# Saison 1 de Salvation

Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Salvation.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Santiago Cabrera (VF : Anatole de Bodinat) : Darius Tanz
* Jennifer Finnigan (VF : Hélène Bizot) : Grace Barrows, porte parole du département de la Défense
* Charlie Rowe (VF : Benjamin Gasquet) : Liam Cole
* Jacqueline Byers (VF : Marie Tirmont) : Jillian Hayes
* Rachel Drance (VF : Clara Quilichini) : Zoe Barrows
* Shazi Raja (VF : Delphine Rivière) : Amanda Neel, journaliste
* Ian Anthony Dale (VF : Bruno Choël) : Harris Edwards, Secrétaire adjoint de la Défense

### Acteurs récurrents

* Erica Luttrell (VF : Annie Milon) : Claire Rayburn, Conseillère Spéciale de la Présidente (11 épisodes)
* Josette Jorge : Karissa (10 épisodes)
* Raven Dauda (VF : Murielle Naigeon) : Secrétaire de Harris (7 épisodes)
* Dennis Boutsikaris (VF : Thierry Buisson) : D$^r$ Malcom Croft (6 épisodes)
* André Dae Kim (VF : Adrien Solis) : Dylan Edwards (6 épisodes)
* Gregory Calderone : Ed (6 épisodes)
* Vas Saranga : Dexter (6 épisodes)
* Brian Markinson (VF : Vincent Violette) : Secrétaire à la Défense Randall Calhoun (5 épisodes)
* Sasha Roiz : Vice-Président Monroe Bennett (4 épisodes)
* Mark Moses (VF : Luc Bernard) : Hugh Barrows (4 épisodes)
* Aaron Poole (en) (VF : Xavier Béja) : Lazlo (4 épisodes)

### Invités

* Neil deGrasse Tyson : Lui-même (pilote)
* Derek Webster (VF : Bertrand Dingé) : D$^r$ Garrett Strauss (épisodes 2 à 4)
* Autumn Reeser (VF : Fily Keita) : Theresa (épisodes 5, 10 et 11)
* John Noble (VF : Patrick Messe) : Nicholas Tanz (épisodes 6, 10 et 11)
* Tovah Feldshuh (VF : Anne Rondeleux) : Présidente Pauline Mackenzie (épisodes 10, 12 et 13)

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Projet Samson

* États-Unis / Canada : 12 juillet 2017 sur CBS / Global
* France : 30 décembre 2017 sur M6
* Québec : 11 janvier 2018 sur AddikTV
* Belgique : 18 juillet 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,081 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Dennis Boutsikaris (D$^r$ Malcolm Croft)
* Dewshane Williams (Diego)
* Gregory Calderone (Ed)
* Raven Dauda (Secrétaire de Harris)
* Josette Jorge (Karissa)
* David Miller (Mike)
* Daiva Johnston (Millie)
* Vijay Mehta (Ambassadeur Gupta)
* Ola Sturik (Journaliste américain)
* Bill Turnbull (Walter Carnahan)
* Stuart Dowling (Portier)
* Helene Robbie (Journaliste français)
* Alex Cadilla (Journaliste hispanique)
* Andrew Bushnell (Jordy)
* Noorin Gulamgaus (Étudiant du MIT)
* Neil deGrasse Tyson (Lui-même)
* Jake Raymond (Étudiant pompeux du MIT)
* Diane Johnstone (Principal Stark)
* Billy Parrott (Reporter Russe)
* Eric Woolfe (Robert Wallops)
* Tara Koehler (Technicien de la NASA)
* Jordan Andonov (Reporter Russe)
* Eltan Kerzman (Homme russe)
* Tamara Chemij (Femme russe)
* Stephany Seki (Serveuse)

