OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meanstreak (groupe)

Meanstreak était un groupe de thrash metal américain entièrement féminin originaire de Westchester, New York, États-Unis.

## Biographie

Actif de 1985 à 1994, le groupe a sorti un unique album, intitulé Roadkill, en 1988. Meanstreak a été l'un des premiers groupes entièrement féminins de thrash metal de l'histoire, et a figuré en première partie lors de concerts de groupes tels que Manowar, Overkill, Motörhead, Anthrax ou Dream Theater.
Le groupe est d'abord fondé par les guitaristes Marlene Apuzzo et Rena Sands. Bettina France les rejoint plus tard en tant que chanteuse, suivie par Lisa Pace à la guitare basse et Diane Keyser à la batterie. Keyser quitte le groupe peu de temps après l'enregistrement de Roadkill et est remplacée par Yael Devan, qui rejoindra par la suite My Ruin.
Le groupe sort une démo en 1992, produite par Mike Portnoy. Toutefois, et malgré l'écriture déjà terminée de quelques pistes pour un second album, le tournant observé à cette époque vers une scène plus grunge force le groupe à changer plusieurs fois de membres, et il finit par se séparer.
Rena Sands, Lisa Pace et Marlene Apuzzo ont épousé respectivement le guitariste John Petrucci, le bassiste John Myung et le batteur Mike Portnoy, alors tous membres du groupe de metal progressif Dream Theater.
# Prix du président de l'UEFA

Le Prix du président de l'UEFA (UEFA President's Award) est une récompense délivrée depuis 1998 par l'Union des associations européennes de football (UEFA) à une personnalité du monde du football. Elle récompense des réalisations exceptionnelles, l'excellence professionnelle et des qualités personnelles exemplaires. Elle met un accent tout particulier sur les personnes qui ont participé au développement et au succès du football.
Comme l'indique son intitulé, le lauréat est choisi par le président de l'UEFA. Les dirigeants actifs durant cette période sont Lennart Johansson (1998-2006), Michel Platini (2007-2015) et Aleksander Čeferin, depuis 2017.
Depuis quelques années, le trophée est habituellement remit lors du tirage au sort de la phase de poule de la ligue des champions, en ouverture de la saison européenne.

## Palmarès
### Années 1990-2000

* 1998 : Jacques Delors, pour son travail à la commission européenne.
* 1999 : Non attribué
* 2000 : Guy Roux
* 2001 : Juan Santisteban
* 2002 : Bobby Robson
* 2003 : Paolo Maldini
* 2004 : Ernie Walker (en)
* 2005 : Frank Rijkaard
* 2006 : Wilfried Straub (en)
* 2007 : Alfredo Di Stéfano
* 2008 : Bobby Charlton
* 2009 : Eusébio

### Années 2010

* 2010 : Raymond Kopa
* 2011 : Gianni Rivera
* 2012 : Franz Beckenbauer
* 2013 : Johan Cruyff
* 2014 : Josef Masopust
* 2015-2016 : Non attribué
* 2017 : Francesco Totti
* 2018 : David Beckham
* 2019 : Éric Cantona

### Années 2020

* 2020 : Didier Drogba
* 2021 : Les héros de Copenhague, qui sauvèrent la vie de Christian Eriksen lors de l'Euro 2020, soit le capitaine de l'équipe du Danemark Simon Kjær et l'équipe médicale, composée de Mogens Kreutzfeldt, Frederik Flensted, Anders Boesen, Peder Ersgaard, Jens Kleinefeld, Valentin Velikov, Morten Skjoldager et Morten Boesen.
* 2022 : Arrigo Sacchi.
* 2023 : Miroslav Klose
* 2024 : Gianluigi Buffon
# Leo Bosschart

Leo Bosschart (né le 24 août 1888 à Banda Aceh et mort le 9 mai 1951 à Hoboken) est un footballeur international néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920, remportant la médaille de bronze avec les Pays-Bas.

