OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Article VI de la Constitution des États-Unis

Le sixième article de la constitution des États-Unis établit la constitution, ainsi que les lois et traités qui en découlent, comme la loi suprême du pays. Il interdit également toute exigence religieuse pour accéder à une fonction ou une charge publique.

## Texte

« All Debts contracted and Engagements entered into, before the Adoption of this Constitution, shall be as valid against the United States under this Constitution, as under the Confederation. »
« This Constitution, and the Laws of the United States which shall be made in Pursuance thereof; and all Treaties made, or which shall be made, under the Authority of the United States, shall be the supreme Law of the Land; and the Judges in every State shall be bound thereby, any Thing in the Constitution or Laws of any State to the Contrary notwithstanding. »
« The Senators and Representatives before mentioned, and the Members of the several State Legislatures, and all executive and judicial Officers, both of the United States and of the several States, shall be bound by Oath or Affirmation, to support this Constitution; but no religious Test shall ever be required as a Qualification to any Office or public Trust under the United States. »

### Traduction

« Toutes dettes contractées et tous engagements pris avant l'adoption de la présente Constitution seront aussi valides à l'encontre des États-Unis dans le cadre de la présente Constitution qu'ils l'étaient dans le cadre de la Confédération. »
« La présente Constitution, ainsi que les lois des États-Unis qui en découleront, et tous les traités déjà conclus, ou qui le seront, sous l'autorité des États-Unis, seront la loi suprême du pays ; et les juges dans chaque État seront liés par les susdits, nonobstant toute disposition contraire de la Constitution ou des lois de l'un quelconque des États. »
« Les sénateurs et représentants susmentionnés, les membres des diverses législatures des États et tous les fonctionnaires exécutifs et judiciaires, tant des États-Unis que des divers États, seront tenus par serment ou affirmation de défendre la présente Constitution ; mais aucune profession de foi religieuse ne sera exigée comme condition d'aptitude aux fonctions ou charges publiques sous l'autorité des États-Unis. »

## Clause de suprématie (de la constitution)

La seconde clause affirme la suprématie de la constitution des États-Unis, ainsi que des lois et traités fédéraux, sur les lois et constitutions locales (notamment celles des États).
Elle fut utilisée contre la « souveraineté des États » dans différents cas traités par la Cour suprême (Martin vs Hunter's Lessee en 1816, McCulloch vs Maryland en 1819, Gibbons vs Ogden en 1824, Reid vs Covert en 1957), notamment par John Marshall.
# Alpha Twins

Alpha Twins, aussi surnommé Alpha², est un groupe néerlandais de hardstyle.

## Histoire

Le groupe se forme en 2000 avec Arjan et Anco Timmerman. Ils sont frères et non jumeaux, contrairement à ce que leur nom de scène laisse entendre. Depuis l'an 2000, ils se produisent lors d'anniversaires et d'autres petites fêtes, jusqu'à ce que Q-dance leur demande de jouer dans la salle VIP du Hemkade. C'était lors de la soirée Oldstyle Outburst. À partir de là, ils deviennent plus connus et sont également invités à jouer lors des soirées Qlubtempo. Leur première grande soirée où ils se produisent est In Qontrol 2004.
En avril 2008, ils fondent leur propre label, A² Records, qui est un sous-label de Scantraxx. En 2009, ils sortent leur EP Unleashed au sein de ce label. Ils sortent leur premier album, Recharged, le 5 août 2016. Ils jouent au Defqon.1 2022 parmi 290 groupes et artistes.

## Discographie
### Albums studio

* 2016 : Recharged (Scantraxx)

### EP et singles

* 2003 : Qlubtempo Big Time E.P. (Q-Dance)
* 2003 : Rock The Sure Shot / Fucked (Blutonium Records)
* 2004 : Sick MF (Sys-X Records)
* 2005 : The Darkside (Q-Dance)
* 2006 : Drop The Beats Out (Sys-X Records)
* 2006 : Laws of War (Mythica Records)
* 2006 : Straight to Hell (Mythica Records)
* 2006 : Nowhere to Hide / In Tim (A² Records)
* 2008 : No Mercy (Explosive Records)
* 2008 : Fragments (A² Records)
* 2008 : Say Yeah (A² Records)
* 2009 : Unleashed (A² Records)
# Laurent Barré

Laurent Barré (né le 30 mai 1886 à Ange-Gardien, mort le 26 août 1964 à Granby) est un cultivateur, syndicaliste et homme politique québécois. Il a été le premier président de l'Union catholique des cultivateurs. Il a été député à l'Assemblée législative du Quécec de 1931 à 1939 et de 1944 à 1960 et ministre de l'Agriculture du Québec de 1944 à 1960.

