OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vortexx

Vortexx est un programme télévisé de séries d'animation diffusé sur la chaîne américaine The CW Television Network, lancé le 25 août 2012. Le programme est dirigé par Saban Brands, et a remplacé Toonzai, un programme auparavant diffusé par 4Kids Entertainment (désormais 4Licensing Corporation)$^,$$^,$.

## Histoire

Le 6 avril 2011, à la suite d'une poursuite en justice concernant la franchise Yu-Gi-Oh!, 4Kids Entertainment, qui diffusait le programme The CW4Kids/Toonzai sur la chaîne, continue ses activités grâce à la protection fournie par le chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis. Le 2 juillet 2012, il est annoncé que Saban Brands, par le biais de Kidsco Media Ventures, lancera la diffusion d'un nouveau programme en automne$^,$$^,$$^,$. Le 12 juillet 2012, ce programme à venir devrait être nommé Vortexx, le 25 août 2012$^,$.
Le 29 avril 2013, Saban Brands annoncent leur partenariat avec Kabillion (en) pour créer un service en ligne de vidéo-à-la-demande qui diffusera les séries du programme Vortexx dans plus de 40 millions de foyers aux États-Unis. Power Rangers : L'Autre Galaxie et Sonic X sont les premiers programmes à être lancés en juin, tandis que Dragon Ball Z Kai devrait être lancé en juillet.
# Foxhall Parker Keene

Foxhall Parker Keene (San Francisco, Californie, 18 décembre 1867 - Ayer's Cliff, Québec, 25 septembre 1941) est un joueur de polo américain. En 1900, il remporte la médaille d'or en polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.
Il participe ensuite comme pilote automobile au Paris-Berlin en 1901 et au Paris-Vienne en 1902 sur Mors (en compagnie de son compatriote William Kissam Vanderbilt II, également sur Mors), puis au Paris-Madrid en 1903, cette fois sur Mercedes. Sur ses terres (ayant séjourné durant l'enfance à Long Island), il pilote deux fois lors de la Coupe Vanderbilt, en 1905 et 1908 (accidents sur Mercedes, pour l'Allemagne).
Riche courtier de Wall Street, il se fait aussi connaître comme fabricant de vaisselle de table.
# Frédéric de Bavière

Frédéric (1339 – 4 décembre 1393), dit « le Sage » (der Weise), est duc de Bavière de 1375 à sa mort. Deuxième fils d'Étienne II de Bavière et d'Élisabeth de Sicile, il règne d'abord sur la Basse-Bavière conjointement avec ses deux frères Étienne III et Jean II. En 1392, les frères procèdent à un partage de leurs possessions, et Frédéric devient duc de Bavière-Landshut, la partie la plus riche du duché.
En 1360, Frédéric épouse Anne de Neuffen, fille de Berthold VII de Neuffen, dont :
Le 2 septembre 1381, il se remarie avec Maddalena Visconti, fille de Barnabé Visconti et de Reine della Scala, dont :
* Henri XVI (1386-1450)
* Jean (mort jeune)
* Élisabeth (1383 – 13 novembre 1442), épouse Frédéric Ier de Brandebourg
* Marguerite (morte jeune)
* Madeleine (1388-1410), épouse en 1404 Jean Meinhard VII de Görtz
# 111th Street (métro de New York)

111th Street est une station de la BMT Jamaica Line du métro de New York. Située à l'intersection de la 111e rue et de la Jamaica Avenue dans le quartier de Richmond Hill dans le Queens, elle est desservie par le train J. Lorsqu'il est en service le train Z traverse la station sans s'arrêter.

## Agencement de la station

| Q Niveau des quais | Quai latéral, les portes s'ouvrent sur la droite | Quai latéral, les portes s'ouvrent sur la droite |
| Q Niveau des quais | Vers le sud | ← vers Chambers Street ou Broad Street (Woodhaven Boulevard aux heures de pointe, 104th Street le reste du temps) ← ne s'arrête pas |
| Q Niveau des quais | Voie centrale | Pas de service passager |
| Q Niveau des quais | Vers le nord | vers Jamaica Center – Parsons/Archer (Sutphin Boulevard – Archer Avenue – JFK Airport aux heures de pointe, 121st Street le reste du temps) → ne s'arrête pas → |
| Quai latéral, les portes s'ouvrent sur la droite ||
| M | Mezzanine | Contrôle des tickets, agent de station |
| S | Niveau de la rue | Entrée et sortie |
| Nord/Ouest | | Sud/Est |
| 104th Street vers Broad Street | ligne J | 121st Street vers Jamaica Center – Parsons/Archer |
# Volkswagen XL1

