OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Monstres : L'Histoire de Lyle et Erik Menéndez

Monstres : L'Histoire de Lyle et Erik Menéndez (Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story) est la deuxième saison de la série d'anthologie américaine Monstres, diffusée à partir du 19 septembre 2024 sur Netflix.
Cette deuxième saison relate l'histoire de Lyle et Erik Menéndez, deux frères, connus pour l'assassinat de leurs parents, José et Mary « Kitty » Menéndez, en 1989.

## Synopsis

En 1989, Lyle et Erik Menéndez, deux frères, ont assassiné leurs parents José Menendez et Kitty Menendez.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Nicholas Chavez (VF : Théo Frilet) : Lyle Menéndez
* Cooper Koch (VF : Matthieu Sampeur) : Erik Menéndez
* Javier Bardem (VF : Jérémie Covillault) : José Menéndez
* Chloë Sevigny (VF : Céline Ronté) : Mary Louise « Kitty » Menéndez
* Ari Graynor (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Leslie Abramson
* Nathan Lane (VF : Michel Dodane) : Dominick Dunne

### Acteurs récurrents

* Dallas Roberts (VF : Luc-Antoine Diquéro) : D$^r$ Jerome Oziel
* Jason Butler Harner (VF : Laurent Maurel) : l'inspecteur Les Zoeller
* Leslie Grossman (VF : Anne Dolan) : Judalon Smyth
* Jeff Perry (VF : Philippe Catoire) : Peter Hoffman
* Marlene Forte : Marta Cano
* Jade Pettyjohn (VF : Lou Howard) : Jamie Pisarcik
* Tanner Stine : Perry Berman
* Enrique Murciano (VF : Nessym Guetat) : Carlos Baralt
* Larry Clarke : Brian Andersen
* Drew Powell (VF : Bruno Magne) : l'inspecteur Tom Linehan
* Charlie Hall (en) (VF : Loïc Mobihan) : Craig Cignarelli
* Michael Gladis (VF : Maximilien Seweryn) : Tim Rutten
* Gil Ozeri (en) (VF : Franck Lorrain) : D$^r$ William Vicary
* Brandon Santana (VF : Baptiste Marc) : Tony
* Tessa Auberjonois : D$^r$ Laurel Oziel
* Jess Weixler (VF : Marie Diot) : Jill Lansing
    Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Blame It on the Rain

* Mondial : 19 septembre 2024 sur Netflix

### Épisode 2 : Frénésie

* Mondial : 19 septembre 2024 sur Netflix

### Épisode 3 : T'as pas une pièce ?

* Mondial : 19 septembre 2024 sur Netflix

### Épisode 4 : Tuer ou se faire tuer

* Mondial : 19 septembre 2024 sur Netflix

### Épisode 5 : L'Homme blessé

* Mondial : 19 septembre 2024 sur Netflix

### Épisode 6 : Faut plus rêver

* Mondial : 19 septembre 2024 sur Netflix

### Épisode 7 : Le rideau se lève

* Mondial : 19 septembre 2024 sur Netflix

### Épisode 8 : Tremblements de terre

* Mondial : 19 septembre 2024 sur Netflix

### Épisode 9 : Pendus

* Mondial : 19 septembre 2024 sur Netflix

## Accueil
### Tournage

Alors que le tournage devait débuter en septembre 2023, il est reporté en raison de la grève de la Writers Guild of America de 2023. Le tournage s'est finalement déroulé de mars à juillet 2024, à Los Angeles.
# Khrist Kopetzky

Khrist Kopetzky, né le 5 février 1982 à Saintes (Charente-Maritime), est un joueur de rugby à XV et à sept français, qui évolue principalement au poste de demi de mêlée (1,70 m pour 75 kg).

