OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Magouba Syrtlanova

Magouba Gousseïnovna Syrtlanova (en russe : Магуба Гусейновна Сыртланова ; en tatar : Мәгубә Хөсәен кызы Сыртланова), née le 15 juillet 1912 à Belebeï et morte à Kazan le 1er octobre 1971, est une aviatrice soviétique. Lieutenante-cheffe du 588e NBAP, une escadrille surnommée « les sorcières de la nuit ». Elle reçoit le titre d'Héroïne de l'Union soviétique pour ses prouesses durant la guerre. Elle est de l'ethnie tatare et est membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1941$^,$.

## Enfance et éducation

Elle est née le 15 juillet 1912, à Belebeï en Bachkirie, dans l'Empire russe. Elle sort diplômée de l'École de pilotage de Bachalov en 1932 et part rejoindre l'école de planeurs de Tbilissi. Elle s'enrôle dans l'Armée rouge en juillet 1941.

## Carrière militaire

Syrtlanova est déployée le 27 décembre 1942 et effectue sa première mission le 10 février 1943 avec le 588 NBAP, rebaptisé plus tard le 46e régiment de bombardiers de nuit de la garde de Taman. Elle combat en Ciscaucasie, en Biélorussie, dans la péninsule de Taman, en Crimée, en Pologne et en Prusse. A la fin de la guerre, elle a accumulé 928 heures de vol de combat, réalisée 780 sorties, lâché 190 tonnes de bombes sur les territoires ennemis, et échappé à de lourds canons anti-aériens et de mauvaises conditions météorologiques. En raison de la précision de ses bombes, elle réussit à détruire deux gares de chemin de fer, deux projecteurs, trois unités d'artillerie, quatre véhicules blindés, un dépôt de carburant et 85 camps ennemis. Pour ses réussites militaires lui est décernée le titre d'Héroïne de l'Union soviétique le 15 mai 1946$^,$.

## Après-guerre

Après la Seconde Guerre mondiale, elle prend sa retraite militaire et travaille dans une usine de Kazan de 1951 à 1962. Elle meurt le 1er octobre 1971, et est enterrée dans le cimetière Novo-Tatar Sloboda.

## Récompenses

* Héros de l'Union Soviétique
* Ordre de Lénine
* Deux Ordres du Drapeau rouge$^,$
* Ordre de la Guerre patriotique dans la 2e Classe
* Ordre de l'Étoile rouge

## Hommages

* Une rue porte son nom à Kazan ainsi que le lycée 52. Il y a un musée avec ses effets personnels à l'intérieur du lycée et un monument en sa mémoire dans la cour.
* À Belebeï, l'école n$^o$ 2 a ouvert un musée en sa mémoire et en la mémoire de son régiment. Une rue porte aussi son nom.
* À Belogorsk, un buste du sculpteur Mikhaïl Serdiukov est installé en 2017.
# CBRE

CBRE est un groupe de conseil en immobilier d'entreprise dont le siège social se trouve à Dallas au Texas (États-Unis).
Le groupe est coté à la bourse de New York, membre du Standard & Poor's 500, et classé dans le Fortune 500. La plus grande partie du chiffre d’affaires est réalisée aux États-Unis. En Europe, Londres et Paris sont les deux marchés dominants en termes de marché et de résultats.

## Histoire

En 1773, William Ellis crée une société de vente aux enchères de terres agricoles au 126 Fenchurch Street, à Londres. En 1906, deux agents immobiliers, Coldwell & Banker, commencent leur activité sur les ruines de la ville de San Francisco dévastée par un tremblement de terre et un incendie. C’est la création de CB par Colbert Coldwell.
En 1921, CB ouvre son siège social à San Francisco. En 1969, Richard Ellis s’implante en France. CB acquiert Richard Ellis en 1998. En 2001, en France, les quatre principaux conseils en immobilier d’entreprise, dont CB Richard Ellis, créent le GIE Immostat (mise en commun du nombre de données concernant les transactions, les disponibilités et les investissements).
CB Richard Ellis rachète Insignia Financial Group en 2003. Depuis, le groupe opère sous le nom CBRE. À la suite de la fusion, le siège de CBRE France s'installe en juin 2004 dans le centre d'affaires parisien, au 145-151 rue de Courcelles.
En 2011, CBRE effectue le rachat de l’entité d’investissement immobilier d’ING pour l’Europe et l’Asie ainsi que la division de sécurisation immobilière d’ING US. La société devient CBRE Group, Inc. le 3 octobre 2011.
Depuis 2011, CBRE s’est engagé dans la rénovation de biens immobiliers dans le but de les revendre. L’acquisition de la branche asiatique d’ING s’inscrit dans cette logique. Le groupe investit dans des biens aux cashflows stables et l’acquisition de titres immobiliers cotés en bourse, et intègre une activité de remise à niveau des biens. Les opérations d’investissement immobiliers sont réalisées par CBRE Investors, filiale détenue à 100 % par CBRE Group.
En mars 2015, CBRE acquiert les activités de gestion de l'immobilier d'entreprise et de l'énergie de Johnson Controls pour 1,48 milliard de dollars.
En 2018, le siège parisien déménage au 76 rue de Prony (17e arrondissement).
En juillet 2019, CBRE annonce l'acquisition de Telford Homes, une entreprise britannique, pour 267 millions de livres.
En 2020, le siège du groupe a été transféré à Dallas.

