OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Commis

Commis désigne un agent, ou un employé, à qui sont dévolues des tâches subalternes. Suivant le domaine d'activité, ou le pays, un commis ou une commise accomplit des travaux intellectuels ou manuels.

## Commis dans la restauration

En cuisine professionnelle, le commis est chargé de l'entretien et de la propreté des ustensiles et des locaux, il rassemble les ingrédients pour la préparation des plats, il réalise les plats les plus simples sous la supervision d'un cuisinier dans une brigade de cuisine.

## Commis des administrations financières

En France, durant l'Ancien Régime, un commis désignait l'employé subalterne, et souvent révocable sans préavis, chargé d'assurer les travaux simples d'un bureau de la Ferme générale, d'un notaire, etc. Il y avait également des commis de boutique, de banque, de boucherie, etc.
Au XIXe siècle, les régies financières comptaient plus de 10 000 employés de ce type, qui dépendaient de facto, pour leur embauche, leur salaire etc., du fonctionnaire (receveur, percepteur, directeur…), qui les avait recrutés. Cette situation dura jusqu'au début du XXe siècle ; ils furent alors intégrés comme fonctionnaires tandis que la profession se féminisait après 1918 avec le recrutement de dames commises. Le terme commis a, depuis, disparu des catégories juridiques et administratives, mais il était encore utilisé couramment au début des années 1970 pour désigner un agent des impôts de catégorie C ou D.

## Actuellement

Au Québec, commis désigne toujours un employé de bureau de rang subalterne.
En France, le mot commis est encore très utilisé dans les métiers de bouche ; par exemple, commis charcutier ou commis de cuisine.
Souvent synonyme de « haute fonction publique », l’expression « grand commis de l’État » recouvre à la fois l’appartenance à un corps de la haute fonction publique, l’importance des responsabilités occupées et une certaine conception de l’intérêt public.
# (10622) 1997 XA12

(10622) 1997 XA$_{12}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,852 km de diamètre découvert en 1997.

## Description

(10622) 1997 XA$_{12}$ a été découvert le 5 décembre 1997 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,23 ua, un périhélie de 1,83 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 4,27° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(10622) 1997 XA$_{12}$ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,286, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,852 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Plüschow (Mecklembourg)

Plüschow est une ancienne municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.
# (6930) 1994 VJ3

(6930) 1994 VJ$_3$ est un objet de la ceinture principale extérieure de 11,332 km de diamètre découvert en 1994.

## Description

(6930) 1994 VJ$_3$ a été découvert le 7 novembre 1994 à Kushiro (Japon) par S. Ueda et H. Kaneda.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,21 UA, un périhélie de 2,73 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 0,58° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale extérieure.

### Caractéristiques physiques

(6930) 1994 VJ$_3$ a une magnitude absolue (H) de 13,0 et un albédo estimé à 0,095, ce qui permet de calculer un diamètre de 11,332 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Bliżewo

Bliżewo est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Braniewo.

## Histoire

De 1818 à 1945, Blieshöfen fait partie de l'arrondissement de Braunsberg dans le district de Königsberg de la province de Prusse-Orientale.
# Nationalisme slovaque

Le nationalisme slovaque est une idéologie nationaliste ethnique qui affirme que les Slovaques sont une nation et promeut l'unité culturelle des Slovaques.

## Partis nationalistes slovaques

* Parti national slovaque (1871–1938)
* Parti populaire slovaque (1913–1945)
* Parti national slovaque (1989–présent)$^,$
* Parti populaire – Mouvement pour une Slovaquie démocratique (1991–2014)
* Direction - Social-démocratie (1999–présent)$^,$
* Vrai parti national slovaque (2001–2005)
* Démocrates conservateurs de Slovaquie (2008–2014)
* Parti populaire Notre Slovaquie (2010–présent)$^,$
# Diane van Es

Diane van Es, née le 22 mars 1999 à Rotterdam, est une athlète néerlandaise spécialiste des courses de fond.

