OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Années de voyage de Wilhelm Meister

Les Années de voyage de Wilhelm Meister est un récit de Goethe publié en 1821.

## Historique

Note de la traductrice Mme la baronne Aloïse Christine de Carlowitz dans son édition de 1843 :
   « Les années de voyage comme Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister sont comme des épreuves, il (Goethe) voulait nous montrer l'homme arrivé à l'état de Maître. »

## Résumé

Dans sa note explicative de 1843, A. de Carlowitz cite l'opinion de Goethe sur sa production des Années de voyage de Wilhelm Meister dans son ouvrage Histoire de sa vie, de ses voyages et de ses œuvres littéraires: « J'arrivai aux eaux de Carlsbad vers le milieu de mai 1807, et toute la saison des eaux à été pour moi si fertile en aventures et en historiettes vraies ou inventées, que je conçus l'idée de les lier entre-elles par un fil romantique, en les faisant entrer dans Les Années de voyage de Wilhelm Meister. »
# Pont de Camas

Le pont de Camas, appelé également pont de la Demoiselle (en espagnol Puente de la Señorita) est un pont de Séville (Andalousie, Espagne).

## Situation

En partant du nord de la ville, il est le troisième pont à enjamber le Guadalquivir qui longe Séville par l'ouest. Il relie le quartier de La Cartuja (à l'est) et le sud de la commune de Camas (à l'ouest). Il est, avec le pont de San Juan situé plus en aval, un des deux ponts permettant aux cyclistes de joindre Séville et la région d'El Aljarafe et le seul accessible aux piétons.
# Gouvernement Guerdjikov

Le gouvernement Guerdjikov (en bulgare : Правителство на Огнян Герджиков) est le gouvernement de la république de Bulgarie du 27 janvier 2017 au 4 mai 2017.

## Historique et coalition

Dirigé par le Premier ministre Ognyan Guerdjikov, ce gouvernement exerce la direction de l'État jusqu'à la tenue des élections législatives anticipées du 26 mars 2017. À ce titre, il n'est constitué et soutenu par aucun parti politique, l'Assemblée nationale se trouvant dissoute. Le 25 janvier 2017, la composition du gouvernement est annoncée. Le chef du gouvernement et son équipe prennent leurs fonctions deux jours plus tard.
Il est formé à la suite de la démission du Premier ministre conservateur Boïko Borissov. Il succède donc au gouvernement de celui-ci, constitué par une coalition centriste entre les Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), le Bloc réformateur (RB) et l'Alternative pour la renaissance bulgare (ABV).

## Composition

| Fonction | Titulaire | Parti |
| Premier ministre | Ognyan Guerdjikov | NDSV |
| Vice-Premier ministre Ministre de la Santé | Ilko Semerdzhiev | Sans |
| Vice-Premier ministre Ministre de la Défense nationale | Stefan Yanev | Sans |
| Vice-Première ministre | Malina Krumova | Sans |
| Vice-Première ministre | Denitsa Zlateva | BSP |
| Ministre de l'Économie | Theodore Saddlery | Sans |
| Ministre de l'Énergie | Nikolai Pavlov | Sans |
| Ministre du Développement régional et des Travaux publics | Spas Popnikolov | Sans |
| Ministre de l'Intérieur | Plamen Uzunov | Sans |
| Ministre des Finances | Kiril Ananiev | RB |
| Ministre du Travail et de la Politique sociale | Galab Donev | Sans |
| Ministre des Transports, des Technologies de l'information et de la Communication | Hristo Alexiev | Sans |
| Ministre de l'Éducation et de la Science | Nikolaï Denkov | Sans |
| Ministre de la Justice | Maria Pavlova | Sans |
| Ministre des Affaires étrangères | Radi Naydenov | Sans |
| Ministre de la Culture | Rasko Mladenov | Sans |
| Ministre de la Jeunesse et des Sports | Daniela Dasheva | Sans |
| Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation | Hristo Bozukov | Sans |
| Ministre de l'Environnement | Irina Kostova | Sans |
| Ministre du Tourisme | Stela Baltova | Sans |
# Maxime Murène

Maxime Murène est une série de bande dessinée fantastique.
* Scénario : Nicolas Jarry
* Dessins et couleurs : David Nouhaud

## Albums

* Tome 1 : La Vierge avortée (2005)

