# Saison 3 de Parks and Recreation

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Parks and Recreation.

## Généralités

* La saison a été diffusée du 20 janvier 2011 au 19 mai 2011 sur le réseau NBC.
* Au Canada, la série a été diffusée en simultanée sur le réseau Citytv.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Amy Poehler (VF : Valérie Nosrée) : Leslie Knope
* Rashida Jones (VF : Anne Dolan) : Ann Perkins
* Paul Schneider (VF : Philippe Valmont) : Mark Brendanawicz
* Aziz Ansari (VF : Benjamin Gasquet) : Tom Haverford
* Nick Offerman (VF : Bernard Métraux) : Ron Swanson
* Aubrey Plaza (VF : Alice Taurand) : April Ludgate
* Chris Pratt (VF : Franck Lorrain) : Andy Dwyer
* Adam Scott (VF : Alexandre Gillet) : Ben Wyatt
* Rob Lowe (VF : Bruno Choël) : Chris Traeger
* Jim O'Heir (VF : Paul Borne) : Jerry Gergich
* Retta (VF : Coco Noël) : Donna Meagle

### Acteurs récurrents et invités

* Brent Briscoe (VF : Philippe Siboulet) : JJ
* Eric Pierpoint (VF : Michel Voletti) : Chef Trumple
* Nick Kroll (VF : Tanguy Goasdoué) : Howard Tuttleman
* Matt Besser (VF : Yann Pichon) : Ira le cinglé
* Jason Mantzoukas : (VF : Nessym Guétat) : Dennis Feinstein
* Jonathan Joss : (VF : Patrick Béthune) : Ken Hotate
* Eric Isenhower : (VF : Antoine Schoumsky) : Orin
* Mara Marini (en) (VF : Patricia Legrand) : Brandi Maxxxx
* Helen Slayton-Hughes (en) (VF : Cathy Cerda) : Ethel Beavers
* Johnny Sneed (VF : Vincent Ropion) : William Barnes
* Antonia Raftu (VF : Delphine Braillon) : Elizabeth

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Le retour du service des parcs

* États-Unis / Canada : 20 janvier 2011 sur NBC / Citytv
* France : 4 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 2 : La grippe

* États-Unis / Canada : 27 janvier 2011 sur NBC / Citytv
* France : 4 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 5,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 3 : La capsule temporelle

* États-Unis / Canada : 3 février 2011 sur NBC / Citytv
* France : 4 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : Ron et Tammy 2

* États-Unis / Canada : 10 février 2011 sur NBC / Citytv
* France : 4 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 5,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : Les cauchemars de Ben

* États-Unis / Canada : 17 février 2011 sur NBC / Citytv
* France : 11 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 6 : Indianapolis

* États-Unis / Canada : 24 février 2011 sur NBC / Citytv
* France : 11 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 4,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 7 : La fête des récoltes

* États-Unis / Canada : 17 mars 2011 sur NBC / Citytv
* France : 11 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 8 : Camping

* États-Unis / Canada : 24 mars 2011 sur NBC / Citytv
* France : 11 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 5,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 9 : Le mariage

* États-Unis / Canada : 14 avril 2011 sur NBC / Citytv
* France : 18 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : Amours et hamburgers

* États-Unis / Canada : 21 avril 2011 sur NBC / Citytv
* France : 18 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 4,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 11 : Le tableau de Jerry

* États-Unis / Canada : 28 avril 2011 sur NBC / Citytv
* France : 18 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 4,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 12 : L'ex-meilleure amie

* États-Unis / Canada : 5 mai 2011 sur NBC / Citytv
* France : 18 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 4,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : La dispute

* États-Unis / Canada : 12 mai 2011 sur NBC / Citytv
* France : 25 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 4,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 14 : Jamais au travail

* États-Unis / Canada : 12 mai 2011 sur NBC / Citytv
* France : 25 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 3,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 15 : La bulle

* États-Unis / Canada : 19 mai 2011 sur NBC / Citytv
* France : 25 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 4,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 16 : Le p'tit Sébastien

* États-Unis / Canada : 19 mai 2011 sur NBC / Citytv
* France : 25 janvier 2016 sur Canal+ Séries
* États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)