# Saison 14 des Enquêtes de Murdoch

La quatorzième saison des Enquêtes de Murdoch n'est constituée que de onze épisodes à cause de la pandémie de Covid-19.

## Synopsis

Violet Hart fait preuve d’humanité, en justifiant ses actions et ouvre de nouveaux horizons. Murdoch devient plus tolérant.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
* Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
* Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
* Hélène Joy (VF : Dominique Westberg) : Dre Julia Ogden
* Lachlan Murdoch (VF : Philippe Bozo) : Agent Henry Higgins

### Acteurs récurrents

* Arwen Humphreys (VF : Marie-Laure Dougnac) : Margaret Brackenreid (4 épisodes)
* Daniel Maslany (VF : Christophe Lemoine) : Inspecteur Llewellyn Watts (10 épisodes)
* Shanice Banton (VF : Fily Keita) : Violet Hart (10 épisodes)
* Siobhan Murphy (en) (VF : Véronique Picciotto) : Ruth Newsome (3 épisodes)
* Clare McConnell (VF : Kahina Tagherset) : Effie Newsome (5 épisodes)
* Nathan Hoppe : Agent McNabb (3 épisodes)
* Jesse LaVercombe (en) (VF : Clément Moreau (acteur)) : Jack Walker (4 épisodes)
* Shailene Garnett (en) : Nomi Johnston (5 épisodes)
* Jonelle Gunderson : Goldie Huckabee (3 épisodes)
* Sarah Swire : Dorothy Ernst / Amelia (4 épisodes)
* James Graham (VF : Laurent Maurel) : Arthur Carmichael (6 épisodes)

### Invités

* Peter Stebbings (VF : Alexis Victor) : James Pendrick
* Peter Keleghan (VF : Lionel Henry (acteur)) : Terrence Meyers
* Matthew Bennett (VF : Bertrand Liébert) : Allen Clegg
* Bea Santos (VF : Cindy Tempez) : Louise Cherry
* Erin Agostino (VF : Victoria Grosbois) : Nina Bloom
* Charles Vandervaart (VF : Maxime Baudouin) : John Brackenreid
* Christopher Jones (VF : Tom Trouffier) : Bobby Brackenreid
* Jayden Greig (en) : Jeune Bonny Brackenreid
* Georgina Reilly (VF : Barbara Delsol) : Emily Grace
* Lisa Faulkner (VF : Vanina Pradier) : Anna Fulford
* Matthew Finlan : Charlie Chaplin
* Ryan Tapley (VF : Julien Portugais) : Stan Laurel
* Alexander Elliot (en) : Buster Keaton
* Al Vrkljan : Joe Keaton

## Liste des épisodes

* Rira bien qui rira le dernier
* Une adolescence tumultueuse
* Code M pour Murdoch
* Une expérience électrisante
* Petit déjeuner et meurtre compris
* La congrégation de la vertu
* Casse-têtes
* Le royaume de New South Mimico
* Une loi à deux vitesses
* Quand tout se brise (1/2)
* Quand tout se brise (2/2)

### Épisode 1 : Rira bien qui rira le dernier

* Canada : 4 janvier 2021 sur CBC
* France : 12 septembre 2021 sur France 3
* France : 2.24 millions de téléspectateurs
* Ali Hassan : Obie Stratford
* Mike Nadajewski : Ed Ward

### Épisode 2 : Une adolescence tumultueuse

* Canada : 11 janvier 2021 sur CBC
* France : 12 septembre 2021 sur France 3
* Jeff Teravainen : Inspecteur Arthur Dreadnaught
* Ryan Manning : Leo Rawlins
* Tavaree Daniel-Simms : Pascal Sefert
* Sam Barringer : Stitch
* Michael Brown : Stubbs
* Brian Smegal : McKinley
* Tracey Beltrano : Femme

### Épisode 3 : Code M pour Murdoch

* Canada : 18 janvier 2021 sur CBC
* France : 19 septembre 2021 sur France 3
* France : 2.17 millions de téléspectateurs
* Dylan Taylor : Agent Felder
* Christine Horne : Svetlana Tsiolkofsky
* Alex Allan : Homme de main d'Allen Clegg
* Lucy Hill : Télégraphe
* Perry Mucci : Responsable du télégraphe
* Marvin Karon : Professeur John Gatlin

### Épisode 4 : Une expérience électrisante

* Canada : 25 janvier 2021 sur CBC
* France : 19 septembre 2021 sur France 3
* Veronika Slowikowska : Ms. Roberta Haycroft
* Tom Rooney : Dr. Arthur Kingston
* Maev Beaty : Dr. Laura Kingston
* Chris Sandiford : John 'Pluto' Plato
* Deborah Tennant : Mme. Langdon
* Justine Christensen : Skate
* Landon Doak : Étudiant de l'université
* Stuart Hefford : Étudiant de l'université
* Tyler Pearse : Byron Shelby
* Colin Mercer : Andrew

