OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mon Martien bien-aimé

Mon Martien bien-aimé ou Mon Martien favori au Québec (My Favorite Martian) est un film américain réalisé par Donald Petrie sorti en 1999. Il est basé sur la série télévisée éponyme des années 1960.

## Synopsis

Un extraterrestre venant de Mars s'écrase sur une plage californienne et s'y retrouve prisonnier. Un journaliste le découvre et décide de l'héberger dans sa maison, espérant écrire une histoire sensationnelle sur lui.

## Fiche technique

* Titre original : My Favorite Martian
* Titre français : Mon Martien bien-aimé
* Titre québécois : Mon Martien favori
* Réalisation : Donald Petrie
* Direction artistique : Christopher Burian-Mohr
* Décors : Michael Taylor
* Costumes : Hope Hanafin
* Photographie : Thomas E. Ackerman
* Montage : Malcolm Campbell
* Musique : John Debney
* Société de production : Dimension Sound, Warner Hollywood Studios, Tippett Studios
* Société de distribution : Walt Disney Pictures
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Budget : 65 millions de dollars$^,$
* Format : Couleur (Technicolor) - 35 mm (Eastman) - 1,85:1 - son DTS / Dolby Digital / SDDS
* Genre : Comédie, Film de science-fiction
* Durée : 80 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 12 février 1999
** Québec : 12 février 1999
** France : 23 août 2000 (directement en DVD)

## Distribution

* Christopher Lloyd (VF : Pierre Hatet ; VQ : Guy Nadon) : oncle Martin / le Martien
* Jeff Daniels (VF : Renaud Marx ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Tim O'Hara
* Elizabeth Hurley (VF : Juliette Degenne ; VQ : Élise Bertrand) : Brace Channing
* Daryl Hannah (VF : Odile Cohen ; VQ : Hélène Mondoux) : Lizzie
* Wallace Shawn (VF : Hubert Drac ; VQ : Luis de Cespedes) : Coleye
* Christine Ebersole : Mrs Brown
* Michael Lerner (VF : Jean-Claude Sachot) : M. Channing
* Wayne Knight (VF : Julien Kramer ; VQ : François L'Écuyer) : Zoot, l'uniforme parlant
* Tom Hallick (VF : Gérard Surugue) : Howard Greenly
Sources : VQ (version québécoise) sur doublage.qc.ca

## Accueil

Le film rapporte un peu plus de 36 millions de dollars aux États-Unis avec un maximum de 2 349 salles pour le troisième weekend.

## Autour du film

* Ray Walston qui jouait le Martien alias oncle Martin dans la série originale apparaît ici dans le rôle d'Armitan.
# District de Manhiça

Le district de Manhiça est une subdivision administrative de la province de Maputo au nord du Mozambique. En 2007, sa population est de 159 812 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Manhiça District » (voir la liste des auteurs).
# Umewaka Minoru I

Umewaka Minoru I (初世 梅若 実, Shosei Umewaka Minoru, 7 juillet 1828 - 19 janvier 1909) est un acteur du théâtre nō de la fin de l'époque d'Edo et du début de l'ère Meiji du Japon. Professeur très actif du nō au cours de l'ère Meiji, il enseigne à différentes personnalités dont le peintre Kōgyo, l'écrivain Ezra Pound et l'universitaire et collectionneur d'art Ernest Fenollosa. Son journal, publié sous le titre Umewaka Minoru Nikki, s'étend sur une grande partie de sa vie et rapporte avec force détails ses activités dans le monde du nō durant l'ère Meiji.
# Insaisissables 3

Insaisissables 3 (Now You See Me 3) est un film américain réalisé par Ruben Fleischer et dont la sortie est prévue en 2025. Il s'agit du troisième film mettant en scènes les magiciens les 4 Cavaliers après Insaisissables (2013) de Louis Leterrier et Insaisissables 2 (2016) de Jon Chu.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : Now You See Me 3
* Titre français : Insaisissables 3
* Réalisation : Ruben Fleischer
* Scénario : Eric Warren Singer, Michael Lesslie et Seth Grahame-Smith
* Musique : N/A
* Direction artistique : Miklós Hatvani-Deàk
* Décors : David Scheunemann
* Costumes : Sophie Canale
* Photographie : George Richmond
* Montage : N/A
* Production : Alex Kurtzman et Bobby Cohen
* Sociétés de production : Lionsgate Films, The Fusion Media et Summit Entertainment
* Société de distribution : Lionsgate Films, SND (France)
* Budget : N/A
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : thriller, film de casse, comédie
* Durée : N/A
* Dates de sortie : Dates sujettes à modification
** États-Unis : 14 novembre 2025
** France : 12 novembre 2025

