OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wilhelmine de Bayreuth

Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, margravine de Bayreuth, est une écrivaine et compositrice allemande, fille aînée du roi de Prusse Frédéric-Guillaume Ier, et sœur du grand Frédéric II de Prusse, née le 3 juillet 1709, et morte le 14 octobre 1758.

## Biographie

Comme son frère cadet, le futur Frédéric II dont elle est très proche, elle a beaucoup à souffrir dans sa jeunesse des violences de leur père le roi Frédéric-Guillaume Ier de Prusse. Ainsi qu'elle l'écrit dans ses Mémoires écrits en français : « J'étais occupée tous les jours par mes maîtres et mon unique récréation était de voir mon frère. Jamais tendresse n'a égalé la nôtre.»
Elle épouse en 1731 un cousin, héritier du margraviat de Bayreuth Frédéric de Brandebourg-Bayreuth. Le couple n'a qu'un enfant, Élisabeth Frédérique Sophie de Brandenbourg-Bayreuth (1732-1780), décrite par Casanova comme la plus belle fille d'Allemagne, qui se marie au duc Charles II de Wurtemberg en 1748.
Proche de Voltaire qui écrit une Ode sur sa mort, la margravine laisse des Mémoires (de 1706 à 1742), qui ne paraissent qu'en 1810 et sont réimprimés à Paris en 1845. Ils offrent les détails les plus intéressants sur la vie à la cour de Prusse avant que ce pays ne devienne une puissance européenne dans la première partie du XVIIIe siècle.
La Correspondance de cette princesse avec Frédéric II est imprimée en partie dans les Œuvres du roi.

## Musique

Wilhelmine est aussi une compositrice et s'emploie à développer la vie musicale de Bayreuth et en fait une des villes les plus brillantes de l'époque. Elle engage, à la cour, le futur maître de chapelle Johann Pfeiffer qui lui enseigne la composition. Elle compose un opéra, Argenore, sur un livret de A. Galetti, en l'honneur de l'anniversaire de son mari, un concerto pour clavecin et de la musique de chambre.
# Château de Planitz

Le château de Planitz est un château de ville situé à Planitz, rattachée à la ville de Zwickau (Saxe) depuis 1944, et dont la fondation remonte au XIIe siècle.

## Histoire

Détruit et rebâti plusieurs fois, le château se présente aujourd'hui sous la forme d'un grand château baroque avec un fronton classique à la grecque soutenu par des pilastres sur chaque façade de la cour intérieure, construit en 1712 pour Johann Georg von Arnim. Il dispose d'un grand parc romantique, dessiné sous la direction de la comtesse Isolde von Arnim en 1868-1872 et où est bâti un pavillon de thé à la chinoise du XVIIIe siècle.
Le château est vendu dans les années 1920 et sert de mairie à Planitz, alors commune indépendante, puis d'hôpital militaire pendant la Seconde Guerre mondiale et ensuite du temps de la République démocratique allemande d'école de la police et de siège de la Transportpolizei (de) (police du transport).
Après la réunification, le château est restauré, entre 1991 et 1993, afin d'abriter le lycée Clara-Wieck, (Clara-Wieck-Gymnasium) qui accueille quelque cinq cents élèves qui reçoivent un enseignement dont l'accent est mis sur l'éducation musicale.
# Ignasi Miquel

Ignasi Miquel Pons, né le 28 septembre 1992 à Barcelone, est un footballeur espagnol qui évolue au poste de défenseur au Grenade CF.

## Biographie

Ignasi Miquel commence à jouer au football au FC Barcelone (jeunes). Il rejoint l'UE Cornellà en 2004 avant de rejoindre le centre de formation d'Arsenal en 2008.
En 2011, il fait partie de l'équipe espagnole des moins de 19 ans qui remporte le Championnat d'Europe durant lequel il prend part à l'intégralité des rencontres.
Le 20 août 2011, Miquel fait ses débuts en championnat contre Liverpool après la blessure de Laurent Koscielny à la 16e minute d'un match qui se termine par une défaite d'Arsenal (2-0).
Le 26 septembre 2012, il marque son premier but avec Arsenal à l'occasion de la rencontre comptant pour le 3e tour de la League Cup face à Coventry City (victoire 6-1).

