OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Samtgemeinde Gieboldehausen

La Samtgemeinde Gieboldehausen est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement de Göttingen, au nord de l'Allemagne. Elle regroupe 10 municipalités.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Samtgemeinde Gieboldehausen » (voir la liste des auteurs).
# Tigre de métal

Éléments du cycle sexagésimal 干支 :
| 01 Rat bois | 02 Buffle bois | 03 Tigre feu | 04 Lièvre feu | 05 Dragon terre | 06 Serpent terre | 07 Cheval métal | 08 Chèvre métal | 09 Singe eau | 10 Coq eau | 11 Chien bois | 12 Cochon bois |
| 13 Rat feu | 14 Buffle feu | 15 Tigre terre | 16 Lièvre terre | 17 Dragon métal | 18 Serpent métal | 19 Cheval eau | 20 Chèvre eau | 21 Singe bois | 22 Coq bois | 23 Chien feu | 24 Cochon feu |
| 25 Rat terre | 26 Buffle terre | 27 Tigre métal | 28 Lièvre métal | 29 Dragon eau | 30 Serpent eau | 31 Cheval bois | 32 Chèvre bois | 33 Singe feu | 34 Coq feu | 35 Chien terre | 36 Cochon terre |
| 37 Rat métal | 38 Buffle métal | 39 Tigre eau | 40 Lièvre eau | 41 Dragon bois | 42 Serpent bois | 43 Cheval feu | 44 Chèvre feu | 45 Singe terre | 46 Coq terre | 47 Chien métal | 48 Cochon métal |
| 49 Rat eau | 50 Buffle eau | 51 Tigre bois | 52 Lièvre bois | 53 Dragon feu | 54 Serpent feu | 55 Cheval terre | 56 Chèvre terre | 57 Singe métal | 58 Coq métal | 59 Chien eau | 60 Cochon eau |
Le tigre de métal (金虎 jīn hǔ) est le vingt-septième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est précédé par le buffle de terre et suivi par le lièvre de métal.

## Années du tigre de métal

2010 a été la dernière année tigre de métal.
# (35973) 1999 LU26

(35973) 1999 LU$_{26}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,379 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35973) 1999 LU$_{26}$ a été découvert le 9 juin 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,54 ua, un périhélie de 1,85 ua, une excentricité de 0,27 et une inclinaison de 14,55° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35973) 1999 LU$_{26}$ a une magnitude absolue (H) de 13,8 et un albédo estimé à 0,184, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,379 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Blaine Hardy

Blaine Patrick Hardy (né le 14 mars 1987 à Seattle, Washington, États-Unis) est un lanceur gaucher des Ligues majeures de baseball qui a joué pour les Tigers de Détroit et les Brewers de Milwaukee.

## Carrière

Blaine Hardy est repêché au 22e tour de sélection par les Royals de Kansas City en 2008. Il est libéré de son contrat par les Royals durant leur camp d'entraînement du printemps 2013, après 5 saisons en ligues mineures avec des clubs affiliés à la franchise. D'abord employé principalement comme releveur, il se distingue en 2013 et 2014 comme lanceur partant des Mud Hens de Toledo de la Ligue internationale, le club-école des Tigers de Détroit, le club des majeures l'ayant mis sous contrat après son départ des Royals. Au camp d'entraînement des Tigers en 2014, Hardy brigue cependant un poste de lanceur de longue relève$^,$. D'abord cédé à Toledo en début de saison, le lanceur de 27 ans fait ses débuts dans le baseball majeur comme releveur des Tigers de Détroit le 16 juin 2014 contre les Royals de Kansas City.
# Matthieu Bourret

Matthieu Bourret, né le 26 avril 1985 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue aux postes d'ailier et d'arrière.

