OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Destination Londres

Destination Londres, ou À la conquête de Londres au Québec (Winning London) est un film américain réalisé par Craig Shapiro et sorti en 2001 directement en vidéo.

## Synopsis

Deux jumelles, Chloe et Riley, sont chargées de représenter leur lycée à l'assemblée des Nations unies à Londres. L'une veut profiter de tout et sortir avec un garçon de leur équipe et l'autre aimerait réussir à tout prix. Leur route sera semée d'embûches, et aussi d'amour et de fous rires.

## Fiche technique

* Titre français : Destination Londres
* Titre original : Winning London
* Réalisation : Craig Shapiro
* Scénario : Karol Ann Hoeffner
* Production : Peter Abrams (de), J. P. Guerin, Robert L. Levy (en), Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen, Neil Steinberg, Robert Thorne et Natan Zahavi
* Sociétés de production : Dualstar Productions et Tapestry Films
* Société de distribution : Warner Bros.
* Musique : Brahm Wenger
* Photographie : David Lewis
* Montage : Sherwood Jones
* Décors : Jack Cloud
* Costumes : Karla Stevens et Judy B. Swartz
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue d'origine : anglais
* Format : Couleurs - 1,33:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Comédie
* Durée : 93 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 27 mars 2001 (directement en vidéo)
** France : 16 octobre 2003 (directement en vidéo)

## Distribution

* Mary-Kate Olsen (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Bianca Gervais) : Chloe Lawrence
* Ashley Olsen (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Bianca Gervais) : Riley Lawrence
* Brandon Tyler (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Martin Watier) : Brian Connors
* Jesse Spencer (VF : Thomas Roditi ; VQ : Philippe Martin) : Lord James Browning Jr.
* Eric Jungmann (VF : Donald Reignoux ; VQ : Renaud Paradis) : Dylan
* Claire Yarlett (VF : Virginie Méry ; VQ : Isabelle Leyrolles) : M$^{lle}$ Watson
* Steven Shenbaum (en) (VF : Guillaume Lebon ; VQ : Antoine Durand) : M. Holmes
* Paul Ridley (VF : Hubert Drac ; VQ : Yves Corbeil) : Lord James Browning S$^r$
* Rachel Roth (VQ : Catherine Allard) : Rachel Byrd
* Stephanie Arellano : Gabriella
* Blythe Matsui : Sakura
* Curtis Andersen : Goofy Delegate
* Garikayi Mutambirwa : Niko
* Jeremy Maxwell : Jonathon
* Benton Jennings : le chef
* ? (VF : Jacques Bouanich) : le chauffeur de taxi
* ? (VF : Jacques Bouanich) : le cuisinier
    Source et légende : Version française (VF) sur Doublagissimo; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

## Autour du film

* Le tournage s'est déroulé en octobre 2000 à Glendale, à Los Angeles et à Londres.

## Bande originale

* Ça plane pour moi, interprété par Plastic Bertrand
* So Little Time, interprété par Arkana
* Get Out of London, interprété par Intaferon (en)
* Just Can't Get Enough, interprété par Sam Walker
* Danger, interprété par Noogie
* Heavy and Struck, interprété par The American Girls (en)
# Parti communiste du Bénin

Le Parti communiste du Bénin (PCB) est fondé le 31 décembre 1977 sous le nom de Parti communiste du Dahomey par l’Union des communistes du Dahomey (en). Il soutenait la ligne du Parti du travail d'Albanie. Son premier secrétaire est Pascal Fantodji. Illégal jusqu’au 17 septembre 1993, il lutte à ses débuts contre le régime de Mathieu Kérékou.
L’organe de presse du parti est La Flamme.
Le PCB est affilié à la Conférence internationale des partis et organisations marxistes-léninistes (Unité et lutte).

