OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand Prix automobile de France 1934

Le Grand Prix automobile de France 1934 est un Grand Prix qui s'est tenu sur l'Autodrome de Linas-Montlhéry le 1er juillet 1934.

## Grille de départ

| 1re ligne | Pos. 3 | | Pos. 2 | | Pos. 1 |
| | Varzi Alfa Romeo | | Stuck Auto Union | | * |
| 2e ligne | | Pos. 5 | | Pos. 4 | |
| | | Momberger Auto Union | | Caracciola Mercedes-Benz | |
| 3e ligne | Pos. 8 | | Pos. 7 | | Pos. 6 |
| | Benoist Bugatti | | Nuvolari Bugatti | | Chiron Alfa Romeo |
| 4e ligne | | Pos. 10 | | Pos. 9 | |
| | | Trossi Alfa Romeo | | Dreyfus Bugatti | |
| 5e ligne | Pos. 13 | | Pos. 12 | | Pos. 11 |
| | Étancelin Maserati | | Zehender Maserati | | Von Brauchitsch Mercedes-Benz |
| 6e ligne | | | Pos. 14 | | |
| | | | Fagioli Mercedes-Benz | | |
* Stuck n'utilise pas sa pole position.

## Classement de la course

| Pos. | n$^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
| 1 | 12 | Louis Chiron | Scuderia Ferrari | Alfa Romeo P3 | 40 | 3 h 39 min 14 s 6 | 6 |
| 2 | 6 | Achille Varzi | Scuderia Ferrari | Alfa Romeo P3 | 40 | + 3 min 17 s 3 | 3 |
| 3 | 20 | Carlo Felice Trossi Guy Moll | Scuderia Ferrari | Alfa Romeo P3 | 40 | + 4 min 9 s 2 | 10 |
| 4 | 16 | Robert Benoist | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti T59 | 36 | + 4 tours | 8 |
| Abd. | 24 | Goffredo Zehender | Officine Alfieri Maserati | Maserati 8C | 33 | Attache essieu arrière | 12 |
| Abd. | 2 | Hans Stuck | Auto Union AG | Auto Union Type A | 32 | Moteur | 2 |
| Abd. | 14 | Tazio Nuvolari Jean-Pierre Wimille | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti T59 | 17 | Transmission | 7 |
| Abd. | 18 | René Dreyfus | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti T59 | 16 | Moteur | 9 |
| Abd. | 8 | Rudolf Caracciola | Daimler-Benz AG | Mercedes-Benz W25 | 15 | Alimentation carburant | 4 |
| Abd. | 30 | Luigi Fagioli | Daimler-Benz AG | Mercedes-Benz W25 | 14 | Freins | 14 |
| Abd. | 22 | Manfred von Brauchitsch | Daimler-Benz AG | Mercedes-Benz W25 | 11 | Compresseur | 11 |
| Abd. | 26 | Philippe Étancelin | Privé | Maserati 8CM | 11 | Moteur | 13 |
| Abd. | 4 | August Momberger | Auto Union AG | Auto Union Type A | 10 | Direction | 5 |
| Np. | 10 | Hermann zu Leiningen | Auto Union AG | Auto Union Type A | | Voiture prêtée à Momberger | 1 |
| Np. | 12 | Ernst Jakob Henne | Daimler-Benz AG | Mercedes-Benz W25 | | Pilote réserve | 6 |
| Np. | 12 | Peter DePaolo | Écurie Braillard | Maserati 8CM | | Blessé | 6 |
| Np. | 28 | Raymond Sommer | SEFAC | SEFAC | | Voiture pas prête | |
* Légende : Abd. = Abandon - Np. = Non partant.

## Pole position et record du tour

* Pole position : Hans Stuck (Auto Union) par ballotage.
* Record du tour : Louis Chiron (Alfa Romeo) en 5 min 6 s au quatorzième tour.

