OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# IP

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :

## IP comme code

IP est un code qui peut signifier :
* Apsara International Air, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes.

## Ip comme sigle
### Sigle IP en français
#### Biologie

   * Immunoprécipitation ;
   * Inhibiteur de protéase ;
   * Intensité Photosynthétique ;
   * Iodure de propidium ;
   * Investissement parental.

#### Divers

   * Importation privée, particulièrement dans le domaine des vins et boissons spiritueuses ;
   * Indice de Pearl, Indice mesurant l'efficacité de la contraception ;
   * Indice de plasticité, en géotechnique ;
   * Indice de profitabilité, rapport entre le cumul actualisé des flux de trésorerie (cash flows) et le capital investi ;
   * Indice de Protection, un standard international relatif à l'étanchéité ;
   * information préoccupante (en lien avec les services de l'aide sociale à l'enfance), en France ;
   * Injonction de payer, en procédure civile française ;
   * Installateur Privé, en télécommunications ;
   * Institution de prévoyance ;
   * Insuffisance respiratoire, oxygénation du sang anormalement faible ;
   * Instruction Publique, ancien nom du ministère de l'Education nationale ;
   * Intellectuellement Précoce, abrégé de EIP (Enfant Intellectuellement Précoce).

### Sigle IP en anglais
#### En informatique

   * Internet Protocol, le protocole de communication fondamental de la suite des protocoles internet. Il nécessite l'attribution d'adresses IP ;
   ** en référence à Internet Protocol : /sbin/ip, le programme du paquetage logiciel Iproute2 pour gérer le réseau dans les linux modernes ;
   * abréviation parfois employée pour install party, événement consistant à installer un nouveau système d'exploitation sur sa machine ;
   * En informatique théorique, la classe de complexité Interactive Proofs.

#### Divers

   * Intellectual Property pour Propriété intellectuelle.
   * code postal de Woodbridge dans le Suffolk en Angleterre.

### Sigle IP en latin
#### Médecine

   * Incontinentia pigmenti, une maladie génétique rare.

## Sociétés et organismes

* Institut Pasteur ;
* IP (pour : Information et Publicité) est la régie publicitaire des filiales radio et télévision du groupe RTL en Allemagne, en Belgique, en France au Luxembourg et en Suisse ;
* Infopresse, un éditeur canadien d'informations, sur le marketing, la publicité la création et la communication ;
* International Power, compagnie de gaz et d'électricité britannique filiale du groupe GDF Suez.

## Patronyme ou toponyme

Ip peut faire référence à :
* un nom de famille chinois, représenté par 葉,
* Nancy Ip (née en 1955), biologiste chinoise, spécialiste des neurosciences.
* Ip, une commune de Roumanie dans le județ de Sălaj.
# Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres

Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres est un film français de Raymond Lewin tourné en 1973 et sorti en 1978. On y retrouve quelques membres de la troupe du Splendid comme Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Josiane Balasko ainsi que ceux du Café de la Gare comme Romain Bouteille. Les dialogues de cette comédie sont affichés au générique comme étant improvisés par les acteurs. Le tournage est réalisé à l'intérieur d'une salle de cinéma et met en scène l'entrée puis la réaction des spectateurs face à la projection de séquences pornographiques. Lors de sa sortie, le film est classé X et interdit aux moins de 18 ans.

## Synopsis

Des acteurs, mélange de la troupe du Café de la Gare et du Splendid, sont réunis dans une petite salle de cinéma. Ils regardent un film pornographique et on assiste à leurs réactions face à ces images.