### Épisode 2 : Alliance secrète

* États-Unis / Canada : 19 juillet 2017 sur CBS / Global
* France : 30 décembre 2017 sur M6
* Québec : 18 janvier 2018 sur AddikTV
* Belgique : 18 juillet 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 871 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Dennis Boutsikaris (D$^r$ Malcolm Croft)
* Zuleikha Ariana Robinson (Catherine Adams)
* Dewshane Williams (Diego)
* Gregory Calderone (Ed)
* Raven Dauda (Secrétaire de Harris)
* Josette Jorge (Karissa)
* Aaron Poole (Lazlo)
* Daiva Johnston (Millie)
* Jesse Max Lavercombe (Caporal Nevins)
* Jeffrey Nordling (Daniel)
* Derek Webster (D$^r$ Garrett Strauss)
* Paul De La Rosa (Général Higgins)
* Helene Robbie (Journaliste français)
* Daniel Falk (Technicien télé)
* Andrew Moddie (Lieutenant du CPCD)

### Épisode 3 : De Charybde en Scylla

* États-Unis / Canada : 26 juillet 2017 sur CBS / Global
* France : 30 décembre 2017 sur M6
* Québec : 25 janvier 2018 sur AddikTV
* Belgique : 25 juillet 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 3,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 734 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 1,80 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Dennis Boutsikaris (D$^r$ Malcolm Croft)
* Raven Dauda (Secrétaire de Harris)
* Josette Jorge (Karissa)
* Aaron Poole (Lazlo)
* Andre Dae Kim (Dylan Edwards)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* Derek Webster (D$^r$ Garrett Strauss)
* Warren Belle (Chauffeur militaire)
* Chattrisse Dolabaille (Guide de Tanz Industries)
* P.J. Lazic (Silhouette de l'ombre)
* Albert Chung (Opérateur de la télémétrie)

### Épisode 4 : L'Arche de Darius

* États-Unis / Canada : 2 août 2017 sur CBS / Global
* France : 30 décembre 2017 sur M6
* Québec : 1er février 2018 sur AddikTV
* Belgique : 25 juillet 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 3,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 688 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 1,56 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Dennis Boutsikaris (D$^r$ Malcolm Croft)
* Josette Jorge (Karissa)
* Aaron Poole (Lazlo Simms)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* Derek Webster (D$^r$ Garrett Strauss)
* James Gilbert (Mason Dunkirk)
* James Kall (Enchérisseur)
* Vas Saranga (Dexter)
* Cassius Creightney (Universitaire d'Harvard)
* Noah Danby (Interrogateur)

### Épisode 5 : Haute trahison

* États-Unis / Canada : 2 août 2017 sur CBS / Global
* France : 6 janvier 2018 sur M6
* Québec : 8 février 2018 sur AddikTV
* Belgique : 1er août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 3,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 688 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Dennis Boutsikaris (D$^r$ Malcolm Croft)
* Josette Jorge (Karissa)
* Aaron Poole (Lazlo Simms)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* Gregory Calderone (Ed)
* Vijay Mehta (Ambassadeur Gupta)
* Sean Connolly Affleck (Nelson)
* Vas Saranga (Dexter)
* James Gilbert (Mason Dunkirk)
* Cassius Creightney (Universitaire d'Harvard)
* Hannah Younis (Infirmière)
* Odario Garfield Williams (Garde de sécurité de Tanz)
* Simon Northwood (Garde russe #1)
* Voytek Skrzeta (Garde russe #2)
* Vladimir Tsyglian (Garde russe #3)
* Autumn Reeser (Theresa)

### Épisode 6 : Guerre froide

* États-Unis / Canada : 9 août 2017 sur CBS / Global
* France : 6 janvier 2018 sur M6
* Québec : 15 février 2018 sur AddikTV
* Belgique : 1er août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 629 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Dennis Boutsikaris (D$^r$ Malcolm Croft)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* Vas Saranga (Dexter)
* Raven Dauda (Secrétaire de Harris)
* Brian Markinson (Secrétaire à la Défense Randall Calhoun)
* Martin Roach (Griff)
* Mark Moses (Hugh Keating)
* Nola Auguston (Janice Keating)
* Irene Poole (Ambassadrice Kayta Osinov)
* Rory O'Shea (Journaliste)
* John Noble (Nicholas Tanz)
* Xavier Schoppel (Garde de sécurité)

