OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gondwana Research

Gondwana Research est une revue scientifique à comité de lecture publié depuis 1997, dont le champ d'application est « toutes sciences de la terre » et qui met l'accent sur l'origine et l'évolution des continents. Elle fait partie du groupe Elsevier, publiée par le Journal Center, China University of Geosciences Beijing, 29 Xueyuan Road, Beijing 100083, Chine.

## Description

Gondwana Research est publié par Elsevier pour l'Association internationale pour la recherche sur le Gondwana. Le rédacteur en chef est Santosh Madhava Warrier (généralement appelé Santosh) de l'Université chinoise des géosciences. Son nom dérive de l'ancien continent Gondwana.
La revue publie, entre autres, des articles de recherche originaux et des revues sur tous les sujets des géosciences qui traitent de la Terre solide, avec un accent particulier sur les articles liés à la formation et au développement des continents ainsi qu'à leur structure et à leurs ressources. Sur le plan thématique, la revue couvre une grande partie des sujets des géosciences et permet également la publication de travaux transdisciplinaires qui dépassent les frontières disciplinaires. Les articles de toutes les périodes géologiques sont acceptés. Les articles courts contenant des découvertes importantes ou des modèles innovants ont le potentiel d’être publiés rapidement.

## Facteur d'impact

Le facteur d’impact en 2016 était de 6,959 et le facteur d’impact sur cinq ans était de 7,504. Cela a placé la revue quatrième sur 188 revues scientifiques dans la catégorie « géosciences multidisciplinaires » en termes de facteur d’impact sur deux ans.
Le facteur d’impact en 2022 était de 6,1
# Humuani Alaga

Humuani Amoke Alaga, souvent appelée Mama Humuani Alaga, née à Ibadan vers 1900, morte à Ibadan le 29 janvier 1993, est une femme d'affaires, une syndicaliste et une féministe nigériane, militante pour les droits des marchandes et des femmes musulmanes, puis dans d'autres organisations avant de devenir en 1961 présidente du National Council of Women’s Societies (en) (NCWS).

## Biographie

Elle est née entre 1897 et 1903, quatrième enfant de parents musulmans, marchands de perles et de tissus d'Ibadan. Elle reçoit de ses parents une éducation musulmane et les accompagne dans leurs déplacements commerciaux au sein du peuple yoruba. Dès l’âge de 15 ans, elle tient la comptabilité de l'entreprise de sa mère et en 1925 commence à vendre des tissus sur le marché. En 1928, elle ouvre son propre magasin dans la Lebanon Street, première femme à posséder un magasin dans cette rue$^,$$^,$.
A la même période, elle se marie. En 1934, elle devient la Présidente d'un groupe de négociantes en tissu du marché de Gbagi, à Ibadan. En 1938, elle proteste au nom de ce groupe auprès de l'union syndicale Women Cotton Trade Union, au sujet des pratiques commerciales de vendeurs libanais, qui achètent en gros auprès des femmes du marché pour casser ensuite les prix dans la revente au détail à des prix inférieurs. Elle obtient gain de cause. À partir de 1953, elle fait partie de la section féminine d'un parti nigérian, l'Action Group (en). En 1958, après s'être vu refuser l'entrée pour sa fille dans une école chrétienne, elle fonde, avec onze autres femmes, une société qui prend le nom d’Isabatudeen Society (IS). Au cœur de leur programme, figure le projet de créer une école secondaire pour filles. Elle réunit les fonds grâce à une collecte de dons et fait pression sur les autorités pour débloquer les autorisations requises, obtenant notamment l'appui d'un homme politique nigérian, Samuel Akintola (en). L’école, la Isabatudeen Girls Grammar School, ouvre le 24 janvier 1964, avec soixante-six écolières inscrites, musulmanes et non musulmanes. C'est le premier établissement d'éducation secondaire pour filles d'Ibadan$^,$$^,$. L'Isabatudeen Society devient une association des femmes musulmanes, pour agir sur les problèmes qui les affectent, elles et leurs enfants.
En 1961, elle prend la présidence d'une autre association, la National Council of Women's Societies (en), créée en 1958. Elle en devient ainsi la première et la seule présidente à n’avoir pas reçu d’éducation occidentale et à ne pas parler anglais.
En avril 1978, elle mène encore, malgré son âge, une délégation de marchandes qui se mobilise pour obtenir du gouvernement de l'État d’Oyo la libération d’étudiants arrêtés lors d’une manifestation contre l’augmentation de leurs droits d’inscription.
Elle meurt à Ibadan en 1993.
# Emile van Niekerk

