OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Olivier Elima

Olivier Elima, né le 19 mai 1983 à Bias, est un joueur de rugby à XIII international français au poste de deuxième ligne ou de pilier, devenu entraîneur.
Formé à Bias XIII, Olivier Elima part à dix-neuf ans en Angleterre pour disputer la Super League. Après une saison aux Castleford Tigers en 2002, il joue cinq saisons aux Wakefield Trinity Wildcats y disputant près de cent rencontres. Il revient en France en 2008 jouer aux Dragons Catalans trois années, puis joue deux ans aux Bradford Bulls pour terminer sa carrière en retournant aux Dragons Catalans jusqu'en 2016 et y prenant le rôle de capitaine.
Parallèlement, Olivier Elima est un titulaire dans les avants de l'équipe de France de 2004 à 2013 comptant vingt-neuf sélections, devant capitaine et prenant part à deux participations à la Coupe du monde en 2008 et 2013, disputant un quart-de-finale lors de cette dernière.
Après sa carrière sportive, il se réoriente vers le rôle d'entraîneur, prenant en charge Palau durant quatre saisons, et exerce comme viticulteur dans les Fenouillèdes.

## Biographie

A 26 ans, le joueur compte déjà vingt-cinq sélections en équipe de France, équipe dont il deviendra le capitaine.
Bien que le joueur a fait les beaux jours des Dragons catalans en tant que joueur, plus tard, alors qu'il est entraineur de Palau, il n'hésite pas à les critiquer pour leurs méthodes, au moment du transfert manqué d'Arnaud Barthès en 2018 : alors que ce dernier avait signé à Palau, Olivier Elima les accuse d'avoir« bloqué [le transfert] pour le faire revenir quand ils se sont rendu compte qu’ils allaient être juste devant ».
Fin des années 2010, l'ancien joueur mais toujours entraîneur du club de Palau poursuit parallèlement une activité de viticulteur : la crise du Covid-19 a un impact sur son entreprise.

## Palmarès
### Statistiques en Super league

| Saison | Club | Championnat | Matchs | Essais | Transf. | Drops | | | Points |
| 2002 | Castleford Tigers | Super League | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2003 | Wakefield Trinity Wildcats | Super League | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004 | Wakefield Trinity Wildcats | Super League | 19 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 2005 | Wakefield Trinity Wildcats | Super League | 21 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 |
| 2006 | Wakefield Trinity Wildcats | Super League | 19 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| 2007 | Wakefield Trinity Wildcats | Super League | 21 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| 2008 | Dragons Catalans | Super League | 13 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 |
| 2009 | Dragons Catalans | Super League | 28 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 68 |
| 2010 | Dragons Catalans | Super League | - | - | - | - | - | - | - |
| TOTAL | TOTAL | TOTAL | 128 | 38 | 0 | 0 | 3 | 0 | 152 |
# Gouvernement Glavtchev

Il existe deux gouvernements Glavtchev qui ont dirigé la Bulgarie :
* le gouvernement Glavtchev I, en fonction du 9 avril 2024 au 27 août 2024 ;
* le gouvernement Glavtchev II, en fonction depuis le 27 août 2024.
# Leutersdorf (Thuringe)

Leutersdorf est une commune allemande de l'arrondissement de Schmalkalden-Meiningen, Land de Thuringe.

## Géographie

Leutersdorf se situe dans la vallée de la Werra.
Communes limitrophes de Leutersdorf :
| | Marisfeld | |
| Vachdorf | | Henfstädt |
| Grabfeld | | Themar |
Leutersdorf se trouve sur la Bundesstraße 89 et la ligne d'Eisenach à Lichtenfels.

