OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lucien Rouffia

Lucien Rouffia, né le 6 janvier 1924 à Narbonne et décédé le 8 mars 1980 à Romans-sur-Isère, est un joueur international français de rugby à XV. Il a occupé le poste d'arrière dans les clubs de Narbonne et de l'Union sportive romanaise et péageoise.

## Carrière de joueur

Il joue en club avec le RC Narbonne et débute dès l'âge de 16 ans en 1940. Il quitte Narbonne en avril 1945 pour rejoindre l'US romanaise et péageoise. Il est sélectionné à quatre reprises en équipe de France entre avril 1945 et janvier 1948. Il obtient sa première sélection le 28 avril 1945 contre l'Empire Britannique. Il occupe le poste d'arrière et assure le rôle de buteur.
Avec l'USRP, il remporte le championnat de France avec l'équipe réserve en 1951.
Outre le rugby, il pratique également l'athlétisme et fut un joueur de Sport-boules renommé. Il est ainsi champion de France du 300 mètres plat cadets et champion du monde de boule lyonnaise à Genève en 1959 et plusieurs fois champion de France. Il tient avec sa mère un magasin de sport au 18 rue Matthieu de la Drôme à Romans-sur-Isère. Il a aussi pratiqué aussi le tennis. Il a été un membre actif du tennis-club de Romans dont il a tenu le club-house.
Au moment de ses funérailles, il est décrit comme un "homme charmant font la gentillesse, l'amabilité et la douceur étaient unanimement appréciées". Pour beaucoup de Romanais, il était connu sous le surnom affectueux de "Lulu".
# Le Châtiment de la pierre magique

Le Châtiment de la pierre magique (en The Naked Country) est un film d'aventure australien réalisé par Tim Burstall en 1985. Il s'inspire du roman de Morris West publié en 1957.

## Synopsis

Lance Dillon exploite un ranch, et il reçoit un nouveau taureau. Des aborigènes hors-la-loi fuient devant leurs poursuivants, aborigènes également. Ils attaquent le ranch dont le propriétaire se réfugie dans la forêt, où il est secouru par son épouse, avec laquelle les liens étaient un peu distendus. A travers les diverses péripéties, le couple va retrouver une relation plus soutenue.

## Fiche technique

* Titre original anglais: The Naked Country
* Titre français : Le châtiment de la pierre magique
* Titre québécois : Poursuite vers l'enfer
* Scénario: Ross Dimsey et Tim Burstall, d'après le roman de Morris West (sous le pseudo de Morris East)
* Musique : Bruce Smeaton
* Durée : 90 min
* Date :
** Australie : juillet 1985
** France : novembre 1985

## Distribution

* Rebecca Gilling : Mary Dillon
* John Stanton : Lance Dillon
* Ivar Kants : sergent Neil Adams
* Tommy Lewis : Mundaru
* Neela Dey : Menyan
* Hector Thomas : Willinja
* Donald Blitner : Billy Jo
* Kevin McKellar : Jacky-Boy
* Michael Cockatoo : Tanglefoot
* Neville Jingles : Tjumi, hors-la-loi
* Curtis Kelly : Yandedah, hors-la-loi

## Réception

Le film a eu peu de succès en Australie, mais plus en France et en Allemagne, et Ross Dimsey dit qu'il est rentré dans ses fonds. Dimsey reconnaît que le film était un peu désuet du fait de son intrigue trop romantique, que la réalisation a été un peu précipitée, et le script pas assez développé
# Décrets Bierut

Par l'expression décrets Bierut, les représentants des associations d’Allemands expulsés désignent l'ensemble des décrets, ordonnances et lois pris par le gouvernement polonais de 1945 à 1946 dans le cadre de l'expulsion de la population allemande qui vivait dans les anciennes provinces allemandes de Prusse-Orientale, de Poméranie, de Silésie et de Brandebourg oriental ainsi que de celle qui vivait dans le territoire de la Pologne à l'intérieur des frontières d'avant le 1er septembre 1939.
Dans ces « décrets Bierut », il convient donc de distinguer les dispositions qui s'appliquaient aux anciennes régions orientales allemandes de l'Est, et celles qui concernaient l'expulsion des membres de la minorité allemande dans la Pologne d'avant-guerre.

