# Saison 4 de Grey's Anatomy

La saison 4 de la série télévisée Grey's Anatomy débute en septembre 2007 et s'achève en mai 2008 sur le réseau américain ABC, avec un total de 17 épisodes.

## Généralités

Le 21 mars 2007, ABC a renouvelé la série pour une quatrième saison.
Le contrat d'Isaiah Washington n'a pas été renouvelé. Chyler Leigh et Brooke Smith ont rejoint la distribution principale.
Le tournage de cette saison a été perturbé par la grève des scénaristes aux États-Unis réduisant finalement la saison à 17 épisodes.
À la fin octobre, Joshua Jackson a décroché le rôle d'un docteur à partir du 11e épisode. À la suite de la grève, Joshua a auditionné pour la série Fringe et n'est donc pas apparu dans Grey's Anatomy.

## Intrigues

De retour de vacances, Meredith, Cristina, Izzie et Alex, devenus médecins résidents, s’occupent à leur tour des nouvelles recrues. George, le seul à avoir raté son concours, recommence sa troisième année sous la houlette de Meredith, et se lie d’amitié avec Lexie, une nouvelle interne. Cette dernière, qui n’est autre que la demi-sœur de Meredith, cherche désespérément à la connaître. De son côté, Bailey a du mal à accepter que Callie ait obtenu le poste qu’elle convoitait.

## Distribution de la saison
### Acteurs principaux

* Ellen Pompeo (VF : Céline Mauge) : Meredith Grey (17/17)
* Sandra Oh (VF : Yumi Fujimori) : Cristina Yang (17/17)
* Katherine Heigl (VF : Charlotte Marin) : Izzie Stevens (17/17)
* Justin Chambers (VF : Sébastien Desjours) : Alex Karev (17/17)
* T.R. Knight (VF : Thierry Wermuth) : George O'Malley (17/17)
* Chandra Wilson (VF : Zaïra Benbadis) : Miranda Bailey (17/17)
* James Pickens, Jr. (VF : Saïd Amadis) : Richard Webber (17/17)
* Sara Ramirez (VF : Edwige Lemoine) : Callie Torres (17/17)
* Eric Dane (VF : Renaud Marx) : Mark Sloan (17/17)
* Chyler Leigh (VF : Véronique Desmadryl) : Lexie Grey (17/17)
* Brooke Smith (VF : Véronique Augereau) : Erica Hahn (13/17)
* Patrick Dempsey (VF : Damien Boisseau) : Derek Sheperd (17/17)

### Acteurs récurrents

* Loretta Devine (VF : Monique Thierry) : Adele
* Elizabeth Reaser (VF : Naïké Fauveau) : Ava / Rebecca Pope
* Edward Herrmann (VF : Bernard Demory) : D$^r$ Norman Shales (épisodes 3, 4 et 5)
* Lauren Stamile : Infirmière Rose (10 épisodes)
* Seth Green (VF : Cyrille Artaux) : Nick Hanscom (épisodes 9 et 10)
* Amy Madigan (VF : Monique Nevers) : D$^r$ Wyatt (6 épisodes)

## Épisodes
### Épisode 1 : Le Vent du changement

* États-Unis / Canada : 27 septembre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 26 février 2008 sur RTL-TVI
* Suisse : 14 mai 2008 sur TSR1
* Québec : 13 septembre 2008 sur Radio-Canada
* France : 1er octobre 2008 sur TF1
* États-Unis : 20,93 millions de téléspectateurs
* Mark Pellegrino (Chris)
* Sandra Thigpen (Clara)
* Stephanie Childers (Nancy)
* Steven M. Porter (Joey)
* Candice Afia (Intern Laura)
* Amrapali Ambegaokar (Intern Dani)
* Tymberlee Chanel (Intern Claire)
* Gloria Garayua (Intern Graziella)
* Molly Kidder (Intern Megan)
* Richard Keith (Intern Mitch)
* Joy Osmanski (Intern Lucy)
* Winston Story (Intern Leo)
* Joseph Williamson (Intern Pierce)

