OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sans la nommer

Sans la nommer est une chanson écrite en 1969, composée et interprétée par Georges Moustaki, la première fois au festival de l'île de Wight. Elle sera reprise par de nombreux artistes dont la Compagnie Jolie Môme. Dans cette chanson, Georges Moustaki veut rendre hommage à une femme « sans la nommer ». On apprendra à la fin de la chanson qu'il s'agit de la révolution permanente.
Cette chanson a été, durant les années 1970, un symbole des mouvements d'extrême gauche et anarchistes.

## Paroles

    « Je voudrais sans la nommer
    Vous parler d'elle
    Comme d'une bien-aimée,
    D'une infidèle,
    Une fille bien vivante
    Qui se réveille
    À des lendemains qui chantent
    Sous le soleil.
    REFRAIN :
    C'est elle que l'on matraque,
    Que l'on poursuit, que l'on traque,
    C'est elle qui se soulève,
    Qui souffre et se met en grève.
    C'est elle qu'on emprisonne,
    Qu'on trahit, qu'on abandonne,
    Qui nous donne envie de vivre,
    Qui donne envie de la suivre
    Jusqu'au bout, jusqu'au bout.
    Je voudrais sans la nommer
    Lui rendre hommage :
    Jolie fleur du mois de mai
    Ou fruit sauvage,
    Une plante bien plantée
    Sur ses deux jambes
    Et qui traîne en liberté
    Où bon lui semble.
    REFRAIN
    Je voudrais sans la nommer
    Vous parler d'elle :
    Bien-aimée ou mal-aimée,
    Elle est fidèle ;
    Et si vous voulez
    Que je vous la présente,
    On l'appelle Révolution permanente.
    REFRAIN »

## Reprises

Sans la nommer est reprise en 2006 par Christophe Alévêque dans son spectacle Debout !, en 2012 dans une vidéo sur le Printemps québécois publiée le 8 août et la même année sur le troisième EP de Zone d'expression populaire, Le Bal de la zone.
En 2015, le vidéaste Usul utilise également cette chanson dans sa vidéo traitant d'Olivier Besancenot.
En 2016, elle est reprise par la « Compagnie Jolie Môme » pour l'ouverture du 51e congrès de la CGT.
Elle figure sur le disque Moustaki (1974, Polydor 2473 037) et la K7 3169 093.
# Hideaki Takizawa

Hideaki Takizawa (滝沢秀明, Takizawa Hideaki) est un acteur et chanteur japonais né le 29 mars 1982 à Tokyo. Il est membre duo de J-pop nommé Tackey & Tsubasa.

## Dramas

* Orthros no inu (2009)
* Kokuchi sezu (2008)
* Yukinojo henge (2008)
* Kimi ga kureta natsu (2007)
* Satomi Hakkenden (2006)
* Yoshitsune (2005)
* Chichi no Umi, Boku no Sora (2004)
* Boku dake no Madonna (2003)
* Taiyou no Kisetsu (2002)
* Antique (2001)
* Strawberry on the shortcake (2001)
* Taiyou wa Shizumanai (2000)
* Shin oretachi no tabi (1999)
* Majo no Jouken (1999)
* News no Onna (1998)
* Dareka ga dareka ni koishiteru
* Chef (1995)
* Mokuyou no Kaidan (1995)
# David Depetris

David Alberto Depetris, né le 11 novembre 1988, né à Santa Fe en Argentine est un footballeur international slovaque. Il évolue au poste d'attaquant.

## Carrière

Révélé à l'Atlético de Rafaela en Argentine, il obtient la nationalité italienne, d'où vient sa famille, et signe en Europe en 2008, à Trenčín en Slovaquie. Après cinq années passées dans le pays, il est naturalisé le 21 mars 2013 et se trouve peu après sélectionné en équipe de Slovaquie.
Il débute saison 2012-2013 sur les chapeaux de roue, inscrivant un quadruplé contre le FC Nitra le 14 juillet 2012. Alors qu'il est le meilleur buteur du championnat, il est cédé en cours de saison au Çaykur Rizespor en Turquie. Il ne parvient toutefois pas à s'y imposer, et se voit prêté en 2014 au club tchèque du Sigma Olomouc. Il est ensuite transféré au Mexique, au Monarcas Morelia. Avec cette équipe, il joue deux matchs en Copa Libertadores, inscrivant un but contre le club bolivien de The Strongest La Paz.
En 2015, il retourne en Slovaquie, au Spartak Trnava.
David Depetris reçoit deux sélections en équipe de Slovaquie lors de l'année 2013 : la première, contre la Roumanie, et la deuxième, contre Gibraltar. Il s'agit de matchs amicaux. Le second match, contre Gibraltar, n'est toutefois pas reconnu par la FIFA.
# Haras de Moszna

Le haras de Moszna (polonais : Stadnina Koni Moszna) est un haras de Pur-sangs situé à Moszna, près du château de Moszna, en Pologne.

