OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martin Stanley

Martin Stanley, né le 12 janvier 1969, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de centre ou demi d'ouverture.
Il est le frère cadet de Joe Stanley champion du monde en 1987 avec les All-Blacks.

## Biographie

Martin Stanley participe au championnat des provinces NPC avec Auckland et les Counties Manukau, puis en 1999, il rejoint le FC Grenoble avec notamment une participation à la coupe d'Europe dont Grenoble sera la seule équipe à battre les Anglais des Northampton Saints, futurs vainqueurs de l’épreuve.

## Palmarès
### Avec l'Auckland Rugby Football Union

* National Provincial Championship
** Champion (1) : 1994
# Un monde agité

Un monde agité est un film français réalisé par Alain Fleischer en 1998 et sorti en 2000.

## Fiche technique

* Titre : Un monde agité
* Réalisation : Alain Fleischer
* Scénario : Alain Fleischer
* Production : Cinémathèque française - Les Films d'ici
* Pays : France
* Genre : documentaire
* Durée : 87 minutes
* Date de sortie : France - 2000
# Sande (Møre og Romsdal)

Sande est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Møre og Romsdal.
# Phoque du Groenland

Pagophilus groenlandicus
Le phoque du Groenland (Pagophilus groenlandicus), ou phoque à selle est un mammifère carnivore, de la famille des phocidés.

## Systématique

Pagophilus groenlandicus est la seule espèce du genre Pagophilus.
Dans certaines classifications, le genre Pagophilus est absent, et l'espèce est alors nommée Phoca groenlandica Erxleben, 1777.

## Étymologie

Le terme Pagophilus vient du grec Pagos désignant la glace et philos celui qui aime, en référence à l'habitat de l'espèce.

## Description

La coloration de cette espèce varie beaucoup avec l'âge. Le petit est blanc à la naissance. Il peut éventuellement avoir une coloration légèrement jaunâtre, à cause du liquide amniotique, qui s'estompera au bout de quelques jours. Au bout de 21 ou 22 jours, il commence à perdre sa fourrure blanche par touffes. Elle est remplacée par un pelage blanc-argenté avec des taches noires irrégulières. Après 12 ou 14 mois, les taches noires s'agrandissent. A la maturité sexuelle, les taches se rejoignent pour former deux lignes sur le dos. La tête devient noire.
* nouveau-né
* juvénile
Le mâle mesure de 171 à 190 cm long pour un poids de 135 kg en moyenne. La femelle mesure de 168 à 183 cm de long pour un poids de 120 kg.

## Habitat

Cet animal se reproduit sur la banquise. Il mue sur les grandes plaques de glace. Il vit au large le reste de l'année.

## Comportement

Le phoque du Groenland est un mammifère particulièrement grégaire. Seuls les vieux mâles vivent en solitaires. Plusieurs individus maintiennent ouverte et utilisent une cassure naturelle dans la glace pour se mettre à l'eau et venir respirer.

## Alimentation

Le jeune consomme du krill, des amphipodes et des petits poissons. L'adulte se nourrit surtout de poissons.(saumons)

## Reproduction

La femelle est apte à se reproduire entre 3 et 7 ans, le mâle entre 3,5 et 5 ans.
La femelle met bas un seul jeune peu de temps après son arrivée sur la banquise. La parturition dure environ une minute. Aussitôt après, la femelle pivote sur elle-même pour rompre le cordon ombilical.

## Écologie

En 1995, Timoshenko considère cette espèce comme un bioindicateur de l'état de santé des écosystèmes de la Mer blanche. Lié à la banquise cette espèce à tout à craindre du recul des glaces induit par le réchauffement climatique
# Liste des voyages officiels effectués par Kim Jong-il

Ce qui suit est une liste des voyages officiels effectués par Kim Jong-il en tant que Dirigeant suprême de la Corée du nord, en tant que Secrétaire général du Parti du travail de Corée et de Président du Comité de la défense nationale de 1994 à son décès en 2011.
Il a effectué dix voyages à l'étranger, exclusivement en Chine et en Russie.
Le nombre de visites est :
* 7 visites en Chine ;
* 3 visites en Russie.

