OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MPi-KM

Les MPi-KM et MPi-KMS-72 sont les versions est-allemande de l'AKM/AKMS fabriquées sous licence. Il a été adopté en 1961 et est entré en service régulier DANS à partir de 1964 dans la NVA.

## Présentation

La première version du fusil MPi-KM avait des meubles en bois et était similaire à l'AKM d'origine, mais les modèles ultérieurs ont des poignées de pistolet et des garde-main supérieure marron pointillées distinctives (à partir de 1965) et des crosses (à partir de 1966) en matière plastique.
En 1970, les modèles mis à jour ont été conçus, mis en service en 1972, sous les désignations MPi-KM-72 et MPi-KMS-72. Le MPi-KMS-72 dispose également d'une crosse "cintre" à simple tige rabattable latéralement, une caractéristique partagée avec les Kalachnikov égyptiennes et roumaines ultérieures.

### MPi-KM

Il peut être classé en trois types selon la période de production.
* Type 1 (1961-1965)
La crosse est devenue une crosse droite et une nervure a été ajoutée au garde-main inférieur. Une tige de nettoyage est incluse avec ce pistolet. Des pièces en résine plastique sont utilisées pour la partie supérieure du protège-main et la poignée. La crosse et le garde-main inférieur sont en bois. Les deux sont en bois de hêtre, la partie inférieure du protège-main est en un seul matériau et seule la crosse est en contreplaqué. La bouche du pistolet n'a pas de frein de bouche en forme de lance en bambou comme l'AK .
* Type 2 (1966-1979)
En raison d'une série de casses dues au manque de résistance de la crosse, les pièces ont été remplacées par des pièces en résine plastique. La bouche est équipée d'un frein de bouche de la même forme de lance en bambou que l'AKM. La partie inférieure du garde-main a été laissée en bois en raison de problèmes de résistance à la chaleur du canon.
* Type 3 (1980-1989)
La partie inférieure du protège-main a été remplacée par un matériau plastique nouvellement développé.

### MPi-KMS-72 (1972-1982)

Adoption d' nouvelle une crosse à branche unique rabattable sur le côté. Il existe deux types d'armes : un modèle intermédiaire et un modèle récent basé sur le MPi-KM.

## Données techniques MPi-KM

* Constructeur : VEB Fahrzeug et Waffenfabrik "Ernst Thälmann", Suhl (alors en RDA)
* Période de production : 1961-1990.
* Calibre : 7,62 mm
* Cartouche : 7,62 x 39 mm
* Longueur du fusil :
** 880 mm (MPi-KM)
** 630/895 mm selon la position de la crosse (MPi-KMS)
* Longueur du canon : 430 mm (compensateur de recul compris)
* Masse de l'arme vide :
** 3,4 kg (MPi-KM)
** 3,54 kg (MPi-KMS)
* Chargeur : 30 cartouches (soit 800 g rempli)
* Cadence de tir : 600 coups par minute.

## Diffusion militaire

Durant la guerre froide, la RDA a exporté ses MPi-KM en Algérie , en Angola, en Égypte, en Éthiopie , en Guinée , en Irak , en Libye , au Mozambique , en Syrie et au Yémen du Sud, souvent accompagnés de conseillers militaires.
Après la Réunification allemande, toutes les variantes du MPi-KM ont été retirées du service, la plupart des fusils d'assault étant vendus comme surplus aux armées de pays comme la Finlande et la Turquie.
# Mon fils sera arménien

Mon fils sera arménien est un documentaire canadien réalisé en 2004 par Hagop Goudsouzian. Celui-ci se rend en Arménie et en Syrie avec cinq autres membres de la communauté arménienne de Montréal qui ont perdu des proches dans le génocide arménien, pour parler avec les survivants.
En Syrie, Goudsouzian filme à Deir ez-Zor, où des milliers d'Arméniens ont marché à mort. Dans une scène, il gratte le sol autour d'une église et découvre les restes de ce qui semble être une fosse commune, ramassant des os, une alliance et une balle. En Arménie, Goudsouzian visite des villages qui ont été rebaptisés au nom des anciens peuplements, trouvant des aînés qui racontent ce qui était arrivé à leurs parents et leurs frères et sœurs$^,$.
Mon fils sera arménien incorpore des photographies d'archives et des séquences d'un film muet hollywoodien basé sur les récits d'une survivante qui s'est enfuie aux États-Unis pendant le génocide.
Les participants du film incluent l'artiste canadienne Lousnak et l'animateur de radio Patrick Masbourian$^,$.
Mon fils sera arménien est produit en français par l'Office national du film du Canada.

