OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gordon Bulloch

Gordon Bulloch, né le 26 mars 1975 à Glasgow, est un ancien joueur de rugby à XV écossais. Évoluant au poste de Talonneur, il compte 75 sélections avec l'équipe d'Écosse. Son frère Alan Bulloch est également un ancien rugbyman international écossais jouant au poste de centre.

## Biographie

Gordon Bulloch était le talonneur écossais le plus "capé" jusqu'en juin 2014 où il est dépassé par Ross Ford.
Il a joué pour Glasgow Rugby de 1996 à 2005, sélection provinciale écossaise qui participe à la Celtic League, puis avec Leeds Carnegie lors de la saison 2005-2006 de la Guinness Premiership.
Il a connu sa première cape internationale le 6 décembre 1997 contre l'équipe d'Afrique du Sud.
Il a participé au Tournoi des cinq/six nations de 1998 à 2005.
Gordon Bulloch a participé à la coupe du monde 1999 (4 matchs joués, battu en quart de finale) et 2003 (4 matchs joués, battu en quart de finale).
Il a joué avec les Lions britanniques lors de leur tournée en Australie en 2001 puis lors de leur tournée en Nouvelle-Zélande en 2005.

## Parcours en club

* 1996-2005 : Glasgow Warriors
* 2005-2006 : Leeds Carnegie

## Palmarès

* 75 sélections
* Sélections par années : 1 en 1997, 8 en 1998, 10 en 1999, 7 en 2000, 8 en 2001, 10 en 2002, 14 en 2003, 12 en 2004, 5 en 2005
* 20 points, 4 essais
* Tournois des cinq/six nations disputés: Tournoi des cinq nations 1998, 1999, Tournoi des six nations 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
* Vainqueur du tournoi des cinq nations en 1999
* Participation à deux coupes du monde de rugby : en 1999 et 2003.
# Amt Breitenfelde

L’ amt Breitenfelde est un amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe 11 municipalités.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Amt Breitenfelde » (voir la liste des auteurs).
# Tivozanib

Le tivozanib est un médicament utilisé dans le traitement du cancer du rein. Il est vendu sous le nom de marque Fotivda.

## Mode d'action

Il s'agit d'un inhibiteur de la tyrosine kinase du récepteur VEGF, qui bloque la formation de nouveaux vaisseaux sanguins$^,$.

## Usage médical

Le tivozanib est un médicament utilisé pour traiter le carcinome rénal.Le médicament est particulièrement utilisé dans les maladies avancées qui n'ont pas répondu aux autres traitements. Le médicament est pris par voie orale.

## Effets secondaires

Les effets secondaires de ce médicament comprennent la fatigue, l'hypertension artérielle, la diarrhée, les nausées, les changements de voix, l'hypothyroïdie, la toux ou l'inflammation de la bouche. D'autres effets secondaires peuvent inclure un faible taux de sodium, des problèmes cardiaques, des caillots sanguins, des saignements ou une augmentation de la lipase. L'utilisation de ce médicament pendant la grossesse peut nuire au fœtus.

## Histoire

Le médicament a été approuvé pour un usage médical en Europe en 2017 et aux États-Unis en 2021$^,$. Aux États-Unis, 4 semaines de traitement coûtent environ 26 000 dollars américains.
# Anders Mastrup

Anders Mastrup est un producteur de cinéma danois qui officie surtout dans le cinéma d'animation. Il est un des fondateurs de la société de production A. Film A/S.

## Carrière
### Débuts

En 1986, Mastrup fait ses débuts officiels en étant producteur assistant de Valhalla avant de devenir manager de production. Son premier travail s'effectue sur Quark and the Vikings pour la télévision. Trois ans plus tard, il devient manager de production pour la nouvelle société A. Film A/S, qu'il a fondé avec le réalisateur Stefan Fjeldmark, et officie comme manager de production sur Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully en 1992.

