OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maona de Chios et Phocée

Maona de Chios et Phocée (Maona di Chio e di Focea) (1346–1566) est une maona créée pour percevoir des impôts pour la République de Gênes depuis l'île de Chios et le port de Phocée. Gênes vend les droits sur ses impôts à la maona, qui lève des fonds auprès de ses investisseurs afin déquiper des galères et reconquérir Chios et Phocée.

## Histoire

Les autorités génoises de Chios et leurs sujets grecs (qui constituaient 80% de la population de l'île) sont des sujets de la République de Gênes. Au début, des associés de Moana et membres de l'administration de l'île sont citoyens de Gênes. Les membres de la société ont droit, pendant plus de deux siècles, aux revenus provenant des ressources de l'île. En échange, ils devaient payer un tribut annuel à Gênes.
Après deux ans, les actionnaires d'origine qui vivent à Gênes vendent leurs actions à des colons de Chios ou à des citoyens génois ayant émigré sur l'île. Ces nouveaux membres constituent la Nouvelle Moana connue par la suite sous le nom de Maona (ou Mahona) des Giustiniani. La République n'ayant pu racheter l'île aux Giustiniani, Chios reste en leur possession jusqu'à à ce qu'elle tombe aux mains des Turcs. Entre-temps, les Mahonèses doivent payer tribut à Gênes, puis à l'empereur byzantin Jean V Paléologue en 1363 et enfin aux Turcs.
La République s'engage à garantir ces citoyens contre toute perte et à verser une partie des revenus annuels de l'État pour payer les intérêts de leurs avances. Chaque souscripteur verse 400 livres génoises permettant l'équipement de vingt-six galères par le peuple et trois par les nobles . Une fois la conquête de Chios réalisée, les armateurs retournent à Gênes et avancent la somme de 250 000 lires génoises pour couvrir les frais de la campagne. Un accord est conclu le 26 février 1347 entre la Commune et le groupe de créanciers représentés par l'amiral génois Simone Vignoso. Cette association prend le nom de Maona de Chios. La dette envers les armateurs est remboursée en actions, ou « luoghi », pour un montant de 203 000 lires génoises.
Les commandants des navires obtiennent des biens et l'administration de Chios et de Phocée ainsi que les revenus fournis par les « luoghi ». La bienveillance des armateurs suppléé aux carences de l'État, obligé de leur remettre des revenus publics pour faire face à ses obligations .
La famille génoise des Giustiniani, avec leur Maona, gouverne Chios, nommant un commissaire et accueillant 52 Genuates (familles en provenance de Gênes). au cours de des années 1346-1566, le commerce reprend et l'île connait la prospérité. L'un des métiers est la traite négrière génoise. Chios était une base du trafic d'esclaves transportés depuis les Balkans à travers la mer Adriatique jusqu'à la mer Égée, jusqu'à Chios ou la Candie, d'où ils sont vendus soit à l'esclavage en Espagne à l'ouest, soit à l'esclavage en Égypte au sud.
La Maona de Chios a cessé ses activités en 1566 lorsque les Turcs ont occupé l'île. L'amiral Piyale Pacha l'annexe à l'Empire ottoman mettant fin au gouvernement des Giustiniani, car l'île servait de refuge aux esclaves fugitifs et aux corsaires chrétiens .
# Edzard Tjarda van Starkenborgh Stachouwer

Edzard Tjarda van Starkenborgh Stachouwer, né à Maarsseveen le 21 février 1859 et mort à La Haye le 18 janvier 1936 était un homme politique néerlandais.
Fils d'un notaire, il a exercé ce métier jusqu'en 1900, à sa nomination comme maire de la ville de Groningue. En 1910, il fut élu membre du Sénat. En 1917 il abandonna ce mandat et sa fonction de maire de Groningue au profit de la fonction de Commissaire de la Reine de la province de Groningue. En 1925, son fils Alidius. Edzard était un cousin de Jan Kappeyne van de Coppello, leader du parti libéraux et président du Conseil néerlandais.
En 1938, on a donné son nom au Canal Van Starkenborgh qui relie la ville de Groningue à la Frise.

## Source

* (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Edzard Tjarda van Starkenborgh Stachouwer (1859-1936) » (voir la liste des auteurs).
# Joaquin Luttinger

Joaquin « Quin » Mazdak Luttinger (2 décembre 1923 – 6 avril 1997) est physicien américain connu pour ses travaux sur les électrons dans les métaux : liquide de Luttinger.

