OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ferdinand Ngoh Ngoh

Ferdinand Ngoh Ngoh est un homme politique et diplomate camerounais. Secrétaire général de la présidence de la république du Cameroun depuis le 9 décembre 2011, il est élevé au rang de ministre d'État au sein du premier gouvernement Joseph Dion Ngute avec délégation de signature du chef de l'État$^,$.

## Biographie
### Enfance et débuts

Ferdinand Ngoh Ngoh est originaire de Minta, localité située dans l'actuel département de la Haute-Sanaga (région du Centre).
Il fait un court passage au cabinet civil de la présidence de la République entre 1997 et 1998.
De 2002 à 2006, il est premier conseiller de la mission permanente du Cameroun auprès des Nations unies à New-York.
Le 31 août 2010, il est nommé secrétaire général du ministère des Relations extérieures (MINREX).
Dans la nuit du vendredi au samedi 10 au 11 août 2018, son domicile à Yaoundé est attaqué par deux malfrats, neutralisés par les agents de la sécurité.
Il est nommé secrétaire général à la présidence de la République du Cameroun le 9 décembre 2011.
Le 4 janvier 2019, il est promu ministre d'État, secrétaire général de la présidence de la République. Le 5 février, il obtient la délégation de signature du chef de l'État Paul Biya$^,$$^,$.
En octobre 2022, Ferdinand Ngoh Ngoh a été convoqué « physiquement » par les enquêteurs, afin d’y être auditionné dans le cadre du « Covidgate », un scandale consécutif à plusieurs cas de détournements de deniers publics et de surfacturations, documentés par un rapport de la Cour des comptes. le parquet du Tribunal criminel spécial a aussi émis un mandat d’amener contre Ferdinand Ngoh Ngoh.
# Derek Hatfield

Derek Hatfield, né le 30 août 1952 à Newcastle, et mort le 30 juillet 2016 à Halifax, est un navigateur canadien.
Il a remporté en 2002 la course autour du Around Alone en classe 3 avec des bateaux de type Open 40.
Il participe en 2008 à son premier Vendée Globe sur l'IMOCA Algimouss-Spirit of Canada, devenant le deuxième canadien à s'y engager, après Gerry Roufs en 1996. Alors qu'il est en 16ème position, il abandonne le 29 décembre 2008 suite à la casse de deux barres de flèches après un chavirage. Il se déroute vers Hobart en Australie, qu'il atteint le 3 janvier 2009.
En 2010, il prend part à la Velux 5 Oceans sur l'IMOCA Active House. Il termine 3ème sur 5 concurrents, le 29/05/2011, avec 51 points, à 22 points du vainqueur, Brad Van Liew.
# Oier Olazábal

Oier Olazábal Paredes (né le 14 septembre 1989 à Irun, Pays basque, Espagne) est un footballeur espagnol évoluant au poste de gardien de but au sein de l'Espanyol de Barcelone.

## Biographie

Arrivé à l'âge de 6 ans au églantins d'Hendaye, Oier joue jusqu'en Benjamin avant de rejoindre le Real Union. Formé dans le club de sa ville natale, il est repéré par le FC Barcelone et intègre la réserve du club à l'été 2007. Il fait ses débuts en équipe première en championnat en mai 2009 face au RCD Majorque, alors que le club catalan est déjà champion. Auparavant, il est apparu face au CD Alcoyano en Coupe du Roi en janvier 2008. À la suite du départ d'Albert Jorquera pour le Gérone FC, il devient le troisième gardien du club.
Il rejoint officiellement l'équipe première en août 2013 en vue de la saison 2013-2014.
Le 11 juillet 2014, il est recruté par Grenade CF.
Le 31 janvier 2020, Olazábal signe à l'Espanyol de Barcelone pour deux saisons et demie contre la somme de un million et demi d'euros.
Profitant de la suspension de Diego López, Olazábal est titularisé par Abelardo le 13 juin 2020 contre le Deportivo Alavés et réalise un clean sheet lors d'un succès 2-0 au RCDE Stadium. Il dispute son second match le 19 juillet lors de la dernière journée de championnat face au Celta de Vigo (0-0). L'Espanyol finit dernier de Liga et descend en Segunda División pour la première fois depuis 1993.
Olazábal reste au club malgré la relégation et échoit du numéro 1 au début de la saison 2020-2021.
# Đặng Nhật Minh

Đặng Nhật Minh est un réalisateur vietnamien né à Hué le 10 mai 1938. Il est l'auteur de plusieurs documentaires depuis 1965.
Ses films ont été beaucoup montrés en festivals hors du Vietnam.

