OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Terpine

La terpine (en chimie hydrate de terpine) est un expectorant, utilisée couramment pour favoriser l'évacuation du mucus lors des bronchites et autres infections du système respiratoire. Elle est extraite de diverses sources, par exemple l'essence de térébenthine, de l'origan, du thym ou de l'eucalyptus. Plutôt populaire et ce dès la fin du XIXe siècle, objet de recherche de Raphaël Lépine en 1885, elle a toutefois été par exemple retirée du marché médical américain par la Food and Drug Administration à la fin des années 1990, faute de preuve suffisante de son efficacité.
# Hakka (langue)

Le hakka ou kejia (chinois simplifié : 客家话 ; chinois traditionnel : 客家話 ; pinyin : kè jiā huà ; litt. « langue hakka »), est une langue chinoise parlée principalement dans le sud de la Chine et à Taïwan par un sous-groupe de Chinois Han appelés Hakkas ou « familles visiteuses ». Il en existe plusieurs dialectes ; celui de la xian de Mei, traduit en dialecte de Meixian, au sein de la ville-préfecture de Meizhou (梅縣, Moi-yan en hakka), située dans le nord du Guangdong, est souvent présenté comme référence.

## Présentation

Bien qu'il ait la même origine, le hakka n'est pas mutuellement intelligible avec le mandarin, le cantonais, le minnan, ainsi que la plupart des dialectes importants de la langue chinoise.
La langue hakka est également nommée kejiahua : 客家话 / s=客家話, kè jiā huà) abrégé en kejia (客家) (hakka dans le sens général), le nom de la langue en mandarin.
En occident, la méthode Pha̍k-fa-sṳ est utilisée pour la translittération de cette langue, c'est une méthode créée par les missionnaires de l'église presbytérienne au XIXe siècle.

## Étymologie

Le nom du peuple Hakka, les principaux locuteurs natifs du hakka, signifie littéralement « familles visiteuses » ou « peuple visiteur ». Hak 客 (mandarin : kè) veut dire « visiteur » et ka 家 (mandarin: jiā) veut dire « famille ».

## Répartition des locuteurs dans le monde

Répartition des locuteurs de hakka dans le monde :
| | Nombre de locuteurs | Part de la population locale | Année de recensement |
| Monde | 33 000 000 | ? | 1999 |
| Brunei | 3 000 | 5,94 % | 1989 |
| Guyane française | 5 000 | ? | ? |
| Indonésie (Java, Bali mais aussi Bornéo, Sumatra et les îles Bangka Belitung) | 640 000 | ? | ? |
| Malaisie | 985 635 | ? | 1980 |
| Panama | 6 000 | ? | 1981 |
| Polynésie française | 19 200 | 2 % | 1987 |
| Chine | 25 725 000 | 2,5 % | 1984 |
| Singapour | 69 000 | 2,9 % | 1993 |
| Suriname | 6 000 | ? | ? |
| Taïwan | 2 366 000 | 11 % | 1993 |
| Thaïlande | 58 800 | ? | 1984 |
# Deborah White

Deborah White est une actrice américaine.

## Filmographie

* 1966 : The Fat Spy (en) : Treasure Hunter
* 1972 : Short Walk to Daylight :
* 1975 : La Famille des collines (The Waltons) :
* 1975 : Kojak :
* 1976 : Victoire sur la nuit (Dark Victory) :
* 1976 : Petrocelli :
* 1976 : Busting Loose (en) :
* 1977 : La trappe à nanas (en) (The Van) :
* 1977 : The Girl in the Empty Grave :
* 1977 : Barnaby Jones :
* 1978 : Record City (en)
* 1978 : Saison 7, épisode 5 Des sourires et des armes
* 1978 : Maude :
* 1978 : Stickin' Together :
* 1978 : With This Ring :
* 1979 : $weepstake$ :
* 1979 : The White Shadow (en) :
* 1979 : Laverne & Shirley :
* 1980 : Dallas Cowboys Cheerleaders II :
* 1982 : Fast-Walking (en) :
* 1985 : Hôtel (Hotel) :
* 1985 : Arabesque (Murder, She Wrote) :
* 1986 : Chasseurs d'ombres (Shadow Chasers) :
# Cargo Dragon C208

Le Cargo Dragon C208 est le premier cargo nouvelle génération type Cargo Dragon produit et utilisé par SpaceX.

