OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anelosimus eximius

Anelosimus eximius est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.
C'est une des rares espèce d'araignées sociales que l'on connaisse : parmi les quelque 50 000 espèces d'araignées répertoriées, seules une vingtaine d'espèces affichent un comportement social.

## Distribution

Cette espèce se rencontre aux Petites Antilles et du Panama à l'Argentine.

## Description

Les mâles mesurent de 3,0 à 3,2 mm et les femelles de 4,6 à 5,8 mm.

## Comportement

Anelosimus eximius est considérée comme une espèce d'araignées sociales car elles pratiquent le soin des couvées communes et coopèrent en chassant en meute pour capturer leurs proies dans leurs toiles, ce qui leur permet de capturer des proies beaucoup plus grandes qu'un seul individu n'en serait capable, des proies pouvant peser jusqu'à 700 fois leur poids.
Les colonies peuvent comporter plusieurs milliers d'individus.
Elles peuvent être associées à des toiles de Philoponella republicana (Uloboridae) et hébergent des commensaux et cleptoparasites : Diptères Nématocères Mycetophilidae, Hémiptères Miridae (Fulvius sp.) et Nabidae (Arachnocoris) et d'autres araignées Theridiidae du genre Argyrodes.
Ces araignées ayant un système oculaire peu efficace, elle produisent une image mentale de leur environnement en utilisant les vibrations ressenties sur leur toile. Par exemple, si une proie se prend dans leur piège collectif, les araignées se feront une image mentale de ladite proie. Un nombre d'individus correspondant à la taille de la proie ira alors la neutraliser. Elles sont capables de détecter si les vibrations dans leur toile viennent d'une proie ou d'un objet inanimé, pour savoir si une intervention est nécessaire. Elles peuvent aussi savoir si les vibrations viennent d'une proie ou d'un autre membre de leur toile car toutes les araignées d'une même toile se déplacent au même rythme, contrairement à une proie qui se débat.
Anelosimus eximius étant une espèce sociale, ses membres communiquent par des phéromones et des vibrations sur la toile. Les araignées utilisent leurs pattes et leur abdomen pour faire vibrer la toile et communiquer aux autres individus.

## Toile

Sa toile a été décrite par Lopez en 1987.
Elles construisent de vastes toiles dont le volume est compris entre 1 litre et 1 m$^3$.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Theridion eximium par Keyserling en 1884. Elle est placée dans le genre Anelosimus par Archer en 1950.
Anelosimus socialis a été placée en synonymie par Simon en 1894.

## Publication originale

* Keyserling, 1884 : Die Spinnen Amerikas II. Theridiidae. Nürnberg, vol. 1, p. 1-222 (texte intégral).
# I Belong to You (+Mon cœur s'ouvre à ta voix)

I Belong to You (+Mon cœur s'ouvre à ta voix) est le 8e morceau de l’album The Resistance, sorti en 2009 par le groupe Muse.
C'est une chanson d'amour écrite par Bellamy pour sa fiancée de l'époque, Gaia Polloni.

## Style

La première partie du morceau est composé de piano, guitare, basse et chant, alternant entre des courts couplets et des vocalises jusqu'à se finir sur la phrase incomplète, "you are my mu-", signifiant (tu es ma mu-) laissant deviner le mot muse, nom du groupe, faisant référence ici à Polloni.
La deuxième partie est plus lente et plus orchestrale avec notamment des violons, altos, violoncelles et contrebasses. Elle se distingue aussi par des vers chantés en français par Matthew Bellamy issus de l'air Mon cœur s'ouvre à ta voix. C'est une chanson d'amour extraite de l'opéra Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns.
La dernière partie reprend les vocalises de la fin de la première partie puis finit le mot "muse". Il s'ensuit un solo de clarinette basse jouer par Enrico Gabrielli, avant de se conclure.

