OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Steeve Blanc-Mappaz

Steeve Blanc-Mappaz, né le 12 juillet 1990 à Albertville (Savoie), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Steeve Blanc-Mappaz naît à Albertville. Il grandit à Aiton dans le département de la Savoie. Il commence le rugby à l'US Montmélian, avant de rejoindre le Stade olympique Ugine Albertville, puis de jouer pour le SO Chambéry.

### Carrière professionnelle

Entre 2009 et 2017, il joue avec l'équipe senior de Chambéry en Fédérale 2, puis en Fédérale 1. Avec le club savoyard, il remporte le titre de champion de France de Fédérale 2 en 2013. En 2016, il soulève avec son club le Trophée Jean Prat, après avoir battu Valence d'Agen en finale. L'année suivante, il s'incline en finale d'accession à la Pro D2 contre l'Nevers.
Il s'engage au RC Vannes pour la saison 2017-2018 en Pro D2.
Après une saison en Bretagne, il s'engage pour deux saisons au FC Grenoble pour la saison 2018-2019 en Top 14. Après avoir connu une relégation en Pro D2 au terme de sa première saison, il prolonge son contrat pour deux saisons supplémentaires en décembre 2019. À partir de janvier 2021, il devient le capitaine du club isérois. Au mois de mai de la même année, il se réengage avec le FCG jusqu'en 2024.
Durant la saison 2022-2023, son club termine à la deuxième place de la phase régulière du championnat et se qualifie jusqu'en finale où il affronte Oyonnax. Pour ce match, Steeve Blanc-Mappaz est titulaire et joue toute la rencontre mais le FC Grenoble s'incline sur le score de 14 à 3.
En 2023-2024, il est de nouveau finaliste de Pro D2 et affronte cette fois le RC Vannes. Pour cette finale, comme l'année précédente, les Grenoblois sont battus aux portes du Top 14, sur le score de 16 à 9. En barrage pour la montée en première division, le FC Grenoble fait face au Montpellier HR. Cependant, pour la deuxième année consécutive, son club rate la montée lors du barrage défait à trois minutes de la fin 18-20. Il s'agit alors de son dernier match avec son club du FCG. Cette saison aura également été marquée par un record pour Blanc-Mappaz avec plus de 2600 minutes jouées en 34 matchs.
Non-conservé au FCG, il s'engage avec le Lyon OU pour la saison 2024-2025 de Top 14.

## Palmarès

* Vainqueur du Championnat de France de Fédérale 2 en 2013 avec le SO Chambéry.
* Vainqueur du Trophée Jean Prat en 2016 avec le SO Chambéry.
* Finaliste du Barrage d'accession au Top 14 en 2019, 2023 et 2024 avec le FC Grenoble.
* Finaliste du Championnat de France de Pro D2 en 2023 et 2024 avec le FC Grenoble.
# Dan Leavy

Dan Leavy, né le 23 mai 1994 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue avec le Leinster de 2014 à 2022.

## Biographie

Membre de l'académie du Leinster, il obtient 7 sélections avec l'équipe d'Irlande de rugby à XV des moins de 20 ans, participant notamment au championnat du monde junior 2013. Dan Leavy fait ses débuts en Pro12 avec le Leinster en octobre 2014.
Il est sélectionné pour le Tournoi des Six Nations 2018. Il joue les cinq matchs du tournoi dont quatre en tant que titulaire et marque un essai. L'Irlande remporte tous ses matchs et réalise ainsi le Grand Chelem.
En 2019, lors de la demi finale de la Coupe d'Europe disputée face à l'Ulster, il connait une grave blessure au genou, qui le contraint à ne pas disputer la Coupe du monde 2019. Malgré un bref retour sur les terrains avec sa province, il annonce sa retraite de rugbyman professionnel le 4 avril 2022 à l'âge de 27 ans.

## Statistiques en équipe nationale

Dan Leavy compte 11 sélections dont 6 en tant que titulaire, depuis sa première sélection le 12 novembre 2016 face au Canada.
Détails des matchs de Dan Leavy en équipe d'Irlande. :
| Année | Compétition | Matchs | Points | Essais |
| 2016 | Tests matchs | 1 | 0 | 0 |
| 2017 | Six Nations | 1 | 0 | 0 |
| 2017 | Tests matchs | 2 | 10 | 2 |
| 2018 | Six Nations | 5 | 5 | 1 |
| 2018 | Tests matchs | 2 | 0 | 0 |
| Total | Total | 11 | 15 | 3 |
# Matisse Samoise

Matisse Samoise, né le 21 novembre 2001 à Gand en Belgique, est un footballeur belge qui joue au poste de milieu de terrain à La Gantoise.

