OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Terroriste (film, 1986)

The Terrorizers (恐怖份子, Kǒngbù fènzi) est un film taïwanais réalisé par Edward Yang, sorti en 1986.

## Synopsis

À Taipei, trois couples interagissent de façon involontaire. Un photographe et sa petite amie ; une délinquante et son complice ; une romancière et son mari - qui travaille dans un hôpital.

## Fiche technique

* Titre : The Terrorizers
* Titre original : 恐怖份子, Kǒngbù fènzi
* Réalisation : Edward Yang
* Scénario : Edward Yang et Hsiao Yeh
* Photo : Chan Chang
* Son : Tu Du-che
* Décor : Lai Mingtang
* Musique :
* Montage : Liao Ching-song
* Production : Xiao Ye
* Société de distribution : Sunny Overseas Corporation et Golden Harvest
* Pays d'origine : Taïwan / Hong Kong
* Format : Couleurs - 1,85:1 - son Dolby numérique - 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 109 minutes
* Dates de sortie :
** 14 septembre 1987 au festival international du film de Toronto au Canada
** 14 décembre 2011 en France

## Distribution

* Cora Miao : Zhou Yufang, la romancière.
* Bao-ming Gu : Gu, le chef de la police.
* Wang An : la délinquante.
* Shi-Jye Jin : l'éditeur, l'amant de Zhou Yufang
* Lichun Lee : Li Lizhong, le mari de Zhou Yufang

## Production
### Genèse et développement

Le personnage du photographe qui cherche à retracer le parcours de la délinquante, à établir son portrait, est manifestement inspiré par celui du photographe de Blow Up de Michelangelo Antonioni.

## Sortie
### Accueil critique

Le Terroriste a été décrit par Fredric Jameson comme "le film postmoderne" (par excellence).

## Distinctions

* (en) Récompenses pour Le Terroriste sur l’Internet Movie Database
# Liste des espèces d'invertébrés inscrites à l'Annexe II de la CITES

La liste suivante recense les espèces vulnérables d'invertébrés inscrites à l'Annexe II de la CITES.
Sauf mention contraire, l'inscription à l'Annexe d'une espèce inclut l'ensemble de ses sous-espèces et de ses populations.

## Liste

* Famille des Holothuriidae :
** Holothuria fuscogilva
** Holothuria nobilis
** Holothuria whitmaei
* Famille des Theraphosidae :
** Aphonopelma albiceps
** Aphonopelma pallidum
** Brachypelma spp.
** Poecilotheria spp.
* Famille des Scorpionidae :
** Pandinus camerounensis
** Pandinus dictator
** Pandinus gambiensis
** Pandinus imperator
** Pandinus roeseli
* Famille des Scarabaeidae :
** Dynastes satanas
* Famille des Papilionidae :
** Atrophaneura jophon
** Atrophaneura pandiyana
** Bhutanitis spp.
** Ornithoptera spp. (sauf les espèces inscrites à l'Annexe I)
** Papilio hospiton
** Parnassius apollo
** Teinopalpus spp.
** Trogonoptera spp.
** Troides spp.
* Famille des Hirudinidae (en) :
** Hirudo medicinalis
** Hirudo verbana
* Famille des Mytilidae :
** Lithophaga lithophaga
* Famille des Unionidae :
** Cyprogenia aberti
** Epioblasma torulosa rangiana
** Pleurobema clava
* Famille des Tridacnidae :
** Tridacnidae spp.
* Famille des Nautilidae :
** Nautilidae spp.
* Famille des Strombidae :
** Strombus gigas
* Famille des Camaenidae :
** Papustyla pulcherrima
* Ordre des Antipatharia :
** Antipatharia spp.
* Famille des Helioporidae :
** Helioporidae spp. (inclut seulement l'espèce Heliopora coerulea)
* Ordre des Scleractinia :
** Scleractinia spp.
* Famille des Tubiporidae :
** Tubiporidae spp.
* Famille des Milleporidae :
** Milleporidae spp.
* Famille des Stylasteridae :
** Stylasteridae spp.
# Région métropolitaine de Santiago

La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.

