OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kappa Mikey

Kappa Mikey est une série télévisée d'animation américano-japonaise en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Larry Schwarz et diffusée entre le 6 janvier 2006 et le 20 septembre 2008 sur Nicktoons.
En France et en Belgique, la série a été diffusée sur Nickelodeon. Au Québec, elle était visionnable sur Télétoon.

## Synopsis

Un jeune garçon chômeur nommé Mikey qui vivait chez ses parents aux États-Unis trouve un ticket gagnant d'un voyage au Japon. Une fois arrivé au Japon, Mikey se fait embaucher comme acteur par la société Lilymu, une production de série télévisée. Il arrive plein de mésaventures à l'équipe LilyMu, dont Mikey, Guano, Mitsuki, Lily, Grognard et leur patron Ozu.

## Voix françaises

* Pascale Chemin : Lily
* Taric Mehani : Mikey
* Bruno Magne : Grognard, Guano
* Philippe Roullier : Monsieur Ozu
* Bérangère Jean : Mitsuki

## Épisodes
### Première saison (2006-2007)

* L’épisode pilote aux oubliettes (The Lost Pilot)
* L’Appartement (The Switch)
* Les Vacances de Monsieur Ozu (Mikey Impossible)
* Piratage (Ship of Fools)
* Le Dicton de la honte (Saving Face)
* Le manteau qui valait trois milliards (The Fugi-Kid)
* Photo, duel et recyclages (Mikey Likes It)
* Le Salaire de la peur (Easy Come Easy Gonard)
* LilyMiaou (LilyMeow)
* Le Poisson tigre (Splashomon)
* Le Bon, la brute et leMikey (The Good the Bad And the Mikey)
* Combats de titan (Sumo Of All Fears)
* Macadam (Lost in Transportation)
* Méga-souci à Tokyo (Big Trouble in Little Tokyo)
* Le Fantôme du studio (The Phantom of the Soundstage)
* Rock N’ Roll (Battle of the Band)
* La Cage aux Mikey (La Cage Aux Mikey)
* Fiction ou télé-réalité (Reality Bites)
* Le Club des fans (With Fans Like These)
* Big Brozu (Big Brozu)
* L’épine du dragon (The Man Who Would Be Mikey)
* Guano Super Star (Uh Oh Guano)
* Tel père tel fils (Like Ozu Like Son)
* Mission Impossible pour Mikey (La Femme Mitsuki)
* Heureux celui qui a de la chance (The Oni Express)
* Joyeux Noël LilyMu (A Christmas Mikey)

### Deuxième saison (2007-2008)

* Le camp ! (Camp!)
* Sauver Calmy (Free Squiddy)
* Le maître l'appareil (The Bracemaster)
* Mikey rider (Hog Day Afternoon)
* Mikey en première base (Mikey at the Bat)
* Gonard et la Shandwibilogie (Go Nard Hunting)
* Attention, kappa ! (Mikey, Kappa)
* Le scénariste assassin (Script Assassin)
* Mitsuki disparait (Mitsuki Vanishes)
* Le raton laveur maské (The Masked Tanuki)
* Titre français inconnu (Back to School)
* Maudit lundi (Manic Monday)
* Chez Mikey (Mikey's Place)
* Lilybouh ! (LilyBoo)
* Titre français inconnu (Night of the Werepuff)
* Karaoke [1/2] (The Karaoke Episode [1/2])
* Karaoke [2/2] (The Karaoke Episode [2/2])
* Les mémoires de mikey (Mikey's Memoirs)
* Sept lilymu (Seven LilyMu)
* Mikey et les sans-abri(Mikey and the Pauper)
* Flashbacks (The Clip Show)
* Les apprentis golfeurs (Tin Putt)
* Super lilymu (Live Lilymu)
* Mitsuki impératrice (Mitsuki Butterfly)
* Les fans de la mode (Fashion Frenzy )
* Le sortilège d'Ozu (The Wizard of Ozu)
# Château de la Forge (Chémeré-le-Roi)

Le Château de la Forge, anciennement Château du Breil-Héraut est un château français situé à Chémeré-le-Roi, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 2 kilomètres au Nord sur la route de Vaiges. Il y naît un ruisseau du même nom, qui joint l'Erve en Épineux-le-Seguin d'une longueur de 6,3 km.

