OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Broozer

Broozer est un groupe de sludge metal australien, originaire de Melbourne.

## Biographie

Le groupe est formé en 2010. En 2012, le groupe participe au Bastardfest, avant de participer au Slaughterfest à Sydney en 2013. En 2012, Grindhead Records publie son premier album, 12.04.12, enregistré sous la direction de Jason Fuller dans les studios Goatsound de Melbourne. Le même label publie son deuxième album, II, en 2015. Jusqu'à présent, au cours de sa carrière, le groupe joue notamment avec Beastwars, Monarch!, Blood Duster, Psycroptic, King Parrot, Captain Cleanoff et participe également à des festivals comme le Bloodrock Fest à Perth ou le Comafest à Sydney.

## Style musical

Selon Brian Giffin dans son Encyclopedia of Australian Heavy Metal, le groupe joue du sludge metal lourd et techniquement un peu exigeant. Robyn Morrison de heavymag.com.au déclare dans sa critique de II que le groupe avait plus en commun avec des groupes comme Exhorder ou Autopsy qu'avec Acid Bath par exemple. La basse, qui sonne parfois comme une fuzz, est particulièrement frappante dans les chansons. Les chansons oscilleraient entre grooves et passages plus proches du death metal ou du death metal old school. Des samples de films sont utilisés dans certaines chansons et des incursions dans le punk hardcore sont également caractéristiques. Le groupe joue certes du sludge, mais il est présenté avec la rigueur et l'attitude du death metal. Benjen Merritt de metalobsession.net a également fait une critique de l'album et a constaté que Broozer ne s'égare pas dans le stoner metal ou le rock psychédélique comme d'autres groupes de sludge, mais reste fidèle au genre. Il utilise des riffs simples et puissants et un chant agressif. Les riffs donneraient une impression de chaos. Dans les chansons, le groupe utilise parfois des indications de mesure impaires.

## Discographie

* 2012 : 12.04.12 (album, Grindhead Records)
* 2015 : II (album, Grindhead Records)
# Bromierzyk (Płock)

Bromierzyk (prononciation : [brɔˈmjɛʐɨk]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Staroźreby (siège de la gmina), 26 km au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 83 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.
# Bromisme

Le bromisme est une intoxication par le brome et ses sels. L'intoxication peut être chronique ou aigüe. Elle est provoquée en inhalant le brome sous forme de gaz ou de vapeur.

## Symptômes

Les premiers symptômes consistent en des nausées, des vomissements et une anorexie. Puis, rapidement, il y a développement d'une hypothermie, de tremblements, de somnolence, d'ébriété, une ataxie et puis un coma profond dû à l’insuffisance circulatoire.

## Dose dangereuse

Aux États-Unis, l’OSHA (Occupational Safety and Health Administration) a défini une limite d'exposition admissible (PEL) pour le brome à une moyenne pondérée dans le temps (TWA) de 0,1 ppm (partie par million). Le NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) a fixé une limite d’exposition recommandée (REL) de TWA 0,1 ppm. L'exposition au brome immédiatement dangereuse pour la vie et la santé (IDLH) est de 3 ppm.
# Brillant rubinoïde

Heliodoxa rubinoides
Le Brillant rubinoïde (Heliodoxa rubinoides) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Trochilidae.

## Répartition

Son aire de répartition comprend la Colombie, l'Équateur et le Pérou.

## Liste des sous-espèces

D'après Alan P. Peterson, cet oiseau est représenté par trois sous-espèces :
* Heliodoxa rubinoides aequatorialis (Gould) 1860 ;
* Heliodoxa rubinoides cervinigularis (Salvin) 1892 ;
* Heliodoxa rubinoides rubinoides (Bourcier & Mulsant) 1846.
# Brillant (navire de la marine française)

