OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Éditions Libretto

Libretto est un département de la maison d'édition française Groupe Libella présidé par Vera Michalski.

## Historique

En 1991, les éditions Phébus cherchent à créer une collection, située entre le format poche traditionnel et le grand format, pour reprendre certains titres. Lancer une nouvelle collection de poche nécessite cependant de lourds investissements et les éditions Phébus ne peuvent se le permettre avant 1997 et « l’entrée au capital de Vera Michalski-Hoffmann et de son mari Jan Michalski ».
En mars 1998, Libretto amorce la diffusion de ses livres en librairie avec La Femme en blanc de Wilkie Collins, Moonfleet de John Meade Falkner, Alamut de Vladimir Bartol et Water Music de T. C. Boyle.
En 2012, la collection Libretto devient une maison d'édition à part entière, ce qui lui permet de publier des titres provenant de diverses sources, et non uniquement puisés dans le catalogue des éditions Phébus.
# Poule de Rhénanie

La rhénane ou poule de Rhénanie est une race de poule domestique allemande des pays du Rhin.

## Description

Grande race
Cette race a la forme d'une poule commune au corps rectangulaire, à la ligne du dos rectiligne, à la poitrine profonde et à l'abdomen plein, ainsi qu'au port de hauteur juste moyenne ; son ossature est fine et son emplumage, abondant et large. C'est une race vive, mais familière.
Importance : poule rustique avec ponte élevée et durable, bonne production de chair.
Elle pond ~160 œufs par an.
Naine
Forme d'une poule commune avec corps rectangulaire, ligne du dos droite, poitrine profonde et abdomen plein, ainsi que le port de hauteur juste moyenne. Ossature fine et emplumage plein et large. Vive mais cependant familière.
Elle pond ~120 œufs par an.

### Origine

grande race
Originaire d'Allemagne, elle est issue d'une sélection continue depuis 1894 de l'ancienne volaille fermière de l'Eifel rhénan.
naine
Allemagne.

### Standard officiel

Grande race :
* Crête : perlée, crête de grandeur juste moyenne, finement perlée, bien implantée. Épine de longueur moyenne, épousant la ligne de la nuque.
* Oreillons : ronds ; épais ; lisses ; blanc pur ; de la grandeur d'une pièce de 1 Euro.
* Couleur des yeux : grands ; vifs ; couleur de l'iris selon la variété.
* Couleur de la peau : blanche.
* Couleur des tarses : de longueur moyenne ; ossature fine ; lisses ; couleur selon la variété.
* Variétés de plumage : noir, blanc, bleu liseré, coucou, saumon doré brun, saumon bleu doré brun, saumon argenté, blanc herminé noir.
* Masse idéale : Coq : 2 à 2,75 kg ; Poule : 1,75 à 2,5 kg.
* Œufs à couver : min. 65 g, coquille blanche.
* Diamètre des bagues : Coq : 18 mm ; Poule : 16 mm
Naine :
* Crête : perlée. crête de grandeur juste moyenne, finement perlée ; bien implantée. Épine de longueur moyenne, suivant la ligne de la nuque.
* Oreillons : ronds ; épais ; lisses ; de grandeur moyenne ; blanc pur.
* Couleur des yeux : grands ; vifs ; couleur selon la variété.
* Couleur de la peau : blanche.
* Couleur des tarses : de longueur moyenne ; fins ; lisses ; couleur selon la variété.
* Variétés de plumage : noir, blanc, bleu liseré, coucou, saumon coucou doré, saumon doré brun, saumon argenté.
* Masse idéale : Coq : 1,1 kg ; Poule : 900 g.
* Œufs à couver : min. 35 g, coquille blanche.
* Diamètre des bagues : Coq : 13 mm ; Poule : 12 mm
# Sona Taumalolo

Fakaa'nalua Ki Arizona Taumalolo dit Sona Taumalolo, né le 13 novembre 1981 à Ha'akame, est un joueur de rugby à XV tongien. Il joue en équipe des Tonga et évolue au poste de pilier.