### Épisode 7 : Seuls contre tous

* États-Unis / Canada : 16 août 2017 sur CBS / Global
* France : 6 janvier 2018 sur M6
* Québec : 22 février 2018 sur AddikTV
* Belgique : 8 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 2,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 652 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* Jeffrey Nordling (Daniel Hayes)
* Andrew Dae Kim (Dylan Edwards)
* Paul De La Rosa (Général Higgins)
* Raven Dauda (Secrétaire de Harris)
* Josette Jorge (Karissa)
* Irene Poole (Ambassadrice Katya Osinov)
* Trish Fagan (Laura)
* Daiva Johnston (Millie)
* Brian Markinson (Secrétaire à la Défense Randall Calhoun)
* Billy Parrott (Reporter russe)
* Andrew Moodie (Lieutenant du CPCD)
* Dorly Jean-Louis (Reporter)
* Lovina Yavari (Naomi)
* Gloria Valentine (Valentina)

### Épisode 8 : Bons baisers de Russie

* États-Unis / Canada : 16 août 2017 sur CBS / Global
* France : 13 janvier 2018 sur M6
* Québec : 1er mars 2018 sur AddikTV
* Belgique : 8 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 2,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 652 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* Brian Markinson (Secrétaire à la Défense Randall Calhoun)
* Jeffrey Nordling (Daniel Hayes)
* Vas Saranga (Dexter)
* Dennis Boutsikaris (D$^r$ Malcolm Croft)
* Andrew Dae Kim (Dylan Edwards)
* Raven Dauda (Secrétaire de Harris)
* Josette Jorge (Karissa)
* Trish Fagan (Laura)
* James Gilbert (Mason Dunkirk)
* Lovina Yavari (Naomi)
* Kenneth Welsh (Andrew Bartok)
* Christian Bako (Boris)
* Taylor Cole (Fiona)
* Vladimir Burtsev (Agent du FSB)
* Igor Shamuilov (Agent du FSB)
* Mark Ivanir (Maréchal Toporov, Ministre de la Défense de Russie)
* Mila Kanev (Femme russe âgée)
* Phi Huynh (Agent de la Police du Pentagone)
* Edward Zinoviev (Vendeur de tickets)

### Épisode 9 : Liaisons dangereuses

* États-Unis / Canada : 23 août 2017 sur CBS / Global
* France : 13 janvier 2018 sur M6
* Québec : 8 mars 2018 sur AddikTV
* Belgique : 15 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 3,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 751 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* Brian Markinson (Secrétaire à la Défense Randall Calhoun)
* André Dae Kim (Dylan Edwards)
* Gregory Calderone (Ed)
* Vas Saranga (Dexter)
* Mark Moses (Hugh Keating)
* Josette Jorge (Karissa)
* James Gilbert (Mason Dunkirk)
* Mark Ivanir (Maréchal Toporov, Ministre de la Défense de Russie)
* Lovina Yavari (Naomi)
* Troy Blundell (Garde du corps)
* Khalid Klein (Directeur de vol)
* Vieslav Krystyan (D$^r$ Vassili Orlov)
* Angela Besharah (Reporter)

