OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maison du XVIIIe siècle à Sremska Kamenica

La maison du XVIIIe siècle à Sremska Kamenica (en serbe cyrillique : Кућа из 18. века у Сремској Каменици ; en serbe latin : Kuća iz 18. veka u Sremskoj Kamenici) se trouve à Sremska Kamenica, dans la municipalité de Petrovaradin et sur le territoire de la ville de Novi Sad, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1159).

## Présentation

La maison, située 21 rue Karađorđeva à Sremska Kamenica a été construite en 1797, ainsi qu'en atteste une inscription en stuc de la façade donnant sur la rue. Cette façade, richement ornée, est de style baroque ; le rez-de-chaussée est doté de quatre fenêtres moulurées et de trois pilastres surmontés d'une corniche ; le premier étage, qui abrite deux fenêtres carrées, est encadré de volutes portant des pots à feu ; cet étage est surmonté par une autre corniche supportant deux pots à feu latéraux et est couronné par un pignon en volutes.
# Aline (Ramuz)

Aline est un roman de Charles-Ferdinand Ramuz publié en 1905.
Le roman suit Aline, élevée par sa mère dans des conditions modestes qui est séduite par le fils d'un riche paysan du village. Elle vit une véritable histoire d'amour emplie de passion, alors que Julien, lui, ne cherche qu’à satisfaire son instinct. Abandonnée alors qu'elle est enceinte, Aline devient la meurtrière de son propre enfant et cherche une ultime échappatoire à son destin par la mort après l'annonce des fiançailles de Julien.

## Historique

Publié pour la première fois en 1905, Aline est le premier roman de Charles-Ferdinand Ramuz.
Il a été traduit en plusieurs langues dont en wallon par Willy Bal.

## Résumé

Le roman raconte l'histoire d'Aline, une jeune fille modeste vivant dans un village en Suisse qui s'éprend de Julien du même village mais dont la famille est socialement plus élevée. Elle va développer un amour passionné pour le jeune homme qui se révèle très inconséquent et qui la trouve collante même s'il profite de ses faveurs. Quand elle lui annonce qu'elle est enceinte, il a déjà pris ses distances et la repousse violemment. Aline sombre alors dans une dépression alors qu'elle subira l'ostracisme de la société protestante bien pensante du village. Elle finira par mettre fin à ses jours après avoir étouffé son enfant lorsqu'elle apprend que Julien s'est engagé auprès d'une autre.
En résumé, "Aline" de Charles Ferdinand Ramuz est une histoire poignante d'amour. Il explore les tensions entre la tradition et le changement, la recherche de la liberté et les conventions sociales, à travers le destin d'une jeune femme passionné mais naïve confrontée à la pression de la société et à la noirceur des hommes.

## Éditions en français

* Aline - Histoire, chez Librairie académique Didier, Perrin et Cie et Payot le 28 avril 1905, à Paris.
* Aline - publié aux Éditions Plaisir de Lire à Lausanne en 2007.
* Aline suivi de Adieu à beaucoup de personnages - publié aux Editions de l'Aire à Vevey en 2018. Préface de Cédric Pignat.
# Year Zero Remixed

Year Zero Remixed, ou Y34RZ3R0R3M1X3D, ou encore Halo 25, est l'album de remix de Year Zero de Nine Inch Nails, paru le 20 novembre 2007.

## Liste des titres
### Téléchargement et CD

* Gunshots By Computer (Saul Williams)
* The Great Destroyer: (modwheelmood)
* My Violent Heart (Pirate Robot Midget)
* The Beginning Of The End (Ladytron)
* Survivalism' (Saul Williams)
* Vessel (Bill Laswell)
* The Warning (Stefan Goodchild featuring Doudou N'diaye Rose)
* Meet Your Master (The Faint)
* God Given (Stephen Morris & Gillian Gilbert)
* Me, I'm Not (Olof Dreijer)
* Another Version Of The Truth (Kronos & Enrique Gonzalez Müller)
* In This Twilight (Fennesz)
* Zero-Sum (Stephen Morris & Gillian Gilbert)
La version CD est aussi dotée d'un DVD-ROM contenant les versions GarageBand et Ableton Live de tous les morceaux de Year Zero, permettant ainsi de les remixer soi-même.

