OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Too Tough

Too Tough est le cinquième album de la chanteuse de soul Angela Bofill. Second album sur le label Arista Records, Too Tough eut de meilleurs résultats dans les différents classements que son prédécesseur "Something About You". Le single "Too Tough" devint une référence dans les boîtes de nuit. Beaucoup de titres de cet album sont des chansons dance-pop malgré la présence de quelques ballades (quiet storm).
Les fans que Bofill attira lui permirent d'obtenir un disque d'or mais toutefois, de par la nature particulière des styles musicaux de cet album, ceux-ci ne seront qu'éphémères dans sa carrière.

## Liste des titres

* Too Tough
* Ain't Nothing Like the Real Thing
* Tonight I Give In
* You Could Come Take Me Home
* Love You Too Much
* Is This a Dream
* Song for a Rainy Day
* I Can See It In Your Eyes
* Accept Me (I'm Not a Girl Anymore)
* Rainbow Inside My Heart
# Bygdeå

Bygdeå est une ville de la municipalité de Robertsfors dans le Västerbotten en Suède.

## Géographie

Bygdeå est située sur la route européenne 4 à environ 15 km au sud de Robertsfors et à 5 km au sud de Bäck.

## Histoire

Bygdeå s'appelait autrefois Skinnarbyn et formait le centre de la paroisse de Bygdeå. Bygdeå est mentionné comme Bygda à partir de 1314.
L'une des dernières batailles de la guerre de Finlande entre la Russie et la Suède a lieu au sud de Bygdeå en mars 1809. Dans le cimetière, il y a une réplique du monument funéraire d'un officier russe, Semyon Gotovtsov, qui a été tué au combat.

## Personnalité

* Johan Anders Linder (1783-1877), pasteur, écrivain, architecte et peintre, y est né.
# Élections législatives italiennes de 1865

Les élections législatives italiennes de 1865 ont été tenues le 22 octobre (1er tour) et le 29 octobre 1865 (2$^d$ tour). Après ces élections, le 18 novembre 1865 a eu lieu la proclamation de la IXe législature du royaume d'Italie.

## Présentation

Les élections de 1865 se sont déroulées d'après la base de la loi électorale du royaume de Sardaigne en 1848, celle-ci accordée le droit de vote à tous les hommes de plus de 25 ans et alphabètes et payant un certain montant d'impôts et de taxes. Il y avait alors 504 263 personnes autorisées à voter sur les 23 millions italiens de l'époque.
Ces élections législatives ouvriront la IXe législature du royaume d'Italie et les gouvernements successifs de La Marmora I, La Marmora II et Ricasoli II.

## Partis et chefs de file

| Parti | Idéologie | Chef de file |
| Droite historique | Conservatisme, Monarchisme | Alfonso La Marmora |
| Gauche historique | Libéralisme, Centrisme | Urbano Rattazzi |
| Extrême gauche historique | Radicalisme, Républicanisme | Giuseppe Mazzini |

## Résultats

Sur les 504 263 personnes pouvant voter, il a été comptabilisé 271 923 votants, c'est la Droite historique (dirigé par Alfonso La Marmora) qui remporta les élections.
Résultats des élections :
| Parti | Parti | Votes | % | Seats | +/− |
| | Droite historique | 114 208 | 42.0 | 183 | −159 |
| | Gauche historique | 98 708 | 36.3 | 156 | +94 |
| | Parti d'action | 13 242 | 4.9 | 15 | +1 |
| | Indépendants | 45 792 | 16.8 | 89 | – |
| | Blancs et nuls | 12 888 | – | – | – |
| Total | Total | 271 923 | 100 | 443 | ±0 |
| Inscrits/Participation | Inscrits/Participation | 504 263 | 53.9 | – | – |
| Source: Corriere della Sera ||||||

## Source

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Elezioni politiche italiane del 1865 » (voir la liste des auteurs).
# The Chef Show Working

The Chef Show Working est une émission télévisée américaine de cuisine présentée par Jon Favreau et Roy Choi qui a été créée sur Netflix le 7 juin 2019$^,$. Il s'agit d'un spin-off du chef du film Chef, sorti en 2014. Le volume 2 a été créé le 13 septembre 2019 et le volume 3 a été créé le 19 février 2020.

