OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Cure in Orange

The Cure in Orange est une vidéo du groupe The Cure filmée par Tim Pope lors du concert du 9 août 1986 dans le Théâtre antique d'Orange en Vaucluse. Sa durée est de 113 minutes. Elle a été publiée en novembre 1987 aux formats VHS et Laserdisc. Une première eut lieu à l'Odeon Marble Arch, une salle de cinéma à Londres, le 23 avril 1987.

## Musiciens

* Robert Smith : chant, guitare
* Simon Gallup : basse
* Porl Thompson : guitare, claviers, saxophone
* Lol Tolhurst : claviers
* Boris Williams : batterie

## Certifications

The Cure in Orange est certifiée vidéo de platine aux États-Unis en janvier 1990 pour 100 000 exemplaires vendus.
# The Cured

The Cured, ou La Troisième Vague (The Cured, littéralement « Le guéri ») au Québec, est un film d'horreur américano-franco$^,$-britannico-irlandais écrit et réalisé par David Freyne, sorti en 2017.

## Synopsis

Des années après que l'Europe ait été ravagée par un virus mortel, nommé Maze, qui a transformé les humains en morts-vivants, un vaccin est enfin trouvé. L'antidote est un succès : les cannibales redeviennent des êtres humains normaux mais les effets secondaires sont intenses car ils se souviennent parfaitement de tous les actes qu'ils ont commis lorsqu'ils étaient infectés. La réintégration des anciens zombies dans la société est mal perçue par les autres humains survivants qui, inquiets de leur retour parmi eux, décident de les isoler dans un ghetto. Une jeune veuve, Abbie (Elliot Page), recueille chez elle son ancien beau-frère, Senan (Sam Keeley). Ce dernier, guéri de ses envies cannibales, est traumatisé par ses actes sauvages. Mais la situation dégénère lorsqu'un mouvement terroriste émerge de ces anciens morts-vivants et que le gouvernement décide de les éliminer une fois pour toutes.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original et français : The Cured
* Titre québécois : La Troisième Vague
* Réalisation et scénario : David Freyne
* Musique : Rory Friers et Niall Kennedy
* Direction artistique : Francis Taaffe
* Décors : Conor Dennison
* Costumes : Tiziana Corvisieri
* Photographie : Piers McGrail
* Montage : Chris Gill
* Production : Rory Dungan, Rachel O'Kane et Elliot Page
    Production déléguée : Conor Barry, Aidan Elliott, Aaron Farrell et John Keville
    Coproduction : David Grumbach
* Sociétés de production : Tilted Pictures ; Bac Films et Savage Productions (coproductions)
* Sociétés de distribution : IFC Films (États-Unis) ; Bac Films (France)
* Pays d'origine : France / Royaume-Uni / Irlande / États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genres : drame, horreur, science-fiction
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 9 septembre 2017 (Festival international du film de Toronto)
** Irlande : 20 avril 2018
** Royaume-Uni : 11 mai 2018
** France : 26 juin 2018 (DVD)

## Distribution

* Elliot Page : Abbie (crédité Ellen Page)
* Sam Keeley : Senan Brown
* Tom Vaughan-Lawlor : Conor
* Stuart Graham : Cantor
* Paula Malcomson : D$^r$ Lyons
* Natalia Kostrzewa : Allison
* Hilda Fay : Jo Landecker
* Sarah Kinlen : Catherine

## Production

Le tournage a lieu au stade Croke Park à Dublin, en novembre 2016, ainsi que les villes Dublin et Wicklow, en décembre.

## Accueil

Le film est sélectionné et présenté dans la catégorie « Special Presentations » au festival international du film de Toronto, septembre 2017
# The Horn Blows at Midnight

The Horn Blows at Midnight est un film américain réalisé par Raoul Walsh, sorti en 1945.

## Synopsis

Un trompettiste dans un orchestre à la radio s'endort pendant le passage de la publicité et rêve qu'il est l'ange Athanael, trompettiste dans l'orchestre du Paradis. Un jour Athanael est envoyé sur Terre, sur la recommandation d'Elizabeth, la réceptionniste, pour jouer le signal de la fin du monde, à minuit. Le Chef l'informe que deux anges, Osidro et Doremus, qui ont été déchus pour avoir failli dans cette mission, vivent désormais sur Terre.