### Vinyle

Cette édition est une pochette à six panneaux comportant 3 vinyles.
Side 1
* Gunshots By Computer (Saul Williams)
* The Great Destroyer (modwheelmood)
* My Violent Heart (Pirate Robot Midget)
* The Beginning Of The End (Ladytron)
* Capital G (Epworth Phones)
Side 2
* The Warning (Stefan Goodchild featuring Doudou N'diaye Rose)
* Meet Your Master (The Faint)
* God Given (Stephen Morris & Gillian Gilbert)
* Vessel (Mix 1) (Bill Laswell)
Side 3
* Capital G (Switch)
* Me, I'm Not (Olof Dreijer)
Side 4
* The Good Soldier (Sam Fog)
* Vessel (Mix 2) (Bill Laswell)
Side 5
* Capital G: (Ladytron)
* Another Version Of The Truth: (Kronos & Enrique Gonzalez Müller)
* In This Twilight: (Fennesz)
* Zero-Sum: (Stephen Morris & Gillian Gilbert)
# Fortin de Santiago

Le fortin de Santiago ou "Bab el Hamri" était un fortin militaire situé dans la ville d'Oran en Algérie.
La ville d’Oran était entourée d'une muraille fortifiée, mais ouverte sur l'extérieur par plusieurs portes. Elle était reliée au Fort de Santa Cruz par une galerie souterraine.
il faisait partie d'une série de fortins au nombre de 25 entourant la ville d'Oran à l'époque où le bey Mohamed el-Kebir qui gouvernait Beylik de l'Ouest investit Oran en 1791.

## Histoire

Le fortin de Santiago était inconnu jusqu’en 2014 lorsque l’équipe de l'Office de gestion et d’exploitation des biens culturels (OGEBC) l'a découvert, caché sous des maisons bidonville à Bab el Hamri.
Le site est nettoyé et réaménagé depuis la découverte du monument.

### Fortifications

* Remparts du Fort de Santa Cruz
* Le fort de Mers el-Kébir
* La partie supérieure de la porte d'Espagne
Oran abrite la plus grande concentration de forts militaires d'Afrique. Les fortifications qui entourent Oran se répartissent en deux groupes :
* celles qui dominent le ravin à l'Est, dont les principales étaient les châteaux de Saint-Philippe, Saint-André et Rosalcazar ;
* celles de l'Ouest, bâties sur le pic de l'Aïdour, les châteaux de Santa-Cruz et de Saint-Grégoire.
Tous les grands forts de la ville étaient entourés de fossés profonds, dont le bord était garni d'énormes palissades armées de fer.
* La citadelle,
* Bordj El Ahmar (Donjon rouge ou Château-Neuf)
* Le fort de Mers el-Kébir (construits par les Zianides et les Mérinides au XIIIe et XIVe siècles),
* Le fort de Santa Cruz,
* Batterie du Santon,
* Fort de Saint Grégoire,
* Fort de Santa Barbara,
* Bordj el Hamri Fort de Santiago,
* Fort Lamoune,
* Fort Saint André,
* Fort Saint Louis,
* Fort Saint Pedro,
* Fort Saint Philippe,
* Forteresse Saint Pierre,
* Castillo Viejo ou Vieux Fort,
* Bordj bou Beniqa (fort San Fernando),
* Fort Saint-Michel,
* Fort Saint-Thérèse (Il fut démoli récemment lors des travaux d'agrandissement du port),
* Fort San Miguel,
* Bordj el-Djedid (Fort-Neuf),
* Bordj el-Ihoudi (fort du juif ou fort Saint Grégoire),
* Fort Saint-Jacques, La Barrera, La Campana,
* Fort Sainte Isabelle,
* La Garde des Lions, Condoucto,
* La Léna,
* Bolovarte,
* Fort Saint Nicolas,
* Fort Saint-Joseph,
* Fort Sainte Anne,
* Fort Saint-Charles,
* Bordj el Aïn (le fort de la source),
* Torra Gorda (La grosse tour)
# Ernest Thierry Anang

Ernest Thierry Anang ou simplement Thierry Anang, né le 7 décembre 1994, est un footballeur camerounais. Il évolue au poste d'attaquant à Amanat Baghdad SC.

