OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Surpat' chez Léo Ferré

Surpat' chez Léo Ferré est un 33 tours de Jean Cardon sorti en 1959. L'accordéoniste, attitré et ami de Léo Ferré, accompagné par son orchestre consacre tout un album instrumental aux chansons du poète.

## Historique
### Autour de l'album

* Référence originale :
* L'album est réédité en CD en 2000 ; référence originale : La Mémoire et la Mer 10081

## Réception et postérité

Dans les années 1980, Léo Ferré lors de reprises de ses anciennes chansons utilisera, en bandes orchestres, les versions instrumentales de Jean Cardon.

## Titres

* Toutes les musiques sont de Léo Ferré.
* L'ensemble des textes également, sauf indication contraire.
| Titre | Durée | Genre | Version de Léo Ferré (présent sur le...) | Auteur |
| Pauvre Rutebeuf | 2:55 | boléro | 33 tours 25cm Le Guinche (1956) | Rutebeuf |
| Les amoureux du Havre | 1:53 | valse | ? | |
| Graine d'ananar | 2:08 | boléro | 33 tours 25 cm Le Piano du pauvre (1954) | |
| La rue | 1:49 | one-step | super 45 tour (1955) | |
| La fortune | 2:09 | valse | 33 tours 25cm Le Guinche | |
| Jazz band | 2:44 | fox-trot | album Encore du Léo Ferré (1958) | |
| La chanson mécanisée | 2:44 | boléro | album Les Chansons interdites... et autres (1961) | |
| Harmonie du soir | 1:48 | valse | album Les Fleurs du mal (1957) | Charles Baudelaire |
| Le guinche | 2:48 | one-step | 33 tours 25cm Le Guinche | |
| Le Pont Mirabeau | 2:13 | valse | 33 tours 25cm Paris Canaille (1953) | Guillaume Apollinaire |
| Java partout | 1:53 | java | super 45 tours (1957) | |
| Le Temps du tango | 2:24 | tango | album Encore du Léo Ferré (1958) | Jean-Roger Caussimon |
| L'Invitation au voyage | 1:57 | valse | album Les Fleurs du mal | Charles Baudelaire |
| T'en as | 2:14 | one-step | 33 tours 25cm Le Guinche | |
| la Zizique | 1:48 | fox-trot | super 45 tours (1957) | |
| Monsieur mon passé | 2:17 | fox-trot | super 45 tours (1955) | |

## Musiciens

Jean Cardon (accordéon) et son Ensemble.
# Hahoe

Le village folklorique de Hahoe à Andong, en Corée du Sud, est un village traditionnel qui a conservé l'architecture Joseon, des traditions, des livres anciens, et les masques hahoetal.
Ce village est situé sur le Hwachon, qui est un affluent du Nakdong. Au nord se trouve la falaise Buyongdae, au sud, le mont Namsan. Le village est organisé selon les principes géomantiques de pungsu, et a donc une forme de fleur de lotus.
# Espace de la culture des Gongs

L'espace de la culture des Gongs (Không gian văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên) du Tây Nguyên, dans les montagnes du centre du Vietnam, couvre cinq provinces du Viêt Nam (Đắk Nông, Đắk Lắk, Gia Lai, Kon Tum et Lâm Đồng) et dix-sept communautés ethnolinguistiques austroasiatiques et austronésiennes. « L’espace de la culture des Gongs » a été inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2005).

## Rituel des Gongs

Les gongs sont des instruments sacrés surtout utilisés lors des offrandes, des rituels, des funérailles ou des noces, des célébrations de la nouvelle année, des rituels agricoles ou les célébrations de victoires. La taille des gongs varie de 20 à 120 cm de diamètre et se jouent un à la fois ou en groupe de deux à vingt instruments, par des hommes exclusivement dans certaines ethnies ou également uniquement par des femmes comme les gongs sac bua chez les Hmong.
Les provinces de Kon Tum et Gia Lai ont introduit l'art des gongs dans les programmes scolaires de quelques écoles depuis l'année scolaire 2009-2010.
# Sac de Lanzarote (1586)

Le Sac de Lanzarote eut lieu en 1586, lorsque 6 ou 7 galères algériennes pillèrent l'île espagnole de Lanzarote, dans les îles Canaries. Les Algériens réussirent à occuper l'île pendant un mois avant de la quitter.

