OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Protection juridique

La protection juridique et l'assurance de protection juridique sont des contrats, usuellement d’assurance, permettant à un client particulier, professionnel, collectivité ou association de limiter certains coûts légaux et d’être assisté par un juriste afin de défendre ses droits dans le cadre d’un litige qui l’oppose à un tiers.

## Définition

Le client qui détient une protection juridique a traditionnellement accès trois types de prestations :
* Un service d’informations juridiques digitalisées ou par téléphone, en amont de son litige. Il s’agit d’informations juridiques génériques, et non pas de conseil personnalisé, qui relève du monopole des avocats.
* Lorsqu’un litige intervient, l’assuré est accompagné par un juriste qui défend ses droits et recherche à ses côtés une solution au mieux de ses intérêts, autant sur le plan amiable que judiciaire.
* La prise en charge de certains frais de justice, d’après un barème prévu contractuellement. Cela signifie que pour son litige, un client pourrait bénéficier de la prise en charge par son assureur des frais des auxiliaires de justice (honoraires d’avocats, d’huissiers, d’experts judiciaires…).
Le contrat conclu entre le client et l’assureur régit l’application des garanties de protection juridique. Ainsi, il délimite les domaines d’intervention de l’assureur et ses modalités qui peuvent être très différents selon la situation du client. Le contrat prévoit également les exclusions de garanties (par exemple le cas de guerre civile, ou les infractions intentionnelles…), et peut indiquer un délai de carence (ce qui signifie qu’une fois le contrat conclu, son entrée en application s’appliquera après un délai fixé).
Le document contractuel qui reprend toutes ces informations s’appelle conditions générales. Le client se voit également remettre, au moment de sa souscription, des conditions particulières. Ce document mentionne la situation particulière de l’assuré (adresse, date de souscription, formule choisie…).
La protection juridique permet, moyennant souscription d’un contrat, d’accéder au droit. Jusqu'au 1er janvier 2021 elle ne pouvait pas être cumulée avec l’aide juridictionnelle qui a une mission sociale d’accès au droit.
En 2017, on comptait 22 sociétés d’assurance de protection juridique.

## En France
### Législation

La protection juridique est une branche d'assurance (numéro 17) à part entière depuis son entrée dans le Code des assurances en France en 1976, et par la directive européenne du 22 juin 1987 et l’introduction de cette directive dans la loi française en décembre 1989. Les lois du 16 décembre 1992 et du 19 février 2007 l’ont complétée (loi n$^o$ 2007-210).

### Souscription

Le contrat de protection juridique peut être souscrit principalement soit de manière autonome, soit en option au sein d'un contrat comme la multirisque habitation, ou automobile.
# Brigitte Mebande

Brigitte Mebande, née en 1952 à Abong-Mbang dans la région de l'Est au Cameroun et décédée le 27 novembre 2022, était une femme politique camerounaise et ancienne vice-présidente à la Fecafoot. Elle est députée de la 9e législation.

## Biographie

Brigitte Mebande est une exploitante forestière premièrement connue par son implication dans le milieu footballistique camerounais où elle a été vice-présidente de la Fédération camerounaise de football (Fecafoot) au près d'Iya Mohamed. Elle a également été présidente du club de football Union sportive d’Abong-Mbang.
En 2015, elle fait partie des candidats.es dans la course pour la présidence de la Fédération camerounaise de football (Fecafoot). Mais sa candidature et celle de quatre autres candidats se verront recalées car seraient jugées inéligibles au scrutin du 29 novembre d'après la commission électorale. À la suite de ce rejet, Brigitte Mebande et les autres candidats recalés à savoir Joseph Antoine Bell, Robert Atah, Jules Nyongha, Robert Penne soumettent un mémorandum signé le 24 novembre 2014 qui suscite l'intervention de Joseph Owona alors président du comité de normalisation de l’élection à la présidence de la Fécafoot.

## Vie politique

De son vivant, Brigitte Mebande est une militante du parti au pouvoir, le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC). Elle est députée de la circonscription du Haut Nyong et membre de la commission des affaires étrangères de l’Assemblé nationale.
Elle est nommée membre du Conseil supérieur de la magistrature en 2014, par le président de la République camerounaise Paul Biya. Elle travaille comme secrétaire au bureau de la Chambre basse du parlement camerounais de 2002 jusqu'à sa mort en 2022 sous Roger Nkono Dang président de l'Assemblée Nationale.