## Principaux actionnaires

Au 8 janvier 2020:
| The Vanguard Group | 15,6% |
| SSgA Funds Management | 4,26% |
| Harris Associates | 3,65% |
| JPMorgan Investment Management | 3,64% |
| Lone Pine Capital | 3,20% |
| ValueAct Capital Management | 3,05% |
| Principal Global Investors | 2,80% |
| AllianceBernstein | 2,56% |
| Janus Capital Management | 2,56% |
| BlackRock Fund Advisors | 2,51% |
# Rufus Bullock

Rufus Brown Bullock (28 mars 1834 – 27 avril 1907) est un homme politique et homme d'affaires du Parti républicain en Géorgie. Pendant l'ère de la reconstruction, il a été gouverneur de l'État de 1868 à 1871, et à ce titre a prôné l’égalité économique et des droits politiques pour les Noirs et les Blancs en Géorgie. Il a également fait la promotion de l'éducation publique pour les deux, et a encouragé les chemins de fer, les banques et le développement industriel. En cours de mandat, il a demandé l'aide de l'armée fédérale pour assurer les droits des esclaves libérés ; cela fait de lui l'homme le plus détesté de l'État, qu'il dut quitter sans terminer son mandat. Après son retour en Géorgie et avoir été lavé des accusations de corruption, il devint un citoyen privé estimé.

## Biographie

Bullock est né à Bethléem dans l'État de New York et a déménagé à Augusta en Géorgie en 1857 pour son travail avec la société de télégraphe Adams Express. Après que la Géorgie a ratifié le quatorzième amendement de la Constitution, l'État avait de nouveau droit à une représentation au Congrès comme l'un des États de l’Union. Mais la Géorgie a de nouveau perdu ce droit lorsque l'Assemblée générale a expulsé les vingt-huit membres noirs et empêché les Noirs de voter à l'élection présidentielle de 1868. En réponse à un appel de Bullock, la Géorgie fut de nouveau placée sous le régime militaire 22 décembre 1869. Cela a fait Bullock une figure politique détestée dans le pays. Après diverses allégations ridicules de scandale il fut obligé par les menaces du Ku Klux Klan de démissionner du poste de gouverneur, et il sentit qu'il était plus prudent de quitter l'État. Il a été remplacé par le président républicain du Sénat Benjamin Conley qui a servi comme gouverneur pour les deux mois restants du mandat. Conley a été remplacé par James M. Smith, un démocrate, et aucun républicain ne servirait à nouveau comme gouverneur de La Géorgie jusqu'à Cenny Perdue en 2003.
# Coupe de la division professionnelle bolivienne de football

La Coupe de la division professionnelle (en espagnol : Copa de la División Profesional) est une compétition de football bolivienne organisée par la Fédération bolivienne de football (FBF). Elle est créée en 2023 et oppose les clubs du Championnat de Bolivie de football.
Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores et le finaliste pour la Copa Sudamericana.
La coupe de la division professionnelle se joue en même temps que le championnat, les matchs de championnat se déroulent les week-end et les matchs de coupe sont joués en milieu de semaine. Les résultats des matchs de groupe sont intégrés dans le classement cumulé de la saison en cours.

