# Saison 6 de Grey's Anatomy

La saison 6 de la série télévisée Grey's Anatomy débute en septembre 2009 et s'achève en mai 2010 sur le réseau américain ABC, avec un total de 24 épisodes.

## Généralités

Le 23 avril 2009, la série a été renouvelée pour une sixième saison. Elle est diffusée depuis le 24 septembre 2009.
Le contrat de T.R. Knight (George O'Malley) n'a pas été renouvelé.

## Intrigues

Après la disparition de l’un des leurs, la vie reprend son cours pour les membres du Seattle Grace Hospital. Mais Meredith et les autres médecins devront faire face à de nouveaux défis lorsque leur hôpital fusionne avec son concurrent. Avec l’arrivée des médecins du Mercy West Medical Center, les rivalités atteindront leur paroxysme.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Ellen Pompeo (VF : Céline Mauge) : D$^r$ Meredith Grey (24/24)
* Sandra Oh (VF : Yumi Fujimori) : D$^r$ Cristina Yang (24/24)
* Katherine Heigl (VF : Charlotte Marin) : D$^r$ (Isobel) Izzie Stevens$^,$ (7/24)
* Justin Chambers (VF : Sébastien Desjours) : D$^r$ Alex Karev (24/24)
* Chandra Wilson (VF : Zaïra Benbadis) : D$^r$ Miranda Bailey (24/24)
* James Pickens, Jr. (VF : Said Amadis) : D$^r$ Richard Webber (23/24)
* Sara Ramirez (VF : Edwige Lemoine) : D$^r$ Callie Torres (24/24)
* Eric Dane (VF : Renaud Marx) : D$^r$ Mark Sloan (22/24)
* Chyler Leigh (VF : Véronique Desmadryl) : D$^r$ Lexie Grey (24/24)
* Kevin McKidd (VF : Alexis Victor) : D$^r$ Owen Hunt (23/24)
* Jessica Capshaw (VF : Véronique Alycia) : D$^r$ Arizona Robbins (24/24)
* Kim Raver (VF : Juliette Degenne) : D$^r$ Teddy Altman (15/24)
* Patrick Dempsey (VF : Damien Boisseau) : D$^r$ Derek Shepherd (24/24)

### Acteurs récurrents

* Jesse Williams (VF : Geoffrey Vigier) : D$^r$ Jackson Avery (dès l'épisode 5)
* Sarah Drew (VF : Sophie Froissard) : D$^r$ April Kepner (11 épisodes)
* Robert Baker (VF : Olivier Chauvel) : Charles Percy (11 épisodes)
* Nora Zehetner (VF : Julie Turin) : Reed Adamson (10 épisodes)
* Jason George (VF : Denis Laustriat) : D$^r$ Ben Warren (épisodes 13 à 15, 17 et 22)

### Invités

* Martha Plimpton : Pam Michaelson (épisodes 1 et 2)
* Kate Walsh (VF : Anne Deleuze) : D$^r$ Addison Montgomery (épisode 11 "cross-over")
* Demi Lovato : Haley May (épisode 22)
* Mandy Moore (VF : Chantal Macé) : Mary Portman (épisodes 23 et 24)

## Épisodes
### Épisode 1 : L'un part…

* États-Unis / Canada : 24 septembre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 17 avril 2010 sur TSR1
* Québec : 11 septembre 2010 sur Radio-Canada
* Belgique : 16 octobre 2010 sur RTL TVI
* France : 5 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 17,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 3,279 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,58 millions de téléspectateurs
* Shannon Lucio (Amanda)
* Debra Monk (Mrs. O'Malley)
* Martha Plimpton (Pam)
* Mitch Pileggi (Larry Jennings)
* Zoe Boyle (Clara)
* Zack Shada (Andy)

### Épisode 2 : …Les autres restent

* États-Unis / Canada : 24 septembre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 17 avril 2010 sur TSR1
* Québec : 18 septembre 2010 sur Radio-Canada
* Belgique : 16 octobre 2010 sur RTL TVI
* France : 5 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 17,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 3,279 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,3 millions de téléspectateurs
* Amy Madigan (D$^r$ Wyatt)
* Shannon Lucio (Amanda)
* Martha Plimpton (Pam)
* Mitch Pileggi (Larry Jennings)
* Zoe Boyle (Clara)
* Zack Shada (Andy)
* Adam Lazarre White (Oncology Resident)