## Désignation

* Le château est indiqué sur les cartes d'Hubert Jaillot et de Cassini.

## Histoire

Ce fief ne se distinguait pas de celui du Breil-Héraut et finit par en faire oublier le nom.
Le Château a été reconstruit vers 1840 par Amand Rousseau de Monfrand. Le château a été transformée sous la direction de Louis Garnier, architecte. L'Abbé Angot indique à la fin du XIXe siècle ses murs blancs et crénelés qui se détachent gaiement sur les grandes pelouses et les bouquets d'arbres.

## Seigneurs

* Herbertus de Brolio-Hermaut, témoin de la donation de l'église de La Cropte à Saint-Aubin, XIIe siècle.
* Jean de la Roche, 1522, qui fait enterrer dans l'église de la Bazouge-de-Chemeré Marie du Tremblay, sa femme, et se prétend à tort fondateur, 1525. Jean de la Roche, seigneur du dit lieu et de la Forge, 1528.
* Geoffroy de Chaumont, seigneur des Loges, mari d'Anne de la Roche, 1549. Sa veuve fait foi et hommage simple à François de Brée « pour partie de son lieu et domaine du Breil-Héraut, aultrement nommé la Forge, sis en la paroisse de Chemeré et la Bazouge » énumérant : sa maison seigneuriale de la Forge, l'étang, les fois et hommages, cens, rentes, etc., 1549.
* Jeanne de Cheaumont, 1567. N. de Coulonges, mari de Jeanne de Cheaumont, 1567.
* Louis des Vaux, mari de Julienne de Coulonges, 1579. Louis des Vaux, seigneur du Frêne de Sacé, marié avant 1579, demeurant en sa maison seigneuriale de la Forge, 1586.
* Pierre des Vaux, 1586.
* Roland de Bouessel, 1611, mari de Julienne Le Nain.
* Valentin de la Porte, 1673, mari de Renée Le Meignan, veuve en 1703.
* Les héritiers de Marie-Angélique de la Porte, veuve de Louis-Joseph de Famille de Montecler, Comte de Montecler, 1710.
* Joseph Rousseau de Monfrand, président en l'élection de Laval, mari d'Hélène de la Porte, 1741.
* Nicolas Rousseau de Monfrand, héritier de sa sœur, Mme de Farcy, 1774.
* La terre est séquestrée en 1792 sur Marie Duchemin-Jarossais, veuve de Joseph-Nicolas Rousseau de Monfrand.
* C'est par héritage que la Forge est passée successivement depuis aux Rousseau de Monfrand, Le Monnier de Lorière et d'Etchegoyen.
# Trekking peak

L'Association d'alpinisme du Népal (en) a classé les montagnes du Népal en plusieurs catégories dont les trekking peaks et les expedition peaks. Un trekking peak est une montagne dont l'altitude est inférieure à 7 000 mètres et qui est considérée comme atteignable par quiconque possédant un minimum d'expérience et de technique alpine. Pour tenter un trekking peak, un permis (non remboursable) doit être obtenu auprès de la NMA à Katmandou.

## Listes

Listes au 30 mai 2019.

### Trekking peaks

* Kongma Tse (en) (pic Mehara), 5 849 m
* Ganja-la Chuli (Naya Kanga) (en), 5 863 m
* Ramdung Go (de), 5 900 m
* pic Paldor (de), 5 903 m
* Kwangde Ri (en), 6 086 m
* Lobuche Est, 6 090 m
* pic de Pisang (en), 6 091 m
* Imja Tse, 6 165 m
* Pharchamo (en), 6 279 m
* Kusum Kangru (en), 6 360 m
* Chulu Ouest, 6 419 m
* Hiunchuli, 6 434 m
* Pic Mera, 6 470 m
* pic Singu Chuli (en), 6 501 m
* Chulu Est, 6 584 m

