OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# André Morel (rugby à XV)

André Morel, né le 20 novembre 1927 à La Tronche et mort le 3 mars 2022 à Échirolles, est un ancien déporté, survivant du camp de Mauthausen, joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le FC Grenoble au poste de trois quart aile.

## Biographie
### Déportation à Mauthausen

André Morel est né le 20 novembre 1927 à La Tronche. Lycéen à Grenoble, il prend connaissance de l'appel à la manifestation du 11 novembre 1943, exhortant à célébrer en pleine occupation allemande de l'Isère la victoire de 1918. Avec un ami, il se rend le jour venu au monument des Diables Bleus à onze heures et participe à cette manifestation patriotique d'ampleur. Encerclée par la Milice, la police française et les forces allemandes en présence, la manifestation tourne court. André Morel est arrêté et parqué dans une caserne grenobloise, dans l'attente de son départ. Âgé de seize ans « moins neuf jours », André Morel figure parmi les plus jeunes manifestants arrêtés.
André Morel est transféré au camp d'internement de Compiègne-Royallieu, d'où il est déporté le 22 mars 1944 en direction du camp de concentration de Mauthausen, en Autriche. Affecté au camp annexe de Gusen, André Morel survit à blessure due à une infection douloureuse au pied, cause de son transfert au Revier. A sa libération, le 5 mai 1945, André Morel ne pèse plus que trente-six kilogrammes, ce qui lui cause un départ en convalescence.
Membre de la Fédération Nationale des déportés et internés, résistants et patriotes, André Morel témoigne de son vécu à de nombreuses reprises, notamment devant un public scolaire, pour perpétuer la mémoire de la déportation.

### Rugby

André Morel joue en club successivement avec le FC Grenoble, La Voulte sportif et le Valence sportif. Avec le club grenoblois, il remporte le Championnat de France en 1954. Il dispute un unique test match avec l'équipe de France le 12 septembre 1954 contre l'équipe d'Argentine, match remporté 30 à 3 par les Français et au cours duquel Morel marque un essai.
En dehors de sa carrière de joueur de rugby à XV, il est directeur de salles de cinéma.
André Morel meurt le 3 mars 2022 à Échirolles, à l'âge de 94 ans.

## Palmarès
### Avec le FC Grenoble

* Championnat de France de Nationale B :
** Champion (2) : 1950 et 1952
* Championnat de France de deuxième division :
** Champion (1) : 1951
* Championnat de France de première division :
** Champion (1) : 1954
* Cape du FC Grenoble Rugby
# Daffy Duck in Hollywood (jeu vidéo)

Daffy Duck in Hollywood est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1994 sur Game Gear, Master System et Mega Drive. Le jeu a été développé par Probe Software et édité par Sega.
Il est basé sur le personnage Daffy Duck.
# Île Tiboulen de Maïre

L’île Tiboulen ou île Tiboulen de Maïre est une île française inhabitée, voisine de l'île Maïre, dans l'archipel de Riou, au sud de Marseille. Longue d'environ 100 mètres, haute de 49 mètres, l'île comporte un feu blanc à éclat (4s) de signalisation maritime, qui se situe à une altitude d'environ 58 mètres.
Elle est surnommée localement « île de la tortue » en raison de sa forme typique.
Le nom Tiboulen est référencé dans le Trésor du Félibrige de Frédéric Mistral comme une évolution en provençal du latin antipolitanus, dérivé lui-même du grec antipolis (Αντίπολις), littéralement, « en face de la ville », ce qui reflète assez bien la situation de cet îlot.

