OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Gal de Roffiac

L'église Saint-Gal est une église catholique située sur la commune de Roffiac, dans le département du Cantal, en France.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1921.

## Images

* L'église au XIXe siècle par Séraphin-Médéric Mieusement.
* Façade ouest.
* Le chœur.
* Un chapiteau de la nef.
* Le chevet.
# Championnats d'Europe de char à voile 1999

Les 37e championnats d'Europe de char à voile 1999, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Borkum en Allemagne$^,$.

## Podiums

Hommes$^,$ :
| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| Classe Standart | Damien Telle | Paul Ganier | Yann Demuysere |
| Classe 2 | Pascal Demuysere | Henri Demuysere | Peter Allemeersch |
| Classe 3 | Bertrand Lambert | Gabriel Valat | Gareth John Rowland |
| Classe 5 | Brice Petit | Xavier Faucon | Aurélien Morandière |
# Fort Marfranc

Le Fort Marfranc fait partie d'une vingtaine d'ouvrages militaires construits sur le territoire d'Haïti après l'indépendance en 1804 : ce système défensif était dirigé contre un éventuel retour des Français, anciens maîtres de la colonie de Saint-Domingue.
La forteresse surplombe la ville de Jérémie. C'est Laurent Férou, un des chefs des insurgés haïtiens contre les Français, qui dirige la construction de ce fort dont il choisit l'emplacement.
Le fort a été construit sur les vestiges de l'ancienne maison de maître d'un officier français de la première compagnie de gendarmes, le capitaine Marfranc, qui servit également sous les ordres du général polonais Wladyslaw Jablonowski. Le fort s'étend également sur l'emplacement des anciennes cases d'esclaves.
Aujourd'hui, Marfranc, (Mafran en créole), est une commune de l'arrondissement de Jérémie
Dans l'enceinte de cette forteresse a été enterré un des signataires de l'acte d'indépendance d'Haïti, Laurent Férou, le créateur de ce fort, né sur l'habitation Pinot aux Côteaux, mort à Jérémie en 1806.
Le Fort Marfranc est aujourd'hui presque entièrement détruit.
# Association sportive Lokole

L'AS Lokole est un de club football Congolais basé à Bumba dans le Mongala.

## Histoire

Le club est créé en 1952 par le portugais Ferreira sous le nom de Benfica, ensuite change de nom pour devenir Lokole alias Bipapola. Ses supporters se retrouvent tous les coins de Bumba surtout au Nord-Est dans le quartier des États-Unis, où ils sont majoritaires.
Depuis 2015, le club est présidé par Blaise Ambwa$^,$.
Lors de la saison 2019-2020, la Fecofa décide d'arrêter toutes les activités en raison de la pandémie de Covid-19. L'AS Lokole n'est pas promue en Ligue 2, malgré sa première position à l'issue de la phase aller avec 36 points en 13 matchs joués. C'est à la place le FC Salongo qui monte en Ligue 2$^,$.

## Palmarès

* LIFÉQUA (1) :
** Vainqueur : 2007.
# Olszowe (Grande-Pologne)

Olszowe est une localité polonaise de la gmina rurale de Kazimierz Biskupi, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Birtavarre

Birtavarre, (Gáivuonbahta en Sami ou Pirttivaara en Kvène), est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Birtavarre fait partie de la kommune de Kåfjord.
Birtavarre est situé au fond du Kåfjorden. (L'ancien nom du village est Kåfjordbotn)
# À bout de souffle (chanson)

À bout de souffle est une chanson de Claude Nougaro, parue en super 45 tours en 1965. Considéré comme un de ses grands classiques, Claude Nougaro colle ses mots sur un autre standard (de jazz cette fois), le célèbre instrumental Blue Rondo a la Turk de Dave Brubeck.
La chanson est en 1966, au programme de l'album Bidonville, son titre fait référence au film de Jean-Luc Godard À bout de souffle.

## Musique

Claude Nougaro n'utilise pas la totalité du morceau Blue Rondo a la Turk (6:45), ne retenant du thème que les parties rythmées au piano, ici jouées par Maurice Vander, auxquelles s'ajoute avec parcimonie l'orgue d'Eddy Louiss (voir ici).