## Biographie
### En club

Né à Gand en Belgique, Matisse Samoise est notamment formé par La Gantoise, son club de cœur. Il fait sa première apparition en professionnel le 29 septembre 2020, à l'occasion d'une rencontre qualificative pour la Ligue des champions face au Dynamo Kiev. Il entre en jeu à la place de Laurent Depoitre lors de ce match perdu par son équipe sur le score de trois buts à zéro. Samoise joue son premier match de Division 1A le 4 octobre 2020 face au K Beerschot VA. Il entre en jeu à la place de Osman Bukari et se fait remarquer en inscrivant son premier but en professionnel participant à la victoire de son équipe, qui s'impose par cinq buts à un. Le 30 novembre 2020, Samoise prolonge son contrat avec son club formateur jusqu'en juin 2023. Il connait sa première titularisation en professionnel le 3 février 2021, contre le K SK Tongeren, en coupe de Belgique. Il se fait remarquer ce jour-là en délivrant une passe décisive pour Roman Bezus et en inscrivant le deuxième but de sa carrière, participant ainsi à la large victoire des siens (5-0 score final)$^,$.

### En sélections nationales

En novembre 2021, Matisse Samoise est convoqué pour la première fois avec l'équipe de Belgique espoirs. En mars 2022, il est à nouveau convoqué avec les espoirs belges.

## Statistiques
### En club

Statistiques de Matisse Samoise au 1er mars 2025$^,$ :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Supercoupe | Supercoupe | Supercoupe | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Autres compétitions | Autres compétitions | Autres compétitions | Autres compétitions | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | Comp. | M. | B. | P.d. | Comp. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. |
| 2020-2021 | KAA La Gantoise | Division 1A | 5 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | - | - | - | C1+C3 | 1+0 | 0+0 | 0+0 | PO2 | 4 | 0 | 0 | 11 | 2 | 1 |
| 2021-2022 | KAA La Gantoise | Division 1A | 27 | 2 | 3 | 5 | 0 | 1 | - | - | - | C4 | 8 | 0 | 2 | PO2 | 5 | 0 | 0 | 45 | 2 | 6 |
| 2022-2023 | KAA La Gantoise | Division 1A | 27 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | C3+C4 | 2+9 | 0+0 | 0+1 | PO2 | 6 | 0 | 0 | 47 | 2 | 4 |
| 2023-2024 | KAA La Gantoise | Division 1A | 29 | 5 | 1 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | C4 | 11 | 1 | 1 | PO2+BE | 9+1 | 1+0 | 1+0 | 53 | 7 | 3 |
| 2024-2025 | KAA La Gantoise | Division 1A | 20 | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | - | - | - | C4 | 10 | 0 | 1 | - | - | - | - | 32 | 0 | 5 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 108 | 10 | 10 | 13 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | - | 41 | 1 | 5 | - | 25 | 1 | 1 | 188 | 13 | 19 |

## Palmarès
### En club

* KAA La Gantoise
* Coupe de Belgique (1) :
* Vainqueur : 2022
# Petersdorf (Bavière)

Petersdorf est une commune de Bavière (Allemagne) de 1 653 habitants, située dans l'arrondissement d'Aichach-Friedberg.
# Nathan Bontems

Nathan Bontems, né le 22 juillet 1994, est un joueur belge de rugby à XV qui évolue au poste de centre.