## Fiche technique

* Titre : Mon fils sera arménien
* Réalisation : Hagop Goudsouzian
* Photographie : Alberto Feio
* Montage : André Corriveau
* Production : Yves Bisaillon
# Corné Krige

Cornelius Petrus Johannes Krige, plus connu comme Corné Krige, né le 21 mars 1975 à Lusaka en Zambie, est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain. Dans l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de troisième ligne aile (1,90 m - 99 kg).
Cet ancien international sud-africain a été le capitaine de l'équipe d'Afrique du Sud qui a participé à la Coupe du monde de rugby 2003.

## Biographie

Né en Zambie où il passe ses six premières années, Corné Krige commence le rugby à l'âge de 9 ans en Afrique du Sud à Paarl. Il fait ses débuts en Currie Cup en 1996 avec la Western Province et en 1999 dans le Super 12 (devenu le Super 14) sous les couleurs des Stormers, une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap, principalement constituée de la province sud-africaine de Currie Cup de la Western Province.
Juste après être revenu d'une grave blessure au genou mettant en péril sa carrière, Krige effectue son premier test match avec les Springboks le 19 juin 1999 à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Italie qui se solde par une victoire 101 à 0. Dès ce premier match, il est nommé capitaine. Mais deux semaines plus tard, il se blesse de nouveau au genou et doit renoncer à la Coupe du monde 1999.
À partir de 2002, il est nommé définitivement capitaine des Springboks, tâche à laquelle il va s'acquitter à 18 reprises. En novembre 2002, la violence et l'agressivité dont il fait preuve lors d'un test-match perdu 53 à 3 contre l'Angleterre sont pointées du doigt par les médias$^,$$^,$. Corné Krige acquiert une réputation de joueur violent, brutal et peu fair-play et est même surnommé The dirtiest player in rugby ("le joueur de rugby le plus sale") par The Guardian.
En 2003, il est le capitaine de l'équipe d'Afrique du sud qui participe à la Coupe du monde de rugby 2003. Mais, cette équipe est éliminée par la Nouvelle-Zélande en quarts de finale (29 à 9). En janvier 2004, il annonce la fin de sa carrière internationale. Quelques mois plus tard, il est suspendu pour huit semaines dans le Super 12 à la suite d'un coup de tête sur le Néo-zélandais Derek Maisey. Cette suspension précipite sa décision de quitter le Super 12.
En 2004, il s'engage pour une année avec les Northampton Saints dans le Championnat d'Angleterre de rugby à XV et met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2004-2005.

## Carrière
### En province

* Western Province (Afrique du Sud)

### En franchise et club

* Stormers
* 2004-2005 : Northampton Saints
Il a terminé sa carrière en effectué une saison avec les Saints de Northampton. Il fit un dernier match à la tête d'une équipe de la Western Province qui joua le 9 juin 2006 contre un XV mondial.

### En équipe nationale

Il a effectué son premier test match avec les Springboks le 19 juin 1999 à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Italie pour une victoire 101 à 0.
Il a disputé la coupe du monde 2003 (3 matchs) en tant que capitaine.

## Palmarès
### Avec les Springboks

* 39 sélections dont 18 fois capitaine
* 2 essais
* 10 points
* Sélections par saison : 3 en 1999, 12 en 2000, 6 en 2001, 10 en 2002, 8 en 2003.
* Participation à la coupe du monde 2003 (3 matchs).
# Forteresse d'Ostie

La forteresse d'Ostie (italien : Rocca di Ostia), ou château de Jules II est une forteresse située au sud du village médiéval de Ostia Antica, faisant partie de la commune de Rome.

