OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# André Gérard

André Gérard, né le 7 mars 1911 à Bordeaux et mort le 26 mai 1994 à Tresses, est un gardien de but professionnel français de football. Il a également été entraineur professionnel en France.

## Carrière
### Carrière de joueur

Il commence sa carrière au sein des Girondins de Bordeaux Football Club sont déposés en préfecture le 17 octobre 1936. Les Girondins posent leur candidature pour le statut professionnel et intègrent le groupe B de deuxième division la saison suivante (1937-38).
Champion de France amateur en 1937 grâce à une victoire le 23 mai 1937 au Stade de Colombes face au FC Scionzier 2 buts à 1, il accède avec les Girondins au statut professionnel. Il gagne en 1941 la première Coupe de France des Girondins grâce à deux buts de Santiago Urtizberea. Il faudra attendre quarante-cinq ans pour voir les joueurs au scapulaire soulever de nouveau la Coupe après six finales perdues entre-temps.
Il joue dans les buts des Girondins jusqu'en 1945 perdant en finale de la coupe de France 1943 contre l'Olympique de Marseille.

### Carrière d'entraîneur

Deux ans plus tard, il devient l'entraîneur de son équipe de toujours en remplacement de Maurice Bunyan et le 7 mai 1950, il offre le premier titre de champions de France de D1 aux Girondins ayant constitué une équipe menée par De Harder, Kargu et Libar. Les Girondins de Bordeaux sont sacrés (avec 6 points d'avance sur Lille) douze mois après leur promotion parmi l'élite : c'est alors première équipe à réaliser un tel exploit.
À la suite de cela il est l'entraîneur maudit qui subit une première défaite en finale de la coupe de France en 1952 contre l'OGC Nice puis en 1955 contre le LOSC. Avant la fin de la saison 1956-57, il est remplacé par son ancien coéquipier, Santiago Urtizberea.
À la suite de cette expérience de dix saisons, il va connaître des missions de deux ans qui lui feront visiter les équipes de Nancy, Toulon, du Stade français, de Rouen pour finalement revenir aux Girondins en remplacement de Pierre Danzelle.
Il entraîne également la Tunisie de 1963 à 1965 et remporte le Championnat arabe des nations en 1963, ainsi que la médaille d'argent des Jeux de l'Amitié de Dakar.

## Palmarès
### En tant que joueur
#### Girondins de Bordeaux

* Coupe de France (1) :
** Vainqueur : 1940-41.
** Finaliste : 1942-43.

### En tant qu'entraîneur
#### Girondins de Bordeaux

* Championnat de France :
** Vainqueur : 1950
* Coupe de France :
** Finaliste : 1952, 1955.

#### Tunisie

* Coupe arabe des nations de football (1) :
** Vainqueur : 1963
# Michaël Cousseau

Michaël Cousseau, né le 29 mars 1978 à la Roche-sur-Yon, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre dans les années 1990 et 2000.
Formé au Nantes XIII dans son adolescence, Michaël Cousseau intègre par la suite la formation du CREPS de Toulouse. Après des débuts à Jules-Julien XIII et Exapaq, il intègre le Toulouse olympique XIII puis joue pour le XIII Limouxin.
Enfin, il connaît une sélection avec l'équipe de France le 9 mai 2003 contre la Russie où il y marque un essai.

## Palmarès

* Collectif :
** Finaliste de la Coupe de France : 2001 (Limoux).

### Détails en sélection

Matchs internationaux de Michaël Cousseau :
| | Date | Adversaire | Résultat | Compétition | Poste | Points | Essais | Pen. | Drops |
| sous les couleurs de la France |||||||||||
| 1. | 9 mai 2003 | Russie | 29-12 | Test-match | Centre | 4 | 1 | - | - |
# Paul Lévin

Paul Lévin, né le 12 octobre 1924 à Alger (Algérie française) et décédé le 23 octobre 1991 à Sanary-sur-Mer, est un joueur et entraîneur de football français.

