# Montage (manga)

Montage (モンタージュ, Montāju) est un seinen manga créé par Jun Watanabe (ja). Il est prépublié entre juin 2010 et février 2015 dans le magazine Weekly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha$^,$ et compilé en un total de 19 volumes reliés sortis entre octobre 2010 et mai 2015. La version française est éditée par Kana dans la collection « Big Kana » entre septembre 2013 et avril 2017.
Une adaptation en drama est diffusée les 25 et 26 juin 2016 sur la chaine Fuji TV$^,$.

## Synopsis

La vie de Yamato Narumi, dix ans, est bouleversée le jour où, en compagnie de son amie Miku Odagiri, il découvre un policier blessé qui lui révèle avant de mourir que son père, Tetsuya Narumi, est l'auteur du casse des 300 millions de yen. On retrouve le corps sans vie de ce dernier peu après, et Yamato emménage chez la famille Odagiri. Six ans plus tard, le jeune homme retrouve un des billets du casse dans les affaires de son père. Il devra à partir de cet instant suivre les conseils du policier et « ne faire confiance à personne ». La première étape de sa quête pour découvrir la vérité le mène sur Gunkanjima, une île fantôme.

## Contexte

De nombreux éléments de Montage sont inspirés du casse des 300 millions de yen, un braquage ayant eu lieu au Japon le 10 décembre 1968. L'affaire reste encore à ce jour irrésolue.
Le titre du manga, Montage, est inspiré du photomontage (ou portrait-robot) du braqueur qui fut effectué à l'époque et largement diffusé au Japon lors de l'enquête, rendant l'image aussi célèbre que le braquage qui lui est associé.
L'île de Hashima, également appelée Gunkanjima, où Yamato et Miku retrouvent une partie du butin, existe aussi réellement.

