OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Un été dans la Sierra

Un été dans la Sierra (en anglais : My First Summer in the Sierra) est un récit de voyage de l'Américain John Muir publié en 1911 chez Houghton Mifflin. Composé en 1910 à partir de son journal manuscrit écrit à l'époque du voyage, il relate la transhumance qu'accomplit l'auteur de la vallée Centrale de Californie à la Sierra Nevada à compter du début du mois de juin 1869. Selon Michel Le Bris, qui a préfacé une édition en français, c'est là « un des plus beaux livres, assurément, jamais écrits sur la beauté du monde ».
# Silgadji

Silgadji est une localité située dans le département de Tongomayel de la province du Soum dans la région Sahel au Burkina Faso.

## Histoire

Le 29 janvier 2020, un groupe de jihadistes attaque le marché de la ville, faisant trente-neuf morts$^,$$^,$.
Le 5 septembre 2022, un autobus venant de Ouagadougou explose sur une mine, faisant plus de trente-cinq morts. L'attentat est attribué à des islamistes.

## Santé et éducation

Le village possède deux écoles primaires publiques (A et B).
# Seyyed Fazil Hosseini Milani

Sayyid Fazil Hosseini Milani (en arabe : السيد فاضل الحسيني الميلاني; en persan : سید فاضل حسينى ميلانى), né le 30 mai 1944 et mort le 2 septembre 2024, est un auteur universitaire, leader de la communauté chiite irako-iranienne$^,$.
Depuis son arrivée en Angleterre en 1986, Milani a exercé les fonctions de représentant d'Abul Qasem Khoei. Il a été nommé et représenté par Ali al-Sistani. Milani est considéré comme l'une des principales autorités religieuses islamiques en Grande-Bretagne et en Europe. Il est président de l'Université internationale des études islamiques et directeur du droit islamique et de la jurisprudence à la Faculté islamique. Il est également directeur de l'Institut Seyyed Abolqasem Khoei à Londres.
Seyyed Fazil Hosseini Milani est mort le 2 septembre 2024 à l'âge de 80 ans.
# Élection présidentielle américaine de 1916 dans le Vermont

L'élection présidentielle américaine de 1916 dans le Vermont a lieu le 7 novembre 1916 comme dans les 47 autres États qui composent alors les États-Unis. Les électeurs vermontois choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. Le Vermont dispose en 1916 de 4 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti républicain, l'ancien juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis Charles Evans Hughes.
Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera néanmoins Woodrow Wilson, qui débutera un second mandat à la présidence des États-Unis le 4 mars 1917.
# Awa Ouattara (haltérophilie)

Awa Ouattara est une haltérophile handisport ivoirienne. Elle concourt dans la catégorie des moins de 55 kg Dames.

## Biographie
### Origine

Ouattara Awa est née en Côte d'Ivoire avec un handicap moteur.

### Carrière sportive

Awa concourt dans la catégorie des moins de 55 kg Dames. En 2021, elle participe aux Championnats du monde de Para-Haltérophilie à Tbilissi (en Géorgie). Elle termine à la neuvième place en finale.
# Via Portuensis

La Via Portuensis était une voie de la Rome antique, menant au Portus, elle fut construite par l’empereur Claude, sur la rive droite du Tibre.
Elle partait du pont Æmilius et sa première partie de parcours suivait celle de la Via Campana.
# Sol (mythologie)

Sol Indiges est, dans la mythologie romaine, le dieu du Soleil ainsi que de la Lumière et de la Chaleur. Sol est le frère de Luna — et tous deux symbolisent le cycle des saisons — et d'Aurore. Ses équivalents dans la mythologie grecque sont Apollon ou plus précisément Hélios.
Sol, en latin, est le nom et la personnification du Soleil, comme de la Lumière solaire, du Rayon de soleil. C'est aussi la direction du soleil levant, en particulier lors de l'équinoxe du printemps. Il a donné la racine que l'on retrouve dans le mot tournesol.

