OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brown (cratère)

Brown est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935$^,$$^,$, en référence à Ernest William Brown (1866-1938)$^,$$^,$.
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1935 par la commission 17 de l'UAI$^,$.

## Localisation

Voici la liste des reliefs de la Lune environnant le cratère$^,$$^,$ :
| Nord-ouest : À compléter | Nord : À compléter | Nord-est : À compléter |
| Ouest : À compléter | Brown | Est : À compléter |
| Sud-ouest : À compléter | Sud : À compléter | Sud-est : À compléter |

## Cratères satellites

Les cratères dits satellites sont de petits cratères situés à proximité du cratère principal, ils sont nommés du même nom mais accompagné d'une lettre majuscule complémentaire (même si la formation de ces cratères est indépendante de la formation du cratère principal). Par convention ces caractéristiques sont indiquées sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le point le plus proche du cratère principal. Liste des cratères satellites de Brown $^,$ :
| Brown | Latitude | Longitude | Diamètre |
| A | 48.1° S | 17.4° W | 16 km |
| B | 44.7° S | 16.1° W | 12 km |
| C | 47.6° S | 17.0° W | 13 km |
| D | 46.0° S | 16.1° W | 20 km |
| E | 46.8° S | 17.6° W | 22 km |
| F | 46.9° S | 18.3° W | 6 km |
| G | 45.5° S | 16.8° W | 5 km |
| K | 46.6° S | 15.6° W | 16 km |
# Trương Tấn Sang

Trương Tấn Sang (né le 21 janvier 1949 à Duc Hoa dans la province de Long An), est un homme politique vietnamien, président de l'État du 25 juillet 2011 au 2 avril 2016.

## Biographie

La présidence de l'État est un poste avant tout protocolaire, le Premier ministre s’occupant du gouvernement quotidien tandis que le Secrétaire général du Parti communiste est le personnage le plus puissant.
Le 25 juillet 2011, Trương Tấn Sang, membre du Politburo, chargé de la permanence du secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste vietnamien (PCV), est élu président de l'État par l’Assemblée nationale avec 487 voix, soit 97,4 % des suffrages, lors de la première session de l'Assemblée nationale de la 13e législature. Il s'agit là, a-t-il déclaré, « d'un grand honneur et d'une responsabilité noble mais également lourde que le Parti, l'État et le peuple m'ont confiée ».
Du 9 au 11 février 2012, Trương Tấn Sang et son épouse sont reçus à Vientiane en visite officielle par Choummaly Sayasone, président de la république démocratique populaire du Laos. Sa visite consolide les bonnes relations économiques entre les deux pays.
Il démissionne de ses fonctions fin mars 2016.
# Amaral (football, 1987)

Amaral, de son vrai nom Antonio Cleilson da Silva Feitosa, est un footballeur brésilien, né le 5 septembre 1987 à Fortaleza. Il évolue au poste de défenseur latéral droit au Fortaleza EC.

## Palmarès

* Champion des moins de 20 ans de la CONMEBOL en 2007 (en) avec l'équipe du Brésil des moins de 20 ans
* Champion du Ceará en 2005 avec Fortaleza
* Champion de São Paulo en 2008 avec Palmeiras
* Vice-champion du Ceará en 2014 avec Fortaleza
* Vice-champion du Venezuela en 2012 avec Caracas
# Traité de Vilnius (1559)

Le traité de Vilnius est un accord conclu, à Vilnius, le 31 août 1559 entre Gotthard Kettler de la Confédération livonienne et le roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Sigismond II Auguste durant la guerre de Livonie. Il est le premier d'une suite de traités signés dans cette ville.
Par ce traité le territoire de la Confédération Livonienne passe sous protection de la Pologne-Lituanie.
Cependant, le sejm (assemblée) polonais refuse de ratifier le traité, considérant que la question ne concerne que le seul grand-duché de Lituanie.
Gotthard Kettler met l'État monastique des chevaliers Teutoniques sous protection de l'Union polono-lituanienne et du grand-duché de Lituanie. L'alliance avait pour but de neutraliser la menace imminente de l'annexion des terres livoniennes par la Russie. Le chancelier de Lituanie, gouverneur de Vilnius et ataman de Lituanie, Mikolaj Krzysztof Radziwill ne peut empêcher l'annexion de terres livoniennes par les forces russes.
Afin de prévenir une annexion totale de la Livonie par les Russes, Gotthard Kettler, qui devient le duc héréditaire de Courlande, vassal de Sigismond II Auguste négociera un second traité à Vilnius avec la Pologne en 1561. Le reste du pays est placé sous administration lituanienne.
Ce traité est à l’origine de la guerre du Nord de Sept Ans (1563-1570).
# Défoliant

