# Tchaïkovski (film)

Tchaïkovski (Чайковский) est un film soviétique réalisé par Igor Talankine, sorti en 1969.

## Synopsis

Ce film met en scène de nombreux moments de la vie de Piotr Ilitch Tchaïkovski qui illustrent au mieux la tonalité de son existence de compositeur. Il accorde une grande importance à la souffrance qu'engendra la mort de sa mère alors qu'il était tout jeune ; la séquence qui l'illustre au début du film est reprise à la fin.
Sont évoqués son amitié mais aussi ses déboires avec Nikolaï Rubinstein qui, tout en restant un ami secourable à l'occasion, refuse d'interpréter son premier concerto pour piano et devient plus tard l'un de ses meilleurs supporters et interprètes lorsque Tchaïkovski obtient un succès international après avoir retouché la partition.
Ami secourable lorsque le compositeur, ne se sentant pas reconnu, faisant face à de grandes difficultés matérielles, tente de se suicider, mais est sauvé de la noyade par son serviteur puis ramené chez le célèbre pianiste qui l'accueille le temps de se remettre de cette épreuve.
Le serviteur de Piotr Ilitch, Aliocha, l'accompagne partout. Sa fidélité et son abnégation sont remarquables ; il s'efface lorsque c'est opportun, est là dans les moments difficiles, lui fait connaître à sa manière Eugène Onéguine, écoute les confidences de son maître, donne son avis si on le lui demande,...
Une grande place est donnée aussi à ses relations avec la baronne von Meck qui lui reste fidèle très longtemps, l'aide beaucoup financièrement, le défend et l'héberge pendant sa dépression. Cependant elle n'a avec lui que de longs et fréquents échanges épistolaires par l'intermédiaire de Vladislav Albertovitch Pakhoulski (ru), un violoniste employé à différentes tâches dans son vaste et riche domaine et qui joue un rôle ambigu entre les deux personnages et la fille de la baronne, Julia.
On assiste à son mariage malheureux puis à son divorce avec Antonina Milioukova, une admiratrice dont les réactions primaires suscitent sa consternation et amusent dans les milieux aristocratiques qu'il fréquente. Son interpellation par la police alors qu'il essaie de découvrir son admiratrice et son passage au poste nous valent une scène cocasse.
On le suit à Paris où il rencontre Ivan Tourgueniev et le critique Herman Laroche qui ne l'apprécie guère, à l'Université de Cambridge lorsqu'il reçoit en grande pompe la distinction de docteur honoris causa en 1893.
Le film évoque la création de La Dame de pique puis sa représentation où il obtient un triomphe en décembre 1890. Ceci ne le console pas de la rupture de la baronne von Meck et il se trouve dans de grandes difficultés financières.
Beaucoup d'autres scènes significatives comme celles citées ci-dessus sont souvent tournées sur les lieux mêmes où elles se sont déroulées du vivant de Tchaïkovski, soulignées bien sûr par la musique du compositeur adaptée aux images par Dimitri Tiomkin.

## Fiche technique

* Titre original : Чайковский
* Titre français : Tchaïkovski
* Réalisateur : Igor Talankine avec L. Sadikova et Mikhaïl Toumanichvili
* Assistants des réalisateurs : O. Alexeïeva, V. Drobychev, N. Sikamova, Mikhaïl Iossifovitch Toumanichvili (ru), L. Sadikova
* Scénario : Boudimir Metalnikov, Iouri Naguibine et Igor Talankine
* Musique : arrangements et direction, Dimitri Tiomkin
* Direction artistique : Aleksandr Timofeïevitch Borissov (ru)
* Décors : Alexandre Borissov et Iouri Daniilovitch Kladienko (ru)
* Costumes : Lioudmila Mikhaïlovna Koussakova (ru), G. Kouznetsova
* Maquillage : N. Tikhomirova
* Photographie : Viktor Mourachko, Margarita Mikhaïlovna Pilikhina (ru), Boris Soutotski
* Son : Veniamine Izraïlevitch Kirchenbaoum, Iouri Efimovitch Rabinovitch (ru) et Vitali Chmelkine
* Montage : Leonid Nikolaïevitch Nekhorochev (ru) et Zoia Veriovkina
* Effets spéciaux : Iouri Kladienko et Victor Rylach
* Chorégraphie : Azari Mikhaïlovitch Plissetski (ru) et Lilia Mikhaïlovna Talankina
* Production : Dimitri Tiomkin
* Directeur de production : Victor Tsiroul
* Société de production : Mosfilm
* Pays de production : Union soviétique
* Langue originale : russe
* Format : Couleurs (Sovcolor) - 70 mm (négatif) ; 35 et 70 mm (impression) - 2,20:1 (Sovscope 70) - 70 mm 6-Track (70 mm prints)|Mono (35mm prints)|70 mm 6-Track
* Genre : Biographie
* Durée : 157 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 14 juillet 1970 au Festival international du film de Saint-Sébastien 1970 (es)
** URSS : 31 aout 1970