## Biographie

Luttinger a fait ses études au Massachusetts Institute of Technology.
De 1950 à 1953 il est professeur à l'université du Wisconsin, puis à l'université du Michigan.
De 1958 à 1960 il rejoint l'université de Pennsylvanie.
Il devient par la suite professeur à l'université Columbia où il est président du Département de physique de 1977 à 1980. Pendant cette période il noue une étroite collaboration avec les Laboratoires Bell de Murray Hill (New Jersey).
Luttinger est l'auteur de travaux sur les semi-conducteurs avec Walter Kohn dans les années 1950 : masse effective de l'électron, théorie quantique de la conductivité électrique, supraconductivité. Dans les années 1960 il effectue des travaux sur les interactions électroniques et les liquides de Fermi, conduisant à la théorie du liquide de Luttinger.
# Jeronimas Milius

Jeronimas Milius, né le 11 octobre 1984 à Vilnius est un chanteur lituanien qui représenta son pays à Belgrade lors du Concours Eurovision de la chanson 2008, choisi lors de la seconde demi-finale avec sa Power ballad Nomads in the night dont son ami Vytautas Diškevičius est l'auteur.
Depuis 2003, il est le leader du groupe de heavy metal Soul Brothers et a déjà tenté à plusieurs reprises de représenter son pays au Concours Eurovision de la chanson, notamment en 2006 où il était parvenu à atteindre la finale. Il la remportera face à Aistė Pilvelytė le 2 février 2008.
# Shinki Bus

La Shinki Bus (神姫バス株式会社, Shinki Bus Kabushikigaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport en commun de passagers. Basée à Himeji, au Japon, la compagnie exploite le service d'autobus locaux dans les préfectures de Hyogo, Okayama et Osaka et d'autres services principalement liés au transport de tourisme.

## Histoire

La société est créée le 10 mars 1927 sous le nom de Shinki Automobile (神姫自動車株式会社, Shinki Jidôsha Kabushikigaisha) à Kobe. En 1943, la société déménage et vient s'installer à Himeji et change de nom en Shinki Coopération Automobile (神姫合同自動車株式会社, Shinki Gōdō Jidōsha Kabushikigaisha). En 1956, la société change à nouveau de nom pour revenir à son nom d'origine de 1927. En mai 1972, la compagnie modifie encore une fois son nom pour devenir Shinki Bus, le nom actuel.

## Matériel roulant

* Bus pour une desserte locale.
* Bus express.
# Géographie du Zimbabwe

Le Zimbabwe possède des frontières terrestres avec quatre pays : le Mozambique, le Botswana, la Zambie et l'Afrique du Sud (principal partenaire économique en Afrique). Au total le Zimbabwe possède 3 066 km de frontières. Le point le plus haut se situe à 2 592 m, il s'agit du mont Nyangani.
Le Zimbabwe, bien que vaste pays (390 000 km$^2$), ne possède pas de littoral ; ce manque d'accès à l'océan se fait ressentir dans l'économie du Zimbabwe. Les problèmes environnementaux que subit le Zimbabwe sont la déforestation, l'érosion des terres, la pollution de l'air et de l'eau, les troupeaux de rhinocéros noirs menacés d'extinction.

## Géographie physique
### Topographie

Le Zimbabwe est majoritairement composé de plateaux et de basses collines. Le plateau le plus connu est le Mafungabusa qui se trouve au centre ouest du pays. Les seules montagnes qui composent le pays sont situées au centre est de Harare, la capitale.

### Hydrologie

* Liste des cours d'eau au Zimbabwe (en)

### Géologie

* Géologie du Zimbabwe (en)
* Grande Digue (en)
* Liste des unités stratigraphiques fossilifères au Zimbabwe (en)
Ressources naturelles : charbon, minerai de chrome, amiante, or, nickel, cuivre, minerai de fer, vanadium, lithium, étain, platine

### Climat

Le climat du Zimbabwe est fortement tropical, ce qui correspond à une température constante toute l'année, autour de 25 °C environ grâce à l'altitude relativement élevée du pays, marqué par une saison des pluies entre novembre et mars notamment. Le reste de l'année, un temps très sec prédomine dans tout le pays.

