OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anahí de Cárdenas

Anahí de Cárdenas, née le 14 juin 1983 à Lima, est une actrice, modèle, danseuse et chanteuse péruvienne.

## Filmographie

* 2008 : Máncora : Ana Maria
* 2006-2008 : Esta sociedad (es) (série télévisée) : Úrsula "Uchi" (19 épisodes)
* 2008 : Gods : Andrea
* 2011 : Lalola (série télévisée) : Romina
* 2011 : La perricholi (série télévisée) : Rosa María de Altamirano
* 2011 : El Guachiman : Sol
* 2012 : 186 Dollars to Freedom : Maritza
* 2012 : La Tayson, corazón rebelde (série télévisée) (3 épisodes)
* 2013 : ¡Asu Mare! : l'amie d'Emilia
* 2013 : Mi amor, el wachimán (série télévisée) : Fabiola Goytizolo Mazzedo
* 2015 : El Beneficio de la Duda : Paola
* 2016 : Internet Drama (mini-série) : Moxxina (2 épisodes)
* 2017 : Aj Zombies! : Claudia
* 2018 : No Me Digas Solterona : Sol

## Discographie

* Who's That Girl ?
# Ministre d'État à la Science, à la Recherche et à l'Innovation

Le ministre d'État à la Science et à la Sécurité des investissements en anglais : Minister of State for Science and Investment Security (également connu sous le nom de ministre des sciences) est un poste subalterne au Département des Affaires, de l'Énergie et des Stratégies industrielles du gouvernement britannique. Il a été créé par le ministre d'État aux Universités du second gouvernement Johnson.
L'actuel titulaire de ce poste est Patrick Vallance qui a pris ses fonctions le 5 juillet 2024.

## Responsabilités

Le ministre est responsable des domaines politiques suivants :
* Science et la Recherche
* Innovation
* Propriété intellectuelle
* Espace
* Technologie agricole
* Technologie

## Liste des sous-secrétaires d'État parlementaires

| Nom | Nom | Dates du mandat | Dates du mandat | Parti politique | Premier ministre |
| Sous-secrétaire d'État parlementaire à la Science, à la Recherche et à l'Innovation Rôle formé par le Ministre d'État aux Universités |||||||
| | Amanda Solloway MP pour Derby North | 14 février 2020 | 17 septembre 2021 | Conservateur | Boris Johnson |
| | George Freeman MP pour Mid Norfolk | 17 septembre 2021 | 7 juillet 2022 | Conservateur | Boris Johnson |
| Ministre d'État à la Science et à la Sécurité des investissements |||||||
| | Nusrat Ghani MP pour Wealden | 7 septembre 2022 | 26 octobre 2022 | Conservateur | Liz Truss Rishi Sunak |
| Ministre d'État à la Science, à la Recherche et à l'Innovation |||||||
| | George Freeman MP pour Mid Norfolk | 26 octobre 2022 | 13 novembre 2023 | Conservateur | Rishi Sunak |
| | Andrew Griffith MP pour Arundel et South Downs | 13 novembre 2023 | 5 juillet 2024 | Conservateur | Rishi Sunak |
| | Baron Vallance de Balham | 5 juillet 2024 | en cours | Labour | Keir Starmer |
# Löberschütz

Löberschütz est une commune allemande de l'arrondissement de Saale-Holzland, Land de Thuringe.

## Géographie

Löberschütz se situe dans la vallée de la Gleise, au pied de l'Alter Gleisberg.
Communes limitrophes de Löberschütz :
| | Tautenburg | |
| Golmsdorf | | Graitschen bei Bürgel |
| | Jenalöbnitz | |

## Histoire

Löberschütz est mentionné pour la première fois en 1227.
À proximité se trouvent deux villages abandonnés, Lotzschen et Rasdorf. Lotzschen est mentionné pour la première fois en 1256 quand le seigneur de Lobdeburg vend le village à l'abbaye de Lausnitz. Il est abandonné pendant les croisades contre les hussites ou la guerre fratricide de Saxe.
Löberschütz est la scène d'une chasse aux sorcières en 1561, un homme et une femme subissent un procès.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Löberschütz » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Löberschütz, sur Wikimedia Commons
# Récepteur (communication)

Dans le domaine de la linguistique et de la communication, le récepteur, receveur ou destinataire est la personne ou l'entité qui reçoit un message - souvent formé de signes linguistiques - envoyé par un émetteur par le canal d'un média, et tente de le comprendre. Il peut être humain, informatique, animal... indépendamment de la nature de l'émetteur.
En linguistique de l'énonciation, on parle également de co-énonciateur.
# Archibald Douglas (2e comte de Forfar)

Archibald Douglas, 2e comte de Forfar, 3e comte d'Ormond (25 mai 1692 - 8 décembre 1715) est un pair écossais.

