OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Opto-mécanique

Optomécanique
L'opto-mécanique, ou optomécanique, est un domaine de la physique qui décrit l'interaction de la lumière avec des objets mécaniques à l'échelle des énergies faibles.
Le terme, un mot-valise construit sur « optique » et « mécanique », est utilisé pour les produits et les processus dans lesquels des composants optiques et mécaniques de précision sont utilisés ensemble. Ces deux composants sont souvent complétés par des composants électroniques ou électromécaniques, notamment pour mettre en œuvre des commandes ou des régulations.

## Exemples

* Supports mécaniques pour composants optiques tels que miroirs ou lentilles.
* Actionneurs piézoélectriques ou mécaniques pour le réglage de composants optiques, ces derniers pouvant être translatés, tournés ou inclinés.
* Dans le cas des stabilisateurs d'image, des capteurs d'accélération et des actionneurs électromécaniques peuvent être utilisés pour contrôler des éléments optiques appropriés dans des systèmes d'imagerie, tels que des objectifs, de telle sorte que l'image sur un capteur d'image ou un film photographique ne soit pas floue même si l'ensemble du système est en mouvement.
* Encodeur incrémental pour souris d'ordinateur avec barrières lumineuses et platines à fentes.
* Actionneurs à micromiroirs avec petits miroirs mobiles pour la déviation de la lumière.
* Adaptateur 35 mm pour caméras vidéo.
* Drones et cardans avec caméras pour enregistrement photographique ou photogrammétrique.
# Zhurong

Zhurong, peut renvoyer à :
* Zhu Rong, personnage mythique de l'antiquité chinoise ;
* Zhu Rong ou Dame Zhu Rong, femme du Roi Meng Huo durant l'époque des Trois Royaumes de Chine ;
* Zhurong, astromobile de la sonde chinoise Tianwen-1 vers la planète Mars.
# The Art of Unix Programming

The Art of Unix Programming est un livre écrit par Eric Raymond à propos de l'histoire et de la culture de la programmation Unix de ses premiers jours en 1969 à aujourd'hui, couvrant les dérivés directs tels que les systèmes BSD et les dérivés conceptuels tel que Linux.
L'auteur utilise une approche comparative pour expliquer Unix par contraste avec d'autres systèmes d'exploitation tel que MS Windows, Mac OS, Eros ou Plan 9.
Ce livre a été publié par Addison-Wesley le 17 septembre 2003 (ISBN 0-13-142901-9) et est aussi disponible gratuitement sur Internet.

## Contributeurs

The Art of Unix Programming contient de nombreuses contributions, citations et commentaires de membres de la communauté Unix dont :
* Ken Arnold (auteur de curses et de Rogue)
* Steve Bellovin
* Stuart Feldman
* Jim Gettys
* Stephen C. Johnson
* Brian Kernighan
* David Korn
* Mike Lesk
* Doug McIlroy
* Marshall Kirk McKusick
* Keith Packard
* Henry Spencer
# Lucie Noël

* Lucie Kofler, née Lucie Noël, botaniste
* Lucie Noël, nom de plume de Elizabeth Lucie Leon, journaliste
# Décompresseur
## Mécanique

Un décompresseur est un dispositif permettant de diminuer la pression d'un gaz en en laissant s'échapper une partie.
Sur un moteur à explosion, essentiellement les moteurs à deux temps, le décompresseur permet de :
* provoquer l'arrêt du moteur sans agir ni sur le circuit électrique ni sur l'alimentation ;
* faciliter le démarrage en permettant d’atténuer la compression, principalement sur les moteurs monocylindres.
Le décompresseur peut être manuel ou automatique (couplé au dispositif de démarrage). Dans les deux cas, il faut que la compression soit rétablie, en lâchant le bouton de commande le plus tôt possible après la mise en rotation, dès que le point dur a été franchi, sous peine de ne pas pouvoir démarrer.