### Expedition peaks

* Pharilapcha, 6 017 m
* Mont Cholo (d) , 6 043 m
* Mont Yubra Himal (ceb), 6 048 m
* Mont Bokta, 6 114 m
* Mont Chekigo (de), 6 121 m
* Lobuche Ouest, 6 135 m
* Mont Kyazo Ri, 6 151 m
* Mont Nirekha (en), 6 159 m
* Mont Ombigaichen (en), 6 340 m
* Mont Langsisa Ri (de), 6 412 m
* Pic Larkya, 6 416 m
* Cholatse, 6 423 m

## Modalités

Jusqu'en 2004, les permis coûtaient 350 $ pour des groupes comprenant de une à quatre personnes. Pour des groupes de plus de quatre personnes il fallait rajouter 40 $ par personne jusqu'à la huitième puis 25 $ par personne pour des groupes de plus de huit personnes. La taille maximale d'un groupe est fixée à douze personnes.
# Powiat d'Otwock

Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.
Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.
Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants et une population rurale de 44 090 habitants.

## Powiaty voisins

Le Powiat d'Otwock est bordé des powiaty de:
* Mińsk à l'est
* Garwolin au sud-est
* Grójec au sud-ouest
* Piaseczno et la ville de Varsovie à l'ouest

## Division administrative

Le powiat est divisé en 8 gminy (communes) :
* Communes urbaines :
** Józefów
** Otwock
* Commune mixte :
** Karczew
* Communes rurales :
** Celestynów
** Kołbiel
** Osieck
** Sobienie-Jeziory
** Wiązowna
| Gmina | Type | Superficie (km²) | Population (2006) | Siège |
| Otwock | urbain | 47,3 | 43 247 | |
| Józefów | urbain | 23,9 | 18 353 | |
| Gmina Karczew | urbain-rural | 81,5 | 15 919 | Karczew |
| Gmina Celestynów | rural | 88,9 | 11 032 | Celestynów |
| Gmina Wiązowna | rural | 102,1 | 9 890 | Wiązowna |
| Gmina Kołbiel | rural | 106,4 | 7 980 | Kołbiel |
| Gmina Sobienie-Jeziory | rural | 97,4 | 6 229 | Sobienie-Jeziory |
| Gmina Osieck | rural | 67,5 | 3 436 | Osieck |

## Démographie

Données du 31 décembre 2012:
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 121 977 | 100 | 63 643 | 52,18 | 58 334 | 47,82 |
| Urbain | 75 068 | 61,54 | 39 711 | 32,56 | 35 357 | 28,99 |
| Rural | 46 909 | 38,46 | 23 932 | 19,62 | 22 977 | 18,84 |

## Histoire

De 1975 à 1998, les différents gminy du powiat actuel appartenaient administrativement à la Voïvodie de Varsovie et de la Voïvodie de Siedlce.
# Noah Allen

Noah Allen, né le 28 avril 2004 à Pembroke Pines, en Floride aux États-Unis, est un joueur grecque de soccer qui joue au poste d'arrière gauche à l'Inter Miami en MLS.

## Biographie
### En club

Né à Pembroke Pines, en Floride aux États-Unis, Noah Allen commence le football au Weston FC avant de rejoindre l'Inter Miami. Il est élu meilleur jeune joueur de la USL League One en 2021. Le 12 mars 2022, Allen signe son premier contrat professionnel avec l'Inter Miami, ce qui fait de lui le quatrième Homegrown Player de l'histoire du club.
Noah Allen joue son premier match avec l'équipe première de l'Inter Miami le 27 février 2022, à l'occasion de la première journée de la saison 2022 de Major League Soccer face au Fire de Chicago. Il est titularisé ce jour-là et les deux équipes se séparent sur un score de zéro à zéro.
Allen marque son premier but en professionnel le 9 juillet 2023, lors d'une rencontre de MLS face à D.C. United. Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent (2-2 score final).

### En sélection

Noah Allen est sélectionné avec l'équipe des États-Unis des moins de 20 ans pour participer au championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans en 2022. Lors de cette compétition il joue cinq matchs dont quatre comme titulaire, et marque un but. Il participe à la finale de cette compétition remportée par six buts à zéro face à la République dominicaine, en marquant un but. Les États-Unis remportent ainsi un troisième titre consécutif dans cette compétition.

