OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karel Boumans

Karel Boumans, né le 23 novembre 1931 à Wilrijk (province d'Anvers) et mort le 3 avril 2003 à Zoersel (province d'Anvers), est un de auteur de bande dessinée belge, également connu sous le pseudonyme de Kabou.

## Biographie

Karel Boumans naît le 23 novembre 1931 à Wilrijk. Il étudie le dessin à l'institut Saint-Luc dans la section néerlandophone de Schaerbeek. Il travaille pour Willy Vandersteen de septembre 1952 à mars 1959. Il est formé par Karel Verschuere à l'encrage des histoires de Bob et Bobette. La première histoire à laquelle il contribue est Le Loup qui rit. Cette même année, il dessine les décors de l'histoire Le Cœur volant, parue dans l'hebdomadaire catholique flamand De Bond.
Boumans a joué un grand rôle dans le dessin des gags pour Les Farces de monsieur Lambique. Vandersteen lui a même donné de plus en plus de responsabilités pour cette série. Il a également encré de nombreuses histoires de Bob et Bobette, tant pour les publications dans les journaux que pour les publications de l'hebdomadaire Tintin. Il est également coloriste des histoires pour ce dernier.
À partir de 1961, Boumans réalise ses propres histoires pour l'hebdomadaire Strip, comme Les Aventures d'Olivier (avec le scénariste Karel Goderis), Bert Crak, 'De Hot Hitters et Roel Harding. La plupart de ces histoires sont parues plus tard dans l'hebdomadaire Ohee. Boumans a également collaboré avec Karel Verschuere pour l'éditeur allemand Pabel-Verlag et lorsque Verschuere quitte cet éditeur, Boumans continue à travailler sur des séries telles que Tom Berry, Schnuffi et Adlerfeder en collaboration avec des artistes de studio espagnols.
En 1972 et 1973, il assiste Jef Nys pour les décors de Gil et Jo. En 1976, il réalise la série De 4 Ka's en collaboration avec Edwin Wouters sous le pseudonyme Wika pour le magazine 't Kapoentje et la même année, il reprend également la série Les Joyeux Lurons de Hurey.
Il meurt le 3 avril 2003 à domicile, à l'âge de 71 ans des suites d'une hémorragie cérébrale.
# Oufa (rivière)

La rivière Oufa (en russe : Уфа, en bachkir : Ҡариҙел) est une rivière de Russie et un affluent de la Belaïa, dans le bassin hydrographique de la Volga.

## Géographie

Elle traverse les oblasts de Tcheliabinsk et de Sverdlovsk et la République de Bachkirie.
La rivière Oufa est longue de 918 km, son bassin versant a une superficie de 53 100 km$^2$. Elle gèle entre fin octobre et début décembre et reste prise par les glaces jusqu'en avril-mai.
Affluents de l'Oufa :
* Aï
* Serga
* Iouriouzan (G)
* Tiouï
* Simka
* Charovarka
Villes situées sur le cours de la rivière :
* Krasnooufimsk
* Oufa
La centrale hydroélectrique de Pavlovski se trouve sur la rivière Oufa.

## Source

* (ru) Grande Encyclopédie soviétique
# Vallée sèche

Une vallée sèche est une vallée apparemment dépourvue d’humidité. Il existe, en fonction des lieux, des climats, de la géophysique et des coutumes humaines, plusieurs formes de vallées dites « sèches ».

## Types de vallées sèches
### Vallée sèche par capture hydrographique

Il s'agit d'une vallée creusée par un cours d’eau qui a été ensuite détourné de son cours au profit d’un autre. C’est le cas, en France, de la Moselle qui a été détournée dans la Meurthe au détriment de la Meuse, créant ainsi deux vallées : la vallée sèche du Val de l'Asne (ou Val de l'Ane) et la vallée du ruisseau de l’Ingressin entre Pagny-sur-Meuse, Foug et Toul.

### Vallée sèche par perte d’eau

Sa formation est souvent due à un modelé karstique. Ce sont des vallées anciennement creusées par des cours d’eau qui, après plusieurs millénaires, se sont infiltrés dans le sol pour ressurgir plus loin, laissant la vallée à sec, sauf par temps de fortes pluies où la nappe d’eau souterraine remonte à la surface. C’est le cas, en France, des vallées de Buxerolles (Vienne) et de la vallée sèche de la Couze, affluent de la Corrèze qui perd ses eaux sur une partie de son parcours, comme la Vis qui "disparait" autour de Vissec pour mieux ressortir à la Foux. En Belgique, en Wallon, une telle vallée sèche s'appelle typiquement une xhavée - prononciation havéye ou tchavèye.