## Fiche technique

* Titre original : Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres ou J'aime tout ou Quand les radis poussent
* Réalisation : Raymond Lewin
* Scénario : Katherine Fonmarty et Raymond Lewin
* Photographie : Jean-Paul Guillemard
* Montage : Boris Lewin
* Musique : Maurice Lecœur
* Format : Tourné en couleur
* Pays d'origine : France
* Société de production : Compagnie Française de Coproductions Internationales (COFCI)
* Genre : comédie
* Durée : 78 minutes
* Date de sortie :
** France - 31 mai 1978
* Interdit aux moins de 16 ans en France

## Distribution

* Josiane Balasko : la spectatrice qui cherche sa tablette de pilules (créditée Josiane Balaskovic)
* Odile Barbier : une spectatrice
* Romain Bouteille : le spectateur "bon public"
* Sophie Chemineau : une spectatrice
* Jean-Michel Czyzyszyn : le spectateur à moustache admiratif (crédité J. Michel Czyzyszyn)
* Christine Dejoux : une spectatrice (créditée Christine Depoux)
* Pierre Doris : le spectateur qui s'est trompé de salle
* François Dyrek : un spectateur (crédité François Dyreck)
* Catherine Goetheluck : une spectatrice
* Gérard Jugnot : le spectateur scandalisé
* Martin Lamotte : un spectateur
* Gérard Lefèvre : un spectateur
* Thierry Lhermitte : un spectateur
* Philippe Manesse : un spectateur
* Patrice Minet : un spectateur
* Michel Puterflam : un spectateur
* Jacky Sigaux : un spectateur (crédité Jacques Sigaux)
* Sotha : un spectatrice (crédité Catherine Sigaux)
* Perrette Souplex : la spectatrice au chapeau
* Christian Spillemaecker : le spectateur qui confond son sac avec celui du spectateur voisin (crédité Christian Spillmacker)
* Pamela Stanford : une interprète du film projeté
* Roger Trapp : un interprète du film projeté
* Valasko : un spectateur

## Autour du film

* Tourné en 1973, le film est sorti en 1978, quelques mois avant Les Bronzés, les producteurs voulant profiter de la notoriété naissante des trois acteurs du Splendid.
* Compte tenu des inserts pornographiques qu'il contient, Josiane Balasko, Gérard Jugnot et Thierry Lhermitte, ont essayé, sans succès, de faire bloquer la sortie du film en cassettes vidéo.
* Les dialogues du film sont improvisés.
# Unterweid

Unterweid est une commune allemande de l'arrondissement de Schmalkalden-Meiningen, Land de Thuringe.

## Géographie

Unterweid se situe dans la Rhön.

## Histoire

Unterweid est mentionné pour la première fois en 915.
Unterweid est la scène d'une chasse aux sorcières en 1624 : Margaretha Kleinpeter subit un procès et est brûlée.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Unterweid » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Unterweid, sur Wikimedia Commons
# Warfield (homonymie)

Le terme Warfield désigne notamment :

## Patronyme

Warfield est un nom de famille notamment porté par :
* Joe Warfield ; acteur et chanteur américain né le 6 novembre 1937 à Baltimore.
* Joseph « Jo » Warfield ; acteur et chanteur américain né le 17 mars 1917 à New-York, et mort le 17 mars 2010 à Paris.
* Virginia Warfield (née en 1942), mathématicienne et pédagogue américaine.

## Toponyme

Warfield est un nom de lieu notamment porté par :

### États-Unis

* Warfield, ville américaine du comté de Martin, dans l’État du Kentucky ;
* Warfield, census-designated place située en Virginie.

### Royaume-Uni

* Warfield ; un village du comté anglais de Berkshire et du borough de Bracknell Forest.
# Comté

Sur les autres projets Wikimedia :
* comté, sur le Wiktionnaire
* Comté, sur le Wiktionnaire
Le mot comté, ou Comté, peut être un nom commun ou un nom propre désignant :

## Type de subdivision territoriale

Un comté, du latin comes, -itis, compagnon, désigne tant dans les pays de droit écrit que dans les pays de tradition orale, une subdivision territoriale liée à un statut spécifique, dont la possession conférait le titre, les prérogatives et les devoirs de comte :
* sous le Bas-Empire romain, le comte est un haut fonctionnaire impérial ;
* à partir du Moyen Âge, le comte est un représentant du roi puis de l'État, et à ce titre, chargé de missions d'ordre public et civil et militaire.

### En France

* Voir aussi la liste historique des comtés de France.
* En France, une subdivision territoriale tire son nom d'un tel « comté », ayant bénéficié de droits spécifiques afférant à la répartition des droits perçus entre elle-même et la couronne : la Franche-Comté (voir aussi comté de Bourgogne).

