OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tournoi de Jeju

Le Tournoi de Jeju est une compétition de judo organisée annuellement en décembre par l'Union asiatique de judo à Jeju en Corée du Sud. Ce tournoi est un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label « Grand Prix ».

## Palmarès masculin

| Année | -60 kg | -66 kg | -73 kg | -81 kg | -90 kg | -100 kg | +100 kg |
| World Cup ||||||||
| 2011 | Choi Kwang-Hyun | Cho Jun-ho | Wang Ki-chun | Hong Suk-woong | Song Dae-nam | Naidangiin Tüvshinbayar | Cho Gu-ham |
| 2012 | Hirofumi Yamamoto | Junpei Morishita | Bang Gui-man | Hong Suk-woong | Kensei Ikeda | Erdenebileg Enkhbat | Masaru Momose |
| Grand Prix ||||||||
| 2013 | Kim Won-jin | Yuhei Rokugo | Sergiy Drebot | Kim Jae-bum | Gwak Dong-han | Naidangiin Tüvshinbayar | Kim Sung-min |
| 2014 | Kim Won-jin | Sho Tateyama | An Changrim | Kim Jae-bum | Gwak Dong-han | Cho Gu-ham | Teddy Riner |
| 2015 | Kim Won-jin | Mikhail Pulyaev | An Changrim | Seidai Sato | Gwak Dong-han | Cho Gu-ham | Teddy Riner |

## Palmarès féminin

| Année | -48 kg | -52 kg | -57 kg | -63 kg | -70 kg | -78 kg | +78 kg |
| World Cup ||||||||
| 2011 | Riho Okamoto | Andreea Chițu | Lien Chen-ling | Edwige Gwend | Karen Nun-Ira | Zhang Zhehui | Kim Ji-youn |
| 2012 | Tamami Yamazaki | Kim Mi-ri | Megumi Ishikawa | Kayoko Sano | Chizuru Arai | Jeong Gyeong-mi | Yu Song |
| Grand Prix ||||||||
| 2013 | Emi Yamagishi | Bundmaa Munkhbaatar | Christa Deguchi | Joung Da-woon | Hwang Ye-sul | Jeong Gyeong-mi | Kim Min-jeong |
| 2014 | Amandine Buchard | Andreea Chițu | Automne Pavia | Clarisse Agbegnenou$^,$ | Gévrise Émane | Audrey Tcheuméo | Kim Jiyoun |
| 2015 | Otgontsetseg Galbadrakh | Andreea Chițu | Kim Jan-di | Clarisse Agbegnenou | Sally Conway | Audrey Tcheuméo | Sarah Asahina |
# (534627) 2014 UV224

(534627) 2014 UV$_{224}$ est un objet transneptunien, en résonance 3:11 avec Neptune avec un diamètre estimé à environ 240 km.
# Oldřich Blažíček

Oldřich Blažíček (né le 5 janvier 1887 à Nové Město na Moravě – mort le 3 mai 1953 à Prague) est un peintre tchèque.
# Duinencross

Le Duinencross (en français : cyclo-cross des dunes) est une course de cyclo-cross disputée depuis 1969 à Coxyde, dans la Province de Flandre-Occidentale, en Belgique. La course se dispute en fin d'année, généralement en novembre.
La course n'a pas lieu en 1994 car elle accueille les championnats du monde, ni en 2016 en raison de vents violents. De 1996 à 2022, le cyclo-cross fait partie de la Coupe du monde de cyclo-cross.
À ne pas confondre avec le Druivencross (cyclo-cross des raisins).
# Comté de Gaines

Le comté de Gaines, en anglais : Gaines County, est un comté situé dans le nord-ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Seminole. Selon le recensement de 2020, sa population est de 21 598 habitants.
Le comté a une superficie de 3 892 km$^2$, dont 3 891 km$^2$ en surfaces terrestres.

