OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Loosdrecht

Loosdrecht (prononcé en néerlandais : [ɫoːsdrɛxt]) est une ancienne commune et un village néerlandais. Depuis le 1er janvier 2002, il fait partie de la commune de Wijdemeren, en province de Hollande-Septentrionale.

## Village

Le village de Loosdrecht se compose de deux parties : Oud-Loosdrecht (« Vieux Loosdrecht ») à l'ouest et Nieuw-Loosdrecht (« Nouveau Loosdrecht ») à l'est. Oud-Loosdrecht, moins étendu et peuplé, est situé au bord des Loosdrechtse Plassen, un ensemble de lacs entre les villes d'Amsterdam, Utrecht et Hilversum, tandis que Nieuw-Loosdrecht est plus proche de Hilversum.
Loosdrecht est surtout connu comme centre de plaisance. Nieuw-Loosdrecht accueille le nouvel hôtel de ville de la commune.

## Ancienne commune

Jusqu'au 1er janvier 2002, date de la fusion avec Wijdemeren, Loosdrecht est le nom d'une commune regroupant Oud-Loosdrecht et Nieuw-Loosdrecht, ainsi que quelques hameaux (Breukeleveen, Muyeveld, Boomhoek), située en province d'Utrecht.
Lors de son rattachement à la commune de Wijdemeren, le territoire de Loosdrecht est transféré à la province de Hollande-Septentrionale, dont il fait aujourd'hui partie. La commune était issue de l'ancienne seigneurie de Loosdrecht, propriété de la famille Van Amstel van Mijnden.

## Personnalités

* Bibian Mentel-Spee (1972-2021), snowboardeuse néerlandaise.
# Beatrice Sanders

Beatrice Helen Sanders (1874 - 29 novembre 1932) est une suffragette et humaniste britannique qui est secrétaire financière de l'Union sociale et politique des femmes de 1904 à 1914.

## Biographie

Née Beatrice Martin, sa mère est coiffeuse et elle travaille comme assistante dans le bureau de tabac de son père avant d'épouser un homme politique social progressiste, William Stephen Sanders. Militante passionnée du droit de vote des femmes, de 1904 à 1914, elle est employée, à un salaire de 3 £ par semaine, comme secrétaire financière de l'Union sociale et politique des femmes. Annie Kenney rappelle dans ses mémoires le contrôle rigoureux de Sanders sur les dépenses des membres, car on s'attend à ce qu'ils corrigent les erreurs ou les déficits "de notre poche" .
Sanders travaille en étroite collaboration avec Sylvia Pankhurst et est emprisonnée pour ses activités à plusieurs reprises. À une occasion, elle est condamnée à quatorze mois de prison pour avoir participé aux événements de la Chambre des communes en février 1907 et à un mois pour avoir jeté des pierres le vendredi noir en novembre 1910. En 1913, en tant que secrétaire financière de l'Union sociale et politique des femmes, elle est arrêtée avec Harriet Kerr après une lutte avec la police qui faisait la une des journaux dans The Suffragette, lorsque les locaux de Clement's Inn sont perquisitionnés, elle reçoit une peine de quinze jours de prison. Elle entame une grève de la faim et est temporairement libérée en vertu de la Cat and Mouse Act, et bien que sa peine n'ait jamais été annulée, elle n'a pas été arrêtée à nouveau.
Sanders reçoit une médaille de la grève de la faim «pour la bravoure» de la WSPU.
Sanders et son mari sont des membres de longue date de la Fabian Society et de la West London Ethical Society (qui fait partie de l'Union of Ethical Societies, maintenant Humanists UK). Au cours des années 1920, Beatrice préside le Fabian Women's Group. Pendant une période où son mari travaille à Genève, elle devient organisatrice du mouvement des femmes suisses.
Beatrice Sanders est décédée le 29 novembre 1932 à l'âge de 58 ans.
# Pseudodendromonadida

Les Pseudodendromonadida sont un ordre de chromistes de la classe des Bikosea (ou Bicoecidea) (embranchement des Bigyra).

## Étymologie

Le nom de l'ordre vient du nom de la famille type Pseudodendromonadidae, composé de pseudo‑, faux, et ‑dendromonas par allusion au genre Dendromonas (algue Ochrophyte de la famille des Chromulinaceae), en raison de la ressemblance du premier organisme avec le second.
Par ailleurs Dendromonas est dérivé du grec δένδρων / dendron, « arbre », et μονασ / monas, « seul, solitaire, isolé », littéralement « monade arborescente », en référence aux ramifications en forme d'arbre de cette monade.