Emile van Niekerk, né le 23 juin 2004$^,$ à Johannesbourg, est un coureur cycliste sud-africain.

## Biographie

Lors de la saison 2024, il se révèle au niveau continental en terminant deuxième du championnat d'Afrique sur route, derrière le professionnel Henok Mulubrhan. Il remporte à cette occasion le titre chez les espoirs. La même année, il devient champion d'Afrique du Sud du critérium.

## Palmarès et résultats
### Par année

* 2024
** Champion d'Afrique sur route espoirs
** Champion d'Afrique du Sud du critérium
** Montecasino Classic
** Médaillé d'argent du championnat d'Afrique sur route
* 2025
** Montecasino Classic
# Kwon Hyeok-kyu

Kwon Hyeok-kyu (en coréen : 권혁규), né le 13 mars 2001 à Pusan en Corée du Sud, est un footballeur sud-coréen évoluant au poste de milieu défensif au Hibernian FC, en prêt du Celtic FC.

## Biographie
### En club

Né à Pusan en Corée du Sud, Kwon Hyeok-kyu est formé au Busan IPark où il joue depuis les U12. En juillet 2019, alors âgé de 17 ans, il signe un premier contrat semi-professionnel. Il est l'une des grandes promesses du club où il se démarque par sa grande taille, sa polyvalence au milieu de terrain et son aisance technique, notamment avec ses deux pieds.
Il joue son premier match de K League 1 le 16 mai 2020, face au Jeonbuk Hyundai Motors. Il est titularisé et son équipe s'incline par deux buts à un.
Après un prêt au Gimcheon Sangmu, Kwon Hyeok-kyu fait son retour au Busan IPark en septembre 2022.
Le 24 juillet 2023, Kwon Hyeok-kyu rejoint l'Écosse afin de s'engager en faveur du Celtic FC. Il signe un contrat de cinq ans, soit jusqu'en juin 2028. Il arrive en même temps que son compatriote Yang Hyun-jun.

### En sélection

Kwon Hyeok-kyu représente l'équipe de Corée du Sud des moins de 18 ans pour un total de deux matchs et un but.
Avec l'équipe de Corée du Sud des moins de 23 ans, Kwon participe notamment au Championnat d'Asie des moins de 23 ans en 2022. Il joue trois matchs dont deux comme titulaire lors de cette compétition.
# Seynabou Sonko

Seynabou Sonko, née en 1993 à Paris, est une autrice, chanteuse et compositrice franco-sénégalaise.

## Biographie

Seynabou Sonko est née en 1993, à Paris. Elle étudie les lettres modernes à l'université du Québec à Montréal. Elle poursuit ses études à l'École nationale supérieure des arts visuels de La Cambre, et à Bruxelles. Elle intègre le master de création littéraire à l'université Paris VIII. Ses premiers textes sont publiés dans les revues Sabir et Muscle.
En 2023, elle publie son premier roman Djinns$^,$$^,$$^,$. Ce texte explore les identités multiples, la double culture et l’expérience du racisme.

