OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prins August

La Prins August est une locomotive de 1856 qui fait partie de la collection historique du Musée des chemins de fer suédois. Il s'agit de la plus ancienne locomotive à vapeur en état de marche au monde. Elle est nommée d’après Auguste de Suède, amateur des chemins de fer.

## Histoire

La locomotive est construite par Beyer-Peacock en 1856. Ce type de locomotive (la série SJ B) était la première locomotive de la SJ, construite à l'origine pour le service voyageur. Les unités sont arrivées d'Angleterre sans cabine et étaient capables de 75 km/h en service.
Prins August a été utilisée pour des trains mixtes sur la ligne principale sud en Suède. Rayée en 1906, la locomotive est préservée pour un éventuel musée ferroviaire. Restaurée entre 1940 et 1955, en version de fret avec entre autres une chaudière à vapeur remplacée, une cheminée nouvellement construite, de nouvelles enseignes et des détails en laiton. La locomotive a été remise en état de conduite pour le 100e anniversaire du SJ en 1956 et a été exposée dans la cour du musée ferroviaire national sous sa propre vapeur lors du 100e anniversaire du musée, le 23 mai 2015.
# Prinny: Can I Really Be the Hero?

Prinny: Can I Really Be the Hero ? est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé et édité par Nippon Ichi Software en 2008 sur PlayStation Portable.
Ce jeu est un dérivé de la série Disgaea. Le pingouin nommé Prinny est ici le personnage principal.
# Prakashpur

Prakashpur (en népalais : प्रकाशपुर) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Sunsari. Au recensement de 2011, il comptait 14 105 habitants.
# Preljocaj

Preljocaj peut désigner :
* Angelin Preljocaj (1957), le danseur et chorégraphe de danse contemporaine ;
* Le Ballet Preljocaj, la compagnie d'Angelin Preljocaj fondée en 1985.
# Prix Bourdelle

Le prix Bourdelle visait à récompenser un « sculpteur dont la notoriété n'égalait pas le talent ». Fondé en 1959 par l'Association des Amis de Bourdelle, il était attribué tous les deux ans jusqu'en 2001. Le prix était initialement doté de 200 000 francs puis de 2 000 francs (avec le passage des anciens francs aux nouveaux francs). Le lauréat bénéficiait également d'une exposition au musée Bourdelle.

## Fondation

L'Association des Amis de Bourdelle pour fonder le prix tout en respectant les idées de Bourdelle a utilisé une discussion publiée en 1926 dans Conférencia :
« Rodin une fois, dans un banquet, a été presque sifflé parce qu'il disait : - Il ne faut pas trop encourager les artistes. - Je suis de cet avis... Dans un siècle, nous pouvons compter un, deux, trois poètes ; de siècle en siècle, un sculpteur ou un peintre, mais il n'y en a pas tous les jours, pas même tous les ans. On ne les fabrique pas comme des boutons de culotte, ces gens-là ! C'est la grande erreur de ceux qui veulent encourager les arts en donnant des prix. Ce que disait Rodin est exact ; mais j'ajoute un correctif : on ne doit pas encourager "d'avance, on doit rechercher, aider ceux qui ont fait leurs preuves", et c'est ce qu'on ne fait guère, hélas ! »
Les hésitations de l'Association avaient retardé la création du prix mais Michel Dufet (ru) évoque le fait que Bourdelle à la fin de sa vie, conscient que sa mort était proche, ne manquait jamais d'aller enseigner chaque semaine à l'Académie de la Grande-Chaumière. Bourdelle disait à Cléopâtre, son épouse, qui voulait lui éviter fatigue et souffrance et tentait donc de le retenir à la maison : « Si j'avais reçu à leur âge les conseils que je leur donne, j'aurais été beaucoup plus loin. »

## Jury

Pour composer le jury, le Goncourt fut utilisé comme référence, ainsi, à la demande de Cléopâtre Bourdelle-Sévastos, le jury ne fut composé que de sculpteurs. On proposa donc concernant l'Ecole de Paris deux anciens élèves de Bourdelle qui acceptèrent : Alberto Giacometti et Germaine Richier, mais également Arp, Lipchitz, Pevsner et Zadkine (Gimond fut invité mais refusa). Calder représenta l'Amérique, Karl Hartung représenta l'Allemagne, Marino Marini représenta l'Italie et Henry Moore représenta la Grande-Bretagne.
En 1971, il se compose toujours exclusivement de sculpteurs (Emmanuel Auricoste, Émile Gilioli, Étienne Hajdu, Étienne Martin et Antoine Poncet). En 1973, Robert Couturier et Alicia Penalba rejoignent le jury.