## En littérature

Dans Le Comte de Monte-Cristo, livre d'Alexandre Dumas, le personnage principal Edmond Dantes rejoint l'Île Tiboulen à la nage après s'être évadé de sa prison, le Château d'If situé à environ 7km. Cette distance peut paraitre considérable pour un homme affaibli par de longues années de prison. Auguste Maquet, qui a fait le travail de documentation pour plusieurs romans de Dumas, utilisait la carte de Cassini pour tout ce qui touche les détails géographiques. Cette carte présente de graves erreurs concernant la rade de Marseille. Sur la carte de Cassini la distance qui sépare les deux iles est seulement de 3 kilomètres environ.
# Lilium lancifolium

Lis tigré
Lilium lancifolium (aussi appelé lis tigré, mais ce nom est attribué à plusieurs espèces) est une espèce de lys originaire d'Asie de l'Est (Chine, Corée, Japon).
Synonyme

## Description

Comme les autres Lys, les fleurs sont portées par une tige érigée de 80 à 200 cm de haut. Les feuilles, lancéolées, mesurent 6 à 9 cm de long et 1 à 2 cm de large. À l'aisselle de celles-ci la plante produit des bulbilles assurant à la plante un moyen de dissémination végétatif.

## Habitat

L'espèce est cultivée en Asie, notamment au Japon, pour ses bulbilles comestibles et pour l'ornementation. Elle a été naturalisée dans certaines régions d'Amérique du Nord. Elle est connue dans les pays anglo-saxons sous le nom de Tiger Lily (lis tigré), qui désigne cependant aussi plusieurs autres espèces.
# Sébastien Bisciglia

Sébastien Bisciglia (né le 28 mai 1984 à La Seyne-sur-Mer, dans le Var) est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur.

## Palmarès
### En club

* Vainqueur du Champion de France de Pro D2 en 2005

### En équipe nationale

* Équipe de France - de 21 ans
* Équipe de France Universitaire : 1 sélection en 2006 (Angleterre U)
# Jake Schreier

Jake Schreier (né à Berkeley en Californie) est un réalisateur américain.
Il est notamment connu pour avoir réalisé Robot and Frank en 2012.

## Biographie
### Etudes

Né à Berkeley, Jake Schreier poursuit ses études à New York University Tisch School of the Arts. Il a réalisé des vidéos musicales et des films commerciaux.

### Carrière

Il a cofondé le collectif Waverly Films à Brooklyn. Il figure sur la liste des « meilleurs nouveaux réalisateurs » du magazine Creativity Magazine. En 2012, il réalise Robot and Frank, qui est nommé au Sundance Film Festival et au Festival de Deauville.

## Filmographie
### Cinéma

* 2005 : Christopher Ford Sees a Film (court-métrage)
* 2012 : Robot and Frank
* 2015 : La Face cachée de Margo (Paper Towns)
* 2025 : Thunderbolts*

### Télévision

* 2013 : Alpha House
* 2016 : Shameless
* 2017-2018 : I'm Dying Up Here
* 2018-2019 : Lodge 49
* 2018-2020 : Kidding
* 2021 : Dave
* 2021 : Brand New Cherry Flavor
* 2021 : The Premise
* 2022 : Minx
* 2023 : Beef (également producteur exécutif)
* 2024 : Skeleton Crew (épisode 5)

### Clips musicaux

* 2021 : Magnificent Coloring World de Chance the Rapper

## Distinctions

* Nommé pour le prix de la Révélation Cartier, Grand Prix dans : Robot and Frank au Festival de Deauville
* Prix Alfred P. Sloan au Sundance Film Festival
* Nommé au Zurich Film Festival
* Nommé au Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg
# La Danse héroïque

La Danse héroïque est un film français muet de moyen métrage réalisé par René Leprince et Ferdinand Zecca, sorti en 1914.

