OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Solfège

Le solfège est une méthode d'apprentissage de la musique, faite d'exercices de lecture et d'audition musicales. Dans la pratique, cette méthode est centrée sur l'apprentissage du système de notation et constitue la base de l'éducation musicale dans la musique occidentale.
Le solfège sert à la pratique du chant ou d'un instrument, à l'étude théorique des œuvres musicales et à la composition. L'interprétation d'une partition tout particulièrement passe par la lecture à vue, l'écoute intérieure, la reproduction des hauteurs et la réalisation des rythmes, des nuances et des modes de jeu. Dans la théorie, le solfège étudie les dimensions rythmiques, mélodiques et harmoniques.
Dans les écoles de musique et conservatoires français, le terme solfège a été remplacé en 1977 par l'intitulé formation musicale (FM), changement qui a accompagné une réforme de son enseignement fondée sur l'idée que « partir de la musique pour en découvrir le langage et ses techniques est plus formateur qu'une étude analytique abstraite, élément par élément, desséchante par définition dont l'usage démontre qu'elle tourne souvent le dos au but à atteindre : la connaissance et l'apprentissage de la musique » (Ministère de la culture, texte de la réforme du solfège, 1977).

## Histoire

Depuis le Moyen Âge, l'apprentissage de la lecture musicale est dénommé solfège — de l'italien solfeggio, lui-même dérivé des noms de notes sol et fa. On attribue généralement l'origine du solfège à Guido d'Arezzo, moine italien du XIe siècle, qui aurait inventé ce procédé dans le but de faciliter l'enseignement du chant aux autres moines de son monastère.

## Musique occidentale

On entend généralement par musique occidentale la musique, savante ou populaire, écrite et pratiquée dans les pays européens ou d'influence européenne, de Charlemagne à nos jours.
De cette définition, il convient toutefois d'exclure — sur le plan du solfège — certaines créations du XXe siècle échappant aux règles de la métrique et de la tonalité et possédant, le cas échéant leur propre système de notation, telles que musique concrète, musique aléatoire, etc.
Une des singularités de la musique occidentale est d'être dotée d'un système de notation d'une très grande précision appelé solfège. Ce système est si complexe que l'étude de la lecture musicale est devenue une discipline à part et incontournable, au même titre que l'étude de la technique instrumentale ou vocale proprement dite.
Le solfège occidental se limite aux demi-tons, contrairement aux musiques d'Afrique, d'Asie (notamment arabe, persane, indienne hindoustanie ou carnatique, turque) ou d'Europe de l'Est, (notamment Balkans, depuis au moins la Grèce antique), qui contiennent des quarts de ton. Il n'est donc pas possible de noter ces musiques à l'aide de ce solfège. L'ouverture des influences musicales à la fin du XXe siècle a permis à la musique moderne occidentale de réintégrer ces quarts de ton et le solfège classique a évolué vers de nouveaux types de notation.
# Badge royal du pays de Galles

Le blason royal du pays de Galles est un symbole héraldique utilisé par le Senedd.
La version actuelle a été adoptée en 2008, elle est basée sur le blason de Llywelyn le Grand, prince gallois du XIIIe siècle. Le blason est notamment utilisé sur les lois adoptées par l'assemblée nationale du pays de Galles et le Parlement gallois.

## Description

Il est formé du blason de Llywelyn le Grand :
   « Écartelé d’or et de gueules, à quatre léopards de l’un à l'autre armés et lampassés d’azur. »
Il est surmonté de la couronne de saint Édouard et entouré par la devise « Pleidiol Wyf I'm Gwlad » en gallois, qui signifie « Je suis fidèle à mon pays », issue de l'hymne national gallois. La devise est entouré des emblèmes végétaux des nations du Royaume-Uni : la rose anglaise, le poireau gallois, le trèfle irlandais et le chardon écossais.