## Palmarès
### En club
#### Inter Miami CF

* Vainqueur de la Leagues Cup en 2023

### En sélection
#### États-Unis -20 ans

* Vainqueur du Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans en 2022
# Sony Smartwatch 3

La Sony SmartWatch 3, est une montre connectée tournant sous Wear OS. Elle a été présentée au Mobile World Congress en février 2014 et mise en vente à partir d'octobre, la même année, par Sony. Sa dénomination provient du type de montre qu'elle représente, la Smartwatch, une montre bracelet informatisée avec des fonctionnalités présentant des caractéristiques comparables à celles d'un PDA.

## Fonctionnalités

La montre se veut autonome grâce à sa puce Wi-Fi intégrée. Elle est constituée de deux parties : le core, c'est-à-dire les composants de la montre, hormis le bracelet (par exemple l'écran et la batterie) et le bracelet dans lequel la montre s'encastre, disponible en plusieurs couleurs (acier, silicone, noir, jaune, blanc, rose et en cuir noir ou marron)
Le core est résistant à l'eau et à la poussière. La montre tourne sous le système d'exploitation de Google sous sa version Android Wear 1.5.0, adaptée pour les objets connectés.

## Caractéristiques

La Sony SmartWatch 3 (nom de code SWR50) est une montre connectée de la marque Sony. Elle est équipée d'un processeur Broadcom quadri-cœur Architecture ARM Cortex A7, 1,2 Ghz (BCM23550) avec 510 MO de RAM et 4GO de ROM.
Elle est compatible avec les téléphones Android 4.3 ou version ultérieure et IOS (Apple) 8.2 ou version ultérieure et se connecte via Bluetooth.
Quelques autres caractéristiques : elle possède une batterie 420 mAh, un écran tactile de 320 par 320 pixels, le Near Field Communication (NFC), le GPS et de nombreux autres capteurs (capteurs de lumière ambiante; accéléromètre; boussole; gyroscope).

## Sources

* « SmartWatch 3 SWR50 », sur Sony Mobile (France) (consulté le 15 juin 2016)
* « Bracelet pour SmartWatch 3 SWR510 », sur Sony Mobile (France) (consulté le 15 juin 2016)
* « Android Wear », sur www.android.com (consulté le 15 juin 2016)
# Mysia Wieża

Mysia Wieża (la « Tour des Souris ») est une tour octogonale en brique de 32 mètres de haut, située à Kruszwica, sur la péninsule Rzępowski au nord du lac Gopło en Pologne.

## Histoire et architecture

Octogonale à l'extérieur mais ronde à l'intérieur, la tour est un vestige du château de Kruszwica, construit par le roi Casimir III le Grand vers 1350. Les petites ouvertures ne sont pas des fenêtres mais les vestiges de l'échafaudage qui a permis d'édifier la tour.
Initialement conçue pour protéger Kruszwica des Chevaliers Teutoniques, la forteresse est, après la chute de l'Ordre, devenue le siège de la castellenie et du bureau de staroste de Kruszwica. Les Suédois l'ont occupée et ont détruit la forteresse à l'explosif en 1657, n'épargnant que la tour. L'édifice est, depuis 1895, une attraction touristique au bord du lac : on aperçoit depuis son sommet Inowrocław, Strzelno et Radziejów.

## Légende

Le surnom de la Tour des souris fait référence à la légendes de Popiel, le souverain légendaire de la Pologne, exilé par le duc des Polanes, Siemovit (ancêtre de Mieszko Ier), citée dans la Chronique de la Pologne de Gall Anonim (Gesta principum Polonorum).
Une légende similaire (un cruel souverain dévoré par des souris dans une tour) mais postérieure d'après Jacek Banaszkiewicz existe également en Allemagne (Bingen am Rhein).

## Galerie

* Vue sur une journée ensoleillée.
* Vue du coucher de soleil.
* Vue du lac Gopło.
* Vue de la péninsule Rzępowski.
* Vue d'hiver.
* Vue d'été.
# De l'origine du XXIe siècle

De l'origine du XXIe siècle est un court-métrage documentaire franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 2000. Produit par Canal+ à la demande du Festival de Cannes, il a été projeté lors de la cérémonie d'ouverture du festival le 10 mai 2000. C'est la dernière œuvre de Godard du XXe siècle et la première du XXIe siècle.

