OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Jagd nach dem Glück

Die Jagd nach dem Glück est un film allemand réalisé par Rochus Gliese, sorti en 1930.

## Synopsis

Le forain Marquant se rend dans les foires avec son spectacle de théâtre en salle fermée, mais sa popularité diminue de plus en plus. Parallèlement, Jeanne, sa fille et son assistant Mario veulent développer un tout nouveau spectacle utilisant la projection cinématographique moderne. Le vieux forain, qui veut s'en tenir au conventionnel, les rejette tous les deux de son spectacle.

## Fiche technique

* Titre : Die Jagd nach dem Glück
* Réalisation : Rochus Gliese
* Scénario : Rochus Gliese, Carl Koch, Lotte Reiniger et Alex Strasser
* Direction artistique : Rochus Gliese et Arno Richter
* Photographie : Fritz Arno Wagner
* Musique : Theo Mackeben
* Pays d'origine : Allemagne
* Genre : drame
* Date de sortie : 1930

## Distribution

* Catherine Hessling : Catherine
* Alexander Murski (en) : Marquant
* Amy Wells : Jeanne
* Berthold Bartosch : Mario
* Jean Renoir : Robert
* Lionel Royce
* Hilde Körber
# Ana Sofrenović

Ana Sofrenović (Ана Софреновић en serbe cyrillique), née le 18 septembre 1972, est une chanteuse et actrice de cinéma et de théâtre serbe.

## Biographie et carrière

De nationalité serbe, Ana Sofrenović naît dans une famille serbo-britannique à Belgrade, en Serbie. Son père, Dragomir Sofrenović est un ingénieur métallurgiste originaire de Semberija (Bosnie-Herzégovine), tandis que sa mère, Sheila Sofrenović est linguiste, traductrice et actrice amateur,originaire d'Angleterre.
Elle a deux filles, Lena et Iva, de son mariage avec l'acteur Dragan Mićanović, avec lequel elle divorce en novembre 2011. En 1999 elle s'installe à Londres, mais elle n'a jamais arrêté de travailler en Serbie . Elle réside aujourd'hui à Belgrade.
En 1999, elle remporte le prix Tsarica Teodora aux Rencontres cinématographiques de Nis pour le rôle de Tiana dans le film Nebeska udica.
En Angleterre, elle joue dans les séries: Ultimate Force, Vices et Holby City, dans lesquelles elle incarne le personnage de Maria Ovčar de 2000 à 2002.
Outre sa carrière d'actrice, elle est une chanteuse expérimentée, elle a une riche carrière de concert et d'enregistrement, explorant des genres variés allant du rock et du jazz à l'opéra, au théâtre musical et à la musique expérimentale contemporaine. Elle a hérité de son père sa passion pour la musique, celui-ci étant un collectionneur passionné de jazz et de musique classique. Elle fait ses débuts de chanteuse dans le film de 1993 Tell Me Why You Left Me ; elle y interprète la chanson titre.
En 2005, au trente-septième Bemus, elle se produit dans l'opéra Orphée et Eurydice. En janvier 2006, elle se produit au Carnegie Hall de New York dans le cadre d'un concert organisé par Meredith Monk.
Elle reçoit à Paris en 2015 le prix du meilleur rôle dans le film Les Garçons de la rue de Marx et Engels.

## Filmographie

* 1998 : Légionnaire de Peter MacDonald : Katrina
* 1999 : Accroché au ciel (Nebeska Udica ou Небеска удица) de Ljubisa Samardzic : Tijana
* 2008 : Une arnaque presque parfaite (The brothers Bloom) de Rian Johnson : L'épouse de Charleston
* 2012 : L'ombre du mal (The Raven) de James McTeigue : Lady Macbeth
* 2014 : The Kids from the Marx and Engels Street de Nikola Vukčević : Majka Radmila
* 2016 : Despite the Falling Snow de Shamim Sarif : Nadia