## Environnement

* Liste des écorégions au Zimbabwe (en)
* Vie sauvage au Zimbabwe (en)
* Parcs nationaux au Zimbabwe (en)
* Zones protégées au Zimbabwe (en)

## Géographie humaine

* Démographie du Zimbabwe
* Groupes ethniques au Zimbabwe (en)
* Diaspora zimbabwéenne (en) (30 %)
* Subdivisions du Zimbabwe (en)
* Provinces du Zimbabwe

### Réseau de transport

* Transport au Zimbabwe (en)
# Kalivati Tawake

Kalivati Tawake, né le 16 novembre 1988 à Tailevu (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant au poste de pilier droit.

## Carrière
### En club

Il quitte le Biarritz olympique à l'intersaison 2020 tout comme son compatriote, le centre Leone Ravuetaki et s'engage au CA Périgueux en Fédérale 1 ou ils seront notamment entraîné par Didier Casadei.

### En sélection nationale

Il fait partie du groupe de joueurs sélectionnés pour disputer la Coupe du monde 2019 au Japon avec l'équipe des Fidji. Le 5 septembre, il est contraint de déclarer forfait après une blessure au genou lors d’un test match face aux Tonga. L'entraîneur John McKee le remplace par Lee Roy Atalifo.
# Kaat Beels

Kaat Beels est une réalisatrice belge, qui crée aussi des séries télévisées.

## Biographie

En 1998, elle produit le film Rosie, sa vie est dans sa tête. La même année, elle reçoit le prix de la Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs pour Bedtime Stories.
En 2011, son film Swooni est présenté au Festival international du film de Toronto 2011 dans la catégorie "Contemporary World Cinema".

## Filmographie

* 2000 : Bruxelles mon amour, coréalisé avec Marc Didden et Peter Vandekerckhove, avec Ludo Troch
* 2010 : Hôtel Swooni (tourné à l'hôtel Le Plaza), avec Geert Van Rampelberg, Sara De Roo
* 2012 : Clan, créé avec Nathalie Basteyns, avec Barbara Sarafian, Ruth Becquart
* 2017 : Beau Séjour, créé avec Nathalie Basteyns, avec Lynn Van Royen, Johan Van Assche

## Distinctions
### Récompenses

* Festival international du film de Flandre-Gand 2004 : meilleur court métrage belge pour Cologne

### Nominations

* Joseph Plateau Awards 2005 : nomination au meilleur court métrage belge pour Cologne
* Festival international du film de Chicago 2011 : nomination dans la compétition des nouveaux réalisateurs pour Swooni
# David Resnick

David Resnick, né le 5 août 1924 à Rio de Janeiro et mort le 4 novembre 2012, est un architecte israélien d'origine brésilienne.
Né à Rio de Janeiro, Resnick travaille comme étudiant en architecture d'Oscar Niemeyer. En 1949, il émigre en Israël avec sa femme et devient là un des architectes modernistes les plus renommés.
En 1964, il reçoit le prix Rechter et en 1995 le Prix Israël en architecture. En 2006, Resnick est nommé membre honoraire de l'American Institute of Architects.

## Réalisations

* 1957 : Synagogue Rabbi D$^r$ I. Goldstein, Jérusalem (avec Heinz Rau)
* 1958 : Van Leer Jerusalem Institute, Jérusalem
* 1958 : Campus de l'Université hébraïque de Jérusalem au Mont Scopus
* Hyatt Regency Hotel, Jérusalem
* 1966 : Jad Kennedy
* Synagogue Rabbi D$^r$ I. Goldstein
* Brigham Young University Jerusalem Center, Israël
* Yad Kennedy (Mémorial John F. Kennedy), Israël
* Musée Moshe Kastel, Ma'aleh Adumim
# Mettnau

Mettnau est une péninsule située au nord de l'Untersee, la partie inférieure du lac de Constance. Localisée à l'est de la ville de Radolfzell, elle sépare deux portions de l'Untersee, le Zeller See au sud et le Markelfinger Winkel au nord. Elle s'étend sur 3,5 km de longueur, pour une largeur qui ne dépasse pas 800 m (superficie totale: 140 hectares).
La plus grande partie de Mettnau est occupée par une réserve naturelle créée en 1926 par la ville de Radolfzell. En 1984, sa superficie a été portée à 140 hectares.
# Melani Matavao

Melani Matavao, né le 19 novembre 1995 à Moto'otua aux Samoa, est un joueur international samoan de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée.

