OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Amine Sbaï

Amine Sbaï, né le 5 novembre 2000 à Sidi Kacem au Maroc, est un footballeur franco-marocain il évolue au poste d'ailier à Al-Fateh SC.

## Biographie

Amine Sbaï naît le 5 novembre 2000 à Sidi Kacem au Maroc. Il a deux frères aînés dont Salaheddine Sbaï qui est un footballeur international marocain ayant notamment joué au Nîmes Olympique (NO). C'est au sein de ce club qu'Amine, qui grandit à Nîmes, débute le football. En 2016, il n'est pas conservé par le NO en raison de prédispositions athlétiques et physiques insuffisantes selon le directeur du centre de formation. Il rebondit alors à Nîmes Lasallien en U17 puis à l'Entente Perrier Vergèze la saison suivante en U19 au niveau régional. Il est ensuite repéré par le Castelnau-Le Crès FC où il évolue en U19 nationaux sous les ordres de Cyril Jeunechamp.
Après quelques essais dans des clubs professionnels français, il débute en 2019 sa carrière sénior à l'Olympique d'Alès en Cévennes (OAC) en National 3 avec un contrat de deux ans. Rapidement performant en étant le meilleur buteur de l'équipe, Sbaï profite du parcours de l'OAC en Coupe de France lors de la saison 2020-2021 pour se distinguer et signer avec le FC Sète 34 en National. Recruté en tant que remplaçant, il réussit à s'imposer progressivement au sein de l'équipe héraultaise avant d'en devenir un titulaire régulier au cours de la saison 2021-2022 durant laquelle il inscrit 6 buts en championnat. Positionné ailier gauche et parfois en meneur de jeu, il participe activement au maintien du club en National.
Ses performances lui permettent de signer un premier contrat professionnel de trois ans avec le Grenoble Foot 38 (GF38) qui évolue en Ligue 2. Après une première saison d'adaptation où il est malgré tout régulièrement aligné, il devient un membre important de l'équipe à partir de la suivante. En janvier 2024, il prolonge ainsi son contrat avec le GF38 jusqu'en juin 2026.

## Statistiques

Statistiques d'Amine Sbaï au 17 avril 2024 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2019-2020 | Olympique d'Alès | National 3 | 15 | 5 | 6 | 2 | 21 | 7 |
| 2020-2021 | Olympique d'Alès | National 3 | 6 | 5 | 7 | 4 | 13 | 9 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 21 | 10 | 13 | 6 | 34 | 16 |
| 2021-2022 | FC Sète 34 | National | 29 | 6 | 1 | 0 | 30 | 6 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 29 | 6 | 1 | 0 | 30 | 6 |
| 2022-2023 | Grenoble Foot 38 | Ligue 2 | 27 | 0 | 5 | 3 | 32 | 3 |
| 2023-2024 | Grenoble Foot 38 | Ligue 2 | 28 | 6 | 2 | 0 | 30 | 6 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 55 | 6 | 7 | 3 | 62 | 9 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 105 | 22 | 21 | 9 | 126 | 31 |
# Castellserà

Castellserà est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne, province de Lérida, de la comarque d'Urgell

## Personnalités liées à la commune

* Aurèlia Pijoan Querol (1910-1998), médecin et femme politique, est née à Castellserà.
# Offaly (circonscription du Dáil)

Offaly est une circonscription électorale irlandaise. Elle est créée en 2016, pour les élections générales de 2016. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Elle est abolie lors des élections générales irlandaises de 2020 en même temps que la circonscription de Laois. Elles sont toutes deux remplacées par Laois-Offaly, recréée pour l'occasion.
Elle est recréée pour les élections générales irlandaises de 2024 et couvre l'ensemble du comté d'Offaly.

## Députés
### 2016–2020

Teachtaí Dála (TDs) pour Offaly 2016–2020 :
| Clé de lecture des partis  FF = Fianna Fáil  FG = Fine Gael  Ind = Indépendant  LaB = Parti travailliste  SF = Sinn Féin ||||||||
| Dáil | Élection | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) |
| 32e | 2016 | | Carol Nolan (SF) | | Barry Cowen (FF) | | Marcella Corcoran Kennedy (FG) |
| 33e | 2020 | Circonscription supprimée. Voir Laois-Offaly. | Circonscription supprimée. Voir Laois-Offaly. | Circonscription supprimée. Voir Laois-Offaly. | Circonscription supprimée. Voir Laois-Offaly. | Circonscription supprimée. Voir Laois-Offaly. | Circonscription supprimée. Voir Laois-Offaly. |
Note : Les colonnes de ce tableau sont utilisées uniquement à des fins de présentation et aucune importance ne doit être attachée à l'ordre des colonnes. Pour plus de détails sur l'ordre dans lequel les sièges ont été remportés à chaque élection, voir les résultats détaillés de cette élection.