### Épisode 3 : Tous paranos

* États-Unis / Canada : 1er octobre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 24 avril 2010 sur TSR1
* Québec : 25 septembre 2010 sur Radio-Canada
* Belgique : 16 octobre 2010 sur RTL TVI
* France : 5 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 15,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,998 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6,9 millions de téléspectateurs
* Sarah Utterback (Nurse Olivia)
* Adrienne Barbeau (Jodie)
* James Frain (Tom)

### Épisode 4 : On ne choisit pas sa famille

* États-Unis / Canada : 8 octobre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 24 avril 2010 sur TSR1
* Québec : 2 octobre 2010 sur Radio-Canada
* Belgique : 23 octobre 2010 sur RTL TVI
* France : 12 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 14,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,911 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6,82 millions de téléspectateurs
* Jeff Perry (Thatcher Grey)
* Ralph Waite (Irving Waller)
* Tom Amandes (Charlie Waller)
* Isabella Hofmann (Irene Waller)
* Jocko Sims (Randy)
* Kristen Ariza (Angela)
L'actrice incarnant Meredith Grey (Ellen Pompeo) étant enceinte, son temps à l'écran est réduit.

### Épisode 5 : Invasion

* États-Unis / Canada : 15 octobre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 1er mai 2010 sur TSR1
* Québec : 9 octobre 2010 sur Radio-Canada
* Belgique : 23 octobre 2010 sur RTL TVI
* France : 12 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 13,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,884 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6,6 millions de téléspectateurs
* Robert Baker (D$^r$ Charles Percy)
* David Bowe (Don)
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Alexie Gilmore (Sarah)
* Jack Gwaltney (Frank)
* J.P. Pitoc (Billy)
* Brandon Scott (Intern Ryan)
* Kathleen Wilhoite (Leslie)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)
* Bruce French (Father Kevin)
* Freda Foh Shen (Missy Grant)
* Hector Elizondo (Mr. Torres)

### Épisode 6 : À qui la faute ?

* États-Unis / Canada : 22 octobre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 1er mai 2010 sur TSR1
* Québec : 16 octobre 2010 sur Radio-Canada
* Belgique : 23 octobre 2010 sur RTL TVI
* France : 12 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 15,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,995 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6,4 millions de téléspectateurs
* Robert Baker (D$^r$ Charles Percy)
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Bill Fagerbakke (Roy)
* Erinn Hayes (Cathy)
* Mitch Pileggi (Larry)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)

### Épisode 7 : L'Heure de la rébellion

* États-Unis / Canada : 29 octobre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 8 mai 2010 sur TSR1
* Québec : 23 octobre 2010 sur Radio-Canada
* Belgique : 30 octobre 2010 sur RTL TVI
* France : 19 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 13,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 3,096 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6,76 millions de téléspectateurs
* Faran Tahir (Isaac)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)

### Épisode 8 : Jouer gros

* États-Unis / Canada : 5 novembre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 8 mai 2010 sur TSR1
* Belgique : 30 octobre 2010 sur RTL TVI
* Québec : 30 octobre 2010 sur Radio-Canada
* France : 19 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 13,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,909 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6,5 millions de téléspectateurs
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Robert Baker (D$^r$ Charles Percy)
* Mitch Pileggi (Larry Jennings)
* Alanna Masterson (Hillary)
* Khamani Griffin (Wallace)
* Erica Gimpel (Bethany Anderson)

### Épisode 9 : Le Passé… au présent

* États-Unis / Canada : 12 novembre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 15 mai 2010 sur TSR1
* Belgique : 30 octobre 2010 sur RTL TVI
* Québec : 6 novembre 2010 sur Radio-Canada
* France : 19 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 14,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 3,026 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6 millions de téléspectateurs
* Joel Grey (D$^r$ Singer)
* Loretta Devine (Adele Webber)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)
* Robert Barker (D$^r$ Charles Percy)