## Format
### Édition 2023

Dans la première version, les équipes sont réparties dans deux poules de six et une poule de cinq équipes comme il y a 17 participants cette saison. Les équipes se rencontrent deux fois. Les trois premiers des poules de six et les deux premiers de la poule de cinq sont qualifiés pour la phase à élimination directe où les matchs se jouent en aller et retour. La finale se joue sur un seul match sur terrain neutre.
Le vainqueur est qualifié pour la Copa Libertadores 2024, le finaliste se qualifie pour la Copa Sudamericana 2024.
Le 5 septembre 2023, la compétition est arrêtée à la suite de soupçons de matchs arrangés.

### Édition 2024

À la suite du changement de format du championnat 2024, l'édition 2024 de la Coupe est annulée.

## Palmarès

Liste des finales :
| Année | Vainqueur | Résultat | Finaliste |
| 2023 | Club Bolívar | 3 - 1 | CD Jorge Wilstermann |
# Alegria (Cebu)

Alegria est une municipalité de la province de Cebu, au sud-ouest de l'île de Cebu, aux Philippines.

## Généralités

Elle est entourée des municipalités de Malabuyoc au sud, Badian au nord, Cebu à l'est, et du détroit de Tañon à l'ouest.
Elle est administrativement constituée de 9 barangays (quartiers/districts/villages) :
* Compostela
* Guadalupe
* Legaspi
* Lepanto
* Madridejos
* Montpeller
* Poblacion
* Santa Filomena
* Valencia
Sa population en 2019 est d'environ 25 000 habitants.
# Anastasia Griffith

Anastasia Griffith est une actrice anglo-française née le 23 mars 1978 à Paris.

## Biographie

Anastasia Griffith est née à Paris, d'une mère irlandaise et d'un père américain. Elle a grandi à Londres avec ses six frères aînés dont Jamie Bamber.
Elle a un diplôme en histoire de l'art à l'Université de Bristol et a ensuite été formée à l'Académie londonienne de la musique et de l'art dramatique.

## Carrière

Anastasia Griffith a fait ses débuts en scène à l'écran dans un rôle mineur, dans le téléfilm She's Gone en 2004. Toujours la même année, elle est apparue dans des rôles plus importants dans le téléfilm Dirty Filthy Love et la comédie Irrésistible Alfie.
En 2005, elle débute sur le petit écran avec la série La pire semaine de ma vie. Après quelques apparitions dans des séries telles que New York, unité spéciale, Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan, ou encore The Cleaner, c'est en 2007 qu'elle obtient un rôle récurrent dans Damages, aux côtés de Rose Byrne, Glenn Close et Noah Bean.
En 2009, elle joue dans Trauma, mais NBC annule la série après une saison. Elle enchaîne avec un rôle durant quelques épisodes de Royal Pains et en 2011, elle intègre la distribution de Once Upon a Time, jusqu'en 2012. Elle reprendra son rôle durant un épisode en 2014. Elle joue ensuite dans The Wrong Mans, Elementary, Zoo, ou encore The Blacklist.
En 2018, elle retrouve un rôle important dans la série Deep State, aux côtés de Mark Strong.

## Filmographie
### Cinéma
#### Longs métrages

* 2004 : Irrésistible Alfie (Alfie) de Charles Shyer : Chyna
* 2005 : 1520 par le sang du glaive The Headsman ou Shadow of the Sword) de Simon Aeby : Anna
* 2009 : Solitary Man de Brian Koppelman et David Levien : Carol Salomonde

#### Court métrage

* 2004 : Turn de Joseph White

### Télévision
#### Séries télévisées

* 2005 : La pire semaine de ma vie (The Worst Week of My Life) : Cordelia
* 2007 : New York, unité spéciale (Law and Order : Special Victims Unit) : Leah Keegan (saison 9, épisode 9)
* 2007 - 2009 : Damages : Katherine "Katie" Connor
* 2008 : New Amsterdam : Hannah Cleary
* 2008 : Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan (Lipstick Jungle) : Kelly Parker
* 2008 : The Cleaner : Kate Gibbons
* 2009 : Médium : Samantha Emory
* 2009 - 2010 : Trauma : Nancy Carnahan
* 2010 - 2011 : Royal Pains : D$^r$ Emily Peck
* 2011 : Once Upon a Time : Kathryn Nolan / Princesse Abigail
* 2012 : Copper : Elizabeth Haverford
* 2013 : Banshee : D$^r$ Paradis
* 2014 : The Wrong Mans : Agent Miller
* 2015 : Les Mystères de Laura (The Mysteries of Laura) : Angela Ryan
* 2015 : Elementary : Agatha Spurrell
* 2015 : Zoo : Audra Lewis
* 2017 : Blacklist (The Blacklist) : Emma Knightly
* 2018 - 2019 : Deep State : Amanda Jones

