OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat du Groenland de football

Le championnat du Groenland de football ou GBU Championship est une compétition de football organisée par la Fédération du Groenland de football, ouverte aux clubs qui lui sont affiliés.

## Histoire

Le championnat a été créé en 1954. Depuis 1971 il est passé sous l'égide de la Fédération du Groenland de football.
Les conditions climatiques n'étant pas propice au pelouse naturelles, la fédération de football danoise aide sa petite sœur groenlandaise à développer des terrains synthétiques depuis 2015.
En 2020, le championnat est annulé en raison de la pandémie de Covid-19.

## Format

Toutes les villes de l'ile n'étant pas reliées par la route, le championnat du Groenland est organisé selon un format unique.
Le championnat commence par des phases qualificatives régionales avec une quarantaine de clubs. Les 8 meilleures équipes sont ensuite qualifiées pour le tournoi en lui-même. Il a lieu sur une semaine au mois d'août, durant la seul semaine de l'année ou il ne gèle pas ou peu et dans un seul stade, qui peut varier d'année en année.
Les équipes s'affrontent toutes afin d'établir un classement avant que les deux premiers de cette poules unique ne s'affronte en finale pour remporter le titre.
Il n'est cependant pas rare que le tournoi ne se déroule à moins que 8, certaines équipes n'ayant pas les moyens de se rendre sur les lieux du tournoi. En 2023, la poule était par exemple composée d'uniquement 6 équipes.

## Palmarès
### GIF Championship

| Saison | Champion |
| 1954-1955 | NÛK IL, Nuuk (1) |
| | Pas de championnat en 1956 et 1957 |
| 1958 | GSS, Nuuk (1) |
| 1959-1960 | Nanok IL, Qullissat (1) |
| 1963-1964 | K-33, Qaqortoq (1) |
| 1966-1967 | K-33, Qaqortoq (2) |
| 1967-1968 | T-41, Aasiaat (1) |
| 1969 | K-33, Qaqortoq (3) |
| 1970 | T-41, Aasiaat (2) |
# Robert Jaffe

Robert Loren Jaffe (né le 23 mai 1946) est un physicien américain. Professeur de physique au Massachusetts Institute of Technology (MIT), il a dirigé un temps le MIT Center for Theoretical Physics (en).
Membre de la Société américaine de physique et de l'Association américaine pour l'avancement des sciences, il a obtenu de nombreuses distinctions, dont le Science Council Prize for Excellence in Teaching Undergraduates (1983), le Graduate Student Council Teaching Award (1988) et le Buechner Teaching Prize (1997).

## Biographie

Jaffe naît à Bath (Maine), aux États-Unis, en 1946. Il fait des études à Stamford (Connecticut), puis à l'université de Princeton, où il obtient un A.B. en physique, summa cum laude. Il étudie ensuite à l'université Stanford, où il obtient une M.S. (1971) et un Ph.D. (1972).
En 1972, Jaffe intègre le MIT comme chercheur postdoctoral au Center for Theoretical Physics. Il devient membre permanent de la faculté en 1974.
Jaffe fait une année sabatique au Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford (1976), à l'Université d'Oxford et à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (1978–79), à l'Université de Boston (1986–87) et à l'Université Harvard (1996–97).
De février 1998 à juillet 2005, Jaffe est directeur du Center for Theoretical Physics du MIT.
# Renault VG

Le Renault VG est un autorail diesel conçu par Renault pour le réseau de l'État. Entré en service en 1933 en quatre exemplaires, immatriculés ZZ 24013 à 24016 puis ZZ 24001 à 24004, trois sont vendus au Mamers - Saint-Calais (MStC) en 1937 et un rejoint la SNCF. La SNCF ferraille son dernier exemplaire en 1939 tandis que le MStC raye le dernier VG de ses contrôles en 1956.

## Conception

La VG est un dérivé du Renault TE. Ce dernier est modifié pour le rendre plus aérodynamique. Le moteur est amélioré, avec un Renault 6C 125 de 100 ch, et l'autorail est également rallongé, avec un porte-à-faux arrière plus long. Le VG donnera ensuite naissance au Renault ZO.
Capable d'atteindre 100 km/h, les Renault VG sont limités à 90 km/h et exploités sur des trains limités à 70 km/h.