## Biographie

Leo Bosschart reçoit 19 sélections en équipe des Pays-Bas entre 1909 et 1920, inscrivant un but.
Il joue son premier match en équipe nationale le 11 décembre 1909, contre l'Angleterre (défaite 9-1 à Londres). Il inscrit son premier (et dernier) but le 9 mars 1913, contre la Belgique (match nul 3-3 à Anvers).
Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920 organisés en Belgique. Lors du tournoi olympique, il joue quatre matchs : contre le Luxembourg, la Suède, la Belgique, et enfin l'Espagne.
A six reprises, il officie comme capitaine de la sélection néerlandaise.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1920 :
** Médaille de bronze.
# Guido Conti

Guido Conti, né le 24 janvier 1965 à Parme en Italie, est un écrivain italien.

## Œuvre

* Della pianura e del sangue, éd. Guaraldi, 1995
* Sotto la terra il cielo, éd. Guaraldi, 1996
* Il coccodrillo sull'altare, éditions Guanda, 1998 – prix Chiara et prix Stresa 1998
* I cieli di vetro, éd. Guanda, 1999 – sélection finale du prix Campiello 1999
* Il taglio della lingua, éd. Guanda, 2000
* La piena e altri racconti, éd. Monte Università Parma, 2003
* Un medico all'opera, éd. Guanda, 2004 – prix Frignano et prix Fiesole 2005
* Il tramonto sulla pianura, éd. Guanda, 2005
* La palla contro il muro, éd. Guanda, 2007
* Le mille bocche della nostra sete, éditions Mondadori, 2010
* Il grande fiume Po: una storia da raccontare, éd. Mondadori, 2012
* Il volo felice della cicogna Nilou, éditions Rizzoli, 2014
* Arrigo Sacchi Calcio totale La mia vita raccontata a Guido Conti, éd. Mondadori 2015
* Nilou e i giorni meravigliosi dell'Africa, éd. Rizzoli, 2015
* Tra la via Emilia e il Po, éd. Libreria Ticinum, 2015.
# La Mortuacienne

La Mortuacienne est une marque de limonade artisanale. Elle est produite par l'entreprise Rième (siège social situé à Morteau, dans le Doubs) depuis sa création en 1921 par Marcel-Alcide Rième. Elle tient son nom des habitantes de la ville de Morteau, dans le Haut Doubs (Franche-Comté).
La Mortuacienne est commercialisée en France, avec une forte implantation dans sa région d’origine, et s'exporte aussi en Europe et en Grande-Bretagne.
Elle est conditionnée dans une bouteille en verre gravée avec le blason de l'entreprise.

## Historique

Marcel-Alcide Rième crée La Mortuacienne en 1921, l’année d’ouverture de la limonaderie Rième qu'il a fondée avec son beau-frère Adrien Bouheret à Morteau (Doubs). Il utilise de l’eau stérilisée et filtrée pour garantir une qualité constante, du sucre de betterave français et du citron du sud de la France.
Conditionnée en verre gravé avec un bouchon mécanique, La Mortuacienne était moins sucrée et plus acidulée que les autres limonades afin d'entrer dans la composition du rouge-limé (vin rouge et limonade). Elle devient vite le produit phare de la maison Rième, connue également pour ses sirops.
Rième est une entreprise familiale se transmettant de père en fils:
* En 1960, Jean Rième (fils de Marcel-Alcide) reprend la direction de la limonaderie et continue la fabrication des limonades, dont La Mortuacienne.
* En 1981, Didier Rième (fils de Jean) reprend la maison et développe plusieurs gammes de limonades. Il commence la commercialisation de La Mortuacienne dans les supermarchés tout en gardant le conditionnement en verre et la recette originaux. L'unité de production est transférée à Beure.
* En 2001, Benoit Rième rejoint son père dans l’entreprise familiale, et devient responsable de la commercialisation de La Mortuacienne à l’export, commençant par la Grande-Bretagne et les pays nordiques.

## Gamme La Mortuacienne

La Mortuacienne est aujourd’hui disponible en dix parfums : Originale, Citron, Cidrime, Mandarine, Orange, Pink Lemon (export uniquement), Grenade, Pamplemousse, Cola et Menthe-Citron.
Elle est vendue uniquement en bouteille verre :
* bouteille 1 L gravée avec le blason de la maison Rième et bouchon mécanique
* bouteille 33 cL à forme personnalisée
# Aletris bracteata

Aletris bracteata est une espèce végétale de la famille des Liliaceae, selon la classification classique, des Nartheciaceae, selon la classification phylogénétique.
# Li Jieren

Li Jieren (chinois : 李劼人 ; pinyin : Lǐ Jiérén ; Wade : Li Chieh-jên ; romanisation sichuanaise : Li Chie-ren), né le 20 juin 1891 à Chengdu et mort le 24 décembre 1962, est un écrivain et traducteur chinois.
Originaire de Chengdu, ses œuvres sont célébrées pour leur saveur locale et leur représentation réaliste du Sichuan à la fin de la période Qing.

