OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alfredo Bodoira

Alfredo Bodoira (né le 28 août 1911 à Mathi dans la province de Turin et mort le 3 août 1989 à Turin) est un footballeur italien, qui évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie

Portier, Bodoira, surnommé Pinza, est formé par le club de sa province natale, parmi les jeunes de la Juventus, avec qui il fait ses débuts en professionnel. Il devient titulaire pour la première fois avec l'Anconitana, en Serie A. À partir de 1937, il redevient gardien des bianconeri et en 1941 (en tout 107 buts encaissés en 98 matchs pour les bianconeri), il rejoint l'autre club de la ville, avec le Torino.
À la reprise du championnat, en 1946, il rejoint l'Alessandria, puis finit sa carrière en 1948, après deux saisons disputées en Serie C à Cesena.
Il est l'un des trois joueurs, avec Guglielmo Gabetto et Eugenio Staccione, à avoir remporté un scudetto avec les deux équipes majeures de Turin.
Il meurt à l'âge de 78 ans en 1989.

## Palmarès

| Juventus Championnat d'Italie (1) : Champion : 1930-31. Vice-champion : 1937-38. Coupe d'Italie (1) : Vainqueur : 1937-38. | Torino Championnat d'Italie (1) : Champion : 1942-43. Coupe d'Italie (1) : Vainqueur : 1942-43. |
# Paolo Orlandoni

Paolo Orlandoni (né le 12 août 1972 à Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige) est un footballeur italien évoluant au poste de gardien de but. Il est actuellement l'entraîneur des gardiens de l US Sassuolo.

## Biographie

Formé à l'Inter Milan, Paolo Orlandoni voyage au cours de sa carrière à travers de nombreux clubs. Il joue surtout en Serie B et C jusqu'en 2000 où il rejoint la Reggina, qui joue en Serie A.
Cependant, même s'il parvient enfin à jouer dans l'élite, il a du mal à s'imposer en tant que titulaire. Il joue ensuite les doublures à la Lazio de Rome et à Bologne avant de revenir dans son club formateur, l'Inter Milan où il occupe depuis 2006 la place de troisième gardien. En mai 2006 il fête sa première sélection avec l'équipe d'Italie mais il n'a finalement pas été retenu pour participer à la coupe du monde.
Après avoir conquis de nombreux titres avec l'Inter (mais en tant que simple "remplaçant"), Paolo Orlandoni prolonge son contrat jusqu'au 30 juin 2011. Puis il prolonge d'une année supplémentaire, il est lié au club jusqu'au 30 juin 2012. Paolo Orlandoni tirera sa révérence à la fin de la saison 2012. Il occupera des fonctions au sein de son club formateur de l'Inter Milan, il sera entraîneur des gardiens dans la section jeune du club.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe UEFA 1991 (Inter)
* Champion de Série C en 1993 (Leffe)
* Champion d'Italie en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 (Inter)
* Vainqueur de la Ligue des Champions 2010 (Inter)
# Eli Babalj

Eli Babalj, né le 21 février 1992 à Sarajevo (Yougoslavie), est un footballeur australien. Il joue au poste d'attaquant avec l'équipe d'Australie et les Newcastle United Jets. Il possède également la nationalité bosnienne.

## Biographie
### Carrière en équipe nationale

Eli Babalj est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Holger Osieck pour un match amical face à la Corée du Sud le 14 novembre 2012. Il entre en jeu à la place de Nikita Rukavytsya à la 82e minute de jeu.
Il compte 2 sélections et 2 buts avec l'équipe d'Australie depuis 2012.

