OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vis (ville)

Vis est un village et une municipalité située sur l'ile de Vis, dans le Comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001 la municipalité comptait 1 960 habitants, dont 91,38 % de Croates et la ville seule comptait 1 776 habitants.

## Histoire

Les ruines d'un théâtre (aujourd'hui muré dans les fondations du couvent franciscain de la petite péninsule de Pirovo) et un cimetière hellénistique prouvent que le village de Vis est une des plus vieilles installations urbaines en Croatie. Sous le nom d'Isa , il fut fondé par le tyran de Syracuse Denys l'Ancien vers l'an 397 avant Jésus-Christ. Cette petite cité fut à l'époque tellement puissante qu'elle fonda des colonies aux emplacements des lieux modernes de Trogir, Stobreč (en), et Lumbarda sur l'île de Korčula.
Dans la collection archéologique du musée de Vis (qui se trouve dans l'ancienne forteresse autrichienne de Batarija), se trouvent une tête en bronze de la déesse Artemis, mais aussi des bustes, des vases, des récipients, et une collection d'amphores trouvées en mer à proximité du rivage. Des stèles sépulcrales hellénistiques sont aussi à voir dans un secteur du village.

## Localités

La municipalité de Vis compte 9 localités :
| Dračevo Polje Marinje Zemlje Milna Plisko Polje Podselje | Podstražje Rogačić Rukavac Vis |
# Vis Pozidriv

La vis Pozidriv (prononcé [pɔzɪdʁajv]) est un type de vis de fixation, brevetée par la société GKN Screws and Fasteners en 1962$^,$.

## Caractéristiques

Elle est plus récente que la vis cruciforme « traditionnelle » (à embout Phillips) et se répand de plus en plus. Elle a été conçue dans le même esprit que la vis cruciforme, sauf que l'empreinte a une forme légèrement différente, telle qu'en fin de vissage, l'embout n'échappe pas. C'est la visseuse (pneumatique ou électrique), généralement équipée d'un limiteur de couple, qui s'arrête. Cette technique réduit la fatigue de l'opérateur en grande série. De plus, un couple plus important peut être appliqué.
Les embouts Pozidriv sont marqués « PZ » suivi d'un numéro (les embouts Phillips sont marqués « PH »). Les vis Pozidriv sont reconnaissables facilement : l'empreinte a une forme d'étoile à huit branches : quatre grandes comme les Phillips plus quatre petites décalées de 45°.
Il y a sept tailles de vis Pozidriv : PZ-0, PZ-1, PZ-2, PZ-3, PZ-4, PZ-5, PZ-6

## Compatibilité

Les deux empreintes Phillips et Pozidriv sont théoriquement incompatibles, quoiqu'à première vue quasi identiques. On ne doit pas utiliser un embout de vis cruciforme pour des vis Pozidriv et vice-versa. Un embout Phillips a du jeu dans une empreinte Pozidriv et ne tiendra pas en cas de couple élevé, abîmant ainsi l'empreinte. Un embout Pozidriv n'est pas compatible avec une empreinte Phillips$^,$$^,$.
# Virginie Bojaryn

Virginie Bojaryn est une nageuse française née le 3 août 1971 à Charleville-Mézières.
Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, prenant part aux 100 et 200 mètres brasse ; elle est dans les deux cas éliminée en séries. Elle est aussi médaillée d'argent sur 100 mètres brasse et médaillée de bronze sur 200 mètres brasse aux Jeux méditerranéens de 1987 à Lattaquié et médaillée de bronze sur 4x100 mètres quatre nages aux Jeux méditerranéens de 1991 à Athènes.
Elle a été deux fois championne de France sur 50 mètres brasse (été 1988 et hiver 1991), deux fois championne de France sur 100 mètres brasse (été 1988 et hiver 1991) et quatre fois championne de France sur 200 mètres brasse (été 1988, été 1989, hiver 1990, hiver 1991).
En club, elle a été licenciée à Charleville-Mézières.
# Voie verte de Caen à Ouistreham

La Voie Verte Caen - Ouistreham est un aménagement cyclable long de 17 km, situé en France, qui longe le Canal de Caen à la mer entre Caen dans le département du Calvados et Colleville-Montgomery dans le même département.

