OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spätlese

Spätlese est un mot allemand qui signifie « vin de vendanges tardives ». Généralement récolté en octobre, le raisin peut aussi être récolté une semaine après les vendanges normales.
# Coumba Dickel Diawara

Coumba Dickel Diawara, née le 6 septembre 1959 à Dakar, est une joueuse sénégalaise de basket-ball évoluant au poste de pivot et d'ailier fort.

## Carrière

Coumba Dickel Diawara évolue en club à l'AS Bopp Basket Club.
Avec l'équipe du Sénégal, elle est triple championne d'Afrique (1977, 1979 et 1981) et dispute le Championnat du monde féminin de basket-ball 1979, terminant à la 12e place.
Elle est nommée sportive sénégalaise de l'année 1979 et Reine du basket sénégalais en 1980.
Elle est la sœur de la basketteuse Mama Diawara.
# Offenhauser

Offenhauser est le nom d'un motoriste de course (également connu sous le diminutif Offy). Le moteur Offenhauser a notamment brillé aux 500 miles d'Indianapolis sur une période s'étalant du milieu des années 1930 jusqu'au milieu des années 1970.

## Historique de l'entreprise

Durant la Première Guerre mondiale, le pilote Bob Burman confia sa Peugeot « privée » épisodiquement conduite en Championnat américain de course automobile en 1914 et 1915 au motoriste Harry Arminius Miller pour réparation. Ce dernier entreprit alors avec son employé Fred Offenhauser de concevoir son propre moteur, selon les principes dégagés par Peugeot. Le moteur Miller domina ainsi les courses américaines pendant la majeure partie des années 1920. Puis, en 1933, à la suite de la faillite de l'entreprise de Miller, la société fut rachetée par Fred Offenhauser, qui rebaptisa le moteur à son propre nom.

## Le moteur Offenhauser

Moteur 4-cylindres à double arbre à cames en tête, le moteur Offenhauser est directement inspiré du révolutionnaire moteur Peugeot imaginé par l'ingénieur suisse Ernest Henry, et qui a dominé le monde des Grand Prix dans les années 1910. Cette domination s'est également concrétisée aux États-Unis par la victoire du pilote français Jules Goux aux 500 miles d'Indianapolis 1913.
Le moteur Offenhauser décrocha sa première victoire à l'Indianapolis 500 en 1935, et sa dernière en 1976, avant de subir la domination du moteur Cosworth de Ford.
# Hinojal

Hinojal est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.
# Rhens (Verbandsgemeinde)

Rhens est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayen-Coblence dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Rhens.
La Verbandsgemeinde de Rhens consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
* Brey
* Rhens
* Spay
* Waldesch
# Rissa (Norvège)

Rissa est une ancienne commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Le 1er janvier 2020, elle fusionne avec Leksvik pour former la commune d'Indre Fosen.
# 11e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards

La 11e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards (WFCC Awards), décernés par le Women Film Critics Circle, a eu lieu le 13 décembre 2014 et a récompensé les films célébrant la cause des femmes réalisés en 2014.

## Palmarès
### Meilleur film à propos des femmes

* Still Alice

### Meilleur film réalisé par une femme

* Selma

### Meilleure scénariste

* Rebecca Lenkiewicz – Ida

### Meilleur acteur

* Eddie Redmayne pour Une merveilleuse histoire du temps

### Meilleure actrice

* Julianne Moore pour Still Alice

### Meilleure jeune actrice

* Mira Grosin pour We Are the Best!

### Meilleure actrice de comédie

* Jenny Slate pour Obvious Child
** Helen Mirren pour le rôle de Madame Mallory dans Les Recettes du bonheur (The Hundred-Foot Journey)

### Meilleur film étranger à propos des femmes

* Deux jours, une nuit Belgique

### Meilleure image de la femme dans un film

* Hunger Games : La Révolte, partie 1

### Pire image de la femme dans un film

* Comment tuer son boss 2

### Meilleure image de l'homme dans un film

* Love Is Strange

### Pire image de l'homme dans un film

* Dumb and Dumber De

### Meilleur film familial

* Les Nouveaux Héros (Big Hero 6)

### Meilleur film documentaire fait par une femme ou à propos des femmes

* Citizenfour

### Meilleure égalité des sexes

* Life Itself<ex arquo>The Skeleton Twins

### Meilleure distribution féminine

* The Homesman

### Meilleur film non sorti au cinéma réalisé par ou à propos des femmes

* Bande de filles

### Meilleure ligne dans un film

* Les Nouveaux Héros (Big Hero 6) – ('Stop Whining. Woman Up!')

