OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ELNET (organisation)

ELNET est une organisation non gouvernementale qui promeut les liens entre l'Europe et Israël$^,$$^,$. Fondé en 2007, il s'agit d'un groupe de lobby pro-israélien qui assiste des partenaires européens pour contrer les critiques envers Israël en Europe.
ELNET est enregistré en Belgique (antenne responsable de l'Union européenne et de l'OTAN), France, Allemagne, Pologne, Royaume-Uni, Italie et Israël. L'organisation inclut une entité supplémentaire basée aux États-Unis appelée Friends of ELNET (Les Amis de ELNET, FELNET), qui effectue des levées de fonds pour le réseau$^,$.
ELNET organise des séjours en Israël pour des membres du Parlement européen, des membres de gouvernements, et des dirigeants politiques européens. Le rôle de l'organisation est défini comme un « activisme politique juif favorable ».

## ELNET France

ElNET organise des voyages pour des parlementaires en Israël. Le chef du bureau parisien est en 2023 « le communicant Arié Bensemhoun ».
Le « Think tank européen du dialogue stratégique avec Israël » organise en 2023 sa « troisième International Policy Conference (EIPC) ». ELNET réunit lors de cette assemblée « 70 décideurs politiques et des leaders d’opinion d’Europe, d’Israël, des États-Unis et des pays arabes pour mettre en perspective la politique européenne au Moyen-Orient et les relations entre l’Union européenne et l’Etat d’Israël ». ELNET, sous la direction de Arié Bensemhoun, invite plusieurs personnalités politiques dont « le député et ancien ministre de la Justice israélien Gideon Sa'ar, le ministre français de l’Économie et des Finances Bruno Le Maire, l’ancien ambassadeur d’Israël aux États-Unis Michael Oren, le président de la délégation européenne pour les relations avec Israël, le député européen Antonio Lopez-Isturiz White, l’ancien Premier ministre français Manuel Valls » et « la vice-présidente du Parlement européen Nicola Beer ».
Elle organise des voyages en Israël pour plus d'une centaine de députés et sénateurs entre 2017 et 2024.
Mediapart qualifie Elnet d'« agent d’influence pro-Israël au cœur du Parlement » français. L'association s'est enregistrée en novembre 2024 comme représentant d'intérêts auprès de la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique, huit ans après l'obligation légale instaurée par la loi Sapin de 2016.
# Fabián Orellana

Fabián Ariel Orellana Valenzuela, né le 27 janvier 1986 à Santiago au Chili, est un footballeur international chilien. Il est actuellement sans club.

## Biographie

Fabián Orellana débute au Audax Italiano.
Le 20 juillet 2020, Orellana signe au Real Valladolid pour deux saisons.

## Palmarès

* Vainqueur de la Copa América en 2016 avec le Chili
# Pons de Cimiez

Pons de Cimiez, plus communément appelé Saint Pons, est un saint chrétien, né à Rome au IIIe siècle, fêté le 14 mai.
Né dans une famille païenne de la noblesse romaine, Pontius, en français Pons ou Ponce, se convertit au christianisme, abandonnant ses biens et prêchant. Il aurait évangélisé la vallée de l'Ubaye.
Il est martyrisé à Cimiez en l'an 257.

