OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chèque postal

Le chèque postal est, en France, un chèque fonctionnant aujourd'hui comme n'importe quel chèque bancaire, exception faite de sa durée de validité d'un an (contre un an et huit jours pour le chèque bancaire). Il est rattaché à un compte chèque postal tenu par La Banque postale. Autrefois, en France, le chèque postal n'était juridiquement pas un chèque, même si ça l'était en pratique, car il ne comportait pas le mot chèque. La formule a maintenant été changée pour inclure le mot chèque.
Comme pour n'importe quel chèque bancaire, le chèque postal doit être suffisamment approvisionné préalablement à son émission.
Louis Amiard (1872 – 1935), qui fut député de Seine-et-Oise et vice-président de la Commission des P.T.T. à la Chambre des Députés, fut à ce titre un des initiateurs en France des chèques postaux en déposant le 28 mars 1916 une proposition de loi qui tend à la création d'un service de chèques postaux. Dès 1905, Guillaume Chastenet, député de la Gironde, avait été le premier parlementaire à faire une propositions de même nature et également en 1909, un autre projet de loi avait été initié par Alexandre Millerand, alors ministre mais ce projet n'est pas soutenu par le Ministère des finances et ce projet est alors renvoyé en commission.
Toutefois, la loi portant création des chèques postaux en France est publiée au Journal officiel du 10 janvier 1918 et elle avait été présentée devant le Sénat le 11 décembre 1917 par le ministre des P.T.T. de l'époque, Étienne Clémentel.
Le 1er juillet 1918, six centres de chèques postaux sont créés : Paris, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille et Nantes. Quatre autres sont créés le 1er décembre 1918 à Dijon, Nancy, Rouen et Toulouse. Il sera ensuite créé d'autres centres de chèques entre 1919 et 1930 puis après la Seconde Guerre mondiale. Le nombre de centres de chèques postaux après 1970 est d'environ 20 et lors de la création de la Banque Postale le 1er janvier 2006, le nombre total d'établissements est égal à 19 sur le territoire métropolitain et à 4 en outre-mer.
Lors de son année de création, il apparaît que 50 % des comptes sont ouverts dans la région parisienne et que 2/3 des comptes sont répartis dans les métropoles régionales. Les paiements à vue se font alors exclusivement au siège du bureau de chèques postaux.
# Brian Alainu'uese

Brian Alainu'uese, né le 19 mars 1994 à Invercargill (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec le RC Toulon en Top 14 depuis 2018.

## Carrière
### En club

Brian Alainu'uese est scolarisé avec le Wesley College d'Auckland, et joue au rugby avec l'équipe de l'établissement. Par la suite, il joue avec le club de l'University of Waikato Rugby Club dans le championnat amateur de la région de Waikato.
Ses performances en club lui permettent d'être retenu dans l'effectif de la province de Waikato pour la saison 2013 de NPC (championnat des provinces néo-zélandaises). Il joue sa première rencontre avec cette équipe le 17 août 2018 contre Northland. Il joue un total de huit rencontres lors de cette première saison. La même année, il joue également avec l'équipe Development (espoir) des Chiefs.
En 2015, alors qu'il joue toujours avec l'équipe Development des Chiefs, il appelé à jouer en équipe première après une cascade de blessure$^,$. Il fait ses débuts en Super Rugby le 22 mai 2015 contre les Bulls. Il dispute deux rencontres lors de la saison.
À cause de blessures, il manque ensuite l'intégralité des saisons 2014 et 2015 de NPC, avant de faire son retour avec Waikato en 2016.
En octobre 2016, il signe un contrat d'une saison avec l'équipe écossaise des Glasgow Warriors en Pro12, où il compense les blessures de Greg Peterson, Scott Cummings and Tjiuee Uanivi. Après une saison pleine, il voit son contrat prolongé pour deux années supplémentaires$^,$.
En octobre 2018, alors qu'il manque de temps de jeu à Glasgow, il demande à être libéré de son contrat afin de rejoindre le RC Toulon en Top 14 pour un contrat d'une saison, plus une autre en option. Peu après son arrivée, il prolonge son contrat pour deux autres saisons, soit jusqu'en juin 2021. Il s'impose rapidement comme un cadre au poste de deuxième ligne, grâce à sa puissance et ses qualités de combattant. En 2021, il se réengage jusqu'en 2023 puis, l'année suivante, prolonge une nouvelle fois, portant son engagement avec le club varois jusqu'en 2025$^,$.

