OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phare de Flügge

Le phare de Flügge (en allemand : Leuchtturm Flügge) est un phare actif situé au sud-ouest de l'île de Fehmarn, dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Schleswig-Holstein), en Allemagne.
Il est géré par la WSV de Lübeck.

## Histoire

Le phare actuel de Flügge, construit en 1916, est situé à l'ouest du pont du Fehmarnsund. Avec le phare de Strukkamphuk il forme un feu directionnel pour la traversée du chenal de Fehmarn (de). Il a remplacé un phare érigé en 1872. Il est identique au phare de Neuland. Le phare a été électrifié en 1954. En cas de panne de courant, une génératrice d'urgence diesel est disponible.
La tour de briques fut entourée de panneaux de plastique rouge et blanc lors d'une rénovation en 1976-77. À partir du début de l'été 2009, les panneaux de plastique ont été retirés et la maçonnerie a été réhabilitée. Des défauts importants dans l'escalier de la tour ont été découverts et une rénovation a aussi été faite. Depuis l'automne 2010 la tour est redevenue à son état d'origine, en maçonnerie de briques jaune-rouge.
Le phare est le point de repère historique le mieux connu et le plus visité de Fehmarn. Placé au sud-ouest de l'île, près du village de Flügge, le site est ouvert quotidiennement du 1er avril jusqu'au 31 octobre, sauf les lundis.

## Description

Le phare$^,$ est une tour octogonale en brique de 37 m de haut, avec une double galerie et une haute lanterne circulaire. La tour est non peinte et la lanterne est rouge. Les bâtiments des anciens gardiens se trouvent à côté. Son feu à occultations émet, à une hauteur focale de 38 m, quatre longs éclats blanc, selon direction, de 2,5 secondes par période de 20 secondes. Sa portée est de 17 milles nautiques (environ 32 km).
Il possède aussi un feu fixe blanc, ajouté en 1977, dont la portée est de 25 milles nautiques (environ 46 km) guidant les navires venant du sud-est vers le pont.
Identifiant : ARLHS : FED-085 - Amirauté : C1288.1 - NGA : 3220.

## Caractéristiques du feu maritime

Fréquence : 20 secondes (W-W-W-W)
* Lumière : 2,5 secondes
* Obscurité : 1,5 seconde
* Lumière : 2,5 secondes
* Obscurité : 5,5 secondes
* Île Fehmarn
* Île Fehmarn
* Le phare
* Le phare
* Lalanterne
* Lalanterne
# Peucedanum officinale

Peucedanum officinale, le Peucédan officinal, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Apiaceae et du genre Peucedanum. Elle croît en Europe occidentale.
L'espèce est appelée « Peucédan », nom vernaculaire qui peut néanmoins être appliqué à d'autres espèces du genre. Le nom « Peucédan officinal » ne devrait être donné qu'à la sous-espèce type Peucedanum officinale subsp. officinale. Elle est aussi appelée « Fenouil de porc », mais n'est pas comestible.
C'est une espèce protégée, notamment en France (Bretagne, Rhône-Alpes, Pays de la Loire, Alsace). Dans ces régions, c'est implicitement la sous-espèce type qui est protégée. Le statut de protection de la sous-espèce corse Peucedanum officinale subsp. paniculatum n'est pas clair. Cette sous-espèce étant endémique de Corse, elle reste fragile.

## Utilisation

Scribonius Largus rapporte que le fait de porter du peucédan à sa ceinture permet d'éloigner les serpents (Compositiones, CLXIII).

## Liste de sous-espèces

* Peucedanum officinale subsp. officinale
* Peucedanum officinale subsp. paniculatum (Loisel) Frey - Le Peucédan de Corse
* Peucedanum officinale subsp. stenocarpum (Boiss. & Reut.) Font Quer
# Peter A. Clayton

Peter A. Clayton (né en 1937) est un égyptologue britannique.
Son ouvrage « Chronique des pharaons », contenant la biographie de 170 souverains de l'Égypte antique, est une bible pour les égyptologues.