## Statistiques

Statistiques individuelles :
| Saison | Club | Pays | Championnat | Coupes nationales | Coupes d’Europe | Sélection Espagne |
| 2010-2011 | Arsenal | Premier League | - | 2 matchs | - | - |
| 2011-2012 | Arsenal | Premier League | 4 matchs | 4 matchs | 1 match (C1) | - |
| 2012-2013 | Arsenal | Premier League | 1 match | 2 matchs / 1 but | - | - |
| 2013-2014 | Leicester City | Championship | 6 matchs | 5 matchs / 1 but | - | - |
| 2014-2015 | Norwich City | Championship | - | 2 matchs | - | - |
| 2015-2016 | SD Ponferradina | Liga Adelante | 25 matchs | 2 matchs | - | - |
| 2016-2017 | CD Lugo | Liga Adelante | 6 matchs / 1 but | - | - | - |
Dernière mise à jour le 20 septembre 2016

## Palmarès
### En sélection

* Espagne -19 ans
** Vainqueur du Championnat d'Europe en 2011.
# Biryani

Le biryani (en ourdou : بریانی ; en hindi : बिरयानी ; (en pachto : بریانی ;en bengali : বিরিয়ানি ; en télougou : బిర్యాని ; en persan : بریانی ; en tamoul : பிரியாணி ; en pendjabi : ਬਿਰਿਆਨੀ ; en malayalam : ബിരിയാണി), est un plat du sous-continent Indien à base de riz (en général, du riz basmati), préparé avec des épices, de la viande, des œufs ou des légumes.
Le nom est dérivé du mot persan beryā (n) (بریان) qui signifie « frit » ou « grillé ».
Le biryani a été importé au sous-continent indien par les voyageurs musulmans et les marchands. Il constituait un plat festif à la cour des empereurs moghols.
Les variantes locales de ce plat ne sont pas seulement populaires en Asie du Sud, mais également au Moyen-Orient.
En Inde, les biryanis les plus populaires sont souvent issus des communautés musulmanes, telles que celles de Lucknow (Uttar Pradesh), de Thalassery (Kerala), d'Hyderabad (Télangana), de Calcutta (Bengale), d'Ambur (Tamil Nadu) et de Bombay (Maharashtra). La version de Dindigul est la seule issue d'une communauté hindoue, les Naidus d'Andhra Pradesh.

## Ingrédients

Les variétés les plus courantes de riz utilisées pour la préparation du biryani étaient le riz brun à long grain (en Inde du Nord), le riz samba (en Inde du Sud) et le riz kaima/jeerakshala (au Kerala). Aujourd'hui, le riz basmati est celui qui est le plus utilisé.
Les épices et les condiments utilisés dans le biryani sont, sans s'y limiter : le ghee (beurre clarifié) ou du simple beurre, le cumin, la noix de muscade, le macis, le poivre, le clou de girofle, la cardamome, la cannelle, la feuille de laurier (plus souvent de laurier indien), la coriandre, la feuille de menthe, le gingembre, l'oignon et l'ail. Les variétés plus élaborées comprennent du safran.
Dans le nord de l'Inde, au Pakistan et au Bangladesh, le biryani contient de la viande. L'ingrédient principal qui accompagne les épices est la viande de bœuf, de poulet, de chevreau ou d'agneau. On y ajoute parfois des fruits secs. Dans le sud de l'Inde, des versions végétariennes y incorporent des pois, des haricots, du chou-fleur, du potiron ou d'autres légumes. Dans le Kerala, le biryani contient souvent des crevettes.
La cuisson à la vapeur (dum pukht), dans une marmite scellée, permet aux épices de conserver leur saveur.
Le plat peut être servi avec du chutney dahi ou du raïta, du korma, du curry, un plat aigre d'aubergines (brinjal), des œufs à la coque ou des œufs durs et de la salade.
# Jorge Molina

Jorge Molina, né le 22 avril 1982 à Alcoy, est un footballeur espagnol évoluant au poste d'avant-centre.

