# Liste des épisodes de Flashforward

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la série télévisée américaine Flashforward.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Joseph Fiennes (V. F. : Bruno Choël) : agent spécial Mark Benford
* John Cho (V. F. : Jérémy Prévost) : agent spécial Demetri Noh
* Sonya Walger (V. F. : Stéphanie Lafforgue) : D$^r$ Olivia Benford
* Jack Davenport (V. F. : Tony Joudrier) : P$^r$ Lloyd Simcoe
* Zachary Knighton (V. F. : Raphaël Cohen) : D$^r$ Bryce Varley
* Courtney B. Vance (V. F. : Bruno Dubernat) : directeur adjoint Stanford Wedeck
* Peyton List (V. F. : Olivia Luccioni) : Nicole Kirby
* Christine Woods (V. F. : Julie Dumas) : agent spécial Janis Hawk
* Brían F. O'Byrne (V. F. : Nicolas Marié) : Aaron Stark
* Dominic Monaghan (V. F. : Vincent Ropion) : P$^r$ Simon Campos

### Acteurs récurrents

* Barry Shabaka Henley (V. F. : Saïd Amadis) : agent Vreede
* Lee Thompson Young (V. F. : Ludovic Baugin) : Al Gough
* Genevieve Cortese (V. F. : Marie-Eugénie Maréchal) : Tracy Stark
* Lennon Wynn (V. F. : Manon Corbeille) : Charlie Benford
* Ryan Wynott (en) (V. F. : Titouan Guillemot) : Dylan Simcoe
* Cynthia Addai-Robinson (V. F. : Cécile Sportès) : Debbie
* Rachel Roberts (V. F. : Christine Bellier) : Alda Hertzog
* Shohreh Aghdashloo (V. F. : Zaïra Benbadis) : Nhadra Udaya
* Amy Rosoff (V. F. : Marie Diot) : Marcie Turoff
* Gabrielle Union (V. F. : Mbembo) : Zoey Andata
* Jonathan Levit (en) (V. F. : Yann Guillemot) : Martin Dewey
* Michael Massee (V. F. : Vincent Violette) : Dyson Frost
* Michael Ealy (V. F. : Daniel Lobé) : Marshall Vogel
* Alex Kingston (V. F. : Catherine Privat) : agent du MI6 Fiona Banks
* Neil Jackson (V. F. : Stéphane Fourreau) : Lucas Hellinger
* Annabeth Gish (V. F. : Marjorie Frantz) : Lita
* Yūko Takeuchi (V. F. : Sandra Valentin) : Keiko Arahida
* James Callis (V. F. : Julien Sibre) : Gabriel McDow

## Épisodes
### Épisode 1 : Black-Out

* États-Unis : 24 septembre 2009 sur ABC
* Belgique :
** 4 octobre 2009 en VOSTFR sur BeTV
** 19 septembre 2010 sur RTL TVI
* France :
** 1er juillet 2010 sur Canal+
** 11 mai 2011 sur TF1
* Suisse : 25 août 2010 sur TSR1
* Québec : 22 novembre 2010 sur Ztélé
* États-Unis : 12,47 millions de téléspectateurs (première diffusion) (première diffusion)
* France : 600 000 téléspectateurs (première diffusion sur Canal+)
* France : 2,4 millions de téléspectateurs (première diffusion sur TF1)
* Alex Kingston (Fiona Banks)
* Barry Shabaka Henley (Agent Vreede)
* Lee Thompson Young (Agent Al Gough)
* Rachel Roberts (II) (Alda Hertzog)
* Genevieve Cortese (Tracy Stark)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Daniel Zacapa (Hector)
* Il y a plusieurs clins d'œils à la série Lost : Les Disparus dans cet épisode. Une affiche sur un bus est une publicité pour la compagnie Oceanic Airlines.

