OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HMS Surprise

HMS Surprise peut faire référence à de nombreux navires de la Royal Navy, parfois orthographiés Surprize :
* HMS Surprize (1746), un navire de ligne de sixième rang avec 24 canons lancé en 1746 et vendu en 1770 ;
* HMS Surprize (1774), un autre navire de ligne de sixième rang avec 28 canons lancé en 1774 et vendu en 1783 ;
* HMS Surprize (1778), un sloop de 18 canons initialement nommé Bunker Hill, capturé en 1778 et vendu en 1783 ;
* HMS Surprize (1780), un cotre de 10 canons acheté en 1780 et vendu en 1786 ;
* HMS Surprize (1786), un cotre de 10 canons acquis en 1786 et vendu en 1792 ;
* HMS Surprise (1796) (en), une corvette originellement française nommée Unité, capturée en 1796 et reclassée comme frégate, vendue en 1802 ;
* HMS Surprise (1799), une goélette de 10 canons capturée en 1799 et vendue en 1800 ;
* HMS Surprise (1812), une frégate de 38 canons tout d'abord nommée Jacobs, lancée en 1812, convertie en navire prison en 1822 et vendue en 1837 ;
* HMS Surprise (1814), une goélette de 2 canons basée sur les lacs canadiens, tout d'abord identifiée comme Tigress, capturée en 1814 ;
* HMS Surprise (1856), une canonnière lancée en 1856 et détruite en 1866 ;
* HMS Surprise (1885), lancé en 1885, renommé Alacrity en 1913 et vendu en 1919 ;
* HMS Surprise (1896), un yacht de luxe acquis à la Russie en 1918, renommé Surprise en 1920, vendu en 1923 mais retourné dans le service en 1939 avant de couler en 1942 ;
* HMS Surprise (1916), un destroyer de la classe M lancé en 1916 et coulé en 1917 ;
* HMS Surprise (K346), une frégate de la classe Bay lancée comme la Loch Carron, renommée Gerrans Bay en 1944 avant d'être à nouveau renommée Surprise avant d'être détruite en 1965.
HMS Surprise peut aussi faire référence à :
* HMS Surprise, une réplique de la frégate HMS Rose ;
* HMS Surprise, une série radiophonique britannique adaptée du roman de Patrick O'Brian La Surprise dont le titre original est HMS Surprise (en référence au vaisseau de 1796).
# Palais omnisports Marseille Grand Est

Le palais omnisports Marseille Grand Est (POMGE) est un complexe multisports situé dans le 10e arrondissement de Marseille à la Capelette. Ouvert en décembre 2009, il abrite deux patinoires et un skatepark sur 20 700 m$^2$.

## Historique

Le palais omnisports a été entièrement financée par la Ville de Marseille pour un coût de 44,8 millions d'euros.

## Équipements

L'édifice, de 20 700 m$^2$, abrite :
* une patinoire olympique de 1 800 m$^2$,
* une patinoire ludique de 1 250 m$^2$,
* un skatepark en intérieur.
S'y trouvent également une boutique, un restaurant et des salles de réunion.
L'espace patinoire peut accueillir 5 600 spectateurs lors des évènements qui y sont organisés. Depuis septembre 2024, un écran géant central de 60m², le "cube", est installé au centre de la patinoire, avec un affichage à 360 degrés.
L'espace skatepark comprend une zone de rampe, une zone de street, un bac à mousse et une table molle et une zone aménageable. Il peut accueillir des activités de patin à roulettes, trottinette freestyle, skate-board et BMX.

## Évènements
### Hockey sur glace

Durant la saison 2011-2012 de Ligue Magnus, les Rapaces de Gap ont joué leurs matchs « à domicile » au Palais omnisports Marseille Grand Est car la patinoire Brown-Ferrand de Gap était en travaux.
Depuis 2012, le Marseille Hockey Club s'est installé dans l'enceinte. Le club joue en Ligue Magnus (premier échelon national) depuis la saison 2023-2024.
Le Palais omnisports a également accueilli plusieurs matchs nationaux et internationaux : une rencontre France-Russie, un match France-Norvège des moins de 20 ans et la finale 2015 de la Coupe de France.
Le 12 mars 2022, lors du dernier match de saison régulière de Division 1, le record d'affluence pour un match de hockey sur glace en championnat, à l'exception des deux Winter Game en 2013 au Stade des Alpes et 2016 au Parc OL, a été battu. 5 422 personnes se sont rendues dans l'enceinte du Palais omnisports Marseille Grand Est pour assister au match entre les Spartiates de Marseille et le Épinal Hockey Club. Le 28 janvier 2024, pour leur deuxième match à guichet fermé (après Marseille-Epinal en mars 2022), les Spartiates de Marseille battent les Rapaces de Gap devant 5504 personnes.
Le record d'affluence est battu le mardi 29 octobre 2024 face aux Aigles de Nice, avec 5604 spectateurs, puis le 21 février 2025 contre les Rapaces de Gap avec 5712 spectateurs.

