OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (39141) 2000 WN77

(39141) 2000 WN$_{77}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,835 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(39141) 2000 WN$_{77}$ a été découvert le 20 novembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,68 ua, un périhélie de 2,47 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 7,23° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(39141) 2000 WN$_{77}$ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,057, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,835 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (39178) 2000 WK157

(39178) 2000 WK$_{157}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,938 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(39178) 2000 WK$_{157}$ a été découvert le 30 novembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,68 ua, un périhélie de 2,46 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 12,100° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(39178) 2000 WK$_{157}$ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,219, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,938 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Rudolf Sokol

Rudolf Sokol, né le 7 septembre 1887 à Altstadt en Silésie autrichienne et mort le 29 avril 1974 à Brême, est un peintre allemand.

## Biographie

Rudolf Sokol étudie dans les académies de Munich et de Prague. Il vit d'abord à Wagstadt et, après la Seconde Guerre mondiale, à Brême, où il est membre du Bremer Künstlerbund. Il crée principalement des représentations de paysages.

## Distinctions honorifiques

* 1973 : Officier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne.

## Expositions

* 1957 : Kunsthalle de Brême.
* 1959 : Exposition spéciale dans la Paula-Becker-Modersohn-Haus à Brême.
* 1972 : Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Ratisbonne.
# Valladolid Rugby Asociación Club

Le Valladolid Rugby Asociación Club, également appelé Valladolid RAC ou VRAC, est un club de rugby à XV espagnol situé à Valladolid. Fondé en 1986, il est présidé par Jose Luis Moral Iglesia et il évolue actuellement en División de Honor, le plus haut échelon national.

## Palmarès

* Championnat d'Espagne (13)
** Champion : 1999, 2001, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2020, 2021, 2021, 2023, 2024
* Copa del Rey (5)
** Vainqueur : 1998, 2010, 2014, 2015, 2018
* Supercoupe d'Espagne (8)
** Vainqueur : 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019
* Coupe ibérique (5)
** Vainqueur : 2014, 2017, 2018, 2019, 2020

## Parcours européen
### Challenge Cup
#### 2001-2002

Poule 6
L'Aquila Rugby 25-14 Valladolid RAC
Valladolid RAC 11-26 US Dax
Valladolid RAC 5-71 London Irish
London Irish 76-10 Valladolid RAC
US Dax 95-3 Valladolid RAC
Valladolid RAC 10-14 L'Aquila Rugby
Classement dans la poule : 4e (0 point)

#### 2003-2004

16e de finale Valladolid RAC 10-71 Newcastle Falcons
Newcastle Falcons 66-27 Valladolid RAC

#### 2004-2005

16e de finale
Valladolid RAC 3-88 Viadana
Viadana 59-7 Valladolid RAC

### The Qualifying Competition
#### 2015-2016

Poule A
Valladolid RAC 18-36 Timișoara Saracens
Valladolid RAC 62-0 Royal Kituro
Mogliano 10-22 Valladolid RAC
GD Direito 22-12 Valladolid RAC
Classement dans la poule : 4e (9 points)
# Tournoi de tennis de Saint-Malo (WTA 2025)

L'édition 2025 du tournoi de tennis de Saint-Malo se déroule du 28 avril au 4 mai sur terre battue en extérieur. Elle est classée en catégorie WTA 125.

## Faits marquants
### Contexte

Après l'invasion de l'Ukraine par la Russie fin février 2022, les instances dirigeantes internationales du tennis autorisent les joueuses de Russie et de Biélorussie à participer aux tournois, mais pas sous le drapeau de leur pays, jusqu'à nouvel ordre.

### Lauréates
## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 15 000 $ | 125 |
| Finale | 8 500 $ | 81 |
| 1/2 finale | 6 000 $ | 49 |
| 1/4 de finale | 4 000 $ | 27 |
| 2e tour (1/8) | 2 000 $ | 15 |
| 1er tour (1/16) | 1 250 $ | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 5 000 $ | 125 |
| Finale | 2 500 $ | 81 |
| 1/2 finale | 1 500 $ | 49 |
| 1/4 de finale | 1 250 $ | 27 |
| 1er tour (1/8) | 1 000 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
* N$^o$
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
Qualifiées :
* N$^o$
* 1
* 2
* 3
* 4
Invitations (wild cards) :
* N$^o$
* 1
* 2
* 3
* 4

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
* N$^o$
* 1
* 2
* 3
* 4
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
# Alois Wachsman

Alois Wachsman, né le 14 mai 1898 à Prague (République tchèque) et mort le 16 mai 1942 à Jičín (République tchèque), est un peintre, scénographe et architecte tchèque.