### Épisode 2 : Tous accros

* États-Unis / Canada : 4 octobre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 4 mars 2008 sur RTL-TVI
* Suisse : 21 mai 2008 sur TSR1
* Québec : 20 septembre 2008 sur Radio-Canada
* France : 1er octobre 2008 sur TF1
* États-Unis : 18,51 millions de téléspectateurs
* Ben Vereen (Archie)
* Brennan Elliott (Dave)
* Nicholas Gonzalez (Clark West, ami des dealers)
* Diahann Carroll (Jane Burke)

### Épisode 3 : Paroles, paroles

* États-Unis / Canada : 11 octobre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 11 mars 2008 sur RTL-TVI
* Suisse : sur TSR1
* Québec : 27 septembre 2008 sur Radio-Canada
* France : 1er octobre 2008 sur TF1
* États-Unis : 19,04 millions de téléspectateurs
* Edward Herrmann (Norman Shales)
* Caroline Aaron (Connie)
* Eve Gordon (Mary)
* Amy Hill (Joanne)
* Debra Christofferson (Elaine)
* Jack Axelrod (really old guy)

### Épisode 4 : Prêtes à tout

* États-Unis / Canada : 18 octobre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 18 mars 2008 sur RTL-TVI
* Québec : 4 octobre 2008 sur Radio-Canada
* France : 8 octobre 2008 sur TF1
* États-Unis : 18,04 millions de téléspectateurs
* Edward Herrmann (Norman)
* Michael McGrady (Stanley)
* Matt Lanter (Adam)
* Maggie Siff (Ruthie)
* Miriam Flynn (Ms. Bitzer)
* Camille Winbush (Camille)
* Ron Melendez (Will)
* Loretta Devine (Adele)

### Épisode 5 : À jamais réunis

* États-Unis / Canada : 25 octobre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 1er avril 2008 sur RTL-TVI
* France : 8 octobre 2008 sur TF1
* Québec : 11 octobre 2008 sur Radio-Canada
* États-Unis : 18,17 millions de téléspectateurs
* Edward Herrmann (Norman)
* Elizabeth Reaser (Ava)
* Rocky Carroll (James)
* Kali Rocha (Sydney)
* David Clennon (Jack Shandley)
* Dylan Minnette (Ryan)
* Sarah Utterback (Olivia)
* Anjul Nigam (Raj)

### Épisode 6 : Épreuve de force

* États-Unis / Canada : 1er novembre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 1er avril 2008 sur RTL-TVI
* France : 8 octobre 2008 sur TF1
* Québec : 18 octobre 2008 sur Radio-Canada
* États-Unis : 19,31 millions de téléspectateurs
* David Denman (Rick)
* Cullen Douglas (Mr. Arnold)
* Marina Black (Sally)
* Tommy Dewey (Mike)
* Amanda Loncar (Jackie)
* Steve Sandvoss (Jason)
* Chryssie Whitehead (Helena)

### Épisode 7 : Attraction physique

* États-Unis / Canada : 8 novembre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 8 avril 2008 sur RTL-TVI
* France : 15 octobre 2008 sur TF1
* Québec : 25 octobre 2008 sur Radio-Canada
* États-Unis : 19,5 millions de téléspectateurs
* Jeff Perry (Thatcher Grey)
* Rockmond Dunbar (Sean)
* Stephanie March (Jane)
* Vicki Lewis (Harriet)
* David Burke (Don)
* Kurt Fuller (Jerry)
* Enuka Okuma (Teresa)

### Épisode 8 : Retour au lycée

* États-Unis / Canada : 15 novembre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 15 avril 2008 sur RTL-TVI
* France : 15 octobre 2008 sur TF1
* Québec : 1er novembre 2008 sur Radio-Canada
* États-Unis : 19,61 millions de téléspectateurs
* Jeff Perry (Thatcher Grey)
* Kali Rocha (Sydney Heron)
* D.B. Woodside (Marcus)
* Lauren Stamile (Rose)
* Madeline Zima (Marissa)
* Brooke Nevin (Tricia)
* Stephen Sowan (Danny)

