OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Siège de Metz

Le siège de Metz peut désigner :
* le siège de Metz de 451 par Attila et ses Huns ;
* le siège de Metz de 1221 par les troupes du comte de Champagne Thibaud IV ;
* le siège de Metz de 1324 par les troupes de Jean Ier de Bohême, Baudouin de Luxembourg, Édouard Ier de Bar et Ferry IV de Lorraine (Guerre des quatre seigneurs) ;
* le siège de Metz de 1371 par les troupes de Jean Ier de Lorraine ;
* le siège de Metz de 1428 par les troupes de Charles II de Lorraine, René Ier d'Anjou et Bernard Ier de Bade (Guerre de la hottée de pommes) ;
* le siège de Metz de 1444 par les troupes de René d'Anjou et de Charles VII ;
* le siège de Metz de 1473 par les troupes de Nicolas de Lorraine ;
* le siège de Metz de 1518 par les troupes de Franz von Sickingen ;
* le siège de Metz de 1552 par l'armée de Charles Quint ;
* le siège de Metz de 1814 par les troupes prussiennes et russes de la Sixième Coalition ;
* le siège de Metz de 1870 par l'armée allemande durant la guerre franco-prussienne ;
* le siège de Metz de 1944 par l'armée américaine durant la Seconde Guerre mondiale.
# La Folle Soirée du Palmashow

La Folle Soirée du Palmashow est une émission inédite créée par le duo du Palmashow. Elle se compose de sketches, de parodies, de fausses pubs et de Very Bad Blagues 100 % inédit. Le tout articulé d'une fiction où l'on retrouve le Palmashow dans les coulisses de leur prime.

## Distribution

* Grégoire Ludig
* David Marsais

## Émissions

* Florence Foresti
* Zoé Félix
* Alice David
* Philippe Lacheau
* Philippe Duquesne
* Éric Théobald
* Bérengère Krief
* Monsieur Poulpe
* Marion Creusvaux
* Charlie Dupont
* Fanny Gilles
* Albert Dupontel
* Noman Hosni
* Vincent Desagnat
* Jean-François Fagour
* Franck Gastambide
* Maxime Musqua
* Olivier Martin-Salvan
* Thomas VDB
* Nicolas Marié
* Florence Foresti
* Arnaud Tsamere
* Charlie Bruneau
* Philippe Duquesne
* Ben
* Thomas VDB
* Monsieur Poulpe
* Laurence Arné
* Sixtine Aupetit
* Olivier Baroux
* Marion Creusvaux
* Virginie Efira
* Loup-Denis Elion
* Étienne Fague
* Laure Falesse
* Bernard Farcy
* Romain Lancry
* Baptiste Lecaplain
* Nicolas Marié
* Kad Merad
* Julien Presle
* David Salles
* Thomas VDB

### Rediffusions

Le Palmashow ayant rejoint TF1 en 2017 et après avoir rediffusé les Very Bad Blagues en août 2019, TMC décide de diffuser en prime quelques mois plus tard les 3 éditions. La folle soirée du Palmashow 3 le 2 octobre, La folle soirée du Palmashow 2 le 9 octobre et La folle soirée du Palmashow le 16 octobre.

## Musique

Le générique de l'émission a été composé par Charles Ludig.
# Division de North Bank

La division de North Bank est l'une des cinq subdivisions de la Gambie. Son chef-lieu est la ville de Kerewan.
Elle est divisée en 6 districts :
* Central Baddibu
* Jokadu
* Lower Baddibu
* Lower Niumi
* Upper Baddibu
* Upper Niumi

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « North Bank Region » (voir la liste des auteurs).
# Thibaut Lesparre

Thibaut Lesparre, né le 22 août 1992 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée.

