OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Club de Deportes Iquique

Le Club de Deportes Iquique est un club de football chilien, basé à Iquique.

## Historique

* 1978 : fondation du club sous le nom de Deportes Iquique
* 2003 : le club est renommé Municipal Iquique
* 2010 : le club est renommé Deportes Iquique

## Palmarès

* Coupe du Chili :
** Vainqueur (2) : 1980, 2010.
** Finaliste (1) : 2009.
* Championnat du Chili de football D2 :
** Champion (3) : 1979, 1997 (²), 2010.
** Vice-champion (2) : 1992, 2008.
* Championnat du Chili de football D3 :
** Champion (1) : 2006.
¹ championnat d'ouverture ² championnat de clôture

## Personnalités du club
### Entraîneurs

| Ramón Estay (1979-81) Andrés Prieto (1982) Jaime Campos (1983-84) Manuel Rodríguez Vega (1985) Ramón Estay (1986-88) Armando Mareque (1989) Ramón Estay (1990) Óscar Valenzuela (1990) Jaime Carreño (1991) Ramón Estay (1992) Jaime Carreño & Pedro Cejas (1992) Óscar Valenzuela (1993) Jaime Carreño (1993) Mario Maldonado (1993) | Guillermo Páez (1994) Ramón Estay (1994) Hugo Solís (1995) Juan Páez (1995) Joaquín Zaror (1996) Gerardo Pelusso (1996−97) Manuel Rodríguez Araneda (1997−98) Jorge Garcés (1998−99) Miguel Ángel (1999) Jaime Carreño (2000-01) Ramón Estay (2001) Víctor Comisso (2002) Hernán Godoy (2002) Erick Guerrero (2002) | Ramón Estay (2003) Carlos Ahumada (2003-05) Rubén Pozo (intérim) (2005) Jaime Carreño (2006-07) José Sulantay (2008) Horacio Rivas (2008-09) Erick Guerrero & Pedro Cejas (2009) Erick Guerrero (2009) Gustavo Huerta (2009-10) José Cantillana (2010-11) Víctor Hugo Saravia (2011) Jorge Pellicer (2011) Fernando Vergara (2011–maintenant) |

### Anciens joueurs

* Óscar Fabbiani
* Carlos Mayor
* Mario Véner
* Marco Cornez
* Javier di Gregorio
* Luis Fuentes
* Rodrigo Meléndez
* Leonardo Monje
* Rodrigo Núñez
* Álvaro Ormeño
* Rodrigo Pérez
* Edson Puch
* Álvaro Ramos
* Arturo Sanhueza
* Cristian Bogado
* Juan José Oré
* José Velásquez

### Présidents

| Eleazar Guzmán (1979–80) Ernesto Montoya (1980) Luis Köller Herrera (1982) Jorge Soria (1985–86) Leonardo Solari (1987–89) Nelson Álvarez (1990) Manuel Barrientos (1992) | Jorge Poblete (1992) Eledier Avendaño (1994–97) Silvio Zerega (1997-98) Luis Gómez (1999) Roberto Castañeda (1999–00) Luis Cordano (2001) Gonzalo de Urruticoechea (2002) | Luis Antonio Plaza (2002) Jorge Zavala (2002) Arsenio Lozano (2003) Juan Carlos Vargas (2003-06) Raúl Russo (2003-08) Aníbal Irrabazabal (2008–09) Césare Rossi (2009–maintenant) |
# Mairead McGuinness

Mairead McGuinness, née le 13 juin 1959 à Ardee, est une femme politique irlandaise, membre du Fine Gael (FG).
Elle est députée européenne de 2004 à 2020 et vice-présidente du Parlement européen du 18 janvier 2017 au 11 octobre 2020.
Elle est commissaire européenne aux Services financiers, à la stabilité financière et à l'Union des marchés des capitaux de 2020 à 2024.

## Formation et débuts professionnels

Première femme titulaire d'une licence en économie agricole de la University College Dublin (UCD) puis diplômée en comptabilité et finances, McGuinness a été journaliste, traitant essentiellement des sujets liés à l'agriculture.

## Carrière politique

Elle appartient au parti Fine Gael.
Mairead McGuinness a été candidate plusieurs élections locales, nationales et européennes : aux législatives irlandaises de 2007 (battue), en 2011 à l'investiture pour la présidence de l'Irlande (battue), en 2014 à la vice-présidence du Parlement européen (élue), en 2016 à la présidence du Parlement européen (battue).

