OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trần Văn Khê

Trần Văn Khê, né le 24 juillet 1921 à Binh Hoà Dông au Viêt Nam et mort le 24 juin 2015 à Hô Chi Minh-Ville, est un spécialiste de la musique traditionnelle du Viêt Nam. Il est le père du musicien et ethnomusicologue Trần Quang Hải.
Personnalité de renom dans le domaine de la musique vietnamienne, il propose une approche très complète du monde de la musique. « Comme dans un début de partie de jeu de go, il a placé un pion dans chaque discipline et lieu d’exercice ; que ce soit en acoustique, en ethnomusicologie ou en anthropologie. (Selon François Picard), Trần Văn Khê a su aborder tous les domaines des musiques asiatiques et les magnifier par un extraordinaire talent de conteur. »
Dans le domaine de la musicologie, il fut notamment directeur de recherche au CNRS, enseignant à l'université Paris-Sorbonne et à l'École des hautes études en sciences sociales. En 2008 il est membre de l'UNESCO où il est coordinateur du projet « The Universe of Music, A History ».

## Biographie

Il descend d'une famille de musiciens depuis quatre générations. Il est né dans le village de Dong Hua (ou Binh Hoà Dông), près de Mỹ Tho, dans la province du Tiền Giang, à 70 km de Saïgon. Il réussit à réciter, à l'âge de 5 ans, le soutra de la résurrection. Trần Văn Khê sait jouer depuis son jeune âge de plusieurs instruments vietnamiens : đàn kim (luth en forme de lune), đàn cò (vièle à 2 cordes), đàn tranh (cithare à 16 cordes), trống (tambour).
Docteur de la faculté des lettres de Paris (Lettres-Musicologie), il a mené de front une triple carrière : chercheur au CNRS, musicien traditionnel et enseignant. Il fut en particulier directeur des études puis président du CEMO, centre d'études de musique orientale auprès de l'Institut de musicologie de la Sorbonne.
Il a participé à plus de 200 festivals et congrès internationaux, donné des récitals et conférences sur la musique vietnamienne et les musiques d'Asie, dans les universités, stations de radiodiffusion ou de télévision des 5 continents.
Trần Văn Khê a écrit 3 ouvrages sur la musique traditionnelle du Viêt Nam, plus de 190 articles sur la musique du Viêt Nam, les musiques d'Asie et l'ethnomusicologie, et réalisé 14 disques sur la musique traditionnelle du Viêt Nam.
Il est également :
* Officier de l'ordre des Arts et des Lettres du Ministère de la Culture et de la Communication du Gouvernement français en 1991.
* Membre d'honneur du Conseil international de la musique (Unesco)
* Membre du Comité directeur du Projet de l'Unesco-CIM, le projet UMH (The Universe of Music. A History)
* Membre du Comité éditorial des disques Ocora, et des disques UNESCO
* Membre correspondant de l'Académie européenne des sciences, des arts et des lettres
# Dries Wuytens

Dries Wuytens, né le 18 mars 1991 à Eksel en Belgique, est un footballeur belge qui joue au poste de défenseur central au SK Beveren.

## Biographie
### En club

Le 21 juillet 2020, en fin de contrat au Sektzia Ness Ziona (en), il s'engage pour trois saisons en faveur de Waasland-Beveren, qui évolue en Division 1A.

### Famille

Le grand frère de Dries Wuytens, Stijn, est aussi footballeur professionnel et défenseur central. Il évolue actuellement au Lommel SK, en deuxième division belge.
Il est également le neveu de Jan Wuytens qui a notamment joué à l'AZ Alkmaar.

## Palmarès

* Willem II
** Champion des Pays-Bas d'Eerste Divisie (D2) en 2014
# Équipement de laboratoire

L'équipement de laboratoire désigne les divers outils et ustensiles utilisés par les scientifiques qui travaillent en laboratoire. Cela comprend aussi bien des appareils comme les becs Bunsen et les colonnes de distillation que des équipements spécialisés comme les spectrophotomètres et les calorimètres.
L'équipement de laboratoire est en général utilisé, soit pour réaliser une manipulation, ou expérience, soit pour effectuer des mesures et rassembler des données.
# Microcèbe roux

Microcebus rufus
Le Microcèbe roux (Microcebus rufus) est un petit primate (lémuriforme) endémique de Madagascar.