## Biographie

Elle remporte la médaille de bronze du 5 000 m des championnats d'Europe espoirs 2021
Elle devient vice-championne d'Europe du 10 000 m à l'occasion des championnats d'Europe 2024 à Rome, devancée par l'Italienne Nadia Battocletti.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Epreuve | Temps |
| 2021 | Championnats d'Europe espoirs | Tallinn | 3e | 5 000 m | 15 min 48 s 4 |
| 2023 | Championnats du monde | Budapest | 13e | 10 000 m | 32 min 5 s 85 |
| 2024 | Championnats d'Europe | Rome | 2e | 10 000 m | 30 min 57 s 24 |
| 2024 | Jeux olympiques | Paris | 16e | 10 000 m | 31 min 25 s 51 |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 5 000 m | 15 min 7 s 52 | Nimègue | 29 mai 2021 |
| 10 000 m | 30 min 57 s 24 | Rome | 11 juin 2024 |
| 5 km | 14 min 39 s (NR) | Monaco | 9 février 2025 |
| 10 km | 30 min 29 s (NR) | Schoorl | 12 février 2023 |
# Frédéric Vaultier

Marie Claude Frédéric Étienne Vaultier, né à Barbery le 22 février 1772, mort à Caen le 21 janvier 1843, est un historien et homme de lettres français.

## Biographie

Vaultier avait fait de brillantes études lorsque éclata la Révolution française. Il sympathisa particulièrement avec le parti girondin, et surtout avec ceux de ce parti qui vinrent se réfugier à Caen après la journée du 2 juin 1793. Son existence ne fut cependant pas mêlée aux grandes agitations politiques d’alors. Elle se concentra plutôt sur les études et les préoccupations érudites.
Professeur et doyen à la faculté des lettres de Caen, Vaultier a fourni, de 1825 à 1840, plusieurs articles aux Mémoires de l’Académie de cette ville dont il était également membre.

## Publications

* De la traduction, Paris, Fain, 1812.Thèse soutenue en 1812 devant la faculté des lettres de Paris pour l’obtention du grade de docteur. Imprimée pour la première fois en 1812, in-4°, Cette dissertation insérée dans le Bulletin de l’instruction publique et des sociétés savantes de l’Académie de Caen, 1842, offre des points de vue neufs pour son époque, Vaultier plaidant pour la fidélité relative de la traduction de l’original.
* Causarum causa Deus, autre thèse, 1812, in-4°.
* Essais de traduction de poésie sacrée, précédés d'une exposition de principes sur l'objet et les conditions de ce travail, Caen, J. Chalopin, 1829.
* Recherches historiques sur l’ancien pays de Cinglais du diocèse de Bayeux, Caen, A. Hardel, 1837, in-8°.
* De la poésie lyrique en France aux 14e et 15e siècles, Caen, A. Hardel, 1840, in-8°.
* Analyse rythmique du vers alexandrin, Caen, A. Hardel, 1840.
* Notice sur la vie et les travaux littéraires de M. l’abbé Delarue, Membre, Caen, Mancel, 1842, in-8°.
* Histoire de la ville de Caen depuis son origine jusqu'à nos jours, Caen, Mancel, 1843 (lire en ligne).

## Sources

* Joseph-François Michaud, Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne ou, Histoire, par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes, vol. 43, Paris, Mme Desplaces, 1815, p. 33-34.
* Félix Bourquelot, La Littérature française contemporaine, Paris, Delaroque ainé, 1857, p. 536.
* Édouard Frère, Manuel du bibliographe normand, Rouen, Le Brument, 1860, p. 592.
* Théodomir Geslain, La Littérature contemporaine en province : portraits biographiques et littéraires, mouvement littéraire, Mortagne, Daupeley frères, 1860, p. 245.
* Daniel Jordell, Henri Stein, Catalogue général de la librairie française : 1840-1865, t. 4, Paris, Otto Henri Lorenz, 1871, p. 245.
# Seth Lundy

Seth Xavier Lundy, né le 2 avril 2000 à Paulsboro dans le New Jersey, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'arrière et ailier.

## Biographie
### Carrière universitaire

Entre 2019 et 2023, il joue pour les Nittany Lions de Penn State à l'université d'État de Pennsylvanie.
Le 22 mars 2023, il annonce qu'il se présente à la draft 2023 de la NBA.

### Carrière professionnelle
#### Hawks d'Atlanta (2023-2024)

Le 22 juin 2023, il est choisi en 46e position par les Hawks d'Atlanta lors de la draft 2023 de la NBA.
Le 6 juillet 2023, il signe un contrat two-way avec les Hawks, puis il en signe un autre à l'été 2024. Il est coupé en décembre 2024, sans avoir joué le début de saison à cause d'une blessure à la cheville.

#### Clippers de Los Angeles (depuis mars 2025)

Début mars 2025, il signe avec les Clippers de Los Angeles via un contrat two-way.

