OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gare de Berlin Yorckstraße

La gare de Berlin Yorckstraße est une gare ferroviaire allemande située sur la rue éponyme à Berlin-Schöneberg et desservie par plusieurs lignes du S-Bahn.
Elle a la particularité d'être en fait une double gare composée de deux quais centraux éloigné de 250 mètres l'un de l'autre. On distingue :
* la gare de Berlin Yorckstraße (Großgörschenstraße) à l'ouest se situe sur la ligne du Wannsee, desservie par la ligne 1 du S-Bahn de Berlin.
* la gare de Berlin Yorckstraße à l'est se situe sur la ligne de Berlin à Halle, desservie par les ligne 2, ligne 25 et ligne 25 du S-Bahn de Berlin.

## Gare de Yorckstraße (Großgörschenstraße)

* 52° 29′ 32″ N, 13° 22′ 04″ E
Située à l'ouest des ponts ferroviaires de la Yorckstraße, la gare est mise en service le 1er octobre 1891 sous le nom initial de gare de Großgörschenstraße. La gare est constituée d'un quai central accessible par escalier, escalier roulant et ascenseur. Elle est située entre les rues Yorckstraße, Mansteinstraße, Katzlerstraße et Großgörschenstraße

## Gare de Yorckstraße

* 52° 29′ 32″ N, 13° 22′ 20″ E
La gare située sur la ligne de Berlin à Halle et la ligne de Berlin à Dresde est mise en service le 1er mai 1903. Le quai central et le bâtiment voyageurs, construit par l'architecte Karl Cornelius, est placé sous protection du patrimoine culturel. Le quai est longé par la Bautzener Straße à l'ouest, le Flaschenhalspark (partie sud du Park am Gleisdreieck (de)) à l'est et le quai débouche sur la Yorckstraße au nord.

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare DB, c'est une gare du réseau de trains de banlieue S-Bahn, comprenant deux bâtiments voyageurs. Elle est équipée de six automates pour les achats de titres de transport S-Bahn et d'un système d'information en temps réel par affichage à cristaux liquides sur les horaires des trains. Seule la gare de Yorckstraße (Großgörschenstraße) est dotée d'aménagements pour les personnes à mobilité réduite, notamment, des ascenseurs, des bandes d'éveil de vigilance sur les quais

### Desserte

La gare est desservie par les trains des lignes 1, 2, 25 et 26 du S-Bahn, tous marquant l'arrêt.
Des RegionalBahns circulent sur la ligne de Berlin à Dresde, longeant par l'est la ligne de Berlin à Halle, sans accès aux quais et sans marquer l'arrêt.

### Intermodalité

* La station de métro Yorckstraße est située entre les deux gares S-Bahn, également sur la Yorckstraße. Elle est desservie par la ligne 7 du métro de Berlin.
* La ligne d'autobus diurne M19 et nocturne N7 circulent et font halte dans la rue.
# King Alfred's Tower

La tour du roi Alfred est une tour située dans la paroisse de Brewham, Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre, construite sur le domaine de Stourhead. Elle fut achevée en 1772 et mesure 49 mètres de hauteur.
La tour fut endommagée en 1944 lorsqu'un avion Noorduyn Norseman la percuta, tuant 5 personnes. En 1986, la tour fut rénovée. Elle est aujourd'hui la propriété du National Trust et est ouverte aux visiteurs qui peuvent gravir les 205 marches.
# Sira (film)

Sira est un film dramatique, écrit et réalisé par Apolline Traoré avec des acteurs principaux tels que Nafissatou Cissé, Mike Danon, Lazare Minoungou, Nathalie Vairac et Ruth Werner. Il est le seul film burkinabè en compétition au FESPACO 2023 dans la catégorie long métrage pour l'Étalon d'or.
Le film a remporté l'Étalon d'Argent d'une valeur de 10 millions de FCFA.