## Biographie

Le 25 août 2020, Molina signe au Grenade CF pour deux saisons. En décembre 2021, âgé de 39 ans, il inscrit un triplé contre le RCD Majorque qui fait de lui le plus vieux joueur de Liga à réaliser une telle performance. Par la même occasion, il devient le plus vieux joueur à inscrire un triplé dans les 5 grands championnats

## Palmarès
### En club

* Benidorm CD
** Vainqueur du Groupe 6 de Tercera División en 2003 et 2004.
* Betis Séville
** Vainqueur de la Liga Adelante en 2011.

### Distinctions personnelles

* Meilleur buteur de Liga Adelante en 2010 (26 buts).
# (35889) 1999 JA81

(35889) 1999 JA$_{81}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,748 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35889) 1999 JA$_{81}$ a été découvert le 12 mai 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,62 ua, un périhélie de 2,27 ua, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 14,32° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35889) 1999 JA$_{81}$ a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,240, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,748 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Nora Baltruweit

Nora Baltruweit, née le 4 août 1997 à Aix-la-Chapelle (Allemagne), est une joueuse internationale allemande de rugby à XV. Elle évolue au poste de deuxième ligne.
Finaliste en 2016 du championnat des provinces néo-zélandaises, elle remporte en 2024 le titre de championne de France avec le Stade bordelais.

## Biographie

Nora Baltruweit naît le 4 août 1997 à Aix-la-Chapelle. Elle commence la pratique du rugby à XV avec le Rugby Club Aachen, puis rejoint le RSV Köln pour la saison 2014-2015.
En 2015, elle porte le brassard de capitaine de l'équipe d'Allemagne des moins de 18 ans de rugby à sept.
Partie voyager en Nouvelle-Zélande, elle rejoint début 2016 le College Rifles RFC tout en travaillant à Auckland comme superviseure dans une entreprise de logistique. Elle remporte avec son club le championnat de la province d'Auckland et est sélectionnée pour plusieurs matchs avec l'équipe provinciale Auckland Storm dans le cadre de la Farah Palmer Cup, le championnat des provinces néo-zélandaises$^,$$^,$$^,$. Elle et son équipe échouent en finale.
Après un nouveau passage à Cologne, elle s'installe en 2017 en Angleterre, où elle joue pour les Wasps (en) jusqu'en 2022. Pendant cette période, elle est notamment sélectionnée avec l'équipe féminine des Barbarians en 2018, qui dispute alors la deuxième rencontre de son histoire (contre la British Army). Lors de ce match, elle inscrit un essai et contribue à la victoire 37 à 0 de son équipe. Cette même année, elle est retenue dans l'équipe d'Allemagne à XV au championnat d'Europe, où son pays atteint la troisième place, et à nouveau en 2019. Lors de son cinquantième match en Premiership début 2020, elle subit une déchirure des ligaments croisés et du ménisque qui la tient éloignée des terrains plusieurs mois.
Pour la saison 2023-2024, elle est accueillie en France au Stade bordelais. Elle y participe à la Coupe de France et au championnat de France. Entrée en jeu pour un match de la phase de qualification et pour le quart de finale, elle contribue à l'obtention par les Lionnes du titre de championne de France 2023-2024 mais ne dispute pas la finale.
Elle retourne en Angleterre pendant l'été 2024 pour jouer avec les Exeter Chiefs.

### Études et activité professionnelle

Après un bachelor en Science de la force et du conditionnement et un master en Biomécanique appliquée au sport et à l'exercice obtenus à l'université St Mary de Twickenham à Londres$^,$, Nora Baltruweit travaille en 2022 chez Vicon, une entreprise qui développe des systèmes d’enregistrement de mouvements pour les secteurs des sciences de la vie, du divertissement et de l'ingénierie ; elle dispense en même temps des formations en biomécanique dans l'université qui l'a formée.

