OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Petersberg (Saale-Holzland)

Petersberg est une commune allemande de l'arrondissement de Saale-Holzland, Land de Thuringe.

## Géographie

Petersberg se situe dans la vallée de la Wethau.
La commune comprend les quartiers de Petersberg, Aubitz et Kischlitz.
Communes limitrophes de Petersberg :
| | Schkölen | Heideland Gösen |
| | | Eisenberg |
| Rauschwitz | Hainspitz | |
La Bundesstraße 7 passe au sud de Petersberg.

## Histoire

Le village doit son existence à un couvent cistercien au milieu du XIIIe siècle. Sa première mention écrite date de 1259.
Kischlitz fusionne à Petersberg en 1974, Aubitz en 1976.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Petersberg (Saale-Holzland-Kreis) » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Petersberg (Saale-Holzland), sur Wikimedia Commons
# Flot

Le flot, ou de manière moins usitée flux, est un terme maritime qualifiant la période pendant laquelle la marée est montante.
# Front de libération de la Somalie occidentale

Le Front de libération de la Somalie occidentale (FLSO) est un parti politique éthiopien créé en 1974 par le capitaine somalien Yusuf Mohamed Dheere Sugaal (« Yusuf le grand homme »), qui a étudié en Syrie.

## Création

Siad Barre, président de la République démocratique somalie, charge Yusuf Mohamed Dheere en 1973 d'obtenir le rattachement de l'Ogaden à la Somalie auprès des autorités éthiopiennes par la voie diplomatique. Tout en engageant des pourparlers avec l'Ethiopie, Yusuf Dheere recrute plus de 3000 soldats venant de tous les coins de la Somalie.
En 1974, profitant de la révolution éthiopienne, le FLSO est créé avec l'objectif d'intégrer l'Ogaden dans la « Grande Somalie ». Bénéficiant d'un certain soutien dans les provinces éthiopiennes du Balé, Sidamo et Arsi, le FLSO préconise l'union de l'Ogaden avec la Somalie ou la création d'un État indépendant. Le FLSO était soutenu par le Front de libération des Somalis. Les deux partis bénéficient de l'aide de la Somalie ainsi que de pays arabes et de l'URSS et Cuba.
En 1977-1978, pendant la guerre de l'Ogaden, le FLSO soutien l'armée somalienne qui prend le contrôle de l'Ogaden. Cependant, le soutien cubain à l'Ethiopie et l'arrêt de l'aide soviétique à la Somalie, cette dernière est contrainte d'évacuer l'Ogaden.

## Situation actuelle

Le gouvernement somalien a ensuite interdit au FLSO et à ses dirigeants d'utiliser son territoire pour lancer des attaques contre l'Éthiopie. Cette décision entraîne l'exil de Yusuf Dheere en 1989 et la formation d'un groupe dissident en 1984, le Front national de libération de l'Ogaden (FLNO), qui demande l'indépendance de l'Ogaden.
Aujourd'hui, le FLSO s'est fondu dans le «Western Somali Democratic Party».
# Province de Grau

La province de Grau (en espagnol : Provincia de Grau) est l'une des sept provinces de la région d'Apurímac, au sud du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Chuquibambilla.

## Géographie

La province couvre 2 174,52 km$^2$. Elle est limitée à l'est par la province de Cotabambas, au sud par la province d'Antabamba, au nord et à l'ouest par la province d'Abancay.

## Population

La population de la province était estimée à 27 574 habitants en 2005 (INEI).

## Divisions administratives

La province est divisée en 14 districts :
* Chuquibambilla
* Curasco
* Curpahuasi
* Gamarra
* Huayllati
* Mamara
* Micaela Bastidas
* Pataypampa
* Progreso
* San Antonio
* Santa Rosa
* Turpay
* Vilcabamba
* Virundo
# PRISM (logiciel)

