OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Glyndwr Michael

Glyndwr Michael, né le 4 janvier 1909 et mort le 24 janvier 1943, est un sans-abri gallois partiellement analphabète, connu pour l'utilisation de son cadavre dans le cadre de l'opération Mincemeat. Son identité n'a réellement été connue qu'à partir des années 1990. Il est enterré à Huelva en Espagne.

## Éléments biographiques

Glyndwr Michael est né à Aberbargoed (en) au Pays de Galles. Jeune homme, il exerce quelques emplois comme jardinier ou ouvrier. Il est le fils de Thomas Michael, mineur, qui se suicide quand il a 15 ans ; sa mère décède, elle, quand il a 31 ans.
Peu de temps avant son décès, Glyndwr Michael est sans-abri, sans attache, à Londres. Il est retrouvé agonisant dans un entrepôt près de King's Cross, manifestement à la suite d'une tentative de suicide par empoisonnement (il aurait absorbé de la mort-aux-rats). Il meurt peu après au St Pancras Hospital (en). Il est également envisagé qu'il ne se soit pas suicidé : la faim l'aurait poussé à manger des croûtes de pain enduites de pâte empoisonnée à destination des rats.

## Opération Mincemeat

Son cadavre est « sélectionné » pour l'opération d'une part car il est possible de le présenter comme un cadavre victime d'une noyade et d'autre part car il ne semble pas avoir d'attache familiale. Ewen Montagu a toutefois prétendu par la suite qu'il était mort d'une pneumonie et que la famille avait été contactée et qu'une autorisation avait été obtenue. Il semble que cela soit faux.
C'est donc son cadavre muni de faux documents qui est utilisé pour l'opération. Il est supposé être William Martin, né le 29 mars 1907 et mort le 24 avril 1943.
Son cadavre est enterré sous la dénomination « Major William Martin » au cimetière de Huelva. Sur sa pierre tombale est alors inscrit :
   « William Martin, born 29 March 1907, died 24 April 1943, beloved son of John Glyndwyr Martin and the late Antonia Martin of Cardiff, Wales, Dulce et Decorum est pro Patria Mori, R.I.P. »
Ce n'est qu'en 1998 que le gouvernement britannique fait ajouter une référence à Glyndwr Michael sur la dite pierre tombale :
   « Glyndwr Michael; Served as Major William Martin, RM »

## Œuvres sur ce sujet

* L’Homme qui n'a jamais existé (film, titre original en anglais : The Man Who Never Was)
* L’Homme qui n'a jamais existé (comédie musicale, titre original en gallois : Y Dyn Na Fu Erioed)
* Alain Decaux raconte : « Opération "Chair à pâté" » (émission de télévision, 1978)
* La Ruse (film, titre original en anglais : Opération mincemeat, John Madden, 2021)
* Operation Mincemeat (comédie musicale, 2019)

## Hommages

Une plaque lui rend hommage à Aberbargoed (en). Sur celle-ci est inscrite : « Y Dyn Na Fu Erioed » (« L'Homme qui n'a jamais existé »).
# (33278) 1998 HR119

(33278) 1998 HR$_{119}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 14,411 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(33278) 1998 HR$_{119}$ a été découvert le 23 avril 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,18 ua, un périhélie de 2,53 ua, une excentricité de 0,20 et une inclinaison de 11,39° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33278) 1998 HR$_{119}$ a une magnitude absolue (H) de 12,9 et un albédo estimé à 0,078, ce qui permet de calculer un diamètre de 14,411 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Génie urbain

Le génie urbain, cousin de l'urbanisme, lié au concept voisin de management urbain, est l'ensemble de disciplines chargées de permettre la vie en milieu urbain, particulièrement en milieu urbain dense. De conceptualisation récente et mouvante, il se base sur une vision holistique de réalités complexes, en réaction avec l'approche analytique des techniques le composant. Ainsi, il peut laisser une part autant aux aspects technologiques qu'aux sciences humaines et sociales.
Le concept est apparu initialement au début du XXe siècle. Mais la discipline sous ses aspects actuels est née au Japon, puis a essaimé en Amérique et en Europe.
Ainsi, en France, différentes collectivités (dont les villes de Montpellier et de Nouméa) comptent désormais des « directions du génie urbain ».

