OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kiseki no Kaori Dance.

Kiseki no Kaori Dance. (奇跡の香りダンス。) est le 12e single de Aya Matsuura, sorti le 28 janvier 2004 au Japon sous le label Zetima, dans le cadre du Hello! Project.

## Présentation

Le single est écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 80 322 exemplaires vendus. Il sort également dans une édition limitée, et en format "Single V" (DVD).
Comme Nee? l'année précédente, la chanson-titre a été utilisée comme thème musical pour une campagne publicitaire pour la marque de shampoing Tessera de Shiseido. Elle figurera uniquement sur la compilation Aya Matsuura Best 1 de 2005.
La chanson en "face B" est une reprise du titre Uchū de La Ta Ta de l'ex groupe du Hello! Project Taiyo to Ciscomoon, sorti en single en 1999. Il est repris ici en duo avec l'une de ses ex-membres, Atsuko Inaba, la seule du groupe à être restée au H!P.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Tsunku ; arrangements : Hideyuki "Daichi" Suzuki (n°1), Shin Kohno (n°2).

## Interprétations à la télévision

* Omoide no Kyoku Subete Misemasu (2004.01.01)
* AX MUSIC-TV (2004.01.29)
* MUSIC STATION (2004.01.30)
* CDTV (2004.01.31)
* Utaban (2004.02.05)
* POP JAM (2004.02.14)
* CDTV (Special Live 2004-2005) (2004.12.31)
# Jean-Paul Rebatet

Jean-Paul Rebatet, né le 24 juillet 1951, est un entraîneur de basket-ball professionnel français.

## Biographie
### Entraîneur

* 1976 - 1980 : Maroc
* 1985 - 1986 : Nantes (NF 3) et Sélectionneur France Junior
* 1986 - 1988 : Nantes (Pro B, puis Pro A)
* 1988 - 1989 : Assistant équipe de France, entraîneur de l'équipe de France espoir et de l'équipe de France militaire
* 1989 - 1991 : Cholet Basket (Pro A)
* 1991 - 1992 : ASVEL Villeurbanne (Pro A)
* 1992 - 1993 : PSG Racing (Pro A)
* 1993 - 1994 : Genève D1 / Suisse
* 1994 - 1997 : Besançon Basket Comté Doubs (Pro B), puis (Pro A)
* 1997 - 1999 : Tours (Pro B)
* 1999 - 2000 : Poissy (Pro B)
* 2000 - 2001 : ALM Évreux Basket (Pro A)
* 2002 - 2004 : Poissy (N3), (N2), (N1)
* 2003 : République centrafricaine (Afrobasket 2003)
* 2004 - 2008 : Maroc
* 2008 - 2012 : Trappes (N2)
* 2010 : Gabon Sélection des moins de 18 ans (Afrobasket U18)
* 2012-2016 : Burkina Faso (Afrobasket 2013)
* 2016-2017 : Maurice (directeur technique national)
* 2017-2019 : AS Salé Basket (Champion Coupe d’Afrique des clubs champions) , création de l'académie de basket
* 2019-2020 : Tain Tournon (N3)
* 2019 : Création du tournoi VIN'T'AGE (Tournoi International des régions de vin et de basket)
* 2020-2021 : Beaujolais Basket (N2)
* 2021-2023 : Fleurie en Beaujolais (BLFVM) directeur technique
* 2023- : Bénin Expert Basket pour le Ministère des Sports (Bénin)

## Palmarès

* Médaille de bronze au championnat d'Afrique 1980 (Maroc)
* Champion de France de Pro B 1995 (Besançon)
# Ki ga Tsukeba Anata

Ki ga Tsukeba Anata (気がつけば あなた) est le 17e single de Aya Matsuura, sorti le 21 septembre 2005 au Japon sous le label Zetima, dans le cadre du Hello! Project.

