OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Patrick Marchand

Patrick Alexis Georges Marchand, né le 31 janvier 1955 à Bruxelles en Belgique est un historien de l'aéronautique française et japonaise.

## Biographie

Il est un ancien pilote militaire de l'aviation légère. Il est diplômé de l'université de North Illinois et docteur en histoire orientale de l'Université de Hokkaido (Hokkudai).
Il se spécialise ensuite dans l'histoire de l'aéronautique française et japonaise.

## Publications

Il a fait paraître 27 ouvrages dont :
* Biographie du seigneur Takeda (Hokku) 1980 ;
* Chi no Kawa (Kodansha) 1981 ;
* Yama (Kodansha) 1985 ;
* L'Histoire de l'Hydraviation (2000) ;
* Les Breguet 69 (2000) ;
* Le Mitsubishi Zero (2001) ;
* Les Bloch 150 à 700 (2002);
* Normandie-Niemen (2003)
* Les Caudrons SIMOUN (2003)
* Les CURTISS français (2003)
* Les Morane MS406 (2004)
* Les Dewoitine 520 (2004)
* 6 juin 1944 (2004)
* MERMOZ et ses avions"" (2004)
* Les MOTEURS à PISTONS français (2002-2004)
* Paras de France (2005)
* Histoire de l'Aéronautique Navale (2010)
# Paul Lenoir

Paul Marie Étienne Lenoir, né à Paris le 15 juillet 1776 et mort à Paris le 18 juillet 1827, est un mécanicien français.

## Biographie

Il est fils d'Étienne Lenoir, constructeur d'instruments scientifiques et célèbre réalisateur du cercle répétiteur de Borda (Voir gravure).
Il fait partie de l'Expédition d'Égypte et est nommé contrôleur des monnaies en Égypte.
Conté installe des ateliers dans l'île de Roudah, près du Caire. Lenoir sera chef de l'atelier des instruments d'astronomie.
De retour en France, il devient ingénieur pour les instruments à l'usage des sciences en 1809.
# Pawling (village, New York)

Pawling est un village situé dans le comté de Dutchess, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 2 347 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 2 262 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 2 347 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 2 262 habitants.
# Pawlikowice (Pabianice)

Pawlikowice (prononciation [pavlikɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Pabianice, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Pabianice (siège de la gmina et du powiat) et 21 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élève approximativement à 500 habitants.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Łódź. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Patrick Tse

Patrick Tse, de son vrai nom Tse Yin (謝賢), mais né sous le nom de Tse Ka-yuk (謝家鈺) le 9 août 1936, est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur hongkongais de nationalité canadienne. C'est le père des acteurs Nicholas Tse et Jennifer Tse.

## Biographie

Il commence sa carrière d'acteur dans les années 1950 et reste actif pendant les 40 années suivantes. C'est un acteur polyvalent et populaire, jouant généralement les premiers rôles masculins. Il a brièvement travaillé comme scénariste, réalisateur et producteur dans les années 1970.
Il se retire du cinéma dans les années 1990 après avoir immigré au Canada, mais fait finalement son retour en 1999.

## Vie privée

Tse se marie avec l'actrice taïwanaise Zhen Zhen en 1974 mais ils divorcent en 1978. Sa seconde femme est l'actrice hongkongaise Deborah Lee avec qui il a deux enfants : Nicholas Tse et Jennifer Tse. Tse et sa famille vivent à Vancouver après sa retraite du cinéma, mais elle est depuis retournée à Hong Kong. Tse et Deborah divorce en 1996.
En 2005, il est en relation avec une amie de longue date originaire de Shanghai et connue sous le seul surnom de « Coco » de 49 ans sa cadette$^,$. Tse et Coco se sont finalement séparés en 2017 mais sont retournés ensemble fin 2018.

