OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Peter Beattie

Peter Douglas Beattie (né le 18 novembre 1952), est un homme politique australien qui fut le trente-sixième Premier ministre du Queensland pendant neuf ans et le leader du parti travailliste australien au Queensland pendant onze ans et demi. Ses victoires éclatantes aux élections législatives de 2001, 2004 et 2006 ont fait de lui l'un des hommes politiques aux plus larges succès électoraux en Australie.
Son mandat de premier ministre dura du 20 juin 1998 au 13 septembre 2007 quand il laissa sa place, invaincu à son adjointe Anna Bligh qui lui succéda et devint la première femme Premier Ministre du Queensland.

## Premières années

Beattie est né à Sydney. Il était le plus jeune d'une famille de sept enfants. Il fut élevé par sa grand-mère à Atherton, une petite ville au nord du Queensland. C'est à l'école qu'il rencontra sa future femme, Heather Scott-Halliday avec qui il eut trois enfants. Il s'installa à Windsor, un quartier de Brisbane.
C'est dans cette ville qu'il s'inscrivit en faculté de droit, obtint sa maîtrise et s'inscrivit au barreau. En 1974, il s'inscrivit au parti travailliste qui était dans l'opposition depuis dix-sept ans.
Beattie s'attela à la réforme du parti avec l'aide du leader fédéral du parti, Bill Hayden ce qui aboutit à l'élection de Wayne Goss en 1981, premier Premier Ministre travailliste depuis Vince Gair en 1957.
En 1989, Beattie fut élu député mais il n'entra pas au gouvernement. Il fallut attendre les élections de 1995 pour qu'il devienne Ministre de la Santé mais le gouvernement fut renversé l'année suivante à la suite d'une élection partielle.

## Premier Ministre

Aux élections de 1988, d'abord avec l'aide d'un député non inscrit puis après une élection partielle, avec le seul parti travailliste, Beattie put devenir Premier Ministre. Beattie devint un leader très populaire et s'attela à de profondes réformes réorganisant l'enseignement, valorisant le travail manuel, encourageant la recherche et le développement dans les biotechnologies, les techniques de l'information et l'aviation
Beattie annonça sa démission politique le 10 septembre 2007, décision qui prit effet le 13 et laissa sa place à Anna Bligh comme nouveau leader du parti le 12.
# Les Derniers Jours de Pompéi (mini-série, 1984)

Les Derniers Jours de Pompéi (The Last Days of Pompeii) est une mini-série télévisée réalisée par Peter Hunt, coproduite par l'Italie, le Royaume-Uni et les États-Unis, diffusée du 6 au 8 mai 1984 sur le réseau américain ABC, probablement l'adaptation la plus fidèle du célèbre roman à sujet antique de Bulwer-Lytton.
En France, cette mini-série a été diffusée à partir du 2 décembre 1985 sur Antenne 2, et au Québec du 18 au 20 janvier 1987 à Télévision Quatre-Saisons.

## Synopsis

À Pompéi, l'amour entre le noble grec Glaucus et Ione, future prêtresse d'Isis, est entravé par le grand prêtre du temple voué au culte de la déesse égyptienne, le sournois et mystérieux Arbaces. En arrière-plan évoluent divers personnages avec leurs intrigues propres ; tandis que la menace d'un volcan, le mont Vésuve, plane sur la ville.

## Fiche technique

* Titre français : Les Derniers Jours de Pompéi
* Titre original : The Last Days of Pompeii
* Type : mini-série télévisée
* Genre : péplum
* Réalisateur : Peter Hunt
* Musique : Trevor Jones
* Producteur : Richard Irving
* Sociétés de production : Rai, David Gerber Productions, Centerpoint, Columbia Pictures Television
* Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni, Italie
* Chaîne de diffusion : ABC
* Nombre d'épisodes : 3
* Durée : 310 minutes
* Dates de première diffusion : du 6 au 8 mai 1984

