OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Banyamulenge

Les Banyamulenge sont une communauté du Sud-Kivu en république démocratique du Congo (RDC).
Les Banyamulenge, qui signifie littéralement « ceux qui viennent de Mulenge » ou « les habitants de Mulenge » (sur les hauts-plateaux du massif de l'Itombwe (en)), sont, au sens strict, un groupe installé dans la plaine du Rusizi sur le territoire actuel de la République démocratique du Congo (RDC) au XIVe siècle$^,$. Pour ce qui est des dates, notons la confusion qui règne dans l'histoire des Mulenge. En effet, nous lisons plutôt ceci sur cairn.info « Des auteurs indiquent que des groupes lignagers ou claniques auraient quitté le Rwanda (région du Kyniaga), au cours du dix-neuvième siècle, pour s’installer à Mulenge ». Ils vivent essentiellement sur les hauts plateaux de la province du Sud-Kivu, et parlent une langue proche du kirundi (Burundi) et du kinyarwanda (Rwanda). À partir de 1976, le nom Banyamulenge est adopté par cette communauté afin de ce distinguer des autres groupes rwandophones du Nord-Kivu, installé au Congo avant et pendant l'époque coloniale, selon René Lemarchand de l’Observatoire de l’Afrique centrale, en plus des Banyamulenge qui ont comme origine ce groupe extérieur au royaume du Rwanda venu avant la colonisation.
Médard Kayamba Badye indique que les personnes concernées ne sont pas que des Tutsi, mais bien des Tutsi et des Hutu « Il devait abriter des pasteurs tutsi et hutu, qui menaient leurs troupeaux vers les Hauts Plateaux de l’Itombwe, depuis, semble-t-il, le milieu du 19e siècle. Certains ethnologues ou anthropologues (Olga Boone et C. Newbury) parlent de ces pasteurs comme des groupes étrangers qui se seraient implantés à l’Ouest de Baraka, en territoire de Fizi, chez les Babembe ».
Ils ont été parmi les premiers à soutenir la rébellion Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo de Laurent Désire Kabila car ils ont été aussi victimes des massacres faits contre eux après le génocide des Tutsi au Rwanda en 1994.

## Sources

* ↑ Singulier : Munyamulenge (en) « The Banyamulenge (Munyamulenge) ethnic group; whether members of this group are targeted by government authorities » , sur Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, 1er décembre 2000 (consulté le 20 mai 2024)
* ↑ De Kuyssche 2006, p. 39.
* ↑ Chajmowicz 1996.
* ↑ Kisangani et Bobb 2010, p. 41–43.
* 1 2 Médard Kayamba Badye, « 5. Le passé des Banyamulenge et la mémoire des autres (1970-2006) », dans Images, mémoires et savoirs, Karthala, coll. « Hommes et sociétés », 2009, 461–485 p. (ISBN 978-2-8111-0208-1, lire en ligne)
* ↑ (en-US) Delphin R. Ntanyoma, « The Banyamulenge: how a minority ethnic group in the DRC became the target of rebels – and its own government » , sur The Conversation, 13 mars 2023 (consulté le 9 juin 2024)
* ↑ Chajmowicz 1996, p. 116.
# Gottfried Christoph Beireis

Gottfried Christoph Beireis (2 mars 1730 à Mühlhausen, mort le 18 septembre 1809 à Helmstedt) est un chimiste et médecin allemand.

## Biographie

Professeur de physique, médecine et chirurgie à Helmstedt, il devient le médecin de la cour de Brunswick. Ambitionnant d'être le Comte de Saint-Germain de l'Allemagne, il fut célèbre pour ses excentricités mais aussi pour son charlatanisme.
Collectionneur de tableaux, d'objets mécaniques et d'histoire naturelle, on lui doit des perfectionnements dans la préparation du carmin et la fabrication du vinaigre. Il est ainsi à l'origine du pigment Zinnoberrot (rouge cinabre) dont la fabrication débute aux alentours de 1759 et lui assure des revenus substantiels jusqu'à la fin de sa vie.
# Agrégation de mécanique

En France, l’agrégation de mécanique était un concours national de recrutement de professeurs de mécanique destinés à enseigner en lycées (seconde, première, terminale, BTS), IUT, classes préparatoires et grandes écoles. Ce concours était ouvert aux personnes titulaires d’un diplôme de niveau bac +5 (maîtrise, ingénieur). Il existait aussi une agrégation de génie mécanique: l’agrégation de génie mécanique était orientée vers la fabrication de produits (productique), alors que l’agrégation de mécanique était orientée vers la conception.
Depuis la session 2013, l'agrégation de mécanique est remplacée par l'agrégation de sciences industrielles de l'ingénieur option sciences industrielles et ingénierie mécanique.

