OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sous-préfecture de Hiyama

La sous-préfecture de Hiyama (檜山振興局, Hiyama-shinkō-kyoku) est une sous-préfecture de l'île de Hokkaidō, au Japon.

## Géographie
### Situation

La sous-préfecture de Hiyama est située sur la péninsule d'Oshima (sud-ouest de l'île de Hokkaidō), au bord de la mer du Japon. Elle inclut aussi l'île d'Okushiri.

### Démographie

Au 30 mars 2015, la sous-préfecture de Hiyama comportait 39 231 habitants répartis sur une superficie de 2 629,97 km$^2$ (densité de population de 15 hab./km$^2$).

### Divisions administratives
#### Bourgs par district

La sous-préfecture de Hiyama ne comporte sept bourgs répartis en cinq districts ruraux.
* District de Hiyama
** Esashi (chef-lieu)
** Assabu
** Kaminokuni
* District de Kudō
** Setana
* District de Nishi
** Otobe
* District d'Okushiri
** Okushiri
* District de Setana
** Imakane
# J. K. Dobbins

J'Kaylin "J. K." Dobbins, né le 17 décembre 1998 à Houston, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de running back.
Au niveau universitaire, il a joué pour les Buckeyes de l'Université d'État de l'Ohio au sein de la Division I FBS de la NCAA entre 2017 et 2019.
Il joue depuis la saison 2020 pour la franchise des Ravens de Baltimore en National Football League (NFL).
# Dorota Wilk

Dorota Wilk est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise née le 28 avril 1988. Elle mesure 1,78 m et jouait au poste de passeuse. Sa sœur ainée Agata Babicz (Agata Wilk) est également joueuse de volley-ball.

## Clubs

| Club | De | À |
| KPSK Stal Mielec | 2005-2006 | 2007-2008 |
| Szóstka Biłgoraj | 2008-2009 | 2008-2009 |
| KPSK Stal Mielec | 2009-2010 | 2010-2011 |
| Atom Trefl Sopot | 2011-2012 | 2012-2013 |
| BKS Stal Bielsko-Biała | 2013-2014 | 2014-2015 |
| PTPS Piła | 2015-2016 | 2015-2016 |
| MKS Muszyna | 2016-2017 | 2016-2017 |
| PTPS Piła | 2017-2018 | 2017-2018 |

## Palmarès

* Championnat de Pologne
** Vainqueur : 2012, 2013.
* Coupe de Pologne
** Finaliste : 2012, 2013.
* Supercoupe de Pologne
** Finaliste : 2012.
# Hollies (album, 1974)

Hollies est le quatorzième album du groupe The Hollies, sorti en 1974. Il marque le retour du chanteur Allan Clarke au sein de la formation.
Il inclut le dernier grand succès du groupe, la ballade The Air That I Breathe, qui se classe n$^o$ 2 des ventes au Royaume-Uni et n$^o$ 6 aux États-Unis. L'album se classe dans le Top 40 des ventes dans ces deux pays.

## Musiciens

* Bernie Calvert : basse, claviers
* Allan Clarke : chant
* Bobby Elliott : batterie, percussions
* Tony Hicks : guitare, chant
* Terry Sylvester : guitare rythmique, chant

## Classements

Classements hebdomadaires :
| Classement | Meilleure position | Semaines de présence |
| États-Unis (Billboard 200) | 28 | 23 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 38 | 3 |
# IBM System/36

La série System/3n fut lancée début 1970 pour devancer des poursuites de monopoles ou anti-trust contre IBM, ces équipements périphériques étaient tellement performants qu'ils surpassaient la concurrence, souvent par des accords de licence ils les redistribuaient en changeant de label et les couleurs.

## Description

L'idée de créer une gamme petit système était de faire migrer la technologie des cartes perforées, des tabulatrices et les tableaux à logique filaires vers les supports magnétiques et les programmes enregistrés. Un bac de cartes devenait un fichier séquentiel sur une bande magnétique, la maintenance de fichiers triés se faisait par l'insertion à la volée de mise à jour déjà triée. À l'arrivée des premiers disques on pouvait rechercher aléatoirement des enregistrements par la méthode de dichotomie et des index de lecture (path).
Le langage de choix était le RPG (report program generator), efficace pour la comptabilité car on pouvait décrire les entêtes de fichiers et leur colonage, donner des directives de tri, de rupture d'accumulation totaux et grands totaux et de mise en forme pour l'impression.
Initié à Rochester la gamme fut construite à plus de 100 000 unités sur les quatre continents de 1983 à 1986 puis émulées sur AS/400 9404 / 135 ou 140.
L'unité centrale IBM 5362 du système 36 fut déclinée en 12 modèles, très compacte supportait une mémoire de 128K à 512K et des disques de 15 à 120 millions caractères.
# Avenue Bertie-Albrecht

L’avenue Bertie-Albrecht est une voie du 8e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Elle commence au 14, rue Beaujon et se termine au 29, avenue Hoche.

