OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sous-division

En systématique, on nomme sous-division, sous-embranchement ou sous-phylum le rang taxinomique intermédiaire, immédiatement inférieur au rang principal division (embranchement ou phylum) de la Classification scientifique des espèces traditionnelle des êtres vivants (voir classification classique).
Le nom universel (latin) du rang est Subdivisio ou Subphyum, qui est rendu en français par deux termes synonymes, mais non interchangeables (l'un ou l'autre étant utilisé de manière codifiée selon les disciplines) : sous-embranchement est utilisé en botanique alors que sous-division est utilisé en mycologie, par exemple. Le terme de subphylum est également utilisé en synonyme, indifféremment de la spécialité.
On ne confondra pas ces noms de rangs avec :
* l'expression courante « subdivision d'une famille », qui ne s'applique qu'aux taxons de rang intermédiaire entre la famille et le genre
* l'expression « subdivision d'un genre » qui ne s'applique qu'aux taxons de rang intermédiaire entre le genre et l'espèce.

## Terminaisons latines indiquant le rang

* Le nom des taxons au rang de sous-embranchement se termine par le suffixe -phytina pour le règne végétal (plantes et algues).
* Le nom des taxons au rang de sous-division par le suffixe -mycotina pour le règne fongique (champignons).
* Pour le règne animal, des suffixes par défaut sont seulement mis en place en dessous du rang de super-famille (ICZN article 27.2).
Exemples :
* champignon : Basidiomycotina, Ascomycotina
* animal : Crustacea, Tunicata, Vertebrata

## Autres rangs taxinomiques

Les rangs taxonomiques utilisés en systématique linnéenne pour indiquer la hiérarchie entre les taxons nommés dans la classification du monde vivant sont les suivants (par ordre décroissant) :
* Super-règne, Empire, Domaine (Superregnum, Imperium, Dominium)
* Règne (Regnum)
* Sous-règne (Subregnum)
* Rameau (Ramus, « branch » en anglais)
* Infra-règne (Infraregnum)
** Super-embranchement, Super-division (Superphylum, Superdivisio)
** Embranchement, Division (Phylum, Divisio)
** Sous-embranchement, Sous-division (Subphylum, Subdivisio)
** Infra-embranchement (Infraphylum)
** Micro-embranchement (Microphylum)
*** Super-classe (Superclassis)
*** Classe (Classis)
*** Sous-classe (Subclassis)
*** Infra-classe (Infraclassis)
**** Super-ordre (Superordo)
**** Ordre (Ordo)
**** Sous-ordre (Subordo)
**** Infra-ordre (Infraordo)
**** Micro-ordre (Microordo)
***** Super-famille (Superfamilia)
***** Famille (Familia)
***** Sous-famille (Subfamilia)
***** Super-tribu (Supertribus)
***** Tribu (Tribus)
***** Sous-tribu (Subtribus)
****** Genre (Genus)
****** Sous-genre (Subgenus)
****** Section (Sectio)
****** Sous-section (Subsectio)
******* Espèce (Species)
******* Sous-espèce (subspecies) – dernier rang zoologique officiel
******* Variété (varietas) – race étant un rang zoologique informel
******* Sous-variété (subvarietas) – sous-race étant un rang zoologique informel
******* Forme (forma) dernier rang en mycologie – forme étant un rang zoologique informel
******* Sous-forme (subforma)
# Vassil Ivanoff

Vassil Ivanoff (10 février 1897 à Tirnovo en Bulgarie - juin 1976 à La Borne$^,$) est un céramiste français d'origine bulgare.

