OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reste avec moi

Reste avec moi est un film choral québécois réalisé par Robert Ménard, sorti en 2010.

## Fiche technique

Sources : IMDb et Films du Québec
* Titre original : Reste avec moi
* Réalisateur : Robert Ménard
* Scénario : Claire Wojas
* Musique : Michel Cusson
* Direction artistique : Amanda Ottaviano
* Costumes : Lyse Bédard
* Maquillage : Christiane Fattori
* Coiffure : Ann-Louise Landry
* Photographie : Daniel Jobin (en)
* Son : Pierre Blain, Jean-Francois Sauvé, Bernard Gariépy Strobl
* Montage : Michel Arcand
* Production : Claude Bonin et Robert Ménard
* Société de production : Les Productions Vidéofilms
* Société de distribution : Les Films Séville
* Pays de production : Canada
* Tournage : 23 septembre au 1er novembre 2009
* Langue originale : français
* Format : couleur — 1,85:1
* Genre : Drame
* Durée : 98 minutes
* Dates de sortie :
** Canada :
*** 29 octobre 2010 (première au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue)
*** 5 novembre 2010 (sortie en salle au Québec)
*** 5 avril 2011 (DVD)

## Distribution

* Gérard Poirier : Wilfrid Martin
* Danielle Proulx : Maggie
* Vincent Bilodeau : Florian
* Louis Morissette : Simon
* Maxim Roy : Sophie
* Julie Perreault : Laurie
* Alexandra Sicard : Ariane
* Joseph Antaki : Youssef
* Fariba Bonakdar : Fatima
* Martin Laroche : Xavier
* Richard Robitaille : Tony
* Jacqueline Chantelois : Anne
* Bronwen Mantel (en) : Mme Stanfield
* Claude Lemieux : Pierre Gratton, proprio
* Salomé Corbo : policière
# Histoire de Washington, D.C. pendant la guerre de Sécession

En tant que capitale des États-Unis, le district fédéral de Washington, D.C. devint un considérable état-major civil, quartier général militaire, et centre logistique pendant la guerre de Sécession. Défendre la capitale devint une priorité majeure du département de la Guerre, celle-ci ayant souvent dicté la stratégie militaire.

## Officiers célèbres de la guerre de Sécession de Washington, D.C.

Le District de Columbia, comprenant Washington ou Georgetown attenant, est le lieu de naissance de plusieurs généraux de l'Union et amiraux, ainsi que des officiers supérieurs confédérés.
* Lt. Gen. Richard S. Ewell CSA
* Maj. Gen. Manning Force USA
* Bvt. Maj. Gen. George W. Getty USA
* Amiral Louis M. Goldsborough USA
* Maj. Gen. William Montrose Graham USA
* Maj. Gen. Mansfield Lovell CSA
* Maj. Gen. Alfred Pleasonton USA
D'autres personnalités importante de la guerre de Sécession sont nées dans la région proche dont le sénateur confédéré Thomas Jenkins Semmes, général de l'Union John Milton Brannan, John Rodgers Meigs (dont la mort suscite la controverse dans le Nord), et le commandant de brigade confédéré Richard Hanson Weightman.
# Pfofeld

Pfofeld est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen, dans le district de Moyenne-Franconie.
# Norddeich (Dithmarse)

Norddeich est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à deux kilomètres au nord-ouest de la ville de Wesselburen. Norddeich est l'une des 18 communes de l'Amt Büsum-Wesselburen dont le siège est à Büsum.
# Werder (Mecklembourg)

Werder est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim.
# Lonnerstadt

Lonnerstadt est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Erlangen-Höchstadt, dans le district de Moyenne-Franconie.
# Comté de Keith

Le comté de Keith est un comté de l'État du Nebraska, aux États-Unis. Son siège est la ville de Ogallala.
# Rosário

Rosário est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão.
# Comber

Comber est une ville du Comté de Down en Irlande du Nord. Thomas Andrews, le concepteur et architecte du Titanic y est né le 7 février 1873. Un mémorial y fut érigé en son hommage.
# Christian Campbell

Christian Bethune Campbell (né le 12 mai 1972) est un acteur et réalisateur canadien. Il est marié avec l'actrice America Olivo.

