OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Willem Cornelisz. Duyster

Willem Cornelisz. Duyster (1599, Amsterdam - 1635, Amsterdam) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de scènes de genre et de portraits, très souvent représentant des soldats.

## Biographie

Willem Cornelisz. Duyster est né en 1599 à Amsterdam aux Pays-Bas et y est baptisé le 30 août 1599.
Il tire son patronyme du nom de sa maison qui se situe dans la rue Koningstraat à Amsterdam et s'appelle "De Duystere Werelt", le monde obscur. Il étudie la peinture auprès du peintre Pieter Codde. Il est le beau-frère à double titre du peintre Simon Kick qui épouse sa sœur Christina Duyster en secondes noces, le même jour que son propre mariage avec la sœur de Simon Kick en 1631. Il fait montre d'un talent réel à dépeindre les personnages et leurs expressions, ainsi qu'à représenter avec précision les objets, en particulier les textiles.
Il meurt à l'âge de trente-cinq ans de la peste en 1635 à Amsterdam et y est enterré le 30 janvier 1635.

## Œuvres

* Le rassemblement musical, Rijksmuseum, Amsterdam
* Portrait familial avec un homme en noir, probablement Joos Banckert (1599-1647) et sa famille, Rijksmuseum, Amsterdam
* Portrait d'un homme, Rijksmuseum, Amsterdam
* Portrait d'une femme, Rijksmuseum, Amsterdam
* Les joueurs de trictrac, Rijksmuseum, Amsterdam
* Une cérémonie de mariage, traditionnellement appelé le mariage d'Adriaen Ploos van Amstel et Agnes van Bijler, 1616, Rijksmuseum, Amsterdam
* Les Maraudeurs, entre 1630 et 1635, Louvre, Paris
# Arsène Casy

Arsène Casy, né le 28 juillet 1911 à Ferrette (alors en Haute-Alsace dans l'Empire allemand) et mort le 30 août 1980 à Saint-Chamond, est un footballeur français.

## Carrière

Arsène Casy grandit à Saint-Louis, où il joue au football dans le club local, et poursuit ses études à Mulhouse. Il s'inscrit alors au FC Mulhouse, où il joue au poste de défenseur, côté droit. Il y fait ses débuts en équipe première très tôt, vers 1928, et y découvre le professionnalisme en 1932, lors de la première édition du championnat de France. Réputé pour la puissance de ses tirs et dégagements, il est sélectionné en équipe d'Alsace, est international militaire et appelé à plusieurs reprises en équipe de France B en 1932$^,$.
Pendant les saisons 1934-1935 et 1935-1936, il est l'un des quatre seuls joueurs du championnat à ne pas manquer un match, avec le gardien de but Léon Papas (Strasbourg), Albert Dhulst (Excelsior) et Alfred Aston (Red Star). Il fait encore une saison pleine la saison suivante.
En 1937, Casy est transféré à l'AS Saint-Étienne où il joue jusqu'en 1947, y compris pendant les années de guerre. Il y joue 75 matchs en trois saisons de première division, et plus de 200 matchs toutes compétitions confondues. Il y est vice-champion de France de deuxième division en 1938, finaliste de la « zone occupée » en Coupe de France en 1941 et vice-champion de France en 1946. Il arrête sa carrière de footballeur en 1947, après une vingtaine d'années parmi les seniors.
Casy devient dès lors entraîneur-joueur du club de CO Saint-Chamond, club localisé dans une ville limitrophe de Saint-Étienne. Lors de sa première saison sur le banc il mène son équipe de Division d'honneur en 16e de finale de Coupe de France, en éliminant notamment le Lyon OU, un club réputé de deuxième division.
Il ne semble pas travailler comme entraîneur pour d'autres clubs que Saint-Chamond et y meurt en 1980.
# Großlöbichau

Grosslöbichau est une commune allemande de l'arrondissement de Saale-Holzland, Land de Thuringe.

## Géographie

La vallée dans laquelle se situe Großlöbichau est délimitée au sud par les collines boisées du Wöllmisse et au nord par le Großen Gleisberg.
La commune comprend les quartiers de Großlöbichau et Kleinlöbichau.
Communes limitrophes de Großlöbichau :
| | Jenalöbnitz | |
| Iéna | | Bürgel |
| | Schlöben | Schöngleina |
Großlöbichau se trouve sur la Bundesstraße 7.

