OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abbaye Saints-Crisant-et-Daria de Bad Münstereifel

L'abbaye Saints-Crisant-et-Daria est une ancienne abbaye bénédictine de Bad Münstereifel, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'archidiocèse de Cologne.

## Histoire

Le monastère bénédictin est fondé en 830 par des moines de Prüm ; il est à l'origine de la ville. En 844, on installe les reliques de Crisant et Daria, il devient un lieu de pèlerinage. La basilique est bâtie au XIe siècle. Après la dissolution du monastère en 1803, elle se dégrade. La tour au nord-ouest s'effondre en 1872, elle est reconstruite et restaurée en 1890. Après la Seconde Guerre mondiale, l'église, qui a subi des dommages mineurs, est rénovée à l'extérieur et à l'intérieur puis adaptée à la liturgie de 1965.

## Architecture

La basilique voûtée à trois nefs est orientée nord-nord-est. La nef à trois travées continue avec un chœur en trois parties, bâtie au-dessus d'une crypte à cinq nefs. Le massif occidental est à l'exemple de l'église Saint-Pantaléon de Cologne. Au-dessus de la croisée du transept se dresse une tour centrale de deux étages sur une base carrée, qui est complétée par un toit pyramidal plat. L'aile occidentale est dominée par un grand vestibule voûté.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « St. Chrysanthus und Daria (Bad Münstereifel) » (voir la liste des auteurs).
# Kay Qubadh III

Abû al-Fath `Alâ’ ad-Dunyâ wa ad-Dîn as-Sultân al-Mu`azim Kay Qubâdh ben Farâmarz ben Kay Kâ'us, Alaeddin Keykubad ou Kay Qubadh III est un sultan seldjoukide de Rum. Il est le petit-fils de `Izz ad-Dîn Kay Ka'us II. À partir de la mort de Ghiyâth ad-Dîn Kay Khusraw III en 1284, il conteste le titre de sultan de Roum à son oncle Ghiyâth ad-Dîn Mas`ûd II fils de `Izz ad-Dîn Kay Ka'us II. `Alâ’ ad-Dîn Kay Qubâdh meurt assassiné en 1303.

## Biographie

Kay Kâwus II est mort en 1279, il laisse trois fils :
* Ghiyâth al-Dîn Mas`ûd II devient sultan de Roum en 1284 après la mort de son cousin Ghiyâth ad-Dîn Kay Khusraw et l'élimination des enfants de celui-ci.
* Farâmarz (ou Faramuz) dont le fils est `Alâ’ al-Dîn Kay Qubâdh III.
* Siyavuş aurait débarqué à Sinop au nom de son aîné Mas`ûd alors en Crimée et fait prisonnier à Amasya (1280). Il se rebelle (1299). Il est vaincu par une armée ilkanide et doit s'enfuir en Syrie. Il est finalement capturé et tué l'année suivante.
Cette année-là, les Karamanides marchent sur Konya, et Mehmed Bey prend la ville et s'y installe en 1276.
Vers 1280, les Mongols attribuent à `Ala' ad-Dîn Kay Qubâdh le gouvernement de la région de Karaman. Les Karamanides reconnaissent cette nomination mais il est chassé de ce poste. Il se réfugie alors en Cilicie arménienne. Il ne réapparaît sur le devant de la scène qu'en 1298.
En mars 1284, le sultan Ghiyâth ad-Dîn Kay-Khusraw est assassiné à Erzincan sur ordre de l'Ilknan Ahmad Teküder à son retour d'une visite à la cour mongole. Ghiyâth ad-Dîn Kay-Khusraw laisse deux jeunes fils mineurs. Ces deux enfants sont mis à l’écart et sans doute tués.
L'Ilkhan Ahmad Teküder désigne Ghiyâth ad-Dîn Mas`ûd comme successeur au titre de sultan de Roum. Tous ses rivaux potentiels éliminés, Mas`ûd est assuré du titre de sultan et il prend pour capitale Kayseri et non Konya en 1286.
En 1298 Mas'ûd doit se rendre à la capitale des Mongols, Tabriz, pour y demander de l'aide afin de reprendre le contrôle des Turkmènes qui continuent à s'installer en Anatolie. Mas`ûd est destitué, semble-t-il victime de la vengeance d'un de ses émirs dont il a fait tuer le père. Mas'ûd se retire en Arménie. Son neveu `Ala' ad-Dîn Kay Qubâdh entre dans Konya. Kay Qubâdh est désigné comme sultan par Ghazan Mahmud.

