OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Five Guys

Five Guys Enterprises, LLC est une chaîne américaine de restauration rapide spécialisée dans les hamburgers, les hot-dogs et les frites. La chaîne a son siège à Lorton, Virginie.

## Histoire

La société est établie à Lorton en Virginie, et ouvre son premier restaurant en 1986. En 2012, la chaîne compte plus de 1 500 restaurants, et 1 500 autres seraient en développement à travers le monde.

## Five Guys en Europe Francophone
### Five Guys France

Le 1er août 2016, Five Guys ouvre son premier restaurant en France à Bercy Village (Paris) et annonce en ouvrir 40 dans les trois années suivantes.
Cinq ans plus tard, l'enseigne annonce sa première fermeture en France. En effet, son restaurant de Nancy ferme le 31 décembre 2021, moins de deux ans après son ouverture.
La société est dirigée par John Eckbert.
Résultats financiers :
| | 2016 | 2017 | 2018 |
| Chiffre d'affaires hors taxes en K€ | 3 565 | 13 330 | 37 863 |
| Résultat d'exploitation en K€ | - 2 893 | - 5 702 | - 7 073 |
| Résultat net en K€ | - 3 983 | - 9 098 | - 13 527 |
| Effectif moyen annuel | 49 | 243 | 600 |
* Cheeseburger de Five Guys.
* Five Guys de Pittsburgh.
* Barack Obama commande un déjeuner chez Five Guys à Washington, D.C., 2009

### Five Guys Belgique

Five Guys y est présent à Bruxelles (à Rue Neuve) et à Anvers.

### Five Guys Luxembourg

Five Guys y possède une enseigne à Luxembourg.

### Five Guys Suisse

Five Guys y possède quatre enseignes dont deux à Genève (Cornavin et Eaux-Vives), une à Lausanne et une à Zürich
# Davina Philtjens

Davina Philtjens, née le 26 février 1989 à Hasselt en Belgique, est une footballeuse internationale belge qui joue au poste d'arrière gauche à l'US Sassuolo.

## Biographie

Davina Philtjens commence sa carrière professionnelle au Patro Maasmechelen et au Hewian Girls Lanaken. En 2005, elle rejoint le KVK Tirlemont avec lequel elle remporte la Coupe de Belgique et le championnat de Belgique de division 1.
La saison suivante, elle signe au Standard de Liège où elle se stabilise au poste de latérale et gagne le championnat de Belgique à sept reprises, deux Coupes de Belgique, ainsi qu'un Championnat de Belgique et des Pays-Bas de football féminin.
Elle quitte ensuite le Standard pour signer à l'Ajax Amsterdam. Elle y réalise le doublé championnat-Coupe deux fois de suite.
Après deux saisons passées aux Pays-Bas, elle est transférée en Italie, à la Fiorentina. En 2020, elle signe à Sassuolo.
Le 20 juin 2022, elle est sélectionnée par Ives Serneels pour disputer l'Euro 2022. Elle participe ainsi pour la deuxième fois au tournoi après avoir fait partie de l'effectif pour l'Euro 2017.
Le 6 février 2023, la Belge est sélectionnée par Ives Serneels pour disputer la Arnold Clark Cup 2023. Il s'agit d'un tournoi de football féminin sur invitation organisé par la Fédération anglaise de football.

## Palmarès
### En clubs

* KVK Tirlemont
** Championnat de Belgique (1) : 2008
** Coupe de Belgique (1) : 2008
* Standard de Liège
** Championnat de Belgique et des Pays-Bas (1) : 2015
** Championnat de Belgique (7) : 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
** Coupe de Belgique (2) : 2012, 2014
** Super Coupe de Belgique (2) : 2009, 2012
** BeNe SuperCup (1) : 2012
* Ajax Amsterdam
** Championnat des Pays-Bas (2) : 2017, 2018
** Coupe des Pays-Bas (2) : 2017, 2018
* ACF Fiorentina
** Super Coupe d'Italie (1) : 2018

### En équipe nationale

* Pinatar Cup (1) : 2022

### Bilan

* 21 titres
# Encava

Encava (Ensamblaje de Carrocerías Valencia, C.A.) est une entreprise vénézuélienne de production d’autobus fondée en 1962. Encava est le principal fabricant de bus du Venezuela.
# 50 First Kisses

50 First Kisses (50回目のファーストキス, 50 Kaime no Fasuto Kisu, « Les 50 premiers baisers ») est une comédie romantique japonaise écrite et réalisée par Yuichi Fukuda, sorti le 1er juin 2018 au Japon. Il s'agit d'une reprise du film américain Amour et Amnésie de 2004.
Il totalise plus de 10 millions $ au box-office japonais de 2018.