## Distribution

La liste est fournie par Kino-teatr
* Innokenti Smoktounovski : Piotr Ilitch Tchaïkovski, diminutif Petia
* Nikolaï Leonidovitch Afanassiev (ru) : un invité à une réception
* Nina Fiodorovna Agapova (ru) : une invitée à une réception
* Vera Nikolaïevna Bourlakova (ru) : une dame
* Antonina Chouranova : la baronne Nadejda von Meck née Frolovski
* Loutchana Djinovna De-Marki : l'impératrice
* Alla Demidova : Ioulia von Meck
* Aleftina Nikolaïevna Evdokimova (ru) : une chanteuse
* Evgueni Evstigneïev : Herman Laroche
* Lidia Dmitrievna Evstigneïeva (ru) née Jourkina : une invitée à une réception
* Bruno Freundlich : Ivan Tourgueniev
* Aleksandr Grigorievitch Fridental : Mazel
* Tamara Venediktovna Guertel : une spectatrice
* Laurence Harvey : le narrateur pour la version anglaise
* Lilia Vitalievna Ioudina (ru) : Antonina Milioukova, l'épouse de Tchaïkovski
* Stanislav Nikolaïevitch Khitrov (ru) : un fêtard dans un taverne
* Ervine Ervinovitch Knaousmiouller (ru) : le majordome
* Louiza Aleksandrovna Kochoukova (ru) : Aleksandra Andreïevna, la mère de Tchaïkovski
* Kirill Lavrov : Vladislav Albertovitch Pakhoulski (ru)
* Evgueni Leonov : Aliocha, le serviteur de Piotr Ilitch Tchaïkovski
* Galina Nikolaïevna Malinovskaï : grand-mère sur un banc
* Vladimir Aleksandrovitch Maslatsov : un clochard
* Elena Petrovna Mouratova (ru): une dame
* Aleksandr Sergueïevitch Petrov : un serveur
* Maïa Plissetskaïa : Désirée Artôt
* Pavel Viktorovitch Romanov (ru) : le docteur Botkine (Sergueï Botkine?)
* Anatoli Vassilievitch Sakhnovski : Glebov
* Aleksandr Ilitch Smirnov (ru) : Nikolaï Kachkine
* Janna Aleksandrovna Soukhopolskaïa (ru) : l'épouse de Vladimir Alexandrovitch de Russie
* Tatiana Nikolaïevna Stroukova (ru) : la comtesse Anna Fedotovna dans un épisode de La Dame de pique
* Vladislav Strzelczyk : Nikolaï Rubinstein
* Nikolaï Trofimov : chef dans la police
* Arkadi Vassilievitch Troussov (ru) : Agafon
* Ioulia Gueorguievna Tsogline : l'élève de Nikolaï Rubinstein
* Vladimir Ilitch Viazovik (ru) : Lenski
* Leonid Modestovitch Vidavski : le professeur Goumboldt (s'agit-il de Wilhelm von Humboldt?)
* Maria Vinogradova : celle qui signale Tchaïkovski à la police
* Guera Voronkov : Petia Tchaïkovski
Autres interprètes : Ariadna Lvovna Ardachnikova, Aleksandr Iossifovitch Barouchnoï (ru), Larissa Viktorovna Bikkel (ru), Aleksandr Aleksandrovitch Fadeïev (ru), Nikolaïe Fedorovitch Darie, Viktor Lvovitch Faïnleïb, N. Grichina, Natalia Ivanovna Klimova (ru), Lidia Gueorguievna Koroliova (ru), Vladimir Mourachko, Iakov Izraïlevitch Naïchouler
Autres informations figurant sur le générique
* Solistes et interprètes :
** Irina Arkhipova
** Vladimir Andreïevitch Atlantov (ru): chanteur d'opéra dans le rôle d'Herman
** Valentina Nikolaïevna Levko (ru)
** Iouri Antonovitch Mazourok (ru)
** Galina Vassilievna Oleïnitchenko (ru) : double Maïa Plissetskaïa dans le rôle de Désirée Artôt pour la partie chantée
** Lev Vlassenko : un pianiste
* Accompagnateur : M. Grigoriev
* L'Orchestre symphonique Tchaïkovski de la Radio de Moscou
* L'Orchestre symphonique du Théâtre Bolchoï
* L'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg (Léningrad à l'époque du tournage)
* L'Orchestre symphonique d'État de l'URSS pour l'art cinématographique
* Chefs d'Orchestre :
** Mark Ermler
** Guennadi Rojdestvenski
** Iouri Temirkanov
* Danseurs de ballet du Théâtre Bolchoï et du Théâtre académique musical de Moscou
* Étudiants de l'Université de Cambridge

## Distinctions

* 1970 : au Festival international du film de Saint-Sébastien
** Prix de la meilleure interprétation masculine pour Innokenti Smoktounovski
** Mention spéciale au film
* 1972 : le 10 avril à la cérémonie des Oscars
** nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère
** nommé pour l'Oscar du cinéma de la meilleure adaptation musicale

## Autour du film

* Le visionnage du film en russe et la vérification des renseignements importés dans le synopsis, la fiche technique et la distribution sont possibles sur internet grâce au lien
* Le DVD édité par R.U.S.C.I.C.O en russe peut être visionné avec des sous-titres en français d'Alexandre Karvovski ou doublé en français.
* À la fin de la préface de son roman « Tchaïkovski », Nina Berberova écrit : «En 1966, grâce aux efforts conjoints de Sovkino et d'Hollywood, un film a été réalisé basé sur mon livre»
* En tant que musicien professionnel et critique, Leonid Desyatnikov nous fait part de ses observations sur le film (après le 6e extrait vidéo)
* Le tournage du film s'est poursuivi aussi en Angleterre et en France. La 12e "Lettre à l'artiste" d'Evgueni Leonov en témoigne

## Article connexe

* La Femme de Tchaïkovski (2022) du réalisateur russe Kirill Serebrennikov