OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rizal (Zamboanga du Nord)

Rizal est une municipalité des Philippines située dans l'est de la province de Zamboanga du Nord, sur l'île de Mindanao. Elle est limitrophe de la province de Misamis occidental
Comme six autres municipalités et une province, elle porte le nom du héros national José Rizal (1861-1896).

## Subdivisions

Rizal est divisée en 22 barangays :
* Balubohan
* Birayan
* Damasing
* East Poblacion
* La Esperanza
* Mabuhay
* Mabunao
* Mitimos
* Nangca
* Nangcaan
* Napilan
* Nasipang
* New Dapitan
* Nilabo
* North Mapang
* Rizalina
* San Roque
* Sebaca
* Sipaon
* South Mapang
* Tolon
* West Poblacion
# Disdier
## Patronyme

Disdier est un nom de famille notamment porté par :
* Mélanie Disdier (1974-), femme politique française.
* Michel Disdier (1974-), pilote automobile français.

## Toponyme

* Saint-Disdier, ancienne commune française.
# Youcef Sabri Medel

Youcef Sabri Medel, né le 5 juillet 1996, est un joueur algérien de badminton.

## Carrière

Youcef Sabri Medel est médaillé d'argent en double garçons avec Mohamed Guelmaoui et médaillé de bronze en simple garçons. Aux Championnats d'Afrique de badminton 2017 à Benoni, il remporte la médaille d'or en double hommes avec Koceila Mammeri. Il est médaillé d'argent en double hommes avec Koceila Mammeri aux Championnats d'Afrique de badminton 2018 à Alger. Aux Championnats d'Afrique de badminton 2019 à Port Harcourt, il remporte la médaille d'or en double hommes avec Koceila Mammeri. Il est médaillé d'argent par équipe mixte aux Jeux africains de 2019 à Rabat. Il est médaillé d'or en double hommes avec Koceila Mammeri aux Championnats d'Afrique de badminton 2021 à Kampala, aux Championnats d'Afrique de badminton 2022 à Kampala, ainsi qu'aux Jeux méditerranéens de 2022 à Oran. Il est médaillé de bronze en double hommes avec Koceila Mammeri aux Championnats d'Afrique 2023 à Johannesbourg.
Aux Championnats d'Afrique par équipe, il est médaillé d'or en 2018, en 2022, en 2024 et 2025, médaillé d'argent en 2021 et médaillé de bronze en 2016 et en 2023.
Il est médaillé d'or en double hommes avec Koceila Mammeri et médaillé de bronze en simple hommes aux Jeux panarabes de 2023 à Alger.
Il est médaillé d'or en double hommes avec Koceila Mammeri aux Championnats d'Afrique de badminton 2024 au Caire puis aux Jeux africains de 2023 à Accra ainsi qu'aux Championnats d'Afrique de badminton 2025 à Douala.
# Chaur

Chaur, appelé aussi chauri ou chaur sahib, est un instrument symbolique utilisé dans les gurdwaras, les temples sikhs. C'est une sorte de plumeau fait de plumes de paon ou de poils de yak liés ensemble et placés au bout d'un court manche en bois ou en argent. Des fibres artificielles sont aussi mises de nos jours à la place de celles de ces deux animaux.
Cet instrument de culte est manipulé au-dessus du Guru Granth Sahib, le livre saint des sikhs, au cours des lectures, par des bénévoles; son usage marque le respect et la révérence que doit avoir le croyant envers les écritures saintes. C'est un honneur pour le croyant de manier le chaur lors d'une lecture, et cette action est même considérée comme faisant partie du sewa, le Service désintéressé auquel doit participer tout sikh. Lors de la journée, en dehors des offices, il est posé près du Livre saint.
# Georg Koßmala

Georg Koßmala (22 octobre 1896 à Myslowitz, arrondissement de Kattowitz (de) - 18 mars 1945 à Oberglogau) est un Generalmajor allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

## Biographie

Peu après le début de la Première Guerre mondiale, début août 1914, Georg Koßmala s'engage comme volontaire de guerre dans l'armée prussienne. Il rejoint le 63e régiment d'infanterie.
Georg Koßmala est tué le 18 mars 1945 à Oberglogau en province de Basse-Silésie.