## Discographie

* 1965 : super 45 tours Philips 437.050 BE : À bout de souffle, Blanche Neige, Sing Sing Song, Docteur
* 1966 : 33 tours Philips P 77.865 L : Bidonville
Discographie live :
* 1969 : Une soirée avec Claude Nougaro (enregistrement public à l'Olympia)
* 1991 : Une voix dix doigts
* 1995 : The Best de Scène
* 2001 : Nougaro au Théâtre des Champs-Elysées
# Équipe de Brunei de rugby à XV

L'équipe de Brunei de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Brunei.

## Histoire

L'équipe de Brunei a joué son premier match international contre Singapour en 1999. Depuis, elle participe régulièrement aux compétitions internationales organisées par l'Asian Rugby Football Union (ARFU).
En 2006 et 2007, elle est en sixième division du championnat asiatique des nations. En 2008 et 2009, elle participe aux divisions régionales du Tournoi des cinq nations asiatique.
# Championnats d'Europe de char à voile 1994

Les 32e championnats d'Europe de char à voile 1994, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à La Panne dans la province de Flandre-Occidentale en Belgique$^,$.

## Podiums

Hommes$^,$ :
| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| Classe 2 | Henri Demuysere | Pascal Demuysere | Jan Fagerberg |
| Classe 3 | Jean-Philippe Krischer | Egon Plovier | Xavier Wyckmans |
| Classe 5 | Chris Wright | Michel Jacq | Tadeg Normand |
Femmes$^,$ :
| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| Classe 5 | Anne Lefebvre | Paula Leah | Nathalie Devigne |
# Formosa Cafe

Le Formosa Cafe est un bar-restaurant situé à l'intersection entre Formosa Avenue et Santa Monica Boulevard, à West Hollywood. Fondé en 1925 par Jimmy Bernstein à proximité des studios hollywoodiens, le lieu conserve une longue histoire avec le cinéma américain mais également avec la mafia.

## Historique

Les dates de son origine sont incertaines : endroit construit en 1934 d'après la ville, le Formosa Cafe ouvre en 1939$^,$. D'autres indiquent qu'un restaurant est créé en 1925 et que l'enseigne Formosa arrive en 1945.
Institution à Los Angeles qualifiée de « repaire de l’industrie hollywoodienne » de par sa proximité avec le Samuel Goldwyn Studio et la Paramount, le Formosa reste connu pour ses cabines héritées d'un wagon de chemin de fer accroché au bâtiment après la guerre et ses banquettes à l'ancienne, son intérieur rouge et noir, son néon vert sur la façade, ses photos de stars sur tous les murs, ainsi que ces plats d'origine asiatique.
Plusieurs personnalités célèbres du cinéma ont fréquenté l'endroit, comme Humphrey Bogart qui y buvait son scotch, Frank Sinatra, Ava Gardner, Robert Mitchum, Marilyn Monroe, John Wayne qui s'y est endormi, Lana Turner, Mary Pickford, Douglas Fairbanks, James Dean, Elvis Presley qui offre une Cadillac comme pourboire à la serveuse, Johnny Depp ou Tim Burton. Le Formosa voit également passer plusieurs gangsters notoires comme Bugsy Siegel ou Mickey Cohen.
Si dans les années 1990, des studios sont détruits après leur abandon à un groupe immobilier par la Warner, le Formosa Cafe, alors destiné à être un parking, est préservé de la démolition$^,$. Depuis, il semblerait que son apparence soit interdite à toute modification. L'endroit est rénové en 2014 et nombre de critiques apparaissent à propos du résultat. En octobre 2016, le California Department of Alcoholic Beverage Control suspend la licence d'alcool au Formosa Cafe. Le lieu ferme temporairement début 2017 et la réouverture est annoncée pour quelques mois plus tard. Finalement, après une importante rénovation, il ouvre en 2019.
Lieu de tournage récurrent, le Formosa Cafe est dans L.A. Confidential (1997). « Au moment du tournage, c'était exactement à l'image de ce que l'on voit dans » le film précise Vince Jung le propriétaire de l'établissement dans les années 2010 et apparait également dans Certains l'aiment chaud, West Side Story, Basic Instinct et dans des séries d'Aaron Spelling.
# Association sportive Jérid Tozeur

L'Association sportive Jérid Tozeur est un club tunisien de football féminin basé à Tozeur.
En 2010-2011, elle participe au championnat de Ligue II.
# Orchis négligé

Dactylorhiza praetermissa
L'Orchis négligé (Dactylorhiza praetermissa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae.
Elle est aussi appelée « Dactylorhize négligé », « Dactylorhize oublié » ou « Orchis oublié ».