## Publication
### Éditeurs

* Delcourt (Collection Machination) : Tome 1 (première édition du tome 1).
# Ahoada Est

Ahoada Est est une zone de gouvernement local de l'État de Rivers au Nigeria$^,$.
# Laurentius Petri Gothus

Laurentius Petri Gothus est un prêtre suédois né Lars Petersson en 1529 ou 1530 à Söderköping et mort le 12 février 1579 à Uppsala. Il occupe le poste d'archevêque d'Uppsala de 1574 à sa mort, succédant à son homonyme, Laurentius Petri Nericius. Il est surnommé Gothus (en référence à son lieu de naissance, situé dans l'Östergötland) ou « le jeune » pour le distinguer de lui.
Petri étudie auprès de Philippe Mélanchthon à l'université de Wittemberg de 1546 à 1558. Après son retour en Suède, en 1561, il devient le chapelain du roi Éric XIV. Il enseigne également le grec ancien à l'université d'Uppsala à partir de 1566. Le roi le nomme archevêque en 1574, bien qu'il n'ait pas recueilli la majorité des voix du collège électoral. Il est l'auteur de nombreux hymnes en suédois, comme En syndig man (« Un pécheur ») ou Hela världen klagar sig (« Le monde entier se lamente »).
Son épouse Margareta, la fille de Laurentius Petri Nericius, lui donne deux filles. Son neveu Laurentius Paulinus Gothus devient à son tour archevêque en 1637.
# Chat (constellation)

Le Chat (en latin Felis) est une constellation créée par Jérôme Lalande en 1799. Elle était située entre les constellations de la Machine pneumatique et de l'Hydre. Elle est devenue obsolète.
Son étoile la plus brillante, HD 85951 (désormais dans l'Hydre), fut nommée Felis par l'Union astronomique internationale le 1er juin 2018 et elle est maintenant incluse dans la liste des noms d'étoiles officiellement reconnus par l'UAI.
# Leskovets

Leskovets peut désigner :
# Pont de Can Bia

Le pont de Can Bia est un pont routier situé à Arles-sur-Tech, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Situé en amont du village, il permet de relier celui-ci à la rive droite du Tech, auparavant accessible uniquement par un radier. Il succède à d'autres ponts, situés dans la même zone, également appelés pont de Can Bia, et qui ont été détruits au cours du XXe siècle.

## Emplacement

Le pont est situé légèrement en amont du village d'Arles-sur-Tech, sur le fleuve Tech. Il débouche d'une part sur la route départementale 115 reliant Arles-sur-Tech et le haut Vallespir et d'autre part sur une voie forestière.
Il permet de relier la rive gauche d'Arles-sur-Tech, qui abrite le centre-ville et la plupart des quartiers résidentiels, avec la rive droite, peu urbanisée, mais sur laquelle se trouve le stade et des lieux culturels ou touristiques tels que l'église Sainte-Croix de Quercorb, la cascade Salt de Maria Valenta. Ce pont devrait permettre de désenclaver cette rive droite et d'en assurer le développement économique.

## Historique
### Avant 1940

Avant 1940, un pont se situait à Can Bia. Il fut détruit par l'Aiguat de 1940, comme la plupart des ouvrages d'art (ponts, voie ferrée) du Vallespir.

### Le pont en béton précontraint

Un nouveau pont fut construit à Can Bia en 1953. Il est un des premiers ponts en béton précontraint de France, et l'un des quatre à bénéficier de la technique de la précontrainte extérieure, abandonnée ensuite$^,$. Cependant, l'usure des câbles en acier qu'il contient le rend dangereux et amène les autorités à fermer ce pont à la circulation en 1984, puis à le détruire en 1987.
Ce pont, constituée d'une seul travée de 60 m, était supporté par 58 tendons de 12 câbles métalliques de 7 mm de diamètre. Ils étaient enduits de peinture bitumeuse destinée à les protéger de la corrosion. Cependant, deux inspections, en 1960 et 1980, ont montré que trente, puis cinquante câbles sont rompus, usés par la tension et la corrosion due à des infiltrations d'eau, la peinture bitumeuse s'étant révélée insuffisante à les protéger.

