OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Revenue Act

Le Revenue Act de 1934 est une loi du congrès des États-Unis entrée en vigueur dans le cadre de la politique de New Deal de Franklin D. Roosevelt en 1934, durant la Grande Dépression. Entre autres, la loi augmenta l'impôt sur le revenu pour les personnes aux revenus les plus élevés. La valeur maximale de cet impôt une fois les majorations appliquées pouvait ainsi atteindre 63 % pour les revenus les plus élevés. Au niveau des entreprises, un impôt de 13,75 % était imposé sur le revenu net des différentes firmes.
# Scandal (film, 1989)

Scandal est un film britannique réalisé par Michael Caton-Jones en 1988, sorti en 1989.

## Synopsis

(d'après des événements authentiques)
En 1959, à Londres, le médecin-ostéopathe Stephen Ward rencontre une jeune danseuse de cabaret, Christine Keeler, dont il devient le « protecteur » et l'introduit dans la bonne société. En 1961, elle devient brièvement la maîtresse du secrétaire d'État britannique John Profumo, alors qu'elle a également une liaison avec un officiel soviétique, Yevgeny Ivanov. Il en résulte un scandale politique en 1963, doublé d'un procès en proxénétisme à l'encontre du docteur Ward, le tout connu sous le nom d'affaire Profumo.

## Fiche technique

* Titre français : Scandal
* Titre original : Scandal
* Réalisateur : Michael Caton-Jones
* Scénario : Michael Thomas (en)
* Directeur de la photographie : Mike Molloy
* Musique : Carl Davis
* Directeur artistique : Chris Townsend
* Décors : Simon Holland
* Costumes : Jane Robinson
* Montage : Angus Newton
* Producteur : Stephen Woolley, pour British Screen Productions et Palace Pictures
* Genre : Film politique / Chronique de mœurs
* Format : Couleur
* Durée : 115 minutes
* Dates de sorties : Royaume-Uni : 3 mars 1989 / France : 28 juin 1989
* Classification :
** France : Interdit aux moins de 12 ans

## Distribution

(dans l'ordre du générique de fin)
* John Hurt (VF : Bernard Tiphaine) : Stephen Ward
* Joanne Whalley (sous le nom de Joanne Whalley-Kilmer) (VF : Martine Irzenski) : Christine Keeler
* Bridget Fonda : Mandy Rice-Davies
* Ian McKellen : John Profumo
* Leslie Phillips : William « Bill » Astor
* Britt Ekland : Mariella Novotny
* Daniel Massey : Mervyn Griffith-Jones
* Roland Gift : Johnnie Edgecombe
* Jean Alexander : madame Keeler
* Alex Norton : l'inspecteur-détective
* Ronald Fraser : le juge en chef
* Paul Brooke : le sergent-détective
* Jeroen Krabbé (crédité Jeroen Krabbe) :Yevgeny 'Eugene' Ivanov
* Keith Allen : Kevin, reporter au Sunday Pictorial
* Ralph Brown : Paul Mann
* Ken Campbell : le directeur du Sunday Pictorial
* Iain Cuthbertson : Lord Hailsham
* Susannah Doyle : Jackie
* Johanna Dunham : Lady Astor
* Trevor Eve : l'idole au 'Matinée'
* Oliver Ford Davies : Monsieur Woods, du MI5
* Deborah Grant (en) : Valerie Hobson-Profumo
* Terence Rigby : James Burge
# Prince Ōtsu

Le prince Ōtsu (大津皇子, Ōtsu-Ōji) (né en 663 dans la province de Tsukushi, mort le 25 octobre 686 à Asuka, Yamato, le troisième jour du dixième mois de l'ère Shuchō) est un poète japonais et le fils de l'empereur Tenmu.

