# Saison 2 de Switched

Cet article représente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Switched.

## Généralités

* Le 17 août 2012, ABC Family a renouvelé la série pour une deuxième saison, diffusée depuis le 7 janvier 2013.
* Au Canada, elle est diffusée en simultané sur ABC Spark.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Katie Leclerc (VF : Chloé Berthier) : Daphné Paloma Vasquez
* Vanessa Marano (VF : Kelly Marot) : Bay Madeleine Kennish
* Constance Marie (VF : Anne Dolan) : Régina Lourdes Vasquez
* D. W. Moffett (VF : Pierre Tessier) : John Kennish
* Lea Thompson (VF : Céline Monsarrat) : Kathryn Kennish
* Lucas Grabeel (VF : Alexis Tomassian) : Toby Kennish
* Sean Berdy : Emmett Bledsoe
* Gilles Marini (VF : Thomas Roditi) : Angelo Sorrento

### Acteurs récurrents

* Marlee Matlin (VF : Pauline Brunel) : Melody Bledsoe
* Ivonne Coll (VF : Julie Carli) : Adriana Vasquez
* Ryan Lane (VF : Grégory Quidel) : Travis
* Maiara Walsh (VF : Aurélie Fournier) : Simone Sinclair
* Stephen Lunsford : Teo
* Max Lloyd-Jones (VF : Julien Alluguette) : Noah
* Cassi Thomson (VF : Claire Baradat) : Nikki Papagus
* Justin Bruening (VF : Axel Kiener) : le chef Jeff Reycraft
* Annie Ilonzeh (VF : M'Bembo) : Lana Bracelet

### Invités

* William Lucking : Bill Kennish, père de John (épisode 5)
* Zoey Deutch : Eliza Sawyer (épisodes 7 et 8)
* Matt Kane (en) (VF : Fabrice Fara) : Jace (épisodes 11 et 17)
* Allison Scagliotti-Smith : Aida (épisode 16)
* Laurie Holden : Carolyn Kennish (épisode 17)
* Larry Sullivan (en) : Leo (épisode 17)
* Joey Lauren Adams (VF : Virginie Ledieu) : Mme Papagus, la mère de Nikki (épisodes 19 et 20)
* John Keston (VF : Jean-Michel Vaubien) : Carter (épisode 21)

## Épisodes
### Épisode 1 : Opportunités à saisir

* États-Unis : 7 janvier 2013
* France : 19 juin 2015 sur 6ter
* Québec : 7 avril 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 21 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,7 million de téléspectateurs
* Jessica Tuck : Merkie

### Épisode 2 : Les Enfants du silence

* États-Unis : 14 janvier 2013
* France : 19 juin 2015 sur 6ter
* Québec : 14 avril 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 21 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs

### Épisode 3 : Le Jeu de la tolérance

* États-Unis : 21 janvier 2013
* France : 19 juin 2015 sur 6ter
* Québec : 21 avril 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 22 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,744 million de téléspectateurs

### Épisode 4 : Devine qui vient diner ?

* États-Unis : 28 janvier 2013
* France : 26 juin 2015 sur 6ter
* Québec : 28 avril 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 22 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,76 million de téléspectateurs
* Robert Curtis Brown : Ivan Ronan
* Shashawnee Hall : Julian Spencer
* Todd Williams : Zane

### Épisode 5 : Un monde sans pitié

* États-Unis : 4 février 2013
* France : 26 juin 2015 sur 6ter
* Québec : 5 mai 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 23 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,794 million de téléspectateurs
* William Lucking (Bill Kennish, père de John)

### Épisode 6 : L'Anti Saint Valentin

* États-Unis : 11 février 2013
* France : 26 juin 2015 sur 6ter
* Québec : 12 mai 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 23 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs

### Épisode 7 : Les Vieux Démons

* États-Unis : 18 février 2013
* France : 3 juillet 2015 sur 6ter
* Québec : 19 mai 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 24 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,519 million de téléspectateurs
* Zoey Deutch (Eliza Sawyer)

### Épisode 8 : Sauver Carlton

* États-Unis : 25 février 2013
* France : 3 juillet 2015 sur 6ter
* Québec : 26 mai 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 24 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs
* Zoey Deutch (Eliza Sawyer)

### Épisode 9 : Résistance

* États-Unis : 4 mars 2013
* France : 3 juillet 2015 sur 6ter
* Québec : 2 juin 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 25 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,627 million de téléspectateurs

### Épisode 10 : Amères victoires

* États-Unis : 11 mars 2013
* France : 3 juillet 2015 sur 6ter
* Québec : 16 juin 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 25 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,75 million de téléspectateurs

### Épisode 11 : Faux départs

* États-Unis : 10 juin 2013
* Québec : 23 juin 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 28 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,66 million de téléspectateurs

### Épisode 12 : Mères et filles

* États-Unis : 17 juin 2013
* Québec : 30 juin 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 28 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs
* B.K. Cannon : Mary Beth Tucker
* Morgan Krantz : Mac
* Blair Redford : Tyler 'Ty' Mendosa

### Épisode 13 : Des problèmes et des ados

* États-Unis : 24 juin 2013
* Québec : 7 juillet 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 29 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,76 million de téléspectateurs
* Matt Kane : Jace

### Épisode 14 : Des cœurs fragiles

* États-Unis : 1er juillet 2013
* Québec : 14 juillet 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 29 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,611 million de téléspectateurs

### Épisode 15 : Et si...

* États-Unis : 8 juillet 2013
* Québec : 21 juillet 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 30 novembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 2,016 millions de téléspectateurs

### Épisode 16 : Aux petits soins

* États-Unis : 15 juillet 2013
* Québec : 28 juillet 2015 sur VRAK.TV
* États-Unis : 1,751 million de téléspectateurs

### Épisode 17 : À deux, on est plus forts

* États-Unis : 22 juillet 2013
* Québec : 4 août 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 1er décembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,764 million de téléspectateurs

### Épisode 18 : Des vérités dures à dire

* États-Unis : 29 juillet 2013
* Québec : 11 août 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 1er décembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,758 million de téléspectateurs

### Épisode 19 : David contre Goliath

* États-Unis : 5 août 2013
* Québec : 18 août 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 2 décembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,687 million de téléspectateurs

### Épisode 20 : Un mariage et deux enterrements

* États-Unis : 12 août 2013
* Belgique : 2 décembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,599 million de téléspectateurs

### Épisode 21 : Le Temps d'un été

* États-Unis : 19 août 2013
* Québec : 8 septembre 2015 sur VRAK.TV
* Belgique : 5 décembre 2016 sur AB3
* États-Unis : 1,96 million de téléspectateurs