## Histoire
### Armes de Llywelyn le Grand

Avant la conquête normande, le pays de Galles était gouverné par des rois et princes dont les États étaient peu stables et souvent en guerre. Tous ont reçu des armoiries personnelles — souvent de manière rétrospective pour ceux qui ont vécu avant le développement de l'héraldique — qui ont ensuite été portées par leurs descendants. Les deux principaux royaumes gallois étaient Gwynedd au Nord et Deheubarth au Sud. Les derniers princes de Galles à diriger le pays sont issus de la dynastie de Gwynedd, dont Llywelyn le Grand et Llywelyn ap Gruffudd.
Les armes de Gwynedd sont reprises en 1911quand le futur Édouard VIII est fait prince de Galles et qu'un brevet lui conférant des armoiries est publié : en plus de l'habituel blason royal augmenté d'un lambel, ses armes incluent le blason couronné de Llywelyn de Gwynedd afin de représenter le pays de Galles. Précédemment, les armoiries des princes de Galles ne comportaient pas d'évocation du pays de Galles.
Dans les années 1960, le prince Charles décide d'utiliser au pays de Galles un étendard basé sur le blason de Llywelyn augmenté d'un écu avec une couronne.
* Le blason du prince de Galles.
* L'étendard du prince de Galles lorsqu'il est au pays de Galles.

### Ancien blason

Un blason du pays de Galles est utilisé à partir du règne Henri VII : « Sur un mont de sinople, un dragon de gueule passant ». En 1953, le blason est augmenté d'une couronne et de la devise « Y ddraig goch ddyry cychwyn » (« Le dragon rouge inspire l'action »).
Ce blason est utilisé à partir de 1956 dans les armoiries de Cardiff et il figure sur la première version du drapeau du pays de Galles avant que celui-ci soit simplifié en 1959$^,$$^,$.
* Les armoiries de Cardiff comportent le blason de 1953.
* Première version du drapeau gallois (1953-1959).
* Drapeau actuel
De nos jours, ce blason est toujours utilisé par le bureau du Pays de Galles.

### Blason actuel

En 2007, le président de l'Assemblée nationale du pays de Galles entame des discussions avec le prince de Galles et le College of Arms afin de créer des armoiries officielles pour l'Assemblée. Le nouveau blason royal est dessiné par le chef d'armes de la Jarretière, Peter Gwynne-Jones, et adopté en 2008$^,$.
Il apparaît sur le sceau gallois depuis 2011.
# Lamorbey

Lamorbey est une zone anglaise située au sud-est de Londres, dans le borough londonien de Bexley.
# Northumberland Heath

Northumberland Heath est une zone anglaise située au sud-est de Londres, dans le borough londonien de Bexley.
# Matilda Lutz

Matilda Lutz, née le 28 janvier 1992 à Milan, est une actrice et mannequin italienne.

## Biographie

Matilda est née à Milan, elle est la fille de Elliston Lutz et de Maria Licci. Elle a un frère aîné, Martin Perry Lutz et un demi-frère, Alexey Lutz.

### Vie privée

Elle est l'épouse de l'acteur italien Antonio Folletto$^,$ avec qui elle a un fils et une fille.

## Filmographie
### Cinéma
#### Longs métrages

* 2012 : Azzurrina de Giacomo Franciosa : Jenny
* 2013 : L'ultima ruota del carro (it) de Giovanni Veronesi : Francesca
* 2014 : Somewhere Beautiful d'Albert Kodagolian : Nanny
* 2015 : Mi chiamo Maya (it) de Tommaso Agnese : Niki / Maya
* 2016 : Summertime (L'estate addosso) de Gabriele Muccino : Maria
* 2016 : L'Universale (it) de Federico Micali : Alice
* 2017 : Le Cercle : Rings (Rings) de F. Javier Gutiérrez : Julia
* 2017 : Revenge de Coralie Fargeat : Jennifer
* 2018 : The Divorce Party (en) d'Hughes William Thompson : Katie
* 2021 : A Classic Horror Story de Roberto De Feo et Paolo Strippoli : Elisa
* 2021 : Zone 414 (en) d'Andrew Baird (en) : Jane
* 2022 : Coupez ! de Michel Hazanavicius : Ava / Chinatsu
* 2023 : Reptile de Grant Singer (en) : Summer Elswick
* 2024 : Magpie (en) de Sam Yates (en) : Alicia
* 2025 : Red Sonja de M. J. Bassett : Red Sonja

