# Saison 3 de Two Broke Girls

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Two Broke Girls (2 Broke Girls).

## Synopsis

Max, une serveuse travailleuse, se retrouve à aider Caroline, une nouvelle au restaurant autrefois richissime, mais ayant tout perdu à la suite des fraudes de son père. Max propose à Caroline d'être sa nouvelle colocataire. Dans cette saison Max intègre une école de pâtisserie avec un grand chef français (qui lie une relation ambigu avec Caroline). Max y découvre l'amour auprès d'un certain Deke...

## Généralités

* Aux États-Unis, cette saison a été diffusée entre le 23 septembre 2013 et le 5 mai 2014 sur CBS.
* Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau Citytv.
* En France, elle a été diffusée entre le 18 octobre 2014 et le 6 décembre 2014 sur OCS Max.
* Au Québec, elle a été diffusée entre le 10 mars 2016 et le 19 août 2016 sur VRAK.
* En Suisse, elle a été diffusée entre le 31 août 2016 et le 22 mars 2017 sur RTS Un.
* Elle reste inédite en Belgique.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Kat Dennings (VF : Anne Dolan) : Max Black
* Beth Behrs (VF : Lydia Cherton) : Caroline Channing
* Garrett Morris (VF : Hervé Furic) : Earl
* Matthew Moy (en) (VF : Vincent de Bouard) : Han Lee
* Jonathan Kite (VF : Loïc Houdré) : Oleg
* Jennifer Coolidge (VF : Carole Franck) : Sophie

### Acteurs récurrents

* Steven Weber (VF : Serge Faliu) : Martin Channing
* Federico Dordei (VF : Constantin Pappas) : Luis
* Gilles Marini (VF : Bertrand Nadler) : Nicolas Saint-de-Croix
* Mary Lynn Rajskub (VF : Agathe Chouchan) : Bebe (épisodes 9 à 15)
* Eric Andre (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Deke
* Patrick Cox (VF : Frédéric Norbert) : John

### Invités

* Lindsay Lohan : Claire (épisode 21)
* Hal Linden (en) : Lester (épisode 22)

## Diffusion

Le 27 mars 2013, la série a été renouvelée pour une troisième saison diffusée depuis le 23 septembre 2013 et en simultané sur Citytv au Canada.
À la suite de l'annulation de la série We Are Men, CBS déplace 2 Broke Girls à 20 h 30 à partir du 4e épisode, puis à 20 h à partir de la mi-avril 2014.

## Épisodes
### Épisode 1 : Et l'ouverture privée

* États-Unis / Canada : 23 septembre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 18 octobre 2014 sur OCS Max
** 19 février 2016 sur HD1
* Québec : 10 mars 2016 sur VRAK.TV
* Suisse : 31 août 2016 sur RTS Un
* États-Unis : 8,88 millions de téléspectateurs
* Eric Tiede (Roland)
* Darren Darnborough (Roland's Buddy)
* Brian Lee Franklin (NY Rocker Mourner)
* Liz Carey (Hippie Hat Girl)
* Cody Chappel (Stoned Mourner)
* Leana Chavez (Rocker Girl)
* Michael Earl Reid (Homeless Guy)
* David Angelo (Cool Guy)

### Épisode 2 : Et le nouveau pantalon

* États-Unis / Canada : 30 septembre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 18 octobre 2014 sur OCS Max
** 19 février 2016 sur HD1
* Québec : 17 mars 2016 sur VRAK.TV
* Suisse : 6 septembre 2016 sur RTS Un
* États-Unis : 7,72 millions de téléspectateurs
* Misty Monroe (Chiandra)
* Julia Cho (Kickstarter Girl #1)
* Irene Choi (Kicksterter Girl #2)
* Craig Ramsay (Grindr Guy)
* Deborah Levin (Customer #1)

