OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tournoi qualificatif de la CAF des moins de 16 ans 1989

Le Tournoi qualificatif de la CAF des moins de 16 ans 1989 était un tournoi de football organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule tous les deux ans et oppose les meilleurs sélections africaines des moins de 17 ans.

## Premier tour

Les vainqueurs accèdent au deuxième tour sur deux matchs.
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Tunisie | 0-2 | Maroc | 0-2 | 0-0 |
| Sierra Leone | 2-2 3-4 tab | Guinée | 2-0 | 0-2 |
| Algérie | Forfait | Sénégal | / | / |
| Zambie | Forfait | Lesotho | / | / |
| Maurice | Forfait | Madagascar | / | / |
| Zaïre -17 ans | Forfait | Kenya | / | / |
| Cameroun | Forfait | Liberia | / | / |
| Ghana | Forfait | Togo | / | / |
| Gabon | Forfait | Angola | / | / |

## deuxième tour

Les vainqueurs sont qualifiés pour le tour final.
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Guinée | 6-0 | Algérie | 4-0 | 2-0 |
| Égypte | 2-1 | Maroc | 2-0 | 0-1 |
| Ghana | 2-2 | Cameroun | 1-0 | 2-1 |
| Nigeria | 4-2 | Zaïre -17 ans | 2-1 | 2-1 |
| Maurice | 1-14 | Zambie | 1-5 | 0-9 |
| Côte d'Ivoire | Forfait | Gabon | / | / |

## Tour final

Les vainqueurs accèderont à la coupe du monde.
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Égypte | 1-1 3-4 aux TAB | Guinée | 1-0 | 0-1 |
| Nigeria | 5-0 | Zambie | 2-0 | 3-0 |
| Côte d'Ivoire | 1-3 | Ghana | 1-1 | 0-2 |

## Sélections qualifiées pour la coupe du monde

Les trois nations africaines qualifiées pour la coupe du monde de football des moins de 16 ans 1989 en Écosse sont :
* Ghana
* Guinée
* Nigeria
# C4H8

C$_4$H$_8$ est la formule brute de plusieurs isomères.
# Électorat de Bade

L'électorat de Bade ou principauté-électorale de Bade (en allemand : Kurfürstentum Baden) était un État du Saint-Empire qui eut une courte durée puisqu'il fut créé lors des trois dernières années d'existence du Saint-Empire de 1803 à 1806, sur le territoire du margraviat de Bade.
Sa capitale était Baden (aujourd'hui, Baden-Baden).

## Histoire

L'électorat est créé par le recès d'Empire qui élève le margrave de Bade, Charles-Frédéric, au rang de prince-électeur.

## Territoire

L'électorat comprenait :
* le margraviat de Bade ;
* les territoires suivants, cédés par le § 5 du recès :
** l'évêché de Constance ;
** la partie de la principauté épiscopale de Spire située sur la rive gauche du Rhin ;
** la partie de l'évêché de Bâle sur la rive gauche du Rhin, à savoir : le bailliage de Schlingen ;
** la partie de l'évêché de Strasbourg sur la rive gauche du Rhin, à savoir : les bailliages d'Oberkirch, dans l'Ortenau, et Ettenheim, dans le Brisgau ;
** une partie du comté palatin du Rhin, à savoir : les bailliages de Ladenburg, Bretten et Heidelberg, avec les villes de Heidelberg et de Mannheim ;
** les bailliages hessois de Lichtenau et Willstätt ;
** la seigneurie de Lahr ;
** les abbayes de Schwarzach, Frauenalb, Allerheiligen, Lichtenthal, Gengenbach, Ettenheim-Munster, Petershausen, Reichenau, Oehningen, la prévôté et le chapitre d'Odenheim, et l'abbaye de Salmasweiler ;
** les villes impériales d'Offenbourg, Zell, Gengenbach, Überlingen, Biberach, Pfullendorf et Bad Wimpfen.
Le traité de Presbourg y ajouta le Brisgau (à l'exception de la partie enclavée dans le royaume de Wurtemberg et située à l’est d’une ligne tirée du Schlegelberg jusqu’à la Molbach, et les villes et territoires de Willingen et Brentigen) et l'Ortenau, la ville de Constance et la commanderie de Meinau.
# The Midnight Chase

The Midnight Chase est le troisième album studio du groupe de hard rock/heavy metal suédois Crucified Barbara. Il est sorti le 28 mai 2012 sur le label suédois GMR Music Group /Verycords.

