OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Werner Marcks

Werner Marcks (17 juillet 1896 à Magdebourg - 28 juillet 1967 à Wedel) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.
Il avait perdu un œil pendant la Grande guerre et une jambe dans les premiers mois de la Seconde.

## Biographie

Au début de la Première Guerre mondiale, Werner Marcks s'engage dans l'armée en août 1914 en tant que porte-drapeau dans l'infanterie. Le 14 juillet 1915, il est promu lieutenant au sein du 40e régiment de fusiliers.

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e classe (28 mai 1915)
** 1re classe (22 février 1918)
* Croix d'honneur des combattants 1914-1918 en 1934
* Agrafe de la croix de fer (1939)
** 2e classe (14 septembre 1939)
** 1re classe (16 octobre 1939)
* Croix allemande en or (11 décembre 1941)
* Croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne
** Croix de chevalier le 2 février 1942 en tant que Oberstleutnant et commandant du Führer Kampfgruppe Marcks
** 593e feuilles de chêne le 21 septembre 1944 en tant que Generalmajor et commandant de la 1. Panzer Division
# Morada Nova de Minas

Morada Nova de Minas est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Três Marias.
# Jules Le Roy

Jules Gustave Le Roy, né le 22 décembre 1853 à Paris et mort en 1921, est un peintre animalier français, spécialisé dans les tableaux de chats et chatons, généralement de petit format.
Il ne doit pas être confondu avec Jules Leroy (1833-1865), peintre français de natures mortes.

## Biographie

Jules Gustave Leroy est le fils de Charles Louis Leroy (1822-1859), chef de cuisine, et d'Agathe Claire Piot (1824-1905).
Élève de Jules-Adolphe Goupil, il débute au Salon en 1898 et signe ses œuvres J. LeRoy.
En 1885, il épouse Berthe Marie Joséphine Boissy (1864-1952); le peintre Henri Adolphe Phalipon, est témoin du mariage. Leur fille Marie Madeleine vient au monde en 1886. Le couple emménage à Asnières-sur-Seine, rue de plaisance, où réside également un domestique; puis change de domicile pour vivre dans la rue Amélie.
En 1899, il devient sociétaire des Artistes Français et obtient une mention honorable en 1904.
Exposée en Russie en 1903, son tableau Flagrant délit est acquis par un haut personnage de la Cour.
En 1904, il propose au Salon Chez l'antiquaire et en 1906, Une Belle famille-Chats.
En 1910, Jules Le Roy est témoin de mariage de son ami et artiste peintre Ernest Damois (1877-1964) à Colombes. En 1915, il demeure toujours à Asnières comme l'indique l'acte de mariage de sa fille Madeleine Marie Leroy avec Edmond Guillaume Meert, artiste dramatique. En 1919, le peintre vit rue Dupré.
Il meurt en 1921. Devenue veuve, Berthe Leroy habite désormais rue Cambronne jusqu'à sa mort en décembre 1952. Elle est inhumée au cimetière parisien de Thiais.

## Œuvres dans les collections publiques

* Roubaix, La Piscine : Chats dans une commode, huile sur toile, signée et datée en bas à droite J. LeRoy, 1900, legs Henri Selosse fait en 1925 au musée de Roubaix.

## Œuvres non localisées

* Chatte et ses petits sur un coussin de soie (Cat and kittens on a silk chair), huile sur panneau, signée en bas à droite J. LeRoy, provenance : Henrietta M. (Rita) & Peter N. Heydon, Ann Arbor, Michigan, passée en vente le 23 octobre 2016.
* Chatons à la commode, huile sur panneau, signée en bas à droite, 35 x 26,5 cm, passée en vente le 14 décembre 2016.
* Trois chatons dans un panier de cerises, huile sur toile, signée en bas à droite J. LeRoy, 33 x 41,2 cm, provenance : collection Edmond Cormier-Thierry-Delanoue (1879-1960) passée en vente entre le 13 et le 29 mai 2020.
* Trois chatons dans un panier de violettes, huile sur toile, signée en bas à droite J. LeRoy, 33 x 41,2 cm, provenance : collection Edmond Cormier-Thierry-Delanoue (1879-1960) passée en vente en ligne anonyme entre le 13 et le 29 mai 2020.
* Quatre chatons dans un panier de roses, huile sur toile, signée en bas à droite J. LeRoy, 61 x 50 cm, provenance : collection Edmond Cormier-Thierry-Delanoue (1879-1960) passée en vente en ligne anonyme entre le 13 et le 29 mai 2020.
# Église Santa Maria della Scala

L'église Santa Maria della Scala (en français : Sainte-Marie-de-l'Escalier) est une église située dans le quartier Trastevere à Rome en Italie.

