OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adonis mort, avec son chien

Adonis mort, avec son chien est une peinture mythologique réalisée par le peintre français Laurent de La Hyre entre 1628 et 1630. Le tableau est conservé au musée du Louvre.

## Description

Le tableau illustre le mythe d'Adonis, jeune chasseur aimé de Vénus, représenté ici gisant après avoir été mortellement blessé par un sanglier. À ses côtés se trouve son chien, dont le pelage détaillé ajoute une touche naturaliste à la composition. La posture monumentale d'Adonis et le cadrage accentuent la présence dramatique de la scène$^,$.
Cette œuvre de jeunesse de Laurent de La Hyre présente des similitudes stylistiques avec d'autres de ses créations, notamment Hercule et Omphale du musée palatin de Heidelberg et Les Deux chiens dans un paysage du musée des Beaux-Arts d'Arras, daté de 1632. Ces œuvres témoignent de l'influence du maniérisme bellifontain sur l'artiste$^,$.

## Histoire

Le tableau apparaît dans l'inventaire des biens de la mère de l'artiste, le 15 décembre 1638, sous la mention un Adonis mort, puis au décès de Laurent de la Hyre comme « un tableau peint sur toile sans bordure sur lequel est représenté un Adonis mort avec son chien ». Le parcours du tableau après son décès est inconnu, mais il est probable que celui-ci ait été transmis à Philippe de La Hire, son fils et reste dans la famille.
Redécouverte lors d'une vente aux enchères à Stockholm en 1994, alors attribuée à Michele Desubleo, l'œuvre est acquise par le musée du Louvre cette même année$^,$. Le tableau ne possède aucune signature et son attribution à Laurent de La Hyre est confirmée par des comparaisons avec plusieurs tableaux et gravures. La mention du tableau au sein de deux inventaires, celui de la mère de l'artiste, puis celui au décès de l'artiste, confortent l'hypothèse.
# Rafa Jordà

Rafael Jordà Ruiz de Assin est un footballeur espagnol, né le 11 janvier 1984 à Santa Perpètua de Mogoda en Espagne. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Palmarès

* CD Numancia
** Vainqueur de la Liga Adelante : 2008
# Pozo Cañada

Pozo Cañada est une commune d'Espagne de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Groupe d'armées Ukraine du Nord

Le groupe d'armées Ukraine du Nord (en allemand : « Heeresgruppe Nordukraine ») est un groupe d'armées allemand de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.
Ce groupe d'armées a été créé le 1er avril 1944 par le changement de nom du groupe d'armées Sud. Après avoir combattu en Galicie orientale et dans le Nord des Carpates, le groupe d'armées a été rebaptisée « groupe d'armées A », le 23 septembre 1944.

## Commandement suprême

| Période | Commandant |
| 4 avril 1944 au 16 août 1944 | Generalfeldmarschall Walter Model |
| 16 août au 23 septembre 1944 | Generaloberst Josef Harpe |

## Organisation

Troupes rattachées au groupe d'armées
* Heeresgruppen-Nachrichten-Regiment 558 (558e régiment de transmission de groupe d'armées)
Unités faisant partie du groupe d'armées
| Date | Armées |
| 1944 ||
| Avril | 4e Panzerarmee, 1re Panzerarmee, 1re Ungarische Armee |
| Août | 4e Panzerarmee, 17e armée, Armeegruppe « Heinrici » |
Composition 15 juillet 1944: 4e Panzer Armee
    XXXXVI Panzer Corps
    XXXXII Corps
    LVI Panzer Corps
    VIII Corps
1re Panzer Armee
    LIX Corps
    XXIV Panzer Corps
    XXXXVIII Panzer Corps
    III Panzer Corps
    20th Panzer Grenadier Divisions
    14th SS Grenadier Division
1re armée hongroise
    VI ungarische Corps
    XI Corps
    VII ungarische Corps
    2e ungarische Gebirgs Brigade
    19e ungarische Reserve Division
    2e ungarische Panzer Division
    Kampfgruppe, 19e SS Panzer Grenadier Division

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Army Group North Ukraine » (voir la liste des auteurs).
# Marcel Claret

Pierre Jean Marcel Claret (né le 1er juillet 1911 à Chamonix, mort le 27 septembre 1981 dans la même commune) est un joueur professionnel français de hockey sur glace.