## Filmographie

* Les Visages du mois de mai (Tháng Năm những gương mặt) (1976)
* La Ville à portée de main (Thị Xã trong tầm tay) (1983)
* Quand viendra le dixième mois (Bao giờ cho đếng tháng Mười) (1984)
* La Fille sur la rivière (Cô gái trên sông) (1986)
* Le Retour (Trở về) (1994)
* Nostalgie de la campagne (Thương nhớ đồng quê) (1995)
* Hà Nội, L’hiver de l’année 46 (Hà Nội mùa Đông ’46) (1997),
* La Saison des goyaves (Mùa ổi) (1999)
* Ne brûlez pas ! (Đừng đốt) (2009)

## Publication

* Mémoires d'un cinéaste vietnamien, Publication Université Provence, 2017 (ISBN 979-1032001240)
    Édition originale en vietnamien : Hồi ký điện ảnh, éditions Van Nghe, 2005
    Autobiographie, accompagnée de photographies et de deux nouvelles
# Amherst
## Nom de famille

Amherst est un nom de famille notamment porté par :
* Jeffery Amherst (1717-1797), un officier de l'armée britannique et gouverneur lors de l'occupation militaire de la Nouvelle-France ;
* William Amherst (1732-1781), un militaire britannique ;
* William Pitt Amherst (1773-1857), un gouverneur général de l’Inde britannique ;
* William Amherst, 2e comte Amherst (1805-1886), pair britannique.

## Toponyme

Amherst est un nom de lieu notamment porté par :

### Angleterre

* Fort Amherst, un fort dans le Kent, en Angleterre ;

### Canada
#### Québec

* Amherst, une municipalité de canton canadienne du Québec, dans le comté des Laurentides ;
* rue Amherst, l'ancien nom d'une rue de Montréal ;

#### Nouvelle-Écosse

* Amherst, une municipalité de la Nouvelle-Écosse ;

#### Terre-Neuve

* Fort Amherst ;

### États-Unis

* Amherst, une municipalité du Massachusetts ;
* Amherst Center, une census-designated place du Massachusetts ;
* Amherst, village situé dans le Nebraska ;
* Amherst, une ville du New Hampshire ;
* Amherst, une ville du comté d'Erie situé dans l'État de New York ;
* Amherst, une localité du comté de Hancock dans le Maine ;
* Amherst, une municipalité de l'Ohio ;
* Amherst, une ville située en Virginie ;
* Amherst, une ville du Texas ;
* Amherst, une localité du Wisconsin ;
* comté d'Amherst, en Virginie ;
* Amherst Township .

### Birmanie

* Amherst , l'ancien nom d'une municipalité de Birmanie.

## Autres

* Amherst College, collège américain
* Université du Massachusetts à Amherst, université du Massachusetts
* Gare d'Amherst, en Nouvelle-Écosse
# Las chicas de la Cruz Roja

Las chicas de la Cruz Roja est une comédie romantique musicale espagnole réalisée par Rafael J. Salvia et sortie en 1958.
Le thème musical du film, composé par Augusto Algueró, est devenu extrêmement populaire à l'époque.

## Synopsis

Julia (Luz Márquez), Paloma (Conchita Velasco), Isabel (Mabel Karr) et Marion (Katia Loritz) sont quatre amies issues de couches sociales et de situations très différentes. Mais elles sont unies par le fait qu'elles se portent volontaires pour parcourir Madrid avec une tirelire afin de collecter des dons pour la Croix-Rouge lors du « Día de la banderita », un événement annuel présidé par la reine d'Espagne et popularisé dans l'après-guerre. Tous les quatre aspirent également à établir une relation sentimentale qui leur permettra de fonder une famille.

