OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tutow

Tutow est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. En 2013, elle comptait 1 207 hab.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Tutow » (voir la liste des auteurs).
# Sattelhorn (homonymie)

Trois sommets situés à quelques kilomètres l'un de l'autre portent le nom de Sattelhorn dans les Alpes bernoises, dans le canton du Valais, en Suisse :
* Sattelhorn 3 744 m, à cheval entre les districts de Brigue et de Rarogne occidental (46° 28′ 03″ N, 7° 57′ 52″ E) ;
* Sattelhorn 3 723 m, dans le district de Brigue (46° 26′ 37″ N, 8° 00′ 28″ E).
* Sattelhorn 2 954 m, dans le district de Brigue (46° 25′ 48″ N, 8° 02′ 16″ E).
# Jeux sud-américains de 2018

La 11e édition des Jeux sud-américains se déroule du 26 mai au 10 juin 2018 à Cochabamba en Bolivie. C'est une compétition multisports qui a lieu tous les quatre ans où les pays affiliés à l'organisation sportive sud-américaine (ODESUR) s'affrontent.

## Compétition
### Participants

| Argentine (534) Aruba (10) Bolivie (617) (Pays organisateur) Brésil (316) Chili (449) | Colombie (461) Équateur (234) Guyana (11) Panama (55) Paraguay (252) | Pérou (447) Suriname (13) Uruguay (217) Venezuela (394) |

### Sports au programme

* Athlétisme
* Cyclisme
* Squash

## Tableau des médailles

Pays organisateur
Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Colombie | 94 | 74 | 71 | 239 |
| 2 | Brésil | 90 | 58 | 56 | 204 |
| 3 | Venezuela | 43 | 59 | 55 | 157 |
| 4 | Argentine | 42 | 60 | 63 | 165 |
| 5 | Chili | 38 | 34 | 60 | 132 |
| 6 | Équateur | 25 | 17 | 52 | 94 |
| 7 | Pérou | 22 | 29 | 41 | 92 |
| 8 | Paraguay | 6 | 10 | 14 | 30 |
| 9 | Uruguay | 5 | 10 | 17 | 32 |
| 10 | Bolivie | 4 | 15 | 15 | 34 |
| 11 | Panama | 2 | 4 | 4 | 10 |
| 12 | Suriname | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 13 | Aruba | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 14 | Guyana | 0 | 1 | 4 | 5 |
| Total | Total | 373 | 373 | 454 | 1200 |
# Gavin Hood

Gavin Hood, né le 12 mai 1963 à Johannesbourg, est un réalisateur, scénariste et acteur sud-africain.
Il est révélé en 2005 par le succès critique du drame indépendant Mon nom est Tsotsi qui a remporté un Oscar en 2005, qu'il écrit et réalise.

## Biographie

Gavin Hood est né à Johannesburg et a grandi dans le quartier de Hillbrow. Il est le fils du détaillant sud-africain d'origine anglaise Gordon Hood décédé en 2013.
Gavin Hood a fréquenté le St Stithians College et a obtenu un diplôme en droit de l'Université du Witwatersrand. Gavin Good à poursuivi des études supérieures en scénarisation et réalisation dans une école de cinéma en Californie au États-Unis en 1991.
Il s'essaye à Hollywood en mettant en scène le thriller d'espionnage Détention secrète, porté par Jake Gyllenhaal et Reese Witherspoon. Les critiques sont cependant très mitigées lors de la sortie du long-métrage en 2007. Le réalisateur a déjà enchaîné avec un autre projet, le blockbuster X-Men Origins: Wolverine. Le long-métrage est le plus mal reçu de la franchise X-Men, jusqu'à la sortie du dernier opus de la franchise, X-Men: Dark Phoenix, écrit et réalisé par Simon Kinberg.
Il faut attendre quatre ans pour voir le cinéaste revenir avec un projet, La Stratégie Ender : pour l'occasion, il s'investit dans le script. Cependant, si ce blockbuster de science-fiction avec Harrison Ford et Asa Butterfield reçoit des critiques correctes, le box-office est catastrophique, le film remboursant à peine son budget, conduisant à l'annulation des projets de suite.
Le réalisateur revient donc au cinéma indépendant, et surtout au thriller d'espionnage : Eye in the Sky, sorti en 2015, et porté par Helen Mirren reçoit d'excellentes critiques et marque un retour en forme. Le cinéaste confirme donc dans ce registre avec Official Secrets, où il dirige cette fois Keira Knightley. Les critiques sont positives.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1999 : A Reasonable Man (en)
* 2001 : Le Désert et la Forêt (pl) (W pustyni i w puszczy)
* 2005 : Mon nom est Tsotsi (Tsotsi)
* 2007 : Détention secrète (Rendition)
* 2009 : X-Men Origins: Wolverine
* 2013 : La Stratégie Ender (Ender's Game)
* 2015 : Eye in the Sky
* 2019 : Official Secrets

