OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vũ Trọng Phụng

Vũ Trọng Phụng est un écrivain et journaliste vietnamien né à Hanoï le 20 octobre 1912 et mort dans la même ville le 13 octobre (ou le 13 décembre) 1939. Il est considéré comme l'une des plus influentes figures de la littérature vietnamienne du XXe siècle.

## Biographie

Le village d'origine de Vũ Trọng Phụng est Hảo, dans le district de Mỹ Hào, province de Hưng Yên. Cependant, celui-ci est né à Hanoï, où il passe toute sa vie. Son père étant mort de la tuberculose alors qu'il est âgé de sept mois seulement, Vũ Trọng Phụng est élevé par sa mère seule. Il apprend le français à l'école communale. A quinze ans, il se présente au concours d'entrée à l'école normale d'instituteurs, mais il échoue. Il arrête ses études à seize ans et commence à travailler, comme secrétaire dans un magasin, puis dactylographe dans une imprimerie. Licencié de ces deux emplois, il décide de se consacrer entièrement à l'écriture.
Dans les années 1930, alors que son pays est encore sous domination coloniale française, Vũ Trọng Phụng produit un grand nombre d'écrits, constituant en quelques années ce qui reste aujourd'hui la plus remarquable production individuelle de la littérature moderne vietnamienne. Son œuvre se compose de vingt et une nouvelles, cinq pièces de théâtre, deux traductions du français, six reportages et huit romans dont le dernier est resté inachevé. En Occident, Le fabuleux destin de Xuan le Rouquin est son roman le plus célèbre, également très apprécié dans son pays par les lecteurs vietnamiens pour son humour corrosif, satire qui dénonce, par un contournement habile, la colonisation française en se moquant de la bourgeoisie autochtone, soucieuse de son statut social, qui singe les mœurs de l'occupant et parle sa langue.
En 1939, Vũ Trọng Phụng meurt de tuberculose à l'âge de vingt-sept ans.
Aujourd'hui, plusieurs de ses œuvres sont enseignées dans les écoles vietnamiennes.

## Traductions
### en français

* Vũ Trọng Phụng, Le Fabuleux Destin de Xuan le Rouquin 1936
** traduction anglaise : Dumb Luck, University of Michigan Press, 2002
* Vũ Trọng Phụng (trad. Stéphane Wattier), Profession ? : Épouse d'Occidentaux !, 2020, 118 p. (ISBN 979-8-6232-8349-8)

### en anglais

* Vũ Trọng Phụng, Lục Xì: Prostitution and Venereal Disease in Colonial Hanoi (traduction : University of Hawaiʻi Press, 2011)
* Vũ Trọng Phụng, The Industry of Marrying Europeans (traduction : Cornell South East Asian Program)
* Vũ Trọng Phụng, Dumb Luck (traduction : University of Michigan Press, 2002)
* Vũ Trọng Phụng, Making a Whore (traduction : Major Books, 2024)
# Katelyn Vahaakolo

Katelyn Vahaakolo, également écrit Vaha'akolo, née le 18 avril 2000 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et internationale de rugby à XIII, jouant au poste d'ailier. Elle joue avec les Blues en Super Rugby Aupiki.
Elle est la sœur cadette de Freedom Vahaakolo (en), lui aussi joueur de rugby à XV.