## Carrière
### En club

Melani Matavao a commencé à jouer au rugby dans le championnat amateur de son pays natal avec le club des Aana Chiefs, où il joue jusqu'en 2018. Considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs de son pays, il obtient de la part World Rugby, et son organisme Pacific Combine, une occasion de rejoindre un championnat professionnel à l'étranger.
Il rejoint alors la Nouvelle-Zélande et la région d'Otago, où il joue dans un premier temps dans le championnat local avec le club du Harbour RFC. Il commence ensuite sa carrière professionnelle avec la province d'Otago lors de la saison 2018 de NPC (championnat des provinces néo-zélandaises). Il dispute sept matchs lors de cette saison, et marque un essai. Malgré des performances encourageantes, il n'est pas conservé pour la saison 2019.
En 2019, il rejoint l'équipe des Asia Pacific Dragons, basée à Singapour et évoluant en Global Rapid Rugby. Pour des raisons inconnues, il ne dispute cependant aucun match avec l'équipe.
En 2024, il rejoint en cours de saison la franchise des Moana Pasifika, évoluant en Super Rugby. Il joue cinq matchs lors de la saison.

### En équipe nationale

Melani Matavao a joué avec l'équipe des Samoa des moins de 20 ans en 2015, disputant à cette occasion le championnat du monde junior 2015.
Il évolue ensuite avec l'équipe des Samoa A en Pacific Rugby Cup de 2015 à 2018, et en Americas Pacific Challenge en 2016 et 2017$^,$.
Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe des Samoa en octobre 2017$^,$. Il obtient sa première cape internationale le 11 novembre 2017 à l’occasion d’un test-match contre l'équipe d'Écosse à Édimbourg.
En juin et juillet 2018, il se montre décisif dans la qualification de son équipe pour la Coupe du monde 2019 en inscrivant un doublé dans chacun des matchs de la double rencontre qualificative contre l'Allemagne$^,$.
En février 2019, il est appelé pour la première fois pour jouer pour l'équipe des Samoa à sept, disputant les World Rugby Sevens Series$^,$.
En 2019, il est retenu par le sélectionneur Steve Jackson dans le groupe samoan pour disputer la Coupe du monde au Japon. Il dispute deux matchs lors de la compétition, contre la Russie et l'Écosse.
Après la Coupe du monde, il fait son retour avec sa sélection à sept dans le cadre de la saison 2019-2020 des Sevens Series.
En juin 2023, il est retenu dans le groupe samoan de 40 joueurs sélectionné pour préparer la Coupe du monde 2023. Le 6 août 2023, il est annoncé au sein du groupe définitif pour participer au Mondial en France. Il joue deux matchs lors de la compétition, tous en tant que remplaçant.

## Palmarès
### En équipe nationale

* 17 sélections avec les Samoa depuis 2017.
* 45 points (9 essais).
* Participation à la Coupe du monde en 2019 (2 matchs) et en 2023 (2 matchs).
# Nierstein-Oppenheim

Nierstein-Oppenheim est une Verbandsgemeinde (commune fusionnée) de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Oppenheim.
La Verbandsgemeinde de Nierstein-Oppenheim consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
* Dalheim
* Dexheim
* Dienheim
* Friesenheim
* Hahnheim
* Köngernheim
* Mommenheim
* Nierstein
* Oppenheim
* Selzen
* Undenheim
# Mathieu Lesgourgues

Mathieu Lesgourgues, né le 4 juin 1985 à La Teste-de-Buch, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de centre ou demi d'ouverture (1,78 m pour 93 kg). Il est également un joueur de rugby à VII.

## Clubs successifs

* 2001-2005 : US Dax (centre de formation).
* 2005-2008 : Stade montois
* 2008-2013 : Stade langonnais
* 2013-2016 : Santa Monica RC

## Palmarès

* Équipe de France Développement de rugby à VII.
* Champion de France Federal 1B en 2009 avec le Stade Langonnais.
* Participation au World Rugby Classic avec les USA Classic Eagles (2015, 2016 et 2017)
# Pat Fry

Pat Fry, né le 17 mars 1964 à Shepperton, est un ingénieur et directeur technique de Formule 1. Il est directeur technique de l'écurie Williams Racing depuis 2023.

## Biographie

Il commence sa carrière en ingénierie en 1981 en tant qu'apprenti chez Thorn EMI, qui le fait travailler dans le programme de missiles. Passant son temps à dessiner des suspensions de moto pendant son temps libre, il décide de chercher du travail dans les sports mécaniques.