### Le nouveau pont

Un nouveau pont est construit en 2014 à l'emplacement du pont détruit en 1987. Ses éléments, fabriqués ailleurs, sont assemblés sur place en mai et juin 2014 pour une ouverture en juillet de la même année.

## Description

Le pont, long de 62 m, est porté par deux poutres métalliques de 63 m de long. Il a une largeur de 8,10 m et porte une chaussée pour automobiles et deux trottoirs.
# Grande maison de Quentin

La Grande maison est située à Quintin, en France.

## Localisation

La maison est située sur le territoire de la commune de Quintin, place du Martray, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

## Description

Maison en granit à trumeau central et deux portes. Les larges baies du rez-de-chaussée ainsi que les portes sont appareillées, une forme circulaire raccordant les pieds-droits. Le premier étage possède toujours les petits bois des ouvrants. Le troisième étage est percé de lucarnes en fronton dont celle du milieu est datée de 1728.

## Historique

En 1691, la commune est érigée en duché. L'édifice est un bel exemple de l'architecture du XVIIIe siècle.
La maison est inscrite partiellement (façade et toiture) au titre des monuments historiques par arrêté du 28 mai 1951.
# Maxime Méderel

Maxime Méderel est un coureur cycliste français, né le 19 septembre 1980 à Limoges, professionnel de 2005 à 2015.

## Biographie

Après un passage à 23 La Creuse puis à l'UC Châteauroux-Fenioux, Maxime Méderel devient coureur professionnel dans l'équipe Auber 93.
En 2012, il rejoint les rangs de l'équipe continentale professionnelle Saur-Sojasun devenue, en 2013, Sojasun.
En 2013, lors de sa neuvième année professionnelle, il dit « [vivre] enfin son rêve » en participant au Tour de France. Il le termine à la cinquante-deuxième place.
Sur le Tour d'Italie 2014, Méderel, comme de nombreux autres coureurs, chute dans les derniers kilomètres de la sixième étape. Il est blessé à une hanche mais décide de poursuivre la course. Il abandonne le lendemain dans les premiers kilomètres de l'étape.
Il n'est pas conservé par les dirigeants de l'équipe continentale professionnelle Europcar à la fin de l'année 2015 mais, à 35 ans, ne souhaite pas raccrocher le vélo et envisage de continuer avec les professionnels ou en amateurs avec l'UV Limousine avant d'opter pour ce dernier.

## Palmarès

* 1994
** Champion du Limousin sur route minimes
* 1995
** Champion du Limousin de cyclo-cross cadets
* 1996
** 2e du championnat du Limousin sur route cadets
** 3e du championnat du Limousin de cyclo-cross juniors
* 1997
** 2e du championnat du Limousin de cyclo-cross juniors
** 3e du championnat du Limousin du contre-la-montre juniors
* 1998
** 3e du championnat du Limousin sur route juniors
* 2000
** Champion du Limousin du contre-la-montre espoirs
** Champion du Limousin de cyclo-cross espoirs
** 2e étape du Tour du Pays Sostranien
** 3e du championnat du Limousin de cyclo-cross
** 3e du Tour du Pays Sostranien
* 2001
** Route Limousine :
*** Classement général
*** 1re étape (contre-la-montre par équipes)
** 2e du championnat du Limousin de cyclo-cross espoirs
* 2002
** Duo Limousin (avec Mickaël Suchaud)
** 2e de Beaune-Bessines-Beaune
* 2003
** 3e du championnat du Limousin sur route
* 2004
** Tour du Canton de Dun-le-Palestel
** Duo Limousin (avec Marc Staelen)
** 2e du Tour du Charolais
** 2e du Grand Prix Cristal Energie
* 2005
** Classement général du Tour de la Manche
** Paris-Mantes en Yvelines
* 2006
** Polymultipliée lyonnaise
** 7e étape du Tour de Normandie
* 2007
** 2e du championnat du Limousin de cyclo-cross
** 2e du Trophée des grimpeurs
** 2e de Paris-Mantes-en-Yvelines
* 2008
** 3e du championnat du Limousin de cyclo-cross
* 2009
** 2e du Circuit de Lorraine
* 2010
** 2e de Paris-Camembert
* 2011
** Souvenir Louison-Bobet
** 5e étape du Tour de Bretagne
* 2013
** 3e du Tour de Turquie
* 2015
** 2e du championnat du Limousin de cyclo-cross
* 2016
** Tour de la Briance-Combade :
*** Classement général
*** 1re et 2e étapes
** 3e du Prix Albert-Gagnet

