OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ah ! Les usagers !

Ah ! Les usagers ! (russe : Ну, публика!) est une nouvelle d’Anton Tchekhov publiée en 1885.

## Historique

Ah ! Les usagers est initialement publié dans la revue russe Les Éclats, n$^o$ 48, du 30 novembre 1885, sous le pseudonyme A.Tchékhonté. Aussi traduit en français sous le titre Eh bien public !.

## Résumé

Après s’être promis de travailler enfin honnêtement et consciencieusement, le contrôleur-chef des chemins de fer Podtiaguine est pris d’une soudaine envie de travailler. Il démarre un contrôle des billets à une heure du matin.
Tout se passe jusqu'à cet homme qui se prétend malade et qui refuse de montrer son billet. Devant la fronde des voyageurs, il recule, mais revient à la charge avec le chef de gare. Le voyageur montre son billet, tout est en ordre, mais certains officiels présents exigent de Podtiaguine qu’ils fassent des excuses au malade.
Craignant pour sa place, il s’exécute, mais l’effet est inverse de celui escompté. Il retourne dans sa cabine et attaque une bouteille de vodka : « Si on fait rien, ça les fâche, si on se met à travailler, ça les fâche encore !... Y a plus qu’à boire ».
# Rahmatoullah

Rahmatullah (raHmatu llâh) est un prénom arabe, en général féminin.
Il est formé de deux mots, « raHma » (رحمة) et « 'allâh » (الله), qui désignent respectivement la miséricorde ou la clémence, et Dieu en arabe, soit « miséricorde ou clémence divine ».
La salutation musulmane traditionnelle étant as-salāmu ʿalaykum wa rahmatul-lāhi [taʿāla wa-Barakātuhu] ((السلام عليكم ورحمة الله (تعالى وبركاته), « que la paix et la miséricorde [et les bénédictions] d'Allâh soient sur vous », l'expression raHmatu llâh est d'un emploi extrêmement fréquent chez les musulmans du monde entier, un peu comme Ave Maria ou Pater noster chez les catholiques romains.
Il n'est donc pas étonnant de la retrouver sous forme de prénom féminin de l'Asie à l'Afrique, en subissant quelques transformations selon la prononciation vulgaire de l'arabe chez ces différentes populations.
En Afrique (notamment au Sénégal), il est courant de le prononcer Ramatoulaye, comme Abdallah y devient souvent Abdoulaye par exemple. En France, il est souvent raccourci en Rahma ou Rama.

## Personnalités

* Ramatoulaye Yade, dont le prénom usuel est Rama, est une femme politique et diplomate française née le 13 décembre 1976 à Dakar (Sénégal)
* Ramatoulaye, dite Rama Sall (née en 1986), femme politique française
* N’Diaye Ramatoulaye Diallo, femme politique et femme d'affaires malienne, ministre de la culture depuis 2014
* Ramatoulaye Diallo est une mannequin sénégalaise, devenue en 2001 The Face of Africa en gagnant un concours qui donne chaque année un visage à l’Afrique. Elle a fait une apparition en 2002 dans le film Le Fleuve de Mama Keïta.

## Toponyme

* Ramatoulaye, village du Burkina Faso, dans le département de Satiri
# Acacia à cachou

Senegalia catechu
L'Acacia à cachou, encore appelé cachoutier (Senegalia catechu), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. C'est un arbre originaire d'Asie.

## Composant

Il est riche en tannins et en flavonoïdes. La catéchine et le catéchol (auxquels sont apparentées les catécholamines) ont été découverts dans des extraits de cette espèce.

## Utilisation

* L'acacia à cachou est surtout cultivé pour son bois rouge foncé.
* On produit à partir du bois une teinture d'un brun rougeâtre, utilisée pour le tannage des peaux et également dans le passé pour le cachoutage des voiles (imperméabilisation).
* On utilise pour préparer le cachou l'intérieur du bois, sous l'écorce, ligneux et coloré, qu'au Bengale on faisait bouillir dans de l'eau sur le feu, dans des vases de terre deux ou trois fois, jusqu'à dessication totale.