## Biographie

Thibaut Lesparre passe l’intégralité de sa carrière junior de rugby à XV au sein du club de sa ville natale, l'US Dax, et débute au poste de troisième ligne ; il joue ainsi ses premiers ballons sous les couleurs dacquoises pendant la saison 2001-2002.
Il participe pendant sa scolarité au Sanix World Rugby Youth Tournament (en) en 2009, un tournoi rassemblant les meilleurs lycées japonais ainsi que des lycées des grandes nations du rugby pour une Coupe du monde scolaire organisée sur le sol japonais. Avec le Dax Landes High School qui représente le lycée Borda, il remporte cette édition. Alors qu'il intègre le centre de formation, il est redirigé au poste de demi de mêlée. Lors de ses études supérieures à Bayonne, il décroche entre autres avec l’équipe de rugby à sept de l'université de Pau et des pays de l'Adour le titre de champion de France universitaire en 2013.
Après trois ans dans la structure d'apprentissage sportif, il joue régulièrement avec l'équipe professionnelle lors de la phase retour de l'exercice 2013-2014 en raison des blessures à son poste. Il signe alors à la fin de la saison un contrat espoir d'un an avec passage en statut professionnel à son terme. Il prolonge pour une saison supplémentaire en 2017, puis à nouveau en 2018.
En parallèle de sa carrière de joueur, il entraîne au niveau junior les Crabos de l'US Dax, entre autres pendant la saison 2018-2019.
Au terme de la saison 2018-2019, il ne reconduit pas son contrat avec l'US Dax, et met fin par la même occasion à sa carrière sportive de joueur.
Après une pause d'une saison, il s'engage en Fédérale 2 pour le compte du Saint-Denis US$^,$$^,$. Il reste au club pendant deux saisons.
# Tim Swinson

Timothy James Montagu Swinson dit « Tim Swinson », né le 17 février 1987 à Londres (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant principalement au poste de deuxième ligne (1,95 m pour 116 kg).

## Carrière
### En club

Tim Swinson est formé aux Newcastle Falcons, où il joue cinq saisons avant de rejoindre les Glasgow Warriors pour la saison 2012-2013.
Il remporte le Pro12 en 2015 avec les Glasgow Warriors.
Il annonce mettre un terme à sa carrière en 2020. Néanmoins, il sort de sa retraite peu de temps après pour rejoindre le club anglais des Saracens, qui vient d'être relégué en RFU Championship. Il participe à la remontée immédiate du club en Premiership, puis prolonge encore sa carrière pour une saison de plus.
Après la saison 2021-2022, où il dispute vingt-quatre rencontres, dont vingt en tant que titulaire, il annonce prendre définitivement sa retraite.

### En équipe nationale

Il a obtenu sa première cape internationale le 15 juin 2013 à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Afrique du Sud à Nelspruit (Afrique du Sud).

## Palmarès
### En club

* Finaliste de la Coupe anglo-galloise en 2011 avec les Newcastle Falcons.
* Finaliste du Pro12/14 en 2014 et en 2019 avec les Glasgow Warriors.
* Vainqueur du Pro12 en 2015 avec les Glasgow Warriors.
* Vainqueur du Championnat d'Angleterre de 2e division en 2021 avec les Saracens.

## Statistiques en équipe nationale

* 38 sélections (10 fois titulaire, 25 fois remplaçant)
* 5 points (1 essai)
* Sélections par année : 3 en 2013, 6 en 2014, 8 en 2015, 8 en 2016, 8 en 2017, 5 en 2018
* Tournois des Six Nations disputés : 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
En Coupe du monde :
* 2015 : 4 sélections (États-Unis, Afrique du Sud, Samoa, Australie)
# Nothingwood

Nothingwood est un documentaire français réalisé par Sonia Kronlund, sorti en 2017.
Il est présenté à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2017.
Le titre du documentaire est tiré d'une réplique de Salim Shaheen : « Kaboul, ce n’est ni Hollywood ni Bollywood, c’est Nothingwood parce qu’il n'y a pas d’argent, il n'y a aucune aide, pas de matériel, rien ».

## Synopsis

Sonia Kronlund suit Salim Shaheen, acteur-réalisateur de plus de 110 films de série Z très populaires en Afghanistan, sur le tournage d'un de ses films.

## Fiche technique

* Titre français : Nothingwood
* Réalisation : Sonia Kronlund
* Photographie : Éric Guichard, Alexander Nanau
* Montage : Sophie Brunet, George Cragg
* Société de production : Gloria Films, en association avec Cinéventure 1
* Pays d'origine : France
* Format : couleur - 35 mm - 1,85:1
* Genre : documentaire
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** France : 24 mai 2017 (Festival de Cannes 2017), 14 juin 2017 (sortie nationale)

