OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Effet Gunn-Peterson

En spectroscopie astronomique, l’effet Gunn-Peterson est une caractéristique du spectre des quasars de redshift supérieur à 6 qui est expliquée par l'absorption du rayonnement du quasar par l'hydrogène neutre (hydrogène atomique). L'effet provient du fait que l'hydrogène intergalactique situé sur la ligne de visée absorbe les photons de la raie Lyman alpha dont l'énergie est décalée vers le rouge, le décalage dépendant de la distance du nuage d'hydrogène.
Les quasars proches et les galaxies ne montrent pas une telle absorption, indiquant que la matière située entre les galaxies aux temps récents est ionisée. Les spectres des quasars de redshift supérieur à 6 montrent un creux entre les raies de l'hydrogène, jusqu'à une valeur de redshift d'environ 6. Ceci laisse supposer que la matière du très jeune univers n'était pas totalement ionisée.
L'effet Gunn-Peterson est un outil précieux pour comprendre l'histoire de l'ionisation de l'univers, en particulier dans les périodes très anciennes. Il permet de mesurer indirectement le temps de réionisation, c'est-à-dire le temps nécessaire pour que l'univers soit redevenu ionisé par la radiation des premières étoiles et des galaxies, après avoir été précédemment déionisé par la chute de température moyenne due à l'expansion de l'Univers (recombinaison).
À la suite des résultats de WMAP I (2003), le temps de réionisation fourni par l'effet Gunn-Peterson paraît être en désaccord avec les estimations de densité de colonne des électrons obtenues par WMAP. Cependant, à la suite de la publication des données de WMAP III en 2006, les deux méthodes semblent donner des résultats un peu moins contradictoires.
Cet effet a été proposé par Gunn et Peterson en 1965 et a été observé pour la première fois sur les quasars découverts par le Sloan Digital Sky Survey en 2001.
# Nicolas Dumont (homme politique)

Nicolas Dumont est un religieux et un homme politique français né le 21 février 1732 à Reims (Marne) et décédé le 22 juillet 1806 au même lieu.
Curé de Villers-devant-le-Thour, il est député du clergé aux états généraux de 1789 pour la bailliage de Vitry-le-François. Il fait partie des députés du clergé qui siègent avec le tiers état et prête le serment civique en 1790.

## Sources

* « Nicolas Dumont (homme politique) », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# The Unspeakable Chilly Gonzales

The Unspeakable Chilly Gonzales est le huitième album de l'artiste canadien Chilly Gonzales, sorti le 20 juin 2011. Cet album est produit et composé par Chilly Gonzales et son frère, le compositeur de musique de films Christophe Beck. Cet album serait le premier album de rap orchestré.

## Développement

The Unspeakable Chilly Gonzales est un album aux influences rap très marquées. Les chansons offrent à travers leur flot de textes des remarques et critiques à propos de l'industrie du rap, le tout sur un fond de musiques symphoniques proches de films hollywoodiens.
C'est lors des sessions d'enregistrement de cet album que Chilly Gonzales rencontre le quatuor Kaiser Quartett. À l'époque, Chilly Gonzales composait et les arrangements nécessaires à l'orchestre étaient effectués par un arrangeur. Gonzales a voulu que ce soient ses arrangements que l'on écoute et s'est alors mis à apprendre pendant deux ans à écrire pour un quatuor à cordes. Pour cela il échangeait avec le Kaiser Quartett, ce qui a certainement abouti à l'album Chambers.
# George Skivington

George Anthony Skivington, né le 3 décembre 1982 à Warrington, est un joueur et entraîneur anglais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

## Palmarès

* London Wasps
** Vainqueur du Championnat d'Angleterre en 2004, 2005 et 2008
** Vainqueur de la Coupe anglo-galloise en 2006
* Leicester Tigers
** Finaliste du Championnat d'Angleterre en 2011 et 2012
** Vainqueur de la Coupe anglo-galloise en 2012
# Veronica Mutua

Veronica Kamumbe Mutua, née le 2 février 1992, est une athlète kényane.

