OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zayd ibn al-Khattab

Zayd ibn al-Khattab (arabe : زيد بن الخطاب) était un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et le frère du second calife `Omar ibn al-Khattab qui avait beaucoup d'affection pour lui. Il embrassa l'islam avant ce dernier. Lors de la bataille d'Uhud `Omar le vit perdre son bouclier et préféra lui donner le sien car il craignait pour la vie de Zayd, mais ce dernier refusa, arguant qu'il cherchait le martyre comme lui.
Un jour, en présence d'un groupe de compagnons, Mahomet prédit l'apostasie de l'un des membres de ce même groupe, ce qui jeta l'effroi parmi eux. Lors de la bataille d'Al-Yamama en 632, il ne resta que deux personnes de ce groupe encore en vie : Ar-Rajjâl ibn 'Ufwa et Abu Hurayra qui lui, redouta longtemps d'être la personne dont Mahomet avait parlé mais il fut soulagé lorsque Ar-Rajjâl apostasia et devint un des partisans de Musaylima. En effet, Ar-Rajjâl vint un jour à Médine annoncer sa conversion à l'islam et prêta serment d'allégeance à Mahomet. Il n'y retournera qu'en 632, pendant le califat d'Abu Bakr as-Siddiq à qui il proposa de le déléguer pour établir un accord entre les musulmans et Musaylima. Mais, lorsqu'Ar-Rajjâl se rendit compte que l'armée ennemie était plus nombreuse, il apostasia, rejoignit le camp adverse et y obtint une place privilégiée. De plus, ses connaissances du Coran, dont il avait appris une partie, servit les intérêts de Musaylima. Les musulmans apprirent la nouvelle et jugèrent de tuer « le traître ». Zayd fut un des plus déterminés à cette tâche et sa réussite fut l'un des événements les plus importants de sa vie.
Le début de la bataille fut très défavorable aux musulmans. Khalid ibn al-Walid confia l'étendard à Zayd qui tenta de rassembler et motiver les troupes. Il monta sur une colline et leur pria de se battre vaillamment. Il se jeta ensuite sur ses ennemis tout en cherchant où était Ar-Rajjâl Ibn 'Ufwa. Lorsqu'il le trouva, il le suivit pas à pas sur le champ de bataille jusqu'à ce qu'il finisse par lui faire face et le tuer après lui avoir asséné plusieurs coups d'épées. Cet événement eut un fort impact sur les soldats de Musaylima. Le combat continua et Zayd, qui portait toujours l'étendard, trouva la mort malgré le glas dans les troupes de Musaylima.
Sa tombe se trouve au nord de Riyad en actuelle Arabie saoudite. La structure qui la recouvrait fut aplatie par Mohammed ibn `Abd al-Wahhab car il croyait qu'elle servait d'objet d'idolâtrie.
# Yuka Kobayashi

* Yuka Kobayashi, cycliste japonaise ;
* Yuka Kobayashi (de), sauteuse à ski japonaise ;
* Yuka Kobayashi (ja), grimpeuse japonaise ;
* Yuka Kobayashi (ja), karateka japonaise.
# Zarabi

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Zarabi est un nom de famille. Zarabi signifie en persan « Maître de la Monnaie » .
La famille Zarabi est une famille noble iranienne de Kashan, dont les membres ont occupé des postes politiques et militaires importants au sein de l'Iran. Ils étaient les descendants du roi sassanide Khosro Ier (Anushirvan) roi des rois d'Iran.
Les personnes notables portant le nom de famille comprennent :
* Moluk Zarabi (en), Chanteuse iranienne (1907-2000)
* Abdorhim Zarabi (fa), historien, écrivain (auteur), poète, peintre iranien ; Le Père d'Ali-Quli khan Zarabi.
* Ali Quli Zarabi kashi (Ali Quli Nabil-Al-Dawla) diplomate iranien (né en 1879) ; Père de Marzieh Gail (en).
* Hamideh-banou kalantar Zarabi (Poétesse) artiste activiste
* Ebrahim-khan Zarabi (fa) (Major général)
* Mohammad-khan Zarabi (Acteur) 1906_1993 Movies: Âbi o Râbi (1930)
* Jale Zarabi (fa)(Politicienne) 1930_2010
* Homa Zarabi (Entrepreneuse, CEO: Zarabi Library) (en Persan:هما ضرابی)
* Beharré Zarabie (Artiste)
Dans d'autres pays:
* Abderaouf Zarabi, (1979- ), est un joueur de football algérien.
* Kheireddine Zarabi, (1984- ), est un joueur de football algérien.
# Zalas (Petite-Pologne)

Zalas est une localité polonaise de la gmina de Krzeszowice, située dans le powiat de Cracovie en voïvodie de Petite-Pologne.
# Zhaoxiang de Qin

Zhaoxiang de Qin (chinois : 秦昭襄王) (né en 325 av. J.-C. et mort en 251 av. J.-C.) est un roi de Qin durant la Période des Royaumes combattants. Il règne de 306 av. J.-C. à 251 av. J.-C..

