OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A Bride for Rip Van Winkle

A Bride for Rip Van Winkle (リップヴァンウィンクルの花嫁, Rippu Van Winkuru no hanayome) est un film dramatique japonais écrit et réalisé par Shunji Iwai et sorti en 2016.

## Synopsis

Nanami est une enseignante introvertie accroc aux réseaux sociaux qui, après avoir rencontré Tetsuya en ligne, se marie rapidement avec lui. Confrontée à des relations superficielles et à des trahisons, elle se lie d'amitié avec Mashiro, une actrice énigmatique.

## Fiche technique

* Titre : A Bride for Rip Van Winkle
* Titre original : リップヴァンウィンクルの花嫁 (Rippu Van Winkuru no hanayome)
* Réalisation : Shunji Iwai
* Scénario : Shunji Iwai d'après le roman de Shunji Iwai
* Musique : Mako Kuwabara
* Photographie : Chigi Kanbe
* Montage : Shunji Iwai
* Production : Shunji Iwai, Muneyuki Kii, Tomoyuki Miyagawa, Aki Mizuno, Akira Mizuno et Masashi Mizuno
* Société de production : Rockwell Eyes, BS Fuji, Hikari TV, Kinoshita Komuten, Nihon Eiga Senmon Channel, Papado Music Publishers, Pony Canyon et Toei Company
* Pays : Japon
* Genre : Drame, romance
* Durée : 179 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 26 mars 2016

## Distribution

* Haru Kuroki : Nanami Minagawa
* Cocco : Mashiro Satonaka
* Gō Ayano : Yukimasu Amuro
* Sôkô Wada : Yuto Takashima
* Tomoko Mariya (ja) : Harumi Minagawa
* Hideko Hara (ja) : Kayako
* Hyunri : Mami Nitadori
* Gō Jibiki : Tetsuya
* Akio Kaneda (ja) : Hironori
* Kazuaki Kiriya :
* Lily :
* Tomoko Mariya : Harumi
* Nana Natsume : Saeko
* Yōjirō Noda :
* Yugo Saso : Nameri
* Soko Wasa : Yujin
# ABSA Centre

L'ABSA Centre est un gratte-ciel du Cap en Afrique du Sud.

## Histoire

Entrepris par le groupe Murray & Roberts, les travaux de construction du gratte-ciel s'achèvent en 1970. Le complexe était alors un hôtel avant d'être acheté et transformé dans un bâtiment de bureaux par le prédécesseur du groupe bancaire ABSA.

## Description

Avec 117 mètres de hauteur et 34 niveaux, l'ABSA Centre est le cinquième bâtiment le plus haut du Cap.
# Coupe de Belgique masculine de handball 1999-2000

La Coupe de Belgique masculine de handball 1999-2000 est la 36e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH)
La finale s'est jouée à la salle du Bois Saint-Jean à Liège le 23 avril 2000 en collaboration avec la FRBB (basket-ball), la FRBVB (volley-ball) qui a également organisé ses finales de Coupe masculine et féminine mais aussi avec le soutien du COIB et de l'ADEPS.
Le HC Eynatten, affilié à la LFH, a remporté sa première Coupe de Belgique en disposant en finale du HCE Tongeren, affilié à la VHV

## Calendrier

| Nom | Match aller | Match retour | Nombre de participants |
| Huitièmes de finale | 17-18-19 mars | / | 16 |
| Quarts de finale | 21-22 mars | 25-26 mars | 8 |
| Demi-finales | | | 4 |
| Finale | 23 avril à la salle du Bois Saint-Jean de Liège | 23 avril à la salle du Bois Saint-Jean de Liège | 2 |