## Biographie

Alois Wachsman est issu d'une famille d'artistes. Son grand-oncle est Bedřich Wachsmann (cs) et son cousin est Jiří Voskovec. De 1917 à 1922, il étudie l'architecture à l'Université technique de Prague (CTU) sous la direction des professeurs Josef Fanta et Antonín Engel (cs).
Il est, en 1920, l'un des fondateurs du groupement artistique de l'avant-garde tchécoslovaque Devětsil. De 1925 à 1928, il étudie l'architecture à l'Académie des beaux-arts sous la direction de Josef Gočár. À partir de 1923, il est membre du Cercle artistique Mánes et, à partir de 1937, il vit à Dvůr Králové.
En tant que peintre, Wachsman est initialement sous la forte influence du cubisme français. Plus tard, ses peintures sont proches du surréalisme, mais avec des sentiments poétiques très distinctifs. À la fin de sa vie, il peint des tableaux presque réalistes avec des thèmes religieux, toujours avec une poésie caractéristique. Il travaille également comme illustrateur et architecte de théâtre pour le Théâtre libéré (divadlo Osvobozené) et le Théâtre national. Entre 1927 et 1930, il travaille avec Josef Gočár à la conception de l'église Saint-Venceslas à Prague-Vršovice.
* Alois Wachsman
# Fritz Hegenbart

Fritz Hegenbart (né le 15 septembre 1864 à Salzbourg, mort le 29 octobre 1943 à Bayerisch Gmain) est un peintre, un dessinateur, un graveur et un sculpteur autrichien.

## Biographie

Fils d'un professeur de violoncelle au Conservatoire de Prague, il suit d'abord une formation de musicien puis étudie à l'Académie des beaux-arts de Prague à partir de 1886 et à l'Académie des beaux-arts de Munich auprès de Frank Kirchbach en 1888.
Hegenbart séjourne quelque temps à Francfort-sur-le-Main, Salzbourg, Paris et Dinkelsbühl, puis s'installe à Munich, où il ouvre une école de peinture. En outre, entre 1900 et 1902, il enseigne les matières du costume (peinture à partir du personnage habillé) et de l'illustration à l'académie des femmes de l'Association des femmes artistes de Munich. De 1907 à 1910, il travaille à Darmstadt, puis retourne à Munich.
Hegenbart est membre des revues Jugend et Fliegende Blätter. De 1902 à 1912, il fut membre de Hagenbund. Au tournant des années 1900, son travail est influencé par l'Art nouveau.
# Tournoi de tennis de Saint-Malo (WTA 2024)

L'édition 2024 du tournoi de tennis de Saint-Malo se déroule du 29 avril au 5 mai sur terre battue en extérieur. Elle est classée en catégorie WTA 125.

## Faits marquants
### Contexte

Après l'invasion de l'Ukraine par la Russie fin février 2022, les instances dirigeantes internationales du tennis autorisent les joueuses de Russie et de Biélorussie à participer aux tournois, mais pas sous le drapeau de leur pays, jusqu'à nouvel ordre.

### Forfaits

Néant.

