OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zhen-Yi Wang

Zhen-Yi Wang (chinois simplifié : 王振义 ; pinyin : Wáng Zhènyì) est un physiopathologiste, hématologue et professeur émérite de médecine et de physiopathologie à l'Université Jiao-tong de Shanghai, en Chine.

## Biographie

Zhen-Yi Wang est né en novembre 1924 à Shanghai, bien que sa famille soit originaire de Yixing, dans la province du Jiangsu. Il obtient son diplôme de médecine de l'Université l'Aurore à Shanghai, en 1948.
Entre 1948 et 1960, Wang complète sa résidence puis pratique la médecine à l'hôpital Ruijin à Shanghai. De 1960 à 1982, il enseigne à ce qui est maintenant l'École de médecine de l'Université Jiao-tong de Shanghai. Il devient doyen des départements de pathologie et de physiologie. De 1982 à 1984, Wang dirige la Division de médecine de base de l'Université. De 1984 à 1988, l'homme de science assure la présidence de l'Université. De 1987 à 1996, il dirige l'Institut d'hématologie de Shanghai (SIH), dont il est maintenant le directeur honoraire.
La recherche menée par Zhen-Yi Wang amélioré la survie des patients atteints de leucémie aiguë promyélocytaire. Wang est l'auteur de plus de 300 articles scientifiques et livres.
Chen Zhu, l'actuel ministre de la Santé de Chine, ainsi que sa femme Chen Saijuan sont hématologues et d'anciens élèves de Wang.

## Prix et distinctions

* 1992, Associé étranger, Académie des sciences, France
* 1993, Légion d'honneur, France
* 1994, prix Kettering pour la thérapie par cytodifférentiation
* 1994, Membre de l'Académie d'ingénierie de Chine
* 1997, prix Charles Rodolphe Brupbacher décerné pour sa « contribution exceptionnelle à la recherche fondamentale en oncologie », Suisse
* 1998, prix mondial Cino Del Duca en science, France
* 2000, prix Qiushi pour un scientifique de renom, Hong Kong
* 2000, ISI Citation Classic Award
* 2001, doctorat honoris causa en science, délivré par l'Université Columbia, États-Unis
* 2003, Conférencier Ham-Wasserman (Ham-Wasserman Lecturer), American Society of Hematology
Wang est également membre de la Société Chinoise de Physiopathologie, et de la Société Internationale de Fibrinolyse.
# Ngô Ngọc Hưng

Hanbin le nom complet est Ngo Ngoc Hung (né le 19 janvier 1998) à Yên Bái,Vietnam. Il est connu comme membre du groupe Tempest

## Biographie et pré-carrière

Hanbin est né le 19 janvier 1998 à Yên Bái, Vietnam dans une famille avec des parents et une sœur aînée, il est le plus jeune enfant. Il est talentueux en tant que chanteur et danseur depuis l'âge de 15 ans. Il déménagé à Hanoi et a étudié le marketing à l'Université de Commerce de Hanoi (Trường đại học Thương mại Hà Nội), où il fonde le groupe de danse CAC (2016-2019) avec son nom de scène est Hưng Bin. Il s'est entraîné pour la prochaine émission de téléréalité de survie I-land, selon son profil après avoir passé l'audition à Hanoi.

## Carrière et activités du groupe de musique Tempest
### 2020-2021: Participation à l'émission de téléréalité de survie I-land, premier fan meeting et changement de société de direction

Le 2 juin 2020, Hanbin a été présenté comme participant à la prochaine émission de téléréalité de survie de CJ ENM et Hybe Labels intitulée I-Land. Dans le premier épisode, il a interprété la chanson "Jopping" de SuperM avec Ni-ki et Nicholas, mais a été "éliminé" par le vote parmi les stagiaires et placé dans "Ground". Dans l'épisode 7, il s'est classé 12e sur la base des votes mondiaux et a pu passer à la partie 2 et devenir l'un des 12 derniers. Dans l'épisode 10, Hanbin s'est classé 4e sur 11 stagiaires lors du vote mondial avec 1 415 420 voix. Dans l'épisode 11, il est éliminé à la 10ème place.
Après le spectacle, le 20 octobre 2020, Belift Lab a annoncé que Hanbin tiendrait une réunion de fans en ligne intitulée "Hanbin !00%" le 31 octobre. Le 16 décembre, il a ouvert un compte Twitter, sur lequel il s'est réuni. 150 000 abonnés en 24 heures. Le 31 décembre, Hanbin a joué la scène solo d'ouverture du Big Hit NYEL Concert avec la chanson "I&Credible"
Le 2 juin 2021, Belift Lab a annoncé que Hanbin avait quitté l'entreprise à la suite de discussions et il a été révélé plus tard que Hanbin avait signé un contrat avec Yuehua Entertainment.