## Géographie

La région s'étend sur 15 403 km$^2$ au centre du pays et est formée principalement par la ville de Santiago. Elle est la seconde plus petite région du pays en superficie mais aussi la plus peuplée. Elle comprend des zones très urbanisées et d'autres plus rurales dans une dépression centrale encadrée par la cordillère des Andes à l'est et par celle de la Côte à l'ouest.
Elle est entourée par la région de Valparaiso au nord et à l'ouest, l'Argentine à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

## Climat

La région dispose d'un climat de type méditerranéen. Les étés sont chauds et secs. Les hivers relativement froids et pluvieux, principalement en juillet. La région bordée par la cordillère de la Côte est protégée des entrées maritimes et de l'humidité.

## Provinces

Provinces chiliennes de la Région métropolitaine de Santiago :
| Province | Superficie en km² | Nombre d'habitants | Chef-lieu |
| Santiago | 2 109,7 | 4 668 473 | Santiago |
| Chacabuco | 1 977,7 | 132 798 | Colina |
| Cordillera | 5 615,2 | 522 856 | Puente Alto |
| Maipo | 1 150,7 | 378 444 | San Bernardo |
| Talagante | 601,9 | 217 449 | Talagante |
| Melipilla | 4 326,5 | 141 165 | Melipilla |

## Démographie

La population est à 95 % urbaine. Compte tenu de la croissance de la ville, les provinces de Maipo et Cordillera sont à présent accolées à l'agglomération.

## Administration

Depuis 2021, la région est dirigée par un gouverneur élu au suffrage universel. Un conseil régional de 34 membres est élu au suffrage universel pour un mandat de quatre ans.

## Économie

La région est avant tout tournée vers des activités de service. Elle est le centre national de la majeure partie des grandes entreprises étatiques et privées. L'aéroport international est relié aux plus grandes capitales européennes et permet l'exportation des fruits, source importante de revenus pour le pays.

## Transports

La région dispose d'un excellent système de voies de communication. Le gouvernement a lancé un grand nombre de projets de construction et de reconstruction d'autoroutes permettant de contourner la ville (Circunvalación Américo Vespucio) ainsi que de voyager vers le reste du pays. Le gouvernement a également lancé des projets de rénovation des infrastructures publiques, parmi celles-ci les terminaux de bus, l'aéroport, les principales avenues de la ville, la construction de nombreux parkings souterrains, d'un nouveau métro, de stations d'épuration des eaux, etc.

## Problème principal

Le principal problème de la région - très sensible chaque hiver - est la pollution. Pour la combattre, un projet « TranSantiago » a été lancé en 2003, devant aboutir en 2005 à la mise en place d'un réseau de bus modernes, non-polluants et à grande capacité de passagers.
# Georges Lemoine (médecin)

Georges Lemoine, né à Tulle le 15 janvier 1859 et mort à Decize en octobre 1940, est un professeur de médecine lillois,

## Biographie

Il commence sa formation à l'École de médecine de Rouen. Il obtient une bourse devenir interne à la Faculté de médecine de Lyon. En 1884 il passe sa thèse sur " l'histologie du tissu conjonctif et l'anatomie générale du cordon ombilical ". Il est classé major de l'agrégation. Il choisit le poste de pathologie Interne de la faculté de Lille.
En 1886, il est chargé du cours de thérapeutique et matière médicale et médecin de l'asile d'Armentières (1886-87) puis de Bailleul (1888). En 1889, Georges Lemoine est nommé professeur de thérapeutique et en 1890 professeur de clinique médicale à l'Hôpital de la Charité à la suite du décès du titulaire, le professeur Louis Hallez. Lors du départ en retraite d’Émile Wannebroucq (d), il obtient la Clinique Médicale de l'Hôpital Saint-Sauveur qu'il occupera de 1896 à sa retraite en 1928.
Il rédige de très nombreuses publications médicales, en particulier sur l'épilepsie, la tuberculose et la grippe. Dans le premier quart du vingtième siècle, il est un médecin réputé et un enseignant très écouté, rédacteur de plusieurs ouvrages de références. Après la première guerre mondiale, il réorganise la clinique médicale Saint-Sauveur avec les docteurs Jean Minet, René Legrand, Edmond Doumer (d) et Charles Auguste (d).
Chevalier de la légion d'honneur en 1921, il part en retraite en 1928, son successeur est le professeur Georges Carrière (d).

