OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lycia Naff

Lycia Naff est une actrice, danseuse et journaliste américaine née le 29 août 1962 à Las Vegas au Nevada.

## Filmographie
### Cinéma

* 1986 : Le Clan de la caverne des ours : Uba
* 1987 : L'Arme fatale : Dixie
* 1989 : Chopper Chicks in Zombietown : T.C.
* 1990 : Total Recall : Mary

### Télévision

* 1982-1986 : Fame : une danseuse, Moira et Susan (7 épisodes)
* 1983 : The Jeffersons : Donna (1 épisode)
* 1984 : Masquerade : Maria (1 épisode)
* 1984 : Les Petits Génies : Tina
* 1985 : Hôpital St Elsewhere : Maddy (3 épisodes)
* 1985 : Rick Hunter : Sally LaPone (2 épisodes)
* 1985 : Le Juge et le Pilote : Ali Casir (1 épisode)
* 1986 : Jack and Mike : Sammy (1 épisode)
* 1987 : Max Headroom : Jaxy (1 épisode)
* 1988 : Equalizer : Amy (1 épisode)
* 1989 : Pas de répit sur planète Terre : Connie Russo (1 épisode)
* 1989 : Star Trek : La Nouvelle Génération : Sonya Gomez (2 épisodes)
* 1989 : Hôpital central : Phoebe Dawson (12 épisodes)
* 1990 : Alerte à Malibu : Wanda (1 épisode)
* 1990 : ABC Afterschool Special : Bernice Sherman (1 épisode)
* 1990 : Return to Green Acres : B.B.
* 1990 : Flash : Lila (1 épisode)
* 1991 : Le Père Dowling : Michele (1 épisode)
* 1991 : New York, police judiciaire : Mimi Sternhagen (1 épisode)
* 2007 : FBI : Portés disparus : Lynn Neyer (1 épisode)
* 2008 : Ghost Whisperer : le boucher (1 épisode)
* 2021 : Star Trek: Lower Decks : Capitaine Sonya Gomez (1 épisode)
# À la rencontre de divers aspects du monde contemporain ayant en commun leur illustration sur support audiovisuel

À la rencontre de divers aspects du monde contemporain ayant pour point commun leur illustration sur support audiovisuel est une émission de télévision française diffusée entre 1996 et 1999 sur Canal+. Il s'agit d'une série de faux documentaires parodiques, se présentant sous forme d'épisodes de 25 minutes, mettant en scène Édouard Baer, Ariel Wizman et l'équipe de La Grosse Boule.
L'émission était programmée un samedi par mois en alternance avec L'Œil du cyclone et Cyberculture, en début d'après-midi (13 h 30 la première saison, puis 12 h 10 et 12 h les deux saisons suivantes).

## Équipe

La majorité des épisodes étaient écrits par le tandem Édouard Baer - Ariel Wizman. Parfois, d'autres membres de l'équipe (des comédiens ou le réalisateur Étienne Labroue) se joignaient à eux pour l'écriture.
Pour interpréter les innombrables personnages déjantés de chaque épisode, on retrouvait souvent :
* Ariel Wizman
* Édouard Baer
* Jean-Michel Lahmi
* Francis Van Litsenborgh
* Gilles Gaston-Dreyfus
* Emmanuelle Lepoutre
* Joseph Malerba
* Isabelle Nanty
* Gildas Keraly

## Liste des épisodes
### 1996-1997

* 14 septembre : Les Boissons
* 12 octobre : Les Années branchées
* 2 novembre : Le Prestige de l'entreprise
* 14 décembre : Portraits du sud
* 11 janvier : XVIe arrondissement
* 8 février : Les Dessous du ski
* 15 mars : Le Bénin
* 12 avril : L'Agence Lambert
* 17 mai : Le Festival de Cannes fait son cinéma
* 14 juin : best-of de la saison

### 1997-1998

* 11 octobre : Paris by night
* 8 novembre : Matin pratique
* 13 décembre : Hommage
* 10 janvier : L'Abécédaire
* 21 mars : La Venise de Pierre Marie
* 11 avril : Kafkaland
* 6 juin : Un château à Toulouse

### 1998-1999

* 10 octobre : Merci le foot
* 14 novembre : L'Éclaireur du Forez : Téléfilm décentralisé
* 12 décembre : H-26
* 9 janvier : New style VIP Club
* 13 février : Le Blacklavah : Mélodrame sonore
* 13 mars : Le Détective
* 8 mai : Au royaume de Boulgoure
* 12 juin : Chico, notre homme à Lisbonne
# Stranded in Paris

Stranded in Paris est un film américain réalisé par Arthur Rosson, sorti en 1926.