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Jesse Eisenberg : J. Daniel Atlas
* Mark Ruffalo : Dylan Rhodes
* Woody Harrelson : Merritt McKinney
* Dave Franco : Jack Wilder
* Isla Fisher : Henley Reeves
* Lizzy Caplan: Lula May
* Mélanie Laurent : Alma Dray
* Morgan Freeman : Thaddeus Bradley
* Ariana Greenblatt
* Dominic Sessa
* Justice Smith
* Rosamund Pike

## Production
### Genèse et développement

En mai 2015, Jon Feltheimer — PDG de Lions Gate Entertainment — annonce qu'un troisième film Now You See Me est planifié. En avril 2020, Lionsgate annonce qu'Eric Warren Singer en sera le scénariste. En septembre 2022, Ruben Fleischer est confirmé à la réalisation, alors que Seth Grahame-Smith est engagé comme scénariste.
En avril 2024, les retours des acteurs Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco, Mark Ruffalo, Isla Fisher, Morgan Freeman, Lizzy Caplan et Mélanie Laurent sont confirmés. Ils sont rejoints par Ariana Greenblatt, Dominic Sessa ou encore Justice Smith.
Le script final est signé Eric Warren Singer, Seth Graham-Smith et Mike Lesslie (en). En mai 2024, Rosamund Pike rejoint la distribution.

### Tournage

Le tournage débute en juillet 2024 à Budapest$^,$. Les prises de vues se déroulent également à Anvers en Belgique fin août début septembre.

## Sortie

La sortie américaine de Insaisissables 3 est fixée au 14 novembre 2025.
# Luke Rooney

Luke Rooney est un joueur de rugby à XV et à XIII australien, né le 16 juin 1983 à Penrith (Australie), qui évolue au poste d'arrière ou ailier au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais (1,91 m pour 100 kg).

## Carrière en rugby à XIII

* 2001-2008 : Penrith Panthers (NRL) Australie
* 2014-2015 : Carcassonne XIII (Élite) France

## Carrière en rugby à XV

* 2008-2010 : RC Toulon (Top 14) France
* 2010 : Hawke's Bay RU (NPC) Australie
* 2011 : Melbourne Rebels (Super 15) Australie
* 2011-2013 : RC Toulon (Top 14) France
* 2013-2014 : US Carcassonne (Pro D2) France
Début 2010, il quitte toulon pour rejoindre les Rebels de Melbourne en Super 15 mais en manque de temps de jeu et non retenu pour la Coupe du Monde en Nouvelle-Zélande, il revient porter le maillot au Muguet. Il quittera le club à partir de 2013, pour l'US Carcassonne dans le championnat de Pro D2.

## Palmarès en rugby à XIII
### En club

Penrith Panthers
* Champion d'Australie de rugby à XIII : 2003
RC Toulon
* Finaliste du Top 14 : 2012 (Face au Stade toulousain)
* Finaliste du challenge européen : 2010 (Face aux Cardiff Blues), 2012 (Face aux Biarritz olympique)

### En équipe nationale

* 6 sélections en équipe d'Australie de rugby à XIII en 2004 et 2005 (24 points marqués)
# Stapelia gigantea

Stapelia gigantea synonyme de Ceropegia gigantea est une espèce de plante à fleurs du genre Stapelia de la famille Apocynaceae. Ses noms vernaculaires sont zulu géant, plante charognarde et plante crapaud (bien que le surnom de «plante charognarde» puisse également faire référence à Stapelia grandiflora). La plante est originaire des régions désertiques de l'Afrique du Sud et de la Tanzanie.

