OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erbin de Dumnonée

Erbin de Dumnonée (Latin: Urbanus; floruit circa 540/550) est un souverain de Dumnonia (les actuelles Cornouailles et Devon) et un saint du Pays de Galles

## Origine incertaine

Traditionnellement, Erbin est considéré comme un roi Dumnonia, fils de Constantin de Domnonée et père de Geraint. Il serait le frère de Digain (en) fondateur de l'église de à Llangernyw. Erbin aurait succédé à son père comme roi de Dumnonia. Sa dynastie réputée issue d'Eudaf Hen est connue par le manuscrit du Jesus collège :
Gereint m Erbin m Custentin m Tudvawl m Gwrwawr m Gadeon m Cynan m Eudaf hen
Erbin apparaît principalement dans Gereint ac Enid, l'un des trois romans gallois du Mabinogion et dans le roman de Culhwch ac Olwen, où il est le père de Gereint, Dywel et Ermid, ces deux derniers chevaliers à la cour de roi Arthur à Celliwig (en). Selon le Bonedd y Saint , Saint Cybi est l'arrière-petit-fils d'Erbin par l'intermédiaire de son père Selyf (Salomon de Cornouailles (en)). Dans la Vita de saint Cybi (en) il est mentionné comme étant le père de Salomon de Cornouailles, le propre père du saint
Erbin, et sa famille sont toujours associés au Somerset au Devon et aux Cornouailles. Dans le récit Gereint ac Enid le père de Geraint est nommé Erbin ap Custennin. Ce conte fut composé par un rédacteur gallois sur la romance, Érec et Énide, de Chrétien de Troyes, mais afin de l'adapter à la tradition galloise l'auteur subsitue Geraint ab Erbin à Erec fils du roi Lac, et Erbin ap Custennin au roi Lac qui « règne sur le pays d'Outre Gales, ainsi que sur Caran, Rotelan et Montrevel ».

## Sainteté

Erbin est présenté comme un saint dans le Bonedd y Saint et il est traditionnellement associé avec Erbistock dans le Denbighshire. Il est fêté le 13 janvier, ou le 29 mai. Gilbert Hunter Doble suggère qu'il est le même que Saint Ervan/Erme de Cornwall qui dans l'ancien calendrier gallois est commémoré aux mêmes dates. Erbyn est le patron originel de de St Ervan mais dans les temps modernes et a été confondu avec le grec Saint Hermès de Rome qui est désormais considéré comme tel$^,$
# Pierre-Émile Cornillier

Pierre-Émile Cornillier, né à Nantes le 21 juin 1862 et mort à Rochefort-en-Terre en 1948, est un peintre, lithographe et essayiste français.

## Biographie

Pierre-Émile Cornillier est le fils du négociant Pierre-Émile Cornillier (1827-1905), adjoint au maire de Nantes, et de Marie-Joséphine Leroux. Il est l'oncle de l'écrivain Mireille Havet. Il épouse Anna Lyon, de nationalité américaine, fille d'Alexandre Mac Donald Lyon et d'Annie Lowry, le 20 mars 1901, dans le 6e arrondissementde Paris.
Son atelier se trouvait au 21, rue Guénégaud, à Paris.
Élève de Luc-Olivier Merson, il expose pour la première fois au Salon de 1885 et envoie ses œuvres au Salon de la Société nationale des beaux-arts jusqu'au début de la Première Guerre mondiale.
Passionné de psychisme il est l'auteur de plusieurs ouvrages dans ce domaine.

## Publications

* La Survivance de l'âme et son évolution après la mort, comptes rendus d'expériences, 1920.
* L'Hypothèse de la subconscience et la loi physiologique, 1922.
* La Prédiction de l'avenir, 1926.
* Contribution à l'étude du phénomène de Mantes, 1929.

## Expositions

* Exposition internationale des beaux-arts de Munich de 1913.
# Conseil de commandement militaire pour le salut de la République

Le Conseil de commandement militaire pour le salut de la République (CCMSR) est un groupe rebelle tchadien fondé en 2016.