## Contexte

Sa mère est la princesse Ōta dont le père est l'empereur Tenji. Il est donc le plus jeune frère de sang de la princesse Ōku. Sa consort est la princesse Yamanobe, fille de l’empereur Tenji, sa tante. Sa vie est connue à partir du Nihon Shoki et sa personnalité apparaît dans des anthologies poétiques telles que le Kaifūsō et le Man'yōshū.
En tant que poète, il est connu pour sa relation épistolaire avec dame Ishikawa.
Le prince Ōtsu est une figure populaire et compétente qui semble un probable successeur de son père sur le trône impérial mais qui est contraint au suicide après que de fausses allégations de rébellion ont été portées à son endroit par l'impératrice Jitō afin de favoriser son propre fils, le prince Kusakabe, pour la position de prince héritier.

## Poèmes

Voici deux exemples de sa poésie, dont son poème d'adieu :
Poème envoyé par le prince Ōtsu à dame Ishikawa
Doux contreforts, et dans les gouttes de rosée des montagnes trempé, je vous ai attendu – devenu humide à me tenir là dans les gouttes de rosée des montagnes.
Poème d'adieu
Momozutau / iware no ike ni / naku kamo wo / kyo nomi mite ya / Kumokakuri nan.
Aujourd'hui, je jette un dernier regard sur les colverts
Pleurant sur l'étang d'Iware,
Je dois disparaître dans les nuages !

## Postérité

Le poète et lettré Shinobu Orikuchi présente une version imaginaire du prince Ōtsu dans son roman Sisha no Sho (Le livre des morts, dont a été tiré un film par Kihachirō Kawamoto) où il est un fantôme sans répit retenu sur terre par le souvenir d'une jeune femme dont il a contemplé le regard juste avant de mourir.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Prince Ōtsu » (voir la liste des auteurs).
# Francisque Delmas

Jean-François Delmas, dit Francisque Delmas ou Jean-Francisque Delmas, né à Lyon le 14 avril 1861 et mort à Saint-Alban-de-Montbel en Savoie le 27 septembre 1933, est un baryton-basse français.

## Carrière

À la sortie du Conservatoire de Paris, où il étudia avec Bussine et Obin, il débute à l'Opéra le 28 septembre 1886 dans le rôle de Saint-Bris dans Les Huguenots de Meyerbeer.
Délaissant une carrière internationale, il reste fidèle pensionnaire du Palais Garnier où il chante plus de 60 rôles. Il est à la création d'une quarantaine d'opéras contemporains, plus ou moins oubliés, dont principalement Le Mage (1891), Thaïs (1894) de Massenet et Monna Vanna (1909) de Henry Février, et des premières telles Salammbô de Reyer (1901), Siegfried de Richard Wagner le 3 janvier 1902, Roméo et Juliette de Gounod, Ariane et Barbe-Bleue de Dukas, Patrie ! de Émile Paladilhe ou L'Étranger de Vincent D'Indy. Il est aussi un remarquable Don Juan, Mephistopheles et Antar.
De par sa voix puissante et sa tessiture de baryton-basse, il est un interprète wagnérien admiré, spécialement dans les rôles de Wotan (la tétralogie), Gurnemanz (Parsifal), Hans Sachs (Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg).
Il quitte l'Opéra en 1928.
Il est enterré, avec son épouse la soprano Blanche d'Ervilly (1853-1920), au cimetière Saint-Vincent à Montmartre (division 10).

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur (1900)
* Officier de l'Instruction publique (Officier de l'Instruction publique)
* Chevalier de l'ordre du Mérite agricole
# La Dépêche disparue (film, 1972)

La Dépêche disparue (Пропала грамота, Propala hramota) est un film soviétique réalisé par Boris Ivtchenko, sorti en 1972.