## Biographie
### Débuts en Nouvelle-Zélande

De 2005 à 2012, Sona Taumalolo joue aux Chiefs en Super 15 (depuis 2009) et la province d'Hawke's Bay en Air NZ Cup.
Sona Taumalolo obtient sa première sélection en équipe nationale le 2 juillet 2011 contre les Fidji. Il fait partie de l'effectif retenu par Isitolo Maka pour disputer la coupe du monde 2011 en Nouvelle-Zélande. Il est remplaçant lors du premier match de la compétition contre la Nouvelle-Zélande le 9 septembre 2011, il marque un essai. Il joue les quatre rencontres de la poule A et notamment la victoire des Tonga face à la France (19-14). Il fait ensuite une saison remarquable en Super XV en marquant 9 essais (autant que les meilleurs ailiers de l'hémisphère sud). Les Chiefs remporte la compétition en s'imposant en finale face aux Sharks (37-6). Il est désigné meilleur pilier gauche de la saison dans ce super XV.

### Départ en France

En 2012, il signe un contrat de trois saisons à l'USA Perpignan pour la saison 2012-2013 qu'il quitte pour le Racing Métro 92 pour la saison 2014-2015. pour la saison 2015-2016, il s'engage au FC Grenoble.
Sona Taumalolo est retenu dans l'équipe des Tonga pour disputer la Coupe du monde 2015 se disputant en Angleterre. Il dispute trois matches de la poule C contre la Géorgie, l'Argentine et la Nouvelle-Zélande.
Après deux saisons en Top 14, le club est relégué en Pro D2 pour la saison 2017-2018. Les Grenoblois terminent à la troisième place du classement final et participent ainsi aux phases finales du championnat. Taumalolo inscrit deux essais en demi-finale face à Montauban et à la suite de la défaite grenobloise en finale, un nouvel essai face au treizième du Top 14, Oyonnax. Cette victoire permet aux isérois de remonter en Top 14.
En fin de contrat en juin 2018, Taumalolo signe pour une saison supplémentaire avec Grenoble. Mais le 30 juin 2018, le staff médical grenoblois le déclare inapte à la poursuite du rugby de haut niveau et le joueur voit son contrat résilié. Faisant appel à des médecins mandaté par la LNR, Taumalolo est finalement autoriser à poursuivre sa carrière en août 2018. Peu de temps après il signe un contrat d'un an à Provence rugby.

## Palmarès

* Vainqueur du Super Rugby en 2012 avec les Chiefs
* Vainqueur du barrage d'accession au championnat de France en 2018 avec le FC Grenoble
# Nostorf

Nostorf est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim. En 2013, elle comptait 1 016 hab.
# Crépuscule (film, 2014)

Crépuscule, sous titré la vache et le tracteur (Присмерк, Корова і трактор) est un film ukrainien de 2014 réalisé par Valentyn Vassianovytch. Il est cité dans la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.

## Synopsis

Kostya, un photographe de mariage de 50 ans, traverse une crise de la quarantaine après que son père a été paralysé par une attaque et que sa petite amie l'a quitté.

## Fiche technique

* Titre original : ukrainien : Присмерк, Корова і трактор (Prysmerk, Korova i traktor)
* Réalisation : Valentyn Vassianovytch
* Production : Garmata Film Production, Ukrainian State Film Agency
* Pays de production : Ukraine
* Langue originale : ukrainien
* Genre : documentaire
* Durée : 61 minutes
* Dates de sortie : Ukraine 22 mars 2014.

## Distribution

* Maria Vassianovytch
* Valentyn Vassianovytch.
# Championnats du monde de biathlon 1990

Les Championnats du monde de biathlon 1990 se sont tenus conjointement à Minsk (Union soviétique), à Oslo (Norvège) et à Kontiolahti (Finlande), en février et mars 1990.

## Déroulement

Seuls les individuels masculin et féminin se sont disputés à Minsk qui devait accueillir toute la compétition, mais les températures douces ont généré un manque de neige. Les autres épreuves ont été déplacées sur l'étape de Coupe du monde d'Oslo, qui a donc été surclassée pour les courses concernées. Cependant, un brouillard épais affecte le relais hommes, qui est de nouveau reporté et est finalement disputé à Kontiolahti.

