OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bryson City

La ville de Bryson City est le siège du comté de Swain, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 424 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 452 habitants en 2016.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Bryson City | Caroline du Nord | États-Unis |
| Blancs | 89,5 | 68,5 | 72,4 |
| Amérindiens | 4,8 | 1,3 | 0,9 |
| Autres | 2,5 | 4,4 | 6,4 |
| Métis | 2,2 | 2,2 | 2,9 |
| Asiatiques | 0,6 | 2,2 | 4,8 |
| Afro-Américains | 0,5 | 21,5 | 12,6 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 5,4 | 8,4 | 16,7 |
La quasi-totalité des Amérindiens de Bryson City sont cheyennes.
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 97,69 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler anglais à la maison alors que 0,91 % déclare parler l'hindi, 0,85 % le français et 0,55 % une autre langue.
Évolution démographique :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 |
| 417 | 612 | 882 | 1 806 | 1 612 | 1 499 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 1 084 | 1 290 | 1 556 | 1 145 | 1 411 | 1 424 |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bryson City, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Bryson City, LA Population - Census 2010 and 2000 », sur censusviewer.com.
* ↑ (en) « Population of North Carolina - Census 2010 and 2000 », sur censusviewer.com.
* ↑ (en) « Race Reporting for the American Indian and Alaska Native Population by Selected Tribes: 2010 », sur factfinder.census.gov (consulté le 20 avril 2018).
* ↑ (en) « Language spoken at home by ability to speak English for the population 5 years and over », sur factfinder.census.gov.
* ↑ (en) « Statistiques des États-Unis - Caroline du nord - Profils des communautés de 2010 » (consulté en novembre 2020)
# Victor Renaudin

Victor Renaudin est un militant syndicaliste (Cuirs et Peaux), secrétaire général de la CGT entre septembre 1900 et avril 1901.

## Biographie

Victor Renaudin naît à Villeneuve-le-Comte le 21 octobre 1867. Résidant à Paris, en tant que délégué, il assiste au IXe congrès national corporatif — 3e de la CGT — tenu à Toulouse (Haute-Garonne) en septembre 1897, y représentant divers syndicats parisiens des Cuirs et Peaux ; puis toujours comme délégué au XIe congrès national corporatif — 5e de la CGT — tenu à la Bourse du Travail de Paris en septembre 1900. Il est élu secrétaire général de la CGT de septembre 1900 jusqu’en avril 1901.
Il meurt à Paris le 13 décembre 1942.
# Weißer Ring (circuit de ski)

Le Weiße Ring (en francais : l'anneau blanc) est un circuit de ski et en même temps la plus longue course de ski au monde. Il existe depuis plus de 60 ans et relie les domaines skiables de Lech, Zürs, Zug et Oberlech en Vorarlberg (Autriche).

## L'histoire

Le circuit de ski s'étend sur plusieurs pistes et 6 remontées mécaniques. Il a une longueur totale de près de 22 km et dépasse un total de 5 500 m de dénivelé. L'idée pour cela remonte au skieur et ingénieur Josef Bildstein et commence par la mise en service du premier téléski à l'hiver 1940/41. À l'automne 2009, l'éditeur du Livre Guinness des records a confirmé que le « Weiße Ring » est la plus longue course de ski au monde.
Le record du cours est de 44:10:75 minutes et est détenu par Markus Weiskopf depuis 2010.

## Le parcours

| Étape | | Piste de ski / Remontée mécanique | Longueur | Altitude |
| 1 | | Rüfikopfbahn | 2 131 | 890 |
| 2 | 38a | Steinmännle | 1 634 | 366 |
| 3 | | Remonté Schüttboden | 590 | 155 |
| 4 | 38a | Schüttboden - Zürs | 1 607 | 248 |
| 5 | | Trittalpbahn | 920 | 288 |
| 6 | 3a | Hexenboden Direct | 1 798 | 466 |
| 7a | | Seekopfbahn | 1 548 | 514 |
| 7b | | Zürserseebahn | 1 587 | 491 |
| 8 | | Madlochbahn | 1 316 | 294 |
| 9 | 33 | Madloch — Zug | 4 187 | 954 |
| 10 | | Zugerbergbahn | 1 460 | 615 |
| 11 | | Remonté Balmengrat | 222 | 5 |
| 12 | 34 | Kriegeralpe - Petersboden - Oberlech - Lech | 4 236 | 644 |
| total | total | total | 21 688 | 5 439 |
# Vildan Doğan

Vildan Doğan est une karatéka turque surtout connue pour avoir remporté une médaille de bronze en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2008 à Tōkyō, au Japon.