## Comtés adjacents

Comtés limitrophes du comté de Gaines :
| Comté de Roosevelt Nouveau-Mexique | Comté de Yoakum, Comté de Terry | |
| Comté de Lea Nouveau-Mexique | | Comté de Dawson |
| | Comté d'Andrews | Comté de Martin |

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 17 526 habitants. Elle est estimée, en 2018, à 20 901 habitants.
Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupes | Comté de Gaines | Texas | États-Unis |
| Blancs | 84,0 | 70,4 | 72,4 |
| Autres | 11,4 | 10,6 | 6,4 |
| Métis | 2,0 | 2,5 | 2,7 |
| Afro-Américains | 1,7 | 11,9 | 12,6 |
| Amérindiens | 0,6 | 0,7 | 0,9 |
| Asiatiques | 0,3 | 3,8 | 4,8 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 36,6 | 37,6 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 48,09 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler anglais à la maison, alors que 27,96 % déclare parler l’espagnol, 23,06 % l'allemand et 0,89 % une autre langue.
L'importance de la population germanophone s'explique par la présence d'une population mennonite dans le comté, d'environ 5 000 personnes. En effet, en 2025, près de 20 % des 22 000 habitants du comté de Gaines étaient mennonites.
# Shidzue Katō

Shidzue Katō (加藤 シヅエ, Katō Shizue), (2 mars 1897 - 22 décembre 2001), est une féministe japonaise et une des premières femmes élues à la Diète du Japon. Katō est surtout connue en tant que pionnière du mouvement pour la contraception et fervente partisane de la réforme du droit du travail.

## Biographie
### Jeunesse

Katō Shidzue naît le 2 mars 1897 à Tokyo, dans une famille japonaise d'ex-samouraïs. Elle effectue sa scolarité à la prestigieuse école Gakushūin dont elle sortira diplômée en 1914. À 17 ans, on la marie au Baron Ishimoto Keikichi, un ingénieur minier progressiste. Peu après leur mariage, le couple s'installe dans le bassin houiller de Miike à Kyūshū. Pendant trois ans, ils seront témoins des conditions de travail épouvantables des femmes et des hommes qui y travaillent.
En 1919, ils s'envolent pour les États-Unis où Shidzue suit des cours de secrétariat à New York. Elle y rencontre Margaret Sanger, la fondatrice de l'American Birth Control League, qui influença sa lutte pour le droit à la contraceptions au Japon.

### Engagement politique

À leur retour dans leur pays natal, Ishimoto travaille pour le gouvernement, part pour la Mandchourie pendant la guerre et laisse sa femme et ses deux fils. Cette séparation aura raison de leur couple. Shidzue s'éprend d'un syndicaliste marié, Katō Kanju (1892-1978). Ce ne sera que bien des années plus tard, en 1944, que l'Agence Impériale de la Famille l'autorisera à mettre un terme à son mariage et qu'elle pourra épouser son amant. Leur fille, Taki, nait en 1945.
En 1922, elle sert de guide à Margaret Sanger au Japon, l'aidant à obtenir un permis de séjour et lors de ses conférences publiques sur la contraception. Shizue accompagnera Margaret lors de ces six autres visites. Jusqu'au début de la seconde guerre mondiale, Shizue se dévoue pour l'amélioration de la condition féminine au Japon et notamment pour légaliser la pratique illégale de la contraception. En tant que féministe, elle doit faire face au tabou de la contraception, sujet en principe inabordable dans les sphères où elle évolue et en tant que femme japonaise, elle se bat contre la position traditionnelle de soumission que lui impose la société.
En 1946, les femmes obtiennent le droit de vote au Japon et Shidzu adhère au Parti socialiste japonais. Elle est l'une des premières femmes élue à la Diète du Japon (le parlement japonais). Elle y servira à la chambre basse de 1946 à 1950, puis à la chambre haute de 1950 à 1974.
Elle cofonde la Fédération du Planning Familial au Japon en 1948.

