OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roger IV de Foix

Roger IV de Foix († 24 février 1265) est comte de Foix de 1241 à 1265, vicomte de Castelbon et seigneur d’Andorre de 1237 à 1265. Il est fils de Roger-Bernard II, comte de Foix, et d’Ermessinde, vicomtesse de Castelbon et dame d’Andorre.

## Biographie

Il succède à sa mère en 1237 pour le Castelbon et l’Andorre et à son père en 1241 pour le comté de Foix. Il prête hommage au comte Raymond VII de Toulouse le 27 juin 1241 et à Louis IX, roi de France à Orléans peu après.
Cela ne l’empêche pas de s’allier au comte de Toulouse, à Hugues X de Lusignan, comte de la Marche et d’Angoulême et à plusieurs seigneurs pyrénéens dans une révolte contre Alphonse de France, comte de Poitiers. Les maladresses d’Hugues de Lusignan font échouer le complot et Roger fait rapidement sa soumission le 5 octobre 1242 mais il est attaqué par Raymond VII qui lui prend Saverdun. Il se rend à Montargis en janvier 1243 demander l’aide militaire du roi et obtient de devenir vassal direct de la couronne. Le 11 décembre 1243, ce dernier lui rend Saverdun.
En 1245, il prend des mesures qui interdisent de fait le servage dans son comté. Contrairement à son père et son grand-père, fervents soutiens des cathares, il se montre catholique fidèle, fait construire la chapelle de l’abbaye de Boulbonne où il fait transférer les restes des anciens comtes en 1251, et favorise l’implantation de l’Inquisition. Celle-ci suspecte néanmoins la sincérité de son sentiment religieux, car il refuse de sévir contre ses vassaux suspectés d’hérésie.
En 1251, il fonde la ville de Mazères, dont il fait résidence des comtes de Foix. Il cherche à asseoir son emprise territoriale en créant plusieurs bastides (Le Mas-d'Azil, La Bastide-de-Sérou...) s'inscrivant en cela dans ce vaste mouvement d'urbanisation et de compétition féodale qui concernera le grand sud-ouest de la France.
Il cherche aussi à s’étendre vers le sud, mais se heurte à l’opposition de l’évêque d’Urgell. Ce litige, principalement lié à la suzeraineté des vallées d’Andorre, ne sera réglé qu’en 1278 par un traité de paréage, avec le fils de Roger.

## Mariages et enfants

Il épouse en 1231 Brunissende de Cardona, fille de Ramon Folch, vicomte de Cardona, et d’Inés de Torreja, dame de Solsona (Commune d'Olius, Espagne). De ce mariage est né :
* Roger-Bernard III (1243-† 1303), comte de Foix ;
* Sibylle, mariée à Aymeri IV († 1298), vicomte de Narbonne (1270-1298) ;
* Agnès, mariée en 1256 à Eschivat IV de Chabanais († 1283), comte de Bigorre ;
* Philippe, mariée en 1262 ou 15 janvier 1264 à Arnaud de Comminges, vicomte de Couserans, fils de Roger IV de Comminges-Couserans, vicomte de Comminges et Couserans, et de Grise, dame d'Espagne et de Montespan ;
* Esclarmonde, mariée en 1275 à Jacques II d’Aragon († 1311), futur roi de Majorque.
# Neu Darchau

Neu Darchau est une municipalité allemande du land de Basse-Saxe et l'Arrondissement de Lüchow-Dannenberg. En 2014, elle comptait 1 372 hab.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Neu Darchau » (voir la liste des auteurs).
# Ralph Keyes

Ralph Patrick Keyes, né le 1er août 1961 à Cork (Irlande), est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de demi d'ouverture.

## Biographie

Il dispute son premier test match le 1er mars 1986 (le jour de ses 25 ans) contre l'équipe d'Angleterre, son dernier contre l'équipe d'Écosse, le 15 février 1992. Après sa première sélection, il n'est pas appelé pendant cinq ans en équipe nationale jusqu'à sa sélection pour la Coupe du monde 1991 dont il dispute quatre matches. Ralph Keyes est le meilleur réalisateur de l'épreuve avec 68 points. Il achève sa brève carrière internationale de huit capes à l'âge de 31 ans en jouant trois des quatre matches du Tournoi des Cinq Nations 1992.