## Publications

* Chronique des pharaons [détail de l’édition].
* The Rediscovery Of Ancient Egypt. Artists And Travellers In The 19th Century, Londres, Thames and Hudson, 1984, 192 p..
* L'Égypte retrouvée, Seghers, 1er novembre 1984, 192 p. (ISBN 978-2-221-01291-8).
# Peter Grütter

Peter Grütter, né le 30 juin 1942 à Berne, est un ancien patineur artistique suisse devenu entraîneur. Il a participé aux Jeux Olympiques de 1964 pour la Suisse, terminant 24e. Il se retire de la compétition la même année. Comme patineur, Grütter était entraîné par Jacques Gerschwiler.
Son élève le plus connu est Stéphane Lambiel, qu'il a entraîné entre 1995 et juin 2008 puis de nouveau à partir de juillet 2009.
Parmi ses élèves, on peut aussi citer Alisson Krystel Perticheto, Noemie Silberer, Kristel Popovic, Raphael Bohren, Samuel Contesti et Laurent Alvarez.
# Peter Guarasci

Peter Guarasci, né le 25 février 1974 à Niagara Falls, au Canada, est un ancien joueur canadien de basket-ball, évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

## Palmarès

* Finaliste du championnat des Amériques 1999
* 3e du championnat des Amériques 2001
# Phare de Stony Point

Le phare de Stony Point (en anglais : Stony Point Light) est un phare actif situé au bord du fleuve Hudson, sur le Stony Point Battlefield (en) à Stony Point, dans le Comté de Rockland (État de New York).
Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1979.

## Histoire

Le phare a été construit en 1826 par Thomas Phillips pour avertir les navires des dangers des rochers de la péninsule de Stony Point. L’achèvement du Canal Érié l’année précédente, qui reliait la ville de New York au cœur de l’Amérique, augmentait considérablement le trafic sur le fleuve Hudson et nécessitait des aides à la navigation.
Sa conception est une pyramide octogonale entièrement en pierre. En service depuis près de 100 ans, le phare a eu divers gardiens, notamment la famille Rose. La William H. Rose House (en) est également inscrite au registre historique.
Le phare a été mis hors service en 1925 et acquis par la commission des parcs en 1941. Le 7 octobre 1995, la restauration était terminée et la lumière fut réactivée. Il a été équipé d'une lentille de Fresnel prêtée par l'Hudson River Maritime Museum. Cette lumière automatique, fonctionne à l'énergie solaire. Le phare est ouvert au public d'avril à octobre, du mercredi au dimanche..

### Préservation

Grâce aux efforts du lieu historique national du champ de bataille de Stony Point, de la Palisades Interstate Park Commission (en) et du bureau des parcs, des loisirs et de la préservation historique de l'État de New York, la restauration du phare a commencé en 1986. L'extérieur a été réparé et repeint, puis la lanterne a été rajeunie.

## Description

Le phare est une tour octogonale en pierre de champ avec galerie et lanterne de 9 m de haut. La tour est peinte en blanc et la lanterne est noire. Son feu à occultations émet, à une hauteur focale de 54 m, un éclat blanc par période de 4 secondes. Sa portée n'est pas connue. Il est équipé d'une cloche de brouillard.
Identifiant : ARLHS : USA-923 ; USCG : 1-37895 - Admiralty : J1138.6 .
* Le phare
* Le phare
# Phare de Storholmen

Le phare de Storholmen (en norvégien : Storholmen fyr) est un phare côtier de la commune de Giske, dans le Comté de Møre og Romsdal (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).
Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2017.

## Histoire

Le phare se trouve sur le récif à environ 6 km au nord de la petite île d'Erkna et à 8 km au nord-ouest de l'île de Vigra.
Le phare a été établi en 1920 sur ce récif accessible seulement en bateau par mer calme.À partir de 1970 l'îlot fut accessible en hélicoptère sur une étroite plateforme. Le phare fut automatisé en 1980.
Le phare n'est en service que du 16 juillet au 21 mai. Il ne fonctionne pas pendant le reste de l'année en raison du soleil de minuit.