## Accueil
### Accueil critique

L'accueil critique est positif : le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 4,0/5, et des critiques spectateurs à 3,5/5.
Pour Nathalie Simon du Figaro, « la journaliste et réalisatrice Sonia Kronlund révèle une figure hors du commun : Salim Shaheen, un acteur, réalisateur et producteur prolifique afghan extrêmement célèbre dans son pays. [...] Rabelaisien, volubile, excessif, l'artiste fan de Bollywood et des films de Bruce Lee donne une voix à ceux qui n'en ont pas tandis que les attentats se poursuivent dans son pays. » Le film montre aussi un autre visage de l'Afghanistan et un amour incoercible du cinéma.
Pour Murielle Joudet du Monde, « Salim Shaheen est un personnage plus grand que la vie, inespéré pour un documentaire, Kronlund le sait et trouve le regard qu’il faut poser sur cet homme, sans apitoiement ni surplomb. [...] La véracité importe peu à cet homme pour qui un mensonge poétique vaudra toujours plus qu'une sinistre vérité. La sinistre vérité est aussi celle d'un pays, l'Afghanistan, ravagé par les guerres et conflits successifs. [...] Que ses propos soient véridiques ou totalement inventés, le réalisateur est à l'image du mythe du dragon d’Ali : l'histoire qu'on se raconte vaut plus que ce qui arrive vraiment. On pourrait craindre que cette compénétration entre vie et fiction recouvre une sorte de cliché sur les vertus du cinéma. C'est pourtant ce type d'écueil qu'évite habilement Nothingwood, en démontrant que ce qui, pour nous, relève d'une banalité, est pour d'autres une nécessité absolue. Une question de survie. ».
Pour Didier Péron de Libération, « le film dépasse le cap de l'anecdotique ou du reportage embedded au cœur des curiosités exotiques. Notamment parce que la débrouillardise de Salim Shaheen, son absence de surmoi esthétique, son énergie de gamin insupportable se détachent sur un fond de désespérance politique que la consommation abusive de ces sous-produits bourre-pif et pliés en quatre jours de tournage ne saurait résoudre, mais sait d'évidence apaiser ».

### Box-office

* France : 10 890 entrées
# Palais Kharitonov

Le palais Kharitonov est la plus grande résidence princière de l'Oural. La construction de ce palais néo-classique a été ordonnée en 1794 par Lev Rastorguiev, richissime négociant et exploitant vieux-croyant. Le pavillon central a été édifié au sommet de la colline dite de l’Annonciation à Iekaterinbourg ; l’église de l’Annonciation, voisine, lui est contemporaine.

## Histoire

Le palais doit son nom à Piotr Kharitonov, gendre de Rastorguiev qui hérita de cette propriété en 1824 et chargea l’architecte Mikhaïl P. Malakhov de relier entre eux les différents pavillons par une série de passages couverts. Kharitonov ordonna également l’aménagement de jardins anglais. Les traitements honteux qu’il infligeait à ses serfs alimentent diverses légendes sur l’existence de pièces souterraines où l'on torturait. Le palais a été visité par l'empereur Alexandre en 1824.
En 1837, Kharitonov fut publiquement blâmé pour sa cruauté, jugé et condamné à la prison à vie dans la forteresse de Kexholm. Alors, le palais sombra dans le délabrement, pour n’être réparé qu’à la fin des années 1930 afin d’y abriter un camp de Pionniers. Piotr Latichev, émissaire présidentiel pour le District fédéral de l'Oural, envisageait de reprendre le palais en 2000 pour en faire sa résidence, mais la campagne de protestation qui s'est ensuivie l'y a fait renoncer.
* Photographie par Prokoudine-Gorski à la Belle-Époque
* Le complexe résidentiel
* Les jardins Kharitonov
# Mark Williams (ingénieur)

Mark Williams (né le 7 avril 1959) est un ingénieur britannique, directeur des véhicules motorisés chez McLaren Racing.

## Biographie

Mark Williams commença sa carrière dans les sports mécaniques alors qu'il préparé encore une licence en ingénierie à l'Imperial College de Londres. Pendant ses temps libres, il travaillait au sein de l'écurie de Formule 1 locale Ensign. Une fois diplômé, il se dirigea vers le constructeur Lola Cars. Après une expérience en IndyCar, il rejoint McLaren en 1996, pour s'occuper des voitures de tourisme.
# (15563) Remsberg

(15563) Remsberg est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(15563) Remsberg est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 avril 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,44 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 2,3° par rapport à l'écliptique.
# Hugh Blake

Hugh Blake, né le 10 septembre 1992 à Tauranga (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept international écossais d'origine néo-zélandaise. Évoluant comme troisième ligne aile.