## Vue d'ensemble

D'une durée de 16 minutes, le film est selon Antoine de Baecque « un requiem cauchemardesque du siècle qui s'achève et une prophétie apocalyptique de celui qui commence, comme les funérailles d'une histoire mort-née ».
Le commentaire en voix hors champ cite des textes de Georges Bataille, Henri Bergson, Henri Vacquin et A. E. van Vogt pendant qu'à l'écran défile une succession d'extraits d'autres films documentaires ou de fictions ainsi que des images de guerre. Sont entre autres présentés des extraits de Shining (1980) de Stanley Kubrick et de France, tour, détour, deux enfants (1979) de Godard et Anne-Marie Miéville ; le dernier plan de Jean Seberg dans À bout de souffle (1960) qui récite « Qu'est-ce que c'est, dégueulasse ? » ainsi que des scènes du dernier segment (Le Modèle) du Plaisir (1952) de Max Ophüls, ainsi que des scènes des Dernières Vacances (1947) de Roger Leenhardt, de Vampyr (1932) de Carl Dreyer, et bien d'autres fictions, ainsi que le conflit en Bosnie-Herzégovine, la guerre du Viêt Nam, la Seconde Guerre mondiale, les funérailles de Lénine, la pendaison de Nicolae Ceaușescu ou le regard d'Adolf Hitler, et bien d'autres documents d'actualités. Des actes de tortures ainsi que des images pornographiques sont insérées parmi le flot des images pour composer cette histoire du cinéma au XXe siècle.
En revanche, les œuvres picturales sont exclues du film « comme si l’art avait été interdit dans le jardin d'Éden, sous peine de mort ».

## Fiche technique

* Titre original : De l'origine du XXIe siècle
* Réalisation, scénario et montage : Jean-Luc Godard
* Photographie : Julien Hirsch
* Musique : Hans Otte
* Sociétés de production : Vega Film, Canal +
* Pays de production : France - Suisse
* Langue originale : français
* Format : couleur et noir et blanc - 35 mm
* Durée : 16 minutes
* Genre : documentaire
* Date de sortie :
** France : 10 mai 2000 (Festival de Cannes 2000)

## Distribution

* Pierre Guyotat : narrateur
* Ronald Chammah : narrateur
# Esprit de Picardie

Esprit de Picardie est un magazine touristique de la région Picardie créé en 2006. Publié tous les six mois, géré et financé par le Comité régional de tourisme de Picardie.

## Sa mission

Le magazine, à l'image du Comité régional de tourisme de Picardie, s'est donné la mission de tenir informé et de mettre à disposition des touristes français et étrangers les informations relatives à la Picardie.
Tous les six mois, le magazine est publié et diffusé gratuitement à travers la France et le monde. Actuellement, dix numéros sont sortis, et un onzième numéro est en préparation.
Le magazine met en avant le patrimoine culturel, gastronomique et naturel de la Picardie, ainsi que les loisirs et autres sorties. Il fait la différence en conseillant des destinations inédites et peu connues en se basant sur l'expérience des Picards qu'il met en avant.
La Picardie a reçu le prix du meilleur CRT (Comité régional du tourisme) aux Rencontres Nationales du e-Tourisme Institutionnel.

## Les Carnets d'Esprit de Picardie

Depuis 2011, Esprit de Picardie propose un blog de bons plans et d'idées voyage en Picardie ainsi qu'une page Facebook proposés par les "Carnetiers", des blogueurs picards d'origine ou d'adoption qui voyagent à la rencontre des picards, du patrimoine régional, du savoir-faire artisanal et des bonnes adresses à découvrir, et assisté depuis peu par les contributeurs.

## Liens internes

* Picardie
* Comité régional de tourisme
* Office de tourisme
* E-tourisme
# Adam Lamberg

Adam Lamberg, né le 14 septembre 1984 à New York, est un acteur américain. Il est surtout connu pour son rôle de David Gordon dans la série Lizzie McGuire, diffusée sur Disney Channel.