## Histoire

En 1974, différents groupes révolutionnaires opposés au régime militaire se fédèrent dans la Jeunesse unie du Dahomey, immédiatement déclarée hors la loi. L’Union des communistes du Dahomey est créée en 1976, puis le 31 décembre 1977 le Parti communiste du Dahomey, les fondateurs récusant le nom de Bénin choisi en 1975 pour le pays par le régime militaire.
Le parti est la principale force d'opposition au régime de Kérékou$^,$.
Il prend part au mouvement de 1989 qui amène la chute du régime militaire, mais refuse de participer à la conférence nationale de 1990$^,$. Il change son nom en Parti communiste du Bénin lorsqu’il est reconnu le 17 septembre 1993.
Il obtient un siège (Noël Koumba Koussey) lors des élections législatives de 1995.
En 1996, Pascal Fantodji a participé à l’élection présidentielle en tant que représentant du PCB et obtenu 17977 voix (1,08 %).
Magloire Gnansounou en est radié en 1998 et fonde en 1999 le Parti communiste marxiste-léniniste du Bénin.
# Mačko Dràgàn

Mačko Dràgàn, né en 1990 dans le Var, est un journaliste, auteur et activiste anarchiste français. Il réside et travaille à Nice.

## Biographie

« Philémon Mačko (prononcer « MaTCHko » il vous en prie) Dràgàn est né en 1990 dans le Var mais a toujours 29 ans. Dans sa folle jeunesse, en parallèle de divers métiers manuels plus ou moins alimentaires et d’études en Histoire et en Lettres, il réalise de nombreux longs séjours un peu partout dans le monde, où il vit, voyage, étudie, vagabonde, ou travaille bénévolement dans des projets humanitaires à destination des enfants. Il réside désormais principalement à Nice. Activiste anarcho-taoïste « prolo-punk-à-chat » et journaliste indépendant, il fait notamment partie du mensuel Mouais » et travaille également pour le média Streetpress
# Michael Sembello

Michael Sembello, né le 17 avril 1954 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un guitariste et auteur-compositeur-interprète américain.
Il est essentiellement connu du grand public pour avoir écrit et interprété Maniac en 1983, un des titres phares de la bande originale de Flashdance.

## Carrière

Il a collaboré avec de nombreux artistes de renommée internationale, dont The Jackson Five, Michael Jackson, Diana Ross, Barbra Streisand, Arthur Garfunkel, George Benson (en tant que guitariste dans le titre No One Emotion) ou encore Nick Kamen.
Il joue en particulier la complexe partie de guitare du morceau instrumental Contusion sur l'album Songs in the Key of Life (1976) de Stevie Wonder, évoquant le jazz-rock de John McLaughlin, et inspirée du style de Pat Martino. Il est également coauteur de Saturn sur le même album.
Il a réalisé et arrangé le premier album de Jennifer Batten (guitariste des tournées solo de Michael Jackson), Above Below and Beyond (en), chantant et jouant du vocoder sur quelques morceaux.
En 1984, il écrit la chanson Gremlins... Mega-Madness pour la scène du bar dans le film Gremlins.
Il a également écrit de nombreuses bandes originales de films, dont celle d'Independence Day (1996).

## Discographie

* Automatic Man
* First Time
* Cowboy
* Maniac
* Godzilla
* Talk
* Cadillac
* Lay back
* Superman
* Dangerous
* Last to know
* The Picture
* Funkabilly Swing
* Gravity
* Is this the way to paradise
* Angelina
* Wonder where you are
* Burn it up
* Hysterical
* Heavy Weather
* Where we gonna dance
* Thing called love
* Movers and Shakers
* Passion
* Black Rain (Miles to go)
* Winter of our love
* Shangri-la
* State of my heart
* The Cure for love
* The harder love falls
* Where are we now
* Too much bizarre
* Never go home
* Backwards in Time
* The Life of my broken heart
* Exotic erotic
* Dangerous Questions
* The Road to lonely
* Rocking Chair
* I believe in you
* Who is
* Ride the Snake... (To be continued)
* Rub the Stone
* One of me is crazy
* Heavy Weather
* Too much bizarre
* One planet one people
* Maniac (nouvelle version jazz)
* Rocking Chair
* Dangerous Questions
* The Road to lonely
* The Life of my broken heart
* I believe in you
* You can never go home & Where are we now?
* Love doesn't live here anymore
* Tear down the walls
* The Winter of our love
* Movers and Shakers
* Black Rain
* Heavy Weather
* One planet one people
* Maniac (nouvelle version jazz)
* The Life of my broken heart
* Where are we now
* Rub the Stone
* Voodoo
* What you really want
* Burn it up
# Couronne estonienne

La couronne estonienne (en estonien : Eesti kroon ; abréviation internationale : EEK) était la monnaie nationale ou devise de l'Estonie jusqu'à son remplacement par l'euro le 1er janvier 2011. La couronne était gérée par la Banque d'Estonie, la banque centrale estonienne.