## Lauréats

* 1959 : Shamai Haber (en) et Brigitte Meier-Denninghoff
* 1961 : Isabelle Waldberg et Jean Cardot
* 1963 : Claude Abeille et François Brochet
* 1965 : Claude Mary
* 1967 : Pierre Sulmon
* 1969 : Marguerite Le Ribot
* 1971 : Alberto Guzmán
* 1973 : Nissim Merkado
* 1975 : Camilo Otero
* 1977 : Pascale Morice et Gigi Guadagnucci (it)
* 1979 : Parvine Curie
* 1981 : Carlos Cobra et Jean-Paul Philippe
* 1983 : Joan Pala
* 1985 : Lisbeth Delisle
* 1987 : Lorika Koch
* 1989 : Henri-Georges Vidal
* 1991 : Haruhiko Sunagawa
* 1993 : Manuel Müller
* 1995 : Takashi Naraha
* 1997 : Brigitte Terziev
* 1999 : Vincent Peraro
* 2001 : Maria Kuczyńska (pl)
# Rue George Post

La rue George Post est une voie de Beyrouth, au Liban.

## Situation et accès

Elle est située centre-ville de Beyrouth, dans le quartier de Ras Beyrouth.
C'est une rue résidentielle qui se trouve au nord de l'université américaine entre la rue Van Dyck et Dar el-Mreissé, derrière les immeubles au sud de la Corniche de Beyrouth.

## Origine du nom

Elle doit son nom au Dr George Edward Post, cofondateur de l'université américaine de Beyrouth. Le Dr Post était professeur de chirurgie (de 1869 à sa mort en 1909) et contribua à l'étude de l'écologie et de la flore du Proche-Orient.
# Pibarot

Pibarot est un nom de famille français.

## Personnalités

Pibarot est un nom de famille notamment porté par :
* Catherine Pibarot (1967-2010) joueuse française de handball ;
* Philippe Pibarot (1964-), grimpeur, cardiologue et chercheur français naturalisé canadien ;
* Pierre Pibarot (1916-1981), entraîneur français de football.
# SpVgg Dresden-Löbtau 1893

Le SpVgg Dresden-Löbtau est un club allemand de football, localisé dans la ville de Dresde en Saxe.
De nos jours, le club compte plus de 600 membres. Outre le football, il compte d’autres sections dont le Handbal ou le Tennis de table.
La section football du club actuel se veut l’héritière du Dresdner FC 1893, soit le plus ancien club de la ville de Dresde.

## Histoire
### Dresdner English FC

Le 18 mars 1874 fut créé le Dresden English Football Club par des ressortissants anglais installés dans la ville de Saxe pour contribuer au développement de l'industrie naissante. On considère que ce fut le premier club de football d’Allemagne, voire le premier constitué en dehors des îles britanniques.
Le club compta rapidement plus de 70 membres et joua des rencontres essentiellement contre d’autres équipes créées par des ressortissants britanniques. L’équipe joua au Güntzwiezen devant l’entrée des Großen Gartens, soit tout près du site de l’actuel Rudolf-Harbigstadion du Dynamo Dresden.
À partir des années 1880, on retrouve trace régulièrement du Dresdner English FC, abrégé DFC, dans des archives de presse ou autres documents.

### Dresdner SG 1893

Le Dresdner English FC semble avoir arrêté ses activités dans la première partie des années 1890.
En 1893, du cercle gymnique, le "Turnerschaft 1877 Löbtau créèrent le Neuer Dresdner FC. En 1899, ce club prit le nom de Dresdner SG 1893.
En janvier 1900, le Dresdner SG fut un des fondateurs de la Fédération allemande de football (DFB).
Par après, le Dresdner SG fut aussi fondateur de la Verbandes Dresdner Ballspiel-Vereine où il eut comme adversaire le SpVgg 1899 Leipzig ou le VfB Leipzig.
Le club disputa les demi-finales du Championnat Centre en 1918 ainsi qu’une demi-finale de la Coupe du Centre en 1927. Ce furent ses seules titres de gloire.
Dans les années 1930, le club n’arriva pas à jouer en Gauliga Saxe, une des ligues créées sur l’ordre des Nazis dès leur arrivée au pouvoir.

