# Saison 2 de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

La deuxième saison de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅（きめつ）の刃（やいば）), officiellement nommée Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Yūkaku-hen, une série d'animation japonaise pour la télévision et la vidéo à la demande, basée sur la série de mangas du même nom, est diffusée pour la première fois le 10 octobre 2021 et se termine le 13 février 2022.
La saison se divise en deux cours. Le premier récapitule l'arc du Train de l'infini, adapté en film en 2020, et prend place lors des sept premiers épisodes. Le huitième épisode marque le début du second cour qui couvre l'arc du Quartier des plaisirs sur onze épisodes.

## Synopsis
### Train de l'infini

Tanjirō Kamado a fini sa récupération et son apprentissage auprès du Pilier Shinobu Kochō et repart en mission avec Zenitsu et Inosuke. Le trio doit épauler Kyōjurō Rengoku, le fantasque Pilier du Feu, dans sa mission contre un démon sévissant dans un train.

### Quartier des plaisirs

Tanjirō, Zenitsu et Inosuke accompagnent en mission Uzui Tengen, le Pilier du Son, et vont à Yoshiwara, le quartier des plaisirs de Tokyo, pour élucider la disparition de ses trois femmes et enquêter sur la présence d'un potentiel démon.

## Personnages
### Tanjirō Kamado (竈門 炭治郎（かまど たんじろう）, Kamado Tanjirō)

    Voix japonaise : Natsuki Hanae, voix française : Enzo Ratsito

### Nezuko Kamado (竈門 禰豆子（かまど ねずこ）, Kamado Nezuko)

    Voix japonaise : Akari Kitō (ja), voix française : Margaux Maillet

### Zenitsu Agatsuma (我妻 善逸（あがつま ぜんいつ）, Agatsuma Zenitsu)

    Voix japonaise : Hiro Shimono, voix française : Maxime Baudoin

### Inosuke Hashibira (嘴平 伊之助（はしびら いのすけ）, Hashibira Inosuke)

    Voix japonaise : Yoshitsugu Matsuoka, voix française : Christophe Lemoine

### Kyōjurō Rengoku (煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）, Rengoku Kyōjurō)

    Voix japonaise : Satoshi Hino (ja), voix française : Adrien Antoine

### Tengen Uzui (宇髄 天元（うずい てんげん）, Uzui Tengen)

    Voix japonaise : Katsuyuki Konishi, voix française : Gilduin Tissier

## Production
### Développement

La première saison connaît un grand succès ainsi que le film qui paraît en décembre 2020 et bat de nombreux records au Japon. Fort de cet engouement, le studio ufotable travaille sur une seconde saison. La direction est confiée à Haruo Sotozaki tandis qu'Akira Matsushima est le character designer.

### Sortie

Le 14 février 2021, Aniplex annonce la production d'une nouvelle saison, intitulée Kimetsu no Yaiba: Yūkaku-hen (鬼滅の刃 遊郭編, Kimetsu no Yaiba: l'arc du Quartier des plaisirs), avec la même équipe que pour la précédente. Le 25 septembre 2021, ufotable annonce officiellement la date de sortie de la saison, fixée au 10 octobre. Le studio révèle la diffusion de deux cours. Le premier s'étend sur sept épisodes couvrant l'arc du Train de l'Infini, adapté en film en 2020. Le premier épisode est un inédit narrant le périlleux voyage de Kyōjurō Rengoku pour le Train de l'Infini. Les six épisodes suivants comprennent l'ajout de 70 nouvelles scènes et de nouvelles musiques. Le second cour commence le 5 décembre et couvre l'arc du Quartier des plaisirs.
La première diffusion a lieu du 10 octobre au 28 novembre 2021 pour le premier cour et à partir du 5 décembre pour le second cour sur la chaîne de télévision Fuji TV à partir de 23 h 15 JST avant d'être diffusé sur d'autres chaînes japonaises, dont Tokyo MX, BS11, Gunma TV et Tochigi TV. Muse Production (en) licencie la diffusion en Asie du Sud-Est sur les plateformes de streaming iQiyi, Bilibili, WeTV et Viu (en). En dehors des pays asiatiques, Aniplex of America (en) licencie la diffusion sur les plateformes de streaming Funimation, Hulu et Crunchyroll$^,$$^,$. En France, Wakanim, diffuseur de la première saison, est rejoint par Crunchyroll pour assurer la diffusion$^,$.

### Musique

Pour les épisodes récapitulatifs, la chanteuse LiSA, déjà présente lors de la première saison, reprend du service en chantant l'opening, nommé Akeboshi, ainsi que l'ending, intitulé Shirogane. Sa consœur Aimer chante l'opening et l'ending, intitulés Zankyō Sanka et Asa ga Kuru, à partir de l'épisode 8.

## Découpage des épisodes

Voici l’organisation chronologique des épisodes par arcs :
* Arc Train de l'infini (épisodes 1 à 7)
* Arc Quartier des plaisirs (épisodes 8 à 18)

