# Toy Story 2

Toy Story 2 ou Histoire de jouets 2 au Québec est un film d'animation américain réalisé par John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich et sorti en 1999. C'est le 3e long métrage des studios Pixar. Coproduit par Walt Disney Pictures, il est la suite de Toy Story (1995).
Un troisième volet, Toy Story 3, est sorti au cinéma en 2010. Une série télévisée « spin-off », Les Aventures de Buzz l'Éclair, a également été réalisée en 2000, dont Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, long métrage directement sorti en vidéo, constitue le prologue.

## Synopsis

Momentanément mis au placard, Woody le cow-boy est enlevé par un collectionneur avide prénommé Al de la série Western Woody, dont il fait figure de héros en compagnie de Jessie la cow-girl, du cheval Pile-Poil et du chercheur d'or Papi Pépite. Woody se rend compte de sa popularité et se voit proposer une place dans un musée, évitant ainsi le risque d'être un jour délaissé par Andy. Ses amis, eux, traversent toute la ville pour le ramener chez leur propriétaire.

## Fiche technique

* Titre original : Toy Story 2
* Titre français : Toy Story 2
* Titre québécois : Histoire de jouets 2
* Réalisation : John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich
* Scénario : John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter et Ash Brannon (histoire originale) assistés de Rita Hisao, Doug Chamberlin, Chris Webb et Dan Jeup (scénario) Joe Ranft et David Reynolds (scénariste) (superviseurs de l’histoire)
* Storyboard : Jim Capobianco, Jan Pinkava, Jill Culton, Jeff Pidgeon, Bob Peterson, Bud Luckey, Angus MacLane, Mark Walsh, Ricky Nierva, Sanjay Patel
* Conception graphique :
** Direction artistique : Matt White (supervision)
** Production designers : William Cone et Jim Pearson
** Cadrage (Layout) : Rikki Cleland-Hura et Ewan Johnson (supervision)
** Décors : David Eisenmann (supervision)
** Conception des personnages (Modeling) : Eben Ostby (en) (supervision)
* Animation : Glenn McQueen (supervision), assisté de Kyle Balda, Dylan Brown, Doug Sweetland, Jan Pinkava Jimmy Hayward, John Kahrs et James Ford Murphy
** Ombrage : Brad West (supervision)
** Éclairage : Jean-Claude Kalache (supervision)
** Rendu : Don Schreiter (supervision)
* Son : Gary Rydstrom
* Montage : Lee Unkrich, Edie Bleiman et David Ian Salter (en)
* Musique :
** Chansons : Randy Newman
** Orchestrations : Randy Newman, Jonathan Sacks et Ira Hearshen
* Direction technique : Galyn Susman (supervision), assisté de Oren Jacob et Larry Aupperle
* Directrice de la photographie : Sharon Calahan
* Directeur de production : Graham Walters
* Productrice exécutive : Sarah McArthur
* Productrices déléguées : Karen Robert Jackson et Helene Plotkin
* Production : Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures
* Distribution : Buena Vista Pictures
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - SDDS - DTS
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 24 novembre 1999
** Belgique et France : 2 février 2000
* Budget de production (Estimation) : 90 000 000 $
* Budget publicitaire (Estimation) : 35 000 000 $
* Budget total : 125 000 000 $
* Nombre d'entrées en France : 4 529 693
* Recettes États-Unis : 245 852 179 $
* Recettes mondiales : 485 621 671 $

