# Richard Francœur

Richard Francœur, de son vrai nom Albert-Raoul Richard, est un acteur français né le 3 mars 1894 à Paris (4e arr.) et mort le 26 janvier 1971 à Paris (19e arr.).
Il a tourné dans une trentaine de films entre 1939 et 1963, de La Règle du jeu à Un drôle de paroissien. Surtout connu pour sa voix, il a réalisé de nombreux doublages.

## Théâtre

* 1922 : Le Vertige de Charles Méré, mise en scène André Brulé, théâtre de Paris
* 1925 : Le Monde renversé de Régis Gignoux, théâtre du Grand-Guignol
* 1929 : Le Beau Métier d'Henri Clerc, théâtre de l'Odéon
* 1942 : N'écoutez pas, mesdames ! de Sacha Guitry, mise en scène de l'auteur, Théâtre de la Madeleine
* 1946 : Un souvenir d'Italie de et mise en scène Louis Ducreux, théâtre de l'Œuvre
* 1948 : La Ligne de chance d'Albert Husson, mise en scène Michèle Verly, Théâtre Gramont
* 1951 : Le Congrès de Clermont-Ferrand de Marcel Franck, mise en scène Christian Gérard, théâtre de la Potinière
* 1952 : Many d'Alfred Adam, mise en scène Pierre Dux, théâtre Gramont
* 1955 : Quatuor de Noël Coward, adaptation Paul Géraldy, mise en scène Pierre Dux, théâtre des Capucines
* 1955 : TTX de Cécil Saint-Laurent et Pierre de Meuse, mise en scène Alice Cocéa, théâtre des Arts
* 1956 : Les Trois Messieurs de Bois-Guillaume de Louis Verneuil, mise en scène Christian-Gérard, théâtre des Célestins
* 1957 : Ne faites pas l'enfant de Roger Féral, mise en scène Michel de Ré, théâtre de l'Ambigu

## Filmographie
### Cinéma

* 1939 : La Règle du jeu de Jean Renoir : La Bruyère
* 1941 : Croisières sidérales d'André Zwobada : Charles
* 1941 : Le Mariage de Chiffon de Claude Autant-Lara : Léon
* 1942 : Le Bienfaiteur d'Henri Decoin
* 1942 : L'Inévitable Monsieur Dubois de Pierre Billon : Verdier
* 1942 : Madame et le Mort de Louis Daquin : le commissaire
* 1943 : Le Mistral de Jacques Houssin : le vicaire
* 1943 : Donne-moi tes yeux de Sacha Guitry : le visiteur
* 1943 : Douce de Claude Autant-Lara : Julien
* 1943 : Premier de cordée de Louis Daquin
* 1943 : Sorcellerie et Radiesthésie de Paul de Roubaix - court métrage
* 1944 : La Cage aux rossignols de Jean Dréville : Monsieur de Mézières
* 1944 : Les Caves du Majestic de Richard Pottier
* 1944 : Mademoiselle X de Pierre Billon
* 1945 : Farandole de André Zwobada
* 1945 : Paméla, de Pierre de Hérain : le commissaire
* 1945 : L'Insaisissable Frédéric de Richard Pottier
* 1946 : La Cabane aux souvenirs de Jean Stelli : Bréhat
* 1946 : Le Diable au corps de Claude Autant-Lara : un maître d'hôtel
* 1946 : Macadam de Marcel Blistène : un maître d'hôtel
* 1946 : L'assassin était trop familier de Raymond Leboursier - moyen métrage
* 1946 : Les Deux Amis de Dimitri Kirsanoff - court métrage
* 1947 : Les Frères Bouquinquant de Louis Daquin
* 1949 : Monseigneur de Roger Richebé : le maître d'hôtel
* 1949 : Occupe-toi d'Amélie de Claude Autant-Lara : un spectateur
* 1953 : Alerte au Sud de Jean Devaivre : le commissaire
* 1953 : Capitaine Pantoufle de Guy Lefranc : M. Lamberjeton
* 1955 : Paris Canaille de Pierre Gaspard-Huit : l'adjoint d'Antoine
* 1956 : La mariée est trop belle de Pierre Gaspard-Huit
* 1958 : Le Dos au mur d'Édouard Molinaro : un invité
* 1958 : Le Joueur de Claude Autant-Lara
* 1961 : Gigot, le clochard de Belleville de Gene Kelly : le boulanger
* 1963 : Un drôle de paroissien de Jean-Pierre Mocky