## Développement

Dans le cadre du programme Commercial Crew Development (CCDev), l'agence spatiale américaine lance un appel d'offres afin de gagner en autonomie quant à l'accès à la Station spatiale internationale, assurée seulement par le Soyouz russe à cette époque, après le retrait de la navette spatiale américaine. SpaceX répond à cet appel en présentant une version améliorée de son vaisseau Dragon, et le remporte avec Boeing et son CST-100 Starliner. SpaceX remplace par la suite ses Dragon par ce nouveau vaisseau réutilisable, dont C208 est le premier$^,$.

## Caractéristiques techniques

La capsule reprend les caractéristiques techniques du vaisseau Crew Dragon. Ainsi, elle dispose de 16 moteurs Draco servant aux diverses corrections d'orbite, et d'un coffre s’éjectant avant la rentrée atmosphérique, mais qui, contrairement au vaisseau habité, est vide, ce qui permet le transport de 37 m$^3$ de fret non-pressurisé supplémentaire. La capsule en elle-même peut contenir jusqu'à 9,3 m$^3$ de fret pressurisé.
Lors de sa rentrée atmosphérique la capsule bénéficie du rôle protecteur de son bouclier thermique, puis amerrit en douceur grâce à un trio de parachutes. Par contre, en cas d'anomalie du lanceur, la capsule n'a aucun moyen de s'en extraire puisque les 8 moteurs SuperDraco normalement installés sur Crew Dragon n'y sont pas.

## Synthèse des vols

| Mission | Date de lancement (UTC) | Durée | Date d'atterrissage (UTC) | Résultat |
| CRS-21 | 6 décembre 2020, 16h17 UTC | 38 jours | 14 janvier 2021, 01h26 UTC | Succès |
| CRS-23 | 29 août 2021, 07h14 UTC | 32 jours | 1er octobre 2021, 2h57 UTC | Succès |
| CRS-25 | 15 juillet 2022, 00h44 UTC | 36 jours | 20 août 2022, 18h53UTC | Succès |
| CRS-28 | 5 juin 2023, 15h47 UTC | 25 jours | 30 juin 2023, 14h30 UTC | Succès |
| CRS-31 | 5 novembre 2024, 3h29 UTC | 42 jours | 17 décembre 2024, 18h39 UTC | Succès |

## Galerie

* Décollage de C208 lors de son premier vol, SpaceX CRS-21.
* C208 lors de la séparation de la capsule lors de la mission SpaceX CRS-21.
* Amerrissage de C208 lors de la mission SpaceX CRS-25.
* Récupération de la capsule lors de la mission SpaceX CRS-23.
# The Crime of Dr. Forbes

The Crime of Dr. Forbes est un film américain réalisé par George Marshall, sorti en 1936.

## Fiche technique

* Titre : The Crime of Dr. Forbes
* Réalisation : George Marshall
* Scénario : Frances Hyland (en) et Saul Elkins
* Direction artistique : Duncan Cramer (en)
* Photographie : Ernest Palmer
* Montage : Alex Troffey (en)
* Société de production : 20th Century Fox
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1
* Genre : policier
* Durée : 75 minutes
* Date de sortie : 1936

## Distribution

* Gloria Stuart : Ellen Godfrey
* Robert Kent : D$^r$ Michael Forbes
* Henry Armetta : Luigi
* J. Edward Bromberg : D$^r$ Eric Godfrey
* Sara Haden : D$^r$ Anna Burkhart
* Alan Dinehart : Procureur général
* Charles Lane : Avocat de la défense
* DeWitt Jennings : Juge Benson
* Taylor Holmes : D$^r$ Robert Empey
* Paul Stanton : D$^r$ John Creighton
* Russell Simpson : Shériff Neil
* Paul McVey : John Dunlap
* Charles Croker-King (en) : Dean Lewis
# Kim Chaewon

Kim Chaewon, (hangeul: 김채원) née le 1er août 2000 à Séoul, est une actrice et chanteuse sud-coréenne principalement connue pour avoir été membre du groupe d'Iz*One de 2018 à 2021 et Le Sserafim depuis 2022.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Née à Séoul d'une mère qui est une actrice de théâtre elle s'appelle Lee Ran-hee.
Elle est entrée à Hanlim Multi Art School et obtenu son diplôme en 2019.