### Épisode 2 : Les Premières Pièces

* États-Unis : 1er octobre 2009 sur ABC
* Belgique :
** 11 octobre 2009 en VOSTFR sur BeTV
** 19 septembre 2010 sur RTL TVI
* France :
** 1er juillet 2010 sur Canal+
** 11 mai 2011 sur TF1
* Suisse : 1er septembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 10,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 700 000 téléspectateurs (première diffusion sur Canal+)
* France : 1,7 million de téléspectateurs (première diffusion sur TF1)
* Shohreh Aghdashloo (Nhadra Udaya)
* Lee Thompson Young (Agent Al Gough)
* Lynn Whitfield (Anastasia Markham)
* Marina Black (Shérif Keegan)
* Michael Massee (D. Gibbons)
* Alan Ruck (Tomasi)
* Lisa Darr (Principal Byrne)
* Stephnie Weir (Didi Gibbons)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)
* Sufe Bradshaw (Mme Gerber)

### Épisode 3 : 137 secondes

* États-Unis : 8 octobre 2009 sur ABC
* Belgique :
** 18 octobre 2009 en VOSTFR sur BeTV
** 22 septembre 2010 sur RTL TVI
* France :
** 8 juillet 2010 sur Canal+
** 18 mai 2011 sur TF1
* Suisse : 8 septembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,1 millions de téléspectateurs (première diffusion sur TF1)
* Shohreh Aghdashloo (Nhadra Udaya)
* Kim Dickens (VF : Barbara Tissier) (Katie)
* Thomas Kretschmann (VF : Patrick Borg) (Stefan Krieger)
* Lee Thompson Young (Agent Al Gough)
* Barry Shabaka Henley (Agent Vreede)
* Curt Lowens (VF : Marc Cassot) (Rudolf Geyer)
* Gina Torres (VF : Odile Schmitt) (Felicia Wedeck)
* Jeff Richards (Jerome Murphy)
* Gabrielle Union (Zoey Andata)
* Genevieve Cortese (Tracy Stark)
* Michael Merton (John Spears)
* Ray Proscia (Helmut Baecker)
* Amy Rosoff (Marcie Turoff)
* Alan Ruck (Tomasi)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Dans cet épisode, on apprend qu'en 1991 il y a eu un black-out dans un petit village de la Somalie.

### Épisode 4 : Le Cygne noir

* États-Unis : 15 octobre 2009 sur ABC
* Belgique :
** 25 octobre 2009 en VOSTFR sur BeTV
** 22 septembre 2010 sur RTL TVI
* France :
** 8 juillet 2010 sur Canal+
** 18 mai 2011 sur TF1
* Suisse : 15 septembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 9,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,3 million de téléspectateurs
* Keir O'Donnell (Ned)
* Rachel Roberts (II) (Alda Hertzog)
* Lee Thompson Young (Agent Al Gough)
* Barry Shabaka Henley (Agent Vreede)
* Rizwan Manji (Maneesh Sandhar)
* Arjay Smith (Louis)
* Sean O'Bryan (Père Seabury)
* Gabrielle Union (Zoey Andata)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Cynthia Addai-Robinson (Debbie)
* Justin Dray (Meade)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)

### Épisode 5 : Meilleurs Ennemis

* États-Unis : 22 octobre 2009 sur ABC
* Belgique : 1er novembre 2009 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 15 juillet 2010 sur Canal+
** 25 mai 2011 sur TF1
* Suisse : 22 septembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 9,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Peter Coyote (Dave Segovia)
* Talia Balsam (Anita Ralston)
* Lee Thompson Young (Agent Al Gough)
* Barry Shabaka Henley (Agent Vreede)
* Navi Rawat (Maya)
* Barbara Williams (Sénateur Joyce Clemente)
* Glynn Turman (Sénateur Noland)
* Michael O'Neill (Directeur Keller)
* Michael Cavanaugh (Warren Moore)
* Frank John Hughes (Acteur)
* Mel Rodriguez (Oscar Obregon)
* Omid Abtahi (Acteur)
* Mieko Hillman (Renee Garrigos)
* Christopher Mack (II) (le fils de Renee)