## Historique

Vassil Ivanoff était le fils de Maria Koitcheva et d'Ivan Ivanoff. Après la Première Guerre mondiale, devenu instituteur, il entama des études d'art plastique, peinture, dessin et décoration théâtrale en Bulgarie. Installé en France en 1922, il exerça, jusqu'en 1945, plusieurs professions : peintre en bâtiment, artiste peintre, décorateur, peintre sur tissus et photographe d'art. Il se maria en 1927.
Vers l'âge de 50 ans il découvrit l'art de la terre en lisant l'Art de la poterie, livre du céramiste anglais William Lee. Il choisit alors d'en faire son métier. Il s'installa à La Borne en 1946 pour se consacrer au travail du grès. Équipé d'un four à bois, il chercha lui-même l'argile brute, le bois de chêne pour alimenter son four, tourna, prépara ses émaux et cuisit, décidé à découvrir tous les mystères de la poterie. La qualité de ses émaux sang de bœuf contribua à sa réputation et le plaça dans la grande tradition des céramistes de ce centre potier. Figure marquante du XXe siècle, il fut considéré comme le premier expressionniste de la céramique.
Ses sculptures inclassables, résultat d'assemblages de pièces tournées et découpées, témoignent par leur caractère monumental de l'évolution vers une céramique plastique.
Vassil Ivanoff est à l'origine du renouveau de la céramique moderne, et notamment de celui du grès qui atteint son apogée dans les années 1970.
Son œuvre, constituée de près de trois mille pièces, évolua entre la poterie traditionnelle réalisée au tour et la céramique de sculpteur. On y découvre trois types de créations : plaques et pièces engobées à décor gravé, sculptures et pots émaillés.

## Collection publique

* France
Roanne, Musée Joseph Déchelette
# Normand Corbeil

Normand Corbeil est un compositeur québécois de musique de films, né le 6 avril 1956 et mort le 25 janvier 2013 d'un cancer du pancréas contre lequel il luttait depuis août 2012.

## Biographie

Il travaillait sur la bande-son du jeu vidéo Beyond: Two Souls ainsi que Heavy Rain au moment de sa mort. Il a été remplacé pour ce premier par Lorne Balfe et Hans Zimmer.

## Filmographie

* 1987 : Le Diable à quatre
* 1989 : Chambres en ville
* 1989 : Disparaître
* 1990 : Princes in Exile
* 1991 : Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse
* 1991 : Penfield
* 1995 : Kids of the Round Table
* 1995 : Planète hurlante (Screamers)
* 1996 : Frankenstein and Me
* 1996 : Bandes-hommages 100 ans de cinéma
* 1997 : Twist of Fate
* 1997 : Never Too Late
* 1997 : Le Rêve de Jimmy (The Kid)
* 1997 : Contrat sur un terroriste (The Assignment)
* 1997 : Les Boys
* 1998 : Fatal Affair
* 1998 : Une fille aux commandes (Airspeed)
* 1998 : Sauvetage à Wildcat Canyon (Escape from Wildcat Canyon)
* 1998 : Les Boys 2
* 1999 : Double Jeu (Double Jeopardy)
* 2000 : L'Art de la guerre (The Art of War)
* 2000 : Reaper
* 2001 : Pretty When You Cry
* 2002 : Apparitions (Living with the Dead) (TV)
* 2002 : The Extremists (Extreme Ops)
* 2003 : Grande Ourse (série TV)
* 2003 : Lost Junction (en)
* 2003 : The Pentagon Papers (TV)
* 2003 : Hitler : La Naissance du mal (Hitler: The Rise of Evil) (TV)
* 2003 : La Loi d'une mère (Defending Our Kids: The Julie Posey Story) (TV)
* 2003 : Crime contre l'Humanité (The Statement)
* 2004 : A Different Loyalty
* 2004 : Napola – Elite für den Führer
* 2004 : Elles étaient cinq
* 2004 : Frankenstein (TV)
* 2005 : Les Mensonges d'une mère (TV)
* 2005 : Trafic d'innocence (TV)
* 2006 : Le Contrat (The Contract) de Bruce Beresford
* 2008 : Le Dernier Templier (mini-série)
* 2012 : Le Torrent

## Ludographie

* 2010 : Heavy Rain de Quantic Dream
* 2013 : Beyond: Two Souls de Quantic Dream (œuvre inachevée à cause de son décès)
# Matoaca (Virginie)

Matoaca est une census-designated place située dans le comté de Chesterfield, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 2 725 habitants.
# Victor Onana

Victor Onana, né le 07 mai 1974 à Okola au cameroun est un réalisateur et monteur camerounais.

## Biographie
### Enfance et Débuts

Victor Onana né le 07 mai 1974 à Okala au Cameroun est marié et père d'un enfant, il est monteur de formation et a réalisé plusieurs clips vidéos, spots publicitaires, émissions et séries télévisuelles, films documentaires et de fictions.

## Carrière

Victor Onana réalise en 2007 son premier long métrage de fiction qui lui a peremis de remporter le prix du meilleur scénario(Trophée du Python à Tete Noire) au festival international de film de Ouidah(Bénin), Quintessence 2008.