## Synopsis

Le film se déroule au Sahel. C'est l'histoire d'une jeune fille peule, Sira, voyageant avec son clan pour atteindre le village où son fiancé, Sidi, l'attend pour célébrer leur mariage. Leurs espoirs se transforment en cauchemar lorsqu’ils sont attaquées par des terroristes islamistes. Tous les hommes sont abattus et le chef du gang, Yéré, capture Sira en raison d'une humiliation qu'il a subie. Elle est ensuite agressée et laissée pour morte dans le désert. Seule, elle trouve refuge dans une grotte proche de leur repaire, où elle découvre que les responsables de l'attaque sont dirigés par Moustapha, un ami de son père, et Yéré, son agresseur.
Confrontée à la solitude et au désespoir, enceinte de son agresseur, Sira décide de déjouer les plans des terroristes. Pendant ce temps, Jean-Sidi, son fiancé, ignorant le sort de Sira, se lance dans une quête acharnée pour la retrouver. Aux côtés de Sira, d'autres femmes se joignent à sa lutte : sa mère Aissatou, qui lui apporte soutien et sagesse, et Kemi, une adolescente kidnappée et exploitée qui se bat pour retrouver sa liberté.

## Distribution

* Nafissatou Cissé: Sira
* Mike Danon: Moustapha
* Lazare Minoungou : Yere
* Nathalie Vairac : Aissatou
* Ruth Werner : Kemi
* Abdramane Barry : Jean Sidi
* Ildevert Meda : Karim
* Oumou Ba : Djamila
* Seydou Diallo : Tidiane
* Moïse Tiemtore : Faysal

## Sortie

Sira a eu sa première le 21 février 2023, dans le cadre du 73e Festival international du film de Berlin. Il est également en compétition au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (Fespaco 2023). Sira est le seul long métrage burkinabè parmi les 12 films en compétition pour l'Etalon d'Or Yenenga. Le 14 février, il est signalé que la société de vente parisienne Wide avait acquis les droits mondiaux du film.

## Distinctions

Au Festival international du cinéma des femmes d'Harare au Zimbabwe :
* Prix du public
A Amsterdam en 2023 :
* Grand Prix World Cinema Exchange Award
AMAA (African Movie Awards) au Nigéria en 2023 :
* Prix du meilleure son
Au UrbanWorld Film Festival à New York en 2023 :
* Prix du meilleur Film étranger
A la Berlinale 2023 :
* Prix du public Panorama du meilleur long métrage
* Prix du film d'Amnesty International
Au Fespaco 2023 :
* Etalon d'Argent de Yennenga
* Prix spécial Assemblée législative de transition du Burkina Faso
* Prix Félix Houphouet-Boigny du Conseil de l'Entente
* Prix WaterAid Burkina pour l'eau, l'hygiène, l'assainissement et le changement climatique
* Prix CEDEAO de la meilleure réalisatrice ouest-africaine
Au Festival Bangui 2024 :
* Bantou d'argent
* Meilleur scénario
# La Traversée des Alpes de Souvorov

La Traversée des Alpes de Souvorov (en russe : Переход Суворова через Альпы) est un tableau du peintre russe Vassili Sourikov réalisé en 1899. C'est une peinture à l'huile sur toile dont les dimensions sont de 495 × 373 cm. Le n° d'inventaire au Musée russe à Saint-Pétersbourg, où se trouve le tableau, est Ж-4242.

## Réalisation

Le tableau représente l'un des épisodes de la campagne suisse du général russe Souvorov à l'époque des guerres napoléoniennes et de la campagne d'Italie. Plus précisément au moment du passage du col du Panix, quand l'armée du général russe Souvorov descend déjà la montagne. Ce sont probablement les évènements qui suivent ceux représentés sur le tableau d'Alexandre von Kotzebue Le Passage du col du Panix par Souvorov en octobre 1799. Mais de pareilles descentes pouvaient avoir lieu à d'autres moments de la campagne. Le peintre Sourikov ne s'intéresse pas au côté documentaire ou épisodique.
L'épisode décrit est utilisé par le peintre pour révéler l'essence morale et psychologique des évènements.
Le rythme de la marche des soldats russes se transforme soudain en un glissement individuel et chaotique d'une descente abrupte. L'anxiété se lit sur le visage de ceux qui sont à l'arrière et se transforme en peur chez ceux qui sont déjà plus bas. Au centre du tableau certains rient : rire nerveux dû au stress et à la fatigue, admiration sans borne pour l'image du chef, réponse à une plaisanterie du général ? Souvorov, « sans chapeau, les cheveux en désordre, encourage par des lazzi, du haut de son petit cheval, ses enfants accrochés aux parois d'un précipice vertigineux ».
Seule une confiance illimitée dans leur commandement et la foi dans le succès semble pousser ces hommes en avant. L'un des soldats fait le signe de croix avant d'entamer la descente, mais chez ceux qui sont plus bas, c'est déjà la détermination qui se lit sur les visages.