## Statistiques
### Statistiques en club

Statistiques d'Eli Babalj au 23 décembre 2012$^,$ :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Sélection | Sélection | Sélection | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | Équipe | M. | B. | M. | B. |
| 2010 - 2011 | Melbourne Heart | A-League | 13 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 2 |
| 2011 - 2012 | Melbourne Heart | A-League | 22 | 9 | - | - | - | - | - | - | - | - | 22 | 9 |
| 2012 - 01/2013 | Étoile rouge Belgrade | SuperLiga | 6 | 1 | 1 | 0 | C3 | 1 | 0 | Australie | 3 | 2 | 11 | 3 |
| 01/2013 - 2013 | Melbourne Heart | A-League | 9 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 9 | 1 |
| 2013 - 2014 | AZ Alkmaar | Eredivisie | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 49 | 13 | 2 | 0 | - | 1 | 0 | Australie | 3 | 0 | 55 | 13 |

### Buts internationaux

Buts d'Eli Babalj en sélection :
| | Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat | Compétition |
| 1 | 7 décembre 2012 | Hong Kong Stadium, Hong Kong | Guam | 2 - 0 | 9-0 | Éliminatoires de la Coupe d'Asie de l'Est 2013 |
| 2 | 7 décembre 2012 | Hong Kong Stadium, Hong Kong | Guam | 4 - 0 | 9-0 | Éliminatoires de la Coupe d'Asie de l'Est 2013 |

## Palmarès

* Champion d'Australie en 2016 avec Adelaide United
# Golfe de Californie

Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.

## Géographie

L'Organisation hydrographique internationale définit les limites du golfe de Californie de la façon suivante :
* Au sud : une ligne joignant la punta Piaxtla, au Mexique (23° 39′ 10″ N, 106° 48′ 35″ O), et l'extrémité méridionale de la Basse-Californie (Cabo San Lucas, 22° 52′ 36″ N, 109° 53′ 39″ O).
Le golfe de Californie contient deux grandes îles : Ángel de la Guarda et Tiburón, ainsi que de nombreuses autres plus petites îles du nord au sud, toutes classées au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005, puis inscrites sur la liste du patrimoine mondial en péril en 2019 : Montague, San Luis, San Esteban, Coronado, San Lorenzo, Tortuga, San Pedro Martir, San Pedro Nolasco, San Marcos, Coronados, Carmen, Monserrat, Santa Catalina, Santa Cruz, San José, La Partida, Espíritu Santo, île Jacques Cousteau (anciennement Cerralvo) pour les plus importantes.
* Carte du golfe vers 1650.
* Vers 1750, il est prouvé que la Basse-Californie est une péninsule (carte de Ferdinand Konščak).
* Les îles au nord du golfe.
* Les îles au sud du golfe.

## Histoire

L'hydronyme espagnol, Mar de Cortés, a été donné en l'honneur du conquistador espagnol Hernán Cortés par Francisco de Ulloa en 1539. Ulloa croyait au départ que le golfe menait au légendaire détroit d'Anian, qui liait l'océan Pacifique à l'océan Atlantique. Melchor Díaz y réalisa des expéditions d'exploration importantes en 1540. Le missionnaire-explorateur Eusebio Kino est le premier à prouver que la Basse Californie est une péninsule (et non pas une île). Ce qui est confirmé par Ferdinand Konščak, vers 1750, qui dessine une carte des côtes du golfe de Californie.
En 2005, 244 îles, ilots, et zones côtières ont été classés sur la liste du Patrimoine mondial par l'UNESCO comme Îles et aires protégées du Golfe de Californie au titre de leur richesse biologique et de la recherche en matière de spéciation ainsi que de la beauté des paysages.

## Écologie

Le golfe de Californie abrite environ 890 espèces de poissons (77 endémiques). Il est habité par 33 espèces de cétacés, dont le grand dauphin. C'est aussi le foyer du marsouin du golfe de Californie, qui est l'unique mammifère marin endémique du Mexique, et le refuge de la baleine bleue, l'animal le plus grand de la planète, ainsi que celui de la baleine à bosse, qui migre depuis la côte de l'Alaska pour se reproduire dans ces eaux. Le golfe compte 922 îles avec 887 espèces de la flore et de la faune.

## Littérature

* Dans la mer de Cortez de John Steinbeck, paru en 1951.
# Dražen Bolić

Dražen Bolić né le 12 septembre 1971 à Karlovac, Yougoslavie (auj. en Croatie), est un footballeur serbe, international yougoslave, qui évoluait au poste de défenseur central.

