OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Johan Roux

Johannes Petrus Roux dit Johan Roux, né le 25 février 1969 à Pretoria, est un joueur de rugby sud-africain, qui jouait avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste de demi de mêlée.

## Carrière

* Golden Lions 1992-1998

## Statistiques en équipe nationale

* 12 sélections
* 10 points (2 essais)
* Sélections par années : 5 en 1994, 3 en 1995, 4 en 1996
* Participation (et victoire) à la coupe du monde 1995
# Skipper Badenhorst

Rudolf Scheepers Badenhorst dit Skipper Badenhorst, né le 1er décembre 1978 à Oudtshoorn, est un joueur namibien de rugby à XV, jouant au poste de talonneur.

## Biographie

Skipper Badenhorst honore sa première cape internationale le 10 juin 2007 contre l'Argentine A. Il évolue en Afrique du Sud pour les Sharks en Super 14 et les Natal Sharks en Currie Cup.

## Statistiques en sélection nationale

* 3 sélections en équipe de Namibie
* Nombre de sélections par année : 3 en 2007
* Coupe du monde de rugby disputée : retenu dans le groupe pour la Coupe du monde 2007.
# Europa Press (éditeur)

Europa Press est une ancienne maison d'édition fondée à Paris par le poète surréaliste irlandais George Reavey.

## Parcours

Créée à Paris en 1932, Europa Press est surtout connue pour voir été la première maison à publier des poèmes de Samuel Beckett.
Actif sur Paris depuis 1929, Reavey fut le premier traducteur en anglais de Paul Éluard. Le recueil choisit fut La Rose publique et Pablo Picasso accepta de faire un dessin original à cette occasion. Cette traduction devait coïncider avec la London International Surrealist Exhibition (11 juin - 4 juillet 1936, New Burlington Galleries) qui permit au mouvement surréaliste d’essaimer en Angleterre.
En 1935, Reavey part pour Londres et Europa Press cesse ses activités éditoriales en 1939.

## Catalogue

* George Reavey, Faust's Metamorphoses (1932) - publié avec The New Review
* George Reavey, Nostradam (1935)
* George Reavey, Signes d'Adieu (1935)
* Samuel Beckett, Echo's Bones and Other Precipitates (1935)
* Paul Éluard, Thorns of Thunder (1936) - trad. par G. Reavey, S. Beckett, Denis Devlin, David Gascoyne, Man Ray et Ruthven Todd, préf. de Herbert Read
* Denis Devlin, Intercessions (1937)
* Charles Henri Ford, The Garden of Disorder (1938)
* Brian Coffey, Third Person (1938)
* George Reavey, Quixotic Perquisitions (1939)
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Europa Press » (voir la liste des auteurs).
# Itajá (Goiás)

Itajá est une municipalité brésilienne de l'État de Goiás et la microrégion de Quirinópolis.
# Fanie Louw

Stephanus Cornelius Louw dit Fanie Louw, né le 16 septembre 1909 à Paarl en Afrique du Sud et décédé le 13 juillet 1940 à Johannesbourg, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste de pilier. Mais il a également joué une fois pour les Springboks au poste de troisième ligne aile.

## Biographie

Il a évolué avec la Western Province et avec le Transvaal qui disputent la Currie Cup. Il a disputé à 23 ans son premier test match le 8 juillet 1933 contre les Wallabies. Il joua son dernier test match contre les Lions britanniques le 10 septembre 1938. De 1933 à 1938, il dispute 12 matchs sur les 13 que jouent les Springboks. Les Wallabies effectuent leur première tournée en Afrique du Sud en 1933 pour une série de cinq test matchs. Les Springboks gagnent la série par 3 victoires à 2. Ce sont leurs premières confrontations.
En 1937, les Springboks rendent visite d'abord aux Wallabies (2-0), puis les Springboks remportent leur série contre les All Blacks (2-1) lors d'un passage en Nouvelle-Zélande. Les All Blacks remportent le premier test match mais s’inclinent lors des deux suivants. Ils ont affaire à forte partie car cette équipe d’Afrique du Sud de 1937 est parfois décrite comme la meilleure qui ait joué en Nouvelle-Zélande. En 1938 les Lions britanniques sont en Afrique du Sud. Deux victoires et une défaite laissent une nouvelle fois les Springboks vainqueurs finaux.