## Histoire de la composition

C'est en octobre 1895 que le peintre Sourikov conçoit le tableau La traversée des Alpes de Souvorov. L'été 1897, Sourikov visite la Suisse et y réalise des croquis préparatoires. Le premier modèle que le peintre trouve pour l'aider à représenter le général Souvorov est un officier cosaque à la retraite de Krasnoïarsk, un certain Fiodor Fiodorovitch Spiridonov, qui à l'époque avait déjà 82 ans. En 1898, Sourikov réalise encore des études pour son tableau avec comme modèle un certain Grigori Nikolaïevitch Smirnov, professeur de chant au gymnase de Krasnoïarsk qui possédait aussi un cheval blanc. Le travail sur son tableau s'est achevé en 1899, cent ans après les évènements. Celui-ci est alors exposé à Saint-Pétersbourg, où il est acquis par l'empereur Nicolas II.
Aujourd'hui, le tableau est exposé au Musée russe à Saint-Pétersbourg.

## Appréciation

Le peintre russe Alexandre Benois rapprochait cette œuvre de celle de Fiodor Dostoïevski en littérature. Le style de Sourikov a trouvé dans le personnage de Souvorov un parfait exemple du mélange du sublime et du grotesque propre aux héros de Dostoïevski.
# Déclaration à l'occasion du 50e anniversaire de la signature du traité de Rome

La déclaration de Berlin (officiellement : déclaration à l'occasion du 50e anniversaire de la signature du traité de Rome) est un texte non engageant de l'Union européenne signé le 25 mars 2007 à Berlin (Allemagne), célébrant le cinquantième anniversaire de la signature du Traité de Rome qui a fondé la Communauté économique européenne, prédécesseur de l’UE moderne.
La déclaration a été élaborée par la présidence du Conseil de l’Union européenne qui était Allemande, au cours du premier semestre 2007. Conçue pour donner un nouvel élan au processus de réforme de l’UE après l’échec de la ratification de la Constitution européenne, la déclaration visait à établir une "base commune renouvelée" à temps pour les élections européennes de 2009. La présidence allemande a poursuivi le suivi de cette question en négociant un consensus pour ce qui est devenu plus tard le traité de Lisbonne.
# Michael Schwerner

Michael Henry Schwerner, né le 6 novembre 1939 et mort le 21 juin 1964, était l'un des trois membres du Council of Federated Organizations (COFO) tués à Philadelphia (Mississippi) par des membres du Ku Klux Klan opposés à leur travail visant à enregistrer les Afro-Américains du Mississippi sur les listes électorales, triple assassinat connu sous le nom des Freedom Summer Murders / Meurtres de la Freedom Summer.
Dans le film d'Alan Parker Mississippi Burning (1988), son rôle est incarné par l'acteur Geoffrey Nauftts.

## Biographie

Né et élevé dans le judaïsme, Schwerner suit la Pelham Memorial High School, à Pelham. Il est appelé Mickey par des amis. Sa mère est professeur de sciences à l'école secondaire New Rochelle et son père, homme d'affaires.
Schwerner fait ses études à la Michigan State University, dans l'intention de devenir vétérinaire. Puis il part à l'université Cornell et abandonne ses études de vétérinaire pour faire de la sociologie. Alors étudiant à Cornell, il rejoint la fraternité Alpha Epsilon Pi. Il fait des études supérieures à l'École de travail social à l'université Columbia.
Dans son enfance, il se lie d'amitié avec Robert Reich, plus tard secrétaire au Travail des États-Unis.
# Hyppolite Ouangrawa

Hyppolite Ouangrawa, plus connu sous le pseudonyme M’ba boanga, né en 1956 à Ouagadougou, est un comédien autodidacte, acteur de cinéma et metteur en scène burkinabé. Il est considéré comme l'un des précurseurs du théâtre forum au Burkina Faso.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Hyppolite Ouangrawa est né en 1956 à Ouagadougou. Dès sa tendre enfance, il s'intéresse à la comédie et au théâtre. Très tôt, il se découvre un talent de comédien en participants à des représentations théâtrales au sein de son église. Son pseudonyme "M’ba boanga" qui signifie l’âne en langue nationale mooré est en référence à ses rôles de personne têtue réfractaire au changement$^,$$^,$.