## Publications majeures

* 1884 Anatomie générale du cordon ombilical, Lyon : impr. de J. Gallet, thèse de médecine, 96 pages
* 1888 Note sur la pathogénie de l'épilepsie, Paris : A. Delahaye et E. Lecrosnier, 12 pages, "Progrès médical"
* 1896 Manuel de thérapeutique clinique, 2e édition, Paris : Vigot frères, 1896, 488 pages
* 1905-1921 Formulaire et consultations médicales, Paris : E. Vigot frères, (10 éditions) avec Ernest Gérard puis Emmanuel Doumer (d) et Julien Vanverts en 1909
* 1909 Nouvelles recherches sur le traitement de la tuberculose par la paratoxine, basée sur l'action antitoxique du foie, Paris : Vigot frères, 62 pages, avec Ernest Gérard
* 1911 Les interventions médicales d'urgence, Paris : Vigot frères, 369 pages
* 1926 Manuel de thérapeutique clinique, Paris : Vigot frères, 848 pages, avec Jean Minet
# Gare de La Neuville-sous-Laon

La gare de La Neuville-sous-Laon est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située dans le quartier de la Neuville, sur le territoire de la commune de Laon, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.
C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), fermée en 2011.

## Situation ferroviaire

Établie à 82 mètres d'altitude, la halte de La Neuville-sous-Laon est située au point kilométrique (PK) 137,980 de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), juste après un passage à niveau — de type SAL 4 —, entre les gares ouvertes de Clacy - Mons et de Laon.
Elle est équipée de deux quais : le quai « 1 » (d'une longueur de 172 m), pour la voie « 1 », et le quai « 2 » (dont la longueur est de 148 m), pour la voie « 2 ».

## Histoire

La halte est fermée le 10 décembre 2011, en raison de sa faible fréquentation et de la mise en place du cadencement le lendemain. Ses voyageurs, essentiellement des jeunes en alternance au centre de formation d'apprentis (CFA) situé à proximité, ont la possibilité d'utiliser une navette routière qui les amène directement en gare de Laon.

## Service des voyageurs

La Neuville-sous-Laon est fermée à tout trafic ferroviaire.
Néanmoins, la ligne 2 d'autobus du réseau « TUL », desservant les arrêts La Neuville (situés à proximité), permet de rejoindre la gare de Laon, seule gare de la ville en activité.
# Lakselv

Lakselv (en same du nord Leavdnja, en kvène Lemmijoki) est la principale agglomération et le centre administratif de la kommune de Porsanger, dans le comté de Finnmark en Norvège. Elle avait 2 146 habitants en 2009.
Lakselv, dont le nom signifie « rivière aux saumons », se situe au fond du fjord de Porsanger, sur la Route européenne 6 (E6) qui relie Oslo à Kirkenes ; elle est reliée au nœud routier de Tana Bru par la route nationale 98 (Riksveg 98, Rv98). Elle possède un aéroport de taille moyenne (Lakselv Lufthavn, Banak), 2,5 km plus au nord, qui propose des liaisons quotidiennes avec Tromsø et Kirkenes (compagnie Widerøe) et régulières avec Alta et Oslo, ainsi des vols charters en été. On y trouve aussi un détachement héliporté de sauvetage, équipé de deux hélicoptères Sikorsky S-61 Seaking. L'aéroport est utilisé par les Forces aériennes royales norvégiennes, ainsi que par les troupes de divers pays de l'OTAN.
Lakselv est par ordre d'importance le quatrième pôle commercial du Finnmark. Elle possède un nombre important d'entreprises et de commerces par rapport au nombre d'habitants, ainsi que des services publics.
Lakselv héberge également depuis le 1er juillet 2006 le Finnmarkseiendomm (FeFo), qui administre 96 % du sol du Finnmark.
Les distractions à Lakselv sont limitées, mais il y existe deux hôtels avec bar et restaurant. La pêche au saumon dans le fleuve Lakselv y est populaire en été, et il existe aussi un petit parcours de golf. Les installations sportives de Porsanger se trouvent à Lakselv, avec notamment une salle de football, un gymnase et un stade.
En juillet a lieu à Brennelvneset le festival de rock dit Midnattsrocken qui rassemble des milliers de participants. Lancé dans les années 1984-1989, il a repris en 2001 après une interruption.