## Histoire
### Fondation

Le Conseil de commandement militaire pour le salut de la République naît en juillet 2016 d'une scission du Front pour l’alternance et la concorde au Tchad (FACT) menée par Mahamat Hassan Boulmaye, ancien porte-parole de l'UFDD, et qui a rallié à lui les combattants le groupe le plus important au sein des Tchadiens. À la fin des années 2010, le CCMSR est le plus important des groupes rebelles tchadiens.

### Composition

Le CCMSR compte dans ses rangs des vétérans des précédentes rébellions et des combattants plus jeunes et moins aguerris. Une grande partie de ses membres sont des anciens de l'UFR.
Le groupe compte en son sein plusieurs ethnies : les Toubous de la tribu des Goranes sont les plus nombreux, mais on y trouve également des Zaghawas, des Arabes du Tchad et des Ouaddaïs.

### Histoire

Le groupe s'établit d'abord dans le sud de la Libye et offre ses services au général Haftar en échange de véhicules, avant de finalement s'allier aux Brigades de défense de Benghazi (BDB)$^,$.
Sous la pression de l'Armée nationale libyenne (ANL) du maréchal Haftar, le CCMSR doit se replier durant l'été 2017 dans la bande d'Aozou au Tchad$^,$.
En août 2017, le CCSMR revendique une attaque contre l'armée tchadienne qui coûte la vie à plus de 12 soldats tchadiens le 18 août, même s'il semble qu'il s'agissait en fait d'un convoi de trafiquants allant du sud de la Libye vers le Darfour, intercepté par l'armée tchadienne, et dont Hassan Boulmaye était chargé de la sécurité.
En mars 2018, le CCMSR subit plusieurs frappes aériennes effectuées par l'ANL.
Le 11 août 2018, le CCMSR attaque l'armée tchadienne dans la localité de Kouri Bougoudi, dans le Tibesti$^,$.
Le 12 janvier 2019, il est attaqué à son tour dans cette même localité par le groupe rebelle darfouri du Mouvement pour la justice et l'égalité (MJE)$^,$.

### Commandement

En octobre 2017, Mahamat Hassan Boulmaye, devenu secrétaire général du Conseil du CCMSR, est arrêté, ainsi que le porte-parole du groupe Ahmat Yacoub Adam, aux environs d'Agadez au Niger$^,$.
Le 6 décembre 2018, à l'issue d'une Assemblée générale qui s'est tenue dans le sud de la Libye, Mahamat Egrey Hally est désigné président et Kingabé Ougouzeïmi de Tapol vice-président, pour un mandat de trois ans. Le directeur de cabinet du CCMSR est Cheikh Tahir.

## Organigramme

Le 25 août 2018, le bureau politique suivant est nommé :
# Bataille de Brandywine

La bataille de Brandywine est une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis qui s'est déroulée le 11 septembre 1777, en Pennsylvanie.
Cette bataille s'est déroulée un peu après le siège de Fort Stanwix (2-22 août 1777) et un peu avant la bataille de Saratoga (19 septembre et 7 octobre 1777) .

## Contexte

La guerre d’indépendance américaine opposait les insurgents, organisés en milices et en une armée continentale dirigée par George Washington, aux Britanniques aidés par des mercenaires hessiens. À partir de 1775, les Américains remportent quelques batailles (Lexington et Concord, siège de Boston, bataille de Trenton) mais essuient également des revers (campagne d’Invasion du Canada, bataille de Long Island).
Après s’être emparé de New York en 1776, les troupes britanniques du général Howe décident de prendre la ville de Philadelphie en Pennsylvanie, qui était alors le siège du congrès continental et la capitale de facto des États-Unis d’Amérique. Le débarquement de 15 000 soldats eut lieu en août 1777 sur la rive nord de baie de Chesapeake. Le général américain George Washington plaça ses troupes entre Philadelphie et les armées britanniques : l’affrontement eut lieu à Brandywine le 11 septembre 1777.

## La bataille

à compléter

## Analyse

L'attaque devait être menée par John Burgoyne, partant de Montréal et descendant le Richelieu vers Albany, ainsi que par Barry St Leger, le britannique, qui devait rallier Albany en provenance du Lac Ontario, en passant par la rivière Mowhawk. Elle aurait dû être complétée, pour donc former une triple attaque, par la montée du général britannique William Howe vers Albany à partir de New York par le fleuve Hudson ; mais Howe préféra marcher sur Philadelphie pour attaquer le congrès continental, qui en 1776 avait signé la déclaration d'indépendance américaine.

