OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul d'Évry-Courcouronnes

L'église Saint Pierre et Saint Paul est située dans quartier dit «des coteaux» de l'ancien village d'Évry-Petit-Bourg faisant partie de la nouvelle commune d'Évry-Courcouronnes.

## Histoire

Le début de la construction de l'église Saint Pierre d'Évry est estimé entre 1100 et 1200. Construite dans le style gothique elle était orientée nord-sud. Il ne subsiste de cette époque que le chœur et la partie droite du transept. À la suite de la guerre de Cent Ans elle tombe en ruines.
Elle fut reconstruite aux XVIIe et XVIIIe siècles avec une orientation est-ouest plus classique. La façade pignon est percée d’une porte et d’une baie en plein-cintre. Le clocher hexagonal est situé au dessus de l'entré. La nef unique en léger contre-bas par rapport à l'entrée mesure 15 mètres de long. Le toit est en bâtière. Le chevet est plat. La chapelle de la Vierge, dans le bras gauche du transept a été construite au XIXe siècle.
La nef est couverte d'un voûte en berceau lambrissée à charpente apparente. Le chœur est doté d’une voûte d’ogives ainsi que la chapelle sud du transept.
En 1741 la paroisse a pris le nom de Saint Pierre et Saint Paul.

## Description
### Mobilier et décoration

Les fonts baptismaux en marbre rouge, placés dans le fond de l'église ont été offerts par le Duc d'Antin, seigneur de Petit-Bourg et fils de la Marquise de Montespan.
Dans la chapelle de droite du transept, piscine du XIIe siècle.
Sur le mur sud de la nef, l'Adoration des Bergers du peintre Simon Vouet, initialement placée dans le fond du chœur a été retrouvé en 2016 et restauré en 2021.
Lors de la restauration des années 1920 une sculpture art-déco a été mise en place dans le fond du chœur. Elle représente une crucifixion entourée de la Vierge et de Saint Jean. Le Christ est entouré de trois médaillons évoquant les Saints Patrons de l'église : la croix inversée de Saint Pierre et la couronne du vainqueur, un bateau pour les voyages de Saint Paul et la tiare avec les clés de Saint Pierre.

### Cloches

L'unique cloche, Lucie-Mathilde, a été offerte en 1859 par la famille Revenaz-Pastré, une célèbre famille d'Évry.

### Les vitraux

Les vitraux modernes figuratifs ont été réalisés par les Bénédictins de Saint Benoît sur Loire lors de la dernière restauration de l'édifice en 1977.
Ils représentent dans la nef en allant vers le chœur :
A droite : Jugement de Ponce Pilate, Apocalypse, la femme qui fuit au désert et l'enfant-roi, la Jérusalem céleste et l'Agneau Pascal
A gauche : Les noces de Cana, le sermon sur la montagne, la Cène le Jeudi Saint
Dans le transept : L'arbre de Jessé, groupe de trois vitraux : Saint Pierre, le Christ de la Transfiguration, Saint Paul

### Galerie

* Apocalypse, la femme qui fuit au désert avec l'enfant roi
* Le jugement par Ponce Pilate
* La Cène
* La Jérusalem céleste
* Le sermon sur la montagne
* Les noces de Cana
* L'arbre de Jessé
* Saint Pierre, le Christ de la Transfiguration, Saint Paul
* Les fonts baptismaux
* Le chœur
# Char Batignolles-Châtillon (1935)

Le char Batignolles-Châtillon est un projet de véhicule blindé français.

