OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anton Pfliegler

Anton Pfliegler (né le 3 avril 1736 à Reisach en Bavière, mort le 25 juin 1805 à Vienne) est un facteur d'orgue autrichien.
Le 11 mai 1766, Pflieger épouse Ursula Hencke, une fille du facteur d'orgue de Vienne Johann Hencke (1697–1766) et reprend son atelier la même année. Un an plus tard, il prête le serment de citoyenneté à Vienne.

## Réalisations

* 1767 : Wallfahrtskirche Hafnerberg (de), II/17
* 1775 : Abbaye d'Altenburg, II/26
* 1780 : Basilika Maria Dreieichen (de), II/23
* 1781 : Église paroissiale saint Oswald à Sankt Oswald, bâti conservé
* 1780 : église de l'abbaye de Klosterneuburg, bâti conservé
* 1801 : Kalksburger Pfarrkirche (de), II/18
* 1802 : église paroissiale saint Martin de Weitersfeld, bâti conservé

## Sources

* Oesterreichisches Musiklexikon, 4e volume, 2005, (ISBN 3-7001-3046-5).
* Bundesdenkmalamt (Hrsg.): Dehio-Handbuch. Die Kunstdenkmäler Österreichs: Niederösterreich. Künstlerverzeichnis.
# Le Groupe sanguin zéro

Le Groupe sanguin zéro (Faktas, en russe : Gruppa Krovi nol) est un film de guerre soviétique réalisé par Almantas Grikevicius et sorti en 1981. Il est présenté au Festival de Cannes 1981, où Elena Solovei remporte le Prix de la meilleure actrice dans un second rôle.

## Fiche technique

* Réalisation : Almantas Grikevičius
* Scénario : Vytautas Žalakevičius
* Directeur de la photographie : Donatas Pečiūra
* Directeur artistique : Galius Kličius
* Costumier : Viktorija Bimbaitė
* Musique : Juozas Širvinskas
* Éditeur : Izabele Pinaityte
* Société de production : Lietuvos kino studija
* Pays d'origine : URSS
* Langue : lituanien, russe
* Dates de sortie : 1980 (URSS)
* Format : Couleurs - 35 mm - mono
* Genre : Drame de guerre
* Durée : 91 minutes

## Distribution

* Regimantas Adomaitis : Jonas Buckus
* Donatas Banionis : oberst Titel
* Juozas Budraitis : lieutenant Josef Chaknys
* Uldis Dumpis : Schmidermann
* Alexandre Kaïdanovski : Stanislav
* Irena Leonavičiūtė : Tekle, fille de Peciukonis
* Saulius Balandis : Vincas, petit ami de Tekle
* Arnis Līcītis : lieutenant Akemann
* Algimantas Masiulis : vieux Peciukonis
* Laimonas Noreika : Džanas
* Elena Solovei : Ona, sœur de Tekle
* Leonid Obolenski : Aleksander, le berger
* Eugenija Pleškytė : Caroline, femme de Janas
* Aivars Siliņš : soldat SS
* Eugenija Šulgaitė : mère de Stanislav
* Vaiva Mainelytė : Kazia
* Rasa Kirkilionytė : fille de Džanas
* Justina Širvinskaitė
* Doloresa Kazragytė : couturière
* Elvyra Piškinaitė : Salomėja
* Algis Kybartas : Antanas
* Valentinas Masalskis
* Danguolė Baukaitė
* Milė Šablauskaitė
* Kristina Gudonytė
* Saulius Sipaitis
* Peteris Liepinš
* Artūras Pravilionis
* Edgaras Savickis
* Teodoras Četrauskas
* Valerija Marcinkevičiūtė
* Olga Mažeikytė
* Linas Pečiūra
* Regina Zdanavičiūtė
* Aleksandras Ribaitis
* Irena Litvinovič
* Eglė Čekuolytė
* Irena Liutikaitė
* Nijolė Lepeškaitė
* Juris Pliavinis
* Eugenijus Olbikas
* Kostas Smoriginas : narrateur
# Nennigkofen

Nennigkofen est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Soleure, située dans le district de Bucheggberg.

## Histoire

La commune a fusionné le 1er janvier 2013 avec Lüsslingen pour former celle de Lüsslingen-Nennigkofen.
# Nomawethu Mabenge

Nomawethu Mabenge est une joueuse internationale de rugby à XV sud-africaine née le 27 août 1996, évoluant au poste d'ailier.