## Fiche technique

* Titre : La Danse héroïque
* Réalisation : René Leprince et Ferdinand Zecca
* Scénario : René Leprince, Louis Z. Rollini, d'après le roman de Pierre Sales
* Société de production : Pathé Frères
* Format : Muet - 35 mm - Noir et blanc - 1,33:1
* Genre : Drame
* Durée : 31 minutes
* Date de sortie :
** France : février 1914

## Distribution

* Gabrielle Robinne : Gaby des Roses, une danseuse célèbre, idole du public, dont s'éprend passionnément un jeune lieutenant de vaisseau
* René Alexandre : le lieutenant de vaisseau René Stroffer, qui se prend de passion pour elle
* Simone Mareix : Lucille Salvary, la fiancée de René
* Albert Mayer : la capitaine Stroffer, commandant du transatlantique Jupiter, le père de René qui désapprouve sa liaison avec Gaby
* Dorny : Salvary, le père de Simone
# Grégory Bernard

Grégory Bernard, né le 24 février 1984 à Digne-les-Bains, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

## Biographie

Né à Digne-les-Bains, Grégory Bernard commence à pratiquer le rugby à XV dans le club de sa ville natale, le RC Digne. Après y avoir évolué au niveau senior, il est recruté en tant qu'espoir par le RC Toulon. Il évolue durant trois saisons au total avec le RC Toulon ; pendant la saison 2005-2006, il évolue en Top 14 et en Challenge européen sous le maillot rouge et noir.
Il évolue par la suite avec le Stade rochelais à partir de 2007, puis s'engage avec CA Lannemezan à l'intersaison 2009, qui vient d'accéder à la Pro D2.
En 2010, il rejoint l'Union Bordeaux Bègles, paraphant un contrat d'une saison. Ayant accumulé très peu de temps de jeu avec le club bordelais, il s'engage pour la saison suivante avec le FC Auch.
Il joue ensuite avec le Tarbes PR à compter de 2013$^,$.
Avant la saison 2014-2015, Bernard est contacté par Richard Dourthe, manager de l'US Dax ; il quitte ainsi le club de Tarbes pour rejoindre celui de Dax, signant un contrat de deux saisons plus une optionnelle, rejoignant ainsi plusieurs de ses anciens coéquipiers, entre autres Fabien Magnan, Anthony Salle-Canne et Charlie Ternisien. Bernard prend sa retraite sportive à l'intersaison 2017.

## Palmarès

* Championnat de France espoirs de rugby à XV :
** Demi-finaliste : 2006.
# Internationales Germanistenlexikon 1800-1950

L'Internationale Germanistenlexikon 1800-1950 (IGL), connu sous le nom de Germanistenlexikon en abrégé, est un ouvrage de référence en trois volumes publié en 2003 par Verlag de Gruyter. Le lexique est développé au sein du bureau de Marbach de recherche sur l'histoire des études allemandes. Son directeur de l'époque, Christoph König, fait office de rédacteur en chef des volumes.

## Contenu

L'Internationale Germanistenlexikon contient des articles sur 1 514 personnes de 44 pays. Le lexique commence « avec l’institutionnalisation du sujet en Allemagne vers 1800 » et prend en compte les chercheurs allemands qui « ont publié leur premier livre vers 1950 ». Les articles respectifs fournissent des informations sur la vie, la carrière, les publications, la littérature (sur la personne concernée) et les archives dans lesquelles sont disponibles des documents sur la personne concernée. Le lexique est créé entre 1995 et 2002 et est financé par la Fondation allemande pour la recherche.
Après sa publication en novembre 2003, le lexique déclenche un débat public historique majeur, autour de deux questions : peut-on être accepté dans le NSDAP sans connaissance ? Qu’est-ce que cela signifie que la génération de germanistes qui ont réformé l’université allemande dans les années 1960 sont devenues membres du NSDAP en tant que jeunes adultes sans en parler plus tard ? Le débat s'est basé sur l'évaluation systématique du fichier des membres du NSDAP sur la base des chercheurs inclus dans le lexique ; Lorsqu'une entrée est trouvée, König donnait aux personnes concernées la possibilité de commenter avant la publication du lexique - ces commentaires étaient, si nécessaire, imprimés dans les articles respectifs. Dans sa revue de l'IGL, Theodore Ziolkowski se tourne vers l'avenir : « Il incombe à une future équipe d'utiliser ce modèle réussi pour élargir le lexique afin d'inclure les études allemandes internationalisées de la seconde moitié du XXe siècle, avec un accent particulier sur la théorisation et l’interdisciplinarisation du sujet doivent être
# Philip G. Epstein