## Phase finale
### Huitièmes de finale

* : Tenant du titre
| Club | Résultat | Club | Lieu |
| HCE Tongeren | 27-20 | A.S.E.K. 72 | Tongres |
| HC Visé BM | 32-23 | HC Brabo Denderbelle | Visé |
| H.Villers 59 | 38-19 | JS Athénée Montegnée | Villers-le-Bouillet |
| Sporting Neerpelt | 19-23 | HC Eynatten | Neerpelt |
| Ajax Lebbeke | 34-23 | HC Atomix | Lebbeke |
| Initia HC Hasselt | 35-16 | Renaissance Montegnée | Hasselt |
| HKVS Zorgvliet | 15-24 | Union beynoise | Anvers |
| HC DB Gent | 23-26 | KTSV Eupen 1889 | Gand |

### Quarts de finale

* : Tenant du titre
| Lieu | Club | Aller | Total | Retour | Club | Lieu |
| Tongres | HCE Tongeren | 19-17 | 41-41 | 22-24 | Initia HC Hasselt | Hasselt |
| Villers-le-Bouillet | H.Villers 59 | 20-29 | 37-63 | 17-34 | Union beynoise | Beyne-Heusay |
| Raeren | HC Eynatten | 35-18 | 62-46 | 27-28 | KTSV Eupen 1889 | Eupen |
| Visé | HC Visé BM | 19-28 | 44-57 | 25-29 | Ajax Lebbeke | Lebbeke |
    * HCE Tongeren qualifié aux dépens du Initia HC Hasselt selon la règle du nombre de buts marqués à l'extérieur (22 contre 17).

### Demi-finales

* : Tenant du titre
| Lieu | Club | Aller | Total | Retour | Club | Lieu |
| Raeren | HC Eynatten | 18-15 | 41-28 | 23-13 | Union beynoise | Beyne-Heusay |
| Lebbeke | Ajax Lebbeke | 14-14 | 30-33 | 16-19 | HCE Tongeren | Tongres |

### Finale

| 23 avril 2000 | HC Eynatten | 23 - 19 | HCE Tongeren | Liège, salle du Bois Saint-Jean |
| 23 avril 2000 | Jacobs 7 | (11-12) | Darius Wolak 6 | Liège, salle du Bois Saint-Jean |
| 23 avril 2000 | | Rapport (archives lesoir.be) | | Liège, salle du Bois Saint-Jean |

## Vainqueur

* Coupe de Belgique de handball 1999-2000 Handball Club Eynatten 1er titre
# Simba Queens Sports Club

Le Simba Queens Sports Club est la section féminine du Simba SC. C'est un club féminin de football basé à Dar es Salam en Tanzanie.

## Histoire

L'équipe est promue en première division tanzanienne en 2017. En 2020, elle remporte le titre en Women's Premier League, mettant fin à la domination des JKT Queens. Les Simba Queens conservent leur titre la saison suivante, devançant Yanga Princess d'un seul point. Elles représentent donc la Tanzanie lors de la première édition de la Ligue des champions féminine de la CAF. Lors du tournoi qualificatif de la zone CECAFA, le club est éliminé en demi-finales face aux Vihiga Queens, et termine finalement à la quatrième place derrière les Lady Doves.
Les Simba Queens inscrivent un troisième titre national à leur palmarès en 2021-2022, se qualifiant à nouveau pour la Ligue des champions. Le club accueille le tournoi de qualification du CECAFA. Elles y remportent tous leurs matches, dont la finale face aux Ougandaises de She Corporate (1-0) et se qualifient donc pour la phase finale continentale.
Lors de la phase finale de la Ligue des champions, les Simba Queens perdent leur premier match d'une courte tête (0-1) face aux futures championnes de l'AS FAR. Elles terminent deuxièmes de leur poule derrière les Marocaines, mais devant les Green Buffaloes et les Determine Girls. Les Tanzaniennes sont ensuite éliminées en demi-finale par les Mamelodi Sundowns, tenantes du titre (0-1). Elles finissent le tournoi par une nouvelle défaite 1-0 face aux Bayelsa Queens lors de la petite finale.
Lors de la saison 2022-2023, elles perdent leur titre en championnat, terminant un point derrière les JKT Queens.