## Biographie

Nomawethu Mabenge naît le 27 août 1996. En 2022 elle joue pour le club de Eastern Province Elephants de Port Elizabeth. Elle a 9 sélections en équipe nationale quand elle est retenue en septembre 2022 pour disputer sous les couleurs de son pays la Coupe du monde de rugby à XV en Nouvelle-Zélande.
# Ford Prefect (personnage)

Ford Prefect (Ford Escort dans la précédente traduction française) est un personnage de la saga Le Guide du voyageur galactique, de Douglas Adams.

## Présentation

Peu avant la destruction de la Terre par les Vogons, il sauve la vie de son ami Arthur Dent (Arthur Accroc dans la traduction française originale) et lui révèle qu'il n'est pas originaire de Guildford mais de Bételgeuse. Après quelques péripéties, ils se retrouvent à bord du vaisseau Cœur en Or, volé peu de temps auparavant par Zaphod Beeblebrox, éphémère président de la galaxie et son assistante Trillian.

## Biographie

Ford Prefect est né près de Bételgeuse (sous Le surnom de Ix). Il reçut sa première serviette à 7 ans. Il fut ensuite engagé par le guide du voyageur galactique sur un atoll d'une planète paradisiaque. Il fut ensuite envoyé comme enquêteur sur Terre, où il crut que la voiture était la race supérieure, il prit donc le nom de Ford Prefect, comme le modèle de voiture.
Ford dut ainsi rester sur terre pendant quinze ans. Il y rencontra un de ses meilleurs amis : Arthur Dent. Après avoir été pris en auto-stop par des Vogons, et par le vaisseau Cœur-en-Or de son cousin Beeblebrox, il se sépara de Arthur. Il le retrouvera sur la version numéro 2 de la terre, où il débarqua d'un vaisseau spatial et s'incrusta dans la nouvelle vie de Arthur Dent. Il lui racontera ses aventures en attachant une chaise à une table basse, tout en envoyant des glaçons dessus (inutile de chercher à comprendre Ford). Puis - après avoir volé un vaisseau spatial avec un chariot de supermarché rempli de cacahuètes et de bière, d'une cassette des « six mercenaires »), de walk-mans en promo et (évidemment) de sa serviette - il s'introduira (comme d'habitude) dans les bureaux du Guide du voyageur galactique, où il verra que le guide a été racheté par les Vogons, qu'il a été engagé dans la critique gastronomique du guide et où il perdra sa paire de chaussures préférée.
Ford collectionne les serviettes (qu'il garde « naturelles »), sa couleur préférée est le vert (couleur des vaisseaux de Bételgeuse) et il est fan d'Elvis Presley.

## Homonymie

La Ford Prefect était une voiture très connue en Angleterre pendant les années 1970. Le personnage a choisi ce nom en espérant pouvoir ainsi passer inaperçu. La traduction française suit la même logique en le nommant Ford Escort dans les premières éditions. Les éditions plus récentes (éditées à l'occasion de la sortie du film) réintègrent le nom original du personnage.
# Confédération nationale des professions libérales

La Confederação Nacional das Profisões Liberais (CNPL - Confédération nationale des professions libérales) est un syndicat brésilien affilié à la Confédération syndicale internationale.
# Arnbruck

Arnbruck est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Regen, dans le district de Basse-Bavière.
# Sholicola

Sholicola est un genre d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (1er janvier 2024), il comporte deux espèces :
* Sholicola major (Jerdon, 1841) – Notodèle à flancs roux
* Sholicola albiventris (Blanford, 1868) – Notodèle à ventre blanc

## Classification

Le genre Sholicola a été créé en 2017 par V. V. Robin (d), C. K. Vishnudas (d), Pooja Gupta (d), Frank Erwin Rheindt (d), Daniel Marc Hooper (d), Uma Ramakrishnan (d) et Sushma Reddy (d)$^,$.

## Étymologie

Le nom générique, Sholicola, composé de Shola, le nom donné aux forets des Ghats occidentaux et du suffixe latin -cola, « qui habite », et fait donc référence à l'habitat de ces espèces.