Philip G. Epstein, né le 22 août 1909 à New York et mort le 7 février 1952 à Hollywood, est un scénariste américain. Durant sa carrière, il a notamment remporté l'Oscar du meilleur scénario original pour Casablanca aux côtés de son frère jumeau, Julius J. Epstein. Ils sont d'ailleurs les deux seuls jumeaux de l'histoire du cinéma à avoir remporté un Oscar ensemble.

## Biographie

Il obtient son diplôme en 1931 à l'université d'État de Pennsylvanie. Epstein entre très vite dans le milieu du cinéma. Il écrira nombre de scénarios pour la Warner Bros., mais son plus grand succès demeure Casablanca.
Jack Warner, dirigeant de Warner Brothers, eut une relation tumultueuse avec le duo de scénaristes. Il déplora leurs farces, leurs habitudes de travail et les horaires qu'ils avaient. En 1952, Warner donna les noms des frères Epstein au House Un-American Activities Committee (HUAC). Sur un questionnaire de l'HUAC, quand on leur demanda s'ils étaient membres d'une « organisation subversive », ils écrivirent : « Oui. Warner Brothers ».
Epstein mourut d'un cancer en 1952 à l'âge de 42 ans.

## Filmographie partielle

* 1936 : Carolyn veut divorcer
* 1936 : L'Homme nu (Love on a Bet) de Leigh Jason
* 1936 : Grand Jury
* 1938 : Miss Manton est folle
* 1939 : Quatre Jeunes Femmes (Four Wives) de Michael Curtiz
* 1941 : Fiancée contre remboursement
* 1941 : The Strawberry Blonde
* 1941 : Honeymoon for Three de Lloyd Bacon
* 1942 : La Glorieuse Parade
* 1942 : L'Homme qui vint dîner
* 1942 : Casablanca
* 1944 : Arsenic et vieilles dentelles
* 1944 : Femme aimée est toujours jolie
* 1948 : Romance à Rio
* 1949 : Le Débrouillard (Chicken Every Sunday) de George Seaton
* 1949 : Tête folle (My foolish Heart) de Mark Robson
* 1951 : Le Temps des cerises (Take Care of My Little Girl) de Jean Negulesco
* 1954 : L'Éternel féminin
* 1954 : La Dernière Fois que j'ai vu Paris
* 1958 : Les Frères Karamazov

## Récompenses et distinctions

* 1944 : Oscar du meilleur scénario original pour Casablanca
* 1956 : Laurel Award au Writer Guild of America
# Premiera

Premiera (traduction en français : Première) est un film roumain de 1976 réalisé par Mihai Constantinescu. Ce drame explore des dilemmes moraux et des quêtes d'identité dans le contexte de la société roumaine, au travers de la première d'une pièce de théâtre.

## Distribution

* Mircea Septilici
* Radu Beligan
* Toma Caragiu
* Dem Rădulescu
* Vasilica Tastaman
* Aurel Giurumia
* Carmen Galin
* Virgil Ogășanu
* Tamara Buciuceanu
* Andrei Ralea

## Production

La musique du film a été composée par Temistocle Popa (ro) et interprétée par l'Orchestre de l'Opéra roumain dirigé par Paul Popescu. Le film a été approuvé par la Direction générale de la presse et de l'imprimerie le 26 octobre 1976. La copie standard a été achevée le 27 octobre 1976. Les dépenses de production se sont élevées à 2 827 000 lei.