## Projets associés
### Dans le cinéma

Une version alternative du morceau, le New Moon Remix, figure dans le film Tentation, deuxième volet de la saga Twilight. Cette version a été enregistrée spécialement pour le film en 2009. Le piano a été remplacé par un son de guitare brut et l'extrait d'opéra chanté en français, Mon cœur s'ouvre à ta voix, a été supprimé.

### Sur les ondes

Bien que n'étant pas officiellement un single radio, la chanson est diffusée sur les ondes radio françaises depuis le mois de novembre 2010 en version courte, l'opéra a été supprimé.
# Betty Schade

Betty Schade (de son vrai nom Frida Feddersen) est une actrice et scénariste germano-américaine née à Geestemünde, en Allemagne, le 27 mars 1895 et décédée le 27 mars 1982 à Los Angeles (Californie), jour de ses 87 ans.

## Biographie

Elle fut l'épouse de Fritz Schade de 1914 à la mort de ce dernier, en 1926, dont elle eut un enfant.
Le couple débuta dans une compagnie théâtrale en 1912/1913, puis rejoignit la troupe de Mack Sennett, pour entrer ensuite à la Universal alors dirigée par Carl Laemmle.
Elle mit fin à sa carrière en 1921.

## Filmographie partielle
### Comme actrice

* 1913 : Bumps and Willie : Betty
* 1913 : The Jealous Waiter
* 1914 : From Father to Son
* 1916 : The Man from Bitter Roots
* 1917 : A Midnight Mystery
* 1917 : The Taming of Lucy
* 1917 : The Edge of the Law de Louis Chaudet
* 1918 : La Tache de sang (The Scarlet Drop) de John Ford : Betty Calvert
* 1918 : Le Bébé du cow-boy (A Woman's Fool) de John Ford : Katie Lusk
* 1919 : Le Soupçon (The Girl with No Regrets) de Harry F. Millarde
* 1919 : Delivrance : Mrs. Kate Adams Keller
* 1919 : Le Serment de Black Billy (Bare Fists) de John Ford : Conchita
* 1919 : Ceux que les dieux détruiront (Whom the Gods Would Destroy) de Frank Borzage
* 1920 : The Soul of Youth de William Desmond Taylor : Maggie
* 1920 : Un garçon précieux (The Village Sleuth) de Jerome Storm : Mrs. Richley
* 1921 : Le Prince des Ténèbres (Voices of the City) de Wallace Worsley

### comme scénariste

* 1916 : Her Soul's Song (+ histoire)
# Roman Jakóbczak

Roman Józef Jakóbczak, né le 26 février 1946 à Września (Pologne), est un footballeur international polonais reconverti entraîneur.

## Biographie
### Au sein des clubs polonais (1955-1976)

Roman Jakóbczak fait ses premiers pas dans le football au Zjednoczeni Września. En 1965, il s'en va jouer pour le Czarni Żagań avant d'être transféré au bout d'un an chez le Śląsk Wrocław. Après trois saisons en Basse-Silésie, il déménage pour le nord-ouest et rejoint Pogoń Szczecin. En deux ans et demi, Jakóbczak joue 36 matchs et marque 11 buts. Au printemps 1972, Roman Jakóbczak rejoint le Lech Poznań et joue régulièrement en équipe première. En 5 saisons, Roman Jakóbczak porte à 112 reprises le maillot du club.

### En équipe nationale (1974-1976)

Roman Jakóbczak joue à cinq reprises en équipe de Pologne entre 1974 et 1976. Il inscrit deux buts en tout et fait partie de la sélection qui termine troisième de la Coupe du monde 1974.

### En France (1976-1980)

Avant la fin de sa carrière, Roman Jakóbczak est recruté par le franco-polonais Gérard Wozniok à La Berrichonne de Châteauroux. Il rejoint notamment son compatriote Edward Biernacki. Jakóbczak y joue un an puis rejoint le Red Star, le FC Rouen et le Perpignan FC où il évolue un an à chaque fois.