## Historique

Le 2 août 1933 est établi par l'infanterie française un programme de développement pour les chars, qui a été modifié à nouveau en 1934 pour le plan 1934. Le plan prévoyait la construction d'un char léger d'infanterie. Différents fabricants ont déposé un projet et la Compagnie générale de construction de locomotives (Batignolles-Châtillon) a été chargée de travailler sur le sien avec un prototype.
Le 5 avril 1935, le véhicule est transféré pour examen par la commission de Vincennes. Il subit cet examen avec sa coque en pente et une tourelle qui rappelle fortement le FCM 36 des Forges et Chantiers de la Méditerranée rivale ; il est équipé de plaques de protection à plat sur le châssis masquant sept roues et d'ailes pliantes blindés. Non soudé coque et tourelle, mais vissés et jette respectivement. L'armement standard est un canon de 37 mm et deux mitrailleuses de 7,5 mm. Le comité estime que le blindage est bon (sauf les plaques derrière la suspension) et le practice avec quatre heures de plus que nécessaires excellent en utilisant un moteur diesel de 66 ch Unic. Lors des essais de conduite du 24 juin, cependant, le char se révèle très peu fiable : il ne fonctionne pas pour accomplir le parcours de 50 kilomètres de test parce que le lecteur est endommagé. Le 27 juin, le char est réparé.
Le 22 juillet, l'usine ramène encore le prototype et présente un tout nouveau train de roulement avec six roues, chaque paire reliée à un arbre qui peut se déplacer dans un conteneur contre la pression d'un ressort vertical, tandis que les roues sont chacune suspendues séparément des deux côtés de ladite porte jusqu'à comprimer des ressorts de poussée horizontale de caoutchouc. Du 20 janvier au 1er août 1936, le matériel est testé à nouveau. Le Comité conclut que l'angle de descente est pauvre, le moteur faible et la boîte fiable. L'équipe de conception de l'usine est de nouveau remise en question et propose d'installer un moteur Codra. Si la commission a annoncé que l'ensemble de ce projet est spécifié par lui-même ne sera pas suffisant. La société est compensée par la promesse qu'il sera mis à la production de masse de la tour de la FCM, maintenant il a été montré qu'il peut développer une tour semblable, qui a également juste été dans l'image est de remplacer la tour de APX.
Toutefois, cette production ne sera pas mise en service.
# Audi A5 III

L'A5 est un véhicule de la catégorie familiale routière produite par le constructeur automobile allemand Audi à partir de 2024.

## Présentation

L'Audi A5 de troisième génération est présentée le 16 juillet 2024 dans ses versions berline, break (Avant) et sportive (S5). Les versions coupés, cabriolets et Sportback n'existent plus.
Elle remplace à la fois la seconde génération d'A5 mais aussi la cinquième génération d'A4 qui va devenir une berline 100 % électrique, car les chiffres pairs sont dorénavant réservés aux véhicules électriques dans la gamme du constructeur.

## Caractéristiques techniques

L'A5 repose sur la plateforme technique Premium Plateform Combustion (PPC) d'Audi.

### Motorisations
#### Essence

* quatre cylindres 2.0 TFSI 150 ch, propulsion, boîte S-Tronic 7.
* quatre cylindres 2.0 TFSI 204 ch, propulsion ou transmission intégrale, boîte S-Tronic 7.
* V6 3.0 TFSI 367 ch + moteur électrique 24 ch avec batterie LFP de 1,7 kWh, transmission intégrale, boîte S-Tronic 7.

#### Diesel

* quatre cylindres 2.0 2.0 TDI 204 ch + moteur électrique 24 ch avec batterie LFP de 1,7 kWh, propulsion ou transmission intégrale, boîte S-Tronic 7.

## Finitions

* A5
* A5 Advanced
* A5 S-Line
* S5
# Pierre Courant

Pierre Courant est un avocat et homme politique français, né le 12 septembre 1897 au Havre et mort le 22 mars 1965 dans sa ville natale.

## Biographie

Avocat, ancien bâtonnier, Pierre Octave Courant est élu député de la sixième circonscription de la Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime) aux deux Assemblées nationales constituantes puis à l’Assemblée nationale comme républicain-indépendant (CNI) de 1946 à 1962.
Il se prononce pour le retour du général de Gaulle au pouvoir en 1958.
Il est maire du Havre de 1941 à 1944 sous l'Occupation, décoré de la Francisque. Il est de nouveau maire de 1947 à 1954. Conseiller général depuis 1945, il est président de l’assemblée départementale. Il est membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Il est président de la commission de surveillance de la Caisse des dépôts et consignations de 1956 à 1963.

### Fonctions gouvernementales

* Ministre du Budget du gouvernement Pleven II (du 11 août 1951 au 20 janvier 1952)
* Ministre du Budget du gouvernement Faure I du 20 janvier au 8 mars 1952
* Ministre de la Reconstruction et du Logement du gouvernement Mayer (du 8 janvier au 28 juin 1953)
Dans ce dernier ministère, sa devise est « Construire est d’abord un acte de volonté ». Pierre Courant fait voter une loi qui met en place une série d'interventions facilitant la construction de logements tant du point de vue foncier que du point de vue du financement et de l'appareil de production. En 1953, la création de la contribution obligatoire des entreprises à l'effort de construction (1 % de la masse des salaires pour les entreprises de plus de 10 salariés) introduit des ressources supplémentaires pour la réalisation de logements sociaux.