## Sommaire des voyages officiels

| Pays | Lieux visités | Date(s) | Dirigeant(s) rencontré(s) | Détail |
| Chine | Pékin | 29 au 31 mai 2000 | Président de la république populaire de Chine Jiang Zemin | $^,$ |
| Chine | Pékin Shanghai | 15 au 20 janvier 2001 | Président de la république populaire de Chine Jiang Zemin | |
| Russie | Moscou | 26 juillet au 18 août 2001 | Président de la fédération de Russie Vladimir Poutine | |
| Russie | Khabarovsk Vladivostok | 20 au 24 août 2002 | Président de la fédération de Russie Vladimir Poutine | |
| Chine | Pékin | 19 au 21 avril 2004 | Président de la république populaire de Chine Hu Jintao | |
| Chine | Pékin Hubei Guangdong | 10 au 18 janvier 2006 | Président de la république populaire de Chine Hu Jintao | |
| Chine | Dalian | 3 au 5 mai 2010 | Président de la république populaire de Chine Hu Jintao | $^,$ |
| Chine | Pékin | Août 2010 | Président de la république populaire de Chine Hu Jintao | |
| Chine | Pékin | Mai 2011 | Président de la république populaire de Chine Hu Jintao | $^,$$^,$ |
| Russie | Garnison militaire de Sosnovy Bor à Oulan-Oudé | 20 au 25 août 2011 | Président de la fédération de Russie Dmitri Medvedev | $^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ |
# Nomad (film, 1982)

Nomad (烈火青春, Lièhuǒ qīngchūn) est un film hongkongais réalisé par Patrick Tam, sorti en 1982.

## Synopsis

Louis (Leslie Cheung) est un adorable jeune homme issu d'une famille riche, auquel sa mère trépassée manque fortement. Il a une bonne relation amicale avec sa cousine Kathy (Pat Ha). Louis et Kathy rencontrent ensuite Tomato (Cecilia Yip), qui devient la petite amie de Louis, et Pong (Kent Tong), qui devient le petit ami de Kathy. Les quatre amis vivent une vie ordinaire ensemble, traînent sans but précis, et partagent leurs rêves et difficultés au cours de fréquents voyages dans les îles au large de Hong Kong. Mais le passé de Kathy revient la hanter. Elle vivait autrefois au Japon, et avait une liaison avec Shinsuke Takeda (Yung Sai-Kit), un Japonais membre de l'Armée rouge japonaise. Shinsuke Takeda en a assez de sa vie de membre de l'Armée rouge et veut quitter l'organisation. L'organisation jure alors de se venger, et Shinsuke Takeda court voir Kathy pour lui demander de l'aide. Cependant, il est finalement retrouvé par les tueurs lancés à ses trousses par l'Armée rouge et Kathy et Shinsuke sont tués, tandis que Louis et Tomato, qui est enceinte de Louis, survivent à la crise.

## Fiche technique

* Titre : Nomad
* Titre original : 烈火青春, Lièhuǒ qīngchūn
* Réalisation : Patrick Tam
* Scénario : Joyce Chan
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Drame, romance
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** Hong Kong : 26 novembre 1982
** France : 19 juin 2024

## Distribution

* Cecilia Yip : Tomato
* Leslie Cheung : Louis
* Pat Ha (en) : Kathy
* Kent Tong : Pong
* Yung Sai-kit : Shinsuke Takeda
* Yip Ha-lei : le père de Pong
* Zheng Mengxia : la mère de Pong
* Chan Lap-ban
# Antoine Gérard Scellier

Antoine Gérard Scellier ( 3 novembre 1759 Amiens- ?) est un homme politique français qui a été député de la Somme de 1793 à 1798.