## Circonstance du décès

Brigitte Mebande est morte le 27 novembre 2022 de suite de courte maladie$^,$. Son décès survient en pleine session budgétaire au Parlement. Sa mort s'inscrit ainsi dans la liste d'une dizaine de députés du parti politique RDPC décédés entre 2020 et 2022.
# Retief Uys

Retief Uys, né le 22 février 1979 à Citrusdal en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant au poste de deuxième ligne.

## Carrière en club

* 2000-2003 : Griquas - 21 ans
* 2003-2006 : Leopards (Vodacom Cup, Currie Cup)
* 2006-2009 : RC Narbonne (Pro D2)
* 2009-2013 : CA Brive (Top 14)
* Il est annoncé comme quittant le CA Brive à la fin de la saison 2012-2013 après la remontée du club en Top 14, pour peut-être prendre sa retraite.
# Hindouisme en Roumanie

Il y a relativement peu d'historique de pratique active de l'hindouisme en Roumanie, bien que de nombreux penseurs roumains éminents se soient intéressés à la pensée hindoue, et depuis la révolution roumaine de 1989, il y a eu quelques convertis grâce au travail de la Société internationale pour la conscience de Krishna. Les dévots de Hare Krishna proposent des festivals culturels à travers le pays. Chaque année, les dévots de Hare Krishna organisent le Ratha Yatra du Seigneur Jagganath et des milliers de personnes participent à l’évènement.

## Depuis 1989

La Divine Life Society et la Vedanta Society ont une maison d'édition nommée Lotus à Bucarest. Ils publient des livres sur la philosophie védique (de Vivekananda, Ramacharaka, et Krishnananda). Le chef de la Divine Life Society est le membre honoraire A. Russu, responsable au siège à Rishikesh, en Inde.
La méditation transcendantale est en Roumanie depuis de nombreuses années. Elle a été interdite par le régime de Nicolae Ceauşescu, mais a refleuri après la révolution, notamment parmi les intellectuels du pays. Les fiefs de la méditation transcendantale sont à Bucarest et Cluj-Napoca.
L'Association internationale pour la conscience de Krishna (ISKCON) établi de petites communautés au moins à Bucarest et Timișoara. Dans cette dernière ville, ils tiennent des conférences mensuelles à l'Institut polytechnique.
ISKCON (les "Hare Krishnas") est la plus grande association hindouiste du pays.
La Société théosophique et la Société anthroposophique universelle sont représentées notamment à Bucarest, Timișoara et Cluj. Ils s'appellent rarement par ces noms et se nomment plutôt "Groupes de Recherche Para-Psychologique". Leurs croyances sont très syncrétiques, mêlant diverses croyances orientales$^,$.
Les dévots de Sathya Sai Baba sont également présents en Roumanie.
Le mouvement Sahaja Yoga est dirigé par une gourou féminine, Sri Mataji Nirmala Devi. Les adeptes de ce « Yoga » se comptent par milliers dans une dizaine de villes.

## Indiens en Roumanie

Il y a actuellement environ 1000 Indiens vivant en Roumanie, la plupart à Bucarest et Timișoara.

## Sources et référence

* 1 2 3 4 5 6 Valea 1993
* ↑ « "New Religious Movements in Romania" af Ernest Valea - Dialogcentret.dk », sur web.archive.org, 9 février 2007 (consulté le 16 août 2022)
* ↑ « Sorry for the inconvenience »
# Phoniatrie

La phoniatrie est une discipline médicale qui a pour but de soigner les troubles de la voix, de la parole et de la déglutition.
On appelle phoniatre le praticien qui l'exerce.
Les pathologies prises en charge sont par exemple :
* les dysphonies : troubles de la voix engendrés par des atteintes des cordes vocales ;
* les dysarthries : troubles de l'articulation de la parole à la suite de différentes maladies neurologiques, neuro-musculaires ou séquelles post-chirurgicales ;
* les retards de parole chez les enfants ;
* les aphasies chez les adultes ;
* les dysphagies ou troubles de la déglutition engendrées par des anomalies anatomiques ou fonctionnelles du carrefour aéro-digestif.
# Prognathisme

Le prognathisme (du latin pro, « avant » et du grec γνάθος, « mâchoire ») est une configuration faciale selon laquelle une ou les deux mâchoires sont projetées en avant par rapport à la « verticale » allant du front au nez. Lorsqu'une seule des deux machoires est concernée, on parle de prognathisme mandibulaire ou maxillaire. Le rétrognathisme (ou brachygnathisme (en) chez les chevaux), phénomène inverse, caractérise une ou deux machoires situées en retrait de cette ligne. L'angle facial est la mesure qui permet d'évaluer le prognathisme.
Dans les écrits non-médicaux, lorsque le terme est employé seul, il désigne généralement une avancée de la mâchoire inférieure.

