OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Serge Michel (rugby à XV)

Serge Michel, né le 19 juillet 1954, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

## Biographie

Serge Michel joue deuxième ligne au RC Nîmes jusqu'à la saison 1991-1992.
Il joue aussi régulièrement en Équipe de France A .
Fin 1981, il est sélectionné avec l'équipe des Alpes qui, au stade Charles-Berty de Grenoble, réussit l'exploit de battre les All Blacks qui essuient là leur seule défaite (16-18) de toute leur tournée européenne.
Le 11 novembre 1982, il joue avec les Barbarians français contre l'Argentine à Dax. Les Baa-Baas s'inclinent 22 à 8.

## Palmarès

* Vainqueur du Challenge de l'Espérance en 1988 et 1991.
* Finaliste du Challenge de l'Espérance en 1989.
* Finaliste du championnat de France groupe B en 1988.
# Université du Nil

L'université du Nil (en arabe : جامعة النيل ; en anglais : Nile University) est une université privée située à Ville du 6 Octobre, en Égypte$^,$.
Elle est classée par le U.S. News & World Report au 116e rang du classement régional des universités arabes.

## Historique

L'Université du Nil et GH2 ont établi une relation centrée sur l'hydrogène vert.
# Francis Rongiéras

Francis Rongiéras, né le 14 mai 1958 à Agonac (Dordogne) et décédé le 15 juin 1991 à Périgueux (Dordogne), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre avec le CA Périgueux et la Section paloise.
Francis Rongiéras s'est éteint des suites d'un malaise cardiaque lors d'une rencontre amicale opposant le CA Périgueux et le Bataillon de Joinville. Le stade Francis-Rongiéras porte son nom.
Il est le père de Hugo Rongieras et Romain Rongieras.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Francis Rongiéras naît le 14 mai 1958 à Agonac et grandit à Saint-Front-d'Alemps. Son père Jean, est un dirigeant du Club athlétique Périgueux Dordogne, mais Francis Rongiéras ne commence le rugby à XV qu'en 1974, lorsque un professeur du lycée Bertran-de-Born repère son potentiel. Il intègre ensuite le Bataillon de Joinville.

### En club

À l'âge de vingt ans, il est appelé par l'entraîneur de l'équipe première, Lilian Camberabero, participant ainsi à la montée historique en groupe A lors de la saison 1978-1979, ainsi qu'au seizième de finale mémorable contre le Stade toulousain à Villeneuve-sur-Lot.
Francis Rongiéras rejoint ensuite la Section paloise au début de la saison 1982-1983. Après des débuts en réserve à Aguiléra face au Biarritz olympique, Rongiéras fait ses débuts en équipe première face au SU Agen au stade Armandie. Rongiéras s'impose comme un titulaire en puissance dans le Béarn.
En 1986, l'entraîneur Gérard Lom le nomme capitaine, pour succéder à Laurent Cabannes.
Avec son club de la Section, il s'incline en finale du Championnat de France de rugby à XV 1988-1989 groupe B face au Castres olympique. En effet, le championnat de France 1989 est disputé par quatre-vingt clubs groupés initialement en seize poules de cinq. Les deux premiers de chaque poule (soit 32 clubs) forment alors le groupe A et se disputent le Bouclier de Brennus. Les autres forment alors le groupe B à ne pas confondre avec le championnat de France de rugby à XV de 2e division.
Il est élu dans le XV des Anciens de la Section.
En 1989, il a répondu à l'appel du président Jean-Jacques Puech pour renforcer l'équipe de Périgueux, contribuant notamment à une demi-finale mémorable jouée à Issoire contre Montchanin.

## Décès

Le 15 juin 1991, sur le stade Maurice-Lacoin, Francis Rongiéras a rassemblé ses anciens camarades de la promotion 1979-1980 du Bataillon de Joinville. Tout était réuni pour une journée mémorable, mais malheureusement, en plein match, Francis Rongiéras a été terrassé par un malaise cardiaque et a perdu la vie sur le terrain, plongeant les retrouvailles dans la stupeur et le deuil. Le stade de Périgueux porte désormais son nom.