## Historique

L'État achète ses quatre exemplaires 285 000 F de 1932. Reçues en 1933, les quatre automotrices VG sont immatriculés ZZ 24013 à 24016 puis ZZ 24001 à 24004. Basées au dépôt de Dinan, elles rejoignent en 1934 les dépôts de Gisors et du Mans. À partir de 1935, les quatre VG sont regroupés à Châteaubriant.
En 1937, les ZZ 24002 à 24004 sont vendues au chemin de fer Mamers - Saint-Calais. Vers 1938, la SNCF qui a récupérée à la nationalisation la ZZ 24001, accepte d'échanger son automotrice avec la ZZ 24002 du MStC, victime d'une avarie. Cette dernière sera ferraillée en 1939.
Le MStC garde ses exemplaires en service après-guerre. Ils sont mis en réserve à partir de 1953, le dernier VG, ZZ 24003, étant rayé des contrôles en 1956.
# Jean-Gaspard Dubois-Fontanelle

Jean-Gaspard Dubois-Fontanelle, né le 29 octobre 1737 à Grenoble, où il est mort le 15 février 1812, est un journaliste, homme de lettres, auteur dramatique et traducteur français.

## Biographie

Venu à Paris où il trouve un protecteur en la personne de son compatriote l'abbé de Mably, il collabore à L'Année littéraire, à la Gazette des Deux-Ponts, à la Gazette de France et au service politique du Mercure de France. En 1762 et 1763, il donne au Théâtre-Français deux comédies qui n'ont aucun succès. Il publie alors des ouvrages de commande : contes, traductions, opuscules philosophiques. Le nom de Dubois-Fontanelle sort de l'obscurité lorsqu'une autre de ses pièces, Éricie, ou la Vestale, tombe sous les ciseaux de la censure. Imprimée clandestinement, la pièce est représentée à Lyon en 1768, avec pour résultat la condamnation de trois malheureux colporteurs aux galères. Sa dernière pièce, Loredan, est censurée lors de sa première représentation à la Comédie-Française en 1776. Il est l'éditeur et, sans doute, en totalité ou en partie l'auteur, du récit d'un naufrage relaté par le capitaine Pierre Viaud en 1770.
Lorsque survient la Révolution, Dubois-Fontanelle s'en retourne prudemment dans sa ville natale, où il devient professeur de belles-lettres à l'école centrale de l'Isère à partir de 1796. Il a Stendhal comme élève, celui-ci en parle dans Vie de Henry Brulard. Il est professeur d'histoire à l'Académie de Grenoble à partir de 1804.

## Publications

* Le Connaisseur, comédie en un acte et en vers (1762)
* Le Bon Mari, comédie en un acte et en vers (1763)
* Pierre le Grand, tragédie (1765)
* Aventures philosophiques (1766)
* Les Effets des passions ou Mémoires de M. de Floricourt (3 volumes, 1768)
* Éricie, ou la Vestale, drame en 3 actes en vers (1768)
* Naufrage et aventures de M. Pierre Viaud, natif de Bordeaux, capitaine de navire, histoire véritable, vérifiée sur l'attestation de M. Sevettenham, commandant du fort St. Marc des Appalaches (1770) $_{Texteenligne}$
* Anecdotes africaines, depuis l'origine ou la découverte des différents royaumes qui composent l'Afrique jusqu'à nos jours (1775) Texte en ligne
* Loredan, drame en quatre actes, en vers, Paris, Comédie-Française, 19 février 1776
* Nouveaux mélanges sur différents sujets, contenant des essais dramatiques, philosophiques et littéraires (1781)
* Théâtre et œuvres philosophiques, égayés de contes nouveaux dans plus d'un genre (1785)
* Cours de belles-lettres (4 volumes, 1813)

### Traductions

* Ovide : Métamorphoses (2 volumes, 1767)
* Agnès Maria Bennett : Anna, ou l’Héritière galloise (4 volumes, 1775)
* Elizabeth Helme : Clara et Emmeline (1788)
* Elias Habesci : État actuel de l'Empire ottoman (2 volumes, 1798)
# Liste d'élections en 1858

Chronologie des élections
* 1854
* 1855
* 1856
* 1857
* 1858
* 1859
* 1860
* 1861
* 1862
Cet article recense les élections organisées durant l'année 1858.