## Fiche technique

* Titre original espagnol : Las chicas de la Cruz Roja$^,$
* Réalisateur : Rafael J. Salvia
* Scénario : Rafael J. Salvia, Pedro Masó
* Photographie : Alejandro Ulloa
* Montage : José Antonio Rojo (es)
* Musique : Augusto Algueró
* Décors : Enrique Alarcón (es)
* Production : Jesús Rubiera
* Société de production : Asturias Films
* Pays de production : Espagne
* Langue originale : espagnol
* Format : Couleurs par Eastmancolor - 1,33:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 83 minutes
* Genre : Comédie romantique musicale
* Dates de sortie :
** Espagne : 20 décembre 1958 (Madrid) ; 2 décembre 1958 (Barcelone)

## Distribution

* Antonio Casal (es) : Andrés
* Luz Márquez (es) : Julia
* Mabel Karr (es) : Isabel
* Concha Velasco : Paloma
* Tony Leblanc : Pepe
* Katia Loritz (es) : Marion
* Arturo Fernández Rodríguez : Ernesto
* Milo Quesada : Hugo
# Nông Đức Mạnh

Nông Đức Mạnh, né le 11 septembre 1940 à Bắc Kạn, a été élu secrétaire général du Parti communiste vietnamien le 22 avril 2001. Réélu en avril 2006, il laisse sa place à Nguyễn Phú Trọng le 19 janvier 2011.

## Biographie

Sa biographie officielle le décrit comme fils de paysans du groupe ethnique Tày, né à Cuong Loi, District de Na Ri, Province de Bắc Kạn. Il rejoint la révolution en 1958. Il est admis au Parti communiste vietnamien le 5 juillet 1963 et devient membre officiel le 10 juillet 1964.
En juin 1991 il devient membre du politburo du PCV puis président de l'Assemblée nationale vietnamienne en septembre 1992.
Des rumeurs le tenaient pour le fils naturel de Hồ Chí Minh. En avril 2001, après sa sélection à la tête du PCV, un journaliste lui demanda de confirmer ou démentir les rumeurs. Il répondit « Tout le peuple vietnamien est le fils de l'oncle Ho ». En janvier 2002, il démentit à nouveau la rumeur à un journaliste de Time Asia, en ajoutant que tous les Vietnamiens considéraient Hồ Chí Minh comme leur père spirituel.
Il est considéré comme un réformiste et a annoncé qu'il voulait que le Viêt Nam devienne un pays industrialisé d'ici 2020.
# Gare de Gièvres

La gare de Gièvres est une gare ferroviaire française des lignes de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps et de Salbris au Blanc, située sur le territoire de la commune de Gièvres, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.
C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

## Situation ferroviaire

Établie à 96 m d'altitude, la gare de Gièvres est située au point kilométrique (PK) 231,690 de la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, entre les gares de Villefranche-sur-Cher et de Selles-sur-Cher et au PK 218,572 de la ligne de Salbris au Blanc, entre les gares de Pruniers et de Chabris.

## Histoire
### Fréquentation

De 2015 à 2023, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Voyageurs | 53 581 | 51 659 | 50 017 | 49 554 | 56 134 | 46 244 | 62 263 | 72 650 | 62 989 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs avec guichet et de distributeurs automatiques de titres de transport régionaux.
Elle est équipée sur la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, d'un quai latéral (quai 1) qui mesure 160 m de long et qui encadre la voie 1 et d'un quai central (quai 2) qui mesure 160 m de long et qui encadre la voie 2 et une voie de la ligne de Salbris au Blanc. Le changement de quai se fait par un passage souterrain.
Elle est équipée, sur la ligne de Salbris au Blanc, d'un quai central : le quai BA dispose d'une longueur totale de 56 m.

### Desserte

Gièvres est desservie par des trains TER Centre-Val de Loire, qui circulent entre Tours et Vierzon d'une part, et entre Valençay et Romorantin-Lanthenay d'autre part. Certaines missions sont amorcées ou prolongées respectivement à Bourges ou Salbris.

### Intermodalité

Un parc de stationnement pour les véhicules motorisés et les vélos y est aménagé.

