OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Prison

The Prison (hangeul : 프리즌 ; RR : Peurizeun, littéralement « Prison ») est un film d'action policière sud-coréen écrit et réalisé par Na Hyun, sorti en 2017.
Il connait un succès en Corée du Sud où il totalise presque trois millions d'entrées dans le box-office de 2017.

## Synopsis

Un ancien policier nommé Song Yoo-gun (Kim Rae-won) se fait incarcérer dans une prison en tant que détenu pour rencontrer un prisonnier connu sous le nom du « Roi » afin qu'il lui révèle la vérité sur la mort de son jeune frère.

## Fiche technique

* Titre original : 프리즌
* Titres international et français : The Prison
* Réalisation et scénario : Na Hyun
* Photographie : Hong Jae-sik
* Montage : Kim Chang-joo
* Musique : Bang Jeon-seok
* Production : Choi Ji-yoon
* Société de production : Curo Holdings
* Société de distribution : Showbox
* Pays d’origine : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Format : couleur
* Genre : action policière
* Durée : 125 minutes
* Date de sortie :
** Corée du Sud : 23 mars 2017

## Distribution

* Han Suk-kyu : Jung Ik-ho
* Kim Rae-won : Song Yoo-gun
* Jung Woong-in : le directeur Kang
* Jo Jae-yoon (en) : Hong-pyo
* Kim Sung-kyun (en) : D$^r$ Kim
* Shin Sung-rok : Chang-gil
* Lee Geung-young : Directeur-général Bae
* Han Sung-Yong : Gye-shik
* Han Joo-wan (en)
* Cha Yup : Baek-jung
* Choi Sung-won
* Song Kyung-chul : Mr. Yang
* Kwak Min-ho : Hak-gyu
* Park Jin-woo : le professeur Oh
* Jun Bae-soo
* Lee Chang-hee : l’agent de contrôle 1
* Na Kwang-hoon
* Yeon Song-ha
* Kim Kwang-hyun
* Seo Ho-chul
* Yoo Jung-ho : Seo Ki-tae
* Hyun Bong-shik : Agupae
* Kim Seung-hoon
* Park Jong-soo
* Byun Jung-hyun
* Lee Yong-jik
* Yun Byung-hee
* Bae Myung-jin
* Kang Shin-il

### Production

Le film marque les débuts comme réalisateur de Na Hyun, un scénariste vétéran de l'industrie cinématographique coréenne.
Selon sa société de distribution Showbox, The Prison est vendu dans 62 pays différents. Après la présentation du film à l'American Film Market (en), il est acheté par Well Go USA pour l'Amérique du Nord, JBG Pictures pour l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni, Lemon Tree pour la Chine, Viva Communication pour les Philippines et Movie Cloud pour Taïwan. Showbox organise une projection de présentation le 11 février 2017 au marché du film européen de la Berlinale$^,$$^,$.
Les premiers préparatifs à la réalisation du film ont lieu le 27 janvier 2016. Le tournage commence le 14 février et se termine le 22 mai 2016.

## Accueil

The Prison est sélectionné à la compétition du Festival international du film fantastique de Bruxelles, ayant lieu du 4 au 16 avril 2017, et au Festival du film d'Extrême-Orient, du 21 au 29 avril 2017 à Udine en Italie.
# Gaillarde (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Gaillarde, danse de couple à trois temps ;
* Gaillarde, genre de l'espèce de plante Gaillardia. La fleur est l'emblème de la Wallonie.

## Œuvre

* Gaillarde, pour trompette et piano, de Germaine Tailleferre (1972).

## Patronyme

* Jeanne Gaillarde (vers 1524), poétesse française
* Raphaël Gaillarde (1940-), photographe français
* Marianne Gaillarde (1875-1964), plus connue sous son pseudonyme de Marianne Rauze, journaliste et féministe socialiste française

## Toponyme

* Brive-la-Gaillarde, commune française et sous-préfecture de Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine
* La Gaillarde, commune française du département de la Seine-Maritime en région Normandie
* Fontaine-la-Gaillarde, commune française du département de l'Yonne en région Bourgogne.
* Tour Gaillarde, ancienne maison forte du XIVe dans le département de la Savoie
* Vivier maritime de la Gaillarde, une des traces de l'occupation romaine en Provence, à Roquebrune-sur-Argens dans le Var

## Orthographe différente

* Gaillard
* Pierre Lagaillarde (1931-2014), partisan de l'Algérie française et ancien dirigeant de l'OAS.
# Ben Tulett

Ben Samuel Tulett , né le 26 août 2001 à Sevenoaks, est un coureur cycliste britannique. Il participe à des compétitions de cyclo-cross et de cyclisme sur route. Il est notamment double champion du monde de cyclo-cross juniors en 2018 et 2019.