### Carrière professionnelle

En 2018, elle participe à l'émission Produce 48 de Mnet, représentant Woollim Entertainment aux côtés de Kwon Eun-bi et certains membres de Rocket Punch$^,$.
Le 29 octobre 2018, elle officiellement fait ses débuts en tant que membre de Iz*One avec la sortie de leur premier extended play. En mars 2021, elle participe à King of Mask Singer avant la dissolution de Iz*One.
Le 14 mars 2022, elle est confirmé qu'elle et Sakura Miyawaki font leurs débuts avec Le Sserafim de Source Music.
Le 27 août 2024, elle devient ambassadrice de l'entreprise en corée du sud avec Swarovski.

## Filmographie
### Séries

| Année | Titre | Titre original | Chaîne | Rôle | Note(s) | Réf. |
| 2018 | Produce 48 | 프로듀스 48 | CJ ENM | Les candidats | | |
| 2021 | King of Mask Singer | 미스터리 음악쇼 복면가왕 | MBC | Les candidats | | |
# Tomislav Crnković

Tomislav Crnković (né le 17 juin 1929 à Kotor dans le royaume de Yougoslavie et mort le 17 janvier 2009 à Zagreb en ex-Yougoslavie) est un joueur et entraîneur de football yougoslave (croate).
# Bartol Franjić

Bartol Franjić, né le 14 janvier 2000 à Zagreb en Croatie, est un footballeur croate qui évolue au poste de milieu défensif au Dinamo Zagreb, en prêt du VfL Wolfsburg.

## Biographie
### En club

Né à Zagreb en Croatie, Bartol Franjić est formé par l'un des clubs de la capitale, le Dinamo Zagreb. Il est un membre important des équipes de jeunes du Dinamo, avec l'équipe réserve mais aussi avec les U19 où il officie comme capitaine. Il participe en 2020 au bon parcours de son équipe en UEFA Youth League, où les jeunes croates se qualifient pour les quarts de finales en remportant la séance de tirs au but face aux jeunes du Bayern Munich.
Il joue son premier match en professionnel le 17 juin 2020, en étant titularisé lors de la victoire du Dinamo contre le NK Slaven Belupo (3-2).
Il devient Champion de Croatie en 2020, le club étant sacré officiellement pour la 21e fois à l'issue de la 30e journée.
Lors de l'été 2022, Bartol Franjić rejoint l'Allemagne afin de s'engager en faveur du VfL Wolfsburg. Le transfert est annoncé le 27 juin 2022 et il signe un contrat courant jusqu'en juin 2027.
Franjić joue son premier match pour Wolfsburg le 30 juillet 2022, lors d'une rencontre de coupe d'Allemagne face au FC Carl Zeiss Iéna. Il entre en jeu à la place de Mattias Svanberg et son équipe s'impose par un but à zéro.
Peu utilisé lors de sa première saison à Wolfsburg, Franjić est prêté le 18 août 2023 au SV Darmstadt 98, tout juste promu en première division, afin de gagner en temps de jeu.
Le 9 juillet 2024, Bartol Franjić est prêté au Chakhtar Donetsk pour une saison. Le Croate est toutefois rappelé de son prêt lors du mercato hivernal et prêté dans le foulée au Dinamo Zagreb le 4 janvier 2025 jusqu'à la fin de la saison.

### En sélection

Bartol Franjić joue son premier match avec l'équipe de Croatie espoirs le 12 novembre 2020 face à l'Écosse. Il entre en jeu à la place de Kristijan Bistrović et les deux équipes se neutralisent (2-2). Il est ensuite retenu avec cette sélection pour disputer le championnat d'Europe espoirs en 2021.

## Palmarès
### Dinamo Zagreb

* Championnat de Croatie (3) :
** Champion : 2020, 2021 et 2022.
* Coupe de Croatie (1) :
** Vainqueur : 2020-2021.
# Vinko Golob

Vinko Golob est un footballeur international yougoslave (bosniaque), né le 22 avril 1921 à Bileća et mort le 5 septembre 1995.

## Biographie

En tant qu'attaquant, il fut international yougoslave que lors d'un match, pour aucun but marqué. Sa seule sélection fut contre l'Albanie, à Belgrade, le 27 juin 1948, match qui se solda par un score de 0-0.
Il joua dans différents clubs européens (Slavia Varazdin, HŠK Concordia, Dinamo Zagreb, Bohemians Prague, Toulouse FC, AC Venise (cédé par le TFC contre 3,9 millions de francs) et AC Vigevano), ne remportant qu'un championnat de Croatie en 1942.