## Biographie

Cette biographie est principalement tirée des travaux de l'historien Pierre Gioffredo.
Né dans une famille païenne de la noblesse romaine, en se rendant chez son précepteur, Pons rencontre les chrétiens en cérémonie, présidée par le pape saint Pontien.
Touché par la cérémonie, il décide d'en apprendre plus, et demande aux chrétiens de le former. Le pape prend alors la décision de former saint Pons et son ami Valère (qui sera son biographe) à la foi chrétienne. Ils seront d'ailleurs baptisés ensemble.
À l'âge de 18 ans, saint Pons devient sénateur romain et s'évertua à travailler pour le bien de la ville de Rome.
C'est grâce à son travail qu'il est remarqué par le nouveau pape Fabien, et des empereurs romains : Philippe l'Arabe et son fils, qui seraient , d'après l'historien Aurélius Victor, les premiers empereurs à se convertir au christianisme.
De ces deux conversions, le culte chrétien commença à se répandre dans l'Empire romain. À la mort des deux empereurs, c'est l'empereur Dèce qui leur succéda. Très rapidement, il prit des mesures contre les chrétiens.
Pons partit donc pour la ville de Cimiez pour continuer son apostolat sachant qu'il était dangereux de rester à Rome. Or le président Claudien suivant les édits, le fit arrêter et demanda des directives à l'empereur Valérien.
Il fut alors condamné à la torture, puis aux jeux du cirque mais rien ne le fit renoncer à sa foi. Il sera donc décapité dans la ville de Cimiez en 261. Son ami Valérien l'enterrera et c'est de ce moment-là que commença le culte de saint Pons.
Un monastère a été créé sur le site de la nécropole romaine abritant son tombeau : l'abbaye Saint-Pons de Nice.
Le culte du saint martyr s'est répandu dans toute la Provence à partir du Xe siècle, quand Raymond Pons, comte de Toulouse, décida de transférer les reliques de Pontius (Pons), noble et sénateur romain, dans le diocèse de Narbonne.
La tête du martyr serait aujourd'hui à l'abbaye de Saint-Victor à Marseille.
Les communes Saint-Pons (Alpes-de-Haute-Provence) et Saint-Pons-de-Thomières (Hérault) portent son nom.
# Kevin Sainte-Luce

Kevin Sainte-Luce, né le 28 avril 1993 à Saint Claude, est un footballeur français, international guadeloupéen. Il évolue au poste de milieu droit à l'AG Caen en National 3.

## Carrière

Après un début de carrière au Royaume-Uni, Kevin Sainte-Luce signe à Dieppe lors de l'été 2015. Il se montre rapidement à son avantage et rejoint l'US Créteil-Lusitanos lors de l'été suivant.

## Statistiques

Statistiques de Kevin Sainte-Luce au 13 janvier 2018 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | FA Trophy | FA Trophy | Johnstone's Paint Trophy | Johnstone's Paint Trophy | Guadeloupe | Guadeloupe | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2012-2013 | Cardiff City | Championship | - | - | - | - | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | - | - | - | - | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2012-2013 | AFC Wimbledon | League Two | 14 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14 | 2 |
| 2013-2014 | AFC Wimbledon | League Two | 23 | 1 | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 | - | - | 24 | 1 |
| 2014-2015 | AFC Wimbledon | League Two | 9 | 0 | - | - | 1 | 0 | - | - | 1 | 1 | - | - | 11 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 46 | 3 | - | - | 1 | 0 | - | - | 2 | 1 | - | - | 49 | 4 |
| 2014-2015 | Gateshead FC | Conference | 13 | 3 | - | - | - | - | 1 | 0 | - | - | - | - | 14 | 3 |
| 2015-2016 | FC Dieppe | CFA | 21 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 0 | 25 | 6 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 34 | 9 | - | - | - | - | 1 | 0 | - | - | 4 | 0 | 39 | 9 |
| 2016-2017 | US Créteil-Lusitanos | National | 18 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 21 | 2 |
| 2017-2018 | US Créteil-Lusitanos | National | 12 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 14 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 30 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 35 | 2 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 110 | 14 | 3 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | 124 | 15 |
# Kamil Piątkowski

Kamil Piątkowski, né le 21 juin 2000 à Jasło en Pologne, est un footballeur international polonais qui évolue au poste de défenseur central à Kasımpaşa SK, en prêt du RB Salzbourg.

