OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# René-Jacques

René-Jacques, de son vrai nom René Giton, est un photographe français, né le 29 mai 1908 à Phnom Penh au Cambodge, et mort le 6 juillet 2003 à Torcy.

## Biographie

René Giton naît en mai 1908 à Phnom Penh. Son père est administrateur colonial. Il fait ses études en France, à Royan, puis au lycée Buffon à Paris. Il se passionne pour la photographie et obtient en 1927 un premier prix dans un concours de photographie amateur à Royan.
Après son service militaire, il entreprend les études de droit, mais choisit de changer d’orientation afin de se consacrer à sa passion. Il adopte son nom d’artiste : René-Jacques. En 1938, il illustre de 112 photographies l'ouvrage de Francis Carco Envoûtement de Paris. À la même période, entre 1938 et 1939, il devient le photographe de plateau du réalisateur Georg Wilhelm Pabst.
Membre du groupe du « Rectangle » en 1941, il est l'un des fondateurs du Groupe des XV en 1946, collectif de photographes qui compte Robert Doisneau, Willy Ronis et Pierre Jahan dans les années 1950.
René-Jacques meurt le 6 juillet 2003 à Torcy à l’âge de 95 ans.

## Expositions

* 20 septembre - 28 octobre 1989 : René-Jacques : un illustrateur photographie Paris, Bibliothèque historique de la ville de Paris, Hôtel de Lamoignon, Paris.
* 1991 : Rétrospective René-Jacques 1934-1965, réalisée par la Mission du patrimoine photographique, Paris, Palais de Tokyo ; puis 1993 : Centre culturel, Saint-Benoît-du-Sault (Indre).
* 15 novembre 2019 - 4 octobre 2020 : René-Jacques. L’élégance des formes, Château de Tours, Tours ; exposition organisée par le Le Jeu de Paume et la Médiathèque du patrimoine et de la photographie.

## Collections

Depuis 2005, la Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP) est l'affectataire de la donation faite à l’État en 1990 de l’œuvre de René-Jacques : 27500 négatifs, 22500 tirages, 71 albums de contacts, 24 cartons d'archives.
Des photos de René-Jacques sont par ailleurs conservées à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris : 4 411 photographies numérisées et consultables sur le portail des bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris.
# Erdoğanisme

Le terme d’erdoğanisme fait référence aux idées politiques ainsi qu'à la pratique du pouvoir de Recep Tayyip Erdoğan, Premier ministre de la Turquie de 2003 à son élection à la présidence, en 2014. Ce courant politique est issu du conservatisme turc et est hégémonique au sein du parti AKP, fondé par Erdoğan en 2001.

## Vue d'ensemble

L'erdoğanisme s'inscrit dans la tradition politique de la démocratie conservatrice, avec des éléments de pouvoir personnel. Il est fondé sur une conception providentielle et centralisée du gouvernement, dont la légitimité est assurée par le suffrage plus que par le principe de séparation des pouvoirs. Viktor Orbán voit dans l'erdoğanisme une version turque de la démocratie illibérale$^,$. L'erdoğanisme va de pair avec le libéralisme économique.
L'erdoğanisme renvoie ainsi plus au régime politique qu'à l'idéologie. Il présente quatre caractéristiques principales :
* l'autoritarisme comme système électoral ;
* le néo-patrimonialisme comme système économique ;
* le populisme comme stratégie politique ;
* et l'islamisme comme idéologie politique.
L'erdoğanisme suppose également la suppression des passages de la Constitution turque qui seraient incompatibles avec la conception de Recep Tayyip Erdoğan, dont la laïcité. Les partisans de l'erdoğanisme sont généralement opposés à l'occidentalisation et prônent un retour aux valeurs traditionnelles de l'Empire ottoman. Ils s'adonnent également à un culte de la personnalité.