## Biographie

Il est le fils de Louis Barré, cultivateur, et d'Arzélias Préfontaine. Il est apprenti forgeron à Granby, puis cultivateur à Ange-Gardien jusqu'en 1943. Il épouse Marie-Anne Fleury le 7 août 1911 à Ange-Gardien.
Il est actif dans plusieurs organisations et coopératives agricoles. Il est cofondateur de l'Union catholique des cultivateurs (UCC) et il en est le premier président, de 1924 à 1926.
Lors de l'élection générale québécoise de 1927, il est candidat du parti conservateur dans la circonscription de Rouville et est défait. Il s'y présente de nouveau lors de l'élection générale de 1931 et est élu. Comme quelques autres députés conservateurs, il refuse d'abord de se rallier à Maurice Duplessis lorsque celui-ci devient chef du parti conservateur en 1933, mais il se réconcilie avec lui par la suite. Barré est réélu lors de l'élection générale de 1935 et, comme candidat de l'Union nationale, lors de l'élection générale de 1936. Lors de l'élection générale de 1939, il arrive à égalité des votes avec le candidat du parti libéral. L'élection se décide alors par le vote du président d'élection, qui élit le candidat libéral.
Barré est de nouveau élu lors de l'élection générale de 1944, alors que l'Union nationale revient au pouvoir. Le 30 août 1944, il devient ministre de l'Agriculture dans le second gouvernement de Maurice Duplessis. et réélu lors des élections générales de 1948, de 1952 et de 1956. Il conserve le poste de ministre de l'Agriculture dans le gouvernement Paul Sauvé et dans le gouvernement Antonio Barrette, jusqu'au 5 juillet 1960. Lors de l'élection générale de 1960, Barré est réélu comme député de Rouville mais l'Union nationale perd le pouvoir au profit du parti libéral. Barré démissionne de son poste de député le 19 septembre 1960.
Laurent Barré a été collaborateur au Bulletin des agriculteurs. Il a publié deux romans, Bertha et Rosette en 1929 et Conscience de croyants en 1930.
Il meurt en 1964. Il est inhumé au cimetière d'Ange-Gardien.

## Honneurs

* Commandeur d'office de l'Ordre national du mérite agricole (1944)
* Doctorat honoris causa en sciences agricoles de l'université de Montréal (1949).
# Référendum slovène sur l'adhésion à l'Union européenne et l'OTAN

Le référendum slovène de 2003 est un référendum organisé en Slovénie et ayant eu lieu le 23 mars 2003. Celui-ci porte sur l'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne, ainsi que dans l'OTAN.

## Résultats

Le taux de participation est de 60,23 % avec 969 577 votants pour un corps électoral de 1 609 791 personnes.
* Sur la question de l'adhésion à l'UE, 89,61 % des votants ont répondu favorablement, soit 864 542 personnes et 10,39 % des votants n'ont pas souhaité cette adhésion soit 100 229 personnes.
Adhésion de la Slovénie à l'Union européenne :
| Oui 864 542 voix (89,61 %) | Non 100 229 voix (10,39 %) |
* Sur la question de l'adhésion à l'OTAN, 66,02 % des votants ont répondu favorablement, soit 634 068 personnes et 33,98 % des votants n'ont pas souhaité cette adhésion soit 326 414 personnes.
Adhésion de la Slovénie à l'OTAN :
| Oui 634 068 voix (66,02 %) | Non 326 414 voix (33,98 %) |

## Conséquences

À la suite de ce résultat, la Slovénie signe le traité d'Athènes en 2003 et intègre l'Union européenne le 1er mai 2004, lors du cinquième élargissement de l'Union européenne. Elle intègre l'OTAN le 29 mars 2004 avec six autres pays prenant part à cet élargissement.
# Glabušovce

Glabušovce (hongrois : Galábocs) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1297.
La localité fut annexée par la Hongrie après le premier arbitrage de Vienne le 2 novembre 1938. En 1938, on comptait 204 habitants. Elle faisait partie du district de Szécsény (hongrois : Szécsényi járás). Le nom de la localité avant la Seconde Guerre mondiale était Glabošovce/Galábocs. Durant la période 1938 - 1945, le nom hongrois Galábocs était d'usage. À la libération, la commune a été réintégrée dans la Tchécoslovaquie reconstituée.
# Yannick Franke

Yannick Franke, né le 21 mai 1996, à Haarlem, aux Pays-Bas, est un joueur néerlandais de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.
# (37191) 2000 WP69

(37191) 2000 WP$_{69}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,387 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(37191) 2000 WP$_{69}$ a été découvert le 19 novembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,42 ua, un périhélie de 2,16 ua, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 7,75° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37191) 2000 WP$_{69}$ a une magnitude absolue (H) de 15,1 et un albédo estimé à 0,203, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,387 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Em 3/3

La Em 3/3 est une locomotive diesel-électrique construite par SLM Winterthur, Brown, Boveri & Cie, Société anonyme des ateliers de Sécheron et utilisée en particulier par les chemins de fer fédéraux suisses. Elle a été remplacée par la Tm IV.