Huit navires de la marine française ont porté le nom de Brillant :
* le Brillant, un navire de ligne de quatrième rang portant 36 canons ; il est initialement lancé le 1er janvier 1671 sous le nom La Basque, renommé Brillant en juin 1671 puis Triton en juin 1678. Il est désarmé en 1694 ;
* le Brillant, un navire de ligne de troisième rang portant 56 canons ; il est initialement lancé le 6 juillet 1671 sous le nom Furieux, renommé Brillant en 1678 et démoli en juin 1687 ;
* le Brillant, un navire de ligne de deuxième rang portant 64 canons, lancé en janvier 1690 et détruit en 1719. Il inspire Hergé pour créer La Licorne, navire d'un ancêtre du capitaine Haddock, François le chevalier de Hadoque, pour les albums Le Secret de la Licorne et Le trésor de Rackam Le Rouge ;
* le Brillant, un navire corsaire acheté en 1709 et capturé le 12 février 1709 par le Crown ;
* le Brillant, un navire de ligne de deuxième rang portant 56 canons, lancé en octobre 1724, capturé en 1734 par le navire russe Rossia et reclassifié en quatrième rang de 58 canons. Il est désarmé à Brest en 1744 et démoli en 1748 ;
* le Brillant, un Indiaman d’une compagnie des Indes portant 60 canons, acheté le 27 septembre 1757, il est classifié navire de troisième rang en 1758 et désarmé à Brest en novembre 1770 ;
* le Brillant, un navire de troisième rang portant 64 canons, lancé en septembre 1774, désarmé à Cherbourg en septembre 1795 et démoli en 1797 ;
* le Brillant, un navire corsaire acheté en 1781 et capturé le 13 juin 1781.
# Brightwell-cum-Sotwell

Brightwell-cum-Sotwell est une paroisse civile et un village de l'Oxfordshire, en Angleterre.
# Buffalo Lake (Minnesota)

Buffalo Lake est une ville américaine située dans le Comté de Renville, dans le Minnesota. Selon le recensement de 2010, sa population est de 733 habitants.
# Buffalo Hart Township (Illinois)

Buffalo Hart Township est un township du comté de Sangamon dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. En 2010, le township comptait une population de 173 habitants.
# Britta Persson

Britta Persson est une chanteuse de rock et de folk-rock suédoise né en 1981, active depuis 2005. Son premier disque sorti sur un label, le mini-album Found at Home, est produit par Kristofer Åström.

## Discographie
### Mini-album

* Found at Home, Startracks/V2 Records, 2005

### Albums

* Top Quality Bones and a Little Terrorist, Bonnieramigo, 2006
* Kill Hollywood Me, Bonnieramigo, 2008
* Current Affair Medium Rare, Selective Notes/Razzia, 2010
* If I Was Be a Band My Name Would Be Forevers, Selective Notes/Razzia, 2013
# Britta Reimers

Britta Reimers, est une femme politique allemande, membre du Parti libéral-démocrate et née le 27 juillet 1971 à Itzehoe. De 2009 à 2014 elle a été députée européenne.

## Biographie

Elle a été élue députée lors des élections européennes de 2009.
Au cours de la 7e législature au parlement européen, elle siège au sein de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe. Elle est membre de la commission de l'agriculture et du développement rural après avoir été membre de la commission de la pêche de 2009 à 2011.
# Buix

Buix est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Courtemaîche et Montignez pour former la commune de Basse-Allaine.

## Géographie

Le territoire de l'ancienne commune de Buix comptait également le hameau du Maira, situé à la frontière avec la France. Le proche hameau de Grangourt était rattaché à Courtemaîche et Montignez.

## Population et société
### Surnom

Les habitants de la localité sont surnommés les Gravalons, soit les frelons en patois ajoulot.

### Démographie
## Économie, transport et vie culturelle

Buix comporte un restaurant nommé l'Helvétia, un magasin de meubles Villat, une entreprise de chauffage sanitaire Althaus Hervé ainsi qu'un commerce de vins.
Le village compte un service de transport public ; la gare CFF (dont les trains voyagent d'environ 4 h à 0 h). Ce service est notamment utilisé par les étudiants d'années secondaires afin de se rendre à Porrentruy et Delémont. Le village est aussi desservi par les NoctamBus les vendredis et samedis soir.
À la sortie du village en direction de Grandgourt, des vignes sont cultivées. La fête du village est d'ailleurs nommée la « Fête de la Vigne ».
Le village compte d'autres activités culturelles, notamment organisées par le Groupe des Jeunes. Les autres sociétés locales sont la Sainte-Cécile, le Groupe Sportif, et la Fanfare Union. Il y a également un terrain de skater-hockey et un club de ce sport, le SHC Buix.
# Bukowna

Bukowna est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Lubin en voïvodie de Basse-Silésie.
# Bukownica (Lublin)

Bukownica (prononciation : [bukɔvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Tereszpol (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 198 habitants en 2008.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Bujangga Manik

Le Bujangga Manik est une œuvre littéraire sundanaise de la période classique. Il est écrit en vers octosyllabiques, forme traditionnelle de la poésie sundanaise classique, sur 29 feuilles de lontar, et conservé à la bibliothèque Bodléienne d'Oxford depuis 1627 ou 1629 (MS Jav. b. 3 (R), cf. Noorduyn 1968:469, Ricklefs/Voorhoeve 1977:181). Chaque feuille contient en moyenne 56 vers. La partie finale du texte comporte des lacunes.

