OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Monument national du récif corallien des îles Vierges

Le monument national du récif corallien des îles Vierges (anglais : Virgin Islands Coral Reef National Monument) est un monument américain constitué par le récif corallien situé sur l'île de Saint John et visant à le préserver. La santé de ces récifs est étroitement liée aux plantes et aux animaux qui les composent, ainsi qu’aux environnements marins non coralliens adjacents tels que les fonds sablonneux, les herbiers marins et les forêts de mangroves.
Cherchant à mieux protéger les ressources sensibles des récifs coralliens, le président Bill Clinton a créé le Monument national des récifs coralliens des îles Vierges le 17 janvier 2001. Le monument comprend 51 km² de terres fédérales submergées dans une ceinture de 5 km au large de l'île Saint John, dont Hurricane Hole et les zones au nord et au sud de Saint John.

## Écosystème

Les récifs coralliens des îles Vierges américaines ont gravement souffert du blanchissement des coraux en 2005, ce qui a entraîné une baisse de 60 % de l’activité corallienne. L’USGS a commencé des recherches approfondies dans la région et les scientifiques ont découvert des écosystèmes coralliens jusqu’alors inconnus dans les tiges submergées des palétuviers dans la zone de Hurricane Hole. Ils ont trouvé environ 30 des 45 espèces de coraux des îles Vierges, ce qui représente une diversité étonnante pour la petite région, et ont également été surpris par le nombre d’espèces d’éponges. Il s’agit de la première occurrence connue de coraux dans un écosystème de mangrove.
# Parc national du Vésuve

Le parc national du Vésuve, en italien parco nazionale del Vesuvio, est un parc national italien de 84,82 km$^2$ créé en décembre 1991 pour protéger le Vésuve, volcan de Campanie situé près de Naples.
Le parc est reconnu en tant que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1997.

## Écosystème

Il présente une riche valeur géologique mais aussi un écosystème qui s'est développé sur les riches terres entourant le volcan ; plus de 900 espèces sont ainsi recensées, dont plusieurs sont endémiques. 612 espèces appartiennent au monde végétal et 227 espèces (parmi celles étudiées) appartenant au monde animal. Parmi les mammifères, il y a des renards, des martres, des souris Quercini et autres petits rongeurs. Parmi les espèces actuellement éteintes figurent le chat sauvage européen et le blaireau.
Dans le parc, il est possible de faire de la randonnée le long des nombreux sentiers, notamment les 11 sentiers officiels.
# Roberto Mandelli

Roberto Mandelli, né le 10 avril 1979 à Brescia en Lombardie, est un joueur italien de rugby à XV italien jouant deuxième ligne ou troisième ligne, d'1,93 m pour 103 kg.

## Biographie

Roberto Mandelli a honoré sa première cape internationale le 20 mars 2004 à Dublin avec l'équipe d'Italie pour une défaite 19-3 contre l'Irlande.

## Équipe nationale

* 9 sélections
* Tournoi des Six Nations disputé: 2004 et 2007
* Coupe du monde de rugby à XV disputée: aucune.
# Mathieu Blais

Mathieu Blais est un écrivain québécois, né en 1979 à Montréal. Il enseigne la littérature au Cégep Édouard-Montpetit.

## Romans et nouvelles

* Mathieu Blais, Brûler debout, 2025, Paris: Éditions Denoël (ISBN 978-2-20718-474-5)
* Mathieu Blais, Brûler debout, 2024, Montréal: Éditions XYZ (ISBN 978-2-89772-521-1)
* Mathieu Blais, Les choses réelles, 2021, Montréal: VLB éditeur (ISBN 978-2-89649-844-4)
* Mathieu Blais, Francoeur, 2018, Montréal: Éditions Leméac (ISBN 978-2-7609-4784-9)
* Mathieu Blais, (Sainte-Famille), 2017, Montréal: Éditions Leméac (ISBN 978-2-7609-4762-7)
* Mathieu Blais, La liberté des détours, 2015, Montréal: Éditions Leméac (ISBN 978-2-7609-4702-3)
* Mathieu Blais et Joël Casséus, L'esprit du temps – Il était une fois dans l'œuf, 2013, Montréal: Éditions Leméac (ISBN 978-2760933651)
* Mathieu Blais et Joël Casséus, ZIPPO – Once Upon a Time in the Egg, [Kathryn Gabinet-Kroo, trad.], 2013, Toronto: Exile Editions (ISBN 978-1-5509-6312-0)
* Mathieu Blais et Joël Casséus, ZIPPO – Il était une fois dans l'œuf, 2012, Paris: Kyklos éditions (ISBN 978-2918406-24-2)
* Mathieu Blais et Joël Casséus, ZIPPO – Il était une fois dans l'œuf, 2010, Montréal: Éditions Leméac (ISBN 978-2-7609-3324-8)

