# Saison 1 de Cold Case : Affaires classées

Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée américaine Cold Case : Affaires classées.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Kathryn Morris (V. F. : Stéphanie Lafforgue) : Lillian « Lilly » Rush
* John Finn (V. F. : Jean-Luc Kayser) : John Stillman
* Jeremy Ratchford (V. F. : Bruno Dubernat) : Nick Vera
* Thom Barry (V. F. : Gérard Dessalles) : Will Jeffries
* Justin Chambers : Chris Lassing (épisodes 1 à 4)
* Danny Pino (V. F. : Xavier Fagnon) : Scotty Valens (à partir de l'épisode 6)

### Acteurs récurrents et invités

* Josh Hopkins : Jason Kite (épisode 6, 11 à 13, 15, 19 à 21, 23)
* Marisol Nichols : Elisa (épisode 14, 16, 17, 20, 22, 23)
* Doug Spinuzza (Louie Amante)
* Kate Mara : Jill Shelby en 1976 (épisode 1)
* Finn Wittrock : Eric Whitley en 1976 (épisode 1)
* Becki Newton : Mélanie Whitley en 1976 (épisode 1)
* D.W. Moffett : Todd Whitley en 2003 (épisode 1)
* Madeline Carroll : Gwen Deamer en 1983 (épisode 2)
* Bree Turner : Ellen Curtis en 1998/2003 (épisode 3)
* Jimmi Simpson : Ryan Bayes en 2003 (épisode 4)
* Aimee Teegarden : Tina Bayes en 1990 (épisode 4)
* Aldis Hodge : Mason Tucker en 1973 (épisode 5)
* Summer Glau : Paige Pratt en 1981 (épisode 6)
* Brandon Routh : Henry Philips en 1964 (épisode 7)
* Christina Cox : Sherry Fox en 2003 (épisode 9)
* Jeffrey Nordling : Roy Minard en 1995/2003 (épisode 10)
* Kaitlin Doubleday : Holly Richardson en 1995 (épisode 10)
* Geoffrey Lewis : Nathan "Jonesy" Jones en 2004 (épisode 13)
* Keke Palmer : Arletta Marion en 1939 (épisode 13)
* Samantha Eggar : Sœur Vivien Doyle en 2004 (épisode 14)
* Autumn Reeser : Sœur Grace Ashley en 1958 (épisode 14)
* Jacqueline Scott : Sally Bowers en 2004 (épisode 14)
* Amanda Wyss : Sonya Witkowski en 2004 (épisode 15)
* Amber Benson : Julia Hoffman en 1969 (épisode 16)
* Maggie Grace : Renée en 1969 (épisode 16)
* Jocko Sims : Lionel Royce en 1969 (épisode 16)
* Katee Sackhoff : Terri Maxwell en 1969 (épisode 16)
* Michael Harney : Charlie Rinzler en 2004 (épisode 16)
* Mehcad Brooks : Herman Lester en 1987 (épisode 17)
* Jim Meskimen : P.J. Prosser en 2004 (épisode 19)
* Patty McCormack : Mavis Breen en 2004 (épisode 20)
* T.J. Thyne : Kip Crowley en 1985 (épisode 20)
* Michael Nouri : Kyle Silver en 2004 (épisode 21)
* Ashton Holmes : Sean Morgan / Bobby Gordon en 2004 (épisode 21)
* Jason Dohring : Dominic LaSalle en 2004 (épisode 22)
* Nate Parker : R.J. Holden en 2004 (épisode 22)
* Sam Witwer : Sergent James Creighton en 1999/2004 (épisode 22)
* Mae Whitman : Eve Kendall en 1986 (épisode 23)