## Théâtre

| Date de la Première | Production | Rôle | Théâtre |
| 28. Pourrait 2005. | Tesla (Miloš Crnjanski, réalisé par Nikita Milivojević) | Ellen, une riche Américaine | Madlénien |
| 21. Mars 2005. | Lulu (Frank Wedekind, réalisé par Gorcin Stojanović) | Comtesse Geschwitz | Théâtre dramatique yougoslave |
| 12. Mars 1997 | Dans la flamme de la passion (Ivan M. Lalić réalisé par Gorčin Stojanović) | Calendula | Théâtre Zvezdara |
| 18. Décembre 2007 | Cabaret (réalisé par Soja Jovanović) | Sally | Théâtre de Terazije |
# Alfred Grenander

Alfred Grenander (26 juin 1863 à Skövde-14 mars 1931 à Berlin) est un architecte suédois qui a travaillé en Allemagne. D'abord tenté par le Jugendstil, il devint à partir de 1902 un représentant de l'architecture moderne.
Grenander est surtout connu pour la construction, entre 1902 et 1930, de stations du métro de Berlin. Une place de cette ville porte son nom depuis 2009.

## Biographie

Il était le fils de J.M.A. Grenander. Alfred Grenander a suivi une formation de maçon à Stockholm et a suivi des cours à l'Institut royal de technologie. À partir de 1885, il étudie à l'université technique de Charlottenburg, en Allemagne, avec Otto Spalding et Hermann Muthesius parmi ses condisciples. Il termine ses études en 1888 et travaille pour plusieurs cabinets d'architectes, dont Ludwig Heims, Alfred Messel et Wilhelm Martens, avant de commencer à travailler pour Paul Wallot en 1890. En 1896, il fonde avec Otto Spalding le cabinet d'architecture Spalding & Grenander, qui fonctionne de 1896 à 1903.
Grenander a été engagé en 1902 comme concepteur du métro de Berlin. En 1905, Grenander peut être considéré comme l'architecte en chef du métro, travaillant pour la Hochbahngesellschaft, la Nordsüdbahn AG et enfin la BVG. Jusqu'en 1931, Grenander a conçu environ 70 stations de métro Art nouveau et moderne classique à Berlin pour la Hochbahngesellschaft. Elles existent toujours dans un état plus ou moins original. Grenander a développé le concept des couleurs de reconnaissance, selon lequel chaque station se distingue clairement des précédentes par une couleur. Les couleurs étaient utilisées sur les quais avec leurs piliers et les panneaux de signalisation. Ce principe se retrouve encore en partie sur les lignes U2, U5, U6 et U8. Le travail de Grenander a influencé Bruno Grimmek lorsqu'il a conçu les stations de métro après la Seconde Guerre mondiale.
En 1923, la congrégation suédoise Victoria de Berlin a loué le « Schwedenblock » sur le Südwestkirchhof à Stahnsdorf pour que les Suédois de Berlin aient leur propre cimetière. C'est là que Grenander a planifié la partie suédoise du cimetière. Il a également conçu le magnifique portail en fer forgé menant à la partie suédoise. Le temple de Diane, où l'envoyé Hans-Henrik von Essen (1873-1923) a été enterré à l'origine, a également été conçu par Grenander. Le cimetière a été inauguré au début du mois de décembre 1923.
En Suède, il a conçu trois maisons à Falsterbo, dont une de style romantique national, construite en 1922, la Wertheimshuset sur Storgatan, et une maison d'inspiration Art nouveau, la Villa Tångvallen, sur Fyrvägen, immédiatement au nord de Falsterbohus, construite en 1907.
Grenander a également conçu des ponts tels que le pont Gotzkowsky sur la Spree entre Moabit et Charlottenburg (1911) et le pont Schönfliesser à Prenzlauer Berg en 1912 à Berlin. Il a également conçu les bâtiments des usines Knorr-Bremse à Lichtenberg en 1908 et Loewe AG en 1916.
# Gremmeniella abietina

Chancre des résineux
Gremmeniella abietina, le Chancre des résineux, est une espèce de champignons de la famille des Helotiaceae.