## Filmographie
### Cinéma

* 1998 : Next Time : Matt
* 1998 : Hairshirt : Adam Lipton
* 1999 : Cold Hearts : John Luke
* 1999 : Trick de Jim Fall : Gabriel
* 2000 : Angels! : Joe Bogsley
* 2001 : Who Is A.B.?
* 2001 : Thank You, Good Night : Lee
* 2001 : The Good Things : Rob Fambrough
* 2001 : Plead : Alan
* 2004 : Max Steel: Endangered Species (Direct-to-video) : Max Steel
* 2004 : Pretty Dead Girl : Mortie
* 2005 : Max Steel: Forces of Nature : Max Steel
* 2007 : One Night : Gregg
* 2007 : Max Steel: Dark Rival (Direct-to-video)
* 2008 : Ibid : Lionel
* 2008 : The Betrayed : Kevin
* 2008 : Max Steel: Bio Crisis (Direct-to-video) : Max Steel
* 2009 : Neighbor : Don Carpenter
* 2009 : Clear Blue Tuesday : Obnoxious Co-Worker
* 2009 : Immortal Island : Agent Ron Cecil
* 2010 : Casino Jack : Ralph Reed

### Télévision
#### Téléfilm

* 1990 : Clarence : Larry
* 1992 : City Boy : Nick
* 1992 : School's Out : Todd
* 1993 : Born to Run : Jamie
* 1995 : Picture Perfect : Alan Walters
* 1998 : Je t'ai trop attendue (I've Been Waiting for You) : Eric Garrett
* 1999 : Cruel Justice : Dean Joiner
* 2003 : The Piano Man's Daughter : Charlie Kilworth
* 2005 : Reefer Madness (Reefer Madness: The Movie Musical) : Jimmy Harper
* 2006 : Banshee : Larch
* 2008 : The Verdict : Rob
* 2008 : You Belong to Me : Michael McBride
* 2013 : Condamnés au silence (An Amish Murder) : Jacob Burkholder
* 2013 : L'Heure du crime (Time of Death) : Nathan Loring

#### Série télévisée

* 1990 : Les Années collège : Todd (1 épisode)
* 1993 : Matrix : Tony Lusano (1 épisode)
* 1995 : Side Effects : Drew Armstrong (1 épisode)
* 1995 - 1996 : TekWar : Danny Cardigan (4 épisodes)
* 1996 : Seduced by Madness: The Diane Borchardt Story : Doug Vest (2 épisodes)
* 1996 : Couleur Pacifique : Teddy Delacourt (10 épisodes)
* 1996 : Sept à la maison : Terry Daniels (1 épisode)
* 2000 - 2001 : The Street : Tim Sherman (12 épisodes)
* 2001 : Max Steel : Max Steel (5 épisodes)
* 2002 : Jeremiah : Reece Davenport (1 épisode)
* 2003 : The Atwood Stories : Richard (1 épisode)
* 2003 : Blue Murder : Steff Marable (1 épisode)
* 2004 - 2005 : La Force du destin : Robert "Bobby" Thorne Warner (9 épisodes)
* 2006 : The Book of Daniel : Peter Webster (8 épisodes)
* 2007 : Les Experts : Manhattan : Noah Hubler / ... (1 épisode)
* 2008 : Ghost Whisperer : Lucas Marston (1 épisode)
* 2008 : NCIS : Enquêtes spéciales : Nick Kingston (1 épisode, Heartland)
* 2010 : Les Experts : Miami (CSI: Miami) : Ben Rooney (1 épisode)
* 2011 : New York, unité spéciale : Dr. Ari Nathan (saison 12, épisode 15)
* 2011 : Big Love : Greg Ivey (9 épisodes)
* 2013 : Supernatural : James Martin Frampton (épisode : Les Familiers - Man's Best Friend with Benefits)