### Retour à Poznań

De retour de son passage en France, Jakóbczak revient au Lech Poznań pour y terminer sa carrière en 1980. Il ne prend part qu'à des matchs à élimination directe dont le dernier le 10 septembre 1980 contre son ancien club du Pogoń Szczecin et une élimination 2-0 en Coupe de Pologne.
En 1992 et 1993, Roman Jakóbczak est entraîneur du Lech Poznań. Il remporte deux titres de Champion de Pologne et la Coupe la première année.

## Statistiques

Roman Jakóbczak avec l'équipe de Pologne :
| # | Date | Lieu | Adversaire | Score | Compétitions | Temps joué |
| 1. | 15 mai 1974 | Varsovie | Grèce | 2-0 | Match amical | 90 min |
| 2. | 9 octobre 1974 | Varsovie | Finlande | 3-0 | qualif. Euro 1976 | 53 min |
| 3. | 31 octobre 1974 | Varsovie | Canada | 2-0 | Match amical | 45 min |
| 4. | 26 mars 1975 | Poznań | États-Unis | 7-0 | Match amical | 90 min |
| 5. | 26 mai 1976 | Poznań | République d'Irlande | 0-2 | Match amical | 46 min |
# Viliame Satala

Viliame Satala est né le 19 juillet 1972 à Lautoka (Fidji). C'est un joueur de rugby à XV et rugby à sept, qui a joué avec l'équipe des Fidji évoluant principalement au poste de centre.

## Carrière
### En club

Viliame Satala joue pendant deux saisons dans le Championnat de France avec le Stade montois, aux côtés de ses compatriotes Waisale Serevi et Vilimoni Delasau. Il joue ensuite une saison en Angleterre avec les Harlequins.

### En équipe nationale

Viliame Satala obtient sa première cape internationale le 15 mai 1999, à l'occasion d'un match contre l'équipe du Canada.
Il a disputé la coupe du monde de rugby 1999 (4 matchs, 4 comme titulaire, 4 essais).

## Palmarès

* 29 sélections avec l'équipe des Fidji.
* Sélections par année : 12 en 1999, 2 en 2000, 7 en 2001, 6 en 2002, 2 en 2005.
* 80 points
* 16 essais
* Champion du monde de rugby à sept en 2005
# Louis Hugot (1805-1864)

Philippe Henri Louis Hugot (né le 23 ou 26 août 1805 à Strasbourg, mort le 7 juin 1864) est un archiviste et bibliothécaire de la ville de Colmar.

## Carrière

Son père, Henri-Germain Hugot, est percepteur des contributions directes à Strasbourg et sa mère est la filleule du roi Louis-Philippe Ier. Il fréquente le collège de cette ville, où il obtient le diplôme de bachelier puis il part étudié du droit à Paris, après avoir hésité avec la médecine. Licencié, il travaille chez un notaire. Peu après, il est admis à l'École nationale des Chartes. Il en sort en 1831 avec le diplôme d'archiviste-paléographe et revient à Strasbourg où il effectue des recherches sur l'histoire de l'Alsace avant d'être nommé après ses trente ans aux Archives de la Couronne, poste qu'il occupe jusqu'en 1837.
En 1837, le conseil municipal de Colmar décide de séparé les Archives de la Bibliothèque. La Bibliothèque est confié à l'abbé Reichstetter. Recommandé auprès du maire Gabriel Louis Morel par le recteur de l'Académie de Strasbourg, Hugot est nommé au poste d'archiviste de la ville par arrêté du maire du 7 novembre 1837 et restera en poste pendant 27 ans. Lorsque Reichstetter décède, Hugot le remplace et réunit les Archives et la Bibliothèque.
En 1839, il fonde une Société littéraire pour acquérir les principales publications françaises et étrangères et la formation d'une collection de brochures. La société disparaît en 1855.
En 1847, il fonde la Société Martin Schongauer en référence au graveur colmarien Martin Schongauer. Elle a pour objectif de former une collection d'estampes. Le 20 juin 1849, elle obtient de la municipalité, l'affectation de l'ancien couvent des Dominicaines pour constituer un musée. Le Musée Unterlinden ouvre ses portes le 3 avril 1853. En 1860, il publie le premier catalogue du musée.
# (35844) 1999 JD60

(35844) 1999 JD$_{60}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,101 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35844) 1999 JD$_{60}$ a été découvert le 10 mai 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,45 ua, un périhélie de 2,09 ua, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 3,18° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35844) 1999 JD$_{60}$ a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,054, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,101 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Bébé Kambou

Roméo Bébé Kambou, né le 1er juillet 1982 à Péni (Burkina Faso), est un footballeur burkinabé.
Il mesure 1,87 m pour 85 kg et joue au poste de milieu de terrain.