## L'histoire

L'ouvrage a été réalisé entre 1483 et 1486 par le cardinal Giuliano della Rovere, futur pape Jules II, pour contrôler les biens appartenant à sa famille, ainsi que l'accès à Rome par la mer le long du Tibre.
Le projet est attribué à Baccio Pontelli, bien qu'il existe certains doutes. Vasari attribue l'œuvre à Giuliano da Sangallo. D'autres historiens donnent le nom de Francesco di Giorgio Martini pour le projet, tandis que Pontelli peut avoir dirigé les travaux. En fait, la bâtisse présente de nombreux éléments liés aux ouvrages et traités du maître siennois, que Pontelli peut avoir connu lors de son passage à Urbino. Cependant, la forteresse présente aussi des similitudes avec les fortifications conçues par Francione, maître à Florence de Pontelli.
La fortification est située entre le village médiéval fortifié de Ostia Antica et le cours du Tibre, jusqu'à ce que le déluge de 1557 change le cours de la rivière, laissant à sec les douves. La forteresse fut longtemps un bastion militaire et douanier des papes.

## Caractéristiques

Le travail présente des critères d'innovation technique et de science militaire remarquable. La forme est triangulaire, avec des tours rondes sur les sommets: deux sont circulaires (rondelles) et une polygonale, plus grande, aussi haute que les murs pour créer un chemin de ronde unique sur tout le périmètre. Un large fossé, alimenté par le Tibre, protégeait à l'origine le long du périmètre.
Les murs sont en brique, ont une hauteur réduite et sont très épais, avec une inclinaison spéciale afin d'éviter l'impact orthogonal des balles. Les emplacements d'artillerie (fentes) sont placés dans la gorge entre les rondelles et le rempart, et il y a des ouvertures pour les bouches des canons et des armes à feu. L'intérieur de la forteresse est un donjon circulaire, qui domine l'ensemble et sert à contrôler le Tibre.
Ses caractéristiques en font une importante forteresse de transition de la fin du XVe siècle qui aboutit aux fortifications modernes.
# Treponema carateum

Treponema carateum est une bactérie spiralée appartenant à la famille des spirochètes et au genre des tréponèmes. Elle est pathogène pour l'homme, responsable d'une tréponématose, la pinta.
# Ғ̊

Ғ̊ (minuscule : ғ̊), appelé gué barré rond suscrit, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en yazgoulami. Elle est composée du gué barré ‹ Ғ › diacrité d’un rond en chef.

## Représentation informatique

Le gué barré rond suscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ғ̊ | ҒU+0492◌̊U+030A | U+0492 U+030A | lettre majuscule cyrillique gué barré diacritique rond en chef |
| minuscule | ғ̊ | ғU+0493◌̊U+030A | U+0493 U+030A | lettre minuscule cyrillique gué barré diacritique rond en chef |
# Independencia (province)

Independencia est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Jimaní. Elle est limitée au nord par la province de Elías Piña, à l'est par celles de Baoruco et de Barahona, au sud par celle de Pedernales et à l'ouest par Haïti.
# Adolphe Lullin

Adolphe Lullin est un peintre genevois né à Lancy (République de Genève) le 1er février 1780 et mort, près de Paris, à Montmorency le 28 février 1806.

## Biographie

Élève de François-Gédéon Reverdin, puis de Jacques-Louis David. Fils de Michel Lullin de Châteauvieux et frère d'Anna Lullin qui épousera le financier Jean-Gabriel Eynard. Dans l'atelier de David subit l'influence de Pierre-Maurice Quay. Lors d'un séjour à Genève en 1801, il recommande le peintre genevois Charles Joseph Auriol à Étienne-Jean Delécluze, avec lequel il s'était lié d'amitié à Paris. De retour à Paris en 1802, il tâche de subvenir aux besoins de sa famille en travaillant chez le libraire Bossange, mais soutenu par son oncle Charles Pictet de Rochemont, il retourne à ses pinceaux. Après un nouveau séjour à Genève, puis en Italie, il séjourne à Montmorency pour tenter de soigner une maladie qui l'emporte finalement.
Le musée d'Art et d'histoire de Genève conserve un tableau de lui : Cornélie, mère des Gracques, provenant d'un don de la succession Diodati.
# Х̊

Х̊ (minuscule : х̊), appelé kha rond suscrit, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en yazgoulami. Elle est composée du kha ‹ Х › diacrité d’un rond en chef.