## Biographie

Son frère Daniel (né en 1999) a également été coureur cycliste.
Ben Tulett est issu du cyclo-cross comme son compatriote Tom Pidcock. Il remporte le titre mondial de la spécialité au niveau junior (moins de 19 ans) à deux reprises en 2018 et 2019.
En 2020, il saute les rangs espoirs pour passer professionnel au sein de l'équipe néerlandaise Alpecin-Fenix. Il montre rapidement son potentiel sur route, notamment dans les classiques ardennaises. En octobre, il devient à 19 ans le plus jeune coureur depuis plus de 100 ans à terminer Liège-Bastogne-Liège. En avril 2021, il se révèle en se classant 17e de l'Amstel Gold Race et surtout 12e de la Flèche wallonne. En août, il termine à la neuvième place au classement général du Tour de Pologne. Il s'agit de son premier top 10 sur une course du World Tour. Un mois plus tard, il est annoncé qu'il rejoint l'équipe britannique Ineos Grenadiers à partir de 2022.

## Palmarès et classements mondiaux sur route
### Par années

* 2018
** Champion de Grande-Bretagne sur route juniors
** Classement général du Tour du Pays de Galles juniors
** 3e de la Ronde des vallées
* 2021
** 9e du Tour de Pologne
* 2022
** 3e étape de la Semaine internationale Coppi et Bartali
** 2e de la Semaine internationale Coppi et Bartali
** 5e du Tour de Pologne
* 2023
** Tour de Norvège :
*** Classement général
*** Prologue
** 2e du Tour de Hongrie
* 2025
** 3e de la Drôme Classic

### Résultats dans les grands tours
#### Tour d'Italie

1 participation
* 2022 : 36e

### Classements mondiaux

| Année | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| Classement mondial | 569e | 271e | 201e | 190e | 1444e |
| UCI Europe Tour | 464e | 229e | 164e | nc | nc |
| Légende : nc = non classéSource : UCI ||||||

## Palmarès en cyclo-cross

* 2017-2018
** Champion du monde de cyclo-cross juniors
** Trophée des AP Assurances juniors #2, Koppenbergcross
** Druivencross juniors
** Médaillé de bronze du championnat d'Europe de cyclo-cross juniors
** 2e du championnat de Grande-Bretagne de cyclo-cross juniors
** 9e de la Coupe du monde de cyclo-cross juniors
* 2018-2019
** Champion du monde de cyclo-cross juniors
** Champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross juniors
* 2019-2020
** Champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross espoirs
** 2e du championnat de Grande-Bretagne de cyclo-cross
# Rin Hashisako

Rin Hashisako (橋迫鈴, Hashisako Rin, née le 6 octobre 2005 à Aichi, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise du Hello! Project, membre depuis le 3 juillet 2019 du groupe de J-pop Angerme.

## Biographie

Rin Hashisako est électionnée le 17 août 2016 pour rejoindre le Hello! Pro Kenshūsei avec Ayano Kawamura, Reina Yokoyama, Marie Yoshida, Shiori Nishida et Yuhane Yamazaki.
Le 3 juillet 2019, dans l'épisode #296 du Hello! Project Station, il est annoncé qu'elle rejoint les Angerme, comme membre de la 8e génération.

## Groupes
### Au sein du Hello! Project

* Hello! Pro Kenshūsei (2016-2019)
* Angerme (2019-)

## Discographie
### Avec Angerme
#### Singles

* 20 novembre 2019 : Watashi wo Tsukuru no wa Watashi / Zenzen Okiagarenai SUNDAY
* 26 août 2020 : Kagiriaru Moment / Mirror Mirror
* 12 juin 2021 : Hakkiri Shiyou ze / Oyogenai Mermaid / Aisare Route A or B?
* 11 mai 2022 : Ai・Mashou / Hade ni Yacchai na! / Aisubeki Beki Human Life
* 19 octobre 2022 : Kuyashii wa / Piece of Peace ~Shiawase no Puzzle~
* 14 juin 2023 : Ai no Kedamono / Dousousei
* 13 décembre 2023 : RED LINE / Life is Beautiful!
* 12 juin 2024 : Bibitaru Ichigeki / Uwasa no Narushii / THANK YOU, HELLO GOOD BYE
* 13 novembre 2024 : Hatsukoi, Hanabie / Yuuyuu Kankan gonna be alright!!