## Histoire

Großlöbichau est mentionné pour la première fois en 1001.
Une pierre commémorative dans le cimetière rappelle depuis 1948 que trente détenus des camps de concentration furent abattus au cours d'une marche de la mort par les SS le 11 avril 1945.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Großlöbichau » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Großlöbichau, sur Wikimedia Commons
# Réductase

Une réductase est une enzyme qui diminue l'énergie d'activation d'une réaction d'oxydo-réduction.

## Exemples

* 5-alpha réductase, enzyme du métabolisme de la testostérone,
* cytochrome b5 réductase
* Folate et Dihydrofolate réductase
* HMG-CoA réductase (ou 3-hydroxy-3-méthyl-glutaryl-CoA réductase ou HMGR) est la première en enzyme (EC 1.1.1.88) du chemin métabolique de la HMG-CoA réductase, qui produit le cholestérol et d'autres biomolécules.
* Glutathion réductase
* Méthémoglobine réductase
* Ribonucléotide réductase
# Centrale hydroélectrique de Messaure

La centrale hydroélectrique de Messaure est une centrale hydroélectrique située dans la commune de Jokkmokk, au nord de la Suède.
# Salomon Mazurette

Salomon Mazurette, né à Montréal le 26 juin 1847 et décédé à Détroit le 19 septembre 1910, est un pianiste et compositeur canadien, en plus d’être organiste, professeur et chanteur.
Salomon Mazurette naît à Montréal, au Québec. Très jeune, il montre des talents pour la musique et chante comme soliste à la Basilique Notre-Dame.
Il étudie le piano pendant huit ans à Montréal avec Paul Letondal puis à Paris avec le pianiste Jacques Herz et l'organiste Édouard Batiste.
Lors de son voyage de retour à Montréal en 1870, il compose des variations sur la chanson populaire Home, Sweet Home (opus 17) qui le rendent célèbre.
Après une tournée de concerts aux États-Unis, il s’établit à Détroit en 1873 et ne revient que rarement au Québec. En mai 1890, cependant, il participe à deux concerts à la patinoire Victoria de Montréal, aux côtés de la célèbre cantatrice Emma Albani.
En 1876, à Philadelphie, après avoir joué à l'occasion du centenaire de l'indépendance des États-Unis, il reçoit une médaille d'or.
Malgré ses succès, il meurt dans le dénuement et est inhumé dans la fosse commune.
En 1964, la ville de Montréal a nommé une rue en son honneur.
# District de Poitiers

Le district de Poitiers est une ancienne division territoriale française du département de la Vienne de 1790 à 1795.
Il était composé des cantons de Poitiers, Croutelle, Dissais, Jaunais, Lavilledieu, Mirebeau, Neuville, Nouaillé, Saint Julien, Vouillé et Vouzailles.

## Galerie

* Bouton (musée Carnavalet) : DISTRICT DE POITIERS
# Leibniz-Institut für Meereswissenschaften

L'Institut Leibniz d'océanographie (nom officiel en allemand : Leibniz-Institut für Meereswissenschaften) est un institut scientifique allemand situé à Kiel, dans le nord de l'Allemagne. Si son origine remonte à 1902, il n'a pris sa forme actuelle qu'en 2004, lorsque la Stiftung für Geowissenschaften et l'Institut für Meereskunde an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel ont été regroupés. Ses activités de recherches se concentrent sur l'océanographie, la géologie et la météorologie. L'Institut fait partie de l'université Christian-Albrecht de Kiel. Il est financé pour moitié par le ministère fédéral allemand de l'Éducation et de la Recherche et pour moitié par les lands, principalement le land du Schleswig-Holstein. Il compte environ 750 chercheurs.
L'Institut a défini quatre domaines centraux pour ses travaux de recherche:
* La circulation océanique et la dynamique climatique.
* La biogéochimie marine.
* L'écologie marine.
* La dynamique du plancher océanique.
L'institut coordonne la rédaction de FishBase.
# Parliament House (Sydney)

Parliament House à Sydney est un ensemble de bâtiments abritant le Parlement de la Nouvelle-Galles du Sud, un État de l'Australie. Il est situé sur le côté est de la Macquarie Street à Sydney, capitale de l'État. La façade se compose d'un bâtiment géorgien de deux étages, le plus ancien bâtiment public de la ville de Sydney, flanquée de deux ajouts victoriens contenant les chambres parlementaires. Ces bâtiments sont reliés depuis 1970 à un immeuble de 12 étages situé à l'arrière, et donnant sur The Domain.

