# John Travolta

John Travolta [ d͡ʒɑn tɹəˈvoʊltə], né le 18 février 1954 à Englewood (New Jersey), est un acteur, chanteur, danseur et producteur américain. Il est connu pour ses rôles emblématiques dans La Fièvre du samedi soir (1977), Grease (1978), Pulp Fiction (1994) et Get Shorty (1995).
Il connaît la célébrité dès son jeune âge grâce à son rôle dans la série télévisée Welcome Back, Kotter (1975-1979), mais c'est au cinéma qu'il devient une superstar. En 1977, il incarne Tony Manero dans La Fièvre du samedi soir, un jeune homme passionné de danse cherchant à échapper à son quotidien difficile à travers les discothèques de Brooklyn. Le film lui vaut une nomination à l'Oscar du meilleur acteur. Il enchaîne avec le rôle de Danny Zuko dans Grease.
Après une période de carrière en demi-teinte dans les années 1980, il opère un retour spectaculaire grâce à Quentin Tarantino avec Pulp Fiction (1994), où il incarne Vincent Vega. Sa performance, saluée par la critique, relance sa carrière et lui vaut une seconde nomination aux Oscars, ainsi qu'un Golden Globe. Il enchaîne avec d'autres succès critiques et commerciaux, notamment Get Shorty (1995), Broken Arrow (1996), Phénomène (1996), et Volte-face (1997).
Il est également un pilote expérimenté et possède plusieurs avions. Il est également connu pour ses engagements philanthropiques, ses contributions à diverses œuvres de charité et son soutien à la recherche sur l'autisme, en partie motivé par son fils Jett, décédé tragiquement en 2009.

## Biographie
### Jeunesse

John Travolta est le benjamin de six enfants (il a deux frères et trois sœurs : Joey, Margaret, Sam, Ellen et Ann). Son père Salvatore, footballeur semi-professionnel qui deviendra commerçant et collaborateur d'une firme de pneus, est fils d'un immigré sicilien. Sa mère, Helen Cecilia (née Burke), est quant à elle d'origine irlandaise. Elle fut actrice, réalisatrice et chanteuse (dans un groupe de radio locale, les Sunshine Sisters) puis professeur d'anglais et d'art dramatique.
En 1970, il abandonne les études à l'âge de 16 ans pour se consacrer à la comédie musicale. Il prend des cours de claquettes avec Fred Norbert Kelly (en), le frère de Gene Kelly, et obtient différents petits rôles dans des comédies musicales de Broadway à New York (dont un petit rôle dans Grease en 1972) et le spectacle de music-hall rétro des Andrews Sisters.

### Carrière
#### Révélation fulgurante et passage à vide

En 1975, John Travolta débute dans la série télévisée Welcome Back, Kotter où il incarne un jeune homme désinvolte qui lui colle à la peau et le rend populaire aux États-Unis. En 1976, à la fin de la saison de cette série, il interprète le single Let Her In (en), atteignant la dixième place du Billboard Hot 100 en juillet de la même année.
En 1977, il atteint la consécration mondiale grâce à La Fièvre du samedi soir avec le rôle de Tony Manero suivi en 1978 de l'immense succès de l'adaptation au cinéma de la comédie Grease, où il joue Danny Zuko et chante avec sa partenaire Olivia Newton-John (Sandy Olson). Ces films sont parmi les films les plus rentables de la décennie. Grâce à leur don pour la danse et leur charisme, sa partenaire Olivia Newton-John et lui deviennent des phénomènes de société planétaires, des icônes et légendes vivantes du disco au succès duquel ils contribuent au niveau mondial. La bande originale du film accumule les premières places des hit-parades avec les titres You're the One That I Want, Summer Nights, Hopelessly devoted to you. Pour La Fièvre du samedi soir, Travolta gagne une nomination pour l'Oscar du meilleur acteur. De fait, à 24 ans, il devient un des acteurs les plus jeunes à avoir été nommé à l'Oscar du meilleur acteur. Sa mère et sa sœur Ann font des apparitions dans La Fièvre du samedi soir et sa sœur Ellen fait une apparition en tant que serveuse dans Grease.
En 1979, il connaît un de ses premiers échecs commerciaux avec le film Le Temps d'une romance de Jane Wagner. Resté en contact avec Brian De Palma, il demande à jouer, en 1981 dans son film Blow Out, ce que le réalisateur accepte. Comme John Travolta est à l'époque une véritable star, le film, au départ à petit budget, devient un « film énorme », qui coûte 18 millions de dollars. Mais c'est un échec commercial qui affecte durablement la carrière de John Travolta. De Palma jugera que l'échec de Blow Out provient en partie du fait qu'avec une star comme Travolta, les spectateurs s'attendaient à une histoire d'amour et non à une fin aussi dure que celle du film.
Les années 1980 marquent la fin du disco et l'acteur enchaîne les demi-échecs jusqu'à la comédie familiale Allô maman, ici bébé ! en 1989 et ses suites Allô maman, c'est encore moi et Allô maman, c'est Noël, qui le font renouer avec le succès au box-office international.

