OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Démarate de Sparte

Démarate (en grec ancien Δημάρατος / Dêmáratos) est un roi de Sparte (515 à 491 av. J.-C.), de la maison des Eurypontides.

## Histoire

Fils d'Ariston à qui il succède, il part en campagne en 506 av. J.-C. avec l'autre roi, Cléomène Ier, son rival, avant de s'apercevoir que l'expédition a pour but de rétablir une tyrannie à Athènes. Il fait alors demi-tour, avec les Corinthiens furieux, laissant Cléomène continuer seul. C'est le « divorce d'Éleusis ».
En 491 av. J.-C., Cléomène se venge en intentant contre lui un procès, l'accusant de bâtardise. Les éphores sont consultés au sujet de sa filiation. La gérousie étant divisée, l'oracle de Delphes est consulté, et Démarate est destitué la même année. Il reste un temps à Sparte, mais devant les railleries de Léotychidas II, son successeur, il décide de s'exiler auprès de l'ennemi, en Perse.
Il se rend auprès de Darius Ier, où il est bien reçu. Il influence Darius en faveur de Xerxès, qui est alors choisi comme successeur, au détriment de son frère Artobarzanès. Avant la bataille des Thermopyles, il lui explique quelles sont les particularités de Sparte. Cet épisode, relaté par Hérodote, est une source de renseignement précieuse sur la population de Sparte et son système politique. Selon Hérodote, Démarate avertit les Spartiates des préparatifs de l'entreprise du grand Roi. Il semble qu'il soit par la suite resté au côté de Xerxès, et soit tombé en disgrâce pour avoir réclamé au roi le droit d'entrer dans Sardes comme un membre de la famille royale. Il est probable qu'il soit mort en Troade, où le grand roi lui avait donné des domaines (plus précisément, Démarate se vit offrir les revenus de Pergame, de Teuthrania et d'Halisarna). D'après Xénophon, ses descendants y perdurèrent.
# Inhibiteur de fusion

Un inhibiteur de fusion ou inhibiteur d'entrée est une classe de médicaments antirétroviral intervenant au tout début du cycle de réplication d'un virus, en perturbant la phase de fusion-lyse qui doit en temps normal aboutir à l'intégration du génome virale dans le cytoplasme.

## VIH

Dans la lutte contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le premier inhibiteur de fusion à avoir reçu une autorisation de mise sur le marché (AMM) est l'enfuvirtide, qui se fixe sur le glycoprotéine d'enveloppe du VIH la gp41.
Le second inhibiteur à avoir reçu son AMM est le maraviroc, qui perturbe le co-récepteur CCR5 des macrophages qui sont des cibles du VIH. Il n'appartient pas à la classe des inhibiteurs de fusion, qui eux agissent sur le virus, mais à la classe des antagonistes du CCR 5.
# Chasse-Galerie : La légende

Chasse-Galerie : La légende est un film fantastique québécois réalisé par Jean-Philippe Duval, sorti en salles le 26 février 2016.

## Synopsis

Le film est inspiré de la légende québécoise de la chasse-galerie. En 1888, à L'Ascension au Québec, Jos Lebel et Liza Gilbert sont amoureux. Vingt ans plus tôt, le père de Liza concluait un pacte occulte avec le Diable. Un dénommé Jack Murphy arrive en ville pour obtenir réparation. Alors que Jos part dans les chantiers forestiers pour l'hiver, au village, le notaire Boisjoli rôde autour de la belle Liza. Jos devra trouver moyen de revenir rapidement auprès d'elle...

## Fiche technique

Sources : Films du Québec et Éléphant Cinéma
* Titre original : Chasse-Galerie : La légende
* Réalisation : Jean-Philippe Duval
* Scénario : Guillaume Vigneault
* Musique : Jorane et Éloi Painchaud
* Direction artistique : Jean Babin (en)
* Costumes : Francesca Chamberland
* Photographie : Mario Janelle
* Montage : Myriam Poirier
* Production : Réal Chabot et Christian Larouche
* Société(s) de production : Christal Films et Films du Boulevard
* Société(s) de distribution :
** Québec : Les Films Christal
** Les Films Séville
* Budget : 7 millions de $
* Pays d'origine : Canada
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : Film fantastique, drame historique
* Durée : 109 minutes
* Dates de sortie :
** Québec : 26 février 2016 (sortie nationale)

