# Gabrielle Borile

Gabrielle Borile, née à Charleroi (province de Hainaut), est scénariste pour la télévision, le cinéma et la bande dessinée.

## Biographie

Gabrielle Borile est née à Charleroi en Wallonie. Sa famille est d’origine italienne de milieu modeste. Elle est élève à l'athénée royal Vauban à Charleroi puis elle fait des études de droit et de journalisme à l’Université libre de Bruxelles avant de se consacrer à la presse écrite en 1981 comme journaliste indépendante pour laquelle est signe des articles dans Test-Achats, Le Soir Illustré, Le Vif/L'Express, Vécu et à l’édition notamment aux Éditions Elsevier-Sequoia, Artis - Historia, Chronique, Marabout de 1987 à 1988 et comme rédactrice en chef du magazine destiné à la jeunesse Tintin reporter de 1989 à 1990.
Auteur de bande dessinée, elle coécrit — en privilégiant le suspens façon hitchcockienne — avec François Rivière une vingtaine d’albums de la série Victor Sackville dessinée par Francis Carin aux Éditions du Lombard. On la retrouve dans différents journaux et magazines de bande dessinée tels que Tintin, Hello Bédé, (À suivre) pour lesquels elle livre différents scénarios de courts récits ou des récits à suivre dessinés notamment par Éric Gorski ou Jean-Michel Beuriot. Elle se fait aussi la traductrice dans les années 1980 d'Hugo Pratt, Micheluzzi aux Humanoïdes associés et Mattotti.
En 1994, après avoir suivi la classe de maître de Yves Lavandier organisée à la RTBF elle devient scénariste de télévision pour France 2 et France 3, elle écrit notamment des films pour la télévision tels que Les Enfants du jour$^,$ (interprété par Clémentine Célarié, réalisé par Harry Cleven), Le Premier Fils$^,$, Le Prix du mensonge, Pierre et Farid$^,$, Les Secrets du volcan. Elle a scénarisé de nombreuses adaptations littéraires dont notamment La Petite Fadette (d’après George Sand), Quand la mer se retire$^,$, La Vie c’est mieux quand on est grand et La Marquise des ombres (interprété par Anne Parillaud).
Elle déclare lors d'une interview donnée au site Cinéfemme « Écrire une série c’est vivre sur le long terme avec des personnages, c’est les voir grandir et grandir avec eux. Et c’est ainsi instaurer entre soi et le public un lien qui soit à la fois fort et intime. Comme celui des conteurs de jadis. »
En cinéma, elle a coscénarisé avec le réalisateur Benoît Lamy le long métrage Combat de fauves (1997, avec Richard Bohringer) et écrit le film Miss Montigny réalisé par Miel van Hoogenbemt (interprété par Ariane Ascaride et Sophie Quinton). Elle écrit le scénario d'un autre long métrage, Les Filles, parallèlement à ses activités d'écriture de fictions pour la télévision en 2004.
Gabrielle Borile est professeur de scénario à l’IAD (Institut des Arts de Diffusion) et membre de la Commission de sélection du Film en Belgique. Elle a donné cours à l’Université libre de Bruxelles de 2001 à 2004 et siégé au Comité belge de la SACD$^,$. Expert à l’Atelier Grand Nord (Québec), elle a été membre du comité de lecture du Centre de l’Audio-visuel à Bruxelles de 2002 à 2003. Elle a participé aux jurys des Trophées du Meilleur scénario du CNC et aux sélections des Ateliers d’écriture Équinoxe.