## Publications

* Djinns, Paris, Grasset, 2023, 180 p.
# (37980) 1998 HH126

(37980) 1998 HH$_{126}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,174 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(37980) 1998 HH$_{126}$ a été découvert le 23 avril 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,55 ua, un périhélie de 2,19 ua, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 13,89° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37980) 1998 HH$_{126}$ a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,366, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,174 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Yukio Hashi

Yukio Hashi (橋幸夫, Hashi Yukio), né le 3 mai 1943 à Tokyo, est un acteur et chanteur de enka japonais.

## Filmographie partielle

* 1961 : Okesa utaeba (おけさ唄えば) de Kazuo Mori
* 1961 : Kenka Fuji (喧嘩富士) de Kunio Watanabe
* 1961 : Kutsukate Tokijirō (沓掛時次郎) de Kazuo Ikehiro
* 1961 : Isobushi Genta (磯しぶき源太) de Kimiyoshi Yasuda
* 1961 : Suttobi jingi (すっとび仁義) de Kimiyoshi Yasuda
* 1961 : Asu o yobu minato (明日を呼ぶ港) de Kōji Shima
* 1961 : Hana no kyōdai (花の兄弟) de Kazuo Ikehiro
* 1962 : Eriko (江梨子) de Keigo Kimura
* 1962 : Ashita au hito (あした逢う人) de Yoshio Inoue
* 1965 : Namida ni sayonara o (涙にさよならを) de Yōichi Maeda (ja)
* 1965 : Akai taka (赤い鷹) d'Umetsugu Inoue
* 1966 : Koi to namida no taiyō (恋と涙の太陽) d'Umetsugu Inoue
# Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015

Les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015, vingt-huitième édition des Jeux d'Asie du Sud-Est, ont eu lieu du 5 au 16 juin 2015 à Singapour.

## Nations participantes

11 nations participent aux Jeux.
* Brunei (73 athlètes)
* Cambodge (177 athlètes)
* Indonésie (517 athlètes)
* Laos (183 athlètes)
* Malaisie (644 athlètes)
* Birmanie (382 athlètes)
* Philippines (466 athlètes)
* Singapour (743 athlètes)
* Thaïlande (744 athlètes)
* Timor oriental (59 athlètes)
* Viêt Nam (382 athlètes)

## Épreuves

| Athlétisme Aviron Badminton Basket-ball Bateau-dragon Billard et snooker Boxe Bowling Canoë-kayak Cyclisme Escrime Équitation Football | Gymnastique Hockey sur gazon Judo Netball Pencak-Silat Pétanque Rugby à sept Sepak takraw Sports aquatiques Natation Natation synchronisée Plongeon Ski nautique Water-polo | Taekwondo Tennis Tennis de table Tir à l'arc Tir sportif Triathlon Voile Volley-ball Wushu |

## Tableau des médailles

Le tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze.
Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Thaïlande | 95 | 83 | 69 | 247 |
| 2 | Singapour | 84 | 73 | 102 | 269 |
| 3 | Viêt Nam | 73 | 53 | 60 | 186 |
| 4 | Malaisie | 62 | 58 | 66 | 186 |
| 5 | Indonésie | 47 | 61 | 74 | 182 |
| 6 | Philippines | 29 | 36 | 66 | 131 |
| 7 | Birmanie | 12 | 26 | 31 | 69 |
| 8 | Cambodge | 1 | 5 | 9 | 15 |
| 9 | Laos | 0 | 4 | 25 | 29 |
| 10 | Brunei | 0 | 1 | 6 | 7 |
| 11 | Timor oriental | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Total | Total | 403 | 401 | 509 | 1313 |
* Pays organisateur
# Tiridate II d'Arménie

Tiridate II (en arménien Տրդատ Բ) est un roi arsacide d'Arménie, ayant régné de 217 à 252 (les dates sont incertaines).