## Service des marchandises

Cette gare est ouverte au trafic du fret et possède un embranchement particulier (ITE).
# Raymond Price

Raymond Price, né le 4 mars 1953 à Sydney (Australie), est un joueur australien de rugby à XV et à rugby à XIII dans les années 1970, 1980 et 1990.
R. Price commence sa carrière dans le rugby à XV. Il joue alors pour le club de Parramatta avec lequel il dispute deux finales perdues de Championnat de Nouvelle-Galles du Sud en 1974 et 1975. Il connaît parallèlement des sélections en équipe d'Australie de rugby à XV.
A 23 ans, il change de code de rugby pour le rugby à XIII et signe pour le club de Parramatta de XIII. Il fait partie des joueurs majeurs de ce club qui remporte le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud en 1981, 1982, 1983 et 1986, et est nommé à titre individuel meilleur joueur du Championnat de Nouvelle-Galles du Sud en 1982. Egalement, il compte 22 sélection en équipe d'Australie de rugby à XIII.
Il prend sa retraite sportive une première fois sur le titre de 1986, mais en sort lors de la saison 1989-1990 pour une ultime saison en Angleterre à Wakefield.

## Palmarès
### Rugby à XV

* Collectif :
** Finaliste de la Championnat de Nouvelle-Galles du Sud : 1974 et 1975 (Parramatta).

### Rugby à XIII

* Collectif :
** Vainqueur du Championnat de Nouvelle-Galles du Sud : 1981, 1982, 1983 et 1986 (Parramatta ).
** Finaliste du Championnat de Nouvelle-Galles du Sud : 1976 et 1977 (Parramatta).
* Individuel :
** Meilleur joueur du Championnat de Nouvelle-Galles du Sud : 1982 (Parramatta).
# Albert Dauphin

Henri Albert Dauphin, né le 28 août 1827 à Amiens et mort le 14 novembre 1898 à Argœuves (Somme), est un homme politique français.

## Biographie

Ayant fait des études de droit, Albert Dauphin devient avocat au barreau d'Amiens où il assit sa réputation. Il est bâtonnier de l'ordre des avocats du barreau d'Amiens, puis procureur général près la Cour d'appel de Paris de 1879 à 1882 puis premier président de la Cour d'appel d'Amiens en 1882.
De conviction républicaine modérée voire conservatrice, Albert Dauphin embrasse la carrière en devenant maire d'Amiens de 1868 à 1873. De mars à juillet 1871, il est préfet de la Somme.
Il est conseiller général du canton d'Amiens sud-Est de 1871 à 1889 et conseiller général du canton d'Oisemont de 1892 à 1898. Il exerce les fonctions de président du Conseil général de la Somme de 1873 à 1889 et de 1892 à 1898.
Élu député de la Somme en 1872, il démissionne quasi immédiatement et devient Président du Conseil général de la Somme.
Devenu sénateur de la Somme du 30 janvier 1876 au 14 novembre 1898, il siège au Sénat au centre gauche. Il est rapporteur de nombreux textes financiers (tarifs douaniers, budget...), d'organisation des protectorats d'Annam et du Tonkin, sur les droits des enfants naturels dans les successions parentales...).
Nommé Ministre des Finances du 11 décembre 1886 au 29 mai 1887 dans le Gouvernement René Goblet, il est l'artisan du premier débat sur l'impôt sur le revenu qui est repoussé à la quasi-unanimité en 1887.

## Distinctions

* Commandeur de la Légion d'honneur

## Hommage posthume

Mort en charge, une rue d'Amiens longeant l'hôtel de ville porte son nom.
# Bleu de Bonneval-sur-Arc

Bleu de Bonneval-sur-Arc, dit plus couramment Bleu de Bonneval, est une marque commerciale française attachée à un fromage industriel de lait cru de vache à pâte persillée. Cette marque appartient aux 60 agriculteurs sociétaires constituant la coopérative agricole « Coopérative laitière de Haute-Maurienne Vanoise ». Les éleveurs-coopérateurs produisent le lait dans la vallée de la Maurienne. La laiterie de la coopérative où sont transformés les laits en fromage est installée à Lanslebourg-Mont-Cenis dans le département de la Savoie. Cette transformation laitière sous marque collective privée s'inspire de celle mise en œuvre pour l'obtention du fromage d'appellation d'origine bleu de Termignon.