Un défoliant est un herbicide qui a pour premier effet voulu de faire tomber les feuilles des arbres par sa toxicité foliaire. Il est classé dans la famille des biocides.

## Usages
### En agriculture

Des défoliants sont utilisés dans certaines cultures en pré-récolte pour le défanage chimique, afin de faciliter les récoltes (manuelles ou mécanisées) de fruits, racine (pomme de terre) ou fibres (coton)
* Champ de pomme de terre (Royaume-Uni). Ces champs sont de plus en plus traités par « défanage chimique » avant la récolte, avec un risque accru de lessivage et ruissellement en automne ou les pluies sont plus fréquentes
* Défanage mécanique (un peu plus long, mais moins polluant en termes d'utilisation de pesticides, notamment utilisé en agriculture biologique

### Usages militaires

Des défoliants (organochlorés en général) peuvent être utilisés comme une arme chimique, comme l'a fait l'armée américaine durant la guerre du Viêt Nam avec l'agent orange (par ailleurs tératogène), pour combattre plus facilement en zone forestière et empêcher les soldats de l'armée adverse de se cacher.
Le but étant d'améliorer la visibilité en éclaircissant la végétation, et non directement de nuire à l'ennemi, bien que les effets secondaires du produit puissent finalement avoir eu cet effet (effet mutagènes notamment) dans le cas présent.
# Aimé Molinié

Aimé Molinié est un homme politique français, sénateur de l'Ariège, né le 28 mai 1908 à Auzat (Ariège) et décédé le 18 novembre 2001 à Saint-Jean-de-Verges (Ariège).

## Biographie

Orphelin placé par l'assistance publique, il devient marchand forain dans l'Ariège. Militant de la CGT et adhérent du Parti communiste, il est président du syndicat des marchands forains de l'Ariège en 1940.
Il est très engagé dans la Résistance, sous le pseudonyme d'Eugène. En décembre 1946, il est élu sénateur de l'Ariège. Il est battu en 1948 et 1955 par Jean Nayrou, candidat SFIO.
Retraité, il deviendra sculpteur sur bois à Foix où une rue porte son nom.
# Château de Jagua

Le château de Jagua est un musée forteresse militaire du XVIIIe siècle de la ville de Cienfuegos à Cuba.

## Historique

C'est la troisième forteresse militaire de Cuba édifiée par le roi Philippe V d'Espagne pour combattre pirates des caraïbes et boucaniers. Elle se situe dans le canal d'entrée de la baie de Cienfuegos. Sa construction se termine en 1745 et est inaugurée sous le nom de « Château de Notre Dame des Anges de Jagua ».
Sa cinquième restauration depuis 1745 a débuté en janvier 2010.
Ce monument est déclaré Monument National de Cuba le 10 octobre 1978.
# Henneberg (Thuringe)

Henneberg est un quartier de la ville de Meiningen faisant partie de l'arrondissement de Schmalkalden-Meiningen, dans le Land de Thuringe, au centre de l'Allemagne. L'ancienne municipalité a été incorporée le 1er janvier 2019. Au Moyen-Âge, le château au-dessus du village fut la résidence des comtes d'Henneberg.

## Géographie

La localité se trouve dans le nord de la région historique de Franconie. Elle est une exclave située à dix kilomètres au sud du centre urbain de Meiningen, tout près de la frontière avec la Bavière. Henneberg est par entourée par les communes de Rhönblick à l'ouest, de Sülzfeld au nord, et de Grabfeld à l'est.
Les ruines du château de Henneberg se trouve sur un rocher aux versants abrupts, à l'est du village, au-dessus d'une voie historique reliant les villes de Meiningen et Wurtzbourg.