## Répartition

On le trouve dans les forêts tropicales de l'Est de Madagascar où il est largement distribué.

## Description

Sa face dorsale est brune ou brun roux, tandis que le ventre est gris clair.

## Taxinomie

Il a été initialement considéré comme une sous-espèce du Microcèbe mignon (Microcebus murinus) jusqu'en 1977, quand il a été reclassé comme espèce distincte.

## Écologie

Les Microcebus sont parmi les plus petits des primates actuels. Il a une durée de vie de 6 à 8 ans dans la nature mais il vit en moyenne 12 ans en captivité.
C'est une créature solitaire et nocturne.
# Hans Goldschmidt

Johannes Hans Wilhelm Goldschmidt (18 janvier 1861 à Berlin – 21 mai 1923 à Baden-Baden) est un chimiste allemand, étudiant de Robert Bunsen.

## Biographie

Son père, Theodor Goldschmidt, est le fondateur de la compagnie Chemische Fabrik Th. Goldschmidt qui devient la firme Degussa. Hans Goldschmidt et son frère Karl dirigent cette entreprise pendant plusieurs années à partir de 1888.
Hans Goldschmidt est principalement connu pour avoir inventé en 1893 et breveté en 1895 la thermite, et pour être le co-inventeur de l'amalgame de sodium.
La thermite, ou réaction aluminothermique, est la réaction de l'aluminium avec l'oxyde d'un autre métal, en général un oxyde de fer. Celle-ci est utilisée comme procédé de soudage et dans certains dispositifs incendiaires. La thermite est parfois appelée « réaction de Goldschmidt » ou « procédé Goldschmidt » du nom de son découvreur.
# Communauté de communes Terrasses et Vallée de l'Aveyron

La communauté de communes Terrasses et Vallée de l'Aveyron est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

## Historique

Le 20 décembre 2002, les sept communes d'Albias, Bioule, Bruniquel, Montricoux, Nègrepelisse, Saint-Étienne-de-Tulmont et Vaïssac se sont regroupées en communauté de communes. Elle succède à différents syndicats intercommunaux (SIVOM, SIEEOM, SIAS, Syndicat Intercommunal des Eaux...). Cette communauté de communes est destinée à constituer un territoire commun de solidarité et de développement.
La communauté de communes est dissoute le 31 décembre 2016. Elle fusionne avec la communauté de communes du Quercy Vert pour former la communauté de communes Quercy Vert-Aveyron.
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Nègrepelisse (siège) | 82134 | Négrepelissiens | 49,22 | ‍5 511 (2014) | 112 |
| Albias | 82002 | Albiassains | 21,60 | ‍3 187 (2014) | 148 |
| Bioule | 82018 | Bioulais | 20,44 | ‍1 097 (2014) | 54 |
| Bruniquel | 82026 | bruniquelais | 33,20 | ‍611 (2014) | 18 |
| Montricoux | 82132 | Montricounais | 26,44 | ‍1 149 (2014) | 43 |
| Saint-Étienne-de-Tulmont | 82161 | Stéphanois | 21,14 | ‍3 800 (2014) | 180 |
| Vaïssac | 82184 | Vaïssacais | 37,21 | ‍833 (2014) | 22 |

## Démographie

Évolution démographique :
| 1999 | 2011 |
| 14 276 | 15 518 |

## Liste des Présidents successifs

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2003 | 2014 | Jean Cambon | PS | Maire de Nègrepelisse |
| 2014 | 31 décembre 2016 | Maurice Correcher | DVD | Maire de Nègrepelisse |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Time Crash

Time Crash est un épisode spécial de la série Doctor Who diffusé pour le spectacle caritatif Children in Need. Il met en scène une rencontre entre deux versions du Docteur.

## Accroche

Après avoir quitté Martha Jones, et avant qu'il heurte avec le TARDIS un vaisseau spatial appelé le Titanic, le Docteur se retrouve nez à nez avec sa cinquième incarnation à bord du TARDIS.