## Fiche technique

* Titre original : The Horn Blows at Midnight
* Réalisation : Raoul Walsh
* Scénario : Sam Hellman, James V. Kern
* Direction artistique : Hugh Reticker
* Décors : Clarence Steensen
* Costumes : Milo Anderson
* Photographie : Sid Hickox
* Son : Stanley Jones
* Montage : Irene Morra
* Musique : Franz Waxman
* Direction musicale : Leo F. Forbstein
* Arrangements : Leonid Raab
* Production : Mark Hellinger
* Production exécutive : Jack L. Warner
* Société de production : Warner Bros. Pictures
* Société de distribution : Warner Bros. Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono (RCA Sound System)
* Genre : Comédie, fantastique et film musical
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 20 avril 1945 (première à New York et Los Angeles)

## Distribution

* Jack Benny : Athanael
* Alexis Smith : Elizabeth
* Dolores Moran : la violoniste / Fran Blackstone
* Allyn Joslyn : la deuxième trompette / Osidro
* Reginald Gardiner : le compositeur / Archibald Dexter
* Guy Kibbee : le directeur de la radio / Le Chef
* John Alexander : la première trompette / Doremus
* Franklin Pangborn : l'ingénieur du son / Sloan
* Margaret Dumont : Mme Traviata / Miss Rodholder
* Robert Blake : Junior Pulplinsky
* Ethel Griffies : Lady Stover
* Paul Harvey : le gérant de l'hôtel
* Mike Mazurki : le contrebassiste / Humphrey Rafferty

### Acteurs non crédités

* Murray Alper : Tony
* Larry Steers : un client de l'hôtel

## Autour du film

Ce film, « d'après la critique anglo-saxonne, unanime, serait peut-être la pire chose jamais tournée par Walsh. Jack Benny y était ridicule, et ce rôle accéléra son déclin : il ne fit plus que deux films par la suite. Une vague référence à Liliom de Fritz Lang (1934) ne sauve même pas les apparences ».
# The Bugs Bunny Crazy Castle

The Bugs Bunny Crazy Castle (en français - « Le château déjanté de Bugs Bunny »), également connu sous le nom de Roger Rabbit (ロジャー・ラビット) ou de Mickey Mouse (ミッキーマウス), est un jeu vidéo d'action et de réflexion, édité par Kemco sur Nintendo en 1989, puis sur Game Boy en 1990.
Il s'agit du premier épisode d'une série de jeux vidéo de dix titres, sortis sous des noms différents suivant les continents.

## Versions

La version originale du jeu est sortie en février 1989 au Japon sur Famicom Disk System, l'extension de la Famicom. Titrée Roger Rabbit, elle met en scène le lapin de Disney, et non pas celui de la Warner, évoluant au milieu d'ennemis issus du film Qui veut la peau de Roger Rabbit.
The Bugs Bunny Crazy Castle est une version modifiée pour la NES, mettant en scène Bugs Bunny, un personnage de dessin animé mascotte de la Warner Bros, au milieu d'autres personnages des Looney Tunes.
La version Game Boy sort sous le même nom en Amérique du Nord mais au Japon, à la suite de la perte entre-temps de la licence de Roger Rabbit, elle est titrée Mickey Mouse, le lapin y étant remplacé par la fameuse souris.

## Synopsis

Honey Bunny a été kidnappée par Grosminet, Vil Coyote, Sam le pirate et Daffy Duck. Bugs Bunny va la délivrer et doit pour cela traverser 60 niveaux pour la version NES, 80 pour la version Game Boy. Pour terminer un niveau, il est nécessaire de ramasser l'intégralité des carottes de celui-ci (ou des cœurs dans les versions Mickey Mouse et Roger Rabbit).
# The Clean Heart

The Clean Heart est un film américain réalisé par J. Stuart Blackton, sorti en 1924.

## Fiche technique

* Réalisation : J. Stuart Blackton
* Scénario : Marian Constance Blackton (en) d'après un roman de A.S.M. Hutchinson (en)
* Producteur : Albert E. Smith
* Photographie : W. Steve Smith Jr.
* Production : Vitagraph Studios
* Durée : 80 minutes (8 bobines)
* Date de sortie : 15 septembre 1924

## Distribution

* Percy Marmont : Philip Wriford
* Otis Harlan : Puddlebox
* Marguerite De La Motte : Essie Bickers
* Andrew Arbuckle : Bickers
* Martha Petelle : Mrs. Bickers
* Violet La Plante :as Brida
* George Ingleton
* Anna Lockhardt
# The Dark (film, 2005)

The Dark est un film germano-américano-britannique réalisé par John Fawcett et sorti en 2005.