## Fiche technique

* Titre : Stranded in Paris
* Réalisation : Arthur Rosson
* Scénario : Herman J. Mankiewicz, John McDermott, Ethel Doherty et George Marion Jr. d'après la pièce de Hans Backwitz et Fritz Jakobstetter
* Photographie : William Marshall
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : comédie
* Date de sortie : 1926

## Distribution

* Bebe Daniels : Julie McFadden
* James Hall : Robert Van Wye
* Ford Sterling : Comte Pasada
* Iris Stuart : Theresa Halstead
* Mabel Julienne Scott : Comtesse Pasada
* Tom Ricketts : Herr Rederson
* Helen Dunbar : Mrs Van Wye
* Ida Darling : Mrs Halstead
# Tugaloo

Le Tugaloo est une rivière américaine d'une longueur de 73,9 km qui coule dans les États de Géorgie et de Caroline du Sud. Il est un affluent du fleuve Savannah.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Tugaloo River » (voir la liste des auteurs).
* Les coordonnées de cet article :
* sur OpenStreetMap
* sur Bing Cartes
* au format KML
* sur Mapy en tchèque
# (39084) 2000 VB34

(39084) 2000 VB$_{34}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,666 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(39084) 2000 VB$_{34}$ a été découvert le 1er novembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,57 ua, un périhélie de 1,99 ua, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 0,17° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(39084) 2000 VB$_{34}$ a une magnitude absolue (H) de 15,3 et un albédo estimé à 0,050, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,666 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# OpenCV

OpenCV (pour Open Computer Vision) est une bibliothèque libre, initialement développée par Intel, spécialisée dans le traitement d'images en temps réel. La société de robotique Willow Garage, puis la société ItSeez se sont succédé au support de cette bibliothèque. Depuis 2016 et le rachat de ItSeez par Intel, le support est de nouveau assuré par Intel.
Cette bibliothèque est distribuée sous Licence Apache 2.
NVidia a annoncé en septembre 2010 qu'il développerait des fonctions utilisant CUDA pour OpenCV.

## Fonctionnalités

La bibliothèque OpenCV met à disposition de nombreuses fonctionnalités très diversifiées permettant de créer des programmes en partant des données brutes pour aller jusqu'à la création d'interfaces graphiques basiques.

### Traitement d'images

Elle propose la plupart des opérations classiques en traitement bas niveau des images:
* lecture, écriture et affichage d’une image ;
* calcul de l'histogramme des niveaux de gris ou d'histogrammes couleurs ;
* lissage, filtrage ;
* seuillage d'image (méthode d'Otsu, seuillage adaptatif)
* segmentation (composantes connexes, GrabCut) ;
* morphologie mathématique.

### Traitement vidéos

Cette bibliothèque s'est imposée comme un standard dans le domaine de la recherche parce qu'elle propose un nombre important d'outils issus de l'état de l'art en vision des ordinateurs tels que :
* lecture, écriture et affichage d’une vidéo (depuis un fichier ou une caméra)
* détection de droites, de segment et de cercles par Transformée de Hough
* détection de visages par la méthode de Viola et Jones
* cascade de classifieurs boostés
* détection de mouvement, historique du mouvement
* poursuite d'objets par mean-shift ou Camshift
* détection de points d'intérêts
* estimation de flux optique (Méthode de Lucas–Kanade)
* triangulation de Delaunay
* diagramme de Voronoi
* enveloppe convexe
* ajustement d'une ellipse à un ensemble de points par la méthode des moindres carrés