#### Retour au premier plan

En 1994, il est contacté par Quentin Tarantino, dont Blow Out est un des trois films préférés, pour jouer dans Pulp Fiction, ce qui lui permettra de voir sa carrière renouer avec la gloire. Il est nommé pour ce film à l'Oscar du meilleur acteur en 1995. Le film obtient la Palme d'or du festival de Cannes 1994 et relance définitivement la carrière de John Travolta. Il redevient l'un des acteurs les plus demandés, les plus garants de succès au box-office et les mieux payés du monde avec 20 millions de dollars par film.
En 1995, il continue le film de gangsters avec Get Shorty, puis incarne l'archange Michael. À nouveau sollicité dans le domaine des films d'action, il tourne sous la direction de John Woo dans Broken Arrow et Volte-face, où il affronte Nicolas Cage dans un étonnant échange de rôles. Travolta joue ensuite face à Dustin Hoffman dans le drame Mad City de Costa-Gavras. Il fait également partie de la distribution impressionnante de La Ligne rouge de Terrence Malick.

#### Échecs et passage au second plan

Au début des années 2000, John Travolta tourne dans le film Battlefield Earth d'après le roman en trois volumes de L. Ron. Hubbard. Il en est même le producteur, car ce film lui tient à cœur en raison de son engagement scientologue, mais le public ne suivra pas et le film sera un énorme échec. C'est la fin de sa seconde période prolifique qui a commencé en 1989.
Il revient cependant l'année suivante avec un rôle de terroriste patriote dans Opération Espadon, aux côtés de Hugh Jackman et Halle Berry. En 2002, il fait une apparition à la fois dans son propre rôle et dans celui du méchant Goldmember dans le troisième épisode de la saga Austin Powers, Austin Powers dans Goldmember. En 2003, neuf ans après Pulp Fiction, il retrouve Samuel L. Jackson dans Basic. En 2004, il tient le rôle d'Howard Saint, le « méchant » du film The Punisher, adaptation du comic Marvel. Il retrouve en 2005 son rôle de Chili Palmer qu'il tenait dans Get Shorty dix ans plus tôt pour sa suite, Be Cool.
En 2007, il revient à la comédie musicale avec Hairspray puis tourne dans le thriller d'action L'Attaque du métro 123 aux côtés de Denzel Washington. En 2010, il revient à l'action pure et dure en incarnant Charlie Wax dans From Paris with Love aux côtés de Jonathan Rhys-Meyers sous la direction de Pierre Morel. Le film est un échec commercial. En 2012, il joue un agent de la DEA corrompu dans le thriller d'Oliver Stone, Savages, qui obtient un succès modeste au box-office.
En novembre 2012, il sort avec Olivia Newton-John un album caritatif de chants de Noël This Christmas. Les bénéfices de cet album collaboratif sont donnés pour The Olivia Newton-John Cancer & Wellness Center et la Jett Travolta Foundation.
En 2013 il reçoit un prix d'honneur à l'occasion du 48e festival de Karlovy Vary, en République tchèque. Le réalisateur Oliver Stone le reçoit également.
Cette même année, il joue aux côtés de Robert de Niro dans le thriller Face à face qui sera un échec au box-office. Son incursion dans le western avec In a Valley of Violence ne trouve pas non plus son public.
En 2016, après plusieurs longs-métrages passés inaperçus, John Travolta rebondit avec succès à la télévision grâce à la série American Crime Story : L'Affaire O.J. Simpson, dans lequel il incarne l'avocat Robert Shapiro. Également producteur de la série, Travolta obtient un Primetime Emmy Award de la meilleure série limitée.
En 2018, il interprète un parrain de la mafia italo-américaine dans Gotti, un film qui lui tient à coeur mais qui est massacré par la critique.