## Synopsis

L'acteur et réalisateur Jon Favreau et le chef Roy Choi embarquent dans une aventure culinaire, pour expérimenter les meilleures recettes et techniques. Ils partagent des repas avec les plus grands noms de la cuisine mais aussi du monde télévisuel.

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

### Acteurs principaux

* Jon Favreau (VF : Yann Guillemot) : lui-même
* Roy Choi : lui-même

### Invités

* Seth Rogen (VF : Xavier Fagnon) : lui-même
* Gwyneth Paltrow (VF : Barbara Kelsch) : elle-même
* Tom Holland (VF : Hugo Brunswick) : lui-même
* Robert Downey Jr. (VF : Bernard Gabay) : lui-même
* Anthony et Joe Russo : eux-mêmes
* Kevin Feige : lui-même
* Sam Raimi : lui-même
# Adaatsag (Dundgovi)

Le sum de Adaatsag (mongol : ᠠᠳᠠᠭᠠᠴᠠᠭ ᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Адаацаг сум, MNS : Adaatsag sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dundgovi, en Mongolie. Sa population était de 3 238 habitants en 2007.
# The Refreshments

The Refreshments est un groupe de rock 'n' roll suédois formé en 1989 à Gävle, en nomination pour des Grammy Awards. Composé de cinq membres, ils sont particulièrement connus pour leurs chansons originales intitulées Miss You Miss Belinda et One Dance, One Rose, One Kiss.

## Biographie

Au cours de leurs premières années, ils jouent principalement des reprises musicales des années 1950. Leur premier album de 1995, Both Rock 'n' Roll, est suivi en 1997 par Trouble Boys. Les deux albums ont été produits par Billy Bremner, qui a également joué dans le groupe pendant quelques années.
Onze des quatorze chansons originales du groupe, en 2011, ont été écrites par le bassiste Joakim Arnell$^,$$^,$. En 2003, leur nouvel album Rock 'n' Roll X-mas est classé à la première place des classements suédois. The Refreshments ont également travaillé avec Dave Edmunds, une collaboration ayant aboutie à l'album live A Pile of Rock. Le groupe a également joué un morceau de musique country occasionnelle, ainsi qu'avec le légendaire guitariste britannique Albert Lee ; le pianiste Johan Blohm a rejoint ses rangs, tout en publiant deux albums solo.
Johan Blohm est notamment connu pour sa création et interprétation au piano du morceau JB's Boogie, visualisé plus de 20 millions de fois sur YouTube en avril 2021 (24,9 millions début septembre 2024).

## Discographie
### Albums

* 1995 : Both Rock 'n' Roll
* 1997 : Trouble Boys
* 1999 : Are You Ready
* 2000 : Musical Fun for Everyone
* 2001 : Real Songs on Real Instruments
* 2001 : Here We Are - Best of The Refreshments
* 2003 : On the Rocks
* 2003 : Rock 'n' Roll X-Mas
* 2004 : Easy to Pickup Hard to Put Down
* 2006 : 24-7
* 2006 : It's Gotta Be Both Rock and Roll
* 2008 : Jukebox - Refreshing Classics
* 2009 : A Band's Gotta Do What A Band's Gotta Do
* 2011 : Ridin' Along with the Refreshments
* 2012 : Highways and Biways
* 2013 : Let It Rock - The Chuck Berry Tribute
Avec d'autres artistes :
* 1997 : A Pile of Rock - Live (groupe avec Dave Edmunds)
* 2001 : Brit Rock - Back On Track (groupe avec Dave Edmunds, Steve Gibbons, Billy Bremner et Mickey Jupp)

### Singles

* 2014 : Hallelujah

## Films

* 2004 : One Night With The Refreshments Live in Concert
* 2005 : The Refreshments Live
# Torzym (homonymie)

Torzym peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* dans la voïvodie de Lubusz
** Torzym, une gmina dans la powiat de Sulęcin
** Torzym, une ville et chef-lieu de la gmina de même nom
# Bundesstraße 470

La Bundesstraße 470 est une Bundesstraße du Land de Bavière.