## Le récit

Le héros du récit est Jaya Pakuan ou Bujangga Manik, un ermite hindouiste sundanais qui, bien qu'il soit prince de la cour de Pakuan, capitale du royaume de Pajajaran, préfère vivre en homme de religion.
# Bulbophyllum minutifolium

Bulbophyllum minutifolium Stévart est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Bulbophyllum.

## Description

C'est une herbe épiphyte.

## Distribution

Relativement rare, elle a été observée au Cameroun dans une cacaoyère, dans la réserve du Dja, près de Mbouma, (entre Djoum et Mintom), également au Gabon à Tchimbélé, dans une forêt aux environs du barrage.
# Bulimulidae

Les Bulimulidae sont une famille de mollusques gastéropodes terrestres.

## Liste des genres

Selon ITIS (11 décembre 2020) :
* Bulimulus (en) Leach, 1814
* Drymaeus Albers, 1850
* Liguus (en) Montfort, 1810
* Naesiotus (en) Albers, 1850
* Orthalicus (en) Beck, 1837
* Rabdotus (en) Albers, 1850
# Brèche de faille

La brèche de faille, ou brèche tectonique (de l'italien : (it) breccia), est une brèche (type de roche constitué de clastes angulaires) formée par des forces tectoniques.
La brèche de faille est une tectonite (en) (roche marquée par les mouvements tectoniques et microtectoniques) d'une zone de faille donnée. La bréchification dans les zones de faille influence l'hydrogéologie de la zone de faille dans son interaction avec les eaux souterraines et les gisements de pétrole.

## Origine

Les brèches de faille sont formées principalement par un mouvement tectonique le long d'une zone de déformation cassante (zone de faille) dans une formation rocheuse ou une région.
Le broyage et l'abrasion qui se produisent lorsque les deux côtés de la zone de faille se frottent l'un contre l'autre produisent des fragments meubles. En raison de ces interstices de matériaux fragmentés, les zones de failles sont facilement infiltrées par les eaux et permettent l'alimentation des réseaux hydrogéologiques.
Des minéraux secondaires tels que la calcite, l'épidote, le quartz ou le talc peuvent précipiter l'eau d'infiltration, remplissant les vides et cimentant la roche. Cependant, lorsque le mouvement tectonique le long de la zone de faille se poursuit, le ciment lui-même peut être fragmenté, conduisant à la formation d'une nouvelle gouge (en) contenant des clastes néoformés.
Les roches des zones de faille peuvent aussi se bréchifier plus profondément dans la croûte terrestre, à des niveaux où les températures et les pressions sont plus élevées, mais elles conservent leur cohésion interne. Le type de roche qui en résulte s'appelle une cataclasite.

## Propriétés

La brèche de faille n'a pas de cohésion, il s'agit normalement d'un type de roche non consolidée, bien qu'une cémentation puisse s'opérer à un stade ultérieur. On distingue parfois la gouge de faille (en) et la brèche de faille par la granulométrie, celle de la gouge étant plus fine.
Les zones de brèche et de gouge de faille dans les roches peuvent constituer un danger lors la construction de tunnels et de mines, car elles forment des zones meubles dans la roche pouvant s'effondrer plus facilement.
# Burgh Island

Burgh Island est une petite île du Sud du Devon, en Angleterre.

## Toponymie

L'île a été connue sous différents noms au fil des ans. Les premiers écrits et les cartes la mentionnent comme St Michael's Island. Le nom a ensuite changé en Borough Island, finalement raccourci en Burgh.
En 1947, une carte de l'Ordnance Survey fait référence à l'île de Borough Island.
En 1908, une carte postale produite par Stengel & Co Ltd de Londres l'appelle Burr Island.
Une carte publiée en 1765 mentionne Borough or Bur Isle.