## Description

Les entrées principales se situent sur le bâtiment à deux étages avec une véranda à colonnes en avant. Au rez-de-chaussée, il y a deux halls d'entrée. Entre ces deux halls, se trouve la salle Greenway, qui est utilisée pour de petites réunions. Les salles de l'étage sont utilisées par le Hansard, des services administratifs du Parlement. Au nord de ce bâtiment se trouve la salle de réunion de l'Assemblée législative, la Chambre basse. Le ton dominant de couleurs dans la chambre est le vert, ce qui copie les couleurs de la Chambre des communes britannique. À une extrémité de la chambre se trouve le siège du speaker et devant lui un bureau avec une masse. Les membres du gouvernement siègent sur les deux rangées de sièges à droite du speaker et les députés de l'opposition à gauche. Il y a des galeries pour la presse derrière le speaker. Son secrétariat de séance est sur sa gauche, ses invités en face de lui et le public dans les galeries au-dessus et à droite du speaker.
À l'extrémité opposée du bâtiment se trouve la salle du conseil législatif. Ici, la couleur est rouge, miroir de la Chambre des lords. Cette chambre a un siège réservé à l'usage de la Reine ou de son représentant, le gouverneur, et un pour le président du conseil. Les deux sièges sont fabriqués en cèdre rouge, le siège du gouverneur en 1856 et celui du président en 1886. La table en face du président a également été faite en 1856 en cèdre rouge. Le mur derrière les deux sièges est occupé par la bibliothèque abritant les comptes rendus du parlement. La chambre est également décorée de sept bustes, quatre des premiers présidents du Conseil en robe de cérémonie et trois d'autres anciens membres éminents en toge romaine. Comme pour la Chambre basse, les membres du gouvernement siègent à droite du président et les membres de l'opposition à gauche.
# District de Fazilka

Le district de Fazilka est un des 22 districts de l'état indien du Pendjab.
# Han Aidi

Han Aidi (né en 27 av. J.-C. et mort le 15 aout 1 av. J.-C.) était un empereur de la dynastie des Han. Il monta sur le trône impérial à l'âge de 20 ans, ayant été fait héritier par son oncle l'empereur Han Chengdi, qui n'avait pas d'enfant. Il régna de -7 au 15 aout -1.
Han Aidi était célèbre pour être le plus connu des dix empereurs homosexuels de la dynastie des Han. Les historiens traditionnels ont caractérisé la relation entre l'empereur et Dong Xian comme la passion de la manche coupée (断袖之癖). Au cours d'un après-midi, après s'être endormi dans le même lit, l'empereur a coupé sa manche plutôt que de troubler le sommeil de Dong Xian. Dong a été élevé progressivement au statut d'homme le plus puissant d'Empire. Il devint le commandant suprême des forces armées à la mort de l'Empereur. Dong fut ensuite forcé de se suicider.
Son règne a duré 6 ans et il est mort en -1 sans laisser d'héritier. Il fut enterré à Han Yiling (漢義陵) près de l’actuelle Xianyang au Shaanxi. Liu Kan, son cousin lui succéda sous le nom de l'empereur Han Pingdi.
# Barham (Kent)

Barham est un village et un civil parish dans le district de Canterbury, situé près de la A2 entre Canterbury et Douvres, 7 miles au sud-est de Canterbury et 7 miles au nord de Folkestone.
En 1942, Eleanor Roosevelt a visité le village pendant sa tournée dans le Kent.
Selon le recensement de 2001, elle compte 1 187 habitants.

## Habitants célèbres

* David Starkey (1945 -), historien
* Le maréchal Horatio Herbert Kitchener, 1er comte de Kitchener, feld-maréchal, diplomate et homme d'État, a vécu les dernières années de sa vie à Broome Park.
* Reginald Fitzurse – Chevalier d'Henri II d'Angleterre et un des quatre assassins de Thomas Becket.
# T. O'Conor Sloane

T. O'Conor Sloane, né le 21 novembre 1851 et mort le 7 août 1940, est un éditeur de science-fiction et un scientifique américain. De 1929 à 1938, il dirige le magazine Amazing Stories.