### Depuis 2024

Teachtaí Dála (TDs) pour Offaly 2024– :
| Clé de lecture des partis  FF = Fianna Fáil  FG = Fine Gael  Ind = Indépendant  LaB = Parti travailliste  SF = Sinn Féin ||||||||
| Dáil | Élection | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) |
| 34e | | | Carol Nolan (Ind) | | Tony McCormack (FF) | | John Clendennen (FG) |
Note : Les colonnes de ce tableau sont utilisées uniquement à des fins de présentation et aucune importance ne doit être attachée à l'ordre des colonnes. Pour plus de détails sur l'ordre dans lequel les sièges ont été remportés à chaque élection, voir les résultats détaillés de cette élection.
# François Wesemael

François Wesemael, né à Saïgon en Indochine française le 20 janvier 1954 et mort à Montréal le 28 septembre 2011, est un astrophysicien canadien spécialiste de la modélisation des atmosphères stellaires.

## Biographie

Sa thèse de doctorat, intitulée Atmospheres for Hot, High-Gravity Pure Helium Stars , a été menée à l'Université de Rochester, sous la supervision de Hugh M. Van Horn et de Malcolm P. Savedoff. Il a été professeur au département de physique de l'Université de Montréal pour la majeure partie de sa carrière.
Spécialiste de la modélisation des atmosphères stellaires, ses principales contributions ont porté sur l'analyse d'abondances des photosphères d'étoiles sous-naines et des naines blanches, sur l'évolution spectrale des naines blanches et sur l'astéroséismologie de ces cadavres stellaires. À partir du milieu des années 2000, ses travaux de recherche se sont progressivement réorientés vers l'histoire des sciences, ses champs d'intérêt étant le développement de l'astronomie et de l'astrophysique aux XIXe et XXe siècles, ainsi que l'élaboration et le partage des connaissances au XVIIe siècle.
Ses talents de communicateur et de vulgarisateur lui ont permis de se démarquer tout au long de sa carrière d'enseignant, de communicateur public et de superviseur de projets de recherche.

## Honneurs

* 1992 - Médaille commémorative Rutherford de la Société royale du Canada.
* 1988 - Médaille Herzberg de l'Association canadienne des physiciens.

## Ouvrages de vulgarisation

* 2006 - Profession astronome, Les presses de l'Université de Montréal
# Mencey

Un Mencey est un roi guanche de l'île de Tenerife durant l'époque de la conquête espagnole (1494-1496).

## Menceyeros

L'île était autrefois gouvernée par un seul roi, dont les plus célèbres sont Sunta et son fils Tinerfe. C'est après la mort de ce dernier que le royaume fut partagé entre ses neuf fils, titulaire chacun d'une collectivité territoriale :
* Acaimo ou Acaymo, du Menceyato de Tacoronte
* Adjoña, du Menceyato de Abona
* Añaterve, du Menceyato de Güímar
* Bencomo, du Menceyato de Taoro
* Beneharo, du Menceyato de Anaga
* Pelicar, du Menceyato de Adeje
* Pelinor, du Menceyato de Icode
* Romen, du Menceyato de Daute
* Tegueste, du Menceyato de Tegueste

## Conquête des Canaries

En 1494, Alonso Fernández de Lugo, capitaine général des côtes africaines, débarque à Tenerife et y fonde un avant-poste, qui deviendra Santa Cruz de Tenerife. Il essuie une défaite cinglante à la Matanza de Acentejo. Cependant, les Guanches furent battus à la bataille d'Aguere en novembre 1494. Ils sont vaincus définitivement à la seconde bataille d'Acentejo le 25 décembre 1495.
La conquête de Tenerife marque la fin de la conquête de l'archipel et la fin de la civilisation guanche.
# Tina Glamour

Tina Glamour, née le 14 juin 1964, connue sous le nom de Tina Spencer ou Tina Spendja ou Lady Glamour ou la desaltéro est une chanteuse et interprète ivoirienne. Mère de trois enfants dont feu DJ Arafat, le célèbre artiste ivoirien du Coupé décalé décédé le 12 août 2019 à la suite d'un accident de la circulation, elle totalise plus de trois décennies de carrière musicale$^,$$^,$.