## Géographie

L'île est située à l'embouchure de l'Avon, près du village de Bigbury-on-Sea, à 250 m de la côte. On peut s'y rendre à pied sec à marée basse.
Elle s'étend sur 8 hectares.
Outre quelques maisons particulières, il s'y trouve un pub, The Pilchard Inn. Les ruines d'une ancienne chapelle sont visibles.
À marée haute, les visiteurs sont transportés par un sea tractor (tracteur des mers), un véhicule à plateforme surélevé.

## Histoire

L'île est achetée par le millionnaire Archibald Nettlefold en 1927. Il y fait construire une maison blanche au style Art déco, où il invite des personnalités comme Noel Coward, Lord Mountbatten ou encore le duc de Windsor. En 1933, il la transforme en hôtel, le Burgh Island Hotel. Agatha Christie y séjourne plusieurs fois et décide d'y planter le décor de son roman Dix Petits Nègres. Après la mort du millionnaire, l'hôtel périclite et est transformé en appartements. À la fin des années 1980, l'homme d'affaires Tony Porter rachète l'ensemble et le restaure intégralement dans le style Art déco, lui redonnant sa vocation hôtelière. Un épisode de la série britannique d'Hercule Poirot y a été tourné, Les Vacances d'Hercule Poirot (Evil under the Sun), en 2002, adapté du roman éponyme d'Agatha Christie.

## Musique

L'île de Burgh inspire en 2011 l'auteur compositeur interprète britannique Ben Howard qui écrit une chanson du même nom dans son EP "The Burgh Island".

## Galerie

* Localisation de l'île.
* The Pilchard Inn, le pub de l'île.
* Vue depuis l'île.
* L'ancienne chapelle.
* Le tracteur de traversée.
# Burgh (Suffolk)

Burgh est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre.
# Buse Çakıroğlu

Buse Naz Çakıroğlu, née le 26 mai 1996 à Trabzon, est une boxeuse turque.

## Carrière

Sa carrière amateur est principalement marquée par une médaille d'or remportée aux Jeux européens de 2019, une médaille d'or remportée aux championnats d'Europe 2019, une médaille d'argent remportée aux championnats du monde 2019 dans la catégorie poids mouches. Elle remporte la médaille d'argent dans la catégorie poids mouches aux Jeux olympiques de 2020. Elle remporte une médaille d'or aux championnats du monde 2022 en poids mi-mouches.
En 2024, elle remporte la médaille d'argent lors des jeux olympiques de Paris dans la catégorie des moins de 50kg.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Médaille d'argent en -50kg en 2024 à Paris, France
* Médaille d'argent en -51 kg en 2020 à Tokyo, Japon

### Championnats du monde

* Médaille d'or en -50 kg en 2022 à Istanbul, Turquie
* Médaille d'argent en -51 kg en 2019 à Oulan-Oude, Russie

### Championnats d'Europe

* Médaille d'argent en -51 kg en 2019 à Alcobendas, Espagne
* Médaille d'argent en -51 kg en 2018 à Sofia, Bulgarie

### Jeux européens

* Médaille d'or en -51 kg en 2019 à Minsk, Biélorussie

### Jeux méditerranéens

* Médaille de bronze en -50 kg en 2022 à Oran, Algérie
# Columbia's 30th Street Studio

Columbia's 30th Street Studio ou CBS 30th Street Studio ou The Church (l'église, en anglais) est un ancien studio d'enregistrement de Columbia Records$^,$, de Manhattan à New York aux États-Unis, en activité de 1948 à 1981.

## Histoire

Columbia Records fonde ce studio d'enregistrement en 1948 (surnommé The Church) dans une ancienne église presbytérienne de 1875, du 207 East 30th Street, entre la Deuxième et la Troisième Avenue de Manhattan à New York.
Ce studio est considéré comme un des plus grands et meilleurs studios d'enregistrement du monde de son temps, avec une immense salle d'enregistrement de 30 m de long, sur 16 m de large, et 15 m de haut$^,$. Un immeuble résidentiel de dix étages a été construit en 1985 sur son emplacement.

## Studio d'enregistrement

De nombreux enregistrements ont été réalisés dans ce lieu, dont$^,$$^,$ :
* Pop, rock, folk : Pink Floyd, Bob Dylan, Janis Joplin, Johnny Cash, Tony Bennett, Simon and Garfunkel...
* Jazz : Miles Davis, Duke Ellington, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Dave Brubeck, Charles Mingus, Bill Evans, Gil Evans, Billie Holiday, Aretha Franklin, Mahalia Jackson ...
* Musique classique : Rudolf Serkin, Vladimir Horowitz, Igor Stravinsky, Leonard Bernstein...