## Synopsis

Daisuke Yuge (Takayuki Yamada) travaille comme guide sur Oahu à Hawaï où il étudie l'astronomie. Il rencontre Rui Fujishima (Masami Nagasawa) dans un café et tombe amoureux d'elle dès le premier instant mais elle souffre de pertes de mémoire en raison d'un accident.

## Distribution

* Takayuki Yamada : Daisuke Yuge
* Masami Nagasawa : Rui Fujishima
* Tsuyoshi Muro (en) : Ura Yamazaki
* Katsuya (en) : Kazuhiko Mikata
* Taiga (en) : Shintaro Fujishima
* Hirona Yamazaki (en) : Sumire Takato
# Jelašca

Jelašca (en serbe cyrillique : Јелашца) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 133 habitants.

## Démographie
### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, le village comptait 350 habitants, répartis de la manière suivante :
# Fotbal Club UTA Arad

Le FC UTA Arad est un club roumain de football basé à Arad. Il est l’un des clubs les plus titrés de Roumanie avec notamment six championnats de Roumanie et deux coupes de Roumanie.
Au niveau national, l'UTA est l'une des équipes roumaines les plus titrées du XXe siècle, partageant avec le Chinezul Timișoara le record du plus grand nombre de victoires de titre en dehors de Bucarest, ce qui lui a valu le surnom de Campioana Provinciei (« Champion provincial »), un record qui s'est terminé lors de saison 2020-21 lorsque le CFR Cluj remporte son septième trophée de Liga I.

## Historique

* 1945 : fondation du club sous le nom de ITA Arad
* 1950 : le club est renommé Flamura Rosie IT Arad
* 1958 : le club est renommé UT Arad
* 1969 : 1re participation à une Coupe d'Europe (C1, saison 1969/70)
* 1972 : le club atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA
* 1984 : le club est renommé FCM UTA Arad
* 1989 : le club est renommé UTA Arad
* 1997 : le club est renommé FC UTA Arad

### Palmarès

| Compétitions nationales | Compétitions internationales |
| Championnat de Roumanie (6) Champion : 1947, 1948, 1950, 1954, 1969, 1970 Vice-champion : 1972 Championnat de Roumanie de deuxième division (4) Champion : 1981, 1993, 2002, 2020 Vice-champion : 1983, 1989, 1990, 1992, 1999, 2016 Coupe de Roumanie (2) Vainqueur : 1948, 1953 Finaliste : 1950, 1966 | Coupe UEFA Quart de finaliste : 1972 |

## Effectif actuel (2022-2023)

| N° | Poste | Nom du joueur |
| 1 | G | Denis Lungu |
| 2 | D | Diogo Rodrigues |
| 4 | D | Alexandru Benga |
| 5 | M | Ariel López |
| 7 | M | Albert Stahl |
| 9 | A | Godberg Cooper |
| 10 | M | Andrej Fábry |
| 11 | M | Reagy Ofosu |
| 13 | G | Danylo Kucher |
| 14 | M | Marcelo Freitas |
| 15 | D | Ibrahima Conté |
| 16 | M | Raul Stanciu |
| 17 | A | Vlad Morar |
| No. | Position | Nom du joueur |
| 18 | D | Aly Abeid |
| 19 | M | Claudiu Micovschi (prêté par le Rapid Bucarest) |
| 20 | M | Andrei David |
| 21 | M | Cristian Mihai |
| 24 | A | Eric Johana Omondi |
| 26 | D | Darius Iurasciuc |
| 29 | D | Răzvan Trif |
| 30 | D | Marko Stolnik |
| 42 | A | Kevin Luckassen |
| 55 | M | Rareș Pop |
| 93 | G | Florin Iacob |
| 98 | D | Tiberiu Căpușă |
| | M | João Pedro |

