OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stoke-on-Trent South

La circonscription de Stoke-on-Trent South est une circonscription située dans le Staffordshire, représentée dans la Chambre des communes du Parlement britannique par Allison Gardner depuis 2024.

## Géographie

La circonscription comprend :
* La partie sud de la ville de Stoke-on-Trent
* Les quartiers de Meir, Trentham, Blurton, Florence, Heron Cross, Fenton, Adderley Green, Lightwood, Dresden, Normacot et Hem Heath

## Députés

Les Members of Parliament (MPs) de la circonscription sont :
| Législature | Années | Député | Parti |
| Stoke-on-Trent South issue de Stoke-on-Trent, Stoke |||||
| 39e | 1950–1951 | Ellis Smith | Travailliste |
| 40e | 1951–1955 | Ellis Smith | Travailliste |
| 41e | 1955–1959 | Ellis Smith | Travailliste |
| 42e | 1959–1964 | Ellis Smith | Travailliste |
| 43e | 1964–1966 | Ellis Smith | Travailliste |
| 44e | 1966–1970 | Jack Ashley | Travailliste |
| 45e | 1970–1974 | Jack Ashley | Travailliste |
| 46e | 1974–1974 | Jack Ashley | Travailliste |
| 47e | 1974–1979 | Jack Ashley | Travailliste |
| 48e | 1979–1983 | Jack Ashley | Travailliste |
| 49e | 1983–1987 | Jack Ashley | Travailliste |
| 50e | 1987–1992 | Jack Ashley | Travailliste |
| 51e | 1992–1997 | George Stevenson | Travailliste |
| 52e | 1997–2001 | George Stevenson | Travailliste |
| 53e | 2001–2005 | George Stevenson | Travailliste |
| 54e | 2005–2010 | Robert Flello | Travailliste |
| 55e | 2010–2015 | Robert Flello | Travailliste |
| 56e | 2015–2017 | Robert Flello | Travailliste |
| 57e | 2017–2019 | Jack Brereton | Conservateur |
| 58e | 2019–2024 | Jack Brereton | Conservateur |
| 59e | 2024–Présent | Allison Gardner | Travailliste |
* Allison Gardner

## Résultats électoraux

Élections générales britanniques de 2024 :
| Parti politique | Parti politique | Nom | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Travailliste | Allison Gardner | 14 221 | 34,73 % | 5,1 | 627 |
| | Conservateur | Jack Brereton (sortant) | 13 594 | 33,2 % | −29,3 | |
| | Reform UK | Michael Bailey | 8 851 | 21,62 % | 21,6 | |
| | Libéraux-démocrates | Alec Sandiford | 1 577 | 3,85 % | −2,3 | |
| | Indépendant | Asif Mehmood | 1 372 | 3,35 % | 3,4 | |
| | Vert | Peggy Wiseman | 1 207 | 2,95 % | 1,3 | |
| | Indépendant | Carla Parrish | 120 | 0,29 % | 0,3 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 40 942 | 100 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 70 002 | | |
# Le Gang Kelly

Le Gang Kelly (True History of the Kelly Gang) est un western biographique australien réalisé par Justin Kurzel, sorti en 2019. Il s'agit d'un film biographique sur Ned Kelly. Il est présenté au festival international du film de Toronto 2019.

## Synopsis

Au XIXe siècle, Ned Kelly, jeune hors-la-loi australien, va connaitre l'ascension avec son gang qu'il dirige d'une main de maître.

## Fiche technique

* Titre original : True History of the Kelly Gang
* Titre français : Le Gang Kelly
* Réalisation : Justin Kurzel
* Scénario : Shaun Grant
* Directrice artistique : Janie Parker
* Décors : Karen Murphy
* Costumes : Alice Babidge
* Photographie : Ari Wegner
* Montage : Nick Fenton
* Musique : Jed Kurzel
* Production : Justin Kurzel, Paul Ranford, Hal Vogel et Liz Watts
* Production déléguée : Naima Abed, David Aukin, Peter Carey, Emilie Georges, Raphael Perchet et Vincent Sheehan
* Sociétés de production : Picturehouse Entertainment, Screen Australia, La Cinéfacture, Film Victoria Australia et Film4
* Sociétés de distribution : Stan Originals (Australie), Picturehouse Entertainment (Royaume-Uni), IFC Films (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
* Pays de production : Australie, France, Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : western, biopic
* Dates de sortie :
** Canada : 11 septembre 2019 (festival international du film de Toronto)
** Australie : 9 janvier 2020
** Royaume-Uni : 28 février 2020
** France : 16 septembre 2020 (en DVD et Blu-ray) ; 11 novembre 2020 (en VOD)

