OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erg Chech

L'erg Chech (en arabe : عرق شاش) est un erg (une vaste zone de dunes) s'étendant du centre à l'extrême sud-ouest du Sahara, partagé entre l'Algérie, le Mali et la Mauritanie. L'erg Chech, le Grand Erg occidental, l'erg Er Raoui, l'erg Iguidi, l'erg Makteir et l'erg Ouarane constituent l'un des plus grands ensembles de sable du monde avec le Rub al-Khali dans la péninsule arabique.

## Météorites

Comme d'autres zones désertiques de surface régulière, l'erg Chech est propice à la découverte de petites météorites, notamment des chondrites et des achondrites qui passent inaperçues dans d'autres régions. Certaines de ces météorites sont désignées par le sigle EC (pour Erg Chech) suivi d'un numéro (exemple : l'achondrite EC 002, la plus ancienne roche magmatique connue en 2021).
# Michèle Dominici

Michèle Dominici, née le 11 janvier 1969 à Chambéry en Savoie, est une autrice et réalisatrice française.

## Biographie

Michèle Dominici est diplômée de l'ESCP (1993).
Elle s'est fait connaître en 2004 en réalisant le premier documentaire français sur le clitoris.
Elle a commencé sa vie professionnelle comme secrétaire au Science Museum de Londres. C’est là, en lisant un article dans le New Scientist sur les découvertes réalisées par l’urologue australienne Hélène O'Connell, que lui est venue l'idée d'un film sur le clitoris. Au terme de cinq années de travail, le film est diffusé pour la première fois le 16 janvier 2004 sur Arte et a été vu dans le monde entier.
Elle a depuis réalisé de nombreux documentaires pour la télévision française s’attachant tout particulièrement à témoigner de la vie et de l’histoire des femmes. En 2011, elle signe pour Arte une histoire des militantes britanniques en faveur du droit de vote, Suffragettes, ni paillassons, ni prostituées$^,$$^,$. En 2012, elle réalise Madame la Ministre$^,$, le premier film sur les femmes ministres de la Ve République, grâce aux témoignages croisés de Dominique Voynet, Rachida Dati, Marie-George Buffet, Élisabeth Guigou, Nathalie Kosciusko-Morizet, Michèle Alliot-Marie et Corinne Lepage.
En 2021, elle explore un autre aspect inédit de la vie des femmes, L'Histoire oubliée des femmes au foyer$^,$$^,$, diffusé en 2021 sur Arte. Le film a reçu le prix des lycéens lors du Festival international du film d'histoire de Pessac.
Michèle Dominici s’est aussi souvent attachée à faire le portrait de femmes, telles que Jean Seberg, Bettina Rheims, Marilyn Monroe, Kathryn Bigelow. Son portrait de Simone Signoret a battu des records d’audience sur Arte en 2020.
Michèle Dominici a donné des cours dans le cadre de l'Université d'été de La Fémis (2017-2018) ainsi qu'au CIFAP (Centre interprofessionnel de formation d'apprentis et de perfectionnement).

## Filmographie
### Œuvres principales

* 2004 : Le Clitoris, ce cher inconnu Arte / Cats & Dogs
* 2006 : Léon Schwarzenberg, le Révolté Planète / Sunset Presse
* 2007 : Les Derniers jours de Jean Seberg France Télévision / Sunset Presse
* 2008 : 1968, un monde en révoltes France Télévision / Bonne Compagnie
* 2011 : Les Suffragettes, ni paillassons, ni prostituées Arte / Image et Compagnie
* 2012 : Madame La Ministre France Télévisions / C’est ton film Productions
* 2013 : La Ve République et ses Monarques Arte / Nova Productions
* 2014 : Dépression, une épidémie mondiale Arte / Flach Films
* 2016 : Bettina Rheims, Dans la fabrique des Icônes Arte / Image et Compagnie
* 2018 : Nadar, le premier des photographes Arte / Docs en Stock
* 2020 : Simone Signoret, figure libre Arte / Quark Productions
* 2021 : L'Histoire oubliée des femmes au foyer Arte / Quark Productions
* 2022 : Devenir Marilyn Arte / Brotherfilms
* 2023 : Kathryn Bigelow, Hollywood sous adrénaline Arte / Les Batelières
* 2025 : Et l’homme créa la secrétaire Arte / Zadig Productions