## Médaillés
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 10 mars : Sprint 10 km | Mark Kirchner | Eirik Kvalfoss | Sergei Tchepikov |
| 20 février : 20 km individuel | Valeri Medvedtsev | Sergei Tchepikov | Anatoli Jdanovitch |
| 18 mars : Relais 4×7,5 km | Italie Pieralberto Carrara Wilfried Pallhuber Johann Passler Andreas Zingerle | France Christian Dumont Xavier Blond Hervé Flandin Thierry Gerbier | Allemagne de l'Est Frank Luck André Sehmisch Mark Kirchner Birk Anders |
| 8 mars : 20 km par équipes | Allemagne de l'Est Raik Dittrich Mark Kirchner Birk Anders Frank Luck | Tchécoslovaquie Tomáš Kos Iván Masařík Jiří Holubec Jan Matouš | France Christian Dumont Stéphane Bouthiaux Hervé Flandin Thierry Gerbier |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 10 mars : Sprint 7,5 km | Anne Elvebakk | Svetlana Davidova | Elin Kristiansen |
| 20 février : 15 km individuel | Svetlana Davidova | Elena Golovina | Petra Schaaf |
| 11 mars : Relais 3×5 km | Union soviétique Elena Batsevich Elena Golovina Svetlana Davidova | Norvège Grete Ingeborg Nykkelmo Anne Elvebakk Elin Kristiansen | Finlande Tuija Vuoksiala Seija Hyytiäinen Pirjo Mattila |
| 8 mars : 15 km par équipes | Union soviétique Elena Batsevich Elena Golovina Svetlana Paramyguina Svetlana Davidova | Allemagne de l'Ouest Irene Schroll Daniela Hörburger Inga Kesper Petra Schaaf | Bulgarie Nadezhda Aleksieva Iva Schkodreva Maria Manolova Zvetana Krasteva |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Union soviétique | 4 | 3 | 2 | 9 |
| 2 | Allemagne de l'Est | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 3 | Norvège | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 4 | Italie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | Allemagne de l'Ouest | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | France | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Tchécoslovaquie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Bulgarie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 8 | Finlande | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Nabarangpur

Nabarangpur est une ville indienne située dans le district de Nabarangpur dans l’État de l'Odisha. En 2011, sa population était de 36 945 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nabarangpur » (voir la liste des auteurs).
# Hillesheim (Verbandsgemeinde)

Hillesheim est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Vulkaneifel dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Hillesheim.
La Verbandsgemeinde de Hillesheim consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
* Basberg
* Berndorf
* Dohm-Lammersdorf
* Hillesheim
* Kerpen (Eifel)
* Nohn
* Oberbettingen
* Oberehe-Stroheich
* Üxheim
* Walsdorf
* Wiesbaum
# Christophe Galati

Christophe Galati, né le 26 mai 1994, est un développeur et concepteur de jeux vidéo français.

## Parcours

Christophe Galati grandit à Valence et commence à apprendre à développer des jeux vidéo à l'âge de 12 ans sur le logiciel RPG Maker. Il fait ensuite ses études au sein d'Isart Digital.
En parallèle de ses études et de son travail chez Persistant Studios, il développe le jeu Save Me Mr Tako, hommage aux jeux Game Boy. Après avoir été primé au Tokyo Game Show en 2016, il quitte Paris et se lance en indépendant. Le jeu sortira en 2018$^,$.
Il décroche ensuite une résidence d'artiste à la Villa Kujoyama à Kyoto où il travaille sur un nouveau projet, le jeu vidéo de rôle Tako no Himitsu: Ocean of Secrets$^,$. En 2023, Christophe Galati fonde le studio Deneos qui se charge de finaliser le projet.

## Thèmes

Les jeux de Christophe Galati s'inscrivent dans une démarche d'hommage aux ères classiques du jeu vidéo et sont influencés par la culture queer.

## Ludographie

* 2018 : Save Me Mr Tako
* 2021 : Save Me Mr Tako: Definitive Edition
* 2025: Wednesdays (publié par Arte, développement et écriture additionnelle)
* TBA : Tako no Himitsu: Ocean of Secrets
# Bien privé

En économie, un bien privé (ou bien privatif) est un bien rival et excluable.