## Historique

L'église est construite de 1593 à 1610 pour abriter une image de la Madone considérée miraculeuse après qu'en 1592, selon la tradition, elle fut posée sur les marches de l'escalier d'une maison voisine pour guérir un enfant malade. Le pape Clément VIII confie le projet de construction de l'église à Francesco Capriani. En 1597, l'église en cours de réalisation est allouée aux Carmélites. La construction est terminée en 1610 et la façade réalisée en 1624. Elle est temporairement utilisée comme hôpital en 1849.
En 1664, le pape Alexandre VII fait de l'église le siège de la diaconie cardinalice de Santa Maria della Scala.

## Architecture et ornements

L'église est en forme de croix grecque, avec une nef unique et trois chapelles par côté. Le sol en marbre date de 1739.
Elle abrite un maître-autel et un baldaquin de Carlo Rainaldi datant de 1650 ainsi qu'une Décapitation de saint Jean-Baptiste réalisée par le peintre hollandais Gerrit van Honthorst et une Mort de la Vierge (1610) par Carlo Saraceni. Ce tableau de Saraceni a été placé en remplacement du tableau du même titre peint par Le Caravage – qui se trouve actuellement au Louvre – et qui avait été refusé par les moines responsables de l'église. Michel-Ange Slodtz a sculpté un groupe représentant Sainte Thérèse transpercée par un chérubin dans la chapelle qui lui est dédiée.
# Nina Žižić

Nina Žižić (en monténégrin : Нина Жижић), née le 20 avril 1985 à Nikšić (République socialiste du Monténégro) est une chanteuse monténégrine.
Elle commence sa carrière au sein du groupe Negre. En 2013, elle représente le Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö avec le duo Who See et leur chanson Igranka. En décembre 2024, elle est choisie par le diffuseur monténégrin RTCG pour représenter à nouveau son pays au Concours Eurovision de la chanson 2025 à Bâle avec sa chanson Dobrodošli

## Biographie

Nina Žižić naît le 20 avril 1985 à Nikšić (en République socialiste du Monténégro, actuel Monténégro).

## Carrière

Elle se fait connaître du grand public en 2003 en participant à la première saison de l'émission « Intro Karaoke ».
Sa carrière musicale débute un an plus tard en 2004 au sein du groupe Negre avec Milena Vučić et Jelena Kažanegra$^,$$^,$.
En 2006, elle participe au Montevizija 2006, la sélection nationale de la Serbie-et-Monténégro pour le Concours Eurovision de la chanson 2006 avec sa chanson Potraži me (Потражи ме) mais elle échoue à se qualifier pour la finale$^,$.
En décembre 2012, elle est choisie en tant qu'« artiste mystère » aux côtés du groupe Who See pour représenter le Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö (Suède) avec la chanson Igranka (en français : « Danse populaire »)$^,$$^,$. Mais ils échouent à se qualifier pour la finale, terminant 12e de la première demi-finale avec 41 points.
En 2016, elle enregistre la chanson Kiss You, Goodbye ! , qui est interprétée dans le film Hedden artiq uygunluq de la réalisatrice et scénariste azerbaïdjanaise Ülviyye Könül.
En novembre 2024, elle participe au Montesong 2024, la sélection nationale monténégrine l'Eurovision 2025 avec sa chanson Dobrodošl (en français : Bienvenue)$^,$ et termine à la deuxième place derrière le groupe Neonoen et leur chanson Clickbait. Mais suite à une controverse sur l'interprétation de la chanson Clickbait avant le 1er septembre 2024 alors que le réglement du Montesong 2024 interdit aux chansons participantes d'être interprétées avant cette date, le groupe vainqueur Neonoen se retire de la compétition et Nina est choisie par le diffuseur monténégrin pour représenter son pays à Bâle, en Suisse$^,$.

