OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Relations entre le Bangladesh et Cuba

Les relations entre le Bangladesh et Cuba sont les relations bilatérales de la république populaire du Bangladesh et de la république de Cuba. Les relations entre les deux pays ont été chaleureuses, les deux pays s'efforçant de la renforcer encore.

## Histoire

Les relations diplomatiques entre les deux pays ont officiellement débuté en 1972, juste après l'indépendance du Bangladesh. Les relations ont pris un tournant lorsque le Bangladesh a signé un accord controversé avec Cuba pour exporter des sacs de jute en 1974. Cet accord a provoqué la colère des États-Unis, qui avaient des relations hostiles avec Cuba, et a conduit à la suspension de l'aide alimentaire américaine au Bangladesh. Cela a été suivi par une inondation dévastatrice en juillet-août 1974 qui a submergé une grande partie du Bangladesh et a causé de graves dommages à la production alimentaire nationale. En conséquence, le pays a été frappé par une famine mortelle qui a tué près d'un million de personnes. Pour permettre l'acheminement de l'aide alimentaire et autre des États-Unis, le gouvernement du Bangladesh a coupé tous ses liens avec Cuba et les relations bilatérales ont atteint leur point culminant. Les relations ont repris lorsque l'ancien président du Bangladesh, Ziaur Rahman, est devenu le premier chef d'État bangladais à effectuer une visite officielle à La Havane en 1979. Les Cubains peuvent obtenir un visa à leur arrivée au Bangladesh en 1979$^,$.

## Politique

Un rassemblement a eu lieu au Bangladesh pour demander la libération des Cinq de Cuba et 10 000 signatures ont été recueillies pour une pétition. Un navire de la société Ocean Maritime Management Company Ltd (OMM), qui appartient à la Corée du Nord et qui était impliqué dans la contrebande d'armes vers Cuba, a été détourné du port de Chittagong par la marine du Bangladesh. La société était sous le coup de sanctions des Nations unies pour avoir transporté des armes interdites de la Corée du Nord vers Cuba.

## Coopération économique

Le Bangladesh et Cuba ont exprimé leur intérêt pour l'élargissement de la coopération économique bilatérale entre les deux pays et ont travaillé dans ce sens$^,$. Les industries pharmaceutiques ont été identifiées comme un secteur potentiel pour la coopération économique entre les deux pays.

## Culture

Le groupe de jazz-funk afro-cubain Motimba a donné des concerts de jazz cubain à Dacca.
# Ravageurs de l'olivier

Liste non exhaustive des ravageurs de l'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea).

## Insectes

Diverses espèces d'insectes attaquent les oliviers cultivés, parmi lesquelles la mouche de l'olive est la plus importante sur le plan économique.

### Diptères

* Bactrocera oleae (mouche de l'olive),
* Resseliella oleisuga (cécidomyie des écorces de l'olivier),
* Prolasioptera berlesiana (cécidomyie des olives).

### Coléoptères

* Phloeotribus scarabaeoides (scolyte de l'olivier),
* Hylesinus oleiperda (hylésine de l'olivier),
* Leperesinus varius (hylésine variable),
* Zeuzera pyrina (zeuzère du poirier),
* Cionus fraxini (charançon du frêne),
* Otiorhyncus cribricolis (otiorhynque de l'olivier),
* Otiorhynchus sulcatus (otiorhynque de la vigne),
* Melalgus confertus (Bostrichidae) Californie.

### Hémiptères

* Saissetia oleae (cochenille noire de l'olivier),
* Parlatoria oleae (cochenille violette de l'olivier),
* Aspidiotus nerii (cochenille du laurier rose),
* Lepidosaphes ulmi (cochenille virgule du pommier),
* Aspidiotus hederae (cochenille à bouclier du lierre),
* Aonidiella aurantii (pou rouge de Californie) Californie,
* Euphyllura olivina (psylle de l'olivier),
* Aleurolobus olivinus (aleurode noir de l'olivier ),
* Froggattia olivinia Olive lace bug (punaise de l'olivier), espèce endémique d'Australie),
* Cytosoma schmeltz bladder cicada (cidadelle), Australie),
* Froggattia olivinia Olive lace bug (punaise), Australie)
* Hemiberlesia rapax (cochenille, Califormie),
* Hemiberlesia lataniae (cochenille, Califormie).