## Parcours

La piste part du centre de Caen depuis la prairie de Caen et suit le Canal de Caen à la mer, en passant par Hérouville-Saint-Clair, Colombelles, Blainville-sur-Orne, Bénouville, jusqu'au port de Ouistreham. Une bifurcation à Bénouville permet d'aller jusqu'à Merville. À partir de Ouistreham, la piste longe la plage jusqu'à Colleville-Montgomery. L'aménagement s'arrête alors, mais il est possible de continuer jusqu'à Lion-sur-Mer en longeant la digue, sur une surface non aménagée. Au sud, la voie verte est prolongée par la voie verte de la Suisse normande de Caen à Thury-Harcourt.
À Bénouville, la piste longe le château de Bénouville, et passe devant le Pegasus Bridge et le Café Gondrée. Elle passe, à Hérouville-Saint-Clair, sous le viaduc de Calix.

## Équipements

L'enrobé lisse refait en 2007 est considéré comme étant de bonne qualité, même si certaines parties sont trop étroites, notamment à l'arrivée de Ouistreham. La piste est toutefois inachevée et comporte quelques traversées dangereuses, notamment aux ponts de Bénouville et d'Hérouville.
La piste est en totalité en site propre.

## Investissement et utilisation

La fréquentation est surtout locale, avec une forte affluence le dimanche. La cohabitation avec les nombreux joggers et piétons est parfois difficile. Le décès d'un cycliste en avril 2011 serait dû à cette cohabitation.
* Panneau d'informations.
* La voie verte à Blainville-sur-Orne.
* Le long de la plage à Ouistreham
* La voie verte longe le canal de Caen à la mer.
# Vol Aeroflot 505

Le vol Aeroflot 505 s’écrasa après son décollage à Tachkent. Le vol 505 était un vol matinal reliant Tachkent à Chakhrisabz, situé alors tous deux dans la république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (maintenant en Ouzbékistan). Le vol décolla juste une minute et demi après un Iliouchine Il-76, et rencontra sa turbulence de sillage. Le Yakovlev Yak-40 s’inclina brusquement vers la droite, heurta le sol et prit feu. L’intégralité des neuf personnes à bord périt.
# Woss (homonymie)
## Toponyme

Woss est un nom de lieu notamment porté par :
* Woss est une communauté de la Colombie-Britannique située dans le District régional de Mount Waddington.

## Pseudonyme

Wöss est un pseudonyme notamment porté par :
* Friedrich Weiss (1920-1994), écrivain autrichien connu sous le pseudonyme de Fritz Wöss.

## Patronyme

Wöss est un nom de famille d'origine germanique notamment porté par :
* Kurt Wöss (1914-1987), chef d'orchestre et musicologue autrichien.
# SDN

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
SDN est un sigle qui signifie :
* Société des Nations, organisation internationale créée en 1919 pour garantir la paix internationale.
* Software-Defined Networking, une nouvelle forme de fonctionnement des réseaux informatiques.
* Sortir du nucléaire, un slogan pour l'arrêt de l'utilisation de l'énergie nucléaire
* Stimulateur de Défenses Naturelles, une molécule qui déclenche les mécanismes de défense naturelle des plantes ou éliciteur
* Société de Diffusion Numérique, une société Marseillaise chargée de la radiodiffusion du Canal 8C de la RNT à Marseille.
SDN est un code, qui signifie :
# SDO

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
SDO est un sigle, qui peut signifier :
* San Diego Opera, l'opéra de San Diego ;
* Scattered disc object, une planète mineure du disque des objets épars, dans le Système solaire ;
* Service Data Objects, un standard créé par IBM, BEA et Xcalia puis développé par Oracle, Siebel et SAP pour faciliter l'adoption des architectures orientées SOA ;
* Solar Dynamics Observatory, un observatoire solaire développé par la NASA lancé le 11 février 2010 ;
* Standards Developing Organization, un organisme chargé de la rédaction de standards (ISO, W3C, IEEE, etc.).
# Église Saint-Louis-de-Montfort de Saint-Herblain

L'église Saint-Louis-de-Montfort de Saint-Herblain est située à Saint-Herblain dans l'agglomération de Nantes, département de Loire-Atlantique en France.
Elle est située à l'extrémité nord-est de la commune, très proche du quartier Breil - Barberie de Nantes, avenue des Grands Bois, et appartient à la paroisse Saint-Luc-Saint-Louis-de-Montfort qui est à cheval sur les deux communes .
Elle est placée sous le vocable de saint Louis-Marie Grignion de Montfort, qui commença son ministère à Nantes au sein de la communauté Saint-Clément.