## Filmographie
### Sélective

* Aide tes parents, de prince Dubois ONANA, 26', DV, documentaire réalisé en 2004.
* Femme d'Afrique, de prince Dubois ONANA, 87' HDV, fiction réalisé en 2007.
* Avis de décès 07 minutes, année:2011.

### Longs Métrages

* Sentence criminelle, 2007, en français: Prince Dubois est lié à ce film en tant que réalisateur$^,$

### Courts métrages

* Notre mouton bien aimé, 2014: Prince Dubois est lié à ce film en tant que réalisateur.
# François Bonnet (journaliste)

François Bonnet, né en 1959, est un journaliste français.

## Biographie

Il a débuté au Matin de Paris puis à l'hebdomadaire VSD en tant que secrétaire de rédaction de 1983 à 1985.
En 1986, il rejoint le quotidien Libération, où il est successivement secrétaire de rédaction, rédacteur au service Société puis Politique. Il devient en 1992 chef adjoint du service Politique. En 1994, il participe au lancement de la nouvelle formule de Libération en étant chef adjoint du cahier « Métro ».
Il rejoint le quotidien Le Monde en 1995 comme chef adjoint du service Société puis est, à partir de 1998, correspondant du quotidien à Moscou. Nommé rédacteur en chef, il dirige le service International de 2001 à 2005. Rattaché ensuite à la direction générale du Monde, il travaille sur un projet de quotidien gratuit.
En octobre 2006, François Bonnet quitte le groupe Le Monde.
Du 1er janvier au 15 novembre 2007, il est directeur adjoint de la rédaction de l'hebdomadaire Marianne.
Il est l'un des fondateurs en 2008 de Mediapart, dont il assure la direction éditoriale jusqu'en 2018. À l'été 2019, Mediapart change sa structure de gouvernance afin que la totalité des parts du media soit détenue par un fonds à but non lucratif, fait inédit pour un media français.
En janvier 2022, il est auditionné dans le cadre de la commission d'enquête du Sénat au sujet de la concentration des médias en France, au titre de président du Fonds pour une presse libre$^,$.

## Publications

* François Bonnet (dir.), Des vies en révolution : ces destins saisis par Octobre-17, Paris, Don Quichotte, 2017, 248 p. (ISBN 978-2-35949-651-2).
# Rockwood (Virginie)

Rockwood est une census-designated place située dans le comté de Chesterfield, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 8 685 habitants.
# Erwan Kerzanet

Erwan Kerzanet est un ingénieur du son et superviseur sonore, travaillant auprès de cinéastes et artistes français et internationaux.

## Biographie

Erwan Kerzanet étudie les métiers du son à l'École nationale supérieure Louis-Lumière (ENSLL) dont il sort diplômé en 1997. Il continue ensuite ses études avec une recherche sur la photographie documentaire, en soutenant un DEA d'histoire de l'art à l'université Paris-Nanterre (Lee Friedlander, The American Monument).
Erwan Kerzanet travaille comme ingénieur du son auprès d'artistes français et internationaux parmi lesquels Leos Carax, Kiyoshi Kurosawa, Amos Gitaï, Karl Lagerfeld, Philippe Parreno, Pietro Marcello ou Jacques Audiard.

## Filmographie partielle

* 2001 : L'Afrance d'Alain Gomis
* 2002 : Les jours où je n'existe pas de Jean-Charles Fitoussi
* 2006 : Zidane un portrait du XXIe siècle, de Philippe Parreno et Douglas Gordon
* 2008 : Plus tard tu comprendras d'Amos Gitaï
* 2012 : Holy Motors de Leos Carax
* 2015 : Taj Mahal de Nicolas Saada
* 2016 : Le Secret de la chambre noire de Kiyoshi Kurosawa
* 2019 : J'accuse de Roman Polanski (enregistrements des bruitages en acoustiques naturelles)
* 2021 : Annette de Leos Carax
* 2022 : L'Envol de Pietro Marcello
* 2023 : The Nun 2 de Michael Chaves
* 2023 : Le Procès Goldman de Cédric Kahn
* 2023 : Man in Black de Wang Bing
* 2023 : Emilia Pérez de Jacques Audiard
* 2025 : Coutures d'Alice Winocour

## Distinctions
### Récompenses

* César 2022 : meilleur son pour Annette
* César 2025 : meilleur son pour Emilia Pérez

### Nominations

* César 2013 : meilleur son pour Holy Motors
* César 2024 : meilleur son pour Le Procès Goldman
* Oscars 2025 : meilleur son pour Emilia Pérez
# Álvaro Navas

Álvaro Navas Marchal, né le 7 septembre 2004, est un coureur cycliste espagnol. Il participe à des compétitions sur route et sur piste.