## Discographie
### Singles

* 2016 : Kiss You, Goodbye !
* 2024 : Dobrodošli (en)
# Airlangga Hartarto

Airlangga Hartarto, né le 1er octobre 1962 à Surabaya, est un homme d’affaires et homme politique indonésien. Membre du parti Golkar, qu'il préside depuis fin 2017, il a été élu au Conseil représentatif du peuple et ministre de l'Industrie sous la première présidence Widodo. Il est ministre coordinateur des Affaires économiques au sein du Cabinet Indonésie En avant pendant la deuxième présidence de Joko Widodo, depuis le 23 octobre 2019.

## Jeunesse et formation

Airlangga naît le 1er octobre 1962 à Surabaya, capitale de la province de Java oriental. Son père, Hartarto Sastrosoenarto (id), ingénieur et homme politique, a été plusieurs fois ministre pendant la présidence du dictateur Suharto, pendant 15 ans, de 1983 à 1998.
Airlangga est, dans sa jeunesse, actif chez les scouts, participant à des jamborees nationaux et internationaux. Il effectue ses études secondaires au Kanisius College, un lycée catholique jésuite de la capitale, Jakarta, dont il sort en 1981. Il obtient ensuite une licence en génie mécanique à l'Université Gadjah Mada en 1987, puis suit le Advanced Management Programme de la Wharton School, école de commerce de l'Université de Pennsylvanie, sans en être diplômé, avant de suivre des études en Australie et d'obtenir une maîtrise en administration des affaires (MBA) à l'Université Monash et une maîtrise en gestion technologique à l'Université de Melbourne.

## Parcours dans les affaires

Airlangga a travaillé dans de nombreux secteurs : distribution d'engrais, emballages en papier, machines de construction...
Il est le propriétaire du distributeur d'engrais Graha Curah Niaga. Il a cofondé Fajar Surya Wisesa, un fabricant d'emballages en papier, société qu'il a présidé de 1988 à 2016.
Il a également été le président-directeur général de Jakarta Prima Cranes (1991). Jusqu'en 2002, Airlangga siège au conseil d’administration de l'Indonesian Investment Fund Limited un fonds de placement à capital variable créé et géré par Ciptadana Asset Management. Enregistré aux Bermudes, ce fonds de placement figurait parmi les sociétés citées dans l'affaire des Paradise Papers. En 2016, Airlangga Hartarto était déjà cité dans les Panama Papers. En octobre 2021, son nom est, cette fois-ci, cité dans les Pandora Papers.

## Parcours politique

Airlangga rejoint le parti Golkar en 1998. En 2004, il est élu au Conseil représentatif du peuple. Il devient alors trésorier-adjoint du parti, et le restera jusqu'en 2009. Lors de son deuxième mandat au Conseil représentatif du peuple, de 2009 à 2014, il préside la Commission VI sur l'Industrie, le Commerce, les Investissements et les Entreprises publiques. Pendant ce mandat, il présente la loi de 2014 sur l'Industrie. Il effectue ensuite un troisième mandat parlementaire.
Le 27 juillet 2016, il nommé ministre de l'Industrie dans le Cabinet de Travail par le président Joko Widodo. Le 13 décembre 2017, il est choisi pour présider le Golkar en remplacement de Setya Novanto, arrêtée et jugée pour corruption. Après la réélection du président de la République, il est nommé ministre coordinateur des Affaires économiques dans le Cabinet Indonésie En avant.
# Concession française de Hankou

La concession française de Hankéou ou Hankou (chinois : 汉口法租界 ; pinyin : hànkǒu fǎzūjiè), dans l'actuelle ville de Wuhan, province de Hubei, en Chine continentale est un territoire chinois qui fut sous administration française de 1896 à 1943 dans la ville de Hankou.
La superficie du territoire était de cinq kilomètres carrés.
La concession française possédait un consulat, qui a vu passer Paul Claudel en 1897, une église, un hôtel municipal, un commissariat de police et une succursale de la Banque d'Indochine.
En 1904, il y avait 599 habitants ; en 1939, plus de 33 450, en majorité chinois. Les Français ne seront jamais plus de 70.
Il y avait d'autres Européens, surtout des Britanniques avec leur propre concession jusqu'en 1927, des Italiens, et des Allemands avec leur concession, ainsi que de nombreux Américains.