## Personnages

* David Tennant : Le Dixième Docteur
* Peter Davison : Le Cinquième Docteur

## Résumé

L'épisode se déroule juste après la scène finale de Le Dernier Seigneur du temps. Après que le Dixième Docteur (David Tennant) se soit séparé d’avec Martha (Freema Agyeman), il tente de décoller, cependant le TARDIS se met à tourner violemment et les alarmes se déclenchent. En vérifiant les systèmes, le Docteur croise sa cinquième incarnation (Peter Davison) en train de faire la même chose. Le dixième Docteur reconnaît son passé et se réjouit de le voir, se moquant doucement de ses excentricités particulières, comme le bâton de céleris sur son revers et les lunettes inutiles qu'il porte parfois. Le cinquième docteur est agacé, pensant rencontrer un fan qui a réussi à s’introduire dans le TARDIS.
Le Cinquième Docteur découvre que deux TARDIS ont fusionné, un paradoxe qui va causer un trou noir massif. Le Dixième Docteur contre celui-ci à l’aide d'une supernova, une solution qu'il se souvient avoir utilisé dans ce même incident (paradoxe de prédestination). Le Cinquième Docteur se rend compte que le Dixième est vraiment son avenir.
Alors que le Cinquième Docteur commence à s’effacer dans la ligne du temps, les deux Docteurs se disent au revoir et, alors que les flux de temps se divisent, le Cinquième Docteur avertit le Dixième pour qu’il mette les boucliers du TARDIS en place. Mais c'est trop tard, le Titanic entre en collision avec celui-ci...

## Continuité

* Le 5e Docteur cite des fans comme le groupe L.I.N.D.A.
* L'épisode reprend de nombreux éléments du 5e Docteur : le costume, l'attitude, l'absence de tournevis sonique. Il est aussi fait mention d'anciens compagnons Tegan Jovanka ou Nyssa, et à différents ennemis célèbres, comme les Cybermen, les Maras ou le Maître.
* En référence aux événements récents de la série, les deux Docteurs parlent du Maître.
* Le 5e Docteur ne réapparaîtra pas avant l'épisode spécial centenaire de la BBC en octobre 2022 dans Le Pouvoir du Docteur.

## Production

L'idée de cet épisode, tout comme celui de 2007, est de faire un court épisode de Doctor Who, pouvant être filmé en une journée et ne nécessitant pas d'effets spéciaux (ou du moins, le minimum possible) et le scénario fut confié par Julie Gardner aux soins de Steven Moffat. L'idée de la rencontre entre deux Docteurs fut de David Tennant qui rêvait de rencontrer Peter Davison, son acteur préféré dans le rôle du Docteur. Celui-ci accepta afin d'épater son enfant (Georgia Moffett). Le dernier dialogue semble être un hommage d'un acteur à un autre.
# Championnat des îles Féroé de football 1973

La saison 1973 du Championnat des îles Féroé de football était la 31e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les six meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.
C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement, avec quatre points d'avance sur le KÍ Klaksvík.
C'est le 7e titre de champion de l'histoire du club, qui réalise le doublé en remportant la finale de la Coupe des Îles Féroé face au KÍ Klaksvík.

## Les clubs participants

B36
HB
ÍF
KÍ
TB
VBV
Localisation des clubs engagés dans le championnat 1973. :
* B36 Tórshavn
* HB Tórshavn - Tenant du Titre
* ÍF Fuglafjørður
* KÍ Klaksvík
* TB Tvøroyri
* VB Vágur

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | HB Tórshavn (T) (C) | 20 | 10 | 10 | 0 | 0 | 41 | 8 | +33 |
| 2 | KÍ Klaksvík | 16 | 10 | 8 | 0 | 2 | 25 | 9 | +16 |
| 3 | TB Tvøroyri | 8 | 9 | 4 | 0 | 5 | 13 | 12 | +1 |
| 4 | VB Vágur | 7 | 9 | 3 | 1 | 5 | 18 | 20 | -2 |
| 5 | B36 Tórshavn | 5 | 10 | 2 | 1 | 7 | 12 | 25 | -13 |
| 6 | ÍF Fuglafjørður | 2 | 10 | 1 | 0 | 9 | 11 | 46 | -35 |