## Biographie

Il est le seul fils de Archibald Douglas (1er comte de Forfar), et de Robina Lockhart, fille de Sir William Lockhart de Lee et de Robina Sewster. Il hérite des titres de comte de Forfar et de comte d'Ormond à l'âge de 20 ans le 11 décembre 1712, à la mort de son père.
Il est colonel du 3e régiment d'infanterie («The Buffs») de 1713 jusqu'à sa mort en 1715 et est envoyé en Prusse en 1714. Il sert du côté hanovrien lors du soulèvement jacobite de 1715 et dirige le 3e régiment à la bataille de Sheriffmuir (3 décembre 1715), où il est blessé à 17 endroits. Il meurt plus tard de ses blessures à Stirling, dans le Stirlingshire, en Écosse, le 8 décembre 1715, à l'âge de 23 ans. Il est ensuite enterré à l'église de Bothwell sur les terres de la famille à Bothwell .
Il est décédé célibataire sans héritiers.
# Pelobiontida

Les Pelobiontida sont un ordre d'amibes de la classe des Archamoebea (embranchement des Amoebozoa).

## Description

Les Pelobiontida Page, 1976, sensu Cavalier-Smith 2013, sont des amibes ciliées anaérobies ou microaérophiles avec des monocinétides à battements lents ou des polycinétides immobiles, souvent avec des pseudopodes latéraux hyalins.
En 1976 dans sa publication, Frederick C. Page (d) en donnait la définition suivante :
   « Corps : un cylindre épais ou ovoïde allongé, monopodial, avec un véritable écoulement bidirectionnel du cytoplasme commun ; généralement multinucléé ; dépourvu de mitochondries mais avec des bactéries symbiotiques ; contenant souvent des particules minérales et de la matière végétale ; dans des habitats micro-aérobies ; aucun stade flagellé connu. »

## Liste des familles

* Pelomyxidae Schultze, 1877
* Tricholimacidae Cavalier-Smith, 2013

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Pelobiontida Page (d), 1976$^,$. Sa famille type est celle des Pelomyxidae.

### Publication originale

* (en) Frederick C. Page, « A revised classification of the Gymnamoebia (Protozoa: Sarcodina) », Zoological Journal of the Linnean Society, Linnean Society of London et OUP, vol. 58, n$^o$ 1,‎ janvier 1976, p. 61-77 (ISSN 1096-3642 et 0024-4082, OCLC 01799617, DOI 10.1111/J.1096-3642.1976.TB00820.X).
# Victor Gouton

Victor Gouton, né le 8 juin 1922 à Saint-Chamond (Loire) et décédé le 4 mai 2004 à Saint-Pargoire (Hérault), est un homme politique français. Il est élu en qualité de suppléant du député Charles de Chambrun, lors des élections législatives de 1962 en Lozère. Ce dernier étant nommé en 1966 secrétaire d'état sous Georges Pompidou, Gouton devient député. Professionnellement, il est alors chef d'atelier à Saint-Chély-d'Apcher.

## Synthèse des mandats

* 9 février 1966 - 2 avril 1967 : député (non-inscrit) de la 2e circonscription de la Lozère
# Pauline von Königsegg

Pauline, dite Paula, Marie comtesse von Königsegg zu Aulendorf, née comtesse von Bellegarde (née le 2 avril 1830 à Vienne, morte le 27 mai 1912 à Munich) est une dame de compagnie autrichienne.

## Biographie

Pauline est la fille d'August comte von Bellegarde et Julie von Gudenus. Le 15 avril 1857, elle épouse l'officier et fonctionnaire Alfred von Königsegg-Aulendorf. En 1862, l'impératrice Élisabeth de Wittelsbach la nomme préceptrice, de même que son mari est nommé par l'empereur. Le couple est en première place au sein de la Cour. Le couple a un fils, Franz.
Elle provoque des réactions : cette nomination montre une perte d'influence de Sophie de Bavière que représente Sophie Esterházy-Liechtenstein. Elle est considérée comme une confidente de la jeune impératrice dans ses premières années à Vienne. Cependant elle est vite en conflit avec les dames hongroises Ida Ferenczy et Marie Festetics, qui gagnent la préférence de l'impératrice.
Pauline Königsegg est décorée de l'ordre de la Croix étoilée.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Pauline von Königsegg » (voir la liste des auteurs).
# Privat-docent