## Règles suivies pour l'expulsion de la minorité allemande dans l'ancienne Pologne

Le décret et la loi « sur l'exclusion des éléments hostiles du sein de la communauté nationale polonaise» de 1945 ainsi que le décret du 13 septembre 1946 sur « l'exclusion des personnes de nationalité allemande du sein de la communauté nationale polonaise » concernaient la minorité allemande dans la Pologne d'avant-guerre. De telles mesures permettaient d'expulser et d'exproprier en toute impunité la population polonaise de langue allemande.

## Règles suivies pour l'expulsion de la minorité allemande dans la nouvelle Pologne

Comme les habitants des territoires anciennement allemands n'avaient jamais eu la citoyenneté polonaise, il n'y avait pas besoin de loi pour les priver de leur nationalité. La « loi du 6 mai 1945 concernant les biens laissés sur place et abandonnés », ainsi que le « décret du 8 mars 1946 sur les anciens biens allemands laissés sur place et abandonnés », qui concernaient les anciens territoires allemands intégrés à la Pologne, reposaient sur la fiction selon laquelle ces biens avaient été « abandonnés » ou « laissés sur place » par l'ancienne population, mais elle signifiait en réalité son expropriation. Il s’ensuit que, selon Georg Friebe (2004), cette expulsion des « Reichsdeutsche » a été fait sans aucune base légale.

## Décrets en détail

* Décret du Conseil des ministres du 28 février 1945 relatif à l'exclusion des éléments hostiles du sein de la communauté nationale polonaise.
* Loi du 6 mai 1945 sur l'exclusion des éléments hostiles du sein de la communauté nationale polonaise.
* Loi du 6 mai 1945 sur les biens abandonnés et laissés sur place.
* Loi du 3 janvier 1946 relative à la nationalisation des branches principales de l'économie nationale.
* Décret du 8 mars 1946 sur les anciens biens allemands abandonnés.
* Règlement du ministre pour les régions recouvrées du 24 mars 1946 sur le recensement général des anciennes propriétés mobilières allemandes.
* Décret du 13 septembre 1946 sur « l'exclusion des personnes de nationalité allemande du sein de la communauté nationale polonaise ».
# Vincent Forgues

Vincent Forgues né le 21 août 1981 à Tarbes, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

## Clubs successifs

* Stade toulousain
* 2004-2006 : Section paloise
* 2006-2012 : CA Brive
* 2012-2015 : Club athlétique Lormont (Fédérale 2 puis Fédérale 1)

## Palmarès

* Vincent Forgues a été champion du monde des -19 ans en avril 2000.
* Il a aussi été sélectionné avec l'équipe de France des -21 ans.
* Champion de France Espoir : 2003
En mai 2000, il est sélectionné avec les Barbarians français pour jouer le Pays de Galles au Millennium Stadium de Cardiff. Les Baa-Baas s'inclinent 40 à 33. En juin 2008, il connaît une deuxième et dernière sélection avec les Barbarians français pour jouer un match contre le Canada à Victoria. Les Baa-Baas l'emportent 17 à 7.
# Philip Hall

Philip Hall (1904-1982) est un mathématicien britannique, spécialiste de théorie des groupes (en particulier les groupes résolubles et les groupes finis) et de combinatoire.

## Biographie

Fils d'une couturière célibataire, Hall remporte une bourse qui lui permet d'être élève au Christ's Hospital, au sud de Horsham, dans le West Sussex. Il gagne de nouveau une bourse en décembre 1921, et est ainsi étudiant au King's College de Cambridge à partir de 1922. C'est le livre de William Burnside qui l'intéresse à la théorie des groupes. Ayant obtenu son B.A. en 1925, il hésite à poursuivre dans les mathématiques. Mais le mémoire de M.A. sur la théorie des groupes qu'il a soumis en octobre 1926 lui vaut une bourse du King's College en 1927, en même temps qu'il travaille à Londres comme assistant du statisticien Karl Pearson.
En 1933, il est chargé de cours à Cambridge. En juin 1939, invité par Helmut Hasse, il donne à Göttingen des conférences en théorie des groupes, qui sont publiées dans le Journal für die reine und angewandte Mathematik en 1940. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il travaille à Bletchley Park comme cryptologue sur le déchiffrement des codes italiens et japonais (il apprend pour cela à écrire et parler japonais). De retour à Cambridge en 1945, il y est chargé d'enseignement en 1948 et succède en 1953 à Louis Mordell, à la chaire sadleirienne. Il prend sa retraite en 1967 et quitte le King's College en 1970.