### Algorithmes d'apprentissages

Certains algorithmes classiques dans le domaine de l'apprentissage artificiel sont aussi disponibles :
* K-means
* AdaBoost et divers algorithmes de boosting
* Réseau de neurones artificiels
* Séparateur à vaste marge
* Estimateur (statistique)
* Les arbres de décision et les forêts aléatoires

### Calculs Matriciels

Depuis la version 2.1 d'OpenCV l'accent a été mis sur les matrices et les opérations sur celles-ci. En effet, la structure de base est la matrice. Une image peut être considérée comme une matrice de pixels. Ainsi, toutes les opérations de base des matrices sont disponibles, notamment :
* transposée
* calcul du déterminant
* inversion
* multiplication (par une matrice ou un scalaire)
* calcul des valeurs propres

### Autres fonctionnalités

Elle met également à disposition quelques fonctions d'interfaces graphiques, comme les curseurs à glissière, les contrôles associés aux événements souris, ou bien l'incrustation de texte dans une image.
# Abdeljalil Ben Salem

Abdeljalil Ben Salem (arabe : عبد الجليل سالم), né le 4 juin 1959 à Métouia, est un universitaire spécialisé en études islamiques et homme politique tunisien.

## Biographie

Natif de Métouia, une ville côtière au nord de Gabès, il obtient une licence de théologie en 1983 avant d'intégrer l'Institut supérieur de théologie rattaché à l'université Zitouna. Il devient professeur universitaire en 2005 et préside l'université Zitouna entre 2011 et 2014.
Il est nommé par Youssef Chahed au poste de ministre des Affaires religieuses le 20 août 2016. Avant sa prise de fonctions, il est critiqué à propos d'une vidéo tournée en 2011 à la mosquée Zitouna. On l'y entend dire notamment que « l'islam politique envahira toute la région arabe, c'est une question du temps »$^,$. En réponse, Abdeljalil Ben Salem assure que « personne ne peut remettre en question [s]on patriotisme ».
Ben Salem est limogé du gouvernement le 4 novembre pour « atteinte aux fondamentaux et aux principes de la diplomatie tunisienne » après des propos liant le wahhabisme saoudien et le terrorisme ; le ministre de la Justice Ghazi Jeribi le remplace à titre intérimaire.
# Léopard indien

Panthera pardus fusca
Le Léopard indien (Panthera pardus fusca) est une sous-espèce du Léopard (Panthera pardus) dont l'aire de répartition couvre l'Inde, le Népal et le Bangladesh. On le différencie du Léopard d'Afrique par la couleur de son pelage et sa taille plus modeste. Les individus mélaniques (panthère noire) sont notamment plus nombreux. Sa population, d'environ 14 000 individus, est en augmentation$^,$.

## Alimentation

Ses proies sont principalement des chitals (cerf axis) dans la péninsule indienne et de muntjacs au Népal. Il mange aussi des cerfs sambars, des antilopes nilgaut, des sangliers, des primates tels les langurs et les macaques, des lièvres et des oiseaux dont des paons. En l'absence de grandes proies comme les cerfs, il se rabat sur les chiens domestiques, les chèvres et les cochons.
Le Léopard indien cohabite avec le Tigre, mais lorsque celui-ci est présent les léopards sont moins nombreux et de plus petite taille, en effet les léopards se rabattent alors sur du plus petit gibier pour ne pas entrer en compétition avec le plus gros félin.

## Performances

« Balaji », un léopard captif au Sri Venkateswara Zoological Park (en) de Tirupati en Inde, pesait 108 kg lors de sa capture en 1998, et souffrait d'obésité morbide. Âgé de 10 à 12 ans lors de sa capture, il est mort 15 ans après, atteignant un âge avancé pour un léopard$^,$.
# George Parsons

George Parsons, né le 21 avril 1926 à Newbridge et mort 24 novembre 2009, est un joueur gallois de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier à XV et deuxième ligne à XIII dans les années 1940 et 1950.
Débutant par le rugby à XV, il joue au Cardiff RFC puis au Abertillery RFC, il dispute également le Tournoi des Cinq Nations en 1947. En 1948, il devient professionnel en changeant de code pour le rugby à XIII en signant à St Helens RLFC (club où il est inscrit au temple de la renommée). Il reste dix années à St Helens avant de rejoindre Rochdale Hornets.
# Irsina

Irsina est une commune italienne de la province de Matera, dans la région Basilicate. Jusqu'en 1895, la commune s'est appelée Montepeloso.

