# Interspecies Reviewers

Interspecies Reviewers (異種族レビュアーズ, Ishuzoku Rebyuāzu) est une série de manga écrite par Amahara et dessinée par masha. L'histoire dépeint les péripéties comiques et bouillonnantes d'un groupe d'aventuriers de divers espèces parcourant les divers « cabarets » des nombreuses ethnies de leur monde pour rédiger des critiques. Le manga est prépublié dans le webzine Doradora Sharp# de KADOKAWA en partenariat avec Niconico Seiga depuis août 2016.
Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Passione est diffusée pour la première fois entre le 11 janvier et le 28 mars 2020$^,$.

## Intrigue

Dans un monde où il existe de nombreuses et différentes espèces humanoïdes et où la prostitution est légale, il existe différents « cabarets » pour chaque type d'espèce gérées par des « succubes ». Comme chaque espèce a des opinions différentes sur la façon dont chaque courtisane travaille pour elle, divers visiteurs de maisons closes sont devenus des critiques, évaluant leurs expériences avec diverses succubes et les affichant dans le bistrot du coin. La série se concentre en grande partie sur un humain nommé Stunk, un elfe nommé Zel et un ange nommé Curimvael.

## Personnages
### Critiques
#### Stunk (スタンク, Sutanku)

    Voix japonaise : Junji Majima$^,$, Chinatsu Akasaki (femme)
    Un aventurier humain et l'un des principaux critiques. Il privilégie l'apparence quand il s'agit de succubes.

#### Zel (ゼル, Zeru)

    Voix japonaise : Yūsuke Kobayashi$^,$, Hisako Kanemoto (femme)
    Un aventurier elfe et l'un des principaux critiques. Il privilégie les succubes qui ont un niveau de mana élevé.

#### Curimvael (クリムヴェール, Kurimuvēru)

    Voix japonaise : Miyu Tomita$^,$
    Un ange à l'auréole cassée qui est sauvé par Stunk et Zel et travaille au bistrot. Bien que Curimvael est hermaphrodite, possédant à la fois des organes génitaux masculins et féminins, il choisit de s'identifier comme un homme afin d'éviter l'attention indésirable de Stunk et Zel.

#### Kanchal (カンチャル, Kancharu)

    Voix japonaise : Kaede Yuasa (ja)$^,$
    Un critique lilluputien.

#### Blues (ブルーズ, Burūzu)

    Voix japonaise : Kenji Hamada
    Un critique bestian.

#### Samturn (サムターン, Samutan)

    Voix japonaise : Yūki Inoue (ja)
    Un critique démon.

#### Narugami (ナルガミ)

    Voix japonaise : Kengo Kawanishi
    Un critique lamia.

#### Lulu (ルルゥ, Ruru)

    Un critique de fées honoraire.

#### Delibel (デリベル, Deriberu)

    Un critique vampire.

### Succubes
#### Elma (エルマ, Eruma)

    Voix japonaise : Momoyo Koyama$^,$
    Une succube elfe. Elle est souvent méprisée par les espèces non humaines pour avoir plus de 500 ans.

#### Mitsue (ミツエ, Mitsue)

    Voix japonaise : Kyō Yaoya (ja)$^,$
    Une succube humaine d'âge moyen. Malgré son apparence physique, elle est une favorite de Zel en raison de ses niveaux élevés de mana.

#### Mii (みー, Mī)

    Voix japonaise : Carin Isobe (ja)$^,$
    Une succube fille-chatte.

#### Okpa (オクパ, Okupa)

    Voix japonaise : Mari Hino (ja)$^,$
    Une succube aux tentacules. Zel la décrit comme un « Dagon ».

#### Eldry (エルドリー, Erudorī)

    Voix japonaise : Rei Matsuzaki (ja)$^,$
    Une succube harpie.

#### Aloe (アロエ, Aroe)

    Voix japonaise : Yōko Hikasa$^,$
    La gérante d'un cabaret de succubes fées.

#### Milky (ミルキー, Mirukī)

    Voix japonaise : Yuri Katō (ja)$^,$
    Une succube minotaure aux yeux bleus et à la peau bronzée.

#### Ginny (ギニー, Ginī)

    Voix japonaise : Yuka Nukui (ja)$^,$
    Une succube minotaure aux yeux verts.

#### Elza (エルザ, Eruza)

    Voix japonaise : Makoto Koichi (ja)$^,$
    Une succube hyène.

#### Piltia (ピルティア, Pirutia)

    Voix japonaise : Shiori Izawa$^,$
    Une succube lilliputienne.