## Histoire

La création du haras remonte à 1948, lorsque 25 juments Pur-sang sont transférées dans les bâtiments du domaine qui appartenait avant-guerre au comte von Tiele-Winckler. Ces juments proviennent surtout d'élevages privés polonais d'avant la Seconde Guerre mondiale. Pendant longtemps, il a fonctionné comme un haras national, propriété de l'État polonais. En 1994, il est transformé en Moszna State Treasury Horse Stud. Durant la première moitié des années 1990, il devient une société à responsabilité limitée avec une part unique du Trésor de l'État (en la personne de l'Agence de la propriété agricole du Trésor de l'État), puis en février 2001, la société est privatisée, en gardant le nom de haras de Moszna.
Ce haras et le château sont désormais un site touristique, attirant chaque année plusieurs milliers de visiteurs, polonais ou non.
Le haras est membre de l'Association polonaise des éleveurs de chevaux et de l'Association polonaise des éleveurs de chevaux de pur-sang.

## Chevaux célèbres

Les chevaux nés à Moszna connaissent du succès sur les hippodromes de Pologne, de République tchèque, d'Italie et d'Angleterre, remportant plus de 200 courses enregistrées. Les succès spéciaux incluent
* Only Juris, cheval élevé à Moszna, qui s'est fait remarquer pendant sa saison de courses en 1968 ;
* Galileo, vainqueur à l'hippodrome de Cheltentham en Angleterre - au Queen Mother's Award en 2001 (chez les chevaux de course et pur-sang) ;
# Kakopetriá

Kakopetriá (grec moderne : Κακοπετριά) est une localité de Chypre , située à 55 km au sud-ouest de la capitale, Nicosie, en face de contreforts nord des Montagnes de Troodos. Elle se trouve à une altitude de 667 mètres et c'est le plus haut village de la vallée de Soléa. Elle compte 1 200 habitants permanents et quelques centaines d'autres qui ont une résidence secondaire, ou sont originaires de Kakopetriá, mais travaillent à Nicosie. Elle est entourée par la forêt et est construite sur les rives de rivières Kargotis et Garillis.

## Description

La commune de Kakopetriá est construite le long des rivières Kargotis et Garillis. La nouvelle Kakopetriá avec ses constructions modernes et leurs toits de tuiles, est située dans la partie orientale de la vallée. L'ancienne Kakopetriá est construite à l'ouest de la vallée, entre les deux rivières, donnant l'impression de s'enrouler autour de ces torrents. Les deux rivières se rejoignent à l'intérieur du village lui-même et forme la rivière Klarios, qui traverse la vallée de la Soléa et se jette dans la baie de Morphou. Les toits des maisons sont en pente et carrelés, et presque toutes les maisons sont dotées d'un étage et d'un balcon en bois. Une église de la Transfiguration du Sauveur (Metamorfosis tou Sotiros) est construite au centre du vieux village. Une autre église, à 5 km du village, l’église Saint-Nicolas du Toit [Agios Nikolaos tis Stegis], est considérée comme l’une des églises byzantines les plus intéressantes de l’île, avec des fresques murales datées entre le XIe siècle et le XVIIe siècle. Un moulin à eau (Mylos tis Gonias) moud de l’orge et des grains depuis 1754.

## Histoire

Les villages de la région ont été habités autour des VIe siècle et VIIe siècle, et les différentes fouilles qui ont été menées en 1938, autour de l'ancien village de Kakopetriá (au Ailades) en sont la preuve. Mais des éléments bien antérieurs ont également été trouvés. Lors des fouilles, un ancien lieu de culte, probablement à la déesse Athéna, a été mis en évidence. Un grand nombre d'objets ont été trouvés, principalement en terre cuite, dont beaucoup représentent la déesse Athéna, ainsi que les petites statues de calcaire, et de pièces de bronze et de fer. La plupart datent probablement de l'époque archaïque et classique de Chypre. Ces résultats sont exposés au Musée archéologique de Nicosie.
# Anthony Mwamba

Anthony Mwamba était un boxeur zambien né le 8 août 1960 et mort le 21 janvier 2021. Il a participé à l'épreuve masculine des poids welters aux Jeux olympiques d'été de 1988.

