OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karel Van Wijnendaele

Karel Van Wijnendaele, de son véritable nom Karel Steyaert (né le 16 novembre 1882 à Thourout et mort le 20 décembre 1961 à Laethem-Saint-Martin) est un journaliste catholique « flamingant » qui fut un pionnier du journalisme cycliste et de l’historiographie du cyclisme en Belgique. En 1913, il coorganise le premier Tour des Flandres, créé sur une idée de Leon van den Haute$^,$$^,$.

## Biographie

Karel Van Wijnendaele, de son véritable nom Karel Steyaert, est né en 1882 à Torhout. Il fonda le quotidien Sportwereld en 1912 pour lequel il était journaliste. Pour Karel Van Wijnendaele, le cyclisme devait participer à l’émancipation du peuple flamand. Il s’employa dès lors à développer le cyclisme en Flandres.
Sous la direction du créateur du Tour des Flandres Léon van den Haute, il organise la course à partir de 1913. Il fut le créateur et le manager du fameux team des « Flandriens » qui sur toutes les pistes d’Europe, accumulent les succès dans les courses à l’américaine, entre 1913 et 1923 et fut également à partir de 1930 le sélectionneur de l’équipe nationale belge au Tour de France. Cette mainmise sur le cyclisme belge et en particulier sur le cyclisme flamand entraina quelques désagréments pour les coureurs ou groupes qu’il n’appréciait pas : ils étaient absents de ses sélections et/ou de ses rédactions. Ses préférences allaient la plupart du temps aux cyclistes de Flandre-Occidentale ou Orientale. Les Anversois, les Limbourgeois, les Brabançons ou les Bruxellois n’entraient pas en ligne de compte tandis que les Wallons apparaissaient comme des repoussoirs ou, au mieux, comme des seconds couteaux. Ses deux livres Het rijke vlaamsche wielerleven et Mensen en dingen uit de Ronde van Frankrijk ont contribué, par le biais du sport, à la construction d’une identité et à la création d’un sentiment de fierté pour le peuple flamand laborieux. Les vainqueurs flamands du Tour de France étaient promus au rang de héros (notamment Sylvère Maes en 1939). Steyaert fut soutenu dans sa propagande nationaliste par des intellectuels eux-mêmes flamingants comme Vermeulen ou bien Callewaert.
Dès 1923 et jusqu’à aujourd’hui encore, l’appellation « Flandrien » est usitée pour désigner les coureurs flamands importants ou les grands vainqueurs des courses flandriennes. Karel Steyaert est décédé en 1961 à Laethem-Saint-Martin.

## Ouvrages

* Het rijke vlaamsche wielerleven (2 volumes), Gand, 1942.
* Mensen en dingen uit de Ronde van Frankrijk, Gand, 1948.
# Millie Robinson

Mildred Jessie Robinson surnommée Millie Robinson, née en 1924, à Douglas et décédée en 1994 est une coureuse cycliste mannoise. Détentrice du record du monde de l'heure en 1958 et victorieuse du tout premier Tour de France féminin en 1955.

## Biographie

Millie Robinson est née en 1924 à Douglas et a grandi à Peel sur l'Île de Man, après un passage dans l'armée de terre britannique (British Army), elle a commencé à pratiquer le cyclisme de compétition à l'âge de 25 ans. Six ans plus tard, elle déménage en Angleterre pour se lancer dans le cyclisme de compétition au sommet de ce sport. Elle remporte en 1955 la première édition, sans lendemain, d'un Tour de France féminin.

## Palmarès sur route

* 1955
** Championne de Grande-Bretagne longue distance sur route
** Championne de Grande-Bretagne du contre-la-montre
** Tour de France féminin
*** Classement général
*** 4e et 5e étapes
** Circuit Lyonnais-Auvergne
*** Classement général
*** 1re, 2e et 3e étapes
* 1956
** Championne de Grande-Bretagne longue distance sur route
** Championne de Grande-Bretagne du contre-la-montre
* 1957
** Championne de Grande-Bretagne du contre-la-montre
* 1958
** British Best All Rounder
* 1959
** 2e du Championnat de Grande-Bretagne sur route
** 2e de British Best All Rounder
** 7e du Championnat du monde sur route

## Palmarès sur piste

* 1958
** 2e du championnat de Grande-Bretagne de la poursuite

## Records

* Détentrice du record du monde de l'heure : 39,718 km (du 25 septembre 1958 au 9 novembre 1958 (Elsy Jacobs)).
# Amt Lütau

L’ amt Lütau est un amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe 10 municipalités.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Amt Lütau » (voir la liste des auteurs).
# Kévin Kervarec

Kévin Kervarec, né le 11 juillet 1988, est un joueur de rugby à XV français. Il évolue au poste de pilier au sein de Montpellier HR, puis de l'AS Béziers et de l'Union sportive seynoise.

