OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Philippe Bernardino

Philippe Bernardino (Mataiea, 23 septembre 1915 - Papeete, 4 janvier 1963) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Engagé dès 1936, il choisit de se rallier à la France libre en 1940 et combat en Afrique du Nord, en Italie et en France. Après la seconde guerre mondiale, il combat à nouveau pendant la guerre d'Indochine avant de prendre sa retraite dans son île natale.

## Biographie
### Jeunesse et engagement

Philippe Bernardino naît le 23 septembre 1915 à Mataiea sur l'île de Tahiti en Polynésie française. Il s'engage dans l'armée française en 1936.

### Seconde Guerre mondiale

Lorsque la Polynésie se rallie à la France libre en septembre 1940, il s'engage dans le corps expéditionnaire du Pacifique formé par le capitaine Félix Broche. Promu caporal puis sergent, il participe à la constitution du Bataillon du Pacifique qui quitte Tahiti en mai 1941 pour rejoindre le front en Afrique du nord. Il prend alors part à la guerre du désert et à la bataille de Bir Hakeim et est promu sergent-chef.
Le 1er juillet 1942, le bataillon du Pacifique fusionne avec le 1er bataillon d'infanterie de marine pour former le Bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique. Au sein de cette nouvelle unité, Philippe Bernardino participe à la seconde bataille d'El Alamein et à la campagne de Tunisie. Il débarque ensuite en Italie puis est engagé dans la campagne de libération de la France jusque dans les Vosges où les soldats tahitiens sont relevés en novembre 1944. Cité comme un soldat « énergique, courageux et sûr », il est promu adjudant.

### Après-guerre

Après la guerre, il est affecté pendant trois ans dans son île natale puis il est muté au 3e régiment d'infanterie coloniale basé à Versailles. Il participe ensuite à la guerre d'Indochine de 1952 à 1954. Promu adjudant-chef, il est de nouveau affecté à Tahiti jusqu'à sa retraite en septembre 1958.
Philippe Bernardino meurt à Papeete le 4 janvier 1963 et est inhumé au cimetière de l'Uranie.

## Décorations

| Officier de la Légion d'honneur | Officier de la Légion d'honneur | Compagnon de la Libération | Compagnon de la Libération | Médaille militaire | Médaille militaire |
| Croix de guerre 1939-1945 | Croix de guerre 1939-1945 | Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs | Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs | Médaille de la Résistance française | Médaille de la Résistance française |
| Médaille coloniale Avec agrafes "Libye 42", "Bir-Hakeim", "Tripolitaine" et "Tunisie" | Médaille coloniale Avec agrafes "Libye 42", "Bir-Hakeim", "Tripolitaine" et "Tunisie" | Médaille coloniale Avec agrafes "Libye 42", "Bir-Hakeim", "Tripolitaine" et "Tunisie" | Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre | Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre | Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre |

## Hommages

* Une rue de Papeete a été baptisée en son honneur$^,$.
# Zalavár

Zalavár (Blatnohrad en slovaque, Blatnograd en croate, Moosburg en allemand) est un village de Hongrie de 950 habitants situé dans le comitat de Zala à 9 km au sud-ouest du lac Balaton sur la rivière Zala.

## Histoire

Au IXe siècle, la cité fortifiée de Blatnograd était la capitale de la principauté slave du Balaton dirigée par Pribina (839-860). À l'été 867, son fils, le prince Kocel (861-876), hébergea les frères Cyrille et Méthode lors de leur voyage depuis la Grande-Moravie jusqu’à Rome alors qu’ils allaient se justifier auprès du pape pour l'utilisation du slavonique comme langue liturgique. C'est ainsi que Blatnograd fut un des centres de diffusion de l'écriture glagolitique et de la littérature slave.
# Jean de Gascogne

Jean de Gascogne, dit « le Rat » est un crieur public et valet de ville du XVe siècle, qui a exercé sa charge près de soixante ans dans la ville de Laon. Il serait né vers 1425-1430 et mort vers 1500$^,$.