PRISM est un logiciel utilisé dans le monde de l'astronomie pour exécuter des observations avec un télescope et tous les périphériques qui y sont attachés comme des caméras CCD ou CMOS, des roues à filtres, des systèmes de focalisation, un dôme, une station météo et un rotateur de champ$^,$.
Ce logiciel inclut une carte du ciel très détaillée pour le pointage et le suivi des objets du ciel.
Il permet la réduction des données et possède un grand nombre de fonctions de calibration et de traitement d'images aussi bien pour produire des images du ciel profond$^,$$^,$, des images planétaires, que des analyses scientifiques. De très nombreux astéroïdes géocroiseurs (2011 VP$_{12}$, 2012 RM$_2$, 2013 YL$_2$, 2016 HX$_3$, 2016 PM) et comètes ont été découverts grâce à ce logiciel (281P/MOSS, 373P/Rinner, C/2012 CH17 (MOSS), C/2013 V5 (Oukaimeden) par des utilisateurs comme Claudine Rinner et Michel Ory. Tous ces objets sont enregistrés au Centre des planètes mineures.
Il est utilisé par la communauté des astronomes amateurs en France, simplement pour réaliser de belles images, ou des mesures pour des collaborations pro-amateur pour la recherche scientifique en astronomie, et enfin par des instituts professionnels comme le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et l'Observatoire européen austral (ESO).
De nombreuses mesures d'étoiles variables et pulsantes ont été réalisées par des utilisateurs comme Laurent Bernasconi$^,$.
Ce logiciel existe depuis 1992 sous forme de logiciel DOS et a migré sous Windows en 1995, en langues française et anglaise.
En 2017, la version 10 est distribuée et compte plus de 1 million de lignes de code. Ce logiciel fonctionne exclusivement sous le système d'exploitation Windows.
Les différentes dates de lancement des versions sont indiquées dans la table ci-dessous :
| Version | Date de lancement |
| V10 | Février 2016 |
| V9 | Mai 2014 |
| V8 | Mars 2011 |
| V7 | Avril 2008 |
Ce logiciel a été écrit principalement par Cyril Cavadore, mais d'autres contributeurs comme Stéphane Charbonnel, Boris Gaillard et Raoul Behrend ont participé au projet. Il est actuellement distribué par la société ALCOR-SYSTEM.
# Luis Ibáñez

Luis Ezequiel Ibáñez (né le 15 juillet 1988 à Moreno) est un footballeur argentin évoluant actuellement au sein du Zrinjski Mostar, club de première division de Bosnie-Herzégovine. Latéral gauche ayant fait ses classes dans le club de Boca Juniors en Argentine, il possède une particularité physique étonnante : un tatouage représentant un autographe de son idole Diego Maradona sur son bras gauche.

## Palmarès
### Avec le Dinamo Zagreb

* Champion de Croatie en 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015
* Vainqueur de la Coupe de Croatie en 2009, 2011, 2012 et 2015
* Vainqueur de la Supercoupe de Croatie en 2010 et 2013

### Avec l' Étoile rouge de Belgrade

* Championnat de Serbie en 2016
# Margraviat de Landsberg

Le margraviat de Landsberg (en allemand : Markgrafschaft Landsberg) était un État du Saint-Empire romain qui a existé du XIIe siècle au XIVe siècle. Il tient son nom du château de Landsberg situé de nos jours en Saxe-Anhalt. Son territoire s'étendait entre les rivières Saale à l'ouest et Elbe à l'est.

## Historique

Le margraviat émane de la « marche de l'Est saxonne » c'est-à-dire de la marche de Lusace après le retrait du margrave Conrad Ier le Pieux de la maison de Wettin en 1156. Landsberg est tenu avec la marche de Lusace par son fils Thierry II qui a obtenu la confirmation de l'empereur Frédéric Barberousse. Il érige le château de Landsberg, à l'est de Halle-sur-Saale, jusqu'en 1174 et prend le titre de « margrave de Landsberg ». Ses successeurs étaient son frère Dedo III et son neveu Conrad II.
Après la mort de Conrad II sans descendants mâles en 1210, l'empereur Othon IV a inféodé son cousin Thierry Ier, margrave de Misnie. En 1261, le margrave Henri III l'Illustre, en violation de la loi, établit de nouveau l'État impérial de Landsberg comme un margraviat séparé pour son second fils Thierry.
Après la mort du fils de Thierry, Frédéric Tuta sans postérité en 1291, la marche est cédée aux margraves de Brandebourg de la maison d'Ascanie. En 1320, la lignée s'éteint à la mort du margrave Henri II de Brandebourg
En 1327, le duc Magnus le Pieux de Brunswick hérite de Landsberg en épousant Sophie de Brandebourg, la sœur du dernier margrave ascanien Henri II, qui est aussi la nièce de l'empereur Louis IV. Magnus est officiellemnt inféodé avec la marche de Landsberg par l'empereur en 1333. En 1347, Magnus la vend au margrave Frédéric II de Misnie, et de ce fait elle revient à la maison de Wettin.