## Carrière

Veronica Mutua est médaillée d'argent du relais 4 × 400 mètres aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 2018 à Asaba.
Elle est médaillée d'argent du relais 4 × 400 mètres, médaillée de bronze du 400 mètres et médaillée de bronze du relais 4 × 400 mètres mixte aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 2022 à Saint-Pierre.
Elle est médaillée de bronze du relais 4 × 400 mètres aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 2024 à Douala.
Elle est éliminée en séries du relais 4 × 400 mètres mixte aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.
# Statuomanie

La statuomanie est d'abord un mot inventé au XIXe siècle pour moquer la propension de la monarchie de Juillet à élever çà et là des monuments aux grands personnages. Le terme apparaît sous la plume d'Auguste Barbier en 1846, il s'agit du titre de l'un de ses poèmes$^,$. C'est Maurice Agulhon, dans un article de 1978, qui réhabilite ce mot en lui ôtant sa connotation péjorative. Pour Agulhon le phénomène de la statuomanie est à la fois urbanistique, artistique et politique. Il se manifeste sur le plan urbanistique par la colonisation de l'espace urbain par la sculpture en raison des larges places, promenades et autres boulevards, typiques de la ville moderne du XIXe siècle. Ces statues réalisées en hommage à des grands hommes et femmes pouvaient récompenser des bienfaiteurs de type très divers, de Voltaire à Marie Harel, inventrice du camembert. La statuomanie prend fin sous le régime de Vichy, lorsque celui-ci décide de fondre des monuments publics pour fournir des métaux non ferreux destinés à soutenir l'effort de guerre allemand.
# Anomia

anomies
Anomia (les anomies) est un genre de mollusques bivalves de la famille des Anomiidae.
Le terme anomie (du grec ἀ- / a- « absence de » et νόμος / nómos « règle, structure ») renvoie à l'allure amorphe et variable du coquillage. L’anomie se fixe sur tout support solide : rocher, autres bivalves, gorgones, crampons de laminaires. Elle y adhère fortement grâce à un byssus calcifié et prend la forme du substrat, de telle manière qu’il est impossible de la détacher sans la briser.
L’espèce commune en Europe, Anomia ephippium, est également appelée pelure d’oignon, éclair ou estufette. Elle est présente sur l’ensemble du littoral français. La coquille fine et nacrée, de couleur crème, doré à violet, est fréquemment retrouvée dans la laisse de mer et recherchée par les enfants pour sa beauté.

## Espèces

Selon WoRMS :
* Anomia achaea Gray, 1850
* Anomia acontes Gray, 1850 (syn. Anomia simplex d'Orbigny in de la Sagra, 1853) - Anomie simple
* Anomia chinensis Philippi, 1849 - Anomie de Chine
* Anomia cytaeum Gray, 1850
* Anomia ephippium Linnaeus, 1758 - Anomie pelure
* Anomia macostata Huber, 2010
* Anomia peruviana d'Orbigny, 1846 - Anomie péruvienne
* Anomia trigonopsis Hutton, 1877 - Anomie de Nouvelle-Zélande
# Agnes Alpers

Agnes Alpers est une pédagogue allemande, une femme politique et ancienne députée du Bundestag, née le 29 juin 1961 à Oerel.

## Biographie

Agnes Alpers étudie la pédagogie à l'université libre de Berlin à partir de 1980 et obtient son diplôme en 1986. Elle travaille ensuite dans le domaine de l'enfance et de la jeunesse.
Elle fonde une association scolaire et dirige le premier Bremer Karneval (de) à Brême.
Avant de se lancer dans la politique à plein temps, elle fut dernièrement directrice de la KiTa Rütlistraße à Berlin-Neukölln.
Elle est mariée et a deux enfants.
Après un discours au Bundestag le 28 juin 2013, Alpers s'est effondrée et a dû être réanimée sur place. Un accident vasculaire cérébral due à une rupture d'anévrisme est diagnostiquée et Alpers est placée dans un coma artificiel. Fin juillet, elle sort de ce coma artificiel. En septembre 2013, elle est transférée dans une clinique de Brême. Depuis mi-février 2015 — après la fin de sa longue rééducation médicale (de) — elle vit dans une service médico-social.