## Synopsis

Une femme, Adelle, part avec sa fille dans un coin isolé du Pays-De-Galles retrouver son ex-mari pour les vacances. Les retrouvailles ne seront pas celles escomptées pour la mère de famille, puisque leur fille, Sarah, se noie au bas des falaises. Le corps ne peut être retrouvé, mais d'autres signes laissent penser à Adelle que Sarah serait peut-être retenue dans une sorte de dimension parallèle nommée Annwn, lieu des Morts dans les religions locales.

## Fiche technique

* Titre : The Dark
* Réalisation : John Fawcett
* Scénario : Stephen Massicotte, d'après le roman Sheep de Simon Maginn
* Production : Paul W.S. Anderson, Jeremy Bolt (en) et Robert Kulzer
* Budget : 3 millions de livres
* Musique : Edmund Butt
* Photographie : Christian Sebaldt
* Montage : Chris Gill
* Pays d'origine : Royaume-Uni, États-Unis, Allemagne
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Fantastique et horreur
* Durée : 93 minutes
* Dates de sortie : Mai 2005 (Canada), 26 octobre 2005 (France)
* Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

## Distribution

* Sean Bean (VF : Mathieu Moreau) : James
* Maria Bello (VF : Alexandra Corréa) : Adèle
* Richard Elfyn (VF : Robert Guilmard) : Rowan
* Maurice Roëves (VF : Martin Spinhayer) : Dafydd
* Abigail Stone (VF : Mélanie Dermont) : Ebrill
* Sophie Stuckey : Sarah
# Terry Melcher

Terry Melcher (New York, 8 février 1942 - Beverly Hills, 19 novembre 2004) est un musicien et producteur de disques américain.

## Biographie

Né Terence P. Jorden, il est le fils de l'actrice américaine Doris Day et de son premier mari, le tromboniste Al Jorden. Le couple se sépare peu après sa naissance. À l'âge de 10 ans, il est adopté par le troisième mari de Doris Day, le producteur de films Martin Melcher, qui lui donne son nom de famille.
En 1965, Il produit le premier album des Byrds, Mr. Tambourine Man.
Parallèlement à son activité de producteur chez Columbia Records, il évolue en tant que musicien au sein du duo Bruce and Terry avec le jeune Bruce Johnston (futur membre des Beach Boys) ainsi que du groupe Rip Chords, dont fait également partie Bruce Johnston.
En 1988, Terry Melcher obtient une nomination aux Golden Globe pour avoir coécrit la chanson Kokomo avec John Phillips, Scott McKenzie et Mike Love.
Terry Melcher est décédé d'un cancer le 19 novembre 2004 à Beverly Hills.

## Dans la culture populaire

En 2018, Bryan Adrian l'interprète dans le long métrage Charlie Says de Mary Harron.
# The Davis Sisters

The Davis Sisters est un groupe américain de gospel originaire de Philadelphie.

## Histoire du groupe

Le groupe a été fondé en 1947 par Betty Jack Davis, Skeeter Davis et Georgia Davis. Leur plus grand tube est "I Forgot More Than You'll Ever Know" (1953).

## Discographie

* 1955 : Twelve Gates to te City
* 1957 : Shine on Me
* 1957 : He That Believeth
* 1958 : Plant My Feet on Higher Ground
* 1959 : Jesus Gave Me Water
* 1962 : Earnestly Praying
* 1962 : Somewhere in Glory
* 1964 : Authentic Southern Style Gospel
* 1967 : In My Room
* 1967 : They Wait Upon the Lord
* 1973 : Jesus, Lover of My Soul
* 1977 : Ruth Davis Memorial Album
* 1981 : The Storm Is Passing Over
# The Killing of Angel Street

The Killing of Angel Street est un film australien réalisé par Donald Crombie, sorti en 1981.

## Synopsis

Jessica Simmonds, une Australienne, revient dans son pays après avoir vécu à Londres et découvre que des promoteurs sont en train de transformer la rue de son enfance. Son père, opposant à ces projets, est tué dans une fusillade et Jessica décide de s'engager dans la bataille.