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e classe
** 1re classe
* Croix d'honneur pour combattant 1914-1918
* Agrafe de la croix de fer (1939)
** 2e classe (6 octobre 1939)
** 1re classe (22 août 1941)
* Insigne des blessés (1939)
** en argent
* Médaille du Front de l'Est
* Croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne
** Croix de chevalier le 13 mars 1942 en tant que Oberst et commandant du Sicherungs-Regiment 3
** 435e feuilles de chêne le 26 mars 1944 en tant que Oberst et commandant du Grenadier-Regiment 6
* Mentionné dans le bulletin quotidien radiophonique de l'Armée: le Wehrmachtbericht le 26 août 1944
# Elijah Bryant

Elijah Brigham Bryant, né le 19 avril 1995 à Gwinnett dans l'État de Géorgie, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'arrière.

## Biographie

Lors de la draft 2018, il n'est pas sélectionné.
En mai 2021, il signe un contrat de deux saisons en faveur des Bucks de Milwaukee. Il est coupé fin septembre 2021.
En octobre 2021, Bryant rejoint l'Anadolu Efes, champion d'Europe en titre, avec lequel il signe un contrat sur deux saisons.

## Palmarès

* Champion NBA en 2021 avec les Bucks de Milwaukee
* Champion de la Conférence Est de la NBA en 2021
* Vainqueur de la coupe de Turquie en 2022
* Vainqueur de l'Euroligue 2021-2022
# Dermatite par allergie aux piqûres de puces

La dermatite par allergie aux piqûres de puces (DAPP) est une maladie dermatologique des chiens et des chats, provoquée par une réaction d'hypersensibilité aux toxines présentes dans la salive de puce. Il s'agit de la cause la plus courante de maladie de peau chez ces animaux de compagnie.

## Étiologie

La puce la plus fréquemment trouvée sur les chiens et les chats infestés par des puces est la puce du chat, Ctenocephalides felis. Les animaux domestiques qui développent une DAPP font une réaction allergique à la salive de puce injectée lors de l’alimentation des puces. Les démangeaisons associées à une seule piqûre de puce persistent longtemps après la disparition de la puce et entraînent un auto-traumatisme important.

## Signes cliniques

Les symptômes de cette réaction comprennent un érythème (rougeur), des papules (bosses), des pustules (bosses remplies de pus) et des croûtes (croûtes). Si la maladie est grave, une perte de poils se produit dans la zone touchée. Les chiens atteints de dermatite allergique aux puces présentent souvent une perte de poils et une éruption cutanée de type eczémateuse sur le bas du dos, le haut de la queue, le cou et le long de l'arrière des pattes. Les chats souffrant de dermatite allergique aux puces peuvent développer divers problèmes de peau, notamment le complexe granulome éosinophilique félin, la dermatite miliaire ou l'alopécie auto-infligée due à un léchâge excessif.

## Diagnostic

Le diagnostic de la dermatite allergique aux puces est compliqué par les habitudes de toilettage des animaux de compagnie. Les chats en particulier sont très efficaces pour éliminer les puces, éliminant souvent toute trace d'infestation. Les puces commencent à mordre dans les 5 minutes après avoir trouvé un hôte, et il n'existe aucun traitement contre les puces qui tue les puces avant qu'elles ne piquent leur hôte.

## Traitement

Le but du traitement est de soulager les démangeaisons provoquées par l'allergie et d'éliminer les puces à la fois de l'animal et de son environnement domestique. L'administration d'un traitement antipuces, par voie oral ou par voie topique, est également nécessaire pour tuer les puces adultes présentes sur l'animal. Dans certains cas, des infections secondaires provoquées par des bactéries ou des levures nécessitent également un traitement pour que les démangeaisons disparaissent.
# Croix de chemin de Trédrez-Locquémeau

La croix de chemin est située à Trédrez-Locquémeau en France.

## Localisation

La croix est située sur le territoire de la commune de Trédrez-Locquémeau, dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

## Historique

La croix est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 22 décembre 1927.
# Varrel

Varrel est une commune allemande de l'arrondissement de Diepholz, Land de Basse-Saxe.