## Palmarès

* Championnat de Croatie de football
** Champion en 1942
* Coupe de Croatie de football
** Finaliste en 1941
# Hajime Isayama

Hajime Isayama (諫山 創, Isayama Hajime), né le 29 août 1986 à Ōyama au Japon, est un mangaka japonais.

## Biographie

Hajime Isayama est né en 1986 à Ōyama (Ōita) au Japon. Il a commencé à dessiner des mangas lorsqu'il était au lycée Hita Rinko Senior High School. Après avoir obtenu son diplôme, il a continué ses études dans une école professionnelle à Fukuoka.
C'est à ce moment qu'il a dessiné un one shot de L'Attaque des Titans. Au départ, il remet ses travaux à l’éditeur Shūeisha afin d’être publié dans le magazine Weekly Shōnen Jump. Cependant, comme le style est légèrement éloigné de la ligne du magazine, l’éditeur lui demanda de modifier son script, ce qu’il refusa. Il décide alors de proposer ses travaux à Kōdansha pour une publication dans le magazine Weekly Shōnen Magazine. Grâce à ce pilote, il reçoit en juillet 2006 le prix « meilleur travail » au Magazine Grand Prix, et déménage alors à Tokyo a l'âge de vingt ans, pour travailler dans un cybercafé afin de poursuivre une carrière dans le manga. Ce one-shot serait plus tard inclus dans le guide de la série et inclus avec le premier Blu-ray de l'adaptation animée.
L'auteur écrit ensuite deux autres œuvres, Heart Break One et Orz, tout en travaillant comme assistant de Yuki Sato$^,$$^,$.
En septembre 2009, L'Attaque des Titans débute en tant que série dans le magazine Bessatsu Shōnen Magazine publié par Kōdansha$^,$. Le manga connait rapidement le succès, remportant le 35e prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōnen en 2011 et ayant reçu une nomination pour le 4e prix annuel Manga Taishō et le 16e et 18e Prix culturel Osamu Tezuka$^,$. Le manga a été adapté en anime, films en prise de vue réelle et jeux vidéo, tandis que plusieurs séries dérivées ont vu le jour sous forme de mangas ou encore light novels.
En 2014, Isayama a été officiellement nommé ambassadeur du tourisme de Hita par le maire de la ville, Keisuke Harada.

## Œuvres

* 2008 : Heart Break One (one-shot)
* 2008 : Orz (one-shot)
* 2009-2021 : L'Attaque des Titans (34 tomes)

## Prix

* 2011 : Prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōnen
* 2014 : Prix Harvey de la meilleure édition américaine d'une œuvre étrangère pour L'Attaque des Titans$^,$
* 2014 : Prix Micheluzzi de la meilleure série adaptée d'un manga à l'étranger pour L'Attaque des Titans
* 2023 : Prix spécial de la 50e édition du Festival d'Angoulême

## Expositions

* 2019 : Attack on Titan Final Exhibition au Musée d'Art Mori (Tokyo), puis à Osaka
* 2023 : L'Attaque des Titans. De l'ombre à la lumière lors du Festival d'Angoulême
# Gaiety Theatre (Montréal)

Le Gaiety Theatre est un ancien cinéma situé au 539, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, dans la même artère que le Gayety mais plus à l'ouest. Inauguré en 1909, trois ans avant ce dernier, il est architecturalement typique du début 20e siècle, début Art Déco. Dès son ouverture, c'est une salle de cinéma. Vers la fin des années 1970, elle est devenue une salle de cinéma pour adultes sous le nom de Ciné 539 puis elle est transformée en magasin$^,$.

## Histoire

Construit en 1869 sous le nom de Montreal Auxilliary Bible Society, il a été converti en Gaiety Theatre en 1909 selon les plans de la firme d'architectes Mitchell & Crighton (Charles A. Mitchell & Daniel John Crighton). En 1917, il a été remodelé selon les plans de l'architecte Joseph Raoul Gariepy et rouvert le 17 mai 1917 sous le nom de Holman Theatre. Le 7 janvier 1922, il a été rebaptisé System Theatre.