## Histoire de la couronne estonienne
### La première couronne estonienne (de 1928 à 1940)

La couronne estonienne a été introduite le 1er janvier 1928, en remplacement du mark estonien, au taux de 1 couronne pour 100 marks. En 1933, lors de la crise économique, la couronne estonienne connaît une nouvelle dévaluation. À la suite de l'invasion soviétique de 1940, la couronne estonienne fut remplacée par le rouble soviétique au taux de 1 rouble pour 0,8 couronne.

### La seconde couronne estonienne (de 1992 à 2011)

À la suite de l'indépendance de l'Estonie, la couronne estonienne fut réintroduite dès le 20 juin 1992, en remplacement du rouble russe, au taux de 1 couronne pour 10 roubles. La couronne fut alors liée au Deutsche Mark au taux de 8 EEK pour 1 DEM.

### La couronne estonienne et l'euro

Depuis le 27 juin 2004, la couronne estonienne était liée à l'euro dans le cadre du mécanisme de change européen (comme le tolar slovène et le litas lituanien), en vue de l'adoption de l'euro initialement prévue en janvier 2007, si les autres critères étaient remplis. Finalement, en raison d'une inflation trop élevée en 2006, cette adhésion est reportée à une date ultérieure.
Le taux de change a été fixé à 1 euro = 15,646 6 EEK ± 15 % (dans les faits depuis 2004, le taux de change est resté fixe).
Le 13 juillet 2010, le Conseil de l'Union européenne a décidé l'adoption définitive de l'euro par l'Estonie au 1er janvier 2011 : tous les prix en Estonie ont été mis en double affichage (couronne/euro). La couronne perd sa valeur légale le 15 janvier 2011.
Le dessin qui est utilisé sur la face nationale de l'euro a été choisi par concours public, le 15 décembre 2004 ; le dessin choisi est le « hara 2 ».

## Les billets estoniens

Sur les autres projets Wikimedia :
* Couronne estonienne, sur Wikimedia Commons
# (33362) 1999 BP1

(33362) 1999 BP$_1$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,996 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(33362) 1999 BP$_1$ a été découvert le 16 janvier 1999 à Višnjan, une municipalité située dans le comitat d'Istrie en Croatie, par Korado Korlević.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,20 ua, un périhélie de 1,97 ua, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 3,27° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33362) 1999 BP$_1$ a une magnitude absolue (H) de 15,4 et un albédo estimé à 0,059, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,996 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Aílton (football, 1968)

Aílton Delfino, plus connu sous le nom de Aílton, est un footballeur brésilien né le 1er septembre 1968 à Belo Horizonte. Il jouait principalement comme avant-centre ou milieu offensif.

## Biographie

Aílton commence sa carrière dans les catégories jeunes de l'Atlético Mineiro. Il fait ses débuts professionnels en 1988 avec l'équipe principale, participant à la conquête de trois Campeonatos Mineiro en 1988, 1989 et 1991, ainsi qu'à une Copa CONMEBOL.
En 1993, Aílton rejoint le Benfica Lisbonne, en tant qu’alternative à Adolfo Valencia, après l'échec des négociations avec le Colombien Il fait ses débuts lors d'un match amical contre le FC Barcelone le 18 août 1993, inscrivant le but du 2–1 à la 73e minute. Sa première saison au Portugal est un succès : il aide le club lisboète à remporter le Championnat du Portugal, inscrivant 14 buts en 33 matchs, notamment le premier lors de la victoire contre Porto le 6 février 1994$^,$.
Lors de sa seconde saison, Artur Jorge opère plusieurs changements dans l'effectif, ce qui conduit au prêt d'Aílton au São Paulo jusqu'en juin 1995. Il revient au Benfica pour un passage de six mois en 1995, sans grand succès, avant de rejoindre définitivement São Paulo en janvier 1996.
Au São Paulo FC, il remporte la Copa Master de CONMEBOL, marquant un but en demi-finale contre le Botafogo. Par la suite, il joue pour cinq autres clubs, notamment l'AD São Caetano, qu’il aide à terminer deuxième de la Série A en 2000 et 2001, ainsi qu’en finale de la Copa Libertadores 2002.