## Liste des épisodes

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 01 (27) | Rengoku Kyôjurô, le pilier de la flamme | 炎柱・煉獄杏寿郎 | En Bashira, Rengoku Kyōjurō | 10 octobre 2021 |
| [Chapitres 53-54] – Kyōjurō Rengoku, le pilier de la Flamme, enquête sur la disparition de 40 personnes dans le train de l’Infini. Résumé détaillé L’épisode commence dans le train de l’infini, où un démon exécute un contrôleur. Un pourfendeur rejoint Kyōjurō Rengoku, le pilier de la Flamme, en train de savourer son plat dans un restaurant. Sur la piste du démon qui s’en prend aux voyageurs du train de l’Infini, Kyōjurō part enquêter à la gare, où il achète des bentō à une petite fille et sa grand-mère, puis au dépôt où est stocké le train. Alors qu’il distribue les bentō aux ouvriers, un démon se cache derrière le train et prend l’un d’entre eux en otage avant de s’enfuir quand Kyōjurō lui coupe les bras. Après avoir prodigué les premiers secours à l’ouvrier blessé, le pilier de la Flamme se lance à la poursuite du démon qui s’attaque à la fille et la grand-mère de la gare, sauvant la fille et décapitant le démon avec le Souffle de la Flamme, premier mouvement : Mer de flammes ; ce qui le tue instantanément. La grand-mère est surprise de voir que le pilier de la Flamme la sauve pour la seconde fois d’un démon, 20 ans après. Mais Kyōjurō lui dit qu’elle a dû voir son père, lui-même pilier de la Flamme à l’époque. Bien qu’il ait tué un démon, Kyōjurō est convaincu que les 40 victimes du train de l’Infini ont été dévorées par un autre démon. Il décide donc de prendre le train, remis en marche le soir-même, non sans reprendre des bentō à la fille et sa grand-mère. Quelques minutes après que Kyōjurō soit monté dans le train, Tanjirō, Inosuke et Zenitsu arrivent à leur tour à la gare, avant de monter à l’arrière du train. |||||
| 02 (28) | Un Sommeil profond | 深い眠り | Fukai Nemuri | 17 octobre 2021 |
| [Chapitres 54-55] – Tanjirō, Inosuke et Zenitsu rejoignent Kyōjurō à bord du train de l’Infini. Ils sont tous les quatre victimes d’un étrange pouvoir, qui les plonge dans un sommeil profond. Résumé détaillé Tanjirō, Inosuke et Zenitsu sont à bord du train de l’Infini et rejoignent rapidement Kyōjurō, en train de se régaler avec les plats qu’il a achetés précédemment. S’asseyant à côté du pilier de la Flamme, Tanjirō lui demande ce qu’il sait à propos de la danse du dieu du Feu mais celui-ci est incapable de l’aider. Il l’informe en revanche qu’il existe cinq souffles élémentaires : la flamme, l’eau, le vent, la roche et la foudre ; et que tous les autres souffles sont des dérivés de ceux-ci, tel que la brume qui une variante du vent. Plus tard, Kyōjurō informe les 3 pourfendeurs qu’un démon est sans doute à bord de ce train, 40 personnes ayant déjà disparu. C’est alors qu’un contrôleur rentre dans la rame, demandant les billets des voyageurs dont la plupart sont endormis et que celui-ci ignore jusqu’à ce qu’il approche des protagonistes. Il poinçonne leurs billets quand soudain, un démon fait son apparition. Dégainant son sabre, Kyōjurō le décapite sans effort. Sentant un autre démon, les protagonistes décident de le chasser. Tout en protégeant un autre passager, le pilier de la Flamme n’a aucun mal à terrasser ce démon non plus, sous les acclamations de Tanjirō, Zenitsu et Inosuke. L’instant suivant, tous les quatre sont endormis sur leur siège, ne semblant avoir bougé depuis que le contrôleur a poinçonné leurs billets. Ce dernier, aux ordres d’un démon, le supplie de le laisser plonger dans un sommeil profond afin qu’il puisse revoir sa famille défunte. Celui-ci, de la forme d’une main, l’endort avant d’ordonner à des enfants, eux aussi complices, de s’attacher aux pourfendeurs avec des cordes, en prenant garde de ne pas les toucher. Retournant auprès de son corps, la main appartient en fait à Enmu, la 7e Lune démoniaque. Celui-ci, prudent, se sert de complices humains afin de propager son pouvoir au sein du train, celui de les plonger dans un profond sommeil. Maintenant qu’il a endormi les 4 pourfendeurs, Enmu projette de faire détruire le cœur spirituel de chacun d’eux par les enfants, ce qui causera leur mort. Dans son rêve, Tanjirō est réunie de nouveau avec sa famille. |||||
| 03 (29) | Si c'était réel | 本当なら | Hontō nara | 24 octobre 2021 |
| [Chapitres 55-56-57] – Plongés dans un profond sommeil à cause du pouvoir d’Enmu, la 7e Lune démoniaque, Tanjirō et ses compères sont en plein rêve. Résumé détaillé Victimes du pouvoir sanguinaire lancé par Enmu, chacun des quatre pourfendeurs est plongé dans un sommeil profond où ils sont en plein rêve. Zenitsu rêve de vivre une idylle avec Nezuko, Inosuke rêve de chasser dans une grotte un démon à l’apparence d’un train-mollusque, avec Nezuko et des parodies de Tanjirō et Zenitsu pour l’assister, Kyōjurō rêve de la fois où il annonce à son père qu’il est enfin devenu pilier, mais celui-ci se désintéresse complètement de cette nouvelle. Mais son jeune frère Senjurō, qui l’admire, ne comprend pas pourquoi leur père réagit comme ça. Ne voulant pas l’accabler avec le décès de leur mère, survenu lorsque Senjurō était encore très jeune et qui est la véritable raison du caractère actuel de leur père, il lui dit qu’il est comme ça et l’encourage à poursuivre sa voie. Toujours sur la locomotive, Enmu est satisfait du résultat et s’apprête à dévorer ses adversaires, dès qu’ils seront morts. L’un des quatre enfants complices, une jeune fille, entre dans le subconscient