## Géographie

La B 470 part de la jonction de Bad Windsheim (AS 107) de l'A 7, passe à travers la vallée de l'Aisch, lie Neustadt an der Aisch, Höchstadt an der Aisch et Adelsdorf. De là, la route continue vers Forchheim, à travers la vallée de la Wiesent dans la Suisse franconienne et à travers le district du Haut-Palatinat jusqu'à Weiden, où elle rejoint l'A 93.

## Histoire

Du temps où Camille de Tournon-Simiane est l'intendant français de la province conquise de Bayreuth de 1806 à 1810, la Aischtalstraße Windsheim-Neustadt-Uehlfeld est réaménagée en chaussée.
Le tronçon de Reichelshofen à Endsee jusqu'à l'A 7 est aménagé avec la construction de l'autoroute jusqu'à la Staatsstraße St2416. À Reichelshofen, la B 470 fusionne avec la B 25, qui a également perdu de son importance avec l'A 7 et est déclassée en Staatsstraße St2419.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 470 » (voir la liste des auteurs).
# Élections législatives éthiopiennes de 2010

Les élections législatives se sont déroulées le 23 mai 2010. Près de 32 millions d'électeurs ont été appelés à renouveler les membres de la Chambre des représentants des peuples, la chambre basse du parlement éthiopien, ainsi que les conseils régionaux.

## Résultats

Les résultats officiels ont été officiellement communiqués le 21 juin 2010 par la Commission électorale nationale d'Éthiopie (CENE).

### Résultats pour la Chambre des représentants des peuples

L'Éthiopie compte 547 circonscriptions législatives :
* Le coalition au pouvoir :
    le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (FDRPE), au pouvoir depuis 1991, a remporté 499 sièges.
* Les partis alliés du FDRPE ont obtenu 43 sièges :
    le Parti démocratique national Afar a remporté 8 sièges ;
    le Parti démocratique du peuple Somali a remporté 24 sièges ;
    le Parti démocratique du peuple Benishangul Gumuz a remporté 9 sièges ;
    la Ligue nationale Hareri a remporté 1 siège ;
    l'organisation démocratique du peuple Argoba a remporté 1 siège.
* L'opposition a obtenu 2 sièges :
    le Forum pour la démocratie et le dialogue (Medrek) a remporté 1 siège ;
    un candidat indépendant a remporté 1 siège.

### Résultats pour les Conseils régionaux

* Tigray : le Front de libération du peuple du Tigray, membre de la coalition du FDRPE a remporté la totalité des 152 sièges ;
* Afar : sur 96 sièges à pourvoir, le Parti démocratique national Afar en a remporté 93 et l'organisation démocratique du peuple Argoba, les 3 restants ;
* Amhara : le Mouvement national démocratique amhara, membre du FDRPE, a remporté la totalité des 294 sièges ;
* Oromia : l'Organisation démocratique des peuples Oromo, membre du FDRPE, a remporté la totalité des 537 sièges ;
* Somali : le Parti démocratique du peuple Somali a remporté la totalité des 186 sièges ;
* Benishangul-Gumaz : le Parti démocratique du peuple Benishangul Gumuz a obtenu 98 des 99 sièges et l'Organisation de l'unité pan-éthiopienne a remporté le dernier ;
* Région Sud : le Mouvement démocratique des peuples du sud de l'Éthiopie, membre du FDRPE, a remporté la totalité des 348 sièges ;
* Gambela : le Mouvement démocratique pour l'unité du peuple Gambela a remporté la totalité des 156 sièges ;
* Hareri : sur 36 sièges à pourvoir, la Ligue nationale Hareri en a obtenu 18 et l'Organisation démocratique des peuples Oromo, également 18.
# Teruo Abe

Teruo Abe (安部 輝雄, Abe Teruo) est un footballeur international japonais. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie

Teruo Abe reçoit deux sélections en équipe du Japon lors de l'année 1934, sans inscrire de but.
En club, il joue en faveur de l'Université Kwansei Gakuin.
# Abel Carlevaro

Abel Carlevaro (1916-2001) était un virtuose, compositeur et professeur de guitare classique, né à Montevideo, en Uruguay. Il a établi une nouvelle école de la technique instrumentale, en intégrant une nouvelle approche de positionnement pour la guitare. Il a eu une carrière artistique couronnée de succès et a gagné l'admiration de musiciens tels que Heitor Villa-Lobos et Andrés Segovia.

