OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Empire de Thessalonique

L’empire de Thessalonique est le nom donné par l'historiographie à l'État byzantin fondé par Théodore Ier Comnène Doukas, établi autour de la cité de Thessalonique entre 1227 et 1241. Privé de l'essentiel des terres détenues en Macédoine et en Thrace par les Bulgares, tandis que l'Épire s'affirme sous la direction de Michel II Comnène, cet éphémère « empire », devenu despotat, est bientôt réduit à la seule ville de Thessalonique et définitivement annexé à l'empire de Nicée par Jean III Doukas Vatatzès en 1246.

## Histoire

Théodore Ier Comnène Doukas (v.1180-v.1252), qui succède à son demi-frère de Michel IerComnène Doukas vers 1215, conquiert avec l'aide des troupes serbes et albanaises les cités macédoniennes d'Ohrid et Prilep (1216), les cités thessaliennes de Néopatras et Lamia (1218), de Serrès (1221), et de Servia (1223), avant de mettre le siège devant Thessalonique, qui tombe en 1224. L'année suivante, il reprend Andrinople récemment conquise sur les troupes latines par Jean III. En 1227, Théodore Doukas se fait couronner empereur par Dèmètrios Chomatènos, métropolite d’Ochrid, et revêt les insignes impériaux.
Quand cet empire — limité à la cité de Thessalonique, la Thessalie et la côte égéenne — est créé par Théodore Doukas Comnène, il semble en mesure de rivaliser avec l'empire de Nicée et le Second Empire bulgare, alors les deux principales puissances régionales à envisager la reconquête de Constantinople, alors occupée par l'Empire latin, fondé en 1204.
Néanmoins, cet état se montre rapidement éphémère, du fait notamment de la désastreuse bataille de Klokotnica contre les Bulgares en 1230, où Théodore Doukas est capturé puis aveuglé. Son frère et successeur, Manuel Comnène Doukas, préalablement couronné despote par Théodore, devient un vassal des Bulgares et perd l'essentiel des terres détenues en Macédoine et en Thrace, tandis que l'Épire s'affirme sous la direction de Michel II Comnène Doukas.
Revenu de captivité, Théodore parvient à reprendre Thessalonique en 1237 et fait de son fils, Jean Comnène Doukas, son successeur tandis que Manuel Comnène Doukas, avec le soutien de Nicée, s'empare de la Thessalie. Ce qui reste de l'éphémère « empire » disparaît bientôt tout à fait : en 1241, Jean III Vatatzès, souverain de Nicée, retire les insignes impériaux à Jean Doukas auxquels il substitue ceux de despote, repris à la mort de ce dernier par son frère Dèmètrios Doukas en 1244. En 1246 Jean Vatatzès met un terme à l'autonomie de Thessalonique, reprend le contrôle de la cité qu'il annexe à l'empire de Nicée et exile Dèmètrios Doukas.
# Novedi

Novedi est une maison d'édition belge de bandes dessinées, aujourd’hui disparue.
Novedi était un assez petit éditeur qui a publié dans les années 1980 certains albums de séries à grand succès, dont beaucoup scénarisées par Jean-Michel Charlier :
* Barbe-Rouge
* Buck Danny
* Blueberry
* Tanguy et Laverdure
Tandis que Novedi assurait la diffusion des éditions originales belges (en langues française et néerlandaise) de ces albums, Hachette faisait de même pour les EO françaises. Après la cessation d’activité du premier et l’arrêt du pôle bande dessinée du second, ces séries ont réintégré le catalogue d’autres éditeurs : Dargaud et Le Lombard les ont poursuivies sans rééditer les albums de cette période ; Dupuis les a réédités.
# District de Chókwè

Le district de Chókwè est une subdivision administrative de la province de Gaza au nord du Mozambique. En 2007, sa population est de 187 422 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chókwè District » (voir la liste des auteurs).
# Nikolaï Galitzine

Nicolas Dimitrievitch Golitzine (en russe : Николай Дмитриевич Голицын), né le 12 avril 1850 et mort le 2 juillet 1925 à Leningrad, est un prince et homme d'État russe, président du Conseil des ministres du 12 janvier au 12 mars 1917.