## Biographie

Nathan Bontems commence le rugby en 2008 à l'ASUB Waterloo. Jeune talent, il est intégré à l'équipe de Belgique des moins de 18 ans, puis intègre l'académie du Racing 92 à ses 18 ans.
Pendant son passage dans l'académie francilienne, il débute en équipe de Belgique de rugby à sept en 2013, dont il va régulièrement porter les couleurs jusqu'en 2017. Puis en 2015, il devient international à XV.
En 2016, non conservé par le Racing, il rejoint le Beauvais RC en Fédérale 2. Il reste trois saisons à Beauvais, avant de monter en Fédérale 1, rejoignant le SC Mazamet. La pandémie de Covid-19 force le club mazamétain à réduire son budget, ce qui entraîne le départ de plusieurs joueurs dont Nathan Bontems$^,$. Il trouve un point de chute au sein du SC Graulhet, toujours en Fédérale 1, et évolue en parallèle en tant qu’animateur périscolaire. Après une saison tronquée par la pandémie de Covid-19, il change de nouveau de club. Il redescend en Fédérale 2, rejoignant l'Aviron gruissanais. Après plusieurs saisons en France, il rentre en Belgique en 2023, et rejoint le Boitsfort RC.

## Statistiques
### En sélection

Détails des matchs de Nathan Bontems en équipe de Belgique :
| Année | Compétition | Matchs | Points | Essais | Transf. | Drops | Pénal. |
| 2015 | ENC 1B 2014-2016 | 1 | - | - | - | - | - |
| 2016 | ENC 1B 2014-2016 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2017 | REC 2017 | 5 | - | - | - | - | - |
| 2018 | REC 2018 | 3 | - | - | - | - | - |
| 2019 | REC 2019 | 1 | - | - | - | - | - |
| 2019 | Test | 1 | - | - | - | - | - |
| 2020 | REC 2020 | 2 | - | - | - | - | - |
| Total | Total | 15 | - | - | - | - | - |
# Senpukan

Le Sempukan (泉布観) est un bâtiment historique à Osaka, au Japon. Il servait de maison d'hôtes pour la Monnaie du Japon. Conçu par Thomas Waters en 1871, il est le plus ancien bâtiment de style occidental de la ville. L'empereur Meiji a séjourné au Sempukan lors de sa visite à Osaka en 1872.

## Architecture

Utilisant des matériaux locaux et des briques, le bâtiment a été construit dans le style « véranda coloniale. » Les piliers en granit à l'extérieur sont de style toscan. À l'intérieur, le bâtiment est magnifiquement décoré, avec de hauts plafonds et des lustres. Il est équipé avec des toilettes de style occidental qui utilisent l'eau courante pour le rinçage. Toutes les chambres du deuxième étage sont équipées avec leur propre cheminée, et une salle du trône a été construite pour accueillir l'empereur et les autres membres de la famille impériale au cours de leurs visites.

## État actuel

En raison de son âge et de son état de dégradation, le Sempukan est actuellement en cours de rénovation et fermé au public.
# Hoisdorf

Hoisdorf est une commune allemande de l'arrondissement de Stormarn, dans le Land de Schleswig-Holstein.

## Géographie

Hoisdorf est composé des quartiers de Hoisdorf et Oetjendorf (fusion en mars 1978).
Hoisdorf se situe dans la banlieue de Hambourg, séparé de Großhansdorf par l'E22 (Bundesautobahn 1).

## Histoire

Hoisdorf est mentionné pour la première fois en 1279. En 1339, il est vendu au chapitre de la cathédrale de Hambourg. Après la Réforme, il appartient en 1576 à Adolphe de Holstein-Gottorp.
En 1771, les terres agricoles de Hoisdorf sont divisées. En 1895, la commune est reliée au réseau téléphonique et en 1913 au réseau électrique.
En 1907, Hoisdorf est connecté au réseau ferré de Hambourg, ce qui attire de nouveaux habitants après la Première Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux réfugiés du bombardement de Hambourg et de l'est de l'Allemagne s'installent dans le village.

## Sport

Dans les années 1990, le club de football du TuS Hoisdorf joue en Oberliga Nord et participe à la Coupe d'Allemagne.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Hoisdorf » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Hoisdorf, sur Wikimedia Commons
# Albert Bailly (peintre)

Albert Bailly, né le 5 octobre 1897 à Bruxelles (province de Brabant) et mort en 1964 à Altea (province d'Alicante, Espagne), est un peintre et auteur de bande dessinée belge.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Albert Marie Henri Bailly naît le 5 octobre 1897 à Bruxelles$^,$. Il se forme artistiquement à l'école des arts industriels et décoratifs d'Ixelles en peinture. Il enseigne dans cet établissement de 1918 à 1946. Il succède à Auguste Sacré à la direction de l'école en 1946$^,$. L'architecte Philibert Schomblood le remplace en 1952$^,$. Il est connu comme peintre paysagiste où il évoque avec mélancolie l'atmosphère des étangs de Groenendael ou des ciels brabançons. Il réalise sa première exposition personnelle en 1952. Ses voyages le mènent notamment au Maroc et en Espagne.

