OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pont de Sclayn

Le pont de Sclayn, est un pont en poutre-caisson enjambant la Meuse et reliant les villages de Sclayn et de Vezin, dans la commune d'Andenne en Belgique. Cet ouvrage a été conçu et réalisé en 1949-1950 par Gustave Magnel, pionnier du béton précontraint en Belgique. Il est situé dans la rue du Gouverneur Close.
C'est le premier pont en béton précontraint en Région wallonne.
# Andreas Nachama

Andreas Nachama (né le 27 novembre 1951 à Berlin) est un rabbin allemand.

## Biographie

Andreas Nachama est le fils d'Estrongo Nachama, hazzan de la communauté juive de Berlin.
Il étudie de 1972 à 1981 à l'université libre de Berlin l'histoire et la culture juive. Il est parfois étudiant libre au Leo Baeck College et assiste à des conférences en Israël.
Nachama travaille de 1977 à 1979 comme assistant de recherche à l'Institut d'histoire contemporaine à l'université de la Ruhr à Bochum. Il est ensuite employé de 1980 à 1993 des Festivals de Berlin (de) et en tant que tel aussi responsable de la coordination et de la promotion des 750 ans de Berlin en 1987. Il est le directeur de l'exposition permanente depuis 1987 puis directeur exécutif depuis 1994 du musée Topographie de la terreur. Il est aussi de 1992 à 1999 directeur artistique des Journées de la culture juive à Berlin.
En mai 2015, il est nommé membre de la commission fédérale contre l'antisémitisme.
En 1973, Andreas Nachama est parfois l'assistant du rabbin Louis Fischer au Chaplain Center, tenu par l'armée américaine à Berlin. Cette fonction disparaît avec le retrait de l'armée en 1993. De 1997 à 2001, il est le directeur général de la communauté juive de Berlin et en même temps membre du conseil d'administration du Conseil central des Juifs en Allemagne et représentant de la World Union for Progressive Judaism. En 2000, il devient rabbin du mouvement ALEPH et officie dans la même synagogue du Chaplain Center, devenue celle du quartier de Hüttenweg en 1999.
En mai 2016, il est le président pour les Juifs du Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Andreas Nachama » (voir la liste des auteurs).
# Jan Volschenk

Jan Frederik Volschenk, né le 29 mars 1986 en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit.

## Carrière

* 2006-2007 : Western Province
* 2007-2010 : Venise
* 2010 : Eagles
* 2010-2013 : US Oyonnax
# Aimer

Aimer peut désigner :

## Titres

* Aimer, pièce de théâtre de Paul Géraldy créée en 1921 ;
* Aimer, film suédois réalisé par Jörn Donner sorti en 1964 ;
* Aimer, film à sketches soviétique de Mikhaïl Kalik et Inna Toumanian sorti en 1968 ;
* Aimer, chanson de la comédie musicale Roméo et Juliette, de la haine à l'amour
* Aimer, chanson de Serge Lama extraite de l'album-homonyme sorti en 2022.

## Personnalités

* Aimer, chanteuse et parolière de pop japonaise.
# Carlos Espinosa de los Monteros y Sagaseta de Ilurdoz

Carlos Espinosa de los Monteros y Sagaseta de Ilúrdoz, né le 12 avril 1847 à Pampelune et mort le 27 mai 1928 à Madrid, est un militaire et diplomate espagnol.

## Biographie

Fils du compositeur {Manuel Espinosa de los Monteros, il se marie avec María de los Dolores Bermejillo y García Menocal.
Il est le premier marquis de Valtierra (es), titre institué le 12 juin 1907.
Sa carrière militaire l'amène à devenir lieutenant-général. Il est nommé ambassadeur d'Espagne à Paris jusqu'au 29 décembre 1915, devenant ensuite capitaine général de la 6e région militaire (es) (Burgos).
Il a eu sept enfants dont Carlos et Eugenio Espinosa de los Monteros y Bermejillo, tous deux militaires; Fernando, diplomate, Alvaro, Jorge et Rafael, capitaines de marine; et María Jesús.
Son arrière petit-fils est l'homme d'affaires et avocat Carlos Espinosa de los Monteros y Bernaldo de Quirós (né en 1944).
# Marilou (album, 2007)