## Distribution

* Laurence Olivier (VF : Rene Beriard) : Gaius
* Siobhan Nic Cionnaith (VF : Nicole Favart) : Fortunata
* Franco Nero (VF : Jean-Claude Michel) : Arbaces
* Olivia Hussey (VF : Marie-Frédérique Habert) : Ione
* Nicholas Clay (VF : Éric Herson-Macarel) : Glaucus
* Anthony Quayle (VF : Jean-Pierre Delage) : Quintus
* Duncan Regehr (VF : Richard Darbois) : Lydon
* Lesley-Anne Down (VF : Anne Kerylen) : Chloe
* Ernest Borgnine (VF : Edmond Bernard) : Marcus
* Ned Beatty (VF : Philippe Dumat) : Diomede
* Benedict Taylor (VF : Éric Legrand) : Antonius
* Linda Purl (VF : Martine Irzenski) : Nydia
* Catriona MacColl (VF : Marion Loran) : Julia
* Gerry Sundquist (en) (VF : Jean-Pierre Leroux) : Clodius
* Brian Blessed (VF : Pierre Garin) : Olinthus
* Marilu Tolo (VF : Joëlle Fossier) : Xenia
* Tony Anholt (VF : José Luccioni) : Lepidus
* David Robb : Sallust
* Stephen Greif (en) : Sporus
* Howard Lang (VF : André Valmy) : Medon
* Francesca Romana Coluzzi (VF : Perrette Pradier) : Stratonice
* Malcolm Jamieson (VF : Edgar Givry) : Petrus
* Joyce Blair (en) (VF : Danielle Volle) : Lucretia
* Peter Cellier (en) : Calenus
* Barry Stokes (VF : Michel Paulin) : Gar
* George Claydon (en) (VF : Guy Pierrault) : Philos
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

## Commentaires

Bien avant la série Rome (2005), la télévision américaine connut une brève vogue du péplum dans les années 1980 avec des productions coûteuses telles que A.D. : Anno Domini et Les Derniers Jours de Pompéi, tournées avec des budgets importants et une distributions prestigieuse mêlant pointures du théâtre et du cinéma - notamment britanniques - et sensuels jeunes premiers/premières (révélations ou confirmations).
# Buccinum undatum

Le Buccin commun (Buccinum undatum), appelé buccin, gros buccin, bourgot ou bulot, est une espèce de mollusques gastéropodes prosobranches marins très apprécié pour ses qualités gustatives.

## Noms vernaculaires

Comme bien d'autres animaux marins, il porte de nombreux noms variant en fonction des régions. Il partage avec d'autres gastéropodes les noms vernaculaires de buccin ou bulot (emprunt au flamand wulloq, signifiant « spirale », probablement francisé par des pêcheurs français sous la forme bulot) ; il est aussi appelé buccin comestible, buccin commun, buccin commun du Nord, buccin ondé, escargot de mer, gros bigorneau, pilot, trompette de mer ; chanteur dans la Somme, calicoco dans le Cotentin, ran à Granville, torion à Cancale, killog dans le Finistère, bavoux à Barfleur, burgaud morchoux aux Sables-d'Olonne, etc. Au Québec, il est nommé bourgot.
En France, la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ne reconnait sous le nom de « bulot » que cette espèce, parmi celles de la famille des Buccinidae.

## Répartition

On le trouve dans l'Atlantique jusqu'au nord du Canada et jusqu'à la Sibérie. Il est remplacé en Méditerranée par deux espèces proches (qui portent parfois le même nom) : Buccinum humphreysianum (Bennet, 1824) et Buccinulum corneum (Linnaeus, 1758).

## Description

Le pied du gastéropode est très développé et constitue la partie comestible de l'animal. Il devient adulte à 4 ans et peut vivre plus de 10 ans ; sa taille à 4 ans est de 5,5 cm, elle peut dépasser 10 cm pour les sujets les plus âgés. Un animal adulte pèse environ 20 grammes.
Son régime est principalement nécrophage et il mange des cadavres de poissons ou de crabes. Il est attiré par les cadavres grâce à certaines molécules aminées que ceux-ci dégagent et qui sont perçues par le buccin au moyen d'un organe sensoriel, l'osphradie.
La pêche se fait au casier. La Normandie est la première région productrice. Le « Bulot de la Baie de Granville » est une indication géographique protégée depuis février 2019.

## Pressions, menaces sur l'espèce

Cette espèce est vulnérable à la surpêche, mais aussi à la pollution marine et notamment à certains organostanniques dont le tributylétain (TBT) responsables d'imposex chez le bulot (comme chez d'autres mollusques marins) ; des doses infimes de TBT transforment des femelles en mâles ou les masculinisent assez pour empêcher la bonne reproduction de l'espèce.