## Filmographie

* 1979 : Over the Rainbow
* 1980 : The Bund 2
* 1980 : The Shell Game
* 1982 : Demi-Gods and Semi-Devils
* 1983 : The Legend of the Condor Heroes: The Iron-Blooded Loyalists
* 1983 : The Legend of the Condor Heroes: Eastern Heretic and Western Venom
* 1983 : The Legend of the Condor Heroes: The Duel on Mount Hua
* 1985 : The Flying Fox of Snowy Mountain
* 1986 : Heir to the Throne Is...
* 1986 : The Legend of Wong Tai Sin
* 2001 : Shaolin Soccer
* 2005 : Central Affairs
* 2018 : A Beautiful Moment
* 2019 : Missbehavior
* 2020 : Forensic Heroes 4 (caméo)
* 2021 : Time

## Récompense

* 40e cérémonie des Hong Kong Film Awards : meilleur acteur pour Time
# Paulo Santos (football, 1960)

Paulo dos Santos dit Paulo Santos (né le 14 avril 1960 à Porto Alegre) est un footballeur brésilien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1984, remportant la médaille d'argent avec le Brésil.

## Biographie
### En club

Il joue en faveur du Sport Club Internacional.

### En équipe nationale

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 organisés à Los Angeles. Lors du tournoi olympique, il joue un match contre le Canada (score : 1-1).

## Palmarès
### équipe du Brésil

* Jeux olympiques de 1984 :
** Médaille d'argent.

### SC Internacional

* Campeonato Gaúcho :
** Vainqueur : 1981, 1982, 1983 et 1984.
# Perná

Perná (en allemand : Bergen) est une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 786 habitants en 2020.

## Géographie

Perná se trouve à 6 km au nord-nord-ouest de Mikulov, à 22 km au nord-ouest de Břeclav, à 39 km au sud de Brno et à 209 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Horní Věstonice au nord, par Klentnice à l'est, par Bavory au sud et par Dolní Dunajovice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1323.
# Pearls of Umhlanga

Pearls of Umhlanga est un complexe résidentiel de luxe construit dans les années 2000 à Umhlanga, non loin de Durban, en Afrique du Sud.
Situé sur le front de mer, il est composé de tours d'habitations et de diverses constructions.
La plus haute des tours fait 44 étages.
# Paul Lahire

Paul Lahire est un architecte français, né Adolphe Paul Lahire à Paris (4e arrondissement) le 31 janvier 1860, et mort à Paris (17e arrondissement) le 12 septembre 1919. Il fut actif à Paris de 1884 à 1910.

## Biographie

Paul Lahire fut membre de l'association antidreyfusarde de la Ligue de la patrie française.
En 1891, son cabinet était domicilié au 2, rue des Tournelles; puis 88, rue de Rivoli et, en 1903, 15, rue de Milan.
Il a eu pour associé en 1901 à Paris 1er arrondissement Paul Lengendre (1850-1934).
Le cabinet parisien a été repris par Charles Barié (1853-1942).

## Réalisations

* Paris :
** 1891 : 77, avenue Ledru-Rollin, immeuble, atelier ;
** 1894 : 13, rue Joseph-Bara, portail (disparu depuis) ;
** 1907-1908 : 21 et 21 bis, rue Pierre-Leroux, immeuble orné de céramiques d'Alexandre Bigot. Immeuble destiné à l'architecte lui-même ;
** 1912 : 19 rue du Colonel Moll Paris 17ieme, immeuble pierre de taille aux motifs floraux
** Faubourg Saint-Antoine : divers
# Pavlo Riabikine

Pavlo Riabikine (né le 6 juin 1965 à Kiev est un homme d'État ukrainien. Il fut ministre des Industries stratégiques du Gouvernement Chmyhal.

## Biographie

Il a été élu aux IIIe, IVe et VIIe Rada d'Ukraine.
Il remplace Oleh Ourousky comme ministre de l'industrie et est nommé ambassadeur de l'Ukraine en Chine.
# Pavlo Virsky

Pavlo Pavlovytch Virsky (ukrainien : Павло Павлович Вірський), né le 25 février 1905 à Odessa et mort le 5 juillet 1975 à Kiev, est un danseur et chorégraphe ukrainien, fondateur de l'ensemble de danse folklorique nationale ukrainienne.

