OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Europlug

L’Europlug ou fiche CEE 7/16 est une prise électrique plate à deux pôles, non-démontable, pour l'usage domestique du courant alternatif conçue pour des tensions jusqu'à 250 V et des courants jusqu'à 2,5 A. Elle est définie par la norme EN 50075:1990. Cette fiche est généralement moulée au bout d'un cordon électrique. Elle convient aux appareils de classe II (c'est-à-dire à double isolation).
Cette fiche a été conçue pour se connecter de façon sûre dans les prises de courant domestiques de tous les pays européens continentaux, à l'exception des pays utilisant le système BS 1363 (îles Britanniques et leurs anciennes ou actuelles colonies : Grande-Bretagne, Chypre, Gibraltar, Irlande et Malte).
Elle a été introduite en 1963 dans la deuxième édition du standard CEE 7, en tant qu'alternative II de la feuille de normalisation XVI. Pour cette raison, on l'appelle parfois « fiche CEE 7/16 alternative II », mais plus souvent simplement « fiche CEE 7/16 », l'alternative I prévue par le standard CEE 7 n'étant quasiment pas utilisée. Depuis 1990, elle est spécifiée par la norme CENELEC EN 50075.

## Caractéristiques techniques

Les broches de la fiche CEE 7/16 font 19 mm de longueur. Ils possèdent une extrémité conductrice de 9 mm de long et 4 mm de diamètre avec un bout arrondi, suivie d'une tige flexible isolée de 10 mm de long et de diamètre maximum de 3,8 mm. Les deux broches ne sont pas exactement parallèles ; elles convergent légèrement. Leurs centres sont éloignés de 17,5 mm au bout et 18,6 mm à la base. L'élasticité des broches procure une force suffisante pour établir un contact sûr à la tension et au courant prévus avec les différentes sortes de trous ronds des prises européennes. La fiche mesure 35,3 mm de large et 13,7 mm de haut. Elle ne doit pas dépasser ces dimensions jusqu'à 18 mm de sa face avant, afin de pouvoir la connecter dans les prises européennes en creux. Les côtés gauche et droit sont délimités par des surfaces à 45° par rapport à la face avant.

## Compatibilité dans le monde

L'Europlug a été conçu pour se connecter dans les socles de prises des diverses normes européennes comportant deux contacts ronds espacés de 19 mm. Plus précisément, il est compatible avec les systèmes suivants :
* les prises sans terre CEE 7/1 « type C » (obsolètes dans la plupart des pays, mais encore normalisées par exemple en Russie en tant que GOST 7396 C 1),
* le système français « type E » NF C 61-314,
* le système allemand Schuko « type F » DIN 49440/49441,
* le système israélien « type H » SI32 (à partir de 1989 — les prises plus anciennes possèdent des contacts plats incompatibles avec l'Europlug),
* le système suisse « type J » SN 441011,
* le système danois « type K » 107-2-D1,
* le système italien « type L » CEI 23-50,
* la norme à vocation internationale IEC 60906-1 « type N » (adoptée en Afrique du Sud et au Brésil).
Au-delà de l'Europe, de nombreux pays utilisent l'une des normes ci-dessus ; on peut donc y brancher l'Europlug.
# Diogo Miguel Rafael

Diogo Miguel Rafael est un joueur international portugais de rink hockey né le 17 novembre 1989 à Turquel,dans le district de Leiria, Portugal. Il évolue, en 2015, au sein du SL Benfica.

## Palmarès

En 2015, il participe au championnat du monde de rink hockey en France.
# Service d'authentification gouvernementale

Le service d'authentification gouvernementale (SAG) est un système d'authentification du gouvernement du Québec. Il permet aux particuliers et aux entreprises leur accès aux services en ligne.
Le SAG est le successeur du système clicSÉQUR, mis en fonction en 2005. Il est prévu que ces deux systèmes coexistent jusqu'au 31 décembre 2025.