#### Albums

* 22 mars 2023 : BIG LOVE

## Autres
### Comédies musicales et théâtres

* 2019 : Harukanaru Toki no Naka de 6 Gaiden ~Tasogare no Kamen~
# Stanz im Mürztal

Stanz im Mürztal est une commune autrichienne du district de Bruck-Mürzzuschlag en Styrie.
# Gheorghe Leonte

Gheorghe Leonte, né le 12 février 1963 à Fetești (Roumanie), est un joueur international roumain de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier.
Il est le père de Bogdan Leonte, international franco-roumain des jeunes catégories et de Claudiu Leonte Joueur au RC La Sevenne.

## Carrière

Il a joué à Miélan (première division) puis il a joué au CS Vienne où il a terminé sa carrière de joueur et y a été dirigeant.

## Palmarès

Gheorghe Leonte dispute 57 sélections internationales en équipe de Roumanie. Il fait ses débuts le 12 mai 1984 contre l'Écosse. Sa dernière apparition a lieu le 3 juin 1995 contre les Australiens. il joue 2 matchs en 1984, 3 en 1985, 5 en 1987, 7 en 1988, 7 en 1989, 5 en 1990, 6 en 1991, 4 en 1992, 5 en 1993, 6 en 1994 et 7 en 1995.
Il joue sept matchs de coupe du monde, deux en 1987, deux en 1991 et trois en 1995.
# Kyran Bungaroo

Kyran Bungaroo, né le 27 octobre 1997, est un joueur anglais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier.

## Biographie

Formé au Brighton Football Club (en), Kyran Bungaroo rejoint le centre de formation du Biarritz olympique en 2016. Il fait ses débuts en Pro D2 sur la pelouse d'Albi en octobre 2016.
En 2019, il rejoint Leicester Tigers, qui le prête à Nottingham RFC pour une saison.
Il rejoint le SAT Trélissac pour la saison 2020-2021 de fédérale 1.
# Giv'on HaHadasha

Giv'on HaHadashah (en hébreu : גִּבְעוֹן הַחֲדָשָׁה, littéralement : « Gibeon-la-Nouvelle » ; en arabe : غيفون هاهاداشا) est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international$^,$, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle se trouve à une dizaine de kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Jérusalem. Elle est construite en partie sur des terres palestiniennes confisquées, celles du village de Beit Ijza.
La colonie est accolée à celle de Giv'at Ze'ev. Elle est rattachée au conseil régional de Mateh Binyamin. Giv'on HaHadashah compte 1 151 habitants en 2015.

## Toponymie

La colonie est nommée d'après la ville biblique de Gibeon (Giv'on en hébreu), qui se trouvait à proximité. Cette dernière est mentionnée dans les versets 10 et 12 du chapitre 10 du livre de Josué.

## Histoire

Un village est établi en 1895 par des Juifs yéménites, mais ceux-ci quittent les lieux au bout de plusieurs années. Le village est habité par des juifs en 1924, mais ses habitants sont contraints de fuir durant les émeutes de 1929. La colonie israélienne est créée en 1977, à la faveur de la victoire israélienne lors de la guerre des Six jours de 1967. L'Etat israélien procède à des confiscations de terres palestiniennes pour étendre la colonie.

### Colonisation israélienne

En 1977, la localité est colonisée par des membres du mouvement Goush Emounim. Elle accueille alors beaucoup de Juifs en provenance d'Union soviétique ainsi que de nombreux Sabras.

### Confiscation de terres palestiniennes

La colonie est établie en partie sur des terres palestiniennes confisquées, celles du village de Beit Ijza$^,$. Les motifs invoqués pour légitimer les confiscations renvoient principalement au fait que 167 dunams sont « enregistrés comme appartenant à des Juifs, du fait que des Juifs y ont séjourné brièvement dans les années 1920, puis sont partis », selon Haaretz. Après la création de l'Etat d'Israël, en 1948, « les terres sont devenues propriété jordanienne».
Après la guerre des Six jours en 1967, « la terre a été déclarée propriété du gouvernement israélien». Des surfaces de terre supplémentaires de propriétés privées palestiniennes ont été confisquées soit pour la construction du château d'eau qu'utilise la colonie de Givon Hahadasha, soit pour l'édification de la barrière de séparation israélienne.
Du fait de l'extension de Givon Hahadasha et de la barrière de séparation israélienne, les Palestiniens de Beit Ijza, Biddu, et Beit Duqqu n'ont accès à leurs terres que deux à trois fois par an.

