OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Années de rêves

Les Années de rêves est un film canadien réalisé par Jean-Claude Labrecque et sorti en 1984.

## Synopsis

Commençant par un mariage et se terminant aux jours sombres d'octobre 1970, Les années de rêves est le constat doux-amer des espoirs trahis d'une génération qui a «rêvé» qu'une révolution était en cours et qui a voulu en profiter. Le film illustre les positions intellectuelles et le vécu de certains Québécois des années 1960, à travers la montée du syndicalisme, l'émergence du sentiment nationaliste, la démocratisation de l'enseignement et l'entrée des jeunes francophones dans le milieu des affaires.
Cette production est la suite du film Les Vautours du même réalisateur et les principaux acteurs y reprennent leur rôle original.

## Fiche technique

* Titre : Les Années de rêves
* Réalisation : Jean-Claude Labrecque
* Scénario : Robert Gurik - Marie Laberge - Jean-Claude Labrecque
* Musique : Robert Charlebois - Claude Péloquin
* Montage : François Labonté
* Image : Alain Dostie
* Producteurs : François Labonté - Claude Bonin
* Sociétés de production : Les Films Vision 4
* Pays : Canada
* Langue : Français
* Genre : fiction
* Durée : 96 min
* Dates de sortie : 20 septembre 1984 au Canada

## Distribution

* Gilbert Sicotte : Louis Pelletier
* Monique Mercure : Tante Yvette Laflamme
* Carmen Tremblay : Tante Marie Roberge
* Amulette Garneau : Tante Adèle McKenzie
* Jean Mathieu : Oncle John McKenzie
* Monique Joly : Madame Garand
* Roger Lebel : Armand Bouchard, député de Limoilou
* Anne-Marie Provencher : Claudette Pelletier
* Marie Laberge : Simone
* Yves Desgagnés : Yves
* Josée Labossière : France
* Claude Laroche : Roger
* Septimiu Sever : Tibor
* John Wildman : John-John
* Lothaire Bluteau : Fernand
* Julien Poulin : Photographe du mariage
* Guillaume Lemay-Thivierge : Mathieu à 5 ans
* Alexandre Guertin-Aird : Mathieu à 2 ans
# Pyrgotèle

Pyrgotèle, en grec Πυργοτέλης, est un graveur grec, qui vivait au IVe siècle av. J.-C., du temps d’Alexandre.
Il s’adonna à la gravure des pierres fines et surpassa dans cet art tous ceux qui l’avaient précédé. Pyrgotèle partagea avec Lysippe et Apelle l'honneur de pouvoir retracer exclusivement les traits du fameux conquérant macédonien.
On croit qu’aucun de ses ouvrages n’est parvenu jusqu’à nous. Un Hercule assommant l’hydre, un Phocion et une Tête d’Alexandre qu’on lui a attribués paraissent ne point être de lui.

## Source

« Pyrgotèle », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Paris, Administration du grand dictionnaire universel, 15 vol., 1863-1890 [détail des éditions].
* VIAF
* GND
* Pays-Bas
# Chris Morgan (aviron)

Christopher Morgan, dit Chris Morgan, né à Adélaïde le 15 décembre 1982, est un rameur d'aviron australien.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* 2008 à Pékin, Chine
** 4e en quatre de couple
* 2012 à Londres, Royaume-Uni
** Médaille de bronze en quatre de couple

### Championnats du monde

* 2010 à Hamilton, Nouvelle-Zélande
** Médaille d'or en deux avec barreur
* 2011 à Bled, Slovénie
** Médaille d'or en quatre de couple

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Comité olympique australien Fédération internationale des sociétés d'aviron Olympedia
# Gönyű

Gönyű est un village et une commune du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie.
# Lamolère (homonymie)

Lamolère désigne notamment :

## Patronyme

Lamolère est un nom de famille notamment porté par :
* Sylvain Lamolère (1773-1863), écrivain français.

