OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fidelia Graand-Galon

Fidelia Graand-Galon, née le 8 avril 1959 à Moengo, est une ambassadrice, sociologue et travailleuse sociale surinamaise.

## Biographie

Fidelia Graand-Galon nait le 8 avril 1959 à Moengo.
Elle grandit au sein du peuple okanisi. Elle est ambassadrice à Trinité-et-Tobago de 2007 à 2015. En 2014, elle fait partie de la délégation envoyée par le Suriname pour l'intronisation de la gaaman Gloria 'Mama G' Simms au sein de la communauté marronne de Jamaïque. La même année, Graand-Galon reçoit un doctorat honoris causa en sciences humaines, remis par l'ambassadrice Clyde Rivers pour le United Graduate College and Seminary International, une université chrétienne de Californie. En 2015, elle rentre au Suriname et est chargée d'un nouveau poste au ministère des Affaires étrangères (nl). En 2022, elle devient ambassadrice au Ghana. En 2023, elle prend aussi en charge les relations avec le Kenya. En 2024, elle est en plus aussi chargée des relations avec l'Afrique du Sud. En septembre 2024, elle rencontre plusieurs reines-mères ghanéennes à Dormaa Ahenkro (en).
# Korsze

Korsze est une ville de Pologne, située au nord du pays, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Korsze, dans le powiat de Kętrzyn.
# La Dame aux camélias (film, 1912)

La Dame aux camélias est un film français dirigé par les réalisateurs André Calmettes et Henri Pouctal adapté du roman d’Alexandre Dumas fils, et sorti sur les écrans parisiens en 1912. Film remarquablement soigné pour l'époque en ce qui concerne la technique de l’image.

## Fiche technique

* Titre : La Dame aux camélias
* Réalisation : André Calmettes et Henri Pouctal
* Scénariste : Henri Pouctal d'après le roman éponyme d'Alexandre Dumas fils
* Cinématographe : Clément Maurice
* Société de production : Le Film d'art
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — film muet
* Métrage : 900 m
* Genre : Drame
* Date de sortie :
** France - 8 mars 1912 (Paris)

## Distribution

* Sarah Bernhardt : Marguerite Gautier
* Lou Tellegen : Armand Duval
* Paul Capellani : Sadoul
* Henri Pouctal
* Georges Charmeroy
* Suzanne Seylor
* Henri Desfontaines
* Pitou

## Autour du film

Sarah Bernhardt qui jouait le rôle de Marguerite Gautier, avait dépassé la soixantaine lors du tournage.
# Jeff Smith (homme politique)

Jeff Smith, né le 26 janvier 1963 à Withington, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste.
Il est élu en 2015 député pour Manchester Withington. Auparavant, il représente le quartier Old Moat au conseil municipal de Manchester depuis 1997.

## Jeunesse et carrière

Smith est élève à la Manchester Grammar School et obtient son diplôme en politique et économie de l'Université de Manchester en 1984.
Il est un ancien membre exécutif des finances du conseil municipal de Manchester et un ancien gouverneur de la Parrs Wood High School.
Il est choisi en juin 2013 comme candidat du parti travailliste à Manchester Withington. Il est choisi face au candidat soutenu par Unite the Union.

## Carrière parlementaire

Lors des élections générales de mai 2015, Smith est élu député de Manchester Withington, en battant le sortant libéral-démocrate, John Leech, avec une majorité de 14 873 voix. À l'élection générale de 2017 il augmente sa majorité à près de 30 000 voix par rapport à Leech, faisant de ce siège autrefois libéral-démocrate, l'un des plus sûrs des travaillistes.
Smith est un whip pour le Parti travailliste. Il est l'un des 184 députés travaillistes à s'être abstenus lors du débat sur le projet de loi sur la sécurité sociale présenté par les conservateurs. En février 2017, il vote à deux reprises contre le projet de loi visant à enclencher l'article 50 pour quitter l'Union européenne, affirmant qu'une nette majorité de ses électeurs a voté pour le maintien de l'UE.