## Bilan

Les Américains perdirent 300 hommes au cours de la bataille, contre 89 du côté britannique.
À la suite de la défaite américaine de Brandywine, le congrès continental dut s’enfuir de Philadelphie d'abord pour Lancaster (Pennsylvanie) puis pour York (Pennsylvanie). Le matériel de guerre fut lui aussi déplacé vers Reading (Pennsylvanie). Les affrontements se poursuivirent dans la région pendant une semaine. Après avoir occupé Philadelphie en septembre 1777, les Britanniques concentrèrent 9 000 hommes à Germantown, située à 8 km au nord de Philadelphie.
La bataille de Brandywine est célèbre car elle est la première bataille du jeune marquis de La Fayette (20 ans) qui y sera blessé à la jambe mais qui y gagnera l'admiration de George Washington. Lafayette venait à peine d'arriver dans les rangs de l'armée américaine.
Elle est aussi notoire par le fait que des Québécois y ont participé avec le Congress Own Regiment de Moses Hazen.
Bien que ce fut une défaite américaine, cette diversion des forces britanniques permettra à Horatio Gates de battre Burgoyne près d'Albany à la bataille de Saratoga (où se trouvait l'autre régiment québécois de James Livingston) ce qui entraînera la France dans la guerre, la défaite des anglais à Yorktown en 1781 et le Traité de Paris de 1783.
# Altenbrunslar

Altenbrunslar est une ancienne commune d'Allemagne, aujourd'hui rattachée, avec le statut de quartier – en allemand : Ortsteil – à la ville et commune de Felsberg, dans le Land de Hesse.

## Histoire

Une première mention du nom Altenbrunslar apparaît en 1381, mais on conserve la trace antérieure d'une localité nommée « Bruneslar », en 1154, sans que l'on sache si elle correspondait à l'actuel Altenbrunslar ou à l'actuel Neuenbrunslar.
Le premier prêtre de confession évangélique apparaît à Altenbrunslar en 1532. L'église paroissiale, préexistante de plusieurs siècles, est rénovée au XVIIe siècle, avec la construction d'un étage en colombages et l'érection d'un nouveau clocher en 1681.
L'année 1849 est marquée par la construction d'une ligne de chemin de fer, toujours en service, et par l'ouverture d'une petite gare. Cette gare est aujourd'hui nommée « Felsberg-Altenbrunslar », sur la Ligne Main-Weser (de), entre Cassel et Francfort-sur-le-Main.
En 1971, Altenbrunslar et Neuenbrunslar sont réunies dans une nouvelle commune, Brunslar, d'une durée de vie éphémère puisqu'une nouvelle réorganisation devait conduire à son rattachement définitif à la ville de Felsberg, le 1er janvier 1974.
Altenbrunslar, aujourd'hui simple quartier de la ville de Felsberg, est peuplée d'environ 350 habitants.
# Canton de Gaillon-Campagne

Le canton de Gaillon-Campagne est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Eure et la région Haute-Normandie.

## Géographie

Le canton de Gaillon-Campagne était l'un des rares cantons français dont le chef-lieu n'était pas situé dans le canton.

## Histoire

Canton créé par le décret du 31 janvier 1985, en divisant le canton de Gaillon.

## Représentation

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1985 | 1987 (décès) | Bernard Chandelier (1918-1987) | DVD-app.UDF | Ancien résistant Maire d'Aubevoye |
| 1987 | 1994 | Jacques Davoust | PS puis DVG | Auxiliaire médical Adjoint au maire de La Croix-Saint-Leufroy puis conseiller municipal de Berson |
| 1994 | 2008 | Claude Nachtergaele | DVG | Maire de Saint-Aubin-sur-Gaillon Vice-président du Conseil général |
| 2008 | 2015 | Jean-Rémi Ermont | PS | Professeur du secondaire Maire de Fontaine-Heudebourg |

## Composition

Le canton de Gaillon-Campagne regroupait vingt communes et comptait 14 136 habitants (recensement de 2009 sans doubles comptes).

