OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# EE-9 Cascavel

L'EE-9 Cascavel est un véhicule blindé de reconnaissance fabriqué au Brésil conçu à partir de 1970 par la firme Engesa et entré en service en 1974. Il doit son nom au crotale (Cascavel en portugais).
Il a la particularité d'utiliser un maximum de pièces issues du commerce civil et partage de nombreux éléments avec le véhicule de transport de troupes EE-11 Urutu brésilien.
Sa version la plus fréquente, le Cascavel III, est équipée avec une tourelle Engesa sur laquelle est monté un canon de calibre 90 mm belge Cockerill Mk 3 fabriqué sous licence.
C'est un véhicule de reconnaissance à 6 roues motrices, très rapide et très manœuvrable, tant sur route, qu'en tout-terrain. Le pilote est installé en avant et à gauche de la caisse, la tourelle abrite les deux autres membres d'équipage, au milieu du véhicule.

## Caractéristiques techniques

* Munitions : 44 obus de 90 mm (dont 24 prêts au service), 2 200 cartouches de 7.62 mm
* Capacité du réservoir : 390 litres
* Garde au sol : 0,34 m
* Franchissement vertical : 0,6 m
* Franchissement horizontal : 1 m
* Pente : 30 %
* Capacité NBC : non
* Capacité de vision nocturne : intensificateurs de lumière (en option)
* Capacité d'observation : jumelles à grossissement x 10 de type SS 123 - télémètre laser de type LV3 sur le Cascavel IV

## Variantes

* Cascavel I : connue en tant que 'Cascavel Magro' (Cascavel maigre). Véhicule d'origine avec un canon de calibre 37 mm récupéré sur l'ancien char léger Stuart M3.
* Cascavel II: connue en tant que 'Cascavel Gordo' (Cascavel gras). Produit pour recevoir la tourelle française H 90 équipée d'un canon de calibre 90 mm DEFA D 921.
* Cascavel III: décrit ci-dessus.
* Cascavel IV: équipée d'un nouveau moteur et d'une nouvelle transmission, ainsi que d'un système de visée jour/nuit avec télémètre laser et mitrailleuse de calibre 12,7 mm.

## Pays utilisateurs

* Algérie 550
* Brésil 415, 409 en 2021, entre 98 et 201 doivent être modernisés et remotoriser à partir de 2024.
* Chili 50
* Colombie 120
* Paraguay 30
* Équateur 22
* Pérou
* Uruguay 15
* Chypre 124
* Qatar 32
* Iran 40
* Irak 1 026 entre 1980 et 1989
* Venezuela 120
* Libye 380
* Burkina Faso
* Tchad 5
* Gabon 14
* Ghana 9
* Nigeria 75
* Togo 36
* Tunisie 24 livrés en 1983
Il a été utilisé entre autres lors de la guerre égypto-libyenne, la guerre Iran-Irak, la guerre du Golfe, la guerre civile libyenne, la lutte contre Boko-Haram.
# Antoine Marie Girard

Antoine Marie Anne Girard, né le 7 décembre 1753 à Narbonne (Aude), mort le 7 août 1818 dans la même commune, est un homme politique de la Révolution française.

## Biographie

La monarchie constitutionnelle mise en application par la constitution du 3 septembre 1791 prend fin à l'issue de la journée du 10 août 1792 : les bataillons de fédérés bretons et marseillais et les insurgés des faubourgs de Paris prennent le palais des Tuileries. Louis XVI est suspendu et incarcéré, avec sa famille, à la tour du Temple.
En septembre 1792, Antoine Girard, alors « propriétaire à Narbonne », est élu député de l'Aude, le huitième et dernier, à la Convention nationale. Il ne saurait être confondu avec son collègue homonyme Charles Girard-Villars (député de la Vendée).
Il siège sur les bancs de la Plaine. Lors du procès de Louis XVI, il vote la mort et se prononce en faveur de l'appel au peuple et du sursis à l'exécution de la peine. Le 13 avril 1793, il vote en faveur de la mise en accusation de Jean-Paul Marat. Le 28 mai, il est absent lors du scrutin sur le rétablissement de la Commission des Douze. Le 18 floréal an III (le 7 mai 1795), il est élu membre de la Commission des Vingt-et-Un chargée d'examiner la conduite de Joseph Le Bon (député du Nord) accusé d'avoir commis des exactions durant sa mission à Arras.
Sous le Directoire, en vendémiaire an IV (octobre 1795), Antoine Girard est réélu député et siège au Conseil des Anciens. Il est tiré au sort pour quitter le Conseil le 1er prairial an V (le 20 mai 1797).
# Engenheiro Navarro

Engenheiro Navarro est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Bocaiúva.
# (30521) 2001 MU14

(30521) 2001 MU$_{14}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,175 km de diamètre découvert en 2001.