## Œuvre

Hall produit beaucoup de contributions importantes à la théorie des groupes. Le théorème de Hall de 1928 a pour corollaire une généralisation des théorèmes de Sylow aux groupes résolubles finis. En 1934 parait son célèbre article dans lequel il étudiait les p-groupes réguliers (en), ainsi que les groupes dérivés et leurs rapports avec les anneaux de Lie (en) et leurs identités (identité de Hall-Witt).
Il présente beaucoup de ses résultats seulement dans des conférences, comme celle de St Andrews en 1955, où il expose les polynômes de Hall-Littlewood (en) et l'algèbre de Hall en théorie des représentations.
Il est aussi connu pour son lemme des mariages en combinatoire.

## Honneurs

En 1942, Hall est élu membre de la Royal Society, qui lui décerne en 1961 la médaille Sylvester.
La London Mathematical Society lui remet en 1958 le prix Senior Berwick et en 1965, le prix Larmor et la médaille De Morgan. De 1955 à 1957, il en est président, après avoir été secrétaire honoraire en 1938-41 et 1945-48.

## Publications

* Collected Works, Oxford, Clarendon Press, 1988
* Articles dans le Journal für die reine und angewandte Mathematik, vol. 182, 1940 (Colloque sur la théorie des groupes de juin 1939 à Göttingen) :
** « Verbal and marginal subgroups »
** « The classification of prime-power groups »
** « On groups of automorphisms »
** « The construction of soluble groups »
* (avec Graham Higman), « On the p-Length of p-Soluble Groups and Reduction Theorems for Burnside's Problem », Proc. London Math. Soc., vol. 6,‎ 1956 (DOI 10.1112/plms/s3-6.1.1)
# Nick Ut

Nick Ut Cong Huynh, dit Nick Ut, né Huỳnh Công Út le 29 mars 1951 à Long An (État du Viêt Nam, Indochine française), est un photojournaliste et photographe américano-vietnamien.

## Biographie

Nick Ut est lauréat du World Press Photo 1972 pour sa photographie de Kim Phuc, une enfant terrorisée courant sur la route nationale 1 reliant Saïgon à Phnom Penh près du village de Trảng Bàng, victime de graves brûlures d'un mélange de napalm et de phosphore blanc. Deux bombes avaient été larguées par deux avions A-1 Skyraiders sud-vietnamiens.
Cette image, prise le 8 juin 1972, et dont la paternité est contestée en 2025, est l'une des plus célèbres de la guerre du Viêt Nam. Nick Ut était alors présent au Viêt Nam pour le compte de l'agence Associated Press, par qui il avait été embauché à l'âge de 21 ans à la suite du décès de son frère, Huynh Thanh My, tué par le Viet Cong en 1965 et photographe au sein de la même agence.
À son entrée en 1966 au bureau de Saïgon de l'Associated Press, il est pris sous l'aile du photographe de guerre Horst Faas, qui est déterminant pour faire publier la photographie de Kim Phuc malgré la censure sur les photos représentant de la nudité infantile. Avant de faire développer la photographie de la petite fille au napalm (Kim Phúc) dans le laboratoire photographique de l'Associated Press, il l'emmène avec sa propre voiture à l'hôpital de Củ Chi afin qu'elle soit soignée et sauvée par la suite.
   « Je vois la vieille femme qui porte un enfant d'un an... et le bébé est mort dans ses bras... Ensuite je vois des enfants, cinq peut-être, courir droit vers mon appareil... et elle (Kim Phúc) pleure : « Au secours ! Au secours ! ». Je crie : « Mettez cette enfant dans l'eau, en entier »... »
— Huỳnh Công « Nick » Út, extrait d'un entretien avec Hal Buell pour AP Corporate Archives Oral History Program, 15 août 1997.
Il travaille ensuite au bureau de Tokyo. Il habite à Los Angeles, aux États-Unis, où il continue à travailler pour l'Associated Press de 1977 jusqu'à sa retraite en février 2017.