## Histoire

Les comtes d'Henneberg sont mentionnés pour la première fois dans un acte de l'année 1096. La dynastie, fondateurs de l'abbaye de Veßra en 1138, est issue des Popponides. Les comtes ont occupé la fonction de burgrave de la résidence épiscopale de Wurtzbourg. Leur résidence ancestrale est citée dans un document de 1221, lorsque le château fut reconstruit pour satisfaire aux exigences accrues. Peu tard, toutefois, la famille se divisa en trois branches principales et Henneberg perd son statut de résidence. Le domaine appartenait aux possession de la maison régnante d'Henneberg-Schleusingen qui a été élevée au rang de prince du Saint-Empire et obtint le statut de l'immédiateté impériale en 1310.
La forteresse e a été endommagée durant la guerre des Paysans allemands en 1525 ; quelques décennies plus tard, en 1583, la lignée des comtes s'éteignit. En 1784, le duc Georges Ier de Saxe-Meiningen fit raser une grande partie des ruines du château. Pendant la guerre froide où l'Allemagne était encore coupée en deux, Henneberg était situé dans la zone d'isolement à la frontière interallemande.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Henneberg (Thüringen) » (voir la liste des auteurs).
# Robert Montdargent

Robert Montdargent, né le 7 juin 1934 à Paris (Seine), est un journaliste et homme politique français.
Membre du Parti communiste français, il est député du Val-d'Oise de 1974 à 1993, conseiller régional d'Île-de-France de 1978 à 1986 et maire d'Argenteuil de 1977 à 1995.

## Biographie

Robert Montdargent est le fils de Maurice Montdargent et de Berthe Varois. Il épouse en 1958 Charlotte Pamphile avec qui il a deux enfants.
Après des études secondaires au lycée Montaigne et au lycée Louis-le-Grand, Robert Montdargent devient rédacteur de la Renaissance du Val-d’Oise, journal de la fédération du Parti communiste français (PCF) du Val-d'Oise à laquelle il adhère et dont il est le premier secrétaire en 1966. Il entre au comité central du PCF en 1970.

## Député du Val-d'Oise

Il devient député de la 3e circonscription du Val-d'Oise le 29 avril 1974 à la suite du décès de Léon Feix.
Il remplit cinq mandats, jusqu'en 1993. Il fait partie de la commission des Affaires étrangères dont il occupe la vice-présidence.

## Gestion d'Argenteuil

Sa gestion de la ville fut qualifiée de chaotique par ses adversaires. Il s'opposa notamment à l'utilisation par le Parti communiste d'un tract dénonçant le coût de l'immigration pour les communes, tract qui avait une visée électorale. Il est battu par le candidat de droite dans sa circonscription lors des élections législatives de 1993 marquées par un fort recul de la gauche et, désavoué par la section communiste locale, est à nouveau battu en 1995 sur la commune d'Argenteuil par la liste communiste officielle conduite par Roger Ouvrard, lui-même conduisant une liste dissidente.
Sa gestion de la commune a été critiquée par la Chambre des comptes. L'endettement de la commune atteint en 1997 près de 1 milliard de francs. Pour ses adversaires du Parti socialiste, Robert Montdargent est responsable du « gouffre financier » dans lequel s'est trouvée la commune du fait de « projets pharaoniques » et de sa mise sous tutelle ultérieure.

## Publications

* Pour l'aéronautique, Éditions sociales, 1978
* Le défi aérospatial, Servédis, 1989
* Gabriel Péri ou la double loyauté, Le Temps des Cerises, 2001 (ISBN 2-84109-335-2)
# Odontoblaste