La Volkswagen XL1 est un véhicule hybride rechargeable bi-cylindres diesel du constructeur automobile allemand Volkswagen, présentée au Qatar Motor Show 2011. Produite à 250 exemplaires à partir de 2013, elle bénéficie d'un faible taux de consommation, record officiel de 0,9 l aux 100 km, et d'une faible émission record du monde de CO$_2$ limitée à 21 g/km.

## Historique

La XL1 est l'aboutissement d'un ambitieux projet lancé au début du XXIe siècle par Ferdinand Piëch (président du conseil de surveillance du groupe Volkswagen AG, petit-fils héritier de Ferdinand Porsche, un des premiers inventeurs des voiture électrique et automobile hybride électrique Lohner-Porsche vers 1900) : « produire une voiture de série ne consommant qu'un litre aux 100 km ».
Trois prototypes sont préalablement présentés avant la XL1 :
* 2002 : « 1 litre-car » (0,89 L de diesel aux 100 km), configuration en tandem, masse à vide 290 kg, immatriculé WOB L1/, suivi par le modèle WOB L2
* 2009 : « L1 » configuration en tandem, motorisation hybride diesel-électrique (consommation de 1,38 L aux 100 km).
* 2011 : « XL1 » configuration côte à côte (hybride diesel 0,9 L aux 100 km)
* Prototype 1-litre car (2002)
* Prototype L1 (2009)
* Prototype XL1 (2011)
En 2013 le groupe présente le modèle de production XL1 au salon international de l'automobile de Genève. Il est produit en série limitée de 250 unités dans l'ancienne usine Karmann d'Osnabrück en Allemagne. En raison des solutions de haute technologie choisies, complexes et onéreuses à fabriquer en série, elle est commercialisée au prix de 111 000 €.

### Carrosserie XL1

La carrosserie deux places côte à côte est en forme de goutte d’eau; elle est fabriquée avec des solutions de matériaux d'avant garde pour parvenir à la masse de 795 kg, avec fibre de carbone et polymères, et finesse aérodynamique record avec un Cx de 0,189Modèle:Senec.
* Volkswagen XL1 de série du salon de Francfort 2013
Elle est équipée de portes papillon, jantes en magnésium forgé, pneus étroits à faible résistance au roulement, disques de freins en céramique, planche de bord en fibres de bois, vitres latérales en polycarbonate, caméras à la place des rétroviseurs extérieurs et aide au parking, boîte automatique robotisée DSG à 7 rapports, coffre de 120 litres.

### Motorisation XL1

La XL1 est dotée d'une motorisation diesel hybride rechargeable à propulsion, à moteur central arrière transversal, d'une puissance de 69 chevaux en mode combiné :
* 1 moteur Diesel bicylindre TDI (Turbo Diesel Injection) de 0,8 litre pour 48 chevaux.
* 1 moteur électrique de 20 kW / 27 cv alimenté par un accumulateur lithium-ion de 5,5 kWh rechargeable sur station de recharge, avec une autonomie d'environ 35 à 50 km.

### Performances XL1

* 0 à 100 km/h en 12,7 s, et vitesse de pointe de 158 km/h.
* Consommation officielle de 0,9 l/100 km avec une émission record du monde de CO$_2$ limitées à 21 g/km$^,$.
* Autonomie en mode électrique de 50 km, et autonomie totale de 500 km avec les 10 litres de gazole du réservoir.
# Left Hand Canyon

Le Left Hand Canyon ou Lefthand Canyon est un canyon du comté de Boulder, dans le Colorado.

## Toponymie

La rivière Lefthand est un affluent du Saint Vrain Creek (bassin versant du Mississippi), long d'une quarantaine de kilomètres dans le comté de Boulder, Colorado, USA. Elle tient son nom d'un chef indien de la tribu des Arapahos du Sud, Niwot.

