OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (31050) 1996 RA2

(31050) 1996 RA$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,090 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(31050) 1996 RA$_2$ a été découvert le 12 septembre 1996 à l'observatoire du Haleakalā, un centre de recherche astronomique américain faisant partie de l'Institut d'astronomie de l'Université de Hawaï situé au sommet du volcan Haleakalā sur l'île de Maui, par le programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,85 ua, un périhélie de 2,73 ua, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 3,16° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31050) 1996 RA$_2$ a une magnitude absolue (H) de 13,8 et un albédo estimé à 0,247, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,090 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (31096) 1997 GH14

(31096) 1997 GH$_{14}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 10,944 km de diamètre découvert en 1997.

## Description

(31096) 1997 GH$_{14}$ a été découvert le 3 avril 1997 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,6 ua, un périhélie de 2,36 ua, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 22,91° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31096) 1997 GH$_{14}$ a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,056, ce qui permet de calculer un diamètre de 10,944 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (31241) 1998 DK2

(31241) 1998 DK$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,531 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(31241) 1998 DK$_2$ a été découvert le 20 février 1998 au Centre de recherches en géodynamique et astrométrie (CERGA), à Caussols en France, par le projet scientifique européen OCA-DLR Asteroid Survey (ODAS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,4 ua, un périhélie de 2,98 ua, une excentricité de 0,02 et une inclinaison de 13,72° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31241) 1998 DK$_2$ a une magnitude absolue (H) de 14,2 et un albédo estimé à 0,078, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,531 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Boys Town (Nebraska)

Boys Town est une localité du comté de Douglas au Nebraska.
Sa population était de 745 habitants en 2010.
# Cathédrale Saint-Guy de Rijeka

La cathédrale Saint-Guy (Vitus) est un édifice religieux catholique qui est église cathédrale du diocèse de Rijeka, en Croatie. Construite comme église du collège jésuite en 1638 elle devient cathédrale en 1922 lorsque la ville de Fiume (aujourd’hui : Rijeka) devient diocèse.

## Histoire

Les Jésuites arrivent à Rijeka (alors connu sous le nom italien de ‘Fiume’), dans la république de Raguse, pour y fonder un collège en 1628. Fiume est un port important sur la mer Adriatique. L’influence de l’Empire ottoman diminue. L’église du collège est construite en 1638 et placée sous la protection de saint Guy, continuant la tradition d’un sanctuaire du Moyen âge. L’architecte en est le frère jésuite Giacomo Briano, originaire de Modène (1589-1649) qui avait déjà à son actif plusieurs édifices religieux en Pologne et Italie du Nord.
Trois siècles plus tard, lorsque - en 1922 - la ville de Fiume devient la capitale d’un éphémère État libre de Fiume l’église des Jésuites devient église cathédrale du diocèse (vicariat apostolique ?) créé pour le nouvel état, et bientôt, en 1925 (après annexion de l’État libre de Fiume par l’Italie), du diocèse de Rijeka (nouveau nom de Fiume). En 1969, Rijeka devient un archidiocèse (cette fois en Yougoslavie) , gardant la même église cathédrale.

## Description

L’église est un bâtiment circulaire à trois étages, avec un portail sans prétention sur son côté sud-ouest. Cette forme architecturale, comparable à une rotonde, est inhabituelle dans cette partie de l'Europe. Elle comprend cependant des éléments baroques et gothiques, y compris une belle statuaire baroque à l'intérieur.

## Anecdotes

* Même si éphémère l’État libre de Fiume (1922-1924) eut l’occasion d’émettre en 1923 quelques timbres dont les trois plus courants prirent comme illustration la statue de saint Guy de l’église cathédrale (‘Poste di Fiume’ : 30 et 50 centesimi, 1 lira). Dès 1924 ils circulaient avec la surimpression : ‘Regno d’Italia’…
* La cathédrale est représentée au verso du billet de banque croate de 100 kuna, émis en 1993 et 2002.
# Shouf Shouf Habibi!

Shouf Shouf Habibi! est un film néerlandais, créé par Albert ter Heerdt et diffusé à partir du 29 janvier 2014 sur VARA.

