# Actes noirs

Actes noirs est la collection grand format de romans noirs de la maison d'édition Actes Sud. Cette collection a été créée en 2006 et est actuellement dirigée par Manuel Tricoteaux. La trilogie Millénium de Stieg Larsson a été la première publication de cette collection. Une bonne partie des livres de cette collection est reprise au format poche dans la collection Babel noir du même éditeur.

## Titres de la collection

Parutions :
| Auteur | Titre | Série et numéro | Année de parution dans la collection | Titre original | Année de parution originale |
| Larsson, Stieg | Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes | Millénium [1] | 2006 | Män som hatar kvinnor | 2005 |
| Garcia-Roza, Luiz Alfredo | Bon anniversaire, Gabriel ! | Commissaire Espinosa [3] | 2006 | Vento sudoeste | 1999 |
| Larsson, Stieg | La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette | Millénium [2] | 2006 | Flickan som lekte med elden | 2006 |
| Dow, Unity | Les Cris de l'innocence | – | 2006 | The Screaming of the Innocent | 2002 |
| Somer, Mehmet Murat | On a tué Bisou ! | Bir Hop-Çiki-Yaya polisiyesi [5] | 2007 | Buse cinayett | 2003 |
| McGahan, Andrew | Derniers Verres | – | 2007 | Last Drinks | 2000 |
| Read, Cornelia | Champs d'ombres | Madeline Dare [1] | 2007 | A Field of Darkness | 2006 |
| Bellotto, Tony | Bellini et le Démon | – | 2007 | Bellini e o demônio | 1997 |
| Larsson, Stieg | La Reine dans le palais des courants d'air | Millénium [3] | 2007 | Luftslottet som sprängdes | 2007 |
| Schenkel, Andrea Maria | La Ferme du crime | – | 2008 | Tannöd | 2008 |
| Dhar, Mainak | Flashpoint | – | 2008 | Flashpoint | 2014 |
| Bando, Masako | Les Dieux chiens | – | 2008 | Inugami | 2008 |
| Muñoz, José Luis | La Dernière Enquête de l'inspecteur Rodriguez Pachon | – | 2008 | Último caso del inspector Rodríguez Pachón | 2008 |
| Läckberg, Camilla | La Princesse des glaces | Erica Falck et Patrik Hedström [1] | 2008 | Isprinsessan | 2003 |
| Schwegel, Theresa | Une flic dans le pétrin | – | 2008 | Officer Down | 2005 |
| Garcia-Roza, Luiz Alfredo | Une fenêtre à Copacabana | Commissaire Espinosa [5] | 2008 | Uma janela em Copacabana | 2004 |
| Francisco, Ruth | Salut à toi, ô crépuscule | – | 2008 | Good Morning, Darkness | 2008 |
| McGahan, Andrew | Australia Underground | – | 2008 | Australia Underground | 2006 |
| Weerts, François | Les Sirènes d'Alexandrie | – | 2008 | – | 2008 |
| Latynina, Julia | La Chasse au renne de Sibérie | – | 2008 | Ohota na izûbrâ | 2008 |
| Claude, Hervé | Nickel chrome | – | 2009 | – | 2009 |
| Läckberg, Camilla | Le Prédicateur | Erica Falck et Patrik Hedström [2] | 2009 | Predikanten | 2004 |
| Maria Schenkel, Andrea | Un tueur à Munich | – | 2009 | Josef Kalteis | 2014 |
| Pastor, Ben | Lumen | – | 2009 | Lumen | 2009 |
| Schwegel, Theresa | Entorses au règlement | Sloane Pearson [1] | 2009 | Probable Cause | 2006 |
| Lewis, Simon | Trafic sordide | – | 2009 | Bad Traffic | 2009 |
| Läckberg, Camilla | Le Tailleur de pierre | Erica Falck et Patrik Hedström [3] | 2009 | Stenhuggaren | 2005 |
| Read, Cornelia | L’École des dingues | Madeline Dare [2] | 2009 | The Crazy School | 2008 |
| Torgov, Morley | Meurtre en la majeur | Hermann Preiss [1] | 2010 | Murder in A-major | 2008 |
| Walker, Lalie | Les Survivantes | – | 2010 | – | 2010 |
| Fonteneau, Pascale | Propriétés privées | – | 2010 | – | 2010 |
| Higashino, Keigo | La maison où je suis mort autrefois | – | 2010 | Mukashi boku ga shinda ie | 1994 |