## Palmarès

* Huit sélections : quatre dans le Tournoi, quatre en Coupe du monde.
* Sélections par années : 1 en 1986, 4 en 1991, 3 en 1992.
* Tournois des Cinq Nations disputés : 1986, 1992.
# Derek McGrath

Derek George McGrath, est né le 3 mai 1960 à Dublin. C’est un ancien joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de troisième ligne aile.

## Biographie

Derek McGrath a disputé son premier test match, le 3 mars 1984 contre l'équipe d'Écosse. Son dernier test match fut contre l'équipe d'Australie, le 7 juin 1987, en quart de finale de la Coupe du monde 1987.
Il a disputé quatre matchs de la Coupe du monde 1987.
Chirurgien vétérinaire de métier, il devient par la suite directeur de l'European Rugby Cup (ERC) en 2000. Il occupe ce poste jusqu'en octobre 2014, date à laquelle l'ERC est remplacée par l'EPCR.

## Palmarès

* 5 sélections en équipe nationale
* Sélections par années : 1 en 1984, 4 en 1987
* Tournois des Cinq Nations disputés: 1984
# Michael Bradley (rugby à XV, 1962)

Michael Timothy Bradley, né le 17 novembre 1962 à Cork, est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de demi de mêlée.

## Biographie

Michael Bradley dispute son premier test match, le 10 novembre 1984 contre l'équipe d'Australie. Son dernier test match est contre l'équipe de Nouvelle-Zélande le 27 mai 1995, dans le cadre de la coupe du monde 1995. Il est quinze fois capitaine de l'équipe d'Irlande. Il dispute quatre matchs de la Coupe du monde 1987 et un match de la Coupe du monde 1995.

## Palmarès

* Vainqueur du Tournoi des Cinq Nations en 1985

## Statistiques en équipe nationale

* 40 sélections (+3 non officielles)
* 21 points (5 essais)
* Sélections par années : 1 en 1984, 4 en 1985, 5 en 1986, 8 en 1987, 4 en 1988, 1 en 1990, 2 en 1992, 5 en 1993, 7 en 1994, 3 en 1995
* Tournois des Cinq Nations disputés: 1985, 1986, 1987, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995
# Indicateur de parité

Dans un processeur d'ordinateur l'indicateur de parité est un bit unique dans le registre d'état permettant d'indiquer la parité du résultat de la dernière opération arithmétique ou de décalage ou de rotation. Plus précisément, cette indicateur est positionné à 1 si la somme des bits de ce résultat est paire, à 0 si elle est impaire.
Par exemple, dans le cas où le résultat de la dernière opération était 26 (Octet 00011010 en binaire), l'indicateur de parité devrait être à 0 puisque le nombre de bits à 1 est impair. Inversement, si le résultat avait été 10 (Octet 00001010 en binaire) alors l'indicateur de parité devrait être à 1.

## Processeurs X86

Concernant les processeurs X86, l'indicateur de parité reflète uniquement la parité de la somme des bits de l'octet de poids le plus faible du résultat$^,$.
Si on se réfère au manuel de l'Intel 80386, la série des processeurs x86 met l'indicateur de parité selon le résultat des instructions suivantes :
* Toutes les opérations arithmétiques ;
* Les instructions de comparaison (équivalent aux instructions de soustractions sans stocker le résultat) ;
* Instructions logiques - XOR, AND, OR;
* L'instruction TEST (équivalent aux /instructions AND sans stocker le résultat).
Pour ce qui est des branchements conditionnels, l'indicateur de parité est mis en œuvre au travers des instructions JPO (branchement si l'indicateur est à 0) et JNP (branchement si l'indicateur est à 1). L'indicateur de parité peut aussi être lu indirectement via les instructions de sauvegarde d'état comme PUSHF ou PUSHAF qui poussent sur la pile le ou les registres d'état.
Le test d'un indicateur de l'unité de calcul en virgule flottante (UVF/FPU) est une des raisons qui amène à tester l'indicateur de parité. Pour les processeurs x86, l'unité de calcul en virgule flottante fournit quatre indicateurs (C0, C1, C2, C3) qui ne peuvent pas être testés directement. Pour les tester, il convient de préalablement les copier dans le registre d'état. L'indicateur C0 est alors placé dans l'Indicateur de retenue, l'indicateur C2 dans l'indicateur de parité et l'indicateur C3 dans l'Indicateur de zéro. Cet indicateur C2 est positionné à 1 dès lors que l'unité de calcul en virgule flottante échoue sur une comparaison entre des valeurs en virgule flottante avec les instructions FUCOM.
# Santa Cruz da Graciosa