## Fiche technique

* Titre original : Пропала грамота
* Titre français : La Dépêche disparue
* Réalisation : Boris Ivtchenko
* Scénario : Ivan Dratch
* Photographie : Vitali Zymovets
* Musique folklorique ukrainienne arrangée par Ivan Mykolaïtchouk
* Pays d'origine : URSS
* Format : Couleurs - 35 mm - Mono
* Genre : drame
* Durée : 79 minutes
* Date de sortie : 1972

## Distribution

* Ivan Mykolaïtchouk : Vassyl
* Lidia Vakoula : Catherine II
* Fedir Stryhoun : Andriy
* Zemfira Tsakhilova : Odarka
* Mykhaïlo Holoubovytch : Ivan
* Volodymyr Hloukhy : Kouts
* Lydia Belozerova : La femme de Vasyl, la sorcière, l'impératrice.
# Penne (ornithologie)

Une penne (ou plume de contour) est une plume longue, rigide et asymétrique, paire, qui joue un rôle primordial dans le vol des oiseaux. Le terme sert à désigner tant les rémiges, (au niveau des ailes) que les rectrices (au niveau de la queue) et tectrices (au niveau du corps.)
Leur fonction première est de contribuer à la génération de la poussée et de la portance, à la base du vol. Toutefois, les plumes de certains oiseaux peuvent avoir d'autres fonctions liées à la défense du territoire, aux rituels de séduction ou aux comportements alimentaires.
De petites dentelures à la pointe des rémiges des hiboux leur permettent de voler en silence (et donc de chasser avec plus de succès), tandis que les picinae utilisent leurs rectrices très rigides pour marteler les troncs. Les oiseaux ne volant pas conservent leurs pennes, mais parfois sous des formes radicalement différentes.
La mue de ces plumes peut être un handicap pour l'oiseau, surtout en nuisant à sa capacité de vol. Des espèces ont évolué spécifiquement pour y remédier : de la chute de toutes les pennes en même temps (avec une assez brève impossibilité de voler) à l'extension de la mue sur plusieurs années.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Flight feather » (voir la liste des auteurs).
# Kogaku-ji

Le Kogaku-ji (向嶽寺) est un temple bouddhiste zen relevant de l'école Rinzai. Fondé en 1380 par le moine Bassui Tokushō (抜隊得勝, 1327-1387), c'est le temple principal de la branche Rinzai Kogaku-ji.
# Dead Man Ray

Dead Man Ray est un groupe de rock belge originaire de Berchem près d'Anvers.

## Historique

Parmi ses membres : Daan Stuyven et Rudy Trouvé (dEUS, Kiss My Jazz). Leur premier album Berchem est sorti en 1998 et contient le simple Chemical and Beegee. En 1999 Dead Man Ray a contribué à la nouvelle bande originale du film At the Drop of A Head (alias Pub with No Beer) qui met en scène le chanteur-compositeur Bobbejaan Schoepen.
Leur tournée avec ce film s'est jouée à guichets fermés en Belgique et aux Pays-Bas.
Le deuxième album Trap est sorti en 2000 et contient quelques-unes des chansons de ce projet.
L'album Cago a été enregistré en 2002 à Chicago et produit par Steve Albini (qui avait travaillé avec Nirvana).

## Discographie

* Berchem (1998)
* Trap (2000)
* Marginal (2001)
* Cago (2002, production: Steve Albini)
* Over (Avril 2019)
# Tramways de l'Ardèche

La Société des Tramways de l'Ardèche est une entreprise qui exploita un réseau de chemin de fer dans le département de l'Ardèche entre 1910 et 1930. Cette société fut fondée à Lyon par François Gilbert Planche. Son siège se trouvait au 19 rue de Bonnel, dans le 3ème arrondissement de Lyon.

## Historique

Le réseau est déclaré d'utilité publique en avril 1905. La concession des huit lignes est attribuée à Messieurs Etienne, Gilbert et Félix Planche le 16 mai 1908. Le réseau disparut progressivement entre 1914 et 1930.

