OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bassin de Wanganui

Le bassin de Wanganui ou de Whanganui est un bassin sédimentaire situé en Nouvelle-Zélande. Il est en partie immergé sous la baie de Tasman et en partie émergé sur la partie sud-ouest de l'île du Nord.

## Localisation et caractéristiques

Le bassin de Wanganui est situé en Nouvelle-Zélande centrale, entre le bassin de Taranaki (en) au nord-ouest et les monts Tararua au sud-est.

## Stratigraphie

Le bassin de Wanganui contient l'un des enregistrements stratigraphiques marins du Néogène tardif les plus complets du monde. L'épaisseur cumulée des sédiments est de deux kilomètres, correspondant aux derniers 2,5 millions d'années. Cette épaisseur correspond à quarante-sept cyclothèmes successifs, correspondant à des fluctuations glacio-eustatiques successives.
La stratigraphie du bassin de Wanganui s'appuie notamment sur une biostratigraphie extrêmement riche ; toutefois, la diversité même du nombre, plus de cinq mille, contraint les études menées à une grande prudence. En effet leur concentration témoigne d'environnements beaucoup plus restreints que la moyenne. Néanmoins, la présence d'un grand nombre de mollusques facilite la datation des roches et la distinction notamment de celles du Pléistocène et du Pliocène.
Ainsi, 103 espèces de bryozoaires couvrant les seules périodes du pliocène et du pléistocène ont été recensées dans les séquences du bassin de Wanganui, dont 77 cheilostomata et 26 cyclostomata.

## Historiographie

La première étude sur le bassin de Wanganui est menée en 1953 par Charles Alexander Fleming. Fin connaisseur de la zone qu'il avait découverte en 1930 et sur laquelle il avait mené des premières recherches en 1942, il y étudie la stratigraphie — en particulier la reconnaissance des strates de la série de Wanganui —, la paléontologie et la paléoécologie$^,$.
Le bassin de Wanganui a permis à la stratigraphie de fortement se développer : y ont été isolés et décrits par Fleming notamment les étages Waipipien, Waitotarien (ou Mangapanien), Hautawaïen, Nukumaruien, Okehuien et Castlecliffien. Des études postérieures ont ensuite affiné ou modifié cette classification.
# Barry Jones

Barry Jonespeut désigner :
* Barry Jones (1893-1981), acteur britannique ;
* Barry Jones, guitariste britannique ;
* Barry Jones (1932-), homme politique australien ;
* Barry Jones (1938-), homme politique britannique ;
* Barry Jones (en) (1941-2016), prélat catholique néo-zélandais ;
* Barry Jones (1955-), joueur de cricket anglais ;
* Barry Jones (1963-), joueur de baseball américain ;
* Barry Jones, scénariste écossais ;
* Barry Jones (1970-), joueur de football anglais ;
* Barry Jones, (1974-), boxeur gallois ;
* Barry Jones (1980-), magicien écossais.
# Barry Jones (baron Jones)

Stephen Barry Jones, baron Jones (né le 26 juin 1937) est un homme politique du parti travailliste britannique.

## Jeunesse

Jones fait ses études à Hawarden Grammar school et au Bangor College of Education. Enseignant, il est président du Syndicat national des enseignants du comté de Flint. Il sert également pendant deux ans dans les Royal Welch Fusiliers.

## Carrière politique

Jones se présente pour la première fois au Parlement à Northwich en 1966 sans succès, bien qu'il ait réduit la majorité conservatrice de 4 385 à 703 voix. Il est député d'East Flintshire de 1970 à 1983.
Il est sous-secrétaire d'État parlementaire pour le Pays de Galles de 1974 à 1979 et est élu député d'Alyn et Deeside de 1983 à 2001.
En 1994, Jones est nommé par le Premier ministre comme membre du nouveau Comité du renseignement et de la sécurité à l'époque, où il siège jusqu'en 2001; lorsque le Comité est dissous. À l'élection générale de cette année-là, Jones prend sa retraite de la Chambre des communes et est fait pair à vie avec le titre baron Jones, de Deeside dans le comté de Clwyd. Jones est remplacé comme député d'Alyn et Deeside par Mark Tami.
À l'occasion de l'anniversaire de la reine en 1999, Jones est nommé membre du Conseil privé du Royaume-Uni.
En 2007, il est élu président de NEWI (université de Glyndŵr). Il est installé comme chancelier de l'université en 2009.
Lord Jones est élu vice-président de l'association caritative Attend en 2013 et occupe actuellement ce poste. Il est également président du Deeside Business Forum, un forum de défense des intérêts des entreprises basé sur Deeside Industrial Park$^,$. Lord Jones est président de l'Association des cadets de l'Armée du Pays de Galles.et est un parrain de la Force des cadets de l'armée.
# Bataille de Fort Niagara