## Biographie

Katelyn Vahaakolo naît le 18 avril 2000 à Auckland en Nouvelle-Zélande. D'ascendance maorie et tongienne, elle lutte avec des problèmes de santé mentale durant son adolescence. Elle se décrit comme une enfant rebelle : elle est inscrite dans trois établissements différents avant de finalement être scolarisée à domicile. Selon elle, c'est la pratique du sport qui lui permet à l'époque d'évacuer sa rage. Elle est depuis très active, notamment sur les réseaux sociaux, pour sensibiliser et écouter les jeunes femmes des populations polynésiennes. Elle explique avoir surmonté ses problèmes entre autres en acceptant pleinement son identité polynésienne. Elle a notamment appris à parler le maori puis a étudié le tongien. En avril 2021, elle déclare : « Si je le pouvais, je ne dirais plus un mot en anglais. »
Katelyn Vahaakolo se fait d'abord remarquer dans le rugby à XIII. Elle est sélectionnée par les Kiwi Ferns puis rejoint la NRLW et les Newcastle Knights en décembre 2021. Après cinq matchs, elle quitte Newcastle pour rentrer en Nouvelle-Zélande et jouer la saison 2022 avec les Point Chevalier Pirates.
Au mois d'octobre 2021, elle dispute la Coupe du monde de rugby à XIII.
En novembre 2022, son passage au rugby à XV et sa signature avec les Blues sont annoncés. Au mois d'avril suivant, la fédération néo-zélandaise de rugby à XV lui propose un contrat professionnel dans l'optique de devenir une Black Fern.
Elle fait ses débuts en équipe nationale le 19 juin 2023 à Brisbane contre l’Australie dans le cadre de la Pacific Four Series. À l'automne, elle participe à la première édition du WXV. Cette année-là, elle est nommée Révélation de l'année lors des prix World Rugby.
En 2024, Katelyn Vahaakolo dispute son deuxième Super Rugby avec les Blues qui remportent la compétition. Sélectionnée pour la Pacific Four Series, elle inscrit quatre essais en trois matchs. Elle joue ensuite le WXV où elle inscrit quatre essais dont un triplé contre la France. En fin d'année elle est nommée dans le quinze de l'année des prix World Rugby. Elle rejoint ensuite les Black Ferns Sevens, même si son objectif reste la Coupe du monde 2025.
Elle est en couple avec sa coéquipière Patricia Maliepo.

## Palmarès
### Rugby à XIII

* Finaliste de la Coupe du monde en 2021 avec la Nouvelle-Zélande.

### Rugby à XV
#### En franchise

* Vainqueur du Super Rugby Aupiki en 2024.

### Distinctions personnelles

* Élue révélation de l'année aux prix World Rugby en 2023.
* Membre du XV de l'année aux prix World Rugby en 2024.
# Antoine Girouard (prêtre)

Antoine Girouard (1762-1832) est un prêtre canadien connu pour avoir fondé le Séminaire de Saint-Hyacinthe.
Né à Boucherville, le 7 octobre 1762, fils d'Antoine Girouard et de Marguerite Chaperon, il fut ordonné le 23 octobre 1785. Missionnaire à la Baie-des-Chaleurs vers 1788, il fut curé de la Pointe-aux-Trembles et de la Longue-Pointe puis curé de Saint-Hyacinthe en 1806.
M. Girouard fonda, en 1811, le collège de Saint-Hyacinthe, incorporé par acte du parlement canadien, en 1815. Il dota aussi sa paroisse, en 1816, d'un pensionnat pour les jeunes filles, sous la conduite des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame. Sa vie, a dit M. De la Bruire, fut une vie toute de sacrifice et de dévouement ; et son cœur ne respira qu'amour et patriotisme.
Il meurt subitement en promenade à Varennes, le 3 août 1832, à l'âge de 70 ans. Il est inhumé à Saint-Hyacinthe.
# Loum Tchaouna

Loum Tchaouna, né le 8 septembre 2003 à N'Djaména (Tchad), est un footballeur franco-tchadien qui évolue au poste d'ailier droit à la SS Lazio.
Il est le frère de Haroun Tchaouna (2000-), également footballeur.