### Épisode 6 : La Main bleue

* États-Unis : 29 octobre 2009 sur ABC
* Belgique : 8 novembre 2009 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 15 juillet 2010 sur Canal+
** 25 mai 2011 sur TF1
* Suisse : 29 septembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 8,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lee Thompson Young (Agent Al Gough)
* Ashley Jones (Camille)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)
* Amy Rosoff (Marcie Turoff)
* Cynthia Addai-Robinson (Debbie)
* Jonathan Levit (Dewey)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* James DiStefano (Ernesto)

### Épisode 7 : Changer les règles

* États-Unis : 5 novembre 2009 sur ABC
* Belgique : 15 novembre 2009 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 22 juillet 2010 sur Canal+
** 25 mai 2011 sur TF1
* Suisse : 6 octobre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 8,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lee Thompson Young (Agent Al Gough)
* Genevieve Cortese (Tracy Stark)
* Mark Famiglietti (Mike Willingham)
* Callum Keith Rennie (Jeff Slingerland)
* Alex Kingston (Fiona Banks)
* Gabrielle Union (Zoey Andata)
* Cynthia Addai-Robinson (Debbie)
* Clint Culp (Jack Barrow)
* Gigi De Leon (Nadine)
* Jonathan Levit (Martin Dewey)
* Myron Natwick (Romanchak)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)
* Kiyoko Yamaguchi (Suki)

### Épisode 8 : Dernière Carte

* États-Unis : 12 novembre 2009 sur ABC
* Belgique : 22 novembre 2009 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 22 juillet 2010 sur Canal+
** 1er juin 2011 sur TF1
* Suisse : 13 octobre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 8,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Genevieve Cortese (Tracy Stark)
* Elizabeth Rodriguez (Ingrid Alvarez)
* Mark Famiglietti (Mike Willingham)
* Ricky Jay (Man in Warehouse)
* Julio Oscar Mechoso (Detective Rick Malchiodi)
* Dominic Rains (Kahmir DeJean)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)
* Phillip Palmer (Campbell)
* Kent Shocknek (Hansen)
* Bo Kane (Dealer)
* Creagen Dow (Billy)
* Cory Blevins (Neil Parofsky)

### Épisode 9 : Une raison de vivre

* États-Unis : 19 novembre 2009 sur ABC
* Belgique : 29 novembre 2009 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 29 juillet 2010 sur Canal+
** 1er juin 2011 sur TF1
* Suisse : 20 octobre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 7,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Yuko Takeuchi (Keiko Arahida)
* Genevieve Cortese (Tracy Stark)
* Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
* Gina Hecht (Dr. Fleming)
* Hira Ambrosino (Yuuka Arahida)
* Jessica Tuck (Agent Levy)
* Rizwan Manji (Maneesh Sandhar)
* Patti Yasutake (Mia Kondo)
* Toshi Toda (Mr. Nakahara)
* Eijiro Ozaki (Jiro)

### Épisode 10 : A 561984

* États-Unis : 3 décembre 2009 sur ABC
* Belgique : 13 novembre 2009 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 29 juillet 2010 sur Canal+
** 1er juin 2011 sur TF1
* Suisse : 27 octobre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 7,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Shohreh Aghdashloo (Nhadra Udaya)
* Michael Massee (D. Gibbons)
* John Prosky (Mr. Dunkirk)
* Anthony Azizi (Samad)
* James Frain (Gordon Myhill)
* Ivar Brogger (Paul Becker)
* Elizabeth Sung (Saayo Noh)
* Marc Menchaca (Wheeler)
* Mel Rodriguez (Oscar Obregon)
* Karl Herlinger (Quarry)
* Michael Ealy (Marshall Vogel)
* Gabrielle Union (Zoey Andata)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)

### Épisode 11 : Le Choix de Simon

* États-Unis : 18 mars 2010 sur ABC
* Belgique : 28 mars 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 5 août 2010 sur Canal+
** 8 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 3 novembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 6,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
* Paula Newsome (Dr. Callie Langer)
* Lindsay Crouse (Mrs. Kirby)
* Gil Bellows (Timothy)
* Ricky Jay (Ted Flosso)
* Neil Jackson (Lucas Hellinger)
* John Prosky (Mr. Dunkirk)
* Patrick J. Adams (Ed)
* L'ancien titre original de cet épisode est Buddha in the Ruins.