### Vie privée

John Travolta, comme son collègue Tom Cruise, est un membre actif de la scientologie. Il vit actuellement à Ocala en Floride, où il possède une villa dont l'architecture, à la mode des années 1960, comporte un aéroport avec des pistes privées. Il possède également des résidences à Santa Barbara, en Californie, à Islesboro dans le Maine et à Hawaï.
De 1976 à 1977, il est le compagnon de l'actrice Diana Hyland, qui meurt en 1977 d'un cancer du sein pendant le tournage de Saturday night fever.
Le 12 septembre 1991, il épouse l'actrice américaine Kelly Preston, avec qui il a trois enfants : Jett Travolta (né le 13 avril 1992, mort le 3 janvier 2009 d'une crise cardiaque consécutive à la maladie de Kawasaki), Ella Bleue Travolta (née le 3 avril 2000) et Benjamin Travolta (né le 23 novembre 2010). Le 12 juillet 2020, sa femme meurt des suites d’un cancer du sein$^,$.
En mémoire de son fils Jett, autiste au moment de sa mort, Travolta a créé la Jett Travolta Foundation, une organisation à but non lucratif pour aider les enfants ayant des besoins spéciaux. Elle a contribué à des organisations telles que l'Oprah Winfrey Leadership Academy for Girls (en), The Institutes for the Achievement of Human Potential (en), et le centre Simon-Wiesenthal$^,$.

### Aviation

Passionné d'aviation, il a passé son brevet de pilote privé et se déplaçait partout dans le monde avec son Boeing 707: N707JT, qui a appartenu à la compagnie australienne Qantas (dont l'ensemble des frais est payé par son studio de production) et son jet Gulfstream G500 personnel qu'il pilote lui-même. Par ailleurs, il est l'ambassadeur de la compagnie Qantas. Il est l'auteur du livre Propeller One-Way Night Coach, qui raconte le premier vol du jeune Jeff à huit ans$^,$.
Une polémique est née le 26 janvier 2010 lorsqu'on a appris que l'acteur avait débarqué la veille à Port-au-Prince, avec son propre jet et de l'aide humanitaire, ainsi qu'une équipe de secours composée de médecins et de « ministres du culte volontaires » issus de la scientologie.

## Filmographie
### Cinéma
#### Années 1970

* 1975 : La Pluie du diable (The Devil's Rain) de Robert Fuest : Danny
* 1976 : Carrie au bal du diable (Carrie) de Brian De Palma : Billy Nolan
* 1976 : L'Enfant bulle (The Boy in Plastic Bubble) de Randal Kleiser : Tod Lubitsh
* 1977 : La Fièvre du samedi soir (Saturday Night Fever) de John Badham : Tony Manero
* 1978 : Grease de Randal Kleiser : Daniel « Danny » Zuko
* 1978 : Le Temps d'une romance (Moment by Moment) de Jane Wagner : Strip Harrison

#### Années 1980

* 1980 : Urban Cowboy de James Bridges : Buford « Bud » Davis
* 1981 : Blow Out de Brian De Palma : Jack Terry
* 1983 : Staying Alive de Sylvester Stallone : Tony Manero
* 1983 : Second Chance (Two of a Kind) de John Herzfeld : Zack Melon.
* 1985 : Perfect de James Bridges : Adam Lawrence
* 1989 : Les Experts (The Experts) de Dave Thomas : Travis
* 1989 : Allô maman, ici bébé (Look Who's Talking) d'Amy Heckerling : James Ubriacco

#### Années 1990

* 1990 : Allô maman, c'est encore moi (Look Who's Talking Too) d'Amy Heckerling : James Ubriacco
* 1991 : Réclusion à mort ou Les Seigneurs de la ville (Chains of Gold) de Rod Holcomb : Scott Barnes (également scénariste)
* 1991 : Les Yeux d'un ange (Eyes of an Angel) de Robert Harmon : Bobby
* 1991 : Un cri du cœur (Shout) de Jeffrey Hornaday : Jack Cabe
* 1993 : Allô maman, c'est Noël (Look Who's Talking Now) de Tom Ropelewski : James Ubriacco
* 1994 : Pulp Fiction de Quentin Tarantino : Vincent Vega
* 1995 : White Man (White Man's Burden) de Desmond Nakano : Louis Pinnock
* 1995 : Get Shorty : Stars et Truands (Get Shorty) de Barry Sonnenfeld : Chili Palmer
* 1996 : Broken Arrow de John Woo : major Vic « Deak » Deakins
* 1996 : Phénomène (Phenomenon) de Jon Turteltaub : George Malley
* 1996 : Michael de Nora Ephron : Michael
* 1997 : She's So Lovely de Nick Cassavetes : Joey Giamonti (également producteur)
* 1997 : Volte-face (Face-Off) de John Woo : Sean Archer / Castor Troy
* 1997 : Mad City de Costa-Gavras : Sam Baily
* 1998 : Primary Colors de Mike Nichols : gouverneur Jack Stanton
* 1998 : La Ligne rouge (The Thin Red Line) de Terrence Malick : brigadier-général Quintard
* 1998 : Préjudice (A Civil Action) de Steven Zaillian : Jan Schlichtmann
* 1998 : Welcome to Hollywood d'Adam Rifkin et Tony Markes : lui-même
* 1999 : Le Déshonneur d'Elisabeth Campbell (The General's Daughter) de Simon West : officier Paul Brenner ou Tom White