## Carrière

* US Cognac
* Section paloise
* SU Agen
* 2003-2006 : Stade bordelais
* 2006-2007 : UA Gaillac
* 2007-2010 : Tarbes Pyrénées
* 2010-2012 : Blagnac
* 2012-2013 : Limoges

## Palmarès

* Équipe de France de rugby à sept (participation aux tournois de Wellington/Los Angeles et Paris/Londres en 2006 et Wellington/Los Angeles, Londres et Édimbourg en 2007)
# Geoff Cross

Geoffrey Dominic Sebastian Cross dit « Geoff Cross », né le 11 décembre 1982 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de pilier (1,85 m pour 116 kg). Il joue avec le club des London Irish en Premiership depuis 2014, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2009.

## Biographie

Le 22 août 2011, il est retenu dans la liste des trente joueurs sélectionnés par Andy Robinson pour disputer la coupe du monde.
Geoff Cross arrête sa carrière en 2016 pour se consacrer à la médecine.

## Carrière
### En club

* 2003-2006 : Border Reivers
* 2006-2014 : Edinburgh Rugby
* 2014 : → Glasgow Warriors
* 2014-2016 : London Irish
* 2015-2016 : → London Scottish

### En équipe nationale

Il a obtenu sa première cape le 8 février 2009 à l'occasion d'un match contre l'équipe du pays de Galles à Édimbourg (Écosse).

## Statistiques en équipe nationale

* 40 sélections (18 fois titulaire, 22 fois remplaçant)
* 10 points (2 essais)
* Sélections par année : 1 en 2009, 1 en 2010, 6 en 2011, 9 en 2012, 6 en 2013, 12 en 2014, 5 en 2015
* Tournois des Six Nations disputés : 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
En Coupe du monde :
* 2011 : 4 sélections (Roumanie, Argentine)
# Yukon Arctic Ultra

La Yukon Arctic Ultra est une série de courses sur plusieurs jours sans escale qui se déroulent simultanément à Whitehorse, au Yukon, au début de février.
Le marathon et les courses de 100/300/430 milles (161/483/692 kilomètres) suivent le parcours de la Yukon Quest. Les courses les plus longues se déclinent en trois disciplines: le VTT, le ski de randonnée ou la course à pied.
La course est présentée comme l’ultra ultramarathon le plus difficile au monde, durant lequel les températures peuvent atteindre moins 50 degrés, plus le refroidissement éolien. La course a été fondée en 2003 et se tient chaque année (sauf en 2010).
La course se déroule en autonomie complète. Bien que les organisateurs fournissent des guides de sentier, il existe un risque réel d'engelure, d’amputation, et d'hypothermie$^,$.
# Garibaldi (cocktail)

Le Garibaldi est un cocktail classique de la tradition italienne, connu pour sa simplicité et son goût rafraîchissant. Ce mélange tire son nom de Giuseppe Garibaldi, le héros national italien du XIXe siècle, qui a joué un rôle crucial dans l'unification de l'Italie. Le cocktail reflète cette union en combinant deux ingrédients principaux issus des deux parties de l'Italie : l'amer rouge de Milan, au nord, et le jus d'orange de Sicile, au sud.

## Histoire

L'origine exacte du Garibaldi n'est pas bien documentée, mais il est généralement admis qu'il est apparu dans les années 1950 ou 1960, à une époque où les cocktails à base d'amers italiens devenaient populaires.
Le choix de l'amer rouge, souvent représenté par Campari, et du jus d'orange, symbolise la rencontre entre le nord et le sud de l'Italie, rappelant ainsi l'unification du pays. Le nom du cocktail est un hommage direct à Giuseppe Garibaldi, qui a été une figure clé dans la lutte pour l'unification italienne.

## Préparation

* 5 cl de jus d’orange
* 4 cl de campari bitter
La préparation est servie dans un verre tumbler.

## Données nutritionnelles

Les calories du cocktail Garibaldi sont estimées à 558 calories d'après le site Passion Cocktail.
# Ostro

Ostro (en haut-sorabe: Wotrow) est un village de Haute-Lusace appartenant à la municipalité de Panschwitz-Kuckau en Saxe orientale (Allemagne). Il fait partie de l'arrondissement de Bautzen et se trouve dans une région qui est le berceau des Sorabes. Sa population était de 279 habitants en 2010.