Un privat-docent (Privatdozent ou Privat docent en allemand avant la réforme orthographique de décembre 1902) est depuis le XIXe siècle un titre universitaire de tradition allemande en Europe.
Il désigne des enseignants détenteurs d'une habilitation universitaire, mais qui n'ont pas (encore) reçu une chaire d'enseignement ou de recherche. Pour cette raison, le privat-docent ne recevait aucune rémunération de la part du gouvernement. Cependant, c'était un passage obligé pour obtenir une chaire, malgré la précarité.

## Description

Si le titre de Privatdozent fut institué en Prusse vers 1810, il ne deviendra courant qu'à partir de 1860. Ce titre académique existe en Allemagne, Autriche, Suisse.
Le Privatdozent est autorisé à donner, outre les cours particuliers, des conférences à l'université, par le privilège de venia legendi (« permission de donner un cours »). En Suisse, le droit de venia legendi est accordé pour une durée de trois ans, reconductible.
Dans d'autres pays, on utilise le terme docent/dosent/dozent/доцент en Bosnie-Herzégovine, en Bulgarie, en Croatie, au Danemark, en Estonie, en Finlande, en Hongrie, en Lituanie, en Macédoine du Nord, en Norvège, en Pologne, en République tchèque, en Roumanie, en Russie, en Serbie, en Slovaquie, en Slovénie, en Suède, en Turquie, en Ukraine, etc.
# Dries van Schalkwyk

Andries van Schalkwyk (né le 21 décembre 1984) est un joueur italien de rugby à XV, originaire d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de troisième ligne centre. Il joue pour la franchise italienne des Southern Kings depuis 2017 et avec l'équipe d'Italie de 2016 à 2017.

## Biographie

Il obtient sa première sélection avec l'équipe italienne lors du Tournoi des Six Nations 2016.

## Statistiques en équipe nationale

Au 24 mars 2017, Dries van Schalkwyk compte 15 sélections, depuis sa première sélection le 6 février 2016 face à la France.
Détails des matchs de Dries van Schalkwyk en équipe d'Italie :
| Année | Compétition | Matchs | Points | Essais |
| 2016 | Six Nations | 2 | 0 | 0 |
| 2016 | Test matchs | 6 | 5 | 1 |
| 2017 | Six Nations | 4 | 0 | 0 |
| 2017 | Test matchs | 3 | 0 | 0 |
| Total | Total | 12 | 5 | 1 |
# Ariane Dreyfus

Ariane Dreyfus, née le 6 octobre 1958 au Raincy (Seine-Saint-Denis), est enseignante, poétesse et critique littéraire française.

## Biographie

Elle est aujourd’hui retraitée, après avoir exercé les fonctions d’enseignante agrégée de lettres modernes en Seine-Saint-Denis.
Par ailleurs, elle a publié des poèmes narratifs (souvent polyphoniques et en lien avec l’éros) dans de nombreuses revues littéraires (Aires, Recueil, Le Nouveau Recueil, L'Atelier contemporain, Po&sie, Théodore Balmoral, Europe, Verso, Decision (Allemagne), Thauma, Bacchanales et Neige d’août).
En 2017, elle est nommée membre du jury du grand prix national de la poésie du ministère de la Culture.

## Engagement politique

Engagée au sein de La France insoumise, elle co-signe dès 2017 une tribune dans Mediapart intitulée « Faire gagner la gauche passe par le vote Mélenchon ».