## Culte

Sol est fêté le 9 août. Il est honoré dans le temple de Jupiter Capitolin.
# A.K.M. Mohiuddin Ahmed

A.K.M. Mohiuddin Ahmed (bengali : এ কে এম মহিউদ্দিন আহমেদ), mort le 28 janvier 2010 à Dacca (Bangladesh), est un militaire et diplomate bangladais, connu pour son implication dans l'assassinat de Sheikh Mujibur Rahman, premier président du Bangladesh, en 1975$^,$.
Condamné à la peine de mort en 1998, il est exécuté par pendaison le 28 janvier 2010, soit le même jour que quatre de ses co-accusés (Syed Faruque Rahman, Sultan Shahriar Rashid Khan, Mohiuddin Ahmed et Bazlul Huda).

## Carrière

En 1975, quelques officiers de l'armée de rang intermédiaire, dont Ahmed, mécontents de la direction prise par le Bangladesh sous la présidence de son premier président, Sheikh Mujibur Rahman, décide de le renverser. Le coup d'État a lieu le 15 août et au cours de ce dernier, Ahmed et d'autres militaires s'introduisent dans la résidence du président et y perpètrent un massacre, le tuant lui et plusieurs membres de sa famille. Sur les lieux mêmes du massacre, les putschistes forment un conseil de commandement censé assurer la direction du pays$^,$. Par la suite, Ahmed poursuit une carrière dans le corps diplomatique et est notamment affecté à Tripoli en Libye.
Ahmed a fui aux États-Unis en 1996, la même année où la Ligue Awami du Bangladesh est revenue au pouvoir. Il a demandé l'asile, mais sa demande a été rejetée et il a été expulsé des États-Unis en 2002. Le 18 juin 2007, Ahmed a été expulsé des États-Unis après avoir mené une longue bataille juridique pour y rester. Il avait été arrêté le 13 mars 2007 par les services américains de l'immigration et des douanes. Dans sa maison de Patuakhali a été incendiée le 18 novembre 2009 par la population locale.

## Jugement

Le2 octobre 1996, AFM Mohitul Islam a porté plainte contre Cheikh Mujib au poste de police de Dhanmondi. Le 8 novembre 1998, Ahmed et quatorze autres personnes ont été condamnés à mort dans l'affaire du meurtre du Sheikh Mujib et de sa famille. Le 30 avril 2001, la Haute Cour du Bangladesh a confirmé les condamnations à mort de douze personnes$^,$.

## Mort

Le 28 janvier 2010, sa demande de grâce a été rejetée par le Président du Bangladesh. Le même jour, Ahmed a été pendu avec le Sultan Shahriar Rashid Khan, Mohiuddin Ahmed, Syed Farooq Rahman et Mohammad Bazlul Huda à la prison centrale de Dhaka$^,$. Il a été enterré à Galachipa Upazila dans le district de Patuakhali.
# Un été en Louisiane (téléfilm)

Un été en Louisiane (My Louisiana Sky) est un téléfilm américain réalisé par Adam Arkin et diffusé en 2001.

## Synopsis

Tiger, jeune fille de 12 ans, vit en Louisiane avec sa grand-mère Jewel et sa mère Corinna, qui souffre d'un retard mental. Pour l'anniversaire de Jewel, la sœur de Corinna leur rend visite. Tiger admire sa tante Dorie, qui a perdu ses allures de campagnarde depuis qu'elle habite Bâton Rouge, la grande ville de la région. Lorsque Jewel décède d'une crise cardiaque, Dorie propose à Tiger de découvrir Bâton Rouge.

## Fiche technique

* Titre original : My Louisiana Sky
* Réalisation : Adam Arkin
* Scénario : Anna Sandor, d'après un roman de Kimberly Willis Holt
* Photographie : Gavin Smith
* Musique : vMader
* Durée : 93 min
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Juliette Lewis : Dorie Kay
* Kelsey Keel : Tiger Ann Parker
* Shirley Knight : Jewel
* Amelia Campbell : Corrina
* Chris Owens : Lonnie
* Karen Robinson : Magnolia
* Michael Cera : Jesse Wade
* Nola Augustson : Mrs. Thompson
* Rudy Webb : Otis Calhoun
# Sierra Maestra

Sierra Maestra peut faire référence à :

## Géographie
### Cuba

* Sierra Maestra, le plus important massif montagneux de l'île, occupant tout l'Est du pays, qui fut le refuge des « Barbudos », compagnons de lutte de Fidel Castro, Raúl Castro et de Che Guevara.