## Performances

Anthony Mwamba a remporté une médaille de bronze chez les poids welters (67 kg) aux Jeux du Commonwealth de 1990. Il est mort de la COVID-19 lors de la pandémie en Zambie.
# Masahito Ara

Masahito Ara (荒 正人), 1er janvier 1913 dans la préfecture de Fukushima - 9 juin 1979, est un théoricien de la littérature et critique littéraire japonais.
En 1946, Ara fonde avec Hideo Odagiri et Ken Hirano la revue Kindai bungaku (« Littérature moderne »), qui paraît jusqu'en 1964. En leur compagnie ainsi que celle d'auteurs comme Shūgo Honda, Shizuka Yamamuro, Yutaka Haniya et Kiichi Sasaki, il appartient à l'« école de la littérature moderne » (Kindai bungakuha). Contrairement à l'approche marxiste, il met l'individualité subjective des personnes au premier plan dans la littérature et, le premier au Japon, emploie les théories de Sigmund Freud dans la critique littéraire, en particulier dans sa critique des œuvres de Natsume Sōseki.
Fin connaisseur de la littérature anglaise, Ara traduit des œuvres de Nathaniel Hawthorne et Emily Brontë et compose des essais sur T. S. Eliot et James Joyce. Il enseignait à l'université Hōsei.
# David Lykken

David Thoreson Lykken (18 juin 1928 – 15 septembre 2006) est généticien comportementaliste. Il est connu pour ses recherches sur ses études sur les jumeaux et la détection de mensonges (en).

## Biographie

Né à Minneapolis (Minnesota), il s'engage dans la marine américaine durant la Seconde Guerre mondiale, à l'âge de 17 ans. Il fait ses études universitaires à l'Université du Minnesota, où il obtient une licence en 1949, un master en 1952 et obtient son doctorat en psychologie clinique et neuropsychiatrie en 1955.

## Travaux

Lykken est notamment connu pour ses travaux sur les jumeaux, qu'il a entamés en 1970. Il est l'un des principaux chercheurs de la Minnesota Twin Family Study (en), qui examine l'héritabilité de certains traits psychologiques à partir de signes trouvés chez des jumeaux identiques et fraternels. Il est l'un des 52 signataires d'un manifeste rédigé en réponse à l'ouvrage The Bell Curve intitulée Mainstream Science on Intelligence, à l'initiative de la psychologue et universitaire Linda Gottfredson, et publié dans le Wall Street Journal en 1994 ainsi que dans Intelligence en 1997.
# HMS Victorious (1895)

Le HMS Victorious était l'un des neuf cuirassés pré-dreadnought de la Royal Navy appartenant à la classe Majestic.
# Haras de Međimurje

Le haras de Međimurje (croate : Ergela međimurskog konja) est un petit haras d'une superficie de 20 acres, situé dans la partie nord du comitat de Međimurje, en Croatie. Il est situé dans le village de Žabnik, dans la municipalité de Sveti Martin na Muri. Il a pour vocation la préservation de la race de chevaux de trait locale menacée d'extinction, le Međimurje.

## Histoire

Créé en 2015, le haras de Međimurje est ouvert pour aider à préserver et à revitaliser le Međimurje, une race croate de chevaux de chevaux de trait mi-lourd, qui est en voie de disparition, avec une petite population restante dans sa région d'origine en Croatie, et une plus importante sur la rive nord de la rivière Mura, dans le sud-ouest de la Hongrie, ainsi que dans l'est de la Slovénie.
Le haras est situé dans un pâturage municipal local (appelé gmajna), c'est-à-dire une terre commune, à proximité des marais de la rivière Mura. Il y a une écurie nouvellement construite sur le haras, avec d'autres installations nécessaires pour les chevaux (puits, dépôt de nourriture, etc). La mise en place du haras a été soutenue financièrement par le mécanisme de financement IAP de l'Union européenne, dans le cadre de la coopération transnationale.
Le fondateur et propriétaire du Haras est Međimurska priroda (« Međimurje Nature »), une institution publique chargée de la protection, du contrôle, du développement et de la promotion de l'environnement. Après avoir terminé les activités d'établissement et de construction, il a racheté huit juments à des éleveurs de chevaux privés pour créer un premier fonds d'élevage d'animaux.
La cérémonie d'ouverture du haras a eu lieu le 30 novembre 2015. En raison de l'approche de hiver, ce haras n'a ouvert au public qu'au printemps suivant - le dimanche 1er mai 2016. Il est désormais inclus aux itinéraires touristiques locaux du comitat de Međimurje.
# Karabo Kula

Karabo Kula, née le 12 juin 2003 au Botswana, est une taekwondoïste botswanaise.
Elle a notamment remporté deux médailles de bronze aux Jeux africains de 2019 et 2023 et une médaille de bronze au Championnat d'Afrique de taekwondo de 2022.