## Biographie

Après la mort accidentelle du roi Wu en 306 av. J.-C., son jeune frère, Ying Ze, lui succéda grâce à l'appui du roi Wuling de Zhao. Durant son long règne, le général Bai Qi (白起) a vaincu les forces coalisées de Han et de Wei à la bataille de Yique en 293 av. J.-C., et a conquis Yingdu (郢), la capitale du royaume de Chu en 278 av. J.-C..
En 266 av. J.-C., il nomma Fan Sui premier ministre de l’État de Qin.
En 260 av. J.-C., durant la bataille de Changping (長平之戰) contre le royaume de Zhao, le général Bai Qi (白起) encercla l'armée de Zhao et força sa reddition. La légende dit que Bai Qi laissa en liberté seulement 240 des plus jeunes soldats zhao. Le reste, comprenant plus de 400 000 prisonniers de guerre zhao, fut enterré vivant. Au total, le Zhao perdit plus de 450 000 soldats et le Qin la moitié de son armée. Les quatre années de batailles laissèrent les deux pays exsangues, mais, au contraire du Zhao, le Qin se reconstruisit rapidement.
Avec cette victoire, le Qin avait établi sa supériorité militaire sur les autres États.
En 251 av. J.-C., après un long règne de 55 ans, le roi Zhaoxiang meurt et son fils Xiaowen, lui succéda.
# Zblewo

Zblewo est un village polonais de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Starogard. Il est le siège de la gmina de Zblewo et comptait 3 263 habitants en 2005.
# Zbiroża

Zbiroża (prononciation : [zbiˈrɔʐa]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Mszczonów (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 39 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Skierniewice.
# Zhong Man

Zhong Man (en chinois : 仲满), né le 28 février 1983 à Nantong, est un escrimeur chinois pratiquant le sabre. Il est champion olympique à l'épreuve de sabre individuel aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.
Il est le premier tireur chinois à remporter une médaille d'or à l'escrime.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Médaille d'or en individuel aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin
* Championnats d'Asie
** Médaille d'or en individuel aux championnats d'Asie 2008
** Médaille d'argent en individuel aux championnats d'Asie 2007
* Coupe du monde d'escrime
** Vainqueur de l'épreuve de Coupe du monde d'escrime de Varsovie en 2008
** Deuxième au classement mondial 2008 (après les Jeux olympiques)
# À l'abri de la tempête

À l'abri de la tempête est un film français réalisé par Camille Brottes et sorti en 2014.

## Fiche technique

* Titre : À l'abri de la tempête
* Réalisation : Camille Brottes Beaulieu
* Scénario : Camille Brottes et Marcel Beaulieu
* Photographie : Guillaume Deffontaines
* Décors : Christine Amara
* Costumes : Christine Brottes
* Son : Philippe Grivel
* Montage : Thomas Glaser
* Musique : Éric Le Lann
* Production : Noodles Production - Vagabonds Films
* Pays d'origine : France
* Durée : 77 minutes
* Date de sortie : France - mars 2014

## Distribution

* Judith Magre
* Maria de Medeiros
* Jean-Claude Leguay
* Vincent Deniard

## Sélections

* Festival international de films de femmes de Créteil 2014
# Zlatin Georgiev

Zlatin Georgiev, (en bulgare : Златин Георгиев), né le 22 mai 1985 à Sofia, en Bulgarie, est un joueur bulgare de basket-ball, évoluant au poste d'arrière.
# Zoogoneticus

Zoogoneticus est un genre de poisson de la famille des Goodeidae et de l'ordre des Cyprinodontiformes. Ce genre est endémique de l'Amérique.