## Biographie

De son vrai nom Logbo Valentine, Tina Glamour est originaire de l'Ouest de la Côte d'Ivoire, précisément de la ville d'Issia de par son père et d'Oumé de par sa mère. Née de père Agent de l'Etat (machiniste de la Présidence de Côte d'Ivoire sous le Président feu Félix Houphouet Boigny) et d'une mère secrétaire de direction, Tina Glamour a bénéficié des statuts de ses parents durant son enfance.

### Carrière

Les années 1990 marquent le début d'une période de gloire pour Tina Glamour dans le domaine de la musique. Souvent célèbre pour son style vestimentaire, Tina Glamour fait parler d'elle dans les médias à cause de ses prestations osées et de sa relation conflictuelles avec son fils Dj Arafat.
Ses détracteurs lui reprochent le plus souvent d'esquisser des pas de danse et un style un peu trop osés. Cette image de vulgarité attribuée par les médias se justifiait notamment dans les années 1990 où Tina Spencer donnait des prestations scéniques à caractère obscène. Elle se défendait lors d'une entrevue télé en argumentant que son style de danse est plus sensuel et romantique qu'érotique et vulgaire. Elle est aussi connue pour ses paroles piquantes et ses différends avec son fils.

## Vie privée

Le 22 février 2022, deux ans et demi après le décès accidentel de son célèbre fils DJ Arafat, mort le 12 août 2019, Tina perd sa fille Carla Kéké à l'âge de 26 ans (née le 16 novembre 1996), connue sous le sobriquet de Bébé Carla, fille de Kéké Kassiry, star du genre gnaman gnaman des années 1980/1990. Carla est morte au CHU de Cocody des suites d'une infection pulmonaire.
# 2011 OB60

2011 OB$_{60}$ est un transneptunien, classé comme objet épars, de magnitude absolue 7,0 son diamètre est estimé à environ 170 km.
# Salomé Magouo

Salomé Magouo, née en 1980 à Mayo Kani Nord, est une femme politique camerounaise et une députée de la Xe législature camerounaise.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Née à Mayo Kani en 1980, l'honorable Salomé Magouo vient d'une famille modeste. Elle fait ses études primaires et secondaires dans sa région natale. Après son diplôme, elle s'engage dans la vie publique, nourrissant un intérêt profond pour la politique dès son jeune âge.

### Carrière

Magouo Salomé commence sa carrière politique en tant que membre du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC). Elle est élue à l'Assemblée nationale lors des élections législatives de 2020, représentant la circonscription de Mayo Kani Nord. Au sein de l'Assemblée nationale, elle est impliquée dans diverses commissions. Son mandat est entaché par des accusations de favoritisme liées au recrutement de ses filles à l'Assemblée nationale, ce qui suscite un débat sur l'éthique au sein du système politique camerounais$^,$.
# Jiggy Walker

Jiggy Walker est un personnage de fiction de la série télévisée Oz, interprété par LL Cool J.

## Biographie
### Sentence

Prisonnier N°98W504. Condamné le 12 juillet 1998 pour meurtre au second degré à une peine d'emprisonnement de 28 ans, avec libération sur parole au bout de 20 ans.

### Saison 2

À son arrivée à Emerald City, on lui fait la présentation de Bob Rebadow, censé lui faire présenter la prison. Walker dit à Rebadow qu'il a été enfermé parce qu'il « en sait trop ». Il lui dit ensuite qu'il était l'ancien dealer du gouverneur de l'État James Devlin, à qui il avait vendu du crack.
Rebadow rapporte les dires de Walker à Kareem Said, le chef très influent et respecté des musulmans.
Said y voit là une bonne occasion de faire tomber Devlin (très impopulaire). Il va voir Walker pour lui demander s'il était d'accord pour médiatiser l'affaire et accuser publiquement Devlin en échange d'une possible remise de peine.
Walker accepte et se met ensuite à donner plusieurs interviews.
Mis au courant, Devlin veut tout faire pour prouver son innocence et convoque plusieurs médias à Oz pour être confronté à Jiggy Walker. Lors de la confrontation, Walker donne aux journalistes quelques détails sur l'échange de drogue entre lui et Devlin, mais le gouverneur a un bon alibi et apporte ainsi les preuves de son innocence. Au pied du mur, Walker finit par admettre avec nonchalance et désinvolture qu'il a menti.
Said et Tim McManus vont plus tard voir Walker pour lui demander des explications. Il leur répond que c'était pour faire parler de lui, être vu à la télévision et ne pas être oublié par sa famille, qui lui aurait rendu visite s'il était devenu célèbre.
Il est ensuite transféré dans un autre bloc, et ne refera plus parler de lui.