## Culture

* Cathédrale d'Irsina

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Genzano di Lucania, Grassano, Gravina in Puglia, Grottole, Oppido Lucano, Tolve, Tricarico

## Personnalités nées à Irsina

* Vito Caravelli
* Andrea Miglionico
* John Donato Torrio (né à Irsina en 1882, mort à New York en 1957) était un mafieux italo-americain qui lança la carrière d'Al Capone
* Giovanni Maria Trabaci
* Angelo Ziccardi
* Liste des évêques et archevêques de Matera-Irsina
# Cimetière d'Auvers-sur-Oise

Le cimetière d'Auvers-sur-Oise se trouve dans le Vexin (Val-d'Oise) à Auvers-sur-Oise, à 30 kilomètres au nord de Paris. Il est fameux pour abriter les tombes de Théo et Vincent van Gogh (qui demeura au village les soixante-dix derniers jours de sa vie), mais pas uniquement car un certain nombre d'artistes y sont aussi inhumés.

## Histoire et description

Le cimetière se trouvait à l'origine sur le terre-plein immédiatement au sud de l'église Notre-Dame. Devenu bien trop exigu pour la population d'alors, il fut déplacé au nord du village en 1858 et les tombes anciennes transférées en 1875 ; il forme un quadrilatère. On y accède par un portail de fer forgé sous un grand arc de pierre. Le cimetière se trouve dans les champs à la sortie du village.

## Personnalités inhumées

* Émile Boggio (1857-1920), peintre postimpressionniste,
* Léonide Bourges (1838-1910), peintre, élève de Daubigny,
* Madame Chevalier, gouvernante et cuisinière de la famille du docteur Gachet avec un médaillon de bronze signé L. van Ryssel,
* Guillaume Cornelis van Beverloo, dit Corneille (1922-2010), peintre,
* Otto Freundlich (1878-1943), peintre ; c'est un cénotaphe car il est mort au camp de Sobibor, son épouse, Jeanne Kosnick-Kloss, peintre et sculptrice, repose dans cette sépulture,
* Norbert Gœneutte (1854-1894), peintre (tombe avec obélisque),
* Douglas Jones (1926-1964), peintre,
* Fanny-Louise Lecomte (1836-1894), peintre, élève de Carolus-Duran, tombe avec une sculpture Art nouveau,
* Achraf Al-Sadat Mortezaï dite Marzieh (1924-2010), chanteuse iranienne,
* Eugène Murer (1846-1906), restaurateur à Auvers-sur-Oise, modèle de Renoir, puis peintre,
* Éliane Richepin (1910-1999), pianiste,
* Charles Sprague Pearce (1852-1914), peintre américain, élève de Bonnat,
* Théodore van Gogh (1857-1885), marchand d'art, frère de Vincent van Gogh,
* Vincent van Gogh (1853-1890), peintre,
* Jean-Baptiste Yollant (1852-1894), architecte, tombe ornée d’un médaillon réalisé par Léon Fagel$^,$.
* Monument du Souvenir français
* Cénotaphe de Freundlich et tombe de Jeanne Kosnick-Kloss.
* Sépulture d'Henri Mataigne (1863-1946), historien local.
# Wilton (Wisconsin, village)

Wilton est un village américain situé dans le comté de Monroe dans l’État du Wisconsin.

## Traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wilton, Wisconsin » (voir la liste des auteurs).
# Menhir de Malves-en-Minervois

Le menhir de Malves-en-Minervois est situé sur la commune de Malves-en-Minervois, dans le département de l'Aude en région Occitanie en France.