## Statistiques en équipe nationale

* 12 test matchs avec l'équipe d'Afrique du Sud
* 1 essai
* Sélections par année : 5 en 1933, 4 en 1937, 3 en 1938
# Bert Kipling

Herbert George Kipling dit Bert Kipling, né le 24 décembre 1903 à Kimberley (Afrique du Sud) et mort le 13 septembre 1981 à East London, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste de talonneur.

## Carrière

Bert Kipling dispute son premier test match le 5 décembre 1931 contre le pays de Galles. Il joua son dernier test match contre l'Australie, le 2 septembre 1933. Il joue avec la province des Griquas en 1931-1932. En 1933, il évolue au Transvaal, qui dispute la Currie Cup. De 1931 à 1933, il dispute les 9 matchs que jouent les Springboks.
Les Sud-africains font une tournée en Grande-Bretagne et en Irlande en 1931-1932. Ils battent le pays de Galles 8-3 à Swansea, ils l'emportent 8-3 contre l'Irlande. Ils gagnent le 2 janvier ensuite 7-0 contre l'Angleterre. Puis ils battent l'Écosse 6-3 avec deux essais de Danie Craven et du capitaine Bennie Osler. C'est un grand chelem. Les Wallabies effectuent leur première tournée en Afrique du Sud en 1933 pour une série de cinq test matchs, qui est gagnée par les Springboks 3 victoires à 2. Ce sont leurs premières confrontations.

## Statistiques en équipe nationale

* 9 test matchs avec l'équipe d'Afrique du Sud
* Sélections par année : 2 en 1931, 2 en 1932, 5 en 1933
# Village Bamiléké

Village Bamiléké est un terme moderne qui ne convient pas réellement à désigner un regroupement de personnes dans le pays bamiléké. Ceci est dû à la répartition spatiale des habitations.
Pour Bana, par exemple, jusqu’aux années 1960, il n’y avait pas de « village », encore moins d’agglomération urbaine. On y trouvait des hameaux, résidences des notables et du Chef Bana.

## Notion moderne de « village »

Si la notion de « village » voudrait dire « un groupement de maisons dans une localité donnée », selon la définition occidentale, le terme « village » (village Bana, village Bangou) n’a jamais correspondu à la réalité bamiléké. Avec le paysage de bocage qui caractérise l’espace bamiléké, même après les années 60, ce n'étaient pas des villages au sens géographique du terme.

## Structure

L'emménagement de l'espace en pays Bamiléké se fait avant la période coloniale. Le regroupement aux bords et le long des routes est étranger à la culture de gestion des terres du village Bamiléké.

### Sols et occupations des terres

Les villages Bamiléké sont éparpillés sur des sols Les sols de plaine (plaines du Mbo et du Noun), de plateau (assez rares) et les sols les plus répandus : les sols de pente.
Les pentes qui s'adossent sur des roches granitiques et volcaniques, donnent sa morphologie au pays bamiléké. La dissociation et les dislocations mécaniques et par gravité des roches, ainsi que les décompositions chimiques assurent, avec les eaux de ruissellement, le transport des éléments vers le bas. Formant ainsi des dépôts aux pieds de la pente.
Les éléments grossiers restés aux sommets forment un sol moins fertile et moins profond.
Les zones d'accumulation, en contrebas, sont plus épaisses et plus fertiles, et régulièrement renouvelé par de nouveaux apports.
Ce processus de pédogenèse et de dépôts alluvionnaires explique pourquoi le Bamiléké, spontanément, dans son espace rural, s'installe (cultures et maisons), aux fonds des pentes, le long des rivières et laissent les sommets des collines et ses versants à l'élevage.
Ces sols d'accumulation, en bordures de rivières, sont assez fertiles, et supportent une culture continue. Accompagnant aussi ainsi l'essor démographique.
# Journée de l'espéranto