## Personnalités liées

* Lars Iver Strand, footballeur norvégien
# Liste de ponts d'Asie centrale

Cet article présente une liste de ponts d’Asie centrale remarquables par leurs dimensions ou par leur intérêt architectural ou historique. L’Asie centrale au sens strict regroupe les pays suivants : l’Ouzbékistan le Kirghizistan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Afghanistan.
| Nom | Type | Longueur (m) | Terminé en | Lieu |
| Pont de l'Amitié | Pont en poutre en treillis | 800 | 1979 | Entre Termez (Ouzbékistan) et Mazar-e Sharif (Afghanistan) |
| Pont sur le Pyanj | Pont en poutre en treillis | 670 | 2007 | Entre Nizhni-Pyanj (Tadjikistan) et Shir Khan (Afghanistan) |
| Pont suspendu sur l'Amu-Darya | Pont suspendu | 390 | 1964 | Turkménistan et / ou Ouzbékistan |
| Pont de Darvaz | Pont suspendu | 135 | 2004 | Entre Afghanistan et Tadjikistan |
| Pont de Tem-Demogan | Pont suspendu | 135 | 2002 | Entre Tem (Tadjikistan) et Demogan (Afghanistan) |
# The Banjo Consorsium

The Banjo Consorsium est un groupe québécois créé à Sherbrooke en 2005, composé du multi-instrumentiste Jacques‑Philippe Lemieux-Leblanc, du percussionniste Gabriel Lemieux-Maillé, du chanteur, guitariste et banjoïste Charles-Antoine Gosselin et du guitariste et bassiste Marco Gosselin$^,$.

## Historique

Né dans une famille de musiciens, Jacques-Philippe Lemieux-Leblanc, le fondateur du groupe, fait de la musique depuis l’âge de 5 ans, ayant démarré en apprenant le violoncelle et le piano à l’école dès le primaire. Adolescent, il découvre le punk, puis l'electro et l'ambient, genres qui auront une grande influence sur la musique du futur groupe. Créant dès lors des compositions électroniques à l'ordinateur, auxquelles il ajoute progressivement des influences accoustiques, Lemieux-Leblanc débutera ses performances sur scène, amenant dès lors la naissance du groupe The Banjo Consorsium.
La musique du Banjo Consorsium est un mélange d’éléments organiques, d'électronique et de musique folk. Ils créent des pièces électroniques autour de guitares acoustiques, de mandolines, de flûtes et de banjos. La voix se fait entendre sur quelques morceaux (" Unknown ", " The letter M ").
Ils ont fait plus de cinquante spectacles à Sherbrooke, Montréal, Québec, Trois-Rivières et Toronto.
À la sortie de « A Remixed One », le groupe sherbrookois The Banjo Consorsium, a offert des performances live retransmises via l'Internet.
Avec l'album "A Turning One", ils ont obtenu une reconnaissance internationale avec Internet. Le journal Novorama accorde une critique positive de l'album, le décrivant comme étant « un album rare et précieux ».

## Discographie

* 2005 : album Le Début
* Participation à 2 compilations canadiennes : If you believe et We believe vol.2
* Participation à une compilation japonaise : Schole vol.1
* Participation à une compilation anglaise : Catch The Falling Leaves
* Participation à deux compilations allemandes : Electronica Unplugged d’Aerotone et Entactogen – Voices de Mixotic
* 2007 : 2e album « A Turning One »
* 2009 : version remixée du 1er album A Remixed One en collaboration avec 10 artistes comme Akido, Millimetrik, Pheek, Apjiw, Vitaminsforyou

## Récompenses et distinctions

* 2007 : Album A Turning One nommé pour l’album expérimental de l’année au Gala GAMIQ 2007 (Canada)

## Critique

« Le principal mérite du Banjo Consorsium est de défricher un genre musical qui en est à ses premiers balbutiements. Ce groupe est l’une des valeurs montantes du folk-electronica (ou du néo-folk) non seulement au Québec, mais aussi dans le monde ; la formation se retrouve sur des compilations canadiennes, allemandes, anglaises et japonaises. » — Mathieu Petit (journaliste du Voir)
# Le Vaisseau d'or

Le Vaisseau d'or est un sonnet du poète canadien français Émile Nelligan, composé en 1899, probablement après la réunion du 26 mai de l'École littéraire de Montréal au cours de laquelle Nelligan avait reçu une ovation après avoir lu « La Romance du vin ». C'est le poème le plus connu de Nelligan et celui qu'il récitait le plus souvent à ses visiteurs après son internement —quoique parfois avec de sérieuses distorsions. Il a été publié dans le recueil Émile Nelligan et son œuvre édité par Louis Dantin (1903-1904)