La bataille de Fort Niagara est la dernière bataille majeure entre Français et Anglais pour la possession de la vallée de l'Ohio, lors de la guerre de Sept Ans. La prise de ce fort devait permettre aux Britanniques d'attaquer la vallée du St.-Laurent par l'ouest (le général Wolfe venant de l'est, après la prise de la forteresse de Louisbourg).

## Contexte

Après la prise de Fort Duquesne, en 1758, l'armée britannique veut pousser son avantage et, le 6 juillet 1759, la petite armée du général John Prideaux arrive en vue de Fort Niagara.

## La bataille du fort Niagara

Sous la conduite de John Prideaux, les Britanniques, ayant échappé à la vigilance de la garnison du commandant Pierre Pouchot de Maupas, concentrèrent autour du fort, début juillet, une force armée composée d'environ 3 300 réguliers et de provinciaux. Johnson, commandant en second, était responsable d'un contingent de quelque 940 Amérindiens (Iroquois). La défense française, avec seulement 600 soldats du régiment de Béarn, est très énergique et après deux semaines de siège, le commandant John Prideaux est tué en perdant littéralement la tête, devant l'intensification de tir de mortiers lors d'essais de tir lors du siège. C'est un milicien irlandais de naissance, Johnson qui devint le nouveau commandant.
La France a bien envoyé des renforts, venu de l'Ohio, à la garnison assiégée, mais ils furent pris en embuscade lors de la bataille de La Belle-Famille, à environ trois kilomètres au sud du fort.
Cependant, la supériorité numérique anglaise finit par porter ses fruits et la reddition du fort, après dix-neuf jours de siège, est acquise par Sir William Johnson, successeur de Prideaux, le 26 juillet.
# Bart Sibrel

Bart Sibrel (né en 1964 à Nashville) est un conspirationniste américain. Il est connu pour sa défense des théories conspirationnistes sur le programme Apollo. Il est également connu pour une dispute avec l'astronaute Buzz Aldrin, où insupporté par ses provocations et insultes, l'astronaute a répondu par un coup de poing.

## Biographie

Il a écrit, produit et réalisé quatre films indépendants pour promouvoir la théorie selon laquelle les alunissages du programme Apollo entre 1969 et 1972 ont été simulés par la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sous le contrôle de la Central Intelligence Agency (CIA).

## Filmographie

* A Funny Thing Happened on the Way to the Moon (2001)
* Astronauts Gone Wild: An Investigation Into the Authenticity of the Moon Landings (2004)
* Apollo 11 Monkey Business: False Photography Unedited (2004)
* Apollo 11 Post-Flight Press Conference (2004)
# Saadia Kobashi

Saadia Kobashi (hébreu : סעדיה כובשי, arabe : سعديه كوبشي) est un homme politique et éducateur israélien du XXe siècle (Yémen, 1904 - Tel Aviv 1990).

## Éléments biographiques

Né au Yémen, Saadia Kobashi immigre en terre d'Israël, alors sous contrôle ottoman, avec sa famille en 1909. Les Kobashi s'établissent à Jérusalem où il épouse Malka Hazmi, fille d’Itzhak Hazmi, l’un des juges rabbiniques de la communauté yéménite locale au début du XXe siècle.
Devenu l'un des dirigeants politiques de la communauté juive yéménite immigrée en Israël fédérée sous le nom de l’Association yéménite, il fait à ce titre partie du Conseil juif national et du Conseil d'état provisoire, et compte donc parmi les signataires de la déclaration d'indépendance de l'État d'Israël en 1948, indiquant S. Kobashi HaLevi.
Après l'indépendance, il s'installe à Tel Aviv, où il est nommé superviseur du système éducatif sioniste-religieux. En 1949, il devient directeur d'une école sioniste-religieuse à Rosh HaAyin. Une rue y a été nommée en son honneur.
# Olena Potapova

Olena Potapova (ukrainien : Олена Михайлівна Потапова), né le 16 février 1930 à Samara est une danseuse et chorégraphe ukrainienne.