## Fiche technique

* Titre : The Killing of Angel Street
* Réalisation : Donald Crombie
* Scénario : Evan Jones, Cecil Holmes et Michael Craig
* Musique : Brian May
* Photographie : Peter James
* Montage : Tim Wellburn
* Production : Anthony Buckley
* Société de production : Forest Home Films
* Pays : Australie
* Genre : Thriller
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** Australie : 1er octobre 1981

## Distribution

* Elizabeth Alexander : Jessica
* John Hargreaves : Elliott
* Reg Lye : Riley
* David Downer : Alan
* Caz Lederman : Nancy
* Alexander Archdale : B. C. Simmonds
* Allen Bickford : Collins
* Gordon McDougall : sir Arthur Wadham
* Ric Herbert : Ben
* Pnina Bloch : Zoe
* John Stone : M. Benson
* Arkie Whiteley : Tina Benson
* Norman Kaye : Mander
* Peter De Salis : Melville
* David Waters : Ric James
* Peter Collingwood : le ministre
* Tony Martin : Les
* Bob Barrett : Max
* Brian Anderson : le sergent Forbes
* Jon Darling : M. O'Neill

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 1982 où il reçoit une mention honorable.
# The Girl of the Secret Service

The Girl of the Secret Service est un film muet américain réalisé par Francis Ford et sorti en 1915.

## Fiche technique

* Réalisation : Francis Ford
* Scénario : Grace Cunard, d'après une histoire de Florence M. Higgins
* Durée : 20 minutes
* Date de sortie : États-Unis : 2 février 1915

## Distribution

* Grace Cunard
* Francis Ford
# The Program (film, 1993)

The Program est un film américain réalisé par David S. Ward, sorti en 1993.

## Synopsis

Une équipe de football américain disparate est prête à tout pour remporter le championnat, sous l'autorité d'un entraineur impitoyable.

## Fiche technique

* Titre : The Program
* Réalisation : David S. Ward
* Scénario : David S. Ward & Aaron Latham
* Musique : Michel Colombier
* Photographie : Victor Hammer
* Montage : Kimberly Ray & Paul Seydor
* Production : Samuel Goldwyn Jr.
* Sociétés de production : Touchstone Pictures & The Samuel Goldwyn Company
* Société de distribution : Buena Vista Pictures
* Pays : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Dolby - 35 mm - 1.85:1
* Genre : Drame
* Durée : 110 min

## Distribution

* James Caan : Sam Winters
* Omar Epps : Darnell Jefferson
* Halle Berry : Autumn Haley
* Craig Sheffer : Joe Kane
* Kristy Swanson : Camille Shafer
* Duane Davis : Alvin Mack
* Andrew Bryniarski : Steve Lattimer
* Abraham Benrubi : Bud-Lite Kaminski
* Leon Pridgen : Ray Griffen
* Jon Pennell : Bobby Collins
* Joey Lauren Adams : Louanne Winters
* J.C. Quinn : Le père de Joe
* Al Wiggins : M. Haley
* John Bennes : Edward Learnihan

## Autres films avec les mêmes personnalités

* Omar Epps, Kristy Swanson et Andrew Bryniarski se retrouveront deux ans plus tard dans Fièvre à Columbus University.
* Omar Epps et le réalisateur David S. Ward se retrouveront un an plus tard pour Les Indians 2.
# The Life Pursuit

The Life Pursuit est le sixième album de Belle and Sebastian, sorti en février 2006.
Le disque est sorti chez Rough Trade Records, au format CD ainsi qu'en vinyle. Le titre Funny Little Frog a été repris par God Help the Girl, le projet musical de Stuart Murdoch, en 2009.

## Liste des titres

* Act of the Apostle
* Another Sunny Day
* White Collar Boy
* The Blues Are Still Blue
* Dress Up in You
* Sukie in the Graveyard
* We Are the Sleepyheads
* Song for Sunshine
* Funny Little Frog
* To Be Myself Completely
* Act of the Apostle II
* For the Price of a Cup of Tea
* Mornington Crescent
# The Story of Maths

The Story of Maths est une télésérie documentaire britannique qui survole différents aspects de l'histoire des mathématiques. Coproduction de l'Open University et de la BBC, elle a été diffusée en octobre 2008 sur BBC Four. Le scénario a été rédigé et narré par Marcus du Sautoy, professeur à l'université d'Oxford. Les consultants étaient Robin Wilson, Jeremy Gray et June Barrow-Green, universitaires de l'Open University. Kim Duke en est la productrice.