## Biographie
### En club

Ernest Thierry Anang commence sa carrière de footballeur avec le club camerounais de la Panthère du Ndé.
Lors du mercato estival 2013, il s'engage avec l'équipe tunisienne de l'Espérance sportive de Tunis. Il y passe deux saisons durant lesquelles il ne tape pas dans l'œil des entraîneurs qui se sont succédé. Par ailleurs, pour deux saisons de suite, il est prêté au Stade tunisien à deux reprises (pour six mois puis pour une année).
Le 5 septembre 2015, il trouve un accord avec son club pour la résiliation du contrat qui liait les deux parties jusqu’en juin 2017.
Annoncé du côté de l'USM Blida après avoir rencontré son président, il tente finalement de relancer sa carrière en restant en Tunisie et en signant en faveur de l'Étoile sportive de Métlaoui.

### En sélection
## Clubs

* 2012-2013 : Panthère du Ndé ( Cameroun)
* 2013-2015 : Espérance sportive de Tunis ( Tunisie)
** 2014-2015 : → Stade tunisien ( Tunisie)
* 2015-2016 : Étoile sportive de Métlaoui ( Tunisie)
* 2016-2017 Avenir sportif de la Marsa ( Tunisie)
* 2017-2018 : Safa Beyrouth SC ( Liban)
* 2019 : Al Shabab ( Bahreïn)
* 2019-2020 : Al-Ahli ( Bahreïn)
* 2020-2021 : Al-Rustaq Club ( Oman)
* 2021-202. : Al Thuqbah ( Arabie saoudite)
# Camille Levast

Camille Levast, né le 27 septembre 1976 à Pithiviers, est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du CS Bourgoin-Jallieu (1,95 m pour 95 kg).

## Carrière de joueur

* Jusqu'en 1999 : FC Grenoble
* 1999-2003 : RC Aubenas
* 2003-2005 : US Oyonnax
* 2005-2008 : Stade rochelais
* 2008-2014 : CS Bourgoin-Jallieu
* 2019 : US Montmélian

## Carrière d'entraineur

* 2014-2016 : CS Bourgoin-Jallieu

## Palmarès

* Finaliste des phases finales de Pro D2 : 2007
# Armstrong Oko-Flex

Armstrong Oko-Flex, né le 2 mars 2002 à Dublin en Irlande, est un footballeur irlandais qui évolue au poste d'ailier gauche au FC Zurich.

## Biographie
### En club

Né à Dublin en Irlande, Armstrong Oko-Flex commence le football au Tolka Rovers. Il joue ensuite au St. Kevin's Boys F.C. avant d'intégrer le centre de formation de l'Arsenal FC. Le 31 août 2018, il signe au Celtic Glasgow pour un contrat de trois ans, et avec pour objectif de faire ses débuts en professionnel avant ses 17 ans.
Il joue son premier match en professionnel le 11 janvier 2021, à 18 ans, lors d'une rencontre de championnat face à Hibernian FC. Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (1-1 score final).
Le 25 juin 2021 il rejoint West Ham United pour un contrat de deux ans, avec une année supplémentaire en option.
Le 30 août 2022, Armstrong Oko-Flex prêté à Swansea City pour une saison. Il est rappelé de son prêt en janvier 2023.
Le 14 août 2023, Armstrong Oko-Flex rejoint la Suisse en s'engageant avec le FC Zurich. Il signe un contrat courant jusqu'en juin 2025.
Il se fait remarquer pour son premier match pour le club, le 17 septembre 2023 contre le FC Tuggen en coupe de Suisse, en marquant son premier but pour le club. Il participe ainsi à la victoire de son équipe par trois buts à zéro$^,$.

### En sélection

Armstrong Oko-Flex représente l'équipe d'Irlande des moins de 19 ans. Il joue un total de trois matchs, tous en 2019.
Armstrong Oko-Flex est convoqué pour la première fois avec l'équipe d'Irlande espoirs en novembre 2021. Il ne joue toutefois aucun match lors de ce rassemblement et doit attendre le 16 juin 2023, et un match amical contre l'Ukraine pour faire sa première apparition en espoirs. Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent (2-2 score final).
# Ada (Vukosavlje)

Ada (en serbe cyrillique : Ада) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vukosavlje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 156 habitants.
Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Odžak ; après la guerre son territoire a été partiellement rattaché la municipalité de Vukosavlje nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

## Histoire

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine (1992-1995), Ada se trouvait entièrement dans la municipalité d'Odžak. Après les accords de Dayton en 1995, Ada a été rattachée à la municipalité nouvellement créée de Vukosavlje et intégrée à la république serbe de Bosnie.