### Commissaire européenne

En septembre 2020, à la suite de la démission de Phil Hogan, lequel avait enfreint les règles sanitaires liées au Covid-19 dans son pays, le nom de Mairead McGuinness est proposé avec celui de l'économiste Andrew McDowell par le gouvernement d'Irlande pour intégrer la Commission européenne dirigée par von der Leyen. Elle serait chargée des services financiers et des marchés de capitaux, un poste jusque-là occupé par le Letton Valdis Dombrovskis.
Elle est confirmée par le Parlement européen le 7 octobre 2020 et prend ses fonctions le 12 octobre. Elle exerce ses fonctions jusqu'en décembre 2024.
# Declan O'Brien

Declan Timothy O'Brien (né le 21 décembre 1965 à Rochester (New York) et mort le 16 février 2022 à Beverly Hills (Californie)$^,$) est un scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain.

## Biographie

Declan O'Brien est surtout connu grâce à la saga Détour mortel, en particulier Détour mortel 3 (sorti en 2009), Détour mortel 4 (sorti en 2011), Détour mortel 5 (sorti en 2012) et The Marine 3: Homefront (sorti en 2013). Il est le producteur de Alice dans tous ses états (2007)

## Filmographie
### Cinéma
#### Comme réalisateur

* 2005 : Learn the Game: The Big Football Game
* 2008 : Rock Monster (en) (téléfilm)
* 2008 : Le Monstre de l'arche (en) (Monster Ark) (téléfilm)
* 2008 : Cyclops (en) (Monster Ark) (téléfilm)
* 2009 : Détour mortel 3 (Wrong Turn 3: Left for Dead)
* 2010 : Sharktopus (téléfilm)
* 2011 : Détour mortel 4 (Wrong Turn 4: Bloody Beginnings)
* 2012 : Détour mortel 5 (Wrong Turn 5: Bloodlines)
* 2014 : Une virée en enfer 3 (Joy Ride 3)

#### Comme scénariste

* 2005 : Snakeman (en) (The Snake King) de Allan A. Goldstein (téléfilm)
* 2005 : Learn the Game: The Big Football Game
* 2007 : Projet oxygène (en) (Savage Planet) de Andrew Wild (téléfilm)
* 2007 : Les Ailes démoniaques (en) (Harpies) de Josh Becker (téléfilm)
* 2007 : Alice dans tous ses états (Alice Upside Down) de Sandy Tung (téléfilm)
* 2008 : Bahr al nojoum de Ahmed Mahdi
* 2008 : Rock Monster (en) (téléfilm)
* 2008 : Le Monstre de l'arche (en) (Monster Ark) (téléfilm)
* 2011 : Détour mortel 4 (Wrong Turn 4: Bloody Beginnings)
* 2011 : Miami Magma de Todor Chapkanov (téléfilm)
* 2012 : Hijacked de Brandon Nutt
* 2012 : Détour mortel 5 (Wrong Turn 5: Bloodlines)
* 2013 : The Marine 3: Homefront de Scott Wiper
* 2014 : Une virée en enfer 3 (Joy Ride 3)

#### Comme producteur

* 1997 : On the 2nd Day of Christmas (en) de James Frawley (téléfilm)
* 2000 : Call of the Wild (en) (série télévisée)
* 2004 : Creature Unknown de Michael Burnett
* 2005 : Learn the Game: The Big Football Game
* 2007 : Alice dans tous ses états (Alice Upside Down) de Sandy Tung
# Gaston Maulin

Gaston Maulin, né le 10 juillet 1932 à Albertville et mort le 11 février 2019 à Chambéry, est un homme d'affaires français. Il occupe aussi un rôle dirigeant de rugby à XV avec la présidence d'honneur du CS Bourgoin-Jallieu.