## Biographie

Issu de la noblesse, Pavlo Virsky nait le 12 février 1905 à Odessa dans la famille de l'ingénieur Pavel Pavlovitch et de son épouse Olympiade Alexeïevna Virsky. Il a un frère cadet prénommé Alexeï.
Diplômé du lycée Richelieu d'Odessa en 1923, il étudie à l’École d'art musical et dramatique d'Odessa en 1923-1927, puis, à l'École nationale de ballet au sein du théâtre du Bolchoï sous la direction du professeur Assaf Messerer en 1927-1928.
En 1923-1931, il était danseur de ballet et chorégraphe et, en 1932-1933, maître de ballet du Théâtre d'opéra et de ballet d'Odessa. En 1933-1937, il est successivement directeur artistique des théâtres d'opéra et de ballet de Kharkov, de Dnepropetrovsk et de Kiev.
En 1937, il a organisé, avec Nikolaï Bolotov, l’ensemble de danse folklorique de la RSS d’Ukraine. En 1937-1940, il s'illustre comme chorégraphe de l'ensemble.
De 1940 à 1943, il est chorégraphe de l'ensemble des chants et danses du District militaire de Kiev, qui, repoussé par l'invasion allemande, a été intégré à la 5e armée soviétique. De 1943 à 1955, il est chorégraphe des Chœurs de l'Armée rouge, membre du PCUS (b) à partir de 1946.
À partir de 1955, il est le directeur artistique de l'Ensemble national de danse de la RSS d'Ukraine, avec lequel il effectue de nombreuses tournées en URSS et à l'étranger.
Il a enseigné à l'école de ballet de Kiev.
Il est nommé artiste du peuple de l'URSS en 1960.
Pavlo Virsky est inhumé au cimetière Baïkov.
La troupe nationale porte son nom depuis 1977.

## Récompenses

* Artiste du peuple de l'URSS : 1960
* ordre du Drapeau rouge du Travail : 1949, 1965
* ordre de l'Étoile rouge : 1942
* ordre de l'Amitié des peuples : 1975
* prix national Taras Chevtchenko : 1965
* prix Staline : 1950, pour les chorégraphies des Chœurs de l'Armée rouge
* prix d'État de l'URSS : 1970
# Pcap

pcap (« packet capture ») est une interface de programmation permettant de capturer un trafic réseau. Elle est implémentée sous les systèmes GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD et Mac OS X par la bibliothèque libpcap. WinPcap est le portage sous Windows de libpcap.

## Caractéristiques

Les outils de supervision réseau peuvent utiliser pcap et/ou WinPcap afin de capturer les paquets transitant sur le réseau. Les versions récentes permettent également de transmettre des paquets sur la couche de liaison.
libpcap et WinPcap permettent aussi de sauvegarder les paquets capturés dans un fichier, et la lecture de fichiers provenant de captures précédentes. Des applications peuvent être développées utilisant libpcap ou WinPcap pour pouvoir capturer du trafic réseau, le lire, l’enregistrer et l’analyser.
libpcap et Winpcap fournissent l’outil de filtrage et de capture de paquets qu'utilisent de nombreux logiciels libres ou commerciaux d’analyse de trafic, allant des analyseurs de protocoles, moniteurs réseaux aux systèmes de détection d’intrusion, générateurs de trafic et testeurs de réseau.

## libpcap

libpcap a été initialement écrit par les développeurs de tcpdump au Laboratoire national Lawrence-Berkeley. Le code de capture bas niveau, de lecture et d'écriture de fichiers de tcpdump a été extrait et transformé en bibliothèque. libpcap est toujours développé sur le site https://www.tcpdump.org/.

## WinPcap

WinPcap est constitué :
* de pilotes pour Windows 95/98/Me et la famille Windows NT (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, etc.) qui utilisent NDIS pour lire les paquets directement à partir de la carte réseau ;
* l'implémentation d’une bibliothèque de bas niveau pour ces systèmes d’exploitation afin de pouvoir communiquer avec ces pilotes ;
* un port de libpcap qui utilise l’interface offerte par la bibliothèque de bas niveau implémentée.
Des programmeurs de l'École polytechnique de Turin ont écrit le code original. En 2008, c’est CACE Technologies, une entreprise créée par certains programmeurs de WinPcap, qui développe et maintient le produit. WinPcap a par ailleurs été adaptée pour la plateforme Microsoft .NET.
Aujourd’hui, le développement de WinPcap semble être interrompu, bien qu’aucune annonce officielle n’ai été effectuée.
Il existe différents forks de Winpcap, le plus connu et actif étant Npcap, développé par les membres de Nmap

## Programmes utilisant libpcap/WinPcap

* GNS3, logiciel de simulation réseau utilisant de vraies images IOS Cisco
* tcpdump, outil de capture de paquets, appelé WinDump sous Windows ;
* Wireshark, outil de capture et d'analyse de protocole en mode graphique sous GNU/Linux et Windows ;
* Snort, système de détection d'intrusion ;
* Nmap, un outil de balayage de port ;
* Bro, système de détection d'intrusion ;
* Kismet, un sniffeur, et un système de détection d'intrusion pour réseau sans fil 802.11.
* dbus-monitor, outil d'analyse de bus D-Bus.

