OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tafelmusik (ensemble)

Le Tafelmusik est un orchestre canadien spécialisé dans la musique baroque.

## Histoire

L'ensemble Tafelmusik, basé à Toronto, joue sur instruments d'époque. Créé par Kenneth Solway et Susan Graves en 1979, il a été dirigé par Jeanne Lamon entre 1981 et 2014.
L'orchestre est régulièrement accompagné du Tafelmusik Chamber Choir, formé en 1981 et dirigé par Ivars Taurins.
Outre les tournées internationales, Tafelmusik réalise près de 50 concerts par an en sa résidence du Trinity-St. Paul's Centre de Toronto.
En 2023, Rachel Podger est nommée au poste de premier chef invité de l'ensemble pour une période de deux ans à compter de septembre 2024.

## Hommage

L'astéroïde de la ceinture principale (197856) Tafelmusik, découvert en 2004, est nommé en l'honneur de l'ensemble.
# Vera Kistiakowsky

Vera Kistiakowsky, née le 9 septembre 1928 et morte le 11 décembre 2021, est une physicienne, professeur et activiste pour le contrôle des armes américaine. Elle est professeur émérite du Département de physique et du Laboratoire des sciences nucléaires au Massachusetts Institute of Technology et milite pour la reconnaissance des femmes dans les domaines scientifiques. Le Dr Kistiakowsky est une experte en physique expérimentale des particules et en astrophysique observationnelle. Elle est la première femme nommée professeur de physique au MIT.

## Formation et vie privée

Kistiakowsky naît à Princeton, New Jersey en 1928. Elle est la fille du physico-chimiste George Kistiakowsky, professeur à Harvard et conseiller scientifique du président Dwight D. Eisenhower. Sa mère, Hildegard Moebius, fille d'un pasteur luthérien allemand, a travaillé comme technicienne médicale et soutenu les unités médicales sur les lignes de front durant la Première Guerre mondiale. La formation scientifique de Kistiakowsky est largement influencée par son père qui l'emmène passer les étés 1944-1945 à Los Alamos avec lui alors qu'il travaillait sur le projet Manhattan. A la même époque, elle fréquente le Mount Holyoke College où « elle excelle en chimie et en mathématiques, tout comme son père ». Elle se souvient : « Je pensais beaucoup à mon père, il m'a dit très sérieusement que je devrais trouver quelque chose à faire qui garantirait mon indépendance et de ne pas compter sur le mariage pour cela. »
Elle obtient son BA en chimie au Mount Holyoke College en 1948 et un doctorat en chimie de l'Université de Californie à Berkeley en 1952. Elle épouse Gerhard Fischer, un autre étudiant, en 1951, et a deux enfants$^,$.

## Défense des Femmes Scientifiques

En 1969, elle co-fonde à Boston la Women in Science and Engineering (WISE), précurseur de la section de Boston de l'Association for Women in Science (AWIS). Kistiakowsky a été présidente ou membre de nombreux comités et groupes du MIT concernant les femmes au MIT et l'action positive au MIT, y compris le Forum des femmes et le Comité spécial sur le rôle des femmes au MIT. En 1971, elle fonde le Comité sur la condition des femmes en physique de la Société américaine de physique (APS), obtenant une subvention de 10 000 $ US de la Sloan Foundation pour produire un questionnaire sur les conditions d'emploi des femmes. Le comité créé une liste des femmes physiciennes « pour contrer les affirmations selon lesquelles il n'y avait pas de personnes qualifiées à embaucher ». Le comité est toujours en activité aujourd'hui.
Elle est également active, entre autres, dans la Conférence du Conseil national de la recherche sur les femmes en science et en génie et l'Association pour les femmes en science.
# Tsariovka (kraï du Primorié)

Tsariovka (en russe : Царёвка), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Chkotovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 150 habitants au recensement de 2010.

## Géographie

La localité est située dans le kraï du Primorié, un sujet de l'Extrême-Orient de la Russie, en Mandchourie-Extérieure, autrefois chinoise (avant 1860), et se trouve dans le district fédéral Extrême-Oriental. Elle est l'une des 21 localités du raïon de Chkotovo, un raïon du sud-est du kraï. Son centre administratif est la commune urbaine de Smolianinovo. La région est à l'extrémité méridionale des montagnes du Sikhote-Aline.
Tsariovka, comme tout le kraï du Primorié, est située dans le fuseau horaire MSK+7 (heure de Vladivostok). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +10:00.
De décembre 2004 à janvier 2023, Tsariovka faisait partie de l'établissement rural de Romanovka$^,$.