#### Téléfilms

* 2004 : She's gone d'Adrian Shergold : Une prostituée
* 2004 : Dirty Filthy Love d'Adrian Shergold : Stevie
* 2011 : Grossesse en danger (And Baby Will Fall) de Bradley Walsh : Ivy Rose
# Porta Asinaria

La Porta Asinaria est une porte du mur d'Aurélien à Rome construite vers 270. Située entre la Porta Metronia et la Porta Maggiore, elle est proche de la Porta San Giovanni dont la construction datant de 1574 provoqua sa fermeture définitive.

## Histoire

Cette porte est constituée d'un seul arc et flanquée de deux tours cylindriques, hautes d'une vingtaine de mètres, et de deux tours quadrangulaires, ce qui est une exception parmi les 18/19 portes de Rome. Elle fut transformée une cinquantaine d'années plus tard sous le règne de l'empereur Maxence puis restaurée une nouvelle fois vers 401-402 sous le règne de l'empereur Flavius Honorius. Au terme de ces améliorations, la porte devint une véritable citadelle défensive de la partie sud de Rome.
Cependant cette porte devint célèbre pour avoir été laissée ouverte lors du saccage de Rome par les Goths de Totila le 17 décembre 546. Cette situation s'était déjà présentée, en 537, lorsque le pape Silvère laissa Rome ville ouverte, via la Porta Asinaria, devant le siège fait par les Goths, ce qui entraîna par la suite sa déposition pour trahison.
En 1084, l'empereur Henri IV du Saint-Empire et l'antipape Guibert de Ravenne entrèrent dans Rome pour déposer le pape légitime Grégoire VII par cette même porte. Robert Guiscard, de retour du sud de l'Italie entra à son tour dans la ville avec 36 000 hommes par la Porte Asinaria pour mettre en fuite Henri IV et l'antipape qui se réfugia alors à Salerne. Durant trois jours toute la zone du Latran fut alors mise à sac par les troupes.
En 1574, avec la restructuration du quartier du Latran, et l'ouverture par le pape Grégoire XIII de la Porta San Giovanni, la porte Asinaria fut définitivement fermée.

## Vie de quartier

À proximité, entre la porta San Giovanni et la porta Asinaria se trouve un célèbre marché romain de vêtements et de frippes sur la via Sannio, présent quotidiennement tous les matins sauf le dimanche.

## Lien externe

* Porta Asinaria sur Commons
# Fernando Arbello

Fernando Arbello, dit Chico était un tromboniste et arrangeur américain de jazz né à Ponce au Porto Rico le 30 mai 1907 et mort au Porto Rico le 26 juillet 1970.

## Biographie

Il passa sa jeunesse et sa retraite au Porto Rico avec un passage aux États-Unis où il mena une carrière dans le jazz classique parmi des bandes dirigées par des grands noms comme Jimmie Lunceford, Fletcher Henderson, Claude Hopkins et William Henry Webb. Il fut également compositeur de jazz. Il commença à jouer du trombone à l'âge de 12 ans.

## Discographie

Enregistrement :
* Chasin' All The Blues Away (avec Claude Hopkins, 1934)
* Zozoi (1934)
# McNeil Hendriks

McNeil Hendricks, né le 10 juillet 1973 à Malmesbury et connu sous le surnom de "Maccie", est un joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué principalement comme ailier. Il est international sud-africain à deux reprises en 1998, inscrivant un essai.
Il a tenu le rôle du joueur de rugby sud-africain Chester Williams dans le film Invictus.
# Willie Lanier

Willie Edward Lanier, né le 21 août 1945 à Clover en Virginie, est un joueur américain de football américain ayant évolué comme linebacker.