## Biographie

Il est marchand de draps à Amiens.
Il est membre du Conseil général de la commune.
En 1792, il est élu député suppléant de la Somme à la Convention. En juillet 1793, il « devient membre de la municipalité d'Amiens. Il doit faire face, comme ses collègues, à la disette affreuse subie par ses concitoyens, et aussi aux émeutes et au pillage des épiceries. Au cours d'une de ces émeutes, il faillit perdre la vie ».
Le 20 frimaire an II, il est appelé à siéger comme député à la Convention en remplacement du marquis de Sillery, condamné à mort et exécuté le 31 octobre 1793. « Il fait partie du Comité du Commerce et de celui des Travaux publics où il paraît avoir été peu actif ».
Le 4 brumaire an IV, il passe au Conseil des Cinq-Cents.
Il est écarté de la vie parlementaire après le coup d'État du 18 Brumaire. Il s'établit alors à Paris rue du faubourg Saint-Martin comme entrepreneur de roulage.
# Golden Gate National Recreation Area

La Golden Gate National Recreation Area (GGNRA) (Aire de loisirs nationale du Golden Gate) est un parc national américain situé dans la baie de San Francisco (Californie, États-Unis) et administré par le National Park Service. Cet espace, dont la superficie est de 2 fois et demi la taille de la ville de San Francisco elle-même, est l'un des parcs nationaux urbains les plus vastes du monde. C'est aussi le parc national le plus visité des États-Unis avec près de 16 millions de touristes par an.
Le parc n'est pas continu, il regroupe plusieurs lieux, allant du San Mateo County au sud au Marin County au nord, en passant par de nombreux quartiers de San Francisco. La Golden Gate National Recreation Area est aussi vaste que variée, contenant beaucoup d'attractions touristiques telles que la prison d'Alcatraz, le Muir Woods National Monument ou encore le Presidio de San Francisco. De plus, s'y trouve une grande variété d'espèces végétales et animales avec ses 59 miles de rivages et ses fortifications dont la plupart racontent l'histoire de la Californie, des conquistadors à la Guerre froide.
Le terme de Golden Gate National Recreation Area doit être dissocié de Golden Gate Park, qui est un parc municipal de la ville de San Francisco.
# Wan Jen

Wan Jen est un réalisateur taiwanais.

## Biographie

Wan Jen est né à Taipei en 1950. Dans les années 1980, il a travaillé avec les réalisateurs de la Nouvelle Vague Taiwanaise tels que Hou Hsiao-hsien et Edward Yang. Les films de fiction qu'il réalise ensuite révèlent sa prédilection pour la critique humaniste, sociale et politique. Il est actuellement l'un des principaux réalisateurs taiwanais.

## Filmographie

* 1983 : L'Homme-sandwich (兒子的大玩偶, The Sandwich Man) film collectif dont Wan Jen signe l'épisode The Taste of Apple
* 1983 : Ah Fei (油麻菜籽, Yóu má cài zǐ)
* 1985 : Super Citizen (超級市民, Chāojí shìmín)
* 1987 : Farewell to the Channel (惜別海岸, Xībié hǎi'àn)
* 1992 : The Story of Taipei Women (胭脂, Yānzhī)
* 1995 : Super Citizen Ko (超級大國民, Chāojí dà guómín)
* 1998 : Connexion by Fate (超級公民, Chāojí gōngmín)
* 2004 : Sacrificial Victims (大選民, Dàxuǎn mín)
* 2014 : It Takes Two to Tango (跨海跳探戈, Kuà hǎi tiào tàngē)
# Coburg (Australie)

Coburg est un quartier et le siège de la ville de Moreland, dans la banlieue de Melbourne en Australie.

## Géographie

Coburg s'étend sur un territoire formant un quadrilatère irrégulier de 7 510 ha à 8 km au nord du centre de Melbourne. Le quartier est limité à l'est par le Merri Creek, affluent du Yarra.

## Histoire

Fondée en 1856, Coburg devient une ville en 1922. Elle est fusionnée avec Brunswick pour former la ville de Moreland le 22 juin 1994.

## Administration

Coburg fait partie de la circonscription de Wills et abrite le siège de la Ville de Moreland.

## Personnalités

* Wurundjeri, tribu aborigène
* Doris Blackburn (1889-1970), femme politique.
* Sydney Lucas (1900-2008), vétéran de la Première Guerre mondiale.
* Gerald Murnane (né en 1939), écrivain.
* Peter Norman (1942-2006), athlète.
* Angry Anderson (né en 1951), chanteur et acteur.
* Raelene Boyle (née en 1951), athlète.