## Controverse

Dans le documentaire The Stringer de Gary Knight et du réalisateur Bao Nguyen, diffusé le 26 janvier 2025 au festival du film de Sundance, Nick Ut ne pouvait pas être l'auteur de la photographie de la petite fille au napalm. Un seul homme est susceptible d'être le photographe, il s'appelle Nguyen Thanh Nghe, et il était pigiste pour AP. Horst Faas, directeur d'Associated Press à Saïgon, aurait préféré publier cette photographie à celle prise par Nick Ut.

## Récompenses et distinctions

* 1972 : World Press Photo of the Year
* 1973 : prix Pulitzer de la photographie d'actualité
* 2012 : prix Leica Hall of Fame
* 2014 : Lucie Award du photojournalisme
* 2016 : Lifetime Achievement Award du Los Angeles Press Club
* 2021 : National Medal of Arts
# Mazarambroz

Mazarambroz est une commune d'Espagne de la province de Tolède dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Kedichem

Kedichem est un village de la commune néerlandaise de Vijfheerenlanden, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 860 habitants.

## Histoire

Kedichem a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986, date de son rattachement à Leerdam.
La même année, le village s'est acquis une notoriété nationale quand des activistes gauchistes ont brûlé un hôtel pour empêcher une réunion de membres de deux petits partis de l'extrême droite. Lors de cet incident, une de ces dernières a été blessée si gravement qu'une de ses jambes a dû être amputée.

## Jumelage

* Laignelet (France) depuis 1999
# Olivier Sourgens

Olivier Sourgens, né le 17 janvier 1972 à Cenon (Gironde), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de pilier au sein de l'effectif de l'Union Bordeaux Bègles.
En juin 2007, il est retenu par Bernard Laporte pour la tournée dans l'hémisphère sud du XV de France. Il honore sa première sélection à 35 ans et bat ainsi le record détenu auparavant par la Toulousain Albert Cigagna, sélectionné à 34 ans et 9 mois.

## Carrière
### En club

* 1993-2000 : CA Bègles-Bordeaux
* 2000-2001 : Stade montois
* 2001-2006 : Section paloise
* 2006-2008 : CS Bourgoin-Jallieu
* 2008-2009 : Union Bordeaux Bègles
* Depuis 2009 : Worcester

### En équipe nationale

Il a honoré sa première cape internationale en équipe de France le 9 juin 2007 contre l'équipe de Nouvelle-Zélande, alors que les internationaux du Stade toulousain, de l'ASM Clermont Auvergne, du Biarritz olympique et du Stade français disputaient les demi-finales du Top 14 2006-07 dans leurs clubs respectifs.

### Avec les Barbarians

En septembre 2003, il joue avec les Barbarians français à l'occasion d'un match opposant le XV de France, rebaptisé pour l'occasion XV du Président (afin de contourner le règlement qui interdit tout match international à moins d'un mois de la Coupe du monde), et les Barbarians français, composés essentiellement des joueurs tricolores non retenus dans ce XV présidentiel et mis à disposition des Baa-Baas par Bernard Laporte. Ce match se déroule au Parc des sports et de l'amitié à Narbonne et voit le XV du président s'imposer 83 à 12 face aux Baa-Baas.

## Palmarès

(à jour au 09.06.07)
* 1 sélection en équipe de France en 2007
# Azbukovica

L'Azbukovica (en serbe cyrillique : Азбуковица) est une région située à l'ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine.

## Géographie

L'Azbukovica apparaît comme une sous-région du Podrinje serbe. Elle est constituée de collines et de montagnes, dont le point culminant est la Tornička Bobija qui s'élève à 1 272 m. Sa limite la plus occidentale est la rivière Drina qui la sépare des municipalités de Srebrenica et de Bratunac, en Bosnie-Herzégovine, avec lesquelles elle a une frontière commune longue de 38 km. Au nord-ouest, elle est entourée par la municipalité serbe de Mali Zvornik, au nord par la municipalité Krupanj, au nord-est par celle d'Osečina, à l'est par celle de Valjevo et au sud par celle de Bajina Bašta. La région est traversée par un certain nombre de rivières dont la Trešnjica et la Ljuboviđa, deux affluents droits de la Drina.
La localité la plus importante de l'Azbukovica est la ville de Ljubovija.
# Mark Robinson (rugby à XV, 1975)

Mark Darren Robinson, né le 21 août 1975 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a déjà joué 3 fois pour les All-Blacks depuis 1998 évoluant au poste de demi de mêlée.