## Biographie
### Origine et famille

Son nom "de Gascogne" trahit une origine gasconne, ou du moins méridionale ; c'est un nom assez rare dans cette région qu'est la Picardie, mais justifiable, en cette période de forte mobilité. La quantité et l'importance des taches qui lui sont confiées indiquent qu'il est bien intégré dans la ville. On peut donc imaginer que ses ancêtres vivaient déjà à Laon depuis quelques générations.
Les textes ne font pas mention d'une quelconque famille (femme ou enfants).

### Carrière

A un jeune âge, vers 12-15 ans, Jean devient guetteur de nuit pendant la période troublée de la guerre de Cent ans. Il a probablement croisé la cour royale du Dauphin Charles quand elle séjourne à Laon pendant un mois.
Il ne semble pas savoir écrire, contrairement à son acolyte Bertin Noël, aussi valet de ville, mais sait nécessairement lire pour exercer son métier, afin de relayer la parole de différentes autorités (royale, urbaine). Il annonce en 1453 la paix entre Charles VII et le roi d'Angleterre Henri VI qui met fin à la guerre de Cent ans.
Il vit dans la porte Lupsault, une des portes de l'enceinte de Laon, pendant plus de cinquante ans. Jean y exerce un péage, qui représente un cinquième à un tiers de ses revenus selon les années.
Il gagne aussi sa vie en travaillant en tant que valet de ville : il s'occupe de la défense de la ville contre les dangers extérieurs, par exemple en réparant les remparts avec l'aide des maçons, il prend en charge les incendies, comme celui du prieuré du Val-des-Écoliers, et gère l'artillerie. Il s'occupe de la manutention pendant les foires (installation, nettoyage) qui se tiennent deux fois par an à Laon, ainsi que de la propreté de la ville par laquelle il maintient l'honneur et la moralité de Laon selon la façon de penser médiévale, qui associait propreté physique et pureté morale. Il est représentant de la ville, par les couleurs de ses vêtements qui sont les couleurs de Laon (rouge et blanc) et comme envoyé : il est envoyé en mission auprès de Louis XI en 1461 et aux Etats de Vermandois en 1482.
Il finit sa vie impotent, sans revenus, mais la ville de Laon lui permet de rester sans payer dans son logement jusqu’à sa mort, en récompense de ses loyaux services.

## Etude

Il a été étudié par l'historien Nicolas Offenstadt, dans son livre En place publique : Jean de Gascogne, crieur public au XVe siècle à partir des archives générales de la ville de Laon, notamment des registres comptables de la ville, des mandements, des quittances.
# Affaire Raymond-Marie Lavoie

L'affaire Raymond-Marie Lavoie est une affaire judiciaire mettant en cause le prêtre Raymond-Marie Lavoie, membre de la Congrégation du Très Saint Rédempteur. Il a agressé sexuellement 13 enfants au sein ancien Séminaire Saint-Alphonse de Sainte-Anne-de-Beaupré au Canada. Il est condamné à cinq ans de prison en novembre 2012.

## Historique

Raymond-Marie Lavoie est un prêtre membre de la Congrégation du Très Saint Rédempteur. Il a enseigné au sein du Séminaire Saint-Alphonse, école privée dirigée par les Rédemptoristes à Sainte-Anne-de-Beaupré. La nouvelle dénomination de l'institution est collège Saint-Alphonse, elle est implantée à Saint-Tite-des-Caps.
En 1968, le supérieur de la congrégation adresse une lettre au psychiatre qui suit Raymond-Marie Lavoie pour évoquer le comportement du prêtre. Selon des témoignages, celui-ci rencontrait des « femmes de la chorale dans des hôtels, dansait avec elles à l'occasion et se permettait des sorties à l'extérieur ». Cette situation posait problème au sein des couples concernés.
En décembre 2009, Raymond-Marie Lavoie est arrêté pour des agressions sexuelles sur quatre enfants. À la suite de ces premières accusations, d'autres plaintes se greffent à l'encontre du prêtre Lavoie mais aussi pour Jean-Claude Bergeron.
En octobre 2012, il est jugé pour des agressions sexuelles commises de 1973 à 1985, alors qu'il est surveillant de dortoir de l'ancien Séminaire Saint-Alphonse de Sainte-Anne-de-Beaupré, il y agresse sexuellement 13 garçons âgés de 12 à 16 ans. Il plaide coupable pour ces crimes. Raymond-Marie Lavoie est condamné à 3 ans de prison alors que la Couronne réclamait 8 ans.
En novembre 2012, Raymond-Marie Lavoie est condamné à 5 ans de prison dans le procès en appel. En mars 2014, une semi-liberté est décidée pour le prêtre pédophile. Il réside alors dans une maison de transition spécialisée dans la délinquance sexuelle.
# Ceux qui ont encore une mère

Ceux qui ont encore une mère (Das Licht der Liebe) est un film dramatique ouest-germano-autrichien réalisé par Robert Adolf Stemmle sorti en 1954.

