# Magie bleue

Magie Bleue (青いブリンク, Aoi Burinku) est une série d'animation fantastique en 39 épisodes de 25 minutes créée par Osamu Tezuka et diffusée au Japon entre le 7 avril 1989 et le 16 mars 1990 sur NHK.
Ce fut la dernière œuvre d'Osamu Tezuka puisqu'il est mort pendant la réalisation de l'animé, le 9 février 1989. Il n'aurait eu le temps d'écrire que les synopsis des 5 premiers épisodes, toutefois, le studio aurait achevé la série selon les plans et souhaits de ce dernier. Osamu Tezuka s'est inspiré d'un film classique d'animation russe, Le Petit Cheval bossu, qu'il avait vu plusieurs fois et par lequel il avait été particulièrement séduit.
En France, la série est diffusée à partir du 21 mars 1990 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

## Synopsis

Alexandre (Kakeru en V.O.) est un jeune garçon un peu rêveur. En chemin pour rendre visite à son père, Aritriscote, l'écrivain auteur des contes fantastiques, il se perd et essuie un orage. Il aperçoit alors un étrange animal prit dans la foudre, qui tombe du ciel dans un grand lac. Il le ramène chez son père, il s'agit d'un poney bleu qui ressemble à la créature nommée la fille de Pégase dans ses contes fantastiques. Alexandre la soigne avec son père et s'aperçoit que l'animal se nourrit d'électricité.
Plus tard, une jument gigantesque projetant la foudre attaque Alexandre, et Aritriscote est enlevé par les hommes de l'empereur noir, un personnage issu lui aussi de ses contes fantastiques. Le garçon crie trois fois le nom de l'animal, Magic (Blink), le poney qu'il a sauvé, capable de parler et de voler, pour qu'il apparaisse et l'emmène dans un monde parallèle à la recherche de son père. Lorsqu'Alexandre perd courage, Magic vient à son aide en lui apportant de l'énergie sous la forme d'un rayon électrique bleu qui lui redonne du courage.
Alexandre rencontre plusieurs personnes durant ses aventures, dont Tomba, le chauffeur d'un bus qui parcourt le pays, les deux voleurs idiots Hector et Nestor et la Princesse Kimara, une gamine capricieuse qui désire suivre notre héros dans ses aventures afin de découvrir le monde.
À la fin de leur périple, Alexandre et Magic rencontrent l'Empereur Noir et découvrent sa véritable identité : c'est Aritriscote, le père du jeune garçon qui voulait montrer à son fils combien un livre peut faire voyager. Alexandre retourne alors dans le monde réel, et dit adieu à Magic.