## Épisodes

La télésérie est composée de quatre épisodes :
* The Language of the Universe ;
* The Genius of the East ;
* The Frontiers of Space ;
* To Infinity and Beyond.
Du Sautoy explore différents sujets en mathématiques, tels que l'invention du zéro et la conjecture de Riemann. Il « accompagne » le téléspectateur à travers l'histoire des mathématiques et analyse quelques idées mathématiques centrales. Il montre comment les mathématiques soutiennent les sciences, la technologie et la culture qui façonnent notre monde.
# The New Frontier

La Frontière impitoyable (The New Frontier) est un film américain réalisé par Carl Pierson (Indianapolis, 26 juin 1891 - Los Angeles, 11 février 1977), sorti en 1935.

## Synopsis

En 1893, lors de l'ouverture d'une partie du Territoire de l'Oklahoma aux colons, John Dawson est engagé pour accompagner un convoi au départ du Kansas à travers le territoire indien. Lorsqu'il arrive à Frontier, il apprend que son père Milt, qui avait été nommé shérif, a été tué. Il va prendre sa place et lutter contre les agissements d'Ace Holmes, qui veut spéculer sur les terres.

## Fiche technique

* Titre original : The New Frontier
* Réalisation : Carl Pierson
* Scénario : Robert Emmett Tansey
* Direction artistique : E.R. Hickson
* Photographie : Gus Peterson, Harry Neumann
* Son : John Stransky Jr.
* Montage : Jerry Roberts
* Production : Paul Malvern
* Production déléguée : Trem Carr
* Société de production : Republic Pictures
* Société de distribution : Republic Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono (RCA Victor High Fidelity Sound System)
* Genre : Western
* Durée : 60 minutes
* Dates de sortie : États-Unis : 24 octobre 1935

## Distribution

* John Wayne : John Dawson
* Muriel Evans : Hanna Lewis
* Warner Richmond : Ace Holmes
* Al Bridge : Kit
* Sam Flint : Milt Dawson
* Murdock MacQuarrie : Tom
* Allan Cavan : le pasteur
* Mary MacLaren : Mme Shaw
* Theodore Lorch : Joe
* Glenn Strange : Norton
* Philip Kieffer : un officier
* Frank Ball : Ted
* Jack Montgomery : Smokey
# Thierry Thuillier

Thierry Thuillier, né le 24 mai 1963, est un journaliste français de télévision. Il est directeur délégué de LCI depuis 2016 et directeur de l'information du groupe TF1 depuis 2017.

## Biographie

Il est le fils d'un tourneur-mécanicien$^,$.
Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris (Pol. éco. soc., 1986) après une licence d'administration économique et sociale, il entre à l'institut de sondages BVA en 1986, comme chargé d'études politiques, avant de devenir journaliste.
Au début des années 1990, il travaille pour TF1, sur la politique étrangère de 1990 à 1993 puis sur la politique intérieure jusqu'en 1994.
En 1994, il rejoint France 2. À la fin des années 1990, il présenta certaines éditions du journal la nuit et intervenait régulièrement dans les différents journaux télévisés de la chaîne (notamment l'édition spéciale présentée par David Pujadas après les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis).
Thierry Thuillier est avant tout connu comme étant le « Monsieur international » de France 2 puisqu'il a occupé pendant plusieurs années le poste de chef du service international avant d'assumer celui de chef du service enquête et reportage de la rédaction de France 2.
En 2002, il crée avec Patrick Boitet sur France 2 Un œil sur la planète, un magazine trimestriel consacré à la géopolitique qu'il présente jusqu'à son départ en 2008.
En août 2007, il est nommé rédacteur en chef du journal de 20 heures de France 2 par Arlette Chabot. L'édition présentée par David Pujadas étant fortement contestée par les journalistes de la chaîne eux-mêmes, il doit proposer un journal plus ouvert sur l'international, l'Europe et l'environnement et construit avec plus de clarté et de cohérence.
Au printemps 2008, il quitte France 2 pour prendre, en remplacement de Bernard Zekri, la tête de la rédaction de la chaîne d'information en continu I>Télé en difficultés face à sa concurrente BFM TV$^,$.
En août 2010, il démissionne de son poste au sein du groupe Canal+ pour rejoindre la direction de l'information de France Télévisions, en remplacement d'Arlette Chabot, remerciée.
Il devient en octobre 2013 le nouveau patron de France 2, en remplacement de Philippe Vilamitjana limogé après les nombreux échecs des nouveautés de la rentrée 2013. Il reste toutefois en parallèle directeur de l’information. Il a mis en œuvre la fusion des rédactions de France 2 et France 3.
Le 1er juin 2015, il quitte ses responsabilités au sein de France Télévisions et de France 2 pour rejoindre Canal+ à la direction du service des sports. Après un passage éclair, il est remplacé à ce poste par Thierry Cheleman.
Le 21 juillet 2016, il est nommé par le groupe TF1, directeur général de LCI et entre en fonction le 16 août suivant. Il réforme la ligne éditoriale pour recentrer la chaîne sur les débats et les éditorialistes, ce qui se traduit par une augmentation des audiences. Le 28 septembre 2017, il est nommé par le groupe TF1, directeur général de l'information et entre en fonction le jour même.
# The Maples (circonscription électorale)