## Prognathisme chez les ancêtres de l'homme

Le prognathisme est une des caractéristiques dans l'histoire évolutive des homininés. Le développement de la face et l'augmentation de la taille de la boîte crânienne entraînent en effet un redressement du tronc et une verticalisation de la face, d'où un prognathisme de moins en moins marqué et un angle facial qui augmente. Cette diminution du prognathisme facial abaisse le plan d'occlusion sous l’échancrure coronoïde, ce qui entraîne une réduction sagittale masticatrice, une disparition des dents carnassières et une élévation progressive de l’axe charnière.
Quelques valeurs approximatives d'angle facial obtenues à partir de fossiles types de la lignée humaine :
* Homo habilis : 65 à 68°
* Homo erectus : 75 à 81°
* Homo neanderthalensis : 71 à 89°
* Homo sapiens : 82 à 88°

## Prognathisme dans l'histoire

Les portraits des rois d'Espagne de la maison de Habsbourg, de Charles Ier (Charles Quint) à Charles II, font apparaître un prognathisme mandibulaire héréditaire évident dans cette famille.

## Orthodontie et chirurgie orthognathique

La denture de l'homme actuel est acquise il y a 40 Ma par les Catarhiniens qui ont une face prognathe. Cette denture explique que les hommes actuels ont des problèmes avec leurs dents : la formule dentaire est restée identique alors que la taille de la mâchoire a rétréci au cours de l'évolution dans la lignée menant à l'homme, si bien que le manque de place pour la troisième molaire est à l'origine d'une plus grande fréquence d'extractions des dents de sagesse et d'agénésie dentaire. L’orthodontie adulte associée à la chirurgie maxillo-faciale permet aussi de corriger les malpositions des dentitions supérieures et inférieures (malocclusion dentaire). Dans le cadre d'un prognathisme ou classe 3 d'angle, le procédé chirurgical le plus fréquent consiste en une avancée de la mâchoire supérieure, ou avancée chirurgicale du maxillaire. Cette opération est appelée chirurgie de LeFORT 1 d'avancée en référence aux fractures de Le FORT. Dans les cas de prognathisme plus sévère, d'autres types de chirurgie orthognathique peuvent être utilisées.
# Circuit de Neeroeteren

Le Circuit de Neeroeteren est une course cycliste belge, disputée de 1938 à 1984 à Neeroeteren, section de Maaseik, ville située en Région flamande dans la province de Limbourg.
De 1971 à 1974, l'épreuve était "open".
# Perturbation (film)

Perturbation est un documentaire français réalisé par Fabrice Garcia-Carpintero, sorti en 2020.

## Synopsis

Lors du premier confinement français en 2020, le réalisateur Fabrice Garcia-Carpintero s'est concentré sur les petits êtres qui peuplaient son jardinet citadin, à Limoges, près du parc Victor Thuillat. Il a mis en lumière la richesse d'un écosystème urbain, un peu à la manière du film Microcosmos : Le Peuple de l'herbe, avec, en parallèle, la perturbation du quotidien des humains liée au confinement, et celle d'insectes lors d'une forte pluie.

## Fiche technique

* Titre : Perturbation
* Réalisation : Fabrice Garcia-Carpintero
* Pays de production : France
* Durée : 4 minutes
* Genre : drame
* Date de sortie :
** France : 1er avril 2020

## Production
### Tournage

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb. Le film a été tourné à Limoges (département de la Haute-Vienne en Nouvelle-Aquitaine).

### Bande originale

Composition originale d'Alexandre Dupierris, alias hacecah.