## Doublage

* 2002 : Red Faction II (jeu vidéo) : Alias
* 2003 : Chaos Legion (jeu vidéo) (voix version anglaise) : Sieg Wahrheit
# Karl Chateau

Karl Chateau, né le 15 juin 1992, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne centre et qui a évolué au sein de l'effectif de l'USA Perpignan durant neuf saisons.

## Biographie

Karl Chateau fait partie de la promotion Adrien Chalmin (2010-2011) au Pôle France du Centre national de rugby de Linas-Marcoussis au côté, entre autres, de Tom Ecochard, Sébastien Taofifénua, Yohann Artru, Kélian Galletier ou Fabrice Catala. En 2011, il participe au championnat du monde junior. L'équipe de France termine à la quatrième place. En 2012, il est capitaine de l'équipe de France des moins de 20 ans qui termine deuxième du Tournoi des Six Nations et sixième du championnat du monde junior.
Lors de la saison 2017-2018, il est sacré champion de France de Pro D2 avec l'USAP en disposant de Grenoble en finale. Il réalise une bonne saison en marquant 7 essais en 30 matchs.
La saison suivante (2018-2019) est plus compliquée, Perpignan gagne seulement deux matchs en Top 14 et termine la saison à la quatorzième place avec seulement 12 points au classement général.
En décembre 2021, il rejoint Colomiers rugby en tant que joueur supplémentaire jusqu'à la fin de saison. Il engage ensuite pour trois saisons avec le RC Vannes.

## Palmarès

* Vainqueur du Championnat de France de 2e division en 2018 avec l'USA Perpignan et en 2024 avec le RC Vannes.

## Anecdotes

Il apparaît dans le documentaire À l'école du rugby diffusé sur France 4 en 2011.
# Biombo (Guinée-Bissau)

Biombo est une région de Guinée-Bissau située à l’ouest du pays. Sa capitale est Quinhámel.

## Géographie

La région de Biombo est bordée à l'ouest et au sud par l'océan Atlantique.

## Secteurs

La région de Biombo est divisée en 3 secteurs :
* Prábis
* Quinhámel
* Safim
# Rainier (Oregon)

Rainier est une ville du comté de Columbia, situé dans l'Oregon, aux États-Unis.

## Géographie

Elle se situe sur le fleuve Columbia.

## Économie

La centrale nucléaire Trojan s'y trouvait.

## Histoire

Le nom de la ville provient du mont Rainier.
# Linda Kerridge

Linda Kerridge est une actrice australienne née en 1954 à Wagga Wagga, Nouvelle-Galles du Sud.

## Biographie

Elle est connue comme étant une sosie de Marilyn Monroe. Elle a aussi posé pour Playboy.
Elle fut mariée à l'acteur américain Corey Parker pendant 3 ans, de 1989 à 1992, avec qui elle a eu un fils.

## Filmographie
### Cinéma

* 1980 : Fondu au noir de Vernon Zimmerman : Marilyn O'Connor
* 1980 : Go West, Young Man : Monroe-Double
* 1983 : Strangers Kiss de Matthew Chapman : Shirley
* 1984 : Cocaïne : Carol
* 1984 : Surf II : Sparkle
* 1986 : Pleasure Planet : Wynzi Krodo
* 1987 : Le trésor de San Lucas : Soames
* 1988 : Alien from L.A. : Roeyis Freki / Auntie Pearl

### Télévision
#### Séries télévisées

* 1978 : Une femme, une époque : Marilyn Monroe adulte

#### Téléfilms

* 1979 : Diary of a Young Comic : Marilyn Monroe double

## Distinctions
### Nominations

* Saturn Award :
** Nommée au Saturn Award de la meilleure actrice dans un second rôle 1981 (Fondu au noir)
# Cubo de la Solana

Cubo de la Solana est une commune espagnole de la province de Soria en Castille-et-León.
# Leslie Jones (monteuse)

Leslie Jones est une monteuse américaine.
Elle est la fille de Robert C. Jones et la petite-fille d'Harmon Jones, tous deux monteurs.