## Publication originale

* (en) V. V. Robin, C. K. Vishnudas, Pooja Gupta, Frank E Rheindt, Daniel M. Hooper, Uma Ramakrishnan et Sushma Reddy, « Two new genera of songbirds represent endemic radiations from the Shola Sky Islands of the Western Ghats, India », BMC Evolutionary Biology, BMC et Springer Science+Business Media, vol. 17, n$^o$ 1,‎ 23 janvier 2017, p. 31 (ISSN 1471-2148, OCLC 47657384, PMID 28114902, PMCID 5259981, DOI 10.1186/S12862-017-0882-6, lire en ligne).
# Trace d'appels

En informatique, une trace d'appels (trace de pile, stack trace, stack backtrace ou encore stack traceback en anglais) est la représentation des piles d'exécution à un moment donné lors de l'exécution d'un programme informatique. Les développeurs utilisent couramment les traces d'appel lors de séances de débogage interactives ou post mortem. Les utilisateurs finaux peuvent parfois voir des traces d'appels affichées avec un message d'erreur, que l'utilisateur peut alors rapporter aux développeurs.
Une trace d'appels remonte la séquence d'appels de fonctions - jusqu'au point où la trace d'appels est générée. Dans un scénario post-mortem, cela remonte jusqu'à la fonction où l'erreur a eu lieu (mais qui ne l'a pas nécessairement provoquée). Les appels de fonctions « frères » (exécutés et terminés avant la fonction courante) n'apparaissent pas dans une trace d'appels.

## Exemple

Par exemple, le programme Python suivant contient une erreur :
Lorsque l'on exécute ce programme, on appelle la fonction a(à la ligne 10), qui appelle la fonction b (à la ligne 2), qui appelle la fonction c (à la ligne 5) qui tente d'appeler la fonction erreur qui n'est pas définie (à la ligne 8). L'interpréteur standard Python produit le message d'erreur suivant :
La trace d'appels montre où l'erreur a eu lieu, c'est-à-dire dans la fonction c. Elle montre aussi que la fonction c a été appelée par b, qui a été appelée par a, qui a finalement été appelée par le code à la ligne 10 (la dernière ligne) du programme.

## Implémentation par les langages

La plupart des langages de programmation, y compris Java et C#, permettent nativement de récupérer la trace d'appels courante par des fonctions propres au langage. C++ ne permet pas de la récupérer nativement, mais les utilisateurs de C++ peuvent récupérer la trace d'appels avec la bibliothèque stacktrace par exemple. En JavaScript, les exceptions contiennent la trace d'appels d'où l'exception a été lancée.
# Le Lac des cygnes (film, 1981)

Le Lac des cygnes (世界名作童話 白鳥の湖, Sekai meisaku dōwa: Hakuchō no mizuumi) est un film d'animation japonais réalisé par Kimio Yabuki, pour Toei Animation. Il est inspiré du célèbre ballet Le Lac des cygnes de Tchaïkovski. La musique qui accompagne les scènes du film n'est tout autre que le ballet de Tchaïkovski.
Le film est sorti le 14 mars 1981 au Japon.

## Synopsis

Lors de sa promenade en forêt, le prince Siegfried découvre une belle cygne avec une couronne à sa tête. Il découvrira plus tard que c'est, en réalité, une jeune princesse nommée Odette, transformée en cygne pour avoir refusé la main d'un jeune sorcier, Rodebart. Elle ne retrouve sa forme humaine qu'après la tombée de la nuit. Le seul moyen de délivrer Odette de ce maudit sort n'est autre qu'un homme qui l'aimera de tout son cœur…

## Fiche technique

* Producteur exécutif : Chiaki Imada
* Réalisateur : Kimio Yabuki
* Scénariste : Hirokazu Fuse
* Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski
** Arrangements par l'Orchestre symphonique de Vienne, dirigé par Stefan Soltesz.
* Directeur artistique : Tadanao Tsuji
* Directeur de l'animation : Takuo Noda
* Directeur de la photo : Hiroshi Meguro
* Montage : Yutaka Chikura
* Studio d'animation, production : Toei Animation
** Licencié par Discotek Media (DVD anglophone du 28 novembre 2017)
** Diffusé par Crunchyroll

## Diffusion francophone

Au Québec, le film est diffusé à partir du 2 janvier 1984 à Premier Choix (devenu Super Écran en octobre), puis en clair le 31 décembre 1985 à Radio-Québec dans Ciné-Cadeau.
En France, le film a été distribué par Citel Vidéo.
À la télévision française, le film fut diffusé pour la première fois sur France 3, le 25 décembre 1986.
Le film a alors été rediffusé sur Mangas, NT1 et Teletoon (le 14 avril 1998).