## Biographie

Issu d'une des familles les plus éminentes de Russie aux lointaines origines lituaniennes, le prince Galitzine est élève du lycée impérial Alexandre. Entré au ministère de l'Intérieur en 1871, il poursuit une carrière de gouverneur de province, notamment comme gouverneur de Tver (où il réunit des fonds pour construire le monastère Sainte-Olga près de la source de la Volga), avant d'être nommé sénateur en 1903. Il est vice-président de l'une des œuvres de charité de l'impératrice Alexandra.
Le 12 janvier 1917, il est nommé par Nicolas II, président du Conseil des ministres en remplacement d'Alexandre Trepov. Il oppose d'abord un refus, demandant à Nicolas II de nommer quelqu'un d'autre à ce poste, avant d'accepter. Après l'abdication du tsar le 3 mars suivant, il demeure en fonction jusqu'au 12 mars, avant de laisser la place au gouvernement provisoire du prince Lvov. Il est donc le dernier président du Conseil des ministres de la Russie impériale.
Après la Révolution russe, le prince Galitzine gagne sa vie en réparant des chaussures et effectue également des travaux de jardinage.
Malgré son éloignement de toute activité politique entre 1920 et 1924, le prince est mis deux fois en état d'arrestation, soupçonné de relations avec les contre-révolutionnaires. Arrêté une troisième fois, le 12 février 1925 dans le cadre de la série de procès dite « affaire des lycéens », il est incarcéré et fusillé le 2 juillet suivant à Léningrad.

## Mariage et descendance

Nicolas Dimitrievitch Galitzine épouse Evguenia Andreïevna Grunberg avec qui il a :
* Dimitri Galitzine (11-03-1882 Arkhanguelsk, Russie ; 5-12-1928 Nice) qui épouse Frances Simpson-Stevens ;
* Alexandre Nicolaïevitch Galitzine (1885-1973) qui épouse Marina Petrovna de Russie (1892-1981), fille de Pierre Nicolaïevitch de Russie.
# Tommy James and the Shondells

Tommy James and the Shondells est un groupe américain de rock, populaire pendant les années 1960. Ils ont eu deux 45 tours classés en tête des charts aux États-Unis (Hanky Panky en 1966 et Crimson and Clover en 1968) et cinq autres dans le 'Top 10" dont I Think We're Alone Now, Mony Mony et Crystal Blue Persuasion.
# Villa Allende

Villa Allende est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, dans le département de Colón. Elle comptait 21 683 habitants selon le recensement de 2001.
Elle se trouve dans la zone de transition entre les flancs est de la Sierra Chica avec la plaine de la Pampa. Son économie est liée à celle de la capitale régionale Córdoba, située à 19 km.
# Alexandre Loiset

Alexandre Benjamin Loiset est un homme politique français né le 18 février 1797 à Valenciennes (Nord) et décédé le 29 septembre 1858 à Lille (Nord).

## Biographie

Vétérinaire du département du Nord en 1819, il est président de la société des sciences, arts et agriculture de Lille et correspondant de plusieurs sociétés savantes. Il écrit de nombreux ouvrages professionnel et participe à la fondation de la société centrale de médecine du Nord. Il est député du Nord de 1848 à 1851, siégeant avec la gauche modérée.

## Sources

* « Alexandre Loiset », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Pieve di Corsignano

La Pieve di Corsignano ou église Saint-Vital-et-Saint-Modeste (Pieve dei Santi Vito e Modesto en italien) est une église romane située sur le territoire de la commune italienne de Pienza, en Toscane.

## Localisation

L'église ne se situe pas dans la ville de Pienza mais extra muros, au sud-est de l'agglomération sur le lieu-dit de Corsignano, le village origine de la commune avant le projet du pape Pie II, né en ce lieu, de construire une ville idéale de la Renaissance en 1452.