## Philatélie

Cette espèce figure sur une émission d'Islande de 1982 (valeur faciale : 20 a) ainsi que sur une émission des îles Féroé de 2002.
# Pénurie de coton du Lancashire

La pénurie de coton du Lancashire (en anglais Lancashire Cotton Famine), aussi connue sous le nom de panique du coton (en anglais Cotton Panic) est une dépression dans l'industrie du textile de l'Angleterre du Nord-Ouest, provoquée par l'interruption de l'importation du coton en balles du fait de la guerre de Sécession (1861 - 1865), au cours de laquelle les cours de la fibre blanche connaitront une multiplication par six.

## Article connexe

* Grande-Bretagne dans la guerre de Sécession
# Raymond Pélissier

Raymond Pélissier est un acteur français, né à Paris le 6 janvier 1911 et mort à Saint-Mandé le 24 décembre 1978. En fin de carrière il tourna beaucoup pour la télévision dans des téléfilms ou séries télévisées. Entre autres : Le Tribunal de l'impossible, Le Théâtre de la jeunesse, Les Cinq Dernières Minutes, Thierry la Fronde, La caméra explore le temps....

## Filmographie
### Cinéma

* 1937 : Drôle de drame de Marcel Carné
* 1937 : La Marseillaise de Jean Renoir
* 1938 : Le Quai des brumes de Marcel Carné
* 1945 : L'Ennemi secret de J.K. Raymond-Millet - court métrage -
* 1947 : Bien mal acquis... de G.R Kronegger et Claude Gourot - court métrage -
* 1947 : La Télévision, œil de demain de J.K. Raymond-Millet - court métrage -
* 1948 : Cartouche, roi de Paris de Guillaume Radot
* 1948 : Suzanne et ses brigands de Yves Ciampi
* 1949 : Ève et le Serpent de Charles-Félix Tavano - L'impresario
* 1950 : Ce bon Monsieur Durand de Charles-Félix Tavano - court métrage -
* 1950 : Le Clochard milliardaire de Léopold Gomez - Un inspecteur
* 1950 : La Peau d'un homme de René Jolivet
* 1950 : Sous le ciel de Paris de Julien Duvivier - Un inspecteur
* 1952 : Eternel espoir de Max Joly
* 1953 : Lumière de Paul Paviot - court métrage -
* 1957 : La Peau de l'ours de Claude Boissol - Le proviseur
* 1959 : À double tour de Claude Chabrol - Le jardinier
* 1960 : Les Distractions de Jacques Dupont
* 1961 : Les Godelureaux de Claude Chabrol
* 1962 : Les Dimanches de Ville-d'Avray de Serge Bourguignon
* 1963 : Maintenant et demain de Jean Bellanger - court métrage -
* 1966 : La Prise de pouvoir par Louis XIV de Roberto Rossellini - Film à l'origine pour la télévision
* 1968 : Un jeune couple de René Gainville
* 1978 : One, Two, Two : 122, rue de Provence de Christian Gion

### Télévision

* 1957 : En votre âme et conscience, épisode : Le testament du duc de Bourbon de Marcel Cravenne
* 1960 : En votre âme et conscience : La Chambre 32 de Claude Barma
* 1961 : En votre âme et conscience, épisode : L'Affaire Courtois de Jean-Pierre Marchand
* 1965 : Les Jeunes Années, épisodes 22, 25 de Joseph Drimal : le directeur du Théâtre de la Comédie
* 1966 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode La Rose de fer de Jean-Pierre Marchand
* 1967 : Les Habits noirs (roman de Paul Féval), feuilleton télévisé de René Lucot
* 1969 : Jacquou le Croquant, feuilleton de Stellio Lorenzi
* 1970 : Le Tribunal de l'impossible : Un esprit nommé Katie King de Pierre Badel

## Théâtre

* 1955 : La Tueuse de André-Paul Antoine, Théâtre du Grand-Guignol
* 1959 : Les Trois Chapeaux claque de Miguel Mihura, mise en scène Olivier Hussenot, Théâtre de l'Alliance française

## Lien externe

* « Raymond Pélissier » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Route 9A (Manitoba)

La route 9A est une route provinciale de la province du Manitoba étant située dans le sud-est de la province, desservant la ville de Selkirk. Elle est une route alternative de la route 9, passant à l'ouest de la ville. Elle est la rue principale de la ville, nommée Main Street, suivant la rive ouest de la rivière Rouge, puis quittant la ville par le nord-ouest, se terminant à sa jonction avec les routes 4 et 9. Elle mesure 7 kilomètres.
# Catherine de Brunswick-Lunebourg

Catherine de Brunswick-Lunebourg, née en 1395 et morte le 28 décembre 1442 à Grimma, est une princesse de la seconde maison Welf (maison de Brunswick), fille du duc Henri Ier de Brunswick. Elle fut électrice de Saxe de 1423 à 1428 par son mariage avec l'électeur Frédéric Ier.