### Benetton (1987-1993)

Il rejoint l'écurie de Formule 1 Benetton Formula en 1987. Il travaille au début dans le département électronique, et plus particulièrement sur le système des suspensions actives. Il rejoint ensuite le service de Recherche et Développement avant de devenir un ingénieur en essais privés en 1991, puis de course en 1992. Il quitte Benetton pour McLaren en 1993.

### McLaren (1993-2010)

Il rejoint alors l'écurie britannique pour développer le système de suspension active, ainsi que pour diriger l'équipe de test. Puis en 1995, il devint l'ingénieur en chef de l'équipe de course. En 2002, il est promu au rôle de Chief engineer race development pour les Grands Prix. Il est ensuite chargé de superviser la conception de la MP4-22 en tant que Chief engineer.
Après avoir développé la monoplace 2009 de la firme britannique, la McLaren MP4-24, il est chargé de la conception de la monoplace de 2011. Pourtant, il décide de quitter l'équipe durant la saison 2010.

### Ferrari (2010-2014)

Quelques mois après, il annonce qu'il rejoint la Scuderia Ferrari en tant qu'assistant directeur technique, sous la responsabilité d'Aldo Costa, afin de développer la monoplace de la saison 2011.
Lorsqu'en janvier 2011, le responsable de l'ingénierie course Chris Dyer est démis de ses fonctions, à la suite de l'erreur stratégique ayant coûté le titre mondial 2010 à Fernando Alonso au GP d'Abu Dhabi, Fry lui succède tout en conservant son poste initial. Le 24 mai suivant, Aldo Costa, jugé responsable des performances insuffisantes de la Ferrari 150° Italia, perd son poste. Pat Fry est alors nommé directeur technique de la partie châssis, sous la responsabilité directe de Stefano Domenicali.

### Manor Racing (2016-2017)

Le 25 janvier 2016, il rejoint Manor Racing comme ingénieur consultant.

### McLaren (2018-2019)

En septembre 2018, Pat Fry rejoint son ancienne équipe McLaren Racing en tant que Chief engineer et dirige le processus de développement de la McLaren MCL34 de la saison 2019.

### Renault/Alpine (2020-2023)

En novembre 2019, il est recruté par Renault F1 Team comme directeur technique à partir de la saison 2020. Durant l'été 2023, il quitte l'écurie pour rejoindre Williams Racing.
# Voja (Oka)

54° 43′ 00″ N, 39° 26′ 39″ E
La Voja (en russe : Вожа) est une rivière de l'oblast de Riazan, en Russie, et un affluent droit de l'Oka.

## Géographie

La Voja est longue de 103 km. Sa pente est de 0,275 m/km. Ses principaux affluents sont les rivières Palnaïa, Brovka, Metcha et Serenka.
La ville de Rybnoïe est arrosée par la Voja.
En août 1378, le prince moscovite Dimitri Donskoï remporta une victoire sur une armée mongole à la bataille de la rivière Voja.
# Humbert V de Beaujeu

Humbert V de Beaujeu (1198-1250) est le premier prince de Dombes et le onzième seigneur de Beaujeu. Connétable de France du roi saint Louis, il commande son armée pendant la septième croisade.

## Biographie
### Origines

Humbert de Beaujeu est fils de Guichard IV de Beaujeu et de Sibylle de Flandre et de Hainaut, fille du comte Baudouin V de Flandre et sœur d'Isabelle de Hainaut, reine de France. Humbert V est de haute parenté, puisque cousin germain de Louis VIII le Lion, roi de France, et neveu des empereurs latins de Constantinople, Baudouin Ier et Henri de Hainaut. C'est probablement cette parenté qui explique ses armoiries, une brisure de celle des comtes de Flandre et de Hainaut qui donnera par la suite le blason de la famille de Beaujeu.
Sa soeur Agnès de Beaujeu († 1231) fut l'épouse de Thibaut de Champagne, qui devint roi de Navarre en 1234.
Par son testament, daté de juillet 1248, il lègue 60 sous forts à l'église paroissiale de Meillonnas.