### Épisode 10 : Plaisir d'offrir

* États-Unis / Canada : 19 novembre 2009 sur ABC / CTV
* Suisse : 15 mai 2010 sur TSR1
* Belgique : 6 novembre 2010 sur RTL TVI
* Québec : 13 novembre 2010 sur Radio-Canada
* France : 26 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 14,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,934 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,27 millions de téléspectateurs
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)

### Épisode 11 : Un changement s'opère

* États-Unis / Canada : 14 janvier 2010 sur ABC / CTV
* Suisse : 22 mai 2010 sur TSR1
* Belgique : 6 novembre 2010 sur RTL TVI
* Québec : 20 novembre 2010 sur Radio-Canada
* France : 26 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 12,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,267 millions de téléspectateurs
* France : 7,27 millions de téléspectateurs
* Kate Walsh (D$^r$ Addison Montgomery)
* Cynthia Stevenson (Ruthie)
* Robert Baker (D$^r$ Charles Percy)
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)
* Leven Rambin (Sloan Riley)
* Sinqua Walls (Tom Kates)

### Épisode 12 : Entre amour et chirurgie

* États-Unis / Canada : 21 janvier 2010 sur ABC / CTV
* Suisse : 22 mai 2010 sur TSR1
* Belgique : 6 novembre 2010 sur RTL TVI
* Québec : 27 novembre 2010 sur Radio-Canada
* France : 26 janvier 2011 sur TF1
* États-Unis : 12,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,339 millions de téléspectateurs
* France : 6,8 millions de téléspectateurs
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Dernière apparition d'Izzie Stevens (Katherine Heigl).
* Le titre "I Like You So Much Better When You're Naked" est une chanson d'Ida Maria sortie en 2008.

### Épisode 13 : Réveil brutal

* États-Unis / Canada : 4 février 2010 sur ABC / CTV
* Suisse : 29 mai 2010 sur TSR1
* Belgique : 13 novembre 2010 sur RTL TVI
* Québec : 4 décembre 2010 sur Radio-Canada
* France : 2 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 12,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,314 millions de téléspectateurs
* France : 6,75 millions de téléspectateurs
* Mitch Pileggi (Larry Jennings)
* Robert Baker (D$^r$ Charles Percy)
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)
* Jason George (D$^r$ Ben Warren)
* Spencer Garrett (Jim)
* Chastity Dotson (Leslie)
* Cody Christian (Brad)
* Le titre "State of Love and Trust" est une chanson du groupe Pearl Jam sortie en 1992.
* Première apparition de Ben Warren (Jason George).

### Épisode 14 : Les histoires d'amour finissent mal

* États-Unis / Canada : 11 février 2010 sur ABC / CTV
* Suisse : 29 mai 2010 sur TSR1
* Belgique : 13 novembre 2010 sur RTL TVI
* Québec : 11 décembre 2010 sur Radio-Canada
* France : 2 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 12,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,001 millions de téléspectateurs
* France : 6,6 millions de téléspectateurs
* Brian George
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)

### Épisode 15 : Souvenirs, souvenirs

* États-Unis / Canada : 18 février 2010 sur ABC / /A\
* Suisse : 5 juin 2010 sur TSR1
* Belgique : 13 novembre 2010 sur RTL TVI
* Québec : 8 janvier 2011 sur Radio-Canada
* France : 2 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 10,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 7,64 millions de téléspectateurs
* France : 6 millions de téléspectateurs
* Sarah Paulson (Young Ellis Grey)
* J. August Richards (Young Richard Webber)
* Missi Pyle (D$^r$ Nicole Baylow)
* Gregg Henry (D$^r$ L. Gracie)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)

### Épisode 16 : Repousser les limites

* États-Unis / Canada : 4 mars 2010 sur ABC / CTV
* Suisse : 5 juin 2010 sur TSR1
* Belgique : 20 novembre 2010 sur RTL TVI
* Québec : 15 janvier 2011 sur Radio-Canada
* France : 16 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 11,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,248 millions de téléspectateurs
* France : 6,47 millions de téléspectateurs
* Courtney Ford (Jill Meyer)
* Blake Bashoff (Elliott Meyer)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)