## Palmarès

Women's Premier League (4) :
* Champion en 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022 et 2023-2024.
Ligue des champions du CECAFA (1) :
* Champion en 2022.
# Östra Göinge

La commune d'Östra Göinge est une commune suédoise du comté de Skåne. 13 864 personnes y vivent. Son chef-lieu se trouve à Broby.

## Localités principales

* Broby
* Emmislöv
* Glimåkra
* Hanaskog
* Hjärsås
* Immeln
* Knislinge
* Östanå
* Sibbhult
# Love Berrish!

Love Berrish! (ラブ・ベリッシュ!, Rabu Berisshu!) est un manga de Nana Haruta, prépublié dans le Ribon puis publié en cinq volumes reliés.

## Résumé

Yûya, 15 ans, fait sa rentrée dans un nouvel établissement. Pour la première fois de sa vie, elle sera en pensionnat. Mais à sa grande surprise, ses appartements se trouvent dans un bâtiment mixte qui n'est pas indiqué sur le plan du lycée : le Fraisier. De plus, ses nouveaux camarades ont, de prime-abord, un comportement étrange : Nagisa est bagarreur cynique, Emika est complètement déjantée et un poil obsédée, Kon l'est tout autant, Ame est d'une grande beauté mais semble très discrète, et même le chat Michel la France qui semble ne pas apprécier Yûya. Seul le beau Azusa semble "normal", c'est d'ailleurs lui qui convainc Yûya de rester au Fraisier et de dépasser les apparences.
Alors que Yûya se lie d'amitié avec ce groupe, elle se rend compte qu'il flotte une sorte de haine contre les habitants du "Fraisier" dans le lycée. Pourquoi cette haine inexplicable ? Que vont faire nos héros face à tout cela ? De plus, le beau Azusa attire inexplicablement Yûya…

## Personnages
### Yûya Fukushima, 15 ans

    Après un déménagement, elle se retrouve en pensionnat dans ce nouveau lycée. Elle est l'héroïne de l’histoire. Yûya a perdu sa mère étant plus jeune.

### Nagisa Takamasu, 15 ans

    Garçon bagarreur et cynique d'apparence, il est en fait très attentionné et généreux. De plus, il est beau, mais très difficile à cerner. Il est la première personne que Yûya rencontre au début de l'histoire. Il a deux petits frères jumeaux qui lui ressemble énormément (si bien que Yûya dira qu'il y a trois Nagisa) ainsi qu'une petite sœur qui est pour lui un "ange".

### Chiba Azusa, 15 ans

    Beau, gentil, intelligent, adulé des filles malgré son appartenance au "Fraisier", dont il est d'ailleurs le représentant. Il semble parfait, à tel point que Yûya en tombe amoureuse.

### Emika Mitô 15 ans

    Une très jolie fille énergique, extravertie et pétillante. Un peu enfantine et innocente, mais elle est toujours là pour ces amis, elle se lie d'amitié très vite avec Yûya. Dans le passé, Emika était solitaire jusqu'à que Kon se lie d'amitié avec elle.

### Kon Myagi 15 ans

    Souvent collé à Emika (qu'on appelle Emi), il a le même tempérament qu'elle en un peu plus mesuré. Yûya semble lui faire assez vite confiance.

### Ame, 15 ans

    Ce qui frappe Yûya lors de leur première rencontre, c'est son incroyable beauté. Ame est cependant très réservée et mystérieuse. Elle se révèle pourtant une excellente amie sur qui on peut compter. Elle cache malgré tout un énorme secret ...