## Histoire

En 2011, le Secrétariat du Conseil du trésor crée une table de concertation regroupant les ministères et organismes pour améliorer l'évolution du système clicSÉQUR. Le 1er janvier 2022, le ministère de la Cybersécurité et du Numérique est créé et promet la mise en place d'un nouveau système d'authentification.
Le 20 février 2023, la Société de l'assurance automobile du Québec est le premier organisme gouvernemental à utiliser le service d'authentification. Le lancement de SAAQclic, la plateforme de cette société d'État, connait d'importants ratés pendant plusieurs semaines. Le ministre de la Cybersécurité et du Numérique affirme alors que le service d'authentification n'est pas en cause. Cependant, le système d'authentification a bloqué les citoyens qui n'avaient pas en main leurs plus récents avis de cotisation, des documents fiscaux auxquels nombre d'entre eux n'avaient pas aisément accès.
En juin 2024, le SAG comptait un peu moins de 1,4 million d’utilisateurs. L'objectif gouvernemental est de 3,3 millions d’utilisateurs pour 2024-2025, soit 45 % de la clientèle potentielle.
Il est prévu que le SAG soit la « porte d’entrée unique » de tous les services gouvernementaux d'ici 2028.

## Services en ligne

En date de mars 2025, le SAG permet d'accéder aux services gouvernementaux suivants :
* SAAQclic
* Service québécois de certification du personnel éducateur de la petite enfance
* Carnet santé Québec
* Régime public d’assurance médicaments
* Carte d'assurance maladie
* Consentement au don d’organes et de tissus
* Directives sur les soins en cas d’inaptitude
* Certificat pour la vente et l’utilisation de pesticides

## Fonctionnement

L'inscription au SAG s'effectue auprès de l'un des services en ligne participant. L'inscription nécessite d'avoir un courriel et de présenter les 4 numéros officiels suivants :
* Numéro d'assurance maladie (délivré par la Régie de l'assurance maladie du Québec) ;
* Numéro d'assurance sociale (délivré par Service Canada) ;
* Numéro d'avis de cotisation issu d'une déclaration de revenus réalisée dans les 2 dernières années (délivré par Revenu Québec) ;
* Numéro de référence du permis de conduire québécois (délivré par la Société de l'assurance automobile du Québec) ou le numéro de référence de la carte d'assurance maladie (délivré par la Régie de l'assurance maladie du Québec, après 2018 seulement).
À la suite d'une inscription, le compte devient automatiquement utilisable avec tous les autres services gouvernementaux participants.
# Van's Aircraft RV-7

Le Van’s Aircraft RV-7 est un avion biplace de sport et de voltige destiné à la construction amateur à partir de kits (Lots matières dans la terminologie DGAC) commercialisés par la société Van's Aircraft.

## Origine

Constatant que la majorité de ses clients préféraient une disposition côte à côte, Dick VanGrunsven se concentra sur l’amélioration du très populaire RV-6/6A. Le fuselage fut donc redessiné pour offrir plus de confort aux passagers dépassant 1,80 m, la surface verticale d’empennage agrandie et la capacité de carburant portée de 143 à 162 litres pour pouvoir effectuer avec cet avion de véritables voyages, ce qui justifia de porter la capacité de la soute à bagages à 45 kg. Tout en conservant le plus grand nombre possible d'éléments du RV-6 pour réduire les coûts de développement, le kit fut modifié pour faciliter le montage ou permettre de proposer une version préassemblée rduisant le temps de montage. La structure fut également renforcée pour pouvoir accepter tout moteur de 150 à 200 ch, même si Van’s Aircraft recommande les groupes Lycoming, entrainant soit une hélice à pas fixe soit une hélice à pas variable. Conservant les qualités acrobatiques du RV-6/6A, cet avion peut être utilisé pour l’entrainement à la voltige. Le RV-7 peut recevoir soit un canopy basculant vers l’avant soit un pare-brise fixe et une partie coulissante.

## Versions
### Van's Aircraft RV-7

Train classique.

### Van's Aircraft RV-7A

Train tricycle, ce dernier entrainant un accroissement de la masse à vide de 9 kg.

## Cout et production

Depuis 2001 Van’s Aircraft ne fournit plus de kits complets de RV-6/6A, le biplace standard de la firme étant le RV-7/7A. Le kit de base était vendu entre 19 680 U$ (RV-7) et 20 540 U$ (RV-7A) en juin 2009, un appareil préassemblé (« Quick-build ») valant entre 29 660 et 30 520 U$. Soit entre 41 000 et 97 000 U$ pour un avion complet, construit en 1 500 heures pour un constructeur moyennement expérimenté.
Plus de 1 800 exemplaires avaient pris l’air dans le monde au 13 mars 2020 et 1 973 au 20 mars 2025, dont, en mars 2020, 19 en France (5 autres étaient en construction).