## Poésie

* Sudan et Najin et Fatu, 2019, Éditions de l'Hexagone, (ISBN 978-2-89648-117-0)
* Notre présomption d'innocence, 2014, Triptyque (éditeur), (ISBN 978-2-89031-964-6)
* Sylvestre. Au temps des galimatias, 2012, Triptyque (éditeur), (ISBN 978-2-89031-808-3)
* Los hermanos. Mes frères, 2011, Éditions Trois-Pistoles (ISBN 978-2-89583-246-1)
* L'Isthme, 2006, Éditions Trois-Pistoles (ISBN 2-89583-131-9)
* Que le cri détaché de ta colère, Éditions Trois-Pistoles, 2005 (ISBN 2-89583-126-2)

## Littérature pour la jeunesse

* Mathieu Blais, Les aventures du capitaine Corso - L'Envers-de-Monde, 2025, Montréal: Éditions du Boréal (ISBN 9782764628713)

## Honneurs

* 2024 - Lauréat, Prix de la création Radio-Canada, "En plein bois" (Nouvelle).
* 2020 - Finaliste, Prix de la création Radio-Canada, "Le sculpteur de pierre" (Nouvelle).
* 2020 - Lauréat au prix Rina-Lasnier, Sudan et Najin et Fatu.
* 2016 - Finaliste, Prix de la création Radio-Canada, "Séparation de corps" (Nouvelle).
# Drapeau de Sercq

Le drapeau de Sercq est l'étendard officiel de l'île de Sercq.

## Description

Le drapeau montre une croix de saint Georges rouge sur un fond blanc avec deux léopards d'or sur fond rouge (le drapeau historique de la Normandie) dans la partie rouge située en haut à gauche (et débordant sur la croix).

## Historique

Il a été conçu en 1938 par Herbert Pitt et adoptée la même année. Il a d'abord servi comme drapeau personnel du seigneur féodal de l'île (la Dame de Sercq).
Sa fonction officielle fut généralisée avec le successeur de la Dame de Sercq, son petit-fils John Michael Beaumont lors de son utilisation à l'occasion de la rencontre sportive internationale d'Islande en 1987.
Le drapeau a été ajouté aux émojis dans la norme unicode 16.0 en septembre 2024. L'implémentation dans les différents systèmes d'exploitations devrait avoir lieu progressivement courant 2025.

## Composition du drapeau de Sercq

* Le drapeau de l'île de Sercq, une association de ceux de l'Angleterre et de la Normandie
* Drapeau de l'Angleterre
* Drapeau de la Normandie
# La Montre paternelle

La Montre paternelle est le titre d'un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-huitième épisode de la vingt-huitième saison et du 614e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 19 mars 2017 aux États-Unis.

## Synopsis

Après un nouveau bulletin catastrophique de Bart, Marge se désespère à l'idée qu'il rate sa vie. Craignant que son éducation soit la cause de l'échec scolaire de son fils, elle fait venir une experte en éducation pour donner une conférence à Springfield. Celle-ci prône une méthode qui consiste à encourager les enfants en les récompensant avec des trophées après la réalisation de n'importe quelle tâche.
Homer décide de profiter de la situation en ouvrant une boutique de trophées dans son propre garage et met Bart à contribution pour assembler les récompenses. Mais après s'être aperçu que son fils se contentait de coller les pièces avec du chewing-gum, Homer perd patience et le traite de bon à rien. Déprimé, Bart se rend à la maison de retraite de Springfield retrouver son grand-père qui le console et décide de lui offrir un bien très précieux que se sont transmis tous les hommes de la famille sur plusieurs générations : une montre à gousset. Abraham révèle aussi à son petit-fils que Homer a toujours secrètement désiré cet objet, mais qu'il ne le lui a jamais donné.
Par ailleurs, Lisa s'oppose à ce que les enfants soient systématiquement récompensés par des trophées pour accomplir des tâches quelconques et désapprouve la méthode...

## Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,4 millions de téléspectateurs.

## Références culturelles

* Le titre original de l'épisode fait référence au film Le Testament du père (A Father's Will) de 2016. Mais il peut aussi faire allusion au livre qu'a écrit Homer, intitulé A Father's Watch.
* Marge effectue des recherches sur le moteur de recherche Oogle, avec un logo similaire à celui de Google.
* Lisa effectue une punition au tableau noir, comme Bart dans le générique, où elle écrit « Tout le monde gagne » (« Everybody's a winner » en anglais). Bart effectue lui même une punition dans l'épisode où il écrit « J'ai rien fait de mal cette semaine » (« I did nothing wrong this week » en anglais). La punition est inspiré de la chanson Every 1's a Winner de Hot Chocolate.
* On entend à plusieurs reprises la chanson You're the Best Around de Joe Esposito
* Lorqu'Homer réussit enfin à obtenir la montre de son père, il imite Gollum dans Le Seigneur des anneaux avec son anneau.
* Le livre Protocole Barney est une référence à Mission Impossible.
* Bart parodie l'inscription Kilroy was here sur un mur de la ville en écrivant « El Barto was here ».
# Patrice Barnes

Patrice Barnes, est une femme politique provinciale canadienne de l'Ontario. Elle est députée provinciale progressiste-conservatrice de la circonscription ontarienne d'Ajax de 2022 à 2025$^,$.
Elle est précédemment membre d'un conseil scolaire.

## Résultats électoraux

Élections générales ontariennes de 2022 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Patrice Barnes | Progressiste-conservateur | 15 336 | 40,69 % | +1,64 | 1 775 |
| | Amber Bowen | Libéral | 13 561 | 35,98 % | +10,18 | |
| | Christine Santos | Néo-démocrate | 6 291 | 16,69 % | −14,28 | |
| | Neil Runnalls | Parti vert | 1 305 | 3,46 % | +0,95 | |
| | Garry Reader | Parti bleu | 625 | 1,66 % | n/a | |
| | Aaron Hopkins | Ontario (en) | 330 | 0,88 % | n/a | |
| | Intab Ali | Indépendant | 127 | 0,34 % | n/a | |
| | Allen Hadley | Indépendant | 112 | 0,3 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 37 687 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 209 | 0,55 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 37 896 | | | |
# Jamie Robinson (rugby à XV)

James Peter Robinson, plus simplement connu comme Jamie Robinson, né le 7 avril 1980 à Penarth (pays de Galles), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du pays de Galles et avec le SU Agen, évoluant au poste de centre ou d'ailier.

## Carrière
### En club

* ????-2003 : Cardiff RFC
* 2003-2009 : Cardiff Blues
* 2009-2010 : RC Toulon
* 2010-2013 : SU Agen

### En équipe nationale

Il obtient sa première cape internationale le 10 juin 2001 à l’occasion d’un match contre l'équipe du Japon.

## Statistiques en équipe nationale

* 23 sélections
* 35 points (7 essais)
* Sélections par année : 5 en 2001, 4 en 2002, 4 en 2003, 2 en 2006, 8 en 2007.
* Tournois des Six Nations disputés : 2002, 2007
# Tim Ryan (rugby à XV)

Tim Ryan est un joueur de rugby à XV irlandais, né le 6 juin 1984, qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif des Newport Gwent Dragons (1,93 m pour 115 kg).
Il débute avec l'équipe du Munster en Celtic League le 5 mai 2006 lors du match contre les Ospreys. Il est sélectionné avec l'équipe d'Irlande des moins de 18 ans en 2002 au poste de numéro 8. L'année suivante il est retenu pour jouer la coupe du monde des moins de 19 ans à Paris. Après cela, il change de poste et intègre la première ligne en tant que pilier. Ayant du mal à s'imposer comme titulaire au sein du club irlandais face à la concurrence de Tony Buckley, John Hayes et Marcus Horan, il décide de rejoindre le Rugby club toulonnais pour jouer dans le Top 14, qu'il quitte un an plus tard pour les Newcastle Falcons, faisant le trajet inverse de Carl Hayman. Un an plus tard, il rejoint le club italien du Cavalieri Prato où il ne restera également qu'un an pour rejoindre la province galloise des Newport Gwent Dragons.