## Filmographie

* 1987 : Munchies
* 1987 : Weeds
* 1987 : Nightflyers
* 1989 : Pas nous, pas nous
* 1990 : Papa est un fantôme
* 1992 : The Babe
* 1992 : Ballad of Tina Juarez
* 1992 : Angel Fire
* 1992 : Bodyguard
* 1993 : La Star de Chicago
* 1995 : Programmé pour tuer
* 1995 : Wild Bill: Hollywood Maverick
* 1995 : Les Grincheux 2
* 1997 : Meurtre à la Maison-Blanche
* 1998 : La Ligne rouge
* 2000 : Amour, piments et bossa nova (Woman on Top)
* 2001 : CQ
* 2002 : Punch-Drunk Love
* 2003 : Mattress Man Commercial (vidéo)
* 2003 : Blossoms & Blood (vidéo)
* 2004 : Starsky et Hutch
* 2006 : L'École des dragueurs (School for Scoundrels)
* 2009 : L'Assistant du vampire
* 2010 : Mon beau-père et nous
* 2012 : The Words de Brian Klugman et Lee Sternthal
* 2014 : Vice caché (Inherent Vice) de Paul Thomas Anderson
* 2016 : 20th Century Women de Mike Mills
* 2016 : L'Exception à la règle (Rules Don't Apply) de Warren Beatty
* 2022 : Dog de Reid Carolin et Channing Tatum
# Teunz

Teunz est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwandorf, dans le district du Haut-Palatinat.
# Besisi

Le besisi est une langue môn-khmer parlée en Malaisie péninsulaire. Ses locuteurs, qu'on appelle les Mah Meri, sont au nombre de 1 356 (2000 D. Bradley) et habitent dans la région côtière des États de Selangor et Malacca.

## Classification

Le besisi appartient au groupe méridional des langues asliennes, un rameau de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques.
# Hemau

Hemau est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ratisbonne, dans le district du Haut-Palatinat.
# Lobras

Lobras est une commune de la communauté autonome d'Andalousie, dans la province de Grenade, en Espagne.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Mauth

Mauth est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Freyung-Grafenau, dans le district de Basse-Bavière.
# Radomlje

Radomlje est une commune située dans la région de Haute-Carniole au centre de la Slovénie.
# Gare de Tsuruhashi

La gare de Tsuruhashi (鶴橋駅, Tsuruhashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tennōji. La gare est gérée par les compagnies JR West et Kintetsu, et par le métro d'Osaka.

## Situation ferroviaire

La gare de Tsuruhashi est située au point kilométrique (PK) 14,0 de la ligne circulaire d'Osaka, au PK 1,1 de la ligne Kintetsu Osaka et au PK 7,7 de la ligne Sennichimae.

## Histoire

La gare Kintetsu est inaugurée le 30 avril 1914. La gare JR ouvre le 21 septembre 1932. Le métro dessert la gare depuis le 25 juillet 1969.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert tous les jours.