#### Roana (ローナ, Rōna)

    Voix japonaise : Takako Tanaka (ja)$^,$
    Une succube elfe.

#### Tiaplate (ティアプレート, Tiapurēto)

    Voix japonaise : Natsumi Takamori$^,$
    Une succube salamandre.

### Autres
#### Maidrea (メイドリー, Meidorī)

    Voix japonaise : M.A.O$^,$
    Une serveuse harpie du bistrot dans lequel le groupe de critiques affichent leurs expériences des cabarets qu'ils ont visité dernièrement.

## Productions et supports
### Manga

Interspecies Reviewers (異種族レビュアーズ) est écrit par Amahara et dessiné par masha. Un one shot spécial a été publié dans le magazine de prépublication de seinen manga Monthly Dragon Age en juillet 2016. La série est officiellement lancée dans le webzine Doradora Sharp# de KADOKAWA en partenariat avec Niconico Seiga depuis le 19 août 2016. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Fujimi Shobo avec le premier volume publié en septembre 2017 ; la série compte au total onze volumes tankōbon.
En Amérique du Nord, le manga est publié par la maison d'édition Yen Press depuis novembre 2018$^,$. En France, la série est éditée par Ototo depuis le 9 juillet 2021.

#### Liste des volumes

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 8 septembre 2017 | 978-4-04-072434-8 | 9 juillet 2021 | 978-23-7717-390-7 |
| 2 | 7 décembre 2018$^,$ | 978-4-04-072970-1 (édition standard) 978-4-04-072974-9 (édition spéciale) | 24 septembre 2021 | 978-23-7717-391-4 |
| Extra : L'édition spéciale de ce volume est comprise avec un livret. |||||
| 3 | 9 juillet 2019 | 978-4-04-073257-2 | 26 novembre 2021 | 978-23-7717-436-2 |
| 4 | 9 janvier 2020 | 978-4-04-073460-6 | 25 février 2022 | 978-23-7717-442-3 |
| 5 | 9 septembre 2020 | 978-4-04-073793-5 | 24 mars 2023 | 978-23-7717-465-2 |
| 6 | 8 mai 2021 | 978-4-04-074099-7 | 25 août 2023 | 978-23-7717-487-4 |
| 7 | 9 décembre 2021 | 978-4-04-074382-0 | 26 janvier 2024 | 978-23-7717-559-8 |
| 8 | 8 novembre 2022 | 978-4-04-074755-2 | 30 août 2024 | 978-23-7717-599-4 |
| 9 | 9 août 2023 | 978-4-04-075074-3 | 23 mai 2025 | 978-23-7717-652-6 |
| 10 | 7 juin 2024 | 978-4-04-075470-3 | | |
| 11 | 7 mars 2025 | 978-4-04-075832-9 | | |

### Anime

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Passione a été révélée par KADOKAWA en juin 2019$^,$. Celle-ci est réalisée par Yuki Ogawa avec les scripts écrits par Kazuyuki Fudeyasu et les character designs de Makoto Uno, accompagnée d'une bande originale composée par Kotone Uchihigashi chez KADOKAWA$^,$. Douze épisodes composent la série, répartis dans trois coffrets Blu-ray/DVD. La série est diffusée pour la première fois au Japon entre le 11 janvier et le 28 mars 2020 sur AT-X, et un peu plus tard avec une version censurée sur Tokyo MX, BS11, KBS et SUN$^,$. Le 7 février, Tokyo MX a annulé la diffusion de la série en raison de « changements dans les circonstances au sein de la chaîne » ; le 18 février, SUN a également annulé la diffusion de la série à la demande de la direction de la société. Gifu Broadcasting (GBS) diffuse la série depuis le 29 février 2020 ; BBC l'a diffuse depuis 8 mars.
Wakanim détient les droits de diffusion en simulcast de la série dans les pays francophones ; mais également en Allemagne, en Autriche et dans les pays russophones$^,$. En Amérique du Nord, la série avait initialement été acquise par Funimation, avec la diffusion en simulcast des trois premiers épisodes sous-titrés et le premier doublé en anglais, mais le 31 janvier 2020, il a été décidé de retirer la série de son catalogue car « elle sortait des standards de l'entreprise » ; Wakanim a également arrêté la diffusion de la série dans les pays nordiques, toutefois, AnimeLab a choisi de maintenir la diffusion en Australie et en Nouvelle-Zélande mais les futurs épisodes seront retardés pour « l'ajustement de [leur] approvisionnement du matériel ». Amazon Prime Video a également retiré la série de son catalogue le 6 février.
Les chansons de l'opening et de l'ending, respectivement intitulées Ikōze☆Paradise (イこうぜ☆パラダイス) et Hanabira ondo (ハナビラ音頭), sont interprétées par Junji Majima, Yūsuke Kobayashi et Miyu Tomita sous le nom de leur personnage$^,$.