### Le règne (1298-1303)

En 1303, `Ala' ad-Dîn Kay Qubâdh se trouve mêlé à un complot contre Ghazan Mahmud. Il est condamné à mort à Ispahan. La sentence n'est pas exécutée car son épouse fait partie de la noblesse mongole. Au cours de l'été, Kay Qubâdh meurt poignardé sur ordre de Ghazan Mahmud.

### Succession

Kay Qubadh III a deux enfants :
* Ghiyâth ad-Dîn Mas`ûd III qui a semble-t-il succédé à son oncle Ghiyâth ad-Dîn Mas`ûd II en 1307, mais dont on ne sait rien du règne.
* Chams ad-Dîn.
Après la mort d'`Ala' ad-Dîn Kay Qubâdh, Mas`ûd retrouve son titre de sultan de Roum. Vers 1307, Ghiyâth ad-Dîn Mas`ûd II décède. Il n'a pas de fils, le fils aîné de Kay Qubâdh, et homonyme de son oncle prétend au titre Ghiyâth ad-Dîn Mas`ûd III
# Marcher ou mourir

Marcher ou mourir (en italien : Italiani, brava gente) et (en russe : Они шли на Восток) est un film de guerre soviéto-italien réalisé par Giuseppe De Santis et Dmitri Vassiliev, sorti en 1964.

## Synopsis

L'histoire du régiment commandé par le colonel Sermonti envoyé en Russie pour combattre aux côtés des troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Fiche technique

* Titre français : Marcher ou mourir ou Ils sont allés vers l'Est ou Le jour le plus long du front de l'Est ou Opération Barberousse
* Titre original italien : Italiani, brava gente$^,$
* Titre russe : Они шли на Восток, Oni shli na vostok
* Réalisation : Giuseppe De Santis et Dmitri Vassiliev
* Scénario : Ennio De Concini, Giuseppe De Santis, Augusto Frassinetti, Gian Domenico Giagni et Sergueï Smirnov
* Musique : Armando Trovajoli
* Photographie : Antonio Secchi
* Montage : Klavdia Moskvina et Mario Serandrei
* Production : Lionello Santi
* Société de production : Coronet SRL, Galatea Film et Mosfilm
* Pays de production : Italie et Union soviétique
* Langue de tournage : russe
* Genre : Drame, historique et guerre
* Durée : 137 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 16 septembre 1964
** Union soviétique : 21 décembre 1964
** France : 2 août 1965

## Distribution

* Arthur Kennedy : Ferro Maria Ferri
* Janna Prokhorenko : Katia
* Raffaele Pisu : Gabrielli
* Tatiana Samoïlova : Sonia
* Andrea Checchi : Sermonti
* Riccardo Cucciolla : Sanna
* Valeri Somov : Giuliani
* Nino Vingelli : Amalfitano
* Lev Prygounov : Bazzocchi
* Vladimir Balachov : le sénateur
* Elza Lejdeï

## Production

Le film a été tourné en RSS d'Ukraine dans l'oblast de Poltava et à Poltava même ainsi qu'en RSFS de Russie, vers Stroguino au nord-ouest de Moscou.