## Élections nationales en 1858

| Date | État | Élection ou référendum | Résultat |
| 1858 | Pérou | Présidentielle (es) | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 1858 | Équateur | Vice-présidentielle (es) | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 25 janvier | Salvador | Présidentielle (en) | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 9 juillet | Venezuela | Présidentielle (es) | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 31 octobre | Espagne | Générales | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 2 mai | Portugal | Législatives (en) | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 7 juin 1858 - 1er décembre 1859 | États-Unis | Législatives (chambre (en) et sénat (en)) | Voir l'article Liste d'élections en 1859. |
| 14 juin | Danemark | Législatives (en) | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |

## Élections en subdivisions nationales en 1858

Cette section concerne les élections législatives dans un État fédéré, une subdivision territoriale ou une colonie d'un État souverain, ainsi que leurs principaux référendums.
| Date | Subdivision | État | Élection ou référendum | Contexte | Résultat |
| 8 septembre 1858 - 2 mars 1859 | Le Cap (colonie) | Empire britannique | Législatives (en) | | Voir l'article Liste d'élections en 1859. |
# Deroceras

Les Deroceras sont un genre de petites limaces appartenant à la famille des agriolimacidés, assez récemment séparée de la famille des limacidés. Ils se rencontrent dans une grande diversité d'habitats et semblent surtout consommateurs de végétaux verts. De ce fait, certains d'entre eux, et plus particulièrement Deroceras reticulatum, peuvent causer des dégâts sérieux dans les jardins et en milieu agricole.
La systématique de ce genre est difficile, et la détermination spécifique nécessite souvent la dissection et l'examen de l'appareil génital. Plusieurs espèces ont été récemment décrites ; il est probable qu'il reste encore de nouvelles espèces à découvrir.

## Étymologie

Deroceras vient du grec dere, « cou », et ceras, « corne », en référence aux longs tentacules oculaires qui ressemblent aux cornes).

## Liste des espèces

N.B. : cette liste est sans doute incomplète.
* Deroceras adolphi (Wiktor 1998) - Loche de Ligué
* Deroceras agreste (Linné 1758) - Limace agreste ou Loche blanche
* Deroceras hesperium
* Deroceras heterura
* Deroceras laeve (O. F. Müller 1774)
* Deroceras monentolophus
* Deroceras panormitanum (Lessona & Pollonera 1882) - Petite loche maritime
* Deroceras praecox Wiktor 1966
* Deroceras reticulatum (O. F. Müller 1774) - Limace grise, Limace réticulée, Petite limace grise ou Loche
* Deroceras rodnae Grossu & Lupu 1965
* Deroceras sturanyi (Simroth 1894).
# Luka Goginava

Luka Goginava (en géorgien : ლუკა გოგინავა), né le 4 octobre 1996 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier gauche au Stade montois.

## Biographie

Luka Goginava commence sa carrière internationale en 2014, lors-qu’étant membre du RC Locomotive, il prend part au championnat d'Europe des moins de 18 ans de la Géorgie.
En 2015, il débute en Didi 10 avec le Locomotive, et prend part en fin de saison au mondial junior 2016. Il entre à trois reprises en jeu, et inscrit un essai dans la compétition.
À la suite de ce mondial, il intègre le centre de formation du Racing 92. Il reste deux ans dans l'académie du Racing, où il est notamment épaulé par Vasil Kakovin. Après deux saisons dans l'académie du Racing, il est prêté au CA Brive en Pro D2. Il y retrouve deux anciens partenaires de sélection, Vasil Lobzhanidze et Otar Giorgadze. Il ne sera titularisé qu'à une seule reprise, face à Biarritz, mais rentre à dix reprises en jeu en tant que remplaçant. Sa fin de saison sera compliquée, avec une blessure contractée à la cuisse.
Après la promotion de Brive, il n'est pas conservé au club, ni dans son équipe d'origine le Racing. Il signe un contrat de trois ans en faveur de Soyaux Angoulême XV, toujours en Pro D2. Dès sa première saison, il y obtient plus de temps de jeu qu'à Brive, avec sept titularisations pour vingt matchs disputés dans l'année.
Il s'engage au FC Grenoble pour trois saisons à partir de juillet 2021.
Durant la saison 2022-2023, son club termine à la deuxième place de la phase régulière du championnat et se qualifie jusqu'en finale où il affronte Oyonnax. Pour ce match, Luka Goginava est titulaire et joue 51 minutes avant d'être remplacé par Zack Gauthier mais le FC Grenoble s'incline sur le score de 14 à 3.
Lors de la saison 2023-2024, il est de nouveau finaliste de Pro D2 et affronte cette fois le RC Vannes. Pour cette finale, il est titularisé en première ligne accompagné par Barnabé Massa et Régis Montagne. Comme l'année précédente, les Grenoblois sont battus aux portes du Top 14, sur le score de 16 à 9. En barrage pour la montée en première division, le FC Grenoble fait face au Montpellier HR. Goginava débute la rencontre sur le banc des remplaçants puis entre en jeu. Cependant, pour la deuxième année consécutive, son club rate la montée lors du barrage défait à trois minutes de la fin 18-20.
Durant l'été 2024, il connaît ses premières capes internationales avec la Géorgie puis il rejoint le Stade montois$^,$.

