OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roger Aguerre

Roger Aguerre (né le 13 mars 1957 à Mauléon) est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France au poste de demi d’ouverture (1,83 m pour 77 kg).

## Biographie

Roger Aguerre est employé de la Caisse d'épargne durant sa vie.

### Carrière de joueur
#### En club

Il commence sa carrière de joueur au Sport athlétique mauléonais, le club de sa ville de naissance, en 1974.
C'est à partir de 1976 qu'il rejoint le Biarritz olympique. Pendant ses années avec le BO, il devient international avec le XV de France.
À partir de 1981, il rejoint l'AS Montferrand, mais là-bas il n'est pas épargné par les blessures. Il dispute néanmoins une finale, perdue face au Racing Rugby Club de Nice, de Challenge Yves du Manoir en 1985. Mais ne joue pas celle de l'année suivante, remporté face au FC Grenoble en 1986. Il fait son départ de Montferrand à la fin de cette saison, après 102 matchs joués pour 637 points inscrits.
De retour dans son premier club du SA Mauléon, il n'y reste que pour la saison 1986-1987. Puis signe pour un autre club basque : le Saint-Jean-de-Luz olympique rugby, où il joue jusqu'en 1990.

#### En équipe nationale

Le XV de France le sélectionne pour disputer un match du Tournoi des Cinq Nations 1979 le 17 mars 1979 contre l'équipe d'Écosse, il inscrit un drop et une pénalité soit 6 points, il connaît également deux autres sélections non officielles.

### Carrière d'entraîneur

Après sa carrière sportive, Roger Aguerre entraîne dans les catégories de jeunes du Biarritz olympique, il a notamment entraîné Maxime Lucu. C'est dans ce même club qu'il a connu Federico Martín Aramburú, ils sont devenus proches et Roger Aguerre lui a rendu hommage à la suite de son décès.
Il rejoint le staff de l'AS Bayonne à partir de la saison 2019-2020, club évoluant en Fédérale 3, en qualité d'entraîneur des arrières.

## Palmarès

* Sélection en équipe nationale : 1 (+ 2 non officielles)

### Avec le SA Mauléon

* Coupe Frantz-Reichel :
** Finaliste (1) : 1975

### Avec l'AS Montferrand

* Challenge Yves du Manoir :
** Vainqueur (1) : 1986 (ne joue pas la finale)
** Finaliste (1) : 1985

### Avec Saint-Jean de Luz

* Championnat de France de première division groupe B :
** Champion (1) : 1987
# Christian Swierczinski

Christian Swierczinski, est né le 28 juillet 1946 à Saint-Maime-de-Péreyrol et mort le 22 décembre 2012 à Bègles. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec le CA Bègles-Bordeaux et l'équipe de France, évoluant au poste de talonneur.
Il semble que l'orthographe réelle de son nom soit : "Swierczynski".

## Carrière

Christian Swierczinski dispute son premier test match le 22 février 1969, contre l'équipe d'Angleterre, son deuxième et dernier test match est contre l'équipe d'Argentine le 2 juillet 1977.
Il était surnommé "Tarzan".

## Palmarès

* Vainqueur du Championnat de France de première division en 1969 avec le CA Bègles
* Finaliste du Championnat de France de première division 1967 avec le CA Bègles
# Jacques Cimarosti

Jacques Cimarosti, né le 23 octobre 1950 à Lourdes, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, le FC Lourdes puis le Castres olympique, évoluant au poste de trois-quarts centre (1,75 m).

## Carrière
### En club

* FC Lourdes
* Castres olympique

### En équipe nationale

Il a disputé un test match le 12 juin 1976, contre l'équipe des États-Unis.

## Palmarès
### En équipe nationale

* Sélection en équipe nationale : 1

## Lien externe

* Ressource relative au sport : ESPNscrum
# Guy Gasparotto

Guy Gasparotto, né le 2 juin 1948 à Aucamville (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV qui a joué avec le Toulouse OEC, l'AS Montferrand et l'US Montauban au poste de deuxième ligne.
Il est ensuite manager de l'US Montauban.

## Biographie

Guy Gasparotto commence la pratique du rugby à XV au sein du Toulouse OEC.
À partir de la saison 1973-1974, il rejoint l'AS Montferrand.
Il dispute son premier test match avec l'équipe de France le 30 octobre 1976 contre l'équipe d'Australie, et le deuxième et dernier contre l'équipe de Roumanie, le 14 novembre 1976.
Il joue ses derniers matchs avec l'AS Montferrand en 1980.
Par la suite, il évolue avec l'US Montauban.
Après sa carrière de joueur, il reste à Montauban.