## Biographie
### En club
#### Stade rennais FC

Le frère de Loum Tchaouna, Haroun Tchaouna, est footballeur international tchadien. Né à N'Djaména capitale du Tchad, Loum Tchaouna, signe en 2014 dans le centre de formation du Stade rennais FC après avoir commencé sa formation en Alsace au FC Kronenbourg, SC Schiltigheim et RC Strasbourg Alsace. Lors de la saison 2019-2020, il participe à trois matchs de Youth League et délivre une passe décisive.
Le 10 décembre 2020, il signe son premier contrat professionnel au Stade rennais FC jusqu'en 2024.
Le 30 septembre 2021, Loum Tchaouna joue son premier match avec Stade rennais FC lors d'une rencontre de Ligue 1 face au Girondins de Bordeaux en remplaçant Gaëtan Laborde (match nul, 1-1), quatre jours plus tard en Ligue Europa Conférence face au Vitesse Arnhem. Il est titularisé par Bruno Génésio et est impliqué sur les deux buts rennais provoquant le penalty, transformé par Serhou Guirassy et passeur décisif sur le but de Kamaldeen Sulemana. Son équipe remporte le match sur le score de deux buts à un$^,$.

##### Prêt au Dijon FCO

Le 30 août 2022, pour gagner du temps de jeu, il est prêté sans option d'achat au Dijon FCO par le Stade rennais FC.

#### US Salernitana

Le 31 août 2023, Loum Tchaouna s'engage en faveur de l'US Salernitana jusqu'en 2026$^,$.

### En sélection

Possédant la double nationalité, Loum Tchaouna est sélectionnable avec l'équipe de France comme avec l'équipe du Tchad.
Loum Tchaouna joue avec les équipes de jeunes de l'équipe de France depuis les U16, les U17, les U19 et les U20.

## Statistiques

Statistiques de Loum Tchaouna au 6 mars 2025 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | Comp. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. |
| 2021-2022 | Stade rennais FC | Ligue 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | C4 | 4 | 0 | 1 | 14 | 0 | 1 |
| 2022-2023 | Dijon FCO (prêt) | Ligue 2 | 28 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | 29 | 2 | 2 |
| 2023-2024 | US Salernitana | Serie A | 33 | 4 | 3 | 2 | 2 | 0 | - | - | - | - | 35 | 6 | 3 |
| 2024-2025 | Lazio Rome | Serie A | 19 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | C3 | 9 | 1 | 1 | 30 | 2 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 90 | 9 | 5 | 5 | 3 | 0 | - | 13 | 1 | 2 | 108 | 13 | 7 |
# Macururé

Macururé est une municipalité brésilienne de l'État de Bahia et la microrégion de Paulo Afonso.
# Ömer Erdoğan

Ömer Erdoğan, né le 3 mai 1977 à Cassel (Allemagne de l'Ouest) est un footballeur international turc reconverti en entraîneur.

## Statistiques
### Statistiques de joueur

Dernière mise à jour le 26 février 2012.
| Saison | Club | Total | Total | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Coupes nationales | Coupes nationales |
| Saison | Club | Matchs | Buts | Division | Matchs | Buts | Type | Matchs | Buts |
| Saison | Club | Matchs | Buts | Division | Matchs | Buts | Type | Matchs | Buts | Matchs | Buts |
| 1998-1999 | Erzurumspor | 35 | 1 | Süperlig | 29 | 1 | - | - | - | 6 | - |
| 1999-2000 | Erzurumspor | 34 | 2 | Süperlig | 32 | 2 | - | - | - | 2 | - |
| 2000-2001 | Erzurumspor | 29 | 1 | Süperlig | 28 | 1 | - | - | - | 1 | - |
| 2001-2002 | Diyarbakırspor | 30 | 2 | Süperlig | 28 | 2 | - | - | - | 2 | - |
| 2002-2003 | Diyarbakırspor | 33 | 0 | Süperlig | 31 | - | - | - | - | 2 | - |
| 2003-2004 | Galatasaray SK | 20 | 2 | Süperlig | 16 | 2 | C1 | 2 | - | 2 | - |
| 2004-2005 | Malatyaspor | 25 | 1 | Süperlig | 24 | 1 | - | - | - | 1 | - |
| 2005-2006 | Malatyaspor | 33 | 3 | Süperlig | 30 | 3 | - | - | - | 3 | - |
| 2006-2007 | Bursaspor | 22 | 1 | Süperlig | 17 | 1 | - | - | - | 5 | - |
| 2007-2008 | Bursaspor | 33 | 1 | Süperlig | 31 | 1 | - | - | - | 2 | - |
| 2008-2009 | Bursaspor | 37 | 3 | Süperlig | 31 | 2 | - | - | - | 6 | 1 |
| 2009-2010 | Bursaspor | 33 | 5 | Süperlig | 30 | 5 | - | - | - | 3 | - |
| 2010-2011 | Bursaspor | 33 | 2 | Süperlig | 24 | 2 | C1 | 6 | - | 3 | - |
| 2011-2012 | Bursaspor | 23 | 1 | Süperlig | 19 | - | C3 | 3 | - | 1 | 1 |