## Résultats électoraux

Élections générales britanniques de 2019 :
| Parti politique | Parti politique | Nom | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Travailliste | Jeff Smith (sortant) | 35 902 | 67,75 % | −3,9 | 27 905 |
| | Libéraux-démocrates | John Leech (en) | 7 997 | 15,09 % | −0,9 | |
| | Conservateur | Shengke Zhi | 5 820 | 10,98 % | 0,7 | |
| | Vert | Lucy Bannister | 1 968 | 3,71 % | 2,1 | |
| | Brexit | Stephen Ward | 1 308 | 2,47 % | 2,5 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 52 995 | 100 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 76 530 | | |
# The Great Flood

The Great Flood (hangeul : 대홍수 ; RR : daehongsu ; litt. « inondation ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Byung-woo et dont la sortie est prévue en 2025. Il sera diffusé en exclusivité sur Netflix$^,$.

## Synopsis

Un individu semble être coincé dans une boucle temporelle se répétant continuellement, au dernier jour où la Terre est engloutie sous l'eau, où quelques habitants tentent de survivre dans un appartement.

## Fiche technique

* Titre original : 대홍수
* Titre international : The Great Flood
* Réalisation et scénario : Kim Byung-woo$^,$
* Production : Jeon Ryeo-kyeong$^,$$^,$
* Société de production : Fantasy Light$^,$$^,$
* Société de distribution : Netflix
* Pays de production : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Format : couleur
* Genre : catastrophe, science-fiction
* Date de sortie : 2025 sur Netflix Date sujette à modification

## Distribution

* Kim Da-mi : Anna
* Park Hae-soo : Hee-jo
* Jeong Min-jun
* Kim Kyu-na

## Production
### Développement

Début juin 2022, la société Fantasy Light rentre en discussion avec Netflix à propos du film catastrophe The Great Flood de Kim Byung-woo, ce qui marque le grand retour de l'actrice Kim Da-mi dans le rôle principal. En août, Netflix confirme la production du film catastrophe de science-fiction, dont le scénario est signé Kim Byung-woo$^,$$^,$.
   « On peut dire que c'est un film catastrophe, mais l'idée originale était de commencer une histoire à travers le genre de catastrophe qui pourrait être très compliqué ou simple. »
— Kim Byung-woo

### Attribution des rôles

Début août 2022, Netflix confirme Kim Da-mi et Park Hae-soo dans les rôles principaux : Anna, une chercheuse en intelligence artificielle, et Hee-jo, un agent de sécurité$^,$$^,$. Fin août, Jeong Min-jun et Kim Kyu-na sont confirmés dans le rôle des élèves.

### Tournage

Le tournage a lieu entre le 1er juillet 2022 et le 5 janvier 2023.

## Accueil
### Diffusion

The Great Flood devait être lancé en hiver 2024. Début octobre 2024, il fait partie des sept films à présenter en avant-première à la conférence « Next on Netflix : 2025 Korean Movies » (넥스트 온 넷플릭스: 2025 한국 영화) et à diffuser en 2025 sur Netflix.
# Un môme sur les bras

Un môme sur les bras (titre original allemand : Das haut einen Seemann doch nicht um, titre original danois : En søman gtar i land) est un film germano-danois réalisé par Arthur Maria Rabenalt, sorti en 1958.

## Synopsis

Le marin Peter Hille avait hâte de passer ses vacances de Noël avec son épouse Hanna depuis longtemps. Mais lorsqu'il débarque à Copenhague, il est déçu qu'elle ne l'attende pas. Heureusement, il y a une place disponible à la capitainerie. Cependant, il doit partager sa chambre avec le chauffeur Valdemar Olsen. Il est en train de gagner sa vie en tant que chanteur, mais il vit principalement de la contrebande de cigarettes.
Le lendemain, Peter est réveillé par les gémissements bruyants d'un enfant en bas âge. La mère de Hanna lui explique qu'il s'agit de son fils Bob. Quelques jours seulement après sa naissance, sa fille est décédée. Il incombe maintenant au père de s'occuper de l'enfant.
Au début, Peter soutient son compagnon de chambre Valdemar en étant un musicien accompagnant le chanteur. Il rencontre la charmante Christine Hansen. Il ne lui faudra pas longtemps pour qu’elle ait le petit Bob dans son cœur. Lors d'une fête du Nouvel An, Peter et son nouvel amour se rapprochent. L'euphorie de Peter, cependant, est fâchée quand son ami Valdemar est arrêté et qu'il est accusé de trafic de drogue. Au bonheur de Valdemar, Peter le soulage en témoignant de son innocence.
Encore une fois, Peter va en mer. Depuis le quai, sa nouvelle fiancée lui fait signe, avec le petit Bob dans ses bras. La prochaine fois qu'il entrera dans le port d'attache, il y aura bientôt un mariage.