### Desserte
#### JR West

* Ligne circulaire d'Osaka :
** voie 1 : direction Kyōbashi et Osaka
** voie 2 : direction Tennōji et Nishikujō

#### Kintetsu

* Ligne Kintetsu Nara :
** voie 1 : direction Yamato-Saidaiji et Kintetsu-Nara (express pour Kintetsu-Nagoya et Kashikojima)
** voie 3 : direction Osaka-Namba
* Ligne Kintetsu Osaka :
** voie 2 : direction Fuse et Yamato-Yagi
** voie 4 : direction Osaka-Uehommachi

#### Métro d'Osaka

* Ligne Sennichimae :
** voie 1 : direction Minami-Tatsumi
** voie 2 : direction Nodahanshin

## Quartier

La gare de Tsuruhashi est au centre d'un des quartiers de Coréens zainichi d'Osaka. Le quartier est riche en restaurants et magasins de spécialités coréennes.
# Nandinho

Fernando Manuel de Jesus Santos, dit Nandinho, est un footballeur portugais reconverti entraîneur, né le 17 mars 1973 à Porto. Il est l’actuel entraîneur d’Al-Muharraq au Bahrein.

## Biographie

Nandinho joue principalement en faveur du SC Salgueiros, du Vitoria Guimarães et du Gil Vicente.
Au total, il dispute 257 matchs en 1re division portugaise et inscrit 40 buts dans ce championnat.
Il reçoit par ailleurs 3 sélections en équipe du Portugal des moins de 21 ans.

## Carrière

* 1994-1995 : SC Castêlo da Maia
* 1995-1998 : SC Salgueiros
* 1998 -janv.1999 : Benfica Lisbonne
* Janv.1999 -1999 : Futebol Clube de Alverca
* 1999-2002 : Vitoria Guimarães
* 2002- janv. 2007 : Gil Vicente FC
* Janv. 2007-2007 : Leixões SC

## Palmarès

* Champion du Portugal de D2 en 2007 avec le Leixões SC

## Statistiques

* 257 matchs et 40 buts en 1re division portugaise
* 18 matchs et 0 but en 2e division portugaise
# UI Automation

UI Automation (UIA de Microsoft) est une bibliothèque logicielle (API) pour les technologies concernant les personnes handicapées, notamment celle du lecteur d'écran pour les non-voyants. Il fonctionne sur Windows Vista, Windows XP (et Windows Server 2003) ; il est basé sur WPF (Windows Presentation Foundation) de .NET 3.0. Il sert aussi à effectuer des tests fonctionnels et, de manière plus générale, il permet de piloter les composants Windows accessible depuis le bureau.
Il a été lancé en 2005 comme successeur de Microsoft Active Accessibility (en) (MSAA).
En 2007, le logiciel libre Mono n'inclut pas le support WPF et surtout les développeurs de Mono ne prévoient pas de l'inclure.
# Le Goût du partage

Le Goût du partage est une comédie française de 2013 réalisée par Sandrine Cohen.

## Synopsis

Victor est un chef cuisinier passionné et tyrannique, propriétaire d'un restaurant gastronomique. Lorsque son médecin lui apprend qu'il est atteint d'une maladie de cœur incurable qui ne lui reste probablement guère plus d'une année à vivre, il décide de rechercher un successeur.

## Distribution

* Bernard Le Coq : Victor
* Annelise Hesme : Annabelle
* Boris Rehlinger : Richard
* Morgane Cabot : Justine
* Valérie Decobert-Koretzky : Valérie (Valérie Decobert)
* Paul Granier : Benjamin
* Yves Pignot : Ferdinand
* Jacques Chambon : Le cafetier
* Grégori Baquet : François
* Arielle Sémenoff : Infirmière Clarisse
# Amand von Ruville

Amand Ernest Eugen von Ruville (né le 28 octobre 1816 à Stendal et mort le 28 décembre 1884 à Berlin) est un général de division prussien.

## Biographie
### Origine

Il est le fils du lieutenant-colonel Alexander von Ruville (1780–1841) et son épouse Philippine, née von Hirschfeld (1788–1861). Elle est la fille du général d'infanterie prussien Karl Friedrich von Hirschfeld.