### Meilleur personnage animé féminin

* Jamie Chung pour le personnage GoGo Tomago dans Les Nouveaux Héros (Big Hero 6)
* Genesis Rodriguez pour le personnage Honey Lemon dans Les Nouveaux Héros (Big Hero 6)
# Fulvio Lorigiola

Fulvio Lorigiola, né le 6 janvier 1959 à Padoue, est un joueur italien de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée.

## Biographie

Fulvio Lorigiola occupe le poste de demi de mêlée et joue en club avec le Petrarca Rugby Padoue de 1977 à 1993. Il honore sa première cape internationale le 18 septembre 1979 avec l'équipe d'Italie pour une victoire 16-9 contre l'Espagne. Il dispute la Coupe du monde de rugby 1987, jouant deux matchs comme titulaire. Il remporte cinq Championnats d'Italie (1980, de 1984 à 1988) et une Coupe d'Italie (1982). Licencié en droit, il est un avocat ;il est vice-président de la Federazione Italiana Rugby (1996-1998). Il est ensuite président du Petrarca Padoue (2003-) et vice-président de la Ligue italienne de rugby d'Excellence, la ligue qui organise le Super 10.

## Statistiques en sélection nationale

* 27 sélections (+7 non officielles contre France XV, Nouvelle-Zélande XV) avec l'Italie
* 8 points (2 essais)
* Sélections par année : 6 en 1979, 7 en 1980, 3 en 1981, 1 en 1982, 4 en 1983, 1 en 1984, 1 en 1985, 5 en 1986, 5 en 1987, 1 en 1988.
* Coupe du monde disputée : 1987
# Nordåsvatnet

Nordåsvatnet, en français "Le lac de Nordås", est une étendue d'eau de 5 km$^2$ située près de Bergen, dans le Hordaland, en Norvège. C'est en réalité probablement un bras de fjord, mais Nordåsvatnet n'étant relié à la mer que par un minuscule passage, on peut penser que c'est un lac. La résidence royale, Gamlehaugen, est située au fond de ce fjordarm. Troldhaugen est aussi sur les rives de Nordåsvatnet.

## Présentation

Parfois les appellations géographiques sont donc erronées. On peut citer dans un cas similaire le lac Bras d'Or au Canada, qui est en fait une zone envahie par l'océan Atlantique, ou le lac Mälar en Suède, qui est lui bien nommé, mais qui paraît être la mer Baltique envahissant les terres.
# Tiffany Trump

Tiffany Ariana Trump, née le 13 octobre 1993 à West Palm Beach, est une personnalité médiatique américaine, quatrième enfant et deuxième fille de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, et fille unique de sa deuxième épouse Marla Maples.

## Biographie

Elle porte son prénom en hommage à l'entreprise américaine de joaillerie et d'art de la table Tiffany & Co.
Elle étudie à la Viewpoint School (en) de Calabasas (Californie) puis à l'université de Pennsylvanie (double diplôme en sociologie - avec une spécialisation en droit - et urbanisme) ; elle se prépare ensuite à l'entrée d'une école d'avocats. Pendant l'été 2011, elle effectue un stage au magazine Vogue.
Dans les années 2010, Tiffany Trump a tenté sa chance comme chanteuse et mannequin. Elle est cependant surtout connue pour sa présence sur Internet ; son compte Instagram, sur lequel elle poste régulièrement des photos d'elle en compagnie de ses amis issus d'autres familles américaines célèbres, compte en 2019 un million de followers.

### Vie privée

Depuis 2018, elle est en couple avec Michael Boulos, un milliardaire libano-américain héritier et dirigeant d’entreprise dont la famille possède Boulos Enterprises et SCOA Nigeria au Nigeria. En janvier 2021, ils annoncent leurs fiançailles, et se marient le 12 novembre 2022. En octobre 2024, il a été annoncé qu'ils attendaient leur premier enfant ensemble.
# Azépine

L'azépine est un hétérocycle insaturé de sept atomes, l'un étant un atome d'azote. On appelle par extension les composés comportant un cycle d'azépine les azépines. Par exemple, le caprolactame est une azépine.
L'équivalent saturé de l'azépine est l'azépane.

