OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pacific Swift

Le Pacific Swift est une goélette à hunier, à coque bois, construite en 1986 à Vancouver au Canada pour l'Exposition internationale de 1986.
Elle appartient et est gérée par l'association SALTS (Sail and Life Training Society (en)).

## Histoire

Le Pacific Swift a été construit sur le modèle d'un brick ancien datant de 1778 et se nommant Swift.
La SALTS, association gestionnaire, a reçu en 1998 la récompense de l'association américaine de formation de voile (ASTA) pour son action de formation de la voile. Elle possède aussi d'autres navires comme le Pacific Grace.
Le Pacific Swift propose de longues croisières en mer en se rendant soit en Australie ou en Europe, et aussi en visitant des pays isolés comme l'île de Pâques ou l'île Pitcairn. Lorsqu'il n'est pas en haute mer, il organise des stages de formation de 5 à 10 jours autour de l'île de Vancouver et le long de la côte de la Colombie-Britannique pour les jeunes de 13 à 25 ans durant les vacances d'été.
# Paolo Barelli

Paolo Barelli, né le 7 juin 1954 à Rome, est un nageur, dirigeant sportif et homme politique italien.

## Natation

Il remporte la médaille d'or du 100 mètres papillon, la médaille d'or du 4 × 100 mètres nage libre et la médaille d'argent du 4 × 100 mètres quatre nages aux Jeux méditerranéens de 1975 à Alger. La même année, il est médaillé de bronze du 4 × 100 mètres nage libre aux championnats du monde de natation.
Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1972, terminant huitième du 4 × 200 mètres nage libre, et aux Jeux olympiques d'été de 1976 où il se classe septième de la finale du 4 × 100 mètres quatre nages.
Il devient en 2000 président de la Fédération italienne de natation. En 2009, il est nommé secrétaire honoraire de la Fédération internationale de natation. Il est président de la Ligue européenne de natation (LEN) de 2012 à 2022.

## Politique

Membre du parti Forza Italia puis du Peuple de la liberté, il est élu sénateur en 2001. Il est réélu en 2006 et en 2008. Lors des élections parlementaires de 2018, il est élu député et réélu en 2022.
# Papyrus 6

Le Papyrus 6 (${\mathfrak {P}}$$^7$) est une copie du Nouveau Testament en grec-Copte, réalisée sur un rouleau de papyrus au IVe siècle.
Le texte s'agit de l'Évangile selon Jean (10,1-2.4-7. 9-10; 11,1-8. 45-52).
Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie II.
Le manuscrit a été examiné par Friedrich Rösch.
Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale et universitaire (Pap. copt. 379. 381. 382. 384) de Strasbourg$^,$.
# Papyrus 77

Le Papyrus 77 (selon la numérotation Gregory-Aland), désigné par 𝔓 $^{77}$, est un manuscrit en papyrus du Nouveau Testament, bref extrait fragmentaire de l'Évangile selon Matthieu, daté de la deuxième moitié du IIe siècle ou du début du IIIe siècle.

## Description
### Codex

Ce papyrus est un extrait de l'Évangile selon Matthieu, 23:30-39 (chapitre 23, versets 30 à 39). Il est écrit en grec et une date paléographique lui est attribuée entre le milieu du IIe siècle et le début du IIIe siècle.
Selon Philip Comfort, le Papyrus 77 et le Papyrus 103 proviendraient du même codex.

### Texte

Le texte grec de ce codex est représentatif du type de texte alexandrin. Kurt Aland le qualifie de « texte au moins normal » et le place dans la catégorie I des manuscrits du Nouveau Testament. 𝔓 $^{77}$ a une affinité très étroite avec le Codex Sinaiticus.

### Emplacement actuel

Il est conservé à la bibliothèque Sackler (P. Oxy. 2683) de l'université d'Oxford$^,$.

