OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cadre d'entreprise

Un cadre d'entreprise, ou simplement cadre, est un salarié qui peut avoir un statut de cadre moyen, cadre supérieur ou de cadre dirigeant dans une entreprise. Il se différencie d'autres statuts comme celui d'employé, de technicien ou d'agent de maîtrise. Le cadre appartient à la catégorie supérieure des salariés.

## Droit par pays
### France

Selon la CGT en 2007, le « statut cadre » n’a jamais eu de définition autre que dans la jurisprudence.
Toutefois, pour les entreprises, celui-ci est défini jusqu'en 2008 dans le code du travail par référence aux « conventions collectives de branche ou [au] premier alinéa de l'article 4 de la convention nationale de retraite et de prévoyance des cadres du 14 mars 1947 », dans un article relatif à la diminution du temps de travail. En 2008, cet article est abrogé, et le code du travail fait une distinction entre les cadres dirigeants et autres cadres pour l'application du forfait-heure.

### Canada
#### Québec

En droit québécois, le statut juridique des cadres varie en fonction de la loi applicable: Loi sur les normes du travail dans le régime individuel des normes du travail, Code du travail pour le régime collectif de travail et Code civil pour les règles relatives au contrat de travail. En règle générale, seuls les cadres supérieurs sont exclus du régime individuel des normes de travail, avec certaines exceptions. Le régime collectif exclut les cadres de toute nature, mais la jurisprudence reconnaît une exception constitutionnelle pour les cadres inférieurs. Le Code civil du Québec ne distingue pas entre salariés et cadres et les règles sur le contrat de travail s'appliquent aux cadres.
# The Mix Tape Before 9/11

The Mix Tape Before 9/11 est une mixtape officielle de Mobb Deep, sortie le 5 octobre 2004.
# Aechmea paratiensis

Aechmea paratiensis est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique du Brésil.

## Distribution

L'espèce est endémique de l'État de Rio de Janeiro au Brésil.
# Élections municipales omanaises de 2022

Les élections municipales omanaises de 2022 ont lieu le 25 décembre 2022 afin d'élire les conseillers municipaux du sultanat d'Oman. Le vote de la diaspora intervient une semaine plus tôt, le 18 décembre. Un total de 727 candidats sont en lice.
# Awa Melone

Awa Melone de son vrai nom Awa Bagayoko née le 31 décembre 1979 à Abidjan en Côte d'Ivoire est une artiste chanteuse burkinabè. Elle évolue dans l’afro mandingue.

## Biographie
### Études et Enfance

Awa Mélone a baigné dans la musique dès l’enfance. Toute petite, sa mère lui chantait quelques mélodies. Ce qui lui permet de mémoriser plusieurs chansons. À l’école primaire, elle apprend ses leçons en chantonnant.
En 1992, elle se lance dans la musique. Elle interprète les chansons des célébrités mondiales comme Céline Dion, Jean-Jacques Goldman, Miriam Makeba et bien d’autres.
Au Burkina Faso, elle accompagne des artistes comme Bil Aka Kora, Georges Ouédraogo. En 2007, elle sort son premier album et entame une tournée américaine.

### Albums

2007 : Plus d’amour
2017 : Tama$^,$
# Thomas Trevor

Thomas Trevor (8 mars 1658 - 19 juin 1730) est un juge et homme politique britannique, procureur général puis Lord du sceau privé.

## Biographie

Il est le deuxième fils de John Trevor (1626-1672) et fait ses études avec des précepteurs avant d'entrer à Inner Temple (1672) et Christ Church, Oxford. Il est appelé au barreau en 1680.
Il est fait Conseiller de la reine en 1683 et est anobli et fait Solliciteur général en 1692, promu comme procureur général en 1695. En 1701, Trevor est nommé juge en chef de plaids communs. Il est également nommé conseiller privé (1702-1714) et premier commissaire du grand sceau (1710). En 1712, il est créé comme pair en tant que baron Trevor de Bromham.
Lors de l'avènement de George Ier en 1714, il est privé de ses fonctions en raison de prétendues sympathies jacobites, mais à partir de 1726, il est rétabli et devient Lord du sceau privé de 1726 jusqu'à sa mort et un des régents de la justice (1727), Lord président du Conseil (1730) et gouverneur de Charterhouse.
En 1707, il est élu membre de la Royal Society.