## Carrière politique

Agnes Alpers était membre du Parti socialiste unifié de Berlin-Ouest (de).
Au cours de la 17e législature du Bürgerschaft de Brême (2007-2009), Alpers représente le groupe parlementaire Die Linke au sein de la députation (de) municipale pour l'éducation$^,$.
En septembre 2009, elle est élue députée au Bundestag allemand (de) sur la liste du Land de Brême. Elle y est membre titulaire de la commission de l'éducation, de la recherche et de l'évaluation des conséquences techniques (de) et membre suppléante de la commission des pétitions.
En janvier 2011, Agnes Alpers demande la fin de la guerre d'Afghanistan$^,$.
En 2012, elle soutient un projet de loi intergroupe présenté par un groupe de plus de 50 députés du Bundestag. Celle-ci prévoyait, en ce qui concerne la circoncision de garçons mineurs pour des motifs religieux, d'exiger que la circoncision ne puisse être pratiquée qu'à partir de l'âge de la majorité religieuse (14 ans).
Malgré son accident vasculaire cérébral, Alpers est restée en première position sur la liste du Land de Brême et est réélue au Bundestag lors des élections fédérales de 2013. Le 2 mars 2015, elle démissionne de son mandat pour des raisons de santé. C'est Birgit Menz (de) qui lui succède$^,$.
# Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 1964

La compétition d'escrime des Jeux paralympiques d'été de 1964 se déroulent dans la ville de Tokyo. Sept épreuves y sont organisées.

## Résultats
### Podiums masculins

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Épée individuel | Serge Bec (FRA) | Roberto Marson (ITA) | Germano Pechenino (ITA) |
| Épée par équipes | Italie Roberto Marson Renzo Rogo Franco Rossi | France Serge Bec Michel Foucre Aimé Planchon | Grande-Bretagne B. Dickson J. Shipman Cyril Thomas |
| Fleuret individuel | Cyril Thomas (GBR) | Francis Ponta (AUS) | Carfagna (ITA) |
| Sabre individuel | Serge Bec (FRA) | Roberto Marson (ITA) | Aimé Planchon (FRA) |
| Sabre par équipes | France Serge Bec Michel Foucre Aimé Planchon | Japon Shigeo Aono Shigeo Harasawa Teiichi Saito | Italie Roberto Marso Renzo Rogo Franco Rossi |

### Podiums féminins

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Fleuret individuel | Anna Maria Toso (ITA) | Judith Waterman (USA) | Daphne Ceeney (AUS) |
| Fleuret par équipes | Italie Elena Monaco Irene Monaco Anna Maria Toso | Grande-Bretagne Valerie Forder S. Jones Dick Thompson | États-Unis Ella Cox Carol Giesse Judith Waterman |

### Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Italie | 3 | 2 | 3 | 8 |
| 2 | France | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 3 | Grande-Bretagne | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 4 | Australie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Japon | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Total | Total | 7 | 7 | 7 | 21 |
# Hereswith

Hereswith est une princesse anglo-saxonne du VIIe siècle. Originaire de Northumbrie, elle se marie dans la maison royale d'Est-Anglie et termine sa vie à l'abbaye de Chelles, en Francie. Elle est reconnue sainte par l'Église catholique.

## Biographie

D'après l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable, Hereswith est la sœur de Hilda de Whitby. Elle est donc la fille du prince Hereric, le neveu du roi Edwin de Northumbrie. Bède précise également qu'elle est la mère du roi Ealdwulf d'Est-Anglie. Les listes généalogiques de la « Collection anglienne » indiquent qu'Ealdwulf est le fils d'Æthelric, lui-même le fils d'Eni : Hereswith a donc épousé Æthelric. Ce mariage constitue vraisemblablement un moyen de consolider les bonnes relations entre les royaumes de Northumbrie et d'Est-Anglie. Le Liber Eliensis, une chronique du XIIe siècle compilée à Ely, fait à tort de Hereswith la femme du roi Anna d'Est-Anglie, le frère d'Æthelric, et la mère de Sæthryth.
Vers 647, Hilda décide de se retirer du monde et se rend en Est-Anglie, où elle envisage de quitter la Grande-Bretagne pour rejoindre sa sœur Hereswith, qui est devenue religieuse à l'abbaye de Chelles, en Francie. En fin de compte, Aidan de Lindisfarne convainc Hild de rentrer en Northumbrie. Hereswith a probablement pris le voile après la mort d'Æthelric, dont on ignore par ailleurs la date. Leur fils Ealdwulf devient roi d'Est-Anglie en 663.
Hereswith figure dans plusieurs listes de saints avec différentes fêtes : le 3 septembre, le 20 septembre, le 23 septembre ou le 1er décembre.