#### Liste des épisodes

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 1 | Le débat bouillant concernant les MILFs elfes et humaines, un ange monte au Paradis des minous, les harpies ont une cloaque d'une grande sensibilité | エルフの熟女と人間の熟女についての議論が沸騰し、天使はニャンニャン天国で昇天し、有翼人は総排泄孔で感度も抜群！ | Erufu no jukujo to ningen no jukujo ni tsuite no giron ga futtō shi, Tenshi wa Nyan-nyan tengoku de shōten shi, Yū-yoku-jin wa sō-haisetsu-kō de kando mo batsugun! | 11 janvier 2020 |
| 2 | Toutes les tailles ne conviennent pas aux fées, les diables ne sont pas très populaires, les nibards des minotaures sont énormes et pleins de lait | フェアリーは受け挿れられるサイズに制限があり、悪魔族はあまり人気がなく、乳牛系のミノタウロスはでかくて揺れてすごい出る！ | Fearī wa ukeirerareru Saizu ni seigen ga ari, Akuma-zoku wa amari ninki ga naku, Nyūgyū-kei no Minotaurosu wa dekakute yurete sugoi deru! | 18 janvier 2020 |
| 3 | Peu de succubes acceptent d'inverser les rôles, et ça fait plutôt mal, mais pourquoi pas tester une fois pour se mettre à la place des femmes ? | 女体化してのプレイは選べる嬢が少ないし、結構痛いが、女の子の気持ちがわかるようになるから、一度ぐらいは経験しておくのはいいかもしれないぞ！ | Nyotai-ka shite no Purei wa eraberu jō ga sukunai shi, Kekkō itai ga, Onna-no-ko no kimochi ga wakaru yō ni naru kara, Ichido gurai wa keiken shite oku no wa ii kamo shirenai zo! | 25 janvier 2020 |
| 4 | Même si l'incube inférieur dit que ça ne giclera plus, je le presse si fort que c'en devient de la torture. La salamandre est bouillante dans tous les sens du terme, tellement que je suis sur le point de jouir ! | 低級淫魔は、もう出ないといっているのにもかかわらず、さらに搾り取ろうとしてきてもはや拷問の域。サラマンダーちゃんは身も心もサラもマンもダーも、とてもホットだがホットすぎてホットんど逝っちゃいそうになる！ | Teikyū-imma wa, mō denai to itteiru no ni mo kakawarazu, sara ni shiboritorou to shite kite mohaya gōmon no iki. Saramandā-chan wa mi mo kokoro mo 'Sara' mo 'Man' mo 'Dā' mo, Totemo hotto daga hotto sugite hotton do itchaisō ni naru! | 1er février 2020 |
| 5 | Je veux me perdre dans l'iris radieux d'une cyclope, mais la barre est haute. Faut choisir une fille champi, mais pareil, c'est tellement tendu que je m'en remets à un pro qui va me faire ça tranquille ! | 単眼娘の輝く瞳に溺れたいけどハードル高すぎで、同じくハードル高すぎるキノコ嬢選びはこの道数百年のプロに任せてヌルヌルねっとりふかふか！ | Tangan-musume no kagayaku hitomi ni oboretai kedo Hādoru takasugi de, Onajiku Hādoru takasugiru Kinoko-jō erabi wa kono michi sū-hyaku-nen no Puro ni makasete Nuru-nuru nettori fuka-fuka! | 8 février 2020 |
| 6 | Les golems s'éclateraient s'ils construisaient la fille de leurs rêves, mais leurs goûts sont remis en question, et si leu modèle les crame, ils risquent de prendre cher. La parade de lumière féerique des cabarets de feux follets fait jouir, c'est le paradis. | ゴーレムは、理想の女の子さえ作れればすごく楽しめるけどセンスが問われるし、モデルにバレたら大変なことになるかもしれない。ウィルオーウィスプの店は幻想的な光のパレードがイク、まさに夢の園。 | Gōremu wa, risō no Onna-no-ko sae tsukurereba sugoku tanoshimerukedo Sensu ga towa rerushi, Moderu ni baretara taihen'na koto ni naru kamo shirenai. Uiru-ō-uisupu no mise wa gensō-tekina hikari no Parēdo ga Iku, masani yume no en. | 15 février 2020 |
