OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Équilibre thermique

En physique, et particulièrement en thermodynamique, l'équilibre thermique entre deux corps de températures différentes mis en contact est l'état atteint lorsque ces températures deviennent égales, l'échange d'énergie thermique (chaleur) entre ces deux corps étant alors nul.

## Température d'équilibre thermique
### Définition

Lorsque deux corps à des températures différentes sont mis en contact, il s'effectue entre eux un transfert thermique, c'est-à-dire un échange de chaleur. La température la plus élevée baisse, la plus basse augmente. Ce transfert s'effectue jusqu'à ce que les deux corps soient à la même température, la température d'équilibre. Le transfert thermique cesse alors. La température d'équilibre est intermédiaire entre les deux températures initiales.

### Calcul simplifié

Supposons une évolution dans laquelle un corps 1, ayant une température élevée $T_{1}$, transmet de la chaleur à un corps 2, ayant une température basse $T_{2}$. À l'équilibre ils atteignent la température $T_{E}$. Les deux corps échangent les chaleurs :
    $Q_{1}=m_{1}c_{p_{1}}(T_{E}-T_{1})$
    $Q_{2}=m_{2}c_{p_{2}}(T_{E}-T_{2})$
avec :
* $c_{p_{1}}$ et $c_{p_{2}}$ les capacités thermiques massiques respectives des corps 1 et corps 2, en joules par kilogramme kelvin (J kg$^{−1}$ K$^{−1}$) ;
* $m_{1}$ et $m_{2}$ les masses respectives des corps 1 et corps 2, en kilogrammes (kg) ;
* $T_{1}$ et $T_{2}$ les températures initiales respectives des corps 1 et corps 2, en kelvins (K) ;
* $T_{E}$ la température d'équilibre thermique, en kelvins (K).
En l'absence de tout autre échange d'énergie, notamment de travail, l'énergie dégagée par le corps 1 est entièrement récupérée par le corps 2 (selon le premier principe de la thermodynamique), ce qui se traduit par :
    $Q_{1}+Q_{2}=0$
De cette équation on tire :
    $T_{E}={\frac {m_{1}c_{p_{1}}T_{1}+m_{2}c_{p_{2}}T_{2}}{m_{1}c_{p_{1}}+m_{2}c_{p_{2}}}}$

#### Remarques

* Il est supposé que les capacités thermiques ne dépendent pas de la température, ce qui n'est approximativement vrai que sur de courtes plages de température.
* Cette relation reste valable si toutes les températures sont exprimées en degrés Celsius (°C).
# Sirine (prénom)

Sirine (en persan : سيرين), Cirine, Serine ou Cyrine, est un prénom féminin d'origine persane, il est composé de: “Sir : le rassasié” et de “Yin : un suffixe indiquant le superlatif, ou une relation de comparaison et de proportion”. Il est aussi dit qu’il a une origine grecque, étant attribué au nom d’une ancienne déesse grecque de la mer. Serine est également le nom d'un acide aminé.
# Deborah Ellis

Deborah Ellis, née le 7 août 1960 à Cochrane en Ontario, où elle a passé ses années de jeunesse, est une écrivaine canadienne spécialisée dans la littérature d'enfance et de jeunesse. Elle travaille à Toronto dans le domaine de la santé mentale.

## Biographie

Militante pour la non-violence dès l’âge de dix-sept ans, Deborah Ellis rejoint la ville de Toronto après ses études de lycée, afin de travailler dans un mouvement pour la Paix. Plus tard, elle s’investit dans un mouvement en faveur de l’égalité des femmes et la justice économique. Mais son engagement le plus fort est politique : Deborah Ellis est une fervente partisane de la politique anti-militarisme. Les droits de son roman seront intégralement reversés à Wyman for Oman in Afghanistan, une association qui apporte son soutien à l’éducation des jeunes filles afghanes dans les camps de réfugiés au Pakistan.
En 2020, elle est sélectionnée pour représenter son pays, le Canada, pour le prix Hans-Christian-Andersen, dans la catégorie Auteur, prix international juanais fm.
De 2019 à 2023, elle est sélectionnée cinq années d'affilée pour le prestigieux prix suédois, le Prix commémoratif Astrid-Lindgren.

