OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jacob Butterfield

Jacob Luke Butterfield, né le 10 juin 1990 à Bradford (Angleterre), est un footballeur anglais. Il joue au poste de défenseur droit ou de milieu droit.

## Carrière

Jacob Butterfield joue ses premiers matchs pour son équipe de Barnsley lors de la saison 2007-2008 et signe un contrat de trois ans et demi en septembre 2007. Son premier match officiel est une rencontre de Carling Cup contre Newcastle United. Il rentre alors à la 87e du match en remplacement de Martin Devaney et ne peut empêcher la défaite des siens (0-2).
À l'issue de la saison 2008-2009 et après avoir joué la majeure partie de celle-ci dans l'équipe réserve de Barnsley, il remporte le titre de « Jeune joueur de l'année ».
Ses performances séduisent son entraîneur Keith Hill qui veut garder le joueur dans son groupe, malgré un contrat expirant en juin 2012. En décembre 2011, il se voit offrir une prolongation et déclare hésiter, car, selon lui « chaque joueur veut jouer au plus haut niveau ». Mais, quatre jours plus tard, il subit une sévère blessure au genou en jouant contre Leeds United, blessure qui l'éloigne des terrains jusqu'à la fin de la saison. Pour compenser son absence, Barnsley obtient l'accord de Manchester United pour conserver le jeune Danny Drinkwater (21 ans) en prêt jusqu'à la fin de la saison.
Juillet 2012, il signe un contrat de 4 ans pour Norwich City. Le 8 novembre 2012, il est prêté un mois en faveur de Bolton Wanderers.

### Après

Le 13 août 2014 il rejoint Huddersfield Town, faisant une échange pour Adam Clayton. Après 52 matchs et 7 buts pour le club, il rejoint, le 1er septembre, Derby County.
Le 31 août 2017, il est prêté à Sheffield Wednesday pour une saison.
le 31 janvier 2019, il est prêté à Bradford.

## Statistiques détaillées

Statistiques individuelles :
| Saison | Club | Pays | Championnat | Coupes nationales |
| 2007 - 2008 | Barnsley | Championship | 3 matchs | 2 matchs |
| 2008 - 2009 | Barnsley | Championship | 3 matchs | 1 match |
| 2009 - 2010 | Barnsley | Championship | 20 matchs / 1 but | 5 matchs |
| 2010 - 2011 | Barnsley | Championship | 39 matchs / 2 buts | 2 matchs |
| 2011 - 2012 | Barnsley | Championship | 24 matchs / 5 buts | 1 match |
| 2012 - 2013 | Norwich City | Premier League | 0 match | 2 matchs |
| 2012 - 2013 | Bolton Wanderers | Premier League | 5 matchs | 0 match |
Dernière mise à jour : 22 décembre 2012
# Particule en coréen

De nombreuses particules sont utilisées en coréen pour indiquer la fonction des mots qu'elles précèdent ou bien utilisées comme des postpositions.

## Liste

| Coréen | Romanisation | Utilisation |
| 이/가 | i/ga | Sujet |
| 을/를 | eul/reul | Complément d'objet direct du verbe |
| 의 | eui | Déterminatif [de] |
| 에, 에서, 에게 | e, eseo, ege | Adverbialisant (Temps ou place [à], Provenance, Datif [pour]) |
| 야, 여, 아, 이여, 시여 | ya, yeo, a, iyeo, shiyeo | Vocatif |
| 와/과 | wa/kwa | Conjonctif [avec] |
| 은/는 | eun/neun | Particule de thème |
| 도, 만, 까지, 조차, 부터, 마저 | to, man, kkaji, jocha, buteo, majeo | Particules supplémentaires |

## Particule de sujet 이/가

La particule de sujet sert à marquer le sujet de la phrase.
* Si le nom se termine par une consonne : [suj] + 이
* Si le nom se termine par une voyelle : [suj] + 가
ex : 언니가 공부합니다. - Ma grande soeur étudie.
On a donc mis 가 puisqu'une voyelle est placée juste avant.