## Fiche technique

* Titre : Un môme sur les bras
* Titre original : Das haut einen Seemann doch nicht um (de), En søman gtar i land (da)
* Réalisation : Arthur Maria Rabenalt
* Scénario : Grete Frische (da), F.M. Schilder
* Musique : Bert Grund (de)
* Photographie : Albert Benitz
* Son : Knud Kristensen
* Montage : Anker Sørensen (da)
* Production : Preben Philipsen
* Société de production : Rialto Film
* Société de distribution : Prisma
* Pays d'origine : Allemagne, Danemark
* Langue : allemand
* Format : Noir et blanc - 1,66:1 - mono - 35 mm
* Genre : Comédie romantique
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 19 septembre 1958.
** France : 25 novembre 1960.

## Distribution

* Karlheinz Böhm : Peter Hille
* Antje Geerk : Christine Hansen
* Georg Thomalla : Valdemar V. Olsen
* Annie Rosar : Mme Nielsen
* Hans Nielsen : Le pasteur Paulsen
* Irene Mann : Paula
* Willy Maertens : M. Nielsen
* Gerhard Frickhöffer : Hermann
* Svend Johansen (da) : Jörg
* Gerda Madsen (da) : Mme Mortensen
# Importation statique

L'import statique est une fonctionnalité introduite dans le langage de programmation Java qui permet aux membres (champs et méthodes) qui ont été définis dans le contexte de leur classe conteneur en tant que public static, d'être utilisés dans le code Java sans spécifier la classe dans laquelle le champ a été défini. Cette fonctionnalité a été introduite dans le langage dans la version 5.0.
Cette fonctionnalité fournit un mécanisme de typage fort pour inclure des constantes dans le code sans avoir à référencer la classe qui, à l'origine, définit le champ. Cela permet également de déprécier la pratique consistant à créer une interface de constantes (où l'on crée une interface définissant uniquement des constantes puis l'on écrit une classe implémentant cette interface, ce qui est considéré comme une utilisation inappropriée des interfaces. )
Ce mécanisme peut être utilisé pour référencer des membres individuels d'une classe :
ou bien tous les membres statiques d'une classe :
Par exemple, la classe :
Peut autrement être écrite ainsi :

## Ambiguïté

Si deux membres statiques de même nom sont importés depuis plusieurs classes distinctes, le compilateur générera une erreur, car il ne pourra pas déterminer quel membre utiliser en l'absence de qualification des noms de classe. Par exemple, la compilation du code suivant débouchera sur un échec :
Dans ce cas, le symbole MAX_VALUE est ambigu, car le champ MAX_VALUE est un attribut à la fois de java.lang.Integer et java.lang.Long. Préfixer le champ avec son nom de classe permettra de lever l'ambiguïté de la classe d'où provient MAX_VALUE, mais cela rend l'utilisation d'un import statique redondante.
# Boncana Maïga

Boncana Issa Maïga est un musicien malien, originaire de Gao$^,$.

## Parcours

Ses débuts en musique se font avec le Négro-Band vers les années soixante, un orchestre avec lequel il fera le tour du Mali.
Il part à Cuba en 1963 après avoir obtenu une bourse ; il s'y perfectionne notamment dans la maîtrise de la flûte et du saxophone. En 1968, il fonde un autre groupe : Les Merveilles du Mali.
Après un bref retour au Mali en 1972, Boncana Maiga décide de s'exiler en Côte d'Ivoire : « Je suis parti du Mali par la fenêtre et la Côte d’Ivoire m’a ouvert grandes ses portes ». C'est à Abidjan qu'il fait une grande partie de sa carrière. Il est successivement professeur de musique à l’Institut National des Arts, directeur adjoint du Conservatoire de Côte d’Ivoire. Il forme et dirige pendant 14 ans l'orchestre de la Radio Télévision Ivoirienne (RTI)$^,$. Il se consacre aux arrangements pour d'autres artistes, comme Alpha Blondy ou Abdoulaye Diabaté.
En 1988, il écrit la musique originale du film Bal Poussière, réalisé par Henri Duparc, pour qui il avait composé la musique du téléfilm Aya en 1986.
En 1992, il fonde le groupe Africando avec l'Ivoirien Ibrahim Sylla, un orchestre qui intègre toutes les sonorités africaines.
En 2001, il se retrouve seul à présenter l'émission Stars Parade, d'abord diffusée sur CFI TV puis sur TV5 Monde. Stars Parade célèbre son 1000e numéro le 16 décembre 2018 avec de nombreux invités, y compris BJ Sam du Nigeria. Artiste musicien à la carrière internationale qui est venu sous les projecteurs après avoir composé "Mon Amour" la bande sonore du film hollywoodien "Heart of fatness" du réalisateur Lloyd Kaufman.
De retour au Mali à partir de 2005, Boncana Maiga a ouvert Maestro-Sound Mali, une maison de production audiovisuelle et discographique.
En 2006, il signe la musique de Moolaadé, du réalisateur Ousmane Sembène.
À partir de 2009, il co-anime avec la journaliste Aïssata Cissé l'émission Tounkagouna, destinée à découvrir de nouveaux talents musicaux.