## Informatique

Un décompresseur est un logiciel qui permet de rétablir un fichier tel qu'il était avant sa compression.
# Décompression neurovertébrale

La décompression neurovertébrale est une procédure chirurgicale ou non chirurgicale qui a pour but de relâcher la pression sur la moelle épinière ou sur les nerfs de la colonne vertébrale. La décompression neurovertébrale est un élément clé dans le traitement de maux de dos tel que les hernies discales, les bombements discaux, les douleurs sciatiques, la dégénérescence discale et l'arthrose.

## Indications

La décompression neurovertébrale peut être indiquée en cas de
* Mal de dos
* Hernie discale
* Spondylolisthésis
* Spondylarthrite
* Blessures sportives
* Syndrome des facettes

## Méthodes

La décision de la méthode préférable est sujet à discussion.

### Technique non-chirurgicale

La décompression neurovertébrale non chirurgicale est une technique qui consiste à appliquer une force de distraction sur la colonne vertébrale. De ce fait, un espace est créé entre les vertèbres ce qui permet aux disques intervertébraux de reprendre du volume. Cette décompression est rendue possible grâce à un système qui gère de façon précise les forces de traction appliquées lors des traitements. Une pression négative à l'intérieur des disques est alors obtenue, sans pour autant provoquer le réflexe habituel de contraction des muscles qui se manifeste lors de la traction conventionnelle. Cela permet la réhydratation des disques et engendre la régénération des tissus. Il en résulte ainsi une réduction de la pression sur les nerfs et un soulagement de la douleur. Bien que la théorie fondamentale de la décompression neurovertébrale soit acceptée comme valide, il existe toutefois un manque de preuves cliniques pour soutenir son efficacité.

### Techniques chirurgicales

Le choix de la méthode dépend du lieu et du degré de la lésion. Généralement la méthode chirurgicale préférable pour une décompression neurovertébrale est la chirurgie mini-invasive.
Pour le traitement de la compression d'une racine nerveuse, l'opération enlève partiellement (parfois totalement) le disque intervertébral faisant hernie, on parle alors de discectomie. Pour le traitement d'une compression de la moelle spinale ou de la queue de cheval), il faut pratiquer une laminectomie, par laquelle une part de la vertèbre lombaire doit être enlevé.
# Décès en 1089

Décès
* 1085
* 1086
* 1087
* 1088
* 1089
* 1090
* 1091
* 1092
* 1093
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1089 :
* 8 mars : Khawâdjâ Abdallâh Ansârî, Juriste (faqīh), exégète, maître en hadīth, historien estimé et remarquable orateur, fervent hanbalite et poète.
* 20 avril : Dmitar Zvonimir, roi de Croatie et de Dalmatie.
* 28 mai : Lanfranc, également appelé Lanfranc du Bec, Lanfranc de Cantorbéry ou Lanfranc de Pavie, théologien et réformateur de l'Église d'Angleterre, nommé archevêque de Cantorbéry (saint de l'Église catholique).
* 31 mai : Sigwin von Are, archevêque de Cologne.
* 5 août : Renaud II de Nevers, comte de Nevers.
* 29 ou 30 septembre : Thibaud III de Blois, comte de Blois, Tours, Châteaudun, Chartres, Sancerre, Provins, Saint-Florentin, Château-Thierry et de Troyes, Meaux, Vitry.
* 22 décembre : Guillaume le Wallon (en), abbé bénédictin.
* Agnès de Poitiers, ou Agnès du Poitou ou Agnès d'Aquitaine, princesse franque du Poitou.
* Amaury II de Montfort, quatrième seigneur de Montfort l'Amaury.
* Donnchad mac Domnaill Remair, roi irlandais.
* Gourgen II de Lorri, roi ou curopalate de Lorri.
* Hugues VII de Dabo, comte conjoint d'Eguisheim et de Dabo.
* Jean II, patriarche de Kiev et de toute la Rus'.
* Mieszko Bolesławowic, prince de Cracovie.
* Ranulf de Briquessart, noble normand.
# Décès en 1094