## Biographie

Matthieu Bourret est né le 26 avril 1985 à Perpignan. Il est issu d'une famille rugbystique : son grand-père Irénée Carrère a porté le maillot national de l'équipe de France de rugby à XIII, son père Jean-Marc a évolué au poste de centre en tant que treiziste avec le XIII Catalan et Pia XIII puis quinziste avec l'USAP$^,$ ; sa sœur Marie choisira aussi de pratiquer le rugby à XV.
Il commence la pratique du rugby à Bompas vers 11 ans avant de rejoindre les cadets de l'USA Perpignan à l'âge de 13 ans$^,$. Après un passage au pôle Espoirs de Marcoussis au sein de la promotion 2003-2004 Robert Paparemborde, il intègre l'équipe première de l'USA Perpignan en 2004. En parallèle, il évolue sous le maillot de l'équipe de France en catégories junior : il est ainsi vice-champion du monde avec les moins de 19 ans en 2004, puis champion du monde des moins de 21 ans en 2006$^,$. Il remporte également avec son club le titre de champion de France en catégorie espoir.
Espoir du rugby français, Bourret s'est ensuite retrouvé au cœur d'un bras de fer de plusieurs mois avec son club de Perpignan qui ne voulait pas le laisser partir pour le Stade français, alors qu'il lui reste un an de contrat sous statut espoir. La Ligue nationale de rugby refusa d'intervenir en sa faveur et trancha pour son employeur, l'USAP. Après avoir été pressenti au Lyon OU, le joueur finit par signer pour le club anglais de Northampton en novembre 2006, grâce à l'intervention de la FFR qui lui accorde la lettre de sortie nécessaire pour jouer à l'étranger.
Après un retour vers la France avec trois ans au Castres olympique, il rejoint l'effectif de l'US Dax pour deux saisons.
Buteur de formation, il retrouve ce rôle dans le club landais, pour lequel il était peu sollicité lors de ses années à Castres étant donné la présence de Romain Teulet.
Il reconduit son contrat avec l'US Dax à deux reprises, de deux années en 2012, puis de deux nouvelles saisons en 2014. Au terme de six saisons au sein du club landais, le contrat de Bourret n'est pas prolongé à l'intersaison 2016$^,$.
Bourret signe alors avec le Céret sportif en Fédérale 2. Au terme de sa première saison, il gagne avec son club sa place en Fédérale 1 pour l'année à venir. Il quitte ensuite le club à l'intersaison 2018 afin de se consacrer à plein temps à sa reconversion professionnelle dans le secteur des assurances.

## Palmarès
### En club

* Championnat de France espoirs de rugby à XV :
** Champion (1) : 2005 avec l'USA Perpignan.

### En sélection nationale

* International -18 ans :
** 3 sélections en 2003 (Pays de Galles, Écosse & Angleterre).
* International -19 ans :
** Finaliste du championnat du monde 2004 en Afrique du Sud : 4 sélections, 3 essais, 4 pénalités, 2 transformations.
* International -21 ans :
** 2004 : participation au championnat du monde en Écosse.
** 2005 : participation au championnat du monde en Argentine, 1 sélection (Italie).
** 2006 : champion du monde en France, 3 sélections (pays de Galles, Australie, Afrique du Sud).
# Jean Pompei

Jean Pompei (11 février 1909 à Hué, Annam - 28 juin 1972 dans le 10e arrondissement de Paris) fut un haut fonctionnaire qui combattit au sein des forces du général De Gaulle pour la Libération de la France.

## Biographie

Avant la guerre, il fut chef de cabinet du préfet de l'Aube en 1934, chef de cabinet du préfet d'Oran en 1935, chef de cabinet du préfet de Dordogne en 1937 et enfin sous-préfet de Bellac en 1938.
Il est appelé sous les drapeaux en août 1939 et affecté au groupe aérien d'observation 512. En mars 1940, il est muté au groupe aérien d'observation 582, du groupe expéditionnaire du Levant.
En septembre 1940, il se rallie aux Forces aériennes françaises libres et effectue les campagnes de Palestine, Transjordanie, Chypre, Égypte, Crète, Grèce, Libye. Il est porté disparu le 21 mai 1941 aux environs de Tobrouk. Blessé, il rejoint les positions alliées le 21 juin 1941 après avoir parcouru près de 300 kilomètres à pied à l’intérieur du territoire occupé par l’ennemi.
En août 1941, il est affecté aux Forces aériennes françaises libres en Grande-Bretagne, où il est chef de cabinet du général commissaire de l’Air.
Il est fait Compagnon de la Libération le 14 novembre 1941
En novembre 1942, Jean Pompei devient chef de cabinet du général du corps aérien et commandant adjoint des Forces aériennes françaises libres. En décembre, il est envoyé en mission de liaison et d’information en Afrique du Nord.
En janvier 1943, il devient secrétaire à la Commission de débarquement à Londres, puis en septembre 1943, chargé de mission au commissariat de l’intérieur à Alger.
En janvier 1944, il est nommé préfet d’Oran, puis en juillet 1947, chargé de mission à l’inspection générale des services administratifs.
Mis en disponibilité sur sa demande en août 1947, il est nommé par le Général de Gaulle membre du comité exécutif du Rassemblement du peuple français où il est chargé de la direction politique du RPF.