## Lieux

* Prison (fermée en 1997)
* Usine Kodak
* Usine d'agent orange
* Usine textile (chemises, casquettes, etc)
* Merri Creek (Trail)
* City of Coburg (1856-1994)
# Khordha

Khordha est une ville indienne située dans le district de Khordha dans l'État de l'Odisha. En 2011, sa population était de 46 205 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Khordha » (voir la liste des auteurs).
# Les Schtroumpfs au château de Gargamel

Les Schtroumpfs au château de Gargamel (en anglais : Smurf: Rescue in Gargamel's Castle) est un jeu vidéo créé et développé par Coleco pour les consoles ColecoVision et Atari 2600. Il est basé sur l'univers de la bande dessinée des Schtroumpfs créée par Peyo. L'objectif consiste à diriger un schtroumpf à travers différents obstacles jusqu'au château de Gargamel dans le but de libérer la Schtroumpfette. Il est sorti en 1982 aux États-Unis, puis en 1983 en France.

## Système de jeu

Le jeu s'organise autour de paysages qui défilent de la droite vers la gauche. Des obstacles surgissent dans ce décor et le personnage, contrôlé par le joueur ou la joueuse, doit les éviter en sautant ou en s'accroupissant. Il peut s'agir de clôtures, de stalagmites ou de chauve-souris. Dans certains tableaux, le joueur doit réaliser des sauts de précision afin de grimper sur une paroi rocheuse.
# À Paris dans chaque faubourg

À Paris dans chaque faubourg est une chanson d'amour française, valse musette lente, et chansons sur Paris, des compositeurs Maurice Jaubert et Jean Grémillon, sur des paroles du réalisateur René Clair$^,$, pour la musique de son film 14 juillet de 1933$^,$, interprétée par Lys Gauty.

## Histoire

Cette chanson d'amour, sur des airs de valse musette lente, à la fois joyeuse et nostalgique, est créée et enregistré sur disque 78 tours en 1933, par Lys Gauty, pour la musique du film 14 juillet, de René Clair « À Paris quand le jour se lève, à Paris dans chaque faubourg, à vingt ans on fait des rêves, tout en couleur d'amour, comme un espoir infini... »$^,$.

## Reprises et adaptations

Ce tube d'entre-deux-guerres est repris ou adapté par de nombreux interprètes, dont :
* 1957 : Colette Renard (album Chante Paris)
* 1961 : Tony Murena (à l'accordéon, album Valses De Paris)
* 1963 : Zizi Jeanmaire (album Zizi Jeanmaire chante Paris)
* 1964 : Yves Montand (album Le Paris De...)
* 1966 : Maurice Chevalier (album Chevalier chante Paris)
* 1969 : Patachou (album Tour Eiffel)
* 1973 : Lina Margy (album Chansons D' Amour, et Inoubliable Vol 2, 1977)
* 1973 : Marcel Mouloudji (album Paris est une fête)
* 1980 : Georges Brassens (album Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse)
* 1982 : Jacques Bertin (album Changement De Propriétaire)
* 1988 : Francis Lemarque (album A La Découverte De La Chanson Populaire)
* 1997 : Lambert Wilson (album Démons & merveilles)
* 2002 : Patrick Bruel et Danielle Darrieux (album Entre deux)

## Au cinéma

* 1933 : 14 juillet, de René Clair, interprétée par Lys Gauty
# Anstruther

Anstruther (Enster en écossais, Eanstar en gaélique d'Écosse et dont le sens est « petit ruisseau ») est une petite ville dans la Council Area de Fife, en Écosse. Anstruther est séparé en deux par un petit ruisseau, le Dreel Burn Graver. Anstruther se trouve à 9 miles au sud-sud-est de St Andrews. Elle accueille la plus grande communauté sur le tronçon de la rive Nord de la côte de Firth of Forth connue sous le nom d'East Neuk ; elle compte une population d'environ 3 500 âmes. Le village de Cellardyke constitue un prolongement d'Anstruther vers l'est.