## Démographie

Évolution de la population :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2012 |
| 6 453 | 6 913 | 7 763 | 9 497 | 11 128 | 12 122 | 13 416 | 14 406 | 14 587 |
# Le Critique d'art

Le Critique d'art (Il critico d'arte) est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.
La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggeri.

## Résumé

Durant la Biennale de Venise, le critique d'art Paolo Malusardi est perplexe devant l'œuvre présentée dans la DCXXIIe salle. Il s'agit du travail de Leo Squittinna, lequel n'est pas sans rappeler celui de Piet Mondrian. Il n'arrive pas à trouver quoi dire devant ces toiles, qui pourtant sont vouées, il en est sûr, à une brillante postérité, lui promettant notamment de « remplir de quadrichromies de nombreux volumes de la collection Skira ».
Afin d'écrire une critique à la fois à la hauteur du génie que révélera sans nul doute la Biennale et qui permettra à l'avenir de reconnaître en Malusardi le découvreur de ce génie, le critique décide d'écrire à la façon de son sujet. Il écrit alors, pour le peintre abstrait, une critique abstraite.

## Éditions françaises

* In Les Sept Messagers, recueil de vingt nouvelles de Dino Buzzati, traduction de Michel Breitman, Paris, Robert Laffont, coll. « Pavillons », 1968
* In Les Sept Messagers, Paris, UGE, coll. « 10/18. Domaine étranger » n$^o$ 1519, 1982 (ISBN 2-264-00478-9)
# Manoir de Kéraly

Le manoir de Keraly est un édifice situé à Bubry, en France.

## Situation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune de Bubry, au lieu-dit Keraly, dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

## Description

Construit en moellons et pierre de taille de granite, le manoir date du XVe siècle; une façade a été restaurée en 1702, avec une baie de réemploi et des trous de boulins. Il est composé de deux corps de logis alignés, de hauteur et profondeur différentes, comportant un étage carré et un étage de comble. La partie ouest a été édifiée fin du 18e siècle. Leur toiture à longs pans, à noue, croupe et pignon découvert, est recouverte d'ardoises et de chaume. Sa tour quasi hors-œuvre sur la façade postérieure abrite un escalier à vis. Une chapelle seigneuriale datant de la fin du XVe siècle, une tourelle de défense de la même époque et une grange datée de 1783 entourent le manoir. Donnant sur la route, un mur d'entrée, daté de 1792 et possédant deux eschaliers, donne accès au manoir par une grande allée bordée de hêtres.

## Histoire

Le manoir date du XVe siècle est la propriété de la famille Keraly et de ses descendants depuis 600 ans, sans avoir été vendue. Guillaume de Keraly identifié à la Montre de Vannes en 1422 était déjà seigneur de Keraly (époux de Jeanne de Saint-Nouan, châtelaine de Kernivinen), puis de Charles de Keraly et d'Olivier de Keraly en 1442. On trouve ensuite Charles de Keraly (en 1604), François de Keraly (de 1620 à 1627), Jean de Keraly (en 1666), Jean de Toulboudou (en 1698 et en 1708), Germain de Madière et Jacquette de Toulboudou (en 1756). En 1770, le manoir appartient à M. des Hôtes, procureur du roi à Quimperlé. On y trouve une chapelle privée et un colombier. Il est aujourd'hui la propriété de la famille Lalau-Keraly. Un moulin existait autrefois dans la vallée de la Sarre.
Il est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel en 1967.
# Hippodrome de Nakayama

L'hippodrome de Nakayama (en japonais : 中山競馬場) se trouve dans la ville de Funabashi, Chiba au Japon.
Construit en 1907, il peut recevoir 165.676 spectateurs, dont 15.944 assis.
Il accueille de nombreuses courses hippiques, en particulier l'Arima Kinen, la plus populaire des courses japonaises, ou le Nakayama Grand Jump, l'épreuve de steeple-chase la mieux dotée au monde.

## Lien interne

* Liste des hippodromes
# André Sahuc

André Sahuc, né le 4 août 1914 à Castelnau-Montratier et décédé le 28 août 1963 en Espagne est un ancien joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France au poste de troisième ligne centre (1,85 m pour 93 kg).