### Venezuela

* Sierra Maestra, la capitale de la paroisse civile de Francisco Ochoa dans la municipalité de San Francisco dans l'État de Zulia.

## Arts

* Sierra Maestra, un groupe de musique cubaine fondé dans les années 1970, qui joue du son traditionnel, avec comme instruments : tres, guitare, trompette, bongo, güiro et chant.
* Sierra Maestra, un film italien d'Ansano Giannarelli, sorti en 1969
# Élection présidentielle américaine de 1916 en Caroline du Sud

L'élection présidentielle américaine de 1916 en Caroline du Sud a lieu le 7 novembre 1916 comme dans les 47 autres États qui composent alors les États-Unis. Les électeurs sud-caroliniens choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. La Caroline du Sud dispose en 1916 de 9 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti démocrate, le président des États-Unis sortant Woodrow Wilson.
Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera également Wilson, qui débutera un second mandat à la présidence des États-Unis le 4 mars 1917.
# Awa Ouattara (taekwondo)

Awa Ouattara, née le 22 avril 1993, est une taekwondoïste ivoirienne.

## Carrière

Awa Ouattara est médaillée de bronze dans la catégorie des moins de 53 kg aux Championnats d'Afrique de taekwondo 2012 à Antananarivo, aux Championnats d'Afrique de taekwondo 2014 à Tunis et aux Championnats d'Afrique de taekwondo 2016 à Port-Saïd.
# Vieux suédois

Le vieux suédois (en suédois : fornsvenska) est le nom de deux étapes distinctes du suédois moderne qui étaient parlées au Moyen Âge : le « vieux suédois classique » (Klassisk fornsvenska) parlé d'environ 1225 à environ 1375, et le « vieux suédois tardif » (Yngre fornsvenska) parlé d'environ 1375 jusqu'à environ 1526.
Le vieux suédois s'est développé à partir du vieux norrois oriental, le dialecte oriental du vieux norrois. Les plus anciennes formes de langues suédoise et danoise, parlées entre l'an 800 et l'an 1000, sont des dialectes du vieux norrois et sont appelées suédois runique ou danois runique car tous les textes de l'époque étaient écrits en alphabet runique. Les différences étaient minimes et les deux dialectes ont vraiment commencé à diverger autour du XIIe siècle pour devenir le vieux suédois et le vieux danois au XIIIe siècle. On ne sait pas exactement quand l'elfdalien a commencé à se détacher du suédois.
Le vieux suédois classique était sensiblement différent du suédois moderne de par son système plus complexe de cas grammaticaux et parce que possédant trois genres. Les noms, adjectifs, pronoms et certains nombres étaient déclinés selon quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif.
# Sommet de l'OTAN de 1990

Le sommet de l'OTAN Londres 1990 est le 11e sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant à Londres, au Royaume-Uni, les 5 et 6 juillet 1990, les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.
# 91e brigade

91e brigade peut désigner :
* 91e brigade d'infanterie de réserve de la 46e division de réserve (Empire allemand)
* 91e brigade mixte (en) (Espagne républicaine)
* 91e brigade d'infanterie de la 45e division d'infanterie de 1914 à 1918 (France)
* 91e brigade d'infanterie de la 46e division d'infanterie de 1920 à 1922 (France)
* 91e brigade d'infanterie (en) (Royaume-Uni)
* 91e brigade de commandement (ru) (Russie)
* 91e brigade de chars (ru) (Union soviétique)
* 91e brigade de fusiliers (ru) (Union soviétique)
* 91e brigade de sapeurs du génie (uk) (Union soviétique)
# Un été fou fou fou

Un été fou fou fou (One Crazy Summer) est un film américain de Savage Steve Holland sorti en 1986.