## Description

Mesurant jusqu'à 20 cm de hauteur, c'est une succulente formant des touffes avec des tiges vertes dressées courtes et quadrangulaires de 3 cm d'épaisseur. Les fleurs sont de grandes dimensions pourvues de cinq pétales en forme d'étoile atteignant 25 cm de diamètre. Elles sont de couleur rouge pourpre et ambre, ridées et de texture soyeuse, elles composent un dessin bigarré qui fait penser à de la charogne. Le bord des fleurs est frangées de poils pouvant atteindre 8 mm. La floraison a lieu en automne, déclenchée quand les heures du jour deviennent plus courtes.
Les fleurs ont une odeur de chair pourrie, afin d'attirer les mouches qui les pollinisent. Les composés odorants des fleurs de charogne responsables de leur odeur comprennent des diamines (putrescine et cadaverine), des composés soufrés et diverses molécules phénoliques. En raison de l'odeur nauséabonde de sa fleur, Stapelia gigantea peut agir comme coupe-faim chez l'homme.
Plusieurs raisons ont été avancées pour expliquer la taille des fleurs de Stapelia gigantea, qui sont les plus grandes du genre Stapelia. Il est possible qu'elles soient grandes pour attirer les mouches susceptibles de les polliniser. La grande taille et la couleur des fleurs combinées à l'odeur de charogne peuvent amener les mouches à se comporter comme s'il s'agissait d'un carcasse morte intéressante à être visitée$^,$.

## Culture

Ne tolérant pas les températures inférieures à 10 °C pendant des périodes prolongées, cette plante doit être cultivée sous abris dans les zones tempérée. Elle a remporté le Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society$^,$.

## Écologie

Stapelia gigantea peut devenir une plante envahissante lorsqu'elle est introduite dans des environnements arides et semi-arides, bien qu'il ait été constaté qu'elle facilite l'installation de taxons indigènes, se comportant alors comme une plante nurse. Elle crée un microhabitat approprié qui permet à une autre plante de germer et de se développer pour une survie réussie face à des prédateurs tels que les herbivores.

## Galerie

* Illustration
* Plante crapaud
* Floraison
* Gros plan des tiges.
# Caio (football)

Caio César Alves dos Santos, plus communément appelé Caio, né le 29 mai 1986 à Mirandópolis, est un footballeur brésilien évoluant au poste de milieu de terrain.
# Marche d'Ancône

La marche d'Ancône (ou les marches d'Ancône) (en italien, Marca anconitana) est une ancienne province des États pontificaux située le long de l'Adriatique, au sud de la légation d'Urbino. Elle correspond aujourd'hui à la région des Marches en Italie. C'est l'une des quatre provinces instituées en 1210 par le pape Innocent III, à l'intérieur des États de l'Église.

## Histoire

Le territoire sur lequel a été établie la marche d'Ancône était dans l'Italie antique, celui des Picéniens, un peuple italique qui y vécut du IXe siècle av. J.-C. au IIIe siècle av. J.-C., et appelé pour cette raison le Picenum.
L'aide picénienne aux armées romaines à la bataille de Sentinum en -295 fut décisive. À l'issue de cette bataille, tous les peuples d'Italie furent soumis à la domination romaine et parmi eux, les Picéniens eux-mêmes,
Devenu colonie romaine à la suite de la bataille de Sentinum en 295 av. J.-C., le Picenium, après la chute de l'Empire romain fut conquis par les Goths, puis par les Lombards, et ceux-ci en firent une « marche. »
Jusque-là soumise au Saint-Empire romain germanique, Ancône obtient son autonomie communale à la fin du XIIe siècle et forme alors la république d'Ancône (1198-1348)-(1355-1532), qui s'émancipe du marquisat d'Ancône.
Au XIIIe siècle, elle est terre de prédilection des Franciscains comme l'attestent les Fioretti de saint François d’Assise qui la mentionnent à de nombreuses reprises.
Sous la domination du seigneur de Rimini de 1348 à 1355, la cité recouvre son indépendance à cette date.
Pendant les guerres du sacerdoce et de l'Empire, les marquis d'Ancône jouirent de l'indépendance, mais la Marche changea souvent de maître jusqu'à ce que Louis de Gonzague l'annexât définitivement aux États pontificaux (1532).