## Palmarès
### En club et province

* Finaliste de la Farah Palmer Cup en 2016 avec Auckland.
* Vainqueur du Championnat de France en 2024 avec le Stade bordelais.
* Finaliste de la Coupe de France en 2024 avec le Stade bordelais.

### En équipe nationale

* Troisième du Championnat d'Europe en 2018 avec l'équipe d'Allemagne.
# Le Monorail

Le Monorail (France) ou Marge contre le Monorail (Québec) (Marge Vs. the Monorail) est le 12e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Simpson.

## Synopsis

À la suite d'une pollution excessive du parc de Springfield, M. Burns doit payer une amende de trois millions de dollars à la communauté. Pour résoudre cet excédent monétaire, un mystérieux entrepreneur, Lyle Lanley, se propose d'installer un monorail à Springfield contre la somme. Mais Marge, trouvant un monorail dans une petite ville excessif, découvre que monsieur Lanley transforme toutes les villes auxquelles il vend des monorails en villes fantômes...
En effet, les monorails que vend Lanley datent d'expositions universelles plus ou moins anciennes (1964 pour le monorail de Springfield). Marge rencontre un savant, habitant North Haverbrook, une ville plumée par Lanley. Le jour de l'inauguration, le monorail défectueux devient incontrôlable mais Homer, aidé par le savant, parvient à l'arrêter.
Quant à Lanley, qui a quitté la cérémonie d'inauguration en douce, son avion pour Tahiti a fait escale à North Haverbrook, où des habitants en colère l'attendent.

## Références culturelles

* Lors du procès, M. Burns est emmené près du juge sur un lit d'hôpital tenu à la verticale et portant le même masque qu'Hannibal Lecter dans la saga de films qui sont sortis à la suite du Silence des Agneaux.
* La chanson du monorail et le personnage de Lyle Lanley sont inspirés du film The Music Man.
* L'épisode débute par le générique du dessin animé Les Pierrafeu où Homer change les paroles, ce qui donne « Simpson, Homer Simpson, c'est le mec le plus génial du monde entier. Dans la ville de Springfield, il va se payer un marronnier ».
* Quand Smithers et Burns emportent le bidon nucléaire, la bande sonore est semblable à celle du film Le Flic de Beverly Hills (cette version modifiée de la musique du film était souvent utilisée à l'époque)
* Quand le monorail se met à accélérer, un autocollant se retire et découvre un ancien autocollant World Fair 1964 , qui est la Foire internationale de New York 1964-1965 où se trouvait un monorail (la rail était cependant au-dessus du train).
* Bart imagine l'école attaquée par des fourmis géantes ressemblant à celles du film Des monstres attaquent la ville. De plus, Leonard Nimoy avait un rôle dans ce film.
* Burns et Smithers s'évadent de la salle du conseil municipal à la manière de Vicki Vale dans le film Batman de Tim Burton.
* Il y a des allusions à Star Trek (dont la présence de Leonard Nimoy) et à Star Wars (la phrase « Que la force soit avec toi » et le costume impérial d'Homer).
# Sutume Kebede

Sutume Asefa Kebede, née le 11 décembre 1994, est une coureuse de fond éthiopienne.
Elle détient plusieurs records et a remporté notamment les 25 km de Berlin en 2015, le marathon de Pékin en 2019, les 25 km de Kolkata en 2023, le semi-marathon de Houston en 2024, et le marathon de Tokyo en 2024 puis à nouveau en 2025.