### Retraite et décès

En 1988, elle est la première japonaise à recevoir le Prix des Nations Unies en matière de population pour son engagement pour le planning familial dans les pays en développement.
Elle poursuivra son engagement politique bien après avoir quitté la Diète et jusqu'à sa mort, le 22 décembre 2001, à Tokyo, à 104 ans.
# Antonín Chittussi

Antonín Chittussi (né le 1er décembre 1847 à Ronov nad Doubravou – mort le 1er mai 1891 à Prague) est un peintre impressionniste tchèque, né d’un père d’origine italienne et d’une mère tchèque.

## Galerie photographique

* Sur la route d'Orléans
* Faubourg de Paris
* Chemin vers la mer
* Paris vu depuis Montmartre
Sur les autres projets Wikimedia :
* Antonín Chittussi, sur Wikimedia Commons
# Combat de Saint-Michel-et-Chanveaux (1794)

Le combat de Saint-Michel-et-Chanveaux a lieu le 30 août 1794, lors de la Chouannerie. Il s'achève par la victoire des républicains qui repoussent une attaque des chouans contre le bourg de Saint-Michel-et-Chanveaux.

## Déroulement

Après avoir pris le bourg de Combrée, les chouans de la région de Segré, menés par Guillaume de Sarrazin, se portent sur Saint-Michel-du-Bois (Saint-Michel-et-Chanveaux), en vue de prendre le bourg$^,$. Cependant le cantonnement est renforcé pendant la nuit par les troupes de l'adjudant-général Decaen, qui prennent position dans le bourg et derrière les murs du château$^,$.

## Forces en présence

Selon le rapport du district de Segré, l'adjudant-général Decaen commande 25 chasseurs de la Charente, 100 soldats du 92e régiment d'infanterie de ligne, 200 hommes du 2e bataillon des grenadiers réunis, environ 30 gardes nationaux de Segré, tant guides que sapeurs, et six cavaliers du 2e régiment de cavalerie. L'ensemble forme environ 350 hommes. Le nombre des chouans est estimé par le district à 500 hommes armés et 300 paysans.
D'après un cahier rédigé par le chef chouan François Bellanger, les républicains sont estimés à 600 hommes, tandis que Guillame de Sarrazin est à la tête de 500 hommes lors de ce combat.

## Déroulement

Le 13 fructidor an II (30 août 1794), les chouans marchent sur Saint-Michel-du-Bois$^,$. Cependant, les insurgés, habitués à se battre dans le bocage, hésitent à se lancer à l'assaut d'une position fortifiée. Pour encourager ses hommes, Sarrazin court en avant, accompagné par seulement sept ou huit combattants. Cependant, il est mortellement touché de deux balles à la chaussée de l'étang, près des murs du parc du château. La mort de Sarrazin, décourage les chouans, qui sont contraints d'abandonner le corps de leur chef et qui prennent le fuite vers la lande$^,$. Les combats s'achèvent après avoir duré une heure et demie.

## Pertes

Selon le rapport du district de Segré, les pertes républicaines sont de trois tués et dix blessés pour les républicains, contre 60 morts du côtés des chouans. Selon le chef chouan Bellanger, les royalistes ont 20 morts et autant de blessés, tandis que les républicains ont 3 ou 4 hommes de tués. Les deux sources font état de la mort du chef chouan Guillaume de Sarrazin$^,$$^,$.
# James Henry Greathead

James Henry Greathead, né le 6 août 1844 à Grahamstown, Afrique du Sud et mort le 21 octobre 1896 à Londres est un ingénieur renommé pour ses travaux sur le métro de Londres.