## Nom

Le plus souvent en Amérique du Nord, les Gayety Theatre, assez nombreux, sont (ou ont été) des théâtres burlesques$^,$$^,$ et les Gaiety Theatre (avec un i et non un y entre le a et le e), moins nombreux, sont (ou ont été) parfois des salles de cinéma mais aussi des salles de concerts ou de théâtre dans d'autres régions du monde.
# Robert Kovač

Robert Kovač, né le 6 avril 1974 à Berlin en Allemagne de l'Ouest, est un footballeur international croate possédant la double nationalité croate et allemande. Il jouait au poste de défenseur central.
Son frère, Niko Kovač, était aussi un joueur de football international croate.

## Biographie
### En club

Le 2 juin 2010, il annonce qu'il met un terme à sa carrière.

### En équipe nationale

Il reçoit sa première cape en avril 1999 à l'occasion d’un match contre l'équipe d'Italie.
Kovač participe à la Coupe du monde 2002 puis à la Coupe du monde 2006 avec l'équipe de Croatie.
Le sélectionneur de l'équipe de Croatie, Slaven Bilić, le retient parmi l'effectif de vingt-trois joueurs appelé à participer à l'Euro 2008.

## Carrière

* 1995-1996 : FC Nuremberg
* 1996-2001 : Bayer Leverkusen
* 2001-2005 : Bayern Munich
* 2005-2007 : Juventus
* 2007-jan 2009 : Borussia Dortmund
* jan 2009-2010 : Dinamo Zagreb$^,$

## Palmarès

* 84 sélections et 0 but avec l'équipe de Croatie
* Vainqueur de la Coupe intercontinentale en 2001 avec le Bayern de Munich
* Champion d'Allemagne en 2003 et 2005 avec le Bayern de Munich
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 2003 et en 2005 avec le Bayern de Munich
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue allemande en 2004 avec le Bayern Munich
* Vainqueur de la Supercoupe d'Allemagne en 2008 avec le Borussia Dortmund
* Champion d'Italie de Serie B en 2007 avec la Juventus de Turin
* Finaliste de la Coupe d'Allemagne en 2008 avec le Borussia Dortmund
* Champion de Croatie en 2009 et 2010 avec le Dinamo Zagreb
* Vainqueur de la Coupe de Croatie en 2009 avec le Dinamo Zagreb
# Niko Kranjčar

Niko Kranjčar, né le 13 août 1984 à Zagreb (Yougoslavie, aujourd'hui Croatie), est un footballeur international croate qui évolue au poste de milieu de terrain entre 2001 et 2018.
Il est le fils de Zlatko Kranjčar, ancien footballeur reconverti entraîneur.

## Biographie

Niko Kranjcar débute Dinamo Zagreb (2001-2005) et à Hajduk Split (2005-2006).
Le 31 août 2006, il signe un contrat de quatre ans avec Portsmouth. Le montant du transfert est alors de 4,5 millions d'euros.
À l'été 2009, il passe de Portsmouth au club londonien de Tottenham pour un transfert estimé à 4 millions, lors du dernier jour du mercato anglais (1er septembre 2009). L'arrivée du Néerlandais Rafael van der Vaart, au début de la saison 2010-2011, fait perdre à Kranjčar sa place de titulaire. Le Croate ne s'impose vraiment jamais à Tottenham.
Dès juin 2012, Niko Kranjcar rejoint le Dynamo Kiev à 27 ans. Il signe un contrat de quatre ans avec le club ukrainien et rejoint le club après l'Euro 2012.
Le 2 septembre 2013, il rejoint les Queens Park Rangers en prêt pour la saison 2013-14. Le 1er septembre 2014, date de la fin du mercato, il est prêté pour une seconde saison consécutive à QPR.
Sans club depuis l'été 2015, Niko Kranjcar poursuit sa carrière aux États-Unis et signe avec le New York Cosmos.
Après un court passage en NASL avec les Cosmos de New York, il s'engage le 23 juin 2016 chez les Glasgow Rangers, tout juste de retour dans l'élite du football écossais.

### En équipe nationale

Il honore sa première sélection avec l'équipe de Croatie le 18 août 2004 à l'occasion d'un match amical contre l'équipe d'Israël.
Kranjčar participe à la coupe du monde 2006 sous les ordres de son père Zlatko Kranjčar (3 matchs, 0 but).
Il a également participé à l'Euro 2008 (4 matchs, 0 but).
Longtemps incertain, Niko est retenu par Slaven Bilic pour l'Euro 2012 (2 matchs, 0 but).