## Religion

Bien que la plupart des habitants de Giv'on HaHadashah soient laïcs, la colonie abrite également quelques familles juives orthodoxes.

## Situation juridique

La communauté internationale dans son ensemble considère les colonies israéliennes de Cisjordanie illégales au regard du droit international, mais le gouvernement israélien conteste ce point de vue.
# Langues gouragué

Les langues gouragué sont un groupe de langues afro-asiatiques, formant un continuum linguistique et parlées par les Gouragués.

## Langues

* Langues gouragué septentrionales
** Kistane
* Langues gouragué orientales
** Silt’e
** Wolane
** Zay
* Langues gouragué occidentales
** Sebat bet
# Origins (album d'Imagine Dragons)

Origins est le quatrième album studio du groupe de rock alternatif américain Imagine Dragons, sorti le 9 novembre 2018.

## Contexte

L'album est sorti moins d'un an et demi après son prédécesseur, Evolve publié en juin 2017. Le chanteur Dan Reynolds explique que les membres du groupe avaient continué à composer des chansons après la sortie d'Evolve, et plutôt que de prendre une pause après la tournée Evolve World Tour, ils avaient décidé de les sortir sans attendre car elles correspondaient à un état d'esprit dans lequel le groupe se trouvait et qui n'aurait plus été le même plus tard. Reynolds estime qu'Origins est un peu la « petite sœur » d'Evolve, que les deux albums se complètent parfaitement.

## Singles

Le 17 juillet 2018, un premier single nommé Natural sort. Selon Billboard, il se place en 13ème place des ventes aux États-Unis lors de la semaine de sa sortie. Le clip vidéo sort le 24 août 2018.
Le 19 septembre 2018 sort le deuxième single, qui se nomme Zero. Cette chanson fait partie de la bande originale du film d'animation Disney Ralph 2.0. Le clip vidéo, faisant de nombreuses références aux jeux vidéos des années 1990, sort le 23 octobre 2018.
Le troisième single sort le 31 octobre 2018. Il s'agit de Machine.
Le quatrième et dernier single nommé Bad Liar sort le 6 novembre 2018.

## Liste des titres

Liste des titres :

## Classements hebdomadaires

| Classement (2018) | Meilleure place |
| Allemagne (Media Control AG) | 6 |
| Australie (ARIA) | 4 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 2 |
| Belgique (Flandre Ultratop) | 6 |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 7 |
| Canada (Canadian Albums Chart) | 1 |
| Danemark (Tracklisten) | 6 |
| Écosse (OCC) | 13 |
| Espagne (Promusicae) | 6 |
| États-Unis (Billboard 200) | 2 |
| Finlande (Suomen virallinen lista) | 4 |
| France (SNEP) | 5 |
| Italie (FIMI) | 5 |
| Norvège (VG-lista) | 2 |
| Nouvelle-Zélande (RIANZ) | 3 |
| Pays-Bas (Mega Album Top 100) | 3 |
| Portugal (AFP) | 3 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 9 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 2 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 2 |

## Certifications

| Pays | Certification |
| États-Unis (RIAA) | Platine |
| France (SNEP) | Platine |
| Italie (FIMI) | Or |
| Royaume-Uni (BPI) | Argent |
# Oriole à tête d'or

Icterus auricapillus
L’Oriole à tête d'or (Icterus auricapillus) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés qu’on retrouve au nord de l’Amérique du Sud et au Panama.

## Distribution

L’Oriole à tête d’or se retrouve au Venezuela, en Colombie et dans l’est du Panama.

## Habitat

Cet oriole fréquente les forêts humides, les lisières, les forêts clairsemées et les forêts-galeries.

## Nidification

Le nid est un panier peu profond suspendu à une feuille de palmier ou dans la fourche d’un arbre. Il est fabriqué à l’aide de fibres de feuilles de palmier. Le Vacher luisant parasite parfois son nid.
# Jean-Claude Sanz

Jean-Claude Sanz, né le 1er août 1943 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre.

## Biographie

Fils de Henri Sanz, Jean-Claude Sanz est né le 1er août 1943 à Bayonne.
Il pratique le rugby à XV au début des années 1960 au sein du club du Toulouse OEC, avant de rejoindre l'US Dax. Avec le club landais, il s'incline en finale du championnat de France en 1966, contre le SU Agen. Il retourne ensuite au TOEC la saison suivante, et continue d'y évoluer encore quelques années.
Il ouvre, en parallèle de son métier de professeur d'éducation physique et sportive, une classe de sport-étude au collège du quartier du château de l'Hers, y développant la pratique de la pelote basque$^,$.