### Réalisateur Court-métrage

* 1998 : The Storekeeper

### Réalisateur Télévision

* 2004 : Allan Quatermain et la Pierre des ancêtres (King Solomon's Mines)

### Scénariste

* 1998 : The Storekeeper
* 2005 : Mon nom est Tsotsi
* 2013 : La Stratégie Ender (Ender's Game)

### Acteur

* 1995 : Kickboxer 5 : Le Dernier Combat
* 1999 : A Reasonable Man
* 2004 : Entre les mains de l'ennemi (In Enemy Hands) de Tony Giglio
* 2004 : Allan Quatermain et la Pierre des ancêtres
* 2004 : Stargate SG-1 Saison 8, épisode 3 (Quarantaine) : Colonel Vaselov/Anubis

## Distinction

* Festival international du film d'histoire de Pessac 2019 : prix du public pour Official Secrets
# Paul Marie Victor Enouf

Paul Marie Victor Enouf est un homme politique français né le 6 juin 1783 à Carentan (Manche) et décédé le 29 janvier 1845 à Carentan.
Propriétaire terrien, il est député de la Manche de 1827 à 1842, siégeant à l'extrême gauche sous la Restauration, et soutenant la Monarchie de Juillet après 1830. Il est l'un des 221 qui votent contre le gouvernement Polignac en 1830.

## Sources

* « Paul Marie Victor Enouf », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Austin Ambassador

L'Austin Ambassador est une berline commercialisée de 1982 à 1984 par le groupe British Leyland, sous la marque Austin.

## Histoire

L'Ambassador est la première voiture commercialisée sous le nom d'Austin depuis l'Austin Maxi, en 1969. La voiture, conçue avec un budget réduit, constitue en réalité une simple remise au goût du jour de la Leyland Princess, sortie en 1975, modèle vieillissant mais pas encore prêt à être remplacé. Sa ligne présente ainsi une grande similitude avec celle de sa devancière. Pourtant, de nombreuses pièces de carrosserie ne proviennent pas d'elle et, malgré leur ressemblance, ont été redessinées. Le tableau de bord est également entièrement nouveau et, surtout, le modèle corrige l'un des principaux défauts de la Princess en s'équipant enfin d'un hayon.
Ce restylage en profondeur vise, dans l'ensemble, à adapter l'allure de l'ancienne berline aux goûts des années 1980. La fonction de l'Ambassador n'est pas véritablement d'être un nouveau modèle, mais de donner un sursis à la plate-forme et au design de la Princess jusqu'à la sortie d'une remplaçante vraiment nouvelle – qui sera l'Austin Montego, en 1984.
Cependant, l'Ambassador souffrit plutôt de ce statut mal défini, à mi-chemin entre nouveauté et simple restylage. La ressemblance avec la Princess restait évidente et ne pouvait la faire passer véritablement pour une nouvelle voiture, mais British Leyland, en la faisant changer de nom et de marque, semblait la présenter comme telle, donnant à l'ensemble des allures d'opération marketing peu reluisante — surtout de la part d'un groupe en manque chronique de moyens et à l'image dégradée. Par ailleurs, la qualité intérieure n'était pas meilleure que dans la génération précédente, et même plutôt moins bonne. Les acheteurs ne furent pas convaincus et l'Ambassador, dont la carrière ne dura de plus que deux ans, ne fut donc pas un succès commercial.

