OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antoine Dumas (abbé)

L’abbé Antoine Dumas (1909-1969) est un homme d’Église français, prêtre entre 1941 et 1969 dans le village de Saint-Just, sur la commune de Doizieux. Il est connu pour avoir hébergé durant la Seconde Guerre mondiale plusieurs personnes recherchées par le régime nazi.
Il a hébergé 32 enfants juifs, grâce au soutien ou la discrétion de la population locale durant la Seconde Guerre mondiale. Certains sont restés jusqu’à trois années chez lui (Georges, Bernard et Clément Biderman) ; d’autres ont été placés chez des familles de fermiers voisines. Il a également fait transiter 246 proscrits.

## Hommages

Il reçoit à titre posthume la médaille de Juste parmi les nations le 5 février 1992.
Une plaque a été apposée en 1992 sur le mur de l’ancien presbytère, pour lui rendre hommage ainsi qu’à la population solidaire. Son nom est également inscrit dans le jardin des Justes à Yad Vashem.
# Apple A6X

L'Apple A6X est un SoC (système sur une puce) conçu par Apple et introduit lors du lancement de l'iPad 4 le 23 octobre 2012. C'est une variante haute performance de l'Apple A6. Apple affirme que l'A6X dispose du double des performances du CPU et jusqu'au double des performances graphiques de son prédécesseur, l'Apple A5X.

## Produits équipés d'un Apple A6X

* iPad (4e génération)
# Apple A8

L'Apple A8 est un processeur 64 bits SoC (système sur une puce) basé sur une architecture 64 bits ARM créé par Apple Inc.. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 6 et l'iPhone 6 Plus, présentés le 9 septembre 2014. D'après Apple, le processeur est 25 % plus performant et les performances graphiques sont 50 % plus performantes avec une consommation de seulement 50 %, comparé à son prédécesseur l'Apple A7.

## Conception

L'A8 est gravé en 20 nm par TSMC, qui a remplacé Samsung en tant que producteur de processeurs pour les appareils mobiles d'Apple. Il contient 2 milliards de transistors. Tout en ayant le double de transistors, l'A8 est plus petit de 13 %, soit 89 mm$^2$, par rapport à son prédécesseur. Le package processeur de l'A8 sur l'iPhone 6, l'iPhone 6 Plus et de l'iPod touch de sixième génération dispose de 1 Go de RAM LPDDR3, tandis que celui de l'iPad mini 4 et de l'Apple TV de quatrième génération dispose de 2 Go de RAM LPDDR3$^,$.
L'A8 dispose par cœur de 64 KB de cache L1 pour les données et de 64 KB pour les instructions, 1 MB de cache L2 partagé par les 2 cœurs et 4 MB de cache L3 pour tout le SoC.
Les premiers essais montrent que le processeur est un dual core, et, utilisé dans l'iPhone 6 une fréquence de 1,38 GHz, justifiant que le processeur est plus rapide de 25 % par rapport à l'A7, comme annoncé par Apple.
L'A8 intègre également un processeur graphique (GPU) PowerVR GX6450.
Le 16 octobre 2014, Apple a annoncé une variante de l'A8, l'A8X, dans l'iPad Air 2. Comparé à l'A8, l'A8X a de meilleures performances dues à un troisième cœur et une fréquence plus élevée.
Le 16 juillet 2015, Apple a présenté l'iPod touch de sixième génération incluant une version sous cadencée de l'A8 à 1,12 GHz.

## Produits équipés d'un Apple A8

* iPhone 6 et 6 Plus
* iPod touch (6e génération)
* iPad mini 4
* Apple TV (4e génération)
* HomePod
# Anthracini

Les Anthracini sont une tribu de la famille des Bombyliidae, de la sous-famille des Anthracinae.

## Classification

La tribu Anthracini est décrite par Pierre André Latreille 1804.