## Histoire

En 1582, l'amiral ottomano-algérien Murat Rais mit le cap sur le détroit de Gibraltar. À la fin du mois de juin 1586, après une escale dans la ville marocaine de Salé, il lança un nouveau débarquement surprise à Lanzarote avec 6 ou 7 galères et 1 200 hommes, dont 400 Ottomans$^,$. Les Algériens déferlèrent sur l’île comme un torrent, attaquant furieusement le château de Guanapaya, qui constituait la forteresse de la ville de Teguise. Après deux assauts, ils réussirent à le détruire, à la suite de la mort du commandant Diego de Cabrera Leme, tombé en le défendant.
Ainsi débarrassés de cet obstacle, ils incendièrent plus de dix mille fanegas de blé et d'orge, et mirent le feu à tous les archives et bureaux des notaires, ne sauvant aucun document ancien ni manuscrit utile des flammes. Le gouverneur Don Agustín de Herrera y Rojas, premier marquis de Lanzarote, fut capturé avec son épouse, Doña Inés Benítez de las Cuevas, ainsi que Doña Constanza de Herrera, sa fille naturelle.
Cependant, avant de repartir, Murat leva un drapeau de paix, et une trêve fut conclue afin de négocier la rançon des deux illustres prisonniers, dont le montant s'éleva à quinze mille ducats. Comme seuls cinq mille pouvaient être versés immédiatement, Don Diego Sarmiento, frère naturel du marquis, et Marco de San Juan Peraza furent livrés en otages pour garantir le paiement des dix mille restants.
Ainsi, Murat se retira de l'île le 26 août, emmenant avec lui 200 ou 300 captifs.
# 26e régiment d'infanterie vieux-prussien

Le 26e régiment d'infanterie est un ancien régiment prussien à pied formé en 1714 à partir de différents contingents. Il est basé à Berlin. Sa tradition remonte à 1678.

## Garnison, remplacement et conditions sociales

Le régiment est basé à Berlin dans les quartiers de Cölln et autour du Spittelmarkt (de). Le remplacement du régiment est assuré par les arrondissements de Lebus, Cottbus et Beskow, situés au sud-est de la Marche. Comme il est d'usage au XVIIIe siècle, les soldats ne logent pas dans des casernes, mais dans des quartiers privés où ils doivent également exercer des activités secondaires en raison de la faible solde.

## Histoire

Pendant la guerre de Sept Ans, le régiment est l'un des régiments supérieurs à la moyenne. Fondamentalement, il doit être renouvelé à partir de zéro plusieurs fois. Plus de 464 membres du régiment d'environ 1 000 hommes sont morts à Leuthen, 360 à Zorndorf et 655 à Hochkirch. Le maréchal prince Maurice d'Anhalt-Dessau est crédité d'avoir dit au roi Frédéric le Grand : "Sa Majesté peut confier au régiment sa couronne et son sceptre s'ils courent devant le champ de bataille, alors moi non plus je ne peux pas rester là-bas."
Lors de la bataille de Leuthen en 1757, c'est le porte-étendard du régiment Meyerinck, qui fait partie de l'avant-garde à l'époque, le caporal Ernst Friedrich Rudolf von Barsewisch (de), à qui Frédéric le Grand adresse les paroles avant l'avancée :
   « Le junker de la compagnie de corps, il voit bien ; il doit marcher vers le Verhack. Mais il ne doit pas trop avancer, afin que l'armée puisse suivre. »

## Commandants du régiment

* 1714 : Kurt Hildebrand von Loeben (de)
* 1730 : Henning Alexander von Kleist (de)
* 1749 : Dietrich Richard von Meyerinck (de)
* 1758 : Carl Heinrich von Wedel
* 1760 : Christian Bogislaw von Linden (de)
* 1764 : Anton Abraham von Steinkeller (de)
* 1778 : Hans Christoph von Woldeck
* 1789 : Philipp Adolph von Schwerin (de)
* 1795 : Johann Karl Leopold von Larisch

## Personnalités

* Friedrich Sebastian Wunibald Truchsess zu Waldburg (de) (plus tard commandant du 13e régiment d'infanterie)
* Frédéric-Erdmann d'Anhalt-Pless (chef de compagnie jusqu'en 1755; plus tard propriétaire du régiment français d'Anhalt)

## Dissolution

Le régiment est en 1806 avec le Corps Blücher et disparaît avec lui. Une autre partie capitule à Erfurt .