## Description

(30521) 2001 MU$_{14}$ a été découvert le 28 juin 2001 à la Station Anderson Mesa, un des deux sites d'observation de l'observatoire Lowell en Arizona (États-Unis), par le programme Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,70 ua, un périhélie de 2,03 ua, une excentricité de 0,25 et une inclinaison de 4,78° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30521) 2001 MU$_{14}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,232, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,175 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Nioro Tougoumé Rangabé

Nioro Tougoumé Rangabé est une commune rurale malienne, située dans le pays la de Kinguis, dans le cercle de Nioros et la nouvelle région de Nioros.

## Villages

La commune couvre 18 villages Activité principale, agriculture, élevage,et exode Chef du village, Amadou diallo Religion, 100% musulmans Imam Aba bolly,EL HADJ SAMBA KENEM Langue,pehl Jeunesse 70% Premier maire de la commune, El Hadj DAHIROU SOUAÏBOU DIALLO chef de canton avant la colonisation, souaïbou Diallo Première famille maraboutique La famille KENEM (guerriers d'EL HADJ OMAR TAAL) dépendance D'EL HADJ TAMSIR BOCAR KENEM KENEM l'un des 80 accompagnateurs d'el hadj omar taal, lors de sa guerre sainte,
Inauguration de la première école de la commune et de la mairie l'an 2000 par El hadj dahirou diallo Oú Sidy souaïbou Diallo était chef du village
# Bruno Lancelle

Bruno Lancelle, né le 30 mai 1986 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture.

## Palmarès
### En club

* Champion de France de Pro D2 : 2005
* Finaliste du Championnat de France Espoirs 2006.

### En équipe nationale

* Équipe de France -19 ans : 1 sélection en 2005 (Écosse)
# Daleville (Virginie)

Daleville est une census-designated place située dans le comté de Botetourt, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 3 070 habitants.
# Looney Tunes Collector : La Revanche des Martiens

Looney Tunes Collector : La Revanche des Martiens (Looney Tunes: Marvin Strikes Back! en Amérique du Nord et Looney Tunes Collector: Martian Revenge au Royaume-Uni et en Irlande) est un jeu vidéo Looney Tunes développé par Infogrames pour la Game Boy Color en 2000. C'est à la fois une suite directe et spirituelle de Looney Tunes Collector : Alerte aux Martiens !. Son nom américain pourrait être une référence à celui de Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque.

## Histoire

Marvin le Martien, accompagné de son chien K-9, souhaite se venger de Daffy Duck et Porky Pig, qui l’ont ridiculisé dans une vidéo les montrant le vaincre, et se rend pour cela sur Terre. Sa soucoupe tombe en panne et il se retrouve confronté à différents toons, tels que Bip Bip, Speedy Gonzales, ou Bugs Bunny.
# Porebrice (Pelagićevo)

Porebrice (en serbe cyrillique : Поребрице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pelagićevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 444 habitants.
Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Gradačac ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Pelagićevo, intégrée à la république serbe de Bosnie.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 803 | 884 | 844 | 798 | 444 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Porebrice comptait 1 047 habitants, répartis de la manière suivante :
# Revala

Revala (aussi Rävälä, latin : Revalia, selon Henri le Letton Revele, selon le Liber Census Daniæ Revælæ) était un ancien comté estonien. Il était situé dans le nord de l'Estonie, bordant golfe de Finlande, et correspondait à peu près au territoire actuel du Comté de Harju. Revala a été conquise par les Danois en 1219 lors de la croisade d'Estonie. S'y trouvait la ville de Lyndanisse, aujourd'hui connue sous le nom de Tallinn, la capitale de l'Estonie (Reval) en Allemand.
# (30545) 2001 OT35

(30545) 2001 OT$_{35}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 20,936 km de diamètre découvert en 2001.