## Carrière

Il a joué avec le Stade toulousain avant-guerre au poste de trois-quarts, puis avec l'US Métro.
Il a disputé son premier test match le 1er janvier 1945 contre l'équipe de l'armée britannique. Son deuxième et dernier test match fut contre l'équipe de rugby de l'empire britannique, le 28 avril 1945.

## Palmarès

* 2 sélections en équipe nationale
# Bad Hönningen (Verbandsgemeinde)

Bad Hönningen est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Neuwied dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Bad Hönningen.
La Verbandsgemeinde de Bad Hönningen comporte les Ortsgemeinden (municipalités locales) suivantes :
* Bad Hönningen ;
* Hammerstein ;
* Leutesdorf ;
* Rheinbrohl.
# Fredensborg

Fredensborg est une commune danoise de la région Hovedstaden. La population de la commune s'élève en 2007 à 39 303 habitants alors que sa superficie est de 112,08 km$^2$.

## Histoire

La commune de Fredensborg est le résultat du rassemblement des 2 communes de :
* Fredensborg-Humlebæk ;
* Karlebo.

## Jumelages

La ville de Fredensborg est jumelée avec :
* Håbo (Suède) depuis 1976 ;
* Ingå (Finlande) depuis 1984 ;
* Nittedal (Norvège) depuis 1980 ;
* Paide (Estonie) depuis 1997 ;
* Sudbury (Royaume-Uni) depuis 2005 ;
* Bad Berleburg (Allemagne).

## La ville de Fredensborg

Le château de Fredensborg est la résidence de printemps et d'automne de la famille royale danoise.
# C'est en hiver que les jours rallongent

C'est en hiver que les jours rallongent est un récit autobiographique de l'écrivain français Joseph Bialot, paru en 2002.

## Le récit

Joseph Bialot nous plonge à travers cette œuvre au cœur de son expérience concentrationnaire durant la Seconde Guerre mondiale : il raconte sa déportation et son séjour au camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau (d'août 1944 à janvier 1945) à l'âge de 21 ans ainsi que son retour en France dans les mois qui ont suivi sa libération.

## Accueil critique

Pour Le Figaro, C'est en hiver que les jours rallongent est un « texte sobre et bouleversant dans lequel il se confronte à «l'invraisemblable vérité». Bialot s'inscrit alors dans la grande lignée des survivants qui témoignent ».
Libération souligne « Un regard grinçant, clair parce que sec sur son voyage au bout de l'horreur. D'emblée, comme dans son nouveau livre, il se situe au niveau des plus forts témoignages sur l'univers concentrationnaire ».
Pour RFI, le livre est « un récit majeur […]. Un document essentiel où l'écrivain se souvient avec une acuité saisissante de cette déshumanisation dont il a été témoin, mais sans perdre son écriture incisive et son art de raconter des scènes inédites avec un style imparable ».
# Brotulotaenia

Brotulotaenia est un genre de poissons abyssal de la famille des Ophidiidés. C'est le seul genre de la sous-famille des Brotulotaeniinae.

## Espèces

Quatre espèces sont reconnues
* Brotulotaenia brevicauda (en) Cohen, 1974
* Brotulotaenia crassa A. E. Parr, 1934 (Anguille violette, Violet cusk eel)
* Brotulotaenia nielseni Cohen, 1974
* Brotulotaenia nigra A. E. Parr, 1933 (Brosme sombre, Dark cusk)

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Brotulotaenia Parr, 1933.
Brotulotaenia a pour synonymes :
* Brotulaenia
* Brotulataenia
* Brotulateania
# Baie de Wakasa

La baie de Wakasa (若狭湾, Wakasa-wan) est une anse naturelle le long de la côte ouest de l'île de Honshū, au Japon. Elle est située dans la préfecture de Fukui, au nord de Kyōto. Elle fait référence à un axe reliant le cap Echizen à l'extrémité ouest de la préfecture de Fukui et le cap Keiga à l'extrémité nord de la préfecture de Kyoto, et la zone maritime entourée par le littoral de Honshu, et a une superficie de 2 657 km$^2$. Il présente une côte de rias à grande échelle.

## Présentation
### Toponymie

Cette baie porte le nom de la province éponyme dont elle constitue la côte.