### En équipe nationale

Brian Alainu'uese a joué avec l'équipe des Samoa des moins de 20 ans en 2013, disputant à cette occasion le championnat du monde junior 2013.
Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe des Samoa en octobre 2022 afin de participer à la tournée d'automne en Europe. Il obtient sa première sélection le 5 novembre 2022 face à l'Italie à Padoue.
En juin 2023, il est retenu dans le groupe samoan de 40 joueurs sélectionné pour préparer la Coupe du monde 2023. Le 6 août 2023, il est annoncé au sein du groupe définitif pour participer au Mondial en France. Il joue trois matchs lors de la compétition, dont deux en tant que titulaire.

## Palmarès

* Finaliste du Challenge européen en 2020 et 2022 avec le RC Toulon.
* Vainqueur de la Challenge Cup en 2023 avec le RC Toulon.
# Mtabga

La mtabga est une spécialité du sud de l'Algérie et de la Tunisie.

## Préparation
### Algérie

La mtabga est une spécialité de la région saharienne d'El Oued et de Biskra. Elle se prépare à partir d'une pâte similaire à la kesra, dans laquelle est fourrée une farce préparée à base d'oignons, de carottes, de piments rouges, de poivrons et de tomates ; certaines régions y ajoutent de la graisse de chameau ou d'agneau. Elle s'accompagne souvent d'huile d'olive.

### Tunisie

La mtabga en Tunisie est une spécialité incontournable du sud du pays, essentiellement de la ville de Gafsa. Elle se prépare à partir d'une pâte dans laquelle est fourrée une farce à base d'oignons, de piments rouges, persil et de tomates. C’est une sorte de pizza berbère, bien relevée et parfois piquante, qu’on appelle aussi kesra bech’ham, car elle est parfumée à la graisse d’agneau, prélevée en particulier sous la queue (liya) de l’animal.
# Horst Edler von der Planitz

Karl Eugen Horst Edler von der Planitz, né le 11 août 1859 à Dresde et mort dans cette même ville, le 9 juin 1941, est un général d'infanterie saxon pendant la Première Guerre mondiale.

## Carrière militaire

En 1877, Planitz rejoint le 108e régiment de tirailleurs (de) de l'Armée saxonne en tant qu'officier.
De 1904 à 1906, il est chef de département au ministère de la guerre de Saxe. En 1905, il est promu Colonel et assure le commandement du 108e régiment de tirailleurs à partir du 22 janvier 1906. Le 23 mars 1910, il obtient le grade de Major général. Fin septembre de la même année, il obtient le commandement de la 46e brigade d'infanterie (2. Königlich Sächsische) au sein de La 23e division d'infanterie, également appelée 1re division d'infanterie du Royaume de Saxe. Un an plus tard, le 23 septembre 1911, il est passe au grade de Generalleutnant et assure le commandement de la 32e division d'infanterie à partir du 25 mars 1913.
C'est à ce poste qu'il débute la Première Guerre mondiale. Le 17 avril 1916, il est nommé commandant général du 12e corps d'armée. Le 5 avril 1917, il est nommé General der Infanterie. À partir du 23 novembre, il commande le 25e corps de réserve puis le 12e corps de réserve du 15 décembre 1917 au 24 juillet 1918.
Malade, von der Planitz demande alors à pouvoir se retirer, ce qu'il obtient le 24 juillet 1918.

## Famille

Horst Edler von der Planitz est le deuxième enfant de Karl Albert Eugen Eugen Edler von der Planitz (1827-1866), mort près de Königgrätz, et de son épouse Antonie, née Maass.
Horst Edler Von der Planitz s'est marié deux fois. Le 6 novembre 1892, il épouse à Bautzen Marga Hermine von Koppenfels (de) (1871-1917), fille du président du tribunal de district Heinrich Ferdinand von Koppenfels (1829-1893). Ce mariage donna naissance à un fils, Karl Ferdinand von der Planitz (1893-1945). Après la mort de sa première femme, il épouse le 5 septembre 1922 Hertha von Funke (de) (1883-1964), fille de Ferdinand von Funcke auf Kieritzsch et veuve de Victor Freiherr von Ferber, décédé en 1904, conseiller du gouvernement royal saxon.