## Description

C'était à l'origine un village de pêcheurs et il abrite le musée écossais de la pêche (Scottish Fisheries Museum), mais sa principale activité est aujourd'hui le tourisme, même s'il subsiste une petite activité industrielle et des services. Le port accueille une navigation de plaisance, et il existe un terrain de golf. La Waid Academy la comprehensive school locale, sert souvent de point de rassemblement pour la communauté et, par son rôle secondaire de centre communautaire, elle offre une large gamme d'activités et de sports, et offre des distractions pour jeunes et vieux. On y trouve également, ouverts au public, une salle de sport, un gymnase, une piscine etc.
Sa restauration rapide, le Anstruther Fish Bar, a gagné le prix du Fish and chips de l'année pour 2001-2002 et a reçu le même prix décerné par la Sea Fish Organisation, une fois encore en 2009. Les noms célèbres y sont nombreux comme Thomas Chalmers, un éminent théologien, et Graham Speirs, écrivain sur des sujets sportifs. C'est là qu'Edith Bowman, critique musicale et DJ à Radio 1 de la BBC, a passé son enfance.
Anstruther est une destination prisée pour le tourisme, en témoignent ses nombreuses maisons d'hôtes, hôtels et gîtes disponibles. La ville possède une belle église paroissiale en son centre, perchée sur une petite colline et composée d'un clocher à flèche ce qui est rare en Grande-Bretagne.

## Histoire

En décembre 1583, Jacques VI d'Écosse donna à la ville le statut de bourg royal et des droits commerciaux, reconnaissant l'importance du port.
Au 19e siècle, Anstruther-Easter possédait des établissements de tannage, de construction navale et de salaison du poisson, ainsi qu'un commerce de cabotage. Au cours de la Première Guerre mondiale, Anstruther est relié à St Andrews par le North British Railway.
La pêche au hareng est restée une caractéristique de la région jusqu'au milieu du XXe siècle lorsque, après une prise record en 1936, les hauts-fonds ont mystérieusement décliné jusqu'à ce que l'industrie disparaisse effectivement en 1947. À une certaine époque, la ville était bien desservie par les trains du chemin de fer de la côte de Fife. La ligne a été fermée aux passagers en 1965.
# John Cunningham McLennan

John Cunningham McLennan (14 octobre 1867 - 9 octobre 1935) est un physicien canadien.

## Biographie

Né à Ingersoll, en Ontario, fils de David McLennan et de Barbara Cunningham, il est directeur du laboratoire de physique de l'Université de Toronto de 1906 à 1932.
McLennan est élu membre de la Royal Society en 1915. McLennan prononce la conférence Guthrie à la Société de physique en 1918. Avec son étudiant diplômé, Gordon Merritt Shrum, il construit un liquéfacteur d'hélium à l'Université de Toronto. Ils sont les deuxièmes au monde à produire avec succès de l'hélium liquide en 1923, 15 ans après Heike Kamerlingh Onnes. En 1926, il reçoit la Médaille Flavelle de la Société royale du Canada et en 1927 une Médaille royale.
Il meurt en 1935 près d'Abbeville en France dans un train Paris-Londres d'une crise cardiaque. Il est enterré à côté de sa femme à Stow of Wedale, en Écosse.
# Robert Elswit

Robert Elswit (né le 22 avril 1950 dans le comté de Los Angeles en Californie) est un directeur de la photographie américain.
Il est principalement reconnu pour sa participation au tournage des films de Paul Thomas Anderson. Sa filmographie compte notamment Magnolia, Punch-Drunk Love, Syriana, Michael Clayton et There Will Be Blood. En 2008, il remporte l'Oscar de la meilleure photographie pour le film There Will Be Blood de Paul Thomas Anderson.