de Kyōjurō, un champ de pierres enflammé, et s’apprête à détruire son noyau spirituel quand dans la réalité, le pilier de la Flamme attrape l’enfant par la gorge inconsciemment, l’empêchant d’agir mais Kyōjurō est toujours coincé dans son sommeil. Le garçon en charge de détruire le noyau spirituel de Tanjirō observe le rêve de celui-ci avec intérêt. Ce dernier part collecter de l’eau pour sa mère quand son reflet dans la rivière lui hurle de se réveiller. Ayant conscience de rêver, Tanjirō n’arrive pourtant pas à se réveiller. Nezuko, qui est sortie de sa boîte dans la réalité, met un coup de boule à son frère, ce qui a pour effet de lui rendre son sabre dans son rêve. Bien que difficile, Tanjirō prend la décision d’abandonner sa famille au milieu du rêve afin de trouver un moyen de sortir. Le garçon enfermé dans le rêve de Tanjirō trouve son inconscient, une immense étendue d’eau calme qui reflète le ciel. Sur le conseil d’une image de son père, Tanjirō décide de se suicider dans son rêve. |||||
| 04 (30) | Affront | 侮辱 | Bujoku | 7 novembre 2021 |
| [Chapitres 57-58-59] – Tanjirō se réveille enfin de son monde onirique et décide d’affronter Enmu sur le wagon de tête. Résumé détaillé Le jeune garçon complice d’Enmu dans le subconscient de Tanjirō est guidé par des personnifications de son esprit jusqu’à son noyau spirituel. Ému par tant de clarté, le subconscient du pourfendeur finit par s’effondrer, celui se tranchant la tête dans son rêve, ce qui fait tomber le complice d’Enmu dans un trou. Dans le subconscient d’Inosuke, une autre complice a des difficultés à y trouver le noyau spirituel à cause de la complexité de l’esprit de celui-ci. De plus, elle est pourchassée par Inosuke, ce qui lui complique la tâche. Dans le subconscient de Zenitsu, un espace vide et ténébreux, le quatrième complice est attaqué par le jeune blond, ne souhaitant voir personne d’autre que Nezuko dans son esprit. Dans la réalité, Tanjirō est parvenu à se réveiller après le suicide dans son rêve et comprend comment lui et ses compères se sont faits avoir par le pouvoir sanguinaire d’Enmu. Il demande à Nezuko de brûler les cordes avant de tenter de réveiller Zenitsu et Inosuke. Il est ensuite attaqué par les enfants complices qui se sont réveillés, qu’il assomme facilement avant de rejoindre Enmu sur le wagon de tête. Le démon, ne comprenant pas pourquoi le pourfendeur a choisi délibérément d’échapper à un monde onirique, il sourit quand il s’aperçoit qu’il s’agit de Tanjirō, que Muzan lui a ordonné de tuer, pensait qu’il pourrait enfin devenir une Lune supérieure lorsqu’il aura accompli sa mission et reçu plus de sang de la part de son maître. Le jeune pourfendeur fonce sur lui, attaquant avec le Souffle de l’Eau, dixième mouvement : les Vicissitudes de la vie. Enmu réplique avec son pouvoir sanguinaire, ce qui plonge de nouveau Tanjirō en plein rêve. Ce dernier, se suicidant de nouveau dans le rêve, reprend rapidement conscience et, après avoir répété le même processus plusieurs fois, décapite facilement le démon en lui hurlant de ne pas salir la mémoire de ses proches en le plongeant dans un monde onirique. La 7e Lune n’est cependant pas vaincue, Enmu ayant fusionné avec le train de l’Infini, choisissant de dévorer les passagers du train. Inosuke se réveille enfin, utilisant son Souffle de la Bête, cinquième croc : Mutilation furieuse ; pour protéger les passagers des tentacules démoniaques d’Enmu. |||||
| 05 (31) | À l'avant du train | 前へ！ | Mae e! | 14 novembre 2021 |
| [Chapitres 60-61-62] – Tanjirō a décapité Enmu mais ce dernier a fusionné avec le train de l’Infini, le forçant à trouver la faiblesse du démon avec Inosuke, pendant que Kyōjurō, Zenitsu et Nezuko protègent les voyageurs du train démoniaque. Résumé détaillé Tanjirō a enfin décapité Enmu mais ce dernier est toujours vivant, ayant fusionné avec le train de l’Infini et s’apprête à dévorer tous les passagers. Inosuke se réveille enfin et, avec lui et Nezuko, Tanjirō décide de protéger les passagers. Zenitsu et Kyōjurō ne tardent pas à se réveiller et tous se partagent plusieurs wagons afin d’agir plus efficacement. Pendant que Kyōjurō protège les 5 derniers wagons et que Zenitsu et Nezuko protègent les 3 premiers, Tanjirō et Inosuke doivent chercher le point faible d’Enmu. Inosuke parvient à le repérer dans la locomotive. Bien qu’Enmu tente de les endormir de nouveau avec son pouvoir sanguinaire, les deux pourfendeurs coordonnent leurs forces, venant à bout de la 7e Lune démoniaque. Mais Tanjirō est gravement blessé en protégeant Inosuke d’une attaque par derrière du conducteur du train, complice du démon. Enmu étant décapité, le train de l’Infini finit par dérailler. |||||
| 06 (32) | Akaza | 猗窩座 | Akaza | 21 novembre 2021 |
| [Chapitres 62-63-64] – Enmu est enfin vaincu mais Akaza, la 3e Lune supérieure fait son apparition. Résumé détaillé Enmu est enfin vaincu et le train de l’Infini a déraillé. Mais grâce aux efforts de Kyōjurō, aucune victime n’est à déplorer. Dans ses derniers instants, la 7e Lune démoniaque s’apitoie sur son sort, ayant été incapable de dévorer les passagers malgré sa fusion avec le train et regrettant de ne pas avoir pu s’approcher du niveau des Lunes supérieures, qui sont les mêmes depuis plus d’un siècle. Kyōjurō s’approche de Tanjirō et l’aide à contenir sa blessure au ventre quand soudain Akaza, la 3e Lune supérieure, fait son apparition. Tentant d’en finir directement avec Tanjirō, Kyōjurō le protège, coupant le bras du démon, qui se régénère instantanément. Proposant au pilier de la Flamme de devenir un démon, Akaza essuie un refus et veut donc tuer Kyōjurō. Un duel de haut niveau débute entre les deux, empêchant Inosuke et Tanjirō de se mêler de ce combat, trop faibles pour intervenir. Malgré les coups puissants qu’il inflige au démon, Kyōjurō est incapable de le décapiter, tandis qu’Akaza lui inflige de plus en plus de blessures, faiblissant à mesure que le combat se prolonge. |||||