#### Années 2000

* 2000 : Battlefield Earth - Terre, champ de bataille (Battlefield Earth) de Roger Christian : Terl (également producteur)
* 2000 : Le Bon Numéro (Lucky Numbers) de Nora Ephron : Russ Richards
* 2001 : Opération Espadon (Swordfish) de Dominic Sena : Gabriel Shear
* 2001 : L'Intrus (Domestic Disturbance) de Harold Becker : Frank Morrison
* 2002 : Austin Powers dans Goldmember (Austin Powers in Goldmember) de Jay Roach : lui-même / Goldmember
* 2003 : Basic de John McTiernan : Tom Hardy
* 2004 : The Punisher de Jonathan Hensleigh : Howard Saint
* 2004 : Love Song (A Love Song For Bobby Long) de Shainee Gabel : Bobby Long
* 2004 : Piège de feu (Ladder 49) de Jay Russell : captaine Mike Kennedy
* 2005 : Be Cool de F. Gary Gray : Chili Palmer
* 2006 : Cœurs perdus (Lonely Hearts) de Todd Robinson : Inspecteur Elmer C. Robinson
* 2007 : Bande de sauvages (Wild Hogs) de Walt Becker : Woody Stevens
* 2007 : Hairspray d'Adam Shankman : Edna Turnblad
* 2008 : Volt, star malgré lui (Bolt) de Chris Williams et Byron Howard : Volt (voix)
* 2009 : L'Attaque du métro 123 (The Taking of Pelham 1 2 3) de Tony Scott : Dennis « Ryder » Ford
* 2009 : Les deux font la père (Old Dogs) de Walt Becker : Charlie

#### Années 2010

* 2010 : From Paris with Love de Pierre Morel : Charlie Wax
* 2012 : Savages d'Oliver Stone : Dennis
* 2013 : Face à Face (Killing Season) de Mark Steven Johnson : Emil Kovac
* 2014 : L'Affaire Monet (The Forger) de Philip Martin : Raymond J. Cutter
* 2015 : Criminal Activities de Jackie Earle Haley : Eddie
* 2016 : The Revenge (I Am Wrath) de Chuck Russell : Stanley Hill
* 2016 : Life on the Line de David Hackl : Beau
* 2016 : In a Valley of Violence de Ti West : Marshal Clyde Martin
* 2018 : Gotti de Kevin Connolly : John Gotti
* 2018 : La Mort à toute vitesse (Speed Kills) de Jodi Scurfield : Ben Aronoff
* 2019 : La Victoire dans le sang (Trading Paint) de Karzan Kader : Sam
* 2019 : The Poison Rose de George Gallo : Carson Phillips
* 2019 : The Fanatic de Fred Durst : Moose

#### Années 2020

* 2022 : Paradise City de Chuck Russell : Buckley
* 2023 : Mob Land de Nicholas Maggio : Bodie Davis
* 2024 : Cash Out d'Ives : Mason Goddard
* 2025 : High Rollers d'Ives : Mason Goddard
* 2025 : That's Amore! de Nick Vallelonga : Nick Venere

### Documentaires

* 1996 : Orientation: A Scientology Information Film (court métrage) : lui-même
* 1997 : Off the Menu: The Last Days of Chasen's : lui-même
* 1998 : Junket Whore : Lui-même
* 1999 : Our Friend, Martin de Rob Smiley et Vincenzo Trippetti : Papa de Kyle (voix)
* 2005 : Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D de Mark Cowen : James Benson « Jim » Irwin (voix)