## Description

Le phare est une tour cylindrique en fonte à claire-voie sur un soubassement en pierre de 22 mètres de haut, avec une galerie et lanterne. La tour est peinte en rouge et le soubassement est blanc. Son feu à occultations émet, à une hauteur focale de 36 mètres, un groupe d'éclat blanc, rouge et vert selon différents secteurs. Sa portée nominale est de 17 milles nautiques (environ 32 km) pour le feu blanc.
Identifiant : ARLHS : NOR-231 ; NF-3420 - Amirauté : L0814 - NGA : 6156 .
# Phare de Stoer Head

Le phare de Stoer Head (en gaélique écossais : Rubha Stòr) est un phare qui se trouve sur une péninsule au nord de Lochinver (en) (Sutherland), dans le comté de Highland au nord de l'Écosse. Il marque l'entrée nord du bras de mer The Minch.
Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

## Histoire

Le phare a été construit sur Stoer Head, une péninsule de 6 km de long, par les frères David et Thomas Stevenson en 1870 après avoir été identifié comme l'un des quarante-cinq sites prioritaires d'Écosse où un phare était nécessaire pour la signalisation maritime. Le phare, une tour ronde blanche de 14 m de haut, avec une galerie rembardée et une lanterne noire, situé au-dessus de la falaise est visible jusqu'à une distance de 39 km en mer. Le feu blanc clignote quatre fois toutes les quinze secondes.
Le transport maritime dans les années 1870 était la seule option possible pour ce site éloigné. Les matériaux furent acheminés après la construction d'une jetée à environ un mille au sud-est du phare. L'approvisionnement du phare fut aussi réalisé de la même façon jusqu'à ce que les routes soient devenues praticables au XXe siècle. La jetée, désormais inutile, est maintenant en mauvais état.
Près de la jetée se trouvent encore des cases qui ont été utilisées par les constructeurs du phare. Dedans, il y a une peinture murale représentant la construction du phare. Cette représentation date probablement de la fin du XVIIIe siècle.
Environ 10 000 touristes visitent le phare chaque année, ce qui a nécessité la construction d'une toilette publique en 2013. Le Old Man of Stoer, une roche de 60 m de haut, est aussi un lieu très visité proche du phare. Les maisons de deux gardiens sont maintenant des maisons de vacances.

### Fonctionnement manuel

Le phare fut occupé par un gardien principal et un assistant jusqu'à son autonomisation en 1978. L'éloignement de cette station de signalisation nécessitait un certain degré d'autosuffisance, et on trouve encore les preuves de leur occupation, avec les vestiges de l'ancienne étable, porcherie et charrette encore visible à proximité. Les enfants ont été éduqués à l'école primaire locale de Stoer (en) mais ils ont dû se déplacer vers un internat pour leurs études supérieures car il n'y avait aucune école supérieure dans le comté de Sutherland .

### Aujourd'hui

L'éclairage est maintenant assuré par un ensemble de lampes électriques de type Sealed beam (en), commandé à distance. L'entretien est effectué par un agent du NLB qui effectue régulièrement des visites d'entretien et le nettoyage et des techniciens du NLB le visitent chaque année.
# Phare de Stingray Point

Le phare de Stingray Point (en anglais : Stingray Point Light), était un phare offshore de type screw-pile lighthouse situé dans l'embouchure de la rivière Rappahannock, dans la baie de Chesapeake, comté de Middlesex en Virginie. Détruit en 1965 il a été remplacé par une balise automatique sur le même site.

## Historique

Stingray Point tire son nom d'un incident au cours duquel John Smith de Jamestown s'est fait piquer par une raie (Stingray en anglais) alors qu'il pêchait à proximité.
La maison-phare sur plateforme a été construite en 1858 pour marquer l’entrée du port de Deltaville, juste à l’ouest de la pointe. Un rapport datant de 1865 indique que les réparations ont été effectuées après le phare fut pillé pendant la guerre de Sécession.
La lumière est restée en service jusqu'en 1965, date à laquelle la maison a été enlevée et une tourelle métallique à claire-voie fut érigée sur l'ancienne fondation. Automatisée, cette lumière reste en service.
Une réplique du premier phare a été réalisée en 2003. Il sert de musée et de bureau pour le port de plaisance de Stingray Point.

## Description

Le phare actuel est une balise montée sur une tourelle de 10,5 m de haut. Il émet, à une hauteur focale de 10,5 m, un éclat blanc toutes les 4 secondes. Sa portée est de 7 milles nautiques (environ 13 km).
Identifiant : ARLHS : USA-812 ; USCG : 2-7325 ; Admiralty : J1642 .
# Phare de Psará

Le phare de Psará, également appelé phare Kokinopulo, phare Agios Georgios ou phare Akra Ayios Yeoryiou est situé au cap Agios Georgios, au sud-est de l'île Psará en Grèce. Il a été mis en service en 1909.