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

1 participation
* 2013 : 52e

### Tour d'Italie

1 participation
* 2014 : abandon (7e étape)

### Tour d'Espagne

1 participation
* 2014 : 35e
# Ahokas

Ahokas est un nom de famille d'origine finnoise notamment porté par :
* Antti Ahokas (en) (né en 1985), golfeur professionnel finlandais ;
* Juha Ahokas (né en 1969), lutteur gréco-romain finlandais ;
* Pertti Ahokas (en) (né en 1947), joueur finlandais de hockey sur glace.
# Le Baiser salé

Le Baiser salé est un des principaux clubs de jazz à Paris.
Il se situe dans le 1er arrondissement, rue des Lombards, non loin d'autres clubs comme le Duc des Lombards et le Sunset-Sunside.

## Histoire

C’est en 1983 que les Gibson’s Brothers arrivent au 58 de la rue des Lombards.
Sur le principe du café concert, le lieu propose dès cette année-là une musique aux accents tropicaux. « Les Étoiles » duo brésilien mythique attire la foule et... Maria Rodriguez, qui met un pied dans l'histoire du club à la faveur d'un de leurs concerts en aidant le personnel débordé. Elle débute ainsi une carrière de programmatrice / directrice visionnaire qui continue à ce jour. Véritable dénicheuse de talents,
Le Baiser Salé a pu ainsi révéler un nombre important d'artistes, notamment au cours de la jam animée par François Constantin depuis les années 1990, parmi ceux qui ont fait leurs premiers pas, se sont fait un nom ou ont marqué ce club citons : Angélique Kidjo, Richard Bona, Étienne M'Bappé, Ultramarine, Sylvain Luc, Jaleo, Laurent Vernerey, Blick Bassy, Linley Marthe, Mokhtar Samba, Nguyen Lê, Mario Canonge, Lou Tavano, Emile Parisien, Vincent Bidal, Daniel Mille, Khalil Chahine, Thierry Eliez, Pajaro Canzani, Thierry Arpino, Jean-Christophe Maillard, Jean-Marc Jafet, Paco Séry, Loïc Pontieux, Roger Biwandu, Chic Hot, Monica Passos, Sammy Thiebault, Captain Mercier, Laurent Cokelaere, Klaus Blasquiz, Jimi Drouillard, Manu Leprince, Eric Séva, Louis Winsberg, Jean-Pierre Como, Michel Alibo, Idrissa Diop, Rido Bayonne, Catia Werneck, Dexter Goldberg, Thierry Lemaître etc.
# La Chute d’Otrar

La Chute d'Otrar (Гибель Отрара, Gibel Otrara) est un film soviétique réalisé par Ardak Amirkoulov, sorti en 1991.

## Synopsis

La ville d'Otrar, berceau de la civilisation kazakh, est détruite au début du XIIIe siècle par les Mongols de Gengis Khan lors invasions mongoles en Asie centrale.

## Fiche technique

* Titre original : Гибель Отрара, Gibel Otrara
* Titre français : La Chute d'Otrar
* Réalisation : Ardak Amirkoulov
* Scénario : Alexeï Guerman et Svetlana Karmalita
* Costumes : Lioudmila Trakhtenberg
* Photographie : Sapar Koichumanov et Aubakir Suleyev
* Montage : G. Kystauova
* Musique : Kuat Shildebayev
* Production : Alexeï Guerman
* Pays d'origine : URSS
* Format : Couleurs - 35 mm - Stéréo
* Genre : drame, guerre, historique
* Durée : 176 minutes
* Date de sortie : 1991

## Distribution

* Dokhdurbek Kydyraliyev : Undzhu
* Tungyshpai Zhamankulov : Kaiyrkhan
* Bolot Beïchenaliev : Shinvyskhan
* Abdurashid Makhsudov : Mukhamedshakh
* Zaur Zekhov : Yalbach
* Kasym Zhakibayev : Dinnen Bezeyen
# Chauhali

Chauhali (en bengali : চৌহালি) est une upazila du Bangladesh dans le district de Sirajganj. En 1991, on y dénombrait 108 459 habitants.
# Les Chasseurs

Les Chasseurs (Oι Κυνηγοί (I Kyniyí)) est un film grec réalisé par Theo Angelopoulos, sorti en 1977.
Le film fit 105 000 entrées en première exclusivité en Grèce en 1977 et fut cependant considéré comme un succès commercial.
Le gouvernement conservateur refusa à Angelopoulos le financement via le Centre du cinéma grec. Le réalisateur alla alors chercher ses financements ailleurs, auprès des télévisions allemandes et françaises. Il inaugura ainsi la pratique de la coproduction européenne pour le cinéma grec. Cela lui donna aussi une notoriété internationale.

