OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brad Johnstone

Bradley Ronald Johnstone dit Brad Johnstone, né le 30 juillet 1950 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il a évolué au poste de pilier.

## Biographie

Il a débuté avec la province de Auckland en 1971, il sera capitaine de cette équipe de province de 1977 à 1981.
Il a disputé son premier test match avec l'équipe de Nouvelle-Zélande le 14 août 1976 contre l'Afrique du Sud, et son dernier test match contre l'Angleterre, le 24 novembre 1979.
Il se reconvertit en entraîneur de rugby, avec les équipes d'Italie et des Fidji. Il a notamment entraîné l'équipe des Fidji qui a réussi un bon parcours lors de la coupe du monde de rugby 1999.
En 1999, il est nommé entraîneur de l'équipe d'Italie. Les Azzurri gagnent le premier match du Tournoi des six nations 2000 avant d'enchaîner sur quatorze défaites dans cette épreuve, ce qui entraîne son renvoi$^,$.

## Statistiques en équipe nationale

* 13 sélections en équipe de Nouvelle-Zélande de 1976 à 1979
* 2 essais (8 points)
* Sélections par année : 1 en 1976, 4 en 1977, 4 en 1978, 4 en 1979
* Vainqueur du Grand Chelem en tournée dans les îles britanniques en 1978
* Nombre total de matchs avec les All Blacks : 45
* Nombre de matchs avec Auckland : 122
# Takashi Kikutani

Takashi Kikutani (菊谷　崇), né le 24 février 1980 à Nara (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il évolue en club avec les Toyota Verblitz.

## Biographie

Takashi Kikutani joue en club avec les Toyota Verblitz en Top League. Il obtient sa première cape internationale le 5 novembre 2005, à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Espagne. Depuis 2005, Takashi Kikutani dispute 45 matchs avec l'équipe du Japon au cours desquels il marque 115 points (23 essais). Il est le capitaine du Japon à 26 reprises depuis 2008. Le 22 août 2011, il est retenu par John Kirwan dans la liste des trente joueurs retenus pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011. Il connaît en 2011 sa première apparition en phase finale de Coupe du monde contre la France.

## Statistiques en équipe nationale

Détails des matchs de Takashi Kikutani en équipe du Japon :
| Année | Compétition | Matchs | Points | Essais |
| Total | Total | 50 | 115 | 23 |
# Tragulichthys jaculiferus

Tragulichthys jaculiferus est une espèce de poissons de l'ordre des Tetraodontiformes, appartenant à la famille des poissons porc-épic. C'est la seule espèce de son genre Tragulichthys (monotypique).
Comme l'ensemble des membres de cette famille, ces poissons possèdent la capacité de gonfler leur corps, qui est couvert d'épines, et leurs dents sont fusionnées en une structure ressemblant à un bec.
# District de Namaacha

Le district de Namaacha est une subdivision administrative de la province de Maputo au nord du Mozambique. En 2007, sa population est de 41 914 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Namaacha District » (voir la liste des auteurs).
# Poel

L'île de Poel (en allemand : Insel Poel) est une île allemande en mer Baltique dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale d'environ 36 km$^2$ et 2 485 habitants en 2018. Elle est située en face de la ville de Wismar et appartient comme commune à l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest (Landkreis Nordwestmecklenburg).

## Les phares

Sur les autres projets Wikimedia :
* Poel, sur Wikimedia Commons
# Ron King

Ronald Russell King, né le 19 août 1909 à Waiuta (Nouvelle-Zélande) et décédé le 10 janvier 1988 à Greymouth, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait au poste de deuxième ligne (1,88 m pour 90 kg).

## Carrière

Il a disputé son premier test match avec l'équipe de Nouvelle-Zélande le 25 août 1934 contre l'équipe d'Australie, et son dernier test match contre cette même équipe le 13 août 1938. Il fut sélectionneur de l'équipe de Nouvelle-Zélande de 1957 à 1960.