## Géographie

Le village est situé au sud-ouest de la Haute-Lusace, à 5 km à l'est d'Elstra et à 2 km au sud de Pantschwitz-Kuckau, et à l'ouest de la vallée de la rivière Klosterwasser. Il se trouve entre 183 et 220 mètres d'altitude.

## Histoire

Un site de la culture de Billendorf (2500 av. J.-C.) datant de l'âge du fer a été découvert près du village. Les ancêtres des Sorabes s'y installent au moment de leur grande migration en provenance de l'est au VIIIe siècle apr. J.-C. Il y construisent une fortification de 2,5 hectares qui devient un site important des Milceni, avant de s'installer dans l'actuelle Bautzen. Le fort est abandonné au XIIe siècle, lorsque l'on construit une tour fortifiée à 150 mètres au sud-est. On peut alors atteindre le village à partir de la future bourgade de Kamenz qui se construit au bord de la Via Regia.
Le village appartient de 1079 à 1559 à la paroisse de Göda ; mais lorsque celle-ci passe à la Réforme protestante, les habitants renouvellent leur attachement au catholicisme. Les Sorabes de Bautzen obtiennent aussi l'église Saint-Pierre, mais elle est simultanée (c'est-à-dire partagée avec les luthériens). Le village est finalement rattaché à la paroisse catholique de Crostwitz, village demeuré aussi catholique. L'évêque Jakob Wosky von Bärenstamm achète un domaine dans le territoire agricole du village en 1755 et fait construire une maison paroissiale et une cure. Le village devient alors un paroisse indépendante avec la construction de l'église Saint-Bennon, achevée en 1772, ainsi qu'une école paroissiale construite en 1764 sur les deniers de l'évêque. Elle est reconstruite en 1836. Une nouvelle école est construite en 1842, agrandie en 1925. Elle sert aujourd'hui de maison communautaire à la communauté villageoise.
Le village avait 287 habitants en 1910 qui parlaient tous le haut-sorabe. Le poète sorabe Jakub Bart-Ćišinski (Jakob Barth en allemand) y est enterré en 1909.
Son nom provient du slave ostrov qui signifie île, l'ancien fort étant en effet placé sur une colline dominant la rivière Klosterwasser qui la longe sur trois côtés.
La procession équestre de Pâques est un événement annuel religieux et identitaire fort suivi.

## Personnalités liées à la ville

* Józef Nowak (1895-1978), écrivain né à Ostro.
# Spaarne

La Spaarne est une rivière néerlandaise située en la province de Hollande-Septentrionale. Elle traverse Haarlem et Spaarndam, reliant sur 10,5 kilomètres le Haarlemmermeer au sud à l'IJ au nord.

## Histoire
### Origines

Étymologiquement, le nom de Spaarne peut s'expliquer comme un dérivé de spier, signifiant « roseau ». À l'origine, la Spaarne est la liaison entre le lac du Haarlemmermeer et l'IJ. Près de Spaarndam, la Spaarne se jette alors dans l'IJ. Après l'assèchement du Haarlemmermeer en 1852, la Spaarne devient un bras du Ringvaart. L'assèchement a pour conséquence une nette diminution du débit de la Spaarne.

### Temps modernes

L'eau du Ringvaart, qui passe dans le passé via le Ringvaart et l'Amstel vers l'IJ et vers le Zuiderzee, fait perdre à la Spaarne son importance et de profondeur. Sous la pression des entreprises au bord de la Spaarne, le conseil municipal de Haarlem décide en 1898 d'approfondir la Spaarne.
Pendant la construction du canal de la Mer du Nord, de grandes parties de l'IJ ont été poldérisées ; toutefois, près de Spaarndam, il subsiste une partie de cet IJ, désormais intégrée à la Spaarne. L'accès depuis Spaarndam vers le Canal de la Mer du Nord se fait par le Zijkanaal C.