## Liste des espèces

Selon FishBase (30 juillet 2017) :
* Zoogoneticus purhepechus Domínguez-Domínguez, Pérez-Rodríguez & Doadrio, 2008
* Zoogoneticus quitzeoensis (Bean, 1898)
* Zoogoneticus tequila Webb & Miller, 1998
Selon World Register of Marine Species (30 juillet 2017) :
* Zoogoneticus purhepechus Domínguez-Domínguez, Pérez-Rodríguez & Doadrio, 2008
* Zoogoneticus tequila Webb & Miller, 1998
# Zoom (revue)

Zoom est une revue disparue de petit format de l'éditeur Jeunesse et Vacances qui a 19 numéros d'août 1967 à février 1969.
On y retrouve notamment Davy Crockett dont certains épisodes sont dessinés par Jack Kirby, ainsi que le premier épisode de Junior dont la suite est parue dans la revue Super J.

## Les séries

* Davy Crockett (France Herron & Jim McArdle, Jack Kirby)
* Grand prix
* Junior (Luigi Grecchi & Loredano Ugolini, F. Corbella)
* Le Prince des Brumes (Farinas & Beaumont)
* Les 4 As (Roger Lécureux & Roland Garel)
* Orlando le prince des ténèbres (Carlo Ambrosini)
* Robin des Bois
* Wobi l'éclaireur
# Yvon Fauconnier

Yvon Fauconnier, né le 20 juillet 1943 à Thouaré-sur-Loire, est un navigateur français, vainqueur de la Transat anglaise en 1984.

## Biographie

Yvon Fauconnier est le fils de Pierre Fauconnier et de Jeannine d'Allens. Son père est ingénieur en chef aux chantiers de Penhoët de Saint Nazaire. Il est lui-même le père de la navigatrice Karine Fauconnier.
Dans l'Ostar 1984, Philippe Poupon, bien qu'ayant passé la ligne d'arrivée en premier laissera la victoire à Yvon Fauconnier, qui, sur son trimaran Umupro-Jardin, a arrêté sa course pour sauver la vie de Philippe Jeantot, bénéficiant d'un bénéfice de seize heures, le déclarant naturellement vainqueur de la course.
En 1976, Fauconnier avait dû abandonner alors qu'il était deuxième de la même course.
# À toi... toujours

À toi... toujours (Casta Diva) est un film franco-italien réalisé par Carmine Gallone, sorti en 1954.

## Synopsis

La vie et la mort du compositeur italien Vincenzo Bellini, qui a vécu au XIXe siècle et qui meurt à l'âge de 33 ans.

## Fiche technique

* Titre original : Casta Diva
* Titre français : À toi... toujours
* Réalisation : Carmine Gallone
* Scénario : Carmine Gallone, Walter Reisch, Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Luigi Filippo D'Amico et Léo Joannon
* Pays d'origine : Italie - France
* Format : Couleurs - 1,37:1 - Mono
* Genre : biographie
* Date de sortie : 1954

## Distribution

* Antonella Lualdi : Maddalena Fumaroli
* Nadia Gray : Giuditta Pasta
* Maurice Ronet : Vincenzo Bellini
* Fausto Tozzi : Gaetano Donizetti
* Jacques Castelot : Ernesto Tosi
* Marina Berti : Beatrice Turina
* Renzo Ricci : Giudice Fumaroli
* Jean Richard : Fiorillo
* Danilo Berardinelli : Niccolò Paganini
* Paola Borboni : Signora Monti
* Manlio Busoni : Domenico Barbaja
* Nicla Di Bruno : La ballerina
* Lauro Gazzolo : Signor Monti
* Dante Maggio : Il pazzariello
* Camillo Pilotto : Rettore Conservatorio
* Luigi Tosi : Felice Romani
* Nino Vingelli : Il guappo
* Mario Passante : Ferdinand Ier (roi des Deux-Siciles)
* Caterina Mancini : Cantante
* Gianni Poggi : Cantante
* Giulio Neri : Cantante
# Za Bakdaz

Za Bakdaz, sous-titré « The Unfinished Opera », est un album posthume de Klaus Nomi sorti en 2007. Il se compose de chutes d'enregistrements studio non retenues, enregistrées entre 1979 et 1983.
Du vivant de Nomi, les morceaux de cet album étaient joués en concerts, afin que ceux-ci durent en moyenne environ deux heures. Aucun de ces morceaux ne figure sur les deux albums précédents de Nomi. Pour compléter ses concerts, Nomi interprétait aussi des chansons classiques tirées de l'opéra classique, en versions plus Rock.