## Vie privée

Francis Rongiéras est le père de Hugo Rongieras et Romain Rongieras.
# Narrateur (À la recherche du temps perdu)

Le narrateur est le personnage principal du roman de Marcel Proust À la recherche du temps perdu. Il n'est pas nommé, et l'auteur a recours à des périphrases lorsque cela devient nécessaire (« elle m'appelait par mon petit nom »). Une occurrence du prénom « Marcel » désignant le narrateur a cependant échappé à l'auteur.
Dans La Prisonnière on peut lire ces lignes :
   « Dès qu’elle retrouvait la parole elle disait : « Mon » ou « Mon chéri » suivis l’un ou l’autre de mon nom de baptême, ce qui, en donnant au narrateur le même nom qu’à l’auteur de ce livre, eût fait : « Mon Marcel », « Mon chéri Marcel ». »
Le prénom reste donc masqué mais, une centaine de pages plus avant du même volume, Albertine, dans un mot qu'elle lui adresse, écrit en entête « Mon chéri et cher Marcel » et termine par « Quel Marcel ! Quel Marcel ! Toute à vous, ton Albertine. »
Proust s'est donné un tel soin pour occulter le nom du narrateur d'un bout à l'autre de l'œuvre qu'il est vraisemblable qu'il aurait corrigé cette étourderie s'il eût pu relire les épreuves du livre, paru à titre posthume.

## Quelques détails

On peut distinguer le narrateur qui a vécu les choses et qui s’est couché de bonne heure, de celui qui se souvient qu’il s’est couché de bonne heure, et qui connaît la fin des aventures du premier.
Le narrateur est un grand bourgeois parisien, son père travaille au ministère avec Monsieur de Norpois. Il semble fils unique, il est très aimé par sa grand-mère.
Il vivra plusieurs histoires d’amour qui scandent le roman, d’abord pour Gilberte Swann, puis pour Oriane de Guermantes, enfin pour Albertine Simonet.
Il finira par devenir écrivain ce qui d'une part renforce l’ambiguïté entre narrateur et auteur et d'autre part fait de l’ouvrage une double mise en abyme puisque non seulement le narrateur se décrit comme « se souvenant » mais comme se préparant à écrire précisément le livre que le lecteur est en train de lire.

## Interprètes

* Roger Rees et Paul Reynolds (en) (enfance) dans le documentaire britannique The Modern World: Ten Great Writers, épisode Marcel Proust's 'A la recherche du temps perdu' de Nigel Wattis (1988)
* 4 acteurs dans Le Temps retrouvé de Raoul Ruiz (1999) :
** Marcello Mazzarella (it) (vf : Patrice Chéreau)
** André Engel (vieillesse)
** Georges Du Fresne (enfance)
** Pierre Mignard (adolescence)
* Stanislas Merhar qui joue « Simon » dans La Captive de Chantal Akerman (2000), adaptation libre de La Prisonnière
* Sebastian Harcombe dans À la recherche du temps perdu (en) (2000), adaptation théâtrale par Harold Pinter et Di Trevis (en) au Royal National Theatre de Londres
* Brent Carver (en) et Chad Kimball (en) (jeunesse) dans My Life with Albertine (en) (2003), comédie musicale américaine de Ricky Ian Gordon (en)
* Micha Lescot et Oleg Ossina (enfance) dans À la recherche du temps perdu de Nina Companeez (2011)
* Stéphane Varupenne dans Le Côté de Guermantes, adaptation théâtrale écrite et mise en scène par Christophe Honoré à la Comédie-Française (2020)
# Oktay Yilmaz

Oktay Yilmaz, né le 31 janvier 1998, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au CS Bourgoin-Jallieu.

## Biographie

Le 27 janvier 2017, Oktay Yilmaz dispute son premier match de Pro D2 avec le CS Bourgoin-Jallieu face au SU Agen, en remplaçant Sylvain Mirande à un quart d'heure du terme. Il joue un second match de Pro D2 avec le CS Bourgoin-Jallieu en mai 2017 contre le RC Vannes, avant la relégation du club en Fédérale 1 à l'issue de la saison.
En fin d'été 2017, Yilmaz dispute le Tournoi des deux hémisphères en Afrique du Sud avec la sélection de la région Rhône-Alpes.
En 2018, Yilmaz rejoint l'équipe espoirs de l'USON Nevers. Après deux saisons avec les espoirs, il dispute son premier match avec l'équipe première le 18 décembre 2020 contre le Rouen NR. Lors de la saison 2021-2022, il double son temps de jeu en Pro D2 par rapport à l'année précédente.
En 2022, Oktay Yilmaz fait son retour au CS Bourgoin-Jallieu en Nationale.
# Martin Méliande