## Distribution
### Voix originales

* Tom Hanks : Woody
* Joan Cusack : Jessie
* Tim Allen : Buzz Lightyear (Buzz l'Éclair)
* Frank Welker : Bullseye, Buster, Broken toys (Jouets cassés)
* Don Rickles : Mr. Potato Head (M. Patate)
* Jim Varney : Slinky Dog (Zigzag)
* Wallace Shawn : Rex
* John Ratzenberger : Hamm (Bayonne)
* Annie Potts : Bo Peep (La Bergère)
* Wayne Knight : Al McWhiggin
* Estelle Harris : Mrs. Potato Head (Mme Patate)
* Kelsey Grammer : Stinky Pete (Papi Pépite)
* Jodi Benson : Barbie
* John Morris : Andy
* Laurie Metcalf : Mme Davis
* R. Lee Ermey : Sergeant (le Sergent)
* Jonathan Harris : The Cleaner (le Nettoyeur)
* Joe Ranft : Wheezy (Sifli), Heimlich (dans le bêtisier final)
* Andrew Stanton : Emperor Zurg (l'empereur Zurg)
* Jeff Pidgeon : Aliens (Martiens), Mr. Spell (M. Sort)
* Randy Quaid : Slotted pig (Cochon fendu)
* Carole Cook : Clubs
* Bruce Willis : Cow (Vache)
* Jerry Seinfeld : Goat (Chèvre)
* Jason Alexander : Al's Toy Barn mascot (La mascotte de la grange à jouets d'Al)
* Julia Louis-Dreyfus : Sheep (Mouton)
* Michael Richards : Chicken (Poulet)
* Mike Myers : Rooster (Coq)
* Brian Blessed : Cattle (Bétail)
* Harvey Fierstein : Ferret (Furet)
* Alec Baldwin : Turkey (dindon)
* Frank Welker and Bob Bergen : Farm animals (Animaux de la ferme)
* Lee Unkrich and John Lasseter : Rock 'Em Sock 'Em Robots
* Jack Angel : Rocky Gibraltar (Gibraltar rocheux), Shark (requin)
* Debi Derryberry : Amy
* Nicolette Little : Little girl at yard sale (Petite fille au vide-grenier)
* Mickie McGowan : Mom at yard sale (Maman à la vente de garage)
* Bill Farmer : Joe (Jo)
* Carole Jeghers : Emperor Zurg (dialogue additionnel) / Woman (La femme)
* Tyler Bunch : Robots
* Michael Gough : Police officer (Policier)
* Jeannie Elias : Mrs. Konishi (Mme Konishi)
* Philip Proctor : Sign-off voice (Voix de signature), Airline rep (représentant de la compagnie aérienne), Mr. Konishi (M. Konishi)
* Andi Peters : Baggage handler (Bagagistes)
* Dave Foley : Flik (Tilt) (dans le bêtisier final)
* Galerie photo des acteurs
* Tom Hanks
* Tim Allen
* Joan Cusack
* Annie Potts
* Wallace Shawn
* John Ratzenberger
* Don Rickles
* Estelle Harris
* R. Lee Ermey
* Laurie Metcalf
* Wayne Knight
* Kelsey Grammer
* Jodi Benson
* Lee Unkrich
* John Lasseter
* Debi Derryberry
* Bill Farmer
* Philip Proctor

### Voix françaises

* Jean-Philippe Puymartin : Woody
* Richard Darbois : Buzz l'Éclair
* Barbara Tissier : Jessie
* Jean-Pierre Denys : M. Patate
* Jacques Balutin : Zigzag
* Henri Guybet : Rex
* Patrick Préjean : Bayonne
* Vanina Pradier : la bergère
* Jacques Frantz : Al McWhiggin
* Arlette Thomas : Mme Patate
* Marie Vincent : Barbie
* Dominique Poulain, Francine Chantereau et Martine Latorre : Barbie (chant)
* Paul Nivet : Andy
* Dominique Paturel : le chercheur d'or
* Isabelle Ganz : Mme Davis
* Marc Alfos : le Sergent
* Jean-Claude Donda : le Nettoyeur / un des Aliens
* Thierry Wermuth : Sifli / Tilt (dans le bêtisier final)
* Daniel Beretta : Sifli (chant)
* Laurent Gamelon : l'empereur Zurg
* Adrien Antoine et Christophe Lemoine : Les Aliens
* Jean-Loup Horwitz : Heimlich (dans le bêtisier final)
* Myriam Morea : soliste Quand elle m'aimait
* Georges Costa, Michel Costa et Olivier Constantin: chanteurs dans Western Woody
* Kelly Marot : Petite fille au vide-grenier / petite fille à l'aéroport / Justine
* Laurent Morteau et Sophie Riffont : Voix Additionnelles
Source : doublanim.fr