## Genres

Selon BioLib en 2023, le nombre de genres est de neuf genres dans la tribu des Anthracini :
* Anthrax Scopoli, 1763
* Brachyanax Evenhuis 1981
* Dicranoclista Bezzi, 1924
* Satyramoeba Sack (en), 1909
* Spogostylum Macquart, 1840
* Thraxan Yeates & Lambkin, 1998
* Turkmeniella Paramonov (en), 1934
* Walkeromyia Paramonov (en), 1934
* Xenox Evenhuis, 1985

## Galerie

* Anthrax albofasciatus.
* Xenox tigrinus.
# Anton von Hohberg und Buchwald

Anton von Hohberg und Buchwald (né le Wismar 21 septembre 1885 à Wismar et assassiné le 2 juillet 1934) était un membre du parti nazi, SS et officier de la Reichswehr. Il a été assassiné lors de la nuit des Longs Couteaux.
Anton baron von Hohberg und Buchwald est le troisième des quatre fils du propriétaire terrien de Prusse-Orientale Hans Erdmann Heinrich Bruno Gottlob Christoph von Hohberg und Buchwald (né le 8 mars 1849 à Striegendorf et mort le 10 juin 1901 à Görlitz) et Anna von Lowtzow (de) (née le 1er mai 1857 à Rensow ; † 2 avril 1940 à Pilzen (de)). Après avoir été scolarisé, il poursuit d'abord une carrière d'officier de cavalerie dans l'armée prussienne, où il est promu Rittmeister.
Officier de cavalerie dans l’armée impériale pendant la Première Guerre mondiale, il en démissionna à la fin du conflit en 1918 pour se retirer dans son manoir familial de Dulzen. Il a fait partie des grands propriétaires terriens prussiens ruinés qui bénéficiaient des aides de l'État.
Il fut marié avec Gertrud von Rheinbaben qui est la fille du ministre prussien de l'intérieur et des finances Georg von Rheinbaben. Ils divorcèrent après le duel d'Anton avec Horst von Blumenthal qu'elle finit par épouser. Hohberg épouse ensuite épousé en secondes noces Lonny von Bernuth (née le 12 février 1892 à Berlin) le 26 juin 1913. Ils divorcent le 7 juillet 1923. Le 22 mai 1925, Hohberg épouse en troisièmes noces Carola baronne von Schimmelmann (de) (née le 14 novembre 1881 à Wesel et morte le 4 mai 1961 à Malente-Gremsmühlen). Ils divorcent en 1929.
Il rejoignit le parti nazi en 1930 et fit partie de l'équipe à la tête de la Prusse orientale autour de Erich von dem Bach-Zelewski avant d'en partir ne s'entendant plus avec lui.
Le 14 mai 1934, il fut démis de son poste de SS–Oberabschnittsreiterführer (chef SS de cavalerie). Durant la nuit des Longs Couteaux, n'étant pas à son manoir familial, la date exacte de son assassinat n'est pas connue. Il fut l'un des rares SS assassinés et sûrement le plus haut dignitaire SS à subir cela.
Son assassin Erich von dem Bach-Zelewski fut condamné le 16 janvier 1961 à quatre années et demi de prison pour cet acte.
# Anton van de Velde

Anton van de Velde (Anvers, 1895-1983), de son vrai nom Antonius G. J. Van de Velde, est un acteur, écrivain et metteur en scène pour le théâtre belge d'expression néerlandaise. Il est l'un des représentants du Vlaamsche Volkstooneel (nl).
Anton van de Velde fut un collaborateur du journal Het Volk, écrivit dans de nombreuses revues et publia plusieurs essais sur le théâtre, des romans et des livres pour enfants.
Il est décédé le 21 juin 1983.