| Läckberg, Camilla | L'Oiseau de mauvais augure | Erica Falck et Patrik Hedström [4] | 2010 | Olycksfågeln | 2006 |
| Garcia-Roza, Luiz Alfredo | L'Étrange Cas du D$^r$ Nesse | Commissaire Espinosa [4] | 2010 | Perseguido | 2001 |
| Fitzpatrick, Kylie | La Neuvième Pierre | – | 2010 | The Ninth Stone | 2010 |
| Muñoz, José Luis | Babylone Vegas | – | 2010 | Lluvia de níquel | 2010 |
| Kepler, Lars | L'Hypnotiseur | Joona Linna [1] | 2010 | Hypnotisören | 2009 |
| Maria Schenkel, Andrea | Bunker | – | 2010 | Bunker | 2011 |
| Salem, Carlos | Nager sans se mouiller | – | 2010 | Matar y guardar la ropa | 2011 |
| Waite, Urban | La Terreur de vivre | Bobby Drake [1] | 2010 | The Terror of Living | 2014 |
| Wagneur, Alain | Djoliba, fleuve de sang | – | 2010 | – | 2010 |
| Matsumoto, Seichō | Un endroit discret | – | 2010 | Tōi Sekkin | 1972 |
| Claude, Hervé | Les ours s'embrassent pour mourir | – | 2010 | – | 2010 |
| Sarid, Yishai | Le Poète de Gaza | – | 2011 | Limassol | 2009 |
| Läckberg, Camilla | L'Enfant allemand | Erica Falck et Patrik Hedström [5] | 2011 | Tyskungen | 2007 |
| Bonnot, Xavier-Marie | Le Pays oublié du temps | Commissaire partouche [2] | 2011 | – | 2011 |
| Sigaud, Dominique | Conte d'exploitation | – | 2011 | – | 2011 |
| Hammer, Lotte Hammer, Søren | Morte la bête | Inspecteur Konrad Simonsen [1] | 2011 | Svinehunde | 2011 |
| Pastor, Ben | Lune trompeuse | – | 2011 | Liar Moon | 2011 |
| Latynina, Julia | Caucase circus | Trilogie du Caucase [1] | 2011 | Niâzbek | 2011 |
| Stakhov, Dimitri | Le Retoucheur | – | 2011 | Retušer : ispovedʹ nenaemnogo ubijcy | 2008 |
| Read, Cornelia | L'Enfant invisible | Madeline Dare [3] | 2011 | Invisible Boy | 2010 |
| Penny, Louise | Nature morte | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [1] | 2011 | Still Life | 2005 |
| Salem, Carlos | Je reste roi d'Espagne | – | 2011 | Pero sigo siendo el rey | 2009 |
| Neuhaus, Nele | Flétrissure | Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [1] | 2011 | Tiefe Wunden | 2009 |
| Rutés, Sébastien | Mélancolie des corbeaux | – | 2011 | – | 2011 |
| Kepler, Lars | Le Pacte | Joona Linna [2] | 2011 | Paganinikontraktet | 2010 |
| Penny, Louise | Sous la glace | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [2] | 2011 | A Fatal Grace | 2007 |
| Higashino, Keigo | Le Dévouement du suspect X | Physicien Yukawa [1] | 2011 | Yōgisha X no Kenshin | 2005 |
| Läckberg, Camilla | Cyanure | – | 2011 | Snöstorm och mandeldoft | 2006 |
| Árbol, Víctor del | La Tristesse du samouraï | – | 2012 | La tristeza del samurai | 2011 |
| Jahn, Ryan David | De bons voisins | – | 2012 | Acts of Violence | 2009 |
| Latynina, Julia | Gangrène | Trilogie du Caucase [2] | 2012 | Zemlâ vojny | 2012 |
| Barde-Cabuçon, Olivier | Casanova et la Femme sans visage | Commissaire aux morts étranges [1] | 2012 | – | 2012 |
| Trujillo, Henry | Trois Vautours | – | 2012 | Tres buitres | 2007 |
| Hammer, Lotte Hammer, Søren | Le Prix à payer | Inspecteur Konrad Simonsen [2] | 2012 | Alting har sin pris | 2012 |
| Bishop-Stall, Shaughnessy | Mille petites falaises | – | 2012 | Ghosted | 2010 |
| Skipper, Roger Alan | Le Baptême de Billy Bean | – | 2012 | The Baptism of Billy Bean | 2009 |
| Higashino, Keigo | Un café maison | Physicien Yukawa [2] | 2012 | Seijo no Kyūsai | 2009 |
| Alsterdal, Tove | Femmes sur la plage | – | 2012 | Kvinnorna på stranden | 2012 |
| Fitzpatrick, Kylie | Une fibre meurtrière | – | 2012 | The Silver Thread | 2012 |