## Biographie

Né à La Seyne-sur-Mer dans le Var, Kevin Kervarec grandi tdans le village du Plan du Castellet où jeune il découvre le rugby dans le club du Beausset. Après plusieurs années et une passion révélée, c'est au Rugby club toulonnais qu'il entame sa formation dans les catégories jeunes et intègre en 2003 le pôle espoir rugby de Hyères à Costebelle. Ici il sera sélectionné pour les top 100 et top 50 ainsi que pour les équipes de France des moins de 16 et 18 ans.
Avec avoir été diplômé d'un bac S il s'expatrie au centre de formation de Montpellier où il suit en parallèle un cursus préparatoire aux concours de masseur kinésithérapeute.
C'est à la suite de sa sélection avec l'équipe de France de moins de 20 ans pour la coupe du monde au pays de Galles qu'il signe son premier contrat professionnel à Montpellier. Avec au compteur, 2 saisons complètes, 28 matchs en Top 14 et compétitions européennes, le tout conclu par une demi-finale de Top 14 au Vélodrome de Marseille en 2011, au cours de laquelle il se blesse. Il sera opéré d'une triple hernie discale qui l'écartera des terrains plus de 18 mois et mettra un terme à sa carrière en Top 14.
Après un transfert pour joker médical à l'AS Béziers de 4 mois, Kevin Kervarec évolue 4 saisons avec l'US seynoise en Fédérale 1 où il prépare en parallèle sa reconversion professionnelle en achetant la brasserie le Papareil en Provence verte à Rocbaron ; il finit par mettre un terme définitif à sa carrière sportive. Depuis 2014, c'est en tant que restaurateur reconnu qu'il poursuit sa route.

## Carrière
### En club

* 1995-2002 : Rugby club du Beausset
* 2002-2007 : Rugby club toulonnais
* 2007-2013 : Montpellier Hérault rugby
* 2013 : AS Béziers
* 2013- : Union sportive seynoise

### En équipe nationale

* Sélections en équipe de France universitaire
* Sélections en équipe de France moins de 20 ans
* Sélections en équipe de France moins de 18 ans
* Sélection en équipe de France moins de 16 ans
# Logo de Montréal

Le logo de Montréal est le logotype qu'utilise la Ville de Montréal pour se représenter. Il s'agit d'une version simplifiée des armoiries de la ville prenant la forme d'une rosette placée à la droite du mot « Montréal ».

## Histoire

Une représentation graphique officielle des armoiries fut longtemps utilisée comme identification courante de la ville de Montréal.
En 1981, l'administration du maire Jean Drapeau réalise le premier logo de la rosace qui aura coûté près de 400 000 dollars. Le logotype est depuis utilisé comme symbole des organes administratifs de Montréal. L'usage de la représentation visuelle officielle des armoiries est depuis cette date restreinte aux fonctions ou événements protocolaires du Maire, au sceau de la Ville de Montréal, à certains juges de la Cour municipale et à certaines déclarations officielles de la Ville.
Le 4 juin 2003, Gérald Tremblay dévoile le nouveau logo de la Ville de Montréal qui aura coûté 12 000 dollars. Ce nouveau logo, semblable à l'ancien de 1981, reprend la rosace avec un rouge légèrement plus foncé et une police de caractère différente (Rotis SemiSans extra bold 75).
# Mariano Zuaznavar

Mariano Zuaznávar Arrascaeta, né à Azcoitia, le 7 décembre 1841 et mort à San Sebastian le 27 avril 1916, était un ingénieur des mines espagnol considéré comme un homme clé dans le développement des chantiers miniers dans le nord de l'Espagne à la fin du XIXe siècle.
# Yonago

Yonago (米子市, Yonago-shi) est une ville située dans la préfecture de Tottori, au Japon.