## Biographie

Catherine est la seule fille et le second enfant d'Henri Ier (mort en 1416), duc de Brunswick-Lunebourg depuis 1388, issue de son premier mariage avec Sophie (1376-1406), fille de duc Warcisław VI de Poméranie.
À l'âge de sept ans, elle épouse le 8 mai 1402 Frédéric IV (1370–1428), margrave de Misnie à partir de 1407, qui le 6 janvier 1423 devient le premier électeur de Saxe de la maison de Wettin sous le nom de Frédéric Ier. Les bonnes relations avec Sigismond de Luxembourg, roi des Romains sont toutefois tempérées par l'adhésion temporaire de Frédéric à l'Union de Bingen, une alliance formée le 17 janvier 1424 entre les électeurs du Saint-Empire et dirigée contre la politique du roi. De ce fait, le nouveau électeur n'a officiellement reçu l'électorat de Saxe en fief que le 1er août 1425 à Buda.
Le margrave et électeur Frédéric, dit « Le Belliqueux », perd une grande partie de ses troupes pendant les croisades contre les hussites aux côtés du roi Sigismond, lors de la bataille de Most en 1425. Pendant l'absence de son mari, l'électrice Catherine réussit à rassembler une nouvelle armée de 20 000 hommes qu'elle envoie au secours de Frédéric Ier mais qui est elle aussi défaite lors de la bataille d'Aussig en 1426.
Catherine réside avec son époux mais la plupart du temps seule au château de Leisnig, qui deviendra ensuite la résidence privée des électeurs de Saxe.

## Postérité

De son unions sont nés les enfants suivants :
* Catherine, morte jeune ;
* Frédéric II (1412–1464), électeur de Saxe, épousa l'archiduchesse Marguerite d'Autriche ;
* Sigismond de Saxe (1416–1471), évêque de Wurtzbourg ;
* Anne de Saxe (1420–1462), épousa le landgrave Louis Ier de Hesse ;
* Catherine de Saxe (de) (1421–1476), épousa l'électeur Frédéric II de Brandebourg ;
* Henri (1422-1435), margrave de Misnie et duc de Saxe ;
* Guillaume III (1425-1482), landgrave de Thuringe (sous le nom de Guillaume II) et duc titulaire de Luxembourg, épousa l'archiduchesse Anne d'Autriche puis Catherine de Brandenstein.
# Route 8 (Manitoba)

La route 8 est une route provinciale de la province du Manitoba étant située dans le sud-est de la province, au nord de Winnipeg. Elle relie principalement la capitale manitobaine aux villes de Gimli et Winnipeg Beach, en suivant la rive ouest de l'extrême sud du lac Winnipeg. Elle continue jusqu'à Hecla, sur l'île du même nom. Route pavée de ses 2 extrémités, elle mesure 159 kilomètres, soit un peu moins de 100 miles.

## Tracé

La 8 débute à la sortie 69 de la route périphérique de Winnipeg (une partie de la route 101), un échangeur complet, en étant la suite de McPhillip Street. Elle commence par se diriger vers le nord-nord-est sur 12 kilomètres en étant une route à 4 voies séparées, puis alors qu'elle croise la route 230, elle courbe vers le nord en devenant une simple route rurale. Elle se dirige vers le nord sur une longue ligne droite de 50 kilomètres de longueur, en ne possédant qu'une légère courbe près de Clandeboye, en croisant les routes 17 et 67 dans cette section. Après avoir tourné sur deux virages de 90° consécutifs, elle se dirige vers le nord sur plus de 54 kilomètres, en passant à l'ouest de Winnipeg Beach, Dunnottar et Gimli, en suivant le lac Winnipeg 2 kilomètres à l'intérieur des terres. Elle croise la route 68 au sud de Riverton, ville qu'elle contouner par l'ouest, puis traverse une région plus isolée alors qu'elle croise vers l'est 11 kilomètres au nord de Riverton. Elle rejoint l'île Hecla, en passant dans le parc provincial Hecla/Grindstone. Elle se termine sur un cul-de-sac au nord de la toute petite municipalité de Hecla, au bout de l'île, donnant une vue sur l'île Black.
# Route 3A (Manitoba)

La route 3A est une route provinciale de la province du Manitoba étant située dans le sud de la province, dans les environs de la municipalité de Crystal City. Elle est une route alternative de la route 3.