## Famille

En 1704, il épouse Anne Weldon (en) (1670-1723), fille de Robert Weldon (ou Weildon), mercier à Fleet Street, à Londres. Anne a déjà été mariée à Sir Robert Bernard, de Brampton, avec qui elle a eu six enfants. Trois des fils de Trevor, dont Robert Hampden-Trevor (1er vicomte Hampden) se sont succédé à sa baronnie et un quatrième fils, Richard Trevor (évêque) (1707-1771), est Évêque de St David's de 1744 à 1752, puis évêque de Durham.
# Transgénèse (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* La transgénèse est une technique de génie génétique
* Transgénèse est une série de bande dessinée
# Équipe d'Ouganda féminine de volley-ball

L'équipe d'Ouganda féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Ouganda dans les compétitions internationales de volley-ball féminin.
Les Ougandaises ont participé à deux phases finales de Championnat d'Afrique ; elles terminent neuvièmes en 2007 et huitièmes en 2023.
Elle est actuellement classée au 71e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 25 août 2023.
# Aechmea paradoxa

Aechmea paradoxa est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.

## Synonymes

* Wittrockia paradoxa Leme.

## Distribution

L'espèce est endémique de l'État de Bahia au Brésil.

## Description

L'espèce est épiphyte.
# Aznalcóllar

Aznalcóllar est une commune située dans la province de Séville de la communauté autonome d’Andalousie en Espagne.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Économie

La commune abrite une mine qui a connu, le 25 avril 1998, un grave accident connu sous le nom de Désastre d'Aznalcóllar. À la suite de la rupture d'une digue de retenues, importantes quantités de déchets acides et chargés de métaux lourds, sulfures et autres toxiques ont pollué le milieu naturel entrainant une catastrophe environnementale.

## Personnalités liées à la commune

* El Cabrero, chanteur de flamenco
* Luis de Pauloba, matador
# Thomas Trollope (3e baron Kesteven)

Thomas Carew Trollope, 3e baron Kesteven, né le 1er mai 1891 et mort à Oran le 5 novembre 1915, est un militaire et aristocrate britannique, tué au combat durant la Première Guerre mondiale.

## Biographie

Fils unique du major Robert Trollope, il grandit à Taunton dans le Somerset et est éduqué au collège d'Eton. Il fait ensuite carrière dans l'armée, intégrant en 1908 le régiment de cavalerie Lincolnshire Yeomanry, où son oncle John Trollope, 2e baron Kesteven, est lieutenant-colonel. Promu capitaine à l'entame de la Première Guerre mondiale, il est envoyé en France et intégré au Corps de cavalerie indien (en). À la mort de son oncle John le 26 juillet 1915, il hérite du titre de baron Kesteven, et d'un siège à la Chambre des lords$^,$$^,$.
Il retourne un temps au Royaume-Uni, puis rejoint le régiment de Lincolnshire Yeomanry qui est envoyé aux Balkans. C'est alors que le régiment est transporté de Gibraltar vers Alexandrie par le navire de marine S.S. Mercian que ce dernier est attaqué par le sous-marin allemand U-38 le 3 novembre. Blessé à bord, Thomas Trollope est hospitalisé à Oran en Algérie française, où il meurt deux jours plus tard à l'âge de 24 ans. Son corps est rapatrié et inhumé auprès de ceux de ses ancêtres dans l'église de Crowcombe à proximité de Taunton$^,$$^,$$^,$$^,$.
Il est l'un des quarante-trois parlementaires britanniques morts durant la Guerre et commémorés par un mémorial à Westminster Hall, dans l'enceinte du palais de Westminster où siège le Parlement. Étant donné qu'il est mort sans enfants, son titre de baron s'éteint avec lui$^,$.
# Campestre do Menino Deus

Campestre do Menino Deus est un quartier de la ville brésilienne de Santa Maria, Rio Grande do Sul. Le quartier est situé dans district de Sede.