## Biographie

Né Li Jiaxiang (chinois : 李家祥 ; pinyin : Lǐ Jiāxiáng) à Chengdu dans une famille modeste, il n'a commencé à fréquenter l'école qu'à l'âge de 16 ans. Il obtient son diplôme de l'école secondaire rattachée à l'école supérieure du Sichuan (prédécesseur de l'université du Sichuan) en 1911 et publie sa première œuvre de fiction en 1912. De 1919 à 1924, Li a étudié en France, d'abord à Paris puis à Montpellier ; il sera le premier à traduire en chinois les œuvres d'écrivains français tels que Guy de Maupassant, Alphonse Daudet et Gustave Flaubert.
Il est surtout connu pour une trilogie de longs romans se déroulant dans son Sichuan natal et publiés dans les années 1930. Le premier et le plus largement acclamé de ces romans a été traduit en français sous le titre Rides sur les eaux dormantes (en chinois : 死水微澜). Le troisième et plus long volume de la trilogie, La Grande Vague (en chinois : 大波), relate les événements de la révolution de 1911 au Sichuan. À la fin des années 1950, Li a réécrit La Grande Vague en y introduisant des changements significatifs. Son œuvre est considérée comme l'un des meilleurs exemples du naturalisme littéraire chinois.
Li a été actif dans le champ littéraire de la Chine républicaine tout au long des années 1930 et 1940 en tant qu'écrivain, éditeur et traducteur du français vers le chinois. Après la création de la RPC en 1949, il a occupé divers postes gouvernementaux au Sichuan, dont celui de vice-maire de Chengdu.
Il est mort à Chengdu en 1962. La maison qu'il avait construite à la périphérie de Chengdu pendant la guerre sino-japonaise, en 1939, sert maintenant de mémorial et de musée consacré à sa vie et à son œuvre.
Les œuvres complètes de Li Jieren, y compris ses traductions de romans français, ont été publiées en 17 volumes en 2011 par Sichuan Wenyi chubanshe.

## Œuvres

* 1924 : 同情 (Sympathie)
* 1925 : 好人家 (Les personnes de bien)
* 1936 : 死水微澜 (Rides sur les eaux dormantes)
* 1936 : 暴风雨前 (Avant la tempête)
* 1937 : 大波 (La Grande Vague)
* 1985 : 天魔舞 (La Danse des démons)
# Meansville (Géorgie)

Meansville est une ville américaine située dans le comté de Pike, en Géorgie. Selon le recensement de 2020, sa population est de 266 habitants.
# Leclercera thamkaewensis

Leclercera thamkaewensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Psilodercidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Sa Kaeo en Thaïlande. Elle se rencontre à Klong Hat dans la grotte Tham Phet Sai Kaew.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,50 mm et la femelle paratype 2,57 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de thamkaew et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la grotte Tham Phet Sai Kaew.

## Publication originale

* Chang & Li, 2020 : Thirty-one new species of the spider genus Leclercera from Southeast Asia (Araneae, Psilodercidae). ZooKeys, n$^o$ 913, p. 1-87 (texte intégral).
# La Famille Passiflore

La Famille Passiflore est une série française de livres pour enfants écrite par Geneviève Huriet, illustrée par Loïc Jouannigot. Elle a été publiée par les éditions Milan depuis 1987.
Les livres racontent les aventures d'une famille de sept lapins, les Passiflore: le père Onésime élève, avec tante Zinia, ses cinq enfants: Romarin, Agaric, Pirouette, Dentdelion et Mistouflet. Les illustrations regorgent de détails dérivés d'oreilles de lapin et de carottes.
Une série télévisée, basée sur les livres, a été diffusée en décembre 2001 sur TF1. Aux États-Unis, la série s'appelle Beechwood Bunny Tales.
# Alexandre-Jacques Renault

Alexandre-Jacques Renault (28 février 1768, Moulins-la-Marche - 1er juillet 1820, Paris), est un homme politique français.