## Historique

Il est enregistré à Göteborg dans les Music A Matic Studios et produit par Chip Kiesbye (Sator, The Hellacopters, Millencolin, etc.). Il se classa à la 51e place des charts suédois. Les titres Crucifier, Into the Fire (unique single tiré de l'album) et Rock Me Like The Devil feront l'objet d'un clip vidéo.
La tournée de promotion de l'album verra le groupe se produire pour la première fois au Brésil (cinq dates), aux États-Unis et au Canada (29 dates)

## Liste des titres

* Tous les titres sont signés par le groupe.

## Musiciennes

* Mia Coldheart: chant, guitare solo et rythmique
* Klara Force: guitare rythmique, chœurs
* Ida Evileye: basse, chœurs
* Nicki Wicked: batterie, percussions, chœurs

## Charts
### Charts album

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Réf. |
| Suède | 1 semaine | 51e | |
# Asín

Asín est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon, de la comarque de Cinco Villas.
# Thiratoscirtus obesus

Thiratoscirtus obesus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Gabon. Elle se rencontre dans les monts de Cristal vers Tchimbélé.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 3,2 mm de long sur 2,8 mm et l'abdomen 5,0 mm de long sur 3,3 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Wesołowska et Wiśniewski en 2023.

## Publication originale

* Wesołowska & Wiśniewski, 2023 : « A contribution to thiratoscirtines from Central Africa with description of new genera and species (Araneae: Salticidae: Thiratoscirtina). » Annales Zoologici, vol. 73, n$^o$ 3, p. 375-387.
# Tournoi de tennis de Tokyo (WTA 1986)

Le tournoi de tennis de Tokyo est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1986 se dispute du 8 au 14 septembre 1986.
Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Manuela Maleeva, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bettina Bunge et Steffi Graf.

## Résultats en simple
### Parcours

Quatre têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Steffi Graf | Victoire | Manuela Maleeva (2) |
| 2 | Manuela Maleeva | Finale | Steffi Graf (1) |
| 3 | Catarina Lindqvist | 2e tour | Catherine Tanvier |
| 4 | Robin White | 1/4 de finale | Bettina Bunge (6) |
| 5 | Terry Phelps | 2e tour | Katerina Maleeva |
| 6 | Bettina Bunge | 1/2 finale | Manuela Maleeva (2) |
| 7 | Lisa Bonder | 1er tour | Tine Scheuer-Larsen |
| 8 | Melissa Gurney | 1/4 de finale | Manuela Maleeva (2) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Akiko Kijimuta | 2e tour | Steffi Graf (1) |
| 2 | Masako Yanagi | 1er tour | Akiko Kijimuta (Q) |
| 3 | Linley Tanner | 1er tour | Catherine Tanvier |
| 4 | Emiko Okagawa | 2e tour | Robin White (4) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Bettina Bunge Steffi Graf | Victoire | Katerina Maleeva Manuela Maleeva (4) |
| 2 | Candy Reynolds Catherine Tanvier | 1er tour | Carina Karlsson Tine Scheuer-Larsen |
| 3 | Anne Hobbs Robin White | 1/2 finale | Bettina Bunge Steffi Graf (1) |
| 4 | Katerina Maleeva Manuela Maleeva | Finale | Bettina Bunge Steffi Graf (1) |
# Bérenger de Barcelone

Bérenger de Barcelone, nommé parfois aussi Bérenger de Narbonne, né vers 1140 et mort vers 1211-1212, est une importante personnalité ecclésiastique du dernier tiers du XIIe siècle et du début du XIIIe siècle, tant en Catalogne, en Aragon que dans ce qui allait devenir le Languedoc. Fils illégitime de Raimond-Bérenger IV, comte de Barcelone et prince d'Aragon, ses relations familiales avec les rois d'Aragon lui permirent de devenir tour à tour abbé de Montearagón (1170-1204), évêque de Lérida (1177-1191) et archevêque de Narbonne (1191-1211/1212).
# Adrián Hernán González

Adrián Hernán González est footballeur argentin né le 20 novembre 1976 à Avellaneda, dans la province de Buenos Aires. Il évolue au poste d'ailier droit ou d'arrière droit.