## Distribution

* Caroline Dhavernas : Liza Gilbert
* Francis Ducharme : Jos Lebel
* François Papineau : Jack Murphy
* Vincent-Guillaume Otis : Romain Boisjoli
* Samian : Jean Jean
* Fabien Cloutier : Michael McDuff
* Hubert Proulx : Baptiste
* Mylène St-Sauveur : Marie Belisle
* Julie Le Breton : Florence
* Éva Daigle : Madame Taillon
* Emmanuel Schwartz : Théodore
* Gilles Pelletier : Le curé

## Distinctions

En avril 2017, Chasse-Galerie : La légende obtient quatre nominations en vue du 19e gala Québec Cinéma dans les catégories de la meilleure direction artistique, des meilleurs costumes, du meilleur maquillage et de la meilleure coiffure. Lors de la cérémonie, le prix Iris des meilleurs costumes est décerné à Francesca Chamberland pour son travail sur le film.
Récompenses et nominations obtenues par le film :
| Année | Cérémonie ou récompense | Prix | Nommé(es) | Résultat |
| 2017 |
| 2017 | Prix Iris | Meilleure direction artistique | Jean Babin (en) | Nommé |
| 2017 | Prix Iris | Meilleurs costumes | Francesca Chamberland | Lauréate |
| 2017 | Prix Iris | Meilleur maquillage | Nicole Lapierre | Nommée |
| 2017 | Prix Iris | Meilleure coiffure | Marie-France Cardinal et Véronique-Anne Leblanc | Nommées |
# Tableau de financement

Le tableau de financement est l'état comptable des flux de trésorerie d'emplois mobilisés et de ressources dégagées par l'entreprise au cours d'un, ou plusieurs, exercice comptable passé. Il ne doit pas être confondu avec le plan de financement qui est construit avec un mélange de flux de fonds et de flux de trésorerie.

## Enjeux du tableau de financement

Le bilan et le compte de résultat perdent une partie des informations saisies par la comptabilité ; le premier parce qu'il ne mesure que des stocks de valeur à un instant, oubliant les flux dont ils sont l'aboutissement ; le second parce qu'il note seulement les soldes des flux de valeur qui ont une action sur le patrimoine, donc sur le résultat. Le tableau de financement apporte un supplément d'information, parce qu'il recense de manière exhaustive tous les flux (variations), ressources et emplois, pendant l'exercice et montre comment les ressources ont financé les emplois. Ce tableau est constitué de quatre parties incluses dans la trésorerie de financement.

## Caractéristiques du tableau de financement

Le tableau de financement est facultatif pour le PCG (article 532-9 et 10). Son établissement est obligatoire pour les sociétés commerciales (C. com, article L.232-1), pour les personnes morales de droit privé non commerçantes ayant une activité économique qui dépassent une certaine dimension (C. com art L 612-2), pour les associations qui reçoivent des subventions (C. com, article L 612-4). Il est également obligatoire pour les entreprises qui adhèrent à un centre de gestion agréé, c'est-à-dire de petites entreprises

### Le bilan fonctionnel

Le bilan fonctionnel est un bilan dans lequel les emplois et les ressources sont évalués à la valeur d'origine des flux de recettes et de dépenses, et classés selon leur cycle d'utilisation. C'est une analyse dynamique permettant l'étude de l'activité par cycle et indiquant que pour une sécurité financière, les actifs stables doivent être financés par les ressources stables. À un doublement de l'activité correspond un doublement du BFR et une augmentation plus que proportionnelle du besoin de trésorerie. Il y a donc risque de faillite. Le bilan fonctionnel permet d'élaborer le tableau de financement.
# John de Mowbray (3e duc de Norfolk)

John de Mowbray (12 septembre 1415 – 6 novembre 1461), 3e duc de Norfolk, est un noble anglais, qui joue un rôle important dans la guerre des Deux-Roses.