## Biographie

Étudiant à l'université Morgan State, il joua pour les Morgan State Bears.
Sélectionné en 50e choix lors de la draft 1967 de la NFL par les Chiefs de Kansas City. Il a joué l'ensemble de sa carrière dans cette franchise, soit de 1967 à 1977. À l'origine, les Chiefs et l'entraîneur Hank Stram, finaliste du Super Bowl I recherchaient des joueurs défensifs et ont sélectionné Lanier après l'autre linebacker Jim Lynch. Lynch manqua la pré-saison pour jouer un match de gala universitaire et Lanier en profita pour s'imposer comme le titulaire au poste de linebacker intérieur. Au début de la saison, il devient même le premier noir titulaire à ce poste. Deux saisons plus tard, les Chiefs remportent le Super Bowl IV. Après une carrière bien remplie, il fut transféré aux Colts de Baltimore en 1978, mais pris sa retraite sans y avoir joué de matchs officiels.
Sélectionné huit fois consécutives au Pro Bowl et en All-Pro (1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 et 1975), il est élu meilleur joueur de l'édition 1971 du Pro Bowl. Il fait partie du College Football Hall of Fame depuis 2000 et du Pro Football Hall of Fame depuis 1986. Il reçut le Walter Payton Man of the Year Award en 1972. Son numéro 63 a été retiré par la franchise des Chiefs. Il fait également partie de l'équipe du 75e anniversaire de la NFL.
Il est apparu dans le film The Black Six (en) (1974).
# Garabed Ier de Keghi

Garabed ou Karapet Ier de Keghi ou Keghets‘i (en arménien : Կարապետ Ա Կեղեցի) est Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1393/1396 à 1404/1408.

## Biographie

En 1393 ou 1396, après une vacance du siège catholicossal d’un an, Garabed ou Karapet de Keghi succède au Catholicos Théodore II de Cilicie, mis à mort par l’émir musulman Mélikh Omar à l’instigation de ses ennemis arméniens.
Une Chronique de Cilicie, identifiée par le Père Léonce (Ghewond) M. Alishan (1820-1901), précise qu’en 1404, un parti de nobles s’est rassemblé à la cour du Catholicos Karapet et a décidé d’émigrer plutôt que de s'opposer à l’assaut d’un émir ramazanide contre Sis.
Ces hommes, qui étaient manifestement les partisans du Catholicos Karapet Ier, quittent alors le pays. Peu après, Karapet meurt lui aussi empoisonné.

## Lien externe

* (en) Rev. Father Krikor Vardapet Maksoudian, Chosen of God — The Election of the Catholicos of all Armenians: From the Fourth Century to the Present, 1995, chapitre 9 : « The Election of Catholicoi after the Fall of the Cilician Kingdom », sur Robert Bedrosian (consulté le 26 janvier 2010).
# La Débacle de Youdenitch

La Débacle de Youdenitch (Разгром Юденича, Razgrom Youdenitcha) est un film soviétique réalisé par Pavel Petrov-Bytov, sorti en 1940.

## Fiche technique

* Titre original : Разгром Юденича
* Titre français : La Débacle de Youdenitch
* Réalisation : Pavel Petrov-Bytov
* Scénario : Vladimir Nedobrovo, N. Brykine
* Photographie : Anatoli Nazarov
* Musique : Venedikt Pouchkov
* Pays d'origine : URSS
* Format : Noir et blanc - 35 mm - Mono
* Genre : historique
* Durée : 69 minutes
* Date de sortie : 1940

## Distribution

* Konstantin Skorobogatov : Ivan Ivanov
* Alexandre Tchekaïevski : Kachirine
* Vladimir Tchestnokov : Lioudenkvist
* Vladimir Gardine : Youdenitch
* Alexandre Violinov
* Evgueni Grigoriev : Likhterman
* Guennadi Mitchourine : Ossokine
* Alexandre Melnikov
* Vassili Sofronov : Bakhmetiev
* Pavel Kadotchnikov : Seniouchkine
# J.M. Langtry

James MacKay Langtry (1894-1971) était un conseiller technique britannique$^,$ qui a été secondé par la société de technologie Vickers-Armstrongs, Ltd. au Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), dont elle a possédé une cloison. Il est arrivé à Ferrol, Espagne, en 1919, et en tant que footballeur, le premier joueur étranger du club, il a défendu les couleurs du Racing Club de Ferrol$^,$$^,$ pendant les années 1920 et les années 1930.
# Rouslan et Ludmila (film, 1938)

Rouslan et Ludmila (en russe : Руслан и Людмила) est un film soviétique réalisé par Viktor Nevejine et Ivan Nikitchenko (ru) aux studios Mosfilm et sorti en 1938. Le scénario est inspiré du poème d'Alexandre Pouchkine, Rouslan et Ludmila.