## Liste des consuls et personnalités françaises y ayant vécu

* Frédéric Haas (consul)
* Joël Mesny, médecin de marine, décédé à Hankou en 1932 ; un monument en son honneur y fut érigé en 1933.
# La Petite Marionnette

La Petite Marionnette (Куколка, Koukolka) est un film soviétique réalisé par Isaak Fridberg, sorti en 1988.

## Fiche technique

* Titre : La Petite Marionnette
* Titre original : Куколка (Koukolka)
* Réalisation : Isaak Fridberg
* Scénario : Igor Ageïev
* Photographie : Vladimir Nakhabtsev
* Musique : David Toukhmanov
* Pays d'origine : URSS
* Format : Couleurs - 35 mm - Mono
* Genre : drame
* Durée : 135 minutes
* Date de sortie : 1988

## Distribution

* Svetlana Zassypkina : Tania Serebriakova
* Vladimir Menchov : Vadim Nikolaïevitch
* Irina Metlitskaïa : Elena Mikhaïlovna
* Natalia Nazarova
* Galina Stakhanova : Valentina Nikolaïevna
* Ervant Arzoumanian
* Dmitri Zoubarev : Alexeï Panov
* Igor Boukatko : Khaliava
* Alexeï Popovitchev : Choura Piatietajny
* Mikhail Oussatchiov : Gueorgui Matveïevitch
# Dirty Loops

Dirty Loops est un groupe suédois originaire de Stockholm, formé en 2008. Il est composé du claviériste et chanteur Jonah Nilsson, du bassiste Henrik Linder et du batteur Aron Mellergård.

## Historique

Dirty Loops est formé à Stockholm en 2008 par Jonah Nilsson, Henrik Linder et Aron Mellergård, tous trois inscrits à l'Académie royale suédoise de musique où ils étudient le jazz et la production musicale.
Le groupe se fait connaître avec des reprises jazz-funk de chansons pop comme Baby de Justin Bieber, Rolling In The Deep d'Adele ou Just Dance de Lady Gaga. En 2012, Dirty Loops accompagne le compositeur et producteur David Foster dans sa tournée en Asie.
Leur premier album studio, intitulé Loopified, sort en 2014 sous le label Verve Records.
En 2019, Dirty Loops sort les singles Work Shit Out et Next to You. En 2020 sort le single Rock You. Ces trois singles, complétés par World On Fire et Breakdown, composent l'EP Phoenix, sorti le 18 novembre 2020.
En 2021, le groupe sort un album en partenariat avec le guitariste Cory Wong dénommé Turbo, contenant 7 titres dont le titre éponyme Turbo mais aussi Follow The Light ou encore une reprise de Thriller de Michael Jackson.

## Membres

* Jonah Nilsson : chant, clavier
* Henrik Linder : basse
* Aron Mellergård : batterie

## Discographie

* 2014 : Loopified
* 2020 : Phoenix
* 2021 : Turbo avec Cory Wong
# Vue de Penha de França

Vue da Penha de França est une peinture à l'huile sur toile de 1857 par l'artiste portugais du romantisme Tomás da Anunciação (1818-1879), une œuvre actuellement conservée au Musée du Chiado, à Lisbonne.
Considéré par ses contemporains comme le maître de la génération romantique, Tomás da Anunciação s'était présenté en 1852 au concours pour le poste de professeur suppléant de la chaire de Paysage à l'Académie des Beaux-Arts avec son œuvre Vista da Amora, paisagem com figuras. Il fut nommé professeur titulaire en 1858, nomination à laquelle la création de Vista da Penha de França contribua.

## Description

Il s'agit manifestement d'une peinture de paysage. L'œuvre représente une vue de la Lisbonne rurale du milieu du XIXᵉ siècle, avec en arrière-plan, presque au centre du tableau, l'ancien couvent de l'Ordre de Saint-Augustin, situé sur la colline de Penha de França, se détachant sur un horizon baigné de lumière. Cette vue lointaine est encadrée de manière scénique par trois arbres imposants au premier plan, dont l'ombre s’étend sur le sol. Au-delà, dans la prairie ensoleillée, on distingue deux bœufs ainsi qu'une paysanne assise, veillant sur eux.
L'œuvre fit partie de la collection de l'ancien Musée National des Beaux-Arts et d'Archéologie (aujourd’hui MNAA) à partir de 1884.
# Empattement (véhicule)

L'empattement est la distance entre les axes d'essieux extrêmes d'un véhicule (voiture, moto, vélo, etc.). Ce terme est également utilisé pour les véhicules ferroviaires.