The Maples est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).
Les circonscriptions limitrophes sont McPhillips à l'est et au nord-est, Lakeside au nord-ouest et à l'ouest, et Tyndall Park et Burrows au sud.

## Liste des députés

The Maples :
| Nom | Nom | Parti | Mandat | Législature |
| Circonscription issue de Kildonan ||||||
| | Gulzar Cheema | Libéral | 1990 - 1993 | 35e |
| | Gary Kowalski | Libéral | 1993 - 1995 | 35e |
| | Gary Kowalski | Libéral | 1995 - 1997 | 36e |
| | Gary Kowalski | Indépendant | 1997 - 1998 | 36e |
| | Gary Kowalski | Libéral | 1998 - 1999 | 36e |
| | Cris Aglugub | Néo-démorate | 1999 - 2003 | 37e |
| | Cris Aglugub | Néo-démorate | 2003 - 2007 | 38e |
| | Mohinder Saran | Néo-démorate | 2007 - 2011 | 39e |
| | Mohinder Saran | Néo-démorate | 2011 - 2016 | 40e |
| | Mohinder Saran | Néo-démorate | 2016 - 2017 | 41e |
| | Mohinder Saran | Indépendant | 2017 - 2019 | 41e |
| | Mintu Sandhu (en) | Néo-démorate | 2019 - 2023 | 42e |
| | Mintu Sandhu (en) | Néo-démorate | 2023 - présent | 43e |

## Résultats électoraux

Élections générales manitobaines de 2023 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Maj. |
| | Mintu Sandhu (sortant) | Néo-démocrate | 3 905 | 56,13 % | 2 325 |
| | Sumit Chawla | Progressiste-conservateur | 1 580 | 22,71 % | |
| | Eddie Calisto-Tavares | Libéral | 1 472 | 21,16 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 6 957 | 100 % | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 50 | 0,72 % | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 7 007 | 50,62 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 13 842 | | |
The Maples :
| Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
| Néo-démocrate | Mintu Sandhu | 2 744 | 39,0 | |
| Libéral | Deep Brar | 2 070 | 29,4 | |
| Progressiste-conservateur | Aman Sandhu | 1 824 | 25,9 | |
| Vert | Kiran Gill | 405 | 5,8 | |
The Maples :
| Parti | Candidat | Votes | % |
| Néo-démocrate | Mohinder Saran | 2 832 | 35,98 |
| Progressiste-conservateur | Kaur Sidhu | 2 705 | 34,37 |
| Libéral | Harbans Singh Brar | 1 695 | 21,53 |
| Parti vert du Manitoba | John Redekopp | 582 | 7,39 |
The Maples :
| Parti | Candidat | Votes | % |
| Néo-démocrate | Mohinder Saran | 3 891 | 51,80 |
| Progressiste-conservateur | Jose Tomas | 1 943 | 25,90 |
| Libéral | Pablito Sabrinas | 1 395 | 18,57 |
| Vert | John Redekopp | 281 | 3,73 |
The Maples :
| Parti | Candidat | Votes | % |
| Néo-démocrate | Mohinder Saran | 3 617 | 55,64 |
| Progressiste-conservateur | Lou Fernandez | 1 895 | 29,15 |
| Libéral | Pritam Brar | 928 | 14,27 |
The Maples :
| Parti | Candidat | Votes | % |
| Néo-démocrate | Cris Aglugub | 3 781 | 68,12 |
| Progressiste-conservateur | Tammy Witko | 885 | 15,94 |
| Libéral | Angelina Olivier-Job | 885 | 15,94 |
# The Many Ways

The Many Ways est le troisième single de l'album Usher de l'artiste de R'n'B américain Usher. La seule sous-performance sur le Billboard, est d'être N° 42 sur le Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.

## Liste des Titres

* Many Ways [version de l'album]
* Many Ways [Version sur Radio]
* Many Ways [Version Instrumentale]

## Positions

| Liste des Charts | Positions |
| US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs | N° 42 |