OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1524 en science

Cet article présente les faits marquants de l'année 1524 en science.

## Événements

* 17 janvier - 8 juillet : parti de Madère le 17 janvier, l’explorateur florentin Giovanni da Verrazano, voyageant pour le compte de François Ier et pour des armateurs de Dieppe, explore la côte de l’Amérique du Nord du cap Fear, en Caroline du Nord (7 mars) à l’île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse. Il découvre la baie de New York et l'embouchure du fleuve Hudson, puis rentre à Dieppe le. Il pressent que l’Amérique du Nord constitue un continent.

## Publications

* Petrus Apianus : Liber Cosmographicus, Landshut 1524. Il désigne l'Amérique comme la quatrième partie du monde.

## Naissances

* 7 septembre : Thomas Erastus (mort en 1583), médecin et théologien suisse.
* Andrea Bacci (mort en 1600), philosophe, médecin et écrivain italien.
* Jacques Charpentier (mort en 1574), docteur en philosophie et en médecine français.
* Vers 1524 : Gaspard Tronchay, médecin et écrivain français.

## Décès

* 20 décembre : Thomas Linacre (né vers 1460), médecin et humaniste anglais.
* 24 décembre : Vasco de Gama (né vers 1469), navigateur portugais.
* Nicolas Léonicène (né en 1428), médecin et humaniste italien.
* Cristóbal de Olid (né vers 1483), conquistador espagnol.
# Johnny Williams (rugby à XV, 1882)

John Lewis Williams dit Johnny Williams, né le 3 janvier 1882 à Whitchurch dans la banlieue de Cardiff et mort au front le 12 juillet 1916 à Mametz, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste d'ailier pour le pays de Galles.

## Biographie

Né à Whitchurch dans la banlieue de Cardiff, Johnny Williams fait sa scolarité à la Cowbridge Grammar School. Au cours de sa carrière en club, il joue avec le Newport RFC de 1899 à 1903, le Cardiff RFC de 1906 à 1911 mais aussi avec les Harlequins, les London Welsh et le Glamorgan RFC$^,$. Il dispute son premier test match le 1er décembre 1906 contre l'Afrique du Sud et son dernier contre l'Irlande le 11 mars 1911. Il joue un total de 17 matches et inscrit 17 essais. Il joue également deux test matches avec les Anglo-Gallois en tournée en 1908 en Nouvelle-Zélande.
Il prend part à la Première Guerre mondiale où il est incorporé aux 16e bataillon des Royal Welsh Fusiliers du 38e division d'infanterie britannique. Le 7 juillet 1916, il est blessé lors de la bataille de la Somme et il est évacué à un poste de secours. Il y meurt des suites de ses blessures le 12 juillet 1916.

## Palmarès

* Deux victoires dans le tournoi britannique en 1908 et 1909.
* Deux Triples Couronnes en 1908 et en 1909.
* Grand Chelem en 1911.

## Statistiques en équipe nationale

* 17 sélections pour le pays de Galles.
* 51 points marqués (17 essais).
* Sélections par année : 1 en 1906, 3 en 1907, 4 en 1908, 4 en 1909, 1 en 1910, 4 en 1911.
* Participation à quatre tournois britanniques en 1906, 1907, 1908 et 1909.
* Participation aux Tournois des Cinq Nations en 1910 et 1911 (avec un Grand Chelem en 1911).
# Joe Pugsley

Joseph Pugsley dit Joe Pugsley, né le 10 mai 1885 à Swansea et mort le 13 juin 1976 à Cardiff, est un joueur gallois de rugby à XV et à XIII évoluant au poste de talonneur. Il est sélectionné pour les équipes galloises de rugby à XV puis à XIII.

## Biographie

Joe Pugsley effectue sa scolarité au St Saviour's Collegiate School en Afrique du Sud. Il joue en club successivement avec le Grange Stars RFC, le Cardiff RFC et les London Welsh. Il dispute son premier test match le 15 janvier 1910 contre l'Angleterre et son dernier contre l'Irlande le 11 mars 1911. Il joue sept matches en équipe nationale et inscrit deux essais.
En 1911, il change de code et passe au rugby à XIII. Il joue avec le club du Salford CRRLC et connaît une sélection avec le pays de Galles à XIII en 1911$^,$.

## Palmarès

* Grand Chelem en 1911.

