OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zospeum tholussum

Zospeum tholussum est une espèce d'escargots terrestres à respiration aérienne de type mollusque pulmoné (Pulmonata) du genre Zospeum. Ce gastéropode appartient à la famille des Ellobiidae. Cette espèce de petite taille vit essentiellement dans des grottes.

## Description

La coquille des Zospeum tholussum est très petite (1 à 2,5 mm de hauteur et 0,8 à 1,5 mm de large) et mince. Les Zospeum tholussum vivants ont une coquille transparente qui reçoit une couleur blanc laiteux après la mort.

## Découverte

Le Zospeum tholussum a été découvert en 2010 dans la grotte de Lukina Jama–Trojama située en Croatie dans le parc national de Sjeverni Velebit à une profondeur de 743 mètres à 1 392 mètres dans le massif de Velebit.
Le Zospeum tholussum a été décrit comme une nouvelle espèce en 2013 par le taxonomiste et malacologiste allemand Alexander Weigand (d)$^,$. La dénomination de cette espèce vient du latin "tholus" qui signifie « dôme » ou « coupole », se référant à la forme de dôme distinctif de la deuxième spire de la coquille. Neuf spécimens ont été déposés au muséum Senckenberg à Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Huit d'entre eux n'étaient plus que des coquilles vides et furent étudiés par Alexander Weigand qui conclut à un nouveau paratype. L'un d'entre eux était brisé ce qui a permis au taxonomiste d'étudier la colonne centrale. Le neuvième spécimen était vivant et fut choisi comme holotype.
# Massimo Giovanelli

Massimo Giovanelli, né le 1er mars 1967 à Parme (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV jouant troisième ligne aile.

## Biographie

Massimo Giovanelli naît à Parme.
Massimo Giovanelli honore sa première cape internationale avec l'équipe d'Italie le 30 septembre 1989 à Trévise (Italie) pour une victoire 33-9 contre l'équipe du Zimbabwe.
Il a disputé trois Coupes du monde.
En 2024, il est candidat à la présidence de la fédération italienne de rugby.

## Palmarès

* Champion d'Italie 1993, 1995 et 1996

## Équipe nationale

* 61 sélections, dont 37 fois en tant que capitaine
* 19 points en équipe d'Italie
* 4 essais.
* Sélections par année : 2 en 1989, 5 en 1990, 5 en 1991, 3 en 1992, 6 en 1993, 5 en 1994, 5 en 1995, 3 en 1996, 6 en 1997, 7 en 1998, 11 en 1999, 1 en 2000.
* Tournoi des Six Nations disputés: 2000
* Coupes du monde disputées: 1991, 1995 et 1999.
# Championnat d'Écosse de football 1986-1987

La 90e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est son 38e titre de champion. Ce titre met fin à une période de disette de 9 ans pour le club protestant de Glasgow, le dernier titre remontant à la saison 1977-1978. Les Rangers l’emportent avec 6 points d’avance sur le Celtic FC. Dundee United complète le podium.
Le système de promotion/relégation reprend ses droits: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Clydebank FC et Hamilton Academical descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1987/88 par Dunfermline Athletic et Greenock Morton.
Avec 35 buts marqués en 44 matchs, Brian McClair du Celtic Football Club remporte pour la deuxième fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

## Les clubs de l'édition 1986-1987

Aberdeen FC
Glasgow Celtic - Rangers
Dundee Dundee – Dundee United
Saint Mirren
Édimbourg Hibernian-Heart
Motherwell FC
Clydebank FC
Hamilton Academical
Falkirk FC
Localisation des clubs engagés dans le championnat. :
| Club | Ville |
| Aberdeen Football Club | Aberdeen |
| Celtic Football Club | Glasgow |
| Clydebank Football Club | Clydebank |
| Dundee Football Club | Dundee |
| Dundee United Football Club | Dundee |
| Falkirk Football Club | Falkirk |
| Hamilton Academical Football Club | Hamilton |
| Heart of Midlothian Football Club | Édimbourg |
| Hibernian Football Club | Leith |
| Motherwell Football Club | Motherwell |
| Rangers Football Club | Glasgow |
| Saint Mirren Football Club | Paisley |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Rangers FC C | 69 | 44 | 31 | 7 | 6 | 85 | 23 | +62 |
| 2 | Celtic FC $^T$ | 63 | 44 | 27 | 9 | 8 | 90 | 41 | +49 |
| 3 | Dundee United | 60 | 44 | 24 | 12 | 8 | 66 | 36 | +30 |
| 4 | Aberdeen FC $^C$ | 58 | 44 | 21 | 16 | 7 | 63 | 28 | +35 |
| 5 | Heart of Midlothian | 56 | 44 | 21 | 14 | 9 | 64 | 43 | +21 |
| 6 | Dundee FC | 48 | 44 | 18 | 12 | 14 | 74 | 57 | +17 |
| 7 | Saint Mirren | 36 | 44 | 12 | 12 | 20 | 36 | 51 | -15 |
| 8 | Motherwell FC | 34 | 44 | 11 | 12 | 21 | 43 | 64 | -21 |
| 9 | Hibernian FC | 33 | 44 | 10 | 13 | 21 | 44 | 70 | -26 |
| 10 | Falkirk FC $^P$ | 26 | 44 | 8 | 10 | 26 | 31 | 70 | -39 |
| 11 | Clydebank FC | 24 | 44 | 6 | 12 | 26 | 35 | 93 | -58 |
| 12 | Hamilton Academical $^P$ | 21 | 44 | 6 | 9 | 29 | 39 | 93 | -54 |