## Carrière

* 2005-2009 : Munster Irlande
* 2009-2010 : Rugby club toulonnais France
* 2010-2011 : Newcastle Falcons Angleterre
* 2011-2012 : Cavalieri Prato
* 2012-2012 : Newport Gwent Dragons

## Palmarès

* Vainqueur de la Celtic League : 2009
* Finaliste du Challenge européen : 2010
# Musée national de l'automobile d'Andorre

Le Musée national de l'automobile (en catalan : Museu Nacional de l'Automòbil) est un musée situé à Encamp, en Andorre. Il montre l'évolution des véhicules et leurs transformations depuis la fin du XIXe siècle jusqu'aux années 1970.

## Expositions

Le musée possède une collection de 80 véhicules, 60 motos et environ 100 vélos. Il comporte également des mini-personnages, des affiches, des publicités, des accessoires, etc.
# Black Sheep (film, 1996)

Black Sheep (littéralement : Le Mouton noir) est une comédie réalisée par Penelope Spheeris, sortie en 1996.
Le film met en vedette le duo comique Chris Farley et David Spade qui formaient déjà le duo vedette de plusieurs films.

## Liminaire

Le film décrit un concours politique dans lequel un candidat pour le gouvernorat de l'État de Washington subit l'aide non désirée, et embarrassante, de son frère incompétent.
Le film met également en vedette Tim Matheson, Christine Ebersole et Gary Busey. Chris Owen et Fred Wolf y font un caméo, et les frères Kevin et John Farley, apparaissent comme deux gardes de sécurité à un concert Rock the Vote (en) de MTV.

## Synopsis

Un candidat pour le poste de gouverneur de l'État de Washington subit l'aide non désirée, et embarrassante, de son frère incompétent.

## Fiche technique

* Titre original et français : Black Sheep
* Titre québécois : Le mouton noir
* Réalisation : Penelope Spheeris
* Production : Lorne Michaels
* Scénario : Fred Wolf
* Musique : William Ross
* Photographie : Daryn Okada
* Montage : Ross Albert
* Société de production et distribution : Paramount Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 35 mm
* Genre : Comédie
* Durée : 87 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 2 février 1996
** France : 7 mai 1997

## Distribution

* Chris Farley (VQ : Jacques Lavallée) : Mike Donnelly
* David Spade (VQ : François Sasseville) : Steve Dodds
* Tim Matheson (VQ : Mario Desmarais) : Al Donnelly
* Christine Ebersole : Evelyn Tracy
* Gary Busey : Drake Sabitch
* Grant Heslov (VQ : Gilbert Lachance) : Robbie Mieghem
* Timothy Carhart (VQ : Claude Préfontaine) : Roger Kovary
* Bruce McGill (VQ : Sébastien Dhavernas) : Neuschwander
* Chris Owen : Hal
* Fred Wolf : Ronald Forte
* Julie Benz : Julie Woman
* Kathleen O'Malley : Mme Oneacre
    Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage Québec.

## Production

Lorne Michaels, le créateur du Saturday Night Live, a produit le film.
Il choisit Penelope Spheeris pour réaliser le film après son travail sur Wayne's World déjà adapté du célèbre sketch du Saturday Night Live.
Chris Farley refusa le rôle principal de Disjoncté et Kingpin pour retrouver David Spade dans ce film.
Le scénario ne plaisant pas a Chris Farley, il décide initialement de ne pas participer au film, mais il change d'avis lorsque Paramount choisit David Spade comme partenaire.
Le tournage ne fut pas de tout repos, le scénariste Fred Wolf a été évincé du plateau et Penelope Spheeris ne s'entendait pas bien avec David Spade.
Cependant, Penelope Spheeris et David Spade se retrouvent deux ans plus tard pour tourner Supersens avec Marlon Wayans.
# Charles Lewis (rugby à XV)

Charles Prytherch Lewis, né le 20 août 1853 à Llangadog (pays de Galles) et mort le 28 mai 1923 à Llandovery, est un joueur de rugby à XV gallois. Il évolue au poste d'arrière. Charles Lewis obtient cinq sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1882 et 1884.