## Œuvres sélectives

* Peter cherche le bonheur (Peter zoekt het geluk, 1940), roman traduit du néerlandais par J. M. [Bruges-Paris], Éditions Desclée de Brouwer, « Horizons » n$^o$ 12, 1943, 200 p.,
* Wij armen (?, 1923)
* Christoffel (théâtre, 1924)
* De zonderlinge gast (théâtre, 1924)
* Duimpje's verdere lotgevallen (lecture pour la jeunesse, 1924)
* Tijl I (théâtre, 1925)
* Lotje (théâtre pour la jeunesse, 1926)
* Halewijn (théâtre, 1929)
* De vloek (déclamation, 1929)
* Tijl II (théâtre, 1930)
* Prins Olik en Sire Bietekwiet (lecture pour la jeunesse, 1932)
* Faust junior (théâtre, 1932)
* Radeske (théâtre pour la jeunesse, 1932)
* Woe's wondere wandel (lecture pour la jeunesse, 1932)
* Doctor Slim en de microben (lecture pour la jeunesse, 1932)
* Radijs (théâtre pour la jeunesse, 1933)
* Knagelijn (lecture pour la jeunesse, 1933)
* Radijs en Bot op sterrevaart (théâtre pour la jeunesse, 1934)
* God zal erin voorzien (théâtre, 1935)
* Het hart vecht (roman, 1936)
* Perle-Fine (théâtre, 1936)
* Hans Worst (théâtre pour la jeunesse, 1939)
* Peter zoekt het geluk (roman pour la jeunesse, 1940)
* Het eeuwige masker (essai, 1940)
* Bellefleurken (?, 1941)
* Schep vreugde in 't leven (roman, 1941)
* Pelgrimage door Antwerpen (essai, 1941)
* Joost van den Vondel (essai, 1942)
* Willem van Saeftinge (roman, 1942)
* Antwerpen de Stoute (essai, 1942)
* Schep vreugde in 't leven (1942)
* Pukkie Pech (roman, 1942)
* De man in den boom (histoire dans "Bloei", 1942)
* Ons werd gheboren een kindekijn (théâtre, 1943)
* Passio Christi (théâtre, 1943)
* So sprac die maghed reyne (théâtre, 1943)
* Nele van Ingedal (roman, 1944)
* Het spel van Sinte Lutgardis (théâtre pour la jeunesse, 1944)
* De rechtvaerdige trou (2 tomes, roman, 1945)
* Kop (lecture pour la jeunesse, 1945)
* Ivoren toren (théâtre, 1945)
* Mijn gebedekens (?, 1945)
* 'God en de wormen (roman, 1947)
* Het spel van Sint Laurentius (théâtre, 1949)
* Maximus (?, 1950)
* Het wijze lampje (théâtre, 1950)
* Krisje's kerstvaart (théâtre pour la jeunesse, 1950)
* Met permissie (roman, 1952)
* Bukske en de mollengemeente (lecture pour la jeunesse, ?)
* Vondel in de moderne dramatiek (essai, ?)
* Massadramatiek (essai, ?)
# Approximation de l'unité

En mathématiques et plus précisément en analyse fonctionnelle, une approximation de l'unité — ou unité approchée — d'une algèbre de Banach A est une suite ou une suite généralisée d'éléments de A qui, en l'absence d'un élément neutre pour la multiplication, lui sert de substitut.

## Définition

Une unité approchée à gauche dans une algèbre de Banach A est une suite (e$_n$) d'éléments de A (indexée par les entiers positifs) ou une suite généralisée (indexée par un ensemble ordonné filtrant) telle que pour tout élément a de A, (e$_n$a) converge vers a. On définit de même la notion d'unité approchée à droite. Une unité approchée est donc une suite qui est une unité approchée à gauche et à droite.

### Exemple

    Les espaces L$^1$(ℝ$^n$) et L$^1$(𝕋$^n$), munis du produit de convolution, sont des algèbres de Banach commutatives sans unité, mais dans lesquelles tout noyau de sommabilité est une unité approchée.
# Apocalypse Dudes

Apocalypse Dudes est le cinquième album du groupe norvégien Turbonegro. Produit sur le label Virgin Records en Norvège, il fut produit sur Epitaph Records aux États-Unis, et sortie en janvier 1999.
Après la sortie de cet album, Turbonegro passa de groupe underground a groupe connu et reconnu avec notamment la chanson "Age of Pamparius" utilisé sur MTV pour la série Wild Boyz. Ce fut leur dernier album avant de se séparer pendant 4 ans et la sortie de Scandinavian Leather.

