OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Henri Castel

Henri Castel, né le 8 août 1933 à Couiza et mort le 27 juin 2023 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de centre dans les années 1950 et 1960.
Il joue en club avec l'AS Carcassonne où il prend part à de nombreuses finales comprenant les titres de Championnat de France en 1966 et 1967, ainsi que les titres de Coupe de France en 1961, 1963, 1967 et 1968, comptant à ses côtés Jean Barthe, Pierre Escourrou, René Ségura et son frère René Castel.
Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte deux sélections obtenues entre 1963 et 1964 affrontant la Grande-Bretagne.

## Biographie
### Palmarès

* Collectif :
** Vainqueur du Championnat de France : 1966 et 1967 (Carcassonne).
** Vainqueur de la Coupe de France : 1961, 1963, 1967 et 1968 (Carcassonne).
** Finaliste du Championnat de France : 1958 et 1968 (Carcassonne).
** Finaliste de la Coupe de France : 1960 et 1965 (Carcassonne).

### Détails en sélection

Matchs internationaux d'Henri Castel avec l'équipe de France :
| | Date | Adversaire | Résultat | Compétition | Poste | Points | Essais | Pen. | Drops |
| 1. | 3 avril 1963 | Grande-Bretagne | 4-42 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 2. | 13 juin 1964 | Australie | 6-20 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
# Liste de villes du Soudan du Sud

Cet article dresse une liste des villes Sud-Soudanaises les plus peuplées. En 2025, les sources des Nations unies présentent la population urbaine estimée en 2025, 4 villes du pays dépassent 100 000 habitants.
| Rang | Villes | 2025 (est.) | Cens.2008 | État |
| 1 | Djouba | 450 000 | 270 005 | Équatoria-Central |
| 2 | Winejok | 300 000 | |
| 3 | Malakal | 160 765 | 126 483 | Nil Supérieur |
| 4 | Wau | 127 384 | 163 442 (2005) | Bahr el Ghazal occidental |
| 5 | Pajok | 49 000 | | Équatoria-Oriental |
| 6 | Yei | 40 382 | 111 268 | Équatoria-Central |
| 7 | Yambio | 40 382 | 105 881 | Équatoria-Occidental |
| 8 | Aweil | 38 745 | 59 217 | Bahr el Ghazal du Nord |
| 8 | Gogrial | 38 572 | 28 946 | Warab |
| 9 | Rumbek | 32 083 | 32 100 | Lacs |
| 10 | Kuajok | | 78 111 | Warab |
| 11 | Renk | | 69 079 | Nil Supérieur |
| 12 | Bor | | 61 716 | Jonglei |
| 13 | Maridi | | 55 602 | Équatoria-Occidental |
| 14 | Bentiu | | 41 328 | Unité |
| 15 | Torit | | 33 657 | Équatoria-Oriental |
| 16 | Ezo | | 31 644 | Équatoria-Occidental |
| 17 | Nzara | | 30 754 | Équatoria-Occidental |
| 18 | Tonj | | 30 180 | Warab |
| 19 | Raga | | 26 308 | Bahr el Ghazal occidental |
| 20 | Tumbura | | 24 923 | Équatoria-Occidental |
| 21 | Leer | | 17 827 | Unité |

## Projet

En 2010, le Soudan du Sud qui était alors une province semi-autonome du Soudan eut pour projet de réorganiser ses villes de façon à leur donner une forme d'animaux de la jungle et de fruits exotiques vu du ciel. Djouba prendrait la forme d'un Rhinocéros, Wau, celle d'une girafe et Yambio, un ananas. Ce projet était estimé à plus de 10 milliards de dollars et n'a pas eu encore de suite$^,$.
# Coop Roue-Libre

La Coop Roue-Libre est une coopérative de solidarité à but non lucratif dont la mission consiste à contribuer à rendre accessible le cyclisme utilitaire comme moyen de transport dans la ville de Québec$^,$.