## Géographie

La rivière draine une partie des contreforts de la Front Range (chaîne frontale), au nord-ouest de la ville de Boulder. La rivière coule dans des gorges localement étroites, connues sous le nom de Left Hand Canyon.
Dans le canyon, se trouve la Lefthand Canyon Drive. La vallée de Left Hand est une destination classique pour les cyclistes, les randonneurs et les grimpeurs. Les crêtes surplombant la vallée hébergent des populations de rapaces et sont habituellement fermées de la fin de l'hiver au début de l'été, durant la période de nidification.
En 1859, pendant la ruée vers l'or du Colorado, une des premières découvertes d'or a été faite à Gold Hill, approximativement à la moitié de la vallée. De nombreuses mines et excavations aujourd'hui abandonnées témoignent de ce passé minier.

## Inondation

Lors de l'inondation de septembre 2013, de nombreuses sections de Lefthand Canyon Drive ont été endommagées ou complètement détruites. Peu de temps après l'inondation, Boulder County Transportation a créé des « routes d'hiver » temporaires qui permettent aux résidents et aux fournisseurs de services d'accéder à leurs propriétés.
À l'été 2014, les sections endommagées de Lefthand Canyon Drive ont reçu un revêtement temporaire visant à rendre la zone plus sûre. Au printemps 2015, le Département des Transports s'est associé à la Division de l'Administration Fédérale des Routes (CFL) pour la conception finale et la construction de la promenade Lefthand Canyon et des sections adjacentes du ruisseau Left Hand.
# Foxhole (homonymie)

Foxhole est un nom porté par :

## Culture

* Foxhole : jeu vidéo de 2017 ;
* Foxhole : film américain de Jack Fessenden, sorti en 2021 ;

## Technologie

* radio foxhole, poste radio AM passif de fortune fabriqué par les soldats pendant la seconde guerre mondiale ;

## Toponymie

Foxhole est un nom de lieu notamment porté par :
* Foxholes (en) : banlieue orientale de Hertford, dans le Hertfordshire, en Angleterre ;
* Foxholes : village britannique du district de Ryedale dans le Yorkshire du Nord en Angleterre ;
* Foxhole (en) : village du centre de Cornouailles, en Angleterre ;
* Foxhole (en) : petit hameau dans la région du Highland Council Area en Écosse ;

## Musique

* Foxhole (en) : groupe post-rock de Bowling Green fondé en novembre 2000.
# Fuhlendorf (Poméranie-Occidentale)

Fuhlendorf est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.
# 161e division

* Tous les articles commençant par « 161e »
* Tous les articles commençant par « 161st »
Dans le domaine militaire, 161e division peut désigner :

## Allemagne

* 161e division d'infanterie (Allemagne)

## France

* 161e division d'infanterie (France)

## Japon

* 161e division d'infanterie (Japon) (en)

## Union soviétique

* 161e division de fusiliers (1re formation)
* 161e division de fusiliers (2e formation)
# Farmersburg (Indiana)

Farmersburg est une commune du comté de Sullivan, situé dans l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 118 habitants au dernier recensement.
# Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1928 (athlétisme)

L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1928 s'est déroulée les 4 et 5 août 1928 au Stade olympique d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Elle est remportée par l'équipe du Canada qui établit un nouveau record du monde en 48 s 4.

## Résultats
### Finale

| Rang | Pays | Athlètes | Temps | Notes |
| | Canada | Ethel Smith Bobbie Rosenfeld Myrtle Cook Jane Bell | 48 s 4 | WR |
| | États-Unis | Jessie Cross Loretta McNeil Betty Robinson Mary Washburn | 48 s 8 | |
| | Allemagne | Anni Holdmann Leni Junker Rosa Kellner Leni Schmidt | 49 s 0 | |
| 4 | France | Georgette Gagneux Yolande Plancke Marguerite Radideau Lucienne Velu | 49 s 6 | |
| 5 | Pays-Bas | Lies Aengenendt Rie Briejèr Nettie Grooss Bets ter Horst | 49 s 8 | |
| 6 | Italie | Luisa Bonfanti Giannina Marchini Derna Polazzo Vittorina Vivenza | 53 s 6 | |
# Volkswagen XL Sport Concept

La Volkswagen XL Sport Concept est une voiture de sport concept-car du constructeur automobile allemand Volkswagen, présentée au Mondial Paris Motor Show 2014.