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur
* Ordre de la Francisque.
* Commandeur de l'ordre de Léopold
# Lewis Macleod

Lewis Macdonald MacLeod, né en juin 1885 et décédé le 12 novembre 1907 à Cambridge, est un joueur de rugby écossais, évoluant avec l'Écosse au poste de centre.

## Carrière

Lewis Macleod a disputé son premier test match le 6 février 1904 contre le pays de Galles.
Il joue avec l'Écosse le 18 novembre 1905 contre l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV en tournée en 1905-1906 un match perdu 12-7. C'est son dernier test match.
Il joue 6 matchs avec l'équipe nationale.

## Palmarès

* 6 sélections pour l'Écosse
* Sélections par année : 3 en 1904, 3 en 1905
* Participation aux tournois britanniques en 1904, 1905.

### Lien externe

* Ressource relative au sport : ESPNscrum
# Nazim

Un Nazim est une personne qui est responsable de l'administration d'une ville, d'un district ou d'une Union Councils du Pakistan. Le métier de Nazim est semblable à celui de maire.
# Apéritif géant

L'apéritif géant, familièrement appelé apéro géant, est une pratique sociale apparue en France en 2009, qui consiste à réunir au moyen d'un réseau social (par exemple Facebook) un grand nombre de personnes (jusqu'à une dizaine de milliers) sur la place d'une ville pour consommer des boissons ensemble et « faire la fête ».

## Histoire

Au départ, ce phénomène a démarré à Nantes. Il s'est étendu à Rennes et à Brest en Bretagne battant les deux précédents records, puis dans le reste de la France. En mai 2010, à la suite de la mort d'un homme en marge d'un apéritif géant qui avait rassemblé plus de 10 000 personnes dans le centre-ville de Nantes dans la nuit du 12 au 13 mai 2010, les apéros géants préoccupent les pouvoirs publics. Selon eux, l'absence d'organisateur ne permet pas d'avoir un interlocuteur et pose des problèmes de sécurité$^,$$^,$, qui ne sont pas sans rappeler les problèmes posés lors d'organisation de rave parties, la réflexion sur la responsabilité des réseaux sociaux et de l'anonymat sur Internet en plus.
Malgré cela, de nombreux apéritifs géants continuent à être organisés en 2010 partout en France, que ce soit dans de grandes villes (Lyon, Toulouse, Grenoble...) ou de petites communes telles Tournon-sur-Rhône (Ardèche) et Plessix-Balisson (Côtes-d'Armor). La majorité de ces « apéros » sont interdits par la préfecture du département dans lequel ils sont organisés.

## Apéro saucisson-pinard

Un type particulier d'apéritif géant est l'apéritif saucisson-pinard, qui regroupe des personnes consommant spécifiquement du porc (saucisson) et de l'alcool (pinard), les deux principaux interdits (haram) en matière d'alimentation dans le culte musulman, afin de manifester leur hostilité à ce qu'ils présentent comme une « islamisation de la France »$^,$. D'aucuns identifient ces manifestations comme de l'islamophobie$^,$$^,$ voire du racisme$^,$.
L'apéritif saucisson-pinard le plus médiatisé avait été prévu le 18 juin 2010 à la Goutte-d'Or à Paris et organisé par deux organisations d'extrême droite, le Bloc identitaire et le site Riposte laïque. Elle est interdite par la préfecture de police ainsi que les contre-manifestations (notamment un apéritif halal-thé à la menthe) devant être organisées devant l'église Saint-Bernard$^,$. L'apéro saucisson-pinard de Riposte laïque et du Bloc identitaire est organisé à la suite des prétendues révélations d'une « Sylvie François », présentée comme une habitante du quartier de la Goutte-d'Or à Paris, affirmant que son quartier était envahi par les musulmans qui imposaient leur loi. Un journaliste de Canal+, Paul Moreira, mène une enquête et produit un documentaire intitulé Islam, Antéchrist et jambon-beurre, au cours duquel Fabrice Robert, du Bloc identitaire, accompagné de membres de Riposte laïque, admet que le témoignage de « Sylvie François » est un montage mensonger et que cette personne n'est en réalité pas une habitante du quartier de la Goutte-d'Or.
# Beltrame