## Vilas

Le quartier possède les vilas suivantes : Campestre do Menino Deus, Perau, Rincão do Soturno, Vila Dutra, Vila Garibaldi, Vila Menino Deus, Vila Pires.
# Équipe d'Ouganda féminine de football

L'équipe d'Ouganda féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Ouganda dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération d'Ouganda de football.
L'Ouganda joue son premier match officiel le 29 mars 1998 contre l'Égypte (match nul 1-1) dans le cadre des qualifications pour le Championnat d'Afrique de football féminin 1998. Les Ougandaises participent à la phase finale du Championnat d'Afrique de football féminin 2000, mais elles ne passent pas le premier tour. Elles n'ont en revanche jamais pris part à la Coupe du monde ou aux Jeux olympiques.
L'équipe remporte le Championnat féminin du CECAFA en 2022, termine deuxième du Championnat féminin du CECAFA en 2018, troisième du Championnat féminin du CECAFA en 2019, quatrième du Championnat féminin du CECAFA en 2016 et troisième du Championnat féminin de la COSAFA en 2018.

## Classement FIFA

Classement FIFA de l'équipe d'Ouganda :
| Année | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| Classement mondial | 131 | 118 | 133 | 141 | 124 | 111 | 141 | 142 | 146 |

## Palmarès
### Parcours en Coupe du monde

* 1991 : Non inscrite
* 1995 : Non qualifiée
* 1999 : Non qualifiée
* 2003 : Non qualifiée
* 2007 : Non qualifiée
* 2011 : Non qualifiée
* 2015 : Non qualifiée
* 2019 : Non qualifiée
* 2023 : Non qualifiée

### Parcours aux Jeux olympiques d'été

* 1996 : Non qualifiée
* 2000 : Non qualifiée
* 2004 : Non qualifiée
* 2008 : Non qualifiée
* 2012 : Non qualifiée
* 2016 : Non qualifiée
* 2020 : Non qualifiée

### Coupe d'Afrique des nations

* 1991 : Non qualifiée
* 1995 : Non qualifiée
* 1998 : Non qualifiée
* 2000 : 1er tour
* 2002 : Non qualifiée
* 2004 : Non qualifiée
* 2006 : Non qualifiée
* 2008 : Non qualifiée
* 2010 : Non qualifiée
* 2012 : Non qualifiée
* 2014 : Non qualifiée
* 2016 : Non qualifiée
* 2018 : Non qualifiée
* 2022 : 1er tour
# The Carpet from Bagdad

The Carpet from Bagdad est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1915.

## Fiche technique

* Réalisation : Colin Campbell
* Scénario : Harold McGrath, d'après son roman
* Date de sortie : États-Unis : 3 mai 1915

## Distribution

* Kathlyn Williams : Fortuna Chedsoye
* Wheeler Oakman : George P. A. Jones
* Guy Oliver : Horace Wadsworth
* Eugenie Besserer : Mrs Chedsoye
* Frank Clark : Major Callahan
* Charles Clary : Mohamed
* Harry Lonsdale : Arthur Wadsworth
* Fred Huntley : Wallace
# Aechmea paniculata

Aechmea paniculata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae, endémique du Pérou.

## Synonymes

* Hoplophytum paniculatum (Ruiz & Pav.) Beer.

## Distribution

L'espèce est endémique de la région de Huánuco au Pérou.

## Description

L'espèce est épiphyte.
# Élégance (groupe)

Élégance est un groupe de pop et funk français.

## Biographie

Le groupe connaît leur principal succès pendant l'été 1982 avec le titre Vacances j'oublie tout. En 1983, ils sortent la version anglaise de Vacances j'oublie tout appelée Key West Wanna Groove en version maxi 45 tours pour le marché anglo-saxon. Le groupe est composé principalement de Marc Ricci et de Pierre Zito. Michel Boudon participe aussi à la production de Vacances, j'oublie tout avec Gilbert Di Nino. François Feldman a participé aux arrangements de plusieurs titres dont Vacances, j'oublie tout. Didier Barbelivien a écrit la face B Voyageur du 45 tours Faut pas jouer… avec les sentiments. Gilbert Di Nino a écrit et composé la face B Zig zag du 45 tours Centre ville.