## Palmarès international

Individuel :
| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 2019 | Jeux africains | Rabat (Maroc) | 3e | Moins de 46 kg |
| 2023 | Jeux africains | Accra (Ghana) | 3e | Moins de 49 kilos |
| 2022 | Championnat d'Afrique de taekwondo | Kigali (Rwanda) | 3e | Moins de 49 kilos |
# Anna Zwirydowska

Anna Zwirydowska (née le 28 janvier 1986) est une lutteuse polonaise.

## Palmarès
### Championnats d'Europe

* Médaille de bronze en catégorie des moins de 59 kg en 2007
* Médaille d'argent en catégorie des moins de 55 kg en 2014
# Schrandele

Le Schrandele est une montagne qui s’élève à 3 392 m d’altitude dans les Alpes de Stubai, en Autriche.
# High Altitude Water Cherenkov Experiment

Le High Altitude Water Cherenkov Experiment est un observatoire de rayons gamma et de rayons cosmiques de très hautes énergies situé dans l'État de Puebla, au Mexique.
Cet observatoire est conçu pour détecter les cascades électromagnétiques produites lors de l'interaction de particules hautement énergétiques avec l'atmosphère terrestre. Couvrant une plage d'énergie allant de 100 GeV à 100 TeV, HAWC est en mesure de détecter la portion la plus énergétique du spectre électromagnétique. Les objectifs scientifiques de HAWC s'inscrivent dans le contexte de l'astronomie gamma et de l'astronomie multimessager, qui tentent d'étudier les phénomènes astrophysiques les plus énergétiques de l'Univers.

## Détecteur

HAWC est constitué d'un ensemble de 300 réservoirs d'eau purifiée, mesurant chacun 7 m de diamètre par 4 m de hauteur. Lorsqu'un rayon gamma ou un rayon cosmique interagit avec un atome de l'atmosphère terrestre, une cascade électromagnétique est déclenchée, ce qui entraîne la production de millions de particules chargées se déplaçant à des vitesses hautement relativistes. Ces particules chargées peuvent pénétrer à l'intérieur d'un des réservoir, émettant du rayonnement Tcherenkov au passage. La lumière issue de ce procédé est par la suite détectée par cinq tubes photomultiplicateurs installés à l'intérieur du réservoir. En étudiant la distribution temporelle et spatiale des impulsions lumineuses détectées dans l'ensemble du détecteur, il est possible de reconstruire la direction initiale de la cascade électromagnétique, de même que la nature de la particule à l'origine de cet événement.
La sensibilité d'un détecteur tel que HAWC repose grandement sur sa capacité à détecter un nombre maximal de particules secondaires émises lors de la cascade. Plus un observatoire est à une altitude élevée, plus celui-ci s'approche du point maximal de la cascade, où est généré le plus grand nombre de particules.
# Matt Kalil

Matt Kalil, né le 6 juillet 1989 à Corona, est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle.
Il est sélectionné lors de la Draft 2012 de la NFL à la 4e place par les Vikings du Minnesota.
# David Luna Sánchez

David Luna Sánchez, né le 27 février 1975 à Bogota, est un avocat et homme politique colombien. Il est Ministre des Technologies de l'information et des Communications de 2015 à 2018 sous la présidence de Juan Manuel Santos.
# HMCS St. Thomas (K488)

Le HMCS St. Thomas est une corvette de classe Castle en service dans la Marine royale canadienne lors de la Seconde Guerre mondiale.