## Œuvres
### Série Parvana

* Parvana : une enfance en Afghanistan, Hachette, coll. « Le Livre de poche Jeunesse », 2003 ((en) The Breadwinner, 2001) (ISBN 978-2013218368)
* Le Voyage de Parvana, Hachette, coll. « Le Livre de poche Jeunesse », 2003 ((en) Parvana's Journey, 2002) (ISBN 978-2013221412)
* On se reverra, Parvana, Hachette, coll. « Le Livre de poche Jeunesse », 2006 ((en) Mud City, 2003) (ISBN 978-2013211222)
* Je m'appelle Parvana, Hachette, coll. « Témoignages », 2014 ((en) My Name is Parvana, 2012) (ISBN 978-2012033108)

### Romans indépendants

* Binti, une enfance dans la tourmente africaine, Hachette, coll. « Le Livre de poche Jeunesse », 2005 ((en) The Heaven Shop, 2004) (ISBN 978-2013211543)
* (en) Click, 2007Écrit avec Linda Sue Park, David Almond, Eoin Colfer, Roddy Doyle, Nick Hornby, Margo Lanagan, Gregory Maguire, Ruth Ozeki et Tim Wynne-Jones (en).
# Enrico Lanzi

Enrico Luigi Lanzi est un ancien joueur et entraîneur italien de football né le 5 février 1953 à Spessa. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### Joueur

Formé au Milan AC, il est prêté en 1972 à l'AC Cesena en Serie B avec laquelle il finit à la seconde place, accédant ainsi à la Serie A. La saison suivante, il revient au Milan et il intègre la première équipe le 9 décembre 1973 à San Siro contre la Fiorentina. Durant la saison il joue 5 matches en Serie A, 4 en Coupe d'Italie et 3 en Coupe des coupes, dont la finale perdue 2-0 contre le FC Magdebourg, durant laquelle il inscrit d'ailleurs un but contre son camp.
En 1974 il est acheté par le Varese FC, avec lequel il dispute 16 matches en Serie A mais la saison se termine par la relégation du club en Serie B. Après 6 mois en deuxième division, il revient parmi l'élite en janvier 1976 avec l'AC Pérouse.
En 1977 il arrive à l'AC Monza en Serie B et l'année suivante à la SS Campobasso en Serie C1. Après 3 saisons au Campobasso, il signe en 1981 pour le Paganese Calcio 1926 avec lequel il joue deux saisons en championnat de Serie C1 et une en Serie C2 après la relégation en 1983. En 1984, il quitte Paganese et termine sa carrière à Broni.

### Entraîneur

Il entame par la suite une carrière d'entraîneur. Dans les championnats amateurs (Serie D), il entraîne le club de l'AC Voghera, succédant à Roberto Casone, puis dirige l'AC Pavie de décembre 1997 à sa démission en février 1998.

## Statistiques

Statistiques de Enrico Lanzi :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 1971-1972 | Milan AC | Serie A | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 | 0 |
| 1972-1973 | AC Cesena (prêt) | Serie B | 34 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | 34 | 2 |
| 1973-1974 | Milan AC | Serie A | 5 | 0 | 4 | 0 | C2 | 3 | 0 | 12 | 0 |
| 1974-1975 | Varèse Calcio | Serie A | 16 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 16 | 0 |
| 1975-1976 | Varèse Calcio | Serie B | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 | 0 |
| 1975-1976 | AC Pérouse | Serie A | 6 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 6 | 0 |
| 1976-1977 | AC Pérouse | Serie A | 6 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 6 | 0 |
| 1977-1978 | AC Monza | Serie B | 27 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 27 | 0 |
| 1978-1979 | SS Campobasso | Serie C1 | 20 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 20 | 1 |
| 1979-1980 | SS Campobasso | Serie C1 | 30 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 30 | 0 |
| 1980-1981 | SS Campobasso | Serie C1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 | 0 |
| 1981-1982 | Paganese Calcio | Serie C1 | 8 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 8 | 0 |
| 1982-1983 | Paganese Calcio | Serie C1 | 26 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | 26 | 2 |
| 1983-1984 | Paganese Calcio | Serie C1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 178 | 5 | 4 | 0 | - | 3 | 0 | 185 | 5 |