## Décorations

* Officier de la Légion d'honneur par décret du 27 septembre 1957;
* Compagnon de la Libération par décret du 23 juin 1941;
* Croix de guerre 1939–1945 (4 citations);
* Médaille des évadés;
* Médaille coloniale (agrafe Libye).
# Gaz poivre

Le gaz poivre est un gaz contenant de grandes quantités de capsaïcine que l'on trouve notamment dans le piment, il est présenté comme non mortel. Le produit contenu dans les bombes aérosols d’autodéfense au gaz poivre a une valeur comprise entre 2 000 000 et 5 300 000 (matériel de police) sur l'échelle de Scoville.

## Utilisations

Ne laissant pas de séquelles, il est notamment utilisé :
* en pulvérisateur comme moyen de défense personnelle ;
* par la police antiémeute pour repousser les manifestants ;
* dans certains types de tortures.

## Description

La projection de gaz peut prendre la forme d'un brouillard diffusé en forme de cône (gaz) ou d'un jet à la trajectoire précise tel un jet de tuyau d'arrosage (gel). Le brouillard permet de vaporiser par-dessus son épaule si on est poursuivi, le poursuivant se trouvant immanquablement dans la trajectoire du brouillard.
# (35979) 1999 NC2

(35979) 1999 NC$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,275 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35979) 1999 NC$_2$ a été découvert le 12 juillet 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,66 ua, un périhélie de 2,48 ua, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 15,01° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35979) 1999 NC$_2$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,070, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,275 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Christophe Porcu

Christophe Porcu, né le 5 mai 1971 à Mauvezin (Gers), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de deuxième ligne. Formé à Auch, il quitte ensuite son club formateur pour le SU Agen et termine sa carrière à l'USA Perpignan (1,93 m, 123 kg).

## Clubs successifs

* FC Auch Gers 1989-1994
* SU Agen 1994-2002
* USA Perpignan 2002-2006
* Torreilles 2006-2007 (Fédérale 3)
* USA Perpignan 2008
* Torreilles
Alors que, retraité, il joue en Fédérale 3 à Toreilles, Christophe Porcu répond favorablement en février 2008 à l'appel de l'USAP qui lui propose de revenir au sein de l'effectif professionnel. Malgré son manque de compétition à ce niveau, il réalise une fin de saison exceptionnelle, en étant titulaire à 38 ans.

## Carrière internationale

* 3 sélections en équipe de France (tournée 2002 : Argentine, Australie (2))

## Palmarès

* Finaliste du Championnat de France de première division en 2002 avec Agen et 2004 avec Perpignan.
# Entente urbaine de football de Lubumbashi

L’Entente urbaine de football de Lubumbashi (Euflu) est la ligue de football de haut niveau de la ville de Lubumbashi. Chaque année, des clubs de l’Eufmat sont relégués vers l’Euflu D2, et les promus montent en LIFKAT. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA)$^,$$^,$$^,$
En 2012, l’Euflu devient une 3e Division, à la suite de la création d’une 1re Division répartie en 3 groupes. En 2018, l’Euflu devient une 4e Division, à la suite de la création d’une 2e Division répartie en 3 groupes$^,$.
En 2018, le TP Mazembe déclare que l'Écofoot Katumbi sera réléguée en EUFLU afin de disposer d'une bonne formation des jeunes.
Chez les dames, l'équipe du DCMP Lubumbashi est l'équipe dominante.