## Synopsis

Le très timide et malchanceux Hoops McCann part en vacances avec son ami George sur l'île de Nantucket. Sur cette plage de rêve, ils rencontrent la pétulante et jolie Cassanda, une rockeuse bourrée de talent, qui est poursuivie par un gang de motards. Cette rencontre marque le début pour nos jeunes gens d'un été fou.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : One Crazy Summer
* Titre français : Un été fou fou fou
* Réalisation : Savage Steve Holland
* Scénario : Savage Steve Holland
* Décors : Gary Moreno
* Costumes : Brad R. Loman
* Photographie : Isidore Mankofsky
* Montage : Mitchell Sinoway
* Musique : Cory Lerios
* Production : Michael Jaffe
* Sociétés de production : A&M Films et Warner Bros. Pictures
* Sociétés de distribution : Warner Bros.
* Budget : 9 millions de dollars
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
* Genre : Comédie romantique
* Durée : 89 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 8 août 1986

## Distribution

* John Cusack : Hoops McCann
* Demi Moore : Cassandra Eldridge
* Curtis Armstrong : Ack Ack Raymond
* Bobcat Goldthwait : Egg Stork
* Joel Murray : George Calamari
* William Hickey : le vieil homme Beckerstead
* Joe Flaherty : le général Raymond
* Mark Metcalf : Aguilla Beckerstead
* John Matuszak : Stain
* Kimberly Foster : Cookie Campbell
* Matt Mulhern : Teddy Beckerstead
* Rich Little : DJ du concours de la radio
* Tom Villard : Clay Stork
* Jeremy Piven : Ty
* Rich Hall : Wilbur, pompiste
* Taylor Negron : Taylor, pompiste
* Billie Bird : la grand-mère Calamari
* Bruce Wagner : l'oncle Frank
# Shelby (Caroline du Nord)

Shelby est une ville américaine, siège du comté de Cleveland en Caroline du Nord. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s’élève à 20 323 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 |
| 990 | 1 394 | 1 874 | 3 127 | 3 609 | 10 789 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 |
| 14 037 | 15 508 | 17 698 | 16 328 | 15 310 | 14 669 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 19 477 | 20 323 | - | - | - | - |
# Sh2-205

Sh2-205 est une nébuleuse diffuse, visible à la frontière entre les constellations de Persée et de la Girafe.
Sur les photos à longue exposition, elle apparaît comme une nébuleuse ténue allongée dans une direction nord-sud, sur un champ d'étoiles obscurci en plusieurs points en raison de la présence d'un système de gaz et de poussières non éclairés. Elle est située sur le bord sud-est d'une région fortement obscurcie de la Voie lactée, clairement visible même à l'œil nu comme une interruption de la traînée lumineuse qui continue de Cassiopée vers la constellation du Cocher.
Le nuage a une forme irrégulière et plutôt allongée, avec des parties plus brillantes dans le secteur nord, où se trouve un majeur densément lumineux, et à l'extrémité sud, en correspondance avec une région riche en étoiles blanches et bleues. L'étoile que l'on pense principalement responsable de son illumination, HD 24431, une géante bleue de classe spectrale O9III et d'une magnitude de 6,91. Sur le bord oriental de la nébuleuse, on peut également observer le nuage Sh2-206, qui appartient cependant au bras de Persée, tandis que Sh2-205, ayant une distance d'un peu moins de 3 000 années-lumière, se trouverait sur le bord extérieur du bras d'Orion et apparaît en relation avec l'association OB Cam OB1.
# Élections législatives de 1970 en Haute-Volta

Les élections législatives sont organisées en Haute-Volta le 20 décembre 1970 pour renouveler l'Assemblée nationale, qui compte 57 députés.
Le territoire voltaïque est divisé en 11 circonscriptions électorales dans lesquelles les Députés sont élus au scrutin de liste, avec répartition proportionnelle des sièges selon le système du quotient électoral et des plus forts restes.