### Entités spécifiques à certains pays

* Les powiat de Pologne, subdivision des voïvodies constituent une entité administrative comparable sur certains points, sans toutefois en être l'équivalent ;
* Les fylke de Norvège ;
* Les län de Suède et les anciens lääni de Finlande ;
** Comté (Suède)

### Dans le monde anglo-saxon

Cette subdivision territoriale y porte le nom de county ou shire :
* Comté traditionnel d'Angleterre
* Comtés d'Écosse ;
* Comtés au Royaume-Uni ;
* Comtés d'Australie
* Comtés du Canada ;
** Circonscriptions électorales du Canada, communément appelées « comtés » ;
** Comtés du Québec
* Comtés d'Irlande ;
* Comté (Islande) ;
* Comtés de la Jamaïque ;
* Comté des États-Unis ;
* Comtés du Kenya ;
* Comté du Libéria ;

### En Extrême-Orient

* Xien ('hsien) équivalent du comté en Chine (en chinois simplifié : 县 ; chinois traditionnel : 縣).
* Gun en Corée du Sud (en hangeul : 군, en hanja : 郡), subdivision de la notion de province également proche la notion de district.
* Xiàn de Taïwan (en chinois traditionnel : 縣).

## Nom de lieu
### Subdivisions administratives

* La Comté, commune du Pas-de-Calais, en France ;
* La Comté, commune de Guyane française, délimitée en 1953 et rattachée à la ville de Roura en 1969;
* La Comté, une rivière de Guyane française ;
* La Comté, une micro-région naturelle française située aux environs de Vic-le-Comte, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne, en France ;
* La Franche-Comté, région de France ;
* La Comté (Vielsalm), une localité de la commune belge de Vielsalm.

### Dans la fiction

* Comté est le nom d'une région fictive située dans le Nord-Ouest de la Terre du Milieu dans le légendaire de J. R. R. Tolkien, en particulier Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

## Fromage

* Le comté est l'appellation d'un fromage au lait cru français fabriqué principalement en région Franche-Comté.
# Argan (entreprise)

Argan est une foncière française spécialisée dans le développement et la location de plateformes logistiques.

## Histoire

L'entreprise Argan a été créée en 1993 par Jean-Claude Le Lan.
En 2021, grâce à l'accélération du commerce en ligne et la pandémie de Covid-19, le résultat net d'Argan augmente de 140 % pour atteindre 668 millions d'euros.

## Actionnaires

Liste des principaux actionnaires au 30 juin 2022
| Groupe familial Le Lan (famille Le Lan) | 39,93 % |
| Predica (Crédit agricole) | 16,64 % |
| Thames River Capital | 3,53 % |
| Degroof Petercam Asset Management | 2,81 % |
| Ashford Capital Management | 2,78 % |
| Autocontrôle | 0,04 % |

## Bourse

Argan est placée sous le régime fiscal des Sociétés d'investissement immobilier cotées (SIIC) depuis le 1er juillet 2007.
# El Templete (La Havane)

Construit en 1827, El Templete (français: le petit temple) commémore le site supposé où a été créée la ville de San Cristóbal de La Havane et où a été célébrée une messe le 16 novembre 1519.