## Dérivés

* Benzoazépine : cycle d'azépine fusionné avec un cycle benzénique.
* Dibenzoazépine : cycle d'azépine fusionné avec deux cycles benzéniques.
# Anne Marie Dioh

Anne Marie Dioh, née le 11 juin 1964 à Joal-Fadiouth, est une joueuse sénégalaise de basket-ball.

## Carrière

Elle commence sa carrière en 1983 à l'ASC Jeanne d'Arc. Elle est sélectionnée pour la première fois en équipe du Sénégal en 1984, avec laquelle elle participe notamment au Championnat du monde de basket-ball féminin 1990 et remporte la médaille d'or au Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1990 (où elle est élue MVP), au Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1993 et aux Jeux africains de 1995 ainsi qu'au Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1997. Elle est élue Reine du basket-ball sénégalaise en 1992. Elle met un terme à sa carrière de joueuse en 2000.
# Hôtel de la Surintendance des Bâtiments (Fontainebleau)

L'hôtel de la Surintendance des Bâtiments est un bâtiment situé à Fontainebleau, en France. Ancienne résidence officielle ayant accueilli la Surintendance des Bâtiments et les bureaux du ministre des Affaires étrangères, c'est de nos jours un espace privé.
Il est partiellement inscrit aux monuments historiques depuis 1928.

## Situation et accès

L'édifice est situé sur la place du Général-de-Gaulle, entre la rue Denecourt et la rue de Ferrare, dans le centre-ville de Fontainebleau, et plus largement au sud-ouest du département de Seine-et-Marne.

## Historique
### Contexte

Chaque année, le roi et la Cour se déplaçait à Fontainebleau pour la saison de la chasse. Le château manquait de place pour tous les services du gouvernement. Pour remédier à cela, vers 1680, François d’Orbay est chargé d'aménager le revers de l’aile nord de la cour du Cheval Blanc pour y loger les ministres.

### Construction et aménagement

L'hôtel est élevé, sur demande de Louvois, à partir de 1685 par l'architecte Jules Hardouin-Mansart, après un élargissement de la rue Denecourt, sur l'emplacement de l'hôtel de Foix situé dans le bourg, entre l'habitation du surintendant et l'hôtel de Ferrare. La construction s'achève en 1687. Les bureaux, anciennement situés dans l'aile du Midi du château, ont été aménagés pour Louvois.
L'hôtel a été relié au palais par une arche à l'aile nord de la cour du Cheval Blanc. Il s'agit alors d'un pont en pans de bois. Celui-ci est démoli durant la Révolution.

### Réutilisation

Au XVIIIe siècle, l'hôtel accueille les bureaux du ministre des Affaires étrangères. Vergennes trouvaient d'ailleurs les locaux forts étroits. Seules quelques ouvertures subissent des modifications ; les façades restent en l'état. Dans la seconde moitié de 1893, le baron Niedermeyer acquit le bâtiment et y effectue quelques réparations : il reprend l'aspect d'antan de la façade en incorporant une ligne de briques au-dessus de la corniche.

### Restauration

L'édifice, devenu privé depuis, subit une rénovation historique des façades entre 2015 et 2017.

### Mosaïque d'Invader

En février 2023, l'artiste français Invader, dans le cadre de son projet Space Invaders, réalise une mosaïque représentant une lampe Tiffany (de référence FTBL_08) sur la façade du bâtiment côté rue Denecourt. Quelques jours plus tard, elle est enlevée par le propriétaire qui, non informé, a supposé un plagiat et craignait des rappels à l'ordre vis-à-vis de la protection patrimoniale. Le retour de l'œuvre reste discuté.

## Structure

L'hôtel est fait de grès et de brique, composant un bâtiment assez sobre.