## Joueurs et personnalités du club
### Entraîneurs

* Coloman Braun-Bogdan
* Cicerone Manolache
* Aurel Țicleanu
* Ion Moldovan
* Radu Nunweiller
* Ilie Stan
* Marius Lăcătuș
* Adrian Falub
* Laurențiu Roșu

### Anciens joueurs

* Marius Cheregi
* Daniel Chiriță
* Marcel Coraș
* Cristian Dănălache
* Flavius Domide
* Helmuth Duckadam
* Gheorghe Gornea
* Cristian Ianu
* Prince Ikpe Ekong
* Emeric Jenei
* Bogdan Mara
* Dumitru Mitu
* Adrian Negrău
* Cristian Panin
* Mircea Petescu
* Iosif Petschovschi
* Ion Pircalab
* Adrian Piț
* Mircea Sasu
* Dennis Man
* Virgiliu Postolachi

## Ancien logo

* UT Arad
# Rainer Kaufmann

Rainer Kaufmann, né le 6 juin 1959 à Francfort-sur-le-Main, est un réalisateur et scénariste allemand.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1989 : Salz für das Leben (court métrage)
* 1990 : Der schönste Busen der Welt (de) (court métrage)
* 1993 : Dann eben mit Gewalt (téléfilm)
* 1994 : Unschuldsengel (téléfilm)
* 1994 : Einer meiner ältesten Freunde
* 1995 : Stadtgespräch (de)
* 1996 : Greenhorn (téléfilm)
* 1997 : Die Apothekerin (de)
* 1999 : Long Hello & Short Goodbye (de)
* 2000 : Kalt ist der Abendhauch (de)
* 2001 : Ausflug
* 2002 : Und die Braut wusste von nichts (téléfilm)
* 2003 : Der Job seines Lebens (de) (téléfilm)
* 2004 : Die Kirschenkönigin (mini-série)
* 2005 : Marias letzte Reise (de) (téléfilm)
* 2006 : Vier Töchter
* 2007 : Ein fliehendes Pferd (de)
* 2008 : Le Grincheux (téléfilm)
* 2008 : Das Beste kommt erst (de) (téléfilm)
* 2009 : Erntedank. Ein Allgäukrimi (téléfilm)
* 2009 : La Vraie vie d'Ella (Ellas Geheimnis) (téléfilm)
* 2010 : In aller Stille (de) (téléfilm)
* 2006-2010 : Bella Block (de) (série télévisée) (2 épisodes)
* 2011 : Föhnlage. Ein Alpenkrimi (de) (téléfilm)
* 2011 : Blaubeerblau (de) (téléfilm)
* 2012 : Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi (de) (téléfilm)
* 2012 : In den besten Familien (téléfilm)
* 2012 : Operation Zucker (de) (téléfilm)
* 2013 : Uferlos! (téléfilm)
* 2013 : Seegrund. Ein Kluftingerkrimi (téléfilm)
* 2013 : Beste Bescherung (téléfilm)
* 2014 : Deux Femmes amoureuses (Ich will dich) (téléfilm)
* 2015 : Das Beste aller Leben (téléfilm)
* 2014-2017 : Tatort (série télévisée) (2 épisodes)
* 2017 : Der Puppenspieler (téléfilm)

### Comme scénariste

* 2000 : Max & Lisa (série télévisée) (5 épisodes)
* 2002 : Liebling, bring die Hühner ins Bett (téléfilm)
* 2005 : Der Heiland auf dem Eiland (série télévisée) (1 épisode)
* 2009 : Liebling, weck die Hühner auf (téléfilm)
* 2011 : Nach der Hochzeit bin ich weg! (téléfilm)
* 2017 : Liebling, lass die Hühner frei (téléfilm)

### Comme acteur

* 1984 : Radio (court métrage) : un passant
* 1995 : Looosers!
* 1995 : Stadtgespräch (de)
* 1997 : Die Apothekerin (de) : Schweinemann

### Comme monteur

* 1988 : Schwerelos (court métrage)
* 1991 : Zockerexpreß

### Comme producteur

* 1990 : Der schönste Busen der Welt (de) (court métrage)
# Tempura (film)

Tempura (私をくいとめて, Watashi o kuitomete) est un film japonais réalisé par Akiko Ōku (en), sorti en 2020.