Un odontoblaste est une cellule mésenchymateuse. Les odontoblastes sont responsables de la formation de la dentine. Ils sont situés à la périphérie de la pulpe dentaire.
Embryologiquement, les odontoblastes dérivent de la périphérie de la papille dentaire, un tissu ectomésenchymateux (lui-même initialement un tissu mésenchymateux qui a subi des transformations des crêtes neurales du mésencéphale et du rhombencéphale). À la suite d'une dernière mitose, les cellules situées à la périphérie de la papille dentaire vont se diviser en une partie plutôt interne et une partie plutôt externe (à proximité de la lame basale). Les cellules plus internes vont former les cellules de Hohl. Les plus externes vont capter des facteurs de croissance émis par les pré-améloblastes de l'autre côté de la lame basale. Ces cellules périphériques vont ainsi se différencier en pré-odontoblastes puis odontoblastes avec une polarisation du noyau (les odontoblastes deviennent cylindrique), une croissance de la cellule, une différenciation basale (prolongement odontoblastique) etc.
Les odontoblastes sont situés à la périphérie de la pulpe, juste à la limite avec la dentine. Ce sont les cellules charnières du complexe dentino-pulpaire. Chaque odontoblaste est muni d'un prolongement odontoblastique, à l'intérieur d'un canalicule dentinaire. Ce sont probablement ces prolongements qui sont responsables de la sensibilité de la dentine aux variations de température et d'humidité.
Les odontoblastes sont capables de minéraliser leur environnement, mais pas de se diviser.
# Lyonel Vaïtanaki

Lyonel Vaïtanaki, né le 7 septembre 1970 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du Racing club Vichy (1,96 m pour 118 kg).

## Biographie

Lyonel Vaïtanaki est l'homme de base du pack du RRC Nice pendant de nombreuses saisons, puis au FC Grenoble, il franchit un nouveau palier. Révélé lors de la saison 1998-1999 sous les ordres de Michel Ringeval avec notamment une demi-finale et une participation l'année suivante à la coupe d'Europe où Grenoble sera la seule équipe à battre les Anglais des Northampton Saints, futurs vainqueurs de l’épreuve.
Par la suite, il signe au CS Bourgoin-Jallieu puis à l'AS Montferrand, l'US Montauban et termine sa carrière de joueur au Racing club Vichy, club qu'il entraînera par la suite.

## Palmarès

* Championnat de France de première division :
** Demi-finaliste (1) : 1999 (avec le FC Grenoble)
* Championnat de France de Pro D2 :
** Champion (1) : 2006 (avec l'US Montauban)
# Weigand von Redwitz

Weigand von Redwitz (né en 1476 à Tüschnitz, mort le 20 mai 1556 à Kronach) est prince-évêque de Bamberg de 1522 à sa mort.

## Biographie

Weigand von Redwitz vient de la maison de Redwitz (de). Son père Heinrich von Redwitz zu Theisenort und Tüschnitz, sa mère Agatha est de la maison de Bibra (de). La maison de Redwitz comprend Katharina II von Redwitz (morte en 1560) de 1533 à 1536 abbesse d'Obermünster (de).
Weigand von Redwitz est chanoine de Bamberg en 1490. Croyant, il fait un pèlerinage à Jérusalem. En 1520, il est prêtre de Kronach à côté de Johannes Grau (de), qui fuira à Wittemberg pour avoir épousé la fille d'un bourgeois de Kronach et rejoindra Martin Luther. Pendant son épiscopat, Weigand prêchera contre les partisans de Luther et exclut le clergé sympathisant. Sous l'influence modérée de Jean de Schwarzenberg, il adoptera une attitude moins radicale que certains soutiens auraient souhaitée.
Au moment de l'élection de Weigand von Redwitz comme prince-évêque, Adrien VI est pape et Charles Quint empereur. Pendant son règne, la guerre des Paysans allemands fait rage dans la région. 70 châteaux et monastères sont détruits. Weigand tente de trouver une solution diplomatique. Lorsque le conflit devient inévitable, il fait appel à la ligue de Souabe. L'intervention militaire de la ligue est approuvée par le chapitre, même si certains membres sont des sympathisants de Luther. La répression est sévère, le commandant militaire Georg Truchsess von Waldburg-Zeil (de) est considéré comme un chef militaire loyal mais parfois impitoyable.
Weigand von Redwitz promet le château de Veldenstein (de) à Nuremberg.
À la fin de son épiscopat, le margrave protestant Albert II Alcibiade de Brandebourg-Culmbach paraît avoir gagné la seconde guerre des Margraves. Surpris, Weigand s'incline devant les exigences exagérées du margrave et cède presque la moitié du prince-évêché sans résistance significative. Albert II Alcibiade obtient ainsi Forchheim et Bamberg. Mais Albert II Alcibiade s'est fait aussi de nombreux ennemis, il est vaincu en 1553.
Le tombeau de Weigand von Redwitz est l'œuvre de Hans Bolsterer (de). Il se trouve dans l'abbaye de Michelsberg (de) après la restauration de la cathédrale de Bamberg.
# Jean Boivin

Jean Boivin, dit parfois Jean Boivin le cadet ou encore Jean Boivin de Villeneuve, né le 1er septembre 1663 à Montreuil-l'Argillé et mort à Paris le 24 octobre 1726, est un homme de lettres, érudit et traducteur français.