### Statistiques d'entraîneur

Statistiques d'entraîneur d'Ömer Erdoğan au 3 juin 2023 :
| Club | Début | Fin | Résultats | Résultats | Résultats | Résultats | Résultats |
| Club | Début | Fin | M | V | N | D | V. % |
| Fatih Karagümrük SK | 17 janvier 2020 | 25 juin 2020 | 12 | 5 | 6 | 1 | 41,67 |
| Hatayspor | 27 août 2020 | 23 mai 2022 | 82 | 35 | 18 | 29 | 42,68 |
| MKE Ankaragücü | 31 août 2022 | 6 février 2023 | 21 | 9 | 3 | 9 | 42,86 |
| Alanyaspor | 22 avril 2023 | | 6 | 2 | 0 | 4 | 33,33 |
| Total | Total | Total | 121 | 51 | 27 | 43 | 42,15 |

## Palmarès
### Palmarès de joueur
#### En club

| FC St. Pauli Amateure Coupe de Hambourg (en) Vainqueur en 1998 | Bursaspor Championnat de Turquie Champion en 2010 |
# Isidore Dumortier

Isidore Marie Joseph Dumortier, né le 6 avril 1869 à Halluin (département du Nord) et mort le 16 février 1940 à Saïgon (Indochine), est un missionnaire catholique français qui fut vicaire apostolique de la Cochinchine occidentale.

## Biographie

Il naît dans le département du Nord. Il poursuit ses études à l'université grégorienne de Rome, où il obtient un doctorat de philosophie et de théologie. Il est ordonné prêtre le 27 mai 1893. Après une expérience de vicaire en paroisse, Isidore Dumortier entre au séminaire des Missions étrangères de Paris en 1897. Il est envoyé un an plus tard, le 28 novembre 1898, pour la Cochinchine occidentale.
Isidore Dumortier étudie d'abord la langue vietnamienne à Saïgon, puis il est nommé vicaire à Caïmon. Il en devient le curé en 1912. Il demeure vingt-six ans dans ce secteur éloigné, parcourant tout le district.
Après la mort de M$^{gr}$ Quinton en octobre 1924, Isidore Dumortier est nommé évêque titulaire (in partibus) de Lipara (de) et vicaire apostolique de Cochinchine occidentale, dont le siège est à la cathédrale de Saïgon. Il s'occupe entre autres de la formation des religieux et des religieuses, notamment de la congrégation des Amantes de la Croix fondée spécialement pour les vocations locales. Il invite les Frères des écoles chrétiennes à continuer de s'occuper de l'institution Taberd à Saïgon et de nombreuses autres congrégations d'Europe, pour fonder des écoles, des dispensaires, des crêches, des maisons de charité, etc.
Il meurt à Saïgon en 1940 quelques mois avant l'invasion japonaise de l'Indochine et il est enterré à la cathédrale. M$^{gr}$ Cassaigne (1895-1973) lui succède.
# Orchestre symphonique de la fédération de Russie

L'Orchestre symphonique de la fédération de Russie est l'un des principaux orchestre symphonique de Russie.