## Palmarès

* Vainqueur du Championnat de France espoirs (Poule Play-off) en 2017 avec le Racing 92
* Finaliste du Championnat de France de Pro D2 en 2019 avec le CA Brive et en 2023 et 2024 avec le FC Grenoble.
* Vainqueur du barrage d'accession au Top 14 en 2019 avec le CA Brive
# Maîtres anciens

Comédie
Maîtres anciens sous-titré Comédie (titre original : Alte Meister - Komödie) est un roman autrichien de Thomas Bernhard publié le 25 juillet 1985 et paru en français le 22 septembre 1988 aux éditions Gallimard. Ce roman a reçu la même année le prix Médicis étranger.

## Résumé

Atzbacher, le narrateur, se rend avec dix minutes d'avance au rendez-vous que lui a fixé son ami Reger, récemment devenu veuf, pour l'observer assis sur « sa » banquette du Musée d'art ancien de Vienne. Depuis trente ans, ce dernier vient chaque jour s'asseoir dans la salle Bordone (fermée aux autres visiteurs grâce à un arrangement avec Irssigler, gardien du musée), face au tableau du Tintoret, L'Homme à la barbe blanche. Atzbacher se remémore les multiples monologues de son ami, qui reviennent comme une antienne avec l'expression « dit Reger ». Dans ceux-ci, Reger se livre à une critique acide de l'état autrichien catholique, du peuple autrichien, des conventions, ou encore des grands maîtres de l'art et de la philosophie, tels que Stifter, Heidegger, Bruckner, Beethoven, Véronèse ou Klimt.

## Éditions

* Maîtres anciens, éditions Gallimard, 1988 (ISBN 978-2070713424).

## Adaptations
### Théâtre

* Maîtres anciens, 2017, mise en scène et adaptation par Éric Didry, Véronique Timsit et Nicolas Bouchaud.

### Cinéma

* Maîtres anciens, 2022, réalisation Mathieu Amalric, avec Nicolas Bouchaud dans le rôle principal : adaptation de la pièce d'Éric Didry, elle-même adaptée du roman.
# Aberlady

Aberlady (gaélique écossais : Obar Lìobhaite) est un village côtier situé dans le council area du East Lothian à cinq miles au nord-ouest de Haddington et à environ 18 miles à l'est d'Édimbourg.
Aberlady a une église paroissiale qui remonte au XVe siècle. Elle fut reconstruite en 1887. En 1986, les paroisses de Aberlady et Gullane ont été fusionnées.
Aberlady est entouré de plusieurs terrains de golf très connus, y compris Luffness, Kilspindie et Craigielaw.
# Kruševo (album)

Kruševo (ou aussi souvent écrit Krushevo) est un album enregistré en juin 1997 par Vlatko Stefanovski et Miroslav Tadić dans le Monument à l'insurrection d'Ilinden (ou Makedonium) à Kruševo en Macédoine. La pochette décrit une partie du plafond du monument caractérisé par un style anachronique. L'album est constitué d'arrangements de morceaux traditionnels macédoniens pour deux guitares. Les enregistrements « mêlent ainsi le classique, un folk ethnique (d'où l'utilisation de gammes atypiques) et un rock progressif acoustique ».