### Vallée sèche glaciaire

C’est une vallée qui ne reçoit aucune humidité parce qu’elle est entourée de hautes montagnes où la présence de glaciers et les vents violents empêchent toute pluie (ne pas confondre avec la vallée glaciaire qui est occupée par un glacier). C’est le cas des vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria dans l’Antarctique, soumises à des températures moyennes de 68° sous zéro. C’est aussi le cas des monts Kunlun Shan (environ 7 000 m), au Tibet, entre la Chine et l’Inde.

### Vallée sèche aride

Contrairement à la précédente, c’est une vallée asséchée par des chaleurs extrêmes qui en font un désert apparemment stérile et absent de toute vie humaine, mais qui présente une faune et une flore remarquables ainsi qu’un grand intérêt minéralogique. C’est le cas de la fameuse vallée de la Mort de la sierra Nevada aux États-Unis.
# Eshtaol

Eshtaol (en hébreu: אשתאול) est un moshav dans le centre de Israël. Il appartient au conseil régional de Mateh Yehuda.
La communauté a été fondée en 1949. Les fondateurs étaient des immigrants en Israël à partir de Yémen qui y sont installés dès la fin de la guerre d'indépendance d'Israël.
Le moshav a été créée dans le cadre du programme de Jérusalem, couloir à peupler Israël, après sa guerre d'indépendance, afin de créer un bloc contigu de l'habitation entre la plaine côtière et de Jérusalem, qui se trouve dans les montagnes.
Le premier groupe de colons est arrivé en décembre 1949. Ils étaient presque tous les immigrants en Israël du Yémen, et ils ont travaillé dans les forêts pour le KKL. Plus tard, le "mixte" a aidé le peuple établir un poulailler et d'autres l'agriculture.
# Razor

Sur les autres projets Wikimedia :
Razor peut désigner :
* le Razor, une montagne des Alpes juliennes en Slovénie ;
* Razor un groupe de speed/thrash metal canadien ;
* Dodge Razor, un concept-car de Dodge (2002) ;
* Battlestar Galactica: Razor un téléfilm de la série Battlestar Galactica.
* Langage Razor de Microsoft
# Shinozuka

Shinozuka (en japonais : 篠塚) est un nom de famille d'origine japonaise notamment porté par :
* Kenjirō Shinozuka (1948-2024), pilote de rallye japonais ;
* Takashi Shinozuka, diplomate japonais ;
* Hiromu Shinozuka (né en 1979), mangaka japonaise.
# Laces Basketball Club

Le Laces Basketball Club est une franchise de la ligue américaine de basket-ball à trois féminin Unrivaled.

## Présentation

Les Laces sont l’un des six clubs de la ligue américaine de basket-ball à trois féminin Unrivaled. Comme les cinq autres, ils sont franchisés à la ligue et est basé à Miami. Leurs matchs se déroulent au Média pro US, une salle de 850 places.

### Identité

La ligue révèle les noms et les identités graphiques des clubs le 24 octobre 2024. C’est l’agence Doubleday & Cartwright qui l'accompagne dans leurs créations. Chaque identité a été réfléchie pour toucher des publics différents.

### Création de l'équipe

L’équipe est constituée le 20 novembre 2024. La ligue a réparti les 34 joueuses annoncées et les deux places de wild-cards en six groupes. Ce sont les six entraîneurs et entraîneuses qui définissent ensemble les compositions des équipes, en essayant de les constituer le plus équitablement possible et sans savoir laquelle leur sera attribuée.
Les Laces reçoivent Kelsey Plum, Courtney Williams, Kayla McBride, Kate Martin, Alyssa Thomas et Stefanie Dolson.
Le 27 novembre, Kelsey Plum décide finalement de ne pas prendre part à la première saison de la ligue et se retire.
Le 21 décembre, les Laces participent au premier transfert de la ligue. Ils envoient Courtney Williams aux Lunar Owls et récupèrent Jackie Young et Tiffany Hayes dans un échange à trois équipes incluant aussi le Phantom.
Trois joueuses de l'équipe, Jackie Young, Tiffany Hayes et Kate Martin étaient coéquipières aux Aces de Las Vegas en 2024. Kayla McBride y a joué entre 2014 à 2020 où elle a côtoyé Jackie Young pendant deux saisons. Par ailleurs, Jackie Young et Alyssa Thomas ont remporté ensemble la médaille d'or aux Jeux Olympiques 2024 à Paris avec les États-Unis.
Les Laces sont entraînés par Andrew Wade.