Martin Méliande, né le 20 décembre 2001 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière au Lyon OU.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Martin Méliande naît le 20 décembre 2001 à Orthez. Martin Méliande a un frère jumeau, Paul (en). Les frères Méliande grandissent dans la cité de Gaston Fébus, en Béarn, dans une famille sportive, son père pratiquant le football et sa mère le basket-ball.
Martin Méliande débute le rugby à XV à l'US Orthez à l'âge de cinq ans, alors que Paul suit la tradition familiale et s'oriente vers le football à l'Elan béarnais.
En 2015, Martin Méliande rejoint le centre de formation de la Section paloise. Parallèlement, Paul rejoint le Pau Football Club, et les deux frères sont alors internes au Prytanée sportif de Pau. Martin Méliande quitte le centre de formation de la Section au bout d'une année, afin de retourner à l'US Orthez. Paul devient professionnel au Pau FC.
Finalement, en 2020, Martin Méliande rejoint les espoirs du Biarritz olympique Pays basque.

### Carrière professionnelle

Martin Méliande rejoint ensuite l'Union sportive bressane Pays de l'Ain pour la saison 2021-2022 de Pro D2, qu'il contribue à maintenir en Pro D2$^,$.
Il rejoint ensuite le Racing 92 où il évolue à partir de 2022.
Durant la saison 2023-2024, il dispute onze matchs en Top 14 avec le Racing 92, dont quatre en tant que titulaire, et inscrit vingt-trois points. Il participe également à un match de Champions Cup.
Martin Méliande rejoint le Lyon OU en prêt pour la saison 2024-2025.
# Gérard Mariné

Gérard Mariné, né le 16 juin 1948 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de centre avec la Section paloise.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Gérard Mariné naît le 16 juin 1948 à Pau. Il commence le rugby à XV à l'Union sportive Nord-Est, club fondé par Louis Cluchague et Gérard Lom. Il découvre le rugby à XV avec Christian Lanouguère et Pierre Rivera. En 1968, sous la houlette de Gérard Lom les juniors atteignent les quarts de finale de la Coupe Frantz-Reichel en éliminant l'Aviron bayonnais, l'US Marmande et le CA Brive. Le parcours s'arrête face au Stadoceste tarbais. Il rejoint ensuite la Section paloise à l'époque des Paparemborde, Basly, Loustaudine et Brusque.

### Carrière en club

Gérard Mariné rejoint la Section paloise au début de la saison 1968-1969, date à laquelle il fait ses débuts en équipe première. Complémentaire de Jean-Paul Basly, il dirige pendant dix saisons les lignes arrière paloises, avant de prendre sa retraite sportive en raison d'une blessure au ménisque. Il remporte le Challenge Antoine-Béguère en 1970 face au Stade toulousain.

### Carrière d'entraîneur

Après sa carrière de joueur, il continue de s'investir dans le rugby en devenant entraîneur de la Section paloise, aux côtés de Jean-Marie Néri de 1994 à 1995.

## Palmarès

* Vainqueur du Challenge Antoine-Béguère en 1970 avec la Section paloise.
# Paul Lerebours-Pigeonnière

Paul Lerebours-Pigeonnière est un professeur français de droit, spécialiste de droit international privé, actif à partir de 1928.

## Biographie

Il a été professeur à la Faculté de droit de Rennes (1937). Il a publié un Précis de droit international privé qui a longtemps fait autorité. Il fut par la suite nommé conseiller à la Cour de cassation.

