OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De l'autre côté

De l'autre côté est un titre d'œuvre notamment porté par :

## Cinéma

* De l'autre côté, film de Chantal Akerman, sorti en 2002 ;
* De l'autre côté, film germano-turc de Fatih Akin, sorti en 2007.
* De l'autre côté, film américain de Roxann Dawson, sorti en 2019.

## Télévision

* De l'autre côté, vingtième épisode de la deuxième saison de la série D$^r$ House ;
* De l'autre côté, neuvième épisode de la dixième saison de la série Doctor Who ;
* De l'autre côté, série de sept émissions télé consacrées aux courts-métrages d'animation, présentée par René Laloux, et diffusées sur FR3 / France 3 en 1989.
* De l'autre côté, téléfilm de Didier Bivel diffusé en 2020
* De l'autre côté (titre original : Just Beyond), série télévisée diffusé en 2021

## Musique

* De l'autre côté, album de Sedrenn sorti en 1999 ;
* De l'autre côté, chanson de Ninho et Nekfeu sortie en 2017 ;
* De l'autre côté, album de Vegedream (2024).

## Presse

* De l'autre côté, revue de l'Union juive française pour la paix (UJFP).
# Douangdeuane Bounyavong

Douangdeuane Bounyavong (Lao ດວງເດືອນ ບຸນຍາວົງສ Dūangdư̄an Bunyāvong), née le 11 juin 1947 est une écrivaine laotienne. Elle aussi connue sous son nom de jeune fille Douangdeuane Viravong ainsi que sous le nom de plume Dok Ked (ດອກເກດ).

## Biographie

Elle est la fille de Sila Viravong (1905-1987), connu aussi avec le titre Maha Sila Viravongs), grand érudit lao et figure majeure du renouveau culturel du Laos moderne.
Elle est une spécialiste des tissus au Laos. Elle est diplômée en chimie et en physique (maîtrise obtenue à l’université d’Amiens en France). Elle est une figure importante de la vie intellectuelle laotienne. Ses travaux sur l'art du tissage laotien, son implication dans l'éducation et l'alphabétisation font d'elle un acteur important de la sauvegarde de l'héritage culturel des laotiens et de la préservation de la culture traditionnelle du Laos et d'Asie.
Éditrice, elle est à l'origine de la première maison d'édition privée de la république démocratique populaire du Laos, Dokked Publishing (ບໍລິສັດ ດອກເກດ.
Elle a publié plusieurs recueils de poésie, des livres sur la couture et des contes traditionnels laotiens, comme Kam Pha Phi Noi (Le petit orphelin et l'esprit).
Elle est la veuve de l'écrivain Outhine Bounyavong.
En 2005, PeaceWomen Across the Globe la nomme parmi 1000 femmes de plus de 150 pays différents pour le prix Nobel de la paix.

## Publications

* Learning Lao
* Writing Lao
* Infinit design
* Illustrated directory

## Expositions et colloques

* Vientiane (1990)
* ChiangMai, Seattle (1992)
* Machida (Japon, 1994)
* Xiengkhuang (1995)
* Vientiane (1996)

## Distinction

* Prix de la culture asiatique de Fukuoka 2005
* Prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est (S.E.A Award) 2006
# Cathédrale de Gubbio

La cathédrale de Gubbio (en italien, Duomo di Gubbio) est le nom commun donné à la chiesa dei Santi Mariano e Giacomo martiri, la cathédrale du diocèse de Gubbio, en Ombrie (Italie).
L'édifice, accessible par la via ducale des pentes médiévales de la ville, est de style gothique ; sa construction initiale remonte au XIIe siècle sur l'emplacement d'un précédent bâtiment de l'an mille, terminé vers 1241 et remanié (rosace, nef centrale unique...) au cours des XVIe et XVIIIe siècles en style du baroque tardif.
* Le clocher.
* L'intérieur de la cathédrale.
* Nativité.