## Ventes

Le modèle ne fut produit qu'en conduite à droite, restant ainsi confiné au marché britannique.
Les ventes de l'Ambassador se chiffrent à 43 427 véhicules en deux années de ventes. Il ne resterait aujourd'hui que soixante exemplaires, dont vingt-huit en circulation.
# Ronneby (commune)

La commune de Ronneby est une commune du comté de Blekinge en Suède. 28 221 personnes y vivent. Son siège se trouve à Ronneby.

## Localités principales

* Backaryd
* Belganet
* Bräkne-Hoby
* Eringsboda
* Hallabro
* Hasselstad
* Kallinge
* Johannishus, connue pour son château de Johannishus
* Ronneby
# Burt
## Patronyme

Burt est un nom de famille notamment porté par :
* Andrew Burt (né en 1945), acteur britannique ;
* Clary Burt (1910-1965), joueur canadien de football ;
* Cyril Burt (1883-1971), psychologue britannique ;
* Edward Angus Burt (1859-1939), botaniste américain ;
* Francis Burt (1807-1854), homme politique américain ;
* Sydney Burt (1826-1892), premier Premier ministre des Fidji ;
* Thomas Burt (1837-1922), syndicaliste et homme politique britannique ;
* William P. Burt (1873-1955), réalisateur américain.

## Prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Burt » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Burt ».

## Toponyme

Burt est un nom de lieu notamment porté par :
* Burt, localité de l'Iowa ;
* Burt, ville du Michigan ;
* Burt, localité de l'État de New York ;
* Comté de Burt, comté du Nebraska.
# Filippo Rusuti

Filippo Rusuti est un peintre et un mosaïste italien de l'école romaine, actif entre la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle.

## Biographie

Peu de ses œuvres sont connues. Il fait partie, avec Jacopo Torriti et Pietro Cavallini, de l'école romaine de la fin du XIIIe siècle. Son œuvre la plus célèbre est la mosaïque de l'ancienne façade de la basilique Sainte-Marie-Majeure, à Rome. Il collabora avec Torriti à la décoration interne de la même église.
Il fut probablement présent à la décoration à fresque de l'église supérieure de la basilique Saint-François d'Assise et, dans ce cas aussi, auprès de Jacopo Torriti : quelques parties des Histoires de la Genèse lui sont attribuées, en particulier la Création d'Adam et Ève, reconnue formellement de sa main.
Malgré sa connaissance stylistique de Cimabue, il ne s'affranchira pas de l'influence byzantine encore très présente à Rome en peinture.
Dans les premières années 1300, Rusuti suit Pietro Cavallini à Naples près de la cour des Anjou pour la décoration de l'église Santa Maria Donnaregina. Aujourd'hui, une grande partie de cette œuvre, qu'on avait attribuée à Cavallini, lui est reconnue par les historiens de l'art.

## Œuvres

* Façade de Sainte-Marie-Majeure :
** Gesù e i quattro evangelisti
** San Paolo, San Giacomo e le Verine
** Sant'Andrea, San Pietro e San Giovanni Battista
** L'apparizione della Vergine a Papa Liberio e al Patrizio Giovanni
** Il papa ascolta Giovanni che gli racconta il sogno e la nevicata del 5 agosto sul colle Esquilino
* Église supérieure de la basilique Saint-François d'Assise :
** Creazione di Adamo ed Eva (des Storie della Genesi de Jacopo Torriti).
** Apocalypse
# Aï (Bible)