## Récompenses

Prix des lycéens au Festival international du film d'histoire de Pessac en 2021 pour L'Histoire oubliée des femmes au foyer.
# Manhattan Life Insurance Building

Le Manhattan Life Insurance Building fut construit dans l'arrondissement de Manhattan à New York d'après des plans de Kimball & Thompson et sous la direction de l'ingénieur Charles Sooysmith entre 1893 et 1894.
Sa construction fut commandée par la Manhattan Life Insurance Company qui désirait construire un gratte-ciel qui pourrait surpasser ceux des concurrents. Cela explique le fait que le bâtiment culmine à 106 mètres, et comporte 18 étages ; il fut en conséquence le premier gratte-ciel à franchir la barre des 100 mètres, et le plus haut bâtiment de New York entre 1894 et 1899, en dépassant le New York World Building, avant d'être à son tour dépassé par le Park Row Building qui culminait à 119 mètres.
Il fut démoli en 1963 ou 1964 - selon les sources.
Le Manhattan Life Insurance Building fut en outre l'un des premiers buildings à utiliser un système de ventilation électrique pour le chauffage et la climatisation.
# Darnell Moore

Darnell Moore, né le 27 août 1996, est un coureur cycliste irlandais.

## Biographie

En 2017, Darnell Moore obtient plusieurs victoires dans des courses du calendrier irlandais. Il s'impose notamment sur la Shay Elliott Memorial Race, après avoir parcouru les 40 derniers kilomètres en solitaire$^,$. La même année, il remporte le championnat d'Irlande de la montagne.
En début d'année 2018, il obtient un nouveau titre national en devenant champion d'Irlande de cyclo-cross, à Glencullen.

## Palmarès sur route
### Par année

* 2017
** Champion d'Irlande de la montagne
** Shay Elliott Memorial Race
* 2018
** Champion d'Irlande de la montagne
** Champion d'Irlande sur route espoirs
** 2e du championnat d'Irlande sur route
** 3e du Tour of the North
** 3e du championnat d'Irlande du critérium
* 2019
** 3e du Des Hanlon Memorial
** 3e du championnat d'Irlande du critérium
* 2020
** 2e du championnat d'Irlande du critérium
* 2022
** 3e du Shay Elliott Memorial Race

### Classements mondiaux
## Palmarès en cyclo-cross

* 2013-2014
** 2e du championnat d'Irlande de cyclo-cross juniors
* 2017-2018
** Champion d'Irlande de cyclo-cross
* 2018-2019
** 3e du championnat d'Irlande de cyclo-cross
* 2021-2022
** 3e du championnat d'Irlande de cyclo-cross
* 2023-2024
** 3e du championnat d'Irlande de cyclo-cross

## Palmarès en VTT

* 2022
** 3e du championnat d'Irlande de cross-country
* 2023
** 3e du championnat d'Irlande de cross-country
# Mustapha Dao

Mustapha Dao est un cinéaste burkinabè, né le 27 mars 1955 à Koudougou au Burkina Faso et mort le 21 juin 2010 dans le 12e arrondissement de Paris$^,$.
Mustapha Dao s’est spécialisé dans le cinéma pour enfants, en réalisant plusieurs courts-métrages s’inspirant des contes.
Son premier court métrage, réalisé en 1987, « A nous la rue » met en scène des enfants d’un quartier populaire de Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. En 1989, pour réaliser « Le neveu du peintre », son second court-métrage, il s’inspire de contes africains. « L’enfant et la Caïman » réalisé en 1991 consacre l’importance de la parole donnée. Son dernier film, « L’œuf », coproduit par Idrissa Ouédraogo s’inspire d’un conte burkinabè.
Mustapha Dao a travaillé régulièrement avec les enfants des rues.