## Propriétés

Des études récentes ont montré qu'il possède un large éventail d'activités pharmacologiques, notamment hypoglycémiantes, hépatoprotectrices, protectrices du côlon, antimicrobiennes, activité antipyrétique, antidiarrhéique et anti-inflammatoire.
Il a été utilisé en médecine traditionnelle chinoise (MTC) afin de traiter les saignements traumatiques, l'eczéma et la toux. En Inde, on mâche ses feuilles pour se couper l'appétit.
# Colibri d'Eliza

Doricha eliza
Le colibri élise (Doricha eliza) ou colibri d'Eliza, est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.

## Distribution

Le Colibri d'Eliza est endémique de la péninsule du Yucatán.
# Kamarna

Kamarna est un village de 3 habitants de la Commune de Illuka du Comté de Viru-Est en Estonie.
Avant la réforme administrative (en) de 2017 en Estonie, le village de Kamarna faisait partie de la commune de Illuka. Selon le recensement de 2011 (en), le village comptait comptait 4 habitants, tous Estoniens.
# Blood Ceremony

Blood Ceremony est un groupe de doom metal et rock progressif canadien, originaire de Toronto, en Ontario. Le groupe est formé en 2006, et compte quatre albums sous le label indépendant Rise Above Records.

## Biographie

Blood Ceremony est formé en 2006, à Toronto, en Ontario. Le nom du groupe vient du film d'horreur espagnol Ceremonia Sangrienta (1972). Le groupe s'inspire du doom metal et du rock progressif des années 1970, avec des groupes comme Jex Thoth ou Black Sabbath et du groupe de rock progressif Black Widow.
Le groupe se produit notamment sur la scène locale de Toronto avant de sortir leur premier album éponyme en 2008. Le groupe part ensuite en tournée avec le groupe de metal Electric Wizard en passant par la France. Le groupe sort son deuxième album, Living with the Ancients, en mars 2011. Leurs deux premiers albums sont plutôt bien accueillis par la critique qui voit dans ce groupe un bel hommage au rock progressif et au doom metal des années 1970. Vers la fin 2011 et le début de l'année 2012, ils jouent avec Ghost pendant leurs tournées nord-américaine et européenne.
Leur troisième album, The Eldritch Dark est publié en 2013, et atteint la 34e place des charts finlandais. Il est suivi par l'album Lord of Misrule en 2016.
Une tournée internationale est prévue en 2023, avec Uncle Acid and the Deadbeats et Gaupa.

## Style musical et thèmes

L'utilisation fréquente de la flûte et de l'orgue sont l'une des marques de fabrique du groupe. Les thèmes abordés par les différents morceaux tournent principalement autour de l'occultisme. Occultisme retrouvé sur scène et qui rappelle Black Widow. Le style musical de Blood Ceremony est décrit de flute-tinged witch rock et ses paroles se consacrent à l'occultisme et dont références aux films d'horreurs classiques.

## Membres
### Membres actuels

* Alia O'Brien - chant, flûte, orgue
* Sean Kennedy - guitare
* Lucas Gadke - basse
* Michael Carrillo - batterie

### Anciens membres

* Chris Landon - basse
* Andrew Haust - batterie
* Jeremy Finkelstein - batterie

## Discographie

* 2008 : Blood Ceremony
* 2011 : Living with the Ancients
* 2013 : The Eldritch Dark (Rise Above Records)
* 2016 : Lord of Misrule
* 2023 : The Old Ways Remain
# Cacequi

Cacequi est une ville de l'État du Rio Grande do Sul au Brésil.
# Sri-Indrathit

Sri-Indrathit (en thaï : พ่อขุนศรีอินทราทิตย์), né Bang Klang Thao en 1188 et mort en 1270, est le premier roi de Sukhothaï. Il règne de 1238 à 1257.
Au début des années 1200, les Thaïs établissent trois cités-état dans le nord, Lanna, Phayao et Sukhothaï. En 1238, deux chefs de clan thaïs se rebellent contre le règne des Khmers et établissent le premier royaume Thaï véritablement indépendant à Sukhothaï (littéralement : « Aube du bonheur »).
Le Royaume de Sukhothaï voit l'expansion progressive des Thaïs dans le bassin du fleuve Chao Phraya, l'établissement du Bouddhisme theravāda comme religion principale, la création du premier alphabet Thaï et les premières expressions d’art Thaï.
Les gouverneurs Bang Klang Thao et Pha Miang décident d'unir leurs forces pour évincer les Kmers. Le gouverneur Bang Klang Thao est proclamé Roi sous le nom de Sri-Indrathit. C'est la naissance du Royaume de Sukhothaï en 1238.
# Incident du golfe d'Oman (2021)