## Biographie
### Raków Częstochowa

Né à Jasło en Pologne, Kamil Piątkowski est formé au Zagłębie Lubin. Il ne fait cependant aucune apparition avec l'équipe première.
Le 18 mai 2019, Kamil Piątkowski s'engage avec le Raków Częstochowa, pour un contrat de quatre ans, soit jusqu'en 2023. Il joue son premier match en professionnel le 18 août 2019, en entrant en jeu lors d'une rencontre de championnat face au Lechia Gdańsk. Son équipe s'impose par deux buts à un ce jour-là. Dans un premier temps utilisé au poste d'arrière droit, il finit par s'imposer en défense centrale et devenir l'une des réelles satisfactions du Raków Częstochowa. Il inscrit son premier but en professionnel le 26 juin 2020 face à l'Arka Gdynia, en championnat. Il ouvre le score et son équipe s'impose par trois buts à deux.
Piątkowski participe au parcours de son équipe en Coupe de Pologne en 2021, le Raków Częstochowa atteignant la finale, qui se déroule le 2 mai 2021 contre l'Arka Gdynia. Son équipe l'emporte par deux buts à un et il glane ainsi le premier titre de sa carrière.

### Red Bull Salzbourg

Le 1er février 2021 est annoncé le transfert de Kamil Piątkowski au Red Bull Salzbourg, qui prendra effet au 1er juillet 2021.
En septembre 2021, il est victime d'une fracture de la cheville, qui le tient éloigné des terrains pour plusieurs mois. Il fait son retour à la compétition le 27 novembre 2021, lors d'un match de championnat perdu face au SK Austria Klagenfurt, où il est titularisé (2-1 score final). Lors de cette saison 2021-22 il est sacré Championnat d'Autriche, le Red Bull Salzbourg remportant un neuvième titre d'affilée.

### KAA La Gantoise

Le 17 janvier 2023, Kamil Piątkowski rejoint le KAA La Gantoise sous la forme d'un prêt jusqu'à la fin de la saison. Il vient notamment pour remplacer Andreas Hanche-Olsen, parti au FSV Mayence.

### Grenade CF

Le 5 janvier 2024, Kamil Piątkowski rejoint l'Espagne et le club du Grenade CF où il est cédé jusqu'à la fin de la saison.

### En sélection

Kamil Piątkowski compte deux sélections avec l'équipe de Pologne des moins de 19 ans, l'une obtenue en 2018, l'autre en 2019.
Kamil Piątkowski fête sa première sélection avec l'équipe de Pologne espoirs le 4 septembre 2020 contre l'Estonie. Il est titulaire en défense centrale lors de cette rencontre remportée largement par son équipe sur le score de six buts à zéro.
En mars 2021, Kamil Piątkowski est retenu par Paulo Sousa le sélectionneur de l'équipe nationale de Pologne. Il honore sa première sélection face à Andorre lors d'un match éliminatoire pour la coupe du monde 2022. Il est titularisé en défense centrale aux côtés de Kamil Glik et son équipe s'impose par trois buts à zéro. Il figure dans la liste des 26 joueurs polonais retenus pour participer à l'Euro 2020.

## Palmarès
### En club
#### Raków Częstochowa

* Coupe de Pologne (1) :
** Vainqueur : 2021.

#### RB Salzbourg

* Championnat d'Autriche (1) :
** Champion : 2021-22.
# La Malédiction du pendu

La Malédiction du pendu (Hangman's Curse) est un film américain réalisé par Rafal Zielinski, sorti en 2003.

## Synopsis

Dans un lycée typique américain où les plus forts malmènent les plus faibles, ces derniers font appel à l'esprit d'un jeune homme suicidé dix ans auparavant pour les venger. Le couple Springfield, spécialisé dans le paranormal et les canulars, ainsi que leurs deux jumeaux Elisha et Elijah, est alors appelé pour enquêter sur les mystérieuses crises de catatonie qui touchent de plus en plus d'élèves et, pour cela, s'infiltre dans l'établissement.