## Liste des chansons

* "The Age of Pamparius" – 5:59
* "Selfdestructo Bust" – 2:55
* "Get It On (Turbonegro song)|Get It On" – 4:08
* "Rock Against Ass" – 3:49
* "Don't Say Motherfucker, Motherfucker" – 2:10
* "Rendezvous with Anus" – 1:59
* "Zillion Dollar Sadist" – 3:20
* "Prince of the Rodeo" – 3:45
* "Back to Dungaree High" – 2:57
* "Are You Ready (For Some Darkness)" – 3:35
* "Monkey on Your Back" – 2:52
* "Humiliation Street" – 5:54
* "Good Head" – 4:08

## Membres

* Hank Von Helvete - chant
* Euroboy - guitare solo
* Rune Rebellion - guitare rythmique
* Pål Pot Pamparius - Synthétiseur
* Happy-Tom - Basse
* Chris Summers - Batterie
# Apocalypse (roman de John Marsden)

Apocalypse (Tomorrow, When the War Began) est un roman de John Marsden publié pour la première fois en 1993 en Australie. C'est le premier tome de la série de livres Tomorrow.
En France, il a été publié le 16 mars 2000 aux éditions J'ai lu. En mars 2012, il est réédité par Hachette dans la collection Black moon comme le premier tome de la série Tomorrow, quand la guerre a commencé.

## Résumé

Ils sont sept jeunes australiens. Sept, partis chercher l'aventure dans un endroit nommé Hell. Sept, qui ignoraient que le véritable enfer, ils le trouveraient à leur retour. Ce que découvrent Ellie et ses amis en rentrant chez eux, ce n'est pas la monotonie du quotidien. C'est la guerre. Une guerre éclair qui a tout ravagé en leur absence. Parents, amis, voisins, il n'y a plus personne. Reste-t-il un survivant ? Y a-t-il une explication ? Ils sont sept. Sept à prendre les armes. Sans connaître leur ennemi. Sans savoir à quoi ressemblera demain. Car leur futur n'a pas d'avenir.

## Série Tomorrow

* Apocalypse, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) Tomorrow, When the War Began, 1993)Réédité aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon en 2012
* Opération survie, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) The Dead of the Night, 1994)Réédité aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon en 2012
* Le Dernier Sacrifice, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) The Third Day, The Frost, 1995)Réédité aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon en 2012
* Aller simple vers l'enfer, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) Darkness, Be My Friend, 1996)
* Attention danger !, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) Burning for Revenge, 1997)
* Chasse nocturne, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) The Night is for Hunting, 1998)
* (en) The Other Side of Dawn, 1999

## Adaptation cinématographique

En 2010, le roman est adapté par Stuart Beattie sous le titre Demain, quand la guerre a commencé (Tomorrow, When the War Began).
# Arallu

Arallu peut désigner :
* Arallu, un groupe de black metal israélien ;
* Arallu, un terme akkadien pour désigner les Enfers mésopotamiens.
# Anwar Hossain

Anwar Hossain (Dacca, 6 octobre 1948 - Dacca, 1er décembre 2018) est un réalisateur et photographe bangladais.
# Araski

Araski est un village de la paroisse de Tapa, dans le comté de Lääne-Viru, dans le nord-est de l'Estonie.
# Arasse

Sur les autres projets Wikimedia :
Arasse est un nom de famille notamment porté par :
* Daniel Arasse (1944-2003), historien de l’art français, spécialiste de la Renaissance et de l'art italien ;
* Henriette Arasse (morte en 2003), enseignante et critique d'art française ;
* Jenny Arasse (1948-), actrice française d'origine anglaise, scénariste et auteur dramatique ;
* Raymond Arasse (1912-1990), haut fonctionnaire français.
# Antonio Rúbert de la Iglesia

Antonio Rúbert de la Iglesia est un général espagnol, dirigeant militaire des forces républicaines pendant la guerre civile espagnole.