Santa Cruz da Graciosa est une localité de l'île de Graciosa, dans l'archipel des Açores (Portugal).
On compte quatre localités sur l'île de Graciosa, regroupées en une seule commune portant le nom de Santa Cruz da Graciosa. La population totale de la commune était de 4 391 habitants en 2011.
La superficie de la commune est d'environ 61 km$^2$.
# Norman Jordaan

Norman Jordaan, né le 3 avril 1975 au Cap (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain. Il a joué en équipe d'Afrique du Sud et évolue au poste de demi de mêlée (1,72 m pour 82 kg).

## Biographie

Le 24 novembre 2007 il se blesse au genou lors du match Rugby club toulonnais-Bordeaux-Bègles et doit subir une opération. Il est indisponible six mois et le club recrute Junior Poluleuligaga comme joker médical. Le RCT envisage même de poursuivre Seti Filo, l'auteur du plaquage ayant provoqué la blessure de Norman Jordaan, au tribunal civil.

## Carrière
### En club

* 2005-2006 : Pays d'Aix RC (Pro D2 )
* 2006-2009 : RC Toulon (Pro D2 puis Top 14 )
* 2009-2010 : RO Grasse (Fédérale 2 )
* 2010-2011 : UA Libourne (Honneur )

### En province

* 1996-1999 : Western Province (Réserviste)
* 2000-2004 : Blue Bulls (Currie Cup) (où il évoluait avec notamment Joost van der Westhuizen, Fourie du Preez ou Jaco van der Westhuyzen)

### En franchise

* 2002 : Bulls (Super 12)
* 2003 : Cats (Super 12) (où il formait la charnière avec Andre Pretorius)
* 2004/2005 : Bulls (Super 12)

### En équipe nationale

Il a honoré son unique cape internationale en équipe d'Afrique du Sud le 23 novembre 2002 contre l'équipe d'Angleterre.

## Palmarès
### En club

* Champion de France de Pro D2 : 2008

### En province

* Vainqueur de la Currie Cup : 2002, 2003, 2004

### En équipe nationale

* 1 sélection en équipe d'Afrique du Sud en 2002
* Équipe d'Afrique du Sud A en 2004
* Équipe d'Afrique du Sud - 21 ans en 1996
* Barbarian sud-africain en 2000
# Simon Lemalu

Simon Lemalu, né le 23 janvier 1981, est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de Pilier. Il mesure 1,80 m pour 112 kg.

## Carrière

En novembre 2006, il est engagé par le CA Brive en tant que joker médical de Pierre Capdevielle et quitte le club dans le courant de la même saison.

### En club

* Otahuhu Nouvelle-Zélande
* 2004-2005 : Northland Rugby Union Nouvelle-Zélande NPC
* 2006 : Counties Manukau Rugby Union Nouvelle-Zélande (Air New Zealand Cup)
* 2006 : CA Brive
* 2007-2013 : Counties Manukau Rugby Union Nouvelle-Zélande Air New Zealand Cup et NPC
* 2008 : Chiefs Super Rugby

### En équipe de Samoa

Simon Lemalu a connu sa première cape internationale le 15 octobre 2003, à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Uruguay.