## Récompenses

En 1997, Boncana Maiga reçoit un Kora Award comme arrangeur.

## Sources et références

* 1 2 3 4 « Boncana MAÏGA », sur africultures.com, 22 mars 2009 (consulté le 8 février 2013).
* ↑ Interview sur http://www.africahit.com
* 1 2 « Boncana Maïga MAESTRO au cœur de la musique africaine et de la formation des artistes depuis 40 ans. », sur malijet.com, 8 mars 2009 (consulté le 8 février 2013).
* 1 2 3 Hawa Semega, « Boncana Maiga : Le Maestro de la musique Africaine », sur journaldumali.com, 10 octobre 2009 (consulté le 8 février 2013).
* 1 2 (en)« Boncana Maïga Biography », ARTISTdirect (consulté le 8 février 2013).
* ↑ après le départ des deux autres fondateurs, Annie Million et Ass Diop
* ↑ « Bénin : la légende malienne Boncana Maiga célébrée à Cotonou », sur chic-infos.com, 21 mai 2023 (consulté le 20 mai 2023)
* ↑ « Malijet 2e saison de l'émission Tounkagouna : Ce dimanche sur les antennes de l'ORTM Bamako Mali », sur malijet.com (consulté le 16 mai 2020).
# Nguyễn Quang Hồng

Nguyễn Quang Hồng, né à Duy Xuyên le 1er octobre 1940, est un lexicographe vietnamien et chercheur au Viện nghiên cứu Hán nôm à Hanoï. Il est rédacteur en chef du dictionnaire standard de l'ancienne langue écrite vernaculaire Chữ Nôm.
Il a consacré sa vie à étudier de l'ancienne écriture Chữ Nôm, qui est tombée en désuétude au Viêt Nam au cours du XXe siècle, au profit de l'écriture Chữ quốc ngữ.
# Andranic Manet

Andranic Manet est un acteur français né le 8 août 1996.

## Filmographie

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

### Cinéma
#### Longs métrages

* 2016 : La Dream Team de Thomas Sorriaux : Nounours
* 2016 : Réparer les vivants de Katell Quillévéré : Chris
* 2018 : Mes provinciales de Jean-Paul Civeyrac : Étienne
* 2019 : L'Échappée de Mathias Pardo : le jeune fêtard
* 2019 : Un vrai bonhomme de Benjamin Parent : Tristan
* 2021 : Eiffel de Martin Bourboulon : Adolphe Salles
* 2021 : Envole-moi de Christophe Barratier : Charles
* 2021 : Playlist de Nine Antico : Benjamin
* 2022 : La Montagne de Thomas Salvador : Julien
* 2022 : Les Rascals de Jimmy Laporal-Trésor : Le Rebel
* 2022 : Vacances de Béatrice de Staël et Leo Wolfenstein : Martin
* 2022 : À mon seul désir de Lucie Borleteau : le coloc amoureux
* 2023 : Première Affaire de Victoria Musiedlak : Steeve
* 2023 : Les Histoires d'amour de Liv S. d'Anna Luif
* 2024 : Quelques jours pas plus de Julie Navarro : Pablo
* 2024 : L'Amour ouf de Gilles Lellouche : le dealer wallon
* 2024 : La Récréation de juillet de Pablo Cotten et Joseph Rozé : Gaspard
* 2024 : Le Roman de Jim d'Arnaud et Jean-Marie Larrieu : Jim, 23 ans
* 2024 : Fario de Lucie Prost : Augustin
* 2024 : Rabia de Mareike Engelhardt : le combattant
* 2025 : Ari de Léonor Serraille : Ari