Décès
* 1090
* 1091
* 1092
* 1093
* 1094
* 1095
* 1096
* 1097
* 1098
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1094 :
* 3 février : Teishi, impératrice consort de l'empereur Go-Suzaku du Japon.
* 2 juin : Saint Nicolas Pèlerin, jeune grec dévot (saint de l'Église catholique).
* 17 juin : Seonjong, 13e roi de Goryeo.
* 27 juillet : Roger II de Montgommery, seigneur de Montgommery, vicomte de l'Hiémois et sire d'Alençon.
* 30 juillet : Berthe de Hollande, femme de Philippe Ier de France.
* Octobre/novembre : Al-Bakri, géographe arabe de Cordoue (né en 1040), auteur d’un dictionnaire des lieux connus.
* 12 novembre : Duncan II, roi d'Écosse.
* 29 novembre : Roger de Beaumont (le Barbu), vicomte de Rouen, seigneur de Vatteville-la-Rue, Pont-Audemer, Beaumont (et peut-être de Brionne).
* 24 décembre : Al-Mustansir Billah, calife Fatimide. Ses successeurs ne seront plus reconnus par les Yéménites ismaïliens.
* Al-Bakri, Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī ou Abū Ubayd al-Bakrī, géographe et historien de l'Hispanie musulmane (Al-Andalus).
* Al-Muqtadi, Abû al-Qâsim "Al-Muqtadî bi-ʾAmr Allah" ʿAbd Allah ben Muhammad ad-Dakhîra ben ʿAbd Allah al-Qâ’im, calife abbasside de Bagdad.
* Aq Sunqur al-Hajib, gouverneur d'Alep.
* Badr al-Djamali, général arménien, commandant des troupes de Syrie, est nommé vizir en 1074 par le calife fatimide d'Égypte Mustansir.
* Buzan d'Édesse, émir turc seldjoukide d'Édesse.
* Fujiwara no Nobunaga, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Heian.
* Guillaume IV de Toulouse, comte de Toulouse.
* Guitmond, évêque d'Aversa et théologien normand.
* Hildegarde von Schlettstadt, ou Hildegarde de Mousson-Montbéliard, mécène allemande.
* Mahmud Ier, ou Nâsir ad-Duniyâ wa ad-Dîn Mahmûd ben Malikchâh, sultan seldjoukide.
* Michel (évêque d'Avranches)
* Wulfnoth Godwinson, noble anglais.
# Département d'Atreucó

Le département d'Atreucó est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Macachín.
Le département a une superficie de 3 580 km$^2$. Sa population était de 10 134 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).

## Villes et localités

* Macachín, chef-lieu
* Tomás Manuel de Anchorena
# Détournement du vol El Al 426

Le vol El Al 426 était un vol de passagers El Al détourné le 23 juillet 1968 par trois membres du Front populaire pour la libération de la Palestine, déclenchant une vague de détournements

## Histoire

L'avion, un Boeing 707, était en route de l'aéroport de Londres Heathrow à Leonardo da Vinci-Fiumicino de Rome, puis vers l'aéroport de Tel Aviv, désormais connu sous le nom d'Aéroport international Ben Gourion. L'avion a été dérouté vers Alger.
Après le départ de l'avion de Rome, l'un des pirates de l'air a ouvert la porte non verrouillée du poste de pilotage, a matraqué le copilote avec la crosse de son pistolet et a ordonné de se rendre à Alger. Les deux autres pirates de l'air ont menacé les passagers de pistolets et de grenades à main.
Lorsque l'avion a atterri à l'aéroport d'Alger, les autorités algériennes ont mis l'avion en fourrière. Le lendemain, ils ont envoyé tous les passagers non israéliens en France sur des avions Air Algérie Caravelle. Dix femmes et enfants ont été libérés au cours du week end. Les 12 autres passagers israéliens et 10 membres d'équipage ont été retenus en otages pour le reste du détournement. Les pirates de l'air ont été identifiés comme membres du Front populaire pour la libération de la Palestine, basé en Jordanie. Ils étaient équipés de passeports iraniens et indiens. Les pirates de l'air ont été soigneusement choisis par le front populaire pour la libération de la Palestine en raison de leurs occupations (pilote, colonel de l'armée palestinienne et professeur de karaté).
Les gouvernements israélien et algérien ont négocié le retour des otages et de l'avion par la voie diplomatique. Cinq semaines plus tard, tout le monde a été libéré en échange de 16 prisonniers arabes condamnés. Selon la BBC, d'une durée de 40 jours, il s'agissait du détournement le plus long d'un vol commercial.
# East Shore (Californie)