## Distinctions

Le film a reçu le Laceno d'Oro au festival du film néoréaliste d'Avellino et a été nommé pour le Ruban d'argent de la meilleure musique.
# Heinrich Fehlis

Heinrich Fehlis (1er novembre 1906 à Wulften am Harz - 11 mai 1945 à Porsgrunn) est un officier SS ayant commandé les Sicherheitspolizei et Sicherheitsdienst en Norvège lors de l'occupation de la Norvège par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Né à Wulften am Harz, en Allemagne, il rejoint la SA en 1933 puis devient membre du parti nazi peu après avoir obtenu son diplôme d'avocat. En 1935, Fehlis rejoint la SS au cours duquel il augmente rapidement de rang. Actif dans les Einsatzgruppen pendant l'opération Weserübung, il succède en novembre 1940 à Walter Stahlecker au poste de Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD à Oslo, en Norvège. Au cours de cette période, il travaille en collaboration avec Reinhard Heydrich et Ernst Kaltenbrunner à Berlin et avec Josef Terboven en Norvège.
Le 8 mai 1945, Fehlis et d'autres responsables allemands de la Gestapo tentèrent d'échapper à la capture, rejoignant un camp militaire allemand (Lager Franken) près de Porsgrunn, en Norvège, usurpant l'identité d'un lieutenant «Gerstheuer» du corps d'armée de montagne norvégien. Reconnu par les troupes britanniques puis arrêté, il se suicida par balle le 11 mai 1945.
# Grand Prix automobile de France 1913

Le Grand Prix automobile de France 1913 est un Grand Prix organisé par l'Automobile Club de France qui s'est tenu à Amiens, sur des routes départementales, le 12 juillet 1913. Le circuit formait un triangle de 31,62 km reliant trois communes : Longueau, Moreuil et Domart-sur-la-Luce. L'organisation avait été confiée à l'Automobile Club de Picardie sous la présidence du magistrat amiénois Eugène Vasselle.

## Classement

Classement de la course :
| Pos. | n$^o$ | Pilote | Châssis | Tours | Temps/Abandon |
| 1 | 8 | Georges Boillot | Peugeot | 29 | 7 h 53 min 56 s 8 |
| 2 | 14 | Jules Goux | Peugeot | 29 | + 2 min 25 s 6 |
| 3 | 15 | Jean Chassagne | Sunbeam | 29 | + 12 min 23 s 4 |
| 4 | 2 | Paul Bablot | Delage | 29 | + 22 min 16 s 8 |
| 5 | 10 | Albert Guyot | Delage | 29 | + 24 min 2 s 0 |
| 6 | 9 | Dario Resta | Sunbeam | 29 | + 29 min 41 s 6 |
| 7 | 16 | René Champoiseau | Th Scheider | 29 | + 50 min 40 s 4 |
| 8 | 5 | Josef Christiaens | Excelsior | 29 | + 1 h 3 min 26 s 8 |
| 9 | 20 | René Thomas | Th Scheider | 29 | + 1 h 10 min 15 s 4 |
| 10 | 6 | René Croquet | Th Scheider | 29 | + 1 h 18 min 55 s 8 |
| 11 | 11 | Sigurd Hornsted | Excelsior | 29 | + 1 h 43 min 43 s 8 |
| Abd. | 19 | Kenelm Lee Guinness | Sunbeam | 15 | Accident |
| Abd. | 17 | Antonio Moriondo | Itala | 13 | Suspension |
| Abd. | 7 | Felice Nazzaro | Itala | 12 | Suspension |
| Abd. | 4 | Dragutin Esser | Mathis | 8 | Vanne |
| Abd. | 46 | Gustave Caillois | Sunbeam | 4 | Roue |
| Abd. | 12 | Fernand Gabriel | Th Schneider | 3 | Carburateur |
| Abd. | 3 | Carl Jörns | Opel | 1 | Moteur |
| Abd. | 18 | Delpierre | Peugeot | 1 | Accident |
| Abd. | 13 | H. Pope | Itala | 1 | Moteur |
* Légende : Abd.=Abandon.