## Distribution

* George MacKay (VF : Martin Faliu) : Ned Kelly
** Orlando Schwerdt (VF : Kaycie Chase) : Neil Kelly jeune
* Russell Crowe (VF : Emmanuel Jacomy) : Harry Power
* Nicholas Hoult (VF : Emmanuel Garijo) : Constable Fitzpatrick
* Essie Davis (VF : Juliette Degenne) : Ellen Kelly
* Sean Keenan : Joe Byrne
* Jacob Collins-Levy : Thomas Curnow
* Thomasin McKenzie : Mary
* Charlie Hunnam (VF : Valentin Merlet) : le sergent O'Neill
* Claudia Karvan : Mme Shelton
* Marlon Williams (VF : Nicolas Hardy) : George King
* Jillian Nguyen : Molly Kane
* Louis Hewison : Steve Hart
* Earl Cave (VF : Tom Trouffier) : Dan Kelly
# Microsoft Paint

Microsoft Paint, communément appelé Paint (anciennement Paintbrush), est un logiciel de manipulation d'images matricielles livré avec toutes les versions de Windows. Il a été lancé pour la première fois en 1985. Ce programme permet d'ouvrir et d'enregistrer les fichiers au format bitmap tels que BMP (24-bit, 256 couleurs, 16 couleurs, et monochrome, toutes avec une extension .bmp), JPEG, GIF (sans animation ni transparence), PNG (sans canal alpha), et TIFF.
Les versions les plus anciennes de Paint ne permettent pas d'ouvrir les fichiers PNG, mais seulement les fichiers GIF, JPEG, et TIFF avec un filtre graphique spécifique pour chaque format. D'autre part, les nouvelles versions ne supportent plus le format PCX, ni d'autres formats anciens comme le RLE. Et les dernières versions ne supportent plus le format MSP, supporté par Paintbrush sous Windows 3.x et par les versions de Paint sous Windows 1 et 2.
Le programme dispose d'un mode couleur et d'un mode monochrome (ce qui signifie notamment qu'il ne dispose pas de mode niveaux de gris).
Le 24 juillet 2017, après 32 ans d'existence, Microsoft annonce que le logiciel ne sera plus mis à jour après Windows 10 et sera voué à disparaître, Microsoft ayant l'intention de le remplacer par Paint 3D avant de revenir sur cette décision suite aux réactions des utilisateurs. Cependant, Microsoft a continué à maintenir et mettre à jour le programme. En 2023, la version de Paint a subi des modifications significatives, avec de nouvelles fonctionnalités telles que les fonds transparents (PNG) et les calques, en plus de l'intégration d'un générateur d'images utilisant l'Intelligence Artificielle DALL-E développé par OpenAI.
Fin 2023, Microsoft met à disposition une nouvelle version de Paint avec des modifications significatives. Aucune modification majeure n'avait été effectuée depuis des décennies. A présent, on y retrouve entre autres : les fonds transparents (png) et les calques. Microsoft Paint intègre désormais également un Créateur d'images utilisant l'Intelligence artificielle générative pour générer des images à partir de requêtes selon différents styles proposés (croquis à l'encre, aquarelle, animation, ...) que l'utilisateur peut ensuite modifier. Concrètement, Microsoft utilise le modèle DALL-E développé par OpenAI pour générer les images.

## Utilisations

Malgré sa simplicité, Paint est toujours largement utilisé spécialement pour l'oekaki et le pixel art, qui ne nécessitent que des fonctions de base et un minimum de ressources.
# Cymatoceras elegans

Cymatoceras elegans est une espèce fossile de nautiles de la famille fossile des Cymatoceratidae.

## Historique

L'espèce Cymatoceras elegans est décrite en 1816 par le naturaliste anglais James Sowerby (1757-1822) sous le protonyme Nautilus elegans$^,$.

### Renommage

Cette espèce Nautilus elegans est renommée Cymatoceras elegans en 1975 par Shimansky et repris en 2013 par Schneider et al.$^,$.

### Synonyme

Selon Paleobiology Database en 2025, cette espèce Cymatoceras elegans a un synonyme :
* Nautilus elegans J. Sowerby, 1816.