## Biographie

En 2021, Álvaro Navas devient champion d'Espagne de la course aux points chez les juniors (moins de 19 ans)$^,$. L'année suivante, il remporte deux nouveaux titres de champion national junior, dans la poursuite par équipes et la vitesse par équipes. Il représente aussi son pays aux championnats du monde sur piste juniors, où il se classe septième de la poursuite par équipes et vingt-et-unième de la poursuite individuelle.
En 2023, il intègre le club galicien Súper Froiz. Toujours actif sur piste, il brille lors des championnats d'Espagne en prenant la deuxième place de la course à l'américaine. Il termine également deuxième de l'omnium, et gagne à cette occasion le titre dans la catégorie des espoirs (moins de 23 ans). Au mois d'août, il se classe treizième de la poursuite par équipes aux championnats du monde sur piste, avec la délégation espagnole. Il devient par ailleurs stagiaire au sein de l'équipe continentale Tavfer-Ovos Matinados-Mortágua, qui évolue sous licence portugaise.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

* Glasgow 2023
** 13e de la poursuite par équipes

### Championnats nationaux

* 2021
* Champion d'Espagne de la course aux points juniors
* 2022
* Champion d'Espagne de poursuite par équipes juniors
* Champion d'Espagne de vitesse par équipes juniors
* 3e du championnat d'Espagne de poursuite juniors
* 2023
* Champion d'Espagne de l'omnium espoirs
* 2e du championnat d'Espagne de l'américaine
* 2e du championnat d'Espagne de l'omnium
* 2024
* 2e du championnat d'Espagne de poursuite
* 2e du championnat d'Espagne de l'américaine
* 3e du championnat d'Espagne de l'omnium

## Palmarès sur route

* 2020
** Championnat de la Communauté valencienne sur route cadets
* 2022
** 2e du Mémorial Chely Álvarez
# Pogodine
## Patronymes

Pogodine (masculin ; Погодин) ou Pogodina (féminin ; Погодина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Mikhaïl Pogodine (1800-1875), historien russe ;
* Nikolaï Pogodine (1900-1962), dramaturge soviétique ;
* Olga Pogodina (1976-), actrice russe.
# Baba Taher

Bābā Tāher (persan : باباطاهر), surnommé Oryān (« nu »), est un poète et mystique soufi persan du XIe siècle, né et mort à Hamadan, en Iran.
Bābā Tāher est célèbre pour ses quatrains lyriques (do-beyti), une forme poétique propre à la poésie persane. Contrairement aux rubā'īyat, les do-beyti sont composés de deux vers rimés, souvent en dialecte, et porteurs d’une grande intensité émotionnelle. Ses poèmes explorent l’amour, la spiritualité, la nostalgie et l’humilité face à l’univers. Originellement chantés en un dialecte proche du pahlavi, ils ont évolué au fil du temps pour être transcrits en persan, kurde et lori.
Il aurait également écrit en arabe un ouvrage intitulé Eshārāt (Les indications), contenant des aphorisme|aphorismes philosophiques et mystiques.
Les poèmes de Bābā Tāher, d’une simplicité trompeuse, recèlent une profondeur spirituelle qui a marqué la littérature persane. Chantés à travers les siècles, ils continuent d’inspirer la poésie soufie contemporaine. Son mausolée à Hamadan reste un lieu de pèlerinage pour ses admirateurs.

## Exemple de quatrain (Do-beyti)

| Texte original | Traduction |
| ز دست دیده و دل هر دو فریاد که هرچه دیده بینه دل کنه یاد بسازم خنجری نیشش ز پولاد زنم بردیده تا دل گرده آزاد | Que de lamentations à cause des yeux et du coeur Car tout ce que voient les yeux, le cœur s'en souvient Je fabriquerai une dague à la pointe d'acier Pour suriner mon œil et libérer mon cœur |
Ce quatrain de Bābā Tāher exprime une souffrance intense née du lien entre la perception et l’émotion. Le poète se plaint que tout ce que voient les yeux marque le cœur, créant une douleur inévitable. Dans un geste désespéré, il envisage de se priver de la vue pour libérer son cœur, illustrant ainsi l’idée mystique que la délivrance passe par le détachement du monde sensible.