### Cap'taine Sabord

De 1947 à 1948, il contribue comme illustrateur de contes ou nouvelles dans Cap'taine Sabord.

### Wagram

Il aborde la bande dessinée tardivement, il rejoint le périodique de bande dessinée Wrill sous la houlette d'Albert Fromenteau en 1949. Il réalise seul la bande dessinée historique à suivre Wagram$^,$. C'est le récit de la bataille de Wagram, vu par les participants : tant par les officiers de Napoléon Ier et ceux de l'armée impériale autrichienne ainsi que par les conscrits. Le scénario donne une vision stratégique de la bataille. Selon l'historien Frans Lambeau dans son ouvrage Dictionnaire illustré de la bande dessinée belge : de la libération aux fifties (1945-1950) : « Un beau travail, unique dans cette revue, interrompu d'ailleurs par la fin de celle-ci. »
Ce sera sa seule incursion dans ce domaine.
Il est lauréat du Salon des artistes français en 1962. Il est décoré chevalier de l'ordre de la Couronne.

### Mort

Il meurt à Altea en 1964.

## Œuvre
### Peintures

* Paysage, tableau, huile sur toile, 45 × 60 cm, 1938 ;
* Verger fleuri, huile sur toile, 50 × 60 cm.

### Publications

* Wagram du n$^o$ 181 du 16 décembre 1948 au n$^o$ 204 du 26 mai 1949 dans Wrill.

### Catalogues d'exposition

* Rétrospective du peintre Albert Bailly, Centre d'art d'Ixelles, du 22 septembre au 8 octobre 1967 (OCLC 80070936)

### Expositions individuelles

* Rétrospective au Centre d'art d'Ixelles en 1967.

### Collections publiques

* Musée d'Ixelles.

## Prix et distinctions
### Distinctions

* Chevalier de l'ordre de Léopold.

### Prix

* 1962 : Lauréat du Salon des artistes français.
# Rivière Salée (Arizona)

La rivière Salée, en nahuatl Onk Akimel, en anglais Salt River, en espagnol Rio Salado, est un affluent de la Gila, long de 322 km, dans l'Arizona central dans les États-Unis, donc un sous-affluent du Colorado.

## Géographie

Elle se forme en Arizona oriental par la confluence des rivières Blanche et Noire dans la vallée entre Mogollon Rim et Natanes Plateau.
Elle passe dans la vallée entre les montagnes Mazatzal et de Superstition. Près de Fountain Hills elle est rejointe par la rivière Verde. Environ cinq milles au-dessous de ce point, le Barrage de Détournement de Granite Reef détourne toute l'eau restante dans les canaux Arizona et Sud.
D'ici, le lit de la rivière sort des montagnes et s'écoule devant Mesa, Tempe, Scottsdale et au sud de downtown Phoenix. À l'exception de Tempe Town Lake, la section de la rivière dans les villes est à sec, sauf lorsque des pluies torrentielles obligent à effectuer des délestages en amont au barrage de Stewert Mountain. Ainsi, des crues subites et dangereuses se produisent de temps en temps alors que la rivière était à sec auparavant, ce particulièrement pendant la mousson.