## Biographie

Avocat à Alençon et officier municipal, il fut élu, le 24 vendémiaire an IV, député de l'Orne au Conseil des Cinq-Cents. Il prit une part assez active aux débats, parla en faveur de la loi du 3 brumaire, sur les radiations de la liste des émigrés, sur l'arbi tirage forcé, les tribunaux de famille et les tribunaux de commerce, sur l'organisation des secours publics, le divorce, et la durée des fonctions des accusateurs publics.
Il se prononça pour l'exclusion des femmes de tout professorat, contre la peine de mort, contre la création d'un huitième ministère, combattit le projet en faveur des coupables dénonçant leurs complices, et défendit la liberté de la presse ; membre du comité judiciaire, il donna lecture de deux rapports: l'un relatif aux accusés en démence, l'autre en faveur des parents des contumaces dont les biens avaient été séquestrés.
Il fut nommé membre d'un grand nombre de commissions particulières, notamment de celle chargée de la nomination des greffiers des juges de paix, et de la situation des copropriétaires d'immeubles indivis avec la nation. Il prêta serment de haine à la royauté (1er prairial an VII), après avoir été réélu député du même département au même Conseil, le 25 germinal an VII.
Favorable au coup d'État du 18 brumaire, il fut choisi, le 4 nivôse an VIII, par le Sénat conservateur, comme député de l'Orne au Corps législatif, d'où il sortit en l'an XI. Il ne joua plus aucun rôle politique.

## Sources

* « Alexandre-Jacques Renault », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Liborius von Frank

Liborius Ritter von Frank, né le 5 octobre 1848 à Split dans l'empire d'Autriche et mort le 26 février 1935 à Graz en Autriche, était un Feldzeugmeister austro-hongrois qui fut commandant de la 5e armée sur le front serbe en 1914.
# Mer des Nuées

Mare Nubium
La mer des Nuées, en latin Mare Nubium, est une mer lunaire située dans le bassin des Nuées, sur la face visible de la Lune. Cette mer qui doit son nom au jésuite italien Giovanni Battista Riccioli qui publie Almagestum novum (en), en 1651 est située immédiatement au sud-est de l'océan des Tempêtes (Oceanus Procellarum). Le bassin est daté du pré-nectarien (formé il y a environ 4 milliards d'années par l'impact d'un astéroïde d'environ 40 km de diamètre et a été inondé de lave 500 millions d'années plus tard, tandis que le matériau voisin remonterait à l'imbrien inférieur. Le remplissage de lave formant une couche de 2 km d'épaisseur est, lui, de l'imbrien supérieur (500 millions d'années après l'impact).
Un cratère notable est Bullialdus, qui date de l'Ératosthénien. Il se situe dans la partie orientale de la mer des Nuées. Le plus grand cratère, d'époque nectarienne, est cratère Pitatus (en) se trouve au bord sud de la mer.
Une crevasse de 110 kilomètres de longueur, Rupes Recta, « le Mur Droit » (appelé « Voie Ferrée » par les Britanniques, et « L'épée dans la lune » par le sélénographe Christiaan Huygens qui l'a découverte vers 1650), est située au sud-est de la mer des Nuées. Ce n'est pas un mur mais une pente douce et il n'est pas droit puisqu'il correspond à un plissement.
# Prospect (Connecticut)

Prospect est une ville américaine située dans le comté de New Haven au Connecticut.
Prospect devient une municipalité en 1827. D'abord appelée West Rock et Waterbury South Farms, la ville est nommée Prospect (« chance » ou « perspective ») par David Hotchkiss.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1830 | 1840 | 1850 | 1860 | 1870 | 1880 |
| 651 | 548 | 666 | 574 | 551 | 492 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 |
| 445 | 562 | 539 | 266 | 531 | 1 006 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 1 896 | 4 367 | 6 543 | 6 807 | 7 775 | 8 707 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 9 405 | - | - | - | - | - |
Selon le recensement de 2010, Prospect compte 9 405 habitants. La municipalité s'étend sur 14,47 milles carrés (37,48 km$^2$), dont 0,24 milles carrés (0,62 km$^2$) d'étendues d'eau.
# Leclercera shanzi

Leclercera shanzi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Psilodercidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine. Elle se rencontre dans le xian de Pingbian à 2 070 m d'altitude.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,63 mm et la femelle paratype 2,60 mm.