## Histoire

Fondé à Moscou en 1936 sous le nom d'Orchestre symphonique d'État de l'URSS, la formation fut conçue dès l'origine pour devenir le fleuron des orchestres soviétiques. Cependant, de l'avis de nombreux critiques, l'Orchestre philharmonique de Leningrad lui était supérieur.
Ievgueni Svetlanov, après 35 ans passés à la tête de l'orchestre, a été licencié en 2000 par Mikhaïl Chvydkoï, le ministre de la Culture de Russie, au prétexte que le chef russe se consacrait trop exclusivement à sa carrière internationale et négligeait l'orchestre. En 2002, Mark Gorenstein, qui avait dans un premier temps refusé le poste, a succédé à Svetlanov.
L'orchestre est également connu sous le nom d'Orchestre symphonique d'État de Russie mais beaucoup de Russes l'appellent désormais « Orchestre Svetlanov ».

## Direction

* Vladimir Jurowski (2011-)
* Mark Gorenstein (2002–2011)
* Vassili Sinaïski (2000―2002)
* Ievgueni Svetlanov (1965–2000)
* Konstantin Ivanov (1946–1965)
* Natan Rakhline (1941–1945)
* Alexandre Gaouk (1936–1941)
# Omloop van de Westkust

Le Omloop van de Westkust, ou Circuit de la côte ouest, est une ancienne course cycliste belge, disputée de 1933 à 2001 à La Panne, commune située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.
# Aérodrome d'Épernay - Plivot

L’aérodrome d’Épernay - Plivot (code IATA : XEP • code OACI : LFSW) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Plivot à 10 km à l’est-sud-est d’Épernay dans la Marne (région Champagne-Ardenne, France).
Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme et aéromodélisme).

## Installations

L’aérodrome dispose de deux pistes en herbe :
* une piste orientée sud-nord (04/22) longue de 1 200 mètres et large de 50 ;
* une piste orientée est-ouest (10/28) longue de 1 000 mètres et large de 50. Elle est dotée d’un balisage nocturne.
L’aérodrome n’est pas contrôlé mais dispose d’une aire à signaux (ASI). Les communications s’effectuent en auto-information sur la fréquence de 120,185 MHz. Il est agréé avec limitations pour le vol à vue (VFR) de nuit.
S’y ajoutent :
* une aire de stationnement ;
* un hangar ;
* une station d’avitaillement en carburant (100LL).

## Activités
### Loisirs et tourisme

* Aéroclub Les ailes sparnaciennes

### Sociétés implantées

* Aéro Phil
# Nguyễn Văn Thinh

Nguyễn Văn Thinh (né en 1888 et mort le 10 novembre 1946 à Saïgon, aujourd'hui Hô-Chi-Minh-Ville) est un homme politique vietnamien, qui fut en 1946 le premier président de la République autonome de Cochinchine, dans la partie la plus méridionale du Viêt Nam.

## Biographie

Nguyễn Văn Thinh était citoyen français. Il entre en politique en 1926 en rejoignant le Parti constitutionnaliste et fonde le Parti démocrate cochinchinois en 1937. Il devient chef du gouvernement provisoire le 26 mars 1946.
Le 1er juin 1946, l'amiral Thierry d'Argenlieu, haut-commissaire de France en Indochine, suscite la proclamation d'une république autonome de Cochinchine sous la présidence du docteur Nguyễn Văn Thinh. Parce que la formation de ce gouvernement viole un accord préalable d'organiser un référendum sur l'avenir de la Cochinchine, de nombreux Vietnamiens le considèrent comme un traître.
En outre, celui-ci ressent très mal les négociations directes que les Français mènent avec le Việt Minh, en ignorant son gouvernement, estimant qu'elles lui ont fait perdre la face : « Je suis obligé de jouer une farce », déclare-t-il à ce sujet.
Quelques mois après son entrée en fonction, il se suicide dans son bureau le 10 novembre 1946. Son secrétaire particulier le découvre pendu à une poutre avec un fil de cuivre autour du cou. Il est enterré au cimetière Massiges de Saïgon aujourd'hui détruit.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nguyen Van Thinh » (voir la liste des auteurs).
# Morituri (film, 1965)