| 07 (33) | Enflamme ton âme | 心を燃やせ | Kokoro o Moyase | 28 novembre 2021 |
| [Chapitres 64-65-66] – Le combat entre Kyōjurō et Akaza atteint son dénouement. Résumé détaillé Kyōjurō commence à faiblir face à Akaza qui lui a infligé plusieurs blessures sérieuses. Décidant de jouer le tout pour le tout, le pilier de la Flamme enflamme son âme pour surpasser ses limites et fonce sur le démon. Encore une fois, malgré une attaque dévastatrice, Kyōjurō est incapable de décapiter Akaza qui lui perfore l’abdomen de part en part avec son poing. Maintenant condamné, le pilier de la Flamme est une nouvelle fois invité par la Lune supérieure à devenir un démon, qui a reconnu sa force et le supplie d’accepter sa proposition. Se souvenant alors que sa mère l’a convaincu d’aider les plus faibles avec son pouvoir, Kyōjurō dépasse une fois de plus ses limites et commence à trancher le cou d’Akaza, qui panique soudain à la vue de l’aube qui approche mais il est incapable de se libérer de l’emprise du pilier de la Flamme. Tanjirō demande à Inosuke de l’aider à achever Akaza. N’ayant pas d’autre choix, le démon s’arrache de l’emprise de Kyōjurō en y laissant ses bras et en courant de panique vers la forêt. Tanjirō lui lance son sabre dans le dos, hurlant de rage qu'il le traquera où qu'il aille et que Rengoku est le véritable vainqueur du duel. Avant de s'éteindre, Rengoku félicite les jeunes pourfendeurs et leur promet qu'ils deviendront de formidables Piliers. La nouvelle de la mort de Kyōjurō est transmise aux autres piliers et au maître. Sanemi jure alors solennellement d’exterminer tous les démons. |||||
| 08 (34) | Uzui Tengen, le pilier du son | 音柱・宇髄天元 | On Bashira, Tengen Uzui | 5 décembre 2021 |
| [Chapitres 66-67-68-69-70] – Après la mort de Rengoku, Tanjirō rend visite à sa famille tandis qu’Akaza fait son rapport à Muzan. En parallèle, Tengen Uzui, le pilier du Son, se prépare à aller en mission. Résumé détaillé Quelque temps après les évènements de l’épisode précédent, Akaza fait son rapport à Muzan, ce dernier ayant l’apparence d’un enfant, l’informant de la mort de Rengoku mais aussi de son échec à trouver des lycoris bleus. Le roi des démons est cependant déçu de ce faible exploit, étant donné qu’il veut l’éradication des pourfendeurs et qu’Akaza a laissé Tanjirō et les autres en vie. En partant, la Lune supérieure se rappelle avoir été humilié par Tanjirō qui l’a insulté en lui lançant son sabre dans le dos et en le traitant de dégonflé, le démon étant incapable de faire plus que de détruire le sabre du jeune pourfendeur à cause du lever du soleil. Empli de colère et de haine, Akaza jure solennellement que la prochaine fois qu’il voit Tanjirō, il compte bien répandre sa cervelle au sol. Tanjirō, toujours blessé, se rend chez la famille de Rengoku et rencontre son petit frère, Senjurō, ainsi que son père, Shinjurō, pour leur transmettre l’ultime message de Rengoku. Le père est cependant hostile à la présence de Tanjirō, allant même jusqu’à salir la mémoire de son premier fils avant de réprimander le second, toujours affecté par la mort de son frère. En voyant les boucles d’oreilles de Tanjirō, Shinjurō en déduit que le jeune pourfendeur est un utilisateur du Souffle du Soleil, le plus ancien et plus puissant des souffles et l’attaque. Enervé que l’ancien pilier de la Flamme ne cesse d’insulter son fils, Tanjirō réplique avec un coup de boule. Plus tard, il raconte à Senjurō comment le dernier combat de son frère aîné s’est déroulé et s’excuse pour ne pas avoir pu l’aider. En échange, le frère cadet lui donne le journal des piliers de la Flamme mais toutes les pages ont été déchirées par Shinjurō. N’ayant pas l’étoffe de son frère malgré les entraînements, Senjurō abandonne l’idée de devenir pourfendeur et trouvera une autre manière d’aider les gens, ce que Tanjirō encourage. Avant que ce dernier ne parte, Senjurō lui offre la garde du sabre de son frère. Après son départ, il transmet le dernier message de Kyōjurō à son père : « Prenez soin de vous ». Sur ces mots, Shinjurō fond en larmes. De retour au domaine des papillons, Tanjirō est pourchassé toute la nuit par Haganezuka, furieux que le pourfendeur ait encore perdu l’un des sabres qu’il a forgés. Quatre mois après la mort de Rengoku, d’innombrables entraînements et plusieurs missions, Tanjirō retourne une fois de plus au domaine où Tengen Uzui, le pilier du Son, veut prendre des filles avec lui pour sa prochaine mission. Proposant de l’accompagner avec Inosuke et Zenitsu s’il relâche les filles, Tengen accepte et ils partent ensemble vers leur destination : le Quartier des Plaisirs, à Tokyo. |||||
| 09 (35) | Infiltration au quartier des plaisirs | 遊郭潜入 | Yūkaku Sen'nyū | 12 décembre 2021 |