### Télévision

* 1972 : Emergency! (en) - Saison 2, épisode 2 : Chuck Benson
* 1972 : Owen Marshall: Counselor at Law (en) - Saison 2, épisode 13
* 1973 : The Rookies - Saison 2, épisode 4 : Eddie Halley
* 1974 : Nightmare de William Hale : l'homme devant la boutique (non crédité)
* 1974 : Médecins d'aujourd'hui (Medical Center) - Saison 6, épisode 14 : Danny
* 1975-1979 : Welcome Back, Kotter - Saisons 1 à 4 : Vinnie Barbarino
* 1976 : The Tenth Level (en) de Charles S. Dubin : un étudiant (non crédité)
* 1976 : Mr. T and Tina (en) - Saison 1, épisode 1 : Vinnie Barbarino
* 1976 : L'Enfant bulle (The Boy in the Plastic Bubble) de Randal Kleiser : Tod Lubitch
* 1987 : Basements, sketch « The Dumb Waiter » de Robert Altman : Ben
* 1992 : Boris and Natasha: The Movie (en) de Charles Martin Smith : lui-même
* 2016 : American Crime Story (série télévisée, saison 1) de Ryan Murphy : Robert Shapiro
* 2020 : Die Hart (série télévisée) : Ron Wilcox

### Clips

* 1987 : Skeletons, clip de Stevie Wonder
* 1989 : Liberian Girl, clip de Michael Jackson : lui-même
* 2019 : 3 to Tango, clip de Pitbull

## Prix et Distinctions
### Récompenses

* National Board of Review Awards 1977 : Meilleur acteur pour La Fièvre du samedi soir
* 1978 : Bravo Otto du meilleur acteur pour La Fièvre du samedi soir
* 1978 : The Stinkers Bad Movie Awards du pire couple à l'écran pour Le Temps d'une romance partagé avec Lily Tomlin.
* Golden Apple Awards 1978 : Prix de la vedette masculine de l'année.
* 1979 : Bravo Otto du meilleur acteur.
* Golden Globes 1979 : Prix Henrietta Award.
* Hasty Pudding Theatricals 1981 : Prix de l'homme de l'année.
* 1983 : Bravo Otto du meilleur acteur.
* 1994 : Awards Circuit Community Awards de la meilleure distribution pour Pulp Fiction partagé avec Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Tim Roth, Harvey Keitel, Ving Rhames, Amanda Plummer, Bruce Willis, Eric Stoltz et Rosanna Arquette.
* Los Angeles Film Critics Association Awards 1994 : Meilleur acteur pour Pulp Fiction
* 1994 : Festival international du film de Stockholm du meilleur acteur pour Pulp Fiction
* David di Donatello Awards 1995 : Meilleur acteur étranger pour Pulp Fiction
* 1995 : London Film Critics Circle Awards de l'acteur de l'année pour Pulp Fiction
* 1995 : MTV Movie Awards de la meilleure scène de danse partagée avec Uma Thurman pour Pulp Fiction
* 1996 : American Comedy Awards de l'acteur le plus drôle pour Get Shorty : Stars et Truands
* Golden Globes 1996 : Meilleur acteur pour Get Shorty : Stars et Truands
* ShoWest Convention 1996 : Vedette masculine de l'année.
* 1997 : Blockbuster Entertainment Awards de l'acteur préféré pour Phénomène
* BAFTA Los Angeles 1998 : Prix Britannia du meilleur acteur.
* Festival international du film de Chicago 1998 : Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* Golden Apple Awards 1998 : Prix de la vedette masculine de l'année.
* 1998 : MTV Movie Awards du meilleur duo pour Volte-face partagé avec Nicolas Cage.
* Festival international du film de Palm Springs 1998 : Prix Honorifique.
* 1999 : Blockbuster Entertainment Awards du meilleur acteur.
* Satellite Awards 1999 : Meilleure distribution pour La Ligne rouge partagé avec Jim Caviezel, Sean Penn, Adrien Brody, Nick Nolte, Elias Koteas, Ben Chaplin, Dash Mihok, John Cusack, John C. Reilly, Woody Harrelson, Miranda Otto, Jared Leto, George Clooney, Nick Stahl, John Savage, Tim Blake Nelson, Kirk Acevedo, Thomas Jane et Penelope Allen.