## Réception

La première du film a été regardée par 1.607.781 spectateurs dans les cinémas de Roumanie, comme en témoigne la situation du nombre de spectateurs enregistrée par les films roumains depuis la date de la première jusqu'au 31.12.2007, établie par le Centre national du cinéma.
# Le Magnifique Texan

Le Magnifique Texan (Il magnifico texano) est un western spaghetti hispano-italien sorti en 1967, réalisé par Luigi Capuano, sous le pseudonyme de Lewis King.

## Synopsis

Le juge Wilkins dirige une bande de bandits qui sème la terreur dans une bourgade mexicaine. Manuel Lopez est amoureux de sa fille Evelyn, et renonce à se venger du père de sa dulcinée, mais pas à faire cesser ses entreprises criminelles.

## Fiche technique

* Titre français : Le Magnifique Texan
* Titre original italien : Il magnifico texano
* Titre espagnol : Diez horcas para un pistolero
* Réalisation : Luigi Capuano (sous le pseudo de Lewis King)
* Scénario : Lewis King, Arpad De Riso (sous le pseudo de Robert Keaton), Manuel Martinez Remis
* Genre : western spaghetti
* Musique : Francesco de Masi (sous le pseudo de Frank Mason)
* Production : R.M. Films, Selenia Cinematografica
* Photographie : Pablo Ripoll
* Format d'image : 1.85:1
* Montage : Antonio Gimeno
* Durée : 103 min
* Décors : Nicola Tamburro
* Costumes : Massimo Bolongaro
* Pays de production : Espagne, Italie
* Langues originales : italien, espagnol
* Dates de sortie :
** Italie : 28 juillet 1967
** France : 27 janvier 1971

## Distribution

* Glenn Saxson : Manuel Lopez
* Massimo Serato (sous le pseudo de John Barracuda) : Blackie Stark
* Mariateresa Gentilini (sous le pseudo de Barbara Loy) : Evelyn Wilkins
* Beny Deus : juge Wilkins
* Anna Miserocchi (sous le pseudo d'Helen Wart) : Corina Wilkins
* Gloria Osuña : Carmen
* Fulvia Franco (sous le pseudo de Lola Larsen) : Molly
* Giorgio Cerioni (sous le pseudo de George Greenwood) : William
* Glauco Onorato (sous le pseudo de Richard Stark) : José Pereira
* Nerio Bernardi (sous le pseudo de Nerik Berkoff) : Cico
* Louis Induni : shérif
* Mirella Pamphili (sous le pseudo de Mary Sullivan)
* Rossella Bergamonti (sous le pseudo de Patricia Carr)
* Ignazio Balsamo (non crédité) : Santiago
* Roberto Messina (non crédité) : un homme de Stark
* Osiride Pevarello (non crédité) : un homme de Stark
* Riccardo Pizzuti (non crédité) : Jimmy Stark
* Mimmo Poli (non crédité) : barman
* Elio Angelucci (non crédité) : un habitant
# (30394) 2000 KZ32

(30394) 2000 KZ$_{32}$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 11,325 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(30394) 2000 KZ$_{32}$ a été découvert le 28 mai 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,21 ua, un périhélie de 2,83 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 1,40° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(30394) 2000 KZ$_{32}$ a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,060, ce qui permet de calculer un diamètre de 11,325 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Éco-quartier

Éco-quartier est un programme environnemental de la ville de Montréal qui a pour but d'améliorer la qualité de vie des citadins en milieu urbain.

## Description

Créé en 1995 par la ville de Montréal, Éco-quartier est présent dans douze arrondissements de Montréal. Le programme vise à améliorer la qualité de vie des citoyens par la prise en charge locale des problèmes et des solutions environnementales. Il consiste également à financer les organismes communautaires qui organisent des activités d’amélioration de l’environnement dans leur arrondissement. Les conseils d’arrondissement de la Ville, budgets à l’appui, confient ainsi à des organismes communautaires à but non lucratif le mandat de planifier et de réaliser dans leurs quartiers respectifs des activités de sensibilisation à l’environnement.
En 2010 une étude sur la pertinence des Éco-quartiers a été réalisé par l'Université du Québec à Montréal, et elle a démontré que le programme favorise le développement d'un sentiment d'appartenance au milieu et suscite un désir d'engagement chez les citoyens.

