OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Čenkov

Čenkov (en allemand : Tschenkau) est une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 390 habitants en 2020.

## Géographie

Čenkov se trouve à 11 km au nord de Příbram et à 46 km au sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Jince au nord-ouest, par Běštín au nord, par Hostomice et Pičín à l'est, par Hluboš et Bratkovice au sud, et par la zone militaire de Brdy à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1454.

## Personnalité

* Josip Broz Tito (1892-1980) y travailla comme ouvrier dans une forge en 1911 ou 1912.

## Transports

Par la route, Čenkov se trouve à 9,5 km de Hostomice, à 13 km de Příbram et à 62 km de Prague.
# Parc d'État de Colorado Bend

Le Parc d'État de Colorado Bend (Colorado Bend State Park) est un Parc d'État du Texas de 21,5 km² situé dans la région de Hill Country. Il a été acheté en 1984 et ouvert au public en 1987. Il est représentatif des caractéristiques karstiques généralement observées dans la région, avec de nombreux gouffres, grottes et sources.
* Base de la chute Gorman
* Sous la chute Gorman
* Vue de Spicewood Springs prise le long du sentier Spicewood Springs
* Aire de camping

## Flore

Une variété de fleurs peut être trouvée dans le Colorado Bend State Park.
* Castilleja indivisa Pinceau indien, le long du sentier Gorman Creek
* Asclepias asperula Antelope Horns, prises le long du sentier Gorman Creek

## Voir également

* Colorado River (Texas)
* Texas Hill Country
# Galena (Kansas)

Galena est une ville du comté de Cherokee au Kansas.
Elle a été fondée en 1877. En 2010, la population était de 3 085 habitants. La ville est traversée par la Route 66.
* Le snack et magasin de souvenirs 4 Women on the Route.
* Maison abandonnée.
# Équateur aux Jeux paralympiques

L'Équateur a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres et a remporté deux médailles : une médaille d'or grâce à Poleth Méndes en lancer du poids F20 et une de bronze grâce à Anaís Méndez au lancer du poids F20 aussi.
# Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances

Le Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances, BIPAR (appelée également Fédération européenne des intermédiaires d'assurances) est une organisation européenne regroupant les associations de professionnels des intermédiaires d'assurance en Europe. Fondée à Paris en 1937, le BIPAR s'est établi à Bruxelles depuis 1989.
En février 2010, elle représente 47 associations nationales, établies dans 31 pays et environ 80 000 agents d'assurances et courtiers, employant en tout environ 250 000 personnes.
Le BIPAR est partenaire d’organismes internationaux comme l’OCDE où l’OMC. Il a également contribué en 1999 à la fondation de la Fédération Internationale des Intermédiaires d'assurances.
# (18208) 4095 P-L

(18208) 4095 P-L est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1960.

## Description

(18208) 4095 P-L a été découvert le 24 septembre 1960 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,71 ua, un périhélie de 2,33 ua, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 4,36° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(18208) 1960 P-L a une magnitude absolue (H) de 15,4 et un albédo estimé à 0,051.
# Bangladesh (homonymie)

Le Bangladesh est un pays du sous-continent indien.
Bangladesh peut également faire référence à :
Bangla Desh peut faire référence à :
# Čigoč

Čigoč est un village de la municipalité de Sisak (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 98 habitants.
# Parc Gucheng

Le parc Gucheng est un parc situé dans le district de Huangpu, à Shanghai, en Chine. Il est situé à l'angle nord-est de la vieille ville de Shanghai (anciennement la ville du sud), à côté du jardin Yu et du temple du dieu de la ville (Chenghuang).