### Quelques albums

* 1955 : Glenn Gould, album Bach: The Goldberg Variations (Glenn Gould album) (en)
* 1955 : Mahalia Jackson, album Sweet Little Jesus Boy (en)
* 1956 : Ray Conniff, album 'S Wonderful! (en)
* 1957 : Leonard Bernstein, album West Side Story (Original Broadway Cast) (en)
* 1957 : Miles Davis, album 'Round About Midnight
* 1958 : Duke Ellington, Newport 1958 (en)
* 1958 : Billie Holiday, album Lady in Satin, avec Ray Ellis (en)
* 1958 : Miles Davis, album Milestones
* 1959 : Miles Davis, album Kind of Blue
* 1959 : Charles Mingus, album Mingus Ah Um
* 1959 : Charles Mingus, album Mingus Dynasty
* 1959 : Dave Brubeck, album Time Out (dont Take Five)
* 1960 : Duke Ellington, Blues in Orbit (en)
* 1961 : Aretha Franklin, album Aretha
* 1962 : Thelonious Monk, album Monk's Dream
* 1963 : Barbra Streisand, chanson People
* 1964 : Simon and Garfunkel, album Wednesday Morning, 3 A.M. (dont The Sound of Silence)
* 1964 : Dave Brubeck, album Jazz Impressions of Japan (en)
* 1965 : Bob Dylan, album Highway 61 Revisited
* 1970 : Miles Davis, album Bitches Brew
* 1971 : Bill Evans, album The Bill Evans Album
* 1974 : Bill Evans, album Symbiosis
* 1979 : Pink Floyd, album The Wall
# Scooby-Doo : Abracadabra

Scooby-Doo : Abracadabra (Scooby-Doo! Abracadabra-Doo) est un film d'animation américain de Spike Brandt et Tony Cervone sorti directement en vidéo en 2010. C'est le 14e vidéofilm de la franchise Scooby-Doo produite par Warner Bros. Animation.

## Synopsis

Scooby-Doo et ses amis se réunissent pour aider Madelyn, la jeune sœur de Véra. Celle-ci étudie la prestidigitation à l'académie Whirlen-Merlin, où des phénomènes inexpliqués semblent s'être produits.

## Fiche technique

* Titre original : Scooby-Doo! Abracadabra-Doo
* Titre français : Scooby-Doo : Abracadabra
* Réalisation : Spike Brandt, Tony Cervone
* Scénario : Alan Burnett, Paul Dini, Misty Lee
* Montage : Jhoanne Reyes
* Musique : Robert J. Kral
* Production : Spike Brandt, Tony Cervone
* Sociétés de production : Warner Premiere, Warner Bros. Animation
* Société de distribution : Warner Home Video
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : couleurs
* Durée : 73 minutes
* Date de sortie : 2010

## Distribution
### Voix originales

* Frank Welker : Scooby-Doo / Fred Jones
* Matthew Lillard : Sammy Rogers
* Grey DeLisle : Daphné Blake
* Mindy Cohn : Véra Dinkley
* Dave Attell : GPS
* Danica McKellar : Madelyn Dinkley
* Dee Bradley Baker : Sherman
* Olivia Hack : Treena
* Jeffrey Tambor : M. Calvin Curdles
* Diane Delano : Mme. Alma Rumblebuns
* John Di Maggio : Amos

### Voix françaises

* Éric Missoffe : Sammy Rogers / Scooby-Doo
* Mathias Kozlowski : Fred Jones
* Joëlle Guigui : Daphné Blake
* Caroline Pascal : Véra Dinkley
* Camille Donda : Madelyn Dinkley
* Céline Melloul : Crystal
* Constantin Pappas : Whirlen Merlin
* Patrick Préjean : M. Calvin Curdles
* Patrice Melennec : Amos
* Jean-Loup Horwitz : Marlon Merlin
* Pascale Jacquemont : Mme. Alma Rumblebuns / Mme. Thelmer

### Voix québécoises

* François Sasseville : Scooby-Doo
* François Godin : Sammy Rogers
* Philippe Martin : Fred Jones
* Aline Pinsonneault : Daphné Blake
* Julie Burroughs : Véra Dinkley
* Catherine Brunet : Madelyn Dinkley
* Gabriel Lessard : Sherman
* Lisette Dufour : Treena
* Marika Lhoumeau : Crystal
* Frédéric Paquet : Merlin
* Manuel Tadros : Amos
* Thiéry Dubé : Marlon Merlin

## Commentaires

* Ce film reprend le design original des personnages dans les séries Scooby-Doo des années 1970 avec des graphismes modernes et depuis les films de la série ont gardé cette qualité.
# Peygros

Le Peygros est situé dans le Sud-Est de la France, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et culmine à 778 mètres d'altitude.