## Record du tour

* Paul Bablot, sur la nouvelle Delage type Y à 4 soupapes, en 15 min 22 s.
# Route 8 (Île-du-Prince-Édouard)

La Route 8 est une route secondaire de 21,5 km (13,4 mi) dans le centre de l'Île-du-Prince-Édouard.
La route 8 débute à l'intersection de la route 1A à Ross Corner, au sud de Summerside comme Freetown Road. Elle se dirige vers l'est jusqu'à Summerfield où elle rencontre la route 2. Elle forme un court multiplex avec celle-ci et continue vers le nord-est en devenant Graham's Road. Elle atteint la route 6 à New London et prend fin. Son prolongement devient la route 20.

## Intersections majeures

| Comté | Ville | km | Destinations | Notes |
| Prince | Ross Corner | 0,00 | Route 1A – Summerside, Borden-Carleton | |
| Prince | Lower Freetown | 3,20 | Route 110 (Mill Road / Cairns Road) | Multiplex de 47 m (154 pi) |
| Prince | Freetown | 6,50 | Route 109 sud (Scales Pond Road) | Terminus ouest du multiplex avec la Route 109 |
| Prince | Freetown | 6,80 | Route 109 nord (Kelvin Road) | Terminus est du multiplex avec la Route 109 |
| Limite Prince–Queens | | 12,10 | Route 232 sud (County Line Road) | Terminus nord de la Route 232 |
| Queens | Summerfield | 13,40 | Route 2 est – Hunter River | Terminus ouest du multiplex avec la Route 2 |
| Queens | Summerfield | 13,50 | Route 2 ouest – Kensington | Terminus est du multiplex avec la Route 2 |
| Queens | New London | 21,50 | Route 6 / Route 20 ouest – Cavendish, Kensington, French River | La Route 8 est devient la Route 20 ouest |
| Terminus de multiplex Transition de route |||||
# Tom Robertson

Tom Robertson, né le 28 août 1994 à Wellington (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de pilier. Il évolue avec la franchise de la Western Force en Super Rugby depuis 2021. Il mesure 1,80 m pour 107 kg.

## Carrière
### En club

Tom Robertson commence sa carrière professionnelle en 2013 avec le club de Sydney University qui dispute le Shute Shield (championnat de la région de Sydney), tout en suivant en parallèle des études de médecine. Il remporte ce championnat en 2013 après une large victoire en finale contre Eastwood 51-6, match auquel il ne participe pas.
En 2014, il est retenu avec l'équipe des Sydney Stars pour disputer le NRC, compétition qui vient alors d'être créée. Il rejoint en 2016 les NSW Country Eagles, avec qui il est finaliste du championnat lors de sa première saison.
En 2016, il fait ses débuts en Super Rugby avec la franchise des Waratahs. Il s'impose rapidement comme le titulaire au poste de pilier droit lors de sa première saison, avant d'être déplacé à gauche lors de sa deuxième saison à cause du retour de Sekope Kepu. En 2017, il prolonge son contrat avec les Waratahs et la fédération australienne jusqu'en 2020.
En 2020, après avoir perdu sa place aux Waratahs devant l'émergence d'Angus Bell, il quitte la franchise pour rejoindre celle de la Western Force, qui vient de faire son retour en Super Rugby AU$^,$. Dans sa nouvelle équipe, il retrouve une place de titulaire, débutant les quatorze matchs de son équipe lors de la saison$^,$.

### En équipe nationale

Tom Robertson joue avec l'équipe d'Australie des moins de 20 ans lors du championnat du monde junior 2014
Il est sélectionné pour la première fois avec les Wallabies en juillet 2016 par le sélectionneur Michael Cheika, dans le cadre du Rugby Championship 2016.
Il obtient sa première cape internationale avec l'équipe d'Australie le 17 septembre 2016 à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Argentine à Perth$^,$.
En 2021, après avoir retrouvé du temps de jeu régulier à la Western Force, il fait son retour en sélection après trois ans d'absence.