## Description

(30545) 2001 OT$_{35}$ a été découvert le 21 juillet 2001 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par le programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,19 ua, un périhélie de 2,63 ua, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 27,07° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30545) 2001 OT$_{35}$ a une magnitude absolue (H) de 12,2 et un albédo estimé à 0,048, ce qui permet de calculer un diamètre de 20,936 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Rachid Ourak

Rachid Ourak, né le 31 août 1977 à Orange dans le Vaucluse, est un joueur international algérien qui évolue au poste d'arrière ou ailier.

## Carrière

* jusqu'en 2001 : Châteauneuf-Orange RC
* 2001-2006 : RC Toulon
* 2006-2007 : ES Saint-Saturnin
* 2007-2009 : RC Carqueiranne-Hyères
* depuis 2010 : US La Seyne

## Palmarès

* Vainqueur du championnat de France de Pro D2 en 2005

## En équipe nationale

* Sélections en équipe de France amateurs
* Sélection en équipe d'Algérie en 2007.
# Christian Caminiti

Christian Caminiti, né le 18 septembre 1959 à Djibouti, est un joueur de football français évoluant au poste de défenseur dans les années 1970 et 1980. À 27 ans, il est obligé d’arrêter sa carrière professionnelle à la suite d'une blessure. Il a deux enfants.

## Biographie

Caminiti évolue à Marseille et joue au poste de défenseur à l'US Saint-Marcel. Il est sélectionné avec les cadets de la Ligue du Sud-Est et est international junior A2. En 1974, il rejoint l'Olympique de Marseille, alors rétrogradé en deuxième division, et joue 115 matchs toutes compétitions confondues durant son passage de 1974 à 1984, devenant vainqueur de la Coupe Gambardella en 1979 et vice-champion de France de D2 1983-1984.
Il est ensuite défenseur du FC Istres pour une saison avant de jouer pour l'AS Cannes de 1985 à 1988. Durant cette période, il se blesse et met donc un terme à sa carrière professionnelle. Il joue néanmoins dans un club de La Réunion, de 1988 à 1990, le Léopards Saint André.
En 2010, il rejoint le comité olympique qatari en tant que directeur technique.
Le 24 avril 2019, il intègre le staff de l'équipe professionnelle du Red Star FC. Ses diplômes permettent au Red Star de ne pas avoir à payer l'amende de la LFP concernant l'absence de diplôme de l'entraîneur principal récemment nommé, Vincent Doukantié.
# Joliette-Montcalm

Joliette-Montcalm était une circonscription électorale provinciale du Québec, dans la région de Lanaudière.

## Historique

La circonscription électorale provinciale de Joliette-Montcalm fut créée en 1973 à partir de la fusion des circonscriptions de Joliette et de Montcalm. En 1981 la circonscription électorale de Joliette-Montcalm fut subdivisée entre les circonscriptions de Joliette et de Rousseau.

## Liste des députés

Liste des députés dans :
| Législature | Années | Député | Parti |
| Joliette-Montcalm Créée depuis Joliette et Montcalm |||||
| 30e | 1973–1976 | Robert Quenneville | Libéral |
| 31e | 1976–1981 | Guy Chevrette | Parti québécois |
| Dissoute dans Joliette et Rousseau |||||
* Guy Chevrette, député de 1976 à 1981.

## Résultats référendaire

Résultats référendaires dans Joliette-Montcalm :
| Référendum | % du OUI | % du NON | Taux de participation |
| Référendum de 1980 | 43,09 % | 56,91 % | 87,02 % |
# (30555) 2001 OM59

(30555) 2001 OM$_{59}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,773 km de diamètre découvert en 2001.

## Description

(30555) 2001 OM$_{59}$ a été découvert le 21 juillet 2001 à l'observatoire du Haleakalā, un centre de recherche astronomique américain faisant partie de l'Institut d'astronomie de l'Université de Hawaï situé au sommet du volcan Haleakalā sur l'île de Maui, par le programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,33 ua, un périhélie de 1,67 ua, une excentricité de 0,28 et une inclinaison de 21,14° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30555) 2001 OM$_{59}$ a une magnitude absolue (H) de 14,3 et un albédo estimé à 0,312, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,773 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Soane Toevalu

Soane Toevalu, né le 10 octobre 1982 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif de l'AS Béziers (1,91 m pour 104 kg).