## Fiche technique

* Titre : La Malédiction du pendu
* Titre : Hangman's Curse
* Réalisation : Rafal Zielinski
* Scénario : Kathy Mackel et Stan Foster, d'après le roman de Frank Peretti
* Musique : David Bergeaud
* Photographie : Dan Heigh
* Montage : Mary Morrisey et Tiffany Wallach
* Production : Rich Cowan, Joe Goodman, Bobby Neutz et Ralph Winter
* Société de production : Namesake Entertainment, North by Northwest Entertainment et The Total Living Network
* Pays de production : États-Unis
* Genre : Horreur et fantastique
* Durée : 106 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 12 septembre 2003

## Distribution

* David Keith : Nate Springfield
* Mel Harris : Sarah Springfield
* Leighton Meester : Elisha Springfield
* Douglas Smith : Elijah Springfield
* Jake Richardson : Ian Snyder
* Bobby Brewer : Leonard Baynes
* Daniel Farber : Norman Bloom
* Edwin Hodge : Blake Hornsby
# Sens interdits (film)

Sens intrdits est un film pornographique français, réalisé par Jean-Luc Brunet, sorti en 1985.

## Synopsis

Engagé par une sulfureuse cliente fort fortunée, un détective enquête sur le cas de Diana, une chanteuse de night-club. Pour la suivre, il lui offre un briquet dissimulant un émetteur, ce qui lui permet de constater que Diana est la maitresse dominatrice de Freddy, un homme marié, lui-même trompé par sa femme avec un jeune-homme qui lui fait découvrir la sodomie.
Un soir, impuissant, le détective assiste à l'enlèvement de Diana par deux malfrats agissant sous les directives d'un motard mystérieux…

## Fiche technique

* Titre : Sens interdits
* Réalisation : Jean-Luc Brunet
* Scénario : Jean-Luc Brunet
* Producteur : Max Alestchenkoff
* Musique : James Vidal
* Pays d'origine : France
* Genre : film pornographique
* Durée : 88 minutes
* Date de sortie : 6 novembre 1985 (France)
* Distribution : Colmax Production
* Pour adultes

## Distribution

* Marilyn Jess : Diane Cleatow
* Yves Callas : Detective Bob Lane
* Olivier Mathot : Freddy Raclay, Amoureux de Diane.
* Dominique Saint Claire : Edwige Racklay
* Marianne Aubert : Tatiana Racklay
* Diane Suresne : Cynthia, l'assistante du detective Bob Lane
* Gabriel Pontello : Raoul, amant d'Edwige
* André Kay : Employé du gaz
* Jacky Arnal : Gangster
* Christopher Clark : 2ème Gangster
# O Yeong-su

O Yeong-su (hangeul : 오영수), de son vrai nom O Se-kang, né le 19 octobre 1944 à Kaepung (Corée japonaise), est un acteur sud-coréen. En 2021, il accède à la notoriété internationale en interprétant Oh Il-nam dans la série télévisée Squid Game diffusée sur Netflix.
Lors de la 79e cérémonie des Golden Globes, il remporte le trophée du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour son rôle dans Squid Game.

## Biographie
### Jeunesse

Sous le nom de O Se-kang, O est né dans le comté de Kaepung, province de Gyeonggi, Corée japonaise (aujourd'hui district de Kaepung, ville spéciale de Kaesong, Corée du Nord), en 1944. Le grand-père d'O était un éducateur et propriétaire terrien local. Après que la ligne du 38e parrallèle ait été tracée à travers la Corée, lui et sa famille se sont installés à Paju, du côté sud-coréen contrôlé par l'armée américaine. Pendant la guerre de Corée qui a suivi, son père a été tué et son frère a été enlevé par les forces nord-coréennes.

### Carrière
## Affaire judiciaire

Le 25 novembre 2022, les procureurs de Suwon annoncent qu'O est inculpé pour une agression sexuelle survenue en 2017. Le procès est prévu pour février 2023, puis est reporté à avril 2023. En mars 2024, O est condamné à huit mois de prison avec sursis. Pendant deux ans il doit également suivre une formation de 40 heures de prévention des violences sexuelles.