## Œuvres

* L’Amour 1, Éd. De, 1993 ; édition modifiée et définitive in Matthieu Gosztola, Ariane Dreyfus, Éditions des Vanneaux, 2012.
* Un visage effacé, dessins de Jean Fléaca, Tarabuste éditeur, coll. « Doute B. a. t. », 1995.
* Les Miettes de décembre, dessin de Julie Thiébaut, Le Dé bleu, coll. « la belle Dérangère », 1997.
* La Durée des plantes, éd. Tarabuste, coll. « Doute B. a. t. », 1998 ; 2007 pour l’édition revue et corrigée.
* Une histoire passera ici, dessin de Marie-Linda Ortega, Flammarion, coll. « Poésie/Flammarion », 1999.
* Quelques branches vivantes, dessin de Béatrice Cazaubon, Flammarion, coll. « Poésie/Flammarion », 2001.
* Les Compagnies silencieuses, dessin de Béatrice Cazaubon, Flammarion, coll. « Poésie/Flammarion », 2001.
* La Belle Vitesse, en collaboration avec Valérie Linder, éd. Le Dé bleu, coll. « le farfadet bleu », 2002.
* La Bouche de quelqu'un, Éditions Tarabuste, coll. « Doute B. a. t. », 2003.
* L’Inhabitable, dessin de Valérie Linder, Flammarion, coll. « Poésie/Flammarion », 2006.
* Iris, c’est votre bleu, dessin de Valérie Linder, Le Castor Astral, 2008.
* La Terre voudrait recommencer, dessin de Valérie Linder, Flammarion, coll. « Poésie/Flammarion », 2010.
* Nous nous attendons, Reconnaissance à Gérard Schlosser, Le Castor Astral, 2012.
* La Lampe allumée si souvent dans l'ombre, José Corti, 2013.
* Le Dernier Livre des enfants, Flammarion, coll. « Poésie/Flammarion », 2016.
* Sophie ou la vie élastique, Le Castor Astral, 2020.
* Comme si c'était hier, Tarabuste, 2022.
# Pourquoi les hommes n'écoutent jamais rien et pourquoi les femmes ne savent pas lire les cartes routières

Pourquoi les hommes n'écoutent jamais rien et pourquoi les femmes ne savent pas lire les cartes routières (Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken) est un film allemand de Leander Haußmann sorti en 2007 et en France en 2009, inspiré du livre éponyme écrit par Allan et Barbara Pease.
Le film est une comédie à valeur de documentaire, comme en témoigne la voix off, qui distille des informations concernant la sociologie et les relations homme-femme en particulier, bien que ces informations soient contestées par de récentes recherches neurologiques.

## Synopsis

Jan, qui est avocat, interrompt son rendez-vous amoureux avec Mélanie pour aller vérifier si la carrosserie de sa voiture n'a pas été rayée par une jeune femme, Katrin, lorsqu'elle a essayé de se garer. Pendant ce temps, son colocataire, Rüdiger, rentre et éprouve le coup de foudre pour Mélanie. Les uns et les autres vont devoir gérer les problèmes de la vie trépidante des sociétés occidentales actuelles...

## Fiche technique

* Titre original : Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken
* Réalisation : Leander Haußmann

## Distribution

* Benno Fürmann : Jan
* Jessica Schwarz : Katrin
* Matthias Matschke : Rüdiger
* Annika Kuhl : Melanie
* Uwe Ochsenknecht : Jonathan Armbruster
* Tom Schilling : Krischl
# Rivière cévenole

Une rivière cévenole est en hydrologie le nom donné aux cours d'eau dont les variations de débit sont dues aux orages cévenols soudains et violents qui provoquent de fortes crues accompagnées souvent de graves inondations. Ces rivières temporaires ont des caractéristiques similaires aux oueds d'Afrique du nord.

## Nom des crues

Localement, les crues des rivières cévenoles sont souvent nommées par le nom du cours d'eau auquel est adjoint un suffixe. Ainsi le Lez à Montpellier est connu pour ses lézades. Le Vidourle, qui passe entre Nîmes et Montpellier, pour ses vidourlades et le Tarn pour ses tarnades. Ses affluents comme la Dourbie, le Dourdou de Camarès ou l'Agout sont aussi concernés par le phénomène météorologique. Les crues des diverses rivières appelées Gardon (Gardon de Saint-Jean et Gardon de Mialet qui forment ensemble le Gardon d'Anduze, Gardon d'Alès, , etc.) et qui se rejoignent pour former le Gard, sont nommées gardonnades.

## Intensité des crues

Le rapport entre les débits de crues et le débit moyen est beaucoup plus élevé que celui de grands fleuves d'autres régions. Ainsi la Seine à Paris-Austerlitz, qui a un bassin versant de 46 800 km$^2$, a un débit moyen (son module) de 310 m$^3$/s, soit un débit spécifique moyen de 7,1 l/s/km$^2$ ; et un débit décennal (débit moyen journalier maximal décennal) de 1 700 m$^3$/s soit 39 l/s/km$^2$. Par ailleurs ses crues étant lentes, le débit maximum instantané est peu différent du débit maximum journalier pour la même période de retour (dix ans pour la crue décennale).
Ces mêmes valeurs pour le Vidourle à Marsillargues (bassin versant de 798 km$^2$) sont respectivement un module de 7,4 m$^3$/s, un débit spécifique moyen de 9,3 l/s/km$^2$, un débit décennal journalier de 550 m$^3$/s soit 690 l/s/km$^2$ et un débit décennal instantané de 840 m$^3$/s (1 050 l/s/km$^2$).
Le débit décennal instantané du Vidourle s'élève donc à environ la moitié de celui de la Seine, mais son débit décennal spécifique est 27 fois supérieur à celui de la Seine. Le rapport entre débit décennal et débit moyen est de 5,5 pour la Seine et de 110 pour le Vidourle.
Les fleuves côtiers et le Rhône peuvent également être affectés par les crues des affluents de ce type, en particulier lorsqu'elles se conjuguent avec d'autres apports importants.
# Mbwana Ally Samatta