## Margraves

* 1156–1185 Thierry II, margrave de Lusace
* 1185–1190 Dedo III, margrave de Lusace
* 1190–1210 Conrad II, margrave de Lusace
* 1210–1221 Thierry Ier, margrave de Misnie
* 1221–1263 Henri III, margrave de Misnie
* 1263–1285 Thierry de Landsberg
* 1285–1291 Frédéric Tuta, margrave de Lusace en 1288
* 1291 Albert II, margrave de Misnie
* 1291–1308 Othon IV, margrave de Brandebourg, margrave de Lusace à partir de 1303
* 1308–1319 Valdemar, margrave de Brandebourg et de Lusace
* 1319–1320 Henri II, margrave de Brandebourg
* 1327–1347 Magnus Ier, duc de Brunswick-Lunebourg
# Tour des Jardins de l'Arche

La tour des Jardins de l'Arche est un projet de gratte-ciel de 206 mètres situé à Nanterre, dans le quartier d'affaires de La Défense (Hauts-de-Seine, France). Conçue par l'architecte Jean Mas des Ateliers 2/3/4/, pour le compte de Vinci Construction, la tour est prévue pour accueillir un hôtel de 730 chambres du groupe InterContinental Hotels sur 45 000 mètres carrés ainsi que, d'après le site Internet de l'Epadesa : « des bureaux, un centre d’affaires, des espaces de co-working et de fab-lab, des espaces bien-être et détente comprenant un fitness, des commerces et restaurants »$^,$.
La tour sera située à l'ouest de la Grande Arche, à proximité immédiate de la Paris La Défense Arena, le stade de rugby du Racing 92 et salle de spectacle.
À noter que les travaux n’ont pas débuté en raison d’un contentieux avec le cimetière de Neuilly, qui a réalisé un recours contre le projet pour des raisons d’accès au cimetière
# Neil Macdonald

Neil Macdonald (né en 1957) est un journaliste canadien travaillant pour la Société Radio-Canada (CBC). Il est correspondant à l'étranger à Washington (District of Columbia) pour The National. Il est le conjoint de Joyce Napier et le frère de Norm Macdonald$^,$.

## Carrière

Après une formation et un diplôme du Collège Algonquin d'Ottawa, Macdonald travaille à la presse écrite.
En 1988, il commence sa carrière à la Société Radio-Canada comme correspondant parlementaire à Ottawa. Il occupe ce poste environ 10 ans, puis devient correspondant au Moyen-Orient de 1998 à 2003.
À l'automne 2003, Macdonald est impliqué dans une dispute publique avec Leonard Asper (en). Ce dernier accuse Macdonald d'être anti-israélien. Macdonald réplique dans une lettre publiée dans le Globe and Mail, accusant notamment Asper de diffamation$^,$.

## Prix et distinctions

En 2004, Macdonald reçoit un Gemini Award pour son reportage sur la violence politique en Haïti. Il reçoit à nouveau ce prix en 2009 pour sa couverture de la crise financière mondiale débutant en 2007.
# Neusiß

Neusiß est une commune allemande de l'arrondissement d'Ilm, Land de Thuringe.

## Géographie

Neusiß est situé sur un plateau entre la vallée du Reichenbach et la vallée du Zahmen Gera. À l'est culmine le Reinsberge.
Communes limitrophes de Neusiß :
| | Plaue | |
| Angelroda | | Ilmenau |
| | Martinroda | |

## Histoire

Neusiß est mentionné pour la première fois le 5 novembre 1427. Jusqu'en 1688, il fait l'objet de disputes au sein du comté d'Henneberg.

## Infrastructure

Jusqu'en 2004, Neusiß était relié directement à la Bundesstraße 4. Après l'ouverture de la Bundesautobahn 71, la B4 fut déclassée en Landstraße (L 3004).