### Producteur

Mastrup est le producteur principal, avec Per Holst, du premier film de l'histoire de A. Film, à savoir Jungle Jack qui est un succès. Le film aura d'ailleurs deux suites et une série télé, tout cela produit par Mastrup sauf la série télé. Il continue à produire les films de sa société, qui rencontre un franc succès, avec des films comme Gloups ! Je suis un poisson en 2000, ou en étant producteur exécutif cette fois-ci de Le Vilain Petit Canard et moi en 2006 ainsi que la série télé du même nom.
En 2008, il est coproducteur du film Niko, le petit renne avant de retourner au poste de producteur exécutif pour d'autres projets. Quatre plus tard, une suite de Niko sort permettant à Mastrup de reprendre son poste de coproducteur de la franchise.

## Filmographie sélective

* Comme producteur :
** Jungle Jack (1993)
** Jungle Jack 2 : La Star de la Jungle (1996)
** Gloups ! Je suis un poisson (2000)
* Comme coproducteur :
** Niko, le petit renne (2008)
** Niko, le petit renne 2 (2012)
* Comme producteur exécutif :
** Astérix et les Vikings (2006)
** Le Vilain Petit Canard et moi (2006)
** Jungle Jack 3 (2007)
# Échafaudeur

Le métier d'échafaudeur est un métier du bâtiment et des travaux publics qui consiste à établir et dresser des échafaudages en bois, métal, acier ou aluminium pour peindre, bâtir, ou quelque chose de semblable. L'échafaudeur assemble et dresse ces pièces à la verticale et l'horizontale.

## Techniques de montage

L'échafaudeur monte les échafaudages suivant des techniques diverses et variées :
* l'échafaudage fixe ;
* l'échafaudage tubulaire ;
* l'échafaudage multidirectionnel ;
* l'échafaudage de maçon ;
* l'échafaudage de façade.

## Qualités

Ce métier nécessite force et sens de l'équilibre, notamment pour les travaux de grandes hauteurs.

## Formation

* Diplômes : Formation Complémentaire d’Initiative Locale (FCIL) ou monteur d’échafaudage.
Mentions complémentaires (MC) échafaudeur.
* Certificats de qualification professionnelle : Monteur d’échafaudage ou Monteur de plateformes suspendues.

## Métier technique et réglementé

Ce métier nécessite un apprentissage, une formation technique rigoureuse, notamment les calculs de descente des charges pour les structures de grandes hauteurs. C'est un métier qui doit être fait avec le plus grand sérieux, car la sécurité des ouvriers œuvrant sur les échafaudages réalisés, pourrait être en danger en cas de non-respect des règlementations techniques en vigueur : amarrage, fixation, flambage, goupillage et vérification de tous les éléments de sécurité.
# 0 Avenue

0 Avenue est une voie située au Canada, le long de la frontière canado-américaine$^,$$^,$, précisément entre les villes de Surrey et Abbotsford en Colombie-Britannique.

## Description

La route commence près du poste frontière de Peace Arch à Surrey et continue vers l'est sur 28,9 kilomètres (18,0 mi), avec des sections manquantes près des postes-frontières de Pacific Highway et Lynden-Aldergrove. Du côté américain, la Boundary Road longe la 0 Avenue sur 1,5 kilomètre, puis à nouveau sur 1 kilomètre vers l'ouest, avec de nombreuses caméras surveillant la frontière, avant que la route américaine ne se termine au poste-frontière de Lynden-Aldergrove. La 0 Avenue continue vers l'ouest le long de la frontière nord du Peace Arch Historical State Park jusqu'à Peace Arch Crossing. De petites passerelles piétonnes enjambent une tranchée sur la frontière. À l'extrémité est de la 0 Avenue, la route tourne vers le nord.
Cette route est un refuge pour les contrebandiers, même si les contrôles frontaliers ont été renforcés depuis les attentats du 11 septembre 2001. Le premier tunnel de drogue connu le long de la frontière canado-américaine a été découvert à l'est du passage Lynden-Aldergrove en 2005. Certains demandeurs d'asile ont également tenté de passer au Canada depuis les États-Unis en empruntant la 0 Avenue.
Pendant la pandémie de Covid-19, les restrictions sur les voyages transfrontaliers ont fait de la 0 Avenue un lieu de rencontre pour plusieurs couples transfrontaliers. Une fois les restrictions levées, certains de ces couples se sont mariés au Peace Arch Park, un parc transnational situé entre Blaine et Surrey$^,$.