L'incident du golfe d'Oman de 2021 survient le 29 juillet 2021 lorsqu'un pétrolier est attaqué près des côtes d'Oman alors qu'il se dirige vers les Émirats arabes unis depuis la Tanzanie. Le Mercer Street, immatriculé au Libéria et exploité par une société basée en Israël, est pris pour cible par des drones suicides qui endommagent son pont, et tuent son capitaine de nationalité roumaine et un garde du corps de nationalité britannique$^,$. Les navires de la marine américaine répliquent et escortent le navire en lieu sûr. L'attaque est précédée de deux incidents similaires qui se sont produits en mai et juin 2019. Selon de hauts responsables américains et israéliens, l'opération a été menée par l'Iran.
Malgré l'absence de réaction officielle immédiate du gouvernement iranien aux accusations israéliennes le rendant responsable de l'attaque, le réseau d'information arabophone du gouvernement iranien Al-Alam cite des « sources bien informées » anonymes d'après lesquelles le pétrolier a été attaqué en réponse au « dernières frappes aériennes israéliennes sur l'aéroport de Dabaa en Syrie », qui, selon le réseau, ont fait deux victimes non précisées.
Le 2 août 2021, Le Royaume-Uni et les États-Unis se joignent à Israël pour accuser l'Iran de la frappe. Le ministre britannique des Affaires étrangères, Dominic Raab, annonce que le Royaume-Uni et ses alliés prévoient une réponse coordonnée. Cependant, un porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères déclare que l'accusation est « sans fondement ».
Une expertise conclut que l'attaque est due à une munition rôdeuse HESA Shahed 136.
# Furcembolus

Furcembolus est un genre fossile d'araignées aranéomorphes de la famille des Tetrablemmidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre ont été découvertes dans de l'ambre de Birmanie. Elles datent du Crétacé.

## Liste des espèces

Selon The World Spider Catalog 18.0 :
* † Furcembolus andersoni Wunderlich, 2008
* † Furcembolus armatura (Wunderlich, 2015)
* † Furcembolus biacuta (Wunderlich, 2015)
* † Furcembolus crassitibia Wunderlich, 2017
* † Furcembolus dissolata (Wunderlich, 2015)
* † Furcembolus equester (Wunderlich, 2015)
* † Furcembolus grossa Wunderlich, 2017
* † Furcembolus longior Wunderlich, 2017
* † Furcembolus tuberosa (Wunderlich, 2015)

## Publication originale

* Wunderlich, 2008 : The dominance of ancient spider families of the Araneae: Haplogyne in the Cretaceous, and the late diversification of advanced ecribellate spiders of the Entelegynae after the Cretaceous–Tertiary boundary extinction events, with descriptions of new families. Beiträge zur Araneologie, vol. 5, p. 524–675 (en).
# Ablemma circumspectans

Ablemma circumspectans est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Tetrablemmidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Sabah en Malaisie$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,16 mm et la femelle paratype 1,23 mm.

## Publication originale

* Deeleman-Reinhold, 1980 : Contribution to the knowledge of the southeast Asian spiders of the families Pacullidae and Tetrablemmidae. Zoologische Mededelingen, vol. 56, p. 65-82 (texte intégral).
# Ablemma merotai

Ablemma merotai est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Tetrablemmidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Sabah en Malaisie.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Merotai.

## Publication originale

* Lehtinen, 1981 : Spiders of the Oriental-Australian region. III. Tetrablemmidae, with a world revision. Acta Zoologica Fennica, vol. 162, p. 1-151.
# Tour d'Anjou

Le Tour d'Anjou est une course cycliste française à étapes, organisée de 1963 à 1966 dans l’ancienne province d'Anjou dont la capitale est Angers, et particulièrement dans le département de Maine-et-Loire.