## Biographie

Issu d'une famille de boulangers, Gaston Maulin, avec seulement un certificat d'études primaires, commence par un petit commerce de cake à La Tour-du-Pin, avant de fonder, en 1956, les établissements Maulin.
Se diversifiant, il permet à des stations savoyardes comme Saint-Sorlin-d'Arves, Saint-Jean-d'Arves, Le Corbier, Fontcouverte-la-Toussuire, Les Bottières et Saint-Colomban-des-Villards de se regrouper au sein du domaine des Sybelles, dans la vallée de la Maurienne pour former l'un des plus grands domaines français.
En août 2009, il prend la présidence, en remplacement de René Flamand, du club de rugby à XV de CS Bourgoin-Jallieu alors proche du dépôt de bilan. Il a cédé cette place à Arnaud Tourtoulou. En septembre 2009, il a apporté 700 000 euros, sous forme de prêt remboursable par le CSBJ, et a permis au club de retrouver un équilibre financier. En 2010, il reprend la présidence du club avant de céder à nouveau la présidence à Gérard Gerbelot en mars 2012.
Il meurt le 11 février 2019 à l'âge de 86 ans à Chambéry.
# Gâteau Fanta

Un gâteau Fanta (allemand : Fantakuchen) est un gâteau originaire d'Allemagne, réalisé à base de génoise. L'ingrédient principal est le Fanta, une boisson gazeuse qui crée une texture plus moelleuse que les gâteaux éponge classiques en raison de l'effervescence. Le gâteau est garni soit d'un simple glaçage au citron, soit d'une couche crémeuse composée de crème sure épaisse, de crème fouettée, de sucre et de mandarines en conserve. Il est généralement servi lors de fêtes d'anniversaire ou de ventes de pâtisseries.
Fanta a été développé par la branche allemande de The Coca-Cola Company durant la Seconde Guerre mondiale, car les embargos commerciaux rendaient certaines composition des boissons gazeuses et difficiles à obtenir dans l'Allemagne nazie. Le Fanta est devenu populaire comme boisson et comme édulcorant dans d'autres plats, comme les gâteaux$^,$.

## Gâteaux similaires

Des recettes similaires utilisent d’autres boissons gazeuses. Par exemple, en Allemagne, en utilisant du Sprite, on obtient du Spritekuchen, et Coca-Cola du Colakuchen. D'autres boissons comme la limonade peuvent faire du Limokuchen$^,$.
Dans le sud des États-Unis, des gâteaux similaires à base de 7 Up, de Coca-Cola et de Dr Pepper sont apparus au milieu du XXe siècle$^,$. Cracker Barrel a introduit le gâteau au cola dans son menu dans les années 1990, avec des itérations incluant le gâteau Coca-Cola au double chocolat fondant.
Plusieurs types de gâteaux à la bière sont également partiellement levés par la carbonatation naturelle de la bière.

## Ingrédients et mélange

La pâte à gâteau comprend généralement des ingrédients de base tels que de la farine, des œufs, du sucre, du beurre et du Fanta. Le soda aide à créer une texture légère et ajoute une saveur subtile d'orange, qui est ensuite complétée par une garniture riche, souvent composée de crème sure, de pudding à la vanille et de fruits. Certaines recettes incorporent également du zeste d’orange ou du glaçage aromatisé à l’orange pour amplifier les arômes d’agrumes.
# Teiichi: Battle of Supreme High

Teiichi: Battle of Supreme High (帝一の國, Teiichi no Kuni) est un film japonais réalisé par Akira Nagai, sorti le 29 avril 2017.
Il est tiré du manga Teiichi no Kuni d'Usamaru Furuya.

## Synopsis

Teiichi Akaba (Masaki Suda) est étudiant dans un prestigieux lycée privé connu pour avoir produit de grands politiciens et bureaucrates. Son rêve est de devenir Premier ministre et de faire son propre pays. Pour aider à réaliser son rêve, il veut être élu président du conseil étudiant de son école car ce poste lui permettrait de recevoir des privilèges et une meilleure chance de promotion plus tard dans le monde politique et bureaucratique. Une lutte de pouvoir se déroule durant l'élection des étudiants.

## Distribution

* Masaki Suda : Teiichi Akaba
* Shūhei Nomura : Kikuma Tōgō
* Ryoma Takeuchi : Dan Ōtaka
* Shotaro Mamiya : Roland Himuro
* Jun Shison : Kōmei Sakakibara
* Yudai Chiba : Okuto Morizono
* Mei Nagano : Mimiko Shiratori
* Katsuhiro Suzuki : Mitsuhiko Koma
* Ryo Kimura : Keigo Dōyama
* Amane Okayama : Yōsuke Sasaki
* Kazuhiro Yamaji
* Sei Matobu
* Ikuji Nakamura
* Takaaki Enoki
* Kōtarō Yoshida : Jōsuke Akaba
# Frédéric François Alain Ekra

Frédéric Alain Ekra (né le 30 août 1940 à Abidjan) est un médecin spécialisé en cardiologie et homme politique ivoirien.