## Palmarès
### En équipe de Samoa

* 13 sélections
* 1 essai (5 points)
* Nombre de sélections par année : 3 en 2003, 3 en 2004, 3 en 2008, 2 en 2010 et 2 en 2011.

### Coupe du monde

* 2003 : 3 sélections (Angleterre, Géorgie, Uruguay).
# Gare de Négrondes

La gare de Négrondes est une gare ferroviaire française de la ligne de Limoges-Bénédictins à Périgueux, située sur le territoire de la commune de Négrondes, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.
C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

## Situation ferroviaire

Établie à 176 m d'altitude, la gare de Négrondes est située au point kilométrique (PK) 473,173 de la ligne de Limoges-Bénédictins à Périgueux entre les gares ouvertes de Thiviers et d'Agonac.

## Histoire

La recette annuelle de la gare est de 48 687 francs en 1881 et de 46 200 francs en 1882.

## Fréquentation

La fréquentation de la gare est détaillée dans le tableau ci-dessous :
| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Voyageurs | 2 202 | 2 600 | 1 898 | 1 607 | 2 425 | 1 806 | 4 890 | 7 557 | 9 037 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG), équipé de deux quais avec abris.

### Desserte

Négrondes est desservie par les trains TER Nouvelle-Aquitaine qui effectuent des missions entre Bordeaux-Saint-Jean, ou Périgueux, et Limoges-Bénédictins.

### Intermodalité

Il n'y a pas de parking spécialement aménagé mais il est possible de garer quelques véhicules à proximité du bâtiment voyageurs.
# Fabienne Boulin-Burgeat

Fabienne Boulin-Burgeat (née en 1951) est une personnalité française. Fille de l'homme politique Robert Boulin, elle milite pour éclaircir les circonstances de la mort de son père.

## Biographie

Fabienne Boulin naît le 3 septembre 1951 à Libourne, en Gironde du mariage de Robert Boulin et de Colette Lalande, son frère aîné est Bertrand Boulin.
À dix ans, elle échappe à une tentative d'enlèvement par l'Organisation de l'armée secrète. En 1960, elle manque de tenir le rôle-titre dans Zazie dans le métro, qui échoit finalement à Catherine Demongeot. Elle fait ensuite des études de médecine, de droit, puis d'ethnologie.
Son père meurt le 30 octobre 1979 ; depuis lors, elle milite pour faire admettre qu'il ne s'agissait pas — comme l'affirme la thèse officielle — d'un suicide, mais plutôt d'un « meurtre politique ». Elle se définit comme « têtue et idéaliste »$^,$.
En avril 2011, elle annonce son intention de faire pratiquer à titre privé une expertise ADN sur l'ultime exemplaire d'une lettre signée de son père et adressée à plusieurs politiques et journalistes juste avant sa mort, la justice ayant toujours refusé les analyses ADN demandées par la famille.
En 2021, elle assigne l'État français pour « faute lourde » : elle accuse les deux magistrats instructeurs de Versailles de ne « pas travailler » pour faire avancer l’enquête.

## Ouvrage

* Le Dormeur du val, Paris, Don Quichotte, 2011, 316 p. (ISBN 978-2-35949-023-7, BNF 42356026).
# Iroha Nagata

Iroha Nagata, née le 21 décembre 1998 à Moji-ku (Japon), est une joueuse internationale japonaise de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Elle est capitaine de l'équipe du Japon.

## Biographie

Iroha Nagata naît le 21 décembre 1998 à Moji-ku au Japon. Elle participe à la Coupe du monde 2017.
En 2022, elle joue pour le club des Arukas Queen Kumagaya (ja). Elle compte seize sélections en équipe du Japon quand elle est retenue en septembre 2022 pour disputer la Coupe du monde en Nouvelle-Zélande.
# Hitomi Kanehara

Hitomi Kanehara (金原 ひとみ, Kanehara Hitomi), née le 8 août 1983, est une romancière japonaise.