### Épisode 9 : Chacun sa croix...

* États-Unis / Canada : 22 novembre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 15 avril 2008 sur RTL-TVI
* France : 29 octobre 2008 sur TF1
* Québec : 8 novembre 2008 sur Radio-Canada
* États-Unis : 14,11 millions de téléspectateurs
* Elizabeth Reaser (Ava)
* Gale Harold (paramedic Shane)
* Cress Williams (Tucker)
* Lauren Stamile (Rose)
* John Billingsley (Jacob)
* Theo Rossi (paramedic Stan)
* Kimberly Huie (paramedic Mary)
* Alison LaPlaca (Danielle)
* Seth Green (Nick)

### Épisode 10 : ... Et sa bannière

* États-Unis / Canada : 6 décembre 2007 sur ABC / CTV
* Belgique : 22 avril 2008 sur RTL-TVI
* France : 29 octobre 2008 sur TF1
* Québec : 15 novembre 2008 sur Radio-Canada
* États-Unis : 17,78 millions de téléspectateurs
* Elizabeth Reaser (Ava)
* Gale Harold (paramedic Shane)
* Cress Williams (Tucker)
* Lauren Stamile (Rose)
* John Billingsley (Jacob)
* Alison LaPlaca (Danielle)
* Kimberly Huie (paramedic Mary)
* Theo Rossi (paramedic Stan)
* Seth Green (Nick)

### Épisode 11 : La Guérisseuse

* États-Unis / Canada : 10 janvier 2008 sur ABC / CTV
* Belgique : 22 avril 2008 sur RTL-TVI
* France : 29 octobre 2008 sur TF1
* Québec : 22 novembre 2008 sur Radio-Canada
* États-Unis : 17,68 millions de téléspectateurs
* Glenne Headly (Elizabeth)
* Debra Monk (Louise O'Malley)
* Cress Williams (Tucker)
* Lauren Stamile (Rose)
* Carol Locatell (Mai)

### Épisode 12 : Lâchez les fauves !

* États-Unis / Canada : 24 avril 2008 sur ABC / CTV
* Belgique : 7 octobre 2008 sur RTL-TVI
* France : 5 novembre 2008 sur TF1
* Québec : 29 novembre 2008 sur Radio-Canada
* États-Unis : 16,37 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,118 millions de téléspectateurs
* Amy Madigan (D$^r$ Wyatt)
* Cheech Marin (Otis)
* Clea DuVall (Jennifer)
* Lauren Stamile (Rose)
* Steven Flynn (Scott)
* Jason O'Mara (Phillip)
* Troy Westbrook (paramedic)

### Épisode 13 : Un petit cœur qui bat...

* États-Unis / Canada : 1er mai 2008 sur ABC / CTV
* Belgique : 7 octobre 2008 sur RTL-TVI
* France : 5 novembre 2008 sur TF1
* Québec : 6 décembre 2008 sur Radio-Canada
* États-Unis : 15,31 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,284 millions de téléspectateurs
* Kate Walsh (Addison)
* Amy Madigan (D$^r$ Wyatt)
* Elizabeth Reaser (Rebecca)
* Clea DuVall (Jennifer)
* Lauren Stamile (Rose)
* Kathleen Rose Perkins (Sarah)
* Ken Barnett (Freddie)
* Jason O'Mara (Phillip)

### Épisode 14 : Relations et Déclarations

* États-Unis / Canada : 8 mai 2008 sur ABC / CTV
* Belgique : 7 octobre 2008 sur RTL-TVI
* France : 5 novembre 2008 sur TF1
* Québec : 10 janvier 2009 sur Radio-Canada
* États-Unis : 16,03 millions de téléspectateurs
* Amy Madigan (D$^r$ Wyatt)
* Lauren Stamile (Rose)
* John M. Jackson (Kevin)
* Benny Ciaramello (Darren)
* Zilah Mendoza (Kyra)
* David Giuntoli (Todd)
* Loretta Devine (Adele)

### Épisode 15 : À devenir fou

* États-Unis / Canada : 15 mai 2008 sur ABC / CTV
* Belgique : 14 octobre 2008 sur RTL-TVI
* France : 12 novembre 2008 sur TF1
* Québec : 17 janvier 2009 sur Radio-Canada
* États-Unis : 15,55 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,331 millions de téléspectateurs
* Amy Madigan (D$^r$ Wyatt)
* Elizabeth Reaser (Ava)