## Palmarès

* Nombre de test matchs avec les Blacks : 13 (3 fois comme capitaine)
* Nombre total de matchs avec les Blacks : 42
# La Succube

La Succube est une sculpture en bronze patinée vert et brun foncé. Elle a été conçue à l'origine en 1889 par l'artiste français Auguste Rodin dans le cadre d'un ensemble d'œuvres représentant des sirènes et des néréides. Elle a ensuite fait partie d'un monument commandé par l'État à Victor Hugo. Elle se trouve aujourd'hui au musée Soumaya de Mexico.
Il montre un succube, un démon qui prend une forme féminine pour tromper et séduire les hommes. La figure est agenouillée dans une posture féline, évoquant les associations médiévales entre les chats et les forces des ténèbres. Elle est belle et ses yeux sont fermés, mais sa bouche est ouverte et elle crie.
La sculpture apparaît dans le Portrait de Madame Champsaur, un tableau réalisé par le peintre français Émile Schuffenecker en 1890.
# William Pearsall

William Harold Pearsall (23 juillet 1891 - 14 octobre 1964) est un botaniste britannique, professeur de botanique à l'University College de Londres de 1944 à 1957.
Il est né à Stourbridge, dans le Worcestershire, fils d'un maître d'école qui portait un vif intérêt à l'histoire naturelle.

## Prix et distinctions

Pearsall est élu membre de la Royal Society en 1940, avec la motivation suivante :
« Distingué pour ses recherches sur l'écologie de la végétation aquatique, la croissance et le métabolisme de l'azote ainsi que pour ses contributions à l'écologie générale. Son élucidation des facteurs déterminant la distribution des plantes aquatiques dans les lacs de Grande-Bretagne est fondamentale et a sensiblement fait progresser la recherche sur la biologie des eaux douces. Son étude des conditions affectant la croissance et le développement des algues a ouvert les portes d'un domaine jusqu'alors peu prospecté. En sa qualité de directeur honoraire du laboratoire de Wray Castle, il a joué un rôle considérable dans le développement rapide d'un programme de recherche. Il édite depuis un certain nombre d'années le Yorkshire Naturalist. »
William Pearsall est l'auteur du onzième volume de la collection New Naturalist, intitulé Mountains and Moorlands (1950).
# Pomer

Pomer est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon, de la comarque de Aranda.
# Kent Lambert

Kent King Lambert, né le 23 mars 1952 à Wairoa (Nouvelle-Zélande), est un international né-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de pilier (1,80 m pour 102 kg).

## Carrière

Il a disputé son premier test match avec l'équipe de Nouvelle-Zélande le 16 décembre 1972 contre l'Écosse, il avait vingt ans. Son dernier test match fut contre les Lions britanniques, le 13 août 1977.
Lambert a joué aussi avec les Māori de Nouvelle-Zélande. En 1978 il a fait une brève carrière au rugby à XIII, abrégée par une blessure.

## Palmarès

* Nombre de test matchs avec les Blacks : 11
* Nombre total de matchs avec les Blacks : 40
# Hyptiotes xinlongensis

Hyptiotes xinlongensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Uloboridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Gansu en Chine$^,$.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Hyptiotes xinlongensis Liu (d), Wang (d) & Peng (d), 1991.

### Étymologie

Son nom d'espèce, composé de xinlong et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.

### Publication originale

* (zh) Liu Shao-chu, Wang Jia-fu et Peng Xian-jin, « [Two new species of the spiders from China (Arachnida: Araneae)] », Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Normalis Hunanensis, Chine, vol. 14, n$^o$ 4,‎ 1991, p. 362-364 (ISSN 2096-5281).
# Holdorf (Mecklembourg)

Holdorf est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest. En 2012, elle comptait 388 hab.
# The Outlaw's Trail

The Outlaw's Trail est un film muet américain réalisé par Allan Dwan et sorti en 1911.

## Synopsis

Jim Osborn fait partie des Texas Rangers. Il a pour mission de capturer Dad Winters, le chef d'une bande de hors-la-loi. En route, il s'arrête pour se désaltérer à une source dans la montagne. Il y rencontre une jeune femme, Bonnie, qui vient puiser de l'eau. Ce qu'il ignore, c'est que Bonnie est la fille de celui qu'il recherche...