## Synopsis

Peu après la Seconde Guerre mondiale. Le couple marié Joseph et Käthe Zeller vivent avec leurs enfants Felix, Paul, Walter et Franziska dans un domaine autrichien. Lors d'une sortie en famille, le père marche sur une mine et est mortellement blessé. En organisant son héritage, Käthe se rend compte que son mari s'est endetté. Avec le reste de son argent, elle déménage à Vienne avec les enfants et y achète une petite laverie.
Neuf ans plus tard, la petite cave est devenue une grande blanchisserie. L'imprudence de Paul pendant l'enfance l'a rendu aveugle. Käthe demande à son fils Felix d'épouser la femme de ménage Martina après qu'elle soit tombée enceinte de lui. Walter, qui passe ses nuits de musicien dans des bars, est poussé hors de la maison pour enfin devenir indépendant. Franzi éprouve son premier mal d'amour et est réconfortée par sa mère.
Pour sauver son fils Paul de la cécité à vie, Käthe lui fait don de la cornée d'un œil dans le cadre d'une opération dangereuse. En fin de compte, tous les enfants retrouvent le chemin de leur mère bien-aimée pleine de gratitude et d'humilité.

## Fiche technique

* Titre français : Ceux qui ont encore une mère
* Titre original : Das Licht der Liebe
* Réalisation : Robert Adolf Stemmle assisté de Rudolf Nussgruber
* Scénario : Gerhard Menzel, Robert A. Stemmle
* Musique : Willy Schmidt-Gentner
* Direction artistique : Felix Smetana
* Costumes : Fred Adlmüller
* Photographie : Helmuth Ashley
* Son : Herbert Janeczka, Otto Untersalmberger
* Montage : Henny Brünsch
* Production : Paula Wessely
* Sociétés de production : Paula Wessely Filmproduktion GmbH
* Société de distribution : Sascha-Verleih
* Pays d'origine : Autriche - Allemagne de l'Ouest
* Langue : allemand
* Format : Couleur - 1,37:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 24 juin 1954
** Autriche : 24 août 1954
** France : 8 avril 1955

## Distribution

* Paula Wessely : Käthe Zeller
* Stefan Skodler : Joseph Zeller, son mari
* Erich Auer : Felix, leur fils
* Heinrich Schweiger : Paul, leur fils
* Albert Rueprecht (de) : Walter, leur fils
* Waltraut Haas : Franzi, leur fille
* Fritz Schulz (de) : Dr. Franz Kellermann
* Karl Skraup (de) : Hermann Linsmeyer
* Maria Eis : Hedwig Linsmeyer, la sœur de Käthe
* Ingeborg Cornelius (de) : Martina, la femme de ménage
* Fred Liewehr : Le chanteur
* Raoul Aslan : Professeur de Bréas
* Hans Thimig : Le directeur de l'école
* Eduard Linkers : Le créancier
* Egon von Jordan : Le professeur de danse
* Olive Moorefield (de) : La chanteuse

## Production

Das Licht der Liebe est le remake d’Une mère (titre original : Mutterliebe), film film germano-autrichien réalisé par Gustav Ucicky sorti en 1939.
# Poire de Bollwiller

×Sorbopyrus auricularis
La poire de Bollwiller (×Sorbopyrus irregularis (Münchh.) C.A.Wimm.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre hybride issu du croisement intergénérique d'un poirier commun (Pyrus communis L.) et d'un alisier blanc (Sorbus aria).
Il apparaît pour la première fois dans la littérature en 1610, à Bollwiller, Alsace, et s'est propagé depuis par multiplication végétative.
Dans son Manuel des arbres et arbustes cultivés, Alfred Rehder répertorie cette espèce sous le nom de ×Sorbopyrus auricularis (Knoop) C.K.Schneid., mais le taxon Pyrus auricularis Knoop n'existe pas. C'est pourquoi le nom Pyrus irregularis Münchh. est le basionyme de la nomenclature.
Cet arbre est présent dans de nombreux jardins botaniques et arboretums à travers le monde mais n'a pas été beaucoup cultivé pour son bon fruit de la taille d'un gros abricot.

