OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division 2021-2022

La 2. Frauen-Bundesliga 2021-2022 est la 18e édition du championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division.

## Changement de Format

En raison de l'arrêt de la compétition lors de la saison 2019-2020 et l'annulation des relégations, le championnat 2020-2021 s'est déroulé avec deux groupes, à partir de cette saison le deuxième niveau du championnat féminin aura de nouveau une poule unique de 14 équipes.

## Compétition

Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.
Les critères utilisés pour départager en cas d'égalité au classement sont les suivants :
* différence entre les buts marqués et les buts concédés sur la totalité des matchs joués dans le championnat ;
* plus grand nombre de buts marqués sur la totalité des matchs joués dans le championnat.

### Classement

Classement final :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | SV Meppen $^R$ | 61 | 26 | 19 | 4 | 3 | 64 | 20 | +44 |
| 2 | MSV Duisbourg $^R$ | 60 | 26 | 19 | 3 | 4 | 59 | 26 | +33 |
| 3 | RB Leipzig | 53 | 26 | 17 | 2 | 7 | 70 | 46 | +24 |
| 4 | SG 99 Andernach | 47 | 26 | 14 | 5 | 7 | 54 | 33 | +21 |
| 5 | Eintracht Francfort | 43 | 26 | 12 | 7 | 7 | 56 | 38 | +18 |
| 6 | FC Nuremberg $^P$ | 41 | 26 | 13 | 2 | 11 | 47 | 43 | +4 |
| 7 | Bayern Munich | 39 | 26 | 12 | 3 | 11 | 43 | 47 | -4 |
| 8 | FSV Gütersloh 2009 | 32 | 26 | 9 | 5 | 12 | 45 | 46 | -1 |
| 9 | TSG Hoffenheim | 29 | 26 | 7 | 7 | 12 | 29 | 39 | -10 |
| 10 | VfL Wolfsburg | 29 | 26 | 7 | 7 | 12 | 26 | 41 | -15 |
| 11 | FC Ingolstadt | 27 | 26 | 8 | 3 | 15 | 53 | 57 | -4 |
| 12 | SV Elversberg $^P$ | 22 | 26 | 6 | 4 | 16 | 25 | 57 | -32 |
| 13 | SV Henstedt-Ulzburg $^P$ | 19 | 26 | 5 | 4 | 17 | 36 | 74 | -38 |
| 14 | Borussia Bocholt | 17 | 26 | 5 | 2 | 19 | 31 | 71 | -40 |
* Les équipes réserves ne peuvent être promues en 1.Bundesliga.
# Cinéma kirghiz

L'expression de cinéma kirghiz recouvre l'ensemble des activités de production et réalisation au Kirghizistan, d'abord comme composante du cinéma russe et soviétique puis de façon indépendante à partir de 1991. La production kirghize des années qui précèdent l'indépendance peut être distinguée de la production russe par la langue de tournage des films concernés ou par la nationalité de leurs réalisateurs.

## Avant 1945

* Oleg Frohlich, Wagon couvert (1928)

### 1945-1990

* Les années 1960 ont été surnommées « le miracle kirghiz » (années 1960)
* Dinara Assanova (1942-1985) : Le Pivert n'a pas mal à la tête (Не болит голова у дятла) (1977)
* Adolf Bergunker (ru) (1906-1989) : Djoura (Джура, 1964)
* Iouri Boretski (ru) (1935-2003) : La Cascade (1973), Ici se rassemblent les cygnes (1973)
* Larissa Chepitko (1938-1979) ; Chaleur torride (Znoj, 1963)
* Izya Gerstein (ru) : Le Changement (1965), Retourne-toi, camarade (1970c)
* Aleksandr J. Karpov (1922-) : Loin dans les montagnes (1958)
* I.Kobyzevym, Mon erreur (1957)
* Andreï Sakharov, Pass (1961)
* B.Shamshieva, Le Vaisseau Blanc (1975)
* T. Okeev, Red Apple (1975)
* U.Ibragimova, Champ Aisuluu (1976)
* Vladimir Nemoljaev (1903-) : Toktogoul (1959)
* Alekseï Ochkine (1922-2003) : La Jeune Fille du Tian-Chan (1960)
* T.Okeeva, Oulan (1977)
* Vassili Pronine (1905-) : Saltanat (1955)
* Marianna Rochal (1925-) : La Rue des cosmonautes (1963)
* Isenov Sagynbek (1934-) : La Dispute des chiffres (1977)
* Aleksej Saharov (1934-) : La Légende du cœur de glace (1957), Le Col (1961)
* B.Shamshiev, Parmi les gens (1978)
* T.Razzakova, Les vagues meurent sur les rives (1980)
* Algimantas Vidugiris : Chacun suit son chemin (У каждого своя дорога, 1965)