## Uniforme, équipement

Au milieu du XVIIIe siècle, le régiment porte un uniforme bleu avec des revers rouges et des boutons jaunes. Sur la poitrine et les revers de manches ronds se trouvent 6 torons de rubans jaunes pointus par paires. La casquette des grenadiers est blanche avec un pompon blanc et rouge. La garniture est jaune. L'étendard du régiment est jaune avec une croix blanche en forme de flamme.
C'est du nom du dernier titulaire du régiment que dérive le terme de broderie Larisch (de) pour désigner l'élément de l'uniforme qui est ensuite adopté en dehors du régiment.
# Stuart Legg

Stuart Legg, né le 27 septembre 1975 à Solihull, est un joueur anglais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier (1,85 m et 90 kg).

## Carrière

Il commence sa carrière professionnelle à Newcastle, aux côtés notamment de Jonny Wilkinson. En 2000, il signe à Biarritz et devient champion de France en 2002, délivrant la passe décisive pour le drop de Laurent Mazas en fin de match. En 2003, il rejoint Trévise où il dispute quatre saisons.

## Palmarès
### Avec Newcastle

* Championnat d'Angleterre de première division :
** Vainqueur (1) : 1998

### Avec Biarritz

* Championnat de France de première division :
** Champion (1) : 2002
* Coupe de la Ligue :
** Finaliste (1) : 2002

### Avec Trévise

* Championnat d'Italie de première division :
** Vainqueur (2) : 2004 et 2006
* Coupe d'Italie :
** Vainqueur (1) : 2005
# Rinkeby-Kista

Rinkeby-Kista est un quartier, ancien district du Sud de Stockholm, en Suède.
Il compte quatre sous-parties : Akalla, Husby, Kista et Rinkeby.

## Histoire

Il est le fruit de la fusion en 2007 des quartiers de Rinkeby et de Kista.
Il fusionne avec celui de Spånga-Tensta en 2023 pour former le district de Järva stadsdelsområde (sv).
# Celina Mikolajczak

Celina J. Mikolajczak est une ingénieure mécanicienne américaine connue pour son travail dans l'industrie sur le développement de batteries électriques améliorées, notamment pour les véhicules électriques. Elle est Chief Battery Technology Officer à Lyten et membre du « Board of advisors » à Voltaiq. Elle est également connue pour ses découvertes en tant qu'astronome amateur lorsqu'elle était étudiante.

## Biographie

Le Centre des planètes mineures la crédite de la découverte de quatre astéroïdes, effectuée en 1988, avec la collaboration d'autres astronomes dont Eleanor Francis Helin et Robert Francis Coker. Elle a entre autres découvert la supernova SN 1989N dans la galaxie NGC 3646.
Astéroïdes découverts$^,$ : 4 :
| (5256) Farquhar | 11 juillet 1988 |
| (5280) Andrewbecker | 11 août 1988 |
| (26095) 1988 PU | 10 août 1988 |
| (30784) 1988 PO | 11 août 1988 |
# Willy Rozier

William Xavier Rozier dit Willy Rozier, né le 27 juin 1901 à Talence et mort le 26 mai 1983 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et acteur français.
Il utilisait également le pseudonyme Xavier Vallier.