## Ouvrages traduits en français

* Baba Taher (trad. Parviz Abolgassemi), 33 quatrains, Fuveau, RAC, 1992 (ISBN 2-905205-23-8 (édité erroné), BNF 35551564)
# L'Adieu à Gauguin

L'Adieu à Gauguin est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1906 à Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère. De format horizontal, cette huile sur toile est un double portrait dans lequel l'artiste représente ses derniers adieux à Paul Gauguin, mort en 1903 aux îles Marquises. Léguée en 2007 par un docteur de Trégunc, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper.
L'artiste s'y figure assis sous un arbre au bord d'un chemin, bien reconnaissable à sa barbe « rutilante » qui lui a valu son surnom parmi les Nabis. Debout devant lui se tient son confrère et ami désormais disparu, un baluchon à l'épaule. De son bras levé, il désigne la mer, par-delà le paysage urbain derrière lui. Il s'agit sans doute d'une invitation à rejoindre la Polynésie française, après leurs aventures à Pont-Aven. Le voyageur est coiffé d'un béret bleu qu'il porte déjà dans son propre autoportrait de 1889, Bonjour Monsieur Gauguin, conservé à Prague, en Tchéquie.
Toute la scène se déroule devant deux vaches qui confèrent à la composition le caractère d'une pastorale, que suggère aussi le titre alternatif du tableau, Tityre et Mélibée. Ce titre renvoie en effet à deux bergers de la Première Bucolique de Virgile, Tityre demeurant dans son pays tandis que Mélibée est condamné à l'exil. Sérusier s'inspirera à nouveau des Bucoliques dans une peinture de 1913 : conservé au musée d'Art moderne André-Malraux, au Havre, Le Berger Corydon est une illustration de la Deuxième Bucolique.
* Paul Gauguin, Bonjour Monsieur Gauguin, 1889 – Galerie nationale de Prague, Prague.
* Paul Sérusier, Autoportrait à la barbe rutilante, vers 1907-1908 – Musée Sérusier, Châteauneuf-du-Faou.
* Paul Sérusier, Le Berger Corydon, 1913 – Musée d'Art moderne André-Malraux, Le Havre.
# Championnats de France d'escalade de 2025

Les championnats de France d'escalade de 2025 se décomposent en trois week-ends : un pour chaque discipline.
Les championnats de France d'escalade de bloc ont eu lieu les 8 et 9 février à Anse, dans le département du Rhône. Les titres féminins et masculins sont remportés par Oriane Bertone et Adrien Lemaire.
Le championnat de France d'escalade de vitesse se déroule le 15 mars à Troyes, dans l’Aube. Une semaine plus tard, à Massy, se tiennent les épreuves de difficulté en para-escalade.
Les championnats de France d'escalade de difficulté ont eu lieu les 10 et 11 mai à Gémozac, en Charente-Maritime.

## Palmarès

| Bloc | Or | Argent | Bronze |
| Femmes | Oriane Bertone | Selma Elhadj Mimoune | Agathe Calliet |
| Hommes | Adrien Lemaire | Paul Jenft | Max Bertone |

## Déroulement
### Épreuves de bloc

La compétition de bloc se déroule début février à la halle des sports d’Anse, organisée par le club local A.L. Escalade Anse. Pendant la phase de qualifications le samedi, les grimpeurs et grimpeuses sont départagés sur 5 blocs pour lesquels ils disposent de 5 minutes maximum. À l'issue des qualifications, les 20 meilleurs sont qualifiés pour la demi-finale, qui se déroule le soir même et sélectionne les 6 meilleurs pour les finales. Mejdi Schalck, tenant du titre chez les hommes, est le premier non qualifié.
Les finales se déroulent le dimanche après-midi, les concurrents font face à 4 nouveaux blocs pour lesquels ils disposent de 4 minutes. Un temps annoncée non-participante, la championne en titre Oriane Bertone survole le tour de qualification, mais réussit moins en demi-finale ; elle parvient toutefois à conserver son titre lors de la finale.
# Spöl

Le Spöl ou Aqua Granda est une rivière dont la source se trouve dans une petite vallée entre Livigno et le Forcola di Livigno (col de Livigno) et qui se jette dans l'Inn au niveau de Zernez et donc un sous-affluent du Danube.