## Architecture
### Le clocher

Le campanile situé à l'angle nord-ouest de la façade occidentale, est plus ancien que la façade elle-même.
Édifié en pierre de taille assemblée en appareil irrégulier, il est orné de pilastres peu saillants et est percé au dernier niveau d'une série de baies en plein cintre.

### La façade occidentale

La façade occidentale, édifiée en pierre de taille assemblée en grand appareil, est ornée d'un portail légèrement saillant présentant une remarquable décoration.
Ce portail est constitué d'une porte encadrée de deux pilastres ornées de motifs végétaux qui supportent un linteau sculpté d'un bas-relief archaïque et un tympan bordé d'une frise de motifs végétaux. De part et d'autre de ces pilastres, on trouve deux colonnes au décor torsadé couronnées de chapiteaux à palmettes supportant un arc orné d'une double frise de dents de scie.
Au-dessus du portail, la façade est percée de deux fenêtres géminées séparés non par une colonne mais par une statue représentant une figure féminine.
* Le campanile.
* Le portail occidental.
* Les baies géminées.
* Le portail méridional.

### La façade méridionale

La façade méridionale présente un deuxième portail richement orné : sur son linteau sont représentés le Voyage des mages et la Nativité.

### L'intérieur

L'intérieur, recouvert d'une toiture en bois, est constitué d'une nef centrale et de deux collatéraux séparés par des piles carrées. Située proche des fonts baptismaux, l'épigraphie latine Hic duo Pontifices sacred baptismatis undas, Patruus accepit, et Pius inde Nepos, rappelle que la pieve fut le lieu de baptême du pape Pie II et de son neveu Pie III.
Au fond de l'église, une lumière s'allume automatiquement, et vous convie à descendre à l’intérieur d'une crypte.

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Pieve dei Santi Vito e Modesto a Corsignano » (voir la liste des auteurs).
# Borculo

Borculo (en bas saxon : Borklo) est une ville néerlandaise située dans la commune de Berkelland, en province de Gueldre. Traversée par la rivière Berkel, elle est située dans la région de l'Achterhoek, près de la frontière allemande. Lors du recensement de 2017, elle compte 10 660 habitants.

## Histoire

Les premières traces écrites de Borculo remontent au XIIe siècle et décrivent le lieu comme une petite communauté organisée autour d'une chapelle. Elle obtient ses droits de cité en 1375, un document de 1590 les réaffirmant.
Jusqu'en 1397, la seigneurie appartenait à la famille de Borculo (parfois aussi appelée Borkelo, Borckelo, Borchlo, Burchlo, Burclo). Par le mariage d'Henrica de Borculo avec Gisbert de Bronkhorst en 1360 et la cession de la seigneurie par son oncle Godert de Borculo en 1397 à Gisbert, déjà veuf à cette époque, la famille de Bronkhorst est devenue seigneurs locaux jusqu'à la mort de Joost van Bronkhorst en 1553. Par sa nièce Irmgarde von Wisch, qui avait épousé le comte George de Limburg-Styrum en 1539, la propriété resta aux mains des comtes de Limburg-Styrum jusqu'en 1721. En 1726, la maison de Limburg-Styrum vendit la seigneurie à Karl Sophronius Philipp von Wartensleben. Les comtes de Wartensleben-Flodorp le revendirent à leur tour aux comtes de Flemming en 1742 (Georg Detlev von Flemming en fut propriétaire de 1742 à 1771). Par héritage, la seigneurie appartint brièvement (de 1771 à 1777) à son gendre, le prince polonais Adam Kazimierz Czartoryski. En 1777, la Maison d'Orange acquiert la seigneurie de Borculo. À ce jour, le titre Heer van Borculo fait partie de la "grote titulatuur", la liste complète des titres des rois hollandais.
Le château des seigneurs de Borculo a été complètement démoli vers 1760 sous le comte Flemming et remplacé par un petit château qui n'a existé que 110 ans. Le 10 août 1925, la ville est frappée par une violente tornade d'un diamètre de près de deux kilomètres, qui cause la mort quatre personnes et endommage 750 maisons, dont 240 sont par la suite détruites car irréparables. Borculo reçoit 2,2 millions de florins pour la réparation des dégâts.
Borculo est une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2005, date à laquelle elle fusionne avec Ruurlo, Eibergen et Neede pour former la nouvelle commune de Berkelland. L'ancien hôtel de ville abrite désormais le Kristalmuseum, un musée consacré à la géologie.