## Filmographie
### Cinéma

* 1998 : The Soul Guardians
* 2003 : Le Petit Moine bouddhiste : Maître du Temple
* 2003 : Printemps, été, automne, hiver… et printemps : Vieux moine

### Télévision

* 1981 :The First Republic : Procureur militaire
* 1988 : The Fairy Of Shampoo : Le directeur commercial ancien élève-officier
* 2009 : Queen Seondeok : Monk Wol-Cheon
* 2009 : The Return of Iljimae : Monk Yeol-gong
* 2012 : God of War : Monk Su-gi
* 2019: Chocolate : M. Kim (patient de l’hospice)
* depuis 2021 : Squid Game : Oh Il-nam (n° 001)

### Théâtre

* 1994 : 피고지고 피고지고 : 국전
* 2010 : I Love You / 그대를 사랑합니다
* 2010 : King Lear / 리어왕 : Le Roi Lear
* 2013 : 배웅
* 2014 : La Tempête : Prospero
* 2015 : Prince Yeonseon, the Problematic Figure / 문제적 인간 연산 : Yeonguijeong
* 2015 : Fathers and Sons / 아버지와 아들 : Vasily
* 2016 : 갈매기
* 2017 : 천덕구씨가 사는 법
* 2017 : King Lear / 리어왕 : Le Roi Lear

## Distinction

* Golden Globes 2022 : Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Squid Game
# Sanada Nobuyuki

Sanada Nobuyuki (真田信之, 1566-12 novembre 1658) est un daimyo des époques Azuchi Momoyama et Edo de l'histoire du Japon. Il est le fils du daimyo Sanada Masayuki et le frère aîné de Sanada Yukimura.

## Biographie

Dès son jeune âge, Nobuyuki est envoyé comme otage par son père Masayuki auprès du daimyo Takeda Shingen pour prouver la loyauté du clan Sanada au clan Takeda. Après la destruction du clan Takeda par l'armée unie des Oda et des Tokugawa, Nobuyuki s'enfuit au château d'Ueda, nouveau fief du clan Sanada. En 1585, Tokugawa Ieyasu attaque le château d'Ueda ; Nobuyuki se bat aux côtés de son père et est victorieux. Plus tard, Masayuki sert sous Toyotomi Hideyoshi et Nobuyuki est envoyé à Ieyasu pour en être le vassal afin de préserver le clan si un problème devait arriver au clan Toyotomi.
Lors de la bataille de Sekigahara en 1600, Nobuyuki combat du côté d'Ieyasu alors que Masayuki et son frère Yukimura combattent dans le camp opposé, sous la bannière d'Ishida Mitsunari. Après la victoire d'Ieyasu, Nobuyuki plaide leur cause et, plutôt que d'être exécutés, ils sont exilés à Kudoyama dans la province de Kii. Nobuyuki prend alors la tête du clan Sanada.
Les Tokugawa ont généralement une haute estime de Nobuyuki. Il épouse une princesse Tokugawa, Komatsuhime, ce qui fait de lui le gendre de Honda Tadakatsu et des Tokugawa. En 1622, il devient le premier daimyo du domaine de Matsushiro et vit jusqu'à l'âge de 92 ans.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sanada Nobuyuki » (voir la liste des auteurs).
# Kpélé Tsiko

Kpélé Tsiko est un village situé dans la région des Plateaux, au sud-ouest du Togo, dans la préfecture de Kpélé. Il est localisé à environ 120 km de Lomé, la capitale du pays, et à proximité de la ville de Kpalimé

## Géographie

Le village de Kpélé Tsiko se trouve au pied du plateau de Danyi, entre les localités d'Atimé et d'Adéta. La région est caractérisée par une végétation luxuriante et un climat favorable à l'agriculture.

## Histoire

Le nom "Tsiko" provient de "Tsikuawo", signifiant "ceux qui apportent l'eau". Cette dénomination reflète l'importance de l'eau dans la vie et l'histoire du village.

## Infrastructures et services
### Hôpital Baptiste Biblique

Kpélé Tsiko est principalement connu pour abriter l'Hôpital Baptiste Biblique, également appelé Karolyn Kempton Memorial Christian Hospital. Fondé en 1985, cet hôpital de 50 lits offre des services médicaux complets, avec plus de 18 000 consultations externes et 2 500 hospitalisations annuelles. Il dispose de services de chirurgie, de maternité avec environ 600 accouchements par an, et d'une unité de soins intensifs. L'hôpital est également impliqué dans des programmes de formation infirmière, des cliniques mobiles de santé et des initiatives communautaires de santé.