### Épisode 17 : L'Art et la Manière

* États-Unis / Canada : 11 mars 2010 sur ABC / CTV
* Belgique : 20 novembre 2010 sur RTL TVI
* Suisse : 16 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 22 janvier 2011 sur Radio-Canada
* France : 16 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,054 millions de téléspectateurs
* France : 6,2 millions de téléspectateurs
* Diane Venora (Audrey)
* Dennis Boutsikaris (Don)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Jason George (D$^r$ Ben Warren)
* Moon Zappa (Kelly)
* Geoffrey Blake (Jim)
* Roshawn Franklin (Todd)
* Elizabeth Ho (Molly)

### Épisode 18 : Laisser partir

* États-Unis / Canada : 25 mars 2010 sur ABC / CTV
* Belgique : 20 novembre 2010 sur RTL TVI
* Suisse : 16 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 29 janvier 2011 sur Radio-Canada
* France : 16 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 11,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,796 millions de téléspectateurs
* France : 5,8 millions de téléspectateurs
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Robert Baker (D$^r$ Charles Percy)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Sara Gilbert (Kim)
* Derek Cecil (Sean)
* Zachary Knower (Nick)
* Lance Barber (Phil)
* Adam Kulbersh (Tommy)
* Richard T. Jones (Captain Dan)
Il s'agit du dernier épisode où le nom de Katherine Heigl figure parmi le générique d'ouverture, ne figurant plus à l'écran depuis le 12e épisode.

### Épisode 19 : Avec ou sans enfant ?

* États-Unis / Canada : 1er avril 2010 sur ABC / CTV
* Belgique : 27 novembre 2010 sur RTL TVI
* Suisse : 23 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 5 février 2011 sur Radio-Canada
* France : 2 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 9,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,239 millions de téléspectateurs
* France : 5,81 millions de téléspectateurs
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Jake McLaughlin (Aaron)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Michael O'Neill (Gary Clark)

### Épisode 20 : Chacun pour soi

* États-Unis / Canada : 29 avril 2010 sur ABC / CTV
* Belgique : 27 novembre 2010 sur RTL TVI
* Suisse : 23 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 12 février 2011 sur Radio-Canada
* France : 2 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,35 millions de téléspectateurs
* France : 5,81 millions de téléspectateurs
* Leven Rambin (Sloan Riley)
* Scott Cohen (D$^r$ Tom Evans)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)

### Épisode 21 : À fleur de peau

* États-Unis / Canada : 6 mai 2010 sur ABC / CTV
* Belgique : 27 novembre 2010 sur RTL TVI
* Suisse : 30 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 19 février 2011 sur Radio-Canada
* France : 9 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,002 millions de téléspectateurs
* France : 7 millions de téléspectateurs
* Jerry Kernion (Bob Corso)
* Rosalie Ward (Melissa Corso)
* Abigail McFarlane (Jenny)
* Mia Barron (Avocate)
* Michael O'Neill (Gary Clark)
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Robert Barker (D$^r$ Charles Percy)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)

### Épisode 22 : La Comédie du bonheur

* États-Unis / Canada : 13 mai 2010 sur ABC / CTV
* Belgique : 4 décembre 2010 sur RTL TVI
* Suisse : 30 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 26 février 2011 sur Radio-Canada
* France : 9 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,703 millions de téléspectateurs
* France : 6,8 millions de téléspectateurs
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)
* Jason George (D$^r$ Ben Warren)
* Demi Lovato (Hayley)
* Marion Ross (Betty)
* Allan Mandell (Henry)
* Amy Farrington (Mary)
* Jonathan Goldstein (Ken)
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Austin Highsmith (Amber)
* Emily Bergl (Trisha)

### Épisode 23 : Je l'aime…

* États-Unis / Canada : 20 mai 2010 sur ABC / CTV
* Belgique : 4 décembre 2010 sur RTL TVI
* Suisse : 6 février 2011 sur TSR1
* Québec : 5 mars 2011 sur Radio-Canada
* France : 9 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 13,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 3,014 millions de téléspectateurs
* France : 6,6 millions de téléspectateurs
* Michael O'Neill (Gary)
* Tom Irwin (Officer Marty)
* Robert Baker (D$^r$ Charles Percy)
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Nora Zehetner (D$^r$ Reed Adamson)
* Ryan Devlin (Bill)
* Mandy Moore (Mary)