## Doublage
### Voix originales

* Keiko Takeshita : la princesse Odette
* Taro Shigaki : le prince Siegfried
* Asao Koike : Rodebart
* Yōko Asagami : Odile
* Fuyumi Shiraishi : Margarita
* Yoneko Matsukane : Hans
* Jōji Yanami : Premier ministre
* Taeko Nakanishi : la reine

### Voix françaises

* Céline Monsarrat : la princesse Odette
* Philippe Ogouz : le prince Siegfried
* Catherine Lafond : Odile
* Georges Atlas : le sorcier Rodebart
* Albert Augier : le compagnon du prince, le Premier ministre
* Claude Chantal : Marguerite, la reine
* Philippe Dumat : Hans
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage
# Feinte brisée

Une feinte brisée est un type de touche que l'on trouve sur certains instruments de musique à clavier comme ceux de la famille du clavecin (épinette, virginal, muselaar).
La touche chromatique (la feinte) est divisée longitudinalement en deux parties pouvant être enfoncées séparément et représentant des notes différentes. La partie postérieure est généralement placée en hauteur par rapport à la partie antérieure afin de faciliter l'accès à la touche postérieure.
Les feintes brisées, en complément de l'octave courte, permettent de disposer de notes graves tout en diminuant la largeur totale du clavier.
Les touches antérieures sont plus petites car ces notes sont généralement moins utilisées dans la partie basse des compositions.
La touche antérieure est attribuée à une note diatonique plus grave, la partie postérieure permet de jouer la note chromatique correspondant normalement à la position de la touche. D'autres variantes sont possibles : sur certains instruments italiens, on retrouve les combinaisons suivantes pour les parties postérieures et antérieures : Mi♭/ Ré♯ et Sol♯ / La♭. Ces notes sont équivalentes sur des claviers tempérés, mais peuvent être à des hauteurs différentes sur des claviers enharmoniques (voir Tempérament mésotonique). Cela permet à certains intervalles, comme par exemple les tierces majeures, d'être plus proches de la hauteur idéale et de sonner plus juste.
La présence des feintes brisées nécessite une certaine habitude de la part du claveciniste ou de l'organiste.
L'absence de feintes brisées empêche certaines œuvres anciennes de pouvoir être jouées fidèlement, car certains intervalles excèdent l'écartement maximum des doigts de l'interprète. C'est pourquoi l'interprétation de ces œuvres se fait de préférence sur les instruments anciens ou « à l'ancienne » possédant les dispositifs adéquats.
# Scoutisme aux États-Unis

Le scoutisme aux États-Unis est dominé par deux associations qui regroupent 2,7 millions de membres en : Boy Scouts of America (« Éclaireurs d'Amérique »), rattachée à l'Organisation mondiale du mouvement scout et Girl Scouts of the United States of America ( « Éclaireuses des États-Unis »), rattachée à l'Association mondiale des guides et éclaireuses. Il existe aussi d'autres associations scoutes ou assimilées au scoutisme sans être rattachées aux instances mondiales, notamment les North-american explorers, rattachés à l'Union internationale des guides et scouts d'Europe (UIGSE).

## Scoutisme féminin

Le scoutisme pour filles est apparu en 1910 avec la fondation de Camp Fire USA avec l'aide des Boy Scouts of America. La même année a été créé en Iowa Girl Scouts of America, aujourd'hui disparu.
# Jennifer Rexford

Jennifer L. Rexford (née en 1969 à Honolulu, Hawaï) est une informaticienne américaine professeur à l'université de Princeton. Elle est provost et a été directrice du département d'informatique.

## Biographie

Jennifer Rexford grandit aux États-Unis, au Japon et en Corée. Elle obtient une licence en génie électrique à l'université de Princeton en 1991, une maîtrise en génie électrique à l'université du Michigan en 1993 et un Ph. D. en 1996 avec une thèse intitulée « Tailoring router architectures to performance requirements in cut-through networks » sous la direction de Kang G. Shin (en) en informatique. Elle passe huit ans aux laboratoires AT&T puis elle rejoint l'université de Princeton en 2005, où elle est professeur d'ingénierie Gordon YS Wu.

## Recherche

Jennifer Rexford a travaillé, en partie avec Lixin Gao et Nick Feamster, au développement de protocoles sécurisés, efficaces et stables (y compris le Border Gateway Protocol) pour le routage dans les grands réseaux informatiques (y compris dans Internet). Elle a également apporté des contributions significatives au modèle de communication software-defined networking. Selon Google Scholar, son indice h est 119 et selon la base de données Scopus, son indice h est 82 (en avril 2024).