## Tours en tête

* Louis Chiron : 32 tours (1-2 / 11-40)
* Hans Stuck : 8 tours (3-10)
# Route 239 (Terre-Neuve-et-Labrador)

La route 239 est une route tertiaire de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Bonavista. Elle est plus précisément située dans le sud de la péninsule, près de Port Rexton. Elle est une route moyennement empruntée entre son terminus nord et la rue Main vers Trinity, puis devient une route faiblement empruntée. Route alternative de la route 230, elle est nommée New Bonaventure Road, mesure 18 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

## Tracé

La 239 débute sur la route 230, la principale route de la région, à Lockston, 3 kilomètres à l'ouest de Port Rexton. Elle se dirige vers le sud sur 18 kilomètres,passant à l'est de Trinity, et suivant les montagnes près de la côte de la baie Trinity. Elle se termine sur un cul-de-sac, à New Bonaventure.

## Attraits

* Random Passage Film Set
* Le village pittoresque de Trinity

## Communautés traversées

* Lockston
* Goose Cove
* Dunfield
* Trouty
* New Bonaventure
# Main Line de Philadelphie

La Main Line de Philadelphie, souvent désignée simplement comme la Main Line, est une région historique et sociale qui s'étend de manière informelle le long de la banlieue de Philadelphie, en Pennsylvanie. Cette zone suit l'ancienne Main Line, autrefois prestigieuse, du Pennsylvania Railroad. Elle s'étire du centre-ville de Philadelphie vers le nord-ouest, parallèlement à la Philadelphia and Lancaster Turnpike, également connue sous le nom de Route 30 des États-Unis.
# Camille Montade

Camille Montade, né le 1er avril 1901 à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) et mort le 6 janvier 1949 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur international français de rugby à XV et à XIII évoluant au poste de pilier et parfois à celui de deuxième ligne.

## Biographie

Camille Montade évolue au poste de pilier gauche à l'Union sportive perpignanaise, où il remporte le Championnat de France de rugby à XV 1924-1925 et accède deux fois à la finale en 1924 et 1926. Il joue aussi sous les couleurs de l'US Quillan et de l'Olympique de Marseille avant de pratiquer le rugby à XIII au Sport Athlétique Villeneuvois XIII.
Il honore sa première cape internationale en équipe de France le 1er janvier 1925 contre l'équipe du pays de Galles lors du Tournoi des Cinq Nations 1925. Il obtient ensuite quatre autres sélections dont une lors de la tournée néo-zélandaise en Europe en 1924-1925. Sa dernière sélection est obtenue le 5 avril 1926 lors du match contre le pays de Galles dans le cadre du Tournoi des Cinq Nations. De plus, il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris mais il ne dispute aucun des deux matchs de la compétition$^,$.
En dehors de sa carrière sportive, il occupe successivement les emplois de policier et négociant en vin.

## Palmarès

* Vainqueur du Championnat de France en 1925
* Finaliste du Championnat de France en 1924 et 1926
* Vice-champion olympique en 1924
# Lilla Essingen

Lilla Essingen est une île de Stockholm en Suède, dépendant du district du Kungsholmen.

## Description

Lilla Essingen est une île de 23 hectares du lac Mälaren, et un quartier du district de Kungsholmen à Dès 1916, elle fut incorporée à la zone urbaine de Stockholm dans le cadre de Bromma. Son point culminant se situe à 26 mètres d'altitude. Les rives sont presque entièrement accessibles par des promenades piétonnes accessibles au public. Ses districts adjacents de Stockholm sont Fredhäll, Marieberg, Långholmen, Gröndal et Stora Essingen.
Elle compte 4 765 habitants (en 2011) pour une superficie de 0,23 km$^2$.
L'île est parcourue du nord au sud par la Essingeleden, un tronçon de la route européenne 4, qui relie l'île de Kungsholmen par le Fredhällsbron (en) à l'île de Stora Essingen par le Essingebron (en).