## Prix et distinctions

* Croix de fer (1914) IIe et Ire classe.
* Commandeur IIe classe de Ordre militaire de Saint-Henri (6 décembre 1916).
* Pour le Mérite (20 mai 1917).
* Grand-Croix de l'Ordre du Mérite Saxon (sabres croisés) (18 juillet 1918).
# Spey

La Spey (en anglais : River Spey) est le deuxième fleuve le plus long d'Écosse (172 km).
# Hôtel Maynier d'Oppède

L'hôtel Maynier d'Oppède ou hôtel Thomassin de Saint-Paul est un hôtel particulier situé à Aix-en-Provence.

## Histoire

Depuis 1490, l'hôtel particulier faisait partie de cette vieille famille provençale des Maynier d'Oppède. Cette famille donna, de 1507 à 1671 quatre premiers Présidents (sur vingt-deux) dont Jean de Maynier.
Le bâtiment fut acheté en 1730 par la famille Thomassin de Saint Paul, autres parlementaires, qui le rebâtirent quasi intégralement.
Il fut, en annexe de l'Université d'Aix, une faculté de Lettres de 1846 à 1950. Il abrite à présent divers instituts de recherche et d'études.
Le monument fait l'objet d'une inscription partielle, d'un classement partiel et d'une protection totale au titre des monuments historiques depuis 1982.

## Descriptif du bâtiment

La façade actuellement visible, aux proportions harmonieuses, date des années 1740-1760 et s'inscrit dans le classicisme provençal.
Les fenêtres présentent toutes des mascarons: à visage humain au rez-de-chaussée, et en « relief de colonne » pour les premier et second étages.
À partir du premier étage s'élèvent quatre pilastres à refends, délimitant les ouvertures jusqu'au troisième étage (où logeaient les domestiques aux XVIIe et XVIIIe siècles). Les chapiteaux de ces pilastres monumentaux sont dits « composites », car ils ne reproduisent pas le style d'une époque antique en particulier.
La porte cochère est dite en « anse de panier », la pierre (de Bibémus) y est sculptée dans un arrondi plus doux que la plupart de celles d'autres bâtiments environnants. Les boiseries de cette porte sont, comme dans beaucoup d'hôtels particuliers aixois, remarquables : décors de feuillage d'acanthe et coquilles asymétriques, typiques de l'époque Louis XV.
# Pierre-Édouard Detrez

Pierre-Édouard Detrez, né le 17 juin 1956 à Paris, est un joueur international français de rugby à XV évoluant principalement au poste de pilier.
Il est le père de l'international français de handball Grégoire Detrez.
Il est président du comité départemental du rugby du Gard depuis 2016.
En 2020, il est candidat aux élections municipales à Nîmes sur la liste de Vincent Bouget. En 9e position sur la liste tandis que celle-ci obtient 8 sièges au conseil municipal, il n'est pas élu. Mais il intègre le conseil municipal l'année suivante, après la démission de Patrice Prat. La même année 2021, il devient également suppléant de Christian Bastid, conseiller départemental pour le canton de Nîmes-2.

## Carrière de joueur

Évoluant au poste de pilier droit ou gauche, il a également évolué aux postes de talonneur, seconde ligne, troisième ligne aile et n$^o$ 8.

### En club

* SCUF
* Racing club de France
* AS Montferrand
* RC Nîmes
* AS Béziers
* SMUC Marseille
* Stade union cavaillonnais (Entraîneur-joueur)

### En équipe nationale

Il a disputé son premier test match le 19 novembre 1983 contre l'équipe d'Australie et le dernier contre les All Black néo-zélandais, le 28 juin 1986.
Le 23 novembre 1983, il est invité avec les Barbarians français pour jouer contre l'Australie à Toulon. Les Baa-Baas s'inclinent 21 à 23.

## Palmarès

* Sélections en équipe nationale : 5 (+ 2 non officielles)

## Carrière d'entraîneur

* Stade union cavaillonnais (Entraîneur-joueur)
* Sporting Club Salonais
* Rugby Club Tarascon
* Rugby Club Camargue Nîmes Gard
* RC Uzès
* Marseille Provence XV
* RCSRO Sorgues (2006/09)
* RC Uzès (2009/10)
* Rugby Club Nîmes Gard (2011/12)
* RCSRO Sorgues Chateauneuf du Pape(2012/13)
* Stade Uchaudois (2016/18)

## Président de club

* RC Uzès (2010/11)
# Double mixte de l'US Open de tennis 2014

Cet article présente les résultats détaillés du double mixte de l’édition 2014 de l’US Open de tennis qui est disputé du 25 août au 7 septembre 2014. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

## Faits marquants

Sania Mirza et Bruno Soares battent Abigail Spears et Santiago González en finale de cette édition ; il s'agit du premier succès de cette équipe dans les tournois du Grand Chelem.