### Carrière militaire

Ruville étudie aux maisons des cadets à Potsdam et à Berlin. Le 5 août 1833, il est nommé Portepeefähnrich du 1er régiment à pied de la Garde de l'armée prussienne. Là, il est promu au grade de sous-lieutenant en août 1834. En 1848, il participe à la répression des combats de rue à Berlin (de) et est promu premier lieutenant en mai de la même année. Quatre ans plus tard, Ruville est promu capitaine et nommé commandant de compagnie en mai 1854. Avec sa promotion au grade de major, il arrive le 6 novembre 1858 comme commandant du 1er bataillon du 25e régiment de Landwehr à Aix-la-Chapelle. Le 8 mai 1860, Ruville est affecté au commandement du bataillon du 25e régiment d'infanterie combinée, qui deviendra peu après le 65e régiment d'infanterie. Il sert comme commandant du 1er bataillon à Cologne jusqu'au 1er avril 1861 et est ensuite affecté au poste de commandant du contingent grand-ducal de Mecklembourg-Strelitz à la suite du 1er régiment à pied de la Garde. À ce poste, Ruville est promu lieutenant-colonel le 17 mars 1863 et reçoit la croix de commandeur de l'ordre de la Couronne de Wende le 24 octobre 1865.
Le 18 janvier 1866, il est transféré à Ratibor, initialement avec le commandement du 22e régiment d'infanterie le 3 avril 1866. La même année, il mène son régiment à la bataille de Sadowa pendant la guerre contre l'Autriche et reçoit l'ordre de l'Aigle rouge, de 3e classe récompensée avec épées. Le 12 août 1869, il prend sa retraite avec la pension statutaire de major général.
Avec le début de la guerre contre la France, Ruville est nommé le 18 juillet 1870 commandant de la 5e brigade de Landwehr. Après avoir remporté la bataille d'Amiens, il est nommé commandant d'Amiens le 8 décembre 1870 pour la durée de la liaison mobile et reçoit la croix de fer de 2e classe. Après le traité de paix, Ruville est nommé commandant de Nancy du 23 mai au 14 août 1871. Par la suite, son ordre de mobilisation est levé et il est remis en état d'inactivité. Le 9 décembre 1871, il reçoit la Croix du Mérite militaire de Mecklembourg, première classe. Ruville est chevalier de l'Ordre de Saint-Jean. Après sa mort, il est enterré le 2 janvier 1885 au cimetière des Invalides à Berlin.

### Famille

Ruville se marie avec Mathilde Luise comtesse zu Lynar (1830–1859) le 26 juillet 1852 au château de Lübbenau. Le mariage donne naissance à plusieurs enfants, dont :
* Louis Amand Ernest (1853–1928), général de division prussien
* Albert (de) (1855–1934), historien allemand
Après sa mort prématurée, il se marie avec Agnes Sophie von Bülow (1841–1884) le 17 novembre 1866 à Berlin.
# The Journey (film, 2021)

The Journey est un film d'animation nippo-saoudien réalisé par Kōbun Shizuno, écrit par Atsuhiro Tomioka et coproduit par Toei Animation et Manga Productions$^,$. Le film est basé sur les événements historiques islamique de l'année de l'éléphant. L'histoire tourne autour d'un potier nommé Aws qui se joint à une bataille pour défendre sa ville natale de La Mecque. Le film est sorti au Japon, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en juin 2021.

## Synopsis

Alors qu'un envahisseur impitoyable menace d'asservir son peuple et de détruire la Kaaba, un sanctuaire sacré, les habitants de la Mecque prennent les armes. Ne pouvant rassembler qu'une petite force contre l'armée massive, la défaite semble presque inévitable. Aws, un potier apparemment simple qui se bat pour protéger sa famille, est forcé de révéler son sombre passé lorsqu'il découvre parmi les défenseurs un ami perdu de vue depuis longtemps et que l'on croyait mort - un guerrier nommé Zurara. Alors que la peur menace de briser leur détermination, la force de foi d'Aws l'oblige à se lever et à se battre. Aus combat ses propres doutes et ses propres peurs alors qu'il tente d'unir ses amis et compatriotes à la veille de la bataille. L'armée d'Abraha approche à grands pas et le sort de la Mecque et de son peuple est en jeu. Les habitants de la Mecque vaincront-ils l'armée colossale avec rien d'autre que leurs simples défenses et leur amour pour leur ville ?