#### Courts métrages

* 2016 : Living Blues de Maxime Perozzo : Nicolas
* 2017 : Les hommes ne pleurent pas de Mathieu Collet : Vincent
* 2019 : Nationale Boomerang de Gaïa Rasnova : Ian
* 2020 : Love Hurts d'Elsa Rysto : Troy
* 2021 : Les Vilains petits canards d'Anton Balekdjian : Roman
* 2021 : A questo punto de Pablo Cotten et Joseph Rozé
* 2022 : Quand on aime, il faut partir de Pablo Cotten et Joseph Rozé : Félix
* 2022 : La Légère Déviation des atomes d'Antoine Denis : Xavier
* 2024 : Nous les singes de Clarence Larrivoire : Pierrot
* 2024 : Lui de Matthias Couquet : François
* 2024 : Le Chant des huîtres de Sébastien Perret : Pablo

### Télévision

* 2014 : Section de recherches, saison 8, épisode 11 Haute tension (série télévisée) : Ivan Borodine
* 2014-2016 : Origines (série télévisée) : Dominique Cotteret (2 épisodes)
* 2018 : Ben (série télévisée) : Constantin Vila
* 2022 : Le Monde de demain (série télévisée) : Daniel (Dee Nasty) (6 épisodes)
* 2025 : Hippocampe (téléfilm)
* 2025 : Capitaine Marleau de Josée Dayan, épisode Compagnon (série télévisée) : Stanislas

## Théâtre

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Les Archives du spectacle.
* 2017 : L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, mise en scène de Philippe Calvario
* 2024 : Le Mage du Kremlin d'après Giuliano da Empoli, mise en scène de Roland Auzet

## Distinction

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Prix Lumières 2019 : nomination comme révélation masculine pour Mes provinciales
# Jos Ghysen

Jos Ghysen, né le 1er mai 1926 à Hasselt (province de Limbourg), et mort dans cette même ville le 4 juin 2014$^,$ est un animateur de radio et de télévision et écrivain belge d'expression néerlandaise.

## Biographie

De 1967 à 1991, Jos Ghysen présente tous les samedis le programme de radio Te Bed of niet te Bed [« Au lit ou pas »] sur la BRT 2. Dans les années 1980, il présente des programmes de télévision comme Zondag Josdag sur VTM.
En 2009, il traduit l'aventure de Tintin On a marché sur la Lune en hasseltois, un dialecte limbourgeois, sous le titre : Manne obbe Moan. La même année, il reçoit le Diamant de la BD pour la promotion de la bande dessinée belge sur le plan international.
En avril 2012, il est accusé d'abus sexuel sur une assistante, mais réfute ces accusations.
# Zach Cherry

Zach Cherry, né le 1er novembre 1987, est un acteur américain.

## Carrière

En 2018, il incarne le rôle d'Ethan dans la série télévisée Netflix You.
En 2022, il rejoint le casting principal de la série télévisée Severance aux côtés d'Adam Scott et Britt Lower.

## Filmographie
### Cinéma

* 2016 : The Place We Live : Ivan
* 2017 : The Big Sick : un fêtard
* 2017 : Spider-Man: Homecoming : Klev
* 2018 : An Evening with Beverly Luff Linn : Tyrone Paris
* 2018 : Mon âme sœur : Jim
* 2018 : Paranoïa : Dennis
* 2019 : Isn't It Romantic : un coéquipier
* 2019 : Nighty Night
* 2020 : Drunk Bus : Josh
* 2021 : Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux : Klev

### Télévision

* 2015 : High Maintenance : l'homme diabétique (1 épisode)
* 2015 : Broad City : Bystander (1 épisode)
* 2015 : New Timers : Patrick (3 épisodes)
* 2015-2016 : Life, After : Winston (3 épisodes)
* 2016 : Horace and Pete : le jeune hipster (1 épisode)
* 2016 : Unbreakable Kimmy Schmidt : l'administrateur (1 épisode)
* 2016 : Search Party : Duncan (3 épisodes)
* 2017 : The Late Show with Stephen Colbert : lui-même (1 épisode)
* 2017-2019 : Crashing : Kevin Woods (8 épisodes)
* 2018 : Divorce (1 épisode)
* 2018 : You : Ethan (10 épisodes)
* 2018 : I Feel Bad : Norman (13 épisodes)
* 2018-2020 : Our Cartoon President : Ben Carson et autres personnages (22 épisodes)
* 2019 : The Magicians : Frankie Gallo (1 épisode)
* 2019 : Succession : Brian (1 épisode)
* 2019 : Living with Yourself : Hugh (4 épisodes)
* 2020 : Most Dangerous Game : Looger (9 épisodes)
* 2020 : The Last O.G. : Miles (4 épisodes)
* 2020-2021 : Duncanville : Wolf (19 épisodes)
* 2022 : Severance (série télévisée) : Dylan (9 épisodes)
* 2024 : Fallout : Woody Thomas

### Doublage

* 2025 : Your Friendly Neighborhood Spider-Man : Klev
# Annick Perrot-Bishop

Annick Perrot-Bishop est une écrivaine résidant au Canada.

