OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Commensalisme

Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.
Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.
Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.

## Concept

Le commensalisme est un concept théorisé par Pierre-Joseph Van Beneden (1809-1894) durant la seconde moitié du dix-neuvième siècle. Le zoologiste belge recense ainsi, dans son ouvrage Les commensaux et les parasites dans le règne animal publié en 1875, 264 exemples d'associations qu'il classe au sein du commensalisme.
Quelques espèces (comme certaines bactéries de la flore intestinale) sont devenues des espèces « commensales » de l'être humain qui les a involontairement introduites dans de nombreux écosystèmes et régions où elles n'existaient pas$^,$. D'ailleurs, le concept de commensalisme est présent dans l'étude actuelle du microbiome.
Si l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal, il n’obtient en revanche aucune contrepartie évidente de ce dernier (la relation est à bénéfice non réciproque). À la différence du parasitisme le commensalisme est une association non destructrice pour l’hôte ; ce dernier peut tout à fait continuer à vivre et évoluer en présence du commensal et, le plus souvent, « ignore » tout de la relation. Les survies des deux organismes sont indépendantes.

## Exemples

Certains poissons séjournent dans le tube digestif d’holothuries dans lequel ils peuvent aller et venir (sous la condition qu'il n'y ait qu'un seul occupant, sinon, l'holothurie éjecte tout son intestin et les hôtes indésirables). Certains crabes, les pinnothères, sont commensaux des moules, jusqu'au moment où, la nourriture venant à manquer, ils deviennent parasites et se nourrissent du manteau de leur hôte. Certaines sociétés de coléoptères cohabitent avec les fourmis. Certains animaux utilisent d'autres animaux comme moyen de transport (phorésie).
La blatte, le moineau, le pigeon, le goéland argenté, la souris ou le rat et d'autres animaux sauvages (ou revenus à la vie sauvage, tels les chats harets) vivant auprès de l'homme sont des commensaux de ceux-ci, on parle alors plus précisément de synanthropie.
# Colin Webster

Colin Webster est un footballeur gallois né le 17 juillet 1932 à Cardiff, et mort le 1er mars 2001 à Swansea. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Carrière

* 1950-1952 : Cardiff City Pays de Galles
* 1952-1958 : Manchester United Angleterre
* 1958-1963 : Swansea Town Pays de Galles
* 1963-1964 : Newport County Pays de Galles

## Palmarès

* 4 sélections et 0 but avec l'équipe du Pays de Galles entre 1957 et 1958.
# Colin Welland

Colin Welland (né Colin Edward Williams le 4 juillet 1934 à Liverpool et mort le 2 novembre 2015 à Londres) est un acteur et scénariste britannique.

## Biographie

Colin Welland obtient l'Oscar du meilleur scénario original pour Les Chariots de feu.

## Filmographie partielle
### Comme acteur

* 1969 : Kes de Ken Loach
* 1971 : Les Chiens de paille de Sam Peckinpah
* 1977 : Sweeney! de David Wickes

### Comme scénariste

* 1979 : Yanks de John Schlesinger
* 1981 : Les Chariots de feu de Hugh Hudson
* 1985 : Soleil d'automne de Bud Yorkin
* 1989 : Une saison blanche et sèche de Euzhan Palcy
* 1994 : La Guerre des boutons, ça recommence de John Roberts
# Colli di Scandiano e di Canossa Malbo gentile

Le Colli di Scandiano e di Canossa Malbo gentile est un vin rouge de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 20 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