## Synopsis

Shouf Shouf Habibi! parle d'une famille marocaine qui essaye de s'intégrer dans la société néerlandaise. Ap est un jeune Marocain de vingt ans qui est confronté à un choix difficile. D'un côté, il peut devenir un Néerlandais moderne bien intégré, d'un autre côté, il veut devenir un vrai Marocain à l'écoute de son père qui lui demande de trouver une femme et de se marier jeune en épousant une femme au Maroc. Son plus grand frère Sam est un agent de police marocain bien intégré dans la société. Il trouve un emploi pour son petit frère afin de travailler dans un bureau. Le petit frère est pas intéressé pour travailler, il choisit de braquer une banque. Le braquage échoue finalement.
La mère de la famille sait dire qu'une chose en néerlandais : "Is goed" (c'est bien) et le père ne sait pas du tout parler le néerlandais.

## Fiche technique

* Titre : Shouf Shouf Habibi!
* Titre anglais : Hush Hush Baby

## Distribution

* Mimoun Oaïssa : Abdullah Bentarek
* Salah Edinne Benmoussa : Ali Bentarek
* Zohra Slimani : Khadija Bentarek
* Najib Amhali : Samir Bentarek
* Iliass Ojja : Driss Bentarek
* Tanja Jess : Maja
* Frank Lammers : Chris
* Touriya Haoud : Leila Bentarek
* Mimoun Oulad Radi : Rachid
* Mohammed Chaara : Mustafa
* Leo Alkemade : Robbie
* Winston Gerschtanowitz : Daan
* Tara Elders : Britt
* Bridget Maasland : Carlie
* Ahmed Kamal : Youssef
* Martien Boerwinkel : Geldloper
* Soundos El Ahmadi : Aicha

## Distinctions

* 2004 : Vainqueur du Veau d'or au Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht
# Paramount Theater (Charlottesville)

Le Paramount Theater à Charlottesville, en Virginie aux États-Unis est un cinéma théâtral construit ouvert par Rapp and Rapp de 1931 à 1974, puis rouvert par des membres de la collectivité à partir de 2004.
Les membres de la collectivité ont racheté le théâtre en 1990, mais ont fait face à des rénovations importantes de l'ordre de 18 000 000 $ et s'étalant sur 14 ans.
# Alessandro Nunes

Alessandro Nunes, né le 2 mars 1982 à São João da Boa Vista (Brésil), est un footballeur brésilien.

## Palmarès
### En club

| América Mineiro Championnat du Minas Gerais Champion en 2001 (en) | Ipatinga FC Championnat du Brésil D2 Vice-champion en 2007 |

### Distinctions personnelles

* Meilleur buteur du Championnat du Brésil D2 en 2007 (25 buts) et 2010 (21 buts)
# Lucía Etcheverry

Lucía Etcheverry, née à Salto le 2 juillet 1968, est une assistante sociale et femme politique uruguayenne, elle est ministre des Transports et des Travaux publics depuis le 1er mars 2025.
Membre du Front large et du Mouvement de participation populaire. Elle est proche de Yamandú Orsi et élue représentante en 2019. En 2024, elle est élue sénatrice.

## Biographie

Née à Salto le 2 juillet 1968, Lucía Etcheverry est diplômée en assistance sociale de l'Université de la République en 1993.
Entre 2010 et 2016, elle est directrice nationale du Logement auprès du ministère du Logement et de l'aménagement du Territoire, pendant les mandats de José Mujica et Tabaré Vasquez.
Proche de Yamandú Orsi$^,$, elle est directrice des Travaux de la commune de Canelones pendant son premier mandat. Lors des élections d'octobre 2019, elle est élue représentante de Canelones.
Pendant la campagne du socialiste Daniel Martínez en 2019, elle est la conseillère du candidat à la présidence sur le logement.
Lors des élections sénatoriales d'octobre 2024, elle est élue sénatrice avec le Mouvement de participation populaire.
En décembre 2024, elle est nommée ministre des Transports et des Travaux publics par le président élu Yamandú Orsi.
# Fuente Encalada

Fuente Encalada est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle comptait 119 habitants.

## Source

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Fuente Encalada » (voir la liste des auteurs).
# Gallegos del Río

Gallegos del Río est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle comptait 550 habitants.
# Villanueva de las Peras

Villanueva de las Peras est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle compte 96 habitants.

