OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Franjo Wölfl

Franjo « Mara » Wölfl (né à Zagreb le 18 mai 1918 - mort le 8 juillet 1987) était un footballeur international yougoslave d'origine croate.

## Biographie

Il jouait au poste d'attaquant au Dinamo Zagreb et en équipe de Croatie pour laquelle il compte 18 sélections et 12 buts entre 1940 et 1944. Cinquante ans avant l'avènement de la génération des Davor Šuker, Zvonimir Boban et Robert Prosinečki, il fut l'un des premiers grands joueurs croates de l'histoire.
# Hostages of Ayatollah

Hostages of Ayatollah est un groupe punk hardcore allemand, originaire de Velbert.

## Histoire

Le groupe se forme en 1981 et donne son premier concert en 1982. Hostages of Ayatollah publie sa première démo Aha en 1983. Un an plus tard sort son premier single Hallo Nachbar. le groupe a joué de nombreux concerts, jusqu'en 1986, quand il édite le LP Kaaba Kaaba Hey. Malgré son succès, le groupe se sépare un temps.
Le groupe revient en 1987. Il change de style et chante des textes en anglais. Le LP Simply Too Much Nothing ne satisfait pas les fans de la première période. En outre, le bassiste Micha a à maintes reprises des problèmes de drogue, ce qui a finalement conduit à la dissolution finale du groupe en 1989.
Le guitariste Jacho sous le nom de Johnny Bottrop fonde le groupe punk Terrorgruppe puis The Bottrops. Le batteur Torso devient membre de Carnival of Souls.
Hostages Of Ayatollah publie, dédiée à Micha décédé en Inde en 2004, AntHOAlogy, un CD et DVD.

## Discographie

* 1983 : …Aha (démo, autoproduction)
* 1984 : Hallo Nachbar (EP, autoproduction)
* 1986 : Kaaba Kaaba Hey (Split-Album avec Manson Youth, Zorro Records)
* 1988 : Simply Too Much Nothing (Album, Econo Records)
* 2009 : AntHOAlogy (Compilation avec bonus DVD, X-Mist Records/Plastic Bomb)

## Lien externe

* (en) « Hostages of Ayatollah » (fiche artiste), sur Discogs

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Hostages Of Ayatollah » (voir la liste des auteurs).
# Alouette éperonnée

Chersomanes albofasciata
L'Alouette éperonnée (Chersomanes albofasciata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Alaudidae. Cet oiseau mesure entre 10 et 23 cm de long.

## Systématique

Elle est parfois considérée comme la seule espèce du genre Chersomanes mais actuellement un autre taxon lui est associé.

## Distribution

Son aire de répartition couvre l'Afrique du Sud, l'Angola, le Botswana, la République démocratique du Congo, la Namibie et la Tanzanie. Bien que les effectifs à l'état sauvage décroissent, cette espèce est commune et largement répandue.

## Écologie

L’Alouette éperonnée est chassée par le Chat à pieds noirs (Felis nigripes) et représente 0,9 % des proies attrapées par ce petit félin.
# Velimir Zajec

Velimir Zajec (né le 12 février 1956 à Zagreb) est un footballeur croate, défenseur, meneur de jeu et capitaine de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1970-80. Il est devenu entraîneur.

## Palmarès
### En tant que joueur

* Dinamo Zagreb
** Champion de Yougoslavie en 1982.
** Vainqueur de la Coupe de Yougoslavie en 1980 et 1983.
* Panathinaïkos
** Champion de Grèce en 1986.
** Vainqueur de la Coupe de Grèce en 1986 et 1988.
* Yougoslavie
** 36 sélections et 1 but entre 1977 et 1985.
** Participation à la Coupe du monde 1982 (3 matchs) et à l'Euro 1984 (3 matchs) en tant que capitaine.
** Vainqueur du Championnat d'Europe espoirs en 1978.

### En tant qu'entraîneur

* Croatia Zagreb
** Champion de Croatie en 1999.
# Jérôme de Clibano

Jérôme de Clibano (Jheronimus de Clibano ou Jhérome du Four), né vers 1459 et mort entre le 26 mars et le 16 mai 1503, est un compositeur et chanteur franco-flamand de la Renaissance. Il était membre de la Grande Chapelle des Habsbourg, le célèbre chœur de Philippe Ier de Castille, à la même époque que Pierre de la Rue.