## Article connexe

* tcpdump
# PbCO3

PbCO$_3$ est la formule chimique du carbonate de plomb(II) (ou simplement carbonate de plomb), et donc :
* de la céruse, un pigment blanc à base de carbonate de plomb ;
* de la cérusite, un minéral composé essentiellement de carbonate de plomb.
# Pegantha

Pegantha est un genre de narcoméduses (hydrozoaires) de la famille des Solmarisidae.

## Liste d'espèces

Selon World Register of Marine Species (31 mars 2016), Pegantha comprend les espèces suivantes :
* Pegantha aureola Haeckel, 1879
* Pegantha clara R.P. Bigelow, 1909
* Pegantha cyanostylis Eschscholtz, 1829
* Pegantha dodecagona Péron & Lesueur, 1810
* Pegantha forskalii Haeckel, 1879
* Pegantha godeffroyi Haeckel, 1879
* Pegantha laevis H. B. Bigelow, 1909
* Pegantha magnifica Haeckel, 1879
* Pegantha martagon Haeckel, 1879
* Pegantha mollicina Forskål, 1775
* Pegantha pantheon Haeckel, 1879
* Pegantha punctata Quoy & Gaimard, 1824
* Pegantha quadriloba Haeckel, 1879
* Pegantha rubiginosa Kölliker, 1853
* Pegantha sieboldi Haeckel, 1879
* Pegantha triloba Haeckel, 1879
* Pegantha weberi Haeckel, 1879
* Pegantha zonaria Haeckel, 1879
* Pegantha zonorchis Haeckel, 1879
# Pepijn Aardewijn

Pepijn Ardewijn est un rameur d'aviron néerlandais né le 15 juin 1970 à Amsterdam.

## Biographie

Pepijn Aardewijn participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta à l'épreuve de deux de couple poids légers et remporte la médaille d'argent en compagnie de Maarten Van Der Linden.
# Paul Nemenyi

Paul Felix Nemenyi est un mathématicien, un physicien et un ingénieur hongrois puis américain né le 6 juin 1895 à Fiume en Autriche-Hongrie et mort le 1er mars 1952 à Washington.

## Biographie et carrière

Paul Nemenyi est né dans une famille juive. Son père était directeur de la raffinerie de pétrole de Fiume. Après des études dans sa ville natale, Paul Nemenyi remporta le concours national de mathématiques à 17 ans à Budapest. Il obtint son doctoral en mathématiques en 1922 à Berlin où il enseigna la dynamique des fluides.
Après son mariage en 1926, il eut un fils Peter Nemenyi, né en 1927.
Après l'arrivée au pouvoir d'Hitler, en 1933, Nemenyi fut renvoyé de son travail. Comme ne voulait pas retourner en Hongrie à cause des lois juives, il s'est d'abord installé à Copenhague, puis s'est rendu aux États-Unis au début de la Seconde Guerre mondiale.
Il a repris un poste d'enseignant et a participé à des recherches à l'Université d'État de l'Iowa. En 1941, il obtient un poste d'instructeur à l'Université du Colorado, puis en 1944 à Washington. Il est mort en 1952, à Washington.
En 1942, alors qu'il travaillait au Colorado, il aurait eu une liaison avec Regina Fischer, qui donna naissance en mars 1943 au futur champion du monde d'échecs Bobby Fischer.