## Fabrication

Ce fromage est fabriqué à partir de laits crus et entiers des vaches de races Tarentaise et Abondance issu des exploitations de Bessans et de Bonneval-sur-Arc par le biais de la coopérative laitière de Haute-Maurienne - Vanoise. Le lait arrive à l’atelier de Bessans pour y être dépoté, pesé, filtré puis envoyé dans une cuve en cuivre de 1 200 L.
Le lait est chauffé à 34 °C puis mélangé à des ferments (notamment le penicillium roqueforti pour le développement du « bleu »). À la suite de quoi on ajoute de la présure à la cuve afin que le lait coagule. Lorsque le caillé est suffisamment ferme, on le tranche en gros cube « grain » qu'on laisse égoutter. Le caillé durcit en expulsant partiellement le lactosérum « le petit lait », il est ensuite placé dans des moules. Le salage intervient ensuite pendant deux jours.
Lors de l'affinage en cave, il faut effectuer le piquage afin d'aérer le fromage à cœur pour que le ferment puisse se développer de manière homogène. L'affinage dure entre quatre et huit semaines entre 11 °C et 13 °C, dans une cave de Bessans.

## Description

Le fromage entier pèse en moyenne entre 2,5 kg et 3 kg et contient en moyenne 28 % de matière grasse sur poids total. De forme cylindrique avec un talon droit et une croûte bleu-gris, c'est un fromage doux à pâte fondante avec des moisissures bleues.

## Marques déposées

La marque Bleu de Bonneval-sur-Arc ainsi que son logotype sont des marques déposées à l'INPI.
# Nguyên Xuân Hùng

Nguyên Xuân Hùng est l'auteur de 30 contes du Viêt-nam. Il est né à Nha-trang, au Viêt-nam, en 1942. Très tôt passionné par le voyage, il entreprend à 16 ans un périple à bicyclette, depuis sa ville natale jusqu'au delta du Mékong, en passant par les Hauts-Plateaux. C'était une véritable aventure pour l'époque, le pays était en guerre, les routes peu sûres, traversant les forêts tropicales.
Ses études le conduisirent ensuite en France, où il commence, muni de ses diplômes, une carrière dans l'informatique. Ses deux enfants, nés en France, lui posent souvent des questions sur leur identité; c'est à eux que s'adressent les 30 contes du Viêt-nam, mais aussi aux nombreux autres jeunes vietnamiens nés hors de leurs pays.
# Guadalmedina

Le Guadalmedina est le fleuve qui traverse la ville andalouse de Malaga (Espagne).

## Étymologie

Guadalmedina signifie Rivière de la ville, de l'arabe wādi (rivière) et medina (ville).

## Géographie

Il naît au Pico de la Cruz (pic de la Croix), dans la Sierra de Camarolos, à 1 433 m d'altitude, et parcourt 47 km avant d'atteindre Malaga où il se jette dans la Mer Méditerranée. Sur son parcours, il traverse le parc naturel de Monts de Malaga (parque natural de los Montes de Málaga).