## Galerie

* Carte de la seigneurie de Borculo (1741)
* Le Château de Borculo (1720)
* Le musée (Kristalmuseum)
* Fontaine dans le centre de Borculo.
* Alentours champêtres.
* Pont basculant et jardin public.
# Poche (métallurgie)

Une poche métallurgique est un récipient métallique revêtu de matériaux réfractaires et servant à transporter le métal en fusion. Sa capacité varie fortement, de 20 kilos dans les fonderies, jusqu'à plus de 350 tonnes dans les aciéries. La morphologie diffère aussi : si les poches sont généralement cylindriques (poche droite), on peut en rencontrer en forme de tonneau (wagon-torpille) pour le transport de la fonte issue des hauts fourneaux.
À noter que le laitier en fusion est, quant à lui, transporté dans des « cuves à scorie », de forme plus évasées et revêtues d'un simple poteyage. Quant aux très petites quantités de métal liquide, ou les métaux précieux, la manutention du métal en fusion se fait avec un « creuset », qui est un récipient en matériau réfractaire dépourvu d'enveloppe métallique.

## Poches droites

Les poches droites sont de forme cylindrique. Elles servent de réacteur chimique pour les opérations de métallurgie en poche, ainsi que de moyen de transport et de stockage de l'alliage pour les opérations de fonderie.
Leur transport se fait au pont roulant ou sur un wagon spécifique. Leur préhension au pont roulant se fait au niveau de leurs deux tourillons fixés sur la ceinture de la poche. Des bretelles s'intercalant entre les tourillons et les crochets du pont roulant sont parfois présentes, ce qui permet de dissocier la préhension du basculement.
Leur vidange se fait soit par basculement (la poche est alors dotée d'un bec), soit au trou de coulée. Le trou de coulée est alors doté d'un mécanisme d'obturation, de type quenouille, tiroir ou unité rotative permettant de finement contrôler le débit de métal en fusion.
* Poche droite en cours de vidange dans des lingotières. Le contrôle du débit d'acier se fait avec une quenouille.
* Poche équipée de 2 mécanismes de quenouilles sur son chariot. Celui-ci positionne la poche au-dessus des moules.
* Poche sidérurgique dotée de bretelles pour son levage, et basculée par un levage auxiliaire à chaine.
* Poche de fonderie. On distingue bien le bec de coulée, le volant de basculement manuel, le trou de coulée et la bannière du mécanisme de quenouille (qui est elle absente).

## Poches torpille

Les wagons-torpille (appelés aussi « wagon-poche-tonneau », ou encore « cigare ») sont essentiellement utilisés pour le transport de la fonte liquide. Leur forme permet une bonne isolation thermique (ils peuvent stocker de la fonte très chaude pendant quelques jours) et une bonne sécurité en cas d'accident. Leur capacité varie entre 75 et 350 tonnes. Leur vidange se fait exclusivement par basculement.
# Prologue général

Le Prologue général est l'introduction des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer.

## Résumé

Long de 858 vers, il relate la rencontre des vingt-neuf pèlerins, dont le narrateur, à l'auberge du Tabard, à Southwark, et leur décision de partir ensemble se recueillir sur la tombe de Thomas Becket à Canterbury. Chacun d'eux fait l'objet d'une description plus ou moins longue : un chevalier, son fils écuyer et son yeoman, une prieure, accompagnée d'une deuxième nonne et de leur aumônier, un moine, un frère mendiant, un marchand, un universitaire, un juriste, un franklin, un mercier, un charpentier, un tailleur, un teinturier, un tisserand, un cuisinier, un marin, un médecin, une bourgeoise de Bath, un curé, son frère laboureur, un meunier, un économe, un régisseur, un huissier, un vendeur d'indulgences, l'aubergiste du Tabard, et enfin Chaucer lui-même.
L'aubergiste décide d'accompagner les pèlerins et leur propose un jeu pour égayer le voyage : chacun d'eux racontera quatre histoires, deux à l'aller et deux au retour, et la meilleure histoire vaudra à celui qui l'a racontée un repas gratuit. Un tirage au sort désigne le Chevalier pour être le premier à prendre la parole.
# Barthel Schink

Bartholomäus (Barthel) Schink (né le 27 novembre 1927, mort le 10 novembre 1944 à Cologne) est un résistant allemand au nazisme, membre du Groupe d'Ehrenfeld.