## Géographie

La Große Aue traverse son territoire.
Varrel comprend aussi les quartiers de Brümmerloh et Dörrieloh.
Communes limitrophes de Varrel :
| Wehrbleck | Sulingen | Barenburg |
| Barver | | Kirchdorf |
| Wagenfeld | Wagenfeld | Bahrenborstel |

## Histoire

Varrel est mentionnée pour la première fois en 1232.
L'église Sainte-Marie est construite en 1870 selon les plans de Conrad Wilhelm Hase sur les ruines de l'ancienne brûlée l'année précédente.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Varrel » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Varrel, sur Wikimedia Commons
# Lise Arricastre

Lise Arricastre, née le 17 juin 1991, est une joueuse internationale française de rugby à XV, occupant le poste de pilier en club avec le Lons rugby féminin et en équipe de France féminine de rugby à XV.

## Biographie

Lise Arricastre, originaire de Couloumé-Mondebat, évolue à Lons, dans la banlieue de Pau. Elle est la fille d'un joueur évoluant au poste troisième ligne de Plaisance, club où elle a débuté avant de rejoindre Lons en cadettes.
Lise Arricastre dispute quatre saisons à Lons comme cadette avant d'évoluer en sénior. En 2016, elle dispute sa sixième saison au club comme senior.
En 2012, elle est championne de France avec Lons.
Elle est internationale deux ans avec l'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans avant de connaître sa première sélection en 2011 en équipe de France de rugby à XV féminin. Elle honore sa première cape internationale en équipe de France le 4 février 2011 contre l'Écosse lors du Tournoi des Six Nations 2011. Elle dispute le Tournoi des six nations en 2014, elle gagne le Grand Chelem. Elle dispute le Tournoi des six nations en 2015. En 2016, elle est à nouveau retenue pour le Tournoi des Six Nations. Elle compte 31 sélections le 12 février 2016. En 2017, elle est retenue dans le groupe pour disputer la Coupe du monde de rugby à XV féminin 2017 en Irlande. En 2018, elle participe au grand chelem de l'équipe de France dans le Tournoi des Six Nations.
Après avoir longtemps travaillé en tant que peintre en bâtiment jusqu'en 2016, elle officie à l'accueil du Comité du Béarn de rugby puis à la maison ovale territoriale de Pau de la nouvelle la Ligue régionale Nouvelle-Aquitaine de rugby.
En novembre 2018, elle fait partie des 24 premières joueuses françaises de rugby à XV qui signent un contrat fédéral à mi-temps. Son contrat est prolongé pour la saison 2019-2020.
En juin 2022, elle annonce prendre sa retraite internationale après que le nouveau staff de l'équipe de France ait décidé de ne pas renouveler son contrat fédéral.
Depuis le 1er juin 2024, il est secrétaire générale du syndicat des joueurs professionnels de rugby Provale.

## Palmarès

* Championne du monde Octobre 2022 coupe du monde militaire en Nouvelle Zélande tournoi IDRC 2022 International DeFence Competition
* 73 sélections en équipe de France féminine de rugby à XV depuis 2011
* Vainqueur du Tournoi des Six Nations féminin 2014 (Grand chelem) et 2018 (Grand Chelem)
* Participation à la Coupe du monde 2014 : 3e
* Participation à la Coupe du monde 2017 : 3e
* Sélections en rugby à sept
# Sébastien Laudenbach

Sébastien Laudenbach, né le 12 octobre 1973 à Arras, est un réalisateur dans le domaine de l'animation, scénariste, producteur et illustrateur français.

## Biographie

Né à Arras en 1973, Sébastien Laudenbach étudie à l'École supérieure d'arts graphiques Penninghen, puis entre aux Arts décoratifs en 1993 où il passe quatre années. Il y enseigne le cinéma d'animation depuis 2001. Il intervient également régulièrement à La Poudrière.
Il réalise plusieurs courts-métrages animés, ainsi que 5 videoclips : 4 pour Dominique A et 1 pour la mélodie de Gabriel Fauré Ici-Bas, reprise en 2018 par l'ensemble BAUM et interprétée par Etienne Daho.
Il collabore régulièrement avec Emmanuel Mouret, pour la conception d'affiches ou de génériques animés, ainsi qu'avec Olivier Mellano qui compose la musique de plusieurs de ses films.