## Parcours

Elle est née le 11 décembre 1994, en Éthiopie$^,$.
La première performance de Sutume Kebede enregistrée par l'association des statisticiens des courses sur route est sa victoire lors de la course de 15 km, dite la Kerzerslauf à Chiètres, en Suisse, le 21 mars 2015, qu'elle a terminée avec un temps de 50:34.6.
Toujours en 2015, l’année où elle commence à multiplier les podiums dans des courses de fond sur route en Europe, elle remporte six courses sur six week-ends consécutifs, y compris l'épreuve de 10 km au Paderborn Osterlauf à Paderborn, en Allemagne, le 4 avril avec un temps de 31:47, le Lago Maggiore Half Marathon au bord du lac Majeur en Italie, le 19 avril avec un temps de 1:09:07, les 20 km de Lausanne le 25 avril, et les 25 km de Berlin, en Allemagne, le 10 mai, avec un temps de 1:21:55. Sa performance à Berlin est un record éthiopien à l'époque pour cette distance sur la route. Puis elle remporte la Course Paris-Versailles en septembre 2015. Elle remporte également les années suivantes, le semi-marathon de Yangzhou en 2017, le marathon de Pékin en 2019, et les 25 km de Kolkata en 2023.
En janvier 2024, elle devient à l'époque la coureuse la plus rapide des semi-marathons féminins aux États-Unis, en remportant le semi-marathon de Houston de 2024 avec un temps de 1:04.37. En 2024 encore, elle gagne le marathon de Tokyo$^,$. Elle le remporte également en 2025 en dominant la course de bout en bout$^,$.
# Raúl Gómez Jattin

Raúl Gómez Jattin, né le 31 mai 1945 à Carthagène des Indes et mort le 22 mai 1997 dans la même ville, est un poète colombien.
# Schmerling

Schmerling est un nom de famille notamment porté par :
* Anton von Schmerling (1805-1893), juriste et homme politique autrichien ;
* Philippe-Charles Schmerling (1791-1836), médecin et préhistorien belge ;
* Richard von Bienerth-Schmerling (1863-1918), homme politique autrichien.
# (35899) 1999 JC87

(35899) 1999 JC$_{87}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,999 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35899) 1999 JC$_{87}$ a été découvert le 12 mai 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,5 ua, un périhélie de 3,01 ua, une excentricité de 0,01 et une inclinaison de 10,87° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35899) 1999 JC$_{87}$ a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,144, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,999 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Marco Trauth

Marco Trauth, né le 15 septembre 2000 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV qui joue aux poste de pilier droit ou gauche à l'AS Béziers.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Marco Trauth naît le 15 septembre 2000 à Toulouse et possède des origines allemandes. Il commence le rugby à XV en 2006 à l'âge de six ans, à Muret au Rugby Club muretain car il souhaitait se défouler. En 2014, il part poursuivre sa formation au FC Auch jusqu'au dépôt de bilan du club en 2017. Il continue avec le nouveau club de la ville, le RC Auch, où il fait ses débuts en sénior en Fédérale 3 et joue jusqu'en Fédérale 1.
En 2019, il est repéré par le Stade toulousain avec qui il s'engage ensuite. Il intègre plus tard son centre de formation et remporte le Championnat de France espoirs en 2021$^,$$^,$. L'année d'après, en 2022, il entre en jeu dans la finale du championnat espoirs perdue 37 à 26 contre le Stade aurillacois$^,$.