## Géographie
### Situation

Yonago est située dans le nord-ouest de la préfecture de Tottori, sur l'île de Honshū, au Japon.

### Démographie

Au 30 novembre 2018, la population de Yonago était de 148 530 habitants, répartis sur une superficie de 132,42 km$^2$.

### Hydrographie

La ville de Yonago est bordée par la mer du Japon au nord et le lac Nakaumi à l'ouest.

## Histoire

La ville moderne de Yonago a été fondée le 1er avril 1927. Le 31 mars 2005, le bourg de Yodoe est intégré à la ville.

## Culture locale et patrimoine

* Musée d'art municipal de Yonago
* Centre d'exposition Kamiyodo Hakuhō-no-Oka
* Kamiyodo Hai-ji

## Transports

Yonago est desservie par les trains des lignes San'in, Sakai et Hakubi de la JR West. La gare de Yonago est la principale gare de la ville.
La ville possède un aéroport.

## Personnalités liées à la municipalité

* Takeji Iwamiya (1920-1989), photographe
* Kihachi Okamoto (1927-2005), réalisateur
* Mahiro Maeda (né en 1963), réalisateur
* Miwako Okuda (née en 1982), chanteuse
* Satoshi Fujihara (né en 1991), chanteur
# Unterland (circonscription électorale)

La circonscription d'Unterland (en allemand : Wahlkreis Unterland) est une des deux circonscriptions électorales du Liechtenstein. Elle comporte 10 sièges au Landtag.
Ses frontières actuelles correspondent à la Seigneurie de Schellenberg (en allemand : Herrschaft Schellenberg).

## Géographie

Le district est moins peuplé que la circonscription d'Oberland. Il s'étend sur la partie nord du pays comprenant cinq communes.
| Communes | Population (en 2020) | Superficie (en km²) | Hameaux |
| Eschen | 4 509 | 10,3 | Nendeln |
| Gamprin | 1 687 | 6,1 | Bendern |
| Mauren | 4 395 | 7,5 | Schaanwald |
| Ruggell | 2 322 | 7,4 | aucun |
| Schellenberg | 1 107 | 3,5 | Hinterschellenberg |
# Ficus gracilis

Ficus gracilis est une espèce de mollusques gastéropodes marins appartenant à la famille des Ficidae.
* Répartition : océan Indien et ouest de l’océan Pacifique.
* Longueur : 13 cm.

## Source

* Arianna Fulvo et Roberto Nistri (2005). 350 coquillages du monde entier. Delachaux et Niestlé (Paris) : 256 p. (ISBN 2-603-01374-2)
# Serengeti ne doit pas mourir

Serengeti ne doit pas mourir (titre original : Serengeti darf nicht sterben) est un film documentaire allemand réalisé par Bernhard Grzimek et sorti en 1959.
C'est le premier film documentaire allemand ayant reçu un Oscar.

## Synopsis

Le documentaire est un plaidoyer pour l'importance de la préservation de l'écosystème du Parc national du Serengeti en Tanzanie, rendu célèbre dans le monde entier grâce à Bernhard Grzimek.

## Fiche technique

* Titre original : Serengeti darf nicht sterben
* Titre anglais : Serengeti Shall Not Die
* Réalisation : Bernhard Grzimek
* Lieu de tournage : Tanzanie
* Image : Alan Root
* Musique : Wolfgang Zeller
* Durée : 85 minutes
* Type: Couleur (Eastmancolor)
* Date de sortie :
** Allemagne: 25 juin 1959
** États-Unis : 12 octobre 1960
Les scènes aériennes sont tournées sur un avion Dornier.

## Nominations et récompenses

Le film a obtenu l'Oscar du meilleur film documentaire en 1960 lors de la 32e cérémonie des Oscars.
# Baudouin de Ligne

Baudouin Marie Lamoral de Ligne, 12e prince de Ligne et du Saint-Empire, prince d'Amblise et d'Epinoy, Grand d'Espagne, est né à Paris 8e le 27 novembre 1918 et décédé à Belœil (Belgique) le 3 mars 1985. Il est chef de la Maison princière médiatisée de Ligne de 1960 à 1985.