## Palmarès
### Atlético Mineiro

* Campeonato Mineiro :
** Vainqueur : 1988, 1989 et 1991.
* Copa CONMEBOL :
** Vainqueur : 1992.

### Benfica Lisbonne

* Championnat du Portugal :
** Vainqueur : 1993-94.
* Coupe du Portugal :
** Vainqueur : 1995-96.

### São Paulo FC

* Copa Master de CONMEBOL :
** Vainqueur : 1996.

### Cruzeiro

* Copa Libertadores :
** Vainqueur : 1997.
# L'Extraordinaire Voyage du fakir

L'Extraordinaire Voyage du fakir est un film français réalisé par Ken Scott, sorti en 2018. Il s'agit d'une adaptation du roman L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea de Romain Puértolas. Le film a été tourné en Inde, à Bruxelles, à Paris et à Rome.

## Synopsis

Ajatashatru est fakir. Un jour, il quitte Bombay pour la France. Il y rencontre rapidement une Américaine, dont il tombe amoureux. Mais Ajatashatru est accidentellement expulsé avec des clandestins africains. Envoyé aux quatre coins de l'Europe, il va tenter de retrouver celle qu'il aime.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre français original : L'Extraordinaire Voyage du fakir
* Titre international : The Extraordinary Journey of the Fakir
* Titre français de travail : L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea
* Réalisation : Ken Scott
* Scénario : Luc Bossi et Romain Puértolas avec la participation de Jon Goldman, d'après le roman L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea de Romain Puértolas
* Musique : Nicolas Errèra , Amit Trivedi
* Photographie :Vincent Mathias ( AFC )
* Costumes : Valérie Ranchoux
* Décors : Alain-Pascal Housiaux et Patrick Dechesne
* Montage : Philippe Bourgueil
* Production : Aditi Anand, Luc Bossi et Jaime Mateus-Tique
    Coproducteurs : Saurabh Gupta et Geneviève Lemal
    Producteur associé : Luc Hardy
* Sociétés de production : Brio Films, Vamonos Films ; coproduit par TF1 Studio, La Belle Company, Aleph Motion Pictures, Scope Pictures, Little Red Car Films et M! Capital Ventures
Producteurs Exécutifs ; Yamina Belarbi
* Société de distribution : Sony Pictures Releasing France (France)
* Pays de production : France, Inde, Belgique, Royaume-Uni, États-Unis
* Genre : comédie d'aventure
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** France : 30 mai 2018

## Distribution

* Dhanush (VF : Pascal Nowak) : Ajatashatru Lavash Patel
* Bérénice Bejo (VF : elle-même) : Nelly Marnay
* Ben Miller (VF : Emmanuel Curtil) : officier Smith
* Stefano Cassetti : Alfredo
* Gérard Jugnot (VF : lui-même) : Gustave, chauffeur de taxi parisien
* Barkhad Abdi (VF : Diouc Koma) : Wiraj
* Erin Moriarty (VF : Lisa Caruso) : Marie
* Sarah-Jeanne Labrosse (VF : Ingrid Donnadieu) : Rose, l'amie de Marie
* Abel Jafri : Capitaine Fik
* Edwin Gillet : Jerry
* Mar Sodupe : inspecteur Fernandez
* Adonis Danieletto : le gérant du grand magasin
* Kay Greidanus : Pieter
* Romain Puértolas : Thomas Grégoire

## Production

Le film était initialement annoncé pour être réalisé par Marjane Satrapi. Elle est finalement remplacée par le réalisateur québécois Ken Scott. Uma Thurman devait jouer le rôle de la Française que rencontre le fakir à Rome, rôle que récupère finalement Bérénice Béjo. Dans le roman original, l'actrice que rencontre Patel se nomme Sophie Morceaux.