## Filmographie

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

### Réalisateur
#### Courts métrages

* 1999 : Journal
* 2004 : Des câlins dans les cuisines
* 2006 : Morceau
* 2009 : Regarder Oana
* 2010 : Vasco
* 2012 : Les Yeux du renard - co-réalisé avec Chiara Malta
* 2013 : XI. La Force
* 2014 : Daphné ou la belle plante - co-réalisé avec Sylvain Derosne
* 2014 : 5 films-de-poésie, en collaboration avec Luc Bénazet : Un accident de la chasse, Osn, Obet, Droit et gauche et A4
* 2017 : Vibrato
* 2018 : quatre clips animés pour un album de musique de Dominique A (ainsi que la pochette)

#### Longs métrages

* 2016 : La Jeune Fille sans mains
* 2023 : Linda veut du poulet ! - co-réalisé avec Chiara Malta

### Scénariste (en-dehors de ses propres films)

* 2010 : L'Amour à trois (court métrage) de Chiara Malta
* 2010 : Deyrouth (court métrage) de Chloé Mazlo
* 2014 : Les Petits Cailloux (court métrage) de Chloé Mazlo
* 2018 : Histoire de Stefano (court métrage) de Chiara Malta
* 2019 : Simple Women de Chiara Malta

### Animateur (en-dehors de ses propres films)

* 2000 : Du poil sous les roses de Jean-Julien Chervier et Agnès Obadia
* 2011 : Bisclavret (court métrage) d'Émilie Mercier
* 2012 : Con cuore puro (documentaire) de Lucrezia Le Moli
* 2017 : Barbara: Chansons pour une absente (documentaire) de Cyril Leuthy
* 2020 : Pingouin et Goéland et leurs 500 petits (documentaire) de Michel Leclerc
* 2022 : Yamabuki (Yamabuki) de Juiricho Yamasaki

## Distinctions

* Lauréat de la résidence NEF Animation - Abbaye de Fontevraud en 2010
* Sélection à la Semaine de la critique durant le Festival de Cannes 2010 pour Vasco
* Prix France Culture Cinéma des étudiants en 2017
* Sélection Acid Cannes 2016 pour La Jeune Fille sans mains
* Prix du jury au Festival international du film d'animation d'Annecy pour La Jeune Fille sans mains en 2016
* Nomination au César du meilleur long-métrage d'animation pour La Jeune Fille sans mains en 2017
* Sélection Acid Cannes 2023 pour Linda veut du poulet !
* Cristal du meilleur long-métrage au Festival international du film d'animation d'Annecy pour Linda veut du poulet ! en 2023
* Césars 2024 : César du Meilleur film d'animation pour Linda veut du poulet !
# Kwep

Kwep est un nom vernaculaire en langue Palikur, s'appliquant à au moins deux espèces d'arbres sud-américains de la famille des Chrysobalanaceae :
* Licania alba, encore appelé Gaulette blanche à grandes feuilles
* Licania sprucei
# Audi A4 DTM

L'Audi A4 DTM est une voiture de course fabriquée par le constructeur automobile allemand Audi conçue pour une utilisation exclusive en DTM. L'A4 DTM a été fabriquée en six étapes de développement, qui portent les noms de production interne R11, R12, R12 Plus, R13, R14 et R14 Plus. L'A4 DTM a remplacée l'Abt-Audi TT-R, qui a été utilisée dans la série entre 2000 et 2003. De 2004 à 2011, l'A4 DTM y a concourue contre la Mercedes Classe C AMG DTM et, durant les deux premières années, l'Opel Vectra GTS V8.

## Retour en tant qu’équipe d’usine

Après que l'équipe Abt ait utilisé l’Abt-Audi TT-R développée en privé entre 2000 et 2003 et ait remporté le titre lors du championnat DTM 2002 avec Laurent Aïello, Audi a réintégré le DTM en tant qu'équipe d'usine en 2004. Les débuts réussis dans la série se sont terminés avec tous les titres du championnat (pilote, équipe, constructeur).