### Michel la France

    Le chat-mascotte de la résidence ainsi baptisé par Azusa. Pour aller plus vite, il est surnommé Michou par Azusa, ou Gremlins par les autres occupants du " Fraisier ". La bestiole semble ne pas apprécier Yûya, il l'attaque à chaque fois qu'elle l'approche.
# Samtgemeinde Hesel

La Samtgemeinde Hesel est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement de Leer, dans le Nord de l'Allemagne. Elle regroupe six municipalités.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Samtgemeinde Hesel » (voir la liste des auteurs).
# Éditions de l'Épure

Éditions de l'Épure est une maison d'édition indépendante française, créée en 1991 par Sabine Bucquet-Grenet.

## Historique

La maison d'édition Les Éditions de l'Épure publie des livres de gastronomie, de cuisine, d'alimentation, d'architecture, de design et d'arts plastiques, depuis 1991. En 2008, la collection phare "10 façons de le/la préparer" publie une sous série de 15 titres en association avec les sites remarquables du goût. En 2023, la collection "10 façons" est citée dans le dossier "Le livre, objet de toutes les attentions" du magazine Livres-Hebdo.
Initialement diffusées et distribuées par le CNRS, les Éditions de l'Épure choisissent les Belles-Lettres en 1996, dont elles subissent l'incendie de l'entrepôt à Gasny (nuit du 29 au 30 mai 2002). A compter d'avril 2025, elles sont diffusées par Gallimard et distribuées par la SODIS.

## Prix

* Meilleur éditeur au Gourmand World Cookbook Awards, 2008
* Grand prix éditeur de l’académie nationale de cuisine, 2011
* Prix littéraire Culture-Gastronomie, 2014

## Collections
### Cuisine

* Dix façons de le préparer
* Mise en appétit
* Hors collection
* Food & Design
* Un produit, un paysage
* Les petites séquences

### Architecture

* Regards
* Carnets de Croquis
# PDS 110

PDS 110, également connu sous les désignations HD 290380 et 2MASS J05233100-0104237, est un système membre de l'association stellaire OB1 d'Orion$^,$. Agé de 11 millions d'années, il est situé à environ 354,5 pc (∼1 160 al) de la Terre dans la constellation d'Orion.
Le système serait constitué d'une étoile et d'un objet substellaire (PDS 110 b) qui possèderait un système d'anneaux gigantesque comparé à celui de Saturne.

## Observations

En 2017, les astronomes Hugh Osborn, de l'Université de Warwick, et Matthew Kenworthy, de observatoire de Leyde, annoncent l'observation de deux baisses de luminosité de l'étoile. Ces baisses sont interprétées comme résultant du transit d'un objet substellaire, PDS 110 b, qui serait entouré d'un système d'anneaux. Ces derniers, bien que plus imposants que ceux de Saturne (180 fois plus grand que l'anneau A de Saturne), sont moins importants que ceux de J1407 b. C'est la seconde fois que l'on discerne des anneaux autour d'un objet substellaire en orbite autour d'une étoile.
L'équipe d'Osborn a utilisé le dispositif SuperWASP et KELT pour observer les deux baisses de luminosité. Ces baisses atteignaient 30 % de la luminosité habituelle de l'étoile pendant une durée de 25 jours avec une période de 808+2 −2 jours. Ces baisses sont interprétées comme étant dues au transit d'un objet substellaire (planète ou naine brune) d'au moins 1,8 masse jovienne entourée d'un disque s'étendant sur 0,3 unité astronomique. L'éclipse suivante était prévue en septembre 2017 mais aucun événement similaire aux précédents n'a été observé, ce qui exclurait l'idée d'un événement périodique.
# Wilhelm Brücke

Wilhelm Brücke (né le 4 mars 1800 à Stralsund - mort le 1er avril 1874 (à 74 ans) à Berlin) est un peintre prussien qui eut son heure de gloire entre 1845 et 1850.