## Source

* (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Spaarne » (voir la liste des auteurs).
# François Cartaud de La Vilate

François Cartaud de la Vilate, né à Aubusson (Creuse) vers 1700 et mort à Paris en avril 1737, est un ecclésiastique et homme de lettres français.

## Biographie

On ignore à peu près tout de sa vie hormis le fait qu'il fut chanoine d'Aubusson et qu'il mourut jeune après avoir composé deux ouvrages où s'exprime son goût pour les opinions paradoxales.
Ses Pensées critiques sur les mathématiques se composent de sept sections dans lesquels il nie la valeur des mathématiques. L'avant-dernier chapitre tente ainsi de discréditer les nouvelles méthodes de calcul infinitésimal mises au point par Guillaume François Antoine de l'Hôpital et Pierre Varignon.
Dans son Essai historique et philosophique sur le goût, il étudie les variations sur le goût à travers les siècles et les nations et s'efforce de dégager les lois du Beau. Il touche à tout : morale, mœurs, religion, arts, médecine, lettres. On y trouve des tirades éloquentes contre le despotisme et la superstition. Helvétius, Palissot, Grimm, d'Argens, Voltaire ont fait référence à cet ouvrage. Certaines considérations concernent le vin : les mœurs de table des anciens y sont évoqués avec des remarques sur la volupté en général, les Sybarites, la délicatesse des mets, les coutumes étranges des festins, Apicius, Lucullus, Néron, les grands festins de la Rome de la décadence.

## Publications

* Pensées critiques sur les mathématiques, où l'on propose divers préjugés contre ces sciences à dessein d'en ébranler la certitude et de prouver qu'elles ont peu contribué à la perfection des beaux-arts (1733), lire en ligne sur Gallica
* Essai historique et philosophique sur le goût (1736), lire en ligne sur Gallica
# Kérygme

Le kérygme (du grec ancien κήρυγμα / kérugma, « proclamation à voix haute », de κῆρυξ / kêrux, le « héraut ») est l'essentiel de la foi chrétienne annoncée par les premiers chrétiens.

## Définition

Dans les Actes des apôtres (au chapitre 2 verset 22), l'apôtre Pierre déclare, le jour de la Pentecôte, ce que signifie croire en Jésus-Christ, c'est le kérygme; il s'énonce ainsi:
* Jésus-Christ est le Messie et le Fils de Dieu ;
* il est mort et il est ressuscité, et celui qui parle témoigne ;
* il appelle à se convertir à cette foi.
Au IVe siècle, le kérygme est publié formellement dans le symbole de Nicée-Constantinople$^,$.

## Origines

Le kérygme de Pierre, le jour de la Pentecôte est:
    « Hommes israélites, écoutez ces paroles : Jésus le Nazaréen, homme approuvé de Dieu auprès de vous par les miracles et les prodiges et les signes que Dieu a faits par lui au milieu de vous, comme vous-mêmes vous le savez, ayant été livré par le conseil défini et par la préconnaissance de Dieu — ; lui, vous l'avez cloué à une croix et vous l'avez fait périr par la main d'hommes iniques, lequel Dieu a ressuscité, ayant délié les douleurs de la mort, puisqu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle. (...) Ce Jésus, Dieu l'a ressuscité, ce dont nous, nous sommes tous témoins. (...) Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ, en rémission des péchés ; et vous recevrez le don du Saint Esprit. »
Le kérygme de Paul, plus court, insistant davantage sur la résurrection, figure dans la Première épître aux Corinthiens (1 Co 15:1-8):
    « Or je vous fais savoir, frères, l'évangile que je vous ai annoncé, que vous avez aussi reçu, et dans lequel vous êtes, que Christ est mort pour nos péchés, selon les écritures, et qu'il a été enseveli, et qu'il a été ressuscité le troisième jour, selon les écritures ; et qu'il a été vu de Céphas [Pierre], puis des douze. Ensuite il a été vu de plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont demeurés en vie jusqu'à présent, mais quelques-uns aussi se sont endormis. Ensuite il a été vu de Jacques, puis de tous les apôtres ; et, après tous, comme d'un avorton, il a été vu aussi de moi. »
Au IVe siècle, face au développement des hérésies, le kérygme est développé en profession de foi, comprenant davantage d'énoncés dogmatiques. Les deux principales sont le symbole des apôtres et le symbole de Nicée-Constantinople$^,$ .