## Publications

* Du prête-nom mandataire ou gérant d'affaires agissant en nom propre (1898)
* Précis de droit international privé (45 éditions de 1928 à 1959)
* Droit international privé (4 éditions de 1959 à 1970)
# Mine d'Amýntaio

La mine d'Amýntaio (en grec moderne : Ορυχείο Αμυνταίου) est une mine de lignite et de charbon à ciel ouvert située en Grèce dans la Macédoine-Occidentale, dans le dème d'Amýntaio. C'est l'une des trois principales mines de charbon de Grèce. Elle alimente la centrale thermique homonyme (en).
# Bollebygd

Bollebygd est une localité de la commune de Bollebygd, dont elle est le chef-lieu, dans le comté de Västra Götaland en Suède.
Sa population était de 4487 habitants en 2019.
# Bruno Markov

Bruno Markov est un écrivain, scénariste et conférencier. Ingénieur et prospectiviste de formation, il est l'auteur du roman Le Dernier Étage du monde (Anne Carrière, 2023) et de l'essai De quel progrès avons-nous besoin ? (Anne Carrière, 2025). Son œuvre met en récit « les impasses de l'accélération du progrès technique » et propose une « satire des élites économiques et d'une technocratie qui ne contrôle plus ses créatures ».

## Biographie

Diplômé d'une école d'ingénieurs française et titulaire d'un master en prospective, il a travaillé plus de 12 ans dans le conseil en stratégie d'innovation pour de grandes entreprises, autour de thématiques comme l’intelligence artificielle, la transformation numérique ou l’intrapreneuriat. Il accompagne désormais les décideurs dans leur prise en compte des enjeux écologiques.
En 2023, il publie son premier roman, Le Dernier Étage du monde aux éditions Anne Carrière, qui offre une satire de la fuite en avant technologique en cours sur fond de délitement écologique et social. Il raconte l’ascension d’un jeune surdoué de l’intelligence artificielle, des quartiers d’affaires parisiens à la Silicon Valley, dont le regard, les pensées, le langage et les désirs se trouvent progressivement aliénés par le modèle de réussite auquel il doit se conformer pour mener à bien son projet de vengeance. Ce premier roman est notamment lauréat du Prix Edmée-de-La-Rochefoucauld 2024.
En 2025, il publie son premier essai, De quel progrès avons-nous besoin ? aux éditions Anne Carrière. On y suit le personnage de Pascal, un décideur tiraillé entre deux futurs qu'on lui présente comme "inéluctables" : une catastrophe écologique irréversible d'une part (dérèglement climatique, effondrement de la biodiversité, tensions sur les ressources), et l'accélération technologique d'autre part, dopée par l’intelligence artificielle, qui aggrave la première dans l’espoir – ou au prétexte – de la résoudre. En explorant ces deux avenirs que tout semble opposer, Pascal ouvre les yeux sur un enchevêtrement de paradoxes ubuesques, et prend conscience de la crise du progrès actuelle.

## Ouvrages
### Roman

* Le Dernier Étage du monde, 2023

### Essai

* De quel progrès avons-nous besoin ?, 2025
# Brookvale (Nouvelle-Galles du Sud)

Brookvale est une banlieue nord de Sydney dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Brookvale est à 16 kilomètres au nord-est du quartier central des affaires de Sydney. Elle fait partie du Conseil de Warringah et elle fait partie de la région de Northern Beaches. Au recensement de 2011, Brookvale avait une population de 2 589 habitants.
# Bayane Baqer Soulagh

Bayane Baqer Soulagh Jabr Al-Zubeidi (arabe : باقر جبر الزبيدي), né en 1946 dans l'actuel gouvernorat de Maysan, aussi appelé Bayane Jabr, est actuellement le ministre des Finances de l'Irak dans le gouvernement de Nouri al-Maliki. Il a été auparavant ministre de l'Intérieur, responsable de la police, dans le gouvernement de transition dirigé par le chiite duodécimain Ibrahim al-Jaafari ; il avait été Ministre du Logement et de la Reconstruction dans le Conseil de gouvernement irakien (en) (septembre 2003-juin 2004). Il est l'un des membres anciens de l'Alliance irakienne unifiée (chiites) aussi bien que du Conseil suprême de la révolution islamique en Iraq (CSRII).
Curieusement parmi les chiites duodécimains d'Irak, Bayane Jabr est d'ascendance turque et kurde à la fois.
Il est devenu activiste chiite duodécimain pendant ses études d'ingénieur à l'Université de Bagdad dans les années 1970. Il s'était enfui en Iran pour éviter les arrestations des groupes chiites par Saddam Hussein et avait rejoint alors le Conseil suprême de la Révolution islamique en Iraq (CSRII). Il a aussi dirigé le bureau du CSRII en Syrie.
En tant que ministre de l'Intérieur, il était peu apprécié par les sunnites car on le soupçonnait de diriger un service gérant des camps de la mort et utilisant la torture à l'égard des civils sunnites. Il n'a pas reconnu ces allégations, qu'il a déclaré exagérées même s'il a reconnu l'existence d'escadrons de la mort dans le cadre du ministère de l'intérieur, mais pas dans le service qu'il avait fondé.
Le 1er octobre 2005, son frère, Jebbar Jabr Soulagh, a été enlevé par des hommes armés à Bagdad alors qu'il se rendait en voiture à son domicile, dans le quartier chiite duodécimain de Sadr City, où il travaille comme directeur d'hôpital.
Le 3 janvier 2006, sa sœur a été enlevée par des rebelles et relâchée deux semaines après.
# Christophe II de Bade-Bade