### Épisode 3 : Et le chat errant

* États-Unis / Canada : 7 octobre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 18 octobre 2014 sur OCS Max
** 26 février 2016 sur HD1
* Québec : 24 mars 2016 sur VRAK.TV
* Suisse : 7 septembre 2016 sur RTS Un
* États-Unis : 7,26 millions de téléspectateurs
* Crista Flanagan (en) (Catherine)
* Nadia Bjorlin (Pam)
* Jeff Ellingson (Well Dressed Man)

### Épisode 4 : Et la machine à cappuccino

* États-Unis / Canada : 14 octobre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 25 octobre 2014 sur OCS Max
** 26 février 2016 sur HD1
* Québec : 31 mars 2016 sur VRAK.TV
* Suisse : 25 octobre 2016 sur RTS Un
* États-Unis : 7,99 millions de téléspectateurs
* Federico Dordei (Luis)
* Jeff Galante (Devon)
* Alex Alexander (Sad Vera)
* Sachin Bhatt (Gregg)
* Jim Hoffmaster (Loner Guy)
* Marisa Chen Moller (Professional Woman)
* April Hall (Girl)
* Adam Lustick (Guy)

### Épisode 5 : Et les cronuts

* États-Unis / Canada : 21 octobre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 25 octobre 2014 sur OCS Max
** 26 février 2016 sur HD1
* Québec : 7 avril 2016 sur VRAK.TV
* Suisse : 21 novembre 2016 sur RTS Un
* États-Unis : 7,36 millions de téléspectateurs
* Judy Gold (Jerri)
* Bob Glouberman (Garry)
* Tony Cavalery (Cronut Craig)
* Nika Williams (Veronica)
* John Maholm (Chuck)
* Patrick O'Neil (Red-Headed Male Customer)
* Adam Jefferis (Doorman)
* Lila Lucchetti (Trendy Girl)
* Jennie Pierson (Nerdy Girl)

### Épisode 6 : Et les extensions capillaires

* États-Unis / Canada : 28 octobre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 25 octobre 2014 sur OCS Max
** 26 février 2016 sur HD1
* Québec : 14 avril 2016 sur VRAK.TV
* Suisse : 22 novembre 2016 sur RTS Un
* États-Unis : 7,71 millions de téléspectateurs
* Federico Dordei (Luis)
* Derek Krantz (Cute Guy)
* Michael Earl Reid (Homeless Guy)

### Épisode 7 : Et la petite amie de Han

* États-Unis / Canada : 4 novembre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 1er novembre 2014 sur OCS Max
** 26 février 2016 sur HD1
* Québec : 21 avril 2016 sur VRAK.TV
* Suisse : 23 novembre 2016 sur RTS Un
* États-Unis : 8,12 millions de téléspectateurs
* Karen Maruyama (Su-Min)
* Ally Maki (June)
* Daryl Crittenden (Hipster)
* Mike Grief (Bouncer)

### Épisode 8 : Et le poseur de lapin

* États-Unis / Canada : 11 novembre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 1er novembre 2014 sur OCS Max
** 26 février 2016 sur HD1
* Québec : 28 avril 2016 sur VRAK.TV
* Suisse : 24 novembre 2016 sur RTS Un
* États-Unis : 8,23 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,203 million de téléspectateurs
* Federico Dordei (Luis)
* Amy Paffrath (York)
* Alex Staggs (Brian-Brian)
* Michael Liu (Cody)
* Pamela Tyson (Lila)
* Craig Ramsay (Grindr Guy)
* Tye Edwards (Cute Sad Guy)

### Épisode 9 : Et la pâtisserie porno

* États-Unis / Canada : 18 novembre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 1er novembre 2014 sur OCS Max
** 4 mars 2016 sur HD1
* Québec : 5 mai 2016 sur VRAK
* Suisse : 28 février 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 7,92 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Federico Dordei (Luis)
* Gilles Marini (Nicolas)
* Mary Lynn Rajskub (Bebe)
* Natalija Nogulich (Paulina)