## Épisodes
### Épisode 1 : Nouveau regard

* États-Unis / Canada : 28 septembre 2003 sur CBS / CTV
* France : 4 septembre 2005 sur France 2
* États-Unis : 15,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* D.W. Moffett (Todd Whitley)
* Kip Martin (Todd Whitley, 1976)
* Kate Mara (Jill Shelby)
* Justin Chambers (Chris Lassing)
* Diana Burbano (Bonita Raphael, 1976)
* Finn Wittrock (Eric Whitley, 1976)
* Becki Newton (Melanie Whitley, 1976)
* Lisa Waltz (Melanie Whitley)
* Michael Reilly Burke (Eric Whitley)
* Elizabeth Franz (Evelyn Shelby)
* Lillian Hurst (Bonita Raphael)
* Sherman Howard (Tim Dorn)
* Tim Choate (Charlie Winters)
* Mo McRae (Burke Kelvin)
* More Than a Feeling (Boston)
* You Sexy Thing (Hot Chocolate)
* I'm Not in Love (10cc)
* Soul Searching (Soul Hooligan)
* Have You Ever Seen the Rain? (Creedence Clearwater Revival)

### Épisode 2 : Le Feu aux poudres

* États-Unis / Canada : 5 octobre 2003
* France : 11 septembre 2005
* États-Unis : 13,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,079 million de téléspectateurs
* Brett Cullen (Robert "Rob" Deamer)
* Jamie Brown (Gwendolyn "Gwen" Deamer)
* Madeline Carroll (Gwendolyn "Gwen" Deemer, 1983)
* Jack Galle (Frank Lawson, 1983)
* DeLane Matthews (Lorraine Loomis)
* Dorian Lopinto (Pauline)
* Mark Bernier (Albert Miller)
* Blanca E Conchas (Maria Sanchez, 1983)
* Julia Vera (Maria Sanchez)
* Brian D. Johnson (Robert "Rob" Deamer, 1983)
* Justin Chambers (Chris Lassing)
* Sara Arrington (Dana Deamer)
* Doug Spinuzza (Louie Amante)
* Owner of a Lonely Heart (Yes)
* True (Spandau Ballet)
* Hold Me Now (Thompson Twins)
* Total Eclipse of the Heart (Bonnie Tyler)
* Straight from the Heart (Bryan Adams)

### Épisode 3 : Sous les yeux du chat

* États-Unis : 12 octobre 2003
* États-Unis : 12,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Christopher Shea (Larry)
* Greg Zola (Bruce Helridge)
* Joel Bissonnette (en) (Carl Hilly)
* Brooke Bloom (Tania)
* Gwendolyn Whiteside (Gail Chimayo)
* Jenni Blong (Nicole "Nikki" LaMasse)
* Sara Rosenberg (Bridget)
* Bree Turner (Ellen Curtis)
* Joy Hooper (Anna Berlin)
* How's It Going to Be (Third Eye Blind)
* When You're Gone (The Cranberries)
* Heroes (The Wallflowers)

### Épisode 4 : Des gens bien

* États-Unis / Canada : 19 octobre 2003
* France : 2 octobre 2005
* États-Unis : 11,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,295 million de téléspectateurs
* Kerrie Keane (Judy Enright)
* John Walcutt (Mitchell Bayes)
* Douglas Smith (Ryan Bayes-1990)
* Isabella Hofmann (Charlotte Bayes)
* Jimmi Simpson (Ryan Bayes)
* Kevin McCorkle (Gil Sherman)
* Daisy McCrackin (Tina Bayes)
* Kelli Dawn Hancock (Ashley)
* Aimee Teegarden (Tina Bayes-1990)
* Justin Chambers (Chris Lassing)
* Faith (George Michael)
* Never Gonna Give You Up (Rick Astley)
* I Get Weak (Belinda Carlisle)
* Live to Tell (Madonna)

### Épisode 5 : Une course sans fin

* États-Unis / Canada : 26 octobre 2003
* France : 9 octobre 2005
* États-Unis : 14,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,134 million de téléspectateurs
* Rif Hutton (Mason Tucker)
* Dee Freeman (Samantha "Sammy" Robbins)
* Marlene Warfield (Samuela Robbins)
* Aldis Hodge (Mason Tucker-1973)
* Rif Hutton (Mason 'Runner' Tucker-2003)
* Steve Ryan (Butch Rinaldi)
* William Stanford Davis (DeAnte Rollins / Brother Jamal)
* Barbara Eve Harris (Diane Washington)
* Matt Bushell (Butch Rinaldi-1973)
* Cheselka Leigh (Jessica)
* Cory Hardrict (Joe Washington)
* Sheila Jerome (Diane Washington-1973)
* Ophelia Turner (Gloria Munez)
* Ryun Yu (Ray Leung)
* Midnight Train to Georgia (Gladys Knight & The Pips)
* Jungle Boogie (Kool & The Gang)
* I'm Gonna Love You Just a Little More, Baby (Barry White)
* Let's Stay Together (Al Green)
* If You Want Me to Stay (Sly and The Family Stone)
* Time Has Come Today (Chambers Brothers)
* You Are the Sunshine of My Life (Stevie Wonder)
* Lean on Me (Bill Withers)