## Onk Akimel O'Odham

La tribu des Pimas, nom donné par les conquistadors (Akimel O'Odham, « les gens de la rivière »), les Onk Akimel O'Odham (« les gens de la rivière salée »), vivaient sur les rives de la rivière avant l'arrivée d'explorateurs espagnols.
Leur mode de vie traditionnel (himdagĭ, parfois rendu en anglais par « Him-dak ») est toujours centré autour de la rivière, qu'ils considèrent comme sacrée. Traditionnellement, le sable des bords de la rivière est utilisé comme agent d'exfoliation en se baignant dans ses eaux (souvent pendant les pluies torrentielles de la « mousson », appellation locale, qui s'étend de juillet au début de septembre).
Aujourd'hui, la plus grande partie de la rivière qui traverse la réserve, est à sec pendant la majeure partie de l'année en raison des barrages en amont (barrage Roosevelt sur la Salt River inauguré en 1911). C'est une cause de grande colère parmi le peuple, particulièrement chez les aînés.
Cependant, de temps en temps, la « mousson » arrive plus tôt que d'habitude.
Dans les semaines suivant le 29 décembre 2004, quand brusquement une pluie torrentielle hivernale inonda des secteurs beaucoup plus en amont (au nord de l'Arizona), l'eau s'écoula vers les barrages à un niveau infiniment supérieur à celui de n'importe quelle époque (depuis les préparatifs du Tempe Town Lake Cardboard Boat Regatta en 1998). Cela a donné lieu à une célébration mineure par la Salt River Pima-Maricopa Indian Community.

## Zones protégées

* Salt River Canyon Wilderness
# Moriyama

Moriyama (守山市, Moriyama-shi) est une ville située dans la préfecture de Shiga, au Japon.

## Géographie
### Situation

La ville de Moriyama est située dans la préfecture de Shiga, sur l'île de Honshū, au Japon. Elle s'étend au sud-est du lac Biwa.

### Démographie

En septembre 2022, la population de la ville de Moriyama était estimée à 85 539 habitants répartis sur une surface de 55,74 km$^2$ (densité de population d'environ 1 535 hab./km$^2$)$^,$.

### Hydrographie

La rivière Yasu, un affluent du lac Biwa, traverse le nord-est de Moriyama.

## Histoire

La ville moderne de Moriyama a été fondée le 1er juin 1970.

## Transports

La ville est desservie par la ligne Biwako de la compagnie JR West à la gare de Moriyama.

## Jumelage

Moriyama est jumelée avec :
* Adrian (États-Unis) ;
* Comté de Kauai (États-Unis) ;
* Gongju (Corée du Sud).
# Eduardo Ramos-Izquierdo

Eduardo Ramos-Izquierdo est un poète, écrivain et universitaire mexicain, né à Mexico en 1951.

## Biographie

À 12 ans, il intègre le Conservatoire national de musique du Mexique. En 1969, il entre à l’UNAM pour réaliser des études de mathématiques. Une fois terminées, il s’oriente, en 1975, vers la littérature et la philosophie. En 1977, Ramos-Izquierdo part en Europe pour poursuivre ses études. Après un doctorat sur Mallarmé et Paz, il s’installe définitivement en France, à Paris. En 1981, il y publie son premier recueil de poésie. Son deuxième livre paraît l'année suivante à Mexico. Par la suite, Eduardo Ramos-Izquierdo évolue dans son rapport à l’écriture. Il s’oriente également vers la fiction avec plusieurs recueils de nouvelles et un roman court, publiés dans les années 2000. Selon le critique et universitaire Stefano Tedeschi :
« Il y a de nombreuses facettes ludiques dans l'écriture de RIZQ [Ramos-Izquierdo] . Il y a tout d'abord l'aspect ludique de la littérature, les innombrables références livresques, les clins d'œil aux différents genres, qui provoquent le plaisir de faire réagir entre eux des éléments disparates […]. Mais il y a aussi le jeu mathématique, que j'ai évoqué plus haut : le jeu des combinaisons numériques, des symétries possibles et des correspondances numérologiques apparaît fascinant […]. Le fantastique n'est pas un événement à observer avec une attitude admirative, mais un mystère à déchiffrer, qui répond à des règles incompréhensibles mais fermes, un fantastique inévitable »
En parallèle à son œuvre littéraire, Ramos-Izquierdo a également enseigné dans diverses universités au Mexique et en France. A l'UNAM, il a enseigné aux facultés des sciences et de philosophie et lettres, où il a été l'assistant de Ramón Xirau. En France, il a occupé la chaire de littérature latino-américaine à Limoges, de 2004 à 2008, et à Sorbonne Université, de 2008 à 2020. Auteur de nombreux articles scientifiques, il a dirigé la revue Les Ateliers du SAL de 2012 à 2020. Ramos-Izquierdo est à l’origine du concept d’Écritures plurielles.