### Depuis 1991

Le cinéma kirghiz a connu d'importantes difficultés après l'indépendance du pays en 1991.
Depuis la fin des années 1990, Aktan Abdykalykov, dit Aktan Arym Kubat à partir de 2003, est l'un des rares réalisateurs kirghiz à être régulièrement distribué de façon internationale.

## Réalisateurs

* Réalisateurs kirghiz :
** Ernest Abdyzhapparov
** Aktan Abdykalykov, dit Aktan Arym Kubat (1957-), Le Fils adoptif (1999), Le Voleur de lumière (2010)
** Mirlan Abdykalykov, Heavenly Nomadic (2015)
** Gennadi Bazarov
** Temir Birnazarov
** Bolotbek Chamchiev (1941-), Le Bateau blanc (1975)
** Izya Gershtein
** Tina Ibragimov
** Bakyt Karagulov
** Janysh Kulmambetov
** Bakyt Mukul et Dastan Zhapar, Le Testament du père (2016)
** Tolomush Okeyev (1935-2001), Le Féroce (1973)
** Mélis Ouboukeev (1935-), La Rivière de montagne (1960)
** Bolotbek Zhamshiev
* Réalisateurs non kirghiz ayant travaillé au Kirghizistan :
** Andreï Kontchalovski (1937-), Le_Premier_Maître (1965)
** Gennadij Bazarov (1942-)

## Films

* List of Kyrgyz films (en)
* List of Kyrgyz submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film (en)
* Films dramatiques kirghiz
* Films se déroulant au Kirghizistan

## Autres

* Kirghizfilm, studio de cinéma à Bichkek
# Boss (cratère)

Boss est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964$^,$$^,$, en référence à Lewis Boss (1846-1912)$^,$$^,$.
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1963 par Ewen Whitaker$^,$.

## Localisation

Voici la liste des reliefs de la Lune environnant le cratère$^,$$^,$ :
| Nord-ouest : À compléter | Nord : À compléter | Nord-est : À compléter |
| Ouest : À compléter | Boss | Est : À compléter |
| Sud-ouest : À compléter | Sud : À compléter | Sud-est : À compléter |

## Cratères satellites

Les cratères dits satellites sont de petits cratères situés à proximité du cratère principal, ils sont nommés du même nom mais accompagné d'une lettre majuscule complémentaire (même si la formation de ces cratères est indépendante de la formation du cratère principal). Par convention ces caractéristiques sont indiquées sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le point le plus proche du cratère principal. Liste des cratères satellites de Boss$^,$ :
| Boss | Latitude | Longitude | Diamètre |
| A | 52.3° N | 80.3° E | 27 km |
| B | 52.0° N | 77.1° E | 12 km |
| C | 52.2° N | 76.4° E | 21 km |
| D | 44.9° N | 87.4° E | 15 km |
| F | 54.5° N | 86.8° E | 36 km |
| K | 49.6° N | 80.7° E | 19 km |
| L | 50.9° N | 82.3° E | 40 km |
| M | 52.0° N | 83.8° E | 13 km |
| N | 52.2° N | 85.2° E | 16 km |
# (20622) 1999 TQ11