## Discographie
### Singles

| Année | Face A / Face B | Meilleure position | Date |
| 1982 | Vacances j'oublie tout / Vacances j'oublie tout (Instrumental) | 15 | 2 juillet 1982 |
| 1983 | Jamais de risque / Le cœur en stéréo | 67 | 28 mai 1983 |
| 1984 | Besoin de partir / Amour chagrin | 91 | 6 mai 1984 |
| 1985 | Centre ville / Zig zag (Instrumental) | 81 | 17 février 1985 |
| 1985 | Un tube... sinon rien / Le cœur à l'envers | 78 | 25 janvier 1986 |
| 1986 | Faut pas jouer... avec les sentiments / Voyageur | - | - |
| 1989 | Vacances, j'oublie tout '89 | - | - |

### Compilation

* 2011 : Référence 80 : Elégance (LM Music)

### Auteurs et compositeurs

* Vacances j'oublie tout (1982) : Patrick Bourges / Pierre Zito
* Jamais de risque (1983) : Patrick Bourges / Pierre Zito - Marc Ricci
* Le cœur en stéréo (1983) : Patrick Bourges / Pierre Zito - Marc Ricci
* Besoin de partir (1984) : Patrick Bourges - Pierre Zito / Marc Ricci
* Amour chagrin (1984) : Patrick Bourges - Marc Ricci / Pierre Zito
* Centre ville (1985) : Patrick Bourges - Marc Ricci / Pierre Zito
* Zig zag (1985) : Gilbert Di Nino
* Un tube... sinon rien (1985) : P. Lasegue - Michel Kricorian / Michel Kricorian - Thierry Noritop
* Le cœur à l'envers (1985) : Patrick Bourges - Marc Ricci / Pierre Zito
* Faut pas jouer… avec les sentiments (1986) : Patrick Bourges - Pierre Zito / Marc Ricci
* Voyageur (1986) : Didier Barbelivien / Pierre Zito
* Vacances j'oublie tout '89 (1989) : Patrick Bourges / Pierre Zito
# Azmi Nassar

Azmi Nassar (arabe : عزمي نصار, et hébreu : עזמי נסאר) est un joueur et entraîneur israélo-palestinien de football, né le 3 octobre 1957 à Nazareth (Israël) et mort le 26 mars 2007 à l'âge de 49 ans.

## Biographie

Issu d'une famille arabe palestinienne chrétienne, Azmi Nassar grandit en Israël et commence sa carrière professionnelle en 1974 au sein du club de sa ville, le Maccabi Ahi Nazareth avant d'en devenir l'entraîneur bien des années plus tard.
Il commence sa carrière d'entraîneur au Bnei Tamra puis au Bnei Sakhnin.
Mais il retient l'attention en devenant l'entraîneur de l'équipe de Palestine de football une première fois entre 1999 et 2000 puis une deuxième fois entre 2005 et 2007 et doit pour cela obtenir une carte d'identité et un passeport palestinien en plus de ses pièces d'identité israéliennes pour pouvoir aller et venir plus facilement et librement entre les deux frontières.
# Campestre (Minas Gerais)

Campestre est une municipalité de l'état du Minas Gerais au Brésil, située au nord de São Paulo.
La population était de 21 340 habitants en 2013.
# TrafficLight

TrafficLight est un logiciel de sécurité informatique édité par BitDefender, module complémentaire gratuit pour navigateur Web, qui intègre un scanner antivirus et anti-hameçonnage web en temps réel. Il indique à l'utilisateur si les liens consultés sont sûrs.
# The Carpenter

The Carpenter est le premier single de Nightwish. Ce single est le seul où l'on entend, en plus de la voix de Tarja Turunen, celle de Tuomas Holopainen.

## Liste des titres

* The Carpenter (5:55)
* Red Light In My Eyes, part II (3:50) (de Children of Bodom)
* Only Dust Moves... (7:09) (de Thy Serpent)

### Équipe

* directeur : Sami Käyhkö
* directeur assistant : Kari Mankinen
* script : Sami Käyhkö, Kari Mankinen
* caméra : Jukka Karjalainen
* assistant caméra : Juha Harju
* éclairage : Kimmo Leed, Jussi Kauppila, Kari Maja
* graphismes : Lauri Karmila
* édition hors-ligne : Kari Mankinen
* composition et édition en ligne : Sami Käyhkö, Vesa Vinni
* maquillage : Liisa Hettula, Tom Forsman
* coiffures et costumes : Minna Mäkinen
* logistique : Tapio Hopponen
* producteur : Paula Eronen
* producteur exécutif : Edward Meichen