* 2000 : The Stinkers Bad Movie Awards du pire couple à l'écran (« pour John Travolta et toute autre personne à l'écran avec lui ») pour Battlefield Earth
* 2000 : The Stinkers Bad Movie Awards du pire acteur pour Battlefield Earth et pour Le Bon Numéro
* 2000 : The Stinkers Bad Movie Awards de la pire coupe de cheveux à l'écran pour Battlefield Earth partagé avec Forest Whitaker.
* Razzie Awards 2001 :
** Pire couple à l'écran (« pour John Travolta et toute autre personne à l'écran avec lui ») pour Battlefield Earth
** Pire film pour Battlefield Earth partagé avec Elie Samaha et Jonathan D. Krane.
** Pire acteur pour Battlefield Earth et pour Le Bon Numéro
* 2001 : Yoga Awards du pire acteur étranger pour Battlefield Earth
* 2003 : The Stinkers Bad Movie Awards de la pire coupe de cheveux à l'écran pour Battlefield Earth partagé avec Forest Whitaker.
* Hollywood Film Awards 2004 : Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* 2007 : Hollywood Film Awards de la meilleure distribution de l'année dans une comédie musicale pour Hairspray partagé avec Nikki Blonsky, Michelle Pfeiffer, Elijah Kelley, Queen Latifah, Amanda Bynes, Zac Efron, Christopher Walken, James Marsden, Tayla Parx et Allison Janney.
* 2007 : Hollywood Film Awards du meilleur acteur de l'année dans un second rôle pour Hairspray
* 2008 : AARP Movies for Grownups Awards de la meilleure relation amoureuse partagé avec Christopher Walken pour Hairspray
* Critics' Choice Movie Awards 2008 : Meilleure distribution pour Hairspray partagé avec Nikki Blonsky, Michelle Pfeiffer, Elijah Kelley, Queen Latifah, Amanda Bynes, Zac Efron, Christopher Walken, James Marsden, Tayla Parx et Allison Janney.
* 2008 : FilmInk Awards de la meilleure coupe de cheveux pour Hairspray
* 2008 : Festival international du film de Palm Springs de la meilleure distribution pour Hairspray partagé avec Nikki Blonsky, Michelle Pfeiffer, Elijah Kelley, Queen Latifah, Amanda Bynes, Zac Efron, Christopher Walken, James Marsden, Tayla Parx et Allison Janney.
* Hollywood Film Awards 2008 : Prix 2004 pour l'ensemble de sa carrière.
* 2011 : Golden Camera du meilleur acteur international.
* Festival international du film de Karlovy Vary 2011 : Lauréat du Prix Spécial pour sa contribution au monde du cinéma.
* Festival du film de Zurich 2012 : Prix Golden Eye pour l'ensemble de sa carrière.
* Primetime Emmy Awards 2016 : Meilleure série limitée pour The People v. O. J. Simpson: American Crime Story partagé avec Ryan Murphy (Producteur exécutif), Nina Jacobson (Producteur exécutif), Brad Simpson (Producteur exécutif), Brad Falchuk (Producteur exécutif), Scott Alexander (Producteur exécutif), Larry Karaszewski (Producteur exécutif), D.V. DeVincentis (Producteur co-exécutif), Anthony Hemingway (Producteur co-exécutif), Alexis Martin Woodall (en) (Producteur) et Chip Vucelich (Producteur).
* 2017 : Black Reel Awards de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm pour The People v. O. J. Simpson: American Crime Story partagé avec Alexis Martin Woodall (en) et Chip Vucelich.
* 2017 : Producers Guild of America Awards du meilleur producteur dans une mini-série ou du meilleur téléfilm pour The People v. O. J. Simpson: American Crime Story partagé avec Scott Alexander, Larry Karaszewski, Ryan Murphy, Brad Falchuk, Nina Jacobson, Brad Simpson, D.V. DeVincentis, Anthony Hemingway, Alexis Martin Woodall (en) et Chip Vucelich.
* Razzie Awards 2020 : Pire acteur pour The Fanatic et pour La Victoire dans le sang