## Villes principales

Elle avait pour places principales :
* Ancône,
* Loreto,
* Camerino,
* Fermo,
* Macerata,
* Osimo,
* San Severino,
* Tolentino.

## Marquis
### Maison d'Este

* Azzo VI d'Este (1210-1212)
* Aldobrandino I d'Este (1212-1215)

## Voir

* Ancône
* Historie des Juifs à Ancône

## Sources

* Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), « Marche d'Ancône » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878 (lire sur Wikisource)
# Route 91 (Terre-Neuve-et-Labrador)

La route 91 est une route provinciale tertiaire de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle est située plus précisément dans le centre et l'ouest de la péninsule, à l'est de Placentia. D'une distance de 48 kilomètres, elle est une route faiblement empruntée sur tout son tracé. La limite de vitesse est majoritairement de 80 km/h. Nommée Old Placentia Highway, elle n'est pas une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé, vu qu'une section de 20 kilomètres est en gravier.

## Tracé

L'extrémité ouest de la route 91 est situé deux kilomètres au sud de Placentia, au croisement de la route 100, à Southeast Placentia, près de la baie Placentia. Elle emprunte une trajectoire vers l'est en suivant la rivière Southeast. Environ neuf kilomètres à l'est de son terminus ouest, elle croise la route Long Hill, et c'est à cette intersection que la 91 devient une route de gravier, et ce, sur 20 kilomètres. Elle traverse ensuite une région plus isolée sur 23 kilomètres, passe près du parc provincial Cataracts, où elle redevient une route asphaltée. Elle croise ensuite la route 92, et fait son entrée dans Colinet, village qu'elle traverse en croisant les routes 81 et 93. Elle se dirige par la suite vers l'est-sud-est en possédant plusieurs courbes sur 13 kilomètres. Elle se termine à Salmonier, au nord de Saint-Catherine's, au croisement de la route 90.

## Parc provincial

* Parc provincial Cataracts

## Communautés traversées

* Southeast Placentia
* Colinet
* Salmonier (Avalon)
# Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Kaunas

La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Kaunas est la plus grande église catholique gothique de Lituanie. Elle est située dans la vieille ville. Elle mesure 84 m de long pour 34 m de large.

## Histoire

La date exacte de sa construction est inconnue, mais les documents la mentionnent en 1413. Elle ne fut achevée qu’en 1624 et souffrit des guerres de 1655 qui provoquèrent sa reconstruction partielle en 1671 avec des ajouts Renaissance. Un incendie détruisit son toit en 1732 et l’on ne reconstruisit qu’une seule des deux tours.
Le roi de Pologne, Stanislas Poniatowski, la dota d’un riche intérieur baroque en 1771.
Elle fut rénovée en 1800 et devint cathédrale en 1895. Benoît XV l’éleva au rang de basilique en 1921.
La cathédrale a été visitée par le pape François le 23 septembre 2018 pour une cérémonie regroupant le clergé et les personnes consacrées de Lituanie.
# Henri Lamy

Henri Lamy est un peintre figuratif français. Né en 1985 à Lyon, il a commencé à peindre jeune après avoir développé une fascination pour les expressions faciales et les personnes considérées comme ne convenant pas à la société. Son travail se caractérise par une utilisation intensive de couleurs vives et une composition très créative, ainsi que par une utilisation inventive du couteau à peindre. Il a commencé sa carrière artistique en tant que membre du squat artistique 59 Rivoli, une résidence d'art située à Paris. Son travail a été exposé dans de nombreuses villes du monde telles que Paris, Lyon, Genève, Manille, Tokyo et Hong Kong.

## Style artistique

Le travail d'Henri s'inspire de nombreux peintres importants, notamment avec l'utilisation de la peinture au goutte à goutte par Jackson Pollock. Son style est également inspiré de Yan Pei-Ming et Lucian Freud. C’est grâce au mélange de ces techniques que son travail peut paraître abstrait lorsqu’il est vu de près, et qu’il devient figuratif lorsqu’il est vu de loin.