## Palmarès

* 1947 : TP Englebert
* 1956 : FC St-Éloi
* 1957 : FC St-Éloi
* 1958 : FC St-Éloi
* 1959 : FC St-Éloi
* 1964 : FC Lubumbashi Sport
* 1965 : TP Englebert
* 1966 : TP Englebert
* 1968 : TP Englebert
* 1971 : TP Mazembe
* 1973 : TP Mazembe
* 1974 : FC Lubumbashi Sport
* 1975 : TP Mazembe
* 1976 : TP Mazembe
* 1977 : TP Mazembe
* 1978 : TP Mazembe
* 1984 : FC Lubumbashi Sport
* 1986 : TP Mazembe
* 1988 : TP Mazembe
* 1994 : FC Lubumbashi Sport ou TP Mazembe
* 1995 : TP Mazembe
* 1997 : TP Mazembe
* 1999 : TP Mazembe
* 2000 : TP Mazembe
* 2002 : FC Saint Eloi Lupopo
* 2003 : TP Mazembe
* 2004 : TP Mazembe
* 2009 : FC Saint Eloi Lupopo$^,$
* 2015 : AS New Soger
N.B : FC Saint Eloi Lupopo a gagné plus de 25 titres de l’EUFLU$^,$.
# Fustibale

Le fustibale, ou fronde à manche, est une fronde montée sur un bâton. Les fustibales fonctionnent comme une pierrière ou un trébuchet, le bras de levier formé par le manche servant à amplifier la force de projection. Elle était souvent utilisée lors des sièges comme arme défensive. Plusieurs enluminures montrent en effet des hommes juchés sur des remparts et équipés de fustibales, comme le Liber ad honorem Augusti, enluminé en Italie du Sud vers 1195-1197.
# Stephen L. Buchwald

Stephen L. Buchwald (né en 1955) est un chimiste américain et « professeur Camille Dreyfus » de chimie au MIT. Il est connu pour son implication dans le développement de l'amination de Buchwald-Hartwig et la découverte de la famille des ligands dialkylbiaryl phosphine pour favoriser cette réaction et les transformations associées.

## Biographie

Stephen Buchwald est né à Bloomington, Indiana. Il attribue à son professeur de chimie « jeune et dynamique » au lycée, William Lumbley, de lui avoir transmis son enthousiasme.
En 1977, il obtient son Sc.B. de l'Université Brown où il a travaillé avec Kathlyn A. Parker et David E. Cane ainsi que Gilbert Stork de l'Université Columbia. En 1982, il obtient son doctorat de l'Université Harvard sous la direction de Jeremy R. Knowles.
Buchwald est boursier postdoctoral à Caltech avec Robert Grubbs. En 1984, il rejoint la faculté du MIT en tant que professeur adjoint de chimie. Il est promu professeur associé en 1989 et professeur en 1993. Il est nommé Professeur « Camille Dreyfus (en) » en 1997. Il est co-auteur de plus de 435 publications académiques acceptées et de 47 brevets acceptés. Il reçoit le prix Wolf de chimie en 2019.
Il est connu pour son implication dans le développement de l'amination de Buchwald-Hartwig et la découverte de la famille des ligands dialkylbiaryl phosphine pour favoriser cette réaction et les transformations associées. Il est élu membre de l'Académie américaine des arts et des sciences et membre de l'Académie nationale des sciences en 2000 et 2008. Il est rédacteur en chef adjoint de la revue universitaire Advanced Synthesis & Catalysis$^,$.
# Emidio Oddi

Emidio Oddi est un footballeur italien né le 22 juillet 1956 à Castorano. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie

Emidio Oddi commence sa carrière au sein du Sulmona Calcio (en) en 1976.
En 1977, il devient joueur d'Ascoli Calcio.
Oddi est joueur du Fermana FC durant la saison 1977-1978 puis de l'A.C. Ancona (en) en 1978-1979.
Il devient joueur du Hellas Vérone en 1979 qui évolue en Serie B.
Le club remporte la deuxième division en 1981-82 et Oddi dispute une saison en première division italienne.
Il est notamment joueur de l'AS Roma de 1983 à 1989.
Lors de la campagne de Coupe des clubs champions en 1983-84, il joue sept matchs, il inscrit un but lors du quart de finale retour contre le BFC Dynamo. Il reste sur le banc lors de la finale perdue contre Liverpool.
Il remporte la Coupe d'Italie à deux reprises en 1984 et en 1986.
En 1989, Oddi rejoint l'Udinese Calcio. Après trois saisons avec ce club, il raccroche les crampons en 1992.
Le bilan de la carrière d'Oddi en championnat s'élève à 203 matchs disputés pour quatre buts inscrits en première division italienne. En compétitions européennes, il dispute sept matchs pour un but inscrit en Coupe des clubs champions, cinq matchs pour aucun but inscrit en Coupe des vainqueurs de coupe et quatre matchs pour aucun but en Coupe UEFA.