## Biographie

Spécialiste en électricité, T. O'Conor Sloane a obtenu un E.M, un A.M. et un Ph.D. Avant d'entrer dans le monde de l'édition, il compose plusieurs ouvrages de physique pour le grand public. Il épouse la fille de Thomas Edison.
Impliqué dans Amazing Stories depuis le début, il est le directeur de la rédaction de Hugo Gernsback. Son rôle dans la production du magazine s'accrut, et en 1929 il est nommé éditeur.
Peu après, il écrivit dans un éditorial qu'il pensait que l'homme ne parviendrait jamais à la navigation spatiale. Néanmoins, il publia les récits de visionnaires comme Jack Williamson, John W. Campbell, Clifford D. Simak et Edward Elmer Smith.
En 1938, alors que le monde de la science-fiction se diversifiait, Ziff Davis déplace l'édition vers Chicago et nomme Raymond Palmer pour le remplacer. Il meurt en 1940.

## Ouvrages publiés

* The Standard Electrical Dictionary, 1892
* How to become a Successful Electrician
* Arithmethic of Electricity
* Electricity Simplified
* Electric Toy Making
# Oleg Ishchenko

Oleg Ishchenko, né le 22 janvier 1994 à Pinsk (Biélorussie), est un joueur français d'origine biélorusse de rugby à XV évoluant au poste de pilier gauche.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Oleg Ishchenko arrive en France à l'âge de 11 ans, il commence le rugby en classe de 5e, en UNSS au collège d'Ottmarsheim, puis intègre l'école de rugby du club de l'AS Chalampé en 2008. Il entre ensuite au pôle espoirs de Dijon.
Lors du tournoi de Toulon de janvier 2010, il se classe dans le top 100 national. Quelques jours plus tard, il porte le maillot de l'équipe de France en catégorie junior, à l'occasion du tournoi interpôles de Toulouse.
En septembre 2012, il est appelé à entrer au pôle France. Il joue alors sous le maillot de l'équipe de France des moins de 20 ans, disputant ainsi le championnat du monde junior qu'il finit à la 5e place.
En parallèle, il dispute le championnat d'Europe de rugby à sept en catégorie des moins de 19 ans, qu'il remporte en 2013 à Palma de Majorque.

### Carrière de rugbyman professionnelle

Oleg Ishchenko joue son premier match professionnel sous le maillot du Montpellier HR le 31 octobre 2015, face au Stade toulousain.
Il signe en juin 2016 un contrat professionnel qui le lie au MHR jusqu’en 2018. Il est prêté, dans la foulée, pour une saison au Colomiers rugby, club de Pro D2. En juillet 2016, il figure sur la Liste développement de 30 joueurs de moins de 23 ans à fort potentiel que les entraîneurs de l'équipe de France suivent pour la saison 2016-2017.
En juin 2017, de retour au MHR, Oleg Ishchenko est à nouveau prêté pour la saison à un club de Pro D2, le RC Vannes.
À l'annonce de la montée de Provence Rugby en Pro D2, il signe avec le club aixois et jouera sous le maillot noir du club provençal pour la saison 2018-2019. En 2021, il décide de mettre un terme à sa carrière de rugbyman professionnel à seulement 27 ans.

### Vie post-rugby

Après sa fin de carrière professionnelle dans le rugby, il décide de créer sa propre entreprise de coaching à distance qui consiste à prodiguer des conseils autour de la transformation physique, en rapport avec la musculation.

## Palmarès

* Championnat d'Europe des moins de 19 ans en rugby à sept :
** Champion : 2013.
* Championnat du monde junior de rugby à XV :
** 5e : 2013
* Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans :
** Vainqueur : 2014 (Grand Chelem)$^,$
# Un amour de grand-père

Un amour de grand-père (France) ou L'héritage (Québec) (Old Money) est le 17e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Abraham tombe amoureux de Béatrice Simmons, une pensionnaire de la maison de retraite de Springfield.
Ils filent le parfait amour et Abraham prépare son anniversaire. Mais les Simpson l'emmènent de force à un safari discount dont ils ne reviennent que le lendemain, à cause d'une attaque de lions. En revenant à la maison de retraite, Abe apprend la mort de Béatrice. Après l'enterrement, il rompt les ponts avec Homer et apprend que Béatrice lui a légué 160 000 $. Mais il n'arrive pas à profiter de cet argent et décide de l'offrir à une personne qui en aura le plus besoin…
# Pascal Bosschaart

Pascal Bosschaart, est un footballeur néerlandais né le 28 février 1980 à Rotterdam.