## Aperçu

Le parc Gucheng (chinois simplifié : 古城公园 ; chinois traditionnel : 古城公園 ; pinyin : Gǔchéng gōngyuán) est un grand parc construit en lien avec le développement de la zone de Laochengxiang Yuyuan. C'est aussi le premier espace vert de la zone de Laochengxiang. Le parc a été conçu par l'École d'architecture et d'urbanisme de l'université de Tongji. Les travaux préliminaires ont été effectués en octobre 2001. La construction a commencé le 10 février 2002 et s'est achevée le 31 mai de la même année. Le parc a couté près d'un milliard de yuans$^,$.
Le parc Gucheng se compose de trois espaces verts séparés — A, B et C — qui s'étirent en une bande discontinue orientée est-ouest entre Renmin Road, au nord et à l'est, et Fuyou Road, au sud. Le bloc A, la partie principale de 3,5 hectares, est le plus à l'est, entre Renmin road et Anren Road. Au centre, entre Lishui Road à l'est et Henan South Road à l'ouest, se trouve le bloc B. Il occupe 1,7 hectare. Le bloc C, avec ses 0,8 hectare$^,$, est le plus petit et le plus à l'ouest des trois, entre Henan South Road et Jiucang Street.

## Hunan Money Industry Corporation (沪南钱业公所)

Le bâtiment de la Hunan Money Industry Corporation (沪南钱业公所), construit en 1883, est situé du côté ouest du bloc A. Le site d'origine était au n ° 133, Shijia Lane, Beishijia Lane, Dadongmenwai. En 2002, la majeure partie du bâtiment a été déplacée dans le parc Gucheng. C'était la première fois que Shanghai déplaçait un bâtiment de la dynastie Qing$^,$. En 2004, il a été inclus dans le quatrième lot de bâtiments historiques exceptionnels à Shanghai.
Le bureau reconstruit de Qianye occupe une superficie de 800 mètres carrés. Il se compose d'une maison de gardien en brique, d'une maison de thé et d'une salle dédiée au Dieu de la richesse, qui sont toutes des structures en bois et en brique.

## Transport

* Bus : 11, 66, 736, 926, 929
* Métro : métro ligne 10, ligne 14 (en cours de planification) station Yuyuan

## Alentours

* Jardin Yu
* Temple du dieu de la ville ( 城隍庙 (cn) Chénghuángmiào )
* Vieille ville (Shanghai)
# Gail Carriger

Gail Carriger, nom de plume de Tofa Borregaard, née le 4 mai 1976 à Bolinas en Californie, est une archéologue et romancière américaine de science-fiction, de fantasy et de steampunk. Aimant particulièrement l'époque victorienne, c'est au cœur de cette période qu'elle choisit de faire évoluer ses personnages.

## Œuvres
### Série Le Protectorat de l'ombrelle

Miss Alexia Tarabotti doit composer avec quelques contraintes sociales. Primo, elle n’a pas d’âme. Deuxio, elle est toujours célibataire. Tertio, elle vient de se faire grossièrement attaquer par un vampire qui ne lui avait même pas été présenté ! Que faire ? Rien de bien, apparemment, car Alexia tue accidentellement le vampire. Lord Maccon – beau, compliqué, écossais et loup-garou – est envoyé par la reine Victoria pour démêler l’affaire. Des vampires indésirables s’en mêlent, d’autres disparaissent, et tout le monde pense qu’Alexia est responsable. Mais que se trame-t-il réellement dans la bonne société londonienne ? Vampires, loups-garous et aristocrates : un réjouissant mélange de romanesque et de fantastique !
* Sans âme, Orbit, 2011 ((en) Soulless, 2009)
* Sans forme, Orbit, 2011 ((en) Changeless, 2010)
* Sans Honte, Orbit, 2012 ((en) Blameless, 2010)
* Sans cœur, Orbit, 2012 ((en) Heartless, 2011)
* Sans âge, Orbit, 2013 ((en) Timeless, 2012)