### Voix québécoises

* Alain Zouvi : Woody
* Mario Desmarais : Buzz Lightyear
* Violette Chauveau : Jessie
* Louis-Georges Girard : M. Patate
* Carl Béchard : Slinky
* François Sasseville : Rex
* Benoît Rousseau : Hamm
* Nathalie Coupal : Bo Peep
* Marc Bellier : Al McWhiggin / M. Sort
* Mireille Thibault : Mme Patate
* Christine Bellier : Barbie
* Kim Jalabert : Andy
* Natalie Hamel-Roy : Mme Davis / Maman au vide-grenier
* Aubert Pallascio : le Sergent / Représentant de la compagnie aérienne / Transporteur de bagages
* Claude Préfontaine : Gerri, le Nettoyeur
* Raymond Bouchard : Stinky Pete, le Prospecteur
* Bernard Fortin : Wheezy
* Vincent Potel : Wheezy (chant) / chanteur du générique
* Éric Gaudry : l'empereur Zurg
* Claudia-Laurie Corbeil : Fille au vide-grenier
* Pierre Auger : Voix d'approbation / Employé de jouet d'Al / Employé de l'aéroport
* Jacques Lavallée : Annonceur de "Woody's Roundup" / Voix du tournage
* Joël Legendre : Joe
* Patrice Dubois : M. Konishi
* Aline Pinsonneault : Amy
* Jean-Luc Montminy : le metteur en scène (générique)
* Gilbert Lachance : Flik (générique)
* Yves Massicotte : Heimlich (générique)
* Nancy Fortin : soliste Du temps qu'elle m'aimait
* José Paradis : chanteur dans Le Ranch à Woody
Source : Doublage.qc.ca

## Bande originale

* Woody's Roundup - Riders in the Sky
* When She Loved Me - Sarah McLachlan
* You've Got a Friend in Me - Robert Goulet
* Zurg's Planet - Randy Newman
* Wheezy and the Yard Sale - Randy Newman
* Woody's Been Stolen - Randy Newman
* Chicken Man - Randy Newman
* Woody's Dream - Randy Newman
* Jessie and the Roundup Gang - Randy Newman
* Woody's a star - Randy Newman
* Let's Save Woody - Randy Newman
* Off to the Museum - Randy Newman
* Talk to Jessie - Randy Newman
* The Cleaner - Randy Newman
* Al's Toy Barn - Randy Newman
* Emperor Zurg Vs. Buzz - Randy Newman
* Use Your Head - Randy Newman
* Jessie's in Trouble - Randy Newman
* Ride Like the Wind - Randy Newman
* You've Got a Friend in Me (Instrumental Version) - Tom Scott

## Distinctions
### Récompenses

* Golden Globes 2000 : Meilleur film musical ou comédie.
* Annie Awards :
** Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature.
** Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Feature Production.
** Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature Production.
** Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Feature Production.
** Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Feature Production.
** Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer in an Animated Feature Production.
** Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Feature Production.
* ASCAP Award : Top Box Office Films
* Grammy Awards : Meilleure musique écrite pour un film animé, Television ou autre média visuel
* Satellite Awards :
** Best Motion Picture, Animated or Mixed Media
** Meilleure Musique Originale

### Nominations

* Golden Globes 2000 : Meilleur film musical ou comédie
* Academy Awards : Meilleure Musique, Musique Original
* Saturn Awards :
** Meilleur film fantastique
** Meilleure Musique
* Annie Awards :
** Outstanding Individual Achievement for Character Animation
** Outstanding Individual Achievement for Production Design in an Animated Feature Production
* Grammy Awards : Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media
* Kids' Choice Awards : Film favori

## Sorties cinéma

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database.