## Biographie

Joueur de Division 2 de 1947 à 1959, il compte 233 matchs à ce niveau, dont une majorité à Rouen où il termine sa carrière de joueur et embrasse celle d'entraîneur, en D1. Là encore, il réalise la majorité de sa carrière en D2, notamment sur le banc d'Angoulême CFC pendant six saisons.
# Al-Hazem Saudi Club

Le Al-Hazem Saudi Club (en arabe : نادي الحزم السعودي), plus couramment abrégé en Al-Hazem, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1957 et basé dans la ville d'Ar Rass.
Le club évolue dans la Saudi Premier League, première division de football saoudienne.

## Histoire

Ce club a remporté une fois le Championnat d'Arabie saoudite D4 (en) de la saison 1997-98, ainsi que le Championnat d'Arabie saoudite D3 (en) en 1999-00. Le club remporte le Championnat d'Arabie saoudite D2 lors de la saison 2004-05 et est donc promu pour la première fois en Saudi Premier League et s'y maintient jusqu'en 2010-11 où il termine dernier et est donc relégué en 2e division. Il évolue donc de nouveau dans le Championnat d'Arabie saoudite D2 jusqu'en 2017-18 où il termine à la deuxième place et est donc de nouveau, pour la deuxième fois promu en 1re division.
Le club joue à domicile au Al-Hazem Club Stadium (en) à Rass, partageant le stade avec leur rival Al-Kholood.

## Palmarès

Compétitions nationales :
| Championnat d'Arabie saoudite de deuxième division (1) : Champion : 2004-2005. Vice-champion : 2017-2018. Championnat d'Arabie saoudite de troisième division (en) (1) : Champion : 1999-2000. | Championnat d'Arabie saoudite de quatrième division (en) : Champion : 1997-1998. |

## Identité du club
### Logos

Les couleurs d'Al-Hazem sont le Jaune, le Rouge et le Bleu.
* Ancien logo
* Ancien logo
* Ancien logo
* Logo actuel
# Liste des reptiles les plus gros

Cette liste des plus gros reptiles prend en compte à la fois la longueur du corps et la masseà la fois moyenne et maximale. Les crocodiliens atteignent une longueur de 4 m et une masse de 500 kg ou plus. Il convient de mentionner que contrairement au poids maximal des mammifères, des oiseaux ou des poissons, la masse des reptiles est souvent mal documentée, donc sujette à conjectures et à estimations.
Le crocodile marin est considéré comme le plus grand reptile existant, mesurant jusqu'à 6.32 m de longueur et peser environ 1 000-1 500 kg. Des spécimens plus grands ont été signalés, dont le plus grand atteignait 7 m de long pour une masse estimée à 2 000 kg.

## Liste

| Rang | Espèce | Poids moyen (kg) | Poids maximum (kg) | Longueur maximum (m) |
| 1 | Crocodile marin | 400-1 300$^,$ | 2 000 | 7 |
| 2 | Crocodile du Nil$^,$ | 250-900$^,$ | 1,090 | 6.5 |
| 3 | Crocodile américain | 150-600 | 1 283 | 7 |
| 4 | Crocodile de l'Orénoque | 200-700 | 1 100 | 7 |
| 5 | Caïman noir | 300-500 | 1 100$^,$ | 6 |
| 6 | Alligator d'Amérique | 200-500$^,$ | 1 000 | 5.8 |
| 7 | Gavial du Gange | 160-680$^,$ | 1 000 | 7 |
| 8 | Tortue luth | 200-500 | 961.1 | 3 |
| 9 | Faux-gavial de Malaisie | 100-590$^,$$^,$ | 800 | 7 7 |
| 10 | Crocodile des marais | 160-450 | 700 | 5.63 |
| 11 | Faux-gavial d'Afrique | 125 - 325$^,$$^,$ | 667 | 4.5 |
| 12 | Caouanne | 100-350$^,$$^,$ | 545 | 2.1 |
| 13 | Tortue verte | 100–320 | 500$^,$ | 1.8 |
| 14 | Tortue géante des Galápagos | 150-300 | 417 | 1.8 |
| 15 | Tortue géante des Seychelles | 132-250 | 360 | 1.5 |
# Deux Singes

Deux Singes ou Deux Singes enchaînés est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1562. Cette scène de genre de type singerie est conservée à la Gemäldegalerie de Berlin.