#### Courts métrages

* 2011 : The Lost Scent In D Minor de Lee Jinsoo : Jessica
* 2018 : Megan de Greg Strasz : Megan Paulson

### Télévision
#### Séries télévisées

* 2013 : Crossing Lines : Angela Conti
* 2014 - 2015 : Fuoriclasse : Barbara Pinaider
* 2018 : Les Médicis : Maîtres de Florence (Medici : Masters of Florence) : Simonetta Vespucci
* 2021 : Ils étaient dix : Nina Goldberg

## Distinctions
### Nominations

* 2018 : Fright Meter Awards de la meilleure actrice pour Revenge
* 2019 : CinEuphoria Awards de la meilleure actrice pour Revenge
* 2019 : CinEuphoria Awards de la meilleure distribution pour Revenge partagée avec Kevin Janssens · Vincent Colombe · Guillaume Bouchède · Jean-Louis Tribes
# François Goiran

François Goiran est un général de division et homme politique français, né le 27 avril 1847 à Nice (alors province de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 4 avril 1927 à Johannesbourg. Il est brièvement ministre de la Guerre en 1911, puis maire de Nice de 1912 à 1919.

## Biographie

Élève au lycée Masséna, il devient le premier Niçois à intégrer l'École polytechnique. En 1870, lors de la bataille de Sedan à laquelle il participe en tant que lieutenant, il est fait prisonnier. Après sa libération, il poursuit sa carrière militaire : il est ainsi général de brigade à partir de 1902 puis général de division en 1906. En 1911, il est nommé ministre de la Guerre après le décès accidentel de Maurice Berteaux, mais il occupera cette fonction moins d'un mois.
Il devint maire de Nice en 1912. Apprécié pour son honnêteté et son travail acharné, il réforma les services publics et mit au point un statut pour les fonctionnaires municipaux. Lorsque la Première Guerre mondiale fut déclenchée, il réintègre l'armée, sans pour autant abandonner son mandat de maire. La ville de Nice est alors ruinée à cause de l'effondrement du tourisme, principale activité économique. À la fin de son mandat, en 1919, la dette municipale s'élève à 61 millions de francs. Il fait néanmoins adopter le projet de construction d'un monument en hommage aux Niçois morts lors de la guerre 14-18. Ce monument aux morts verra le jour en 1928, quai Rauba Capèu.
Il ne se représentera pas aux élections municipales de 1919. Retiré en Afrique du Sud auprès de son fils consul de France, il décède à Johannesbourg 3 semaines avant ses 80 ans, et moins d'un mois après son successeur indirect Pierre Gautier. Il est enterré au cimetière de Cimiez, à Nice.

## Distinctions

Grand officier de la Légion d'honneur (décret du 30 décembre 1911)
Commandeur de l'ordre du Nichan Iftikhar (14 février 1898)
Grand Croix de l'Ordre du mérite militaire d'Espagne
# EXO-M

EXO-M était un boys band sino-sud-coréen composé originellement de six danseurs, chanteurs et rappeurs, plus précisément de deux membres coréens et de quatre membres chinois. Il était le sous-groupe chinois du boys band EXO formé par le label sud-coréen SM Entertainment. Le sous-groupe est inactif depuis le départ des trois membres, Kris, Luhan et Tao.

## Membres
### Xiumin

Xiumin, de son vrai nom Kim Min-seok (김민석), né le 26 mars 1990 (34 ans). Il est de nationalité sud-coréenne et est chanteur et danseur secondaire.

### Lay Zhang

Lay, de son vrai nom Zhang Yixing (张艺兴), né le 7 octobre 1991 (33 ans). Il est de nationalité chinoise et est le danseur principal.

### Chen

Chen, de son vrai nom Kim Jong-dae (김종대), né le 21 septembre 1992 (32 ans). Il est de nationalité sud-coréenne et est le leader vocal d'EXO-M et d'EXO.