Marilou est le second album studio de la chanteuse québécoise Marilou Bourdon sorti le 8 mai 2007 au Québec et le 18 juin en France.
Le titre phrare de l'album,danser sur la lune, chanté en duo avec Merwan Rim, a été écrit par Emmanuel Cottalorda.
Diane Cadieux et Tino Izzo réalise Si après toi et Ton désamour, Diane Cadieux participe également à trois autres titres en tant que parolière, tandis que Tino Izzo réalise six pièces. Parmi les autres participations se trouvent Andrée Watters, Steve Diamond et Luc Plamondon qui signe Un monde en amour.
L'album a été enregistré tant en France qu'au Québec.

## Classements des ventes

| Pays | Meilleure position |
| France | 124 |
# James Cannon (rugby à XV)

James Vincent Cannon, né le 24 septembre 1988 à Kettering, est un joueur anglais de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Après avoir débuté avec les Northampton Saints en 2008 et joué avec les Bedford Blues lors de la saison 2008-2009, il rejoint les London Wasps en 2010. En 2016, il rejoint la province irlandaise du Connacht Rugby.

## Biographie

Il a été marié de 2012 à 2020 à l'actrice Joanne Froggatt qui interprète Anna dans Downton Abbey.
# Énation

En botanique, on appelle énation une structure écailleuse, de type foliaire, qui se différencie des feuilles par l'absence de tissu vasculaire. On trouve ce type de structure chez certaines plantes primitives, par exemple dans le genre Rhynia (classe des Rhyniophyta, plantes fossiles), chez lesquelles elles devaient jouer un rôle dans la photosynthèse. Ce terme désigne aussi des excroissances ou déformations foliaires, qui sont le symptôme de certaines maladies des plantes, notamment virales.
# David Aguilar

David Aguilar, né le 25 novembre 1905 à Pau et mort le 5 août 1967 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

## Biographie

David Aguilar a évolué dans le club de la Section paloise au plus haut niveau français, devenant notamment champion de France avec le club palois contre l'US Quillan en 1927-1928. Il dispute sa seule sélection le 18 avril 1937 lors d'un test match contre l'Allemagne (victoire du XV de France 27 à 6). Il exerce la profession d'employer des Postes, télégraphes et téléphones.

## Palmarès

* Vainqueur du championnat de France en 1928

## Statistiques en équipe nationale

* 1 sélection en équipe de France en 1937 face à l'Allemagne
# District de Dausa

Le district de Dausa est un district de l'état du Rajasthan en Inde.
# Gerhard Ertl

Gerhard Ertl, né le 10 octobre 1936 à Stuttgart, est un physicien allemand. Il est lauréat du prix Nobel de chimie de 2007. Il est professeur émérite à l'institut Fritz-Haber de la Société Max-Planck (Max-Planck-Gesellschaft) à Berlin.

## Biographie

Il est diplômé de l'université de Stuttgart.
Gerhard Ertl a travaillé sur la détermination des mécanismes, au niveau moléculaire, de la réaction catalytique de l'ammoniac sur le fer et de l'oxydation catalytique du palladium par le monoxyde de carbone. Il a découvert le phénomène des réactions oscillatoires sur les surfaces de platine et a obtenu, grâce à la microscopie électronique, les premières images des changements observés durant ces réactions.
Ertl a obtenu le prix Nobel de chimie de 2007 « pour ses études des réactions chimiques sur les surfaces solides ». Ses travaux contribuent à expliquer pourquoi la couche d'ozone de l'atmosphère s'atténue, comment fonctionnent les pots catalytiques dans le domaine automobile et même pourquoi le fer rouille.

## Distinctions et récompenses

* 1987 : médaille Liebig
* 2007 : prix Nobel de chimie
# Baião (musique)

Le baião est un rythme de musique populaire et un genre de danse de la région Nordeste, au Brésil.

## Caractéristiques

Ce rythme est apparu comme une fusion de divers styles musicaux, y compris la musique folklorique traditionnelle, les rythmes africains et les influences européennes. À la base, Baião se caractérise par sa signature rythmique distinctive à 2/4, ses motifs syncopés contagieux et l’utilisation proéminente d’instruments à percussion, tels que la zabumba, le triangle et l’agogô.