## Liste des volumes

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 6 octobre 2010 | 978-4-06-361949-2 | 20 septembre 2013 | 978-2-5050-1838-4 |
| Liste des chapitres : 1. Le secret (秘密, Himitsu) 2. Tournant (分岐, Bunki) 3. Disparition (蒸発, Jōhatsu) 4. Décision (決断, Ketsudan) 5. L'île abandonnée (廃島, Hai shima) 6. Machination (奸計, Kankei) 7. Suspicion (容疑, Yōgi) 8. Sekiguchi (関口, Sekiguchi) |||||
| 2 | 10 décembre 2010 | 978-4-06-361974-4 | 20 septembre 2013 | 978-2-5050-1839-1 |
| Liste des chapitres : 9. À la merci de l'ennemi (掌中, Shōchū) 10. Explosion (発破, Happa) 11. Départ (決別, Ketsubetsu) 12. Intrigue (謀略, Bōryaku) 13. Doutes (疑念, Ginen) 14. Suzuki (鈴木, Suzuki) 15. Poursuite (追跡, Tsuiseki) 16. Dévoilement (発覚, Hakkaku) 17. Virage (転回, Tenkai) 18. Pagailles (騒乱, Sōran) |||||
| 3 | 4 mars 2011 | 978-4-06-382009-6 | 6 décembre 2013 | 978-2-5050-1840-7 |
| Liste des chapitres : 19. Duplicité (表裏, Hyōri) 20. Une partie serrée (緊迫, Kinpaku) 21. Contact (接触, Sesshoku) 22. Courant violent (激流, Gekiryū) 23. Agitation (蠢動, Shundō) 24. Tapage (喧騒, Kensō) 25. Genèse (胚胎, Haitai) 26. Retrouvailles (再会, Saikai) 27. Kazuko (和子, Kazuko) 28. Mauvais présage (凶兆, Kyōchō) |||||
| 4 | 6 juin 2011 | 978-4-06-382044-7 | 21 mars 2014 | 978-2-5050-1841-4 |
| Liste des chapitres : 29. Supposition (推測, Suisoku) 30. Tentacules (触手, Shokushu) 31. Dans le collimateur (照準, Shōjun) 32. Négociations (交渉, Kōshō) 33. Crocs venimeux (毒牙, Dokuga) 34. Dénouement (決着, Ketchaku) 35. Tonnerre lointain (遠雷, Enrai) 36. Retournement de situation (逆転, Gyakuten) 37. Le hasard d'une rencontre (邂逅, Kaigō) 38. Appel (着信, Chakushin) |||||
| 5 | 6 septembre 2011 | 978-4-06-382072-0 | 6 juin 2014 | 978-2-5050-6018-5 |
| Liste des chapitres : 39. Confusion (混濁, Kondaku) 40. La scène s'obscurcit (暗転, Anten) 41. Vers le nord (北上, Hokujō) 42. Renaissance (再生, Saisei) 43. Graine (種子, Shushi) 44. Chaîne (連鎖, Rensa) 45. Recherches (捜査, Sōsa) 46. Spadassin (刺客, Shikaku) 47. Spirale (螺旋, Rasen) 48. Apparition (顕現, Kengen) |||||
| 6 | 10 décembre 2011 | 978-4-06-382121-5 | 19 septembre 2014 | 978-2-5050-6081-9 |
| Liste des chapitres : 49. Surveillance (監視, Kanshi) 50. Un souvenir d'un cher disparu (遺品, Ihin) 51. Visite (来訪, Raihō) 52. Décision (決意, Ketsui) 53. Pause (休息, Kyūsoku) 54. Desseins (企図, Kito) 55. Ambitions (野心, Yashin) 56. Rues obscures (暗路, Anro) 57. Résistance (抗戦, Kōsen) 58. Ténèbres (暗闇, Kurayami) |||||
| 7 | 6 mars 2012 | 978-4-06-382146-8 | 5 décembre 2014 | 978-2-5050-6082-6 |
| Liste des chapitres : 59. Situation critique (窮地, Kyūchi) 60. Percée (突破, Toppa) 61. Adversité (逼迫, Hippaku) 62. Araignée (蜘蛛, Kumo) 63. Extrême urgence (焦眉, Shōbi) 64. Le jour et la nuit (雲泥, Undei) 65. Évolution (流転, Ruten) 66. Offensive (火蓋, Hibuta) 67. Compensation (相殺, Sōsai) 68. Châtiment divin (天誅, Tenchū) |||||
| 8 | 6 juin 2012 | 978-4-06-382190-1 | 6 mars 2015 | 978-2-5050-6277-6 |
| Liste des chapitres : 69. 収束 (Shūsoku) 70. 指針 (Shishin) 71. 権謀 (Kenbō) 72. 出立 (Shuttatsu) 73. 標的 (Hyōteki) 74. 消失 (Shōshitsu) 75. 候補 (Kōho) 76. 犯人 (Han'nin) 77. 本職 (Honshoku) 78. 養父 (Yōfu) |||||