## Historique

L'évêque de Nantes, Jean Villepelet, inaugure et bénit l'église le 26 avril 1957, et en 1961, des salles paroissiales sont ajoutées.
En 2001 le chœur est modifié, pour apporter de la chaleur et une meilleure acoustique.
À partir de 1987, la paroisse entretient des relations de jumelage avec Bethléem, ville de naissance du Christ. Avec l'association Avenir Jeunes Bethléem, la paroisse soutient des enfants palestiniens (en 2017, 43) pour les aider dans leur scolarité.

## Architecture

L'église est de style moderne, même si contrairement à celle Saint-Luc de la même paroisse, elle conserve l'aspect traditionnel d'une église, avec un grand clocher triangulaire surmonté d'une croix. Elle est l'œuvre de l'architecte Georges Ganuchaud, qui a notamment travaillé sur le projet du Sillon de Bretagne non loin.
La charpente de l'église évoque une coque de bateau retournée. Elle est surmontée de tuiles rouges, et une petite partie vitrée éclaire le chœur. La façade possède une grande baie de vitraux.
# Morana papulifera

Morana papulifera est une espèce de coléoptères de la famille des Staphylinidae et de la sous-famille des Pselaphinae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est décrite de l'ouest de la Malaisie.
# Vivalto

Vivalto est le nom donné à un convoi ferroviaire italien, construit durant les premières années du XXIe siècle par le groupement spécialisé italien Corifer.
Cette rame est la dernière arrivée dans la nombreuse famille de Trenitalia avec une mise en service commercial en 2005 sur les lignes à forte affluence.

## Caractéristiques

Le nom Vivalto a été choisi après un concours d'idées lancé par Trenitalia où l'on a défini une liaison entre Vivaldi et Alto. Cette idée reprend ce qui avait été initié avec le Minuetto de baptiser les rames de trains avec des noms évoquant la musique.
Le Vivalto est une rame tractée réversible à haute technologie, équipée de grandes nouveautés pour le monde ferroviaire : l'information des passagers est assurée par diffusion audio et écrans LCD visibles partout dans le train, capable de transmettre des programmes télévisés pour l'On-Board Entertainment, d'une protection contre le vandalisme grâce à un réseau très dense de vidéosurveillance. Chaque place est équipée d'une prise électrique.
Le Vivalto est construit par le groupement de trois entreprises italiennes Corifer.
Le projet a été réalisé avec une planification très serrée, jamais envisagée auparavant.
Le Vivalto n'est pas une rame indéformable comme le Minuetto ou les ETR, la composition de la rame pouvant varier. Chaque train est doté d'une voiture pilote équipée pour l'accès aux handicapés sans assistance extérieure, une vaste soute à bagages, un compartiment porte-skis et porte-bicyclettes.
Le Vivalto appartient à la nouvelle génération de convois conçus avec la livrée XMPR unifiée. Il est prévu pour utiliser les motrices E.464 de nouvelle génération, dont il reprend l'esthétique à l'avant.
Une voiture coûte environ 1 140 000 €, la voiture pilote 1 290 000 €, le train complet (locomotive et 5 caisses) 8 120 000 €, et dispose de 596 places utiles dans la version seconde classe sinon 560 places dans la version avec une première classe.
Actuellement, le Vivalto est le moyen de transport ferroviaire italien avec le meilleur rapport prix par passager : une place coûte entre 13 600 € et 14 500 €, contre 22 900 € et 24 000 € pour le Minuetto et 16 000 € pour une automotrice ALn 663 (coût actualisé).
# Violadores del Verso

Violadores del Verso est un groupe de hip-hop espagnol, originaire de Saragosse. En 2000, ils utilisaient aussi le nom Doble V, mais ils ont dû revenir à leur nom original à cause d'un problème de légalité (Doble V étant aussi une marque de whisky). Le groupe est formé par Hate (ou SHO-Hai) (Sergio Rodríguez, MC), Kase-O (Javier Ibarra, MC), Lírico (David Gilaberte, MC) et R de Rumba (Rubén Cuevas, DJ et producteur). Leur manager est José Ramón Alconchel.
Les Violadores del Verso remportent un disque d'or pour Vivir para contarlo (2006), et le groupe devient, aux côtés de SFDK, le seul dans la scène hip-hop espagnol à être certifié.