### Épisode 6 : Comme une comète

* États-Unis : 9 novembre 2003
* États-Unis : 14,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Josh Hopkins (Kite)
* Tim deZarn (Ricky Stockvis)
* James DuMont (Will Harrell)
* Lacey Beeman (Jane, 1981)
* Summer Glau (Paige Pratt)
* Vincent Ventresca (Dr Bennett Cahill)
* Kevin McCorkle (Gil Sherman)
* Doug Kruse (Al Clarkson)
* Saxon Trainor (Jane)
* Ben Lang (Will Harrell, 1981)
* Jeanette O'Connor (April)
* Dylan Cope (Al Clarkson, 1981)
* Isabelle Dahlin (Heidi Busch)
* Charles Duckworth (Issac)
* Keep On Lovin' You (REO Speedwagon)
* Who Can It Be Now? (Men at Work)
* Urgent (Foreigner)
* The Best of Times (Styx)
* Bette Davis Eyes (Kim Carnes)
* Every Woman in the World (Air Supply)
* She's Got a Way (Billy Joel)

### Épisode 7 : Le Temps de la haine

* États-Unis : 16 novembre 2003
* États-Unis : 13,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kathleen Lloyd (Déborah, 2003)
* Chelcie Ross (Henry Phillips, 2003)
* Brandon Routh (Henry Phillips, 1964)
* Lisa Long (Hélène Holtz, 1964)
* Barbara Tarbuck (Hélène Holtz, 2003)
* Bill Henderson (George "Tinkerbell" Polk, 2003)
* Patrick Macmanus (Daniel Holtz)
* Mark Nordike (George "Tinkerbell" Polk, 1964)
* Melissa Yvonne Lewis (Déborah, 1964)
* Paul Vincent O'Connor (Paul Nelson, 2003)
* Carlo Michael Mancini (Anthony De Sica, 2003)
* Michael Potter (Timmy O'Brien, 2003)
* Patrick Gallo (Anthony De Sica, 1964)
* Caleb Moody (Timmy O'Brien, 1964)
* Sean Neff (Coéquipier de baseball)
* Bruce McGregor (Clyde)
* Mimi Savage (Shelly)
* James Michael White (Howard Holtz)
* Jack Guzman (Paul Nelson, 1964)
* The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) (Betty Everett)
* Remember (Walkin' in the Sand) (The Shangri-Las)
* You're Nobody Till Somebody Loves You (Dean Martin)
* Town Without Pity (Gene Pitney)
* Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season) (The Byrds)

### Épisode 8 : Des bleus et des papillons

* États-Unis / Canada : 30 novembre 2003
* États-Unis : 16,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,238 million de téléspectateurs
* Laura Regan (Rosie Miles)
* Don McManus (Josh Freely)
* Victor Togunde (Philip Williams)
* Svetlana Efremova (Tamara "Tammy")
* Kathleen Gati (Irène Jablonski)
* Christian J. Meoli (Angel Rivéra)
* Aynsley Lemon (Toya Miles)
* Meera Simhan (Docteur Anita Khosla)
* Chris Fogleman (Tom Sterling)
* K. J. Penthouse (McLean Wykowski)
* Sleep (Azure Ray)
* Hemorrhage (In My Hands) (Fuel)
* Heaven (Candlelight Mix) (DJ Sammy)