## Culture populaire

Zero Avenue, une série télévisée de la CBC sur la culture populaire diffusée de 1994 à 1997, tire son titre de cette route.
# Ceylon Workers' Congress

Le Ceylon Workers' Congress (singhalais : ලංකා කම්කරු කොංග්‍රසය , tamoul : இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரஸ் ), régulièrement abrégé CWC, est un parti politique représentant les tamouls indiens du Sri Lanka.

## Résultats électoraux
### Élections législatives

| Année | Voix | % | Sièges | Alliance |
| 1977 | 62 707 | 1,00 | 1 / 168 | |
| 2000 | 23 013 | 0,27 | 0 / 225 | |
| 2015 | 17 107 | 0,15 | 0 / 225 | |
| 2024 | | | / 225 | Nouveau Front démocratique |
# Navy (Virginie)

Navy est une census-designated place située dans le comté de Fairfax, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 4 327 habitants.
# Rue Robespierre

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
La rue Robespierre peut faire référence à plusieurs odonymes, nommées en l'honneur de Maximilien Marie Isidore de Robespierre avocat et un homme politique français (1758-1794).

## France

* Boulevard Robespierre : à Reims, Poissy, Ouveillan
* Place Robespierre : à Limay, Marseille, Montreuil, Paris, Sin-le-noble

### Bretagne

* Côtes-d'Armor :
** Rue Robespierre à Saint-Brieuc
* Finistère :
** Rue Robespierre à Brest
** Rue Robespierre à Huelgoat
** Rue et impasse Robespierre à Quimper
** Rue Robespierre au Relecq-Kerhuon
* Morbihan :
** Rue et impasse Robespierre à Lanester
* Loire-Atlantique :
* Rue Maximilien de Robespierre, Saint-Nazaire

### Centre-Val de Loire

* Cher :
** Rue Robespierre à Bourges
** Rue Robespierre à Vierzon
* Indre-et-Loire :
** Rue Robespierre à Saint-Pierre-des-Corps

### Hauts-de-France

* Pas-de-Calais :
** Rue Robespierre à Arras

### Île-de-France

* Hauts-de-Seine :
** Rue Maximilien-Robespierre à Malakoff
* Seine-Saint-Denis :
** Rue Robespierre à Bagnolet
** Rue Robespierre à Bobigny
** Rue Robespierre à Montreuil
** Rue Robespierre à La Courneuve
* Yvelines : Rue Robespierre à Houilles

### Occitanie

* Haute-Garonne :
** Rue Robespierre à Toulouse
* Hérault :
** Rue Robespierre à Montpellier
** Rue Robespierre à Sète
* Pyrénées-Orientales :
** Rue Maximilien-Robespierre à Cabestany

### Nouvelle-Aquitaine

* Charente-Maritime :
** Avenue Robespierre à La Rochelle
* Vienne
** Rue Robespierre à Poitiers
* Gironde :
** Rue Robespierre à Talence
* Lot-et-Garonne :
** Rue Robespierre à Agen

### Pays de la Loire

* Loire-Atlantique :
** Allée Maximilien-de-Robespierre à Saint-Herblain

### Antilles

* Martinique :
** Rue Robespierre à Fort-de-France
# Mamolar

Mamolar est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. Elle s'étend sur 1,322 km$^2$ et comptait environ 28 habitants en 2024.

## Localisation et climat

La ville de Mamolar est située dans une zone boisée à une altitude d'environ 1 085 m , à environ 70 km (en voiture) au sud-est de Burgos. A voir également la petite ville de Covarrubias , située à environ 28 km au nord-ouest ; Le monastère de Santo Domingo de Silos est situé à environ 11 km au nord-ouest. Le climat est frais en hiver, mais tempéré à chaud en été malgré l'altitude ; Les précipitations (environ 540 mm/an) se produisent principalement pendant les mois d'hiver.