## Palmarès
### Partizan Belgrade

* Champion de Yougoslavie en 1996 et 1997.
* Vainqueur de la Coupe de Yougoslavie en 1998.

## Sélections

* 7 sélections et 0 but en 1995 avec la RF Yougoslavie.
# Super Fx-3650P

La Super Fx-3650P est une calculatrice de la marque Casio lancée en 2002. Elle était vendue.

## Caractéristiques

* Écran deux lignes, molette de retour en arrière
* 360 instructions
* Fonctionnalités :
** Calcul d'intégrales, calcul différentiel, calcul en base N.
** Nombres complexes
** Hyperboliques et inverses
** Permutations, combinaisons
** Écarts types, moyenne, régression linéaire
* Dimensions :
** Longueur : 159 mm
** Largeur : 80 mm
** Épaisseur : 11,8 mm
* Poids : 100 g
* Alimentation : 1 pile LR44 + solaire
# Sommet sur l'intelligence artificielle de 2023

Le Sommet sur l'intelligence artificielle 2023 est une conférence internationale sur la sécurité et la réglementation de l'intelligence artificielle. Il s'est tenu dans le domaine de Bletchley Park, au Royaume-Uni, les 1er et 2 novembre 2023.
Il s’agissait du premier sommet mondial sur l’intelligence artificielle, qui est censé devenir un événement récurrent.

## Contexte

Le Premier ministre du Royaume-Uni, Rishi Sunak, a fait de l'IA une priorité de son mandat en annonçant que le Royaume-Uni accueillerait une conférence mondiale sur la sécurité de l'IA à l'automne 2023.

## Lieu

Situé dans la ville de Milton Keynes, le domaine de Bletchley Park fut un centre de décryptage de l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a joué un rôle important dans l'histoire de l'informatique. Certains des premiers ordinateurs modernes, notamment la série des Colossus, ont vu le jour entre ses murs.
Les 28 participants du Sommet, dont les États-Unis, la Chine et l'Union européenne, ont publié un accord connu sous le nom de « déclaration de Bletchley », appelant à la coopération internationale pour gérer les défis et les risques liés à l'intelligence artificielle.
L'accent a été mis sur la réglementation de « l'IA d'avant-garde », terme désignant les systèmes d'IA les plus récents et puissants. Les préoccupations soulevées lors du sommet incluent l'utilisation potentielle de l'IA à des fins de terrorisme, d'activités criminelles et de guerre, ainsi que le risque existentiel posé à l'humanité dans son ensemble.
Elon Musk et Rishi Sunak ont réalisé une interview en direct sur la sécurité de l'IA, le 2 novembre, sur X.
Le prochain Sommet sur l'Intelligence artificielle devrait être organisé par la Corée du Sud en mai 2024, puis par la France fin 2024.

## Participants notables

Les personnes suivantes ont assisté au sommet$^,$:
* Rishi Sunak, premier ministre du Royaume-Uni
* Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne
* Antonio Guterres, secrétaire général des Nations unies
* Kamala Harris, vice-présidente des États-Unis
* Charles III, roi du Royaume-Uni (par visio-conférence)
* Elon Musk, PDG de Tesla, propriétaire de Twitter, SpaceX, Neuralink et xAI
* Giorgia Meloni, première ministre italienne
* Sam Altman, PDG d'OpenAI
* Michelle Donelan, secrétaire d'État britannique à la Science, à l'Innovation et à la Technologie
* Geoffrey Hinton, spécialiste de l'intelligence artificielle
* Yoshua Bengio, spécialiste de l'intelligence artificielle.
# Immeuble Union et Prévoyance

L’immeuble Union et Prévoyance est un édifice de style Art déco édifié en 1935 par l'architecte Joseph Purnelle à Bruxelles en Belgique.

## Localisation

L'immeuble se dresse au numéro 93 de la rue Royale, à l'angle que cette rue forme avec la rue du Gouvernement provisoire, au centre-ville de Bruxelles, à environ 500 m au nord du parc de Bruxelles.