## Palmarès
### En club

* Vainqueur du Shute Shield en 2013 avec Sydney University.
* Finaliste du National Rugby Championship en 2016 avec NSW Country Eagles.

## Statistiques

Au 28 janvier 2022, Tom Robertson compte 27 capes en équipe d'Australie, dont trois en tant que titulaire, depuis le 17 septembre 2016 contre l'équipe d'Argentine à Perth. Il n'a inscrit aucun point.
Il participe à quatre éditions du Rugby Championship, en 2016, 2017, 2018 et 2021. Il dispute treize rencontres dans cette compétition.
Détails des matchs de Tom Robertson en équipe d'Australie. :
| Année | Compétition | Matchs | Points | Essais |
| 2016 | Test matchs | 4 | 0 | 0 |
| 2016 | Rugby Championship | 3 | 0 | 0 |
| 2017 | Test matchs | 6 | 0 | 0 |
| 2017 | Rugby Championship | 5 | 0 | 0 |
| 2018 | Test matchs | 3 | 0 | 0 |
| 2018 | Rugby Championship | 3 | 0 | 0 |
| 2021 | Test matchs | 1 | 0 | 0 |
| 2021 | Rugby Championship | 2 | 0 | 0 |
| Total | Total | 27 | 0 | 0 |
# Umburanas

Umburanas est une municipalité brésilienne de l'État de Bahia et la microrégion de Senhor do Bonfim.
# Kejsi Tola

Kejsi Tola, née le 5 février 1992 à Tirana, est une chanteuse albanaise.
En 2003, à l'âge de 11 ans, elle remporte le prix du festival Jeunes voix de l'Albanie, et elle est la gagnante de Albanian Idol 2007. En 2008, à seulement 16 ans, elle remporte le concours Festivali I Këngës en vue de représenter l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2009 à Moscou en Russie. Edmond Zhulali, compositeur de la chanson Imazhi Yt (The Image of You) au Concours Eurovision de la chanson 2004, chantée par Anjeza Shahini, compose la chanson Më Mërr në Ëndërr (Emmène-moi dans tes rêves) qui sera chantée en anglais (Carry me in your dreams) au Concours Eurovision de la chanson 2009. Avant la Finale de l'Eurovision, la chanteuse déclare : "J'aime chanter, c'est très important pour moi. La musique me donne une force intérieure que j'ai parfois et qui ne se présente pas dans ma vie quotidienne mais qui vient sur scène."
Elle se qualifie pour la finale du Concours Eurovision de la chanson 2009, et à seulement 17 ans, obtient la 17e place.
Elle retente de participer au Concours Eurovision de la chanson pour l'Albanie en 2010 mais échoue à la 15e place de la sélection nationale.
Elle tente à nouveau de participer au Concours Eurovision de la chanson pour représenter l'Albanie en 2013 mais échoue à la 4e place lors de la finale nationale, le 22 décembre 2012.
# Salto Grande (Brésil)

Salto Grande est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 9 223 habitants en 2015. La municipalité s'étend sur 189 km$^2$.

## Maires

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2005 | 2008 | Waldemar Corrêa | PMDB | |
| 2009 | 2012 | Geraldo Aparecido Bittencourt Morais | PMDB | |

## Religion

Le christianisme est présent dans la ville comme suit:

### Église Catholique

L'église catholique de la commune fait partie du Diocèse de Ourinhos.