## Arbre généalogique

* Ælle, roi de Deira
** Edwin, roi de Northumbrie (mort en 632 ou 633)
** inconnu
*** Hereric
**** Hilda (vers 614-680)
**** Hereswith (morte après 647) épouse Æthelric
***** Ealdwulf, roi d'Est-Anglie (mort vers 713)
# Shimazu Toshihisa

Shimazu Toshihisa (島津 歳久, 15 août 1537-25 août 1592), fils de Shimazu Tadayoshi, est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama, qui sert comme vassal du clan Shimazu de la province de Satsuma. Il est également commandant lorsque Toyotomi Hideyoshi envahit Kyūshū.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Shimazu Toshihisa » (voir la liste des auteurs).
# Ontonagon

Ontonagon est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté d'Ontonagon. Selon le recensement de 2000, sa population est de 1 769 habitants.
# .38-40 WCF

La cartouche US .38-40 Winchester Center Fire a été conçue en 1874 par la W.R.A. Co pour la Winchester 1873.

## Dimensions

* Diamètre réel de la balle : 10,17 mm
* Longueur de la douille : 33,15 mm
* Longueur de la cartouche : 40,40 mm

## Balistique

* Masse de la balle : 11,7 g
* Charge de poudre : 2,6 g
* Vitesse initiale : 297–403 m/s
* Énergie initiale : 515-950 joules
# Croix de Saint-Ener

La croix de Saint-Ener est un édifice situé à Botsorhel en France.

## Localisation

La croix est située sur le territoire de la commune de Botsorhel, dans le département du Finistère en région Bretagne.

## Description

Une chapelle, aujourd'hui complètement ruinée, s'élevait à cinq cent mètres de la croix. Le soubassement carré est constitué par de grosses pierres de taille et orné d'une corniche. Au centre du soubassement, et entre celui-ci et le socle proprement dit, a été interposé un piédestal mouluré en cavet renversé. Le socle carré, de granit monolithe, présente quatre pans abattus pour déterminer un tronc de pyramide. Le fût est garni de bubons de peste qui témoignent du caractère votif de l'ouvrage. La croix est reliée au fût par un manchon de granit circulaire et mouluré. A l'est est représenté le Christ ; à l'ouest la Vierge mère. L'inscription sur le socle mentionne la date de 1312.

## Historique

La croix est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 13 novembre 1969.
# Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 1988

La compétition d'escrime des Jeux paralympiques d'été de 1988 se déroulent dans la ville de Séoul. Quatorze épreuves y sont organisées.

## Résultats
### Podiums masculins

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Épée individuel cat. 1C-3 | Luigi Zonghi (ITA) | Soriano Ceccanti (ITA) | Sik Lau (HKG) |
| Épée individuel cat. 4-6 | Robert Citerne (FRA) | Ahmad Habib Al-Saleh (KUW) | Wilfried Lipinski (FRG) |
| Épée par équipes open | Allemagne de l'Ouest Uwe Bartmann Dieter Leicht Wilfried Lipinski | France Arthur Bellance Serge Besseiche Robert Citerne | Italie Soriano Ceccanti Ernesto Lerre Carlo Loa Luigi Zonghi |
| Fleuret individuel cat. 1C-3 | Choi Il-joo (KOR) | Jang Soon-ki (KOR) | André Hennaert (FRA) |
| Fleuret individuel cat. 4-6 | Arthur Bellance (FRA) | Wolfgang Kempf (FRG) | Ahmad Habib Al-Saleh (KUW) |
| Fleuret par équipes open | France Arthur Bellance André Hennaert Yvon Pacault | Allemagne de l'Ouest Wolfgang Kempf Dieter Leicht Günter Spiess | Italie Giuseppe Alfieri Soriano Ceccanti Umberto Mastrofini Luigi Zonghi |
| Sabre individuel cat. 1C-3 | Park Tae-hoon (KOR) | Pascal Durand (FRA) | André Hennaert (FRA) |
| Sabre individuel cat. 4-6 | Roh Kyung-soo (KOR) | Yvon Pacault (FRA) | Cyril Thomas (GBR) |
| Sabre par équipes open | France Pascal Durand André Hennaert Yvon Pacault | Allemagne de l'Ouest Wolfgang Kempf Wilfried Lipinski Reinhold Maus Günter Spiess | Italie Giuseppe Alfieri Ernesto Lerre Umberto Mastrofini Pierino Scarsella |