### Variantes textuelles

* 23:30 : Réorganise les mots αυτων κοινωνοι (leurs partenaires) en κοινωνοι αυτων (« les partenaires d'eux »).
* 23:37 : A une variante orthographique ορνιξ pour ορνις (poule).
* 23:37 : και initialement omis du texte. Le scribe l'a ajouté plus tard de manière interlinéaire entre πτερυγας et ουκ.
* 23:38 : Selon la transcription de l'Institut de recherche textuelle du Nouveau Testament de l'Université de Münster, le scribe a omis ερημος (désolé). Cependant, selon la transcription de Philip Comfort et David Barrett, le scribe l'a inclus.
# Palais de Miraflores (homonymie)

Plusieurs édifices sont connus sous le nom de « palais de Miraflores » :
* le palais de Miraflores, siège du gouvernement vénézuélien ;
* le palais de Miraflores (es), dans l'arrondissement Centre de Madrid, en Espagne.
# Palais du Peuple (Conakry)

Le Palais du peuple est un édifice public construit en 1967 grâce à la coopération sino-guinéenne. il abrite l'Assemblée nationale et accueille toutes les grandes rencontres nationales et internationales en Guinée depuis sa construction. Il est l'un des plus grands bâtiments de Guinée, situé à l'entrée de la presqu'île de Kaloum$^,$.

## Galerie

* Palais du peuple
* Palais du peuple
* Palais du peuple
# Palais du Peuple

Palais du Peuple peut désigner:
* Palais du Peuple à Alger en Algérie
* Grand Palais du Peuple à Pékin en Chine
* Palais du Peuple à Brazzaville en République du Congo
* Palais du Peuple à Kinshasa en République démocratique du Congo
* Palais du Peuple à Conakry en Guinée
* Palais du Peuple à Bucarest en Roumanie
* Palais du Peuple, 29 rue des Cordelières à Paris en France
* Palais du Peuple, ancienne maison du peuple à Charleroi en Belgique
* Palais du Peuple capitale du royaume imaginaire de D'Hara (de la saga de Fantasy L'Épée de vérité).
# Paloheinä

Paloheinä (en suédois : Malmgård) est une section du quartier de Tuomarinkylä à proximité du Parc central d'Helsinki en Finlande.

## Description

Paloheinä a une superficie de 1,72 km$^2$, sa population s'élève à 5 979 habitants(1.1.2010) et elle offre 482 emplois (31.12.2008).
# Paralía Agíou Andréa

Paralía Agíou Andréa (grec moderne : Παραλία Αγίου Ανδρέα) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 37 habitants.
# Pampryl

Pampryl est une marque de transformation de fruits et de légumes. Elle appartient à la société britannique Schweppes International Limited, 7 Albemarle Street London W1S 4HQ, GB.
Son exploitation a été confiée à Orangina Schweppes France.

## Historique

Pampryl est née en 1926, à Nuits-Saint-Georges, lorsque des viticulteurs français qui avaient du mal à exporter leur production eurent l'idée de presser leurs excédents de raisin et de le vendre en pharmacie.
En 1968, Pampryl lance Banga, un soda contenant, entre autres, du concentré de fruits.
En 1989, Pampryl lance Champomy, la marque d'un jus de pommes gazéfié.
L'entreprise fait partie du groupe Pernod Ricard jusqu'en 2001, au sein de l'entité jus de fruits et cidres nommée CSR. Elle a été fusionnée en 2000 avec Orangina, autre marque du groupe Pernod Ricard, au sein de Orangina-Pampryl. Cette nouvelle entité fut cédée en 2001 à Cadbury Schweppes. Au sein de Cadbury Schweppes, elle rejoint Cadbury Schweppes European Beverages, la division européenne de Cadbury Schweppes commercialisant des boissons.
En 2006, les entreprises Orangina-Pampryl et Schweppes France (autre filiale de Cadbury Schweppes) fusionnent pour donner naissance au groupe Orangina Schweppes, second « acteur » du marché des boissons non-alcoolisées en France.
Orangina Suntory France, après avoir appartenu aux fonds d'investissement Lion Capital LLP (50 %) et Groupe Blackstone (50 %), fait partie depuis 2009 du groupe japonais Suntory.

## Organisation

Pampryl, après la vente de ses deux usines d'embouteillage en 2007, n'est plus qu'une marque du portefeuille d'Orangina Schweppes (maintenant Suntory Beverage & Food France). La production est sous-traitée aux entreprises qui ont racheté ses usines historiques : Refresco à Nuits-Saint-Georges, et la Compagnie des Jus de Marmande à Marmande.
# Pampus (genre)

Pampus est un genre de poissons de la famille des Stromateidae.