## Titres

* High Wire – 2:04
* Valentine's Day – 2:49
* Enchanté – 4:31
* Overture – 2:42
* Cre Spoda – 3:03
* Metronomi – 2:44
* Intermezzo – 1:16
* Za Bakdaz (Live) – 3:09
* Perne-A-Gyre – 2:56
* Finale – 2:33
* Rubber Band Laser – 2:21
* Silent Night – 1:38
# Zamnongho

Zamnongho est une localité située dans le département de Komsilga de la province du Kadiogo dans la région Centre au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 1 029 habitants dont 51,2 % de femmes.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Zamnongho est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Komsilga tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) du secteur se trouve à Pissy, quartier de Ouagadougou.
Le village possède une école coranique.
# Échappé de prison

Échappé de prison (Prison Break) est un film américain réalisé par Arthur Lubin et sorti en 1938.

## Synopsis

Un pêcheur avoue un meurtre qu'il n'a pas commis pour protéger son beau-frère. Il est condamné à dix ans de prison.

## Fiche technique

* Titre original : Prison Break
* Titre français : Échappé de prison (Province)
* Réalisation : Arthur Lubin
* Scénario : Dorothy Davenport, d’après The Walls of St Quentin de Norton S. Parker
* Direction artistique : Charles Clague
* Photographie : Harry Neumann
* Montage : Jack Ogilvie
* Musique : Hayes Pagel, Frank Sanucci
* Production : William T. Lackey
* Société de production : Trem Carr Productions
* Société de distribution : Universal Pictures
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - son mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
* Genre : policier
* Durée : 72 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 12 juillet 1938
** France : 15 décembre 1939

## Distribution

* Barton MacLane : Joaquin Shannon
* Glenda Farrell : Jean Fenderson
* Paul Hurst : Soapy
* Constance Moore : Maria Shannon
* Edward Pawley : Joe Fenderson
* Edmund MacDonald : Chris Nelson
* Ward Bond : Big Red Kincaid
* Guy Usher : Warden
* Victor Kilian : Fenderson
* Frank Darien : Cappy
* George Cleveland : Ding
* Johnny Russell : Jackie
* Thomas Louden : le prêtre
* Paul Everton : le juge
# Zwickelbier

La Zwickelbier ou Kellerbier ou Zoigl est une bière de fermentation basse ni filtrée ni pasteurisée, comprenant environ 5 % d'alcool selon les brasseries. C'est une variété effervescente de Kellerbier, moins forte et moins amère. Son nom provient du robinet monté sur une cuve de brassage permettant d'en tester la qualité.
La Zwickelbier est originaire de Franconie en Bavière. Aujourd'hui, elle est brassée dans différentes régions de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse alémanique, entre autres à Montjoie en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
C'est une lager artisanale ni filtrée ni pasteurisée au fort arôme de houblon et à la teneur en alcool autour de 5 %. Elle a généralement une couleur ambrée due à l'addition de malt caramélisé. Elle est peu effervescente et n'a guère de mousse car elle est vieillie en fût de bois non fermés, autorisant le gaz carbonique issu de la fermentation à s'échapper. On la sert généralement directement du fût au bock en céramique.
La Zoigl est une variante dans laquelle la bière en fût est additionnée d'herbes aromatiques puis embouteillée. Elle peut être claire (Hell) ou sombre (Dunkel).

## Brassage

Les ingrédients nécessaires au brassage de la Zwickelbier comprennent:
* eau
* malt
* houblon
Après un temps de maturation relativement court, la bière est commercialisée sans filtrage, ce qui lui donne un aspect trouble. Ainsi, elle est riche en vitamines (surtout B12), protéines et levure. Du fait de sa faible teneur en houblon, la Zwickelbier ne se conserve pas aussi longtemps que les autres bières, mais elle gagne en mousse.
# Échelle de panique et d'agoraphobie

L'Échelle de panique et d'agoraphobie (ou Panic and Agoraphobia Scale) est une échelle développée pour mesurer la gravité de l'agoraphobie, avec ou sans attaques de panique.

## Arrière-plan

L'échelle de panique et d'agoraphobie est principalement utilisée dans la surveillance de l'efficacité des médicaments et des traitements psychothérapeutiques contre l'agoraphobie, ainsi que comme outil de dépistage. Elle est disponible en version auto-évaluative, et dans une version qu'un clinicien doit faire passer ; l'échelle est compatible avec les classifications du DSM-IV et de la CIM-10.