### Télévision

* 1956 : Eugénie Grandet de Maurice Cazeneuve : l'abbé Cruchot
* 1956 : En votre âme et conscience, épisode L'Affaire de Vaucroze de Jean Prat
* 1968 : Au théâtre ce soir : Le Congrès de Clermont-Ferrand de Marcel Franck, mise en scène Christian-Gérard, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
* 1969 : La caméra explore le temps, épisode « Le procès de Marie-Antoinette »

## Doublage
### Cinéma
#### Films

* Gary Cooper dans
** Une aventure de Buffalo Bill (1936) : Wild Bill Hickok
** Désir (1936) : Tom Bradley
** L'Extravagant Mr. Deeds (1936) : Longfellow Deeds (1er doublage)
** La Huitième Femme de Barbe-Bleue (1938) : Michel Brandon
** La Glorieuse Aventure (1939) : D$^r$ Bill Canavan
** Les Tuniques écarlates (1940) : Dusty Rivers
** Boule de feu (1941) : P$^r$ Bertram Potts
** Pour qui sonne le glas (1943) : Robert Jordan (1er doublage)
** L'Odyssée du docteur Wassell (1944) : D$^r$ Corydon M.
** Les Conquérants d'un nouveau monde (1947) : le capitaine Christopher Holden
* Herbert Marshall dans
** Correspondant 17 (1940) : Stephen Fisher
** La Vipère (1941) : Horace Giddens
** Duel au soleil (1946) : Scott Chavez
** Le Crime de Madame Lexton (1947) : Miles Rushworth
** La Flibustière des Antilles (1951) : D$^r$ Jameson
** Le Seigneur de l'aventure (1955) : Lord Leicester
** La Mouche noire : (1958) : l'nspecteur Charas
* Clark Gable dans :
** Les Révoltés du Bounty (1935) : Christian Fletcher
** La Fièvre du pétrole (1940) : Big John McMasters
** Marchands d'illusions (1947) : Victor Albee Norman
* Albert Dekker dans :
** In Old California (1942) : Britt Dawson
** Les Tueurs (1946) : Jim Colfax, dit « Big Jim »
** En quatrième vitesse (1955) : D$^r$ G.E. Soberin
* Cedric Hardwicke dans :
** Le Renard du désert (1951) : D$^r$ Karl Strolin
** Les Dix commandements (1956) : Sethi
** Cinq Semaines en ballon (1962) : Fergusson
* George Sanders dans
** Ambre (1947) : le roi Charles II
** L'Aventure de madame Muir (1947) : Miles Fairley
* Paul Douglas dans :
** Chaînes conjugales (1949) : Porter Hollingsway
** Panique dans la rue (1950) : le capitaine Tom Warren
* Eduard Franz dans :
** La Dernière Charge (1949) : l'émir de Bel-Rashad
** Hatari ! (1962) : D$^r$ Sanderson
* Fred Clark dans
** Boulevard du crépuscule (1950) : Sheldrake
** Une place au soleil (1951) : Bellows
* Stephen Chase dans :
** Le Choc des mondes (1951) : D$^r$ George Frye
** Espionne de mon cœur (1951) : Donald Bailey
* Dayton Lummis dans :
** Comment épouser un millionnaire (1953) : Justice of the Peace
** Jules César (1953) : Messala
* Morris Ankrum dans :
** La Taverne des révoltés (1953) : Bram Creegan
** Les Amours d'Omar Khayyam (1957) : Imam Nowaffak
* Annibale Ninchi dans :
** La dolce vita (1960 : le père de Marcello
** Les Lanciers noirs (1961) : le prince Nikiev
* 1935 : Capitaine Blood : Lord Willoughby (Henry Stephenson)
* 1936 : San Francisco :
* 1939 : Quasimodo : Gringoire (Edmond O'Brien)