## Description

Elle coule sur quelques kilomètres dans la vallée de Livigno, en Italie, puis traverse le village de Livigno et se jette dans le lac. Ce lac est pourvu d'un barrage et d'une usine hydraulique, qui régule le cours de la rivière selon les besoins énergétiques du moment. La construction de ce barrage a d'ailleurs créé la polémique car il se situe à la frontière du Parc national suisse et la modification du cours de la rivière ainsi que la construction du barrage ont été jugés contraires au règlement du parc. Après le barrage qui marque également la frontière italo-suisse, le Spöl se réduit à un mince filet d'eau d'un beau bleu-vert, qui coule lentement au fond d'une gorge, en contrebas de la route de l'Ofenpass qui relie Zernez à Santa Maria et à Livigno via le tunnel de Livigno. Elle se jette dans l'Inn à Zernez.

## Affluents

Elle est alimentée par de petits torrents tels que l'Ova Acqua, l'Ova Stabelchod, l'Ova dal Botsch, l'Ova dal Fuorn ou l'Ova Cluozza.
Le Spöl abrite notamment des truites farios et des cincles plongeurs.
# Jihlava (rivière)

La Jihlava (en allemand : Igel) est une rivière de la Tchéquie, et un affluent de la Svratka, donc un sous-affluent du Danube par la Thaya et la Morava.

## Géographie

La Jihlava est issue des collines séparant la Bohême de la Moravie. Sa source est située à l'ouest de Jihlávka à 680 m d'altitude. Elle coule d´abord jusqu'à la ville de Jihlava (50 000 habitants) vers le nord-est puis s'oriente vers le sud-est et passe à Třebíč (39 000 habitants). Après 183 km, elle finit sa course à 170 m d'altitude dans la Svratka à Ivaň peu avant que celle-ci ne se jette dans la Thaya (en tchèque : Dyje).

## Affluents

Ses affluents principaux sont l'Oslava, la Jihlávka et la Rokytná.

## Hydrologie

Son bassin s'étend sur 3 117 km$^2$ et son débit moyen atteint 12 m$^3$/s à Přibice à 8 km de sa confluence avec la Svratka.
* La Jilhava près de Třebíč
* Centrale électrique de Dalešice
* La Jihlava à Pribyslavice
# Fischa

La Fischa est une rivière d'Autriche, dans le land de Basse-Autriche. Elle est un affluent en rive droite du Danube dans lequel elle se jette près de la ville de Fischamend.
# Ida (Slovaquie)

L'Ida est une rivière prenant sa source en Slovaquie qui rejoint la rivière Bodva dans le bassin du Danube.

## Géographie

Elle prend sa source dans les monts métallifères slovaque à une altitude de 940 m au pied de la montagne Biely kameň (1 134 m)
Le bassin hydrographique s'étend sur 376 km$^2$. La longueur de la rivière est de 56,6 km. Elle rejoint la rivière Bodva dans la localité de Peder à une altitude de 181 m.

## Localités traversées

* Malá Ida
* Šaca (Quartier de Košice)
* Veľká Ida
# Arletty, jeune fille dauphinoise

Arletty, jeune fille dauphinoise est un scénario de Louis-Ferdinand Céline écrit en 1948. Il a été publié en 1983 aux éditions La Flûte de Pan$^,$.

## Résumé et analyse

Dédicacé à l'actrice Arletty, ce texte n'est pas un travail totalement abouti mais plutôt une ébauche de l'écrivain. Le récit se construit autour de deux personnages, Arletty et Jérôme, couple sulfureux qui traverse de multiples péripéties à travers l’Afrique ou les États-Unis. On retrouve dans ce texte l'écriture "délirante" de Céline, qui transparaitra fortement dans la trilogie allemande (D'un château l'autre, Nord, Rigodon), avec un désordre constant et des personnages irréels. Le diable en personne tient un rôle important tout au long du script.
Il n'y a pas de dialogues ou d'indications scéniques. L'ouvrage n'est composé que d'une suite de descriptions dans le style célinien. Arletty et l'écrivain ont eu une relation d'amitié forte, et l'actrice est aussi présente dans le projet de dessin-animé Scandale aux Abysses, où Céline souhaitait qu'elle tienne un rôle.
Ce scénario ne connaitra pas d'adaptation au cinéma, comme d'ailleurs aucune œuvre de l'écrivain.