## Biographie
### Famille

Le prince Baudouin est le fils aîné d'Eugène II de Ligne (1893-1960), 11e prince de Ligne, et de son épouse Philippine Marie Cécile Douce de Noailles (1898 † 1991), fille de François Joseph Eugène Napoléon de Noailles (1866 † 1900), 10e prince de Poix.
Il a un frère cadet, Antoine (1925-2005), et deux sœurs, Isabelle (1921-2000), marquise de Villalobar et de Guimarey, et Yolande (1923-2023), archiduchesse Charles-Louis d’Autriche. Il est, en 1955, le parrain de sa nièce la princesse Christine de Ligne.
Le 19 janvier 1946, Baudouin de Ligne épouse à Bruxelles et religieusement en la cathédrale Saint-Rombaut de Malines, lors d'une cérémonie célébrée par le cardinal Van Roey, la comtesse Monique de Bousies (Saint Gilles, Belgique, 11 décembre 1922 - Uccle, Belgique, 19 janvier 2013), fille du comte Jean de Bousies et de la comtesse Diane de Borchgrave d'Altena. Ce mariage est dissout par un jugement du tribunal civil de Tarascon le 16 décembre 1954. Monique de Bousies se remarie à Uccle le 20 février 1956 avec le pilote de course belge Jacques Swaters.

### Activités

En 1939, Baudouin de Ligne, féru d'escrime, est sous-officier au premier régiment des guides à Bruxelles. En février 1946, Baudouin de Ligne se rend à Madrid dans le cadre d'une mission pour la Croix-Rouge de Belgique.

### Mort

Chef de l’une des plus grandes familles de Belgique, le prince Baudouin de Ligne, propriétaire du château de Belœil, meurt sans descendance le 3 mars 1985. C'est son frère, Antoine de Ligne, qui devient le 13e prince de Ligne et du Saint-Empire.
# Pfreimd

Pfreimd est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwandorf, dans le district du Haut-Palatinat.
# Bastien Sohet

Bastien Sohet, né le 16 septembre 1986 à Vélizy-Villacoublay, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile (1,90 m pour 96 kg).

## Carrière
### En club

* 2000-2009 : Biarritz olympique (Top 14)
* 2009-2011 : Avenir valencien (Fédérale 1)
* 2011-2015 : Saint-Jean-de-Luz
* 2015-2017 : Tyrosse
Sélectionné avec l'équipe de France à sept, il participe à plusieurs tournois de l'IRB Sevens Series
# Priscoficus

Priscoficus est un genre de mollusques gastéropodes de la famille des Ficidae.

## Liste d'espèces

Selon World Register of Marine Species (1 octobre 2017) :
* Priscoficus alectodens Marwick, 1942 †
* Priscoficus allani Marwick, 1960 †
* Priscoficus obtusa (P. Marshall, 1917) †

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Priscoficus, sur Wikimedia Commons
* (en) Catalogue of Life : Priscoficus Conrad, 1866 (consulté le 11 avril 2023)
* (en) Paleobiology Database : Priscoficus Conrad 1866 † (consulté le 1er octobre 2017)
* (en) WoRMS : Priscoficus Conrad, 1866 † (+ liste espèces) (consulté le 1er octobre 2017)
# Bruyer

Bruyer est un nom de famille notamment porté par :
* Georges Bruyer (1883-1962), peintre-graveur et illustrateur français ;
* Léon Bruyer (1827-1885), sculpteur français.
# Jean-Joseph de Fogasses d'Entrechaux de La Bastie

Jean-Joseph de Fogasses d'Entrechaux de La Bastie (Avignon le 23 janvier 1704 - Saint-Malo le 29 janvier 1767) est un ecclésiastique qui fut évêque de Saint-Malo de 1739 à 1767.

## Origine

Né en Provence, dans la famille noble de Fogasses, Jean-Joseph de Fogasses d'Entrechaux de La Bastie est le fils de Pierre de Fogasses marquis de La Bastie et d'Anne Thérèse de Brancas. Sa mère est la sœur de Louis de Brancas maréchal de France, Jean-Baptiste de Brancas archevêque d'Aix de l’évêque de Lisieux; Henri-Ignace de Brancas et du doyen de Lisieux.