## Service

En 1964, la 11841 effectue l’acheminement hors normes du Mésoscaphe entre Monthey et Le Bouvret afin de le prolonger dans le Lac Léman en vue de l’exposition nationale de 1964.
Les 11816, 11830 et 11840 sont vendues vers 2015 à Travys pour une utilisation sur la ligne Orbe-Chavornay. Deux seront utilisés quotidiennement jusqu’en décembre 2020 puis les trois ferraillées à Chavornay le 9 février 2021.
# Amt Molfsee

L’ Amt Molfsee est un Amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe six municipalités et 8 850 habitants (en décembre 2021).

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Amt Molfsee » (voir la liste des auteurs).
# Georges Le Veillé

Georges Théodule Pascal Le Veillé, dit Georges Le Veillé, né le 31 mars 1861 à Argentan (Orne) et mort le 13 juillet 1893 à Trouville (Calvados), est un homme politique boulangiste français.

## Biographie

Avocat à la Cour d'appel de Paris, il est député de la Haute-Vienne de 1889 à 1893, siégeant comme républicain socialiste.
# (37240) 2000 WP171

(37240) 2000 WP$_{171}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,519 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(37240) 2000 WP$_{171}$ a été découvert le 25 novembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,65 ua, un périhélie de 2,43 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 14,18° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37240) 2000 WP$_{171}$ a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,226, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,519 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Liste des gouverneurs actuels des régions camerounaises

Cette page dresse la liste des gouverneurs actuels des 10 régions camerounaises.

## Gouverneurs 2024

| Region | Nom | Depuis 1991 |
| Adamawa | Kildadi Taguieke Boukar | Octobre 2015 |
| Centre | Paul Naseri Bea | 31 mars 2017 |
| Est | Grégoire Mvongo | Octobre 2015 |
| Extrême-Nord | Midjiyawa Bakary | Juin 2014 |
| Littoral | Samuel Dieudonné Ivaha Diboua | Octobre 2015 |
| Nord | Abate Edi`i Jean | Juin 2014 |
| Nord-Ouest | Adolphe Lele Lafrique | Mars 2012 |
| Ouest | Augustine Awa Fonka | Juin 2014 |
| Sud | Felix Nguele Nguele | Octobre 2015 |
| Sud-Ouest | Bernard Okalia Bilai | Mars 2012 |
# Hägersten-Liljeholmen

Hägersten-Liljeholmen est un quartier, ancien district du Sud de Stockholm, en Suède.
Il couvre les arrondissements de Fruängen, Hägersten, Hägerstensåsen, Mälarhöjden, Västertorp, Liljeholmen, Aspudden, Gröndal, Midsommarkransen et Västberga.

## Histoire

Hägersten-Liljeholmen a été créé le 1er janvier 2007 par la fusion des districts de Hägersten et de Liljeholmen.
Il fusionne avec celui de Älvsjö en 2020 pour former le district de Hägersten-Älvsjö stadsdelsområde (sv).
# Diplosoma

Diplosoma est le nom de deux genres en biologie :
* Diplosoma un genre de plantes de la famille des Aizoaceae ;
* Diplosoma un genre d'ascidies de la famille des Didemnidae.
# Henry Foley (jésuite)

Henry Foley, né le 9 aout 1811 à Astley, au Worcestershire (Angleterre) et décédé le 19 novembre 1891 à Roehampton (Angleterre) est un frère jésuite anglais, archiviste et historien ecclésiastique.

## Biographie

Né à Astley dans le Worcestershire, en Angleterre, le 9 août 1811 Henry était le fils du vicaire protestant responsable à Astley. Après ses premières études en privé et dans une école privée à Woodchester, Henry fut stagiaire dans un cabinet d’avocats à Worcester et, au fil du temps, exerça la profession d’avocat, d’abord en partenariat avec un autre, puis seul.
Sous l’influence du Mouvement d'Oxford, il embrasse la foi catholique en 1846 et, cinq ans plus tard, à la mort de sa femme Anne, fille de John Vezard du Gloucestershire, il demanda à être admis comme frère laïc dans la Compagnie de Jésus. Invité à entrer comme étudiant (‘scolastique’) et à se préparer à la prêtrise, il maintient que le ‘souhait de Notre-Dame est qu’il soit un frère laïc’. Pendant trente ans, il occupe le poste de frère assistant du Supérieur provincial anglais.
Durant ces trente années le frère Foley produit une œuvre monumentale : The Records of the English Province of the Society of Jesus (huit volumes in-octavo), une compilation d’un travail immense et de recherches originales sur l’histoire et la présence des Jésuites dans le Royaume Uni. L’œuvre est une réserve inestimable de détails historiques mis ensemble avec une assiduité persévérante rarement trouvée, même chez le plus minutieux des historiens.
Le frère Foley a également écrit Jesuits in Conflict, un ouvrage décrivant les souffrances de certains des ‘confesseurs de la foi’ (martyrs) jésuites anglais. Profondément religieux et porté sur la prière le frère Foley meurt à Manresa House, Roehampton, le 19 novembre 1891.