## Toponyme

Lamolère est un nom de lieu notamment porté en France par :
* Campet-et-Lamolère, commune située dans le département des Landes ;
* l’hôtel Lamolère, hôtel particulier situé à Bordeaux.
# Alive or Just Breathing

Alive or Just Breathing est un album musical, sorti le 21 mai 2002, du groupe de metalcore américain Killswitch Engage recensant 12 titres et produit par Adam Dutkiewicz.

## Liste des pistes

* Numbered Days - 3:35
* Self Revolution - 3:08
* Fixation On The Darkness (Avec Cortese) - 3:37
* My Last Serenade - 4:13
* Life To Lifeless - 3:17
* Just Barely Breathing - 5:41
* To The Sons Of Man - 1:57
* Temple From The Within - 4:04
* The Element Of One - 4:08
* Vide Infra - 3:27
* Without A Name - 1:44
* Rise Inside - 5:54

### CD Bonus de la ré-édition en 2005

* In the Unblind - 2:48
* When the Balance Is Broken - 4:35
* Untitled and Unloved - 3:20
* Numbered Days (Version Demo) - 3:37
* Transfiguration a.k.a. Fixation on the Darkness (Version Demo) - 3:38
* Just Barely Breathing (Version Demo) - 5:13
* Fixation on the Darkness (Howard Jones Version) - 3:37
* Studio Out Takes - 1:17
# Liste des compagnies aériennes à Macao

Voici une liste de compagnies aériennes qui ont un certificat d'opérateur aérien en cours de validité délivré par l'Autorité de l'aviation civile de Macao (Chinois , portugais : Autoridade de Aviação Civil).

## Compagnies aériennes régulières

| Compagnie aérienne | Compagnie aérienne (en chinois) | Image | OACI | IATA | Indicatif d'appel | Depuis |
| Air Macau | 澳門 航空 | | AMU | NX | AIR MACAO | 1994 |

## Compagnies aériennes charter

| Compagnie aérienne | Compagnie aérienne (en chinois) | Image | OACI | IATA | Indicatif d'appel | Depuis |
| Jet Asia | 捷 亞 航空 | | N / A | N / A | N / A | 1995 |
| Sky Shuttle Helicopters | 空中 快 線 直升機 | | EMU | 3E | EAST ASIA | 1997 |

## Voir également

* Liste des anciennes compagnies aériennes d'Asie - comprend les anciennes compagnies aériennes de Macao
* Liste des aéroports de Macao
* Liste des compagnies aériennes en Asie
* Liste des compagnies aériennes en Europe
# Mini-métro d'Oeiras

Le mini-métro d'Oeiras (ou Sistema Automático de Transporte Urbano, en abrégé SATU) est un système de transport en commun desservant Oeiras près de Lisbonne au Portugal depuis le 7 juin 2004. La ligne est fermée le 31 mai 2015 en raison de son important déficit.
# Leskovica (Aleksandrovac)

Leskovica (en serbe cyrillique : Лесковица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Aleksandrovac, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 250 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 429 | 489 | 503 | 515 | 440 | 381 | 298 | 250 |
# Pyrgéomètre

Un pyrgéomètre est un radiomètre hémisphérique qui sert à mesurer le flux radiatif infrarouge incident à la surface de la Terre dans toutes les directions (angle solide de 2π) et dû au rayonnement tellurique d'origine atmosphérique ou à celui émis et réfléchi par le sol.

## Principe

Dans le pyrgéomètre, la thermopile est l'élément sensible qui est exposée au rayonnement infrarouge.
Si la coupelle-filtre du capteur est transparente au rayonnement infrarouge, elle reste opaque (peinte avec un noir absorbant ou verre de carbone) aux rayonnements d'origine solaire. La thermopile libère une différence de potentiel proportionnelle à la différence entre le flux radiatif à mesurer et celui émis par la surface sensible de la thermopile.
La compensation d'émission de la surface sensible est obtenue par un calcul.