## Motorisations

Motorisations utilisables avec les supports et capots moteur disponibles dans le kit :
* Lycoming O-320 160HP
* Lycoming IO/O-360 180HP
* Lycoming IO-360 200HP
* Lycoming IO-390A 215HP

## Sources

* 1 2 3 4 (en-US) « RV-7 / 7A », sur Van's Aircraft Total Performance RV Kit Planes (consulté le 13 mars 2020)
* ↑ (en-US) « First Flights Archive », sur Van's Aircraft Total Performance RV Kit Planes (consulté le 13 mars 2020)
# Renee Duprel

Renee Duprel (née en 1965 à Bellevue) est une coureuse cycliste professionnelle américaine.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

* Lyon 1989
** 7e de la vitesse
* Maebashi 1990
** Médaillée d'argent de la vitesse
* Stuttgart 1991
** 6e de la vitesse

### Jeux Panaméricains

* Indianapolis 1987
** 2e de la vitesse

### Championnats des États-Unis

* 1990
** Championne des États-Unis de la vitesse
* 1991
** Championne des États-Unis de la vitesse

### Autre

* 1988
** 3e à Paris - sprint
# Traité de Minsk (homonymie)

Le traité de Minsk peut désigner pas moins de cinq accords, traités, ou protocoles, établis et signés à Minsk ou dans la région de Minsk (en Biélorussie), respectivement en 1991, 1994, 1995, 2014 et 2015 :
* L'accord de Minsk de 1991, ou accord de Belovej, un traité politico-militaire signé le 8 décembre 1991 près de Minsk, entérinant le début de la dislocation de l'Union soviétique et faisant naître la Communauté des États indépendants (CEI) ;
* Le traité de Minsk de 1994, dans la guerre du Haut-Karabagh (région du Sud-Ouest de l'Azerbaïdjan), traité de paix signé à Minsk en mai 1994, avec médiation du groupe de Minsk, créé dès 1992 par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) pour gérer cette guerre du Haut-Karabagh ;
* Le traité de sécurité collective de 1995 (TSC), un traité de défense commune des frontières extérieures, signé à Minsk pour cinq ans le 26 mai 1995, entre sept États : la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, l'Arménie et la Géorgie ; renouvelé pour cinq ans le 2 avril 1999, entre la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, et l'Arménie ;
* Le premier protocole de Minsk de 2014, un accord de paix du 5 septembre 2014 pour mettre fin à la guerre en Ukraine orientale entre citoyens ukrainiens, les uns pro-ukrainiens et les autres pro-russes ; les pourparlers de paix qui se sont poursuivis à Minsk ont été suspendus le 26 décembre 2014 ;
* Le second protocole de Minsk de 2015 ou « Minsk II », un nouvel accord de paix établi en treize points et signé le 12 février 2015, entre le gouvernement de Kiev et les deux chefs séparatistes pro-russes$^,$, pour mettre fin à la guerre du Donbass.
# Florence Aylward

Florence Aylward, née le 10 mars 1862 à Brede et morte le 14 octobre 1950 à St Leonards-on-Sea, est une compositrice anglaise connue pour ses ballades.

## Biographie
### Jeunesse

Aylward nait le 10 mars 1862 au Brede Rectory à Brede, East Sussex, Angleterre, fille du recteur de Brede, Augustus Aylward et de son épouse Mary qui était la fille aînée de Thomas Frewen de Brickwall dans le Sussex. Elle a pour ancêtre Richard Ayleward (en). Elle commence à composer à un âge précoce, accompagne les services religieux de son père à l'orgue dès l'âge de neuf ans, et ses chansons commencent à être interprétées lors de concerts locaux quand elle avait 12 ans. Elle suit dans son enfance des cours privés d'orgue et de piano. Aylward a étudié à la Guildhall School avec Henry Gadsby (en)$^,$.

### Carrière

Les premiers efforts de composition d'Aylward attirent l'attention de William Boosey, de l'éditeur Boosey & Hawkes. La première chanson d'Aylward à être publiée l'est en 1888, Day Dawn, sur des paroles d'Alice K. Sawyer tirées d'un poème de Victor Hugo. The Graphic la décrit comme une « ballade simple et gracieuse ». En 1890, un recueil de six de ses compositions pour soprano est publié sous le titre Album of Six Songs, recueil qui comprend The Boat of My Lover, An Egyptian Lament" et The Milkmaid's Song.
Au total, elle publie au moins 150 chansons. Une cinquantaine sont répertoriées dans le Universal Handbook of Musical Literature de Padzírek.
Elle meurt le 14 octobore 1950 à St Leonards dans le Sussex.

