OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Histoire naturelle des poissons

L’Histoire naturelle des poissons est un monumental ouvrage en 22 volumes publié entre 1828 et 1849 par Georges Cuvier (1769-1832) et son élève et futur successeur Achille Valenciennes (1794-1865).
Georges Cuvier s'intéresse à la consolidation du savoir ichtyologique. Il fait alors une synthèse de toutes les informations de la discipline. Ce manuscrit recense 4 514 espèces de poissons, dont 2 311 nouvelles, ce qui en fait encore aujourd'hui l'un des traités d'Ichtyologie les plus ambitieux. La plupart des espèces décrites l'ont été après la mort de Cuvier, par Valenciennes.
Cet ouvrage repose non seulement sur les ressources dont dispose le Muséum national d'histoire naturelle, que Cuvier dirige mais aussi sur un immense réseau de correspondants à travers le monde entier qui lui permet d'obtenir des spécimens et de recueillir des observations. L'augmentation du nombre de voyageurs et des missions d'explorations scientifiques permet également d'enrichir les collections.
Les descriptions sont souvent justes et bien menées, de même que les illustrations. Parfois la diagnose de certaines espèces repose sur des individus mal conservés ou d'un seul sexe. Malgré ces quelques défauts, l’Histoire naturelle des poissons devient l'ouvrage de référence de nombreuses générations d'ichtyologistes.
Auguste Duméril (1812-1870) complète l'œuvre de Cuvier en publiant une Histoire naturelle des poissons en deux volumes paraissant en 1865 et 1870. Duméril y décrit notamment des espèces non traitées par Cuvier et Valenciennes, comme les requins.
# Kushinagar

Kushinagar, en hindi कुशीनगर (Kuśīnagar), est une ville rurale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde du nord. Au VIe siècle av. J.-C., connue aussi sous le nom de Kasia, elle était la capitale du royaume des Malla, et est importante pour le bouddhisme.

## Géographie

Kushinagar est située à 52 kilomètres de Gorakhpur et 148 km de Kapilavastu.

## Histoire

La ville est considérée comme l'un des quatre lieux saints du bouddhisme. En effet, à cet endroit, le bouddha historique Siddhartha Gautama est décédé sous des arbres dénommés shalas; les croyants disent qu'il a atteint le parinirvana. Il fut incinéré près du fleuve de Hiranyavati, après son décès, un peu à l'extérieur de la ville. Des fouilles ont mis en évidence un certain nombre de stupas et d'autres bâtiments qui remontent à la période entre le IIIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle, celle de la prospérité de la cité. Selon la tradition, un grand stupa toujours visible, dit Ramabhar, s'élève sur le lieu exact de la crémation de Bouddha. L'empereur maurya Ashoka y fit de nombreux travaux d'embellissement.
La ville, victime d'un raid des Shvetahuna vers la fin du Ve siècle, fut quasiment détruite. Les trois voyageurs bouddhistes chinois les plus fameux - Faxian, Xuanzang et Yi Jing - rendent compte de la visite qu'ils lui firent. Par la suite, son rôle historique s'effaça sous la domination musulmane et le grand stupa se retrouva pris dans la forêt.
En 1854, H. H. Wilson, officier de la Compagnie anglaise des Indes orientales, émet la suggestion que Kushinagar et Kasia ne sont qu'une seule et même ville, ce qui sera vérifié par Alexander Cunningham au cours de ses fouilles de 1861-1862, par desquelles il montrera qu'il s'agit bien de l'emplacement de la crémation de Bouddha.

## Lieux et monuments

Aujourd'hui, Kushinagar est un lieu de pèlerinage pour les bouddhistes du monde entier et de nombreux temples chinois, japonais, thaïlandais, sri lankais y ont été élevés comme dans les autres lieux saints du bouddhisme.

## Personnalités liées à la ville

* Sachchidananda Vatsyayan (1911-1987), poète, critique et journaliste.
* Siddhartha Gautama, le Bouddha historique.

## Galerie

* Le Parinirvana Temple
* Site présumé du repos du Bouddha avant sa crémation
* Bouddha couché dans le Mahaparinirvana Temple
* Le temple thaïlandais
# Joseph Weber

Joseph Weber (né le 17 mai 1919 à Paterson et mort le 30 septembre 2000 à Pittsburgh) est un physicien américain, célèbre en particulier pour avoir fabriqué le premier détecteur d'ondes gravitationnelles, aujourd'hui connu sous le nom de « barre de Weber. » Il est considéré comme le précurseur de la recherche des ondes gravitationnelles, bien que son expérience n'ait mené à aucune détection de son vivant. La première détection a eu lieu le 14 septembre 2015. On lui doit également l'idée d'utiliser l'interférométrie laser dans ce domaine : interféromètres Virgo, LIGO, LISA.
# Le Fauteuil hanté

Le Fauteuil hanté est un roman policier de Gaston Leroux, publié en 1909.