## Statistiques en équipe nationale

* Sept sélections pour le pays de Galles à XV puis une à XIII.
* 6 points (2 essais)
* Sélections par année : 3 en 1910, 4 en 1911.
* Participation aux Tournois des Cinq Nations 1910 et 1911.
# Ivor Morgan

William Ivor Morgan, né le 15 août 1884 à Haverfordwest et mort le 10 décembre 1943 à Blackpill dans le Mumbles, est un joueur gallois de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile pour le pays de Galles.

## Biographie

Né à Haverfordwest, Ivor Morgan honoree sa première test sélection le 12 décembre 1908 contre l'Australie et son dernier contre l'Écosse le 3 février 1912. Il joue treize matches et inscrit 6 essais. Ivor Morgan débute au Swansea RFC en 1905 et il joue pour le club contre les All Blacks en 1905 et les Wallabies en 1908. Il inscrit 18 essais lors de la saison 1908-1909, record pour un avant en vigueur jusqu'en 1985-1986.

## Palmarès

* Victoire et Triple Couronne dans le tournoi britannique 1909.
* Grand Chelem dans le Tournoi 1911.

## Statistiques en équipe nationale

* Treize sélections pour le pays de Galles.
* 18 points (6 essais)
* Sélections par année : 1 en 1908, 4 en 1909, 4 en 1910, 3 en 1911, 1 en 1912.
* Participation au tournoi britannique 1909.
* Participation à trois Tournois des Cinq Nations 1910, 1911 et 1912.
# Seris (homonymie)

Seris et Séris peuvent déginer :
* Séris, commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.
* Jean-Pierre Séris (1941-1994), philosophe français.
* Seris, entreprise française de sécurité privée.
* Les Seris, groupe ethnique mexicain vivant dans l'État de Sonora.
# Parité des taux d'intérêt

La parité des taux d'intérêt peut être couverte ou non couverte. Ces identités définissent le lien entre les taux d'intérêt et les taux de change. La parité des taux d’intérêt indique que les taux de change présents et futurs incluent le différentiel de taux d’intérêt.
Elle suppose l’égalité des rendements nets sur les actifs financiers nationaux et étrangers comparables, garantit un taux de change d’équilibre. Le principe de la parité des taux d’intérêts postule que l’écart de taux d’intérêt entre la monnaie nationale et une devise doit être égal à l’évolution anticipée (appréciation ou dépréciation) de la monnaie domestique par rapport à la devise.

## La parité des taux d’intérêt couverte

    $(1+i^{D})={\frac {F_{t}}{S_{t}}}(1+i^{F})\;$
Avec :
* $i^{D}$ est le taux d’intérêt domestique pour un endettement à une maturité donnée;
* $i^{F}$ est le taux d’intérêt à l’étranger pour un endettement à une maturité donnée ;
* $S_{t}$ est le taux de change courant exprimé en unité domestique pour une unité étrangère (pour la Zone euro : 1$ = S €) au temps t;
* $F_{t}$ est le taux de change à terme exprimé en unité domestique pour une unité étrangère au temps t;

## La parité des taux d’intérêt non couverte

    $(1+i^{D})={\frac {E_{t}[S_{t+1}]}{S_{t}}}(1+i^{F}).\;$
Avec :
* $E_{t}[S_{t+1}]$ est le taux de change attendu au temps t;
On suppose ici qu’il n’y a pas de prime de risque.
# Watcyn Thomas

Watcyn Gwyn Thomas, né le 16 janvier 1906 à Llanelli et mort le 10 août 1977 à Birmingham, est un joueur gallois de rugby à XV ayant joué au poste de troisième ligne centre avec l'équipe du pays de Galles et avec Swansea RFC.

## Biographie

Watcyn Thomas fait ses débuts avec Swansea en 1928. Il évolue avec Llanelli, Waterloo de 1931 à 1933 et avec les London Welsh. Il est invité par les Barbarians avec qui il joue sept matches de 1932 à 1934. Il honore sa première sélection internationale avec l'équipe du pays de Galles en 1927, et sa dernière en 1933. Il joue un total de quatorze matches en équipe nationale au cours desquels il inscrit deux essais. Il participe à la victoire mémorable des Gallois contre l'Angleterre à Twickenham en 1933.

## Palmarès

* Vainqueur du Tournoi des Cinq Nations en 1931.
* Vainqueur du tournoi britannique en 1932.