### Épisode 10 : Et le premier jour d'école

* États-Unis / Canada : 25 novembre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 8 novembre 2014 sur OCS Max
** 4 mars 2016 sur HD1
* Québec : 12 mai 2016 sur VRAK
* Suisse : 1er mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 7,82 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,301 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Federico Dordei (Luis)
* Gilles Marini (Nicolas)
* Mary Lynn Rajskub (Bebe)
* Eric Andre (Deke)
* Patrick Cox (John)

### Épisode 11 : Et la nounou de Caroline

* États-Unis / Canada : 2 décembre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 8 novembre 2014 sur OCS Max
** 4 mars 2016 sur HD1
* Québec : 19 mai 2016 sur VRAK
* États-Unis : 8,48 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,293 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Federico Dordei (Luis)
* Mary Lynn Rajskub (Bebe)
* Anne De Salvo (Cecelia)
* Jill Basey (Meg)
* Giovanni Bejarano (Anthony)
* Linda Porter (Grace)
* Donna Pieroni (Crying Woman)
* Jack Impellizzeri (Man)

### Épisode 12 : Et le croquembouche

* États-Unis / Canada : 16 décembre 2013 sur CBS / Citytv
* France :
** 8 novembre 2014 sur OCS Max
** 4 mars 2016 sur HD1
* Québec : 26 mai 2016 sur VRAK
* Suisse : 3 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 7,59 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,1 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Federico Dordei (Luis)
* Eric Andre (Deke)
* Gilles Marini (Nicolas)
* Mary Lynn Rajskub (Bebe)
* Patrick Cox (John)

### Épisode 13 : Et le cul rebondi

* États-Unis / Canada : 13 janvier 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 15 novembre 2014 sur OCS Max
** 4 mars 2016 sur HD1
* Québec : 3 juin 2016 sur VRAK
* Suisse : 6 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 8,95 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,44 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Federico Dordei (Luis)
* Eric Andre (Deke)
* Gilles Marini (Nicolas)
* Mary Lynn Rajskub (Bebe)
* Patrick Cox (John)
* Estrella Nouri (Judy)

### Épisode 14 : Et la benne aménagée

* États-Unis / Canada : 20 janvier 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 15 novembre 2014 sur OCS Max
** 4 mars 2016 sur HD1
* Québec : 10 juin 2016 sur VRAK
* Suisse : 7 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 9,03 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,297 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Federico Dordei (Luis)
* Eric Andre (Deke)
* Mary Scheer (Lois)
* Ace Marrero (Guy)

### Épisode 15 : Et la cerise sur le gâteau

* États-Unis / Canada : 27 janvier 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 15 novembre 2014 sur OCS Max
** 11 mars 2016 sur HD1
* Québec : 17 juin 2016 sur VRAK
* Suisse : 8 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 10,05 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,237 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Eric Andre (Deke)
* Gilles Marini (Nicolas)
* Mary Lynn Rajskub (Bebe)
* Patrick Cox (John)

### Épisode 16 : Et le million de dollars

* États-Unis / Canada : 3 février 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 22 novembre 2014 sur OCS Max
** 11 mars 2016 sur HD1
* Québec : 24 juin 2016 sur VRAK
* Suisse : 9 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 9,22 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,393 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Federico Dordei (Luis)
* Eric Andre (Deke)
* Patrick Cox (John)

### Épisode 17 : Et l'anneau vaginal

* États-Unis / Canada : 24 février 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 22 novembre 2014 sur OCS Max
** 11 mars 2016 sur HD1
* Québec : 1er juillet 2016 sur VRAK
* Suisse : 10 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 7,96 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,224 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Eric Andre (Deke)
* Gilles Marini (Nicolas)
* Rachel Cannon (Tia)
* Andrea Gabriel (Juliette)
* Navaris Darson (Jameis)
* Bradley Dodds (Dan)