La journée de l'espéranto, aussi appelée fête de l'espéranto, fête de Zamenhof, jour de Zamenhof ou journée du livre en espéranto, est célébrée le 15 décembre. Elle commémore la naissance de Louis-Lazare Zamenhof (initiateur de l'espéranto) le 15 décembre 1859 et la présentation de l'ébauche de la langue à ses camarades de classe le 15 décembre 1878 qui aboutit à la publication de l'ouvrage Langue Internationale, le 26 juillet 1887.

## Origine

L’origine de cette fête date des années 1920, lorsque sur proposition d’intellectuels et d'actifs (notamment Julio Baghy et Nikolaï Vladimirovitch Nékrassov), le 15 décembre, jour anniversaire de la naissance de Zamenhof a été choisi comme jour de fête de l'espéranto.
Cette pratique provient sans doute du fait que le jour de ses 19 ans, Zamenhof a présenté à ses amis les ébauches de ce qui devint l’espéranto.
De nos jours, cette date est commémorée par l’organisation de divers événements festifs (concerts, spectacles, ou repas entre espérantophones). Il est également coutume pour de nombreux espérantophones d’acheter un nouveau livre écrit en espéranto ou d’échanger des cadeaux de toutes sortes, comme des livres en espéranto.

## 15 décembre 2009

Le 15 décembre 2009, 150e anniversaire de la naissance de Louis-Lazare Zamenhof, a été l'objet de nombreux événements dans le monde, dont trois au moins ont eu une importance spécifique.
À Białystok, la municipalité a inauguré le centre culturel Ludwik Zamenhof qui avait en fait ouvert ses portes le 21 juillet 2009 à l'occasion du 94e congrès mondial d'espéranto.
À New York s'est tenu un symposium en hommage à Zamenhof avec des conférences d'Arika Okrent, Humphrey Tonkin et plusieurs autres professeurs.
Enfin, l'un des événements les plus remarqués a été l'affichage par le moteur de recherche Google d'un logo spécial (un Doodle) en hommage à l'initiateur de l'espéranto. Cet événement a généré plus de deux millions de visites rien que sur les articles de Wikipédia relatifs à l’espéranto ou à Zamenhof et un pic d'inscription aux cours d'espéranto, notamment pour les cours en ligne.
# Mîrzâ Ghiyâs Beg

Mirza Ghiyas Beg (persan: ميرزا غياث بيگ) fut un personnage officiel important du règne de l’empereur moghol Jahângîr. Il était le père de l’épouse de Jahangir, Mehrunissa, dite Nûr Jahân, ainsi que d’Abdul Hasan Asaf Khan, qui fut le vizir de Shâh Jahân, et, par ce fils, le grand-père de Mumtaz Mahal, épouse préférée de Shâh Jahân, enterrée à Agra, au Taj Mahal.
Ghiyas Beg immigra de Perse (Iran) en Inde après la mort de son père et la disgrâce de sa famille. Il fut bien reçu par l’empereur Akbar, et monta rapidement les échelons de la cour complexe des Moghols, ayant un rang officiel à la cour sous les règnes d’Akbar et de son fils Jahângîr. Sous ce dernier, il fut le divan de l’Empire, le trésorier en chef et reçut le titre de Itimad-ud-Daula (persan: اعتمادالدولة ), c’est-à-dire Pilier de l’État. Son mausolée, construit sur ordre de sa fille, se trouve également à Agra.
# (15544) Hushicheng

(15544) Hushicheng est un astéroïde de la ceinture principale de 4,035 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(15544) Hushicheng a été découvert le 3 mars 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,92 UA, un périhélie de 2,74 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 1,37° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(15544) Hushicheng a une magnitude absolue (H) de 14,0 et un albédo estimé à 0,328, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,035 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Klaarstroom

Klaarstroom est un hameau situé en Afrique du Sud.