## Histoire

Leutersdorf est mentionné pour la première fois en 1057. Le village est alors une exclave de l'évêché de Wurtzbourg dans le comté d'Henneberg dont il deviendra la propriété en 1435.
Leutersdorf est la scène de chasses aux sorcières entre 1628 et 1685 : sept personnes sont accusées, au moins trois sont exécutées, on ignore le sort des autres.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Leutersdorf (Thüringen) » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Leutersdorf (Thuringe), sur Wikimedia Commons
# No pasarán, album souvenir

No pasarán, album souvenir est un documentaire français réalisé par Henri-François Imbert et sorti en 2003.

## Synopsis

Évocation de la Retirada à partir de la recherche de cartes postales réputées introuvables manquant à la collection découverte par le réalisateur et portant le nom du village de ses arrière-grands-parents, Le Boulou.

## Fiche technique

* Titre : No pasarán, album souvenir
* Réalisation : Henri-François Imbert
* Scénario : Henri-François Imbert
* Photographie : Henri-François Imbert
* Son : Henri-François Imbert - Mixage : Fabrice Conesa
* Musique : Silvain Vanot
* Montage : Henri-François Imbert et Céline Tauss
* Production : Libre Cours
* Pays d'origine : France
* Distribution : Shellac
* Genre : documentaire
* Durée : 70 minutes
* Date de sortie : France - 29 octobre 2003

## Distribution

* Casimir Carbo
* Lola Carrasco
* Lucien Torjeman
* Jo Vilamosa
* Céline Vilamosa
* Michel Vieux
* Henri-François Imbert (voix)

## Sélection

* Festival de Cannes 2003 (sélection de la Quinzaine des réalisateurs)
# Gleb Syritsa

Gleb Syritsa, né le 14 avril 2000, est un coureur cycliste russe, évoluant à la fois sur route et sur piste.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

* Pruszków 2019
** 14e de la poursuite par équipes

### Championnats du monde juniors

* Montichiari 2017
** Champion du monde de poursuite par équipes juniors (avec Lev Gonov, Ivan Smirnov et Dmitry Mukhomediarov)
** Médaillé d'argent de l'américaine juniors (avec Lev Gonov)
* Aigle 2018
** Médaillé d'argent de l'américaine juniors (avec Lev Gonov)
** Médaillé de bronze de la poursuite individuelle juniors

### Coupe du monde

* 2017-2018
** 3e de la poursuite par équipes à Minsk

### Coupe des nations

* 2021
** 1er de la poursuite à Saint-Pétersbourg
** 1er de la poursuite par équipes à Saint-Pétersbourg (avec Lev Gonov, Ivan Smirnov et Egor Igoshev)

### Championnats d'Europe

| Édition / Épreuve | Poursuite par équipes | Course aux points | Omnium |
| Anadia 2017 (juniors) | Or (avec Gonov, Mukhomediarov et Smirnov) | | |
| Aigle 2018 (espoirs) | Bronze | | |
| Gand 2019 (espoirs) | Or (avec Gonov, Mukhomediarov et Smirnov) | | |
| Fiorenzuola d'Arda 2020 (espoirs) | Or (avec Gonov, Bersenev et Smirnov) | Or | Or |

### Jeux européens

| Édition / Épreuve | Poursuite par équipes |
| Minsk 2019 | Or (avec Gonov, Bersenev et Smirnov) |

### Championnats de Russie

* 2017
** 2e de la poursuite par équipes
* 2018
** Champion de Russie de poursuite par équipes (avec Ivan Smirnov, Lev Gonov et Alexander Evtushenko)
** 2e de l'américaine
* 2019
** Champion de Russie de poursuite par équipes (avec Nikita Bersenev, Ivan Smirnov et Lev Gonov)
** 2e de l'américaine
* 2020
** Champion de Russie d'omnium
** 2e de l'américaine
* 2021
** Champion de Russie de poursuite
** Champion de Russie de poursuite par équipes (avec Ivan Novolodskii, Egor Igoshev et Lev Gonov)
** Champion de Russie de course à l'américaine (avec Vlas Shichkin)