## Histoire

Ce concept-car sport de 2014, est une symbiose entre une Volkswagen Ecoracer de 2005, une carrosserie de Volkswagen XL1 de 2011 (une des voitures hybrides les plus sobre du monde), et un moteur de Ducati 1199 Superleggera de 2011 (une des superbikes les plus puissantes du monde, de la marque italienne Ducati, achetée par le groupe Volkswagen-Audi en 2012).

### Carrosserie

L'ensemble châssis-carrosserie très léger de 890 kg, est en acier, et matière plastique renforcée de fibre de carbone de Volkswagen XL1, avec une aérodynamique exceptionnelle de 0,258.
* Ducati 1199 Superleggera (2011)
Elle est équipée entre autres de portes papillon, aileron arrière rétractable, jantes en magnésium, sièges baquet, boîte de vitesses robotisée 7 rapports à palette F1, frein à disque carbone-céramique, tableau de bord virtuel numérique, et climatisation...

### Motorisation

Ce concept-car est motorisé par le moteur bicylindre en V (V2) de 1200 cm³ de 200 ch de superbike Ducati 1199 Superleggera (une des superbikes les plus puissantes du monde) pour une vitesse de pointe de 270 km/h, et un 0 à 100 km/h en 5,7 s.
* Volkswagen Ecoracer (2005)
* Moteur de Ducati 1199 Superleggera (2011)
* Volkswagen XL1 (2011)
# Left Alone

Left Alone est un groupe de punk rock et street punk américain, originaire de Wilmington, en Californie.

## Biographie

Le groupe est formé en mai 1996 à Wilmington, en Californie, par le guitariste et chanteur Elvis Cortez. Cortez crée son propre label Smelvis Records pour produire le premier album du groupe, et signe d'autres groupes punk underground. Très proche de Rancid musicalement incluant du ska dans leur chansons, le groupe est adepte du DIY, évitant les labels majeurs, et faisant leur merchandising eux-mêmes.
Après nombreux EP et démos, Left Alone réalise et publie son premier album studio, intitulé Streets of Wilmington en 2002. En 2003, Cortez, alors roadie sur le Vans Warped Tour, fait connaître son groupe auprès du fondateur de la tournée, ce dernier appréciant le groupe les invite sur le Vans Warped Tour 2004 et 2005. À cette période, Tim Armstrong, leader du groupe Rancid, entend parler du groupe, et décide de les signer sur Hellcat Records. Au label, ils publient leur deuxième album studio, Lonely Starts and Broken Hearts.
Durant une pause de quelques mois, Cortez occupe le rôle de bassiste en concert pour le groupe The Unseen. Le groupe sortira leur troisième album sur le label de Armstrong, intitulé Dead American Radio, en aout 2006, avec en spécial guest la chanteuse du groupe psychobilly HorrorPops Patricia Day chantant sur la chanson La Pregunta, et jouant de la contrebasse sur la chanson Done Wrong, ainsi que Tim Armstrong sur la chanson City to City. Leur nouvel album, sobrement intitulé Left Alone, est publié le 7 avril 2009, toujours sur Hellcat Records, avec une grande tournée en Europe dont une date en France à Lille en juin 2009.
En 2013, ils publient l'EP Hate the Days. En septembre 2014, Left Alone publie une autre vidéo annonce pour leur album à venir Harbor Area, une suite de Hate the Days. Harbor Area est annoncé pour le 23 septembre 2014 aux labels Hellcat Records et Smelvis Records. En 2016, ils effectuent une tournée sur la côte ouest américaine avec le groupe T.S.O.L..