### Résultats

Tableau de résultats :
| Résultats (▼dom., ►ext.) | B36 | HB | ÍF | KÍ | TBT | VBV |
| B36 Tórshavn | | 0-4 | 5-2 | 1-6 | 1-0 | 0-2 |
| HB Tórshavn | 4-2 | | 8-0 | 2-0 | 3-1 | 4-2 |
| ÍF Fuglafjørður | 4-2 | 0-7 | | 0-3 | 0-1 | 2-5 |
| KÍ Klaksvík | 1-0 | 1-2 | 6-1 | | 2-1 | 3-1 |
| TB Tvøroyri | 1-0 | 0-1 | 5-2 | 1-2 | | |
| VB Vágur | 1-1 | 2-6 | 4-0 | 0-1 | 1-3 | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des îles Féroé de football 1973 ||
| Champion | HB Tórshavn (7e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe des îles Féroé 1973 | HB Tórshavn |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Meistaradeildin | non |
| Relégués en Meðaldeildin | non |
# Grotte de l'Apothicairerie

La grotte de l'Apothicairerie est une vaste grotte marine située dans la commune de Sauzon sur Belle-Île-en-Mer, formée par deux cavernes communicantes traversant de part en part une pointe rocheuse.

## Historique et description

Elle a été nommée ainsi à cause des nombreux nids d’oiseaux, alignés régulièrement le long de ses parois, faisant penser à des pots de produits pharmaceutiques, comme ceux qui ornaient les échoppes des « apothicaires » autrefois. Ces nids ont disparu aujourd’hui, les oiseaux nichant là ont été décimés par une chasse « touristique » dont ils faisaient l’objet à la fin du XVIIIe siècle : on y amenait les touristes en barque depuis Sauzon, arrivés dans la grotte ceux-ci s’amusaient à y tirer des coups de fusil et à voir voler, affolés, les oiseaux qui y trouvaient refuge.
Dans les années 1970-80, elle était considérée comme une importante curiosité touristique de Bretagne. On y descendait par un escalier taillé dans le roc aux marches glissantes. Avant l'entrée, on apercevait à gauche la « Roche Percée » dont l'arche s'est effondrée le 23 février 1975.
Une route carrossable, un grand parking et un hôtel, l'hôtel de l'Apothicairerie, avaient été aménagés à proximité pour accueillir les touristes. Le premier hôtel, construit à la fin du XIXe siècle et où Sarah Bernhardt séjourna, fut démoli et remplacé par une construction moderne en 1982.
Depuis la grotte est fermée au public à cause des escaliers jugés trop dangereux. Le terrain est propriété du Conservatoire du littoral et l'hôtel a été rasé en 2012, afin de préserver la lande à bruyères vagabondes.
# Pioneering Spirit

Le Pioneering Spirit (ex Pieter Schelte) est, en 2015, le dernier navire de l'armateur helvético-néerlandais Allseas (en). C’est un bateau à coques séparées, pas tout à fait un catamaran, de très grande taille, spécialisé dans l'enlèvement et l'installation de plate-forme pétrolière ou gazière, et la pose de pipeline en haute-mer.

## Description

Sorti fin 2014 du chantier naval de Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering à Geoje, en Corée du Sud, il navigue ensuite vers Rotterdam, où sont terminées les installations de pont.
Un des plus grands avantages de ce navire est la capacité de levage des deux grues géantes situées à l'arrière du navire. Elles peuvent déplacer des éléments de plateforme pesant jusqu'à 48 000 t, ce qui permettra, selon Allseas, de réduire considérablement le nombre d'opérations nécessaires à l'installation des plateformes.
Entre les deux coques, à l'avant du navire, se trouve un espace libre (slot) de 122 m de long sur 59 m de large. Il peut ainsi se placer de part et d'autre d'une plateforme à installer ou à déconstruire. Sur ses deux tiers arrière, cet intervalle entre les deux coques est couvert par des ponts continus.
Le Pioneering Spirit dispose de 8 groupes électrogènes délivrant 95 MW afin d'alimenter les 13 propulseurs azimutaux Rolls Royce de 5,5 MW, lui permettant une grande précision, couplé à son système de positionnement dynamique, LR DP (AAA) de chez Kongsberg.
Le navire aura coûté finalement près de 1,7 milliard de dollars US.
Au moment de sa mise en service, il est le navire le plus large au monde$^,$.