## Tracé

L'extrémité sud-ouest de la route 3A est situé 12 kilomètres à l'est de la municipalité de Mather, sur la route 3. Elle commence par se diriger vers le nord sur une distance de 5 kilomètres en étant une ligne droite, puis juste au sud de Clearwater, elle courbe vers l'est alors qu'elle croise la route 342. Elle continue dans cette direction pendant 7 kilomètres pour avoir son extrémité est à nouveau sur la route 3, au sud de Crystal City.

## Intersections principales

Route 3A :
| Location | km | Intersection/Destinations | Notes |
| | 0 | R-3, Mile 70W, Cartwright, Killarney, Deloraine | extrémité sud-ouest de la 3A |
| Clearwater | 5 | R-342 nord, Glenora, Greenway | La 3 courbe vers l'est |
| Crystal City | 12 | R-3, R-34, R-423 est, Dakota du Nord, Calvin (ND), Purves, Pilot Mound, Morden, Winkler, Winnipeg | extrémité est de la 3; multiplex 3-34 |

## Municipalités traversées

* Clearwater
* Crystal City
# Israël Levin (chercheur)

Israël Levin (hébreu : ישראל לוין) est un professeur et chercheur en littérature hébraïque et en poésie juive médiévale. Il enseigne à l’université de Tel Aviv, où il a contribué à la fondation de la faculté de littérature hébraïque et de l’institut Katz. Il a reçu en 2009 le Prix Israël pour la recherche en littérature hébraïque.
# Ishin shishi

Les ishin shishi (維新志士), shishi signifiant « hommes de grand dessein », étaient des activistes politiques, durant le bakumatsu, loyaux à l'empereur et opposés au bakufu et qui participèrent à l'avènement de l'ère Meiji.
Les shishi regroupaient un grand nombre de personnalités, clans ou d'organisations disparates dont le point de ralliement était leur devise « Sonnō jōi », « révérer l'Empereur, expulser les barbares ». Ils comprenaient principalement des membres des domaines de Chōshū, Satsuma, Tosa, Hizen et Mito, des clans déjà historiquement hostiles aux Tokugawa. Certains étaient même issus du domaine des Tokugawa de Mito, dont l'école de pensée Mitogaku eut une influence considérable sur la pensée Sonnō jōi. De même, l'enseignement de Yoshida Shōin du clan Chōshū, une philosophie de loyauté à l'empereur, eut un impact significatif sur certains importants samouraïs lors du conflit.
Après les interventions navales britannique, américaine et française lors des rébellions de Chōshū de 1863, il fut évident que le Japon féodal était dans l'incapacité de gagner une guerre éventuelle contre les puissances occidentales. De nombreux partisans du Sonno jōi se concentrèrent alors sur la lutte pour renverser le bakufu.
Leurs actions parfois violentes n'eurent pas toujours de considérations pour les civils, ni même pour l'empereur comme le montre leur tentative d'enlèvement à Kyoto déjoué par le Shinsen gumi lors de l'affaire Ikedaya.
Ils furent responsables de la mort de Ii Naosuke, tairō sous le bakufu, qui négociait favorablement avec les Occidentaux. Le Tengu-tō fut responsable de nombreuses actions terroristes et d'une révolte avant d'être écrasé par les forces officielles. Les membres les plus extrémistes recouraient à des assassinats perpétrés par les renommés et craints quatre hitokiri (« meurtrier ») : Kawakami Gensai, Okada Izō, Kirino Toshiaki et Tanaka Shinbei. Sakuma Shōzan, un érudit pro-Occident, fut notamment assassiné par Kawakami.
D'autres membres devinrent de hauts responsables d'État sous l'ère Meiji après la défaite et l'abdication du shogunat.