## Habitat et distribution

On retrouve cette espèce dans les prairies humides et dans les pannes dunaires du nord de l'Europe, de la Suède à l'Italie.
En France, on la trouve dans le Nord du pays, de la Bretagne à l'Alsace.

## Description

C'est une plante herbacée vivace robuste pouvant atteindre 40 cm de haut.
Ses fleurs, de rose pâle à rouge violacé sont disposées en épi assez dense. Elle fleurit de juin à juillet. Elle est reconnaissable à son labelle étalé, peu découpé aux bords latéraux légèrement recourbés vers l'avant.

## Vulnérabilité

L'espèce est en régression à la suite de la diminution du nombre et de la taille des zones humides et des prairies non amendées.
Elle est classée NT : Espèce quasi menacée.

## Statuts de protection

Elle figure sur les listes des plantes protégées dans l'Union européenne, notamment aux Pays-Bas, en Belgique et dans les régions françaises de Champagne-Ardenne et de Lorraine.
# Black City Tour (album)

Black City Tour est le onzième album live du groupe Indochine enregistré lors du concert du 12 mars 2014 au Palais 12 à Bruxelles. Il est sorti 1er décembre 2014.
Un double DVD et un Blu-Ray de ce même concert sortent simultanément.
Une Box Collector de Black City Tour est éditée, comprenant 2 DVD / 2 CD / 1 BLU-RAY + un roadbook de 52 pages + un sticker.
Un quadruple vinyle sortira le 12 janvier 2015.
Le premier single qui est sorti pour promouvoir l'album live est Le fond de l'air est rouge, 6e chanson de l'album original.

## Liste des titres

CD1 :
* Black Ouverture
* Black City Parade
* Traffic Girl
* Belfast
* Kissing My Song
* Atomic Sky
* Memoria
* Little Dolls
* Miss Paramount
* Wuppertal
* Mao Boy (Piano/Voix)
* Un Jour Dans Notre Vie (Piano/Voix)
* J'Ai Demandé À La Lune
* Tes Yeux Noirs
CD2 :
* College Boy
* Alice & June
* Black City Club (Trashmen - Canary Bay - Des Fleurs Pour Salinger - Paradize - Satellite - Play Boy - 3e Sexe - Black City Parade Return)
* Marilyn
* Trois Nuits Par Semaine
* À L'Assaut (Acoustique)
* L'Aventurier
* Le Fond De L'Air Est Rouge
* Pink Water
NB : La Nuit Des Fées, Salomé et Kill Nico ne font pas partie du CD, mais sont présentes dans les bonus du DVD.

## DVD

DVD 1 :
* Black Ouverture
* Black City Parade
* Traffic Girl
* Belfast
* Kissing My Song
* Atomic Sky
* Memoria
* Little Dolls
* Miss Paramount
* Wuppertal
* Mao Boy (Piano/Voix)
* Un Jour Dans Notre Vie (Piano/Voix)
* J'Ai Demandé À La Lune
* Tes Yeux Noirs
* College Boy
* Alice Et June
* Black City Club (Trashmen - Canary Bay - Des Fleurs Pour Salinger - Paradize - Satellite - Play Boy - 3e Sexe - Black City Parade Return)
DVD 2 :
* Marilyn
* Trois Nuits Par Semaine
* À L'Assaut (Acoustique)
* L'Aventurier
* Le Fond De L'Air Est Rouge
* Pink Water
BONUS :
* La Nuit Des Fées
* Salomé
* Kill Nico
* Black City Road (Making Of )
# École européenne de Bruxelles II

L'école européenne de Bruxelles II est située sur l'avenue Oscar Jespers à Woluwe-Saint-Lambert, Bruxelles, Belgique. Elle a été créée en 1974.
Elle a des sections en anglais, en français, en finlandais, en allemand, en italien, en néerlandais, en portugais, en suédois et en lituanien (jusqu'à sixième année du secondaire). L'école a trois sections : maternelle (2 années), primaire (5 années) et secondaire (7 années).
Depuis 1995, 12 % des étudiants ne sont pas des enfants de travailleurs de l'UE.