## Formation

Créée en 1959, l’École des ingénieurs de la ville de Paris (EIVP) est l'unique grande école d'ingénieurs française spécialisée en génie urbain. Le génie urbain est également enseigné dans des universités françaises, notamment l'Université de la Réunion , l'Université de technologie de Compiègne (UTC), l'Université de Tours (au sein de son école d'ingénieurs Polytech Tours), l'Université Gustave-Eiffel (anciennement, Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM), laquelle accueille également une équipe de recherche dont le génie urbain est le thème central).
Polytech Lille a ouvert en septembre 2019, le premier cursus d'ingénieur Géomatique et Génie urbain en alternance..
Depuis septembre 2020, l'École nationale supérieure d'ingénieurs de Reims (ESIReims) propose une formation d'ingénieurs Génie urbain et Environnement.

### Formations en France

* Licence Génie urbain à l'université Gustave Eiffel ;
* Master Génie urbain à l'université Gustave Eiffel.
* *Diplôme d'ingénieur Génie urbain à l'École des ingénieurs de la ville de Paris (EIVP) ;
* Diplôme d'ingénieur Génie urbain à l'Université de technologie de Compiègne (UTC) ;
* Diplôme d'ingénieur en Géomatique et Génie urbain à Polytech Lille ;
* Diplôme d'ingénieur en Génie urbain et Environnement à ESIReims ;
* Diplôme d'ingénieur en Génie de l'aménagement et de l'environnement à Polytech Tours.
# Storm Roux

Storm Roux, né le 13 janvier 1993 à Somerset West en Afrique du Sud, est un footballeur international néo-zélandais. Il joue au poste d'arrière droit au Melbourne Victory en A-League. Il possède également les passeports sud-africain et australien.

## Biographie
### Carrière internationale

Storm Roux est sélectionné en sélection néo-zélandaise des moins de 20 ans pour la Coupe du monde des moins de 20 ans de 2013 qui se déroule en Turquie, où il joue tous les matchs en tant que titulaire.
Il honore sa première sélection en équipe nationale le 19 novembre 2013 lors d'un match des éliminatoires de la Coupe du monde 2014 lors du barrage intercontinental contre le Mexique (défaite 4-2).
Il compte neuf sélections en équipe de Nouvelle-Zélande depuis 2013.
# Konstantine Kaveline

Konstantine Dmitrievitch Kaveline (en russe : Константин Дмитриевич Кавелин) (4 novembre 1818 - 5 mai 1885) est un historien russe, juriste, et sociologue, parfois considéré comme le fondateur du libéralisme russe.

## Biographie

Né à Saint-Pétersbourg dans une famille de la vieille noblesse, Kaveline fut diplômé de la faculté de droit de l'Université de Moscou et étudia le droit à l'Université de Saint-Pétersbourg à partir de 1839. Avec Timoféï Granovsky et Alexandre Herzen, ce fut l'un des principaux occidentalistes. En 1855, Herzen publia la célèbre proposition de Kaveline pour l'émancipation des serfs, qui lui coûta le poste lucratif de tuteur du tsarévitch. Pendant les années 1860, Kaveline fut président de la Société libre économique (ru) et dériva graduellement vers la droite. Dans sa Courte revue de l'histoire russe (Краткий взгляд на русскую историю, 1887) il appuya de nombreuses opinions slavophiles et fit l'éloge de l'État comme institution clef de l'histoire nationale.
Certains érudits croient que Kaveline est le prototype de Stiva Oblonski dans le roman de Léon Tolstoï Anna Karénine.
# Admittance

L'admittance, notée Y, est l'inverse de l'impédance. Elle se mesure en siemens (S).
Elle est définie par :
    $Y=Z^{-1}=1/Z\,$
Avec :
* Y l'admittance en S ;
* Z l'impédance en Ω.
L'impédance étant une résistance complexe, et la conductance G étant l'inverse de la résistance, l'admittance est une conductance complexe.
La partie réelle de l'admittance est la conductance, sa partie imaginaire est la susceptance :
    $Y=G+jB\,$
Le module de l'admittance est donné par (comme tous les nombres complexes) :
    $\left|Y\right|={\sqrt {G^{2}+B^{2}}}\,\!$
Avec :
* G la conductance en S ;
* B la susceptance en S.
On a donc :
* $Y={\frac {R-jX}{R^{2}+X^{2}}}\,$ ;
* $G={\frac {R}{R^{2}+X^{2}}}\,$ ;
* $B={\frac {-X}{R^{2}+X^{2}}}\,$ ;
et symétriquement :
* $Z={\frac {G-jB}{G^{2}+B^{2}}}\,$ ;
* $R={\frac {G}{G^{2}+B^{2}}}\,$ ;
* $X={\frac {-B}{G^{2}+B^{2}}}\,$.
# Wierzno Wielkie

Wierzno Wielkie est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Braniewo.