### Premières

* États-Unis : 13 novembre 1999 (avant-première); 19 novembre 1999 (première à Los Angeles), 24 novembre 1999 (sortie nationale)
* Canada : 24 novembre 1999
* Argentine, Australie, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour : 2 décembre 1999
* Thaïlande : 10 décembre 1999
* Brésil, Mexique : 17 décembre 1999
* Corée du Sud : 18 décembre 1999
* Colombie : 25 décembre 1999
* Philippines : 4 janvier 2000
* Philippines : 26 janvier 2000
* Pologne, Portugal : 28 janvier 2000
* Belgique, France : 2 février 2000
* Allemagne, Hong Kong, Suisse : 3 février 2000
* Norvège, Espagne, Suède : 4 février 2000
* Danemark, Islande, Italie, Portugal, Royaume-Uni : 11 février 2000
* Pays-Bas : 17 février 2000
* Finlande : 18 février 2000
* République tchèque : 2 mars 2000
* Japon : 11 mars 2000
* Estonie, Koweït, Russie : 17 mars 2000
* Israël : 6 avril 2000
* Hongrie, Slovénie : 13 avril 2000
* Turquie : 12 mai 2000

### Ressorties principales

Dans la plupart de ces pays, le film est ressorti dans une version en relief (projection en relief stéréoscopique) et a été présenté avec Toy Story, avant la sortie du troisième volet.
* Italie : 6 septembre 2009 (Festival de Venise)
* Canada, Royaume-Uni et États-Unis : 2 octobre 2009
* Mexique et Espagne : 23 octobre 2009
* Bulgarie : 30 octobre 2009
* Turquie : 8 janvier 2010
* Grèce : 14 janvier 2010
* Australie : 21 janvier 2010
* Argentine : 4 février 2010
* Pologne : 5 février 2010, version 2D
* Japon : 6 février 2010
* Pérou : 18 février 2010
* Brésil : 26 février 2010
* Singapore : 15 avril 2010
* Philippines : 21 avril 2010
* France, Belgique et Pays-Bas : 5 mai 2010
* Allemagne : 27 mai 2010
* Portugal : 1er juin 2010

## Sorties vidéo

* 17 octobre 2000 : VHS et DVD (Québec) avec doublage québécois et format 4/3
* 9 novembre 2000 : VHS et DVD (France)
* Janvier 2001 : Coffret Pixar 3 films : Histoire de jouets, Une vie de bestiole et Histoire de jouets 2 (Québec)
* 2005 : DVD Collector (France)
* 26 décembre 2005 - DVD Collector 2 disques (Québec)
* 2006 : Coffret 6 films Pixar (France)
* 26 octobre 2006 - Coffret Toy Story 2 films (France)

## Production

Le film était à l'origine développé par Disney et devait sortir directement en vidéo. Mais leur scénario fut jugé tellement mauvais par John Lasseter et ses collaborateurs qu'ils proposèrent de développer le film eux-mêmes, pour une sortie en salles et dans un temps record. Les équipes de Pixar reprirent donc à zéro l'histoire et la production, 9 mois avant la sortie du film.
À la suite d'un effacement par erreur et d'un problème de sauvegarde automatique, le film faillit être définitivement perdu. Par chance, la directrice technique Galyn Susman, alors en congé maternité, en possédait une copie.
Le film contient de nombreuses références ou clins d'œil au cinéma.
* Au tout début du film, quand le logo Disney apparaît dans l'espace, on voit à l'arrière-plan une constellation représentant Luxo Jr. (la lampe qui fait office de logo à Pixar).
* Quand Buzz rentre dans le repaire de Zurg, il marche sur des dalles sonores qui jouent le thème de 2001, l'Odyssée de l'espace.
* Quand les jouets regardent la télé, les chaines défilent et on peut voir des extraits des courts métrages de Pixar (Tin Toy, Luxo Jr., Le Joueur d'échecs…).
* références à Star Wars :
** À l'intérieur du casque de Buzz, on entend la respiration de Dark Vador.
** La caméra de surveillance sortant d'un mur n'est pas sans rappeler celle du Retour du Jedi à l'entrée de chez Jabba ; c'est d'ailleurs le même bruitage qui est utilisé ici.
** Quand Buzz détruit la caméra, on entend le bruit du laser d'un Stormtrooper.
** Quand Buzz touche l'hologramme de la pile d'énergie, on entend le bruit d'un sabre laser.
** Quand Buzz est envoyé de force dans un jeu de sculptures en clous (pinart), l'empreinte qu'il laisse rappelle celle de Han Solo quand il se fait congeler dans la carbonite.
** Dans le conduit d'aération, l'autre Buzz croit entendre les murs se rétracter, ce qui rappelle la scène d'Un nouvel espoir dans laquelle Luke et ses compagnons sont enfermés dans le vide-ordures de l'Étoile noire où les murs se rapprochent progressivement les uns des autres, menaçant de broyer les héros.
** Zurg annonce à Buzz qu'il est son père, parodiant l'aveu de Dark Vador à Luke Skywalker.
* La poursuite de la voiture par Rex dans l'allée du magasin de jouets est un clin d'œil à Jurassic Park.
* L'évasion de Buzz du magasin de jouets fait référence aux Aventuriers de l'arche perdue.
* Le blocage de la porte d'entrée avec le chapeau melon noir de monsieur Patate est une référence au film de James Bond, Goldfinger.
* Lorsque Buzz se trouve au magasin de jouets Al's Toy Barn, (« La Ferme aux jouets de Al »), on peut apercevoir à l'arrière-plan des jouets représentant les personnages du film 1 001 Pattes avant qu'il ne tombe sur le rayon Buzz l'éclair.
* Dans la scène supplémentaire du bêtisier du générique de fin, on peut apercevoir Tilt la fourmi et Heimlich la chenille, deux personnages de 1 001 Pattes (1998).
* Le réparateur de jouets et nettoyeur qui remet Woody en état neuf représente Geri, le vieillard de l'histoire Le Joueur d'échecs.
* Lorsque les deux Buzz se séparent, l'un d'eux fait le salut vulcain de Spock de Star Trek (les doigts écartés excepté l'annulaire et le majeur qui restent soudés).
* La musique accompagnant l'ascenseur qu'Al utilise est le thème principal de 1 001 Pattes.