## Liste des familles

Selon The Taxonomicon (17 novembre 2024) et IRMNG (17 novembre 2024) :
* Filidae Cavalier-Smith, 2013
* Nanidae Cavalier-Smith, 2013
* Neradidae Cavalier-Smith, 2006
* Paramonadidae Cavalier-Smith, 2006
* Pseudodendromonadidae Patterson & Zölffel, 1991
* Siluaniidae Karpov, 1998
Selon World Register of Marine Species (17 novembre 2024) :
* Filaceae Cavalier-Smith, 2013
* Nanaceae Cavalier-Smith, 2013
* Neradaceae Cavalier-Smith, 2006
Selon AlgaeBase (17 novembre 2024) :
* Filaceae Cavalier-Smith, 2013
* Nanaceae Cavalier-Smith, 2013
* Neradaceae Cavalier-Smith, 2006
* Paramonadaceae Kent, 1880
* Pseudodendromonadaceae D.J.Hibberd, 1985 : famille type
* Siluaniaceae S.A.Karpov, 1998

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Pseudodendromonadida D.J.Hibberd (d), 1985.

### Publication originale

* (en) David J. Hibberd, « Observations on the ultrastructure of new species of Pseudodendromonas Bourrelly (P. operculifera and P. insignis) and CyathobodoPetersen and Hansen (C. peltatus and C. gemmatus), Pseudodendromonadida ord. nov. », Archiv für Protistenkunde, Allemagne, vol. 129, n$^{os}$ 1–4,‎ 1985, p. 3-11 (ISSN 0003-9365, e-ISSN 2213-5553, DOI 10.1016/S0003-9365(85)80003-8).
# Banque Seillière-Demachy

La Banque Seillière-Demachy est un établissement bancaire français qui a fusionné en 1999 avec Neuflize Schlumberger Mallet.

## Histoire

La banque Seillière fut créée sous le Premier Empire, en 1807, par Florentin Seillière (1744-1825), propriétaire et président de l'administration des Salines de l'Est. L'un de ses fils partit à Paris pour implanter une succursale. L'autre fils, François-Alexandre Seillière (1782-1850), le rejoignit en 1805 et fonda avec lui en 1808 une banque installée rue Le Peletier (9e), puis, en 1817, rue de Provence (9e). La banque s’impliqua beaucoup dans l’industrie textile, finançant Aimé-Benoît Seillière (1776-1860), propriétaire d’une filature mécanique de laine à Reims. Avec toutes leurs usines, les Seillière purent répondre à l’augmentation de la demande de l’État, lors de l’expédition d'Espagne en 1823 et lors des campagnes d'Alger en 1830.
La banque assure le rôle, durant la conquête d'Alger en 1830, de munitionnaire général notamment en affrétant des bateaux à voiles, puis se consacra aux grandes opérations financières et industrielles. Selon Alain Ruscio dans son livre La Première guerre d'Algérie* (pp. 86 à 89), les contrats d'approvisionnement (pour un montant évalué à plus de 8 millions de francs, selon Camille Rousset [La Conquête d'Alger, E. Plon & Cie, 1879] cité par Alain Ruscio) n'ont donné lieu à aucun appel d'offres et relèvent d'une collusion d'intérêts privés et de commissions occultes entre le le comte de Bourmont (ministre de la Guerre, puis général en chef du corps expéditionnaire contre la régence d'Alger) et François-Alexandre Seillière.
En 1836, la banque Seillière rachète l'usine du Creusot. Elle y place à la tête Adolphe Schneider, déjà associé à la banque, et son frère Eugène.
En 1858, Charles-Adolphe Demachy devient associé de la banque dirigée alors par Achille Seillière. En 1873, Demachy fonde avec Raymond et François Seillière, les fils d'Achille, la Société Demachy, R. et F. Seillière, au capital de 6,5 millions de francs. La banque administre entre autres les chemins de fer de l'Est.
Demachy en prend la direction en 1884 à la suite de malversations de Raymond. En 1888, elle devient la banque Seillière-Demachy.
La gérance est assurée en 1889 par les deux fils de Charles-Adolphe, Charles-Amédée et le photographe Robert Demachy. En 1911, les Seillière commencent à se retirer du capital.
Durant l'entre-deux-guerres, les Wendel en prennent le contrôle.
En 1985, elle est absorbée par la Gérance parisienne privée (contrôlée par la Banque Worms). Devenue Banque Demachy et associés, elle est rachetée par le groupe ABN AMRO en 1997, qui la fusionne à la banque Neuflize Schlumberger Mallet en 1999.