## Biographie

Greathead est né à Grahamstown en Afrique du Sud ; d'origine anglaise, le grand-père de Greathead a émigré en Afrique du Sud en 1820.
Il fait ses études à Saint Andrew's College (en) à Grahamstown, et au Collège diocésain, école privée, au Cap, et termine ses études en Angleterre entre 1859 et 1863 à la Westbourne Collegiate School, Westbourne Grove (en).
Il retourne brièvement en Afrique du Sud avant de finalement s'établir à Londres en 1864 pour faire un stage de trois ans sous les ordres de l'ingénieur Peter W. Barlow. Il a été un certain temps (vers 1867) ingénieur conseil sur le chemin de fer entre Bedford et de Londres (en collaboration avec le frère de Barlow, William Henry Barlow).

## Tunneling

Peu après 1869, il rejoint Barlow et ils commencent à travailler sur les plans du Tower Subway, le deuxième et dernier tunnel à être conduit sous la Tamise, au centre de Londres. Barlow est l'ingénieur responsable du tunnel et Greathead de la navette.
Le bouclier de tunneling pour percer le Tower Subway, conçu par Greathead, est inspiré par les idées de Barlow sur un bouclier circulaire de tunneling qu'il a breveté en 1864 et 1868. Le bouclier est nommé le bouclier Barlow-Greathead et se compose d'un cylindre de fer de 7 pieds 3 pouces (2,2 m) de diamètre mu par des vérins à vis. En service, le bouclier est avancé au fur et à mesure de l'excavation, tandis que derrière un revêtement, fait de segments en fonte fabriqués sur place, est placé ce qui constitue un important progrès.
Greathead brevete un grand nombre de ses améliorations, y compris le recours à l'air comprimé et à l'utilisation de vérins hydrauliques, qui sont maintenant utilisés communément dans le percement de tunnels.
Greathead est ingénieur en chef de la City & South London Railway (qui fait maintenant partie de la Northern Line, créée en 1890), et, peu de temps avant sa mort, il commence à travailler sur la Central Line (ouverte en 1900) avec Sir Benjamin Baker. Il est également consultant en ce qui concerne la construction du Tunnel de Blackwall (en) et pour la Waterloo & City Line, tous deux achevés qu'après sa mort.

## Honneurs

* Une plaque marque son domicile à Barnes, au sud-ouest de Londres, 3 St Mary's Grove, où il a vécu entre 1885 et 1889.
* En janvier 1994, une statue est érigée à l'extérieur de la station de métro Bank à côté du Royal Exchange dans la City de Londres. Elle est inaugurée par le Lord maire de Londres et est placée sur un socle qui cache un puits de ventilation du métro. Alors que la station Bank est en cours de rénovation, une section du bouclier Barlow-Greathead est découvert dans un conduit entre le métro et le Waterloo & City line. La section est peinte en rouge et une plaque de laiton érigée comme hommage à la mémoire de ses réalisations.
# Paul Thoj Xyooj

Paul Thoj Xyooj (lao : ທໍຂົງ, prononcé Tao Shiong), né en 1941 à Kiukatiam (Luang Prabang, Laos) et mort le 1er mai 1960 à Muang Kasi, Vientiane, est un catéchiste laïc du vicariat apostolique de Luang Prabang, tué par des insurgés du Pathet Lao. Il est béatifié par le pape François en 2016.

## Biographie

Paul Thoj Xyooj est un laotien d’ethnie hmong. Il nait dans un village situé à 1 000 m d’altitude, au sommet d’une montagne, au nord-ouest du mont Phou Khoun. Lorsqu'il a 9 ans son père, alors chef de village, meurt. En 1950, un missionnaire, le père Bertrais, arrive au village. Xyooj est bientôt un catéchumène convaincu. Il s’attache au missionnaire. Il est baptisé le dimanche 8 décembre 1957. Après un passage à Paksane il revient enseigner dans l'école de son village. Il est proche du père Mario Borzaga, missionnaire italien de la congrégation des oblats de Marie-Immaculée.
Afin d'aider les missionnaires de Louang Namtha qui ne parlaient pas Hmong, Paul Thoj Xyooj part, le 21 avril 1959 les rejoindre, à la demande de Mario Borzaga. Il s'investit pleinement dans sa mission. Le 12 décembre 1959, il repart de Namtha pour Louang Prabang.
Le 25 avril 1960, il entreprend avec le père Mario Borzage une marche de trois jours près de la frontière chinoise. Ils sont pris en embuscade et tués par des insurgés du Pathet Lao. Ses restes et ceux de son compagnon prêtre sont jetés dans une fosse.