## Impact

L'erdoğanisme a été décrit comme le « phénomène politique le plus fort en Turquie depuis le kémalisme » et a été embrassé par de larges segments de la société turque. Pour le journaliste turc Mustafa Akyol (en), l'erdoganisme est en passe de remplacer le kémalisme en tant qu'« idéologie officielle » de la Turquie.
# Sy Kravitz

Seymour Kravitz dit Sy Kravitz, né le 10 décembre 1924 et mort le 29 octobre 2005 est un cinéaste américain et le producteur des journaux d'actualités sur la chaîne américaine NBC.
D'origine russe, il a été marié à Roxie Roker de 1962 à 1985. Kravitz et Roker sont les parents du musicien de rock Lenny Kravitz et les grands-parents de l'actrice Zoë Kravitz.
Sy était un célèbre producteur d'Hollywood et son entourage composé de célébrités et de stars montantes influença la carrière musicale de son fils. Il est mort à l'âge de 80 ans d'une leucémie à New York alors que son fils Lenny Kravitz donnait le premier d'une série de concerts aux États-Unis en compagnie d'Aerosmith. Le chanteur de Let Love Rule rendit hommage à son père devant ses fans au show du Mohegan Sun Casino Arena dans le Connecticut le 31 octobre 2005.
Lenny, né en 1964, porte le même nom que son oncle, Leonard Kravitz, qui fut tué à la guerre de Corée.
# Jean-Marie Bonal

Jean-Marie Bonal (né le 31 mai 1943 à Saint-Cirgues-de-Jordanne) est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII.

## Biographie

Jean-Marie Bonal joue avec l'équipe de France de 1968 à 1970, évoluant au poste de trois-quarts aile (1,75 m pour 80 kg). Il joue, en club, au Stade toulousain puis à l'AS Carcassonne XIII (aussi international à XIII avec son frère Élie).
Il dispute son premier match international, le 24 février 1968, contre l'équipe d'Angleterre, et son dernier match contre cette même équipe, le 18 avril 1970. Bonal pratique aussi l’athlétisme (100 m et javelot) avec son frère.
Il est le frère de Patrick et Élie, et l'oncle de Sébastien Viars et de Jean-François Viars.
Il a deux enfants, nommés Jean-Michel et Christophe, puis quatre petits-enfants, Antoine, Marie, Julie et Louise Bonal.

## Palmarès
### En rugby à XV

* Collectif :
** Finaliste du Championnat de France : 1969 (Toulouse).

#### En sélection nationale

* Sélections en équipe nationale : 14 pour 5 essais.
* Sélections par année : 8 en 1968, 4 en 1969, 2 en 1970
* Tournois des Cinq Nations disputés : 1968, 1969, 1970
* Grand Chelem en 1968

### En rugby à XIII

* Collectif :
** Vainqueur du Championnat de France : 1972 (Carcassonne).
** Finaliste de la Coupe de France : 1973 (Carcassonne).

#### Détails en sélection de rugby à XIII

Matchs internationaux de Jean-Marie Bonal avec l'équipe de France :
| | Date | Adversaire | Résultat | Compétition | Poste | Points | Essais | Pen. | Drops |
| 1. | 7 février 1971 | Grande-Bretagne | 16-8 | Test-match | Ailier | 3 | 1 | - | - |
| 2. | 28 octobre 1972 | Nouvelle-Zélande | 20-9 | Coupe du monde | Ailier | 8 | 2 | 1 | - |
| 3. | 1er novembre 1972 | Grande-Bretagne | 4-13 | Coupe du monde | Ailier | 2 | - | 1 | - |
| 4. | 5 novembre 1972 | Australie | 9-31 | Coupe du monde | Ailier | 6 | - | 3 | - |
# Andrejs Pavlovs

Andrejs Pavlovs est un footballeur international letton né le 22 février 1979 à Riga. Il évolue au poste de gardien de but dans les années 2000 et 2010.

## Biographie
### En sélection

Il participe à l'Euro 2004 avec l'équipe de Lettonie, où il est le deuxième gardien remplaçant, derrière Aleksandrs Kolinko et Andrejs Piedels.