## Box-office

Le film fait partie des flops les plus importants du cinéma français en 2018 : bénéficiant de 359 copies, il n'attire que 146 000 spectateurs en France.
# Wighard

Wighard ou Wigheard est un prélat chrétien mort entre 664 et 667.
Ce prêtre originaire du Kent est élu archevêque de Cantorbéry après la mort de Deusdedit, en 664. Il se rend à Rome pour obtenir du pape Vitalien la confirmation de son élection, mais il y succombe à une épidémie de peste. Son décès offre au pape l'opportunité de choisir lui-même le nouvel archevêque de Cantorbéry, titre qu'il confie au moine Théodore de Tarse.

## Biographie

Issu du royaume du Kent, Wighard est un prêtre appartenant au clergé séculier de l'archevêque de Cantorbéry Deusdedit, qui meurt le 14 juillet 664. D'après le chroniqueur northumbrien Bède le Vénérable, il est choisi pour lui succéder et se rend à Rome, auprès du pape Vitalien, pour y être ordonné et recevoir le pallium, symbole de la charge archiépiscopale. Bède offre deux récits différents de ces événements. Dans son Historia abbatum, il affirme que Wighard a été choisi par le roi du Kent Ecgberht Ier, mais quinze ans plus tard, dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais, il indique que ce choix a été effectué par Ecgberht et Oswiu, le roi de Northumbrie, « avec le consentement de la Sainte Église du peuple anglais$^,$ ».
L'implication d'Oswiu dans le choix de Wighard n'est pas considérée comme vraie par tous les historiens modernes et pourrait reposer sur une erreur de lecture de Bède. Nicholas Brooks souligne cependant qu'Oswiu a tout intérêt à participer au choix du nouvel archevêque, ne serait-ce que pour éviter que le poste revienne à l'évêque frondeur Wilfrid. Pour D. P. Kirby, son implication s'inscrirait dans une volonté de rétablir une Église anglaise susceptible d'assurer l'élévation au rang d'archevêché de l'évêché d'York. Le fait que Wighard se rende à Rome pour recevoir son pallium, contrairement à ses prédécesseurs qui se le sont fait envoyer par le pape, suggère qu'il cherche à recueillir l'approbation pontificale pour confirmer son élection.
Bède n'offre pas de chronologie claire pour ces événements. Dans son Histoire ecclésiastique, il indique que le siège de Cantorbéry est resté vacant un certain temps avant l'élection de Wighard, mais ailleurs, il laisse entendre que cette élection a eu lieu peu après le concile de Whitby, généralement daté de 664. Quoi qu'il en soit, Wighard trouve la mort à Rome avant d'être consacré, vers 664 ou 667, année sous laquelle cet événement est enregistré dans le manuscrit E de la Chronique anglo-saxonne. Il est peut-être victime de la peste bubonique ou d'une autre épidémie.
Une lettre adressée à Oswiu par le pape Vitalien après la mort de Wighard est reproduite par Bède dans son Histoire ecclésiastique. Le pape s'excuse de ne pas avoir encore trouvé de successeur à Wighard. Sa mort à Rome lui permet en effet de procéder lui-même au choix du nouvel archevêque de Cantorbéry. Il offre d'abord ce poste à Adrien, qui décline la proposition et avance le nom de Théodore de Tarse, qui accepte.
# Marsilea mutica

Marsilea mutica ,le Trèfle d'eau panaché est une fougère aquatique de la famille des Marsileaceae et de l'ordre des Salviniales originaire de Nouvelle-Calédonie et d' Australie.

## Description

Fougère aquatique a feuilles flottantes possédant un long rhizome rampant très ramifié. Frondes apparaissant seules le long du rhizome, pratiquement glabres à l'exception de quelques poils parfois présents à la base des folioles. Tige généralement longue de 5 à 30 cm, mais parfois beaucoup plus (90cm) en fonction de la profondeur. Folioles de 5 à 50 mm de long, généralement de 20 à 40 mm de large à l'apex, généralement plus étroites (5 à 20 mm de large) chez les plantes où le limbe flotte, légèrement brillant, de deux verts différents séparés par une bande brune ressemblant a un trèfle a quatre feuilles.
Sporocarpes solitaires ou, plus souvent, en groupes allant jusqu'à 4, sur une tige ramifiée de 1–2 cm de long, corps du sporocarpe globuleux. Ils portent des sores sur la face inférieure. La face supérieure est épaisse et dure. le mode de dissémination des spores est hydrochore.
L'espèce est présente dans les zones humides, les marécages, les étangs et pousse en bordure des eaux douces, mais aussi sur les terrains temporairement inondés.