## Carrière

* 1989-2000 : FC Lourdes
* 2000-2004 : Section paloise
* 2004-2005 : Tarbes PR
* 2005-2009 : RC Toulon
* 2009-2011 : Stade montois
* 2011-2012 : FC Lourdes
* 2012-2015 : AS Béziers
* 2015-2017 : ?
* 2017- : RC Hyères-Carqueiranne

## Palmarès

* Champion de France de Pro D2 : 2008
# Eagle Rock (Virginie)

Eagle Rock est une census-designated place située dans le comté de Botetourt, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 209 habitants.
# Socatra

Socatra (SOCiété d'Armement et de TRAnsport) est une compagnie de navigation de navires pétroliers et de deux barges destinées au transport de sections d'avions Airbus A380 sur la Garonne.
Historiquement opérateur au cabotage français et international de produits pétroliers, le groupe est l'un des derniers armateurs à capitaux français, familial et indépendant.
Spécialisée dans les small et medium tankers, elle a su se développer tant sur des marchés spécifiques de niche que sur le marché mondial de la flotte de trading, et a diversifié son portefeuille de clients et ses zones géographiques d’exploitation.
Socatra a toujours privilégié les affrètements à temps. La totalité de ces navires, double coque, est exploitée pour le compte de grandes compagnies pétrolières ou d’affréteurs indépendants dans de nombreuses zones.
Sa flotte bat principalement pavillon français et luxembourgeois.
Son siège social est établi à Bordeaux, au 9 Allées de Tourny. La compagnie s'appuie également sur ses filiales opérationnelles au Luxembourg (Intershipping) et à Singapour.
Socatra (ou ses filiales) est membre de :
* Armateurs de France , dont Fernand Bozzoni est membre du bureau en tant que trésorier ;
* Cluster maritime français
* Cluter maritime luxembourgeois
* Shortsea Shiping BP2S
En 1992, SOCATRA a élargi ses activités avec l’acquisition d’installations de stockage d’hydrocarbures. Les installations situées en France, majoritairement sur la côte atlantique, ont une capacité totale de stockage de près de . La filiale Société Pétrolière des Dépôts (SPD) est spécialisée dans le stockage de produits pétroliers. Son activité consiste dans la réception et le stockage de produits pétroliers
Sur l'immeuble du 9 allées de Tourny : maison bourgeoise édifiée en 1847. Cette bâtisse est inspirée du style néo-renaissance parisien avec des nervures prononcées. Elle se situe sur le côté Est des allées qui commença à être bâti au XIXe siècle. Cette maison est attribuée à Jean Baptiste Lafargue qui a dessiné d'autres immeubles.

## Lien externe

* (en) Site officiel
# Jordan Mailata

Jordan Mailata, né le 31 mars 1997 à Bankstown en Australie, est un sportif professionnel australien de football américain jouant au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.
Ayant précédemment joué au rugby à XIII en Australie, il se convertit au football américain et est sélectionné lors du septième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Eagles de Philadelphie avec la particularité de ne pas avoir joué ce sport avant cette sélection. Malgré tout, il réussit à intégrer l'effectif principal des Eagles, sans toutefois jouer au cours de ses deux premières saisons. Il fait finalement ses débuts lors de la saison 2020.
# Al-Fayha Football Club

Le Al-Fayha Football Club (en arabe : نادي الفيحاء السعودي لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Fayha, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1954 et basé dans la ville d'Al-Majma'ah.

## Personnalités du club
### Anciens joueurs

* Emilio Izaguirre
* John Jairo Ruiz
* Ronnie Fernández
* Aléxandros Tziólis
* Gegé

### Entraîneurs célèbres

* Constantin Gâlcă
# Gueli Korjev

Gueli Korjev (en russe : Гелий Михайлович Коржев) est un peintre russe né le 7 juillet 1925 à Moscou, République Socialiste Fédérative Soviétique de Russie et mort le 27 août 2012 à Moscou, Russie.
Originaire de Moscou, Korjev est particulièrement connu pour son œuvre militante qui s'apparente au réalisme artistique prôné en son temps par l'État soviétique$^,$. Il est l'un des représentants du style sévère qui naît dans les années 1950 ; l'une de ses réalisations les plus connues est le triptyque Communistes peint en 1960. Communiste convaincu, Korjev n'admet pas la chute du système soviétique qui intervient à la fin des années 1980 et son œuvre tardive, habitée de monstres et de mutants qui peuvent évoquer le travail de Jérôme Bosch, illustre sa critique du monde capitaliste dans lequel il vit désormais. Il intègre également à ses tableaux plus tardifs une influence de thèmes bibliques.