## Histoire

De 1818 à 1945, Groß Rautenberg fait partie de l'arrondissement de Braunsberg dans le district de Königsberg de la province de Prusse-Orientale.
# Pays-Bas aux Jeux olympiques d'hiver de 1980

L'équipe olympique de Pays-Bas a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid aux États-Unis. Elle prit part aux Jeux olympiques d'hiver pour la dixième fois de son histoire et son équipe formée de vingt-neuf athlètes remporta quatre médailles: une d'or, deux d'argent et une de bronze.
Médailles :
| Sport | Discipline | Athlète(s) | Date |
| Médaille d'Or : 1 ||||
| Patinage de vitesse | 1 500 m | Annie Borckink | 14 février |
| Médaille d'Argent : 2 ||||
| Patinage de vitesse | 10 000 m | Piet Kleine | 23 février |
| Patinage de vitesse | 1 500 m | Ria Visser | 14 février |
| Médaille de bronze : 1 ||||
| Patinage de vitesse | 500 m | Lieuwe de Boer | 15 février |
# Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 1984

L'équipe olympique du Canada a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo en Yougoslavie. Elle prit part aux Jeux olympiques d'hiver pour la quatorzième fois de son histoire et son équipe formée de soixante sept athlètes remporta deux médailles d'or, une d'argent et une de bronze ;celles Gaétan Boucher au Patinage de vitesse et de Brian Orser au Patinage artistique.
Médailles :
| Sport | Discipline | Athlète(s) | Date |
| Médaille d'Or : 2 ||||
| Patinage de vitesse | 1 000 m | Gaétan Boucher | 14 février |
| Patinage de vitesse | 1 500 m | Gaétan Boucher | 16 février |
| Médaille d'Argent : 1 ||||
| Patinage artistique | Individuel | Brian Orser | inconnue |
| Médaille de Bronze : 1 ||||
| Patinage de vitesse | 500 m | Gaétan Boucher | 10 février |
# Finlande aux Jeux olympiques d'hiver de 1984

La Finlande participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo en Yougoslavie du 8 au 19 février 1984. Il s'agit de sa quatorzième participation à des Jeux d'hiver.
La délégation finlandaise est composée de 45 athlètes: 40 hommes et 5 femmes.

## Liste des médaillés

Médailles :
| Sport | Discipline | Athlète(s) |
| Médaille d'or : 4 |||
| Ski de fond | 10 km classique femmes | Marja-Liisa Hämäläinen |
| Ski de fond | 5 km classique femmes | Marja-Liisa Hämäläinen |
| Ski de fond | 20 km classique femmes | Marja-Liisa Hämäläinen |
| Saut à ski | Grand tremplin hommes | Matti Nykänen |
| Médaille d'argent : 3 |||
| Combiné nordique | Individuel hommes | Jouko Karjalainen |
| Saut à ski | Petit tremplin hommes | Matti Nykänen |
| Ski de fond | 15 km classique hommes | Aki Karvonen |
| Médaille de bronze : 6 |||
| Combiné nordique | Individuel hommes | Jukka Ylipulli |
| Saut à ski | Petit tremplin hommes | Jari Puikkonen |
| Ski de fond | 15 km classique hommes | Harri Kirvesniemi |
| Ski de fond | relais 4 ×5 km femmes | Pirkko Määttä Elja Hyytiäinen Marjo Matikainen Marja-Liisa Hämäläinen |
| Ski de fond | relais 4 ×10 km hommes | Kari Ristanen Juha Mieto Harri Kirvesniemi Aki Karvonen |
| Ski de fond | 50 km classique hommes | Aki Karvonen |
Médailles par sport :
| Sport | | | | Total |
| Ski de fond | 3 | 1 | 4 | 8 |
| Saut à ski | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Combiné nordique | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Total | 4 | 3 | 6 | 13 |
# Adrián Sardinero

Adrián Sardinero Corpa est un footballeur espagnol, né le 13 octobre 1990 à Leganés en Espagne. Il évolue comme attaquant.

