# Coupe panaméricaine féminine de volley-ball 2012

La 11e édition de la Coupe panaméricaine de volley-ball féminin s'est déroulé du 12 au 20 juillet 2012 à Ciudad Juárez au Mexique.

## Équipes qualifiées

| Argentine États-Unis Porto Rico Cuba République dominicaine Mexique | Canada Costa Rica Brésil Trinité-et-Tobago Pérou Colombie |

## Déroulement de la compétition
### Tour préliminaire
#### Composition des poules

| Poule A | Poule B |
| République dominicaine Colombie États-Unis Canada Cuba Porto Rico | Brésil Costa Rica Argentine Pérou Mexique Trinité-et-Tobago |

#### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | Gt | Pt | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | États-Unis | 18 | 5 | 3 | 1 | 0 | 1 | 13 | 6 | 2.167 | 448 | 365 | 1.227 |
| 2 | Cuba | 18 | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 14 | 7 | 2 | 462 | 413 | 1.119 |
| 3 | République dominicaine | 18 | 5 | 3 | 0 | 2 | 0 | 13 | 7 | 1.857 | 436 | 400 | 1.09 |
| 4 | Porto Rico | 11 | 5 | 2 | 0 | 0 | 3 | 7 | 9 | 0.778 | 331 | 354 | 0.935 |
| 5 | Canada | 9 | 5 | 1 | 1 | 0 | 3 | 7 | 11 | 0.636 | 369 | 390 | 0.946 |
| 6 | Colombie | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 15 | 0.067 | 276 | 400 | 0.69 |

#### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | Gt | Pt | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Brésil | 25 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | MAX | 377 | 239 | 1.577 |
| 2 | Pérou | 19 | 5 | 4 | 0 | 0 | 1 | 12 | 4 | 3 | 360 | 300 | 1.2 |
| 3 | Argentine | 16 | 5 | 3 | 0 | 0 | 2 | 10 | 6 | 1.667 | 378 | 316 | 1.196 |
| 4 | Costa Rica | 7 | 5 | 1 | 1 | 0 | 3 | 6 | 12 | 0.5 | 325 | 422 | 0.77 |
| 5 | Trinité-et-Tobago | 6 | 5 | 1 | 0 | 1 | 3 | 5 | 13 | 0.385 | 353 | 424 | 0.833 |
| 6 | Mexique | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 15 | 0.133 | 327 | 419 | 0.78 |

### Tour final
#### Classement 5-10

| 1er tour de classement | 1er tour de classement | Tour de classement | Tour de classement | | 5e place | 5e place |
| 18.07.12, 25-27 25-11 25-19 25-17 | 18.07.12, 25-27 25-11 25-19 25-17 | 19.07.12, 26-24 15-25 18-25 21-25 | 19.07.12, 26-24 15-25 18-25 21-25 | | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 |
| 18.07.12, 25-27 25-11 25-19 25-17 | 18.07.12, 25-27 25-11 25-19 25-17 | Pérou | 1 | | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 |
| Porto Rico | 3 | Pérou | 1 | | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 |
| Porto Rico | 3 | Porto Rico | 3 | | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 |
| Trinité-et-Tobago | 1 | | Porto Rico | 3 | | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 | 20.07.12, 20-25 20-25 17-25 |
| Trinité-et-Tobago | 1 | 19.07.12, 25-23 14-25 24-26 14-25 | 19.07.12, 25-23 14-25 24-26 14-25 | | Porto Rico | 0 |
| 18.07.12, 22-25 25-18 16-25 25-13 13-15 | 18.07.12, 22-25 25-18 16-25 25-13 13-15 | | 19.07.12, 25-23 14-25 24-26 14-25 | 19.07.12, 25-23 14-25 24-26 14-25 | | Porto Rico | 0 |
| 18.07.12, 22-25 25-18 16-25 25-13 13-15 | 18.07.12, 22-25 25-18 16-25 25-13 13-15 | 19.07.12, 25-23 14-25 24-26 14-25 | 19.07.12, 25-23 14-25 24-26 14-25 | | Argentine | 3 |
| Costa Rica | 2 | 19.07.12, 25-23 14-25 24-26 14-25 | 19.07.12, 25-23 14-25 24-26 14-25 | | Argentine | 3 |
| Costa Rica | 2 | Canada | 1 | | | |
| Canada | 3 | | Canada | 1 | | | |
| Canada | 3 | Argentine | 3 | | | |
| | | Argentine | 3 | | 7e place | 7e place |
| 9e place | 9e place | | | | | | | 7e place | 7e place |
| 19.07.12, 19-25 25-21 15-25 25-20 6-15 | 19.07.12, 19-25 25-21 15-25 25-20 6-15 | | | | 20.07.12, 19-25 28-30 21-25 | 20.07.12, 19-25 28-30 21-25 |
| Trinité-et-Tobago | 2 | | | | Pérou | 3 |
| Costa Rica | 3 | | | | Canada | 0 |