## Fiche technique

* Titre : Rouslan et Ludmila
* Titre original : Руслан и Людмила
* Réalisation : Viktor Nevejine, Ivan Nikitchenko (ru)
* Scénario : Viktor Nevejine, Ivan Nikitchenko (ru), Samuel Bolotine (ru)
* Photographie : Tamara Lobova, Nikolaï Renkov
* Directeur artistique : Andreï Nikouline
* Musique : Lev Steinberg (ru)
* Son : Viatcheslav Lechtchev (ru)
* Caméra : T.Lobova, A.Priezjev
* Montage : Grigori Chirokov
* Format : 35 mm
* Couleur : Noir et blanc
* Production : Mosfilm
* Pays de production : URSS
* Année de sortie : 1938
* Durée : 52 minutes
* Langue : russe

## Distribution

* Sergueï Stoliarov : Rouslan
* Lioudmila Glazova (ru) : Ludmila
* Nikolaï Boubnov (ru) : Vladimir
* Nikolaï Tchaplyguine : Rogdaï
* Boris Keropian : Farlaf,
* K. Komarov : Tchernomor
* Vassili Savitski : la tête de chevalier
* M.Chlenskaïa : Naïna
# Rue Saint-Sever

La rue Saint-Sever est une voie publique de la commune française de Rouen. Elle est située dans le quartier Saint-Sever.

## Situation et accès

Longue de 700 mètres, elle est située sur la rive gauche de la Seine, entre le pont Boieldieu à l'intersection avec le quai Jean-Moulin et la place de l'Église-Saint-Sever.

### Rues adjacentes

* Cours Clemenceau
* Rue de Lessard
* Place des Emmurées
* Rue des Emmurées
* Allée Marcel-Dupré
* Rue Pavée
* Rue de l'Abbé-Lemire
* Rue Lafayette

## Origine du nom

Elle doit son nom à l'église Saint-Sever située à proximité.

## Historique

Elle suit le cardo maximus (axe nord-sud) de la ville de Rouen.
Elle a porté le nom de « rue de l'Égalité » pendant la Révolution.
La rue fut partiellement lors du bombardement de Rouen détruite en juin 1940, le 9 avril, du 27 mai au 4 juin et du 25 au 27 août 1944.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Cité administrative de Rouen
* Hôtel du département de Seine-Maritime
* Église Saint-Sever
* Le footballeur Bernard Antoinette (1914-2008) y est né au n$^o$ 8.
# Geroda (Thuringe)

Geroda est une municipalité allemande du land de Thuringe, dans l'arrondissement de Saale-Orla, au centre de l'Allemagne. En 2015, sa population est de 250 habitants.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Geroda (Thüringen) » (voir la liste des auteurs).
# Nikon F65

Le Nikon F65 est un appareil photographique reflex mono-objectif autofocus argentique commercialisé par la firme Nikon à partir de 2000.

## Histoire

Le Nikon F65 est un appareil d'entrée de gamme petit et léger. Il remplace le Nikon F60. Il existe en noir ou en argenté. Il est destiné à concurrencer le Canon EOS 300 dont il reprend le prix de vente.

## Caractéristiques

Reflex mono-objectif 35 mm autofocus à exposition automatique. Compatible avec les objectifs en monture Nikon F avec AI. Son autofocus ne fonctionne évidemment qu'avec des objectifs AF (à l'exception des AF Nikkor prévus pour le Nikon F3AF et les IX Nikkor destinés aux APS). L'autofocus est muni de cinq capteurs. l'obturateur plan focal à rideaux métalliques défilants verticalement donne les vitesses de 30 secondes à 1/2000.
Le viseur couvre 89% du champ. Il est muni d'un correcteur dioptrique.
La mesure de lumière TTL est matricielle six zones ou à prépondérance centrale en mode M. Le calcul d'exposition peut se faire de plusieurs manières :
* Programmé avec décalage.
* Programmes "résultats" paysage, portrait, macro, sport, nocturne.
* Priorité ouverture
* Priorité vitesse
* Manuel
* Mode "universel" Automatique "vert"
L'appareil est muni d'un flash intégré de nombre guide 12 et d'un sabot à quatre contacts (plus la masse) pouvant recevoir n'importe quel flash avec différents niveaux d'utilisation des fonctions de l'appareil.
L'autofocus est capable de déterminer si le sujet est fixe ou en mouvement et règle le mode de suivi en fonction

## Accessoires compatibles

* Le Nikon F65 accepte tous les objectifs en monture F, de préférence autofocus.
* Tous les flash peuvent être utilisés avec des utilisations différentes des fonctions de l'appareil.