### 2022-présent : Lancement du boys band Tempest

Le 3 janvier 2022, Hanbin a été présenté comme le cinquième membre de Tempest. Ils ont fait leurs débuts le 2 mars 2022 avec l'EP It's Me, It's We, devenant ainsi le premier chanteur vietnamien à faire ses débuts dans un groupe de garçons K-pop$^,$

## Prix et titres

Nom de la cérémonie de remise du prix, année de remise du prix, catégorie de prix, nominations et résultats de la nomination :
| Cérémonie de remise des prix | Année | Taper | Nommé pour | Résultat | Référence . |
| WeChoice Awards | 2023 | Artiste montant | Soi | Lauréat | |
# Petit Paradis

Le terme Petit Paradis peut faire référence à:

## Toponymie

* Le quartier Petit Paradis de l'Avenue Blonden, à Liège (Belgique).
* La Réserve maritime de Petit Paradis, en Haïti.
* Petit Paradis, lieu-dit au sud de Léogâne, Haïti.
* Avenue du Petit Paradis, une rue de Schoelcher, Martinique, France.

## Culture

* Le Petit Paradis antiformaliste, une œuvre musicale de Dmitri Chostakovitch.

## Alimentation

* Petit Paradis, un fromage belge.
# Dragon tigre phénix

Le Dragon tigre phénix est un type de plat traditionnel cantonais fait à partir d'un mélange de viandes de serpent, de chat (ou plutôt de civette) et de poulet. Il est retrouvé presque exclusivement dans les régions du sud de la Chine comme le Guangdong et le Guangxi. Autrefois, les Cantonais considéraient que le serpent, le chat et la poule noire (parfois même le chien) étaient bon pour la santé (appelés « toniques » en cantonais). Il était donc très fréquent de garder des chats et des chiens à l'intérieur de la maison. Certains paysans élevaient également des poules dans leurs jardins. En automne et en hiver, ces chats et ces chiens étaient abattus avec des serpents que leur propriétaires avaient attrapés dans la nature afin d'en faire ce plat traditionnel populaire.
Désormais, la vente de civettes a été interdite par le gouvernement chinois pour des raisons sanitaires, et les serpents ne peuvent être consommés que dans des abattoirs légaux, dont la plupart est élevée en captivité.

## Étymologie

Le nom du plat vient de l'utilisation des trois viandes. Le dragon est représenté par le serpent, le tigre est représenté par le chat (parfois substitué par de la Civette palmiste à masque) et le phénix est représenté par du poulet$^,$.

## Les types

Il existe quelques variations du plat. Une de ces variété est le « phénix tigre dragon chrysanthème »( 菊花龍虎鳳 ).

## Voir également

* Quatre animaux
# Prison de Kaunas

Kaunas Prison (en lituanien : Kauno tardymo izoliatorius) est une prison située au centre de Kaunas, la deuxième plus grande ville de Lituanie.
Depuis 2007, elle héberge environ 300 prisonniers et emploie environ 230 gardiens de prison. La plupart des prisonniers y sont en détention provisoire en attendant une décision de justice ou leur transfert vers d'autres centres de détention.