## Géographie

Le hameau est situé au pied des montagnes Swartberg et à l'entrée nord du col du Meiringspoort, au bord de la route nationale N12, entre De Rust et Beaufort-Ouest.

## Historique

Le village s'appelait Pietersburg au dix-neuvième siècle. Il est probable que le nom actuel ait été choisi en référence aux sources d'eau claire qui surgissent de la montagne, car Klaarstroom veut dire « Ruisseau Clair » en afrikaans.
Le village est connu pour ses nombreuses vieilles maisons et bâtiments bien préservés, typiques de l'architecture victorienne du dix-neuvième siècle, dont le commissariat de police (qui a été construit en 1860).
Plusieurs films ont été tournés dans le hameau, dont un classique du cinéma sud-africain, Kootjie Emmer, sorti en 1977 et réalisé par Koos Roets, ainsi que des productions plus récentes.
Une petite école primaire de langue française est située dans le hameau, L'École Française du Karoo.
L'hôtel du village, le Klaarstroom Hotel, a été construit en 1874, et est toujours ouvert de nos jours$^,$.
# Entrecasteaux

Entrecasteaux est un nom qui peut désigner :

## Patronyme

* Antoine Bruny d'Entrecasteaux (7 novembre 1737 - 20 juillet 1793), un navigateur français qui mena l'expédition qui porte son nom (1791-1794), une mission de secours et un voyage d'exploration scientifique.

## Toponyme

* Entrecasteaux, une commune française située dans le département du Var.
* Château d'Entrecasteaux, une ancienne forteresse du XIe siècle située sur la commune homonyme et où naquit le navigateur.
Nommés d'après Antoine Bruny d'Entrecasteaux :
* les récifs d'Entrecasteaux, situés au nord-ouest de la Nouvelle-Calédonie ;
* les îles d'Entrecasteaux (appelé aussi Archipel d'Entrecasteaux), situées à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée ;
* le canal d'Entrecasteaux, un détroit du sud-ouest de l'océan Pacifique situé entre la Tasmanie et l'île Bruny ;
* la presqu'île d'Entrecasteaux, l'une des presqu'îles de la péninsule Rallier du Baty sur la Grande Terre, principale île de l'archipel français des Kerguelen ;
* les cap et pointe d'Entrecasteaux, pour les falaises de l'île Amsterdam, Terres Australes et Antarctiques Françaises ;
* le Parc national d'Entrecasteaux, en Australie-Occidentale.

## Navires

Six navires de la marine nationale française ont été nommés d'après le navigateur :
* D'Entrecasteaux

## Faune

* le Paradisier d'Entrecasteaux (Manucodia comrii), une espèce de passereau appartenant à la famille des Paradisaeidae que l'on trouve sur les îles d’Entrecasteaux et Trobriand.
# Escopette de Darier

L'Escopette de Darier, brevetée en 1888 par le Genevois Albert Darier, est un appareil photographique à main muni d'une seule chambre sans viseur. Cet appareil ressemblait à un pistolet qu'il fallait « braquer » telle une arme sur les gens ou paysages à photographier.

## Histoire

Inventée par Albert Darier et présentée à l’exposition universelle de Paris de 1889, l'Escopette est fabriquée par Edmond Victor Boissonas à Genève (peut-être sous traitée à la Société genevoise d'instruments physiques). Elle se présente sous la forme d'une boite en bois munie d'une poignée "pistolet". Deux petites béquilles en laiton à l'avant de l'appareil forment trépied avec la poignée.
Il utilise la même pellicule que le Kodak N° 1 permettant 110 vues de 68 x 72 mm.
L'obturateur sphérique en laiton supporte un objectif Steinhell Periscopic de 90 mm de focale ouvrant au maximum à 1/6.