## Histoire

La localité a été fondée en 1887.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$$^,$$^,$:
Évolution démographique :
| 1887 | 1915 | 1926* | 2002 * |
| 32 | 296 | 374 | 193 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2010* | - | - | - |
| 150 | - | - | - |
En 2002, sur les 193 habitants, il y avait 88 % de Russes.
# Manuel Moschopoulos

Manuel Moschopoulos (nom latin de Mανουὴλ Μοσχόπουλος) est un philologue et grammairien byzantin, né probablement entre 1265 et 1275 et dont la dernière date connue est 1316. Il fut une figure importante de la culture byzantine sous la dynastie des Paléologues.

## Biographie

Il était le neveu de Nicéphore Moschopoulos, métropolite titulaire de la Crète (à l'époque sous domination vénitienne), humaniste et grand collectionneur de livres. Il fut un disciple de Maxime Planude et possiblement son successeur à la tête de l'école que celui-ci dirigeait. Il enseigna pendant toute sa vie. Vers 1305, il eut des ennuis de nature apparemment politique qui le conduisirent pour un temps en prison.
Son œuvre principale est Erotemata grammaticalia (Ἐρωτήματα Γραμματικά), traité de grammaire sous la forme de questions et réponses, augmenté d'un lexique de mots grecs attiques.
Il est aussi l'auteur de :
* scholies sur le premier et le deuxième livre de l'Iliade, sur Hésiode, Théocrite, Pindare et autres auteurs classiques;
* d'énigmes, de lettres et d'un traité sur les carrés magiques.
Ses traités grammaticaux servirent de fondation aux travaux de promoteurs des études classiques, tels que Manuel Chrysoloras, Théodore de Gaza, Guarino Veronese et Constantin Lascaris. En tant qu'éditeur, bien qu'ayant publié de fausses conjectures, il a éliminé plusieurs erreurs de longue date dans les textes traditionnels. Ses commentaires originaux sont surtout d'ordre lexicographique.
# Tibouren

Le tibouren est un cépage typiquement provençal.
Les Romains l’ont importé des vignobles de Chaldée pour le cultiver sur les bords du Tibre et l’imposer en Provincia Romana.
Il permet d'obtenir des vins rosés clairs, presque transparents, élégants, fruités et d’un haut degré d’alcool (de 13 à 15 degrés).
Selon le viticulteur Louis Reich, il a été importé à la fin du XVIIIe siècle à Saint-Tropez par voie maritime et s'est ensuite développé dans le golfe de Saint-Tropez.

## Synonymes

Antiboulen, Antibouren, Gaysserin (est du Var, Alpes-Maritimes), Tiboulen (Var, environ de Saint-Tropez), Rossese (à Dolceacqua en Ligurie, sur la Riviera du Ponant).
# Toukouzou

Toukouzou est une localité sur la côte Atlantique de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Grand-Lahou, dans la région des Lagunes. La localité de Toukouzou est un chef-lieu de commune.
Toukouzou-Hozalam, fondé en 1948 par le prophète Papa Nouveau et ses 70 fidèles, est un village saint pour les membres de l'Eglise Papa Nouveau. Le prophète y fait construire la « cour sainte de Hozalem » qui est constituée de 8 bâtiments dont la grande église de Hozalem.
# Mike Synar

Michael Lynn Synar dit Mike Synar, né le 17 octobre 1950 à Vinita (Oklahoma) et mort le 9 janvier 1996 à Washington, est un homme politique américain, représentant démocrate de l'Oklahoma à la Chambre des représentants des États-Unis de 1979 à 1995.