### Saison 3

Sa réputation de beau parleur est brièvement mentionné par Augustus Hill durant une conversation avec Malcolm Coyle et Kenny Wangler.
# Taras Stepanenko

Taras Mykolaïovytch Stepanenko (en ukrainien : Тарас Миколайович Степаненко) est un footballeur ukrainien, né le 8 août 1989 à Grand Novosilka. Il évolue au poste de milieu défensif au Eyüpspor.

## Biographie
### En équipe nationale

Il fait partie des 23 joueurs ukrainiens retenus par le sélectionneur Mykhaïlo Fomenko afin de disputer l'Euro 2016 organisé en France.
En juin 2021, il fait partie de la liste des 26 joueurs convoqués par Andriy Chevtchenko pour disputer l'Euro 2020.
En mai 2024, il fait partie de la liste des 26 joueurs convoqués par Serhiy Rebrov en vue de l'Euro 2024.

## Statistiques

Statistiques de Taras Stepanenko au 4 juin 2023 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2006-2007 | Metalurh Zaporijia | D1 | 12 | 0 | - | - | - | - | - | 12 | 0 |
| 2007-2008 | Metalurh Zaporijia | D1 | 23 | 1 | - | - | - | - | - | 23 | 1 |
| 2008-2009 | Metalurh Zaporijia | D1 | 29 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 30 | 0 |
| 2009-2010 | Metalurh Zaporijia | D1 | 17 | 0 | - | - | - | - | - | 17 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 81 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 82 | 1 |
| 2010-2011 | Chakhtar Donetsk | D1 | 15 | 0 | 3 | 0 | C1 | 2 | 1 | 20 | 1 |
| 2011-2012 | Chakhtar Donetsk | D1 | 9 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 11 | 0 |
| 2012-2013 | Chakhtar Donetsk | D1 | 18 | 0 | 4 | 0 | C1 | 3 | 0 | 25 | 0 |
| 2013-2014 | Chakhtar Donetsk | D1 | 18 | 2 | 5 | 0 | C1+C3 | 3+1 | 0 | 27 | 2 |
| 2014-2015 | Chakhtar Donetsk | D1 | 22 | 4 | 6 | 0 | C1 | 7 | 1 | 35 | 5 |
| 2015-2016 | Chakhtar Donetsk | D1 | 18 | 2 | 6 | 0 | C1+C3 | 9+7 | 0+1 | 40 | 3 |
| 2016-2017 | Chakhtar Donetsk | D1 | 28 | 1 | 4 | 1 | C1+C3 | 2+8 | 0+2 | 42 | 4 |
| 2017-2018 | Chakhtar Donetsk | D1 | 26 | 0 | 4 | 0 | C1 | 8 | 0 | 38 | 0 |
| 2018-2019 | Chakhtar Donetsk | D1 | 26 | 4 | 3 | 0 | C1+C3 | 6+1 | 0 | 36 | 4 |
| 2019-2020 | Chakhtar Donetsk | D1 | 24 | 1 | 2 | 1 | C1+C3 | 6+5 | 0+1 | 37 | 3 |
| 2020-2021 | Chakhtar Donetsk | D1 | 18 | 2 | 1 | 0 | C1+C3 | 4+1 | 0 | 24 | 2 |
| 2021-2022 | Chakhtar Donetsk | D1 | 13 | 2 | 1 | 0 | C1 | 8 | 0 | 22 | 2 |
| 2022-2023 | Chakhtar Donetsk | D1 | 26 | 3 | - | - | C1+C3 | 6+4 | 0+0 | 36 | 3 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 261 | 21 | 41 | 2 | - | 91 | 6 | 393 | 29 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 342 | 21 | 42 | 2 | - | 91 | 6 | 475 | 29 |

## Palmarès
### En club

* Chakhtar Donetsk
** Champion d'Ukraine en 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019 et 2020.
** Vainqueur de la Coupe d'Ukraine en 2011, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018 et 2019.
** Vainqueur de la Supercoupe d'Ukraine en 2010, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2017.