### Après 1945

Après la capitulation de l’Allemagne nazie, tous les clubs et associations allemands furent dissous par les Alliés. Le Dresdner SG 1893 fut reconstitué sous l’appellation SG Löbtau.
Après la création de la RDA, en 1949, le club subit le sort des associations sportives d’Allemagne de l’Est. L’État communiste géra les clubs qui devinrent des éléments corporatistes c'est-à-dire lié à un secteur d’activités ou aux appareils de l’État. Le SG Löbtau devint la BSG Konsum Dresden. BSG signifiant Betriebssportgemeinschaft ou association sportive d’entreprise.
En 1952, le club fut rebaptisé BSG Empor Dresden-Löbtau.
Le club ne joua jamais dans les plus hautes divisions est-allemandes. Après la réunification allemande, le club fut renommé SpVgg Dresden-Löbtau 1893.

## Palmarès

* Demi-finaliste du Championnat d’Allemagne du Centre : 1918
* Demi-finaliste de la Coupe d’Allemagne du Centre : 1927
# SpVgg Masovia Lyck

Le SpVgg Masovia Lyck fut un club sportif allemand localisé à Lyck, en province de Prusse-Orientale.
Masovia est la forme latine de la région de Mazurie au Nord-Est de la Pologne actuielle.
Ce club comporta aussi une solide section d’Athlétisme

## Histoire (football)

Ce club omnisports fut fondé à l’automne 1917 par des jeunes gens de la localité qui optèrent pour l’appellation "Masovia" qui est la forme latine du nom de leur région, la Mazurie.
Une équipe de football, qui jouait en maillot blanc et shorts bleus, fut rapidement mise sur pied et disputa un premier match contre le SV 1915 Treuburg (défaite 5-0).
Le SpVgg Masovia Lyck se montra compétitif et remporta le championnat de sa région. Par contre, lors du tour final de Ostpreussen (Prusse orientale) , il ne fut pas de taille contre les équipes de Königsberg.
Le club connut sa meilleure période entre 1933 et 1939 en évoluant en Gauliga Ostpreussen, une des seize ligues créées sur ordre des Nazis dès leur arrivée au pouvoir.
En 1935, le Masovia Lyck participa à la première édition de la Tschammer Pokal, l’ancêtre de l’actuelle DFB-Pokal. Le club élimina Tilsiter SC (7-3) puis le VfB Königsberg (1-0). Au troisième tour, il dut baisser pavillon contre le Dresdner Sportfreunden (2-1).
Au début de la saison 1939-1940, le club en difficultés financières se retira de la Gauliga.
Après la Seconde Guerre mondiale, la région de Mazurie devint une possession polonaise. La population allemande fut expulsée. Tous les clubs sportifs, dont le SpVgg Masovia Lyck, disparurent.
# Southern Harbour

Southern Harbour est une municipalité située dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, dans le sud-est de Terre-Neuve.
# Sorholus (Pyrénées-Atlantiques)

Sorholus est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 17 avril 1859, la commune fusionne avec Tardets pour former la nouvelle commune de Tardets-Sorholus.

## Géographie

Sorholus fait partie de la Soule.

## Toponymie

Son nom basque est Sorholüze, du basque sorho, 'champs'.
Le toponyme Sorholus est mentionné en 1520 (coutume de Soule).

## Démographie

Évolution de la population :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 473 | 484 | 452 | 399 | 627 | 616 | 638 | 659 | 614 |
# Sous-unité ribosomique 50S

La sous-unité ribosomique 50S est la plus grande des deux sous-unités constituant les ribosomes des procaryotes. Il s'agit d'un complexe ribonucléoprotéique constitué de deux ARN ribosomiques — l'ARNr 23S et l'ARNr 5S — et de protéines ribosomiques.
Elle est la cible d'antibiotiques tels que les macrolides, le chloramphénicol, la clindamycine et les pleuromutilines (en).
Elle intervient dans la formation de la liaison peptidique entre les acides aminés lors de la biosynthèse des protéines par le ribosome, empêche l'hydrolyse prématurée du polypeptide en cours de croissance, fournit un site de liaison aux facteurs de protéines G (assistance à l'amorçage, à la croissance et à la terminaison du polypeptide) et assiste le repliement des protéines nouvellement synthétisées.
# Sous-variété lagrangienne

Les sous-variétés lagrangiennes sont l'analogue en géométrie symplectique des sous-espaces lagrangiens en algèbre linéaire.