Aï (hébreu : העי) est le nom de plusieurs lieux dans le récit biblique :
* Dans la Genèse (12:8), la tente d'Abraham est installée avec Béthel à l'ouest et Aï à l'est.
* Une cité royale du pays de Canaan, prise par Josué et les Israélites après Jéricho. La première offensive israélite, constituée de 3000 soldats, échoue (Akân, de la tribu de Juda, a attiré la colère divine en dérobant des biens interdits à Jéricho). Une fois Akân puni, Josué attaque la ville sur deux fronts, incendiant la ville pendant que le contingent des hommes de Aï poursuit une partie des troupes israélites. La ville est rasée.
* Une cité mentionnée dans le Livre de Jérémie 49:3, mais qui n'a jamais été localisée plus précisément.
Charles William Wilson et William Foxwell Albright ont identifié la ville de Aï, rasée par Josué, à la ville de Et-Tell (en) fouillée par Judith Marquet-Krause au sud-est de Béthel, mais cette identification ne fait pas l'unanimité et Bryant Wood (en) a proposé que Aï soit localisé sur le site de Kirbet el-Maqatir. Edward Robinson identifie la ville de Bethsaïde avec Et-Tell (pl).
# Étienne Clément

Étienne Auguste Eloy Clément est un homme politique français né le 6 octobre 1798 à Grenoble (Isère) et décédé le 22 septembre 1862 à Grenoble.

## Biographie

Avocat, il est nommé procureur à Saint-Marcellin en 1830. Il est révoqué en 1842 pour ses opinions républicaines. Conseiller municipal de Grenoble, il est commissaire du gouvernement en février 1848 et député de l'Isère de 1848 à 1851, siégeant à gauche.

## Sources

* « Étienne Clément », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Jean Pellissier (ski-alpinisme)

Jean Pellissier (né le 30 juillet 1972 à Aoste et mort à Saint-Vincent le 27 octobre 2023) est un skieur-alpiniste italien.

## Biographie

Jean Pellissier a commencé le ski-alpinisme en 1997 et a participé la première fois à la course Trophée Mezzalama la même année.
Il est membre de l'équipe nationale depuis 2002.

## Palmarès

* 2003 :
** 9e, aux Championnats d'Europe par équipes (avec Carlo Battel)
* 2004 :
** 2e, aux Championnats du monde par équipes (avec Carlo Battel)
** 4e, aux Championnats du monde en vertical race
** 5e, aux Championnats du monde au classement combiné
** 10e, aux Championnats du monde en Individuel
* 2005 :
** 5e, aux Championnats d'Europe par équipes (avec Carlo Battel)
* 2006 :
** 6e, aux Championnats du monde par équipes (avec Carlo Battel)
* 2007 :
** 3e, aux Championnats d'Europe par équipes (avec Guido Giacomelli)

### Pierra Menta

* 2000 : 7e, avec Vincent Meilleur
* 2002 : 7e, avec Olivier Nägele
* 2005 : 3e, avec Guido Giacomelli
* 2007 : 7e, avec Martin Riz

### Trophée Mezzalama

* 1999 : 6e, avec Giuseppe Ouvrier et Ettore Champrétavy
* 2001 : 2e, avec Fabio Meraldi et Stéphane Brosse
* 2003 : 2e, avec Stéphane Brosse et Pierre Gignoux
* 2005 : 3e, avec Manfred Reichegger et Dennis Brunod
* 2007 : 1er, avec Guido Giacomelli et Florent Troillet
* 2009 : 2e, avec Damiano Lenzi et Daniele Pedrini

### Patrouille des Glaciers

* 2000 : 8e (et 3e au classement "seniors II"), avec Giuseppe Ouvrier et Ettore Champrétavy
* 2004 : 1er et record de la course, avec Patrick Blanc et Stéphane Brosse

### Autres courses

* 2003 :
** 1er, au ski marathon de Sellaronda (avec Luca Negroni)
** 1er, au Trophée "Rinaldo Maffeis" (avec Luca Negroni)

### Skyrunning

| # | Course | Longueur | Départ | Temps |
| 1re | Dolomites SkyRace | 22 km | 1er août 1999 | 2 h 11 min 20 s |
| 1re | Mount Kinabalu Climbathon | 15 km | 6 octobre 2000 | 1 h 40 min 47 s |
| 1re | Monte Rosa SkyRace | 28 km | 2002 | 2 h 56 min 30 s |
| 3e | Skyrace Ville d'Aoste | 30 km | 21 juillet 2002 | 2 h 15 min 54 s |
| 3e | Monte Rosa SkyRace | ? | 13 juillet 2008 | 2 h 23 min 32 s |
# Méjeanne

La Méjeanne est un cours d'eau, long de 17,5 km, affluent de la Loire. Elle traverse 2 départements : Ardèche et Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle prend sa source sur la commune d'Issanlas, près de la célèbre auberge de Peyrebeille.

