# La Petite Patrie (série télévisée)

La Petite Patrie est une série télévisée québécoise en 75 épisodes de 25 minutes, inspirée d'un roman de Claude Jasmin et diffusée du 1er septembre 1974 au 9 mai 1976 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

L'intrigue se déroule entre septembre 1946 et juin 1948 dans le quartier La Petite-Patrie à Montréal, (Villeray, à cette époque), nommé en l'honneur du roman du même nom, paru en 1972. C'est l'histoire romancée de l'adolescence de son auteur, Claude Jasmin. Ce téléroman relate la vie quotidienne d'une famille modeste canadienne-française (québécoise), typique des années d'après-guerre, qui habite le 7068 rue Saint-Denis, (entre la rue Bélanger et la rue Jean-Talon) en la Paroisse Sainte-Cécile.

## Fiche technique

* Scénariste : Claude Jasmin
* Réalisation : Florent Forget
* Société de production : Société Radio-Canada

## Distribution
### Acteurs principaux

* Vincent Bilodeau : Clément Germain
* Jacques Galipeau : Edmond Germain
* Louise Laparé : Lucie Germain
* Christiane Pasquier : Murielle Germain
* Louise Rinfret : Marie-Paule Germain
* Gisèle Schmidt : Gertrude Germain

### Acteurs secondaires

* Richard Adams : Miville
* René Caron : Léon Germain
* Denyse Chartier : Michèle Denault
* Eileen Clifford : Madame O'Leary
* Phil Desjardins : Vieux Louis
* Camille Ducharme : Rémi Marcotte
* Mariette Duval : Sophie Laramée
* Janine Fluet : Tante Paulette Thériault
* Michel Forget : Roland Patry
* Edgar Fruitier : Monsieur Denault
* Gaston Lepage : Édouard Germain
* Robert Maltais : Yvon Ranger
* Benoit Marleau : Juju Plouffe
* Jean-Pierre Masson : Monsieur Bourdon
* Gilles Pellerin : Albert Gloutné
* Yvan Ponton : Guy Guay
* Denise Proulx : Tante Aline
* Jo-Ann Quérel : June Johnson
* Claude Séguin : Bozo Catiche (Le sans-abri)
* Yvon Thiboutot : Corin Bédard dit Coco-la-guerre
* Jacques Thisdale : Hervé Prud'Homme
* Pierre Dufresne : Ferdinand Boivin (Cousin)
* Alpha Boucher : Monsieur Aubuchon (Le chauffeur de taxi)
* Louis De Santis : J. Pageau (Le barbier)
* Victor Désy : Ti-Paul Germain
* Roger Lebel : Oncle Gérard Brisson (Cousin de Gertrude)
* Hubert Gagnon : Laurent Lecorre
* Monique Mercure : Tante Julienne
* Ana Sinaï : Madame Palangelo
* José Rettino : Antonio Palangelo
* Jean-Pierre Bergeron : Monsieur Tellier (Le plombier)