## Résultats

| Résultat | Date | Épreuve | Catégorie | Compétition | Ville hôte |
| Médaille de bronze | Octobre 2003 | Kumite individuel - 53 kg | Juniors | Championnats du monde juniors et cadets 2003 | Marseille, en France |
| Médaille de bronze | Février 2004 | Kumite individuel - 53 kg | Juniors | Championnats d'Europe juniors et cadets 2004 | Rijeka, en Croatie |
| Médaille de bronze | Mai 2005 | Kumite individuel - 60 kg | Seniors | Championnats d'Europe 2005 | San Cristóbal de La Laguna, en Espagne |
| Médaille d'argent | Mai 2007 | Kumite individuel - 60 kg | Seniors | Championnats d'Europe 2007 | Bratislava, en Slovaquie |
| Médaille de bronze | 15 novembre 2008 | Kumite individuel - 60 kg | Seniors | Championnats du monde 2008 | Tōkyō, au Japon |
# Austrobaileyales

Austrobaileyales est un ordre des plantes à fleurs, de trois ou quatre familles.
En classification phylogénétique APG III (2009), il contient :
En classification phylogénétique APG II (2003), il contenait :
Avec: "+ ..." = famille optionnelle
# Clap Your Hands Say Yeah (album)

Clap Your Hands Say Yeah est le premier album du groupe Clap Your Hands Say Yeah sorti en 2006.
L'accueil critique a été très positif, notamment de la part de Pitchfork, avec une note de 9,0/10.

## Liste des titres

* Clap Your Hands! (1:48)
* Let the Cool Goddess Rust Away (3:24)
* Over and Over Again (Lost & Found) (3:09)
* Sunshine & Clouds (And Everything Proud) (1:02)
* Details of the War (3:30)
* The Skin of My Yellow Country Teeth (5.43)
* Is This Love? (3:11)
* Heavy Metal (4:01)
* Blue Turning Gray (1:17)
* In This Home On Ice (3:58)
* Gimme Some Salt (3:03)
* Upon This Tidal Wave of Young Blood (4:34)
# Dânich-mendiya

Dânich-mendiya règne sur le khanat de Djaghataï entre 1346 et 1348. Il est porté sur le trône par l'émir Kazgan, chef de la classe dirigeante turque, à la place du djaghataïde Qazan. C'est le second descendant d’Ögödei à régner sur la Transoxiane. Deux ans plus tard l’émir Kazgan le détrône et le tue pour le remplacer par le petit-fils de Douwa, le djaghataïde Bouyankouli.

## Sources

* René Grousset, L’empire des steppes, Attila, Gengis-Khan, Tamerlan, Paris, Payot, 1938, quatrième édition, 1965, (version .pdf) 669 (présentation en ligne, lire en ligne)
# Ailes et îles

Ailes et îles est le dix-neuvième album studio de Gilles Servat, paru en 2011 chez Coop Breizh.

## Présentation des chansons

C'est mon gars est dédiée à Edern Servat. Elle est interprétée sur une musique traditionnelle irlandaise Mo chile mear.
Je pense à toi je pense aux tiens est dédié à Roland Gauvin, voix acadienne, membre du groupe 1755, rencontré au Festival interceltique de Lorient.
Santa Barbara Bendita est dédiée à David Betchley, mineur gallois. Elle est chantée en version originale asturienne et évoque les risques et défauts de sécurité des mines au début des exploitations minières.
Gilles Servat a écrit Voici l'insouciance pour le conte irlandais « l’histoire du cochon de Mac Datho ».
Le cul cousu d'or est la traduction d’une chanson traditionnelle irlandaise The Wild Rover.
Kenavo Youenn vras s'adresse au "grand" Youenn Gwernig, disparu en 2006.
Conamara est le nom gaélique, donc le vrai nom, du Connemara.
La Manju de Chomi est une chanson cachée qui n’est pas indiquée sur l’album. C’est La Jument de Michao chantée en verlan par Gilles Servat et Nicolas Quémener.