## Liste des variétés

Selon MycoBank (10 septembre 2023) :
* Gremmeniella abietina var. abietina (Lagerb.) M.Morelet, 1969
* Gremmeniella abietina var. balsamea Petrini, L.E.Petrini, Lafl. & Ouell., 1989

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Gremmeniella abietina (Lagerb.) M.Morelet, 1969.
L'espèce a été initialement classée dans le genre Crumenula sous le basionyme Crumenula abietina Lagerb., 1913.
Ce taxon porte en français les noms vernaculaires ou normalisés suivants : chancre des résineux, chancre gremmenielléen, chancre scléroderrien, dépérissement des résineux, dessèchement des rameaux de pin.
Gremmeniella abietina a pour synonymes :
* Ascocalyx abietina (Lagerb.) Schläpf.-Bernh., 1969
* Brunchorstia destruens Erikss., 1891
* Crumenula abietina Lagerb., 1913
* Lagerbergia abietina (Lagerb.) J.Reid ex Dennis, 1971
* Scleroderris abietina (Lagerb.) Gremmen, 1953
* Scleroderris lagerbergii Gremmen, 1955
* Septoria pinea P. Karst., 1884
# David Reinhold von Sievers

David Reinhold von Sievers, né le 14 avril 1732 à Sastama et mort le 3 décembre 1814 à Preetz, est un aristocrate allemand de la Baltique qui fut conseiller (Landrat) d'Oldenbourg en Holstein et de Cismar et président des assemblées des villes de Neustadt en Holstein et d'Oldenbourg. C'était le frère cadet du comte Karl von Sievers, grand maréchal de la cour de l'impératrice Catherine II de Russie.

## Biographie

David Reinhold von Sievers grandit dans une famille d'officiers originaires du Holstein qui se mit au service de l'Empire russe. Son frère, qui était influent à la cour, arrange son mariage avec Frédérique-Caroline von Carols (1731-1804), fille illégitime et reconnue du grand-duc Charles-Frédéric de Holstein-Gottorp et donc demi-sœur du futur Pierre III de Russie. Celui-ci fut assassiné dans un complot organisé par des aristocrates proches de la Grande Catherine, son épouse. Au moment du complot, David Reinhold von Sievers était colonel et commandant d'un régiment de dragons du Schleswig-Holstein, stationné à Saint-Pétersbourg. Il est relevé de son poste et nommé représentant local à Cismar dans le Holstein. Son épouse et ses enfants sont installés au château de Kiel. Finalement la famille achète l'ancienne église abbatiale de Cismar, pour la transformer en habitation et y demeurer en 1767-1769. Puis les Sievers acquièrent le domaine de Gosch. David Reinhold von Sievers est le fondateur de la lignée du Holstein des chevaliers et comtes von Sievers.

## Famille

De son union avec Frédérique-Caroline von Carols, sont issus
* Katharina (1758-1809), filleule de la Grande Catherine
* Peter (1759-1839), chambellan à la cour du Danemark et représentant de Neu-Münster
* Helena Dorothea (1760-1812), épouse le baron Nikolai von Ehrenstein
* Karl Friedrich (1761-1823), haut serviteur de la couronne danoise, puis de l'Empire russe
* Friedrich August (1763-1786)
* Paul (1769-1826), président de l'assemblée de la noblesse du Danemark et seigneur des domaines de Grömitz et Rosenhof
* Karl Benedikt (1773-1800), officier de l'armée royale danoise
# Hohenlohe-Langenbourg

Le Hohenlohe-Langenbourg est un ancien état du Saint-Empire romain germanique situé dans le nord-est de l'actuel land de Bade-Wurtemberg, autour de la ville de Langenbourg. D'abord comté souverain (1710-1764), le Hohenlohe-Langenbourg devient ensuite une principauté souveraine (1764-1806). Médiatisé en 1806, il est intégré au royaume de Wurtemberg.

## Histoire

Comme le Hohenlohe-Ingelfingen et le Hohenlohe-Kirchberg, le Hohenlohe-Langenbourg est issu de la division, en 1701, de la ligne des Hohenlohe-Neuenstein (nl), branche protestante des Hohenlohe.
Le comté est érigé en principauté en 1764. Il perd son indépendance au profit du royaume de Wurtemberg en 1806, du fait du processus de médiatisation opéré en Allemagne après l'abolition du Saint-Empire romain germanique. Malgré tout, les chefs de la maison de Hohenlohe-Langenbourg conservent, après cette date, le statut de princes souverains.

