OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BMW M5 (F90)

La BMW M5 F90 est une automobile sportive produite par le constructeur allemand BMW.
La sixième génération de la berline sportive sera présentée au public au salon de Francfort 2017. Cette nouvelle BMW M5 est disponible pour la première fois avec un système 4 roues motrices, la M5 avec ce tout nouveau système M xDrive permet de faire varier la répartition du couple selon 5 modes de conduites (DSC On, MDM, DSC Off) et (4WD, 4WD Sport, 2WD). BMW permet toujours que la sportive qui a tant fait sa renommée puisse au bon vouloir de son conducteur rester une propulsion.
La BMW M5 Compétition est commercialisée en septembre 2018 (la production a débuté en juillet 2018), cette version beaucoup plus radicale que la M5 dispose d'artifices lui permettant d'être plus agile sur circuit. La puissance augmente de 25 ch et la plage de couple est plus importante (+200 tr/min), le châssis est rabaissé de 7 mm et raffermi afin de maximiser le comportement sportif du véhicule.

## Motorisation

| | M5 | M5 Compétition |
| Moteur | 8-cylindres en V | 8-cylindres en V |
| Cylindrée | 4 395 cm$^3$ | 4 395 cm$^3$ |
| Alimentation | Bi-turbocompressé | Bi-turbocompressé |
| Puissance maxi | 600 ch de 5 600 à 6 700 tr/min | 625 ch à 6 000 tr/min |
| Couple maxi | 750 Nm de 1 800 à 5 600 tr/min | 750 Nm de 1 800 à 5 800 tr/min |
| Régime max | 7 200 tr/min | 7 250 tr/min |
| Norme environnementale | Euro 6 | Euro 6 |
| Boîte de vitesses | M Steptronic 8 avec Drivelogic | M Steptronic 8 avec Drivelogic |
| Transmission | Intégrale (M xDrive) | Intégrale (M xDrive) |
| Vitesse maxi (en km/h) | 250 / (305 Pack M) | 250 / (305 Pack M) |
| 0-100 km/h (en s) | 3,4 | 3,3 |
| 0-200 km/h (en s) | 11,1 | 10,8 |
| Consommation (en l/100 km) | 10,5 | 10,8 |
| Émissions de CO$_2$ (en g/km) | 241 | 246 |
| Capacité du réservoir (en L) | 68 | 68 |
| Masse à vide (en kg) | 1 930 | 1 940 |
| Disponibilité | Printemps 2018 | Automne 2018 |

## Finitions

* First Edition
* Compétition
* Edition 35 Jahre
* CS

## Séries spéciales

* Edition 35 years
Comme son nom l'indique, ce modèle a été dévoilé à l'occasion des 35 ans du lancement de la première BMW M5 en 1984. Celui-ci, basé sur la M5 Competition, est limité à 350 exemplaires et a été commercialisé à partir de juillet 2019. Concernant la motorisation, le modèle développe 625 chevaux pour un couple maximal de 750 Nm. La marque a ajouté de nouvelles jantes de 20", peints en Graphite Grey, spécifiques à l'édition. La planche de bord, les garnitures de portière et la console centrale sont en aluminium anodisé, couleur or. Son prix est de 151.000€.
# Matthew Strachan

Matthew Strachan est un auteur-compositeur-interprète anglais né le 11 décembre 1970 dans le quartier londonien de Balham et mort le 8 septembre 2021 à Twickenham, une ville du Grand Londres. Il est principalement connu pour avoir composé avec son père Keith, la musique du jeu télévisé Who Wants to Be a Millionaire?, plus connu en France sous le nom de Qui veut gagner des millions ?.

## Filmographie

En tant que compositeur :
* 1987 : Boogie Outlaws (feuilleton TV)
* 1989 : Children's Ward (série télévisée)
* 1990 : Canned Carrott (série télévisée)
* 1993 : The Detectives (série télévisée)
* 1993 : The Hypnotic World of Paul McKenna (série télévisée)
* 1994 : Talking Telephone Numbers (série télévisée)
* 1997 : The Jasper Carrott Trial (série télévisée)
* 1998-2002 : Who Wants to Be a Millionaire? (jeu télévisé)
* 1999 : The National Lottery: Winning Lines (série télévisée)
* 2000 : Winning Lines (série télévisée)
* 2000 : The People Versus (série télévisée)
* 2002 : Britain's Brainiest (série télévisée)
* 2004 : Who Wants to Be a Super Millionaire (série télévisée)
# Liste d'élections en 1839

Chronologie des élections
* 1835
* 1836
* 1837
* 1838
* 1839
* 1840
* 1841
* 1842
* 1843
Cet article recense les élections organisées durant l'année 1839.
Dans la 2e moitié des années 1830, le Royaume-Uni, les États-Unis, la République du Texas, la France, la Norvège, la Belgique, l'Espagne et le Portugal procèdent à des élections nationales régulières, toutes au suffrage censitaire masculin.