## Évolution démographique

| Année | 1857 | 1900 | 1950 | 2000 | 2018 | 2024 |
| Population | 301 | 346 | 329 | 72 | 28 | 28 |
Le déclin démographique important observé depuis le milieu du XXe siècle est principalement dû à la mécanisation de l'agriculture ainsi qu'à l'abandon des petites exploitations et à la perte d'emplois qui en résulte (exode rural).

## Économie

La municipalité de Mamolar était et est presque exclusivement caractérisée par l’agriculture et la sylviculture. Autrefois, on fabriquait des charrettes à bœufs, dont les conducteurs et les marchands ambulants avaient besoin lors de leurs voyages (voir aussi : Cabaña Real de Carreteros ). La ville offrait également les services régionaux nécessaires dans les domaines de l'artisanat et du commerce.

## Tourisme

L' église Santa Centola est un simple édifice rural avec un portail Renaissance du XVIe et XVIIe siècles. Siècle. Bien que le bâtiment soit construit en moellons , les pierres d'angle sont taillées.
# Vittoria Ruspoli

Vittoria Ruspoli, née le 31 décembre 1892 à Rome et morte le 13 janvier 1982 dans la même ville, est une princesse et peintre italienne appartenant à la Maison Ruspoli. Fille du prince Emanuele Ruspoli, elle est également la mère d’Emmanuelle de Dampierre et, à travers cette dernière, l’ascendante du chef des Capétiens, Louis de Bourbon (1974).

## Famille

Vittoria Emily Ispycrathea Agricola Ruspoli est la fille du prince Emanuele Ruspoli (1837-1899) , 1er prince de Poggio-Suasa ainsi que 1er Maire de Rome, et de sa troisième épouse, l’américaine Joséphine Mary Curtis (1861-1943). Elle est donc la demi-soeur de Eugenio Ruspoli (1866-1893), de Mario Ruspoli (en) (1867-1963), 2nd prince de Poggio-Suasa, de Camille Ruspoli (en) (1882-1949), 2nd prince de Candriano, des princesses Catherine (1868-1912) et Margherita (1870-1970), ainsi que la soeur de Francesco Ruspoli (en) (1891-1970), duc de Morignano et de Eugenio (1894-1978).
Vittoria qui devient orpheline de père à l’âge de 8 ans, épouse le 14 décembre 1912, à Rome, le noble français Roger de Dampierre, duc pontifical de San Lorenzo. Le couple à trois enfants :
* Emmanuelle de Dampierre (1913-2012) duchesse d’Anjou et de Ségovie, qui épouse en première noce l’infante Jacques-Henri de Bourbon (1908-1975), avant de divorcer en 1947 puis de s’unir en seconde noce avec le banquier Antonio Sozzani (1918-2007).
** Alphonse de Bourbon (1936-1989), duc d’Anjou et de Cadix, prétendant au trône de France et de Navarre, qui épouse en 1972 Carmen Martínez-Bordiú(1951). D’où deux fils, François, duc de Bourbon et Louis, duc d’Anjou et actuel prétendant légitimiste au trône de France et de Navarre ;
** Gonzalve de Bourbon (1937-2000), duc d’Aquitaine, qui épouse d’abord civilement María del Carmen Harto Montealegre (1947), puis religieusement María de las Mercedes Licer García (1963) et enfin Emanuela Pratolongo (1960).
* Richard de Dampierre (1916-2004), 3ème duc pontifical de San Lorenzo, qui épouse María de las Mercedes de Pedroso y Sturdza (1914-2012).
** Mahaut de Dampierre (1938-1997).
* Béatrice de Dampierre (1918-1990), qui épouse le comte Luigi Miani di Angoris (1896-1953).
** Famille Miani di Angoris
Vittoria et Roger se séparent dès les années 1920 et divorcent en 1930. Ainsi après avoir vécu de 1913 à 1920 à Paris, Vittoria rentre à Rome ou elle s’installe avec ses enfants dans la résidence de sa mère, le Palais Ruspoli. Vittoria compte parmi ses amis le roi et la reine d’Italie ainsi que le roi Alphonse XIII d’Espagne, avec qui elle arrange le mariage de sa fille ainée Emmanuelle avec le second fils d’Alphonse, Jacques-Henri en 1935. Vittoria meurt Le 13 janvier 1982 à Rome.