## Caractéristiques techniques (modèle EPPLEY)

Le détecteur étant aligné horizontalement, la réponse de l'instrument dépend de l'angle d'incidence du rayonnement.
Un pyrgéomètre est sensible au rayonnement infrarouge dans un domaine spectral de 4 à 30 μm selon le filtre utilisé.
* Résistance approximative : 200 Ω
* Sensibilité 3 à 5 × 10$^{−6}$ V W$^{−1}$ m$^{−2}$
* Domaine spectral : Coupelle silicium transparente approximativement entre 3,5 et 100 µm.
Le SIRTA est équipé d'un pyrgéomètre Eppley (PIR) depuis 1993.
# Chris Morris

Chris Morris peut désigner :
* Chris Morris, un écrivain américain ;
* Chris Morris (1979-), un acteur américain ;
* Chris Morris (1962-), un acteur britannique ;
* Chris Morris, un militant de la cause homosexuelle ;
* Chris Morris (né en 1966), un joueur de basket-ball américain ;
* Chris Morris (né en 1963), un joueur irlandais de football.
# Guðbjörn Jónsson

Guðbjörn Jónsson est un joueur puis entraîneur islandais de football, né le 19 mars 1921 et mort le 2 janvier 2007. Il évoluait au poste de défenseur au sein du KR Reykjavik.

## Joueur

Guðbjörn est un joueur inamovible du KR pendant les années 1940. Il se constitue un solide palmarès, avec six titres de champion. Il joue notamment aux côtés de son frère Óli, peu après ses deux autres frères Sigurjón et Hákon, qui ont également porté les couleurs noires et blanches du KR.
Avec l'Islande, il est appelé plusieurs fois mais n'obtient une seule sélection. Celle-ci intervient en 1953, lors d'un match perdu 3-1 face à la Norvège.

## Entraîneur

Sitôt sa carrière de joueur derrière lui, il se tourne vers le coaching, devenant entraîneur de Þróttur, petit club de Reykjavik.
En 1962, il prend en charge l'ÍBK, club récemment créé à Keflavík. Il arrive en cours de saison, remplaçant Högni Gunnlaugsson, et validant le titre de champion de deuxième division.
L'ÍBK accède donc à l'élite pour la seconde fois de sa jeune histoire. Guðbjörn évite la relégation de justesse lors de l'année 1963, puis quitte le club, le laissant aux mains de son frère Óli B. Jónsson, qui sera sacré champion en 1964.
Gudbjorn ne reste pas longtemps libre, présidant aux destinées du KR en 1965. Après un championnat âprement disputé, le KR et l'ÍA Akranes sont a égalité, et disputent donc un match pour déterminer le champion. Grâce à une victoire 1-0, c'est le KR qui est sacré. Ce titre permet au club de la capitale de se qualifier pour la Coupe des Clubs Champions pour la deuxième fois en trois ans, après l'épopée des hommes de Karl Guðmundsson en 64/65.
Lors de cette édition 1966/1967, le KR tombe sur le FC Nantes de José Arribas, qui vient de conserver son titre de champion de France. Le match aller voit les islandais bien résister, avec notamment Gunnar Felixson et le capitaine Ellert Schram, auteur d'un doublé. Mais les coéquipiers de Coco Suaudeau l'emportent finalement 3-2 grâce au doublé de Philippe Gondet et un but de Jacky Simon. Le match retour se terminera lui sur le score de 5-2 pour les jaunes et verts, avec un but d'Henri Michel.
Il remporte néanmoins un titre cette année-là, puisqu'en 1966, la finale de la coupe d'Islande oppose son club du KR Reykjavik à Valur Reykjavik, coaché par son frère Óli. C'est Guðbjörn qui triomphera, le KR l'emportant 1-0.

## Palmarès
### Joueur

* KR
** Champion d'Islande en 1941, 1948, 1949, 1950 et 1952

### Entraîneur

* KR
** Champion d'Islande en 1965
** Vainqueur de la Coupe d'Islande en 1966
* ÍBK Keflavík
** Champion d'Islande de D2 en 1962
# Lanfièra (Lanfièra)

Lanfièra est une commune située dans le département de Lanfièra, dont elle est le chef-lieu, de la province du Sourou dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.