## Particule d'objet 을/를

La particule d'objet est une particule qui indique le COD dans la phrase.
* Si l'objet se termine par une consonne : [obj] + 을
* Si l'objet se termine par une voyelle : [obj] + 를
ex : 저는 책을 읽어요. - Je lis un livre.
On a donc mis 을 puisqu'une consonne est placée devant.
Mais à l'oral, cette particule est retirée.
ex : 저는 책 읽어요. - Je lis un livre.

## Particule de possession 의

La particule de possession ne se prononce pas 'eui' mais 'é'. C'est une exception de prononciation.
On applique la possesion comme ceci : [possesseur] + 의 [obj possédé]
ex : 지유의 핸드폰. - Le téléphone de Jiyu.
Ici, la particule est mise après 'Jiyu' qui est le possesseur du téléphone.
Sauf que celle-ci n'est quasiment jamais utilisée. Elle est facultative dans PRESQUE tous les cas.
ex : 지유 핸드폰. - Le téléphone de Jiyu.
La particule a été retirée.
Celle-ci n'apparaît donc qu'avec les Pronom personnel.
ex : 나의 가방. - Mon sac.
La particule est utilisée puisqu'il y a le pronom "나" devant.

## Particule de lieu 에

La particule de lieu se combine avec le verbe "있다" (avoir).
ex : 저는 집에 있어요. - Je suis à la maison.
Maintenant, nous allons apprendre comment dire qu'il n'y a pas quelque chose dans un lieu :
* toujours la particule '에' avec cette fois-ci le verbe "잆다" (ne pas exister).
ex : 냉장고에 아이스크림이 없어요. - Il n'existe pas/n'y a pas de glace dans le réfrigérateur.
Ici, on met la particule devant le mot réfrigérateur puisque c'est le lieu concerné par l'absence de la glace.
* ATTENTION! La particule '에' exprime un lieu où il n'y a pas d'action. On écrit juste la présence ou l'absence de quelque chose.
Deuxième utilisation courante de la particule, pour exprimer une destination lié à un verbe de mouvement. Ce verbe de mouvement indique que l'on va d'un point A à un point B.
ex : 지하실에 내려왔어요. - Je suis descendu à la cave.
Ici, le verbe de mouvement est "내려가다" (descendre) conjugué au passé.

## Particule de lieu d'action 에서

La particule de lieu d'action s'attache a un lieu dans lequel se passe une action.
ex : 매일 공원에서 산책했어. - Je me promenais dans le parc tous les jours.
Ici, le verbe d'action est "산책하다" (se promener) conjugué au passé.
# Grant Brebner

Grant Brebner, né le 6 décembre 1977 à Édimbourg en Écosse, est un footballeur écossais, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu défensif.

## Biographie
### Carrière de joueur

Grant Brebner joue 3 matchs en Coupe de l'UEFA avec les clubs d'Hibernian et de Dundee United.
Avec l'équipe du Melbourne Victory, il prend part à la Ligue des champions de l'AFC.

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès

* Avec le Melbourne Victory
** Champion d'Australie en 2007 et 2009
# Vladimir Sarabianov

Vladimir Sarabianov (en langue russe : Влади́мир Дми́триевич Сарабья́нов (6 avril 1958, Moscou — 3 avril 2015, Moscou) est un restaurateur d'art soviétique et russe. C'est le principal historien d'art inter-régional de la direction du ministère de la Culture de la fédération de Russie, le plus ancien collaborateur de l'Institut national des beaux-arts de Russie.

## Biographie

Sarabianov est né le 6 avril 1958 à Moscou. Son père Dmitri Sarabianov (1923—2013), et sa mère Елена Мурина (née en 1925), étaient historiens d'art de même que son frère Andreï Sarabianov (ru) (né en 1949)$^,$.
En 1986, il termine avec succès les cours de la section d'histoire de l'université MGU, dans la spécialisation histoire de l'art. En 2003, il présente devant le jury de l'Institut national des beaux-arts, son mémoire sur le thème des « fresques de l'Église Saint-Georges (Staraïa-Ladoga), des fresques murales datant du XIIe siècle réalisées dans la tradition byzantine.
Vladimir Sarabianov est décédé à Moscou le 3 avril 2015$^,$.