## Biographie

En août 1936, durant la guerre civile (qui démarre le 18 juillet 1936), il dirige une unité militaire républicaine à Tolède et commence le siège durant le Siège de l'Alcázar de Tolède.
Le 2 septembre il est nommé au grade de colonel. À Tolède le 14 septembre il est remplacé par le lieutenant-colonel Barcelo. Le 31 décembre 1936 il commande la 45e Brigade mixte à Guadalajara durant l'attaque de Sigüenza.
Durant la bataille de Jarama, le 16 février 1937, la 9e division est formée, commandée par le lieutenant-colonel Arce, avec la 45e Brigade mixte de l'unité principale.
En avril 1937, il commande la 9e division, il y reste jusqu'en février 1938. Le 30 mars il dirige le VII Corps d'armée. Il prend part à la bataille de Serena Sac. En juillet il est remplacé par Manuel Márquez Sanchez de Movellan.
# Arboretum du figuier

L’arboretum du figuier est un arboretum de 8 000 m$^2$ sur la commune de Nézignan-l'Évêque dans l’Hérault, en France.
Il comporte plus de 80 variétés de figuiers, ainsi qu’un jardin méditerranéen de plus de 150 espèces d’arbres et arbustes.
La ville de Nézignan-L’Évêque cultive traditionnellement la figue, avec une « fête du figuier » organisée en été par la confrérie des « becos figos ».
# Arbre de Guernica (homonymie)

Arbre de Guernica peut désigner :
* Arbre de Guernica, un chêne de la ville basque de Gernika qui est l'emblème officiel de Biscaye ;
* Arbre de Guernica, le titre français de Gernikako Arbola, l'hymne non officiel des Basques.
L'Arbre de Guernica peut désigner :
* L'Arbre de Guernica, un film de Fernando Arrabal ;
* L'Arbre de Guernica, un livre de Juan Antonio de Blas, de Lynam Shevawn ou de Paul Max.
# Arai-juku

Arai-juku (新居宿, Arai-juku) était la trente et unième des cinquante-trois stations qui jalonnaient la route du Tōkaidō, l'axe majeur du Japon durant l'ère Edo.
Elle se situe dans l'actuelle ville de Kosai, dans le district de Hamana de la préfecture de Shizuoka au Japon. À l'époque d'Edo, elle se trouvait dans la province de Totomi.
Les caractères kanjis pour cette station étaient initialement écrits également sous les formes 荒江 et 荒井 (Arai).

## Histoire

Arai-juku était située sur le berge occidentale du lac Hamana (浜名湖, Hamana-ko) que traversaient les voyageurs pour atteindre Maisaka-juku, la précédente station du Tōkaidō. Bien qu'il existait de nombreux points de contrôle le long du Tōkaidō, celui d'Arai était le seul qui se tînt sur terre et sur la rivière.
Tant le point de contrôle que la station étaient souvent endommagés par des séismes ou des tsunamis, ce qui entraînait leur déplacement en plusieurs endroits. L'emplacement actuel fut décidé après le tremblement de terre de Hōei en 1707. Le bâtiment du point de contrôle fut utilisé comme école après la suppression des points de contrôle au début de l'ère Meiji. C'est à présent un musée consacré à l'histoire et à la culture des anciennes shukuba.
La Kii-no-kuni-ya (紀伊の国屋), hatago préservée (旅籠) toujours existante, servait de lieu de repos pour les voyageurs officiels en provenance de la province de Kii plus au sud. C'est de nos jours un musée d’histoire locale.
L'estampe classique ukiyoe d'Ando Hiroshige (édition Hoeido) de 1831-1834 montre un cortège de daimyos lors d'un sankin kotai, effectuant la traversée entre Maisaka-juku et Arai-juku. Le daimyo est dans un grand vaisseau avec ses armoiries familiales tandis que ses serviteurs suivent avec les bagages dans un petit bateau.