## Protection

Le menhir est classé au titre des monuments historiques depuis le 16 avril 1921.

## Description

Le menhir est constitué d'un monolithe de forme rectangulaire en grès carcassien d'origine locale s'élevant à 5 m au-dessus du sol. Érigé à proximité immédiate des ruisseaux de la Clamoux et de Séraut, il se détache nettement dans le paysage et demeure visible de fort loin. Il mesure 1,45 m de largeur et 0,45 m d'épaisseur. Il serait enterré sur une hauteur d'environ 4 m et son poids est estimé à 75 t.
* Face sud
* Face ouest
* Face nord

## Folklore

Selon une légende locale, au VIIIe siècle, une armée sarrasine qui s'avançait vers Carcassonne après s'être emparée de Narbonne en suivant l'ancienne voie romaine, détourna sa route vers le sud quand elle se trouva face au menhir dans lequel elle vit une manifestation divine leur interdisant d'avancer tout droit. Ainsi la cité de Trèbes fut épargnée par les Sarrasins$^,$.
# Niemica (Kamień)

Niemica est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

## Histoire

De 1818 à 1945, Nemitz fait partie de l'arrondissement de Cammin-en-Poméranie (de) dans le district de Stettin au sein de la province de Poméranie.
# Jean-Pierre Burny

Jean-Pierre Burny (né le 12 novembre 1944 à Mont-Saint-Guibert) est un ancien kayakiste belge.

## Carrière sportive

Il a été durant sa carrière sportive champion du monde de descente de rivière à quatre reprises et 4e aux Jeux olympiques de Munich en 1972 en catégorie K1 1000 mètres.
Actuellement il est un des rares kayakistes à avoir été au plus haut niveau tant en descente qu'en course en ligne.

### Palmarès
#### Champion du monde

* 1969 : Bourg Saint-Maurice (France)
* 1973 : Muotathal (Suisse)
* 1975 : Skopje
* 1979 : Desbiens
Il reçut le Trophée national du Mérite sportif en 1975 succédant ainsi à Paul Van Himst. Ivo Van Damme lui succède en 1976.

#### Qualification et participations aux Jeux olympiques de

* 1968 Mexico
* 1972 Munich
* 1976 Montréal
# (35028) 1981 ET21

(35028) 1981 ET$_{21}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 1,969 km de diamètre découvert en 1981.

## Description

(35028) 1981 ET$_{21}$ a été découvert le 2 mars 1981 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Schelte J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,62 ua, un périhélie de 2,06 ua, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 4,99° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35028) 1981 ET$_{21}$ a une magnitude absolue (H) de 15,5 et un albédo estimé à 0,287, ce qui permet de calculer un diamètre de 1,969 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Les Yeux cernés

Les Yeux cernés est un film franco-italien, réalisé par Robert Hossein, sorti en 1964.

## Synopsis

Dans une région d'exploitation forestière du Tyrol, le directeur de la grande scierie Wollmer a été assassiné. Il était en instance de divorce et sa veuve Florence revient pour les funérailles.
L'enquête, confiée au commissaire Friedrich, s'avère particulièrement difficile parce que Wollmer, odieux individu, était détesté par bon nombre de gens du pays.
Alors que Florence commence à recevoir des lettres anonymes monnayant le nom de l'assassin, elle est parallèlement poursuivie par le bruit du martèlement des touches de la machine à écrire de son mystérieux correspondant. Ses soupçons se portent d'abord sur Franz, le contremaître qui l'assiste dans ses démarches, ensuite sur Klara, fille de l'hôtelier du coin et jalouse de sa relation avec Franz.
Profondément perturbée par le harcèlement incessant de la machine à écrire, Florence accuse Franz et, à l'issue de leur altercation, elle le pousse dans un précipice. Mais le bruit de la machine à écrire reprend de plus belle...
Le commissaire Friedrich arrivera à temps pour retenir la main de Florence — la meurtrière de son mari — au moment où elle allait poignarder l'auteur des lettres anonymes.