## Origine du nom

Cette voie rend honneur à Bertie Albrecht (1893-1943), patriote de confession protestante, incarcérée à la prison de Fresnes pour fait de Résistance, et qui se suicida dans sa cellule à Fresnes.

## Historique

La voie a été ouverte en 1908 sous le nom d’« avenue du Parc-Monceau » sur l'emplacement du couvent des sœurs augustines dites chanoinesses régulières de la congrégation Notre-Dame, fermé en 1906 à la suite de la séparation des Églises et de l'État et démoli peu après.
En 1944, la voie a été rebaptisée « avenue Bertie-Albrecht ».
* Ancienne et nouvelle plaque de l'avenue.
# Krivac

Krivac est une localité de Croatie située dans la municipalité de Delnice, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 28 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 58 | 66 | 61 | 54 | 52 | 44 | 28 |
# Sous-préfecture de Jabaquara

La sous-préfecture de Jabaquara est l'une des 32 sous-préfectures de la ville de São Paulo. Elle ne comprend qu'un seul district : Jabaquara, qui représente une superficie de 14,1 km$^2$, habitée par plus de 223 mille personnes. Cette sous-préfecture est régie par la loi n° 13 999 du 1er août 2002.

## Sous-préfets

Période des mandats des sous-préfets de Jabaquara :
| Début | Final | Sous-préfet |
| Nov.2011 | Nov.2012 | Roberto Ney Marciano |
| Nov.2012 | Déc.2012 | Oswaldo da Silva Filho |
| Jan.2013 | Mai.2014 | Dirceu de Oliveira Mendes |
| Mai.2014 | Mar.2015 | Wander Geraldo da Silva (par intérim) |
| Mar.2015 | Déc.2016 | Ancien Vieira dos Santos |
| Jan.2017 | Fév.2019 | Maria de Fatima Marques Fernandes |

## Place des services

| Adresse | Avenue Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 2314 - Jabaquara |
| Téléphone | (11) 3397-3200 |
| e-mail | |

## Budget annuel

| Année | Budgétisé (millions de reais) | Engagé (millions de reais) |
| 2013 | 28 240 | 26 493 |
| 2014 | 29.058 | 21 729 |
| 2015 | | |

## Organisations locales

Dans la région de la sous-préfecture, il existe plusieurs organisations d'habitants, notamment :
* AMOJAB – Associação de Moradores, Proprietários e Comerciantes do Jabaquara e da Água Espraiada

## Toponyme

Le toponyme "Jabaquara" est d'origine Tupi-Guarani (YAB-A-QUAR-A), qui signifie "rocher" et "trou". Il a également le sens de "Bois des Noirs en Fuite", pour servir de refuge aux esclaves en fuite à l'époque de l'esclavage.
# J. K. Galbraith

J. K. Galbraith est le nom de :
* John Kenneth Galbraith (1908 - 2006), un économiste de nationalité américaine et canadienne ;
* James K. Galbraith (1952), un économiste américain.
# Dosage du glucose par le DNS

Le dosage du glucose par le DNS est un dosage colorimétrique du glucose.

## Principe

On utilise les propriétés réductrices du glucose. À chaud et en milieu alcalin, il y a réduction de l'acide 3,5-dinitrosalicylique ou DNS (aussi appelé acide 2-hydroxy-3,5-dinitrobenzoïque) qui joue le rôle d'oxydant, le glucose étant le réducteur.
* Réaction de réduction de l'acide 3,5-dinitrosalicylique en acide 3-amino-5-nitrosalicylique (aussi appelé acide 3-amino-2-hydroxy-5-nitrobenzoïque) :
* Le glucose, quant à lui, est oxydé en divers produits d'oxydation :
    Glc → produits d'oxydation + ne$^−$
L'acide 3-amino-5-nitrosalicylique est un composé rouge. Cette réaction n'est pas stœchiométrique : il n'y a pas de bilan d'oxydoréduction. L'intensité de la coloration rouge est proportionnelle à la concentration de l'ose si l'on opère dans des conditions physico-chimiques constantes. Les droites d'étalonnage ne passent pas toujours par l'origine.
Cette méthode n'est pas applicable au dosage d'un mélange complexe de glucides réducteurs.