## Biographie
### Duel avec François Chalais

En 1949, devant journalistes, photographes et cameraman, François Chalais se bat et perd en duel à l'épée contre le réalisateur Willy Rozier provoqué par les propos tenus par Chalais sur l'actrice Marie Dea.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1934 : N'épouse pas ta fille
* 1934 : 300 à l'heure
* 1935 : Pluie d'or
* 1936 : Maria de la nuit
* 1936 : Veinte mil duros
* 1937 : Les Hommes de proie
* 1937 : Les Anges noirs
* 1938 : Champions de France
* 1941 : Espoirs
* 1942 : Mélodie pour toi
* 1943 : L'Auberge de l'abîme
* 1946 : Solita de Cordoue
* 1947 : Les Trafiquants de la mer
* 1947 : Monsieur Chasse
* 1948 : 56, rue Pigalle
* 1949 : L'Épave
* 1951 : Le Bagnard
* 1952 : Les Amants maudits
* 1952 : Manina, la fille sans voiles
* 1953 : L'Aventurière du Tchad
* 1955 : Plus de whisky pour Callaghan
* 1955 : À toi de jouer Callaghan
* 1957 : Et par ici la sortie
* 1958 : Un homme se penche sur son passé
* 1960 : Callaghan remet ça
* 1960 : Prisonniers de la brousse
* 1964 : Le Roi des montagnes
* 1965 : Les Chiens dans la nuit
* 1969 : Les Têtes brûlées
* 1972 : Dany la ravageuse
* 1976 : Dora, la frénésie du plaisir

### Acteur

* 1928 : La venenosa de Roger Lion
* 1931 : Autour d'une enquête de Robert Siodmak et Henri Chomette
* 1931 : Calais-Douvres de Jean Boyer et Anatole Litvak
* 1931 : Les Monts en flammes de Luis Trenker et Joe Hamman
* 1932 : Le Petit Écart de Reinhold Schünzel et Henri Chomette
* 1932 : Haut comme trois pommes de Maurice Champreux (court métrage)
* 1932 : Une nuit à l'hôtel de Leo Mittler
* 1932 : Avec l'assurance de Roger Capellani
* 1933 : La Guerre des valses de Ludwig Berger
* 1953 : L'Aventurière du Tchad

## Théâtre

* 1933 : Cette nuit-là... de Lajos Zilahy, mise en scène Lucien Rozenberg, Théâtre de la Madeleine
# Benoît Bourrust

Benoît Bourrust, né le 16 juin 1985, est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de pilier (1,84 m pour 126 kg).

## Palmarès
### En club

* Champion de France de Pro D2 : 2007
* Vice-champion de France de TOP 14 : 2010

### En équipe nationale

* Équipe de France -21 ans : 2 sélections en 2005-2006 (Angleterre, pays de Galles)
* Équipe de France -19 ans
# Coupe Paul Dejean 2013-2014

La coupe Paul Dejean est une compétition française de rugby à XIII disputée entre les clubs de la troisième division nationale du rugby à XIII, la Division Nationale 1.
Cette compétition est organisée par la Fédération française de rugby à XIII.
Pour cette édition 2013 - 2014, la FFR XIII a laissé le choix au club de la division à s'engager ou non dans cette coupe, c'est donc 12 clubs qui prendront par à la compétition.
Les rencontres ont lieu chez l'équipe tirée en premier lors des différents tirages au sort pour le tour de cadrage et les 1/4 de finale. Les 1/2 finales qui ont lieu sur la pelouse du stade Louis Ulrich de Salses-le-Château et la finale qui a lieu sur la pelouse du stade de Clairfont de Toulouges sont eux défini par la FFR XIII.

## Déroulement de la compétition
### Tour de cadrage

Ce tour de cadrage permet de passer de 12 à 8 équipes qualifiées afin de pouvoir passer au 1/4 de finale. Les équipes directement qualifiés pour le tour suivant sont l'US Trentels XIII, l'US Entraigues XIII, Villegailhenc Aragon XIII et Ramonville XIII.
| Club | Score | Club | Date |
| Salses XIII | 24 - 18 | Le Soler XIII | Dimanche 23 février 2014 |
| Baroudeurs de Pia XIII | 28 - 26 | La Réole XIII | Dimanche 23 février 2014 |
| Saint Laurent de la Salanque XIII | 30 - 14 | RC Salon XIII | Dimanche 23 février 2014 |
| US Ferrals XIII | 62 - 24 | AS Clairac XIII | Dimanche 23 février 2014 |

### 1/4 de finale

| Club | Score | Club | Date |
| US Entraigues XIII | 72 - 8 | US Trentels XIII | Dimanche 23 mars 2014 |
| Saint Laurent de la Salanque XIII | 23 - 17 | Salses XIII | Dimanche 23 mars 2014 |
| Villegailhenc Aragon XIII | 38 - 0 | Baroudeurs de Pia XIII | Dimanche 23 mars 2014 |
| Ramonville XIII | 10 - 32 | US Ferrals XIII | Dimanche 23 mars 2014 |