## Synopsis

Six chasseurs issus de la bourgeoisie découvrent dans la neige le cadavre d'un résistant communiste. Leurs dépositions se transforment vite en délires hallucinatoires, retour du refoulé.

## Fiche technique

* Titre : Les Chasseurs
* Titre original : Oι Κυνηγοί (I Kyniyí)
* Réalisation : Theo Angelopoulos
* Scénario : Theo Angelopoulos et Stratis Karras
* Photographie : Yórgos Arvanítis
* Décors : Mikes Karapireris
* Costumes : Giorgos Ziakas
* Son : Thanassis Arvanitis
* Musique : Loukianos Kilaidonis
* Montage : Giorgos Triandaphillou
* Pays d'origine : Grèce
* Format : Couleurs - Mono - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 168 minutes
* Date de sortie : 1977

## Distribution

* Vangelis Kazan (en) : Savas, l'hôtelier
* Betty Valassi : l'hôtelière
* Giorgos Danis : Yannis Diamantis, l'industriel
* Mairi Hronopoulou (el) : la femme de l'industriel
* Stratos Pachis : Giorgos Fandakis, l'entrepreneur
* Christoforos Nezer (en) : le politicien
* Ilias Stamatiou : Adonis Papadopoulos, l'éditeur
* Aliki Georgouli (el) : la femme de l'éditeur
* Dimitris Kaberidis (el) : le communiste
* Takis Doukakos : l'officier de gendarmerie
* Nikos Kouros (el) : le colonel
* Eva Kotamanidou : la femme du colonel
* Lounas Cherchas : le procureur
* Giorgos Tsinkos : président de la croisade anticommuniste

## Récompenses

* Festival de Cannes 1977 : Mention spéciale du jury
* Festival international du film de Chicago (1977) : Golden Hugo du meilleur film
# Mauvaise Fille (film, 2012)

Mauvaise Fille est un drame français réalisé par Patrick Mille. Le film est sorti en France le 28 novembre 2012.

## Synopsis

Louise va avoir un enfant. Sa mère, en rémission d'une chimiothérapie, et son père, un chanteur de rock, reprennent contact avec elle.

## Fiche technique

* Titre : Mauvaise Fille
* Réalisation : Patrick Mille
* Scénario : Patrick Mille et Justine Lévy
* Directeur de la photographie : Jérôme Alméras
* Montage : Yann Dedet
* Musique : Syd Matters
* Décor : Benoît Barouh
* Costume : Marie-Laure Lasson
* Producteur : Dimitri Rassam, Laurent Pétin et Michèle Pétin
* Production : ARP Sélection, France 3, Ufilm et Chapter 2
* Distribution : ARP Sélection et Kinology
* Pays : France
* Genre : drame
* Durée : 108 minutes
* Sortie : 28 novembre 2012

## Distribution

* Izïa Higelin : Louise
* Carole Bouquet : Alice
* Bob Geldof : Georges
* Arthur Dupont : Pablo
* Joana Preiss : Brigitte
* Jacques Weber : Professeur Lecoq
* Ingil Valenti : Louise enfant
* Balla Gagny Diop : Assistant photographe
* Céline Samie : L'infirmière 2
* Pierre Louis-Calixte

## Anecdotes

Le film a été tourné en partie sur l'île de Houat (Morbihan).

## Distinctions

* 2013 : Étoile d'or du cinéma français de la révélation féminine pour Izïa Higelin
* Césars 2013 : César du meilleur espoir féminin pour Izïa Higelin
# Latrunculiidae

Les Latrunculiidae forment une famille de spongiaires de l'ordre Poecilosclerida vivant en eau de mer.