### Carrière

En 1978, il fait ses premiers pas dans l'univers du théaâtre au sein de l’Atelier théâtre burkinabè (ATB) grâce à Propère Kompaoré, professeur d'art dramatique. Il sera plus tard le metteur en scène adjoint de cette compagnie$^,$.
En 1995, il fonde le Théâtre de l'espoir. Hyppolite Ouangrawa est un acteur qui a tourné dans la plupart des grands projets cinématographiques du Burkina Faso.

## Filmographie
### Longs-métrages

* 1988, Zan Boko, du réalisateur Gaston Kaboré
* 1991, Karim et Sala, réalisateur Idrissa Ouédraogo
* 1992, Samba Traoré, réalisateur, Idrissa Ouédraogo
* 1994, Keïta, l’héritage du griot, réalisateur, Dani Kouyaté
* 1996, Buud Yam, réalisateur Gaston Kaboré
* 2000, Bintou, réalisateur, Fanta Régina Nacro
* 2004, Traque à Ouaga, réalisateur Boubacar Diallo
* 2004, Sofia, réalisateur, Boubacar Diallo
* 2005, Dossier brûlant, réalisateur Boubacar Diallo$^,$

### Courts-métrages

* 1991, Un certain matin de la réalisatrice Fanta Régina Nacro.
* 2006, Ma ga al dikhan (J’irai moi aussi), réalisateur Drissa Ollo Kambou.

### Séries

* 2006, Quand les éléphants se battent de la réalisatrice, Fanta Régina Nacro.
* 1999, Kadi Joli, de la réalisatrice Aminata Diallo Glez.

## Vie privée

Il est marié et père de 3 enfants$^,$.
# (13774) Spurný

(13774) Spurný, désignation internationale (13774) Spurny, est un astéroïde de la ceinture principale ainsi nommé en hommage à Pavel Spurný.

## Description

(13774) Spurny est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 10 octobre 1998 à la station Anderson Mesa par le programme LONEOS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,01 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 9,3° par rapport à l'écliptique.
# Malte au Concours Eurovision de la chanson 2017

Malte est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par la chanteuse Claudia Faniello avec la chanson Breathlessly, sélectionnées lors du MESC 2017. Le pays termine à la 16e place en demi-finale, recevant 55 points, ce qui ne lui permet pas de se qualifier en finale.

## Sélection

Le diffuseur maltais confirme sa participation le 17 août 2016. Seize chansons sont sélectionnées pour participer à la sélection maltaise : le Malta Eurovision Song Contest. Contrairement aux années précédentes, la sélection ne comporte qu'une finale.
Le vainqueur est désigné par le télévote maltais.
| Ordre | Artiste | Chanson | Télévote | Place |
| 1 | Klinsmann Coleiro | Laserlight | 332 | 10 |
| 2 | Raquela Dalli Gonzi | Ray of Light | 551 | 8 |
| 3 | Deborah C & Josef | Tonight | 572 | 7 |
| 4 | Kevin Borg | Follow | 2 502 | 3 |
| 5 | Jade Vella | Seconds Away | 166 | 14 |
| 6 | Crosswalk | So Simple | 245 | 12 |
| 7 | Franklin Calleja | Follow Me | 1 303 | 5 |
| 8 | Rhiannon | Fearless | 288 | 11 |
| 9 | Miriana Conte | Don't Look Down | 156 | 16 |
| 10 | Shauna Vassallo | Crazy Games | 159 | 15 |
| 11 | Janice Mangion | Kewkba | 4 544 | 2 |
| 12 | Cherton Caruana | Fighting to Survive | 340 | 9 |
| 13 | Maxine Pace | Bombshell | 627 | 6 |
| 14 | Richard Edwards | You | 186 | 13 |
| 15 | Brooke Borg | Unstoppable | 2 000 | 4 |
| 16 | Claudia Faniello | Breathlessly | 4 996 | 1 |
La sélection est remportée par Claudia Faniello et sa chanson Breathlessly.