## Histoire

Fondée en 2009, la Coop-Roue Libre est une initiative de deux étudiants de l'École supérieure d'aménagement du territoire et de développement régional de l'Université Laval : Jonathan Charlebois et Pierre-Antoine Morin. Depuis, elle dispose d'une roulotte hébergée sur le campus de l'Université. Cette roulotte sert d'atelier d'entretien et de réparation de vélos en libre service. Cet atelier est équipé de tous les outils nécessaires aux réparations des vélos et aussi d'un réseau de conseillers pour accompagner bénévolement les usagers.
Pour Jonathan Charlebois, l'idée est de soutenir les cyclistes du campus de l'Université Laval en comblant le manque de connaissances en mécanique et des préoccupations de sécurité :
   « La coopérative souhaite répondre aux besoins de nombreux cyclistes qui fréquentent le campus. En effet, le manque de connaissances en mécanique de vélo freine souvent son utilisation. Certaines personnes hésitent à utiliser leur vélo parce qu’il ne le trouve pas assez sécuritaire ou à cause de problèmes mineurs qui seraient pourtant faciles à régler. C’est le vide que nous aimerions combler. »
En plus des services de réparation et d'entretien, la Coop Roue-Libre offre aussi des formations et des services de location de vélos$^,$.

## Projet
### Collaboration

La Coop Roue-Libre contribue au bon déroulement du Festival d'été de Québec en fournissant les supports à vélos et en assurant la sécurité des parcs de stationnement gratuit$^,$.

### Initiative

En lien avec sa mission, la Coop Roue-Libre a développé une série de capsules vidéo de type tutoriel sur la mécanique et l'entretien du vélo.

## Prix

En 2012, La Coop Roue-Libre a remporté le deuxième prix de sa région au Défi national Co-op !

## Conseil d'administration 2024-2025

* Sylvain Gagnon, Président
* Mathieu Flamand, Secrétaire
* Andréa Surprenant, Trésorière
* Charlotte Oriol, membre
* Edouard Unterberg-Piché, membre
* Jeanne Durivage, membre
# Supercoupe d'Ukraine de football 2020

La Supercoupe d'Ukraine de 2020 est la dix-septième édition de la Supercoupe d'Ukraine. Ce match de football prend place le 25 août 2020 au Stade olympique de Kiev.
Elle oppose l'équipe du Chakhtar Donetsk, championne d'Ukraine en 2019-2020, à celle du Dynamo Kiev, vainqueur pour sa part de la Coupe d'Ukraine. Le Chakhtar dispute à cette occasion sa seizième Supercoupe tandis que le Dynamo y prend part pour la quatorzième fois. Avant cette rencontre, les deux équipes s'étaient déjà affrontées à douze reprises dans le cadre de la compétition, avec un bilan de sept victoires pour le Dynamo contre cinq pour le Chakhtar.
Disputée à huis clos en raison des restrictions liées à la pandémie de Covid-19, la rencontre voit le Dynamo Kiev ouvrir le score à la 20e minute par l'intermédiaire de Carlos de Pena avant que Gerson Rodrigues ne porte le score à 2-0 à la demi-heure de jeu. Les Donetskiens réagissent peu avant la mi-temps avec un but de Júnior Moraes et dominent globalement la deuxième période mais échouent à marquer un deuxième but égalisateur. Les Kiévains finissent par confirmer leur succès à la 83e minute grâce à l'entrant Fran Sol pour un résultat final de 3 buts à 1. Cette victoire permet au Dynamo de remporter sa neuvième Supercoupe d'Ukraine, la troisième consécutive.
# T-50

Le T-50 est un char léger soviétique qui aurait dû connaître une vaste production. Néanmoins les problèmes de sa mise en production, survenant au moment de l'attaque allemande, lui firent préférer le T-34 qui outre sa puissance supérieure était déjà en production.

## Présentation

Au cours de l'année 1939, les deux principales usines de chars de Léningrad, l'usine « Vorischilov » et la n$^o$ 174 « Kirov », reçurent l'ordre de développer un modèle de char pour remplacer le T-26. Le prototype de la deuxième, nommé objet 126, l'emporta sur son concurrent, l'objet 211, lors des essais en 1940, et il fut accepté pour le service dans l'armée soviétique sous la désignation de T50, le 12 février 1941.
Ce nouveau véhicule était comme son contemporain plus lourd le T-34, en avance sur son temps, avec son blindage incliné et soudé et sa motorisation diesel. Par rapport, à celui-ci, il bénéficiait en outre d'une tourelle triplace, ce qui améliorait la répartition des rôles de l'équipage au combat, une radio montée sur tous les exemplaires, et sa protection était équivalente, pour une taille et une masse bien inférieures. Le principal problème de conception comme beaucoup de chars soviétiques était le manque de place pour l'équipage, et dès le deuxième prototype, on supprima la mitrailleuse de glacis et son servant, ce qui augmenta l'espace disponible dans la caisse. Ce char léger, comparable au PzKpfw III allemand, aurait alors dû devenir le char universel de l'armée rouge en remplaçant les T-26 et les chars BT, mais sa production de masse n'était pas lancée au déclenchement de la grande guerre patriotique, comme l'était celle du T-34. La difficulté de mise au point et de production de son moteur V4 diesel, l'évacuation des usines de Léningrad et la préférence donnée au T-34, plus puissamment armé, limita sa production à 67 exemplaires et son rôle fut finalement simplement anecdotique.