### Les matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Écosse de football | Rangers FC |
| Coupe d'Écosse de football | Aberdeen FC |
Promotions et relégations :
| Promus | Dunfermline Athletic Greenock Morton |
| Relégués | Hamilton Academical Clydebank FC |

## Statistiques
### Meilleur buteur

* Brian McClair, Celtic Football Club 35 buts
# Romane Munich

Romane Munich, née le 6 octobre 1994 à Bitche en Moselle, est une footballeuse française évoluant au poste de gardienne de but à l'ASJ Soyaux.

## Biographie
### Carrière en club

Romane Munich commence le football à l'âge de six ans mais joue dans les buts depuis l'âge de huit ans. Formée à l'AS Montbronn et à l'AS Sarregueminoise, elle joue d'abord en Allemagne au FSV Jägersburg (en) puis au 1. FC Sarrebruck. Puis, en 2012, elle retourne en France, au FC Vendenheim en 2012 pendant deux saisons. De 2014 à 2016, elle garde les buts de l'AS Nancy-Lorraine en D2.
En juin 2016, elle signe à l'ASJ Soyaux en Division 1.
Suite au dépôt de bilan de bilan (SAS) et de rétrogradation administratif lors de la fin de la saison 2022-2023 , elle met un terme à sa carrière de joueuse professionnelle.
Mais elle ne quitte pas le monde du football pour autant , vu qu'elle c'est reconvertie en entraîneuse des gardiens dans un club amateur de la Charente qui est l'étoile sportive de Mornac.

### Carrière en sélection

Passée par presque toutes les sélections de jeunes, Romane Munich a surtout disputée des matchs amicaux, à l'exception de deux matchs de qualifications pour l'Euro U17 2011 et l'Euro U19 2012. Elle fait partie de la sélection finaliste de l'Euro U17 2011, mais ne dispute aucun match.

## Statistiques

Statistiques de Romane Munich au 18 avril 2020 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2012-2013 | FC Vendenheim | Division 1 | 21 | 0 | 3 | 0 | 24 | 0 |
| 2013-2014 | FC Vendenheim | Division 2 | 22 | 0 | 1 | 0 | 23 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 43 | 0 | 4 | 0 | 47 | 0 |
| 2014-2015 | AS Nancy-Lorraine | Division 2 | 18 | 0 | 3 | 0 | 21 | 0 |
| 2015-2016 | AS Nancy-Lorraine | Division 2 | 22 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 40 | 0 | 3 | 0 | 43 | 0 |
| 2016-2017 | ASJ Soyaux | Division 1 | 22 | 0 | 3 | 0 | 25 | 0 |
| 2017-2018 | ASJ Soyaux | Division 1 | 20 | 0 | 3 | 0 | 23 | 0 |
| 2018-2019 | ASJ Soyaux | Division 1 | 22 | 0 | 1 | 0 | 23 | 0 |
| 2019-2020 | ASJ Soyaux | Division 1 | 14 | 0 | 2 | 0 | 16 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 78 | 0 | 9 | 0 | 87 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 161 | 0 | 16 | 0 | 177 | 0 |

## Palmarès
### France -17 ans

* Euro -17 ans
** Finaliste : 2011
# Afrologie

L'afrologie est un courant de réflexion rassemblant plusieurs auteurs et acteurs autour de la question du développement socio-économique du continent africain.
Etymologie: Afrology [Discours sur l'Afrique]
* Afro: Afrique
* Logy ou logie: de logos (discours)

## Cadre de réflexion

L'afrologie se veut globalement une étude scientifique, un débat sur l'organisation des structures sociales contemporaines de l'Afrique. Elle place au cœur de toute mutation sociale en Afrique (comme partout dans le reste du monde) la notion de l’identité. L'Afrique traverse une grave crise : frontières imposées, conflits ethniques, conflits de génération, diaspora, etc.
De l'étude de la notion d'identité découle la réflexion sur les différentes formes d'identification sociale, institutionnelle et personnelle. L'individu, quoique déterminé par des structures mentales et psychologiques propres, se re-construit dans le cadre des identités collectives plus ou moins larges, dont l'État moderne est un exemple. Cet État reste à construire en Afrique.