Christophe II de Bade-Bade (Christoph II von Baden-Baden), né le 26 février 1537, décédé le 2 août 1575 à Rodemarchern.
Il fut margrave de Bade-Rodemachern de 1556 à 1575.

## Famille

Fils de Bernard IV de Bade et de Françoise de Luxembourg.
Christophe II de Bade-Bade épouse en 1564 la jeune Cecilie Vasa de Suède (1540-1627), fille de Gustave Ier Vasa, roi de Suède et de la reine Margaret Lejonhufvud (1540-1627). Six enfants sont nés de cette union :
* Édouard Fortunatus de Bade-Bade, margrave de Bade-Bade
* Christophe Gustave (1566-1609)
* Philippe de Bade-Rodemachern (1567-1620)
* Charles (1569-1590)
* Bernard (1570-1571)
* Jean Charles (1572-1599), il fut chevalier de l'ordre de Malte.

## Biographie

Christophe II de Bade-Bade fut le fondateur de la lignée de Bade-Rodemarchern. Jusqu'à la signature de la paix de Cambrai en 1569, Christophe II de Bade-Bade fut au service de l'Espagne contre la France. Puis il se mit au service de la Suède. Il finit sa vie sur l'île d'Ösel.
Christophe II de Bade-Bade appartint à la première branche de la Maison de Bade elle-même issue de la première branche de la dynastie de Habsbourg.
# Zouleïkha

Zouleïkha est la femme de Potiphar. Elle tente de séduire Joseph, fils de Jacob, que son mari avait acheté comme esclave, puis elle l'accuse de tentative de viol.
Dans la tradition musulmane, Zouleïkha est la femme d'al-Aziz (qui signifie « le puissant » ou « l'excellence » en arabe), le Potiphar biblique. L'épisode est relaté dans la sourate 12, Yusuf, versets 23 à 34.
Dans la Bible hébraïque, le nom de la femme de Potiphar n'est pas cité.
Dans la tradition juive, un midrash médiéval intitulé le Sefer haYashar (midrash) reprend des récits traditionnels qui lui attribuent le nom de Zouleïkha.

## Dans l'art

Joseph et la femme de Putiphar est un sujet souvent traité par les artistes.
* Joseph et la femme de Putiphar de Rembrandt
* Joseph et la femme de Putiphar, de Sergueï Solomko
* Joseph et la femme de Putiphar, de Carlo Cignani
* Joseph et la femme de Putiphar, de Bartolome Esteban Murillo
* Joseph et la femme de Putiphar, de Francesco Solimena
* Properzia de' Rossi, vers 1525.
* Guido Reni, 1631.
# Province de Yauli

La province de Yauli (en espagnol : Provincia de Yauli) est l'une des neuf provinces de la région de Junín, au sud du Pérou. Son chef-lieu est la ville de La Oroya. Elle dépend de l'archidiocèse de Huancayo.

## Géographie

La province couvre une superficie de 3 617,35 km$^2$. Elle est limitée au nord par la région de Pasco et la province de Junín, à l'est par la province de Tarma, au sud par la province de Jauja et à l'ouest par la région de Lima.

## Population

La population de la province s'élevait à 66 093 habitants en 2002.

## Subdivisions

La province de Yauli est divisée en dix districts (en espagnol : distritos ; singulier : distrito) :
* Chacapalpa
* Huay-Huay
* La Oroya
* Marcapomacocha
* Morococha
* Paccha
* Santa Bárbara de Carhuacayán
* Santa Rosa de Sacco
* Suitucancha
* Yauli
# Sylvain Bès

Sylvain Bès, né le 2 juillet 1911 à Belfort-sur-Rebenty et décédé le 19 mars 2004 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV ayant occupé le poste de demi de mêlée puis de trois quart centre, et de rugby à XIII.