## Biographie

Le groupe est formé en 1998, et publie un EP homonyme de six titres intitulé Violadores del Verso. L'EP fait participer pour la première fois Lírico à la production. Ils sortent ensuite le maxi Violadores del Verso presentan a Kase-O en: Mierda qui contient des morceaux instrumentaux. Il contient la chanson polémique Mierda, le célèbre beef entre Kase.O et Metro du groupe Geronación. En 1999 sort leur premier album studio, Genios.
En 2001, le groupe emprunte le nom de Doble V et publie un maxi intitulé Atrás, qui contient des chansons inédites. À cause de problèmes judiciaire avec la marque de whisky homonyme, le groupe reprend son nom d'origine Violadores del Verso et publie un EP intitulé Tú eres alguien/Bombo Clap, contenant le remix de La ciudad nunca duerme.
Quatre ans plus tard, en mai 2006, ils publient Vivir para contarlo/Haciendo lo nuestro, anticipant la sortie de l'album Vivir para contarlo. Il fait participer Fran Fuethefirst, membre de la Cloaka Company, et se vend à 18 000 exemplaires. Leur troisième album, Vivir para contarlo, est publié le 2 novembre 2006 au label Rap Solo ; le mastering y est effectué à New York dans les locaux de Master Disk. L'album est écoutable en intégralité sur la page espagnole du site web MTV. Il se vend à 60 000 exemplaires, et est classé premier des ventes en Espagne. Il est également nommé aux Premios de la Música.
Le 10 juin 2011, le groupe annonce une dernière tournée pendant un an, puis sa séparation pour que les membres se consacrent à leurs carrières solos respectives. En 2013 sort l'ouvrage El francotirador paciente d'Arturo Pérez-Reverte, consacré au monde du graffiti. L'un des personnages écoute du Violadores del Verso, du SFDK et du CPV.

## Discographie

* 1999 : Genios
* 2001 : Vicios y virtudes
* 2001 : Violadores del Verso + Kase.O Mierda (réédition)
* 2006 : Vivir para contarlo
* 2007 : Gira 06/07 Presente
# Voie verte des Hauts de Tardoire

La voie verte des Hauts de Tardoire, située dans les monts de Châlus, est une voie bitumée ouverte à la promenade à pied, à vélo, roller ou trottinette qui relie Châlus à Oradour-sur-Vayres, via Champsac et Champagnac-la-Rivière.

## Description générale

La voie Verte est aménagée sur un tronçon de l’ancienne voie ferrée de la ligne de Saillat-sur-Vienne à Bussière-Galant, entre Châlus et Oradour (PK 470,629 à 491,624), tronçon déclassé depuis le 10 avril 1996.
La première partie de cette ancienne voie de chemin de fer est occupée par un vélorail de Bussière-Galant à Châlus. La seconde partie de l'ancienne voie de chemin de fer, de Châlus à Oradour, constitue la voie Verte des Hauts de Tardoire.
Cheminant dans une nature préservée où randonneurs pédestres, cyclistes, rollers et personnes à mobilité réduite peuvent se promener sur un site agréable et sécurisé, cette voie verte a une longueur totale de treize kilomètres.
Elle ne comporte aucun tunnel, mais passe sur plusieurs ouvrages d’art, dont les trois-ponts à la sortie de Châlus.

## Accès

L’entrée sur la voie verte se fait à Châlus, dans l'ancienne gare SNCF, elle-même positionnée à proximité immédiate de la piscine, qui, étant de plein air, n’est ouverte qu’en juillet et août. Des tables de pique-nique sont mises à la disposition des promeneurs. Des animations de pleine nature et des randonnées pédestres accompagnées, sont proposées toute l'année. En saison, il possible de louer des rollers, des vélos ou des vélos électriques au départ à Châlus. La voie Verte passe alors au-dessus de la Tardoire, qui n’est encore qu’un gros ruisseau.