## Source

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Villanueva de las Peras » (voir la liste des auteurs).
# Basse-Alsace

La Basse-Alsace est la partie septentrionale de l'Alsace, correspondant à peu près au département actuel du Bas-Rhin (sans le comté de Sarrewerden mais avec le comté de Dabo) et au territoire de Landau. Elle forme, avec la Haute-Alsace et la République de Mulhouse (enclavée dans la précédente), une des subdivisions de la Région historique d'Alsace. Les termes Haute et Basse-Alsace ne traduisent aucune notion de valeur, ils doivent être considérés selon un point de vue géographique, suivant le cours de l'Ill qui a donné son nom à la région (Elsass, soit approximativement Pays de l'Ill).
Ce nom a été utilisé dès l'époque du Saint-Empire romain germanique et sous l'Ancien Régime entre 1648 et 1789.

## Le district de Basse-Alsace (1871-1919)

Le district de Basse-Alsace (en allemand : Bezirk Unterelsass) était l'un des trois districts de l'Alsace-Lorraine, intégrée à l'Empire allemand, de 1870 à 1918.
Il s'agissait alors d'un district (Bezirk), à la tête duquel se trouvait un Bezirkspräsident, équivalent à un préfet français.
Son chef-lieu était Strasbourg.
Le terme Unterelsass est encore employé de nos jours par les peuples de langue allemande pour désigner le département du Bas-Rhin.
Villes principales :
* Landau (devenue allemande en 1815)
* Haguenau
* Saverne
* Sélestat
* Strasbourg
* Wissembourg
Le drapeau de la Basse-Alsace est rouge barré de blanc et orné de part et d'autre de dentelle blanche. (Blasonnement : De gueules à la barre d'argent côtoyée de deux cotices fleuronnées du même). Son union avec le drapeau de la Haute-Alsace réalise le drapeau de l'Alsace.

## Histoire

* 9 août 1680 : Les seigneurs d’Alsace doivent reconnaître la souveraineté du roi de France (politique des Réunions).
# Albizia adianthifolia

Albizia adianthifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae selon la classification classique, ou à celle des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste tropical que l'on trouve en Afrique : Kenya, Rwanda, Gambie, Zimbabwe etc.
On l'utilise pour son bois.

## Synonymes

* Mimosa adianthifolia Schumach.
* Zygia fastigiata E.Mey.
* Albizia fastigiata (E.Mey.) Oliv.

## Quelques caractéristiques botaniques

Plante de la forêt et de la périphérie de celle-ci, pouvant atteindre plusieurs mètres de hauteur ; tronc droit, cylindrique se terminant par une cime arrondie ; écorce finement rugueuse, lenticelle, de couleur brun clair. Feuilles alternes, pétiolées et biparipennées. Folioles sessiles, rhombiques, légèrement falciformes (asymétriques). Fleurs réunies en capitules solitaires ou groupées en ombelles, de couleur blanc verdâtre, avec le tube séminal parfois rougeâtre. Fruits, gousses plantes, pendantes à nervation nettement et densément réticulées, arrondies au sommet, grisâtres et déhiscentes à maturité.
# Pozoamargo

Pozoamargo est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
# Graja de Iniesta

Graja de Iniesta est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
# Marie Surgers

Marie Surgers, née en août 1978, est une traductrice et auteure française.

## Biographie

Marie Surgers démarre une première carrière professionnelle en tant que maîtresse d’école pour enfants sourds, avant de se consacrer entièrement à la traduction. Elle s'installe un temps au Proche-Orient et à Washington. De ses déambulations, elle trouve l'inspiration pour l'écriture de C'est le chemin qui compte, un carnet de voyage dont les souvenirs se situent au cœur de la Syrie prérévolutionnaire. L'ouvrage est publié en 2011 aux éditions Rue des Promenades.
Au cours de ses années de traduction, elle retranscrit notamment en français les textes de Becky Chambers, Jeff Noon, Celia S. Friedman, Ursula K. Le Guin ou Larry Correia$^,$. En 2015, elle est lauréate du Prix Jacques Chambon pour sa traduction d’Intrabasses de l'auteur britannique Jeff Noon, édité aux éditions La Volte$^,$.