### Traductions

En plus de la version anglaise, les traductions sont disponibles dans de nombreuses langues comme le français, l'allemand, le grec, l'hébreu, l'italien, le yiddish, le chinois, le thaï.

## Cotation

Le score total de l'échelle indique la gravité de la maladie. L'échelle contient 13 questions (items) basées sur l'échelle de Likert (de 0 à 4). Deux ou trois items contribuent à cinq sous-échelles qui couvrent le spectre des symptômes de l'agoraphobie :
* attaque de panique
* évitement agoraphobe
* anticipation anxieuse
* handicap
* hypocondrie

## Efficacité

L'échelle de panique et d'agoraphobie est efficace pour mesurer la gravité de l'agoraphobie et des attaques de panique$^,$.
# École de Parme

L'école de Parme est une des écoles italiennes de peinture de la Renaissance artistique qui a fleuri à Parme dont la célébrité est centrée principalement au XVIe siècle sur le Corrège et le Parmesan.

## Protagonistes

* Début en 1462 avec Bartolomeo Loschi et Jacopo Loschi (Jacques Loschi) (1459-1504)
* Avènement avec le Corrège qui forme :
** son fils Pomponio Allegri (1521 - 1593),
** P. Capelli,
** Alessandro Araldi (1460 – 1529)
** Antonio Bernieri (1516-1565),
** Francesco Maria Rondani (1490 - 1550),
** Michelangelo Anselmi (1492 - 1556),
** Bernardino Gatti (1496 - 1576),
** Giorgio Gandini del Grano,
** Jacopo Bertoja
** Girolamo Mazzola Bedoli (vers 1500 - 1569)
** le Parmesan (1503 - 1540) né Girolamo Francesco Maria Mazzola, fils de Filippo Mazzola, peintre parmesan également.
* Fin de sa renommée au siècle suivant, avec :
** Giovanni Lanfranco (1582-1647)
# Échangeur de la Landette

L'échangeur de la Landette assure la desserte ouest de La Roche-sur-Yon. Il est situé au niveau du lieu-dit de la Landette, sur la commune des Clouzeaux.
L'accès par l'autoroute A87 se fait depuis la sortie : 33 La Roche-sur-Yon Ouest.

## Échangeur

L'échangeur dessert :
* Les communes de Venansault, Les Clouzeaux, Landeronde.
* Le Contournement Nord de La Roche-sur-Yon.
* La RD 160 vers Les Sables-d'Olonne.
* Le Contournement Sud de La Roche-sur-Yon.
# Échangeur de la Vigie

L'échangeur de la Vigie est un échangeur autoroutier situé sur le territoire de la commune de Geispolsheim au sud de Strasbourg en Alsace près du lac Achard. Il est constitué d'un ensemble de bretelles et d'un rond-point. L'échangeur permet une connexion entre l'autoroute A35, RN 83 et la desserte du Sud de l'agglomération strasbourgeoise via les routes départementales RD 222 et RD 484.

## Axes concernés

* l'A 35 : vers Strasbourg (au nord) et vers Colmar/Mulhouse (au sud) ;
* la RN 83 (RD 1083) : vers Offenbourg via RN 353 et Séléstat via notamment Erstein et Benfeld ;
* la RD 222 : vers Hurtigheim via Lingolsheim, Holtzheim, Achenheim et Ittenheim (au nord) et vers Plobsheim via Illkirch-Graffenstaden et Eschau (au sud) ;
* la RD 484 : vers Ostwald (au nord) et Geispolsheim Gare (au sud).

## Dessertes

* Centre commercial de La Vigie
* Centre commercial de Geispolsheim
* Zone industrielle Forlen-Activa
* Zone d'activités de l'Ill