## Carrière
### En club

Il s’est engagé à l’été 2014 avec Édimbourg après trois saisons en ITM Cup pour la province d’Otago.

### En équipe nationale

Blake a fait partie du groupe néo-zélandais lors du championnat du monde junior 2012 organisé en Afrique du Sud.
Le 20 janvier 2015, Blake est convoqué dans le groupe écossais pour préparer le Tournoi des Six Nations, alors qu’il n’a toujours pas joué le moindre match avec sa nouvelle équipe d’Édimbourg.

## Statistiques en équipe nationale

* 1 sélection avec l'équipe d'Écosse de rugby à XV
* Sélections par années: 1 en 2015
# Michel Montsarrat

Michel Montsarrat, né le 13 avril 1959 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XV, restaurateur et militant français. Il est demi de mêlée ou demi d'ouverture de l'équipe de rugby de l'AS Béziers et champion de France avec ce club en 1980.

## Biographie

Michel Montsarrat est né le 13 avril 1959 à Carcassonne et est issu d’une famille de vignerons.
Il a été rugbyman de haut-niveau, passant sa carrière entre Carcassonne et Béziers. Il est remplaçant avec l'AS Béziers en finale du championnat de France 1979-1980 contre le Stade toulousain. L'AS Béziers l'emporte 10 à 6 et remporte ainsi le Bouclier de Brennus. Ensuite, il se blesse, et joue quelque temps à Mazamet dans le Tarn, Saint-Gaudens et même son village de Conques, où il œuvrera dans l'école de rugby.
Restaurateur de profession, il exerce son activité professionnelle à Saint-Girons, à Saint-Gaudens puis à Luchon. En février 2010, il devient également président du bureau local de l'Union des métiers de l'industrie hôtelière.
En juin 2015, il s'est vu remettre par Carole Delga, secrétaire d'État chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Économie sociale et solidaire, les insignes de Chevalier dans l'ordre national du Mérite.
En 2017, il est candidat aux élections législatives dans la huitième circonscription de la Haute-Garonne pour La République en marche !. Il arrive en tête au premier tour avec 33,35 % des voix mais est battu par le socialiste Joël Aviragnet au second tour (il obtient 49,87 % des voix). Quelques jours après le scrutin, il dépose un recours devant le Conseil constitutionnel contre l'élection de son adversaire. Ce recours a été accepté par le Conseil constitutionnel qui a invalidé l'élection le 18 décembre 2017. Il est réinvesti candidat par La République en marche ! pour participer à l'élection législative partielle prévue les 11 et 18 mars 2018. Il est de nouveau battu par Joël Aviragnet lors de cette élection, en ne recueillant cette fois que 20,31 % des voix au premier tour puis 29,69 % au second.
En 2024, il est de nouveau candidat aux élections législatives anticipées en tant que suppléant de Céline Laurenties-Barrière, déjà candidate en 2022 dans la circonscription et battue par le député sortant Joël Aviragnet.

## Palmarès

* Championnat de France de première division :
** Vainqueur (1) : 1980

## Décorations

* Chevalier de l'ordre national du Mérite (décret du 13 novembre 2014)
# Frédéric XI de Hohenzollern

Frédéric XI de Hohenzollern, (en allemand Friedrich XI von Hohenzollern), décédé en 1401.
Il fut comte de Hohenzollern de 1377 à 1401.

## Famille

Fils de Frédric de Hohenzollern et de Marguerite de Hohenberg-Wildberg.

### Mariage et descendance

En 1377, Frédéric XI de Hohenzollern épousa Adélaïde von Fürstenberg (†1413), (fille du comte Hugues von Fürstenberg).
Six enfants sont nés de cette union :
* Frédéric XII de Hohenzollern (en), (†1443), comte de Hohenzollern, en 1407, il épousa Anne von Sulz (†1413), (fille du comte Hugues von Sulz)
* Eitel-Frédéric Ier de Hohenzollern, comte de Hohenzollern
* Frédric de Hohenzollern (†1436), il fut évêque de Constance
* Frédéric de Hohenzollern (†1413), il entra dans un ordre monastique
* Anne de Hohenzollern elle fut religieuse.
Frédéric XI de Hohenzollern succéda à son grand-père en 1377, il fut le premier comte de Hohenzollern.