## Palmarès
### Universitaire

* All-Big Ten Honorable Mention (Coaches) en 2023
* All-Big Ten Honorable Mention (Media) en 2023
* Big Ten All-Tournament Team en 2023

## Statistiques
### Universitaires

| Saison | Équipe | Matchs | Titul. | Min./m | % Tir | % 3pts | % LF | Rbds/m. | Pass/m. | Int/m. | Ctr/m. | Pts/m. |
| 2019-2020 | Penn State | 30 | 15 | 15,3 | 39,4 | 39,1 | 75,0 | 2,83 | 0,57 | 0,30 | 0,40 | 5,50 |
| 2020-2021 | Penn State | 25 | 15 | 23,9 | 38,5 | 32,0 | 81,3 | 4,16 | 0,76 | 0,72 | 0,56 | 10,08 |
| 2021-2022 | Penn State | 30 | 30 | 32,3 | 39,5 | 34,8 | 86,7 | 4,87 | 0,70 | 1,00 | 0,67 | 11,87 |
| 2022-2023 | Penn State | 36 | 35 | 31,6 | 45,0 | 40,0 | 80,7 | 6,25 | 0,86 | 0,75 | 0,58 | 14,17 |
| Carrière | Carrière | 121 | 95 | 26,1 | 41,2 | 36,8 | 81,4 | 4,63 | 0,73 | 0,69 | 0,55 | 10,60 |
# Sinach

Sinach de son vrai nom Osinachi Kalu (née le 30 mars 1973 à Afikpo Sud) est une chanteuse de gospel évangélique nigeriane.

## Biographie

Sinach est née le 30 mars 1973 à Afikpo Sud. Elle commence à chanter en 1989 et rejoint la chorale de l’église Christ Embassy. Elle étudie la physique à l’Université de Port Harcourt et obtient un bachelor of Arts.

## Carrière

Elle sort son premier album Chapter One en 2008. En 2016, l’album Waymaker - Live connait un succès mondial et la chanson du même titre sera reprise en plusieurs langues dans divers pays.

## Distinctions

En 2016, elle remporte un Groove Award pour l'artiste de l'Afrique de l'Ouest de l'année. En 2019, elle est nommée l’artiste féminine de la décennie 2010 numéro un du Nigeria par le magazine Pulse, notamment en raison de l’influence internationale de la chanson Waymaker.

## Discographie

* 2008: Chapter One
* 2010: I'm Blessed
* 2012: Shout it Loud
* 2012: From Glory to Glory
* 2013: Sinach at Christmas
* 2014: Sinach Live in Concert - The Name of Jesus
* 2016: Waymaker - Live
* 2018: There's an Overflow
* 2019: Great God (Live in London)
# Tim Abdullah Khan

Le Tim Abdullah Khan (Abdullaxon timi) est l'un des bazars voûtés du Khanat de Boukhara. Il a été construit par le Khan de Boukhara Shaybanide, Abdullah Khan II, en 1577. Il est actuellement inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le Tim est situé au sud-ouest de l'ensemble des madrasas Abdulaziz Khan et Ulugbek. Il était le centre du célèbre commerce de la soie en Asie centrale depuis des siècles et est le seul survivant des six marchés couverts de l'ancienne Boukhara. Le Tim est construit dans le style persan, rappelant le marché traditionnel des anciennes villes iraniennes.

## Histoire

Tim Abdullah Khan était l'un des plus grands centres commerciaux fermés. Il était également connu sous le nom de Timi Kalon ou Grand Tim. Ce tim a été construit en 1577 par le dirigeant chaybanide du Khanat de Boukhara, Abdullah Khan II, dans le but de vendre des tissus. Le tim était situé sur la principale rue commerçante et était composé de six portes voûtées. C'était un bâtiment avec huit salles voûtées où se trouvaient des boutiques de commerce. Les tissus étaient vendus au Tim Abdullah Khan depuis des siècles. Au début du XXe siècle, on y vendait de la soie et d'autres types de tissus. Les tissus étaient stockés dans des coffres spéciaux. En face du tim, il y avait un Choxarsoyi Darun ou un magasin intérieur, construit à la fin du XVIe siècle et comprenant environ 30 boutiques vendant divers produits. Il y avait également quatre magasins de tapis et quatre magasins de tissus. Les marchands étrangers faisaient également du commerce dans ce bazar fermé. Selon Galina Pougatchenkova, les niches voûtées du tim formaient 56 boutiques. La lumière provenait des fenêtres situées au-dessus de la coupole. La salle centrale du Tim Abdullah Khan était entourée de petites coupoles. Il y avait un marché de la soie dans ce tim. Tim Abdullah Khan est considéré comme l'un des objets architecturaux avec de nombreuses coupoles et arches. Actuellement, Tim Abdullah Khan abrite des magasins de tapis et des étals de commerce.