## Les lignes

Les lignes étaient construites à voie métrique et le réseau possédait une longueur de 138 kilomètres pour huit lignes, détaillées ci-dessous :
* Ligne 1 : - Le Pouzin - Privas, longue de 15,4 kilomètres et ouverte en mars 1910 ;
* Ligne 2 : - Privas - Aubenas, longue de 33,7 kilomètres et ouverte en mars 1910 ;
* Ligne 3 : - Aubenas - Uzer, longue de 13,4 kilomètres et ouverte en novembre 1910 ;
* Ligne 4 : - Uzer - Les Vans, longue de 23,3 kilomètres et ouverte en novembre 1910 ;
* Ligne 5 : - Les Vans - Saint-Paul-le-Jeune, longue de 13,7 kilomètres et ouverte en novembre 1910 ;
* Ligne 6 : - Uzer - Largentière, longue de 4,5 kilomètres et ouverte en novembre 1910 ;
* Ligne 7 : - Ruoms -Vallon-Pont-d'Arc, longue de 9,5 kilomètres et ouverte en novembre 1910 ;
* Ligne 8 : - Vernoux - Saint-Peray, longue de 23,3 kilomètres et ouverte en mars 1910.

## Le matériel roulant

* Locomotives Piguet, type 130T, n$^o$ 1 à 12, poids à vide de 22 tonnes ;
* Voitures à voyageurs, 19 unités, à 2 essieux système de Rechter, plateformes extrêmes ouvertes,
    AB 1 à 7, 1re et 2e classe, 35 places assises
    B 1 à 6, 2e classe, 35 places assises
    BFP 1 à 6, 2e classe, fourgon, compartiment postale, 20 places assises
* Fourgons à bagages, compartiment postal, 8 unités, à 2 essieux
    FP 1 à 8
* Wagons de marchandises, 56 unités, à 2 essieux
    J 1 à J 10, wagons couverts
    K 1 à 28, wagons tombereaux
    N 1 à 10, wagons plats
    NTM 1 à 8, wagons plats à traverse mobile

## Les ouvrages d'art

Les lignes des Tramways de l'Ardèche étaient le plus souvent construites en accotement des routes nationales ; plusieurs ponts routiers, reconstruits pour supporter le poids du chemin de fer, existent toujours à l'heure actuelle.
La ligne franchissant le Col de l'Escrinet décrivait plusieurs lacets et passait sous le col grâce à un tunnel de 324 m et un second tunnel, plus court (46 m), sous la route une colline empruntée par la route nationale. Le long tunnel, après avoir servi de champignonnière, est partiellement éboulé ; le tunnel plus court a été intégré à un sentier pédestre.

## Article connexe

* Lignes ferroviaires françaises disparues
* Liste des gares de l'Ardèche
# Honduras aux Jeux olympiques d'été de 2008

Le Honduras participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa neuvième participation depuis la création du Comité olympique hondurien en 1956.

## Épreuves
### Athlétisme
#### Homme

| Athlète | Épreuve | 1er tour | 1er tour | 2e tour | 2e tour | Demi-finale | Demi-finale | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang |
| Rolando Palacios | 100 m | 10 s 49 | 43e | - | - | - | - | - | - |
| Rolando Palacios | 200m | 20 s 81 | 25e | 20 s 87 | 26e | - | - | - | - |
Rolando Palacios participe aux éliminatoires de l'épreuve du 100 m. Il réalise un temps supérieur de 27/100e à sa meilleure performance (il réalise un temps de 10 s 22 aux Championnats NACAC espoirs de Toluca la même année), termine quatrième du tour éliminatoire et n'est pas qualifié pour les quarts de finale.
Dans l'épreuve du 200 m, Rolando Palacios participe aux éliminatoires avec un temps supérieur de 41/100e à sa meilleure performance (20 s 40 à Toluca). Il finit 3e de sa série et se qualifie pour les quarts de finale. Avec un temps de 20 s 87, il finit septième dans le quart remporté par Usain Bolt et est éliminé de la compétition.

