OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spas Delev

Spas Delev (en bulgare : Спас Делев), né le 22 septembre 1989 à Klyuch en Bulgarie, est un footballeur international bulgare, qui évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Spas Delev évolue en Bulgarie, en Turquie, en Espagne et en Pologne.
Il dispute plus de 200 matchs en première division bulgare. Il réalise sa meilleure performance dans ce championnat lors de la saison 2010-2011, où il inscrit 13 buts en championnat avec le CSKA Sofia. Cette saison là, il se met en évidence en étant l'auteur de trois doublés.
Il participe à deux reprises à la phase de groupe de la Ligue Europa avec le CSKA, en 2009 puis en 2010 (dix matchs, un but). Le 15 décembre 2010, il marque un but contre le FC Porto.

### Carrière internationale

Spas Delev est convoqué pour la première fois en équipe de Bulgarie par le sélectionneur national Lothar Matthäus, pour un match des éliminatoires de l'Euro 2012 contre la Suisse le 26 mars 2011. Il commence la rencontre comme titulaire, et sort du terrain à la 81e minute de jeu, en étant remplacé par Zdravko Lazarov (score : 0-0).
Le 25 mars 2017, il se met en évidence en marquant ses deux premiers buts avec la Bulgarie, lors d'un match contre les Pays-Bas. Ce match gagné 2-0 rentre dans le cadre des éliminatoires du mondial 2018.
Le 8 septembre 2021, il inscrit son troisième but, en amical contre la Géorgie (victoire 4-1).

## Palmarès

* Avec le CSKA Sofia
** Vice-champion de Bulgarie en 2010 et 2012
** Vainqueur de la Coupe de Bulgarie en 2011
** Vainqueur de la Supercoupe de Bulgarie en 2011
* Avec l'Arda Kardzhali
** Finaliste de la Coupe de Bulgarie en 2021
# Sporting Club Omnisports Mikishi

SCOM Mikishi est un club congolais de football basé à Lubumbashi qui joue en LIFKAT, une des ligues régionales que conforment le troisième niveau du foot dans le pays. .
Le club a participé à plusieurs reprises à la première division congolaise

## Histoire

le club a été fondé dans la ville de Lubumbashi et par beaucoup de saisons ont joué en la Linafoot, ils ont été des champions en 1991, bien qu'ils ne sont pas rentré à la première division depuis la disparition du championnat du Zaïre en 1998.
Au niveau international ils ont participé à 1 tournoi continental, dans la Coupe Africaine de Clubs Champions 1992, dans où ils ont été éliminés dans la première ronde par le Asante Kotoko du Ghana.

## Stade

Le club joue ses matches à domicile dans son propre Stade le Stade de Mikishi

## Palmarès

* Championnat de la RD Congo (1)
** Champion : 1991

### Performance en compétitions de la CAF

* Coupe des clubs champions africains: 1 participation
       1992 - premier tour

## Participación en Competiciones de la CAF

| Année | Compétitions | Niveau | Club | Domicile | Exterieur | Cumulés |
| 1992 | Coupe des clubs champions africains | 1 | Asante Kotoko | 1-1 | 0-2 | 1-3 |

## Personnalités historique du Club
### Entraîneurs

* 1986-1990 : Nicodème Kabamba
* 1990 : Pierre Kalala
* ?? : Omer Mbayo

### Présidents

* 1986-... : David Mutamba$^,$$^,$
* ? : Teddy Yav
# Klettstedt

Klettstedt est une commune allemande de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, Land de Thuringe.

## Géographie

Communes limitrophes de Klettstedt :
| Sundhausen | Tottleben | |
| | | Urleben |
| Bad Langensalza | | Großvargula |

## Histoire

Klettstedt est mentionné pour la première fois en 874.
# Église Santa Caterina della Rota

L'église Santa Caterina della Rota est un lieu de culte catholique de Rome, situé dans le quartier de Regola, via San Girolamo della Carità.