## Statistiques en équipe nationale

* Sélections en équipe de France : 2
* International junior 1967
* International militaire 1970
* International A' 1976

## Palmarès

* Vainqueur du Challenge Yves du Manoir en 1976 avec l'AS Montferrand.
* Finaliste du Championnat de France en 1978 avec l'AS Montferrand.
* Finaliste du Challenge Yves du Manoir en 1979 avec l'AS Montferrand.
* Finaliste du Championnat de France groupe B en 1981 avec l'US Montauban.
# Léobard de Marmoutier

Léobard ou Léobard de Marmoutier (en latin : Leobardus) dit aussi Liberd ou Libert, mort en 593, est un auvergnat, reclus dans une cellule à proximité du monastère de Marmoutier près de Tours. Reconnu saint pour ses qualités d'humilité et de dénuement, il est fêté le 18 mars.

## Éléments biographiques

Cité par Grégoire de Tours dans le Liber Vitæ patrum, Léobardus est présenté parmi dix-neuf autres comme en voie de sainteté. Il précise qu'il se retira en ermite à Marmoutier, et qu'il était originaire d’Auvergne comme lui, et qu'il devint son ami.
Issu d’une famille aisée et bien qu’attiré par la vie religieuse, il commença par suivre le modèle social de sa famille : fréquentant l’école et se fiançant pour perpétuer sa lignée. Mais ses parents étant décédés, il décida de faire cadeau de sa fiancée à son frère et partit en pèlerinage au tombeau de saint Martin à Tours. C'est là qu'il fit connaissance de saint Grégoire. Séduit par le modèle des Pères du désert, il s'engagea dans l'isolement, l'ascèse et la prière.
Léobart mourut en solitaire, environ un an avant Grégoire de Tours. Il fut enseveli dans la tombe qu’il avait creusée lui-même dans sa cellule.
# Benaïssa

Ben Aïssa est un nom de famille notamment porté par :
ben Aïssa est un nom de famille notamment porté par :
Benaïssa ou Benaissa est un nom de famille notamment porté par :
* Ahmed Benaïssa (1944-2022), acteur franco-algérien ;
* Harrat Benaïssa, érudit du XVe siècle ;
* Khaled Benaissa (1978-), acteur, réalisateur et producteur algerien ;
* Mohamed Benaïssa (1937-2025), homme politique marocain ;
* Nadir Benaïssa (né en 1985), karatéka français ;
* Slimane Benaïssa (né en 1943), écrivain et homme de théâtre algérien.
# Cap Fligely

Le cap Fligely (en russe : Мыс Флигели) est le point le plus septentrional de l'Europe, de l'Eurasie, de la Russie et de la mer de Barents. Distant de 909 km du pôle Nord, il se situe sur l'île Prince Rudolf, sur la terre François-Joseph en Russie.
Le cap est aperçu pour la première fois le 12 avril 1874 par l'expédition austro-hongroise au pôle Nord et nommé d'après le cartographe autrichien August von Fligely (1811–1879).
# Gargares

Les Gargares ou Gargaréens sont un peuple de l'Antiquité établi dans le nord du Caucase. Ils sont cités à propos de la campagne menée contre eux par Pompée en 66-65 av.J.-C. Ils sont parfois considérés comme des ancêtres possibles des Ingouches.
Les Romains, dans leur guerre contre les Gargares, avaient noté que, parmi les combattants ennemis tués, il y avait de nombreuses femmes, puissamment armées. Ils en tirèrent la conclusion que les Gargares étaient les compagnons mâles occasionnels des Amazones, que la tradition situait dans la même région$^,$.
Ces Gargares ne doivent pas être confondus avec ceux dont il est question chez Virgile (Géorgiques, I) et qui sont situés en Mysie dans un terroir extrêmement fertile ; selon Macrobe, ils vivent au pied du mont Ida.

## Sources antiques

* Macrobe, Saturnales, V, 20 (« Des Gargares et de la Mysie d'après le premier livre des Géorgiques »).
* Strabon, XI, 5, 1.
# Flachslanden

Flachslanden est une commune (Markt) allemande de Bavière, située dans l'arrondissement d'Ansbach et le district de Moyenne-Franconie.