## Palmarès sur route
### Par année

* 2019
** Vicence-Bionde
* 2020
** 2e du Grand Prix Mount Erciyes 2200 mt
* 2021
** Vicence-Bionde
** Circuito del Porto-Trofeo Arvedi
** 2e du Gran Premio Italian
* 2022
** Circuito Guadiana
** Trophée Guerrita
** Trofeu Joan Escolà
** Championnat de Sabadell
** Circuito Montañés :
*** Classement général
*** Trofeo San Antonio
*** Clásica de Logroño-La Rioja
*** Gran Premio San Antonio
** 3e étape du Tour de Zamora
** 1re étape du Tour de Langkawi
* 2023
** 2e et 8e étapes du Tour de Langkawi
* 2024
** 1re étape du Tour de Langkawi
* 2025
** Prologue du Tour international de Rhodes (contre-la-montre)

### Classements mondiaux

| Année | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| Classement mondial | 2897e | 805e | 1075e | 819e | 761e | 383e |
| UCI Europe Tour | 1793e | 644e | 797e | 617e | nc | nc |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||||||
# Kouakou Kouadjokro

Kouakou Kouadjokro est une localité rurale au centre de la Côte d'Ivoire dans la région de Gbêke. La localité de Kouakou Kouadjokro est administrativement rattachée au département de Béoumi.
# Patinoire de Tikkurila

La patinoire de Tikkurila (finnois : Tikkurilan jäähalli) est une patinoire située dans le quartier de Viertola à Vantaa en Finlande.

## Caractéristiques

La patinoire est située dans le parc sportif de Tikkurila.
La patinoire peut accueillir 2 004 spectateurs et elle dispose de six vestiaires pour les joueurs.
À côté de la patinoire se trouve une salle d'entraînement plus petite. La plus petite salle d'entraînement dispose d'une tribune pour environ 100 personnes et de quatre vestiaires pour les joueurs.

## Équipes

Le Kiekko-Vantaa, qui joue au championnat de Finlande de hockey sur glace D2, est domicilié à la patinoire de Tikkurila. Le HC Vantaa, qui joue au championnat de Finlande de hockey sur glace D4, y joue ses matchs à domicile.
La patinoire de Tikkurila est aussi utilisée par le club de patinage artistique de Tikkurila. En été, il est possible de jouer au roller hockey dans la patinoire. Grankulla IFK, qui joue dans la ligue Rullakiekon SM-liiga, l'utilise comme terrain de base.
# Patrick Fort

Patrick Fort, né le 13 octobre 1957 à Mazamet, est un joueur de rugby à XV, qui joue la majeure partie de sa carrière avec l'Association sportive de Béziers Hérault, évoluant au poste de demi d'ouverture, de centre ou d'ailier.

## Carrière

Il débute au Stade Piscénois avant de rejoindre l'AS Béziers en Juniors. Il joue une grande partie de sa carrière avec l'AS Béziers avec qui il remporte quatre titres de champion de France en 1980, 1981, 1983 et 1984. En 1986, il rejoint le Montpellier rugby club à sa création à la suite de la fusion du stade montpelliérain et du Montpellier Paillade Sport Club.
Il finit sa carrière avec le Stade piscénois. En parallèle de sa carrière de joueur, il exerce le métier de professeur d'EPS.
Il est ensuite adjoint de Claude Saurel sélectionneur de l'équipe de Géorgie.
De janvier, jusqu'à fin octobre 2012, « Papy » Fort est entraîneur des lignes arrières de l'AS Béziers.
Depuis 2017, il est chef de délégation au sein de l'encadrement de l'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans.

## Palmarès

* Vainqueur du championnat de France (Bouclier de Brennus) (4): 1980, 1981, 1983 et 1984
* Finaliste du Challenge Yves du Manoir (2): 1980 et 1981
# Trevor Hall

Trevor Hall, né le 2 octobre 1978 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV occupant le poste de deuxième ligne ou troisième ligne.