## Définition

La possession d'un bien privé signifie que seul le propriétaire de ce bien (personne physique ou morale) peut déterminer quel peut être l'usage qui peut être fait de celui-ci. La rivalité d'un bien est le fait que la consommation d'un bien par une personne empêche quelqu'un d'autre de le consommer également. De plus, un bien est dit excluable si certaines personnes peuvent se faire restreindre l'accès à ce bien.
Contrairement aux biens publics, les biens privés sont moins enclins à avoir des problèmes de passager clandestin.

## Les différents types de bien

| | Excluable | Non-excluable |
| Rival | Biens privés | Biens communs |
| Non-rival | Biens de club | Biens publics |
Exemples :
* bien privé : une pomme, parce qu'il faut payer pour en avoir (excluable) et que si je la mange, alors quelqu'un d'autre ne pourra pas la manger (rival).
* bien de club : un abonnement à une chaîne de télévision cryptée, parce qu'il faut payer pour y avoir accès (excluable) mais le fait que je la regarde n'empêche pas quelqu'un d'autre de la regarder (non-rival).
* bien commun : les ressources halieutiques, car tout le monde a le droit d'aller à la mer (non-excluable) mais le poisson que je pêche ne pourra pas être pêché par quelqu'un d'autre (rival).
* bien public : la défense nationale puisque tout le monde est défendu sans avoir à payer spécifiquement pour cela (non-excluable) et le fait que je sois défendu par l'armée n'empêche pas quelqu'un d'autre de l'être (non-rival).
# Robert Hinde

Robert Aubrey Hinde, de son nom complet, né le 26 octobre 1923 à Norwich et mort le 23 décembre 2016, est un zoologiste britannique, pionnier de l'éthologie.
Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la primatologie européenne grâce aux recherches comportementales qu'ils effectuent à Madingley (Université de Cambridge) sur une colonie de macaques rhésus. Il a formé par la suite de nombreux primatologues, dont Jane Goodall et Dian Fossey.
# Fiorenza Sommaripa

Fiorenza Sommaripa, morte après 1520, est une membre de la noblesse latine des îles grecques.

## Biographie

Elle est fille de Nicolò Ier Sommaripa et de son épouse, une femme issue de la famille da Pesaro, dont le nom est inconnu.
Elle épouse en 1479 le Vénitien Zuan Francesco Venier (mort en 1518).
Son frère Crusino succède à leur père à Paros à la mort de ce dernier vers 1505. Il est mort sans descendant à la fin de 1517 ou au début de 1518 ; comme il la déteste, il lègue l'île à un parent, Polimeno Sommaripa.
L'île de Paros est ainsi disputée entre plusieurs prétendants, dont le duc de Naxos qui la revendique comme faisant partie de ses domaines seigneuriaux après l'extinction de sa lignée successorale. Cependant, la République de Venise ne souhaitant pas que Paros soit incorporée à Naxos, elle occupe l’île en attendant que la question de la succession puisse être résolue par une commission d'experts siégeant à Venise.
En juillet 1520, le sénat vénitien décide que Fiorenza Venier est l'héritière légitime et lui attribue l'île, ce qui amène une dynastie vénitienne au pouvoir à Paros. Elle cède alors l'île à son fils.

## Descendance

* Nicolò Venier, seigneur de 1520 à 1530.
* Cecilia Venier, dame de 1531 à 1537.
# Skarszewy

Skarszewy est une petite ville de Pologne, située à 40 kilomètres au sud de Gdańsk, dans le powiat de Starogard Gdański, en Poméranie. Dix-neuf villages appartiennent à la gmina (commune rurale) de Skarszewy, qui compte en tout 13 934 habitants : Bączek, Bolesławowo, Bożpole Królewskie, Czarnocin, Demlin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Koźmin, Malary, Mirowo Duże, Nowy Wiec, Obozin et Pogódki.