## Distinctions (sélection)

* 2004 Prix Grace-Murray-Hopper
* 2008 Fellow de l'Association for Computing Machinery
* 2013 Membre de l'Académie américaine des arts et des sciences
* 2014 Membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis
* 2016 Prix Lecture Athena de l'Association for Computing Machinery
* 2018 Prix SIGCOMM
* 2019 IEEE Internet Award
* 2020 Membre de l'Académie nationale des sciences
* 2024 Médaille Alexander Graham Bell de l'IEEE
# Bonne pratique agricole

Bonnes pratiques agricoles (BPA) est une dénomination usitée par différents organismes liés à l'agriculture. Ce vocable nomme un ensemble de règles à respecter (la bonne pratique) dans l’implantation et la conduite des cultures de façon à optimiser la production agricole, tout en réduisant le plus possible les risques liés à ces pratiques, tant vis-à-vis de l’homme que vis-à-vis de l’environnement.
Dans la littérature technique, cette expression est souvent abrégée par le sigle BPA.
En matière de protection des plantes, on peut également les nommer « bonnes pratiques phytosanitaires (BPP) ».

## Enjeux

L'agriculture contribue au réchauffement climatique. En France, l'agriculture est responsable de 24 % des émissions de gaz à effet de serre. Les trois gaz émis sont le protoxyde d'azote (N$_2$0), le méthane (CH$_4$) et le dioxyde de carbone (CO$_2$).

## En Europe / France

En France, un « code national des bonnes pratiques agricoles », d'application volontaire en dehors des zones vulnérables, a été défini en application de la directive européenne 91/676/CEE du 12 décembre 1991, dite directive Nitrates. Sa rédaction a été assurée par le Comité d'orientation pour des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement (Corpen).
Le plan d'action Écophyto 2018, dans son axe 2, a vocation à généraliser les meilleures pratiques agricoles économes en pesticides.
# Pembroke Pines

Pembroke Pines est une ville américaine située dans le comté de Broward dans le sud-est de la Floride.

## Histoire

Le site a d'abord été occupé par des amérindiens il y a 4 000 ans. La ville actuelle a été fondée en 1956 puis incorporée en 1960 sous le nom de Pembroke Pines d'après sa situation le long de la route Pembroke (Pembroke Road) et parce qu'il y a de nombreux pins (Pines) dans la région. La ville s'est depuis agrandie et peuplée d'une manière très rapide, en particulier depuis le passage dévastateur de l'ouragan Andrew qui a poussé de nombreuses personnes à fuir la côte pour se réfugier au centre des terres, là où se trouve Pembroke Pines.

## Géographie

La ville est située au sud-est de la Floride. Les villes voisines sont Hollywood, Davie, Cooper City, Southwest Ranches, et Miramar. À l'ouest de la ville se trouvent les Everglades.

## Personnalités liées à la commune

* Noah Allen (2004-), footballeur américain, y est né.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 1 429 | 15 496 | 35 776 | 65 452 | 137 427 | 154 750 |
# Itaberaba

Itaberaba est une municipalité brésilienne de l'État de Bahia et la Microrégion d'Itaberaba.
# Billy Spiller

William John Spiller dit Billy Spiller, né le 8 juillet 1886 dans le quartier de St Fagans à Cardiff et mort le 9 juin 1970 dans la même ville, est un joueur gallois de rugby à XV évoluant au poste de centre pour le pays de Galles. Il joue également au cricket.

## Biographie

Billy Spiller joue en club avec le Cardiff RFC de 1905 à 1914 et avec le Glamorgan County RFC et le Pontypridd RFC. Il dispute son premier test match le 5 février 1910 contre l'équipe d'Écosse de rugby à XV. Il dispute son dernier test match contre l'équipe d'Angleterre le 18 janvier 1913. Il joue 10 matchs en équipe nationale, il inscrit quatre essais et un drop. Spiller joue également au cricket.

## Palmarès

* Grand Chelem en 1911

## Statistiques en équipe nationale

* 10 sélections pour le pays de Galles
* 16 points (4 essais et 1 drop)
* Sélections par année : 2 en 1910, 4 en 1911, 3 en 1912, 1 en 1913
* Participation aux Tournois des Cinq Nations en 1910, 1911, 1912, 1913
# Championnat de France de football américain 1988

La saison 1988 du casque d’or est la 7e saison du championnat de France de football américain 1re division qui voit le sacre des Castors de Paris.