## Historique

La prison de Kaunas est achevée en 1864, juste après le soulèvement de janvier à l’époque de l’Empire russe. C'est à l'époque l'une des prisons les plus modernes de toute la région. Il y a de la place pour 300 prisonniers, une chapelle, des locaux administratifs et des appartements pour les employés sont également prévus. Plus tard, le nombre de prisonniers pouvant être hébergés passe à 550. La prison de Kaunas est visible de loin depuis le centre de Kaunas, et suscite la terreur chez tout le monde. Parfois, on l’appelle même la "Bastille de Kaunas". Durant la Révolution de 1905, la prison est surpeuplée de prisonniers politiques. Une branche de la prison de Kaunas est créée dans le neuvième fort de la forteresse de Kaunas (en) en 1924.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, en juin 1941, lors de l’invasion allemande de l’Union soviétique, la majorité des détenus de la prison de Kaunas sont juifs. La plupart d'entre eux sont exécutés au Neuvième Fort. La plupart des prisonniers détenus à la prison de Kaunas sont également interrogés. En raison du manque de nourriture et de soins médicaux, du travail épuisant et des coups, le taux de mortalité des prisonniers est plutôt élevé. La prison de Kaunas est complètement détruite en 1960. Le centre de recherche scientifique de l'Institut polytechnique de Kaunas est construit à la place de l'ancienne prison de Kaunas.
En raison du manque d'espaces permettant aux personnes en détention provisoire d'attendre les décisions de justice et leur transfert vers d'autres lieux de détention, la maison d'arrêt de Kaunas doit être reconstruite en vertu de la résolution adoptée par le gouvernement lituanien en 1993. Après sa reconstruction, la maison d'arrêt de Kaunas est la prison la plus moderne de Lituanie.

## Prisonniers notables

* Michał Elwiro Andriolli, peintre et architecte polonais
* Leonas Bistras (en), ancien Premier ministre de Lituanie
* Félix Dzerjinski, homme d'État soviétique et fondateur de la Tchéka
* Antanas Mackevičius (en), prêtre lituanien et leader du soulèvement de janvier
* Vytautas Petrulis, ancien Premier ministre de Lituanie
* Augustinas Povilaitis (en), capitaine de l'armée lituanienne et directeur du Département de la sécurité de l'État
* Kazys Skučas (en), homme politique lituanien et général de l'armée lituanienne
* Antanas Sniečkus, leader communiste lituanien
# Maxime Kovalevsky

Maxime Kovalevsky est un compositeur liturgiste orthodoxe, historien, musicologue et mathématicien russe naturalisé français, né à Saint-Pétersbourg le 30 août 1903 et mort le 13 juin 1988.

## Biographie

Séparé d'Irène Kedroff, il avait ensuite épousé Madeleine Coblentz.

## Publications

* Le Livre des couronnes, ECOF, 1977 (BNF 39745183).
* Retrouver la source oubliée. Paroles d'un homme qui chante Dieu. Ed. Présence Orthodoxe, 1984.

## Témoignages

* Maxime Kovalevsky fut, selon Nicolas Lossky, « le meilleur compositeur de chant liturgique au XXe siècle (…) Il a laissé une œuvre tout à fait considérable et exceptionnelle de qualité, tant liturgique que musicale et la théologie lui était naturelle ».(Essai sur une théologie de la musique liturgique, Cerf, 2003, p. 95)
# Saurida

Saurida est un genre de poissons marins et d'eaux saumâtres de la famille des Synodontidae.

## Systématique

Le genre Saurida a été créé en 1850 par le zoologiste français Achille Valenciennes avec pour espèce type Saurida tumbil.

## Liste d'espèces

Selon World Register of Marine Species (17 septembre 2021) :
* Saurida argentea MacLeay, 1881
* Saurida brasiliensis Norman, 1935
* Saurida caribbaea Breder, 1927
* Saurida elongata (Temminck & Schlegel, 1846)
* Saurida filamentosa Ogilby, 1910
* Saurida flamma Waples, 1982
* Saurida golanii Russell, 2011
* Saurida gracilis (Quoy & Gaimard, 1824)
* Saurida isarankurai Shindo & Yamada, 1972
* Saurida lessepsianus Russell, Golani & Tikochinski, 2015
* Saurida longimanus Norman, 1939
* Saurida macrolepis Tanaka, 1917
* Saurida microlepis Wu & Wang, 1931
* Saurida micropectoralis Shindo & Yamada, 1972
* Saurida nebulosa Valenciennes, 1850
* Saurida normani Longley, 1935
* Saurida pseudotumbil Dutt & Sagar, 1981
* Saurida suspicio Breder, 1927
* Saurida tumbil (Bloch, 1795)
* Saurida tweddlei Russell, 2015
* Saurida umeyoshii Inoue & Nakabo, 2006
* Saurida undosquamis (Richardson, 1848)
* Saurida wanieso Shindo & Yamada, 1972
* Saurida caribbaea
* Saurida elongata
* Saurida gracilis
* Saurida macrolepis
* Saurida nebulosa
* Saurida normani
* Saurida undosquamis.
# Complies