Sur les autres projets Wikimedia :
Beltrame est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Achille Beltrame (1871-1945), peintre et illustrateur italien ;
* Arnaud Beltrame (1973-2018), officier français de gendarmerie mort en service ;
* Enrica Beltrame Quattrocchi (1914-2012), infirmière et bénévole italienne, vénérable catholique ;
* Giovanni Beltrame (1824-1906), missionnaire, explorateur et géographie italien ;
* Louidgi Beltrame, artiste français ;
* Luigi et Maria Beltrame Quattrocchi (1880–1951 et 1884-1965), époux italiens béatifiés en 2001 par le pape Jean-Paul II ;
* Sebastián Beltrame (née en 1973), personnalité de télévision uruguayen, spécialisé dans les reportages liés au voyage ;
* Serge Beltrame (né en 1944), homme politique français ;
* Séverine Beltrame (née en 1979), joueuse de tennis française.
Beltrame peut aussi faire référence à :
* Beltrame, un personnage de la commedia dell'arte incarné par Niccolò Barbieri ;
* Groupe Beltrame, un groupe sidérurgique européen basé à Vicence en Italie.
# Harold Adamson

Green hair don’t care. Harold Adamson est un compositeur américain né le 10 décembre 1906 à Greenville, New Jersey (États-Unis), décédé le 17 août 1980 à Los Angeles (États-Unis).

## Filmographie

* 1934 : Where Sinners Meet
* 1934 : Strictly Dynamite
* 1936 : Hark Ye Hark!
* 1938 : Mad About Music
* 1938 : Reckless Living (en)
* 1938 : Blond Cheat
* 1938 : Letter of Introduction (en)
* 1938 : Cet âge ingrat (That Certain Age)
* 1939 : Unexpected Father
* 1939 : The Under-Pup
* 1941 : Dance Hall
* 1944 : Casanova in Burlesque
* 1951 : I Love Lucy ("I Love Lucy") (série TV)
* 1960 : Scent of Mystery
# Affaire Lahouri Ben Mohamed

Lahouari Ben Mohamed dit 'Houari' est un adolescent tué à la cité des Flamants, à Marseille, lors d'une bavure policière le 18 octobre 1980. Jean-Paul Taillefer, un jeune CRS de 23 ans l'abat à bout portant de deux tirs mortels de mitraillette Mat 49 en plein visage, à la fin d'un contrôle de routine, après avoir déclaré aux quatre passagers de la voiture : « Attention, les jeunes, je ne sais pas si c’est le froid mais ce soir, j’ai la gâchette facile ». Après que le tribunal s'est jugé incompétent pour juger, il est finalement jugé le 23 septembre 1987, soit 7 ans après les faits, devant les assises des Bouches-du-Rhône pour homicide volontaire. Il écope de 10 mois dont 4 avec sursis$^,$.
En 1981, des jeunes du quartier créent une pièce de théatre en hommage à la victime, nommée Yaoulidi (mon fils). Le stade 'Houari' porte son nom en sa mémoire.
Son décès s'inscrit dans une série de "bavures", qui allaient motiver Marche pour l’égalité et contre le racisme.
# Lexus LBX

La LBX (pour Lexus Breakthrough Crossover) est un crossover urbain hybride du constructeur automobile japonais Lexus produit à partir de la fin 2023 au Japon.

## Présentation

La Lexus LBX est présentée le 5 juin 2023. C'est la première Lexus conçue en priorité pour le marché européen.

## Caractéristiques techniques

La Lexus LBX est basée sur la Toyota Yaris Cross et repose sur la plateforme technique modulaire TNGA GA-B du groupe Toyota. Son empattement est 2 cm plus long que celui du Yaris Cross.