## Statistiques en équipe nationale

* 14 sélections
* 6 points (2 essais)
* Sélections par année : 4 en 1927, 1 en 1929, 3 en 1931, 3 en 1932, 3 en 1933.
* Trois Tournois des Cinq Nations disputés : 1927, 1929 et 1931.
* Tournois britanniques disputés : 1932 et 1933.
# Willem Meyer

Willem « Wim » Meyer (né le 1er janvier 1975 à Kroonstad (Afrique du Sud)) est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain qui évoluait au poste de centre ou d'ailier (1,96 m pour 108 kg).

## Biographie

Willem Meyer rejoint le SC Albi en Pro D2 en 2007, en tant que joker médical de Cerith Rees$^,$. Il joue finalement trois saisons avec le club tarnais, avant de prendre sa retraite de joueur en 2009$^,$.

## Palmarès

* Vainqueur de la Currie Cup en 1998 (1 essai en finale)
# Vollersode

Vollersode est une commune allemande de l'arrondissement d'Osterholz, Land de Basse-Saxe.

## Géographie

Vollersode se situe dans la plaine d'Allemagne du Nord. Le paysage principal est celui de la geest de Wesermünde après le passage d'une moraine terminale glaciaire qui créa le Teufelsmoor. Les villages de Vollersode, Wallhöfen, Giehle et Giehlermühlen se trouvent dans la geest à une altitude de 20 m à 30 m. Les autres, plus anciens, sont dans les marais à 5 m. La commune est traversée par le Giehler Bach qui rencontre le canal de l'Oste à la Hamme et se jette dans la Hamme.
Communes limitrophes de Vollersode :
| Holste | | Gnarrenburg |
| Hambergen | | Worpswede |
| | Osterholz-Scharmbeck | |
La commune est composée de neuf quartiers : Wallhöfen, Giehle, Giehlermühlen, Ahrensdorf, Giehlermoor, Bornreihe, Friedensheim, Verlüßmoor, Swanemoor.
La commune se trouve sur la Bundesstraße 74 entre Brême et Stade.

## Histoire

On mentionne pour la première fois en 1185 le nom de "Valdersha". Ce nom vient d'un puits comme on le voit dans le blason, ou bien alors d'une fontaine.
La tombe campaniforme de Wallhöfen se trouve sur les hauteurs du geest de Teufelsmoor.
La commune moderne de Vollersode est née de la réforme administrative en 1974 par la réunion des communes de Hambergen, Axstedt, Holste und Lübberstedt.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Vollersode » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Vollersode, sur Wikimedia Commons
# Lucien Monjauvis

Lucien Monjauvis, né le 2 décembre 1904 à Paris (Seine) et mort le 15 décembre 1986 à Paris, est un homme politique et syndicaliste français. Il est député de la Seine de 1932 à 1936 et préfet de la Loire de novembre 1944 à septembre 1947, puis de la Savoie jusqu'en novembre 1947.

## Biographie
### Origines et formation

Lucien Monjauvis est le fils de Lucien Alfred, ajusteur, chef d'équipe aux usines Panhard et d'Émélie Louise Collet, mécanicienne en chaussures. Il est le deuxième de quatre enfants.
Formé à l'École d'apprentissage des usines Panhard, il devient ouvrier ajusteur. Il milite à la CGT dès 1919 et adhère au Parti communiste français en 1924.

### Parcours politique

Il est député communiste de la Seine (2e circonscription du 13e arrondissement de Paris) de 1932 à 1936. Il est nommé membre de la commission de l'hygiène, de la commission du travail et de la commission de législation civile et criminelle. De 1937 à 1940, il est conseiller municipal de Paris et conseiller général de la Seine.
Mobilisé le 1er septembre 1939, il est fait prisonnier en juillet 1940. Revenu en France en 1943 sous une fausse identité, il entre dans la Résistance et assume des responsabilités au sein du Front national dans la zone sud.
Du 18 novembre 1944 au 17 septembre 1947, Lucien Monjauvis est préfet de la Loire délégué dans les fonctions, puis intégré en qualité de préfet. Et du 20 septembre 1947 au 24 novembre 1947, il est préfet de la Savoie.

### Responsabilités syndicales

En mars 1929, Lucien Monjauvis est secrétaire de l'Union CGTU des travailleurs de la Métallurgie de la région parisienne.
De 1948 à 1951, il est secrétaire de l'union CGT de la région parisienne, dont il devient après 1951 membre du bureau. La confédération le désigne pour entrer au Conseil économique et social. Dans cette instance, il est président du groupe CGT de 1951 à 1972.