## Carrière

Statistiques individuelles :
| Saison | Club | Pays | Championnat | Coupes nationales | Coupes d'Europe |
| 2009-2010 | Getafe CF | Liga BBVA | - | 1 match | - |
| 2010-2011 | Getafe CF | Liga BBVA | 11 matchs / 1 but | 1 match / 1 but | 3 matchs / 1 but |
| 2011-2012 | Hércules Alicante | Liga Adelante | 29 matchs / 3 buts | 3 matchs / 1 but | - |
| 2012-2013 | Hércules Alicante | Liga Adelante | 39 matchs / 2 buts | 1 match | - |
Dernière mise à jour le 11 septembre 2013

## Palmarès

Coupe de Chypre : 2017
# Paolo Greco

Paolo Greco est un peintre italien baroque actif au XVIIe siècle près de sa ville natale de Naples.

## Biographie

Paolo Greco fut un peintre de style baroque, l'un des protagonistes de l'école napolitaine.
Oncle de Salvator Rosa, il fut également son formateur.
# Dulles Town Center (Virginie)

Dulles Town Center est une census-designated place située dans le comté de Loudoun, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 5 909 habitants.
# Lansdowne (Virginie)

Lansdowne est une census-designated place située dans le comté de Loudoun, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 12 427 habitants.
# Twelve Deadly Cyns

…and Then Some
Twelve Deadly Cyns…and Then Some est la deuxième compilation de Cyndi Lauper, sorti en 1994 chez Epic Records.
# Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'hiver de 1984

L'équipe olympique de Tchécoslovaquie a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo en Yougoslavie. Elle prit part aux Jeux olympiques d'hiver pour la quatorzième fois de son histoire et son équipe formée de cinquante athlètes remporta 6 médailles dont 2 d'argent et 4 de bronze et se classa 12e au classement des médailles.

## Médaillés

Médailles :
| Sport | Discipline | Athlète(s) |
| Médaille d'Argent : 2 |||
| Hockey sur glace | Tournoi masculin | Jaroslav Benák Vladimír Caldr František Černík Milan Chalupa Miloslav Hořava Jiří Hrdina Arnold Kadlec Jaroslav Korbela Jiří Králik Vladimír Kýhos Jiří Lála Igor Liba Vincent Lukáč Dušan Pašek Pavel Richter Jaromír Šindel Radoslav Svoboda Eduard Uvira |
| Ski de fond | Relais 4 × 5 km Féminin | Dagmar Švubová Blanka Paulů Gabriela Svobodová Květa Jeriová |
| Médaille de Bronze : 4 |||
| Ski de fond | 5 km classique Féminin | Květa Jeriová |
| Ski alpin | Descente Femmes | Olga Charvatova |
| Patinage artistique | Messieurs | Jozef Sabovčík |
| Saut à ski | Grand tremplin Hommes | Pavel Ploc |
# On a tous quelque chose de Lââm

On a tous quelque chose de Lââm est la première compilation de Lââm, sortie le 26 janvier 2009.
Il comprend ses plus grands tubes de : Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux, Petite Sœur, Face à face, Les Enfants de l'an 2000, Le Sang chaud (feat. Princess Aniès), mais aussi des nouveaux titres tels que : Ta Voix en duo avec Jennifer Paige, Je chante encore et Je l'aime quand même. Il est aussi agrémenté d'un DVD comprenant quelques vidéoclips dont l'inédit Ta Voix (The Calling) en duo avec Jennifer Paige, réalisé par Jean-Baptiste Erreca et un live à l'Olympia, capté par Thierry Vergnes.