## Trafic

Durant les heures de pointes, l'échangeur de la Vigie est quotidiennement le spectacle de bouchons importants dus notamment au flux de travailleurs frontaliers empruntant l'échangeur depuis la RN 83 (RD 1083) (après l'avoir rejoint depuis l'Allemagne via la RN 353 à l'échangeur de Fegersheim) afin de rallier Strasbourg et le nord du Bas-Rhin et/ou l'A4 (au nord) ou pour partir en direction des Vosges et/ou rallier l'A352 ou le sud du Bas-Rhin (l'A 35 étant plus rapide que la RN 83 (RD 1083) pour un bon nombre de destinations). Le matin, les flux inverses sont constatés, mais ne créent pas de bouchons importants vu l'agencement de l'échangeur plus propice aux échanges dans ce sens-là et ne se trouvant alors pas bloqué par les bouchons en direction de Strasbourg et des Vosges. (comme c'est la cas le soir).
L'achèvement de la rocade sud de Strasbourg prévu pour 2020 devrait permettre de désengorger l'échangeur de la Vigie. Cette rocade permettra de rallier directement l'échangeur de Fegersheim et l'échangeur de Geispolsheim. Ainsi l'Allemagne pourra être ralliée depuis les Vosges et le sud du Bas-Rhin sans passer par l'échangeur de la Vigie. De plus, en venant de l'Allemagne et de la RN 83 (RD 1083), il sera possible de rallier l'Aéroport de Strasbourg-Entzheim sans passer par l'échangeur de la Vigie (ou Geispolsheim via RD 221).
# Zeitschrift für slavische Philologie

Zeitschrift für slavische Philologie (Revue de philologie slave) est une revue de slavistique de langue allemande.
C'est la plus ancienne revue existante dans cette langue.

## Histoire

Le magazine est fondé en 1924 par Max Vasmer, qui le publie jusqu'à sa mort survenue en 1982, et, également, avec son élève, Margarete Woltner, à partir de 1947. Les éditeurs confient la publication à Peter Brang et Herbert Bräuer en 1968. Après la mort de Bräuer, Helmut Keipert lui succède en 1990. Le comité de rédaction est ensuite complété en 1994 par Walter Koschmal et Tilman Berger. Brang et Keipert quittent le conseil respectivement en 2009 et 2012 et sont remplacés par Dirk Uffelmann et Imke Mendoza. Birgit Beumers est une autre rédactrice depuis 2014. Jens Herlth rejoint l'équipe éditoriale en 2019, que Walter Koschmal quitte en 2020.

## Publication

La revue est publiée par Universitätsverlag Winter avec deux numéros par an et contient des articles littéraires et linguistiques, généralement publiés en allemand, mais parfois aussi en anglais ou en russe.
# Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft

Le Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft, sous-titré und die Kunde der älteren Kirche (« Journal des études néotestamentaires et de l'Église ancienne »), est une revue académique à comité de lecture créée en 1900 et publiée par Walter de Gruyter. Son objet est l'histoire du christianisme, l'exégèse du Nouveau Testament et le christianisme ancien jusqu’à la période patristique. Les articles sont publiés en allemand, en anglais et en français.
La revue, fondée par Erwin Preuschen (de), paraît deux fois par an, après avoir été trimestrielle. Son rédacteur en chef est Matthias Konradt (de), qui succède à Michael Wolter (de), Erich Gräßer, Günter Klein (de), Eduard Lohse (de) et Martin Tetz (de).
Le même éditeur publie l'équivalent pour l'Ancien Testament : le Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft (en).
# Ä̃

Ä̃ (minuscule : ä̃), appelé A tréma tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture d’arikapú, nabëb, et du teribe. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un tréma et d’un tilde.

## Utilisation

En arikapú, ä̃ représente une voyelle mi-fermée centrale nasalisée [ɵ̃].

## Représentations informatiques

Le A tréma tilde peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé et normalisé NFC (latin étendu A, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ä̃ | ÄU+00C4◌̃U+0303 | U+00C4 U+0303 | lettre majuscule latine a tréma diacritique tilde |
| minuscule | ä̃ | äU+00E4◌̃U+0303 | U+00E4 U+0303 | lettre minuscule latine a tréma diacritique tilde |
* décomposé et normalisé NFD (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ä̃ | AU+0041◌̈U+0308◌̃U+0303 | U+0041 U+0303 U+0303 | lettre majuscule latine a diacritique tréma diacritique tilde |
| minuscule | ä̂ | aU+0061◌̈U+0308◌̃U+0303 | U+0061 U+0308 U+0303 | lettre minuscule latine a diacritique tréma diacritique tilde |
# Éditions Caravelle

Éditions Caravelle est une entreprise d’édition de jeux de rôle et de jeux de société française.
Créée par Camille Guirou grâce au lancement d'une souscription pour son tout premier jeu de rôle, Crimes, elle doit sa création au studio d'écriture les Écuries d'Augias. Elle a également produit le jeu Yin & Yang et le jeu de rôle intitulé Nains et jardins.
En 2008, les Éditions Caravelle ont arrêté leur activité ; le secteur jeux de rôle de l'éditeur a été repris par Les Écuries d'Augias.