## Biographie

Née à Samara, sa famille s'installe en 1946 à Kiev où elle étudie la danse à l'Opéra national d'Ukraine. Elle y est soliste en 1948 puis répétitrice en 1977. Elle a fait de nombreuses tournées à l'étranger. Pour ses quatre-vingt ans elle dansait La Belle au bois dormant.

## Récompenses

Elle est une artiste très récompensée :
* Artiste du peuple de l'URSS
* Légende nationale d'Ukraine
* Artiste du peuple de la RSS d'Ukraine
* Ordre de la princesse Olga.
# Chenge Baruti

Chenge Baruti (de son vrai nom Barnabé Berquin, se fera appelé Barnabé Chengé à la suite de la zaïrianisation) né le 11 juin 1937 à Kalemie, est artiste peintre, scripteur congolais$^,$$^,$.
# Austro Engine

Austro Engine est un fabricant de moteurs pour l'aviation légère basé en Autriche.

## Histoire

Austro Engine est créé en 2007 par Diamond Aircraft. La société développe des moteurs essence et diesel pour l'aviation légère. La société est située à Wiener Neustadt, au sud de Vienne.
Les moteurs diesel sont basés sur le moteur OM 640 Mercedes-Benz.
Les moteurs essence sont basés sur le moteur Wankel AE50 de la société anglaise Mid-West Engines Limited, acquise par Diamond Aircraft.

## Moteurs
### AE300/AE330

Moteurs 4-cylindres diesel basés sur le moteur OM 640 Mercedes-Benz (également utilisé par Thielert pour le Centurion 2.0).
* AE300 (1991 cm3, 168 ch) ;
* AE330 (1991 cm3, 180 ch).

### AE500

Moteur 6-cylindres diesel basé sur le moteur Steyr Motors M16. Initialement développé pour le Diamond DA50, l'avion est finalement équipé du Continental CD-300.
* AE500 (3200 cm3, 280 ch) (abandonné).

### AE50R/IAE50R

Le moteur AE50R (en) (294 cm3, 55 ch) est un moteur essence à piston rotatif mono-rotor (moteur rotatif de type Wankel), à double allumage et carburateur, initialement construit par Mid-West Engines Ltd sous le nom de MidWest AE 50 (en).
Les versions AE50RA et AE50RAB en diffèrent par la géométrie des points d'attache.
Le moteur IAE50R-AA est une version équipée d'un système électronique de double allumage et d'injection.

### AE110R

Le moteur AE110R (en) (588 cm3, 110 ch) est une version bi-rotor de l'IAE50R (en développement).

## Utilisations

Les moteurs AE300/AE330 sont utilisés sur:
* Diamond DA40
* Diamond DA42
* Diamond DA62
Les moteurs AE50R sont utilisés sur:
* Alexander Schleicher ASK 21 (motoplaneur)
* Alexander Schleicher ASH 25
* Alexander Schleicher ASH 26
* Alexander Schleicher ASH 30 Mi
* Alexander Schleicher ASH 31
* Alexander Schleicher ASG 32
* Alexander Schleicher AS 35 Mi
* Camcopter S-100 (drone hélicoptère)
# Fauvette de Rüppell

Curruca ruppeli
La Fauvette de Rüppell (Curruca ruppeli) ou fauvette masquée, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Sylviidae. Son nom normalisé français a été donné en l'honneur de l'explorateur et zoologiste allemand Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (1794-1884).
Cet oiseau fréquente le nord-est du bassin méditerranéen.

## Systématique

La fauvette de Rüppell faisait anciennement partie du genre Sylvia, mais a depuis été reclassée dans le genre Curruca après que celui-ci a été séparé de Sylvia.
# James Ernest Richey

James Ernest (24 avril 1886 - 19 juin 1968) est un géologue d'origine irlandaise.