## Biographie

Jérôme de Clibano naît dans une famille de musiciens : son père, Nicasius de Clibano (Nicaise de Clibano) et son frère Jan de Clibano sont également chanteurs. Alors que son père est également connu comme compositeur, son frère Jan ne l'est pas. Jérôme de Clibano est né à Bois-le-Duc. Les détails du début de sa vie ne sont pas connus, mais on pense généralement qu'il a commencé à apprendre la musique avec son père et a été formé plus complètement (de manière pratique aussi bien que théorique) dans une école de chant (c'est-à-dire à l'école maîtrisienne) locale, établissement dépendant d'une des nombreuses églises où étaient alors formés les chantres (chanteurs) et les compositeurs. Entre novembre 1484 et le début de 1488, il est chanteur à l'Illustre Confrérie de Notre-Dame (Illustre Lieve Vrouwe Broederschap) à Bois-le-Duc. Il déménage pour Bruges, où il est inscrit comme Succentor (maître de musique et des enfants de chœur) à la cathédrale Saint-Donatien. Les registres du lieu indiquent qu'il est accusé de négligence et il est exclu de son poste en 1497 (les renvois, suivis ou non de réintégration, étaient fréquents). En 1499 il travaille à la cathédrale Notre-Dame d'Anvers, remplaçant un autre musicien travaillant pour le chapitre canonial, le compositeur de renom Jacob Obrecht.
Philippe Ier de Castille fait venir Clibano dans sa Grande Chapelle comme chanteur le 6 août 1500, le même jour qu'Alexandre Agricola, un compositeur bien plus connu que lui. Les rôles de cette période indiquent que Clibano progresse rapidement, davantage qu'Agricola, mais n'atteint jamais le niveau de Pierre de la Rue. Durant son emploi à la Grande Chapelle, il se rend en Espagne, mais meurt durant le voyage du retour, probablement à Lyon, où dans un autre endroit visité durant son voyage entre le 25 mars 1503 (où il est connu qu'il était encore en vie) et le 15 mai (où les sources indiquent qu'il est décédé)$^,$.

## Musique

Trois œuvres sont attribuées à Jérôme de Clibano. La première, et la plus fiable, est un motet pour quatre voix, Festivitatem dedicationis, qui a été écrite pour la dédicace d'une église. Les autres pièces sont une messe cyclique basée sur l'Asperges me, la Missa Et super nivem dealbabor, et un Credo de villagiis (publié par Ottaviano Petrucci en 1505. Les messes et le Credo peuvent cependant avoir été écrits par le père de Jérôme, Nicasius de Clibano.
# Théodoret de Kola

Théodoret de Kola (en russe : Феодорит Кольский, Feodorit Kolski, Feodorit de Kola) (1481-17 août 1571) est un higoumène et saint russe qui évangélisa la Laponie et notamment la Péninsule de Kola.

## Hagiographie

Sa vie est décrite dans l'Histoire du grand prince de Moscou (Istoria o velikom kniaze moskovskom) du prince André Kourbski dont il fut le confesseur.

## Biographie

Né en 1480 à Rostov Veliki. Il devient moine au monastère Solovetski à la fin du XIVe siècle et suit pendant 15 ans les conseils du starets Zosime. Il voyage ensuite dans les différents monastères de la Transvolga avec l'accord de ce dernier, passant notamment par le monastère Saint-Cyrille de Beloozero. En 1529 Zosime le rappelle mais meurt peu après ; Théodoret décide alors de vivre en anachorète et s'installe sur la presqu'île de Kola, au nord, à l'embouchure de la Kola (ou plutôt sur la côte ouest selon Evgeni Goloubinski), et y demeure 20 ans (selon Kourbski) avec pour compagnon un moine nommé Mitrofane. Il rentre à Novgorod pour recevoir l'ordination en tant qu'hiéromoine par Macaire, archevêque de Novgorod. Et lorsque ce dernier est élu métropolite de Moscou en 1542, il rentre à Kola et y fonde un monastère parmi les Lapons.
Commence alors sa période missionnaire, couronnée de succès, si l'on en juge par les chiffres de Kourbski, qui parle de 2 000 baptêmes en une journée. Mais peu fait pour la vie d'un monastère, il reprend ses pérégrinations. Il se réfugie notamment au monastère de la Trinité Saint-Serge auprès de son ami l'higoumène Artemi, ou encore à Souzdal. Mais il est accusé (injustement selon Kourbski) de l'hérésie de Matveï Bachkine pour ses relations avec Artemi au concile de 1556 et envoyé comme détenu au monastère Solovetski puis de Saint-Cyrille de Beloozero. Relaxé sur l'intervention du prince Kourbski et du métropolite Macaire, il est envoyé en mission auprès du patriarche de Constantinople pour faire confirmer le titre de tsar d'Ivan IV de Russie et ses successeurs. Au retour de cette mission, il s'installe dans un monastère de la Volga et rendit visite par deux fois aux populations lapones qu'il avait converties.
Il est canonisé par l'Église orthodoxe en 2003.
# Bruys (homonymie)
## Patronyme

