# Championnats d'Europe de natation en petit bassin 1996

Les 5$^{es}$ Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la LEN, se sont tenus à Rostock (Allemagne) du 13 au 15 décembre 1996.

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Allemagne | 14 | 14 | 11 | 39 |
| 2 | Royaume-Uni | 4 | 4 | 2 | 10 |
| 3 | Pays-Bas | 4 | 2 | 2 | 8 |
| 4 | Suède | 3 | 3 | 3 | 9 |
| 5 | Pologne | 3 | 2 | 1 | 6 |
| 6 | Italie | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 7 | Tchéquie | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 8 | Norvège | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 9 | Slovaquie | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 10 | Autriche | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 11 | Biélorussie | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 12 | Espagne | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 13 | Ukraine | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 14 | Roumanie | 0 | 3 | 1 | 4 |
| 15 | Croatie | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 16 | Suisse | 0 | 1 | 3 | 4 |
| 17 | Slovénie | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 18 | Finlande | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 18 | France | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 18 | Grèce | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 18 | Bulgarie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 38 | 38 | 39 | 115 |

### Hommes

| Épreuve | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
| Nage libre ||||
| 50 m | Mark Foster Royaume-Uni 22 s 25 | Rene Gusperti Italie 22 s 51 | Dmitriy Kalinovskiy Biélorussie 22 s 57 |
| 100 m | Lars Conrad Allemagne 48 s 90 | Nicolae Butacu Roumanie 49 s 49 | Nicolae Ivan Roumanie 49 s 56 |
| 200 m | Lars Conrad Allemagne 1 min 45 s 97 | Andrew Clayton Royaume-Uni 1 min 47 s 35 | Konstantin Dubrovin Allemagne 1 min 48 s 60 |
| 400 m | Emiliano Brembilla Italie 3 min 45 s 52 | Stefan Pohl Allemagne 3 min 48 s 10 | Dimitros Maganas Grèce 3 min 48 s 29 |
| 1 500 m | Igor Snitko Ukraine 14 min 46 s 59 | Ian Wilson Royaume-Uni 14 min 54 s 24 | Thomas Lohfink Allemagne 15 min 04 s 13 |
| Dos ||||
| 50 m | Mariusz Siembida Pologne 25 s 03 | Tomislav Karlo Croatie 25 s 14 | Stev Theloke Allemagne 25 s 15 |
| 100 m | Mariusz Siembida Pologne 53 s 56 | Stev Theloke Allemagne 53 s 87 | Emanuele Merisi Italie 54 s 39 |
| 200 m | Emanuele Merisi Italie 1 min 54 s 91 | Nicolae Butacu Roumanie 1 min 56 s 29 | Stev Theloke Allemagne 1 min 56 s 51 |
| Brasse ||||
| 50 m | Patrik Isaksson Suède 27 s 76 | Jens Kruppa Allemagne 27 s 77 | Daniel Malek Tchécoslovaquie 27 s 84 |
| 100 m | Jens Kruppa Allemagne 1 min 00 s 15 | Patrik Isaksson Suède 1 min 00 s 45 | Aleksandr Gukov Biélorussie 1 min 00 s 94 |
| 200 m | Alexander Gukov Biélorussie 2 min 09 s 86 | Artur Paczynski Pologne 2 min 10 s 69 | Jens Kruppa Allemagne 2 min 10 s 70 |
| Papillon ||||
| 50 m | Mark Foster Royaume-Uni 23 s 91 | Fabian Hieronimus Allemagne 24 s 07 | Jonas Akesson Suède 24 s 25 |
| 100 m | Thomas Rupprath Allemagne 53 s 22 | Fabian Hieronimus Allemagne 53 s 70 | Denislav Kalchev Bulgarie 54 s 02 |
| 200 m | Chris-Carol Bremer Allemagne 1 min 57 s 04 | Thomas Rupprath Allemagne 1 min 57 s 30 | David Abrard France Adrian Andermatt Suisse 1 min 59 s 23 |
| Quatre nages ||||
| 100 m | Marcel Wouda Pays-Bas 54 s 62 | Jens Kruppa Allemagne 54 s 82 | Christian Keller Allemagne 55 s 45 |
| 200 m | Marcel Wouda Pays-Bas 1 min 56 s 83 | Christian Keller Allemagne 1 min 58 s 52 | Kresimir Cac Croatie 2 min 01 s 45 |
| 400 m | Marcel Wouda Pays-Bas 4 min 08 s 90 | Christian Keller Allemagne 4 min 13 s 03 | Uwe Volk Allemagne 4 min 15 s 69 |
| Relais ||||
| 4 × 50 m nage libre | Allemagne Lars Conrad Christian Tröger Tim Nolte Steffen Smollich 1 min 29 s 54 | Croatie Tomislav Karlo Miloš Milošević Miro Žeravica Alen Lončar 1 min 29 s 69 | Norvège Anders Dahl Vermund Vetnes Thomas Sopp Thomas Nore 1 min 30 s 40 |
| 4 × 50 m quatre nages | Allemagne Stev Theloke Jens Kruppa Fabian Hieronimus Lars Conrad 1 min 38 s 28 | Italie Emanuele Merisi Domenico Fioravanti Luca Belfiore René Gusperti 1 min 38 s 50 | Royaume-Uni Neil Willey Richard Maden Mark Foster Simon Handley 1 min 38 s 72 |