## Aire de production

Les vignobles autorisés se situent en province de Reggio d'Émilie dans les communes de Albinea, Quattro Castella, Bibbiano, Montecchio, San Polo d'Enza, Canossa, Vezzano sul Crostolo, Viano, Scandiano, Castellarano et Casalgrande ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Reggio d'Émilie, Casina, Sant'Ilario d'Enza et Cavriago.
Voir aussi les articles Colli di Scandiano e di Canossa Malbo gentile frizzante et Colli di Scandiano e di Canossa Malbo gentile novello.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur : rouge rubis plus ou moins intense
* odeur : caractéristique, intense
* saveur : sec ou aimable, caractéristique, frais, agréable, plein, légèrement herbacé
Le Colli di Scandiano e di Canossa Malbo gentile se déguste à une température de 13 à 15 °C et il se boit jeune.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* pas de données disponibles
# Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia

Le Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia est un vin blanc de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 20 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

## Aire de production

Les vignobles autorisés se situent en province de Reggio d'Émilie dans les communes de Albinea, Quattro Castella, Bibbiano, Montecchio, San Polo d'Enza, Canossa, Vezzano sul Crostolo, Viano, Scandiano, Castellarano et Casalgrande ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Reggio d'Émilie, Casina, Sant'Ilario d'Enza et Cavriago.
Voir aussi les articles Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia frizzante et Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia spumante.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur : jaune paille plus ou moins intense
* odeur : caractéristique, intense
* saveur : sec ou aimable, harmonique, frais, aromatique,
Le Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia se déguste à une température de 10 à 12 °C et il se boit jeune.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* Reggio Emilia (1996/97) 665,62
# Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia frizzante

Le Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia frizzante est un vin effervescent blanc de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 20 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

## Aire de production

Les vignobles autorisés se situent en province de Reggio d'Émilie dans les communes de Albinea, Quattro Castella, Bibbiano, Montecchio, San Polo d'Enza, Canossa, Vezzano sul Crostolo, Viano, Scandiano, Castellarano et Casalgrande ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Reggio d'Émilie, Casina, Sant'Ilario d'Enza et Cavriago.
Voir aussi les articles Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia et Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia spumante.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur : jaune paille plus ou moins intense
* odeur : caractéristique, intense
* saveur : sec ou aimable, harmonique, frais, aromatique,
Le Colli di Scandiano e di Canossa Malvasia frizzante se déguste à une température de 8 à 10 °C et il se boit jeune.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* pas de données disponibles
# Colli di Scandiano e di Canossa Marzemino frizzante

Le Colli di Scandiano e di Canossa Marzemino frizzante est un vin effervescent rouge de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 20 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

## Aire de production

Les vignobles autorisés se situent en province de Reggio d'Émilie dans les communes de Albinea, Quattro Castella, Bibbiano, Montecchio, San Polo d'Enza, Canossa, Vezzano sul Crostolo, Viano, Scandiano, Castellarano et Casalgrande ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Reggio d'Émilie, Casina, Sant'Ilario d'Enza et Cavriago.
Voir aussi l’article Colli di Scandiano e di Canossa Marzemino.

## Caractéristiques organoleptiques

* Couleur : rouge rubis plus ou moins intense
* Odeur : caractéristique, intense
* Saveur : sec ou aimable, agréable, plein, légèrement herbacé
Le Colli di Scandiano e di Canossa Marzemino frizzante se déguste à une température de 14 à 16 °C et se boit jeune.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* pas de données disponibles
# Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS

Le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS (en russe : Военная коллегия Верховного суда СССР, Voïennaïa kolleguia Verkhovnogo souda SSSR) est un tribunal créé en 1924 auprès de la Cour suprême de l'URSS pour juger les personnels de haut rang de l'Armée rouge et de la Flotte. En outre, il était le supérieur immédiat des tribunaux militaires et l'autorité suprême des pourvois militaires.