## Distribution
### Voix japonaises

* Tōru Furuya : Aws
* Kotono Mitsuishi : Hind
* Hiroshi Kamiya : Zurara
* Kazuya Nakai : Musab
* Takaya Kuroda : Abraha
* Yuichi Nakamura : Nizar
* Mugihito : Muttalib

### Voix arabes

* Nassar Al-Nassar : Aws
* Rasha Rizk : Hind
* Abdullah Elfiky : Zurara
* Ahmed Al-Yazidi : Musab
* Abdo Chahine : Abraha
* Abdul Rahman Al-Warthan : Nizar
* Jassim Al-Nabhan : Muttalib

## Réception

’'The Journey a rapporté 1 500 000 $ au box-office.

## Remarques

* ↑ (arabe : الرحلة, japonais : ジャーニー 太古アラビア半島での奇跡と戦いの物語)
# Les Mondes d'Honor

Les Mondes d'Honor (titre original : Worlds of Honor) est le deuxième recueil de nouvelles de la série Autour d'Honor édité par l'écrivain de science-fiction David Weber et paru en 1999. Il a été publié en France en 2013.

## Composition du recueil

* Le Chat perdu ((en) The Stray) par Linda Evans
* Le Prix des rêves ((en) What Price Dreams?) par David Weber
* Le Gambit de la reine ((en) Queen's Gambit) par Jane Lindskold
* Un retour difficile ((en) The Hard Way Home) par David Weber
* Pilonnage d'artillerie ((en) Deck Load Strike) par Roland J. Green
# Michael Otto

Michael Otto, né le 12 avril 1943 à Kulm en Pologne occupée, est le président de Otto Group, la principale entreprise de vente par correspondance au monde avec environ 24 milliards de dollars de vente en 2003. Otto et sa famille ont des propriétés immobilières au Canada et aux États-Unis, des centres commerciaux en Allemagne et des parts dans la chaîne d'ameublement Crate & Barrel.

## Biographie
### Jeunesse

Il a étudié à l'université de Hambourg et à l'université de Munich (où il obtenu son doctorat).

### Vie privée

Otto est marié et a deux enfants.

## Écologie

Défenseur de l’environnement, sa compagnie met en avant des produits respectueux de l'environnement. En 1993, il créa la Fondation Michael Otto (en allemand, la Michael Otto Stiftung).
# Albert Downing

Albert Joseph "Doolan" Downing, né le 12 juillet 1886 à Napier (Nouvelle-Zélande) et mort le 8 août 1915 au cours de la Première Guerre mondiale lors de bataille de Gallipoli (Empire ottoman), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande, évoluant au poste de deuxième ligne.

## Carrière

Il a joué pour la province de Hawke's Bay et celle d'Auckland. Il est sélectionné avec l'équipe de Nouvelle-Zélande en 1913 et participe à une tournée aux États-Unis. En 1914, il est en tournée en Australie, lorsque débute la Première Guerre mondiale. Il s'engage alors dans l'armée et est incorporé dans la division néo-zélandaise de l'ANZAC. Il est tué le 8 août 1915 lors de bataille de Gallipoli. Il est le premier des 13 All Blacks qui perdront la vie au cours du conflit. Henry Dewar, coéquipier lors de la tournée de 1913, sera tué le lendemain lors de cette bataille.

## Palmarès
### En équipe nationale

* 5 sélections avec l'Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV
* Sélection par année : 2 en 1913, 3 en 1914
* Nombre total de matchs avec les All Blacks : 26