## Description

Au XVIIe siècle, l'œuvre était plus connue sous le titre La Ville d'Anvers et les deux Singes, témoignage de l'importance accordée à cette vue de la ville à l'arrière-plan, ne serait-ce que pour identifier le tableau.
La restitution réussie de l'atmosphère brumeuse, au-dessus de l'Escaut est surprenante à une date aussi précoce que 1562. Les singes sont des mangabeys à collier, une espèce rare mais appréciée des collectionneurs d'animaux comme le cardinal de Granvelle. Dans le port d'Anvers on faisait le commerce d'animaux exotiques.
# Tamara Mazzi

Tamara Mazzi est une personnalité politique allemande.

## Biographie

Tamara Mazzi siège au conseil municipal de Kiel, en février 2025 elle fait son entrée au Bundestag pour Die Linke.
# Festival du cinéma espagnol de Malaga

Le Festival de Malaga, officiellement Festival du cinéma espagnol de Malaga (en espagnol, Festival de Málaga de Cine Español, FMCE), est un festival de cinéma créé en 1998 et organisé chaque année à Malaga, en Espagne.
Pendant le festival, sont projetés les films espagnols les plus importants de l'année. Des prix récompensent les meilleurs films et des distinctions honorifiques sont également données. Le prix le plus important est le Biznaga d'or.

## Prix
### Biznaga d'or du meilleur film espagnol
#### Années 1990

* 1998 : Ma première nuit de Miguel Albaladejo
* 1999 : Las huellas borradas d'Enrique Gabriel

#### Années 2000

* 2000 : Sexo por compasión de Laura Mañá
* 2001 : Sin vergüenza de Joaquín Oristrell
* 2002 : El otro lado de la cama (Un lit pour quatre) d'Emilio Martínez-Lázaro
* 2003 : Torremolinos 73 de Pablo Berger
* 2004 : Héctor de Gracia Querejeta
* 2005 : Tapas de José Corbacho et Juan Cruz
* 2006 : Los aires difíciles de Gerardo Herrero
* 2007 : Bajo las estrellas de Félix Viscarret
* 2008 : Tres días de Francisco Javier Gutiérrez
* 2009 : La vergüenza de David Planell

#### Années 2010

* 2010 : Rabia de Sebastián Cordero
* 2011 : Cinco metros cuadrados de Max Lemcke
* 2012 : Els nens salvatges de Patricia Ferreira
* 2013 : 15 años y un día de Gracia Querejeta
* 2014 : 10.000 km de Carlos Marqués-Marcet
* 2015 : A cambio de nada de Daniel Guzmán
* 2016 : Callback de Carles Torras
* 2017 : Été 93 de Carla Simón
* 2018 : Las distancias d'Elena Trapé
* 2019 : Els dies que vindran de Carlos Marqués-Marcet

#### Années 2020

* 2020 : Las niñas de Pilar Palomero
* 2021 : El ventre del mar (El vientre del mar) d'Agustí Villaronga
* 2022 : Cinco lobitos de Alauda Ruiz de Azúa

### Prix de la critique

* 2010 : La vida empieza hoy de Laura Mañá
# Frontière interdite

Frontière interdite (Jäätävä polte ou Born American) est un film américano-finlandais réalisé par Renny Harlin, sorti en 1986. Il s'agit d'un premier long métrage du réalisateur.