## Présentation

Le single est écrit et produit par Tsunku ; c'est le dernier disque qu'il écrit pour la chanteuse. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 38 135 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 56 822 exemplaires vendus. Il sort également dans une édition limitée avec un DVD bonus contenant une vidéo filmée lors d'une des émissions radio de Aya Matsūra où elle répond aux auditeurs sur le sujet "Saikin Ki ga Tsuichatta Koto" ("Choses que vous avez notées récemment"). Il sort aussi en format "Single V" (DVD).
La chanson-titre a été écrite sous le titre initial Ki ga Tsukeba Itsumo ~Take me Please~ (気がつけばいつも～Take me please～), pour servir de thème musical pour une campagne publicitaire pour la boisson Gogo no Koucha de la marque Kirin, chantée par Matsura, et n'est tout d'abord pas destinée à sortir en single. Tsunku la reprend ensuite lui-même sous le titre Ki ga Tsukeba Anata sur son album solo V3 - Sheishun Cover sorti en juillet 2005. La version de Matsura est finalement réenregistrée pour sortir en single deux mois plus tard. Elle figure sur la compilation du Hello! Project Petit Best 6 sortie peu après fin 2005, mais ne figurera sur aucun album ni compilation de la chanteuse.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Tsunku.

## Interprétations à la télévision

* Pop Jam (2005.09.16)
* Music Station (2005.09.16)
* MUSIC FAIR 21 (2005.09.17)
* MelodiX! (2005.09.24)
* CDTV (2005.09.25)
* Best Hit Kayousai 2005 (2005.11.21)
* Music Station Super Live 2005 (2005.12.23)
* Kouhaku 56 (2005.12.31)
# Piers Francis

Piers Francis, né le 20 juin 1990 à Gravesend (Angleterre), est un joueur de rugby à XV international anglais, évoluant au poste de demi d'ouverture et de centre, au sein des Northampton Saints en Premiership.

## Biographie

Francis est né à Gravesend et a fréquenté le Kent College, à Canterbury, jouant pour le Old Gravesendians RFC et le Maidstone FC. Il a également été membre de l'Académie des Saracens pendant trois ans durant son adolescence. Il déménageât en Nouvelle-Zélande à l'âge de 18 ans, jouant dans l'ITM Cup pour Auckland et Waikato avant de retourner au Royaume-Uni en 2012 pour signer à Edimbourg.
Il passe alors deux ans avec l'équipe d'Édimbourg, mais se blesse dans la pré-saison de la campagne 2013-14, ce qui l'empêché de jouer l'intégralité de la saison. Il sera ainsi à l'été 2014 libéré par son club. .
En novembre 2014 il signe avec les Doncaster Knights, en championnat de 2e division anglaise, pour un contrat en vigueur jusqu'en mars 2015.
Pour le reste de 2015, Francis retourne en Nouvelle-Zélande, où il avait noué des liens avec l'équipe des Counties Manukau en NPC en vue d'un contrat sur deux ans. Après de solides performances avec cette équipe entraînée par Tana Umaga, il suit son entraîneur en signant avec les Blues pour la saison 2016 de Super Rugby.
Le 20 mars 2017, Francis revient en Angleterre, en rejoignant le club de Premiership des Northampton Saints pour la saison 2017-18. Cela le rend éligible à la sélection anglaise, et il est de fait appelé pour la tournée estivale 2017 en Argentine.
En 2019, il est retenu par le sélectionneur Eddie Jones dans le groupe de 31 joueurs pour disputer la coupe du monde au Japon.
# Shultz

Shultz est un patronyme pouvant désigner :

## Patronyme

* Arnold Shultz (en) (1886-1931), musicien américain
* Emanuel Shultz (en) (1819-1912), homme politique américain en Ohio
* George P. Shultz (1920-2021), secrétaire d'État américain
* Matt Shultz (né en 1983), musicien américain et chanteur de Cage the Elephant
* Mikhail Shultz (en) (1919-2006), scientifique russe de chimie physique
* Reynolds Shultz (en) (1921-2000), lieutenant-gouverneur américain du Kansas
* Ryan Shultz (de) (né en 1963), trompettiste américian de jazz moderne
* Searles G. Shultz (de) (1897-1976), homme politique américaine de New York
# Magistral

Sur les autres projets Wikimedia :
Magistral peut faire référence à :
* l'adjectif magistral, relatif à l'action d'un magistrat,
* l'enseignement magistral ou le cours magistral, une méthode pédagogique.

## Œuvres

* Cours magistral, un épisode de la série télévisée Dr House.
# Orava (rivière)

Orava est une rivière de Slovaquie et un affluent de la Váh, donc un sous-affluent du Danube.