## Liste des chefs de la maison de Hohenlohe-Langenbourg
### Comtes souverains de Hohenlohe-Langenbourg

* Philippe-Ernest de Hohenlohe-Langenbourg (1610-1628)
* Henri-Frédéric de Hohenlohe-Langenbourg (1628-1699)
* Albert-Wolfgang de Hohenlohe-Langenbourg (1699-1715)
* Louis de Hohenlohe-Langenbourg (1715-1764)

### Princes souverains de Hohenlohe-Langenbourg

* Louis de Hohenlohe-Langenbourg (1764-1765)
* Christian-Albert de Hohenlohe-Langenbourg (1765-1789)
* Charles-Louis de Hohenlohe-Langenbourg (1789-1806)

### Princes médiatisés de Hohenlohe-Langenbourg

* Charles-Louis de Hohenlohe-Langenbourg (1806-1825)
* Ernest Ier de Hohenlohe-Langenbourg (1825-1860)
* Charles-Louis II de Hohenlohe-Langenbourg (1860-1860)
* Hermann de Hohenlohe-Langenbourg (1860-1913)
* Ernest II de Hohenlohe-Langenbourg (1913-1918)

### Chefs de la maison de Hohenlohe-Langenbourg

* Ernest II de Hohenlohe-Langenbourg (1918-1950)
* Gottfried de Hohenlohe-Langenbourg (1950-1960)
* Kraft de Hohenlohe-Langenbourg (1960-2004)
* Philippe de Hohenlohe-Langenbourg (depuis 2004)

## Article connexe

* Liste des épouses des comtes et des princes de Hohenlohe-Langenbourg
# Arlette Mawe Fokoa

Arlette Mawe Fokoa est une athlète handisport camerounaise concourant dans la catégorie F57, née le 22 février 1989 à Yaoundé. Elle a remporté une médaille d'argent aux Jeux du Commonwealth de 2022. Elle a défendu les couleurs du Cameroun aux Jeux paralympiques d'été de 2024.

## Biographie

Arlette Mawe Fokoa voit le jour le 22 février 1989 dans la capitale politique du Cameroun. Elle commence à souffrir de douleurs au pied à l'âge de deux ans. Elle subit une opération chirurgicale mais reste handicapée de la jambe droite. Elle se forme en Sciences économiques à l'Université de Yaoundé II dans la commune de Soa où elle commence à pratiquer le sport en 2014.

## Carrière

Elle a été nommée quatre fois "Reine des Jeux Universitaires au Cameroun". Elle se passionne pour le basket-ball en fauteuil roulant et se professionnalise en para-athlétisme, notamment elle se spécialise en lancer du disque et en lancer du poids catégorie F57. Ce qui signifie qu'elle lance le poids ou le disque en étant proche de la hauteur d'assise optimale et en générant de la puissance grâce à une amplitude normale du mouvement des bras.
Elle prend part à la 9ème édition des Championnats du monde d'athlétisme handisport 2019 à Dubaï aux Émirats arabes unis. Elle se classe douzième dans ses deux spécialités. Lors des Jeux du Commonwealth 2022 à Birmingham, elle s'attribue une médaille d'argent en lancer du poids avec un jet à 9,38m. Cette performance renforce les acquis de la délégation camerounaise en terre britannique.
En 2024, elle est retenue par le Comité National Paralympique pour représenter le Cameroun aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris$^,$. Au sein de la délégation camerounaise, ils sont deux représentants du para-athlétisme, à savoir Yves Noé Batifi Loumou et elle. En lancer de poids Femmes - F57, elle finit au huitième rang avec un jet de 9,10m. En lancer de disque Femmes - F57, elle se classe 11ème avec un jet à 23,94m. Ce qui est en dessous de son record personnel de 25,94m réalisé aux Mondiaux de para-athlétisme de Paris en 2023. Néanmoins, cette première expérience paralympique est une source d'enseignement pour elle et elle pense faire mieux aux Jeux paralympiques d'été de 2028 à Los Angeles.