## Biographie

Après ses études dans sa ville natale, il reçut une consécration de l'Académie des Arts de Berlin. Puis il eut, entre autres, comme professeur de peinture, Johann Erdmann Hummel. Encouragé par ses professeurs et soutenu avec une petite bourse, il partit à Rome en 1829. En Italie, Brücke étudia l'architecture romaine, les paysages et les habitants. Inspiré par l'atmosphère italienne, il peignit plusieurs tableaux sur ce thème, notamment des paysages et des vues. Ses vues, Veduten en allemand, était les plus réussies mais il ne les vendit qu'à son retour à Berlin, lorsqu'il les refit à l'huile.
En automne 1834, Brücke tourna le dos à l'Italie et s'installa à Berlin en tant que peintre indépendant. Dans la capitale prussienne, il participait régulièrement, et jusqu'à la fin de sa vie, aux expositions annuelles de l'École de Beaux-Arts.
Brücke trouva très tôt son propre style, mais ne l'appliqua que tardivement dans ses peintures. L'impression laissée par les œuvres présentes au château de Berlin et à Saint-Pétersbourg, permet de dire que son style s'approchait de celui du peintre Eduard Gaertner. L'œuvre de Brücke resta présente longtemps après sa mort, et certains de ses tableaux furent exposés à l'Exposition du siècle de l'Art allemand (de), à Berlin, en 1906. Les tableaux de Brücke sont relativement faciles à reconnaître, car ils se distinguent par leur coloris rougeâtres. L'attrait du tableau Das Alte Berliner Rathauses in der Spandauer Straße date de 1840 dans lequel se trouve une représentation de l'architecture d'un petit milieu urbain, mais surtout une magnifique représentation de la vie citadine de ce Berlin du milieu de XIXe siècle, illustrée par des rues multicolores. Parmi ses autres toiles marquantes, on trouve, entre autres, La Nouvelle Garde, tableau représentant l'Arsenal de Berlin, exposé au château de Hohenzollern, en Allemagne, ainsi qu'une perspective de l'avenue Unter den Linden, tableau exposé également au château de Hohenzollern.

## Galerie

* L'Arsenal de Berlin (1828)
* L'avenue Unter den Linden (1839)
* Le palais de Frédéric-Guillaume III (1841)
# Rue Victor-Hugo (Évreux)

La rue Victor-Hugo est une des principale artère routière du quartier de Panette à Évreux dans l'Eure en Normandie en France. Cette rue aussi appelé rue de la Banque est célèbre pour ses maisons dans le style IIIe République et ses hôtels particuliers de la belle époque de 1900 à 1914.

## Origine du nom

La rue Victor-Hugo doit son nom à l’égérie de la IIIe République incessante: Victor Hugo, romancier et homme politique et auteur des Misérables. Auparavant appelée Boulevard Saint-Jean. Le quartier de Pannette fut longtemps un hameau dépendant de la ville d'Évreux, le choix de ce nom correspond au volonté des urbanistes de la fin du XIXe siècle$^,$de construire une ville nouvelle vitrine du régime politique républicain distinct du centre-ville occupé avant les destructions de la Seconde Guerre mondiale de 1939 à 1945 par des maisons à colombage remontant au Moyen Âge et à l’Ancien Régime.

## Histoire

La rue Victor-Hugo fut percée en 1884, elle connait comme monument remarquable l'ancienne succursale de l'Eure de la Banque de France construite en 1894 et devenue après sa désaffectation 2024, un espace de coworking dans lequel pour des usages privés ou professionnelles nous pouvons louer des bureaux en fonction de la durée.

## Monuments

* Ancienne gendarmerie avec l’hôtel de la biche (aujourd’hui détruite, se situent place saint taurin)ou fut tourner le voleur de Louis Malle en 1967.
* Ancienne succursale de la Banque de France en brique rouge avec fronton néoclassique.
* École Victor-Hugo, caractérisée par son architecture des écoles publiques primaires de la fin du XIXe siècle
# Chavannes-le-Chêne

Chavannes-le-Chêne est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Jura-Nord vaudois.