## Famille

Son père Pierre Léon Claret est restaurateur. Les cinq enfants jouent au hockey sur glace : Pierre et Jean sont aussi des joueurs de Chamonix. Ida et Berthe font partie d'une équipe féminine, l'Edelweiss Chamonix, dont Ida est la capitaine.
Marcel Claret est, par Ida, l'oncle de Maurice et Roger Chappot. Il est aussi l'oncle de Jean-Claude Guennelon et donc le grand-oncle de Gérald Guennelon.
Toute la famille Claret figure au Temple de la renommée du hockey français en 2012.

## Carrière

Marcel Claret commence sa carrière au Stade français qui est champion de France en 1932, 1933, 1934, 1935. En 1937, il rejoint le Chamonix Hockey Club, il en est le capitaine quand Chamonix devient champion de France en 1939.
Il participe à la finale de la Coupe Spengler 1933 avec le Stade français alors rebaptisé les Rapides puis en 1935.
Il revient après la Seconde Guerre mondiale et redevient champion en France en 1949. Il finit sa carrière dans la réserve de Chamonix.
En 1946, Marcel Claret devient le président du Chamonix Hockey Club, il démissionne en 1971$^,$.
Marcel Claret fait partie de l'équipe de France aux Jeux olympiques de 1936 à Garmisch-Partenkirchen. Il participe au championnat du monde en 1934 et 1935 puis en 1950$^,$.

## Biographie

Le 15 septembre 1943, il est arrêté par la Gestapo avec son frère cadet Pierre pour avoir ravitaillé le maquis et envoyé par Klaus Barbie dans la prison Montluc à Lyon. Il est ensuite déporté vers le camp de détention de Compiègne et le camp de concentration de Buchenwald, avant d'être déplacé à Bergen-Belsen. Claret est libéré part les Britanniques le 15 avril 1945 et pris en charge par la Croix-Rouge à Lille le 1er mai 1945$^,$.

## Hommage

Le trophée Marcel-Claret récompense l'équipe ayant montré le meilleur esprit sportif au cours de la saison régulière de la Ligue Magnus (championnat de France de hockey-sur-glace). Il a été décerné pour la première fois à l'issue de la saison 1980-1981. L'équipe ayant accumulé le moins de pénalités lors de la saison régulière remporte ce trophée.
# Riedbach

Riedbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Hassberge, dans le district de Basse-Franconie.
# Tilga (Emmaste)

Tilga est un village de la commune de Emmaste du Comté de Hiiu en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 34 habitants.
# Sommet de la Ligue arabe de 2002

Le sommet de la Ligue arabe à Beyrouth est le 14e sommet de la Ligue arabe qui se tient le 27 et le 28 mars 2002.

## Contexte

Le sommet s’ouvre avec une absence record de plus de la moitié des chefs d’État arabes dont le leader palestinien Yasser Arafat à qui Israël refuse de lui garantir de revenir s'il assiste au sommet, le président égyptien Hosni Moubarak et le roi Abdallah II de Jordanie.
Il s’achève par l’adoption du plan de paix saoudien, intitulé « Initiative de paix arabe » proposant à Israël une paix globale en échange du retrait des territoires occupés depuis 1967 (la Cisjordanie, Gaza et le Golan syrien), de la création d’un État palestinien avec pour capitale Jérusalem-Est, et d’une solution au problème des réfugiés palestiniens.
Ce plan est soutenu par l'Union européenne qui a assisté au sommet représenté par José María Aznar, alors président du Conseil européen. L’UE déclare que « c’est particulièrement important car nous considérons l’initiative saoudienne comme une occasion unique de trouver un moyen de sortir de la situation actuelle ».
Le sommet est également marqué par un rapprochement entre l’Irak et le Koweït et par l’adoption d’une résolution qui « dénonce les menaces d’agression contre des pays arabes, notamment l’Irak, et le refus total de frappes contre ce pays ».
# Rimbach (Haut-Palatinat)

Rimbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Cham, dans le district du Haut-Palatinat.
# LGA 1366

Le socket LGA 1366 (aussi appelé socket B) est un socket destiné aux processeurs Intel. Le socket 1366 est une matrice de pastilles (LGA en anglais). Les processeurs pour socket 1366 comportent de petits plots venant toucher des pins situés sur le socket.
Le socket 1366 est utilisé par les processeurs Bloomfield de la famille Nehalem, notamment les Core i7 de la gamme 9xx. Il sera également utilisé par les processeurs Gulftown de la famille Westmere dont le premier modèle hexacore est sorti le 11 mars 2010.
Ces différents processeurs constituant le « haut de gamme » du fondeur, ce socket est également considéré comme étant la « vitrine technologique » de ce dernier.
# Comté de Schaumbourg

Le comté de Schaumbourg (en allemand : Grafschaft Schaumburg) ou Schauenbourg est un ancien État du Saint-Empire romain s'étendant autour du château de Schaumbourg sur la Weser, entre les comtés de Lippe et de Ravensberg et les principautés de Calenberg et de Minden. Il correspond essentiellement à l'actuel arrondissement de Schaumbourg, en Basse-Saxe.