## Carrière
### Technique Carlevaro

Abel Carlevaro a été le créateur d'une nouvelle école de la technique instrumentale en travaillant sur la posture, le développement de son, et la philosophie générale de la musique. Cette contribution à l'évolution de la guitare est exposée dans sa série didactique (le Cuadernos), Escuela de la Guitarra Exposición de la Teoría Instrumental (« École de Guitare Exposition de la théorie instrumentale ») ainsi que dans la masterclass « Carlevaro » série. Ces ouvrages pédagogiques, ses compositions et ses transcriptions sont éditées par Boosey and Hawkes à New York, Chanterelle Verlag à Heidelberg, Barry Editorial à Buenos Aires et Henry Lemoine à Paris.

### Guitare Carlevaro

Carlevaro a aussi inventé une nouvelle guitare (guitare concert-modèle « Carlevaro »). Ce modèle spécial de guitare a été créé en 1983, à Madrid, par le luthier espagnol Manuel Contreras (père). La partie supérieure de la caisse de résonance, sur laquelle repose le bras guitariste, était droite, tandis que le fondn qui repose sur une jambe du guitariste, est ordinairement courbe. La table d'harmonie résultant ressemblait à la forme d'un piano à queue. Cette nouvelle guitare a également le trou de la rosace fermé.

### Master classes

Carlevaro a animé plusieurs master classes consacrées à l'étude de la guitare.

### Élèves

L'un des « meilleurs élèves » de Carlevaro, ainsi qu'assistant à l'enseignement (1982-2000), était le guitariste classique Jad Azkoul, qui a également traduit plusieurs de ses œuvres. Carlevaro a continué à enseigner et effectuer jusqu'à ses derniers jours. Plusieurs guitaristes célèbres comme Eduardo Fernández, Baltazar Benítez, Alvaro Pierri, et d'autres, étaient ses élèves. De l'Espagne, nous pouvons citer Juan Luis Torres Román, Pompeyo Pérez Díaz, interprète et musicologue auteur du livre principal de l'université sur Dionisio Aguado et sur la guitare au XIXe siècle, et Manuel Gómez Ortigosa.

## Publication

* Serie didáctica - l'école de la guitare
** Cuaderno n$^o$ 1 -Escalas Diatónicas
** Cuaderno n$^o$ 2 -Técnica de la mano derecha
** Cuaderno n$^o$ 3 -Técnica de la mano izquierda
** Cuaderno n$^o$ 4 -Técnica de la mano Izq. Conclusión
# Église Saint-Pierre-ès-Liens de Nègrepelisse

L'église Saint-Pierre-ès-Liens de Nègrepelisse est une église catholique située à Nègrepelisse, dans le département de Tarn-et-Garonne, en France.

## Historique

L'église est construite par l'abbaye de Moissac en 1097 après que le village lui soit cédé par les comtes de Bruniquel. L'abbaye donne l'église à l'évêque de Cahors en 1270. Elle est reconstruite en 1460.
Expurgée et utilisée par les calvinistes durant le XVIe siècle, la deuxième construction fut dévastée en 1622, lors de la prise du village par le roi Louis XIII, à l'exception du clocher et du portail flamboyant.
L'église est reconstruite en 1645 suivant un plan à nef unique à chevet plat avec chapelles latérales. Les bâtisseurs de l’époque gardèrent le clocher, qui est l’un des plus beaux de la région, et qu’on a pu sans exagération qualifier de « joyau archéologique du XVe siècle ». Le clocher de l’église a traversé les guerres de religion. Il date de 1460. Le clocher, d’une hauteur de 49 mètres au-dessus du sol, s’élève à 145 mètres du niveau de la mer. Le sommet de la pyramide a été frappé par la foudre en 1811 (d’après le livre paroissial de la commune) et n’a pas retrouvé sa beauté d’antan. Son style toulousain rappelle celui de Caussade et de Montricoux.
L'église Saint-Pierre-ès-Liens reconstruite au XIXe siècle par l'architecte Jules Bourdais, ingénieur de l'école Centrale, à l’emplacement même des deux édifices précédents. La reconstruction de la nef a été terminée en août 1869. L'architecte a fait le choix innovant des colonnes en fonte de fer pour donner de la visibilité à l'intérieur de la nef.
Elle comporte une scène de crucifixion peinte par Charles-Henri Emile Blanchard inspiré d'un tableau similaire de Rubens.
Elle se situe à une place de carrefour entre l’ancienne porte Saint-Blaise (en direction de Caussade) et le centre de la bastide.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques le 11 décembre 2009.