## Architecture

Les experts estiment que El Templete a été le premier immeuble de caractère néo-classique de La Havane, et l'un des ouvrages de génie civil qui ont le plus influencé l'architecture de Cuba. Ce monument a la forme d'un temple dorique grec, montrant l'importance de la culture gréco-romaine ou occidentale en Amérique. La façade se compose d'un portique à six colonnes doriques, supportant une frise décorée, et d'un fronton proéminent avec une inscription commémorant l'inauguration. La façade a quatre pilastres aux chapiteaux doriques et autres ornements décoratifs ; toit plat et corniche large, plinthes mansardées et sols intérieurs en marbre.
À l'intérieur de l'enceinte se trouvent un buste de Christophe Colomb, découvreur de l'île et un arbre ceiba. Dans les jardins se trouve la colonne de Cajigal en l'honneur du gouverneur espagnol qui a ordonné sa construction en 1754, lorsque le premier arbre ceiba planté est mort. Au-dessus de cette colonne, une image de la Virgen del Pilar, patronne des marins espagnols. Un buste en marbre de Don Hernando de Soto, qui fut le premier gouverneur de la ville de San Cristóbal de La Habana, est visible à la base.
Bien que les ananas qui couronnent les piliers de la clôture d'inspiration néoclassique, la structure imite un petit temple gréco-romain avec des colonnes doriques surmontées d'un fronton classique. La construction a été achevée en 1828 en l'honneur de Marie-Josèphe de Saxe, épouse du roi Ferdinand VII. L'architecture du Templete est une transition du «baroque cubain» du XIXe siècle, comme la cathédrale de La Havane, au style néoclassique.
À l'intérieur de la petite pièce se trouvent trois grandes peintures de l'artiste français Jean Baptiste Vermay, fondateur de l'École national de beaux arts San Alejandro de La Havane. Les peintures de Vermay représentent la première messe et la bénédiction du Templete lors de son inauguration$^,$.

## Mythe

Chaque année, à la veille du 16 novembre, date de la fondation de la ville, l'endroit accueille un pèlerinage de centaines de Havanais qui se rendent trois fois au ceiba et jettent une pièce sur ses racines et font un vœu en silence.
Au milieu du XVIIIe siècle, le premier ceiba est mort et a été remplacé plusieurs fois. L'actuel, qui a été planté en 1960.
# Kavango (région)

Kavango est le nom d'une ancienne région administrative de la Namibie. Sa capitale était Rundu.
Le 9 août 2013 la région a été scindée en deux nouvelles régions, Kavango East, qui a conservé Rundu comme capitale, et Kavango West, avec Nkurenkuru comme capitale.
# Ellery Sprayberry

Ellery Sprayberry, née le 26 octobre 2000 à Houston au Texas, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour son rôle dans Wakefield et Les Feux de l'amour.

## Biographie

Sprayberry est né le 26 octobre 2000 à Houston, au Texas, de Carl et Dana Muse Sprayberry. Elle a un frère aîné, Dylan Sprayberry.

## Filmographie
### Cinéma

* 2008 : Soccer Mom : Kelci Handler
* 2009 : Lié par un secret (Bound by a Secret) : Lila
* 2010 : Shrek 4 : Il était une fin (Shrek Forever After) : Groupe ADR (voix)
* 2010 : Bedrooms : Daisy
* 2011 : L'Âge de glace : Un Noël de mammouths (Ice Age: A Mammoth Christmas) : Voix supplémentaires
* 2012 : The Butterfly Room (en) : Julie
* 2013 : Hunger Games : L'Embrasement ( The Hunger Games: Catching Fire) : Artiste voix ADR
* 2014 : Cry of the Butterfly : Kate
* 2015 : Cœur de bronze (The Bronze) : Hope Ann (jeune)
* 2016 : Wakefield : Giselle
* 2018 : A Father's Nightmare : Katie

### Télévision

* 2007 : D$^r$ House (House M.D.) : Girl
* 2007 : Private Practice : Sasha
* 2007 : Les Experts : Miami (CSI: Miami) : Megan Lambert
* 2007 : Journeyman : Caroline Vasser
* 2008 : Esprits criminels (Criminal Minds) : Chelsea Robinson
* 2009 : Brothers and Sisters : Girl
* 2009 : Pushing Daisies : Olive (jeune)
* 2009 : Forgotten (The Forgotten) : Claire Morse
* 2009 : Mentalist (The Mentalist) : Gail Hines
* 2010 : The Event : Abby Stern
* 2011 : The Cape : Blonde Girl
* 2011 : Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) : Piper Welch
* 2012 : The Joey & Elise Show : elle-même / actrice
* 2013 : Back in the Game : Danica
* 2015 : About a Boy : Becky
* 2016 : Baskets : Kelly
* 2017 : Teen Wolf : Tierney
* 2020 : The Left Right Game : Myra
* 2022 : First Love : Haley Cook

### Podcast

* 2020 : The Left Right Game : Myra
# Santo Antônio de Jesus

Santo Antônio de Jesus est une municipalité brésilienne de l'État de Bahia et la microrégion de Santo Antônio de Jesus.
# Ben Mowen

Ben S.C. Mowen, né le 1er décembre 1984 à Brisbane, est un joueur australien de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre ou troisième ligne aile.