## Statut patrimonial et juridique

Les façades sur la place du Général-de-Gaulle et la rue Denecourt font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 26 novembre 1928, en tant que propriété privée.
# Henri VII Reuss de Köstritz

Henri VII Reuss de Köstritz (né le 14 juillet 1825 à Klipphausen - mort le 2 mai 1906 à Trebschen) est un diplomate allemand.

## Biographie

Né en 1825, Henri VII Reuss et le cinquième enfant et le troisième fils du prince Henri LXIII Reuss de Köstritz. De 1845 à 1849, il étudie le droit à l'université de Heidelberg et à l'Université Frédéric-Guillaume. Il entre ensuite au 8e régiment d'uhlans puis entre dans la diplomatie en 1853.
De 1854 à 1863, il occupe un poste de conseiller à la légation de Prusse à Paris puis à Cassel et Munich. Le 5 février 1868, il est envoyé comme envoyé extraordinaire et ministre-plénipotentiaire de la Confédération de l'Allemagne du Nord contrôlée par la Prusse de Guillaume Ier, à la cour de Russie. Le 26 avril 1871, Reuss est nommé premier ambassadeur de l'Empire allemand à Saint-Pétersbourg.
De 1873 à 1876, il sert l'empereur Guillaume Ier comme Adjudant-général avant d'épouser une nièce de l'impératrice, la princesse Marie-Alexandrine de Saxe-Weimar-Eisenach en 1876.
La même année, il intègre la chambre des seigneurs de Prusse. En 1877, nommé ambassadeur à Constantinople, il inaugure les bâtiments de l'ambassade qu'il a le droit d'agencer à son goût. Un an plus tard, il est nommé ambassadeur à Vienne, son dernier poste.
# Bruxelles-Zepperen

Bruxelles-Zepperen (en néerlandais : Brussel-Zepperen) est une course cycliste belge disputée entre Bruxelles et Zepperen. Elle se déroule au mois de mars.
# Yacine Diop

Yacine Diop, est une joueuse de basket-ball sénégalaise née le 8 octobre 1995 à Dakar.

## Biographie

Yacine Diop commence le basket à la Jeanne d'Arc de Dakar en 2004. À 16 ans, Martial Wassu la surclasse et la lance dans le championnat du Sénégal.
En 2011, elle part aux États-Unis pour étudier et rejoint la Oak Hill Academy. L'année suivante, elle remporte le championnat d'Afrique des moins de 18 ans et est désignée meilleure joueuse de la compétition. En 2013, elle rejoint Seton-LaSalle.
En 2014, elle rentre à l'Université et rejoint les Panthers de Pittsburgh. En trois saisons, elle marque plus de 1000 points avec les Panthers en championnat NCAA. En 2016, elle fait ses débuts avec la sélection nationale.
En 2018, elle s'engage avec les Cardinals de Louisville pour sa dernière année universitaire. En septembre, elle participe à la coupe du monde, sa première compétition internationale chez les seniors.
Après l'Afrobasket, elle s'engage avec le club français de Charnay (7,3 points à 35% de réussite à 2-points et 25% à 3-points et 3,8 rebonds pour 4 d'évaluation en 22 minutes), mais le quitte mi-novembre après six journées s'estimant fatiguée de l'enchaînement des compétitions.

## Équipe nationale

Avec les moins de 18 ans, Yacine Diop remporte l'AfroBasket U18 2012 et est désignée meilleure joueuse de la compétition.
Elle fait ses débuts avec les A en 2016. Elle n'est pas retenue pour les Jeux de Rio ni pour le championnat d'Afrique 2017. Elle participe à sa première compétition internationale senior lors de la coupe du monde 2018.

## Palmarès
### Sélection

* Médaille d'or du championnat d'Afrique des moins de 18 ans
* Médaille d'argent au championnat d'Afrique 2019
* Médaille d'argent au championnat d'Afrique 2023

#### Distinctions individuelles

* Nommée dans l'équipe-type du championnat d'Afrique 2021
# Pungue

Le Pungue (en anglais : Pungwe River ; en portugais : Rio Púnguè) est un fleuve d'Afrique orientale qui arrose le Zimbabwe et le Mozambique.