## Résultats

Résultats des élections législatives de 1970 en Haute-Volta :
| Parti | Parti | Voix | % | Sièges | +/- |
| | Union démocratique voltaïque (UDV) | 753 166 | 67,68 | 37 | 38 |
| | Parti du regroupement africain (PRA) | 191 980 | 17,25 | 12 | Nv |
| | Mouvement de libération nationale (MLN) | 121 942 | 10,96 | 6 | Nv |
| | Indépendants de Kaya | 8 278 | 4,5 | 2 | Nv |
| | Union pour la nouvelle République voltaïque | 6 540 | 3 | 0 | Nv |
| | Indépendants du Yatenga | 6 064 | 2 | 0 | Nv |
| | Indépendants de Koupéla | 2 873 | 0,5 | 0 | Nv |
| Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | 1 112 883 | 96,21 | | |
| Votes blancs et invalides | Votes blancs et invalides | 43 814 | 3,79 | | |
| Total | Total | 1 156 697 | 100 | 57 | 18 |
| Abstentions | Abstentions | 1 238 529 | 51,71 | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | 2 395 226 | 48,29 | | |
# Avenue Clays

L'avenue Clays (en néerlandais: Clayslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui commence au carrefour de la rue Alexandre Markelbach, de la rue Gustave Fuss et de la rue de la Consolation et qui se termine avenue Dailly en passant par la rue Artan, la rue François Bossaerts et la rue Léon Mignon.
L'avenue porte le nom du peintre belge Paul Clays né à Bruges en 1817 et décédé à Schaerbeek en 1900.

## Adresses notables

* n$^o$ ? : le sculpteur Albert Desenfans y a habité
* n$^o$ 23 : maison où a habité Franz Rochat. Un pavé de mémoire a été installé devant la maison car il fut déporté politique en 1942 et assassiné le 6 janvier 1945 à Untermansfeld.
* n$^o$ 43 : la Villa Edgar, construite en 1903 par l'architecte L. Moonens, est exemplaire d'un Art Nouveau bourgeois typiquement bruxellois (logette de menuiserie trapézoïdale, rez-de-chaussée surélevé) et est agrémentée de dix sgraffites en parfait état. La façade a été remise à neuf en 2010-2011 en respectant ses caractéristiques esthétiques et structurelles.
* n$^{os}$ 47 et 49 : deux maisons Art Nouveau pratiquement identiques construites en 1902 par l'architecte Gustave Strauven. Pittoresques, les petites terrasses à dé du second étage reposent sur un volume en éperon.
* n$^o$ 59 : Le Rubis, d'abord établissement de pompes funèbres, puis librairie jusqu'en 2010.
* n$^o$ 67 : construite en 1900 (avec les n$^o$ 65 et 69) pour Georges Léonard Saint Cyr autour d'une unique porte cochère, cette étroite maison au toit pointu servait d'accès vers ses serres d'horticulture qui s'étendaient alors jusqu'à la rue Thomas Vinçotte. La construction de la rue Artan fit disparaître la parcelle horticole, mais son accès a survécu.
* n$^o$ 107 : A Grelha, restaurant portugais. En intérieur, le plafond à moulures très typique du style bourgeois de 1890 fut redécouvert en 2005 lors de sa réfection. La terrasse fut elle aussi totalement rénovée en 2012, rendant à l'avenue Clays l'un de ses rendez-vous traditionnels.

## Galerie de photos

* Pavé de mémoire au n$^o$ 23 de l'avenue Clays
* Mosaïque sur le trottoir au n$^o$ 29

## Transport public

* arrêt Clays ou Fuss du bus 61 (STIB)
* station Villo! n$^o$ 191
# Vieux tatar

Le vieux tatar (ou vieux bachkir, ou turc de la Volga, ou turki ouralo-volgaïque) (en tatar : İske Tatar Tele, иске татар теле, يسكى تاتار تلى ; en bachkir : Урал-Волга буйы төрки теле) est une langue éteinte anciennement parlée dans la région de la Volga. Il est l'ancêtre du tatar et du bachkir, actuellement parlés au Tatarstan et au Bachkortostan respectivement. Les langues se seraient séparées au XIVe siècle.