## Biographie

Après avoir abandonné l'école à 11 ans, Hitomi Kanehara se lance dans l'écriture. Elle est longtemps anorexique (expérience qu'elle raconte dans son roman AMEBIC) et portée sur les transformations corporelles (comme l'héroïne de son premier roman). Son père, professeur de littérature et ancien traducteur, est son principal critique : elle avait l'habitude de lui envoyer ses textes par courriel pour qu'il les lui corrige.
En 2003, son premier roman, Serpents et Piercings (蛇にピアス - Hebi ni Piasu), lui vaut le prix Subaru puis, plus tard dans l'année, le plus prestigieux prix littéraire japonais, le prix Akutagawa — en même temps que Risa Wataya. Elles sont alors les deux plus jeunes autrices à avoir reçu ce prix.
Hitomi Kanehara est élogieusement saluée par la critique autant que par les auteurs japonais contemporains. Pour le New York Times, « Hitomi Kanehara est l’icône de la culture pop japonaise ». Pour Hitonari Tsuji, ancien récipiendaire du prix Akutagawa, « un écrivain existe à partir du moment où il possède ce quelque chose. Elle, ce « quelque chose » elle l’a, il n’y a aucun de doute là-dessus ». Et pour Ryû Murakami, qui a remporté le même prix et qui faisait partie du jury qui le lui a attribué, Serpents et piercings « ne pouvait être le fruit que d’un talent véritable ».
# Pedrosillo de los Aires

Pedrosillo de los Aires est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# Gare de Macau

La gare de Macau est une gare ferroviaire française de la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave (dite aussi ligne du Médoc), située sur le territoire de la commune de Macau, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.
C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

## Situation ferroviaire

Établie à 9 m d'altitude, la gare de Macau est située au point kilométrique (PK) 17,798 de la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave, entre les gares ouvertes de Ludon et de Margaux.
Elle est équipée de deux quais : le quai « X » dispose d'une longueur utile de 144 m pour la voie « 1 » et le quai « Y » d'une longueur utile de 216 m pour la voie « 2 ».

## Histoire

La gare a été mise en service en même temps que la première partie de la ligne du Médoc, en 1868. La voie ferrée n'a atteint Le Verdon qu'en 1875.

## Fréquentation

De 2015 à 2023, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Voyageurs seuls | 36 058 | 27 088 | 36 127 | 44 811 | 55 197 | 34 157 | 51 231 | 58 233 | 67 598 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert tous les jours. Un passage planchéié permet la traversée des voies pour l'accès aux quais.

### Desserte

Macau est desservie par les trains TER Nouvelle-Aquitaine de la ligne 33 qui circulent entre Bordeaux-Saint-Jean ou Pessac et Macau. La plupart des trains continue vers ou est en provenance de Lesparre, Le Verdon et même de La Pointe-de-Grave en juillet et août.

### Intermodalité

Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés.
# Château de Biljoen

Le château de Biljoen est un château néerlandais du XVIe siècle, situé dans la ville de Velp. La construction actuelle a été commandée par le général prussien Alexander van Spaen (1619-1692) avec quatre tours situées à chacun des coins.

## Histoire

La première mention du château remonte à 1076, il est alors une grande ferme. Ce n'est qu'en 1530 que Charles de Gueldre la transforme en château. Les tours datent également de cette époque. Pour le reste de la construction, on ne sait pas exactement ce qui a été refait ou pas. La famille Van Spaen le reconstruit vers le début du XVIIIe siècle, pour le transformer dans l'état dans lequel il se trouve maintenant. Il prend alors la fonction de buitenplaats.
En 1795, les troupes françaises prennent quartier dans le château. Après leur départ, le château est pillé et son intérieur largement détruit. Les dommages sont réparés avec du plâtre et de la peinture au plafond.

## Possession

L'ensemble des bâtiments était appelé originellement Broekerhof, et servait de lieu de collecte des taxes. En 1076, il est donné par Henri IV du Saint-Empire au chapitre d'Utrecht.
En 1530, il est vendu à Charles de Gueldre qui doit le revendre pour payer ses dettes. Il entre alors en possession du général Roelof van Lennep. Son fils, Carl, maire de Arnhem, en hérite en 1546. Après des divisions familiales, il est vendu à la famille van Spaen en 1661.
En 1849, le baron van Hardenbroek le prête à Anna Pavlovna de Russie pour qu'elle en dispose temporairement. En 1872, il entre en possession de la famille Lüps, jusque 2008.
Le 25 juillet 2008, une partie de l'inventaire du château est vendu chez Christie's à Amsterdam.