## Élections nationales en 1839

| Date | État | Élection ou référendum | Contexte | Résultat |
| 2 juillet 1838 - 5 novembre 1839 | États-Unis | Législatives (chambre (en) et sénat (en)) | | Le Parti démocrate, du président Martin Van Buren, conserve sa majorité absolue des sièges aux deux chambres du Congrès. |
| 31 janvier | Équateur | Présidentielle (es) | | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 1er février | Venezuela | Présidentielle (es) | | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 1er mars | Uruguay | Présidentielle (es) | | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 2 - 6 mars | France | Législatives | Élections anticipées, le gouvernement ayant démissionné en raison de l'opposition à la Chambre. C'est la période de la monarchie de Juillet. | Alternance. L'alliance d'opposition qui rassemble le Tiers Parti (centriste) et la gauche républicaine remporte une courte majorité absolue des sièges. Le roi Louis-Philippe nomme toutefois Jean-de-Dieu Soult (orléaniste de centre-droit) à la présidence du Conseil des ministres. Ce gouvernement n'ayant pas de majorité parlementaire, des élections anticipées ont finalement lieu en 1842. |
| 11 juin | Belgique | Législatives (nl) | | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| 24 juillet | Espagne | Générales | | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |

## Élections en subdivisions nationales en 1839

Cette section concerne les élections législatives dans un État fédéré, une subdivision territoriale ou une colonie d'un État souverain, ainsi que leurs principaux référendums.
| Date | Subdivision | État | Élection ou référendum | Contexte | Résultat |
| 10 octobre - 20 novembre | Bavière | Confédération germanique | Législatives (de) | Élections de la quatrième mandature | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
| décembre | Saxe-Cobourg et Gotha | Confédération germanique | Législatives (de) | Élections de la quatrième mandature | Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? |
# Famille Jouvenet (Normandie)

La famille Jouvenet est une famille d'artistes, originaire d'Italie puis établie en Normandie, et dont les membres furent actifs à Rouen. Elle est illustrée par quatre peintres : Jean, Jean-Baptiste, Laurent et François Jouvenet.

## Filiation

Ci-dessous, une généalogie de cette famille :
* Jean I Jouvenet dit le Vieux, peintre, présumé d'origine italienne
** Noël I Jouvenet (?-1675) dit le Vieux, maître peintre sculpteur, actif à Rouen. Il a acquis, en 1629, une maison (disparue) située 9, rue des Juifs, paroisse Saint-Lô à Rouen. Il passe, sans preuve formelle, pour avoir été le premier maître de Nicolas Poussin
*** Laurent Jouvenet (1609-1681) dit le Jeune, peintre actif à Rouen, marié à Catherine de Leuze
**** Jean-Baptiste Jouvenet (1644-1717) dit Le Grand, ou Jean III, marié à Marie Baronneau
***** Marie-Anne (1675-1680), baptisée paroisse St-Barthélemy, inhumée paroisse Saint-Sulpice
***** Françoise (1677-?), jumelle
***** Catherine (1677-?), jumelle
***** Jean-Baptiste (1680-?, baptisé paroisse St-Sulpice
***** Marie-Anne (1681-1740), non mariée, inhumée paroisse Saint-Vincent de Combs-la-Ville
***** Marie-Madeleine (1682-1746), non mariée
***** Elisabeth-Anne (1684-?), mariée en 1712 à Combs-la-Ville à Bernard-Claude Lordelot, avocat au parlement
***** Catherine, seconde du nom (1685-?)
***** Jean-Baptiste-Antoine (1686-1687), baptisé paroisse St-Sulpice, inhumé paroisse St-Hippolyte
***** Jean-Claude (1687-?)
***** Marie-Thérèse (v. 1690-1698), baptisée et inhumée paroisse St-Sulpice, morte à l'âge de 7 ans et demi
***** Marie-Cécile (1691-?)
***** Jean-Baptiste-François (1693-?), jumeau
***** Jean-Claude, second du nom (1693-?), jumeau
**** Jacques Jouvenet (mort en 1674), peintre
**** François Jouvenet, vicaire de Saint-Lô
**** Marie-Madeleine Jouvenet mariée en 1690 à Jean Ier Restout
***** Jean II Restout
**** Marie Jouvenet
**** François Jouvenet, second du nom (1664-1749), peintre, élève de son frère Jean le Grand, reçu comme peintre d'histoire à l'académie royale en 1701, marié à Marie Ellain
***** François-Dagobert Jouvenet, peintre
**** Noël III Jouvenet (mort en 1698), peintre étudie à Rome, à l'Accademia di San Luca en 1682, actif à la cour de l'Electeur de Hanovre entre 1685 et 1695
*** Jean II Jouvenet, peintre à Rouen
**** Catherine Jouvenet († 1693), mariée en 1664$^,$ à Guillaume I Le Viel ou Le Vieil (1640-1708), peintre-verrier, actif à Rouen et à Orléans.
***** Guillaume II Le Viel ou Le Vieil (1676-1731), né à Rouen, compagnon vitrier, élève de son grand-père maternel Jean II, et de son père, marié en 1707 à Henriette-Anne Favier, fille de Pierre Favier, maître verrier à Paris. Actif à Orléans, à Paris, et à Versailles.
*** Noël II Jouvenet, architecte, sculpteur actif à Rouen
**** Noël Jouvenet, sculpteur des bâtiments du roi
**** Isaac Jouvenet (v.1660-1692), sculpteur
# Natig Rasulzadé