### Série Le Pensionnat de M$^{lle}$ Géraldine

Angleterre, début du XIXe siècle. Sophronia, 14 ans, est un défi permanent pour sa mère : elle préfère démonter les horloges et grimper aux arbres plutôt qu'apprendre les bonnes manières ! Mme Temminnick désespère que sa fille devienne jamais une parfaite lady, aussi l’inscrit-elle au Pensionnat de M$^{lle}$ Géraldine qui s’attache au perfectionnement des jeunes dames de qualité. Très vite, Sophronia comprend que cette école ne correspond pas exactement à l’idée que sa mère s’en faisait. Certes, les jeunes filles y apprennent l'art de la danse, celui de se vêtir et l'étiquette, mais elles font aussi l’apprentissage de la diversion, de l'espionnage et de l’acte de donner la mort – tout cela de la manière la plus civilisée possible, bien sûr. C’est une chose d’apprendre à faire une révérence comme il faut, c’en est une autre d’apprendre à la faire en lançant un couteau…
* Étiquette et Espionnage, Orbit, 2014 ((en) Etiquette & Espionage, 2013)
* Corsets et Complots, Orbit, 2014 ((en) Curtsies & Conspiracies, 2013)
* Jupons et Poisons, Orbit, 2015 ((en) Waistcoats & Weaponry, 2014)
* Artifices et Arbalètes, Orbit, 2016 ((en) Manners & Mutiny, 2015)

### Série Le Protocole de la crème anglaise

* Prudence, Le Livre de poche, 2016 ((en) Prudence, 2015)
* Imprudence, Le Livre de poche, 2017 ((en) Imprudence, 2016)
* (en) Competence, 2018
* (en) Reticence, 2019
# Chris Fismer

Christiaan Loedolff Fismer (né le 30 septembre 1956 à Pretoria en Afrique du Sud) est un avocat et un homme politique sud-africain, membre du parti national, membre du parlement (1987-1996), ministre des services généraux (1995-1996) et ministre des affaires provinciales et du développement constitutionnel (mars-juin 1996) dans le gouvernement d'union nationale de Nelson Mandela.

## Biographie

Durant ses années universitaires en commerce et en droit, Chris Fismer s'engage dans le syndicalisme étudiant et devient le président de la branche jeunesse au Transvaal du parti national (1984-1985). Inscrit au barreau de Pretoria, il travaille comme procureur au tribunal de première instance de Pretoria avant de se mettre à son compte. En 1987, il se fait élire au parlement dans la circonscription de Rissik et grimpe les échelons de la hiérarchie interne du parti national au Transvaal.
En 1991, le président Frederik de Klerk, ancien chef du parti au Transvaal, le nomme à la Convention pour une Afrique du Sud démocratique (CODESA) pour représenter le parti national au sein des groupes de travail chargé du calendrier de négociation et de l'exécution des décisions. En 1993, il est nommé adjoint parlementaire et politique de F.W. de Klerk ce qui lui donne le grade de sous-ministre.
À la suite des premières élections générales au suffrage universel et non racial d'avril 1994, Fismer est nommé ministre-adjoint à la Justice dans le gouvernement d'unité nationale (GNU) de Nelson Mandela. Il est également élu chef du parti national pour la nouvelle province du Transvaal oriental.
En janvier 1995, Fismer est nommé au poste de ministre des Affaires générales puis en mars 1996 devient le ministre des affaires provinciales et du développement constitutionnel. Il quitte la vie politique nationale en juin 1996 lors du retrait du gouvernement du parti national.
En 1999, il apporte publiquement son soutien au congrès national africain lors des élections générales.

## Sources

* Biographie
* Présentation de Fischer, South African Bar (1994)
* Former Np Cabinet Minister Says He'll Vote For The ANC, Sapa, 15 mai 1999
# Brèche (roche)

Bréchification
Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.
La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.

## Étymologie

Attesté en 1611, le terme provient du ligure bresche, lui-même provenant du terme minéralogique italien breccia, (« pierre cassée ») qui date de 1469. Plus anciennement, on retrouve la racine indo-européenne *bhrg (« briser »), par exemple en allemand, brechen (« rompre »).