#### Femme

| Athlète | Épreuve | Série | Série | Quart de finale | Quart de finale | Demi-finale | Demi-finale | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang |
| Jeimy Bernardez | 100 m haies | 14 s 29 | 39e | - | - | - | - | - | - |
Jeimy Bernardez participe aux éliminatoires de l'épreuve du 100 m haies. Elle finit dernière de sa série, avec un temps de 14 s 29, soit 46/100e de plus que son résultat aux Championnats NACAC espoirs de Toluca la même année. Elle n'est pas qualifiée pour les quarts de finale.

### Aviron

Hommes :
| Athlète(s) | Compétition | Série | Série | Quart de finale | Quart de finale | Demi-finale | Demi-finale | Finale | Finale |
| Athlète(s) | Compétition | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang |
| Norberto Bernandez Avila | Skiff | 9 min 01 s 27 | 6e | NC | NC | 8 min 29 s 65 | 4e | Finale F 8 min 32 s 22 | 2e |

### Football

Le Honduras s'est qualifié pour le tournoi masculin. Il est un des deux pays (avec les États-Unis) qualifiés à la suite du tournoi pré-olympique de la CONCACAF.
Le Honduras est dans le groupe D avec le Cameroun, la Corée du Sud et l'Italie.
* Gardiens : Kevin Hernández, Obed Enamorado
* Défenseurs : Erick Norales, Quiarol Arzu, Luis Ramos, David Molina, Andres Morales, Samuel Caballero*
* Milieux : Mario Martinez, Hendry Thomas, Ramón Núñez, Rigoberto Padilla, Marvin Sánchez, Jorge Claros, Jefferson Bernardez
* Attaquants : Luis Rodas, Georgie Welcome, José Guity, Emil Martinez*, Carlos Pavón*
Les joueurs qui ont plus de 23 ans sont marqués d'une étoile. Le règlement limite à 3 joueurs maximum de 23 ans ou plus.
* Entraîneur : Gilberto Yearwood
Le Honduras n'est pas qualifié pour les quarts de finale, ayant perdu tous ses matches (0-3 contre l'Italie, 1-0 contre le Cameroun, 1-0 contre la Corée du Sud) lors de la phase de groupes. Il finit classé 16e du tournoi et n'a marqué aucun but.
# Liste des lacs du Luxembourg

Il existe au Luxembourg quelques lacs et étangs.

## Liste

* Lac d'Echternach
* Lac de la Haute-Sûre ;
* Lac de Weiswampach (nl) ;
* Lacs et étangs de Remerschen$^,$.
# Norvège aux Jeux olympiques d'été de 1948

La Norvège participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. 81 athlètes norvégiens, 77 hommes et 4 femmes, ont participé à 50 compétitions dans 12 sports. Ils y ont obtenu sept médailles : une d'or, trois d'argent et trois de bronze.

## Médailles

Médailles :
| Médaille | Discipline | Épreuve | Athlète |
| Or | Voile | Dragon | Hakon Barfod Sigve Lie Thor Thorvaldsen |
| Argent | Athlétisme | Saut en hauteur hommes | Bjørn Paulson |
| Argent | Lutte | Poids légers, 62 - 67 kg | Aage Eriksen |
| Argent | Canoë-kayak | 10 000 mètres kayak biplace hommes | Ivar Mathisen Knut Østby |
| Bronze | Aviron | Huit | Kristoffer Lepsøe Thorstein Kråkenes Hans Hansen Halfdan Gran Olsen Harald Kråkenes Leif Næss Thor Pedersen Carl Monssen Sigurd Monssen (barreur) |
| Bronze | Tir | 300 m carabine trois positions | Willy Røgeberg |
| Bronze | Canoë-kayak | 10 000 mètres kayak monoplace hommes | Eivind Skabo |
# Chili aux Jeux olympiques d'été de 1952

L'équipe olympique du Chili participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki. Son porte-drapeau est l'athlète Adriana Millard, chef de file d'une délégation comptant 59 sportifs (55 hommes et 4 femmes). Le Chili remporte deux médailles, toutes deux en argent dans le même sport et la même discipline. En l'occurrence, dans les épreuves de saut d'obstacles, en équitation. La performance de ses cavaliers permettant aux Sud-Américains de se hisser à la trente-et-unième place au rang des nations.