## Écrits

* Jesuits in Conflict, Londres,, Burns and Oates, 1873.
* Records of the English Province of the Society of Jesus, Vol. I, Londres, Burns and Oates, 1877.
* Records of the English Province of the Society of Jesus, Vol. II, Londres, Manresa Press, 1875.
* Records of the English Province of the Society of Jesus, Vol. III, Londres, Burns and Oates, 1878.
# Ordre du Christ (Brésil)

L’ordre impérial de Notre Seigneur Jésus-Christ (en portugais : Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo), plus simplement nommé ordre du Christ, est un ordre de chevalerie créé par l'empereur Pierre Ier du Brésil le 7 décembre 1822, sur la base de l'ordre du Christ portugais fondé par le roi Denis Ier et le pape Jean XXII en 1319. Les chevaliers de l'ordre du Christ faisaient partie de la noblesse sans titre de l'empire du Brésil. L'ordre était accordé pour services exceptionnels ayant eu une utilité notable et prouvée à la religion (le catholicisme), à l'humanité et à l'État.
Le 22 mars 1890, l'ordre a été transformé en ordre honorifique par le gouvernement intérimaire des États-Unis du Brésil.
Depuis le renversement en 1889 du dernier empereur brésilien, l'empereur Pierre II, l'ordre est revendiqué comme une décoration honorifique accordée par le chef de la maison d'Orléans-Bragance, prétendant au trône du Brésil. La famille impériale brésilienne est divisée en deux branches : Petrópolis et Vassouras, et la grande maîtrise de l'ordre du Christ est disputée entre ces deux branches.
# Les Âmes errantes

Les Âmes errantes est un documentaire français réalisé par Boris Lojkine et sorti en 2007.

## Synopsis

Trente ans après la fin de la Guerre du Viêt Nam, deux anciens combattants vietcongs parcourent les champs de bataille oubliés et les cimetières de soldats inconnus en espérant pouvoir ramener les corps de leurs camarades à leurs familles.

## Fiche technique

* Titre : Les Âmes errantes
* Réalisation : Boris Lojkine
* Scénario : Boris Lojkine
* Photographie : Boris Lojkine
* Son : Lê Tuân Anh
* Montage : Gilles Volta
* Production : 4 à 4 Productions
* Pays : France
* Distribution : Shellac
* Durée : 84 minutes
* Date de sortie : France - 24 janvier 2007

## Distribution

* Dang Van Tho
* Hoang Cong Doan
* Trân Thi Tiêp

## Distinctions
### Récompense

* 2006 : mention spéciale du jury au festival DocAviv à Tel Aviv

### Sélections

* 2006 :
** Festival Cinéma du réel
** Festival international des programmes audiovisuels de Biarritz (FIPA)
** États généraux du film documentaire (Lussas)
# (37532) 1978 VL8

(37532) 1978 VL$_8$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,443 km de diamètre découvert en 1978.

## Description

(37532) 1978 VL$_8$ a été découvert le 6 novembre 1978 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Eleanor Francis Helin et Schelte J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,11 ua, un périhélie de 2,41 ua, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 18,23° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37532) 1978 VL$_8$ a une magnitude absolue (H) de 14,0 et un albédo estimé à 0,225, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,443 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (37555) 1981 EG47

(37555) 1981 EG$_{47}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,427 km de diamètre découvert en 1981.

## Description

(37555) 1981 EG$_{47}$ a été découvert le 2 mars 1981 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Schelte J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,60 ua, un périhélie de 2,29 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 2,62° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37555) 1981 EG$_{47}$ a une magnitude absolue (H) de 15,7 et un albédo estimé à 0,109, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,427 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (38033) 1998 QN49

(38033) 1998 QN$_{49}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 10,522 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(38033) 1998 QN$_{49}$ a été découvert le 17 août 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,17 ua, un périhélie de 2,60 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 3,21° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38033) 1998 QN$_{49}$ a une magnitude absolue (H) de 13,5 et un albédo estimé à 0,070, ce qui permet de calculer un diamètre de 10,522 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (38145) 1999 JF61

(38145) 1999 JF$_{61}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,076 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38145) 1999 JF$_{61}$ a été découvert le 10 mai 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,39 ua, un périhélie de 2,05 ua, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 6,09° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38145) 1999 JF$_{61}$ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,354, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,076 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.