## Biographie

D'abord membre des Pirates Edelweiss, il les quitte à l'été 1944 et rejoint le groupe d'Ehrenfeld, qui a commis de nombreux vols de nourriture et d'armes à Cologne et dissimulé également des travailleurs forcés, des juifs et des déserteurs. Bartholomäus Schink est arrêté à l'automne 1944, avec beaucoup d'autres membres du groupe, après que la cachette du groupe est trahie. Il est exécuté publiquement à l'âge de 16 ans avec douze autres membres du groupe le 10 novembre 1944 dans l'ancienne Hüttenstraße à Cologne, sans procès, par la Gestapo. L'infraction principale est cinq meurtres et une tentative de vol d'explosif.
En 1978, l'émission Monitor découvre que Schink est toujours considéré comme un criminel. En conséquence, les activités et l'environnement du groupe Ehrenfeld font l'objet d'une étude scientifique. Les pendus sont réhabilités après des années de conflit en tant que victimes du national-socialisme et honorés en 1986 par une plaque commémorative. En outre, une partie de la Hüttenstraße à Cologne-Ehrenfeld est renommée Bartholomäus-Schink-Straße. Depuis 1990, le prix Bartholomäus-Schink est décerné chaque année ; le prix vise à contribuer à l'éducation morale et politique dans le but de développer et de promouvoir l'engagement démocratique.
En 1984, le mémorial de Yad Vashem l'honore en tant que Juste parmi les nations.
L'histoire de Schink inspire le film Les Pirates de l'Edelweiss sorti en 2004.
# Charles Surmont de Volsberghe

Charles Surmont de Volsberghe, est un juriste et homme politique belge, né à Gand le 28 août 1798 et décédé le 17 mai 1840 dans sa ville natale.

## Biographie

Il avait épousé la marquise Thérèse d'Evora y Vega, dont il eut un fils mort jeune et une fille qui devint l'épouse de Polydore Piers.
Après des études en droit à l'université d'État de Louvain, il fut reçu docteur le 22 janvier 1821.
Il participa activement à la révolution belge de 1830.
Devenu membre du Congrès national, il proposa comme souverain le duc de Nemours, mais se rallia enfin à Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha.
Il fut créé baron le 16 décembre 1839
Il a laissé le souvenir d'un homme jovial, voire d'un original qui n'hésitait pas à pratiquer l'humour et même à créer l'hilarité. Était-ce là le signe avant coureur d'un mal être plus général auquel la mort de son fils n'était peut-être pas étranger? Il se donna, en effet, la mort le 17 mai 1840 dans un moment de désordre intérieur.

## Ses écrits

* De quibus modis ususfructus constitui solet, Louvain, Vanlinthout et Vandenzande, 1821, in-4°.
# Jean VIII de Nassau-Siegen

Jean VIII, comte Nassau-Siegen était un militaire, né à Dillenburg le 29 septembre 1583 et mort à Renaix le 27 juillet 1638.