## Sources

* Raymond Dartevelle, La Banque Seillière-Demachy : Une dynastie familiale au carrefour du négoce, de la finance et des arts (1798-1998), Perrin, 1999 (ISBN 978-2-262-01520-6).
* Jean-François Belhoste, Henri Rouquette, La Maison Seillière et Demachy, banque de l'industrie et du commerce depuis le XVIIIe siècle, 1977.
* Alain Ruscio, La première guerre d'Algérie : Une histoire de conquête et de résistance, 1830-1852, La Découverte, 2024 978-2-348-08166-8.
# Serge Gangolf

Serge Gangolf, né le 3 décembre 1943 à Wegnez et mort le 29 janvier 2025 à Verviers, est un sculpteur non figuratif belge.

## Biographie

Formé à l'Institut Saint-Luc à Liège, Serge Gangolf y enseigne pendant quelque temps avant d'être nommé dans les Académies des beaux-arts de Namur et de Verviers. Il prend sa retraite d'enseignant en 2004. Cette année-là, le 15 mai, il devient membre de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.
Serge Gangolf est surtout connu pour ses sculptures et fontaines monumentales décorant des lieux publics, notamment des places et ronds-points, de petites villes de Wallonie comme Verviers$^,$, Marche-en-Famenne, Ath, Huy, Martelange ou Arlon.
Sculpteur du métal, notamment l'inox ou l'aluminium coulé, qu'il affectionne particulièrement, Serge Gangolf fut l’un des premiers sculpteurs à utiliser l’acier Corten. Selon lui « c’est un vrai travail d’artisan ». Il a aussi travaillé le béton, le bronze, le marbre, le plâtre, la glace ou la pierre.
Son œuvre se caractérise par un grand dépouillement dans la pureté des formes géométriques et une harmonie dans le rapport entre les angles droits et les arrondis.
En 1968, Serge Gangolf loue une ferme à Lambermont, qu'il rénove peu à peu. Il s'en sert comme logement et atelier. En 2013, il reçoit un préavis de trois mois pour évacuer les lieux. Ses œuvres sont alors dispersées dans des réserves et garages de tout le pays. Depuis, le sculpteur n'a plus d'atelier. Il loue un appartement à Aubel, où il se sent confiné.
En 2020, Serge Gangolf vit de sa pension d’enseignant, qui lui permet de vivre sans revenu provenant de la sculpture.
Pendant l'été 2021, il fait un don à une vente aux enchères au profit des victimes des inondations dans sa région. Lors de cette catastrophe, La Virgule, sa sculpture en acier inoxydable posée dans l'ancien quartier patricien de Verviers, a été détruite par six voitures écrasées l'une sur l'autre. En 2011, cette œuvre avait déjà été totalement brisée par un automobiliste$^,$. À la demande de la Ville, Serge Gangolf l'avait refaite à l’identique$^,$.

## Décorations

Serge Gangolf est nommé en 2007 grand-officier de l'Ordre de la Couronne, puis, en 2016, grand-officier de l'Ordre de Léopold.
# Liquidambar formosana

Liquidambar formosana est une espèce de plante à fleurs de la famille des Altingiaceae. Il est communémment dénommé Formosan gum, Chinese sweet gum ou Formosa sweet gum originaire d'Asie de l'Est.

## Description

Liquidambar formosana est un grand arbre indigène à feuilles caduques qui peut atteindre 40 m de haut. Les feuilles mesurent 10~15 cm de large et sont trilobées, contrairement aux feuilles à cinq ou sept lobes de la plupart des espèces américaines de Liquidambar. Le feuillage du L. formosana prend une couleur rouge très attrayante en automne. Les feuilles poussent de manière alternée et sont simples, palmées à nervures, avec des bords dentelés. Les racines peuvent être agressives et les branches sont généralement recouvertes de projections liégeuses. Les fleurs de L. formosana sont unisexuées. Cependant, les deux sexes peuvent être présents dans la même plante (monoïque). Les fleurs mâles sont des chatons, les fleurs femelles forment des têtes sphériques denses, et le fruit ressemble à une ronce en raison des styles persistants.