## Description

Le style toulousain du clocher rappelle celui de Caussade et de Montricoux. La patine lui donne une couleur extraordinaire. De plan octogonal, il appartient au genre dit « Toulousain », dont celui de la basilique Saint-Sernin de Toulouse est le prototype, et dont le Tarn-et-Garonne possède plusieurs beaux spécimens. Il repose sur un porche ouvert.
# Attentat du cinéma de Nicosie

L'attentat du cinéma de Nicosie est survenu le 24 mai 1955 lorsqu'un cinéma de Nicosie, la capitale de ce qui était alors la colonie britannique de Chypre, a été bombardé par l'EOKA dans le cadre d'une tentative infructueuse d'assassiner le gouverneur britannique de l'île, Sir Robert Armitage (en).

## Attentat

La bombe a explosé à quelques mètres de l'endroit où Armitage était assis quelques minutes plus tôt. Cependant, au moment de l'explosion, la majeure partie du cinéma avait été évacuée. Le cinéma avait projeté le film Forbidden Cargo le jour de l'Empire dans le cadre d'une collecte de fonds pour le British Legion Fund$^,$$^,$.
# The Machine (homonymie)

The Machine ou La Machine désigne, dans plusieurs ouvrages de fiction ou de prospective, un ordinateur capable de prendre le contrôle de la société.
* La Machine ultime, titre français du roman de science-fiction Conflict 2100 : Computerworld d'A. E. van Vogt publié en 1983.
* The Machine, film anglais réalisé par Caradog W. James, sorti en 2013
* La Machine de la série télévisée américaine Person of Interest diffusée depuis 2011.
* The Machine est un nom de projet de recherche informatique lancé en 2015.
# Torzym (gmina)

Torzym est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Torzym, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Sulęcin (siège de la powiat), 49 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 51 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
La gmina couvre une superficie de 374,87 km$^2$ pour une population de 6 817 habitants en 2016.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Lubusz.

## Géographie

Outre la ville de Torzym, la gmina inclut les villages et localités de :
* Bargów
* Bielice
* Bobrówko
* Boczów
* Debrznica
* Drzewce
* Drzewce-Kolonia
* Gądków Mały
* Gądków Wielki
* Garbicz
* Grabów
* Jelenie Pole
* Koryta
* Kownaty
* Lubin
* Lubów
* Mierczany
* Pniów
* Prześlice
* Rojek
* Rożnówka
* Tarnawa Rzepińska
* Walewice
* Wystok

### Gminy voisines

La gmina de Torzym est voisine des gminy suivantes :
* Bytnica
* Cybinka
* Łagów
* Maszewo
* Ośno Lubuskie
* Rzepin
* Sulęcin

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Torzym est de 374,87 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 29 %
* forêts : 62 %
La commune représente 31,84 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 6 798 | 100 | 3 389 | 49,9 | 3 409 | 50,1 |
| Densité (hab./km²) | 18,1 | 18,1 | 9 | 9 | 9,1 | 9,1 |
# Bètoumey

Bètoumey est un arrondissement du département de Couffo au Bénin. Il s'agit d'une division administrative sous la juridiction de la commune de Djakotomey.

## Administration

Bètoumey fait partie des dix arrondissements que compte la commune de Djakotomey dont: Adjintimey, Gohomey, Houégamey, Kinkinhoué, Kokohoué, Kpoha, Sokouhoué, Djakotomey I et Djakotomey II. Cet arrondissement compte 13 villages$^,$.