## Biographie

Charles Lewis naît à Llangadog dans le Carmarthenshire. Il va à l'école à Llandovery et au Jesus College (Oxford), où il obtient un diplôme de Master of Arts. S'il n'obtient pas de sélection pour l'Université d'Oxford contre Cambridge (appelée Blue) pour le rugby à XV, il en détient trois différentes – il joue au cricket contre Cambridge, remporte la course des haies et lance le marteau$^,$. Il dispute cinq rencontres pour l'Oxford University Cricket Club en 1876, marquant 76 runs et réussissant 17 wickets, sa meilleure performance étant de sept wickets pour 35 courses.
Au rugby à XV, il évolue au poste d'arrière et il représente l'équipe du pays de Galles à cinq occasions (quatre fois pour le Tournoi britannique de rugby à XV et une fois pour un test match). Sa première cape pour le pays de Galles est au cours d'un match amical le 28 janvier 1882 contre l'Irlande et il transforme deux essais. C'est la deuxième rencontre officielle du pays de Galles. La saison suivante, il joue contre l'Angleterre et l'Écosse, réalisant une autre transformation contre les Écossais. Il est le capitaine du pays de Galles lors de ses trois premiers matches.
Charles Lewis a représenté Llandovery RFC à la séance inaugurale de la Welsh Rugby Union, la fédération galloise, à Neath le 12 mars 1881. Il est à l'époque maître d'école à Llandovery. Llandovery RFC est crédité comme un des clubs membres-fondateurs de la WRU. Il devient le premier président de Llandovery RFC en 1885. Il occupe également la profession de solliciteur (avocat conseil) à Llandovery. Il fait partie du MCC et il est sur le point d'intégrer l'équipe d'Angleterre qui évolue contre l'Australie mais il ne parvient pas à se rendre disponible.

## Statistiques en équipe nationale

De 1882 à 1884, Charles Lewis a disputé cinq matches avec l'équipe du pays de Galles de rugby à XV au cours desquels il réussit quatre transformations.
Détail des matches de Charles Lewis en équipe du pays de Galles :
| Année | Compétition | Matches | Points | Essais | Transformations |
| 1882 | Test match | 1 | - | - | 2 |
| 1882 | Tournoi | 1 | - | - | - |
| 1883 | Tournoi | 1 | - | - | 1 |
| 1884 | Tournoi | 2 | - | - | 1 |
| Total | Total | 5 | 0 | 0 | 4 |
# Phare de l'île Manitou du Nord

Le phare de l'île Manitou du Nord (en anglais : North Manitou Island Lighthouse), est un phare du lac Michigan, situé sur un récif au sud-est de l'île Manitou du Nord, dans le Comté de Leelanau, Michigan. Lorsqu'il a été automatisé en 1980, il s'agissait du dernier feu au large habité dans les Grands Lacs.
Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2005 sous le n° 5000981.

## Historique

En 1907, l'United States Lighthouse Board a recommandé que le haut-fond au nord de l'île Manitou du Nord soit signalé par un bateau-phare. En 1910, le bateau-phare n°56 fut stationné sur le site jusqu'en 1927, date à laquelle il a été remplacé par le bateau-phare n°89. En 1934, le bateau-phare Huron (LV-103) a été transféré à l'emplacement et est resté jusqu'à ce que la structure permanente soit construite l'année suivante.
En 1923, le Lighthouse Board avait déjà proposé de remplacer les bateaux-phares par une station permanente. Cependant, les fonds n'ont été alloués à cette fin qu'en 1933, lorsqu'ils ont été mis à disposition par l'intermédiaire de la Public Works Administration. En 1935, le phare permanent en acier a été construit sur le haut-fond dans 8 m d'eau. La station était à l'origine occupée par une équipe de trois hommes, mais en 1980, la lumière a été automatisée et la station a été abandonnée. La lumière originale de la Westinghouse Airway Beacon a été changée et remplacée plusieurs fois au fil des ans, et est actuellement une balise LED solaire et alimentée par batterie.
fin 2016, le phare a été mis aux enchères par la General Services Administration. L'organisme sans but lucratif North Manitou Light Keepers, Inc. a acheté le phare aux enchères et a entrepris une restauration totale du phare.

## Description

Le phare est une tour carrée en acier de 3 étages, avec galerie et lanterne, s'élevant d'une maison de gardien en acier de 2 étages, de 19 m de haut. La tour est peinte en blanc et la lanterne est noire.
Il émet, à une hauteur focale de 24 m, un flash blanc de 1.5 secondes par période de 15 secondes. Sa portée est de 12 milles nautiques (environ 22 km). Il est équipé d'une corne de brume émettant deux souffles de 3 secondes par période de 20 secondes, au besoin et d'un transpondeur radar émettant la lettre N en morse.