## Sous-fibré lagrangien

Une forme symplectique $\omega$ sur un fibré vectoriel $E\rightarrow M$ est une section en tout point non dégénérée du fibré $E^{*}\wedge E^{*}\rightarrow M$. Un sous-fibré vectoriel $F$ de $E$ est dit lagrangien lorsque les fibres $F_{x}$ sont des sous-espaces vectoriels lagrangiens des fibres $E_{x}$, i.e. :
$\forall u\in F_{x},\;\omega _{x}(u,\cdot )=0$
Exemple : Si $E\to M$ est un fibré vectoriel réel, alors $E\oplus E^{*}\to M$ est naturellement muni d'une forme symplectique $\omega$ donnée par :
    $\omega (v\oplus v^{*},w\oplus w^{*})=v^{*}(w)-w^{*}(v)$
Le fibré $E$ est un sous-fibré lagrangien du fibré symplectique $E\oplus E^{*}$.

## Sous-variétés lagrangiennes

Si $L$ est une sous-variété différentielle de $M$, le fibré tangent $TM\rightarrow M$ se restreint sur $L$ en un fibré de rang $n$.
Une sous-variété $L$ d'une variété symplectique $(M,\omega )$ est dite lagrangienne lorsque le fibré vectoriel $TL$ est un sous-fibré lagrangien du fibré symplectique $(T_{L}M,\omega )$.
Exemples :
* Toute courbe d'une surface munie d'une forme d'aire en est une sous-variété lagrangienne.
* Soit $L$ une variété différentielle. Considérons la forme de Liouville $\lambda$ sur $T^{*}L$. Si $\sigma$ est une forme différentielle sur $L$, son graphe $\Gamma ={\sigma (x),x\in L}$, est une sous-variété lagrangienne de $(T^{*}L,d\lambda )$ ssi $\sigma$ est fermée.
# Sous-unité ribosomique 60S

La sous-unité ribosomique 60S est la plus grande des deux sous-unités constituant les ribosomes des eucaryotes. Il s'agit d'un complexe ribonucléoprotéique constitué de trois ARN ribosomiques — l'ARNr 28S, l'ARNr 5,8S et l'ARNr 5S — ainsi que de protéines ribosomiques. Elle est structurellement et fonctionnellement apparentée à la grande sous-unité ribosomique 50S des ribosomes de procaryotes$^,$$^,$$^,$$^,$, mais est sensiblement plus grande qu'elle et contient de nombreux segments protéiques supplémentaires ainsi que des séquences d'ARN additionnelles.
Structure d'une grande sous-unité 60S cristallisée de ribosome d'eucaryote (PDB 4A17, 4A18, 4A19, 4A1A, 4A1B, 4A1C, 4A1D et 4A1E). :
* Surface orientée vers la petite sous-unité ribosomique 40S.
* Surface orientée vers l'extérieur du ribosome.
# Sous-verre

Sur les autres projets Wikimedia :
Sous-verre peut désigner :
* un sous-bock, ou rond à bière ;
* la peinture sous verre du Sénégal (ou souwèr).
# Sous-unité ribosomique 30S

La sous-unité ribosomique 30S est la plus petite des deux sous-unités constituant les ribosomes des procaryotes. Il s'agit d'un complexe ribonucléoprotéique constitué d'un ARN ribosomique — l'ARNr 16S — et de protéines ribosomiques.
Elle est la cible d'antibiotiques tels que la tétracycline et les aminosides.
# Sphingius scrobiculatus

Sphingius scrobiculatus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Liocranidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Birmanie, en Thaïlande, en Chine et à Taïwan.

## Description

Le mâle holotype mesure 4 mm.