### 1/2 finales

| Club | Score | Club | Lieu | Date, heure |
| Villegailhenc Aragon XIII | 28 - 8 | US Ferrals XIII | Stade Louis Ulrich, Salses-le-Château | Dimanche 4 mai 2014 - 14h00 |
| US Entraigues XIII | 14 - 36 | Saint Laurent de la Salanque XIII | Stade Louis Ulrich, Salses-le-Château | Dimanche 4 mai 2014 - 16h00 |

### Finale

| Club | Score | Club | Lieu | Date, heure | Arbitre |
| Villegailhenc Aragon XIII | 34 - 16 | Saint Laurent de la Salanque XIII | Stade de Clairfont, Toulouges | Dimanche 18 mai 2014 - 16h00 | M. Molinier Laurent |
# Sabri Gmir

Sabri Gmir, né le 14 février 1986 à Nabeul (Tunisie), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept international tunisien.

## Carrière
### En club

Après avoir pratiqué divers sports lors de sa jeunesse, Sabri Gmir commence le rugby à l'âge de 14 ans dans sa ville natale, avec le club du Stade nabeulien. Il joue d'abord au poste de talonneur, avant de faire sa transition vers les postes d'ailier et de demi de mêlée.
Après plusieurs saisons à jouer dans le championnat tunisien avec Nabeul, il tente l'expérience française en 2007 avec le club de La Tremblade évoluant en Fédérale 3 (5e division). Il ne reste qu'une saison avec le club charentais, avant de retourner jouer avec le Stade nabeulien dans son pays d'origine.
En 2009, il fait son retour en France avec le RC Compiègne en Fédérale 2.
Après une très bonne saison avec Compiègne, il est recruté par l'AS Béziers, évoluant alors en Fédérale 1. Dans son nouveau club, il termine la saison comme meilleur marqueur du championnat (onze essais), et participe à la remontée de son club en Pro D2 après l'obtention du titre de champion de France de Fédérale 1$^,$. Il s'impose ensuite comme un cadre du club biterrois, avec qui il dispute 164 matchs en sept saisons de Pro D2, et inscrit 44 essais.
En 2018, alors qu'il lui reste encore une année de contrat avec l'ASBH, il décide de quitter le club pour des raisons familiales$^,$. Il rejoint alors l'Union Cognac Saint-Jean-d'Angély en Fédérale 1, où il retrouve son ancien entraîneur à Béziers, Christophe Hamacek. Il joue deux saisons avec ce club, et inscrit seize essais en 42 matchs. Il quitte le club à la fin de la saison 2019-2020.
Il rejoint en 2020 le club de Beauvais, qui vient d'être promu en Fédérale 1. Lors de sa première saison, il ne joue que cinq matchs avant que la saison ne soit interrompue — puis annulée — à cause de la pandémie de Covid-19$^,$.
Après cette saison tronquée à Beauvais, il rejoint le SC Pamiers dans le même championnat pour la saison 2021-2022.
Après avoir aidé Pamiers à accéder à la Nationale 2, il rejoint en 2022 le club deux-sévrien du SA Parthenay, évoluant en Fédérale 3.
Une saison plus tard, il rejoint le OC Montluçon au sein du même championnat. En cours de saison, après l'éviction de l'un des entraîneurs du club, il prend en charge l'entraînement des trois-quarts, en plus de ses fonctions de joueur.

### En équipe nationale

Sabri Gmir joue dans premier temps avec l'équipe de Tunisie de rugby à sept à partir de 2005. Cette année-là, il participe à la coupe du monde 2005 à Hong Kong, où son équipe, entrainée par Claude Saurel, parvient à battre l'Afrique du Sud$^,$.
Plus tard en 2005, il fait également ses débuts avec la sélection tunisienne à XV à l'occasion d'un match contre le Maroc.
Il joue alors régulièrement avec ces deux sélections jusqu'en 2018, participant à trois coupes du monde à sept (2005, 2009 et 2013), trois phases de qualifications pour les coupes du monde à XV (2007, 2011 et 2015) et plusieurs coupes d'Afrique.