## Palmarès
### Hellas Vérone FC

* Serie B (1) :
** Vainqueur : 1981-82.

### AS Roma

* Coupe d'Italie (2) :
** Vainqueur : 1983-84 et 1985-86.
# Région Occidentale (Ghana)

La région Occidentale est l'une des dix régions du Ghana.

## Géographie

La région Occidentale se trouve au sud-ouest du pays. Bordée par l'océan Atlantique au sud, elle jouxte les régions du Centre à l'est, d'Ashanti au nord-est, et de Brong Ahafo au nord. Elle a également une frontière avec la Côte d'Ivoire, à l'ouest$^,$$^,$.
La région Occidentale est divisée en 17 districts :
* Ahanta ouest
* Aowin/Suaman
* Bia
* Bibiani/Anhwiaso/Bekwai
* Ellembele
* Jomoro
* Juabeso
* Mpohor/Wassa est
* Nzema est
* Prestea-Huni Valley créé le 1er janvier 2011
* Sefwi Akontombra
* Sefwi-Wiawso
* District métropolitain de Sekondi Takoradi
* Shama
* Tarkwa Nsuaem
* Wasa Amenfi est
* Wasa Amenfi ouest
# Lac Gistóva

Le lac Gistóva (en grec moderne : Λίμνη Γκιστόβα), situé sur le mont Gramos, dans le dème de Nestório, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

## Description

Il s'agit du lac alpin le plus haut et le plus grand lac des montagnes grecques. Il est situé à une altitude de 2 353 mètres, juste à proximité de la frontière entre l'Albanie et la Grèce. Les villages les plus proches sont Grámos en Grèce (6 km) et Starje (en) en Albanie.
# Luigi Sartor

Luigi Sartor est un footballeur italien né le 30 janvier 1975 à Trévise en Vénétie. Il évolue au poste de défenseur.il est condamné à 14 mois et 20 jours de prison pour trafic de drogue «marihuana» la police a trouvé des plantations pouvant aboutir à 2kg dans une ferme abandonnée près de Parme

## Biographie

Luigi Sartor a joué pour de nombreux clubs, notamment le Vicenza Calcio, le FC Parme et l'AS Rome. Il a remporté deux Coupes de l'UEFA, trois Coupe d'Italie et une Supercoupe d'Italie.
Il possède deux sélections en équipe d'Italie. Sa première apparition en équipe nationale a eu lieu en avril 1998 lors d'un match face au Paraguay.
Luigi a gagné le Championnat d'Europe Espoirs 1996 et a participé aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de l'UEFA en 1998 avec l'Inter Milan
* Vainqueur de la Coupe de l'UEFA en 1999 avec le FC Parme (ne joue pas la finale)
* Vainqueur de la Coupe d'Italie en 1997 avec le Vicenza Calcio
* Vainqueur de la Coupe d'Italie en 1999 et 2002 avec le FC Parme
* Vainqueur de la Supercoupe d'Italie en 1999 avec le FC Parme
* Vainqueur du Championnat d'Europe Espoirs 1996 avec l'équipe d'Italie espoirs
# Richard Smith

Richard Smith peut désigner :
* Richard Smith (?-1612), alias de Richard Newport, avec Guillaume Scott, bienheureux, prêtres et martyrs en Angleterre sous Jacques Ier ; fêtés le 30 mai ;
* Richard Smith (1568-1655), vicaire apostolique d'Angleterre ;
* Richard Smith (1886-1937), réalisateur, né à Cleveland dans l'Ohio, États-Unis ;
* Richard Timothy Smith (1942-), vrai nom de Richard O'Brien, auteur, compositeur et acteur britannique ;
* Richard Norton Smith (1953-), historien et écrivain américain ;
* Richard Smith (1959-), prélat catholique canadien ;
* Richard Smith, producteur de cinéma, ayant contribué à Falcon Down (2000) et Daybreak, le métro de la mort (2000) ;
* Richard Smith (1971-), guitariste fingerstyle virtuose né à Beckenham, Kent, Angleterre ;
* Richard Smith (1973-), joueur de rugby à XV international gallois.
# Le Piment de la vie

Le Piment de la vie (titre original : The Thrill of It All) est une comédie romantique américaine de Norman Jewison sortie en 1963.