## Carrière

Il commence ses études au séminaire Saint-Sulpice, spécialiste du droit canon, docteur en théologie de la Sorbonne en 1737 il devient chanoine archidiacre du Pincerais dans l'église de Chartres et vicaire général du diocèse de Chartres où il est nommé le mai 1730, abbé commendataire de Abbaye Notre-Dame de Josaphat. Il est nommé évêque de Saint-Malo par le roi Louis XV le 11 novembre 1739. Il est consacré le 27 novembre 1740 par l'évêque de Chartres: M. Desmoutiers de Mérinville dans l'église des Missions étrangères de Paris, assisté de M. Montmorin de Saint-Herem, évêque de Langres, et de M. de Lort-Serignan de Valras, évêque de Mâcon, et il n'entre dans son diocèse qu'en 1741. Selon l'abbé Manet « lumière de l'église Gallicane il s'appliqua à réparer les maux que le schisme janséniste avait fait dans son diocèse » et que son prédécesseur n'avait, il est vrai, combattu tardivement qu'après sa repentance. Il meurt à Saint-Malo « en réputation de sainteté » le 29 janvier 1767, il est inhumé dans la cathédrale de Saint-Malo.

## Famille

Il est le frère aîné de Louis Henri de Fogasse de la Bastie (vers 1714- 4 juin 1754), également ecclésiastique.

## Armes

De gueules au chef d'argent chargé de trois roses du champ
# Bovenden

Bovenden est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Göttingen et le land de Basse-Saxe.

## Quartiers

* Eddigehausen
# Pierre Auguste Callet

Pierre Auguste Callet est un homme politique français né le 27 octobre 1812 à Saint-Étienne (Loire) et décédé le 10 janvier 1883 à Chantenay-sur-Loire.

## Biographie

Journaliste à Paris, puis à Saint-Étienne, il est député de la Loire de 1848 à 1851, siégeant à droite. Il s'exile en Belgique après le coup d’État du 2 décembre 1851. Il est député de la Loire de 1871 à 1876, et bien que favorable à la République dans les premiers mois, il siège au centre droit.

## Sources

* « Pierre Auguste Callet », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
* Charles Callet, Un oublié du XIXe siècle, Auguste Callet, préf. de Marc Legrand, Paris, H. Daragon, 1909.
# Paphnuce de Borovsk

Paphnuce de Borovsk (russe : Пафнутий Боровский) (1394-1477) est un higoumène et saint russe du XVe siècle. Fête le 1er mai.

## Enfance et formation

Il naît en 1394 dans le village de Koudinov, près de Borovsk et est baptisé sous le nom de Parthénios ; sa famille, son père Martin et sa mère Photine, sont d'origine tatare et ont été convertis.
Il rentre dans les ordres en 1414 et prend le nom de Paphnuce. Il s'intègre à la communauté du monastère de la Hauteur (Vysotski). Il sera sous les ordres de Nikita de Serpoukhov, disciple de Serge de Radonège.

## Actions

Il vécut 63 ans, et deux témoignages écrits par ses disciples subsistent : La vie de Saint Paphnuce de Borovsk par Bassien Sanine, évêque de Rostov, et La légende de la mort du révérend Paphnuce de Borovsk par le starets Innocent.
Il est le seul grand higoumène du XVe siècle à refuser de reconnaître Jonas comme métropolite de Moscou, car le collège électoral était trop restreint. Il refuse pour autant d'accepter l'Union avec Rome prévue par le concile de Ferrare-Florence.
Il est connu pour avoir été le maître spirituel de Joseph de Volokolamsk.
Paphnuce de Borovsk meurt en 1477. Il est canonisé par le Conseil local de l'Église orthodoxe russe, dit premier concile de Makariev en 1547. Sa fête est le 1er mai dans les calendriers orthodoxes, dans le grégorien comme dans le julien.
# Grégory Puyo

Grégory Puyo, né le 19 mars 1985, est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes de centre ou d'ailier.