## Palmarès

* AC Milan
** Finaliste de la Coupe des coupes : 1974.
# Kabini

La rivière Kabini (ou Kapila) est un cours d'eau indien qui coule dans les États du Kerala et du Karnataka. Elle est un affluent du Cauvery.
# (34617) 2000 UU48

(34617) 2000 UU$_{48}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,053 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(34617) 2000 UU$_{48}$ a été découvert le 24 octobre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,8 ua, un périhélie de 2,86 ua, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 10,49° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34617) 2000 UU$_{48}$ a une magnitude absolue (H) de 13,9 et un albédo estimé à 0,133, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,053 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Ornativalva plutelliformis

Ornativalve plutelliforme
Ornativalva plutelliformis, l’Ornitovalve plutelliforme, est une espèce de microlépidoptères de la famille des Gelechiidae et du genre Ornitovalva.

## Biologie

La chenille s'observe dans le feuillage de ses plantes-hôtes (Tamarix gallica et Tamarix canariensis) en automne. Il existe une autre espèce du genre à se développer sur des tamaris, il s'agit d’Ornativalva pseudotamariciella.

## Écologie

L'espèce n'est connue que des littoraux.

## Répartition

Europe méridionale, Iles Canaries, Afrique du Nord, Proche-Orient, Égypte, Arabie Saoudite, à l'est atteint le Pakistan.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Ornativalva plutelliformis (Staudinger, 1859).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Gelechia sous le protonyme Gelechia plutelliformis Staudinger, 1859.
Ce taxon porte en français les noms vernaculaires ou normalisés suivants : Ornitovalve plutelliforme.
Ornativalva plutelliformis a pour synonymes :
* Alucita olbiaella Millière, 1861
* Gelechia plutelliformis Staudinger, 1859
* Gelechia sinuatella Walsingham, 1904
* Hypsolophus siewersiellus Christoph, 1867
# Mesía

Mesía est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.
# Hermann von Tresckow (général, 1818)

Hermann Heinrich Theodor von Tresckow (né le 1er mai 1818 à Blankenfelde et mort le 20 avril 1900 à Wartenberg-en-Nouvelle-Marche) est un général d'infanterie prussien.

## Biographie
### Origine

Ses parents sont le major prussien Heinrich von Tresckow (de) (1784-1822) et sa femme Luise, née von Barfus (1786-1846). La famille compte 15 enfants.

### Carrière militaire

Après la maison des cadets de Berlin, Tresckow est affecté le 12 août 1835 comme sous-lieutenant au 1er régiment de grenadiers de la Garde de l'armée prussienne. En 1848, il participe à la première guerre de Schleswig comme adjudant du général Eduard von Bonin, devient capitaine à l'état-major général en 1852, major en 1855 et est attaché à la légation à Paris en 1854/56, est l'adjudant du roi en 1856, commandant du 27e régiment d'infanterie, 1864 chef d'état-major des troupes d'encerclement à la frontière polonaise, puis nommé au cabinet militaire, 1865 général de division et chef du département des affaires personnelles, puis du cabinet militaire lui-même.
À sa demande, il reçoit le commandement de la 17e division d'infanterie en novembre 1870, qu'il commande dans les batailles de Loigny, d'Orléans et du Mans. Pour son travail, Tresckow reçoit les deux classes de la croix de fer et les feuilles de chêne de l'Ordre Pour le Mérite. Fin janvier 1871, il est commandé pour servir en tant qu'adjudant-général au Grand Quartier Général et retrouve la direction du cabinet militaire en février.
Après la guerre contre la France il reçoit le 20 mars 1872 le commandement de la 19e division d'infanterie, qu'il commande jusqu'au 22 janvier 1873. Du 23 septembre 1873 au 1er août 1888, il est commandant général du 9e corps d'armée à Altona. En janvier 1875, il est promu General der Infanterie. En septembre 1875, il fut nommé chef du 27e régiment d'infanterie. Le 1er août 1888, il remit son corps au général Paul von Leszczynski et, en approbation de sa demande de démission, est mis à disposition avec pension.
Il est mort le 20 avril 1900 célibataire sur son domaine de Wartenberg-en-Nouvelle-Marche, qu'il a acquis en 1883.
# Plan galactique