## Protocole
### Matériel

* Spectrophotomètre et ses cuves
* Tubes à essai lavés et secs
* Pipette automatique
* Béchers
* Fioles jaugées
* Burette
* Centrifugeuse à deux principes

### Solutions

* Solution de glucose à 0,005 mol/L
* Solution de DNS (pour 100 mL)
** 1g d'acide 3,5-dinitrosalicylique
** 20mL de solution de NaOH 2M
** 30g de tartrate de sodium-potassium tetrahydraté
** eau distillée q.s.p. 100mL
* Eau distillée
* Solution à doser

### Étapes
#### Préparation de la gamme d'étalonnage

Dans une série de tubes :
* introduire 0 - 0,2 - 0,4 - 0,6 - 0,9 - 1,2 ml de solution de glucose à 0,005 mol/L ;
* ajuster chaque tube à 1,5 ml avec de l'eau distillée ;
* ajouter 1 ml de réactif 3-5 DNS ;
* mélanger et boucher les tubes avec du coton cardé et du papier aluminium ;
* porter au bain-marie à 100 °C pendant 5 min exactement ;
* refroidir et ajouter 7,5 ml (q.s.p. 10 ml) d'eau distillée dans chaque tube (on suppose que l'évaporation est la même pour chaque tube), homogénéiser et laisser reposer pendant 15 min.
Lire les absorbances à 540 nm contre le blanc (tube n$^o$ 0).

#### Essais

Ils sont à traiter dans les mêmes conditions opératoires.
Réaliser le dosage avec des prises d'essais de 0,5 ml diluées convenablement, additionnées d'1 ml d'eau distillée et d'1 ml de DNS.
Tableau colorimétrique (résultats expérimentaux) :
| N° de tube | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Solution étalon de glucose à 0,005 mol/L en mL | 0 | 0,2 | 0,4 | 0,6 | 0,9 | 1,2 |
| Eau distillée en mL (avant chauffage) | 1,5 | 1,3 | 1,1 | 0,9 | 0,6 | 0,3 |
| DNS en mL | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 |
| Eau distillée en mL (après chauffage) | 7,5 | 7,5 | 7,5 | 7,5 | 7,5 | 7,5 |
| Quantité de glucose en µmol | 0 | 1,0 | 2,0 | 3,0 | 4,5 | 6,0 |
Ce tableau représente ce qui doit être mis dans chaque tube et en quelle quantité.
# Momentum (groupe)

Momentum est un groupe islandais de metal progressif. Le groupe a souvent joué dans des lieux locaux notoires comme Grand rokk et Eistnaflugi. Formé en 2002 sous le nom de Afsprengi Satans, il prend le nom de Momentum en 2004, et finit par se séparer plus de 10 ans plus tard en 2017.

## Histoire

Le groupe est formé sur les traces de Afsprengi Satans, un groupe formé à l'origine en 2002. En 2004, le groupe change de nom pour Momentum, et sort le single Death to Christianity avant la sortie de l'EP The Requiem en 2006. À ses débuts, le groupe joue du death metal avant de se mettre au metal progressif. Un autre EP, Your Side of the Triangle, suit en 2008. Enfin, ils sortent leur premier album studio, Fixation at Rest, en 2010 au label Molestin Records.
Momentum signe avec le label norvégien Dark Essence Records, et sort son deuxième et dernier album studio, The Freak is Alive, en 2015$^,$. Pour MusicWaves, « Son titre traduit autant la nature bizarre de son contenu que le retour de ses géniteurs, absents des bacs depus cinq ans. Sa défloration est, pour dire la vérité, assez douloureuse, œuvre froide et hermétique, presque austère, déambulant quelque part entre Doom et progressif, pour faire (trop) simple. » The Icelandic Grapevine le considère comme « un foutu chef-d'œuvre ». Momentum se sépare en 2017.