## Étapes

* 1963 : du 27 au 28 avril
** 1re étape : Érigné / Angers remportée par René Binggeli
** 2e étape : Beaupréau (CLM) remportée par Michel Béchet
** 3e étape : Beaupréau / Angers remportée par Claude Gabard
* 1964 : du 24 au 26 avril
** 1re étape : Angers / Saumur remportée par Christian Raymond
** 2e étape : Saumur / Baugé remportée par Luc Delefortrie
** 3e étape : Baugé / Beaupréau remportée par Michel Brux
** 4e étape : Beaupréau / Cholet (CLM) remportée par Georges Chappe
** 5e étape : Cholet / Angers remportée par Guido Reybrouck
* 1965 : du 22 au 25 avril
** 1re étape : Angers / Angers remportée par Albert Van Vlierberghe
** 2e étape : Angers / Saumur remportée par José Suria
** 3e étape : Saumur / Angers remportée par Donat Himpe
** 4e étape : Angers / Beaupréau remportée par Gilbert Fatton
** 5e étape : Beaupréau / Cholet (CLM) remportée par Herman Van Loo
** 6e étape : Cholet / Angers remportée par Emile Coppens
* 1966 : du 14 au 17 avril
** 1re étape : Angers / Angers remportée par Daniel Gouverneur
** 2e étape : Longué / Saumur (CLM par équipe) remportée par Gitane Bière 33
** 3e étape : Saumur / Angers remportée par Jacques Girault
** 4e étape : Angers / Beaupréau remportée par Jan Wenczel
** 5e étape : Beaupréau / Cholet (CLM) remportée par Marcel Duchemin
** 6e étape : Cholet / Angers remportée par Marian Kegel
# Kingiodendron

Kingiodendron est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae. Ce sont des arbres originaires des régions tropicales d'Asie et d'Océanie, qui compte cinq espèces acceptées.
Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Prioria.

## Description

Ce sont des arbres de grande taille qui poussent dans les forêts pluviales des plaines tropicales, souvent le long des cours d'eau ou dans les plaines inondables.

## Étymologie

Le nom générique, « Kingiodendron », est un hommage à George King (1840-1909), botaniste britannique qui fut directeur du Service de recherche botanique de l'Inde.

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (24 septembre 2018) :
* Kingiodendron alternifolium (Elmer) Merr. & Rolfe
* Kingiodendron novoguineense Verdc.
* Kingiodendron pinnatum (DC.) Harms
* Kingiodendron platycarpum B.L.Burtt
* Kingiodendron tenuicarpum Verdc.
# Kamishimo

Le kamishimo (du japonais kami, 上 , « haut » et shimo, 下, « bas ») est un vêtement traditionnel et cérémonial porté par les samouraïs japonais à partir de l'époque Kamakura jusqu'à l'époque Edo.
C'est un habit composé de deux pièces distinctes, généralement fabriquées à partir du même tissu, et porté par-dessus le kimono.
On a donc le hakama, sorte de jupe-culotte ample à plis et le kataginu, casaque à ailettes pliées très larges, sur laquelle l'emblème (mon, 紋) du clan auquel appartient le samouraï est représenté.
Le kamishimo est souvent porté lors des cérémonies ou des festivals de grandes écoles d'arts martiaux au Japon.
# John Bryden

John Bryden est un nom de personne notamment porté par :
* John Bryden (1833-1915), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;
* John Bryden (en) (1927-2012), joueur écossais de curling ;
* John G. Bryden (1937-2016), homme politique canadien du Nouveau-Brunswick ;
* John H. Bryden (en) (né en 1943), homme politique et journaliste canadien.
# Paul Avrich

Paul Avrich, né le 4 août 1931 et mort le 16 février 2006 (à 74 ans), est un professeur et historien, spécialiste de l’anarchisme, de la démocratie locale et des mouvements sociaux et ouvriers en Russie, dans la Zone de résidence, le Yiddishland et aux États-Unis dans la première moitié du XXe siècle.

## Biographie

Né à Brooklyn, il a enseigné au Queens College de l'université de la ville de New York la majeure partie de sa vie, où il commença des recherches sur l’anarchisme. Il a laissé une contribution essentielle sur l'histoire du mouvement anarchiste en Russie, dans la Zone de résidence et aux États-Unis dont une biographie de Voltairine de Cleyre, une histoire de la révolte de Kronstadt et de l'affaire de Haymarket Square. Il a également produit une biographie d’Alexander Berkman et Emma Goldman. Il a légué sa collection de près de 20 000 manuscrits et publications anarchistes du XXe siècle à la bibliothèque du Congrès.