## Géographie

Flachslanden est située à la limite avec l'arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, sur la rivière Rezat franconienne (Fränkische Rezat), dans le Parc naturel de Frankenhöhe à 13 km au nord d'Ansbach.
Communes limitrophes (en commençant par le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) : Obernzenn, Rügland, Lehrberg et Oberdachstetten.
Les communes de Kettenhöfstetten et Neustetten ont été incorporées à Flachslanden en 1972 et les communes de Sonderohe et Virnsberg en 1978.

## Histoire

Une commanderie de l'Ordre Teutonique a existé dans le village de Virnsberg de 1294 à 1806, date de l'incorporation de Flachslanden au Royaume de Bavière et à l'arrondissement d'Ansbach.

## Démographie

Marché de Flachslanden seul :
Évolution démographique :
| 1910 | 1933 | 1939 | 1961 | 1970 |
| 832 | 836 | 876 | 1 081 | 1 186 |
Marché de Flaschlanden dans ses limites actuelles :
Évolution démographique :
| 1910 | 1933 | 1939 | 1950 | 1961 | 1970 | 1979 | 2004 | 2009 |
| 2 062 | 1 938 | 1 897 | 2 637 | 2 265 | 2 287 | 2 160 | 2 615 | 2 419 |

## Jumelages

* Cornil (France)
* Sainte-Fortunade (France)
# Mathaf

Le Mathaf: Arab Museum of Modern Art (متحف : المتحف العربي للفن الحدي en arabe) est un musée d'art moderne et contemporain, ouvert en 2010 dans le quartier Education City (Doha, Qatar) pour accueillir une importante collection initiée par Sheikh Hassan. Placé sous l'autorité de la Qatar Museums Authority (QMA), présidée par Sheikha Al-Mayassa, le musée possède une collection d'art moderne et contemporain, et est actif dans les domaines éducatif et celui des expositions.

## Historique

L'ouverture au public s'est faite le 30 décembre 2010, suite à une inauguration le 15 décembre de la même année$^,$. Le bâtiment situé à Doha a été construit par l'architecte français Jean-François Bodin, sur la base d'une ancienne école de jeunes filles réaménagée$^,$. Il permet de présenter sur 5 500 m$^2$ une collection d'environ 6 000 oeuvres d'art, issues de pays arabes, et non d'art islamique, datant de 1840 à nos jours$^,$.

## Collections et expositions

La collection a été principalement orientée vers le monde arabe, mais elle devient internationale. Le premier groupe d'œuvres a été collectionné par Sheikh Hassan qui en a fait don à l'État pour constituer les bases des Collections et permettre de les conserver dans les conditions de musées. Des acquisitions complémentaires ont été faites.

## Éducation

Le département éducatif est le plus important depuis le lancement du musée, et crée des animations spécifiques vers les jeunes$^,$$^,$.

## Centre de recherche et bibliothèque

La bibliothèque de recherche est spécialisée en art contemporain et moderne. Le musée publie une encyclopédie académique sour le titre Encyclopédie d'art moderne et du monde arabe (Mathaf Encyclopedia of Modern Art and the Arab World).
# Coarticulation

Un phonème n'est pas prononcé de la même manière selon les autres phonèmes qui l'entourent dans une phrase. Ceci est dû au fait que le conduit vocal, comme tout système physique, a une certaine inertie qui l'empêche de « passer » instantanément d'un phonème à un autre. La modification de la configuration du conduit vocal pour passer d'un phonème à un autre se fait de façon progressive et les deux phonèmes subissent une distorsion.
Ce phénomène n'est pas audible, ni le locuteur ni l'auditeur ne s'en rendent compte, néanmoins la coarticulation est primordiale à l'intelligibilité de la phrase. Si on synthétise une phrase en mettant bout à bout les phonèmes qui la composent (par exemple à l'aide d'un ordinateur), mais sans aucune contrainte de coarticulation entre phonèmes, elle reste incompréhensible.