| [Chapitres 70-71] – Tanjirō et ses amis accompagnent Tengen Uzui au Quartier des Plaisirs. Ils doivent se déguiser et s’infiltrer en tant que courtisanes afin de retrouver les épouses du pilier du Son, qui ont disparu. Résumé détaillé Tanjirō, Zenitsu et Inosuke accompagnent Tengen Uzui au Quartier des Plaisirs. Arrivant sur place, le pilier du Son leur ordonne de se déguiser en femmes pour s’infiltrer dans le milieu des courtisanes, afin retrouver ses trois épouses dont il n’a plus de nouvelles. Tanjirō s’infiltre sous le nom de Sumiko dans la maison Ogimoto, Inosuke sous le nom d’Inoko dans la maison Ogimoto et Zenitsu dans la maison Kyōgoku. Les courtisanes de sont particulièrement méfiantes après la mort de la patronne de la maison Kyōgoku, ainsi que de la disparition d’autres femmes, dont l’une des épouses de Tengen, Suma. Tanjirō pense alors que Suma a sûrement été victime du démon. De son côté, Tengen remarque que le démon dissimule bien son aura et agit prudemment. Il pense donc qu’il s’agit d’une Lune supérieure et se prépare à un combat ardu. Makiwo, une autre épouse de Tengen est ligotée dans une chambre et interrogée par un démon. Inosuke se trouvant pas loin, les entend et décide de se rapprocher de la chambre. |||||
| 10 (36) | Qui es-tu ? | 何者？ | Nanimono? | 19 décembre 2021 |
| [Chapitres 73-74] – Inosuke et Zenitsu, infiltrées dans les maisons Ogimoto et Kyōgoku, recherchent les épouses de Tengen et y ressentent la présence d’un démon. Résumé détaillé Un flashback à Yoshiwara, à l’époque où la ville de Tokyo s’appelait encore Edo. Une oiran va voir une autre courtisane, lui disant qu’elle suspecte d’être la responsable de la disparition de nombreuses femmes du Quartier des Plaisirs, sans se douter qu’elle est en réalité un démon. Ce dernier la fait disparaître sans laisser de traces. Aujourd’hui, à Yoshiwara, Tokyo, dans la maison Ogimoto, le démon interroge Makiwo dans sa chambre, tout en l’attachant avec des obi. Inosuke, entendant ce qu’il se passe, décide de se rapprocher. Au même moment, dans la maison Kyōgoku, Zenitsu recherche la dernière épouse de Tengen, Hinatsuru. Utilisant son ouïe fine pour repérer quelque chose de louche, il entend une fille qui pleure et décide d’aller voir. Sentant Inosuke approcher, le démon qui interroge Makiwo s’enfuit en la prenant avec lui. Quand il arrive dans la chambre, Inosuke ne trouve personne mais sent que le démon s’est enfui par le grenier avant de le chasser à travers les étages inférieurs. Mais il finit par perdre sa trace après être tombé sur le chemin d’un client. Zenitsu, quant à lui, trouve la fille qui pleure dans une chambre fracassée et tente de la réconforter. C’est à cet instant que le démon, déguisée en oiran qui se nomme Warabihime, rentre derrière lui. Zenitsu comprend qu’il s’agit d’une Lune supérieure et tente de sauver les apparences. Voyant que l’oiran s’en prend maintenant à la jeune fille, Zenitsu s’interpose et prend sa défense. Deux jours plus tôt, dans la maison Kyōgoku, la patronne réprimande Watabihime qui lui reproche la disparition d’autres femmes. Agacée d’être accusée, l’oiran demande à sa patronne de quel côté elle est. Cette dernière la menace alors de ne plus la couvrir et la soupçonne en plus d’être un démon. Sur cette révélation, Watabihime prend sa véritable apparence et emmène la patronne de la maison Kyōgoku dans les airs, lui expliquant qu’elle se sert de sa couverture de courtisane pour y dévorer de jeunes femmes avant de la lâcher. La patronne finit par mourir en tombant au sol. Retournant dans sa chambre, elle est accueillie par Muzan qui est satisfait d’elle avant de lui dire de rester prudente. La félicitant d’avoir déjà tué 7 piliers, il lui conseille cependant de faire attention aux pourfendeurs qui peuvent s’infiltrer. Aujourd’hui, Watabihime frappe Zenitsu et lui promet de le discipliner. Le patron arrive alors et la supplie de régler cette situation à l’aube car les clients commencent à arriver. S’excusant auprès du patron, elle sent ensuite que Zenitsu est peut-être un pourfendeur. La nuit maintenant tombée, Tanjirō ressent l’odeur d’un démon. |||||
| 11 (37) | Cette nuit | 今夜 | Kon'ya | 26 décembre 2021 |
| [Chapitres 75-76] – Zenitsu a maintenant disparu, Tanjirō, Inosuke et Tengen se préparent à l’affrontement. Résumé détaillé Dans la maison Ogimoto, une oiran, Koinatsu, donne des épingles à cheveux à ses kamurō, sous les yeux de Tanjirō. Dans la maison Kyōgoku, le patron remarque la disparition de Zenitsu et soupçonne Watabihime. Mais il n’a pas le cran de la défier. Rejoints par Tengen lors de leur rassemblement, Inosuke et Tanjirō remarquent aussi l’absence de Zenitsu et commencent à s’inquiéter. Tengen va même jusqu’à conseiller aux jeunes pourfendeurs de rentrer mais ceux-ci refusent, déterminés à sauver leur ami ainsi que les épouses de leur supérieur. Tanjirō va ensuite voir Koinatsu pour lui remettre de l’argent et la prévient de son départ, lui expliquant qu’il est là pour sauver les personnes disparues. Rassurée, elle lui dit qu’elle quitte le Quartier des plaisirs demain, quelqu’un l’ayant prise pour épouse. Après le départ de Tanjirō, le démon fait son apparition dans la chambre de Koinatsu, ayant entendu la conversation et s’apprête à dévorer la jeune femme. Inosuke, qui s’impatiente, s’équipe de son masque et ses sabres et décide de chasser le démon. Au même moment, Tengen se rend visite au patron de la maison Kyōgoku et lui demande sous la menace où sont passés Zenitsu et Hinatsuru. En panique, le patron lui révèle que le démon se déguise sous l’identité d’une oiran, Watabihime. Tengen trouve la chambre de cette dernière vide et comprend qu’elle est partie chasser. Il se met alors en chasse. Retournant dans la chambre de Koinatsu, Tanjirō est le premier à trouver le démon qui s’avère être la 6e Lune supérieure. Le jeune pourfendeur lui ordonne de relâcher Koinatsu, ce que le démon ne supporte pas, qui l’attaque avec des obi. Une des lanières de la boîte enfermant Nezuko est coupée et Tanjirō pose la boîte avant d’attaquer son adversaire mais ne trouve aucune ouverture, bien qu’il ait pu sauver Koinatsu, prisonnière d’un obi. Déterminé à décapiter son adversaire, Tanjirō se prépare à l’affronter. |||||