| Läckberg, Camilla | La Sirène | Erica Falck et Patrik Hedström [6] | 2012 | Sjöjungfrun | 2008 |
| Penny, Louise | Le Mois le plus cruel | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [3] | 2012 | The Cruelest Month | 2008 |
| Decca, Hervé | 404 Not Found | – | 2012 | – | 2012 |
| Melo, Patrícia | Le Voleur de cadavres | – | 2012 | Ladrão de cadáveres | 2010 |
| Neuhaus, Nele | Blanche-Neige doit mourir | Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [2] | 2012 | Schneewittchen muss sterben | 2010 |
| Everett, Percival | Montée aux enfers | – | 2012 | Assumption | 2011 |
| Claude, Hervé | Les Mâchoires du serpent | – | 2012 | – | 2012 |
| Bonnot, Xavier-Marie | Premier Homme | – | 2013 | – | 2013 |
| Bell, David | Fleur de cimetière | – | 2013 | Cemetery Girl | 2011 |
| Salem, Carlos | Un jambon calibre 45 | – | 2013 | Un jamón calibre 45 | 2011 |
| Jahn, Ryan David | Emergency 911 | – | 2013 | The Dispatcher | 2011 |
| Barde-Cabuçon, Olivier | Messe noire | Commissaire aux morts étranges [2] | 2013 | – | 2013 |
| Alzamora i Martín, Sebastià | Memento mori | – | 2013 | Crim de sang | 2013 |
| Torgov, Morley | Le Maître-chanteur de Minsk | Hermann Preiss [2] | 2013 | The Mastersinger from Minsk | 2012 |
| Kepler, Lars | Incurables | Joona Linna [3] | 2013 | Eldvittnet | 2011 |
| Higashino, Keigo | La Prophétie de l'abeille | – | 2013 | Tenkū no Hachi | 1995 |
| Penny, Louise | Défense de tuer | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [4] | 2013 | The Murder Stone | 2009 |
| Gordon, David | Polarama | – | 2013 | The Serialist | 2013 |
| Läckberg, Camilla | Le Gardien de phare | Erica Falck et Patrik Hedström [7] | 2013 | Fyrvaktaren | 2009 |
| DeSilva, Bruce | Pyromanie | Liam Mulligan [ [1] | 2013 | Rogue Island | 2010 |
| Árbol, Víctor del | La Maison des chagrins | – | 2013 | Respirar por la herida | 2013 |
| Axl Sund, Erik | Persona | Les Visages de Victoria Bergman [1] | 2013 | Kråkflickan | 2013 |
| Latynina, Julia | La gloire n'est plus de ce temps | Trilogie du Caucase [3] | 2013 | Ne vremja dlja slavy | 2013 |
| Neuhaus, Nele | Vent de sang | Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [3] | 2013 | Wer Wind sät | 2013 |
| Larsson, Stieg | Millénium | – | 2013 | Millennium | 2013 |
| Hammer, Lotte Hammer, Søren | Le Cercle des cœurs solitaires | Inspecteur Konrad Simonsen [3] | 2013 | Ensomme hjerters klub | 2013 |
| Carlos Somoza, José | La Caverne des idées | – | 2013 | La caverna de las ideas | 2002 |
| Hermanson, Marie | Zone B | – | 2014 | Himmelsdalen | 2011 |
| Malajovich, Gustavo | Le Jardin de bronze | – | 2014 | El jardín de bronce | 2011 |
| Barde-Cabuçon, Olivier | Tuez qui vous voulez | Commissaire aux morts étranges [3] | 2014 | – | 2014 |
| Axl Sund, Erik | Trauma | Les Visages de Victoria Bergman [2] | 2014 | Hungerelden | 2014 |
| Conlon, Edward | Rouge sur rouge | – | 2014 | Red on Red | 2011 |
| Mathieu, Nicolas | Aux animaux la guerre | – | 2014 | – | 2014 |
| Penny, Louise | Révélation brutale | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [5] | 2014 | The Brutal Telling | 2009 |
| Kim, Sôngjong | Le Dernier Témoin | – | 2014 | Ch 'oehuŭi chŭng'in | 1979 |
| Berg, Alex | La Marionnette | Valerie Weymann [2] | 2014 | Die Marionette | 2011 |
| Higashino, Keigo | L'Équation de plein été | Physicien Yukawa [3] | 2014 | Manatsu no Hōteishiki | 2011 |
| Axl Sund, Erik | Catharsis | Les Visages de Victoria Bergman [3] | 2014 | Pythians anvisningar | 2014 |
| Läckberg, Camilla | La Faiseuse d'anges | Erica Falck et Patrik Hedström [8] | 2014 | Änglamakerskan | 2011 |