## Historique

La première publication de ce roman est faite en six parutions dans la revue mensuelle Je sais tout, du numéro 58 (novembre 1909) au numéro 63 (avril 1910). Les artistes Marchetti, Charles Atamian et René Lelong illustrent le roman. L'œuvre est ensuite reprise en volume aux éditions Pierre Lafitte en 1911.

## Intrigue

L'intrigue se déroule sous la coupole de l'Académie française. À la suite de la mort de Monseigneur d'Abbeville, chaque nouveau candidat à l'immortalité qui est désigné pour occuper son fauteuil meurt lors du discours d'hommage à son prédécesseur. Hippolyte Patard, secrétaire perpétuel commence à désespérer, personne ne voulant être le successeur de M$^{gr}$ d'Abbeville, craignant une malédiction lancée par un ancien candidat dont on n'aurait pas voulu comme académicien. C'est alors qu'arrive Gaspard Lalouette, simple antiquaire, qui veut être candidat ; mais plusieurs choses étranges vont se dérouler.

## Personnages principaux

* Gaspard Lalouette : « honnête homme, marchand de tableaux et d'antiquités, établi depuis dix ans rue Laffitte » - (page 5).
* Hippolyte Patard : Secrétaire perpétuel de l'Académie française au caractère très imprévisible.
* Eliphas de Saint-Elme de Taillebourg de la Nox dit EDSEDTDLN ou Borigo de Careï : Mage ayant appris le secret de Toth et candidat déçu à l'Académie. Caricature de Joséphin Peladan.
* Le grand Loustalot : Académicien et savant de renom, directeur de l'Académie au début du roman.

## Adaptation télévisuelle

Le roman de Gaston Leroux a fait l'objet d'une adaptation pour la 1ère chaine de l'ORTF, diffusée le 27 juin 1970. La réalisation de ce téléfilm a été confiée à Pierre Bureau, l'adaptation pour la télévision étant de Guillaume Hanoteau.
Le roman a de nouveau été adapté pour France 2 et diffusé le 24 mars 2010. La réalisation de ce téléfilm a été confiée à Claude Chabrol. Le téléfilm fait partie de la série Contes et nouvelles du XIXe siècle bien que l'œuvre adaptée soit un roman du début du XXe siècle.
# Věra Nosková

Věra Nosková est une journaliste et écrivain tchèque, née le 9 avril 1947 à Hroznětín, près de Karlovy Vary.

## Biographie

De son enfance jusqu'à sa vingtième année, elle vit en Bohême du Sud, dans la ville de Strakonice. Elle y étudie au lycée et passe l'épreuve du baccalauréat. Tout en travaillant dans un jardin d'enfants, elle étudie la pédagogie à Prague. Dans l'intervalle et jusqu'en 1990, elle change seize fois d'emploi, mais travaille principalement comme institutrice de jardin d'enfants.
Après 1989, elle se consacre pendant seize ans au travail de journaliste. Elle travaille ainsi au journal tchèque Český deník, au journal économique Hospodářské noviny et collabore également à des émissions de radio. Outre des articles de vulgarisation scientifique, elle écrit principalement des reportages, des dialogues et des feuilletons. Elle publie six livres, mais seul le quatrième a rencontré du succès auprès des lecteurs et des critiques, le roman Bereme, co je (Nous prenons ce qui vient), qu'elle a édité elle-même. Ce roman autobiographique traite du problème de l'adolescence dans la petite ville de Strakonice. Le roman a été nommé pour le prix Magnesia Litera. Le roman Obsazeno (Occupation) a été nommé pour le prix Josef Škvorecký et le livre d'histoires Ať si holky popláčou (Les gamines pleurnichant) pour le prix Božena Němcová.
En 1995, elle fonde le club tchèque de sceptiques Sisyfos, qui présente la société avec un sens critique. En 2003, elle crée une société d'édition. Věra Nosková est mariée, a deux fils et vit à Prague-Bubeneč. Elle travaille à un nouveau livre : Víme svý (Nous savons l'affaire).