## Géographie

Longue de 60,3 km, elle arrose le nord-ouest de la Slovaquie et se jette dans la Váh près de Kraľovany.
# Hatsukoi no Kakera

Hatsukoi no Kakera (初恋のカケラ) est le 2e single indépendant du groupe féminin de J-pop THE Possible, sorti en 2006 dans le cadre du Hello! Project.

## Présentation

Le single sort le 10 décembre 2006 au Japon sous le label indépendant Good Factory Record de TNX, écrit (face A) et produit par Tsunku. Il atteint la 111e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 1 135 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 2 semaines pour un total de 2 002 exemplaires vendus. Il sort également un mois plus tard en format "single V" (DVD).
La chanson-titre du single est utilisée comme thème de fin d'une émission télévisée, et figurera sur le mini album indépendant du groupe, 1 Be Possible! de 2007, puis sur son premier album Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō 1 de 2008 ; elle sera reprise en solo par Yurika Akiyama en 2011 sur l'album 6 Nenme Shido Kinen Mini Album 6 Nenme Start! de THE Possible. La chanson en "face B" est une reprise du titre Anata ni Muchū (en) du premier single du groupe Candies sorti en 1973.
# Ron Fricke

Ron Fricke est un réalisateur et chef opérateur américain.

## Biographie

Ron Fricke est un cinéaste et réalisateur américain. Il est l'un des maîtres dans l'art du time-lapse (effet d'accélération réalisé en image par image) et de l'image en très grand format. Pour la réalisation de ses films, il a conçu un modèle particulier de caméra 70 mm.
Il a été directeur de la photographie sur le film Koyaanisqatsi (1982) et a réalisé le film muet et non narratif Baraka (1992). Il a aussi dirigé les films Chronos (1985) et Sacred Site (1986), œuvres destinées à être projetées au format IMAX. Il a également participé au tournage de scènes de Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (il a notamment filmé une éruption de l'Etna, en Sicile, pour les scènes de la planète volcanique Mustafar).
La suite de Baraka, Samsara, a été projetée en première au Festival International du Film de Toronto en septembre 2011. La première américaine a eu lieu le 24 août 2012.
Sur son travail Ron Fricke explique ceci :
"Je sens que mon travail a évolué au travers de Koyaanisqatsi, Chronos et Baraka. Autant techniquement que philosophiquement, je suis prêt à creuser plus profondément mon thème favori : la relation humaine à l'éternel."

## Filmographie
### Réalisateur

* 1985 : Chronos
* 1986 : Sacred Site
* 1992 : Baraka
* 2011 : Samsara

### Directeur de la photographie

Ron Fricke est directeur de la photographie des films qu'il a réalisés.
* 1982 : Koyaanisqatsi de Godfrey Reggio
* 1982 : Atomic Artist de Glen Silbert
* 1989 : Song Lines de Godfrey Reggio
* 1995 : The Living Sea (en)
# Love Message!

Love Message! (ラヴメッセージ!) est le 8e single indépendant du groupe féminin de J-pop THE Possible, sorti en 2008 dans le cadre du Nice Girl Project.

## Présentation

Le single sort le 20 février 2008 au Japon, écrit (face A) et produit par Tsunku. C'est le second disque du groupe à sortir dans le cadre du Nice Girl Project, et son dernier disque à sortir en "indépendant" sous le label Good Factory Record de TNX, avant son passage en "major" le mois suivant sous le label TN-mix distribué par Pony Canyon.
Le single atteint la 20e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant une semaine pour un total de 7 046 exemplaires vendus. C'est le dernier à sortir également en format "single V" (DVD), un mois plus tard ; les suivants sortiront en format CD et CD+DVD. La chanson-titre du disque a été utilisée comme musique de générique de fin pour une émission télévisée, Kid, et figurera sur le premier album du groupe, Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō 1 de 2008. Canary Club, l'autre groupe du Nice Girl Project, apparait sur la chanson en "face B" : Sotsugyōshiki ~Otona ni Naru 1 Page~ ; celle-ci sera reprise en solo par Aina Hashimoto en 2011 sur l'album 6 Nenme Shido Kinen Mini Album 6 Nenme Start! de THE Possible.

## Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Tsunku.
# Shiawase no Katachi

Shiawase no Katachi (幸せの形) est le 11e single et 3e single "major" du groupe féminin de J-pop THE Possible, sorti en 2009 dans le cadre du Nice Girl Project.

## Présentation

Le single sort le 7 janvier 2009 au Japon sous le label TN-mix de TNX, distribué par Pony Canyon, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 10 166 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines pour un total de 15 169 exemplaires vendus. Il sort également en édition limitée avec un DVD supplémentaire.
La chanson-titre du disque a été utilisée comme thème musical pour une émission télévisée, Music Fighter Power Play sur la chaine NTV, et comme thème d'ouverture pour le jeu vidéo Hyakko Yorozu Jikenbo! sur PlayStation 2. Elle figurera sur l'album 2 Shiawase no Akashi qui sort trois ans plus tard.
C'est le dernier disque de la formation à six membres avec Kaede Ōse, qui quitte le groupe en août suivant.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Tsunku.
# Yabe ~Nabe~ Na Atsuryoku Be ~Na~

Yabe ~Nabe~ Na Atsuryoku Be ~Na~ (やべ～なべ～な 圧力ベ～ナ～) est un single japonais sorti en 2010, attribué à THE Possible with Oto no Moto (Fujii Takashi & Tsubaki Oniyakko) (THE ポッシボー with 音の素（藤井隆&椿鬼奴）).

## Présentation

C'est une collaboration ponctuelle entre le groupe féminin de J-pop THE Possible et le duo mixte de présentateurs de l'émission Oto no Moto : Takashi Fujii (en) et Oniyakko Tsubaki. Le disque sort le 2 juin 2010 au Japon, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 30e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 2 semaines pour un total de 3 392 exemplaires vendus. Il sort en format CD+DVD avec un DVD supplémentaire. La chanson-titre du disque a été utilisée comme thème d'ouverture de l'émission télévisée Oto no Moto sur la chaine NTV.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Tsunku.
# Fabián Cancelarich

Fabián Cancelarich est un footballeur argentin né le 20 décembre 1965 à Los Nogales (province de Santa Fe) en Argentine et mort le 14 mai 2024. Il est actif de 1986 à 2004 comme gardien de but.
Cancelarich est sélectionné pour la Coupe du monde 1990 avec l'équipe d'Argentine, où il fait office de gardien remplaçant.
Il a remporté la Copa América 1991.
Fabián Cancelarich n'a joué que dans des clubs argentins durant sa longue carrière qui aura duré 18 ans.

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe du monde 1990 avec l'équipe d'Argentine
* Vainqueur de la Copa América 1991 avec l'équipe d'Argentine
* Vainqueur de la Coupe des confédérations 1992 avec l'équipe d'Argentine
# Basiaeschna janata

Basiaeschna janata, l'aeschne printanière, est une espèce monotypique dans la famille des Aeshnidae appartenant au sous-ordre des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. On la retrouve en Amérique du Nord et c'est une espèce printanière.
# Artemas Martin

Artemas Martin (3 août 1835 - 7 novembre 1918) est un mathématicien américain autodidacte.

## Biographie

Martin naît le 3 août 1835 dans le comté de Steuben dans l'État de New York. Il grandit dans le comté de Venango, en Pennsylvanie, et passe la majeure partie de sa vie dans le comté d'Érié, également en Pennsylvanie. Il est scolarisé à domicile jusqu'à l'âge de 14 ans, lorsqu'il commence à étudier les mathématiques à l'école locale, puis part à la Franklin Select School à quelques kilomètres de chez lui, puis à la Franklin Academy, et termine son éducation formelle à environ 20 ans. Il travaille comme agriculteur, foreur de pétrole et instituteur. En 1881, il décline une invitation à devenir professeur de mathématiques à la Normal School du Missouri. En 1885, il est recruté comme bibliothécaire pour le bureau d'enquête de la Garde côtière Américaine et, en 1898, il devient un calculateur humain dans la division des Marées$^,$. Il meurt le 7 novembre 1918.