## Biographie

Mike Synar est originaire de Vinita dans le comté de Craig en Oklahoma. Durant sa jeunesse, il fréquente les écoles publiques de Muskogee. Il étudie à l'université d'Oklahoma, à l'université d'Édimbourg et à l'université Northwestern. En 1976, il est admis au barreau de l'Oklahoma et devient avocat à Muskogee.
En 1978, il hypothèque sa part du ranch familial pour se présenter à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 2e district de l'Oklahoma. Il bat le représentant sortant Ted Risenhoover (en) dans la primaire démocrate. Il est élu représentant des États-Unis lors de l'élection générale avec 54,8 % des voix. Il est par la suite réélu tous les deux ans avec des scores scores compris entre 53 % et 75 % des suffrages.
Il est candidat à un nouveau mandat en 1994. Durant la primaire démocrate, il affronte Virgil Cooper, un principal retraité de 71 ans et peu connu. Plusieurs groupes, notamment des lobbies de l'industrie du tabac et la NRA, dépensent plus de 3 millions de dollars contre lui. Il perd la primaire de 2 609 voix (48 % contre 52 %) et le républicain Tom Coburn est élu pour lui succéder$^,$.
Après sa défaite, il est nommé par Bill Clinton à la Federal Bankruptcy Review Commission. Il reçoit en 1995 le Profile in Courage Award de la bibliothèque John F. Kennedy.
Le 9 janvier 1996, atteint d'un cancer du cerveau, il meurt durant son sommeil à son domicile de Washington.

## Positions politiques

Mike Synar est un démocrate libéral (au sens américain du terme), élu dans un État conservateur. Durant son mandat à la Chambre, il se bat notamment pour la protection de l'environnement, le contrôle des armes à feu et une réforme du financement des campagnes électorales$^,$$^,$.
En 1986, il se fait connaître sur la scène nationale pour son combat contre la loi Gramm-Rudman-Hollings, obligeant à équilibrer le budget fédéral. Il conteste la constitutionnalité de la loi devant la Cour suprême des États-Unis, qui se range en partie à ses arguments dans l'arrêt Bowsher v. Synar (en)$^,$$^,$.
# Tatsuta-taisha

Le Tatsuta-taisha (龍田大社) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Sangō, préfecture de Nara au Japon. Il est également connu en japonais (en particulier de façon formelle) sous le nom (龍田神社, Tatsuta-jinja).
Le sanctuaire bénéficie du patronage impérial au début de l'époque de Heian. En 965, l'empereur Murakami ordonne que des messagers impériaux soient envoyés pour signaler les événements importants aux kamis gardiens du Japon. Ces heihaku sont d'abord présentés à seize sanctuaires dont le Tatsuta-taisha
De 1871 jusqu'en 1946, le Tatsuta-taisha est officiellement désigné l'un des kanpei-taisha (官幣大社), ce qui signifie qu'il se trouve au premier rang des sanctuaires soutenus par l'État.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tatsuta Shrine » (voir la liste des auteurs).
# Vera Kolesnikova

Vera Kolesnikova, née le 7 octobre 1968 à Perlevka (ru), est une gymnaste artistique soviétique.
Elle est la mère de la gymnaste Viktoria Komova.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Montréal 1985
** médaille d'or au concours par équipes
# Tri-nations 1997

Le Tri-nations 1997 a été remporté par la Nouvelle-Zélande qui gagne ses quatre matchs.

## Classement

Classement :
| Rang | Club | J | V | N | D | Bo | Bd | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | Nouvelle-Zélande | 4 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 159 | 109 | +50 | 18 |
| 2 | Afrique du Sud | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 148 | 144 | +4 | 7 |
| 3 | Australie | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 96 | 150 | -54 | 6 |
* Vainqueur de la compétition (n$^o$ 1)
Attribution des points : victoire sur tapis vert : 5, victoire : 4, match nul : 2, défaite : 0, forfait : -2 ; plus les bonus (offensif : 3 essais de plus que l'adversaire ; défensif : défaite par 7 points d'écart ou moins).
Règles de classement : ?