## Mission

Les Éco-quartiers viennent en aide aux résidents et aux organismes qui ont le désir d'améliorer l'environnement urbain, par le soutien et le développement de projets à caractère environnementaux. Ils ont plusieurs objectifs et voici les principaux :
* Distribuer des bacs de recyclage ;
* Intervenir auprès des citoyens pour améliorer le tri sélectif;
* Ateliers sur les 3RV auprès des jeunes;
* Corvées et grands ménages des ruelles;
* Promotion des solutions de rechange aux pesticides;
* Distribution de fleurs vivaces ou annuelles;
* Concours d’embellissement;
* Verdissement de cours d’école;
* Campagne pour une consommation responsable;
* Soutien les résidents pour le développement des ruelles vertes;
* Techniques sur le compostage, le jardinage, les semis;
* Lutte aux graffitis sauvages.
# (30401) 2000 KO47

(30401) 2000 KO$_{47}$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 15,282 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(30401) 2000 KO$_{47}$ a été découvert le 28 mai 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,21 ua, un périhélie de 2,93 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 17,02° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(30401) 2000 KO$_{47}$ a une magnitude absolue (H) de 12,6 et un albédo estimé à 0,083, ce qui permet de calculer un diamètre de 15,282 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Kieth Engen

Kieth Engen (1925-2004) fut une basse américaine, étroitement liée à la ville de Munich.

## Biographie

Son talent de chanteur, encouragé par ses parents, se révèle très tôt. Il étudia le chant en Californie, puis à Zurich et enfin à Vienne avec Elisabeth Radó . Après avoir terminé sa formation, il a d'abord travaillé comme bassiste de concert, mais a rapidement fait ses débuts au Stadttheater de Graz. En 1955, il devint membre de l'ensemble de l'Opéra national de Bavière et monta sur scène plus de 2122 fois dans 125 rôles de basse jusqu'à son départ en 1996.
Il participa à plusieurs premières mondiales, dont plusieurs à Munich : en 1957, il chanta à Munich dans Harmonie der Welt de Paul Hindemith, en 1968 à Stuttgart dans l'opéra Prometheus de Carl Orff et en 1986 de nouveau à Munich dans Belshazar de Volker David Kirchner.
Il a également chanté au Festival de Bayreuth, a été invité sur de nombreuses scènes européennes (à Paris, Strasbourg, Amsterdam, Turin, etc.) et s'est également produit en tant que chanteur de récital et de concert. Sa collaboration étroite et régulière avec Karl Richter le fait connaître comme interprète de la musique de Johann Sebastian Bach.
En 1962, il a reçu le titre de chanteur de chambre bavarois ainsi que l'Ordre bavarois du mérite.
Au début de sa carrière d'opéra, Engen était également actif en dehors de la musique classique sous le pseudonyme de Stan Oliver . Par exemple, il a chanté quelques chansons pour les films The Old Forester's House (1956) et The Bold Swimmer (1957). En 1956/57, il enregistre les tubes suivants chez Polydor :
Il était marié à la chanteuse d'opéra et actrice Erika Berghöfer (née en 1928).

## Discographie (sélection)

* Bach, Passion selon Matthieu (Deutsche Grammophon Gesellschaft)
* Beethoven, Fidelio (Deutsche Grammophon Gesellschaft)
* Nicolai, Les Joyeuses Commères de Windsor (Telefunken)
* Mozart; Idoménée (RCA)
* Wagner, Lohengrin (Acanta)

## Littérature

* Karl-Josef Kutsch, Leo Riemens : Lexique du Grand Chanteur . Édition inchangée. KG Saur, Berne, 1993, premier volume A-L, Sp. 854, (ISBN 3-907820-70-3)