* 1939 : Pacific Express : Jeff « Bucko » Butler (Joel McCrea)
* 1939 : La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre : Sir Walter Raleigh (Vincent Price)
* 1940 : Le Juif Süss : Joseph Süss Oppenheimer (Ferdinand Marian)
* 1941 : Un cœur pris au piège : Ambrose Murgatroyd (William Demarest)
* 1942 : Les Mille et Une Nuits : Ahmad (Billy Gilbert)
* 1944 : Jeux dangereux : Joseph Tura (Jack Benny)
* 1944 : Buffalo Bill : Senateur Frederici (Moroni Olsen)
* 1945 : Le Roman de Mildred Pierce : Bert Pierce (Bruce Bennett)
* 1945 : La Chanson du souvenir : professeur Joseph Elsner (Paul Muni)
* 1946 : Les Enchaînés : Dr Anderson (Reinhold Schünzel)
* 1947 : Le Fils de Geronimo : le capitaine Vaughant (Richard Rober)
* 1947 : Feux croisés : Samuels (Sam Levene)
* 1947 : Meurtre en musique : Nick Charles (William Powell)
* 1947 : Chasse tragique : un contremaître (Folco Lulli)
* 1948 : Le Chevalier mystérieux :
* 1949 : Noblesse oblige : Lord Steward (Hugh Griffith)
* 1950 : L'Aigle du désert : Prince Murad (George Macready)
* 1950 : Terre damnée : Bill Newton (Bob Kortman)
* 1950 : C'étaient des hommes : le père d'Ellen (Howard St. John)
* 1951 : Le Voleur de Tanger :
* 1951 : Le Jour où la Terre s’arrêta : Elmer Davis
* 1951 : L'Odyssée de l'African Queen : Samuel Sayer (Robert Morley)
* 1951 : La Bagarre de Santa Fe : le colonel Cyrus K. Holliday (Paul Stanton)
* 1951 : La Ville d'argent : Spence Fuller (Howard Negley)
* 1951 : Le Voyage fantastique : Dennis Scott (Jack Hawkins)
* 1951 : Les Diables de Guadalcanal : le lieutenant-commandant docteur Joe Curran (William Harrigan)
* 1951 : Histoire de détective : le lieutenant Monaghan (Horace MacMahon)
* 1952 : Viva Zapata ! : le nouveau général (Nestor Paiva)
* 1952 : L'Affaire Cicéron : le général Joseph Kaltenbrunner (Alfred Zeisler)
* 1952 : Les Indomptables : Al Dawson (Frank Faylen)
* 1952 : L'Heure de la vengeance : le gouverneur John Burnett (Sydney Mason)
* 1952 : Les Bagnards de Botany Bay : le capitaine en second Spencer (Noel Drayton)
* 1953 : Le Vagabond des mers : le capitaine Mendoza (Charles Goldner)
* 1953 : La Légende de l'épée magique :
* 1953 : Théodora, impératrice de Byzance : le magistrat (Mario Siletti)
* 1953 : Le Serpent du Nil : Brutus (Robert Griffin)
* 1953 : Vacances romaines : Hennessy (Hartley Power)
* 1953 : Double Filature : un invité à la réception (Alphonse Martell)
* 1954 : La Vallée des Rois :
* 1954 : Attila, fléau de Dieu : Dominicus (Aldo Pini)
* 1954 : Le Beau Brummel : sir Geoffrey Baker (Charles Carson)
* 1954 : Les Gladiateurs : Cassius Chaerea (Charles Evans)
* 1954 : Je suis un aventurier : le docteur Vallon (Eugene Borden)
* 1954 : Ulysse : Mentor (Ferruccio Stagni)
* 1954 : La Tour des ambitieux : Josiah Walter Dudley (Paul Douglas)
* 1954 : Sabrina : Mr Tyson (Francis X. Bushman)
* 1954 : Les Aventures de Hadji : le chaouch Mandane (Kurt Katch)
* 1954 : La Piste des éléphants : le planteur John Ralph (Philip Tonge)