### Femmes

| Épreuve | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
| Nage libre ||||
| 50 m | Sandra Völker Allemagne 24 s 67 RE | Sue Rolph Royaume-Uni 25 s 32 | Vibeke Johansen Norvège 25 s 38 |
| 100 m | Sandra Völker Allemagne 53 s 04 RE | Sue Rolph Royaume-Uni 54 s 46 | Martina Moravcová Slovaquie 54 s 95 |
| 200 m | Martina Moravcová Slovaquie 1 min 57 s 22 | Antje Buschschulte Allemagne 1 min 58 s 34 | Carla Geurts Pays-Bas 1 min 59 s 16 |
| 400 m | Kristyna Kynerová Tchécoslovaquie 4 min 09 s 94 | Carla Geurts Pays-Bas 4 min 10 s 36 | Chantal Strasser Suisse 4 min 13 s 45 |
| 800 m | Carla Geurts Pays-Bas 8 min 34 s 66 | Flavia Rigamonti Suisse 8 min 39 s 20 | Sarah Collings Royaume-Uni 8 min 42 s 42 |
| Dos ||||
| 50 m | Sandra Völker Allemagne 27 s 94 | Antje Buschschulte Allemagne 28 s 55 | Suze Valen Pays-Bas 28 s 66 |
| 100 m | Antje Buschschulte Allemagne 1 min 00 s 21 | Katerina Pivinková Tchécoslovaquie 1 min 01 s 69 | Alenka Kejzar Slovénie 1 min 01 s 93 |
| 200 m | Katerina Pivinková Tchécoslovaquie 2 min 08 s 15 | Antje Buschschulte Allemagne 2 min 09 s 54 | Alenka Kejzar Slovénie 2 min 12 s 20 |
| Brasse ||||
| 50 m | Vera Lischka Autriche 31 s 36 | Terrie Miller Norvège 31 s 47 | Hanna Jaltner Suède 32 s 04 |
| 100 m | Terrie Miller Norvège 1 min 07 s 91 | Vera Lischka Autriche 1 min 08 s 18 | Alicja Peczak Pologne 1 min 08 s 33 |
| 200 m | Alicja Peczak Pologne 2 min 26 s 11 | Alenka Kejzar Slovénie 2 min 27 s 33 | Anne Poleska Allemagne 2 min 27 s 57 |
| Papillon ||||
| 50 m | Johanna Sjöberg Suède 27 s 15 RE | Sandra Völker Allemagne 27 s 23 | Marja Pärssinen Finlande 27 s 69 |
| 100 m | Johanna Sjöberg Suède 58 s 80 RE | Sandra Völker Allemagne 59 s 44 | Julia Voitowitsch Allemagne 1 min 00 s 51 |
| 200 m | Barbara Franco Espagne 2 min 10 s 20 | Johanna Sjöberg Suède 2 min 10 s 92 | María Pelaez Espagne 2 min 11 s 36 |
| Quatre nages ||||
| 100 m | Sue Rolph Royaume-Uni 1 min 01 s 94 | Martina Moravcová Slovaquie 1 min 01 s 98 | Sabine Herbst Allemagne 1 min 02 s 48 |
| 200 m | Sue Rolph Royaume-Uni 2 min 10 s 60 | Alicja Peczak Pologne 2 min 13 s 07 | Sabine Herbst-Klenz Allemagne 2 min 13 s 29 |
| 400 m | Sabine Herbst Allemagne 4 min 39 s 26 | Beatrice Câșlaru Roumanie 4 min 41 s 76 | Pavla Chrastová Tchécoslovaquie 4 min 42 s 07 |
| Relais ||||
| 4 × 50 m nage libre | Allemagne Katrin Meissner Marianne Hinners Silvia Stahl Sandra Völker 1 min 41 s 15 | Suède Johanna Sjöberg Linda Olofsson Nelly Jörgensen Malin Svahnström 1 min 42 s 18 | Suisse Dominique Diezi Andrea Quadri Sandrine Paquier Chantal Strasser 1 min 44 s 90 |
| 4 × 50 m quatre nages | Allemagne Antje Buschschulte Sylvia Gerasch Julia Voitowitsch Sandra Völker 1 min 51 s 79 RE | Pays-Bas Suze Valen Madelons Baans Wilma van Hofwegen Angela Postma 1 min 52 s 80 | Suède Nelly Jörgensen Hanna Jaltner Johanna Sjöberg Linda Olofsson 1 min 53 s 06 |