## Engagements

Les quelques exemplaires produits furent engagés lors de la défense de l'isthme de Carélie au sein d'une brigade de chars et quelques-uns furent saisis et réutilisés par les Finlandais. Mi-août, la 1re division de chars (ru) engage des T-50 aux côtés de ses chars lourds KV-1 dans les combats sur la Louga puis à l'est de Kingissepp précédant le siège de Léningrad. Huit T-50 servent également dans la 150e brigade de chars (avec également douze T-34), pendant la bataille de Moscou en septembre-octobre 1941. Enfin, 27 T-50 combattent au sein du 488e régiment de chars indépendant, sur le front du Caucase en octobre 1942.

## Variantes

* Le T-150 : Une version produite avec un blindage renforcé à 55 mm.

## Autres renseignements techniques
### Franchissements

    obstacle vertical 0,7 m
    gué 1,1 m
    pente 45°
    pente latérale 45°
Sur les autres projets Wikimedia :
* T-50, sur Wikimedia Commons
# Pierre Surre

Pierre Surre, né le 5 janvier 1943 à Castillon-en-Couserans, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier dans les années 1960 et 1970.

## Biographie

Il joue au rugby à XIII au sein du club du Toulouse olympique XIII remportant le Championnat de France en 1965 aux côtés de Pierre Lacaze, Pierre Parpagiola et Georges Aillères. Il poursuit sa carrière au RC Saint-Gaudens ajoutant un nouveau titre de Championnat de France en 1970 avec Michel Molinier et Serge Marsolan.
Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte deux sélections officielles entre 1967 et 1968 affrontant l'Australie pour deux victoires.
Après sa carrière sportive, il devient entraîneur et permet au club du RC Saint-Gaudens de remporter le Championnat de France en 1991.

## Palmarès
### En tant que joueur

* Collectif :
** Vainqueur du Championnat de France : 1965 (Toulouse) et 1970 (Saint-Gaudens).
** Finaliste du Championnat de France : 1964 (Toulouse), 1971 et 1972 (Saint-Gaudens).
** Finaliste de la Coupe de France : 1964 et 1968 (Toulouse).

### Détails en sélection

Matchs internationaux de Pierre Surre avec l'équipe de France :
| | Date | Adversaire | Résultat | Compétition | Poste | Points | Essais | Pen. | Drops |
| 1. | 24 décembre 1967 | Australie | 10-3 | Test-match | Ailier | - | - | - | - |
| 2. | 7 janvier 1968 | Australie | 16-13 | Test-match | Ailier | 3 | 1 | - | - |

### En tant qu'entraîneur

* Collectif :
** Vainqueur du Championnat de France : 1991 (Saint-Gaudens).
** Vainqueur de la Coupe de France : 1991 et 1992 (Saint-Gaudens).
** Finaliste du Championnat de France : 1999 (Saint-Gaudens).
# Bohutice

Bohutice (en allemand : Bochtitz ou Pochtitz) est une commune du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 647 habitants en 2020.

## Géographie

Bohutice se trouve à 8 km au sud-est de Moravský Krumlov, à 27 km au nord-est de Znojmo, à 30 km au sud-ouest de Brno et à 184 km au sud-est de Prague. La frontière autrichienne se trouve à quelque 30 km au sud.
Pendant le protectorat de Bohême et Moravie (1939-1945), la frontière du protectorat passait à 2 km au sud du village qui mène de Miroslav à Pravlov.
La commune est limitée par Lesonice (en allemand : Lisznitz) au nord-ouest, par Olbramovice (Wolframitz) au nord-est et à l'est, par Našiměřice (Aschmeritz) au sud-est, et par Miroslavské Knínice (Deutsch Knönitz) au sud-ouest.