## Carrière

Trevor Hall a débuté sous le maillot des Eagles pour disputer la Currie Cup avant d’être recruté par les Golden Lions. En 2005 et 2006, il dispute 13 matches de Super 12/Super 14 avec les Cats. En 2006, il signe pour le Biarritz olympique, où il reste quatre saisons avant de rentrer dans son pays natal.
# Recuerdos de la Alhambra

Recuerdos de la Alhambra (« Souvenirs de l'Alhambra ») est une œuvre de guitare classique écrite en 1896 à Grenade par Francisco Tárrega et est une des plus connues du compositeur. Elle est basée sur l'utilisation du trémolo, technique importante dans la guitare classique.

## Description

Le morceau pourrait être décomposé en deux sections : une première en la mineur, et une seconde en la majeur.
Ce morceau est connu pour être très difficile à maîtriser en raison de la technique trémolo.

## Reprise et arrangement

* En 1984, le morceau a inspiré le musicien Mike Oldfield pour son instrumental Etude, extrait de l'album The Killing Fields.
* Il existe diverses transcriptions pour piano, notamment celle de Karol Penson ou celle d'Emanuele Delucchi.
* Une version orientale de cette musique est utilisé dans un épisode de la série Solstrom (en) du Cirque du Soleil.
* Une version orchestrale est arrangée par Geoff Knorr pour la civilisation espagnole dans le jeu Civilization VI
* L'altiste italien Marco Misciagna a publié l'arrangement de cette pièce pour alto solo.
* Dans la série coréenne Souvenirs de l'Alhambra (알함브라 궁전의 추억, 2018), l'héroine, Jeong Hee-joo (Park Shin-Hye, 박신혜) joue ce morceau dans des séquences d'un jeu vidéo en réalité augmentée se situant à Grenade et notamment à l'Alhambra.
# Adel Amrouche

Adel Amrouche est un footballeur algérien né le 7 mars 1968 à Kouba. Il évoluait au poste de milieu défensif, devenu par la suite entraîneur.

## Biographie

Consultant sportif à la télévision, Adel Amrouche commente et analyse les matches de la Coupe d'Afrique et des matches de la Ligue des champions de l'UEFA. Diplômé de l'Institut supérieur des sciences et de la technologie du sport, Adel Amrouche possède une licence UEFA Pro (Union royale belge des sociétés de football association).

## Carrière
### Joueur

* 1983-1985 : CR Belouizdad
* 1985-1988 : JS Kabylie
* 1988-1990 : OMR El Anasser
* 1990-1991 : Union sportive de la médina d'Alger
* 1991-1992 : OMR El Anasser
* 1992-1993 : Favoritner AC
* 1994-1995 : RAA louviéroise
* 1995 : RAEC Mons
* 1995-1996 : Termonde
* 1996 : SK Lombeek-Liedekerke

### Entraîneur$^,$

* 1995-1996 : FCA Brussels (directeur technique)
* 1996-2002 : Royale Union Saint-Gilloise (directeur technique)
* 2002-2004 : DC Motema Pembe
* 2004 : Guinée équatoriale
* 2004-2005 : Gençlerbirliği SK
* 2005 : Volyn Lutsk (directeur technique)
* 2005-2006 : DC Motema Pembe
* 2006-2007| R.U Saint-Gilloise (directeur technique)
* 2007-2012 : Burundi
* Fév. 2013-août 2014 : Kenya
* Jui. 2016-août 2016 : USM Alger
* Mai 2018-oct. 2018 : Libye
* Oct. 2018 : MC Alger
* 2019 - 2022 : Botswana
* 2022 - 2023 : Yémen
* 2023 - 2024 : Tanzanie
# Ki Daophet Niuhuang

Ki Daophet Niuhuang (thaï : ກິດາວເພັດ ໜູຫ່ວງ (thai Isan / lao) ; thaï : กิดาวเพชร หนูห่วง), né le 1er juillet 1972 au Laos dans la province de Khammouane, est un chanteur pop laotien$^,$$^,$$^,$ de musique luk thung, et mort le 24 avril 2020 à Vientiane.