### Débuts professionnels entre le Stade toulousain et les prêts (depuis 2022)

Durant la saison 2022-2023, Marco Trauth est prêté par Toulouse et prend une double licence afin de pouvoir jouer avec le Stade toulousain et le Blagnac Rugby en Nationale. Il commence la saison avec Blagnac avant d'être rappelé par le Stade toulousain. En effet, en manque de piliers à cause des blessures, Marco Trauth fait son retour à Toulouse au mois d'octobre 2023. Il fait sa première apparition en Top 14 lors de la septième journée contre le CA Brive lorsqu'il remplace David Ainu'u en seconde période dans une victoire 45 à 7. Il joue au total trois fois durant ce mois puis retourne à Blagnac$^,$. En troisième division, il joue seize matchs dont neuf en tant que titulaire et marque deux essais. Il participe aux demi-finales aller et retour où son club est éliminé par l'US Dax. Aussi le Stade toulousain remporte le Championnat de France après avoir battu le Stade rochelais en finale$^,$. Bien que Marco Trauth ne participe pas à cette finale, il est tout de même sacré champion de France et remporte ainsi le premier trophée de sa carrière.
Pour la saison 2023-2024, Marco Trauth est de nouveau prêté, cette fois en Pro D2 à l'AS Béziers, afin qu'il continue sa progression et s'aguerrisse$^,$. Il est recruté pour suppléer l'Espagnol Jon Zabala au poste de pilier droit et est en concurrence avec Yannick Arroyo. En seconde partie de saison, après la blessure de Nepo Laulala, il est rappelé par le Stade toulousain et joue un match face à l'USA Perpignan en tant que titulaire au poste de pilier gauche. Il repart ensuite à Béziers avant de retourner à un mois plus tard, pour finir la saison avec Toulouse. Le club faisant face à beaucoup d'absence au poste de pilier, la polyvalence de Trauth pouvant jouer à gauche et à droite de la mêlée est importante et appréciée.
À l'issue de cette saison, son prêt à Béziers est prolongé d'un an pour la saison 2024-2025, dans l'objectif qu'il gagne du temps de jeu$^,$.

## Palmarès

* Stade toulousain
** Vainqueur du Championnat de France espoirs en 2021
** Finaliste du Championnat de France espoirs en 2022
** Vainqueur du Championnat de France en 2023 et 2024
# Ostinato destino

Ostinato destino est un film italien réalisé par Gianfranco Albano, sorti en 1992. Prolifique réalisateur pour la télévision, Gianfranco Albano signe avec cette comédie son unique film pour le cinéma.

## Synopsis

Carolina Rambaldi (Lauretta Masiero) est une riche veuve délaissée par ses trois enfants : Marcello (Alessandro Gassman), un bon à rien fainéant et séducteur, Lucrezia (Angela Finocchiaro), une présentatrice de télévision stérile et autoritaire et Cesare (Gustavo Frigerio), un écrivain raté et homosexuel. À sa mort, elle stipule que sa fortune reviendra au premier de ses enfants qui lui donnera une descendance dans les dix-huit mois. Marcello rencontre alors Marina (Monica Bellucci), une tueuse en série qui tombe de suite enceinte avant de faire une fausse couche. Pour obtenir malgré tout l'héritage, elle va en Allemagne dans une clinique spécialisée dans la transplantation d'embryons pour les femmes stériles et demande à sa sœur jumelle de rester avec Marcello en attendant, afin de faire diversion.

## Fiche technique

* Titre : Ostinato destino
* Titre original : Ostinato destino
* Réalisation : Gianfranco Albano
* Scénario : Francesco Costa, Antonio Nibby
* Photographie : Franco Lecca
* Montage : Gino Bartolini
* Musique : Carlo Siliotto
* Costumes : Alberto Verso
* Producteur : Massimo Ferrero, Giovanni Bertolucci, Achille Manzotti
* Société de production : San Francisco Film, Faso Film
* Pays de production : Italie
* Langage : Italien
* Format : Couleur
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 93 minutes (1 h 33)
* Dates de sortie :
** Italie : 28 mai 1992

## Distribution

* Monica Bellucci : Marina/Angela
* Alessandro Gassman : Marcello Rambaldi
* Angela Finocchiaro : Lucrezia Rambaldi
* Marina Berti : Eva Meyer
* Gustavo Frigerio : Cesare Rambaldi
* Armando Francioli : le majordome
* Lauretta Masiero : Carolina Rambaldi
* Maria Luisa Speronero
* Rocco Bellanova
* Valeria Catalani
* Giulia Catalani
* Thywill Amenia
* Beatrice Kruger
* Christina Engelhardt
* Silveria Saban
* Sergio Forcina
* Sergio Fiorentini