## Structures et fonctionnement

Le groupe Afrology (fondé en 1999 par Gustav Ahadji) comprend un courant qui se consacre à l'élaboration et à la diffusion de solutions de politique publique, dans le but d'influencer les acteurs du processus de décision politique en Afrique. Le think tank d'Afrology est une structure indépendante sans aucun but lucratif, et se positionne comme une source transparente et fiable d'analyses et d'informations pour assister les recherches de solution et évaluations des décideurs politiques. Afrology a pour objectif de proposer des solutions de politique publique novatrices et d'être un forum consultatif pour de nouvelles idées pour le continent africain. Le groupe a son siège à Bruxelles en Belgique.
# Mathias Honsak

Mathias Honsak est un footballeur autrichien, né le 20 décembre 1996 à Vienne, évoluant au poste de milieu de terrain au 1. FC Heidenheim 1846.

## Biographie
### En équipe nationale

Avec les moins de 19 ans, il inscrit en mars 2015 un but contre la Croatie, lors des éliminatoires du championnat d'Europe des moins de 19 ans.
Avec les espoirs, il marque en novembre 2017 un but contre la Macédoine, lors des éliminatoires du championnat d'Europe espoirs 2019.
# Alex Dickow

Alexander Dickow, né en 1979 à Lexington (Kentucky), est un poète, prosateur, essayiste, traducteur, professeur d'université américain écrivant aussi bien en français qu'en anglais.

## Biographie
### Jeunesse et études

Né à Lexington dans le Kentucky, Alexander Dickow grandit dans la ville de Moscow, dans l'Idaho.
Il suit des études de littérature française au Reed College et obtient en 2002 un Bachelor of Arts en littérature française. Il part à l'université de Nantes en 2004 pour y valider un diplôme d'études approfondies. Il retourne aux États-Unis et obtient en 2006 un Master of Arts en littérature française à l'université Rutgers.
Il effectue ensuite un doctorat en co-tutelle qu'il valide en 2011. Sa thèse de doctorat ès Lettres modernes (Le poète en personnes : Mises en scène de soi et transformations de l'écriture chez Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire et Max Jacob) est soutenue conjointement auprès de l'université Paris-VIII et de l'université Rutgers, sous la direction de Christian Doumet pour Paris-VIII et de Derek Schilling pour l'université Rutgers.

### Parcours universitaire

En 2009, il devient assistant de littérature anglaise à l'université Paris-Nanterre. L'année suivante, il devient maître Assistant de littérature anglaise à l'université Nancy-II.
En 2011, il est recruté comme professeur de littérature française à l'Institut polytechnique et université d'État de Virginie.
Lors de son parcours littéraire, il se spécialise peu à peu dans la littérature française du début du XXe siècle, de la poésie française contemporaine et les problèmes posés par la traduction.
Alexander Dickow est l'actuel directeur scientifique de la revue les Cahiers Max Jacob.

## Œuvres
### Ouvrages universitaires

* (en) Alexander Dickow, « Le poète en personnes : mises en scène de soi et transformations de l’écriture chez Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire et Max Jacob », RUcore: Rutgers University Community Repository, Rutgers University - Graduate School - New Brunswick,‎ 2011 (DOI 10.7282/T33B5Z73, lire en ligne, consulté le 31 juillet 2017).
* Dictionnaire Max Jacob, sous la dir. d'Alexander Dickow et Patricia Sustrac, Paris, Classiques Garnier, 2025.

### Poésie

* Caramboles (bilingue), Argol Éditions, 2008.
* (en) Trial Balloons, Corrupt Press, 2012.
* Capitulation à l'absorption du métèque (bilingue), Metz, Ink, 2013.

### Prose

* Rhapsodie curieuse (diospyros kaki), Louise Bottu, 2017.
* Le Premier Souper, La Volte, 2021.

### Essais

* Le Poète innombrable : Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Hermann, 2015.

### Traduction

* Robert Milin (bilingue), Joca Seria, 2004.
* De Henri Droguet (bilingue), Clatters, Ohm Editions, 2014.
* Showers and Bright Spells, Selected poems (bilingue), Spuyten Duyvil, 2021.