## Capoeira-Peinture

La capoeira est une forme d'art brésilienne qui allie danse, rythme et mouvement. C'est un dialogue entre deux joueurs ; une conversation par le mouvement.
En 2014, Henri Lamy a pensé conjuguer ses deux passions : la capoeira et la peinture pour créer une nouvelle forme d'expression, à travers le mouvement et les arts plastiques. Avec sa femme Maïa d'Aboville, ils ont réalisé des performances spectacles dans le monde entier.
Henri Lamy a ouvert cette pratique aux enfants en créant des ateliers. Cette nouvelle forme d'art est une façon simple et amusante de partager les énergies créatives et de s'exprimer à travers son corps et ses sens. Henri a donné des ateliers gratuits pour les enfants dans le besoin de diverses ONG des Philippines telles que Stairway Foundation (Puerto Galera), Project Pearl (Tondo), E. Zobel Foundation (Calatagan) et Museo Pambata (Manille) et Museo Sangbata (Negros).

## Taverne Gutenberg

En 2015, Henri Lamy et Maïa d'Aboville créent Taverne Gutenberg dans le centre-ville de Lyon, un pôle créatif qui accueillait des résidences d'art, des galeries, des expositions, des ateliers d'art et un bar. De 2015 à 2018, le lieu a rassemblé plus de 40000 visiteurs, 30 expositions, 400 artistes participants, ainsi que 15 artistes résidents. La mission de Taverne Gutenberg est de promouvoir les artistes émergents et de donner un espace alternatif au public pour venir découvrir l'art et sa création.
En 2018, Taverne Gutenberg a ouvert un nouvel espace appelé Les Halles du Faubourg, également dans le centre-ville de Lyon, cette fois dans une usine abandonnée de 1600 m2, où art, culture et science interagissent. Les Halles du Faubourg est un projet éphémère qui s'est achevé fin 2020, avant la destruction du site.
# Indicateur du développement

Les indicateurs du développement permettent de mesurer le développement. Ce dernier étant un phénomène complexe et multidimensionnel, sa mesure quantitative à travers des indicateurs est difficile. Plusieurs générations d'indicateurs, de plus en plus riches, se sont donc succédé :
Le niveau de vie mesuré par le produit par habitant (PIB/tête) est le plus connu. La Banque mondiale dresse une typologie des pays à partir de cet indicateur (pays à faible revenu, pays à revenu intermédiaire, pays à revenu élevé). Cela permet de montrer les fortes disparités existantes entre les pays. Mais le revenu par habitant souffre de nombreuses limites.
Au cours des années 1990 des indicateurs synthétiques ont vu le jour. Le PNUD publie l'indicateur de développement humain (IDH) dans son rapport sur le développement humain. L'IDH prend en compte le caractère multidimensionnel du développement. L'inégalité n'est pas prise en compte dans cet indice. L'indicateur de pauvreté humaine (IPH) permet de prendre en compte les inégalités en matière de besoins fondamentaux. Le PNUD publie d'autres indicateurs : IDH corrigé des inégalités sexuelles (indicateur sexo-spécifique du développement humain ISDH), indicateur de participation des femmes…
Plus récemment, l'ONU a amélioré la mesure du développement en créant une batterie de nouveaux indicateurs de développement, dans le cadre des « Objectifs du millénaire pour le développement » (OMD). Les Objectifs du Millénaire pour le développement, à atteindre d'ici à 2015, sont les suivants :
* Réduire de moitié l'extrême pauvreté et la faim ;
* Réduire de trois quarts la mortalité maternelle ;
* Assurer l'éducation primaire pour tous ;
* Combattre les maladies, en particulier le VIH/sida et le paludisme ;
* Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes ;
* Assurer un environnement durable ;
* Réduire de deux tiers la mortalité des enfants de moins de 5 ans ;
* Mettre en place un partenariat mondial pour le développement.
Dans l'édition 2016 de ses indicateurs de développement, la Banque mondiale a pour la première fois renoncé à distinguer les « pays en développement » des « pays développés ». Une catégorisation devenue obsolète selon l'institution.
# Géo Carvalho

Géo Carvalho, de son nom complet Geraldo da Rocha Carvalho, est un joueur de football brésilien né le 13 juillet 1932 à Recife. Il évoluait au poste d'attaquant. Il obtient la nationalité portugaise lors de son passage au Sporting Portugal, où il remporte la Coupe des vainqueurs de coupe 1964, le seul trophée européen du club. Il termine ensuite sa carrière dans plusieurs clubs des divisions inférieures belges.