## Publications

* The Russian Revolution and the Factory Committees, sa thèse d'histoire.
* The Russian anarchists Princeton University Press, 1967; réédition [1978] (Les Anarchistes russes; traduit en français par Bernard Mocquot. Paris: Maspero, 1979; d'autres traductions en japonais, espagnol et italien).
* Kronstadt, 1921 Princeton: Princeton University Press, 1970 (La Tragédie de Cronstadt, 1921; traduit en français par Hervé Denès. Paris: Seuil, 1975 ; rééd. Les Belles Lettres, coll. Le goût de l'Histoire, Paris, 322 p., 2024 (ISBN 978-2251455327) ; d'autres traductions en espagnol et en tchèque).
* Russian Rebels, 1600-1800 New York: Schocken Books, 1972.
* The Anarchists in the Russian Revolution New York: Cornell University Press, 1973 (Gli anarchici nella rivoluzione russa; translated by Michele Buzzi. Milano: La Salamandra, 1976).
* An American Anarchist: The Life of Voltairine de Cleyre, 1978.
* The Russian Anarchism, éd. Norton, New York, 1978.
* The Modern School Movement: Anarchism and Education in the United States1980
* The Haymarket Tragedy, 1984
* « Bolshevik Opposition to Lenin : G. Miasnikov and the Workers' Group », in Russian Review, vol. 43, n$^o$ 1, p. 1-29, janvier 1984.
* Anarchist Portraits, 1988
* Sacco and Vanzetti, The Anarchist Background Princeton University Press, 1991 (ISBN 0691026041)
* Anarchist Voices: An Oral History of Anarchism in America, 1995

### Articles

* (en) Anarchism and Anti-Intellectualism in Russia, Journal of the History of Ideas, vol. 27, n°3, juillet-septembre 1966, pp. 381–390, University of Pennsylvania Press, lire en ligne.

## Notices

* Ressource relative à l'audiovisuel : IMDb
* Notices d'autorité : VIAF ISNI BnF (données) IdRef LCCN GND Italie Japon CiNii Espagne Belgique Pays-Bas Pologne Israël NUKAT Catalogne Australie Norvège WorldCat
* L'Éphéméride anarchiste : notice biographique.
* Institute for Advanced Technology in the Humanities (en) : Avrich, Paul.
# Route européenne 70

La route européenne 70 (E70) est une route allant de La Corogne, en Espagne, à Poti en Géorgie.
Le réseau routier européen est établi par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (UNECE). Toutefois, chaque route est sous l'entière responsabilité du pays traversé par cet axe global.
Cet itinéraire important en Europe traverse plusieurs pays de l'Union Européenne (Espagne, France, Italie, Slovénie, Croatie, Romanie et Bulgarie), un pays européen ne faisant pas partie de l'union (Serbie) et deux pays se trouvant en Asie (Turquie, Géorgie).
Le tronçon français de l'E70 permet de relier le Pays Basque à la Savoie, en traversant l'Aquitaine (la Gascogne, la Guyenne, le Limousin) ainsi que la région ARA (l'Auvergne, le Lyonnais et le nord du Dauphiné). Il faut environ 11 heures de temps en automobile pour réaliser Biarritz <=> Chambéry.
Jusqu'en 2015, l'E70 passait par Saint-Étienne en empruntant les axes suivants : A72, RN 88, A47, A46 sud. En 2015, son parcours a été modifié entre Clermont-Ferrand et Lyon-Est. Il emprunte alors les axes suivants : A89, A6, A46 nord, A466, A432 et A43$^,$.