## Collection

De nos jours c'est une rareté. Il en existe un exemplaire au Musée suisse de l'appareil photographique à Vevey, un au Conservatoire national des arts et métiers et un à la George Eastman House, à Rochester.
# Ruth Genner

Ruth Genner, née le 13 janvier 1956 à Schaffhouse, est une personnalité politique suisse, membre des Verts.

## Biographie

Députée au Grand Conseil du canton de Zurich de 1987 à 1997, elle est ensuite élue au Conseil national en 1998. Elle y a est réélue en 1999, en 2003 et en 2007.
En 2001, elle accède à la coprésidence des Verts suisses, en collaboration avec Patrice Mugny. Après que celui-ci a été élu à l'exécutif de la ville de Genève en 2003, elle devient la présidente unique du parti. Elle quitte ce poste au début de l'année 2008. Son successeur est le genevois Ueli Leuenberger.
Le 27 février 2005, Ruth Genner se présente sans succès à l'élection complémentaire à l'exécutif du canton de Zurich provoquée par la démission du conseiller d'État Christian Huber. Elle tente une seconde fois d'accéder à l'exécutif du canton le 9 juillet 2006 à la suite de la démission de Dorothée Fierz mais sans plus de succès.

## Références et sources

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Ruth Genner » (voir la liste des auteurs).
* « Biographie de Ruth Genner », sur le site de l'Assemblée fédérale suisse.
* Résultats électoraux en Suisse
# Étienne Léobet

Étienne Léobet, né le 28 août 1984, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier (1,85 m pour 97 kg).

## Carrière

* Jusqu'en 2002 : Stade poitevin
* 2002-2009 : Stade rochelais
* 2009-2011 : Rugby Athletic Club angérien
* 2011-2012 : SA Rochefort
* 2012-2013 : Rugby Club Puilboreau

## Palmarès
### En club

* Finaliste des phases finales de Pro D2 : 2007

### En équipe nationale

* Équipe de France universitaire
# (27006) 1998 EX7

(27006) 1998 EX$_7$ est un astéroïde de la ceinture principale de 2,169 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(27006) 1998 EX$_7$ a été découvert le 2 mars 1998 à la station de Xinglong, dans la province chinoise d'Hebei (Chine), par le Beijing Schmidt CCD Asteroid Program.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,27 UA, un périhélie de 1,95 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 2,97° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(27006) 1998 EX$_7$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,375, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,169 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Thomas Van den Keybus

Thomas Van den Keybus, né le 25 avril 2001 à Bruges en Belgique, est un footballeur belge qui joue au poste de milieu central au KVC Westerlo.

## Biographie
### En club

Natif de Bruges en Belgique, Thomas Van den Keybus est formé par l'un des clubs de sa ville natale, le Club Bruges KV. En janvier 2020, l'entraîneur Philippe Clement l'intègre à l'équipe première lors d'un stage d'hiver. En août 2020 il prolonge son contrat jusqu'en juin 2023 avec son club formateur. Il joue son premier match en professionnel lors d'une rencontre de championnat face au rival du Cercle Bruges KSV. Il entre en jeu à la place de Ruud Vormer et son équipe s'impose par deux buts à un ce jour-là.
Van den Keybus joue son premier match en Ligue des champions face au Zénith Saint-Pétersbourg le 2 décembre 2020. Il remplace Clinton Mata et son équipe s'impose par trois buts à zéro.
Le 13 août 2021, Van den Keybus est prêté pour une saison au KVC Westerlo$^,$. Le 4 février, alors qu'il est toujours en prêt à Westerlo, il prolonge son contrat avec le Club Bruges jusqu'en juin 2025. Le 4 mai 2022, son prêt au KVC Westerlo est prolongé d'une saison.
Le 5 juillet 2023, Thomas Van den Keybus s'engage définitivement avec le KVC Westerlo. Il signe un contrat de trois ans, soit jusqu'en juin 2026.