## Géographie

Le cours du fleuve est long de 400 km, dont 340 km au Mozambique.
Il prend sa source au mont Nyangani (2 592 m), au Zimbabwe, à environ 100 km au nord de Mutare. Les chutes de Mtarazi, hautes de 762 m sont les sixièmes de la Terre, mais leur débit est faible ; elles constituent néanmoins une attraction touristique dans le parc national de Nyanga, au Zimbabwe. Le Pungue s'écoule ensuite vers l'est à travers les provinces de Manica et de Sofala, au Mozambique, et se jette dans le canal du Mozambique en formant un large delta.
Le Pungue est l'un des principaux cours d'eau du Mozambique. Il est sujet à de fréquentes et graves inondations.
# Pilaki (plat turc)

Pilaki est un style de mezzé turc et peut faire référence à plusieurs plats cuisinés dans une sauce à base d'oignon, d'ail, de carottes, de pommes de terre, de concentré de tomates ou de tomate, de sucre et d'huile d'olive. Les haricots préparés dans ce style (fasulye pilaki, aux haricots blancs, ou barbunya pilaki, aux haricots borlotti) sont servis froids, garnis de persil et de tranches de citron. Le pilaki au poisson est également une recette populaire. Dans la cuisine grecque, ce mets est connu sous le nom de plaki. Dans la cuisine bulgare, le nom est plakiya.

## Variantes

* Gigandes plaki, un plat grec similaire
* Piyaz, un autre plat de haricots turc
* Rajma, un plat indien.
* Riz et haricots rouges, une spécialité créole de la Louisiane.

## Notes références

* ↑ Sally Butcher, Veggiestan: A Vegetable Lover's Tour of the Middle East, Pavilion Books, 19 novembre 2012, 191 p. (ISBN 978-1-909108-22-6, lire en ligne).
# Dan Gronkowski

Dan Gronkowski (né le 21 janvier 1985 à Amherst) est un joueur américain de football américain. Il est actuellement free agent, c'est-à-dire libre de tout contrat.

## Enfance

Gronkowski étudie à la Williamsville North High School où il joue au football, au basket-ball, baseball et hockey sur glace. Pendant deux saisons, il est le quarterback titulaire et une saison wide receiver. Il eut des propositions de l'université du Maryland, de l'Arizona, Purdue et Syracuse.
L'un de ses aïeuls est le cycliste Ignatius Gronkowski.

## Carrière
### Université

Il décide de s'inscrire à l'université du Maryland et entre, en 2004, dans l'équipe de football américain des Terrapins. Lors de sa dernière saison, il joue treize matchs dont douze comme titulaire, recevant vingt-neuf passes pour 287 yards et trois touchdowns.
Il est diplômé en marketing et suivait un cursus en MBA au moment de sa draft.

### Professionnel

Dan Gronkowski est sélectionné au septième tour du draft de la NFL de 2009 par les Lions de Détroit au 255e choix. Le 25 juin 2009, il signe un contrat de trois ans de 1,21 million de dollars ainsi qu'une prime de signature avoisinant vingt-six mille dollars. Il n'est pas gardé dans l'effectif pour l'ouverture de la saison et est libéré le 5 septembre 2009 et signe avec l'équipe d'entraînement des Lions le lendemain. Le 1er décembre, il est promu en équipe active après la blessure de Brandon Pettigrew au genou, forfait jusqu'à la fin de la saison. Il reçoit sa première passe le 13 décembre contre les Ravens de Baltimore avant d'être libéré le 17 décembre et de signer pour l'équipe d'entraînement. Après l'expiration de son contrat, il signe un nouveau contrat le 5 janvier 2010.
Le 4 septembre 2010, il est échangé aux Broncos de Denver contre le cornerback Alphonso Smith. Il joue douze matchs dont quatre comme titulaire avec les Broncos et reçoit huit passes pour 65 yards. Il est libéré avant le début de la saison 2011, le 3 septembre.
Le 6 septembre 2011, il signe avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et rejoint son frère Rob Gronkowski, avant d'être mis à la porte le 8 novembre. Il signe ensuite un contrat d'un an avec les Cleveland Browns, mais est libéré à l'issue de la saison 2011, sans retrouver d'équipe par la suite.

## Distinction

* Mention honorable de la conférence ACC 2008
# Geoffrey Conway

Geoffrey Seymour Conway, né le 15 novembre 1897 à Cardiff, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1920 à 1927, évoluant au poste de troisième ligne centre.