## Tous les médaillés

| Sport | Discipline | Sportifs |
| Médailles d'argent : 2 |||
| Équitation | Saut d’obstacles épreuve individuelle | Óscar Cristi |
| Équitation | Saut d’obstacles épreuve par équipes | Óscar Cristi César Mendoza Ricardo Echeverría |
# La Savoyarde

La Savoyarde (de son vrai nom « Françoise Marguerite du Sacré-Cœur de Jésus ») est le nom de baptême de la plus grosse cloche de France qui se trouve dans le campanile de la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, à Paris.

## Histoire

Fondue le 13 mai 1891 par la fonderie Paccard située en Haute-Savoie, cette cloche en bronze sonne le contre-ut.
Avec un poids de 18 835 kg, pour 3,03 m de diamètre et 9,60 m de circonférence extérieure, une épaisseur à la base de 22 cm et un battant de 850 kg, elle est le sixième plus lourd bourdon existant en Europe derrière celui de la cathédrale du Salut de la Nation Roumaine de Bucarest en Roumanie (25 190 kg), la Petersglocke de Cologne en Allemagne (24 000 kg), l'Olympic bell de Londres au Royaume-Uni (23 311 kg), Maria Dolens de Rovereto en Italie (22 639 kg), et le Pummerin de Vienne en Autriche (20 130 kg), Avec ses accessoires, son poids officiel atteint un total de 19 685 kg.
Elle fut offerte par les quatre diocèses de Savoie. L'arrivée du fardier à la basilique du Sacré-Cœur le 16 octobre 1895, tiré par un attelage de 28 chevaux, fut un événement à Paris.
En 1969, la Savoyarde est rejointe par quatre autres cloches (Félicité, Louise, Nicole et Élisabeth qui sonnent do, ré, mi, fa) provenant de l’église Saint-Roch.
Elle sonne uniquement pour les grandes fêtes religieuses, notamment à l'occasion de Pâques, de la Pentecôte, de l'Ascension, de Noël, de l'Assomption et de la Toussaint ; on pouvait l'entendre à l'époque à 10 km à la ronde.
Installée en lancé-franc, elle est installée en rétro-lancé en 1947 à cause de la pression exercée sur le beffroi.
# Pays-Bas aux Jeux olympiques d'été de 1952

Les Pays-Bas aux Jeux olympiques participent aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, en Finlande. En tout, 104 athlètes néerlandais, 78 hommes et 26 femmes, participent à 57 compétitions dans 14 sports. Ils y obtiennent cinq médailles d'argent.

## Tous les médaillés

| Sport | Discipline | Athlètes |
| Médailles d'argent : 5 |||
| Athlétisme | 200 m femmes | Bertha Brouwer |
| Natation | 100 m dos femmes | Geertje Wielema |
| Natation | Relais 4 × 100 m nage libre femmes | Marie-Louise Linssen-Vaessen Koosje van Voorn Hannie Termeulen Irma Heijting-Schuhmacher |
| Natation | 100 m nage libre femmes | Hannie Termeulen |
| Hockey sur gazon | | Laurentz Mulder Henri Derckx Johan Drijver Julius Ancion Willem van Heel Hermanus Loggere Edouard Tiel Rius Esser Jan Kruize Andries Boerstra Leonard Wery |
# Belgique aux Jeux olympiques d'été de 1956

La Belgique participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne en Australie. 54 athlètes belges, 51 hommes et 3 femmes, ont participé à 37 compétitions dans 12 sports. Ils y ont obtenu deux médailles, en argent.