| S. Pateman, R. | La Deuxième Vie d'Amy Archer | – | 2014 | The Second Life of Amy Archer | 2013 |
| Neuhaus, Nele | Méchant Loup | Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [4] | 2014 | Böser Wolf | 2012 |
| Sainz de la Maza, Aro | Le Bourreau de Gaudi | Milo Malart [1] | 2014 | El asesino de La Pedrera | 2012 |
| Waite, Urban | Les Charognards | – | 2014 | The Carrion Birds | 2013 |
| Dahl, Arne | Message personnel | Opcop [1] | 2014 | Viskleken | 2011 |
| Kepler, Lars | Le Marchand de sable | Joona Linna [4] | 2014 | Sandmannen | 2011 |
| Jahn, Ryan David | Le Dernier Lendemain | – | 2014 | The Last Tomorrow | 2012 |
| Bell, David | Un lieu secret | – | 2015 | The Hiding Place | 2011 |
| Árbol, Víctor del | Toutes les vagues de l'océan | – | 2015 | Un millón de gotas | 2014 |
| Garcia-Roza, Luiz Alfredo | Nuit d'orage à Copacabana | Commissaire Espinosa [7] | 2015 | Espinosa sem saída | 2006 |
| Salem, Carlos | Le Plus Jeune Fils de Dieu | – | 2015 | El huevo izquierdo del talento | 2013 |
| Schenkel, Andrea Maria | Finsterau | – | 2015 | Finstertrau | 2012 |
| Zepeda Patterson, Jorge | Les Corrupteurs | – | 2015 | Los corruptores | 2015 |
| Barde-Cabuçon, Olivier | Humeur noire à Venise | Commissaire aux morts étranges [4] | 2015 | – | 2015 |
| Alexieva, Elena | Le Prix Nobel | – | 2015 | Nobelist | 2015 |
| Zander, Joakim | Apnée | Klara Walldéen [1] | 2015 | Simmaren | 2015 |
| Lewis, Simon | Traqué | – | 2015 | Border Run | 2012 |
| Higashino, Keigo | La Lumière de la nuit | – | 2015 | Byakuyako | 1999 |
| DeSilva, Bruce | Jusqu'à l'os | Liam Mulligan [ [2] | 2015 | Cliff Walk | 2012 |
| Penny, Louise | Enterrez vos morts | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [6] | 2015 | Bury Your Dead | 2010 |
| Lagercrantz, David | Ce qui ne me tue pas | Millénium [4] | 2015 | Det som inte dödar oss | 2015 |
| Skipper, Roger Alan | Les Os de la vérité | – | 2015 | Bone Dogs | 2015 |
| Muñoz, José Luis | La Frontière sud | – | 2015 | La frontera sur | 2015 |
| Axl Sund, Erik | Les Corps de verre : Mélancolie noire | Mélancolie [1] | 2015 | Glaskroppar | 2015 |
| Bulnes, Miquel | Le Sang dans nos veines | – | 2015 | Het bloed in onze aderen | 2015 |
| Sarid, Yishai | Une proie trop facile | – | 2015 | The Investigation of Captain Erez | 2015 |
| Olguín, Sergio | La Fragilité des corps | – | 2015 | La fragilidad de los cuerpos | 2012 |
| Runcie, James | Sidney Chambers et l'Ombre de la mort | Les Mystères de Grantchester [1] | 2016 | Sidney Chambers and The Shadow of Death | 2013 |
| Kepler, Lars | Désaxé | Joona Linna [5] | 2016 | Stalker | 2014 |
| Neuhaus, Nele | Les Vivants et les Morts | Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [5] | 2016 | Die Lebenden und die Toten | 2016 |
| Sigurðardóttir, Yrsa | Indésirable | – | 2016 | Kuldi | 2010 |
| Lagercrantz, David | Indécence manifeste | – | 2016 | Syndafall i Wilmslow | 2009 |
| Barde-Cabuçon, Olivier | Entretien avec le diable | Commissaire aux morts étranges [5] | 2016 | – | 2016 |
| Panowich, Brian | Bull Mountain | Bull Mountain [1] | 2016 | Bull Mountain | 2015 |
| Waite, Urban | Parfois le loup | Bobby Drake [2] | 2016 | Sometimes The Wolf | 2014 |
| Läckberg, Camilla | Le Dompteur de lions | Erica Falck et Patrik Hedström [9] | 2016 | Lejontämjaren | 2016 |
| Santiago, Mikel | La Dernière Nuit à Tremore Beach | – | 2016 | La última noche de Tremore Beach | 2016 |
| Dostoïevski, Fiodor | Crime et Châtiment | – | 2016 | Преступление и наказание | 1866 |