## Vatican

Dans le cadre e la nouvelle évangélisation vue par Jean-Paul II, le kérygme est l'un des moyens de faire connaître la foi œcuménique. L'exhortation apostolique Evangelii gaudium du pape François fait référence à plusieurs reprises au kérygme.

## Titre

Le mot kérygme est également le titre de deux épîtres apocryphes : le Kérygme de Pierre et le Kérygme de Paul.
# Ministère fédéral de l'Agriculture et de l'Environnement (Autriche)

Le Ministre fédéral de l'Agriculture et des Forêts, du Climat, de l'Environnement, des Régions et des Eaux (en allemand : Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft) est le département ministériel responsable de la politique agricole, des forêts, de la chasse, de la pêche et de la protection de l'environnement en Autriche entre 2000 et 2020, et depuis 2025.

## Compétences

Le ministère est compétent en matière d'agriculture, de forêts, de marché intérieur, notamment les produits alimentaires, agricoles et forestiers, les semences et pesticides, de viticulture, de gestion des eaux, de défense des cultures, de corporations professionnelles d'agriculteurs et de sylviculteurs indépendants, d'administration des forêts fédérales, de gestion de l'École espagnole, de chasse et pêche, de protection de l'environnement, de gestion des déchets, d'assainissement, de conservation des espèces, de conservation de la nature et des paysages, de protection contre les rayonnements ionisants, de coordination en matière d'énergie nucléaire, et de bien-être animal.

## Organisation

Le ministère s'organise entre les sections suivantes :
* Section I : Service juridique et parlementaire
* Section II : Développement durable et Territoires ruraux
* Section III : Agriculture et Alimentation
* Section IV : Forêts
* Section V : Politique environnementale générale
* Section VI : Technologies environnementales et Gestion des déchets
* Section VII : Eaux

## Histoire

Il est créé en 2000 par la fusion entre le ministère fédéral de l'Agriculture et des Forêts et le ministère fédéral de l'Environnement, de la Jeunesse et de la Famille, créé en 1987 et qui perd à cette occasion ses compétences sociales.
Il est scindé à nouveau en deux en janvier 2020, les questions écologiques étant transférées au ministère fédéral des Transports. Il est rétabli en mars 2025.

## Titulaires

| Nom | Nom | Dates du mandat | Dates du mandat | Parti | Gouvernement(s) |
| | Wilhelm Molterer | 04/02/2000 | 28/02/2003 | ÖVP | Schüssel I |
| | Josef Pröll | 28/02/2003 | 02/12/2008 | ÖVP | Schüssel II Gusenbauer |
| | Nikolaus Berlakovich | 02/12/2008 | 16/12/2013 | ÖVP | Faymann I |
| | Andrä Rupprechter | 16/12/2013 | 18/12/2017 | ÖVP | Faymann II Kern |
| | Elisabeth Köstinger | 18/12/2017 | 03/06/2019 | ÖVP | Kurz I |
| | Maria Patek | 03/06/2019 | 07/01/2020 | Indépendant | Bierlein |
| | Norbert Totschnig | 03/03/2025 | | ÖVP | Stocker |
| Titre du portefeuille : 2000-2017 : Agriculture, Forêts, Environnement et Eaux (Landwirtschaft, Wälder, Umwelt und Fluten) 2017-2020 : Développement durable et Tourisme (Nachhaltigkeit und Tourismus) depuis 2025 : Agriculture et Forêts, Climat, Environnement, Régions et Eaux (Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft) ||||||
# Jean-Louis Aubrelicque

Jean-Louis Aubrelique est un homme politique français né le 7 avril 1814 à Roye (Somme) et décédé le 2 avril 1879 à Compiègne (Oise).
Receveur de l'enregistrement, il quitte ses fonctions en 1862 et se fait élire conseiller d'arrondissement, puis président de ce conseil. Il est maire et conseiller général de Compiègne de 1872 à 1878, et sénateur de l'Oise de 1876 à 1879. Il siège avec le groupe des "constitutionnels", républicains de droite.