### Famille

Le frère de Lucien Monjauvis, Auguste Monjauvis (1903-1992), est également un militant du PCF et de la CGT. Résistant, il est arrêté par la police française en septembre 1941, interné au camp de Rouillé en octobre, transféré en février 1942 au camp allemand de Royallieu d'où il est déporté par le convoi des 45000 à Auschwitz en juillet 1942. Déplacé au camp de concentration de Sachsenhausen en août 1944, il est libéré par les Soviétiques en mai 1945. Il reprend ses activités politiques et syndicales après-guerre.

## Publications

* Avec A. Zimmermann et Me Haje, La Sanglante Provocation de Constantine. Rapport de la délégation ouvrière d'enquête, 1935.
* Jean-Pierre Timbaud, Éditions sociales, 1971, préface de Benoît Frachon.
# Abdelsalam Safi

Abdelsalam Safi est un entrepreneur social et technologique tchadien, cofondateur et directeur exécutif de l'incubateur de start-up technologiques WenakLabs. Passionné par le numérique et l'innovation sociale, il est également engagé dans la promotion des logiciels libres et le développement de l'entrepreneuriat numérique au Tchad$^,$.

## Biographie
### Formation et Carrière

Après un DEUG en Electronique à l'université de Ngaoundéré, Abdelsalam Safi rejoint l’École supérieure privée d’ingénierie et de technologie (ESPRIT) de Tunisie où il sort en 2011 nanti d'un diplôme d'ingénieur en informatique. À son retour au Tchad, il commence sa carrière professionnelle dans l’enseignement et la technologie.
En 2014, Safi cofonde avec ses amis blogueurs et informaticiens WenakLabs, un incubateur de start-up et tech hub basé à N'Djaména. L'incubateur se distingue par son approche combinant la promotion des technologies de l'information et de la communication (TIC) et l'innovation sociale avec des services d'incubation pour des projets à caractère social, des formations dans les domaines des TIC et des médias numériques$^,$.
En octobre 2020, il est nommé coordonnateur adjoint de l'Office National d'Appui à la Jeunesse et aux Sports du Tchad, par décret présidentiel.

### Autres engagements

Abdelsalam Safi est un partisan des logiciels libres. Il est membre de la Free Software Foundation depuis 2006 et soutient leur adoption au sein des communautés de développeurs et des jeunes entrepreneurs tchadiens.
Depuis février 2020, Abdelsalam Safi est le directeur pays du Founder Institute au Tchad, le programme international d’incubation de start-up qui aide les entrepreneurs à transformer leurs idées en entreprises viables.
# Hélicon (musique)

L’hélicon est un instrument de musique à vent en cuivre, de la famille des tubas.
Souvent confondu avec le soubassophone à cause de la similitude de sa forme globale (le musicien porte l'instrument autour de son buste), il se distingue de celui-ci par une absence de pavillon ou un très petit pavillon positionné dans le prolongement de l'enroulement du tube (ou corps de l'instrument) et une très forte conicité (le diamètre du tube à son extrémité est comparable au diamètre du pavillon du soubassophone, mais il ne présente pas la modification de l'angle de conicité qui délimite habituellement les pavillons). Il présente l'avantage d'avoir moins de prise au vent et un meilleur équilibre global que le soubassophone. Cette particularité lui vaut d'avoir été choisi par les musiques défilant à cheval, à l'instar de la Garde républicaine.
Il existe des hélicons en si$\flat$, mi$\flat$, et en fa.
Très répandu en Europe centrale et de l'est, c'est la contrebasse à vent de prédilection des fanfares gitanes de Macédoine.
Il a été popularisé par la chanson de Boby Lapointe L'Hélicon.
# Bujalance

Bujalance est une ville d’Espagne, dans la province de Cordoue, communauté autonome d’Andalousie.