## Œuvres littéraires publiées en tchèque

* Je to hustý (L'affaire est brute), Věra Nosková, Prague 2003.
* Inkoustové pádlo (Pagaie encrée) - collection de poésies, Věra Nosková, Prague 2005.
* Bereme, co je (Nous prenons ce qui vient), Abonent ND, Prague 2005.
* Ať si holky popláčou (Les gamines pleurnichant)), Abonent ND, Prague 2006.
* Obsazeno (Occupation), MozART, Prague 2007.
* Ve stínu mastodonta (Dans l'ombre du mastodonte), Věra Nosková, Prague 2008.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Věra Nosková, sur Wikimedia Commons
# Coupe d'Europe des nations féminine de football 1979

Il s'agit du second et dernier tournoi international européen non officiel de football féminin organisé après celui de 1969. La compétition s'est à nouveau déroulée en Italie, à Naples et Rimini.
Le Danemark gagne le tournoi en s'imposant en finale contre l'Italie.

## Équipes participantes

| Groupe A Irlande du Nord Italie Norvège | Groupe B Finlande Angleterre Suisse | Groupe C Danemark France Écosse | Groupe D Suède Pays de Galles Pays-Bas |

## La compétition
### Premier tour

Groupe A
Groupe A :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | Italie | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 2 | +4 |
| 2 | Norvège | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 |
| 3 | Irlande du Nord | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 8 | -6 |
| Italie | 2 | 1 | Norvège |
| Italie | 4 | 1 | Irlande du Nord |
| Norvège | 4 | 1 | Irlande du Nord |
Groupe B
Groupe A :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | Angleterre | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 |
| 2 | Finlande | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | -2 |
| 3 | Suisse | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | -2 |
| Angleterre | 3 | 1 | Finlande |
| Angleterre | 2 | 0 | Suisse |
| Finlande | 1 | 1 | Suisse |
Groupe C
Groupe A :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | Danemark | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 |
| 2 | France | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | -2 |
| 3 | Écosse | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | -2 |
| Danemark | 3 | 1 | France |
| Danemark | 2 | 0 | Écosse |
| France | 0 | 0 | Écosse |
Groupe D
Groupe A :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | Suède | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | +3 |
| 2 | Pays-Bas | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | +2 |
| 3 | Pays de Galles | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | -5 |
| Suède | 1 | 1 | Pays-Bas |
| Suède | 3 | 0 | Pays de Galles |
| Pays-Bas | 2 | 0 | Pays de Galles |

### Dernier carré

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Italie | 3 |
| Angleterre | 1 |
| | | Danemark | 2 |
| | | Italie | 0 |
| Danemark | 1 |
| Suède | 0 |
Match pour la troisième place :
| Suède | 0-0 (4-3 ) | Angleterre |
# Manteau (animal)

En zoologie, le manteau peut désigner :
* Chez les mammifères et les oiseaux :
** Le dos d'un animal quand la couleur de son pelage (pour un mammifère) ou de son plumage (d’un oiseau) diffère du celle du reste du corps
** Pour le chien, on emploie le terme de mantelure
* Chez les mollusques :
** Le manteau, un repli de peau entourant tout le corps
# Rio Claro (Trinité)

Rio Claro est une ville de l'île de Trinité (Trinité-et-Tobago), chef-lieu de la région de Rio Claro-Mayaro.
Sa population s'élève à environ 3 000 habitants.
# Nicolas Diot

Nicolas Diot, né le 4 janvier 1744 à Reims et mort en 1802 à Reims, est un prélat de l'église catholique romaine. Il a été évêque constitutionnel du département de la Marne de mars 1791 jusqu'en 1794.

## Biographie

Il est le fils de gens modestes, son père était tonnelier$^,$. Il reçut une solide instruction, d'abord par un maître, puis à l'université de Reims.
Il devint prêtre en 1763. Il fut d’abord curé de Saint-Brice, chanoine de Saint-Symphorien de Reims, puis curé de Vendresse pendant deux ans, du 14 février 1789 au 15 mars 1791. Le jour de la Fête de la Fédération, le 14 juillet 1790, il manifeste dans son prêche son enthousiasme pour la Révolution. Le 16 janvier 1791, il prête serment, sans état d'âme à la Constitution civile du clergé et fait publier le discours qu'il prononce à cette occasion, ce qui le fait remarquer au sein du clergé favorable aux changements politiques en cours.
Le 15 mars 1791, il est élu évêque constitutionnel de la Marne, et le reste jusqu'en 1794. Il prononce, le 6 novembre 1793, dans la cathédrale de Reims, un discours pour le mariage de son vicaire Drastier. « Il y disoit que l'Eglise n'a pu imposer le joug du célibat sans le concours de l'autorité civile, et il félicitoit Drastier de réunir les titres de prêtre et d'époux. ».
Contrairement à ce qu'avancent certains biographes, il n'est pas victime de l'échafaud révolutionnaire en 1794 ; il meurt à Reims en 1802, la veille même du jour où une lettre du ministre des cultes lui annonçait une pension annuelle de mille écus.