## Dotation

Primes (euros) et points (Classement ATP) :
| Tour | Prime (par équipe) |
| Vainqueur | 150 000 $ |
| Finale | 70 000 $ |
| Demi-finales | 30 000 $ |
| Quarts de finale | 15 000 $ |
| Deuxième tour | 10 000 $ |
| Premier tour | 5 000 $ |

## Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Sania Mirza Bruno Soares | Victoire | Abigail Spears Santiago González |
| 2 | Andrea Hlaváčková Alexander Peya | 2e tour | Taylor Townsend Donald Young (WC) |
| 3 | Cara Black Leander Paes | 1/4 de finale | Abigail Spears Santiago González |
| 4 | Kristina Mladenovic Daniel Nestor | 1er tour | Chan Yung-Jan Ross Hutchins |
| 5 | Lucie Hradecká Horia Tecău | 1er tour | Chan Hao-Ching Max Mirnyi |
| 6 | Katarina Srebotnik Rohan Bopanna | 1/4 de finale | Sania Mirza Bruno Soares (1) |
| 7 | Julia Görges Nenad Zimonjić | 1er tour | Christina McHale Stefan Kozlov (WC) |
| 8 | Raquel Kops-Jones Juan Sebastián Cabal | 1er tour | Anastasia Rodionova Robert Farah |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Tornado Alicia Black Ernesto Escobedo | 1er tour | Sania Mirza Bruno Soares (1) |
| 2 | Lauren Davis Nicholas Monroe | 1er tour | Katarina Srebotnik Rohan Bopanna (6) |
| 3 | Melanie Oudin Rajeev Ram | 2e tour | Chan Yung-Jan Ross Hutchins |
| 4 | Christina McHale Stefan Kozlov | 2e tour | Květa Peschke Marcin Matkowski |
| 5 | Shelby Rogers Bradley Klahn | 1er tour | Alla Kudryavtseva Aisam-Ul-Haq Qureshi |
| 6 | Asia Muhammad Taylor Fritz | 1er tour | Ashleigh Barty John Peers |
| 7 | Taylor Townsend Donald Young | 1/2 finale | Abigail Spears Santiago González |
| 8 | Jacqueline Cako Joel Kielbowicz | 1er tour | Taylor Townsend Donald Young (WC) |
Remplaçants (Alternates) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Klára Koukalová Jaroslav Levinský | 1er tour | Melanie Oudin Rajeev Ram (WC) |
| 2 | Lisa Raymond Scott Lipsky | 1er tour | Květa Peschke Marcin Matkowski |
# Stephen Tobolowsky's Birthday Party

Stephen Tobolowsky's Birthday Party est un documentaire américain réalisé par Robert Brinkmann en 2005.

## Fiche technique

* Titre : Stephen Tobolowsky's Birthday Party
* Réalisation : Robert Brinkmann
* Producteur : Robert Brinkmann
* Coproducteur : Andrew Putschoegl
* Directeur de la photographie : Robert Brinkmann
* Montage : Robert Brinkmann et Andrew Putschoegl
* Société de production : The Brinkmann Company
* Genre : Documentaire
* Durée : 87 minutes
* Pays : États-Unis
* Date de sortie en salles :
** États-Unis: 10 février 2005 (US Comedy Arts Festival Aspen) • 30 mai 2006

## Distribution

* Stephen Tobolowsky : lui-même
* Ann Hearn : elle-même
* Mena Suvari : elle-même
* Gregory Wagrowski : lui-même
* Amy Adams : elle-même
* Darren Le Gallo : lui-même
* Robert Brinkmann : lui-même
* Fleur Phillips : elle-même
* Naz Deravian : elle-même
* Wayne Thomas Yorke : lui-même
* Elza Minor : elle-même
* Drew Wicks : Friend

## Autour du film

* Le film est sorti aux États-Unis le jour des 55 ans de Stephen Tobolowsky.
# Patrick Salas

Patrick Salas, né le 3 mars 1954 à Narbonne et mort le 9 janvier 2017 à Gruissan, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le RC Narbonne au poste de deuxième ligne (pilier et n$^o$ 8 aussi avec le XV de France) (1,87 m pour 108 kg).