## Biographie

Frédéric Alain Ekra est un ancien joueur international de basket-ball, entraîneur de l'équipe de Côte d'Ivoire de basket-ball, ancien vice-président de la Confédération Africaine de Basket-ball et président de la Fédération ivoirienne de basket-ball jusqu'en 1986.
Après avoir été le directeur de l'institut de cardiologie d'Abidjan, il est nommé ministre de la Santé et de la Protection Sociale en 1989 sous la présidence Félix Houphouët-Boigny. Il le restera jusqu'en 1992. Il est issu des rangs du PDCI.
Après avoir été ministre, il est Président de la FIBA Afrique (Association des fédérations africaines de basket-ball) de 1998 à 2010. En 2002, il est également nommé Vice-Président du Comite National Olympique de Côte d'Ivoire$^,$.

## Distinctions

* 2008 : Officier de l'Ordre National de Côte d'Ivoire
* Officier de la Légion d'Honneur de France
* Officier de l'Ordre du Lion du Sénégal
* Commandeur du Mérite Sportif de Côte d'Ivoire
* Commandeur de l'Ordre de la Santé Publique
* Citation à l'Ordre Olympique (C.I.O)
# QSDK

Le QSDK est un flux graphique de scène en mode retenu Application Programming Interface (API) associé à un système portail cellulaire pour se connecter graphiques de la scène. Audio et animation sont entièrement pris en charge.
Il est disponible sur les plates-formes Macintosh, PlayStation 2 et Xbox et gratuitement sur les plates-formes PC .
# Werner Paravicini

Werner Paravicini, né le 25 octobre 1942 à Berlin, est un historien allemand.
Il est spécialiste de la fin du Moyen Âge.

## Biographie

Werner Paravicini fit ses études à l'Université libre de Berlin chez Wilhelm Berges (histoire, monde romain), puis à Göttingen (chez Hermann Heimpel), Fribourg-en-Brisgau (chez Karl Schmid et Joachim Wollasch), Louvain (chez Léopold Genicot) et Mannheim (chez Karl Ferdinand Werner). Il fut promu en 1970 après avoir effectué sa thèse sur Guy de Brimeu sous la direction de Karl Ferdinand Werner. Il travailla de 1969 à 1984 à l'Institut historique allemand de Paris, dont il fut directeur de 1993 à 2007. Entre-temps, il fut professeur à l' Université de Cologne et à celle de Kiel, ainsi qu'à l'Académie des sciences de Göttingen. Ses recherches portent particulièrement sur l'histoire des États bourguignons, histoire de la noblesse européenne et de la civilisation de cour aux XIVe-XVe siècles, ainsi que sur les relations de la Hanse et de l'Ordre teutonique avec l'Ouest de l'Europe.
Il fut nommé en 1998 correspondant étranger de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, puis élu associé étranger le 28 juin 2002. Il est également membre de l'Académie internationale d'héraldique.

## Choix de publications

* Werner Paravicini, Bertrand Schnerb (Hg.), Paris, capitale des ducs de Bourgogne (Beihefte der Francia, 64), Ostfildern (Thorbecke) 2007, (ISBN 978-3-7995-7459-4) (OCLC 174166930). En ligne sur perspectivia.net
* Die Ritterlich-höfische Kultur des Mittelalters. München 1994 (ISBN 978-3486550085), 2. Auflage 1998 (Enzyklopädie deutscher Geschichte, 32)
* Die Preußenreisen des europäischen Adels. Teil 1, Sigmaringen 1989, Teil 2, Sigmaringen 1995 (Beihefte der Francia 17,2)
* Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Stuttgart 2003 (de) Texte en ligne
* Die Nationalbibliothek in Paris. Ein Führer zu den Beständen aus dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit. 1981
* Das Nationalarchiv in Paris. Ein Führer zu den Beständen aus dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit. Préface de Jean Favier. 1980

## Distinctions

* Chevalier de l'ordre national du Mérite (2006)
# Qui a volé le chaudron ?

Qui a volé le chaudron ? (月夜釜合戦, Tsukiyo no kamagassen, aussi connu sous le titre anglophone de The Kamagasaki Cauldron War) est un film japonais réalisé par Leo Satō (ja) et sorti en 2018.