* Don Arrès : Le guenillou
* Jean Mathieu : Monsieur Flotis (Le marchand de glace)
* Joël Denis : Gilles Vincelette
* Raymond Royer : Le prédicateur, o.p.
* Roger Garand : Docteur Dussault
* Normand Canac-Marquis : Mario Marien
* Jacques Brouillet : Arthur Fernet
* Michel Côté : Maurice Labonté
* Ghyslain Tremblay : Jérôme
* Louis Dallaire : Paulo
* Jean-Jacques Desjardins : Raymond
* Daniel Tremblay : Jean-Jacques Bougie dit La chandelle
* Denise Morelle : Madame Patry
* Pat Gagnon : M. Godon (L'épicier-boucher)
* Gisèle Dufour : Irène Lemay
* Christine Olivier : Anita Bédard
* Monique Lepage : Édith Richer
* Luc Proulx : Client d'une taverne
* Jean Ricard : M. Mongeau (Livreur de boulangerie)
* Andrée Cousineau : Ginette Martin
* Thérèse Morange : Mlle. Deslauriers
* Guy L'Écuyer : Monsieur Thibault
* Robert Gravel : Tout-nu (Zoot Suit)
* Robert Rivard : Provost (Zoot Suit)
* Jean-Pierre Chartrand : Raymond Bélanger
* Gaétan Girard : Vincent Larouche (Barouche)
* Georges Groulx : Père Émile Filiol, p.s.s. (Professeur de chimie)
* Jean Leclerc : Gaétan Lamêche
* Marie-Christine Larocque : Denise D'Auteuil
* Pierre Beaudry : Rivette
* Christiane Raymond : Madame Denault
* Suzanne Langlois : Tante Angélina
* Josée Cusson : Berthe Germain (Cousine)
* Anne Dandurand : Gisèle Prévost
* Yvan Canuel : Armand Rioux (Le Pedler)
* Rolland Bédard : Père Amont, p.s.s. (Professeur de géographie)
* Aubert Pallascio : Bernard Lasnier
* Jean-Marie Lemieux : Armand Cholette
* Yolande Roy : Germaine Deslauriers
* Andrée Basilières : Andréa Laurier-Laroque
* Christine Prud'Homme : Paulyne Cury
* Louise Rémy : Léa Dion
* Rolland Laroche : Lucien Massue
* Francine Tougas : Janine Martin (1974)
* Cowan Leung : Le blanchisseur chinois
* Anne-Marie Ducharme : Vieille dame
* Julien Lippé : Charles Brisson
* Gabrielle Mathieu : Jocelyne Séguin
* Jean-Louis Millette : Dentiste Dumas
* Éric Gaudry : Médée Thibault
* Jean-Louis Paris : Jules Gecin
* Nicole Morin : Janine Martin (1975)
* Madeleine Langlois : Mlle. Carette
* Jean Marchand : Séminariste
* Alain Fournier : Julien Arel
* Bertrand Gagnon : Préfet Lange, p.s.s.
* Jean Faubert : Sylvio Kouri
* Louise Gamache : Marie-Marthe Lagacé
* Gaétan Labrèche : Maître de cérémonie
* Francine Grimaldi : Passagère d'un train - figurante -
* Nicolas Fournier : Garçonnet chez le barbier