### Podiums féminins

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Épée individuel cat. 1C-3 | Jannick Seveno (FRA) | Mariella Bertini (ITA) | Shuk Han Yuen (HKG) |
| Épée individuel cat. 4-6 | Carol Walton (GBR) | Ying Wong (HKG) | Suzannah Rockett (GBR) |
| Fleuret individuel cat. 1C-3 | Murielle Desmarets (FRA) | Shuk Han Yuen (HKG) | Jannick Seveno (FRA) |
| Fleuret individuel cat. 4-6 | Laura Presutto (ITA) | Thérèse Lemoine (FRA) | Rosanna Giarizzo (ITA) |
| Fleuret par équipes open | France Sabbah Aoutar Murielle Desmarets Thérèse Lemoine Jannick Seveno | Italie Mariella Bertini Rossana Giarrizzo Laura Presutto | Israël Chemda Levy Ayala Malrahanikaz Margalit Peretz Rachel Said |

### Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | France | 7 | 4 | 3 | 14 |
| 2 | Corée du Sud | 3 | 1 | 0 | 4 |
| 3 | Italie | 2 | 3 | 4 | 9 |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | 1 | 3 | 1 | 5 |
| 5 | Grande-Bretagne | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 6 | Hong Kong | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 7 | Koweït | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | Israël | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 14 | 14 | 14 | 42 |
# Prix Séraphin-Marion

Le prix Séraphin-Marion a été créé en 1984 en l’honneur d’un écrivain franco-ontarien, défenseur des droits des francophones hors-Québec, né en 1896 et décédé en 1983. Le prix est décerné chaque année par la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.
Le prix est décerné à une personnalité qui défend les droits de la francophonie hors-Québec.

## Liste des Lauréates et lauréats

* 1984 : Maurice Gauthier
* 1984 : Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO)
* 1986 : père Léger Comeau
* 1987 : Roland A. Pinsonnault
* 1988 : Mathilda Blanchard
* 1989 : Yves Saint-Denis
* 1990 : Rolande Soucie
* 1991 : Euclide Chiasson
* 1993 : J.L. Gilles Levasseur
* 1996 : André Boudreau
* 2000 : Gisèle Lalonde
* 2001 : Jean Poirier
# Jean Paul Rabuan

Jean Paul Rabuan est un homme politique français né le 6 janvier 1813 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et décédé le 29 décembre 1884 à Rennes.
D'abord soldat puis sous-officier dans l'armée d'Afrique, il devient ensuite avocat à Rennes. il est député d'Ille-et-Vilaine de 1848 à 1849, siégeant à droite. Sous le Second Empire, il devient procureur, puis conseiller à la Cour d'Appel de Rennes, qu'il quitte en 1872.

## Sources

* « Jean Paul Rabuan », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Championnat d'Amérique du Sud de Supertourisme

Le Championnat d'Amérique du Sud de Supertourisme est une compétition automobile qui a existé entre 1997 et 2000 utilisant la réglementation FIA Supertourisme.

## Circuits

* Buenos Aires (1997-2001)
* Cascavel (1998-1999)
* Córdoba (1999)
* Curitiba (1997-1998)
* El Pinar (1999)
* Guaporé (1999)
* Interlagos (1997-1999)
* La Plata (1999)
* Londrina (1997-1998)
* Mar de Ajó (1998)
* Mar del Plata (1999-2000)
* Paraná (2000)
* Oberá (1998-1999)
* Olavarría (1998-2000)
* Posadas (1998)
* Punta del Este (1999)
* Resistencia (1997)
* Río Cuarto (1999)
* Rosario (1997-2000)
* Santa Rosa (2000)
* Taruma (1997)

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Voiture |
| 1997 | Oscar Larrauri | BMW 320i |
| 1998 | Oscar Larrauri | BMW 320i |
| 1999 | Emiliano Spataro Cacá Bueno | Peugeot 406 |
| 2000 | Oscar Larrauri | Alfa Romeo 156 |
# Stewartsville

Stewartsville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Stewartsville (en), une communauté non incorporée du comté de Posey dans l'Indiana ;
* Stewartsville, une ville du comté de DeKalb, dans le Missouri ;
* Stewartsville (en), une communauté non incorporée du comté de Warren dans le New Jersey ;
* Stewartsville (en), une communauté non incorporée du comté de Belmont dans l'Ohio ;
* Stewartsville, census-designated place située en Virginie.
# Hassiba Abderaouf

Hassiba Abderaouf (en arabe : حسيبة عبد الرؤوف), est le nom de scène de Hassiba Akli, née le 23 décembre 1960 à Hussein Dey (Algérie), elle est une chanteuse algérienne de hawzi algérois.