## Répartition géographique et habitat

Originaire de Nouvelle-Calédonie et d' Australie: Nouvelle-Galles du Sud, Territoire du Nord, Queensland, Tasmanie et Australie occidentale régions où règne un climat tropical a subtropical voir tempérée. L' espèce est cependant résistante au froid et au gel si ces rhizomes restent sous la couche d'eau gelée l'hiver.
Elle vit sur la bordure des plans d'eau stagnante (mares, fossés) et sur les terrains temporairement inondés.

## Utilisation alimentaires

Ses sporocarpes étaient récoltés dans la nature et utilisés comme aliment par les aborigènes australiens, bien qu'ils présentent des risques potentiels pour la santé. Source d'amidon, les spores peuvent être broyées en poudre et utilisées comme de la farine. Elles sont astringentes et hautement indigestes. Les spores sont contenues dans le sporocarpe. Les sporocarpes sont une riche source de thiaminase, une enzyme qui peut détruire la vitamine B1 dans l'alimentation. En tant que tels, a considérer comme un aliment temporaire de dernier recours.
# ZESCO Ndola Girls Football Club

Le ZESCO Ndola Girls FC est un club féminin de football zambien basé à Ndola. C'est la section féminine du ZESCO United, le club sponsorisé par ZESCO.

## Histoire

En 2014, ZESCO échoue à la deuxième place de la Copperbelt League derrière les Moba Queens. La saison suivante, le club prend sa revanche et remporte le sacre régional. En 2016, les Indeni Roses devancent ZESCO. Le club retrouve son titre en 2017, puis est à nouveau devancé les deux saisons suivantes.
ZESCO termine la saison 2020-2021 à la troisième place du nouveau championnat de Zambie, la Women's Super League, derrière les Green Buffaloes et les Red Arrows.
Le club atteint la deuxième place en 2023-2024, toujours derrières les Buffaloes.
En 2024-2025, ZESCO bat (1-0) le champion en titre, les Green Buffaloes, qui était invaincu depuis 36 matches, et termine la phase aller invaincu en première position.

## Rivalités

ZESCO dispute le derby de Ndola face aux Indeni Roses.
# Magdalena de Saint-Jean

Magdalena de Saint-Jean, née le 7 janvier 1970 à Opole (Pologne), est une coureuse cycliste française d'origine polonaise. Elle a commencé le cyclisme à l'âge de 35 ans, tout en étant ophtalmologiste libérale à Marseille. Elle obtient la médaille de bronze du championnat de France sur route en 2011 à l'âge de 41 ans$^,$.

## Biographie

Magdalena de Saint-Jean s'est lancée tardivement dans le cyclisme, après avoir reçu en cadeau un vélo par un ami lorsqu'elle avait 35 ans. Elle s'entraîne en parallèle de ses activités professionnelles d'ophtalmologiste dans la ville de Marseille et de l'éducation de ses quatre filles (Clara, Alexandra, Céline et Astrid)$^,$, elle commence par des épreuves cyclosportives comme l'Étape du Tour Mondovélo qu'elle remporte cinq fois entre 2009 et 2014. Au plus haut niveau, elle obtient la médaille de bronze du championnat de France sur route en 2011 à l'âge de 41 ans, et remporte l'étape de coupe de France, le Prix de la Ville du Mont Pujols la même année.

## Palmarès

* 2011
** Prix de la Ville du Mont Pujols
** 3e du championnat de France sur route

## Autres

* 2009
** Étape du Tour Mondovélo
* 2010
** Étape du Tour Mondovélo
* 2011
** Étape du Tour Mondovélo
*** Classement général
*** 1re étape
*** 2e étape
* 2013
** Étape du Tour Mondovélo
* 2014
** Étape du Tour Mondovélo