East Shore est une census-designated place du comté de Plumas, dans l'État de Californie, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 181 habitants.
# Décès en 1227

Décès
* 1223
* 1224
* 1225
* 1226
* 1227
* 1228
* 1229
* 1230
* 1231
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1227 :
* 28 janvier : Henri Borwin Ier de Mecklembourg, prince de Mecklembourg.
* février : Djötchi, fils aîné de Gengis Khan (mort lui aussi en 1227), et le frère aîné de Djaghataï, Ögödei et Tolui.
* 18 février : Stefano di Ceccano, Cardinal-diacre de S. Angelo in Pescheria, Cardinal-prêtre de Ss. XII Apostoli, camerlingue.
* 18 mars : Honorius III, pape.
* 21 avril : Renaud de Dammartin, comte de Boulogne, comte de Dammartin, comte d'Aumale et comte de Mortain.
* 28 avril : Henri IV du Palatinat, comte palatin du Rhin.
* 30 juin : Guala Bicchieri, Cardinal-diacre de S. Maria in Portico Octaviae, Cardinal-prêtre de Ss. Silvestro e Martino ai Monti, évêque de Verceil.
* 23 juillet : Qiu Chuji, moine taoïste de la province du Shandong, disciple du fondateur du courant Quanzhen Dao, Wang Chongyang.
* août : Gengis Khan, Khan, Grand Khan, empereur de la Chine (chef suprême Fatian Qiyun Shengwu).
* 1er août : Shimazu Tadahisa, fondateur du clan Shimazu.
* 28 août : Xia Modi, empereur de la Dynastie des Xia occidentaux.
* 11 septembre :
** Louis IV de Thuringe, landgrave de Thuringe.
** Olivier de Paderborn, cardinal-évêque de Sabina, évêque de Paderborn.
* 25 septembre : Niccolò de Chiaramonte, ou Nicolaus Claramonte, Cardinal-évêque de Frascati, légat en Allemagne auprès de l'empereur Frédéric II.
* 30 septembre : Conrad d'Urach, moine cistercien de Villers, successivement abbé de Villers, Clairvaux et Cîteaux.
* 13 octobre : Minamoto no Michitomo, politique et poète japonais waka.
* 11 novembre : Al-Moazzam, sultan ayyubide de Damas.
* 23 novembre : Lech le Blanc, duc de Pologne, assassiné.
* Abu Muhammad al-Adil, calife almohade en Espagne.
* Démétrios de Montferrat, ou Démètre de Montferrat, roi de Thessalonique.
* Gregorio Theodoli, cardinal-prêtre de S. Anastasia.
* Guérin, chevalier régulier, garde des sceaux, évêque de Senlis, il participe à la stratégie de la victoire dans la bataille de Bouvines, puis il est nommé chancelier de France.
* Lambert d'Ardres, chroniqueur français, curé de la bourgade d'Ardres, non loin de Calais, il est l'auteur d'une chronique chevaleresque.
* Malik al-Mu'azzam Musa, ayyoubide, émir de Damas, fils d’Al-Adel, sultan d’Égypte et de Damas.
* Philippe d'Ibelin, comte de Jaffa et d'Ascalon, bailli de Jérusalem.
# Eastern Shore

Eastern Shore est une circonscription électorale provinciale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, afin d'élire un seul député à la Chambre d'Assemblée.