## Exemples

Un exemple concernant les voyelles. Le /u/ dans "doute" a une réalisation phonétique qui se rapproche du son [y], car son articulation est plus avancée que lorsque la voyelle /u/ est prononcée de façon hyper-articulée ou isolément, alors que la réalisation de /u/ dans le mot "Ruhr" se rapproche de celle du son [o], car son articulation est plus ouverte du fait de la présence des consonnes environnantes.
Un exemple concernant les consonnes. La réalisation des consonnes /s/ and /ch/ sont maximalement dans les mots "si" [si] et "chou" [Su], mais elles tendent à se rapprocher dans la prononciation des séquences "chichi" ou "sousou" : en particulier, dans le cas de "sousou", la consonne /s/ tend à être réalisée avec des lèvres arrondies, ce qui abaisse les résonances dues à la cavité antérieure à la constriction, et les rendent plus proches de celle de la consonne S (exemples tirés de J. Vaissière, Que Sais-Je?, La phonétique).
# Vasil Katsadze

Vasil Katsadze (en géorgien : ვასილ კაცაძე), né le 16 juillet 1976 à Potsdam, est un joueur de rugby à XV, à XIII et à sept géorgien. Il joue avec l'équipe de Géorgie et évolue au poste d'ailier ou troisième ligne aile (1,88 m pour 108 kg).

## Carrière
### En club

* 1999-2000 : AS Béziers
* 2000-2001 : FCS Rumilly
* 2001-2002 : FC Grenoble
* 2004-2006 : SC Albi
* 2006-2007 : Villefranche XIII Aveyron (rugby à XIII) France

### En équipe nationale

Il a disputé son premier match avec l'équipe de Géorgie le 10 mai 1997 contre l'équipe de Pologne.

## Palmarès
### En club

* Championnat de France de Pro D2 :
** Vice-champion en 2002 avec le FC Grenoble

### En équipe nationale

* 34 sélections en équipe de Géorgie depuis 1997
* 2 fois capitaine
* Sélections par année : 1 en 1997, 5 en 1998, 2 en 1999, 5 en 2000, 5 en 2001, 6 en 2002, 8 en 2003, 1 en 2004, 1 en 2005
* En coupe du monde :
** 2003 : 4 sélections (Angleterre, Samoa, Afrique du Sud, Uruguay), 3 fois titulaire, 2 comme capitaine
** Coupe du monde de rugby à sept : 2005 (Hong-Kong), 2001 (Mer de la Plata)
# Brian Carlin

Brian John Carlin (né le 13 juin 1950 à Calgary, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant évolué à la position d'ailier gauche.

## Carrière

Réclamé au septième tours par les Kings de Los Angeles lors du repêchage de 1970 de la Ligue nationale de hockey alors qu'il évolue pour les Centennials de Calgary de la Ligue de hockey de l'Ouest du Canada, Brian Carlin retourne à la LHOC pour la saison 1970-1971 rejoignant alors les Tigers de Medicine Hat.
Devenant joueur professionnel la saison suivante, il s'aligne avec le club affilié aux Kings dans la Ligue américaine de hockey, les Kings de Springfield et se voit également être appelé à prendre part à cinq rencontres avec le club de la LNH.
Alors que l'Association mondiale de hockey ouvre officiellement ses portes à l'été 1972, Carlin est retenu par les Oilers de l'Alberta lors du repêchage générale et décide de rejoindre l'équipe représentant sa province natale avec qui il s'aligne pour deux saisons, disputant principalement cette deuxième année avec les Polar Twins de Winston-Salem de la Southern Hockey League. Devenu agent libre à l'été 1974, il rejoint les Trojans de Calgary de la Ligue de hockey sénior de l'Alberta avec qui il reste durant trois saisons avant d'annoncer son retrait de la compétition à l'été 1977.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1967-1968 | Centennials de Calgary | LHOC | 57 | 11 | 16 | 27 | 47 | - | - | - | - | - |
| 1968-1969 | Centennials de Calgary | LHOC | 56 | 15 | 14 | 29 | 40 | 11 | 3 | 1 | 4 | |
| 1969-1970 | Centennials de Calgary | LHOC | 48 | 16 | 24 | 40 | 33 | - | - | - | - | - |
| 1970-1971 | Tigers de Medicine Hat | LHOC | 65 | 44 | 56 | 100 | 46 | - | - | - | - | - |
| 1971-1972 | Kings de Los Angeles | LNH | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1971-1972 | Kings de Springfield | LAH | 67 | 35 | 31 | 66 | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1972-1973 | Oilers de l'Alberta | AMH | 65 | 12 | 22 | 34 | 6 | - | - | - | - | - |
| 1973-1974 | Oilers d'Edmonton | AMH | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1973-1974 | Polar Twins de Winston-Salem | SHL | 66 | 36 | 42 | 78 | 29 | 7 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 1974-1975 | Trojans de Calgary | LHSA | - | - | - | - | - | | | | | |
| 1975-1976 | Trojans de Calgary | LHSA | - | - | - | - | - | | | | | |
| 1976-1977 | Trojans de Calgary | LHSA | 20 | 18 | 20 | 38 | 10 | - | - | - | - | - |

## Honneurs et trophées
### Southern Hockey League

* Nommée dans la deuxième équipe d'étoiles en 1974.