### Fossiles

Selon Paleobiology Database en 2025, cette espèce Cymatoceras elegans a cinq collections référencées de fossiles. Ces collections de fossiles sont du Cénomanien inférieur au Turonien inférieur du Crétacé supérieur, c'est-à-dire datent de 99,6 à 89,3 Ma avant notre ère.
Le spécimen type « BMNH 5761 » est déposé au Musée d'histoire naturelle de Londres.

### Répartition

L'espèce a été trouvée dans des terrains datant du Crétacé supérieur en Allemagne, en Suisse et au Royaume-Uni.
# Saison 6 de Justified

Cet article présente la sixième et dernière saison de la série télévisée américaine Justified.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Timothy Olyphant (VF : Jean-Pierre Michaël) : Raylan Givens (en)
* Nick Searcy (VF : Alain Choquet) : Art Mullen
* Joelle Carter (VF : Virginie Kartner) : Ava Crowder
* Jacob Pitts (VF : Olivier Chauvel) : Tim Gutterson
* Erica Tazel (VF : Anaïs Navarro) : Rachel Brooks
* Walton Goggins (VF : Mathias Kozlowski) : Boyd Crowder
* Jere Burns (VF : Nicolas Marié) : Wynn Duffy

### Acteurs récurrents

* Natalie Zea (VF : Amandine Pommier) : Winona Givens

## Liste des épisodes

* La Fin d'une époque (Fate's Right Hand)
* Double-jeu (Cash Game)
* Noblesse Oblige (Noblesse Oblige)
* Jeux dangereux (The Trash and The Snake)
* Un nouvel espoir (Sounding)
* L'Hospitalité du Sud (Alive Day)
* La Chasse (The Hunt)
* Chacun sa part d'ombre (Dark as a Dungeon)
* Harlan pur jus (Burned)
* Une question de confiance (Trust)
* Nouvelles priorités (Fugitive Number One)
* Dommages collatéraux (Collateral)
* Au bout de la route (The Promise)
# McLaren MCL39

La McLaren MCL39 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren Racing dans le cadre de la saison 2025 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par Lando Norris et Oscar Piastri.

## Présentation

La livrée de la McLaren MCL39, dévoilée le 18 février 2025 dans le cadre du F1 75 Live, marie toujours l'orange papaye au noir, l'orange prenant toutefois davantage de place sur la carrosserie.
La nouvelle monoplace bénéficie, selon l'écurie, d'une optimisation dans tous les domaines, avec notamment des points d'attache de la suspension avant modifiés, de nouvelles entrées d'air des pontons et une réduction de la taille de tous les composants pour donner plus de liberté aux aérodynamiciens dans le dessin de la carrosserie.

## Résultats en championnat du monde de Formule 1

Résultats détaillés de la McLaren MCL39 en championnat du monde de Formule 1 :
| Saison | Écurie | Moteur | Pneus | Pilotes | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Points inscrits | Classement |
| Saison | Écurie | Moteur | Pneus | Pilotes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Points inscrits | Classement |
| 2025 | McLaren Formula One Team | Mercedes-AMG V6 turbo hybride F1 M16 E Performance 1.6L | Pirelli | | AUS | CHN | JAP | BAH | ARA | MIA | EMI | MON | ESP | CAN | AUT | GBR | BEL | HON | P-B | ITA | AZE | SIN | USA | MEX | BRE | LVE | QAT | ABU | 25 | 1er |
| 2025 | McLaren Formula One Team | Mercedes-AMG V6 turbo hybride F1 M16 E Performance 1.6L | Pirelli | Lando Norris | 1er | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 25 | 1er |
| 2025 | McLaren Formula One Team | Mercedes-AMG V6 turbo hybride F1 M16 E Performance 1.6L | Pirelli | Oscar Piastri | 9e | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 25 | 1er |
Légende : ici
* *Le pilote n'a pas terminé la course mais est classé pour avoir parcouru 90% de la distance.
# Requiem (Akhmatova)

Requiem est un recueil de poèmes écrits par la poétesse russe Anna Akhmatova (1889-1966), entre 1935 et 1940. L'ouvrage n'a été néanmoins publié pour la première fois en russe qu'en 1963 à Munich. La suite de poèmes retrace la période de la « Iejovchtchina » pendant laquelle la poétesse a passé dix-sept mois à faire la queue devant les prisons de Leningrad, son fils ayant été emprisonné dans le cadre des répressions sévissant à cette époque dans le pays. Requiem est donc un témoignage poignant de ce qu'ont pu être ces années de terreur en Russie.