## Géographie

Le Peygros est situé au sud de la commune de Mons dans le canton de Fayence et l'arrondissement de Draguignan, juste à la source du Biançon. Il est sur la même commune que le point culminant du département du Var avec ses 1 714 m d'altitude, la montagne de Lachens. Une grotte est référencée sur son versant nord.
# Francisco Cordero

Francisco Cordero (né le 11 mai 1975 à Saint-Domingue, République dominicaine) est un ancien lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball.
Au poste de stoppeur, Cordero a accumulé 329 sauvetages durant sa carrière. Il compte trois sélections pour le match des étoiles (2004, 2007 et 2009).

## Biographie
### Blue Jays de Toronto

Le 1er février 2012, Cordero se joint aux Blue Jays de Toronto après avoir signé un contrat de 4,5 millions de dollars pour une saison.
Cordero ne connaît pas une bonne première demie de saison avec les Jays. Il affiche une moyenne de points mérités de 5,77 après 34 manches et un tiers lancées en 41 sorties. L'équipe ne lui a permis que deux sauvetages.

### Astros de Houston

Le 20 juillet 2012, les Blue Jays obtiennent le lanceur gaucher J. A. Happ et les droitiers Brandon Lyon et David Carpenter des Astros de Houston en leur cédant sept joueurs. Houston fait l'acquisition du releveur Francisco Cordero, du voltigeur Ben Francisco et de cinq athlètes évoluant en ligues mineures : le lanceur gaucher David Rollins, les droitiers Asher Wojciechowski, Kevin Comer et Joe Musgrove, et le receveur Carlos Pérez.
En six sorties pour les Astros, Cordero compte trois défaites et une moyenne de points mérités de 19,80. Il est libéré par le club le 10 septembre.

## Statistiques

En saison régulière
Statistiques de lanceur :
| Saison | Équipe | G | GS | V | D | SV | IP | SO | ERA |
| 1999 | Détroit | 20 | 0 | 2 | 2 | 0 | 19.0 | 19 | 3,32 |
| 2000 | Texas | 56 | 0 | 1 | 2 | 0 | 77.1 | 49 | 5,35 |
| 2001 | Texas | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.1 | 1 | 3,86 |
| 2002 | Texas | 39 | 0 | 2 | 0 | 10 | 45.1 | 41 | 1,79 |
| 2003 | Texas | 73 | 0 | 5 | 8 | 15 | 82.2 | 90 | 2,94 |
| 2004 | Texas | 67 | 0 | 3 | 4 | 49 | 71.2 | 79 | 2,13 |
| 2005 | Texas | 69 | 0 | 3 | 1 | 37 | 69.0 | 79 | 3,39 |
| 2006 | Texas | 49 | 0 | 7 | 4 | 6 | 48.2 | 54 | 4,81 |
| 2006 | Milwaukee | 28 | 0 | 3 | 1 | 16 | 26.2 | 30 | 1,69 |
| 2007 | Milwaukee | 66 | 0 | 0 | 4 | 44 | 63.1 | 86 | 2,98 |
| 2008 | Cincinnati | 72 | 0 | 5 | 4 | 34 | 70.1 | 78 | 3,33 |
| 2009 | Cincinnati | 68 | 0 | 2 | 6 | 39 | 66.2 | 58 | 2,16 |
| Totaux | | 610 | 0 | 33 | 37 | 250 | 643.0 | 664 | 3,18 |
# Psaume 93

Le psaume 93 peut désigner :
* le psaume 93 (92) : psaume 93 selon la numérotation hébraïque, psaume 92 selon la numérotation grecque ;
* le psaume 94 (93) : psaume 94 selon la numérotation hébraïque, psaume 93 selon la numérotation grecque.
# Jonathan Kaufer

Jonathan David Kaufer, né le 14 mars 1955 à Los Angeles et mort le 2 octobre 2013 à Las Vegas (à 58 ans), est un réalisateur, scénariste et acteur américain de cinéma et de télévision.