* 1954 : Le Secret magnifique :
* 1954 : Le Roi des îles : Herr Friedlander (Harvey Adams)
* 1954 : Les Rebelles : (Martin Garralaga)
* 1954 : Vingt mille lieues sous les mers : le professeur Pierre Aronnax (Paul Lukas)
* 1954 : Le Triomphe de Buffalo Bill : Pemberton (Stuart Randall)
* 1955 : Une fille de la province : Philip Cook (Anthony Ross)
* 1955 : Tout ce que le ciel permet : George Warren (Alex Gerry)
* 1955 : Le Fils prodigue : le gouverneur (Cecil Kellaway)
* 1955 : La Maison des otages : Dan C. Hilliard (Fredric March)
* 1955 : Un homme est passé : le premier chef de train (Harry Harvey)
* 1955 : Dossier secret : un policier à Munich (Gert Fröbe)
* 1955 : L'Homme qui n'a pas d'étoile : Mark Toliver, le fermier (Paul Birch)
* 1955 : Les Contrebandiers de Moonfleet : Felix Ratsey (Melville Cooper)
* 1955 : Les Îles de l'enfer : l'ivrogne du casino (Ralph Dumke)
* 1955 : Un pitre au pensionnat : le voyageur costaud dans la gare (Paul Newlan)
* 1955 : Mélodie interrompue : l'homme édenté (David Leonard)
* 1955 : Sissi :
* 1955 : Heidi et Pierre : Herr Sesemann (Willy Birgel)
* 1955 : Valse royale : le roi Max II de Bavière (Hans Fitz)
* 1956 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : Gauthier Ralph (Robert Morley)
* 1956 : L'Homme qui en savait trop : le Premier ministre étranger (Alexis Bobrinskoy)
* 1956 : Bandido caballero : le général Brucero (Alfonso Sanchez Tello)
* 1956 : Géant :
* 1956 : Coup de fouet en retour : (Roy Roberts)
* 1956 : La Loi du Seigneur : frère Griffith (Russell Simpson)
* 1956 : L'Homme de San Carlos : M. Chandler (Jack Mather)
* 1956 : L'Attaque du Fort Douglas : un colon blessé soigné par Agatha
* 1956 : La Vie passionnée de Vincent van Gogh : le révérend Striker (Wilton Graff)
* 1956 : Guerre et Paix : un général
* 1957 : L'Homme aux mille visages :
* 1957 : Le Rock du bagne : le professeur August Van Alden (Grandon Rhodes)
* 1957 : Les Frénétiques :
* 1957 : Jicop le proscrit : D$^r$ Fisher (Harry Shannon)
* 1957 : Car sauvage est le vent : Alfredo (Joseph Calleia)
* 1957 : L'Esclave libre : Aaron Star (William Forrest)
* 1957 : Le Scandale Costello : D$^r$ Stein (Andrew Cruickshank)
* 1957 : Demain ce seront des hommes : le major George Avery Sr. (Larry Gates)
* 1958 : Le Cauchemar de Dracula : Dr Seward (Charles Lloyd Pack)
* 1958 : Le Salaire de la violence : Purcell Avery (Edward Platt)
* 1958 : Le Bal des maudits :
* 1958 : Les Bateliers de la Volga :
* 1958 : Les Nuits de Lucrèce Borgia :
* 1959 : Carthage en flammes :
* 1959 : La Grande Guerre :
* 1959 : Le Chevalier du château maudit : (Amedeo Trilli)
* 1959 : Les Derniers Jours de Pompéi : le chef des chrétiens (Carlo Tamberlani)
* 1959 : Salammbô : Hanon (Charles Fawcett)
* 1959 : La Bataille de Marathon : le sénateur (Franco Fantasia)
* 1959 : Caravane vers le soleil : Fernando Christophe (Fortunio Bonanova)
* 1959 : Les 39 Marches : l'inspecteur Kennedy (Duncan Lamont)