## Œuvres écrites
### Bande dessinée

* Victor Sackville
* Série terminée
* 1. Le Code Zimmermann 1 : L'Opéra de la mort, Éditions du Lombard, Bruxelles, 1986 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Cécile Bertrand - (ISBN 2-8036-0541-4)
* 2. Le Code Zimmermann 2 : L'Opéra de la mort, Éditions du Lombard, 1986 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Cécile Bertrand - (ISBN 2-8036-0596-1)
* 3. Le Miroir du Sphinx, Éditions du Lombard, 1988 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Daniels - (ISBN 2-8036-0683-6)
* 4. Le Loup des Ardennes, Éditions du Lombard, 1989 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 2-8036-0762-X)
* 5. Mort sur la Tamise, Éditions du Lombard, 1991 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 2-8036-0848-0)
* 6. L'Otage de Barcelone, Éditions du Lombard, 1991 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 2-8036-0966-5)
* 7. Pavel Strana 1 : La Nuit de Prague, Éditions du Lombard, 1992 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 2-8036-0995-9)
* 8. Pavel Strana 2 : Pacte à Lucerne, Le Lombard, 1993 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 2-8036-1031-0)
* 9. L'Imposteur, Le Lombard, 1994 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 2-8036-1087-6)
* 10. La Cigogne noire, Le Lombard, 1995 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 2-8036-1143-0)
* 11. Piège à Baden-Baden, Le Lombard, 1996 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 2-8036-1202-X)
* 12. Opération Z26-B, Le Lombard, 1997 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 2-8036-1241-0)
* 13. Monsieur Tadjeff, Le Lombard, Bruxelles, 1998 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Marie-Noëlle Bastin - (ISBN 2-8036-1331-X)
* 14. Le Concerto de Bettina, Le Lombard, 1999 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : François Carin - (ISBN 2-80361-400-6)
* 15. Le Magicien de Brooklyn, Le Lombard, 2000 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : François Carin - (ISBN 2-80361-495-2)
* 16. Duel à Sirmione, Le Lombard, 2001 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : François Carin - (ISBN 2-80361-635-1)
* 17. L'Échiquier Anderson, Le Lombard, 2002 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : François Carin - (ISBN 2-8036-1771-4)
* 18. La Nonne de Québec, Le Lombard, 2003 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Marie-Noëlle Bastin et François Carin - (ISBN 2-80361-895-8)
* 19. L'Homme de Berlin, Le Lombard, 2005 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Marie-Noëlle Bastin et David Caryn - (ISBN 2-80362-083-9)
* 20. Le Chiffre romain$^,$, Le Lombard, 2007 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Marie-Noëlle Bastin - (ISBN 978-2-8036-2306-8)
* 21. Le Disparu du Train bleu, Le Lombard, 2008 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Marie-Noëlle Bastin - (ISBN 978-2-8036-2454-6)
* 22. Frontière Nord, Le Lombard, 2009 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Marie-Noëlle Bastin - (ISBN 978-2-8036-2599-4)
* 23. Le Derviche d'Hollywood, Le Lombard, 2010 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Marie-Noëlle Bastin - (ISBN 978-2-8036-2747-9)
* HS1. 20th comic book, B.D. Club de Genève coll. « En marge des bulles », Genève, mai 2008 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : noir et blanc - Contient des inédits et des confidences de Carin. Format 21 × 14 cm, tirage à 500 exemplaires.
* HS2. Les Archives Sackville, Le Lombard, Bruxelles, 30 mars 2012 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Marie-Noëlle Bastin - (ISBN 978-2-8036-3128-5)
* Intégrales
* 1. Intégrale n$^o$ 1, Le Lombard, Bruxelles, 2008 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Cécile Bertrand et Luce Daniels - (ISBN 978-2-8036-2377-8)
* 2. Intégrale n$^o$ 2, Le Lombard, 2008 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 978-2-803624-13-3)
* 3. Intégrale n$^o$ 3, Le Lombard, 2008 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 978-2-803624-64-5)
* 4. Intégrale n$^o$ 4, Le Lombard, 2009 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 978-2-8036-2552-9)
* 5. Intégrale n$^o$ 5, Le Lombard, 2009 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : François Carin et Marie-Noëlle Bastin - (ISBN 978-2-8036-2539-0)
* 6. Intégrale n$^o$ 6, Le Lombard, 2010 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : François Carin et Marie-Noëlle Bastin - (ISBN 978-2-8036-2596-3)
* 7. Intégrale n$^o$ 7, Le Lombard, 2010 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : François Carin, Marie-Noëlle Bastin et David Caryn - (ISBN 978-2-8036-2734-9)
* 8. Intégrale n$^o$ 8, Le Lombard, Bruxelles, 2011 Scénario : François Rivière et Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - Couleurs : Marie-Noëlle Bastin - (ISBN 978-2-8036-2831-5)
* Alex Nora
* Série abandonnée
* Opération Bolivar, Le Lombard, Bruxelles, décembre 1991 Scénario : Chantal Van den Heuvel et Gabrielle Borile - Dessin : André Taymans - Couleurs : Luce Leclercq - (ISBN 280360924X),Réédition en 2024, Éditions du Tiroir (ISBN 978-2-931251-06-5).
* Laterna Magica
* Série finie
* 1. Le Garçon immobile, Glénat, coll. « Indispensable », Grenoble, janvier 1993 Scénario : Gabrielle Borile - Dessin et couleurs : Éric Gorski - (ISBN 2-7234-1494-9)
* Sur la Kali Gandaki
* One shot
* Sur la Kali Gandaki, Point Image, Bruxelles, janvier 2006 Scénario : Gabrielle Borile - Dessin : Francis Carin - (ISBN 2930460032)