### Patinage artistique

Le Palais omnisports a accueilli les championnats de France 2010 et la finale du Grand Prix ISU 2016-2017.

## Accès

Dès 2025, le Palais omnisports Marseille Grand Est sera desservi par la Ligne 3 du tramway de Marseille.
# Ébonite

L'ébonite est un matériau dur résultant de la vulcanisation du caoutchouc avec une forte proportion de soufre. Le caoutchouc est vulcanisé avec un taux de soufre situé entre 20 et 40 %. L'utilisation courante de l'expression hard rubber (littéralement : « caoutchouc dur » en anglais) ou simplement rubber (en lieu et place d'ebonite) provoque fréquemment des erreurs de traduction.

## Histoire

Charles Goodyear obtint l'ébonite en 1839 en soumettant le caoutchouc naturel à un processus prolongé (et extrême) de vulcanisation. Sa couleur proche de celle de l'ébène est à l'origine de son nom. Son frère Nelson Goodyear la fait breveter et la commercialise en 1851. L'ébonite est l'ancêtre des résines artificielles.
Assez tôt, Charles Goodyear fait des applications (de 1844 à 1860) sur des instruments de musique et des tuyaux de pipe montrant que l’ébonite est un substitut du bois.

## Propriétés

L'ébonite est un solide noir, dur et cassant. Elle peut être additionnée de diverses charges : craie, magnésie, oxydes métalliques, baryte, etc. L'ébonite peut être tournée comme du bois et polie.

## Applications

* Isolants électriques
* Tuyaux de pipe
* Becs d'instruments de musique (clarinette, saxophone, etc.)
* Disques 78 tours antérieurs à l'utilisation des disques vinyles
* Stylographes
* Boules de bowling
* Ceintures de criticité (permet de savoir grâce au soufre de quel côté une personne est irradiée en cas d'incident de criticité sur un site nucléaire).

## Dans la fiction

* L'ébonite est un minerai volcanique fictif dans l'univers des Elder Scrolls, particulièrement lourd, précieux et résistant. Il est utilisé en particulier pour forger des armes et des armures.
* Le cornet acoustique du professeur Tournesol, dans Objectif Lune, est en ébonite, mais le cornet est dessiné comme doré.Par inadvertance, le Capitaine Haddock le confond avec sa pipe, le bourre de tabac et l'allume, déclenchant un abondant dégagement de fumée pestilentielle, provoquant immédiatement l'intervention des pompiers (le gag se déroule dans le centre spatial ultra-sécurisé de Sbrodj en Syldavie ) qui noient le capitaine et sa "pipe" sous un déluge de neige carbonique.
# Avenue de Saxe (Paris)

L’avenue de Saxe est une avenue des 7e et 15e arrondissements de Paris, en France.

## Situation et accès

Elle débute 3, place de Fontenoy et se termine 100, rue de Sèvres.
Tous les jeudis et samedis, de 8 h à 14 h, prend place le marché de Breteuil, en plein air. On y trouve des commerçants-artisans, petits producteurs de produits frais français, italiens, libanais, etc.
L'un de ses terre-pleins centraux porte le nom de place Simone-Michel-Lévy.
* Partie 15e de l'avenue (au sud-est de la place de Breteuil).

## Origine du nom

Elle tire son nom du maréchal de France Maurice de Saxe (1696-1750).