## Biographie

González commence sa carrière en 1995 avec le Club El Porvenir, équipe de 3e division régionale. En 1998, il rejoint l'équipe de San Lorenzo, club évoluant en Primera División.
Après un passage au Club Atlético Unión et au CA Banfield, il rejoint à nouveau San Lorenzo en 2004. Avec San Lorenzo, il joue les quarts de finale de la Copa Libertadores et de la Copa Sudamericana.
En 2009, il quitte son pays natal et rejoint le club brésilien du São Paulo FC. Avec cette équipe, il joue 7 matchs dans le championnat national communément appelé Brasileirão.
En 2010, il retourne dans son pays d'origine en s'engageant avec l'équipe d'Arsenal de Sarandi. Avec Arsenal, il est une nouvelle fois quart de finaliste de la Copa Sudamericana. En 2012, il quitte les championnats de première division en signant avec le club du CA Platense où il termine sa carrière en fin de saison.

## Palmarès

* Champion d'Argentine en 2001 (Tournoi de clôture) et 2007 (Tournoi de clôture) avec San Lorenzo
* Champion d'Argentine en 2012 (Tournoi de clôture) avec l'Arsenal de Sarandi
# Thule

Thule peut faire référence à :

## Toponymie

* Thule, orthographe alternative de Thulé dans différentes langues, notamment en latin, anglais et danois, île mentionnée par Pythéas au IVe siècle av. J.-C. ;
* Île Thule, île du territoire de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud.

## Cinéma et télévision

* Thule, planète de l'univers de Star Wars.

## Sociétés

* Thule (is), marque de bière islandaise ;
* Thule Group, marque suédoise d'accessoires automobiles et d’activités de plein air.

## Navire

* HMS Thule, sous-marin de la classe T de la Royal Navy.
# Tournoi de tennis de Tokyo (WTA 1987)

Le tournoi de tennis de Tokyo est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1987 se dispute du 14 au 20 septembre 1987.
Gabriela Sabatini remporte le simple dames. En finale, elle bat Manuela Maleeva, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anne White et Robin White.

## Résultats en simple
### Parcours

Quatre têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Gabriela Sabatini | Victoire | Manuela Maleeva (2) |
| 2 | Manuela Maleeva | Finale | Gabriela Sabatini (1) |
| 3 | Barbara Potter | 1/4 de finale | Catarina Lindqvist (5) |
| 4 | Katerina Maleeva | 1/2 finale | Gabriela Sabatini (1) |
| 5 | Catarina Lindqvist | 1/2 finale | Manuela Maleeva (2) |
| 6 | Dianne Balestrat | 1/4 de finale | Katerina Maleeva (4) |
| 7 | Helen Kelesi | 1er tour | Etsuko Inoue |
| 8 | Gigi Fernández | 2e tour | Marianne Werdel |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Neige Dias | 1er tour | Dianne Balestrat (6) |
| 2 | Kumiko Okamoto | 1er tour | Catarina Lindqvist (5) |
| 3 | Susan Mascarin | 2e tour | Barbara Potter (3) |
| 4 | Tina Mochizuki | 1er tour | Molly Van Nostrand |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Nicole Provis | 2e tour | Katerina Maleeva (4) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Katerina Maleeva Manuela Maleeva | Finale | Anne White Robin White (2) |
| 2 | Anne White Robin White | Victoire | Katerina Maleeva Manuela Maleeva (1) |
| 3 | Beth Herr Alycia Moulton | 1/2 finale | Anne White Robin White (2) |
| 4 | Gigi Fernández Wendy White | 1er tour | Camille Benjamin Barbara Potter |
# Adrián Kaprálik

Adrián Kaprálik, né le 10 juin 2002 à Dolný Kubín, est un footballeur international slovaque qui évolue au poste d'attaquant au Górnik Zabrze, en prêt du MŠK Žilina.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Dolný Kubín en Slovaquie, dans la région d'Árva, Adrián Kaprálik est formé par le MŠK Žilina, où il commence sa carrière professionnelle en championnat de Slovaquie. Il joue son premier match avec l'équipe première du club le 14 juin 2020, lors d'un match à domicile contre le Spartak Trnava, une victoire 2-1 en championnat. Il s'illustre ensuite comme un des joueurs les plus prometteurs du championnat, s'illustrant par sa vitesse sur l'aile et ses contributions offensives$^,$$^,$$^,$.
En aout 2023, il est prêté au Górnik Zabrze en championnat de Pologne$^,$.