### Motorisation

La LBX est motorisée par le 3-cylindres 1,5 litre à cycle d'Atkinson de la Toyota Yaris IV associé à un moteur électrique, alimenté par une batterie Ni-MH (nickel-metal hybride) d'une puissance de 33 kW, pour une puissance totale de 136 ch, et accouplé à une transmission e-CVT.
| | Lexus LBX | Lexus LBX |
| 1.5 HSD ||
| Moteur | 3-cylindres en ligne (cycle d'Atkinson) | 3-cylindres en ligne (cycle d'Atkinson) |
| Alimentation | Atmosphérique | Atmosphérique |
| Cylindrée (cm$^3$) | 1 490 | 1 490 |
| Puissance maximale ch (kW) | Thermique : Électrique : Cumulée : 136 (100) | Thermique : Électrique : Cumulée : 136 (100) |
| au régime de (tr/min) | | |
| Couple maximal (N m) | 185 | 185 |
| au régime de (tr/min) | | |
| Transmission | Traction | Intégrale (E-Four) |
| Boîte de vitesses | Automatique à variation continue (e-CVT) | Automatique à variation continue (e-CVT) |
| Vitesse maximale (km/h) | | |
| 0-100 km/h (s) | 9,2 | |
| Consommation (L/100 km) | | |
| Émissions de CO$_2$ (g/km) | | |
| Capacité du réservoir (L) | | |
| Masse à vide (kg) | 1280 | |
| Norme environnementale | Euro 6d | Euro 6d |
| Batterie |||
| Type de batterie | Ni-mh (Nickel métal hydrure) | Ni-mh (Nickel métal hydrure) |
| Capacité de la batterie (kWh) | 33 | 33 |
| Autonomie (km) - cycle WLTP | | |

## Finition

* LBX (2WD uniquement)
* LBX Elegant (2WD uniquement)
* LBX Relax
* LBX Emotion (2WD uniquement)
* LBX Cool

### Séries limitées

* Original Edition (2023), limitée à 1500 exemplaires en Europe dont 100 en France.
* Morizo RR (2024), pour le Japon, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
** Morizo en référence au surnom de Akio Toyoda, petit-fils de Kiichiro Toyoda, le fondateur de la Toyota Motor Corporation, et actuel Président de Toyota. Et RR pour Rookie Racing, l’écurie de course de Akio Toyoda.
** 3-cylindres 1.6 turbo (G16E-GTS) de la Toyota GR Yaris augmenté à 304 ch, 400 N m de couple, 0 à 100 km/h en 5,2 secondes.

## Concept car

Lexus LBX Morizo RR Concept, présenté au Tokyo Auto Salon 2024, et équipé du trois-cylindres 1.6 turbo des Toyota GR Yaris et Toyota GR Corolla, poussé à 305 ch.
# André Vergès

André Vergès (18??-19??) est un joueur de rugby français, évoluant au poste de pilier gauche ou de deuxième ligne pour la France et pour le club du Stade français.

## Biographie

André Vergès dispute son premier test match le 1er janvier 1906, contre l'Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV. L'équipe de France joue le tout premier match officiel de son histoire, dans l'ancien Parc des Princes, face à la Nouvelle-Zélande. En tournée dans les îles britanniques, les All Blacks acceptent de faire un crochet par Paris. Après avoir joué un dernier match à Swansea le 30 décembre, ils prennent le bateau jusqu'à Boulogne-sur-Mer, puis le train jusqu'à la Gare du Nord. Malgré la fatigue du voyage et déjà trois mois de tournée au cours de laquelle ils ont gagné 31 de leurs 32 matchs, ils s'imposent facilement 38–8 face à la France devant 3 000 spectateurs$^,$. Les All Blacks dominent la première mi-temps, inscrivent quatre essais contre un réussi par Noël Cessieux, puis six nouveaux en fin de match$^,$. Le capitaine Henri Amand a l'honneur d'être le premier capé du rugby français, il faut noter la présence de l'Anglais William Crichton et de l'Américain Allan Muhr au sein de l'équipe de France, et de deux joueurs de couleur André Vergès et Georges Jérome. Il faudra attendre 1969 et le toulousain Roger Bourgarel pour retrouver un joueur de couleur en équipe de France.
Vergès dispute son dernier test match le 5 janvier 1907, contre l'Équipe d'Angleterre de rugby à XV. Il effectue sa carrière en club avec le Stade français et remporte notamment le titre de Champion de France en 1907.