## Historique

Le comté est formé au début du XIIe siècle, en 1106, par Adolphe de Sandersleben qui reçoit peu après le comté de Holstein des mains de son suzerain Lothaire de Supplinbourg, duc de Saxe. À partir de 1261, la maison de Schauenbourg se divise en plusieurs lignes, et le comté finit par échoir en 1290 à la branche de Schauenbourg-Pinneberg. Le comte Ernest de Schaumbourg (mort en 1622) reçoit en 1619 le titre d'un prince du Saint-Empire.
En 1640 à la mort de Otto VI de Schaumbourg, faute d'héritiers en ligne masculine, le comté fut partagé :
* trois bailliages furent incorporés à la principauté de Lunebourg par les ducs de Brunswick,
* Bückeburg et Stadthagen restèrent indépendants et formèrent pour son oncle maternel et cousin Philippe Ier de Lippe le comté de Schaumbourg-Lippe,
* les trois cinquièmes du reste, qui conservèrent le nom de « comté de Schaumbourg » (Grafschaft Schaumburg), passèrent au landgraviat de Hesse-Cassel et furent gouvernés en union personnelle.

## Articles liés

* Liste des comtes de Holstein-Schaumbourg
* Principauté de Schaumbourg-Lippe
# Vincent Colliat

Vincent Colliat, né le 2 février 1989, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur.
Sélectionné en équipe de France des moins de 20 ans pour affronter l'Irlande pour le tournoi des 6 Nations à Ahtlone en Irlande le 6 novembre 2009, puis l'Écosse à Chalon-sur-Saône le 13 novembre 2009.

## Carrière
### En club

* Lyon OU jusqu'à aujourd'hui

## Palmarès
### En club

* Champion de France de Pro D2 : 2011 et 2014 avec le Lyon OU.
# Brice Chevtchenko

Brice Chevtchenko, né le 19 juillet 1986 à Béziers, est un joueur de rugby à XV français évoluant au poste de demi de mêlée (1,75 m pour 80 kg), pouvant également jouer aux postes d'arrière (n°15) voire d'ailier (n°11 ou n°14). Il est le frère cadet du centre Simon Chevtchenko.

## Clubs

* Entente Vendres Lespignan Hérault XV
* RC Narbonne
* Tarbes Pyrénées rugby
* Sporting Club Leucate Corbieres Mediterranee XV

## Palmarès

* Vice-champion de France Reichel 2006, face à Bourgoin.
# Colin Castleton

Colin Reed Castleton, né le 25 mai 2000 à Pembroke Pines en Floride, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de pivot.

## Biographie

Non choisi lors de la draft 2023, il signe quelque temps plus tard un contrat two-way avec les Lakers de Los Angeles. En juillet 2024, son contrat two-way est renouvelé. Il est licencié en octobre 2024 puis signe un autre contrat two-way, cette fois-ci avec les Grizzlies de Memphis. Il est coupé en janvier 2025.
En mars 2025, il s'engage pour 10 jours en faveur des Raptors de Toronto.

## Palmarès
### Distinctions personnelles

* First-team All-SEC (2023)
* 2× Second-team All-SEC (2021, 2022)

## Statistiques
### Universitaires

| Saison | Équipe | Matchs | Titul. | Min./m | % Tir | % 3pts | % LF | Rbds/m. | Pass/m. | Int/m. | Ctr/m. | Pts/m. |
| 2018-2019 | Michigan | 19 | 0 | 3.5 | .409 | .000 | .333 | 1.1 | .1 | .1 | .2 | 1.1 |
| 2019-2020 | Michigan | 25 | 0 | 7.9 | .540 | .000 | .828 | 2.4 | .3 | .1 | .5 | 3.1 |
| 2020-2021 | Floride | 24 | 21 | 25.7 | .597 | .000 | .781 | 6.4 | 1.1 | .5 | 2.3 | 12.4 |
| 2021-2022 | Floride | 28 | 28 | 30.7 | .546 | .000 | .703 | 9.0 | 1.5 | .9 | 2.2 | 16.2 |
| Carrière | Carrière | 96 | 49 | 18.1 | .557 | .000 | .730 | 5.1 | .8 | .4 | 1.4 | 8.8 |
# Patrick Reid

Patrick Joseph Reid dit Paddy Reid, né le 17 mars 1924 à Limerick (Irlande) et mort le 8 janvier 2016 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV. Il joue avec l'équipe d'Irlande en 1947 et 1948, au poste de centre.
Il a obtenu quatre sélections nationales avec l'équipe d'Irlande.
Il remporte le Grand Chelem en 1948.