## Synonymes

Cette espèce hybride a porté de nombreux noms au cours de ses 400 ans d'existence dont :
* Azarolus pollvilleriana Borkh.
* Lazarolus pollveria Medik.
* Pyrus bollwylleriana DC.
* Pyrus irregularis Münchh.
* Pyrus malifolia Spach
* Pyrus pollveria L.
* Pyrus pollvilla C.C.Gmel.
* Pyrus pollwilleriana J.Bauhin ex Decne.
* Pyrus tomentosa Moench
* × Sorbopyrus irregularis (Münchh.) C.A.Wimm.
* × Sorbopyrus malifolia (Spach) C.K.Schneid. ex Bean

## Multiplication

Le très faible taux de graines viables atteste de son origine hybride mais il peut être greffé avec succès sur un poirier.
Cependant, Sorbopyrus auricularis var. bulbiformis est une variété issue d'un semis réussi de × Sorbopyrus auricularis. C'est une variété triploïde issue d'un gamète femelle diploïde de sorbopyrus et d'un gamète mâle de poirier haploïde. Cela explique que cette variété soit beaucoup plus proche du poirier.
# Elle (film, 1954)

Elle (Sie) est un film allemand réalisé par Rolf Thiele, sorti en 1954.

## Fiche technique

* Titre original : Sie
* Titre français : Elle
* Réalisation : Rolf Thiele
* Scénario : Rolf Thiele d'après le roman de Gábor Vaszary
* Musique : Hans-Martin Majewski
* Pays d'origine : Allemagne
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : comédie romantique
* Date de sortie : 1954

## Distribution

* Marina Vlady : Céline
* Walter Giller : Ypsilon
* Nadja Tiller : Din
* Wera Frydtberg : Louise
* Hilde Hildebrand : le voisin
* Gregor von Rezzori : Rédacteur
# Mattia Liberali

Mattia Liberali, né le 6 avril 2007 à Lissone en Italie, est un footballeur italien, qui évolue au poste d'ailier droit à l'AC Milan.

## Biographie
### En club

Né Lissone en Italie, Mattia Liberali est formé par l'AC Milan. Il signe son premier contrat professionnel le 18 juillet 2023, le liant au club jusqu'en juin 2027. Considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs du club, il est notamment comparé à Phil Foden.
Liberali joue son premier match en professionnel le 15 décembre 2024, lors d'une rencontre de Serie A face au Genoa CFC, où il est directement titularisé au poste de milieu offensif axial. Les deux équipes se neutralisent (0-0) lors de cette partie où le Milan célèbre son 125e anniversaire$^,$.

### En équipe nationale

Mattia Liberali est sélectionné avec l'équipe d'Italie des moins de 17 ans pour participer au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2024. Son équipe atteint la finale de la compétition après avoir battu le Danemark en demi-finale (0-1 score final)$^,$$^,$.

## Palmarès

Italie -17 ans
* Finaliste du championnat d'Europe des moins de 17 ans
** 2024.
# Le Fantôme du cirque (film, 1954)

Le Fantôme du cirque (Phantom des großen Zeltes) est un film allemand réalisé par Paul May, sorti en 1954.