## Définition

Une brèche est une roche composée d'au moins 50 % d'éléments anguleux (dont la taille est supérieure à 2 mm) pris dans un ciment naturel. La lithologie des éléments permet de distinguer une brèche monogénique composée d'éléments de même nature et une brèche polygénique composée d'éléments de natures différentes.
Il existe plusieurs types de brèches :
* une brèche sédimentaire est une roche détritique du groupe des conglomérats (classe des rudites sensu Grabau 1904), formée par l'accumulation d'éléments anguleux ayant subi un faible transport. On peut diviser les brèches sédimentaires en trois groupes en fonction de la nature des éléments et du ciment :
** brèches de pente,
** brèches intraformationnelles,
** brèches éluviales.
* les cargneules sont un exemple de brèche sédimentaire ;
* une brèche de faille ou brèche tectonique est issue de la fragmentation de roches dans un contexte tectonique. Il existe plusieurs sortes de brèches tectoniques, suivant la nature de la matrice et du ciment. On distingue ainsi les brèches en milieu cassant, composées de fragments de taille variable, pouvant aller jusqu'à la farine de roche, les brèches co-sismiques, contemporaines des tremblements de terre, et marquées par la fusion des petites particules, et les brèches hydrothermales, cimentées par des dépôts formés par des fluides hydrothermaux (eau, CO2, etc.) ;
* une brèche volcanique est composée de fragments de roches magmatiques volcaniques et d'un ciment de cendres et de lapillis, ou d'une matrice calcaire ou marneuse (pépérite). Ces brèches peuvent se former lors du volcanisme ou avec une reprise sédimentaire ;
* une brèche d'impact est composée de fragments d'origine terrestre, extraterrestre ou mixte agglomérés à la suite de l'impact d’une météorite : cf. par ex. l’astroblème de Neugrund.
# (18209) 4158 P-L

(18209) 4158 P-L est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1960.

## Description

(18209) 4158 P-L a été découvert le 24 septembre 1960 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,36 ua, un périhélie de 2,23 ua, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 4,25° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(18209) 1960 P-L a une magnitude absolue (H) de 15,1 et un albédo estimé à 0,051.
# Éric Decroix

Éric Decroix (né le 7 mars 1969 à Croix dans le département du Nord) est un footballeur français qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur

Éric Decroix joue principalement en faveur de Lille et de Nantes.
Il dispute 10 matchs en Ligue des Champions, 13 matchs en Coupe de l'UEFA et 266 matchs en Division 1. En mars 2002, il obtient le BEES 1er degré.

### Carrière d'entraîneur

Après sa carrière de joueur, il s'occupe d'une académie de football en Thaïlande.
Il est l'entraîneur des féminines du FC Lorient lors de l’année 2019-20.

## Palmarès
### FC Nantes

| Championnat de France (1) : Champion : 1994-95. Coupe de France (1) : Vainqueur : 1998-99. | Trophée des champions : Finaliste : 1995. |
# Parachernes arcuodigitus

Parachernes arcuodigitus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Texas aux États-Unis. Elle se rencontre vers Victoria.

## Publication originale

* Muchmore & Alteri, 1974 : The genus Parachernes (Pseudoscorpionida, Chernetidae) in the United States, with descriptions of new species. Transactions of the American Entomological Society, vol. 99, p. 477-506.
# Frédérique Huydts

Frédérique Huydts, née le 19 août 1967 à Schéveningue et mort le 3 avril 2006 à Amsterdam, est une actrice néerlandaise.