## Caractéristiques

* Longueur hors tout : 382 m
* Longueur entre perpendiculaire : 370 m
* Largeur : 123,75 m
* Longueur du slot : 122 m
* Largeur du slot : 58,75 m
* Tirant d'eau : 10 à 25 m
* Déplacement : 1 million t
* Vitesse maximum : 14 nœuds
* Équipage : jusqu'à 571 membres
* Système DP : LR DP (AAA) fully redundant Kongsberg K-Pos DP-22

## Controverses liées au nom

Le navire a été baptisé en l'honneur de l'ingénieur naval Pieter Schelte Heerema, père de Edward Heerema, propriétaire d'Allseas. Une controverse a été soulevée par l'engagement de Pieter Schelte Heerema dans les Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale, avant août 1943. Il a ensuite disparu. Pieter Schelte Heerema fut arrêté après la guerre, et condamné à trois ans de réclusion avant d'être libéré après un an et demi pour « services très importants rendus à la résistance entre août 1943 et mars 1944 »$^,$.
Le porte-parole d'Allseas maintenait que le nom donné au navire était un hommage approprié à l'un des pionniers de l'industrie offshore mais le Pieter Schelte fut finalement renommé Pioneering Spirit.
# Église Saint-Guillaume de Saint-Gonlay

L'église Saint-Guillaume de Saint-Gonlay est une église catholique située à Saint-Gonlay, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en France.
Elle est inscrite aux monuments historiques.

## Historique

L'église Saint-Guillaume de Saint-Gonlay abritait avant la Révolution à la fois un prieuré dépendant de l'abbaye Saint-Jacques de Montfort et une paroisse dépendant du prieuré Saint-Samson de Telhouet (à Paimpont) de l'abbaye de Saint-Sulpice-des-Bois qui en percevait la dîme. Le recteur était choisi parmi les chanoines de Montfort et présenté par l'abbé, mais il était rémunéré par l'abbesse de Saint-Sulpice-des-Bois. Le prieuré-cure avait été fondé au XIIIe siècle par un sire de Montfort. Il semble que l'église ait été initialement consacrée à Saint Gundlée.
Elle est inscrite aux monuments historiques le 31 juillet 2015.

### Liste des prieurs-recteurs de Saint-Guillaume de Saint-Gonlay

Liste des prieurs-recteurs de Saint-Guillaume de Saint-Gonlay :
| Nom | Dates |
| Jean Mignot | XVe siècle |
| Nicolas Le Liepvre | 1537 |
| Pierre de Romelin | |
| Gilles de Tournoux | 24 décembre 1568 - 1577 |
| Jean Saiget | 1577 - 1578 |
| Jean de La Houssaye | 1578 - 1580 |
| Frère Gilles Le Tournoux | 13 avril 1580 - 1597 |
| Frère Guillaume Regnard | 17 février 1597 - 1599 |
| Frère Pierre de Léon | 30 juillet 1590 - 1603 |
| Frère Jean Lafond | 19 juin 1603 - ? puis ? - 1607 |
| Pierre Choque ou Coque | 21 septembre 1603 - ? puis 4 février 1607 - 1621 |
| Mathurin Rivière | 5 janvier 1522 - ? |
| Frère Gilles Bernard | 29 décembre 1624 - après 1630 |
| Frère Julien Hamon | ? - 1649 |
| Frère Vincent Barleuf | 14 décembre 1649 - ? |
| Julien Le Gavre | 1460 |
| Thomas Desboys | 1679 |
| Jean-Baptiste Lesné | 1710 - 1718 |
| Joseph Morand | 16 août 1718 - 1752 |
| Clément Guérin | 9 janvier 1752 - 1758 |
| Jean Michel | 24 octobre 1758 - 1767 |
| Joseph Rouxel | 12 mars 1767 - août 1780 |
| Louis Ruellan | 14 septembre 1780 - ? |
| Louis-René Ruellan | 10 février 1781 - jusqu'à la Révolution puis 1803-1808 |
| N... Morin | 1808 - 1816 |
| Pierre Nosland | 1816 - 1863 |
| Julien Sévin | 1863 - ? |