## Histoire

C'est l'une des plus anciennes églises du quartier de Regola. À l'origine, elle avait le titre de Santa Maria in Catarina. Mais ce nom a subi de multiples variations, dont les plus fréquentes sont : in Cateneri, in Catenari, in Catinera et de Catenariis. Son premier nom est indiqué dans une bulle du pape Urbain III de 1186, document qui l'indique également comme une église paroissiale.
Au XVIe siècle, l'église a été reconstruite avec des œuvres d'Ottaviano Mascherino et dédiée à sainte Catherine d'Alexandrie, martyrisée au IVe siècle pour ne pas vouloir renier sa foi. La tradition veut que la sainte subisse le martyre de la roue, d'où dérive le nom de l'église (della Rota), en dialecte Romanesco, de la rota.
Depuis 1929, l'église est le siège de la vénérable archiconfrérie de Sant'Anna de 'Parafrenieri.

## Description

La façade baroque remonte à 1730 et au centre du tympan se trouvent les armoiries du Chapitre de San Pietro, qui fut responsable de la restauration de l'église à la fin du XIXe siècle.
L'intérieur a une seule nef avec trois chapelles de chaque côté. Le plafond en bois, datant du XVIe siècle et provenant de la Chiesa di San Francesco d'Assisi a Ponte Sisto (it), une église démolie à l'occasion de la construction des quais du Tibre, est particulièrement impressionnant.
# Guimarota

Guimarota est une mine de charbon désaffectée qui contient un large éventail d'animaux et de plantes fossiles datant du kimméridgien, au Jurassique supérieur. Elle est située au centre du Portugal, près de la ville de Leiria.
Le site a été largement étudié par les paléontologues de l'Université libre de Berlin, mais cette activité a été arrêtée en 1982. De nouvelles fouilles sont considérées comme peu probables, car la mine est maintenant inondée. le coût du pompage indispensable à la sécurité du site serait prohibitif.
Les restes de mammifères de ce site présentent un intérêt particulier. Les fouilles ont eu un tel succès que des restes récupérés doivent être encore étudiés.
# Benito de San Juan

Benito de San Juan, né en 1727 et mort le 7 janvier 1809, était un général et commandant en chef des forces espagnoles lors de la bataille de Somosierra, pendant la guerre d'indépendance espagnole.

## Biographie

Il commence sa carrière militaire comme lieutenant-colonel des hussards d'Estrémadure pendant la guerre des Oranges. Remarqué par Manuel Godoy, il est promu au rang de colonel et en 1802, il devient commandant de la garde personnelle de Godoy. Peu après, il est de nouveau promu, cette fois au rang de brigadier. En 1805, il obtient le grade de mariscal — qui correspond au grade de général — et est nommé inspecteur général de l'infanterie et de la cavalerie.
Pendant la guerre d'indépendance espagnole, il assume le commandement en chef des forces espagnoles affectées à la défense de Madrid. Sachant la faiblesse de son armée, très inférieure à l'armée française, considérée à l'époque comme la meilleure force de combat, il choisit de tenir l'ennemi à distance et concentre ses troupes à Somosierra sur la route menant à la capitale espagnole. Cependant, au cours de la bataille de Somosierra, il perd la majeure partie de son artillerie et ses forces sont dispersées. Il est lui-même blessé plusieurs fois pendant la charge de la cavalerie polonaise.
Il parvient à se retirer à Talavera, où il essaie de rassembler son armée. Cependant, au sein de l'armée espagnole, composée dans une grande partie d'appelés des paysans volontaires sans formation militaire, la révolte gronde. Le 7 janvier 1809, des mutins capturent le général et l'exécutent.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Benito de San Juan » (voir la liste des auteurs) dans sa version du 26 septembre 2007.
# Purullena

Purullena est une commune de la communauté autonome d'Andalousie, dans la province de Grenade, en Espagne.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Marjorie

Marjorie est un prénom féminin.

## Étymologie et fête

* Variante de Margaret (Marguerite).
* Dates de fête : le 16 novembre et le 20 juillet.

## Personnalités prénommées Marjorie

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Marjorie » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Marjorie ».

## Culture et société

* Marjorie est un film américain réalisé par Martin Ritt, sorti en 1983 ;
* Marjorie est une série télévisée française de Ivan Calbérac diffusée en 2014 et 2016.
* (4064) Marjorie, est un astéroïde.
# San Francisco Naval Shipyard

San Francisco Naval Shipyard, aussi appelé Hunters Point Drydocks, est un chantier naval de l'United States Navy, situé au sud-est de San Francisco, dans la baie de San Francisco, aux États-Unis. Il a été actif de 1941 à 1974.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Khim Khanh

L'Ordre de Khim Khanh, parfois appelé «Kim Khanh» (金磬 ou "gong en or") était un ordre du mérite de l'Empire du Vietnam. L'ordre a été supprimé quand le Vietnam est devenu une république.