Bruys est un nom de famille notamment porté par :
* Amédée Bruys (1817-1878), un homme politique français ;
* Gilbert Bruys de Charly (1744-1827), un homme politique français ;
* Pierre de Bruys, un hérésiarque français du XIIe siècle.

## Toponyme

Bruys est un nom de lieu notamment porté par :
* Bruys, une commune française située dans le département de l'Aisne en région Picardie.
# (91554) 1999 RZ215

(91554) 1999 RZ$_{215}$ est un objet transneptunien d'un diamètre est estimé à 122 km.
# Adalto

Adapte Batista da Silva, plus communément appelé Adalto, est un footballeur brésilien né le 30 août 1978 à Votuporanga.
# Texcalyacac

Texcalyacac est une municipalité de l'État de Mexico, au Mexique. Elle couvre une superficie de 17,99 km$^2$ et compte 5 246 habitants en 2015.
# L'Or de Sparte

L'Or de Sparte (titre original : Spartan Gold) est un roman d'aventures par Clive Cussler et Grant Blackwood, paru en 2009. Cette collaboration est le premier roman de la série Fargo, relatant les aventures d'un couple d'aventuriers du nom de Fargo.
# Noora Noor

Noora Noor (née le 7 juillet 1979 aux Émirats arabes unis) est une chanteuse norvégienne de neo soul.

## Biographie

Son père est originaire de Somalie et sa mère du Yémen. Noora grandit aux Émirats arabes unis et arrive en Norvège à l'âge de neuf ans. Elle signe avec Warner Music à l'âge de 15 ans. Noora se fait connaître en Norvège après la sortie de l'album Curious en 1999, notamment grâce à la chanson Need You écrite par Noora et Tor Erik Hermansen. La vidéo de cette chanson est fréquemment diffusée sur MTV dans toute l'Europe dans le cadre de l'émission The Lick. Les producteurs de l'album sont Stargate. Pour ce disque, elle remporte le HitAwards 2000 de la meilleure artiste féminine norvégienne.
Au cours de l'été 2001, Noora interprète le rôle de Marie Madeleine dans la production de Bentein Baardson de la comédie musicale Jesus Christ Superstar. La pièce, avec Erik Røe dans le rôle de Jésus et Heine Totland dans celui de Judas, est bien accueillie par la critique. À l'automne 2002, Noora Noor est freinée dans ces activités à la suite d'un malaise, et les médecins de l'hôpital lui diagnostiquent une tuberculose. Après plusieurs mois d'hospitalisation et d'isolement, Noora est déclarée guérie. Son deuxième album sort en 2004 et s'intitule All I Am. L'album est produit en partie en Angleterre et en partie aux États-Unis.
La chanteuse a souvent chanté avec d'autres artistes norvégiens, tels que Madcon, Sofian, Jonas Fjeld, et d'autres. Elle participe également au concert du prix Nobel de la paix avec Morten Harket. À l'automne 2009, elle est ambassadrice de CARE Norvège dans le cadre du téléthon.
En novembre 2008, elle se rend aux États-Unis pour enregistrer un album avec le musicien de blues Kid Andersen. Kid et Noora Noor enregistrent l'intégralité de l'album avec les musiciens américains de Little Charlie and the Nightcats en 12 jours. L'album Soul Deep sort le 16 mars 2009 chez Blue Mood Records / Grappa, et reçoit des critiques élogieuses dans la presse norvégienne. Pour cet album, elle remporte le prix de la catégorie « artiste féminine » au Spellemannprisen 2009
En 2011, Noora se produite en tant que chanteuse principale dans la production de Porgy and Bess avec Marinemusikken. Un nouvel album sortira à l'automne 2013.