## Déroulement des épreuves

Les épreuves écrites (admissibilité) se déroulent dans un centre d’examen correspondant à l’académie d’inscription. Les oraux (admission) se déroulent au lycée Chaptal, à Paris.

### Épreuves d’admissibilité

* Épreuve de mécanique générale et des milieux déformables (8 heures, coefficient 4)
* Épreuve d’analyse et de conception des systèmes (8 heures, coefficient 4)
* Épreuve d’automatique-informatique industrielle (4 heures, coefficient 2)
Remarque : les deux dernières épreuves sont communes aux agrégations de Mécanique et Génie Mécanique.

### Épreuves d’admission

* Leçon de mécanique (préparation 4 h, épreuve 45 min, coefficient 3)
* Leçon de technologie de construction (préparation 4h, épreuve 45 min, coefficient 3)
* Travaux pratiques relatifs à un produit ou système technique (préparation 4 h 30 min, épreuve 45 min, coefficient 4)
Le nombre d’admissibles correspond à environ deux fois le nombre d’admis.
* Nombre de places ouvertes jusqu'à 2012 pour l'Agrégation de mécanique:
| Année | nombre de places |
| 2012 | 25 |
| 2011 | 25 |
| 2010 | 25 |
| 2009 | 25 |
| 2008 | 25 |
| 2007 | 30 |
| 2006 | 30 |
| 2005 | 43 |
| 2004 | 40 |
| 2003 | 49 |
| 2002 | 61 |
| 2001 | 61 |
| 2000 | 61 |
| 1999 | 81 |
| 1998 | 85 |
| 1997 | 116 |
| 1996 | 123 |
| 1995 | 123 |
| 1994 | 123 |
| 1993 | 124 |
# Gare de Valergues - Lansargues

La gare de Valergues - Lansargues est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Valergues, près de Lansargues, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.
C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

## Situation ferroviaire

Établie à 18 mètres d'altitude, la gare de Valergues - Lansargues est située au point kilométrique (PK) 59,416 de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, entre les gares de Lunel-Viel et de Saint-Brès - Mudaison.

## Fréquentation

De 2015 à 2023, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Voyageurs seuls | 10 254 | 11 567 | 10 230 | 6 890 | 8 308 | 8 348 | 13 920 | 18 922 | 19 006 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à entrée libre.

### Desserte

Valergues - Lansargues est desservie par des trains TER Occitanie qui effectuent des missions entre les gares de Nîmes et de Narbonne.

### Intermodalité

Un parking pour les véhicules est aménagé. Des cars régionaux de la ligne 607 liO desservent également la gare.
# Oriole jaune

Icterus nigrogularis
L'Oriole jaune (Icterus nigrogularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés.

## Description

Il mesure environ 20 cm de long pour un poids de 38 g.

## Habitat

Cet oiseau fréquente divers types de forêts, pourvu que celles-ci soient clairsemées et que s’y trouvent des lisières. On le voit également dans les jardins et les plantations.

## Nidification

Le nid est un panier suspendu d’environ 40 cm de long placé au bout d’une branche souvent haut dans un arbre. Les œufs sont au nombre de 2 à 3. Le Vacher luisant parasite parfois son nid.