En astronomie, le plan galactique est un plan situé au milieu de la zone (appelée disque) où se trouve la plus grande partie des étoiles d'une galaxie de forme aplatie, comme le sont les galaxies spirales. Ce plan passe par le centre de masse de la galaxie.
Ce plan galactique est orienté, avec un côté nord et un côté sud. Dans le cas de la Voie lactée :
* le pôle nord galactique correspond à la direction de la constellation de la Chevelure de Bérénice, près de l'étoile α Bootis (Arcturus) ;
* le pôle sud galactique correspond à la direction de la constellation du Sculpteur, près de l'étoile β Ceti (Deneb Kaitos, de la Baleine).
# Fibré vectoriel

En topologie différentielle, un fibré vectoriel est une construction géométrique ayant une parenté avec le produit cartésien, mais apportant une structure globale plus riche. Elle fait intervenir un espace topologique appelé base et un espace vectoriel modèle appelé fibre modèle. À chaque point de la base est associée une fibre copie de la fibre modèle, l'ensemble formant un nouvel espace topologique : l'espace total du fibré. Celui-ci admet localement la structure d'un produit cartésien de la base par la fibre modèle, mais peut avoir une topologie globale plus compliquée.
Les fibrés vectoriels sont donc un cas particulier de fibré, ayant pour fibres des espaces vectoriels.

## Définition

Pour définir un fibré vectoriel de rang n (entier naturel), il faut se donner :
* deux espaces topologiques : X (la base) et E (l'espace total) ;
* une application continue π de E dans X (la projection) ;
* une structure d'espace vectoriel de dimension n donnée sur chaque fibre π$^{−1}$({x}).
On définit une trivialisation locale : c'est la donnée d'un ouvert U inclus dans la base, et d'un homéomorphisme $\phi$ de trivialisation : U × R$^n$ → π$^{−1}$(U) tel que pour tout point x de U :
* $\pi \circ \phi (x,v)=x$ pour tous les vecteurs v de R$^n$ ;
* l'application $v\mapsto \phi (x,v)$ induit un isomorphisme de R$^n$ sur π$^{−1}$({x}).
La dernière propriété pour parler de fibré vectoriel est que chaque élément de la base est contenu dans un voisinage ouvert U de trivialisation.
En pratique, il peut être intéressant d'ajouter des hypothèses de régularité supplémentaires. Par exemple, le fibré vectoriel $\xi$ est dit différentiable de classe $C^{k}$ lorsque :
* X et E sont des variétés différentielles de classe $C^{k}$ ;
* La projection $\pi$ est de classe $C^{k}$ ;
* Il existe des trivialisations locales de classe $C^{k}$.

## Exemples

L'exemple le plus simple de fibré vectoriel est le fibré vectoriel trivial. Pour tout espace topologique X, il existe une structure naturelle de fibré vectoriel sur l'espace X×R$^n$. Un fibré vectoriel de rang n sur X est dit trivialisable lorsqu'il est isomorphe au fibré vectoriel trivial de rang n.
L'exemple le plus classique de fibré vectoriel est le fibré tangent d'une variété différentielle, pour lequel à chaque point de la variété est associé son espace vectoriel tangent. L'exemple du ruban de Möbius montre que le fibré tangent peut avoir une structure globale autre que celle d'un produit cartésien.
Un autre exemple simple consiste à attacher à chaque point d'une courbe plane régulière sa droite normale, ce qui produit le fibré normal à la courbe.