## Résultats

| 1er match |
| 19 juillet 1997 |
| | Afrique du Sud | 32 - 35 | Nouvelle-Zélande | Johannesburg, Afrique du Sud |
| | | (MT: 23–19) | | Arbitre : P. Marshall (Australie) |
| | Essais : Bennett, Drotske | | Essais : Bunce (2), Spencer, Wilson |
| | Transformations : de Beer (2) | | Transformations : Spencer (3) |
| | Pénalités : de Beer (4) | | Pénalités : Spencer (3) |
| | Drop Goals : de Beer (2) | | |
| 2e match |
| 26 juillet 1997 |
| | Australie | 18 - 33 | Nouvelle-Zélande | Melbourne, Australie |
| | | (MT: 6–23) | | Arbitre : E. Morrison (Angleterre) |
| | Essais : Gregan, Little | | Essais : Bunce, Cullen, Wilson |
| | Transformations : Burke | | Transformations : Spencer (3) |
| | Pénalités : Burke (2) | | Pénalités : Spencer (4) |
| 3e match |
| 2 août 1997 |
| | Australie | 32 - 20 | Afrique du Sud | Brisbane, Australie |
| | | (MT: 26–10) | | Arbitre : C. Hawke (Nouvelle-Zélande) |
| | Essais : Larkham, Manu, Tune (2) | | Essais : Andrews, de Beer, du Randt |
| | Transformations : Knox (3) | | Transformations : de Beer |
| | Pénalités : Knox (2) | | Pénalités : de Beer |
| 4e match |
| 9 août 1997 |
| | Nouvelle-Zélande | 55 - 35 | Afrique du Sud | Auckland, Nouvelle-Zélande |
| | | (MT: 23–21) | | Arbitre : W. Bevan (Pays de Galles) |
| | Essais : Cullen (2), Ieremia, Marshall, Randell, Spencer, Umaga | | Essais : Kruger, Montgomery, Rossouw, Teichmann, van der Westhuizen |
| | Transformations : Spencer (4) | | Transformations : de Beer (3), Honiball (2) |
| | Pénalités : Spencer (4) | | |
| 5e match |
| 16 août 1997 |
| | Nouvelle-Zélande | 36 - 24 | Australie | Dunedin, Nouvelle-Zélande |
| | | (MT: 36–0) | | Arbitre : J. Dume (France) |
| | Essais : Cullen, Marshall, Randell | | Essais : Larkham (2), Roff, Tune |
| | Transformations : Spencer (3) | | Transformations : Knox (2) |
| | Pénalités : Spencer (5) | | |
| 6e match |
| 23 août 1997 |
| | Afrique du Sud | 61 - 22 | Australie | Pretoria, Afrique du Sud |
| | | (MT: 18–15) | | Arbitre : P. O'Brien (Nouvelle-Zélande) |
| | Essais : Andrews, Brosnihan, Dalton, de Beer, Erasmus, Montgomery (2), Rossouw | | Essais : Knox, Little, Roff |
| | Transformations : de Beer (6) | | Transformations : Knox (2) |
| | Pénalités : de Beer (3) | | Pénalités : Knox |
# Manuel Muñoz Muñoz

Manuel Jesús Muñoz Muñoz, appelé plus simplement Manuel Muñoz (né le 28 avril 1928 à Tocopilla au Chili et mort le 17 décembre 2022) est un joueur de football chilien.
# Multi-arbre

En combinatoire et en théorie des ordres, le terme multi-arbre peut décrire l'une des deux structures suivantes : un graphe orienté acyclique dans lequel l'ensemble des sommets accessibles depuis un nœud est toujours un arbre, ou un ensemble partiellement ordonné dans lequel il n'existe pas quatre éléments a, b, c, et d qui forment un sous-ordre en diamant, avec a ≤ b ≤ d et a ≤ c ≤ d mais où b et c sont incomparables (un tel ensemble ordonné est aussi appelé diamond-free poset (ou ordre partiel sans diamant).

## Équivalence entre les définitions

Dans un graphe orienté acyclique, si l'ensemble des sommets accessibles depuis n'importe quel sommet induit un arbre, ou de manière équivalente, s'il existe au plus un chemin orienté entre n'importe quelle paire de sommets, alors sa relation d'accessibilité est un ordre partiel sans diamant. Réciproquement, dans un ordre partiel, s'il est sans diamant alors sa réduction transitive induit un graphe orienté acyclique dans lequel l'ensemble des sommets accessibles depuis n'importe quel sommet induit un arbre.

## Familles sans diamant

Une famille d'ensembles est une famille F d'ensemble pour lequel l'ordre d'inclusion est sans diamant. Notons $D(n)$ la plus grande famille de parties sans diamant d'un ensemble à n éléments, on a
    $2\leq \lim _{n\to \infty }{\frac {D(n)}{\dbinom {n}{\lfloor n/2\rfloor }}}\leq 2+{\frac {3}{11}}$
et il est conjecturé que la limite est 2.

## Applications

Les multi-arbres peuvent être utilisés pour représenter des taxonomies multiples chevauchantes sur un même ensemble.
Si un arbre généalogique contient plusieurs mariages entre des membres de deux familles distinctes mais pas de mariages entre des membres de la même famille, il prend la forme d'un multi-arbre. Dans le contexte de la théorie de la complexité, les multi-arbres ont aussi été appelés « graphes fortement non-ambigus » ou « mangroves » ; ils servent à modéliser les algorithmes non déterministes où il existe au plus un chemin de calcul qui connecte deux états.