## Biographie

Adam Matthew Lamberg est né le 14 septembre 1984 à New York. D'un père franco-américain et d'une mère irlandaise, Adam a grandi aux côtés de sa mère à la suite du divorce de ses parents. Il suit une école prestigieuse de théâtre. Il se fait repérer en 1996 par Stewie Goodman et joue dans son film Radiant City, mais ce qui va faire son succès est la série télévisée Lizzie McGuire, où il joue aux côtés de son amie Hilary Duff. Le 20 Novembre 2019 il est officiellement annoncé au casting du reboot de Lizzie McGuire prévu pour 2020 sur la plateforme Disney+.

## Filmographie

| Year | Title | Role | Notes |
| 1996 | Radiant City | Stewie Goodman | Téléfilm |
| 1996 | Lonesome Dove : Les Jeunes Années (Dead Man's Walk) | Willy Carey | mini-série télévisée |
| 1996 | I'm Not Rappaport | Spiderman Kid | Apparition |
| 1998 | The Day Lincoln Was Shot | Thomas "Tad" Lincoln | Téléfilm |
| 2001 | The Pirates of Central Park | Mike Bromback | Rôle Principal |
| 2001 | Lonesome (film) | Jason Randolph | Rôle Principal |
| 2001 | Max Keeble's Big Move | Eighth Grader #3 on Bike | Apparition |
| 2001–2004, 2020- | Lizzie McGuire | David Zephyr "Gordo" Gordon | Rôle Principal |
| 2003 | Lizzie McGuire, le film | David Zephyr "Gordo" Gordon | Rôle Principal |
| 2005 | When Do We Eat? | Lionel | Rôle Principal |
| 2008 | Beautiful Loser | Reggie (teenage) | Rôle Principal |
# Charlot soldat

Charlot Soldat (Shoulder Arms) est une comédie burlesque américaine en noir et blanc, muette, réalisée par Charles Chaplin, sortie en 1918.

## Synopsis

Le film est divisé en deux parties distinctes, la première est composée de plusieurs saynètes caricaturant la vie des soldats dans les tranchées (inondations, charges, courrier...), alors que la seconde partie raconte la façon dont Charlot capture le Kaiser alors qu'il se trouvait en mission de reconnaissance en territoire ennemi. Il y fait la rencontre d'une jeune française, dans les décombres d'une maison, dont il tombera amoureux.

## Fiche technique

* Titre : Charlot Soldat
* Titre original : Shoulder Arms
* Réalisation : Charles Chaplin, assisté de Charles Reisner (non crédité)
* Scénario : Charlie Chaplin
* Production : Charlie Chaplin
* Musique : Charlie Chaplin
* Photographie : Roland Totheroh
* Montage : Charlie Chaplin
* Décors : Charles D. Hall
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet - 35 mm
* Genre : Comédie militaire et guerre
* Durée : 36 minutes (1 000 mètres)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 20 octobre 1918
** France : 20 avril 1919 (des articles de presse en parle à partir du mois de mai 1919, comme dans Le Petit Courrier du 14 mai)

## Distribution

* Charles Chaplin : Charlot (13e Matricule), un soldat de la Première Guerre Mondiale
* Edna Purviance : la fille française
* Sydney Chaplin : 1) le Kaiser, 2) le sergent américain
* Jack Wilson : le Kronprinz
* Henry Bergman : 1) le gros sergent allemand, 2) le barman américain, 3) le Feldmarschall von Hindenburg
* Albert Austin : 1) un soldat américain, 2) un soldat allemand, 3) le chauffeur du Kaiser
* Tom Wilson : le sergent du camp d'entraînement
* John Rand : un soldat américain
* J. Parks Jones (en) : un soldat américain
* Loyal Underwood (en) : le petit officier allemand
* W.J. Allen : un motocycliste
* L.A. Blaisdell : un motocycliste
* Wellington Cross : un motocycliste
* C.L. Dice : un motocycliste
* G.A. Godfrey : un motocycliste
* W. Herron : un motocycliste

## Autour du film

La fin du film prévue par Chaplin a été censurée puis coupée. Une des scènes montrait les chefs d'état français et anglais humiliés par Charlot qui avait provoqué la chute de leurs pantalons.