## Histoire

Les premiers Kim Khánh ont été décernés soit sous le règne de l'empereur Gia Long (1802-1820), soit sous celui de l'empereur Minh Mạng (1820-1840). On ne sait pas quand la décoration a été décernée pour la première fois ni à quelle classe ils appartenaient initialement. Un exemple de l'un de ces premiers Kim Khánh datant du règne de Thiệu Trị avait un dessin de deux dragons en relief faisant face au soleil, rehaussé de perles fines, avec deux Chữ nho lisant Ân tứ (恩賜, « Don miséricordieux [de l'empereur] ») composés de perles. Ce premier Kim Khánh était destiné à un membre de la famille impériale ou à l'un des quatre éminents dignitaires conseillers de l'empereur, les « Piliers de l'Empire ».
Le Kim Khánh était rarement accordé aux simples citoyens et il était destiné à récompenser les réalisations des officiers généraux et supérieurs ainsi que le service distingué des mandarins civils. Seuls les mandarins civils et militaires de haut rang avaient le droit de porter le Kim Khánh en public, les autres récipiendaires devaient le garder chez eux. Ces personnes recevaient soit la sapèque d'argent, soit la sapèque d'or à porter en public (ces décorations furent introduites par décret de l'empereur Đồng Khánh en 1885).
L'empereur décernait un Đại hạng Kim Khánh aux mandarins de haut rang ayant atteint un âge avancé (60 ou 70 ans) qui l'avaient mérité, portant une inscription au revers célébrant sa sagesse, son grand âge ou ses mérites.
# Campina da Lagoa

Campina da Lagoa est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.
# Gustave Bridel

Gustave Bridel est un ingénieur suisse né à Bienne le 26 octobre 1827 et mort à Berne le 3 décembre 1884.

## Biographie

Gustave Bridel est le fils de Vincent-Henry-Albert Bridel, fabricant d'indiennes à Bienne, et de Julie-Louise Neuhaus. Devenu orphelin jeune, il a été élevé par son oncle, Henri-François-Louis Verdan, copropriétaire de la fabrique d'indiennes Verdan. Il a fait ses études à Bienne et à Genève avant de poursuivre ses études d'ingénieur mécanicien à l'École centrale des arts et manufactures de Paris dont il sort diplômé en 1847.
Dès sa sortie de l'école, en 1847, il a travaillé pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est, avant d'entrer dans une entreprise du bâtiment à Paris qui a construisit le palais de l'Industrie pour l'Exposition universelle de 1855.
Il retourne ensuite en Suisse où il crée une entreprise de construction de ponts à Yverdon qui a construit, entre autres, le viaduc de Vallorbe en 1869. À partir de 1868, il participe à la première correction des eaux du Jura. En 1873 il doit reprendre le chantier des Chemins de fer du Jura bernois (de). Il est resté à la direction de la compagnie jusqu'en 1879.
En 1879, il est appelé à la tête de la ligne de chemin de fer du Gothard, en crise, pour en achever la construction du tunnel et la mise en exploitation.
En 1883-1884, il dirige à Berne le chemin de fer Berne-Jura-Lucerne.
Gustave Bridel a été un des principaux constructeurs de voies de chemin de fer en Suisse.

## Famille

Il s'est marié Marie-Louise Carrel, fille d'Abraham-Louis, notaire à Yverdon. Il a eu trois enfants de son mariage, dont Gustave Bridel (1872-1966), chef d'arme de l'artillerie.

## Hommage

Son nom a été donné à un chemin à Bienne et à une rue à Berne.