## Composition actuelle

L'équipe est composée d'Alyssa Thomas, Jackie Young, Kayla McBride, Kate Martin, Stefanie Dolson et Tiffany Hayes.
* Alyssa Thomas
* Jackie Young
* Kayla McBride
* Kate Martin
* Stefanie Dolson
* Tiffany Hayes
# Robert Bergeyre

Robert Étienne Jacques Bergeyre est un joueur de rugby à XV français, né le 2 juillet 1894 à Fontainebleau (actuelle Seine-et-Marne), et tué à l'ennemi à Ethe (Belgique) le 22 août 1914.

## Biographie

En décembre 1911, il est trois-quarts centre gauche de l’équipe de rugby de l’Union athlétique du lycée Michelet de Vanves. Il dispute une rencontre victorieuse face au Dulwich College de Londres. À la même époque, il joue au Sporting Club de Vaugirard. Considéré comme un grand espoir de son sport, il devint dès ses 19 ans un titulaire indiscutable de l'équipe première du club.
Il participe à un séjour à Londres pendant l’année scolaire 1910-1911 pour devenir membre du club de rugby des « London French ». La saison suivante, alors âgé de 17 ans, il intègre l’équipe première du SCV, qui se classe à la troisième place du championnat de première série, derrière le Racing Club de France et le Stade français, au poste de trois-quarts aile gauche. Le 21 décembre 1911, le SCV se déplace à Perpignan et s'impose par 19 points à 6 à la grande surprise des sudistes.
En 1913, il s'engage volontairement dans le service de l’armée de terre et est incorporé au 103e régiment d'infanterie qui, comme d’autres dans l’infanterie, favorise la pratique du rugby sous forme de compétitions militaires. Il y joue avec son coéquipier du SCV Maurice Allemant. Avec Charles Barbier, François Allemant, Émile Fabre et Jules Agénor, il fait partie des joueurs sélectionnés dans l’équipe de Paris pour rencontrer celle de Londres en mars 1914.
Début août 1914, il est mobilisé à Lille et, en tant que caporal, se trouve engagé avec le 103e R.I. où il trouve la mort dès le 22 août au cours de la Bataille des Frontières sur le front belge de Ethe$^,$.

## Stade Bergeyre

Premier joueur du SCV tombé au front, son nom est donné au stade Bergeyre par son ancien coéquipier l'homme d'affaires Gaston François-Sigrand. Il est construit dans le 19e arrondissement de Paris sur l'actuelle butte Bergeyre. La guerre emporte dix joueurs du SCV (deux disparus et sept prisonniers) alors qu'il jouait les premiers rôles dans le championnat de Paris entre 1911 et 1914.
Le stade accueille des rencontres de rugby, d’athlétisme et de football, dont des matchs des Jeux olympiques d'été de 1924 avant d'être démoli en 1926.
# Hélène Schweitzer-Bresslau

Hélène Schweitzer-Bresslau, née le 25 janvier 1879 à Berlin, morte le 1er juin 1957 à Zurich et inhumée à Lambaréné (Gabon), est une éducatrice et infirmière allemande, devenue française après la Première Guerre mondiale, qui épousa Albert Schweitzer le 18 juin 1912 et partagea avec lui son engagement humanitaire en Afrique.