## Description

Il ne subsiste plus grand-chose de la construction du XIIIe siècle. La partie la plus ancienne est le portail occidental, qui pourrait remonter au XVe siècle. La nef, le clocher et le chevet datent du XVIe et du XVIIe siècle ; la fenêtre du chœur porte la date 1670. La chapelle seigneuriale, qui dépendait des seigneurs de la Changée, est datée de 1537. Le mur sud porte inscrites les dates 1718 et 1719. L'ensemble de l'édifice a été restauré en 1892-1893 sur un projet de l'architecte Arthur Regnault, réalisé par Jean-Marie Huchet.
L'église est construite sur un plan en croix latine, avec une nef à vaisseau unique. Elle dispose d'un porche latéral, d'un clocher latéral et d'un chevet à pan coupé, dont le plan pourrait reprendre celui de l'édifice du XIIIe siècle. L'ensemble est couvert par un toit à longs pans en ardoise.
* L'église et le cimetière
# Erwin Van Pottelberge

Erwin Van Pottelberge, né le 17 février 1970 à Anvers, résidant à Chièvres (province de Hainaut), est un auteur de bande dessinée et storyboarder belge néerlandophone.

## Biographie

Erwin Van Pottelberge naît le 17 février 1970 à Anvers. Il est élève au Collège Saint-Michel de Schoten (Anvers). Il exerce son art dans l'animation. Il est lié, de 1994 jusqu'en 1998, au studio d'animation anversois Graphics & Animation. De 1998 jusqu'en 2001, il habite et travaille à Los Angeles et coopère à des productions d’animations (ABC, NBC et Nickelodeon). Chez Klasky Csupo (Hollywood), il travaille en tant qu'artiste storyboard entre autres pour la série d'animation Rocket Power et The Wild Thornberrys | La Famille Delajungle.
Plus tard, il entre dans l'équipe de Rough Draft Studios (Glendale) pour la production d’animation Futurama.
Sa contribution la plus notoire est sur la série Les Simpson$^,$$^,$ pour lequel il réalise aussi le storyboard pour la société Film Roman située au Nord d'Hollywood.
À partir de 2005, il fonde son propre studio. À côté des illustrations et de l’infographie en général, il travaille aussi à des productions audiovisuelles, à tous types de médias ainsi que le web. En 2012, il travaille comme caméraman pour la chaîne de télévision locale Notélé. En 2014, Van Pottelberge entame un projet en collaboration avec l'association Oscare et le Service public fédéral Intérieur : La Famille Burnout, bande dessinée de prévention incendie.
Comme auteur de bande dessinée, il est inconnu du public francophone en 2024.

### Vie privée

Erwin van Pottelberge réside à Chièvres dans la province de Hainaut.

## Filmographie

Van Pottelberge contribue comme layout artist aux productions suivantes :
* Ivanhoé (France Animation)
* Patrouille 03 (France Animation)
* Lit'l Elvis Jones and the Truckstoppers (Viskatoons - Australie)
* City mouse & Country mouse (Cinar - Canada)
* Pippi Longstocking [Fifi Brindacier] (Hahn Film - Berlin)
* The Magic Forest (Cinevox - Babelsberg)
Van Pottelberge contribue comme storyboard artist aux productions suivantes :
* Rocket Power (Klasky Csupo - Hollywood)
* The Rugrats (Klasky Csupo - Hollywood)
* The Wild Thornberrys - La Famille Delajungle (Klasky Csupo - Hollywood)
* Les Simpson (Film Roman - N.-Hollywood)
* Futurama (Rough Draft Studios - Glendale)
Il réalise également les décors pour la production : Sushi Pack (Disney TV-animations - CBS).
# Discours sur l'état de l'État

Le discours sur l'état de l'État (State of the State Address) est un discours habituellement donné chaque année par les gouverneurs de la majorité des États des États-Unis. Le discours est donné traditionnellement devant les deux chambres de la législature de l'État, à l'exception de la Législature du Nebraska, organe unicaméral.
Le discours est connu sous d'autres noms dans certains États. Dans l'Iowa, le discours est appelé Condition of the State Address. Dans le Kentucky, le Massachusetts, la Pennsylvanie, et la Virginie, qui ont le statut de Commonwealth, il est appelé State of the Commonwealth Address.
Il existe également le discours sur l'état de l'Union prononcé par le président des États-Unis, et certains maires organisent aussi un discours sur l'état de la ville, qui a la même finalité que celui sur l'état de l'État.