## Distinction
### Récompense

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Prix du public au Festival du court-métrage de Limoges – Battle FestivArt, pour Perturbation , 2020.
* Mention honorable au Human-Environment Care International Film Festival de Pickering, Ontario, Canada, pour Perturbation, 2020.
* Film d'ouverture du 20e jour du Festival des Arts Confinés, pour Perturbation, 2020.
# Andy Mulligan

Andrew Armstrong Mulligan dit Andy Mulligan, né le 4 février 1936 à Kasauli (Raj britannique, aujourd'hui en Inde) et mort le 24 février 2001 à Medford dans l'Oregon, est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de demi de mêlée.

## Biographie

Mulligan fréquente l’école de Gresham à Holt dans le Norfolk, où il est capitaine de l'équipe de rugby.
Il dispute son premier match international, le 28 janvier 1956, contre l'équipe de France. Son dernier match est contre l'équipe d'Afrique du Sud, le 13 mai 1961. Mulligan est trois fois capitaine de l'équipe d'Irlande, il dispute un test match avec les Lions britanniques en 1959 contre les All-Blacks.

## Statistiques en équipe nationale

* 22 sélections avec l'Irlande
* Sélections par années : 2 en 1956, 4 en 1957, 4 en 1958, 4 en 1959, 5 en 1960, 3 en 1961
* Tournois des Cinq Nations disputés : 1956 à 1961 inclus
# Ebersdorf (Autriche)

Ebersdorf est une commune autrichienne du district de Hartberg-Fürstenfeld en Styrie.
# Circuit de Niel

Le Circuit de Niel est une course cycliste belge, disputée de 1921 à 1989 à Niel, ville située en Région flamande dans la province d'Anvers.
# Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2019

Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2019 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, Pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

## Calendriers des matchs

Les heures sont données dans les fuseaux utilisés par les pays participants : WET (UTC) dans les îles Britanniques et CET (UTC+1) en France et en Italie.

### Première journée

| Le 1er février à 19 h 15 | Irish Independent Park, Cork | Irlande -20 | 35 - 27 | Angleterre -20 |
| Le 1er février à 19 h 30 | Netherdale, Galashiels | Écosse -20 | 22 - 32 | Italie -20 |
| Le 3 février à 15 h | Stade de la Rabine, Vannes | France -20 | 32 - 10 | Pays de Galles -20 |

### Deuxième journée

| Le 8 février à 19 h 30 | Netherdale, Galashiels | Écosse -20 | 5 - 24 | Irlande -20 |
| Le 9 février à 12 h 5 | Sandy Park, Exeter | Angleterre -20 | 31 - 19 | France -20 |
| Le 10 février à 15 h | Stade Danilo Martelli (it), Mantoue | Italie -20 | 12 - 42 | Pays de Galles -20 |

### Troisième journée

| Le 22 février à 19 h | Stade Centre d'Italie-Manlio Scopigno, Rieti | Italie -20 | 14 - 34 | Irlande -20 |
| Le 22 février à 19 h 5 | Eirias Stadium, Colwyn Bay | Pays de Galles -20 | 11 - 10 | Angleterre -20 |
| Le 22 février à 21 h | Stade du Hameau, Pau | France -20 | 42 - 27 | Écosse -20 |

### Quatrième journée

| Le 8 mars à 19 h 15 | Musgrave Park, Cork | Irlande -20 | 31 - 29 | France -20 |
| Le 8 mars à 19 h 30 | Meggetland (en), Édimbourg | Écosse -20 | 27 - 20 | Pays de Galles -20 |
| Le 8 mars à 19 h 45 | Goldington Road (en), Bedford | Angleterre -20 | 35 - 10 | Italie -20 |

### Cinquième journée

| Le 15 mars à 19 h 0 | Stadio Pozzi La Marmora (it), Biella | Italie -20 | 31 - 35 | France -20 |
| Le 15 mars à 19 h 5 | Eirias Stadium, Colwyn Bay | Pays de Galles -20 | 17 - 26 | Irlande -20 |
| Le 15 mars à 19 h 45 | Franklin's Gardens, Northampton | Angleterre -20 | 45 - 7 | Écosse -20 |