## Stations voisines
### Tōkaidō

    Maisaka-juku – Arai-juku – Shirasuka-juku
La barrière Arai se trouvait entre cette station et la précédente, Maisaka-juku.
# Arai Helmet

Arai Helmet Ltd (アライヘルメット) est une entreprise japonaise spécialisée dans la fabrication de casques.

## Description

Arai est célèbre pour ses techniques de fabrication sous forme de couches stratifiées complexes, mélangeant plusieurs matériaux, y compris du kevlar. Les casques, tous assemblés à la main, répondent aux normes de sûreté, voire les dépassent.

## Historique

Arai, fondée en 1926 par Hirotake Arai, conçoit et fabrique des casques pour la moto, les sports automobiles et le karting. De nos jours, elle est communément considérée comme un fabricant de casques très haut de gamme.
# Apochthonius typhlus

Apochthonius typhlus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Missouri aux États-Unis. Elle se rencontre dans les grottes Old Spanish Cave et Hooten Cave dans le comté de Stone.

## Description

Les mâles mesurent de 1,94 à 2,11 mm et les femelles de 2,13 à 2,51 mm. Ce pseudoscorpion est anophtalme.

## Publication originale

* Muchmore, 1967 : New cave pseudoscorpions of the genus Apochthonius (Arachnida: Chelonethida). Ohio Journal of Science, vol. 67, n$^o$ 2, p. 89-95 (texte intégral).
# Paula Teixeira da Cruz

Paula Maria von Hafe Teixeira da Cruz (née le 1er juin 1960 à Luanda) est une avocate portugaise et depuis le 21 juin 2011 ministre de la Justice du XIXe gouvernement constitutionnel portugais.

## Biographie

Elle est la fille de Augusto Teixeira da Cruz et de Maria Susana Casanho von Hafe, dont le père était allemand.
Arrivée d'Angola en 1975, elle fréquente le lycée Padre António Vieira, à Lisbonne et obtient une licence en droit à l'université libre de Lisbonne en 1983. Jusqu'en 1987, elle exerce des fonctions éducatives dans la même université, tout comme à la faculté de droit de l'université de Lisbonne, en tant qu'assistante de droit administratif. Elle enseigne cette même matière à l'Institut d’études supérieures financières et fiscales, entre 1991 et 1992.
Avocate depuis 1992, elle rejoint en 2006 le cabinet F. Castelo Branco & Associados, où elle coordonne le Département de droit public, administratif et environnemental. Elle est également arbitre au Centre de médiation, d'arbitrage et d'expertise du Conseil national pour les professions libérales volontaires. Elle est membre Conseil supérieur de la magistrature (2003-2005), du Conseil général de l'ordre des avocats (2002-2005) et du Conseil supérieur du ministère public (1999-2003) et défend la libéralisation des drogues.
Militante du Parti social-démocrate, depuis 1995, elle est présidente de l'assemblée municipale de Lisbonne de 2005 à 2009.
Elle est divorcée depuis le 1er octobre 2008 de Paulo Teixeira Pinto, qu'elle a épousé en 1984 et avec qui elle a une fille Catarina (née en 1984) et un fils Paulo Guilherme (1986-2008).
# Quiroz

Quiróz peut désigner :

## Patronyme

Quiroz ou Quiróz est un nom de famille notamment porté par :
* David Quiroz (né en 1982), footballeur international équatorien ;
* Gerardo Quiroz (né en 1966), acteur et animateur mexicain ;
* Guillermo Quiróz (né en 1981), joueur de baseball vénézuélien ;
* Luis Mario Quiroz (né en 1974), acteur mexicain ;
* Óscar Quiroz (né en 1994), coureur cycliste colombien.