Natig Rasulzadé est écrivain azerbaïdjanais, artiste émérite d'Azerbaïdjan, pensionné personnel du président de la république d'Azerbaïdjan, écrivain populaire de la République d'Azerbaïdjan.

## Biographie

Natig Rasulzadé est né le 5 juin 1949 à Bakou. En 1975, il est diplômé de l'Institut de littérature mondiale Gorki. Depuis 1979, il est membre de l'Union des écrivains d'Azerbaïdjan.
Il est l'auteur de plus de 200 histoires et de plus de 50 livres.

## Prix

* Ordre de la Gloire
# Cap Canaille (film)

Cap Canaille est un film franco-belge réalisé par Juliet Berto et Jean-Henri Roger, sorti en 1983.

## Synopsis

À la suite de l'incendie criminel d'une colline dont la propriétaire est la fille d'un homme qui baignait dans le trafic de drogue avant d'être récemment assassiné, deux journalistes décident d'enquêter sur l'affaire.

## Analyse et commentaire
### Juliet Berto au sujet de Cap Canaille

Juliet Berto précise au sujet de son film : « On a traversé Marseille comme dans les bandes dessinées, c'est comme un tableau, une peinture. C'est un film impressionniste, avec des zones d'ombre et des zones de lumière. Le film peut-être lu à plusieurs niveaux ; on a travaillé beaucoup sur le rythme, sur des pulsions, ce qui n'est pas une forme de travail classique dans le cinéma, on a un peu une forme de construction musicale. Neige, c'était un blues sur une ballade blues. Là, disons que l'on a une symphonie, est-elle juste ? est-elle bonne ? C'est autre chose, ce n'est pas à nous de la juger. »

## Fiche technique

* Titre : Cap Canaille
* Réalisation : Juliet Berto et Jean-Henri Roger
* Scénario : Juliet Berto, Jean-Henri Roger, José Varela et Claude Vesperini
* Dialoguistes : Jean-Henri Roger et Boris Bergman
* Production : Ken Legargeant et Romaine Legargeant - Odec1
* Musique : Élisabeth Wiener/ Norbert Galo
* Ingénieurs du son : Ricardo Castro, Miguel Rejas
* Scripte : Michèle Andreucci
* Photographie : William Lubtchansky
* Montage : Nicole Lubtchansky
* Décors : Max Berto
* Costumes : Christian Gasc
* Pays d'origine : France, Belgique
* Format : Couleurs - 1,33:1 - Mono - 35 mm
* Genre : policier
* Durée : 103 minutes
* Date de sortie : 23 février 1983 (France)