## Caractéristiques du feu maritime

Fréquence : 15 secondes (R)
* Lumière : 1.5 secondes
* Obscurité : 13.5 secondes
Identifiant : ARLHS : USA-554 ; USCG : 7-18340 .
# Qin Hui

Qin Hui (1090–1155) était un Premier ministre de la dynastie Song, qui est traditionnellement considéré comme un traitre à l'éthnie han pour sa participation à l'exécution du général Yue Fei. Cependant, les historiens modernes rejettent désormais plus de responsabilité sur l'empereur régnant à l'époque, Song Gaozong.

## Histoire

Né à Jiangning (actuelle Nankin, dans la province du Jiangsu), Qin passe avec succès les examens impériaux en 1115. Sous la dynastie des Song du Nord, Qin combat les envahisseurs Jin. Il est capturé avec l'empereur Song Qinzong et l'empereur Song Huizong au cours de l'incident de Jingkang. À ce point de l'histoire, la réputation de Qin est extrêmement bonne.
Après avoir été retenu prisonniers par les Jin durant plusieurs années, il s'échappe pour rejoindre la capitale de l'empereur Song Gaozong. Il prétend avoir profité d'une évasion miraculeuse, mais certaines personnes doutent de son récit. Cependant, il gagne rapidement les faveurs de l'empereur et devient Premier ministre de l'empire des Song du Sud en 1131. L'année suivante, il est démis de ses fonctions à la suite d'une mise en accusation. Après les victoires Song en 1137, l'empire Jin est contraint de rouvrir les pourparlers de paix et Qin hérite d'une réputation de pacifiste.
Avec l'aide de Qin, l'empereur signe le traité de Shaoxing avec l'empire Jin. L'empereur accepte publiquement de devenir le vassal des Jin. Afin d'ouvrir les pourparlers de paix, le héros national et général Yue Fei, connu pour ses succès militaires contre les Jurchens, est d'abord démis de ses fonctions, puis emprisonné et finalement tué en prison. L'assassinat de Yue Fei est le plus connu des actes malveillants perpétrés par le gouvernement de la dynastie Song. Qin devient célèbre et, après sa mort, certaines personnes le soupçonnent de trahison.
Qin élimine tous ses opposants politiques dans le gouvernement grâce à son contrôle de la censure impériale. La plupart de ses opposants sont exilés dans des contrées méridionales lointaines. Plusieurs meurent ainsi sur l'île de Hainan. Il pense que les écoles devraient uniquement enseigner des « idées acceptables » et soumet l'Université impériale à la censure et au contrôle de la pensée.
Après sa mort et la démission du vieil empereur, le nouvel empereur Song Xiaozong offre son pardon à la plupart des ennemis politiques de Qin, dont un pardon posthume à Yue Fei. À partir de cette date, Qin est constamment vilipendé par les historiens chinois. Il devient un des plus importants exemples de ministre malfaisant dans l'histoire de Chine.
S'il existe de raisons de ne pas aimer le Premier ministre Qin, il faut admettre qu'il a tout de même aidé à stabiliser la dynastie Song. En 1160, l'État des Song du Sud fonctionne bien, est prospère économiquement et connait pratiquement 20 ans de paix.
# Herbert Godwin

Herbert Godwin, né le 21 décembre 1935 à Abergavenny (pays de Galles) et décédé en janvier 2006 dans le Devon, est un joueur de rugby à XV anglais. Il joue en équipe d'Angleterre et évolue au poste de talonneur en club avec Coventry RFC.

## Carrière
### En équipe nationale

Il a honoré sa première cape internationale en équipe d'Angleterre le 28 février 1959 contre l'équipe de France. Après deux sélections, il n'est plus retenu avant d'être à nouveau sélectionné en 1963 et 1964. Il connaît sa dernière cape le 4 novembre 1967 contre l'équipe de Nouvelle-Zélande.
Il participe à la tournée en 1962 des Lions britanniques en Afrique du Sud.

## Palmarès
### En équipe nationale

* 11 sélections en équipe d'Angleterre de 1959 à 1967
* Sélections par année : 2 en 1959, 4 en 1963, 4 en 1964, 1 en 1967
* Tournois des Cinq Nations disputés : 1959, 1963, 1964