## Galerie

* Immeubles de Lilla Essingen.
* Lilla Essingen, 1867.
# Daley

Sur les autres projets Wikimedia :
Daley est un nom de famille notamment porté par :

## Famille Daley

* Richard J. Daley (1902-1976), homme politique américain et maire de Chicago de 1955 à 1976.
Ses trois fils :
* Richard M. Daley (né en 1942), homme politique américain, maire de Chicago de 1989 à 2011,
* John P. Daley (né en 1946), homme politique américain,
* William Daley (né en 1948), homme politique américain et ancien secrétaire au Commerce des États-Unis de 1997 à 2000.

## Autres

* Robert Daley (né en 1930), écrivain et journaliste américain, auteur de roman policier ;
* Brian E. Daley (né en 1940), théologien américain ;
* Joe Daley (né en 1943), joueur canadien de hockey sur glace ;
* Brian C. Daley (1947-1996), romancier américain de science-fiction ;
* Héctor Daley (1961-), athlète panaméen, spécialiste du 200 m et du 400 m ;
* Tony Daley (né en 1967), footballeur anglais.
* Matt Daley (né en 1982), joueur de baseball américain ;
* Tom Daley (né en 1994), plongeur anglais.
# Dimitri Vaotoa

Dimitri Vaotoa, né le 17 mai 1989 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre (1,90 m pour 116 kg).

## Biographie

Dimitri Vaotoa est originaire de Nouvelle-Calédonie, et rejoint le centre de formation du CA Périgueux en 2008, avant de rejoindre le CA Brive en 2010$^,$. Il rejoint l'US Montauban en 2012, où il évolue notamment avec son frère cadet Christopher Vaotoa à partir de 2017.
# Commentaire (philologie)

En philologie, un commentaire est une explication ligne par ligne ou mot par mot. Ce texte est généralement attachée à une édition d'un texte dans le même volume ou dans un volume d'accompagnement. Il peut s'appuyer sur différentes méthodologies d'études telles que la lecture approfondie ou la critique littéraire.
Cependant, son objectif principal est de clarifier la langue du texte, sa rédaction ainsi que sa culture spécifique, ces trois éléments pouvant ne pas être totalement acquis par le lecteur.
Un commentaire prend généralement la forme de notes de bas de page, de notes de fin ou de texte séparé référencé par ligne, paragraphe ou page.
Les outils utilisés pour rédiger des commentaires sur la langue d'un texte peuvent être des notes sur la critique textuelle, la syntaxe et la sémantique, ainsi que l'analyse de la rhétorique, des tropes littéraires et du style. Les objectifs sont d'éliminer, d'atténuer ou de signaler les obstacles linguistiques à la lecture et à la compréhension du texte.
# 16e arrondissement de Budapest

Le 16e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XVI. kerülete) est un arrondissement de Budapest. L'arrondissement a été créé en 1950 par fusion des localités de Cinkota, Mátyásföld, Rákosszentmihály et Sashalom du comitat de Pest-Pilis-Solt-Kiskun.

## Quartiers

| Quartiers | Quartiers | Population en 2001 (hab.) | Localisation |
| 1 | Árpádföld | 6 186 | 1 2 3 4 5 |
| 2 | Cinkota | 6 587 | 1 2 3 4 5 |
| 3 | Mátyásföld | 19 869 | 1 2 3 4 5 |
| 4 | Rákosszentmihály | 23 098 | 1 2 3 4 5 |
| 5 | Sashalom | 15 288 | 1 2 3 4 5 |
# Skovlunde

Skovlunde est une petite ville danoise dans la municipalité de Ballerup.
Elle se situe dans la banlieue de Copenhague à 12 km à l'ouest du centre-ville. Elle compte environ 12 000 habitants.
La ville est desservie par le Réseau express régional de la Métropole de Copenhague, S-tog.

## Historique

La ville a été fondée au Moyen Âge et apparaît d'abord dans une documentation écrite (une lettre) qui remonte au 11 novembre 1249.
Skovlunde se compose de deux parties, l'ancien Skovlunde Gammel où l'on trouve des immeubles datant du XVIIe siècle et jusqu'au XVIIIe siècle. L'autre partie de Skovlunde est le produit de la relocalisation de la population de Copenhague dans les années 1960 et est constituée de beaucoup de zones résidentielles nouvellement construites.