## Fiche technique

* Titre : Tempura
* Titre original : 私をくいとめて (Watashi o kuitomete)
* Réalisation : Akiko Ōku (en)
* Scénario : Akiko Ōku, d'après le roman homonyme de Risa Wataya
* Photographie : Natsuyo Nakamura (ja)
* Musique : Masaki Takano
* Décors : Fumiko Sakuhara
* Montage : Hiroyuki Yoneda
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur — 1,85:1
* Genre : comédie romantique
* Durée : 133 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 18 décembre 2020
** France : 20 juillet 2022

## Distribution

* Rena Nōnen (créditée sous le nom de Non) : Mitsuko / A
* Kento Hayashi : Tada
* Ai Hashimoto : Satsuki
* Asami Usuda (ja) : Nozomi
* Takuya Wakabayashi (ja) : Carter
* Hairi Katagiri (ja) : Mme Sawada

## Prix et distinctions

* Prix du public au Festival international du film de Tokyo (source : francetvinfo.fr ci-dessous)
# Vanessa (film, 1977)

Vanessa est un film allemand réalisé par Hubert Frank entre décembre 1975 et janvier 1976, mais sorti en 1977.

## Synopsis

Vanessa (Olivia Pascal) a été élevée dans un couvent après la mort de ses parents ...

## Fiche technique

* Titre : Vanessa
* Réalisation : Hubert Frank
* Scénario : Kurt Nachmann (crédité comme Joos De Ridder)
* Producteur : Karl Spiehs
* Production : Lisa-Film
* Musique : Gerhard Heinz
* Montage : Mimi Werkmann, Eva Zeyn
* Durée : 91 minutes (1 h 31)
* Pays d'origine : Allemagne
* Langue : Allemand
* Lieux de tournage :
** Hong Kong, Chine
** Kufstein, Tyrol, Autriche
** Thaïlande
* Sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 10 mars 1977
** États-Unis : avril 1977
** Finlande : 4 avril 1977
** Portugal : 13 mai 1977
** France : 18 mai 1977
** Danemark : 27 juin 1977
** Brésil : 17 novembre 1980

## Distribution

* Olivia Pascal : Vanessa Anden
* Anton Diffring : Major Kenneth Cooper (crédité comme Anthony Diffring)
* Günter Clemens : Adrian Dijon
* Uschi Zech : Jackie
* Eva Eden : Clé Cooper
* Henry Heller
* Eva Leuze : Tai-Neh
* Astrid Boner : Oberin (créditée comme Astrid Bohner)
* Gisela Krauss : Hilda
* Peter M. Krueger (crédité comme Peter M. Krüger)
* Tom Garven : Prinz Bandor
# Head of Montague

Head of Montague est une communauté du Canada située dans le comté de Kings, sur l'Île-du-Prince-Édouard. Elle se trouve à l'ouest de Montague.
# John Truscott

John Edward Truscott est à la fois un acteur, un directeur artistique, un créateur de costumes et un designer australien né le 23 février 1936 à Melbourne (Australie) et mort le 5 septembre 1993 à Melbourne (Australie).

