OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Avenue Pasteur (Vanves)

L'avenue Pasteur est une voie publique de la commune de Vanves, dans le département français des Hauts-de-Seine$^,$.

## Situation et accès

Commençant à la limite de Paris, l'avenue Pasteur, orientée nord-sud, passe le carrefour Albert-Legris, où se rencontrent l'avenue Victor-Hugo et la rue Jean-Jaurès. Elle se termine rue Sadi-Carnot, dans l'axe de l'avenue Marcel-Martinie qui traverse le cimetière de Vanves.
Elle est desservie par la station de métro Malakoff - Plateau de Vanves sur la ligne 13 du métro de Paris.

## Origine du nom

Cette avenue tient son nom de Louis Pasteur, scientifique français, chimiste et physicien inventeur de la vaccination contre la rage et les maladies charbonneuses.

## Historique

En 1925, le segment au nord de cette avenue a été rattaché à Paris, pour former la partie de l'avenue de la Porte-de-la-Plaine entre l'avenue Albert-Bartholomé et la place des Insurgés-de-Varsovie.
Cette partie a elle-même été raccourcie lors de la création du boulevard périphérique.
Elle fait partie de la série photographique de 1971, 6 mètres avant Paris.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Église russe de Vanves, consacrée en 1993 par M$^{gr}$ Goury Chalimov, évêque du Patriarcat de Moscou.
* Service du film de recherche scientifique, département du Centre de ressources et d’information sur les multimédias pour l’enseignement supérieur.
# Codex Mosquensis I

Le Codex Mosquensis I (Gregory-Aland no. K$^{ap}$ ou 018; Α$^{πρ1}$ von Soden) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.

## Description

Ce manuscrit comporte les Actes des Apôtres, les Épîtres catholiques et les Épîtres de Paul, avec des lacunes : (Rom 10,18 — 1 Cоr 6,13; 1 Cоr 8,8-11). Le codex se compose de 288 folios (33,8 x 24,2 cm).
Ce codex est un représentant du texte byzantin. Kurt Aland le classe en Catégorie V. Il est proche du Onciale 0151.
Les paléographes sont unanimes pour dater ce manuscrit du IXe siècle$^,$.
Il est conservé au Musée historique d'État (V. 93) de Moscou.
# East Horsley

East Horsley est une paroisse civile et un village du Surrey, en Angleterre.

## Personnalités liées à la commune

* Ken Tyrrell (1924-2001) fondateur de l'équipe de Formule 1 Tyrrell Racing
# Alejandro Filio

Alejandro Filio est un auteur compositeur interprète mexicain. Son instrument est la guitare, son courant est la nueva trova ou Canto Nuevo. Il est né le 13 mars 1960 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco. Il milite pour "un canto mejor", une prise de position en faveur des artistes de qualités, engagés. Il s'est notamment positionné en faveur des mexicains indigènes lors des massacres perpétrés dans le chiapas en 1995, avec sa chanson "Cain".
La force des chansons d'Alejandro Filio réside autant dans la poésie de ses vers que dans la beauté de ses mélodies. Il chante l'amour et la femme sans les nommer et sans s'apesantir, à la manière de Silvio Rodriguez.

## Discographie

* Hay luz de abajo -1988-
* Filio -1991-
* En esta inmensidad -1993-
* Caín -1994-
* 1978-1988 -1996-
* La Verdad -1996-
* Un Secreto a Voces -1998-
* Hermano Lobo -1999-
* Cuentos Compartidos -1999-
* Mujer que camina -2001-
* En directo -2002-
* Con tus ojos -2002-
* Canto a los cuatro Vientos en CD et en DVD -2003-
* A quién? -2004-
* F -2005-

## Autres chanteurs du canto nuevo

* Fernando Delgadillo - Mexicain
* Gibrán Hernández - Mexicain
* Alejandro Santiago - Mexicain
* Francisco Villa - Chilien
* Tita Parra - Chilena
* Mexicanto - Dueto Mexicain
* Vicente Feliú - Cubano
* Eduardo Peralta - Chilien
* Enrique Quezadas - Mexicain
* Frank Delgado - Cubain
* Alfonso Maya - Mexicain
* Jose Seves - Chilien
# Bébé et ses grands-parents

Bébé et ses grands-parents est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912.
Ce film fait partie de la série des Bébé.