## Carrière

Il obtient sa première cape internationale le 31 janvier 1920 contre la France. Il remporte avec l'Angleterre le Tournoi des Cinq Nations 1921, 1923, et 1924, réussissant le grand chelem. Il dispute 17 rencontres du Tournoi.

## Palmarès

* grand chelem en 1921, 1923, et 1924

## Statistiques en équipe nationale

* 18 sélections avec l'équipe d'Angleterre
* 25 points (1 essai, 11 transformations)
* Sélection par année : 3 en 1920, 1 en 1921, 4 en 1922, 4 en 1923, 4 en 1924, 1 en 1925, 1 en 1927
* Tournois des Cinq Nations disputés : 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1927
# Tampographe Sardon

Vincent Sardon, né le 23 mars 1970 à Bayonne - ville où il grandit et fréquente notamment le musée Bonnat-Helleu - est un artiste français également connu sous le nom de Tampographe Sardon.

## Biographie

En 1995, Sardon rejoint Jean-Christophe Menu. Il publie dans la revue Lapin et réalise plusieurs albums de bande dessinée.
À partir de 1997, il devient un collaborateur régulier du quotidien Libération où il officie comme dessinateur de presse. Il cesse cette collaboration au bout de 10 ans.
Il travaille et vit à Paris, concevant, fabriquant et commercialisant lui-même ses créations.
Il ouvre en 2015 une galerie tampographique. Si certains tampons témoignent d'un esprit corrosif volontiers anarchiste, comme les coffrets d'injures, d'autres sont des jeux graphiques plus poétiques.
Il rend compte de son activité sur son blog. En 2012, il publie quatre ans de chroniques de son blog dans le livre Le Tampographe Sardon.
En septembre 2017 il publie The Stampographer aux éditions new-yorkaises Siglio.
Son dernier ouvrage Chronique de la rue du Repos sort le 4 novembre 2020$^,$.

## Publications

* 1995 : Nénéref, Ego Comme X
* 1998 : Crevaison, L'Association
* 2000 : Mormol, L'Association
* 2012 : Le Tampographe Sardon, L'Association
* 2017 : The Stampographer, Siglio Press
* 2020 : Chroniques de la rue du Repos, Flammarion, (ISBN 978-2-08-020479-0)
# Seconde bataille de Fredericksburg

La deuxième bataille de Fredericksburg est une bataille de la guerre de Sécession. Elle s'est déroulée en 1863, un an après la première bataille de Fredericksburg en décembre 1862. Les Unionistes y battirent les Confédérés.
# Amt Eggebek

L’ Amt Eggebek est un Amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe 8 municipalités et 8 852 habitants en décembre 2018.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Amt Eggebek » (voir la liste des auteurs).
# Guntersblum (Verbandsgemeinde)

Guntersblum est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Guntersblum.
La Verbandsgemeinde de Guntersblum consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
* Dolgesheim
* Dorn-Dürkheim
* Eimsheim
* Guntersblum
* Hillesheim
* Ludwigshöhe
* Uelversheim
* Weinolsheim
* Wintersheim
# Monica Trinca Colonel

Monica Trinca Colonel, née le 21 mai 1999 à Grosotto, est une coureuse cycliste professionnelle italienne.

## Biographie

Arrivée tardivement (24 ans) sur le circuit continental, elle réalise une très bonne première saison 2024 avec la formation Bepink-Bongioanni. Elle s'illustre avec plusieurs top 15, tant sur le tour d'Italie que le tour d'Espagne. Régulière dans les courses par étape, elle se hisse à la 3e place du tour de l'Ardèche.
Elle signe alors en World Tour pour la saison 2025, au sein de l'équipe Liv-AlUla-Jayco.

## Palmarès sur route
### Par années

* 2024
** 3e du Tour cycliste féminin international de l'Ardèche
* 2025
** 4e du Tour des Émirats arabes unis

### Résultats sur les grands tours
#### Tour d'Italie

1 participation
* 2024 : 23e

#### Tour d'Espagne

1 participation
* 2024 : 26e

### Classements mondiaux

| Année | 2024 |
| Classement UCI | 111e |
| UCI World Tour | 161e |
| Légende : nc = non classéSource : UCI ||