## Personnalités

* Kim Vilfort, footballeur danois
# Francine Noël

Francine Noël, née à Montréal en 1945, est une romancière québécoise.

## Biographie

Née à Montréal en 1945, elle effectue des études de lettres à l'université de cette ville$^,$. Elle y obtient une licence en 1968 puis une maîtrise en 1970 avec un mémoire consacré à Charles Perrault.
Elle devient ensuite enseignante au département de théâtre de l'université du Québec à Montréal, où elle avait étudié. Mais elle poursuit aussi sa formation par un doctorat dans une université parisienne construite en 1968 dans les bois de Vincennes, l'université de Vincennes, devenue un lieu caractérisé par une grande liberté laissée aux étudiants, et par une grande effervescence politique, avec les mouvements politiques de gauche de l'après-mai 1968. Sa thèse de doctorat, intitulée Du sujet noyé: L'innommable de Samuel Beckett est présentée en 1972.
Elle publie un premier roman en 1983, Maryse, chronique des années 1968 à 1975 et d'une génération urbaine (de Montréalais), salué par la critique pour son humour et son réalisme, son attention aux petites choses de la vie courante$^,$. Elle poursuit en 1987, avec un nouveau roman, Myriam première, et plusieurs personnages habitant le Plateau Mont-Royal au début des années 1980 : c'est l'époque d'une certaine désillusion. Les publications se succèdent ensuite, bien qu'espacées dans le temps : Babel prise deux ou Nous avons tous découvert l'Amérique en 1990 (journaux intimes croisés de personnages d'origine, de langue, de religion différentes), La conjuration des bâtards en 1999, J'ai l'angoisse légère en 2008. En 1985, elle publie également une pièce de théâtre intitulée Chandeleur: Cantate parlée pour cinq voix et un mort. La Femme de ma vie publiée en 2005 est un récit consacrée à sa mère$^,$.

## Œuvre
### Romans

* Maryse (VLB, 1983)
* Chandeleur (théâtre) (VLB, 1985)
* Myriam première (VLB, 1987)
* Babel, prise deux ou Nous avons tous découvert l'Amérique (VLB, 1990)
* La Conjuration des bâtards (Leméac, 1999)
* J'ai l'angoisse légère (Leméac, 2008)

### Récit

* La Femme de ma vie (Leméac, 2005)
* Le jardin de ton enfance (Leméac, 2012)
* L’usage de mes jours (Leméac, 2020)

## Prix et distinction

* Finaliste au Prix du Gouverneur général 1983, Maryse
* Finaliste au Prix du Gouverneur général 1985, Chandeleur
* Finaliste au Prix du Gouverneur général 1987, Myriam première
* Finaliste au Prix littéraire des collégiens 2009, J'ai l'angoisse légère
# Dosinia (Dosinidia) elegans

Artemis elegans, Dosinia elegans
Dosinia (Dosinidia) elegans est une espèce de mollusques bivalves.

## Présentation

Selon Paleobiology Database (28 octobre 2019), l'espèce date du Quaternaire d’Haïti, des États-Unis (Floride, Caroline du Nord, Caroline du Sud), du Pliocène au Pléistocène du Mexique et des États-Unis (Floride), du Pliocène des États-Unis (Floride, Caroline du Nord) et du Miocène du Venezuela.
Selon World Register of Marine Species (28 octobre 2019), il s'agit d'un synonyme de Dosinia concentrica (Born, 1778).
Selon BioLib (28 octobre 2019), il s'agit d'une espèce actuelle, trouvée aux États-Unis.
Elle serait consommée en fruits de mer.
# Falkenberg (commune)

La commune de Falkenberg est une commune du comté de Halland en Suède. Sa population est de 42 511 personnes. Son siège se trouve à Falkenberg.