| 12 (38) | Combattre avec panache | ド派手に行くぜ‼ | Dohade ni Ikuze!! | 2 janvier 2022 |
| [Chapitres 77-78-79-80] – Tanjirō affronte un démon qui s’avère être la 6e Lune supérieure, Inosuke suit la trace d’un second démon et Tengen retrouve ses trois épouses. Résumé détaillé Sur la piste du démon, Tengen découvre l’une de ses épouses, Hinatsuru, prisonnière de plusieurs obi. Il la libère avant de discuter avec elle. Cette dernière a vite découvert que Watabihime était le démon et s’est empoisonnée, pour partir en prétextant une maladie. Mais le démon lui a offert un obi à son départ, qui l’a empêché de prévenir Tengen et l’a attaché chez elle. Demandant à son époux de partir, ce dernier lui dit de se reposer et de rentrer, une fois le poison dissipé. Il se remet en chasse et entend un affrontement sous le sol. Il dégaine alors ses épées et creuse à l’aide du Souffle du Son, premier mouvement : Grondement ; ce qui provoque une explosion, visible de loin, y compris du démon qui affronte Tanjirō. Ce dernier, voyant son sabre s’émousser, doit faire un choix entre le Souffle de l’Eau, qu’il ne maîtrise pas assez pour venir à bout du démon qu’il affronte ou la Danse du dieu du Feu, qui est exténuante et l’empêche d’avoir un combat prolongé. Prenant la deuxième option, ses attaques tranchent plus facilement les obi et il l’attaque par derrière. Mais l’attaque est facilement contrée par le démon, que ce dernier trouve lente, et l’envoie valdinguer. Tanjirō a tout juste d’activer son souffle de récupération car le combat reprend sans attendre, puis il fonce de nouveau sur le démon, avec la Danse du dieu du Feu. Quelques instants plus tôt, dans la maison Ogimoto, Inosuke est à la recherche du démon qu’il a senti la veille, effrayant les courtisanes sur son passage. Grâce à son flair, il parvient à trouver le tunnel qu’a creusé le démon pour se cacher sous la maison et décide de s’y engouffrer. Arrivant dans la tanière du démon, il découvre que plusieurs personnes, dont Zenitsu, sont enfermées dans des obi. Le démon est d’ailleurs un obi et il attaque Inosuke qui découpe les tissus, libérant les personnes emprisonnées les unes après les autres. Se demandant quoi faire, le démon-obi reçoit de la Lune supérieure l’ordre de capturer Inosuke vivant. Ce dernier tente d’en finir avec le démon-obi, qui lui dit qu’en finir avec lui ne sert à rien tant qu’il ne s’en prend pas au corps principal (la Lune supérieure) et que les personnes qu’il a libérées sont déjà à sa merci. C’est alors que Makiwo et Suma, elles aussi libérées s’en prennent au démon-obi avec des kunaï. Zenitsu, libéré à son tour, s’attaque aussi au démon. C’est à ce moment-là que Tengen, qui a creusé un trou depuis la surface, les rejoint et tranche tous les tissus du démon-obi. Rassurée de le voir, Makiwo est surprise car, en tant que kunoichi, elle ne devrait pas avoir peur de la mort et devrait surtout mettre sa vie en jeu pour protéger Tengen. Un flashback nous montre que Tengen dit à ses trois épouses de penser à elles avant toute chose, aux humains ordinaires ensuite et à lui en dernier, ce qui contraste clairement avec le code des kunoichi. De retour au présent, Tengen est content de voir Suma et Makiwo en sécurité avant de se préparer à combattre avec panache. |||||
| 13 (39) | Des souvenirs accumulés | 重なる記憶 | Kasanaru Kioku | 9 janvier 2022 |
| [Chapitres 80-81-82-83] – Tanjirō poursuit son duel contre Daki, la 6e Lune supérieure, qui utilise désormais toute sa puissance. Résumé détaillé Tanjirō est toujours en train d’affronter la 6e Lune supérieure, qui récupèrent les obi vaincus par Tengen et réveille sa véritable puissance. Un habitant du quartier sort de chez lui et réprimande Tanjirō et le démon, leur ordonnant d’aller se battre ailleurs. Provoquée, la Lune supérieure tente de le tuer mais l’homme est protégé par Tanjirō, qui prend l’attaque à sa place. L’attaque met d’ailleurs en pièces le quartier, ce qui satisfait le démon qui est sur le point de partir. Le jeune pourfendeur, se souvenant de la lettre d’excuse de Shinjurō, attaque de nouveau le démon et lui demande pourquoi elle a si peu de considération envers les êtres humains. Sur ces paroles, la Lune supérieure se souvient alors d’un discours similaire, prononcé par un autre pourfendeur dans les souvenirs de Muzan, ancrés dans son sang. Après avoir sauvé les victimes du démon-obi, Tengen, Inosuke et Zenitsu se mettent à la poursuite de la Lune supérieure. De son côté, le démon attaque Tanjirō avec des obi mais le jeune pourfendeur tranche facilement les tissus, avant de lui trancher le cou. Mais la tête est encore attachée au corps grâce à un obi, ce qui fait qu’elle est toujours en vie. Voyant qu’elle attaque de nouveau avec ses obi, Tanjirō les pare simplement avant de tous les planter au sol. Reculant afin d’allonger ses obi, le démon est surpris par Tanjirō qui, profitant de la force élastique des tissus, se projette vers elle en découpant tous les obi et manque de la décapiter de peu. Le pourfendeur, qui dépassait ses limites jusque-là, se tord de douleur, étant à la merci de la Lune supérieure. Mais au moment de le frapper, cette dernière est attaquée par Nezuko. Reconnaissant la fille dont Muzan lui a parlé, Daki a pour ordre de l’éliminer et compte bien la tuer. Découpant sans mal le corps de Nezuko avec ses obi, Daki est pourtant attaquée de nouveau par la démone, en colère, qui s’est déjà régénérée et métamorphosée. La 6e Lune supérieure est au plus mal face à la puissance de la jeune démone. |||||