## Système d'écriture

Cette langue a utilisé l'alphabet arabe qui a évolué pour devenir l'İske imlâ en 1870 empruntant plusieurs lettres à l'alphabet perso-arabe et à l'alphabet tchaghataï. À partir de 1920, cette écriture a été remplacée par la yaña imlâ pour écrire le tatar moderne. Le tatar passe à l'alphabet cyrillique en 1928.

## Classification

Le vieux tatar appartient à la branche kiptchak des langues turques. Il est l'ancêtre des langues kiptchak du Nord. Il a été en partie influencé par le bolghar. Il contient des emprunts à l'arabe et au persan.

## Histoire

La première attestation de cette langue est un poème supposément écrit par Qol Ghali en Bulgarie de la Volga. Le vieux tatar était une des langues turques ayant une tradition littéraire durant le Moyen Âge, avec le turc ottoman, l'azéri, le couman et le tchaghataï.
Le vieux tatar est resté une langue littéraire longtemps après l'émergence du tatar. Le premier journal à être écrit en tatar moderne a été publié en 1905.
# Sophie Rohonyi

Sophie Rohonyi, née à Braine-l'Alleud (Belgique) le 7 mai 1987, est une femme politique belge, présidente du parti Démocrate fédéraliste indépendant.

## Biographie

Elle est diplômée en droit de l'Université libre de Bruxelles.
Elle fut assistante parlementaire d'Olivier Maingain entre 2014 et 2019.
De 2016 à 2019, elle est présidente de DéFI périphérie et vice-présidente de DéFI Rhode-Saint-Genèse.
Deuxième sur la liste de DéFI, elle est élue députée fédérale de la circonscription électorale de Bruxelles-Capitale le 26 mai 2019.
En avril 2023, elle devient présidente du Conseil des femmes francophones de Belgique.
Elle est élue présidente de DéFI le 5 juillet 2024 en remplacement de François De Smet après sa démission à la suite du résultat des élections législatives fédérales de 2024$^,$. Contrairement à ce dernier, Sophie Rohonyi n'est pas réelue députée fédérale le 9 juin 2024.

## Mandats

* Depuis 2018, conseillère communale à Rhode-Saint-Genèse;
* Du 26/05/2019 au 9 juin 2024 : députée à la Chambre des représentants de Belgique.
* Depuis le 5 juillet 2024 : présidente de DéFI.
# Abasa

Abasa (arabe : سُورَةُ عَبَسَ, français : Il s’est renfrogné) est le nom traditionnellement donné à la 80e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 42 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

## Origine du nom

Bien que le titre ne fasse pas directement partie du texte coranique, la tradition musulmane a donné comme nom à cette sourate Il s’est renfrogné, en référence au contenu des premiers versets :
   « 1. Il fronça les sourcils puis se détourna,
   2. alors que vint à lui l'aveugle »

## Historique

Il n'existe à ce jour pas de sources ou documents historiques permettant de s'assurer de l'ordre chronologique des sourates du Coran. Néanmoins selon une chronologie musulmane attribuée à Ja'far al-Sâdiq (VIIIe siècle) et largement diffusée en 1924 sous l’autorité d’al-Azhar$^,$, cette sourate occupe la 24e place. Elle aurait été proclamée pendant la période mecquoise, c'est-à-dire schématiquement durant la première partie de l'histoire de Mahomet avant de quitter La Mecque. Contestée dès le XIXe par des recherches universitaires, cette chronologie a été revue par Nöldeke$^,$, pour qui cette sourate est la 17e.
Cette sourate est souvent interprétée dans le contexte de la vie de Mahomet. Selon les auteurs de l'ouvrage Le Coran des historiens, le récit, « plein d’invraisemblances », aurait été inventé pour donner un contexte à un récit qu'ils qualifient d'allusif et très obscur.

## Interprétations

* Texte de la sourate (Coran datant de 1874)
# Shelby (New York)

Shelby est une ville du comté d'Orleans, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle comptait une population de 5 319 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 5 319 habitants, tandis qu'en 2016, elle est estimée à 5 124 habitants.