## Classement

Classement :
| Rang | Nation | J | V | N | D | Bo | Bd | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | Irlande -20 | 5 | 5 | 0 | 0 | 3 | 0 | 150 | 92 | +58 | 26 |
| 2 | France -20 (T) | 5 | 3 | 0 | 2 | 4 | 1 | 157 | 130 | +27 | 17 |
| 3 | Angleterre -20 | 5 | 3 | 0 | 2 | 3 | 1 | 148 | 82 | +66 | 16 |
| 4 | Pays de Galles -20 | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 1 | 100 | 107 | -7 | 10 |
| 5 | Italie -20 | 5 | 1 | 0 | 4 | 1 | 1 | 99 | 168 | -69 | 6 |
| 6 | Écosse -20 | 5 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 88 | 163 | -75 | 6 |
* Vainqueur du tournoi (n$^o$ 1).
* T : tenant du titre.
Attribution des points : quatre points sont attribués pour une victoire, deux points pour un match nul, aucun point en cas de défaite, un point si au moins 4 essais marqués, un point en cas de défaite avec moins de 8 points d'écart, trois points en cas de Grand Chelem.
Règles de classement : 1. points marqués ; 2. différence de points de matchs ; 3. nombre d'essais marqués ; 4. titre partagé.
# Shamrox de Chicago

Les Shamrox de Chicago (en anglais : Chicago Shamrox) sont une franchise américaine de crosse en salle évoluant en National Lacrosse League de 2006 à 2008. Basés à Hoffman Estates (Illinois), près de Chicago, les Shamrox jouent au Sears Centre, enceinte de 9 500 places inaugurée en octobre 2006.

## Histoire

La nouvelle franchise a été annoncée le 16 février 2006. L'équipe est possédée par Kevin Loughery Jr., Don Sallee, l'ancien coach et joueur de la NBA et ABA Kevin Loughery Sr., et Concept Entertainment Group, LLC.
Le 11 mai 2006, Connie Kowal a été annoncé comme président de la franchise et Phil Ryan comme vice-président. C'est le 1er juin que Jamie Batley est nommé entraîneur et manager général de l'équipe.

### Attribution du nom

Le nom « Shamrox de Chicago » a été choisi le 11 mai 2006, avec plus de 1 500 idées. Il a été réduit à 10 finalistes et alors au "fab cinq". La liste suivante était les 10 finalistes avec les cinq premiers en gras :
* Blast
* Breeze
* Chill
* Freeze
* Hitmen
* Ill (iLL)
* Shamrox (ou Shamrocks)
* Shooters
* Thunder
* Tower

## Saison par saison

| Saison | Division | V-D | Class. | Domicile | Extérieur | GF | GA | Séries éliminatoires |
| 2007 | Est | 6-10 | 6e | 4-4 | 2-6 | 176 | 191 | -- |
| 2008 | Est | 6-10 | 7e | 3-5 | 3-5 | 176 | 212 | -- |
| Total | 2 seasons | 12-20 | | 7-9 | 5-11 | 352 | 403 | |
# Navaconcejo

Navaconcejo est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.
# Hélène Fercocq

Hélène Fercocq, née le 27 août 1998 à Paris, est une footballeuse française évoluant au poste de milieu de terrain à l'En avant Guingamp.

## Biographie
### Carrière en club

Formée à l'ES Villiers-sur-Marne et à la VGA Saint-Maur, Hélène Fercocq intègre à 14 ans le Pôle France à Clairefontaine, puis à l'INSEP.
De 2015 à 2018, elle joue trois saisons au Stade de Reims, en Division 2. En 2018, elle découvre la Division 1 en signant au FC Metz. Elle suit en parallèle une formation en comptabilité et gestion au lycée Robert-Schuman.
Lors de la saison 2018-2019, elle est déléguée club de l'UNFP au sein du FC Metz.
En 2020, alors que Metz est relégué en D2, elle signe au Dijon FCO.

### Carrière en sélection

Hélène Fercocq totalise une vingtaine de sélections en équipe de France jeunes (U17 à U20), et participe à la finale du championnat d'Europe U19 en 2017.
Elle fait également partie de la sélection des moins de 20 ans qui dispute la Coupe du monde U20 en Bretagne en 2018.