## Secondaire

Les étudiants qui passent leurs examens en fin de dernière année reçoivent un diplôme du baccalauréat européen.
Les élèves sont représentés par un comité nommée Comité des Élevés ou CDE(eeb2cde.eu).

## Anciens élèves renommés

* Max Gazzè et Francesco Gazzè
* Stella Maxwell
* Christian Spronck

## Rappel des consignes

Les tournois de football organisés dans le cadre des événements Interclasses et Footfest encouragent la participation active des élèves tout en promouvant le fair-play et la coopération. Chaque équipe doit respecter les critères d’inscription, et la supervision parentale est obligatoire. Il est également demandé aux participants de suivre les règles spécifiques concernant les groupes d'âge afin d'assurer un déroulement équitable des matchs.
# Équateur solaire

L'équateur solaire est la latitude sur Terre à laquelle le Soleil est observé directement au-dessus de la tête à midi.
En raison de l'obliquité de l'axe de la Terre, l'équateur solaire varie au cours de l'année, du tropique du Capricorne au solstice de décembre au tropique du Cancer au solstice de juin. Le jour de l'un ou l'autre équinoxe, la position du Soleil est au zénith lorsqu'elle est vue de l'équateur géographique. Le Soleil ne peut jamais être observé directement au-dessus de la tête de l'extérieur des tropiques.
# Forum européen des interprètes en langue des signes

Le Forum européen des interprètes en langue des signes, souvent appelé EFSLI (de son nom anglais : European Forum of Sign Language Interpreters), est une association organisant un forum de discussion et d'échange d'informations entre d'interprètes de la langue des signes en Europe.
Il est créé en 1987 par un groupe d'interprètes. Il compte 30 membres européens à part entière. Il travaille en partenariat avec l'Association mondiale des interprètes en langue des signes (World Association of Sign Langage Interpreters WASLI).
# Association sportive de Strasbourg

L'Association sportive de Strasbourg est un club omnisports français basé dans la ville de Strasbourg. Créé comme un club de football sous le nom de Straßburger Fussball Club, en 1890, il devient peu à peu un club omnisports.

## Sections
### Sections actuelles

* Athlétisme
* Basket-ball - voir article sur la section
* Football - voir article sur la section
* Touch Rugby

### Anciennes sections

* Handball - L'équipe masculine est championne de France de handball à onze en 1958 et 1959 et championne de France Honneur (3e division) de handball à sept en 1959
# Ondes sans frontières

Ondes sans frontières (OSF), fondée en 1998, est la plus ancienne télévision associative d'Île-de-France, ayant émis en "hertzien".

## Positionnement public

Ondes Sans Frontières a été fondée afin de promouvoir l'accès public aux médias, d'organiser la diffusion de films, de créations vidéo et de reportages produits hors normes commerciales, de promouvoir l'émergence de nouveaux médias, de produire des programmes audiovisuels et multimédias, de former à l'expression audiovisuelle, d'élargir le champ imaginaire et créatif et la recherche.

## Historique

Ondes Sans Frontières, chaîne d’accès public, associative, participative, obtient tout d'abord une autorisation d’émettre temporaire chaque année de 1998 à 2003 (date à laquelle les autorisations ne sont plus délivrées) et concourt à l'appel d'offres pour une autorisation d’émettre permanente.
Première chaîne parisienne à fonctionner selon le principe de l'accès public, Ondes Sans Frontières ouvre l’antenne le 25 mai 1998 sur le canal hertzien 36 et obtient ses premières autorisations.
Elle est la seule chaîne locale sur Paris à avoir émis 24 heures sur 24 durant 7 mois de mai 1998 à fin 1999. Elle obtient une première autorisation de diffusion par le CSA de six mois, de mai à novembre 1998, puis une seconde autorisation de trois mois. D'abord installée au dernier étage d'une tour de la rue d'Avron à Paris 20e occupée par l'association Droit Au Logement (DAL), la station déménage dans la "maison des ensembles" à Paris 11e en avril 1999, date à laquelle elle cesse ses émissions hertziennes en direct.
Les émissions continueront en différé jusqu'en 2004.