## Sources

* « Jean-Louis Aubrelicque », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Olivier Missoup

Olivier Missoup, né le 5 février 1981 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un joueur franco-camerounais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile.

## Biographie

Olivier Missoup est d'origine camerounaise.
À la fin de sa carrière de joueur, il entraîne Sarcelles, avec qui il obtient notamment deux montées en deux ans, puis fait un passage dans le staff de l'équipe d'Algérie de rugby à XV lors des qualifications pour la Coupe du monde 2023.
En octobre 2024, il est nommé entraîneur en chef de l'équipe du Cameroun de rugby à XV, à la suite d'une décision commune du président de la Fédération camerounaise Félix Onana Etoundi et du manager général George Ngono. Il est alors accompagné par l'ancien international français, Maxime Mermoz. Il ambitionne alors de convaincre plusieurs joueurs d'origine camerounaise évoluant en France de jouer pour leur pays d'origine afin de construire une équipe compétitive. Il souhaite notamment convaincre des joueurs comme Patrick Sobela, Christian Ambadiang, Gabriel N'gandebe, Alexandre Tchaptchet, Boris Palu, Thomas Moukoro ou encore Nelson Épée et Théo Ntamack$^,$$^,$.
# New Baltimore (Virginie)

New Baltimore est une census-designated place située dans le comté de Fauquier, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 11 251 habitants.
# Brice Martin

Brice Martin est un joueur de rugby à XV français, né le 30 novembre 1984 à Évreux (Eure), qui évolue au poste d'ailier au sein de l'effectif du Oyonnax rugby (1,88 m pour 93 kg).

## Carrière

* Jusqu'en 2005 : Évreux
* 2005-2009 : US Oyonnax
* 2009-2010 : US Tours
* 2010-2013 : US La Seyne
# Lucie Anastassiou

Lucie Anastassiou, née le 10 janvier 1993 à La Rochelle, est une tireuse sportive française.

## Carrière

Lucie Anastassiou est licenciée au Ball-trap Club de Châtelaillon depuis ses débuts en 2004. Hors des pas de tir, Lucie Anastassiou fait partie de l'armée des champions (CNSD - Bataillon de Joinville) où elle est soldat dans l'armée de Terre.
Elle est médaillée d'argent aux Championnats du monde en 2011 et championne de France en 2004 et de 2008 à 2012, puis en 2015 et de 2017 à 2019.
Aux Jeux européens de 2015 à Bakou, elle est médaillée de bronze en skeet mixte et championne d’Europe (médaille d'or) en 2017.
Elle est médaillée d'argent en skeet aux Jeux européens de 2019 à Minsk.
En 2019, elle se qualifie pour les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 où elle terminera neuvième.

## Décoration

* Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif, argent (2025).

## Palmarès
### Championnats du monde

* Vice-championne du monde en 2011 à Belgrade (Serbie)
* Médaillée de bronze en skeet par équipe mixte aux Championnats du monde de tir aux plateaux 2022 à Osijek (Croatie).

### Coupe du monde

* Médaille de bronze en 2018 à Tucson (États-Unis)

### Championnats du monde militaires

* Championne du monde militaire en 2021 à Lahore (Pakistan)

### Championnats d'Europe

* Championne d'Europe en 2017 à Bakou (Azerbaïdjan)
* Vice-championne d'Europe en 2018 à Loesberdorf (Autriche)

### Jeux européens

* Médaille d'argent en 2019 à Minsk (Biélorussie)

### Championnats de France

* Championne de France en 2004, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2017, 2018, 2019