## Liste des pistes

* Ta Voix (en duo avec Jennifer Paige) (E. Kral, J. Paige, C. Landon) – 4:13
* Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux (M. Berger) – 4:20
* Petite Sœur (M. Godebama, L. Marciano, S. Caby) – 3:45
* Jamais loin de toi (P. Marlone, F. Prévost) – 4:38
* Les Enfants de l'an 2000 (P. Marlone, F. Prévost) – 4:04
* Le Sang chaud (feat Princess Aniès) (Saloon, Princess Aniès, L. Marciano) – 3:07
* Pour être libre (G. Delacoux, Teetoff, G. Delacoux) – 3:50
* Que l'amour nous garde (Marie-Jo Zarb, N. Kaniel) – 3:39
* De ton indifférence (P. Marlone, P. Marlone, F. Prévost) – 3:50
* Tu es d'un chemin (Hip-Hop Remix) (J.J. Goldman) – 3:42
* Face à face (SDO) – 3:40
* Savoir qui je suis (B.O. du film High School Musical 2) (G. Costa, A. Dodd, A. Watts) – 3:44
* Un monde à nous (en duo avec Franck Shelbourne) (extrait de la comédie musicale Cindy) (L. Plamondon, R. Musumarra) – 3:56
* Assez (Lââm, Lolly, FBCool, SDO, H. Benham, Suber) – 3:30
* Jouer (Sinclair) – 3:07
* Breathe In Breathe Out (en duo avec Lisa Stansfield) (Lââm, P. Marlone, L. Stanfield, L. Stanfield, Devaney, Darbyshire) – 4:21
* Je chante encore (J. Bourel, J. Borel, Lââm) – 3:35
* Je l'aime quand même (D. Fauquet, Lââm, Lââm, F. Jaffré, J. Bourel) – 3:30
* Ce qui manque de toi (en duo avec Jean Jacques Goldman, Michael Jones et Jacques Veneruso) (J. Veneruso) – 3:52
* Love's in the House Tonight (R. Temperton) – 4:30

## DVD

* Ta Voix (The Calling) (en duo avec Jennifer Paige), réalisé par Jean-Baptiste Erreca
* Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux, réalisé par François Cornuau
* Petite Sœur, réalisé par J. F. Pilon
* Jamais loin de toi, réalisé par Thierry Vergnes
* Les Enfants de l'an 2000, réalisé par Thierry Vergnes
* Le Sang chaud (feat Princess Aniès), réalisé par Karim Ouaret
* Pour être libre, réalisé par Thierry Vergnes
* Que l'amour nous garde, réalisé par Thierry Vergnes
* De ton indifférence, réalisé par Thierry Vergnes
* Tu es d'un Chemin, réalisé par Thierry Vergnes
* Face à face, réalisé par Thierry Vergnes
* Assez, réalisé par François Cornuau
* On pardonne, réalisé par Thierry Vergnes
Live Evénement à l'Olympia, concert de 2 Heures réalisé par Thierry Vergnes.
# Le printemps vient des femmes

Le printemps vient des femmes (春は御婦人から, Haru wa gofujin kara) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu et sorti en 1932. Son scénario est préservé mais le film est considéré perdu.

## Synopsis

Une comédie universitaire dans laquelle les années d'université sont présentées comme un âge d'or précaire et à double tranchant durant lesquelles les problèmes de la vie réelle ne sont que trop rarement affrontés.

## Fiche technique

* Titre original : 春は御婦人から (Haru wa gofujin kara)
* Titre français : Le printemps vient des femmes
* Réalisation : Yasujirō Ozu
* Scénario : Yasujirō Ozu (crédité sous le nom de James Maki), Tadao Ikeda et Takao Yanai (ja)
* Photographie : Hideo Shigehara
* Société de production : Shōchiku (studio Kamata)
* Pays d'origine : Japon
* Format : noir et blanc - 1,33:1 - 35 mm - muet
* Genre : comédie
* Durée : 94 minutes (métrage : sept bobines - 2 021 m)
* Dates de sortie :
** Japon : 29 janvier 1932

## Distribution

* Jirō Shirota (ja) : Yoshida
* Tatsuo Saitō : Katō
* Yukiko Inoue : Miyoko
* Hiroko Izumi : Masako
* Takeshi Sakamoto : Sakaguchi, propriétaire d'une boutique de vêtements
* Reikō Tani (ja) : Président de la compagnie

## Autour du film

Avec ce film, Yasujirō Ozu découvre dans le système d'éducation et dans le monde de l'enfance, un point de vue original et pertinent à partir duquel il peut observer et juger le monde des adultes.
# Victor Sikora

Victor Sikora est un footballeur néerlandais né le 11 avril 1978 à Deventer. Il évolue au poste d'attaquant.