## Biographie

Il est le fils de John de Mowbray (1392-1432), 2e duc de Norfolk, et de Lady Katherine Neville. Il obtient l'office de Comte Maréchal en 1432 quand il hérite du titre de duc de Norfolk à la mort de son père. Au début de la guerre des Deux-Roses, il soutient Richard Plantagenêt, le chef de la Maison d'York. En 1459, il change brièvement de camp en jurant allégeance au roi Henri VI avant de revenir du côté des York, genre de volte-face qui était courante au cours de cette guerre. Il combat à la seconde bataille de St Albans, perdue par les Yorkistes, et est ensuite l'un des nobles qui demandent à Édouard d'York, le fils de Richard, de se faire couronner roi d'Angleterre sous le nom d'Édouard IV. Le 29 mars 1461, son intervention lors de la bataille de Towton est décisive car l'arrivée de ses troupes alors que le combat est indécis donne la victoire aux Yorkistes.
Marié à Eleanor Bourchier, fille du comte d'Eu, celle-ci lui donne un fils, John de Mowbray, 4e duc de Norfolk.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « John de Mowbray, 3rd Duke of Norfolk » (voir la liste des auteurs).
* Alison Weir, Britain's Royal Family: A Complete Genealogy, Londres, The Bodley Head, 1999.
# Henri Fleming

Henri Fleming (en allemand : Heinrich Fleming ; en polonais : Henryk Fleming) est un prince-évêque de Varmie décédé le 15 juillet 1300.
Il exerce des fonctions ecclésiastiques à Braunsberg. Il y est tour à tour prêtre attaché à la cathédrale, responsable du doyenné et chanoine de Varmie. Il est sacré évêque avant le 21 mars 1279 et succède à Anselme dans le diocèse de Varmie.
Il fait construire une cathédrale à Frauembourg et y transfère le siège de son évêché (précédemment à Braunsberg) ainsi que le Chapitre cathédral de Varmie. Il fait venir dans son diocèse de nombreux colons allemands.
Eberhard de Nysa lui succède en 1301.
# District de Nidau

Le district de Nidau est l’un des 26 districts du canton de Berne, en Suisse. Son chef-lieu est la commune de Nidau. Il a une superficie de 113 km$^2$ et compte 25 communes :
* 2558 Aegerten
* 2564 Bellmund
* 2555 Brügg
* 3274 Bühl
* 2575 Täuffelen
* 2512 Daucher-Alfermée (Tüscherz-Alfermée)
* 2513 Douanne (Twann)
* 3272 Epsach
* 2514 Gléresse (Ligerz)
* 2575 Hagneck
* 3274 Hermrigen
* 2563 Ipsach
* 2565 Jens
* 3274 Merzligen
* 2572 Mörigen
* 2560 Nidau
* 2552 Orpund
* 2562 Port
* 2553 Safnern
* 2556 Scheuren
* 2556 Schwadernau
* 2557 Studen
* 2572 Sutz-Lattrigen
* 3272 Walperswil
* 3252 Worben
Le dernier préfet du district de Nidau était Werner Könitzer (1947 / PS). Le siège de la préfecture se trouvait au château de Nidau.
Le 1er janvier 2010, son territoire a été réparti entre les nouveaux arrondissements administratifs de Bienne et du Seeland.
# DeVlag

DeVlag, contraction de Deutsch-Vlämische Arbeitsgemeinschaft, était une organisation nationale-socialiste flamande fondée en 1936, l'une des plus collaborationnistes de Belgique lors de la Seconde Guerre mondiale. Il était dirigé par Jef van de Wiele et Rolf Wilkening (nl). Le groupe reconnaissait Hitler comme son Führer et prônait l'intégration des Flandres au sein du Troisième Reich. Le groupe le plus extrémiste parmi les organisations fascistes flamandes travaillait étroitement avec la Algemeene-SS Vlaanderen et était soutenu de près par les SS.
En 1943 ou 1944, Robert Jan Verbelen, Stafleider de DeVlag depuis 1942, créa le Veiligheidscorps (« corps de sécurité ») SS avec l'autorisation du Gruppenführer (général) Richard Jungclaus, qui était composé à la fois de membres de la Algemeene-SS Vlaanderen et de membres de De Vlag. C'est ce groupe qui assassina en 1944 Alexandre Galopin, le directeur de la Société générale de Belgique.
# Aberasturi

Aberasturi est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 121 | 119 | 115 | 121 | 123 | 121 | 127 | 143 |
# Şehmus Hazer

Şehmus Hazer, né le 15 février 1999 à Batman, est un joueur professionnel turc de basket-ball évoluant aux postes de meneur et d'arrière.