## Biographie

Ben Mowen joue avec les Queensland Reds de 2006 à 2007 mais ne dispute aucun match de Super14. En 2007, il dispute l'unique saison de l'Australian Rugby Championship avec les East Coast Aces. Il rejoint ensuite les Waratahs en 2008 et dispute sa première rencontre de Super 14 en 2009. En 2012, il s'engage avec les Brumbies. Il connaît sa première sélection en équipe d'Australie le 22 juin 2013 lors d'un test match contre les Lions britanniques. En novembre 2013, il est nommé capitaine des Wallabies par Ewen McKenzie pour le match contre l'équipe d'Angleterre. Durant l'été 2014, il rejoint le Montpellier HR et le Top 14. Ayant peu de temps de jeu au MHR, il décide de rejoindre la Section Paloise pour la saison 2016-2017.
# Messe en ré majeur

Messe en ré majeur est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :
* Messe en ré majeur, messe d'Antonín Dvořák ;
* Messe en ré majeur, messe d'Ethel Smyth.
# Levan Ghvaberidze

Levan Ghvaberidze (en géorgien : ლევან ლევან ღვაბერიძე), né le 1er janvier 1982 à Tbilissi, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de talonneur.

## Biographie

Levan Ghvaberidze joue en club avec le Stade olympique Voironnais avant de rejoindre le FC Grenoble en 2003. Il connaît sa première et unique sélection en équipe de Géorgie le 14 février 2004 contre le Portugal.

## Statistiques en équipe nationale

* 1 sélection (en 2004)
* 1 essai (5 points)
# Portrait de femme (Commodi)

Portrait de femme est une huile sur toile d'Andrea Commodi (1560-1638), peintre italien baroque actif à Florence et à Rome. Peinte vers 1590 et 1600, elle est conservée au musée des Augustins de Toulouse.

## Description

La peinture d'Andrea Commodi traduit une recherche de vérité dans la justesse de la caractérisation psychologique, plutôt que par la précision du détail. Son Portrait de femme s’inscrit dans la tradition du maniérisme tardif et peut être rapproché de la pittura senza tempo, tendance apprécié à la fin du XVIe siècle illustré par des artistes tels que Santi di Tito, maître de Commodi, ou Scipione Pulzone. L’identité du modèle demeurant inconnue, la simplicité saisissante de sa représentation contribue à conférer à ce tableau une impression de mystère. Ce portrait, d’un petit format et exécuté avec une touche légère, témoigne néanmoins d’une force expressive remarquable.

## Œuvre en rapport

Portrait de femme présente une étonnante ressemblence avec le Portrait de la courtisane Fillide Melandroni par Le Caravage, daté vers 1597 et détruit en 1945 à Berlin. Commodi est toutefois davantage empreint de l'héritage du maniérisme, avec une élégance subtile du trait et une douceur du coloris le différenciant de la représentation plus contrastée du Caravage.

## Historique

Acquise en 2021 par le musée des Augustins de Toulouse, ce portrait est la seconde peinture de Commodi à entrer dans les collections publiques françaises. Sa présence était jusqu'alors limitée à une série de dessins conservés au département des Arts Graphiques du musée du Louvre et à une Judith au musée des Beaux-Arts de Dijon.
# Roderyck Asconeguy

Roderyck Asconeguy Díaz, né le 20 juin 1990 à Trinidad, est un coureur cycliste uruguayen.