## Population

Selon le recensement général de la population et de l'habitation (RGPH4) de l'institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) au Bénin en 2013, la population de Bètoumey s'élève à 22 170 habitants.
| Indicateur | 2013 |
| Nombre de ménages | 4729 |
| Population féminine | 11 958 |
| Population masculine | 10 212 |
| Population totale | 22 170 |

## Galerie de photos

* Monument aux enfants morts pour la liberté de DJAKOTOMEY
* Place publique monuments aux morts à Djakotomey
* Mairie de Djakotomey vue de face au Bénin
# Élections législatives éthiopiennes de 2000

L'Éthiopie a organisé des élections législatives le 14 mai et 31 août 2000 pour renouveler les membres de la Chambre des représentants des peuples ainsi que des conseils régionaux.

## Résultats

| Coalitions et partis | % | Sièges |
| Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien Organisation démocratique des peuples Oromo (183) Mouvement national démocratique Amhara (146) Mouvement démocratique des peuples du sud de l'Éthiopie (112) Front de libération du peuple du Tigray (40) | 87,9 % | 481 |
| Partis affiliés au Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien | 6,8 % | 37 |
| Autres | 2,9 % | 16 |
| Indépendants | 2,4 % | 13 |
| Total | 100 % | 547 |
# Abel Brohée

Abel Brohée, né en 1880 et mort en 1947, est un homme d'église belge. Ce chanoine est le fondateur de l'Action catholique de la jeunesse belge ainsi que des Jeunesses catholiques wallonnes, cofondateur et président de l'International Catholic Film Office.

## Biographie

Docteur en philosophie et professeur à l'Université de Louvain, il fut président du séminaire Léon XIII (Tournai), chanoine à la cathédrale de Tournai et secrétaire des œuvres apologétiques (1908). Il fonda l'Action catholique de la jeunesse belge en 1921 et par la suite, les 'Jeunesses catholiques Wallonnes'. En 1928 il est un des cofondateurs de l’International Catholic Film Office dont il devient le président en 1933. Il reste le président de cette organisation catholique internationale du cinéma, connu sous l'abréviation ''O.C.I.C'' et qui s'établit en 1933 à Louvain et puis en 1936 à Bruxelles, jusqu'à sa mort le 1er mai 1947$^,$.

## Publications

* Abel Brohée, La divisibilité de l'être vivant au point de vue philosophique, Louvain, 1900
* Abel Brohée, Les catholiques et le problème du cinéma, Secrétariat général d'Action Catholique. Louvain, 1927
* Abel Brohée, Cinéma et apostolat social, Pensée catholique, Liége, 1948
# Église Saint-Privat de Saint-Privé

L'église de Saint-Privé est une église située à Saint-Privé, dans le département de l'Yonne, en France.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1907.

## Vitraux

Joseph Vantillard a réalisé dans le bas-côté sud un vitrail en l'honneur de son beau-frère Henri Harpignies qui résidait dans le village représentant : Saint Henri donne la vie sauve aux habitants de Troye (Italie) après la prise d'assaut. Le visage de saint Henri serait celui de son beau-frère.
# Astor (voilier)

Astor, également appelé ADA, est une goélette en bois, lancée en 1924. Elle est conçue par William Fife. Le voilier remporte la Sydney-Hobart en temps réel à trois reprises, en 1961, 1963 et 1964.

## Aspects techniques

Le voilier mesure 26,21 m de long, pour 4,57 m de large. Il est construit en bois de chêne originaire d'Angleterre et de planche de teck, reliées entre elles par des rivets en bronze.

## Histoire en course

En 1961, il remporte la Sydney-Hobart en temps réel$^,$.
L'année suivante, Astor termine deuxième à cinquante-sept secondes d'un voilier américain, après avoir mené la course près de huit heures devant lui.
En 1963 et 1964, il remporte à nouveau la Sydney-Hobart$^,$.

## Épilogue

En 2004, il participe au Hahn Premium Race Week.
# Thomas Watson, Junior

Thomas John Watson, Jr., né le 14 janvier 1914 à Dayton (Ohio) et mort le 31 décembre 1993 à Greenwich (Connecticut), est un homme d'affaires, une personnalité politique et un philanthrope américain. Il fut le 2e président d’IBM (1952–1971).

## Biographie

Thomas John Watson, Jr. est le fils de Thomas J. Watson (1874-1956), 1er président d’IBM de 1914 à 1952.