### Épisode 16 : La pièce manquante...

* États-Unis / Canada : 22 mai 2008 sur ABC / CTV
* Belgique : 21 octobre 2008 sur RTL-TVI
* France : 12 novembre 2008 sur TF1
* Québec : 24 janvier 2009 sur Radio-Canada
* États-Unis : 18,09 millions de téléspectateurs
* Amy Madigan (D$^r$ Wyatt)
* Elizabeth Reaser (Rebecca)
* Lauren Stamile (Rose)
* John Cothran (Ken)
* James Immekus (Andrew)
* Kathryn Meusle (Liz)
* Marshall Allman (Jeremy)
* Jana Kramer (Lola)
* Loretta Devine (Adele)
* Jurnee Smollett (Beth)
* Christian Alexander (Will)
* Stephen Bishop (firefighter)
* Molly Kidder (intern Megan)
* Sterling Knight (Kip)
* Joy Osmanski (intern Lucy)
* Jerry Zatarain Jr. (David)

### Épisode 17 : ... La pièce retrouvée

* États-Unis / Canada : 22 mai 2008 sur ABC / CTV
* Belgique : 21 octobre 2008 sur RTL-TVI
* France : 12 novembre 2008 sur TF1
* Québec : 31 janvier 2009 sur Radio-Canada
* États-Unis : 18,09 millions de téléspectateurs
* Amy Madigan (D$^r$ Wyatt)
* Elizabeth Reaser (Rebecca)
* Lauren Stamile (Rose)
* John Cothran (Ken)
* James Immekus (Andrew)
* Kathryn Meusle (Liz)
* Marshall Allman (Jeremy)
* Jana Kramer (Lola)
* Loretta Devine (Adele)
* Jurnee Smollett (Beth)
* Christian Alexander (Will)
* Stephen Bishop (firefighter)
* Molly Kidder (intern Megan)
* Sterling Knight (Kip)
* Joy Osmanski (intern Lucy)
* Jerry Zatarain Jr. (David)

## Audiences aux États-Unis

| N° Épisode | Titre français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | États-Unis (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
| 1 | Le vent du changement | A Change Is Gonna Come | ABC | 27 septembre 2007 | 20,93 | 7,3 |
| 2 | Tous accros | Love/Addiction | ABC | 4 octobre 2007 | 18,51 | 6,5 |
| 3 | Paroles, Paroles | Let the Truth Sting | ABC | 11 octobre 2007 | 19,04 | 6,6 |
| 4 | Prêtes à tout | The Heart of the Matter | ABC | 18 octobre 2007 | 18,04 | 6,3 |
| 5 | À jamais réunis | Haunt You Every Day | ABC | 25 octobre 2007 | 18,17 | 6,3 |
| 6 | Épreuve de force | Kung Fu Fighting | ABC | 1er novembre 2007 | 19,31 | 8,1 |
| 7 | Attraction physique | Physical Attraction, Chemical Reaction | ABC | 8 novembre 2007 | 19,50 | 6,8 |
| 8 | Retour au lycée | Forever Young | ABC | 15 novembre 2007 | 19,61 | 6,8 |
| 9 | Chacun sa croix... | Crash Into Me, Part 1 | ABC | 22 novembre 2007 | 14,11 | 4,9 |
| 10 | ... Et sa bannière | Crash Into Me, Part 2 | ABC | 6 décembre 2007 | 17,78 | 6,2 |
| 11 | La guérisseuse | Lay Your Hands On Me | ABC | 10 janvier 2008 | 17,66 | 6,2 |
| 12 | Lâchez les fauves ! | Where the Wild Things Are | ABC | 24 avril 2008 | 16,37 | 5,7 |
| 13 | Un petit cœur qui bat... | Piece of My Heart | ABC | 1er mai 2008 | 15,31 | 5,3 |
| 14 | Relations et déclarations | The Becoming | ABC | 8 mai 2008 | 16,03 | 5,6 |
| 15 | À devenir fou | Losing My Mind | ABC | 15 mai 2008 | 15,55 | 5,4 |
| 16 | La pièce manquante... | Freedom (part 1) | ABC | 22 mai 2008 | 18,09 | 6,3 |
| 17 | ... La pièce retrouvée | Freedom (part 2) | ABC | 22 mai 2008 | 18,09 | 6,3 |