# Saison 3 de Prison Break

Cet article présente les épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Prison Break.

## Personnages
### Principaux

* Dominic Purcell (VF : Éric Aubrahn) : Lincoln Burrows
* Wentworth Miller (VF : Axel Kiener) : Michael Scofield
* Amaury Nolasco (VF : Laurent Morteau) : Fernando Sucre
* Wade Williams (VF : Marc Alfos) : Brad Bellick
* Robert Knepper (VF : Christian Visine) : Theodore "T-Bag" Bagwell
* Chris Vance (VF : Patrick Mancini) : James Whistler
* Robert Wisdom (VF : Jean-Louis Faure) : Norman "Lechero" St. John
* Danay García (VF : Alexandra Garijo) : Sofia Lugo
* Jodi Lyn O'Keefe (VF : Barbara Delsol) : Gretchen Morgan
* William Fichtner (VF : Guy Chapellier) : Alexander Mahone

### Récurrents et invités

* Carlo Alban (en) (VF : Benjamin Penamaria) : Luis "McGrady" Gallego
* Laurence Mason (en) (VF : Frantz Confiac) : Sammy Norino
* Marshall Allman (VF : Yoann Sover) : L.J. Burrows
* Camille Guaty (VF : Caroline Lallau) : Maricruz Delgado
* Barbara Eve Harris (VF : Laure Sabardin) : Felicia Lang, Agent FBI
* Silas Weir Mitchell (VF : Constantin Pappas) : Charles "Haywire" Patoshik
* Leon Russom (VF : Gérard Dessalles) : Général Jonathan Krantz
* Curtis Wayne (VF : Stéphane Pouplard) : Cheo
* F.J. Rio (VF : Stéphane Pouplard) : Augusto
* John S. Davies (VF : Jacques Feyel) : Elliot Pike
* Kim Coates (VF : Gabriel Le Doze) : Richard Sullins, Agent spécial FBI
* Crystal Mantecón (VF : Laëtitia Lefebvre) : Sœur Mary Francis
* Manny Rubio (VF : Mustrapha Abourachid) : Juan Nieves
* Carlos Compean (VF : Eric Etcheverry) : Colonel Escamilla

## Épisodes
### Épisode 1 : Survivre

* États-Unis : 17 septembre 2007 sur FOX
* Suisse : 28 novembre 2007 sur TSR1
* France : 29 novembre 2007 sur M6
* Belgique : 21 janvier 2008 sur Be 1
* Québec : 12 juin 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,51 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Laurence Mason (Sammy)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Cullen Douglas (Sapo)
* Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr)
* John S. Davies (Elliott Pike)
* Crystal Mantecon (Sœur Mary Francis)
* Curtis Wayne (Cheo)

### Épisode 2 : L'Eau et le Feu

* États-Unis : 24 septembre 2007 sur FOX
* Suisse : 5 décembre 2007 sur TSR1
* France : 6 décembre 2007 sur M6
* Belgique : 21 janvier 2008 sur Be 1
* Québec : 19 juin 2009 sur TVA
* Camille Guaty (Maricruz)
* Laurence Mason (Sammy)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Ravil Isyanov (Wyatt)
* Davi Jay (Papo)
* Curtis Wayne (Cheo)
* John S. Davies (Elliott Pike)
* Manny Rubio (Juan Nieves)
* Carlos Compean (Colonel Escamilla)

### Épisode 3 : Le Chat et la Souris

* États-Unis : 1er octobre 2007 sur FOX
* Suisse : 12 décembre 2007 sur TSR1
* France : 13 décembre 2007 sur M6
* Belgique : 28 janvier 2008 sur Be 1
* Québec : 26 juin 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,29 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr)
* Laurence Mason (Sammy)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Joe Holt (Pistachio)
* Ramon Franco (Raul)
* F.J. Rio (Augusto)
* Davi Jay (Papo)
* Curtis Wayne (Cheo)