## Biographie

Il est né le 24 avril 1886 à Desertcreat dans le comté de Tyrone en Irlande, fils du révérend John Richey, recteur de l'église locale. Il fait ses études au St Columba's College près de Dublin, puis il obtient une place au Trinity College de Dublin pour étudier les sciences naturelles sous la direction de John Joly en 1904. Il obtient son baccalauréat en 1908. Malgré une nette inclinaison vers la géologie, il continue pendant une année supplémentaire au Trinity College, cette fois en étudiant l'ingénierie, obtenant un BAI en 1909.
Son premier emploi est à l'Université d'Oxford en tant que démonstrateur pendant les conférences de William Johnson Sollas pour l'année universitaire 1910/11.
Il quitte ensuite le milieu universitaire pour travailler sur le terrain. Il rejoint le Scottish Geological Survey sous John Horne, son premier poste étant sur l'île de Mull et devient rapidement la principale autorité sur la géologie de cette île.
Comme pour la plupart, sa carrière est interrompue par la Première Guerre mondiale. Il est nommé dans les Royal Engineers (Guards Division) servant dans la 76th Field Company sur le front ouest. Il sert dans plusieurs batailles et est blessé au moins une fois. Il obtient la Croix militaire et est démobilisé en 1919 avec le grade de capitaine.
Il retourne au Geological Survey of Scotland en 1922 en tant que géologue principal et devient géologue de district en 1925.
En 1927, il est élu Fellow de la Royal Society of Edinburgh avec comme proposants son patron, John Horne, Sir John Smith Flett, Murray Macgregor et Sir Edward Battersby Bailey. Il est secrétaire général de la société de 1946 à 1956 et vice-président de 1956 à 1959. Il remporte le prix Neill de la société pour la période 1963–65. En 1932, il devient président de la Glasgow Geological Society. En 1933, la Société géologique de Londres lui décerne sa médaille Lyell. En 1934, il reçoit un doctorat honorifique (DSc). En 1938, il est élu Fellow de la Royal Society.
Il prend sa retraite en 1946.
En 1924, il épouse Henrietta Lily McNally. Il est décédé à Coleshill, Warwickshire, le 19 juin 1968.

## Ouvrages

* La géologie économique des bassins houillers d'Ayrshire (1925)
* Les relations structurelles des granits de Mourne, Irlande du Nord (1927)
* La géologie d'Ardnamurchan (1930)
* Géologie régionale britannique : Écosse, les districts volcaniques tertiaires (1948)
* Éléments de géologie de l'ingénierie (1964)
# Sagamiko (homonymie)

Sagamiko (さがみこ) peut faire référence à :
* La gare de Sagamiko (en) (相模湖駅), à Sagamihara (Kanagawa) ;
* Le lac Sagami (相模湖, Sagami-ko), lac artificiel dans la préfecture de Kanagawa ;
* Sagamiko (相模湖町), ancien bourg de la préfecture de Kanagawa, maintenant quartier de la ville de Sagamihara.
# Plugawice

Plugawice est une localité polonaise de la gmina rurale de Doruchów, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 7 kilomètres à l'est de la ville d’Ostrzeszów et 136 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Bataille de Lashkar Gah

* Bataille de Lashkar Gah (2006)
* Bataille de Lashkar Gah (2020)
* Bataille de Lashkar Gah (2021)
# Bataille de Latroun

Bataille de Latroun peut désigner les batailles suivantes qui se sont déroulérs aux contreforts de Latroun, un lieu stratégique fortifié qui domine la route Tel-Aviv - Jérusalem :
* la bataille de Latroun (1948) ;
* la bataille de Latroun (1967).
# Bataille de Renk

La bataille de Renk a lieu le 16 et 17 mars 2015 lors de la guerre civile sud-soudanaise.

## Déroulement

Le 16 mars 2015, des combats éclatent à Renk, dans l'État du Haut-Nil.
Le lendemain, le brigadier Philip Aguer, porte-parole du président sud-soudanais, déclare que les forces gouvernementales ont pris le contrôle du comté de Manyo, et particulièrement du secteur de Gabat, utilisé par les rebelles pour organiser leurs offensives et bombarder la ville de Renk. Il affirme que les pertes sont de 14 morts et 17 blessés pour du côté des forces gouvernementales contre 130 tués chez les rebelles$^,$.
Un bilan contesté par Lony Ngundeng porte-parole militaire rebelle.
# Bataille de Sidi Bouzid

La bataille de Sidi Bouzid est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulée près de la ville tunisienne de Sidi Bouzid. Elle a opposé la 10e et la 21e Panzerdivision commandées par Hans-Jürgen von Arnim à la 1re division blindée américaine commandée par le général Lloyd Fredendall.