### Famille

Le 22 septembre 1219, il épouse Marguerite de Baugé, par contrat signé du 15 juillet 1218$^,$ avec qui il a six enfants :
* Guichard V de Beaujeu (mort le 9 mai 1265) qui lui succèdera ;
* Isabelle de Beaujeu (Ysabellis) (1225 – 8 janvier 1297) qui succèdera également ; elle épouse Renaud de Forez, d'où la suite des sires de Beaujeu ;
* Sibylle de Beaujeu (Sybilla) (1220-1249) parfois désignée à tort par le prénom de Florie, mariée à Aymar III de Poitiers-Valentinois ;
* Béatrice de Beaujeu (Beatrix), mariée à Robert de Montgascon ;
* Jeanne de Beaujeu, prieure de la chartreuse de Poleteins ;
* Marguerite de Beaujeu, dont on ignore tout.

### Carrière militaire

Proche de la couronne, il se distingue par ses talents militaires aux côtés de Louis VIII le Lion, roi de France, durant la croisade contre les albigeois. Signe de confiance, après la mort subite du roi en 1226, il est désigné comme gouverneur du Languedoc, province nouvelle dans le domaine royal qui accepte mal la domination française. En 1232, il accompagne son neveu Baudouin II de Courtenay à Constantinople pour la cérémonie du sacre.
Il se croise en 1247, le roi saint Louis en fait son connétable pour la campagne d'Égypte en 1248. Lors du siège de Mansourah, il tente de sauver le frère du roi, le comte Robert Ier d'Artois en vain. Il meurt en Terre sainte, en Syrie, le 21 mai ou le 1er août 1250, à l'âge de 52 ans.

## Héraldique

* Les armes d'Humbert V de Beaujeu se blasonnent ainsi :
* Parti au 1 d'or au lion de sable, armé et lampassé de gueules, au 2 d'or à la fasce bretessée de gueules, à la bordure componée d'or et de gueules brochant sur le parti
# Le cœur est un chasseur solitaire

Le cœur est un chasseur solitaire (titre original : The Heart is a Lonely Hunter) est le premier roman que publie Carson McCullers en 1940, à l'âge de 23 ans.
Il figure à la 17e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

## Résumé

Dans une petite ville du Sud des États-Unis, John Singer vit avec son ami Antonapoulos. Tous deux sont sourds-muets. Lorsque Antonapoulos est interné dans un asile, Singer se loge chez les Kelly.
Ce roman polyphonique suit l'histoire assez pessimiste du destin croisé et des différents protagonistes : Mick Kelly (une jeune fille de 14 ans), sa famille, un docteur noir, un tenancier de bar, un communiste, etc. Tous se confient au sourd-muet. Il les apaise alors que lui-même ne vit que pour son ami. Chaque personnage vit pour un projet, un rêve, une ambition qui le pousse ou le détruit.
Le récit se déroule dans les années 1930, au moment de l'ascension de Mussolini et de Hitler.

## Inspiration autobiographique

Le personnage de Mick Kelly, une jeune adolescente, se distingue puisqu'il est inspiré par l'enfance même de Carson McCullers. Dans ce roman, on peut reconnaître son style vestimentaire androgyne, sa passion pour la musique et le piano que le personnage Mick apprend en autodidacte. La fillette est capable de mémoriser les airs " de ce type qui avait composé la musique qu'elle entendait à la radio l'hiver précédent et dont renseignement pris auprès d'une fille de son école qui prenait des cours de piano, elle a conclu qu'il s'appelait "MOTSART "."

## Éditions françaises

* Le cœur est un chasseur solitaire, traduit par Marie-Madeleine Fayet, Paris, Stock, « Le Cabinet cosmopolite » n$^o$ 92, 1947.
* Le cœur est un chasseur solitaire, traduit par Marie-Madeleine Fayet réed. Stock, Coll. Le Livre de Poche n°3025, 1947.
* Le cœur est un chasseur solitaire, traduit par Frédérique Nathan, Paris, Stock, « Nouveau Cabinet cosmopolite», 1993.

## Adaptation

* 1968 : Le cœur est un chasseur solitaire (The Heart Is a Lonely Hunter), réalisé par Robert Ellis Miller, avec Alan Arkin et Sondra Locke.

## Musique

* Le groupe Timber Timbre s'est inspiré de ce titre pour sa chanson Lonesome Hunter sur l'album Creep On Creepin' On (2011).
* Théo Hakola avec son groupe Passion Fodder a écrit, sur l'album Fat Tuesday, une chanson Heart Hunters librement inspirée du roman The Heart is a Lonely Hunter et de la vie de Carson McCullers. Cette chanson a aussi donné lieu a un clip.