## Biographie

Après avoir vécu une partie de son enfance au Viêt Nam, elle part en France, y fait ses études, notamment au lycée Anatole France de Marseille, à l'École normale de musique de Paris, et à l'université d'Aix-en-Provence. Elle devient ensuite professeure de piano, puis secrétaire juridique. Elle s'installe au Canada en 1982, et vit actuellement à Victoria (Colombie Britannique).
Elle a publié de nombreux textes dans des revues canadiennes et européennes, ainsi qu'un roman, un recueil de nouvelles, quatre recueils de poésie et un volume bilingue de poèmes. Deux de ses recueils de poésie ont été republiés en France. Une partie de son œuvre a été traduite en anglais.

## Portrait sur le « mur Zidane »

La reproduction agrandie d'une photo d'elle prise par une amie sur le Vieux Port en 1966, alors qu'elle avait une vingtaine d'années, décore le « mur Zidane », façade d'un immeuble situé sur la Corniche à Marseille$^,$. À l'origine du projet, le street-artiste JR déclare : « Cette œuvre remplace une pub sans vendre quoi que ce soit ». Ce mur publicitaire de 143 m$^2$, géré par la société Jean-Claude Decaux, est connu à Marseille pour avoir affiché de 1998 à 2007, une publicité d'Adidas représentant un portrait géant de Zinédine Zidane, natif de la ville. En juillet 2013, dans le cadre de Marseille, capitale européenne de la culture 2013, la mairie de la ville avait souhaité la mise en place d'une installation artistique sur ce mur. JR qui affichait déjà dans le quartier de la Belle de Mai des reproductions de photos anciennes, avait été invité par La Friche, un lieu culturel du quartier, à proposer quelque chose sur la mémoire du quartier. Il présenta cette photo, trouvée dans la vaste collection des Chercheurs de Midi, un projet participatif mis en place pour cette année de Marseille-Provence 2013 en indiquant : « C'est le mur de Zidane, je me suis dit que pour contrebalancer ce portrait connu, il fallait une personne inconnue… qui représente tout Marseille ! ».

## Publications
### Poésie

* En longues rivières cachées, réédition, Saint-Denis, France, Édilivre (2017)
* Femme au profil d'arbre, réédition, Saint-Denis, France, Édilivre (2017)
* La Mémoire des étoiles, Saint-Denis, France, Edilivre, (2017)
* Tissée d'eau et d'ambre/Of Amber Waters Woven, édition bilingue, Victoria, Canada, Ekstasis Editions (2012)
* En longues rivières cachées, Ottawa, Canada, Éditions David (2005).
* Femme au profil d’arbre, Ottawa, Canada, Éditions David (2001).
* Au bord des yeux la nuit, Moncton, Canada, Éditions d’Acadie (1996).

### Roman et nouvelles

* Fragments de saisons, nouvelles, Hull, Canada, Éditions Vents d’Ouest (1998).
* Les Maisons de cristal, roman, Montréal, Canada, Éditions Logiques (1990).

### En traduction

* In Long Secret Rivers, Victoria, Canada, Ekstasis Editions (2010), traduction de En longues rivières cachées.
* Woman Arborescent, Victoria, Canada, Ekstasis Editions (2005), traduction de Femme au profil d'arbre
# Bromalithe

En paléontologie, un bromalithe est le fossile d'un contenu de tube digestif expulsé de ce dernier, soit par régurgitation (régurgitalithe) soit par défécation (coprolithe), mais le terme désigne aussi par métonymie un contenu intestinal fossilisé dans la cavité viscérale (cololithe), incluant les pierres que certains animaux avalent pour aider la fragmentation des aliments avant digestion (gastrolithe). Les bromalithes sont très utiles pour reconstituer le régime alimentaire des espèces auxquelles ils sont associés$^,$$^,$$^,$.