## Démographie
### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, le village comptait 638 habitants, répartis de la manière suivante$^,$ :
# Idolators

Idolators est un film américain réalisé par Walter Edwards, sorti en 1917.

## Synopsis

Comme l'auteur Curtis de Forest Ralston est tombé amoureux de l'actrice Viola Strathmore, qui doit jouer dans sa pièce "Vanity", cette dernière le pousse à faire des changements en sa faveur. Curtis, qui n'est pas aussi talentueux qu'il le croit, n'arrive pas à faire ces modifications. Sa femme Anita, une ancienne actrice qui a abandonné sa carrière par amour pour lui, demande de l'aide à son ancien agent et ensemble ils retravaillent la pièce pour satisfaire les desiderata de Viola. Vanity a un énorme succès, ce qui gonfle encore plus l'ego de Curtis, et il quitte Anita pour Viola. Lorsque le producteur financier de la pièce apprend les relations adultères entre l'auteur et sa vedette, il retire son argent et la pièce doit s'arrêter. Curtis, toujours amoureux de Viola, veut continuer leurs relations mais Viola, le rendant responsable de sa chute, le tue. Elle se réfugie dans un immeuble, où la police finit par la retrouver, mais son fidèle serviteur Borul la tue plutôt que la laisser entre les mains de la police.

## Fiche technique

* Titre original : Idolators
* Réalisation : Walter Edwards
* Scénario : John Lynch
* Photographie : Chester A. Lyons
* Société de production : Triangle Film Corporation
* Société de distribution : Triangle Film Corporation
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Film muet
* Genre : drame
* Durée : 50 minutes (5 bobines)
* Dates de sortie : États-Unis : 9 septembre 1917

## Distribution

* Louise Glaum : Viola Strathmore
* George Webb : Curtis de Forest Ralston
* Dorcas Matthews : Anita Carew
* Lee Hill : Borul
* Tom Guise : Burr Britton
* Hugo Koch : Druce Winthrope
* Milton Ross (en) : Oscar Brent
# Mouloudia Chabibat Debdaba

Le Mouloudia Chabibat Debdaba (en arabe : مولودية شبيبة الدبدابة), plus couramment abrégé en MCD ou connu simplement sous le nom de MC Debdaba, est un club algérien de football fondé en 1973 et basé à Béchar.

## Histoire

Le club évolue à plusieurs reprises en Troisième Division, et dispute la Deuxième Division en 1998-1999 (Groupe Sud-Ouest). En 2017-2018, il évolue au sein de la Ligue de Béchar (cinquième division).
# Tephrosia pedicellata

Tephrosia pedicellata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Tephrosia, présente en Afrique tropicale.

## Description

C'est une herbe semi-ligneuse prostrée, plus ou moins pérenne avec des tiges annuelles d'une longueur de 0,3 m ou davantage, des fleurs roses semi-sessiles et des gousses allant jusqu'à 0,4 cm.

## Distribution

L'espèce est présente en Afrique tropicale, de l'Afrique de l'Ouest (notamment dans l'archipel du Cap-Vert) jusqu'au Soudan.

## Habitat

On la rencontre un peu partout, sur des sols latéritiques, dans des endroits dégradés, au bord des routes, dans les décharges.

## Utilisation

C'est une plante fourragère.
# René Sylvestre

René Sylvestre (né le 14 septembre 1962 à Saint-Marc et mort le 23 juin 2021 à Mirebalais) est un juriste haïtien, président de la Cour de cassation du 1er février 2019 à sa mort.