## Histoire

La ville a été offerte en 1198 par Grzymisław de Świecie aux Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Ceux-ci la cèdent en 1370 aux chevaliers Teutoniques. Skarszewy est ensuite intégrée à la demande de ses habitants à la Pologne en 1454.
De 1613 à 1772, elle est capitale de la voïvodie polonaise de Poméranie. Elle passe ensuite à la Prusse à la suite du premier partage de la Pologne. Les Prussiens la rebaptisent Schöneck.
En 1920, l'armée bleue entre dans Skarszewy : la ville est réincorporée à la Pologne. Skarszewy souffrira fortement de l'occupation allemande durant la Seconde guerre mondiale.

## Illustrations

* Monuments de Skarszewy
* Église de l'Archange Saint-Michel.
* Église Maximilien Kolbe.
* Survivances du château des Hospitaliers.
* La mairie de Skarszewy.

## Lien interne

* Commanderie hospitalière
# Château de Rastatt

Le château de Rastatt, dans le Pays de Bade en Allemagne, était la résidence des margraves de Bade. Il fut bâti en 1700 par l'architecte italien Domenico Egidio Rossi pour le margrave Louis-Guillaume de Bade.

## Histoire

En 1689, pendant la Guerre de la Ligue d'Augsburg, les troupes françaises avaient incendié la précédente résidence des margraves de Bade, alors située à Baden-Baden. Louis de Bade décide de faire construire un nouveau château hors la ville. En 1699, il ordonne à l'architecte Domenico Egidio Rossi, qui était en train de bâtir pour lui un pavillon de chasse dans le village de Rastatt, de construire à la place un château résidentiel sur le modèle de celui de Versailles. Le très ambitieux Louis-Guillaume de Bade cherche alors à impressionner les cours allemandes en égalant le prestigieux palais de son parrain Louis XIV. Alors que le chantier est loin d'être terminé, le margrave y emménage en 1702 mais passe l'essentiel de son temps en campagne, la guerre ayant repris avec la France. Il y meurt en 1707 des suites d'une blessure qu'il avait reçue à la bataille de Höchstädt.
En 1714, le traité de Rastatt, qui mit fin à la Guerre de Succession d'Espagne, est signé dans le château.
Le bâtiment fut remanié et étendu tout au long du XVIIIe siècle. On remplaça notamment les toits en terrasse, à l'italienne comme à Versailles, peu étanches, par des toits à double pente.
Au XIXe siècle, le château servit de Kommandantur pour la forteresse de Rastatt. De 1946 à 1949 siégea dans le château, qui n'avait pas été endommagé pendant la guerre, le Tribunal général de l'administration militaire française qui, au cours d'une vingtaine de procédures pénales de grande ampleur, jugea environ deux mille responsables nazis.
Depuis 1956, l'aile sud du château abrite le Musée d'histoire de l'armement de Rastatt.

## Architecture

Le corps principal de bâtiment de trois étages comprend, des deux côtés, un avant-corps central ayant un étage mansardé supplémentaire surmonté d'un toit en forme de coupole aplatie et un balcon soutenu par six colonnes. Côté cour, deux ailes latérales de deux étages (bibliothèque et bâtiment du congrès) forment avec le corps principal la cour d'honneur. Une terrasse avec balustrade ferme la cour du quatrième côté.
Le bâtiment est couvert d'un enduit peint dans la couleur du grès rouge de la Forêt Noire, la même pierre que le grès rose des Vosges, le massif jumeau situé de l'autre côté du fossé rhénan, les chapiteaux et autres ornements saillants des façades étant réalisés dans cette pierre.
Depuis la cour d'honneur, deux escaliers mènent à la « Salle des ancêtres » située au centre du corps principal du bâtiment et à une série de salons magnifiquement décorés dans le style baroque.
L'ensemble du palais a été dimensionné de telle sorte qu'en plus de la famille Louis-Guillaume de Bade, le gouvernement, l'administration, les invités de passage et l'ensemble des serviteurs trouvent un logement.
# Brwilno

Brwilno est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Mazovie en Pologne par :
* Brwilno, village de la gmina de Nowy Duninów ;
* Brwilno, village de la gmina de Stara Biała.
# Birkhoff (cratère)

Birkhoff est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970$^,$$^,$, en référence à George David Birkhoff (1884-1944)$^,$$^,$.
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3$^,$.