### Épisode 5 : Petit déjeuner et meurtre compris

* Canada : 1er février 2021 sur CBC
* France : 26 septembre 2021 sur France 3
* France : 2.44 millions de téléspectateurs
* Sydney Ozerov-Meyer : Clair Ferdinand
* Ken Hall : Derek Ferdinand
* Deborah Hay : Pricilla Bantam
* Ryan Kelly : Professeur Leamington
* Dillan Chiblow : David Johnson
* Neil Foster : Mr. Hagar
* Tim Dowler-Coltman : George Collins
* Jenny Young : Susannah Irwin
* Michael Wacholtz : Mr. Graham
* Mark Waters : Serveur
* Natalie Dale : Femme de l'association (non-créditée)

### Épisode 6 : La congrégation de la vertu

* Canada : 8 février 2021 sur CBC
* France : 26 septembre 2021 sur France 3
* France : 2.05 millions de téléspectateurs
* Fiona Mongillo : Constance Weatherly
* Frank Cox-O'Connell : Axel Crawford
* Zarrin Darnell-Martin : Kate Barker
* Mikaela Lily Davies : Flannery Oats
* Amy Keating : Sadie Lange
* Matt Alfano : Edwin Ebersol
* Aviva Armour-Ostroff : Barmaid
* Chris Farquhar : Marcus Hinkie
* Byron Abalos : Portier
* Eva Link : Clara Cartwright

### Épisode 7 : Casse-têtes

* Canada : 15 février 2021 sur CBC
* France : 3 octobre 2021 sur France 3
* France : 2.27 millions de téléspectateurs
* Colin Mochrie : Ralph Fellows
* Sebastian Spence : Allen Templeton
* Kris Siddiqi : Frank Hoover
* Dan Darin-Zanco : Avocat de Fellow

### Épisode 8 : Le royaume de New South Mimico

* Canada : 22 février 2021 sur CBC
* France : 3 octobre 2021 sur France 3
* France : 2.03 millions de téléspectateurs
* Cyrus Lane : Rupert Newsome
* Kira Guloien : Lucinda Helmsworthy-Newsome
* Christopher Jacot (en) : Roderick H. Roderick
* Kyle Derek : Courtney Van Doren
* Liza Balkan : Agnesa Vrioni

### Épisode 9 : Une loi à deux vitesses

* Canada : 1er mars 2021 sur CBC
* France : 10 octobre 2021 sur France 3
* France : 2.20 millions de téléspectateurs
* Obssa Ahmed : Mamadu 'Momo' Shadd
* Jane Luk : Soo Sing
* Brendan Wall : Inspecteur Decker
* Matt Wells (en) : Agent Carl Gracie
* Brian MacDougall : Agent Walter Buck
* Cameron Kneteman : Agent Winchester
* Scott Hilton : Mr. Davidson
* Elijah Headley : Enfant du quartier #1
* Jazmin Headley : Enfant du quartier #2
* George Krissa : Policier de Rosedale
* Karen Parker : Femme de Rosedale
* Marcus Nance : Prêtre
* Johan Strombergsson-Denora : Animateur de théâtre
* Thom Sears : Agent Evans (non-crédité)

### Épisode 10 : Quand tout se brise (1/2)

* Canada : 8 mars 2021 sur CBC
* France : 10 octobre 2021 sur France 3
* Canada : millions de téléspectateurs
* France : 1.89 millions de téléspectateurs
* Etienne Kellici : Harry
* Brendan Murray : Frank Rhodes
* Austin Di Iulio : Joe Falcone
* Debra Hale : Helga
* Nick Spencer : Jake Matthews
* Franco Lo Presti : Tony
* Ric Reid : Chef de la police
* Louis Adams : Lou
* Jeff Dingle : Serveur
* Andrew Tomarin : Barman
* Michael A. Miranda : Falcone
* Shawn Wright : Andrew Trevor
* Brendan Wall : Inspecteur Decker
* Paul Irving : Agent Paul (non-crédité)

### Épisode 11 : Quand tout se brise (2/2)

* Canada : 15 mars 2021 sur CBC
* France : 17 octobre 2021 sur France 3
* France : 2.34 millions de téléspectateurs
* Etienne Kellici : Harry
* Ric Reid: Chef de la police
* Brendan Wall : Inspecteur Decker
* Brendan Murray : Frank Rhodes
* Austin Di Iulio : Joe Falcone
* Franco Lo Presti : Tony
* Kerry Ann Doherty : Dolores
* Merle Newell : Femme de l'orphelinat
* David Patrick Flemming : Harold Connor
* David Leyshon : D$^r$ Harris
* Carrie Schiffler : Infirmière
* Scott Anderson : Martin Erskine