## Communes traversées

* Coucouron
* Issanlas
* Lanarce
* Lavillatte
* Arlempdes
* Saint-Arcons-de-Barges
* Saint-Paul-de-Tartas
* Salettes
* Vielprat
# Technique d'affichage

La technique d'affichage est le moyen de présentation d'une information au moyen de divers phénomènes physiques ou chimiques.
* Les premiers afficheurs furent statiques (pierres, affiches, affichage libre, peinture, etc.).
* Le premier afficheur dynamique est peut-être le cadran solaire.
* Le développement de la mécanique permit l'affichage mécanique de l'heure (horlogerie).
* La commande par câble permit l'affichage à distance pour la signalisation des chemins de fer.
* Le grand boom de l'affichage dynamique est venu avec le cinéma et la télévision, puis l'ordinateur avec les moniteurs.
* Affichage statique
* Affichage mécanique
* Projection lumineuse
Voici la liste des technologies d'affichage les plus courantes (les noms inscrits en italique sont en anglais).

## Affichage électronique
### Analogique

* Tube cathodique (plus ancien)

### Numérique

* Papier électronique
* Tube Nixie (obsolète)
* Afficheur fluorescent (VFD, vacuum fluorescent display)
* Plasma
* LCD (liquid crystal display ou écran à cristaux liquides)
** TFT (thin-film transistor)
** DEL (rétroéclairage par diode électroluminescente)
** HPA (high performance addressing)
* OLED (organic light-emitting diode ou diode électroluminescente organique) (récent)
* SED (surface-conduction electron-emitter display) (récent)
* Nanotubes de carbone (à l'état expérimental)
* Affichage à nanocristaux (à l'état expérimental)

## Affichage 3D

* Holographie
* Autostéréoscopie

## Projecteur

* Rétroprojecteur
* Vidéoprojecteur
* Heliodisplay
# Palais Liechtenstein

Le palais Liechtenstein est un palais baroque se trouvant à Rossau, aujourd'hui intégré à la ville de Vienne dans l'arrondissement d'Alsergrund. Il abrite les collections du musée Liechtenstein. Il appartient toujours à la famille princière du Liechtenstein.

## Historique

Le prince Jean-Adam Ier de Liechtenstein acquiert en 1687 un parc avec des prés qu'il achète au comte Weikhard von Auersperg. Il fait construire un palais au sud du domaine, ainsi qu'une brasserie au nord jouxtant ses terres agricoles et le village de Lichtental. Le prince fait en 1688 un appel d'offres sur concours auquel participe Fischer von Erlach, mais son projet peu fonctionnel est écarté en faveur de celui de Domenico Egidio Rossi. Ce dernier est remplacé en 1692 par Domenico Martinelli. Les travaux de construction sont terminés en 1700. Les fresques du salon d'Hercule sont d'Andrea Pozzo, assisté de Christoph Tausch, celles du rez-de-chaussée de Johann Michael Rottmayr avec des stucs de Santino Bussi. Ce dernier travaille également aux deux escaliers, au salon de marbre, à la galerie, et à six autres salles du palais pour deux mille deux-cents florins.
De 1805 à 1938, la famille princière du Liechtenstein y présente ses collections de tableaux et d'art dans un musée ouvert au public qui occupe une partie du palais. Celui-ci est loué dans les années 1980-1990 à un musée d'art moderne qui déménage ailleurs en 2001.
Le musée Liechtenstein ouvre finalement ses portes le 29 mars 2004 présentant au public les collections de la famille princière regroupant cinq siècles.

## Jardin

Le jardin est dessiné à la française dans le goût baroque. Les vases et les statues sont de Giovanni Giuliani d'après des dessins de Giuseppe Mazza. Il est refait en style classique par Joseph Kornhäusel en 1820. En face du palais, se trouve l'orangerie donnant sur la Fürstengasse, construite en 1700.