## Épisodes
### Première saison (1974-1975)

1. « Souvenirs de Clément ». Avec la participation de Maurice Beaupré (le marchand de fruits); Alpha Boucher (M. Aubuchon); Jean-Pierre Masson (M. Bourdon); Patrick Peuvion (Bombarde); Jo-Ann Querel (June Johnson); et Claude Séguin (Bozo Catiche). Diffusion : le dimanche 1er septembre 1974.
2. « La Visite des tantes ». Avec Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Janine Fluet (tante Paulette); Robert Maltais (Yvon Ranger); Monique Mercure (tante Julienne); et Denise Proulx (tante Aline). Diffusion : le dimanche 8 septembre 1974.
3. « La Vocation ». Avec Marc Briand (un vendeur de lacets); René Caron (Léon Germain); Denyse Chartier (Michèle Denault); Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); Jean Mathieu (Floti); Gilles Pellerin (M. Gloutine); et Raymond Royer (Le prédicateur). Diffusion : le dimanche 15 septembre 1974.
4. « La Poule ». Avec Don Arres (un guénilleux); Jean-Pierre Bergeron (le plombier); Denyse Chartier (Michèle Denault); Eileen Clifford (Mme O'Leary); Jean Mathieu (Floti); Gilles Pellerin (M. Gloutne); José Rettino (M. Palangelo); et Ana Sinaï (Mme Palangelo). Diffusion : le dimanche 22 septembre 1974.
5. « Une journée bien remplie ». Avec Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Mariette Duval (Mme Laramée); Pat Gagnon (M. Godon); Thérèse Morange (M$^{lle}$ Deslauriers); Anne-Marie Provencher (une religieuse); Rose Rey-Duzil (une religieuse); et Jean-Ricard (M. Mongeau). Diffusion : le dimanche 29 septembre 1974.
6. « Voyage en train de Clément Germain ». Avec René Caron (Léon Germain); et Michel Forget (Roland Patry). Diffusion : le dimanche 6 octobre 1974.
7. « Le Chinois ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Raymond Guilbault (le facteur); Cowan Leung (le chinois); Jean-Pierre Masson (M. Bourdon); Jo-Ann Querel (June Johnson); Claude Séguin (Bozo Catiche); et Francine Tougas (Janine Martin). Diffusion : le dimanche 13 octobre 1974.
8. « Le Voisinage ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Roger Garceau (M. Lapierre); Benoît Marleau (Juju Plouffe); Jean-Pierre Masson (M. Bourdon); Madeleine Pageau (Garde Aurel); Denise Pelletier (Mme Rodier) et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 20 octobre 1974.
9. « Un décès chez les Germain ». Avec Jean-Pierre Bergeron (l'assistant de M. Gloutne); Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Janine Fluet (tante Paulette); Louise Latraverse (cousine Hélène); Monique Mercure (tante Julienne); Gilles Pellerin (M. Gloutne); et Denise Proulx (tante Aline). Diffusion : le dimanche 27 octobre 1974.
10. « Le Pool Room ». Avec Raymond Belisle (le détective); René Caron (Léon Germain); Eileen Clifford (Mme O'Leary); Paul Gauthier (le policier); Ronald Guèvremont (Lebeuf); Denis Larue (Marleau); André Lortie (Johnny); Robert Rivard (Provost); et Yvan St-Pierre (Delveau). Diffusion : le dimanche 3 novembre 1974.
11. « Les Préparatifs pour l'hiver ». Avec Paul Guèvremont (Ubald Groulx). Diffusion : le dimanche 10 novembre 1974.
12. « L'Oncle Édouard ». Avec René Caron (Léon Germain); et Gaston Lepage (Édouard Germain). Diffusion : le dimanche 17 novembre 1974.
13. « Grave injustice ». Avec Rolland Bédard (professeur Amont); Normand Canac-Marquis (Mario); Ronald France (professeur Desgranges); Bertrand Gagnon (le préfet Lange); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); et Georges Groulx(professeur Filiol). Diffusion : le dimanche 24 novembre 1974.
14. « Un Tour pendable ». Avec Alpha Boucher (M. Aubuchon); Janine Fluet (tante Paulette); et Patrick Peuvion (Bombarde). Diffusion : le dimanche 1er décembre 1974.
15. « La Disparition de Marie-Paule ». Avec Yves Létourneau (M. Rodier); Denise Pelletier (Mme Rodier); et Ana Sinaï (Mme Palangelo). Diffusion : le dimanche 8 décembre 1974.
16. « Une nuit de cauchemars ». Avec Don Arres (le guénilleux); et Cowan Leung (le chinois). Diffusion : le dimanche 15 décembre 1974.
17. « La Veille de Noël ». Avec René Caron (Léon Germain); Denyse Chartier (Michèle Denault); et Claude Séguin (le vagabond). Diffusion : le dimanche 22 décembre 1974.