## Quelques écrits

* Discours de M. l'Abbé Diot, curé de Vendresse, nommé à l’Évêché du département de la Marne, prononcé en présence des Électeurs, le dix-neuf mars 1791.
* Lettre de Monsieur l'Abbé Diot, curé de Vendresse, nommé à l'évêché du département de la Marne, à M. l'Archevêque de Reims, 23 mars 1791
* Lettre pastorale de M. l'évêque métropolitain de la Marne, 1791
* Mandement de M. l'évêque métropolitain de la Marne, qui ordonne que le "Te Deum" sera chanté dans toutes les paroisses de son diocèse, pour remercier Dieu de ce que le roi a accepté la constitution française, 1791
* Instruction de l'évêque du département de la Marne, sur le jeûne l'abstinence du Carême, 1793
# Benjamin Chew

Benjamin Chew, né le 19 novembre 1722, mort le 20 janvier 1810, était un avocat, homme politique et juge en chef de la Cour suprême de la province de Pennsylvanie.

## Biographie

Benjamin nait le 19 novembre 1722 à la maison familiale de Maidstone dans le comté d'Anne Arundel, fils d'un docteur, Samuel Chew et de Mary Galloway (1697-1734). Il fait son droit dans le bureau de Andrew Hamilton à Philadelphie en 1738. Après la mort d'Hamilton le 4 août 1741, Chew visite la nouvelle maison de son père dans le comté de Kent (Delaware) avant de partir pour l'étranger. Il étudie la loi dans les Inns of Court à Londres, avant de retourner en Amérique en 1744. Il pratique ensuite la loi à Dover (Delaware) en 1746, avant de retourner à Philadelphie en 1754. Il entre dans la Société religieuse des Amis, mais devient anglican après s'être rendu compte que l'on pouvait faire usage de la force dans l'autodéfense. Il a eu un certain nombre de fonctions dans le gouvernement colonial de Pennsylvanie. En 1751, il participe à la commission de frontière qui supervise la création de la ligne Mason-Dixon. Il devient ensuite porte-parole des comtés du Delaware de 1753 à 1758, Attorney General et membre du Conseil de Pennsylvanie (1754-1769), et juge en chef de la Cour suprême de 1775 à 1777.
Chew se maria deux fois. Il épouse d'abord Mary Galloway (1729-1755), la nièce de sa mère, le 13 juin 1747 à West River (Maryland). Ils eurent cinq filles (Mary, Anna Maria, Elizabeth, Sarah et Henrietta) avant sa mort. Il se marie une seconde fois le 12 septembre 1757 avec Elizabeth Oswald qui lui donne neuf enfants (Benjamin, Margaret, Joseph, Juliana, Henrietta, Sophia, Maria, Harriet et Catherine).
Il construit sa propriété, nommée Cliveden à Germantown (Philadelphie) entre 1763 et 1767. Cette maison gagna sa renommée durant la bataille de Germantown. Elle est aujourd'hui un site historique et est ouverte au public.
Au début de la Révolution américaine, les deux camps ont réclamé son soutien, étant donné qu'il avait une position plus que favorable dans la colonie. Chew lui-même n'était apparemment pas certain de la meilleure chose à faire. En août 1777, il est arrêté avec le gouverneur John Penn, et emmené à Union (New Jersey). Il est libéré à Union à condition qu'il n'essaie pas de quitter l'endroit. Le 15 mai 1778, le Congrès continental prend la décision de le libérer et Benjamin Chew retourne chez lui.
Après l'indépendance, Chew est président de la Cour d'appel de Pennsylvanie de 1791 jusqu'à sa démission en 1806. Il meurt à Germantown le 20 janvier 1810 et est enterré dans la St. Peter's Church de Philadelphie.