## Œuvre
### Poésie

* i², Paris, Capitales, 1981, 72 p.
* 7, Mexico, Katún, 1982, 74 p. (ISBN 978-968-430-018-7 et 978-968-430-018-7)
* En las orillas del tiempo (1981-2003), Mexico, Rilma 2, 2005, 190 p. (ISBN 978-970-94583-0-5 et 978-970-94583-0-5)
* Poesía y poética (1978-2010), Séville, Arcibel, 2010, 344 p. (ISBN 978-84-96980-89-1 et 978-84-96980-89-1)

### Roman

* En la zona prohibida, Mexico, Rilma 2, 2006, 74 p. (ISBN 978-970-94583-1-2 et 978-970-94583-1-2) ; traduction en italien : Nella zona proibita, Salerno, Edizioni Arcoiris, 2012, 96 p. (ISBN 978-88-96583-24-1)

### Nouvelles

* Los años vacíos, Mexico, Siglo XXI, 2002, 194 p. (ISBN 978-968-23-2374-4 et 978-968-23-2374-4)
* La dama sombría, Mexico, El viejo pozo/Universidad Autónoma de Chiapas, 2003, 182 p. (ISBN 978-968-7495-86-6 et 978-968-7495-86-6)
* La voz del mar, Mexico, Rilma 2, 2006, 132 p. (ISBN 978-970-94583-2-9 et 978-970-94583-2-9)
# Chris Rossouw (rugby à XV, 1969)

Christiaan le Cordier Rossouw, plus connu comme Chris Rossouw, né le 14 septembre 1969 à Delmas (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain. Il évoluait au poste de talonneur (1,82 m - 104 kg) qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1995 et 1999.
Chris Rossouw est célèbre pour avoir été le talonneur titulaire de l'équipe d'Afrique du Sud qui a gagné la Coupe du monde de rugby 1995.
Il est devenu responsable de société & fermier.

## Carrière
### En province

* Golden Lions(jusqu'en 1997)
* Natal Sharks 1998-2000

### Avec les Springboks

Chris Rossouw a effectué son premier test match avec les Springboks le 13 avril 1995 à l’occasion d’un match contre l'équipe de Samoa (victoire 60-8).
En 1995, même s'il n'a connu qu'une cape, Chris Rossouw est retenu dans le squad appelé à disputer la Coupe du monde de rugby 1995. Considéré comme remplaçant derrière James Dalton, il profite de la suspension de ce dernier impliqué dans une bagarre lors d'un match contre le Canada pour être promu titulaire au poste de talonneur. Rossouw dispute donc 5 matchs lors du tournoi qui se conclut par la victoire de l'équipe d'Afrique du Sud sur la Nouvelle-Zélande (15-12).
Après le tournoi, Rossouw retourne dans l'ombre de James Dalton et de Naka Drotske, qui lui sont préférés au poste de talonneur. Il est néanmoins retenu pour la Coupe du monde de rugby 1999 pendant laquelle, il dispute son premier match comme titulaire depuis 4 ans, contre l'Espagne. Il obtient sa dernière cape contre la Nouvelle-Zélande lors du match de classement pour la 3e place du tournoi, remportée par les Springboks.

## Palmarès
### Avec les Springboks

* 9 sélections
* 2 essais (10 points).
* Sélections par année : 5 en 1995, 4 en 1999.

### Coupes du monde

* 1995 : champion du monde : 4 sélections (Roumanie, Samoa, France, All Blacks).
* 1999 : 2 sélections (Espagne, All Blacks).
# Arthur Gonzalez-Trique

Arthur Gonzalez-Trique, né le 24 janvier 1994, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de demi de mêlée ou d'ailier. Formé au Toulouse olympique XIII, il y fait ses débuts en Championnat de France en 2012 et y remporte deux titres de Championnat en 2014 et 2015 ainsi qu'une Coupe de France en 2014, il participe également à l'intégration de Toulouse en League 1. Il décide en 2016 de quitter Toulouse pour Limoux et ajoute un nouveau titre de Championnat de France en 2017.

## Palmarès

* Collectif :
** Vainqueur du Championnat de France : 2014, 2015 (Toulouse) et 2017 (Limoux).
** Vainqueur de la Coupe de France : 2014 (Toulouse).
** Finaliste du Championnat de France : 2018 (Limoux).
** Finaliste de la Coupe de France : 2018 (Limoux).