## Opérations sur les fibrés

Essentiellement, toutes les opérations autorisées sur les espaces vectoriels sont autorisées sur les fibrés vectoriels, de façon canonique. Ceci est dû à la construction de la catégorie des fibrés vectoriels. Par exemple, étant donnés deux fibrés vectoriels $E$ et $F$, il est possible de former :
* Leur somme $E\oplus F$ appelée somme de Whitney ;
* Les morphismes de l'un dans l'autre : ${\mathcal {L}}(E,F)$.
# Paul M. Nakasone

Paul Miki Nakasone (né le 19 novembre 1963) est un général quatre étoiles de l'United States Army. Il est actuellement le troisième commandant de l'United States Cyber Command. Il est également l'actuel directeur de la National Security Agency (NSA) et du Central Security Service. Nakasone prend le commandement de la 2e armée et du Cyber Command en octobre 2016, jusqu'à la démobilisation de la Deuxième Armée en mars 2017. En mai 2018, il devient le chef de la NSA, du Central Security Service et de l'United States Cyber Command. En juin 2024, il rejoint le comité directeur d'OpenAI comme expert en cybersécurité.
# Amedeo Mangone

Amedeo Mangone, né le 12 juillet 1968 à Milan, est un footballeur italien évoluant au poste de défenseur puis reconverti entraîneur.
Issu du centre de formation de l'AC Milan, Amedeo Mangone connait une carrière de joueur professionnel de 1987 à 2005. Il joue exclusivement dans son pays natal et il effectue neuf saisons en première division. Son apogée sportif est atteint en 2000-2001 où il glane avec l'AS Rome son unique titre de champion d'Italie.

## Biographie

Dans les minutes qui suivent la fin de la demi-finale retour Bologne - Marseille en Coupe UEFA 1998-1999, Amedeo Mangone participe à la bagarre entre joueurs et il sanctionné par l'UEFA d'une suspension de cinq matches européens.

## Palmarès

| Compétitions internationales | Compétitions nationales |
| Coupe Intertoto (1) Vainqueur : 1998 | Championnat d'Italie (1) Champion : 2001 |
# Hokurikudō

Hokurikudō (北陸道) est une ancienne province japonaise située sur la rive nord-ouest de Honshū. Son nom signifie littéralement « la voie de la terre du nord ». Ce qui se réfère aussi à une série de routes reliant les capitales (国府, kokufu) de chaque province de la région entre elle.
Quand le système de Gokishichidō fut établi après la réforme de Taika, elle fut composée de deux provinces : Wakasa et Koshi. Pendant le règne de l'empereur Temmu, Koshi a été divisé en trois régions : Echizen, Etchū et Echigo et, de plus, l'île de Sado fut ajoutée comme cinquième province. Plus tard, Noto et Kaga ont été séparées d'Echizen pour former sept provinces au total.
# (34619) Swagat

(34619) Swagat est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,454 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(34619) Swagat a été découvert le 24 octobre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,97 ua, un périhélie de 2,85 ua, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 9,95° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34619) Swagat a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,124, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,454 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.

## Étymologie

Cet astéroïde est nommé en l'honneur de Swagat Bhattacharyya (2000-).
# La Réserve Paris

La Réserve Paris est un établissement hôtelier classé 5 étoiles, situé au n$^o$ 42, avenue Gabriel dans le 8e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.
Il ouvre ses portes en 2015, obtient la « distinction palace » en 2016 et appartient au Groupe Michel Reybier Hospitality.

## Situation

Proche de l'avenue des Champs-Élysées et du Triangle d'or, l'hôtel se trouve à l'angle de l'avenue Gabriel et de la rue du Cirque.