## Description

Les Renault R4, R5 et R16 à bras et barres de torsion parallèles ont un empattement différent à gauche et à droite$^,$$^,$.
L'empattement d'un véhicule peut varier selon la charge lorsque certains types de suspension sont utilisés.
# Dietrich Bangert

Dietrich Bangert (né en 1942 à Berlin) est un architecte allemand.

## Biographie

Il est le fils de l'urbaniste et architecte Wolfgang Bangert.
Il étudie l'architecture à l'université de technologie de Darmstadt et à l'université technique de Berlin. Bangert travaille comme architecte indépendant depuis 1969 et dirige le bureau de la BJSS jusqu'en 1992 avec Bernd Jansen, Stefan Jan Scholz et Axel Schultes. Il est professeur invité à l'école d'architecture de l'université de Syracuse de 1984 à 1986 et à l'université technique de Brunswick en 1987, et de 2006 à 2007 en tant que professeur suppléant à l'université de technologie de Darmstadt.

## Œuvres
### Avec le bureau BJSS

* 1983 : Kunsthalle Schirn à Francfort-sur-le-Main
* 1985–1992 : Kunstmuseum à Bonn

### Avec son propre bureau

* 1992–1996 : Konzerthaus Freiburg
* 1998–2001 : Chambre de commerce et d'industrie de Potsdam
* 2000 : Extension du Deutsches Schifffahrtsmuseum in Bremerhaven
* 2000 : Représentation du Land de Bade-Wurtemberg auprès du gouvernement fédéral à Berlin
* 1999–2002 : Refuge animalier de Berlin

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Dietrich Bangert » (voir la liste des auteurs).
# Amt Hohner Harde

L’ amt Hohner Harde est un amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe 12 municipalités.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Amt Hohner Harde » (voir la liste des auteurs).
# Trebel (Wendland)

Trebel est une municipalité allemande du land de Basse-Saxe et l'Arrondissement de Lüchow-Dannenberg. En 2014, elle comptait 993 hab.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Trebel (Wendland) » (voir la liste des auteurs).
# Monnaie de réserve

Une monnaie de réserve est une devise utilisée par les banques centrales pour constituer des réserves de change.
Le dollar américain est la principale monnaie de réserve utilisée dans le monde en 2020. Il représente alors 59% des réserves des banques centrales au quatrième trimestre, niveau le plus faible depuis 25 ans. En 2000, cette monnaie représentait 70% des réserves de change.
Au troisième trimestre 2021, les réserves mondiales de change étaient à 59.2% en dollar US, 20.5% en euro, 5.8% en yen, 4.8% en livre sterling, 2.7% en yuan et 7.1% dans d'autres devises.

## Histoire et tendances

Entre 2004 et 2024, la part du dollar dans les réserves de change diminue. Cela ne se fait pas en faveur des principales autres monnaies de réserve (comme l'euro ou le yen) mais en faveur des « monnaies de réserve non traditionnelles » comme le dollar australien, le dollar canadien, le renminbi chinois, le won sud-coréen, le dollar singapourien et les devises nordiques.
La diversification des monnaies de réserve est facilitée par de nouvelles technologies comme l' « Automated Market Maker » et les systèmes automatisés de gestion des liquidités.
La Chine a entrepris l’internationalisation du renminbi, avec un système de paiement international, des accords de swap étendus, et une monnaie numérique de banque centrale ; elle gagne un quart des parts de marché perdues par le dollar.
Les réserves de changes de nombreux pays du G-20 sont composées d'au moins 5 % de « monnaies de réserve non traditionnelles ».

## Limites

L'or ou des crypto-actifs ont pu être envisagés comme monnaie de réserve.
L'or n'est plus considéré comme une monnaie mais reste une réserve de valeur (security).
En 2024, les crypto-actifs n'apparaissent pas comme des réserves. Une solution permettant d'avoir des crypto-actifs en réserves peut-être un stablecoin en devise dont la valeur est la valeur de la devise.
# District de Prague-Ouest

Le district de Prague-Ouest (en tchèque : okres Praha-západ) est un des 12 districts de la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Prague.