## Ex-membres
### Kris Wu

Kris Wu, de son vrai nom Wu Yifan (吴亦凡), né le 6 novembre 1990 (34 ans). Il est de nationalité canadienne et était le leader du groupe EXO-M. En avril 2014, Kris s'engage dans un procès contre son agence SM Entertainment pour obtenir la fin de son contrat, quittant alors le groupe. Il passe ensuite à une carrière d'acteur.

### Luhan

Luhan, de son vrai nom Lu Han (鹿晗), né le 20 avril 1990 (34 ans). Il est de nationalité chinoise et était le chanteur principal et danseur secondaire de EXO-M. Comme Kris, Luhan dépose une plainte contre SM Entertainment. Il se tourne donc vers le cinéma.

### Zitao Huang

Tao, de son vrai nom Huang Zitao (黄子韬), né le 2 mai 1993 (31 ans). Il est de nationalité chinoise et était le rappeur principal et le maknae du groupe EXO-M.
# Nabil Neghiz

Nabil Neghiz (en arabe : نبيل نغيز), né le 25 septembre 1967 (57 ans) dans la wilaya de Jijel, est un entraîneur de football algérien, . Depuis le 12 août 2021, il est l'entraîneur du Mouloudia Club d'Oujda, sélectionneur par intérim de l'équipe d'Algérie d'avril 2016 à juin 2016 puis depuis le 21 juillet 2023, entraîneur de l'Olympique de Béja.

## Biographie

Diplômé de l’Institut national des sciences et technologies du sport. Conseiller en sport, spécialité football.
Entraîneur du Mouloudia de Kaous qu'il fait accéder en Inter-région en 2006-2007, Nabil Neghiz entraîne ensuite l'Entente de Collo en 2008-2009, obtenant l'accession en troisième division. Il occupe ensuite un poste d'adjoint du brésilien Joao Alves au MO Constantine, puis rejoint le CRB Ain Fakroun. Sous sa direction, le club monte deux années consécutivement, pour obtenir une place dans l'élite. Toutefois, Neghiz ne se voit pas confier la direction de l'équipe lors de la saison suivante. Il commence la saison 2013-2014 avec le club de WA Tlemcen en Ligue 2. Il se met d'accord avec ses dirigeants pour quitter le club en cours de saison, avant de rejoindre l'Olympique de Médéa pour la fin de celle-ci.
Il intègre ensuite le staff technique de l'équipe d'Algérie en tant qu'adjoint du sélectionneur Christian Gourcuff.
Après la résiliation du contrat du Français Christian Gourcuff, Nabil Neghiz se voit confier la tâche de sélectionneur par intérim de l'équipe d'Algérie. L'ancien footballeur international, Yazid Mansouri est alors son adjoint.
Le 2 juin 2016, il remporte le match face aux Seychelles (2-0) et qualifie sa sélection à la CAN 2017. Milovan Rajevac lui succède$^,$.
Nabil Neghiz poursuit sa mission en tant qu'adjoint du sélectionneur national successivement avec Milovan Rajevac puis Georges Leekens, cette aventure connait son terme la fin de la CAN 2017.
Le 30 juin 2017, il est nommé entraîneur du NA Hussein Dey.
Il engage en novembre 2017 avec le club saoudien Ohud Médine, il succède au technicien saoudien Abdelouahab Nasser, il dirige le banc de touche dans 13 matches (12 matches en championnat et 1 matche en coupe du roi) réalisant 3 victoires, 4 nuls et 6 défaites, les dirigeants résilient le contrant de Neghiz après un accord à l'amiable entre les deux parties.
Pour la saison 2018-2019, Nabail Neghiz s'engage avec la JS Saoura, le club était vice champion de la version précédente du championnat algérien Ligue 1.
# Belchite

Belchite est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, située dans la communauté autonome d'Aragon et dans la comarque du Campo de Belchite.
La ville de Belchite est une commune martyre de la guerre d'Espagne.