## Publications

* avec Alexis Barrault, Le palais de l'industrie et ses annexes : description raisonnée du système de construction en fer et en fonte adopté dans ces bâtiments avec dessins d'exécution et tableaux des poids, E. Noblet éditeur, Paris et Liège, 1857 (lire en ligne)
* Tunnel mit maschineller Richtstollenbohrung : Zweckmässigkeit des Firststollen- oder des Sohlstollenbetriebes, Meyer & Keller, Luzern 1883
* Examen critique des systèmes d'exécution appliqués à la construction rapide des grands tunnels, Meyer & Keller, Lucerne, 1883
# Muraji

Muraji (連) est un ancien titre héréditaire japonais marquant le rang social et le statut politique du porteur (un kabane). Il était réservé aux plus puissants clans parmi les clans du Kuni no miyatsuko qui étaient associés à des tâches particulières. Les muraji rivalisaient avec les omi par leur puissance politique pendant la majeure partie de la période Yamato et entrent fréquemment en conflit avec eux sur des sujets politiques comme la question de l'acceptation du bouddhisme ou des questions de succession au trône impérial. Traditionnellement, les clans muraji, dont faisaient partie les Ōtomo (大伴), les Nakatomi (中臣), les Mononobe (物部) et les Inbe (忌部), prétendaient descendre des dieux du panthéon shintoïste (神別氏族, shinbetsu shizoku).
Comme les omi, les muraji les plus puissants plaçaient devant leur titre le préfixe Ō- (大) et étaient ainsi appelés Ōmuraji (大連). Le Nihon shoki mentionne plusieurs Ōmuraji comme Mononobe no Ikofutsu (物部伊莒弗) pendant le règne de l'empereur Richū ; Ōtomo no Muroya (大伴室屋), Ōtomo no Kanamura (大伴金村), Mononobe no Me (物部目), Mononobe no Arakabi (物部麁鹿火), Mononobe no Okoshi (物部尾輿) et Mononobe no Moriya (物部守屋).
Quand le système des kabane fut réformé en celui dit des huit kabane en 684, quelques puissants muraji de l'époque se virent conférer le kabane de ason qui était à la deuxième place dans cette nouvelle hiérarchie, alors que la plupart d'entre eux se virent attribuer le kabane de sukune qui correspondait au troisième rang. Le titre de muraji, quant à lui, fut relégué au septième rang.

## Liste d'Ō-muraji

* Mononobe no Toochone (物部十千根)
* Mononobe no Ikoji (物部伊コ弗), fils de Toochone
* Ōtomo no Muroya (大伴室屋)
* Mononobe no Me (物部目), fils d'Ikoji
* Ōtomo no Kanamura (大伴金村), fils de Muroya
* Mononobe no Arakabi (物部 麁鹿火), décédé en 536
* Mononobe no Okoshi (物部 尾輿), fils de Me
* Mononobe no ? (物部 贄子), fils d'Okoshi
* Mononobe no Moriya (物部 守屋), fils d'Okoshi (décédé en 587)

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Muraji » (voir la liste des auteurs).
# Cassandre (commedia dell'arte)

Cassandre est un personnage type de la commedia dell'arte.
Cassandre est un des types de vieillards ridicules destinés à être trompés et bafoués dans les pièces bouffonnes d’origine italienne. Il prend place immédiatement en dessous des personnages de Pantalon et du Docteur. Il est constamment la dupe d’Arlequin ou de Pierrot. Il est le père ou le tuteur d’une Colombine ou d’une Isabella qu’il veut marier à quelque autre vieux barbon comme lui, ou qu’il réserve pour lui-même, comme Bartholo. Mais Colombine aime un jeune seigneur, un Lélio qui, grâce à la connivence d’un valet effronté, déjoue les projets contraires à son amour.
Après avoir été longtemps l’accessoire nécessaire de toute arlequinade, Cassandre est devenu à un moment le premier personnage de pièces qui portèrent son nom. À partir de 1780, le chevalier de Piis et Barré donnèrent successivement au Théâtre-Italien : Cassandre oculiste, Cassandre mécanicien, Cassandre astrologue, Cassandre le pleureur (1785), et autres pièces dont « le fond, suivant Grimm, est beaucoup plus fou qu’il n’est gai ».
Cassandre était relégué, sur les tréteaux, à côté de Polichinelle, lorsqu’il revint sur le devant de la scène, pour être de nouveau berné et dupé, dans les pantomimes ressuscitées par Jean-Gaspard Deburau.
# Lophodiodon calori

Lophodiodon calori est une espèce de poissons de l'ordre des Tetraodontiformes, appartenant à la famille des poissons porc-épic. C'est la seule espèce de son genre Lophodiodon (monotypique).
Comme l'ensemble des membres de cette famille, ces poissons possèdent la capacité de gonfler leur corps, qui est couvert d'épines, et leurs dents sont fusionnées en une structure ressemblant à un bec.
# Émile Burnat

Émile Burnat, né à Vevey le 31 octobre 1828 et mort le 31 août 1920, est un ingénieur et botaniste vaudois.