## Liste des communes

Le district compte 79 communes, dont 10 ont le statut de ville (město, en gras) et 2 celui de bourg (městys, en italique) :
Bojanovice • Bratřínov • Březová-Oleško • Buš • Černolice • Černošice • Červený Újezd • Choteč • Chrášťany • Chýně • Chýnice • Číčovice • Čisovice • Davle • Dobrovíz • Dobříč • Dobřichovice • Dolní Břežany • Drahelčice • Holubice • Horoměřice • Hostivice • Hradištko • Hvozdnice • Jeneč • Jesenice • Jílové u Prahy • Jíloviště • Jinočany • Kamenný Přívoz • Karlík • Klínec • Kněževes • Kosoř • Kytín • Lety • Libčice nad Vltavou • Libeř • Lichoceves • Líšnice • Měchenice • Mníšek pod Brdy • Nučice • Ohrobec • Okoř • Okrouhlo • Ořech • Petrov • Pohoří • Průhonice • Psáry • Ptice • Řevnice • Řitka • Roblín • Roztoky • Rudná • Slapy • Statenice • Štěchovice • Středokluky • Svrkyně • Tachlovice • Trnová • Třebotov • Tuchoměřice • Tursko • Úholičky • Úhonice • Únětice • Velké Přílepy • Vestec • Vonoklasy • Vrané nad Vltavou • Všenory • Zahořany • Zbuzany • Zlatníky-Hodkovice • Zvole

## Principales communes

Population des dix principales communes du district au 1er janvier 2024 et évolution depuis le 1er janvier 2023 :
| Jesenice | 10 483 |
| Hostivice | 9 155 |
| Roztoky | 9 034 |
| Černošice | 7 675 |
| Mníšek pod Brdy | 6 334 |
| Rudná | 5 395 |
| Horoměřice | 5 405 |
| Jílové u Prahy | 5 227 |
| Dolní Břežany | 4 694 |
| Psáry | 4 226 |
| Řevnice | 3 769 |
| Velké Přílepy | 3 603 |
# Reitdiep

Le Reitdiep est une rivière néerlandaise de la province de Groningue.

## Fleuve ou rivière ?

Historiquement parlant, on peut considérer le Reitdiep comme un fleuve qui se jetait dans la Lauwerszee. De nos jours, la Lauwerszee étant barrée et transformée en Lauwersmeer, le Reitdiep n'est plus en contact direct avec la mer et ne subit plus l'effet des marées.

## Géographie et histoire

De nos jours, le Reitdiep commence dans le port septentrional de la ville de Groningue. Le tronçon de Groningue à Wierumerschouw correspond au cours inférieur articiel - car creusé - du Drentsche Aa. Le tronçon de Wierumerschouw au Lauwersmeer correspond à un des cours inférieurs historiques de la Hunze. Anciennement, le Reitdiep était donc le nom pour la partie depuis le confluent du Drentsche Aa et de la Hunze jusqu'à la Lauwerszee.
Au cours des siècles, le tracé de certaines parties sinueuses, qui montraient une tendance à l'enlisement, a été modifié pour supprimer les méandres et obtenir un cours droit et rectiligne. Ces tronçons sont appelés rak, et portent souvent un nom propre à eux. Ainsi, on trouve le Zwaluwrak (créé en 1622) au nord d'Oldehove, et le Langerak (créé en 1629) près de Garnwerd.
Jusqu'à la construction du Canal de l'Ems en 1876, le Reitdiep était la seule connexion fluviale entre la ville de Groningue et la mer. En 1877, on a construit un barrage et des écluses à Zoutkamp, supprimant ainsi la liaison directe et l'influence des marées dans les canaux de la ville.
Avant la fermeture de la Lauwerszee, Zoutkamp était un important port de pêche, situé sur l'embouchure du Reitdiep. Dans l'actuel Lauwersmeer, le Reitdiep poursuit son cours sous les noms de Zoutkamperril, Slenk et Vaarwater naar Oostmahorn.
De nos jours, la rivière a une importante fonction d'évacuation des eaux pour son ancien bassin versant, ainsi qu'un certain intérêt écologique.

## Source

* (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Reitdiep (rivier) » (voir la liste des auteurs).