OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Fils de Luc

Le Fils de Luc (titre original : Martin the Warrior) est le sixième tome de la série Rougemuraille de Brian Jacques. Publié en 1993, il fut traduit en français et découpé en quatre tomes : Tarkan le Tyran, Les Baladins de l'Églantine, La longue route et La bataille de Marpoigne.
Dans l'ordre chronologique de l'histoire, il est précédé par La Forteresse en péril et suivi par Martin le guerrier.

## Résumé
### Tarkan le Tyran

Martin, fils de Luc le Guerrier, a été capturé par des soldats de la horde de Tarkan (une hermine), qui lui dérobent l'épée de son père et le font travailler avec de nombreux autres esclaves à la construction de la forteresse de Marpoigne. Très vite, il entre en conflit avec la plupart des gardes et avec Tarkan lui-même, ce qui lui vaut d'être condamné à mort. Cependant, Rose (une souris) et Grimm (une taupe), voyagent vers Marpoigne dans l'intention de délivrer le frère de Rose, Côme, qui a lui aussi été fait prisonnier. Tramoun Sock, un ancien compagnon de Tarkan, vogue vers Marpoigne dans l'intention de se venger et de prendre quelques esclaves pour son bateau. Les incidents se multiplient le jour de l'exécution de Martin (bien aidé, de l'extérieur, par Rose et Grimm) et le jeune souriceau est remis au cachot pendant que Tramoun Sock et ses corsaires attaquent la forteresse. Pendant ce temps, Grimm creuse un tunnel pour aider les prisonniers à s'échapper. Après avoir été défaite, la horde de Sock décide d'attaquer à la faveur de la nuit, en utilisant des barques pour approcher le fort. Grimm aboutit finalement au cachot de Martin, qui est accompagné de Côme et d'un écureuil du nom de Feldo, et les libère. Ils se servent des barques abandonnées par les corsaires pour s'échapper vers Midival, la contrée d'origine de Rose, Grimm et Côme. Nos héros sont alors séparés par un giganteque poisson; Côme et Feldo sont rejetées sur la côte, non loin de Marpoigne où ils font la connaissance des Baladins de l'Églantine , une troupe de ménestrels...
# Bouffartigue

Bouffartigue est un nom de famille notamment porté par :
* Jacques Bouffartigue (1921-1986), artiste peintre ;
* Paul Bouffartigue (né en 1952), sociologue français ;
* Jean Bouffartigue (de) (1939-2013), traducteur, professeur de grec et chercheur au CNRS ;
* Clara Bouffartigue (1976-), réalisatrice ;
* Geneviève Bouffartigue (1945-2019), traductrice ;
* Jean-Marie Bouffartigue, maire de Villeneuve-Tolosane (Haute-Garonne) ;
* Guillermo Manuel Eduardo Tomás Bouffartigue (Guillermo Tomás) (1868-1933), musicien cubain.
Bouffartigues est un nom de famille notamment porté par :
# Andrea Pratichetti

Andrea Pratichetti, né le 26 novembre 1988 à Rome, est un joueur international italien de rugby à XV évoluant au poste de centre$^,$

## Carrière
### En équipe nationale

Il a connu sa première sélection à XV internationale en juin 2012 contre le Canada.
Il est aussi international à sept avec l'Italie, dans une selection dont il devient même le capitaine.

## Palmarès
### En équipe nationale

* 4 sélections en équipe d'Italie depuis 2012.
* 0 point.
* Sélections par année : 1 en 2012, 3 en 2016
* Tournois des Six Nations disputés : 2016 (3 matchs).
# Insurrection (roman)

Insurrection est le titre en français du roman Insurrection de Thomas M.Reid, basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés, paru chez Fleuve noir en 2005 sous le titre La cité des toiles chatoyantes, puis chez Milady en 2009.

## Résumé

Dans leur quête pour découvrir la raison du silence de Lloth, la déesse araignée, les drows se rendent à Ched Nasad.

## Remarque

* La séquence de la guerre de la reine araignée a été dirigée par R.A. Salvatore, et écrite par six auteurs différents. Inurrection est le second volume de cette séquence.
# Jean-Louis Laclaverie

Jean-Louis Laclaverie est un homme politique français né le 25 janvier 1738 à Lachapelle (Tarn-et-Garonne) et décédé le 6 septembre 1826 au même lieu.
Avocat, il est député du tiers état aux états généraux de 1789 pour la sénéchaussée d'Armagnac. Il siège dans la majorité.