## Filmographie

* 1987 : À nous la rue
* 1989 : Le Neveu du peintre
* 1991 : L'Enfant et le Caïman
* 1995 : L'Œuf
# Ruth Hellberg

Ruth Holl, connue sous le nom de scène Ruth Hellberg (née le 2 novembre 1906 à Berlin et morte le 26 avril 2001 à Feldafing) est une actrice et une doubleuse de film allemande.

## Biographie

Fille du metteur en scène et directeur de théâtre Fritz Holl et de l'actrice et professeure de théâtre Margit Hellberg, elle fait ses débuts au Meininger Theater, en 1923.
Après un premier mariage avec Fritz Landshoff, elle se remarie avec l’acteur et metteur en scène Wolfgang Liebeneiner en 1933. La même année, elle participe à son premier film, mais ce n’est que six ans plus tard qu’elle connaît son plus grand succès, avec Yvette.
En 1943, Ruth Hellberg se sépare de Liebeneiner et ses apparitions au cinéma se font plus rares. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle joue surtout au théâtre mais fait toutefois sa dernière apparition dans un film en 1991.
À partir de 1948, Ruth Hellberg travaille également comme doubleuse et prête notamment sa voix à Vivien Leigh, Myrna Loy, Elisabeth Bergner, Helen Hayes, Jeanne Moreau ou Martha Scott.

## Filmographie
### Cinéma

* 1933 : Was wissen denn Männer
* 1933 : Herthas Erwachen
* 1934 : Erstens kommt es anders
* 1934 : Ihr Trick
* 1938 : Es leuchten die Sterne
* 1938 : Yvette
* 1938 : Magda (Heimat) de Carl Froelich
* 1938 : Schwarzfahrt ins Glück
* 1938 : In geheimer Mission
* 1939 : Drei Unteroffiziere
* 1940 : Zwielicht
* 1940 : Fahrt ins Leben
* 1940 : Alles Schwindel
* 1940 : Bismarck
* 1940 : Le Maître de poste (Der Postmeister) de Gustav Ucicky
* 1941 : Heimkehr
* 1941 : Tragödie einer Liebe (Vertigine)
* 1946 : Broken Love
* 1991 : Im Kreis der Lieben

### Télévision

* 1962 : So war Mama (TV)
* 1965 : Michael Kramer (TV)
* 1972 : Strohfeuer (TV)
* 1982 : Villa zu vermieten (TV)
* 1990 : Wüsten (TV)

## Lien externe

« Ruth Hellberg » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Grunerhorn

Le Grunerhorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse. Il culmine à 3 437 m d'altitude.

## Toponymie

Il doit son nom au cartographe et géologue suisse Gottlieb Sigmund Gruner (1717-1778). Parfois enregistré à tort sous le nom de Grünenhorn, son nom est corrigé après l'intervention du géologue, archéologue et alpiniste suisse Edmund von Fellenberg$^,$.

## Géographie

Situé au nord de l'Oberaarhorn et au sud-est du Scheuchzerhorn, il surplombe au nord-ouest le glacier du Finsteraar et au sud-est le glacier de l'Oberaar.
# Joël Linard

Joël Linard (15e arrondissement de Paris, 2 juillet 1954 – La Charité-sur-Loire, 29 juin 2003) est un souffleur de verre et un sculpteur sur verre français.

## Biographie

Fils ainé du céramiste Jean Linard et d'Andrée Thumerelle, il apprend la gravure et le façonnage du verre au Collège d'enseignement industriel du verre (actuel Lycée Lucas-de-Nehou), rue des Feuillantines à Paris.
Il travaille ensuite dans divers ateliers avant d'ouvrir le sien en 1978 à Neuvy-Deux-Clochers dans le département du Cher.

## Collection publique

* Musée du Verre d'Ebeltoft (da)
* Grand Curtius de Liège
* Musée du Verre de Charleroi
* Musée des arts décoratifs de Paris
* Musée des arts décoratifs de Bordeaux
* Kahitsukan - Kyoto Museum of Contemporary Art, Kyoto
* Institut valencien d'art moderne, Valence
* Fonds national d'art contemporain, Paris
# Ethel Catherwood

Ethel Catherwood (née à Hannah dans le Dakota du Nord le 28 avril 1908 - décédée à Grass Valley (Californie) le 26 septembre 1987) est une athlète canadienne pratiquant le saut en hauteur.