### En sélections nationales

Thomas Van den Keybus représente l'équipe de Belgique des moins de 19 ans de 2019 à 2020 pour un total de quatre matchs joués.
# Journée internationale des légumineuses

La journée internationale des légumineuses a été instituée par les Nations unies le 10 février de chaque année$^,$. Cette journée doit son existence aux qualités des légumineuses notamment sur le plan nutritionnel, de la sécurité alimentaire et respect de l'environnement$^,$.
Sur le plan nutritionnel, les légumineuses sont dotées d'une richesse non négligeable en nutriments et ont une teneur assez élevée en protéines ce qui fait d'elles une source de protéines idéale en particulier dans les régions où la viande et les produits à base de lait ne sont pas accessibles pour des raisons géographiques ou économiques.
Sur le plan de la sécurité alimentaire, les légumineuses représentent pour les agriculteurs une culture importante parce qu'elles peuvent non seulement être vendues mais aussi consommées par les producteurs eux-mêmes. Cette double possibilité qu'offrent les légumineuses aux agriculteurs les aide à préserver la sécurité alimentaire de leurs familles tout en leur garantissant une certaine stabilité économique.
Enfin sur le plan de la préservation de l'environnement, les légumineuses ont de nombreux avantages dans la mesure où elles ont besoin de moins d'eau que les autres cultures pour grandir et participent également fortement à la lutte contre l'érosion et l'appauvrissement des dols parce qu' elles n'ont aucunement besoin d'engrais azotés puisqu'elles fixent l'azote par elles-mêmes. Cette autosuffisance permet de limiter fortement voire d'éviter totalement l'émission de gaz$^,$$^,$$^,$'.
# Nicholas Lungisa Ncama

Nicholas Lungisa Ncama est un tueur en série sud-africain qui a été reconnu coupable en 1997 de 3 meurtres et condamné à la prison à perpétuité. Ses victimes venaient toutes de la région de Port Elizabeth, au Cap Est.

## Activité criminelle

Ncama violait et étranglait ses victimes, certaines étaient des personnalités connues sur le Cap Est. Sa première victime fut une policière locale, Constable Luyanda Ngcizela (21 ans), qu'il étrangla avec un câble électrique. Son corps fut retrouvé à l'arrêt de bus de Empa, près de Mthatha, le 28 mai 1997.
Ncama a ensuite assassiné la secrétaire d'Etat Nompumelelo Mpushe (26 ans), le 1 juin 1997. Son corps a été retrouvé près de Fort Jackson. Sa prochaine victime était Cynthia Ndlaku, la femme d'un ministre de Port Elizabeth, suivi par le meurtre de Prasella Dayal (41 ans), et sa fille, Rishmi (5 ans), toutes les deux originaires de East London. Son dernier meurtre a été commis sur sa belle-fille Sonia Zanto (15 ans) qui a été violée et étranglée, puis laissée pour morte à moitié nue dans une chambre vide à KwaZakhele en octobre 1997.

## Arrestation et procès

Ncama a été arrêté en novembre 1997, mais a réussi à échapper à la police le 3 avril 1998.
Il a été condamné à Grahamstown le 17 décembre 1998 à la prison à vie avec une période de sûreté de 42 ans. Ncama a été reconnu coupable de trois meurtres (Ngcizela, Mpushe & Zanto), un viol, un inceste et une tentative de viol.
# Canal de Piombino

Le canal de Piombino est un détroit situé entre les mers Ligure et Tyrrhénienne. Large d'environ 10 km, il sépare Piombino, en Toscane continentale, du cap della Vita, pointe nord-est de l'île d'Elbe. Il inclut trois îlots :
* l'île dei Topi ;
* l'île Palmaiola ;
* l'île Cerboli.

## Pollution du canal

Plusieurs bateaux chargés de cargaisons potentiellement polluantes y passent quotidiennement. Les eaux y sont polluées par les installations industrielles de Piombino (métallurgie principalement) et par les raffineries et autres sources de pollution de cette partie du littoral ouest de l'Italie. De petites galettes de pétrole se déposent régulièrement sur les plages italiennes et de l'Île d'Elbe.