## Publication originale

* Chang & Li, 2020 : Thirty-one new species of the spider genus Leclercera from Southeast Asia (Araneae, Psilodercidae). ZooKeys, n$^o$ 913, p. 1-87 (texte intégral).
# Cholermus

Le cholermues ou cholermüs est un plat traditionnel du canton d'Obwald en Suisse centrale. Il s'agit d'une sorte de crêpe ou de « crêpe râpée et frite », que l'on mange généralement au souper.
Cette préparation ne doit pas être confondue avec le hollermus ou holdermus, qui est une purée de sureau.
# Guillaume-Ernest Assmann

Guillaume-Ernest Assmann ou encore Guillaume Ernest-Assmann (né le 2 novembre 1742 et décédé en janvier 1836) est un clarinettiste français.
Il devient clarinettiste à l'Opéra en 1773, il intervient à la musique de la Garde nationale (1re classe) en 1793. Il est également professeur de solfège (2e classe) en 1795. Il fait partie des premiers professeurs du conservatoire fondé par Bernard Sarrette.
Il est probable qu'à l'Opéra il est joué également de la contrebasse pour augmenter la taille du pupitre sur certaines pièces comme l'on fait d'autres musiciens à vent dans les années 1770-1780. Par ailleurs, on relève qu'en 1788, Ernest Assmann est également amené à remplacer M. Sallentin comme grand hautbois.
Il prend sa retraite en l'an X (1802).
# La Muse inspirant le poète (Kunstmuseum)

La Muse inspirant le poète est un double portrait de Marie Laurencin et Guillaume Apollinaire peint par Henri Rousseau en 1909. Il est exposé pour la première fois au Salon des Indépendants. Un temps la propriété de Paul Rosenberg, cette huile sur toile est aujourd'hui conservée au Kunstmuseum Basel, à Bâle, en Suisse.
En 2021, les héritiers de Charlotte von Wesdehlen, la veuve de Paul von Mendelssohn-Bartholdy, ont demandé la restitution de l'œuvre. Le Kunstmuseum Basel l'a acheté à la comtesse de Wesdehlen, Genève, par l'intermédiaire de Christoph Bernoulli, Bâle, en 1940.

## Réception contemporaine

Apollinaire lui-même commente la peinture dans une lettre adressée au Comoedia le 25 avril 1909 :
   « J’ai posé un certain nombre de fois chez le Douanier, et le premier jour avant tout, il mesura mon nez, ma bouche, mes oreilles, mon front, mes mains, mon corps tout entier. Et ces mesures, il les transporta fort exactement sur sa toile, les réduisant à la dimension du châssis. Pendant ce temps, pour me récréer, car il est bien ennuyeux de poser, Rousseau me chantait les chansons de sa jeunesse [...]. Et je restais immobile, admirant avec quelles précautions il s’opposait à ce qu’aucune fantaisie, autre que celle qui caractérise sa personnalité, ne vînt détruire l’harmonie de son dessin mathématiquement semblable à la figure humaine qu’il voulait représenter. S’il ne m’avait pas peint ressemblant, le Douanier n’aurait fait aucune erreur ; les chiffres seuls se seraient trompés. Mais l’on sait que même ceux qui ne me connaissent pas m’ont immédiatement reconnu... [...]
   Et le tableau si longtemps médité, tirait à sa perfection ; le Douanier avait fini de plisser la robe magnifique de ma Muse ; il avait achevé de teindre mon veston en noir, ce noir que Gauguin déclarait inimitable, qui ravit Marie Laurencin et qui désespère Othon Friesz ; il s’apprêtait à terminer un ouvrage qui est de la peinture sans aucune littérature, quand il eut tout à coup, pour me faire honneur, une idée nouvelle, une idée charmante, celle de peindre au premier plan une rangée délicate d’œillets du poète. [...] Mais, grâce à la science incertaine des botanistes de la rue Vercingétorix, la peinture l’emporta sur la littérature, car, pendant mon absence, le Douanier, se trompant de fleurs, peignit des giroflées... »

## Postérité

Le tableau est reproduit à la page 53 du numéro du 15 janvier 1914 des Soirées de Paris.