## Activité professionnelle

Il commence ses activités professionnelles au « Musée de l'Est » en 1975. Puis en 1977-1978, il est employé technique au "Planétarium de Moscou".
En 1978, il entre à la direction de l'Institut interrégional artistique comme restaurateur. De 1991 à 1994 il monte dans la hiérarchie jusqu'aux fonction de directeur de la restauration d'art. À partir de 2013 il est directeur suppléant de la recherche scientifique.
De 1990 aux années 2000, il dirige la restauration des églises de Pskov, et à ce titre du monastère de Snetogorski, mais aussi des églises de Novgorod et de Staraïa Ladoga, et encore du Kremlin de Moscou. Il participe aux projets internationaux de la ville du Caire, en Égypte. Il dirige aussi la restauration des fresques d'églises au Liban. Depuis 1994, il est chargé de cours de l'université de théologie orthodoxe Saint-Tikhon à Moscou.
Depuis 1997, il était un des plus anciens spécialiste scientifique du secteur pour l'Institut d'art russe ancien.

## Autres activités

Il fit partie du Conseil près de la présidence de la fédération de Russie pour l'art et la culture et du Conseil patriarcal pour la culture (Патриарший совет по культуре). Il fut membre permanent du Conseil fédéral méthodologique pour la conservation de l'héritage historique et culturel du ministère de la Culture de la fédération de Russie. Il était membre du comité de rédaction de la collection « L'art du monde chrétien » (depuis 1996).
# Pierre Brandebourg

Pierre Paul Brandebourg (25 juillet 1824-23 mai 1878) est un peintre et photographe luxembourgeois. Pionnier, il fut le premier à ouvrir un studio photographique dans la ville de Luxembourg.

## Biographie

Fils d'un jardinier, Pierre Brandebourg, après avoir terminé ses études secondaires, choisit d'étudier l'art à l'Athénée de Luxembourg auprès du peintre Jean-Baptiste Fresez qui avait développé une technique d'enseignement novatrice.
Il séjourne ensuite à Paris, Anvers puis Munich, dont il fréquente les différentes académies, avant de revenir s'installer à Luxembourg. Déçu par le peu de succès que remporte ses toiles et ne parvenant pas à vivre de la vente de ses lithographies, il se tourne vers la photographie.
Au milieu des années 1860, il commence une série de prises de vue (paysages, sites industriels, monuments) et ouvre le premier studio photographique de la capitale en 1867 près du Marché-aux-Poissons, « Chez Brandebourg », où la foule se presse pour s'y faire tirer le portrait. Il y formera entre autres Charles Bernhoeft qui reprit son studio.
Son fils, Charles (1851-1906), fut aussi photographe.

## Conservation

* Photothèque (Luxembourg)
* Bibliothèque nationale de Luxembourg
# Église Saint-Jean-Baptiste de Vrdnik

L'église Saint-Jean-Baptiste de Vrdnik (en serbe cyrillique : Црква светог Јована претече ; en serbe latin : Crkva svetog Jovana preteče) est une église orthodoxe serbe située à Vrdnik en Serbie, dans la municipalité d'Irig et dans la province de Voïvodine. Construite en 1777, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1290).

## Présentation

Vrdnik est situé sur les pentes méridionales du massif de la Fruška gora. L'église Saint-Jean-Baptiste a été construite en 1777 et, en 1832, elle a été dotée d'un nouveau clocher dû à Matijas Frelih de Novi Sad. Elle est bâtie sur un plan tréflé. Les façades sont rythmées par un socle, par une corniche et par des pilastres ; l'entrée principale se trouve à l'ouest de l'édifice et le portail d'accès à l'enceinte de l'église est orné de portes en fer forgé.
À l'intérieur, la nef est divisée en plusieurs travées par des arcs reposant sur de robustes piliers ; l'ensemble a été blanchi à la chaux. L'iconostase, de style baroque, a été sculptée en 1814 par Marko Vujatović, un artiste originaire de Sremski Karlovci ; ses boiseries sont décorées de motifs végétaux, notamment des fleurs et des feuilles de chêne en volutes. L'iconostase et le trône de l'évêque ont été peints en 1825 par Georgije Bakalović, un élève de Stefan Gavrilović et de Jakov Orfelin. L'église conserve d'autres icônes datant d'une période allant du XVIIIe siècle à la fin du XIXe siècle ; elle abrite aussi une bibliothèque qui possède des ouvrages russes imprimés datant du XVIIIe siècle.
# Maximilian Beister

Maximilian Beister est un footballeur international espoirs allemand né le 6 septembre 1990 à Göttingen, en Allemagne. Il évolue au poste de milieu offensif, d'attaquant et d'ailier.