### Épisode 12 : Suspect zéro

* États-Unis : 18 mars 2010 sur ABC
* Belgique : 28 mars 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 5 août 2010 sur Canal+
** 8 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 10 novembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 6,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,4 millions de téléspectateurs (première diffusion TF1)
* Michael Massee (D. Gibbons)
* Ricky Jay (Ted Flosso)
* Lindsay Crouse (Mrs. Kirby)
* Claire Jacobs (Lorraine Campos)
* Gil Bellows (Timothy)
* Marc Menchaca (Wheeler)
* Karl Herlinger (Quarry)
* James Cosmo (Phillip)
* Michael Ealy (Marshall Vogel)
* Brian Skala (Adam Campos)
* Josh Kelly (Graham Campos)
* Hannah Marks (Annabelle Campos)
* Rodney Rowland (Victor)
* Amy Rosoff (Marcie Turoff)
* L'ancien titre original de cet épisode est Kairos.

### Épisode 13 : Actions, réactions

* États-Unis : 25 mars 2010 sur ABC
* Belgique : 4 avril 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 12 août 2010 sur Canal+
** 8 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 17 novembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 6,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,4 millions de téléspectateurs (première diffusion TF1)
* Rachel Roberts (II) (Alda Hertzog)
* Mark Famiglietti (Mike Willingham)
* Genevieve Cortese (Tracy Stark)
* Timbaland (Evidence Agent)
* James Remar (James Ermine)
* Michael Ealy (Marshall Vogel)
* Gabrielle Union (Zoey Andata)

### Épisode 14 : Les Meilleurs Anges

* États-Unis : 1er avril 2010 sur ABC
* Belgique : 11 avril 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 12 août 2010 sur Canal+
** 15 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 24 novembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 5,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2 millions de téléspectateurs (première diffusion TF1)
* Michael Massee (Dyson Frost)
* Owiso Odera (Abdi Khalif)
* Michael Ealy (Marshall Vogel)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)

### Épisode 15 : Le Sacrifice de la reine

* États-Unis : 8 avril 2010 sur ABC
* Belgique : 18 avril 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 19 août 2010 sur Canal+
** 15 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 1er décembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 5,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,2 million de téléspectateurs (première diffusion TF1)
* Yuko Takeuchi (Keiko Arahida)
* Michael Massee (Dyson Frost)
* Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
* Amy Rosoff (Marcie Turoff)
* Vinicius Machado (Emil Guterriez)
* Michael Ealy (Marshall Vogel)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Kerri Higuchi (Hitomi)
* Seth MacFarlane (Agent Jake Curdy)
* Pascal Petardi (Agent Danforth Crowley)

### Épisode 16 : Avant que la mort nous sépare

* États-Unis : 15 avril 2010 sur ABC
* Belgique : 25 avril 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 19 août 2010 sur Canal+
** 15 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 8 décembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 4,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lee Thompson Young (Al Gough)
* Michael Massee (Dyson Frost)
* Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
* Barbara Williams (Vice President Joyce Clemente)
* Amy Rosoff (Marcie Turoff)
* Chris Coy (Ross Weber)
* Elizabeth Sung (Saayo Noh)
* Gabrielle Union (Zoey Andata)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)

### Épisode 17 : Bâtiment 7

* États-Unis : 22 avril 2010 sur ABC
* Belgique : 2 mai 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 26 août 2010 sur Canal+
** 22 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 15 décembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 5,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Massee (Dyson Frost)
* Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
* Rachel Roberts (II) (Alda Hertzog)
* Neil Jackson (Lucas Hellinger)
* Geoffrey Owens (Dr. Julian Ebbing)
* Norma Maldonado (Judge Sandoz)
* Rizwan Manji (Maneesh)
* James Callis (Gabriel McDow)
* Gabrielle Union (Zoey Andata)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)