## Généalogie

Frédéric XI de Hohenzollern appartient à la quatrième branche (lignée de Hohenzollern-Hechingen) issue de la première branche de la Maison de Hohenzollern. Cette quatrième lignée appartient à la branche souabe de la Maison de Hohenzollern. Cette lignée de Hohenzollern-Hechingen s'éteignit en 1869 à la mort de Frédéric Guillaume de Hohenzollern-Hechingen. Frédéric XI de Hohenzollern est l'ascendant de Michel Ier de Roumanie.

## Liens internes

* Frédéric IX de Hohenzollern (grand-père paternel)
# Earth to the Remix E.P. Volume One

Earth to the Remix E.P. Volume One (2008) est un EP de remixes du groupe de rock américain The Dandy Warhols dans lequel sont revisités 4 titres de leur album …Earth to the Dandy Warhols….
Cet E.P. est disponible en téléchargement.

## Titres

* The Monster Mish
* Welcome to the Skin-Up
* Come the Fuck On
* Dub in the Lotus
# Jean-Baptiste Colonna d'Istria

Jean-Baptiste Colonna d'Istria, né le 3 septembre 1758 à Bicchisano et mort le 2 mai 1835 à Rome, est un prélat français, évêque de Nice de 1802 à 1833.

## Biographie

Jean-Baptiste Colonna d'Istria naît le 3 septembre 1758, Bicchisano. Il est le fils de François-Marie Colonna et de Laure de Fiorelli. Sa famille est de noblesse ancienne.
Entré en 1779 au séminaire d'Aix-en-Provence, il est ordonné prêtre puis reçu docteur en théologie en 1785. Il prête le serment constitutionnel en Corse mais passe presque toute l'époque de la Révolution à Rome.
Le 13 avril 1802, Napoléon le nomme évêque de Nice. Comme pour l'autre corse promu, Sébastiani nommé à Ajaccio, cette nomination est un véritable fait du prince, imposé par Napoléon en dehors de l'administration des cultes. Colonna d'Istria est ainsi un des rares assermentés promus évêques en 1802.
Colonna d'Istria arrive en juillet 1802, à Nice. Il réorganise son diocèse en reconstituant le chapitre cathédral en 1803, en refondant la carte des paroisses la même année et en rouvrant le grand séminaire en 1805.
Il acquiert la réputation d'un prélat charitable et organise des tournées de visite de son diocèse.
Il est d'abord loyal envers Napoléon, publiant le catéchisme impérial dans son diocèse en 1807, mais est partagé, à partir de 1809, entre cette loyauté et sa fidélité au pape. Il accueille Pie VII en grande pompe à Nice en 1814.
Alors que Nice retourne en 1815 au Piémont-Sardaigne, Colonna d'Istria se montre également loyal envers la maison de Savoie. Pour récompenser cette fidélité, le roi de Piémont-Sardaigne le nomme en 1830 abbé commendataire des saints Aventure, Sauveur et Octave et le fait chevalier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare.
Malade, il démissionne le 29 juillet 1833 et se retire à Rome où il meurt le 2 mai 1835.
# Industrie de la photographie numérique

L'industrie de la photographie numérique est partagée entre de nombreux intervenants : des fabricants d'appareils numériques aux services de développement des photographies, en passant par les fabricants d'imprimantes, de scanners, de solution de stockage, de mémoires, ou de papiers photographiques.

## Fabricants d'appareils photographiques numériques

* Canon : n° 1 du secteur avec 14 millions d'appareils numériques vendus en 2004, 16,9 millions en 2005, 19,2 millions de ventes prévues en 2006, et 23 millions espérés en 2008.
* Casio, industriel venant du secteur des montres et des calculettes, il vise pour 2008 la détention de 10 % du marché des appareils numériques.
* Fuji (Japon)
* Hewlett-Packard (États-Unis)
* Kodak (États-Unis)
* Konica Minolta
* Leaf (en)
* Nikon
* Olympus
* Panasonic (Japon)
* Pentax
* Sigma
* Sony (Japon)
* Kyocera
* Samsung (Corée)
Pour 2006, les huit plus importants fabricants estiment qu'ils écouleront mondialement 76,5 millions d'appareils numériques, en progression de 18 % sur 2005 qui avaient connu 64,9 millions de ventes.
Après une première vague d'appareils compacts pour le grand public qui devient un marché majeur, en 2007, les fabricants misent pour l'avenir sur les reflex numériques et sur une nouvelle génération de compacts numériques dotés de fonctions avancées comme : grand angle, zoom optique de longue portée ou une plus grande définition d'image en pixels.