### Lauréates

La française Loïs Boisson remporte son 1er titre WTA 125 en battant en finale sa compatriote Chloé Paquet.
La paire Amina Anshba / Anastasia Dețiuc remporte le double.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 15 000 $ | 125 |
| Finale | 8 500 $ | 81 |
| 1/2 finale | 6 000 $ | 49 |
| 1/4 de finale | 4 000 $ | 27 |
| 2e tour (1/8) | 2 000 $ | 15 |
| 1er tour (1/16) | 1 250 $ | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 5 000 $ | 125 |
| Finale | 2 500 $ | 81 |
| 1/2 finale | 1 500 $ | 49 |
| 1/4 de finale | 1 250 $ | 27 |
| 1er tour (1/8) | 1 000 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Clara Burel | 1/4 de finale | Céline Naef |
| 2 | Anna Blinkova | 1er tour | Jessika Ponchet |
| 3 | Peyton Stearns | 1/4 de finale | Chloé Paquet |
| 4 | Varvara Gracheva | 1er tour | Loïs Boisson (WC) |
| 5 | Daria Saville | 2e tour | Céline Naef |
| 6 | Renata Zarazúa | 1er tour | Chloé Paquet |
| 7 | Katie Volynets | 1/4 de finale | Loïs Boisson (WC) |
| 8 | Alizé Cornet | 1/2 finale | Loïs Boisson (WC) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Astrid Lew Yan Foon | 1er tour | Alizé Cornet (8) |
| 2 | Solana Sierra | 2e tour | Loïs Boisson (WC) |
| 3 | Eden Silva | 1er tour | Solana Sierra (Q) |
| 4 | Iryna Shymanovich | 2e tour | Chloé Paquet |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Loïs Boisson | Victoire | Chloé Paquet |
| 2 | Varvara Gracheva | 1er tour | Loïs Boisson (WC) |
| 3 | Carole Monnet | 2e tour | Katie Volynets |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Giuliana Olmos Alexandra Panova | 1er tour | Isabelle Haverlag Céline Naef |
| 2 | Olivia Gadecki Olivia Nicholls | 1/2 finale | Forfait |
| 3 | Angelica Moratelli Camilla Rosatello | 1/2 finale | Amina Anshba Anastasia Dețiuc |
| 4 | Katarzyna Kawa Bibiane Schoofs | 1er tour | Carmen Corley Ivana Corley |
# Bob Ferguson (homme politique)

Robert Watson Ferguson, dit Bob Ferguson, né le 23 février 1965 à Seattle (État de Washington), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général de l'État de Washington de 2013 à 2025 et gouverneur depuis 2025.

## Biographie

Bob Ferguson est diplômé de l'université de Washington et de l'université de New York. Il s'engage dans une carrière d'avocat. Membre du conseil du comté de King de 2003 à 2012, il est élu procureur général d'État en novembre 2012 avec 53,48 % des voix. Il est réélu en novembre 2016 avec 67,14 % des voix.
En janvier 2017, il engage une procédure pour invalider le décret du président Donald Trump concernant l'immigration en provenance de pays arabes. Il s'agit de la première procédure de ce genre, considérant la constitutionnalité du décret présidentiel 13769.
En 2023, il annonce sa candidature pour succéder au gouverneur démocrate Jay Inslee lors de l'élection de 2024, le lendemain que celui-ci ait annoncé ne pas se représenter. En août 2024, il arrive en seconde position de la primaire multipartisane avec 44,88 % des suffrages et se qualifie donc pour l'élection générale contre le républicain Dave Reichert. Le 5 novembre 2024, il remporte l'élection générale et prend ses fonctions le 15 janvier 2025.
# Pierre Tabanou

Pierre Tabanou, né le 14 décembre 1918 à Alès (Gard) et mort le 12 juin 1989 à L'Haÿ-les-Roses (Val-de-Marne), est un homme politique français.

## Biographie

Pierre Tabanou adhère à la SFIO en 1936 ou 1937 selon les sources. En 1957, il devient 4e adjoint du maire de L'Haÿ-les-Roses Jean-Marie Ducrot. Réélu conseiller municipal en 1959, il devient maire 6 ans plus lors en 1965.
En 1981, il est élu député dans la 2e circonscription du Val-de-Marne. Lors des élections législatives de 1986, il n'obtient pas de place éligible sur la liste socialiste dans le département. En 1988, il est réélu député et devient rapporteur de la loi sur la fonction publique régionale.
Pierre Tabanou meurt en cours de mandat le 12 juin 1989 des suites d'une crise cardiaque.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats locaux

* 1965 - 1971 : Maire de L'Haÿ-les-Roses
* 1971 - 1977 : Maire de L'Haÿ-les-Roses
* 1977 - 1983 : Maire de L'Haÿ-les-Roses
* 1983 - 1989 : Maire de L'Haÿ-les-Roses
* 1989 - 12 juin 1989 : Maire de L'Haÿ-les-Roses
* 1967 - 1982 : Conseiller général du canton de L'Haÿ-les-Roses
* 1976 - ? : Conseiller régional d'Île-de-France

### Mandats parlementaires

* 21 juin 1981 - 1er avril 1986 : Député de la 2e circonscription du Val-de-Marne
* 12 juin 1988 - 12 juin 1989 : Député de la 12e circonscription du Val-de-Marne
# Gellius Maximus