## Équipe nationale

Il obtient sa première cape internationale, le 6 décembre 1947 avec l'équipe d'Irlande, à l’occasion d’un test-match contre l'équipe d'Australie. Son dernier match a lieu le 13 mars 1948 contre les Gallois.
Il participe au Tournoi des Cinq Nations 1948.

## Palmarès

* 4 sélections
* 1 essai
* 3 points
* Sélections par année : 1 en 1947, 3 en 1948
* Tournoi des Cinq Nations disputé: 1948.
# Benjamin Rioux

Benjamin Rioux, né le 14 juillet 1982, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de talonneur (1,75 m pour 95 kg).

## Clubs successifs

* Stade toulousain (jusqu'en 2003)
* US Colomiers (2003-2009)
* Sporting club graulhetois (2009-2011)
* US Colomiers (2011-2018)

## Palmarès
### En club
#### Avec le Stade toulousain

* Championnat de France cadet :
** Champion (1) : 1999
* Championnat de France junior Crabos :
** Champion (1) : 2000
* Coupe Frantz Reichel :
** Champion (1) : 2002

#### Avec l'US Colomiers

* Championnat de France de Fédérale 1 :
** Champion (3) : 2005, 2008 et 2012

### En sélection

* International -18 ans : participation au tournoi des six nations 2000.
* International -19 ans : vice-champion du monde 2001 au Chili, face à la Nouvelle-Zélande.
* International -21 ans : participation au championnat du monde 2003 en Angleterre.
* International amateur
# Pierre-Flavien Turgeon

Pierre-Flavien Turgeon, né le 12 novembre 1787 et décédé le 25 août 1867 à Québec, est un ecclésiastique canadien. Il est archevêque de Québec de 1850 à 1867.

## Biographie

Né à Québec, le 12 novembre 1787, il fut ordonné prêtre le 29 avril 1810. Il était alors secrétaire de Joseph-Octave Plessis. En octobre 1811, il fut agrégé au séminaire de Québec. Il accompagna, en 1819 et 1820, l'archevêque dans son voyage à Rome, en qualité de secrétaire.
Dans les années suivantes, il remplit les charges de directeur et de procureur du séminaire. Le 14 février 1833, il fut élu coadjuteur de Joseph Signay, et, le 11 juin 1834, il fut sacré évêque de Sidyme (de) in partibus par ce dernier assisté des évêques Lartigue et Graulin.
Le 8 octobre 1850, il succéda à Joseph Signay comme archevêque de Québec. Le 11 juin 1851, il reçut solennellement le pallium des mains de l'évêque de Tloa. Frappé de paralysie, en février 1855, il remit à son coadjuteur le soin de l'administration de l'archidiocèse.
Il décéda à l'archevêché le 25 août 1867, à l'âge de 79 ans et 9 mois, et fut inhumé le 28 du même mois dans le sanctuaire de la cathédrale, à côté de l'évangile, près de la tombe de l'évêque Plessis.

## Hommages toponymiques

La rue Turgeon a été nommée en son honneur, en 1844, dans la ville de Québec.

## Sources

* Répertoire général du clergé canadien, par ordre chronologique depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours / par Cyprien Tanguay, Montréal : Eusèbe Senécal & fils, imprimeurs-éditeurs, 1893.
# Justin Purll

Justin Purll, né le 13 novembre 1979, est un ancien joueur de rugby à XV australien, qui évolue comme deuxième ligne (1,97 m pour 110 kg), reconverti entraîneur.
De 2001 à 2009, il joue en Italie à Rugby Calvisano. Il dispute 27 matchs de la Coupe d'Europe de rugby à XV avec Calvisano, ce qui en fait un des plus expérimentés du club. Calvisano connaît des soucis financiers, il rejoint le club du Rugby Club I Cavalieri Prato. Il joue ensuite pour les clubs français de l'Union Bordeaux Bègles puis de l'USA Perpignan lors de sa dernière saison.
Lors de la saison 2014-2015, il est entraîneur du Rugby Olympique de Grasse en Fédérale 2 aux côtés de Gerard Fraser. Les deux hommes permettent au club de monter en Fédérale 1. En 2015, Justin Purll quitte le club et rentre en Australie avec sa famille.