## Contenu de l'œuvre

* Un quatrain pour ouvrir le recueil
* Un paragraphe en prose intitulé En guise de préface
* Une dédicace en vers qui consacre le recueil aux personnes qui ont attendu avec elle devant les prisons
* Une introduction en vers
* Un corpus de dix poèmes au total dont certains portent un titre spécifique : Le verdict, À la Mort et Crucifixion
* Un épilogue constitué de deux poèmes

## Contexte de l'écriture

Comme dit précédemment, l'ouvrage est écrit pendant les années de la Iejovchtchina, période de répressions sévères organisées par le NKVD sous l'égide du commissaire du peuple Nikolaï Iejov. Les grands procès de Moscou sont les évènements les plus marquants de cette période de purges. Des centaines de milliers de personnes sont exécutées sommairement ou, dans le meilleur des cas, emprisonnées. C'est précisément ce qui arrivera en 1938 à Lev Goumilev, fils unique d'Anna Akhmatova avec son premier mari Nikolaï Goumilev (lui-même exécuté en 1921 au motif d'activités anti-soviétiques). S'ensuivent de longues années d'attente pour la poétesse devant les prisons de Leningrad. Elle attendra avec d'autres femmes la libération de son fils qui n'adviendra que vingt ans après. Ces poèmes en retracent la vie quotidienne, marquée par l'attente, la tristesse et l'angoisse.

## Style de l'œuvre

Requiem est une œuvre caractéristique du mouvement acméiste. Cette mouvance littéraire proclamée par Nikolaï Goumilev au début du XXe siècle se veut très épurée et simple d'accès. Les poètes appartenant à ce mouvement (tels que Goumilev lui-même, Akhmatova, Kouzmine, Mandelstam etc.) rejettent ainsi tout symbolisme trop touffu, toute allusion à l'au-delà, préférant se concentrer sur la vie quotidienne étant magnifiée par un langage concret et simple.
Ainsi, Requiem fait appel à un style particulièrement concis et épuré. La langue y est simple et telle qu'utilisée dans le langage courant. Les métaphores et allusions symboliques ou mythologiques y sont rares voire inexistantes. Ceci permet néanmoins au lecteur de se concentrer sur le récit, sur ce qui est raconté davantage que sur le pur aspect formel de la poésie.
# Joan Tozzer

Joan Tozzer, née le 19 septembre 1921 à Boston (Massachusetts) et morte le 15 avril 2012 à Dedham (Massachusetts), est une patineuse artistique américaine qui patine en individuel et en couple artistique. Elle est triple championne nationale dans les deux disciplines.

## Biographie
### Carrière sportive

Joan Tozzer est la fille de l'anthropologue Alfred Tozzer (1877-1954) et de Margaret Castle (1886-1979). Son premier contact avec le patinage artistique se fait à l'âge de trois ans, lorsque son père utilise un tuyau d'arrosage pour créer une patinoire dans le jardin de la maison en hiver. Il devient évident qu'elle a à la fois de l'enthousiasme et du talent pour le sport, et elle rejoint le prestigieux Skating Club de Boston, l'un des plus anciens clubs de patinage artistique aux États-Unis.
Elle concourt en patinage individuel et en patinage de couple avec son partenaire Bernard Fox. En individuel, elle est triple championne des États-Unis de 1938 à 1940 et vice-championne nord-américaine en 1939. En couple artistique, elle est championne junior des États-Unis en 1936, puis triple championne nationale de 1938 à 1940 et championne nord-américaine en 1939.
Elle est nommée capitaine de l'équipe américaine de patinage sur glace pour les Jeux olympiques d'hiver de 1940, qui devaient avoir lieu à Sapporo, au Japon. À la suite de l'annulation des Jeux à cause de la Seconde Guerre mondiale, elle se voit refuser les honneurs olympiques et arrête les compétitions en 1940 à l'âge de 18 ans.

### Vie privée

Elle épouse Philip Spalding Jr. en 1940 et le couple déménage à Honolulu à Hawaï. Après son divorce, elle épouse William Ames Lincoln en 1952 et retourne avec lui dans le Massachusetts, à Chestnut Hill. Après la mort de son deuxième époux en 1969, elle se marie une dernière fois, avec Edward Cave, chirurgien orthopédiste au Massachusetts General Hospital jusqu'à son décès en 1976.
Elle a sept enfants, dont l'un est décédé de la grippe à l'âge de sept ans. Bien que ses enfants aient appris à patiner, Joan Tozzer ne les a jamais poussés vers une carrière sportive.