## Répartition et sous-espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (15.1, 2025) il se répartit en quatre sous-espèces (ordre phylogénique) :
* I. n. nigrogularis (Hahn, 1819) – de la Colombie à l'Amapá ;
* I. n. curasoensis Ridgway, 1884 – îles Sous-le-Vent ;
* I. n. helioeides A.H. Clark, 1902 – île Margarita ;
* I. n. trinitatis Hartert, 1914 – Trinité.
# Parli Vaijnath

Parli Vaijnath, est une ville et un conseil municipal du district de Bid dans l'État indien du Maharashtra. Lors du recensement de l'Inde de 2011, sa population s'élève à 90 975 habitants.
# Partur

Partur, est une ville et un conseil municipal du district de Jalna dans l'État indien du Maharashtra. Lors du recensement de l'Inde de 2011, sa population s'élève à 35 883 habitants.
# Nick Cummins

Nick M. Cummins, né le 5 octobre 1987 à Port Macquarie (État de Nouvelle-Galles du Sud, Australie), est un joueur international australien de rugby à XV et de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier ou de centre (1,89 m pour 99 kg). Il fait ses débuts en Super Rugby à la Western Force en 2008, puis en 2012 en équipe d'Australie.

## Biographie

Nick Cummins connaît se première sélection le 6 octobre 2012 à l'occasion d'un match contre l'équipe d'Argentine dans le cadre du Rugby Championship.
En 2016, à l'occasion du tournoi de Hong Kong, il fait son retour avec l'équipe d'Australie de rugby à sept avec pour objectif de participer aux Jeux olympiques de Rio.

## Style de jeu

Joueur pouvant évoluer au poste de centre ou d'ailier, Nick Cummins est surnommé « the honey badger » ou un ratel en français, qui est un petit animal agressif n'hésitant pas à s'attaquer à des animaux bien plus grand que lui. Il déclare en octobre 2012 avoir vu un documentaire animalier où un ratel parvenait à vaincre un lion, ce qui l'inspire au moment de plaquer un joueur adverse. Il est en effet réputé pour agressivité et son courage défensif.

## Statistiques en équipe nationale

* 15 sélections (15 fois titulaire)
* 30 points (6 essais)
* Sélections par année : 6 en 2012, 6 en 2013, 3 en 2014
* Rugby Championship disputés : 2012, 2013

## Palmarès

* Deuxième aux Jeux du Commonwealth en 2010
# Musée Lajos Kassák

Le musée Lajos Kassák (en hongrois : Kassák Múzeum) est un musée situé dans le 3e arrondissement de Budapest.
# Akizuki Teijirō

Akizuki Teijirō (秋月 悌次郎, 27 juillet 1824-5 janvier 1900) était un samouraï de la fin de l'époque d'Edo au service du clan Matsudaira d'Aizu. Né à Aizuwakamatsu, Akizuki a très vite été repéré comme un brillant élève. Il a étudié à l'école Shoheizaka du shogunat Tokugawa à Edo. Il a servi de conseiller à Katamori Matsudaira, et était présent pendant la majeure partie du mandat de Kyoto shugoshoku de ce dernier de 1862 à 1867. Akizuki était un haut commandant des forces d'Aizu pendant la guerre de Boshin. Après la guerre, il est devenu éducateur, et a travaillé dans les lycées de Kyushu. Plus tard dans sa vie, il fut collègue de Lafcadio Hearn, qui s'est référé à lui dans ses écritures.
# Armoiries de la Syrie

Dans les armoiries de la Syrie, le faucon de Quraych soutient un écusson du drapeau national, et un rouleau avec le nom République arabe syrienne (en arabe الجمهورية العربية السورية). Elles sont utilisées par le Gouvernement de transition syrien depuis décembre 2024.

## Galerie

* République syrienne (1932-1958)
* République arabe unie (1958-1961)
* République arabe syrienne (1961-1963)
* République arabe syrienne (1963-1972)
* Union des Républiques arabes (1972-1980)
* République arabe syrienne (1980-2024)
* Ancien sceau du président de la République
* Ancien sceau du Premier ministre
* Variante des armoiries actuelles
* Sceau du Premier ministre depuis 2024.
# Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Saint-Pétersbourg

L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul (en allemand : Lutherische Kirche der Heiligen Peter und Paul, ou simplement St. Petrikirche, en russe : Лютеранская церковь Святых Петра и Павла) est une église luthérienne située sur la perspective Nevski de Saint-Pétersbourg.