### Carrière en sélection

Kaprálik est international en équipes de jeunes avec la Slovaquie, jusqu'à l'équipe de Slovaquie espoirs.
En septembre 2022, Kaprálik est convoqué pour la première fois avec l'équipe senior de Slovaquie. Encore appelé à plusieurs reprises, il honore sa première sélection le 20 novembre 2022, entrant en jeu à la 89e minute d'un match nul en amical contre le Chili.
# Atari ST Pad

L'Atari ST Pad est un micro-ordinateur de la famille des Atari ST, se présentant sous la forme d'une tablette à écran tactile accompagné d'un stylet. Ce modèle, notamment présenté en 1991 par Atari au CeBIT de Hanovre, n'a finalement pas été commercialisé.
Le ST Pad est un des précurseurs des tablettes PC qui apparaîtront dans les années 2000.

## Caractéristiques

Le ST Pad a des dimensions proches du format A4 et une épaisseur de 36 mm, pour un poids d'environ 1,5 kg.
* Processeur central : Motorola 68000 cadencé à 8 MHz.
* Mémoire vive : 1 ou 4 Mio, selon les modèles.
* Écran : LCD monochrome de 640x400 pixels.
* Connectique : Port DMA, port parallèle, port RS-232, ports Midi, port clavier, lecteur de cartes mémoires.

## Système d'exploitation

Comme tous les ordinateurs Atari, le ST Pad utilise le système d'exploitation TOS et l'environnement graphique GEM. Un programme de reconnaissance de l'écriture permet la saisie du texte.
# Thule Group

Thule Group est une entreprise suédoise.
La société produit des accessoires pour l'automobile (barres de toit, coffres de toit, porte-vélo…), des sacs…

## Marques

* Thule
* Case Logic
* UWS
* TracRac
* SportRack
* SportWorks
# Békoro

Békoro est un village du département et la commune rurale de Dolo, situé dans la province de la Bougouriba et la région du Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie
### Démographie

* En 2006, le village comptait 457 habitants dont 56,2 % de femmes.
# The Arti: The Adventure Begins

The Arti: The Adventure Begins est un film d'animation taïwanais réalisé par Huang Wen Chang, sorti en 2015.

## Synopsis

Zhang Meng a créé un robot humanoïde en bois , Arti-C. Après sa mort, son fils Mo et sa fille épéiste Tong parcourent le pays à la recherche de la source de l'énergie qui permet d'animer le robot. Ils vont faire la rencontre du prince de Loulan et de la tribu de Lop.

## Fiche technique

* Titre français : The Arti: The Adventure Begins
* Réalisation : Huang Wen Chang
* Scénario : Huang Liang Hsun
* Pays d'origine : Taïwan
* Format : Couleurs - 35 mm
* Genre : animation, action, fantasy et science-fiction
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie :
** 2015 : Canada (FanTasia)

## Distribution

* Ricky Hsiao :
* Hsu Hsiao-shun :
* Peng Chia-chia :
* Yan Pui :
* Huang Wen Tze
# Adrián Hernández

Adrián Hernández est un boxeur mexicain né le 10 janvier 1986 à Toluca.

## Carrière

Champion d'Amérique du Nord NABF des poids mi-mouches en 2008 et 2010, il devient champion du monde WBC de la catégorie le 30 avril 2011 aux dépens de son compatriote Gilberto Keb Baas et conserve son titre par KO au 2e round le 24 septembre 2011 contre le sud-africain Gideon Buthelezi.
Hernández est battu le 23 décembre suivant par KO au 10e round face à Kompayak Porpramook mais il prend sa revanche le 6 octobre 2012 également par KO à la 6e reprise. Il bat ensuite aux points Dirceu Cabarca le 12 janvier 2013 puis Yader Cardoza le 11 mai 2013 ; Atsushi Kakutani au 4e round le 31 août 2013 et Janiel Rivera au 3e round le 8 février 2014.
Il perd une nouvelle fois son titre le 6 avril suivant en étant arrêté par Naoya Inoue dans la 6e reprise. Hernández met un terme à sa carrière de boxeur en 2015 après deux défaites contre Saul Juarez.
# Thurnauer

Thurnauer est un nom de famille notamment porté par :
# Tournoi de tennis de Knokke-Heist (WTA 2000)