| 9 | 5 octobre 2012 | 978-4-06-382214-4 | 5 juin 2015 | 978-2-5050-6278-3 |
| Liste des chapitres : 79. 沖縄 (Okinawa) 80. 交錯 (Kōsaku) 81. 隘路 (Airo) 82. 相違 (Sōi) 83. 追求 (Tsuikyū) 84. 回虫 (Kaichū) 85. 吐露 (Toro) 86. 石片 (Sekihen) 87. 迷彩 (Meisai) 88. 修羅 (Shura) |||||
| 10 | 10 décembre 2012 | 978-4-06-382243-4 | 25 septembre 2015 | 978-2-5050-6279-0 |
| Liste des chapitres : 89. 烙印 (Rakuin) 90. 萌芽 (Hōga) 91. 福音 (Fukuin) 92. 陰陽 (Onmyō) 93. 記憶 (Kioku) 94. 家族 (Kazoku) 95. (擬餌) 96. 好餌 (Kōji) 97. 偽計 (Gikei) 98. 報復 (Hōfuku) |||||
| 11 | 5 avril 2013 | 978-4-06-382293-9 | 11 décembre 2015 | 978-2-5050-6280-6 |
| Liste des chapitres : 99. 相克 (Sōkoku) 100. 披瀝 (Hireki) 101. 囲繞 (Inyō) 102. 錯乱 (Sakuran) 103. 脱出 (Dasshutsu) 104. 父子 (Fushi) 105. 天罰 (Tenbatsu) 106. 約束 (Yakusoku) 107. 独白 (Dokuhaku) 108. 梟雄 (Kyōyū) |||||
| 12 | 5 juillet 2013 | 978-4-06-382318-9 | 19 février 2016 | 978-2-5050-6592-0 |
| Liste des chapitres : 109. 真意 (Shin) 110. 覚悟 (Kakugo) 111. 指輪 (Yubiwa) 112. 尾行 (Bikō) 113. 灰雪 (Hai yuki) 114. 大雪 (Taisetsu) 115. 深雪 (Miyuki) 116. 挽歌 (Banka) 117. 清算 (Seisan) 118. 離陸 (Ririku) |||||
| 13 | 6 novembre 2013 | 978-4-06-382356-1 | 8 avril 2016 | 978-2-5050-6593-7 |
| Liste des chapitres : 119. 暗躍 (An'yaku) 120. 恋人 (Koibito) 121. 絶望 (Zetsubō) 122. 水月 (Suigetsu) 123. 郷愁 (Kyōshū) 124. 衝動 (Shōdō) 125. 白濁 (Hakudaku) 126. 乱舞 (Ranbu) 127. 自助 (Jijo) 128. 洞察 (Dōsatsu) |||||
| 14 | 10 décembre 2013 | 978-4-06-382386-8 | 24 juin 2016 | 978-2-5050-6594-4 |
| Liste des chapitres : 129. (偵知) 130. 開戦 (Kaisen) 131. 均衡 (Kinkō) 132. 角逐 (Kakuchiku) 133. 牽制 (Kensei) 134. 窮鼠 (Kyūso) 135. 魂胆 (Kontan) 136. 紐帯 (Chūtai) 137. 親縁 (Oya en) 138. 令嬢 (Reijō) 139. 実父 (Jippu) |||||
| 15 | 6 mars 2014 | 978-4-06-382430-8 | 19 août 2016 | 978-2-5050-6595-1 |
| Liste des chapitres : 140. 通俗 (Tsūzoku) 141. 煩悶 (Hanmon) 142. 闖入 (Chin'nyū) 143. 冥闇 (Kurayami) 144. 謀叛 (Muhon) 145. 堕天 (Daten) 146. 生死 (Seishi) 147. 深層 (Shinsō) 148. 嚆矢 (Kōshi) 149. (脅嚇) |||||
| 16 | 4 juillet 2014 | 978-4-06-382476-6 | 21 octobre 2016 | 978-2-5050-6355-1 |
| Liste des chapitres : 150. 侵攻 (Shinkō) 151. 同志 (Dōshi) 152. 天佑 (Ten'yū) 153. 堅牢 (Kenrō) 154. 大喝 (Daikatsu) 155. 剔抉 (Tekketsu) 156. 変局 (Henkyoku) 157. 推論 (Suiron) 158. 遺志 (Ishi) 159. 昏倒 (Kontō) |||||
| 17 | 6 octobre 2014 | 978-4-06-382519-0 | 2 décembre 2016 | 978-2-5050-6486-2 |
| Liste des chapitres : 160. 慟哭 (Dōkoku) 161. 岐路 (Kiro) 162. 対面 (Taimen) 163. 原罪 (Genzai) 164. 鉄也 (Tetsuya) 165. 隠滅 (Inmetsu) 166. 盟約 (Meiyaku) 167. 親心 (Oyagokoro) 168. 対峙 (Taiji) 169. 殺意 (Satsui) 170. 経験 (Keiken) |||||
| 18 | 10 décembre 2014 | 978-4-06-382538-1 | 17 février 2017 | 978-2-5050-6487-9 |
| Liste des chapitres : 171. 兄弟 (Kyōdai) 172. 啼泣 (Teikyū) 173. 境涯 (Kyōgai) 174. 濫觴 (Ranshō) 175. 蝉声 (Zensei) 176. 遺言 (Yuigon) 177. 縫目 (Nuime) 178. 訣別 (Ketsubetsu) 179. 吻合 (Fungō) 180. 波濤 (Hatō) 181. 横溢 (Ōitsu) 182. 再燃 (Sainen) |||||
| 19 | 1er mai 2015 | 978-4-06-382601-2 | 7 avril 2017 | 978-2-5050-6488-6 |
| Liste des chapitres : 183. 禍福 (Kafuku) 184. 常闇 (Tokoyami) 185. 暗涙 (Anrui) 186. 一葉 (Ichiyō) 187. 決行 (Kekkō) 188. 咆哮 (Hōkō) 189. 生存 (Seizon) 190. 母親 (Hahaoya) 191. 思慕 (Shibo) 192. 終熄 (Shūsoku) 最終話 命脈 (Saishū-banashi meimyaku) |||||