## Biographie

Émile Burnat, fait ses premières études à Vevey puis s'installe à Genève en 1845 suivant les cours de l'Académie et où il travaille en particulier les mathématiques avec le professeur Abraham Pascalis.
En 1847 Émile Burnat entre à l'École centrale de Paris dont il sort en 1851, avec le diplôme d'ingénieur, premier ex aequo avec Léon Isidore Molinos dans la spécialité des métallurgistes. Cédant aux propositions de son oncle Jean Dollfus, il accepte d'entrer dans l'établissement Dollfus-Mieg et Compagnie à Mulhouse.
En 1868 Émile Burnat quitte l'industrie pour se retirer à Nant-sur-Vevey, dans la propriété léguée par son grand-père (1865). Commence alors une nouvelle phase de la vie de l'ingénieur. Ce dernier reprend goût à l'étude de la botanique qu'il a développée durant ses études à Genève. À partir de 1870 ses voyages l'amènent à voyager et approfondir ses études floristiques. Lors d'un séjour à Cannes, il rencontre les botanistes Gustave Adolphe Thuret et Jean-Baptiste Édouard Bornet, ces derniers l'engagent pour l'étude de la flore des Alpes maritimes. Il complète son herbier et développe sa collection d'ouvrages scientifiques.
En 1917, son herbier compte plus de 210 000 numéros et sa bibliothèque plus de 2 600 volumes. Participant activement à la vie locale, il est membre du Conseil communal de Corsier de 1874 à 1917, député au Grand Conseil de 1876 à 1884, juge au Tribunal de district de Vevey de 1875 à 1876. Les universités de Lausanne et Zurich lui décernent le grade de docteur Honoris causa à l'occasion de son 80e anniversaire. En janvier 1914 la France le fait chevalier de la Légion d'honneur.

## Sources

* « Émile Burnat », sur la base de données des personnalités vaudoises sur la plateforme « Patrinum » de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.
* J. Briquet, Journal de Genève, 1920/09/06 Photographie Boissonnas, Genève Patrie suisse, (A. Bonard) 1908, no 395, p. 265-266
* Cavillier, François Notice biographique sur Emile Burnat (1828-1920) In: Bulletin de la Murithienne. - Sion. - Fasc. 41(1919-1920), p. 104-111
# Penn Valley (Californie)

Penn Valley est une census-designated place du comté de Nevada dans l'État de Californie aux États-Unis.
# Mbong

Mbong est une localité de la région du Centre au Cameroun, localisée dans la commune de Nsem et le département de la Haute-Sanaga.

## Population

En 1963, Mbong comptait 219 habitants, principalement des Bamvele.
Lors du recensement de 2005, ce nombre s'élevait à 337.
# WNBA All-Star Game 2001

Le WNBA All-Star Game 2001 est joué le 16 juillet 2001 dans le TD Waterhouse Centre de Orlando. Ce match est le 3e All-Star Game annuel. Orlando accueille cet évènement pour la première fois.
Les joueuses de la Conférence Ouest battent les joueuses de la Conférence Est 80 à 72. Lisa Leslie est élue MVP de la rencontre. Elle est la meilleure marqueuse du match avec 20 points.