## Contexte

La bataille de Sidi Bouzid s'inscrit dans la campagne de Tunisie opposant les forces de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste (forces de l'Axe) aux forces alliées.
Ces dernières avaient échoué à capturer Tunis au cours de l'opération Torch à la fin 1942. Les belligérants profitent du statu quo consécutif à cette opération pour reconstituer leurs forces. Hans-Jürgen von Arnim, commandant en chef des forces de l'Axe en Tunisie, choisit de maintenir l'avantage gagné l'année précédente en menant des opérations visant à dissimuler ses intentions. En janvier 1943, les forces de l'Afrikakorps commandées par Erwin Rommel se sont repliées derrière la ligne Mareth, une ligne de fortification érigée par les Français près de la région côtière de Médenine dans le sud de la Tunisie. Les forces de Rommel sont alors renforcées par celles de Von Arnim. À ce moment, l'armée de Rommel est renommée en « première armée italienne » et le général italien Giovanni Messe placée à sa tête tandis que Rommel prend la direction des forces combinées de Von Armin et de Messe : l'Afrikakorps.
Alors que la majorité de la Tunisie, alors protectorat français, est contrôlée par les forces allemandes, la région de Sidi Bouzid est quant à elle contrôlée par les alliés avec le 2e corps de Lloyd Fredendall pour l'armée américaine et les troupes françaises du 19e corps d'Alphonse Juin. En l'absence de renseignements sur les intentions de l'ennemi, les alliés se dispersent pour couvrir plusieurs éventualités, ce qui a pour effet de laisser plusieurs unités isolées et incapables de se soutenir mutuellement en cas d'attaque concentrée. Fredendall organise le dispositif défensif sans avoir pris connaissance personnellement du terrain : les forces américaines sont dispersées entre deux collines : le djebel Lessouda et le djebel Ksaira.
Rommel avait pour sa part perçu la menace posée par ces forces au cas où elles décideraient de procéder à une poussée vers l'est, ce qui aurait divisé les deux armées sous son commandement et coupé la première armée italienne de ses ravitaillements à Tunis. Le 30 janvier, Von Arnim envoie la 21e Panzerdivision à l'assaut du col de Faïd tenu par les troupes françaises. Appelé à la rescousse, Fredendall réagit lentement, ce qui n'empêche pas les troupes de Von Arnim d'atteindre leur objectif tout en infligeant de lourdes pertes aux troupes françaises.
# Bataille de Sakainehara

La bataille de Sakainehara (境根原合戦, Sakainehara Kassen) a lieu le 10 décembre 1478 entre les forces de Chiba Noritane (千葉孝胤) et celles d'Ōta Dōkan et Chiba Yoritane (千葉自胤). La bataille est aussi parfois appelée campagne de Sakainehara (境根原の役 Sakainehara no Eki).

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Battle of Sakainehara » (voir la liste des auteurs).
# Olena Ptchilka

Olha Petrivna Kossatch (en ukrainien : Ольга Петрівна Косач ; en russe : Ольга Петровна Косач, Olga Petrovna Kossatch ;29 juin 1849 – 4 octobre 1930), plus connue sous son nom de plume Olena Pchilka (en ukrainien : Олена Пчілка, Olena Ptchilka), est une éditrice, écrivaine, ethnologue, traductrice et féministe ukrainienne de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Elle est la sœur de Mykhaïlo Drahomanov et la mère de sept enfants dont Lessia Oukraïnka.

## Vie personnelle et carrière

Ptchilka naît à Hadiatch dans la famille d'un petit propriétaire, Petro Iakymovytch Drahomanov. Elle reçoit une éducation basique à la maison, puis étudie à un institut pour jeunes femmes nobles de Kiev, dont elle sort en 1866.
Elle épouse Petro Antonovytch Kossatch en 1869, et déménage dans sa ville, Novohrad-Volynsky. C'est là qu'elle donne naissance à une de ses filles, Lessia Oukraïnka.
Ptchilka met par écrit des chansons folkloriques et des mœurs locales, et compile des légendes populaires de Volhynie, publiant ensuite le résultat de ses recherches. Elle traduit également en ukrainien de nombreuses œuvres majeures, en particulier les écrits d'Adam Mickiewicz, Nicolas Gogol et Alexandre Pouchkine.
Elle milite également pour le féminisme, coopérant avec Natalia Kobrynska, avec qui elle publie un almanach de Lviv. Elle rejoint le Club ukrainien qui regroupe des intellectuels ukrainiens.
Ptchilka meurt à Kiev le 4 octobre 1930, à l'âge de 81 ans.