## Fiche technique

* Titre : The Outlaw's Trail
* Réalisation : Allan Dwan
* Genre : Western
* Production : American Film Manufacturing Company
* Distribution : Motion Picture Distributors and Sales Company
* Date de sortie :
** États-Unis : 13 juillet 1911

## Distribution

* J. Warren Kerrigan : Jim Osborn
* Pauline Bush : Bonnie Winters
* Pete Morrison : Dad Winters
# Maitrīpāda

Maitrīpāda, né vers 1007 et mort en 1085, également connu sous les noms de Maitrīgupta, Advayavajra et, pour les Tibétains, Maitrīpa, est un éminent bouddhiste indien Mahāsiddha associé à la transmission mahamoudra. Son professeur principal était Shavaripa (en). Son plus célèbre élève fut Marpa.
# L'Âne (Shrek)

L'Âne ou Jo (Donkey en version originale) est un âne de fiction doué de la parole et est l'un des personnages principaux de la série de films Shrek.Il a 30 ans (d’après l’âge du doubleur) possède une compagne, une dragonne, et six enfants, mi-ânes mi-dragons, surnommés les dranons.(d’après la série de film Shrek)
Il est doublé par Eddie Murphy, dans la version originale, et par Med Hondo dans la version française (qui est la voix française principale d'Eddie Murphy).

## Personnalité

L'Âne (Jo) est un personnage agaçant et bavard mais gentil et sensible. Il aime les plats sucrés, tels que les gaufres, et raffole des clafoutis, comme il peut en faire part dans le premier film de la saga, sorti en 2001. Très attaché à son meilleur ami Shrek, il est facilement vexé par les colères de ce dernier, mais lui reste néanmoins loyal. Maladroit, mais serviable, il est toujours prêt à aider ses amis malgré leurs réticences. Possessif, il n'est d'abord pas très enclin à l'idée de ne plus être le seul animal parlant, lors de leur rencontre avec le Chat Potté (Shrek 2), mais se lie rapidement d'amitié avec ce dernier. Amical, joyeux et courageux, l'Âne est d'une fidélité remarquable, aussi bien envers ses amis qu'envers sa femme, Dragonne.

## Histoire

Le passé de L'Âne (Jo) est assez peu connu. Avant sa rencontre avec Shrek, la fermière auquel il appartenait était sur le point de le vendre. On apprend dans le deuxième film que sa vie à la ferme n'était pas des plus plaisantes : des enfants le tapaient en le prenant pour une piñata et la fermière ne semblait pas le porter dans son cœur. Dans le premier film, L'Âne s'attache très rapidement à l'ogre auquel il doit la liberté et l'accompagne dans sa quête pour libérer la princesse Fiona de sa tour. C'est dans cette même tour qu'il fait la connaissance de Dragonne, qui deviendra sa femme. Malgré des disputes avec Shrek, ces derniers deviennent meilleurs amis, si bien que dans le deuxième film, L'Âne accompagne Shrek et Fiona pour rendre visite aux parents de cette dernière. Alors que Shrek cherche à prendre une potion pour devenir beau, L'Âne, en ayant également ingurgité, se transforme en cheval jusqu'à ce que le sort soit annulé. Au cours de cette nouvelle aventure, ils se lient d'amitié avec Potté, qui s'intègre à la bande formée alors avec Pinocchio, les Trois Petits Cochons, P'tit Biscuit et compagnie. Lors du troisième film, L'Âne accompagne Shrek qui souhaite convaincre un cousin éloigné de Fiona, un certain Arthur, de devenir roi et ainsi régner sur Fort Fort Lointain à leur place. C'est ici qu'il devient père de six dragons. Dans le quatrième film, dans la réalité parallèle créée par Shrek, L'Âne est à nouveau un inconnu. Il rencontre Shrek dans la Forêt alors qu'il tombe dans un piège à cause d'une gaufre, son péché mignon.
Dans Shrek, fais-moi peur !, on apprend qu'une des plus grandes peurs de L'Âne est de se faire manger par une gaufre géante.

## Popularité

Dans le film français Incontrôlable, le corps du personnage principal interprété par Michaël Youn est contrôlé par un esprit qui a « la voix de l'Âne de Shrek » (doublée par Med Hondo).
# Jon Huertas

Jonathan Hofstedt, dit Jon Huertas, est un acteur et chanteur américain, né le 23 octobre 1969 à New York.