## Participants

* Argonautes d'Aix-en-Provence
* Samouraïs de Villeurbanne
* Giants de Saint-Étienne
* Wolfmen de Montpellier
* Paris Jets
* Flash de La Courneuve
* Hurricanes de Paris
* Wild Turkey de Paris
* Rangers de Saint-Mandé
* Castors de Paris
* Drakkars de Nantes
* Anges Bleus de Joinville
* Spartacus de Paris
* Météores de Fontenay
* Challengers de Paris
* Sphinx du Plessis (apparition)
* Caïmans 72 du Mans (finaliste en D2)
* All Stars de Bagnolet (demi-finaliste en D2)
* Remparts d'Antibes (demi-finaliste en D2)
* Iroquois de Rouen (quart de finaliste en D2)

## Classement

* Qualifié en play-offs
* Relégué en D2
Poule A (Sud) :
| Club | Vic. | Nuls | Déf. | Pts | Pts pour | Pts contre |
| Argonautes d'Aix | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Samouraïs de Villeurbanne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Giants de St-Étienne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wolfmen de Montpellier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Remparts d'Antibes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Poule B (Paris I) :
| Club | Vic. | Nuls | Déf. | Pts | Pts pour | Pts contre |
| Flash de La Courneuve | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Paris Jets | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hurricanes de Paris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wild Turkey de Paris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rangers de St-Mandé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Poule C (Ouest) :
| Club | Vic. | Nuls | Déf. | Pts | Pts pour | Pts contre |
| Castors de Paris | 2 | 0 | 0 | 6 | 55 | 14 |
| Sphinx du Plessis | 2 | 0 | 0 | 6 | 64 | 47 |
| Caïmans 72 du Mans | 4 | 0 | 4 | 16 | 158 | 149 |
| Iroquois de Rouen | 0 | 0 | 2 | 2 | 10 | 44 |
| Drakkars de Nantes | 0 | 0 | 2 | 2 | 20 | 53 |
Poule D (Paris II) :
| Club | Vic. | Nuls | Déf. | Pts | Pts pour | Pts contre |
| Anges Bleus de Joinville | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Spartacus de Paris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| All Stars de Bagnolet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Challengers de Paris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Météores de Fontenay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

## Tableau final

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| | | 26 juin 1988, Stade Jean-Bouin, Paris | 26 juin 1988, Stade Jean-Bouin, Paris |
| Castors de Paris | 29 | 26 juin 1988, Stade Jean-Bouin, Paris | 26 juin 1988, Stade Jean-Bouin, Paris |
| Argonautes d'Aix | 7 | 26 juin 1988, Stade Jean-Bouin, Paris | 26 juin 1988, Stade Jean-Bouin, Paris |
| Argonautes d'Aix | 7 | Castors de Paris | 7 |
| | | Anges Bleus de Joinville | 0 |
| Anges Bleus de Joinville | 13 | Anges Bleus de Joinville | 0 |
| Sphinx du Plessis | 6 | | |

## Source

* (fr) Elitefoot
# Église luthérienne Saint-Marc de Massy

L'église Saint-Marc est une église luthérienne située à Massy dans l'Essonne, en France.

## Description

L'église s'élève sur la commune de Massy, non loin de l'opéra. L'édifice possède un plan en L, les murs en béton armé peints en blanc étant percés de baies et scandés de pilastres placés à intervalles irréguliers ; le toit à pans brisés est recouvert de cuivre. Une tour-clocher est détachée de l'édifice$^,$. À l'intérieur, la salle de culte est un simple vaisseau.

## Historique

La création d'une église luthérienne est envisagée dès 1960, dans le contexte de la construction du grand ensemble de Massy. Le projet nécessite de prendre en compte une communauté très variable : un édifice modeste, néanmoins capable d'accueillir des assemblées importantes. La construction, menée par les architectes Philippe Verrey et Pierre Venancie, s'étale de 1962 à 1964 : salles de culte et de réunion, presbytère, annexes. L'édifice est inauguré en 1964.
L'édifice bénéficie du label « Patrimoine du XXe siècle » depuis 2011 (remplacé par le label « Architecture contemporaine remarquable » en 2016 et est inscrit le 18 novembre 2020 au label « Patrimoine d'intérêt régional ».