### Livres

* 100 Chefs-d'œuvre à la loupe, Alleur, Marabout, coll. « Marabout service », 1987 (ISBN 9782501009638).

## Filmographie
### Scénario, cinéma et télévision

* Navetteurs, Feuilleton en atelier d’écriture sous la direction de la RTBF, costructure de 42 épisodes avec Jean-Luc Goossens et écriture de 21 séquenciers de 26 min. Production RTBF (Jacqueline Pierreux). 1994$^,$
* Clara Schumann, Long métrage cinéma, scénario original, adaptation et dialogues, aide à l’écriture de la RTBF (télévision belge, service Cinéma Jacqueline Pierreux). Scénario dialogué. Option 1996
* La Plage d’Ostende, Librement adapté du roman de Jacqueline Harpmann, Film de télévision 90 min. Commande Entre Chien et Loup (Diana Elbaum). Traitement. Option 1995
* Combat de fauves, Distribué en Belgique en 1997. Long métrage cinéma, en coécriture avec le réalisateur Benoit Lamy, adapté du roman de Henri-Frédéric Blanc. Production Lamy Films, Galatée Films et Integral Films Berlin. Interprété par Richard Bohringer et Ute Lemper. Sélectionné au Mostra de Venise en 1997. Bayard d’Or du Meilleur scénario au Festival international du film francophone de Namur en 1997.
* Les Vignes de Sainte-Colombe, Film de télévision 2 x 90 min, librement adapté du roman de Christian Signol, synopsis développé, commande Gaumont Télévision (Jacques Salles). Traitement. Option 1998
* Les Enfants du jour, Première diffusion France 2 : 1999. Film de télévision 90 min. Scénario original, adaptation et dialogues. Production To Do Today, 13 Productions, France 2 et RTBF. Réalisé par Harry Cleven. Interprété par Clémentine Célarié, Matthieu Boujenah, Dominique Bayens, Didier de Neck. « À 20h55, le film de télévision Les Enfants du Jour a captivé plus de sept millions de téléspectateurs (32,8 % PdA), plaçant ainsi France 2 en tête des autres chaînes. » Médiamétrie
* Double vie, Film de télévision 90 min, coécriture Jean-Luc Goossens - Synopsis développé, option Lisa Productions/K2. 2000
* Le Prix du mensonge, Diffusion France 2 : 6 mars 2002. Film de télévision 90 min Épisode de la série l’Instit. Hamster Productions, France 2, K2, RTBF. Réalisation : Michel Mees. Interprété par Gérard Klein, Sabrina Leurquin.
* Le Premier fils, Première diffusion France 2 le 6 janvier 2003. Film de télévision 90 min. Scénario original, adaptation et dialogues. Production Gétévé (Jacques Salles) et France 2. Réalisation : Philomène Esposito. Interprété par Danielle Lebrun, Jean-Claude Drouot, Michel Creton, Carole Richert et Kader Boukhanef. A fait l’ouverture de l’Année de l’Algérie sur France 2.
* Pierre et Farid, Diffusion France 3 le 18 mars 2003. Film de télévision 90 min, scénario original, adaptation et dialogues en coécriture avec Jean-Luc Goossens. SAMA Productions (Alain Tortevoix) et France 3. Réalisation : Michel Favart. Interprété par Victor Lanoux et Kamel Belghazi$^,$.
* Quand la mer se retire, Première diffusion France 2 le 7 juin 2004. Film de télévision 90 min, librement adapté du roman d’Armand Lanoux (Prix Goncourt 1963) Production Sodaperaga (Guy Seligman) et France 2. Réalisation : Laurent Heynemann. Interprété par Bruno Todeschini, Cristiana Reali.
* La Petite Fadette, première diffusion sur France 2 le 20 décembre 2004. Film de télévision 90 min librement adapté du roman de George Sand. Murmures Productions (Alain Degove) et France 2. Réalisatrice : Michaela Watteau. Interprété par Jérémie Renier, Mélanie Bernier, Annie Girardot et Richard Bohringer. Meilleure audience des unitaires de France 2 en 2004.