Gellius Maximus, mort en 219 dans la région de Zeugma, est un usurpateur romain au début du règne d'Héliogabale.
Fils de Lucius Gellius Maximus, médecin personnel de Caracalla, il devient sénateur. En 218, durant la prise de pouvoir d'Héliogabale contre Macrin, Gellius Maximus est légat de la IVe légion Scythica. C'est le centurion Claudius Ælius Pollio qui repère et fait capturer Diaduménien, jeune fils de Macrin, qui avait fuit Antioche avec son père. Ælius Pollio reçoit le consulat et une nomination comme gouverneur de Germanie supérieure. Gellius Maximus fut ignoré et resta sous son commandement à Zeugma. Cela peut être la raison pour laquelle, en 219, il se révolte avec la légion, avant d'être arrêté par la XVIe légion Flavia Firma$^,$.
# Foun-Sen

Cécile Nguyen-Ngoc-Tue, connue sous le nom de scène Foun-Sen (également orthographié Fun-Sen), née le 28 février 1915 à Giáp Bát (district de Hoang Mai) et morte le 5 février 1989 à Clichy, est une actrice française originaire d'Indochine.

## Biographie

Habituée des seconds, voire des troisièmes rôles, elle fut la chinoise des productions françaises des années 1930. À cette époque, le cinéma « consommait » beaucoup d'étrangers - russes ou asiatiques - pour des films d'aventures et exotiques. Fun-Sen tourne une quinzaine de films, dont la majorité entre 1935 et 1940. Elle a été mariée au réalisateur Léo Joannon.
En 1944, elle tient l'unique rôle principal de sa carrière dans le film La Collection Ménard. Après ce film, elle s'éloigne des écrans pendant près de vingt ans et ne réapparaît au cinéma qu'en 1963, dans Fort du fou, réalisé par son mari. Elle fait ensuite des apparitions occasionnelles à la télévision et au cinéma et s'éteint oubliée en 1989.

## Filmographie
### Cinéma

* 1935 : La Garçonne de Jean de Limur
* 1936 : Samson de Maurice Tourneur
* 1936 : Les Loups entre eux de Léon Mathot : la domestique de Benoit
* 1936 : Le Mioche de Léonide Moguy : une élève
* 1936 : Port-Arthur de Nicolas Farkas : la servante
* 1937 : Monsieur Breloque a disparu de Robert Péguy : Thi-Hou
* 1937 : Troïka sur la piste blanche de Jean Dréville
* 1937 : Yoshiwara de Max Ophüls
* 1937 : La Dame de Malacca de Marc Allégret : la servante
* 1937 : Drôle de drame de Marcel Carné
* 1937 : L'Alibi de Pierre Chenal : l'assistante de Winckler
* 1938 : Mollenard de Robert Siodmak
* 1938 : Le Drame de Shanghaï de Georg Wilhelm Pabst : Mme Tsé
* 1938 : La Cité des lumières de Jean de Limur
* 1939 : L'Émigrante de Léo Joannon
* 1944 : La Collection Ménard de Bernard Roland : Renée Ménard
* 1963 : Fort du fou de Léo Joannon : Xuan
* 1967 : Cinq Gars pour Singapour de Bernard Toublanc-Michel : Hsi-Houa

### Télévision

* 1973 : Du plomb dans la tête, de Roger Dallier
* 1979 : Le Crime des innocents, de Roger Dallier
# Aleksandar Atanasijević

Aleksandar Atanasijević (en serbe : Александар Атанасијевић, né le 4 septembre 1991 à Belgrade, alors en RFS de Yougoslavie) est un joueur serbe de volley-ball. Il mesure 2,00 m et joue au poste d'attaquant. Il totalise 95 sélections en équipe de Serbie.

## Clubs

| Club | De | À |
| Partizan Belgrade | 2009-2010 | 2010-2011 |
| Skra Bełchatów | 2011-2012 | 2012-2013 |
| Sir Safety Pérouse | 2013-2014 | 2020-2021 |
| Skra Bełchatów | 2021-2022 | 2022-2023 |
| Shanghai Bright | 2023-2024 | 2023-2024 |
| Olympiakos Le Pirée | 2024-2025 | |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Championnat du monde des moins de 19 ans (1)
** Vainqueur : 2009
* Championnat du monde des moins de 21 ans
** Troisième : 2011
* Championnat du monde des moins de 23 ans
** Finaliste : 2013
* Ligue mondiale
** Finaliste : 2015
* Championnat d'Europe (2)
** Vainqueur : 2011, 2019
** Troisième : 2013, 2017
* Championnat d'Europe des moins de 19 ans
** Finaliste : 2009
* Championnat d'Europe des moins de 20 ans
** Troisième : 2010