### Épisode 18 : L'Infiltrée

* États-Unis : 29 avril 2010 sur ABC
* Belgique : 9 mai 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 26 août 2010 sur Canal+
** 22 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 22 décembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Annabeth Gish (Lita)
* Michael Massee (Dyson Frost)
* Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
* Lee Garlington (Carlene)
* Ravi Kapoor (Malik)
* Ron Orbach (Professor Corey)
* Dominic Rains (Kahmir DeJean)
* James Callis (Gabriel McDow)
* Michael Ealy (Marshall Vogel)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Sarah Ripard (Dr. Rupin Verma)
* Catherine McGoohan (Dr. Candace Weaver)

### Épisode 19 : C'était écrit

* États-Unis : 6 mai 2010 sur ABC
* Belgique : 16 mai 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 2 septembre 2010 sur Canal+
** 22 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 29 décembre 2010 sur TSR1
* États-Unis : 4,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
* Alex Kingston (Fiona Banks)
* Callum Keith Rennie (Jeff Slingerland)
* James Frain (Gordon Myhill)
* Tim Rock (Michael Zamperion)
* Hannah Marks (Annabelle Campos)
* Michelle Hurd (Liz Kayson)
* Shaun Duke (Dr. Lahar Bahti)
* James Callis (Gabriel McDow)
* Cynthia Addai-Robinson (Debbie)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)
* Lena Georgas (Celia Quiñones)

### Épisode 20 : Dernière Ligne droite

* États-Unis : 13 mai 2010 sur ABC
* Belgique : 23 mai 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 2 septembre 2010 sur Canal+
** 29 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 5 janvier 2011 sur TSR1
* États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2 millions de téléspectateurs (première diffusion TF1)
* Peter Coyote (President Dave Segovia)
* Annabeth Gish (Lita)
* Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
* Genevieve Cortese (Tracy Stark)
* Gil Bellows (Timothy)
* Neil Jackson (Lucas Hellinger)
* Lee Garlington (Carline)
* Dominic Rains (Kahmir DeJean)
* Michael Ealy (Marshall Vogel)
* James Callis (Gabriel McDow)
* Gabrielle Union (Zoey Andata)
* Cet épisode réalise la plus basse audience de la série.

### Épisode 21 : Compte à rebours

* États-Unis : 20 mai 2010 sur ABC
* Belgique : 30 mai 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 9 septembre 2010 sur Canal+
** 29 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 12 janvier 2011 sur TSR1
* États-Unis : 5,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion TF1)
* Yuko Takeuchi (Keiko Arahida)
* Genevieve Cortese (Tracy Stark)
* Neil Jackson (Lucas Hellinger)
* Hira Ambrosino (Yuuka Arahida)
* Carlease Burke (Francine)
* Dominic Rains (Kahmir DeJean)
* Michael Ealy (Marshall Vogel)
* Gabrielle Union (Zoey Andata)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)
* À l'origine, cet épisode devait être la première partie du double épisode de fin de saison.

### Épisode 22 : L'Heure H

* États-Unis : 27 mai 2010 sur ABC
* Belgique : 6 juin 2010 en VOSTFR sur BeTV
* France :
** 9 septembre 2010 sur Canal+
** 29 juin 2011 sur TF1
* Suisse : 19 janvier 2011 sur TSR1
* États-Unis : 4,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1 million de téléspectateurs (première diffusion TF1)
* Yuko Takeuchi (Keiko Arahida)
* Annabeth Gish (Lita)
* Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
* Genevieve Cortese (Tracy Stark)
* Neil Jackson (Lucas Hellinger)
* Patrick J. Adams (Ed)
* Blake Robbins (Special Agent Buckner)
* Carlease Burke (Francine)
* Kerri Higuchi (Hitomi)
* Hira Ambrosino (Yuuka Arahida)
* Dominic Rains (Kahmir DeJean)
* Michael Ealy (Marshall Vogel)
* Lennon Wynn (Charlie Benford)
* Ryan Wynott (Dylan Simcoe)
* Certaines scènes de cet épisode ont été tournées après l'annulation de la série afin de donner quelques éléments de réponse.