## Distribution

* Juliet Berto : Paula Baretto
* Richard Bohringer : Robert Vergès, le journaliste parisien
* Richard Anconina : Mayolles, le journaliste local
* Jean-Claude Brialy : maître Samuel Kebadjan
* Bernadette Lafont : Mireille Kebadjan
* Patrick Chesnais : Wim
* Gérard Darmon : Nino Baretto, le frère de Paula
* Nini Crépon : Dugrand
* Raúl Gimenez : Ernest la gâchette
* Andrex : Pascal Andreucci
* Jean Maurel : Ange Andreucci
* Toni Cecchinato : Hugo Zipo
* Richard Martin : Jo l'architecte
* Isabelle Ho : Miss Li
* Pierre Maguelon : Varenne, le flic corrompu
* Alexandre Fabre : un homme de main
* Yann Dedet : un homme de main
* Philippe Geluck (crédité Philippe Gelluck) : l'homme avec Nino à l'aéroport

## Distinctions

* Sélectionné en Compétition Officielle lors du Festival de Berlin 1983.
# Biribi (film)

Biribi est un film franco-tunisien réalisé par Daniel Moosmann en 1970 et sorti en 1971.

## Synopsis

En 1883, orphelin et sans amis, Jean Froissard s'engage dans l'armée française. Ne pouvant supporter la discipline, il est traduit au bout d'une année devant un conseil de guerre. Il est condamné à passer cinq ans dans les bataillons disciplinaires d'Afrique du Nord, que le langage populaire désigne sous le nom de « Biribi ». Là, il doit subir les vexations, injustices et mauvais traitements infligés par les officiers.

## Fiche technique

* Titre : Biribi
* Réalisation : Daniel Moosmann
* Scénario : Didier Kaminka, Daniel Moosmann et Alain Morineau, d'après le roman de Georges Darien
* Dialogues : Daniel Moosmann
* Photographie : Roland Dantigny
* Son : Jacques-René Saurel
* Musique : Míkis Theodorákis (chansons interprétées par Marcel Mouloudji)
* Montage : Éric Pluet
* Décors : Michel de Brouin
* Production : Mog Films - Société anonyme tunisienne de production et d'expansion cinématographique (Tunis)
* Pays de production : France - Tunisie
* Format : couleur (Eastmancolor)
* Distribution : Films Fernand Rivers
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie : France - 2 juin 1971

## Distribution

* Bruno Cremer : Le capitaine
* Georges Géret : Craponi
* Pierre Vaneck : Ponchard
* Michel Tureau : Jean Froissard
* Georges Poujouly
* Philippe Ogouz
* Jean-Pierre Aumont
* Henry Djanik
# Parc éolien de Tarfaya

Le parc éolien de Tarfaya se trouve dans le sud du Maroc, à 20 km de la ville de Tarfaya sur la façade atlantique, où il jouit de conditions propices à l'énergie éolienne. Avec 131 éoliennes et une capacité de 301 MW en tout, il est le plus grand parc éolien d'Afrique.
Le parc est entré en service en décembre 2014, après deux ans de travaux et cinq milliards de dirhams d'investissement. Son constructeur et exploitant est Tarec, qui vend le courant généré à l'Office national de l'électricité.
Ce parc fournira 15 % des 2 GW que s'est fixé le Maroc dans le volet éolien de son grand plan renouvelable, qui vise à produire 52 % de son courant à partir d'énergies vertes à l'horizon 2030.

## Sources

* Entretiens sur le chantier (AFP)
# Miri-Piri

Miri-Piri est un concept utilisé dans le sikhisme afin de symboliser la relation entre le spirituel et le temporel. Les deux épées qui se rejoignent sur le drapeau sikh en sont une représentation; deux forces doivent animer le croyant sikh. Les deux mots Miri et Piri sont d'origine arabo-persique. Miri vient du persan mir contraction arabe du mot amir qui veut dire: gouverneur, seigneur. Piri vient du persan pir qui signifie: saint, guide spirituel. Miri-Piri a été utilisé par les Gurus du sikhisme afin de montrer qu'ils étaient des chefs spirituels et temporels. Le concept veut que les valeurs de la foi influencent la politique menée.
Pour mémoire, le sikhisme comme l'a voulu le premier gourou, Guru Nanak, abrogeait les différences entre le humains, en Inde, notamment les castes; cette religion créait la notion d'égalité, novatrice à l'époque. Pour les sikhs, ce symbole des deux épées montre qu'il faut respecter la morale en politique comme dans son foyer. Ce symbole viendrait de Guru Hargobind (1595-1644). Pour les sikhs et ce depuis le XVIIe siècle, la puissance de l'état doit s'imbriquer dans la religion pour créer un équilibre bénéficiant au peuple. Le sikh doit savoir gouverner et prier. La force de la foi doit être plus forte que la force de la loi, même si les deux existent dans ce monde.
# Taralea

Taralea est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Sud, qui compte cinq espèces acceptées. L'espèce type est Taralea oppositifolia Aubl..