| 14 (40) | Métamorphose | 変貌 | Henbō | 16 janvier 2022 |
| [Chapitres 83-84-85-86] – Nezuko, désormais hors de contrôle, bat facilement Daki. Tanjirō parvient ensuite à maîtriser sa sœur. Tengen, qui est arrivé entretemps pour achever Daki, est témoin d’un étrange phénomène. Résumé détaillé Nezuko s’est métamorphosée et Daki est désormais acculée par la puissance de la jeune démone. Tanjirō, toujours évanoui, reprend conscience quand il sent que Nezuko se déchaîne. Après l’avoir vaincue facilement, elle perd le contrôle et est sur le point d’attaquer des humains quand son frère parvient à la contenir, tentant de lui faire reprendre conscience. Daki finit par se relever, bien qu’incapable de régénérer les brûlures infligées par le sang de Nezuko, et jure de se débarrasser d’elle et son frère. C’est à ce moment-là que Tengen arrive et ce dernier, méprisant Daki, lui dit qu’elle n’est pas une véritable Lune supérieure. Celle-ci, qui comptait l’attaquer, se rend compte qu’elle est déjà décapitée. Tanjirō, sur le conseil du pilier du Son, parvient à maîtriser sa sœur grâce à une comptine que lui chantait sa mère quand elle était plus jeune. De son côté, Tengen est témoin d’un spectacle étrange. Bien que décapitée, Daki n’a pas l’air de se désagréger et se met à pleurer quand le shinobi maintient ses propos qu’elle n’est pas une véritable Lune supérieure. Maudissant ses ennemis, elle appelle son frère, Gyūtarō, pour l’aider. Sentant la menace qui sort du corps de Daki, le pilier du Son s’apprête à en finir avec elle mais il frappe dans le vide. Voyant que le frère est plus rapide que lui, Tengen tente de nouveau sa chance mais est incapable de l’atteindre, tandis que Gyūtarō a blessé quant à lui le pilier du Son. Le démon, qui est également la 6e Lune supérieure, félicite Tengen pour avoir réussi à contrer cette attaque, censée le tuer en un coup. Mais voyant que le pilier est un bel homme, robuste et fort, Gyūtarō compte bien le tuer lentement. Daki demande à son frère de massacrer également les autres, ce qu’il accepte. En dehors de l’immeuble, Tanjirō voit les faucilles de Gyūtarō et s’apprête à aider Tengen quand soudain, Inosuke et Zenitsu arrivent. Tanjirō leur dit d’aider Tengen pendant qu’il va mettre sa sœur dans sa boîte. Le duel entre Gyūtaro et Tengen débute enfin. Utilisant des faucilles de sang qui se reforment même après avoir été détruites, le démon domine le pilier du Son, qui utilise des bombes pour atteindre Gyūtarō, protégé par les obi de Daki. Proclamant qu’ils sont les deux faces d’une même pièce, Daki et son frère Gyūtarō ne forment qu’une seule entité, la 6e Lune supérieure. |||||
| 15 (41) | Union | 集結 | Shūketsu | 23 janvier 2022 |
| [Chapitres 87-88-89] – Daki s’est faite sauver par son frère Gyūtarō et l’équipe de pourfendeurs doit maintenant affronter les 2 démons qui forment la 6e Lune supérieure. Résumé détaillé Tanjirō remet Nezuko en sécurité dans sa boîte et, se sentant encore d’attaque, décide de retourner sur le lieu de l’affrontement. De son côté, Gyūtarō admet ouvertement ne pas supporter Tengen et lui révèle qu’il l’a empoisonné. Le pilier du Son manque de peu d’en finir avec Daki et Gyūtarō quand Inosuke, Zenitsu et Tanjirō rejoignent le combat. Ayant compris qu’il faut décapiter les deux en même temps pour vaincre la 6e Lune, ils redoublent de détermination. Mais Gyūtarō leur révèle que savoir ce détail ne les aidera pas puisqu’il a déjà tué 15 piliers et sa sœur 7 autres. Pendant que Zenitsu et Inosuke se chargent d’affronter Daki, Tanjirō et Tengen s’occupent de son frère. Mais les deux démons s’aident mutuellement avec leurs capacités. C’est alors que Hinatsuru arrive sur le lieu de l’affrontement et lance de multiples kunaï sur Gyūtarō. Au même moment, Tengen se rue sur le démon et lui tranche ses jambes, qu’il est incapable de régénérer. Comprenant que les kunaï sont imprégnés d’extrait de glycine, Gyūtarō est ensuite attaqué par Tanjirō qui profite de l’ouverture. |||||
| 16 (42) | Si on abat une lune supérieure | 上弦の鬼を倒したら | Jōgen no Oni o Taoshitara | 30 janvier 2022 |
| [Chapitres 90-91-92] – Voyant Inosuke et Zenitsu en difficulté, Tanjirō décide de les aider à vaincre Daki pendant que Tengen continue d’affronter Gyūtarō. Résumé détaillé Tanjirō et Tengen sont incapables de décapiter Gyūtarō, qui s’est déjà régénéré et qui contre-attaque avant de s’en prendre à Hinatsuru. En mélangeant son Souffle de l’Eau et sa Danse du dieu du Feu, Tanjirō parvient à la sauver, ce qui surprend Gyūtarō qui tente d’en finir avec lui. C’est à cet instant que Tengen unie ses forces avec Tanjirō pour trancher la tête du démon, sans succès. Au même moment, Daki domine son combat contre Inosuke et Zenitsu qui sont rejoints par Tanjirō. Décidant d’unir leurs forces pour la vaincre en premier, ils choisissent d’attaquer de plusieurs directions différentes pour la submerger. Zenitsu et Tanjirō se chargent de découper les obi pendant qu’Inosuke fonce tout droit et scie la tête de Daki, ce qui la décapite. Prenant la tête du démon avec lui pour éviter qu’elle ne se régénère, Inosuke dit à Zenitsu et Tanjirō d’aider Tengen à vaincre Gyūtarō. Sauf que ce dernier a apparemment vaincu le pilier du Son et blesse mortellement Inosuke avant de prendre la tête de Daki avec lui pour qu’elle se régénère. C’est alors que Zenitsu protège Tanjirō d’une attaque de Daki, qui s’avère dévastatrice. |||||