### Géographie

La baie de Wakasa est une grande dépression de la mer du Japon qui s'étale sur une côte de rias ouverte sur les baies de Tsuruga-Sekumi, de Kohamawan, de Yashiro, d'Uchiura, de Maizuru et de Miyazuwan. Elle débouche sur le site touristique d'Amanohashidate (天橋立, « pont vers le paradis ») ou Ama no hashidate qui offre l'une des trois vues les plus célèbres du Japon, et sur le parc quasi national d'Echizen-Kaga Kaigan. Le 3 août 2007, l'ouest de la rivière Yura a été séparé du monument national de la baie de Wakasa, et Oeyama a été ajouté pour en faire un nouveau monument Tango-Amanohashidate-Ōeyama Quasi-National Park (en).

### Histoire

Lors de la guerre russo-japonaise, la marine japonaise a supposé que la marine russe atterrirait sur le continent dans la baie de Wakasa, elle a donc mis en place un poste de garde à Maizuru afin d'empêcher l'invasion de Kyoto, de même qu'une forteresse équipée d'une tourelle fut installée le long de la côte de Maizuru, et dans la ville de Takahama.
Le port de Wakasa est depuis l'Antiquité une importante zone portuaire de pêche réputée pour le maquereau et les crustacés. En outre, l'élevage du fugu est également activement pratiqué (wakasa fugu), au Japon, seuls les cuisiniers disposant d'une licence accordée par l'État sont autorisés à préparer ce plat, considéré comme très raffiné.
Actuellement, le port est principalement utilisé par les professionnels de la mer venus de la région du Kansai en été. Ces dernières années, avec le rétablissement de l'environnement, un petit nombre de baleines, dauphins, loutres (rares) et tortues de mer sont réapparus dans la baie.

## Les installations militaires

Le port de Maizuru contient les bases navales de la Force maritime d'autodéfense japonaise.

## Les centrales nucléaires

Quatorze centrales nucléaires sont concentrées tout au long de la côte de la baie de Wakasa :
* centrale nucléaire de Tsuruga 2 sites,
* centrale nucléaire de Mihama 3 sites,
* centrale nucléaire d'Ōi 4 sites,
* centrale nucléaire de Takahama 4 sites,
* un site à Monju.
L'Assemblée préfectorale de Kyoto du Parti communiste japonais a adressé en 2011 une demande urgente à la préfecture de Kyoto pour que des mesures de sécurité soient prises pour l'ensemble des centrales nucléaires implantées sur le site de Wakasawan.
# Lucy Millard

Lucy Millard, née le 23 octobre 1983 à Édimbourg (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV occupant le poste d'arrière.

## Biographie

Lucy Millard naît à Édimbourg en Écosse.
Elle joue en club pour le Team Northumbria.
Elle est internationale et évolue avec l'équipe d'Écosse au plus haut niveau.
Elle a fait ses débuts internationaux contre la France en février 2003 à l'occasion du Tournoi des Six Nations 2003.
Elle compte 23 sélections au 15/08/2006, elle fait partie de l'équipe qui se rend à Edmonton au Canada pour finir à la sixième place lors de la Coupe du monde 2006.
Elle est élue meilleure joueuse internationale écossaise en 2004, c'est la meilleure réalisatrice et la meilleure marqueuse d'essais du championnat écossais (organisé par la fédération féminine écossaise de rugby à XV) en 2004, 2005 et 2006.
Elle a inscrit deux essais en cinq rencontres lors de la Coupe du monde 2006.
Elle participe aux trois matchs qualificatifs pour la Coupe du monde 2010 et marque des essais à neuf reprises.
Elle marque quatre essais en trois matchs de poule lors de la Coupe du monde 2010.
Elle et la meilleure marqueuse écossaise dans l'histoire du Tournoi des Six Nations féminin avec quatorze essais.

## Palmarès

(Au 15.08.2006)
* 23 sélections avec l'équipe d'Écosse.
* 6 essais.
* Participation à la Coupe du monde 2006 et à la Coupe du monde 2010.
* Participations au Tournoi des Six Nations.
* Meilleure joueuse internationale écossaise en 2004.
* Meilleure joueuse du championnat écossais en 2004.
* Meilleure réalisatrice du championnat écossais en 2004, 2005 et 2006.
* Meilleure marqueuse d'essais du championnat écossais en 2004, 2005 et 2006.