OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (38586) 1999 XW70

(38586) 1999 XW$_{70}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,634 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38586) 1999 XW$_{70}$ a été découvert le 7 décembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,1 ua, un périhélie de 2,71 ua, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 9,72° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38586) 1999 XW$_{70}$ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,140, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,634 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (35504) 1998 FF43

(35504) 1998 FF$_{43}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,503 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(35504) 1998 FF$_{43}$ a été découvert le 20 mars 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,56 ua, un périhélie de 2,010 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 13,16° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35504) 1998 FF$_{43}$ a une magnitude absolue (H) de 13,8 et un albédo estimé à 0,212, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,503 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (35517) 1998 FV58

(35517) 1998 FV$_{58}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,665 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(35517) 1998 FV$_{58}$ a été découvert le 20 mars 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,6 ua, un périhélie de 2,74 ua, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 9,78° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35517) 1998 FV$_{58}$ a une magnitude absolue (H) de 13,5 et un albédo estimé à 0,144, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,665 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (35539) 1998 FJ91

(35539) 1998 FJ$_{91}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,877 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(35539) 1998 FJ$_{91}$ a été découvert le 24 mars 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,64 ua, un périhélie de 2,06 ua, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 13,72° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35539) 1998 FJ$_{91}$ a une magnitude absolue (H) de 13,0 et un albédo estimé à 0,388, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,877 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (35557) 1998 FO122

(35557) 1998 FO$_{122}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 9,707 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(35557) 1998 FO$_{122}$ a été découvert le 20 mars 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,18 ua, un périhélie de 2,82 ua, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 5,51° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35557) 1998 FO$_{122}$ a une magnitude absolue (H) de 13,8 et un albédo estimé à 0,062, ce qui permet de calculer un diamètre de 9,707 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (32231) 2000 OT27

(32231) 2000 OT$_{27}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 11,337 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(32231) 2000 OT$_{27}$ a été découvert le 23 juillet 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,15 ua, un périhélie de 2,77 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 16,36° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(32231) 2000 OT$_{27}$ a une magnitude absolue (H) de 13,5 et un albédo estimé à 0,081, ce qui permet de calculer un diamètre de 11,337 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (38475) 1999 TT89

(38475) 1999 TT$_{89}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 8,954 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38475) 1999 TT$_{89}$ a été découvert le 2 octobre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,6 ua, un périhélie de 2,44 ua, une excentricité de 0,20 et une inclinaison de 11,72° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38475) 1999 TT$_{89}$ a une magnitude absolue (H) de 13,8 et un albédo estimé à 0,080, ce qui permet de calculer un diamètre de 8,954 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (32243) 2000 OU40

(32243) 2000 OU$_{40}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,431 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(32243) 2000 OU$_{40}$ a été découvert le 30 juillet 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,3 ua, un périhélie de 2,73 ua, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 9,32° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(32243) 2000 OU$_{40}$ a une magnitude absolue (H) de 14,0 et un albédo estimé à 0,116, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,431 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (38446) 1999 SK17

(38446) 1999 SK$_{17}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,040 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38446) 1999 SK$_{17}$ a été découvert le 30 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,74 ua, un périhélie de 2,23 ua, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 11,52° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38446) 1999 SK$_{17}$ a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,206, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,040 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (38437) 1999 RV242

(38437) 1999 RV$_{242}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,863 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38437) 1999 RV$_{242}$ a été découvert le 4 septembre 1999 à la Station Anderson Mesa, un des deux sites d'observation de l'observatoire Lowell en Arizona (États-Unis), par le programme Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,52 ua, un périhélie de 2,09 ua, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 8,79° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38437) 1999 RV$_{242}$ a une magnitude absolue (H) de 14,7 et un albédo estimé à 0,375, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,863 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (38436) 1999 RS241

(38436) 1999 RS$_{241}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,739 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38436) 1999 RS$_{241}$ a été découvert le 14 septembre 1999 à la Station Catalina, un observatoire astronomique situé dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona, par le projet Catalina Sky Survey.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,65 ua, un périhélie de 2,30 ua, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 1,22° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38436) 1999 RS$_{241}$ a une magnitude absolue (H) de 15,1 et un albédo estimé à 0,041, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,739 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (32303) 2000 QT24

(32303) 2000 QT$_{24}$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 13,669 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(32303) 2000 QT$_{24}$ a été découvert le 25 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,25 ua, un périhélie de 3,11 ua, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 14,96° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(32303) 2000 QT$_{24}$ a une magnitude absolue (H) de 13,1 et un albédo estimé à 0,072, ce qui permet de calculer un diamètre de 13,669 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (38403) 1999 RU197

(38403) 1999 RU$_{197}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,199 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38403) 1999 RU$_{197}$ a été découvert le 8 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,59 ua, un périhélie de 2,47 ua, une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 13,98° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38403) 1999 RU$_{197}$ a une magnitude absolue (H) de 13,4 et un albédo estimé à 0,313, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,199 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (38378) 1999 RK175