## Synopsis

Mitch, K. C. et Savoy, trois étudiants américains, voyagent vers le cercle arctique pour prendre des photographies qui feront sûrement sensation de retour aux pays. En pleine guerre froide, ils franchissent la frontière entre la Finlande et l'Union soviétique. Alors qu'ils prennent cela pour un jeu, ils se rendent vite compte qu'ils sont perdus. Leur situation se complique davantage lorsque des Russes les prennent pour les violeurs d’une fillette. Les trois américains sont alors emprisonnés dans une forteresse avec des centaines de détenus. Ils vont découvrir un lieu d'une barbarie inimaginable.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : Jäätävä polte ou parfois Born American
* Titre anglophone international : Arctic Heat
* Titre français : Frontière interdite
* Titre québécois : La chaleur de l'Arctique
* Réalisation : Renny Harlin
* Scénario : Renny Harlin et Markus Selin
* Décors : Venetia Stevenson
* Costumes : Anja Pekkala
* Photographie : Henrik Paersch
* Montage : Paul Martin Smith
* Musique : Richard G. Mitchell
* Production : Markus Selin, Venetia Stevenson
* Sociétés de production : Cinema Group Ventures, Larmark Productions Inc., Man & Gun Film Production et Videogramm
* Sociétés de distribution : Cinema Group (États-Unis), Finnkino (Finlande)
* Budget :
* Pays de production : Finlande, États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur -
* Genre : action, drame, thriller
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 29 août 1986 (sortie limitée)
** Finlande : 19 décembre 1986
** France : 21 septembre 1988 (sortie limitée à Paris)

## Distribution

* Mike Norris : Savoy
* Steve Durham : Mitch
* David Coburn : K. C.
* Piita Vuosalmi: Nadja
* Vesa Vierikko : Kapsky
* Thalmus Rasulala : l'amiral
* Albert Salmi : l'ambassadeur américain
* Ismo Kallio : Zarkov
* Marjo Vuollo : Tamara
* Renny Harlin : la voix dans le haut-parleur (caméo non crédité)

## Production

Chuck Norris est initialement engagé. Cependant, le financement du film tarde et l'acteur n'est plus disponible. C'est donc son fils Mike Norris qui le remplace. À l'époque du tournage, Frontière interdite est le film le plus cher du cinéma finlandais.
Le tournage a lieu en 1984 et 1985 en Finlande, notamment à Helsinki, Enontekiö, Hämeenlinna, Janakkala et Pello.

## Sortie et accueil

Le film est initialement interdit de sortie en Finlande par la Valtion elokuvatarkastamo, en raison de sa violence et d'idées anti-soviétiques.
Le film reçoit des critiques plutôt négatives sur le site américain Metacritic : il obtient une note moyenne de $^{35}$⁄$_{100}$ pour 5 critiques.
Aux États-Unis, le film sort le week-end du Labor Day et connait un joli succès, avec environ 3,4 millions de dollars de recettes$^,$.
# Brad Smith (football)

Brad Smith, né le 9 avril 1994 à Penrith (Australie), est un footballeur international australien qui joue au poste d'arrière gauche.

## Biographie
### En club

Le 26 décembre 2013, il joue son premier match en équipe première en Premier League lors du match à Chelsea (victoire 2-1 de Chelsea).
Le 8 août 2014 il est prêté à Swindon Town. Il est rappelé par Liverpool le 20 octobre 2014.
Le 8 août 2018 il est prêté aux Sounders de Seattle.
Le 30 janvier 2020, il est prêté à Cardiff City.
Libre depuis son départ de D.C. United en novembre 2022, Smith s'engage pour deux saisons avec le Dynamo de Houston le 6 janvier 2023.

### En équipe nationale

Le 22 mai 2014, il honore sa première sélection en équipe d'Angleterre espoirs lors du match au Tournoi de Toulon 2014 face au Qatar.