## Patrimoine

* Le château de Bohutice, construit dans le style Renaissance au début du XVIIe siècle, au lieu d'une forteresse détruite vers la fin du XVIe siècle.
* Exposition avec 48 statues en bois de Chemin de la Croix situées dans le château, créées par Bohumil Bek en 1938 sur commande du pasteur František Prášek. Elle a été ouverte en 2007 grâce aux efforts de l'ancien maire Pavel Štefka.
* Église de l'Assomption, inaugurée en 1870.
* Grotte de Lourdes et trois stations du Chemin de la Croix, inaugurée le 22 juillet 1928, créée sur commande du pasteur František Prášek.
* Statues de quatre saints qui se trouvent dans les environs de Bohutice.
* Petite chapelle dans le cimetière derrière le village, tombeau de la famille Seydl.
* Quatre caves à vin, nommées d'après les quatre saints, St. Michael, St. Florian, St. Wenzel et St. Johann.

## Transports

Le village se trouve sur l'ancienne ligne de chemin de fer qui menait de Brno à Vienne (Gare de l'Est, Wien Ost-Bahnhof). La distance de Bohutice à Vienne par le chemin de fer est de 114,1 km, celle de Bohutice à Brno de 40 km. Depuis 1945, il n'est plus possible de voyager par cette ligne jusqu'à Vienne, car le pont de la rivière Dyje (en allemand : Thaya) a été détruit par les partisans tchèques et jamais reconstruit.
# Supercoupe de Russie de football 2004

La Supercoupe de Russie de 2004 est la deuxième édition de la Supercoupe de Russie. Ce match de football a lieu le 7 mars 2004 au stade Lokomotiv de Moscou, en Russie.
Elle oppose l'équipe du CSKA Moscou, championne de Russie en 2003, à celle du Spartak Moscou, vainqueur de la Coupe de Russie 2002-2003.
Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes divisée en deux mi-temps de 45 minutes ; en cas de match nul à l'issue de ce temps réglementaire, deux mi-temps de prolongation d'une durée d'un quart d'heure chacune sont jouées suivi d'une séance de tirs au but si l'égalité persiste à l'issue de la prolongation.
La première mi-temps voit le CSKA prendre l'avantage au score par l'intermédiaire du capitaine Sergueï Semak à la quarantième minute de jeu. Les Spartakistes parviennent cependant à égaliser durant la deuxième période, Dmitri Loskov transformant un pénalty à un quart d'heure de la fin du temps réglementaire. Ne parvenant pas à se départager à l'issue de celle-ci, les deux opposants doivent passer par une prolongation. Aucun but n'est inscrit durant la première période, la deuxième voit cependant le CSKA inscrire deux buts coup-sur-coup par l’intermédiaire des entrants Daniel Carvalho et Dmitri Kiritchenko qui permettent à leur équipe de prendre un avantage de 3 buts à 1. Le score n'évolue plus par la suite, et le CSKA remporte ainsi la première supercoupe de Russie de son histoire.
# Comté de Cuyahoga

Le comté de Cuyahoga (en anglais : Cuyahoga County) est le plus peuplé des quatre-vingt-huit comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Cleveland.
Au recensement de 2010, la population était de 1 280 122 habitants. Le comté fait partie du Grand Cleveland, avec treize autres comtés, constituant une importante métropole du nord-est de l'Ohio.
Le nom vient d'un mot amérindien (possiblement algonquin) Cuyahoga, qui signifie « rivière en crochet ». Le nom a aussi été donné à la Cuyahoga River, rivière qui coupe le comté en deux. L'ancien président des États-Unis James A. Garfield est né dans le comté, à Orange Township.

## Municipalités
### Villes

| Bay Village Beachwood Bedford Bedford Heights Berea Brecksville Broadview Heights Brook Park Brooklyn Cleveland Cleveland Heights East Cleveland Euclid | Fairview Park Garfield Heights Highland Heights Independence Lakewood Lyndhurst Maple Heights Mayfield Heights Middleburg Heights North Olmsted North Royalton Olmsted Falls Parma | Parma Heights Pepper Pike Richmond Heights Rocky River Seven Hills Shaker Heights Solon South Euclid Strongsville University Heights Warrensville Heights Westlake |