### Vie personnelle

Aylward a épousé Harold Kinder, un architecte, en 1881 à Rye, Sussex. Ils ont eu un fils, Harold, né en 1886. Le mari d'Aylward meurt en 1940.

## Œuvres

* Beloved it is morn
* Call of Life
* Love's Coronation
* Made a Man
* Morning and You!
* Song of the Bow
* Thrush to his Love
* For your sake
* The Country Faith
* Deep in my heart a lute lay hid
* The bird I love the best
* Vitai Lampada (1900, paroles d'Henry Newbolt )
# Hollow City

Hollow City (titre original : Hollow City) est un roman de fantasy de l'auteur américain Ransom Riggs. Il s'agit du deuxième volume de la série Miss Peregrine et les Enfants particuliers et de la suite de Miss Peregrine et les Enfants particuliers.

## Résumé

Livrés à eux-mêmes après la destruction du pensionnat de l'île de Cairnholm, les enfants particuliers se retrouvent en 1940 au cœur de la Seconde Guerre mondiale ravageant la Grande-Bretagne. Ils parcourent alors le pays à la recherche d'une autre boucle temporelle où s'abriter et faire soigner leur directrice, Miss Peregrine, prisonnière de sa forme d'oiseau à la suite de l'attaque des Estres. Miss Wren, l'une des seules ombrunes encore libres du pays, est partie à Londres pour sauver ses sœurs, Jacob et les enfants particuliers décident donc de la retrouver afin qu'elle soigne leur directrice.
Après avoir essuyé une tempête entre Cairnholm et le continent, le petit groupe d'enfants échoue sur une rive de Grande-Bretagne, en 1940, alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage. Aussitôt pris en chasse par des Estres, déguisés en soldats, ils se réfugient in-extremis dans une boucle temporelle. Là, vit une curieuse ménagerie d'animaux singuliers. Parmi eux, Addison, un chien parlant, leur apprend que Miss Wren, la dernière Ombrune en liberté, est partie libérer ses sœurs à Londres. Il devient urgent pour les enfants particuliers de rejoindre la capitale.
# Pierre de Bénévent

Pierre de Bénévent est un cardinal du XIIIe siècle ayant officié dans le Languedoc durant la croisade des albigeois pour le compte du pape Innocent III.

## Biographie

Début 1214, Pierre de Bénévent est envoyé par le pape Innocent III dans le Sud de la France en tant que légat à latere, après la bataille de Muret, pour réconcilier à l'Eglise catholique le comte de Comminges et le vicomte de Béarn, ainsi que pour forcer Simon de Montfort à libérer le jeune Jacques Ier d'Aragon, dont le père, Pierre II d'Aragon vient d'être tué à ladite bataille. Il intervient à temps pour mettre fin à la guerre entre Simon de Montfort et le vicomte de Narbonne, Aimery III. Ce dernier, proche du comte de Toulouse et du roi d'Aragon, s'insurge contre le chef de la croisade des albigeois. Simon de Montfort s'accommode de la demande venant du cardinal, auquel il a auparavant rendu hommage, en échange de l'absolution.
Le jeune roi Jacques Ier d'Aragon est libéré, tandis que de nombreux seigneurs favorables aux cathares viennent implorer le pardon du cardinal, tel que le comte Raymond VI de Toulouse. En échange, ces seigneurs donnent en gage de leur foi certains de leurs biens, mais s'en voient restituer de ceux que Simon de Montfort leur avait enlevé. À la suite de cela, il part pour l'Aragon régler les affaires conséquentes à la mort du précédent roi, et fait jurer fidélité par tous les nobles au nouveau roi d'Aragon.
De retour en France, il préside ensuite le concile de Montpellier, durant lequel Simon de Montfort tente de s'approprier une grande part du Sud-Ouest de la France, principalement sur le comté de Toulouse. Alors que la plupart des ecclésiastiques présents reconnaissant le noble comme "prince et monarque de tout le pays", Pierre de Bénévent choisit de s'en référer à son supérieur le pape Innocent III, qui laisse les droits à Simon de Montfort sur de nombreux territoires, mais confisque au profit de l'Eglise le comté de Melgueil.
# Pterocarpus santalinoides