## Histoire

Pierre le Grand permet l’édification d’églises catholiques et de temples protestants à Saint-Pétersbourg en 1705. Une église luthérienne est construite en 1708 et d’autres suivent. Le cimetière luthérien de Saint-Pétersbourg est fondé en 1747.
Pierre II de Russie donne un terrain donnant sur la perspective Nevski en 1727 pour la construction d’une église luthérienne allemande en briques. Elle est consacrée le 14 (25) juin 1730 aux apôtres Pierre et Paul, le jour du bicentenaire de la Confession d’Augsbourg.
L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul actuelle est construite en 1833-1837 par Alexandre Brioullov pour les luthériens d’origine allemande et consacrée le 31 octobre 1838, anniversaire de la Réformation. La célèbre Sankt Petri Schule en dépendait, ainsi qu’un hôpital et un orphelinat. La communauté de fidèles comptait 15 000 membres à la veille de la révolution de 1917.
L’église devient en 1938 le magasin (c’est-à-dire le dépôt) des décors et des costumes de théâtre du théâtre Pouchkine, puis un entrepôt de légumes. On y installe une piscine couverte en 1962. Son orgue (où a joué Tchaïkovski, comme les autres étudiants du conservatoire de Saint-Pétersbourg) est transféré en 1959 à la Philharmonie régionale de Donetsk.
L’église est rendue au culte le 31 octobre 1992 et la paroisse est enregistrée en juin 1993.
# Louis Gabriel de Planelli de Maubec

Louis Gabriel de Planelli marquis de Maubec, seigneur de Bourgoin et comte de Château-Chinon, est un homme politique français né le 13 janvier 1744 à Lyon (Rhône) et décédé le 18 décembre 1832 à Grenoble (Isère).
Enseigne des gardes françaises en 1766, puis capitaine en 1778 et maitre de camp en 1786. Il est député suppléant de la noblesse pour le bailliage de Rouen aux États généraux de 1789, admis à siéger le 21 avril 1790. Il siège à droite et soutient l'Ancien régime. Il est fait maréchal de camp en 1816.

## Sources

* « Louis Gabriel de Planelli de Maubec », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Walter Stirling

Sir Walter Stirling of Faskine (né le 18 mai 1718 et mort le 24 novembre 1786), était un amiral britannique, gouverneur de Halifax et commandant en chef.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Walter Stirling » (voir la liste des auteurs).
# Christophe Debaty

Christophe Debaty, né le 8 août 1983 à Woluwe-Saint-Lambert, est un joueur belge de rugby à XV évoluant au poste de pilier. International belge, il évolue à l'US Tyrosse depuis 2011, puis au RC Arras en 2012-2014. Il est affilié au Royal Football Club liégeois rugby depuis le début de la saison 2014-2015.

## Biographie

Christophe Debaty est le frère de Vincent Debaty.
# John Daniell (rugby à XV)

John Daniell, né le 18 janvier 1972 en Nouvelle-Zélande, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Après sa carrière sportive, il devient journaliste et travaille notamment pour Radio New Zeland et Capital Television.

## Biographie

Avant de venir en France, il joue pour England Schoolboys (1990), New Zealand Under 19s (1991), New Zealand Colts (1992), Marist St Pats (1992-97), Oxford University (Blue, 1992-94) et Wellington Lions (1994-96).
Durant sa carrière de rugbyman professionnel, John Daniell joue successivement pour le Racing Club de France de 1997 à 2000, l'USA Perpignan de 2000 à 2003 et le Montpellier Hérault RC de 2003 à 2006. Après des études à l'Université d'Oxford, il travaille comme journaliste et publie des articles notamment pour The Observer, The Daily Telegraph, Financial Times, The Times, The Evening Post, The New Zealand Listener, L'Équipe ou Le Monde.
Après sa carrière sportive, il publie deux livres sur son expérience de rugbyman professionnel : Top 14 : Confessions d'un mercenaire kiwi en 2007 puis Confessions of a Rugby Mercenary en 2009. En 2015, il publie un nouveau roman, The Fixer, commencé en 2008.