## Histoire

Le baião est originaire du Nordeste et est apparu en milieu du XXe siècle.
Le style connaît une vogue importante après que João Gilberto débarque à Rio pour tenter sa chance.
# Vinkeveen

Vinkeveen est un village néerlandais situé dans la commune de De Ronde Venen, en province d'Utrecht. En 2019, il compte 9 185 habitants, un chiffre en hausse par rapport aux 8 392 recensés en 2006.

## Histoire

Jusqu'au 1er janvier 1841, Vinkeveen est une commune indépendante. À cette date, elle fusionne avec Waverveen pour former la nouvelle commune de Vinkeveen en Waverveen, elle-même abolie au 1er janvier 1989, lorsque la commune de De Ronde Venen est établie.
# Hôtel de ville de Stockholm

L'hôtel de ville de Stockholm (en suédois Stockholms stadshus ou localement Stadshuset) est le bâtiment du conseil municipal de Stockholm en Suède. Il se situe à la pointe est de l'île de Kungsholmen en bordure du lac Mälar.
Conçu par l'architecte Ragnar Östberg, il fut construit entre 1911 et 1923. C'est une réinterprétation libre des hôtels de ville médiévaux de style gothique en brique, typiques des villes hanséatiques d'Europe du Nord, comme ceux de Toruń et de Gdańsk. Ce style médiéval est également répandu en Suède et considéré comme un style national. On peut y voir aussi des liens avec le Palazzo Pubblico de Sienne en Italie, ou même le palais des Doges de Venise pour l'aspect des baies et des arcades. Les hôtels de ville de Berlin et de Copenhague, construits auparavant au XIXe siècle, sont fondés sur les mêmes références et l'ont également influencé. Il est constitué de huit millions de briques rouges et est organisé autour de deux grandes places (piazza) : la « Cour des citadins » (Borgargården) en extérieur et le « Hall bleu » (Blå hallen) en intérieur.
Les murs du « Hall bleu » devaient initialement être peints en bleu — d'où son nom — mais Östberg changea d'avis en cours de construction et conserva finalement la couleur brique qu'il trouvait plus jolie. Ce hall est célèbre pour accueillir le banquet qui suit la cérémonie de remise des prix Nobel le 10 décembre de chaque année. Il contient également l'un des plus grands orgues d'Europe du Nord (10 000 tuyaux et 135 jeux).
La « Salle dorée » (Gyllene salen) surplombe le Hall bleu. Ses murs sont recouverts de plus de dix-huit millions de morceaux de verre et d'or. À l'origine, sa construction devait durer sept ans mais cette durée fut raccourcie à deux ans pour pouvoir livrer le bâtiment à temps. Il en résulte quelques erreurs dans des dessins de la mosaïque. La salle peut accueillir jusqu'à 700 places assises lors de banquets.
Au sommet de ses 106 mètres, la tour du bâtiment est surmontée des trois couronnes, ancien symbole de la Suède. Östberg souhaitait que la hauteur de la tour dépasse celle de l’hôtel de ville de Copenhague, haute de 105,6 mètres.
Au sud-ouest de l'hôtel de ville se trouve une colonne d'environ 20 mètres de haut supportant une statue d'Engelbrekt Engelbrektsson.
* L'hôtel de ville de Stockholm de nuit
* Le Hall bleu
* L'orgue du Hall bleu
* La reine du Mälar, Stockholm, reçoit l'hommage de l'Orient et de l'Occident dans la Salle dorée
# Adrien de Corswarem

Adrien de Corswarem, né à Hasselt le 7 mars 1849 et mort le 13 juin 1909, est un homme politique belge.

## Fonctions et mandats

* Membre de la Chambre des représentants de Belgique : 1890-1904

## Publications

* Uitlegging der militiewet, Hasselt, 1890.
* Commentaire de la loi du 27 novembre 1891 sur l'assistance publique, Brussel, 1893.
* Uitlegging der wetten en der koninklijke besluiten over het lager onderwijs en over de pensieoenen der gemeenteonderwijzers, Hasselt, 1893.
* Guide pratique pour la revision des listes électorales conformément au nouvel article 47 de la Constitution, Hasselt, 1893.
* Uitleggingen der wetten en decreten over de kerkfabrieken, Hasselt, 1894.
* Uitlegging der wet op het lager onderwijs. Wet van 20 september 1884, gewijzigd door de wet van 15 september 1895, Hasselt, 1895.
* De instellingen van voorzienigheid in België. Lijfrentekas, verzekeringskas, onderlinge bijstand, veeverzekering, Raiffeisenkassen, werkmanswoningen, Hasselt, 1899.
* Uitlegging der militiewet en der wetten op de vergoeding in zake van krijgsdienst, Hasselt, 1902.
* Eenige korte uitleggingen over de wet van 24 december 1903 betreffende de arbeidsongevallen, Hasselt, 1904.