## Filmographie
### Cinéma et séries télévisées

* 1990 : De Brug (nl) : Annelies Brenner
* 1990-1993 : Goede tijden, slechte tijden : deux rôles (Annette van Thijn et Rebecca Duvalier)
* 1993-1994 : Diamant : Charlotte Revers
* 1996 : In naam der Koningin (nl) : Eva Vierkens
* 1996 : Wij Alexander (nl) : Charlotte de Muynck
* 1996 : 12 steden, 13 ongelukken (nl): deux rôles (Els et Yvonne Bloem)
* 1997 et 2003 : Inspecteur de Cock (Baantjer) : Hannie Bieseling
* 1998 : Les Gravos (Flodder) : Sandra
* 1999-2000 : In de clinch (nl) : Tess Witteveen
* 2002-2005 : Meiden van De Wit (nl) Roos de Wit
* 2005 : Kinderen geen bezwaar (nl) : Mildred Zegers
# Choma

Choma est une ville du sud de la Zambie, située dans la province Méridionale. Sa population s'élève à 122 480 habitants en 2010.
Elle abrite le Choma Museum, consacré à la culture du peuple Tonga.
# Équipe cycliste IJsboerke

L'équipe cycliste IJsboerke (également connue comme équipe cycliste Capri Sonne) est une équipe cycliste professionnelle belge créée en 1973 et disparue à l'issue de la saison 1982. Elle portait le nom de IJsboerke-Bertin en 1973, IJsboerke-Colner de 1974 à 1975, IJsboerke-Colnago de 1976 à 1977, IJsboerke-Gios en 1978, IJsboerke-Warncke Eis de 1979 à 1980, puis Capri Sonne en 1981 et 1982. IJ est un digramme utilisé en néerlandais, tandis que Capri-Sun est une marque de jus de fruits.

## Histoire de l'équipe

L'équipe est créée en 1973, après une scission de l'équipe Goldor-IJsboerke
En 1981 et 1982, l'équipe est dirigée par Walter Godefroot, Patrick Lefevere en tant que directeurs sportifs.

## Principales victoires
### Courses par étapes

* Tour de Sardaigne : Rik Van Linden (1974)
* Tour du Luxembourg : Frans Verbeeck (1976)
* Quatre jours de Dunkerque : Daniel Willems (1979)
* Tour d'Allemagne : Dietrich Thurau (1979), Theo De Rooy (1982)
* Tour d'Andalousie : Dietrich Thurau (1979), Daniel Willems (1980)
* Tour de Romandie : Jostein Wilmann (1982)
* Semaine catalane : Jostein Wilmann (1982)

### Classiques

* Championnat des Flandres : Herman Vrijders (1973), Theo De Rooy (1980)
* À travers les Flandres : Louis Verreydt (1974)
* Grand Prix de l'Escaut : Frans Verbeeck (1976), Dietrich Thurau (1978), Daniel Willems (1979), Ludo Peeters (1980)
* Bordeaux-Paris : Walter Godefroot (1976), Herman Van Springel (1977)
* Paris-Bruxelles : Ludo Peeters (1977, 1979)
* Tour des Flandres : Walter Godefroot (1978)
* Championnat de Zurich : Dietrich Thurau (1978), Gery Verlinden (1980)
* Liège-Bastogne-Liège : Dietrich Thurau (1979)
* Grand Prix de Francfort : Daniel Willems (1979), Jos Jacobs (1981)
* Paris-Tours : Daniel Willems (1980)
* Flèche wallonne : Daniel Willems (1981)
* Grand Prix de Wallonie : Willy De Geest (1980)

## Résultats sur les grands tours

* Tour d'Italie
** 1 participation (1978)
** 2 victoires d'étapes :
*** 2 en 1978 : Dietrich Thurau (2)
** 0 classement annexe
* Tour de France
** 4 participations (1979, 1980, 1981, 1982)
** 10 victoires d'étapes :
*** 3 en 1979 : Jos Jacobs, Ludo Delcroix, Dietrich Thurau
*** 3 en 1980 : Rudy Pevenage, Ludo Peeters, Pol Verschuere
*** 3 en 1981 : Daniel Willems (2), Peter Winnen
*** 1 en 1982 : Peter Winnen
** 4 classements annexes :
*** Classement par points : Rudy Pevenage (1980)
*** Classement du combiné : Ludo Peeters (1980)
*** Classement des sprints intermédiaires : Rudy Pevenage (1980)
*** Classement du meilleur jeune : Peter Winnen (1981)
* Tour d'Espagne
** 2 participations (1974, 1975)
** 7 victoires d'étapes :
*** 5 en 1974 : Roger Swerts (3), Rik Van Linden (2)
*** 2 en 1975 : Roger Swerts, Julien Stevens
** 0 classement annexe