## Toponyme

Quiroz est un nom de lieu notamment porté par :
* Aéroport Santiago Pérez Quiroz, aéroport situé à Arauca en Colombie.
# Australian Marine Conservation Society

L'Australian Marine Conservation Society est une association environnementale à but non lucratif créée en 1965 à Brisbane et Australie pour protéger les côtes et océans australiens. Elle est basée en Australie. Avant, elle s'appelait Littoral Society. Elle est composée de scientifiques, d'éducateurs, et de partisans de la protection de l'environnement.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Australian Marine Conservation Society » (voir la liste des auteurs).

## Lien externe

* Site officiel
# Otoineppu

Otoineppu (音威子府村, Otoineppu-mura) est un village du district de Nakagawa, situé dans la sous-préfecture de Kamikawa, sur l'île de Hokkaidō, au Japon.

## Géographie
### Situation

Le village d'Otoineppu est situé dans le nord de la sous-préfecture de Kamikawa, au bord du fleuve Teshio. À l'est se trouvent les monts Kitami et à l'ouest les monts Teshio.

### Démographie

Au 30 septembre 2015, la population d'Otoineppu s'élevait à 791 habitants répartis sur une superficie de 275,63 km$^2$.

### Climat

Normales et records pour la période 1991-2020 à Otoineppu :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | −13,9 | −14,5 | −8,4 | −1,3 | 4,3 | 9,2 | 14 | 15,2 | 10,5 | 4,1 | −1,7 | −8,8 | 0,7 |
| Température moyenne (°C) | −8 | −7,7 | −2,7 | 3,6 | 10,1 | 14,5 | 18,5 | 19,5 | 15,3 | 8,7 | 1,7 | −4,8 | 5,7 |
| Température maximale moyenne (°C) | −3,9 | −2,7 | 1,8 | 8,5 | 16,4 | 20,7 | 24,2 | 24,8 | 21,1 | 14,1 | 5,3 | −1,5 | 10,7 |
| Record de froid (°C) date du record | −34,8 1985 | −34,9 1982 | −30,1 1986 | −15 1987 | −4,6 2001 | −0,8 1996 | 4,6 1979 | 4,8 2008 | 1 1984 | −6,7 2006 | −19,2 1988 | −27,4 2020 | −34,9 1982 |
| Record de chaleur (°C) date du record | 6,5 2009 | 8,6 2020 | 13,9 2021 | 25,3 1998 | 31,5 2019 | 33,6 2012 | 36,6 2021 | 35,5 2021 | 31,4 2019 | 25,7 2019 | 19,2 2003 | 10 1990 | 36,6 2021 |
| Ensoleillement (h) | 41 | 61,7 | 97,1 | 144 | 175,1 | 160 | 139,8 | 130,8 | 137,2 | 108,5 | 40,3 | 23,4 | 1 260,4 |
| Précipitations (mm) | 106,7 | 70,7 | 71,4 | 56,8 | 65,5 | 60,6 | 120,4 | 163,9 | 148 | 164,3 | 180,3 | 158 | 1 391,2 |
| dont neige (cm) | 291 | 218 | 179 | 72 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 124 | 325 | 1 216 |
| Nombre de jours avec précipitations | 21,1 | 17,3 | 16,1 | 12,1 | 10,7 | 8,8 | 10,2 | 11,4 | 13,8 | 17,5 | 21,6 | 25 | 187,4 |
| dont nombre de jours avec précipitations ≥ 10 mm | 2,9 | 1,6 | 1,5 | 1,4 | 2 | 2,1 | 4 | 4,8 | 4,8 | 5,9 | 6,6 | 5,2 | 43,8 |
| Nombre de jours avec neige | 24,1 | 20,8 | 19,1 | 10,3 | 0,5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,3 | 10,5 | 24,3 | 110,6 |
Diagramme climatique :
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| −3,9−13,9106,7 | −2,7−14,570,7 | 1,8−8,471,4 | 8,5−1,356,8 | 16,44,365,5 | 20,79,260,6 | 24,214120,4 | 24,815,2163,9 | 21,110,5148 | 14,14,1164,3 | 5,3−1,7180,3 | −1,5−8,8158 |
| Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm ||||||||||||