## Répartition et habitat

Liquidambar formosana pousse principalement dans les forêts des zones tempérées chaudes. Il a besoin d'un sol humide et peut pousser dans des zones peu ou pas ombragées. On le trouve généralement en Asie de l'Est, en Chine centrale et méridionale, à Taïwan et en Indochine.

## Utilisations
### Médicinale

Liquidambar formosana a de nombreux usages médicinaux. Les feuilles et les racines sont utilisées dans le traitement des tumeurs cancéreuses. L'écorce de la tige est utilisée dans le traitement des fluxes et des maladies de la peau. Les fruits sont utilisés dans le traitement de l'arthrite, du lumbago, de l'œdème, de l'oligurie, de la diminution de la production de lait et des maladies de la peau. La résine des tiges est utilisée pour traiter les furoncles hémorragiques, les escarboucles, les maux de dents et la tuberculose. Le tronc de cet arbre peut être utilisé pour sa résine aromatique. L'extrait de cette résine est utilisé pour favoriser la circulation sanguine et soulager la douleur.

### Autres utilisations

Liquidambar formosana est rare en culture mais dans ses régions d'origine, le bois est utilisé pour la fabrication de coffres à thé et les feuilles pour nourrir les vers à soie.

## Galerie

* Feuillage d'automne et gousses de graines
* Détail de l'écorce
* Feuillage
* Viscum articulatum sur Liquidambar formosana. Taïwan.

## Répartition

Ce taxon se rencontre dans les pays suivants : Chine, Hong Kong, Laos, Taïwan, Viêt Nam.
La présence de ce taxon est incertaine dans le pays suivant : Corée du Sud.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Liquidambar formosana Hance.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : liquidambar de Formose$^,$.
Liquidambar formosana a pour synonymes :
* Liquidambar acerifolia Maxim.
* Liquidambar edentata Merr.
* Liquidambar formosana subsp. monticola Rehder & E.H.Wilson
* Liquidambar formosana var. monticola Rehder & E.H.Wilson
* Liquidambar maximowiczii Miq.
* Liquidambar rosthornii Diels
* Liquidambar tonkinensis A.Chev.
# Hallstättersee

Le Hallstättersee est un lac de Haute-Autriche situé dans la région de Salzkammergut, et parcouru par la rivière Traun, un affluent droit du Danube.

## Géographie

Le lac est situé au pied nord du Massif du Dachstein.
Il s'étend sur 5,9 kilomètres de long et 2,3 kilomètres de large. Le niveau d'eau est déterminé par le barrage Seeklause Steeg à l’extrémité nord du lac. Sur sa rive ouest se trouve le village pré- et protohistorique de Hallstatt.
# We're in This Together

We're in This Together est un single tiré de l'album The Fragile de Nine Inch Nails. Il est sorti dans trois versions différentes.

## Disque 1

* "We're in This Together" (7:18) (il s'agit de la version de l'album)
* "10 Miles High" (5:13)
* "The New Flesh" (3:40)

## Disque 2

* "We're in This Together" (radio edit) (5:16) (il s'agit de la version du titre qui fut diffusée à la radio, plus courte)
* "The Day the World Went Away (Quiet Version)" (6:19)
* "The Day the World Went Away (Porter Ricks Mix)" (7:04)

## Disque 3

* "We're in This Together" (7:18) (il s'agit de la version de l'album)
* "Complications of the Flesh" (6:36) (remixé par Danny Lohner)
* "The Perfect Drug" (5:42)
# Karena Wihongi

Karena Wihongi, né le 29 septembre 1979, est un joueur franco-néo-zélandais de rugby à XV qui évolue au poste de pilier champion de France 2013 avec le Castres olympique.
Il a obtenu la nationalité française et entraine la mêlée du Castres olympique depuis 2021.