## Biographie

Il succède à son père Khosrov Ier. Selon Dion Cassius, Tiridate reçoit une couronne de Macrin qui accepte également de délivrer sa mère qui était captive des Romains depuis onze mois. Sous son règne, vers 238 selon certaines sources, l'Arménie va tomber sous la domination de la nouvelle puissance montante, les Perses sassanides qui ont mis fin à la dynastie arsacide des Parthes.
Pour faire face à cette menace, Tiridate II conçoit un vaste projet d'alliance incluant les Ibères, les Alains du Caucase et Vasudeva Ier, l'empereur des Kouchans. Cette redoutable coalition est abattue entre 241 et 251, et Shapur Ier s'attaque aux capitales des Kushana : Begram est prise et pillée, et ses remparts minés, Peshawar est également occupée, et Vasudeva détrôné et remplacé par des dynastes sous suzeraineté sassanide. Selon la tradition arménienne et les anciens historiens, c'est vers cette époque que Tiridate II est tué en 252 par un transfuge, Anak, un seigneur parthe de la maison de Suren (la victime serait plus vraisemblablement Khosrov II d'Arménie).
Ses enfants, Tiridate III et Khosrov II, se réfugient auprès des Romains. Les Perses du roi Châhpûhr Ier (ou Shapur, 241-272) occupent le pays et le roi installe sur le trône d'Arménie Artavazde V (ou Hormizd-Ardaschir, 252-271). Les Romains viennent en aide aux Arméniens occupés, mais l'empereur Valérien (253-260) est capturé, en 260 à Édesse par Châhpûhr qui le met à mort. La période qui suit est très confuse et les sources se contredisent sur la chronologie et le nom des rois. En général, on admet qu'à la mort de Tiridate II, Artavazde V lui succède comme vassal des Sassanides.
# Andrew Walker

Andrew M. Walker, né le 22 novembre 1973 à Shoalhaven, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Australie et dans le Super 12 évoluant au poste d'arrière ou d'ailier.

## Biographie

Andrew Walker débute au rugby à XV puis a joué au rugby à XIII avec les St. George Dragons en 1991 puis les Sydney Roosters en 1995. En 2000, il retourne au rugby à XV devenant un des meilleurs marqueurs d'essais du Super 12 avec les Brumbies. Il joue avec l'équipe d'Australie des moins de 17 ans et des moins de 21 ans. Il dispute son premier test match le 15 juillet 2000 contre la Nouvelle-Zélande. Son dernier test match est contre cette même équipe le 1er septembre 2001.

## Statistiques en équipe nationale

* 7 sélections
* 11 points (1 essai, 2 pénalités)
* sélections par année : 1 en 2000, 6 en 2001
# (38068) 1999 FK32

(38068) 1999 FK$_{32}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,225 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38068) 1999 FK$_{32}$ a été découvert le 19 mars 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,42 ua, un périhélie de 1,74 ua, une excentricité de 0,28 et une inclinaison de 12,13° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38068) 1999 FK$_{32}$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,143, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,225 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Burk

Burk est une commune allemande de Bavière, située dans l'arrondissement d'Ansbach et le district de Moyenne-Franconie.

## Géographie

Burk est située dans le sud-ouest de l'arrondissement, à 15,5 km au nord-est de Dinkelsbühl et à 20,5 km au sud-ouest d'Ansbach, le chef-lieu.
Comprenant cinq quartiers, Burk appartient à la communauté administrative de Dentlein am Forst.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1933 | 1939 | 1950 | 1961 | 1979 | 2002 | 2009 |
| 677 | 706 | 715 | 920 | 893 | 1 021 | 1 215 | 1 171 |

## Histoire

Burk est mentionnée pour la première fois en 1245 comme appartenant à l'évêché de Bamberg. Le village a été intégré au royaume de Bavière en 1803 et a été érigé en commune lors de la réforme administrative de 1818.
La commune a fait partie de l'arrondissement de Dinkelsbühl jusqu'à sa disparition.
# Jeux des petits États d'Europe 2015

Les Jeux des petits États d'Europe 2015, également connus comme les XVIe Jeux des petits États d'Europe ont eu lieu en Islande. Le slogan ainsi que le logo de ces Jeux est « Natural Power » (en français, « Puissance naturelle »). Ils ont eu lieu du 1er au 6 juin 2015.