### OSF sur Internet

Elle a également diffusé ses émissions en ligne, par l'intermédiaire de CuSeeMe et de RealVideo.

### Autorisations d'émettre

Compte tenu de la naissance d'autres médias libres dans la région parisienne, elle obtient des autorisations de 3 heures par jour à partir de l’an 2000.
La candidature d'Ondes Sans Frontières à une fréquence permanente sur la TNT n'ayant pas été retenue, l'équipe d'animation a pris acte de ce blocage et étudie depuis d'autres possibilités de diffusion.

## Autres actions

* Ondes sans frontières est cofondatrice de la CPML, Coordination permanente des médias libres.
* Dès mai 1998, Ondes sans frontières s'est battu pour le droit des chaînes associatives à obtenir des autorisations d’émettre permanentes (droit réservé, à l’époque, aux seules sociétés commerciales), ainsi que pour la création d’un fonds de soutien, comparable à celui qui existe pour les radios.
# Bisogène

La Bisogène est un territoire faisant partie de la microrégion de la Rocca en Corse-du-sud (région Corse). Voisin de Sartène, il occupe les côtes et collines de la rive sud du golfe de Propriano.
Territoire peu peuplé, essentiellement constitué de rivages déchiquetés et de collines aujourd'hui couvertes de maquis, la Bisogène recèle de nombreux sites préhistoriques. Formant la partie sud-occidentale de la Rocca, elle a pour chef-lieu historique Grossa.

## Géographie
### Situation

La Bisogène est un territoire littoral de la façade sud-occidentale de la Corse. Elle occupe les côtes sud du golfe de Propriano et les collines environnantes. Ses reliefs débonnaires sont couverts de maquis et n'excèdent pas 600 mètres.

### Territoire

La Bisogène partage l'extrémité sud-occidentale de l'île avec l'Ortolo et le Freto. Les collines, principalement orientées est-ouest, partagent ce territoire en deux sous-ensembles distincts : au nord une façade maritime ouverte sur le golfe de Propriano que surplombent Belvédère et Tivolaggio et au sud une vallée déserte abritant en partie haute les villages perchés de Grossa et Bilia.
Les côtes découpées de la Bisogène s'étendent de l'embouchure du Rizzanese jusqu'au Capo di Senetosa en passant par Campomoro et sa tour. Depuis Senetosa, une petite arête orientée vers le nord-est dont le sommet est la Punta di Scandulaja (point culminant de la Bisogène à 609 mètres d'altitude) la sépare de l'Ortolo puis de la Tavaria. Le cours du Rizzanese forme la limite avec le Viggiano.

### Composition

Le territoire de la Bisogène comprend, du sud au nord, les territoires des communes de :
* Bilia (Bilia)
* Grossa (A Grossa)
* Tivolaggio (Tivulaghju), ancienne commune rattachée en 1974 à Propriano
* Belvédère-Campomoro (Belvidè), y compris les marines de Campomoro (Campumoru) et Portigliolo (Purtiddolu).

### Accès

La Bisogène se trouve à l'écart de la RN 196, principal axe routier à proximité qui relie Ajaccio à Bonifacio par Propriano et Sartène.
Le territoire compte seulement deux accès routiers de desserte :
* depuis Sartène, la RD 21 passe à Grossa puis rallie Belvédère. Depuis cet axe, de petites routes permettent de rejoindre Bilia (RD 221) ou Tivolaggio (RD 421).
* depuis Propriano, la RD 121 traverse Belvédère et dessert Campomoro.
# Équatif

En linguistique, l’équatif peut désigner :
* un cas grammatical
* un degré de comparaison de l'adjectif ou de l'adverbe.

## L'équatif comme cas

Le cas équatif s'emploie dans certaines langues pour exprimer la comparaison, l'assimilation ou l'identité. Il est aussi appelé parfois comparatif.
En ossète, l'équatif est marqué par la terminaison -ау (prononcer [au]) :
    фæт — flèche, фæтау — comme une flèche.
    Ницы фенæгау йæхи акодта — litt. Rien voyant-comme soi-même fit (« [il ou elle] feignit de ne rien voir »)
En quechua, on utilise le suffixe -naw (variantes centrales) ou -hina (variantes périphériques) :
    khuchi-hina-n mikhu-n — il mange comme un cochon.