## Représentation informatique

Le kha rond suscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Х̊ | ХU+0425◌̊U+030A | U+0425 U+030A | lettre majuscule cyrillique kha diacritique rond en chef |
| minuscule | х̊ | хU+0445◌̊U+030A | U+0445 U+030A | lettre minuscule cyrillique kha diacritique rond en chef |
# Elivélton

Elivélton Alves Rufino, plus communément appelé Elivélton est un footballeur brésilien né le 31 juillet 1971 à Serrania au Minas Gerais.
# Élections cantonales partielles françaises en 1977

Plusieurs élections cantonales partielles se sont tenues en France en 1977.

## Synthèse

| Dates de l'élection | Département | Canton | Conseiller sortant | Parti | Parti | Conseiller élu | Parti | Parti | Raison | Raison |
| 13 et 20 mars 1977 | Haute-Garonne | Toulouse-IX | André Estrade | | PS | Geneviève Raynal | | PS | Décès |
| 13 et 20 mars 1977 | Ille-et-Vilaine | Saint-Malo-Sud | Marcel Planchet | | CDS | Alain Roman | | PS | Démission d'office |

## Résultats
### Canton de Toulouse-IX (Haute-Garonne)

Résultats de l'élection cantonale partielle des 13 et 20 mars 1977 du canton de Toulouse-IX :
| Candidat | Candidat | Parti | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour |
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % | Voix | % |
| | Geneviève Raynal | PS | 4 231 | 36,41 | 6 348 | 65,87 |
| | Henri Farreny | PCF | 2 288 | 19,69 | Retrait | Retrait |
| | Emmanuel Abadie | CDS | 1 795 | 15,44 | 3 289 | 34,13 |
| | René Gay | RPR | 1 451 | 12,48 | | |
| | Raphaël Gaillardo | CNIP | 1 307 | 11,24 | | |
| | Louisette Bessières | PSU | 549 | 4,72 | | |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 18 155 | 100,00 | 18 155 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 6 213 | 34,22 | 8 262 | 45,51 |
| Votants | Votants | Votants | 11 942 | 65,78 | 9 893 | 54,49 |
| Nuls | Nuls | Nuls | 321 | 1,77 | 256 | 1,41 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 11 621 | 64,01 | 9 637 | 53,08 |
| Source : Le Monde, éditions des 15 et 22 mars 1977. |||||||

### Canton de Saint-Malo-Sud (Ille-et-Vilaine)

Résultats de l'élection cantonale partielle des 13 et 20 mars 1977 du canton de Saint-Malo-Sud :
| Candidat | Candidat | Parti | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour |
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % | Voix | % |
| | Marie-Ange Réhel | FSD | 2 460 | 29,49 | 3 014 | 33,04 |
| | Pierre Demalvilain | RPR | 1 837 | 22,02 | 2 935 | 32,18 |
| | Alain Roman | PS | 1 779 | 21,33 | 3 172 | 34,78 |
| | René Busnel | PCF | 799 | 9,58 | | |
| | Paul Bellec | SE | 764 | 9,16 | | |
| | Mme Sambon | SE | 523 | 6,27 | | |
| | Raymond Géléoc | UDB | 178 | 2,13 | | |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 12 239 | 100,00 | 12 239 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 3 643 | 29,76 | 2 940 | 24,02 |
| Votants | Votants | Votants | 8 596 | 70,23 | 9 299 | 75,98 |
| Nuls | Nuls | Nuls | 256 | 2,09 | 178 | 1,45 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 8 340 | 68,14 | 9 121 | 74,52 |
| Sources : Ouest-France et Le Monde, éditions des 15 et 22 mars 1977. |||||||
# Redel

Redel est un patronyme pouvant désigner :
* Donna Redel (en) (née en 1953), femme d'affaires et philanthrope américaine
* Karl Andreas Redel (de) (1664-1730), ecclésiastique allemand et auteur d'hymnes
* Kurt Redel (1918-2013), flûtiste et chef d'orchestre allemand
* Martin Christoph Redel (de) (né en 1947), compositeur et percussionniste allemand
# Théodore Turrettini

Théodore Turrettini, né le 27 avril 1845 à Genève et mort le 7 octobre 1916 à Genève, est un ingénieur et homme politique suisse.