## Carrière
### En club

| saison | club | pays | division | matchs(buts) |
| - | US FRAN | Burkina Faso | | |
| - | ASFA Ouagadougou | Burkina Faso | | |
| - | Racing Club de Bobo | Burkina Faso | | |
| 2003-04 | CS Louhans-Cuiseaux | France | Nat | 21 (0) |
| 2004-05 | FC Rouen | France | Nat | 20 (2) |
| 2005-06 | FC Rouen | France | Nat | 21 (1) |
| 2006-07 | FC Montceau Bourgogne | France | CFA | 22 (2) |
| 2007-08 | AS Cherbourg | France | Nat | 35 (1) |
| 2008-09 | AS Cherbourg | France | Nat | 30 (0) |
| 2009-10 | FC Martigues | France | CFA | |
| 2010-14 | FC Montceau Bourgogne | France | CFA2 | |
| 2014-15 | AS Cherbourg | France | DH Basse-Normandie | |

### International

* 17 sélections avec l'Équipe du Burkina Faso de football.

## Palmarès

* 2004 : Premier tour de la CAN 2004 en Tunisie avec le Burkina Faso
* 2007 : Demi-finaliste de la Coupe de France 2007 avec le FC Montceau Bourgogne

## Statistiques

* 62 matchs (3 buts) en National
* 22 matchs (2 buts) en CFA
Dernière mise à jour : 15 février 2008
# Ceratinella acutalis

Ceratinella acutalis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Yongping.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,58 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Irfan, Zhang et Peng en 2022.

## Publication originale

* Irfan, Zhang & Peng, 2022 : « Survey of Linyphiidae (Arachnida: Araneae) spiders from Yunnan, China. » Megataxa, vol. 8, n$^o$ 1, p. 1-292.
# José Becerril

José Becerril, né le 21 août 1926 à Madrid et mort le 30 mai 1982 dans la même ville, est un footballeur espagnol qui évoluait au poste de défenseur. Il a notamment joué au Real Madrid, remportant 3 fois la Champions League, lors de ses trois premières éditions.

## Biographie
### En club

José Becerril est formé au Commercial madrilène, au Barbieri et puis au Mediodía de Madrid, jusqu'à ce qu'en 1947 il signe par le Real Murcie CF, où il joue jusqu'en 1950, année où il est transféré au CD Málaga. Avec le club malagueño il est champion de la Deuxième division d'Espagne de 1952, montant ainsi dans la catégorie supérieure.
En 1953, après la descente de son club, il est à nouveau recruté par le Real Madrid CF. Il y remporte le championnat d'Espagne à quatre occasions, outre la Petite Coupe du Monde de Clubs en 1956, et la Coupe Latine en 1955 et 1957.
Il a surtout à son actif trois Coupe des Champions d'Europe, dont la première éditionde la compétition qui a lieu en 1956, puis les deux suivantes en 1957 et 1958. Il fait ainsi partie de cette équipe légendaire qui gagna les 4 premières éditions de la plus grande coupe continentale.
Par la suite, après avoir joué avec le Grenade CF puis le CD Castellón, il prend sa retraite sportive en 1961.
Il meurt le 30 mai 1982 à Madrid à l'âge de 55 ans.