## Biographie

Il est le frère cadet de Louis Boivin qui, après la mort de leur père en 1672, « le fit venir à Paris l'année suivante, et ne voulut partager avec personne le soin de l’élever et de l’instruire. Sa méthode d’enseignement fut bizarre, mais féconde. Il enfermait son disciple dans un galetas, avec un Homère, un dictionnaire et une grammaire, et ne l'en retirait que lorsque l’enfant se trouvait en état d’expliquer en français et en latin un nombre de vers convenu. »
En 1692, Jean Boivin devient garde de la bibliothèque du roi, où il fait cette année-là une découverte importante, celle d'un ancien texte biblique du IVe ou Ve siècle, en lettres onciales, que recouvre un manuscrit des Homélies d'Éphrem le Syrien. Il s'acquiert une réputation d'érudit en publiant en latin les textes des grands mathématiciens de l'antiquité et il est nommé professeur au Collège royal, où il est titulaire de la chaire de grec de 1706 à 1726. Il traduit Nicéphore Grégoras et Pierre Pithou, ainsi qu'Aristophane, Homère et Sophocle, et écrit lui-même des poésies grecques. Il est élu membre de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres en 1705, et de l'Académie française en 1721.

## Ouvrages

* Veterum mathematicorum Athenaei, Apollodori, Philonis, Bitonis, Heronis et allorum opera graece et latine (1693)
* Nicephori Gregorae Byzantina historia, graece et latine (histoire byzantine de Nicéphore Grégoras, 1702)
* Petri Pithoei vita, elogia, opera, bibliotheca (vie et œuvres de Pierre Pithou, 1711)
* Apologie d'Homère, et Bouclier d'Achille (1715). Réédition : Slatkine, Genève, 1970.
* Batrachomyomachie d'Homère, ou Combat des rats et des grenouilles en vers françois (1717)
* Œdipe, tragédie de Sophocle, et les Oiseaux, comédie d'Aristophane (1729)
# Peter Bücken

Peter Bücken (né le 16 mars 1830 à Burtscheid, mort le 9 août 1915 à Aix-la-Chapelle) est un peintre prussien.

## Biographie

Peter Bücken étudie auprès de Johann Wilhelm Schirmer et Carl Friedrich Lessing à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf, ainsi qu'un an auprès de Eugène Verboeckhoven à Bruxelles. Ensuite il fait un long séjour à Munich pour apprendre de Eduard Schleich, Friedrich Voltz et Carl Spitzweg.
Il revient à Aix-la-Chapelle et fonde sa propre école de peinture. Il s'établit comme peintre paysagiste, notamment de paysages de la vallée du Rhin. Son œuvre de plus de 200 tableaux est caractérisé par des paysages idylliques et des conceptions de la vie de la nature.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Peter Bücken » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Peter Bücken, sur Wikimedia Commons
# Jean-Claude Aumont

Jean-Claude Aumont est un directeur de la photographie français, né le 13 août 1957 à Santa Monica (Californie). Il est également cadreur pour le cinéma français, membre de l'AFC.

## Biographie
### Origines

Jean-Claude Aumont est le fils du comédien Jean-Pierre Aumont et de l'actrice italienne Marisa Pavan. Il est ainsi le demi-frère de l'actrice Tina Aumont et le neveu du réalisateur français François Villiers, frère de son père, et de l'actrice italienne Pier Angeli, sœur jumelle de sa mère.