## Architecture

Le plus grand centre commercial fermé de Boukhara. Construit pendant le règne d'Abdullah Khan (1577). Tim Abdullah Khan a un plan carré (39 x 42 mètres), trois côtés sont fermés et l'entrée se fait par un grand portail voûté. Il y a des niches voûtées de chaque côté des murs. Un tim octogonal à coupole élevée se dresse au centre. Le pavillon central (diamètre - 10 mètres) est recouvert d'une haute coupole. La lumière provient des ouvertures voûtées sous la coupole. Le pavillon est entouré d'une galerie. Il y a des boutiques voûtées dans les petites arches de la galerie. Le bâtiment est construit en briques cuites (22 x 27 x 3,5 centimètres), les murs sont enduits, les motifs et les ornements sont presque perdus. Dans le passé, on y échangeait de la soie et des tissus de laine. Tim Abdullah Khan est le plus grand et le plus complexe en termes de forme et de composition des centres commerciaux, des bâtiments « chor-su-tok » à Boukhara. Il a été réparé plusieurs fois et des boutiques commerciales s'y trouvent.
# (15314) 1993 FL34

(15314) 1993 FL$_{34}$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 13,043 km de diamètre découvert en 1993.

## Description

(15314) 1993 FL$_{34}$ a été découvert le 17 mars 1993 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par le programme Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) .

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,45 UA, un périhélie de 3,33 UA, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 6,79° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(15314) 1993 FL$_{34}$ a une magnitude absolue (H) de 13,2 et un albédo estimé à 0,072, ce qui permet de calculer un diamètre de 13,043 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Circuit de Touraine

Le Circuit de Touraine est une course cycliste française, organisée de 1911 à 1925 à Tours en Touraine.
# Beniane

Beniane (également typographié Benian ou Bénian) est une commune de la wilaya de Mascara en Algérie.

## Géographie

Beniane est située à 40 km au sud de Mascara. Administrativement elle fait partie de l'une des trois communes de la daira de Aouf, les principales activités des habitants sont l'agriculture et l'élevage.

## Histoire

Les vestiges d'un camp militaire important, le second d'Afrique après celui de la légion à Lambèse, ont été fouillés au XIXe siècle. Ce camp, nommé Ala Miliaria, faisait partie du système défensif romain édifié au sud de la Maurétanie Césarienne, à la fin du IIe ou au tout début du IIIe siècle, sous le règne de l'empereur Septime Sévère. Abandonné par la troupe à une date antérieure au début du Ve siècle, le camp et ses abords sont réemployés à usage civil, et notamment les Principia transformées en une basilique chrétienne à trois nefs et abside. Cette basilique était donatiste au début du Ve siècle, puisque l'on y a trouvé la seule épitaphe connue et la tombe d'une martyre donatiste, la religieuse Robba morte en 434. Les ruines de la basilique ont disparu sous les labours.
# Antoni Aleksander Pociej

Antoni Aleksander Pociej des armoiries de Waga (pl) est un soldat et homme politique lituanien mort le 16 février 1749 à Brest.
Grand gardien (pl) lituanien de 1729 à 1748, aide de camp (pl) de Lituanie en 1715, officier de régiment de l'armée lituanienne pendant la Confédération de Dzików (en), staroste de Wołkowyje (pl) en 1711.

## Biographie

Fils aîné de Kazimierz Aleksander Pociej (pl) et d'Anna Teresa née Lettow.
Il est député de la voïvodie de Brest à la Diète de 1720. Député du powiat de Wołkowyje (pl) à la Diète de 1724. Député de Brest de la Diète en 1733. Électeur de Stanisław Leszczyński de la voïvodie de Brest-Kolitovsk en 1733. Membre de la Confédération générale du Grand-Duché de Lituanie en 1734.
# Jean-Baptiste Dubié

Jean-Baptiste Dubié, né le 16 juillet 1989, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre.