## Localités principales

| # | Localité | Population | ! # | Localité | Population |
| 1 | Falkenberg | 28 357 | 11 | Ätran | 405 |
| 2 | Slöinge | 1 095 | 12 | Morup | 331 |
| 3 | Glommen | 1 085 | 13 | Årstad | 280 |
| 4 | Vessigebro | 836 | 14 | Vinbergs kyrkby | 268 |
| 5 | Ullared | 748 | 15 | Bergagård | 259 |
| 6 | Vinberg | 654 | 16 | Fegen | 242 |
| 7 | Långås | 584 | 17 | Olofsbo | 234 |
| 8 | Heberg | 463 | 18 | Köinge | 219 |
| 9 | Älvsered | 441 | | | |
| 10 | Långasand och Ugglarp | 417 | | | |

## Sport

* Falkenbergs FF, football
* Falkenbergs BTK, tennis de table
* Falkenbergs VBK, volley-ball

## Personnalités

* Stellan Bengtsson, tennis de table
* Pär Zetterberg, football
* Niclas Alexandersson, football
* Michael Treschow, chef d'entreprise

## Entreprises

* Gekås situé à Ullared

## Lien externe

* Commune de Falkenberg (sv + de + en)
# Collector

Collector est un néologisme anglais et un adjectif qualifiant un objet d'usage courant qui mérite de devenir un objet de collection et parfois d'adoration, pour des raisons de tendance, de culte urbain, de mode, de consommation ostentatoire voire de superstition ou de fanatisme.
Ce mot anglais désigne un « collectionneur ». Mais l'usage du mot « collector » devient ambigu : il est à la fois substantif et qualificatif, ne désignant que des objets, et il reste invariable. Dans cette acception moderne il est un concept, un pur produit de la sous-culture de la société de consommation. Ce sont surtout les publicitaires qui ont intégré ce mot dans leur jargon et en ont fait une justification d'achat dans le slogan publicitaire. Ainsi, n'importe quel objet de consommation peut devenir « collector » en ce sens que le discours marketing ne cherche plus à le vendre en tant que tel (c'est-à-dire pour l'usage pour lequel il a été fabriqué), mais en tant que rareté, symbole, signe ou emblème, en tant qu'objet de collection.
L'objet collector devient donc un « objet-culte ». Le posséder donne le sentiment d'appartenir à une communauté de pensée et, le plus souvent, à une élite.
# Shimada Ichirō

Shimada Ichirō (島田 一郎) (1848-27 juillet 1878) est un samouraï de la fin de l'époque d'Edo (1603-1868) et du début de l'ère Meiji (1868-1912). Fils d'un ashigaru du domaine de Kaga, c'est un nationaliste qui ne peut concevoir d'ouvrir le Japon à des puissances étrangères. Il est connu pour être le chef de la bande d'assassins du puissant politicien Ōkubo Toshimichi le 14 mai 1878. Après l'assassinat, lui et ses complices se constituent prisonniers et sont exécutés en juillet de la même année.
# Garry Goodrow

Garry Goodrow, né le 4 novembre 1933 et mort le 22 juillet 2014, est un acteur et scénariste américain.