## Titulature

* 31 décembre 1892 - 14 décembre 1912 : Son Altesse Sérénissime Donna Vittoria Ruspoli ;
* 14 décembre 1912 - 1930 : Son Altesse Sérénissime la vicomtesse Roger de Dampierre, duchesse de San Lorenzo ;
* 1930 - 13 janvier 1982 : Son Altesse Sérénissime Donna Vittoria Ruspoli.
# Natalya Shikolenko

Natalya Ivanovna Shikolenko (en russe : Наталья Ивановна Шиколенко), née le 1er août 1964 à Andijan, en URSS, est une athlète soviétique puis biélorusse spécialiste du lancer du javelot qui s'est illustrée en remportant le titre mondial en 1995.

## Carrière sportive

Natalya Shikolenko remporte le titre national d'Union Soviétique en 1990 et 1991, puis de la Communauté des États indépendants en 1992. Elle participe cette année-là aux Jeux olympiques d'été de 1992 de Barcelone sous la bannière olympique de l'Équipe unifiée des anciennes République d'URSS. Devancée de 8 cm par l'Allemande Silke Renk, elle remporte la médaille d'argent avec la marque de 68,26 m. À partir de 1993, Shikolenko concourt sous les couleurs de la Biélorussie. Elle termine à la troisième place des Championnats du monde 1993 de Stuttgart avec 65,64 m.
Le 8 août 1995, Natalya Shikolenko remporte son premier titre majeur international à l'occasion des Championnats du monde 1995 tenus à Göteborg, devançant avec 67,56 m la Roumaine Felicia Țilea-Moldovan.
Elle met un terme à sa carrière sportive à l'issue des Jeux olympiques de 1996 d'Atlanta après avoir pris la douzième place de la finale.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone :
** Médaille d'argent du lancer du javelot.

### Championnats du monde

* Championnats du monde 1993 à Stuttgart :
** Médaille de bronze du lancer du javelot.
* Championnats du monde 1995 à Göteborg :
** Médaille d'or du lancer du javelot.
# Aristide Beaugrand-Champagne

Aristide Beaugrand-Champagne (Saint-Anicet, 27 novembre 1876 – Outremont, 16 décembre 1950) est un architecte québécois. Il a été professeur de construction à l'École polytechnique de Montréal et à l'École des beaux-arts de Montréal entre 1908 et 1922.
Beaugrand-Champagne fut le concepteur de plusieurs églises, surtout dans la région de Montréal (église Saint-Michel-Archange dans le Mile End), mais aussi en Abitibi (cathédrale Sainte-Thérèse-d'Avila d'Amos).
Il porte un intérêt à l’architecture de paysage, puis il s'intéresse à l’architecture au point de s'inscrire à l’École Polytechnique de Montréal. Durant ses études, il enseigne dans cette école dès 1908 et obtient son diplôme en 1911. Il sera professeur à Polytechnique jusqu’à la fermeture du programme d’architecture en 1922. Il poursuit sa carrière d'enseignant à l’École des beaux-arts, qui prend la relève de la formation en architecture. Il a collaboré comme directeur au magazine La maison moderne de 1905 à 1906.
Il est connu pour avoir dessiné le chalet du Mont-Royal, construit entre 1928 et 1932. Passionné d'histoire, Beaugrand-Champagne y fit peindre par des artistes canadiens 17 toiles illustrant l'histoire du Canada.
Sa sépulture est située dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.
Le fonds d'archives d'Aristide Beaugrand-Champagne est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