## Biographie

Née à Hannah un hameau du Dakota du Nord situé à 3 km de la frontière canadienne, elle a grandi à Saskatoon en Saskatchewan au Canada.
Elle excelle alors au baseball, au basketball et en athlétisme.
En 1926, elle égale le record canadien de saut en hauteur aux championnats de Saskatoon. Le 6 septembre suivant, avec un saut à 1,58 m, elle améliore de 3 cm le record mondial battu juste un mois auparavant par la Britannique Phyllis Green. Elle devait à son tour céder le record à la Sud-africaine Marjorie Clark un an plus tard, mais le 2 juillet 1928 lors des championnats d'athlétisme du Canada à Halifax, elle parvint à égaler le record de Clark à 1,60 m. Cette même année, aux Jeux olympiques d'Amsterdam, elle remporta la médaille d'or de saut en hauteur avec une performance à 1,59 m. Tous ces sauts étaient exécutés « en ciseau », comme on peut le voir sur la photo ci-contre.
Sa beauté lui valait aussi un engouement particulier dans les médias, qui la surnommaient « le Lis de Saskatoon » (Saskatoon Lily) : un correspondant du New York Times la qualifia de « plus belle athlète des Jeux olympiques » de 1928. Ces Jeux furent les premiers où la participation des femmes était admise ; Ethel Catherwood y avait été sélectionnée avec cinq autres athlètes canadiennes, que les médias baptisèrent les Matchless Six, les « Six imbattables ».
À son retour au Canada, on lui proposa de faire du cinéma mais elle préféra s'inscrire à des études commerciales et partit vivre en Californie. La presse épiait ses faits et gestes : son mariage secret à Reno avec James McLaren et son rapide divorce défrayèrent d'abord la chronique. Elle se remaria avec Byron Mitchell (de qui elle devait divorcer en 1960). En 1955, le pays dont elle avait défendu les couleurs lui rendit un hommage particulier avec la création du Temple de la renommée des sports du Canada. Harcelée par les journalistes, elle finit par admettre qu'elle n'était pas née dans le comté d'Haldimand en Ontario mais à Hannah dans le Dakota du Nord, en 1908, ses parents n'ayant déménagé à Scott, en Saskatchewan, qu'en 1910 ; qu'elle avait envisagé de concourir pour les États-Unis aux Jeux olympiques de 1932 ; qu'elle avait revendu ses trophées et médailles. Elle refusa désormais les interviews.
# Fabrice Tao

Fabrice Tao, né le 23 novembre 1985 à Nouméa, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre.

## Biographie

Né à Nouméa, Fabrice Tao commence le rugby à 11 ans dans les quartiers du Mont-Dore, dans l'agglomération de sa ville natale où l'ovalie est le sport le plus populaire ; il évolue en junior dans les rangs du RC Mont-Dore.
Il quitte la Nouvelle-Calédonie à 20 ans pour rejoindre la métropole, et intègre le centre de formation du RC Aubenas, pensionnaire de Fédérale 1 où évolue l'un de ses frères. Après une saison, il rejoint les espoirs de l'AS Béziers, tout juste relégué en Pro D2$^,$. Non assuré sur son avenir, il quitte le club après un an et retourne vers la Fédérale 1, au sein de l'UR Marmande Casteljaloux, entente créée cette même année avec l'objectif sous trois saisons d'une accession à l'échelon professionnel. Au terme de ce jalon, l'équipe lot-et-garonnaise ne remplit pas le contrat et les deux entités divorcent. L'ex-entraîneur de l'URMC est engagé à la tête de l'Avenir valencien et emmène Tao avec lui vers son nouveau club, toujours en première division amatrice. Ce dernier est récompensé en 2013 par une sélection en équipe de France amateur, le temps d'une confrontation contre l'Écosse durant laquelle le néo-calédonien inscrit un essai.
Après trois saisons à Valence ponctuées d'un nouvel échec en demi-finale d'accession en Pro D2, il est un premier temps espéré pour rejoindre l'effectif de l'Avenir castanéen. Invité à une semaine de tests physiques par le manager de l'US Dax Richard Dourthe, il tire son épingle du jeu et signe ainsi en 2013 son premier contrat professionnel au sein du club landais, en Pro D2$^,$.
À l'issue d'une saison à l'entame prometteuse en tant que titulaire, mais ponctuée de deux blessures, il n'est pas conservé et signe au RC Aubenas en Fédérale 1, où il rejoint son frère ainé Roy Wemama.
Il rejoint ensuite le Lot-et-Garonne, signant son retour à l'US Marmande, toujours en Fédérale 1$^,$. Il reste ensuite dans le département, intégrant l'US Casteljaloux en Fédérale 3 pour la saison 2019-2020, puis le RC bazeillais en division Pré-fédérale en 2020-2021.
# Peter Raffalt