## Biographie

Formé au Hambourg SV, il évolue deux saisons sous forme de prêt au Fortuna Düsseldorf en seconde division allemande avant de s'imposer dans son club.

## Statistiques

Statistiques de Maximilian Beister au 24 novembre 2013 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | Comp. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. |
| 2009-2010 | Hambourg SV | D1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 2 | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 2 | 0 | 0 |
| 2010-2011 | Fortuna Düsseldorf | D2 | 26 | 7 | 6 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | 27 | 7 | 6 |
| 2011-2012 | Fortuna Düsseldorf | D2 | 33 | 11 | 13 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | - | 36 | 11 | 13 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 58 | 18 | 19 | 4 | 0 | 0 | - | - | - | - | 62 | 18 | 19 |
| 2012-2013 | Hambourg SV | D1 | 23 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | 24 | 4 | 1 |
| 2013-2014 | Hambourg SV | D1 | 14 | 5 | 5 | 3 | 1 | 0 | - | - | - | - | 17 | 6 | 5 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 37 | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 | - | - | - | - | 41 | 10 | 6 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 97 | 26 | 25 | 8 | 2 | 0 | - | - | - | - | 105 | 28 | 25 |
# Louis Gilavert

Louis Gilavert, né le 1er janvier 1998 à Corbeil-Essonnes, est un athlète français spécialiste du 3 000 m steeple.

## Biographie

Le 27 mai 2017 à Oordegem, Louis Gilavert établit un nouveau record de France junior du 3 000 m steeple en 8 min 38 s 84. Toujours en 2017, il est médaillé de bronze aux championnats d'Europe juniors derrière le Norvégien Jakob Ingebrigtsen et son compatriote Alexis Phelut. Il est également médaillé de bronze en individuel et médaillé d'argent par équipes dans la catégorie junior lors des championnats d'Europe de cross-country.
Lors des championnats d'Europe de cross-country 2018, dans la catégorie espoirs, il remporte la médaille d'or par équipes après avoir pris la 9e place en individuel.
En 2021, il participe à l'épreuve du 3 000 m steeple des Jeux olympiques de Tokyo, s'inclinant dès les séries.
Il est sacré champion de France du 5 km en 2022. Aux championnats d'Europe 2022 à Munich, il se classe 15e de la finale du 3 000 m steeple.
Il se classe 6e du 1 500 m lors des championnats d'Europe en salle 2023 à Istanbul.
Le 22 mai 2024 au Meeting de Marseille, il porte son record personnel à 8 min 13 s 47 et réalise les minima de qualification pour les Jeux olympiques de 2024.

## Palmarès
### International

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2017 | Championnats d'Europe juniors | Grosseto | 3e | 3 000 m steeple | 8 min 57 s 12 |
| 2017 | Championnats d'Europe de cross-country | Šamorín | 3e | Individuel juniors | 18 min 45 s |
| 2017 | Championnats d'Europe de cross-country | Šamorín | 2e | Par équipes juniors | — |
| 2018 | Championnats d'Europe de cross-country | Tilbourg | 9e | Individuel espoirs | 24 min 11 s |
| 2018 | Championnats d'Europe de cross-country | Tilbourg | 1er | Par équipes espoirs | — |
| 2019 | Championnats d'Europe espoirs | Gävle | 6e | 3 000 m steeple | 8 min 48 s 28 |
| 2022 | Championnats d'Europe | Munich | 15e | 3 000 m steeple | 8 min 39 s 62 |
| 2023 | Championnats d'Europe en salle | Istanbul | 6e | 1 500 m | 3 min 39 s 54 |

### National

* Championnats de France d'athlétisme :
** 3 000 m steeple : 2e en 2022 ; 3e en 2020, 2021, 2022 et 2024
* Championnats de France d'athlétisme en salle :
** 1 500 m : 2e en 2025
** 3 000 m : 2e en 2023 ; 3e en 2020
* Championnats de France du 5 kilomètres :
** Champion en 2022

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 3 000 m steeple | 8 min 13 s 47 | Marseille | 22 mai 2024 |
# Keith Ridgway

Keith Ridgway, né en 1965 à Dublin (Irlande), est un écrivain irlandais.