## Synopsis

MM. Rossi et Capelli sont propriétaires d’une grande compagnie de cirque, travaillent en étroite collaboration et ont un succès considérable. Seulement ils sont rivaux pour le cœur de la dompteuse de lions Dolores. Un jour, Rossi est attaqué par l'un des lions alors qu'il se précipite pour aider sa fille Lolita, âgée de dix ans, appelée par tous Lilly. Rossi est horriblement défiguré au visage et disparaît, on pense qu'il est mort. Pour Capelli et Dolores, devenus depuis un couple, cet incident marque la fin de leur relation dans la mesure où il existe un degré de responsabilité de la mort. Afin de ne pas laisser Lilly grandir sans père, Alfredo Capelli décide d'adopter la petite fille et la regarde désormais comme sa propre fille.
Des années ont passé depuis les terribles événements. Le cirque a été frappé par une série d'accidents sinistres pendant un certain temps, que l'on peut appeler assurément des attaques. Bientôt, on parle d'un fantôme exécutant son œuvre sous le grand chapiteau du cirque. En dépit de la police, le saboteur, responsable de ces événements, ne peut être attrapé. Les victimes sont les hommes qui cherchent la faveur de Lolita "Lilly" Capelli, devenue une belle jeune femme et qui s'est bâtie une réputation de cavalière. Bientôt, l’atmosphère est caractérisée par la méfiance générale, la peur et les insinuations mutuelles. Finalement, l'enquête mène au clown de cirque, connu seulement avec son masque. Ce n’est autre que Rossi, profondément défiguré.

## Fiche technique

* Titre français : Le Fantôme du cirque
* Titre original : Phantom des großen Zeltes
* Réalisation : Paul May assisté d'Oskar Schlippe
* Scénario : Egon Eis, Walter F. Fichelscher (de)
* Musique : Rolf Wilhelm
* Direction artistique : Hans Kuhnert, Theo Zwierski (de)
* Costumes : Walter Kraatz
* Photographie : Georg Krause
* Son : Eduard Kessel
* Montage : Hilde E. Grabow
* Production : Friedrich Wilhelm Gaik (de)
* Société de production : Algefa
* Société de distribution : Columbia Film-Verleih
* Pays d'origine : Allemagne
* Langue : allemand
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - mono - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 21 décembre 1954.
** France : 4 novembre 1955.
** Danemark : 1er octobre 1956.

## Distribution

* René Deltgen : Alfredo Capelli
* Angelika Hauff : Lolita, dite Lilly
* Heidi Becker : Lolita à 10 ans
* Ilse Steppat : Dolores, la dresseuse de lions
* Armin Dahlen (de) : Lal Singh, le dresseur d'éléphant
* Hans-Christian Blech : Naso, le clown à la poupée
* Howard Vernon : Armand LaRue, acrobate
* Evelyn Cormand : Germaine LaRue, acrobate
* Helmut vom Hofe : Capitaine Nemo, le cascadeur
* Al Hoosman : Bonga, le gardien des lions
* Ralf Wolter : Motta, le directeur général
* Hans Stiebner : L'inspecteur Brazzini
* Roma Bahn : Une spectatrice du cirque
# Piprite verdin

Piprites chloris
Le Piprite verdin (Piprites chloris) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.

## Habitat

Cette espèce habite les forêts humides tropicales et subtropicales.

## Répartition et sous-espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (14.2, 2025) il se réparti en 7 sous-espèces :
* Piprites chloris antioquiae Chapman, 1924 — Colombie ;
* Piprites chloris perijana Phelps & Phelps Jr, 1949 — serranía de Perijá ;
* Piprites chloris tschudii (Cabanis, 1874 — ouest de l'Amazonie ;
* Piprites chloris chlorion (Cabanis, 1847) — plateau des Guyanes ;
* Piprites chloris grisescens Novaes, 1964 — Pará ;
* Piprites chloris boliviana Chapman, 1924 — sud-ouest de l'Amazonie ;
* Piprites chloris chloris (Temminck, 1822) — sud de la forêt atlantique ;
# Par ordre du tsar

Par ordre du tsar est un film franco-allemand d'André Haguet sorti en 1954. Il s'agit de la version française de Les cloches n'ont pas sonné (Ungarische Rhapsodie) de Peter Berneis et André Haguet, tourné simultanément avec une partie de la même distribution et sorti deux mois plus tôt.

## Synopsis

Biographie romancée de l'idylle entre Frantz Liszt et la princesse Carolyn de Sayn, mariée contre son gré au vieux prince de Sayn-Wittgeinstein.