### Club

* Championnat du monde des clubs
** Troisième : 2012
* Ligue des champions
** Finaliste : 2012, 2017
** Troisième : 2018
* Championnat de Pologne
** Finaliste : 2012
* Championnat de Serbie (1)
** Vainqueur : 2011
* Coupe de Pologne (1)
** Vainqueur : 2012
* Supercoupe de Pologne (1)
** Vainqueur : 2012
* Superoupe d'Italie (3)
** Vainqueur : 2017, 2019, 2020
* Championnat d'Italie (1)
** Vainqueur : 2018
* Coupe d'Italie (2)
** Vainqueur : 2018, 2019
* Championnat de Chine (1)
** Vainqueur : 2024
* Coupe de la Ligue grecque (1)
** Vainqueur : 2024-25$^1$
* Super Coupe de Grèce (1)
** Vainqueur : 2024$^2$
* 1 : La finale de la Coupe de la Ligue de la saison 2024-25 a eu lieu le 11 décembre 2024
* 2 : La finale du Super Coupe concernant la saison 2023-24 a eu lieu le 4 février 2025.

### Distinctions individuelles

* Meilleur attaquant du championnat d'Europe des moins de 19 ans 2009
* Meilleur attaquant du championnat d'Europe des moins de 21 ans 2010
* Meilleur attaquant du championnat du monde des moins de 21 ans 2011
* Meilleur marqueur du championnat du monde des clubs 2012
* Meilleur marqueur du championnat d'Europe 2013
* Meilleur attaquant du championnat du monde des moins de 23 ans 2013

## Vie privée

Depuis juillet 2013, il sort avec la chanteuse serbe Sara Jovanović.
# (34756) 2001 QL139

(34756) 2001 QL$_{139}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,133 km de diamètre découvert en 2001.

## Description

(34756) 2001 QL$_{139}$ a été découvert le 22 août 2001 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,75 ua, un périhélie de 2,09 ua, une excentricité de 0,24 et une inclinaison de 9,43° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34756) 2001 QL$_{139}$ a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,197, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,133 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Liber ad honorem Augusti

Le Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis (« le Livre en l'honneur de l'Empereur, ou sur les affaires siciliennes » ; également appelé Carmen de motibus Siculis, « Poème sur la révolte sicilienne ») est un récit illustré et épique en couplets élégiaques en latin, écrit à Palerme en 1196 par le poète Pierre d'Éboli (en latin : Petrus de Ebulo). La copie présentée et commandée par le chancelier Conrad de Querfurt, se trouve aujourd'hui à la Bibliothèque municipale de Berne sous la référence Ms. 120. Le titre original est inconnu. Celui donné par tradition, Liber ad honorem Augusti, correspond au titre du livre III, et sive de rebus Siculis aux deux premiers livres.

## Description

Il s'agit du récit de la tentative du roi Tancrède de Lecce pour prendre le contrôle de la Sicile, tentative déjouée par le succès de la campagne militaire d'Henri VI, empereur du Saint-Empire. Composée en l'honneur d'Henri VI et destiné à lui être présenté, le poème est réparti en trois livres, dont le dernier en une louange à Henri VI et 52 particules numérotées en continu, écrit dans un style poli et un sophistiqué. Il est souvent moqueur et extrêmement partial (voir par exemple la partie. 4 ; 7-9 ; 25f et les illustrations), mais une fois que cette déformation est prise en compte, le texte est une source historique et un outil utile et détaillé. Il contient beaucoup d'informations sur Constance de Sicile, l'épouse d'Henri VI (partie 20 sqq.) et la naissance de son fils Frédéric II, empereur du Saint-Empire romain (partie 43).
À chaque page ouvrant une colonne de texte latin est confronté une illustration pleine page avec de brèves légendes. Ce beau volume donne une image riche de la vie en Italie et en Sicile au XIIe siècle : il peut être comparé à la tapisserie de Bayeux datant du XIe siècle. La caricatures féroces de Tancrède, qui est dépeint presque de taille et de caractéristiques simiesques, correspondent à la propagande déformante du texte.
* Naissance de Frédéric II.
* Frédéric II (à gauche).
* Henri VI du Saint-Empire et Constance de Sicile.
* Constance de Sicile.
* Pierre d'Éboli, agenouillée, offre son œuvre à l'empereur.