## Publications

* (de) Adolf Ludin et Paul Nemenyi, Die nordischen Wasserkräfte: Ausbau und wirtschaftliche Ausnutzung, Berlin, Julius Springer, 1930
* (de) Paul Nemenyi, Wasserbauliche Strömungslehre, Barth Verlag, 1933
* (en) Paul Nemenyi et Bennie N. Netser, « Relation of the Statistical Theory of Turbulence to Hydraulics », Proceedings of the American Society of Civil Engineers, vol. 66,‎ 1940, p. 967–979
* (en) Paul Nemenyi et R. Prim, « Some Geometric Properties of Plane Gas Flow », Journal of Mathematics and Physics, vol. 27, n$^o$ 2,‎ 1948, p. 130–135 (DOI 10.1002/sapm1948271130)
* (en) Paul Nemenyi, « The Main Concepts and Ideas of Fluid Dynamics in their Historical Development », Archive for History of Exact Sciences, vol. 2,‎ 1962, p. 52–86 (DOI 10.1007/BF00325161, S2CID 120618333)
# Paul Neubauer

L'altiste Paul Neubauer (né le 17 octobre 1962) a été le plus jeune premier instrumentiste de l'Orchestre philharmonique de New York, phalange qu'il a rejoint en 1984 à l'âge de 21 ans. Il enseigne à la Juilliard School et se produit avec la Chamber Music Society of Lincoln Center. Il parcourt le monde comme concertiste et a gagné de nombreux concours.
# Per Odensten

Per Odensten, né le 4 octobre 1938 à Karlskrona et mort le 10 juillet 2023, est un écrivain suédois.

## Biographie

Il obtient le prix Dobloug à deux reprises, en 2000 et 2022.

## Œuvres traduites en français

* Gheel, la ville des fous [« Gheel, de Galsnas Stad »], trad. de Régis Boyer, Saint-Nazaire, France, Éditions Arcane 17, 1996, 397 p. (ISBN 2-903945-92-6)
* Une lampe à ténèbres [« En lampa som gör mörker »], trad. de Régis Boyer, Paris, Éditions Payot & Rivages, 2010, 552 p. (ISBN 978-2-7436-2046-2)
# Per Olof Christopher Aurivillius

Per Olof Christopher Aurivillius, né à Forsa le 15 janvier 1853 et mort à Mörby le 20 juillet 1928, est un entomologiste suédois.
Il dirige le muséum de Stockholm et se spécialise sur les coléoptères et les lépidoptères. Il est longtemps le secrétaire de l'Académie royale des sciences de Suède.
Son frère est le zoologiste Carl Wilhelm Samuel Aurivillius (1854-1899) et son fils le zoologiste Sven Magnus Aurivillius (1892-1928).

## Œuvres

* Über sekundäre Geschlechtscharaktere nordischer Tagfalter, Stockholm (1880)
* Rhopalocera Aethiopica (1898) BHL
* Coleopterorum Catalogus Part 39 Cerambycidae: Cerambycinae, S. Schenkling ed., Berlin (1912) PDF
* Coleopterorum Catalogus Parts 73 et 74. Cerambycidae: Lamiinae, S. Schenkling ed., Berlin (1922, 1923)
# Paul Zipser

Paul Victor Louis Zipser, le 18 février 1994, à Heidelberg, en Allemagne, est un joueur allemand de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

## Biographie
### Allemagne (2010–2016)

Zipser commence sa carrière professionnelle dans sa ville natale au sein du USC Heidelberg en 2010. Au cours de la saison 2011-2012, il atteint des moyennes de 7,9 points, 3 rebonds et 1,2 passe décisive par match. Il ne participe qu'à deux matches pour Heidelberg en 2012-2013 à cause de blessures. Le 18 janvier 2013, il signe un contrat de quatre ans avec le Bayern Munich.
Le 21 avril 2015, Zipser s'inscrit à draft 2015 de la NBA, mais retire son nom plus tard.
En 2015-2016, Zipser joue 40 matches pour le Bayern Munich, établissant des moyennes de 7,1 points, 3,6 rebonds et 1,4 passe décisive en 18,5 minutes par match. Il est nommé meilleur jeune joueur du championnat.
En juin 2016, Zipser participe au Adidas Eurocamp, un camp de basket-ball basé à Trévise pour les joueurs candidats à la draft de la NBA. Il est nommé meilleur joueur (MVP) de cette édition 2016 de l'Eurocamp.