## Palmarès

* Champion de France en 1907
* Vice-champion de France en 1904, 1905, 1906

## Statistiques en équipe nationale

* 3 sélections pour la France
* Sélections par année : 2 en 1906, 1 en 1907

### Matchs internationaux

| # | Date | Lieu | Adversaire | Résultat | Points marqués | Competition |
| 1. | 1er janvier 1906 | Parc des Princes (Paris) | Nouvelle-Zélande | 8-38 | 0 point | Test match |
| 2. | 22 mars 1906 | Parc des Princes (Paris) | Angleterre | 8-35 | 0 point | Test match |
| 3. | 5 janvier 1907 | Athletic Ground (Londres) | Angleterre | 13-41 | 0 point | Test match |
# Monument aux martyrs politiques

Le Monument aux martyrs politiques, situé dans l'ancien cimetière de Calton sur Calton Hill, à Édimbourg, commémore cinq réformistes politiques de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle. C'est un obélisque de 27 mètres de hauteur sur un piédestal carré, entièrement construit en blocs de grès taillé. Faisant partie du cimetière, il est inscrit sur la liste des monuments classés au Royaume-Uni le 16 avril 1966.

## Inscriptions

Sur le monument est inscrit sur un côté :
À
la mémoire de
Thomas Muir
Thomas Fyshe Palmer
William Skirving
Maurice Margarot
et Joseph Gerrald
Érigé par les Amis de la réforme parlementaire
en Angleterre et en Écosse.
1844

## Histoire du monument

En 1837, le politicien radical Joseph Hume lance un plan pour ériger un monument aux cinq hommes. Il préside un comité à Londres pour augmenter les souscriptions publiques en faveur du monument et s'install à Édimbourg. Cette année-là, l'éditeur William Tait sollicite en leur nom le Lord Provost d'Édimbourg pour obtenir l’octroi d'un terrain sur Calton Hill à cette fin.
Hume pose la première pierre le 21 août 1844, et 3 000 personnes sont réunies pour l'occasion. Le cimetière d'Old Calton et d'autres parties de Calton Hill abritent un certain nombre d'autres monuments et mémoriaux. Le monument a été conçu par l'architecte écossais Thomas Hamilton (en), qui est également responsable d'un certain nombre d'autres projets sur Calton Hill, notamment l'ancien bâtiment du Royal High School et le Burns Monument.
En février 1852, Hume entreprend la construction d'un second monument, au cimetière de Nunhead à Londres, d'une hauteur de 10 m.
Le monument bénéficie de l'inscription sur la liste des monuments classés au Royaume-Uni le 16 avril 1966.
# Vitaliy Massol

Vitaliy Andriyovytch Massol (ukrainien : Віталій Андрійович Масол), né le 14 novembre 1928 à Olychivka et mort le 21 septembre 2018 à Kiev, est un homme d'État ukrainien, Premier ministre de 1994 à 1995.

## Biographie

Vitaliy Massol est né à dans la région de Tchernihiv dans la république socialiste soviétique d'Ukraine. En 1951, il est diplômé de l'Institut polytechnique de Kiev en ingénierie mécanique. Il travaille d'abord comme ingénieur à la Novokramatorsky Mashinostroitelny Zavod puis après plusieurs promotions, devient chef ingénieur.

### Carrière politique

Vitaliy Massol est membre du Parti communiste de l'Union soviétique. En 1986, il est membre de la commission chargée de la décontamination à la suite de la catastrophe de Tchernobyl. Il est chef du Conseil des ministres de la RSS d'Ukraine (équivalent du Premier ministre) de 1987 à 1990 mais est forcé à la démission, et remplacé par Vitold Fokine, à la suite d'une protestation des étudiants et des grèves de la faim connues sous le nom de révolution de granite. Il est membre du Soviet suprême de l'Union soviétique de 1979 à 1991 et également membre du Congrès des députés du peuple d'Union soviétique entre 1989 et 1991.
La nomination de Massol comme Premier ministre par le président Leonid Kravtchouk en 1994 a été une surprise et perçue comme une concession de pré-élection par un parlement ukrainien dominé par les communistes. Il forme son gouvernement Massol II et est maintenu à son poste par le successeur de Kravtchouk mais démissionne quelques mois plus tard en raison de désaccords avec le Président. C'est durant ces deux périodes à la tête de l'exécutif ukrainien qu'ont lieu les débuts de l'effondrement de l'Union soviétique et l'établissement d'un nouveau système politique en Ukraine.
Il est également député de la Rada de 1990 à 1998.