## Caractéristiques

Le phare est une tour cylindrique blanche, accolée à la maison du gardien dont le dôme de la lanterne est de couleur verte. Il s'élève à 78 mètres au-dessus de la mer Égée.

## Codes internationaux

* ARLHS : GRE-054
* NGA : 19900
* Admiralty : E 4632
# Phare de Prospect Point

Le phare de Prospect Point est un phare situé sur le côté sud du port de Vancouver et à côté du Pont Lions Gate dans le District régional du Grand Vancouver (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.
Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne.

## Histoire

Un phare fut établi en 1888, proche de Pont Lions Gate après que le navire à vapeur Beaver ait heurté Prospect Point. Il a été mis en service en même temps que l'ouverture du Parc Stanley. Sa première lumière était perchée sur la maison du gardien et émettait un feu blanc fixe. Il était équipé d'une cloche de brouillard. Ce phare est resté debout jusqu'en 1938.
Le phare actuel, en béton armé, a été mis en service en 1948 avec une lumière rouge.

## Description

Le phare est une tour effilée à base carrée blanche, sans lanterne, de 8 m de haut, avec une bande horizontale rouge. Il émet, à une hauteur focale de 11,5 m, un éclat rouge toutes les 2 secondes. Sa portée nominale est de 10 milles nautiques (environ 18 km).
Identifiant : ARLHS : CAN-1308 - Amirauté : G-5434 - NGA : 12998 - CCG : 0392 .

## Caractéristique du Feu maritime

Fréquence : 2 secondes (R)
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 1 seconde
* Localisation du Parc Stanley
* Localisation du Parc Stanley
* Lions Gate Bridge
* Lions Gate Bridge
# Phase (groupe)

Phase est un groupe britannique de rock, originaire de Larissa, en Grèce. Il est formé en 2003 par Thanos Grigoriou, qui joue avec divers membres avant que la formation ne se stabilise en 2011, avec l'arrivée de Damos Harharidis et Vasilis Liapis. Ils débutent avec leur premier single numérique, Perdition pour la campagne publicitaire Playlist Seven pour Windows 7 de Microsoft, qui est suivi par deux albums, In Consequence et The Wait.

## Biographie

Phase est formé en 2003 et joue occasionnellement jusqu'en 2008 à l'enregistrement de leur album In Consequence, puis jouent de nouveau en concert. Peu après, la formation, qui se stabilise, enregistre Perdition, morceau utilisé pour la campagne publicitaire Playlist Seven pour Windows 7 de Microsoft$^,$.
Duncan Patterson (Alternative 4, ex-Antimatter), mieux connu pour s'être impliqué dans le groupe Anathema, contribue au premier opus des Phase,In Consequence$^,$. Le groupe atteint la 42e place du Billboard uncharted et la 12e place des groupes à popularité montante pendant la semaine du 23 juin 2012$^,$.
Tom Robinson de la BBC remarque leur deuxième album, et leur dédie une émission$^,$.

## Tournées

Le groupe a partagé la scène avec notamment Anneke van Giersbergen, Danny Cavanagh, Sivert Høyem (ex-Madrugada), Jeff Martin (The Tea Party), The Twillight Sad, et Antimatter.

## Style musical

Le groupe s'inspire de divers variations musicale et de groupes et artistes comme, souvent cités, Depeche Mode, Nine Inch Nails, Rainbow, Bruce Dickinson, the Beatles, David Bowie, Massive Attack, Loreena McKennitt, Rock and Metal Music, et Greek Rebetiko. Mais les groupes auxquels ils sont régulièrement comparés incluent : Alice in Chains, Nirvana, The Tea Party, Anathema, et Porcupine Tree$^,$$^,$.

## Activités caritatives

Au début de 2016, marquant leur premier concert depuis celui de Damas il y a cinq ans, ils lancent une campagne de dons pour les familles victimes de la politique syrienne. Le 15 mai 2016, Phase joue au NevFest Festival de Sunderland, Tyne and Wear Stadium of Light.