### Lépidoptères

* Prays oleae (teigne de l'olivier),
* Margonia unionalis = Palpita vitrealis (pyrale du jasmin),
* Euzophera pinguis (pyrale des troncs de l'olivier),
* Gymnoscelis rufifasciata (phalène de l'olivier),
* Metriochroa latifoliella= Oecophyllembius neglectus) (mineuse des feuilles de l’olivier),
* Epiphyas postvittana (tordeuse), Australie.

### Thysanoptères

* Liothrips oleae (thrips de l'olivier),
* Frankliniella occidentalis (thrips californien), Californie.

## Arachnides

* Oxyenus maxwelli (acarien de l'olivier, Eriophyidae), Californie.
# Rastro

Le Rastro est un marché aux puces qui a lieu dans le centre historique de Madrid, dans et à proximité des quartiers de Lavapiés et Embajadores. Il a été fondé vers 1740. Véritable institution madrilène, il se déroule tous les dimanches matin, jusqu'à 14 h, et les jours de fête. Des centaines d'exposants s'y rendent. on y trouve toutes sortes de choses comme des vêtements, accessoires, etc.
L'écrivain Ramon Gomez de la Serna, connu dans le monde hispanique sous le nom de Ramón Gómez de la Serna, lui a consacré un de ses livres.
# Rastoytsa

Rastoytsa (en macédonien Растојца) est un village du sud-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Demir Hisar. Le village comptait 19 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 19
# Rebecca Brooke

Mary Mendum, dite Rebecca Brooke, née le 21 février 1952 à Chicago et morte le 17 juillet 2012 à Boca Raton, est une actrice américaine de films érotiques.

## Filmographie

* 1973 : Grace's Place : Donna DiJon
* 1974 : The Groove Tube : Sex Olympics
* 1974 : Mrs. Barrington : Esther Harrison
* 1974 : Confessions of a Young American Housewife : Carole
* 1974 : The Switch or How to Alter Your Ego : docteure Shirley Jekyll / Sherry Hyde
* 1975 : The Night They Robbed Big Bertha's : Veronica
* 1975 : Chaleurs sur la plage (Abigail Lesley Is Back in Town) : Priscilla Howe
* 1975 : L'Esclave (The Image) : Anne
* 1975 : Felicia : Gabrielle
* 1975 : Laura's Toys : Laura
* 1975 : Gymslip Lovers : Pam
* 1976 : Bang Bang You Got It! : Betty Anderson
* 1976 : Little Girl... Big Tease (en) : Alva Coward
* 1976 : Misty : Melissa 'Misty' Smith
* 1977 : Cherry Hill High : la motocycliste
# Record du Maroc de natation dames du 100 mètres brasse
## Bassin de 50 mètres

| Temps | Athlète | Naissance | Âge | Club | Compétition | Lieu | Date |
| 1 min 11 s 03 | Sara El Bekri | 1987 | 20 | RCA Natation | Championnats de France (s) | | 27 juin 2007 |
| 1 min 08 s 66 | Sara El Bekri | 1987 | 21 | RCA Natation | Jeux olympiques | Pékin | 10 août 2008 |
| 1 min 08 s 23 | Sara El Bekri | 1987 | 22 | RCA Natation | Championnats de France (d) | Montpellier | 25 avril 2009 |
| 1 min 08 s 21 | Sara El Bekri | 1987 | 22 | RCA Natation | Jeux olympiques (s) | Londres | 29 juillet 2012 |

## Bassin de 25 mètres

| Temps | Athlète | Naissance | Âge | Club | Compétition | Lieu | Date |
| 1 min 09 s 01 | Sara El Bekri | 1987 | 20 | RCA Natation | | Nîmes | 7 décembre 2007 |
| 1 min 08 s 08 | Sara El Bekri | 1987 | 23 | RCA Natation | | | 6 mars 2010 |
| 1 min 07 s 74 | Sara El Bekri | 1987 | 23 | RCA Natation | Championnats de France (f) | Chartres | 3 décembre 2010 |
| 1 min 06 s 95 | Sara El Bekri | 1987 | 24 | RCA Natation | Championnats de France (s) | Angers | 2 décembre 2011 |
| 1 min 06 s 50 | Sara El Bekri | 1987 | 24 | RCA Natation | Championnats de France (f) | Angers | 2 décembre 2011 |
# Record du Maroc de natation dames du 200 mètres papillon
## Bassin de 50 mètres