## Jeux
### Pays participants

789 athlètes de 9 nations différentes participent à ces Jeux. Le nombre d'athlètes d'un pays est indiqué dans les parenthèses à côté du nom des pays.
* Andorre (52)
* Chypre (56)
* Islande (240) (Pays hôte)
* Liechtenstein (42)
* Luxembourg (136)
* Malte (58)
* Monaco (105)
* Monténégro (42)
* Saint-Marin (58)

### Sports

10 sports sont présents lors de ces Jeux. Le golf n'était pas présents lors des Jeux précédents en 2013 tandis que le cyclisme, qui était présent en 2013, ne l'est plus en 2015.
* Athlétisme (36) (détails)
* Basket-ball (2) (détails)
* Golf (4) (détails)
* Gymnastique (14) (détails)
* Judo (12) (détails)
* Tir (5) (détails)
* Natation (32) (détails)
* Tennis de table (6) (détails)
* Tennis (5) (détails)
* Volley-ball (4) (détails)
** Beach-volley (2)

## Tableau des médailles
### Légende

* Pays hôte
Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Islande | 38 | 46 | 31 | 115 |
| 2 | Luxembourg | 34 | 22 | 24 | 80 |
| 3 | Chypre | 20 | 16 | 16 | 52 |
| 4 | Monténégro | 9 | 4 | 8 | 21 |
| 5 | Monaco | 7 | 11 | 15 | 33 |
| 6 | Liechtenstein | 7 | 9 | 9 | 25 |
| 7 | Malte | 4 | 9 | 19 | 32 |
| 8 | Andorre | 4 | 1 | 6 | 11 |
| 9 | Saint-Marin | 0 | 6 | 6 | 12 |
| | Total | 123 | 124 | 133 | 380 |
# Aquaspirillum serpens

Aquaspirillum serpens est l'espèce type du genre Aquaspirillum depuis 1973. Cette espèce est l'une des plus anciennes bactérie connue puisqu'elle a été décrite en 1786 sous le nom de Vibrio serpens. Ce sont des bactéries à gram négatif aérobies de forme spiralée.

## Taxonomie
### Historique

L'espèce Aquaspirillum serpens a été décrite en 1786 sous le nom de Vibrio serpens$^,$. Lors de cette description, Müller l'a caractérisée ainsi « filiformis, ambagibus in angulum obtufum productis » soit «filiforme, avec des courbures produites à un angle obtus» ce qui pouvait laisser penser à un animalcule du type Vibrio. En 1973 lors de la description du genre Aquasipirillum, la souche type a été changée pour la souche ATCC12638 (neotype) qui est donc devenue la nouvelle souche type de l'espèce. Elle a été classée dans ce genre Aquaspirillum sur la base de sa composition en bases GC, sa morphologie et ses caractéristiques générales.

### Étymologie

L'étymologie du nom de genre Aquaspirillum est basée sur le mot aqua et se résume ainsi : A.qua.spi.ril.lum. L. fem. n. aqua, eau; Gr. fem. n. speîra, une spiralle; N.L. neut. dim. n. spirillum, une petite spiralle; N.L. neut. dim. n. Aquaspirillum, Une petite spiralle aquatique. L'étymologie de l'épithète caractéristique de cette espèce est ser’pens. L. masc./fem. n. serpens, rampant; de L. v. serpo; L. fem. n. Serpens, serpent est aussi possible.