Les complies (du latin : completorium, « achevé, terminé ») sont la dernière prière chrétienne du jour (après le coucher du soleil) dans la Liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne).
Elle est chantée par les fidèles peu après le coucher du soleil et juste avant d'aller dormir. Dans les monastères, cette prière est suivie d'un grand silence qui durera jusqu'à l'office des laudes. Le grand silence est conservé en général jusqu'à neuf heures du matin environ, jusqu'après l'office de tierce (dans les monastères bénédictins et cisterciens principalement). Les clercs séculiers sont astreints eux aussi à cet office de complies ; ils peuvent le dire à une heure adaptée à leur activité pastorale, mais de préférence peu avant le coucher.
En dehors du catholicisme, les complies font partie des liturgies luthérienne, anglicane et orthodoxe. Luther les a introduites dans le Petit catéchisme qui est destiné aux familles et a ainsi réussi une diffusion large au sein de la chrétienté protestante. Dans le rite byzantin, on appelle ces prières apodeipnon.
# 10e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards

La 10e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 5 janvier 2012, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

## Palmarès
### Top 10 des meilleurs films

* Drive
* Martha Marcy May Marlene
* Take Shelter
* Melancholia
* The Descendants
* Minuit à Paris (Midnight in Paris)
* The Tree of Life
* The Artist
* Millénium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes (The Girl with the Dragon Tattoo)
* Hugo Cabret (Hugo)

### Meilleur réalisateur

* Nicolas Winding Refn pour Drive
** Lars von Trier pour Melancholia

### Meilleur acteur

* Michael Shannon pour le rôle de Curtis LaForche dans Take Shelter
** Ryan Gosling pour le rôle du conducteur dans Drive

### Meilleure actrice

* Elizabeth Olsen pour le rôle de Martha dans Martha Marcy May Marlene
** Charlize Theron pour le rôle de Mavis Gary dans Young Adult

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Christopher Plummer pour le rôle de Hal dans Beginners
** Albert Brooks pour le rôle de Bernie Rose dans Drive

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Shailene Woodley pour le rôle d'Alex King dans The Descendants
** Jessica Chastain pour le rôle de Mme O'Brien dans The Tree of Life

### Meilleure distribution

* La Taupe (Tinker Tailor Soldier Spy)
** The Descendants

### Acteur de l'année

(pour l'ensemble de son travail en 2011)
* Jessica Chastain – L'Affaire Rachel Singer (The Debt), Coriolanus, La Couleur des sentiments (The Help), Take Shelter, Killing Fields (Texas Killing Fields) et The Tree of Life
** Ryan Gosling – Crazy, Stupid, Love, Drive et Les Marches du pouvoir (The Ides of March)

### Artiste le plus prometteur

* Nicolas Winding Refn – Drive (réalisateur)
** Jessica Chastain – L'Affaire Rachel Singer (The Debt), Coriolanus, La Couleur des sentiments (The Help), Take Shelter, Killing Fields (Texas Killing Fields) et The Tree of Life (actrice)

### Meilleur scénario original

* Source Code – Ben Ripley
** Minuit à Paris (Midnight in Paris) – Woody Allen

### Meilleur scénario adapté

* Millénium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes (The Girl with the Dragon Tattoo) – Steven Zaillian
** Le Stratège (Moneyball) – Steven Zaillian et Aaron Sorkin

### Meilleure photographie

* The Tree of Life – Emmanuel Lubezki
** Melancholia – Manuel Alberto Claro

### Meilleure musique de film

* Hanna – The Chemical Brothers
** Millénium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes (The Girl with the Dragon Tattoo) – Trent Reznor et Atticus Ross

### Meilleur film en langue étrangère

* Des hommes et des dieux • France
** La piel que habito • Espagne

### Meilleur film d'animation

* Mission : Noël (Arthur Christmas)
** Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (The Adventures of Tintin : The Secret of the Unicorn)
** Winnie l'ourson (Winnie the Pooh)

### Meilleur film documentaire

* La Grotte des rêves perdus (Cave of Forgotten Dreams)
** Le Projet Nim (Project Nim)

### Meilleur film passé inaperçu

* Margaret
** Beginners
** Des hommes et des dieux • France
# Clube Desportivo Trofense

Le CD Trofense est un club de football portugais basé à Trofa qui se trouve au nord du Portugal.