## Réalisations

| Cathédrale Sainte-Thérèse-d’Avila d’Amos | Église Saint-Michel-Archange | Intérieur du chalet du Mont-Royal |

## Biographie

* Olivier Maurault, Aristide Beaugrand-Champagne, Les Cahiers des Dix, 1951, 12 p.
* Laurier Lacroix, Les tableaux historiques du Chalet de la montagne du parc du Mont-Royal, Service du développement culturel - Ville de Montréal, 2003, 83 p. (lire en ligne)
# Norbert Rillieux

Norbert Rillieux (17 mars 1806 à La Nouvelle-Orléans - 8 octobre 1894) est un inventeur créole américain. Il est principalement connu pour l'évaporateur à multiples effets, une méthode efficace d'évaporation de l'eau, une invention importante dans le développement de l'industrie du sucre.

## Biographie

Norbert Rillieux naît en 1806 sur la plantation de son père, située à La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Il est le fils de l'ingénieur Vincent Rillieux et de Constance Vivant, une femme de couleur libre. Sa famille l'envoie étudier en France. En 1830, il entre à l'École centrale de Paris. Il y enseigne ensuite la mécanique appliquée. Durant son séjour en Europe, Rillieux publie des articles sur le fonctionnement des machines à vapeur. Il retourne à La Nouvelle-Orléans en 1833$^,$.
Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise (86e division).

## Postérité

Son procédé de raffinage du sucre est honoré par la National Historic Chemical Landmarks en 2002. Deux ans plus tard, Rillieux est introduit au National Inventors Hall of Fame.

## Famille

Norbert Rillieux est un cousin du peintre Edgar Degas$^,$ et le frère du poète Victor E. Rillieux.
# Ernest de Saint-Prix

Ernest de Soubeyran de Saint-Prix est une personnalité politique française, dirigeant du parti Montagnard dans la Drôme durant la Deuxième République. Il est le fils de Hector de Soubeyran de Saint-Prix, député de toutes les assemblées durant la période révolutionnaire.

## Biographie

Il est marchand de biens (actuellement, on dirait qu'il a une agence immobilière), il est fortuné, et fait l'acquisition du château de la Tour de Veyre à Saulce en 1834, avec un très vaste domaine. D'opinion républicaine, il y accueille ses amis politiques.
Lors de l’élection présidentielle de décembre 1848, il fait campagne pour le démocrate-socialiste Ledru-Rollin.
Il est placé à la tête du comité départemental des sociétés secrètes républicaines lors de sa constitution. Il est par ailleurs le principal organisateur de ces sociétés dans le canton de Loriol, outil de diffusion des idées républicaines et socialistes, mais aussi de solidarité avec les victimes de la répression policière. Il fait alors figure de chef du mouvement républicain dans le département, étant le principal contact d'Alphonse Gent dans l’affaire du complot de Lyon.
À l'été 1850, il est élu conseiller d’arrondissement de Valence à une très large majorité, en remplacement d'un conservateur mort peu avant.
Il est poursuivi par le conseil de guerre de Lyon dans le cadre de l'instruction pour le complot de Lyon. Il réussit à échapper à l'arrestation en traversant le Rhône à la nage. Il fuit d'abord en Suisse. Il revient ensuite discrètement organiser le mouvement républicain dans la Drôme ; d’ailleurs, la rumeur de son arrestation provoque des rassemblements à Cliousclat et Mirmande le 4 septembre 1850. À la suite d'une émeute à Saulce, le 2 septembre, il est condamné par contumace à 20 ans de prison.
Dans le cadre du procès pour le complot de Lyon, il est jugé (par contumace) en 1850 par le conseil de guerre de Lyon pour « assistance à des réunions à but politique non-autorisées ». Il est condamné à 2 ans de prison et 5 ans de privation des droits civiques selon le Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier, à une longue peine selon Robert Serre.
Il ne revient en France qu’après un exil de 14 ans.