18. « Le Jour de l'An ». Avec René Caron (Léon Germain); Eileen Clifford (Mme O'Leary); Josée Cusson (Berthe Germain); Suzanne Langlois (Angelina Germain); Martin Lapierre (Maurice Germain); Benoît Marleau (Juju Plouffe); Claude Séguin (le vagabond); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 29 décembre 1974.
19. « Chagrin d'amour ». Avec Jean Faubert (Sylvio Kouri); et Yvan Ponton (Guy Guay). Diffusion : le dimanche 5 janvier 1975.
20. « Lucie s'en va ». Avec Michel Forget (Roland Patry). Diffusion : le dimanche 12 janvier 1975.
21. « Concours d'amateurs ». Avec Eileen Clifford (Mme O'Leary); Joël Denis (Gilles Vincelette); Gaétan Labrèche (le maître de cérémonies); Michel Leclerc (René Sicard); Jean-Pierre Masson (M. Bourdon); et Margot Prud'Homme (la pianiste). Diffusion : le dimanche 19 janvier 1975.
22. « Jalousie ». Avec Ferdinand Biondi (voix de l'annonceur); Jacques Brouillet (Arthur Fernet); Normand Canac-Marquis (Mario); Denyse Chartier (Michèle Denault); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); et Jo-Ann Querel (June Johnson). Diffusion : le dimanche 26 janvier 1975.
23. « Don Quichotte de la manche ». Avec Michel Côté (Maurice Labonté); et Roger Garand (Dr Dussault). Diffusion : le dimanche 2 février 1975.
24. « L'Ennui, mère de tous les vices ». Avec Normand Canac-Marquis (Mario); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); Benoît Marleau (Juju Plouffe); Claude Séguin (Bozo Catiche); Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre); et Ghislain Tremblay (Jérôme). Diffusion : le dimanche 9 février 1975.
25. « Le Temps qui passe ». Avec Louis Dallaire (Paulo); Jean-Jacques Desjardins (Florent); et Camille Ducharme (Rémi Marcotte). Diffusion : le dimanche 16 février 1975.
26. « Le Sort des clients du barbiers ». Avec Alpha Boucher (M. Aubuchon); Nicolas Fournier (un enfant); Roger Garceau (Professeur Lapierre); Gilles Pellerin (M. Gloutne); Louise Rémy (une mère); et Louis de Santis (le barbier). Diffusion : le dimanche 23 février 1975.
27. « Le Dimanche, les enfants s'ennuient ». Avec Michel Forget (Roland Patry); et José Rettino (le cordonnier). Diffusion : le dimanche 2 mars 1975.
28. « Les Malheurs de Sophie et de Juju ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Éric Gaudry (Médée); Guy L'Écuyer (M. Thibault); et Benoît Marleau (Juju Plouffe). Diffusion : le dimanche 9 mars 1975.
29. « Ah ! Les parents ». Avec René Caron (Léon Germain); et Hubert Gagnon (Léon Lecorre). Diffusion : le dimanche 16 mars 1975.
30. « La Visite de la paroisse ». Avec Thomas Donohue (le vicaire); et Claude Grisé (Roland Paquette). Diffusion : le dimanche 23 mars 1975.
31. « Les Fiançailles de Lucie ». Avec Marc Briand (Méo); Marie Cantin (Mado); Michel Forget (Roland Patry); et Denise Morelle (Mme Patry). Diffusion : le dimanche 30 mars 1975.
32. « Une affaire de muscles ». Avec Jean-Pierre Chartrand (Raymond Bélanger); Gaétan Girard (Larouche); Robert Gravel (Allaire); Robert Rivard (Denis Provost); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 6 avril 1975.
33. « Partir, c'est mourir un peur ». Avec Pierre Dufresne (Ferdinand); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); et Jean Labelle (le garçon de table). Diffusion : le dimanche 13 avril 1975.
34. « Mon père ». Avec Roger Garand (Dr Dussault). Diffusion : le dimanche 20 avril 1975.
35. « Les Mystères de la vie ». Avec René Caron (Léon Germain). Diffusion : le dimanche 27 avril 1975.
36. « C'est le mois de Marie ». Avec Nicole Filion (la religieuse); et Barbara Pagé (la bohémienne). Diffusion : le dimanche 4 mai 1975.
37. « Le Retour explosif de Roland ». Avec Normand Canac-Marquis (Mario); Michel Forget (Roland Patry); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); Georges Groulx (professeur Filiol); Jean Leclerc (Gaétan Lamèche); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 11 mai 1975.
38. « Le Grand départ ». Avec Don Arres (le guenillou); René Caron (Léon Germain); Eileen Clifford (Mme O'Leary); Mariette Duval (Sophie Laramée); Jean Mathieu (Floti); Gilles Pellerin (M. Gloutne); Claude Séguin (Bozo Catiche); et Ana Sinaï (Mme Palangelo). Diffusion : le dimanche 18 mai 1975.