## Membres

* Hörður Ólafsson — chant, basse
* Erling Orri Baldursson — guitare
* Ingvar Sæmundsson — guitare
* Kristján Einar Guðmundsson — batterie

## Discographie

* 2006 : The Requiem (EP)
* 2008 : Your Side of the Triangle (EP)
* 2010 : Fixation at Rest
* 2015 : The Freak is Alive
# Hydroxylamine (groupe)

Les hydroxylamines sont les composés dont la formule est -N(R$_1$,R$_2$)-OH. Elles dérivent de l'hydroxylamine de formule NH$_2$OH. Les hydroxylamines sont aussi des outils chimiques utiles pour des coupures spécifiques de peptides, ils rompent la liaison entre une asparagine (Asn/N) et une glycine (Gly / G). En mutagénèse, ils induisent la transition GC vers AT.
Les hydroxylamines ont très souvent un tautomère oxime (cétoxime ou aldoxime si R$_1$ ou R$_2$ = H). L'hydroxylamine NH$_2$OH a été détectée dans le milieu interstellaire.

## Découverte

La première hydroxylamine synthétisée fut l'hydroxylamine sous la forme du chlorure d'hydroxylammonium en 1865 par Wilhelm Clemens Lossen, par l'action de l'étain et de l'acide chlorhydrique sur du nitrate d'éthyle. Le composé a ensuite été synthétisé sous sa forme hydroxylamine en 1891 par le chimiste néerlandais Lobry de Bruyn et le chimiste français Léon Maurice Crismer.

## Réactivité

Les hydroxylamines à chaînes carbonées peuvent être réduits en amines :
    R-NHOH (Zn/HCl) → R-NH$_2$
# Kriva reka

Kriva reka est un toponyme qui peut désigner :

## en Serbie (avec deux majuscules, le nom étant également écrit Крива Река)

* Kriva Reka, un village situé dans la municipalité de Brus, district de Rasina ;
* Kriva Reka, une localité située dans la municipalité de Čajetina, district de Zlatibor ;
* Kriva Reka, un village situé dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica.
# Sompérékou

Sompérékou ou Somprékou ou encore Sompéroukou est un des dix arrondissements de la commune de Banikoara située dans le département de l'Alibori au nord-est du Bénin.

## Géographie
### Administration

C'est un arrondissement qui comprend sept villages : Poto, Simpérou, Simpérou-Peulh, Sompérékou A, Sompérékou B, Sompérékou-Peulh, Kégamonrou$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Population et Société

Sa population s'élevait à 25402 habitants selon un rapport de février 2016 de l'Institut National de la Statistique et de l'Analyse Économique (INSAE) du Bénin intitulé Effectifs de la population des villages et quartiers de ville du Bénin (RGPH-4, 2013).
# Ivan Iakoubovski

Ivan Ignatievitch Iakoubovski (russe : Ива́н Игна́тьевич Якубо́вский), né le 7 janvier 1912 à Zaitsava (désormais raïon de Horki, voblast de Mahiliow, Biélorussie) et mort le 30 novembre 1976 à Moscou, est un maréchal de l'Union soviétique, décoré deux fois comme Héros de l'Union soviétique .

## Biographie

Ivan Iakoubovski a été commandant en chef des forces du pacte de Varsovie de 1967 à 1976.
# Dosamantes

Dosamantes est un nom de famille notamment porté par :
* Francisco Dosamantes (1911-1986), artiste et éducateur mexicain ;
* Susana Dosamantes (1948-2022), actrice mexicaine.
# Mont Gamkonora

Le mont Gamkonora, en indonésien Gunung Gamkonora, aussi appelé Gamkanora, Gamkunora, Gammacanore ou encore Gammakunowa, est un volcan d'Indonésie qui constitue le point culminant de Halmahera avec 1 635 mètres d'altitude.

## Géographie

Le mont Gamkonora est situé dans le Nord-Est de l'Indonésie, dans le nord de Halmahera, une île des Moluques. Administrativement, le mont Gamkonora se trouve dans le kabupaten de Halmahera du Nord de la province des Moluques du Nord.
Son sommet est coupé en deux par une série de cratères alignés dans le sens nord-sud.

## Histoire

La première éruption répertoriée du mont Gamkonora s'est produite en 1563 ou 1564. Ses éruptions sont généralement de faible ampleur avec un indice d'explosivité volcanique ne dépassant pas 2. Sa plus importante éruption, d'indice d'explosivité volcanique de 5, a généré des tsunamis qui ont détruit des villages côtiers en 1673.
# Hong Kong Film Awards 1985

L'expression Hong Kong Film Awards 1985 peut faire référence à :
* la 4e Cérémonie des Hong Kong Film Awards, qui a eu lieu en 1985
* la 5e Cérémonie des Hong Kong Film Awards, qui a eu lieu en 1986 mais honorait des films sortis en 1985 à Hong Kong
# Hôtel du Lion noir

L'Hôtel du Lion noir est un hôtel particulier ayant appartenu à la famille Huez situé à Troyes rue Émile Zola inscrite sur la seconde liste du patrimoine mondial.