## Fiche technique

* Titre : Bébé et ses grands-parents
* Réalisation : Louis Feuillade
* Scénario : Louis Feuillade
* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Métrage : 92 m
* Genre : Comédie
* Durée : 3 minutes
* Date de sortie :
** France : mars 1912

## Distribution

* René Dary : Bébé
* Renée Carl : la mère
* Edmond Bréon
# Windrush (rivière)

La Windrush est une rivière dans le centre de l'Angleterre, affluent de la Tamise. Elle prend sa source près de Snowshill dans le Gloucestershire et coule vers le sud-est sur 65 km via Burford et Witney pour se jeter dans la Tamise à Newbridge dans l'Oxfordshire.
La rivière donne son nom au village de Windrush dans le Gloucestershire.

## Rivière

La Windrush commence dans les collines des Cotswolds dans le Gloucestershire, au nord-est de Taddington, qui est au nord de Guiting Power, Temple Guiting, Ford et Cutsdean. Elle coule sur environ 56 km, passant par Bourton-on-the-Water, par le village de Windrush dans le Gloucestershire, dans l'Oxfordshire et par Burford, Witney, Ducklington et Standlake. Elle rencontre la Tamise à Newbridge (en), en amont de l'écluse de Northmoor (Northmoor Lock).
Le nom de la rivière Windrush est attesté pour la première fois dans une charte anglo-saxonne de 779, où elle apparaît comme Uuenrisc. Elle apparaît ensuite sous les noms de Wenris et Wænric dans les chartes de 949, et Wenríc dans l'une de 969. Le nom signifie «marais blanc», du gallois gwyn et du vieux reisko celtique.
La rivière peut encore abriter des truites, des ombres, des perches, des chevesnes, des gardons et des naseux. Elle a abrité de bonnes populations d'écrevisses indigènes au moins jusqu'aux années 1980. Ses eaux ont été utilisées dans la confection de draps et de couvertures de laine à Witney à partir du milieu du XVIIe siècle. En 2007, elle faisait partie des nombreuses rivières du district qui débordaient. Elle inondait généralement mais peut-être plus intensément à Witney, dont le seul pont sur la rivière a été submergé. Une certaine baisse a été notée, en particulier au cours des années de rejet d'eaux usées non traitées provenant des usines de Thames Water$^,$. La rivière après des périodes plus sèches voit des formations d'algues.
Le navire HMT Empire Windrush, synonyme d'immigration d'après-guerre des Antillais au Royaume-Uni, a été nommé d'après la rivière$^,$.
# Vitalis Danon

Vitalis Danon (hébreu : ויטליס דאנון), né le 10 décembre 1897 à Edirne et mort le 1er juin 1969 à Cannes, est un écrivain et enseignant tunisien$^,$. Il est notable pour son portrait de la vie quotidienne des Juifs de Tunisie dans son roman Ninette de la rue du Péché.

## Biographie

Danon naît à Edirne en Turquie au sein d'une famille de Juifs séfarades.
Il est diplômé de l'Alliance israélite universelle (AIU) à Paris. En 1917, il est diplômé de l'École normale israélite orientale à Paris.

## Carrière

En 1917, Danon devient directeur de l'école de l'AIU à Sfax en Tunisie. Entre 1921 et 1926, il est directeur de la plus grande école de l'AIU, celle de la Hafsia à Tunis.
En 1929, il co-écrit le livre La Hara conte... avec Raphaël Lévy (Ryvel) et Jacques Vehel puis publie Aron le colporteur en 1933, Dieu a pardonné en 1934 et son roman le plus connu, Ninette de la rue du Péché, en 1938. Entre 1954 et 1955, Danon publie deux volumes de Petite histoire des Juifs. En 1955, Danon publie finalement Étude sociale sur cent familles juives de la Hara.
Directeur de toutes les écoles de l'AIU de 1954 à 1960, il prend sa retraite à Cannes en 1960 et y meurt en 1969$^,$.

## Œuvres

* Jacques Vehel, Vitalis Danon et Raphaël Lévy, La Hara conte..., Paris, Éditions Ivrit, 1929 (lire en ligne).
* Vitalis Danon, Aron, le colporteur : nouvelle juive nord-africaine, Tunis, Éditions de la Kahena, 1933 (OCLC 44075468).
* Vitalis Danon, Dieu a pardonné : nouvelle juive nord-africaine, Tunis/Paris, Éditions de la Kahena/Librairie Lipschutz, 1934 (OCLC 473823432).
* Vitalis Danon (préf. Ginevra Pierre Hubac), Ninette de la rue du Péché, Tunis, Éditions de la Kahéna, 1938 (OCLC 463881172).
* Vitalis Danon, Petite histoire des Juifs, vol. I : De la création à la captivité de Babylone, Tunis, La Caravelle, 1954 (OCLC 646516085).
* Vitalis Danon, Petite histoire des Juifs, vol. II : Du retour de la captivité à la mort de Saadia, Tunis, La Caravelle, 1955 (OCLC 646516085).