(38378) 1999 RK$_{175}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,151 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38378) 1999 RK$_{175}$ a été découvert le 9 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,18 ua, un périhélie de 2,61 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 1,47° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38378) 1999 RK$_{175}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,074, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,151 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (32349) 2000 QA109

(32349) 2000 QA$_{109}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,086 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(32349) 2000 QA$_{109}$ a été découvert le 29 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,56 ua, un périhélie de 2,36 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 7,05° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(32349) 2000 QA$_{109}$ a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,153, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,086 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Centrale nucléaire de Vogtle

La centrale nucléaire de Vogtle est située près d'Augusta et de Waynesboro dans le comté de Burke en Géorgie aux États-Unis. Elle est refroidie par la rivière Savannah, sur l'autre rive se trouve le complexe nucléaire Savannah River Site, en Caroline du Sud.
En avril 2024, la centrale comprend quatre réacteurs nucléaires électrogènes opérationnels, deux réacteurs REP construits dans les années 1980, et deux réacteurs AP1000 contruits dans les années 2010-2020.

## Description
### Réacteurs REP en service

Les deux réacteurs à eau pressurisée (REP) ont été construits par Westinghouse :
* Vogtle 1 : 1148 MWe, mis en service en 1987 pour 40 ans (2027).
* Vogtle 2 : 1149 MWe, mis en service en 1989 pour 40 ans (2029).
Les coûts de construction ont évolué à partir de l'estimation initiale de 660 millions de dollars pour atteindre 8,87 milliards de dollars. Ceci est dû aux modifications réglementaires imposées à la suite de l'accident nucléaire de Three Mile Island.

### Réacteurs AP 1000 en service

Le 10 février 2012, la NRC autorise, pour la 1ère fois depuis près de 30 ans, la construction aux États-Unis, de deux réacteurs nucléaires électrogènes civils.
Les constructions des réacteurs AP1000 de Vogtle 3 et de Vogtle 4 débutent officiellement en mars 2013 et en novembre 2013, pour une mise en service initialement prévue en 2016 et 2017.
Après plusieurs reports, le réacteur Vogtle 3 est finalement mis en service le 1er mars 2023, et connecté pour la 1ère fois au réseau le 31 mars 2023. C'est le 1er réacteur AP 1000 mis en service aux États-Unis$^,$$^,$$^,$.
Le réacteur de Vogtle 4 est mis en service le 14 février 2024 et connecté au réseau pour la 1ère fois le 6 mars 2024.
Le coût des deux unités dépasserait 30 milliards$^,$de dollars. Sur les 7 000 travailleurs présents au pic de l'activité, Georgia Power faisait état à l'été 2021 de 2 800 cas de Covid depuis le début de la pandémie.
L'installation comprend deux tours de refroidissement qui font 167 m de hauteur.
L'exploitant est Southern Nuclear Operating Co., filiale de la Southern Company, et le propriétaire est un consortium comprenant:
* Georgia Power (45,7 %),
* Oglethorpe Power Corporation (30 %),
* Municipal Electric Authority de Géorgie (22,7 %),
* La ville de Dalton (1,6 %).
# Pat Barker

Pat Barker est une écrivaine britannique née à Thornaby-on-Tees, dans le Yorkshire du Nord, le 8 mai 1943 (81 ans).

## Biographie

Elle est commandeur de l’ordre de l’Empire britannique (CBE).
Elle obtient le prix Booker en 1995 pour The Ghost Road (littéralement : La Route fantôme)
Elle reçoit le prix littéraire du journal Die Welt en 2001 pour l'ensemble de son œuvre.

## Œuvres traduites en français

* Stanley et Iris [« Union street »], Paris, Éditions Régine Deforges, 1990, 277 p. (ISBN 2-905538-51-1)
* L’Homme qui n’était pas là [« The man who wasn't there »], trad. de Lucien Le Bouille, Paris, Éditions des Cendres, coll. « Domaine anglais », 1992, 154 p. (ISBN 2-86742-042-3)
* Régénération, [« Regeneration »], trad. de Jocelyne Gourand, Arles, France, Actes Sud, coll. « Lettres anglo-américaines », 1995, 329 p. (ISBN 2-7427-0472-8)
* Un autre monde [« Another world »], trad. de Isabelle Caron, Paris, Éditions Stock, coll. « La Cosmopolite », 2000, 281 p. (ISBN 2-234-05198-3)
* Ligne rouge [« Border crossing »], trad. de Isabelle Caron, Paris, Éditions Stock, coll. « La Cosmopolite », 2002, 270 p. (ISBN 2-234-05453-2)
* Sourde angoisse [« Double vision »], trad. de Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Éditions Philippe Rey, 2004, 268 p. (ISBN 2-84876-017-6)
* Le silence des vaincues [The Silence of the Girls »], trad. de Laurent Bury, Paris, France, Éditions Charleston, 2020, 349 p.
* Les exilées de Troie [« The Women of Troy »], trad. de Laurent Bury, Paris, France, Éditions Charleston, 2021, 378 p.

## Adaptations cinématographiques

* Stanley et Iris de Martin Ritt, avec Robert De Niro, Jane Fonda, 1990
* Regeneration de Gillies MacKinnon, avec Jonathan Pryce, 1997