## Filmographie
### Comme acteur

* 1961 : The Connection : Ernie
* 1963 : The Moving Finger
* 1969 : Bob et Carole et Ted et Alice : Bert
* 1969 : L'Envers du tableau (Night Gallery) (TV) : Louis
* 1971 : Summertree : Ginsgerg
* 1971 : Glen and Randa : Magician
* 1972 : The King of Marvin Gardens : Nervous man
* 1973 : Lemmings (vidéo) : Various
* 1973 : Steelyard Blues d'Alan Myerson : Duval Jax
* 1973 : Slither : Man with Camera
* 1975 : Fore Play : TV Director
* 1975 : Linda Lovelace for President : Adolph Von Luftwafter
* 1976 : Almos' a Man (TV)
* 1976 : Stay Hungry : Trainer
* 1978 : American Hot Wax : Louise's Dad
* 1978 : Drôle d'embrouille (Foul Play) : Henpecked husband
* 1978 : L'Invasion des profanateurs (Invasion of the Body Snatchers) : Dr. Boccardo
* 1979 : L'Évadé d'Alcatraz (Escape from Alcatraz) : Weston
* 1980 : Cardiac Arrest : Clancy Higgins
* 1980 : The Hollywood Knights de Floyd Mutrux : Jack Friedman
* 1980 : Captain Avenger (en) (Hero at Large) : TV Reporter
* 1980 : Loose Shoes : Narrator
* 1982 : Eating Raoul : Drunk Swinger
* 1983 : À bout de souffle, made in USA (Breathless) : Tony Berrutti
* 1983 : Canyon Prison (Off the Wall) : Happy Prisoner
* 1984 : Hard to Hold : Maitre d'
* 1984 : The Outlaws (TV) : Hotel Clerk
* 1984 : The Prey d'Edwin Brown : Sgt. Parsons
* 1984 : It Came Upon the Midnight Clear (TV) : Cabbie
* 1985 : The Lost Empire : Doctor
* 1985 : Garçon choc pour nana chic (The Sure Thing) : Pick-Up Driver
* 1985 : Mon pote Adam : Mr. Drum
* 1985 : Vampire Forever (Once Bitten) : Wino
* 1986 : Les Bons tuyaux (The Longshot) : Josh
* 1986 : Gladiator (The Gladiator) (TV) : Cadillac Drunk
* 1987 : Dirty Dancing : Moe Pressman
* 1987 : Amazon Women on the Moon : Checker Player (segment "Son of the Invisible Man")
* 1990 : Circuitry Man : Jugs
* 1990 : Business oblige (A Shock to the System) : Additional Dialogue
* 1990 : Monnaie courante (Quick Change) : Radio D.J
* 1991 : Ce cher intrus (Once Around) : Additional Voices (voix)
* 1992 : Swans Crossing (série TV) : Baldie #3
* 1997 : Sudden Manhattan : Fainting Man
* 2000 : Helicopter : Speed Hippie

### Comme scénariste

* 1992 : Chérie, j'ai agrandi le bébé (Honey I Blew Up the Kid)
# Kyōgoku Tadataka

Kyōgoku Tadataka (京極忠高) (1593 - 1637) est un daimyō japonais de l'époque Sengoku et le chef du clan Kyōgoku (京極氏, Kyōgoku-shi)

## Famille et enfance

Kyōgoku Tadataka était membre et chef du puissant Clan Kyōgoku qui revendiquait sa noble descendance de l'empereur Uda (868-897). Il était le fils de Kyōgoku Takatsugu et Hatsu (sa mère biologique était une concubine ). Son grand-père paternel était Kyogoku Takayoshi et son grand-père maternel était Azai Nagamasa, un daimyo du clan Azai.

## Âge adulte et mariage

En 1607 , il a épousé sa cousine Hatsu, la quatrième fille du Shogun Tokugawa Hidetada. En 1609, il devient le chef du clan Kyōgoku après la mort de son père. Il reste surtout connu pour sa participation en 1615 au siège d'Osaka en s'alliant avec les Tokugawa, où il a commandé 2 000 soldats. Au cours de cette campagne, il a dirigé avec succès une manœuvre flanquante contre les défenseurs du château d'Osaka dans la région de Shigino, au nord-est du château, avec Ishikawa Tadafusa et son oncle Kyōgoku Takatomo. Cette manœuvre a joué un rôle déterminant dans la victoire des Tokugawa. Plus tard, de 1620 à 1629, il a dépensé quatre-vingt-douze mille koku pour la reconstruction du château d'Osaka.

## Succession

Le mariage de Tadataka avec Hatsu n'a produit aucun héritier, ce qui veut dire que les terres et les biens de la famille auraient dû revenir au Shogunat. Cependant, le bakufu a désigné à titre posthume Kyōgoku Takakazu comme héritier. Takakazu était le neveu de Tadataka, le fils de son frère Takamasa. Takakazu a été initialement licencié à Tatsuno (50 000 koku) dans la province de Harima.
# Drentsche Hoofdvaart

Le Drentsche Hoofdvaart (également Drentse Hoofdvaart ; littéralement Canal principal de Drenthe) est un canal néerlandais de Drenthe.