### Nominations

* 1977 : Jupiter Awards du meilleur acteur pour La Fièvre du samedi soir
* 1977 : National Society of Film Critics Awards du meilleur acteur pour La Fièvre du samedi soir
* 1977 : New York Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour La Fièvre du samedi soir
* Golden Globes 1978 : Meilleur acteur pour La Fièvre du samedi soir
* Oscars 1978 : Meilleur acteur pour La Fièvre du samedi soir
* 1978 : The Stinkers Bad Movie Awards du pire acteur pour Le Temps d'une romance
* 1978 : People's Choice Awards de l'acteur de film préféré pour La Fièvre du samedi soir
* Golden Globes 1979 : Meilleur acteur pour Grease
* 1979 : People's Choice Awards de l'acteur de film préféré pour Grease
* 1980 : Bravo Otto du meilleur acteur pour Grease
* Razzie Awards 1984 : Pire acteur pour Staying Alive, pour Second Chance
* Razzie Awards 1986 : Pire acteur pour Perfect
* Razzie Awards 1990 : Pire acteur de la décennie pour The Experts, pour Perfect, pour Staying Alive, pour Second Chance
* Razzie Awards 1992 : Pire acteur dans un second rôle pour Un cri du cœur
* 1994 : Awards Circuit Community Awards du meilleur acteur dans un rôle principal pour Pulp Fiction
* 1995 : American Comedy Awards de l'acteur le plus drôle pour Pulp Fiction
* British Academy Film Awards 1995 : Meilleur acteur pour Pulp Fiction
* Chicago Film Critics Association Awards 1995 : Meilleur acteur pour Pulp Fiction
* 1995 : Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Pulp Fiction
* Golden Globes 1995 : Meilleur acteur pour Pulp Fiction
* MTV Movie Awards 1995 :
** Meilleur acteur pour Pulp Fiction
** Meilleur duo à l'écran pour Pulp Fiction partagé avec Samuel L. Jackson.
* 1995 : National Society of Film Critics Awards du meilleur acteur pour Pulp Fiction
* New York Film Critics Circle Awards 1995 : Meilleur acteur pour Pulp Fiction
* Oscars 1995 : Meilleur acteur pour Pulp Fiction
* Screen Actors Guild Awards 1995 : Meilleur acteur pour Pulp Fiction
* MTV Movie Awards 1996 :
** Meilleur méchant pour Broken Arrow
** Meilleur combat pour Broken Arrow partagé Christian Slater.
* Screen Actors Guild Awards 1996 : Meilleure distribution pour Get Shorty : Stars et Truands partagé avec Danny DeVito, Dennis Farina, James Gandolfini, Gene Hackman, Delroy Lindo, David Paymer et Rene Russo.
* MTV Movie Awards 1997 :
** Meilleur acteur pour Phénomène
** Meilleur baiser pour Phénomène partagé avec Kyra Sedgwick.
* 1997 : The Stinkers Bad Movie Awards du pire acteur pour Mad City
* 1998 : Blockbuster Entertainment Awards du meilleur acteur pour Volte-face
* MTV Movie Awards 1998 :
** Meilleur acteur pour Volte-face
** Meilleur méchant pour Volte-face partagé avec Nicolas Cage.
* Saturn Awards 1998 : Meilleur acteur pour Volte-face
* 1999 : Blockbuster Entertainment Awards du meilleur acteur pour Préjudice
* Golden Globes 1999 : Meilleur acteur pour Primary Colors
* 1999 : Online Film & Television Association Awards du meilleur acteur pour Primary Colors
* 2000 : Blockbuster Entertainment Awards du meilleur acteur pour Le Déshonneur d'Elisabeth Campbell
* Razzie Awards 2002 : Pire acteur pour L'Intrus et pour Opération Espadon
* 2003 : MTV TRL Awards la plus grande star la mieux foutue jamais apparue sur TRL.
* 2003 : The Stinkers Bad Movie Awards du pire accent pour Basic
* 2005 : Prism Award de la meilleure performance pour Love Song
* 2006 : TV Land Awards du meilleur blockbuster du week-end pour L'Enfant bulle partagé avec Glynnis O'Connor.
* Golden Globes 2008 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Hairspray
* 2008 : Gold Derby Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Hairspray
* 2008 : Gold Derby Awards de la meilleure distribution pour Hairspray partagé avec Nikki Blonsky, Amanda Bynes, Paul Dooley, Zac Efron, Allison Janney, Elijah Kelley, James Marsden, Michelle Pfeiffer, Queen Latifah, Brittany Snow, Jerry Stiller et Christopher Walken.
* 2008 : Online Film & Television Association Awards de la meilleure chanson originale pour Hairspray partagé avec Marc Shaiman (Musique et Paroles), Scott Wittman (Paroles), Nikki Blonsky (Interprète), Zac Efron (Interprète), Amanda Bynes (Interprète), Elijah Kelley (Interprète) et Queen Latifah (Interprète).
* Screen Actors Guild Awards 2008 : Meilleure distribution pour Hairspray partagé avec partagé avec Nikki Blonsky, Amanda Bynes, Paul Dooley, Zac Efron, Allison Janney, Elijah Kelley, James Marsden, Michelle Pfeiffer, Queen Latifah, Brittany Snow, Jerry Stiller et Christopher Walken.
* Critics' Choice Movie Awards 2009 : Meilleure musique de film pour Volt, star malgré lui partagé avec Miley Cyrus et Jeffrey Steele.
* 2010 : AARP Movies for Grownups Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour L'Attaque du métro 123
* Razzie Awards 2010 : Pire acteur de la décade pour Battlefield Earth, pour L'Intrus, pour Le Bon Numéro, pour Papy-Sitter et pour Opération Espadon
* Razzie Awards 2010 : Pire acteur pour Papy-Sitter
* 2015 : 20/20 Awards du meilleur acteur pour Pulp Fiction
* Critics' Choice Television Awards 2016 : Meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour American Crime Story
* 2016 : Online Film & Television Association Awards du meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour American Crime Story
* Primetime Emmy Awards 2016 : Meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour American Crime Story
* Golden Globes 2017 : Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour American Crime Story
* Razzie Awards 2019 :
** Pire acteur pour Gotti
** Pire couple à l'écran partagé avec Kelly Preston pour Gotti
* Razzie Awards 2020 : Pire combinaison à l’écran pour tous les scénarios qu'ils acceptent.