## Palmarès

* Championnat de France :
** Finaliste : 1966 avec l'US Dax.
# Jean-Luc Fournet

Jean-Luc Fournet, né le 25 février 1965 à Bordeaux, est un historien et universitaire français.

## Biographie

Après des études à l’École normale supérieure de Saint-Cloud et à l'université Paris-Nanterre, il est nommé comme membre scientifique de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire (1992-1996). Il est recruté par la suite au Centre national de la recherche scientifique comme chargé de recherche (1996-2004) avant d'être élu, en 2004, comme directeur d'études à l’École pratique des hautes études (section des Sciences historiques et philologiques).
En 2015, il est élu professeur du Collège de France sur la chaire « Culture écrite de l’Antiquité tardive et papyrologie byzantine ». Membre de l’équipe « Monde byzantin » de l’UMR 8167 « Orient et Méditerranée », il est vice-président de l'Association francophone de coptologie, membre correspondant de l'Institut archéologique allemand, membre de l'Association Internationale des Papyrologues et de l’Association des Études Grecques. Il est également coéditeur de la revue Archiv für Papyrusforschung.

## Distinctions

* Médaille de bronze du CNRS (1999).
* Lauréat du prix de l'Association des Études Grecques (1999).
* Prix Ambatielos de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (2000).
* Prix Lantier de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (2009).
* Chevalier de l'ordre des Palmes académiques (2011).

## Principales publications

* Hellénisme dans l'Égypte du VIe siècle. La bibliothèque et l'œuvre de Dioscore d'Aphrodité, Le Caire, éd. IFAO, 1999 (ISBN 2-7247-0237-9).
* Les archives de Dioscore d'Aphrodité cent ans après leur découverte : Histoire et culture dans l'Égypte byzantine [sous la dir. de], Paris, éd. De Boccard, 2008 (ISBN 978-2-7018-0250-3).
* Alexandrie : une communauté linguistique ? ou la question du grec alexandrin, Le Caire, éd. IFAO, 2009 (ISBN 978-2-7247-0497-6).
* Mélanges Jean Gascou. Textes et études papyrologiques [sous la dir. de], Paris, éd. Association des amis du Centre d'histoire et civilisation de Byzance, 2016.
* Ces lambeaux, gardiens de la mémoire des hommes, Paris, éd. Fayard / Collège de France, 2016
* The Rise of Coptic : Egyptian Versus Greek in Late Antiquity, Princeton, éd. Princeton University Press, 2020
* Les Hieroglyphica d'Horapollon de l'Égypte antique à l'Europe moderne : histoire, fiction et réappropriation [sous la dir. de], Paris, éd. Association des amis du Centre d'histoire et civilisation de Byzance, 2021.
* Le papyrus dans tous ses états : de Cléopâtre à Clovis [sous la dir. de], Paris, éd. Collège de France, 2021
* Champollion 1822 : et l'Égypte ancienne retrouva la parole [sous la dir. de], Paris, éd. Collège de France, 2022
# 2013 GR

2013 GR est un astéroïde de la ceinture principale dont la première observation a été rapportée le 1er avril 2013 par l'Observatoire Steward.

## Orbite

2013 GR a un aphélie de 3,390 UA et un périhélie de 2,0829953 UA. Son inclinaison est de 18,30956°; et a une excentricité de 0,2387762.
Cet astéroïde met 4,53 ans pour faire le tour du Soleil (orbite).

## Caractéristiques

2013 GR a une magnitude absolue de 17.
# J'oublierai ton nom

J'oublierai ton nom est une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman et Michael Jones pour Johnny Hallyday. Le titre extrait de l'album Gang (sorti en 1986), est publié en single début 1987. Chanson bilingue, franco-anglaise, la partie anglaise (écrite par Michael Jones), est interprétée par Carmel.

## Histoire

Deuxième chanson de l'album Gang à paraitre en single, J'oublierai ton nom connait un franc succès et est considéré comme un classique du répertoire de Johnny Hallyday. Le chanteur l'inscrit régulièrement à son tour de chant, la reprenant généralement avec une de ses choristes, mais aussi, parfois, avec une invitée. Ce fut le cas en 2003, où sur la scène du Parc des Princes, Hallyday, en duo avec Natasha St-Pier ou Isabelle Boulay (selon la représentation), propose une version inédite du titre, avec des paroles entièrement en français (l'adaptation des paroles anglaises a été réalisée par Jean-Jacques Goldman).