## Longueur par pays

* Espagne : 686 km
* France : 989 km
* Italie : 681 km
* Slovénie : 186 km
* Croatie : 306 km
* Serbie : 205 km
* Roumanie : 695 km
* Bulgarie : 186 km
* Turquie : 450 km
* Géorgie : 150 km

## Principales villes traversées

Enumérée suivant un ordre de sens Ouest (Espagne) => Est (Géorgie).
* La Corogne (départ/arrivée)
* Gijón
* Bilbao
* Saint-Sébastien
* Bayonne
* Bordeaux
* Brive-la-Gaillarde
* Clermont-Ferrand
* Lyon
* Chambéry
* Modane / Bardonèche (tunnel routier du Fréjus)
* Turin
* Brescia
* Vérone
* Vicenze
* Padoue
* Venise
* Trieste
* Ljubljana
* Zagreb
* Belgrade
* Timisoara
* Drobeta-Turnu Severin
* Craiova
* Alexandria
* Bucarest
* Roussé
* Choumen
* Varna (port, ferry)
* Samsun (port, ferry)
* Altinordu
* Trabzon
* Rize
* Batoumi
* Poti (départ/arrivée)

## Galerie d’images

* En Galice (Espagne)
* Au nord du département des Landes (France)
* L'E70 se confondant avec l’A711 à la sortie de Clermont-Ferrand en direction de Lyon.
* Bifurcation de l'A43 avec l'A432 entre Lyon et Bourgoin-Jallieu (avant le changement d'itinéraire par l'A432).
* Nœud autoroutier important A43/A41/VRU de Chambéry en Pays de Savoie, proche de la frontière franco-italienne.
* Près de Mestre (Italie)
* En Slovénie
* En Croatie
* L'A3 (Serbie)
* Au bord de la mer Noire à Yalıköy (Turquie)
# Jonathan Dayton (réalisateur)

Jonathan Dayton est un réalisateur, producteur, scénariste, et directeur de la photographie américain. Il est né le 7 juillet 1957 à Alameda, en Californie. Il est marié à Valerie Faris, réalisatrice, productrice et scénariste.

## Filmographie

* 1983 : The Cutting Edge (TV)
* 1986 : Belinda (vidéo)
* 1989 : Paula Abdul : Straight Up (vidéo)
* 1990 : Janet Jackson : The Rhythm Nation Compilation (vidéo)
* 1991 : Captivated (vidéo)
* 1991 : Extreme (vidéo)
* 1993 : The Jim Rose Circus Sideshow (vidéo)
* 1995 : R.E.M. : Parallel (vidéo)
* 1998 : Mr Show with Bob and david (TV)
* 1999 : Making the Vdeo (TV)
* 2001 : The Smashing Pumpkins "Tonight, tonight" (vidéo)
* 2003 : The Best of R.E.M. (vidéo)
* 2003 : Red Hot Chili Peppers (vidéo)
* 2004 : Weezer (vidéo)
* 2004 : From Janet to Damita (vidéo)
* 2005 : The Check Up
* 2005 : The Offspring complete Music Video Collection (vidéo)
* 2006 : Little Miss Sunshine
* 2012 : Elle s'appelle Ruby (Ruby Sparks)
* 2017 : Battle of the Sexes

## Récompenses

* 2007 : David Lean Award au BAFTA Awards pour Little Miss Sunshine
* 2007 : César du meilleur film étranger pour Little Miss Sunshine
* 2006 : Grand Prix au Festival de Deauville pour Little Miss Sunshine
# Colin Macfarquhar

Colin Macfarquhar (Édimbourg, vers 1745 – 2 avril 1793) est un libraire et imprimeur écossais surtout connu pour avoir co-fondé l'Encyclopædia Britannica avec Andrew Bell, publiée pour la première fois en décembre 1768.

## Biographie

Macfarquhar est né à Édimbourg vers 1745$^,$. Il est le fils de James Macfarquhar, perruquier, et de sa mère Margaret$^,$. Son éducation formelle prend fin lorsqu'il devient apprenti dans une imprimerie et btient le statut de maître imprimeur en 1767.
Le 13 décembre 1767, Macfarquhar épouse Jane dont le père, James Scruton, est comptable à Glasgow$^,$. Macfarquhar et Jane ont un fils et quatre filles.
Macfarquhar ouvre sa propre imprimerie à Édimbourg un ou deux ans après son mariage. En 1768, il cofonde avec Andrew Bell, imprimeur et graveur écossais, l'Encyclopædia Britannica. La première édition est publiée entre 1768 et 1771 et est vendue dans son imprimerie de Nicolson Street$^,$$^,$$^,$. Macfarquhar a également largement contribué aux deuxième et troisième éditions de l'encyclopédie.
Colin Macfarquhar meurt à Édimbourg le 2 avril 1793$^,$.