### Épisode 9 : Remords

* États-Unis / Canada : 7 décembre 2003
* États-Unis : 16,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,232 million de téléspectateurs
* Silas Weir Mitchell (James Hogan, 2003)
* Christina Cox (Sherry Fox, 2003)
* Lois Hall (Krystal Hogan)
* Merritt Hicks (Sherry Fox, 1989)
* Brent Huff (Lonnie Gable)
* J.P. Pitoc (Brad Meyer)
* Jake Bern (James Hogan, 1989)
* Sarah Buehler (Dana Meyer)
* Linda Castro (Joan Fink, 2003)
* Steve Seagren (Tommy Burke)
* ? (Joan Fink, 1989)
* Lovesong (The Cure)
* She Drives Me Crazy (Fine Young Cannibals)
* Don't Dream It's Over (Crowded House)
* The End of the Innocence (Don Henley & Bruce Hornsby)

### Épisode 10 : Coup de pouce

* États-Unis : 21 décembre 2003
* États-Unis : 13,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Fredric Lehne (Sam Royal)
* Nathan Baesel (Blaine Robbins, 1997/2003)
* Arthur Darbinyan (Ivan Medvedenko)
* Rhino Michaels (Henry Floyd)
* Marco Rodriguez (Manny Fernandez)
* Garrett Strommen (Matt Mills, 1997)
* Joel Anderson (Robert Mills)
* Suanne Spoke (Janice Burns)
* Chris Beckwith (Matt Mills, 1994)
* Betty A. Bridges (Dorothy)
* Trish Coren (Katie Mills, 2003)
* Sagi Jessie Degon (Joey Taggy)
* Pat Destro (Beth Mills)
* Victor Z. Isaac (Blaine Robbins, 1994)
* Rafael J. Noble (Bob)
* Brianna Osborne (Katie Mills, 1994)
* Walkin' on the Sun (Smash Mouth)
* Two Step (Dave Matthews Band)
* Closer (Nine Inch Nails)
* I Believe (Blessid Union of Souls)

### Épisode 11 : Ophélie

* États-Unis / Canada : 11 janvier 2004
* États-Unis : 15,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,227 million de téléspectateurs
* Jeffrey Nordling (Roy Minard)
* Josh Hopkins (Procureur Jason Kite)
* Larry Brandenburg (Mike Richardson)
* Kaitlin Doubleday (Holly Richardson)
* Robert LaSardo (Jésus Torres)
* Lisa Dean Ryan (Barbara Carise)
* Blake Shields (Barry Tépler)
* Mary-Kathleen Gordon (Susan Richardson)
* E. J. Callahan (Archie)
* Stacy Arnell (Trish)
* Elizabeth Greer (Monique)
* Tressa Pope (Gretta)
* Wonderful (Adam Ant)
* Stay (Lisa Loeb)
* Don't Look Back in Anger (Oasis)

### Épisode 12 : Le Secret de la confession

* États-Unis / Canada : 18 janvier 2004
* États-Unis : 12,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,49 million de téléspectateurs
* Josh Hopkins (Procureur Jason Kite)
* Chelsea Field (Nicole Barnes, 2004)
* Marc McClure (Père Declan, 1980)
* John Lawlor (Père Declan, 2004)
* Michael McGrady (Greg Barnes, 2004)
* Eden Rountree (Nicole Barnes, 1980)
* Todd Waring (Sean Murphy, 2004)
* Emily Yancy (en) (Wilma Richmond, 2004)
* Ridge Canipe (Timothy "Tim" Barnes)
* Ray Campbell (Latrell Richmond "Julius Smith", 2004)
* Sean Carrigan (Greg Barnes, 1980)
* Candace Edwards (Candice Russell)
* Asa Bernstine (Michael Russell)
* Trent J. Cameron (Latrell Richmond, 1980)
* Anthony John Crane (John Stillman, 1980)
* Sonia Jackson (Brenda)
* Jason Alan Smith (Sean Murphy, 1980)
* Anne Thomas (Wilma Richmond, 1980)
* Running On Empty (Jackson Browne)
* The Logical Song (Supertramp)
* Slip Sliding Away (Paul Simon)
* Follow You Follow Me (Genesis)