## Sources

* Jean-Luc DE PAEPE & Christiane RAINDORF-GERARD, Le Parlement belge, 1831-1894. Données biographiques, Brussel, 1996
# Vincent Sabardeil

Vincent Sabardeil, né le 13 juillet 1979 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre.

## Biographie

Il a évolué au plus haut niveau français 3 ans à Perpignan puis 2 ans à Narbonne. À cette occasion, il a disputé 15 rencontres de Coupe d'Europe inscrivant 4 essais.

## Carrière
### En club

* Corneilla del Vercol
* Bages/Villeneuve
* USA Perpignan 1998-2001
* RC Narbonne 2001-2003
* Racing Métro 92 2003-2005 (Pro D2)
* ES catalane

### En équipe nationale

* Sélectionné en équipe de France scolaire
* Sélectionné en équipe de France universitaire
* Sélectionné en équipe de France des moins de 21 ans
* Sélectionné en équipe de France amateurs
# T'bolis

Les T'bolis sont une tribu animiste, vivant autour du lac Sebu, au sud de Mindanao dans la province de Cotabato aux Philippines.
Les T'bolis se seraient installés dans ce secteur de forêts denses et de montagnes découpées, il y a à peu près deux mille ans et ont vécu totalement isolés du reste du monde jusque dans les années 1970.
En 1997, les T'bolis comptaient un peu plus de soixante mille personnes, vivant de la chasse, de la pêche, de l'agriculture, mais aussi du tissage et de l'orfèvrerie.
C'est un peuple très raffiné qui a élu domicile autour d'un lac enchanteur. Ils vouent un véritable culte à la beauté et à l'harmonie sous toutes ses formes. La musique est une composante essentielle de leur culture. Même dans la vie quotidienne, les femmes se parent de tenues éclatantes et portent perles et broderies d'or, comme pour une fête. Elles portent un soin attentif à leur coiffure et se protègent d'un grand chapeau conique en bambou et tissu, le « laong kinibang », recouvert d'un patchwork d'étoffes et orné d'un voile rouge vif. À cette coiffe et à leur ceinture, elles ajoutent des grelots et des clochettes.
# Les Innommables (roman de Kim Young)

Les Innommables est un roman de Kim Young paru en 2010.
Ce roman raconte l'histoire d'amour entre Frédéric et Channie, entre la France et la Corée. En partie autobiographique, il est le premier roman de cette auteure coréenne. Il fut écrit entièrement et directement en français.
# Pierre Maubant

Pierre Maubant (Vassy, 20 septembre 1803 - Saenamteo à Séoul, 21 septembre 1839) est un missionnaire catholique des Missions étrangères de Paris qui fait partie des premiers missionnaires à pénétrer dans le royaume hermite coréen. Mis à mort pour sa foi, il est reconnu comme saint et martyr par l'Église catholique.

## Biographie

Pierre Philibert Maubant est né le 20 septembre 1803 à Vassy, en Normandie.
Ordonné prêtre dans la Société des Missions étrangères de Paris, Pierre Maubant effectue deux années de ministère en France, avant de rejoindre la Chine occidentale puis la Corée, où il retrouve Laurent Imbert. Avec Pierre Maubant et Jacques Chastan, ils baptisent en un an 2 000 catéchumènes et visitent 9 000 chrétiens dans toute la Corée. Lors des persécutions de 1839, Pierre Maubant et quelques compagnons, dont Laurent Imbert et Jacques Chastan, se livrent aux autorités coréennes afin d'éviter l'arrestation de plusieurs chrétiens. Ils sont exécutés par décapitation le 21 septembre 1839. Pierre Maubant n'était âgé que de 36 ans$^,$.