## Palmarès
### Real Madrid

| Championnat d'Espagne (4) : Champion: 1953-54, 1954-55, 1956-57 et 1957-58. Coupe d'Europe des clubs champions (3) : Vainqueur 1955-56, 1956-57 et 1957-58. | Coupe Latine (2) : Vainqueur: 1955 et 1957. Petite coupe du monde des clubs (1) : Vainqueur: 1956 (pt). |
# (35909) 1999 JY93

(35909) 1999 JY$_{93}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,608 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35909) 1999 JY$_{93}$ a été découvert le 12 mai 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,31 ua, un périhélie de 2,09 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 7,35° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35909) 1999 JY$_{93}$ a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,451, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,608 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Stephane Moraille

Stephane Moraille (13 août 1970, Port-au-Prince) est une auteure-compositrice-interprète et avocate québécoise d'origine haïtienne.
Elle commence sa carrière musicale en 1997, au sein du groupe montréalais Bran Van 3000$^,$ avec l'album Glee. Membre du groupe depuis ses débuts, elle chante sur les trois albums ultérieurs, Discosis, Rosé et The Garden.
En 2017, elle sort un premier EP solo, Pi Wo, prélude à son album Daïva qui est lancé le 23 février 2018.
Stephane Moraille est aussi candidate du Nouveau Parti démocratique dans la circonscription fédérale de Bourassa lors de l'élection partielle de 25 novembre 2013$^,$.
Avocate spécialisée en droit des médias, elle est membre du Barreau depuis 2001.
Elle est nommée le 6 juin 2018 comme membre indépendant du conseil d’administration du Conseil des arts et des lettres du Québec.

## Musique
### 1993-1996 : Shauna Davis Project

Stephane Moraille se fait connaître dans le monde de la musique électronique avec le Shauna Davis Project en 1995. Le tube Get Away est nommé pour un Prix Juno et un MuchMusic Video Awards au Canada.

### 1997-2001 : Bran Van 3000

Stephane Moraille est membre fondatrice du collectif Bran Van 3000. L'album Glee, sorti en 1997, est certifié or. La voix de Moraille figure sur le titre Drinking in L.A., qui se hisse dans le top 5 des hit-parades pop et alternatifs du monde entier, et a atteint la deuxième place au Royaume-Uni$^,$.

### 2017-présent : Stéphane Moraille

En 2017, Stephane avec un EP Pi Wo et l'album Daiva qui a suivi.

## Discographie

* 2017 : Pi Wo (EP)
* Favourite
* Fanm vanyan
* Expensive (Aloufa)
* Pi Wo2018 : Daïva
* Favourite
* Fanm vayan
* Supernova
* Twilit
* Zanmi
* Expensive (Aloufa)
* Good Hands
* Pi Wo
* Reckoning
* Babylon
# Plage Bonaparte

La plage Bonaparte, anciennement anse Cochat, est une plage située à Plouha, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France.

## Géographie

A marée haute, la plage Bonaparte est une plage de galets de 500 mètres de long séparée des terrains environnants par une barre rocheuse. Mais la marée basse fait apparaitre une belle plage de sable fin.
Un tunnel piétonnier a été ouvert pour faciliter son accès en 1973.

