OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# James Franklin Fuller

James Franklin Fuller (1835–1924) est un acteur, architecte et romancier irlandais.

## Biographie

Fuller est né à Nedanone, comté de Kerry, fils unique de Thomas Harnett Fuller de Glashnacree, comté de Kerry, et de sa première épouse, Frances Diana, fille de Francis Christopher Bland du château de Derryquin. Il fait ses études à Blackrock, dans le comté de Cork et à Dublin.
En 1850, il se rend à Londres où il obtient son diplôme d'architecte, puis s'installe à Manchester.
En 1862, il devient architecte de district auprès du Conseil des commissaires ecclésiastiques d'Irlande. En 1869, après la dissolution de l’Église d’Irlande, il ouvre son propre cabinet à Dublin. Deux ans plus tard, il devient architecte du Representative Church Body et, peu de temps après, est nommé architecte de la cathédrale Saint-Patrick, ainsi que d'un certain nombre d'autres institutions.
Il dirige une entreprise très active, bien que, selon ses mémoires, peu conventionnelle, ne tenant pas de registres ni de livres et dédaignant de tenir des registres financiers. En plus de ses projets ecclésiastiques et de ses travaux de construction publique, il conçoit un certain nombre de grandes maisons autour du comté de Kerry et du comté de Mayo. Il conçoit l'abbaye de Kylemore, dans le Connemara, dans les années 1860 et quelques années plus tard l'église néo-gothique voisine, un édifice d'importance internationale. Il construit également Mount Falcon (1876), un manoir victorien de 9 chambres qui est aujourd'hui un hôtel sur 100 acres du domaine original de la famille Knox près de Ballina.
Au cours des années 1890, il prend George F. Beckett comme élève puis comme assistant.
Il écrit des œuvres de fiction, notamment Culmshire Folk (Cassell, 1873) et John Orlebar, Clerk (Cassell, 1878) ainsi que de nombreux articles de nature historique et généalogique.
Il est l'arrière-grand-père de l'actrice Peggy Cummins.
# Gabdulkhay Akhatov

Gabdulkhay Akhatov ou Gabdoulkhaï Akhatov (en russe : Габдулхай Хурамович Ахатов), né le 8 septembre 1927 dans le Tatarstan et mort le 25 novembre 1986, est un chercheur-linguiste, professeur et docteur ès sciences soviétique d'origine tatare.

## Carrière

Il est diplômé avec mention de l'institut pédagogique d'État de Kazan (1951).
De 1954 à 1986, Akhatov est chef du Département de langue et de littérature tatares dans diverses universités et instituts de l'URSS, ainsi qu'établissements d'excellence dans l'enseignement supérieur soviétique.
Il a publié environ 200 articles scientifiques. Ses travaux scientifiques ont été très appréciés au XIIIe Congrès International des Linguistes de (Tokyo, 1982).
Akhatov est l'auteur d'ouvrages scientifiques fondamentaux, de dictionnaires, des manuels, etc.
# Clube Náutico Marcílio Dias

Le Clube Naútico Marcílio Dias est un club brésilien de football basé à Itajaí dans l'État de Santa Catarina.

## Palmarès

* Championnat de l'État de Santa Catarina :
** Vainqueur : 1963
* Coupe de Santa Catarina :
** Vainqueur : 2007, 2022, 2023
# Îles Salomon aux Jeux paralympiques d'été de 2012

Les Îles Salomon participent pour la toute première fois aux Jeux paralympiques lors des Jeux paralympiques d'été de 2012 (du 29 août au 9 septembre) à Londres.
La Fédération paralympique des Îles Salomon est devenue membre à part entière du Comité international paralympique en 2011, permettant au pays de participer aux Jeux de Londres. Les Îles Salomon espéraient être représentées par des athlètes en athlétisme et en force athlétique. Parmi les espoirs du pays se trouvait Benjamin Vae, qui espérait se qualifier en lancer du poids. Finalement, la délégation salomonaise ne comprend qu'une seule athlète : Hellen Saohaga (également appelée "Hellen Tasuanga" par certains médias)$^,$. Elle est la porte-drapeau de la délégation salomonaise lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux.
Les Îles Salomon n'obtiennent pas de médaille à ces Jeux.