## Palmarès
### Avec le Castres olympique

* Championnat de France de Top 14 :
** Champion (1) : 2013
** Vice-champion (1) : 2014

### Avec le Club sportif Lons Jura

* Championnat de France Fédérale 2 :
** Champion (1) : 2000

### Avec le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby

* Challenge européen :
** Finaliste (1) : 2009

### Avec Peña XV

* Champion de France de 3e série :
** Champion (1) : 2022
# Apapacho, une caresse pour l'âme

Apapacho, une caresse pour l'âme est un drame psychologique québéco-mexicain réalisé par Marquise Lepage, sorti en 2019 et mettant en vedette Laurence Leboeuf et Fanny Mallette.

## Synopsis

Après le suicide de leur sœur Liliane, Karine la cadette et Estelle l'aînée décident de continuer la tradition des voyages de sœurs. Elles se rendent dans une petite municipalité du Mexique où elles assistent aux préparations et traditions entourant le Jour des morts, une célébration pour honorer la mémoire de leurs proches décédés. Rosa, une amie de Karine, et Jorge, leur hôte, les initient aux rites de cette fête qui aidera les deux sœurs à faire leur propre deuil.

## Fiche technique

Sources : IMDb et Films du Québec
* Titre original : Apapacho, une caresse pour l'âme
* Réalisation et scénario : Marquise Lepage
* Musique : Orquesta Pasatono (es), Rubén Luengas, Charles Papasoff
* Direction artistique : Gloria Carrasco
* Costumes : Aline Bejarano, Mélanie McNicoll
* Maquillage : Connie Calderón, Jeanne Lafond, Odile Ferlatte, Marie-Josée Galibert
* Maquillage des squelettes : César Jarquín
* Coiffure : Teresa Chávez, Chantal Bergeron
* Photographie : Nathalie Moliavko-Visotzky
* Son : Liliana Sanchez Villaseñor, Martyne Morin, Benoît Dame, Roger Guérin
* Montage : Dominique Champagne
* Production : Marquise Lepage, Gloria Carrasco
* Sociétés de production : Les Productions du Cerf-Volant, Producciones Cornamusa
* Société de distribution : Axia Films
* Budget : 1,5-2 millions $ CA
* Pays de production : Canada
* Tournage : octobre et novembre 2018 à Montréal, Lennoxville et à San Juan Bautista Cuicatlán au Mexique (Réserve de biosphère Tehuacán-Cuicatlán)
* Langue originale : français, espagnol
* Format : couleur
* Genre : drame psychologique
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** Canada :
*** 13 septembre 2019 (première au Festival de cinéma de la ville de Québec)
*** 18 octobre 2019 (sortie en salle au Québec)
*** 3 avril 2020 (VSD)
** France : 3 avril 2020 (VSD)
* Classification :
** Québec : Visa général

## Distribution

* Laurence Leboeuf : Karine Gagnon-Lachance
* Fanny Mallette : Estelle Gagnon-Lachance
* Sofía Espinosa : Rosa
* Arturo Ríos (es) : Jorge Morales
* Eugénie Beaudry : Liliane Gagnon-Lachance
* Myriam LeBlanc : la mère
* Gabriel Sabourin : le père
* María del Carmen Félix (en) : Gloria, la mère de Santiago
* Báltimore Beltrán : Esteban
# Hôpital Gécamines Sud

L’hôpital Gécamines Sud de Lubumbashi est un hôpital de la Gécamines en république démocratique du Congo. Il est situé à Lubumbashi à côté de la cité Gécamines et du site de Gécamines Sud.

## Histoire

À la suite de la création de l’Union minière du Haut-Katanga en 1906, le docteur Sheffield Neave est désigné pour étudier les effets de la maladie du sommeil. L’UMHK ne dispose alors que de quelques tentes et de huttes pour soigner ses employés, jusqu’en 1910 lorsqu’un hôpital en bois et en tôles d’une vingtaine de couchettes rudimentaires est construit. Les premiers médecins sont principalement britanniques. En 1914, le docteur Jules Bertrand, un Belge, dirige le service médical de l’UMHK composé de 3 médecins. En 1930, l'hôpital est largement agrandi et passe de 20 lits en 1910 à 271 lits actuellement.
# Dario Cavallito

Dario Cavallito (né le 21 février 1942 à Turin au Piémont) est un joueur de football italien, qui joue au poste de milieu offensif du début des années 1960 à la fin des années 1970.