## Béatification et canonisation

103 Martyrs de Corée, incluant Pierre Maubant, ont été béatifiés le 5 juillet 1925 à Rome par le Pape Pie XI puis canonisés à Séoul par le Pape Jean-Paul II le 6 mai 1984, lors de sa visite pastorale. Ce fut la première cérémonie de canonisation hors de Rome.
L'église Saint-Pierre-Maubant, à Bayeux, lui est dédiée.

## Fête

Saint Pierre Maubant est fêté le 21 septembre.
# Deutsche Bundesbahn

La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.
Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.
Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
# Sadri

Sadri est une ville du district de Pali, dans l’État du Rajasthan, en Inde. Sa population est de 27 394 habitants en 2011.
# Pokémon Pikachu

Pokémon Pikachu (ポケットピカチュウ, Pocket Pikachu, au Japon) est une console de jeux vidéo portable créée par Nintendo mettant en scène le Pokémon Pikachu. Elle est sortie en 1998 au Japon et aux États-Unis, et en 1999 en Europe. Elle ressemble à une Game Boy jaune, avec un écran noir et blanc LCD qui permet d'afficher les activités de Pikachu.
Pokémon Pikachu Color (ポケットピカチュウカラー 金・銀といっしょ, Pocket Pikachu Color : Avec Or et Argent, au Japon) est le successeur de Pokémon Pikachu, sorti en 1999, en 2000 aux États-Unis, sous le titre Pocket Pikachu 2 GS. Ce modèle est doté d'un écran couleur et d'un émetteur-récepteur infrarouge afin de pouvoir faire des échanges de points avec d'autres consoles ou débloquer des cadeaux-mystère avec Pokémon Or et Argent sur une Game Boy Color.
Similaire à un Tamagotchi, ces consoles ne disposent que d'un seul jeu, intégré dans la machine. Le but de ce jeu est de s'occuper d'un Pikachu. Il s'agit d'une sorte de podomètre, qui donne des points pour chaque pas. Ces points peuvent être utilisés pour jouer à un jeu de cartes, ou alors pour en faire don à Pikachu qui s'animera sur l'écran. On voit donc Pikachu marcher avec nous lorsque l'on marche, et ses diverses humeurs. Pikachu a également ses activités propres à des heures régulières telles que : se brosser les dents, manger, dormir, faire des châteaux de sables, lire, regarder la télé, etc.
Un nouveau système de podomètre appelé PokéWalker apparaît en 2009 avec Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver.
# Au-devant du rêve

Au-devant du rêve (Мечте навстречу) est un film de science-fiction soviétique réalisé par Mikhaïl Karioukov et Otar Koberidze (ru) et sorti en 1963.

## Synopsis

Les Terriens sont rendus fébriles par la nouvelle de l'approche d'un corps spatial d'origine manifestement extraterrestre. Tout le monde s'est figé dans l'expectative et s'est préparé à accueillir les visiteurs. Cependant, il n'y a qu'une petite sphère qui tombe dans l'océan. Celle-ci s'avère être une capsule contenant le journal de bord d'un vaisseau extraterrestre. Les scientifiques parviennent à le décrypter : il s'agissait bien d'un vaisseau qui se dirigeait vers la Terre, mais...
Ce vaisseau, en route vers la Terre depuis la planète Centurius, a été contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence sur Mars. Pour aider les extraterrestres, le vaisseau interstellaire Océan est lancé depuis la Terre, avec à son bord la radioastronome Tania. Bientôt, afin de fournir à l'Océan du carburant supplémentaire, une seconde fusée cargo RDU-12 lui est envoyée, dont l'un des membres d'équipage, Andreï - un homme infiniment cher à Tania ...