## Discographie
### Albums

* Sao Se Bang Fai (ສາວເຊບັ້ງໄຟ)
* Jee Hoy (ຈີ່ຫອຍ)$^,$
* Sao Mak Nao bao Na Wang (ສາວຫມາກນາວ ບ່າວນາວາງ) (Ft. Pueng Rassamee)
* Diao Ai Kor Tham Jai Dai (ດຽ໋ວອ້າຍກັທຳໃຈໄດ້) (Ft. Prang Buppha)
# Lag Spirit

Lag Spirit est une association française fondée en mars 2017. Il s'agit d'un club de motards, ayant pour but notamment de combattre le harcèlement scolaire.

## Nom

En suédois, le terme « lag » signifie « équipe », le nom de l'association est donc proche de « esprit d'équipe ».

## Historique

En mars 2017, des membres de la police, de la gendarmerie et des douanes créent à Paris un club qui a pour vocation principale de lutter contre le harcèlement scolaire en montrant aux enfants victimes qu'ils ne sont pas seuls, et, au besoin, en l'accompagnant sur ses trajets.

## Branches régionales

En juin 2023, l'association est divisée en neuf « chapitres » régionaux. La branche originelle parisienne se nomme « l'Original ». Les Noormannen correspondent à la branche normande. « City of Popes » est la branche vauclusienne, « Ho-Norr » agit dans le Nord, les « Ariovistos » en Alsace. les « Solvkysten » en Gironde, enfin les « Svadilfari » dans l'Oise.

## Actions

Face à des comportements de harcèlement scolaire, les Lag Spirit peuvent être contactés et assistent les victimes et leurs familles pour toutes les démarches administratives et pénales, puis, si toutes les démarches restent vaines, ils se déplacent à la sortie des cours, devant l'établissement scolaire pour chercher et escorter l'enfant victime. Le but n'est pas de se confronter directement aux harceleurs mais de donner à l'enfant l'assurance que des adultes sont présents pour l'aider$^,$$^,$.
Outre ces actions médiatisées, le groupe offre un suivi au long terme, incluant un accompagnement juridique, notamment pour porter plainte, une aide à la rédaction de courrier destinés au rectorat, des conseils et un suivi dans la durée$^,$.
# Sandford Fleming

Sandford Fleming, né le 7 janvier 1827 à Kirkcaldy en Écosse et mort le 22 juillet 1915 à Halifax au Canada, est un ingénieur et inventeur canadien.

## Biographie

Il a proposé un système universel de fuseaux horaires, conçu le premier timbre-poste canadien, réalisé plusieurs relevés et cartes de villes canadiennes, participé au développement du réseau de chemin de fer canadien et été l'un des membres fondateurs de la Société royale du Canada ainsi que du Royal Canadian Institute. Il était ingénieur en chef du Chemin de fer Canadien Pacifique.
Le 8 février 1879, lors d'une réunion de l'institut, Sandford Fleming propose de diviser le monde en 24 fuseaux horaires. Ses efforts pour faire adopter ce système mèneront à la tenue de la conférence internationale de Washington de 1884.
En 1897, il est anobli et fait chevalier par la reine Victoria, recevant le titre de Sir, pour la réalisation d'un câble à travers l'Océan Pacifique, du Canada à l'Australie, qui était une partie importante de la All Red Line$^,$.
Il appartenait à la franc-maçonnerie.
Le mont Sir Sandford, en Colombie-Britannique et le Fleming College, en Ontario, ont été nommés à sa mémoire.
# Jean-Louis d'Elderen

Jean-Louis d'Elderen ou Johan Lodewijk van Elderen en néerlandais, né le 29 septembre 1620 à Tongres et mort le 1er février 1694 (à 73 ans) à Liège, est un noble, prêtre et prince-évêque de la principauté de Liège de 1688 à 1694.