## Description

La façade est typique de la seconde renaissance. Escalier en colimaçon rare à cette époque quand il est en bois. Trois étages avec balcon.
# Awalching

Awalching (en népalais : अवलचिङ्ग) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Surkhet. Au recensement de 2011, il comptait 2 338 habitants.
# Ktulu

Ktulu est un groupe espagnol de thrash metal, originaire de L'Hospitalet de Llobregat, Barcelone, en Catalogne.

## Histoire

Ktulu commence à jouer à la fin de 1986 à L'Hospitalet de Llobregat, Barcelone, comme groupe de thrash metal, inspiré par des groupes comme Pantera ou Fear Factory. En 1991, ils publient en format vinyle leur premier album, intitulé Involución. Dans l'album suivant, intitulé Orden genético, lancé en 1994, ils passent à un metal plus avant-gardiste, mais sans renoncer à leurs racines. Il comprend le morceau Apocalypse 25 D, inclus dans la bande son du film El Día de la bestia d'Álex de la Iglesia.
En 1997, ils publient Confrontación, qui entre pleinement dans le domaine du metal industriel, et l'année suivante El Latido del miedo, composé de huit chansons de son prédécesseurs, en version techno. Ils continuent avec une formation comprenant Willy (voix), Jorge (guitare) et Miguel (batterie), qui sont rejoints par Pedro (guitare), Lara (basse) et Raúl (sampler et claviers). À cette période (1999), ils sortent l'album homonyme, Ktulu, enregistré aux studios Lorentzo Records à Berriz (Biscaye), produit par Carlos Córdoba et Aitor Ariño (Platero y Tú, Extremoduro...). Cet album mêle heavy metal à ses racines avec de nouvelles technologies, des mélodies plus prononcées et plus de morceaux vocaux.
En décembre 2000, ils sortent un maxi-single comprenant des remixes et reprises de groupes comme Portishead, Jimi Hendrix et Iron Butterfly, intitulé 2078". Juste après son départ du groupe, Raul participe à des concerts du groupe La Fura dels Baus. En 2002, ils contribuent à l'album-hommage à Barón Rojo, intitulé Larga vida al... volumen brutal, avec le morceau Satánico plan. Entre cette année et 2004, le groupe prend une pause. Par la suite, Ktulu sort son septième album, intitulé Caníbal Show (2008), distribué par le label Maldito Records, et enregistre le clip du morceau Vuestras guerra. En 2009, ils publient une démo/avant-première de leur nouvelle œuvre en anglais, LinkSlaved, uniquement sur iTunes (distribution numérique).
En 2011, ils publient leur CD/DVD Visión en la casa del caníbal (2011), enregistré live à Barcelone. Le CD contient 17 pistes, et le DVD 14 vidéos live, un court d'environ une demi-heure d'images en tournée, et 16 reprises d'autres groupes. C'est dans la même année que Ktulu négocie un contrat avec le label Avispa Music, et commence à travailler sur son neuvième album. Après quelques mois de travail en studio, le nouvel album, Makinal, est publié en 2012.
En 2017, le groupe change d'agence de booking (désormais Six Force Management), et attend une formation définitive pour enregistrer son dixième album studio, avec Avispa Music. Le 21 mai 2017, le groupe se produit au concert de charité No Callarem, organisé au Parc del Gran Sol de Llefià (Badalone), en faveur de la liberté d'expression et des droits de l'homme et contre la censure.

## Discographie

* 1991 : Involución
* 1994 : Orden genético
* 1997 : Confrontación
* 1998 : El Latido del miedo
* 1999 : Ktulu
* 2000 : 2078
* 2008 : Show caníbal
* 2011 : Visión en la casa del caníbal
* 2012 : Makinal
# Sokol (métro de Moscou)

Sokol (en russe : Со́кол et en anglais : Sokol) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Sokol, dans le district administratif nord de Moscou.
Elle est mise en service en 1938, lors de la création de la ligne 2 du métro.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, à 10 mètres sous le niveau du sol, la station Sokol est située au point 83+76 de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte), entre les stations, Voïkovskaïa (en direction de Khovrino) et Aeroport (en direction de Alma-Atinskaïa).
Un embranchement permettant de rejoindre un dépôt est établi à la sortie de la station en direction de Retchnoï vokzal.