## Publications
### Ouvrages

* C'est le chemin qui compte, Rue des promenades, Collection : Petites choses, 2011, (ISBN 2918804339)

### Traductions

* Quatre chemins de pardon, Ursula K. Le Guin, L'Atalante, Collection : La Dentelle du Cygne, 309p, 2007, (ISBN 2841723704)
* L'homme au torque d'or, Simon R. Green, L'Atalante, Collection : La Dentelle du Cygne, 411p, 2008, (ISBN 2841724115)
* Les Démons sont éternels, Simon R. Green, L'Atalante, Collection : La Dentelle du Cygne, 480p, 2009, (ISBN 2841724670)
* La trilogie de l'enfant démon - Tome 3 : Harshini, Jennifer Fallon, L'Atalante, Collection : La Dentelle du Cygne, 560p, 2009, (ISBN 2841724344)
* Le pacte du Hob, Patricia Briggs, L'Atalante, Collection : La Dentelle du Cygne, 384p, 2010, (ISBN 2841724913)
* Un Psaume pour les recyclés sauvages, Becky Chambers, L'Atalante, Collection : La Dentelle du Cygne, 136p, 2022, (ISBN 9791036001192)
* Une Prière pour les cimes timides, Becky Chambers, L'Atalante, Collection : La Dentelle du Cygne, 120p, 2023, (ISBN 9791036001291)

## Distinctions

* 2015 : prix Jacques Chambon de la traduction pour Intrabasses de Jeff Noon, La Volte
# Salix subserrata

Salix subserrata, le saule safsaf, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule originaire d'Afrique.

## Synonymie

La plante peut également être appelée Salix mucronata subsp. subserrata (www.aluka.org).

## Description

C'est un petit arbre qui peut atteindre 7 m. Les feuilles étroitement lancéolées sont simples, alternes et parfois dispersées le long de la branche. Les chatons femelles sont plus courts que les chatons mâles.

## Répartition et habitat

L'arbre se trouve dans de nombreuses régions d'Afrique (Coates Palgrave ) : Soudan, Gambie, Afrique du Sud, Tanzanie, Zambie..., à une altitude comprise entre 800 m et 1 200 m.

## Utilisation

Cette espèce a fait l'objet d'études pour mettre en évidence son intérêt dans les traitements médicaux.
# Albizia zygia

Albizia zygia (ou Palissandre du Sénégal) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Albizia. C'est un arbre commun en Afrique tropicale.

## Description

C'est un arbre décidu, à croissance rapide, dont la hauteur est comprise entre 9 et 30 m. En forêt il peut produire un fût cylindrique glabre de 15 m, avec un diamètre atteignant 1 m, parfois doté d'un léger empattement à la base. La cime est étalée. L'écorce est lisse ou finement crevassée, granuleuse. Les fleurs à corolle blanche sont pourvues d'un tube staminal rouge de 1,5 à 2,5 cm. L'arbre fleurit en fin de saison sèche, juste après, ou à l'apparition des premières feuilles. Les gousses, oblongues, plates, glabres, de couleur brun foncé, contiennent 8 à 12 graines$^,$.

## Distribution

Commune et disséminée, l'espèce est présente en Afrique tropicale, du Sénégal au Kenya, également vers le sud, au nord de l'Angola et en Tanzanie$^,$.

## Habitat

On la rencontre dans les savanes et les forêts denses semi-décidues, jusqu'à une altitude de 1 400 m$^,$.

## Utilisation

Les jeunes feuilles sont consommées comme légumes ou comme ingrédients dans les soupes et les sauces. La gomme de l'écorce intervient dans les industries alimentaires, cosmétiques, pharmaceutiques. L'ombrage de l'arbre est apprécié dans les plantations de cacao ou de café. Ses racines profondes contribuent à préserver les sols fragiles de l'érosion. Le bois, d'un brun sombre, dur et résistant, est très utilisé dans la construction, la fabrication d'outils et de très nombreux objets, également comme bois de chauffe et pour le charbon de bois. La pulpe convient pour la production de papier.
En médecine traditionnelle, l'écorce est considérée comme un antidote, un aphrodisiaque, un purgatif, un vermifuge. En application externe, râpée ou moulue, on l'emploie pour soigner des plaies et des douleurs dentaires. Sa sève est utilisée comme collyre. Avec les feuilles, on prépare des décoctions pour traiter la fièvre et la diarrhée.
# La Hinojosa

La Hinojosa est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
# Liselotte Strelow

Liselotte Strelow, née le 11 septembre 1908 et morte le 30 septembre 1981 est une photographe allemande, particulièrement connue pour ses portraits.