## Carrière
### En province et en club

* 1996-1998: Chiefs (Super 12) et North Harbour (NPC)
* 1998-2002: Blues (Super 12) et North Harbour (NPC)
* 2003-2008: Northampton Saints
* 2008-2010: London Wasps

### En équipe nationale

Il a effectué son premier test match avec les All-Blacks le 20 juin 1998 à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Angleterre (victoire 64-22).

## Statistiques en équipe nationale

(au 31/12/2005)
* 3 sélections
* 5 points (1 essai)
* Sélections par saison : 1 en 1998, 2 en 2001.
# R.P.Z. appelle Berlin

R.P.Z. appelle Berlin (Geheimaktion schwarze Kapelle) est un film germano-franco-italien réalisé par Ralph Habib, sorti en 1959.

## Synopsis

Printemps 1940. Après la victoire fulgurante sur la Pologne, la Wehrmacht d'Hitler conçoit des plans d'attaque pour la conquête de l'Europe occidentale et septentrionale. Plusieurs hauts responsables craignant que la politique excessive de conquête d'Hitler ne finisse par faire plonger l'Allemagne dans l'abîme, ils ont l'intention de contacter le Royaume-Uni par les voies diplomatiques. Le journaliste dissident Robert Golder est envoyé à Rome avec des plans secrets pour l'invasion de la France et de l'Angleterre, qu'il doit remettre à un membre éminent du Vatican. Arrivé à Rome, il est abordé par la séduisante Tilla Turner, agent de la Gestapo.

## Fiche technique

* Titre original : Geheimaktion schwarze Kapelle
* Titre français : R.P.Z. appelle Berlin
* Titre italien : I sicari di Hitler
* Titre américain : The Black Chapel
* Réalisation : Ralph Habib
* Scénario : Jean Lévitte, Hans Nicklisch et Pierre Lévy-Corti d'après le roman de Olaf Herfeldt
* Musique : Roman Vlad
* Production : Artur Brauner et Wolf Brauner
* Pays de production : Allemagne - France - Italie
* Langue originale : allemand
* Genre : Film de guerre
* Durée : 105 min
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 16 octobre 1959
** France : 8 février 1961
** Italie : 4 décembre 1959
** États-Unis : 16 octobre 1959

## Distribution

* Peter van Eyck : Golder
* Dawn Addams : Tila
* Ernst Schröder : Hoffmann
* Werner Hinz : Generaloberst
* Werner Peters : Heinrich Himmler
* Franco Fabrizi : Graf Rossi
* Gino Cervi : Ferrari
* Marco Guglielmi
* Maurice Marsac
* Günter Meisner
# Sous le signe de Rome

Sous le signe de Rome (Nel segno di Roma) est un peplum italo-franco-germano-yougoslave réalisé par Guido Brignone en 1958.

## Synopsis

Zénobie, reine de Palmyre, lutte contre Rome. Le consul Marcus Valerius envoyé par l'empereur Aurélien pour la combattre se laisse capturer. Aidé par le décurion Guiliano et la vestale Bethsabée, sœur du roi assassiné Odenath, il arrive à approcher la reine et veut gagner sa confiance en tentant un arrangement avec Rome. Mais la fidélité de Marcus Valerius à Rome prend le dessus et il rejoint Marcellus et définit un plan d'attaque contre Palmyre. Il revient vers Zénobie pour l'avertir des manœuvres de Semantius qui veut livrer la Syrie aux Perses. Devant l'insuccès de sa démarche et même si Zénobie et lui sont tombés amoureux, Marcus Valerius rejoint les armées romaines et battent les armées de la reine. Zénobie est conduite en captivité à Rome. Devant le Sénat romain, Marcus Valerius parvient à s'expliquer et à sauver la prisonnière. Elle reste captive mais il a le droit de l'accueillir dans sa propre maison. Bethsabée monte sur le trône de Palmyre.