## Athlètes engagés
### Athlétisme

Hellen Saohaga participe à l'épreuve du lancer de poids, catégorie F57 (athlète en fauteuil roulant).
Elle obtient 298 points avec un lancer de 5,23 mètres, et se classe quinzième (sur dix-neuf).
# (33775) 1999 RZ151

(33775) 1999 RZ$_{151}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 10,447 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(33775) 1999 RZ$_{151}$ a été découvert le 9 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,13 ua, un périhélie de 2,87 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 7,96° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33775) 1999 RZ$_{151}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,071, ce qui permet de calculer un diamètre de 10,447 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (33777) 1999 RM158

(33777) 1999 RM$_{158}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 12,409 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(33777) 1999 RM$_{158}$ a été découvert le 9 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,15 ua, un périhélie de 2,81 ua, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 1,84° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33777) 1999 RM$_{158}$ a une magnitude absolue (H) de 13,1 et un albédo estimé à 0,079, ce qui permet de calculer un diamètre de 12,409 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (33783) 1999 RD183

(33783) 1999 RD$_{183}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 9,983 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(33783) 1999 RD$_{183}$ a été découvert le 9 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,12 ua, un périhélie de 2,64 ua, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 1,86° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33783) 1999 RD$_{183}$ a une magnitude absolue (H) de 13,8 et un albédo estimé à 0,045, ce qui permet de calculer un diamètre de 9,983 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (33792) 1999 SU18

(33792) 1999 SU$_{18}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,643 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(33792) 1999 SU$_{18}$ a été découvert le 30 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,11 ua, un périhélie de 2,56 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 17,010° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33792) 1999 SU$_{18}$ a une magnitude absolue (H) de 12,8 et un albédo estimé à 0,209, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,643 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (33894) 2000 KM30

(33894) 2000 KM$_{30}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 12,862 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(33894) 2000 KM$_{30}$ a été découvert le 28 mai 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,14 ua, un périhélie de 2,63 ua, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 13,51° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33894) 2000 KM$_{30}$ a une magnitude absolue (H) de 13,5 et un albédo estimé à 0,035, ce qui permet de calculer un diamètre de 12,862 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (34439) 2000 SG45

(34439) 2000 SG$_{45}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 13,891 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(34439) 2000 SG$_{45}$ a été découvert le 21 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,2 ua, un périhélie de 2,95 ua, une excentricité de 0,02 et une inclinaison de 11,02° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34439) 2000 SG$_{45}$ a une magnitude absolue (H) de 13,0 et un albédo estimé à 0,069, ce qui permet de calculer un diamètre de 13,891 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (34595) 2000 TR29

(34595) 2000 TR$_{29}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,793 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(34595) 2000 TR$_{29}$ a été découvert le 4 octobre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,39 ua, un périhélie de 1,67 ua, une excentricité de 0,30 et une inclinaison de 19,67° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34595) 2000 TR$_{29}$ a une magnitude absolue (H) de 14,2 et un albédo estimé à 0,338, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,793 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (34673) 2000 YM70

(34673) 2000 YM$_{70}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,055 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(34673) 2000 YM$_{70}$ a été découvert le 30 décembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,7 ua, un périhélie de 2,63 ua, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 11,85° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34673) 2000 YM$_{70}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,141, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,055 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (35069) 1989 SH4

(35069) 1989 SH$_4$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,679 km de diamètre découvert en 1989.

## Description

(35069) 1989 SH$_4$ a été découvert le 26 septembre 1989 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,38 ua, un périhélie de 2,00 ua, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 4,36° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35069) 1989 SH$_4$ a une magnitude absolue (H) de 15,2 et un albédo estimé à 0,241, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,679 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (35765) 1999 HR8

(35765) 1999 HR$_8$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,168 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35765) 1999 HR$_8$ a été découvert le 17 avril 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,35 ua, un périhélie de 1,89 ua, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 1,38° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35765) 1999 HR$_8$ a une magnitude absolue (H) de 15,3 et un albédo estimé à 0,037, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,168 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Voïvodie de Smolensk