## Histoire

Le 27 novembre 1944, lors de la bataille de l'Atlantique, le navire coule l'U-877 avec ses hérissons et charges de profondeurs. Contrairement aux règles, décision est alors prise par le commandant Stanislas Déry de porter secours aux 56 membres de l'équipage du sous-marin en perdition, avec l'aide du HMCS Sea Cliff. Stanislas Déry est par la suite blâmé pour cet acte.
# Antonio Rodríguez (volley-ball)

Antonio Rodríguez (né le 8 octobre 1951) est un joueur de volley-ball cubain. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1972 et aux Jeux olympiques d'été de 1976. Lors de ces derniers, il remporte la médaille de bronze. Pendant la compétition, il joue les six matchs.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1976 à Montréal, Canada
** Médaille de bronze.
# Schrassig

Schrassig (en luxembourgeois : Schraasseg ) est une section de la commune luxembourgeoise de Schuttrange située dans le canton de Luxembourg.
Elle abrite la plus grande prison du pays.
# High Abbotside

High Abbotside est une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre.
# Matt Kelly

Matt Kelly peut se référer à :
* Mattew Kelly, champion du monde junior de cyclo-cross (voir Championnats du monde de cyclo-cross 1999)
* Matthew Kelly, membre du groupe Kingfish
* Matt Kelly, batteur des Dropkick Murphys
# David Tennant (aristocrate)

David Pax Tennant (né le 22 mai 1902 et mort le 8 avril 1968) est un aristocrate britannique et habitué de la vie mondaine, également fondateur de l'ancien Gargoyle Club (en), rendez-vous à la mode dans le quartier de Soho, à Londres.

## Biographie
### Jeunesse

Fils de Edward Tennant (1er baron Glenconner) et de l'écrivaine Pamela Wyndham (qui épousera plus tard le vicomte Grey), il a deux frères plus âgés : Edward Wyndham Tennant († 1916), Grey Tennant (2e baron Glenconner), aussi que Stephen Tennant, également habitué de la vie mondaine à cette époque. Sa tante, Margot Asquith, est une auteure célèbre et la seconde épouse du Premier ministre Herbert Asquith.

### Carrière

De 1924 à 1929, Tennant travaille à la British Broadcasting Corporation en tant qu'annonceur. Dix ans plus tard, en 1939, il rejoint la Royal Artillery jusqu'en 1941 avant de redevenir annonceur en 1943 la BBC.
Il fonde le Gargoyle Club en 1952, un club privé situés dans les étages supérieurs du 69 Dean Street, à Soho. Une partie de la décoration intérieure du club, qui compte parmi ses clients réguliers Fred Astaire, Francis Bacon et Lucian Freud, est réalisée par Henri Matisse. Le Gargoyle Club, qui ferme en 1978, était suivi par The Comedy Store à Londres.
La Princesse Margaret figure au sein de son cercle d'amis.

### Vie personnelle

D'ascendance noble patrilinéaire des baronnets Tennant de The Glen et, par sa mère, des comtes d'Egremont, en 1928, l'hon. David Tennant épouse l'actrice Hermione Baddeley, avec deux enfants : un fils, David Tennant, et une fille, Pauline Laetita Tennant. Cette dernière sera actrice et poète et se mariera trois fois : la première fois avec l'anthropologue Julian Pitt-Rivers, la seconde avec Euan Graham$^,$, petit-fils du 5e duc de Montrose, et la dernière avec Sir Anthony Rumbold. Divorcés en 1937, ils resteront bons amis.
En 1938, il épouse Virginia Penelope Parsons, fille d'Alan Parsons et Viola Tree. Ensemble, ils ont deux filles : Georgia Tennant en 1941 et Sabrina Tennant en 1943. Après son divorce, en 1953, elle devient la marquise de Bath.
Tennant épouse finalement Shelagh Rainey, fille de Marion, puis baronne Wrottesley, et sœur du créateur de mode Michael Rainey, avant de mourir en Espagne le 8 avril 1968 à l'âge de 65 ans.
# Happy Family

Happy Family est une sitcom américaine en 22 épisodes de 22 minutes, créée par Moses Port et David Guarascio et diffusée entre le 9 septembre 2003 et le 20 avril 2004 sur le réseau NBC.
En France, la série a été diffusée à partir du 11 février 2005 sur TPS Cinéfamily et rediffusée sur Comédie !.

## Synopsis

Peter et Annie Brennan pensaient enfin profiter de la vie à deux après le départ de leurs enfants. Mais voilà que leur plus jeune fils décide d'abandonner ses études, que l'aîné quitte sa fiancée quelques jours avant son mariage et que leur fille n'arrive pas à rester avec un homme. Tous trois regagnent le domicile familial au grand désarroi de leurs parents...