## Biographie

Il est le fils de Jean VII de Nassau-Siegen et de Madeleine de Waldeck. Il épouse Ernestine-Yolande de Ligne d'Amblise, fille de Lamoral Ier de Ligne et d'Anne-Marie de Melun. Il est le père de Jean-François Desideratus de Nassau-Siegen et le beau-père d'Albert Henri de Ligne, de Claude-Lamoral Ier de Ligne et de Maurice-Henri de Nassau-Hadamar.
Il suit ses études à Herborn, Cassel et Genève, puis rentre dans la carrière des armes.
Il participe à la conquête de Juliers dans les troupes hollandaises en 1610.
Il se convertit au catholicisme le 25 décembre 1613 et entre au service du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie.
Après la mort de son frère Jean-Ernest en 1617, il réclame ses droits, mais son père choisit un protestant comme successeur.
À la mort de son père en 1623, Jean VIII occupe Nassau-Siegen à la tête de l'armée des Habsbourg et lança la Contre-Réforme. Il est fait chevalier de l'ordre de la Toison d'or l'année suivante.
Il prend part au siège de Bréda en 1625, qui était défendu par son cousin Justin de Nassau. Il est représenté sur le célèbre tableau de Diego Vélasquez La Reddition de Bréda.
En 1630, il est capturé par l'armée hollandaise, mais est libéré quelques mois plus tard.
Il est à la tête de la flotte hispano-flamande qui est défaite par les Hollandais et les mercenaires écossais et anglais à la Bataille de la Slaak en 1631
En 1632, Nassau-Siegen est conquis par les Suédois, après quoi son demi-frère Jean-Maurice de Nassau-Siegen y réintroduit le protestantisme.
# Multiplicité de spin

En chimie quantique et en physique atomique, la multiplicité de spin, ou plus simplement multiplicité, mesure la dégénérescence des fonctions d'onde électroniques, c'est-à-dire le nombre de celles qui ne diffèrent que par l'orientation de leur spin. Si S représente le spin résultant des électrons d'un atome, la multiplicité vaut 2S+1. Elle résulte des règles de Hund, qui favorisent le remplissage d'orbitales dégénérées chacune par un électron célibataire, et mesure le nombre de configurations électroniques de même énergie :
* Lorsque tous les électrons sont appariés (configuration de spins ${\begin{smallmatrix}\uparrow \downarrow \end{smallmatrix}}$), la multiplicité vaut 1, car il n'y a qu'un état quantique possible à l'état fondamental : celui dans lequel tous les électrons sont appariés (la multiplicité vaut 2 × 0 + 1 = 1) ; c'est ce qu'on appelle un état singulet.
* Avec un électron célibataire, deux états quantiques sont possibles, un par direction du spin de cet électron (${\begin{smallmatrix}\uparrow \end{smallmatrix}}$, ${\begin{smallmatrix}\downarrow \end{smallmatrix}}$) ; la multiplicité vaut dans ce cas 2 × 1/2 + 1 = 2 : on parle d'état doublet.
* Avec deux électrons célibataires chacun sur une orbitale atomique, quatre états quantiques sont possibles (${\begin{smallmatrix}\uparrow \uparrow \end{smallmatrix}}$, ${\begin{smallmatrix}\uparrow \downarrow \end{smallmatrix}}$, ${\begin{smallmatrix}\downarrow \uparrow \end{smallmatrix}}$, ${\begin{smallmatrix}\downarrow \downarrow \end{smallmatrix}}$) ; lorsque les électrons sont de spin opposé, leur multiplicité vaut 2 × (1/2 - 1/2) + 1 = 1 et on a affaire à un état singulet, mais lorsqu'ils sont de spin parallèle, on parle d'état triplet : leur multiplicité est alors en effet égale à 2 × (1/2 + 1/2) + 1 = 3.
# Cycle de Cori

Le cycle de Cori, du nom de Carl Ferdinand Cori et Gerty Theresa Cori, est un cycle complet, dans le foie et les muscles, qui rassemble toute la glycolyse et toute la gluconéogenèse. Dans un sens, il part du glucose pour arriver au pyruvate, puis au lactate par oxydation de NADH, puis repart de celui-ci pour reformer du pyruvate par réduction de NAD+ et finalement du glucose.

## Origine du pyruvate

Le pyruvate utilisé lors de la gluconéogenèse provient de différentes sources: le lactate, le malate, l'alanine...
# District de Mecúfi

Le district de Mecúfi est une subdivision administrative de la province de Cabo Delgado au nord du Mozambique. En 2015, sa population est de 48 503 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mecúfi District » (voir la liste des auteurs).