## Palmarès

* Dinamo Zagreb
** Champion de Croatie en 2003
** Vainqueur de la Coupe de Croatie en 2002 et 2004
** Vainqueur de la Supercoupe de Croatie en 2003.
* Hajduk Split
** Champion de Croatie en 2005
** Vainqueur de la Supercoupe de Croatie en 2005.
* Portsmouth FC
** Vainqueur de la Coupe d'Angleterre en 2008.
# Cinquième flotte des États-Unis

La cinquième flotte des États-Unis (United States Fifth Fleet) est une flotte de l'US Navy. Elle a été créée le 26 avril 1944, puis supprimée en janvier 1947. Dans les années 1990, à la suite de la guerre du Golfe, l'état-major a décidé de créer une flotte chargée des forces navales au Moyen-Orient, charge qui incombait auparavant à la VIIe flotte qui était en plus chargée de l'océan Indien et du Pacifique Ouest. Elle est donc recréée le 1er juillet 1995. Son quartier général (NSA Bahrain) se trouve à Manama, au Bahreïn. Le soulèvement bahreïnien de 2011 aurait conduit le commandement américain à envisager d'implanter le quartier général de la flotte dans un pays plus stable, le Qatar ou les Émirats arabes unis. La Ve flotte opère sous l'autorité du CENTCOM.

## Opérations menées

Elle a participé à plusieurs conflits, dont les principaux sont :
* la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, où elle était sous le commandement de l'amiral Raymond Spruance ; en juin 1944, elle est la plus grande flotte de combat au monde avec 535 navires de guerre.
* la guerre en Afghanistan en 2001, avec comme principaux navires de guerre les porte-avions USS Enterprise (CVN-65), USS Kitty Hawk (CV-63), USS Theodore Roosevelt (CVN-71), USS Carl Vinson (CVN-70) et USS John C. Stennis (CVN-74) ;
* l'invasion de l'Irak en 2003, avec comme principaux navires de guerre les porte-avions USS Kitty Hawk (CV-63), USS Constellation (CV-64), USS Theodore Roosevelt (CVN-71), USS Abraham Lincoln (CVN-72) et USS Harry S. Truman (CVN-75) et les porte-hélicoptères USS Tarawa (LHA-1), USS Nassau (LHA-4), USS Saipan (LHA-2), USS Kearsarge (LHD-3), USS Bataan (LHD-5), USS Boxer (LHD-4) et USS Bonhomme Richard (LHD-6) ;
* l'opération Enduring Freedom jusqu'en 2021.
# August Lešnik

August Lešnik (né le 16 juillet 1914 à Zagreb et mort le 24 février 1992 dans la même ville) était un joueur de football croate.
# Luka Lipošinović

Luka Lipošinović (né le 12 mai 1933 à Subotica à l'époque en Yougoslavie, aujourd'hui en Serbie et mort le 26 septembre 1992) est un joueur de football international yougoslave (croate), qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### Carrière en club

Avec le Dinamo Zagreb, il remporte deux championnats de Yougoslavie et une Coupe de Yougoslavie.
Avec le club du LASK Linz, il gagne un championnat d'Autriche et une Coupe d'Autriche.
Il joue un total de 4 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions, inscrivant 3 buts dans cette compétition. Le 10 septembre 1958, il inscrit un doublé face au club tchécoslovaque du Dukla Prague.

#### Carrière en sélection

Avec l'équipe de Yougoslavie, il joue 13 matchs (pour 3 buts inscrits) entre 1954 et 1960.
Il joue son premier match en équipe nationale le 26 septembre 1954 contre l'équipe de Sarre, et son dernier le 11 mai 1960 face à l'équipe d'Angleterre.
Il figure dans le groupe de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1958. Il ne joue toutefois aucun match lors du mondial organisé en Suède.
Il participe également aux Jeux olympiques de 1956 qui se déroulent en Australie. Lors du tournoi olympique, il joue un match à Melbourne face à la sélection indienne. La sélection yougoslave remporte la médaille d'argent.

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès

| Palmarès en club Dinamo Zagreb Championnat de Yougoslavie (2) : Champion : 1953-54 et 1957-58. Coupe de Yougoslavie (1) : Vainqueur : 1959-60. LASK Linz Championnat d'Autriche (1) : Champion : 1964-65. Coupe d'Autriche (1) : Vainqueur : 1964-65. | Palmarès en sélection Yougoslavie Jeux olympiques : Argent : 1956. |