## Structures voisines

Un polyarbre est un graphe orienté acyclique obtenu en orientant chaque arête d'un arbre (théorie des graphes) ; c'est un cas particulier d'un multi-arbre.
L'ensemble des nœuds connecté à un nœud donné u dans un multi-arbre est une arborescence.
Le mot « multitree » a aussi été utilisé pour désigner un ordre partiel série parallèle (en).
# Tierra de Alba (province de Salamanque)

La Tierra de Alba est une comarque de Castille-et-León, dans la province de Salamanque.

## Communes

* Alba de Tormes
* Aldeaseca de Alba
* Anaya de Alba
* Armenteros
* Beleña
* Buenavista
* Chagarcía Medianero
* Coca de Alba
* Éjeme
* Encinas de Arriba
* Fresno Alhándiga
* Gajates
* Galinduste
* Galisancho
* Garcihernández
* Horcajo Medianero
* Larrodrigo
* La Maya
* Martinamor
* Navales
* Pedraza de Alba
* Pedrosillo de Alba
* Pelayos
* Peñarandilla
* Sieteiglesias
* Terradillos
* Valdecarros
* Valdemierque
# Toukouroua

Toukouroua (ou Tukorua, Takoura, Tukurua) est un village de la commune de Banyo situé dans la région de l'Adamaoua et le département du Mayo-Banyo au Cameroun, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

## Population

En 1967, Toukouroua comptait 215 habitants, principalement Foulbe.
Lors du recensement de 2005, 998 personnes y ont été dénombrées.
# Mike Tagg

Michael John « Mike » Tagg (né le 13 novembre 1946 à Norfolk) est un athlète britannique, spécialiste des courses de fond.

## Biographie

Il se classe 13e du 10 000 m des Jeux olympiques de 1968.
Il remporte la médaille d'argent du 10 000 mètres lors des championnats d'Europe de 1969, à Athènes, devancé par l'Est-allemand Jürgen Haase. Il se classe septième lors de l'édition suivante, en 1971.
En 1970, il remporte le titre individuel et par équipes du Cross des nations

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1968 | Jeux olympiques | Mexico | 13e | 10 000 m | 30 min 18 s 0 |
| 1969 | Championnats d'Europe | Athènes | 2e | 10 000 m | 28 min 43 s 2 |
| 1970 | Universiade | Turin | 3e | 10 000 m | 29 min 22 s 2 |
| 1970 | Cross des nations | Vichy | 1er | Individuel | |
| 1971 | Championnats d'Europe | Helsinki | 7e | 10 000 m | 28 min 14 s 8 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 10 000 m | 28 min 14 s 65 | Helsinki | 10 août 1971 |
# Tentaculata

Les Tentaculata forment une classe des cténophores.

## Description et caractéristiques

Ces cténaires se caractérisent par la présence d'une paire de longs tentacules ramifiés contractiles qui, repliés, font fonction de fourreau cilié spécifique. Certaines espèces dont les tentacules primaires sont atrophiés, ont développé des tentacules secondaires plus courts. Le tentacules comportent des colloblastes, cellules à sécrétion glaireuse permettant d'attraper le menu fretin.
La taille et la forme des différentes espèces est très variable : cela va des groseilles de mer (genre Pleurobrachia), petits animaux ovales présents aussi bien le long des côtes de l’océan Atlantique que de l’océan Pacifique, aux « ceintures de Vénus » vermiformes des mers tropicales, dont la taille peut atteindre 1 m. S'y rattachent les animaux du genre Mnemiopsis, à la large gueule et au corps luminescent aplati long d'environ 10 cm, communs le long des côtes de l’Atlantique nord ; ils se nourrissent principalement de larves de mollusques et de copépodes. Les animaux du genre Leucothea, de même forme mais de plus grande taille, se trouvent le long des côtes du Pacifique.