## Carrière

* 1997-2004 : FC Utrecht ( Pays-Bas)
* 2004-2006 : Feyenoord Rotterdam ( Pays-Bas)
* 2006-2011 : ADO La Haye ( Pays-Bas)
* 2011-2013 : Sydney FC ( Australie)$^,$
* 2014-2015 : IJsselmeervogels ( Pays-Bas)
* 2018 : IJsselmeervogels ( Pays-Bas)

## Palmarès

FC Utrecht
* KNVB Cup
** Vainqueur (2) : 2003, 2004
** Finaliste : 2002
# Chris Sununu

Christopher Thomas Sununu, dit Chris Sununu, né le 5 novembre 1974 à Salem (New Hampshire), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et gouverneur du New Hampshire de 2017 à 2025.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Chris Sununu est né et a grandi à Salem dans le New Hampshire. Il est le fils de John H. Sununu, gouverneur de l'État, et le frère de John E. Sununu, sénateur. Il passe une partie de son adolescence à Washington, où son père est chef de cabinet de la Maison-Blanche. Il est diplômé d'un bachelor of science en ingénierie civile et environnementale du Massachusetts Institute of Technology.
Lorsque la famille Sununu acquiert la station de ski de Waterville Valley en 2010, Chris en devient le directeur général.

### Carrière politique

En 2012, il est élu au conseil exécutif du New Hampshire (en), où il représente le troisième district. Le conseil, composé de cinq membres, approuve notamment les marchés publics et les nominations. Il est réélu à deux reprises, en 2012 et 2014.
Dès 2013, il est pressenti pour se présenter à la Chambre des représentants ou au poste de gouverneur.

### Gouverneur

En septembre 2015, il annonce sa candidature à l'élection du gouverneur de 2016. Il est considéré comme le favori de la primaire républicaine, qu'il remporte avec 988 voix d'avance sur le représentant Frank Edelblut (30,7 % contre 29,8 %)$^,$. Lors de l'élection générale, il affronte son collègue Colin Van Ostern (en), la démocrate sortante Maggie Hassan étant candidate au Sénat. Les sondages donnent les deux hommes au coude-à-coude. Le 8 novembre 2016, Sununu est élu avec 49 % des voix contre 47 % pour Van Ostern et 4 % pour le libertarien Max Abramson. Il entre en fonction en prêtant serment le 5 janvier 2017 et devient à 42 ans le plus jeune gouverneur du pays.
Le 6 novembre 2018, il est réélu en obtenant 52,8 % des voix face à la candidate démocrate Molly Kelly.
Longtemps pressenti comme candidat à l'investiture du Parti républicain pour l' élection présidentielle de 2024, il y renonce finalement. Il affirme qu'une désignation de Donald Trump comme candidat serait un désastre. Il apporte son soutien à Nikki Haley lors des primaires républicaines de 2024.
Il ne se représente pas pour un cinquième mandat de gouverneur à l'élection de 2024.
# Kyle Balda

Kyle Balda, né le 9 mars 1971 à Tucson (Arizona), est un animateur et réalisateur américain. Il travaille actuellement pour Illumination Entertainment.

## Filmographie
### Réalisateur

* 2010 : Orientation Day coréalisé avec Samuel Tourneux
* 2010 : Home Makeover coréalisé avec Samuel Tourneux
* 2010 : Banana coréalisé avec Samuel Tourneux
* 2012 : Le Lorax coréalisé avec Chris Renaud
* 2012 : Wagon Ho!
* 2012 : Serenade
* 2012 : Forces of Nature
* 2015 : Les Minions coréalisé avec Pierre Coffin
* 2017 : Moi, moche et méchant 3 coréalisé avec Pierre Coffin et Éric Guillon
* 2020 : Les Minions 2 : Il était une fois Gru coréalisé avec Jonathan Del Val et Brian Abelson

### Animateur

* 1993 : Day of The Tentacle
* 1994 : Sleepy Guy
* 1998 : 1 001 Pattes
* 1999 : Toy Story 2
* 2001 : Monstres et C$^{ie}$
* 2010 : Moi, moche et méchant