## Palmarès

* Champion de Lettonie en 2001, 2002, 2003 et 2004 le Skonto Riga et 2008 avec le FK Ventspils.
* Vainqueur de la Coupe de Lettonie en 2001 et 2002 avec le Skonto Riga
# Théodore Gaza

Théodore Gaza (grec : Θεόδωρος Γαζής, latin : Theodorus Gazæ) (v. 1400 - v. 1478) est un traducteur, philosophe et grammairien grec du XVe siècle.

## Biographie

Né à Thessalonique vers 1400, Théodore Gaza enseigne tout d'abord à Constantinople qui n'est pas encore aux mains des Turcs mais qui est déjà encerclée par les forces ottomanes puis pressentant la chute imminente de la ville, il part s'installer en Italie en 1429.
Là, il est nommé recteur de l'université de Ferrare, nouvellement créée, ses cours de grec y ont énormément de succès. Cosme de Médicis lui offre une chaire de grammaire grecque qu'il refuse, lui préférant Rome où il est admis à la cour du pape Nicolas V à qui il dédie plusieurs de ses ouvrages.
Fervent admirateur d'Aristote, il traduit en latin plusieurs de ses ouvrages dont Historia animalium, De partibus animalium, De generatione animalium, traités sur les animaux qui avaient déjà été traduits par Georges de Trébizonde, son rival - mais moins bien, aux dires du pape Nicolas.
Contrairement à Georges de Trébizonde, Théodore Gaza est un défenseur de Platon, lors de son séjour en Calabre il collabore au Calumniatorem Platonis du cardinal Basilius Bessarion dont il est proche.
Théodore Gaza a également traduit les traités de botanique de Théophraste, De plantis, De causis plantarum ; la fleur appelée Gazania ou gazanie a d'ailleurs été nommée ainsi en son honneur.
L'Occident doit à ce grammairien une des premières grammaires grecques de conception moderne, intitulée Γραμματική εισαγωγή (Introduction à la grammaire).
Il meurt à Rome vers 1478 et lègue sa bibliothèque à Démétrios Chalcondyle (un de ses étudiants, tout comme son cousin Andronic Calliste).

## Œuvres

(Liste partielle)
* Grammaticae institutionis libri duo, nempe primus & secundus, sic translati per ERASMVM ROTERODAMVM, trad. et préface d'Érasme, Bâle, 1516
* Introductionis grammaticae Libri septem sur Google Livres, 1523
* Problemata sur Google Livres, trad. Théodore Gaza — Un problème d'Aristote, un problème d'Alexandre d'Aphrodise
* « De origine Turciorum epistola », trad. Sebastiano Castilione, dans Conrad Clauser (dir.), Laonici Chalcondylae… De origine et rebus gestis Turcorum libri decem, Bâle, 1556
* Theophrasti historia plantarum sur Google Livres, trad. Théodore Gaza
* De instruendis aciebus (« De l’art de mettre ses troupes en ligne ») d’Élien
* De compositione verborum (« Traité de syntaxe ») de Denys d'Halicarnasse
* quelques homélies de Jean Chrysostome.
Ses versions grecques du De senectute et du Songe de Scipion de Cicéron, fort prisées d’Erasme ont plus d'élégance que d'exactitude. Il a également composé un traité sur les mois attiques (De mensibus), traduit par Jean Perelle (1535).
# Owen Finegan

Owen Finegan, né le 22 avril 1972 à Sydney, est un joueur de rugby à XV australien, qui joue troisième ligne aile ou deuxième ligne avec la sélection australienne de 1996 à 2003, inscrivant 30 points en 55 sélections. Il joue avec les Brumbies avant de se rendre en Enrope, évoluant avec le club anglais de Newcastle, puis la province irlandaise du Leinster et enfin avec le club anglais de Leicester. Il entame ensuite une carrière d'entraîneur.