## Palmarès

* En Groupe A2:
** Champion en 1998 (avec le Racing Club de France)
# Mangilao

Mangilao est l'une des dix-neuf villes du territoire des États-Unis de Guam.
Sa population était de 15 191 habitants en 2010.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mangilao, Guam » (voir la liste des auteurs).
# L'Amour en héritage

L'Amour en héritage est un titre d'œuvre notamment porté par :
* L'Amour en héritage, série américaine diffusée en 1984.
* L'Amour en héritage, téléfilm allemand diffusée en 2009.
* L'Amour en héritage, télénovela mexicaine diffusée en 2020.
# Église épiscopalienne africaine Saint-Thomas de Philadelphie

L'église épiscopalienne africaine Saint-Thomas est une église épiscopalienne située à Philadelphie, dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

## Historique

Fondée en 1792 à Philadelphie, en Pennsylvanie, en tant que première église épiscopalienne noire aux États-Unis, la congrégation de l'église épiscopalienne africaine Saint-Thomas s'est rapidement développée à partir de la Free African Society, un groupe non-dénominationnel créés par Absalom Jones et Richard Allen, des Afro-Américains convertis au christianisme qui avaient quitté l'église méthodiste unie Saint-George à cause de la discrimination et de la ségrégation$^,$. Cette communauté était dirigée par Absalom Jones, un prédicateur noir libre, méthodiste et laïc. Lorsque sa congrégation s'est établie, Absalom Jones a été ordonné diacre en 1796 puis ordonné prêtre de l'église épiscopalienne en 1802 par l'évêque, William White, devenant ainsi le premier Afro-Américains à entrer dans la hiérarchie ecclésiastique de l'Église épiscopalienne. William White ordonna également William Levington (en) qui devint diacre dans cette église, puis missionnaire dans le sud du pays et fondateur de l'église Saint-Jacques en 1824.
La congrégation resta dans le diocèse épiscopalien de Philadelphie, bien que son emplacement changea plusieurs fois. L'église est devenue une institution de premier plan dans la vie culturelle noire de Philadelphie.
Son deuxième recteur était William Douglass (abolitionist) (en), un Afro-américain, ancien élève du révérend Levington et abolitionniste. Le clergé et les paroissiens étaient actifs dans le chemin de fer clandestin au XIXe siècle et participaient au Mouvement afro-américain des droits civiques au XXe siècle.
L'église est la première église noire du pays à avoir acheté un orgue, et la première à avoir embauché une femme noire en tant qu'organiste. Les autres organistes notables étaient John C. Bowers et son frère, Thomas J. Bowers.

## Emplacement

Bien que la congrégation ait connu plusieurs bâtiments différents, elle est restée active depuis sa fondation. Le site du bâtiment d'origine, consacré le 17 juillet 1794, dans les rues Fifth et Adelphi, a, pendant un certain temps, été située sur Twelfth Street, au sud de Walnut Street, avant de suivre des changements démographiques et de quitter le centre-ville pour se rendre à West Philadelphia, où la congrégation s'installa (rues 57th et Pearl, et 52th et Parrish). Elle s'est ensuite rendue dans le quartier de Overbrook Farms, à Philadelphie, à l'intersection des avenues Overbrook et Lancaster.
# Oriole de Bullock

Icterus bullockii
L'Oriole de Bullock (Icterus bullockii), également appelée oriole à ailes blanches, est une espèce d'oiseaux de la famille des Icteridae.
Son nom commémore l'antiquaire et naturaliste britannique William Bullock (c. 1773-1849).

## Galerie

* Chants et appels
* Enregistrement 1 :
* Écouter l'Oriole de Bullock sur xeno-canto
* Nids
# Chez Polina

Le Karfour Polina (aussi connu sous les appellations Chez Polina ou tout simplement Polina) est un des dancing principals du carnaval guyanais. Il est situé à Matoury, en Guyane.
# Sep Visser

Sep Visser, né le 14 décembre 1990 à Zeewolde (Pays-Bas), est un joueur néerlandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. Il joue avec l'équipe d'Édimbourg Rugby depuis 2011 et avec l’équipe nationale des Pays-Bas.