## Transactions en carrière

* Repêchage 1970 : réclamé par les Kings de Los Angeles (7e choix de l'équipe, 86e au total).
* 12 février 1972 : réclamé par les Oilers de l'Alberta lors du repêchage générale de l'Association mondiale de hockey.
# Ove Aunli

Ove Aunli (né le 12 mars 1956) est un ancien fondeur norvégien.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Lake Placid 1980 | Sarajevo 1984 |
| 15 km | Bronze | DNF |
| 30 km | 8e | |
| 50 km | | DNF |
| 4 × 10 km | Argent | 4e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Lahti 1978 | Oslo 1982 | Seefeld 1985 | Oberstdorf 1987 |
| 15 km | | 11e | 9e | |
| 30 km | | 4e | Argent | |
| 50 km | | | Bronze | |
| 4 × 10 km | Bronze | Or | Or | Bronze |

### Coupe du monde

* Meilleur classement final: 3e en 1985.
* 1 victoire.
# Xian autonome de diverses nationalités de Longsheng

Le xian autonome de diverses nationalités de Longsheng (龙胜各族自治县 ; pinyin : Lóngshèng gèzú Zìzhìxiàn) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guilin, à environ deux heures de route.

## Démographie

La population du district était de 168 895 habitants en 2010.

## Tourisme : la Colonne Vertébrale du Dragon (Longji)

Depuis 1990, le tourisme se développe autour des zones protégées du Paysage panoramique de terrasses de Longji, principalement les villages de Ping'an Zhuang, Jin Zhu Zhuang, Huang Luo Yao, Red Yao Gold Hollow, Fu Rong Miao, Jinkeng-Dazhai Red Yao.
Les rizières en terrasses, entre 280 m et 1 180 m d'altitude offrent en toute saison de magnifiques paysages, à escalader. L'ensemble est étendue sur une zone de 70 km$^2$. Le gouvernement tente de préserver les coutumes anciennes, et limite l'usage de véhicule à moteur. Cette région annonce posséder des hébergements pour environ 6000 touristes.
Longsheng dispose également de sources chaudes (60 °C), sur la rivière Ai Ling à 33 km au nord de la bourgade.
# Église Saint-Exupère d'Arreau

L'église Saint-Exupère d'Arreau, ou chapelle Saint-Exupère, est une église catholique située à Arreau, dans le département français des Hautes-Pyrénées en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français des Hautes-Pyrénées, sur la commune d'Arreau en bordure de la Neste du Louron rue Saint-Exupère.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1952. Il servait de lieu de réunion pour les représentants de la vallée d'Aure.
# Corumbaíba

Corumbaíba est une municipalité brésilienne de l'État de Goiás et la microrégion de Catalão.
# Caviphantes catomidius

Caviphantes catomidius est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans les xians de Fugong, de Gongshan et de Lushui.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,53 mm et la femelle paratype 1,71 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Irfan, Zhang et Peng en 2022.

## Publication originale

* Irfan, Zhang & Peng, 2022 : « Survey of Linyphiidae (Arachnida: Araneae) spiders from Yunnan, China. » Megataxa, vol. 8, n$^o$ 1, p. 1-292.
# Hugues II

Plusieurs souverains se sont appelés Hugues II :

## Rois

* Hugues de Lusignan, roi de Chypre (1253-1267)

## Princes, ducs

* Hugues II de Bourgogne, duc de Bourgogne (1102-1143)

## Comtes

* Hugues II du Maine, comte du Maine (950-992)
* Hugues II de Nordgau, comte de Nordgau (972-984)
* Hugues II de Ponthieu, comte de Ponthieu (vers 1048-1052)
* Hugues II de Chalon, comte de Chalon (jusqu’en 1078)
* Hugues II de Campdavaine, comte de Saint-Pol (1083-1118)
* Hugues II du Puiset-Jaffa, comte de Jaffa (1123-1135)
* Hugues II de Rodez, comte de Rodez (1159-1208)
* Hugues II de Metz, comte de Metz, d’Eguisheim et de Dagsbourg (1171-1178)
* Hugues II de Vaudémont, comte de Vaudémont (1188-1242)
* Hugues II de Rethel, comte de Rethel (1199-1227)
* Hugues II de Lunéville, comte de Lunéville (1220-1243)
* Hugues II de Pierrepont, comte de Roucy (1382-1395)