## Publication originale

* Thorell, 1897 : Viaggio di Leonardo Fea in Birmania e regioni vicine. LXXIII. Secondo saggio sui Ragni birmani. I. Parallelodontes. Tubitelariae. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova, sér. 2, vol. 17, p. 161-267 (texte intégral).
# Sphingius rama

Sphingius rama est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Liocranidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Thaïlande. Elle se rencontre dans les provinces de Chanthaburi et de Trat.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,64 mm et la femelle paratype 3,74 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Rama V.

## Publication originale

* Dankittipakul, Tavano & Singtripop, 2011 : Neotype designation for Sphingius thecatus Thorell, 1890, synonymies, new records and descriptions of six new species from southeast Asia (Araneae, Liocranidae). Zootaxa, n$^o$ 3066, p. 1-20.
# Southwest (album)

Southwest est un album collaboratif de Daz Dillinger et Nuwine, sorti le 24 juin 2003.
# Spalona (Legnica)

Spalona (en allemand : Heinersdorf) est une localité polonaise de la gmina de Kunice, située dans le powiat de Legnica en voïvodie de Basse-Silésie.
# Spark SRT 05E

La Spark SRT 05E est une voiture électrique de compétition de type monoplace, créée pour participer au championnat de Formule E FIA. Seule voiture homologuée pour courir dans la catégorie Formule E, elle est utilisée à partir de la cinquième saison (2018-2019) de la discipline.

## Présentation

Conçue et construite par l'entreprise de Frédéric Vasseur Spark Racing Technology (SRT) et la firme italienne Dallara, la Spark SRT 05E, appelée aussi « Spark Gen2 » ou « Gen2 » (pour « génération 2 »), succède à la Spark-Renault SRT 01E. D'un design entièrement nouveau, elle dispose, pour ses caractéristiques principales, de batteries plus puissantes et d'un nouvel élément de protection des pilotes désormais imposé à toutes les catégories de monoplaces FIA, le Halo. Ce dernier est doté d'un système LED indiquant aux spectateurs le mode de la voiture : « Attaque » en magenta, ou « Course », en bleu.
Le poids minimum avec pilote passe à 900 kg, dont 385 kg de batteries.

## Technologies
### Batteries

La Spark SRT 05E utilise des batteries de propulsion développées par McLaren Applied Technologies. La capacité (54 kWh) est doublée par rapport à la première génération.

### Pneumatiques

Les voitures sont chaussées de pneus de dix-huit pouces. La réglementation rend obligatoire l'utilisation de pneus mixtes rainurés (sec/pluie). Le fournisseur officiel du plateau est Michelin. Chaque pilote ne peut utiliser que deux jeux de pneus pour tout le week-end de course.

## Performances

La Gen2 passe de 0 à 100 km/h en 2,8 secondes et atteint une vitesse de pointe de 280 km/h.
Grâce à la nouvelle capacité des batteries, le changement de véhicule à mi-course nécessaire pour courir la distance dans les saisons précédentes est devenu inutile.

## Galerie

* Le Halo, nouvel élément de sécurité de la Spark SRT 05E.
* La Nissan e.Dams 2018.
* La Techeetah présentée au Paris Motor Show 2018.
* La ABT Schaeffler Audi Sport au salon de Genève 2018.
# Springfield (Essex)

Springfield est une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre.
# Sphenomorphus shelfordi

Sphenomorphus shelfordi est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* en Malaisie péninsulaire ainsi qu'au Sarawak ;
* en Indonésie au Kalimantan.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Robert Walter Campbell Shelford.

## Publication originale

* Boulenger, 1900 : Description of new reptiles and batrachians from Borneo. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1900, p. 182–187 (texte intégral).
# Cannondale

Cannondale est une localité des États-Unis située dans la ville de Wilton, dans le Connecticut. Elle abrite la gare de Cannondale du Metro-North Railroad, qui aurait donné son nom au constructeur de vélos Cannondale Bicycle Corporation.
Le sténographe John Robert Gregg (1867-1948) y est décédé.
# La Ville monstre

La Ville monstre est un roman policier historique et d'anticipation de Bob Garcia, paru en 2007. Les deux personnages principaux sont la ville de Londres et un couteau qu'utilisent à tour de rôle les divers personnages des 13 histoires qui composent le roman. Le titre fait référence au surnom donné par Lord Byron à la ville de Londres. Les récits s'étalent de la fondation de Londres à des temps futurs, mêlant personnages réels (Mary Shelley, Judith Dufour...) et imaginaires (Jack l'Eventreur, Guillaume de Baskerville...).