## Géographie

La ville est située à 49 kilomètres au sud-est de la ville de Saragosse, capitale de l'Aragon.

## Histoire

La ville est célèbre pour avoir été le site de l'une des batailles les plus symboliques, si ce n'est l'une des plus importantes, de la guerre d'Espagne. Le village fut pris et repris à de multiples reprises par les nationalistes puis par les républicains. Lors des combats de la bataille de Belchite, en août et septembre 1937, le village fut complètement détruit.
Plutôt que de le faire reconstruire, le dictateur Francisco Franco préfère bâtir un nouveau village, non loin du précédent, laissant les ruines intactes, exemple de ce qu'il présente comme les excès des républicains.
Le village devient ainsi monument historique. Le lieu est aujourd'hui connu comme le Pueblo Viejo de Belchite. Des visites guidées peuvent être organisées et durent en moyenne 1h30.
Les ruines de cette commune, désormais ville fantôme, sont aujourd'hui un lieu de mémoire de la guerre d'Espagne.

## Evénements médiatiques et postérité

* Les ruines ont été utilisées comme de décor au tournage de plusieurs films, tels que Les Aventures du baron de Münchhausen (1988) et Le Labyrinthe de Pan de Guillermo del Toro (2006).
* La chanteuse espagnole Mónica Naranjo réalise en 2008 une séance photo dans les ruines du Pueblo Viejo de Belchite pour son album d'inspiration gothique TARÁNTULA, notamment dans le couvent de Saint-Augustin.

## Jumelage

La ville de Belchite est jumelée avec la commune française d'Oradour-sur-Glane, ville martyre de la Seconde Guerre mondiale.
# Tête de femme (Delacroix)

Tête de femme est un tableau réalisé par l'artiste romantique français Eugène Delacroix et conservé au musée des Beaux-Arts d'Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, en France.

## Description

Le tableau a été réalisée à l'aide de graphite en 1823 par Eugène Delacroix comme une étude pour ses Scènes des massacres de Scio de 1824.
La femme est étroitement encadrée et montrée regardant vers le haut avec peur. Sa robe noire, ses longs cheveux noirs et ses traits sont rendus en clair-obscur.
Le tableau fait partie de la collection du musée des Beaux-Arts d'Orléans.
# Amt Achterwehr

L’ amt Achterwehr est un amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe huit municipalités.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Amt Achterwehr » (voir la liste des auteurs).
# Stephanie Murphy

Stephanie Murphy, née Đặng Thị Ngọc Dung le 16 septembre 1978 à Hô Chi Minh-Ville (Viêt Nam), est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue à la Chambre des représentants des États-Unis pour la Floride en 2016.

## Biographie
### Jeunesse et carrière professionnelle

Stephanie Murphy est d'origine viêtnamienne. Elle arrive avec sa famille aux États-Unis lorsqu'elle n'a qu'un an et change de nom. Elle obtient un bachelor en économie du Collège de William et Mary et un master en affaires étrangères de Georgetown. Après les attentats du 11 septembre 2001, elle rejoint le département de la Défense des États-Unis où elle est spécialiste en matière de sécurité. Elle arrive en Central Florida en 2008 et devient professeure au Rollins College (en), où elle enseigne les affaires et l'entrepreneuriat social.

### Représentante des États-Unis

Lors des élections de 2016, elle se présente à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 7e district de Floride. Elle dépose sa candidature la veille de la fin des inscriptions et est la seule candidate démocrate. Le district vient d'être redessiné. Puisqu'il aurait voté à égalité pour Barack Obama et Mitt Romney en 2012, les démocrates pensent pouvoir faire basculer ce siège républicain détenu par John Mica. Durant la campagne, elle lie le républicain sortant à Donald Trump et critique les dons qu'il a reçu de la National Rifle Association quelques jours après la tuerie d'Orlando. Elle bat Mica, élu depuis 12 mandats, avec 51,5 % des voix. Elle est la première femme viêtnamo-américaine à être élue au Congrès.
En 2018, elle est facilement réélue en devançant son adversaire républicain de 15 points. Elle devient alors vice-présidente de la Blue Dog Coalition, qui voit ses effectifs fortement augmenter après les élections.
En 2020, elle remporte un troisième mandat contre le républicain Leo Valentin. En juillet 2021, elle est nommée par Nancy Pelosi pour être l'une des neufs membres de la commission d'enquête parlementaire sur l'assaut du Capitole du 6 janvier. Elle annonce en décembre 2021 qu'elle ne sera pas candidate à sa réélection en 2022.
Après que Donald Trump ait affirmé que les membres de la commission d'enquête sur le 6 janvier devraient faire l'objet de poursuites judiciaires, elle reçoit une grâce préventive destinée à empêcher de telles poursuites de la part de Joe Biden le 20 janvier 2025, dernier jour de sa présidence$^,$.