Pterocarpus santalinoides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées et du genre Pterocarpus. C'est une espèce tropicale.
# Association bouddhiste générale du Vietnam

L'Association Bouddhiste Générale du Vietnam était une organisation bouddhiste formée dans l'État du Vietnam en 1951, considérée comme la première association bouddhiste nationale du pays. Elle était importante pendant la crise bouddhiste de 1963, une période de manifestations et d'instabilité politique qui a conduit à la destitution du président Ngo Dinh Diem. Après la chute de Saïgon, elle est devenue de facto illégale sous le gouvernement communiste, qui a créé sa propre organisation bouddhiste sous contrôle gouvernemental.
# James Ryan (rugby à XV, 1983)

James Andrew Cheyne Ryan, né le 10 février 1983 à Christchurch, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de deuxième ligne (2m-114 kg).
Ce seconde ligne international néo-zélandais a remporté le Tri nations 2005 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

## Biographie

Né à Christchurch, James Ryan fait partie des sélections de jeunes équipe de Nouvelle-Zélande entre 2000 et 2002, qui remporte des trophées mondiaux dans leur catégories d'âge. On détecte en lui un grand potentiel. En 2002, il fait ses débuts pour la province d'Otago et en 2005, il débute dans la franchise des Highlanders dans le Super 12 et dispute 28 matchs.
Il fait ses débuts internationaux avec les All Blacks contre les Fidji le 10 juin 2005 et participe au Tri nations 2005. James Ryan est aligné comme titulaire lors de la tournée européenne des All Blacks contre l'Écosse et le Pays de Galles. En avril 2007, il contracte une sérieuse blessure au genou qui nécessite trois opérations en douze mois. En mars 2008, il annonce qu'il résilie son contrat avec Otago et arrête pour un temps indéterminé sa carrière en rugby.

## Palmarès
### En club

* Nombre de matchs de Provinces : 9
* Nombre de matchs de Super 12 : 28

### En équipe nationale

* Vainqueur du Tri-nations en 2005.

## Statistiques
### En équipe nationale

James Ryan compte neuf sélections avec les All Blacks entre le 10 juin 2005 contre les Fidji et le 25 novembre 2006 contre le Pays de Galles. Avec les Kiwis, il participe à une édition du Tri-nations en 2005.
| Année | Compétition | Matchs | Points | Essais |
| 2005 | Test matchs | 4 | 0 | 0 |
| 2005 | Tri-nations | 3 | 0 | 0 |
| 2006 | Test matchs | 2 | 0 | 0 |
| Total | Total | 9 | 0 | 0 |
# Roger Martens

Roger Martens (né à Membruggen le 25 juin 1922 - tué lors de sa déportation en Tchécoslovaquie le 22 avril 1945) est un résistant armé belge. Il était lieutenant à l’Armée secrète.

## Commémoration

* Son nom est gravé sur le Monument aux morts de Membruggen.
* Une rue de Membruggen porte son nom
* Plaque commémorative dans l’église de Membruggen, érigée par le FC Membruggen, son club de football
# Jean Danglars

Jean Danglars (né à Simeyrols le 24 juillet 1739, mort à Cahors le 15 septembre 1814) est un ecclésiastique qui fut évêque constitutionnel du Lot de 1791 à 1801.

## Biographie

Jean d'Anglars ou Danglars, comme il se nommait lui-même bien que noble, est archiprêtre, curé de Cajarc et très populaire du fait de sa vie édifiante. L'évêque de Cahors Louis-Marie de Nicolaÿ, député du clergé aux États généraux de 1789 s'oppose à la Constitution civile du clergé. Le candidat pressenti à l'épiscopat constitutionnel Jean-Louis Gouttes est choisi par le diocèse de Saône-et-Loire et Jean Danglars est élu par défaut le 22 février 1791 évêque constitutionnel du diocèse du Lot et sacré à Paris le 29 avril.
La mort de l'évêque insermenté en juillet suivant avant la fin de la session parlementaire le laisse face à Charles-Nicolas de Becave († 1813) qui dirige le clergé réfractaire avec le titre de vicaire apostolique et qui est emprisonné à Cahors en 1793-1794. La faiblesse du clergé jureur l'oblige à recruter des prêtres de faible valeur dont beaucoup apostasient pendant la Terreur. Jean Danglars tente en vain en 1795 de reconstituer son clergé.
L'évêque constitutionnel est encore présent à Paris lors du Concile de 1797 mais il s'abstient de paraître à celui de 1801. Après le Concordat de 1801, il devient l'ami du nouvel évêque concordataire de Cahors Guillaume-Balthazar Cousin de Grainville qui le nomme chanoine titulaire de Cahors. Il meurt en 1814 en pleine communion avec l'Église catholique.
# Dana Glöss