(20622) 1999 TQ$_{11}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 12,337 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(20622) 1999 TQ$_{11}$ a été découvert le 8 octobre 1999 à l'observatoire Kleť, en République tchèque, en Bohême-du-Sud, par l'Observatoire Kleť.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,19 UA, un périhélie de 2,72 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 6,41° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(20622) 1999 TQ$_{11}$ a une magnitude absolue (H) de 13,2 et un albédo estimé à 0,061, ce qui permet de calculer un diamètre de 12,337 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Mer de Beaufort

La mer de Beaufort est une mer bordière de l'océan Arctique qui s'étend sur une superficie d'environ 450 000 km$^2$ au nord des côtes de l'Alaska (États-Unis), du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest (Canada) et à l'ouest des îles arctiques de ce dernier territoire. Sa frontière nord-ouest est déterminée par une ligne reliant Point Barrow en Alaska et Lands End sur l'île du Prince-Patrick (tracé de la ligne contesté entre le Canada et les États-Unis). Elle n'a été vraiment explorée pour la première fois qu'en 1914 par le canadien Vilhjalmur Stefansson. Elle tire son nom de l'hydrographe anglais Sir Francis Beaufort.

## Géographie

L'Organisation hydrographique internationale détermine les limites de la mer de Beaufort de la façon suivante :
* Au nord: Depuis Point Barrow (71° 22′ 56″ N, 156° 27′ 12″ O), en Alaska, une ligne aboutissant à Lands End (76° 22′ 11″ N, 122° 40′ 18″ O) sur l'île du Prince-Patrick.
* À l'est: Depuis Lands End, le long de la côte sud-ouest de l'île du Prince-Patrick, jusqu'à Griffiths Point (76° 05′ 23″ N, 123° 01′ 44″ O), de là une ligne jusqu'au cap Prince-Alfred (74° 20′ 38″ N, 124° 46′ 11″ O), l'extrémité nord-ouest de l'île Banks, puis le long de la côte ouest jusqu'au cap Kellett (71° 58′ 19″ N, 126° 00′ 16″ O), la pointe sud-ouest de cette île, et de là une ligne jusqu'au cap Bathurst, sur la terre ferme (70° 34′ 42″ N, 128° 04′ 21″ O).
Elle donne à l'est sur le golfe d'Amundsen, début du passage du Nord-Ouest vers l'océan Atlantique.
Le fleuve Mackenzie ainsi que plusieurs fleuves de moindre importance se jettent dans la mer de Beaufort. Elle abrite de nombreuses colonies d'oiseaux marins et constitue une route migratoire et un lieu de reproduction importants pour les baleines boréales et les bélugas. Elle reste relativement à l'écart des routes commerciales. Elle est perpétuellement recouverte d'une banquise qui ne se brise que l'été, pendant 2 à 5 mois.
D’ici le milieu du XXIe siècle, la mer de Beaufort devrait connaitre de grandes périodes où il n’y aura pas de glace pendant l’été en raison du réchauffement climatique.

## Ressources naturelles

La mer de Beaufort renferme en son sous-sol de larges réserves de pétrole et de gaz. Ces réserves ont été explorées à partir des années 1960, mais ne sont exploitées que depuis 1986, date à laquelle la première plate-forme pétrolière a été mise en service. Cependant, afin de ne pas gêner la reproduction et la migration des baleines, l'exploitation de ces réserves n'est autorisée que pendant les mois d'hiver.

### Querelle frontalière

Le Nord-Ouest de l'Arctique pourrait renfermer jusqu'à un quart des réserves mondiales d'hydrocarbures, dont l'exploitation serait facilitée ou rendue possible par le réchauffement climatique. Cette perspective ravive la querelle frontalière entre Canada et États-Unis sur le tracé de leur frontière maritime en mer de Beaufort. La position canadienne est qu'elle doit suivre le 141e méridien, alors que les États-Unis revendiquent une frontière à équidistance des côtes.
# Houda Rihani

Houda Rihani est une actrice marocaine née le 28 avril 1975 à Casablanca. Elle a grandi à Nouaceur.