### Carrière
## Filmographie sélective

* 2011 : Le sang de la vigne (TV série) - 9 épisode
* 2007 à 2013 : Section de recherches (TV série) - 15 épisodes
* 2010: Case Départ, long-métrage de Lionel Steketee, Fabrice Eboué et Thomas Ngijol
* 2010 : Tempêtes, téléfilm de Dominique Baron, Marc Rivière et Michel Sibra
* 2008 : Alice Nevers, le juge est une femme (TV série) : épisodes : La menace et Princesse
* 2006 : Central Nuit (TV série) - 4 épisodes
* 2004 : Haute coiffure, téléfilm de Marc Rivière
* 2004 : Les Eaux troubles, téléfilm de Luc Béraud
* 2003 : Penn sardines, téléfilm de Marc Rivière
* 2003 : Fabien Cosma – épisode : Jamais trop tard (TV série)
* 2003 : Femmes de loi – épisode : L’œil de Caïn (TV série)
* 2000 : Piège en haute sphère, téléfilm d'Aruna Villiers (épisode de la série Vertiges)
* 1997 : L'homme idéal, long-métrage de Xavier Gélin
* 1996 : Le Crabe sur la banquette arrière de Jean-Pierre Vergne

## Récompenses

2003 : prix spécial du jury du Festival de la fiction de St Tropez pour l'image du téléfilm Penn Sardines.
# Leandro Amaral

Leandro Câmara do Amaral, ou Leandro Amaral, né le 6 août 1977 à São Paulo (Brésil), est un footballeur international brésilien. Il évolue au poste d'attaquant.

## Carrière

Leandro Amaral commence sa carrière en 1995, à 18 ans, à Portuguesa, un club de São Paulo. Il s'y fait bientôt remarquer, inscrivant 29 buts en 73 matchs de Série A, le Championnat du Brésil de football. Son transfert en Europe est pressenti, notamment au FC Porto. Il est sélectionné avec le Brésil pour les Jeux olympiques d'été de 2000 mais n'y joue pas.
À l'été 2000, il est recruté par le président de la Fiorentina, Vittorio Cecchi Gori, contre une indemnité d'environ 2 millions d'euros (3,8 milliards de lires) et un contrat de quatre ans. Après un bon départ, le joueur perd progressivement sa place.
En juin 2001, il est sélectionné pour la Coupe des confédérations 2001 dont il dispute quatre matchs$^,$ (plus un match amical non officiel contre Tokyo Verdi).
En août, après 20 matchs de championnat (pour cinq buts), il quitte l'Italie et rentre au Brésil, en prêt, au Grêmio
En janvier 2002 il retourne définitivement dans son pays, à São Paulo, puis après une saison enchaîne les contrats courts dans d'autres clubs du pays : Palmeiras (où il ne joue qu'un seul match de coupe), Corinthians. Il quitte ensuite l'élite brésilienne, à Ituano puis Portuguesa.
En janvier 2005, il signe un contrat de six mois avec le FC Istres, dernier du championnat de France : il ne jouera que 14 minutes, le 12 janvier contre l'AS Monaco. L'été venu, il signe au CD Veracruz, au Mexique et se fait oublier.
En septembre 2006, Leandro Amaral fait son retour en championnat du Brésil sous le maillot de Vasco da Gama. Contrairement à ses dernières expériences, ses performances sont bonnes. Il remporte en 2007 le Bola de Prata (il apparaît dans l'équipe-type de la saison de championnat du Brésil), ce qui multiplie les rumeurs de départ. Le président du club, Eurico Miranda, profite d'une clause du contrat du joueur pour le prolonger unilatéralement, une décision que Leandro Amaral attaque en justice. En 2008, le joueur signe finalement à Fluminense, avec lequel il dispute quelques matchs en championnat Carioca, mais Vasco da Gama fait appel et obtient gain de cause. À partir de mai, il rejoue finalement avec son club d'attache, et malgré de bonnes performances, ne peut empêcher la relégation de son club, la première de son histoire.
Malgré ses déclarations, Leandro ne prolonge pas son contrat avec Vasco et rejoint pour de bon Fluminense. Mais blessé au genou, il ne joue que très peu. En juin 2010, l'entraîneur de Flamengo Zico lui propose de tenter un retour dans son club. Il accepte et fait son retour sur les pelouses en août. Mais relégué en cinquième option en attaque, il décide en octobre de casser son contrat, et met un terme à sa carrière professionnelle.