Peter Raffalt est un acteur allemand né en 1957.

## Filmographie

* 2001 : Citizen Subway
* 2001 : Les Enquêtes du professeur Capellari (série télévisée)
* 2001 : Die Erpressung - Ein teuflischer Pakt (TV)
* 2002 : Der Narr und seine Frau heute Abend in Pancomedia (TV)
* 2003 : Um Himmels Willen (série télévisée) : D$^r$ Hans-Dieter Dörfler
* 2003 : Wir können alles. Außer Hollywood: Independent Days Vol. 01 (vidéo)
* 2004 : Zwischen Tag und Nacht : 'Arzt
* 2004 : Verschollen (série TV)
* 2004-2011 : Tatort (série TV) : Mario Pongartz
* 2005 : Speer und Er (en) (série TV)
* 2005 : Dem Himmel sei Dank (TV) : Wirt
* 2006 : Der Mann im Strom (TV) : Bergungsdirektor bei 'van der Hilst
* 2007 : Pfarrer Braun (série TV) : Richter Trimmberg
* 2007 : Le Destin de Bruno (série TV) : Martin König
* 2007 : Aux couleurs de l'arc-en-ciel (Der Zauber des Regenbogens) (TV) : D$^r$ Callaghan
* 2008 : R.I.S. - Die Sprache der Toten (série TV) : Norbert Schelling

## Lien externe

« Peter Raffalt » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Porsche 934

La Porsche 934, apparue en 1976, était la version Groupe 4 (GT de série) de la Porsche 911. Le règlement étant assez restrictif, la 934 ressemblait à une Porsche 930 avec des ailes élargies, contrairement à la 935. Le moteur était un 3,0 litres simple turbo délivrant environ 480 ch.
# Siedenbollentin

Siedenbollentin est une municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.
# Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Schwarzatal

La Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Schwarzatal est une communauté d'administration allemande qui regroupe 12 communes du land de Thuringe, dans l'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt, au centre de l'Allemagne. En 2015, sa population est de 5 748 habitants.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Schwarzatal » (voir la liste des auteurs).
# L'Agréable Satire des trois États

L'Agréable Satire des trois États (en scots Ane Pleasant Satyre of the Thrie Estaitis, en anglais : A Satire of the Three Estates) est une satire en moyen scots contre la noblesse et le clergé composée en 1540 par le poète écossais David Lyndsay.
# Delphine Combe

Delphine Combe (née le 6 décembre 1974 à Aubenas) est une athlète française spécialiste du 100 et du 200 mètres.
En 1997, elle remporte la médaille de bronze du relais 4 × 100 m des Championnats du monde d'Athènes aux côtés de Patricia Girard, Christine Arron et Sylviane Félix, établissant un nouveau record de France en 42 s 21.
En 2002, lors des Championnats d'Europe de Munich, le relais français composé de Delphine Combe, Muriel Hurtis, Sylviane Felix et Odiah Sidibe monte sur la plus haute marche du podium, devançant avec le temps de 42 s 46, l'Allemagne et la Russie.
Sélectionnée à 14 reprises en équipe de France d'athlétisme, Delphine Combe a évolué aux clubs d'athlétisme de Largentière et d'Aubenas, et a eu comme entraîneurs successifs Thierry Debard et Mireille Constant.