## Prix et distinctions

* Spellemannprisen 2009 dans la catégorie artiste féminine pour l'album Soul Deep.
* HitAwards 2000 dans la catégorie « artiste féminine norvégienne de l'année ».

## Discographie
### Albums studio

* 1999 : Curious
* 2004 : All I Am
* 2009 : Soul Deep

### Singles

* Official
* Need You
* Zeros
* Feelin' It (avec Tommy Tee et Jo Jo Pellegrino)
* Forget What I Said
* Funky Way
* What Man Have Done
* Gone with the Wind

### Apparitions

* Hard to Read (So Dark the Con of Man) - Madcon
* The Royal PortKids (CD single)
* Old Angel Midnight - Paal Flaata (2008)
* Elias og Kongeskipet (single CD et film)
* The Princess and the Frog (Disney 2010 - version norvégienne)
# Óscar Aguirregaray

Óscar Aguirregaray (né le 25 octobre 1959 à Montevideo en Uruguay) est un ancien joueur de football uruguayen, reconverti comme entraîneur. Il est le père de Matías Aguirregaray, joueur professionnel à l'US Palerme.

## Biographie

Il a notamment remporté la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale en 1980 avec le Nacional.
Il joue 10 fois pour la céleste uruguayenne. Avec l'Équipe nationale d'Uruguay avec laquelle il remporta deux Copas America en 1987 et 1995.

## Palmarès

* Avec Nacional :
** Vainqueur de la Copa Libertadores en 1980.
** Vainqueur de la Coupe intercontinentale en 1980.
** Champion d'Uruguay en 1980 et 1983.
* Avec Defensor Sporting :
** Champion d'Uruguay en 1987 et 1991.
* Avec Peñarol :
** Champion d'Uruguay en 1994, 1995, 1996, 1997 et 1999.
* Avec l'Uruguay :
** Vainqueur de la Copa América en 1987 et 1995.
# Route 204 (Terre-Neuve-et-Labrador)

La route 204 est une route tertiaire de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de la province, au sud de la péninsule Bonavista et au nord-ouest de la péninsule d'Avalon, au sud de Clarenville. Elle est une route faiblement empruntée, possédant une limite de vitesse variant entre 50 et 80 km/h. De plus, elle est nommée Southwest Arm Rd., mesure 31 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

## Tracé

La 204 débute sur la Route Transcanadienne, la route 1, à l'ouest de Queen's Cove. Elle commence par tourner vers le nord, puis elle tourne vers l'est pour suivre la rive sud du bras de mer Southwest (Southwest Arm). Elle suit ce bras de mer pendant 30 kilomètres, traversant de nombreuses communautés de la rive, en possédant une orientation ouest-est. Elle est plus sinueuse à l'est de Long Beach. À Southport, elle atteint la baie Trinity, alors qu'elle tourne vers le sud pour moins d'un kilomètre. Elle se termine quand elle traverse Goosebery Cove, le long de la baie.

## Communautés traversées

* Queen's Cove
* Long Beach
* Island Cove
* Hodge's Cove
* Caplin Cove
* Little Heart's Ease
* Butter Cove
* Goosebery Cove
* Southport
# Cashton

Cashton est un village américain situé dans le comté de Monroe dans l’État du Wisconsin.

## Traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Cashton, Wisconsin » (voir la liste des auteurs).
# Dalhousiea

Dalhousiea est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire de régions tropicales d'Afrique et d'Asie, qui comprend trois espèces acceptées.

## Étymologie

Le nom générique, « Dalhousiea », est un hommage à James Andrew Broun-Ramsay (1812-1860), marquis de Dalhousie, gouverneur général des Indes de 1848 à 1856.

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (6 novembre 2018) :
* Dalhousiea africana S.Moore
* Dalhousiea bracteata (Roxb.) Benth.
* Dalhousiea paucisperma Griff.
# Agustín Allione

Agustín Lionel Allione est un footballeur argentin né le 28 novembre 1994 à Santa Fe. Il évolue au poste d'ailier.