## Clip

Le clip de la chanson montre Tarja vêtue d'une robe rouge dans un champ, et un homme construisant quelque chose qui ressemble à un avion.
Filmé à Helsinki en Finlande et à Henningsvær en Norvège durant le printemps 1998
Distribution :
* The carpenter: Vilho Olavi Laine
* The cat: Ms Maila
# Ahmad Numân

Ahmad Muhammad Numân (en arabe : أحمد محمد نعمان), né le 26 avril 1909 et mort le 27 septembre 1996, est un pédagogue, auteur et homme politique yéménite. Il est l'un des principaux fondateurs du nationalisme yéménite actuel, et l'un des fondateurs du Free Yemeni Movement, a écrit au Caire pour les unionnistes du Yémen. Il a été une fois ministre des Affaires étrangères de la république arabe du Yémen et deux fois premier ministre.
Il se retire de la politique quand son fils Muhammad Ahmad Numan est assassiné, et passe le reste de sa vie en Arabie saoudite et au Caire et à Genève. Ses archives sont conservées à l'Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans (Iremam) d’Aix-en-Provence.
# Auguste Gouirand

Auguste Gouirand, né le 17 juin 1902 à Nice 9, rue Saint-Philippe, et mort le 1er septembre 1944, est un épicier et un résistant français membre des FTPF-FFI. Il est le fils de Louis Gouirand, boucher, né à Périgueux (Dordogne) et de Dominique Ellena, couturière et originaire de Nice. Lorsqu'il naît, son père est âgé de 25 ans et sa mère de 19 ans. Ils ne sont pas mariés mais son père le reconnaît à sa naissance. Ses parents se marient finalement à Nice le 30 mai 1909. Ils reconnaissent du même coup et légitiment Auguste Gouirand.
Il se marie le 9 décembre 1922 à Reims (Marne) avec Joséphine Marie Cornero.
Revenu à Nice, il est domicilié 50 avenue Montplaisir. C'est un commerçant connu du quartier de Riquier où il tient un magasin de comestibles dans le chemin de Roquebillière.
L'insurrection de Nice est déclenchée le lundi 28 août 1944. Avec d'autres FFI, Auguste Gouirand prend le contrôle du passage à niveau (actuel carrefour du 28-Août) à l'aube. À partir de 8h30 et jusque 10h30, une fusillade éclate avec des troupes allemandes qui remontent le boulevard Gambetta pour reprendre le contrôle du passage à niveau. Auguste Gouirand et Lucien Chervin sont retranchés derrière le kiosque à journaux situé à quelques dizaines de mètres du passage à niveau. Ils sont tous les deux grièvement blessés d'une balle reçue en pleine tête. Ils sont évacués vers la clinique rue Mantéga. Auguste Gouirand y décède le 1er septembre 1944 vers seize heures.
Le journal Combat du 8 septembre 1944 rend hommage à Auguste GOUIRAND sous la rubrique, « A nos Morts Glorieux », en ces termes : Ce lundi matin, au passage à niveau, il est un des premiers à être dans la rue. La bagarre commence à 7 heures. Il est là, derrière le kiosque à journaux en embuscade, il met en joue les hommes d’un convoi boche, la rafale part, il a fait mouche. Il recharge son arme… L’ennemi a déjà répliqué, et il reçoit une balle dans la tête qui lui traverse le cervelet et meurt sur le coup. Le journaliste termine en précisant que sa reconnaissance émue va à sa veuve et son fils, et qu’il pleure ce camarade, fier de ses idées, mort le jour de sa fête.
Son acte de décès est dressé le 2 septembre 1944 à l'état-civil de Nice sur la déclaration de son frère.
Le nom d'Auguste Gouirand se trouve gravé sur une plaque commémorative au début du boulevard de Cessole. Il se trouve également sur le monument commémoratif érigé en mémoire des résistants du 4e canton de Nice situé dans le jardin Alsace-Lorraine à Nice ainsi que sur le monument commémoratif de la Libération de Nice situé à l'angle du boulevard Joseph-Garnier et du carrefour du 28-Août.
Mort pour la France, suivant la lettre du 6 mars 1945, du Secrétariat Général aux Anciens Combattants.
# Thommo Reachea III

Thommo Reachea III (1690-1747), prince Ang Tham roi du Cambodge de 1702 à 1704 puis de 1707 à 1714 et enfin de 1736 à 1747 sous les noms de règne de « Sri Dharmaraja III » (1702 et 1707) puis de Chey Chettha VI en 1736.