| Jahn, Ryan David | La Tendresse de l'assassin | – | 2016 | The Gentle Assassin | 2014 |
| Sainz de la Maza, Aro | Les Muselés | Milo Malart [2] | 2016 | El ángulo muerto | 2016 |
| Hakola, Theo | Idaho Babylone | – | 2016 | – | 2016 |
| Estrada, Christophe | Hilarion : L'Araignée d'Apollon | – | 2016 | – | 2016 |
| Caldwell, Ian | Le Cinquième Évangile | – | 2016 | The Fifth Gospel | 2016 |
| Higashino, Keigo | La Fleur de l'illusion | – | 2016 | Mugen-bana | 2013 |
| Penny, Louise | Une illusion d'optique | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [7] | 2016 | A Trick of the Light | 2011 |
| Oruña, María | Le Port secret | – | 2016 | Puerto escondido | 2015 |
| Katz Krefeld, Michael | La Peau des anges | Thomas « Ravn » Ravnsholdt [1] | 2017 | Afsporet | 2017 |
| Árbol, Víctor del | La Veille de presque tout | – | 2017 | La víspera de casi todo | 2017 |
| De Mulder, Caroline | Calcaire | – | 2017 | – | 2017 |
| Cole, Jessie | Borderline | – | 2017 | Darkness on the Edge of Town | 2012 |
| Dahl, Arne | Prenons la place des morts | Opcop [2] | 2017 | Hela havet stormar | 2012 |
| Barde-Cabuçon, Olivier | Le Moine et le Singe-roi | Commissaire aux morts étranges [6] | 2017 | – | 2017 |
| Harper, Johan | L'Amour et autres blessures | – | 2017 | Love and Other Wounds | 2015 |
| Shafer, David | Whiskey Tango Foxtrot | – | 2017 | Whiskey Tango Foxtrot | 2014 |
| Salem, Carlos | Attends-moi au ciel | – | 2017 | Muerto el perro | 2014 |
| Bell, David | Ne reviens jamais | – | 2017 | Never Come Back | 2013 |
| Martinez, Agustin | Monteperdido | – | 2017 | Plaza y Janés | 2015 |
| Runcie, James | Sidney Chambers et les Périls de la nuit | Les Mystères de Grantchester [2] | 2017 | Sidney Chambers and the Perils of the Night | 2013 |
| Pitlor, Heidi | Quelques heures à tuer | – | 2017 | The Daylight Marriage | 2015 |
| Herron, Mick | Les lions sont morts | Jackson Lamb [2] | 2017 | Dead Lions | 2013 |
| Lagercrantz, David | La Fille qui rendait coup pour coup | Millénium [5] | 2017 | Mannen Som Sökte Sin Skugga | 2017 |
| Penny, Louise | Le Beau Mystère | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [8] | 2017 | The Beautiful Mystery | 2012 |
| Takamura, Kaoru | Montagne claire, montagne obscure | – | 2017 | Markus no yama | 1993 |
| Tótth, Benedek | Comme des rats morts | – | 2017 | Holtverseny | 2014 |
| Läckberg, Camilla | La Sorcière | Erica Falck et Patrik Hedström [10] | 2017 | Häxan | 2017 |
| Melo, Patrícia | Le Feu follet | – | 2017 | Fogo-Fátuo | 2014 |
| Zepeda Patterson, Jorge | Milena ou le plus beau fémur du monde | – | 2018 | Milena o el fémur más bello del mundo | 2014 |
| Sigurðardóttir, Yrsa | ADN | Freya et Huldar [1] | 2018 | DNA | 2014 |
| Wilms, Anila | Les Assassins de la route du Nord | – | 2018 | Das albanische Öl oder Mord auf der Strasse des Nordens | 2012 |
| Bouman, Tom | Dans la vallée décharnée | Henry Farrell [1] | 2018 | Dry Bones in the Valley | 2014 |
| Higashino, Keigo | Les Doigts rouges | Kaga Kyōichirō [1] | 2018 | Akai yubi | 2009 |
| Barde-Cabuçon, Olivier | Le Carnaval des vampires | Commissaire aux morts étranges [7] | 2018 | – | 2018 |
| Roslund, Anders Thunberg, Stefan | Made in Sweden | Made in Sweden [1] | 2018 | Björndansen | 2014 |
| Kepler, Lars | Le Chasseur de lapins | Joona Linna [6] | 2017 | Kaninjägaren | 2016 |
| Iles, Greg | Brasier noir | Natchez Burning [1] | 2018 | Natchez Burning | 2014 |