## Carrière de joueur
### En club

* RC Narbonne

### En équipe nationale

Patrick Salas a disputé son premier test match le 7 juillet 1979 contre l'équipe de Nouvelle-Zélande et le dernier contre l'équipe d'Argentine, le 20 novembre 1982.

## Palmarès
### En club

* Championnat de France de première division :
** Champion (1) : 1979
* Challenge Yves du Manoir :
** Vainqueur (3) : 1978, 1979 et 1984
** Finaliste (1) : 1982

### En équipe nationale

* Sélections en équipe nationale : 7
* Sélections par année : 3 en 1979, 2 en 1980, 1 en 1981 et 1 en 1982
* Tournoi des cinq/six nations disputé : 1980
# Ciclo do Ouro

Ciclo do Ouro (en traduction libre, Cycle de l’Or) est un tableau historique de Rodolfo Amoedo. L'œuvre appartient au genre de la peinture historique et est situé au Musée Ipiranga. La peinture est produite en tant que commande du directeur de ce musée Afonso d'Escragnolle Taunay. Elle dépeint l'extraction d'or au Brésil lors de la période de l'esclavage.

## Description

L'œuvre est réalisée à la peinture à l'huile.. Ses dimensions sont de 222 × 132 cm. Elle fait partie du Musée Ipiranga, avec le numéro d'inventaire 1-19543-0000-0000.
Le tableau représente un homme à la peau claire, aux cheveux foncés et à la moustache épaisse, coiffé d'un chapeau de paille aux bords relevés. Il porte un large pantalon marron, une chemise blanche et des bottes. Debout, il tient un long fouet brun sur son bras droit, tandis que sa main gauche repose sur un tamis soutenu par les deux mains d’un homme noir, vêtu uniquement d’un short beige et légèrement incliné vers lui dans une posture de soumission. À l’arrière-plan, deux Indiens sont occupés à travailler et à échanger, jetant un regard vers la scène principale. Le décor représente une colline verdoyante, dominée par le sommet de l’Itacolomi.

## Contexte

Ciclo do Ouro est le fruit d’une commande passée par Afonso d'Escragnolle Taunay à plusieurs artistes qu’il considérait comme prestigieux. Directeur du Musée Paulista à cette époque, il a conçu une collection spéciale pour célébrer le centenaire de l’indépendance du Brésil en 1922, visant à illustrer les différents cycles économiques marquant l’histoire nationale.
Le tableau s'inscrit dans le projet de Taunay visant à illustrer les quatre grandes phases de l’histoire nationale, aux côtés des panneaux Criadores de Gado (Éleveurs de bétail) de João Batista da Costa, Ciclo da Caça ao Índo (Cycle de la chasse indienne) d’Henrique Bernardelli et Tomada de posse da Amazônia por Pedro Teixeira (Prise en Charge de l'Amazonie par Pedro Teixeira) de Fernandes Machado. Taunay entretenait une correspondance avec les artistes qu'il avait engagés, leur donnant des directives précises afin que les œuvres ne reposent pas sur leurs seules interprétations artistiques. Son objectif était de produire des peintures qu’il considérait comme dotées d’une véritable valeur historique.

## Analyse

Dans Ciclo do Ouro, on peut constater qu'Amoedo a suivi les recommandations de Taunay pour exalter le bandeirante en tant que héros national, lui conférant une posture de supériorité et de domination par rapport à l’esclave noir représenté dans l'œuvre. Toutefois, dans d’autres tableaux, comme Varação de Canoas (1929), Amoedo explore la relation entre les populations indiennes et les bandeirantes, ne présentant plus ces derniers comme des figures héroïques. Cela met en évidence l’influence de Taunay dans sa tentative de forger une identité nationale à travers l’art.
# Eugendorf

Eugendorf est une commune autrichienne du district de Salzbourg-Umgebung dans l'État de Salzbourg.
# Isei Colati

Isei Colati, né le 23 décembre 1983 à Suva (Fidji), est un joueur de rugby à XV international fidjien évoluant au poste de pilier. Il évolue avec l'Espérance Saint-Léger en Fédérale 3 depuis 2021.

## Carrière
### En club

Isei Colati commence sa carrière au niveau amateur dans le championnat national fidjien.Il joue d'abord au poste de centre, avant de passer troisième ligne aile, et enfin pilier. En 2007, il dispute la Pacific Rugby Cup avec les Fiji Barbarians.
En 2008, il rejoint le club français de l'USO Nevers qui évolue alors en Fédérale 2. Avec cette équipe, il participe à l'accession en Fédérale 1 en 2010, puis à la Pro D2 en 2017$^,$. En juin 2017, après neuf saisons au club, il n'est pas conservé par le club nivernais.
Il rejoint le RC Hyères Carqueiranne La Crau, évoluant également en Fédérale 1, en 2017.
Après quatre saisons avec le club varois, il décide en 2021 de retourner vivre dans la Nièvre pour entamer sa reconversion professionnelle, tout en jouant avec le club de Saint-Léger en Fédérale 3$^,$.