## Sources

* « Jean-Louis Laclaverie », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Mia McKenna-Bruce

Mia McKenna-Bruce, née le 3 juillet 1997, est une actrice britannique. En 2020, elle est à l'affiche de la série Les Justicières sur la plateforme Netflix.

## Filmographie
### Cinéma

* 2009 : Phénomènes paranormaux d'Olatunde Osunsanmi : Ashley Tyler
* 2023 : How to Have Sex de Molly Manning-Walker : Tara
* 2025 : Le Cri des Gardes (The Cry of the Guards) de Claire Denis : Léone

### Télévision

* 2007 : EastEnders : Penny Branning (5 épisodes)
* 2008 : Small Dark Places : Ester
* 2008 : Holby City : Abi Taylor
* 2009 : The Bill : Keira Curtis
* 2009 : Doctors : Pearl Snow (3 épisodes)
* 2010-2012 : Tracy Beaker Returns : Tee Taylor (39 épisodes)
* 2011 : Spy : Ashley
* 2011 : The Tracy Beaker Survival Files : Tee Taylor
* 2017 : Holby City : Asia Lucas
* 2017 : Milo : Mia
* 2017 : Josh : Babysitter
* 2019 : Piss Off, I Love You
* 2019 : Cleaning Up : Emily
* 2019 : The Rebels : Enica
* 2019 : The Witcher : Marilka
* 2020 : Les Justicières : Bree (10 épisodes)
* 2022 : Vampire Academy : Mia Karp
* 2022 : Persuasion : Mary Elliot-Musgrove
# Harumichi Tatekawa

Harumichi Tatekawa (立川理道, Tatekawa Harumichi), né le 2 décembre 1989 à Nara (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre. Il évolue avec le club des Kubota Spears en League One depuis 2012. Il mesure 1,80 m pour 95 kg.

## Carrière
### En club

Harumichi Tatekawa a commencé par évoluer en championnat japonais universitaire avec son club de Tenri University entre 2008 et 2012.
Il a ensuite fait ses débuts professionnels en 2012 avec le club des Kubota Spears situé à Funabashi et qui évolue en Top League. Avec ce club, il joue 42 matchs et inscrit 282 points. Avec ce club, il remporte la Top League Est A (D2) en 2012.
En 2014, il rejoint la franchise australienne des Brumbies qui évolue en Super Rugby$^,$. Il ne dispute cependant pas le moindre match et quitte la franchise à l'issue de la saison.
Il rejoint en 2016 la nouvelle franchise japonaise de Super Rugby : les Sunwolves. Il dispute quatre saisons avec cette équipe.
En 2019, il fait une pige de quelques semaines avec la province néo-zélandaise d'Otago en NPC.
En 2023, il mène son club des Kubota Spears vers un titre de League One, après une victoire en finale face aux Saitama Wild Knights. Auteur d'une bonne performance, il est élu homme du match de cette rencontre, et reçoit également quelques jours plus tard le titre de meilleur joueur de la saison.

### En équipe nationale

Harumichi Tatekawa joue avec la sélection japonaise des moins de 20 ans en 2009, et dispute le championnat du monde junior cette année là.
Il obtient sa première cape internationale avec l'équipe du Japon le 28 avril 2012 à l’occasion d’un match contre l'équipe du Kazakhstan à Almaty.
Il fait partie du groupe japonais choisi par Eddie Jones pour participer à la Coupe du monde 2015 en Angleterre. Il dispute les quatre matchs de son équipes, contre l'Afrique du Sud, l'Écosse, les Samoa, et les États-Unis.
Sous le mandat de Jamie Joseph, il n'entre jamais vraiment dans les plans du sélectionneur et ne dispute pas la Coupe du monde 2019$^,$.
En juin 2022, après quatre ans d'absence en sélection, il fait son retour pour un match face à l'Uruguay$^,$.

## Palmarès
### En club

* Vainqueur de la Top Ligue Est A en 2012.
* Vainqueur de la League One en 2023.