## À l'Eurovision

Malte participe à la deuxième demi-finale, le 11 mai 2017. Arrivé 16e avec 55 points, le pays ne s'est pas qualifié pour la finale.
# (37574) 1990 QE6

(37574) 1990 QE$_6$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,321 km de diamètre découvert en 1990.

## Description

(37574) 1990 QE$_6$ a été découvert le 25 août 1990 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Henry E. Holt.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,66 ua, un périhélie de 2,06 ua, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 18,96° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37574) 1990 QE$_6$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,033, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,321 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Les Combinards des pompes funèbres

Les Combinards des pompes funèbres (とむらい師たち, Tomuraishi tachi) est un film japonais réalisé par Kenji Misumi et sorti en 1968.

## Synopsis

Le métier de Ganmen consiste en la réalisation de masques funéraires, il est le témoin privilégié de la concurrence féroce et sans scrupules que se livrent les entreprises de pompes funèbres, prêtes à tout pour imposer leurs services aux familles en deuil. Grâce aux fonds que lui avance un chef d'entreprise, sensible à son projet de remettre le défunt au centre des funérailles, Ganmen et ses trois acolytes ouvrent une entreprise de pompes funèbres aux idées novatrices.

## Fiche technique

* Titre : Les Combinards des pompes funèbres
* Titre original : とむらい師たち (Tomuraishi tachi)
* Réalisation : Kenji Misumi
* Scénario : Giichi Fujimoto (ja), d'après le roman Les Embaumeurs d'Akiyuki Nosaka
* Photographie : Kazuo Miyagawa
* Musique : Hajime Kaburagi (ja)
* Décors : Akira Naitō (ja)
* Montage : Toshio Taniguchi (ja)
* Société de production : Daiei
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur — 2,35:1 — 35 mm
* Genres : Comédie satirique
* Durée : 89 minutes (métrage : neuf bobines - 2 433 m)
* Dates de sortie :
** Japon : 6 avril 1968

## Distribution

* Shintarō Katsu : « Ganmen »
* Yūnosuke Itō : « Sensei »
* Arihiro Fujimura (ja) : « Jakkan »
* Takuya Fujioka (ja) : « Shachō »
* Ichirō Zaitsu (ja) : Inagaki
* Keiko Nishioka (ja) : Toko
* Osamu Sakai : un étudiant
* Kenzō Tabu (ja)
* Tatsuo Endō (ja) : Yonekura
* Machiko Soga
* Saburō Date (ja)
* Shin'ya Saitō (ja) : « Ganmen » enfant

## Autour du film

Les Combinards des pompes funèbres est une comédie satirique à part dans la filmographie de Kenji Misumi. Les idées révolutionnaires avec lesquelles l'entrepreneur de pompes funèbres, interprété par Shintarō Katsu, s'attaque à la concurrence féroce de l'industrie funéraire deviendront – génie des scénaristes – la norme aujourd'hui. Osaka, alors en plein chantier pour l'exposition universelle de 1970, sert de décor au film.
# Manoir de Bunehout

Le manoir de Bunehout est une ancienne demeure fortifiée, de la fin du XVe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Germain-le-Gaillard, dans le département de la Manche, en région Normandie.

## Localisation

Le manoir de Bunehout est situé à 1,2 kilomètre au sud-est de l'église Saint-Germain de Saint-Germain-le-Gaillard, dans le département français de la Manche.

## Historique

Le manoir de Bunehout a été reconstruit dès la fin du XVe siècle sur des vestiges plus anciens, mais les bâtiments datent principalement du XVIe siècle avec des remaniements au XVIIe siècle.
Ce domaine appartenait d’abord à la famille de Lanquetot, puis aux Chiffrevast de Tamerville.
Dans ce manoir eut lieu l’un des épisodes de la guerre de Cent Ans, opposant Nicolas de Chiffrevast, capitaine du château de Cherbourg, qui était favorable au roi de France, et son suzerain le baron de Saint-Sauveur-le-Vicomte, Geoffroy d'Harcourt, favorable au roi d’Angleterre. Geoffroy d'Harcourt reproche à Chiffrevast d’avoir tué une biche apprivoisée lui appartenant. Il réunit 500 hommes, dont Jean de La Haye, seigneur du Rozel, et se présente le 2 mars 1354 devant le manoir de Chiffrevast, à Tamerville, et fait afficher devant la porte un cartel de défi. Le lendemain, il attaque le manoir, et le saccage. Puis, il se dirige vers Buhenou, autre propriété de Nicolas de Chiffrevast. Harcourt attaque là aussi le manoir, et l’incendie. La mère de Chiffrevast en mourut de peur. Traduit en justice, Harcourt est condamné à verser 30 000 livres d’amende, et à renoncer à ses droits seigneuriaux sur Bunehou.
Le manoir de Bunehou appartient actuellement à la famille Le Vallois.