## Biographie

Il a effectué son premier test match le 9 juin 1996 contre l'équipe du pays de Galles (victoire 56-25) et son dernier test match le 16 août 2003 contre l'équipe Nouvelle-Zélande.
Sa non-sélection pour la Coupe du monde de rugby 2003 a fait couler beaucoup d'encre.

## Palmarès
### En club

* Vainqueur du Super 12 en 2001 et 2004 avec les Brumbies.

### En équipe nationale

* Vainqueur de la Coupe du monde de rugby en 1999.
* Vainqueur du Tri-nations en 2001.

## Statistiques en équipe nationale

* Nombre de matchs avec l'Australie : 55
* Sélections par années : 7 en 1996, 7 en 1997, 13 en 1998, 7 en 1999, 11 en 2001,7 en 2002, 4 en 2003.
# Julia Savicheva

Julia Savitcheva (en russe : Ю́лия Станисла́вовна Са́вичева, Ioulia Stanislavovna Savitcheva), née à Kourgan le 14 février 1987, est une chanteuse de pop russe.
Elle a représenté la Russie au Concours Eurovision de la chanson en 2004 à Istanbul.

## Biographie

Son père est pianiste et sa mère manager d'une agence de spectacles. Elle était entourée de personnalités célèbres du show business dans son enfance.
Elle commence avec le groupe « Agatha Christie » et puis elle fait des spectacles pour la fête du nouvel an et chante dans les chœurs de la chanteuse russe Linda.
Elle a participé au concours Fabrika Zvezd en 2003 (Star Academy) mais elle n'arriva qu'en demi-finale. Malgré cela, elle a été le participant qui a eu le plus de succès après le concours grâce à des singles comme Корабли (Korabli, « Bateaux »), Высоко (Vysoko, « Haut ») ou Прости за любовь (Prosti za lioubov, « Pardon pour l'amour »). Elle a déjà sorti quatre albums.
Le 30 mars 2004, elle participe au concours de chant international Worldbest diffusé sur TF1.
En mai 2004, elle est la représentante de la Russie au Concours Eurovision de la chanson qui se déroule à Istanbul en Turquie. Elle interprète la chanson Believe Me, entourée de ses danseurs sur une chorégraphie de Kamel Ouali (qu'elle a rencontré lors de sa participation au Worldbest). Kamel Ouali a signé pour la même édition du concours la chorégraphie du représentant français Jonatan Cerrada. Au terme du concours, Julia s'est classée 11e sur 24 pays.

## Discographie

Высоко (2005)
* Высоко
* Корабли
* Отпусти меня
* Стоп
* Прощай моя любовь
* Пока
* Все для тебя
* Бежать, лететь
* Прости за любовь
* Я с тобой
* Believe Me
Если В Сердце Живёт Любовь (2005)
* Если В Сердце Живёт Любовь
* Высоко (Live)
* Корабли (Live)
* Отпусти Меня (Live)
* Стоп (Live)
* Прощай, Моя Любовь (Live)
* Пока (Live)
* Все Для Тебя (Live)
* Бежать, Лететь (Live)
* Прости за Любовь (Live)
* Я С Тобой (Live)
Магнит (2006)
* Привет
* Если в сердце живёт любовь
* Здравствуй, это я
* Легкие
* Мало
* Виноград
* Как твои дела
* Я хочу в твои глаза
* Седьмое небо
Оригами (2008)
* Любовь-Москва
* Выше Звезд
* Никак
* Ядерный Взрыв
* Зима
* Половинка
* Это Судьба (Дуэт С А. Макарским)
* Послезавтра
* Кто-То Придумал Любовь
* Пепел
* Никак
# Plan euclidien

En mathématiques élémentaires, un plan est identifiable à l'espace affine euclidien dont l'ensemble sous-jacent est le produit cartésien de $\mathbb {R}$, l'ensemble des nombres réels, par lui-même, soit
    $\mathbb {R} \times \mathbb {R} =\{(x,y)|x\in \mathbb {R} ~et~y\in \mathbb {R} \}$. C'est la raison pour laquelle on dit par abus de langage LE plan euclidien.