## Biographie

En novembre 2009, il est sélectionné avec l'équipe XV Europe pour affronter les Barbarians français au Stade Roi Baudouin à Bruxelles à l'occasion du 75e anniversaire de la FIRA – Association européenne de rugby. Les Baa-Baas l'emportent 26 à 39.
Sep Visser évolue aux Pays-Bas dans le club de RC Hilversum, le club où a évolué son père et son frère, Tim. Il rejoint l'Académie de rugby des Newcastle Falcons et évolue avec l'équipe de jeunes. Puis il évolue en National Division 1 avec le Tynedale RFC pendant une saison. Il rejoint le club d'Édimbourg Rugby en 2011. Son frère, Tim Visser, avait rejoint l'équipe d'Édimbourg en 2009. Leur père Marc a été le capitaine de l'équipe des Pays-Bas plusieurs fois dans une carrière de 15 ans pour un total de 67 sélections. Sep Visser débute quatre rencontres du Pro12 en 2012.
# Cook (cratère)

Cook est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune entre la Mare Fecunditatis à l'Est et la Mare Nectaris à l'Ouest. Le cratère Cook est situé au sud-est du cratère Colombo, au sud des cratères Bellot et Crozier et au nord des cratères Biot et Monge. Le contour du cratère Cook n'a pas une forme tout à fait circulaire, mais plutôt hexagonale. Il est très érodé. Le centre du cratère a été recouvert par de la lave. À l'intérieur du cratère, vers le sud-est, se trouve un petit craterlet satellite "Cook A"
En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Cook à ce cratère en l'honneur du navigateur James Cook.
Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Cook.
| Cook | Latitude | Longitude | Diamètre |
| A | 17.8° S | 49.2° E | 6 km |
| B | 17.3° S | 51.7° E | 9 km |
| C | 18.2° S | 51.3° E | 5 km |
| D | 20.1° S | 53.4° E | 4 km |
| E | 18.4° S | 55.1° E | 5 km |
| F | 17.6° S | 55.4° E | 7 km |
| G | 18.9° S | 48.7° E | 9 km |

## Lien interne

* Liste des cratères de la Lune
# Erik Lund

Erik Lund, né le 3 juillet 1979 à Fredrikstad (Norvège), est un ancien joueur norvégien de rugby à XV. Il est international norvégien et évolue au poste de deuxième ligne.

## Biographie

Né à Fredrikstad, il est le fils d'un joueur international norvégien de basket-ball, Morten Lund, et de son épouse Ena. Son père a passé une partie de sa carrière en Angleterre, étudiant à Manchester, jouant en Angleterre avant de retourner en Norvège.
Contrairement à son jeune frère Magnus, Erik n'est devenu professionnel qu'à l'âge de 28 ans. Lorsqu'il fait ses études à l'université de Newcastle, il abandonne le rugby à XV pendant trois ans. Il devient informaticien et rejoue au rugby avec le club de Winnington Park dans le Cheshire. Avec son gabarit et des qualités gestuelles, il change de club pour jouer avec Manchester, Fylde, Sedgley Park puis les Rotherham Titans avec lesquels il dispute une bonne saison en 2006-2007, échouant à la deuxième place de la deuxième division anglaise derrière Leeds Carnegie qui le recrute.
Il évolue avec le club de Leeds au plus haut niveau en 2007-2008 avant d'être relégué pour revenir en 2009-2010 à l'étage supérieur du rugby anglais.
Il a disputé 23 matchs en deuxième ligne avec Leeds en 2009-2010 et 73 depuis 2007. En 2010, il rejoint son frère à Biarritz, et l'année suivante se réengage jusqu'en 2014 avec le BO, dont il devient le capitaine.
En juin 2011, il fait partie du groupe des Barbarians qui s'impose à Cardiff face au pays de Galles.
Durant la saison 2011-2012, le Biarritz olympique atteint la finale du Challenge européen. Pour cette rencontre face au RC Toulon, il entre en jeu et le BO l'emporte 21-18$^,$.
En novembre 2012, il est sélectionné dans l'équipe des Barbarians français pour affronter le Japon au Stade Océane du Havre. Les Baa-Baas l'emportent 65 à 41.
Il a été le capitaine de l'équipe de Norvège de rugby à XV.
Il arrête sa carrière en 2016 et se reconvertit dans une entreprise de capteurs GPS pour mesurer les performances des joueurs de rugby.

## Palmarès

* Leeds Carnegie
** Vainqueur du Championnat d'Angleterre de 2e division en 2009
* Biarritz olympique
** Vainqueur du Challenge européen en 2012