## Biographie

Depuis 2015, il partage sa vie avec Alexia Dubié, joueuse professionnelle de basket. Ils se marient en juin 2019 à Aix-en-Provence, ville natale d'Alexia, en présence de leurs amis et pour la plupart coéquipiers anciens ou actuels parmi figurent Romain Lonca, Jean-Marcellin Buttin, Blair Connor, Charles Brousse et Nans Ducuing entre autres.
En juin 2017, il est convoqué pour jouer avec les Barbarians français qui affrontent l'équipe d'Afrique du Sud A les 16 et 23 juin en Afrique du Sud. Titulaire lors du premier match puis remplaçant pour le second, les Baa-baas s'inclinent 36 à 28 à Durban puis 48 à 28 à Soweto.
En novembre 2017, il est de nouveau sélectionné avec les Barbarians français pour affronter les Māori All Blacks au Stade Chaban-Delmas de Bordeaux. Les Baa-Baas parviennent à s'imposer 19 à 15.
En juin 2022, il participe à la tournée des Barbarians français aux États-Unis pour affronter la sélection américaine le 1er juillet 2022 à Houston. Les Baa-baas s'inclinent 26 à 21.
En septembre 2023, il quitte l'Union Bordeaux Bègles après avoir joué son dernier match.
# (34485) Nullmeier

(34485) Nullmeier est un astéroïde de la ceinture principale de 4,888 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(34485) Nullmeier a été découvert le 24 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,93 ua, un périhélie de 2,58 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 6,23° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(34485) Nullmeier a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,128, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,888 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Schlangenbad

Schlangenbad est une commune de Hesse (Allemagne), située dans l'Arrondissement de Rheingau-Taunus, dans le district de Darmstadt.

## Jumelages

* Craponne (France) dans la région de Rhône-Alpes.
# Pont d'Uddevalla

Le Pont d'Uddevalla (Uddevallabron en suédois, Uddevalla Bridge en anglais) est un pont suspendu qui supporte la Route européenne 6 et franchit le bras de mer Sunninge dans la commune de Uddevalla du comté de Västra Götaland dans le sud-ouest de la Suède.
# Liste des entraîneurs et présidents du Feyenoord Rotterdam

La liste des entraîneurs et présidents du Feyenoord Rotterdam regroupe les personnes ayant été à la direction de Feyenoord tant sur le plan sportif, avec les entraîneurs, que sur le plan administratif avec les présidents et directeurs généraux.

## Direction
### Présidents

Depuis la fondation du club en 1908, dix-sept présidents se sont succédé à la tête du club. Si Cor Kieboom est celui qui est resté le plus longtemps (28 années), Leen van Zandvliet est l'un des plus emblématiques, étant le grand artisan de la construction du stade Feijenoord.

### Directeurs généraux

Depuis le départ du dernier « véritable » président de Feyenoord en 2007, le directeur général est la personne sur le devant de la scène médiatique, et chargé de gérer les affaires courantes du club. En effet, Feyenoord devient officiellement en 2004 une naamloze vennootschap, supervisée alors par un comité, représenté par un président-commissaire, qui décide de la vision et de la politique du club. Le directeur général ayant la charge de la suivre et de la mettre en œuvre.
Avant ce changement d'organisation structurelle, il y avait déjà un directeur général au sein du club. En 1998, un scandale implique la directrice générale de Feyenoord, Nicole Edelenbos, qui entretient une relation amoureuse avec son homologue de l'Ajax Amsterdam. Elle est démise de ces fonctions à la suite de cette affaire.

## Entraîneurs de l'équipe première

Le premier entraîneur de Feyenoord est Bill Julian, un anglais qui s'occupe aussi bien de l'équipe de football que de l'équipe d'athlétisme, pour un salaire oscillant entre 25 florins et 35 florins par semaine. Les premiers entraîneurs sont tous anglais et parfois un Néerlandais aide lors des entraînements et pour les massages entre deux postes d'entraîneurs officiels, sans être quant à eux reconnus comme entraîneurs.
Arrive ensuite Richard Dombi qui développe de nouveaux concepts tactiques et viendra en aide à deux reprises après sa première période à Feyenoord. Le club connaît des difficultés à trouver de la stabilité après Dombi, et différents anciens joueurs se succèdent au poste d'entraîneur.
Ernst Happel fait gagner la coupe des Champions à Feyenoord en 1970. Wiel Coerver et Bert van Marwijk sont les deux autres entraîneurs à remporter une coupe d'Europe avec Feyenoord. Arne Slot mène quant à lui son équipe en finale de la Ligue Conférence.