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Neusiß » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Neusiß, sur Wikimedia Commons
# (523730) 2014 OH394

(523730) 2014 OH$_{394}$ est un objet transneptunien faisant partie des cubewanos avec un diamètre estimé à environ 280 km.
# Eugène Locard

Pierre Louis Eugène Locard (né le 25 décembre 1805 à Paris et mort le 20 août 1883 à Lyon) est l'ingénieur en chef du Chemin de fer de Saint Étienne à Lyon, ayant obtenu la Légion d'honneur pour ses travaux sur les rails et leur résistance.

## Biographie

Il est né le 4 nivôse an XIV (25 décembre 1805) à Paris; son père Jacques Étienne Locard (1776-1856) était expert en affaires contentieuses et sa mère s'appelait Catherine Barbe de Noël (1773-1863). Il se marie le 4 février 1841 avec Alexandrine Niepce (1817-1879) et a deux enfants, Arnoult Locard, père de Edmond Locard, et Thérèse Locard. Il décède à Lyon le 20 août 1883 et est enterré dans le cimetière d'Oullins avec sa femme, son fils et son petit-fils comme on le voit sur l'image de sa tombe.

## Carrière

Formé dans le nord de la France par son oncle maternel, ingénieur en chef des Ponts et chaussées, chargé de la construction du grand canal de navigation des Ardennes, il devient peu après architecte de la ville de Mézières et professeur de cours industriels dont il publiera un résumé en 1847 sous le titre Cours de dessin linéaire appliqué aux arts et à l'industrie.
Mais en 1833, il est attiré par la construction des chemins de fer, activité balbutiante à Lyon et à Saint Étienne, où la première ligne de France a été entreprise. Il entre dans la Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon en qualité d'ingénieur chargé de réparer, d'entretenir et d'améliorer tant les moyens de transport que les infrastructures sous la direction de Marc Seguin, constructeur de locomotives.
Sa première mission dans les ateliers de Perrache nouvellement créés pour la circonstance est d'améliorer le matériel destiné au transport des voyageurs. Eugène Locard est le premier à adopter le système de voiture à huit roues. Passé ingénieur en chef, il a pour nouvelle mission la réfection des voies de chemin de fer qui doivent supporter le poids des locomotives à vapeur de Marc Seguin et construire les ouvrages de génie civil et les ponts adaptés au terrain. Son œuvre la plus importante a été exécutée en 1840, après l'inondation qui détruisit le pont de La Mulatière qui traverse la Saône. En mission d'échanges industriels en Angleterre, pays de création des premiers chemins de fer, Eugène Locard est rappelé d'urgence à Lyon pour reconstruire un pont qu'il établit selon un système qui combine la méthode américaine et les ponts suspendus.
Il rédige des mémoires et des ouvrages qui illustrent ses recherches d'ingénieur dont l'un Les accidents de chemins de fer, leurs causes et les moyens de les prévenir lui vaut l'obtention de la Légion d'honneur en 1843. D'autres ouvrages seront publiés comme Recherches sur les rails et leurs supports ou Recherches sur la résistance des rails en fer forgé.
# Misuse of Drugs Act 1971

Le Misuse of Drugs Act 1971 est une loi britannique visant à réglementer la possession et l'approvisionnement de certains produits psychotropes généralement désignés comme des drogues, ainsi qu'à favoriser la coopération internationale contre le trafic de ces produits. Concernant la coopération internationale en matière de lutte contre le trafic de ces produits, cette loi s'appuie grandement sur la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
Ils sont classées selon un ordre allant de A à C, les produits de la classe A étant jugés les plus dangereux.
La classification des produits psycho-actifs dans ces différentes classes peut évoluer ou être modifiée par un système d'amendement qui évite les lenteurs bureaucratiques d'une ratification par les deux chambres du parlement.
Avant de se doter de cette loi, la Grande-Bretagne avait une politique relativement libérale en matière de drogues même si le Drugs (Prevention of Misuse) Act de 1964 contrôlait déjà les amphétamines puis, plus tard, le LSD. La mise en place de cette nouvelle politique, grandement influencée par les États-Unis, est toujours l'objet de nombreuses polémiques au sujet de la criminalisation des usagers de ces drogues.