## Famille

Un de ses beaux-fils fut le gouverneur du Maryland John Eager Howard. Sa fille Harriet (1775-1861) se marie avec Charles Carroll de Howewood (1775-1825), fils de Charles Carroll de Carrollton.
# TU9

TU9 German Universities of Technology e. V. est une alliance de neuf universités techniques de renommées en Allemagne. Ces universités jouissent d'une forte réputation dans la recherche scientifique et l'enseignement des ingénieurs et entretiennent des collaborations de premier ordre avec des partenaires industriels en Allemagne et à l'étranger.
L'alliance TU9 a été créé en 2003 sous la forme d'un consortium informel des instituts de technologie allemands créés avant 1900. La TU9 a été créée en tant qu'association formelle le 26 janvier 2006. Le siège social de l'association se trouve à Berlin.
L'association considère qu'il est de son devoir d'être un interlocuteur pour la société, l'économie et la politique. Elle s'occupe en particulier des intérêts de la formation universitaire des ingénieurs.
Les membres de l'association TU9 sont les universités techniques qui existaient déjà en Allemagne avant 1900, à savoir:
* École supérieure polytechnique de Rhénanie-Westphalie
* Université technique de Berlin
* Université technique de Brunswick
* Université technique de Darmstadt
* Université technique de Dresde
* Université Gottfried-Wilhelm-Leibniz de Hanovre
* Institut de technologie de Karlsruhe
* Université technique de Munich
* Université de Stuttgart
# Coupe d'Europe des nations féminine de football 1969

La Coppa Europa per Nazioni (Coupe d'Europe des nations) est le premier tournoi international européen de football féminin. Organisé par la Fédération italienne de football féminin, ce tournoi est l'ancêtre du Championnat d'Europe et n'a aucun caractère officiel.
La compétition a lieu à Turin, Aoste et Novare en Italie. Quatre équipes y prennent part : l’Italie, l’Angleterre, la France, et le club danois du Boldklubben Femina. Les matchs durent 70 minutes (deux périodes de 35 minutes). Les Italiennes gagnent le tournoi en s'imposant en finale contre les Danoises.

## Équipes participantes

* Italie (où la première équipe professionnelle féminine de football apparaît l’année suivante)
* Angleterre (la English Women's Football Association est créée la même année)
* France (où le football féminin, dans la foulée de mai 68, renait de ses cendres et obtient sa reconnaissance par la FFF en 1970)
* Boldklubben Femina (les pays scandinaves ont été traditionnellement propices au football féminin; cette équipe de club comprend deux joueuses de nationalité tchécoslovaque et ne doit pas être confondue avec la sélection nationale du Danemark)

## La compétition
### Demi-finales

| 1er novembre 1969 | Italie | 1 - 0 | France | Novare |
| | Giubertoni 27e | | | |
| 1er novembre 1969 | BK Femina | 4 - 3 | Angleterre | Aoste |
| | Irene Christensen 13e, 44e Sarcikova 21e L. Hansen 28e | | Lopez 8e, 53e, 61e. | |

### Match pour la troisième place

| 2 novembre 1969 | Angleterre | 2 - 0 | France | Turin |
| | Tungate 12e Lopez 46e | | | Arbitrage : M. Sicco |

### Finale

| 2 novembre 1969 | Italie Amari, Fabbri, Cittadino, De Grandis, Zaramella, Colombo, ?, Gerwien, Meles, Giubertoni (17e, Angeletti), Ciceri. Entraîneur : Cavicchi. | 3 - 1 | BK Femina Schelke, B. Nielsen, Thommen, Mondikova, Schaefer, Inge Christensen, Sevtikova, S. Hansen, Irene Christensen, Østergaard Hansen, L. Hansen. | Turin |
| | Ciceri 12e, 33e Medri 30e | | L. Hansen 8e | Spectateurs : 10 000 Arbitrage : Cosentina |
# Victoire Laly

Victoire Laly, née le 21 juillet 1991 à Cotonou au Bénin, est une actrice et chanteuse germano-béninoise.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Laly naît le 21 juillet 1991 à Cotonou. À l'âge de huit ans, elle quitté le Bénin, son pays natal, pour s'installer à Berlin avec sa famille$^,$. De 2016 à 2017, elle participe à un atelier de travail à Berlin Meisner Studio (La méthode des Montes avec Anthony Montes). Et de 2017 à 2018, elle suit un Coaching privé chez l'International coach d'acteur Lena Lessing.