## Historique

Le club accède en Segunda Liga (deuxième division) à l'issue de la saison 2005-2006.
Pour la 1re fois de son histoire, le club participe à la Primeira Liga (1re division) lors de la saison 2008-2009, à la suite de son titre de champion de deuxième division.
Lors de la saison 2008-2009, le club se classe 16e et dernier du championnat de D1, avec 5 victoires, 8 matchs nuls et 17 défaites, et se voit logiquement relégué en D2.
Lors de la saison 1993-1994, le club, qui évolue "modestement" en troisième division, réussit l'exploit d'atteindre les quarts de finale de la Coupe du Portugal (défaite 3-1 face au Sporting Portugal).

## Palmarès

* Liga de Honra (D2) :
** Champion en 2008
* II Divisao B (D3) :
** Champion en 2006
* III Divisão (D4) :
** Champion en 1993
** Vice-champion en 2003
* Championnat de 2e Division de District :
** Champion en 1977-1978
* Championnat de 3e Division de District :
** Champion en 1965-1966.
| | I | II | III | IV |
| 1995-1996 | | | | 5 |
| 1996-1997 | | | | ... |
| 1997-1998 | | | 3 | |
| 1998-1999 | | | 4 | |
| 1999-2000 | | | 10 | |
| 2000-2001 | | | 18 | |
| 2001-2002 | | | | ... |
| 2002-2003 | | | | 2 |
| 2003-2004 | | | 5 | |
| 2004-2005 | | | 15 | |
| 2005-2006 | | | 1 | |
| 2006-2007 | | 11 | | |
| 2007-2008 | | 1 | | |
| 2008-2009 | 16 | | | |
| 2009-2010 | | 6 | | |
| 2010-2011 | | 3 | | |
| 2011-2012 | | 8 | | |
| 2012-2013 | | 19 | | |
| 2013-2014 | | 18 | | |
| 2014-2015 | | 24 | | |
| 2015-2016 | | | 4 | |
| 2016-2017 | | | 5 | |
| 2017-2018 | | | 9 | |
| 2018-2019 | | | 4 | |
| 2019-2020 | | | 12 | |
| 2020-2021 | | | 1 | |
| 2021-2022 | | 13 | | |
| 2022-2023 | | 17 | | |
| 2023-2024 | | | 7 | |

## Anciens joueurs

* Marco Abreu
* Dédé
* André Barreto
* William Modibo
* Hernâni Borges
* Marco Abreu
* Hélder Barbosa
* Delfim
* Hugo Leal
* Paulo Lopes
* Dino Djiba
* Marcelo Lipatin Lopez
* Cédric Moukouri
# Afzelia

Afzelia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire des régions tropicales d'Afrique et d'Asie, qui comprend 12 espèces acceptées.
Ce sont des arbres qui atteignent une hauteur moyenne de 15 à 25 mètres, au tronc d'un diamètre moyen de 90 cm, soutenu par des contreforts de 1 à 1,5 m de hauteur.
Les différentes espèces fournissent des bois d'œuvre appréciés, par exemple le doussié (Afzelia africana).

## Distribution et habitat

L'aire de répartition du genre Afzelia s'étend dans les régions tropicales d'Afrique et d'Asie du Sud-Est :
* Sept espèces sont originaires d'Afrique, principalement d'Afrique centrale-occidentale dans la zone guinéo-congolaise et secondairement d'Afrique orientale avec une espèce dans la région soudanienne et une dans la région allant du Zambèze à la Somalie.
* Quatre espèces sont originaires de l'Asie du Sud-Est (deux de l'Indochine au sud de la Chine et deux en Malaisie).
Ces arbres se rencontrent dans les forêts pluviales et les forêts saisonnièrement sèches des basses terres tropicales, ainsi que dans les broussailles et fourrés.