## Œuvres

* Pietà de Dono Doni,
* Marie-Madeleine de Timoteo Viti (1521),
* Madone en gloire de Sinibaldo Ibi (1507),
* Nativité de Giuliano Presutti (1521),
* Retables des frères Virgilio (1545-1621) et Benedetto Nucci (1515-1587).
# Climb Ev'ry Mountain

Climb Ev'ry Mountain est une chanson américaine composée par Richard Rodgers sur des paroles d'Oscar Hammerstein II pour la comédie musicale La Mélodie du bonheur (The Sound of Music). Créée sur scène en 1959 par Patricia Neway (dans le rôle de la Mère supérieure) et présente sur l'album original de la production, cette version ne rentre pas dans le hit-parade, pas plus que celles de Tony Bennett et Andy Williams enregistrées dans la foulée.
Recevant huit Tony Awards en 1960, La Mélodie du bonheur est recréée à Londres dans le West End en 1961, mais la version de Climb Ev'ry Mountain par Constance Shacklock ne se classe toujours pas dans les charts. Il faut attendre le single de Shirley Bassey qui reste 16 semaines au UK Singles Chart, y atteignant le n$^o$ 1, pour que Climb Ev'ry Mountain devienne un standard.

## Versions
### Single de Shirley Bassey

Enregistrée par :
* Ronnie Aldrich (instrumental)
* Shirley Bassey
* Madeline Bell
* Tony Bennett
* James Blackwood
* June Bronhill
* Heidi Brunner
* Gary Burton (instrumental)
* Eddie Cano (instrumental)
* Patti Cohenour
* Ray Conniff
* Kim Criswell
* Margareta Dalhamn
* Sammy Davis Jr.
* Plácido Domingo
* Billy Eckstine
* Percy Faith (instrumental)
* The Fleetwoods
* Myron Floren (instrumental)
* The Four Tops
* Lesley Garrett
* Eydie Gormé
* Eilene Hannan
* Coleman Hawkins (instrumental)
* The Hi-Lo's
* Al Hibbler
* David Hughes
* Betty Johnson
* The Lettermen
* Guy Lafitte (instrumental)
* Fred Lipsius (instrumental)
* Geoff Love (instrumental)
* Mantovani (instrumental)
* Giovanni Marradi (instrumental)
* Dwike Mitchell et Willie Ruff (instrumental)
* Margaret Preece
* Rosina Raisbeck
* Edmundo Ros (instrumental)
* Sandler and Young
* Rhoda Scott
* Harry Secombe
* Constance Shacklock
* Don Shirley (instrumental)
* Gabriele Sima
* Kate Smith
* Paul Smith (instrumental)
* Spring Heel Jack (instrumental)
* Dorothy Squires
* Ulrike Steinsky
* The Three Sounds (instrumental)
* Dickie Valentine
* Lawrence Welk (instrumental)
* Andy Williams
* Peggy Wood
Sources : (en) « Climb Ev'ry Mountain », sur allmusic.com (consulté le 31 décembre 2009), (en) « Climb Ev'ry Mountain », sur Billboard (consulté le 31 décembre 2009)
# Gus Hall

Gus Hall (né Arvo Kustaa Halberg 8 octobre 1910 – 13 octobre 2000) est un militant et homme politique communiste américain.

## Biographie

Gus Hall est né en 1910 dans le Minnesota et mort en 2000 à Manhattan. Il est le fondateur du syndicat United Steelworkers of America. Au cours de la deuxième peur rouge, il a été inculpé en vertu de la loi Smith et a été condamné à huit ans de prison. Après sa libération, Hall a dirigé le CPUSA pendant plus de 40 ans, adoptant généralement une position marxiste-léniniste orthodoxe. Il se présenta 4 fois à l'élection présidentielle américaine, la dernière en 1984, où il récolta 36 386 voix. En 1980 et 1984, il se présente en duo avec Angela Davis à l'élection présidentielle américaine.
# Empire (Ohio)