## Titres

* Gajdarsko Oro - 4:33
* Jano, Mori - 4:59
* Jovano Jovanke - 7:30
* More Cico Rece da Me Zeni - 4:21
* Proseta Se Jovka Kumanovka - 5:56
* Ne Prela Gora Ni Tkala - 4:46
* Daline Cino Creveno - 4:47
* Izlezi, Vido - 4:32
* Adja da Li Znaes, Pametis Milice - 5:27
* Oj. Ovcarce - 3:56

## Musiciens

* Vlatko Stefanovski : guitare classique, folk et dobro.
* Miroslav Tadić : guitare classique et folk.
# Clermontia peleana

Clermontia peleana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Campanulaceae endémique de Hawaï. Elle est en danger critique d'extinction.
Elle comprend deux sous-espèces :
* Clermontia peleana subsp. peleana - statut UICN CR
* Clermontia peleana subsp. singuliflora - statut UICN CR
# Mat inverse

Le mat inverse est un type de problème d'échecs, c'est-à-dire d'énoncé de problème d'échecs, dans lequel les blancs, au lieu d'essayer de mater les noirs, forcent au contraire les noirs à les mater.
Les noirs vont donc tout faire pour éviter de mater les blancs, mais vont malgré tout y être obligés par les blancs.
Généralement, on parle d'inverse en n coups (s#n, pour selfmate), n étant le nombre de coups à accomplir jusqu'au mat.
Un mat inverse n'est considéré comme un problème féerique que si en plus de son énoncé particulier il utilise une pièce féerique ou une condition féerique. Lorsqu'un mat inverse respecte toutes les règles d'échecs orthodoxes, il s'agit d'un problème hétérodoxe.

## Un exemple de mat inverse

| Milan Vukčević The Problemist, 1981 abcdefgh8877665544332211abcdefgh Mat inverse en 6 coups | Solution 1 : 1. Dd2!! Dxd2 (ou Txd2)  2. Fd3+ Rg4  3. Tg5+ Rh4  4. Td5+ Rg4  5. Ff5+ Rh5  6. Fc8+ Dxd5 mat  Solution 2 : 1. ... exd2  2. Fe4+ Rg4 3. Tg5+ Rh4 4. Te5+ Rg4 5. Ff5+ Rh5 6. Fc8+ Txe5 mat |

## Source

* Alain Pallier, « Album FIDE 1980-1982 », Europe Échecs, mars 1989, n° 363, p. 66
# Jean-Pierre Gesson

Jean-Pierre Gesson est un universitaire français, chercheur en chimie organique et médicinale et ancien président de l'université de Poitiers, né le 11 mai 1947 à Saint-Yrieix-sur-Charente.

## Carrière universitaire

Après des études en mathématiques et en physique-chimie à l'université de Poitiers où il obtient un doctorat d'état en chimie organique en 1975, Jean-Pierre Gesson a occupé plusieurs fonctions au sein de cette même université :
* Assistant délégué, maître-assistant puis maître de conférences à l'IUT de Poitiers (entre 1970 et 1985)
* Professeur des universités au sein de l'UFR sciences fondamentales et appliquées (entre 1986 et 1999)
* Vice-président chargé des relations extérieures (entre 1999 et 2003)
* Membre nommé au Conseil national des universités (entre 2000 et 2003)
* Président de l'université de Poitiers (élu le 1er décembre 2003 et réélu en mai 2008)
Il a par ailleurs été chargé de mission « chimie » au Ministère de la recherche (entre 1998 et 2003) et élu en 2008 (puis réélu en décembre 2010) au poste de Président de la commission des relations internationales et européennes de la Conférence des présidents d'université.
Depuis le début de sa carrière universitaire, Jean-Pierre Gesson a écrit une centaine de publications scientifiques et a déposé une vingtaine de brevets dans le domaine de la chimie organique et médicinale.

## Distinctions

* Officier de l'ordre des Palmes académiques
* Chevalier de la Légion d'honneur
# Heretic (film)

Heretic est un film américain réalisé par Scott Beck et Bryan Woods (en) et sorti en 2024.