| Penny, Louise | La Faille en toute chose | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [9] | 2018 | How the Light Gets In | 2014 |
| Hågensen, Lisa | Ses yeux bleus | Raili Rydell [1] | 2018 | Hennes ögon blå | 2014 |
| Wohlsdorf, Gina | Sécurité | – | 2018 | Security | 2016 |
| Santiago, Mikel | Le Mauvais Chemin | – | 2018 | El mal camino | 2015 |
| Hammer, Lotte Hammer, Søren | La Fille dans le marais de Satan | Inspecteur Konrad Simonsen [4] | 2018 | Pigen i Satans mose | 2012 |
| DeSilva, Bruce | Dura Lex | Liam Mulligan [3] | 2018 | Providence Rag | 2014 |
| Lenot, Alexandre | Écorces vives | – | 2018 | – | 2018 |
| Hjorth, Michael Rosenfeldt, Hans | La Fille muette | Sebastian Bergman [4] | 2018 | Den stumma flickan | 2014 |
| Runcie, James | Sidney Chambers et le Problème du mal | Les Mystères de Grantchester [3] | 2018 | Sidney Chambers and the Problem of Evil | 2014 |
| Bell, David | La Fille oubliée | – | 2018 | The Forgotten Girl | 2014 |
| Árbol, Víctor del | Par-delà la pluie | – | 2019 | Por encima de la lluvia | 2017 |
| Fernández Díaz, Jorge | Le Gardien de la Joconde | – | 2019 | El Puñal | 2014 |
| Iles, Greg | L'Arbre aux morts | Natchez Burning [2] | 2019 | The Bone Tree | 2015 |
| Némus, Gesuino | La Théologie du sanglier | – | 2019 | La teologia del cinghiale | 2015 |
| Mola, Carmen | La Fiancée gitane | Elena Blanco [1] | 2019 | La novia gitana | 2018 |
| Harper, Johan | La Place du mort | – | 2019 | She Rides Shotgun | 2017 |
| Panowich, Brian | Comme les lions | Bull Mountain [2] | 2019 | Like Lions | 2018 |
| Zander, Joakim | Le Quartier | Klara Walldéen [2] | 2019 | Orten | 2015 |
| Läckberg, Camilla | La Cage dorée | Faye [1] | 2019 | En bur av guld | 2019 |
| Hämäläinen, Karo | Une soirée de toute cruauté | – | 2019 | Ilta on julma | 2013 |
| Sigurðardóttir, Yrsa | Succion | Freyja et Huldar [2] | 2019 | Sogið | 2015 |
| Barde-Cabuçon, Olivier | Petits meurtres au Caire | Commissaire aux morts étranges [8] | 2019 | – | 2019 |
| Zepeda Patterson, Jorge | Mort contre la montre | – | 2019 | Muerte contrarreloj | 2018 |
| Dahl, Arne | Jeu du loup | Opcop [3] | 2019 | Blindbock | 2013 |
| Lagercrantz, David | La Fille qui devait mourir | Millénium [6] | 2019 | Hon som måste dö | 2019 |
| Penny, Louise | Un long retour | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [10] | 2019 | The Long Way Home | 2014 |
| Civico, Alexandre | Atmore, Alabama | – | 2019 | – | 2019 |
| Iles, Greg | Le Sang du Mississippi | Natchez Burning [3] | 2019 | Mississippi Blood | 2017 |
| Kepler, Lars | Lazare | Joona Linna [7] | 2019 | Lazarus | 2018 |
| Hjorth, Michael Rosenfeldt, Hans | Recalé | Sebastian Bergman [5] | 2019 | De Underkända | 2015 |
| Lippman, Laura | Corps inflammables | – | 2019 | Sunburn | 2018 |
| Nordbo, Mads Peder | La Fille sans peau | Matthew Cave [1] | 2020 | Pigen uden hud | 2017 |
| Wroński, Marcin | Au nom de l'enquête | Commissaire Maciejewski [1] | 2020 | Morderstwo pod cenzurą | 2007 |
| Árbol, Víctor del | Le Poids des morts | – | 2020 | El peso de los muertos | 2006 |
| Schenkel, Andrea Maria | Tromperie | – | 2020 | Täuscher | 2013 |
| Katz Krefeld, Michael | Disparu | Thomas « Ravn » Ravnsholdt [2] | 2020 | Savnet | 2014 |
| Salaün, Lionel | Et Mathilde danse | – | 2020 | – | 2020 |
| Martinez, Agustin | La Mauvaise Herbe | – | 2020 | La mala hierba | 2017 |
| Ericsdotter, Åsa | L'Épidémie | – | 2020 | Epidemin | 2016 |
| Hermanson, Marie | Le Pays du crépuscule | – | 2020 | Skymningslandet | 2014 |
| Läckberg, Camilla | Femmes sans merci | – | 2020 | Kvinnor utan nåd | 2019 |