#### Classement 1-4

| Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale |
| 18.07.12, 25-16 25-13 25-20 | 18.07.12, 25-16 25-13 25-20 | 19.07.12, 27-25 25-18 19-25 25-18 | 19.07.12, 27-25 25-18 19-25 25-18 | | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 |
| 18.07.12, 25-16 25-13 25-20 | 18.07.12, 25-16 25-13 25-20 | Brésil | 3 | | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 |
| Cuba | 3 | Brésil | 3 | | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 |
| Cuba | 3 | Cuba | 1 | | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 |
| Argentine | 0 | | Cuba | 1 | | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 | 20.07.12, 30-28 25-18 22-25 21-25 11-15 |
| Argentine | 0 | 19.07.12, 20-25 24-26 26-24 16-25 | 19.07.12, 20-25 24-26 26-24 16-25 | | Brésil | 2 |
| 18.07.12, 17-25 16-25 20-25 | 18.07.12, 17-25 16-25 20-25 | | 19.07.12, 20-25 24-26 26-24 16-25 | 19.07.12, 20-25 24-26 26-24 16-25 | | Brésil | 2 |
| 18.07.12, 17-25 16-25 20-25 | 18.07.12, 17-25 16-25 20-25 | 19.07.12, 20-25 24-26 26-24 16-25 | 19.07.12, 20-25 24-26 26-24 16-25 | | États-Unis | 3 |
| Pérou | 0 | 19.07.12, 20-25 24-26 26-24 16-25 | 19.07.12, 20-25 24-26 26-24 16-25 | | États-Unis | 3 |
| Pérou | 0 | République dominicaine | 1 | | | |
| République dominicaine | 3 | | République dominicaine | 1 | | | |
| République dominicaine | 3 | États-Unis | 3 | | | |
| | | États-Unis | 3 | | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | | | | 20.07.12, 25-21 28-26 23-25 18-25 15-12 | 20.07.12, 25-21 28-26 23-25 18-25 15-12 |
| | | | | | Cuba | 3 |
| | | | | | République dominicaine | 2 |

## Classement final

| Place | Équipe |
| | États-Unis |
| | Brésil |
| | Cuba |
| 4 | République dominicaine |
| 5 | Argentine |
| 6 | Porto Rico |
| 7 | Pérou |
| 8 | Canada |
| 9 | Costa Rica |
| 10 | Trinité-et-Tobago |
| 11 | Colombie |
| 12 | Mexique |

## Distinction individuelle

* MVP : Kristin Richards
* Meilleure marqueuse : Kristin Richards
* Meilleure attaquante : Yanelis Santos
* Meilleure contreuse : Natasha Farinea
* Meilleure réceptionneuse : Brenda Castillo
* Meilleure défenseuse : Brenda Castillo
* Meilleure libéro : Brenda Castillo
* Meilleure passeuse : Elena Keldibekova