## Histoire

Le bâtiment est construit en 1854, lors des grands aménagements du baron Haussmann. Il est alors immédiatement investi par la famille du duc de Morny, demi-frère de l'empereur Napoléon III, dont les descendants l'occupent jusqu'en 1888. Il est ensuite acquis par une compagnie d'assurances.
En 1991, le couturier Pierre Cardin acquiert l'immeuble par le biais de sa compagnie d'exploitation et de financement « Capucines » et y fait ouvrir la « Résidence Hôtel Maxim's », établissement qui ferme ses portes en mai 2009. Cette même année, il est racheté par l'homme d'affaires Michel Reybier.
À cette occasion, le bâtiment est entièrement réhabilité dans l'esprit d’origine, sous la houlette du cabinet d'architectes Bach Nguyen et de l'architecte d’intérieur Jacques Garcia.
L'établissement actuel ouvre ses portes le 19 janvier 2015 et obtient la « distinction Palace » en 2016.
En 2017, le palace est « Élu meilleur hôtel du monde » par le magazine américain Conde Nast Traveller, sur un panel de 300 000 votants.

## Architecture

Le bâtiment, construit en 1854, dans un style éclectique, typique du Second Empire, possède à l'origine six niveaux plus un septième en sous-sol, dans lequel un espace bien-être a été aménagé. L’immeuble se développe alors comme n'importe quel immeuble haussmannien de la capitale : un rez-de-chaussée surélevé sur un sous-sol, suivi d'un entresol, de l'étage noble avec son balcon filant, suivi de deux autres niveaux d'habitations et d'un dernier niveau alloué au personnel.
Lors de la réhabilitation du lieu, l'immeuble subit un façadisme : seuls sont conservés les façades et quelques éléments architecturaux majeurs, tel que l'escalier principal, remonté par la suite. Un second niveau de sous-sol, essentiellement technique, est également ajouté à ce moment-là.
L'aménagement intérieur, dans les styles Second Empire et Belle Époque, est dû à l'architecte d'intérieur et décorateur Jacques Garcia.

### Les suites et chambres

Les suites sont au nombre de 25.
Les chambres sont au nombre de 15, dont deux spéciales de 45 m$^2$ appelées « Chambre Premier » et « Chambre Prestige » toutes deux avec vue sur le patio intérieur.

### Les restaurants et le bar

L’établissement possède deux restaurants :
* Le Gabriel affichant 3 étoiles au guide Michelin, sous la direction du chef Jérôme Banctel,
* La Pagode de Cos, sous la direction du chef Jérôme Banctel, proposant une cuisine internationale revisitée, également servie dans La Bibliothèque Duc de Morny.
Et un bar :
* Le Gaspard.
L’établissement propose également un service traiteur dénommé « La Réserve At Home ».
# Gravataí

Gravataí est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 23 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 56′ 40″ sud et à une longitude de 50° 35′ 33″ ouest, à 30 m d'altitude. Sa population était estimée à 26 150 en 2007, pour une superficie de 464 km$^2$. L'accès s'y fait par les RS-020, RS-030, RS-118 et BR-290.
Le nom Gravataí vient du tupi karagwa'ta, plante proche de l'ananas qui se trouvait en quantité le long du rio Gravataí qui arrose la région. L'appellation du fleuve passa plus tard à la cité.
Gravatai fut fondée le 8 avril 1763, quand les Amérindiens de la région des Sete Povos das Missões ("Sept communautés des Missions"), chassés par les bandeirantes, et dirigés par le Capitaine jésuite Pinto Carneiro, arrivèrent sur le lieu de la future Gravataí, établissant la première implantation, l'Aldeia dos Anjos ("Village des Anges"). L'existence de la municipalité de Gravataí comme entité indépendante date de juillet 1889, quand elle s'émancipa de Porto Alegre.

## Villes voisines

* Novo Hamburgo
* Taquara
* Glorinha
* Viamão
* Alvorada
* Porto Alegre
* Cachoeirinha
* Canoas
* Sapucaia do Sul