## Carrière

Grégory Puyo a débuté le rugby au sein de l'Etoile sportive de Lembeye.
Il rejoint le centre de formation de la Section paloise en 2001. Il joue sen premier match professionnel en 2004 lors de la saison du Top 16 2004-2005. En 2011, soit 10 ans plus tard, après avoir joué 155 matches et inscrit 28 essais, il quitte le club béarnais.
En avril 2011, il s'engage pour deux saisons avec le CS Bourgoin-Jallieu en Pro D2. Il en est le capitaine. En une saison, il joue 28 matches et inscrit 7 essais.
Durant l'été 2012, il rejoint l'AS Béziers Hérault pour deux saisons. Durant ses deux saisons au club, il joue 41 matches et inscrit 5 essais.
Il retourne au CS Bourgoin-Jallieu en 2014. Il reste au club trois saisons et dispute 60 matches de Pro D2 et inscrit 8 essais.
En 2017, il s'engage en Fédérale 1 avec le CS Vienne rugby dont il devient le capitaine. En trois saisons, il joue 59 matches et inscrit 7 essais.
En juin 2020, il s'engage en Fédérale 2 avec le club du FC Tournon-Tain pour la saison 2020-2021.
En 2006, il remporte le championnat du monde des moins de 21 ans avec l'équipe de France des moins de 21 ans.

## Palmarès

* Champion du monde des -21 ans 2006 (5 sélections, 1 essai).
* 8 sélections en équipe de France des -21 ans en 2005-2006
# Gare de Lehrte (Berlin)

La gare de Lehrte (en allemand Berlin Lehrter Bahnhof) est une ancienne gare ferroviaire située à Berlin. Elle était constituée de deux gares distinctes : la gare principale de Lehrte (Lehrter Bahnhof) et la gare sur le Stadtbahn (Lehrter Stadtbahnhof). La première a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. La seconde a été détruite au début du XXIe siècle pour faire place à la gare centrale de Berlin.

## Lehrter Bahnhof (1871 - 1959)

De 1868 à 1871, une ligne ferroviaire longue de 239 km entre Lehrte, près de Hanovre, et Berlin est construite. Le terminal ferroviaire est inauguré en 1871 sous le nom de Lehrter Bahnhof. La gare est érigée en cul-de-sac sur le quai Friedrich-Carl (Friedrich-Carl-Ufer, aujourd'hui Kapelle-Ufer) qui borde la Spree. La gare longe le quai du Humboldthafen, port du canal de Berlin à Spandau. Elle est établie à côté de la gare de Hambourg (Hamburger Bahnhof). La gare est dessinée par les architectes Alfred Lent, Bertold Scholz et Gottlieb Henri Lapierre dans le style néo-Renaissance. La grande halle est longue de 188 m et large de 38 m.
Après l'ouverture en 1882 du Stadtbahn (cf. Lehrter Stadtbahnhof), la gare de Lehrte gagne en importance. Le 15 octobre 1884, la gare de Hambourg ferme et son trafic, à destination de Hambourg, du Nord-Ouest de l'Allemagne et de la Scandinavie, est transféré dans la gare de Lehrte. En 1886, la ligne de Berlin à Lehrte (y compris la gare de Lehrte) est nationalisée et rentre dans le giron des Chemins de fer d'État de la Prusse (Preußische Staatseisenbahnen).
Gravement endommagée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la gare est réparée provisoirement et utilisée jusqu'en 1951, avant d'être totalement démolie en 1959.
* Plan de la gare de Lehrte et de Hambourg en 1875.
* La Lehrter Bahnhof en 1879.
* La Lehrter Bahnhof en 1929.

## Lehrter Stadtbahnhof (1882 - 2002)

Le 15 mai 1882, est ouverte le Stadtbahn qui relie les différentes gares de Berlin. La Lehrter Stadtbahnhof (≈ « gare municipale de Lehrte ») est construite immédiatement au nord de la gare de Lehrte, à la perpendiculaire de celle-ci, sur un viaduc.
En 1930, avec l'électrification du réseau ferroviaire, la S-Bahn voit le jour et la Lehrter Stadtbahnhof devient une gare du réseau urbain.
Après la Seconde Guerre mondiale, la Lehrter Stadtbahnhof perd en importance : les correspondances avec la Lehrter Bahnhof ne sont plus possibles et c'est la dernière gare du réseau de la Stadtbahn à Berlin-Ouest, la suivante (Berlin Friedrichstraße), se trouvant déjà à Berlin-Est.
En 1987, la Lehrter Stadtbahnhof, qui, entre-temps, est placée sous la protection du patrimoine culturel, est restaurée à l'occasion des 750 ans de Berlin pour la somme de 10 millions de marks.
En 2002, celle-ci est quand même démolie, pour faire place à la nouvelle gare centrale.
* L'intérieur de la station en 1992.
* La Lehrter Stadtbahnhof en 2002, peu de temps avant sa destruction.