## Culture

Parmi ses plus importants monuments, on trouve le château arabe (Xe siècle), l'église principale connue comme la cathédrale de la campagne, le grand nombre d'ermitages et les champs d'oliviers.
# Garin

Sur les autres projets Wikimedia :

## Personnalités

Garin est un nom de famille notamment porté par :

### Artistes

* Alix Garin (née en 1997), illustratrice et autrice de bande dessinée belge ;
* Anoushka Garin (née en 1978), actrice polonaise ;
* Didier Marc Garin (né en 1963), compositeur, pédagogue et chef de chœur français ;
* Garin lo Brun, troubadour du XIIe siècle ;
* Garin d'Apchier, troubadour du XIIe siècle ;
* Louis Garin (1888-1959), peintre et illustrateur français ;
* Pierre Garin (1925-1985), acteur français ;

### Religieux

* Garin, évêque de Rennes de 1019 à 1037 ;
* Garin (-1145), évêque d'Amiens de 1127 à 1144 ;
* Antoine Marie Garin (1810-1889), prêtre, missionnaire et pédagogue ;
* Bernard Garin (†1138), archevêque d'Arles ;
* Garin de Montaigu (†1230), grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem ;
* Jean-Luc Garin (né en 1969), évêque catholique français ;
* L'abbé Garin, religieux du Moyen Âge ;

### Sportifs

* Fabrice Garin (né en 1975), footballeur français ;
* Garin Jenkins : joueur gallois de rugby à XV ;
* Maurice Garin (1871-1957), cycliste italien puis français, vainqueur du Tour de France 1903 et a donné son nom à l'équipe cycliste Garin-Wolber ;
* Ambroise Garin, cycliste italien, frère du précédent ;
* César Garin, cycliste italien, frère des deux précédents ;
* Marvin Garin (né en 1993), karatéka français.

### Autres

* Garin d'Anséune, frère de Guillaume d'Orange, fait prisonnier par les sarrasins à la bataille de Roncevaux ;
* Garin le Lorrain, ou le Loherain, personnage sans doute fictif, héros d'une saga médiévale, qui pourrait être une sorte de version française ou belge du Nibelungen, selon le Baron de Reiffenberg ;
* Eugenio Garin (1909-2004), historien, philologue et philosophe italien ;
* Christian Garin, armateur français ;
* Marie-Charlotte Garin (1995-), femme politique française ;
* Clément Garin, blogueur médias français ;
* Garin Trousseboeuf, personnage créé par Évelyne Brisou-Pellen.

## Géographie

Garin est un nom de lieu notamment porté par :
* Garin : commune française, située dans le département de la Haute-Garonne.
* Garin : un quartier de Beasain, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.
* Monts Garrin, un massif montagneux d'Iran.
# Nova Palma

Nova Pádua est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Laetitia Moma Bassoko

Laetitia Crescence Moma Bassoko, née le 9 octobre 1993 à Yaoundé, est une joueuse camerounaise internationale de volley-ball.

## Carrière

Elle évolue au club allemand du Schweriner SC de 2012 à 2014. Elle a joué pour le Volley-Ball Club Chamalières en 2014 et pour le VC Marcq-en-Baroeul Lille Métropole jusqu'à l'été 2019. Son club actuel est l'ASPTT Mulhouse.
Avec l'équipe nationale camerounaise, elle a participé au Championnat du monde 2014, en Italie, ainsi qu'aux Jeux olympiques 2016, à Rio de Janeiro (Brésil). Elle participe ensuite avec son équipe au Championnat du monde 2018$^,$. Elle est médaillée d'or au Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2019 et au Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2021.

## Clubs

* 2012-2014 : Schweriner SC
* 2014-2015 : VBC Chamalières
* 2015-2017 : Stella ES Calais
* 2017-2019 : VC Marcq-en-Barœul
* depuis 2019 : ASPTT Mulhouse

## Palmarès
### Sélection nationale

* Championnat d'Afrique
** : 2017, 2019 , 2021 .
** : 2013.
** : 2015.

### Clubs

* Championnat d'Allemagne (1)
** Vainqueur : 2013.
* Coupe d'Allemagne (1)
** Vainqueur : 2013.
* Championnat de France - Division 2
** Vainqueur : 2018.
** Deuxième : 2015.
** Troisième : 2017.
* Coupe de France amateur
** Finaliste : 2018.
* champion de France et vainqueur de la coupe de France en 2021.

### Distinctions individuelles

| 2013 : Championnat d'Afrique — Meilleure serveuse 2015 : Championnat d'Afrique — Meilleure réceptionneuse 2017 : Championnat d'Afrique — MVP 2019 : Championnat de France (Division A) — Meilleure scoreuse 2019 : Championnat d'Afrique — MVP | 2019 : Championnat de France (Division A) — Meilleure attaquante 2020 : Championnat de France (Division A) — Meilleure serveuse 2020 : Championnat de France (Division A) — Meilleure attaquante 2021 : Championnat d'Afrique — Meilleure serveuse |
# Målsnes

Målsnes est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Målsnes fait partie de la kommune de Målselv.
# Marla Maples

Marla Ann Maples, née le 27 octobre 1963 à Dalton en Géorgie, est une actrice et animatrice de télévision américaine.
Elle est notamment connue pour ses six ans de mariage avec l'homme d'affaires Donald Trump, devenu ensuite le 45e et 47e président des États-Unis.