### Épisode 18 : Et le piège de cristal

* États-Unis / Canada : 3 mars 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 22 novembre 2014 sur OCS Max
** 11 mars 2016 sur HD1
* Québec : 8 juillet 2016 sur VRAK
* Suisse : 13 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 8,44 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,273 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Gilles Marini (Nicolas)
* Patrick Cox (John)
* Andrea Gabriel (Juliette)
* Fortune Feimster (Sherlock Mary)
* Lisa Schurga (Sherlock Jenny)

### Épisode 19 : Et la Saint Patrick

* États-Unis / Canada : 17 mars 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 29 novembre 2014 sur OCS Max
** 11 mars 2016 sur HD1
* Québec : 15 juillet 2016 sur VRAK
* Suisse : 14 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 7,21 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,128 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Brian Doyle-Murray (Blarney Bill)
* Lindsey Kraft (Monica)
* Dimitri Diatchenko (en) (Yuri)
* Nancy Young (Ginger Mom)

### Épisode 20 : Et les parents de Deke

* États-Unis / Canada : 24 mars 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 29 novembre 2014 sur OCS Max
** 11 mars 2016 sur HD1
* Québec : 22 juillet 2016 sur VRAK
* Suisse : 16 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 7,4 millions de téléspectateurs
* Canada : 823 000 téléspectateurs
* Eric Andre (Deke)
* Patrick Cox (John)
* Jeff Garlin (David)
* Sheryl Lee Ralph (Genet)
* James McCauley (Adam)
* Veanne Cox (Amy)
* Stephanie Cannon (Lois)
* Joyce Guy (Iris)

### Épisode 21 : Et le gâteau de mariage

* États-Unis / Canada : 14 avril 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 29 novembre 2014 sur OCS Max
** 18 mars 2016 sur HD1
* Québec : 29 juillet 2016 sur VRAK
* Suisse : 17 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 7,22 millions de téléspectateurs
* Canada : 774 000 téléspectateurs
* Lindsay Lohan (Claire)
* Ben Lawson (Tim)
* Stephanie Courtney (Eleanor)
* John Griggs (Subway Announcer V.O.)

### Épisode 22 : Et le renouvellement de bail

* États-Unis / Canada : 21 avril 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 6 décembre 2014 sur OCS Max
** 18 mars 2016 sur HD1
* Québec : 5 août 2016 sur VRAK
* Suisse : 20 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 7,1 millions de téléspectateurs
* Canada : 700 000 téléspectateurs
* Hal Linden (Lester)
* Irene Roseen (Olivia)
* Paul Tigue (Roger)
* Lorey Hayes (Cynthia)
* Danielle Kennedy (Jasmine)

### Épisode 23 : Et les courses hippiques

* États-Unis / Canada : 28 avril 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 6 décembre 2014 sur OCS Max
** 18 mars 2016 sur HD1
* Québec : 12 août 2016 sur VRAK
* Suisse : 21 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 7,76 millions de téléspectateurs
* Canada : 625 000 téléspectateurs
* Peter Onorati (Nicky)
* Ben Giroux (Eddie)
* David Bickford (Leon)
* Travis Johns (Tough Guy)
* Charles Emmett (Leon)

### Épisode 24 : Et le diplôme de fin d'études secondaires

* États-Unis / Canada : 5 mai 2014 sur CBS / Citytv
* France :
** 6 décembre 2014 sur OCS Max
** 18 mars 2016 sur HD1
* Québec : 19 août 2016 sur VRAK
* Suisse : 22 mars 2017 sur RTS Un
* États-Unis : 6,49 millions de téléspectateurs
* Carlos Jacott (Mr. Huck)
* Adam Irigoyen (Hector)
* Brittany Ross (Amy)
* Brian Maillard (Kevin)
* Michael J. Gonzales (Dad)
* Betty A. Bridges (Elderly Woman)