## Biographie

C’est en 1998 qu’elle réalise son rêve au cinéma dans Elle est diabétique et hypertendue et elle refuse de crever de Hakim Noury. Elle entre dans le monde du cinéma et de la culture à la fois comme comédienne et comme gestionnaire puisqu’elle assumera pour un temps les fonctions de directrice du centre culturel de la ville de Zemamra. Lorsqu'elle arrive à Montréal, elle suit des cours à HEC Montréal pour un diplôme de gestion, mais elle n'est jamais loin du théâtre et de l’univers artistique.
Quand elle arrive au Québec en juin 2012, cette lauréate de l'Institut supérieur des arts dramatiques et de l'animation culturelle (ISADAC) compte déjà une quinzaine d’années jalonnées de succès dans le monde du cinéma et de la production télévisuelle. Confrontée à la réalité de l’immigration, elle ne baisse pas les bras et tente son entrée dans le milieu culturel, notamment celui du théâtre. C’est ainsi qu’elle forcera les portes du Théâtre Jean-Duceppe.

## Filmographie
### Cinéma

* 1999 : Elle est diabétique, hypertendue et elle refuse de crever
* 2003 : Khahit errouh
* 2003 : Face à face
* 2007: l’orange amère
* 2011 : N8ar Tzad Tfa Dow
* 2011 : Ayadin Khachina
* 2015 : Aïda
* 2020 : Les Vieux Chums de Claude Gagnon : Amina, ex de Pierrot

### Télévision

* 2009 : Les Mouettes
# Jean François-Poncet

Jean François-Poncet, né le 8 décembre 1928 à Paris, où il est mort le 18 juillet 2012, est un diplomate et homme politique français, ministre des Affaires étrangères de 1978 à 1981 sous Valéry Giscard d'Estaing.

## Biographie
### Enfance, famille et études

Jean François-Poncet est le fils d'André François-Poncet, homme politique et diplomate. Il poursuit des études de droit et d'économie et fréquente l'Institut d'études politiques de Paris. Il entre à l'ENA d'où il sort major en 1955 (promotion Albert-Thomas).
Il épouse Marie-Thérèse de Mitry, fille d'Emmanuel de Mitry et de Marguerite de Wendel, dont il a trois enfants : Philippe, Jacques et Florence.

### Carrière politique

En 1955, il devient secrétaire d'ambassade, puis participe à l'élaboration du traité de Rome en 1957. En 1970, il quitte la diplomatie pour intégrer la direction de Carnaud SA, leader français de l'emballage alimentaire. Il enseigne à l'IEP de Paris.
En janvier 1976, il est nommé secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères Jean Sauvagnargues. L'été suivant, il devient secrétaire général de la présidence de la République et le demeure jusqu'au 29 novembre 1978, date à laquelle il est nommé ministre des Affaires étrangères du gouvernement de Raymond Barre, ce jusqu'au 21 mai 1981, date d’investiture du premier gouvernement de Pierre Mauroy, formé après l'élection à la présidence de la République de François Mitterrand. Il rejoint l'Union pour la démocratie française à sa création par le biais des adhérents directs. Il écrit alors régulièrement des éditoriaux pour le quotidien Le Figaro.
En 1978, il est élu président du conseil général du Lot-et-Garonne ; il est ensuite réélu à ce poste jusqu'en 1994, puis de 1998 à 2004. En 1983, il est élu sénateur, puis réélu en 1992 et 2001. Il siège d'abord dans le groupe Rassemblement démocratique et européen (RDE), puis dans le groupe UMP.
De 1990 à 1995, il est président du Mouvement européen-France.
Admis à l'hôpital du Val-de-Grâce le 15 juillet 2012 pour un AVC, Jean François-Poncet meurt trois jours plus tard à l'âge de 83 ans.

## Détail des mandats et fonctions
### Mandats de sénateur

Élu sénateur en 1983, il est réélu en 1992 et en 2001. Il siège d'abord dans le groupe du Rassemblement démocratique et européen (RDE) puis dans le groupe UMP.

### Mandats locaux

Il est président du conseil général de Lot-et-Garonne de 1978 à 1994 et de 1998 à 2004.

### Autres fonctions

* Président du comité de bassin Adour-Garonne
* Il était membre (de juillet 2006 à sa mort) du conseil d'administration du think tank « Notre Europe ».
* Il a été président du Mouvement européen-France de 1990 à 1995.
* Il était membre du Bohemian Club.