## Historique

Le rôle du Collège militaire changea radicalement en juin 1934, lorsqu'il fut chargé d'examiner les affaires tombant sous le coup de l'Article 58 du code pénal de la RSFSR concernant les « activités contre-révolutionnaires ».
Durant la Grande Terreur de 1937-1938, lancée par l'ordre opérationnel n° 00447 du NKVD du 30 juillet 1937, 1 548 366 personnes furent arrêtées sur la base de quotas régionaux et 681 692 furent exécutées. Le Collège militaire de la Cour suprême dirigea spécifiquement la répression contre les cadres du Parti communiste : il jugea 44 465 personnes, dont 85 pour cent furent condamnées à mort. Toutes ces condamnations avaient été sanctionnées par Staline dont la signature figurait au bas de 383 listes de condamnés. Le Collège militaire fut notamment chargé des grands procès-spectacle staliniens. Les autres condamnations étaient prononcées de manière extrajudiciaire par des troïkas du NKVD.
Après la mort de Staline, le Collège militaire fut chargé de la réhabilitation de nombreux condamnés.
À partir de 1991, après la dislocation de l'URSS, le Collège militaire de la Cour suprême de la fédération de Russie en reprend les attributions.

## Présidents

* 30 novembre 1923-2 février 1926 : Valentin Trifonov.
* 1926-1948 : colonel général de la justice Vassili Oulrikh .
* 1948-1957 : lieutenant-général de la justice Aleksandr Tcheptsov (ru).
* 1957-1964 : lieutenant-général de la justice Viktor Borissoglebski (1913-1964).
* 1964-1971 : lieutenant-général de la justice Nikolaï Tchistiakov (1914-2008).
* 1975-1989 : lieutenant-général de la justice Gueorgui Bouchouïev (Бушуев Георгий Иванович)
# Commission des Politiques globales en matière de handicap (Congrès des députés)

La commission des Politiques globales en matière de handicap (en espagnol : Comisión para las Políticas Integrales de la Discapacidad) est une commission parlementaire du Congrès des députés espagnol.

## Histoire

Existante entre 2004 et 2019, elle était compétente pour analyser les propositions législatives et non-législatives et contrôler le pouvoir exécutif dans le domaine du handicap. Elle disparaît à l'ouverture de la XIVe législature avec la création de la commission des Droits sociaux et des Politiques globales du handicap.

### Présidents

| Président | Parti | Circonscription | Mandat |
| Ciprià Císcar | PSOE | Valence | VIIIe législature (2004-2008) |
| Jesús Caldera | PSOE | Salamanque | IXe législature (2008-2011) |
| Lourdes Méndez | PP | Murcie | Xe législature (2012-2015) |
| Teófila Martínez | PP | Cadix | XIe législature (2016) |
| Carles Campuzano | PDECAT | Barcelone | XIIe législature (2016-2017) |
| Jordi Xuclà | PDECAT | Gérone | XIIe législature (2017-2019) |
| Joan Ruiz | PSC | Tarragone | XIIIe législature (2019) |
# Communauté de communes du Crestois

La communauté de communes du Crestois est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de la Drôme, en région Rhône-Alpes.

## Histoire

La communauté de communes du Crestois est née en 1992 d'un départ d'un certain nombre de communes du district du Val de Drôme, aujourd'hui devenu la communauté de communes du Val de Drôme qui regroupe 36 communes.
La ville de Crest faisait partie ordinairement du groupe mais a décidé en 2006 de la quitter pour cause de désaccord. Elle s'associe en 2014 avec la communauté de communes du Crestois et celle du Pays-de-Saillans pour former l’actuelle communauté de communes Crestois-Pays-de-Saillans-Cœur-de-Drôme.

## Composition

Elle regroupait trois communes :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Aouste-sur-Sye (siège) | 26011 | Aoustois | 17,98 | ‍2 436 (2014) | 135 |
| Mirabel-et-Blacons | 26183 | Blaconnais | 17,48 | ‍1 007 (2014) | 58 |
| Piégros-la-Clastre | 26234 | Clastrois | 24,76 | ‍831 (2014) | 34 |
À la suite de la loi de janvier 2012, elle a aujourd'hui fusionné avec la communauté de communes du Pays de Saillans.
# Colyttus