## Synopsis

Deux jeunes missionnaires mormones se rendent chez M. Reed, un homme excentrique, pour prêcher et tenter de le convertir. Ce dernier va cependant s'avérer être bien plus dangereux et machiavélique qu'elles n'auraient pu l'imaginer$^,$.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : Heretic
* Réalisation et scénario : Scott Beck et Bryan Woods
* Musique : Chris Bacon
* Montage : Justin Li
* Costumes : Betsy Heimann
* Photographie : Chung Chung-hoon
* Production : Scott Beck, Julia Glausi, Stacey Sher, Jeanette Volturno et Bryan Woods
    Coproduction : Liliane Bedford et Kai Raka
* Sociétés de production : A24, Beck/Woods, Catchlight Studios et Shiny Penny
* Sociétés de distribution : A24 (États-Unis), Le Pacte (France)
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : horreur, thriller
* Durée : 110 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 8 novembre 2024
** France : 27 novembre 2024
* Classification :
** États-Unis : R (Restricted)
** Royaume-Uni : Interdit aux moins de 15 ans
** France : Interdit aux moins de 12 ans

## Distribution

* Hugh Grant (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Daniel Picard) : M. Reed
* Chloe East (VF : Myrddrina Antoni ; VQ : Elisabeth Gauthier Pelletier) : Sœur Paxton
* Sophie Thatcher (VF : Camille Timmerman ; VQ : Célia Gouin-Arsenault) : Sœur Barnes
* Topher Grace (VF : François Delaive) : M. Kennedy
* Elle Young : la prophète
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage
Adaptation : Vanessa Azoulay & Géraldine le Pelletier
Sous-titres : Géraldine le Pelletier
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

## Production

En juin 2023, il est annoncé que Scott Beck et Bryan Woods vont écrire et réaliser un film intitulé Heretic développé par A24. Hugh Grant et Chloe East sont ensuite annoncés dans les rôles principaux.
La production obtient un accord pour tourner malgré la grève SAG-AFTRA 2023. Le tournage se déroule en octobre et novembre 2023. Il se déroule en Colombie-Britannique, notamment à Vancouver et Squamish.

## Sortie

Heretic sort aux États-Unis le 15 novembre 2024, et le 27 novembre en France.

### Accueil critique

En France, le site Allociné donne une moyenne de $^{3,1}$⁄$_5$, d'après l'interprétation de 25 critiques de presse.

## Distinctions
### Nomination

* Golden Globes 2025 : Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Hugh Grant
# La Pécheresse (film, 1931)

La Pécheresse (Laughing Sinners) est un film américain réalisé par Harry Beaumont, sorti en 1931.

## Synopsis

La chanteuse de night-club Ivy Stevens mène une vie relâchée et peu soucieuse de la morale. À l'heure actuelle, elle est la maîtresse d'un bon à rien, le voyageur de commerce Howard Palmer, qui profite d'elle sexuellement sans lui offrir une perspective durable. Au bout du compte, il se marie avec la fille de son patron. Désespérée, Ivy tente de se suicider mais se voit, à la dernière seconde, sauvée par Carl Loomis, membre de l'Armée du Salut. Sa gentillesse et sa prévenance font beaucoup d'impression sur elle et elle veut commencer une nouvelle vie. Une bonne année plus tard Ivy, qui depuis travaille pour l'Armée du Salut, rencontre Howard Paler qui s'ennuie dans son mariage. Il ne faut pas longtemps pour qu'elle redevienne sa maîtresse. Après de nombreux tourments de conscience, la jeune femme finit par se rendre compte que la force de caractère et une vie conforme à la morale ont beaucoup plus d'importance que la réalisation fugitive de désirs érotiques. Elle se marie avec Carl.

## Fiche technique

* Titre : La Pécheresse
* Titre original : Laughing Sinners
* Réalisation : Harry Beaumont
* Scénario : Bess Meredyth d'après la pièce "Torch Song" de Kenyon Nicholson
* Dialogues : Martin Flavin et Edith Fitzgerald
* Société de production : MGM
* Photographie : Charles Rosher et George Gordon Nogle (non crédité)
* Montage : George Hively
* Direction artistique : Cedric Gibbons
* Costumes : Adrian
* Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Drame
* Durée : 72 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 30 mai 1931

## Distribution

* Joan Crawford : Ivy 'Bunny' Stevens
* Neil Hamilton : Howard 'Howdy' Palmer
* Clark Gable : Carl Loomis
* Marjorie Rambeau : Ruby
* Guy Kibbee : Cass Wheeler
* Cliff Edwards : Mike
* Roscoe Karns : Fred Geer
* Gertrude Short : Edna
* George Cooper : Joe
* George F. Marion : Humpty
* Bert Woodruff : Tink