## Biographie

Roderyck Asconeguy naît à Trinidad dans le département de Flores. Il est le fils du champion cycliste José Asconeguy (es), vainqueur à trois reprises du Tour d'Uruguay.
En 2010, il devient champion national du contre-la-montre dans la catégorie des espoirs. Les années suivantes, il brille dans des courses du calendrier local. Il s'impose notamment sur deux étapes de la Rutas de América en 2014, après avoir terminé deuxième de l'édition 2013.
Lors de la saison 2021, il est sacré champion d'Uruguay sur route chez les élites. En 2022, il se distingue au niveau international en finissant deuxième de la course en ligne des Jeux sud-américains.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2010
** Champion d'Uruguay du contre-la-montre espoirs
* 2011
** Vuelta a los Puentes del Santa Lucía
** Doble Melo-Treinta y Tres :
*** Classement général
*** 1re étape
* 2013
** 2e étape de la Doble Melo-Río Branco
** 2eb étape de la Vuelta Ciclista Chaná (contre-la-montre)
** 6e épreuve du Campeonato Invierno de Trinidad
** Doble Melo-Treinta y Tres :
*** Classement général
*** 2e et 3e étapes
** 2e de la Rutas de América
* 2014
** Vuelta a Colonia
** Vuelta de Flores :
*** Classement général
*** Prologue
** 1re et 5ea étapes de la Rutas de América
** 6e épreuve du Campeonato Invierno de Montevideo
* 2016
** 2e de la Rutas de América
* 2017
** 2e de la Vuelta a los Puentes del Santa Lucía
* 2018
** 4e et 6e épreuves du Campeonato Invierno de Montevideo
** 1re étape de la Doble Melo-Treinta y Tres
** 2e de la Doble Melo-Treinta y Tres
* 2019
** Clásica del Norte :
*** Classement général
*** 2e étape
** Athens Twilight Criterium
** 3e de la Vuelta a los Puentes del Santa Lucía
* 2021
** Champion d'Uruguay sur route
** 1re étape de la Doble Melo-Treinta y Tres
** 3e de la Doble Melo-Treinta y Tres
* 2022
** 2ea et 2eb (contre-la-montre) étapes de la Doble Melo-Treinta y Tres
** 2e du championnat d'Uruguay du contre-la-montre
** 2e de la Clásica 1° de Mayo
** 2e de la Doble Bragado
** Médaillé d'argent de la course en ligne aux Jeux sud-américains
** 2e de la Vuelta a los Puentes del Santa Lucía
** 3e de la Rutas de América
* 2023
** Tour Náutico :
*** Classement général
*** 2e étape
** 8e étape du Tour d'Uruguay
** 6e épreuve du Campeonato Invierno de Montevideo
** GP Urubici de Ciclismo
** 2e du Tour d'Uruguay
** 3e du championnat d'Uruguay du contre-la-montre
** 3e de la Rutas de América
* 2024
** 1re, 3e, 10e et 11e étapes du Tour d'Uruguay
** 4e étape du Tour Riojano
** 2e de la Rutas de América
** 3e du Sunny King Criterium
* 2025
** 7e étape (a) des Rutas de América
** 3e du championnat d'Uruguay sur route

### Classements mondiaux

| Année | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Classement mondial | | | | | | | nc | nc | nc | 3018e | nc | 906e | 1066e | 781e |
| UCI America Tour | 272e | nc | nc | nc | nc | nc | nc | nc | nc | 504e | nc | 112e | 124e | 82e |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||||||||||||||
# Bagüés

Bagüés est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon, de la comarque de Cinco Villas.
# Ixtlilxochitl II

Ixtlilxochitl II, également connu sous le nom d'Hernando Ixtlixóchitl, est un des principaux alliés indigènes des Espagnols contre les Aztèques lors de la conquête du Mexique par Hernán Cortés. Fils de Nezahualpilli, tlatoani de Texcoco, il entre en guerre à la mort de son père, en 1516, contre son frère Cacamatzin, à qui il conteste la succession du trône. Il profite de l'arrivée des conquistadors pour s'allier avec eux contre son frère et ses alliés aztèques, et participe au siège de Tenochtitlan (1521).
Converti au christianisme, il reçoit comme nom de baptême le prénom Hernando, apporte les premières pierres à l'édification de l'église Saint-François de Mexico, et force sous peine de mort le peuple de Texcoco, y compris sa propre mère Yacotzin, à se convertir au christianisme.
L'historien Fernando de Alva Cortés Ixtlilxochitl (1578-1648) est son arrière-petit-fils.