## Biographie

Fils de Alphonse Théodore Albert Turrettini (1812-1891), banquier, et de Marie-Anne Charlotte Rigaud (1821-1876). Il a épousé Catherine-Marguerite Favre, fille du géologue Alphonse Favre.
Après avoir obtenu un diplôme d'ingénieur de l'École spéciale (future École Polytechnique EPUL) de Lausanne en 1867, il part travailler dans un atelier de Francfort puis à Berlin, chez Siemens & Halske, dont il trouve l'ambiance trop militaire et prussienne. Il travaille ensuite peu de temps à Paris chez Hippolyte Fontaine, avant de devenir directeur de la Société genevoise d'instruments de physique en 1870, charge qu'il occupe jusqu'à sa mort. Il a pour mission d'orienter l'entreprise vers la fabrication de machines industrielles, y compris des foreuses pour le tunnel du St-Gothard. Il développe aussi des machines à froid et prospecte avec succès le secteur de la distribution d'énergie alors en pleine expansion. Après un stage de deux mois chez Thomas Edison à New York, il se lance également dans l'éclairage électrique.
Les Forces motrices du Rhône seront sa grande œuvre. Élu au Conseil municipal et au Conseil administratif de Genève en 1882, il devient le maître d'œuvre de la centrale hydraulique de la Coulouvrenière construite entre 1883 et 1886. Il acquiert alors une réputation internationale dans le domaine de la distribution d'énergie depuis des stations centrales, ce qui lui vaut d'occuper en 1891 une place à l'International Niagara Commission qui réunit les meilleurs spécialistes en vue d'installer une centrale de plusieurs milliers de CV en amont des chutes du Niagara. Cette expérience lui permet de construire entre 1893 et 1896 la centrale hydroélectrique de Chèvres (18 000 CV).
Avec son frère Auguste, il achète les différentes parcelles composant le Bois de la Bâtie pour les offrir à la ville, à la condition que le lieu soit aménagé et reste une promenade publique.
Après avoir quitté le Conseil administratif en 1902 puis le Conseil municipal en 1910, il est élu député au Grand Conseil genevois en 1901 — où il siège avec les démocrates — puis au Conseil national en 1906. Ses deux mandats s'achèvent respectivement en 1906 et 1911.
Il est par ailleurs président de l'Exposition nationale tenue à Genève en 1896.
# 1621 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1621 en littérature.

## Évènements

* 20 janvier : Nieuwe Tijdinghen (en), publication fondée à Anvers par Abraham Verhoeven en 1605 commence à être numérotée. Le 27 juin 1629 elle devient hebdomadaire sous le titre Wekelijcke Tijdinghe.
* 3 mai : le philosophe anglais Francis Bacon, accusé de corruption, est condamné par le Parlement d'Angleterre à être emprisonné dans la tour de Londres, où il ne reste que quelques jours. Sa peine est levée par le roi en 1624.
* 24 septembre : premier exemplaire connu de Corante (en) : or, Newes from Italy, Germany, Hungarie, Spaine and France, premier journal imprimé en Angleterre.
* 15 octobre : l'écrivain Charles Bernard est nommé historiographe de France par Louis XIII après la mort de Pierre Matthieu.
* 22 novembre : le poète anglais John Donne est élu doyen de la cathédrale Saint-Paul.

## Parutions

* 20 janvier : achevé d'imprimé du roman de Jean Pierre Camus (1584-1652) Agathonphile ; la même année il publie ses romans Parthénice (achevé d'imprimé le 3 mai), Élise (privilège du 30 juillet) et Dorothée (privilège du 21 août).
* 1er février : achevé d'imprimé de l'Histoire romaine, du prédicateur et théologien Nicolas Coëffeteau (1574-1623), publié à Paris chez Sébastien Cramoisy.
* 6 mars : les Œuvres du poète et dramaturge Théophile de Viau (1590-1626) obtiennent un privilège du roi. Elles contiennent le Traité de l'immortalité de l'âme ou La mort de Socrate et les Œuvres poétiques, et sont publiées en un volume à Paris chez Jacques Quesnel.
* The Anatomy of Melancholy (« L'Anatomie de la mélancolie »), libre de Robert Burton, est publié à Oxford.
* Wubei Zhi, traité militaire chinois publié par Mao Yuanyi.
* The Countess of Mongomery’s Urania (en), roman à clef de Mary Wroth, interdit en décembre 1621.