### Épisode 24 : … Je l'aimais

* États-Unis / Canada : 20 mai 2010 sur ABC / CTV
* Belgique : 4 décembre 2010 sur RTL TVI
* Suisse : 6 février 2011 sur TSR1
* France : 9 mars 2011 sur TF1
* Québec : 12 mars 2011 sur Radio-Canada
* États-Unis : 16,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 3,014 millions de téléspectateurs
* France : 6,4 millions de téléspectateurs
* Michael O'Neill (Gary Clark)
* Tom Irwin (Officer Marty)
* Robert Baker (D$^r$ Charles Percy)
* Sarah Drew (D$^r$ April Kepner)
* Jesse Williams (D$^r$ Jackson Avery)
* Ryan Devlin (Bill)
* Mandy Moore (Mary)
Sur le dernier DVD de la saison 6, il existe une version longue de l'épisode d'une durée totale de 58 minutes.

## Audiences aux États-Unis

| N° Épisode | Titre français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | États-Unis (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
| 1 | L'un part… | Good Morning… | ABC | 24 septembre 2009 | 17,03 | 6,7 |
| 2 | … Les autres restent | … Goodbye | ABC | 24 septembre 2009 | 17,03 | 6,7 |
| 3 | Tous paranos | I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me | ABC | 1er octobre 2009 | 15,69 | 6,1 |
| 4 | On ne choisit pas sa famille | Tainted Obligation | ABC | 8 octobre 2009 | 14,13 | 5,4 |
| 5 | Invasion | Invasion | ABC | 15 octobre 2009 | 13,79 | 5,0 |
| 6 | À qui la faute ? | I Saw What I Saw | ABC | 22 octobre 2009 | 15,06 | 5,3 |
| 7 | L'Heure de la rébellion | Give Peace a Chance | ABC | 29 octobre 2009 | 13,74 | 5,2 |
| 8 | Jouer gros | Invest In Love | ABC | 5 novembre 2009 | 13,95 | 5,1 |
| 9 | Le Passé… au présent | New history | ABC | 12 novembre 2009 | 14,87 | 5,6 |
| 10 | Plaisir d'offrir | Holidaze | ABC | 19 novembre 2009 | 14,07 | 5,1 |
| 11 | Un changement s'opère | Blink | ABC | 14 janvier 2010 | 12,78 | 4,8 |
| 12 | Entre amour et chirurgie | I Like You So Much Better When You're Naked | ABC | 21 janvier 2010 | 12,70 | 4,7 |
| 13 | Réveil brutal | State of Love and Trust | ABC | 4 février 2010 | 12,55 | 4,5 |
| 14 | Les histoires d'amour finissent mal | Valentine's Day Massacre | ABC | 11 février 2010 | 12,74 | 4,4 |
| 15 | Souvenirs, souvenirs | The Time Warp | ABC | 18 février 2010 | 10,21 | 3,7 |
| 16 | Repousser les limites | Perfect Little Accident | ABC | 4 mars 2010 | 11,83 | 4,0 |
| 17 | L'Art et la manière | Push | ABC | 11 mars 2010 | 10,94 | 3,9 |
| 18 | Laisser partir | Suicide is Painless | ABC | 25 mars 2010 | 11,57 | 3,7 |
| 19 | Avec ou sans enfant ? | Sympathy for the Parents | ABC | 1er avril 2010 | 9,87 | 3,5 |
| 20 | Chacun pour soi | Hook, Line and Sinner | ABC | 29 avril 2010 | 10,47 | 3,8 |
| 21 | À fleur de peau | How Insensitive | ABC | 6 mai 2010 | 11,03 | 3,8 |
| 22 | La Comédie du bonheur | Shiny Happy People | ABC | 13 mai 2010 | 11,05 | 3,9 |
| 23 | Je l'aime… | Sanctuary | ABC | 20 mai 2010 | 13,93 | 4,7 |
| 24 | … Je l'aimais | Death and All His Friends | ABC | 20 mai 2010 | 16,13 | 5,9 |