## Période de développement

Source :
| Nom | Année d’introduction |
| R11 | 2004 |
| R12 | 2005 |
| R12 Plus | 2006 |
| R13 | 2007 |
| R14 | 2008 |
| R14 Plus | 2009 |

## Technologie

Comme pour toutes les voitures de course DTM, la forme de la carrosserie de l'A4 DTM rappelle celle d'un véhicule de série, ici l'Audi A4. Le prototype est conçu avec un châssis monocoque en plastique renforcé de fibre de carbone avec un réservoir de carburant de 70 litres intégré. Le ravitaillement étant encore obligatoire pendant la course à cette époque, un réservoir de 120 litres n'a pas été installé comme en 2012. L'A4 DTM est propulsée par un moteur V8 non suralimenté d'une cylindrée de 4 litres qui, avec un limiteur de débit d'air, délivre environ 340 kW (≈ 460 ch) et dispose d'un couple maximal de plus de 500 Nm. La puissance est transférée via un embrayage multidisque, avec trois disques renforcés de fibre de carbone, à la transmission séquentielle sport à six vitesses, qui est combinée avec le différentiel à glissement limité multidisque réglable sur l'essieu arrière dans un seul carter. Toutes les roues sont suspendues individuellement sur des doubles triangles, les amortisseurs à ressort internes sont actionnés via des tiges de poussée et des culbuteurs.

## Pneus

Les pneus ont été fournis par Dunlop, alors équipementier standard du DTM, et avaient les dimensions avant de 265/660-R18 et arrière de 280/660-R18.

## Pilotes des championnats

Source :
| 2004 | Mattias Ekström |
| 2007 | Mattias Ekström |
| 2008 | Timo Scheider |
| 2009 | Timo Scheider |
| 2011 | Martin Tomczyk |

## Successeur

La successeur, l'Audi A5 DTM, a été présentée pour le championnat DTM 2012. Elle affronte la nouvelle BMW M3 DTM et la Mercedes Classe C Coupé AMG DTM.
# Ilian Perraux

Ilian Perraux, né le 4 avril 1992 à Rennes, est un joueur français de rugby à XV qui évolue aux postes de demi d'ouverture et de centre.

## Biographie

Natif de Rennes, Ilian Perraux intègre le centre de formation du Montpellier HR en 2009$^,$. Il remporte cette même année le titre de champion de France cadets Alamercery. Deux saisons plus tard, il ajoute un autre titre en catégorie jeune à son palmarès, celui de champion de France Reichel 2011.
Il porte le maillot national en catégorie des moins de 19 ans pendant la saison 2010-2011. Il est ensuite appelé en 2012 en équipe de France des moins de 20 ans pour participer au Tournoi des Six Nations 2012.
En 2013, alors qu'il a déjà disputé plusieurs rencontres avec l'équipe professionnelle depuis 2011, il remporte le championnat de France espoirs$^,$.
Ilian Perraux est barré par la concurrence au club héraultais, en effet relégué à l'intersaison 2014 au troisième rang hiérarchique à son poste de prédilection de demi d'ouverture. Il est ainsi prêté pour une saison à l'US Dax en Pro D2 après une prolongation de contrat de deux ans, afin d'acquérir du temps de jeu régulier.
À l'issue de sa période de prêt, il retourne au sein du club de Montpellier malgré plusieurs sollicitations d'autres clubs. Perraux signe à l'occasion son premier contrat professionnel avec le club héraultais$^,$.
Blessé une grande partie de la saison 2015-2016, et alors que son contrat arrive à terme à la fin de celle-ci, Perraux donne son accord au SC Albi pour la saison suivante.
Il signe un an plus tard en faveur du Soyaux Angoulême XV.
Le Biarritz olympique annonce sa signature pour la saison 2018-2019 en mars 2018. Sur la première moitié de sa deuxième saison, Perraux est le joueur le plus utilisé parmi l'effectif basque ; il prolonge ainsi son contrat fin janvier 2020 pour deux saisons supplémentaires.
Au terme de la saison 2020-2021, il est victime d'une commotion lors de la finale de championnat perdue contre l'USA Perpignan ; après examens médicaux, il prend tout de même part au barrage d'accession au Top 14 le week-end suivant. Victorieux contre l'Aviron bayonnais, Perraux et le Biarritz olympique sont ainsi promus en Top 14. Il prolonge dans la foulée son contrat pour trois nouvelles saisons.
Au terme de la saison 2023-2024 de Pro D2, durant laquelle il franchit le seuil de cent matchs disputés sous le maillot biarrot, son contrat est reconduit pour deux années supplémentaires.

## Palmarès

* Champion de France espoirs :
** Vainqueur : 2013.
* Champion de France Reichel :
** Vainqueur : 2011.
* Champion de France cadets Alamercery :
** Vainqueur : 2009.
# Léopard sportif de Douala

Le Léopard sportif de Douala est un club de football camerounais basé à Douala.