## Statistiques

Statistiques de Hélène Fercocq au 18 avril 2020 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2013-2014 | VGA Saint-Maur | Division 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 2015-2016 | Stade de Reims | Division 2 | 9 | 1 | 0 | 0 | 9 | 1 |
| 2016-2017 | Stade de Reims | Division 2 | 21 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 |
| 2017-2018 | Stade de Reims | Division 2 | 17 | 0 | 1 | 0 | 18 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 47 | 1 | 1 | 0 | 48 | 1 |
| 2018-2019 | FC Metz | Division 1 | 22 | 0 | 2 | 0 | 24 | 0 |
| 2019-2020 | FC Metz | Division 1 | 12 | 0 | 2 | 0 | 14 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 34 | 0 | 4 | 0 | 38 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 82 | 2 | 5 | 0 | 87 | 2 |

## Palmarès
### France -19 ans

* Euro -19 ans
** Finaliste : 2017
# LumberJax de Portland

Les LumberJax de Portland sont une franchise américaine de crosse en salle évoluant en National Lacrosse League de 2005 à 2009. Basés à Portland (Oregon), les LumberJax jouent au Rose Garden Arena, enceinte de 17 544 places inaugurée en 1995.

## Histoire

Les Jax furent créés le 11 mai 2005 et le Rose Garden Arena fut choisi comme leurs domicile. L'équipe est possédée par Angela Batinovich et le coach est Derek Keenan (depuis le 7 juillet 2005).

### Attribution du nom

Le nom « Portland LumberJax » a été choisi le 12 juillet 2005, voici les trois finalistes :
* Portland LumberJax
* Portland Shadow
* Portland Fear

## Saison par saison

| Saison | Division | V-D | Class. | Domicile | Extérieur | GF | GA | Entraîneur | Série éliminatoires |
| 2006 | Ouest | 11-5 | 1er | 5-3 | 6-2 | 188 | 177 | Derek Keenan | Défaite en demi-finale de division |
| 2007 | Ouest | 4-12 | 6e | 3-5 | 1-7 | 153 | 199 | Derek Keenan | -- |
| 2008 | Ouest | 6-10 | 4e | 3-5 | 3-5 | 179 | 194 | Derek Keenan | Finaliste |
| 2009 | Ouest | 9-7 | 2e | 5-3 | 4-4 | 181 | 177 | Derek Keenan | Défaite en demi-finale de division |
| Total | 4 saisons | 30-34 | | 16-16 | 14-18 | 701 | 747 | | |
| Séries éliminatoires total | | 2-3 | | 0-2 | 2-1 | 61 | 62 | | |
# O corno, une histoire de femmes

O corno, une histoire de femmes (titre original : O corno), est un film dramatique de Jaione Camborda sorti en 2023.
Coproduction hispano-belge-portugaise de María Zamora tournée en galicien, le film gagne la Coquille d'or du meilleur film de la 71e édition du Festival International de Cinéma de Saint-Sébastien.

## Scénario

Sous l'Espagne franquiste, dans la Galice de 1971, le long-métrage présente la difficile situation de María, une femme obligée d'abandonner l'île d'Arousa, dont elle est originaire, et de traverser la frontière portugaise à travers des routes de contrebande.
Produit par Maria Zamora, le film traite de l'avortement et de la condition des femmes sous la dictature franquiste.

## Distribution

* Janet Novás : María
* Siobhan Fernandes : Anabela
* Carla Rivas : Luisa
* Daniela Hernán Marchán : Ángela
* María Lado : Teresa
* Julia Gómez : Carmen
* José Navarro : Marcos
* Nuria Lestegás : Mabel
* Darío Fernández Raposo : Manuel
* Diego Anido : Juan
* Filomena Gigante : Belén
# Wauwatosa

Wauwatosa est une ville située dans le comté de Milwaukee, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. Au recensement de 2012, sa population était de 47 068 habitants.

## Géographie

D'après le Bureau de recensement des États-Unis, la ville avait une superficie totale de 34,32 km$^2$. Elle est limitrophe de la ville de Milwaukee.

## Patrimoine

* La Wauwatosa Cemetery Chapel est une chapelle du XIXe siècle située dans le cimetière de la ville. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 juin 2023.
# Liz Mitchell

Elizabeth Rebecca Mitchell, dite Liz Mitchell, née le 12 juillet 1952 à Clarendon (Jamaïque), est une chanteuse jamaïcaine.

## Biographie

Elle est la principale chanteuse du groupe Boney M. de 1976 à 1985 ayant interprété la plupart des tubes du groupe à l'exception de Belfast pour lequel Marcia Barrett fut chanteuse soliste.
Elle s'installe à Londres en 1963.