## Hommage et béatification

L'instruciton pour la béatification de Mario Borzaga et de Paul Thoj Xyooj estouverte au niveau diocésain, à Trente, en Italie, le 3 novembre 2006. Le 6 mai 2015 un décret papal relatif au martyr des serviteurs de Dieu Mario Borzaga et Paul Thoj Xyooj, est promulgué.La béatification a lieu le 11 décembre 2016 à Vientiane. Elle est présidée par le cardinal Angelo Amato. Paul Thoj Xyooj est fêté par l'Église catholique le 25 avril.
Une nouvelle église est dédiée à Paul Thoj Xyoo. Elle est située au village de Ban Nam, dans le district de Thulakhom dans la province de Vientiane. La consécration de cette nouvelle église, le 11 janvier 2022, est présidée par le cardinal Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, vicaire apostolique de Vientiane.
# Clay Pigeons

Clay Pigeons est un film américain réalisé par David Dobkin, sorti en 1998.

## Synopsis

Clay Bidwell voit son ami Earl se suicider sous ses yeux car il a découvert que Clay avait une liaison avec Amanda, son épouse. Clay est rongé par la culpabilité et repousse Amanda quand celle-ci continue à le poursuivre de ses assiduités. Clay se lie accidentellement d'amitié avec Lester Long, un routier qui est en fait un tueur en série. Lester tue Amanda pour « aider » son nouvel ami. Les agents du FBI Dale Shelby et Reynard considèrent Clay comme le principal suspect.

## Fiche technique

* Réalisation : David Dobkin
* Scénario : Matt Healy
* Photographie : Eric Alan Edwards
* Montage : Stan Salfas
* Musique : John Lurie
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 1,85:1 - Dolby Digital
* Genre : comédie noire
* Durée : 104 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 25 septembre 1998

## Distribution

* Joaquin Phoenix : Clay Bidwell
* Vince Vaughn : Lester Long
* Janeane Garofalo : Dale Shelby
* Georgina Cates : Amanda
* Gregory Sporleder : Earl
* Phil Morris : Reynard
* Scott Wilson : le shérif Dan Mooney
* Vince Vieluf : l'adjoint Barney

## Accueil

Le film a été un échec commercial, rapportant 1 794 000 $ au box-office américain.
Il obtient 63 % de critiques positives, avec une note moyenne de 6,2/10 et sur la base de 52 critiques collectées, sur le site Rotten Tomatoes. Sur Metacritic, il obtient un score de 46/100 sur la base de 26 critiques collectées.
# Lecythis ollaria

Lecythis ollaria est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Lécitidacées originaires du Vénézuela.

## Description

C'est un arbre.

## Classification

La description de l'espèce a été publiée en 1758 par le botaniste suédois Pehr Loefling. L'épithète spécifique « ollaria » fait référence à son fruit en forme de pot.
Le genre Lecythis est assigné à la famille des Lecythidaceae, dans l'ordre des Ericales.

## Utilisation

Le fruit est localement nommé wabi.
Le bois est parfois commercialisé, parmi d'autres espèces, sous le nom de manbarklak, de même que les arbres du genre Eschweilera, très proches. L'un des synonymes de Lecythis ollaria est d'ailleurs Eschweilera cordata (O.Berg) Miers.
# Modèle en couches