### Villages

| Bentleyville Bratenahl Brooklyn Heights Chagrin Falls Cuyahoga Heights Gates Mills Glenwillow | Highland Hills Hunting Valley Linndale Mayfield Moreland Hills Newburgh Heights North Randall | Oakwood Orange Valley View Walton Hills Woodmere |

### Townships

* Chagrin Falls Township
* Olmsted Township
* Nineteen paper townships

## Images

* Image satellite de Cleveland prise de nuit.
* Bibliothèque municipale d'Euclid.
* Port de Rocky River.
* Walton Hills.
* Charles B. Rich House.
* Lock Tender's House and Inn.
* Richard Vaughn Farm.
* Edmund Gleason House.
# Sambou Sissoko

Sambou Sissoko, né le 27 avril 1999 à Clamart en France, est un footballeur français qui joue au poste de milieu défensif au Valenciennes FC.

## Biographie
### Carrière en club
#### Tours FC

Originaire de Fontenay-aux-Roses, Sambou Sissoko est rapidement repéré par le Tours Football Club. Il dispute son premier match professionnel en Coupe de la Ligue le 8 août 2017 contre les Chamois Niortais. Les tourangeaux s'imposeront 4-1 ce jour-là. Trois jours plus tard, il joue son premier match de Ligue 2, face au Stade de Reims. Durant deux saisons, il jouera 31 rencontres.

#### Stade de Reims

Le 30 janvier 2019, il se voit transféré au Stade de Reims, pensionnaire de Ligue 1 et signe par la même occasion son premier contrat professionnel. Il fait ses débuts le 30 octobre 2019 lors d'une victoire 2-1 face au FC Bourg-en-Bresse, match de Coupe de la Ligue. Il joue son premier match de Ligue 1, deux mois plus tard, le 8 décembre 2019 face à l'AS Saint-Étienne.

#### EA Guingamp

Le 30 juin 2021, il se voit prêté en faveur de l'US Quevilly-Rouen afin d'obtenir plus de temps de jeu. Il fait ses débuts avec le club normand le 13 novembre 2020 face au SO Cholet, match comptant pour la treizième journée de National. Il réalisera 18 rencontres disputées pour un but inscris.

#### RFC Seraing

Le 1er juillet 2022, il signe en faveur du club belge du RFC Seraing . Il fait ses débuts en Belgique, le 23 juillet 2022 lors d'une défaite 2-0 contre le SV Zulte-Waregem en Jupiler Pro League. Il inscrit son premier but professionnel le 7 août 2022 lors d'une défaite 3-1 face au RSC Anderlecht.
# Calice (liturgie)

Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.

## Description

Le calice est une coupe au moins aussi profonde que large, généralement cylindrique, parfois hémisphérique, portée sur une tige plus haute que le vase et reposant sur un pied large. Au centre de la tige est généralement un renflement appelé nœud, ou parfois pomme ou encore pommeau, destiné à faciliter la prise en main.
Les calices des premiers temps du christianisme sont faits de matières courantes, bois ou argile. Ainsi, le calice de saint Jérôme est en argile blanche. Par la suite, le calice est souvent en matière noble, or, argent ou vermeil, parfois incrusté de pierreries ou d'émaux. De nos jours, il peut être en simple métal ou même en poterie émaillée, « rappelant que le Christ s'est fait pauvre avec les pauvres ».
Il fallait les dissimuler aux regards des persécutions religieuses, soit romaines (saint Victor en Algérie cache les vases d'or), soit républicaines, qui perquisitionnaient, recherchant ces vases précieux, soit communistes au XXe siècle.
Le calice figure sur les armoiries de la Galice, région d'Espagne.

## Art et littérature

Le calice est souvent représenté accompagné d'une hostie.
C'est aussi le thème littéraire (sens dérivé) du Saint Graal : le vase contenant le sang du Seigneur accompagné de la lance de Longin.
Dans les Évangiles, l'ange de la Consolation apporte au Christ un calice, au Jardin de Gethsémani, durant son agonie. Dans les œuvres d'art, on représente aussi parfois les anges recueillant le sang du Christ sur la Croix, durant la Passion, coulant de ses plaies, dans des calices.
L'abbaye de Kremsmünster possède le calice de Tassilon depuis le VIIIe siècle.

## Québec

Au Québec, le mot calice est un sacre commun.