## Toponyme

Chavannes remonte à une origine latine, capanna, soit « cabane », « petite habitation ». Parmi les plus anciennes attestations de ce village, on trouve vers 1403 molendinum de Chavannes, ou encore en 1453 capellam de Chavannes. La forme Chavannes-le-Chêne est moderne, pour distinguer ce village de ses homonymes.

## Histoire

On trouva des indications d'habitat néolithique et du haut Moyen Âge (Ve – VIIIe siècles) au Vallon des Vaux. Chavannes-le-Chêne fit partie de la seigneurie de Saint-Martin-du-Chêne et en fut le siège dès le XVIe siècle. Le village était rattaché au bailliage d'Yverdon sous le régime bernois. Il faisait ensuite partie du district d'Yverdon de 1798 à 2007.
Des prud'hommes furent cités en 1335. La chapelle Sainte-Marie-Madeleine (citée en 1320, restaurée en 1881 et 1950) était filiale de la paroisse de Saint-Martin-du-Chêne (dite du Pâquier dès 1667). Le château est devenu au XIXe siècle l'auberge communale, restaurée en 1958. Une tannerie était en activité au XVIIIe siècle. On découvrit des anciennes carrières de grès coquillier. Le remaniement parcellaire fut effectué en 1943-1944. Le bâtiment scolaire date de 1934 ; l'ancien battoir a été transformé en grande salle en 1984.

## Armoiries

De sinople à trois glands d’argent. Au Moyen-Âge, Chavannes appartenait à la Seigneurie de Saint-Martin-du-Chêne. À la fin du XVIe siècle, la famille de Hennezel possède une partie de la terre de Saint-Martin et la garde jusqu’au XVIIIe siècle. C’est en souvenir de cette famille que la commune reprend en 1919 les armoiries des Hennezel, en changeant toutefois le champ de gueules en sinople pour adopter les couleurs cantonales.

## Population
### Gentilé et surnom

Les habitants de la commune se nomment les Tsavannais.
Ils sont surnommés les Araignées.

### Démographie

Chavannes-le-Chêne compte 28 feux en 1550 puis 192 habitants en 1764, 331 en 1850, 384 en 1900, 261 en 1950, 201 en 1970, 233 en 2000 et 316 au 31 décembre 2022.

## Politique
### Liste des syndics de Chavannes-le-Chêne

* 1901-? : Emile Michoud.

## Sites archéologiques

Le site archéologique du vallon des Vaux, classé comme bien culturel d'importance nationale, se trouve sur le territoire de la commune. Une sélection des objets découverts ainsi qu'une maquette du site sont visibles au musée cantonal d'archéologie et d'histoire à Lausanne.
On trouve également sur le territoire de la commune une carrière de meules d'époque romaine qui est visitable.

## Personnalités liées à la commune

Lydia von Auw (1897-1994), première femme pasteure du canton de Vaud et médiéviste de renommée internationale.
# Shearella alii

Shearella alii est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Tetrablemmidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Inde. Elle se rencontre dans les Ghâts occidentaux.

## Publication originale

* Sankaran & Sebastian, 2016 : A checklist of Indian armored spiders (Araneae, Tetrablemmidae) with the description of a new species from the Western Ghats. Zootaxa, n$^o$ 4084(3), p. 443-450.
# Amazonia : La Jungle blanche

Amazonia : La Jungle blanche (titre original : Inferno in diretta) est un film italien de Ruggero Deodato sorti en 1985.

## Synopsis

Un groupe de trafiquants de drogue est sauvagement massacré dans la jungle amazonienne. Pensant tenir un scoop, la journaliste Fran Hudson et son caméraman décident d'enquêter sur place. Ils découvrent des images enregistrées faisant croire que Tommy, le fils du directeur de la chaîne de télévision, porté disparu, se trouverait sur les lieux...