### Épisode 4 : Chacun pour soi

* États-Unis : 8 octobre 2007 sur FOX
* Suisse : 19 décembre 2007 sur TSR1
* France : 17 janvier 2008 sur M6
* Belgique : 28 janvier 2008 sur Be 1
* Québec : 3 juillet 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,35 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Laurence Mason (Sammy)
* Carlos Compean (Colonel Escamilla)
* Crystal Mantecon (Sœur Mary Francis)
* Manny Rubio (Juan Nieves)
* Curtis Wayne (Cheo)
* Silas Weir Mitchell (Charles 'Haywire' Patoshik)

### Épisode 5 : Interférence

* États-Unis : 22 octobre 2007 sur FOX
* Suisse : 9 janvier 2008 sur TSR1
* France : 24 janvier 2008 sur M6
* Belgique : 4 février 2008 sur Be 1
* Québec : 10 juillet 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,44 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Laurence Mason (Sammy)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Carlos Compean (Colonel Escamilla)
* Crystal Mantecon (Sœur Mary Francis)
* Dominic Keating (Andrew Tyge)
* Alex Fernandez (Cpt. Hurtado)
* F.J. Rio (Augusto)
* Curtis Wayne (Cheo)

### Épisode 6 : Le dernier combat

7,7 M
* États-Unis : 5 novembre 2007 sur FOX
* Suisse : 16 janvier 2008 sur TSR1
* France : 31 janvier 2008 sur M6
* Belgique : 4 février 2008 sur Be 1
* Québec : 17 juillet 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,69 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Kim Coates (Richard Sullins)
* Barbara Eve Harris (Lang)
* Laurence Mason (Sammy)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Dominic Keating (Andrew Tyge)
* Alex Fernandez (Cpt. Hurtado)
* Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr)
* Curtis Wayne (Cheo)

### Épisode 7 : Œil pour œil

Vincent Misiano
* Diffusion(s)
* États-Unis : 5 novembre 2007 sur FOX
* Suisse : 23 janvier 2008 sur TSR1
* France : 7 février 2008 sur M6
* Belgique : 11 février 2008 sur Be 1
* Québec : 24 juillet 2009 sur TVA
* États-Unis : 8,00 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Kim Coates (Richard Sullins)
* Barbara Eve Harris (Lang)
* Laurence Mason (Sammy)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Alex Fernandez (Cpt. Hurtado)
* Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr)
* Carlos Compean (Colonel Escamilla)

### Épisode 8 : Plus dure sera la chute

* États-Unis : 12 novembre 2007 sur FOX
* Suisse : 30 janvier 2008 sur TSR1
* Belgique : 11 février 2008 sur Be 1
* France : 14 février 2008 sur M6
* Québec : 31 juillet 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,18 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Kim Coates (Richard Sullins)
* Barbara Eve Harris (Lang)
* Laurence Mason (Sammy)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Leon Russom (Acteur)
* Reynaldo Gallegos (Cristobal)
* Castulo Guerra (Général Zavala)

### Épisode 9 : Contre-pouvoir

* États-Unis : 14 janvier 2008 sur FOX
* Suisse : 9 avril 2008 sur TSR1
* Belgique : 10 avril 2008 sur Be 1
* France : 29 mai 2008 sur M6
* Québec : 7 août 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Barbara Eve Harris (Lang)
* Laurence Mason (Sammy)
* Kim Coates (Richard Sullins)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* F.J. Rio (Augusto)
* Rey Gallegos (Cristobel)
* Castulo Guerra (Général Zavala)
* Julio Cedillo (Général Mestas)
* Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr)

### Épisode 10 : Régner et mourir

* États-Unis : 21 janvier 2008 sur FOX
* Suisse : 16 avril 2008 sur TSR1
* Belgique : 10 avril 2008 sur Be 1
* France : 29 mai 2008 sur M6
* Québec : 14 août 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,81 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Laurence Mason (Sammy)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Rey Gallegos (Cristobel)
* Felix Pire (Osberto)
* Alec Rayme (Cyrus)

### Épisode 11 : 30 secondes

* États-Unis : 4 février 2008 sur FOX
* Suisse : 23 avril 2008 sur TSR1
* Belgique : 17 avril 2008 sur Be 1
* France : 29 mai 2008 sur M6
* Québec : 21 août 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,35 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Joseph Melendez (Rafael)
* Christian Bowman (Agent King)
* Victor Pagan (Carlos)
* Manuel Marrero (Auturo Monjares)
* Mo Deja (Cpt. Pumales)