| 17 (43) | Je n'abandonnerai jamais | 絶対諦めない | Zettai Akiramenai | 6 février 2022 |
| [Chapitres 92-93-94] – Le combat contre Daki et Gyūtarō arrive à son dénouement. Résumé détaillé Tengen a perdu l’un de ses bras, Inosuke a été blessé mortellement par Gyūtarō et Zenitsu s’est pris une attaque de Daki, laissant seul Tanjirō à la merci des deux démons. Mais Gyūtarō prend plaisir à torturer le jeune pourfendeur et l’invite à l’attaquer de nouveau. Tanjirō semble prendre la fuite mais le démon le rattrape sans mal et lui propose de devenir lui-même un démon quand le jeune garçon lui met un coup de boule et lui plante un kunaï empoisonné à l’extrait de glycine. Tombant au sol, Gyūtarō se rend compte de la manœuvre de Tanjirō, qui tente de décapiter le démon. Daki, qui compte aider son frère, est surprise par Zenitsu qui s’est relevé et qui est sur le point de la décapiter. Au même moment, Gyūtarō se relève et attaque Tanjirō sans relâche, rejoint par Tengen qui s’est relevé à son tour. L’affrontement entre les deux reprend de plus belle et est brutal, Tengen et Gyūtarō étant du même niveau. Tanjirō rejoint l’affrontement et tranche enfin le cou du démon, en éveillant une force particulière. C’est alors qu’Inosuke vient aider Zenitsu à trancher le cou de Daki. Les deux démons sont décapités au même instant. Tanjirō, à bout de souffle, s’écroule au sol, n’arrivant pas à entendre Tengen qui lui hurle de s’éloigner. L’instant suivant, le pouvoir sanguinaire de Gyūtarō ravage tout le Quartier des Plaisirs. |||||
| 18 (44) | À chaque réincarnation | 何度生まれ変わっても | Nando Umarekawatte mo | 13 février 2022 |
| [Chapitres 95-96-97] – Daki et Gyūtarō sont vaincus, ce dernier se rappelle alors comment lui et sa sœur sont devenus des démons et doit faire un choix. Résumé détaillé Daki et Gyūtarō sont enfin vaincus, leurs têtes étant l’une en face de l’autre. Tanjirō s’écroule de fatigue tandis que Tengen lui hurle de s’éloigner. L’instant suivant, le pouvoir sanguinaire de Gyūtarō ravage tout le Quartier des Plaisirs et c’est à ce moment que Nezuko protège Tanjirō et les autres en brûlant le sang de Gyūtarō, les sauvant au passage. Elle brûle ensuite le poison présent dans le corps d’Inosuke et de Tengen, les sauvant d’une mort certaine mais les deux restent gravement blessés. Tanjirō va voir ensuite Daki et Gyūtarō, en train de se disputer alors qu’ils se désagrègent. Il les empêche de continuer à se dire des choses blessantes, voulant qu’ils se soutiennent dans leurs derniers instants. Voyant sa sœur se désagréger complètement, Gyūtarō se souvient qu’elle s’appelle en réalité Ume et se rappelle sa vie d’humain. Sa sœur portait le nom de la maladie qui a emporté leur mère, la syphilis, étant nés à Rashōmon-gashi, la partie la plus pauvre du Quartier des Plaisirs. Étant né d’une grossesse non souhaitée, Gyūtarō fut sans cesse battu par sa mère, qui voulait sa mort, et dut grandir dans la malnutrition et le mépris, à cause de sa voix et de son apparence. Mais c’est lorsque sa sœur Ume vint au monde que sa vie a changé. Contrairement à lui, elle était belle et l’a motivé à se servir de ses talents au combat, persuadé que leur vie allait changer. Mais un jour, lorsque Ume n’avait que 13 ans, elle creva l’œil d’un client vulgaire. En représailles, elle a été brûlée vive. Lorsque Gyūtarō fut de retour au quartier, il sombra dans la haine et le désespoir quand il a vu sa sœur calcinée avec un faible souffle de vie, tuant le client blessé par sa sœur et la patronne de celle-ci. Après ça, Gyūtarō porta le corps de sa sœur à l’agonie pendant des jours sans que personne les aide. Même la nature ne leur était pas favorable. Mais un démon vint à leur rencontre, celui-ci étant la 6e Lune supérieure. Il leur propose alors son sang pour que sa sœur puisse survivre et qu’il n’ait plus à souffrir. C’est ainsi que Gyūtarō accepta l’offre de devenir un démon avec sa sœur et il ne regrette pas ce choix, étant prêt à le refaire dans une autre vie si on lui en donnait l’occasion. Le seul regret qu’il a, c’est que sa sœur ait suivie le même chemin que lui. Dans l’autre monde, Gyūtarō s’apprête à suivre le chemin des ténèbres mais ordonne à sa sœur de ne pas le suivre. Mais Ume refuse de se séparer de son frère et veut être sa sœur pour l’éternité. Se souvenant alors de la promesse qu’il lui a faite lorsqu’ils étaient enfants, Gyūtarō accepte de continuer de rester avec elle pour toujours. La nouvelle de la défaite de la 6e Lune supérieure parvient aux autres piliers ainsi qu’au maître, qui est content que la situation change enfin depuis plus de 100 ans et est persuadé que c’est le signe qu’ils vaincront Muzan. Tengen, ayant perdu un œil et un bras dans l’affrontement, décide de prendre sa retraite. De son côté, Akaza est convoqué à la forteresse infinie paradimensionnelle par la femme au biwa, l’endroit où avaient été massacrées les Lunes inférieures après la mort de Rui. Il comprend alors, avec stupeur, que l’une des Lunes supérieures vient d’être tuée. |||||