Colyttus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie du Sud-Est, en Chine et en Inde.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 21.5, 04/08/2020) :
* Colyttus bilineatus Thorell, 1891
* Colyttus kerinci (Prószyński & Deeleman-Reinhold, 2012)
* Colyttus lehtineni Żabka, 1985
* Colyttus nigriceps (Simon, 1899)
* Colyttus proszynskii Caleb, Chatterjee, Tyagi, Kundu & Kumar, 2018
* Colyttus robustus Zhang & Maddison, 2012
* Colyttus striatus (Simon, 1902)
* Colyttus yiwui Lin & Li, 2020

## Publication originale

* Thorell, 1891 : Spindlar från Nikobarerna och andra delar af södra Asien. Kongliga Svenska Vetenskaps-Akademeins Handlingar, vol. 24, n$^o$ 2, p. 1-149 (texte intégral).
# Colère (roman)

Colère est un roman de Patrick Grainville publié en 1992 qui a pour cadre Rio de Janeiro.

## Historique

13e roman de Patrick Grainville, Colère donne l’occasion à l’auteur de « réussir un numéro assez étourdissant (et cent fois renouvelé) de description » de Rio à travers le personnage d’un écrivain parisien en mission culturelle au Brésil. Le lyrisme lié à la beauté de la ville, à sa musique, se conjugue au burlesque et à des analyses plus sociologiques.

## Résumé

Damien, chargé d’une mission auprès du consul, débarque à Rio de Janeiro, ville-paysage, dont la puissance tellurique et urbaine le subjugue. À travers les amours de Damien et de Marine, s’exprime une charge satirique contre les milieux diplomatiques de la ville, la bourgeoisie de parvenus auxquelles s’oppose le peuple des favelas décrit avec beaucoup de précision. Ainsi que les sanctuaires voués aux cultes afro-brésiliens. La danse des corps est à son comble. Des grands propriétaires du Nord-Est sont aux prises avec des paysans sans terre, des aventuriers drôles et cyniques élèvent des crocodiles. Des syndicalistes sont assassinés. Un attentat se fomente contre le Christ du Corcovado...

## Éditions et traductions

* Colère, éditions du Seuil, 1992 (ISBN 2020135299).
* (de) Zorn, Klett-Cotta, 1994.
# Communauté de communes de la Vallée du Toulourenc

La Communauté de communes de la Vallée du Toulourenc était une intercommunalité située proche du Mont Ventoux, dans la partie nord de Vaucluse.
Elle a créé en 1993 et dissoute au 31 décembre 2008 afin de fusionner avec la Communauté de communes Pays Vaison Ventoux. Avec 170 habitants, elle était auparavant la plus petite communauté de communes de France.

## Composition

Elle été composée des 3 communes suivantes :
* Brantes
* Saint-Léger-du-Ventoux
* Savoillan

## Compétences

* Hydraulique
* Collecte et traitement des déchets des ménages et déchets assimilés
* Politique du cadre de vie
* Protection et mise en valeur de l'environnement
* Création, aménagement, entretien et gestion de zone d'activités industrielle, commerciale, tertiaire, artisanale ou touristique
* Action de développement économique (Soutien des activités industrielles, commerciales ou de l'emploi, Soutien des activités agricoles et forestières...)
* Activités périscolaires
* Études et programmation
* Création, aménagement, entretien de la voirie
* Programme local de l'habitat
* Autres

## Autres adhésions

* Syndicat mixte l'Ouvèze provençale

## Historique

* Création de la Communauté de communes le 21 décembre 1993.
* Le 1er janvier 2009, fusion avec la Communauté de communes Pays Vaison Ventoux.
# Communauté rurale de Bagadadji

La communauté rurale de Bagadadji est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.
Elle fait partie de l'arrondissement de Mampatim, du département de Kolda et de la région de Kolda.
# Communauté de communes Loire-Atlantique méridionale

La communauté de communes de la Loire-Atlantique méridionale était une intercommunalité française, située dans le département de la Loire-Atlantique (région Pays de la Loire). Elle fut dissoute le 31 décembre 2016. Elle a été fusionnée avec la Communauté de communes de la Région de Machecoul. Elle se nomme maintenant Sud Retz Atlantique Communauté et est composée de 8 communes : Corcoué sur Logne - La Marne - Legé - Machecoul St Même - Paulx - St Etienne de Mer Morte - St Mars de Coutais - Touvois.