## Liste des ordres

| Selon World Register of Marine Species (23 novembre 2015) : __ ordre Cambojiida ordre Cestida Gegenbaur, 1856 ordre Cryptolobiferida ordre Cydippida ordre Ganeshida ordre Lobata Eschscholtz, 1825 ordre Platyctenida Bourne, 1900 ordre Thalassocalycida Madin & Harbison, 1978 Tentaculata incertae sedis | Selon ITIS (23 novembre 2015) : ordre Cestida Gegenbaur, 1856 ordre Cydippida ordre Lobata Eschscholtz, 1825 ordre Platyctenida Bourne, 1900 ordre Thalassocalycida Madin & Harbison, 1978 |
* Cestum veneris (Cestida)
* Mertensia ovum (Cydippida)
* Bathocyroe fosteri (Lobata)
* Coeloplana willeyi (Platyctenida)

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Tentaculata, sur Wikimedia Commons
* Tentaculata, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Tentaculata Eschscholtz, 1825 (+ liste ordres + liste familles)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Tentaculata
* (en) Référence BioLib : Tentaculata Eschscholtz, 1825
* (fr + en) Référence ITIS : Tentaculata Eschscholtz, 1825
# Tri-nations 2003

Le Tri-nations 2003 a été remporté par la Nouvelle-Zélande qui gagne ses quatre matchs.

## Classement

Classement :
| Rang | Pays | J | V | N | D | Bo | Bd | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | Nouvelle-Zélande (T) | 4 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 142 | 65 | +77 | 18 |
| 2 | Australie | 4 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 89 | 106 | -17 | 6 |
| 3 | Afrique du Sud | 4 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 62 | 122 | -60 | 4 |
* Vainqueur de la compétition (n$^o$ 1).
* T : Tenant du titre 2002
Attribution des points : victoire sur tapis vert : 5, victoire : 4, match nul : 2, défaite : 0, forfait : -2 ; plus les bonus (offensif : 3 essais de plus que l'adversaire ; défensif : défaite par 7 points d'écart ou moins).
Règles de classement : ?

## Résultats

| 1er match |
| 12 juillet 2003 |
| | Afrique du Sud | 26 - 22 | Australie | Le Cap, Afrique du Sud |
| | | (MT: 20–10) | | Arbitre : Steve Walsh (Nouvelle-Zélande) |
| | Essais : Matfield, Russell | | Essais : Sailor, Roff, Waugh |
| | Transformations : Koen (2) | | Transformations : Burke (2) |
| | Pénalités : Koen (4) | | Drop Goals : Burke |
| 2e match |
| 19 juillet 2003 |
| | Afrique du Sud | 16 - 52 | Nouvelle-Zélande | Pretoria, Afrique du Sud |
| | | (MT: 9–22) | | Arbitre : Alain Rolland (Irlande) |
| | Essais : Willemse | | Essais : Howlett (2), Mauger, Meeuws, Rokocoko (2), Spencer |
| | Transformations : Koen | | Transformations : Spencer (4) |
| | Pénalités : Koen (2) | | Pénalités : Spencer (3) |
| | Drop Goals : Koen | | |
| 3e match |
| 26 juillet 2003 |
| | Australie | 21 - 50 | Nouvelle-Zélande | Sydney, Australie |
| | | (MT: 11–23) | | Arbitre : A. J. Spreadbury (Angleterre) |
| | Essais : Burke, Rogers, Sailor | | Essais : Carter, Howlett, Mauger, Rokocoko (3), Umaga |
| | Pénalités : Burke (2) | | Transformations : Carter, Spencer (2) |
| | | | Pénalités : Spencer (3) |
| 4e match |
| 2 août 2003 |
| | Australie | 29 - 9 | Afrique du Sud | Brisbane, Australie |
| | | (MT: 6–6) | | Arbitre : P. O'Brien (Nouvelle-Zélande) |
| | Essais : Rogers, Waugh | | Pénalités : Koen (3) |
| | Transformations : Flatley (2) | | |
| | Pénalités : Flatley (5) | | |
| 5e match |
| 9 août 2003 |
| | Nouvelle-Zélande | 19 - 11 | Afrique du Sud | Dunedin, Nouvelle-Zélande |
| | | (MT: 13–11) | | Arbitre : P. Marshall (Australie) |
| | Essais : Rokocoko | | Essais : Bands |
| | Transformations : Spencer | | Pénalités : Koen (2) |
| | Pénalités : Spencer (4) | | |
| 6e match |
| 16 août 2003 |
| | Nouvelle-Zélande | 21 - 17 | Australie | Auckland, Nouvelle-Zélande |
| | | (MT: 15–9) | | Arbitre : Jonathan Kaplan (Afrique du Sud) |
| | Essais : Howlett (2) | | Essais : Smith |
| | Transformations : Spencer | | Pénalités : Flatley (4) |
| | Pénalités : Spencer (3) | | |
# Mudry

Sur les autres projets Wikimedia :
* Auguste Mudry
* Michel Mudry (1945-), ingénieur, universitaire et homme politique français