## Histoire

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, le Réseau Shelburn était un réseau chargé d'organiser l'évasion vers l'Angleterre d'aviateurs alliés abattus sur le continent avec l'aide de la Résistance française.
Les aviateurs étaient conduits en train vers Saint-Brieuc, Guingamp et Chatelaudren. Ils étaient munis de faux papiers avec des noms bretons. Toute une filière était organisée autour de Plouha pour les cacher et les nourrir.
Quand la radio de Londres émettait le message Bonjour à tous dans la maison d'Alphonse, cela annonçait une mission d'évacuation imminente vers l'Angleterre lors d'une nuit sans lune. Les aviateurs étaient rassemblés dans la maison de Jean et Marie Gicquel appelée la maison d'Alphonse. Il fallait alors parcourir deux kilomètres à pied de nuit sur un sentier de la falaise étroit, sineux et miné. Les consignes étaient très strictes : marcher en file indienne, tenir le vêtement de celui qui précédait, ne pas parler, ne pas fumer, déjouer l'odorat des chiens en marchant dans les ruisseaux.
A un signal donné, les hommes descendaient vers la plage en se laissant glisser sur les fesses. Il fallait ensuite avancer dans la mer jusqu'à la taille. Des barques les récupéraient pour les amener à 3 km de la vers une vedette rapide (en:motor gunboat) ancrée tous feux éteints à 3 km à la pointe de la tour. Les allemands qui disposaient d'un bunker en haut des falaises de l'anse Cochat ne s'aperçurent de rien. Il fallait ensuite 4 heures pour rejoindre le port anglais de Dartmouth.
Pendant ce temps, les passeurs du réseau repartaient en effaçant les traces et en remontant des valises chargées d'armes, de matériel radio et d'argent destinés au réseau qui avaient été déchargées lors de l'arrivée des embarcations.
La première évacuation eut lieu le 28 janvier 1944 avec 18 aviateurs. De janvier à août 1944, 8 évacuations permirent à 135 pilotes et 7 agents de rejoindre la Grande-Bretagne.
Le 24 juillet 1944, les allemands ayant eu des soupçons ont détruit au lance flammes la maison d'Alphonse, mais la famille Gicquel avait été évacuée auparavant.
En mémoire de ces opérations, l'anse Cochat a été rebaptisée "plage Bonaparte", du nom du code utilisé.
Une stèle commémorative a été implanté sur les lieux$^,$ ainsi qu'un panneau indicateur de la maison d'Alphonse. Les lieux sont visitables.

## Cinéma

En 2021, la plage sert de décor au tournage du diptyque Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan et Les Trois Mousquetaires : Milady, prévu pour 2023.
# César-Auguste Laraignée

César-Augusto Laraignée est un footballeur argentin né le 10 février 1949 à Buenos Aires (Argentine).
Grand gabarit (1,82 m pour 75 kg), il était arrière central.

## Biographie
### Carrière de footballeur

Formé au Club Atlético River Plate, club de Buenos Aires, il est repéré en 1972 par Robert Marion, trésorier du Stade de Reims et spécialiste du recrutement d’argentins pour le club champenois.
Il côtoie à Reims ses compatriotes Delio Onnis, Carlos Bianchi et Santiago Santamaria. La fin de sa carrière est perturbée en 1977 par une opération au genou.
Après deux saisons au Stade lavallois, il termine sa carrière au FC Rouen en Division 2, et quitte la France en novembre 1980.
Au total, il joue 180 matchs et marque 16 buts en Division 1.

### Reconversion

En 2012, il est l'entraîneur de l'équipe réserve de River qui remporte la Copa Libertadores des moins de 20 ans. Avant de diriger cette équipe, il a dirigé le Deportivo Laferrere et Comunicaciones.
Aujourd’hui, il est chargé du recrutement dans le club de ses débuts, River Plate.

## Carrière de joueur

* 1969-1972 : River Plate
* 1972-1977 : Stade de Reims (165 matchs et 16 buts en D1)
* 1977-1978 : Stade lavallois (15 matchs en D1)
* 1978-1979 : Olympique Avignon (23 matchs en D2)
* 1979-1981 : FC Rouen (42 matchs et 5 buts en D2)

## Palmarès

* International argentin en 1971
* Vainqueur de la Copa Lipton en 1971 (Argentine contre Uruguay)
* Vainqueur de la Copa Rosa Chevallier Boutell en 1971 (Argentine contre Paraguay)
# West Bridgewater

West Bridgewater est une ville de l'est du Massachusetts, dans le Comté de Plymouth.

## Histoire

Bridgewater a été officiellement constituée en 1822. L'industrie de la ville était à la fois agricoles et industriels. La rivière fournissait de l'eau pour le fraisage bois et pour l'irrigation de l'agriculture. La ville est le foyer du plus ancien presbytère permanent aux États-Unis (la Chambre de Keith, 1662). La ville est le site du premier parc industriel aux États-Unis, maintenant c'est le site du Parc de Ville.
Aujourd'hui, la ville est principalement résidentielle.