## Écrits

* La Politique économique de l'Allemagne occidentale Paris, Sirey, 1970
* 37, quai d'Orsay, Mémoires pour aujourd'hui et pour demain, Paris, Odile Jacob, 2008, 283 p., (ISBN 9782738121875)
* La séparation des pouvoirs chez Montesquieu, bull. des Amis du Vieux Nérac, numéro 39, 2005, p. 73-92
# (11701) Madeleineyang

(11701) Madeleineyang est un astéroïde de la ceinture principale de 6,438 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(11701) Madeleineyang a été découvert le 31 mars 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,70 UA, un périhélie de 2,30 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 5,23° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(11701) Madeleineyang a une magnitude absolue (H) de 13,5 et un albédo estimé à 0,204, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,438 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Unité de contrôle

Dans un système logique, en particulier dans un processeur, l’unité de contrôle (de commande) ou séquenceur, commande et contrôle le fonctionnement du système, notamment du chemin de données. Une unité de contrôle est un circuit logique séquentiel qui réalise un automate fini, plus précisément une machine de Moore ou de Mealy, qui génère des signaux de contrôle pour piloter les éléments du chemin de données.

## Fonctionnement dans un processeur

Dans un processeur, le séquenceur est l'un des composants principaux, avec l'unité arithmétique et logique et les registres. Le séquenceur récupère les instructions stockées dans la mémoire principale, les décode et les envoie au registre d’instructions. Le séquenceur gère les transferts de données nécessaires et les commandes à envoyer. Son travail est régi par une horloge.

## Séquenceur câblé

Dans un séquenceur câblé, les signaux de contrôle sont produits par un circuit logique ad hoc qui réalise l'automate. Deux méthodes sont possibles :
* on peut chercher à réduire le nombre de composants, en particulier le nombre de bascules ; si l'automate compte n états, on peut ainsi concevoir un circuit à log$_2$ n bascules ;
* on peut systématiquement attribuer une bascule à chaque état de l'automate ; cela augmente le nombre de bascules, mais simplifie la conception et la mise au point du circuit.
En pratique, les séquenceurs des processeurs réels sont si complexes qu'aucune méthode de conception d'un séquenceur câblé ne donne de résultat satisfaisant, à un coût acceptable.
Les séquenceurs câblés ont été mis en œuvre sur les premiers ordinateurs, en utilisant des composants discrets ou même des pièces mécaniques. Les processeurs modernes utilisent des séquenceurs microprogrammés (voir ci-dessous).
Les programmes des machines à laver et les types de points des machines à coudre ont longtemps été réalisés par des séquenceurs câblés. Dans les machines modernes, ils sont généralement réalisés en logiciel. Ce logiciel fonctionne sur un microprocesseur ou un microcontrôleur.

## Séquenceur microprogrammé

Un séquenceur microprogrammé utilise un programme appelé microcode, contenu dans une mémoire morte (ROM). Un tel séquenceur est plus simple à concevoir et à mettre à jour, mais moins rapide.
De par leur complexité, les architectures à jeu d'instructions étendu comme x86 ont tendance à utiliser des séquenceurs microprogrammés, alors que les architectures à jeu d'instructions réduit comme ARM s'amènent plus naturellement aux séquenceurs câblés. Autre exemple, l'architecture RISC-V est explicitement conçue de telle sorte à simplifier le jeu d'instructions et ainsi permettre une implémentation câblée.
# Gordon Wright (football)

Gordon Wright, de son nom complet Edward Gordon Dundas Wright, est un footballeur anglais né à Newcastle-under-Lyme le 3 octobre 1884 mort le 5 juin 1947 à Blackpool. Il est médaillé d’or lors des Jeux olympiques de 1912, dans le tournoi de football avec l’équipe d'Angleterre amateurs.
Il participe à un match lors de ce tournoi. Il est capitaine du Hull City pendant sept saisons consécutives.