## Expositions

* Le Cubisme, Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, Paris, 2018-2019.
# Alexandre-Jean Dubois-Drahonet

Alexandre-Jean Dubois-Drahonet, né le 23 décembre 1790 à Paris et mort le 30 août 1834 à Versailles, est un peintre français.

## Biographie

Alexandre-Jean Dubois est le fils de Claude Jacques Dubois et d'Angélique Victoire Gallet.
Il épouse Élisabeth Cornelia Drahonet, fille du peintre Pierre Drahonet (1761-1817).
En 1832, il est chargé par Guillaume IV de peindre une centaine de tableaux illustrant l'uniforme de l'armée britannique.
Il meurt à son domicile à Versailles le 30 août 1834.
* Œuvres d'Alexandre-Jean Dubois-Drahonet
* Portrait d'Achille Deban de Laborde (1817), Williamstown, Clark Art Institute.
* Madame Gest (1819), Vienne, Autriche, collection particulière.
* Helena Margaretha van Dielen (1823), Utrecht, Centraal Museum.
* Portrait de Lucretia Johanna van Winter (1825), Amsterdam, Collection Six.
* Portrait du duc de Bordeaux (vers 1828), musée des Beaux-Arts de Bordeaux.
* Le Général-baron Gaspard Gourgaud, musée napoléonien de l'île d'Aix.

## Expositions

* Alexandre-Jean Dubois-Drahonet, un talent retrouvé, Versailles, musée Lambinet, du 25 novembre 2023 au 25 février 2024.
# Liberty Township (comté de Bedford, Pennsylvanie)

Liberty Township est un township, situé au nord-est du comté de Bedford, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 1 368 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 1 368 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 1 299 habitants.
# Prospect (Kentucky)

La ville de Prospect est située dans les comtés de Jefferson et Oldham, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 698 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 875 habitants en 2016.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Prospect, Kentucky » (voir la liste des auteurs).
# Leboszowice

Leboszowice est une localité polonaise de la gmina de Pilchowice, située dans le powiat de Gliwice en voïvodie de Silésie.
# Cholesbury-cum-St Leonards

Cholesbury-cum-St Leonards est une paroisse civile du Buckinghamshire, en Angleterre.
# Gustav Weder

Gustav Weder (né le 2 août 1961 à Diepoldsau) est un ancien bobsleigher suisse spécialisé dans le pilotage. Il fut médaillé d'or en bob à deux avec Donat Acklin lors de deux olympiades consécutives, et compte également deux médailles (une d'argent, une de bronze) en bob à 4 avec Lorenz Schindelholz, Curdin Morell, Kurt Meier et Domenico Semeraro.
Weder remporta 5 fois les championnats du monde et 7 fois les championnats d'Europe.
Diplômé et docteur en sciences sociales, il travaille actuellement comme consultant dans le management. Il est marié avec Brigtte Kappenberger et a deux enfants, Celina et Lars. La famille Weder vit à Esslingen près de Zurich.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

* 1988 : quatrième aux Jeux olympiques de Calgary en bob à deux
* : médaille d'or Jeux olympiques d'Albertville en bob à deux
* : médaille d'argent aux Jeux olympiques d'Albertville en bob à quatre
* : médaille d'or Jeux olympiques de Lillehammer en bob à deux
* : médaille de bronze Jeux olympiques de Lillehammer en bob à quatre

### Championnats monde

* : médaillé d'or en bob à 2 aux championnats monde de 1990.
* : médaillé d'or en bob à 4 aux championnats monde de 1989, 1990 et 1993.
* : médaillé d'argent en bob à 2 aux championnats monde de 1989, 1991 et 1993.
* : médaillé d'argent en bob à 2 aux championnats monde de 1991.

### Coupe du monde

* 4 globe de cristal :
** Vainqueur du classement bob à 2 en 1989 (non officiel).
** Vainqueur du classement bob à 4 en 1991.
** Vainqueur du classement combiné en 1989 et 1991.