## Historique

La voie est tracée vers 1780 et cédée par l'État à la ville en vertu de la loi du 19 mars 1838.
La partie située du côté des numéros pairs, entre la place de Breteuil et la rue Pérignon, marquait la limite des abattoirs de Grenelle.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 2 : maison de l'UNESCO.
* N$^o$ 13 : ensemble de logements réalisé en 2014 par les architectes Emmanuel Combarel et Dominique Marrec, associant réhabilitation d’un bâtiment existant et construction d’un bâtiment neuf.
* N$^o$ 21 : ambassade d'Ukraine en France.
* N$^o$ 24 : immeuble construit en 1910 par Ch. Dupuy, signé en façade, lauréat du Concours de façades de la Ville de Paris en 1911.
* N$^o$ 26 : emplacement du couvent des Carmélites, décrit par Huysmans dans De tout (Les Carmels de Paris).
* N$^o$ 52 : Ferdinand Foch y a résidé en novembre 1918 ; une plaque lui rend hommage.
* N$^o$ 55 : ancien central téléphonique « Ségur », édifié en 1900 par l'architecte Jacques Debat-Ponsan, d'autres sources mentionnant Jean Boussard. Il s'agit d'un immeuble de trois étages en pierre de taille et en briques jaunes, dont la façade est ornée de bas-reliefs (lettres « RF » pour République française, femmes sculptées au milieu des voussures et têtes de lion sous les linteaux des fenêtres du premier étage). Initialement, le bâtiment ne faisait que deux étages et était surmonté d'un toit en forme de coque de bateau renversé ; il a été par la suite surélevé de trois étages supplémentaires dans un style plus sobre, avec un toit-terrasse. Il abritait les « demoiselles du téléphone ». Après d’importants travaux de restructuration, l’ouverture d’un hôtel quatre étoiles de 118 chambres est prévue à cette adresse dans le courant de l’année 2025$^,$.
* N$^o$ 62 : siège des éditions Payot et Rivages.
* N$^o$ 77 : la religieuse Marie Skobtsova y fonda un foyer pour jeunes femmes isolées au début des années 1930.
* Marché.
* N$^o$ 11.
* N$^o$ 13.
* N$^o$ 31.
* Plaque au n$^o$ 52.
* N$^o$ 55 en travaux en 2019.
* L'École militaire, à l'extrémité de l'avenue.

### L'avenue au cinéma

Le film Mission impossible 6 de Christopher McQuarrie a été partiellement tourné avenue de Saxe.
# Sitili Tupouniua

Sitili Tupouniua, né le 30 mai 1997 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine tongienne évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 2010 et 2020.
Il fait ses premiers pas professionnels en National Rugby League en 2018 avec les Roosters de Sydney en 2018. Appelé régulièrement à partir de la saison 2019 en équipe première, il prend donc part aux titres de National Rugby League remportés par les Roosters en 2018 et 2019 sans avoir participé aux finales, en revanche il est bien présent sur le terrain lors de la victoire en World Club Challenge 2020.

## Biographie

Formé au rugby à XV, c'est tardivement qu'il rejoint le rugby à XIII via le club de « Marists Saints » contre l'avis de son père le pensant trop frêle pour jouer au XIII. Il est rapidement repéré par un recruteur des Roosters de Sydney. Après des débuts en 2018, il est régulièrement appelé en équipe première à partir de 2019 et compte deux titres de National Rugby League acquis en 2018 et 2019, ainsi que le World Club Challenge 2020.

## Palmarès

Palmarès collectif de Sitili Tupouniua :
* Roosters (3)
* World Club Challenge
* Vainqueur : 2020
* National Rugby League
* Vainqueur : 2018 et 2019

### En club
#### Statistiques

Détails des matchs de Sitili Tupouniua en club :
| Saison | Club | Compétition | Matchs | Points | Essais | Goals | Drops |
| 2018 | Sydney Roosters | National Rugby League | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2019 | Sydney Roosters | National Rugby League | 16 | 4 | 1 | 0 | 0 |
| 2020 | Sydney Roosters | National Rugby League | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2020 | Sydney Roosters | World Club Challenge | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
# Frank Cedric Njiki Tchoutou

Frank Cedric Njiki Tchoutou, né le 15 mai 1995 à Douala, est un footballeur camerounais jouant au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Il commence sa carrière au sein du club AS Rome B en Italie.