## Membres

* Elvis Cortez - chant, guitare
* Nick Danger - basse
* Corba Kiel - batterie
* Jimmy James - synthétiseur, roadie (en concert seulement)

## Discographie
### Albums studio

* 2002 : Streets of Wilmington
* 2004 : Lonely Starts and Broken Hearts (réédité en 2005)
* 2006 : Dead American Radio
* 2009 : Left Alone

### Démo et split

* 2001 : Left Alone/Snap Her (split)
* 2002 : Lonely Ride (démo acoustique)

### EP

* 1997 : Live at the Roxy
* 1998 : Stranded Again
* 2000 : My Mistake
* 2004 : Anything for the Kids

### Compilation

* 2003 : Left Alone: 1996-2000

### Singles

* 2001 : The Question
* 2002 : Wilmington, CA

### DVD

* 2003 : Live in T.J.
* Dia De Los Muertos (Voodoo Glow Skulls, Viernes 13, Los Creepers)
# Foxholes (Yorkshire du Nord)

Foxholes est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre, qui fait partie de la paroisse civile de Foxholes with Butterwick (en). La population comptait 257 habitants en 2021. Il se trouve à l'endroit où la route B1249 (en) traverse la vallée des Great Wolds (en), à 14,5 km au sud de Scarborough, à 17,7 km au nord-ouest de Bridlington et à 11,3 km au nord-est de Sledmere.
Jusqu'en 1974, le village se trouvait dans les limites historiques du comté du Yorkshire de l'Est.
L'église anglicane classée Grade II de Foxholes est dédiée à Sainte Marie et est une construction en calcaire et en grès de 1866 par George Fowler Jones (en).
# Fumeterre de Vaillant

Fumaria vaillantii
La Fumeterre de Vaillant (Fumaria vaillantii) est une espèce de plantes de la famille des Papavéracées.
# Farmersville (Illinois)

Farmersville est un village situé au nord du comté de Montgomery dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Il est incorporé le 17 juillet 1894.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 724 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 694 habitants.
# Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1936 (athlétisme)

L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1936 s'est déroulée le 8 et 9 août 1936 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'équipe américaine.

## Résultats
### Finale

Alors que l'équipe allemande est en tête, la dernière relayeuse Ilse Dörffeldt fait tomber le témoin lors du passage de relais.
| Rang | Pays | Athlète | Temps | Note |
| | États-Unis | Harriet Bland Annette Rogers Betty Robinson Helen Stephens | 46 s 9 | |
| | Royaume-Uni | Eileen Hiscock Violet Olney Audrey Brown Barbara Burke | 47 s 6 | |
| | Canada | Dorothy Brookshaw Jeanette Dolson Hilda Cameron Aileen Meagher | 47 s 8 | |
| 4 | Italie | Lydia Bongiovanni Trebisonda Valla Fernanda Bullano Claudia Testoni | 48 s 7 | |
| 5 | Pays-Bas | Kitty ter Braake Fanny Blankers-Koen Ali de Vries Lies Koning | 48 s 8 | |
| 6 | Reich allemand | Emmy Albus Käthe Krauss Marie Dollinger Ilse Dörffeldt | — | DQ |

### Séries
#### Série 1

| Rang | Pays | Athlète | Temps | Note |
| 1 | États-Unis | Harriet Bland Annette Rogers Betty Robinson Helen Stephens | 47 s 1 | Q |
| 2 | Canada | Dorothy Brookshaw Jeanette Dolson Hilda Cameron Aileen Meagher | 48 s 0 | Q |
| 3 | Pays-Bas | Kitty ter Braake Fanny Blankers-Koen Ali de Vries Lies Koning | 48 s 4 | Q |
| 4 | Autriche | Charlotte Machmer Johanna Vancura Grete Neumann Veronika Kohlbach | 49 s 9 | |

#### Série 2

| Rang | Pays | Athlète | Temps | Note |
| 1 | Reich allemand | Emmy Albus Käthe Krauss Marie Dollinger Ilse Dörffeldt | 46 s 4 | Q, WR |
| 2 | Royaume-Uni | Eileen Hiscock Violet Olney Audrey Brown Barbara Burke | 47 s 5 | Q |
| 3 | Italie | Lydia Bongiovanni Trebisonda Valla Fernanda Bullano Claudia Testoni | 48 s 6 | Q |
| 4 | Finlande | Irja Lipasti Ebba From Raili Halttu Rauni Essman | 49 s 5 | |
# Wadworth Hall

Wadworth Hall est un manoir classé grade I, situé dans le village de Wadworth (près de Doncaster), en Angleterre. Il est construit en 1749 pour la famille Wordsworth par le célèbre architecte du Nord James Paine (architecte). C'est actuellement une résidence privée et ce depuis 1995. La maison, cependant, a servi à plusieurs fins au cours des 250 dernières années.
Le bâtiment est construit en pierre de taille calcaire magnésienne avec un toit en ardoise Westmorland. Le bloc principal est de 3 par 4 baies sur deux étages avec des greniers avec une aile de service plus tard attachée.