## Palmarès
### Sounders de Seattle

* Vainqueur de la Coupe MLS en 2019

## Statistiques

Statistiques de Brad Smith au 6 janvier 2023 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2013-2014 | Liverpool FC | Premier League | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| 2014-2015 | Swindon Town FC (prêt) | League One | 7 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | - | - | - | 10 | 0 |
| 2015-2016 | Liverpool FC | Premier League | 4 | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | C3 | 1 | 0 | 10 | 1 |
| 2016-2017 | AFC Bournemouth | Premier League | 5 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 8 | 0 |
| 2017-2018 | AFC Bournemouth | Premier League | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 3 | 0 |
| 2018 | Sounders de Seattle (prêt) | MLS | 6 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 7 | 0 |
| 2019 | Sounders de Seattle (prêt) | MLS | 29 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 29 | 0 |
| 2019-2020 | AFC Bournemouth | Premier League | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2019-2020 | Cardiff City FC (prêt) | Championship | 3 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 0 |
| 2020 | Sounders de Seattle | MLS | 9 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 9 | 0 |
| 2021 | Sounders de Seattle | MLS | 28 | 3 | - | - | - | - | LCup | 3 | 0 | 31 | 3 |
| 2022 | D.C. United | MLS | 16 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 16 | 0 |
| 2023 | Dynamo de Houston | MLS | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 109 | 3 | 7 | 1 | 8 | 0 | - | 1 | 0 | 125 | 4 |
# A Balsa

A Balsa en galicien (nom officiel), ou Balsa en espagnol, est une des trois localités de la parroquia de San Breixo da Balsa (gl), dans la commune de Triacastela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.
Cette localité est une halte sur une variante pédestre du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

## Patrimoine et culture
### Pèlerinage de Compostelle

Sur une variante pédestre du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient de Triacastela, chef-lieu de la commune du même nom.
La prochaine localité traversée est San Xil, dans la même commune de Triacastela.
# Hanru Sirgel

Hanru Sirgel, né le 8 mai 1998 à East London (Afrique du Sud), est un joueur sud africain de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile au FC Grenoble.

## Biographie

Natif d'East London dans la province du Cap-Oriental, Hanru Sirgel est formé aux Blue Bulls.
En 2020, il fait partie de l'équipe des Pumas pour le Super Rugby Unlocked (en) mais ne dispute aucune rencontre.
Hanru Sirgel se distingue ensuite avec les Griquas et dispute notamment la Currie Cup. En 2022, il atteint notamment la finale de la compétition.
En 2023, il est prêté aux Lions pour jouer le United Rugby Championship ainsi que la Challenge Cup.
En 2024-2025, Hanru Sirgel signe au FC Grenoble.

## Palmarès

* Finaliste de la Currie Cup en 2022 avec les Griquas.
# Ulrich Schlüer

Ulrich Schlüer est un homme politique suisse, le 17 octobre 1944.

## Biographie

Secrétaire de James Schwarzenbach, il fonde en 1979 le journal Schweizerzeit dont il est le rédacteur en chef.
Il est élu au Conseil national de 1995 à 2007. En 2003, il interroge le Conseil fédéral sur la participation éventuelle de Pascal Couchepin à la conférence du Groupe Bilderberg à Versailles. Non réélu en 2007, il récupère son poste de conseiller national en 2008 après l'élection d'Ueli Maurer au Conseil fédéral. Lors des élections fédérales d'octobre 2011, il subit un deuxième et net échec électoral et n'est pas réélu au Conseil national.
Membre et ancien secrétaire général du comité d'Egerkingen, il fait partie des initiants de l'initiative populaire « Contre la construction de minarets ».
# Nanaïmo

Le nanaïmo est un dessert consommé à travers l'Amérique du Nord originaire de la région de Nanaimo, en Colombie-Britannique (Canada). Ne nécessitant pas de cuisson, la barre possède trois couches distinctes. La base est composée de biscuits Graham émiettés sur laquelle est déposée une couche de crème à base de costarde ou de vanille, le tout recouvert d'une couche chocolatée créée normalement à partir de carrés de chocolat fondus.
Il existe plusieurs variétés de nanaïmos. Deux variantes populaires assaisonnent la crème à la menthe ou au moka.