## Membres
### Membres actuels

* Thanos Grigoriou – poésie parlée, instruments à fil (depuis 2003)
* Damianos Harharidis – basse, synthétiseur (depuis 2011)
* Vasilis Liapis – guitare, piano (depuis 2011)
* Marco Volpe (depuis 2016)

### Anciens membres

* Marios Papakostas – batterie, percussions (2011–2014)
* Adam Schindler – batterie, percussions (2014–2015)

### Musiciens de tournée

* George Minas – guitares, synthétiseur, piano, violon (depuis 2016)
* Fardin « Fez » Esfandiari - claviers, batterie, basse, guitare, saxophone, percussions (depuis 2013)

### Chronologie
## Discographie
### Albums studio

* 2010 : In Consequence
* 2014 : The Wait

### Singles

* 2009 : Perdition
* 2013 : Amethyst
* 2014 : Point of You
# Phare de Deer Island

Le phare de Deer Island (en anglais : Deer Island Thorofare Light) est un phare actif situé sur Deer Island (ceb) dans la baie de Penobscot, dans le Comté de Hancock (État du Maine).

## Histoire

Deer Island se trouve à l'extrémité ouest de Deer Island Thorofare et de Merchant Row, deux passages est-ouest entre les petites îles situées entre Deer Isle et Isle au Haut. L'île est aussi connue comme "Mark Island".
La station a été créée en 1857 avec la construction de l'actuelle petite tour carrée en briques et une maison de gardien. Il a été construit à l'époque où les carrières de granit de Deer Isle et de Crotch Island, immédiatement à l'est, devenaient importantes pour la construction de bâtiments publics dans tout l'est des États-Unis. Il a été automatisé en 1958.
La maison du gardien a été incendiée en 1959 et le reste des bâtiments a été enlevé peu de temps après. En 1998, le contrôle du site a été transféré à Island Heritage Trust, un groupe local de préservation les sites historiques de la région. Ils ont promis de garder l'île comme refuge d'oiseaux.

## Description

Le phare est une tour quadrangulaire en brique, avec une galerie et une lanterne de 7,5 m de haut attachée à une maison de gardien. La tour est peinte en blanc et la lanterne est noire. Il émet, à une hauteur focale de 16 m, un éclat blanc de 0.6 seconde par période de 6 secondes. Sa portée est de 8 milles nautiques (environ 15 km).
Il est équipé d'une corne de brume émettant un blast par période de 15 secondes.

## Caractéristiques du feu maritime

Fréquence : 6 secondes (W)
* Lumière : 0.6 seconde
* Obscurité : 5.4 secondes
Identifiant : ARLHS : USA-221 ; USCG : 1-3095 - Admiralty : J0073 .
# Phare de Delimara (1855)

Le phare de Delimara (1855) est un phare inactif situé sur la péninsule de Delimara dans la baie de Marsaxlokk sur l'île de Malte (république de Malte) en mer Méditerranée. Il a été remplacé par le nouveau phare.

## Histoire

Le premier phare a été construit en 1855, en même temps que le phare de Ta' Gurdan. Les deux phares avaient été érigé à l'époque de la domination britannique.
Le système d'éclairage initial produisait une lumière rouge constante, en utilisant des lampes actionnées par l'huile d'olive. Cela a été remplacé, en 1896, par un système optique rotatif fourni par Chance Brothers (en) de Smethwick, qui utilisait une table rotative couplée à une lentille de Fresnel pour produire un flash alternatif rouge et blanc toutes les trente secondes. L'appareil était alimenté par un poids qui descendait lentement de la pièce de la lanterne, ce qui entraînait un mécanisme d'horlogerie faisant tourner la table à une rotation déterminée. Il utilisait des lampes alimentées à la paraffine, qui était stocké dans un réservoir de cuivre avec des raccords en laiton ornés.
La lumière a continué à fonctionner, jusqu'en 1990, jusqu'à sa désactivation. Le bâtiment qui consiste en une tour octogonale de 22 m avec une maison de deux étages a été trouvé en mauvais état et a été remis à Din l-Art Helwa (en) pour sa restauration totale ainsi que sa machinerie.
Le phare de Delimara a servi pour l'industrie maritime maltaise et il est maintenant considéré comme un témoin de l'architecture britannique. Le but ultime du projet, en plus de redonner vie à un site historique important, est d'offrir un hébergement aux visiteurs dans un site historique. Les logements du gardien du phare ont été transformés en deux appartements disponibles à la location. Les appartements peuvent accueillir jusqu'à dix personnes au total, cinq dans chaque appartement. Ceux-ci sont situés autour de l'entonnoir central du phare, et ont des vues sur la côte environnante.
* Péninsule de Delimara
* Péninsule de Delimara
* Le phare restauré
* Le phare restauré
# Phare de Davaar