* Miss Montigny, Sortie en salles Belgique en octobre 2005 et en France en 2007. Long métrage cinéma, scénario original, adaptation et dialogues. Réalisation : Miel Van Hoogenbemt. Productions Entre Chien et Loup (Belgique), Kaléo Films (France), Ipso Facto (Royaume-Uni), Samsa Films (Luxembourg), A Private View (Belgique Néerlandophone). Avance sur recette CNC (France). Aide à la production de la Commission de Sélection du Film (Belgique). Interprètes : Sophie Quinton, Ariane Ascaride et Johan Leysen.
* Les Secrets du volcan, Diffusion France 2 en août 2006. Feuilleton 4 × 90 min, histoire originale et synopsis, Barjac Productions (Laurence Bachmann) et France 2.
* C’est mieux la vie quand on est grand, diffusion sur France 3 le samedi 15 mars 2008. Film de télévision 90 min, scénario librement adapté du roman de Gilles Paris, Autobiographie d’une courgette. EGO Productions (Pascale Breugnot) et France 3, réalisateur : Luc Béraud, interprétation : Daniel Russo en 2006 ;
* Nos retrouvailles, Consultation. Long métrage cinéma de David Oelhoffen, collaboration au scénario, Kaléo Films. Interprété par Jacques Gamblin et Nicolas Giraud. Sortie France 2007.
* Les 53, Mini-série 4 x 52 min, coécriture avec Chris Vanderstappen, synopsis, option chez Barjac Productions (Laurence Bachmann) 2007. Soutien de France 2 à l’écriture du traitement.
* Anne et Karin, Film de télévision, comédie 90 min, coécriture avec Ariane Le Fort, (Be-Films Christophe Louis et RTBF Anne Leduc) Synopsis. Option 2008
* La Grève de l’Amour, Film télévision, 90 min, scénario original. Murmures Productions (Alain Degove) Synopsis. Option 2009
* Les Volets verts, Film de télévision 90 min, coécriture avec Pierre Penneman (Sama Productions, Alain Tortevoix) Synopsis. Option 2009
* Le Bonheur sur ordonnance, Film de télévision, 90 min, adaptation du roman de Barbara Abel, Éditions Fleuve Noir. Adrénaline Productions (Monique Bernard). Option 2010
* La Tentation d’Edouard, Film de télévision, 90 min, librement adapté du roman d’Élisa Brune, Éditions Belfond. AT Productions (Arno de Battice et Ives Swennen). PANAMA (Joël Santoni). Option 2010
* Maria, Film de télévision, 90 min, libre adaptation du roman de Pierre Pelot, Éditions Héloise d’Ormesson, MFProductions (Delphine Wautier). Synopsis développé. Option 2011
* Les Conseillers, film de télévision, 90 min, scénario original, coécriture avec Jean-Luc Goossens, Sama Productions (Alain Tortevoix). Synopsis. Option 2011
* Fred et Anna, long métrage cinéma, coécriture avec Yves Hanchar, en développement, 2012-2013
* La Marquise des ombres, diffusion France 2 le mercredi 9 février 2011. Film de télévision, 130 min, adaptation du roman de Catherine Hermary-Vieille, Gétévé Productions (Christian Charret) France 2, interprétation Anne Parillaud. Réalisation : Édouard Niermans.
* Pokermania, film de télévision 90 min, coscénario avec Pierre Penneman (Be-Films Christophe Louis et RTBF Anne Leduc)

## Réception
### Prix et distinctions

* 1997 : Bayard d’Or du Meilleur scénario au Festival international du film francophone de Namur.

### Postérité

En août 2002, Gabrielle Borile en compagnie de Francis Carin et François Rivière inaugurent la fresque Victor Sackille réalisée à l'instigation de la Ville de Bruxelles. C'est la première fresque du Parcours BD de Bruxelles peinte sur le mur latéral de la maison située au n$^o$ 60 rue du Marché au Charbon à Bruxelles. La réalisation de la fresque est confiée à G. Oreopoulos et D. Vandegeerde de l'asbl Art Mural, et couvre une superficie d'environ 35 m$^2$.