### Carrière en club

Cedric Njiki commence sa carrière professionnelle avec le club italien AS Roma B pour le compte de la saison 2013-2014. Il passe également par le club français du Nîmes Olympique au cours de la saison 2014-2015. Il joue son premier match avec ce club le 23 septembre 2014 qui se solde par une victoire de son équipe. Il joue aussi avec le club français Nîmes B avec lequel il a marqué son premier but lors d'un match contre l'équipe Entente sportive Pays d'Uzès le 29 novembre 2014. La saison suivante, il s'engage avec le Fotbal Club Voluntari en Roumanie. Il termine cette saison en Italie avec le club de première division Sienne. Il passe sa prochaine saison avec les clubs de troisième division Taranto et Catanzaro, toujours en Italie. Cedric poursuit son aventure en Italie avec Matera pour le compte de la saison 2017-2018. En 2020, il signe un contrat avec le club italien Portici 1906 où il évolue jusqu'à ce jour.

### Carrière internationale

Njiki est un milieu de terrain qui évolue dans les championnats européens. Il joué notamment : la coupe de France de football; la Ligue 2, le National 3 (où il inscrit 2 buts après 4 matchs); la série C où il dispute jusqu'à 14 matchs et marque un but; et la Liga I.
# Vlado Čapljić

Vlado Čapljić est un footballeur bosnien né le 22 mars 1962 à Sarajevo. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Il dispute au cours de sa carrière 171 matchs en première division yougoslave, inscrivant 12 buts. Il réalise sa meilleure performance lors de la saison 1988-1989, où il marque six buts.
Il remporte deux titres de champion de Yougoslavie, en 1986 et en 1987 avec le Partizan Belgrade.
Il participe à 12 rencontres de Coupe de l'UEFA. Il atteint les demi-finales de cette compétition en 1985 avec le Željezničar Sarajevo, en étant battu par le club hongrois de Videoton.

### En équipe nationale

Vlado Čapljić fait partie du groupe yougoslave lors de la Coupe du monde des moins de 20 ans en 1979. Il joue trois matchs durant le tournoi, contre la Pologne, l'Argentine, et l'Indonésie.
Il dispute ensuite les quarts de finale du championnat d'Europe espoirs 1984, contre l'Écosse. La même année, il participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 avec la sélection olympique, qui se classera troisième du tournoi. Il joue trois matchs lors du tournoi olympique, contre le Canada, l'Irak, et l'Italie.
International yougoslave, il reçoit quatre sélections en équipe de Yougoslavie de 1984 à 1985.
Son premier match a lieu le 31 mars 1984 contre la Hongrie (victoire 2-1) en amical. Il joue son dernier match le 28 septembre 1985 contre l'Allemagne de l'Est (défaite 1-2), dans le cadre des qualifications pour la Coupe du monde 1986$^,$.

### Parcours d'entraîneur

Après avoir raccroché les crampons, il dirige plusieurs équipes en Bosnie-Herzégovine et en Serbie.

## Carrière
### Joueur

* Radnički Kragujevac
* 1979-1985 : Željezničar Sarajevo
* 1985-1987 : Partizan Belgrade
* 1987-1990 : Dinamo Zagreb
* 1990-1992 : Željezničar Sarajevo
* 1992-1994 : AD Esposende

### Entraîneur

* 2009-2011 : Radnički Kragujevac
* 2012 : FK Slavija
* 2013 : FK Rudar Prijedor
* 2013 : FK Donji Srem
* 2015 : Radnički Kragujevac
* 2015 : FK Mačva Šabac
* 2015 : Željezničar Sarajevo
* depuis 2017 : Radnički Kragujevac

## Palmarès

Avec le Partizan Belgrade :
* Champion de Yougoslavie en 1986 et en 1987.
Avec la Yougoslavie :
* Médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1984.
# Bryan Carrasco

Bryan Carrasco, né le 31 janvier 1991 à Santiago, est un footballeur international chilien qui joue au poste de latéral droit ou de milieu droit.
Bryan Carrasco est international chilien depuis 2012.

## Carrière
### Les débuts au Chili

Bryan Carrasco est formé à l'Audax Italiano, qu'il intègre en 2001 à l'âge de 10 ans. Il fait ses débuts professionnels en 2009 à l'âge de 18 ans contre Huachipato.
Lors de la saison 2009-2010, il ne joue que 3 matchs en championnat.

### La découverte de l'Europe

Au début du tournoi d'ouverture au Chili, l'Udinese et l'Audax Italiano trouvent un accord pour un prêt avec une option d'achat. Mais en juin 2012 les transactions sont annulées.
En août 2012, le Dinamo Zagreb accueille le jeune chilien sous forme de prêt pour la saison 2012-2013. Il participe avec cette équipe à la prestigieuse Ligue des champions.
# Stjepan Deverić

Stjepan Deverić (né le 20 août 1961 à Velika Gorica en ex-Yougoslavie, aujourd'hui en Croatie) est un footballeur international de football yougoslave, aujourd'hui croate.