## Biographie

Dès 1952, John Truscott commence à travailler comme acteur et scénographe avec Gertrude Johnson (en) au National Theatre (en) de Melbourne. En 1955, il rejoint le Melbourne Little Theatre à South Yarra, dans la banlieue de Melbourne. Il y rencontre Irene Mitchell qui devient dès lors son mentor. Au cours des six années qu'il y passe, il travaille sur plus de 150 productions$^,$$^,$.
À cette époque, Truscott accepte l'invitation de Garnett Carroll de travailler sur les costumes de plusieurs productions, comme par exemple "La Mégère apprivoisée", "West Side Story" ou "Le Roi et moi", au Princess Theatre (en) de Melbourne. Le succès de ce dernier spectacle fait que l'on demande à Truscott de travailler à la scénographie et aux costumes du "Camelot" produit par J. C. Williamson (en). Après une tournée en Australie, la production passe une saison à Londres. Il y travaille à une seconde version de "Camelot", mais aussi à l'opéra de Ravel "L'Enfant et les Sortilèges" pour le Sadler's Wells Theatre ou "Le Lac des cygnes" pour le London's Festival Ballet. En 1966 Truscott est invité par Jack Warner à travailler sur la version cinéma de la pièce, qui lui vaudra deux Oscars$^,$$^,$.
Après plusieurs années à Hollywood, Truscott revient à Melbourne en 1978 pour participer à la décoration du Victoria State Opera (en). Il travaillera par la suite également pour le Victorian Arts Centre, ou pour l'Exposition spécialisée de 1988 à Brisbane. À sa mort, il était artiste en résidence au Victorian Arts Centre$^,$.

## Filmographie

* 1967 : Camelot de Joshua Logan : création des costumes, direction artistique, création des décors
* 1969 : La Kermesse de l'Ouest (Paint Your Wagon) de Joshua Logan : création des costumes, direction artistique
* 1976 : Moi Claude empereur (I, Claudius) - épisode 3 : bibliothécaire
* 1976 : Victorian Scandals (épisode A Pitcher of Snakes) : Arthur Hallam
* 1977 : Play for Today (1 épisode) : Charlie
* 1977 : L'Espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me) de Lewis Gilbert : un membre d'équipage de l'USS Wayne
* 1994 : Taxandria de Raoul Servais : un chauffeur

## Distinctions

* Il est fait membre de l'Ordre d'Australie en 1985.

### Récompenses

* Oscars 1968 : Oscar des meilleurs décors et Oscar de la meilleure création de costumes pour Camelot
# Fábio Bilica

Fábio Alves da Silva, dit Bilica, est un footballeur né le 4 juin 1979 à Campina Grande au Brésil.

## Biographie

Après le club turc Sivasspor, il signe avec un contrat de 4 ans en 2009 à Fenerbahçe. Il signe pour le club turc Elazigspor pour la saison 2012/2013.

## Palmarès
### Avec Fenerbahçe

* Supercoupe de Turquie : 2009
* Turkcell Süper Lig : 2011
* Coupe de Turquie : 2012
# Pseudunio marocanus

Margaritifera marocana
Pseudunio marocanus, anciennement Margaritana marocana, est une espèce de mollusques bivalves d'eau douce de la famille des Margaritiferidae. Endémique des oueds Denna, Abid, et Beth au Maroc, l'espèce est considérée comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui l'a classée sur la liste des 100 espèces les plus menacées au monde en 2012.

## Systématique

L'espèce Pseudunio marocanus a été initialement décrite en 1918 par le malacologiste franco-algérien Paul Pallary (1869-1942) sous le protonyme de Margaritana marocana.

## Publication originale

* Paul Pallary, « Diagnoses d'une cinquantaine de mollusques terrestres nouveaux du Nord de l'Afrique », Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle d'Afrique du Nord, Alger, vol. 9, n$^o$ 7,‎ 15 juillet 1918, p. 137-152 (ISSN 2105-2271).
# Anne-Charlène Bezzina

Anne-Charlène Bezzina, née en 1987 à Cannes, est une juriste française spécialiste de droit constitutionnel.

## Biographie

Anne-Charlène Bezzina naît en 1987 à Cannes. Très tôt bachelière, elle suit des études de droit à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Elle est docteure en droit public de la même université, avec une thèse soutenue en 2012 intitulée Les questions et les moyens soulevés d'office par le Conseil constitutionnel. Sa thèse reçoit le prix de thèse du Sénat 2013 et celui de l'Institut Universitaire Varenne. Elle est publiée la même année aux éditions Dalloz.
Elle est depuis 2015 maître de conférences en droit public à l’Université de Rouen-Normandie, membre associée de l'Institut des sciences juridique et philosophique de la Sorbonne$^,$ et chargée d'enseignements à Sciences Po à partir de 2023.
Ses publications et activités de recherches portent sur le droit constitutionnel et spécifiquement sur le contentieux constitutionnel$^,$. Elle est l'autrice d'ouvrages de droit constitutionnel$^,$. Elle est membre de l'observatoire des politiques publiques en période de pandémie et de l'Association française des constitutionnalistes. Elle est membre du Comité éditorial de la revue politique et parlementaire dont elle dirige la rubrique des pouvoirs$^,$. Elle est fréquemment consultée sur les questions constitutionnelles et politiques en médias télévisuels$^,$ et de presses écrites$^,$$^,$.