## Géographie

La ville se trouve en bordure de la zone marécageuse de la rivière Sourou.

## Éducation et santé

La commune accueille un centre médical.
# Alice Torriani

Alice Torriani est une actrice italienne née le 25 mars 1984 à Rozzano (Italie).

## Filmographie

* 2009 : Dix hivers à Venise (Dieci inverni) de Valerio Mieli
* 2009 : Amore 14 de Federico Moccia
* 2010 : Alice de Oreste Crisostomi
* 2012 : È nata una star? de Lucio Pellegrini
* 2012 : Tutto parla di te de Alina Marazzi
* 2015 : Loro chi? de Francesco Miccichè et Fabio Bonifacci
* 2015 : La città senza notte de Alessandra Pescetta
* 2016 : D.A.D. de Marco Maccaferri
* 2019 : Lessons of Love de Chiara Campara
# Lisa Noja

Lisa Noja, née le 15 mars 1974 à Palerme (Italie), est une avocate et femme politique italienne.

## Biographie

Lisa Noja naît le 15 mars 1974 à Palerme.
Elle est élue députée lors des élections générales de 2018.
# Mike Roberson

Mike Roberson (né le 25 mars 1956) est un athlète américain, spécialiste du sprint.
Il remporte le 100 m en 10 s 19 lors de l'Universiade de 1979 à Mexico, ville dans laquelle il porte son record sur la distance à 10 s 07. La même année, il devient champion panaméricain du relais 4 x 100 m.
# Les Chartreux (Troyes)

Les Chartreux sont un quartier situé au sud de la ville de Troyes. Avec plus de 10 000 habitants, il représente environ 16 % de la population troyenne$^,$$^,$.
Une partie des Chartreux est classée quartier prioritaire, avec 4 147 habitants en 2018 pour un taux de pauvreté très important, de 61 %. Près de 93 % des logements sont des HLM.
# Puy du Rocher

Le puy du Rocher est un sommet culminant à 1 811 mètres d'altitude dans les monts du Cantal. Il est le deuxième sommet le plus élevé du massif après le Plomb du Cantal. Il se situe entre les vallées de l'Alagnon (commune de Laveissière) et du Lagnon (commune d'Albepierre-Bredons).

## Toponymie

Le nom du sommet provient du fait qu'il s'agisse d'un rocher.

## Géographie
### Situation, topographie

Le puy du Rocher se situe dans la partie orientale du stratovolcan du Cantal. Du haut de ses 1 811 mètres d'altitude, il domine :
* au nord-ouest, la station du Lioran ;
* à l'est, le cirque de Chamalière ;
* au sud, la station de Prat de Bouc.
Les ruisseaux du Bénet, du Baguet et des Sagnes prennent leurs sources sur ses flancs.

### Faune et flore

Le sommet, étant en retrait des sentiers de randonnée et de la station de Prat de Bouc, présente un patrimoine naturel préservé et riche notamment en anémone soufrée et en gentiane jaune, ainsi que d'autres plantes des hauts sommets du Massif Central.
Le lieu est également riche en la présence d'une importante population de mouflons et de chamois dans le cirque de Chamalière.

## Divers

Deux téléskis (TK1 et TK2 du Puy du Rocher) ainsi qu'une piste verte situés sur le versant sud du sommet portent son nom.
# Christmas Miracle

Christmas Miracle est un film de Noël canadien familial de Noël sorti en 2012. D'une durée de 92 minutes, il est réalisé par Terry Ingram.