## Ascendance

Jean-Louis d'Elderen est issu d'une famille noble de Genoelselderen. Au milieu du XVIe siècle, un de ses ancêtres, Williamm d'Elderen fut trésorier et secrétaire à la cour du prince-évêque de Liège. Sa famille avait une maison de style Renaissance, le château d'Herenelderen dont l'architecte fut probablement Lambert Lombard.

## Prince-évêque d'un pays en guerre

Après son élection par le chapitre de Saint-Lambert à Liège, il eut des démêles avec la France, qui avait repris la guerre contre l'Autriche et imposa de lourdes taxes à la Principauté. En 1689, un traité est signé entre les deux parties, dans lequel la neutralité de la principauté est garanti par la France en échange de la démolition de la citadelle de Liège et des remparts de la ville de Huy. La France retira ses troupes des villes principautaires, sauf à Dinant, et recevait une redevance annuelle de la Principauté.
Entretemps, un décret fut publié à Ratisbonne qui imposa à toutes les régions de l'empire de prendre parti contre Louis XIV. Sous la forte influence anti-française du doyen du chapitre de la cathédrale, Jean Ferdinand de Méan, Jean-Louis d'Elderen se conforma au décret, ce qui provoqua immédiatement une action militaire française. Les dégâts dans la principauté furent très importants, les abbayes de Stavelot et Malmedy ainsi que divers villages de la région furent pillés et vandalisés. La ville de Liège fut lourdement assiégée en 1691 et bombardée par les Français et Huy fut prise en 1694. Dans cette confusion, le prince-évêque décéda subitement d'un catarrhe suffocant le 1er février 1694. Ses obsèques eurent lieu le 10 et 11 mars 1694 à la basilique Notre-Dame de Maastricht. Son tombeau était situé à l'origine dans la cathédrale Saint-Lambert de Liège, mais, après la destruction de celle-ci, il fut transféré en 1795 dans l'église Saint-Martin de Genoelselderen.
Son successeur fut le politicien chevronné et archevêque de Cologne, Joseph-Clément de Bavière, qui suivit une voie beaucoup plus pro-française.
# Derrière l'horizon

Derrière l’horizon (Beyond the Horizon) est une pièce de théâtre par le dramaturge américain Eugene O'Neill. Il s'agit de la première œuvre majeure d’O'Neill, avec laquelle il a également remporté le Prix Pulitzer du théâtre en 1920.
La pièce met l'accent sur la description des relations dans une famille, en particulier celle des deux frères, Andrew et Robert. Dans le premier acte, Robert est au point de partir à la mer avec son oncle Dick, un capitaine de la marine, tandis qu'Andrew est impatient de se marier avec sa bien-aimée Ruth et espère bientôt pouvoir travailler à la ferme familiale pour gagner son indépendance.

## Adaptation pour le film

La pièce a été adaptée en 1975 pour un téléfilm, réalisé par Michael Kahn et Rick Hause, qui a été diffusé sur la chaîne PBS.

## Reprise de la pièce

Beyond the Horizon a été reprise par Royal & Derngate à Northampton en novembre 2009. Cette production a ensuite été transférée à Londres au National Theatre en mars 2010.
# Sebastian Haffner

Sebastian Haffner (Nom de plume de Raimund Pretzel), né le 27 décembre 1907 à Berlin (Allemagne) et mort le 2 janvier 1999 dans la même ville, est un écrivain et journaliste allemand.