## Distribution

* John Larroquette (V. F. : Denis Boileau) : Peter Brennan
* Christine Baranski (V. F. : Pascale Vital) : Annie Brennan
* Jeff Bryan Davis (V. F. : Maël Davan-Soulas) : Todd Brennan
* Melanie Deanne Moore (V. F. : Marie-Eugénie Maréchal) : Sara Brennan
* Tyler Francavilla (V. F. : Pascal Nowak) : Tim Brennan
* Susan Gibney (V. F. : Laëtitia Lefebvre) : Maggie Harris

## Épisodes

* La Famille Brennan (Pilot)
* Les Dîners de Sara alias Annie complote (Over and Out)
* Tooth (Tooth)
* Les Mensonges (Dinner with Friends)
* Le Bonheur (Tim's Blank)
* Sara se révolte (Sara Rebels)
* Traité comme un chien (The Doghouse)
* Mise au point (1:42)
* C'est pas la fête (Not Thanksgiving)
* Le Cadeau de Randall (Randall's Gift)
* Le Retour de Bill (Bill's Back)
* Quand grand-mère s'en mêle (Mother and Child Reunion)
* Dernière Ligne droite (Wedding Plans)
* Les Règles et le règlement (Rules and Girls)
* Un ami à tout prix (The One with the Friends)
* Jeu, set et perroquet (Bye Bye Birdie)
* Le Sommier (The Headboard)
* Secrets (Secrets)
* La Centrifugeuse (The Juicer)
* Le Rôle (The Play)
* Quand ça mousse (The Shampoo Effect)
* Chère Maman (Dear Mom)
# Kallahan de tinoc

Le kallahan de tinoc (ou ahin) est une langue austronésienne parlée à Tinoc dans la province d'Ifugao, située dans l'île de Luçon, aux Philippines.

## Classification

Le kallahan de tinoc est une langue malayo-polynésienne occidentale du groupe des langues philippines. À l'intérieur de ces dernières, il appartient au sous-groupe des langues luzon du Nord, avec le pangasinan, l'ibaloy, et l'ilongot.

## Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du kallahan de tinoc.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] | ɨ [ɨ] | u [u] |
| Ouverte | | a [a] | |

### Consonnes

| | | Bilabiales | Alvéolaires | Alvéolaires | Dorsales | Dorsales | Glottales |
| | | Bilabiales | Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | Glottales |
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | | | k [k] | ʔ [ʔ] |
| Occlusives | Sonore | b [b] | d [d] | | | g [g] | |
| Fricative | Fricative | | | | | | h [h] |
| Nasale | Nasale | m [m] | n [n] | | | ŋ [ŋ] | |
| Liquide | Liquide | | r [ɾ] | l [l] | | | |
| Semi-voyelle | Semi-voyelle | w [w] | | | y [j] | | |
# Antonio Rodríguez Salvador

Antonio Rodríguez Salvador (né à Taguasco, Cuba, 22 décembre 1960), est poète, narrateur, dramaturge et essayiste cubain.

## Œuvres

* Oficio de caminante (poésie), éditions Capitaine San Luis, La Havane, 1991.
* Quiero que me desanudes (poésie), éditions Luminaria, Sancti Spíritus, 1992
* En un sombrero de mago (poésie), éditions Luminaria, Sancti Spíritus, 1993.
* Hágase un solitario (conte, prix Fondation de la Ville de Sainte-Claire), éditions Capiro, Santa Clara, 1996
* Rolandos (roman, prix international du roman Salvador García Aguilar, Rojales, Alicante, Espagne), Olalla éditions, Madrid, 1997 ; éditions Lettres cubaines, La Havane, 1998 ; éditions Caminho, Lisbonne, 2000.
* Sueño a cuatro manos (roman), éditions Globe, Tenerife, 2002.
* Espejo del solitario (poésie), éditions Luminaria, Sancti Spíritus, 2002.
* Pato de bodas (Canard de mariages, théâtre pour enfants), éditions Luminaria, Sancti Spíritus, 2005.
* Líneas aéreas (narrateurs latino-américains), éditions Langue de Torchon, Madrid, 1999.
* De Cuba te cuento (narrateurs cubains), éditions Place Majeure, Porto Rico, 2002.
* Que caí bajo la noche (poésie), éditions Ávila, Aveugle d'Ávila, 2004.
# Hirzer

* Hirzer est le nom allemand de la Punta Cervina, une montagne des Alpes de Sarntal en Italie.
* Hirzer, une montagne autrichienne.
* Ferenc Hirzer (1902-1957) est un footballeur hongrois
# Massinet Sorcinelli

Massinet Sorcinelli, né le 27 février 1922, à São Paulo, au Brésil, décédé le 12 août 1971, est un ancien joueur brésilien de basket-ball.

## Palmarès

* 3e des Jeux olympiques 1948