## Biographie

Fils de Chey Chettha IV son père abdique en sa faveur en 1702 alors qu’il n’est âgé que de 12 ans. Chey Chettha IV continue en fait à gouverner au nom de son fils qui est trop jeune pour être couronné.
Son père reprend le pouvoir en 1704 et abdique de nouveau en sa faveur en 1707. Dès 1708 Thommo Reachea III doit faire face à des révoltes menées par son cousin et beau-frère l’ex roi Ang Em qui, avec l’appui des Laotiens et des Vietnamiens, s’empare de l’est du pays. Le jeune roi, assiégé dans sa capitale Oudong, résiste trois mois puis doit se réfugier au Siam.
Il tente en vain de reprendre le pouvoir en 1711, 1716 et 1722. Thommo Reachea III redevient cependant roi une troisième fois en 1736,sous le nom de règne de Chey Chettha VI, lorsque le roi Satha II est renversé. Il réussit à se maintenir jusqu’à sa mort de maladie à Oudong en 1747.
Pendant son troisième règne il perd le contrôle des provinces de Srok Trang et de Peam, qui, à la suite des révoltes des populations locales d’origine vietnamienne, sont administrées directement par la cour de Hué.

## Épouses

Thommo Reachea III eut plusieurs épouses :
* en 1706 la reine Jaya Kshatriyi
** prince Ang Em roi sous le nom de Thommo Reachea IV
** prince Ang Snguon roi sous le nom de Chey Chettha VII
* en 1738 sa demi sœur la princesse Ek Kshatriyi
** prince Ang Chan (1707-1743) père des princes Ang At et Ang Tong
* Mam Rat
** prince Ang Hing (né en 1731, assassin de son frère Thommo Reachea IV il est lui-même mis à mort en 1757 par le roi Ang Tong
** prince Ang Duong assassiné en 1769 père du prince Ang Thnoam (né 1755 exécuté en 1777)
# Caesar Antoine

Caesar Carpentier Antoine (né en septembre 1836 à La Nouvelle-Orléans et mort en septembre 1921 à Shreveport) est un soldat, homme d'affaires, éditeur et homme politique américain.
Il est sénateur de l'État de Louisiane pour la paroisse de Caddo de 1868 à 1872, date à laquelle il est élu au poste de lieutenant-gouverneur de Louisiane pendant la période dite de la « Reconstruction ». Il quitte ses fonctions en 1877.
# Traffic (mini-série)

Traffic (Traffic: The Miniseries) est une mini-série américaine en trois épisodes de 90 minutes, créée par Stephen Hopkins et Eric Bross et diffusée à partir du 26 janvier 2004 sur USA Network.
En France, la télésuite a été diffusée à partir du 16 avril 2006 sur Jimmy.

## Synopsis

Faisant suite au film Traffic de Steven Soderbergh, cette mini-série s'intéresse à l'univers des trafics de produits illicites, un univers qui ne se limite pas à la drogue, mais s'étend désormais aux marchandises, aux armes, aux êtres humains.
Comme le film d'origine, elle suit trois personnages principaux dont les destins s'entrecroisent :
* Mike McKay (Elias Koteas), agent de la lutte anti-drogue américaine en Afghanistan. À la suite d'une mauvaise décision, il voit peser sur sa famille des menaces terribles.
* Ben Edmonds (Balthazar Getty), un jeune diplômé plein d'ambition. Lorsqu'il reprend en main l'entreprise familiale, il découvre que celle-ci entretient des relations dangereuses avec la mafia chinoise...
* Adam Kadyrov (Cliff Curtis) est un immigré en situation irrégulière dont la famille a été assassinée. Il décide de mener l'enquête par ses propres moyens.

## Distribution

* Justin Chatwin : Tyler McKay
* Cliff Curtis : Adam Kadyrov
* Martin Donovan : Brent Delaney
* Balthazar Getty : Ben Edmonds
* Elias Koteas : Mike McKay
* Mary McCormack : Carole McKay
* Ritchie Coster : Fazal
* Eden Rountree : Chloe

## Produits dérivés
### DVD

* Traffic : La mini série (22 août 2006)