### En sélection

* Vainqueur du Championnat d'Europe des moins de 19 ans 2009.
# Prix Patrick-Coppens

Le Prix Patrick-Coppens est un prix littéraire québécois annuel
Ce prix récompense les étudiants du niveau collégial pour la création d'oeuvres poétiques.
Il a été créé en 2019 par le poète et bibliographe, Patrick Coppens. Ce dernier a mandaté la Fondation lavalloise des lettres pour créer un prix à son nom.
Durant cette même année, Patrick Coppens a fait une donation à la Société littéraire de Laval – qu’il a cofondée en 1985 – afin de financer, pendant dix ans, un prix littéraire annuel récompensant l’auteur ou l’autrice de son texte préféré paru dans la revue d’arts littéraires Entrevous. Il est le seul membre du jury et s'engage à relire à l’aveugle les trois numéros de l’année, pour arrêter son choix sur un texte, en s’accordant la liberté d’octroyer des mentions$^,$.
Le lauréat ou la lauréate reçoit une bourse de 300 $. Ce prix est remis dans le cadre annuel du Concours intercollégial de poésie. La Fondation lavalloise des lettres diffuse les textes primés sur son site Web$^,$.

## Lauréats

2019 - Justine Blondeau, Game Over
2020 - Roxane Grandchamps, Le tonnerre scientifique
2021 - Florianne Beignet, Anastasie et Archibald
2022 - Sara Lefebvre, Insomnie d'une anxieuse
2023 - Sarah Thibert, du Cégep du Vieux-Montréal, pour À l’intérieur Mention à Laurianne Faille-Boutin, du Cégep de Valleyfield, pour À jeter.
# Studio 23

Studio 23 est une chaîne de télévision philippine appartenant à ABS-CBN Corporation. La chaîne a été lancée le 12 octobre 1996 et fermée le 16 janvier 2014, elle a été remplacée par ABS-CBN Sports and Action (S+A).
# Roman Lysko

Roman Lysko (en ukrainien : Роман Лиско) (Horodok, 14 août 1914 - Lviv, 14 octobre 1949) est un prêtre grec-catholique ukrainien martyr vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

## Biographie

Lysko naît le 14 août 1914 à Horodok en Ukraine. Il étudie à l'Académie de théologie de Lviv et y obtient son diplôme. Il est ordonné prêtre le 28 août 1941 par le métropolite Andrey Sheptytsky. Il devient donc prêtre dans l'archéparchie de Lviv.
Il est assigné comme recteur d'une paroisse dans le village de Kotliw, dans l'oblast d'Oliyiv. En 1944 il est assigné dans une paroisse du village de Belzets, dans l'oblast de Zolochiv. Il est en même temps membre de l'organisation clandestine Plast, destinée aux jeunes ukrainiens, et il est le responsable d'un groupe Plast.
Lysko et sa femme (le clergé des églises orientales n'est pas astreint à la règle du célibat) s'engagent particulièrement auprès des jeunes.
Le 9 septembre 1949, il est arrêté par le NKVD et emprisonné à Lviv. Cet acte s'inscrit dans le cadre d'une persécution généralisée de l'Église grecque catholique ukrainienne par le gouvernement communiste. Pendant son emprisonnement, des gens de la ville ont affirmé l'avoir entendu chanter des psaumes à haute voix après les séances de torture. On rapporte que les tortionnaires en venaient à se demander s'il n'était pas devenu fou. Il meurt de faim après avoir été emmuré vivant dans les murs de la prison. La date officielle du décès est fixée au 14 octobre 1949.
On peut lire sur une plaque apposée sur le bâtiment (situé sur l'avenue Lonsky) qu'à cet endroit, entre les murs, gît le Père Roman Lysko, emmuré vivant, qui a renoncé à sa vie à cause de sa foi.
Il est béatifié par le pape Jean-Paul II le 27 juin 2001.
# Makoto Kobayashi (physicien)

Makoto Kobayashi (né le 7 avril 1944 à Nagoya, Japon) est un physicien connu pour ses travaux sur la violation de la symétrie CP. Il est co-lauréat avec Toshihide Maskawa de la moitié du prix Nobel de physique de 2008.