## Carrière
### Clubs successifs
#### Joueur

* 2001-2009 : Rugby Calvisano
* 2009-2010 : Rugby Club I Cavalieri Prato
* 2010-2013 : Union Bordeaux Bègles (Pro D2) puis (Top 14)
* 2013-2014 : USA Perpignan

#### Entraîneur

* 2014-2015 : Rugby olympique de Grasse

## Palmarès
### Club

* Champion d'Italie : 2005
* Vainqueur de la Coupe d'Italie : 2004
# Yannick Lafforgue

Yannick Lafforgue, né le 4 novembre 1982 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture (1,80 m pour 84 kg). Buteur.

## Clubs successifs

* 2001-2004 : AS Béziers jusqu'en 2004 (centre de formation).
* 2004-2006 : FC Auch
* 2006-2010 : Stade montois
* 2010-2015 : US Colomiers
* Depuis 2015 : US L'Isle-Jourdain

## Palmarès

* International -19 ans : vice-champion du monde 2001 au Chili, face à la Nouvelle-Zélande.
* International -21 ans.
* Vainqueur du Bouclier européen avec le FC Auch en 2005 face à Worcester
# Jacques Sagols

Jacques Sagols, né le 22 novembre 1929 à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort dans la même ville le 7 mai 1992, est un joueur français de rugby à XV ayant évolué au poste d'arrière à l’US Carmaux et à l'USA Perpignan.
Il a exercé la profession de viticulteur.

## Carrière

* US Carmaux
* USA Perpignan
* US Côte Vermeille
International : a fait partie d'une sélection française contre la Roumanie en Roumanie.

## Palmarès
### Avec l'US Carmaux

* Championnat de France de premiere division :
** Champion (1) : 1951

### Avec l'USA Perpignan

* Championnat de France de premiere division :
** Champion (1) : 1955
# Hoort

Hoort est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim.

## Personnalités liées à la ville

* Hannelore Mensch (1937-), ministre née à Neu Zachun.
# Château de Gripsholm

Le château de Gripsholm (en suédois, Gripsholms slott), à Mariefred au bord du lac Mälaren, est l’un des principaux monuments historiques de Suède.
Le château de Gripsholm héberge la collection nationale de portraits de l’État suédois (en suédois : Statens porträttsamling) qui compte plus de 4 000 œuvres permettant au visiteur de suivre le développement de l’art du portrait depuis le XVIe siècle jusqu’aux années 1860. Les portraits plus récents de l’État sont au Nationalmuseum, le musée national des beaux-arts, à Stockholm.
Juste à l’intérieur du pont-levis se trouvent deux pierres runiques avec des textes faisant mention de l’une des plus célèbres expéditions viking : l’expédition d’Ingvar.

## Histoire
### Le château fort

Gripsholm fut d’abord construit par Bo Jonsson Grip dans les années 1370. Après la mort de celui-ci, il fut vendu à la reine Marguerite. Lors du soulèvement d’Engelbrekt, en 1434, il fut cependant brûlé. De nos jours, il ne reste qu’un seul mur du château fort médiéval.

### Gripsholm, château des Vasa

Le roi Gustave Ier Vasa ayant acquis le domaine en 1526 a abattu ce qui restait du château médiéval pour construire un château fort plus moderne, dans le style Vasa (autres châteaux de ce style : château de Kalmar, château d'Uppsala, château d'Örebro, château de Vadstena). Pour avoir des matériaux de construction, Gustave Vasa fit démolir le monastère de Vårfruberga, tombé dans ses mains à la suite de la Réforme. La construction du nouveau château fut terminée en 1545.
Au cours du règne d’Éric XIV, le château de Gripsholm servit pendant quelques années (1563-1567) de prison au futur Jean III, frère du roi, enfermé au château par Éric, et à l’épouse de Jean, Catherine Jagellon. Leur fils Sigismond est né pendant leur captivité. Cependant, en 1571 ce fut au tour d’Éric d’y être mis en prison par son frère cadet, devenu roi.
En 1809, le château sert encore de lieu de détention pour le roi Gustave IV et sa famille avant leur départ pour l'exil.