## Palmarès
### Lancer de poids F57

| Année | Compétition | Lieu | Rang |
| 2019 | Championnats du monde d'athlétisme handisport 2019 | Dubaï | 12e |
| 2022 | Jeux du Commonwealth de 2022 | Birmingham | 2e |
| 2024 | Jeux paralympiques d'été de 2024 | Paris | 8e |

### Lancer de disque F57

| Année | Compétition | Lieu | Rang |
| 2019 | Championnats du monde d'athlétisme handisport 2019 | Dubaï | 12e |
| 2024 | Jeux paralympiques d'été de 2024 | Paris | 11e |
# Zsombor Gruber

Zsombor Gruber, né le 7 septembre 2004 à Győr en Hongrie, est un footballeur international hongrois qui évolue au poste d'avant-centre au MTK Budapest.

## Biographie
### En club

Né à Győr en Hongrie, Zsombor Gruber commence le football au Győrszentiván SE avant d'être formé par le Győri ETO FC puis par le Puskás Akadémia FC, qu'il rejoint en 2017. Il joue son premier match en professionnel avec ce club le 8 juillet 2021, à 16 ans lors d'une rencontre qualificative pour la phase de groupe de la Ligue Europa Conférence 2021-2022, contre le FC Inter Turku. Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (1-1 score final)$^,$.
Il joue son premier match en NB I, la première division hongroise, le 11 septembre 2022 contre le Zalaegerszeg TE. Il entre en jeu à la place de Lamin Colley (en) et son équipe s'impose par deux buts à un.
Le 8 février 2024 il signe en faveur du Ferencváros TC.
Le 14 février 2025, Gruber est prêté par Ferencváros au MTK Budapest jusqu'à la fin de la saison.

### En sélection

Avec les moins de 19 ans, il joue au total dix matchs entre 2022 et 2023, et marque quatre buts.
Il joue son premier match avec l'équipe de Hongrie espoirs le 17 novembre 2023, contre l'Espagne. Il est titularisé et son équipe est battue par deux buts à zéro.
En novembre 2024, Zsombor Gruber est convoqué pour la première fois avec l'équipe nationale de Hongrie par le sélectionneur Marco Rossi. Il honore sa première sélection avec la Hongrie lors de ce rassemblement, le 19 novembre 2024 contre l'Allemagne. Il entre en jeu à la place de Barnabás Varga et les deux équipes se neutralisent (1-1 score final).
# Amt Sandesneben-Nusse

L’ amt Sandesneben-Nusse est un Amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe 25 municipalités.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Amt Sandesneben-Nusse » (voir la liste des auteurs).
# James Service

James Service (27 novembre 1823 - 13 avril 1899) est un homme politique australien qui fut le 12e premier ministre du Victoria. Service est né à Kilwinning, dans le Ayrshire, en Écosse et jeune homme travailla dans une entreprise d'importation de thé de Glasgow. En 1853, il arriva à Melbourne en tant que représentant de sa compagnie et, l'année suivante, se lança en affaires à son propre compte en créant James Service and Company, importateurs et marchands de gros, qui devint une société importante et prospère toujours en activité de nombreuses années après sa mort. Il fut membre fondateur du conseil municipal d'Emerald Hill (aujourd'hui Melbourne Sud) et est devenu un important banquier et courtier d'affaires.
Service fut élu à l'Assemblée législative du Victoria comme député de Melbourne en 1857 et occupa ce poste jusqu'en 1859. Il représenta Ripon et Hampden de 1859 à 1862, Maldon de 1874 à 1881 et Castlemaine de 1883 à 1886. C'était un libéral modéré dans le contexte de la politique victorienne de l'époque, mais comme partisan du libre-échange, il vota de plus en plus du côté des conservateurs, étant donné que les libéraux les plus radicaux étaient protectionnistes. Il fut nommé président du conseil de l'aménagement du territoire et des Travaux publics (Board of Land and Works) dans le gouvernement William Nicholson de 1859 à 1860 et ministre du budget au sein du gouvernement Kerferd de 1874 à 1875. Sa tentative de réduire les droits de douane dans le budget de 1875 conduisit à la chute du gouvernement Kerferd.
Lorsque le gouvernement radical de Graham Berry tomba en mars 1880, Service forma un gouvernement minoritaire. En mai, Service admit qu'il ne pouvait pas continuer à gouverner et demanda au gouverneur, lord Normanby, une dissolution du Parlement qui lui fut accordée. Mais les élections n'améliorèrent pas la position de Service et, en août, il démissionna ce qui permit à Berry de revenir au pouvoir.
# Parc provincial d'Aspen Beach