## Le marché français de la photo numérique

Les principaux fabricants d'appareils de photo numérique vendus en France sont, en 2007 selon l'institut d'études marketing GfK :
* Panasonic : 15,9 % du marché en volume et 21,5 % en valeur.
* Samsung : 15,1 % en volume et 10,3 % en valeur.
* Sony : 13 % en volume et 13,4 % en valeur.
* Kodak : 10,8 % en volume et moins de 10,3 % en valeur.
* Canon : 10,6 % en volume et 15 % en valeur.
* Nikon : moins de 10,6 % en volume et 13,4 % en valeur.
* autres : 34,6 % en volume et 26,4 % en valeur.
# Dragon Ball Z: Super Butōden

Dragon Ball Z : Super butōden (ドラゴンボールZ 超武闘伝（ドラゴンボールゼット スーパーぶとうでん）, Doragon Bōru zetto : Sūpā butōden, littéralement « Dragon Ball Z : Les supers arts martiaux »), dont le titre du jeu n'a pas été traduit en français et est resté Dragon Ball Z: 超武闘伝 sur la jaquette, est un jeu vidéo de combat par Bandai sur l'univers Dragon Ball Z. Le jeu est distribué en 1993 sur Super Nintendo.

## Synopsis

Le jeu sort le 20 mars 1993, et ce n'est que 10 jours plus tard que sort le Weekly Shōnen Jump 1993 #17, qui contient notamment le chapitre 416 de Dragon Ball, où Cell meurt. Il est donc à noter que les éditeurs du jeu ont développé le mode histoire du jeu (qui s'arrête à la fin du Cell game), avant même de savoir comment l'histoire de Dragon Ball allait évoluer.

## Système de jeu

Ce jeu de combat utilise un système novateur qui permet aux combattants de s'envoler dans les airs ou de combattre au sol$^,$. Dans les deux cas, les deux combattants peuvent s'éloigner d'une centaine de mètres afin de repenser leur stratégie ou recharger leur ki. Dès lors que les combattants sont distants d'une dizaine de mètres, l'écran se divise en deux parties. Chaque personnage dispose d'une panoplie de coups de poing, coups de pied, d'attaques combinées, ainsi que d'attaque par boules de feu. Pour effectuer une boule de feu simple, il suffit d'appuyer sur un bouton, alors que pour faire des attaques spéciales (Kamé Hamé Ha, Big Bang Attack, etc.) il faut réaliser une combinaison de touches. Dès lors, le combat s'arrête momentanément, s'ensuit une phase où le combattant qui subit l'attaque aura quelques secondes pour, grâce à une combinaison de touches encore, neutraliser l'attaque (utilise du ki), l'esquiver (utilise de l'énergie), se protéger (utilise de l'énergie), absorber la boule de feu (réservé à C-20), ou utiliser un écran de protection (réservé à C-18)$^,$. Toute mauvaise manipulation aura pour conséquence l'encaissement total de la boule de feu, et donc de sérieux dégâts dans la barre d'énergie.
Il est cependant possible de remarquer quelques incohérences entre ce jeu et la série : Piccolo connait la grenade lumière dans le mode histoire alors qu'il ne la connaissait pas en combattant Son Goku, Vegeta connait le Final Flash dans ce mode également alors qu'il n'avait pas non plus cette attaque contre Son Goku, de même pour le Big Bang Attack. Enfin, C-18 ne peut pas être épuisée en combat comme dans la série tout comme C-16 car ils ont l'énergie infinie comme les cyborgs et les androïdes mais leur position sur un radar, soit leur force, peut être vue en dehors du mode histoire. Ces erreurs ont été évitées dans des jeux plus aboutis tel que les Budokai sur PlayStation 2.

## Personnages

* Son Goku en deux versions : normal et Super Saiyan
* Vegeta en deux versions : normal et Super Saiyan
* Piccolo
* Cell en deux versions : normal et perfect
* Trunks
* Son Gohan
* C-16
* C-18
* C-20
* Freezer

## Accueil

* Famitsu : 27/40
* Consoles + : 88 %
* Joypad (Version japonaise) : 77 %
* Joypad (Version européenne) : 88 %
* Super Power (Version japonaise): 76 %
* Super Power (Version européenne): 72 %
* Banzzai : 90 %