## Joueuses

All-Stars de l’Ouest :
| Pos. | Joueuse | Équipe | Participation |
| Titulaires ||||
| PG | Ticha Penicheiro | Monarchs de Sacramento | 3e |
| PG | Janeth Arcain | Comets de Houston | 1re |
| SF | Tina Thompson | Comets de Houston | 3e |
| PF | Ruthie Bolton-Holifield | Monarchs de Sacramento | 2e |
| C | Yolanda Griffith | Monarchs de Sacramento | 3e |
| Remplaçantes ||||
| SG | Tamecka Dixon* | Sparks de Los Angeles | 1re |
| SG | Jackie Stiles | Fire de Portland | 1re |
| SF | Katie Smith | Lynx du Minnesota | 2e |
| SF | Natalie Williams | Starzz de l'Utah | 3e |
| PF | Lauren Jackson | Storm de Seattle | 1re |
| C | Lisa Leslie | Sparks de Los Angeles | 3e |
| Entraîneur ||||
| | Van Chancellor | Comets de Houston | |
All-Stars de l’Est :
| Pos. | Joueuse | Équipe | Participation |
| Titulaires ||||
| PG | Teresa Weatherspoon | Liberty de New York | 3e |
| PG | Nikki McCray | Mystics de Washington | 3e |
| SG | Vickie Johnson | Liberty de New York | 2e |
| SF | Chamique Holdsclaw* | Mystics de Washington | 3e |
| C | Tari Phillips | Liberty de New York | 2e |
| Remplaçantes ||||
| PG | Merlakia Jones | Rockers de Cleveland | 2e |
| PG | Nykesha Sales | Miracle d'Orlando | 3e |
| SG | Dawn Staley | Sting de Charlotte | 1re |
| SG | Andrea Stinson | Sting de Charlotte | 2e |
| SF | Rita Williams | Fever de l'Indiana | 1re |
| SF | Elena Baranova | Sol de Miami | 1re |
| PF | Taj McWilliams* | Miracle d'Orlando | 3e |
| PF | Chasity Melvin* | Rockers de Cleveland | 1re |
| Entraîneur ||||
| | Richie Adubato | Liberty de New York | |
* Chamique Holdsclaw et Chasity Melvin sont forfaits sur blessure. Taj McWilliams est appelée pour remplacer Chamique Holdsclaw et intègre le cinq majeur de l’Est.
Van Chancellor (Comets de Houston) dirige la sélection de l’Ouest et Richie Adubato (Liberty de New York) celle de l’Est.
# Flying Cat

Flying Cat ou FlyingCat est un nom déposé, il désigne les catamarans à grande vitesse construits par Kvaerner Fjellstrand. Il existe 26 catamarans dans le monde. Kværner et sa filiale de Singapour en ont construit 24, tandis que Damen Shipyards, qui a succédé à la filiale de Singapour de Kværner, en a construit 2 sous le modèle « DFF4010 ».
Cette série de catamarans est produite entre 1990 et 2004, et se divise en trois modèles : 40 m, 46 m et 50 m. Le modèle de 40 m est le plus grand nombre, et il n'existe qu'un seul des autres modèles. Tous les navires sont propulsés par 2 ou 4 moteurs diesel (FlyingCat 50 m et 46 m uniquement).

## Caractéristiques

* Vitesse : 35 nœuds (FlyingCat 40m et 46m) / 39,5 nœuds (FlyingCat 50m)
* Longueur : 40 m (FlyingCat 40 m) / 45,5 m (FlyingCat 46 m) / 46 m (FlyingCat 50 m)
* Largeur : 10,1 m (FlyingCat 40 m) / 11,2 m (FlyingCat 46 m) / 12,0 m (FlyingCat 50 m)
* Tirant d'eau : 1,07 m (FlyingCat 40 m) / 2,03 m (FlyingCat 46 m) / 1,23 m (FlyingCat 50 m)
* Capacité passagers : 220-449 personnes
* Nombre de véhicules pouvant être accueillis (uniquement pour FlyingCat 50m) : 13 voitures particulières
* Poids brut : 479 tonnes (FlyingCat 40m) / 534 tonnes (FlyingCat 46m) / 573 tonnes (FlyingCat 50m)
* Poids net : 155 tonnes (FlyingCat 40m)
* Motorisation : 2 moteurs diesel MTU 16V 396 TE 74L (FlyingCat 40m) / 4 moteurs diesel MTU 12V 4000 M70 (FlyingCat 46m) / 4 moteurs diesel MTU (FlyingCat 50m, même modèle de moteur principal que le FlyingCat 40m)

## Opérations

Depuis la mise en service du premier catamaran FlyingCat, le Kommandøren, en Norvège en 1990$^,$, de nombreuses compagnies de ferry européennes et asiatiques ont acheté ce type de ferry à passagers à grande vitesse pour les utiliser comme ferries transfrontaliers ou nationaux. La production du ferry a été progressivement arrêtée dans les années 2000.
La première livraison à l'étranger est effectuée pour un armateur grec en 1991. Les compagnies hongkongaises Sun Ferry (en) et TurboJET (en) ont possédé 5 et 6 ferries de ce type.