## Biographie
### En club

Après ses études au St Lawrence College de Ramsgate, Gordon Wright intègre le Queen’s College de Cambridge, où il se distingue dans l’équipe universitaire pendant trois ans (1904–1906) grâce à son contrôle de balle et sa connaissance tactique en tant qu’ailier gauche. En rejoignant le club de Hull, il devient également professeur de sciences naturelles à la Hymer’s College. Avec Hull City, Wright dispute 152 matchs de championnat.
Titulaire d'un diplôme de l'Université de Cambridge et de la Royal School of Mines, il s’établit en Afrique du Sud comme ingénieur des mines en 1913, où il passe le reste de sa vie, à l’exception d’un bref séjour en Amérique.

### En sélection

Wright est le premier joueur de Hull City à être sélectionné pour l’équipe nationale anglaise, recevant sa première et unique cape en 1906 lors d’une victoire 1-0 contre le pays de Galles.
Entre 1909 et 1912, il compte également 20 sélections et 4 buts pour l’équipe d’Angleterre amateurs, incluant une participation au tournoi de football des Jeux olympiques de 1908.
Il dispute un match avec l'Angleterre A contre le pays de Galles le 19 mars 1906 (victoire 1-0) lors du British Championship 1906.

### Buts internationaux

    Buts pour l’équipe d’Angleterre amateurs, score indiqué après chaque but de Wright.
Liste des buts internationaux de Gordon Wright :
| No. | Date | Stade | Adversaire | Score | Résultat | Compétition |
| 1 | 22 mai 1909 | Stade de FGSPF, Gentilly, France | France | ? | 11–0 | Amical |
| 2 | 14 avril 1911 | Viktoria field, Berlin-Mariendorf, Allemagne | Allemagne | 2–2 | 2–2 | Amical |
| 3 | 16 mars 1912 | Anlaby Road, Hull, Angleterre | Pays-Bas | 4–0 | 4–0 | Amical |
| 4 | 9 novembre 1912 | County Ground, Swindon, Angleterre | Belgique | 3–0 | 4–0 | Amical |
# Das weisse Rauschen

Das weisse Rauschen (Das weiße Rauschen) est un film allemand réalisé par Hans Weingartner et sorti en 2001.

## Synopsis

Le jeune bachelier Lukas emménage chez sa sœur Kati à Cologne pour pouvoir commencer ses études dans l'université de la ville. Ce faisant, il commence une vie de fêtard et consomme des champignons hallucinogènes. Après cette expérience, il commence à entendre des voix qui lui reprochent le suicide de sa mère. On lui diagnostique bientôt une schizophrénie paranoïde.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : Das weiße Rauschen (litt. « Le Bruit blanc »)
* Réalisateur : Hans Weingartner
* Scénario : Hans Weingartner, Tobias Amann, Matthias Schellenberg, Katrin Blum
* Photographie : Tobias Amann, Matthias Schellenberg
* Montage : Dirk Oetelshoven, Andreas Wodraschke
* Musique : Marek Goldowski
* Producteurs : Ole Landsjöaasen, Annette Pisacane, Herbert Schwering, Adele Seelmann-Eggebert
* Sociétés de production : Cameo Film- und Fernsehproduktion, Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)
* Pays de production : Allemagne
* Langue de tournage : allemand
* Format : Couleur - Son Dolby - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 106 minutes (1h46)
* Sortie :
** Allemagne : janvier 2001 (Festival Max Ophüls, première)
** Allemagne : 31 janvier 2002

## Distribution

* Daniel Brühl : Lukas
* Anabelle Lachatte (de) : Kati
* Patrick Joswig : Jochen
* Michael Schütz : le psychiatre
* Ilse Strambowski : l'ouvreuse du cinéma
* Katharina Schüttler : Annabell
* Karl Dangullier : Jesus

## Réception

Edouard Ulrich, pour Cineman, déplore une qualité technique limitée et une histoire peu plausible, tout en reconnaissant de belles performances d'acteurs.

## Récompenses

* Prix Max Ophüls en 2001
# Galloway (Virginie-Occidentale)

Galloway est une census-designated place située dans le comté de Barbour, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 127 habitants.