## Titres de l'album

* C'est mon gars (Gilles Servat / musique traditionnelle irlandaise) - 3:47
* Je pense à toi je pense aux tiens (Gilles Servat) - 3:17
* Na gousk ket (Gilles Servat) - 3:04
* Sur le front des bénévoles (Gilles Servat) - 3:21
* Hiérarchies (Gilles Servat) - 5:30
* Santa Barbara Bendita (Traditionnel des Asturies) - 4:08
* Le Nain Charmant (Gilles Servat) - 5:06
* Voici l'insouciance (Gilles Servat) - 4:00
* La paroisse de Prêchi-Prêcha (Gilles Servat) - 4:33
* Le cul cousu d'or (Gilles Servat / chanson traditionnelle irlandaise) - 3:40
* Kenavo Youenn Vras (Gilles Servat) - 3:37
* Conamara (Gilles Servat) - 4:16
* Toujours la mer nous unira (Gilles Servat) - 3:54
* La Manju de Chomi (Tri Yann / Gilles Servat) - 1:56

## Musiciens

* Nicolas Quémener, guitare et direction artistique
* Yannig Noguet, accordéon diatonique
* Hilaire Rama, basse électrique
* Philippe Turbin, claviers
* Ronan Pellen, cistre
* Edern Servat, guitare électrique
* Jean-Marie Nivaigne, batterie, percussions
* Arnaud Ciapolino, flûtes
* Jean-Michel Mahévas, cornemuse écossaise
* Christophe Mahévas, bombarde
* Freddy Bourgeois, Jean Chocun, Jean-Paul Corbineau, Gérard Goron et Jean-Louis Jossic, chœurs (avec Jean-Marie Renard dans Santa Barbara Bendita)

## Crédits

Production : Rozenn et Gilles Servat Enregistré en avril et mai 2011 au studio Marzelle à Savenay par Pascal Mandin
# Britta Phillips

Britta Phillips est une chanteuse, compositrice, productrice de disques et actrice américaine née le 11 juin 1963.
La carrière musicale de Britta Phillips s'étend sur plus de 30 ans. Elle s'est fait connaître au milieu des années 1980 en tant que doubleuse du personnage principal de la série télévisée d'animation Jem. Elle est membre du groupe Luna et de Dean & Britta.
En tant qu'actrice, Britta Phillips a notamment joué dans la comédie dramatique Satisfaction de 1988.

## Débuts

Britta Phillips est née à Boyne City dans le Michigan mais a grandi dans le comté de Bucks en Pennsylvanie. Son père, Peter Phillips, était musicien et auteur-compositeur, notamment de jingles. Il a également travaillé sur plusieurs pièces de Broadway. À l'âge de 19 ans, Britta Phillips déménage à Brooklyn, dans l'État de New York, pour poursuivre une carrière musicale. En 1985, son père lui obtient une audition pour le rôle de Jem.
# Veli Dol

Veli Dol est une localité de Croatie située dans la municipalité de Kraljevica, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 183 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 251 | 334 | 287 | 290 | 230 | 208 | 183 |
# Wenman Wykeham-Musgrave

Wenman Humfrey Wykeham-Musgrave, dit Kit, né le 4 avril 1899 à Barford et mort en 1989, est un officier britannique de la Royal Navy, actif durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il présente la particularité d’avoir survécu en une même journée aux torpillages successifs de trois navires.

## Biographie
### Jeunesse

Wenman Wykeham-Musgrave est né le 4 avril 1899 à Barford, dans le Warwickshire, en Angleterre. Il effectue ses études au Royal Naval College de l'île de Wight, puis à celui de Dartmouth.