Le parc provincial d'Aspen Beach (anglais : Aspen Beach Provincial Park) est un parc provincial de l'Alberta situé dans le comté de Lacombe. Ce parc de 206,94 ha a été créé en 1932, ce qui en fait le plus ancien de la province.
Cette aire protégée et récréative est située dans la forêt-parc et comprend des plages de sable sur la rive sud du lac Gull. On peut y pratiquer le canoë-kayak et la natation.
Il est situé à 17 km à l'ouest de Lacombe sur la route 12.
En 2023, il reçoit près de 4 millions de dollars du gouvernement provincial pour moderniser ses équipements.
# Henri-Étienne Venard

Henri-Étienne Vénard est un homme politique français né le 16 octobre 1744 au Pecq (Yvelines) et décédé le 8 septembre 1828 à Versailles (Yvelines).
Chaufournier à Port-Marly, il est nommé haut-juré de Seine-et-Oise en 1791, puis élu comme suppléant à la Convention. Il est appelé à siéger le 15 juillet 1793.

## Sources

* « Henri-Étienne Venard », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Certaines n'avaient jamais vu la mer

Certaines n'avaient jamais vu la mer (titre original en anglais : The Buddha in the Attic) est un roman américain de Julie Otsuka publié originellement en 2011. La traduction française paraît le 30 août 2012 aux éditions Phébus. Il reçoit la même année le prix Femina étranger et le PEN/Faulkner Award.

## Résumé

Le roman décrit la vie de Japonaises qui, avant la seconde guerre mondiale, ont accepté de se marier en Amérique à des maris qu'on leur avait présentés beaux et riches. Après une éprouvante traversée de l'océan Pacifique, elles rencontrent pour la première fois leur époux. Elles racontent leurs misérables vies d'exilées, leurs combats, la naissance de leurs enfants, l'humiliation subie des Blancs. Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre... Avec le début de la guerre entre les deux nations, certaines sont internées dans les camps des Nippo-Américains.

## Réception critique

Le livre a obtenu en 2011 le Langum Prizes (Historical Fiction Prize) et une nomination pour le National Book Award for Fiction, en 2012 le PEN/Faulkner Award pour la fiction et le Prix Femina étranger$^,$.

## Éditions

* Éditions Phébus, 2012 (ISBN 978-2-7529-0670-0).

## Adaptation

Le metteur en scène et directeur de la Comédie de Valence, Richard Brunel, a réalisé une adaptation théâtrale du roman, présentée au Festival d'Avignon 2018.
# Woman's Home Companion

Woman's Home Companion est une publication mensuelle américaine publiée de 1873 à 1957, ciblant un lectorat féminin.
Le magazine a été fondé à Cleveland en 1873.

## Illustrateurs

On trouve entre autres :
* Rolf Armstrong, parmi ses premières contributions
* Władysław T. Benda (en)
* Rico Lebrun
* Neysa McMein
* Violet Oakley
* May Wilson Preston
* Dynevor Rhys

## Rédacteurs

* Sarah Chauncey Woolsey,
* Temple Bailey,
* Rachel Carson,
* Patricia Highsmith,
* Willa Cather
* Faith Baldwin
# Eume

La rivière Eume est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 80 km qui coule dans la communauté autonome de la Galice.

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Río Eume » (voir la liste des auteurs).
* Les coordonnées de cet article :
* sur OpenStreetMap
* sur Bing Cartes
* au format KML
* sur Mapy en tchèque