## Positions politiques

Conservatrice sur le plan fiscal, Stephanie Murphy rejoint la Blue Dog Coalition à la Chambre des représentants. Elle est plus libérale sur les questions de société, notamment sur le droit à l'avortement et les droits LGBT.
Lors des primaires présidentielles démocrates de 2020, elle apporte d'abord son soutien à Beto O'Rourke. Après le retrait de celui-ci, elle soutient Michael Bloomberg, dont elle devient vice-présidente de la campagne.
# Nguyễn Quang Dũng

Nguyễn Quang Dũng, né le 18 décembre 1978 à Hô Chi Minh-Ville, est un réalisateur vietnamien de cinéma.

## Filmographie

* 2008 : Nụ hôn thần chết (vi)
* 2009 : Giải cứu thần chết (vi)
* 2013 : Mỹ nhân kế (vi)
* 2018 : Tháng năm rực rỡ (vi)
* 2020 : Tiệc trăng máu (vi)
* 2023 : Đất rừng phương Nam (vi)
# Courant du Labrador

Le courant du Labrador est un courant océanique froid dans le nord de l'Atlantique.
Il provient de l'océan Arctique et se dirige vers le sud. Il est la continuation de 2 courants arctiques: le courant occidental du Groenland et le courant de l'île de Baffin. Il s'écoule le long de la côte du Labrador et de la côte orientale de l'île de Terre-Neuve pour se diriger ensuite vers le Sud-Est et les côtes de la Nouvelle-Écosse. Une branche de ce courant part vers l'ouest, le long de la côte sud de Terre-Neuve et pénètre dans le golfe du Saint-Laurent.
Ce courant a pour conséquence un refroidissement des côtes orientales du Canada et de la Nouvelle-Angleterre. Les eaux de ces côtes sont plus froides de 7 à 10 °C aux eaux, pour une latitude similaire, des côtes occidentales de l'Amérique du Nord et de l'Europe. L'eau du courant du Labrador étant moins salée, elle gèle aussi plus facilement ce qui explique que les côtes de l'Est canadien puissent être prises dans les glaces en hiver même à des latitudes assez basses. Au printemps et en été, ce courant charrie des icebergs, souvent détachés des glaciers du Groenland, vers l'Atlantique Nord et ses lignes maritimes.
La rencontre du Labrador avec l'eau plus chaude du Gulf Stream à hauteur de Terre-Neuve crée les célèbres brumes des Grands Bancs, mais transforme cette zone de haut-fonds en une des zones les plus poissonneuses au monde.

## Lien externe

* (en) Courants de surface dans l'océan Atlantique
# Trish Thuy Trang

Trish Thuy Trang, née Nguyễn Thùy Trang, est une chanteuse et compositrice américano-vietnamienne, née à Saïgon au Vietnam.
Après avoir débuté avec le label Asia Entertainment, elle fonde son propre label, Triple T Productions. Son public, qui est aussi celui ciblé par Asia Entertainment, est principalement constitué de Vietnamiens d'outre-mer.
Elle est notamment l'auteur d'une reprise de Joe le taxi, de Vanessa Paradis.

## Discographie

* Don't Know Why (1998)
* I'll Dream of You (1999)
* Siren (2002)
* Trish (2005)
* Shades of Blue (2008)
* Whispers (2010)