Dana Glöss (née le 14 décembre 1982 à Werdau) est une coureuse cycliste professionnelle allemande.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

* Manchester 2008
** Médaillée de bronze de la vitesse par équipes (avec Miriam Welte)

### Coupe du monde

* 2006-2007
** 2e de la vitesse par équipes à Sydney (avec Jane Gerisch)
** 2e de la vitesse par équipes à Moscou (avec Christin Muche)
** 3e du keirin à Sydney
** 3e du keirin à Moscou
* 2007-2008
** 3e du keirin à Cophenhague
* 2009-2010
** 3e de la vitesse par équipes à Manchester (avec Miriam Welte)

### Championnats d'Allemagne

* 2003
** 2e du keirin
* 2004
** Championne d'Allemagne du 500 mètres
** 2e du keirin
* 2005
** Championne d'Allemagne du 500 mètres
** 2e de la vitesse individuelle
** 3e du keirin
* 2006
** Championne d'Allemagne de la vitesse individuelle
** 3e du keirin
* 2007
** Championne d'Allemagne de la vitesse individuelle
** 2e du keirin
** 2e du 500 mètres
* 2009
** Championne d'Allemagne de la vitesse individuelle
** 2e du keirin
** 3e du 500 mètres

## Autre

* 2008
** 3e du GP Allemagne en vitesse
# Sergio Pellizzaro

Sergio Pellizzaro est un footballeur italien né le 1er mars 1945 à Montebello Vicentino. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Sergio Pellizzaro évolue en Italie durant toute sa carrière$^,$$^,$.
Il est joueur du Mantoue 1911 et dispute ses premiers matchs de première division lors de la saison 1963-1964$^,$.
Il est transféré à l'Empoli FC qui évolue en Serie B lors de la saison 1964-1965$^,$.
Reléguée à l'issue de la saison 1965-1966, le club remporte la Serie B à la fin de la saison 1966-1967$^,$.
Lors de la saison 1966-1967, Pellizzaro est joueur de l'AS Rome$^,$.
Après cette saison, il devient joueur de l'US Catanzaro$^,$.
De 1968 à 1970, il évolue sous les couleurs du Palerme FC$^,$. Lors de la saison 1968-1969, il inscrit dix buts en Serie A avec cette équipe. Il se met en évidence lors de la double confrontation face à l'Atalanta Bergame, en étant l'auteur d'un triplé lors du match aller, puis d'un doublé lors du match retour.
Pellizzaro est ensuite transféré à l'Inter Milan en 1970, mais ne reste que peu de temps avant de retrouver Palerme qu'il représente jusqu'en 1971$^,$.
Il revient à l'Inter lors des saisons 1970-1971 et 1971-1972. Avec l'Inter, il est sacré Champion d'Italie en 1971$^,$.
Il est également finaliste de la Coupe des clubs champions lors de la saison 1971-1972. L'Inter perd la finale contre l'Ajax Amsterdam sur le score de 0-2$^,$.
De 1972 à 1974, il joue au sein de l'Atalanta Bergame$^,$.
En 1974, il rejoint l'AC Perugia, club qu'il représente deux saisons$^,$.
Pellizzaro joue durant ses deux dernières saisons au sein du Rimini FC$^,$$^,$.
Il dispute durant sa carrière un total de 128 matchs pour 24 buts marqués en première division italienne. Au sein des compétitions européennes, il dispute sept matchs de Coupe des clubs champions et une rencontre de Coupe des villes de foire.

## Palmarès
### Inter Milan

| Championnat d'Italie (1) : Champion : 1970-71. | Coupe des clubs champions : Finaliste : 1971-72. |