## Voix françaises

En France, John Travolta a été doublé par vingt-sept comédiens différents. Parmi les plus fréquents, Renaud Marx$^,$$^,$ et Antoine Tomé$^,$ l'ont doublé à six reprises chacun. Dominique Collignon-Maurin, Patrick Béthune, François Leccia et Thierry Hancisse l'ont aussi doublé respectivement à cinq, quatre et trois occasions pour les deux suivants. Par ailleurs, Daniel Russo a également été sa voix lors de la trilogie de films Allo maman, ici bébé et dans Broken Arrow. Dans Blow Out, c'est Gérard Depardieu qui assure le doublage. Dans Pulp Fiction le doublage est assuré par Michel Vigné.
Au Québec, Jean-Luc Montminy est la voix québécoise régulière de l'acteur depuis 1990.

### En France

| Renaud Marx$^,$$^,$ dans : Get Shorty Phénomène She's So Lovely Volte-face Préjudice La Ligne rouge Antoine Tomé$^,$ dans : Le Déshonneur d'Elisabeth Campbell Battlefield Earth Opération Espadon The Punisher Piège de feu Life on the Line Dominique Collignon-Maurin$^,$$^,$$^,$ dans : White Man Michael Basic Be Cool L'Attaque du métro 123 Thierry Hancisse dans : Cœurs perdus Hairspray Face à face In a Valley of Violence The Poison Rose Daniel Russo$^,$ dans : Allô maman, ici bébé ! Allô maman, c'est encore moi Allô maman, c'est Noël Broken Arrow Patrick Béthune (*1956 - 2017) dans : From Paris with Love Criminal Activities I Am Wrath American Crime Story (série télévisée) François Leccia$^,$$^,$ (*1948 - 2009) dans : L'Enfant bulle (téléfilm) La Fièvre du samedi soir (1er doublage) Les Experts | Philippe Vincent dans : Savages Gotti Die Hart Jérôme Keen dans : La Victoire dans le sang The Fanatic Mob Land José Luccioni (*1949 - 2022) dans : Carrie au bal du diable Un cri du cœur Philippe Ogouz (*1939 - 2019) dans : Grease Staying Alive Nicolas Marié dans : Bande de sauvages Les deux font la père Jean-Philippe Puymartin dans : Paradise City Cash Out Et aussi Alexis Victor dans La Fièvre du samedi soir (2e doublage) Hervé Bellon dans Urban Cowboy Gérard Depardieu dans Blow Out Yves Rénier (*1942 - 2021) dans Second Chance Edgar Givry dans Perfect Michel Papineschi dans Eyes of an Angel Michel Vigné dans Pulp Fiction$^,$ Bernard Giraudeau (*1947 - 2010) dans Mad City Bruno Carna (*1959 - 2012) dans Primary Colors Patrick Borg dans Le Bon Numéro Michel Mella dans L'Intrus Emmanuel Curtil dans Austin Powers dans Goldmember (caméo) Lionel Tua dans Love Song Richard Anconina dans Volt, star malgré lui (voix) Michaël Cermeno dans L'Affaire Monet Olivier Peissel dans Speed Kills |

### Au Québec

| Jean-Luc Montminy dans : De quoi j'me mêle encore (1990) De quoi j'me mêle maintenant (1993) C'est le petit qu'il nous faut (1995) Phénomène (1996) L'Archange (1996) Double identité (1997) Couleurs primaires (1998) Une action au civil (1998) La Mince Ligne rouge (1999) La Fille du général (1999) Terre, champ de bataille (2000) Combinaison gagnante (2000) Opération Swordfish (2001) Drame familial (2001) Formation extrême (2003) Le Punisher : Les Liens du sang (2004) Échelle 49 (2004) Une ballade pour Bobby Long (2004) Sois cool (2005) Les Fous de la moto (2007) Hairspray (2007) Pelham 123 : L'Ultime Station (2009) Les deux font la père (2009) Sauvages (2012) Face à face (2013) | Et aussi Claude Legault dans Volt (2009) (voix) Sylvain Hétu dans Enquête sous haute tension (2019) |