## Histoire

Le nom de Wordsworth apparait au XIe siècle après une vague de migration provoquée par la conquête normande de la Grande-Bretagne en 1066. La famille Wordsworth vit dans le Yorkshire à 'Wadsuuorde' ou Wadsworth. La langue anglaise n'a été standardisée qu'au cours des derniers siècles et les noms étaient fréquemment mal orthographiés sur les documents officiels en raison de l'analphabétisme, ce qui explique peut-être pourquoi le manoir et son village environnant s'appellent Wadworth (une variante de Wordsworth).
Trouvée pour la première fois dans le Yorkshire, la famille était installée à Wadsworth, enregistrée dans le Domesday Book en 1086 comme « terre du roi », une lande avec deux églises et des maisons dispersées. On dit qu'un bâtiment isolé dans le village est le cadre du célèbre roman d'Emily Brontë, Wuthering Heights. Le village est concédé par le roi Guillaume à Roger de Bully (considéré comme l'ancêtre des Wadsworth) à la suite de la conquête normande de l'Angleterre.
Le domaine est ensuite transmis à la famille Ross au XIXe siècle avec James Clark Ross.
Après son utilisation comme maison familiale, il est vendu au Conseil du comté de West Riding en 1957 et est transformé en maison de retraite avant d'être ensuite vendu à un cabinet d'architectes, qui le transforme en bureaux. Au milieu des années 1990, les architectes réduisent leurs effectifs et Andrew Cusack installe son entreprise informatique sur une partie du rez-de-chaussée du manoir. Un an plus tard, l'opportunité s'est présentée pour Cusack d'acheter la maison.
# Left Behind

Left Behind est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Left Behind, titre original des Survivants de l'Apocalypse, premier tome de la série Left Behind écrite par Jerry B. Jenkins (en) et Tim LaHaye en 1995 ;
* Left Behind, chanson de Slipknot sortie en 2000 ;
* Left Behind, titre original du Chaos, film catastrophe fantastique américain de Vic Armstrong sorti en 2014.
* The Last of Us: Left Behind, un DLC de The Last of Us, sorti en 2014.
# Franz Pehr Oldenburg

Franz Pehr Oldenburg (né en 1740 à Stockholm ; décédé en 1774 à Madagascar) était un mercenaire et botaniste suédois.

## Biographie

Il n'y a pas d'informations sur la jeunesse de Franz Pehr Oldenburg, même si certains pensent qu'il a été l'élève de Carl von Linné$^,$. On sait qu'il a rejoint la Compagnie danoise des Indes orientales en tant que soldat suédois. En 1770, il arrive au Cap, peut-être en tant que médecin de bord, à bord du navire Finland, commandé par le capitaine et naturaliste suédois Carl Gustaf Ekeberg, un ami de Linné. En 1771, il est toujours au Cap en tant que soldat au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales$^,$. Il y a rencontre les naturalistes Joseph Banks, mais aussi Daniel Solander avec qui il correspondra$^,$. En 1772, il accompagne Carl Peter Thunberg, qui l'aurait initié à la botanique, et Anders Sparrman, deux apôtres de Linné, dans une expédition botanique dans la région du Cap.
Il accompagne ensuite le botaniste britannique Francis Masson en tant qu'interprète lors de son premier voyage du 10 décembre 1772 à janvier 1773 au Cap de Bonne Espérance$^,$. Il rassemble alors une collection botanique qui ira pour partie au botaniste suédois Bengt Bergius et pour partie à Joseph Banks$^,$. Il a également participé, avec le naturaliste suédois Carl Peter Thunberg, au deuxième voyage de Francis Masson qui les a mené à Port Elizabeth. En 1774, sur recommandation de Thunberg, Oldenburg s'est rendu à Madagascar comme médecin de bord sur le Hoeker, un navire qui allait chercher des esclaves. Il y récolte des plantes, mais y meurt la même année d'une fièvre maligne.

## Taxon honorifique

Le botaniste prussien Christian Friedrich Lessing a baptisé en son honneur le genre Oldenburgia de la famille des Asteraceae$^,$.