## Galerie

* Un calice
* Un calice orné de motifs de vignes
* Blason de la Galice
* Reproduction du calice de Tassilon, à l'abbaye de Kremsmünster
* calice celte Ardagh, Irlande
* Calice du sacre, XIIe siècle, Palais du Tau, Trésor de la cathédrale de Reims
* Calice du trésor de Gourdon
* Calice de Merlini
* Calice et pichet (Suède)
* Calice et patène de Gauzelin de Toul (Xe siècle)
# Alessandro Moscardi

Alessandro Moscardi (né le 26 mars 1969 à Rovigo, en Vénétie) est un joueur de rugby à XV, jouant au poste de talonneur. Il mesure 1,93 m pour 99 kg.

## Biographie

Alessandro Moscardi honore sa première cape internationale le 17 avril 1993 avec l'équipe d'Italie contre l'équipe du Portugal.
Il obtient 44 sélections et il est 19 fois capitaine depuis sa nomination par Brad Johnstone en novembre 2000 jusqu'à son dernier match international le 7 avril 2002 dans le cadre du Tournoi.
Il apprend le rugby avec le Rugby Rovigo, où il évolue avec ses frères Nicola et Alberto, jouant comme troisième ligne et se reconvertissant au talonnage.
En 2003, il conduit le Benetton Rugby Trévise au titre avant de se retirer du club, disputant une dernière saison avec Conegliano.

## Clubs successifs

* Rugby Rovigo ;
* Benetton Trévise, 1996-2003 ;
* Conegliano 2003-2004.

## Sélection nationale

* 44 sélections avec l'Italie dont 19 fois capitaine
* Ventilation par année : 1 en 1993, 1 en 1995, 1 en 1996, 3 en 1998, 11 en 1999, 10 en 2000, 12 en 2001, 5 en 2002
* Trois Tournois des Six Nations disputés : en 2000, 2001 et 2002
* Coupe du monde de rugby disputée : en 1999.

## Palmarès

* Cinq fois champion d'Italie : 1997, 1998, 1999, 2001, 2003.
# Primavera (Pará)

Primavera est une municipalité brésilienne située dans l'État du Pará.
# AKW

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
AKW est un code qui peut signifier :
* Aéroport d'Aghajari (en) en Iran, selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* Aéroport de Klawock, aux États-Unis, selon la liste des codes FAA des aéroports.
akw est un code qui peut signifier :
# Jan van Boendale

Janus Clericus ou Jan de Clerck, dit Jan van Boendale (né à Tervueren en 1279 et mort à Anvers en 1351), secrétaire de la ville d'Anvers, fut à la fois homme de science, écrivain et poète de langue néerlandaise.

## Biographie

Après avoir été comme Jean de Ruysbroeck, élève de l'école capitulaire de Sainte Gudule à Bruxelles, Jan van Boendale se consacra à la littérature moralisante à l'imitation des œuvres qui avaient alors du succès en France.
Dans son Miroir des Laïcs (Der leken Spieghel), où apparaît l'ironie et l'anticléricalisme bourgeois (malgré son nom qui signifie le Clerc!), il s'oppose en démocrate de milieu urbain au système féodal du monde rural.
Il est le représentant d'une époque où les Pays-Bas étaient, comme l'Italie, une civilisation urbaine avec ses puissantes républiques comme Gand, Bruges, Ypres, Bruxelles, etc. opposées au monde féodal et rural.
Il avait certainement déjà lu les écrits des Anciens et ne craignait pas de dire aux seigneurs: « het recht staat boven u; u bent dienaar van het recht. » : « vous êtes des serviteurs du droit, celui-ci vous domine. »
Inspiré de diverses chroniques latines, il a écrit la fameuse épopée des « Gestes de Brabant » (Brabantsche Yeesten), intéressante concernant les origines et la fondation de Bruxelles, mais qui furent complétées par divers autres auteurs.

## Éditions critiques

* F. Willems, Brabantsche yeesten; Les gestes des ducs-de-Brabant par Jean de Klerk d'Anvers, 2 dln. (1839-1843)
* M. de Vries, Der leken spieghel, 4 dln. (1844-1848)
* F.A. Snellaert, `Jans Teesteye' en `Boec vander wraken', in Nederlandsche gedichten uit de veertiende eeuw van J.B., Hein van Aken en anderen (1869)
* J.F.J. van Tol, Sidrac (1936)
* G. Ljunggren, Der leken Spieghel (1963), Middelnederduitse vert.