### Église Protestante

Les croyances évangéliques les plus diverses sont présentes dans la ville, principalement pentecôtistes, notamment les Assemblées de Dieu brésiliennes (la plus grande église évangélique du pays),$^,$ Congrégation Chrétienne au Brésil, entre autres. Ces dénominations se développent de plus en plus dans tout le Brésil.
# Yeung Ku-wan

Yeung Ku-wan (19 décembre 1861 - 11 janvier 1901) est un révolutionnaire chinois de la fin de la dynastie Qing.
En 1890, Yeung a fondé la société littéraire Furen (輔仁 文 社) dans la colonie britannique de Hong Kong pour répandre les idées révolutionnaires contre la dynastie Qing et établir une république en Chine. Il est devenu le premier président du Xingzhonghui en 1894 et était, avec Sun Yat-sen, à l'origine du soulèvement à Canton (maintenant Guangzhou) en 1895 et à Huizhou en 1900. Le 10 janvier 1901, il est abattu par un agent du gouvernement Qing d'une balle dans la tête et dans la poitrine alors qu'il encadrait des étudiants au deuxième étage de sa maison de Hong Kong avec son jeune enfant assis sur ses genoux. Il décède le lendemain.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Yeung Ku-wan » (voir la liste des auteurs).
# Hausen (Miltenberg)

Hausen est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Miltenberg, dans le district de Basse-Franconie.
# Joe Kaminer

Joseph Kaminer, né le 25 janvier 1934 à Warmbad et mort le 2 août 2021, est un ancien joueur de rugby international sud-africain. Il évolue au poste de centre.

## Carrière

Il dispute son premier test match le 16 août 1958 contre les Français dans une série historique pour les Bleus.
Il joue en province avec le Transvaal.

## Palmarès

* 1 sélection
* Sélection par saison : 1 en 1958.
# Manoir de Glatigny

Le manoir de Glatigny est un édifice des XVIe et XVIIe siècles qui se dresse sur le territoire de la commune française de Tourgéville, dans le département du Calvados en région Normandie. L'édifice est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

## Localisation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune de Tourgéville, dans l'est du département du Calvados, au cœur de la région naturelle du pays d'Auge. Il s'élève dans le sud du territoire de la commune, à quelques centaines de mètres au nord-est du manoir de la Pipardière et au sud-ouest du golf de l'Amirauté.

## Historique

Le manoir en colombages a été construit par Jean Faulcon. Sa fille, Suzanne, et le mari de celle-ci, Gilles de Giverville, sont les bâtisseurs des deux ailes en pierres et briques.

## Description

Le manoir, en forme de « U », réunit deux constructions d'architecture bien distincte : un manoir du XVIe siècle en pan de bois et un château de plaisance en pierres calcaires et briques du milieu du XVIIe siècle de style Louis XIII.

### Le manoir

Bâti dans la première moitié du XVIe siècle, le manoir en pan de bois est orienté vers le sud et constitue la partie la plus ancienne de l'édifice. Il présente, au niveau du premier étage, un léger encorbellement qui s'appuie sur des sommiers de forte section. Les colombes sont richement décorées par des sculptures de style Renaissance (animaux marins, vase fleuri, feuilles d'acanthe, etc.). Les portes jumelées sont surmontées par trois sculptures représentant des personnages : une sirène au-dessus d'une ancre et, de part et d'autre de celle-ci, Adam et Eve. Les fenêtres sont à meneaux ; au rez-de-chaussée, elles sont protégées par des grilles en fer forgé. Enfin, trois lucarnes, placées en élévation de façade, se dressent sur la toiture en ardoises.

### Le château de plaisance

La partie en pan de bois fut agrandie au XVIIe siècle par la construction, vers le nord, de deux ailes en retour qui encadrent une cour intérieure. Les ailes sont constituées par des alternances de chaînages et harpes de pierre calcaire avec de larges panneaux en briques Saint-Jean. Ces panneaux sont ornés de briques noires vernissées organisées en losanges. Un couloir en arrière du manoir primitif relie les deux ailes. Enfin une tour carrée contient l'escalier.

### Le parc et les bâtiments annexes

Le manoir est entouré par un grand parc parsemé de nombreuses variétés de fleurs et des buissons d'hortensias blancs.
Le bâtiment du pressoir, couvert en chaume, est en pan de bois hourdis de torchis reposant sur une assise en pierre. Il abrite un tour à pommes à traction animale et une presse à longue étreinte.
Une autre dépendance se distingue par sa façade en damier de pierre calcaire et silex.