## Carrière

* 1994-1999 : Go Ahead Eagles ( Pays-Bas)
* 1999-2002 : Vitesse Arnhem ( Pays-Bas)
* 2002-2004 : Ajax Amsterdam ( Pays-Bas)
* 2004-2005 : SC Heerenveen ( Pays-Bas)
* 2005-2008 : NAC Breda ( Pays-Bas)
* 2008 : FC Dallas ( États-Unis)
* 2008-2012 : Perth Glory ( Australie)

## Palmarès

* Champion des Pays-Bas en 2004 avec l'Ajax Amsterdam
# Club sportif Grevenmacher

Le Club sportif Grevenmacher est un club luxembourgeois de football basé à Grevenmacher.
Le club a été champion du Luxembourg en 2003.

## Historique

* 1909 : fondation du club sous le nom de Stade Mosellan Grevenmacher
* 1919 : le club est renommé CS Grevenmacher
* 1940 : le club est renommé FK Grevenmacher
* 1944 : le club est renommé CS Grevenmacher
* 1994 : 1re participation à une Coupe d'Europe (C3, saison 1994/95)

## Bilan sportif
### Palmarès

* Championnat du Luxembourg
** Champion : 2003
* Coupe du Luxembourg de football
** Vainqueur : 1995, 1998, 2003, 2008
** Finaliste : 1951, 1953, 1954, 1959, 2010

### Bilan européen

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier
| Saison | Compétition | Tour | Club | Domicile | Extérieur | Total |
| 1994-1995 | Coupe UEFA | Tour préliminaire | Rosenborg BK | 1 - 2 | 0 - 6 | 1 - 8 |
| 1995-1996 | Coupe des coupes | Tour préliminaire | KR Reykjavik | 3 - 2 | 0 - 2 | 3 - 4 |
| 1996-1997 | Coupe UEFA | Tour préliminaire | Dinamo Tbilissi | 2 - 2 | 0 - 4 | 2 - 6 |
| 1997-1998 | Coupe UEFA | Tour préliminaire | Hajduk Split | 1 - 4 | 0 - 2 | 1 - 6 |
| 1998-1999 | Coupe des coupes | Tour préliminaire | Rapid Bucarest | 2 - 6 | 0 - 2 | 2 - 8 |
| 2000-2001 | Coupe UEFA | Tour préliminaire | HJK Helsinki | 2 - 0 | 1 - 4 | 3 - 4 |
| 2001-2002 | Coupe UEFA | Tour préliminaire | AEK Athènes | 0 - 2 | 0 - 6 | 0 - 8 |
| 2002-2003 | Coupe UEFA | Tour préliminaire | Anorthosis Famagouste | 2 - 0 | 0 - 3 | 2 - 3 |
| 2003-2004 | Ligue des champions | Premier tour Q | Leotar Trebinje | 0 - 0 | 0 - 2 | 0 - 2 |
| 2004 | Coupe Intertoto | Premier tour | Tampere United | 1 - 1 | 0 - 0 | 1 - 1 |
| 2006 | Coupe Intertoto | Premier tour | FC Nitra | 0 - 6 | 2 - 6 | 2 - 12 |
| 2008-2009 | Coupe UEFA | Premier tour Q | FH Hafnarfjörður | 1 - 5 | 2 - 3 | 3 - 8 |
| 2009-2010 | Ligue Europa | Premier tour Q | Vėtra Vilnius | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 6 |
| 2010-2011 | Ligue Europa | Deuxième tour Q | Dundalk FC | 3 - 3 | 1 - 2 | 4 - 5 |
| 2012-2013 | Ligue Europa | Deuxième tour Q | KF Tirana | 0 - 0 | 0 - 2 | 0 - 2 |

#### Légende

* Victoire ou qualification pour le tour suivant
* Match nul
* Défaite ou élimination de la compétition

## Anciens joueurs

* Nico Funck
* Marc Oberweis
* Théo Scholten
* Thomas Wolf
* Jonathan Joubert
* Thierry Pauk
* Serge Thill