### En équipe nationale

* 56 sélections avec le Japon depuis 2012.
* 64 points (8 essais, 2 pénalités, 9 transformations).
* Participation à la Coupe du monde 2015 (4 matchs).
# Thomas Ceyte

Thomas Ceyte, né le 13 février 1991 à Aubenas, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

## Biographie

Thomas Ceyte, né à Aubenas, est formé dans le club de sa ville natale, le RC Aubenas Vals. Évoluant alors en Fédérale 1, il signe en avril 2015 un contrat avec l'AS Béziers qui évolue alors en Pro D2, pour les deux saisons à venir.
Pendant le mois de février 2016, alors que son temps de jeu est très faible, il participe à des séances d'essais physiques avec l'US Dax, alors à la recherche d'un joker médical au poste de deuxième ligne. Son profil est retenu parmi celui de plusieurs joueurs ; il rompt ainsi son contrat à l'amiable avec le club bitterois afin de donner son accord au club dacquois jusqu'au terme de la saison$^,$. Sa mission en tant que joker médical terminée, il prolonge d'une année plus une optionnelle. Pour cette première saison complète, il est titularisé à de nombreuses reprises avec l'US Dax.
Son transfert à l'USON Nevers est dévoilé à la fin du mois de mars 2017, pour trois saisons. En novembre 2021, alors qu'il dispute sa cinquième saison sous les couleurs du club de la Nièvre, il est désigné pour occuper le rôle de capitaine de l'équipe.
Il paraphe un pré-contrat avec l'Aviron bayonnais en décembre 2021, d'après la volonté du futur manager Grégory Patat ; le club basque décrochera entre-temps son accession en Top 14 pour la saison 2022-2023. Ceyte dispute ainsi ses premières rencontres de Top 14 dès le début du championnat.
En 2023-2024, alors que son contrat se termine à la fin de la saison et que ce dernier n'est pas prolongé par les dirigeants bayonnais, Ceyte signe un pré-contrat avec l'ASM Clermont Auvergne ; il signe finalement à l'intersaison un contrat de deux années plus une optionnelle avec le club auvergnat. Dès la première journée de Top 14, il fait ses débuts sous ses nouvelles couleurs et délivre une bonne performance.
# Stratfield Mortimer

Stratfield Mortimer est un village dans le district de Berkshire en Angleterre.
# Famille de Blois de La Calande

La famille de Blois de La Calande est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Laon, en Picardie.
Elle compte parmi ses membres des officiers dont l'un sera général, des hommes politiques, deux archéologues, un journaliste.

## Histoire

Gustave Chaix d'Est-Ange écrit que la famille de Blois de La Calande est originaire de la ville de Laon (Aisne), en Haute-Picardie, où elle appartenait à la bourgeoisie au XVe siècle. En 1668, elle a été maintenue noble par l'intendant Caumartin sur preuves de 1530.
Subsistante, elle est adhérente de l'ANF depuis le 22 décembre 1945.

## Personnalités

* Timothée de Blois (mort en 1719), écuyer, officier de Marine, compagnon de Duguay-Trouin, il mourra des suites de ses blessures.
* Aymar de Blois de La Calande (1760-1852), capitaine de vaisseau, archéologue, conseiller général du Finistère (1806-1816), cofondateur de la Société d'agriculture de Morlaix
* Aymar de Blois de La Calande (1804-1874), neveu du précédent, archéologue, député du Finistère de 1849 à 1851
* Georges-Aymar de Blois de La Calande (1849-1906), neveu du précédent, maire, conseiller général, sénateur de Maine-et-Loire de 1895 à 1906
* Louis de Blois de La Calande (1880-1945), officier de marine, journaliste, maire, conseiller général, sénateur de Maine-et-Loire de 1922 à 1941
* Étienne de Blois de La Calande (1801-1879), général de brigade, grand officier de la Légion d'honneur.
* Albert-Jean-Joseph-Marie de Blois de La Calande (1887-1974), colonel de cavalerie, officier de la Légion d'honneur.

## Armes

Armes de la famille de Blois de La Calande : D'argent à 2 fasces de gueules chargées chacune de 3 annelets d'or.

## Possessions

* Château du Bois au Voyer

## Titres

La famille de Blois n'est pas titrée, mais ses membres portent un titre de courtoisie de comte.

## Alliances

Les principales alliances de la famille sont : de Falloux, de Riencourt, Péan de Livaudière, de Gouyon de Coipel, de La Grandière, de Bricqueville, de Poulpiquet de Brescanvel, Houitte de La Chesnais, Potiron de Boisfleury, du Boishamon, de Boissieu, Tillette de Clermont-Tonnerre, de Penfentenyo de Cheffontaines, Meaudre des Gouttes, Le Boucher d'Hérouville, Dimier de La Brunetière, de Kersauson-Kerjean, Bonnin de La Bonninière de Beaumont, Augier de Moussac et de Crémiers, de Monteynard, Le Bault de La Morinière, de Maillé de La Tour-Landry, de Grimaudet de Rochebouët, Meaudre de Sugny, de Rotalier, de Froment.
# Quay (court métrage)

Quay est un court métrage documentaire britannique écrit, composé, produit, et réalisé par Christopher Nolan.
L'avant-première a lieu le 19 août 2015 au Film Forum à New York.

## Synopsis

Le documentaire met en lumière le travail des frères jumeaux Stephen et Timothy Quay, réalisateurs de films d'animation, au sein de leur studio de Londres.

## Fiche technique

* Titre original : Quay
* Réalisation : Christopher Nolan
* Scénario : Christopher Nolan
* Direction artistique : Wuchan Kim
* Photographie : Christopher Nolan
* Son : Michael Babcock, Ryan Murphy, Tony Pilkington, Andy Thompson
* Montage : Christopher Nolan
* Musique : Christopher Nolan
* Production : Christopher Nolan, Andy Thompson
* Société de production : Syncopy
* Sociétés de distribution : Syncopy, Zeitgeist Films, BFI Video
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : court métrage documentaire
* Durée : 8 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 19 août 2015

## Distribution

* Stephen Quay : lui-même
* Timothy Quay : lui-même
# Super réseau

En physique des semi-conducteurs, un super réseau est un empilement périodique de couches de faibles épaisseurs$^,$ (typiquement plusieurs nanomètres). Si ces couches sont suffisamment fines, un couplage quantique est possible. Les porteurs (trous et électrons) ont alors accès à un continuum énergétique selon des « mini-bandes » contrairement à ce qui se passe dans un puits quantique où ils accèdent à des niveaux énergétiques discrets. Les énergies de ces minibandes sont alors dépendantes de l'épaisseur et de la composition des couches utilisées. Par exemple, le super réseau InAs/GaSb (Arséniure d'indium/Antimoniure de gallium) a été principalement étudié pour la détection infrarouge.

## Type de super réseaux semiconducteurs

Il existe différents types de super réseaux en fonction de l'alignement des bandes de conduction et de Valence des matériaux utilisés.
Un super réseau peut être de type I, II ou III.
# Château de Malortie

Le château de Malortie est un château français situé à Saint-Loup-du-Gast, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire.

## Situation

Il est situé près du bourg, sur la rive gauche de la Mayenne, sur le lieu du Domaine.

## Histoire

Le comte Louis de Malortie-Champigny, mort en avril 1876, quitta la magistrature en 1830 pour ne pas prêter serment au gouvernement de la monarchie de Juillet et se livra aux études historiques et généalogiques. Il était aussi bibliophile et fit construire, vers 1855, sur le versant de la vallée, le château auquel il donna son nom.
Il y avait réuni une riche galerie de tableaux et une précieuse bibliothèque, comprenant de nombreux manuscrits et ses travaux. Tout a péri dans un incendie, dans la nuit du 22 au 23 décembre 1866.
Le château a été reconstruit. L'abbé Angot indique qu'à la fin du XIXe siècle, près du château, se voyaient « dans les broussailles et couverts de lierre, les murs rasés à 1 mètre du sol d'une salle carrée dont rien n'indique la destination, mais dont le ciment est d'une remarquable dureté »..

## Chapelle

Une chapelle, indiquée par Hubert Jaillot comme fondée et qui figure aussi sur la Carte de Cassini, avait, dit-on, été élevée au XVIIe siècle en l'honneur de saint Joseph par un homme qui avait failli se noyer avec son cheval au gué de la rivière. Elle a été remplacée par une chapelle moderne lors de la construction de 1855.
# Rissoinidae

Les Rissoinidae sont une famille de mollusques de la classe des gastéropodes et de l'ordre des Littorinimorpha.

## Synonymes

* famille Rissolinidae Voorwinde, 1966
* sous-famille Phosinellinae Coan, 1964
* sous-famille Rissoininae Stimpson, 1865

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (23 mars 2016) :
* genre Ailinzebina Ladd, 1966
* genre Apataxia Laseron, 1956
* genre Bralitzia Gründel, 1998 †
* genre Buvignieria Cossmann, 1921 †
* genre Chiliostigma Melvill, 1918
* genre Cossmannia Newton, 1891 †
* genre Folinia Crosse, 1868
* genre Hudlestoniella Cossmann, 1909 †
* genre Lamellirissoina Kuroda & Habe, 1991
* genre Lapsigyrus Berry, 1958
* genre Microstelma A. Adams, 1863
* genre Mirarissoina Woodring, 1928
* genre Pandalosia Laseron, 1956
* genre Phosinella Mörch, 1876
* genre Pseudotaphrus Cossmann, 1888 †
* genre Rissoina d'Orbigny, 1840
* genre Rissoinella Oyama in Taki & Oyama, 1954
* genre Schwartziella G. Nevill, 1881
* genre Stosicia Brusina, 1870
* genre Takirissoina Oyama, 1962
* genre Tomlinella Viader, 1938
* genre Zebina H. Adams & A. Adams, 1854
* genre Zebinella Mörch, 1876

## Galerie

* Rissoina tornatilis.
* Schwartziella subfirmata.
* Stosicia annulata.
* Zebina tridentata.
* Zebinella decussata.
# Andreï Artamonovitch Matveïev

Le comte Andreï Artamonovitch Matveïev (en russe : Андрей Артамонович Матвеев), né le 15 août 1666 (25 août dans le calendrier grégorien) et mort le 16 septembre 1728 (27 septembre dans le calendrier grégorien), est un diplomate russe, compagnon de Pierre le Grand et premier ambassadeur russe à Londres et La Haye.

## Biographie

Fils d’Artamon Sergueïevitch Matveïev et d’une Écossaise, Eudoxie Hamilton, Andreï Artamonovitch est nommé stolnik de chambre (комнатный стольник) à l’âge de 8 ans. Sous le règne de Fédor III, Artamon Sergueïevitch tombe en disgrâce et est exilé avec sa famille dans le nord, à Poustoziorsk et Mezen. À la suite du décès de Fédor Alekseïévitch, la famille rentre à Moscou en mai 1682 mais Artamon Sergueïevitch est tué quatre jours plus tard lors de la révolte des streltsy. Andreï Artamonovitch fuit la capitale. De 1691 à 1693, il occupe les fonctions de voïevode dans la région de la Dvina occidentale.
Pierre le grand, dont la mère avait grandi au sein de la famille Matveïev et qui éprouvait du respect pour Artamon Matveïev, envoya Andreï Artamonovitch en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire dans les Provinces-Unies (1699–1712) puis en Autriche (1712–1715). À Vienne, il reçoit le titre de comte du Saint-Empire romain germanique.
Au cours de son séjour à La Haye, il visite également Paris (1705-06) et Londres (1707-08), cherchant à dissuader la cour britannique de reconnaître Stanislas Leszczynski comme roi de Pologne.
Au moment de quitter Londres, Matveïev est arrêté par des baillis exigeant le versement de cinquante livres et maltraité tant physiquement que verbalement. Malgré les excuses de la reine et du Parlement, le corps diplomatique est en émoi. L’incident est à l’origine du Act Preserving the Privileges of Ambassadors du 21 avril 1709, première législation sur l’immunité diplomatique.
En 1716, Andreï Artamonovitch est rappelé à Saint-Pétersbourg et placé à la tête de l’académie navale au rang de conseiller privé. Trois ans plus tard, il devient sénateur et président du collège de justice. Il prend sa retraite en 1727 après avoir passé les trois dernières années de son service en tant que président du Sénat à Moscou.
# Un fusil pour l'honneur

Un fusil pour l'honneur (Blood Red) est un film américain réalisé par Peter Masterson, sorti en 1989.