## Liste des députés

Eastern Shore :
| Nom | Parti | Mandat |
| Keith Colwell | Libéral | 1993 - 1998 |
| Keith Colwell | Libéral | 1998 - 1999 |
| Bill Dooks | Progressiste-conservateur | 1999 - 2003 |
| Bill Dooks | Progressiste-conservateur | 2003 - 2006 |
| Bill Dooks | Progressiste-conservateur | 2006 - 2009 |
| Sid Prest | NPD | 2009 - 2013 |
| Kevin Murphy | Libéral | Depuis 2013 |
# ECO (groupe)

ECO est un groupe (one-man band) allemand de musique électronique, actif entre 1990 et 1998.

## Histoire

Aux débuts du projet, Heiko Daniel se cache dans l'anonymat en tant que seul membre d'ECO, qu'il a toutefois dissous par la suite. Après les débuts d'ECO en 1990 sur Teldec avec le single Hass und Liebe, le succès n'est pas au rendez-vous dans un premier temps. Off Beat publie en mars 1994 l'EP remix Gier, Hass und Liebe. Hass und Liebe devient ensuite un hit dans les clubs de la scène dark alternative. Gier et Geld, également inclus, poursuivent le succès dans une certaine mesure, mais ne purent pas atteindre la portée de Hass und Liebe. D'autres sorties sont réalisées au cours des années 1994/1995, avant que le projet ne soit mis en sommeil. En 1998, ECO sort son dernier album, Entfesselt, suivi en 2010 par la publication d'une compilation de ses titres les plus connus. Hass und Liebe fait partie pendant des années du « répertoire standard de tout DJ de la scène ».

## Style musical

Les textes du projet sont principalement consacrés à des thèmes sexuels. Le style musical d'ECO mêle l'électro à des éléments de new beat et de techno pour créer un dérivé technoïde de l'electro qui préfigure les idées de l'aggrotech. Sur les dernières sorties, l'influence de la techno s'est accrue et ECO a enregistré des morceaux entiers de trance.

## Discographie

* 1990 : Hass und Liebe = Hate and Love (singles, Teldec)
* 1991 : Geld / Cash (single, BOY Records)
* 1994 : Gier, Hass und Liebe (EP, Off Beat)
* 1995 : Das Album (album, Off Beat)
* 1995 : Schmutz (single, Off Beat)
* 1998 : Entfesselt (album, Off Beat)
* 2010 : Hass und Liebe (compilation, Infacted Recordings)
# EL3

EL3 (eau lourde n$^o$ 3) est le troisième réacteur nucléaire à eau lourde français. Il a été mis en service en 1957 à Saclay.

## Données techniques

Mesurant près de 15 m, il entre en divergence en juillet 1957. Situé au Centre CEA de Saclay, il est destiné à étudier la résistance des matériaux (graphite, cartouche de combustible) à l'effet du rayonnement. Le flux neutronique d'EL3 étant dix fois plus élevé que celui d'EL2, il permet de réduire les temps d'irradiation d'un facteur dix. La puissance d'EL3 est de 17,5 mégawatts tandis qu'EL2 atteint 2,5 mégawatts.
Il s'agit d'un réacteur de recherche de type pile-piscine, le combustible d'EL3 est de l'uranium naturel légèrement enrichi. L'eau lourde était à la fois le modérateur et le caloporteur de la pile EL3.

## Incidents et accidents

En 1957, un élément combustible de la pile EL3 subit une fusion partielle. Le réacteur a été arrêté et le hall de la pile évacué en quelques minutes. La cause de cet incident est l'utilisation, à des fins expérimentales, d'un élément combustible spécial ne pouvant être utilisé que pour des essais à faible puissance. Il fut oublié le jour de la première montée en puissance à 15 MW du réacteur.
Le 8 novembre 1961, un accident se produisit lors d'une manipulation pour étudier la fusion à cœur d'une cartouche d'essai de dioxyde d'uranium (UO2) fritté enrichi à 4 %. La rupture brutale de la gaine et l'éjection d'UO2 liquide ont entraîné la contamination radioactive du circuit d'eau lourde. À la suite de l'accident, deux agents qui ont dépassé une dose cumulée de 5 rems ne peuvent plus travailler sur la pile.