## Histoire

Au XVIe siècle, après la prise de Malaga au Royaume de Grenade par la couronne d'Espagne en 1487, commença la déforestation du bassin versant du Guadalmedina pour permettre la culture des terres. La perte de la protection naturelle des forêts d'origine entraîna un accroissement de l'érosion, augmenté par les précipitations torrentielles propres au climat méditerranéen. L'eau, au lieu d'être stoppée et absorbée par la forêt alla gonfler le fleuve, provoquant de nombreuses inondations qui accompagnèrent l'histoire de la ville de Malaga jusqu'au XXe siècle.
Vers 1900 s'ouvrirent trois décennies de débats entre les partisans de solutions basées sur le renforcement exclusif des berges du fleuve et ceux de la restauration en parallèle des forêts défrichées. En 1919, José Almagro San Martín, ingénieur de la 7ª División Hidrológico Forestal, termina la rédaction du projet de restauration du bassin versant du Guadalmedina. Son exécution débuta en 1929, avec l'aide d'un autre ingénieur, José Martínez Falero.
Ainsi furent replantés près de 5 000 ha de forêt sur la rive gauche du fleuve et furent 30 digues construites. Pour la reforestation ne furent utilisées que des essences locales comme le pin d'Alep, qui remplit efficacement son rôle protecteur tout en restaurant les sols des pentes. La forêt est actuellement arrivée à maturité et, même si la superficie replantée est inférieure à celle qui avait été initialement prévue, elle fut suffisante pour diminuer le risque d'inondation. Elle fut déclarée « espace naturel protégé » sous le nom de « parc naturel des Monts de Malaga » (parque natural Montes de Málaga).
Depuis, la seule initiative publique visant à augmenter la surface boisée du bassin versant du Guadalmedina fut menée à bien par la ville de Málaga en 2002 avec l'aide du Ministère de l'environnement. Ainsi, 400 ha supplémentaires furent replantés sur la rive droite du cours d'eau.
Actuellement, le débit du fleuve est géré au réservoir (barrage) du Limonero, situé au nord de Malaga, proche du centre urbain. À son embouchure, il est presque totalement à sec, preuve des tensions hydrauliques actuelles de la métropole et son environnement direct (tourisme de masse, agriculture intensive).

## Source

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Guadalmedina » (voir la liste des auteurs).
# Pico (préfixe)

Pico (symbole p) est le préfixe du Système international d'unités (SI) qui représente 10$^{–12}$ fois l'unité (soit un mille-milliardième, ou un millionième de millionième). Par exemple, le picofarad (1 pF = 10$^{–12}$ F) est la plus petite unité de mesure de capacité électrique couramment utilisée en électronique.
Confirmé en 1960, le préfixe pico provient de l'italien piccolo (« petit »).
# Alycia Washington

Alycia Washington, née le 18 novembre 1990 dans le Connecticut (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Elle joue également au rugby à sept, au poste de pilier.

## Biographie

Alycia Washington naît le 18 novembre 1990 dans le Connecticut$^,$. Son oncle est Scott Burrell, joueur de basket-ball de NBA. Sportive pluridisciplinaire, elle pratique l'athlétisme pendant quatre ans, la gymnastique pendant sept ans puis le hockey sur gazon deux ans avant de se mettre au rugby à XV à dix-sept ans.
Avec le club du New York Rugby Club (en), elle remporte en 2017 le championnat des États-Unis de la Premier League féminine. Elle part jouer en Angleterre, d'abord avec les Worcester Warriors (en) en 2021, puis avec les Sale Sharks deux ans plus tard. En 2024, elle rejoint les Lionnes du Stade bordelais.

### Carrière internationale

Elle fait ses débuts internationaux avec l'équipe des États-Unis en 2015 dans un match contre l'Angleterre et est notamment retenue dans les groupes qui disputent les Women's Rugby Super Series 2016, la Coupe du monde 2017 et la Pacific Four Series 2023$^,$$^,$$^,$$^,$. De plus, Alycia Washington est sélectionnée à deux reprises par les Barbarians durant sa carrière$^,$.
À l'été 2024, elle annonce sa retraite internationale.

### Autres activités

Elle a étudié à l'université du Connecticut, où elle a obtenu un bachelor en psychologie et un master en gestion du sport.
# Henlow

Henlow, est un village et une paroisse civile du Central Bedfordshire, en Angleterre.
# Plastoquinone

La plastoquinone est une coenzyme de la famille des quinones participant à la chaîne de transport d'électrons de la photophosphorylation au cours de la photosynthèse. Elle est localisée dans la membrane des thylakoïdes des chloroplastes et des cyanobactéries. Elle reçoit les électrons provenant du photosystème II et les transfère sur le complexe cytochrome b$_6$f. Son potentiel d'oxydoréduction est proche de 0 V, entre le potentiel rédox du photosystème II activé (de l'ordre de –0,8 V) et celui du complexe cytochrome b$_6$f (de l'ordre de +0,4 V).