## Fiche technique

* Titre français : Au devant du rêve
* Titre original russe : Мечте навстречу, Metchte navstretchou$^,$
* Réalisation : Mikhaïl Karioukov, Otar Koberidze (ru)
* Scenario : Oles Berdnyk, Ivan Bondine (ru)
* Photographie : Alekseï Guerassimov
* Musique : Vano Mouradeli, Edouard Artemiev
* Décors : Iouri Chvets (ru)
* Production : Konstantine Jouk (ru)
* Société de production : Studio d'Odessa
* Pays de production : Union soviétique
* Langue originale : russe
* Format : couleurs - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 77 minutes
* Genre : science-fiction
* Dates de sortie :
** Union soviétique : 18 novembre 1963

## Distribution

* Larissa Gordeïtchik : Tania Krylova
* Nikolaï Timofeïev (ru) : Krylov, l'académicien
* Otar Koberidze (ru) : Ivan Batalov
* Boris Borissionok (ru) : Andreï Saïenko
* Alekseï Guénessine : Paul, opérateur du centre informatique
* Peèter Kard (ru) : Vassiliï
* Nikolaï Volkov (ru) : docteur Laounston

## Musique

Spécialement pour ce film, Vano Mouradeli a écrit deux chansons sur des poèmes d'Evgueni Dolmatovski, qui sont devenues populaires : И на Марсе будут яблони цвести (Et sur Mars, les pommiers fleuriront) et Я — Земля (Je suis la Terre).
En outre, le film contient un fragment d'une autre chanson bien connue sur les cosmonautes : Четырнадцать минут до старта (litt. « À quatorze minutes du départ »), musique d'Oscar Feltsman, sur des paroles de Vladimir Voïnovitch. La musique électronique « spatiale » a été composée et interprétée sur le synthétiseur sonore photoélectronique ANS d'Edouard Artemiev.

## Remake américain

Une partie des effets spéciaux du film ainsi que des éléments de l'histoire ont été utilisés en 1966 pour le film américain Queen of Blood de Curtis Harrington.
# Louis François de Tryon de Montalembert

Louis-François-Joseph-Bonaventure de Tryon de Montalembert est un homme politique français né le 18 octobre 1758 à Paris et décédé le 17 mars 1846 à Taverny (Val-d'Oise).

## Biographie

Élève de l'école militaire de La Flèche, il devient sous-lieutenant au régiment de la Marche-cavalerie et est reçu en 1775 comme chevalier de Notre-dame-du-mont-carmel et de Saint-Lazare. Chef d'escadron et électeur de la noblesse en 1789, il n'émigre pas pendant la Révolution contrairement à son frère. Dans son fief de Mansle, il est élu commandant de la garde nationale et maire en 1790. Il est même nommé à la mairie d'Angoulême pour quelques mois en 1795. Après le décès de sa femme et surtout son remariage, il quitte le département de la Charente.
Sous le Premier Empire, il s'installe au château d'Épanvilliers dans la Vienne et devient membre du conseil municipal de Brux en 1806, puis membre du conseil général pour le canton de Civray, et enfin député à l'Assemblée nationale jusqu'à la chute de Napoléon Ier. Depuis 1809, il est titré comte de l'Empire et chevalier de la Légion d'honneur.
De son premier mariage, il a eu un fils, Jules de Tryon de Montalembert (1790-1858), député de la Charente, ainsi qu'une fille, Clémentine de Tryon de Montalembert, mariée au marquis de Cromières.

## Sources

* « Louis François de Tryon de Montalembert », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Hannes Marais

Johannes Frederick Klopper Marais dit Hannes Marais, né le 21 septembre 1941 à Somerset East en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste de pilier.

## Biographie

Hannes Marais évolue avec plusieurs provinces qui disputent la Currie Cup : Western Province, Eastern Province, North Eastern Cape puis de nouveau l'Eastern Province. Il dispute à 21 ans son premier test match le 24 août 1963 contre les Wallabies. Il joue son dernier test match contre la France le 30 novembre 1974. De 1963 à 1965, il dispute 7 matchs sur les 8 matchs consécutifs avant de ne pas être retenu pendant un an et 9 rencontres. De 1968 à 1971 il dispute toutes les rencontres des Springboks, soit 23 matchs; il manque un match en 1972 puis dispute les 6 rencontres des Springboks de 1974. Ses 11 dernières sélections lui permettent d'avoir le titre honorifique de capitaine.

## Statistiques en équipe nationale

* 35 test matchs avec l'équipe d'Afrique du Sud
* 3 points (1 essai)
* Sélections par année : 1 en 1963, 2 en 1964, 3 en 1965, 6 en 1968, 6 en 1969, 6 en 1970, 5 en 1971, 6 en 1974