### Épisode 12 : Contre vents et marées

* États-Unis : 11 février 2008 sur FOX
* Suisse : 30 avril 2008 sur TSR1
* Belgique : 17 avril 2008 sur Be 1
* France : 5 juin 2008 sur M6
* Québec : 28 août 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,84 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Marco Rodriguez (Cpt. Soco)
* Julio Cedillo (Général Mestas)
* Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr)
* Joseph Melendez (Rafael)
* Gustavo Mellado (Alfonso Gallego)

### Épisode 13 : Vengeance

* États-Unis : 18 février 2008 sur FOX
* Suisse : 7 mai 2008 sur TSR1
* Belgique : 17 avril 2008 sur Be 1
* France : 5 juin 2008 sur M6
* Québec : 4 septembre 2009 sur TVA
* États-Unis : 7,40 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Carlo Alban (Luis Gallego)
* Julio Cedillo (Général Mestas)
* Rene Rivera (Acteur)
* Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr)
* Gustavo Mellado (Alfonso Gallego)
* Joseph Melendez (Rafael)
* Crystal Mantecon (Sœur Mary Francis)
Michael et Lincoln poursuivent Whistler qui s’est échappé. Whistler, qui pense les avoir semé, appelle Gretchen pour la prévenir qu’il vient la rejoindre comme prévu, mais Lincoln surgit dans son dos et l’assomme. Les frères contactent alors à leur tour Gretchen et lui donnent un rendez-vous dans un autre endroit choisi par Michael ; cette fois, c'est lui qui prend les rênes. Sucre est torturé et battu mais il ne dévoile aucune information sur Michael et les autres. T-Bag vient en aide à Lechero, toujours gravement blessé et lui révèle que les règles ont changé. Gretchen arrive pour l’échange avec Sofia et LJ. Lincoln patiente à une terrasse avec Whistler qu’il tient en joue. Michael se retrouve enfin face à Gretchen. Celle-ci est impressionnée car personne ne s’était encore évadé de Sona. Elle dit à Michael qu’il devrait plutôt travailler pour Le Cartel. Michael l'informe que ce lieu n’est pas celui du point d’échange ; ce sera le Musée des Antiquités que Michael a minutieusement observé depuis la boutique des souvenirs. Pour l'échange, LJ se dirige vers son père tandis que James va à l’encontre de Sofia et Gretchen. Sofia change d’avis et laisse Whistler sur place et se dirige contre toute attente vers Lincoln. Michael provoque une alarme pour sortir à l'insu des hommes de Gretchen, mais dans la confusion qui règne, Sofia est touchée et s’écroule. Quant à McGrady, il parvient à échapper aux services de police en se cachant dans un compartiment secret du pick-up de son père et rentre chez lui où toute sa famille l'attend.
* Une erreur apparait dans l'épisode : McGrady et son père arrivent à la frontière colombienne en voiture. Or c'est totalement impossible compte tenu qu'il n'existe pas de route qui traverse la frontière Panama-Colombie.

## Visitation

Prison Break Visitation sont des mobisodes réalisés pour les possesseurs d'Iphone, visant à promouvoir la troisième saison. Ils se présentent comme des scènes bonus de 3 à 5 minutes, dans lesquels les prisonniers de Sona reçoivent des visites de leurs proches. Ces mobisodes sont exclusivement en Anglais.
* 3x01 - Survivre : McGrady parle de Michael à son père.
* 3x03 - Le chat et la souris : La femme de Sammy vient lui rendre visite et lui offre un spectacle fort sympathique.
* 3x05 - Interférence : Lechero reçoit la visite de sa femme.
* 3x07 - Œil pour Œil : Sammy annonce la mort de Papo à sa petite amie.
* 3x09 - Contre-pouvoir : Bellick reçoit la visite d'une femme qui le prend pour Scofield.
* 3x11 - 30 Secondes : T-Bag parle de Lechero à la prostituée de Sona.