### Deuxième saison (1975-1976)

1. « Prenez garde aux flots noirs ». Avec Richard Adams (Miville); Pierre Beaudry (Rivette); Michel Forget (Roland Patry); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 31 août 1975.
2. « Comme le petit Poucet ». Avec René Caron (Léon Germain); Georges Groulx (professeur Filiol); et Jean Marchand (un jeune séminariste). Diffusion : le dimanche 7 septembre 1975.
3. « Le Mariage de Lucie ». Avec Marc Briand (Méo); Marie Cantin (Mado); Josée Cusson (Berthe); Janine Fluet (tante Paulette); Michel Forget (Roland Patry); Suzanne Langlois (Angelina Germain); Gaston Lepage (Édouard Germain); Monique Mercure (tante Julienne); Denise Morelle (Mme Patry); Denise Proulx (tante Aline); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 14 septembre 1975.
4. « L'Oncle des États-Unis ». Avec Anne-Marie Ducharme (une vieille dame); Pat Gagnon (le boucher); Roger Lebel (oncle Gérard); et Julien Lippé (Charles). Diffusion : le dimanche 21 septembre 1975.
5. « Retour de voyage de noces ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Michel Forget (Roland Patry); et Louise Laparé (Lucie Germain-Patry). Diffusion : le dimanche 28 septembre 1975.
6. « Pauline Cury ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Christine Prud'Homme (Pauline Cury); et Corinne Valois (l'ancienne bonne). Diffusion : le dimanche 5 octobre 1975.
7. « La Peur du pensionnat ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Edgar Fruitier (M. Denault); et Christiane Raymond (Mme Denault). Diffusion : le dimanche 12 octobre 1975.
8. « Brève rencontre ». Avec Colette Dorsay (une cliente); Gisèle Dufour (une vendeuse itinérante); et Pat Gagnon (le boucher). Diffusion : le dimanche 19 octobre 1975.
9. « Les Gens de Laval, dans le temps ». Avec Phil Desjardins (l'arrière-grand-père d'Edmond); Victor Désy (Ti-Paul Germain); Michel Noël (Grand-Paul Germain); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 26 octobre 1975.
10. « La Peur du dentiste ». Avec Michel Forget (Roland Patry); Éric Gaudry (Amédée Thibault); Jean-Louis Millette (le dentiste); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 2 novembre 1975.
11. « Jocelyne de Saint-Henri ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Michel Forget (Roland Patry); et Gabrielle Mathieu (Jocelyne Séguin). Diffusion : le dimanche 9 novembre 1975.
12. « Esprit, es-tu là ». Avec Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Michel Forget (Roland Patry); Jean-François Fournier (un enfant); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme); et Ghislain Tremblay (Jérôme). Diffusion : le dimanche 16 novembre 1975.
13. « Les Beaux cœurs saignants ». Avec René Caron (Léon Germain); Michel Forget (Roland Patry); Robert Maltais (Yvon Ranger); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 23 novembre 1975.
14. « Espérances déçues ». Avec Eileen Clifford (Mme O'Leary); Andrée Cousineau (Ginette Martin); Mariette Duval (Sophie Laramée); et Yvan Ponton (Guy Guay). Diffusion : le dimanche 30 novembre 1975.
15. « Une conspiration, un complot ». Avec René Caron (Léon Germain); Josée Cusson (Berthe); Mariette Duval (Sophie Laramée); Janine Fluet (tante Paulette); Suzanne Langlois (Angelina Germain); Monique Mercure (tante Julienne); et Denise Proulx (tante Aline). Diffusion : le dimanche 7 décembre 1975.
16. « La Belle noiraude ». Avec René Caron (Léon Germain); Anne Dandurand (Gisèle Prévost); Pierre Dufresne (Ferdinand); Benoît Marleau (Juju Plouffe); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 14 décembre 1975.
17. « Pauvre Coco-la-guerre ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Nicole Morin (Janine Martin); Jean-Louis Paris (Jules Gecin, un professeur à la retraite); Yvan Ponton (Guy Guay); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 21 décembre 1975.
18. « Une fugue inattendue ». Avec Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Janine Fluet (tante Paulette); et Yolande Roy (Germaine Deslauriers). Diffusion : le dimanche 28 décembre 1975.