En physique nucléaire, le modèle en couches est un modèle du noyau atomique fondé sur le principe d'exclusion de Pauli pour décrire la structure nucléaire sous l'angle des niveaux d'énergie.
Ce modèle a été développé en 1949 à la suite des travaux indépendants de plusieurs physiciens, notamment Eugene Paul Wigner, Maria Goeppert Mayer et J. Hans D. Jensen. Dans ce modèle, les couches nucléaires sont constituées de sous-couches redistribuées par couplage spin-orbite en niveaux d'énergie susceptibles d'expliquer l'origine des nombres magiques observés expérimentalement comme correspondant au nombre de nucléons saturant ces niveaux d'énergie, ce qui conférerait aux nucléides correspondants une stabilité accrue par rapport à la formule de Weizsäcker déduite du modèle de la goutte liquide :
    Sous-couche 1s$_{1/2}$   2 états   → 1re couche : nombre magique = 2   Sous-couche 1p$_{3/2}$ 4 états   Sous-couche 1p$_{1/2}$ 2 états → 2e couche : nombre magique = 8 Sous-couche 1d$_{5/2}$ 6 états   Sous-couche 2s$_{1/2}$ 2 états   Sous-couche 1d$_{3/2}$ 4 états → 3e couche : nombre magique = 20 Sous-couche 1f$_{7/2}$ 8 états → 4e couche : nombre magique = 28 Sous-couche 2p$_{3/2}$ 4 états   Sous-couche 1f$_{5/2}$ 6 états   Sous-couche 2p$_{1/2}$ 2 états   Sous-couche 1g$_{9/2}$ 10 états → 5e couche : nombre magique = 50 Sous-couche 1g$_{7/2}$ 8 états   Sous-couche 2d$_{5/2}$ 6 états   Sous-couche 2d$_{3/2}$ 4 états   Sous-couche 3s$_{1/2}$ 2 états   Sous-couche 1h$_{11/2}$ 12 états → 6e couche : nombre magique = 82 Sous-couche 1h$_{9/2}$ 10 états   Sous-couche 2f$_{7/2}$ 8 états   Sous-couche 2f$_{5/2}$ 6 états   Sous-couche 3p$_{3/2}$ 4 états   Sous-couche 3p$_{1/2}$ 2 états   Sous-couche 1i$_{13/2}$ 14 états → 7e couche : nombre magique = 126 Sous-couche 2g$_{9/2}$ 10 états   Sous-couche 3d$_{5/2}$ 6 états   Sous-couche 1i$_{11/2}$ 12 états   Sous-couche 2g$_{7/2}$ 8 états   Sous-couche 4s$_{1/2}$ 2 états   Sous-couche 3d$_{3/2}$ 4 états   Sous-couche 1j$_{15/2}$ 16 états → 8e couche : nombre magique = 184
N.B. dans ce graphique, chaque niveau d’énergie est appelé couche, mais il ne s’agit pas de couches au sens du nombre quantique principal.
# (535993) 2015 BG519

(535993) 2015 BG$_{519}$ est un objet transneptunien du groupe des cubewanos avec un diamètre estimé à environ 230 km. Johnston l'avait considéré comme plutino, avant de se raviser.
# Figuralisme

Le figuralisme ou madrigalisme est un procédé musical qui permet d'évoquer musicalement une idée, une action ou un sentiment.

## Histoire

Le figuralisme serait apparu pendant l'Antiquité grecque. Le figuralisme se développe au Moyen Âge mais dès la fin du XVIe siècle il est de plus en plus utilisé par les compositeurs de motets et de madrigaux. Le figuralisme devient alors une des pratiques principales du « style représentatif » (stile rappresentativo) qui s'imposera sur la « seconde pratique » (seconda prattica). Pendant la période baroque, des compositeurs utilisent des figuralismes dans un grand nombre de leurs compositions comme Monteverdi, dans L'Orfeo et ses cahiers de madrigaux, Bach dans ses messes. Malgré l'évolution de la musique, les compositeurs continuent d'utiliser des figuralismes pour donner plus d'expressivité à leur musique et pour l'illustrer. Par exemple Schubert dans Erlkönig pendant la période romantique et Penderecki dans la Thrène à la mémoire des victimes d'Hiroshima en musique contemporaine.