## Historique

Ce vaste immeuble de style Art déco est édifié en 1935 sur base de plans dessinés en 1934 par l'architecte Joseph Purnelle pour la Compagnie d'assurances « Union et Prévoyance »$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
En 1991-1992, l'immeuble fait l'objet d'une rénovation par le bureau d'architectes ASSAR.
L'organisme de service public Bruxelles Formation occupe ensuite l'immeuble pendant plus de quinze ans jusqu'en 2021$^,$. L'immeuble étant devenu étroit et énergivore et ayant besoin d'une rénovation importante, Bruxelles Formation décide de déménager à la Gare maritime située sur le site de Tour et Taxis : il revend l'immeuble Union et Prévoyance en mai 2021 pour 6 725 200 € au consortium Dare2Build et Verstraete Development chargé de le rénover en profondeur$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Statut patrimonial

L'édifice ne fait pas l'objet d'un classement au titre des monuments historiques mais il figure à l'Inventaire du patrimoine architectural de la Région de Bruxelles-Capitale sous la référence 30552.

## Architecture

L'immeuble Union et Prévoyance est un édifice de plan rectangulaire délimité par la rue Royale à l'ouest, la rue du Gouvernement provisoire au nord et l'impasse de la Bobine à l'est$^,$.
L'édifice compte trois façades et développe cinq travées le long de la rue Royale, une triple travée d'angle, sept travées le long de la rue du Gouvernement provisoire et six le long de l'impasse de la Bobine, soit un total de dix-neuf travées$^,$.
Le bâtiment compte sept niveaux. Le rez-de-chaussée au parement de granit$^,$ présente une grande porte d'entrée du côté de la rue Royale, et de grandes baies dont la partie supérieure est ornée de fers forgés aux motifs géométriques.
Le premier étage est orné de balcons dont la base est décorée d'une frise de dés$^,$. Les trumeaux de cet étage sont ornés de motifs de chevron, tout comme au quatrième étage$^,$.
Le cinquième étage est en retrait et sa travée d'angle est ornée, de part et d'autre du pan coupé, par les monogrammes « PU » et par des bas-reliefs représentant une femme du côté de la rue Royale et un homme du côté de la rue du Gouvernement provisoire$^,$.
Le sixième et dernier étage, qui est encore plus en retrait que le cinquième, est surmonté de rambardes métalliques.

## Accessibilité

| ___ | Ce site est desservi par les stations de métro : Parc, Madou et Botanique. |
# Paul S. Fox

Paul Samuel Fox est un chef décorateur américain né le 30 septembre 1898 à Corunna (Michigan) et mort en mai 1972 à Los Angeles (Californie).