## Histoire

La station Sokol est mise en service le 11 septembre 1938, lors de l'ouverture à l'exploitation de la section de Sokol à Teatralnaïa qui forme la deuxième ligne du métro de Moscou.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

* Installations

### Desserte

* Installations et desserte
# Dosage radio-immunologique

En médecine nucléaire, le dosage radio-immunologique, également appelé radio-immunologie, est un test immunologique utilisant l'analyse radiochimique in vitro de composés radioactifs associés à des antigènes.
Elle sert à doser de manière très précise des substances biologiques tels que les anticorps, les hormones, les enzymes, ou les stéroïdes. Elle a été mise au point dans les années 1950 par les Américains Solomon Berson et Rosalyn Yalow$^,$. De nos jours, la méthode immuno-enzymatique ELISA a largement supplanté la radio-immunologie.
# Mont Meidassa

Le mont Meidassa (en italien monte Meidassa) culminant à 3 105 mètres, est l'un des hauts sommets des Alpes italiennes et des Alpes cottiennes. Il se trouve dans la région du Piémont entre la province de Coni et la ville métropolitaine de Turin.
Le mont Meidassa est localisé entre le val Cluson et la vallée du Pô, non loin de la frontière avec la France. Le mont Viso et le mont Granero sont situés dans la même région montagneuse des Alpes cottiennes.
# Hong Kong Film Awards 1988

L'expression Hong Kong Film Awards 1988 peut faire référence à :
* la 7e Cérémonie des Hong Kong Film Awards, qui a eu lieu en 1988
* la 8e Cérémonie des Hong Kong Film Awards, qui a eu lieu en 1989 mais honorait des films sortis en 1988 à Hong Kong
# Hôtel de ville de Münster

L'Hôtel de ville de Münster est le siège historique du bourgmestre et du conseil municipal de la ville de Münster, en Allemagne. Situé dans la rue Prinzipalmarkt, le bâtiment de style gothique du XIVe siècle est détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale puis reconstruit après-guerre. Sa façade est considérée comme l'un des éléments les plus significatifs de l'architecture gothique profane en Allemagne.
Bâtiment emblématique de la ville, c'est avec la ville d'Osnabrück le lieu où furent signés les Traités de Westphalie, à ce titre il reçoit en 2015 le label du patrimoine européen en tant que « site de la paix de Westphalie ».

## Histoire

Il est fait mention de l'Hôtel de ville en 1250. On a d'abord une maison à colombages, remplacée vers 1200 par un bâtiment en pierre auquel on adjoint une haute façade au milieu du XIVe siècle.
C'est dans la Chambre du conseil, la Salle de la Paix (Friedenssaal), que fut signée, en 1648, une partie des traités de Westphalie mettant fin à la guerre de Trente Ans.
Le bâtiment est presque complètement détruit en 1944 lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. On reconstruit le bâtiment entre 1948 et 1958, la façade gothique comprise mais elle n'est cependant pas reproduite à l'identique. La salle du conseil a gardé une grande partie de son mobilier d'origine qui avait été entreposé à l'abri lors de la Seconde Guerre mondiale.
Au nord de l'Hôtel de ville se trouve la Maison municipale du vin ; édifiée en 1615 par Johann von Bocholt, s'y trouvaient autrefois la Balance officielle de la ville et ses réserves de vin, boisson dont le Conseil municipal avait le monopole du commerce.
Le site est ouvert aux visiteurs et groupes de visiteurs, des visites guidées y sont organisées.
* La façade, vers 1800.
* La façade, vers 1900.
* Le bâtiment détruit par les bombardements, octobre 1944, photographié juste avant que le pignon s'effondre vers l'avant.
* Vue de la Salle de la paix.
# Avril 1861 (guerre de Sécession)

    mars 1861 - Avril 1861 - mai 1861
# L'Amour qui chante

L'Amour qui chante est une mélodie d'Augusta Holmès composée en 1882.

## Composition

Augusta Holmès compose L'Amour qui chante en 1882 sur un poème qu'elle écrit elle-même. L'œuvre est publiée par les éditions Lissarrague.

## Réception

En 1887, Augusta Holmès s'accompagne elle-même au piano pour chanter cette mélodie. Mme Saïman-Gritti, de l'Opéra-Comique, chante aussi cette mélodie, parmi d'autres.