Le tournoi de tennis de Knokke-Heist est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier IVb, se dispute à Knokke-Heist du 17 au 23 juillet 2000.
Anna Smashnova remporte le simple dames. En finale, elle bat Dominique Monami, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Giulia Casoni et Iroda Tulyaganova.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Dominique Monami | Finale | Anna Smashnova (6) |
| 2 | Sabine Appelmans | 1/4 de finale | Marta Marrero (8) |
| 3 | Magüi Serna | 1/2 finale | Dominique Monami (1) |
| 4 | Sarah Pitkowski | 1/4 de finale | Anna Smashnova (6) |
| 5 | Rita Kuti-Kis | 1er tour | Els Callens |
| 6 | Anna Smashnova | Victoire | Dominique Monami (1) |
| 8 | Marta Marrero | 1/2 finale | Anna Smashnova (6) |
| 9 | Olga Barabanschikova | 1er tour | Dally Randriantefy (Q) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Anabel Medina | 2e tour | Dominique Monami (1) |
| 2 | Dally Randriantefy | 1/4 de finale | Dominique Monami (1) |
| 3 | Martina Suchá | 1er tour | Marta Marrero (8) |
| 4 | Iroda Tulyaganova | 1er tour | Marlene Weingärtner |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Hannah Collin | 1er tour | Anabel Medina (Q) |
| 2 | Scarlett Werner | 1er tour | Patricia Wartusch |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Sabine Appelmans Barbara Rittner | 1er tour | Tina Hergold Marketa Kochta |
| 2 | Émilie Loit Eva Martincová | 1er tour | Meike Babel Laurence Courtois |
| 3 | Amanda Hopmans Cristina Torrens | 1/4 de finale | Catherine Barclay Eva Dyrberg |
| 4 | Giulia Casoni Iroda Tulyaganova | Victoire | Catherine Barclay Eva Dyrberg |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Gréta Arn Caroline Schneider | 1er tour | Emmanuelle Gagliardi Patricia Wartusch |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Hannah Collin Eléni Daniilídou | 1er tour | Olga Barabanschikova Sarah Pitkowski |
# The Singles (album d'Edguy)

The Singles est un album de compilation du groupe de power metal allemand Edguy sorti le 17 novembre 2008. Cet album contient toutes les chansons des singles et EP King of fools (chansons 10 à 14), Lavatory love machine (chansons 7 à 9) et Superheroes (chansons 1 à 6), à l'exception de la chanson "Rech out" de Lavatory love machine. L'album a été publié le 17 novembre 2008.

## Personnel des chansons

* Tobias Sammet - chant
* Tobias « Eggi » Exxel - guitare basse
* Jens Ludwig - guitare
* Dirk Sauer - guitare
* Felix Bohnke - batterie et percussions
* Michael Kiske - chant sur « Judas At The Opera »

## Liste des chansons

* Superheroes - 3:20
* Spooks In The Attic - 4:04
* Blessing In Disguise - 4:19
* Judas At The Opera (avec Michael Kiske) - 7:21
* The Spirit (reprise de Magnum (groupe)) - 3:52
* Superheroes (version épique) - 3:09
* Lavatory Love Machine - 4:24
* Lavatory Love Machine (version acoustique) - 4:36
* I'll Cry for You (repriose acoustique de Europe (groupe)) - 3:45
* King of Fools (version single) - 3:35
* New Age Messiah - 6:00
* The Savage Union - 4:15
* Holy Water - 4:17
* Life and Times of a Bonus Track - 3:23
# Adam Stachowiak

Adam Stachowiak peut faire référence à :
* Adam Stachowiak (1986-), un footballeur polonais
* Adam Stachowiak (1989-), un coureur cycliste polonais
# Autoroute A37 (France)

L'autoroute A37 est l'ancien nom donné à l'A31 sur le tronçon Beaune - Nuits-Saint-Georges - Dijon. Tronçon ouvert en 1974 géré par SAPRR qui a pris son appellation actuelle en 1982.
# Thomas Kessler (compositeur)

Thomas Kessler, né le 25 septembre 1937 à Zurich et mort en avril 2024, est un compositeur suisse, pionnier de la musique électronique.