## Fiche technique

* Titre : Par ordre du tsar
* Réalisation : André Haguet
* Scénario : André Haguet et André Legrand
* Décors : Roland Quignon
* Costumes : Rosine Delamare
* Photographie : Nicolas Hayer
* Montage : Maurice Serein
* Son : Julien Coutellier
* Musique : Louiguy
* Production : Albert Caraco, André Haguet
* Sociétés de production : Florida Films, Gamma Film, Oska-Film
* Société de distribution : Gamma Film
* Pays : France / Allemagne
* Langue : français
* Format : couleur (Gévacolor) - 35 mm - 1,37:1 - son mono
* Genre : drame
* Durée : 98 minutes (1h38)
* Date de sortie : France : 18 juin 1954

## Distribution

* Michel Simon : le prince de Sayn-Wittgenstein
* Colette Marchand : la princesse Caroline
* Jacques François : Franz Liszt
* Jacqueline Gay : Nathalie
* Willy Fritsch : le Grand-duc
* Peter Lehmbrock : Richard Wagner
* Margot Leonard : Wanda
* Lucienne Legrand : Maria Paulovna
* Yves Brainville : d'Ingelstedt
* Véronique Verlhac
* Milorad Miskovitch
* Jean-Claude Méral
* André Pollack
# Engoulevent d'Amérique

Chordeiles minor
L’Engoulevent d'Amérique, Engoulevent commun ou Engoulevent mange-maringouins (Chordeiles minor) est une espèce d'oiseau qui se trouve de l'extrême sud du Canada à l'Amérique du Sud (à l'exception du sud du continent). L'espèce était autrefois connu sous le nom de Chordeiles virginianus.

## Description

Les engoulevents adultes sont sombres avec des motifs châtain, gris et blanc sur le dos et la poitrine; les longues ailes sont noires et montrent une barre blanche dans le vol. La queue est sombre avec une traînée de croix blanche; la partie supérieure des ailes sombres avec une bande blanche. Le mâle adulte a la gorge blanche. la femelle a la gorge brun clair.

## Comportement

* Engoulevent en vol (Montezuma National Wildlife Refuge, état de New York)
* Œufs d'engoulevent sur un bord de sentier dans le canton de Turrialba, Costa Rica
Les engoulevents hivernent en Amérique du Sud. Ils migrent en groupes. Leur habitat de reproduction est l'Amérique du Nord et l'Amérique Centrale. Ils nichent généralement sur le sol nu, parfois sur des souches ou des terrasses de sable grossier. Ils pondent deux œufs directement sur le sol, il n'y a pas de nid. L'incubation est faite par la femelle et dure environ 20 jours. Le jeune vole à l'âge de 20 jours.
Ils attrapent des insectes à la volée, cherchant de la nourriture principalement à l'aube et au crépuscule, parfois la nuit avec la pleine lune ou près d'un éclairage public. L'engoulevent boit en vol en écumant la surface de l’eau avec la mandibule inférieure, le bec grand ouvert.
Au début de la saison de reproduction, l’engoulevent d’Amérique mâle effectue des parades nuptiales pour attirer une femelle, en l'accompagnant de cris.

## Répartition et habitat

On peut trouver l'engoulevent d'Amérique dans les forêts, les déserts, les savanes, les garrigues de plage et de désert, les villes, les prairies, à une altitude égale ou inférieure à 3 000 m. L'engoulevent d'Amérique est attiré dans les zones urbaines par la présence d'insectes.

### Sous-espèces

D'après la classification de référence (version 12.1, 2022) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des neuf sous-espèces suivantes (ordre phylogénique) :
* Chordeiles minor minor (J.R. Forster, 1771) ;
* Chordeiles minor hesperis Grinnell, 1905 ;
* Chordeiles minor sennetti Coues, 1888 ;
* Chordeiles minor howelli Oberholser, 1914 ;
* Chordeiles minor henryi Cassin, 1855 ;
* Chordeiles minor aserriensis Cherrie, 1896 ;
* Chordeiles minor chapmani Coues, 1888 ;
* Chordeiles minor neotropicalis Selander (en) & Alvarez del Toro (en), 1955 ;
* Chordeiles minor panamensis Eisenmann (en), 1962.

## Statut de Conservation

* Statut mondial (UICN) : Préoccupation mineure
* Statut au Québec : espèce susceptible d'être désignée menacée ou vulnérable