## Drogue de classe A

Les drogues de classe A sont les plus nocives et celles auxquelles s’appliquent les sanctions les plus sévères. Cette catégorie comprend, entre autres, l’héroïne, la morphine, la méthadone, la cocaïne, l’opium, l’ecstasy, ainsi que les hallucinogènes tels que le LSD. Ainsi que toutes les drogues de catégorie B préparées pour injection.
Pour les drogues de classe A, les peines maximales encourues sont les suivantes :
* sept ans de prison et/ou une amende illimitée pour possession ;
* prison à vie et/ou amende illimitée pour production ou trafic ;
* une peine obligatoire de sept ans en cas de troisième condamnation pour trafic. La peine obligatoire en cas d’une troisième condamnation pour trafic est prévue dans le Criminal Sentences Act de 1997.

## Drogue de classe B

La classe B comprend les opioïdes peu puissants tels la codéine, les stimulants synthétiques (amphétamines) et les sédatifs puissants (barbituriques).
Pour les drogues de classe B, les peines maximales encourues sont :
* cinq ans de prison et/ou amende illimitée pour possession ;
* quatorze ans de prison et/ou une amende illimitée pour production ou trafic.

## Drogue de classe C

La classe C comprend celles qui sont considérées comme moins nocives :
* les tranquillisants ;
* certains stimulants moins puissants ;
* les analgésiques opioïdes légers.
Depuis le 29 janvier 2004, le cannabis ainsi que la résine de cannabis font partie de cette classe, ils ont en effet été rétrogradés de la classe B à la classe C. Le GHB a été ajouté à cette classe en juillet 2003 et la kétamine en janvier 2006.
En 2009, le cannabis est repassé de la classe C à la classe B.
Pour les drogues de classe C, les peines maximales encourues sont :
* deux ans de prison et/ou une amende illimitée pour possession ;
* quatorze ans de prison et/ou amende illimitée pour trafic.
# Theodore Martin

Theodore Martin est un poète, avocat et traducteur britannique né le 16 septembre 1816 à Édimbourg et décédé le 18 août 1909 à Londres.

## Biographie

Theodore Martin est le fils d'un avocat d'Édimbourg, où il naît et reçoit son éducation notamment à la Royal High School et à l'Université. Il exerce en tant qu'avocat à Édimbourg de 1840 à 1845, après quoi il se rend à Londres et devient responsable du cabinet Martin and Leslie, des agents parlementaires.
Sa première contribution à la littérature est constituée des humoristiques Ballades du Bon Gaultier, écrites avec William Edmondstoune Aytoun, qui restent populaires pendant longtemps. Initialement publiées dans un magazine, elles paraissent sous forme de livre en 1845.
Ses traductions comprennent la Vita Nuova de Dante, le Correggio et Aladdin d'Oehlenschläger, Guillaume Tell de Friedrich von Schiller et La Fille du roi René d'Henrik Hertz. Il publie également une traduction complète des poèmes d'Horace et sa biographie, ainsi que celle de Catulle.
Il est probablement mieux connu pour son ouvrage La Vie du prince consort confié par la reine Victoria, qui lui vaudra son amitié pour la vie. Il écrit également les biographiques du professeur Aytoun et de Lord Lyndhurst.
En 1851, il épouse Helena Faucit, une actrice bien connue et auteure d'études sur les personnages féminins de Shakespeare, dont il publie la vie en 1901. Le couple vit pendant un certain temps à Bryntysilio, un domaine près de Llangollen qu'il achète en 1861 et où en 1889, la reine leur rend visite lors de son voyage au Pays de Galles.
Theodore Martin continue son activité intellectuelle jusqu'à un âge avancé, publiant en 1905 une traduction des poèmes de Giacomo Leopardi et des monographies en 1906. Il est recteur de l'Université de St Andrews en 1881, docteur en droit d'Édimbourg en 1875 et Chevalier-Commandeur de l'Ordre du Bain en 1880.
Il meurt en 1909 et est enterré au cimetière de Brompton à Londres.
# Véhicules Poncin

Véhicules Poncin est une marque de constructeur automobile français, concepteur de véhicules tout-terrain dans les années 1980.