## Travail mathématique

Martin est un contributeur prolifique de problèmes et de solutions dans les rubriques d'énigmes mathématiques de magazines populaires, et ce dès l'âge de 18 ans dans le Pittsburgh Almanac et le Philadelphia Saturday Evening Post. De 1870 à 1875, il est rédacteur en chef du "Stairway Department" du Clark's School Visitor, l'un des magazines auxquels il a déjà contribué. De 1875 à 1876, Martin passe au Normal Monthly, où il publie 16 articles sur l'analyse diophantienne. Il devient par la suite rédacteur en chef du Mathematical Visitor en 1877 et du Mathematical Magazine en 1882. En 1893 à Chicago, son article Sur les nombres de puissance cinquième dont la somme est une puissance cinquième est lu (mais pas par lui) au Congrès international des mathématiciens tenu dans le cadre de l'Exposition universelle de 1893 en Colombie. Il est conférencier invité du même congrès en 1912 à Cambridge au Royaume-Uni.
Martin a maintenu une vaste bibliothèque mathématique qui se trouve maintenant dans les collections de l'American University.

## Récompenses et sociétés

En 1877, Martin reçoit une maîtrise honorifique de l'université Yale. En 1882, il reçoit un autre diplôme honorifique, un doctorat de l'université Rutgers, et son troisième diplôme honorifique, un LL. D., lui est donné en 1885 par Hillsdale College$^,$$^,$. Il est élu à la London Mathematical Society en 1878, à la Société mathématique de France en 1884, à la Société mathématique d'Édimbourg en 1885, à la Philosophical Society of Washington en 1886, à l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 1890 et à la New York Mathematical en 1891. Il est également membre de l'American Mathematical Society, du Circolo Matematico di Palermo, de la Mathematical Association (en) britannique et de la Deutsche Mathematiker-Vereinigung.
# Joshua Jones

Joshua Jones, né le 12 mai 1993 à Leyland (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre, de deuxième ligne, de pilier ou de troisième ligne dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels avec St Helens en Super League en 2012 ponctués de quelques prêts à Rochdale et York City. Il tente en 2015 un changement de code pour le rugby à XV en rejoignant Exeter mais rapidement il revient au XIII et signe à Salford. En 2020, il s'engage avec Hull FC.

## Palmarès

* Collectif :
** Vainqueur de la Super League : 2014 (St Helens).
** Finaliste de la Super League : 2019 (Salford).
* Individuel :
** Nommé dans l'équipe de la Super League : 2019 (Salford).

### Détails en sélection

Matchs internationaux de Joshua Jones avec la Grande-Bretagne :
| | Date | Adversaire | Résultat | Compétition | Poste | Points | Essais | Pen. | Drops |
| 1. | 26 octobre 2019 | Tonga | 6-14 | Amical | Remplaçant | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2. | 2 novembre 2019 | Nouvelle-Zélande | 8-12 | Amical | Remplaçant | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3. | 9 novembre 2019 | Nouvelle-Zélande | 8-23 | Amical | Remplaçant | 0 | 0 | 0 | 0 |

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Rugby League Project Rugby League Record Keepers Club
# Boltonia

Boltonia est un genre de plantes de la famille des Astéracées.

## Liste d'espèces

Selon ITIS (5 mars 2025) :
* Boltonia apalachicolensis L.C. Anderson
* Boltonia asteroides (L.) L'Hér.
* Boltonia caroliniana (Walter) Fernald
* Boltonia decurrens (Torr. & A. Gray) Alph. Wood
* Boltonia diffusa Elliot
* Boltonia lautureana Debeaux
Selon NCBI (5 mars 2025) :
* Boltonia microps (Borgmeier, 1957)
Selon Tropicos (5 mars 2025) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* Boltonia apalachicolensis L.C. Anderson
* Boltonia asteroides (L.) L'Hér.
* Boltonia cantoniensis (Lour.) Franch. & Sav.
* Boltonia caroliniana (Walter) Fernald
* Boltonia decurrens (Torr. & A. Gray) Alph. Wood
* Boltonia diffusa Elliott
* Boltonia glastifolia (Hill) L'Hér.
* Boltonia incisa (Fisch.) Benth.
* Boltonia indica (L.) Benth.
* Boltonia integrifolia (Turcz. ex DC.) Benth. & Hook. f.
* Boltonia interior (Fernald & Griscom) G.N. Jones
* Boltonia latisquama A. Gray
* Boltonia lautureana Debeaux
* Boltonia montana J.F. Townsend & Karaman-Castro
* Boltonia occidentalis (A. Gray) Howell
* Boltonia pekinensis (Hance) Hance
* Boltonia ravenelii Fernald & Griscom
* Boltonia recognita (Fernald & Griscom) G.N. Jones
* Boltonia savatieri Makino
* Boltonia seemannii (Sch. Bip.) Benth. & Hook. f.
# Guénéibe

Guénéibe est une commune malienne, de l'arrondissement central de Nara, dans le cercle de Nara, et la région de Nara.