* 1959 : Un matin comme les autres : Frank, le reporter (Frank Gerstle)
* 1959 : Au risque de se perdre : l’archevêque (Ludovice Bonhomme)
* 1959 : Hercule et la Reine de Lydie : un homme de Thèbes
* 1960 : Toryok la furie des barbares :
* 1960 : Le Bel Antonio :
* 1960 : Les Nuits de Raspoutine : le député (Michele Malaspina)
* 1960 : Un brin d'escroquerie : Jason Parrish (MacDonald Parke)
* 1960 : Spartacus :
* 1960 : Elmer Gantry le charlatan :
* 1961 : La Bataille des Thermopyles :
* 1961 : Le Visage du plaisir :
* 1961 : Il était trois flibustiers : le comte de Lorna (Carlo Ninchi)
* 1961 : Un, deux, trois : Peripetchikoff (Leon Askin)
* 1961 : Ulysse contre Hercule : roi d’Icarno (Tino Bianchi)
* 1961 : Marco Polo : le père de Mariella
* 1961 : Sous le ciel bleu de Hawaï : le général Anthony (George DeNormand)
* 1961 : Les Révoltées de l'Albatros :
* 1961 : Ville sans pitié : Karl Steinhof (Hans Nielsen)
* 1962 : Le Jour le plus long :
* 1962 : Jack le tueur de géants : le chancelier (Tudor Owen)
* 1963 : La Taverne de l'Irlandais :
* 1963 : Les 55 Jours de Pékin : le ministre allemand (Felix Dafauce)
* 1963 : Le Guépard :
* 1963 : Persée l'invincible : le conseiller de Céphée (José Cepúlveda)
* 1963 : La Souris sur la Lune : Benter (Roddy McMillan)
* 1964 : La Fureur des gladiateurs : (Antonio Corevi)
* 1964 : Goliath à la conquête de Bagdad :
* 1964 : Hercule contre les mercenaires : le préfet des mariages (John Mc Douglas)
* 1964 : Le Signe de Zorro :
* 1964 : Ne m'envoyez pas de fleurs : D$^r$ Ralph Morrissey (Edward Andrews)
* 1964 : Mary Poppins : oncle Albert (Ed Wynn)
* 1964 : Hercule contre les Fils du soleil : le prêtre de Maytha (Antonio Acqua (en))
* 1964 : Maciste et les Filles de la vallée : Manata le Sage (Nando Tamberlani)
* 1964 : Au revoir, Charlie : Wellington, le majordome (Antony Eustrel)
* 1965 : Lord Jim :
* 1965 : Le Cimetière des morts-vivants : Oscar Stinner (Edward Bell)
* 1965 : Furie sur le Nouveau-Mexique : Blacksmith Joe (William Bendix)
* 1965 : Cyclone à la Jamaïque : le juge du tribunal (Gordon Richardson)
* 1965 : Comment tuer votre femme : le responsable du club (Lauren Gilbert)
* 1966 : Khartoum : Bordeini Bey (Alec Mango)
* 1966 : Quatre Bassets pour un danois : Mel Chadwick (Parley Baer)
* 1966 : La Grande Combine :
* 1966 : Arrivederci baby : le prêtre (Henri Vidon)
* 1966 : Johnny Yuma : Thomas Felton (Anthony La Penna)
* 1967 : Dans la chaleur de la nuit : H.E. Henderson (Kermit Murdock)
* 1967 : Fort Bastion ne répond plus : Columbus Smith (Broderick Crawford)
* 1967 : La Mort était au rendez-vous : le shérif de Holly Spring
* 1967 : Trois fantômes à la plage : Fess Dorple (Jesse White)
* 1969 : Les Colts des sept mercenaires : Quintero (Fernando Rey)
* 1970 : Traître sur commande :

#### Animation

* 1937 : Blanche-Neige et les Sept Nains de Perce Pearce, Wilfred Jackson et Larry Morey : Prof (2e doublage, 1962)
* 1969 : Aladin et la Lampe merveilleuse de Jean Image : le Sultan