## Biographie

Hassiba Akli est née à Hussein Dey (Alger), elle est issue d'une famille modeste, et a grandi dans un milieu conservateur où on ne badine pas avec les principes quand-bien même sa mère à cette époque était déjà artiste où elle animait les mariages et les fêtes familiales.
Très jeune, Hassiba accompagnait sa mère aux cérémonies de mariages alors qu'elle n'avait que quatorze ans, elle jouait déjà au Synthétiseur et faisait partie intégrante de son Orchestre.
La mère de Hassiba était très proche de la chanteuse Fadhéla Dziria avec qui avait tissé des liens fraternels.
Hassiba Abderaouf a attribué son nom d'artiste à son fils aîné, Abderaouf. Elle est jeune grand-mère et mère de quatre enfants respectivement Abderaouf, Amina, Mahdi et Feriel.

## Discographie

* Maroc
* Spécial Fête (2013)
* Algérie
* Wled Elhouma (2011)
* El madi alakt babou (2010)
* Reprise Mariage (2009)
* Ya bahre etoufan (2007)
* Taâlila (2005)
* win Mhamalni (2004)
# Laurel Hubbard

Laurel Hubbard, née le 9 février 1978, est une haltérophile néo-zélandaise. Sélectionnée pour les Jeux olympiques d'été de 2020, elle devient la première sportive trans à concourir aux Jeux. Elle est 7e mondiale dans la catégorie des femmes de +87 kg.

## Jeunesse

Son père est Dick Hubbard (en), l'ancien maire d'Auckland.
Laurel Hubbard, assignée garçon à sa naissance sous le prénom de Gavin, fait son coming out trans en 2012. Elle commence son hormonothérapie la même année.

## Carrière

Laurel Hubbard fait ses débuts en haltérophilie avant son coming-out et établit un record junior masculin de Nouvelle-Zélande en 1998. Elle avoue dans une interview en 2017 qu'elle a commencé l'haltérophilie en tant qu'homme dans l'espoir de devenir plus masculine.
En 2017, elle est autorisée par le Comité international olympique (CIO) à concourir dans les catégories féminines après avoir montré que son taux de testostérone était inférieur depuis un an aux seuils autorisée par le CIO.
Lors des Jeux du Commonwealth de 2018, Hubbard se blesse au niveau de l'épaule lors de la compétition alors qu'elle était en tête pour l'or. Elle revient à la compétition l'année suivante en remportant deux médailles d'or aux Jeux du Pacifique de 2019.

### Jeux olympiques de 2020

Le 21 juin 2021, le Comité olympique de Nouvelle-Zélande annonce sa qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2020 dans la catégorie des +87 kg. Elle devient alors la première athlète trans à concourir aux Jeux olympiques et l'haltérophile la plus âgée à se qualifier avec, à 43 ans, plus de vingt ans de plus que la plupart des autres concurrentes$^,$. L'haltérophile belge Anna Van Bellinghen déclare que laisser une femme trans concourir est injuste et que la situation est une « mauvaise blague » mais Laurel Hubbard est soutenue par la Première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern. Le 2 août 2021, Laurel Hubbard échoue face à une barre à 120 kg et deux barres à 125 kg.
Le surlendemain, elle annonce sa retraite sportive.
# Gavin Evans

Gavin Dean Evans est né le 18 juillet 1984 à Swansea au Pays de Galles. C’est un joueur de rugby à XV, qui joue au poste de centre (1,88 m pour 100 kg).

## Carrière
### En club

Il joue pour les Llanelli Scarlets en Coupe d'Europe et en Celtic league. Il a disputé les 5 matchs victorieux de Llanelli dans leur intégralité en 2006-2007. En mai 2009, il rejoint les Cardiff Blues.

## Parcours

* Llanelli Scarlets 2005-2009
* Cardiff Blues 2009-2016

### En équipe nationale

Il a disputé son unique test-match le 11 novembre 2006, contre les Pacific Islanders.

## Palmarès

* En équipe nationale : 1 sélection
** Sélections par année : 1 en 2006
** Tournois des cinq/six nations disputés : aucun
** Coupe du monde de rugby disputée : aucune