## Biographie

René Sylvestre est né d’une famille modeste. Après ses études secondaires dans la cité Nissage Saget, à Saint-Marc, sa ville natale, il opte pour l'université où il a décroché sa licence en droit. Il a consacré une grande partie de sa vie au service de la justice haïtienne.
De septembre 1993 à novembre 1994, il est commissaire pour le tribunal de première instance de Saint-Marc (Section terrienne). Entre le 9 novembre 1994 et octobre 1995, il occupe les fonctions de commissaire du gouvernement près du Parquet du tribunal de première instance de Saint-Marc, puis de juge à la section terrienne du tribunal de première instance de Saint-Marc, du 30 novembre 1995 au 14 août 1997. Le 14 août 1997, il est à nouveau nommé juge au tribunal de première instance de Saint-Marc. Le 12 juin 1998, il se voit confier le poste de doyen du tribunal de première instance de Saint-Marc pour son expérience et exerce cette fonction jusqu’au 12 mai 2004.
Son mandat de juge est en même temps renouvelé à la cour d'appel des Gonaïves mais il est nommé à la Cour de cassation par le Sénat. Le 3 février 2016, il est installé comme membre du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire. Il est promu et prête serment le 1er février 2019 comme juge remplissant la fonction de président de la Cour de cassation et du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire, par le président Jovenel Moïse, remplaçant le président sortant, Jules Cantave$^,$.
René Sylvestre meurt des suites de la Covid-19 le 23 juin 2021 à Mirebalais.
# Bichon havanais

Le bichon havanais est une race de chien issue de La Havane (Cuba). Elle y a été importée du bassin méditerranéen.
Autres bichons : bichon à poil frisé, bichon maltais, bichon bolonais.

## Histoire

De nombreuses hypothèses sont avancées quant à l'histoire de cette race. La plus répandue prétend que le bichon havanais est une race de chiens ancienne qui est originaire du bassin méditerranéen et qui aurait voyagé jusqu'à Cuba avec les navires de l'époque. Cette race descendrait du blanquito de la Habana (petit blanc de La Havane), race aujourd'hui éteinte issue du bichon de Ténériffe et de croisements d'autres bichons.
Il faut attendre les années 1970 pour voir le bichon havanais se développer aux États-Unis et les années 1980 pour connaître les premières importations de bichons havanais en Europe (principalement en Allemagne, Suisse et Hollande puis plus récemment dans les pays de l'Est). Maintenant cette race est présente dans toute l'Europe, mais elle reste très confidentielle.

## Caractère/Comportement

Le bichon est doux, câlin et facile à éduquer. C'est avant tout un chien de compagnie, peu aboyeur. Il aboie seulement s'il entend des bruits suspects.
Son poil ne doit pas être toiletté ou coupé, mais seulement brossé deux fois par semaine pour respecter le standard de la F.C.I. (Fédération Canine Internationale)

## Taille et poids

Ce sont des chiens qui mesurent entre 23 et 29 centimètres et dont le poids varie entre 4 et 6 kg$^,$$^,$.
# Grande Crise Orientale

La Grande Crise Orientale est l'une des phases de la « question d'Orient » 1875-1878.
Elle débute en 1876 par l'insurrection des Serbes et des Bulgares de l'Empire ottoman, se poursuit par la guerre des Serbes et des Bulgares soutenus par les Roumains et les Russes contre l'Empire turc et se conclut par la Conférence de Constantinople et le Congrès de Berlin.
# Smosh

Smosh est un groupe humoristique américain fondé par Ian Hecox et Anthony Padilla en 2002, œuvrant principalement sur YouTube.

## Présentation

Au début de l'année 2003, Anthony met en ligne des animations flash sur le site Newgrounds sous le pseudonyme Smosh. Un peu plus tard, son ami Ian Hecox se joint à lui. En automne 2005, ils commencent à mettre en ligne des vidéos sur le site YouTube et deviennent vite l'une des chaînes les plus populaires. En janvier 2013, la chaîne Smosh devient la chaîne comptant le plus d'abonnés, soit plus de 18 millions. Le 15 août 2013, elle est dépassée par PewDiePie et rétrogradé à la seconde place comme chaîne comptant le plus d'abonnés.
Le duo Smosh se sépare officiellement le 14 juin 2017. Le 20 juin 2023, le duo annonce se reformer après avoir racheté la marque Smosh ensemble.

## Chaînes

Neuf chaînes concernant directement Smosh existent sur YouTube, mais seulement sept ont un réel calendrier.