## Biographie
### Club

Deverić commence sa carrière avec le club du Dinamo Zagreb dans le championnat de Yougoslavie en 1979.
Il reste au club jusqu'en 1984, jouant 345 matchs et inscrivant 158 buts avant de rejoindre les éternels rivaux croates de l'Hajduk Split ou il reste de 1984 à 1987, jouant 114 matchs et inscrivant 42 buts.
Il retourne ensuite au Dinamo (entre 1987 et 1990). Après l'indépendance croate, il joue avec le SK Sturm Graz (de 1991 à 1992) puis finit sa carrière au FC Lebring.

### Sélection

Au niveau international, Deverić prit part avec la Yougoslavie à la coupe du monde 1982, mais ne joua aucun match. Il fut membre également de l'effectif yougoslave qui remporta la médaille de bronze lors des JO 1984, ainsi que de celui qui participa à l'euro 1984. Stjepan Deverić a inscrit 5 buts lors des Jeux olympiques 1984, et en fut le meilleur buteur à égalité avec le joueur Boro Cvetković.
Il joua en tout 6 matchs pour sa sélection.

### Entraîneur

Après sa retraite de joueur, il s'engage dans une nouvelle carrière d'entraîneur. Il a pris la tête de plusieurs équipes comme le NK Zagorec, HNK Segesta, NK Marsonia, HŠK Zrinjski Mostar, Belassitza Petritch, ainsi que du secteur jeunes au ONS Hitrec - Kacian (centre de formation du Dinamo Zagreb).

## Palmarès

* Championnat de Yougoslavie : (1)
** Vainqueur : 1983.
* Coupe de Yougoslavie : (3)
** Vainqueur : 1980, 1983 et 1987.
* Jeux olympiques :
** 3e place (bronze) : 1984.
# Ivan Fiolić

Ivan Fiolić, né le 29 avril 1996 à Zagreb, est un footballeur croate. Il évolue au poste de milieu offensif.

## Carrière
### En club

Ivan Fiolić s'engage en faveur du Dinamo Zagreb lors de l'été 2016.

### En équipe nationale

Avec les moins de 17 ans, Ivan Fiolić participe au championnat d'Europe des moins de 17 ans 2013 qui se déroule en Slovaquie. Il dispute ensuite la Coupe du monde des moins de 17 ans 2013 organisée aux Émirats arabes unis. Lors du mondial junior, il joue un match contre l'Ouzbékistan.
Ivan Fiolić joue 13 matchs avec les moins de 17 ans, inscrivant un but.

## Statistiques

Statistiques d'Ivan Fiolić au 24 octobre 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2013-2014 | Dinamo Zagreb | Prva HNL | 2 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 2 | 0 |
| 2014-2015 | Dinamo Zagreb | Prva HNL | 5 | 0 | 1 | 0 | C1 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 7 | 0 | 1 | 0 | - | 0 | 0 | 8 | 0 |
| 2015-2016 | Lokomotiva Zagreb | Prva HNL | 30 | 7 | 3 | 0 | C3 | 2 | 1 | 35 | 8 |
| 2016-2017 | Lokomotiva Zagreb | Prva HNL | 7 | 1 | - | - | C3 | 8 | 3 | 15 | 4 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 37 | 8 | 3 | 0 | - | 10 | 4 | 50 | 12 |
| 2016-2017 | Dinamo Zagreb (prêt) | Prva HNL | 2 | 0 | 1 | 0 | C1 | 3 | 0 | 6 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 2 | 0 | 1 | 0 | - | 3 | 0 | 6 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 |

## Palmarès

Il remporte le championnat de Croatie en 2014 et 2015 ainsi que la Coupe de Croatie en 2018 avec le Dinamo Zagreb.
# Josip Gašpar

Josip Gaspar est un footballeur international croate né le 15 mars 1973.

## Carrière

* 1990-98 : Dinamo Zagreb Croatie
* 1998-01 : NK Osijek Croatie
* 2001-02 : NK Marsonia Slavonski Brod Croatie

## Sélections

* 1 sélection et 0 but avec la Croatie en 1992.
# Josip Gucmirtl

Josip Gucmirtl, né le 16 mars 1942 et mort le 25 novembre 2009, est un footballeur yougoslave et croate évoluant au poste d'attaquant. Il fait partie de la « génération dorée » du Dinamo Zagreb qui remporte la Coupe des villes de foires en 1967.