## Biographie

En 1985, il reçoit le prestigieux prix Sakurai.
Son article « CP Violation in the Renormalizable Theory of Weak Interaction » écrit avec Toshihide Maskawa en 1973 est le troisième article de physique sur les hautes énergies le plus cité (état 2006). La matrice CKM, qui définit les paramètres de mélange entre les quarks est le résultat de leurs travaux. La postulation de la matrice CKM implique l'existence d'une troisième famille de quarks, expérimentalement confirmée quatre ans plus tard par la découverte du quark bottom.
Il est co-lauréat avec Toshihide Maskawa du prix Nobel de physique de 2008 (l'autre moitié a été remise à Yoichiro Nambu) « pour la découverte de l'origine de la brisure de symétrie qui prédit l'existence d'au moins trois familles de quarks dans la nature ».
# Charles Corta

Charles Eustache Corta, né à Bayonne le 2 novembre 1805 et mort à Angoumé le 14 juin 1870, est un avocat et homme politique français. Il exerça notamment la fonction de sous-préfet sous le règne de Louis-Philippe Ier, puis celle de sénateur du Second Empire.

## Parcours

Charles Corta poursuit des études de droit. Devenu avocat, il s'installe à Dax et devient rapidement conseiller municipal de la ville. Le 12 septembre 1848, il est nommé sous-préfet de Dax par le roi Louis-Philippe Ier.
Rallié au bonapartisme, il est élu conseiller général des Landes, puis est candidat aux élections législatives françaises de 1852. Élu au corps législatif en 1852, 1857 et 1863, il est nommé officier puis commandeur de la Légion d'honneur en novembre 1864.
Chargé de mission administrative au Mexique, il reçoit la grande croix de l'ordre de Notre-Dame de Guadalupe et devient sénateur du Second Empire en mai 1865.
Il est le père du peintre Paul Joseph Corta.

## Sources

* Charles Corta, le Landais qui servit deux empereurs (1805-1870), Anne de Beaupuy, Claude Gay, Edition l'Harmattan, 498 pages
# Journée internationale de la traduction

La Journée internationale de la traduction est une journée internationale célébrée chaque année, en principe le 30 septembre lors de la fête de saint Jérôme, le traducteur de la Bible, considéré comme le saint patron des traducteurs.
La Fédération internationale des traducteurs (FIT) célèbre cette fête depuis sa fondation en 1953.
En 1991, elle a lancé l'idée d'une Journée mondiale de la traduction officiellement reconnue pour montrer la solidarité de la communauté des traducteurs dans le monde entier afin de promouvoir les métiers de la traduction dans les différents pays.
À l’occasion de cette fête, l’UNESCO et les Nations unies demandent aux États membres de soutenir l’initiative et de protéger la richesse des langues de la planète parce que, selon la Déclaration universelle sur la diversité culturelle : « la diversité culturelle est aussi nécessaire pour le genre humain que la biodiversité dans l’ordre du vivant ».
# Sierakowice (gmina)

Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
La gmina couvre une superficie de 182,36 km$^2$ pour une population de 20 686 habitants en 2022.

## Géographie

La gmina inclut les villages d'Ameryka, Bącka Huta, Bór, Borowy Las, Bukowo, Ciechomie, Dąbrowa Puzdrowska, Długi Kierz, Dolina Jadwigi, Gowidlinko, Gowidlino, Gowidlino-Wybudowanie, Jagodowo, Janowo, Jelonko, Kamienica Królewska, Kamienicka Huta, Kamienicki Młyn, Kamionka Gowidlińska, Karczewko, Karłowo, Karwacja, Kokwino, Koryta, Kowale, Kujaty, Kukówka, Łączki, Lemany, Leszczynki, Lisie Jamy, Łyśniewo Sierakowickie, Migi, Moczydło, Mojusz, Mojuszewska Huta, Mrozy, Nowa Ameryka, Nowalczysko, Olszewko, Paczewo, Pałubice, Patoki, Piekiełko, Poljańska, Poręby, Przylesie, Puzdrowo, Puzdrowski Młyn, Rębienica, Sierakowice, Sierakowice-Wybudowanie, Sierakowska Huta, Skrzeszewo, Smolniki, Sosnowa Góra, Srocze Góry, Stara Huta, Stara Maszyna, Szklana, Szopa, Szramnica, Tuchlinek, Tuchlino, Welk, Wygoda Sierakowska, Załakowo et Zarębisko.
La gmina borde les gminy de Cewice, Chmielno, Czarna Dąbrówka, Kartuzy, Linia, Parchowo, Stężyca et Sulęczyno.

### Jumelage

* Saint-Ghislain (Belgique) depuis 2005