## Hommes
### 50 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Mark Foster | GBR | 22 s 25 |
| René Gusperti | ITA | 22 s 51 |
| Dimitri Kalinovski | BLR | 22 s 57 |

### 100 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Lars Conrad | GER | 48 s 90 |
| Nicolae Butacu | ROM | 49 s 49 |
| Nicolae Ivan | ROM | 49 s 56 |

### 200 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Lars Conrad | GER | 1 min 45 s 97 |
| Andrew Clayton | GBR | 1 min 47 s 35 |
| Konstantin Dubrovin | GER | 1 min 48 s 60 |

### 400 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Emiliano Brembilla | ITA | 3 min 45 s 52 |
| Stefan Pohl | GER | 3 min 48 s 10 |
| Dimitrios Manganas | GRE | 3 min 48 s 29 |

### 1500 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Igor Snitko | UKR | 14 min 46 s 59 |
| Ian Wilson | GBR | 14 min 54 s 24 |
| Thomas Lohfink | GER | 15 min 04 s 13 |

### 50 m dos

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Mariusz Siembida | POL | 25 s 03 |
| Tomislav Karlo | CRO | 25 s 14 |
| Stev Theloke | GER | 25 s 15 |

### 100 m dos

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Mariusz Siembida | POL | 53 s 56 |
| Stev Theloke | GER | 53 s 87 |
| Emanuele Merisi | ITA | 54 s 39 |

### 200 m dos

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Emanuele Merisi | ITA | 1 min 54 s 91 |
| Nicolae Butacu | ROM | 1 min 56 s 29 |
| Stev Theloke | GER | 1 min 56 s 51 |

### 50 m brasse

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Patrik Isaksson | SWE | 27 s 76 |
| Jens Kruppa | GER | 27 s 77 |
| Daniel Malek | CZE | 27 s 84 |

### 100 m brasse

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Jens Kruppa | GER | 1 min 00 s 15 |
| Patrik Isaksson | SWE | 1 min 00 s 45 |
| Aleksandr Gukov | BLR | 1 min 00 s 94 |

### 200 m brasse

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Aleksandr Gukov | BLR | 2 min 09 s 86 |
| Artur Paczynski | POL | 2 min 10 s 69 |
| Jens Kruppa | GER | 2 min 10 s 70 |

### 50 m papillon

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Mark Foster | GBR | 23 s 91 |
| Fabian Hieronimus | GER | 24 s 07 |
| Jonas Åkesson | SWE | 24 s 25 |

### 100 m papillon

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Thomas Rupprath | GER | 53 s 22 |
| Fabian Hieronimus | GER | 53 s 70 |
| Denislav Kaltchev | BUL | 54 s 02 |

### 200 m papillon

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Chris-Carol Bremer | GER | 1 min 57 s 04 |
| Thomas Rupprath | GER | 1 min 57 s 30 |
| David Abrard | FRA | 1 min 59 s 23 |
| Adrian Andermatt | SUI | 1 min 59 s 23 |

### 100 m 4 nages

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Marcel Wouda | NED | 54 s 62 |
| Jens Kruppa | GER | 54 s 82 |
| Christian Keller | GER | 55 s 45 |

### 200 m 4 nages

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Marcel Wouda | NED | 1 min 56 s 83 |
| Christian Keller | GER | 1 min 58 s 52 |
| Krešimir Čač | CRO | 2 min 01 s 45 |

### 400 m 4 nages

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Marcel Wouda | NED | 4 min 08 s 90 |
| Christian Keller | GER | 4 min 13 s 03 |
| Uwe Volk | GER | 4 min 15 s 69 |

### 4×50 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Lars Conrad Christian Tröger Tim Nolte Steffen Smöllich | GER | 1 min 29 s 54 |
| Tomislav Karlo Miloš Milošević Miro Žeravica Alen Lončar | CRO | 1 min 29 s 69 |
| Anders Dahl Vermund Vetnes Thomas Sopp Thomas Nore | NOR | 1 min 30 s 40 |

### 4×50 m 4 nages

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Stev Theloke Jens Kruppa Fabian Hieronimus Lars Conrad | GER | 1 min 38 s 28 |
| Emanuele Merisi Domenico Fioravanti Luca Belfiore René Gusperti | ITA | 1 min 38 s 50 |
| Neil Willey Richard Maden Mark Foster Simon Handley | GBR | 1 min 38 s 72 |