## L'équatif comme degré de comparaison

L'équatif peut aussi désigner un degré de comparaison de l'adjectif ou de l'adverbe : c'est alors un synonyme de comparatif d'égalité. Le terme est notamment employé dans la description des langues celtiques.

## Sources et références

* ↑ César Itier, Parlons quechua, L'Harmattan, 1997 (ISBN 2-7384-5602-2)
# Église Saint-Jean-Baptiste d'Aiguilles

L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique située à Aiguilles (Hautes-Alpes) dans le diocèse de Gap et d'Embrun.

## Historique

Construite au Moyen Âge à proximité du Guil, elle aurait été détruite par une crue au XVe siècle puis rebâtie à son emplacement actuel. Elle a particulièrement soufferte des guerres de Religion et a été profondément remaniée au XIXe siècle.

## Architecture

Le chœur de l'église est constitué par une travée voûtée en berceau plein-cintre et un cul-de-four tandis que sa nef est constituée de 3 travées voûtées en berceau et par 2 collatéraux voûtés d'arêtes ; l'une des sacristies est voûtée en berceau, la 2e d'arêtes.
# Championnats du monde d'aviron 1988

Les championnats du monde d'aviron 1988, dix-huitième édition des championnats du monde d'aviron, ont lieu le 6 août 1988 à Milan, en Italie.
1988 étant une année olympique, seules les épreuves non-olympiques de poids légers sont disputés, en marge des Championnats du monde d'aviron juniors.

## Médaillés
### Hommes

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| Skiff poids légers LM1x | Alwin Otten (FRG) | 7 min 5 s 60 | Frans Göbel (NED) | 7 min 9 s 86 | Ruggero Verroca (ITA) | 7 min 10 s 57 |
| Deux de couple poids légers LM2x | Italie Enrico Gandola Francesco Esposito | 6 min 30 s 42 | Allemagne de l'Ouest Hartmut Schäfer Roland Ehrenfels | 6 min 32 s 83 | Pays-Bas Theo Nieuweboer Jan van Bekkum | 6 min 33 s 61 |
| Quatre sans barreur poids légers LM4- | Italie Mauro Torta Dario Longhin Massimo Lana Nerio Gainotti | 6 min 9 s 48 | Grande-Bretagne Rob Williams Nicholas Howe Richard Metcalf Michael Diserens | 6 min 13 s 31 | Allemagne de l'Ouest Thomas Palm Erik Ring Gerd Meyer Sebastian Franke | 6 min 15 s 98 |
| Huit poids légers LM8+ | Italie Alfredo Striani Andrea Re Stefano Spremberg Maurizio Losi Fabrizio Ravasi Enrico Barbaranelli Sabino Bellomo Vittorio Torcellan Luigi Velotti (barreur) | 5 min 43 s 35 | États-Unis Jeff Pfaendtner Mike Tuchen Luke Nelson John Irvine Tom White Edward Hewitt Tim Howell Tim O'Brien Michael O'Gorman (barreur) | 5 min 45 s 88 | Danemark Peter Lund Bo Vestergaard Niels Henriksen Jesper Vedel Flemming Meyer Lars Rasmussen Vagn Nielsen Svend Blitskov Stephen Masters (barreur) | 5 min 46 s 5 |

### Femmes

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| Skiff poids légers LM1x | Kristine Karlson (USA) | 7 min 45 s 25 | Angela Schuster (FRG) | 7 min 48 s 13 | Maria Sava (ROU) | 7 min 48 s 62 |
| Deux de couple poids légers LM2x | Pays-Bas Laurien Vermulst Ellen Meliesie | 7 min 11 s 85 | France Christine Liégeois Aline Peyrat | 7 min 14 s 87 | Grande-Bretagne Gillian Bond Caroline Lucas | 7 min 15 s 94 |
| Quatre sans barreur poids légers LM4- | Chine Zeng Meilan Zhang Huajie Lin Zhi-ai Liang Sanmei | 6 min 51 s 47 | Australie Brigid Cassells Leeanne Whitehouse Marina Cade Justine Carroll | 6 min 54 s 98 | Allemagne de l'Ouest Christiane Zimmer Claudia Engels Sonja Petri Kathrin Schamck | 6 min 56 s 67 |