| Temps | Athlète | Naissance | Âge | Club | Compétition | Lieu | Date |
| 2 min 21 s 00 | Shérazade Ramond-Hannane | 1990 | 18 | WAC | Championnats du Maroc (f) | Casablanca | 24 juillet 2008 |
| 2 min 20 s 97 | Shérazade Ramond-Hannane | 1990 | 20 | WAC | | | 28 février 2010 |
| 2 min 19 s 45 | Shérazade Ramond-Hannane | 1990 | 20 | WAC | Championnats de France des jeunes (fb) | Rennes | 25 avril 2010 |
| 2 min 16 s 89 | Sara El Bekri | 1987 | 24 | RCA Natation | Championnats du Maroc (f) | Casablanca | 15 juillet 2011 |
| 2 min 16 s 21 | Sara El Bekri | 1987 | 24 | RCA Natation | Jeux panarabes (f) | Doha | 19 décembre 2011 |

## Bassin de 25 mètres

| Temps | Athlète | Naissance | Âge | Club | Compétition | Lieu | Date |
| 2 min 21 s 67 | Shérazade Ramond-Hannane | 1990 | 18 | WAC | Championnats de France | Angers | 7 décembre 2008 |
| 2 min 20 s 63 | Shérazade Ramond-Hannane | 1990 | 19 | WAC | Championnats de France | Chartres | 6 décembre 2009 |

## Notes et citations

* ↑ Résultats officiels sur le site de la FFN consultés le 8 mai 2010
* ↑ Résultats officiels sur le site de la FFN consultés le 3 septembre 2011
* ↑ Résultats officiels sur le site des jeux panarabes consultés le 9 janvier 2011 « Copie archivée » (version du 15 mai 2012 sur Internet Archive)
* ↑ Résultats officiels consultés sur le site de la FFN le 17 février 2011
# Red Sea Jazz Festival

Le Red Sea Jazz Festival est un festival de jazz qui se déroule chaque année pendant la dernière semaine du mois d'août à Eilat, en Israël.
Le premier Red Sea Jazz Festival a eu lieu en 1987. Le festival dure quatre jours et propose 9-10 concerts par soir, 6 ateliers avec des artistes invités et des sessions de jam tous les soirs. Tous les spectacles ont lieu à l'extérieur sur le port de Eilat. Les ateliers ont lieu dans un hôtel proche.
Le festival offre des spectacles par des artistes de jazz internationaux ainsi que des talents locaux. Il a aussi été l'occasion pour certains artistes de collaborer, et certaines productions ont été effectuées en exclusivité pour le festival. Ces productions ont été jouées par Randy Brecker & Mark Egan, The Jazz Beatles, Miroslav Vitouš & John Abercrombie et Charlie Haden & John Scofield.
Le festival attire 70 000 spectateurs, avec une moyenne de 2 500 personnes par concert. Il est organisé par une association à but non lucratif, et a le soutien de la municipalité de Eilat, du ministre de la Culture et du Tourisme, de l'association des hôtels de Eilat ainsi que d'autres partenaires commerciaux.
Le bassiste de jazz Avishai Cohen a été nommé directeur artistique du festival en 2008 pour remplacer Dan Gottfried, qui a créé le festival et qui a occupé ce poste pendant 22 ans. Plus de 1 500 artistes de jazz de renom ont participé à ce festival.
Un festival d'hiver de jazz, le Winter Jazz Festival, a lieu pendant trois jours le troisième week-end de janvier, depuis janvier 2010.