## Publications

* sous la direction de Michel Verpeaux, Les questions et les moyens soulevés d'office par le Conseil constitutionnel, Paris 1, 2012
* co-écrit avec Michel Verpeaux, Textes constitutionnels et politiques, PUF coll. Thémis, 2018 (ISBN 978-2-13-081157-2, lire en ligne)
* Cette constitution qui nous protège, XO éditions, octobre 2024
# Joyce Chu

Joyce Chu, (chinois simplifié : 朱主爱 ; pinyin : Zhū Zhǔái) née le 7 mars 1977 à Johor Bahru, est une auteure-compositrice-interprète et actrice malaisienne.

## Biographie
### Jeunesse

Née et grandi à Johor Bahru. Elle est une chinoise malaisienne d'origine mixte Hainanaise-Hokkien. Elle joue du piano, de la guitare et du ukulélé.

### Carrière professionnelle

En 2014, elle est repérée par Namewee et rejoint son label RED People (en).
Elle est surtout connue pour ses chansons virales « Malaysia Chabor » et « I Miss You », dont les mélodies accrocheuses sont devenues une sensation sur l'internet.
En novembre 2015, elle sorti son premier EP avec trois chansons, et commence à faire ses débuts à Taïwan.
En mai 2016, elle joue dans le film comédie singapourienne, Young & Fabulous (en). Elle tient le rôle principal aux côtés d'Aloysius Pang (en) et Jeffrey Xu (en).

## Discographie
### Albums

* 2017 : Where It All Started

### EP

* 2015 : Joyce Chu
* 2016 : Together / Merry Cold Christmas

## Filmographie
### Cinéma

* 2016 : Young & Fabulous (en) : Violet Ong
# Physa

Physa est un genre d'escargots de la famille des Physidae.

## Liste des espèces

* Physa columbiana (Hemphill, 1890)
* Physa concolor
* Physa fontinalis
* Physa gyrina (Say, 1821)
* Physa heterostropha (Say, 1817)
* Physa hordacea (I. Lea, 1864)
* Physa integra (Haldeman, 1841)
* Physa jennessi Dall, 1919
* Physa lordi (Baird, 1863)
* Physa marmorata Guilding 1828
* Physa megalochlamys Taylor, 1988
* Physa natricina Taylor, 1988
* Physa nuttalli
* Physa propingua (Tryon, 1865)
* Physa pumilia Conrad, 1834
* Physa siberica Westerlund, 1876
* Physa skinneri Taylor, 1954
* Physa vernalis Taylor et Jokinen, 1984
# Michel Saudreau

Michel Saudreau, né le 24 mars 1928 à Paris où il est mort le 1er juin 2007$^,$, est un ecclésiastique français. Il est le premier évêque du Havre de 1974 à 2003.