## Le plan euclidien

Les applications $+,.{\text{ et }}(.|.)$de ${\Bigl\mathbb {R} ^{2},+,.,(.|.){\Bigr )}$sont définies par
$+:\mathbb {R} ^{2}\times \mathbb {R} ^{2}\to \mathbb {R} ^{2},((x,y),(x',y'))\mapsto (x+x',y+y')$;
$.:\mathbb {R} \times \mathbb {R} ^{2}\to \mathbb {R} ^{2},(\lambda ,(x,y))\mapsto (\lambda x,\lambda y)$;
$(.|.):\mathbb {R} ^{2}\times \mathbb {R} ^{2}\to \mathbb {R} ;{\Bigl(x,y),(x',y'){\Bigr )}\mapsto xx'+yy'$.
Le produit scalaire permet de définir la structure topologique d'espace métrique du plan euclidien.
Ce plan est identifié au plan complexe; où l'on a défini en plus
$\times :\mathbb {R} ^{2}\times \mathbb {R} ^{2}\to \mathbb {R} ^{2},{\Bigl(x,y),(x',y'){\Bigr )}\mapsto (xx'-yy',xy'+yx')$.
Un repère orthonormé de ce plan est constitué d'un point origine et de deux vecteurs orthogonaux de norme 1. Il est utilisé par exemple pour la représentation graphique de courbes planes.

## Historique

Le développement rapide de la géométrie analytique, notamment dès le XVIIe siècle grâce à René Descartes et Pierre de Fermat, a peu à peu convaincu de la possibilité de substituer un espace affine par $\mathbb {R} ^{2},\mathbb {R} ^{3},\mathbb {R} ^{4},...$ Par ailleurs, le développement de la géométrie projective au XIXe siècle a permis de comprendre la raison profonde de ces identifications$^,$.
# Hermann Kesten

Hermann Kesten, né le 28 janvier 1900 à Podwołoczyska en Galicie, Autriche-Hongrie, aujourd'hui Pidvolotchysk en Ukraine et mort le 3 mai 1996 (dans une maison de retraite) à Bâle en Suisse, est un écrivain allemand. C'est un des représentants de la Neue Sachlichkeit (« la Nouvelle Objectivité ») en littérature dans les années 1920.

## Biographie

En 1904, quelques années après la naissance de Kesten, la famille déménage à Nuremberg. En 1919, il est diplômé de la vieille école royale humaniste de Nuremberg et, de 1919 à 1923, étudie le droit et l'économie nationale, aussi l'histoire, la langue allemande et la philosophie à Erlangen et à Francfort-sur-le-Main. Un projet de doctorat sur Heinrich Mann reste inachevé ; Kesten interrompt ses études et, de 1923 à 1926, travaille avec sa mère dans le commerce de ferraille. Plus tard, il voyage à travers l'Europe et l'Afrique du Nord. En 1926, il publie le récit évasion futile ( « Vergebliche Flucht » ) dans le Frankfurter Zeitung. En 1933, fuyant le nazisme, il se réfugie à Sanary-sur-mer (France).
En septembre 1939, il se trouve au " château de Vernuche " à Varennes-Vauzelles, près de Nevers (Nièvre), utilisé comme Centre de Rassemblement des Etrangers. Nommé « camp des travailleurs volontaires Groupe VI ». S'y trouvent aussi entre autres, Walter Benjamin, Hans Fittko, Max Aron, Hans Sahl.
En 1977, il reçoit le Prix Nelly-Sachs.