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (2 octobre 2018) :
* Taralea cordata Ducke
* Taralea crassifolia (Benth.) Ducke
* Taralea oppositifolia Aubl.
* Taralea phaeophylla (Steyerm.) H.C.Lima
* Taralea reticulata (Benth.) Ducke

## Diagnose

En 1775, le botaniste Aublet propose la diagnose suivante :
   CAL. Perianthium monophyllum, turbinatum, quinquepartitum, laciniis duabus ſuperioribus, ovatis, acutis, erectis, concavis ; tribus inferioribus minimis, acutis, intermedio longiori.
   COR. pentapetala, papilionacea, violacea, calicis fundo inſerta ; petalo ſuperiore amplo, ſubrotundo, erecto, marginato, latéralibus duobus oblongis, emarginatis, duobus inferioribus minoribus, conniventibus.
   STAM. Filamenta decem, in tubum decemfidum coalita, fundo calicis inferta. Antheræ ſubrotundæ, biloculares.
   PIST. Germen ovato-oblongum, pedicellatum. Stylus longus, incurvus. Stigma acutum.
   PER. légumen ſubrotundum, depreſſum, coriaceum, ſubviride, uniloculare, bivalve.
— Fusée-Aublet, 1775.
# Canton de Marseille-Saint-Giniez

Le canton de Marseille-Saint-Giniez est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement de Marseille. Ancien canton de Marseille-XII.

## Composition

Le canton de Marseille-Saint-Giniez se composait d’une fraction de la commune de Marseille. Il comptait 36 139 habitants (population municipale) au 1er janvier 2012.
Liste des communes du canton :
| Nom | Code Insee | Intercommunalité | Population (dernière pop. légale) |
| Marseille (chef-lieu) | 13055 | Métropole d'Aix-Marseille-Provence | Fraction : 36 139(2012) Commune : ‍862 211 (2016) |
Quartiers de Marseille inclus dans le canton (partie du 8e arrondissement) :
* Saint-Giniez
* Le Rouet
* Périer
* La Plage
* Sainte-Anne

## Représentation

Canton créé en 1901(partie de l'ancien 8e canton).

### Conseillers généraux de 1833 à 2015

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1901 | 1922 | Louis Sacoman | Socialiste puis PRS | Fabricant de briques, puis éclusier et garde du canal, Marseille |
| 1922 | 1928 | Elisée Petit (1883-1953) | Soc.ind. | Commerçant puis comptable Adjoint au Maire de Marseille |
| 1928 | 1934 (décès) | Raoul Pollak | PSdF | Bijoutier |
| 1934 | 1940 | Albert Lucchini | SFIO | Agent comptable au Bureau de bienfaisance Député (1934-1940) |
| 1945 | 1973 | Jean Masse | SFIO puis PS | Employé Député (1956-1958 et 1962-1968) Adjoint au Maire de Marseille |
| 1973 | 1982 | Pierre Lucas | UDR puis DVD | Professeur Député (1968-1973) |
| 1982 | 1988 | Jean-Claude Gaudin | UDF-PR | Professeur d'histoire et de géographie Député (1978-1989) Président du Conseil Régional (1986-1998) |
| 1988 | 2002 (démission) | Dominique Tian | UDF-PR puis UMP | Gérant de sociétés Suppléant de Jean-François Mattéi (1997-2002) Député (2002-2017) Maire des 6ème et 8ème arrondissements de Marseille |
| 6 octobre 2002 | 2015 | Martine Vassal | UMP | Adjointe au maire de Marseille (Relations internationales et européennes) Présidente du groupe UMP et apparentés |

### Conseillers d'arrondissement (de 1833 à 1940)

Liste des conseillers d'arrondissement successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1913 | 1919 | Jean-Baptiste Michel dit Esquiros | | Conseiller municipal de Plan-de-Cuques-Allauch, Président du Conseil d'arrondissement |
| 1919 | 1925 | François Gay | SFIO | Cordonnier |
| 1925 | 1925 (annulation) | Marius Masse | SFIO | Liquoriste |
| 1925 | 1931 | Raymond Honnorat | URD | Industriel |
| 1931 | 1937 | Marius Masse | SFIO | Liquoriste, conseiller municipal de Marseille |
| 1937 | 1940 | Louis Rampal | SFIO | Artisan carrossier à Marseille |
| 1940 | | | | Les conseils d'arrondissement ont été suspendus par la loi du 12 octobre 1940 et n'ont jamais été réactivés |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Photos

| Le Stade Vélodrome | Le château et le Parc Borély |

## Démographie

Évolution de la population :
| 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2012 |
| - | 48 162 | 46 524 | 36 337 | 36 307 | 36 139 |
# Maximilian Volochine

