# Coupe panaméricaine féminine de volley-ball 2006

La 5e édition de la Coupe panaméricaine de volley-ball féminin se déroule du 29 juin au 7 juillet 2006 à San Juan à Porto Rico.

## Équipes qualifiées

| Argentine Porto Rico Barbade Venezuela Cuba Pérou | Canada Costa Rica États-Unis Brésil République dominicaine Mexique |

## Déroulement de la compétition
### Tour préliminaire
#### Composition des poules

| Poule A | Poule B |
| Brésil République dominicaine Porto Rico Mexique Canada Costa Rica | États-Unis Pérou Cuba Argentine Venezuela Barbade |

#### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Brésil | 9 | 5 | 4 | 1 | 14 | 4 | 3.5 | 429 | 319 | 1.345 |
| 2 | République dominicaine | 9 | 5 | 4 | 1 | 13 | 4 | 3.25 | 406 | 349 | 1.163 |
| 3 | Porto Rico | 9 | 5 | 4 | 1 | 12 | 7 | 1.714 | 434 | 384 | 1.13 |
| 4 | Canada | 7 | 5 | 2 | 3 | 8 | 9 | 0.889 | 368 | 357 | 1.031 |
| 5 | Mexique | 6 | 5 | 1 | 4 | 4 | 13 | 0.308 | 319 | 400 | 0.798 |
| 6 | Costa Rica | 5 | 5 | 0 | 5 | 1 | 15 | 0.067 | 250 | 397 | 0.63 |

#### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Cuba | 10 | 5 | 5 | 0 | 15 | 1 | 15 | 398 | 289 | 1.377 |
| 2 | États-Unis | 9 | 5 | 4 | 1 | 13 | 3 | 4.333 | 397 | 282 | 1.408 |
| 3 | Pérou | 8 | 5 | 3 | 2 | 9 | 8 | 1.125 | 386 | 388 | 0.995 |
| 4 | Venezuela | 7 | 5 | 2 | 3 | 7 | 11 | 0.636 | 389 | 383 | 1.016 |
| 5 | Argentine | 6 | 5 | 1 | 4 | 6 | 12 | 0.5 | 344 | 402 | 0.856 |
| 6 | Barbade | 5 | 5 | 0 | 5 | 0 | 15 | 0 | 205 | 375 | 0.547 |

### Tour final
#### Classement 1-4

| Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale |
| 05.07.06, 25-21 25-18 25-13 | 05.07.06, 25-21 25-18 25-13 | 06.07.06, 25-23 25-22 14-25 25-13 | 06.07.06, 25-23 25-22 14-25 25-13 | | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 |
| 05.07.06, 25-21 25-18 25-13 | 05.07.06, 25-21 25-18 25-13 | Cuba | 3 | | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 |
| République dominicaine | 3 | Cuba | 3 | | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 |
| République dominicaine | 3 | République dominicaine | 1 | | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 |
| Pérou | 0 | | République dominicaine | 1 | | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 | 07.07.06, 14-25 25-21 22-25 11-25 |
| Pérou | 0 | 06.07.06, 25-21 22-25 17-25 10-25 | 06.07.06, 25-21 22-25 17-25 10-25 | | Cuba | 1 |
| 05.07.06, 23-25 22-25 25-22 25-21 15-8 | 05.07.06, 23-25 22-25 25-22 25-21 15-8 | | 06.07.06, 25-21 22-25 17-25 10-25 | 06.07.06, 25-21 22-25 17-25 10-25 | | Cuba | 1 |
| 05.07.06, 23-25 22-25 25-22 25-21 15-8 | 05.07.06, 23-25 22-25 25-22 25-21 15-8 | 06.07.06, 25-21 22-25 17-25 10-25 | 06.07.06, 25-21 22-25 17-25 10-25 | | Brésil | 3 |
| États-Unis | 3 | 06.07.06, 25-21 22-25 17-25 10-25 | 06.07.06, 25-21 22-25 17-25 10-25 | | Brésil | 3 |
| États-Unis | 3 | États-Unis | 1 | | | |
| Porto Rico | 2 | | États-Unis | 1 | | | |
| Porto Rico | 2 | Brésil | 3 | | | |
| | | Brésil | 3 | | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | | | | 07.07.06, 25-18 25-22 25-20 | 07.07.06, 25-18 25-22 25-20 |
| | | | | | République dominicaine | 3 |
| | | | | | États-Unis | 0 |

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Cuba |
| | République dominicaine |
| 4 | États-Unis |
| 5 | Porto Rico |
| 6 | Pérou |
| 7 | Canada |
| 8 | Venezuela |
| 9 | Mexique |
| 10 | Argentine |
| 11 | Costa Rica |
| 12 | Barbade |

## Distinction individuelle

* MVP : Marianne Steinbrecher