## Historique

La barre est créée au début des années 1950 à Ladysmith, au sud de Nanaimo, en Colombie-Britannique. La recette est soumise au Ladysmith and Cowichan Women's Institute Cookbook par Mabel Jenkins, une femme de Cowichan Bay. La barre devient populaire dans plusieurs foyers de la province, particulièrement dans les cités ouvrières. Elle est également vendue dans plusieurs bistros de Commercial Street et les touristes de la région, surtout les touristes américains provenant des bateaux de croisière, y font référence en tant que barres de Nanaimo et, maintenant, plus simplement, en tant que nanaïmo. Cependant, à Nanaimo même, on y fait référence en tant que barres de Mabel, ou barres W.I..
La première publication de la recette portant le nom de barre nanaïmo est réalisée par Joy Wilgress dans His/Her Favourite Recipes, recettes compilées par l'Association des femmes de Brechin United Church et publiées en 1957. La recette est publiée à nouveau à plusieurs reprises, notamment dans Sex, Life Itself, and the Original Nanaimo Bar Recipe de Kim Blank.
En 1954, la recette intitulée Mable's Squares est publiée dans The Country Women's Institute. La recette ressemble en tout point à celle des nanaïmos.
En 1985, le maire Graeme Roberts lance un concours afin de trouver l'ultime recette de nanaïmo. Les juges choisissent à l'unanimité la recette de Joyce Hardcastle, une résidente de Nanaimo.
# Claire Andrade-Watkins

Claire Andrade-Watkins est une historienne et cinéaste capverdienne-américaine. Elle est une chercheuse interdisciplinaire en histoire africaine et afro-américaine, avec un accent particulier sur l'histoire capverdienne américaine (en), ainsi que sur la France postcoloniale. Parallèlement, elle excelle dans le cinéma africain lusophone et francophone, les cinémas de la diaspora africaine et le cinéma noir américain et ses cinéastes$^,$.

## Biographie

Claire a fréquenté la Lincoln School Providence, a obtenu son baccalauréat au Simmons College (en) et a ensuite obtenu une maîtrise et un doctorat à l'Université de Boston.

## Carrière

Claire Andrade-Watkins est le directeur fondateur du projet « Fox Point Cape Verdean (en) », une initiative de recherche communautaire créée en 2007. Elle est également présidente de la société de production et de distribution « SPIA Media Productions, Inc. ». Elle a été fondée en 1998 et est spécialisée dans les médias de la diaspora africaine$^,$.
Elle est la première professeure titulaire de couleur au sein du collège et la première professeure titulaire de couleur en arts visuels et médiatiques avant de migrer vers l'Institute for Liberal Arts & Interdisciplinary Studies. Elle est également l'auteur de plusieurs ouvrages, notamment Society for Visual Anthropology, Research in African Literature, The Independent Film and Video Monthly, American Historical Review et CinémAction$^,$.

## Filmographie

| Année | Film | Rôle | Genre |
| 2005 | Indépendance du Cap-Vert | Réalisateur, producteur | Documentaire |
| 2006 | Une sorte de drôle de Portoricain ? :Une histoire américano-capverdienne | Réalisateur, producteur exécutif, scénariste, monteur | Documentaire |
| 2011 | Salut, voisin | Réalisateur, producteur, scénariste | Court métrage documentaire vidéo |
| 2013 | Sérénade d'amour | Réalisateur, producteur | Documentaire |
| 2016 | Travailler à bord des bateaux : les maîtres de l'art | Réalisateur, producteur | Documentaire |

## Prix et distinctions

Elle a été récompensée et honorée par plusieurs organisations et festivals de cinéma.
* Bourse en cinéma et vidéo, 2017 – RISCA (Rhode Island State Council on the Arts), Bourse en cinéma et vidéo, Working the Boats: Masters of the Craft
* Bourse de recherche Fulbright 1996 – République du Cap-Vert, Cinéma autochtone
* Prix de recherche de l'American Philosophical Society 1997 – République du Cap-Vert, Cinéma autochtone
* Sélection officielle, Festival international du documentaire canadien Hot Docs, catégorie Redux 2020 – Indépendance du Cap-Vert
* Sélection officielle, FESTin - Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa Lisbonne, Portugal 2014 – Indépendance du Cap-Vert
* Black Maria Film Festival, Choix du Jury (premier prix) – 2012 Salut, voisin (Ola Vizinho)