## Artistes célèbres
### 2006

* Mory Kante
* Gonzalo Rubalcaba
* Suthukazi Arosi
* Latin Groove Orquestra
* The Mingus Dynasty
* Rick Margitza
* Franck Amsallem

### 2007

* Tomasz Stańko
* Chris Potter
* Incognito
* Sara Lazarus
* Steps Ahead
* Conrad Herwig
* Joey DeFrancesco

### 2008

* Randy Brecker
* Bill Evans
* Kurt Elling
* Carla Bley
* Mike Stern
* Richard Bona
* Ben Riley
* Oregon
* Terri Lyne Carrington
* John Fedchock
* Omar Sosa
* Zbigniew Namyslowski
* Avishai Cohen

### 2009

* Dee Dee Bridgewater
* John Scofield
* Eli Degibri
* Rob Ickes
* Paquito D'Rivera
* Lionel Loueke
* Jean-Michel Pilc
* Chano Domínguez
* Kurt Rosenwinkel
* Marina Maximilian Blumin
* Mercadonegro

### 2010

* Rickie Lee Jones
* Dave Weckl
* Gary Burton
* Nikki Yanofsky
* Jeff Watts
* Hermeto Pascoal
* Dave Douglas
* Stefon Harris
* Berry Sakharof

### 2011

* Avishai Cohen
* Michael Kaeshammer
* Steve Smith
* Grégoire Maret
* Gretchen Parlato
* Asaf Avidan
* Yael Deckelbaum
* Yoni Rechter
* Zohar Fresko
# Red Shadow

Red Shadow est un film japonais réalisé par Hiroyuki Nakano, sorti le 11 août 2001, d'après un manga des années 1960 de Mitsuteru Yokoyama, Kamen no Ninja Akakage.

## Synopsis

Japon, 1545. Akakage, Asuka et Aokage sont trois enfants qui ont été élevés depuis leur plus jeune âge par un maître Ninja, Shirokage. Dans la pure tradition, ils deviennent ensuite tous les trois guerriers Ninjas, devant œuvrer dans l'ombre. Ils servent avec leur maître, le tout puissant seigneur Togo. Un autre clan, le Kyogoku est rongé de l'intérieur par l'homme de "confiance" du souverain qui ne tarde pas à mourir empoisonné par ce traître. Il décide ainsi de faire assassiner la princesse Koto, héritière du pouvoir, car le souverain n'a pas eu de fils. Pour parvenir à ses fins, il s'octroie les services d'un autre groupe de ninjas qui seront confrontés à nos trois héros...

## Fiche technique

* Titre : Red Shadow
* Titre original : Red Shadow: Akakage
* Réalisation : Hiroyuki Nakano
* Scénario : Hiroshi Saito et Masatoshi Kimura, d'après une histoire de Mitsuteru Yokoyama
* Musique : Toshiyuki Kishi et Tomoyasu Hotei
* Pays d'origine : Japon
* Langue : japonais
* Format : Couleurs - 1,78:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Action, comédie
* Durée : 108 minutes
* Date de sortie : 11 août 2001

## Distribution

* Masanobu Ando : Akakage
* Megumi Okina : La princesse Koto
* Kumiko Aso : Asuka
* Jun Murakami : Aokage
* Naoto Takenaka : Shirokage
* Fumiya Fujii : Ranmaru
* Shuuhei Mainoumi : Rikimaru
* Kei Tani : Roushi
* Ryoko Shinohara : O-Rin
* Kitarou : Roushi, Mura no chourou
* Denden : Bonnobei
* Shigeru Kôyama : Kyougoku Kanemitsu, Sengoku-Daimyou
* Seizō Fukumoto : Sasai
* Shouei : Ken wo motsu otoko
* Masahiko Tsugawa : Tougou Hidenobu, Sengoku Daimyou
* Yutaka Matsushige : Kamijou Takatora
* Hyouta Echigoya : Nobushi
* Pierre Taki : Fudou
* Steve Etou : Kongou
* Alina Kabayeva : Olga, Circus no shoujo
* Daisuke Tanaka : Mikazuki
* Tomoyasu Hotei : Kazematsuri Ryuunosuke
* Mitsuru Fukikoshi : Hangetsu
* Toru Kazama : Rokkaku Naomasa, Sengoku Daimyou
* Kippei Shiina : Zen-san
* Takanori Jinnai : Takenouchi
* Jinpachi Nezu : Gensai
* Sousuke Takaoka
* Youji Tanaka
* Kouji Yazawa
* Shoji Mayama
* Robert Scott

## Anecdotes

* Red Shadow est l'adaptation d'une série produite par la Toei en 1967, Kamen no Ninja Akakage (52 épisodes), créée par Mitsuteru Yokoyama.
# Redwood Valley (Californie)

Redwood Valley est une census-designated place du comté de Mendocino, dans l'État de Californie, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 1 843 habitants.
# Relations entre l'Azerbaïdjan et le Burkina Faso

Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Burkina Faso sont les relations extérieures entre la république d'Azerbaïdjan et le Burkina Faso.