| Sigurðardóttir, Yrsa | Absolution | Freyja et Huldar [3] | 2020 | Aflausn | 2016 |
| Penny, Louise | La Nature de la bête | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [11] | 2020 | The Nature of the Beast | 2015 |
| Santiago, Mikel | L'Étrange Été de Tom Harvey | – | 2020 | El extraño verano de Tom Harvey | 2017 |
| Martin, Ibon | La Valse des tulipes | – | 2020 | La danza de los tulipanes | 2019 |
| Bouman, Tom | Dans les brumes du matin | Henry Farrell [2] | 2020 | Fateful Mornings | 2017 |
| Salem, Carlos | La Dernière Affaire de Johnny Bourbon | – | 2020 | Sigo siendo el rey (emérito) de España | 2018 |
| Avdic, Asa | Isola | – | 2020 | Isola | 2016 |
| Efstathiadis, Minos | Le Plongeur | Chris Papas [2] | 2020 | Ο Δύτης | 2018 |
| Herron, Mick | Agent hostile | – | 2020 | Nobody Walks | 2015 |
| Läckberg, Camilla | Des ailes d'argent | Faye [2] | 2020 | Vingar av silver | 2020 |
| Sabatini, Mariano | L'Imposture du marronnier | Une enquête de Leo Malinverno [1] | 2021 | L'inganno dell'ippocastano | 2016 |
| Axl Sund, Erik | Une vie de poupée : Mélancolie grise | Mélancolie [2] | 2021 | Dockliv | 2019 |
| Roslund, Anders Thunberg, Stefan | Sweden's Finest | Made in Sweden [2] | 2021 | En Bror Att Dö För | 2017 |
| Hummel, Maria | Le Musée des femmes assassinées | Maggie Richter [1] | 2021 | Still Lives | 2018 |
| McKinty, Adrian | Ne me cherche pas demain | Sean Duffy [3] | 2021 | In the Morning I'll be Gone | 2014 |
| Nordbo, Mads Peder | Angoisse glaciale | Matthew Cave [2] | 2021 | Kold angst | 2018 |
| Hjorth, Michael Rosenfeldt, Hans | Justice divine | Sebastian Bergman [6] | 2021 | En högre rättvisa | 2018 |
| Mola, Carmen | Le Réseau pourpre | Elena Blanco [2] | 2021 | La Red púrpura | 2019 |
| Hausmann, Romy | Chère petite | – | 2021 | Liebes Kind | 2019 |
| Iles, Greg | Cemetery Road | – | 2021 | Cemetery Road | 2019 |
| Higashino, Keigo | Le Nouveau | Kaga Kyōichirō [2] | 2021 | Shinzanmono | 2009 |
| Penny, Louise | Un outrage mortel | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [12] | 2021 | A Great Reckoning | 2016 |
| Sainz de la Maza, Aro | Docile | Milo Malart [3] | 2021 | Dócil | 2020 |
| Wagner, Jan Costin | L'Été la nuit | – | 2021 | Sommer bei Nacht | 2020 |
| Läckberg, Camilla | Sans passer par la case départ | – | 2021 | Gå i fängelse | 2021 |
| Kepler, Lars | L'Homme-miroir | Joona Linna [8] | 2021 | Spegelmannen | 2020 |
| Dahl, Arne | Le Dernier Couple qui sort | Opcop [4] | 2021 | Sista paret ut | 2014 |
| Effenhauser, Ulrich | Je vis la Bête surgir de la mer | – | 2022 | Alias Toller | 2015 |
| Panowich, Brian | Vallée furieuse | – | 2022 | Hard Cash Valley | 2020 |
| Hammer, Lotte Hammer, Søren | Le Polonais fou | Inspecteur Konrad Simonsen [5] | 2022 | Den sindssyge polak | 2014 |
| Lippman, Laura | La Voix du lac | – | 2022 | Lady in the Lake | 2019 |
| Katz Krefeld, Michael | La Secte | Thomas « Ravn » Ravnsholdt [3] | 2022 | Sekten | 2015 |
| Sigurðardóttir, Yrsa | Le Trou | Freyja et Huldar [4] | 2022 | Gatið | 2017 |
| Penny, Louise Rodham clinton, Hillary | État de terreur | – | 2022 | State of Terror | 2021 |
| Rosenfeldt, Hans | L'Été des loups | – | 2022 | Vargasommar | 2020 |
| Conlon, Edward | Le Bureau des policières | – | 2022 | The Policewomen's Bureau | 2019 |
| Fexeus, Henrik Läckberg, Camilla | La Boîte à magie | Vincent et Mina [1] | 2022 | Box | 2022 |
| Higashino, Keigo | Les Sept Divinités du bonheur | Kaga Kyōichirō [3] | 2022 | Kirin no tsubasa | 2013 |