### Bulls de Chicago (2016-2018)

Le 23 juin 2016, Zipser est sélectionné par les Bulls de Chicago en 48e place de la draft 2016 de la NBA. Le 15 juillet 2016, il signe un contrat avec cette équipe. Le 12 janvier 2017, au cours de sa 11e présence sur le terrain de la saison, Zipser est titulaire pour la première fois lors de la défaite des Bulls 104 à 89 face aux Knicks de New York : il marque 7 points, soit son plus haut total de la saison. Durant sa saison rookie, il est prêté plusieurs fois aux Bulls de Windy City, l'équipe de D-League affiliée aux Bulls de Chicago.
En juillet 2018, les Bulls signent un contrat avec Jabari Parker et licencient Zipser et Julyan Stone.

### Retour en Europe

En janvier 2019, Zipser rejoint le San Pablo Burgos, club espagnol, jusqu'à la fin de la saison en cours. En août 2019, il signe un contrat de deux saisons avec le Bayern Munich. En juin 2021, alors que le Bayern participe aux playoffs du championnat, Zipser doit subir une opération chirurgicale en raison d'une hémorragie cérébrale. L'opération se passe bien$^,$. En juillet 2021, Zipser signe un contrat avec le Bayern jusqu'à la saison 2023-2024.

### Équipe nationale
## Palmarès

* Champion d'Allemagne 2014
# Paul d'Ailleboust de Périgny

Paul d'Ailleboust de Périgny, né le 31 mars 1661 à Montréal et mort le 25 janvier 1746 dans la même ville, est un officier militaire des troupes de la Marine. Il fut commandant du fort Chambly.

## Biographie

Paul d'Ailleboust de Périgny était le fils de Charles-Joseph d'Ailleboust des Muceaux gouverneur de Montréal et le frère de Nicolas d'Ailleboust de Manthet, officier supérieur de l'armée canadienne et un négociant de fourrures.
Paul d’Ailleboust de Périgny commença une carrière dans le commerce de la fourrure avec les amérindiens de la Nation des Outaouais. Pendant plusieurs années, il vécut du trafic et de la vente de la fourrure. Il avança des fonds pour les fortifications du fort Pontchartrain du Détroit et pour le fort Michilimakinac.
En 1690, le gouverneur Louis de Buade de Frontenac l’envoya patrouiller les environs du fort Frontenac, pour engager des contacts avec les Iroquois, dans l’espoir d’obtenir d’eux des renseignements concernant un prisonnier, le capitaine Jean-Pierre Jolliet, chevalier d’Au.
En 1692, il est affecté en Acadie sous les ordres du gouverneur de l'Acadie Joseph Robineau de Villebon.
En 1693, Paul d'Ailleboust de Périgny reçoit du roi de France, une concession sur l'île de Grand Manan en Acadie, mais il n'en prit jamais possession, alors cette concession revint à la Couronne de France jusqu'au Traité d'Utrech de 1713.
Le 11 décembre 1698, il épousa à Montréal, Madeleine-Louise, fille de Séraphin Margane de Lavaltrie, capitaine de la milice canadienne.
En 1700, il est promu lieutenant.
En 1704, Paul d'Ailleboust de Périgny succède à Nicolas Daneau de Muy comme commandant du fort Chambly.
En 1713, le gouverneur de l'Acadie, Pierre de Joybert de Soulanges et de Marson, l'élève au grade de capitaine.
En 1716, Paul d'Ailleboust de Périgny revient au fort Chambly comme commandant jusqu'en 1718. Il surveille notamment le trafic de la fourrure des contrebandiers de Montréal qui empruntent la rivière Richelieu pour troquer leurs fourrures avec les trafiquants de la Nouvelle-Angleterre.
En 1734, il reçut la croix de Saint-Louis.
# Paul a un travail d'été

Paul a un travail d'été est une bande dessinée québécoise de Michel Rabagliati.
Ce livre fait partie de la série Paul.

## Résumé

Apprenti-typographe peu glorieux, Paul se voit proposer un poste d'animateur pour un centre de vacances dirigé par un ami. Néophyte dans le domaine, il va pourtant vite trouver du plaisir à la fonction qui lui vaudra des souvenirs pour la vie.

## Distinctions

* 2002 :
** Prix Bédélys Québec
** Prix Bédélys Média
** Prix BD Québec du meilleur album de l'année
* 2003 : Prix Réal-Fillion 2003, remis lors du festival de Québec