La voïvodie de Smolensk (en latin : Palatinatus smolencensis, en biélorusse : Смале́нскае ваяво́дзтва, en polonais : Województwo smoleńskie, en lituanien : Smolensko vaivadija) était une unité de division administrative et de gouvernement local du grand-duché de Lituanie et plus tard de la république des Deux Nations.
Le territoire de Smolensk faisait partie du grand-duché de Lituanie depuis 1404, mais la voïvodie en tant que telle n'a été érigée qu'en 1508. À peine six ans plus tard, en 1514, elle fut perdue face au grand-duché de Moscou lors de la quatrième guerre russo-lituanienne (en). Le territoire de Smolensk a ensuite été repris par la Pologne-Lituanie en 1611, pendant la guerre polono-moscovite de 1605–18, et perdu de nouveau en 1654 lors de la guerre russo-polonaise de 1654–67.
Même sous contrôle russe, la Pologne-Lituanie continuait de revendiquer la région de Smolensk comme voïvodie titulaire : il s'agissait d'une voïvodie dite « fictive », dont le dernier évêque a été nommé au moment des partages de la Pologne.
La capitale de la voïvodie et le siège de son gouverneur (voïvode) était à Smolensk. Elle était subdivisée en deux powiats : Smolensk et Starodoub. La période où la voïvodie de Smolensk appartenait à la Pologne-Lituanie correspond à celle de la plus grande extension territoriale de la République.
# (35953) 1999 KJ15

(35953) 1999 KJ$_{15}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 8,885 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35953) 1999 KJ$_{15}$ a été découvert le 20 mai 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,9 ua, un périhélie de 2,32 ua, une excentricité de 0,25 et une inclinaison de 19,10° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35953) 1999 KJ$_{15}$ a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,091, ce qui permet de calculer un diamètre de 8,885 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (35998) 1999 NP21

(35998) 1999 NP$_{21}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,041 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35998) 1999 NP$_{21}$ a été découvert le 14 juillet 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,43 ua, un périhélie de 2,20 ua, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 7,18° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35998) 1999 NP$_{21}$ a une magnitude absolue (H) de 14,3 et un albédo estimé à 0,437, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,041 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# La Vie aux aguets

La Vie aux aguets (Restless) est un roman d'espionnage écrit par William Boyd, paru en 2006 et en 2007 en France.

## Résumé

La Vie aux aguets est pris en charge par deux narrateurs alternatifs : Ruth Gilmartin, mère célibataire et professeur particulier vivant à Oxford, et la mère de cette dernière, Sally Gilmartin, alias Eva Delectorskaya, émigrée russe devenue espionne pendant la Seconde Guerre mondiale et qui s'est installée dans l'incognito d'un petit village anglais et d'un mari honorable.
Un chapitre sur deux, Ruth fait part au lecteur de sa vie quotidienne (son fils Jochen, ses élèves, l'apparition de l'oncle de Jochen, un délinquant) ainsi que de ses inquiétudes vis-à-vis des révélations de Sally qu'elle pense atteinte de paranoïa. Mais peu à peu, Ruth doit admettre le passé de sa mère d'autant plus que celui-ci se rappelle à elle un jour.
De son côté, Eva-Sally narre ses aventures sous le titre de L'Histoire d'Eva Delectorskaya. Après la mort de son frère à Paris, Eva jeune femme indépendante apprend que celui-ci faisait partie d'un groupe d'espionnage. Elle est convaincue de reprendre le travail de Kolia par son chef Lucas Romer à la British Security Coordination (BSC). Les missions d'Eva la conduisent de Belgique en Angleterre de New York au Nouveau-Mexique où l'attend la plus importante. Trahie sur le point de transmettre une carte, Eva assassine son correspondant et comprend l'identité de la brebis galeuse au sein des services : Romer dont elle était tombée peu à peu amoureuse. L'espionne fuit, brouille les pistes et finit par revenir en Angleterre où elle rencontre Gilmartin, son futur époux.
Les derniers chapitres, écrits par Ruth, concernent l'affrontement final de Eva et Romer devenu un lord à la réputation honorable. Lorsqu'il apprend que son ancienne complice est vivante, l'homme commet un suicide déguisé. La "Vie aux aguets" de Sally semble terminée, mais Ruth la voit continuer ses surveillances comme si elle attendait le destin.

## Faits authentiques

Comme le précise Boyd dans une postface, les personnages et la plupart des faits de La Vie aux aguets sont fictifs. Néanmoins, on y trouve certains événements authentiques encore que peu connus du public. Ainsi, le bureau où travaille Eva, la BSC a bien existé. C'était une vaste organisation d'opérations clandestines censée amener les Américains à rejoindre le conflit européen.

## Adaptation

La Vie aux aguets (Restless), téléfilm adapté du roman, diffusé en 2012.