## Effectifs

1973 :
1974 :
1975 :
1976 :
1977 :
1978 :
1979 :
1980 :
1981 :
1982 :
# Brèche d'Arzl

La brèche d'Arzl (en allemand : Arzler Scharte) est un col à 2 158 m d'altitude dans le massif des Karwendel.

## Géographie

Le col se situe dans le chaînon du Nordkette, près d'Arzl, quartier de la ville d'Innsbruck.
Il est entre le Gleirschtaler Brandjoch au nord-ouest et le Rumer Spitze à l'est. À l'ouest se trouve le Mandlspitze et, se trouvant entre le Mandlspitze et Gleirschtaler Brandjoch, le col de Mandl. Au nord s'étend la vallée du Samer, qui fait partie du Gleirschtal ; la Samer est un affluent de l'Isar. Au sud, l'éboulis finit près de la Mühlauer Bach.

## Ascension

Un sentier balisé reprend l'Arzler Reise. Au nord-est, ce sentier conduit au refuge de Pfeis.
Le col donne accès au sommet de la Stempeljochspitze qui culmine à 2 543 m d'altitude.
# (19084) Eilestam

(19084) Eilestam est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(19084) Eilestam est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 2 septembre 1978 à La Silla par Claes-Ingvar Lagerkvist. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,31 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 6,7° par rapport à l'écliptique.
# Bargiela

Bargiela est un nom de famille notamment porté par :
* Desirée Vila Bargiela (1998-), athlète paralympique espagnole ;
* José António Bargiela, plus couramment appelé José António (1957-2005), un footballeur international portugais.
# Paradisier d'Helena

Parotia helenae
Le Paradisier d'Helena (Parotia helenae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradisiers, endémique des forêts de montagne au sud-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son nom normalisé lui a été attribué en l'honneur d'Helena du Royaume-Uni, troisième fille de la reine Victoria du Royaume-Uni.
Cet oiseau a été découvert par De Vis en 1891. L'espèce est quelquefois considérée comme une sous-espèce de P. lawesii qui vit dans la région d’Enga à celle de Goroka. Frith & Frith (2009) la considèrent comme simple sous-espèce. Sa répartition contiguë à celle de la forme nominale (montagnes Owen Stanley) suggère un statut de sous-espèce alors que la forme nominative est nettement séparée en deux. Néanmoins, Irested et al. (2009) traitent helenae comme une espèce distincte avec une séparation de lawesii depuis 1,2 million d’années.
Elle se distingue extérieurement par un bec plus fin ; le mâle avec une bande nasale ocre mais la femelle identique à celle de la forme nominale.
Cette espèce est inscrite sur l'annexe II de la CITES.

## Distribution

Cet oiseau vit dans le sud-est de la Chaîne Centrale (Nouvelle-Guinée) de la rivière Waria à la baie de Milne dans les monts Owen Stanley. De Vis l’avait décrite comme espèce distincte et elle est encore actuellement acceptée comme telle par plusieurs auteurs.

## Habitat

Le sifilet de Lawes habite prioritairement la forêt primaire de moyenne montagne mais il visite aussi les forêts de chênes, les forêts dégradées, les formations secondaires et les jardins de villages installés dans des clairières de lambeaux forestiers de 500 à 2 300 m d’altitude mais surtout entre 1 200 et 1 900 m (Frith & Frith 2009).