## Histoire

En 1976, Gilles Poncin, ingénieur des Ponts et Chaussées, crée la société Ardennes Équipement à Tournes, spécialisée dans la construction d'engins de construction.
En 1980, Ardennes Équipement emploie plus de 100 personnes et se lance dans l'élaboration de véhicules tous terrains de format léger.
En 1981, le Véhicule Poncin (VP 2000) est mis au point. Le véhicule est commercialisé l'année suivante sous raison sociale Véhicules Poncin, S.A.. Il possède une coque plastique, six roues motrices avec option chenilles et est amphibie, le tout motorisé par un moteur de 2 CV.
Durant les années 1980, une gamme apparaît, allant de l'amphibie 6 roues ou 8 roues, mini-van en passant par la jeep 4X4 ou même 6 roues motrices, et connaît un certain succès à l'exportation.
Le modèle GP 65 fit le rallye Paris-Dakar en 1985.
En mars 1993, Gilles Poncin abandonne la production de véhicules car cette activité n'était plus rentable pour la marque.
En 1991, Ardennes Équipement s'associe à Sum Tech, un autre constructeur ardennais qui finit par absorber la marque en 2007.

## Catalogue

* VP 2000
* VP 2025
* VP 2500
* VP 2600
* VP 2800
* VP 3000
* VP 5000
* Sherpa Universel
* Jeep Poncin 4X4
* Jeep Poncin 6X6
# Cai you ri ji

Cai you ri ji (採油日記, Cǎi yóu rì jì) est un film documentaire chinois réalisé par Wang Bing, sorti en 2008. Il est présenté au Festival international du film de Rotterdam en 2008.

## Synopsis

Filmé dans la partie de Mongolie-Intérieure du Désert de Gobi, Wang Bing suit un groupe de travailleurs sur un champ pétrolifère.

## Fiche technique

* Titre original : 採油日記, Cǎi yóu rì jì
* Réalisation : Wang Bing
* Pays d'origine : Chine
* Format : Couleurs - 35 mm
* Genre : documentaire
* Durée : 840 minutes
* Date de sortie :
** 2008 : Festival international du film de Rotterdam
# Ivan Jazbinšek

Ivan Jazbinšek, né le 9 août 1914 à Zagreb et mort le 28 juin 1996 à Zagreb, est un footballeur international yougoslave et croate. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Ivan Jazbinšek est joueur du BSK Belgrade en 1934-1935$^,$.
Il devient joueur du Građanski en 1935. Il est Champion de Yougoslavie en 1939-40.
Jazbinšek dispute le Championnat de État indépendant de Croatie de 1941 à 1944. Il est champion en 1942 et 1943.
En 1945, après la dissolution du Građanski par le nouveau régime yougoslave, il devient joueur du Metalac Zagreb.
De 1947 à 1950, il est joueur du Dinamo Zagreb. Il est Champion de Yougoslavie en 1947-48.
Jazbinšek raccroche les crampons en 1950.

### En équipe nationale

Ivan Jazbinšek évolue avec la Yougoslavie de 1938 à 1941$^,$.
Le 3 avril 1938, il dispute un match de qualification pour la Coupe du monde 1938 contre la Pologne (victoire 1-0 à Belgrade). L'équipe yougoslave ne se qualifie pas pour la Coupe du monde, ayant subi une défaite 0-4 à l'aller.
Il dispute un match avec une équipe nationale croate représentant la Banovine de Croatie le 8 décembre 1940 contre la Hongrie (match nul 1-1 à Zagreb).
Il joue un dernier match avec la Yougoslavie le 23 mars 1941 contre la Hongrie (match nul 1-1 à Belgrade) dans le cadre de la Coupe du Danube.
Par la suite, il est sélectionné avec la Croatie représentant l'État indépendant dirigé par les Oustachis. Le 15 juin 1941, Jazbinšek joue contre l'Allemagne (défaite 1-5 à Vienne).
Il dispute uniquement des rencontres amicales avec cette équipe croate.
Il fait partie du groupe yougoslave médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 1948 mais ne dispute aucun match durant le tournoi.
Au total, Jazbinšek dispute 18 sélections pour aucun but marqué en équipe de Croatie et 7 matchs pour aucun but marqué en équipe de Yougoslavie.

### Entraîneur

Il poursuit une carrière d'entraîneur après sa carrière de joueur.

## Palmarès

| En club Građanski Championnat de Yougoslavie (1) : Champion : 1939-40. Championnat de Croatie (2) : Champion : 1942 et 1943.   Dinamo Zagreb Championnat de Yougoslavie (1) : Champion : 1947-48. | En sélection Yougoslavie Jeux olympiques : Argent : 1948. |