Le phare de Davaar est un phare édifié au nord de l'île de Davaar (en gaélique écossais :Eiean Dà Bhàrr) à l'embouchure de Campbeltown Loch (en), au large de la côte de la péninsule de Kintyre dans le comté de Argyll and Bute dans le sud-ouest de l'Écosse.
Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

## Histoire

La station a été conçue et réalisée par les ingénieurs civils écossais Thomas Stevenson et David Stevenson et mis en service en 1854. C'est une tour cylindrique en maçonnerie blanche de 20 m de haut, avec galerie ocre et lanterne noire. Juste à côte se trouvent la maison des gardiens d'un seul étage et des bâtiments annexes.
Le phare a été automatisé en 1983. Il émet deux flashs blancs toutes les dix secondes. Il marque le côté sud de l'entrée de Campbeltown Loch et du port de Campbeltown sur le côté est de Kintyre. L'île est accessible à marée basse par une chaussée submersible de 1200 m de long.
Identifiant : ARLHS : SCO-059 - Amirauté : A4276 - NGA : 4252.
# Phare de El Bluff

Le phare de El Bluff (en espagnol : Faro de El Bluff) est un phare actif situé dans la ville portuaire de El Bluff en baie de Bluefields, dans la Région autonome de la Côte caraïbe sud en Nicaragua.

## Histoire

Le pharea été construit au sommet de la colline d'une ancienne île qui est maintenant reliée au continent par un pont-jetée construit récemment.

## Description

Ce phare est une tour métallique pyramidale à claire-voie, avec une plateforme et une balise photovoltaïque de 8 m de haut. La tour est peinte en blanc de bandes horizontales noires et jaunes. Il émet, à une hauteur focale de 50 m, un éclat blanc par période de 3.8 secondes. Sa portée est de 14 milles nautiques (environ 26 km).
Identifiant : ARLHS : NIC-... - Amirauté : J6064 - NGA : 110-16500 .
# Phare de El Rompido

Le Phare de El Rompido est un phare situé à 8 km de la ville de Cartaya de la province de Huelva en Andalousie (Espagne). Ce nouveau phare datant de 1976 remplace celui de 1861 qui est encore sur le site.
Il est géré par l'autorité portuaire du port de Huelva.

## Histoire

Le premier phare, construit en 1861, a été érigé dans le but de couvrir la zone de l'embouchure du fleuve Guadiana aux rivières Tinto et Odiel (en). C'est une tour ronde en pierre de 10 m de haut, avec galerie et lanterne, sur une maison de gardiens d'un seul étage. Le bâtiment est peint en blanc avec une lanterne grise. La lampe d'origine était alimentée à l'huile d'olive. En 1919, il a obtenu une alimentation à l'huile végétale. En 1928, sa caractéristique lumineuse a changé pour mieux le distinguer du Phare de Punta del Picacho par un groupe de 2 éclats blancs toutes les 5 secondes avec un système optique de lentilles tournantes. En 1934, il a été automatisé avec une installation d'acétylène. Il est proche de l'entrée du port d'El Rompido (en).
Le phare actuel, construit en 1975, a été mis en service en 1976, remplaçant celui établi en 1861 mais avec la même caractéristique lumineuse. C'est une tour cylindrique de 29 m de haut, avec double-galerie et lanterne, peinte en blanc avec une bande horizontale rouge. Il est situé juste derrière l'ancien phare et émet, à une hauteur de 43 m au-dessus du niveau de la mer, eux éclats blancs toutes les dix secondes.
Identifiant : ARLHS : SPA-271 ; ES-08570 - Amirauté : D2312 - NGA : 3828 .
* Les deux phares de El Rompido
* Les deux phares de El Rompido
* Port de El Rompido
* Port de El Rompido