## Histoire

Les relations diplomatiques entre l'Azerbaïdjan et le Burkina Faso ont été établies en 2004.
# Refuge faunique national de Bond Swamp

Bond Swamp National Wildlife Refuge, situé à 9,6 km au sud de Macon, en Géorgie (États-Unis), a été créé en 1989 pour protéger, maintenir et améliorer l'écosystème de zones humides boisées de la plaine inondable de la rivière Ocmulgee. Il a ouvert au public en 2000 et couvre 26 km² situés le long de la ligne de chute séparant le Piémont et les plaines côtières.

## Faune et flore

Le refuge présente une diversité de communautés végétales, des bois de pin, des forêts alluviales de feuillus, des forêts de gomme, des ruisseaux, des affluents, des marécages et des bras morts. Le refuge est riche en diversité faunique, notamment le cerf de Virginie, le canard branchu, l'ours noir, les alligators, la dinde sauvage, quelques nids de pygargues à tête blanche et un excellent habitat d'hivernage pour la sauvagine. De vastes feuillus des basses terres offrent un habitat essentiel aux oiseaux chanteurs néotropicaux menacés, comme la paruline de Swainson, la grive des bois, la paruline orangée et le coucou à bec jaune. La combinaison du climat chaud et des zones humides à Bond Swamp offre des conditions idéales pour une variété d'espèces de reptiles et d'amphibiens.
# Refuge faunique national de Bitter Creek

Le Bitter Creek National Wildlife Refuge est situé dans les contreforts de la vallée sud-ouest de San Joaquin dans le comté de Kern, en Californie. Le refuge est l'une des quatre unités du Hopper Mountain National Wildlife Refuge Complex pour les rarissimes Condors de Californie.

## Condors de Californie

Les altitudes sur le refuge varient de 490 à 1430 m. Acheté pour protéger l'habitat de nourriture et de repos du condor de Californie en déclin en 1985, les 57 km² du refuge est le site où le dernier condor femelle sauvage a été piégé en 1986.
Aujourd'hui, les condors réintroduits se nourrissent et se reposent sur le refuge. Le refuge fait partie intégrante des activités de surveillance des condors du Service. Les caractéristiques physiques les plus notables du refuge sont la faille de San Andreas, qui divise le refuge, et le spectaculaire canyon de Bitter Creek.
En juillet 2014, il y avait une population totale de 437 condors vivant dans des sites en Californie, Basse Californie et Arizona. Cela comprend une population sauvage de 232 et une population captive de 205. 68 Condors libres sont gérés par le US Fish & Wildlife Service en Californie du Sud.

## Autres espèces

En plus du condor de Californie, le refuge de Bitter Creek fournit des prairies, des bois de chênes, du maquis chaparral, des pins pignons / genévriers / chênes et des habitats riverains et humides pour le renard nain de San Joaquin en voie de disparition, le renard léopard, le lézard léopard à nez émoussé, le rat-kangourou géant et des espèces préoccupantes pour le gouvernement fédéral, comme le crapaud d'Amérique, le lézard cornu et le carouge tricolore de Californie.
Les autres espèces terrestres du refuge comprennent le coyote, le lynx roux, le puma, le cerf mulet, le pronghorn, le wapiti de Tule et le crotale de l'Ouest. Au total, 119 espèces d'oiseaux ont été recensées dans le refuge, dont 90 espèces migratrices.
# Remigio Ceballos

Remigio Ceballos est un militaire et homme politique vénézuélien, né à Caracas le 1er mai 1963. Il est l'actuel ministre vénézuélien des Relations intérieures, de la Justice et de la Paix et vice-président pour la Sécurité civile, depuis le 19 août 2021.