## Biographie

Marla Ann Maples, née en 1963, est la fille de Laura Ann Locklear, femme au foyer, et de Stanley Edward Maples, promoteur immobilier, commissaire du comté, chanteur et compositeur$^,$.
Elle rencontre en 1989 Donald Trump, avec qui elle a ensuite une relation particulièrement médiatisée. De cette relation naît une fille, Tiffany Trump, née le 13 octobre 1993. Le couple se marie en décembre 1993 au Plaza Hotel de New York. La cérémonie rassemble 1 000 invités, dont Rosie O'Donnell et O. J. Simpson.
En mai 1997, Donald Trump annonce - par courrier express - à Marla leur séparation. Ils divorcent en 1999.
En 2016, elle participe à l'émission Dancing with the Stars.
Elle a également créé un site Internet qui vend des produits dédiés au bien-être.
# Autoroute A3 (Luxembourg)

L'autoroute A3 (luxembourgeois : Autobunn A3), appelée aussi autoroute de Dudelange, est une autoroute qui relie Luxembourg à la France. Elle débute à Howald au rond-point Glück, dans le prolongement de la voie rapide B3 (luxembourgeois : Autobunn B3) au sud de Luxembourg, et se termine à Zoufftgen où elle passe la frontière française et rejoint l'autoroute française A31.

## Historique

Le premier tronçon mis en service en 1978 est celui entre la croix de Gasperich et l'échangeur de Dudelange afin de délester la route nationale 3. Trois ans plus tard, en 1981, elle est complétée par l'ouverture du tronçon jusqu'à la frontière franco-luxembourgeoise et son raccordement à l'autoroute française A31.

## Description
### Caractéristiques

L'autoroute A3 relie, dans le prolongement de la voie express (autobunn) B3, le rond-point Glück, au sud de Luxembourg, à la frontière avec la France et à l'autoroute française A31 vers Thionville et Metz au sud. Administrée par l'administration des ponts et chaussées, sa longueur est de 11,318 km et constitue une partie de la route européenne 29 (E29) entre la croix de Gasperich (bifurcation avec les autoroutes A1 et A6) et la croix de Bettembourg (bifurcation avec l'autoroute A13) et de la route européenne 25 (E25) sur toute sa longueur.
Il s’agit de la liaison routière principale entre la France et le Luxembourg, et un des tronçons les plus chargés d’Europe(avec l’A31 qu’elle prolonge) en raison de plusieurs facteurs :
* c’est la principale voie empruntée par les nombreux travailleurs frontaliers français qui se rendent quotidiennement au Luxembourg ;
* elle est sur l’itinéraire principal emprunté par les vacanciers et transporteurs qui se rendent du Nord au Sud de l’Europe et vice-versa.
L'aire de Berchem (entre la croix de Gasperich et la sortie Livange) dispose de la plus grande station-service d'Europe et la plus grande du groupe Shell.

### Sorties

Liste des croisements, échangeurs, sorties et ouvrages d'art de l'autoroute :
| | Dénomination | Destinations | BK |
| | Fin de l'autoroute, prolongée par la B3 | Luxembourg | 0,0 |
| 1 | Hesperange 231 | Hesperange, Cessange | 0,3 |
| | Croix de Gasperich | Autoroute Arlon − Luxembourg Autoroute Luxembourg − Trèves | 1,2 |
| | Aire de Berchem | | 5,4 |
| 2 | Livange | Livange, Bettembourg | 6,6 |
| | Croix de Bettembourg | Colletrice du Sud Liaison avec la Sarre | 10,6 |
| 3 | Dudelange 161 | Dudelange | 12,0 |
| | Frontière française | Thionville, Metz | 13,3 |

### Ouvrages d'art

L'autoroute ne compte pas d'ouvrages d'art remarquables.

## Galerie d'images

* L'A3 en direction de la frontière française à l'échangeur de Livange.
* Prise de l'autoroute prise au niveau de Bettembourg, on peut apercevoir l'émetteur de Dudelange au loin.