## Biographie

Liselotte Strelow passe son enfance à Redel, en Poméranie, où elle naît. Elle commence en 1930 un apprentissage de photographie à Berlin dans l'association Lette-Verein. Elle change ensuite en 1932 pour un autre atelier, puis pour celui de la photographe Suse Byk. Elle s'y imprègne des images et du style du Bauhaus. C'est le 19 juin 1933 qu'elle commence son travail chez Kodak. Elle y développe notamment ses compétences techniques. Cinq ans plus tard, elle reprend l'atelier de la photographe Suse Byk sur le Kurfürstendamm, ainsi que ses clients, les acteurs du théâtre de Berlin.
En 1944, son atelier est détruit. Elle déménage alors à Detmold après la guerre et photographie les personnalités sur place. Elle se passionne de plus en plus pour le domaine du théâtre. Strelow ouvre alors son studio en 1950 à Düsseldorf et travaille de 1952 à 1955 comme photographe attitrée du Richard-Wagner-Festspiele à Bayreuth.
En 1961, elle publie son livre Das manipulierte Menschenbildnis oder die Kunst, fotogen zu sein où elle analyse de manière critique la manipulation des photographies.
À la fin de sa vie, elle retourne à Berlin, puis déménage à Munich, où elle aide dans des associations à but social. Elle meurt à Hambourg en 1981.

## Œuvres

Liselotte Strelow réalise des centaines de portraits de personnalité, souvent importantes, des mondes de l'art, du théâtre, de la politique comme Gottfried Benn, Hans Werner Henze, Jean Cocteau, Hermann Hesse, Karl-Heinz Stroux, Joseph Beuys, Oskar Kokoschka, Salvador Dali, Hildegard Knef, Marlene Dietrich, Helene Weigel, Elisabeth Flickenschildt, Lea Steinwasser ou encore Ingeborg Bachmann.
Elle fait le portrait du premier chancelier de la nouvelle république, Konrad Adenauer. Le timbre avec le profil de Theodor Heuss est inspiré d'une de ses photographies.
# Greta Salóme

Greta Salóme Stefánsdóttir, ou simplement Greta Salóme, née le 11 novembre 1986 en Islande, est une chanteuse et violoniste islandaise.

## Biographie

Greta Salóme Stefánsdóttir a passé son enfance à Mosfellsbaer, une petite ville au nord de Reykjavik.

### Eurovision 2012

Le 11 février 2012, elle est choisie pour représenter l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan avec la chanson Mundu eftir mér (Souviens-toi de moi), rebaptisée Never Forget, en duo avec le chanteur Jónsi.
Le 22 mai à la fin de la première demi-finale du concours Eurovision, le duo, classé 8e sur les 18 pays représentés, se qualifie pour la finale du 26 mai. Lors de la finale, ils interprètent leur chanson en anglais comme lors de la demi-finale. Au terme du vote de tous les pays, le duo se classe 20e sur les 26 pays participants.

### Eurovision 2016

En février 2016, Greta participe à la Söngvakeppni Sjónvarpsins 2016, la sélection nationale islandaise pour le Concours Eurovision de la chanson 2016, avec la chanson Raddirnar (Les Voix). Après s'être qualifiée pour la finale elle chantera la version anglaise de sa chanson Hear Them Calling. Elle remporte la finale et devient donc la représentante de l'Islande au 61e Concours Eurovision de la chanson qui a lieu à Stockholm en Suède en mai 2016.
Elle participe à la première demi-finale le 10 mai où elle interprète donc Hear Them Calling entièrement en anglais. Après les votes, elle ne se qualifie pas pour la finale du 14 mai, se classant seulement 14e sur 18 pays.