## Liste des espèces

* Pampus argenteus (Euphrasen, 1788) - aileron argenté
* Pampus chinensis (Euphrasen, 1788) - aileron chinois
* Pampus cinereus (Bloch, 1795)
* Pampus echinogaster (Basilewsky, 1855)
* Pampus minor Liu et Li, 1998
* Pampus punctatissimus (Temminck et Schlegel, 1845)
# Papyrus Oxyrhynchus 293

Le Papyrus Oxyrhynchus 293 (P. Oxy. 293 ou P. Oxy. II 293 = HGV P.Oxy. 2 293 = Trismegistos 20564 = columbia.apis.p346) est un fragment d’une lettre en grec qu'un certain Dyonisios écrit à sa sœur Didyme. Il a été découvert à Oxyrhynchus en Égypte. Le manuscrit a été écrit sur une feuille en papyrus. Le fragment retrouvé mesure 230 x 127 mm. Il porte une date équivalente au 15 novembre 27. Dans sa lettre, Dionysius demandait des vêtements à sa sœur$^,$.
Ce papyrus a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt en 1897 à Oxyrhynchus. Ils ont publié le texte deux ans après. Il se trouve actuellement dans la bibliothèque de l'Université Columbia (responsable des collections spéciales) à New York.
# Paleóstani

Paleóstani, en grec moderne : Παλαιόστανη, est un village du dème de Pýdna-Kolindrós, de Macédoine-Centrale en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 444 habitants.
# Paleśnica

Paleśnica est une localité polonaise de la gmina de Zakliczyn, située dans le powiat de Tarnów en voïvodie de Petite-Pologne.
# Parlour Games

Parlour Games est un jeu vidéo développé par Compile et sorti en 1990 sur Master System. Il regroupe trois jeux différents :
* Billard
* Fléchettes
* Bingo
Ce jeu est également disponible sur le système d'arcade Mega-Tech de Sega.
Le nom vient de l'expression anglaise parlour game qui désigne des « jeux de société d'intérieur ».
# Paraphotistus

Paraphotistus est un genre d'élatéridés de la sous-famille des Dendrometrinae.

## Systématique

Le genre Paraphotistus a été créé en 1966 par l'entomologiste japonais Takashi Kishii (d).

## Description

Ce sont des coléoptères de taille moyenne au corps plat. Comme toutes les espèces de cette famille, le pronotum est terminé par une pointe aux deux angles postérieurs.

## Liste des sous-genres et espèces

Selon BioLib (22 novembre 2021) :
* sous-genre Paraphotistus (Mosotalesus) Kishii, 1977
** Paraphotistus adiposus (Gurjeva, 1978)
** Paraphotistus auronebulosus (Reitter, 1896)
** Paraphotistus baerii (Kuschakewitsch, 1861)
** Paraphotistus cordialis Gurjeva, 1989
** Paraphotistus imitatus Gurjeva, 1989
** Paraphotistus impressoides (Reitter, 1901)
** Paraphotistus impressus (Fabricius, 1792)
** Paraphotistus insularis Platia & Gudenzi, 1988
** Paraphotistus kabakovi Gurjeva, 1989
** Paraphotistus motschulskyi (Fleutiaux, 1902)
** Paraphotistus obscuroaeneus (Koenig, 1889)
** Paraphotistus picticollis (Fairmaire, 1891)
** Paraphotistus przewalskyi (Koenig, 1889)
** Paraphotistus roubali (Jagemann, 1942)
** Paraphotistus semenovi (Koenig, 1889)
** Paraphotistus subalpinus (Gurjeva, 1979)
* sous-genre Paraphotistus (Paraphotistus) Kishii, 1966
** Paraphotistus iyoensis Kishii, 1982
** Paraphotistus niger (Miwa, 1928)
** Paraphotistus notabilis (Candéze, 1873)
* sous-genre Paraphotistus (Setasomus) Gurjeva, 1985
** Paraphotistus nigricornis (Panzer, 1799)
** Paraphotistus nitidulus (LeConte, 1853)
** Paraphotistus rufopleuralis (Fall, 1933)
# Paraphimosis