### Aérodrome de Kpélé Tsiko

Le village possède un aérodrome avec une piste en terre couverte d'herbe, mesurant 940 mètres de long sur 25 mètres de large. Cet aérodrome facilite l'accès au village et à l'hôpital pour les patients et le personnel médical venant de différentes régions.

### Autres infrastructures

En 2021, le village a été doté d'un forage photovoltaïque, améliorant l'accès à l'eau potable pour les habitants. De plus, l'hôtel « Hubert le Grand » a ouvert ses portes à Kpélé Tsiko, offrant des services d'hébergement avec trois suites, onze chambres climatisées et ventilées, une salle de conférence, un nightclub et une cave à vin.

## Culture et événements

Kpélé Tsiko est un centre de biodiversité culturelle. En 2018, le village a accueilli la Semaine de la biodiversité culturelle, organisée par l'ONG Jeunes Volontaires pour l'Environnement (JVE). Cet événement a rassemblé des jeunes, des acteurs environnementaux et des journalistes pour célébrer la diversité culturelle et promouvoir l'agroécologie.

## Démographie

Les informations précises sur la population de Kpélé Tsiko ne sont pas disponibles dans les sources consultées. La population est principalement engagée dans l'agriculture, avec des cultures telles que le maïs, le manioc et les légumes locaux.
# (36211) 1999 TM152

(36211) 1999 TM$_{152}$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 9,040 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(36211) 1999 TM$_{152}$ a été découvert le 7 octobre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,22 ua, un périhélie de 2,70 ua, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 2,76° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(36211) 1999 TM$_{152}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,078, ce qui permet de calculer un diamètre de 9,040 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Leif Bodin

Leif Bodin, né le 20 juin 1996, est un homme politique allemand. Membre de la CDU, il est député depuis 2025.

## Biographie

Leif Bodin naît le 20 juin 1996.
Il succède à Astrid Damerow, députée fédérale de longue date, qui avait déjà annoncé son retrait fin 2023.
# Jorge Ribeiro

Jorge Miguel de Oliveira Ribeiro est un footballeur portugais né le 11 novembre 1981. Frère de l'international portugais Maniche, il évolue au poste de défenseur central ou de latéral gauche.

## Biographie

Lors de la saison 2007-2008, il réalise une excellente saison, inscrivant 8 buts et réalisant 7 passes décisives en 26 matchs. Ces performances lui valent d'être sélectionné pour jouer l'Euro 2008 avec le Portugal.
Mais la descente administrative de son club, à cause du scandale du Sifflet doré, le pousse à partir. Il s'engage alors avec son club formateur, le Benfica Lisbonne.

## Parcours en club

* 1999-2000 : Benfica Portugal
* 2000-2001 : CD Santa Clara Portugal
* 2001-2004 : Benfica Portugal
* 2004-2004 : Varzim Portugal
* 2004-2005 : Gil Vicente FC Portugal
* 2005-2006 : Dynamo Moscou Russie
* 2006-2006 : Málaga CF Espagne
* 2006 : Dynamo Moscou Russie
* 2006-2007 : Deportivo Aves Portugal
* 2007-2008 : Boavista Portugal
* 2008-2011 : Benfica Portugal
* 2010-2011 : Vitória Guimarães Portugal
* 2011-2012 : Grenade CF Espagne

## Parcours en sélection

* Championnat d'Europe :
** Quart de finaliste en 2008
* Jeux Olympiques :
** Phase de groupe en 2004
* Euro espoir (Portugal espoirs) :
** 3e en 2004

## Palmarès

* 9 sélections et 0 but avec l'équipe du Portugal entre 2002 et 2008
* Vainqueur de la Carlsberg Cup en 2009 avec le Benfica Lisbonne