## Palmarès

* Championnats du monde d'athlétisme 1997 à Athènes :
** Médaille de bronze du relais 4 × 100 m
* Championnats d'Europe 2002 à Munich
** Médaille d'or du relais 4 × 100 m
# Reigada

Reigada est une localité portugaise, anciennement le siège de la freguesia de Reigada, du concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.
# Élection législative canadienne de 1861

L'élection législative canadienne de 1861 s'est tenue du 10 juin 1861 au 15 juillet 1861 dans la Province du Canada dans le but de former le 7e parlement.

## Description

Lors de cette élection, le Parti rouge finit par se fondre complètement aux libéraux. La gauche fait élire exactement 29 députés du côté est et du côté ouest de la province. De plus, une alliance entre les mouvements conservateurs et réformistes permet également une équité de 35 députés du côté est et du côté ouest. Cela permet un équilibre régional dans le gouvernement.

## Résultats

Les libéraux réussissent à faire des gains au profit des conservateurs et des réformistes, sans réussir à former une majorité.
| Alignement | Canada-Ouest | Canada-Est | Total |
| Libéraux | 29 | 29 | 58 |
| Conservateurs | 29 | 8 | 37 |
| Réformistes | 6 | 27 (bleus) | 33 |
| Non alignés | 0 | 0 | 0 |
# Morawa (Australie-Occidentale)

Morawa est une localité d’Australie-Occidentale. C'est le centre administratif du Comté de Morawa.
# Donald Swann

Donald Ibrahím Swann (30 septembre 1923, Llanelli – 23 mars 1994, Clapham, Londres), est un compositeur et un musicien britannique.
Il devient célèbre grâce aux revues humoristiques At the Drop of a Hat et At the Drop of Another Hat, interprétées avec Michael Flanders au sein du duo Flanders and Swann dans le monde entier entre 1956 et 1967.
Il a également produit des œuvres inspirées par J. R. R. Tolkien (le cycle musical The Road Goes Ever On, 1967) et C. S. Lewis (l'opéra Perelandra, 1964).
# Brasserie Duyck

La Brasserie Duyck est une brasserie indépendante française, située dans la commune de Jenlain dans le département du Nord.

## Fabrication et distribution

En 2013, le volume de fabrication de la brasserie est d’environ 110 000 hectolitres pour un marché national de 20 millions d’hectolitres. En 2023 la production est de 85 000 hL par an.
L'eau est toujours pompée directement dans une nappe phréatique située sous la brasserie. Elle est mélangée à du malt d'orge sélectionné, à du houblon venu d'Alsace et à du blé de Beauce. La préparation de la bière se déroule en plusieurs étapes :
* Maltage : sous-traité ;
* L'empâtage : mélange de l'eau et du malt d'orge concassé. C'est à cet instant que l'amidon contenu dans le malt se transforme en sucre ;
* La filtration : séparation du moût et des drèches ;
* L'ébullition : le moût et le houblon sont mis à bouillir pendant 1 h 30 ;
* La fermentation : cinq jours durant lesquels le sucre se transforme en alcool grâce à l'action de la levure ;
* La garde : repos en cuve pendant quatre semaines suivi d'une filtration.

## Distinctions

* 2025 : Médaille d'argent pour la Jenlain Ambrée et pour la Jenlain Triple au Concours général agricole
# Al-Bikai'a

al-Bikai'a, en arabe : البقيعة, est un village du gouvernorat de Tubas en Palestine, situé au nord de la Cisjordanie.
Il comprend trois localités : Khirbat 'Atuf, Khirbat Alhadidiya et Al Humsa. Cette troisième localité a été évacué en 2002 par les forces Israélienne.
Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 850 habitants en 2005.