## Article connexe

* Liste des châteaux néerlandais par région

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Biljoen Castle » (voir la liste des auteurs).
# Richard J. Goldstone

Richard J. Goldstone (né le 26 octobre 1938 à Boksburg en Afrique du Sud) est un ancien juge de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud.

## Carrière

Nommé procureur au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et pour le Rwanda. Il fut nommé en 1991, par le président Frederik de Klerk, à la tête de la Commission Goldstone visant à prévenir les violences politiques tentant de torpiller les négociations sur le démantèlement de l’apartheid. Il a été juge de la cour suprême du Transvaal de 1980 à 1989 sous le régime d'apartheid sud-africain.

## Rapport Goldstone

Désigné par le Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour établir un rapport sur l'opération militaire appelé Opération Plomb durci (2008), le juge Richard Goldstone a remis ses conclusions le jeudi 15 octobre 2009 dans un document désigné comme le « Rapport Goldstone » par les médias, qui affirme entre autres qu'Israël a commis des crimes de guerre durant l'opération.
Deux ans plus tard, le jour du poisson d'avril, il revient sur les conclusions, et dit que la commission d'enquête qu'il présidait « ne disposait pas assez d'éléments pour dire avec certitude qu’Israël a tué intentionnellement des civils. ». Il écrit notamment ː
   « Si j’avais su ce que je sais à présent, le rapport Goldstone aurait été un document différent. [...] Si les enquêtes publiées par l'Armée israélienne et reconnues dans le rapport du comité des Nations Unies ont établi la validité de certains incidents [...] impliquant des soldats individuellement, elles indiquent que les instructions officielles n'indiquaient pas de prendre des civils pour cibles intentionnelles. »
# Jeux de monstres

Jeux de monstres (The Beast from the East) est un livre de la collection Chair de Poule (Goosebumps, en anglais) de Robert Lawrence Stine publié en 1996. Il contient 33 chapitres.

## Résumé

Joanna, ses frères jumeaux, Pat et Jack, et leurs parents, partent faire du camping. Mais Joanna et ses frères se perdent dans la forêt lugubre. Ils rencontrent un troupeau de monstres bizarres qui leur proposent de jouer à un jeu: La Bête de l'Est. Ceux qui perdent, qui trichent ou qui refusent de jouer se feront tuer puis manger par les monstres. Joanna et ses frères n'ont donc pas le choix, ils sont contraints de jouer à ce jeu mortel, mais comment espérer gagner quand on ne connaît pas les règles ? Réussiront ils à gagner le jeu malgré leur faible chance de victoire?

## Édition originale américaine (l'original)

Le titre américain de "Jeux de Monstres" est The Beast from the East, littéralement "La Bête de l'Est". Dans l'édition américaine, le livre est le 43e de la série (le titre complet étant : "Goosebumps n°43 - The Beast from the East"). C'est en fait le nom même du jeu auquel les monstres en question jouent.

## Édition française

Dans l'édition française Bayard Poche, Jeux de Monstres est le trente-sixième de la série Chair de Poule. Il est traduit de l'américain par Nathalie Vlatal, et est paru en décembre 1997. Il est constitué de 134 pages dans l'édition française. Il est le volume le plus vendu de la collection en France, avec 200 000 exemplaires vendus.

## Description de l'illustration française

L'image de couverture - dessinée par Henri Galeron - représente un monstre, avec un long cou, très poilu, des canines démesurées, un crâne très allongé et des grands yeux rouges, lors d'une nuit de pleine lune, il semble arriver par l'arrière d'un rocher.

## Commentaire

Ce livre n'a pas bénéficié d'une adaptation en épisode dans la série télévisée canadienne Chair de poule.