### Action du 22 septembre 1914

Au début de la Première Guerre mondiale, il est embarqué comme midshipman à bord du HMS Aboukir. Le matin du 22 septembre 1914, celui-ci patrouille avec deux de ses sister-ships, les croiseurs cuirassés HMS Hogue et HMS Cressy, au large de la côte hollandaise, à proximité du Dogger Bank, dans la zone des Broad Fourteens. Les trois navires sont alors attaqués par le sous-marin allemand U-9, sous le commandement du Kapitänleutnant Otto Weddigen. La fille de Wenman Wykeham-Musgrave racontera son histoire lors d’une interview à la BBC en 2003 :
   « Il est passé par-dessus bord lorsque l’Aboukir était en train de couler, et il a nagé comme un fou pour échapper à la succion. Il était juste en train d’arriver sur le Hogue lorsque celui-ci a été torpillé. Il a alors nagé jusqu'au Cressy, qui a également été torpillé. Il a dû trouver un morceau de bois qui flottait, s'est évanoui, et a fini par être repêché par un chalutier néerlandais. »
En effet, le sous-marin a torpillé les trois croiseurs en l'espace d'une heure.

### Vie ultérieure

Après avoir survécu à la guerre, Wenman Wykeham-Musgrave se réengage dans la Royal Navy, où il atteint en 1939 le grade de lieutenant commander.
# Villa Ortúzar

Villa Ortúzar est un des quarante-huit quartiers de Buenos Aires.
# Autel du duc Ratchis

L'Autel du duc Ratchis est l'une des sculptures les plus importantes de la Renaissance lutprandéenne qui est conservé au Musée chrétien de Cividale del Friuli dans la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle est datée entre 737 et 744, période où le Lombard Ratchis est duc de Frioul. Les dimensions sont de 1,44 x 0,90 x 0,88 m. L’autel a été porté en 1947 auprès de la cathédrale de Cividale del Friuli par l’église San Martino de Cividale, où il est déjà attesté en 1568.

## Description et style

Composé de quatre panneaux de marbre d'Aurisina, il présente une épigraphe latine en haut et divers sujets religieux sur les quatre faces : la Visite de la Vierge Marie à sa cousine Elisabeth, aussi appelée simplement Visitation ; Christ en majesté dans un vesica piscis soutenu par quatre anges ; l' Adoration des Mages. Des résidus importants de pigments altérés sont présents à la surface de la façade.
Les figures sculptées sont fortement bidimensionnelles et se détachent clairement du plan inférieur, comme un dessin en relief. Ces caractères, la stylisation marquée des personnages et la calligraphie d'ensemble font ressembler l'autel à un monumental coffret en ivoire.
Conformément à un style fortement abstrait de la matrice de l'Antiquité tardive, loin du rendu naturaliste des sujets, les figures humaines présentent quelques déformations, comme celles des grandes mains des anges tenant le vesica piscis. Les visages sont caractérisés par l'effilement du menton (visages « en poire inversée »). L'anti-naturalisme formel et le fort rebond chromatique qu'avaient autrefois les surfaces, soulignent fortement la valeur sacrée et symbolique de l'œuvre. Une perspective signifiante symbolique des personnages subsiste, pour laquelle les personnages les plus importants tels que Marie par rapport à sa cousine Elisabeth et Jésus par rapport aux anges, ont une taille plus importante.

### Majestas Domini

Le Christ en gloire, ou Majestas Domini, est placé sur la façade de l'autel et a été réalisé selon la technique du bas-relief. Le Christ monte au ciel à l'intérieur d'un amandier arboricole, soutenu par quatre anges et flanqué de deux autres anges dans lesquels l'iconographie des chérubins est contaminée par celle des séraphins. Un délicat motif ornemental encadre la scène (motif S comparé). À l'origine, ce panneau était rehaussé de polychromie, de pâte de verre et de feuille d'or.

### Adoration des mages

Dans l'Adoration des Mages, la Vierge est assise sur un haut trône de bois avec l'Enfant Jésus sur ses genoux et, à gauche, les trois rois mages portent des cadeaux. Un ange au-dessus, placé horizontalement, les guide sur leur chemin. La Vierge est caractérisée par une croix gravée sur le front ; les mages se caractérisent par des robes typiquement asiatiques (coiffe phrygienne et robes drapées).
Comme dans la scène précédente, la surface est fortement décorée, dans la lignée de l'horror vacui (peur du vide) qui caractérise toute la sculpture barbare, avec une perspective signifiante des personnages.
# Clara Fuentes Monasterio

Clara Sarahy Fuentes Monasterio, née le 12 août 1997 à Caracas, est une haltérophile handisport vénézuélienne concourant en -41 kg. Elle est médaillée de bronze aux Jeux de 2020.