Un paraphimosis est un état physiologique et médical de situation de blocage d'un prépuce enflé, sur le pénis, derrière le gland.
Le prépuce ne pouvant se rétracter pour revenir à sa position normale (flaccide, recouvrant le gland), le patient présente généralement alors un gland du pénis rouge, douloureux et enflé ; et le prépuce est œdémateux, rétracté derrière le gland où il forme une bande de constriction circonférentielle et anormalement rougeâtre. La partie du pénis située près de l'anneau de constriction est généralement molle. Le paraphimosis a souvent une cause iatrogène (survenant souvent à la suite d'un oubli par le personnel médical de repositionner le prépuce après instrumentation ou cathétérisme de l'urètre.
Si le prépuce n'a pas pu être repositionné sur le gland par une simple manipulation, avec l'aide d'un lubrifiant approprié, et après plusieurs heures - ou dès qu'il y a des indices de mauvaise circulation sanguine - le paraphimosis doit être traité comme une urgence médicale, car il peut entraîner une gangrène ou d'autres complications graves.

## Prévention du paraphimosis

Chez l'adulte, après un sondage urinaire ou toute instrumentation ou une pose ou retrait d'un cathéter dans l'urètre, il est conseillé de toujours recalotter un patient non circoncis.
Chez le nouveau-né et le très jeune garçon (avant 3-4 ans), il est fréquent et normal que le prépuce ne soit pas complètement mobile. Ceci prédispose les moins de 3-4 ans au paraphimosis si un soignant a rétracté le prépuce sans décalotter le gland.

## Traitements
### Traitement non chirurgical

Si le paraphimosis persiste plusieurs heures, il devient une urgence médicale.
Remettre le prépuce de force en place ne donne pas de résultat car le gland reste gonflé et l'oedème du prépuce tend à le faire remonter en arrière du gland.
Une premier geste simple est de verser de l’eau fraîche (non glacée) sur le pénis pour en réduire le volume. Le gland peut alors généralement être comprimé entre le pouce et les doigts, et le prépuce remis en place sur le gland. Un lubrifiant anatomique médical peut faciliter l'opération.
Plusieurs études médicales ont montré en 1998, puis en 2001 et en 2009, que placer le pénis une à deux heures dans du sucre en poudre fin peut réduire l'œdème local (par osmose), permettant de réduire le paraphimosis de manière peu stressante, peu coûteuse et sans effets secondaires.

### Traitement chirurgical

En dernier ressort (si les étape ci-dessus ont échoué ou si le paraphimosis est sévère), il y a urgence médicale.
Le traitement curatif sera en première intention une tentative de réduction manuelle sous anesthésie locale. En cas d'échec, une posthectomie en urgence (circoncision) est nécessaire.
# Paraskeva Drapšin

L'higoumènia Paraskeva (en serbe cyrillique : Параскева, nom séculier Paraskeva Drapšin, en serbe cyrillique: Параскева Драпшин), née le 20 mars 1938 à Turija (Yugoslavia) est religieuse de l'Église orthodoxe serbe et la plus célèbre abbesse du Monastère de Jazak, dans l'Éparchie de Syrmie dont elle a été l'aînée pendant 33 ans.

## Biographie

L'abbesse Paraskeva (Drapšin) est née le 20 mars 1938 dans le village de Turija près de Srbobran, de parents pieux et vertueux. Son oncle est le général Petar Drapšin et son grand-père était un combattant de Thessalonique. Elle a fait ses études primaires dans sa ville natale et à Srbobran.
Avec la bénédiction de l'évêque du Srem, M. Nikanor Iličić, en 1953, à l'âge de 15 ans, elle arriva au Monastère abandonné de Jazak à Fruška gora. Peu de temps s'écoule et sa mère, l'abbesse Angelina, la rejoint dans la vie monastique. Pendant plus de dix ans, elles ont vécu, avec plusieurs autres religieuses, sans électricité ni eau, dans des conditions pratiquement inhumaines.
Après cinq ans de probation, elle fut ordonnée moine à Jazko le 4 février 1958 par l'évêque de Hvostan, M. Varnava Nastić, recevant le nom monastique de Paraskeva.
Après le décès de l'abbesse Angelina Drapšin le 20 novembre 1990, et par décision de l'évêque du Srem, M. Vasilij Vadić, elle a été nommée abbesse de cette sainte famille, où elle dirige avec succès la confrérie pour la 33e année.
Grâce à l'abbesse Paraskeva, en 1996, l'intérieur du monastère a été globalement rénové, y compris les travaux de peinture, la restauration des meubles en bois, la restauration de la toiture et la réparation du sol. Deux nouveaux polyjelas en laiton coulé et laqué ont été acquis. De nouvelles fenêtres ont été installées dans l'église en 2003 et le toit a été à nouveau recouvert de cuivre en 2005.
Le beffroi, le rempart et la clôture autour du monastère ont également été restaurés, tandis qu'une charmante variété de fleurs et d'autres plantes vertes ont été plantées dans la porte. L'accès au temple et le chemin qui l'entoure, ainsi que l'atrium au rez-de-chaussée, sont constitués de dalles de pierre et un parking pour voitures et bus a été construit.
# Tim Breaux