## Biographie
### Carrière militaire

Du 20 juin 2017 au 8 juillet 2021, il est chef d'État major du commandement stratégique opérationnel de la fore armée nationale bolivarienne (Ceofanb).

### Carrière politique

Le 19 août 2021, il est nommé vice-président du gouvernement pour la Sécurité civile et ministre des Relations intérieures, de la Justice et de la Paix en remplacement de Carmen Meléndez, désignée candidate à la mairie de Caracas aux Élections régionales vénézuéliennes de 2021.
Dès le 24 août 2021, il doit gérer la crise des intempéries qui balaient le pays et fait une déclaration à la télévision publique pour informer ses concitoyens, d'une part que les précipitations ont affecté au moins 54 000 personnes faisant au moins 20 morts et que la saison des pluies orageuses devrait se poursuivre au moins pendant les dix jours suivants, avant que le président Maduro ne déclare à son tour donner son feu vert « à toutes les opérations logistiques et financières en faveur des États touchés ».

## Polémiques

En novembre 2019, Ceballos est sanctionné par le département du Trésor des États-Unis pour avoir agi « au nom du régime oppressif de l'ancien président Nicolás Maduro [et] qui continue d'être impliqué à des niveaux flagrants de corruption et de violation des droits humains » selon les déclarations de Steven Mnuchin, secrétaire au Trésor. En février 2021, l'Union européenne sanctionne des fonctionnaires vénézuéliens en lien avec le gouvernement de Maduro, dont Ceballos, accusé « d'usage excessif de la force et de traitements inhumains et dégradants » contre des responsables du FAN et de la GN.
# Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997

L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 9 et 10 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'équipe du Canada (Robert Esmie, Glenroy Gilbert, Bruny Surin et Donovan Bailey).

## Résultats
### Finale

| Rang | Pays | Athlètes | Temps | Notes |
| | Canada | Robert Esmie Glenroy Gilbert Bruny Surin Donovan Bailey | 37 s 86 | WL |
| | Nigeria | Osmond Ezinwa Olapade Adeniken Francis Obikwelu Davidson Ezinwa | 38 s 07 | |
| | Royaume-Uni | Darren Braithwaite Darren Campbell Douglas Walker Julian Golding | 38 s 14 | SB |
| 4 | Cuba | Alfredo García-Baró Misael Ortíz Iván García Luis Alberto Pérez-Rionda | 38 s 15 | |
| 5 | Ghana | Abu Duah Eric Nkansah Aziz Zakari Emmanuel Tuffour | 38 s 26 | |
| 6 | Brésil | Vicente de Lima Claudinei da Silva Robson Caetano da Silva Edson Ribeiro | 38 s 48 | |
| 7 | Espagne | Frutos Feo Venancio José Jordi Mayoral Carlos Berlanga | 38 s 72 | |
| 8 | France | Emmanuel Bangué Frédéric Krantz Gilles Quénéhervé Stéphane Cali | DQ | |

## Légende
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
# Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003

L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 30 au 31 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (John Capel, Bernard Williams, Darvis Patton et Joshua J. Johnson).

## Résultats
### Finale

| Rang | Pays | Athlètes | Temps | Notes |
| | États-Unis | John Capel Bernard Williams Darvis Patton Joshua J. Johnson | 38 s 06 | |
| | Brésil | Vicente de Lima Edson Luciano Ribeiro André Domingos Claudio Roberto Souza | 38 s 26 | SB |
| | Pays-Bas | Timothy Beck Troy Douglas Patrick van Balkom Caimin Douglas | 38 s 87 | |
| 4 | Nigeria | Olusoji Fasuba Uchenna Emedolu Musa Deji Deji Aliu | 38 s 89 | |
| 5 | Pologne | Piotr Balcerzak Łukasz Chyła Marcin Nowak Marcin Urbas | 38 s 96 | |
| 6 | Japon | Hiroyasu Tsuchie Hisashi Miyazaki Ryo Matsuda Nobuharu Asahara | 39 s 05 | |
| — | Royaume-Uni | Christian Malcolm Darren Campbell Marlon Devonish Dwain Chambers | DQ | |
| — | Jamaïque | Ricardo Williams Dwight Thomas Michael Frater Asafa Powell | DNF | |

## Légende
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)