## Description d'A. serpens

Les bactéries de cette espèce sont mobiles avec des faisceaux de flagelles bipolaires. Les bactéries sont à gram négatif et ont un diamètre de 0,6 µm à 1,1 µm. Elles ne peuvent pas croître croître en anaérobie sur Nitrate. Elles ne fermentent pas mais peuvent liquéfier la gélatine en quatre jours. Elles peuvent croître en présence de 1% de bile sur milieu EMB mais pas sur 1% glycine. Le Nitrate, l'urée, la tyrosine, la glycine, l'hydroxyproline ne sont pas utilisées comme source d'azote si le succinate plus malate sont utilisés comme sources de carbone. Peu d'intermédiaires du cycle des acides tricarboxyliques peuvent être utilisés comme sources uniques de carbone si l'azote est apporté par les ions ammonium uniquement. Cette espèce ne produit pas de pigments en présence d'acides aminés aromatiques. La sélénite ne peut pas être réduite. Aquaspirillum serpens est catalase positive, phosphatase positive et uréase négative. Le contenu en bases nucléiques GC de l'ADN est de 49 à 51%.

## Habitat

La souche (neo)type (ATCC 12638) utilisée par Hylemon en 1973 a été isolée d'eau fraiche.
# Graeme Bond

Graeme Stephen Geoffrey Bond, né le 21 mai 1974 dans les Îles du Duc-d'York (Papouasie-Nouvelle-Guinée), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Australie. Il évoluait au poste de trois-quarts centre (1,80 m pour 95 kg).

## Carrière
### En club

* 1995-1998 : NSW Waratahs
* 1999-2002 : ACT Brumbies
* 2002-2004 : Sale Sharks

### En équipe nationale

Il a disputé son premier test match le 18 août 2001 contre l'équipe d'Afrique du Sud. Son dernier test match fut contre l'équipe du Pays de Galles le 25 novembre 2001.

## Palmarès

* 5 test matchs avec l'équipe d'Australie en 2001
* 5 points (1 essai)
# (38150) 1999 JX64

(38150) 1999 JX$_{64}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,269 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38150) 1999 JX$_{64}$ a été découvert le 10 mai 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,26 ua, un périhélie de 2,03 ua, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 6,30° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38150) 1999 JX$_{64}$ a une magnitude absolue (H) de 15,5 et un albédo estimé à 0,137, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,269 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Traité de Berwick (1560)

Le traité de Berwick est signé le 27 février 1560 à Berwick-upon-Tweed entre des représentants de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre et les Lords of the Congregation, un groupe de seigneurs écossais protestants. L'accord porte sur l'intervention de l'armée anglaise sur le sol écossais pour en expulser les troupes françaises qui soutiennent la régente Marie de Guise.
# Simplement irrésistible

Simplement irrésistible (Simply Irresistible) est un film américain réalisé par Mark Tarlov (en) et sorti en 1999.

## Synopsis

Amanda tient le restaurant de sa défunte mère. Lorsqu'un riche jeune homme Tom Bartlett, vient manger dans son restaurant, il rompt avec sa petite amie et tombe sous le charme d'Amanda. L'amour entre le riche homme et la modeste Amanda, peut-il naitre au grand jour ?

## Fiche technique

* Titre original : Simply Irresistible
* Titre français : Simplement irrésistible
* Réalisation : Mark Tarlov (en)
* Scénario : Judith Roberts
* Dates de sortie :
** États-Unis : 5 février 1999
** France : 22 décembre 1999

## Distribution

* Sarah Michelle Gellar (V. F. : Claire Guyot) : Amanda Shelton
* Sean Patrick Flanery (V. F. : Gérard Darier) : Tom Barlett
* Patricia Clarkson (V. F. : Caroline Jacquin) : Lois McNally
* Dylan Baker (V. F. : Régis Lang) : Jonathan Bendel
* Christopher Durang : Gene O'Reilly
* Lary Gilliard Jr. (V. F. : Christophe Peyroux) : Nolan Traynor
* Betty Buckley : Tante Stella
* Amanda Peet : Chris
* Phyllis Somerville : Ruth
    Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage