OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Allen-Petrie

John Michael Allen-Petrie, né le 5 juillet 1980 au Canada, est un généalogiste britannique nommé « Windsor Herald-at-Arms ».

## Biographie

Fils de John Petrie, il fréquente le collège Jean-de-Brébeuf à Montreal puis au Sciences Po de Paris, avant de poursuivre ses études au LSE et à l'Oriel College d'Oxford (nommé MSc).
Analyste chez la banque d'Angleterre, Allen-Petrie fait son entrée en 2013 au collège des Hérauts en tant que Rouge Croix Pursuivant, promu Windsor Herald depuis 2019.
# Karschia kopetdaghica

Karschia kopetdaghica est une espèce de solifuges de la famille des Karschiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Turkménistan. Elle se rencontre dans les monts Kopet-Dag.

## Description

Le mâle holotype mesure 16,0 mm et la femelle paratype 17,5 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les monts Kopet-Dag.

## Publication originale

* Gromov, 1998 : Solpugids (Arachnida: Solifugae) of Turkmenistan. Arthropoda Selecta, vol. 7, n$^o$ 3, p. 179-188 (texte intégral).
# Harry Jackson (homonymie)

Harry Jackson peut désigner :
* Harry Jackson (1896-1953), un directeur de la photographie américain ;
* Harry Freeman-Jackson (1910-1993), cavalier irlandais de concours complet ;
* Harry Jackson, un personnage de fiction dans la série télévisée MacGyver incarné par John Anderson.
# 1919 en Inde

Chronologie de l'Inde
* 1915
* 1916
* 1917
* 1918
* 1919
* 1920
* 1921
* 1922
* 1923
Cette page concerne les évènements survenus en 1919 en Inde :

## Évènement

* Grippe espagnole en Inde (en) (1918-1920) (bilan estimé : 12 millions de morts, soit 5% de la population)
* Kisan Sabha, mouvement de protestation dans l'actuel État indien de l'Uttar Pradesh ayant impliqué de nombreux groupes de castes agricoles.
* Réformes Montagu–Chelmsford (en)
* 18 mars : Rowlatt Act ou loi sur les crimes anarchiques et révolutionnaires de 1919.
* 6 avril : Le Mahatma Gandhi déclare une grève générale contre la loi Rowlatt.
* 13 avril : Massacre d'Amritsar (bilan : de 379 à 1 000 morts - environ 1 500 blessés).
* Début du mouvement Akali (en), également appelé mouvement de réforme des gurdwaras, est une campagne visant à réformer les gurdwaras (les lieux de culte sikhs).
* 15 octobre : Assassinat du principal de Newington House, un collège à Madras. C'est le début du scandale De La Haye (en).
* novembre : Début de la campagne du Waziristan.

## Création

* Central Sikh League
* Diário de Noite (en), journal en langue portugaise.
* Mouvement Califat
* The Samaja (en), journal.

## Naissance

* Kaifi Azmi (en), poète.
* Karuna Bannerjee, actrice.
* Jal Cursetji (en), amiral.
* P. N. Dhar (en), économiste.
* Gopal Godse, assassin de Gandhi.
* V. S. Huzurbazar (en), mathématicien.
* Chakali Ilamma (en), chef révolutionnaire.
* Jaswant Singh Kanwal (en), écrivain.
* Kalaikkal Kumaran (en), acteur.
* Babubhai Mistry (en), réalisateur.
* Sharda Mukherjee (en), femme politique.
* Arabinda Mukhopadhyay (en), réalisateur.
* Subhash Mukhopadhyay (en), poète.
* K. Padmanabhan Nair (en), réalisateur.
* D. K. Pattammal (en), chanteuse carnatique.
* Elizabeth Sewell (en), critique littéraire, poètesse, romancière.
* Ishrat Ali Siddiqui (en), journaliste et poète.
* N. C. Vasanthakokilam, chanteuse et actrice.
* Jayachamarajendra Wadiyar, 25e et dernier maharaja du royaume de Mysore.

## Décès

* Hari Narayan Apte (en), écrivain.
* George Lefroy (en), missionnaire, évêque de Calcutta et de Lahore.
* Arthur Wilfred Shilston (d), vétérinaire.
* Luigi Pio Tessitori, indianiste et linguiste italien.
* Ramendra Sundar Tribedi (en), poète et écrivain.
* Kandukuri Veeresalingam (en), écrivain.
# Jules Miquel

Jules Miquel, né le 1er avril 1884 à Saint-Affrique dans l'Aveyron et mort le 23 novembre 1966 à Paris est un coureur cycliste français, spécialiste de la piste. Sa carrière s'étend de 1910 à 1927.
Après-guerre, il y a une proximité entre coureurs cyclistes et pilotes d'avions, beaucoup de coureurs ont été pilotes ou ont servi dans l'aviation pendant la Première Guerre mondiale : Jules Miquel, J.Louvet, Roger Labric. « La Liberté » organise un « Grand-Prix cycliste des Aviateurs », en 1922, mettant aux prises les aviateurs ayant leur brevet de pilote, autour de l'hippodrome de Longchamp. Jules Miquel y participe$^,$.

## Palmarès

* 1910
** 1re Grand Prix de Buffalo de demi-fond
* 1911
** 2e des Six jours de Francfort
* 1913
** Médaillé d'argent du championnat du monde de demi-fond
** 2e des Six jours de Berlin
* 1914
** 2e des Six jours de Berlin
** 2e des Six jours de Bruxelles
** 1re Roue d'Or de Treptow
* 1919
** 2e du championnat de France de demi-fond
* 1920
** Médaillé d'argent du championnat d'Europe de demi-fond
* 1921
** 3e des Six jours de Paris
* 1923
** 3e du championnat de France de demi-fond
* 1924
** 1re Grand Prix de Buffalo de demi-fond
* 1925
** 1re Roue d'Or de Treptow
# Iñaki Lejarreta

Iñaki Lejarreta Errasti, né le 1er septembre 1983 à Berriz et mort le 16 décembre 2012 à Iurreta, est un coureur cycliste espagnol spécialiste de VTT cross-country.

## Biographie

Iñaki Lejarreta est le fils d'Ismael Lejarreta, cycliste professionnel de 1977 à 1985, et le neveu de Marino Lejarreta, vainqueur du Tour d'Espagne 1982.
Il a été notamment champion du monde junior en 2001 et champion d'Espagne en 2007.
Il a participé à l'épreuve de cross-country VTT masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008 et a fait partie de l'équipe cycliste Orbea.
En 2012, Lejarreta a été tué par une voiture lors d'un entraînement sur route, près de Iurreta.

## Palmarès en VTT
### Jeux olympiques

* Pékin 2008
** 8e du cross-country

### Championnats du monde

* Sierra Nevada 2000
** Médaillé d'argent du cross-country juniors
* Vail 2001
** Champion du monde de cross-country juniors

## Palmarès sur route

* 2000
** 3e du championnat d'Espagne du contre-la-montre juniors
* 2001
** 2e du Tour de Pampelune
* 2003
** 2e de la Subida a Gorla
* 2012
** Lazkaoko Proba
# Bonjour Monsieur Gauguin

Bonjour Monsieur Gauguin est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin durant son séjour au Pouldu, en Bretagne, pendant l'automne 1889. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente la rencontre de l'artiste avec une paysanne autour d'un portail en bois à la campagne. Il s'agit d'un hommage à Gustave Courbet, qui en 1855 a lui-même signé un autoportrait intitulé Bonjour Monsieur Courbet, que Gauguin a vu au musée Fabre de Montpellier, en compagnie de Vincent van Gogh.
L'œuvre est conservée par la galerie nationale de Prague au Veletržní palác, à Prague, en Tchéquie. Une première version moins aboutie existe au musée Hammer, à Los Angeles, aux États-Unis. Celle-ci servait autrefois de décoration à une porte de la salle à manger de l'auberge de Marie Henry, au Pouldu.
* Gustave Courbet, Bonjour Monsieur Courbet, 1855 – Musée Fabre, Montpellier.
* Paul Gauguin, Bonjour Monsieur Gauguin, 1889 – Musée Hammer, Los Angeles.

## Postérité

La peinture peut être rapprochée de plusieurs tableaux de Paul Sérusier réalisés la même année ou par la suite, ainsi La Barrière fleurie de 1889 et L'Adieu à Gauguin de 1906.
* Paul Sérusier, La Barrière fleurie, 1889 – Musée d'Orsay, Paris.
* Paul Sérusier, L'Adieu à Gauguin, 1906 – Musée des Beaux-Arts de Quimper, Quimper.
# Fernand Sanz

Fernando Sanz y Martínez de Arizala appelé Fernand Sanz, né le 28 février 1881 à Madrid et mort le 8 janvier 1925 à Pau, est le fils illégitime du roi Alphonse XII d'Espagne avec la cantatrice Elena Sanz.
Naturalisé français, il a remporté comme coureur cycliste la médaille d'argent de la vitesse individuelle lors des Jeux olympiques de 1900 à Paris, derrière son compatriote Albert Taillandier. Il est également champion de France de boxe anglaise en 1903 et en 1904.

## Palmarès

* 1900
** Vice-champion olympique de vitesse individuelle
** 3e du Grand Prix de Paris amateurs
* 1902
** 2e du Grand Prix de Paris amateurs
# Château de Franqueville

Le château de Franqueville est une demeure, du XIXe siècle, construite à l'emplacement d'un château du XVIIe siècle, qui se dresse, dans le Cotentin, sur le territoire de la commune française de Fontenay-sur-Mer, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

## Localisation

Le château est situé à 1 kilomètre au nord-nord-ouest de l'église Saint-Martin de Fontenay-sur-Mer, dans le département français de la Manche.

## Description

Du château du XVIIe siècle, il subsiste un pavillon d'entrée percé d'une haute porte voûtée et quatre niches qui pourraient avoir abrité des statues. De chaque côté de ce pavillon, des communs qui se terminent par des tourelles coiffées en poivrières. Quant au château actuel, il date du XIXe siècle.

## Protection

Les façades et les toitures des communs et de la chapelle sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 21 octobre 1970.
# Coupe d'Allemagne féminine de football 1982-1983

Le DFB-Pokal Frauen 1982-1983 est la troisième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.
Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux meilleurs clubs des fédérations régionales. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).
La finale a lieu le 8 mai 1983 au Stadion am Bornheimer Hang à Francfort-sur-le-Main. Le club KBC Duisburg remporte sa première Coupe d'Allemagne.

## Format

Les équipes participantes sont les meilleures équipes des fédérations régionales, chaque fédération envoie une équipe. La compétition commence avec les huitièmes de finale qui se jouent sur un match, comme les quarts de finale et les demi-finales.
La finale se joue le 8 mai 1983, contrairement aux deux éditions précédentes elle n'a pas lieu en lever de rideau de la finale masculine.

## Demi-finales

Les matchs se jouent le 27 mars 1982.
| Equipe 1 | Equipe 2 | Score |
| VfL Wittekind Wildeshausen | KBC Duisburg | 0 - 1 |
| FSV Francfort | SC Klinge Seckach | 3 - 0 |

## Finale

| 8 mai 1983 | FSV Francfort | 0 - 3 | KBC Duisburg | Stadion am Bornheimer Hang, Francfort-sur-le-Main |
| | | (0 - 1) | | Spectateurs : 1 200 |
* Martina Voss-Tecklenburg, ancienne joueuse et sélectionneuse de l'Équipe d'Allemagne féminine, remporte la finale avec le KBC Duisbourg à l'âge de 15 ans.
# Augusto Petrilli

Augusto Petrilli, né le 5 mai 1974 à Moreno (Argentine), est un joueur de rugby à XV argentin. Il joue en équipe d'Argentine et évolue au poste de troisième ligne (1,88 m pour 103 kg).

## Carrière
### En club

* Banco Nación Argentine
* CA Bègles-Bordeaux France
* 2003-2008 : CS Bourgoin-Jallieu France

### En équipe nationale

Il a honoré sa première cape internationale en équipe d'Argentine le 4 décembre 2004 par une défaite 39-7 contre les Springboks.

## Palmarès

* 2 sélections en équipe d'Argentine en 2004 et 2005
* Équipe d'Argentine A : 5 sélections en 2005 et 2006
# Karschia caucasica

Karschia caucasica est une espèce de solifuges de la famille des Karschiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Azerbaïdjan.

## Description

Le mâle décrit par Roewer en 1933 mesure 15 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Caucase.

## Publication originale

* L. Koch, 1878 : Kaukasische Arachniden. Naturwissenschaftliche Beitrèage zur Kenntniss der Kaukasuslèander : auf Grund seiner Sammelbeute / herausgegeben von Oscar Schneider, Burdach’schen: Dresden, p. 36-71.
# 1927 en Inde

Chronologie de l'Inde
* 1923
* 1924
* 1925
* 1926
* 1927
* 1928
* 1929
* 1930
* 1931
Cette page concerne les évènements survenus en 1927 en Inde :

## Évènement

* Satyagraha contre la statue de Neil (en)
* Mise en place de la Commission Simon, afin de déterminer le statut de l'Inde britannique.
* 20 mars : Mahad Satyagraha (en), mouvement de désobéissance civile conduit par Bhimrao Ramji Ambedkar, pour permettre aux intouchables d'utiliser l'eau d'un réservoir public à Mahad (actuellement dans le district de Raigad), Maharashtra, Inde. Le 20 mars est observé comme la journée de l'autonomisation sociale en Inde.
* 4 septembre : Début des émeutes de Nagpur (en)

## Cinéma

* Création du Comité cinématographique indien (en), pour « enquêter sur l'adéquation de la censure et l'effet supposé immoral des films cinématographiques ».
* 108 films sont produits en 1927.
* Le rapport du Comité cinématographique indien 1927-1928, pour étudier le cinéma en Inde, classe les films dans différents genres, principalement comme « drames religieux, mythologiques, historiques et sociaux ».
* Sortie des films : Balidan (en), Chandidas , Dil Farosh (en), Durgesh Nandini.

## Littérature

* Souvenir. The Indian Empire; being a brief description of the chief features of India and its medical and sanitary problems de Christophers, S. R.

## Création

* Aero Club of India (en)
* Association olympique indienne
* Daily Inqilab (Lahore) (en), journal.

## Dissolution

* Order of the Star in the East (en), organisation.
* Sabujpatra (en), magazine.

## Naissance

* Lal Krishna Advani, personnalité politique.
* Adoor Bhasi (en), acteur et réalisateur.
* Sivaji Ganesan, acteur et producteur.
* Muhammad Iqbal (en), athlète (lanceur de marteau).
* Krishan Kant, vice-président de l'Inde.
* Rajendra Kumar (en), acteur.
* Bansi Lal (en), activiste.
* K. T. Muhammed (en), scénariste.
* Ram Narayan, musicien.
* M. Narasimham (en), banquier.
* J. Om Prakash (en), réalisateur.
* Balivada Kantha Rao, romancier et dramaturge.
* Vasant Sarwate (en), dessinateur et écrivain.
* Bendapudi Venkata Satyanarayana (en), dermatologue.
* Chandra Shekhar, personnalité politique.

## Décès

* Hazrat Inayat Khan musicien et maitre soufi
* Ram Prasad Bismil (en), révolutionnaire.
* Kailash Chandra Bose (en), médecin.
* T. Sadasiva Iyer (en), juge.
* A.P. Kinloch (d), ornithologue.
* Muztar Khairabadi (en), poète.
* Ashfaqulla Khan, poète et activiste pour l'indépendance.
* Rajendra Lahiri (en), révolutionnaire à l'origine de la conspiration de Kakori (en) (1925).
# Finn Iles

Finnley « Finn » Iles, né le 15 août 1999, à Banff (Alberta), est un VTTiste canadien, spécialiste de la descente.

## Biographie

Spécialiste de la descente, Finn Iles devient en 2016 à Val di Sole champion du monde juniors (moins de 19 ans) de cette discipline, malgré une grosse chute la veille. En 2016 et 2017, il remporte la Coupe du monde de descente juniors.
Le 27 mars 2022, il se classe deuxième de la manche de Coupe du monde d'ouverture à Lourdes, terminant pour la première fois dans le top 3 d'une manche chez les élites.

## Palmarès en VTT
### Championnats du monde

* Val di Sole 2016
** Champion du monde de descente juniors
* Mont Sainte-Anne 2019
** 7e de la descente
* Val di Sole 2021
** 9e de la descente
* Pal Arinsal 2024
** Médaillé de bronze de la descente

### Coupe du monde

* Coupe du monde de descente juniors (2)
** 2016 : 1er du classement général, vainqueur de 3 manches
** 2017 : 1er du classement général, vainqueur de 6 manches
* Coupe du monde de descente
** 2018 : 15e du classement général
** 2019 : 21e du classement général
** 2020 : 13e du classement général
** 2021 : 14e du classement général
** 2022 : 3e du classement général, vainqueur d'une manche
** 2023 : 4e du classement général
** 2024 : 5e du classement général

### Championnats du Canada

* 2019
** Champion du Canada de descente
* 2021
** Champion du Canada de descente
# Karschia kaznakovi

Karschia kaznakovi est une espèce de solifuges de la famille des Karschiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Turkménistan dans les monts Kuhitangtau et en Ouzbékistan dans les monts Zarafshan$^,$..

## Description

Les mâles mesurent de 18 à 20 mm.

## Publication originale

* Birula, 1922 : Revisio analytica specierum asiaticarum generis Karschia Walter (Arachnoidea Solifugae). Annuaire du Musée Zoologique de l'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg (Petrograd), vol. 23, p. 197-201 (texte intégral).
# Karschia kurdistanica

Karschia kurdistanica est une espèce de solifuges de la famille des Karschiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Irak et en Iran.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Kurdistan.

## Publication originale

* Birula, 1935 : Über neue oder wenig bekannte Arten der Gattung Karschia Walter (Solifugae). Zoologischer Anzeiger, vol. 110, p. 301-310.
# Karschia mongolica

Karschia mongolica est une espèce de solifuges de la famille des Karschiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Mongolie. Elle se rencontre dans le désert de Gobi.

## Description

La femelle holotype mesure 10 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Mongolie.

## Publication originale

* Roewer, 1933 : Solifuga, Palpigrada. Dr. H.G. Bronn's Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs, wissenschaftlich dargestellt in Wort und Bild. Akademische Verlagsgesellschaft M. B. H., Leipzig. Fünfter Band: Arthropoda; IV. Abeitlung: Arachnoidea und kleinere ihnen nahegestellte Arthropodengruppen, vol. 2/3, p. 161–480 (texte intégral).
# Astrild du Niger

Estrilda poliopareia
L'Astrild du Niger (Estrilda poliopareia) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Estrildidae.

## Répartition

Cette espèce a été observée dans le sud du Nigeria ainsi qu'au Bénin. Elle vit le long des rivières, des marais et à la lisère des forêts décidues.

## Alimentation

Il se nourrit principalement de graines d'herbacées. Il a observé se nourrissant de Kyllinga, Fimbristylis, Cerastium, Digitaria et Panicum.
# Mounir Kaddouri

Mounir Kaddouri, parfois connu par son pseudonyme web Maire de Laval, est un créateur de contenu et chroniqueur québécois. Spécialisé dans le contenu de culture populaire et d'enjeux sociaux, il est reconnu pour ses vidéos publiées sur la plateforme YouTube, son balado Faits divers, ainsi que son rôle de chroniqueur aux ondes de ICI Radio-Canada Première$^,$.

## Biographie

Mounir Kaddouri grandit dans une famille d'origine marocaine à Laval, au Québec. En 6ᵉ année de l'école primaire, celui-ci remporte un concours le menant à prononcer un discours devant la mairie de sa ville natale. Cette expérience l'a inspiré à adopter le pseudonyme de Maire de Laval sur les réseaux sociaux.
En 2019, Kaddouri suit des études en communication et en philosophie à l'Université du Québec à Montréal. Parallèlement, il publie ses premières vidéos sur YouTube, là où il critique certains influenceurs web et politiciens. En deux mois, sa chaîne accumule 12 000 abonnés. Son style est caractérisé par une authenticité et une capacité à mener un freestyle narratif:
   Quand je l’ai écouté j’avais le même sentiment que quand j’écoutais les premiers disques d’Alaclair Ensemble. C’est du freestyle, un peu duct tape, les raccords et les influences paraissent, mais il y a une vérité dans comment c’est déclamé qui fait en sorte que c’est intéressant à entendre.
Kaddouri publie près de 230 vidéos sur sa chaîne YouTube entre 2019 et 2022. Ceux-ci prennent un style généralement similaire, c'est-à-dire avec comme trame centrale un commentariat sur différents sujets relatifs à la « culture pop » et les enjeux sociaux, notamment les influenceurs québécois, la série Occupation double, ainsi que la politique québécoise, canadienne et internationale$^,$.
En 2019, Maire de Laval lance un concept de podcast intitulé Faits divers, où il aborde des enjeux de culture populaire sans montage. Dès le 10ᵉ épisode en 2021, il reçoit Alicia Moffet, la première invitée officielle du projet. Par la suite, le podcast adopte définitivement le format d'entretiens non édités avec des personnalités influentes du paysage social québécois.
En 2022, il publie une série de quatre vidéos intitulée Assemblée, dans laquelle Kaddouri reçoit les chefs de quatre principaux partis politiques en lice pour les élections provinciales de 2023, soit Éric Duhaime, Paul Saint-Pierre-Plamondon, Gabriel Nadeau-Dubois et Dominique Anglade. Aux dires de l'influenceur, ces vidéos visaient à offrir une porte d'entrée aux personnes moins familières avec l'arène politique.
En 2024, Kaddouri lance le podcast café snake avec Daphné B., où ils discutent de culture populaire, de l'univers médiatique et de politique.
# Kourtikios

Kourtikios (en grec moderne : Κουρτίκιος) ou Kourtikes (Κουρτίκης) est le nom d'une famille aristocratique byzantine d'origine arménienne.

## Histoire

Le fondateur éponyme de la famille, K'urdik, est un noble arménien qui passe dans l'Empire byzantin et cède son domaine, la ville de Lokana, à l'empereur Basile Ier le Macédonien (r. 867-886), s'installant avec sa famille en territoire byzantin. Ses descendants comptent parmi les membres supérieurs de l'aristocratie militaire au cours des deux siècles suivants. Plusieurs membres soutiennent les rébellions de divers aristocrates militaires de Constantin Doukas (Kourtikios l'Arménien) à Bardas Skleros (Michel Kourtikios), et au XIe siècle, ils se sont mariés avec les principales familles aristocratiques de l'époque, y compris les dynasties impériales des Comnènes et des Doukas.
La fortune de la famille décline brusquement au XIIe siècle, quand un seul membre est connu, occupant un modeste poste provincial. Dans le même temps, une branche de la famille s'active en Cilicie arménienne. La famille a produit quelques hauts fonctionnaires sous l'Empire de Nicée, mais décline de nouveau à l'époque paléologue.
# Société biblique de Genève

La Société biblique de Genève est une société biblique non confessionnelle basée à Genève en Suisse.

## Histoire

La Société biblique de Genève est fondée en 1917 en Suisse, par Hugh Edward Alexander, fondateur des Églises Action Biblique$^,$. Une première librairie ouvre ses portes à Paris, en 1925. D'autres sont installées dans divers pays du monde. En 1943, la Société biblique de Genève est officiellement enregistrée à Genève. Elle a publié notamment la Bible Segond, la Bible Segond 21 et la Nouvelle Édition de Genève 1979 (NEG1979).

## Critiques

En 2007, l’éditeur catholique Nicolas-Jean Sed, directeur dominicain du Cerf, a accusé la Société biblique de Genève responsable de la traduction Bible Segond 21, de déstabiliser le marché avec son très faible prix et d’être fondamentaliste en n'étant pas membre de l'Alliance biblique universelle. Le directeur de la Société biblique de Genève, Jean-Pierre Bezin, a répondu en disant vouloir rendre la Bible accessible à tous, sans être fondamentaliste, puisqu’il a collaboré avec l’éditeur catholique Salvator.