## Biographie

Issue d'une famille juive cultivée, fille de l'historien Harry Bresslau, elle est baptisée par un pasteur luthérien à l'âge de sept ans.
Avant leur mariage, Hélène Bresslau fut longtemps la confidente et le soutien d'Albert Schweitzer, échangeant avec lui une abondante correspondance, aujourd'hui publiée.
L'armée française plaça Albert et Hélène Schweitzer en résidence surveillée à Lambaréné en 1914 et les transfère en 1917 dans différents centres d'internement à Bordeaux, Garaison et enfin Saint-Rémy-de-Provence, où ils sont libérés en juillet 1918. De retour en Alsace en décembre, les Schweitzer prennent la nationalité française en plus de leur nationalité allemande. Tous deux étaient tombés malades pendant la longue période du camp, Albert avait contracté la dysenterie et Hélène avait une maladie pulmonaire. En 1919, Hélène donne naissance à leur fille unique, Rhéna (1919-2009) à Strasbourg.
Le 1er mai 1923, Albert et Helene Schweitzer et leur fille Rhena emménagent dans leur nouvelle maison à Königsfeld-en-Forêt-Noire, qui a été construite selon les idées d'Albert Schweitzer. La famille a choisi Königsfeld comme nouveau lieu de résidence, qu'elle connaissait de visites précédentes, en raison de son climat apaisant. Lorsqu'Albert Schweitzer est retourné à Lambaréné, Hélène et Rhéna sont restées à la maison, car la première souffrait toujours d'une maladie pulmonaire.
À Königsfeld, Rhéna a fréquenté l'école Zinzendorfschule des Frères moraves jusqu'à l'été 1933. Helene et Rhena ont ensuite déménagé à Lausanne, en Suisse. Ils y restent jusqu'à ce que Rhena obtienne sa maturité, après quoi ils se rendent aux États-Unis à l'invitation d'amis américains. À partir de 1946, Hélène habita de nouveau la maison de Königsfeld, où elle vécut, interrompue par des visites et des voyages, jusqu'à sa mort, qui la surprit à Zurich.
Helene Bresslau Schweitzer est décédée le 1er juin 1957 et sa dépouille se trouve à Lambaréné. Quand Albert est mort, il a été enterré à côté d'elle. Leurs tombes se trouvent sur les rives de la rivière Ogooue, marquées par une croix qu'Albert a lui-même fabriquée.
# Alick-Maud Pledge

Alick-Maud Pledge (1893-1949) est une pédagogue anglaise du mouvement, de la gymnastique et de la danse populaire.

## Biographie

Elle vient en France en 1926 à la demande de Jaques-Dalcroze mais elle prend assez vite son autonomie. Dans la mouvance de l'éducation nouvelle, elle fonde, dans les années 1930, l'association Éducation et Mouvement puis celle des Amis de la Danse Populaire. Son enseignement a été repris, en partie, par ses élèves Marcelle Albert et Marinette Aristow-Journoud d'une part, et par Jean-Michel Guilcher d'autre part.
Elle est enterrée au cimetière du Père-Lachaise (89e division).

## Articles

* « Mouvement, gymnastique et équilibre nerveux », in La Nouvelle Éducation, 1932, 3 articles pp. 9, 18 et 39.
* « La danse populaire », in La Nouvelle Éducation, 01 octobre 1935, pp. 137-145.
# Punjuba

Punjuba lehmannii est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, dont les espèces sont originaires d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

## Taxonomie

Le nom de genre a été créé en 1928 par Nelson et rose. Il a été redéfini par Soares et collaborateurs en 2021.

## Liste des espèces

* Punjuba callejasii
* Punjuba centiflora
* Punjuba josephi
* Punjuba killipii
* Punjuba lehmannii
* Punjuba racemiflora (syn. Abarema racemiflora)

## Publications originales

* (en) Britton N.L. & Rose J.N., 1928. North American Flora 23: 24.
* (en) Soares M.V.B., Guerra E., Morim M.P. et Iganci J.R.V., « Reinstatement and recircumscription of Jupunba and Punjuba (Fabaceae) based on phylogenetic evidence. », Botanical Journal of the Linnean Society, vol. 196, n$^o$ 4,‎ 2021, p. 456–479 (DOI 10.1093/botlinnean/boab007)
# Via Balbi

La via Balbi est le nom d'une voie de Gênes qui fait partie d’un ensemble urbain de palais aristocratiques illustrant le Siècle Génois (1563-1640).

## Localisation

Elle est la plus occidentale des Strade Nuove. Située en bordure nord du centre historique, elle relie la piazza della Nunziata, siège de la basilique Santissima Annunziata del Vastato, à la piazza Acquaverde adjacente à la gare de Gênes-Piazza-Principe.