## Biographie
### En club

Şehmus Hazer commence sa carrière en 2015 en Turquie avec le club de Bandırma Kırmızı B.K..
Après deux saisons, il reste en Turquie et rejoint le club du Bandırma Basketbol İhtisas Kulübü.
En août 2020, il signe un contrat de trois ans avec Beşiktaş JK. Il fait ses débuts le 26 septembre 2020 face à Bursaspor (en) en inscrivant 18 points et une passe décisive. Il termine la saison 2020-2021 avec des moyennes par match de 14,7 points, 4 rebonds et 3,9 passes décisives en 32,7 minutes par match.
À la fin de la saison, Anadolu Efes et Fenerbahçe SK souhaitaient recruter Şehmus Hazer. Bien que son contrat soit toujours actif, il a été vu en train de dîner avec les dirigeants de Fenerbahçe, ce qui a provoqué la colère des dirigeants de Beşiktaş JK. Suite à ça, Beşiktaş a vendu Şehmus Hazer à Fenerbahçe pour un montant de transfert de 800 000 $, couvrant ainsi le budget saisonnier de toute son équipe grâce au transfert de Şehmus.
Il s'inscrit à la draft 2021 de la NBA où il n'est pas sélectionné. Il participe à la NBA Summer League 2021 avec les Cavaliers de Cleveland.
En septembre 2021, il signe un contrat de trois ans avec Fenerbahçe SK. Il dispute son premier match le 26 septembre 2021 face à Darüşşafaka où il joue seulement trois minutes. A l'issue de la saison, il remporte la Türkiye Basketbol Süper Ligi.
Il effectue la saison 2022-2023 avec Fenerbahçe SK.
A l'issue de la saison 2023-2024, il remporte une deuxième fois la Türkiye Basketbol Süper Ligi en battant en finale l'Anadolou Efes et la coupe de Turquie.
En juillet 2024, il rejoint les Kings de Sacramento pour disputer la NBA Summer League 2024.
Toujours en juillet 2024, il s'engage avec Bahçeşehir Koleji S.K. (en) en Türkiye Basketbol Süper Ligi.

### En équipe nationale

Şehmus Hazer évolue avec les équipes de Turquie des moins de 18 ans et moins de 20 ans. Il fait ses débuts avec l'équipe de Turquie en 2020 lors des qualifications pour l'EuroBasket 2022.
Il est sélectionné pour participer à l'EuroBasket 2022.
En septembre 2024, il reçoit une amende de la part de sa fédération pour avoir refusé une convocation avec son équipe nationale en juin 2024 face à la Philippines et la France.

## Palmarès et Distinctions
### Palmarès

* 2x Vainqueur de la Türkiye Basketbol Süper Ligi (2022, 2024)
* Vainqueur de la coupe de Turquie (2024)

### Distinctions personnelles

Néant.
# Nōkan

La nōkan (能管) est une flûte traversière en bambou de la musique japonaise. C'est l'instrument mélodique employé dans l'accompagnement du théâtre nō, en plus des tambours.
Percée de sept trous de jeu, d'une organologie très particulière, elle ne possède pas d'intervalles justes ni bien fixés. C'est la seule flûte au monde dont les octaves ne sont pas justes et donnent un intervalle plus proche de la septième mineure. Elle ressemble beaucoup extérieurement à la flûte ryuteki du gagaku, mais est intérieurement assez différente.