### La restauration du XIXe siècle

Le château a été restauré pendant les années 1890, sous la direction de l'architecte Fredrik Lilljekvist, qui souhaitait éliminer tout changement postérieur à 1600. Ce projet a cependant donné lieu à un débat animé dans lequel il a été critiqué par, entre autres, Verner von Heidenstam qui considérait qu’il s’agissait d’une falsification de l’histoire. Malgré les oppositions, on a ajouté un troisième étage et amenuisé les fenêtres. On a toutefois dû renoncer à la démolition de l'aile des cavaliers.

### Le théâtre de Gustave III

Dans l’une des tours se trouve un théâtre du XVIIIe siècle très bien préservé, construit sous le règne de Gustave III, roi amateur du théâtre.
# Maserati MC20

La Maserati MC20 est une supercar à moteur central du constructeur automobile italien Maserati produite à partir de 2020. Le constructeur annonce une variante de course ainsi qu'une version à propulsion électrique.

## Présentation

Le nom de la nouvelle supercar de Maserati est dévoilé le 20 février 2020, MC20 signifiant Maserati Corse 2020. La MC20 fait référence à la Maserati MC12 de 2004 et informe du retour de la marque au Trident en compétition.
Le 13 mai 2020, un prototype de Maserati MC20 rend hommage à Sir Stirling Moss, décédé le 12 avril 2020 à l'âge de 90 ans.
La Maserati MC20 est présentée officiellement sur le circuit automobile de Modène le 9 septembre 2020 lors de l'événement "MMXX : The time to be audacious" (MMXX pour 2020).
* Maserati MC20

### MC20 Cielo

La version Spyder de la MC20 appelée MC20 Cielo est présentée le 25 mai 2022, dotée d'un toit en dur rétractable.

## Caractéristiques techniques
### Motorisation

Le 1er juillet 2020, le constructeur dévoile le moteur six cylindres Nettuno conçu et produit en interne pour la MC20. Le moteur est un V6 de 3,0 litres à 90 degrés avec un carter sec, un double turbocompresseur et il est équipé d'une injection de carburant directe et indirecte. Il développe 630 ch à 7 500 tr/min avec une zone rouge à 8 000 tr/min pour 730 N m de couple. Il est associé à une transmission robotisée à double embrayage qui entraîne les seules roues arrière.
| | MC20 |
| Moteur | 6-cylindres en V |
| Cylindrée (cm$^3$) | 2 992 |
| Alimentation | Bi-Turbo avec Wastegate à commande électronique |
| Puissance maximale ch (kW) | 630 [463] |
| au régime de (tr/min) | 7 500 |
| Couple maximal (N m) | 730 |
| au régime de (tr/min) | 3 000 à 5 500 |
| Boîte de vitesses | Robotisée à double embrayage à 8 rapports |
| Transmission | Propulsion |
| Vitesse maximale (km/h) | 325 |
| 0-100 km/h (s) | 2,9 |
| Consommation (L/100 km) | 11,5 |
| Masse à vide (kg) | 1 475 |
| Capacité du réservoir (L) | 60 |
| Émissions de CO$_2$ (en g/km) | 261 |
| Norme environnementale | Euro 6 |

## Séries limitées

* MC20 Notte Edition, limitée à 50 exemplaires dans le monde.
# Ben Tapuai

Ben Tapuai, né le 19 janvier 1989 à Brisbane (Australie), est un joueur international australien d'origine samoane de rugby à XV qui évolue au poste de centre. Il joue pour le club de l'Union Bordeaux Bègles en Top 14.

## Biographie

Ben Tapuai, d'origine samoane, naît à Brisbane, mais grandit à Melbourne en Australie.
En 2008, il représente son pays dans l'équipe des moins de 20 ans au Japon$^,$ puis participe au championnat du monde junior 2008 au pays de Galles.
En 2009, il fait ses débuts en Super 14 avec les Queensland Reds.
En 2011, avec Sunnybank Rugby, il remporte la compétition Queensland Premier Rugby, associé à son frère l'ailier Rex Tapuai.
Cette même année, il fait ses débuts avec les Wallabies lors de la victoire de l'Australie contre les Barbarians à Twickenham, puis en jouant contre le pays de Galles, à Cardiff.
En 2016, il rejoint le club anglais de Bath, puis en 2018 les Harlequins. Il remporte la finale du Championnat d'Angleterre en 2021 face à Exeter (40-38).
Il quitte l'Angleterre pour l'Afrique du Sud en 2021, où il rejoint l'effectif des Sharks de Durban.
À partir de la saison 2023-2024, il rejoint la France et le club de l'Union Bordeaux Bègles.