## Biographie

Après avoir fait ses études et ses débuts en littérature à Dublin, Keith Ridgway s'est installé à Londres en 2000.
Son roman Mauvaise Pente (The Long Falling, 1998), lauréat du prix Femina étranger 2001, a inspiré à Martin Provost son film Où va la nuit, film franco-belge réalisé en 2011.

## Œuvre
### Romans

* Horses (1997)
* The Long Falling (1998) Publié en français sous le titre Mauvaise Pente, Paris, Phébus, coll. « D'aujourd'hui », 2001 ; réédition, Paris, Phébus, coll. « Libretto » n$^o$ 187, 2005 (ISBN 2-7529-0059-7) ; réédition, Paris, 10/18, coll. « Domaine étranger » n$^o$ 4232, 2009 (ISBN 978-2-264-04681-9) ; réédition, Paris, Phébus, coll. « Littérature étrangère », 2011 (ISBN 978-2-7529-0538-3)
* The Parts (2003) Publié en français sous le titre Puzzle, Paris, Phébus, coll. « D'aujoud'hui. Étranger », 2003
* Animals (2006) Publié en français sous le titre Animals, Paris, Phébus, coll. « D'aujoud'hui. Étranger », 2007 ; réédition, Paris, 10/18, coll. « Domaine étranger » n$^o$ 4336, 2010 (ISBN 978-2-264-04682-6)
* Hawthorn and Child (2012)

### Novellas

* The Spectacular (2012)
* Never Love a Gambler (2014)

### Recueil de nouvelles

* Standard Time (2001) Publié en français sous le titre En temps normal, Paris, Phébus, 2005

## Récompenses

* 2001 : Prix Femina étranger pour Mauvaise Pente (The Long Falling)
* 2001 : Prix du premier roman étranger pour Mauvaise Pente (The Long Falling)

## Adaptation de son œuvre au cinéma

* 2011 : Où va la nuit, d'après son roman Mauvaise Pente (The Long Falling, 1998), film franco-belge de Martin Provost.
# Cercle des nageurs calédoniens

Le Cercle des nageurs calédoniens (couramment abrégé en CNC) est un club de natation français fondé en 1963. Le club nouméen est présidé par Jean-Claude Robin depuis le 26 novembre 2004.
Le club dispose d'un bassin de 25 m dans la piscine du CNC inaugurée le 6 janvier 1966 dans le quartier de l'Orphelinat à Nouméa, et a également accès à la piscine municipale Jacques-Mouren du Ouen-Toro qui comprend un bassin olympique de 50 m éclairé et chauffé.

## Histoire

Le Cercle des nageurs calédoniens est fondé en 1963 par Jacques Mouren (1918-1999), Jean-Claude Legras (né en 1935) et Henri Daly (1918-2007), nageurs néo-calédoniens qui souhaitent créer une bonne infrastructure pour s'entraîner et développer la natation de compétition après un mauvais résultat aux Jeux du Pacifique Sud de 1963 aux Fidji. Jacques Mouren est le premier président d'un club qui se réunit pour la première fois le 2 décembre 1963 et fait du porte-à-porte pour rechercher les financements de la construction d'une piscine (à l'origine prévue avec un bassin d'eau salée) auprès de la population. Finalement, la mission menée par le président du Cercle des nageurs de Marseille François Oppenheim, à la demande du ministre des Sports Maurice Herzog pour faire un rapport sur les installations sportives néo-calédoniennes en vue de l'organisation des Jeux du Pacifique de 1966, permet au CNC d'obtenir ses premières subventions de l'État à la condition que la piscine devait être remplie d’eau douce et dotée d’un système de filtration. Elle est inaugurée le 6 janvier 1966 par Maurice Herzog. Lors des Jeux qui se tiennent la même année à Nouméa, les nageurs du jeune club dominent cette fois la compétition avec 24 médailles d’or, 21 d’argent et 17 de bronze. Dès lors, et à chaque édition des Jeux du Pacifique, le CNC a confirmé sa domination.