## Synopsis

La veille de Noël, huit personnes se retrouvent forcés à rester dans une église à la suite d'une tempête de neige. Ce temps passé dans l'église leur permettra de réfléchir sur leurs vies et les problèmes que chacun a.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Christmas Miracle
* Réalisation : Terry Ingram
* Scénario : Joseph Nasser
* Production : Jack Nasser, Thomas Kinkade (producteur exécutif), Joseph Nasser (producteur exécutif) et Peter Webber (producteur exécutif)
* Musique : Jim Guttridge et Sean Hosein
* Photographie : Ron Stannett
* Montage : Garry M.B. Smith
* Décors: La Vonne Girard
* Costumes : Zohra Shahalimi
* Sociétés de production : Nasser Group, North
* Distribution : Cinedigm (en) (États-Unis), Daro Film Distribution (reste du monde), Gaiam Vivendi Entertainment (en) (États-Unis), New KSM (Allemagne), RTL Entertainment (Pays-Bas) et Studio City Pictures (reste du monde)
* Budget : environ 4 000 000 $ (USD)
* Box Office : Inconnu
* Pays d'origine : Canada
* Langue originale : anglais
* Genre : Familial, drame
* Durée : 92 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis et Canada : 12 octobre 2012
** Allemagne : 4 octobre 2013 (sortie DVD)

## Distribution

* Allison Hossack : Mary Wells
* Aaron Pearl : James Mason
* Dan Payne : Joseph Wells
* Valin Shinyei (af) : Matt Wells
* Jill Morrison : Nancy
* George Canyon (en) : Darryl
* David Nykl : Drake
* Lori Triolo : Madeleine
* Randal Edwards : Nick
* Siobhan Williams : Christy
* Victoria Duffield (en) : Jennifer
* Caitlin Cromwell : Abbie

## Accueil

Les évaluateurs de Box Office Revolution lui donnent une note de 2 sur 10, notant que le film est juste mal écrit avec un jeu d'acteur très pauvre et scénario truffé d'erreurs, mais que Nasser Group avait le potentiel de rendre le film meilleur. Cependant, Ben Umnus lui donne une note de 5 sur 5, applaudissant le jeu d'acteur, en particulier celui du chanteur George Canyon, et recommandant ce film pour les Chrétiens.
# Lamordé (Méri)

Lamordé (ou Lamordé Moufou) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Meri, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Mambang.

## Population

En 1974, la localité comptait 83 habitants, des Mofu.
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 330 personnes.
# Alice Town

Alice Town est une ville des Bahamas.
# Liste des US Routes au Minnesota

Les US Routes au Minnesota font partie du réseau des US Routes. Celles-ci sont entretenues par le Minnesota Department of Transportation (MnDOT).

## Liste

| Numéro | Longueur (mi) | Longueur (km) | Terminus sud / ouest | Terminus nord / est | Créée | Notes |
| US 2 | 264,07 | 424,98 | US 2 à la frontière du Dakota du Nord à East Grand Forks | US 2 à la frontière du Wisconsin à Duluth | 1926 | |
| US 8 | 22,13 | 35,61 | I-35 à Forest Lake | US 8 à la frontière du Wisconsin à Taylors Falls | 1926 | |
| US 10 | 275,41 | 443,23 | US 10 à la frontière du Dakota du Nord à Moorhead | US 10 à la frontière du Wisconsin près de Hastings | 1926 | |
| US 12 | 193,00 | 310,60 | US 12 à la frontière du Dakota du Sud à Ortonville | I-94 / US 12 à la frontière du Wisconsin à Lakeland | 1926 | |
| US 14 | 288,32 | 464,00 | US 14 à la frontière du Dakota du Sud près de Lake Benton | US 14 / US 61 / WIS 16 à la frontière du Wisconsin à La Crescent | 1926 | |
| US 52 | 374,70 | 603,03 | US 52 à la frontière de l'Iowa à Prosper | I-94 / US 52 à la frontière du Dakota du Nord à Moorhead | 1934 | |
| US 53 | 164,40 | 264,58 | I-535 / US 53 à la frontière du Wisconsin à Duluth | Route 71 à la frontière canadienne à International Falls | 1934 | |
| US 59 | 426,77 | 686,81 | US 59 à la frontière de l'Iowa près de Worthington | Route 59 à la frontière canadienne près de Lancaster | 1930 | |
| US 61 | 165,21 | 265,89 | US 14 / US 61 / WIS 16 à la frontière du Wisconsin à La Crescent | I-35 à Wyoming | 1926 | Se rendait jusqu'à la frontière canadienne via les actuelles I-35 et MN 61 |
| US 63 | 91.881 | 147.868 | US 63 à la frontière de l'Iowa à Chester, IA | US 63 à la frontière du Wisconsin à Red Wing | 1930 | |
| US 65 | 15,47 | 24,89 | US 65 à la frontière de l'Iowa près de Glennville | I-35 à Albert Lea | 1926 | |
| US 69 | 12,50 | 20,11 | US 69 à la frontière de l'Iowa à Emmons | MN 13 à Albert Lea | 1930 | |
| US 71 | 425,78 | 685,22 | US 71 à la frontière de l'Iowa près de Jackson | Route 71 à la frontière canadienne à International Falls | 1926 | |
| US 75 | 412,30 | 663,53 | US 75 à la frontière de l'Iowa près de Luverne | Cul-de-sac à Noyes | 1926 | Se rendait à la frontière canadienne (Route 75) jusqu'à ce que le poste-frontière ait fermé en 2006. |
| US 169 | 359,63 | 578,76 | US 169 à la frontière de l'Iowa à Elmore | US 53 à Virginia | 1930 | |
| US 212 | 162,18 | 261,00 | US 212 à la frontière du Dakota du Sud près de Marietta | US 169 / MN 62 à Edina | 1926 | |
| US 218 | 46,74 | 75,22 | US 218 à la frontière de l'Iowa à Lyle | I-35 / US 14 près d'Owatonna | 1926 | |
# Mihai Toma