## Interprétations

La critique a proposé de nombreuses interprétations de ce poème. Selon Gérard Bessette, tout semble indiquer que « Nelligan a partagé une expérience charnelle avec une Vénus, une Sirène (I.e. une séductrice) » et « que cette expérience se soit soldée, chez un adolescent élevé selon une stricte orthodoxie catholique, par le dégoût, la haine. »
Pour Wyczynski, le vaisseau symbolise « la fuite du temps sur l'océan de l'idéal jusqu'au naufrage dans la mer des Étoiles », « le naufrage de l'intelligence lucide ».
Selon Vincent Lambert, Nelligan se serait inspiré d'un « petit navire en argent massif [...] forgé en 1870 par l’orfèvre Robert Hendery [...], suspendu dans la nef de la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours à Montréal ».
Le poème mêle le symbolisme et le Parnasse, loin des querelles entre les deux mouvements en France.

## Texte
### Le vaisseau d'or

Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l'or massif : Ses mâts touchaient l'azur, sur des mers inconnues ; La Cyprine d'amour, cheveux épars, chairs nues, S'étalait à sa proue, au soleil excessif.
Mais il vint une nuit frapper le grand écueil Dans l'Océan trompeur où chantait la Sirène, Et le naufrage horrible inclina sa carène. Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.
Ce fut un Vaisseau d'or, dont les flancs diaphanes Révélaient des trésors que les marins profanes, Dégoût, Haine et Névrose, entre eux ont disputés.
Que reste-t-il de lui dans la tempête brève ? Qu'est devenu mon cœur, navire déserté ? Hélas ! Il a sombré dans l'abîme du Rêve !
— Émile Nelligan
# Carlos Medrano

Carlos Domingo Medrano Lazcano, né le 16 avril 1934 à Coronel Suárez (Buenos Aires, Argentine), est un footballeur argentin qui jouait au poste de gardien de but.

## Biographie

Il commence sa carrière en 1953 avec le Sportivo Dock Sud. Il joue dans ce club jusqu'en 1956, année où il est transféré à l'Argentinos Juniors. Il joue avec Argentinos Juniors jusqu'en 1957. Il joue un temps au Club Atlético Tigre, puis il traverse l'océan Atlantique en 1959 pour jouer avec le FC Barcelone, où il reste jusqu'en 1960.
En 1961, il est recruté par River Plate. Il ne joue pas souvent en raison de la présence de grands gardiens comme Amadeo Raúl Carrizo et Rogelio Domínguez. En 1964, il est prêté à Rosario Central.
En 1967, il joue un temps en Colombie avec Deportes Quindío. Lors de sa première saison, il crée la sensation en arrêtant sept penaltys dont 2 lors du même match, le 4 juin 1967 face au Cúcuta Deportivo.
En 1970, Medrano quitte la Colombie pour rejoindre le football équatorien. En Équateur, il joue avec le Barcelona Sporting Club, Macará, Olmedo et finalement le Bonita Banana Fútbol Club, où il met un terme à sa carrière de joueur en 1973.
# Liste des espèces d'invertébrés inscrites à l'Annexe I de la CITES

La liste suivante recense les espèces menacées d'invertébrés inscrites à l'Annexe I de la CITES.
Sauf mention contraire, l'inscription à l'Annexe d'une espèce inclut l'ensemble de ses sous-espèces et de ses populations.

## Liste

* Famille des Papilionidae :
** Achillides chikae chikae
** Achillides chikae hermeli
** Ornithoptera alexandrae
** Papilio homerus
** Parides burchellanus
* Famille des Unionidae :
** Conradilla caelata
** Dromus dromas
** Epioblasma curtisii
** Epioblasma florentina
** Epioblasma sampsonii
** Epioblasma sulcata perobliqua
** Epioblasma torulosa gubernaculum
** Epioblasma torulosa torulosa
** Epioblasma walkeri
** Fusconaia cuneolus
** Fusconaia edgariana
** Lampsilis higginsii
** Lampsilis orbiculata orbiculata
** Lampsilis satur
** Lampsilis virescens
** Plethobasus cicatricosus
** Plethobasus cooperianus
** Pleurobema plenum
** Potamilus capax
** Quadrula intermedia
** Quadrula sparsa
** Toxolasma cylindrella
** Unio nickliniana
** Unio tampicoensis tecomatensis
** Villosa trabalis
* Famille des Achatinellidae (en) :
** Achatinella spp. (en)
* Famille des Cepolidae :
** Polymita spp.
# Oppidum de Mauressip

L'oppidum de Mauressip ou Mouressipe est un site archéologique situé sur la commune de Saint-Côme-et-Maruéjols dans le département français du Gard en région Occitanie, entre Nîmes et Sommières.