## Palmarès

* Champion de France de Fédérale 1 en 2011 avec l'AS Béziers.
# Favrskov

Favrskov est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland-Central. Elle comptait 48 374 habitants en 2019, pour une superficie de 539,36 km$^2$.
Liste des bourgmestres successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1er janvier 2007 | 31 décembre 2009 | Anders G. Christensen | Venstre | |
| 1er janvier 2010 | En cours | Nils Borring | Social-démocrate | |
# Mosquée Valide neuve

La Mosquée Yeni Valide (en turc : Yeni Valide Camii ) est une mosquée impériale ottomane située dans le district stambouliote d'Üsküdar en Turquie.

## Histoire

La mosquée a été érigée de 1708 à 1710 par la Sultane validé Emetullah Rabia Gülnuş, mère du Sultan Ahmed III. Le plan de la construction est carré, elle couverte d'un dôme principal auxquels s'ajoutent quatre demi-dômes, deux minarets comportant deux balcons flanquent l'édifice. Les travaux de calligraphie intérieurs sont l'œuvre de l'artiste Hezarfen Mehmet Efendi.
# Isnos

Isnos est une municipalité du département de Huila, en Colombie.
# Kelvington

Kelvington est un toponyme pouvant désigner:

## Toponyme
### Canada

* Kelvington, ville de la Saskatchewan
* Kelvington No 366 (en), municipalité rurale de la Saskatchewan
* Kelvington, ancienne circonscription provinciale de la Saskatchewan
# Leonardo Sarto

Leonardo Sarto, né le 15 janvier 1992 à Zevio en Italie, est un joueur italien de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier.Il joue actuellement au sein de l'effectif du Benetton Trévise.

## Biographie

Après avoir disputé pendant quatre ans la (ex ligue celte) avec la franchise italienne de Zebre, il rejoint à partir de la saison 2016-2017 la franchise écossaise des Glasgow Warriors qui évolue en Pro14.
Blessé à l'épaule en janvier 2018 il est contraint de se faire opérer à plusieurs reprises, écourtant ainsi son séjour en écosse. Ayant entre-temps signé à Leicester, après un essai à Bristol, il ne retrouve les terrains qu'en janvier 2019, avec un temps de jeu réduit pour son retour de blessure entraînant son départ en fin de saison. Il reprend par la suite l'entrainement avec la franchise italienne de Trévise, signant un contrat avec elle fin juillet 2019.

## Style de joueur

Possédant un gabarit imposant à son poste (1,92 m pour 93 kg), c'est un joueur puissant mais également assez vif et rapide malgré sa taille.

## Carrière
### En club

* 2012-2016 : Zebre
* 2016-2018 : Glasgow Warriors
* 2019- : Leicester Tigers

### En sélection

Sarto connaît sa première sélection face à l'Écosse le 22 juillet 2013 à Pretoria.
Lors de sa première sélection il inscrit même son premier essai international (5e minute de jeu).

### En équipe nationale

Au 13 mars 2016, Leonardo Sarto compte 27 sélections depuis sa première sélection le 22 juin 2013 contre l'Écosse. Il inscrit 35 points, sept essais.
Il compte deux sélections en 2013 , dix en 2014 et onze en 2015.
Leonardo Sarto participe à deux éditions du Tournoi des Six Nations en 2014, 2015. Il participe à une édition de la coupe du monde. En 2015, il joue lors de quatre rencontres, face à la France, au Canada, l'Irlande et la Roumanie, match où il inscrit un essai.
# Mellum

Mellum est une île allemande qui se situe dans la mer du Nord et qui appartient à la Basse-Saxe.
Cette île est inhabitée et s'élève à seulement un mètre au-dessus de la mer.
# Haw (rivière)

La Haw est une rivière des États-Unis de 177 km de long qui coule en Caroline du Nord. Elle est une des deux rivières qui constituent le fleuve Cape Fear en confluant avec la Deep.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Haw River » (voir la liste des auteurs).
* Les coordonnées de cet article :
* sur OpenStreetMap
* sur Bing Cartes
* au format KML
* sur Mapy en tchèque