### Épisode 13 : Les Petits Mots

* États-Unis : 25 janvier 2004
* États-Unis : 15,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Josh Hopkins (Procureur Jason Kite)
* Geoffrey Lewis (Nathan "Jonesy" Jones, 2004)
* Meta Golding (Sadie Douglas)
* Ryan Alosio (Pierce McClintock)
* Lou Beatty Jr. (Manross Delaney, 2004)
* Sven Holmberg (Frankie)
* Lillian Lehman (Blanche Delaney, 2004)
* Leslie Silva (Sarah Tucker)
* Adam Weiner (Nathan "Jonesy" Jones, 1939)
* Nadine Ellis (Blanche Debbins, 1939)
* Shacolby Randell (Manross Delaney, 1939)
* Zoe Cotton (Arletta Marion, 1939)
* Keke Palmer (Arletta Marion, 1939)
* Anne Marie Howard (Jennifer Reilly)
* Stars Fell on Alabama (Louis Armstrong & Ella Fitzgerald)
* Blue Moon (Ella Fitzgerald)

### Épisode 14 : Les Orphelins

* États-Unis : 15 février 2004
* États-Unis : 17,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Samantha Eggar (Sœur Vivian Doyle)
* Marisol Nichols (Elisa)
* Delaney Williams (Fred Banks)
* Molly Cheek (Gretchen Culliver)
* Autumn Reeser (Sœur Grace Ashley)
* Charles Noland (Walter)
* Ryan Tasz (Clayton Weathers)
* Lyndon Smith (Arnold Culliver)
* M. Brown (Roger Garrett)
* Andrew Heald (Roger, 1958)
* Johanna Watts (Sœur Vivian Doyle, 1958)
* Dave Michael Beaudrie (Walter, 1958)
* Jacqueline Scott (Sally Bower, 2003)
* All I Have to Do Is Dream (Dream, Dream) (The Everly Brothers)
* Catch a Falling Star (en) (Perry Como)
* Poor Little Fool (Ricky Nelson)
* Lonesome Town (Ricky Nelson)
* Walkin' After Midnight (en) (Patsy Cline)
* You're the Nearest Thing to Heaven (en) (Johnny Cash)
* Sweeter Than You (en) (Ricky Nelson)

### Épisode 15 : Disco Inferno

* États-Unis / Canada : 22 février 2004
* États-Unis : 15,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,506 million de téléspectateurs
* Amanda Wyss (Sonya Witkowski)
* Josh Hopkins (Kite)
* Robert Cicchini (Paul Chaney)
* Nichole Hiltz (Doreen Denova, 1978)
* Robin Riker (Doreen Denova)
* Lorna Raver (Myra)
* Michael Fairman (David Rosen)
* Conor Dubin (Benjamin Isaac "Benny" Rosen)
* Ciara Hughes (Sonya Witowski, 1978)
* Robert Maffia (Mr Rosen)
* Justin Meloni (Paul Chaney, 1978)
* Joey Diaz (Ken Mazzacone)
* Johnny Palermo (Ken Mazzacone, 1978)
* Rick Foster (Mark Rigley)
* Disco Inferno (The Trammps)
* I Will Survive (Gloria Gaynor)
* After the Love Has Gone (Earth, Wind & Fire)
* Dancing Queen (ABBA)
* I Love the Night Life (Alicia Bridges)
* Stayin' Alive (Bee Gees)
* Le Freak (Chic)
* Last Dance (Donna Summer)

### Épisode 16 : L'Indic

* États-Unis / Canada : 7 mars 2004
* États-Unis : 15,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,357 million de téléspectateurs
* Chris Sarandon (Adam Clarke)
* Garland Whitt (Gerard Gary)
* Marisol Nichols (Elisa)
* Scott Caudill (Elliot Karp)
* Amber Benson (Julia Hoffman)
* Maggie Grace (Renee, 1969)
* Trever O'Brien (Charlie Rinzler, 1969)
* Katee Sackhoff (Terri Maxwell, 1969)
* Michael Harney (Charlie Rinzler)
* Mary Joan Negro (Renee)
* Elayn Taylor (Colette Ferguson)
* Karen Austin (Terri Maxwell)
* Jocko Sims (Lionel Royce, 1969)
* Jason L. Miller (Jonny)
* Riley Schmidt (Adam Clarke, 1969)
* Terrence Flack (Lionel Royce)
* Jim Gleason(Dr Leo Linden, 1969)
* Watson Watring (Dr Leo Linden)
* Milauna Jemai (Colette Ferguson, 1969)
* Volunteers (Jefferson Airplane)
* Somebody to Love (Jefferson Airplane)
* Mercy Mercy Me (Marvin Gaye)
* Say It Loud – I'm Black and I'm Proud (James Brown)
* Love Is All Around (The Troggs)
* White Rabbit (Jefferson Airplane)
* I Shall Be Released (Joe Cocker)
* A Whiter Shade of Pale (Procol Harum)
* Let's Get Together (The Youngbloods)