## Biographie

Jonathan William Scott Hofstedt naît le 23 octobre 1969 à New York.
De 2009 à 2016, il joue dans l'intégralité de la série télévisée Castle, où il interprète le rôle du lieutenant de police Javier Esposito, aux côtés de Stana Katic (Kate Beckett) et Nathan Fillion (Richard Castle). On a également pu l'apercevoir au début du clip Feigning Interest de Josh Hopkins.
Il a également sorti des singles : Sex Is the Word et Waste of your time (avec Roc$tedy) en 2011, Ledge of Love en 2012 et Champion en 2013, puis un premier album, Grown & Sexy Music, en 2013.
Depuis 2016, il joue le rôle de Miguel dans la série This Is Us.

## Filmographie
### Cinéma

* 1996 : Ultime Décision : un des terroristes
* 2000 : Auggie Rose de Matthew Tabak
* 2006 : Los Angeles : Alerte maximum : Rick
* 2007 : Believers : Victor Hernandez
* 2008 : Ultimate Patrol (The Objective) : Sergent Vincent Degetau
* 2012 : Stash House : Ray Jaffe

### Télévision

* 2000 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Brad Alcerro (saison 4, 11 épisodes)
* 2005 : Cold Case : Affaires classées : Carlos
* 2006 : FBI : Portés disparus : Luis Alvarez (saison 3, épisode 14)
* 2007 : Prison Break : DeJesus (saison 2, épisode 22)
* 2008 : Generation Kill : Sergent Antonio "Poke" Espera
* 2008 : NCIS : Enquêtes spéciales : Jack Kale (saison 6, épisode 5)
* 2009 : Dark Blue : Unité infiltrée (Dark Blue) : (saison 1, épisode 7)
* 2009 : Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor : Traevor (saison 2, épisode 4)
* 2009 - 2016 : Castle : Javier Esposito
* 2016-2022 : This Is Us : Miguel
* 2016 : Elementary : Halcon (saison 5, épisodes 2 et 24 ; saison 7, épisode 4)
* 2019 : The Rookie : Le Flic de Los Angeles : Mejia (saison 2, épisode 3 : Le Pari)

## Discographie
### Albums

* 2013 : Grown and Sexy Music

### Singles

* 2011 : Sex is the Word (avec Roc$tedy)
* 2011 : Waste of Your Time (avec Roc$tedy)
* 2012 : Ledge of Love
* 2013 : Champion
# Sugar Kings de La Havane

Les Sugar Kings de La Havane (Havana Sugar Kings en anglais) est un ancien club de baseball cubain, ayant évolué dans les ligues mineures de baseball nord-américaines, basé à La Havane, capitale de Cuba. Le club, de niveau triple-A et affilié aux Reds de Cincinnati, a évolué en Ligue internationale de 1954 à 1960. Il jouait ses matches à domicile au Gran Estadio del Cerro.

## Histoire

Le club est fondé en 1946, sous le nom des Cubans de La Havane, par Joe Cambria, observateur sportif (scout) des Senators de Washington. Le club joue à ses débuts en niveau C dans la Ligue internationale de Floride. En 1954, le club est racheté par Bobby Maduro, change de championnat pour passer en Ligue internationale et est rebaptisé Sugar Kings.
En 1960, lorsque le régime socialiste de Cuba nationalise les entreprises et abolit le sport professionnel, le club est forcé de déménager et s'installe à Jersey City, dans le New Jersey ; il est rebaptisé les Jerseys de Jersey City.

## Palmarès

Les Sugar Kings ont remporté la Coupe des Gouverneurs en 1959, face aux Virginians de Richmond.
# Joe Simpson (rugby à XV, 1988)

Joseph Paul Mackay Simpson dit Joe Simpson, né le 5 juillet 1988 à Sydney, est un joueur anglais de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée.