## Carrière

Elle est atteinte d'arthrogrypose, une maladie qui entraîne une contraction involontaire des articulations. À sa naissance, les médecins tirent sur ses jambes ce qui provoque la rupture des ligaments de ses deux genoux. Elle débute l'haltérophilie en 2016.
Aux Jeux parapanaméricains de 2019, elle remporte la médaille de bronze en -41 kg. Deux ans plus tard, elle remporte une nouvelle fois la médaille de bronze mais cette fois aux Jeux paralympiques.
# Dziennik Polski

Dziennik Polski est un quotidien régional polonais publié depuis le 4 février 1945 à Cracovie, d'abord par les éditions Czytelnik (en), puis à partir de 1991 par les éditions Jagiellonia SA, et depuis 2011 par le groupe Polska Press.
Il était initialement destiné aux régions de Cracovie et de Rzeszów (Sud-Est de la Pologne). Actuellement, il existe six éditions locales dans la voïvodie de Petite-Pologne.
# Ailette

Une ailette est une petite aile dont le rôle peut être de produire une sustentation. Il s'agit parfois d'une simple feuille plate de métal ou d'un autre matériau.

## Aérodynamique

En aérodynamique, les ailettes ont différentes fonctions selon le domaine où elles sont utilisées.

### Automobile

    En Formule 1, des ailettes, placées à des endroits stratégiques, sont chargés de dévier une partie du flux d'air circulant autour de la carrosserie afin d’améliorer l’aérodynamisme, l'effet de sol et l’adhérence.

### Fusées

    Les fusées présentent naturellement des ailettes d'empennage (encore nommées "ailerons") afin d'assurer leur stabilité aérodynamique pendant la traversée de l'atmosphere.

### Aviation

    Les ailettes verticales (winglet en anglais) en bout d'ailes permettent d'amoindrir le tourbillon marginal et de diminuer ainsi la traînée induite.

### Moteur à réaction

    Les ailettes servent à orienter le flux d'air de manière à obtenir la poussée maximum avec le meilleur rendement.

### Turbines

    les ailettes d'une turbine à gaz convertissent l'énergie de la combustion en énergie cinétique des gaz brulés ce qui engendre une énergie mécanique d'un arbre moteur.

## Transfert thermique

Lorsqu'elle participe au transfert thermique, l'ailette a pour fonction d'augmenter la surface d’échange pour maximiser les transferts de chaleur entre un élément plan et un fluide extérieur. Le transfert entre l'ailette et le radiateur se fait par conduction, alors que les échanges avec le fluide extérieur ont lieu par convection. On peut citer, par exemple :
* microprocesseurs : les ailettes servent à rendre les radiateurs plus efficaces, en augmentant la surface d'échange avec l'air (échange encore renforcé par le flux d'air d'un ventilateur) ;
* radiateurs de moteur thermique : on utilise des ailettes métalliques pour augmenter la surface de contact thermique des tubes des radiateurs avec le flux d'air qui les traverse, afin d’améliorer les échanges thermiques.
L'efficacité d'une ailette est défini comme le rapport entre la chaleur transmise à travers celle-ci et la chaleur qui serait transmise par convection ou rayonnement à partir de la surface de base de la pièce métallique, si l'ailette était supprimée.
Un ventilateur assure un flux d'air continu quelle que soit la température de l'air ambiant ou lorsque le flux d'air naturel est trop faible (lors de l’arrêt d'un véhicule par exemple).
# Buizingen

Buizingen est une section de la ville belge de Hal située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Cette section de Hal fut le théâtre d'une catastrophe ferroviaire le 15 février 2010.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Personnalités liées

* Marcel De Sutter (1922-2011), ingénieur belge y est né.
# Veli Helenius

Veli Arthur Helenius (né le 5 octobre 1910 à Helsinki et mort le 16 novembre 1984 à Helsinki) est diplomate finlandais.