## Biographie

Sylvain Bès est le fils de Pierre Bès (1882-1914), négociant, mort pour la France, issu d'une vieille famille de Belfort-sur-Rebenty, et d'Émilie Richard (1880-1950). Il fut pharmacien.

## Carrière en rugby à XV
### En club

* 1931 à 1934 : Stade toulousain
* 1937 à 1938 : US Carcassonne
* 1941 à 1945 : Toulouse olympique
Palmarès
* Tournoi U.F.R.A. 1931 et 1932
* Challenge Yves du Manoir en 1934
* Coupe de France en 1944
** Demi-finaliste du Championnat de France en 1944

## Carrière en rugby à XIII
### En club

* Toulouse olympique XIII (1935 à 1937, au Stade des Minimes)
* US Villeneuve (1938...1941 ?)
Palmarès
* Finaliste du Championnat de France 1938 et 1939 ?
* Finaliste de la Coupe de France 1938 ?

### En équipe de France

* International (1 sélection, face à l'Australie) en 1938
# Barry Davies

Barry Davies, né le 5 mars 1981 à Carmarthen (Pays de Galles), est un joueur gallois de rugby à XV, qui a évolué avec l'équipe du pays de Galles en 2006, au poste d'arrière.

## Carrière
### En club

À l'âge de 19 ans, il quitte le club de Carmarthen Athletic pour le Llanelli RFC. En 2003, il rejoint les Llanelli Scarlets.
Il a disputé 25 rencontres en Coupe d'Europe.
* Carmarthen Athletic
* Llanelli RFC 2001-2003
* Llanelli Scarlets 2003-2007
* CA Brive 2007-2009
* Ospreys 2009-2012
* London Welsh RFC 2012
* Jersey Reds 2012-2013
* Arrêt

### En équipe nationale

Il a disputé son unique test match le 26 février 2006, contre l'équipe d'Irlande.

## Palmarès

* En équipe nationale : 1 sélection
** Sélections par année : 1 en 2006
** Tournois des cinq/six nations disputés : 2006
# Albert Mansour

Albert Mansour est un homme politique libanais.

## Biographie

Après un passage éphémère au Parti Démocratique Libanais de Joseph Moghaizel (à ne pas confondre avec l’actuel Parti démocratique libanais de Talal Arslane) en 1969 et au début des années 1970, il est élu député grec-catholique de Baalbeck-Hermel en 1972.
Il prend part active aux négociations de l’accord de Taëf en Arabie saoudite en 1989 ce qui lui vaut d’être nommé cette année-là ministre de la Défense au gouvernement de Salim El-Hoss, le premier du mandat d’Elias Hraoui.
C’est lors de son passage au ministère que les troupes libanaises dirigées par le général Émile Lahoud et l’armée syrienne attaquent le palais présidentiel de Baabda, le 13 octobre 1990, pour déloger le général Michel Aoun, qui refusait de reconnaître la légitimité des autorités issues de Taëf.
Il devient ensuite ministre de l’Information dans le gouvernement de Omar Karamé entre 1990 et 1992.
Il échoue aux élections législatives de 1992 et dénonce les irrégularités qui ont entaché ce scrutin et le non-respect de l’esprit de Taëf. Il publie un livre, Le Putsch contre Taëf, dans lequel il dénonce le dévoiement de cet accord.
Opposé à Rafiq Hariri, critique à l’égard des Syriens sans pour autant couper définitivement les ponts avec eux, il s’affiche comme proche allié de Omar Karamé. En 2004, il forme avec Karamé, Salim El-Hoss, Boutros Harb, Nayla Moawad et Hussein Husseini, le Front National pour la Réforme. Ce groupe politique éphémère fut dissous en octobre 2004, quand Omar Karamé est nommé Premier ministre. Albert Mansour revient au gouvernement, comme ministre d’Etat sans portefeuille.
Malgré son positionnement politique et son retour au camp prosyrien, il n’est pas pris par le Hezbollah et par les alliés de la Syrie sur la liste électorale à Baalbeck-Hermel. Il échoue en 2005, pour la quatrième fois d’affilée, à retrouver son siège de député.