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (1 septembre 2018) :
* Afzelia africana Pers.
* Afzelia bella Harms
* Afzelia bipindensis Harms
* Afzelia bracteata Benth.
* Afzelia javanica (Miq.) J.Leonard
* Afzelia martabanica (Prain) J.Leonard
* Afzelia pachyloba Harms
* Afzelia parviflora (Vahl) Hepper
* Afzelia peturei De Wild.
* Afzelia quanzensis Welw.
* Afzelia rhomboidea (Blanco) S.Vidal
* Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib

## Espèces menacées

5 espèces du genre Afzelia sont inscrites dans la liste rouge de l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature). 4 espèces (Afzelia africana, Afzelia bipindensis, Afzelia pachyloba, Afzelia rhomboidea, ) sont considérées comme « vulnérables » (VU) et 1 (Afzelia xylocarpa) comme « en danger d'extinction » (EN).
# Milieu Simmons au citrate

Le citrate de Simmons est un milieu de culture utilisant le citrate comme seule source de carbone.

## Composition

| Citrate de sodium | 1,0 g |
| Bleu de bromothymol | 0,08 g |
| Chlorure de sodium | 5,0 g |
| Sulfate de magnésium | 0,2 g |
| Hydrogénophosphate de potassium | 1,0 g |
| Dihydrogénophosphate d'ammonium | 1,0 g |
| Agar-agar | 15,0 g |
| pH | 6,9 |

## Préparation

23 g par litre. Stérilisation classique par autoclavage. Conditionnement en tubes inclinés (pour l'oxygénation).

## Mode d'action

Ce milieu ne contient qu’une seule source de carbone : le citrate. Seules les bactéries possédant une citrate perméase, et prototrophes (pas de besoin en facteurs de croissance métaboliques) seront capables de se développer sur ce milieu.
L’utilisation du citrate peut se faire de diverses manières, ce qui suivant le cas, se traduira par une alcalinisation du milieu, plus ou moins importante.
La bactérie sera dite Citrate de Simmons + si elle alcalinise le milieu : elle utilise le citrate comme seule source de carbone et est prototrophe. Une bactérie auxotrophe utilisant le citrate ne peut être détectée sur ce milieu.
La réaction peut être résumée en : 2 C$_6$H$_5$0$_7$$^{3−}$ + 9 O$_2$ → 12 CO$_2$ + 2 H$_2$O + 6 HO$^−$
Cette réaction est indiquée par le changement de couleur de l’indicateur de pH, le bleu de bromothymol qui devient bleu si l'alcalinisation est suffisante, et la culture car les bactéries ne l'utilisant pas ne peuvent pas cultiver (absence de source de carbone).
Remarque : pour que la réaction se fasse de la manière la plus juste possible, le matériel utilisé sera le plus propre possible afin de ne contenir aucune particule organique qui pourrait fausser le résultat. Travailler en milieu stérile et avec du matériel stérile est la meilleure solution. Ne pas ensemencer avec une goutte de bouillon de culture. On peut utiliser une goutte de suspension réalisée en eau stérile. Bien laisser le bouchon débouché pour que le dioxygène pénètre et que le CO$_2$, acidifiant, sorte.
En galerie API20E, le mécanisme est strictement identique et la lecture faite dans la zone aérobie.
Il existe un autre milieu : Citrate de Christensen dans lequel des peptones sont présentes apportant des facteurs de croissance métaboliques aux bactéries auxotrophes.

## Lecture

Virage vers le bleu (citrate de Simmons +) .Les bactéries utilisant le citrate comme seule source de carbone bleuissent normalement le milieu (alcalinisation); pas de virage (citrate-) les bactéries ne l'utilisant pas ne cultivent pas. Toutefois, des bactéries peuvent utiliser le citrate comme seule source de carbone sans bleuir (Enterococcus) ce qui peut s'expliquer par une utilisation par fermentation puisque les Enterococcus, par exemple, ne sont pas capables d'utiliser le dioxygène.