### Effets spéciaux

* 1994 : The Mask
* 1995 : Jumanji
* 1996 : Mars Attacks!
* 2009 : Lili la petite sorcière, le Dragon et le Livre magique
# Desmodieae

Les Desmodieae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, à répartition quasi-cosmopolite, qui compte une trentaine de genres et environ 530 espèces.
Cette tribu est classiquement subdivisée en trois sous-tribus : Bryinae, Desmodiinae et Lespedezinae. À la suite d'études moléculaires, seules deux sous-tribus ont été retenues, les Desmodiinae et Lespedezinae, la sous-tribu des Bryinae étant transférée dans la tribu des Dalbergieae sensu lato. La tribu a été par la suite, sur la base d'analyses du gène chloroplastique rbcL, circonscrite en trois clades : le clade Lespedeza (3 genres), qui correspond à la sous-tribu des Lespedezinae, et les clades Phyllodium (12 genres) et Desmodium (17 genres), qui correspondent ensemble à la sous-tribu des Desmodiinae.

## Liste des genres

Selon NCBI (14 août 2018) :
* Akschindlium H.Ohashi, 2003
* Alysicarpus Neck. ex Desv., 1813
* Aphyllodium (DC.) Gagnep., 1916
* Arthroclianthus Baill., 1870
* Campylotropis Bunge
* Christia Moench
* Codariocalyx Hassk., 1841
* Dendrolobium (Wight & Arn.) Benth., 1852
* Desmodiastrum (Prain) A.Pramanik & Thoth., 1986
* Desmodium Desv.
* Droogmansia De Wild., 1902
* Eleiotis DC., 1825
* Hanslia Schindl., 1924
* Hegnera Schindl., 1924
* Hylodesmum H.Ohashi & R.R.Mill, 2000
* Kummerowia Schindl.
* Leptodesmia Benth.
* Lespedeza Michx.
* Mecopus Benn., 1840
* Melliniella Harms, 1914
* Monarthrocarpus Merr., 1910
* Nephrodesmus Schindl., 1916
* Ohwia H.Ohashi
* Ototropis Nees. 1839
* Ougeinia Benth.
* Phyllodium Desv., 1813
* Pseudarthria Wight & Arn., 1834
* Pycnospora R.Br. ex Wight & Arn.
* Tadehagi H.Ohashi
* Trifidacanthus Merr., 1917
* Uraria Desv., 1813
# Château de Fontaine (Grâce-Hollogne)

Le château de Fontaine est un château, situé au 30 rue de la Barrière, à Fontaine au sud-est de Lexhy, un hameau de la commune belge de Grâce-Hollogne.

## Historique

Selon les sources écrites, un château pourrait déjà avoir existé à cet endroit dès 991. La propriété appartenait à l'origine à la famille de Hozémont, avant de passer à la famille d'Ans au XVIe siècle. Par la suite, le château devint la propriété de la famille de Surlet.

## Bâtiment

Vers 1750, le château de Fontaine est décrit comme un grand château. Aujourd'hui, seuls subsistent la ferme du château et les ruines du donjon, qui se trouvent dans un état de délabrement avancé. Le donjon, datant du début du XIIIe siècle, est construit en blocs de grès et possède une cave voûtée. Son toit a malheureusement disparu.
Au sud du donjon se trouve une ferme, partiellement entourée de douves, composée de trois ailes. À l'est, on découvre un porche d'entrée qui était autrefois accessible par un pont-levis. Les écuries actuelles, situées dans l'aile est, sont dotées de meurtrières. Un tour ronde est encore visible à l'angle nord-est, mais son toit a également disparu.
Face au porche et à la cour intérieure, dans l'aile ouest, se trouve le logis seigneurial, qui a pris sa forme actuelle au XVIIIe siècle. Au sud, on trouve des écuries.
L'aile sud abrite l'ancienne grange, qui a été reconstruite après un incendie en 1845.
# Eli and Edythe Broad Art Museum

Eli and Edythe Broad Art Museum est un musée d'art moderne et contemporain situé à East Lansing aux États-Unis. Il a ouvert le 10 novembre 2012. Il fut financé par Eli Broad et sa femme, avec un financement de 26 millions d'euros. Il est dessiné par Zaha Hadid.
# Cristal (Porto Alegre)

Cristal est un quartier de la ville brésilienne de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul.
* Coucher-du-soleil dans le quartier Cristal
* Fondation Iberê Camargo
* Hippodrome du Cristal