### Hommage

Joan Tozzer est intronisée au Temple de la renommée du patinage artistique américain en 1997.

## Palmarès

En couple artistique avec Bernard Fox.
| Compétitions en individuel | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | JA |
| Championnats du monde | | | | CA |
| Championnats d'Amérique du Nord | | | 2e | |
| Championnats des États-Unis | | 1re | 1re | 1re |
| Compétitions en couple | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | JA |
| Championnats du monde | | | | CA |
| Championnats d'Amérique du Nord | 4e | | 1re | |
| Championnats des États-Unis | 3e | 1re | 1re | 1re |
| Légende : JA = Jeux olympiques d'hiver annulés ; CA = Championnats annulés |||||
# Point cuspidal

En géométrie, un point cuspidal ou point de pincement ou singularité de Whitney est un type de singularité d'une surface algébrique, correspondant à l'extrémité d'une courbe d'auto-intersection de la surface.
L'équation de la surface au voisinage d'un point cuspidal peut être mise sous la forme
    $f(u,v,w)=u^{2}-vw^{2}+[4]\,$
où [4] désigne des termes de degré 4 ou plus et $v$ n'est pas un carré dans l'anneau des fonctions.
Par exemple, la surface $1-2x+x^{2}-yz^{2}=0$ près du point $(1,0,0)$, signifiant que les coordonnées disparaissent à ce point, a la forme ci-dessus. En fait, si $u=1-x,v=y$ et $w=z$ alors { $u,v,w$ } est un système de coordonnées s'annulant en $(1,0,0)$ et $1-2x+x^{2}-yz^{2}=(1-x)^{2}-yz^{2}=u^{2}-vw^{2}$ est écrit sous la forme canonique.
L'exemple le plus simple de surface ayant un point cuspidal est donné par l'équation $u^{2}-vw^{2}=0$ , surface appelée parapluie de Whitney .
Le point cuspidal (dans ce cas l'origine) est une singularité de type croisement normal (le $v$ -axe dans ce cas). Ces points singuliers sont intimement liés dans le sens où pour résoudre la singularité du point de pincement, il faut éclater tout l'axe ''v'' et pas seulement le point cuspidal.
# Yoshihisa Kishimoto

Yoshihisa Kishimoto (岸本 良久, Kishimoto Yoshihisa), né le 17 septembre 1961, est un créateur de jeux vidéo japonais. Il est connu pour avoir créé la série Double Dragon.

## Ludographie

* Pro Soccer (1982, arcade) – Sous-directeur
* Cobra Command (1984, Laserdisc) – Directeur
* Road Avenger (1984, Laserdisc) – Directeur
* Renegade (1986, arcade) – Directeur
* Renegade (1987, NES) – Directeur
* Double Dragon (1987, arcade) – Directeur
* Super Dodge Ball (1987, arcade) – Directeur
* Double Dragon (1988, NES) – Directeur
* China Gate (1988, arcade) – Directeur
* U.S. Championship V'Ball (1988, arcade) – Directeur
* Double Dragon II: The Revenge (1988, arcade) – Directeur
* WWF Superstars (1989, arcade) – Directeur
* Super Spike V'Ball (1989, NES) – Responsable de production
* Double Dragon II: The Revenge (1989, NES) – Producteur
* Blockout (1989, arcade) – Producteur
* Double Dragon 3: The Rosetta Stone (1991, NES) – Directeur
* WWF WrestleFest (1991, arcade) – Directeur
* Sugoro Quest: The Quest of Dice Heros (1991, Famicom) – Producteur
* Shodai Nekketsu Kōha Kunio-kun (1992, Super Famicom) – Producteur
* Super Bowling (1992, Super NES) – Producteur
* Super Double Dragon (1992, Super NES) – Directeur du support
* The Combatribes (1992, Super NES) – Producteur
* Shin Nekketsu Kōha: Kunio-tachi no Banka (1994, Super Famicom) – Directeur
* Sugoro Quest ++: Dicenics (1994, Super Famicom) – Producteur
* Othello World 2:Yume to Michi e no Chōsen (1995, PlayStation) – Producteur
* Chō Aniki: Kyūkyoku Muteki Ginga Saikyō Otoko (1995, PlayStation) – Producteur
* Chō Aniki: Kyūkyoku... Otoko no Gyakushū (1996, Sega Saturn) – Producteur
* Slam Dragon (1996, PlayStation) – Producteur
* Cowboy Bebop (1998, PlayStation) – Producteur
* Gunya Gunya (1999, PC) – Producer
* Simple 1500 Series Vol. 28: The Dungeon RPG (2000, PlayStation) – Producteur et directeur du développement
* Bau Nyā Chū (2000, PC) – Producteur
* River City Ransom: Underground (2014, PC, Mac) – Consultant créatif
* Double Dragon IV (2017, PlayStation 4, PC, Switch) – Directeur
# Alignement des Pierres Frittes (Haute-Borne)