## Filmographie (sélection)

* 1943 : Banana Split (The Gang's All Here) de Busby Berkeley
* 1944 : Laura d'Otto Preminger
* 1944 : Le Président Wilson (Wilson) d'Henry King
* 1946 : Le Fil du rasoir (The Razor’s Edge) d'Edmund Goulding
* 1947 : Le Mur invisible (Gentleman's Agreement) d'Elia Kazan
* 1947 : La Fière Créole (The Foxes of Harrow) de John M. Stahl
* 1948 : Choisie entre toutes (You Were Meant for Me) de Lloyd Bacon
* 1949 : Les Sœurs casse-cou (Come to the Stable) d'Henry Koster
* 1949 : L'Éventail de Lady Windermere (The Fan) d'Otto Preminger
* 1950 : Stella de Claude Binyon
* 1951 : David et Bethsabée (David and Bathsheba) d'Henry King
* 1951 : La Maison sur la colline (The House on Telegraph Hill) de Robert Wise
* 1952 : Les Neiges du Kilimandjaro (The Snows of Kilimanjaro) d'Henry King
* 1953 : Capitaine King' (King of the Khyber Rifles) d'Henry King
* 1953 : La Tunique (The Robe) d'Henry Koster
* 1953 : Le Général invincible (The President's Lady) d'Henry Levin
* 1954 : Désirée d'Henry Koster
* 1954 : Les Gladiateurs (Demetrius and the Gladiators) de Delmer Daves
* 1955 : La Mousson (The Rains of Ranchipur) de Jean Negulesco
* 1955 : Papa longues jambes (Daddy Long Legs) de Jean Negulesco
* 1956 : La Blonde et moi (The Girl Can't Help It) de Frank Tashlin
* 1956 : Arrêt d'autobus (Bus Stop) de Joshua Logan
* 1956 : Le Roi et moi (The King and I) de Walter Lang
* 1957 : Le soleil se lève aussi (The Sun also Rises) d'Henry King
* 1957 : Elle et lui (An Affair to Remember) de Leo McCarey
* 1957 : Une femme de tête (Desk Set) de Walter Lang
* 1958 : Un certain sourire (A Certain Smile) de Jean Negulesco
* 1959 : Le Bruit et la Fureur (The Sound and the Fury) de Martin Ritt
* 1960 : Can-Can de Walter Lang
* 1962 : Tendre est la nuit (Tender Is the Night) d'Henry King
* 1963 : Cléopâtre (Cleopatra) de Joseph L. Mankiewicz

## Distinctions

Oscar des meilleurs décors

### Récompenses

* en 1954 pour La Tunique
* en 1957 pour Le Roi et moi
* en 1964 pour Cléopâtre

### Nominations

* en 1947 pour Le Fil du rasoir
* en 1948 pour La Fière Créole
* en 1950 pour Les Sœurs casse-cou
* en 1952 pour La Maison sur la colline et pour David et Bethsabée
* en 1953 pour Les Neiges du Kilimandjaro
* en 1954 pour Le Général invincible
* en 1955 pour Désirée
* en 1956 pour Papa longues jambes
* en 1965 pour Un certain sourire
# Veniamin Levich

Veniamin Grigorievich (Benjamin) Levich (en russe : Вениами́н Григо́рьевич Ле́вич, né le 30 mars 1917 à Kharkov en Ukraine et mort le 19 janvier 1987 à Littlewood (New Jersey) aux États-Unis) est un dissident soviétique, est un physicien et chimiste russe, électro-chimiste et fondateur de la discipline de l'hydrodynamique physico-chimique.

## Biographie

Il est l'élève du physicien théoricien, Lev Landau. Son manuel de référence intitulé Hydrodynamique physicochimique est largement considéré comme sa contribution la plus importante à la science. L'équation de Levich décrivant un courant au niveau d'une électrode à disque rotatif porte son nom. Ses activités de recherche portent également sur les réactions de collision en phase gazeuse, l'électrochimie et la mécanique quantique du transfert d'électrons.

## Distinctions

Il reçoit de nombreuses récompenses au cours de sa vie, notamment le prix Olin Palladium de la société d'électrochimie en 1973. Il est élu membre étranger de l'Académie norvégienne des sciences en 1977 et associé étranger de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis en 1982. Il est également membre de nombreuses organisations scientifiques, même s'il a dû renoncer à sa citoyenneté soviétique en quittant l'URSS en 1978, et par conséquent, est exclu de l'Académie des sciences de l'URSS. Un institut interdisciplinaire du City Collège de New York est nommé en son honneur.
# Finlande aux Jeux mondiaux de 2017

Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Finlande aux Jeux mondiaux de 2017 à Wrocław en Pologne.

## Médailles
### Or

| Sport | Discipline | Sportifs |
| Médaille d'or : 0 |||

### Argent

| Sport | Discipline | Sportifs |
| Médaille d'argent : 1 |||
| Muay-thaï | Femmes -60 kg | Gia Winberg |

### Bronze

| Sport | Discipline | Sportifs |
| Médailles de bronze : 2 |||
| Floorball | Tournoi | Finlande Sami Johansson (fi) Miko Kailiala (fi) Juha Kivilehto (fi) Mika Kohonen (en) Peter Kotilainen (fi) Janne Lamminen (fi) Pyry Luukkonen Jussi Piha (fi) Eemeli Salin (fi) Nico Salo (fi) Krister Savonen (fi) Lauri Stenfors (fi)Santtu Strandberg Tatu Vaananen (fi) |
| Ski nautique et wakeboard | Femmes - Saut | Jutta Menestrina |
# Grèce aux Jeux mondiaux de 2017

Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Grèce aux Jeux mondiaux de 2017 à Wrocław en Pologne.