## Médailles

Médailles :
| Médaille | Discipline | Épreuve | Athlète | Performance | Date |
| Argent | Lutte | Poids plume, 57-62 kg | Joseph Mewis | | |
| Argent | Voile | Finn | André Nelis | |
# Bornéo du Nord aux Jeux olympiques d'été de 1956

Le Bornéo du Nord apparaît pour l'unique fois dans des Jeux d'été lors des Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne. Sa délégation, emmenée par le porte-drapeau Gabuh bin Piging, est composée de 2 athlètes : Gabuh bin Piging et Sium bin Diau. Engagés dans l'épreuve de triple saut, ils ne parviennent pas à se qualifier pour la finale. En 1964, le CNO de Bornéo du Nord rejoint le Conseil olympique de Malaisie.
# Cambodge aux Jeux olympiques d'été de 1956

La Cambodge fait partie des nations qui ont boycotté les Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne (Australie) pour protester contre la présence d'Israël aux Jeux olympiques en raison de la crise du canal de Suez. D'autres pays boycotteront également ces jeux pour d'autres raisons.
Toutefois, les épreuves équestres des Jeux ont lieu à Stockholm, en Suède, cinq mois plus tôt du 10 au 17 juin 1956, en raison des règles de quarantaine australiennes, et deux cavaliers cambodgiens ont participé aux épreuves de saut d'obstacles.
Cela constitue la première participation du pays après son accès à l'indépendance et à la reconnaissance internationale à la suite des Accords de Genève signés en 1954. Aucun cavalier inscrit n'a pu toutefois finir le premier parcours.
Lors de la cérémonie d'ouverture, les chevaux engagés n'étaient pas encore arrivés. Par ailleurs, l'ex-monarque Norodom Sihanouk était présent aux jeux où on le voit en train de filmer la compétition, ce dernier récupérera le trône en 1993.

## Résultats par événement
### Équitation

| Athlète | Cheval | Programme | Compétition | Compétition | Compétition | Compétition | Compétition | Compétition |
| Athlète | Cheval | Programme | 1er tour | 1er tour | 2e tour | 2e tour | Total | Total |
| Athlète | Cheval | Programme | Pénalités | Rang | Pénalités | Rang | Total | Rang |
| Saing Pen | Pompon | Saut d'obsctacle Individuel | 108,50 | 49e | NC | NC | NC | NC |
| Flatteur II | Isoup Ganthy | Saut d'obsctacle Individuel | 108,50 | 49e | NC | NC | NC | NC |
# Cupressus gigantea

Cyprès du Tibet
Cupressus gigantea, est un arbre résineux de la famille des Cupressacées.
# Elisa Beiram

Elisa Beiram, née en 1990 dans le Midi, est une autrice française de science-fiction.

## Biographie

Elisa Beiram est également dialoguiste pour une société française de jeux vidéo indépendante. Elle s'est fait connaître grâce à son premier livre Rêveur Zéro publié en 2020. Son deuxième roman : Le Premier Jour de paix paraît en 2023. Avec ce dernier ouvrage Elisa Beiram s'inscrit dans la science-fiction positive avec une volonté d'insuffler de l'optimisme dans la science-fiction. Elle participe aux éditions de 2021 et de 2024 des Utopialesainsi qu'au festival Les Intergalactiques en 2024 avec Alice Carabédian. L'autrice a été retenue pour intégrer la résidence PlumeS dans la Creuse afin de travailler sur son troisième roman.

## Ouvrages

* Elisa Beiram, Rêveur Zéro, L'Atalante, 2020, 441 p. (ISBN 979-10-360-0046-1)
* Elisa Beiram, Le Premier Jour de paix, L'Atalante, 2023, 192 p. (ISBN 979-1036001543)