## Autour de la chanson
### Discographie

* 1986 album Gang
* 1987 45 tours Philips 888 381-7 en janvier
* 1988 albums live Johnny à Bercy (en duo avec la choriste Caroline Rainey Haines) et Live at Montreux 1988 (en duo avec la choriste Shandi Sinnamon).
* 2003 Parc des Princes 2003 nouvelle version interprétée entièrement en français, en duo avec Isabelle Boulay - les 14 et 15 juin.
Les 10 et 11 juin, Johnny chante cette même version avec Natasha St-Pier (La captation de ce duo est proposée en bonus sur le coffret DVD Parc des Princes 2003 (DVD 2).
* 2006 Flashback Tour : Palais des sports 2006 (en duo avec la choriste Amy Keys (en)).

### Réception

Entrée au Top 50 le 4 avril 1987 à la 23e place du classement, J'oublierai ton nom connaît une forte progression, jusqu'à atteindre la 5ème place du Top lors de sa sixième semaine de présence. Il quitte les charts lors de sa quinzième semaine le 11 juillet 1987 à la 35e place.
À la suite du décès du chanteur, le titre refait son apparition en décembre 2017 à la 19e place et atteint la 17e place la semaine suivante.
Le single est certifié disque d'argent l'année de sa sortie pour plus de 250 000 exemplaires vendus.

### Classement

| Classement (1987) | Meilleure position |
| France (SNEP) | 7 |
| Classement (2017) | Meilleure position |
| France (SNEP) | 17 |

## Reprises

* En 1999, Florent Pagny reprend J'oublierai ton nom en duo avec Ginie Line, sur l'album RéCréation.
# La Ville qui chante

La ville qui chante (Die singende Stadt) est un film musical allemand réalisé par Carmine Gallone, sorti en 1930.
Une version en anglais avec une distribution britannique est sortie en 1931 sous le titre City of Song (en).

## Synopsis

La jeune veuve viennoise Claire Landshoff (Brigitte Helm) appartient aux cercles connus pour être les meilleurs de sa ville natale et est aussi riche qu'amusante. Afin d'échapper à la monotonie sociale, Claire décide de partir en vacances dans les régions au climat chauds du sud de l'Italie. À Naples, elle rencontre le charmant guide touristique local Giovanni Cavallone (Jan Kiepura). Claire est séduite tant par son apparence que par sa magnifique voix chantante. Amoureux d'elle et en tant que bon hôte, Giovanni veut montrer à l'Autrichienne les environs de sa patrie baignée de soleil et voyage avec elle à Capri.
Mais une fois qu'elle l'a emmené à Vienne pour lancer sa carrière, il est déçu par son style de vie et ses cercles d'amis, et rentre chez lui en Italie retrouver sa petite amie.

## Fiche technique

* Titre français : La Ville qui chante
* Titre original : Die singende Stadt
* Réalisation : Carmine Gallone
* Scénario : Hans Székely
* Photographie : Curt Courant, Arpad Viragh (en)
* Musique : Paul Abraham, Philip Braham (en), Ernesto Tagliaferri
* Producteurs : Arnold Pressburger, Bernard Vorhaus
* Sociétés de production : Universum Film AG (UFA), Allianz Tonfilm GmbH
* Pays d'origine : Allemagne
* Langues de tournage : Allemand, Italien, Anglais
* Genre : Film musical, Film romantique
* Durée : 98 minutes (1 h 38)
* Dates de sortie :
** Allemagne : 14 octobre 1930
** France : 24 juillet 1931

## Distribution

* Jan Kiepura : Giovanni Cavallone - Fremdenführer
* Brigitte Helm : Claire Landshoff - jeune veuve
* Walter Janssen : Professor Andreas Breuling
* Trude Berliner (de) : Carmela
* Georg Alexander : Rudi Feldegger
* Franz Maldacea : Tupf
* Käte Bill : Susanne
* Henry Bender : Herr Maier
* Hermann Blaß : le réceptionniste
* Teddy Bill (en) : Heini Ladenburg
* Carl Goetz : Der Nachtportier
* Martin Kosleck : Bobby Bertling
* Carol Ress : Marthe - Claires Zofe
* Charlie Roellinghoff : Poldi Falkner
* Ernõ Szenes : Siegmund Königsberger
* C.H. Todd : Mr. Parkins
* Hans Heinrich von Twardowski : Willi von Wellheim