## Biographie

Kessler étudie la littérature aux universités de Zurich et de Paris, puis la composition avec Heinz Friedrich Hartig, Ernst Pepping et Boris Blacher à la Hochschule für Musik Berlin.
En 1965, il fonde son propre studio de musique électronique et devient membre du Gruppe Neue Musik Berlin. Il rencontre des compositeurs tels que Luc Ferrari et Vinko Globokar. Plus tard, il devient directeur du Elektronik Beat Studio Berlin, ainsi que directeur musical du Centre universitaire international de formation et de recherche dramatique de Nancy.
De 1973 à 2000, Thomas Kessler enseigne la composition et la théorie musicale à l'Académie de musique de la ville de Bâle, où il crée le Studio électronique de Bâle. Parmi ses élèves, on compte Wolfgang Heiniger, Max E. Keller, Bettina Skrzypczak, René Wohlhauser et Thomas Chr. Heyde.
Avec Gérard Zinsstag, il fonde le festival Tage für Neue Musik in Zürich, et avec Wolfgang Heiniger the festival ECHT!ZEIT de Bâle. Depuis 2001, il est compositeur en résidence aux New Music Concerts à Toronto.

## Récompenses et nominations

* 1968 : prix des artistes de la jeune génération à Berlin.
* 2007 : prix de composition Marguerite Staehelin.
* 2011 : devient membre de l'Académie des arts de Berlin.
# CP série 3200

La série 3200 était un type d'automotrice quadricaisse à traction électrique (UQE), en service sur le réseau de Comboios de Portugal (CP), l'entreprise publique qui gère le transport ferroviaire au Portugal.

## Historique

Les unités ont été acquises, entre 1959 et 1979, par la Sociedade Estoril, et affectées à la ligne Lisbonne (gare de Cais do Sodre) - Cascais, seule ligne ferroviaire portugaise électrifiée en courant continu. Lors de l'absorption de Sociedade Estoril par CP en 1974, cette dernière a conservé les unités. 21 unités ont été refondues, pour devenir la série 3250 entre 1998 et 2002, la 22e a été démolie.

## Sous-séries

201-203 (3201-3203), construites par Sorefame en 1959. 204-209 (3204-3209), construites par Sorefame en 1969. 210-214 (3210-3214), Remorques Pilote 2 à caisse Sorefame, construits en 1969, sur châssis des Automotrices Baume Marpent, construites en 1926 ; Remorques Interieurs, construits par Sorefame en 1959 ; Remorques Pilote 1 et Motrices, construites par Sorefame en 1969. 215-222 (3215-3222), construites par Sorefame en 1979.

## Caractéristiques

Les unités sont équipées de commandes permettant de diriger deux unités accouplées. Chaque unité peut transporter jusqu'à 520 passagers. Les portes sont à ouverture et fermeture automatiques.
# Tournoi de tennis de Knokke-Heist

Le tournoi de Knokke-Heist (Flande occidentale, Belgique) est un tournoi de tennis féminin du circuit WTA.
L'épreuve s'est jouée trois fois, de 1999 à 2001.

## Palmarès
### Simple

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueure | Finaliste | Score | |
| 1 | 02-08-1999 | Sanex Trophy, Knokke-Zoute | Tier IVb | 112 500 $ | Terre (ext.) | María Antonia Sánchez | Denisa Chládková | 6-7, 6-4, 6-2 | Tableau |
| 2 | 17-07-2000 | Sanex Trophy, Knokke-Heist | Tier IVb | 110 000 $ | Terre (ext.) | Anna Smashnova | Dominique Van Roost | 6-2, 7-5 | Tableau |
| 3 | 16-07-2001 | Sanex Trophy, Knokke-Heist | Tier IV | 150 000 $ | Terre (ext.) | Iroda Tulyaganova | Gala León García | 6-2, 6-3 | Tableau |

### Double

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueures | Finalistes | Score | |
| 1 | 02-08-1999 | Sanex Trophy Knokke-Zoute | Tier IVb | 112 500 $ | Terre (ext.) | Eva Martincová Elena Wagner | Evgenia Kulikovskaya Sandra Nacuk | 3-6, 6-3, 6-3 | Tableau |
| 2 | 17-07-2000 | Sanex Trophy Knokke-Heist | Tier IVb | 110 000 $ | Terre (ext.) | Giulia Casoni Iroda Tulyaganova | Catherine Barclay Eva Dyrberg | 2-6, 6-4, 6-4 | Tableau |
| 3 | 16-07-2001 | Sanex Trophy Knokke-Heist | Tier IV | 150 000 $ | Terre (ext.) | Virginia Ruano Pascual Magüi Serna | Ruxandra Dragomir-Ilie Andreea Vanc | 6-4, 6-3 | Tableau |