## Histoire

Elle a été créée en 1995 à la suite du district de la Région de Legé.
Depuis sa création, elle est présidée par Claude Naud, aujourd'hui maire de Corcoué-sur-Logne et conseiller général du canton de Legé.
En 2016, les Communautés de communes Loire-Atlantique méridionale et de la région de Machecoul décident de la création d'une intercommunalité unique baptisée communauté de communes Sud Retz Atlantique qui doit voir le jour le 1er janvier 2017 et dont la création fut officialisée par un arrêté préfectoral en date du 14 novembre 2016.

## Composition

La communauté de communes de la Loire-Atlantique méridionale comprenait les trois communes du canton de Legé, à savoir :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Legé (siège) | 44081 | Legéens | 63,32 | ‍4 490 (2014) | 71 |
| Corcoué-sur-Logne | 44156 | Corcouéens | 50,39 | ‍2 767 (2014) | 55 |
| Touvois | 44206 | Touvoisiens | 39,21 | ‍1 746 (2014) | 45 |
# Communauté rurale de Bassoul

La communauté rurale de Bassoul est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, dans le Sine-Saloum.
Elle fait partie de l'arrondissement de Niodior, du département de Foundiougne et de la région de Fatick et comprend les villages suivants :
* Bassar
* Bassoul
* Diogane
* Siwo
* Thialane
Lors du dernier recensement, la CR comptait 9 571 personnes et 1 083 ménages.
# Compression temporelle de la parole

La compression temporelle de la parole est une technique utilisée pour accélérer la restitution d'un enregistrement oral.

## Utilisations

Le procédé peut être utilisé pour l’enseignement et l’apprentissage, pour aider des utilisateurs possédant un trouble de la vision ou pour optimiser les interfaces homme-machine (telles que les systèmes de messagerie vocale ou les listes de films dans les cinémas).

## Techniques

La parole peut être compressée en retirant les temps de silence ou en augmentant sa vitesse. Normalement, il existe des temps de silence entre les mots et les phrases, de même que des petits silences à l’intérieur de certains mots, qui peuvent être réduits considérablement tout en maintenant un message compréhensible. La vitesse d’un enregistrement peut être augmentée sur la totalité de la piste audio, mais ceci comporte l’effet indésirable d’augmenter la fréquence, induisant ainsi des sons de voix très aigus. Cependant, ceci peut être compensé en ramenant le ton à la fréquence appropriée.
L’avantage de la compression temporelle de la parole est que le même nombre de mots peut être compressé en un temps plus court, réduisant ainsi les coûts de publicité, ou rendant possible l’ajout de plus d’information dans une publicité à la télé ou à la radio. Un autre avantage de cette méthode est qu’elle semble amplifier le son de la pub en augmentant son volume sonore moyen, lui permettant ainsi d’être plus facilement remarquée, sans pour autant dépasser le volume sonore maximum autorisé par la loi. Le fait de retirer les temps de silence et d’augmenter la vitesse peut rendre un discours plus insistant, parfois jusqu’au point de devenir désagréable.
# Coming Home (album)

Coming Home est le huitième album produit par le groupe de metal industriel suédois Pain, sorti le 9 septembre 2016 en Europe sur le label Nuclear Blast Records.