## Histoire

Le club évolue toujours dans le Championnat professionnel camerounais Elite Two, après une relégation en divisions inférieures pendant vingt ans. Le club remporte le titre national à deux reprises, en 1972 et 1973. En coupe nationale, le Léopard atteint la finale lors de l'édition 1993, battu par le Canon Sportif de Yaoundé. Le club participe pour la dernière fois à la MTN Elite 1 lors de la saison 1999.
Le club est connu pour avoir été le premier club de la carrière de Roger Milla, qui va gagner les deux titres de Champion du Cameroun de l'histoire du club et prendre part au parcours du club en Coupe d'Afrique des Clubs Champions. En effet, lors de l'édition 1973 de la Coupe des Clubs Champions, le Léopard va réaliser une belle campagne continentale, atteignant le dernier carré de la compétition. Après avoir éliminé successivement les Congolais du CARA Brazzaville puis l'Hafia FC de Guinée, il tombe en demi-finales face au futur vainqueur de l'épreuve, le club zaïrois de l'AS Vita Club (0-3, 3-1). À la suite de leur second titre, le club ne participe pas à la Coupe des Clubs Champions suivante.

## Palmarès

* Championnat du Cameroun :
** Champion : 1972, 1973
** Vice-champion : 1995
* Coupe du Cameroun :
** Finaliste : 1942, 1956, 1957 et 1993
* Coupe des Clubs Champions africaine :
** Demi-finaliste : 1973

## Joueurs célèbres

* Roger Milla : 1970-1974
* François Doubè-Léa
* Paul Kwedi
* Eugène Ekeke
* Raymond Kalla Nkongo
* Émilienne Mbango Moutome
# William Bryant

William Bryant (v.1757-Batavia, 22 décembre 1791) est un bagnard britannique, célèbre pour son évasion familiale - avec sa femme et leurs deux enfants - qui lui fit faire un voyage spectaculaire jusqu'au Timor alors colonie hollandaise.

## Biographie

Pêcheur cornique, il est condamné à mort, peine ramenée à sept ans de bagne à Botany Bay pour contrebandes et autres activités illégales (mars 1784) et est transporté sur la First Fleet (1787). Il y rencontre Mary Braund, déportée comme lui et qui accouche durant le trajet d'une fille.
Arrivés en Australie, il épouse Mary. Le couple aura alors un nouvel enfant, un garçon (1790). Résolu à s'enfuir, il y parvient avec sept détenus, sa femme et les deux enfants, passe par la Grande barrière de corail, le détroit de Torres et la Mer d'Arafura pour atteindre Timor, gagnant Kupang après 69 jours de voyage.
Découverts en septembre 1791, ils sont remis à Edward Edwards en octobre. Lorsque celui-ci arrive à Batavia en novembre, de nombreux hommes, dont Bryant, sont malades des fièvres. Son fils, Emmanuel, meurt le 1er décembre. William Bryant meurt quant à lui le 22 décembre 1791. Il sera suivi par trois autres convicts.
Mary, sa fille Charlotte ainsi que les quatre autres bagnards survivants sont remis au capitaine John Parker qui les traite mieux qu'Edwards. Charlotte meurt en mer le 6 mai 1792. Ils arrivent enfin à Londres en juillet 1792.
En Angleterre, bien qu'ayant échoué dans leur fuite, leur aventure soulève l'admiration. James Boswell prend alors leur défense et obtient leur grâce. Après un an à la prison de Newgate où elle reçoit des dons du public, Mary est libérée en mai 1793 et les autres bagnards le 2 novembre 1793.

## Œuvre

William Bryant laisse un journal de ses aventures, Reminescences on a Voyage from Sydney Cove, N.S.W. to Timor.

## Culture

Le récit de son évasion a été l'objet de livres, de films (Escape from Australia: a convict's tale, Mary Bryant (2005)), ainsi que d'une série télévisée (L'Incroyable voyage de Mary Bryant (2005), d'une pièce de théâtre et est l'un des protagonistes d'une bande dessinée (Terra Doloris, de Philippe Nicloux et Laurent-Frédéric Bollée, Glénat, 2018 (ISBN 978-2-344-00787-7)).