Mbwana Samatta, né le 23 décembre 1992 à Dar es Salam, est un footballeur international tanzanien qui évolue au poste d'attaquant au PAOK Salonique.

## Biographie

Mbwana Ally Samatta est le sixième d'une famille de sept enfants, fils de policier.
Il évolue à l'African Lyon FC lorsqu'à l'âge de 18 ans il est repéré par l'entraîneur zambien Patrick Phiri du Simba SC, où il inscrit 13 buts en 25 matchs. L'année 2011 voit ses premières sélections en équipe nationale, et il rejoint ainsi le Tout Puissant Mazembe, alors l'un des meilleurs clubs du continent.
En 2015, entraîné par Patrice Carteron, il remporte le Ligue des champions africaine en terminant meilleur buteur de la compétition avec huit buts inscrits. La finale de la compétition se joue en match aller-retour. Il inscrit un but à l'aller ainsi qu'un autre au retour (tous deux sur penaltys) ce qui permet à son équipe de remporter la finale de la compétition contre l'USM Alger sur un score cumulé de 4-1.
Il est le premier Tanzanien à remporter le trophée de meilleur joueur opérant en Afrique en 2015 de la Confédération africaine de football.
Il signe un contrat de quatre ans et demi au KRC Genk le 29 janvier 2016. Il porte le maillot du club belge pendant quatre ans, durant lesquels il remporte un championnat et une Supercoupe de Belgique, et inscrit 75 buts en 191 matchs toutes compétitions confondues.
Le 20 janvier 2020, Samatta s'engage pour quatre ans et demi avec Aston Villa. Il ne reste qu'une demi-saison en Angleterre durant laquelle il inscrit deux buts en seize matchs.
Le 25 septembre 2020, il quitte Aston Villa pour rejoindre en prêt le Fenerbahçe SK.
Le 1er septembre 2021, il est prêté une saison au Royal Antwerp.
Le 16 août 2022, il effectue son retour au KRC Genk en provenance de Fenerbahçe SK pour un prêt d'une saison, au terme duquel une option d'achat pourra être activée.

## Palmarès
### En club

* TP Mazembe
** Vainqueur de la Ligue des champions africaine en 2015.
** Champion de République démocratique du Congo en 2011, 2012, 2013 et 2014.
** Vainqueur de la Supercoupe de République démocratique du Congo en 2013 et 2014.
** Finaliste de la Coupe de la confédération en 2013.
* KRC Genk
** Champion de Belgique en 2019.
** Vainqueur de la Supercoupe de Belgique en 2019.
* Aston Villa
** Finaliste de la Coupe de la Ligue anglaise en 2020.

### Distinctions personnelles

* Meilleur buteur de la Ligue des champions africaine en 2015 (8 buts).
* Meilleur joueur évoluant en Afrique aux CAF Awards en 2015.
* Membre de l'équipe-type de l'année de la Confédération africaine de football en 2015.
* Soulier d'ébène belge en 2019.
# Henri II de Misnie

Henri II de Misnie (né en 1103 – mort en 1123) second margrave de la maison de Wettin il est margrave de Misnie et margrave de Lusace (latin: Lusizensis marchio) de sa naissance à 1113 puis de 1117 à sa mort à l'âge de vingt ans.