## Liste des épisodes

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 01 | Le commencement d'un long voyage | はるかなる出発(たびだち) | Harukanaru shuppatsu (tabidachi) | 7 avril 1989 |
| 02 | Le mystère de la ferme grise | グレイ牧場の秘密 | Gurei bokujō no himitsu | 14 avril 1989 |
| 03 | L'otage du manoir rose | ローズ館の人質 | Rōzu-kan no hitojichi | 21 avril 1989 |
| 04 | La tour d'ivoire qui penche | 傾いたアイボリー城 | Katamuita aiborī-jō | 28 avril 1989 |
| 05 | Le monstre du château jaune | イエロー砦の妖怪ドギツラ | Ierō toride no yōkai dogitsura | 5 mai 1989 |
| 06 | Les fruits étranges de la ville bleue | ブルータウンの不思議な果実 | Burūtaun no fushigina kajitsu | 19 mai 1989 |
| 07 | La course au vert gazon | 激突!モスグリーン・カーレース | Gekitotsu! mosugurīn. Kārēsu | 26 mai 1989 |
| 08 | Rencontre avec la reine bleu cobalt | 誘惑の島・コバルト | Yūwaku no shima. Kobaruto | 9 juin 1989 |
| 09 | La ville rouge | 戦う国・レッドバル | Tatakau kuni. Reddobaru | 16 juin 1989 |
| 10 | Le mystère de la forêt sépia | 不思議な森・セピア | Fushigina mori. Sepia | 23 juin 1989 |
| 11 | La ville aux trois soleils de couleur | 三原色の町・テラス | Sangenshoku no machi. Terasu | 30 juin 1989 |
| 12 | Le voleur de cœur de la ville pourpre | パープルタウンのハート泥棒 | Pāpurutaun no hāto dorobō | 7 juillet 1989 |
| 13 | Le train blindé de la ville brune | ブラウンタウンの要塞列車 | Buraun taun no yōsai ressha | 14 juillet 1989 |
| 14 | La ville interdite aux adultes | 子供だけの町 レインボータウン | Kodomo dake no machi reinbōtaun | 21 juillet 1989 |
| 15 | L'arche de la lumière de la vallée dorée | ゴールドバレーの光の箱船 | Gōrudobarē no hikari no hakobune | 28 juillet 1989 |
| 16 | Le devin de la ville de menthe verte | 占いの町・ミントグリーン | Uranai no machi. Mintogurīn | 4 août 1989 |
| 17 | Le mystère de la ville blanche de l'ouest | ミルキーホワイト・空中神殿の秘密 | Mirukīhowaito kūchū. Shinden no himitsu | 25 août 1989 |
| 18 | Les fleurs d'obscurité de la forêt d'émeraude fleuriront-elles ? | 咲くか!?エメラルド森の闇の花 | Saku ka! ? Emerarudo mori no yami no hana | 1er septembre 1989 |
| 19 | L'étrange prairie bleu outremer | 闇の川へ! 不思議なウルトラマリンの草原!! | Yami no kawa e! Fushigina urutoramarin no sōgen! ! | 8 septembre 1989 |
| 20 | La ville de vert mousse | 動物王国・ハービーグリーン | Dōbutsu ōkoku. Hābīgurīn | 15 septembre 1989 |
| 21 | La ville ocre n'a plus de fleurs | イエローオーカー・緑と花の消えた町 | Ierōōkā. Midori to hana no kieta machi | 22 septembre 1989 |
| 22 | Aventure dans le ciel de la ville bleu de Prusse | 愛の飛行機! プルシャンブルーの空を飛べ!! | Ai no hikōki! Purushanburū no sora o tobe! ! | 6 octobre 1989 |
| 23 | La légende du village de pierre | ディビーズグレイの伝説! ブリンクが化石になった!! | Dibīzugurei no densetsu! Burinku ga kaseki ni natta! ! | 13 octobre 1989 |
| 24 | Le bleu de l'océan dans la ville de Parma | 海底都市 パールムーの人魚姫 | Kaitei toshi pārumū no ningyo hime | 20 octobre 1989 |
| 25 | Magie noire dans la ville opéra | オペラタウンに消えたブリンク | Opera taun ni kieta burinku | 27 octobre 1989 |
| 26 | Les papillons lumineux de la rivière écarlate | よみがえれ! スカーレット川のホタル蝶 | Yomigaere! Sukāretto kawa no hotaru chō | 3 novembre 1989 |
| 27 | Voyage dans le temps au château indigo | 不思議!冒険の城インジゴ | Fushigi! Bōken no shiro injigo | 10 novembre 1989 |
| 28 | Intrigue sur la côte rouge vin | 愛よ再び! ワインレッド海の死闘 | Ai yo futatabi! Wain reddo umi no shitō | 17 novembre 1989 |
| 29 | Maléfice dans la vallée des mégalithes orange | 敵か味方か!? オレンジストーンの名探偵 | Teki ka mikata ka! ? Orenjisutōn no mei tantei | 1er décembre 1989 |
| 30 | Les ruines du lac pourpre | さがせ真実の鍵! ダークパープル湖の遺跡 | Sagase shinjitsu no kagi! Dākupāpuru mizūmi no iseki | 8 décembre 1989 |
| 31 | Maha Maha, l'alchimiste de la vallée jaune doré | 黄金のゴールドアンバー谷 | Kogane no gōrudoanbā tani | 15 décembre 1989 |
| 32 | Ciel bleu, la ville sens dessus-dessous | さかさまの町スカイブルー | Sa ka-sama no machi sukaiburū | 19 janvier 1990 |
| 33 | L'oiseau d'or et la prison des ténèbres | 再会!闇の牢の母と子 | Saikai! Yami no rō no haha to ko | 26 janvier 1990 |
| 34 | Noyés dans les cauchemars de la mer des ténèbres | カケルひとりぼっち! 悪夢と闇の海!! | Kakeru hitori botchi! Akumu to yami no umi! ! | 2 février 1990 |
| 35 | Le cavalier noir et le sable d'or | 最強の戦士・黒い武者 | Saikyō no senshi kuroi musha | 16 février 1990 |
| 36 | L'énigme de la couronne | 闇の城へ! 勇気を持って立ち向かえ | Yami no shiro e! Yūki o motte tachimukae | 23 février 1990 |
| 37 | Le prince Oro et la mécanique de bronze | ホロ王子・ブロンズのワナ | Horo Ōji. Buronzu no wana | 2 mars 1990 |
| 38 | Lumière et ténèbres | 光と闇のグロス城 | Hikari to yami no Gurosu-jō | 9 mars 1990 |
| 39 | La fin du voyage | 果てしない旅 さようならブリンク | Hateshinai tabi sayōnara burinku | 16 mars 1990 |

## Doublage original

* Masako Nozawa : Magic, Alexandre
* Miki Itou : Princesse Kimara
* Ai Orikasa : Julie
* Gorō Naya : Aritriscote
* Katsuya Kobayashi : Tomba
* Kei Tomiyama : Hector
* Kenichi Ogata : Nestor
* Mari Mashiba : L'empereur noir
* Saori Tsuchiya : Magic
* Satoko Yasunaga : Mère de Magic
* Sho Hayami : Prince Horo
* You Yoshimura : Satch
* Yuriko Fuchizaki: Prince Charaku

## Doublage français

* Martine Reigner : Alexandre
* Anneliese Fromont : Magic
* Pierre Fromont : Aritriscote
* Joëlle Guigui : Princesse Kimara, Mère de Magic
* Stéphane Bazin : Empereur noir, Tomba
* William Coryn : Hector
* Emmanuel Curtil : Nestor
* Marie Martine : Prince Charaku