## Mise en route d'EL4 et arrêt d'EL3

En 1961, le CEA engage la construction de EL4 à Brennilis en Bretagne. D'une puissance de 70 MW, ce nouveau réacteur à eau lourde mais refroidi au gaz est conçu sur les principes éprouvés à EL3.
En 1979, EL3 est définitivement arrêtée après 22 ans d'exploitation.

## Démantèlement

En 2005, EL3 n’a encore fait l’objet que d’un démantèlement partiel, en raison notamment de l’absence de solution de stockage des déchets de graphite radioactifs. Les réflecteurs en graphite des réacteurs EL2 et EL3 de Saclay représentent une masse totale de 109 tonnes.
En 2009, ces matériaux se trouvent toujours dans les réacteurs, ils seront comptés comme déchets par l'ANDRA lors de leur déconstruction qui devrait être achevée fin 2030.
# Ebrima Sohna

Ebrima Sohna, né le 14 décembre 1988, est un footballeur gambien évoluant au milieu de terrain.
# Ebro (homonymie)

Tout ce qui porte le mot en espagnol Ebro (Ebre en Catalan, Èbre en français), en toponymie ou dans d'autres domaines, a un lien, proche ou distant, avec le fleuve du nord-est de l'Espagne.

## Géographie

* Ebro, fleuve d'Espagne.
* Ebro, ville du comté de Washington, Floride, États-Unis.

### Province de Burgos

* Ebro, qui comprend la commune de :
** Miranda de Ebro.

### Province de Saragosse
#### Comarque de Saragosse

* El Burgo de Ebro,
* Fuentes de Ebro,
* Nuez de Ebro,
* Osera de Ebro,
* Villafranca de Ebro.

#### Autres comarques

* Ribera Alta del Ebro, comarque qui comprend les communes de :
** Alcalá de Ebro,
** Cabañas de Ebro,
** Pradilla de Ebro.
* Ribera Baja del Ebro, comarque qui comprend les communes de :
** Pina de Ebro,
** Velilla de Ebro.

### Autres provinces

* Aldeanueva de Ebro, commune de la communauté autonome de la Rioja.
* Bajo Ebro ou Baix Ebre, comarque de la province de Tarragone.
* Baños de Ebro, commune du Pays basque.
* Ribera de Ebro ou Ribera d'Ebre, comarque de Catalogne.
* Ribera del Alto Ebro, comarque de la communauté forale de Navarre.

## Économie

* Ebro Foods, entreprise de transformation alimentaire espagnole.
* Ebro Véhicules Utilitaires, ancien constructeur de véhicules utilitaires espagnol.

## Histoire

Camp de concentration Miranda de Ebro (Espagne), camp de concentration franquiste.

## Musique

* El paso del Ebro (El Ejército del Ebro), chanson populaire espagnole.
# Décès en 848

Décès
* 844
* 845
* 846
* 847
* 848
* 849
* 850
* 851
* 852
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 848 :
* Drust X des Pictes ou Drest mac Uurad, roi des Pictes.
* Ithael ap Arthrwys, roi de Gwent.
* Paterna de Castille, reine des Asturies.
* Sunifred Ier de Barcelone, seigneur catalan de la famille des Bellonides.
# Décès en 845

Décès
* 841
* 842
* 843
* 844
* 845
* 846
* 847
* 848
* 849
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 845 :
* 16 février : Ibn Sa'd al-Baghdadi, historien et écrivain arabe.
* 22 août : Denys Ier d'Antioche, patriarche d'Antioche de l'Église jacobite.
* Les 42 martyrs d'Amorium (en), faits prisonniers lors du sac d'Amorium.
* Brude VII, roi des Pictes.
* Dowager Wang (en), impératrice chinoise.
* Ecgred, évêque de Lindisfarne.
* Mislav de Croatie, duc.
* Seguin II, comte de Bordeaux et peut-être de Gascogne.
* Théophylacte de Nicomédie, évêque de Nicomédie (Asie Mineure).
* Turgesius, un Viking.