## Palmarès

Le CNC a été classé 4e au Classement national des clubs (CNC) de la Fédération française de natation (FFN) en 2009, après avoir été 5e en 2006, 2007 et 2008. Il est 17e pour la saison 2010-2011, et 11e en 2011-2012.

## Principaux sportifs

| Anciens Marie-Josée KERSAUDY (FR. J.O Mexico) Simone Hanner (FR.+ J.O Mexico) Maria-Dolores Annewy (CH.FR 1968) Diane Bui Duyet Olivier Saminadin Solenne Figuès Reine-Victoria Weber Maxime Grousset | Actuellement licenciés Lara Grangeon Hugo Tormento |

## Présidents

| Dates | Nom |
| 1963 - 1974 | Jacques Mouren |
| 1974 - 1983 | Jean-Claude Legras |
| 1983 - 2000 | Jean-Pierre Pouilly |
| 2000 - 2004 | Jean-Paul Dahlia |
| 2004 - 2014 | Jean-Claude Robin |
| 2014 - 2024 | Valérie Lecamus |
| depuis 2024 | Temaui Tehei |
# Encochage

L’encochage est une opération de découpage par cisaillage effectué sur une machine comportant deux lames formant un angle réglable.

## Principe

* Sur le même principe que pour le grugeage (3 lames), l’encochage ne découpe que sur deux faces avec deux lames réglables ou non.
* Deux lames mobiles supérieures à angle réglable sont fixées sur un montant « guillotine » et viennent coulisser sur les lames inférieures (réglables) fixées sur le bâti de la machine.

## Emploi

L’angle des lames de l’encocheuse peut varier de 10 à 180 degrés environ. Cela permet des découpes aussi bien dans des tôles que dans des profilés ouverts (cornières en L ou en T) qui sont ensuite pliés selon l’angle et soudés (si besoin est). Des encocheuses industrielles permettent de découper des aciers ordinaires jusqu’à 10 mm d’épaisseur.
L’emploi de l’encochage, à l’instar du grugeage est limité sur de petites dimensions de cisaillage et ne s’applique pas au profilés fermés (carré, rond).
Pour les petits travaux, des encocheuses manuelles permettent d’exécuter des découpes dans des tôles de 2,5 mm.
Employé dans le domaine de la ferronnerie, de la serrurerie pour la construction métallique (charpente, shed, etc.) pour la découpe de tôle, cornières et profilés de tous types (HEA, IPN).

## Autre domaine

Dans le domaine du sport, l’encochage est le réglage du point d’appui de la flèche sur la corde d’un arc (arme). Une fois l’arc réglé, ce point est repéré par deux nock-set en laiton sertis ou deux ligatures collées sur la corde pour positionner la flèche toujours au même endroit.
# Georges Kuhnholtz-Lordat

Georges Kuhnholtz-Lordat (1888-1965) est un ingénieur agronome (INA Paris), docteur es sciences et membre correspondant de l'Institut.
Professeur de botanique à l'École nationale supérieure agronomique de Montpellier (ENSAM), il y introduit le cours de génétique.
Georges Kuhnholtz-Lordat a publié les ouvrages suivants:
* Les Dunes du Golfe du Lion (thèse);
* La Terre incendiée ;
* La Genèse des appellations d'origine contrôlée (AOC).
Il est rappelé de sa retraite par le professeur Roger Heim, directeur du Muséum national d'histoire naturelle à Paris, pour fonder la chaire d'écologie et de protection de la nature et il publie son dernier livre : L'Écran vert.
Membre de l'Académie des sciences de Montpellier, il y fit de nombreuses communications. Il est l'un des fondateurs de la Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine de Montpellier.
D’après le géographe-franco-allemand Christophe Neff spécialiste de feu de forêts, - Kuhnholtz-Lordat peut être considérer comme un des pères fondateurs de la « fire-ecology » (écologie du feu) et de la « global change ecology » (écologie des changements globaux).
# Mała Lipna

Mała Lipna (prononciation : [ˈmawa ˈlipna]) est un village polonais de la gmina de Przewóz dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, avec les conséquences de la Conférence de Potsdam et la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lubusz.