## Biographie

Né à Sydney d'un père anglais et d'une mère néo-zélandaise, Joe Simpson rejoint l'académie de rugby des London Wasps à l'été 2006. Il fait ses débuts en équipe première lors de la saison 2008-2009 lors d'un match contre les Harlequins. Le 22 août 2011, il est retenu par Martin Johnson dans la liste des trente joueurs anglais choisis pour disputer la coupe du monde de rugby à XV 2011 alors qu'il n'a pas encore été sélectionné une seule fois en équipe d'Angleterre. Il honore sa première sélection le 18 septembre lors du match de poule contre la Géorgie et c'est la seule rencontre de la coupe du monde qu'il dispute.
Il fait partie en 2014 de l'équipe réserve de l'Angleterre, les England Saxons$^,$.
Il prend sa retraite de rugbyman professionnel à la fin de l'année 2022.

## Statistiques en équipe nationale

* 1 sélection
* sélections par année : 1 en 2011
* En coupe du monde :
** 2011 : 1 match (Géorgie)
# Dominique Warfa

Dominique Warfa, pseudonyme de Thierry Stekke (pseudonyme : Jean-Marie Gérard) est un écrivain, nouvelliste et critique littéraire belge de science-fiction, né à Liège (Belgique) le 30 avril 1954.

## Publications
### Recueils de nouvelles

* Série « Un imperceptible vacarme », quatre volumes (2013)
** Lointaines et limitrophes
** Quantiques et consciences
** Imminentes et dissemblables
** Ultérieures et noires
* Lagune morte et autres nouvelles (2024)

### Nouvelles

* Le recueil Lagune morte et autres nouvelles (2024) comporte les nouvelles suivantes :
** Aux couleurs d'un rivage blond
** Rituel pour un homme claustré
** Comme un visage de vieil indien buriné
** Éveil
** Les Lumières de Bellaire
** Un imperceptible vacarme
** Cruelle création
** La Danse de l'aigle
** La Bulle d'Eben-Ezer
** La Voile verte
** Le Danseur absolu
** Lagune morte
** Une saison sang et marine
** Un bal sur Tempête
** L'Académie des liqueurs rares
** De cuivre et d'ambre
** Les Hommes-Sœurs d'Hermonville (publiée aussi dans Les Galaxiales - L'Intégrale (2022), direction Richard Comballot)
* Nouvelle indépendante
** L'Homme en armes et l'âme en peine (publiée aussi dans Les Galaxiales - L'Intégrale (2022), direction Richard Comballot)

### Novellas

* Le Danseur absolu (1997)

### Nouvelles

* L'Académie des liqueurs rares, 2013
* Aux couleurs d'un rivage blond, 1977 (Fiction n° 280, mai 1977)
* La Bulle d'Eben-Ezer, 1996 (Bibloupe, n° 9, juillet/décembre 1996)
* Camion rouge, désespoir d'un soir, 1992 (éd. Librospace, n° 4, rapport de progrès de la 19e convention française et 4e convention francophone de Redu sous la responsabilité de Serge Delsemme)
* Comme un visage de vieil indien buriné, 1985 (in Jean Ray... en miroir, anthologie composée par Dominique Warfa, éd. P.O.C., mars 1985
* La Crosse et l'épée, 1995 (Yellow Submarine, n° 115, juin 1995)
* Cruelle création, 1995
* Cyber-vote, 1995 (Octa, n° 54, octobre-novembre 1995)
* Cyborgie, avec Parviz George AMINIAN, Alain DARTEVELLE, Serge DELSEMME, Claude DUMONT, Alain LE BUSSY, Anne SMULDERS et Véronique VEXIN, 1992
* La Danse de l'aigle, 1996 (éd. Xuensè, n° 41, mai 1994)

### Recueil d'articles

* Une brève histoire de la science-fiction belge francophone et autres essais (2015)

### Directeur d'anthologies

* Au nord de nulle-part (1992)
* Jean Ray... en miroir (1985, recueil d'articles)
* Le Réseau des Correspondants d'Infini n° 2 (1997)
* Le Réseau des Correspondants d'Infini n° 3 (1997)
* Le Réseau des Correspondants d'Infini n° 4 (1998)

### Critique littéraire

Il a rédigé une centaine d'articles de critiques littéraires (Liste).

### Illustrateur

* Au nord de nulle-part (1992)
# Natália Lage

Natália Lage Vianna Soares, née le 30 octobre 1978 à Niterói, est une actrice brésilienne.