## Prix et distinctions

* 2003 / 2004 : bourse Fulbright
* 2005 / 2009 : bourse Jacob K. Javits.
* 2014 : Close Approximations Translation Prize, Asymptote, catégorie Poésie.
# (30930) 1993 UF

(30930) 1993 UF est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,123 km de diamètre découvert en 1993.

## Description

(30930) 1993 UF a été découvert le 20 octobre 1993 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Robert H. McNaught.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,48 ua, un périhélie de 2,03 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 15,26° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30930) 1993 UF a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,315, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,123 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Guy Belletante

Guy Belletante, né le 13 mars 1927 à Périgueux et mort le 24 septembre 2010 à Saint-Martin-d'Hères, est un ancien joueur français de rugby à XV.

## Biographie

Guy Belletante a joué avec l'équipe de France, le Stade Nantais UC et le FC Grenoble, au poste de trois-quarts centre (1,75 m pour 82 kg).

## Carrière
### Clubs successifs

* CA Périgueux
* Stade Nantais UC
* FC Grenoble

### En équipe de France

Il a disputé son premier test match le 27 janvier 1951 contre l'équipe d'Irlande et le dernier contre l'équipe du Pays de Galles, le 7 avril 1951, alors qu'il évoluait sous les couleurs nantaises.

## Palmarès
### En club

* Champion de France en 1954 (avec le FC Grenoble, capitaine de l'équipe).

### En équipe de France

* 3 sélections (en 1951)
* Tournoi des Cinq Nations disputé : 1951
* Première victoire de la France à Twickenham contre les Anglais
# Korthals

Korthals peut faire référence à :

## Patronyme

Korthals est un nom de famille d'origine allemande et néerlandaise notamment porté par :
* Benk Korthals (né en 1944), homme politique néerlandais ;
* Christian Korthals (de) (né en 1978), musicien allemand ;
* Dirk Korthals (né en 1962), nageur allemand ;
* Edouard Karel Korthals (1851-1896), éleveur de chiens néerlandais ;
* Frits Korthals Altes (1931-2025), homme politique néerlandais ;
* Gernot Korthals (de) (né en 1940), administrateur et homme politique allemand ;
* Henk Korthals (en) (1911-1976), homme politique et journaliste néerlandais ;
* Jan Korthals (nl) (1916-1972), peintre néerlandais ;
* Louise Korthals (nl) (née en 1984), comédienne et chanteuse néerlandaise ;
* Michiel Korthals (nl) (né en 1949), philosophe néerlandais ;
* Pieter Willem Korthals (1807-1892), botaniste néerlandais ;
* Weronika Korthals (pl) (née en 1982), chanteuse, compositrice et cheffe d'orchestre polonaise.

## Autre

* le griffon d'arrêt à poil dur Korthals, ou Korthals, race de chien française.
# Hollins (Virginie)

Hollins est une census-designated place située dans les comtés de Botetourt et de Roanoke, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 15 574 habitants.
L'Université Hollins y est située.
# Argumentum ad personam

Dans une argumentation, l'argumentum ad personam, ou attaque personnelle, est une manœuvre visant à discréditer son adversaire en s'attaquant à sa personne, sans rapport avec le fond du débat.

## Origine

Dans son opuscule La Dialectique éristique (ou L'Art d'avoir toujours raison), le philosophe allemand Arthur Schopenhauer recense cette technique sous le titre d'Ultime stratagème (à la fois dernier recensé et dernier recours) :
   « Si l’on s’aperçoit que l’adversaire est supérieur et que l’on ne va pas gagner, il faut tenir des propos désobligeants, blessants et grossiers. Être désobligeant, cela consiste à quitter l’objet de la querelle (puisqu’on a perdu la partie) pour passer à l’adversaire, et à l’attaquer d’une manière ou d’une autre dans ce qu’il est : on pourrait appeler cela argumentum ad personam pour faire la différence avec l’argumentum ad hominem. Ce dernier s’écarte de l’objet purement objectif pour s’attacher à ce que l’adversaire en a dit ou concédé. Mais quand on passe aux attaques personnelles, on délaisse complètement l’objet et on dirige ses attaques sur la personne de l’adversaire. On devient donc vexant, méchant, blessant, grossier. C’est un appel des facultés de l’esprit à celles du corps ou à l’animalité. Cette règle est très appréciée car chacun est capable de l’appliquer, et elle est donc souvent utilisée. La question se pose maintenant de savoir quelle parade peut être utilisée par l’adversaire. Car s’il procède de la même façon, on débouche sur une bagarre, un duel ou un procès en diffamation. »