## Localisation

L'oppidum de Mauressip est situé à l'ouest de la commune de Saint-Côme-et-Maruéjols sur la colline Serre Mouressipe à 171 mètres d'altitude.

## Protection

La tour hellénistique et les ruines attenantes d'habitat font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par arrêtés le 8 septembre 1978 et l'oppidum (cad. A 776 à 860) d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêtés du 14 juin 1982.

## Galerie

* Colline Serre Mouressipe
* La base de la tour hellénistique de Mauressip
* Oppidum de Mauressip : la tour hellenistique
# La Souris sur la Lune

La Souris sur la Lune (The Mouse on the Moon) est un film britannique réalisé par Richard Lester, sorti en 1963. C'est la suite de La Souris qui rugissait.

## Synopsis

Le duché du Grand Fenwick a un problème : son château n'a plus d'eau chaude. Afin de récolter les fonds nécessaires pour la réparation de la plomberie, le Grand Fenwick réclame de l'aide auprès des États-Unis, et en particulier son département de recherches spatiales. Les Russes envoient eux aussi de l'aide pour montrer qu'ils sont également partisans de l'internationalisation de l'espace. Tandis que le grand-duc rêve de bains chauds, le seul scientifique de l'État met tant bien que mal au point une fusée. États-Unis et Soviétiques ont vent du lancement imminent de l'engin et entrent alors dans une compétition pour être les premiers à atteindre la Lune.

## Fiche technique

* Titre : La Souris sur la Lune
* Titre original : The Mouse on the Moon
* Réalisation : Richard Lester
* Scénario : Michael Pertwee d'après le roman The Mouse on the Moon de Leonard Wibberley
* Production : Walter Shenson (en)
* Société de production : Walter Shenson Films
* Distribution :
** Royaume-Uni : United Artists
** États-Unis : United Artists (Lopert Pictures Corporation)
* Musique : Ron Grainer
* Photographie : Wilkie Cooper
* Montage : Bill Lenny
* Décors : John Howell
* Costumes : Anthony Mendleson
* Pays : Royaume-Uni
* Genre : Comédie
* Durée : 82 minutes
* Format : Couleur (Eastmancolor) - 1,85:1 - Son : monophonique (Westrex Recording System)
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 7 mai 1963
** États-Unis : 17 juin 1963

## Distribution

* Margaret Rutherford (VF : Henriette Marion) : la Grande Duchesse Gloriana XIII
* Ron Moody (VF : Alfred Pasquali) : le Premier Ministre Rupert Mountjoy
* Bernard Cribbins (VF : Roger Crouzet) : Vincent Mountjoy
* David Kossoff (VF : Paul Villé) : le professeur Kokintz
* Terry-Thomas (VF : Jacques Ciron) : Maurice Spender
* June Ritchie (en) (VF : Arlette Thomas) : Cynthia
* Archie Duncan (VF : Jacques Berthier) : Général des Forces aériennes des États-Unis
* John Le Mesurier (VF : Roger Tréville) : le délégué britannique
* John Phillips : le délégué américain
* Peter Sallis (VF : Serge Nadaud) : le délégué russe
* Eric Barker (en) (VF : Maurice Dorléac) : l'homme du MI5
* Roddy McMillan (en) (VF : Richard Francœur) : Benter
* Michael Trubshawe (VF : Jean Daurand) : Hugue
* Tom Aldredge : Wendover
* Hugh Lloyd (en) : le plombier
* Ed Bishop (VF : Jacques Deschamps) : un astronaute américain
* Bill Edwards (VF : Pierre Garin) : un astronaute américain
* John Bluthal (VF : Albert Augier) : Max Von Neidel
* Robin Bailey (VF : Alain Nobis) : Charles, un membre de la conférence Whitefall
* Allan Cuthbertson (VF : Jean Berger) : un membre de la conférence Whitefall
* Kevin Scott (VF : Yves Furet) : le journaliste à la radio

## Autour du film

* Ce film est la suite de La Souris qui rugissait (The Mouse That Roared) de Jack Arnold

## Distinction
### Nomination

* 1964 : nommé aux Golden Globes pour Terry-Thomas