## Ecclésiastiques

* Hugues II, évêque de Verdun (983-984)
* Hugues II, archevêque de Besançon (1067-1085)
* Hugues II, évêque de Troyes (1075-1082)
* Hugues II, évêque de Grenoble (1132-1148)
* Hugues II, évêque de Gap (1215-1217)
* Hugues II, évêque de Séez (1228-1240)
* Hugues II, abbé d’Étival (jusqu’en 1222)
* Hugues II (abbé de Lagny-sur-Marne), abbé de Lagny-sur-Marne

## Membres de familles nobles

* Hugues II, seigneur de Châteauneuf (1140-1170)
* Hugues II Embriaco, seigneur du Gibelet dans les États latins d'Orient (1157-1184)
* Hugues II d'Hébron, seigneur d'Hébron dans les États latins d'Orient (1136-1149)
* Hugues II de Lusignan, seigneur de Lusignan (jusqu’en 967)
* Hugues II l'Archevêque, seigneur de Parthenay (1243-1271)
* Hugues II du Puiset, seigneur du Puiset et comte de Jaffa (Hugues Ier, de 1106 à 1118)
# Chapelle Saint-Michel de Garian

La chapelle Saint-Michel de Garian est un édifice religieux catholique située à Arreau, en France.

## Localisation

La chapelle est située dans le département français des Hautes-Pyrénées, à l'ouest du village d’ Arreau au bord de la route départementale D 929 sur l’ancien hameau de Garian.

## Historique

La chapelle de style roman a été remaniée au XIXe siècle, le toit et le clocher-mur ont été reconstruits en 1877

## Architecture

La chapelle est composée d’une nef unique prolongée à l’est d’une abside semi circulaire avec à l’ouest un clocher-mur à deux étages et trois baies.
La porte d'entrée est surmontée d’un tympan orné d’un chrisme.

## Mobilier

Elle abrite un retable du XVIIIe siècle qui fut repeint au XIXe siècle placé derrière le maître autel, une statue de saint Michel est représentée dans la niche centrale.

## Galerie de photos

* Sélection de vues de la chapelle
* Le clocher-mur.
# Parti afrikaner

Le Parti afrikaner était un parti de l'Union de l'Afrique du Sud, fondé en 1941 et dissous en 1951 après son absorption dans le Parti national.

## Histoire

Le Parti afrikaner fut créé le 30 janvier 1941 par des fidèles de l'ancien premier ministre James B. Hertzog après leur démission du Parti national dont ils dénonçaient le caractère extrémiste.
Cependant, sur les 37 parlementaires qui étaient demeurés fidèles à James B. Hertzog lors de sa démission du Parti uni en 1939 et qui l'avaient suivi au Parti national, seulement 10 d'entre eux rejoignirent le nouveau parti alors que deux autres retournaient vers le Parti uni et qu'Hertzog abandonnait la vie politique.
Le Parti Afrikaner, dirigé par Nicolaas Havenga, ancien ministre des finances d'Hertzog, finit par faire alliance avec le Parti National de Daniel François Malan, lors des élections générales de 1948 afin de vaincre le Parti uni du premier ministre Jan Smuts.
Bien que minoritaire en voix, l'alliance nationaliste remporta 53 % des sièges (dont 6 % pour le Parti afrikaner) du parlement et 80 % du vote afrikaner. Havenga retrouva alors son poste de ministre des finances au sein du nouveau gouvernement nationaliste.
En 1951, le Parti afrikaner fut absorbé par le Parti national.
# Camille Traversa

Camille Traversa, né le 28 février 1981 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de talonneur.

## Carrière

Camille Traversa commence sa carrière avec l'US seynoise en Fédérale 2, avant de connaître une carrière professionnelle du côté du RC Toulon et de l'US Montauban. Il retourne en 2009 jouer avec l'US seynoise, où il termine sa carrière à l'âge de 34 ans en 2015.

## Palmarès
### En club

* Champion de France de Pro D2 : 2005 avec le RC Toulon

### En équipe nationale

* Équipe de France -21 ans
* Équipe de France universitaire : 1 sélection en 2004 (Angleterre)