## Biographie

Dario Cavallito est le fils du gérant du Bar-Restaurant du Stadio Filadelfia de Turin, il commence à jouer au football dans sa ville natale et entre au centre de formation de la Juventus.
Avec les jeunes « bianconere », il remporte quelques trophées comme le Campionato De Martino en 1960, le Torneo di Viareggio en 1961, et le "Trofeo Caligaris" en 1962. En équipe réserve, il joue quelques matchs amicaux, puis fait ses débuts professionnels en tant qu'attaquant en 1961, lancé par Renato Cesarini. Il joue son premier match juventino le 29 juin 1961 lors d'une victoire sur le Torino en Coppa Italia, match au cours duquel il inscrit le but du 2-1 (score final 2-2 puis victoire 3 à 2 aux tirs au but).
En manque de temps de jeu, il rejoint la saison suivante le Côme Calcio en Serie B pour acquérir de l'expérience. Au bout d'une saison, il retourne à Turin mais ne joue qu'une seule rencontre (une victoire 5-2 en coupe sur la Sampdoria le 6 septembre 1962)
Il repart donc en 1963 en Serie B à Parme puis, rejoint l'année suivante, le SPAL Ferrare, avec qui il obtient une promotion en Serie A.
Il rejoint ensuite le Monza Calcio puis le Pescara Calcio, ou il évolua avec son ex-coéquipier au SPAL et à la Juve Sergio Cervato. Il passe ensuite au Prato Calcio, à Associazione Sportiva Lucchese Libertas 1905, à Viareggio Calcio, et enfin à l'Ivrée Calcio, prenant sa retraite en 1978.
En Serie B, Cavallito a joué 88 matchs.
Il devient ensuite commerçant dans le secteur vinicole à Turin après sa retraite.

## Palmarès
### Juventus

* Campionato De Martino (1) :
** Vainqueur : 1960.
* Tournoi de Viareggio (1) :
** Vainqueur : 1961.
# Shehnai

La shehnai, shana ou shahnâi est un instrument de musique à anche double, comme le hautbois, rustique, de l'Inde. Il est très apprécié, car auspicieux. On le retrouve sous le nom mwâli (au Népal), sharnai (au Pakistan), mahurî et mohorî (au Bengale et en Orissa), sundari et sundrî (au Maharashtra) et swarnai (au Cachemire). Il serait peut-être dérivé d'un ancien instrument appelé mahvarî.
Il ressemble fort au kuzhal du Kerala, au sud, où il est joué dans les temples dans la musique kshetram vâdyam mais il ne faut pas le confondre avec le nâgasvaram de l'Inde du sud, beaucoup plus grand.

## Facture

Il est en bois et a une perce conique de 50 cm de long. Il a une anche double. Il existe une variété sans trou qui sert de bourdon et qu'on appelle sur.

## Jeu

Les huit trous sont bouchés non pas avec la pulpe des doigts, mais avec les deuxièmes phalanges. Le souffle continu est utilisé surtout pour les instruments bourdons. Les anches sont pincées entre les lèvres.
Il se joue en ensemble de plusieurs shehnais (naubat) avec une petite percussion double, le khurdak. Il est toujours joué par les musulmans et toujours à l'occasion de tous les mariages hindous ou musulmans. Il est devenu récemment un instrument solo pour la musique indienne classique.
Bismillah Khan en était le maître incontesté.

## Source

* (en) S. Sadie, The New Grove Dictionnary of Musical Instruments, London, Macmillan, 1985.
# Colibri à gorge pourprée

Lampornis calolaemus
Le Colibri à gorge pourprée (Lampornis calolaemus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
Elle était auparavant considérée comme une sous-espèce de Lampornis castaneoventris, mais en a été séparée après l'American Ornithologists' Union de 1998.

## Description

Cet oiseau mesure environ 10,5 cm de longueur. Il présente un dimorphisme sexuel. Le mâle a un plumage essentiellement vert avec la gorge violette et la queue noirâtre. La femelle a le dessous roux et l'extrémité de la queue blanche. Un trait blanc marque l'arrière de chaque œil chez les deux sexes.

## Habitat

Ses habitats sont les forêts humides de montagne et les sites où existaient auparavant des forêts, lourdement dégradées depuis.

## Sous-espèces

D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des trois sous-espèces suivantes :
* Lampornis calolaemus calolaemus (Salvin), 1865 ;
* Lampornis calolaemus homogenes Wetmore, 1967 ;
* Lampornis calolaemus pectoralis (Salvin), 1891.