## Liste des titres

Vinyl Side A
Me Against The Universe
Vinyl Side B
My Angel (featuring Cecile Simeone)
# Sutina

Sutina est un toponyme qui peut désigner :
* Sutina, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Posušje, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* Sutina, un village de Croatie situé dans la municipalité de Muć, comitat de Split-Dalmatie.
# Chad Langlais

Chad Langlais (né le 1er août 1986 à Spokane dans l'état de Washington) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

Après un début de carrière aux États-Unis effectué en NCAA et en LCH, il se dirige vers l'Europe à partir de la saison 2012-2013 avec le championnat de hockey du Royaume-Uni. Il rejoint la Ligue Magnus et le club de Gap par la suite.
Il joue avec le club de Rouen durant 3 saisons. Il rejoint ensuite le premier club qui l'a vu évolué en Ligue Magnus, les Rapaces de Gap, avec lesquels il signe un contrat de deux ans, jusqu'en 2022.

### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | Stars de Lincoln | USHL | 59 | 4 | 18 | 22 | 72 | 9 | 2 | 2 | 4 | 6 |
| 2006-2007 | Stars de Lincoln | USHL | 51 | 6 | 40 | 46 | 118 | 4 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 2007-2008 | Wolverines du Michigan | CCHA | 43 | 0 | 19 | 19 | 50 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Wolverines du Michigan | CCHA | 41 | 6 | 18 | 24 | 56 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Wolverines du Michigan | CCHA | 45 | 5 | 16 | 21 | 74 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Wolverines du Michigan | CCHA | 44 | 2 | 15 | 17 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Gems de Dayton | LCH | 43 | 1 | 11 | 12 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | IceMen d'Evansville | LCH | 24 | 1 | 6 | 7 | 10 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-2013 | Sundogs de l'Arizona | LCH | 27 | 1 | 13 | 14 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Titans de Trenton | ECHL | 9 | 0 | 5 | 5 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Belfast Giants | EIHL | 13 | 4 | 9 | 13 | 41 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2013-2014 | Sheffield Steelers | EIHL | 48 | 6 | 21 | 27 | 40 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2014-2015 | Rapaces de Gap | Ligue Magnus | 26 | 2 | 20 | 22 | 24 | 17 | 2 | 11 | 13 | 67 |
| 2015-2016 | Rapaces de Gap | Ligue Magnus | 26 | 3 | 17 | 20 | 26 | 11 | 1 | 7 | 8 | 4 |
| 2016-2017 | Dragons de Rouen | Ligue Magnus | 42 | 5 | 22 | 27 | 20 | 19 | 3 | 9 | 12 | 24 |
| 2017-2018 | Dragons de Rouen | Ligue Magnus | 43 | 7 | 20 | 27 | 66 | 15 | 0 | 11 | 11 | 4 |
| 2018-2019 | Dragons de Rouen | Ligue Magnus | 44 | 7 | 33 | 40 | 66 | 16 | 4 | 8 | 12 | 18 |
| 2019-2020 | Dragons de Rouen | Ligue Magnus | 40 | 4 | 20 | 24 | 26 | 4 | 4 | 2 | 6 | 14 |
| 2020-2021 | Rapaces de Gap | Ligue Magnus | 19 | 6 | 14 | 20 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Rapaces de Gap | Ligue Magnus | 38 | 4 | 24 | 28 | 49 | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2022-2023 | Rapaces de Gap | Ligue Magnus | 43 | 4 | 38 | 42 | 67 | 5 | 3 | 4 | 7 | 14 |
# Glemmen

Glemmen est une agglomération de la municipalité de Fredrikstad, dans le comté d'Østfold, en Norvège.

## Description

Glemmen est une paroisse et une ancienne municipalité du comté d'Østfold. Elle est située sur l'île fluviale de Rolvsøy sur la rive de la Glomma face à la forteresse de Frierukstad.
La fusion avec la municipalité de Fredrikstad a été approuvée le 23 novembre 1962 et achevée le 1er janvier 1964. L'église de Glemmen, y a été fondée en 1853.