## Protection

Au titre des monuments historiques :
* le manoir est classé par arrêté du 21 janvier 1929 ;
* les façades et toitures de l'étable, de la bergerie, du fruitier et du pressoir et le mécanisme du pressoir sont inscrits par arrêté du 16 décembre 1974.
# Sarutaiá

Sarutaiá est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion d'Ourinhos.

## Religion

Le christianisme est présent dans la ville comme suit:

### Église Catholique

L'église catholique de la commune fait partie du Diocèse de Ourinhos.

### Église Protestante

Les croyances évangéliques les plus diverses sont présentes dans la ville, principalement pentecôtistes, notamment les Assemblées de Dieu brésiliennes (la plus grande église évangélique du pays),$^,$ Congrégation Chrétienne au Brésil, entre autres. Ces dénominations se développent de plus en plus dans tout le Brésil.
# Jean-Nicolas-Marie Deguerle

Jean-Nicolas-Marie Deguerle (ou de Guerle), né à Issoudun en 1766 et mort à Paris en 1824, est un homme de lettres et traducteur français.
Issu d'une famille irlandaise venue en France avec Jacques II, il est d'abord procureur, puis, après avoir échappé de peu à la mort pendant la Révolution, professeur de grammaire à l'école centrale d'Anvers en 1800, professeur de belles-lettres au collège de Compiègne en 1801, professeur de rhétorique au Prytanée national militaire en 1802 et au lycée Bonaparte en 1805, professeur d'éloquence française à la Sorbonne en 1809 et enfin censeur des études au Lycée impérial.
Beau-père du latiniste Charles Héguin de Guerle, il est l'auteur de plusieurs traductions d'auteurs latins et de pièces diverses en prose et en vers dont la plus connue est l'Éloge des perruques, parue en 1799 sous le pseudonyme du docteur Akerlio. Mercier de Compiègne, dans son Éloge du sein des femmes, cite de lui un poème satirique sur le thème d'une anecdote racontée par Voltaire :

## Publications

* Origines du temple de l'amour (1789).
* Les états généraux des bêtes (1790) (anonyme).
* Proclamations du camp de Jalès (1791), publié sous le pseudonyme du Marquis d'Arnay.
* Les amours (1794).
* Éloge des perruques (1799). Remanié et augmenté sous le tire Éloge et restauration des perruques du D$^r$ Akerlio par Alexandre-Ernest Billault de Gérainville (1870).
* Stratonice et son peintre, ou les Deux portraits, conte qui n'en est pas un, par Deguerle. Suivent : Phryné devant l'Aréopage, Pradon à la comédie, ou les Sifflets, Bonaparte en Italie, etc. (1799).
* Discours sur la grammaire générale (1800).
* Œuvres diverses de J.-N.-M. de Guerle publiées pour la première fois en un volume (1829).

### Traductions

* Pétrone : La Guerre civile. Traduction libre, suivie de Recherches sceptiques, tant sur la satyre de Pétrone que sur son auteur (1798)
* Virgile : L'Énéide (2 volumes, 1825)
* Cicéron : Oraisons (1829-1834)
# Withernsea

Withernsea est une station balnéaire et une paroisse civile située dans le Yorkshire de l'Est, au nord de l'Angleterre. En 2011, sa population est de 6 159 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Withernsea » (voir la liste des auteurs).
# Musgrave Harbour

Musgrave Harbour est une municipalité, située sur l'Île de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
# Hazel la sorcière

Hazel la sorcière (Witch Hazel) est un personnage des cartoons Looney Tunes. Créé par Chuck Jones, sa première apparition date de 1954 dans le dessin animé Bunny ensorcelé (Bewitched Bunny). Hazel est une sorcière narcissique qui fait tout pour être laide, elle rêve de manger Bugs Bunny et Daffy Duck.