## Localisation

Voici la liste des reliefs de la Lune environnant le cratère$^,$$^,$ :
| Nord-ouest : Sommerfeld (en) | Nord : Stebbins (en) | Nord-est : Van't Hoff (en) |
| Ouest : Rowland (en) | Birkhoff | Est : Dyson (en) |
| Sud-ouest : Paraskevopoulos (en) | Sud : Carnot | Sud-est : Kramers (en) |

## Cratères satellites

Les cratères dits satellites sont de petits cratères situés à proximité du cratère principal, ils sont nommés du même nom mais accompagné d'une lettre majuscule complémentaire (même si la formation de ces cratères est indépendante de la formation du cratère principal). Par convention ces caractéristiques sont indiquées sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le point le plus proche du cratère principal. Liste des cratères satellites de Birkhoff$^,$ :
| Birkhoff | Latitude | Longitude | Diamètre |
| K | 57.8° N | 144.3° W | 58 km |
| L | 56.6° N | 144.8° W | 37 km |
| M | 54.7° N | 144.8° W | 23 km |
| Q | 56.6° N | 150.8° W | 43 km |
| R | 57.5° N | 153.0° W | 27 km |
| X | 62.1° N | 149.7° W | 77 km |
| Y | 59.9° N | 146.6° W | 25 km |
| Z | 61.3° N | 145.3° W | 30 km |
# Tsé & Tsé associées

La marque Tsé & Tsé associées est créée par les designeuses Catherine Lévy et Sigolène Prébois qui dessinent, fabriquent et commercialisent des objets pour la maison depuis 1992.
Depuis novembre 2013, les Tsé & Tsé associées sont inscrites au Dictionnaire universel des créatrices qui, sous le parrainage de l’Unesco, présente des biographies de femmes créatrices, dans tous les domaines, depuis l’Antiquité jusqu'à nos jours. En 2019, l'agence officielle Atout France dans un article sur le Design Made in France, déclare : « Il n'est pas étonnant de découvrir que le pays du Concorde, des stylos Bic à 4 couleurs ou des vases Tsé-Tsé s'est positionné à la pointe du design »

## Histoire

Catherine Lévy et Sigolène Prébois se rencontrent pour la première fois à l’âge de seize ans.
Diplômées de l'École nationale supérieure de création industrielle (Ensci-les Ateliers) en 1989, elles continuent de travailler ensemble dès leur sortie de l’école.
En 1991, les deux designeuses créent le Vase d'avril. Dès 1992, elles s'associent sous le nom de Tsé & Tsé Associées.
Le show-room de la SARL Tsé & Tsé associées est situé à Paris dans le 12e arrondissement ; leur boutique en propre ouvre en mai 2011, rue Saint-Roch.
En juin 1999, les Tsé & Tsé publient Les Dessous des Tsé & Tsé ou l’Histoire véridique d’une modeste PME, d’abord au Japon puis à compte d’auteur en septembre 2008 à Paris. En 2010, Catherine Levy publie 100 % Indian au Seuil et la même année, Sigolène Prébois publie Version live sur la mort de sa mère, aux éditions P.O.L.

## Objets et projets réalisés

Le Vase d’avril, créé en 1991 est constitué de 21 tubes de verre et de 20 pièces métalliques qui s'assemblent et se disposent dans différentes positions. Il est intégré dans la collection permanente du Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou en 1997. D'autres objets tels que la Guirlande Cubiste ou la gamme de Vaisselle Affamée (1995-2006) sont également dans les collections du musée.
Sous le nom de Tsé & Tsé associées, Catherine Lévy et Sigolène Prébois dessinent aussi pour d’autres marques. En juillet 2007, elles collaborent avec le styliste japonais Issey Miyake pour son tissu Pleats Please. En décembre 2013, elles créent une ligne de bougies pour Diptyque. Elles ont re-décoré le cinéma Étoile situé à Saint-Germain-des-Prés à Paris ainsi que le Manège de Reims (qui fait partie du Cirque de Reims) en 2010, scénographié le lounge de l’exposition Paris-Delhi-Bombay au Centre Pompidou en 2011 et l'exposition consacrée aux 40 ans de Tupperware France, à la Galerie Sentou (2001).