## Facture

Le matériau de base est le medake (bambou femelle) qui est fumé (susudake) et séché (yakidake) en général une centaine d'années.
La pièce de bambou sélectionnée est taillée longitudinalement en huit à seize baguettes de section trapézoïdale. Ces baguettes sont recollées, la partie externe dure du bambou vers l'intérieur du tube. L'intérieur du tube est ensuite recouvert d'une couche épaisse de laque.
Un tube de bambou supplémentaire est inséré à l'intérieur entre le trou d'embouchure et le premier trou de jeu. Ce tube, dit nodo ou gorge de la flûte, réduit le diamètre intérieur du tube et est à l'origine des octaves particulières de la nōkan et de sa capacité à jouer le hishigi, note suraiguë typique de cet instrument. L'extrémité du segment situé au-delà de l'embouchure est enduite de cire d'abeille pouvant être plus ou moins creusée, permettant ainsi un accord fin de l'instrument. L'extérieur est ensuite ligaturé par des liens en écorce de cerisier (kabamaki), de chêne ou de jonc.
Une petite cigale en ébène, ou semi, est collée à l'arrière de la tête, qui contient un contrepoids en plomb. Une pièce métallique sculptée vient boucher la tête à l'extrémité distale.

## Jeu

La nōkan souligne la tension dramatique du nō notamment par un son très perçant et aérien appelé hishigi. Elle est parfois également utilisée pour le kabuki.
Il existe trois écoles de nōkan au Japon (Isso, Morita et Fujita), même si en règle générale, le fait de jouer de cet instrument est une tradition familiale transmise de génération en génération.
Parmi les instrumentistes, on peut citer :
* Hyakunosuke Fukuhara (Sanzaemon Takara)
* Yukihiro Isso
# Ockert Booyse

Ockert Booyse, né le 25 octobre 1973, est un joueur sud-africain de rugby, qui a notamment évolué avec le Biarritz olympique, au poste de deuxième ligne (2,02 m pour 117 kg).

## Carrière

Ockert Booyse a disputé sept matchs de Coupe d'Europe de rugby avec le Biarritz olympique. Il a joué aussi dix-sept matchs de Challenge européen de rugby ou de Bouclier européen avec ses précédentes équipes.
En juin 2005, il est sélectionné avec les Barbarians français pour aller défier la Western Province à Stellenbosch en Afrique du Sud. Les Baa-Baas s'inclinent 22 à 20.

## Palmarès

* Champion de France : 2005, 2006
* Finaliste de la Heineken Cup : 2006
* Demi-finaliste de la Heineken Cup : 2005
# Jacob Evert van Muyden

Jacob Evert van Muyden, né le 24 mai 1781 à Utrecht (alors dans les Provinces-Unies) et mort le 18 octobre 1848 à Lausanne, est un juge et une personnalité politique suisse d'origine néerlandaise.

## Biographie

De confession protestante, Jacob Evert van Muyden est le fils de Steven Carel van Muyden et d'Anna Catharina van Vianen. Après avoir obtenu un doctorat en droit à Utrecht, Jacob Evert van Muyden quitte la ville en 1804 pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie puis Lausanne où il s'installe en 1809. Il exerce comme juge au tribunal de Nyon dès 1825, et comme juge de paix à Coppet dès 1828. Il épouse en 1810 Louise Sophie Porta, fille d'Alexandre Théodore Abraham Porta, conseiller municipal de Lausanne et inspecteur des forêts. Il obtient la bourgeoisie de Founex en 1824.

### Parcours politique

Jacob Evert van Muyden est membre de la commission chargée de réformer l'instruction publique en 1832. Membre du Parti libéral, il est député au Grand Conseil vaudois dès 1833 ainsi que Conseiller d'État de 1834 à 1843. Il est le président de la commission de rédaction du code de commerce dès 1837. Rendu impopulaire par son conservatisme, il ne sera pas réélu$^,$.
# Elay

Elay, appelée en allemand Seehof, est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois.

## Histoire

De 1797 à 1815, Elay a fait partie de la France, au sein du département du Mont-Terrible, puis, à partir de 1800, du département du Haut-Rhin, auquel le Mont-Terrible fut rattaché. Par décision du congrès de Vienne, le Jura (ancien évêché de Bâle) fut attribué au canton de Berne, en 1815. À l'instar de La Scheulte (Schelten), Elay prend un nom allemand, en l'occurrence Seehof, en 1914.