## Femmes
### 50 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Sandra Völker | GER | 24 s 67 |
| Sue Rolph | GBR | 25 s 32 |
| Vibeke Johansen | NOR | 25 s 38 |

### 100 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Sandra Völker | GER | 53 s 04 |
| Sue Rolph | GBR | 54 s 46 |
| Martina Moravcová | SVK | 54 s 95 |

### 200 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Martina Moravcová | SVK | 1 min 57 s 22 |
| Antje Buschschulte | GER | 1 min 58 s 34 |
| Carla Geurts | NED | 1 min 59 s 16 |

### 400 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Kristýna Kyněrová | CZE | 4 min 09 s 94 |
| Carla Geurts | NED | 4 min 10 s 36 |
| Chantal Strasser | SUI | 4 min 13 s 45 |

### 800 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Carla Geurts | NED | 8 min 34 s 66 |
| Flavia Rigamonti | SUI | 8 min 39 s 20 |
| Sarah Collings | GBR | 8 min 42 s 42 |

### 50 m dos

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Sandra Völker | GER | 27 s 94 |
| Antje Buschschulte | GER | 28 s 55 |
| Suze Valen | NED | 28 s 66 |

### 100 m dos

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Antje Buschschulte | GER | 1 min 00 s 21 |
| Kateřina Pivoňková | CZE | 1 min 01 s 69 |
| Alenka Kejžar | SLO | 1 min 01 s 93 |

### 200 m dos

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Kateřina Pivoňková | CZE | 2 min 08 s 15 |
| Antje Buschschulte | GER | 2 min 09 s 54 |
| Alenka Kejžar | SLO | 2 min 12 s 20 |

### 50 m brasse

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Vera Lischka | AUT | 31 s 36 |
| Terrie Miller | NOR | 31 s 47 |
| Hanna Jaltner | SWE | 32 s 04 |

### 100 m brasse

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Terrie Miller | NOR | 1 min 07 s 91 |
| Vera Lischka | AUT | 1 min 08 s 18 |
| Alicja Pęczak | POL | 1 min 08 s 33 |

### 200 m brasse

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Alicja Pęczak | POL | 2 min 26 s 11 |
| Alenka Kejžar | SLO | 2 min 27 s 33 |
| Anne Poleska | GER | 2 min 27 s 57 |

### 50 m papillon

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Johanna Sjöberg | SWE | 27 s 15 |
| Sandra Völker | GER | 27 s 23 |
| Marja Pärssinen | FIN | 27 s 69 |

### 100 m papillon

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Johanna Sjöberg | GER | 58 s 80 |
| Sandra Völker | GER | 59 s 44 |
| Julia Voitowitsch | GER | 1 min 00 s 51 |

### 200 m papillon

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Barbara Franco | ESP | 2 min 10 s 20 |
| Johanna Sjöberg | SWE | 2 min 10 s 92 |
| María Pelaez | ESP | 2 min 11 s 36 |

### 100 m 4 nages

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Sue Rolph | GBR | 1 min 01 s 91 |
| Martina Moravcová | SVK | 1 min 01 s 98 |
| Sabine Herbst | GER | 1 min 02 s 46 |

### 200 m 4 nages

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Sue Rolph | GBR | 2 min 10 s 60 |
| Alicja Pęczak | POL | 2 min 13 s 07 |
| Sabine Herbst | GER | 2 min 13 s 29 |

### 400 m 4 nages

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Sabine Herbst | GER | 4 min 39 s 26 |
| Beatrice Câșlaru | ROM | 4 min 41 s 76 |
| Pavla Chrástová | CZE | 4 min 42 s 07 |

### 4×50 m libre

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Katrin Meissner Marianne Hinners Silvia Stahl Sandra Völker | GER | 1 min 41 s 15 |
| Johanna Sjöberg Linda Olofsson Nelly Jörgensen Malin Svahnström | SWE | 1 min 42 s 18 |
| Dominique Diezi Andrea Quadri Sandrine Paquier Chantal Strasser | SUI | 1 min 44 s 90 |

### 4×50 m 4 nages

| FINAL | PAYS | TEMPS |
| Antje Buschschulte Sylvia Gerasch Julia Voitowitsch Sandra Völker | GER | 1 min 51 s 79 |
| Suze Valen Madelons Baans Wilma van Hofwegen Angela Postma | NED | 1 min 52 s 80 |
| Nelly Jörgensen Hanna Jaltner Johanna Sjöberg Linda Olofsson | SWE | 1 min 53 s 06 |