## Synopsis

À Kamagasaki, un bidonville d’Osaka, le gang local se fait voler son chaudron, ce qui déclenche une guerre des rues pour le retrouver...

## Fiche technique

* Titre français : Qui a volé le chaudron ?
* Titre original : 月夜釜合戦 (Tsukiyo no kamagassen)
* Titre international : The Kamagasaki Cauldron War
* Réalisation : Leo Satō (ja)
* Scénario : Leo Satō
* Photographie : Mizuho Otagiri
* Montage : Yoshiyuki Itakura et Leo Satō
* Pays d'origine : Japon
* Format : couleur — 1,33:1 — 16 mm
* Genre : comédie
* Durée : 115 minutes
* Date de sortie :
** France : 18 novembre 2018 (avant première mondiale au festival du film de Belfort - Entrevues)
** Japon : 9 mars 2019

## Distribution

* Naori Ota : Mei, la prostituée
* Yōta Kawase : Nikichi
* Tumugi Monko : Kantarō
* Kiyohiko Shibukawa
* Masao Adachi

## Autour du film

Qui a volé le chaudron ? a été financé grâce à des dons et a nécessité cinq années de travail. Tourné en 16 mm, avec de vrais habitants, l'action se déroule dans le quartier de Kamagasaki à Osaka, là même où Nagisa Ōshima a filmé en 1960 son crépusculaire L'Enterrement du soleil. Kamagasaki est un yoseba, sorte de ghetto où se rassemblent les travailleurs journaliers.

## Distinctions

* Prix du jury et prix de la meilleure photographie lors du festival du cinéma japonais contemporain Kinotayo 2019
* Grand Prix de la compétition internationale au Porto/Post/Doc 2018$^,$
# Furosémide

Le furosémide est un diurétique de l'anse. Il est puissant et possède une demi-vie courte, c'est donc un traitement de choix en cas d'urgence.

## Pharmacocinétique

Il peut s'administrer par voie orale ou en intraveineuse. Dans ce dernier cas, il peut être donné en injection fragmentée ou en perfusion continue.
Par voie orale, la biodisponibilité est d'environ 50 % et diminue légèrement si la prise n'est pas faite à jeun. L’absorption digestive est retardée en cas d'insuffisance cardiaque.

## Mécanisme d'action

Le furosémide est un diurétique puissant qui inhibe la réabsorption du sodium au niveau de la branche ascendante de l’anse de Henle, plus précisément au niveau des tubes contournés proximaux et distaux. Il s'agit d'une Inhibition du transporteur Na$^+$/K$^+$/Cl$^−$.
L’action du furosémide au niveau du tube distal est indépendante de l’anhydrase carbonique ou de l’action inhibitrice de l’aldostérone.
La diurèse commence dans l’heure qui suit l’administration orale du médicament, et l’effet maximal de ce dernier, qui dure entre 6 et 8 heures, s’observe entre 1 et 2 heures après l’administration

## Indications

Ce médicament est un diurétique indiqué dans les cas suivants :
* œdème d'origine cardiaque ou rénale ;
* œdème d'origine hépatique, généralement en association avec un épargneur de potassium ;
* hypertension artérielle ;
* traitement de l’hyperkaliémie et de l’hypercalcémie.

## Contre-indications

* Sportif : produit considéré comme dopant car ce diurétique, utilisé pour traiter l'hypertension, permet de masquer la prise d'anabolisants.
Ce médicament ne doit pas être utilisé dans les cas suivants :
* allergie aux sulfamides ;
* rétention d'urine par obstruction importante des voies urinaires ;
* déshydratation (surtout chez la personne âgée) ;
* encéphalopathie hépatique ;
* traitement à la méthénamine (antiseptique des voies urinaires) ;
* allaitement.

## Précautions

L'utilisation est déconseillée chez les sujets susceptibles de présenter une acidose. Le bilan hépatique et rénal est indispensable, en particulier chez les diabétiques et les sujets âgés.
La surveillance régulière de la kaliémie est elle aussi indispensable.

## Voie d'administration

* Voie orale
* Voie veineuse

## Législation

* Belgique : nécessite une ordonnance
* Brésil : nécessite une ordonnance
* France : Liste II, nécessite une ordonnance

## Divers

Le furosémide fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
# Adactylotis contaminaria

Boarmie souillée
Adactylotis contaminaria, la Boarmie souillée, est une espèce européenne de lépidoptères de la famille des Geometridae.