## Exemple musical

À la main gauche du piano on reconnaît un figuralisme du vent, et à la main droite un figuralisme du galop. Chacun faisant référence aux paroles du poème de Goethe :
# Institut géographique national (Espagne)

L'Institut géographique national (en espagnol Instituto Geográfico Nacional, en abrégé IGN) est une agence publique de l'Espagne dépendant du Ministère des Travaux publics et chargée de l'information géographique sur l'ensemble du territoire national avec le Centre national de l'information géographique.
Ses domaines de compétence concernent l'observation et la recherche astronomique, l'observation et la maintenance du réseau géodésique national, la création et la mise à jour cartographique nationale, la création et la maintenance de la SDI nationale, la recherche dans le domaine des télédétections, de la géophysique et de la gravimétrie ainsi que l'observation et la recherche sismique et volcanologique.
# (536287) 2015 CL62

(536287) 2015 CL$_{62}$ est un objet transneptunien de magnitude absolue 6,5.
Son diamètre est estimé à 222 km, ce qui pourrait le qualifier comme candidat au statut de planète naine.
# Jan Dědina

Jan Dědina, né le 1er septembre 1870 à Straky (Autriche-Hongrie) et mort le 14 janvier 1955 à Tatobity (Tchécoslovaquie), est un artiste peintre et illustrateur tchèque.
Il est le frère du peintre et graveur Venceslas Dédina.

## Biographie

Étudiant à Prague, Jan Dědina entre à l'École des arts appliqués dans l'atelier de František Ženíšek puis il est admis à l'Académie des beaux-arts, où il suit les cours du peintre Maxmilián Pirner et du sculpteur Josef Václav Myslbek.
En 1895, il choisit de déserter de l'armée autrichienne et s'enfuit pour Paris où il s'installe durant quelques années : il fréquente sans doute « la colonie tchèque » installée à Paris, tels Luděk Marold, Václav Hradecký, František Kupka, Mucha, Rudolf Plaček et Vojtěch Preissig. Il commence à collaborer au Monde illustré en livrant quelques dessins. On lui connaît aussi des contributions pour L'Assiette au beurre dont le n$^o$ 103 du 21 mars 1903 sur « Le Flirt » qu'il coordonne avec des textes de G. Davin de Champclos. Dědina a également participé à la décoration intérieure du Petit-Palais (plafonds) et de la Comédie-Française à Paris.
Durant son séjour en France, il peint de nombreux portraits et des paysages notamment bretons. Il illustre Le Vice filial, un roman de Paul Adam, Un tendre de Louis de Robert, Byblis changée en fontaine (avec Marold) et La Femme et le pantin (avec Antoine Calbet) de Pierre Louÿs ; il est proche de la revue Le Carillon illustré qui propose un choix de petits livres illustrés de haute tenue. En 1902, lui et Mucha illustrent le Jan Hus de Poggio Bracciolini qu'ils financent eux-mêmes et publient à Prague. Dédina expose des dessins au Salon de la Société nationale des beaux-arts dès 1903 et au Salon des artistes français dès 1910.
En 1909, une loi d'amnistie ayant été votée pour les délits de désertion, Dedina peut retourner à Prague sans être inquiété. En 1911-1912, il possède un atelier au 49 rue Beaunier. En février 1933, il expose à la galerie parisienne du Journal.
En 1938, revenu dans ce qui reste de la Tchécoslovaquie, il adhère au Parti d'unité national (Strana národní jednoty) qui fut dissout après mars 1939. L'Occupation le place en ligne de mire de la Gestapo qui perquisitionne son atelier. Sa femme, Jeanne Anceaux, une française, meurt en 1943.
Après la guerre, il ouvre un atelier à Tatobity, située dans le paradis de Bohême, un lieu calme et serein qui devient la source d'inspiration de ses dernières toiles.