Maximilian Volochine (en russe : Максимилиа́н Алекса́ндрович Кирие́нко-Воло́шин, Maksimilian Aleksandrovitch Kirienko-Volochine), né le 16 mai 1877 (28 mai dans le calendrier grégorien) à Kiev, mort le 11 août 1932 à Koktebel (en Crimée, aujourd'hui en Ukraine), poète russe symboliste, traducteur du français, peintre (aquarelliste) et critique littéraire.

## Biographie

D'origine noble, Maximilian Volochine passa sa prime jeunesse à Taganrog et à Sébastopol. Il poursuit ses études secondaires (jusqu'en 1893) au Premier lycée classique de Moscou. Il termine le collège de Théodosie et fait des études de droit à l'université d'État de Moscou, d'où il est exclu pour avoir participé à une manifestation d'étudiants. Il vit à Paris, avec de fréquents retours en Russie, entre 1901 et 1906 où il est au début étudiant à la Sorbonne et ensuite correspondant des journaux Rous et Vesti. Il s'applique à faire connaître la culture russe et notamment la peinture russe aux Français dans des revues françaises. Il avait été l'élève à Paris d'Élisabeth Krouglikova, peintre renommé. En 1906, il épouse Margarita Sabachnikova, mais le couple, qui vit à Saint-Pétersbourg, se dispute fréquemment et se sépare. En 1907 il s'établit définitivement en Crimée, dans sa propriété de Koktebel, construite en 1903, où il accueille entre autres Marina Tsvetaïeva (qui l'appelait mi-bœuf mi-dieu), Sergueï Efron, Ossip Mandelstam, Andreï Biély. En 1915, pacifiste, il écrit Anno mundi ardentis 1915, contre la guerre. Il participe aux expositions de Mir iskousstva, où il expose ses aquarelles de Crimée. Il traduisit Paul Claudel.
Martiniste, Supérieur Inconnu, il est membre de la loge Saint-Jean l'Apôtre.
Sa mère, née Elena Ottobaldovna Glaser, se sépara de son mari, juriste à Kiev qui mourut peu après en 1881. Elle passa toute sa vie à soutenir son fils et à vivre avec lui en Crimée. Après la guerre civile où il accueillit des rescapés, il demeura à Koktebel, dans sa maison qu'il avait réussi à donner à l'Union des écrivains soviétiques et qui accueillait des écrivains en vacances, dont Alexandre Grine. Il fait d'ailleurs partie de l'école de peinture de Cimmérie.

## Extraits

Pluie
Dans la pluie, Paris,
 Rose grise, s'épanouit.
 Elle susurre, elle vous enivre
 Des caresses humides de la narcose...
 Et du haut de Notre-Dame,
 Les gueules des monstres regardent  Les trésors amoncelés
 Répandus sur les pierres.
(Poésies, 1909)$^,$

## Œuvres traduites en français

* Maximilian Volochine, Saint Séraphim, Lausanne, L'Âge d'Homme, « Petite bibliothèque slave », 2006. (ISBN 2825119768)
* Maximilian Volochine, Écrits sur l'art, Paris, Hermann, « Savoir sur L'art », 2008. (ISBN 2705665595)
# Old Town

Old Town - signifiant littéralement en anglais « vieille ville » - peut désigner :
* Old Town, le nom du cœur historique d'Édimbourg en Écosse ;
* Old Town, un quartier de la ville de Chicago aux États-Unis ;
* Old Town, un quartier de la ville de San Diego aux États-Unis ;
* Old Town, un quartier de la ville d'Albuquerque aux États-Unis ;
* Old Town, une communauté non incorporée de Floride aux États-Unis ;
* Old Town, une ville de l'État du Maine aux États-Unis ;
* Old Town, un village dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre ;
* Old Town, un village dans le comté de Roscommon en Irlande ;
* Old Town, un parc d'attractions situé à Kissimmee, Floride.