## Biographie

Après des études au collège Stanislas de Paris, à la Sorbonne et à l'Institut catholique de Paris, il est ordonné prêtre à Paris.
Il professe au séminaire d'Issy-les-Moulineaux puis devient en 1957 directeur de l'Enseignement catholique de Paris, peu de temps avant le vote de la loi Debré de 1959. Chargé des questions d'enseignement de la foi (catéchèse), puis curé de Saint-Lambert de Vaugirard en 1970, puis l'année suivante, le cardinal Marty, archevêque de Paris, le nomme vicaire général de l'archidiocèse.
Paul VI choisit de le nommer à la tête du nouveau diocèse du Havre, érigé le 6 juillet 1974 par démembrement du diocèse métropolitain de Rouen (arrondissement du Havre). Il est nommé le 6 juillet 1974, jour de la création du diocèse, et sacré le 22 septembre 1974 dans la nouvelle cathédrale (jusqu'alors église Notre-Dame du Havre, édifice ayant échappé à la destruction de la ville).
Il se fit proche des personnes en difficulté et notamment lors des conflits sociaux, ce qui lui valut parfois, dans la presse locale, le surnom d'« évêque rouge ».
Atteint par la limite d'âge canonique, il s'est retiré le 9 juillet 2003, avec le titre d'évêque émérite du Havre. Son successeur, Michel Guyard, est nommé le jour de son départ.
Le 19 avril 2000, il est nommé chevalier de la Légion d'honneur.
Michel Saudreau meurt le 1er juin 2007 à Paris, chez les Petites sœurs des Pauvres, où il s'était retiré, à l'âge de 79 ans. Il est inhumé le 7 juin suivant dans la chapelle du Saint-Nom-de-Marie de la cathédrale du Havre.
# Violaine Leroy

Violaine Leroy, née en 1981, est une illustratrice et scénariste française.

## Biographie

Violaine Leroy est issue de l'atelier illustration de l'école supérieure des arts décoratifs de Strasbourg.

### Carrière professionnelle

Depuis 2005, ses dessins s'adressent aux enfants et aux adultes, à travers un travail mené à la fois dans l'édition (Éditions Milan, Nathan, Gallimard Jeunesse...) et dans la presse (Milan, Le Monde, La revue XXI...). Elle est cofondatrice du collectif artistique Les Rhubarbus aux côtés de l'illustratrice Anne Laval.
Ses planches sont sélectionnées à deux reprises lors du concours Jeunes Talents du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, en 2004 et 2007.
Son premier roman graphique, La rue des autres est édité aux éditions de la Pastèque en 2008. En 2015, elle s'intéresse, au détour des salles d'un musée, à ces personnages « dérangés » dans un roman graphique au même titre, Dérangés, entre rêves et réalité.
En 2015, à la Foire internationale du livre de jeunesse de Bologne, l'ouvrage qu'elle a illustré A table ! Petite philosophie du repas sur un texte de Martine Gasparov, est « Mention Spéciale » du Prix Book and Seeds.

## Ouvrages
### Romans graphiques et autres publications

* 2008 : La rue des autres, Éditions de la Pastèque
* 2015 : Dérangés, Éditions de la Pastèque

### Illustrations

* 2009 : Les morts vivants ne mangent pas de carottes de Pascal Prévost, Éditions Milan
* 2010 : Parle-moi d'amour : L'amour, les copains et moi de Nadine Mouchet et Valérie Combes, Amaterra Nouvel Angle
* 2010 : Parle-moi d'amour : Les garçons et les filles, de Nadine Mouchet et Valérie Combes, Amaterra Nouvel Angle
* 2011 : La baguette de nuit noire d'Anne Didier, Bayard Jeunesse
* 2011 : Une maman pas comme les autres de Françoise Grard, Actes Sud Junior
* 2011 : La nouvelle de la 6e K d'Emmanuelle Cabrol, Éditions Milan
* 2012 : Les rêves d' Astrid Dumontet, Éditions Milan
* 2014 : A table ! Petite philosophie du repas de Martine Gasparov, Gallimard Jeunesse
* 2016 : Où es-tu ? de Benoît Broyart, Seuil Jeunesse
* 2017 : La Belle et la Bête de Carole Martinez, Gallimard Jeunesse.
* 2019 : Le Tsarévitch aux pieds rapides de Victor Pouchet, L'École des loisirs.
# Mouvement Swadeshi

Le mouvement Swadeshi (de l'hindi : स्वदेशी svadēśī, auto-suffisant) appartient au mouvement pour l'indépendance de l'Inde. Il est constitué d'actions économiques, principalement le boycott des produits britanniques importés au profit des productions indiennes locales.
Le mouvement Swadeshi est d'abord théorisé dans la seconde moitié du XIXe siècle par les premiers militants pour la cause nationale indienne. Il connaît un premier apogée après la partition du Bengale en 1905, amenant à l'abrogation de cette décision en 1911. Il est ensuite repris avec succès par Mohandas Karamchand Gandhi.