## Résumé

Chap. 1 : Londinos La légende de la fondation de la ville, aux temps archaïques : Londinos parvient à s'échapper du massacre de tous les habitants de son village. Recueilli par une autre tribu, il décide d'établir une ville mieux protégée des attaques ennemies.
Chap. 2 : Arminia En 150 ap JC, Londinium est sous occupation romaine. Arminia, jeune esclave, se venge des atrocités commises par son maître Caïus Gracchus.
Chap. 3 : Adélaïde Frère Guillaume de Baskerville, aidé de son fidèle Adso de Melk, sauve la jeune Adélaïde souffrant d'épilepsie mais accusée de sorcellerie et condamnée au bûcher, en raison des superstitions fréquentes au Moyen Âge.
Chap. 4 : Saint-Paul Un homme se réveille amnésique dans une rue de Londres, à côté d'une prostituée assassinée. Commence alors une quête de son identité, des bas-fonds à Bedlam.
Chap. 5 : Clock Une grande épidémie de peste ravage la ville en 1666, aggravée par des pillages et des émeutes. Le sieur Clock se rend en ville et ce dont il est témoin inquiète les autorités. Décision est prise d'allumer des incendies pour éviter une trop grande propagation. Ce sera le Grand incendie de Londres...
Chap. 6 : Judith La longue dérive de Judith Dufour, de la prostitution à l'infanticide.
Chap. 7 : Bow Lilian Bow est enfermé à Newgate et doit être pendu le lendemain. Mais il profite des émeutes déclenchées par Lord George Gordon pour s'échapper et régler quelques comptes et retrouver sa famille.
Chap. 8 : Mary La rencontre entre Mary Godwin et Percy Shelley et comment, devenue Mary Shelley, l'idée d'écrire son roman Frankenstein.
Chap. 9 : Albert et Léonide Début du XXe siècle, Londres est devenue une capitale financière. Affaires de gros sous, machination et règlement de comptes dans les hautes sphères...
Chap. 10 : Edward et Emily Les tribulations d'enfants pendant le Blitz.
Chap. 11 : Nelson Clochards, junkies et punks dans le Londres des laissés-pour-compte de l'administration Thatcher dans les années 1980.
Chap. 12 : Jack En 3076, Alan s'est entraîné dur pour obtenir le droit à voyager dans le passé : il désire en effet connaître la véritable identité de Jack l'Éventreur. Mais tout ne se passe pas comme prévu...
Chap. 13 : Allison En 2007, lors de travaux de rénovation du musée, une jeune archéologue stagiaire met la main sur un étrange couteau, d'aspect très ancien, portant une inscription : Londinos...
# Classe St. Louis (1938)

La classe St.Louis est une classe de deux croiseurs légers construits pour l'US Navy et qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Conception

Il s'agit d'une légère modification de la classe Brooklyn précédente, intégrant de nouvelles chaudières à pression élevée et un nouvel arrangement de la chaudière, avec des machines sur le « système d'unités » : des chaudières et des salles des machines alternatives pour empêcher les navires d'être immobilisés par un seul coup.
De plus, l'armement anti-aérien a été amélioré. Ils ont été les premiers croiseurs américains à être armés avec quatre tourelles doubles de canons de 127 mm (5 pouces) long de 38 calibres.

## Histoire

Les deux navires ont été commissionnés en 1939 et ont été actifs sur le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Le Helena a été coulé en 1943 à la bataille du golfe de Kula tandis que le Saint-Louis a été sérieusement endommagé à deux reprises, mais a survécu à la guerre et a été transféré à la marine brésilienne en 1951, où il restera en service jusqu'en 1976.

## Liste des navires de la classe

| Nom | Numéro de coque | Chantier | Commissionné le | Destin |
| St. Louis | CL-49 | Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company | 19 mai 1939 | Retiré du service le 20 juin 1946 |
| Helena | CL-50 | Brooklyn Navy Yard | 18 septembre 1939 | Coulé à la bataille du golfe de Kula le 6 juillet 1943 |
# Ruppertshofen (Bade-Wurtemberg)

Ruppertshofen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ostalb, dans la région de Wurtemberg-de-l'Est, dans le district de Stuttgart.