Timothy « Tim » Breaux, né le 19 septembre 1970 à Bâton-Rouge, en Louisiane, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

## Palmarès

* Champion NBA 1995
# Rastošnica

Rastošnica (en serbe cyrillique : Растошница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sapna, dans le canton de Tuzla et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 277 habitants.

## Géographie

Le village est situé au sud-est du lac de Sniježnica.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 2 272 | 2 338 | 1 866 | 2 335 | 277 |
# Wayne Selden Jr.

Wayne Selden Jr., né le 30 septembre 1994 à Boston, Massachusetts, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

## Biographie
### Carrière universitaire

Il passe trois années universitaires à l'université du Kansas où il joue pour les Jayhawks entre 2013 et 2016.
Le 29 mars 2016, il annonce sa candidature à la draft 2016 de la NBA, faisant l'impasse sur sa dernière année universitaire.

### Carrière professionnelle

Le 23 juin 2016, lors de la draft 2016 de la NBA, il n'est pas sélectionné. Le 8 août 2016, il signe avec les Grizzlies de Memphis.
Le 7 août 2019, il signe un contrat d'une saison et 3,5 millions de dollars avec les Shandong Golden Stars.
Début janvier 2022, Selden est licencié par les Knicks.

## Statistiques
### Universitaires

| Saison | Équipe | MJ | MC | Min | %T | %3PTS | %LF | REB | PAD | STL | BLK | Pts |
| 2013-2014 | Kansas | 35 | 35 | 29,2 | 43,7 | 32,8 | 62,9 | 2,63 | 2,49 | 0,71 | 0,31 | 9,71 |
| 2014-2015 | Kansas | 36 | 36 | 29,4 | 38,2 | 36,5 | 65,7 | 2,81 | 2,64 | 0,61 | 0,53 | 9,42 |
| 2015-2016 | Kansas | 38 | 37 | 29,9 | 47,4 | 39,2 | 61,2 | 3,45 | 2,63 | 0,74 | 0,29 | 13,76 |
| Total | | 109 | 108 | 29,5 | 43,6 | 36,6 | 63,2 | 2,97 | 2,59 | 0,69 | 0,38 | 11,03 |

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe d'Europe FIBA avec Ironi Ness Ziona (2021)
* MVP du Final Four de la Coupe d'Europe FIBA (2021)
* Second-team All-Big 12 (2016)
* McDonald's All-American (2013)

## Vie privée

Selden est le fils de Wayne Selden Sr. et Lavette Pitts. Il a un frère et une sœur, Anthony Selden et Taylor Guarino-Selden.
# Rue des Bûcherons (Auderghem)

La rue des Bûcherons (en néerlandais Houthakkersstraat) est une rue bruxelloise de la commune d'Auderghem. Elle est située dans le hameau de Notre-Dame-au-Bois (Jezus-Eik), aussi partiellement sur Overijse sur une longueur de 290 mètres.

## Historique et description

Cette voie s'est appelée « rue de la Procession » avant de prendre sa dénomination actuelle en 1916.

### Origine du nom

Elle tiendrait son nom de Notre-Dame-au-Bois (ou en néerlandais aussi utilisé en français : Jezus-Eik, littéralement « le chêne de Jésus ») un hameau qui fait presque entièrement partie de la commune d'Overijse.
# Sheana Mosch

Sheana Mosch, née le 23 juin 1981 à Johnstown en Pennsylvanie, est une joueuse américaine de basket-ball, évoluant aux postes de meneuse et d’arrière.