### Épisode 17 : L'Héritier

* États-Unis / Canada : 14 mars 2004
* États-Unis : 15,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,404 million de téléspectateurs
* Marisol Nichols (Elisa)
* Tommy Hinkley (Billy Burkenpass Sr, 1987)
* Mehcad Brooks (Herman Lester)
* James Martin Kelly (Billy Berkenpass Sr)
* Rick Kelly (Billy Berkenpass Jr., 2004)
* Kyausha Simpson (Tanya Williams, 1987)
* Jamison Haase (Ronnie Berkenpass Jr, 1987)
* Mick Orfe (Bobby Lein, 1987)
* Tyrone Burton (Ray Lester)
* Monnae Michaell (Tanya Williams, 2004)
* Jo D. Jonz (Freddie)
* Walk This Way (Aerosmith & Run–D.M.C.)
* Word Up (Cameo)
* Big Time (Peter Gabriel)
* Push It (Salt-n-Pepa)
* Niggaz Wanna Act (Maze)
* Don't Give Up (Peter Gabriel)
* Walk Like a Man (Bruce Springsteen)

### Épisode 18 : Résolutions

* États-Unis : 28 mars 2004
* États-Unis : 14,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Stacy Edwards (Susan Cardiff)
* David Andriole (Greg Cardiff)
* Cameron Dye (Mel Davis)
* Noelle Evans (Jill Davis)
* John Kapelos (John Butler)
* Victor McCay (Russell Brinkley)
* Kevin McCorkle (Détective Gil Sherman)
* Ian Paul Nelson (Gary Cardiff, 2004)
* Leigh Kelly (Tammy Franklin)
* Jeff Bowser (Trevor McKai)
* Gage Hanks (Gary Cardiff, 1999)
* Save Tonight (Eagle Eye Cherry)
* Never Let You Go (Third Eye Blind)
* She's So High (Tal Bachman)
* Steal My Sunshine (Len)
* It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) (R.E.M.)
* No Scrubs (TLC)
* Hands (Jewel)

### Épisode 19 : Les Liens du sang

* États-Unis : 4 avril 2004
* États-Unis : 14,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Josh Hopkins (Procureur Jason Kite)
* Laura Allen (Vanessa Prosser)
* Jade Carter (David Lake, 1992)
* Kathy Christopherson (Beth Reardon, 2004)
* Terri Garber (Abbey Lake, 2004)
* Lee Garlington (Carole Prosser)
* James Mathers (Marvin Dobie)
* Jim Meskimen (P.J. Prosser)
* Blake Robbins (David Lake, 2004)
* Lauren Stamile (Abbey Lake, 1992)
* Hilary Salvatore (Beth Reardon, 1992)
* Joel Stoffer (en) (Aaron Dutra, 2004)
* Jon Hershfield (Aaron Dutra, 1992)
* Don't Stop (Fleetwood Mac)
* Dreams (The Cranberries)
* Hey Jealousy (Gin Blossoms)
* What's Up (4 Non Blondes)
* Can't Do a Thing (To Stop Me) (Chris Isaak)
* Ordinary World (Duran Duran)