## Géographie

Le Drentsche Hoofdvaart relie le Meppelerdiep et le Reest à Meppel au Noord-Willemskanaal à Assen et traverse la partie occidentale de la province de Drenthe. Son orientation principale est nord-nord-est, et sa longueur est de 41,8 km.
Le canal communique avec le Norgervaart, le Beilervaart, le Canal d'Oranje et le Witte Wijk. Ce dernier assure la liaison avec l'Opsterlânske Kompanjonsfeart, vers Appelscha en Frise.
Le canal remplit un rôle important dans la maîtrise de l'évacuation des eaux de la partie centrale de la province de Drenthe.

## Histoire

Le canal a été réalisé entre 1767 et 1780 comme amélioration de la Smildervaart. Le dernier tronçon entre Smilde et Assen fut achevé en 1780.
Initialement, le canal fut essentiellement utilisé pour le transport fluvial de la tourbe des tourbières de l'est de Drenthe et du sud-est de Groningue. Au milieu du XXe siècle, le transport s'est diversifié. Depuis les années 1980, le canal remplit de moins en moins une fonction de transport professionnel ; aujourd'hui, il est essentiellement fréquenté par des bateaux de plaisance.

## Source

* (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Drentsche Hoofdvaart » (voir la liste des auteurs).
# Ashwin Willemse

Ashwin Kennith Willemse, né le 8 septembre 1981 à Caledon (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste d'ailier.
Ancien grand espoir du rugby sud-africain, Ashwin Willemse a remporté la Coupe du monde 2007 avec la sélection nationale d'Afrique du Sud.

## Biographie

Issu d'un quartier pauvre de Caledon, dans la province du Cap-Occidental, Ashwin Willemse est élevé par sa mère. Dès l'âge de dix ans, il est happé par la délinquance : gangs et drogue rythment sa vie jusqu'à sa rencontre avec un entraîneur qui le prend sous son aile alors qu'il a 14 ans. Repéré lors de la Craven Week, le championnat national des moins de 18 ans, par l'ailier des Springboks Breyton Paulse, il signe avec les Boland Cavaliers, équipe de Currie Cup.
Grand espoir du rugby sud-africain au début des années 2000, il a été champion du monde des moins de 21 ans en 2002. Joueur rapide, cet ailier droit est sélectionné pour la Coupe du monde 2003 où il s'illustre en inscrivant un essai contre l'équipe des Samoa. Cette année-là, il remporte trois distinctions en Afrique du Sud: celui du Joueur de l'Année, de l'Espoir de l'Année et du Joueur des Joueurs de l'Année. Pétri de talent, il a cependant du mal à confirmer les espoirs placés en lui à cause de nombreuses blessures dont une en 2006 aux ligaments croisés du genou. Sa carrière est remise en cause et il passe 14 mois d'affilée sans jouer. De retour en 2007 lors du Tri Nations, il est retenu dans le squad sud-africain mais est barré par le jeune JP Pietersen au poste d'ailier.
Évoluant dans le Super 12 (devenu le Super 14) sous les couleurs des Lions (Johannesbourg) et en Currie Cup avec les Golden Lions, il signe un contrat de deux ans avec le Biarritz olympique qu'il rejoint après la Coupe du monde 2007. Après douze rencontres et deux essais marqués, il se blesse gravement à l'épaule gauche (entorse acromio-claviculaire) en mars 2008. Après sa convalescence, il ne peut revenir à son niveau. Il quitte le Pays basque durant l'automne 2008 et repart en Afrique du Sud, où il signe un contrat avec les Lions de Johannesbourg (Currie Cup). Il met un terme à sa carrière en pleine saison en avril 2009 à l'âge de 27 ans.

## Statistiques en équipe nationale
### Avec les Springboks

* Vainqueur de la Coupe du monde 2007
* 19 sélections (4 essais, 20 points)
* Sélections par saison : 9 en 2003, 2 en 2004, 8 en 2007.

### -21 ans

* Champion du monde des -21 ans : 2002