L'alignement des Pierres Frittes est un alignement mégalithique situé à Brunoy dans le département français de l'Essonne.

## Protection

L'alignement fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1977.

## Description

L'alignement est composé de trois menhirs, situés aux bords de l'Yerres, à environ 750 m à l'est d'un autre alignement dénommé lui-aussi les Pierres Frittes.
Le premier menhir est appelé la Haute-Borne à la Maîtresse. Il mesure 2,75 m de hauteur pour une largeur variant entre 1,45 m et 0,80 pour 0,50 m d'épaisseur. « À la suite d'une forte crue il tomba dans l'eau mais fut relevé vers 1865 et l'on a consolidé son pied avec un crochet métallique ». Le deuxième menhir, dit le Gros Caillou, se dresse à 5 m en amont du premier. Il est renversé au sol. Le troisième menhir, situé à 4,40 m du précédent, mesure 1,75 m de hauteur pour 1,60 m de largeur et 0,60 m d'épaisseur.
# New Munich (Minnesota)

New Munich est une ville américaine située dans le Comté de Stearns, dans le Minnesota. Selon le recensement de 2010, sa population est de 320 habitants.

## Dans la culture populaire

Le nom de la ville apparaît dans Un cow-boy sous pression, un album de la série de bandes dessinées Lucky Luke, en novembre 2024 mais elle est située dans le Dakota. Il s'agit donc d'une ville fictive homonyme.
# William Falconer (médecin)

William Falconer est un médecin britannique né à Chester en 1744 et mort en 1824.
Il est un médecin distingué. On lui doit des recherches estimées sur L'Influence du climat (1781) et sur L'Influence des passions (1788).
# Saison 3 de Championnes à tout prix

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième et dernière saison de la série télévisée Championnes à tout prix (Make It or Break It).

## Généralités

* Au Canada, la série est diffusée le jour même sur ABC Spark.
* Aucune information sur la diffusion de cette saison en France et au Québec.

## Distribution
### Actrices principales

* Ayla Kell : Payson Keeler
* Josie Loren : Kaylie Cruz
* Cassie Scerbo : Lauren Tanner

### Acteurs récurrents

* Rosa Blasi : Ronnie Cruz
* Jason Manuel Olazabal : Alex Cruz
* Candace Cameron Bure : Summer Van Horn
* Neil Jackson : Sasha Belov
* Anthony Starke : Steve Tanner
* Zane Holtz : Austin Tucker
* Brett Cullen : Mark Keeler
* Nicole Anderson : Kelly Parker
* Tom Maden : Riggo

## Épisodes
### Épisode 1 : Le parfum de la victoire

* États-Unis : 26 mars 2012
* France : sur Orange Cinéhappy
* Québec : sur VRAK.TV
* États-Unis : 1,57 million de téléspectateurs

### Épisode 2 : Les deux font la paire

* États-Unis : 2 avril 2012
* États-Unis : 1,17 million de téléspectateurs

### Épisode 3 : La Confiance avant tout

* États-Unis : 9 avril 2012
* États-Unis : 1,1 million de téléspectateurs

### Épisode 4 : Honneurs aux parents

* États-Unis : 16 avril 2012
* États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs

### Épisode 5 : Les Éliminatoires

* États-Unis : 23 avril 2012
* États-Unis : 1,11 million de téléspectateurs

### Épisode 6 : Dans le silence, l'univers te répondra

* États-Unis : 30 avril 2012
* États-Unis : 0,9 million de téléspectateurs

### Épisode 7 : Secrets et Secondes Chances

* États-Unis : 7 mai 2012
* États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs

### Épisode 8 : L'Équipe olympique américaine

* États-Unis : 14 mai 2012
* États-Unis : 1,2 million de téléspectateurs
* Kaylie Cruz
* Payson Keeler
* Jordan Randall
* Colleen Evans
* Lauren Tanner