## Médailles
### Or

| Sport | Discipline | Sportifs |
| Médaille d'or : 0 |||

### Argent

| Sport | Discipline | Sportifs |
| Médaille d'argent : 1 |||
| Ski nautique et wakeboard | Femmes - Saut | Marie Vympranietsova |

### Bronze

| Sport | Discipline | Sportifs |
| Médaille de bronze : 0 |||
# Indiscrétions

Indiscrétions (The Philadelphia Story) est un film américain réalisé par George Cukor, sorti en 1940.

## Synopsis

Fille de la haute société de Philadelphie et de fort tempérament, Tracy Lord a gardé peu de temps son premier mari, le play boy C.K. Dexter Haven. Deux ans plus tard, elle est sur le point de se remarier avec un homme d'affaires en vue, ce qui intéresse au plus haut point le magazine Spy, à qui Dexter promet les entrées nécessaires à ses deux reporters, le journaliste Macaulay Connor et la photographe Liz Imbrie.

## Fiche technique

* Titre : Indiscrétions
* Titre original : The Philadelphia Story
* Réalisation : George Cukor
* Scénario : Donald Ogden Stewart et Waldo Salt (non crédité), d'après la pièce The Philadelphia Story de Philip Barry
* Assistant réalisateur : Edward Woehler
* Musique : Franz Waxman
* Direction artistique : Cedric Gibbons
* Décors : Edwin B. Willis
* Costumes : Adrian
* Photographie : Joseph Ruttenberg
* Son : Douglas Shearer (supervision) / Système d'enregistrement : Western Electric
* Montage : Frank Sullivan
* Chef coiffeur : Sydney Guilaroff
* Production : Joseph L. Mankiewicz
* Société de production : Loew's et Metro-Goldwyn-Mayer
* Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Dates et lieux de tournage : de juillet au 14 août 1940 aux studios MGM de Culver City
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Comédie romantique, comédie loufoque
* Durée : 112 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 26 décembre 1940
** Royaume-Uni : 2 juin 1941
** France : 2 avril 1947
* Affiche : Bernard Lancy (France)

## Distribution

* Cary Grant : C. K. Dexter Haven
* Katharine Hepburn : Tracy Samantha Lord
* James Stewart : Macaulay « Mike » Connor
* Ruth Hussey : Elizabeth « Liz » Imbrie
* John Howard : George Kittredge
* Roland Young : William « Oncle Willie » Q. Tracy
* John Halliday : Seth Lord
* Mary Nash : Margaret Lord
* Virginia Weidler : Dinah Lord
* Henry Daniell : Sidney Kidd
* Lionel Pape : Edward
* Rex Evans : Thomas
* Hillary Brooke : une jeune femme de la haute société (non créditée)
* Claude King : le majordome d'Oncle Willie (non crédité)
* Helene Whitney : une jeune femme de la haute société (non créditée)
* Russ Clark : John, le chauffeur (non crédité)
* David Clyde (acteur)David Clyde : un homme (non crédité)
* King Baggot : un invité au mariage (non crédité)
* Veda Buckland : Elsiee (non créditée)
* Lita Chevret : la manucure (non créditée)
* Lee Phelps : le barman (non crédité)

## Distinctions

Oscars remportés :
* Oscar du meilleur scénario adapté,
* Oscar du meilleur acteur pour James Stewart.
Nominations :
* Oscar du meilleur film,
* Oscar du meilleur réalisateur,
* Oscar de la meilleure actrice pour Katharine Hepburn,
* Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Ruth Hussey.