### Épisode 10 : Révélations

* États-Unis / Canada : 30 août 2017 sur CBS / Global
* France : 13 janvier 2018 sur M6
* Québec : 15 mars 2018 sur AddikTV
* Belgique : 15 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 3,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 763 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* André Dae Kim (Dylan Edwards)
* Gregory Calderone (Ed)
* Raven Dauda (Secrétaire de Harris)
* Josette Jorge (Karissa)
* James Gilbert (Mason Dunkirk)
* Daiva Johnston (Millie)
* John Noble (Nicholas Tanz)
* Brian Markinson (Secrétaire à la Défense Randall Calhoun)
* Autumn Reeser (Theresa / Tess)
* Sasha Roiz (Vice-Président Monroe Bennett)
* Doug MacLeod (Président de la Cour Suprême)
* Dean Armstrong (Grant)
* Derwin Phillips (Kyle)
* Jeff Miller (Jim)
* Tovah Feldshuh (Présidente Pauline Mackenzie)
* Dorly Jean-Louis (Reporter)
* Colin McClean (Agent Davis du Secret Service)

### Épisode 11 : Seconde chance

* États-Unis / Canada : 6 septembre 2017 sur CBS / Global
* France : 20 janvier 2018 sur 6play / M6 (à 3 h 55)
* Québec : 22 mars 2018 sur AddikTV
* Belgique : 22 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 3,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 617 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* André Dae Kim (Dylan Edwards)
* Gregory Calderone (Ed)
* Raven Dauda (Secrétaire de Harris)
* Josette Jorge (Karissa)
* Lovina Yavari (Naomi)
* John Noble (Nicholas Tanz)
* Autumn Reeser (Theresa / Tess)
* Sasha Roiz (Président intérimaire Monroe Bennett)
* Karen Robinson (Evelyn Cole)
* Sharon McFarlane (Réceptionniste)
* Jesse Griffiths (Garde de sécurité de Tanz)
* Mary Ashton (Veronica)

### Épisode 12 : La Prophétie de l'absinthe

* États-Unis / Canada : 13 septembre 2017 sur CBS / Global
* France : 20 janvier 2018 sur 6play / M6 (à 4 h 35)
* Québec : 29 mars 2018 sur AddikTV
* Belgique : 22 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 3,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 672 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* Vas Saranga (Dexter)
* Gregory Calderone (Ed)
* Paul De La Rosa (Général Higgins)
* Dean Armstrong (Grant)
* Mark Moses (Hugh Keating)
* Sasha Roiz (Président intérimaire Bennett)
* Catherine Tait (Bernadette)
* Tara Nicodemo (D$^r$ Michele Rasmussen)
* Tovah Feldshuh (Présidente Pauline Mackenzie)
* Natalie Jantzi (Mayra)
* Karl Campbell (Mercenaire)
* Shawn Meunier (Philip)
* Jonathan Rose (Soldat)
* Ngabo Nabea (Todd)
* Albert Chung (Technicien du commandement)

### Épisode 13 : Une lueur dans les ténèbres

* États-Unis : 20 septembre 2017 sur CBS
* Canada : 21 septembre 2017 sur Global
* France : 20 janvier 2018 sur 6play / M6 (à 5 h 15)
* Québec : 5 avril 2018 sur AddikTV
* Belgique : 22 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 3,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Erica Luttrell (Claire Rayburn)
* Tara Nicodemo (D$^r$ Loretta Rasmussen)
* Paul De La Rosa (Général Higgins)
* Dean Armstrong (Grant)
* Mark Moses (Hugh Keating)
* Josette Jorge (Karissa)
* Daiva Johnston (Millie)
* Brian Paul (Amiral John Barnes)
* Tovah Feldshuh (Présidente Pauline Mackenzie)
* Sasha Roiz (Président intérimaire Monroe Bennett)
* Michael Brown (Aide-De-Camp)
* John Tokatlidis (Étranger de l'Arche)
* Thom Marriott (Policier)
* Sara Sahr (Chef de rayon)
* Nancy Palk (Secrétaire du Président)
* Billy Parrott (Reporter)
* Dorly Jean-Louis (Reporter #2)
* Sarah English (Reporter #3)
* Michael Boisvert (Agent du Secret Service)
* Shamus Fynes (Chef d'unité)