## Villes et villages traversés

La voie verte des Hauts de Tardoire, communément appelée « voie verte de Châlus », traverse les villes de Châlus, Champagnac-la-Rivière, Champsac et d'Oradour-sur-Vayres.
Elle passe à proximité de multiples villages limousins (appelé hameaux dans le nord de la France), dont le Châtaignier.

## Spécificité

La voie Verte des Hauts de Tardoire est la seule Voie verte à proposer une balade Nature audio.
La balade Nature audio suppose le téléchargement préalable de fichiers MP3 sur le site de la communauté des monts de Châlus . Vous y trouverez les informations pour accéder au site, vous déplacer sur le site, connaître ce qui vous environne.
Sur le parcours des panneaux signalisent des étapes. À chacune d’elles un fichier MP3 est attribué. Son écoute permet de découvrir certains sites et d’avoir un regard particulier et éclairé sur la nature et l'environnement de la voie Verte.
Les commentaires enregistrés sur les fichiers MP3 sont actualisés régulièrement, en fonction des saisons et des évolutions naturelles.
# Voie verte de la vallée de l'Amezule

la Voie verte de la vallée de l'Amezule est une voie verte, assurant la liaison entre l'ancien tennis du Moulin Noir et les installations de l'INRA à Champenoux. La voie est construite sur l'ancienne emprise de la voie ferrée qui allait jusqu'à Château-Salins en Moselle. Elle n'était plus en service depuis les années 1960.

## Description

La première section de la voie verte est en plaine, et se connecte à l'itinéraire Moselle-Saône à vélo. Elle possède une partie en enrobé adaptée pour la pratique du roller et du vélo, et séparée par une lisse en bois d'une partie en calcaire qui permet aux tracteurs de relier les parcelles agricoles avoisinantes. Cette partie permet aussi aux chevaux de trotter sur la piste, offrant ainsi aux cavaliers du Pirouë et de l'Oxer de Seichamps de nouvelles perspectives.
La deuxième section se trouve en forêt de Brin-sur-Seille, plus ombragée.
# Von Platen

Von Platen est un nom de famille notamment porté par :
famille
* famille von Platen, une famille de la haute noblesse de Poméranie originaire de l'île de Rügen, en Allemagne ;
* famille von Platen, une ancienne famille aristocratique de la Marche, issue de l'aristocratie de Prignitz, en Allemagne ;
personnalités
* August von Platen (1796-1835), un poète lyrique et dramaturge allemand ;
* Baltzar von Platen ;
* Clara Elisabeth von Platen (1648-1700), une noble allemande, connue comme la maîtresse d'Ernest-Auguste ;
* Dubislaw von Platen (1714-1787), un officier prussien ;
* Hans Friedrich von Platen (1668-1743), un général de cavalerie royal prussien ;
* Ludwig von Platen (1804-1869), un propriétaire terrien, haut fonctionnaire et homme politique prussien.
# Vorbach

Vorbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Neustadt an der Waldnaab, dans le district du Haut-Palatinat.
# Vorarlberghalle

La Vorarlberghalle est une patinoire située à Feldkirch en Autriche.

## Description

Elle ouvre en 1977.
La patinoire accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du VEU Feldkirch de l'Inter-National-League. La patinoire a une capacité de 5 200 spectateurs.
# Vorbuse

Vorbuse est un village de la commune de Tähtvere du comté de Tartu en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 258 habitants.
# Vladimir Letnicov

Vladimir Letnicov (né le 7 octobre 1981 à Chișinău) est un athlète moldave, spécialiste du triple saut.
Il a sauté à 17,06 m à Belgrade le 23 juin 2002.
# Vrdoljak

Vrdoljak est un nom de famille croate$^,$ notamment porté par :
* Antun Vrdoljak (1931- ), acteur, metteur en scène et dirigeant sportif croate ;
* Ivica Vrdoljak (1983- ), footballeur croate ;
* Ivan Vrdoljak (1972- ), homme politique croate.
# Vive la mariée... et la libération du Kurdistan

Vive la mariée... et la libération du Kurdistan est un film franco-kurde réalisé par Hiner Saleem, sorti en 1998.