Empire est un village américain situé dans le comté de Jefferson, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 299 habitants.
# Charles Simon

Charles Simon est un nom de personne notamment porté par :
* Charles Simon (1788-1866), organiste français ;
* Charles François Henri Simon de La Mortière (1809-1891), général français ;
* Charles Simon (1850-1910), dramaturge et haut fonctionnaire français ;
* Charles Simon (1873-1894), militant et terroriste anarchiste français ;
* Charles Simon (1882-1915), dirigeant sportif français ;
* Charles Simon (1882-1915), avocat et poète français.
# Joseph de Metz-Noblat

Joseph de Metz-Noblat, né le 6 février 1959 à Cherbourg dans la Manche, est un prélat catholique français, évêque de Langres depuis mars 2014.

## Biographie

Joseph de Metz-Noblat est le fils du capitaine de frégate Jacques de Metz-Noblat et de son épouse, née Louise Charlery de La Masselière.

### Jeunesse et formation

Le jeune Joseph étudie au lycée Saint-Sigisbert de Nancy puis à l'ESTIC (Lycée de l'Immaculée-Conception) de Saint-Dizier où il obtient son baccalauréat. De 1976 à 1980, il est étudiant à la faculté de droit de Nancy. Il y obtient une licence de droit civil avant d'intégrer les séminaires de Nancy de 1980 à 1982 puis de Metz jusqu'à son ordination le 28 mai 1987 pour le diocèse de Verdun.
Il fait partie de l'association des guides et scouts d'Europe en étant successivement routier au clan Notre-Dame de Sion puis chef de troupe à Nancy et commissaire de district en Lorraine Sud, il participe au camp Mac-Laren : camp de formateur de chefs dans la branche des 12-16 ans et fait son engagement de "Routier-Scout".
Il reprend des études de 1992 à 1995 à la faculté de droit canonique de Paris où il obtient une licence en droit canonique. En 2006-2007 il suit également le cursus de l'Institut de formation des éducateurs du clergé (IFEC).

### Ministères

D’abord vicaire à Saint-Mihiel de 1987 à 1989, il rejoint ensuite Commercy, toujours en tant que vicaire, jusqu'en 1995. Il est alors nommé curé des groupes paroissiaux de Triaucourt et Rembercourt auxquels s'ajoutent en 1997 Vavincourt et en 1999 Beauzée. En 2000, il est nommé curé de Verdun, charge qu'il conserve jusqu'en 2005.
Il est alors nommé directeur du cycle inter-diocésain de propédeutique à Nancy jusqu'en 2011 lorsqu'il est rappelé dans son diocèse pour en devenir vicaire général.
Parallèlement à ses différentes fonctions, il est également aumônier diocésain du Mouvement eucharistique des jeunes (MEJ) et aumônier d’équipes d’action catholique de son ordination à 2005. De 1996 à 2001, il est responsable du service diocésain des vocations. De 2006 à 2012, il est directeur national de l’Union apostolique du clergé. À partir de 2006, il est également délégué épiscopal au diaconat permanent, charge à laquelle s'ajoute à partir de 2008 celle de délégué diocésain à la formation aux ministères.
Par ailleurs, il accompagne à plusieurs reprises le pèlerinage Domrémy-Vaucouleurs organisé par l'association Pèlerins de Lorraine et Jean-Marie Cuny, en célébrant la messe en l'église de Champougny (Meuse).

### Épiscopat

Le 21 janvier 2014, il est nommé évêque de Langres par le pape François après la démission de Philippe Gueneley à l'âge de 75 ans. Il reçoit la consécration épiscopale le dimanche 16 mars 2014 en la cathédrale de Langres. Son principal consécrateur est Thierry Jordan, archevêque métropolitain de Reims, assisté des évêques François Maupu et Renauld de Dinechin.

### Décorations

Chevalier de l'ordre national du Mérite (décret du 29 novembre 2023)
# Matteo Constant

Matteo Constant, né le 8 avril 2003, est un coureur cycliste suisse.