## Sortie et accueil

La sortie de Toy Story 2 à Paris constitue la première projection publique de cinéma numérique en Europe réalisée par Philippe Binant avec la technologie DLP Cinema de Texas Instruments (2 février 2000)$^,$.
Dès le 24 novembre 1999, le film engrange 80,1 millions de USD en 5 jours.
Le film est souvent considéré comme le meilleur de la saga Toy Story. Le site Rotten Tomatoes lui accorde une note de 100 %, plus que Toy Story 3 qui lui a un score de 99 %. Plus d'1 million de VHS du film furent vendues en France. Joss Whedon a avoué que Toy Story 2 était un de ses films préférés.

## Box-office

Box-office européen de Toy Story 2 arrêté au 1er janvier 2001 :
| Pays | Nombre d'entrées | Pays | Nombre d'entrées |
| Allemagne | 2 948 160 | Italie | 983 330 |
| Autriche | 322 012 | Luxembourg | 33 500 |
| Belgique | 500 000 | Norvège | 313 715 |
| Bulgarie | 8 576 | Pays-Bas | 451 121 |
| Danemark | 450 464 | Pologne | 550 556 |
| Espagne | 3 042 688 | République tchèque | 88 929 |
| Finlande | 207 445 | Turquie | 120 762 |
| France | 4 490 932 | Royaume-Uni | 9 976 606 |
| Hongrie | 144 908 | Suède | 517 842 |
| Islande | 55 876 | Suisse | 267 591 |

## Suppression d'une scène bonus sexiste

Le 2 juillet 2019, la presse indique que Disney a supprimé à la suite de l'affaire Harvey Weinstein une scène bonus de Toy Story 2 jugée sexiste dans les dernières éditions bluray et numériques sorties en juin 2019, dans laquelle le prospecteur promet à deux Barbie jumelles de jouer dans le prochain film avec un rire salace, typique d'une promotion canapé$^,$.
Quelques mois plus tard, cette suppression est associée par le magazine français Arrêt sur images au départ de John Lasseter pour sa conduite similaire à Harvey Weinstein: « La séquence post-générique dans laquelle le vieux prospecteur est surpris en train de faire des avances déplacées à des poupées Barbie, a été retirée des copies en circulation depuis que John Lasseter a dû quitter la compagnie à la suite d'accusations de harcèlement sexuel. »

## Produits dérivés

* Une adaptation en jeu vidéo, Toy Story 2 : Buzz l'Éclair à la rescousse !, est sortie en 1999 et 2000 sur PC Windows, Nintendo 64, PlayStation, Dreamcast et Game Boy Color.