## Œuvres
### Liste non exhaustive.

* Josef sucht die Freiheit, 1927
* Der Gerechte, 1934
* Ferdinand und Isabella, 1936
* König Philipp II, 1938
* Die Kinder von Gernika, 1939
* Die Zwillinge von Nürnberg, 1947
* Dichter in Café, 1959

### Œuvres traduites en français

* Joseph cherche la liberté… [« Josef sucht die Freiheit »], trad. de Madeleine Violet, Paris, Librairie de Valois, 1930, 240 p. (BNF 35511313), rééd. M. de Maule, 1987 (ISBN 2-87623-014-3)
* Gens heureux [« Der Gerechte »], trad. de Madeleine Violet, Paris, Éditions Rieder, coll. « Les Prosateurs étrangers modernes », 1933, 310 p. (BNF 35511314), rééd. M. de Maule, 1987 (ISBN 2-87623-015-1)
* Copernic et son temps [« Copernicus und seine Welt »], trad. d’Eugène Bestaux, Paris, Éditions Calmann-Lévy, coll. « Précurseurs de génie », 1951, 429 p. (BNF 32306230)
* Ferdinand et Isabelle [« Ferdinand und Isabella »], trad. de Blanche Gidon, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1952, 425 p. (BNF 32306233)
* Les Enfants de Guernica [« Die Kinder von Gernika »], trad. de Blanche Gidon, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1954, 195 p. (BNF 32306232)
* Philippe II. Le Démon de l’Escurial [« Ich, der König »], trad. de Blanche Gidon, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1957, 267 p. (BNF 32306238)
# Mohamed Larbi Zitout

Mohamed Larbi Zitout né le 29 juillet 1963 à Laghouat en Algérie, est un ancien diplomate algérien exilé en Grande-Bretagne, cofondateur et porte-parole du mouvement Rachad (en), un mouvement descendant du Front islamique du salut, classé comme organisation terroriste en mai 2021 par le gouvernement algérien.

## Biographie

Mohamed Larbi Zitout obtient un diplôme de l'École nationale d'administration d'Alger en 1986 et il est désigné comme premier secrétaire de l'ambassade d'Algérie en Libye en 1991. Il démissionne de son poste en 1995 et s'exile à Londres sous le statut de réfugié. Il déclare à Al-Jazeera en 1997 que le GIA aurait été infiltré et manipulé par le gouvernement algérien.
Adepte de la théorie appelée péjorativement Hizb França, il affirme qu'en 1992 l'Algérie est devenue à nouveau une colonie française, dirigée par des « officiers français » (« cabranat frança », les « caporaux français », Algériens formés par la France et ayant rallié le mouvement indépendantiste, dont il cite souvent comme exemple le général Khaled Nezzar), une administration française et des lois françaises, et continue à appliquer la culture et l'éducation française.
Il crée en 2007 le mouvement Rachad en relation avec Dhina et Anouar Hadam, un mouvement politique fondé par plusieurs anciens militants du FIS, et qui est accusé de vouloir infiltrer le Hirak pour créer un « califat islamique » en Algérie. Il s'en présente comme le porte parole.
Il est également porte-parole de l'association Alkarama. En 2009, il déclare que le gouvernement FLN post-indépendant est contrôlé par les militaires.
Très présent sur les réseaux sociaux lors du soulèvement populaire du Hirak, il est condamné à 20 ans de prison par contumace le 17 décembre 2019 par le tribunal d'Oran pour « intelligence avec une puissance étrangère, atteinte à l’autorité de l’armée, insulte et diffamation ».
# Cypraecassis

Cypraecassis est un genre de mollusques gastéropodes de la famille des Cassidae.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (26 août 2014) :
* Cypraecassis coarctata (G. B. Sowerby I, 1825)
* Cypraecassis rufa (Linnaeus, 1758) -- le Casque rouge
* Cypraecassis tenuis (Wood, 1828)
* Cypraecassis testiculus (Linnaeus, 1758)
* Cypraecassis wilmae Kreipl & Alf, 2000

## Galerie

* Cypraecassis rufa
* Cypraecassis tenuis
* Cypraecassis testiculus
# Toulouse Spacer's (basket-ball)

Les Toulouse Spacer’s étaient un club de basket-ball français basé à Toulouse, aujourd’hui disparu.