| Schoeters, Gaea | Le Trophée | – | 2022 | Trofee | 2020 |
| Mola, Carmen | La Bestia | – | 2022 | La Bestia | 2021 |
| Ulstein, Silje O. | Mémoires d’un reptile | – | 2022 | Krypdyrmemoarer | 2020 |
| Melnik, Jaroslav | L'Oiseau qui buvait du lait | – | 2023 | Daugaus valdovai | 2016 |
| Freu, Julien | Ce qui est enfoui | – | 2023 | – | 2023 |
| Hummel, Maria | Leçon de rouge | Maggie Richter [2] | 2023 | Los Angeles Art College | 2021 |
| Axl Sund, Erik | Saison morte : Mélancolie blanche | Mélancolie [3] | 2023 | Otid | 2022 |
| Sabatini, Mariano | Caïn fut le premier | Une enquête de Leo Malinverno [2] | 2023 | Primo venne Caino | 2018 |
| Efstathiadis, Minos | Le Couteau des sables | Chris Papas [2] | 2023 | Κβάντι | 2021 |
| Iakovleva, Ioulia | Et soudain le chasseur sortit du bois | Zaïtsev [1] | 2023 | Вдруг охотник выбегает | 2017 |
| Penny, Louise | Maisons de verre | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [13] | 2023 | Glass Houses | 2017 |
| Carlos Somoza, José | Étude en noir | – | 2023 | Estudio en negro | 2019 |
| Fexeus, Henrik Läckberg, Camilla | Le Culte | Vincent et Mina [2] | 2023 | Kult | 2022 |
| Hjorth, Michael Rosenfeldt, Hans | Ce qu'on a semé | Sebastian Bergman [7] | 2023 | Som man sår | 2021 |
| Árbol, Víctor del | Le Fils du père | – | 2023 | El hijo del padre | 2021 |
| Sigurðardóttir, Yrsa | La Poupée | Freyja et Huldar [5] | 2023 | Brúðan | 2018 |
| Higashino, Keigo | Le Cygne et la Chauve-souris | – | 2023 | Hakuchō ta kōmori | 2021 |
| Conrad, Patrick | Au fin fond de décembre | – | 2023 | Diep in December | 2017 |
| Smirnoff, Karin | La Fille dans les serres de l'aigle | Millénium [7] | 2023 | Havsörnens skrik | 2022 |
| Kepler, Lars | L'Araignée | Joona Linna [9] | 2024 | Spindeln | 2022 |
| Neuhaus, Nele | Amitié éternelle | Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [10] | 2024 | In ewiger Freundschaft | 2021 |
| Everett, Percival | Châtiment | – | 2024 | The Trees | 2021 |
| Barde-Cabuçon, Olivier | Les Sept Vies du moine | Commissaire aux morts étranges [9] | 2024 | – | 2024 |
| Herron, Mick | Mission Tigre | – | 2024 | Nobody Walks | 2016 |
| Harper, Johan | Le Dernier Roi de Californie | – | 2024 | The Last King of California | 2022 |
| Sainz de la Maza, Aro | Malart | Milo Malart [4] | 2024 | Malart | 2023 |
| Hammer, Lotte Hammer, Søren | Heidi chérie | Inspecteur Konrad Simonsen [6] | 2024 | Elskede Heidi | 2015 |
| Salem, Carlos | Ceux qui méritent de mourir | Enquête de la Brigade des apôtres de Severo Justo [1] | 2024 | Los que merecen morir | 2021 |
| Läckberg, Camilla | Le Nid du coucou | Erica Falck et Patrik Hedström [11] | 2024 | Gökungen | 2022 |
| Sigurðardóttir, Yrsa | Le Silence | Freyja et Huldar [6] | 2024 | Þögn | 2019 |
| Mola, Carmen | L'Année du cochon | Elena Blanco [3] | 2024 | La Nena | 2020 |
| Ericsdotter, Åsa | Phase 3 | – | 2024 | Fas 3 | 2022 |
| Lakhous, Amara | La Fertilité du Mal | – | 2024 | – | 2024 |
| Penny, Louise | Au royaume des aveugles | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [14] | 2024 | Kingdom of the Blind | 2018 |
| Clerc-Murgier, Hélène | Meurtres en cinq actes | – | 2025 | – | 2025 |
| Sarid, Yishai | La Nuit du hackeur | – | 2025 | מגלה החולשות | 2023 |
| Effenhauser, Ulrich | Le Fantôme de Mexico | – | 2025 | Brand | 2016 |
| Lippman, Laura | Dream Girl | – | 2025 | Dream Girl | 2021 |
| Higashino, Keigo | Le Fil de l'espoir | Kaga Kyōichirō [4] | 2025 | Kibō no Ito | 2019 |

## Lien externe

* Catalogue Actes noirs sur le site de Actes Sud