## Naissances

* 31 mars : Andrew Marvell, poète anglais († 16 août 1678)
* 8 juillet : Jean de La Fontaine, poète et fabuliste français († 13 avril 1695).

## Décès

* 11 mai : Johann Arndt, philosophe piétiste allemand (° 1555).
* 3 août : Guillaume du Vair, magistrat, orateur, poète et moraliste (° 1556)
* 15 août : John Barclay, écrivain écossais d'expression latine (° 1582).
* 7 ou 8 octobre : Antoine de Montchrestien, auteur dramatique et économiste (° v.1575).
* 12 octobre : Pierre Matthieu, dramaturge, poète et historiographe. (° 1563).
# Giovanny Espinoza

Giovanny Patricio Espinoza Pabón, né le 12 avril 1977 à Quito, est un footballeur équatorien. Il joue au poste de défenseur avec l'équipe d'Équateur. Ce défenseur très puissant mesure 1,86 m.
Le 24 juin 2009, il signe un contrat de 2 ans à Birmingham City. Mais ne jouant jamais, il rompt son contrat le 12 janvier 2010.

## Carrière
### En club

| Club | Pays | Année |
| SD Aucas | Équateur | 1997-2001 |
| CF Monterrey | Mexique | 2002-2003 |
| SD Aucas | Équateur | 2002-2003 |
| LDU Quito | Équateur | 2003-2006 |
| Vitesse Arnhem | Pays-Bas | 2007-2008 |
| Cruzeiro EC | Brésil | 2008-2009 |
| Barcelona SC | Équateur | 2009-2009 |
| Birmingham City | Angleterre | 2009-2010 |
| Unión Española | Chili | 2010- |

### En équipe nationale

En juin 2002, le sélectionneur Hernán Darío Gómez annonce que Giovanny Espinoza est retenu dans la liste des 23 joueurs pour jouer la Coupe du monde 2002 au Japon. Malheureusement pour lui, il ne disputa aucun match.
Quatre ans plus tard, il est de nouveau convoqué par Luis Fernando Suárez pour participer à la Coupe du monde 2006 en Allemagne avec l'Équateur.
Il a disputé également trois Copa América en 2001, 2004 et 2007.

## Statistiques
### En sélection nationale

Statistiques de Giovanny Espinoza :
| Saison | Sélection | Phases finales | Phases finales | Phases finales | Phases finales | Éliminatoires CDM | Éliminatoires CDM | Éliminatoires CDM | Matchs amicaux | Matchs amicaux | Matchs amicaux | Gold Cup 2002 | Gold Cup 2002 | Gold Cup 2002 | Total | Total | Total |
| Saison | Sélection | Compétition | M | B | Pd | M | B | Pd | M | B | Pd | M | B | Pd | M | B | Pd |
| 1999-2000 | Équateur | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | 0 |
| 2000-2001 | Équateur | Copa América 2001 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | - | - | - | 12 | 1 | 0 |
| 2001-2002 | Équateur | Coupe du monde 2002 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 |
| 2002-2003 | Équateur | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 0 | 0 | - | - | - | 4 | 0 | 0 |
| 2003-2004 | Équateur | Copa América 2004 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | 12 | 1 | 0 |
| 2004-2005 | Équateur | - | - | - | - | 8 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | - | - | - | 12 | 0 | 0 |
| 2005-2006 | Équateur | Coupe du monde 2006 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | - | - | - | 12 | 0 | 0 |
| 2006-2007 | Équateur | Copa América 2007 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | 5 | 1 | 0 | - | - | - | 8 | 1 | 0 |
| 2007-2008 | Équateur | - | - | - | - | 6 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | - | - | - | 10 | 0 | 0 |
| 2008-2009 | Équateur | - | - | - | - | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 8 | 0 | 0 |
| 2009-2010 | Équateur | - | - | - | - | 3 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 3 | 0 | 0 |
| 2011-2012 | Équateur | - | - | - | - | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 13 | 0 | 0 | 43 | 1 | 0 | 33 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 90 | 3 | 0 |

## Palmarès

* Champion d'Équateur en 2003 et 2005