## Filmographie

* 1988 : Tarcísio & Glória (série télévisée)
* 1989 : O Salvador da Pátria (série télévisée) : Regina
* 1990 : Gente Fina (série télévisée) : Tatá
* 1992 : Perigosas Peruas (série télévisée) : Tuca
* 1993 : O Mapa da Mina (série télévisée) : Bia
* 1994 : Tropicaliente (série télévisée) : Adrenalina
* 1995 : Revista do Cinema Brasileiro (série télévisée)
* 1995 : Young Hearts (Malhação, série télévisée) : Marina Granato Almeida
* 1995 : Cara e Coroa (série télévisée) : Kika
* 1997 : L'amour est dans l'air (série télévisée) : Luísa
* 1998 : Mulher (série télévisée) : Tetê
* 1992-1998 : Você Decide (série télévisée)
* 2001 : A Padroeira (série télévisée) : Ana
* 2003 : The Man of the Year : Érica
* 2003 : Kubanacan (série télévisée) : Frida
* 2004 : Sob Nova Direção (série télévisée) : Zoraide
* 2004 : Da Cor do Pecado (série télévisée) : Roxane
* 2004 : Sitcom.br (série télévisée)
* 2004 : Xuxa and the Lost Treasure's City : Helena
* 2005 : 2 Filhos de Francisco: A História de Zezé di Camargo & Luciano : Cleide
* 2005 : A Lua Me Disse (série télévisée) : Beatriz
* 2006 : A Diarista (série télévisée) : Dâni
* 2006 : Pé na Jaca (série télévisée) : Cecília
* 2010 : Como Esquecer (Comment t'oublier ?) : Lisa
* 2002-2011 : A Grande Família (série télévisée) : Gina / Carina
* 2012 : Louco por Elas (série télévisée) : Luana
* 2012 : Tomate Cereja (court métrage) : Carol
* 2013 : Vai que dá Certo : Jaqueline
* 2012-2013 Tapas & Beijos (série télévisée) : Lucilene
* 2014 : Love Film Festival
* 2018 : Nighwatcher : Isabela
* 2020 : The Division (A Divisão) : Roberta
# La Losilla

La Losilla est une commune espagnole de la province de Soria en Castille-et-León.
# Oust-Ordynski

Oust-Ordynski (en russe : Усть-Ордынский) est une commune urbaine de l'oblast d'Irkoutsk, en Russie. Sa population était estimée à 14 314 habitants en 2014.
# Amphoe Ko Sichang

Ko Sichang (เกาะสีชัง) est un district (amphoe) situé dans la province de Chonburi, dans l'Est de la Thaïlande. Il est le district le plus petit de la Thaïlande, constitué d'un archipel dont l'île principale est l'île de Ko Sichang, située dans le Golfe de Thaïlande à une douzaine de kilomètres des côtes.
Le district est divisé en un seul tambon et 17 muban. Il comprenait environ 5 000 habitants en 2005.

## Îles

Le district est constituée d'une île principale, Ko Sichang, et d'îles secondaires :
* Ko Sampan Yue
* Ko Khaam Noi
* Ko Khaam Yai
* Ko Prong
* Ko Ran Dok Mai
* Ko Yai Taow
* Ko Khaangkhaow
* Ko Tai Ta Muaen
# Mortsund

Mortsund est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Mortsund fait partie de la kommune de Vestvågøy.
# Convertisseur de rouille

Un convertisseur de rouille est un produit destiné à être appliqué sur des éléments en fer ou en alliage ferreux et qui transforme la rouille dont ils sont attaqués en un composé plus résistant et formant une barrière protectrice.
Les convertisseurs de rouille sont notamment basés sur l'action des tanins sur l'oxyde de fer. L'acide tannique$^,$$^,$ et le pyrogallol (ou des dérivés), qui transforment l'oxyde de fer en tannate de fer bleu-noir, sont utilisés comme ingrédients principaux. Les convertisseurs de rouille peuvent aussi contenir de l'acide phosphorique, qui transforme l'oxyde de fer(III) Fe$_2$O$_3$ en phosphate de fer FePO$_4$.