## Synopsis

Cheto est un réfugié politique kurde vivant à Paris. Malgré ses relations avec une Française, Christine, il a comme objectif de se marier avec une Kurde vierge et patriote. Son meilleur ami, Misto Vidéo, part au Kurdistan pour filmer des candidates potentielles. Une fois son choix arrêté, Cheto organise son mariage mais ce n’est pas la jeune fille choisie qui arrive à Paris...

## Fiche technique

* Titre : Vive la mariée... et la libération du Kurdistan
* Réalisation : Hiner Saleem
* Scénario : Hiner Saleem
* Musique : Hiner Saleem
* Photographie : Pierre Boffety et Valérie Le Gurun
* Montage : Anna Ruiz
* Décors : Jean-Marc Tran
* Costumes : Claire Risterucci
* Pays de production : France
* Langues originales : français et kurde
* Format : couleurs - 35 mm
* Genre : comédie
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** France : 3 juin 1998
** Belgique : 9 juin 1999

## Distribution

* Georges Corraface : Cheto
* Marina Kobakhidze : Mina
* Rona Hartner
* Schahla Aalam : Leila
* Serge Avédikian
* Frédérique Bonnal
* Serge Djen
* Tuncel Kurtiz : oncle Ismet
* Stéphanie Lagarde : Christine
* Bruno López : Misto
* Jacky Nercessian : Remzi
* Emmanuelle Rivière : Aïcha
* Fatah Soltani : Machko
* Shahrokh Moshkin Ghalam (en) : Dilshad
* Ahmet Zirek : Gelal
* Éric Savin : le chanteur français

## Distinction

* Festival de Mannheim-Heidelberg 1998 : Prix du Public
# Vérification de service régulier

En France, la vérification de service régulier (VSR) a pour but de constater que le matériel informatique et les progiciels fournis sont capables d'assurer un service régulier dans les conditions normales d'exploitation pour remplir les fonctions visées au 21 de l'article 45.2.2 du Cahier des clauses administratives générales (CCAGFCS) 1977.
# Vladimir Loubkine

Vladimir Loubkine - en russe : Владимир Лубкин et en anglais : Vladimirs Lubkins- (né le 6 juillet 1953 à Molotov en URSS) est un joueur professionnel letton de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière de joueur

En 1978, il commence sa carrière avec le Dinamo Riga dans le championnat d'URSS. Il a porté les couleurs du HK Dinamo Moscou en 1984-1985. En 1988, il rejoint avec son coéquipier Vladimir Zoubkov le club d'Amiens dans le championnat de France.

## Trophées et honneurs personnels

* 1988-1989 : remporte le trophée Raymond-Dewas du Championnat de France.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1978-1979 | Dinamo Riga | URSS | 38 | 4 | 9 | 13 | 25 | | | | | |
| 1979-1980 | Dinamo Riga | URSS | 44 | 10 | 5 | 15 | 12 | | | | | |
| 1980-1981 | Dinamo Riga | URSS | | 9 | 11 | 20 | 20 | | | | | |
| 1981-1982 | Dinamo Riga | URSS | 38 | 12 | 5 | 17 | 14 | | | | | |
| 1982-1983 | Dinamo Riga | URSS | 42 | 10 | 5 | 15 | 20 | | | | | |
| 1983-1984 | Dinamo Riga | URSS | 40 | 14 | 1 | 15 | 27 | | | | | |
| 1984-1985 | Dinamo Moscou | URSS | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | | | |
| 1984-1985 | Dinamo Riga | URSS | 41 | 10 | 7 | 17 | 16 | | | | | |
| 1985-1986 | Dinamo Riga | URSS | 36 | 11 | 10 | 21 | 18 | | | | | |
| 1986-1987 | Dinamo Riga | URSS | 37 | 8 | 5 | 13 | 12 | | | | | |
| 1987-1988 | Dinamo Riga | URSS | 47 | 5 | 5 | 10 | 19 | | | | | |
| 1988-1989 | Amiens | Nationale 1A | | | | | | | | | | |
| 1989-1990 | Amiens | Nationale 1A | 25 | 20 | 12 | 32 | 15 | | | | | |