## Illustrations

* Façade du côté du jardin
* Sala terrena du palais
* Façade du palais d'été de Heinrich von Ferstel

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Palais Liechtenstein (Fürstengasse) » (voir la liste des auteurs).
# Ulrike Lunacek

Ulrike Lunacek, née le 26 mai 1957 à Krems an der Donau, est une personnalité politique autrichienne, membre des Verts - L'alternative verte.
Elle est vice-présidente du Parlement européen de juillet 2014 jusqu'à sa démission de son mandat européen en novembre 2017.

## Carrière politique

Elle est députée au Conseil national de 1999 à 2009, année de son élection au Parlement européen, où elle siège au sein du Groupe des Verts/Alliance libre européenne. Elle est par ailleurs co-présidente de l'Intergroupe du Parlement européen sur les droits LGBT.
Elle est l'auteur du rapport Lunacek examiné par le Parlement européen en 2014, ayant trait au droit de la famille et aux personnes LGBT$^,$. En France, La Manif pour tous dénonce ce rapport qui propose aux États membres une ligne de conduite contre l'homophobie et les discriminations liées à l'orientation sexuelle. D'après Le Monde, « les opposants au mariage homosexuel dénoncent un texte élaboré par le « lobby LGBT » avec pour objectif d'imposer, selon eux, l'agenda gay aux législations des vingt-huit États membres ». Selon les termes d'une pétition en ligne lancée par La Manif pour tous, le rapport Lunacek « détourne une politique de non-discrimination pour créer des privilèges au profit de certains citoyens sur la base de leur sexualité ».
Lors de la 19e Rainbow Parade à Vienne, le 14 juin 2014, elle est victime d'une attaque à l'acide butyrique, sans être blessée.
Elle mène la liste des Verts pour les élections législatives de 2017, alors que son parti est en difficulté, une liste dissidente se présentant également. Lors de ce scrutin, le parti obtient le score de 3,8 % et perd ses 24 députés au Conseil national.

## Vie personnelle

Lunacek travaille aussi en tant qu'interprète professionnel en anglais et en espagnol et comme journaliste.
En 1995, elle devient la première Autrichienne célèbre à assumer ouvertement d'être lesbienne.

## Synthèse des résultats électoraux
### Élections européennes

Les résultats ci-dessous concernent uniquement les élections où elle est tête de liste.
| Année | Parti | Circonscription | Voix | % | Rang | Sièges | Groupe |
| 2009 | Les Verts - L'Alternative verte | Autriche | 284 505 | 9,93 | 5e | 2 / 19 | Verts/ALE |
| 2014 | Les Verts - L'Alternative verte | Autriche | 410 089 | 14,52 | 4e | 3 / 18 | Verts/ALE |
# Bogen (Evenes)

Bogen est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Bogen fait partie de la kommune d'Evenes.
# Office du Reich à l'Alimentation

L'office du Reich à l'Alimentation (en allemand : Reichsernährungsamt) était l'office chargé de la politique alimentaire et agricole de l'Empire allemand. Il avait son siège à Berlin.

## Histoire

L'office a été créé le 22 mai 1916, en pleine guerre mondiale, à l'initiative du Bundesrat. Détaché du secrétariat d'État impérial de l'Intérieur, le responsable de l'office porte le titre de président puis de « secrétaire d'État » placé sous la tutelle du chancelier du Reich. Il s'agit donc d’une administration impériale et non d'un « ministère ».
À la suite de la révolution allemande de 1918-1919, l'office fut intégré au ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich créé le 13 février 1919.

## Secrétaires d'État

Secrétaire d'État à l'office du Reich à l'Alimentation :
| Nom | Fin | Fin |
| Adolf Tortilowicz von Batocki-Friebe | 22 mai 1916 | 6 août 1917 |
| Wilhelm von Waldow | 6 août 1917 | 9 novembre 1918 |
| Emanuel Wurm | 14 novembre 1918 | 13 février 1919 |

## Sources

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Reichsernährungsamt » (voir la liste des auteurs).