## Synopsis

Dr Gerald Boyer (James Garner) est médecin gynécologue à Manhattan, spécialisé dans les grossesses compliquées et délicates. Pour le remercier du miracle accompli par la grossesse de Mme Fraleigh (Arlene Francis), elle et son mari Gardiner (Edward Andrews), directeur d'une agence de publicité, l'invitent à dîner avec sa femme Bervely Boyer (Doris Day). À la suite d'une anecdote avec ses enfants, Beverley est choisie par Gardiner pour faire de la publicité pour un savon. Prise pour un contrat de publicité d'un an, elle est de plus en plus absente de la maison et voit sa notoriété grandir. Cette situation commence à peser sur son mari...

## Fiche technique

* Titre : Le Piment de la vie
* Titre original : The Thrill of It All
* Réalisation : Norman Jewison
* Scénario : Carl Reiner d'après une histoire de Larry Gelbart et Carl Reiner
* Production : Ross Hunter et Martin Melcher
* Société de production : Universal Pictures, Ross Hunter Productions Inc. et Arwin Productions
* Société de distribution : Universal Pictures
* Musique : Frank De Vol
* Photographie : Russell Metty
* Montage : Milton Carruth
* Direction artistique : Robert F. Boyle et Alexander Golitzen
* Décorateur de plateau : Howard Bristol
* Costumes : Jean Louis
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleur Eastmancolor - Son : Mono (Westrex Recording System)
* Genre : Comédie
* Durée : 108 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis :17 juillet 1963
** France : 4 décembre 1963

## Distribution

* Doris Day (VF : Claire Guibert) : Beverly Boyer
* James Garner (VF : René Arrieu) : D$^r$ Gerald Boyer
* Arlene Francis (VF : Lita Recio) : Mme Fraleigh
* Edward Andrews : Gardiner Fraleigh
* Reginald Owen : le vieux Tom Fraleigh
* Zasu Pitts (VF : Denise Grey) : Olivia
* Elliott Reid (VF : Philippe Mareuil) : Palmer
* Alice Pearce : la femme d'Irving
* Kym Karath : Maggie Boyer
* Brian Nash : Andy Boyer
* Lucy Landau (VF : Louisa Colpeyn) : Mme Goethe
* Paul Hartman : D$^r$ Taylor
* Hayden Rorke : Billings
* Alex Gerry : Stokely
* Robert Gallagher : Van Camp
* Gertrude Flynn : Céline
# Thamirabarani

La rivière Thamirabarani (en tamoul : தாமிரபரணி, en sanskrit : ताम्रपर्णी, Tāmraparṇī) est un fleuve indien d'une longueur de 125 km qui coule dans l’État du Tamil Nadu. C'est le seul fleuve pérenne de cet état voire de tout l'Inde du Sud, où il coule dans l'extrême partie méridionale, principalement dans les districts de Tirunelveli et de Thoothukudi.
# Zheng Wenguang

Zheng Wenguang (郑文光), né le 9 avril 1929 et mort le 17 juin 2003, est un écrivain chinois qui est souvent considéré comme le père de la science-fiction chinoise même s'il n'est pas le premier à en avoir écrit.
Zheng est né au Viêt Nam, mais déménagea en Chine en 1947. Il fut publié pour la première fois en 1954 et continua à écrire jusqu'en 1983 (mais sans surprise, il ne produisit pas de science-fiction durant la Révolution culturelle).
Il fut également un assistant de recherche à l'Observatoire astronomique de Pékin. En Occident, il est surtout connu pour The Mirror Image of the Earth qui fut réimprimé deux fois.