## Fiche technique

* Titre original : Les Yeux cernés
* Titre italien : Nuda per un delitto
* Réalisation : Robert Hossein
* Scénario : Claude Desailly d'après une histoire de Robert Hossein
* Dialogues : André Tabet, Georges Tabet
* Musique : André Hossein
* Photographie : Jean Boffety
* Son : Louis Hochet
* Montage : Marie-Sophie Dubus
* Pays d'origine : France, Italie
* Langue de tournage : français
* Période de tournage : 2 avril au 16 mai 1964
* Productrice : Ludmilla Goulan
* Sociétés de production : Cocinor (France), Les Films Marceau (France), Laetitia Film (Italie)
* Sociétés de distribution : Cocinor (France), Tamasa Distribution (France), Les Acacias (France)
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1.66:1 — son monophonique
* Genre : film policier
* Durée : 81↔100 minutes
* Dates de sortie : France, 2 septembre 1964, Italie 25 mars 1965
* Mention CNC : tous publics (visa d'exploitation n$^o$ 28944 délivré le 12 août 1964)
* Affiche : Gilbert Allard (France)

## Distribution

* Michèle Morgan : Florence
* Robert Hossein : Franz
* Marie-France Pisier : Klara
* François Patrice : le commissaire Friedrich
* Pascal Mazzotti : le notaire
* Yvette Étiévant : l'hôtelière
* Paul Mercey : l'hôtelier
# Eleni Gabre-Madhin

Eleni Gabre-Madhin est une économiste éthiopienne, fondatrice et présidente de la Bourse de marchandises d’Éthiopie (en anglais Ethiopia Commodity Exchange (ECX)). Elle a de nombreuses années d'expérience dans les marchés agricoles — particulièrement en Afrique sub-saharienne — et a occupé des postes importants à la Banque mondiale, à l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (International Food Policy Research Institute (IFPRI) à Washington) et aux Nations unies à Genève.

## Formation

Eleni Gabre-Madhin a un master d'agroéconomie à l'université du Michigan et un doctorat d'économie appliquée à l'université Stanford.

## Carrière

Eleni Gabre-Madhin est la principale actrice du développement de l'Ethiopia Commodity Exchange (ECX), première Bourse d'échanges de produits agricoles d’Éthiopie, qui a ouvert en mars 2008.
Durant ses recherches à l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires, elle étudie les marchés agricoles pendant plusieurs années et remarque, comme d'autres, que certaines années ou régions connaissent des pénuries, alors que pour d'autres il y a des surplus ou une récolte exceptionnelle. En particulier, dans son étude de 2002 sur les marchands de grain, elle s'aperçoit qu'un manque d'infrastructures et de services efficaces pour permettre aux marchés de grains de fonctionner correctement est un facteur clé de ces déséquilibres. Les négociants échouent souvent à accéder à un crédit suffisant, à des informations sur le marché, aux transports et à d'autres ressources vitales, alors que le respect des contrats est difficile à imposer.
En 2004, elle quitte les États-Unis pour son pays, afin de mener un programme de l'IFPRI visant à améliorer les politiques et marchés agricoles d’Éthiopie. Elle endosse le rôle important de coordinatrice de l'organe de conseil pour le développement de l'ECX.
Gabre-Madhin, présidente de cette nouvelle Bourse, a déclaré que « lorsque les fermiers pourront vendre leurs récoltes sur un marché ouvert et obtenir un prix équitable, ils seront incités à plus de productivité, et l’Éthiopie sera moins sujette aux crises alimentaires » et que « l'ECX permettra aux fermiers et aux négociants de se relier à l'économie globale, poussant l'agriculture éthiopienne plus loin vers un niveau complètement nouveau. »
L'objectif en 2011 est de mettre en place une transition laissant la direction de l'ECX à une nouvelle équipe.

## Récompenses

En 2010 (2002 dans le calendrier éthiopien), Eleni Gabre-Madhin se voit accorder la distinction de « Personnalité éthiopienne de l'année » pour l'année 2002.
Elle reçoit en 2012 le Prix Yara pour avoir fondé et avoir été PDG de l'ECX, qui a stimulé le commerce et les revenus des petits producteurs.