## Carrière

* 2011-2014 : Vélez Sarsfield
* 2014-2020 : SE Palmeiras
* 2017-2018 : → EC Bahia

## Palmarès

* Championnat d'argentine : 2012 (A), 2013 (C)
* Supercoupe d'Argentine : 2013
* Coupe du Brésil : 2015
# Arrondissement de Mittweida

L'arrondissement de Mittweida était un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Chemnitz de 1994 à 2008. Son chef lieu était Mittweida. Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

## Villes et Communes

(nombre d'habitants en 2007)
| Städte Burgstädt (11.884) Frankenberg/Sa. (16.283) Geringswalde (4.880) Hainichen (9.236) Lunzenau (4.929) Mittweida (16.152) Penig (10.134) Rochlitz (6.481) Verwaltungsgemeinschaften Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt mit den Mitgliedsgemeinden Burgstädt, Mühlau und Taura Verwaltungsgemeinschaft Mittweida mit den Mitgliedsgemeinden Altmittweida und Mittweida Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz mit den Mitgliedsgemeinden Königsfeld, Rochlitz, Seelitz und Zettlitz | Gemeinden Altmittweida (2.081) Claußnitz (3.407) Erlau [Sitz: Crossen] (3.541) Hartmannsdorf (4.683) Königsfeld (1.703) Königshain-Wiederau (2.905) Kriebstein [Sitz: Kriebethal] (2.495) Lichtenau (7.945) Mühlau (2.323) Rossau (3.814) Seelitz (2.016) Striegistal [Sitz: Etzdorf] (5.483) Taura (2.611) Wechselburg (2.142) Zettlitz (832) |
# Mataiea

Mataiea est l'une des plus petites communes de Tahiti, commune associée de Teva I Uta. Son nom correct est Mata-i-te-‘e’a. Elle accueille l'église de Saint Jean-Baptiste, bénie le 1er novembre 1858, lors des missions d'évangélisation.
# Railroad Tycoon 3

Railroad Tycoon 3 est un jeu vidéo conçu et développé par Phil Steinmeyer et édité par Gathering en 2003 sur PC. Ici, le joueur doit créer une compagnie ferroviaire, la gérer, et la mener au plus haut rang à la bourse.
Il est le troisième opus de la série Railroad Tycoon.

## Système de jeu

Le jeu permet de créer un réseau ferroviaire afin de satisfaire les objectifs du scénario. Pour cela, il doit placer les voies, construire des gares, acheter des industries et acheter les trains de manière à compléter l'objectif du scénario. Le joueur peut également, intervenir sur différents aspects de la gestion de la compagnie. L'achat / Émission de titre en bourse permet au capital du joueur d'augmenter ou baisser, la demande / rachat de prêt permet de faire fluctuer le fonds de roulement monétaire de la compagnie. Enfin, le rachat de compagnie permet une croissance externe à la compagnie. Le joueur peut, selon les scénarios, acheter et vendre des actions de sa compagnie (ou des concurrents).

## Campagnes

Le jeu possède une campagne, présenté par continent, Amérique du Nord, Europe, reste du monde et futuriste. Le choix de la mission de campagne se fait à l'intérieur d'un musée du rail. Chaque scénario de campagne (excepté ceux de la partie futuriste) est issu d'un contexte historique réel sur lequel le scénario va s'appuyer.

### Amérique du nord

* Ruée vers l'ouest, État de New York et Nouvelle-Angleterre, 1840-1866
* Germantown, USA, Midwest américain, 1850-1880
* Central pacific, San Francisco - Salt Lake City, 1855-1876
* Thé du Texas, Texas et nord du Mexique, 1888-1918
* Effort de guerre, Scénario tactique sur la côte Est, 1941

### Europe

* États de l'Allemagne, Allemagne, 1848
* Écossais volant, Grande-Bretagne, 1848-1865
* Traversée des Alpes, Venise, Zurich, Munich, 1875-1910
* Troisième République, France, 1871-1896
* Orient Express, Balkans, 1880-1914

### Reste du monde

* Argentine, 1880-1909
* Rhodes inachevé, Afrique de l'est, 1902,1933
* Séismes à la japonaise, Japon, 1964-1985

### Futuriste

* Le semoir, scénario tactique, Groenland, 2050
* Hollantis, Europe de l'ouest, 2021-2051
* Tel père, tel fils, Californie, 2050-2080

## Scénario

Le jeu durant le scénario comporte des objectifs à atteindre durant un laps de temps donné. Les objectifs peuvent être d'amasser une certaine somme d'argent à titre personnel, relier une ville à une autre atteindre une certaine valeur de la compagnie et bien d'autres.
Le jeu propose des scénarios supplémentaires à ceux présents dans la campagne (Italie d'après guerre, France, Europe de l'Ouest en 1990, Australie, Allemagne, ...).
# Djabal Football Club d'Iconi

Le Djabal Football Club d'Iconi (en arabe : نادي جبل إكوني), plus couramment abrégé en Djabal Club, est un club comorien de football fondé en 1979 et basé à Iconi sur l'île de Grande Comore.