## Villages

La commune s'étend sur 18 localités relevées lors du recensement général de 2009. Les villages les plus peuplés sont :
* Guéneibé (1 414 habitants) ;
* Akor Tagdaouss (838 habitants) ;
* Dialoubé (708 habitants).
# Yves Beaumier

Yves Beaumier, né le 3 décembre 1942 à Trois-Rivières et mort dans la même ville le 23 octobre 2023, est un philosophe et un homme politique québécois. Il est ministre dans le gouvernement de Pierre-Marc Johnson.

## Biographie
### Politique

Yves Beaumier est élu dans la circonscription de Nicolet en 1981. Durant son mandat, il occupe plusieurs postes d'adjoint parlementaire. Il est brièvement ministre délégué à la politique familiale dans le cabinet de Pierre-Marc Johnson en 1985. Il est défait aux élections de 1985.
Il est battu à l'élection de 1989, avant d’être élu député cinq ans plus tard dans la circonscription de Champlain en 1994. Il est réélu en 1998. Il quitte la vie politique en 2003.
# Hockey simulé

Le hockey simulé est un jeu stratégique entre internautes (ligue fantasy) désireux de se retrouver dans la peau d'un directeur général d'une équipe de hockey. Une ligue de hockey simulé est un environnement créé sur un site Internet et recréant l'univers d'une vraie ligue où les internautes participant doivent gérer leur équipe de A à Z, sauf jouer les parties (distinction du hockey virtuel sur console ou sur PC). Les internautes, dûment inscrits auprès d'un responsable (souvent nommé le président), deviennent directeurs généraux d'équipes de hockey théoriques et suivent celles-ci sur un site Internet géré par le responsable. La majorité des ligues utilisent les joueurs et équipes de la Ligue nationale de hockey, mais un univers entièrement inventé est aussi possible.

## Fonctionnement

De manière théorique, le responsable crée chaque joueur dans le logiciel en lui attribuant différentes cotes de force, de vitesse, et d'autres habilités. Après avoir réparti la banque de joueurs dans les diverses équipes, il utilise le logiciel simulateur afin de créer un calendrier durant lequel les équipes s'affrontent. Après chaque simulation d'une ou plusieurs parties, le responsable de la ligue affiche les résultats sur le site Internet, afin que tous les participants puissent voir les résultats de leur formation. Ces derniers doivent alors ajuster leur alignement, positionner leurs joueurs selon leurs forces respectives, effectuer des transactions avec les autres internautes, etc., le tout dans le but d'améliorer leur équipe et de gagner le championnat de fin de saison. Après chaque simulation, les directeurs généraux doivent envoyer leur alignement et leurs transactions (s'il y a lieu) au responsable qui les charge dans le logiciel principal, afin de mettre les informations à jour pour la simulation suivante.
En saison morte (période entre la fin d'une saison et le début de la suivante), les étapes de repêchage, de signatures des joueurs autonomes et autres rituels de la LNH sont aussi organisées par le responsable. Les règlements de plafond et de plancher salarial, d'équité des transactions, de nombre de rondes de repêchage, etc., peuvent varier d'une ligue à l'autre et sont entièrement définies par le responsable. Les seules règles imposées par le logiciel concernent le nombre de joueurs actifs dans l'alignement.
Le hockey simulé ne demande pas de qualités pratiques et de talent sur le contrôle physique d'une manette ou d'un joystick, contrairement au hockey virtuel qui se joue principalement sur consoles de jeux vidéo ou sur PC. Le hockey simulé n'a aucune interface graphique particulière. À ce niveau, seules les compétences informatiques et stratégiques du webmestre améliorent l'image de la ligue.
# Corby Glen

Corby Glen est un village et une paroisse civile anglais située dans le comté du Lincolnshire. En 2011, sa population était de 1 017 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Corby Glen » (voir la liste des auteurs).