## Personnage et personne

L'attaque ad personam et l'attaque ad hominem sont distinctes. La première est une attaque personnelle, sans rapport avec l'objet du débat, qui vise à discréditer la personne de l'adversaire indépendamment de ses arguments ; la seconde porte sur l'argumentation, le raisonnement ou le comportement de l'adversaire en relation avec l'objet du débat, plutôt que directement sur l'objet même du débat.
Dans son Manuel de Polémique, Stéphane Muras précise ainsi la distinction entre argument sur le personnage (ad hominem) et argument sur la personne (ad personam). L'argument « sur le personnage » porte « sur ce qu'a bien voulu montrer de lui l'adversaire : on déniche une incompatibilité entre la thèse que l'adversaire défend présentement et une thèse qu'il a pu défendre précédemment, soit dans ses propos, soit dans ses actes concrets et avérés ». C'est le personnage public qui est convoqué. En revanche, l'argument sur la personne « invoque cette fois l'identité même de l'adversaire, ce qui chez lui ne relève pas d'une décision à proprement parler (...) : son rang dans la famille, dans une hiérarchie de fait, son âge, ses caractéristiques physiques, sa provenance géographique, voire son signe zodiacal, etc. ».

## Exemples

* Argumentum ad hominem : « Hannah Arendt ne déploie pas une philosophie à laquelle on puisse faire référence : elle a eu une relation avec un nazi en la personne de Martin Heidegger. »
* Argumentum ad personam : les attaques racistes à l'encontre de Christiane Taubira ne constituaient pas des critiques valables de sa politique.
# West Bath (Maine)

West Bath est une ville américaine située dans le Comté de Sagadahoc, dans le Maine. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 910 habitants.
# Pierre Aristouy (rugby à XV)

Pierre Aristouy, né le 18 octobre 1920 à Arette et décédé le 17 mai 1974 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et la Section paloise au poste de deuxième ligne ou de pilier.
Une place Pierre-Aristouy a été inaugurée à Arette en 2021.

## Biographie

Pierre Aristouy est l'aîné d'une fratrie de 4 enfants.

### Carrière en club

Formé à l’ASPTT de Pau, il évolue une saison à Vichy en 1942-1943.
Aristoy rejoint ensuite la Section paloise en 1944. Avec les sectionnistes, il remporte le Championnat de France en 1946.

### Carrière internationale

Aristouy compte 6 sélections en Équipe de France de rugby à XV dispute son premier test match le 24 janvier 1948 contre l'équipe d'Écosse et le dernier contre l'équipe du Pays de Galles le 25 mars 1950. Il effectue une tournée en Argentine en 1949.
Pierre Aristouy exerçait le métier de contrôleur divisionnaire aux PTT.
Aristouy meurt le 20 avril 1974 à l'hôpital Purpan de Toulouse, des suites d'un accident de voiture sur la commune de Herrère, près d’Oloron-Sainte-Marie, alors qu'il voyageait avec sa mère$^,$.

## Palmarès

* Championnat de France de première division :
** Champion (1) : 1946
* Coupe de France :
** Finaliste (1) : 1946

## Statistiques en équipe nationale

* Sélections en équipe nationale : 6
* Sélections par année : 1 en 1948, 1 en 1949, 4 en 1950
* Tournois des Cinq Nations disputés : 1948, 1950
# Vingt-septième amendement de la Constitution des États-Unis

Le XXVIIe amendement de la Constitution des États-Unis interdit toute loi qui augmente ou diminue le salaire des membres du Congrès de la prise de fonction jusqu'à la fin du mandat de ses représentants. Proposition originellement faite le 25 septembre 1789 dans le deuxième article dans la Déclaration des Droits (Bill of Rights) de 1791, il n'est ratifié que le 5 mai 1992, (soit 202 ans, 7 mois et 11 jours, soit 74 002 jours) ce qui en fait à la fois l'amendement le plus ancien mais aussi le plus récent à la Constitution américaine.
En effet, les conditions de révision de la Constitution américaine, prévues à l'article V, sont draconiennes.

## Texte

Le texte du vingt-septième amendement est le suivant :
   « No law, varying the compensation for the services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of Representatives shall have intervened. »
   « Aucune loi modifiant la rémunération des services des Sénateurs et des Représentants n'entrera en vigueur, tant qu'une élection des Représentants n'aura pas eu lieu. »

## Historique et raison

Il est présenté le 8 juin 1789 par James Madison représentant alors la Virginie.

## Galerie de photos

* Page 1 du texte du XXVIIe amendement.
* Page 2 du texte du XXVIIe amendement.
* Page 3 du texte du XXVIIe amendement.