## Synopsis

L'action se situe dans les années 1890. L'histoire est centrée sur la vie d'une famille sicilienne, les Collogero, vivant en Californie et travaillant dans le secteur de la viticulture, et leur confrontation avec un puissant baron des chemins de fer et des terres nommé William Bradford Berrigan, qui en veut à leurs terres et aux terres qui appartiennent à d'autres familles de la région. Le plan de Berrigan est de prendre le contrôle des propriétés afin de construire un nouveau chemin de fer. Lorsque le conflit s'intensifie, il assassine le patriarche de la famille, Sebastian Collogero, et en réponse, son fils Marco réclame justice. Avec l'aide de sa famille et d’autres personnes, Marco commence une guérilla ouverte contre Berrigan.

## Fiche technique

* Titre français : Un fusil pour l'honneur ou La Voie du sang
* Titre original : Blood Red
* Réalisation : Peter Masterson
* Scénario : Ron Cutler
* Musique : Carmine Coppola
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : western
* Date de sortie : 1989

## Distribution

* Eric Roberts (VF : Guy Chapellier) : Marco Collogero
* Giancarlo Giannini : Sebastian Collogero
* Dennis Hopper : William Bradford Berrigan
* Burt Young : Andrews
* Carlin Glynn (en) : Miss Jeffreys
* Lara Harris (en) : Angelica
* Joseph Runningfox (en) : Samuel Joseph
* Al Ruscio : Antonio Segestra
* Michael Madsen : Enzio
* Elias Koteas : Silvio
* Francesca De Sapio : Rosa Collogero
* Marc Lawrence : Michael Fazio
* Frank Campanella : D$^r$ Scola
* Aldo Ray : Père Stassio
* Susan Anspach : Widow
* Kevin Cooney : Mayor Riggs
* Julia Roberts : Maria Collogero
* Carol Ann Susi : une sœur de Segestra
* Charles Dierkop : Cooper
* Sergio Calderón : Perez
* John de Lancie (non crédité)
# Olympique Club d'Alger

L'Olympique Club d'Alger est un club omnisports algérien fondé en 1968. C'est l'un des clubs qui a marqué l'histoire du sport national et africain et dans plusieurs disciplines.

## Histoire

Ce club omnisports a brillé depuis sa création en 1968 dans nombre de disciplines à l'échelle nationale et internationale. Il est aussi passé par pas mal de nominations différentes par rapport aux décennies et aux disciplines. Son premier nom était Distribution Nouvelle pour Construction - Armée Nationale Populaire (DNC ANP) dans toutes les disciplines puis le CS DNC Alger (Club Sportif de la Distribution Nouvelle pour Construction d'Alger). En 1982, des noms différents ont été attribués selon les sections :
* En football : JH Djazaïr (Jil Handassat El Djazaïr), puis JH Binaâ (Jil Handassat El Binaâ) puis IRB Alger (Ittihad Riadhi Binaâ d'Alger) jusqu'en 1992 date de la disparition du club de football ;
* Autres sections : IRB Alger (Ittihad Riadhi Binaâ d'Alger) jusqu'en 1996 ;
* la section basket-ball faisait partie de l'ECTA (Entreprise de Construction et Travaux d'Alger) ;
* la section handball faisait partie de l'ERCA (Entreprise de Réalisation et Construction d'Alger).

## Sections sportives
### Sections actuelles

* Basket-ball - voir article Olympique Club d'Alger (basket-ball)
* Cyclisme - voir article Équipe cycliste Olympique Club d'Alger
* Handball - voir article Olympique Club d'Alger (handball)
* Karaté - voir article Olympique Club d'Alger (karaté)
* Natation - voir article Olympique Club d'Alger (natation)
* Boxe
* Athlétisme

### Sections anciennes

* Football - voir article Olympique Club d'Alger (football)
* Volley-ball - voir article espérance constriction sidi moussa - alger (volley-ball) ec sidi moussa en arabe : (warchat binaa sidi moussa). Son premier titre de championnat d'Algérie de volley-ball sous la nouvelle appellation saison 1989-1990 et le quatrième titre depuis 1979 - après la réorganisation des sports au sein des asp, ce club de volley ball créé en 1974.