Mihai Toma, né le 17 février 2007 à Târgoviște, est un footballeur roumain qui joue au poste de milieu offensif au FCSB.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Târgoviște en Roumanie, Mihai Toma est formé par le FCSB, où il commence sa carrière professionnelle en championnat de Roumanie. Il joue son premier match avec l'équipe première du club en championnat le 3 décembre 2023, lors d'un match à domicile contre Otelul Galati$^,$.
Toma est ainsi sacré champion de Roumanie lors de la saison 2023-24.

### Carrière en sélection

Mihai Toma est international junior avec l'équipe de Roumanie des moins de 17 ans à partir d'aout 2023, au sein d'une sélection dont il est nommé capitaine.

## Palmarès
### FCSB

* Championnat de Roumanie
** Champion en 2023-24
# Les Petits Vélos

Les Petits Vélos (かわうぞの自転車屋さん, Kawāso no jitenshaya-san) est un seinen manga de Koyama Keiko (こやまけいこ) qui met en scène des animaux anthropomorphes sur le thème du vélo, prépublié dans le périodique de bande dessinée hebdomadaire Shūkan Manga Times (ja) à partir du 24 janvier 2014 et publié en un total de dix volumes reliés par Hōbunsha dont le premier volume est sorti le 31 octobre 2014 et le dernier le 31 mars 2022.
La bande dessinée a une portée didactique : les histoires mettent en avant l'univers du vélo, son vocabulaire, les différents types de vélos et la façon de bien les utiliser et entretenir. Les conseils techniques donné dans l'ouvrage vont des points les plus simples à des détails plus pointus.

## Traduction

La version française est publiée par Komikku Éditions, avec un premier volume sorti le 27 octobre 2016. Les dix volumes ont été traduits en français.

## Histoire

L'histoire se déroule dans un monde inspiré par l'Italie, la France, l'Espagne et l'Allemagne, mais les références culturelles, la monnaie, le sens de la circulation y sont japonais.
Les personnages de la bande dessinée sont des animaux anthropomorphes.
Le personnage principal, Véloutre (かわうそ, Kawāso), est une loutre qui tient une boutique de vélo appelée « Strade Bianche » (「ストラーデ・ビアンケ」, Sutorāde bianke) (d'après le nom d'une course de vélos italienne) qui vend également des pizza. Il est accompagnée par la brebis Yôko (ヨウコ, yōko).