## Répartition

Ce papillon se rencontre en Belgique, en Espagne, en France, en Italie et en Suisse.

## Description

Son envergure va de 38 à 44 mm. Les adultes volent d'avril à mai et de septembre à octobre, deux générations par an
La chenille se nourrit de feuilles de chênes.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Adactylotis contaminaria (Hübner).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Geometra sous le protonyme Geometra contaminaria Hübner.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Boarmie souillée.
Adactylotis contaminaria a pour synonymes :
* Cabera contaminaria (Hübner, 1813)
* Geometra contaminaria Hübner
* Itame contaminaria (Hübner, 1813)
* Phalaena numerata Fabricius, 1798
* Thamnonoma contaminaria (Hübner, 1813)
# Lewis Miller (football)

Lewis Miller, né le 24 août 2000 à Sydney en Australie, est un footballeur australien qui évolue au poste d'arrère droit au Hibernian FC.

## Biographie
### En club

Né à Sydney en Australie, Lewis Miller commence le football au Pittwater RSL, puis il joue pour le Manly United FC (en) et le Sydney FC avant de poursuivre sa formation au Central Coast Mariners. C'est avec ce dernier club qu'il joue son premier match en professionnel, le 9 mars 2019, à l'occasion d'une rencontre de A-League, la première division australienne, face au Wellington Phoenix. Il entre en jeu à la place de Matthew Millar (soccer) (en), et son équipe est battue sur le score de huit buts à deux.
Le 13 janvier 2020 il signe son premier contrat professionnel, le liant au club jusqu'en 2022.
Lors de l'été 2022, Lewis Miller prend la direction de l'Écosse afin de s'engager en faveur du Hibernian FC. Le transfert est annoncé dès le 9 juin 2022, et il signe un contrat de trois ans, soit jusqu'en mai 2025, avec une saison supplémentaire en option.
Il joue son premier match de Scottish Premiership, la première division écossaise, face au Rangers FC le 20 août 2022. Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (2-2 score final).

### En sélection

En octobre 2023, Lewis Miller est retenu pour la première fois avec l'équipe nationale d'Australie. Il fait partie des nouveaux joueurs appelés par le sélectionneur Graham Arnold. Il honore sa première sélection lors de ce rassemblement, le 13 octobre 2023, lors d'une rencontre amicale face à l'Angleterre. Il entre en jeu à la place de Ryan Strain (en) et son équipe s'incline par un but à zéro
# Baba Anujka

Ana di Pištonja, née Drakšin ou Draxin, plus célèbre en tant que Baba Anujka, en serbe : Баба Анујка, est une tueuse en série, originaire du village de Vladimirovac, en Roumanie puis au Royaume de Yougoslavie, dans l'actuelle Serbie. Elle aurait empoisonné au moins 50 personnes et peut-être jusqu'à 150 personnes, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Elle est appréhendée en juin 1928, à l'âge de 90 ans et condamnée à 15 ans de prison en 1929, en tant que complice de deux meurtres. Elle est libérée, en raison de sa vieillesse, après avoir passé huit ans en prison.

## Jeunesse et mariage

Les données sur la jeunesse d'Anujka sont rares et peu fiables. Selon certaines sources, elle serait née en 1838, en Roumanie (bien qu’elle prétendait être née en 1836), fille d'un riche éleveur de bétail. Elle s'installerait à Vladimirovac, dans la province frontalière militaire de Banat, de l'Empire austro-hongrois, vers 1849. Elle fréquenta une école privée à Pančevo avec des enfants de familles riches, puis vécut dans la maison de son père. Elle serait devenue misanthrope à 20 ans après avoir été séduite par un jeune officier militaire autrichien ; elle contracta la syphilis à cause de lui avant qu'il ne la laisse le cœur brisé. Par la suite, elle chercha à s'isoler et commença à s'intéresser à la médecine et à la chimie. Elle parlait cinq langues$^,$. Elle épousa ensuite un propriétaire terrien nommé Pistov ou di Pištonja, avec qui elle eut 11 enfants, dont un seul survécut jusqu'à l'âge adulte$^,$. Son mari était beaucoup plus âgé qu'elle et décéda après 20 ans de mariage. Elle continua ses études de chimie après sa mort$^,$.