19. « Arel, le révolté ». Avec René Caron (Léon Germain); Alain Fournier (Julien Arel); Georges Groulx (professeur Filiol); et Gaston Lepage (Édouard Germain). Diffusion : le dimanche 4 janvier 1976.
20. « Marie-Paule, la romanesque ». Avec Janine Fluet (tante Paulette); Denise Proulx (tante Aline); et Daniel Tremlay (Bougie). Diffusion : le dimanche 11 janvier 1976.
21. « Un Vol sacrilège ». Avec Jean-Pierre Bergeron (le plombier); Michel Côté (Maurice Labonté); Anne-Marie Ducharme (sœur Ste-Philomène); Pierre Dufresne (Ferdinand); Nicole Filion (une religieuse); Paul Gauthier (le détective); Gaétan Girard (Larouche); et Gaston Lepage (Édouard Germain). Diffusion : le dimanche 18 janvier 1976.
22. « Qui porte la culotte ». Avec René Caron (Léon Germain); Phil Desjardins (le vieux Louis); Victor Désy (Ti-Paul Germain); Michel Forget (Roland Patry); Michel Noël (Grand-Paul Germain); Yvan Ponton (Guy Guay); et Jacques Thisdale. Diffusion : le dimanche 25 janvier 1976.
23. « La Prière, la musique et la bible ». Avec Roland Laroche (Lucien Massue); et Louise Rémy (Léa Dion). Diffusion : le dimanche 1er février 1976.
24. « Montréal la nuit dans le temps ». Avec Andrée Basilières (Andréa Larocque); Jean-Marie Lemieux (Armand Cholette); Louis-Aubert Pallascio; Christine Prud'Homme (Pauline Cury); José Rettino (le cordonnier); Yolande Roy (Germaine Deslauriers); et Ghislain Tremblay (Jérôme). Diffusion : le dimanche 8 février 1976.
25. « La Saint-Valentin ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Michel Forget (Roland Patry); et Monique Lepage (Mme Richer). Diffusion : le dimanche 15 février 1976.
26. « Pas de colporteurs, no peddlers ». Avec Yvan Canuel (le colporteur); Janine Fluet (tante Paulette); Michel Forget (Roland Patry); Benoît Marleau (Juju Plouffe); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 22 février 1976.
27. « Quel avenir! ». Avec Andrée Cousineau (Ginette Martin); Michel Forget (Roland Patry); Pat Gagnon (M. Godon); Robert Maltais (Yvon Ranger); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 29 février 1976.
28. « Chassé-croisé du Mardi gras ». Avec Richard Adams (Miville); Denyse Chartier (Michèle Denault); Anne Dandurand (Gisèle Prévost); Michel Forget (Roland Patry); Pat Gagnon (M. Godon); Roger Maltais (Yvon Ranger); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme); Luc Proulx (Client d'une taverne). Diffusion : le dimanche 7 mars 1976.
29. « Larcin et tromperies légère ». Avec Éric Gaudry (Amédée Thibault); Guy L'Écuyer (M. Thibault); et Robert Maltais (Yvon Ranger). Diffusion : le dimanche 14 mars 1976.
30. « Chambres à louer ». Avec Christine Olivier (Anita Bédard). Diffusion : le dimanche 21 mars 1976.
31. « C'est étouffant en ville ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Michel Forget (Roland Patry); et Madeleine Langlois (M$^{lle}$ Carette). Diffusion : le dimanche 28 mars 1976.
32. « Hervé, le mal-aimé ». Avec Michel Forget (Roland Patry); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 4 avril 1976.
33. « Poisson d'avril ». Avec Jean-Pierre Bélanger (Raynald Poisson); et Michel Forget (Roland Patry). Diffusion : le dimanche 11 avril 1976.
34. « Le P'tit bonheur ». Avec Michel Forget (Roland Patry). Diffusion : le dimanche 18 avril 1976.
35. « Le Malade imaginaire ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Michel Forget (Roland Patry); et Denise Proulx (tante Aline); Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 25 avril 1976.
36. « Vieillir, vieillir ». Avec Michel Forget (Roland Patry); Robert Maltais (Yvon Ranger); et Ghislain Tremblay (Jérôme). Diffusion : le dimanche 2 mai 1976.
37. « Trois fois passera, la dernière y restera ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Michel Forget (Roland Patry); Claude Jasmin (le client); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 9 mai 1976.

## Musique

Le thème musical s'intitule La Petite Patrie (titre original : Turkey Trot) de James Moody (en) (Max Martin Group) avec Tommy Reilly (en) à l'harmonica.