## Histoire

Il remporte en 2012 le premier titre de son histoire avec un succès en championnat des Comores, ce qui lui permet de participer pour la première fois à une compétition continentale, la Ligue des champions de la CAF 2013.
En 2023, le club réalise le doublé Coupe-Championnat.

## Palmarès

| Compétitions nationales | Compétitions régionales |
| Championnat des Comores (2) : Champion : 2012 et 2023. Coupe des Comores (1) : Vainqueur : 2023 | Championnat de Grande-Comore (2) : Champion : 2012 et 2023 Vice-champion : 2013. |

## Bilan continental

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier
| Saison | Compétition | Tour | Club | Domicile | Extérieur | Total |
| 2013 | Ligue des champions | Tour préliminaire | Orlando Pirates | 0 - 4 | 0 - 5 | 0 - 9 |
| 2023-2024 | Ligue des champions | Premier tour Q | Orlando Pirates | 0 - 1 | 0 - 3 | 0 - 4 |

### Légende

* Victoire ou qualification pour le tour suivant.
* Match nul.
* Défaite ou élimination de la compétition.
# Douala Grand Mall

Le Douala Grand Mall est un centre commercial à Douala, Cameroun.

## Historique

Il est construit par Douala Retail and Convention Centre à Douala (DRCC) et co-financé par Actis (en) (près de 90% du financement), une firme britannique d'investissement en Private Equity, Infrastructure, Energie, Real Estate,... - ayant pour cible les pays émergents, actionnaire majoritaire chez Enéo et la SFI.
Le DGM est construit entre 2018 et 2020 par un partenaire local d'Actis, DRCC (Douala Retail & Convention Centre), dirigé par Mathurin Kamdem, qui a supervisé l'ensemble du projet.
Il a été ouvert au public le 17 novembre 2020 à Douala en présence de Mathurin Kamdem (DRCC), de Luc Demez (Directeur de CFAO Retail au Cameroun, partenaire local de Carrefour et première enseigne à ouvrir dans le mall) et du maire de Douala IIIème.

## Caractéristiques

Le mall est accessible via l'échangeur qui mène à l'aéroport de Douala, à proximité de Bonapriso. Les galeries commerciales sont réparties sur deux niveaux. Il comprend 18 000 m$^2$ carrés d'espaces commerciaux et de loisirs et comprend plus de 160 espaces de magasins.
Il compte un multiplexe de 5 salles de cinéma de 1000 places, un supermarché, 22 restaurants, 640 places de parking un spa.
Il est un facteur de promotion du Made In Cameroun à travers l'organisation de l'initiative les weeks end du made in Cameroun, aussi 60% des boutiques qui s'y trouvent appartiennent aux entrepreneurs.

### Écologie

Le Mall est le premier bâtiment EDGE (Excellence in Design in Greater Efficiency), certifié vert au Cameroun; dans la lignée du Heritage Place à Lagos, du One Airport Square à Accra et du Garden City de Nairobi, qui ont été les premiers bâtiments certifiés écologiques sur leurs marchés.
Il consomme 50% moins d'eau que les autres bâtiments à Douala avec ses peintures réfléchissantes, son toit, ses aérateurs de robinetterie et sanitaires à faible consommation.
Actis y apporte une expertise via son "Green-by-Design" qui a permis de réaliser entre autres le Garden City à Nairobi; prix du meilleur bâtiment vert en Afrique subsaharienne en 2017.

## Enseignes

Carrefour.
# Amaral (football, 1973)

Alexandre da Silva Mariano, dit Amaral, né le 28 février 1973 à Capivari dans l'état de São Paulo, est un footballeur brésilien.
Il a joué pour l'équipe nationale brésilienne et a gagné avec l'équipe des moins de 23 ans la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996.