## date incertaine (845 ou 846)

* Abū Tammām, poète arabe syrien d’origine chrétienne.
* Ibn Sallâm al-Jumahî, philologue et traditionniste de Basra.
# Ed McCaffrey

Edward Thomas McCaffrey (né le 17 août 1968 à Waynesboro aux États-Unis) est un joueur professionnel de football américain qui évoluait au poste de wide receiver.

## Carrière NFL

McCaffrey fut drafté par les Giants de New York à la 83e position lors du 3e tour de la draft 1991 de la NFL. Au cours de ses 13 saisons dans la NFL, il remporta trois Super Bowls (en 1995, 1998 et 1999) et fut invité au Pro Bowl en 1998. À Denver, il devint une des cibles privilégiées du quarteback John Elway. Il établit un record de réception en une saison pour la franchise — 101 réceptions en 2000 — et réussit une performance notable lors du Super Bowl XXXIII en réceptionnant 5 passes pour 72 yards de gain. En 2000 également et en compagnie de son coéquipier Rod Smith il fit partie du premier duo de wide receiver à réceptionner chacun 100 passes en une saison.
Le 10 septembre 2001, McCaffrey se fractura une jambe en réceptionnant une passe contre les Giants de New York. Il revint en 2002 avec de bonnes statistiques mais, en raison de blessures, prit sa retraite en 2004 après 565 réceptions pour 5 422 yards gagnés et 55 touchdowns.
Son fils Christian, né en 1996, est également joueur de football américain.

## Statistiques

Statistiques en saison régulière dans la NFL :
| Année | Équipe | MJ | Passes réceptionnées | Passes réceptionnées | Passes réceptionnées | Passes réceptionnées | Courses | Courses | Courses | Courses |
| Année | Équipe | MJ | Nb. | Yards | Moy. | TD | Nb. | Yards | Moy. | TD |
| 1991 | Giants de New York | 16 | 16 | 146 | 9,1 | 0 | - | - | - | - |
| 1992 | Giants de New York | 16 | 49 | 610 | 12,4 | 5 | - | - | - | - |
| 1993 | Giants de New York | 16 | 27 | 335 | 12,4 | 2 | - | - | - | - |
| 1994 | 49ers de San Francisco | 16 | 11 | 131 | 11,9 | 2 | - | - | - | - |
| 1995 | Broncos de Denver | 16 | 39 | 477 | 12,2 | 2 | 1 | -1 | -1,0 | 0 |
| 1996 | Broncos de Denver | 15 | 48 | 553 | 11,5 | 7 | - | - | - | - |
| 1997 | Broncos de Denver | 15 | 45 | 590 | 13,1 | 8 | - | - | - | - |
| 1998 | Broncos de Denver | 15 | 64 | 1 053 | 16,5 | 10 | - | - | - | - |
| 1999 | Broncos de Denver | 15 | 71 | 1 018 | 14,3 | 7 | - | - | - | - |
| 2000 | Broncos de Denver | 16 | 101 | 1 317 | 13,0 | 9 | - | - | - | - |
| 2001 | Broncos de Denver | 1 | 6 | 94 | 15,7 | 1 | - | - | - | - |
| 2002 | Broncos de Denver | 16 | 69 | 903 | 13,1 | 2 | 2 | 22 | 11,0 | 0 |
| 2003 | Broncos de Denver | 12 | 19 | 195 | 10,3 | 0 | - | - | - | - |
| Totaux en carrière | Totaux en carrière | Totaux en carrière | 565 | 7422 | 13,1 | 55 | 3 | 21 | 7,0 | 0 |