## Personnages importants

* Du domaine de Chōshū :
** Yoshida Shōin, décapité lors des purges d'Ansei en 1859. Ses élèves :
** Kido Takayoshi (Katsura Kogorō) ;
** Shinsaku Takasugi, fondateur de la milice provisoire Kiheitai ;
** Itō Hirobumi ;
** Yamagata Aritomo ;
** Inoue Kaoru.
* Du domaine de Satsuma :
** Saigō Takamori ;
** Ōkubo Toshimichi.
* Du domaine de Tosa :
** Sakamoto Ryōma, médiateur de l'alliance Satchō ;
** Nakaoka Shintarō.
# Zeus Cervas

Zeus Cervas est un artiste de storyboards et scénariste pour des dessins animés américain.

## Filmographie
### Storyboard

* 2000-2011 : Bob l'éponge (TV)
* 2003 : Dora l'exploratrice (TV)
* 2004 : Bob l'éponge, le film
* 2005 : Les Griffin (TV)
* 2014 : Sanjay et Craig et Clarence (TV)

### Scénariste

* depuis 2005 : Bob l'éponge (TV)
* 2014 : Sanjay et Craig (TV)

### Diverse équipe

* 2003 : Kid Notorious (dessin des personnages) (TV)
* 1999 : Björk: Greatest Hits (chargé d'animation) (compilation)
* 1998-1999 : Michat-Michien (dessin des personnages) (TV)

## Lien externe

« Zeus Cervas » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Jean Germain (linguiste)

Jean Germain, né le 4 juin 1949 à Spontin, est un romaniste belge, spécialisé dans la langue wallonne.

## Carrière

Anciennement professeur à l'université catholique de Louvain, il y a dirigé la Bibliothèque générale et de sciences humaines. Il est l'auteur de plusieurs études en toponymie, études sur la langue ancienne, en onomastique et dialectologie wallonne et il a constitué avec Jules Herbillon un Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane aux éditions du Crédit communal de Belgique.
Il est aussi le précurseur du wallon dit rifondu dont il proposa une version dans Quel avenir pour nos dialectes ? : l'exemple du « Rumantsch Grischun » dans Toudi Tome III, 1989, p. 211-219.
En octobre 1995, Jean Germain intègre, aux côtés de Dieter Kremer (de) (Université de Trèves) et Ana Cano (Université d'Oviedo), le bureau de direction du projet européen Dictionnaire Historique de l’Anthroponymie Romane (PatRom) panroman.
# Careggi

Careggi est un quartier de la ville italienne de Florence, capitale de la Toscane.
Il se situe dans la zone hospitalière de Florence, au nord de la cité. On y trouve la Villa Medicea di Careggi et la Villa Lemmi.
* Tour médiévale de Carregi (it).
* Cour de la Villa Lemmi.
* Loggia dei Bianchi (it).
* Nouveau bâtiment de l'hôpital de Carregi.
# Ernst Oschmann

Ernst Oschmann (né le 22 février 1907 à Berlin, mort le 16 octobre 1979 à Berlin-Est) est un résistant allemand au nazisme.

## Biographie

Oschmann apprend le métier de bourrelier et de tapissier. Au cours de la République de Weimar, il rejoint le Parti communiste d'Allemagne (KPD) et s'est engagé contre le national-socialisme naissant. En 1933 et 1934, il dirige le sous-district du KPD à Köpenick. Lors de la formation du cabinet Hitler en 1933, il organise et dirige des manifestations dans la Bahnhofstrasse à Köpenick le 30 janvier puis d'autres manifestations en avril et mai. Il organise une information clandestine sur la semaine sanglante de Köpenick. Il travaille aussi à la production et la distribution de l'organe du KPD Die Rote Fahne.
Le 19 décembre 1934, il est arrêté par la Gestapo et enfermé dans la prison de Brandebourg. Le 4 mai 1935, il est condamné à deux ans de prison par une cour d'appel pour préparation à la haute trahison, qu'il doit purger à Brandebourg-Görden. En même temps que son procès, il est privé de son "service militaire" et n'est donc pas inscrit dans la Wehrmacht.
En 1944, il est incorporé dans la 999e division légère Afrika et envoyé se battre en Albanie. Profitant de l'occasion, il va vers les partisans et devient membre de l'Armée de libération nationale d'Albanie contre l'armée allemande. Au cours d'une action de déminage, il a une blessure grave à une main.
À la fin du Troisième Reich, il retourne en Allemagne en 1945. Plus tard, il devient cadre du SED.