## Histoire

Prenant la suite du RCM Toulouse dans l’élite, les Spacer’s accèdent en Pro A en 1997. Le club est issu du Racing Club Toulouse et a pris le surnom de Spacer’s en référence à l’aérospatiale basée à Toulouse, en 1996-1997.
Nourris de grandes intentions, les Spacer’s vivent une saison difficile en 1998-1999. Le 25 mai, la LNB annonce que l’équipe est rétrogradé administrativement en Pro B pour manque d’assurance financière. Les Spacer’s disparaissent peu après, leur sponsor principal ayant arrêté son investissement dans le club.

## Palmarès

* 1996 : Champions de France de Pro B

## Entraîneurs successifs

* 1995 - 1999 : Laurent Buffard
* 1999 : Jean-Aimé Toupane

## Joueurs célèbres ou marquants

* Ali Bouziane
* Dounia Issa
* Christophe Soulé
* Antoine Gillespie
* Stéphane Lauvergne
* Alex Nelcha
* Jean-Aimé Toupane
* David Booth
* Khari Jaxon
* Graylin Warner
* Skeeter Henry

## Sources et références

* ↑ Maxi-Basket de juillet 1999, n$^o$ 188.
# Culbutant de Cologne

Le culbutant de Cologne (Kölner Tümmler) est une race de pigeon domestique originaire de la région de Cologne en Allemagne, connue depuis le XIXe siècle et perfectionnée après les années 1920. Elle est classée dans les pigeons de vol.

## Description

Il s'agit d'un pigeon robuste et trapu de taille moyenne et plutôt bas sur pattes, car celles-ci sont courtes ; elles peuvent être emplumées ou non. Sa tête plutôt longue est lisse et forte avec un front peu bombé et une nuque peu marquée. Le bec est moyennement long et droit, plutôt foncé dans les variétés noires ou bleues. Le cou est court et fort.
La poitrine de ce pigeon est bien arrondie et puissante. Le dos est légèrement tombant, les ailes larges et ne se croisent pas sur la queue qui est longue et bien fermée.
Cette race est remarquable par la variété des coloris de son plumage, toujours abondant et serré. Le culbutant de Cologne est admis dans les coloris suivants :
* Unicolores : en blanc, noir, rouge, jaune, bleu barré, bleu martelé, argenté barré, argenté martelé, meunier, gris-bleu.
* Pie : en noir, bleu uni, bleu martelé, rouge, jaune, argenté. Blanc à calotte et queue colorées en: noir, bleu, argenté, rouge, jaune.
* Tigre: en noir, rouge, jaune.
* Unicolore à vol blanc : à queue blanche, à vol et queue blancs: en noir, rouge, jaune, bleu barré, bleu martelé, argenté, gris-bleu.
* Les sujets à calotte ont la queue, avec couvertures et coin, colorée. la couleur est bien démarquée tout le tour. La marque de couleur de la tête part de l'angle du bec, passe par la paupière inférieure et continue en ligne droite autour de la tête. la couleur de la tête et de la queue est en harmonie, tandis que le reste du plumage est blanc.
Les couleurs blanche, noire, rouge et jaune doivent être pures et lustrées ; bleue et argentée sont claires autant que possible. Les barres des ailes et de la queue sont bien dessinées, fines et foncées. Les variétés meunier et crème sont barrées.
Pour les variétés à pattes emplumées, ce sont les mêmes couleurs que les variétés à pattes lisses, sauf les pies et les blancs à calotte et queue colorées que l'on ne trouve que chez les pattes lisses. Pour les unicolores à pattes emplumées, les pantoufles et les manchettes sont de la même couleur, mais chez les sujets à vol blanc et à vol et queue blancs, les manchettes sont de la couleur de fond, et les pantoufles sont blanches.
* Culbutant de Cologne à calotte rouge
* Culbutant de Cologne noir à vols blancs
* Culbutant de Cologne noir