## Filmographie

* 1996 : Double mise (Hard Eight) de Paul Thomas Anderson
* 1997 : Boogie Nights de Paul Thomas Anderson
* 1997 : Demain ne meurt jamais (Tomorrow Never Dies)
* 1999 : 8 millimètres (Eight Millimeter)
* 1999 : Magnolia de Paul Thomas Anderson
* 2001 : Punch-Drunk Love de Paul Thomas Anderson
* 2003 : Amours troubles (Gigli)
* 2005 : Good Night and Good Luck
* 2005 : Syriana
* 2007 : Michael Clayton
* 2007 : There Will Be Blood
* 2008 : Redbelt (Ceinture rouge)
* 2008 : Loin de la terre brûlée (The Burning Plain)
* 2009 : Les Chèvres du Pentagone (The Men Who Stare At Goats)
* 2009 : Duplicity
* 2010 : The Town
* 2010 : Salt
* 2011 : Mission impossible : Protocole Fantôme (Mission: Impossible: Ghost Protocol)
* 2012 : Jason Bourne : L'Héritage (The Bourne Legacy)
* 2014 : Vice caché (Inherent Vice) de Paul Thomas Anderson
* 2014 : Night Call (Nightcrawler) de Dan Gilroy
* 2015 : Mission impossible : Rogue Nation (Mission: Impossible – Rogue Nation) de Christopher McQuarrie
* 2016 : Gold de Stephen Gaghan
* 2017 : L'Affaire Roman J. (Roman J. Israel, Esq.) de Dan Gilroy
* 2017 : Bienvenue à Suburbicon (Suburbicon) de George Clooney
* 2018 : Skyscraper de Rawson Marshall Thurber
* 2020 : The King of Staten Island de Judd Apatow
* 2024 : Bob Marley: One Love de Reinaldo Marcus Green
* prochainement : Animals de Ben Affleck

## Distinctions
### Récompenses

* San Diego Film Critics Society Awards 2014 : Meilleure photographie pour Night Call
# Soramaru

Soramaru le petit ninja (Clear Sky, Karamaru, Akira Toriyama, février 1989). Manga publié dans Weekly Shonen Jump #13 et édité en français en 1999 par Glénat dans Akira Toriyama Histoires Courtes volume 3.

## L'histoire

Un jeune garçon de quatre ans, du nom de Karamaru, doit apporter des champignons à son grand-père. En chemin, il rencontra un criminel, voleur de voitures...

## Analyse

"Clear Sky, Karamaru" (Nettoie les cieux, Karamaru) est une sorte de version moderne du " Petit Chaperon Rouge ". Le personnage de Soramaru est identique à Kennosuké, à part ses yeux. L'un est ninja, l'autre est samouraï...
# Foreign Military Sales

Les ventes militaires à l’étranger (Foreign Military Sales, FMS) du département de la Défense des États-Unis est un programme facilitant les ventes américaines d’armes, d’équipements de défense et de services d’entraînement militaire à des gouvernements étrangers. Les acheteurs ne contractent pas directement avec l’industrie de l’armement ; mais par l’intermédiaire de la Defense Security Cooperation Agency (DSCA).
Les ventes militaires à l’étranger sont effectuées avec des États autorisés à y participer et qui sont soumis à une approbation basée sur un mécanisme d’obtention des services, un dépôt dans un fonds fiduciaire américain ou approprié ainsi que l’approbation du financement des services. Le directeur du DSCA indiquait en juin 2019 à la Brookings Institution que son institution gérait « 14 000 dossiers de ventes militaires à l’étranger avec 185 États » .
Entre 1950 et 2021, les ventes militaires à l’étranger ont représenté 943,3 milliards de $, dont :
* 174,431 milliards de $US pour l’Arabie Saoudite ;
* 49,131 milliards de $US pour Israël ;
* 48,937 milliards de $US pour le Japon ;
* 47,590 milliards de $US pour Taïwan ;
* 43,450 milliards de $US pour la Corée du Sud ;
* 41,892 milliards de $US pour l’Égypte ;
* 39,351 milliards de $US pour l’Australie ;
* 20,076 milliards de $US pour l’Allemagne ;
* 17,156 milliards de $US pour l’Afghanistan ;
* 16,343 milliards de $US pour la Grèce ;
* 14,167 milliards de $US pour le Canada$^,$.

## Voir également

* Foreign Military Sales Act de 1968 (en)
* Foreign Military Sales Act de 1971 (en)
* United States Foreign Military Financing (en)
* International Traffic in Arms Regulations
* Export Administration Regulations (en)

## Notes & références

* ↑ (en-US) Adam Twardowski, « Advancing U.S. interests through security cooperation », sur Brookings, 11 juin 2019 (consulté le 15 février 2021).
* ↑ Philippe Chapleau, « Pour 8 174 328 337 $ d'équipements militaires US vendus à la France depuis 1950 », 3 janvier 2022 (consulté le 3 janvier 2022).
* ↑ (en) Defense Security Cooperation Agency — Department of Defense, « Historical Sales Book : Fiscal Years 1950 – 2021 », sur dsca.mil (consulté le 3 janvier 2022).