## Description

Le manoir se présente sous la forme d'un logis en équerre dont l'angle intérieur est occupé par une tour renfermant un escalier à vis.
# Preslav Borukov

Preslav Borukov (en bulgare : Преслав Боруков), né le 23 avril 2000 à Sofia en Bulgarie est un footballeur international bulgare qui joue au poste d'avant-centre au CS Marítimo.

## Biographie
### En club

Né à Sofia en Bulgarie, Preslav Borukov commence le football avec le club local du Levski Sofia avant de rejoindre l'Angleterre et le club de Sheffield Wednesday en 2016, où il poursuit sa formation. Il signe son premier contrat professionnel le 25 juin 2018 mais ne fait aucun match avec l'équipe première du club. En 2020 il retourne en Bulgarie en signant pour le Etar Veliko Tarnovo. C'est avec ce club qu'il fait ses débuts en professionnel.
Le 9 février 2022, Preslav Borukov rejoint le Lokomotiv Plovdiv. Il signe un contrat de deux ans et demi, soit jusqu'en juin 2024.
Le 17 janvier 2023, Preslav Borukov rejoint le FK Arda Kardjali pour un contrat de deux ans et demi, soit jusqu'en juin 2025.
Il se montre décisif dès son premier match en marquant un but sur penalty, le 12 février 2023, lors d'une rencontre de championnat face au Septemvri Sofia. Il permet ainsi à son équipe de s'imposer (0-1 score final).
Le 23 janvier 2024, Preslav Borukov rejoint le Portugal pour s'engager en faveur du CS Marítimo, où il signe un contrat courant jusqu'en juin 2026$^,$.

### En sélection

En août 2023, Preslav Borukov est convoqué pour la première fois avec l'équipe nationale de Bulgarie par le sélectionneur Mladen Krstajić. Il honore sa première sélection lors de ce rassemblement, le 7 septembre, lors d'un match amical contre l'Iran. Il est titularisé et son équipe est battue par un but à zéro$^,$.
Borukov marque son premier but avec la sélection bulgare le 10 septembre 2023, pour sa deuxième sélection, face au Monténégro. Buteur de la tête après son entrée en jeu, il permet à son équipe d'égaliser mais la Bulgarie s'incline finalement par deux buts à un$^,$.
# Farang

« Farang » est un mot utilisé pour désigner les Occidentaux dans certaines cultures asiatiques.
Ce mot pourrait venir de Francs et serait arrivé en Thaïlande et au Laos via l'Iran et l'Inde.
Khon Farangset (thaï : คนฝรั่งเศส) désigne les Français.
En Thaïlande et au Laos farang (thai: ฝรั่ง ; API : [faràŋ]), parfois prononcé falang, désigne les étrangers blancs. Il est dérivé du mot farangset (en thaï : ฝรั่งเศส), qui signifie « français » ou « Français ».
Au Cambodge, le mot s'est transformé en Barang.
En Inde, le mot farang est dit Firangi en Hindi et dans les langues du nord-ouest du pays, tandis qu'en Tamoul et en Malayalam, ce mot se dit Parangi ou Parangiar.
En Iran le mot est employé depuis le Moyen Âge. Saadi, poète iranien du XIIIe siècle, a utilisé le terme farang à deux reprises, une fois dans le Boustân, une fois dans le Golestân (Jardin des roses). Farang désignait alors les pays où vivaient les chrétiens ; les habitants de ces pays étaient appelés les faranguis. Les mots farang et farangui furent couramment utilisés en Iran jusque vers le milieu du XXe siècle et sont encore employés de nos jours.