## Fiche technique

* Titre original italien : Inferno in diretta
* Titre français : Amazonia : La Jungle blanche
* Réalisation : Ruggero Deodato
* Scénario et histoire : Cesare Frugoni, Dardano Sacchetti et Luciano Vincenzoni (non crédité)
* Directeur de la photographie : Alberto Spagnoli
* Montage : Mario Morra
* Musique : Claudio Simonetti
* Costumes : Francesca Panicali
* Production : Alessandro Fracassi
* Genre : Film d'aventures, Film d'horreur
* Pays : Italie
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie :
** Italie : 8 août 1985
** France : 21 août 1985
* Film interdit aux moins de 12 ans

## Distribution

* Lisa Blount : Fran Hudson
* Leonard Mann : Mark Ludman
* Willie Aames : Tommy Allo
* Richard Lynch : le colonel Brian Horne
* Richard Bright : Bob Allo
* Michael Berryman : Quecho
* Eriq Lasalle : Fargas
* Gabriele Tinti : Manuel
* Valentina Forte : Ana
* John Steiner : Vlado
* Karen Black : Karin
* Barbara Magnolfi : Rita
* Luca Barbareschi : Bud, le pilote de l'hélicoptère
* Penny Brown : Tony Martins

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Centre national du cinéma et de l'image animée IMDb LUMIERE OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database
# September & July

September & July est le premier long-métrage de l'actrice et réalisatrice franco-grecque Ariane Labed sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman Sisters de Daisy Johnson paru en 2020.
Il a été présenté au Festival de Cannes 2024 dans la section Un certain regard.

## Synopsis

September et July sont deux sœurs qui s'entendent très bien malgré leurs différences et leurs actions. September est très protectrice et se méfie de tout le monde tandis que July tente de s'ouvrir malgré ses tics et tombe amoureux. Leurs actions sont préoccupantes pour leur mère, Sheela, qui est photographe et célibataire et qui ne sait pas comment faire. Lorsque September est suspendue du lycée suite à une altercation, July tente de se débrouiller toute seule et tente d'affirmer son indépendance, ce qui ne passe pas inaperçu pour sa sœur. A la suite d'une déclaration d'amour de July qui a mal tourné et d'une nouvelle altercation de September plus grave, les trois femmes décident de se réfugier dans une maison en Irlande. July voit ses liens avec sa sœur évoluer d'une manière qu'elle ne peut contrôler et comprendre. S'ensuit ensuite une série de rencontres qui va mettre les trois femmes à rude épreuve.

## Fiche technique

* Titre français : September & July
* Titre original : September Says
* Réalisation : Ariane Labed
* Scénario : Ariane Labed d'après le roman de Daisy Johnson
* Direction artistique : Diarmuid Wolfe
* Costumes : Saileóg O'Halloran
* Photographie : Balthazar Lab
* Montage : Bettina Böhler
* Pays d'origine : Royaume-Uni, Irlande, France, Allemagne
* Langue d'origine : anglais
* Format : Couleurs
* Société de distribution : New Story (France)
* Genre : drame
* Durée : 98 minutes
* Dates de sortie :
** France : 21 mai 2024 (Festival de Cannes) ; 19 février 2025 (sortie nationale)
* Film interdit aux moins de 12 ans avec avertissement lors de sa sortie en salles en France

## Distribution

* Mia Tharia : July
** Amelia Valentina Pankhania : July jeune
* Pascale Kann : September
** Sienna Rose Velikova : September jeune
* Rakhee Thakrar : Sheela
* Niamh Moriarty : Jennifer
* Levi O'Sullivan : Leo
* Charlie Reid : Brad
* Molly Nilsson : chanteuse dans le bar

## Distinctions
### Récompenses

* Festival du film britannique de Dinard 2024 : Hitchcock d'or
* Les Arcs Film Festival 2024 : Prix Universciné

### Sélection

* Festival de Cannes 2024 : section Un certain regard et en compétition pour la Caméra d'or