## Personnalités

Pierre Kohler, né le 3 février 1964 à Delémont. Homme politique jurassien originaire d'Elay. Ministre de la République et Canton du Jura. Conseiller national suisse.
# Campagnes seldjoukides en mer Égée

Les campagnes seldjoukides en mer Égée sont des opérations navales des Turcs seldjoukides, principalement menées sous le commandement de Zachas de Smyrne, contre l'Empire byzantin.
Ancien détenu, puis vassal byzantin, Zachas se rebelle contre l'empire lors de l'ascension au trône d'Alexis Ier Comnène, qui réserve les faveurs royales à la vieille aristocratie impériale. Au départ, il réussit la conquête de Clazomènes, Phocée et Chios. Féroce ennemi de l'empire, Zachas construit la première flotte turque, composée de quarante et un navires, et conquiert certaines îles de la mer Égée - parmi lesquelles les plus importantes de la partie orientale de cette mer, Lesbos et Sámos en 1088, ainsi que Mytilène et Rhodes—, ainsi que Smyrne et Abydos, lors d'une série d'attaques ayant lieu entre 1088 et 1093. Il ravage également la région d'Adramýttion. En 1090, il vainc l'escouade byzantine envoyée contre lui. La flotte de Zachas, quant à elle, établit son centre opérationnel dans la ville de Phocée entre 1088 et 1092. À partir de cette date, il établit sa capitale à Smyrne et se proclame empereur, sapant ainsi le prestige d'Alexis.
Après la première croisade, Alexis lance une contre-attaque qui permet aux Byzantins de récupérer les territoires perdus. Alexis réussit également à éliminer rapidement la menace d'Abu'l Qasim, le gouverneur seldjoukide de Nicée, qui tente de créer sa propre flotte à Abydos vers 1090.
Zachas se remet de sa première défaite et réussit à reprendre plusieurs îles, mais il est finalement battu à Lesbos par Constantin Dalassène et Jean Doukas en 1092. Ce dernier prend la capitale de Zachas, Smyrne, ainsi que la plus grande partie de la côte égéenne en 1097, mettant ainsi fin à l'accès des Turcs à la mer.
Il tente de prendre le contrôle d'Abydos en 1093, mais doit lever le siège de la ville, qui est assiégée par les Byzantins et les Seldjoukides. Il meurt des mains du sultan Kılıç Arslan Ier, son gendre, pour avoir épousé une de ses filles, après un banquet auquel il est invité et au cours duquel il le saoule avant de le poignarder à mort$^,$.
Le fils d'Alexis Ier Comnène, Jean II Comnène, hérite de très nombreuses terres en Anatolie occidentale, bien que la ville portuaire d'Antalya soit assiégée par les Seldjoukides. Cependant, les campagnes successives de l'infatigable Jean repoussent les Turcs vers l'intérieur de l'Anatolie et en 1143, les Seldjoukides perdent toutes les régions côtières de la péninsule se trouvant jusqu'alors sous leur contrôle. Pendant le règne d'Manuel Ier Comnène, les Byzantins sont capables de rassembler environ deux cents navires pour affronter l'ennemi. Ce n'est qu'après la disparition de la dynastie comnène que les Turcs réussissent à capturer un port anatolien. Umur d'Aydin, au XIVe siècle, représente la première menace turque pour la navigation chrétienne en mer Égée depuis le XIe siècle.
# Even Hovland

Even Hovland est un footballeur norvégien, né le 14 février 1989 à Vadheim (en). Il évolue au poste de défenseur central.
Sa sœur cadette, Stine, est également une footballeuse professionnelle.

## Biographie
### En club

Even Hovland évolue en Norvège et en Allemagne. Il joue notamment 71 matchs en 2. Bundesliga, inscrivant quatre buts.
Il participe à la phase de groupe de la Ligue Europa lors de la saison 2018-2019 avec l'équipe de Rosenborg.

### En équipe nationale

Il joue son premier match en équipe de Norvège le 15 janvier 2012, en amical contre le Danemark (score : 1-1 à Bangkok).
Il participe ensuite aux éliminatoires de l'Euro 2016 (sept matchs), puis aux éliminatoires du mondial 2018 (cinq matchs).

## Palmarès

* Rosenborg BK
** Champion de Norvège en 2018
** Vainqueur de la Coupe de Norvège en 2018
** Vainqueur de la Supercoupe de Norvège en 2018
* Molde FK
** Champion de Norvège en 2012 et 2014
** Vainqueur de la Coupe de Norvège en 2013
* Sogndal IF
** Champion de Norvège de deuxième division en 2010