## Œuvres

Les œuvres de Ptchilka incluent :
* Tovarychky (1887),
* Svitlo dobra i lioubovi (1888),
* Soloviovy spiv (1889),
* Za pravdoïou (1889),
* Artychok (1907),
* Pivtora osseledsia (1908),
* la pièce de théâtre Soujena né ohoujena (1881),
* la pièce de théâtre Svitova ritch (1908).
# Chengdu Tiancheng

Le Chengdu Tiancheng Football Club (en chinois : 成都天诚足球俱乐部), plus couramment abrégé en Chengdu Tiancheng, est un ancien club chinois de football fondé en 1996 et disparu en 2015, et basé dans la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan.

## Historique

* 1996 : fondation du club sous le nom de Chengdu Wuniu
* 2000 : le club est renommé Chengdu Wuniu Guotang
* 2002 : le club est renommé Chengdu Taihe
* 2005 : le club est renommé Chengdu Blades
* 2014 : le club est renommé Chengdu Tiancheng

## Bilan saison par saison
### Bilan sportif

| Saison | D1 | Points | Journée | Vic. | Nuls | Déf. | B.P. | B.C. | Diff. |
| 2008 | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |

### Palmarès

* Compétitions nationales
* Championnat de Chine D2 :
* Vice-champion : 2007 et 2010.
* Championnat de Chine D3 :
* Vice-champion : 1997.

## Personnalités du club
### Présidents du club

* Jia Yi
* Xu Hongtao

### Entraîneurs du club

* Don O'Riordan
# Autel des Quatre Saisons de Wurtzbourg

L’Autel des Quatre Saisons est un autel ornemental romain qui date d'environ l'an 40, exposé au Martin von Wagner Museum, à Wurtzbourg.

## Découverte et acquisition

L'autel des Quatre Saisons est trouvé en 1886 au Pincio, dans les jardins de Salluste, un site appartenant aux empereurs romains. L'autel est présenté immédiatement, mais disparaît rapidement pendant longtemps. Il s'avère plus tard que l'autel faisait partie d'une collection privée américaine depuis des décennies. En 1966, il réapparaît à Rome, dans la boutique d'antiquités du marchand d'art Giorgio Fallani. Il est alors acquis par Erika Simon, qui a reconnu l'autel perdu, pour la collection des antiquités du Martin von Wagner Museum. Après quatre-vingts ans, l'État italien ne pouvait plus revendiquer l'œuvre. L'œuvre a failli se retrouver dans la collection des antiquités de Berlin après que Simon attire l'attention de Friedrich Matz fils sur l'autel, Matz sollicite le directeur de la collection de Berlin-Ouest, Adolf Greifenhagen. Mais malgré des fonds plus importants à Berlin, Fallani vend l'autel à Wurtzbourg après que le mot eut été donné.

## Description

L'autel rond montre quatre putti à intervalles réguliers, censés symboliser les quatre saisons en fonction de leurs attributs. L'hiver est habillé en ouvrier agricole et indique également les activités hivernales avec un animal abattu et une amphore à vin. Les trois autres personnifications font allusion à des divinités qui, comme dans la tradition écrite, symbolisent les saisons, par exemple chez Ovide et Lucrèce. Une guirlande de fleurs rappelle les divinités printanières Vénus et Flore, les épis de maïs et les coquelicots font référence à Cérès, la déesse de la fertilité et de l'été. Le putto d'automne rappelle un satyre et est également équipé d'un panier de raisins. Il symbolise le dieu du vin et de l'automne Bacchus. Les chérubins d'hiver et de printemps, comme les chérubins d'automne et d'été, se font face.
L'autel n'est probablement pas destiné à des fins de culte, mais plutôt comme décoration d'ambiance dans un parc. Au début de la période impériale, les princes impériaux sont également représentés comme des putti, ce qui signifie qu'une déclaration de propagande allant au-delà de la valeur ornementale et visant un développement positif de la dynastie julio-claudienne est également possible.
L'autel en marbre blanc finement cristallin mesure 73 centimètres de haut et a un diamètre de 56,4 cm. À l'exception de petits chocs, il est entièrement conservé. Le putto, représentant l'hiver, ne fut pas élaboré davantage après avoir été endommagé lors du travail de ciselure sur l'animal mort.
L'autel est daté du début de la période claudienne vers l'an 40. Elle porte le numéro d'inventaire H 5056.