## Histoire

Du milieu du XVIe au milieu XVIIe siècle Gênes est l'un des principaux carrefours du commerce mondial où affluent de nombreux marchands et personnages illustres. Dans ce contexte, les autorités décidérent la percée d'une seconde Strada Nuova pour accroître la capacité d'hospitalité résidentielle de la ville. Cette nouvelle voie bordée de palais aristocratiques, ouverte par la famille Balbi entre 1601-1618, présente un plan d'urbanisme identique à celui de la via Garibaldi où domine une architecture innovante issue des idées de la Renaissance et du maniérisme.
À la suite du décret légalisant le système des rolli, ces résidences privées étaient requises pour héberger les personnalités lors de visite d'État et les hôtes de marque.
Pratiquement inchangée depuis l'époque de sa réalisation, elle subit peu de modifications sinon à l'ouest, dans le virage qui menait à la Porta di San Tommaso, lors de l'aménagement extérieur de la gare des chemins de fer en 1860 et de la construction de grands hôtels au début du XXe siècle.
Son nom est aussi lié aux années de plomb. Dans une de ses traverses, la Salita di Santa Brigida, le 8 juin 1976, un commando des Brigades rouges assassine le procureur de la République, Francesco Coco et ses deux gardes du corps.
Aujourd'hui, dans une atmosphère estudiantine et populaire (le siège de l'université occupe un des palais), la Via Balbi est une des Strade Nuove inscrites, en 2006, sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco ainsi que nombreux de ses édifices reconnus exceptionnels par le système des palais des Rolli, tels le Palazzo Reale (siège de la Soprintendenza), l'Université de Gênes ...
# Balbi

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Balbi est un nom de famille notamment porté par :
* la famille Balbi de Venise ;
* la famille Balbi de Gênes.

## Personnalités

* Cornelii Balbi , patriciens romains membres d'une branche de la gens des Cornelii ;
* Adriano Balbi (1782-1848), géographe italien ;
* Anne de Balbi (Anne Jacobée Nompar de Caumont de La Force, comtesse de Balbi (1753-1832) ;
* Filippo Balbi (1806-1890), peintre italien ;
* Giovan Battista Balbi, danseur et chorégraphe vénitien du XVIIe siècle ;
* Giovanni Balbi (?-1298), dominicain génois, auteur du Catholicon ;
* Girolamo Balbi (1450-1535), littérateur vénitien ;
* Manuel Balbi (né en 1978), acteur de télévision mexicaine ;
* Lorenzo Balbi (né vers 1680-1740), compositeur italien ;
* Ludovico Balbi (1545-1604), compositeur italien.

## Toponyme

Balbi est un nom de lieu notamment porté par :
* Via Balbi, voie de Gênes qui fait partie des Strade Nuove ;
* Crypta Balbi ;
* Palais Balbi, palais de Venise ;
* Parc Balbi, parc de type anglais, situé à côté du potager du roi à Versailles, en France ;
* Mont Balbi, stratovolcan de l'île Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
# Hommage à Debussy

L'Hommage à Debussy est une pièce pour piano composée par Germaine Tailleferre en octobre 1920$^,$.
Le manuscrit est conservé aux États-Unis à la Bibliothèque du Congrès.

## Histoire

Le Groupe des Six, auquel appartient Germaine Tailleferre, s'est formé vers 1916. Autour d'Erik Satie et de Jean Cocteau, ces compositeurs affirment leur aspiration vers « un art sobre et sain », « c'est pourquoi leurs ennemis intimes étaient avant tout Wagner et Debussy ».
En 1920, Germaine Tailleferre compose pourtant cet hommage à Claude Debussy, deux ans après la mort du compositeur de Pelléas et Mélisande. Cette œuvre témoigne de l'intérêt que la compositrice a toujours entretenu pour ce compositeur, dont elle jouait régulièrement les œuvres au piano. Elle peut être vue comme une « réparation posthume de l'ingratitude des Six ».

## Commentaire

Par sa fluidité mélodique, l'œuvre rappelle certaines pièces de Debussy comme les Estampes.
Très courte, son exécution dure entre une minute et demie et deux minutes.

## Discographie sélective

* Germaine Tailleferre : Œuvres pour piano, Cristina Ariagno (piano), Timpani 1C1074, 2003.
* Germaine Tailleferre: Her Piano Works, Revived. 1, Nicolas Horvath (piano), Grand Piano GP891, 2022.
* The Flower of France (La Fleur de France) – Germaine Tailleferre Piano Works, Quynh Nguyen (en) (piano), Music & Arts MACD1306, 2023.
# Minneapolis (album)

Minneapolis est un album de Michel Portal sorti en 2001.
* Michel Portal : saxophone soprano (01 à 03, 07, 08), clarinette basse (04 à 06, 09 à 11, 13), saxophone alto (12), bandoneon (14)
* Tony Hymas : piano (01, 04, 07, 09, 10, 12 à 14), clavier (02, 03, 05, 06, 08, 11)
* Sonny Thompson : basse électrique (01 à 14), rap (02)
* Michael Bland : batterie (01 à 14)
* Vernon Reid : guitare électrique (02), guitare (05, 11)
# Other Women's Clothes

Other Women's Clothes est un film américain réalisé par Hugo Ballin, sorti en 1922.