Morituri est un film américain réalisé par Bernhard Wicki, sorti en 1965.

## Synopsis

Tokyo, juillet 1942, le cargo allemand SS Ingo quitte le port avec une cargaison de caoutchouc qu'il doit livrer à Bordeaux. Son commandant, le capitaine Muller, a reçu l'ordre de détruire son navire en cas d'attaque alliée. Mais les services secrets britanniques ont introduit à bord un déserteur de la Wehrmacht et antinazi, Robert Crain, pour déjouer le sabordage.
Morituri est un mot latin signifiant "ceux qui vont mourir". Il est utilisé dans la phrase : « Ave Cæsar, morituri te salutant ! »

## Fiche technique

* Titre : Morituri
* Titre original : Morituri
* Réalisateur : Bernhard Wicki
* Scénario : Daniel Taradash, d'après le roman de Werner Jörg Lüddecke (de)
* Musique : Jerry Goldsmith
* Photographie : Conrad L. Hall
* Costumes : Moss Mabry
* Montage : Joseph Silver
* Producteurs : Aaron Rosenberg et Barney Rosenzweig (associé), pour Arcola Pictures
* Genre : guerre
* Durée : 128 minutes
* Affiche : Vanni Tealdi (France)

## Distribution

* Marlon Brando (V.F : Jean-Claude Michel) : Robert Crain
* Yul Brynner (V.F : Jean Davy) : Le capitaine Muller
* Janet Margolin (V.F : Régine Blaess) : Esther
* Trevor Howard (V.F : Pierre Gay) : Le colonel Statter
* Martin Benrath (V.F : Michel Roux) : Kruse
* Hans Christian Blech (V.F : Marcel Bozzuffi) : Donkeyman
* Wally Cox (V.F : Guy Pierrault) : Le docteur Ambach
* Max Haufler (V.F : Rene Blancard) : Branner
* Rainer Penkert (V.F : Jacques Berthier) : Milkereit
* William Redfield (V.F : Pierre Fromont) : Maldwin
* Carl Esmond (V.F : Louis Arbessier) : Capitaine busch
* Oscar Beregi jr (V.F : Claude Bertrand) : L'amiral
* George Takei : L'officier junior
* Martin Kosleck : Wilke

### Acteurs non crédités

* Harold Goodwin : un officier de la marine marchande
* Gilchrist Stuart : un anglais
* Eugene Dynarski : un marin
# Oualia

Oualia est une commune malienne, située dans le pays de la Kaarta, chef-lieu cercle de Bafoulabé, région de Kayes au Mali, à 59 km de Bafoulabé.

## Géographie

La commune, qui regroupe 30 villages, s’étend sur une superficie de 1 085 km$^2$.Sa population est estimée à 17 434 habitants en 2005. Elle est constituée essentiellement de Malinkés, de Khassonkés, de Peuls, amis aussi de Bambaras, de Bozos et de Songhaïs. Les jeunes de moins de 25 ans représentent 65 % de la population.
La commune est arrosée par le fleuve Bakoye sur plus de 50 km et deux marigots.
Le climat est de type tropical avec une saison froide de novembre à janvier (les températures peuvent descendre à 10°), une saison chaude de février à mai (les températures peuvent atteindre 42°) et une saison des pluies, appelée hivernage, de juin à octobre. Les précipitations annuelles varient de 600 à 900 mm.
Le relief est très accidenté, l’altitude passant de 100 à 500 mètres.
La végétation est celle de la savane buissonneuse au nord, celle de la savane boisée au sud.