## Biographie
### Carrière en club

Gucmirtl commence sa carrière professionnelle en 1960 sous les couleurs du club de sa ville d'origine, le NK Osijek, évoluant alors en deuxième division yougoslave. Il y reste quatre ans avant de rejoindre le Dinamo Zagreb en automne 1964.
Ses premiers mois à Zagreb sont cependant entachés d'une blessure à la jambe droite qui le tient écarté des terrains durant une dizaine de mois. Son premier match sous ses nouvelles couleurs est le « Derby éternel » face à Hajduk Split le 7 février 1965 au stade Maksimir. Il reste finalement au club jusqu'à la fin de sa carrière en 1973, devenant capitaine entre-temps, et concluant sur une dernière confrontation face à l'Étoile rouge de Belgrade le 25 juin 1973. Il a notamment terminé deuxième du championnat yougoslave à trois reprises, remporté la Coupe de Yougoslavie en 1969, ainsi que la Coupe des villes de foires en 1967.
Le bilan de sa carrière en première division yougoslave est de 191 matchs joués, pour 54 buts marqués. Dans les compétitions européennes, son bilan s'élève à vingt matchs en Coupe de l'UEFA, et six en Coupe des coupes, pour cinq buts marqués au total.

## Palmarès
### Dinamo Zagreb

* Championnat de Yougoslavie (0)
** Vice-champion : 1966, 1967 et 1969
* Coupe de Yougoslavie (1) :
** Vainqueur : 1969.
* Coupe des villes de foires (1) :
** Vainqueur : 1967.

## Statistiques

Statistiques de Josip Gucmirtl :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 1964-1965 | Dinamo Zagreb | D1 | 0 | 0 | 0 | 0 | C2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1965-1966 | Dinamo Zagreb | D1 | 14 | 6 | 4 | 4 | C2 | 0 | 0 | 18 | 10 |
| 1966-1967 | Dinamo Zagreb | D1 | 21 | 5 | 2 | 0 | C3 | 13 | 2 | 36 | 7 |
| 1967-1968 | Dinamo Zagreb | D1 | 28 | 13 | 2 | 0 | C3 | 1 | 0 | 31 | 13 |
| 1968-1969 | Dinamo Zagreb | D1 | 25 | 4 | 6 | 2 | C3 | 1 | 0 | 32 | 6 |
| 1969-1970 | Dinamo Zagreb | D1 | 33 | 8 | 4 | 2 | C2 | 5 | 0 | 42 | 10 |
| 1970-1971 | Dinamo Zagreb | D1 | 32 | 12 | 4 | 1 | C3 | 6 | 0 | 42 | 13 |
| 1971-1972 | Dinamo Zagreb | D1 | 25 | 5 | 5 | 0 | C3 | 2 | 0 | 32 | 5 |
| 1972-1973 | Dinamo Zagreb | D1 | 13 | 1 | 0 | 0 | CM | 2 | 0 | 15 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 191 | 54 | 27 | 9 | - | 31 | 5 | 249 | 68 |
# Franck Guela

Franck Manga Did'dy Guela est un footballeur ivoirien né le 19 juin 1986 à Abidjan.
Franck Guela a effectué un essai au FC Sochaux en septembre 2008 mais n'a pas été conservé. Laissé libre en juin 2009 par le club grec d'AEL Larissa, il rejoint l'Arminia Bielefeld le 31 août 2009.
En janvier 2012 il effectue un nouvel essai en France, au Stade lavallois, mais refuse la proposition du club mayennais.

## Carrière

* ASEC Mimosas Côte d'Ivoire
* 2003-2004 : Mamelodi Sundowns Afrique du Sud
* 2004-2005 : Anagennisi Karditsa Grèce
* 2005-2006 : PAE Veria Grèce
* 2006-2007 : AO Kerkyra Grèce
* 2007-2008 : Dinamo Zagreb Croatie
* 2008-2009 : AEL Larissa Grèce
* 2009-2012 : Arminia Bielefeld Allemagne
* 2012-fév. 2013 : Ludogorets Razgrad Bulgarie
* depuis 2013 : Apollon Smyrnis Grèce