## Biographie

Veli Helenius est consul et chef de la représentation commerciale à Cologne à partir de 1958, ambassadeur à New Delhi, Jakarta et Bangkok (1961-1964), chef du département administratif du ministère des Affaires étrangères (1964-1967), ambassadeur à Pékin et Hanoï (1967- 1974) et Copenhague (1974 à 1977)$^,$.
# Wilbur (scénariste)

Wilbur est le pseudonyme de Sophie Commenge, scénariste de bande dessinée née le 4 janvier 1960 à Saint-Claude (Guadeloupe).

## Biographie

Connue à ses débuts sous le pseudonyme de Lucie, elle écrit en alternance avec Yann des scénarios pour Bob Marone paraissant dans Circus. Puis elle écrit sous son vrai nom L’Avatar, paru chez Bédefil en 1985. De 1991 à 1996, elle participe aux scénarios du diptyque Le Piège malais et crée avec son époux Didier Conrad, sans faire apparaître sa signature, la série Donito, qui comportera cinq albums publiés aux éditions Dupuis. Après un silence de quelques années, Wilbur reprend l’écriture et coscénarise en 2006 avec Didier Conrad la série Tigresse Blanche, du tome 3 jusqu'au tome 7. Elle crée ensuite la série Raj, toujours avec Conrad : quatre albums, situés dans le contexte de l'Inde coloniale, paraissent de 2007 à 2009. Entre 2011 et 2013, elle coscénarise avec Conrad la série Marsu Kids, dérivée de la série Marsupilami créée par André Franquin.

## Albums

* Bob Marone (scénario de Yann, Lucie et Conrad, dessin de Conrad, Glénat)
** L’Affrontement (1985)
* L’Avatar (dessin de Conrad, Bédéfil, 1985)
* Tatum : La machine écarlate (dessin de Conrad, auto-édité, 1990)
* Le Piège malais tomes 1 et 2 (coscénario et dessin de Conrad, Dupuis, 1990)
* Donito (coscénario et dessin de Conrad, Dupuis)
** La Sirène des Caraïbes (1991)
** La Pyramide des tempêtes (1992)
** Le Grand Secret (1993)
** L’Île aux pirates (1995)
** L’Or caché du cachalot (1996)
* Tigresse Blanche (coscénario et dessin de Conrad, Dargaud)
** L'Art du cinquième bonheur (2006)
** Une espionne sur le toit (2007)
** L’Année du phénix (2008)
** La Théorie du Mikado (2008)
** Voir Paris et mourir (2010)
* Raj (coscénario et dessin de Conrad, Dargaud)
** Les Disparus de la ville dorée (2007)
** Un gentilhomme oriental (2007)
** Ayesha (2009)
** Les Étrangleurs (2011)
* Marsu Kids (coscénario et dessin de Conrad, Marsu Productions)
** Sorti de l’œuf (2011)
** Un œuf pour deux (2013)
# Villa Olímpica de la Juventud (Buenos Aires)

La Villa Olímpica de la Juventud est le village olympique construit en 2016-2017 pour les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 à Buenos Aires. Il se situe dans le barrio de Villa Soldati, au sein du Parque de la Ciudad. Il consiste en 32 bâtiments de 6 étages représentant 1 440 appartements qui seront revendus après les Jeux.
# Autel portatif

Un autel portatif est une pièce de mobilier liturgique destinée à la célébration de l'Eucharistie dans le culte chrétien. Ce type d'objet se rencontre aussi dans la pratique personnelle du bouddhisme, en particulier dès le VIe siècle au Gandhara, et ensuite en Chine par la route de la soie.

## Dans la pratique de la liturgie chrétienne

La liturgie chrétienne célèbre traditionnellement l'eucharistie autour d'une table, appelée autel. L'autel portatif est une pièce liturgique particulière permettant de célébrer dans des situations de mobilité. L'autel portatif est constitué d'une pierre consacrée qui est posée sur une autre table pour la célébration de l'eucharistie. Eugène Viollet-le-Duc considère que les autels portatifs sont apparus seulement à partir du VIIIe siècle et qu'ils se sont ensuite répandus, sous le nom de tabulas itinerias.
Les autels portatifs, comme les autres autels, contiennent des reliques.

## Dans le bouddhisme

* Panneau d'un autel portatif. Ve – VIe siècle. Schiste phylliteux H. 15.2 cm. Met, New York.