## Histoire

En 1961 est créé l'arrondissement de Oualia par le regroupement des anciens cantons de Bétéa, Farimboula, Kolama, Koumakana et Nouroukourou. Oualia est érigé en commune rurale par la loi du 4 novembre 1996$^,$.

## Politique

| Année | Maire élu | Parti politique |
| 2004 | Sambou Mariko Sissoko | Adéma-Pasj |
| 2009 | Sambou Mariko Sissoko | Adéma-Pasj |
Le conseil municipal élu en avril 2009 est composé d’un conseiller du Codem, d’un conseiller du Cnid, trois conseillers de l’Urd et 12 conseillers de l’Adéma-Pasj. Le PCR$^,$.

## Économie et transport

L’agriculture est l’activité dominante. Les principales productions sont le sorgho, le mil, le maïs, l’arachide, le fonio et le riz.
La population pratique également le maraîchage, l’élevage et le petit commerce. La pêche est également pratiquée.
Oualia est situé sur la ligne de chemin de fer reliant Bamako à Dakar.
# Ide mélanote

Leuciscus idus
L’Ide mélanote (Leuciscus idus) est une espèce de poissons potamodromes c'est-à-dire de rivière. Cette espèce est recherchée par les pêcheries et pour la pêche sportive ou l'aquariophilie. Des variétés particulières ont été élevées par les pisciculteurs, dont une variété rouge dite orfe présentée à l'Exposition de pisciculture de Paris de décembre 1928.

## Caractéristiques

* Taille maximale du mâle : 76 cm.
* Poids maximum connu : 4 kg.
* Longévité maximale connue : 20 ans.

## Répartition

À l'origine cantonné dans certains fleuves d'Europe et d'Asie, il a été depuis introduit dans plusieurs pays européens et aux États-Unis pour ses qualités esthétiques.

## Alimentation

Il se nourrit d'insectes, de mollusques et de crustacés. Les plus grands individus se nourrissent également de petits poissons.

## Statut environnemental

En France, il est placé sur la liste des espèces protégées de l'arrêté du 8 septembre 1988. La destruction ou l'enlèvement des œufs, la destruction, l'altération ou la dégradation des milieux particuliers, et notamment des lieux de reproduction, désignés par arrêté préfectoral, sont interdits.
Là où il a été introduit, il ne présente pas une menace pour le milieu environnant.
# Chapelle de Saint-Rouin

La chapelle de Saint-Rouin est une chapelle située dans la commune française de Beaulieu-en-Argonne, dans le département de la Meuse en région Grand Est.

## Situation

La chapelle se trouve au nord-ouest du village, au sein d'une forêt de l'Argonne, région naturelle de l'est de la France.

## Histoire

La chapelle a été construite de 1954 à 1961 à l'emplacement d'un ancien oratoire du XVIIe siècle et ermitage selon les plans de l'architecte et dominicain Louis-Bertrand Rayssiguier, un élève de Le Corbusier.

## Description

La réalisation en béton apparent a été effectuée par l'entreprise Berthold à Dun-sur-Meuse. Le bâtiment trapézoïdal sur piliers en béton avec toit plat est surmonté d'une flèche sur le toit et d'une croix en aluminium de sept mètres de haut.
Les vitraux au plomb ont été réalisés en 1959 d'après les modèles de Kimié Bando, alors âgée de 10 ans, fille du peintre japonais Toshio Bando (1895-1973).
* Vitraux de Kimié Bando
* Vitrail circulaire.
* Vitrail triangulaire.
* Vitrail carré.
L'aménagement intérieur a été réalisé par le sculpteur Pierre Székely.

## Protection

La chapelle est classée par arrêté du 20 novembre 1998 sur la liste des monuments historiques.