### En équipe nationale

Isei Colati est sélectionné pour la première fois avec l'équipe des Fidji en 2014, alors qu'il est âgé de 30 ans. Il obtient sa première cape internationale le 7 juin 2014 à l’occasion d’un test-match contre l'Italie à Suva.
Il fait partie du groupe sélectionné pour participer à la Coupe du monde 2015 en Angleterre$^,$. Il dispute deux matchs de son équipe contre l'Angleterre et l'Australie. Blessé lors du match contre l'Australie, il est remplacé dans le groupe par Taniela Koroi.

## Palmarès
### En équipe nationale

* Vainqueur de la Pacific Nations Cup en 2015.
* Participation à la Coupe du monde 2015 (2 matchs).

## Statistiques

* 9 sélections entre 2014 et 2015.
* 0 point.
# Bernhard d'Orange-Nassau

Le prince Bernhard (Bernard) Lucas Emmanuel d'Orange-Nassau, van Vollenhoven, né le 25 décembre 1969 à Nimègue, est le deuxième fils de la princesse Margriet des Pays-Bas et de Pieter van Vollenhoven.
Avant que son cousin germain le prince d'Orange ne devienne en 2013 le roi Willem-Alexander des Pays-Bas, le prince Bernhard appartenait à la famille royale néerlandaise et occupait la onzième place dans l'ordre de succession au trône, mais depuis l'intronisation du nouveau souverain, en vertu de la constitution du royaume, il n'est plus membre de la famille royale ni successible au trône.

## Biographie
### Jeunesse et formation

La famille du prince Bernhard a vécu à Apeldoorn, en Gueldre, tout au long de son enfance, déménageant à la maison Het Loo en 1975. Il a reçu son éducation primaire et secondaire à Apeldoorn.
Le prince Bernhard a trois frères : les princes Maurits, Pieter-Christiaan et Floris.
En 1988, il étudie l'économie à l'université de Georgetown à Washington, puis l'année suivante, il fréquente l'université de Groningue aux Pays-Bas où il étudie la mercatique et les études de marché et où, en 1995, il reçoit le diplôme de doctorandus (Master of Science).
Bien qu'il soit membre de la famille royale élargie, il participe rarement à des fonctions officielles. Le prince Bernhard est un entrepreneur indépendant.

### Mariage et famille

Pendant ses études à Groningue, le prince Bernhard rencontre Annette Sekrève, (née le 18 avril 1972). Le couple annonce ses fiançailles le 11 mars 2000. La cérémonie civile du mariage est célébrée le 6 juillet suivant par la maire d'Utrecht, Annie Brouwer-Korf, dans le Spiegelzaal du Paushuize à Utrecht. Le mariage est béni deux jours plus tard par le D$^r$ Anne van der Meiden à la cathédrale Saint-Martin d'Utrecht. Le prince Bernhard et la princesse Annette ont trois enfants : Isabella (née en 2002), Samuel (né en 2004) et Benjamin (né en 2008). Selon un arrêté royal du 5 juillet 2000, les enfants ont reçu le nom de famille van Vollenhoven, sans titre. Le prince Bernhard et sa famille vivent à Amsterdam.

### Abdication de la reine Beatrix

Avec l'abdication de la reine Beatrix, qui a lieu le 30 avril 2013, les enfants de la princesse Margriet et de Pieter van Vollenhoven ne sont plus éligibles à la succession au trône. Ils cessent également d'être membres de la Maison royale.

### Santé

Fin août 2013, des médecins d'Amsterdam lui diagnostiquent un lymphome non hodgkinien. Il souffre également de la maladie de Crohn.

## Titres et distinctions
### Titulature

* depuis le 25 décembre 1969 : Son Altesse le prince Bernhard des Pays-Bas, prince d'Orange-Nassau
# Paspels

Paspels est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Viamala.

## Histoire

Le 1er janvier 2015, les anciennes communes de Almens, Paspels, Pratval, Rodels et Tumegl/Tomils se sont regroupées sous le nom de Domleschg.