## Biographie

Après avoir quitté le DuBois Central Christian (une High School de Pennsylvanie) Sheana Mosch rejoint les Blue Devils de Duke, où elle fait un cursus complet. Elle est désignée dans la all-ACC third team (troisième équipe type de la conférence ACC) en 2001. Elle rejoint ensuite la Turquie avant de rallier le nord de la France.
Lors de la saison 2007-2008 de la Ligue féminine de basket (plus haute division du championnat de France), elle finit meilleure marqueuse avec 19,2 points par match. À la fin de la saison, elle quitte Arras en compagnie de Sylvie Gruszczynski, pour découvrir l'Euroligue à Montpellier.
Elle figure dans le troisième cinq idéal de l'Eurocoupe 2010, dont elle atteint la finale avec Nadejda Orenbourg.
En 2012, elle signe à Charleville, mais commence le championnat en novembre le temps pour le club d'obtenir sa qualification. Sans club en 2013-2014 après sa saison française (13,9 points, 2,0 rebonds et 1,6 passe décisive), elle signe durant l'été 2014 pour le club israélien de Elitzur Holon.

## Carrière

* Avant 1999 : Dubois Central Christian (high school, PA)
* 1999 - 2003 : Blue Devils de Duke (NCAA-I)
* 2005 - 2007 : Botaş Spor Club Adana
* 2007 - 2008 : Arras Pays d'Artois Basket Féminin
* 2008 - 2009 : Lattes Montpellier
* 2009 - 2010 : Nadejda Orenbourg
* 2010 - 2011 : Dynamo Novossibirsk
* 2011 - 2012 : Antakya Belediye Spor
* 2012 - 2013 : Flammes Carolo basket
* 2014 - : Elitzur Holon

## Palmarès

* Meilleure marqueuse de LFB : 2008
* Finaliste de l'Eurocoupe 2010
# Wayne Sandilands

Wayne Sandilands, né le 23 août 1983 à Benoni, est un footballeur sud-africain. Il évolue au poste de gardien de but avec le club des Orlando Pirates et l'équipe d'Afrique du Sud.

## Biographie
### Carrière en équipe nationale

Wayne Sandilands est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Pitso Mosimane pour un match amical face à la Tanzanie le 14 mai 2011.
Il participe à la Coupe d'Afrique des nations 2013 avec l'équipe d'Afrique du Sud. Son équipe atteint les quarts de finale de la compétition.
Il compte 8 sélections et 0 but avec l'équipe d'Afrique du Sud depuis 2011.

## Statistiques détaillées
### En club

Statistiques de Wayne Sandilands au 10 février 2013 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Afrique du Sud | Afrique du Sud | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2004 - 2005 | Supersport United | ABSA Premiership | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2005 - 2006 | Silver Stars | ABSA Premiership | 28 | 0 | - | - | - | - | 28 | 0 |
| 2006 - 2007 | Silver Stars | ABSA Premiership | 21 | 0 | - | - | - | - | 21 | 0 |
| 2007 - 2008 | Platinum Stars | ABSA Premiership | 18 | 0 | - | - | - | - | 18 | 0 |
| 2008 - 2009 | Platinum Stars | ABSA Premiership | 14 | 0 | - | - | - | - | 14 | 0 |
| 2009 - 2010 | Platinum Stars | ABSA Premiership | 9 | 0 | - | - | - | - | 9 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 90 | 0 | - | - | - | - | 90 | 0 |
| 2009 - 2010 | Mamelodi Sundowns | ABSA Premiership | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2010 - 2011 | Mamelodi Sundowns | ABSA Premiership | 23 | 0 | - | - | 1 | 0 | 24 | 0 |
| 2011 - 2012 | Mamelodi Sundowns | ABSA Premiership | 24 | 0 | 3 | 0 | - | - | 27 | 0 |
| 2012 - 2013 | Mamelodi Sundowns | ABSA Premiership | 16 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 22 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 64 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 | 74 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 154 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 | 164 | 0 |

## Palmarès

* Championnat d'Afrique du Sud : 2014
* Ligue des champions de la CAF 2016
# Wielkolas

Wielkolas (prononciation : [vjɛlˈkɔlas]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Abramów (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 657 habitants en 2010.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Wielkopole (Grande-Pologne)

Wielkopole (prononciation : [vjɛlkɔˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Kleczew (siège de la gmina), à 21 kilomètres au nord de Konin (siège du powiat) et à 89 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 140 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Wielkopole est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.