## Quelques œuvres

* Le drapeau appartient au triptyque Communistes, 1960.
* Portrait de Kiry, 1961.
* Don Quichotte, 1986 (détail).
* Le drapeau, 156 × 290 cm, partie centrale du triptyque Communistes est complété à droite par L'internationale, 290 × 130 cm, et à gauche par Homère, 290 × 130 cm. L'ensemble est exposé au Musée Russe à Saint Petersbourg.
# Opátka

Opátka (allemand : Fleißenberg) , est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1445.
# Khaleej Football Club

L'Al-Khaleej Football Club (en arabe : نادي الخليج بسيهات), plus couramment abrégé en Al-Khaleej, est un club saoudien de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Saihat.

## Palmarès

* Compétitions nationales
* Championnat d'Arabie saoudite de deuxième division (1)
* Champion : 2005-2006
* Vice-champion : 2002-2003 et 2013-2014.
# (30811) 1990 OD2

(30811) 1990 OD$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,406 km de diamètre découvert en 1990.

## Description

(30811) 1990 OD$_2$ a été découvert le 29 juillet 1990 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Henry E. Holt.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,27 ua, un périhélie de 1,85 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 6,71° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30811) 1990 OD$_2$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,278, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,406 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Championnat d'Écosse de football 1983-1984

La 87e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Aberdeen Football Club. C’est son 3e titre de champion. Aberdeen l’emporte avec 7 points d’avance sur Celtic FC. Dundee United complète le podium.
Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Saint Johnstone et Motherwell FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1984/85 par Dumbarton FC et Greenock Morton.
Avec 23 buts marqués en 36 matchs, Brian McClair du Celtic Football Club remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

## Les clubs de l'édition 1983-1984

Aberdeen FC
Glasgow Celtic - Rangers
Dundee Dundee – Dundee United
Saint Mirren
Édimbourg Hibernian FC-Heart of Midlothian
Motherwell FC
Saint Johnstone
Localisation des clubs engagés dans le championnat. :
| Club | Ville |
| Aberdeen Football Club | Aberdeen |
| Celtic Football Club | Glasgow |
| Dundee Football Club | Dundee |
| Dundee United Football Club | Dundee |
| Heart of Midlothian Football Club | Édimbourg |
| Hibernian Football Club | Leith |
| Motherwell Football Club | Motherwell |
| Rangers Football Club | Glasgow |
| Saint Johnstone Football Club | Perth |
| Saint Mirren Football Club | Paisley |

## Compétition
### Les moments forts de la saison

Après avoir remporté la Coupe d’Europe des vainqueurs de Coupe, Aberdeen s’offre le doublé championnat d’Écosse / Coupe d’Écosse.

### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Aberdeen FC C | 57 | 36 | 25 | 7 | 4 | 78 | 21 | +57 |
| 2 | Celtic FC | 50 | 36 | 21 | 8 | 7 | 80 | 41 | +39 |
| 3 | Dundee United $^T$ | 47 | 36 | 18 | 11 | 7 | 67 | 39 | +28 |
| 4 | Rangers FC | 42 | 36 | 15 | 12 | 9 | 53 | 41 | +12 |
| 5 | Heart of Midlothian $^P$ | 36 | 36 | 10 | 16 | 10 | 38 | 47 | -9 |
| 6 | Saint Mirren | 32 | 36 | 9 | 14 | 13 | 55 | 59 | -4 |
| 7 | Hibernian FC | 31 | 36 | 12 | 7 | 17 | 45 | 55 | -10 |
| 8 | Dundee FC | 27 | 36 | 11 | 5 | 20 | 50 | 74 | -24 |
| 9 | Saint Johnstone $^P$ | 23 | 36 | 10 | 3 | 23 | 36 | 81 | -45 |
| 10 | Motherwell FC | 15 | 36 | 4 | 7 | 25 | 31 | 75 | -44 |

### Les matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Écosse de football | Aberdeen FC |
| Coupe d'Écosse de football | Aberdeen FC |
Promotions et relégations :
| Promus | Dumbarton FC Greenock Morton |
| Relégués | Saint Johnstone Motherwell FC |

## Statistiques
### Meilleur buteur

* Brian McClair, Celtic Football Club 23 buts