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (22 mai 2016) :
* genre Cyclacanthia Samaai, Govender & Kelly, 2004
* genre Latrunculia du Bocage, 1869
* genre Sceptrella Schmidt, 1870
* genre Strongylodesma Lévi, 1969
* genre Tsitsikamma Samaai & Kelly, 2002

## Références taxinomiques

* (en) Référence Animal Diversity Web : Latrunculiidae (consulté le 22 mai 2016)
* (en) Référence Catalogue of Life : Latrunculiidae Topsent, 1922 (consulté le 11 avril 2023)
* (fr + en) Référence ITIS : Latrunculiidae Topsent, 1922 (consulté le 22 mai 2016)
* (en) Référence NCBI : Latrunculiidae (taxons inclus) (consulté le 22 mai 2016)
* (en) Référence WoRMS : Latrunculiidae Topsent, 1922 (+ liste genres + liste espèces) (consulté le 22 mai 2016)
# La Chute du tyran

La Chute du tyran (ou La Peste blanche ou La Grande Solution) (en tchèque : Bílá nemoc), est un film dramatique tchécoslovaque de 1937 réalisé et interprété par Hugo Haas, d'après la pièce Bílá nemoc de Karel Čapek.

## Argument

Le film s'articule autour d'une maladie infectieuse qui éclate au cours d'une guerre.

## Synopsis

Le maréchal Krieger, un terrible dictateur, attrape la peste blanche, une maladie contre laquelle seul le docteur Galén possède le remède pouvant amener à la guérison. Cependant, comme le docteur ne veut livrer son secret qu'en échange de la paix, le dictateur accède à sa demande et le fait venir chez lui. Galén est tué par la foule avide de guerre, mais, alors qu'il se sait perdu, le redoutable dictateur signe quand même l'armistice. Le docteur ayant heureusement partagé son savoir avec un médecin étranger, l'humanité sera sauvée.

## Fiche technique

* Réalisateur : Hugo Haas
* Producteur : Hugo Haas
* Société de production : Moldavia Film
* Scénario : Karel Čapek, Hugo Haas
* Cinématographie : Otto Heller
* Musique : Jan Branberger
* Décors : Štěpán Kopecký
* Montage : Antonín Zelenka - Fannie Hurst
* Studios : Studios Barrandov
* Date de sortie : 21 décembre 1937
* Durée : 106 minutes
* Format : noir et blanc

## Distribution

* Hugo Haas : Docteur Galén
* Bedrich Karen : Professeur Sigelius
* Zdeněk Štěpánek : le maréchal
* Václav Vydra : Baron Krog
* František Smolík : le citoyen
* Helena Frydlova : la femme du citoyen
* Ladislav Bohac : Fils de Krog
* Karla Olicová : la fille du maréchal
* Jaroslav Prucha : Docteur Martin
* Vladimír Šmeral : le premier assistant
* Vitezslav Bocek : le fils du citoyen
* Eva Svobodovna : la fille du citoyen
# Chauk

Chauk est une ville et un port fluvial de Birmanie situé dans la Région de Magway, au bord de l'Irrawaddy. En 1902, du pétrole fut découvert à proximité.

## Géographie

La ville se trouve à 178 km au nord-ouest de la nouvelle capitale du pays, Naypyidaw, et à une soixantaine de kilomètres de Yenangyaung.

## Démographie

En 1983, la population comptait 51 437 habitants et 113 152 en 2013.

## Économie

L'économie est tournée autour de l'exploitation du pétrole.

## Cultes

* Église catholique Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, construite dans les années 1920 par Albert Falière.
# Les Petits désobéissants

Les Petits désobéissants (ou Les Enfants désobéissants) est un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1911.

## Fiche technique

* Titre : Les Petits désobéissants
* Titre de travail : Les Enfants désobéissants
* Réalisation : Georges Monca
* Scénario : Pierre Giffard
* Photographie :
* Montage :
* Société de production : Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (S.C.A.G.L)
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Métrage : 175 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Durée : 5 minutes 50
* Dates de sortie :
** France : 29 novembre 1911

## Distribution

* Henry Houry
* Nancy Vallier
* Mme Darmody
* la petite Maria Fromet : Lily
* le petit Charlet : Maurice
* le chien Bobo
# Gouvernement militaire

* Dictature militaire
* Gouvernements généraux et particuliers