### Épisode 20 : Cupidité

* États-Unis : 18 avril 2004
* États-Unis : 12,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Josh Hopkins (Procureur Jason Kite)
* Samuel Ball (Randy Price, 1985)
* Marisol Nichols (Élisa)
* William Bumiller (Charles Danville)
* Martin Grey (Stu Livermore)
* John Kassir (Kip Crowley, 2004)
* Patty McCormack (Mavis Breen, 2004)
* Barbara Niven (Mavis Breen, 1985)
* Wayne Northrop (Roger Collins)
* Michael Paré (Randy Price, 2004)
* Claudette Roche (Victoria Jordan, 2004)
* Thomas Joseph Thyne (Kip Crowley, 1985)
* Kelvin Davis (Teddy Mars, 2004)
* William Christopher Stephens (Teddy Mars, 1985)
* Taye Hansberry (Victoria Jordan, 1985)
* J.P. Hubbell (Beau Munger, 2004)
* Mat Hostetler (Beau Munger, 1985)
* Karma Chameleon (Culture Club)
* It's My Life (Talk Talk)
* Everybody Wants to Rule the World (Tears for Fears)
* Lay Your Hands on Me (Thompson Twins)
* Sharp-dressed Man (ZZ Top)
* Dirty Laundry (Don Henley)
* All Through the Night (Cyndi Lauper)

### Épisode 21 : Instinct maternel

* États-Unis / Canada : 25 avril 2004
* États-Unis : 14,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,464 million de téléspectateurs
* Michael Nouri (Kyle Silver)
* Tracy Middendorf (Rebecca Morgan / Linda Frandsen)
* Josh Hopkins (Kite)
* Bahni Turpin (Lindsey Dunlay)
* Jim O'Heir (Ned Ryan)
* Neal Matarazzo (Jeff Gordon)
* Susan Chuang (Frannie Ching)
* Channing Chase (Sally Frandsen)
* Ashton Holmes (Sean Morgan / Robert "Bobby" Gordon)
* Earl Brown (Victor Lake)
* Elan O'Connor (Mia Gordon, 1987)
* Debra Sullivan (Mia Gordon)
* Heidi Bohay (Sally Frandsen, 1987)
* James Downing (Leon Kincade)
* Closer to Fine (Indigo Girls)
* Free Falling (Tom Petty)
* Every Rose Has Its Thorn (Poison)
* Love in an Elevator (Aerosmith)
* Listen to Your Heart (Roxette)
* Sowing the Seeds of Love (Tears for Fears)
* Eternal Flame (The Bangles)

### Épisode 22 : Le Plan

* États-Unis / Canada : 2 mai 2004
* États-Unis : 14,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,419 million de téléspectateurs
* Marisol Nichols (Élisa)
* Robert Rusler (Nash Cavanaugh)
* Spencer Daniels (Jerry Kasher, 1999)
* Jason Dohring (Dominic La Salle, 2004)
* Noel Fisher (Jerry Kasher, 2004)
* John Mahon (Colonel Henderson)
* Nate Parker (RJ Holden, 2004)
* Sam Witwer (Sergent James Creighton)
* Alec Medlock (Dominic La Salle, 1999)
* Tequan Richmond (RJ Holden, 1999)
* Machine Head (Bush)
* Outside (Staind)
* Writing to Reach You (Travis)
* Long Way Down (Peg)
* Last Resort (Papa Roach)
* Wise Up (Aimee Mann)

### Épisode 23 : Premier amour

* États-Unis / Canada : 23 mai 2004
* États-Unis : 14,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,349 million de téléspectateurs
* Mae Whitman (Eve Kendall)
* Josh Hopkins (Kite)
* Marisol Nichols (Elisa)
* Benjamin John Parrillo (Mark Adams)
* Robin Weigert (Dét. Anna Mace)
* Larry Joshua (Wayne Larkin)
* Blue Deckert (Sam Tarrance)
* Ronne Troup (Rita)
* Ronald Hunter (Jim Larkin)
* Luke Eberl (Wayne Larkin, 1986)
* Anson Scoville (Max Tanner, 1986)
* Rob Moran (Max Tanner)
* Michael Bierman (Mark Adams, 1986)
* Amy Halloran (Carrie Plummer, 1986)
* Carrie Armstrong (Carrie Plummer)
* Patricia Sill (Wendy)
* Timothy Slaske (Sam Tarrance, 1986)
* Gavin Black (Shopper, 1986)
* And We Danced (The Hooters)
* Mad About You (Belinda Carlisle)
* Love Somebody (Rick Springfield)
* Maniac (Michael Sembello)
* Safety Dance (Men Without Hats)
* Pretty in Pink (The Psychedelic Furs)
* The Ghost in You (The Psychedelic Furs)
* Leather and Lace (Stevie Nicks)