## Film

Smosh : The Movie est sorti le 24 juillet 2015 aux États-Unis.
Ghostsmates est sorti le 14 décembre 2016 sur YouTube Red.
# Château de Rheinstein
## Présentation

Le château de Rheinstein est un château du XIVe siècle, situé dans la commune allemande de Trechtingshausen, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

## Historique

Il était important pour son emplacement stratégique. À partir de 1344, le château fut en déclin. À l'époque de la guerre de succession palatine, le château était très délabré. Au cours de la période romantique du XIXe siècle, le prince Frédéric de Prusse (1794-1863) a acheté le château et l'a restauré dans le style historicisant à la mode.
Du XIVe siècle au XVIIe siècle, le château fut la propriété des archevêques de Mayence, et des seigneurs qui leur étaient inféodés.
Le 31 mars 1823, le prince Frédéric de Prusse devient propriétaire des ruines du château.
De 1825 à 1829, la reconstruction est engagée sous la direction de l'architecte Claude Lassaulx.
1842, La résidence favorite du prince Frédéric voit défiler beaucoup de têtes couronnées de l'époque qui y sont invitées, notamment la reine Victoria du Royaume-Uni, l'impératrice Alexandra Feodorovna de Russie et bien d'autres.
Frédéric et sa femme, Wilhelmine-Louise d'Anhalt-Bernbourg, sont enterrés ensemble dans la crypte de la chapelle du château.
1863, Après la mort du prince son fils, le prince Georges de Prusse en hérite.
1902, Le prince Henri de Prusse, frère de l'empereur allemand Guillaume II d'Allemagne, hérite du château.
1953, La dernière propriétaire issue de la noblesse allemande est Barbara de Hesse et du Rhin, la duchesse de Mecklembourg.
1975, Le château est en possession de la famille Hecher.

## Représentations

Désiré Monnier (1788-1867), folkloriste et érudit franc-comtois, a réalisé un dessin du château de Rheinstein lors de son voyage en région d'Alsace et au bord du Rhin en 1842. Ce dessin illustre l'album VII des onze albums du folkloriste conservés à la Bibliothèque municipale de Besançon.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Burg Rheinstein » (voir la liste des auteurs).
# George Francis Le Feuvre

George Francis Le Feuvre, (il écrivait sous le nom de George d'la Forge), né à La Forge, Millais, Saint-Ouen (Jersey) le 29 septembre 1891 et mort à San Antonio le 27 octobre 1984, est un écrivain de langue jersiaise et normande.

## Biographie

En 1901, sa famille émigre mais George d'la Forge reste à Jersey. Après la Première Guerre mondiale, il rejoint sa famille au Canada mais, en 1922, il part chercher fortune aux États-Unis. Devenu citoyen américain, il continue néanmoins à écrire, sous le nom de plume de George d'la Forge, sur l’histoire, la langue et la vie jersiaise. Il partage alors son temps entre le Texas et Jersey au Ménage ès Feuvres à Saint-Ouen. De retour à Jersey, il est le premier secrétaire de l’Assemblée d'Jèrriais en 1951.
George d'la Forge est l’auteur de plus de mille Lettres du Bonhomme George pour les gazettes. Quelques-unes furent publiées en deux livres, Jèrri Jadis (1973) et Histouaires et Gens d'Jèrri (1976). Il est également l’auteur d’articles pour Lé Bulletîn d'Quart d'An d'l'Assembliée d'Jèrriais. Ses écrits tendent à exprimer une certaine nostalgie du Jersey de sa jeunesse, mais il se livre également à des commentaires au sujet de la politique internationale et des pays où il se rendait. il a reçu le Prix littéraire du Cotentin en 1974 et, en 1981, les États de Jersey lui ont fait une présentation pour ses contributions à son île natale. Deux ans et demi plus tard, la Société Jersiaise l’a nommé membre d’honneur.

## Source

* (nrm) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en narum intitulé « George F. Le Feuvre » (voir la liste des auteurs).
# Deux tombes à Sremska Kamenica

Deux tombes (en serbe cyrillique : Два гробна места у Сремској Каменици ; en serbe latin : Dva grobna mesta u Sremskoj Kamenici) situées à Sremska Kamenica en Serbie, dans la municipalité de Petrovaradin et sur le territoire de la ville de Novi Sad, sont inscrites sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1587).

## Présentation

Les deux tombes sont situées dans la partie orthodoxe du cimetière de la ville de Sremska Kamenica, il s'agit de celles du médecin et poète Jovan Jovanović Zmaj (1833-1904) et du peintre Novak Radonić (1826-1890).