## Albums
### Version originale

こやまけいこ 『かわうその自転車屋さん』 芳文社〈芳文社コミックス〉、既刊9巻（2021年3月16日現在）
* 31 octobre 2014 : 1巻 (ISBN 978-4-8322-3424-6)
* 30 octobre 2015 : 2巻 (ISBN 978-4-8322-3474-1)
* 30 juillet 2016 : 3巻 (ISBN 978-4-8322-3510-6)
* 29 avril 2017 : 4巻 (ISBN 978-4-8322-3543-4)
* 3 mars 2018 : 5巻 (ISBN 978-4-8322-3595-3)
* 30 novembre 2018 : 6巻 (ISBN 978-4-8322-3643-1)
* 24 août 2019 : 7巻 (ISBN 978-4-8322-3688-2)
* 29 mai 2020 : 8巻 (ISBN 978-4-8322-3739-1)
* 31 mars 2021 : 9巻 (ISBN 978-4-8322-3811-4)
* 31 mars 2022 : 10巻 (ISBN 978-4-8322-3902-9)

### Version française

Koyama Keiko « Les petits vélos » Komikku éditions
* 27 octobre 2016 : Volume 1 (ISBN 978-2-3728-7074-0)
* 24 novembre 2016 : Volume 2 (ISBN 978-2-3728-7177-8)
* 27 avril 2017 : Volume 3 (ISBN 978-2-3728-7241-6)
* 30 janvier 202 : Volume 4 (ISBN 978-2-37287-461-8)
* 28 mai 2020 : Volume 5 (ISBN 978-2-37287-462-5)
* 20 août 2020 : Volume 6 (ISBN 978-2-37287-484-7)
* 10 décembre 2020 : Volume 7 (ISBN 978-2-37287-505-9)
* 3 juin 2021 : Volume 8 (ISBN 978-2-37287-577-6)
* 6 janvier 2022 : Volume 9 (ISBN 978-2-37287-606-3)
* 30 juin 2022 : Volume 10 (ISBN 978-2-37287-614-8)
# Puerta del Sol (Tolède)

La Puerta del Sol est une porte fortifiée de style mudéjar située à Tolède, ville de la communauté autonome de Castille-La Manche en Espagne.

## Localisation

La porte se situe dans le secteur nord-est de la vieille ville de Tolède, à quelques centaines de mètres da la Porte de Bisagra et de l'église Santiago del Arrabal et à quelques dizaines de mètres de l'ancienne mosquée Bab al-Mardum, plus connue sous le nom de « mosquée Cristo de la Luz ». Elle donne accès à la calle Carretas.

## Historique

La Puerta del Sol est un édifice de style mudéjar édifié au XIVe siècle.
Elle constitue un des rares exemples d'architecture mauresque militaire, aux côtés de la porte de Tolède à Ciudad Real (qui date comme elle du XIVe siècle), du château de Coca (XVe siècle) et de la forteresse d'Almodóvar del Río (réédifiée en 1902).

## Architecture

La Puerta del Sol est composée d'une porte, d'une tour carrée (à droite) et d'une tour semi-circulaire (à gauche).
La partie inférieure de la porte, édifiée en pierre de taille assemblée en grand appareil, comporte un grand arc outrepassé reposant sur des piédroits en pierre de taille, placé sous un grand arc arc outrepassé brisé supporté par de hautes colonnes de pierre.
La partie supérieure de la porte, réalisée en briques, est ornée d'un décor identique à celui qui orne le portail occidental de l'église Santiago del Arrabal, consistant en un grand panneau orné d'arcs outrepassés entrecroisés donnant l'illusion d'une série d'arcs outrepassés brisés, lui-même surmonté d'une frise de dents d'engrenage et d'un petit panneau orné d'arcs polylobés entrecroisés.
Les tours qui encadrent la porte sont, pour leur part, édifiées en moellons.
La tour de droite, de section carrée, est percée de fenêtres cintrées surmontées, chacune, d'une frise de dents d'engrenage.
La tour de gauche, semi-circulaire, porte plusieurs échauguettes sur corbeaux ornées de baies aveugles à arc polylobé.
La porte, les tours et les échauguettes sont surmontés de parapets aux merlons de style almohade.