## Fiche technique

* Réalisation : Hugo Ballin
* Scénario : Hugo Ballin d'après une histoire d'Ethel Donoher
* Producteur : Hugo Ballin
* Photographie : James Diamond
* Production : Hugo Ballin Productions
* Distributeur : Hodkinson Pictures
* Durée : 60 minutes
* Date de sortie : 19 février 1922

## Distribution

* Mabel Ballin : Jacqueline Lee
* Raymond Bloomer : Barker Garrison
* Crauford Kent : Rupert Lewis
* May Kitson : Mrs. Roger Montayne
* William H. Strauss : Joe Feinberg
* Aggie La Field : Bessie Horowitz
* Rose Burdick : Ellen Downe
# Malachie

Malachie (מַלְאָכִי /ma.la.ˈxiː/ en hébreu , qui signifie « Mon messager ») est un prophète hébreu, du Ve siècle av. J.-C., et rédacteur biblique du Livre de Malachie, un des livres de l’Ancien Testament, qui est également le dernier livre des Écritures hébraïques, dans les bibles françaises modernes. Dans le canon juif, il est le douzième et dernier des petits prophètes.

## Biographie

Le Livre de Malachie contient la déclaration de Dieu, adressée à Israël, par l'entremise de ce prophète. Il s'y émeut notamment de ce que le culte de Dieu est par trop négligé.
Un passage important y dénonce aussi la répudiation et le comportement injuste de certains hommes vis à vis de la femme qu'ils ont aimée dans leur jeunesse. Ce livre est ainsi un important témoignage du passage progressif à la monogamie fidèle.
Ce livre a été écrit après l'exil à Babylone, puisque les Israélites étaient administrés par un gouverneur. D'autre part le culte s'effectuait au Temple, ce qui tend à prouver qu'il était reconstruit à cette époque-là : « la date proposée par la majorité des commentateurs se situe entre -500 et -490 ».
Selon le Talmud Meguilah 15b, il y aurait débat sur l'identité de Malachie. Selon une opinion, ce serait son nom. Selon une autre opinion, il serait en réalité Ezra.
# E.S.P. (album de Miles Davis)

E.S.P. est un album de jazz de Miles Davis sorti le 16 août 1965.

## Historique

Après les séparations avec Bill Evans et John Coltrane c'est le premier album studio du second grand quintet de Miles Davis. Il a été enregistré les 20, 21 et 22 janvier 1965 et paraît chez Columbia Records.
E.S.P. signifie « perceptions extra-sensorielles » : Miles Daviscroit aux esprits et parle avec ses amis défunts. C'est également le nom d'une maison de disques qui distribue des albums d'avant garde à laquelle Miles Davis rend hommage.
Lors de l'enregistrement de l'album, Miles Davis demandait aux musiciens de ne plus se préoccuper de la structure harmonique des morceaux. Même si celle-ci reste intacte, elle n'est quasiment plus lisible. Tout devra désormais reposer sur une sorte de « télépathie musicale », troisième référence à l'E.S.P.
Lors des concerts qui suivront (Plugged Nickel), le support harmonique ne sera plus perçu qu'à travers un labyrinthe de miroirs déformants. Les musiciens progressent librement au gré des indices interceptés à l'écoute des autres.
La femme sur la couverture est Frances Taylor, l'épouse de Miles.

## Musiciens

* Miles Davis (trompette)
* Wayne Shorter (saxophone ténor)
* Herbie Hancock (piano)
* Ron Carter (contrebasse)
* Tony Williams (batterie)
# Udhampur

Udhampur (उधमपुर ou ادھم پور en hindoustani) est une ville indienne située dans le district de Udhampur, dont elle est chef-lieu, dans le territoire du Jammu-et-Cachemire. En 2011, sa population était de 35 507 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Udhampur » (voir la liste des auteurs).