## Fiche technique

* Titre original : Nel segno di Roma
* Réalisation : Guido Brignone
* Scénario : Guido Brignone, Francesco Thellung, Francesco De Feo, Sergio Leone, Giuseppe Mangione
* Musique : Angelo Francesco Lavagnino
* Assistance-réalisation : Riccardo Freda, Michele Lupo, Sergio Leone et Michelangelo Antonioni (non crédité)
* Photographie : Luciano Trasatti
* Décors : Ugo Percoli
* Costumes : Vittorio Nino Novarese
* Montage : Nino Baragli
* Effets spéciaux : Joseph Nathanson
* Production : Enzo Merolle
* Société de production : Lux Film
* Pays d'origine : Italie, France , Allemagne, Yougoslavie
* Langue : italien
* Genre : Péplum
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** Italie 5 mars 1959
** États-Unis : 23 septembre 1959
** Allemagne : 2 octobre 1959
** France : 18 mai 1960

## Distribution

* Anita Ekberg (V.F : Jacqueline Porel) : Zénobie
* Georges Marchal (V.F : lui-même) : le consul Marcus Valerius
* Folco Lulli (V.F : Pierre Morin) : Semantius
* Jacques Sernas (VF : lui-même) : Giuliano
* Chelo Alonso (VF : Denise Bosc) : Erika
* Gino Cervi (V.F : Jean-Henri Chambois) : Aurélien
* Lorella De Luca (V.F : Janine Freson) : la vestale Bethsabée
* Alberto Farnese (V.F : Roger Treville) : le consul Marcellus
* Mimmo Palmara (V.F : Jean Violette) : Lator
* Alfredo Varelli (V.F : Roger Rudel) : Ito
* Paul Müller (VF : Lucien Bryonne) : le grand prêtre
* Remo de Angelis : compagnon de Giuliano
* Sergio Sauro : Flavius compagnon de Giuliano
* Giovanni Vari : le bourreau
* Giulio Maculani : le messager
* Romano Milani : Naserk
* Arturo Bragaglia : un noble
* Arturo Dominici : officier de Zénobie
* et avec les voix de Serge Lhorca (soldat de Zénobie, Jacques Thebault (messager du roi Sapor)
# Joseph Marcadé

Joseph Jean Yves Marcadé, né le 23 novembre 1894 à Corseul, dans les Côtes du Nord, et mort à Marseille le 7 mai 1959, est un évêque catholique français, évêque de Laval de 1936 à 1938.

## Biographie
### Évêque

Accusé d'homosexualité, il doit démissionner « pour raisons de santé » et est nommé évêque titulaire de Bargala (de) le 10 juillet 1938.
# Ruschein

Ruschein est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva.
# Nicolas Bontinck

Nicolas Bontinck, né le 27 juin 1985 à Dole, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

## Biographie

Il fréquente l'école privée Saint-Nicolas à Dole, puis le collège privé Notre-Dame de Mont Roland. Il intègre ensuite le Pôle espoir rugby du lycée Louis Armand de Villefranche-sur-Saône. Il finit ses études au lycée L'Oiselet de Bourgoin-Jallieu après avoir rejoint l'effectif professionnel du CS Bourgoin-Jallie. Il obtiendra par la suite son diplôme de préparateur physique (DUEPP).
Il est aujourd'hui directeur d'Escapades Adaptées, agence de voyages à destination d'adultes porteurs de handicap mental.

## Palmarès
### En club

* Championnat de France Reichel :
** Champion : 2006 avec le CS Bourgoin-Jallieu, face à Narbonne.
* Championnat de France de 2e division :
** Champion : 2007 avec le FC Auch, 2011 et 2014 avec le Lyon OU.

### En sélection nationale

* International -18 ans :
** 1 sélection en 2003 (pays de Galles).
* International -19 ans :
** 2004 : participation au championnat du monde en Afrique du Sud, 1 sélection, 1 essai (Écosse).
** 4 sélections en 2003-2004.
* International -21 ans :
** 2006 : champion du monde en France, 4 sélections, 1 essai (Irlande, pays de Galles, Australie, Afrique du Sud).
** 6 sélections en 2005-2006.