### Carrière

Elle apparaît dans des productions comme l'épisode de Tatort Kollaps (2015) et le film de 2016 The Misandrists. Son premier rôle principal est dans le film ARD "Wings of Concrete" en 2022, où elle incarne Gabrielle, une jeune enseignante déterminée à élucider le suicide d'une élève$^,$$^,$. Le film remporte le Prix Croix-Rouge au Festival de Télévision de Monte-Carlo 2022.
De novembre 2023 à mars 2024, elle participe au tournage de la suite de la série télévisée primée de l'ARD, "Die Toten von Marnow", réalisée par Andreas Herzog.
En plus de sa carrière d'actrice, Victoire Laly est également chanteuse du duo Kai & Victoire. Elle parle français et allemand et vit à Berlin.

## Filmographie

* 2015 : Tatort: Kollaps
* 2016 : Die Misandristinnen
* 2016 : Ein Fall von Liebe – So ist das Gesetz
* 2018 : Phantomschmerz – Der Fall Finn Fischer
* 2019 : Druck (Webserie)
* 2019 : 9 Tage wach
* 2021 : Der Barcelona-Krimi
* 2022 : Flügel aus Beton
* 2022 : Notruf Hafenkante
* 2023 : Die Geschichte einer Familie
* 2023 : Ostfrieslandkrimi-Ostfriesenwut
* 2023 : Polizeiruf 110: Little Boxes
* 2023 : Wir – Die Serie

### Théâtre

* 2017 : Call me Queen (Ballhaus Naunynstrasse)
* 2009 : Macbeth (Hans Otto Theater Potsdam)

## Prix

* 2023 : Prix du public Rheingold du Festival du film allemand de Ludwigshafen
* 2023 : Prix du cinéma du Festival du film allemand de Ludwigshafen
* 2022 : Prix allemand de la comédie
* 2022 : Prix Croix-Rouge au Festival de Télévision de Monte-Carlo
# Constantin Choirosphaktès

Constantin Choirosphaktès est un diplomate byzantin sous les règnes de Nicéphore III Botaniatès (1078-1081) puis d'Alexis Ier Comnène (1081-1118).

## Biographie

Il apparaît pour la première fois dans les sources en 1078 en tant que proèdre, quand il est envoyé par Nicéphore III pour négocier avec le général rebelle Nicéphore Bryenne. Après l'arrivée au pouvoir d'Alexis Ier en 1081, il est élevé au rang de protoproèdre (premier des proèdres) et envoyé comme ambassadeur auprès de l'empereur Henri IV du Saint-Empire, pour lui proposer une alliance. En effet, les Byzantins viennent d'être vaincus lors de la bataille de Dyrrachium contre les Normands de Robert Guiscard, et ils espèrent qu'en attaquant les Normands en Italie, Henri IV obligera Robert Guiscard à revenir sur ses terres. Pour cela, Constantin Choirosphaktès emporte avec lui 144 000 pièces d'or à destination de l'empereur romain germanique, 100 pièces de soie pourpre (une couleur impériale à haute valeur symbolique), un pendentif d'or, un reliquaire d'or, une coupe de cristal, un calice en sardonyx plus une promesse de 216 000 pièces d'or supplémentaires et vingt rogai (des charges donnant droit à une pension). Cette action diplomatique porte ses fruits puisque Henri se dirige sur Rome et oblige Robert Guiscard à revenir temporairement sur le sol italien.
En 1081, il participe au synode qui condamne Jean Italos. Il est alors protonotaire du drome. Quelques années plus tard, en 1088, un chrysobulle le mentionne comme protoproèdre et détenteur du poste important d’epi ton deeseon, désignant le personnage chargé de recevoir les doléances adressées à l'empereur. En 1094, il participe de nouveau à un synode qui condamne Léon de Chalcédoine. Il détient alors le rang de curopalate.
D'après un sceau, il apparaît que Constantin a détenu le poste du gouverneur des thèmes (provinces) combinés de l'Hellas et du Péloponnèse, sans que les dates ne soient connues. Basile Skoulatos émet l'hypothèse qu'il a occupé ce poste entre 1094 et 1105. Avant 1110, il semble avoir rendu visite au moine Cyrille le Philéote pour lui faire don de la propriété qu'il possède près de l'ermitage du saint, c'est sa dernière apparition dans les sources.
Selon l'historien Nicéphore Bryenne, c'est « un homme prudent et cultivé, doté des qualités d'un politicien avisé », tandis que les sources hagiographiques soulignent sa piété.