## Biographie
### En tant que joueur

Avec le Sporting Portugal, il remporte la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1963-1964.

## Carrière

* 1953-1954 : Sport Club Recife
* 1955 : Botafogo SP
* 1955-1957 : Sport Club Recife
* 1958-1960 : SE Palmeiras
* 1960-1964 : Sporting Portugal
* 1965-1966 : Racing White
* 1966-1968 : KSV Sottegem
* 1968-1970 : Cercle Bruges KSV
* 1970-1972 : RJ Bruxelles
* 1972-? : Strijpen
* ?-? : FC Steenhuize$^,$

## Palmarès

Avec le Sporting Portugal :
* Vainqueur de la Coupe des coupes en 1964
* Champion du Portugal en 1962
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1963
# À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa

À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa (На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди) est une comédie policière américano-russe réalisée par Leonid Gaïdaï, sortie en 1993.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre français : À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa
* Titre original : На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди, Na Deribasovskoy khoroshaya pogoda, ili na brighton beach opyat idut dozhdi
* Titre anglais : Weather Is Good on Deribasovskaya, It Rains Again on Brighton Beach
* Réalisation : Leonid Gaïdaï
* Scénario : Leonid Gaïdaï, Arkadi Inine (ru)
* Photographie : Vadim Alissov (ru)
* Décors : Nikolaï Markine, Felix Yassioukevitch (ru)
* Montage : Lioudmila Yelyan
* Son : Evgueni Pozdniakov
* Musique : Viktor Babouchkine (ru), Alexandre Zatsepine
* Sociétés de production : Mosfilm, Inegokom, RSM Trading Corp., Rom Trading Corp., Soyuzkino, Unikombank
* Pays de production : Russie, États-Unis
* Langue de tournage : russe, anglais
* Format : Couleurs - Son mono - 35 mm
* Durée : 96 minutes
* Genre : Comédie et espionnage
* Date de sortie :
** Russie : avril 1993
** Hongrie : 18 janvier 1996 (diffusion télévisuelle)

## Distribution

* Dmitri Kharatian : Fiodor Sokolov
* Kelly McGrill : Mary Star
* Andreï Miagkov : Diadia Micha, le chef de la mafia
* Armen Djigarkhanian : Kats
* Mikhaïl Kokchenov : Kravtchouk
* Leonid Kouravliov : Mikhaïl Gorbatchev, le président de l'Union soviétique
* Vladimir Sedov (ru) : George H. W. Bush, le président des États-Unis
* Emmanuil Vitorgan : Jack, le général de la CIA
* Evgueni Vesnik : L'opérateur radio
# Paavo Lötjönen

Paavo Lötjönen, né le 29 juillet 1968 à Kuopio en Finlande, est un violoncelliste finlandais et plus connu comme membre du groupe de musique Apocalyptica.

## Son parcours musical

Issu d'une famille de musiciens, il commence à jouer du violoncelle à l'âge de 6 ans. Il étudie à l'Académie Sibelius, tout comme les trois amis avec lesquels il va former le groupe Apocalyptica en 1993, Eicca Toppinen, Antero Manninen et Max Lilja. À côté de son groupe, Paavo est professeur de musique à l'Académie Sibelius.

## Sa présence au sein du groupe

Cet homme qu'on peut qualifier de "tranquille", apporte un certain calme dans le groupe et s'oppose avec respect à l'énergie de Perttu Kivilaakso. Peu présent lors du processus de composition, il a forgé sa part d'admirateurs sur scène en montrant un enthousiasme constant et une virtuosité sans pareil. En matière de composition, on apprend que depuis worlds colide, il participe à la composition de certains titres.

## Discographie avec Apocalyptica

* Plays Metallica by Four Cellos (1996)
* Inquisition Symphony (1998)
* Cult (2000)
* Best of Apocalyptica (2002)
* Reflections (2003)
* Apocalyptica (2005)
* Amplified: A Decade of Reinventing the Cello (2006)
* Worlds Collide (2007)
* 7th Symphony (2010)
* Shadowmaker (2015)