| 7 | Un spectacle d'oviparité enflamme les vieux ! Le secret de Maidrea se dévoile ! Le vote de popularité des succubes a enfin lieu ! | 産卵ショーでおっさんたちの目がらんらん！出します見せますメイドリーちゃんのひみつ！そしてついに発表！サキュバス嬢人気投票！ | Sanran-Shō de ossan-tachi no me ga ran-ran! Dashimasu misemasu Meidorī-chan no himitsu! Soshite tsuini happyō! Sakyubasu-jō ninki-tōhyō! | 22 février 2020 |
| 8 | Rêves érotiques nocturnes. La lance des anges préfère la seinteté à la sainteté, sans se décourager face aux assauts des succubes. | イメサキュのエロスの夢は夜開き、天使のランスは聖槍ならぬ性槍で、サキュバスタワーは永遠にガチマヨ！ | Ime-sakyu no erosu no yume wa yoru hiraki, tenshi no ransu wa seisō naranu seisō de, sakyubasu-tawā wa eien ni Gachi-mayo! | 29 février 2020 |
| 9 | Entre la vie et la mort, il n'y a qu'une chose sombre et profonde. Le jeune ange va subir une explosion de lubrifiant. Une rivalité se fait jouir chez les critiques sauvages dans tous les sens du terme ! | 肢体と死体の間には深くて暗いナニがあり、若き天使はローション大爆発で、野生で野性のレビュアーたちはエロのライバル！ | Shitai to shitai no aida niwa fukakute kurai Nani ga ari, wakaki tenshi wa Rōshon dai-bakuhatsu de, yasei de yasei no Rebyuā-tachi wa Ero no Raibaru! | 7 mars 2020 |
| 10 | Le cabaret parfait révèle ses mystères ! Jeune mariée, maîtresse de la débauche, truie transie d'amour ! Éjaculation, absorption ! Pas de limites ! Jouissance ultime sur trois jours ! En sueur ! À vous le bonheur ! | ついに明かされるオール40点満点の謎！新妻で淫乱家庭教師で雌豚で恋人気分！出ます出します引き取ります！無限解放！大満足の3日間！お汁もたっぷり！みんなお幸せになっちゃええええっ！ | Tsui ni akasareru ōru yonjutten manten no nazo! Niizuma de inran katei-kyōshi de mesu-buta de koibito kibun! Demasu dashimasu hikitorimasu! Mugen kaihō! Dai-manzoku no mikka-kan! Oshiru mo tappuri! Minna oshiawase ni nacchaeeee! | 14 mars 2020 |
| 11 | La théorie de la jouissance ultime d'une succube pur-sang. Argent facile. Le destin des ivres était prévisible. Fin en vue pour la chambre de Mitsue ! | 片っ端から淫魔をイかせまくる恐るべき絶倫は博愛主義者で、あぶく銭が入った酔っ払いの末路はお察しの通りで、ミツエの部屋は本日完結！ | Katappashi kara inma wo ikasemakuru osorubeki zetsurin wa hakuai-shugi-sha de, abuku-zeni ga haitta yopparai no matsuro wa osasshi no tōri de, Mitsue no heya wa honjitsu kanketsu! | 21 mars 2020 |
| 12 | Adieu à vous, ô soutiens enamourés des critiques ethniques ! Tant que les succubes seront là, nous vivrons éternellement. Lorsque vous pensez à nous, rappelez-vous ceci : c'est en faisant jouir autrui qu'on a la chance de jouir soi-même… | レビュアーズを愛してくださったみなさん、さようなら……。サキュバス嬢が居る限り、レビュアーズも永遠に生き続けるでしょう。あなたがレビュアーズを想うとき、いつもこれだけは思い出すでしょう。ひとは他人をイカした時、初めて自分もイケるということを……。 | Rebyuāzu o aishite kudasatta minasan, sayōnara……. Sakyubasu-jō ga iru kagiri, Rebyuāzu mo eien ni ikitsuzukeru deshō. Anata ga Rebyuāzu o omou toki, itsumo koredake wa omoidasu deshō. Hito wa tanin o ikashita toki, hajimete jibun mo ikeru to yū koto'o……. | 28 mars 2020 |

## Accueil

En août 2017, la série est classée 16e dans la catégorie « Web Manga » d'après les votes pour la troisième édition des Next Manga Awards, organisés par le magazine Da Vinci de Media Factory et le site web Niconico.