## Biographie

Né à Saint-Germain-en-Laye, Matteo Constant possède les nationalités française et suisse. Il passe son enfance dans l'Ain, avant de s'installer à Plan-les-Ouates.
Il suit un cursus en droit à l'université de Lausanne.

## Parcours sportif

Formé au Sprinter Club Lignon, il participe à ses premières compétitions cyclistes en 2018. Rapidement, il obtient de bons résultats en devenant champion de Suisse sur piste en 2019. Il remporte aussi divers titres de champion régional.
En 2023, il s'impose au sprint massif sur la Chazal Classic Dijon-Auxonne-Dijon, sous les couleurs de l'équipe Elite Fondations. Il participe également au Tour de Romandie en 2024 avec une sélection nationale. La même année, il se classe troisième du championnat d'Europe de l'omnium, dans la catégorie des espoirs. Il devient ensuite champion national dans cette discipline en 2025.

## Palmarès sur route

* 2023
** Chazal Classic Dijon-Auxonne-Dijon
* 2024
** 2e du Tour du Jura

## Palmarès sur piste
### Championnats nationaux

* 2019
** Champion de Suisse de vitesse par équipes (avec Loïc Perizzolo et Damien Fortis)
* 2021
** 3e du championnat de Suisse du scratch
* 2022
** 3e du championnat de Suisse de l'américaine
* 2023
** 2e du championnat de Suisse de poursuite par équipes
** 3e du championnat de Suisse de l'américaine
* 2025
** Champion de Suisse de l'omnium
** 2e du championnat de Suisse de course aux points
** 2e du championnat de Suisse du scratch
# Élections législatives de 2017-2018 en république populaire de Chine

Les élections législatives de 2017-2018 en république populaire de Chine ont eu lieu d'octobre 2017 à février 2018 et ont permis d'élire les 2 980 sièges de l'Assemblée nationale populaire.

## Répartition des sièges

| Partis | Chef | % | Sièges |
| Parti communiste chinois | Xi Jinping | 71.11 | 2119 |
| Société de Jiusan | Wu Weihua | 2.15 | 64 |
| Ligue démocratique de Chine | Ding Zhongli | 1.95 | 58 |
| Association pour la construction démocratique de Chine | Hao Mingjin | 1.91 | 57 |
| Association chinoise pour la promotion de la démocratie | Cai Dafeng | 1.85 | 55 |
| Parti démocratique des travailleurs et des paysans de Chine | Chen Zhu | 1.81 | 54 |
| Comité révolutionnaire du Kuomintang | Wan Exiang | 1.44 | 43 |
| Parti Zhi Gong | Wan Gang | 1.28 | 38 |
| Ligue démocratique d'autogouvernance de Taïwan | Su Hui | 0.44 | 13 |
| Indépendants | Indépendants | 16.06 | 479 |

## Suites

Élections aux principaux postes. :
| Poste | Candidat élu | Voix | % |
| Président de la république populaire de Chine | Xi Jinping | 2980 | 100 |
| Vice-président de la république populaire de Chine | Wang Qishan | 2969 | 99,63 |
| Premier ministre | Li Keqiang | 2964 | 99,46 |
| Président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire | Li Zhanshu | 2980 | 100 |
# Mai Neng Moua

Mai Neng Moua, née le 5 mai 1974 au Laos, est une écrivaine et anthologiste Hmong lao-américaine établie dans le Minnesota.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Mai Neng Moua est la fille d'un soldat Lao qui combattait aux côtés des forces américaines et qui fut tué lors de la guerre du Viêt-Nam. Après la mort de son père, sa mère, ses frères et elle vivent dans un camp de réfugiés en Thaïlande. En 1981, sa mère décide d'émigrer aux États-Unis, emmenant avec elle Mai Neng et ses deux frères. La famille s'installe à Pittsburgh, dans la Pennsylvanie$^,$.
Après ses études secondaires, elle est admise au St. Olaf College (en) de Northfield où elle obtient le Bachelor of Arts (licence) en 1995, et elle a soutenu avec succès son mémoire du Master of Arts (mastère 2) au Humphrey School of Public Affairs (en) de l'Université du Minnesota. Elle a été aussi coordinatrice de l'organisation non-lucrative Institute for New Americans et a donné des cours pour les jeunes Hmongs au Jane Addams School for Democracy (en)$^,$.