## Biographie

Henri II est le fils posthume du margrave Henri Ier et de Gertrude de Brunswick, fille d'Egbert Ier de Misnie. Il est par héritage également comte de Eilenburg. Il règne sous la régence de son grand oncle Thimo Ier de Wettin. Entre 1113 et 1117 il doit provisoirement céder son titre de margrave de Lusace à Hermann Ier de Winzenbourg. Il meurt jeune en 1123, sans descendance de son épouse Adelaïde fille de Lothaire-Odon III, margrave de Nordmark. Sa succession ouvre une période de lutte pour le contrôle des marches de Misnie et de Lusace

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Henry II, Margrave of Meissen » (voir la liste des auteurs), édition du 25 avril 2014.
# Route 236 (Terre-Neuve-et-Labrador)

La route 236 est une route tertiaire de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Bonavista. Elle est plus précisément située dans le centre-est de la péninsule. Elle est une route très faiblement empruntée, reliant Port Rexton à Stock Cove. Route alternative de la route 230, elle est nommée Stock Cove Rd., mesure 17 kilomètres, et est une route non-asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

## Tracé

La 236 débute à l'ouest de Port Rexton, sur la route 230, la principale route de la péninsule. Elle se dirige vers le nord pendant 17 kilomètres en étant une route de gravier et en traversant une région isolée, passant près des lacs World et Stack Cove. Elle se termine sur la route 235 à Stock Cove, au sud de King's Cove.

## Parc Provincial

À son kilomètre 5, la 236 frôle la frontière est du parc provincial Lockston Path, qu'elle suit pendant 2 kilomètres.

## Communautés traversées

* Stock Cove
# Fagernes (Oppland)

Fagernes est une ville et le centre administratif de la municipalité de Nord-Aurdal dans le centre de la Norvège.
Elle se situe dans la vallée de Valdres. En 2014, sa population était de 1 784 habitants.

## Traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Fagernes » (voir la liste des auteurs).
# Little Italy (Baltimore)

Little Italy est un quartier de la ville de Baltimore, dans le Maryland (États-Unis).
Situé à l'est de l'Inner Harbor, c'est l'un des quartiers possédant le plus de restaurants de la ville. Il tient son nom de l'afflux important d'immigrés italiens qu'il connut au cours du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Aujourd'hui, le quartier continue à regrouper une forte communauté italo-américaine.
# Arlette Testyler

Arlette Testyler, née Reiman le 30 mars 1933 dans le 12ème arrondissement de Paris, est une Française de confession juive dont la famille est originaire de Pologne. Raflée avec sa sœur et sa mère le 16 juillet 1942, elle survit à la rafle du Vélodrome d'Hiver et à l'internement au camp de transit de Beaune-la-Rolande. Elles vivent ensuite cachées dans une famille d'artisans-savetiers, à Vendôme, en Touraine.
Arlette Testyler est devenue un témoin de la Shoah.

## Biographie

Arlette Reiman$^,$$^,$$^,$ est née le 30 mars 1933 à Paris. Son père, Abraham Reiman est né le 26 octobre 1904 à Velyki Mosty, dans l'oblast de Lviv, à l'époque en Pologne, aujourd'hui en Ukraine. Sa mère est née à Tartakow (Tatarkiv) en Lituanie, puis en Pologne et aujpourd'hui en Ukraine.

### Paris

Abraham Reiman n'a pas encore vingt ans lorsqu'il arrive en France. Il dit souvent à sa fille Arlette que la France, « c'est le pays des droits de l'homme, le pays de Voltaire, Rousseau, Zola. »
Il est artisan fourreur.

### Seconde Guerre mondiale

Abraham Reiman s'engage comme volontaire en 1939. Il fait ses classes au Barcarès (Pyrénées-Orientales). Il revient à Paris, après sa démobilisation.
Il est arrêté en mai 1941 lors de la rafle du billet vert. Convoqué au commissariat, il s'y rend. Il est interné au camp de Pithiviers le 14 mai 1941 et déporté dans le convoi n° 4, du 25 juin 1942, de Pithiviers vers Auschwitz.
Sa dernière adresse est au 114 rue du Temple dans le 3e arrondissement ; il a 37 ans.
Arlette est arrêtée lors de la Rafle du Vélodrome d'Hiver, puis internée au Camp de Beaune-la-Rolande, d'ou elle s'évade, et est enfant cachée à Vendôme.

## Œuvre

* Arlette et Charles Testyler, Les Enfants aussi !, préface de Tatiana de Rosnay, Éditions Delattre, 2010, 256 p. (ISBN 978-2-915907-86-5) Présentation sur Amazon

## Honneurs

* Chevalier de la Légion d'honneur Médaille remise le 6 avril 2011, à la présidente fondatrice de l’association Mémoire et Vigilance des lycéens par Richard Prasquier, président du Conseil représentatif des institutions juives de France. Commandeur de l'ordre des Palmes académiques, à titre exceptionnel (2025)