## Biographie

Issu d'une famille de la moyenne bourgeoisie protestante, Raimund Pretzel a 6 ans quand éclate la première guerre mondiale, 11, quand la monarchie s'effondre et que le Traité de Versailles consacre la défaite Allemande. Il commence sa carrière dans le droit et devient référendaire, c'est-à-dire magistrat stagiaire. Il a 25 ans quand Adolf Hitler arrive au pouvoir. En 1938, il quitte son pays, jugeant le régime nazi exécrable. Après un passage de quelques semaines à Paris, où il fréquente d'autres Allemands exilés, il s'installe en Angleterre où sa fiancée s'est réfugiée. Le couple se marie.
Il mène alors une vie extrêmement précaire. Avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'éditeur Warburg lui commande un livre où il raconterait son expérience d'Allemand anti-nazi. Mais la guerre éclate et le manuscrit n'est pas publié.
Raimund/Sebastian retourne dans son pays en 1954. Il y mène une carrière de journaliste et d'historien reconnu.
Après son décès, son manuscrit Histoire d'un Allemand est retrouvé par son fils et est publié pour la première fois en Allemagne en 2000, puis en 2003 en France, sous le titre : Histoire d'un Allemand, souvenirs, 1914-1933.
Alain Finkielkraut consacre au témoignage de Haffner un chapitre important dans son essai Un cœur intelligent (« L'encamaradement des hommes »), Éd. Folio, 2010.

## Œuvres (traduites en français)

* 1967 - Churchill: un guerrier en politique, Alvik, 2002.
* 1968 - Allemagne, 1918: une révolution trahie, Complexe, 2001 ; Agone, collection "Éléments", 2018.
* 1969 - Le Pacte avec le diable: les relations germano-soviétiques 1917-1941
Traduction du livre publié en allemand en 1968 sous le titre "Der Teufelspakt: 50 Jahre deutsch-russische Beziehungen" par Pierre Kamnitzer (1969, Collection "L'histoire que nous vivons", Robert Laffont) / (Réédition 2006, Alvik)
* 1979 - Un certain Adolf Hitler.
Traduction du livre publié en allemand en 1978 sous le titre "Anmerkungen zu Hitler" par Sylvie Courtine-Denamy, Ole Hansen-Løve (1979, Bernard Grasset) / (Réédition 2014, Perrin sous le titre "Considérations sur Hitler").
* 1980 - Profils prussiens, Gallimard, 1983.
* 1987 - De Bismarck à Hitler, La Découverte, 1991.
* 2000 - Histoire d'un Allemand, souvenirs, 1914-1933, Actes Sud, 2003 (ISBN 978-2-7427-5151-8)
       ce texte est le manuscrit qui lui avait été commandé avant-guerre. Il a été retrouvé dans les archives de l'auteur après sa mort.
# Evan Botha

Evan Botha, né le 21 avril 1983, à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant au poste de deuxième ligne mais aussi de troisième ligne aile (1,97 m, 112 kg).

## Biographie

Evan Botha s’est fait connaître en raison d’un contrôle positif aux stéroïdes anabolisants en janvier 2008, à la suite du match de Pro D2 Aurillac-Toulon, pour lequel il fut suspendu dans un premier temps pour deux ans. Le deuxième ligne sud-africain a finalement vu sa suspension ramenée à 6 mois après avoir expliqué qu’il s’était servi d’un produit contre la calvitie contenant une substance également utilisée pour masquer les stéroïdes. La commission antidopage ayant pris en compte sa bonne foi, il a pu rejouer à compter du 31 octobre 2008. Il évolue à la Section Paloise entre 2009 et 2012 mais joue très peu du fait de nombreuses blessures.

## Carrière

* 1999 : Golden Lions ( Afrique du Sud) (Craven Week)
* 2001 : Golden Lions – 19 ans ( Afrique du Sud)
* 2005 : Golden Lions ( Afrique du Sud) (Currie Cup)
* 2005-2007 : Wildeklawer Griquas ( Afrique du Sud) (Currie Cup)
    Currie Cup : 10 matches, 2 essais.
* 2007-2009 : Stade aurillacois ( France)
* 2009-2012 : Section Paloise ( France)