### Carrière

Elle est la fondatrice du magazine littéraire Paj Ntaub Voice (en) et l'éditrice de la première anthologie des écrivains hmong américains : Bamboo Among the Oaks(Le bambou parmi les chênes).
Elle a commencé sa carrière en publiant des articles sur la littérature des Hmong, ses textes ont été publiés par les magazines Healing by Heart, Rehabilitation Counseling Bulletin, Minneapolis Star Tribune et We Are the Freedom People.

## Œuvres

* Gender and identity, Hmong American Institute for Learning, 1999, 51 p. (OCLC 247439079),
* Silence, Hmong American Institute for Learning, 2001, 80 p. (OCLC 246746209),
* Bamboo Among the Oaks: Contemporary Writing by Hmong Americans, Borealis Book, 1er octobre 2002, 220 p. (ISBN 9780873514378, lire en ligne),
* Culturally Intelligent Leadership: Leading Through Intercultural Interactions, Business Expert Press, 2010, rééd. 3 janvier 2011, 185 p. (ISBN 9781606491515),
* How Do I Begin?: A Hmong American Literary Anthology, Heyday Books, 1 août 2011, rééd. 16 septembre 2011, 201 p. (ISBN 9781597141505),
* The Bride Price, Minnesota Historical Society Press, 1er mars 2017, 240 p. (ISBN 9781681340364),
# (30974) 1995 EL

(30974) 1995 EL est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 9,627 km de diamètre découvert en 1995.

## Description

(30974) 1995 EL a été découvert le 5 mars 1995 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi, situé à Ōizumi, dans la préfecture de Gunma, au Japon, par Takao Kobayashi.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,78 ua, un périhélie de 2,27 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 8,83° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30974) 1995 EL a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,042, ce qui permet de calculer un diamètre de 9,627 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (31018) 1996 ET2

(31018) 1996 ET$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,219 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(31018) 1996 ET$_2$ a été découvert le 15 mars 1996 à l'observatoire du Haleakalā, un centre de recherche astronomique américain faisant partie de l'Institut d'astronomie de l'Université de Hawaï situé au sommet du volcan Haleakalā sur l'île de Maui, par le programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 ua, un périhélie de 2,12 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 3,06° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31018) 1996 ET$_2$ a une magnitude absolue (H) de 15,7 et un albédo estimé à 0,272, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,219 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (31047) 1996 PW8

(31047) 1996 PW$_8$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,873 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(31047) 1996 PW$_8$ a été découvert le 8 août 1996 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,55 ua, un périhélie de 2,17 ua, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 12,92° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31047) 1996 PW$_8$ a une magnitude absolue (H) de 14,2 et un albédo estimé à 0,356, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,873 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (31070) 1996 VX9

(31070) 1996 VX$_9$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,771 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(31070) 1996 VX$_9$ a été découvert le 3 novembre 1996 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,11 ua, un périhélie de 2,98 ua, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 8,78° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31070) 1996 VX$_9$ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,088, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,771 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (31079) 1996 XS5

(31079) 1996 XS$_5$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,698 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(31079) 1996 XS$_5$ a été découvert le 7 décembre 1996 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi, situé à Ōizumi, dans la préfecture de Gunma, au Japon, par Takao Kobayashi.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,11 ua, un périhélie de 2,77 ua, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 6,05° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31079) 1996 XS$_5$ a une magnitude absolue (H) de 13,9 et un albédo estimé à 0,090, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,698 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.