### Publications sélectionnées

* Vitalis Danon, « Étude sociale sur cent familles juives de la Hara : monographie primée par l'Alliance israélite universelle et l'American Joint Distribution Committee (mai 1954) », Les Cahiers de Tunisie, vol. 10,‎ 1955, p. 180-210 (ISSN 0008-0012, OCLC 491943108).
* Vitalis Danon, « Images de la Hara en 1949 », Cahier d'études maghrébines, vol. 2,‎ 2008, p. 243-247 (OCLC 949167343).

### Traductions en anglais

* (en) Vitalis Danon (trad. Jane Kuntz, intro. Lia Brozgal et Sarah Abrevaya Stein), Ninette of Sin Street : A Novella, Stanford, Stanford University Press, 2017 (ISBN 978-1-503-60229-8, OCLC 1077721903, lire en ligne).
# Attale (officier macédonien)

Attale (en grec ancien : Ἄτταλος) est un officier macédonien d'Alexandre III le Grand.

## Biographie

Il commande l'infanterie légère d'élite des Agrianes à la bataille d'Issos en novembre 333 av. J.-C. À Gaugamèles en octobre 331 av. J.-C., il est positionné à l'aile droite au côté de la garde royale de Cleitos. Il participe ensuite en juillet 330 av. J.-C. avec ses Agrianes à la poursuite de Bessos, le satrape révolté qui avait arrêté puis exécuté Darius III, en compagnie des Hypaspistes de Nicanor. Il disparait ensuite de nos sources, mais aucun remplacement par un autre officier n'est signalé pour autant.
# Colli Orientali del Friuli Sauvignon riserva

Le Colli Orientali del Friuli Sauvignon riserva est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.
Vieillissement légale minimum : 2 ans.
Le Colli Orientali del Friuli Sauvignon riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Sauvignon, essentiellement en relation avec le vieillissement.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur: jaune paille plus ou moins intense
* odeur: caractéristique, délicat, aromatique
* saveur: sec, frais, aromatique, vif
Le Colli Orientali del Friuli Sauvignon riserva se déguste à une température comprise entre 8 et 10 °C. Il se gardera 2 - 4 ans.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* pas de données disponibles
# Ed Moschitz

Ed Moschitz, né le 13 juin 1968 à Judenburg, est un journaliste et réalisateur autrichien de films documentaires.

## Biographie

Ed Moschitz étudie le journalisme à l'université de Vienne.
L'Österreichischer Rundfunk (la radiodiffusion autrichienne) l'engage à partir de 1998 et il fait partie du comité de rédaction de l'émission Am Schauplatz (de). Il atteint la notoriété grâce à ses contributions pour cette série documentaire.

## Filmographie

* 2011 : Mama Illegal

## Récompenses et distinctions
### Récompenses

* Prix du film documentaire de la ville de Freistadt
* 2012 : Festival One World : premier prix pour Mama Illegal
* 2012 : Heimatfilmfestival pour Mama Illegal
# Alejandro Furia

Alejandro David Furia Cabral est un footballeur uruguayen né le 15 mars 1994. Il évolue au poste de défenseur à Peñarol.

## Palmarès
### En équipe nationale

* Équipe d'Uruguay des moins de 17 ans
** Finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans en 2011
# Bébé et le Satyre

Bébé et le Satyre est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912.
Ce film fait partie de la série des Bébé.

## Fiche technique

* Titre : Bébé et le Satyre
* Réalisation : Louis Feuillade
* Scénario : Louis Feuillade
* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Métrage : 210 m
* Genre : Comédie
* Durée : 7 minutes
* Date de sortie :
** France : juin 1912

## Distribution

* René Dary : Bébé (comme Clément Mary)
* Renée Carl : la mère
# Vladimír Michálek

Vladimír Michálek, né le 2 novembre 1956 à Mladá Boleslav, est un réalisateur et scénariste tchèque.

## Biographie

Michálek est diplômé en 1992 de l'Académie tchèque du film FAMU de Prague. Il débute en réalisant des films documentaires. Il rejoint les studios Barrandov comme assistant réalisateur, où il travaille avec Andrew Birkin pour Burning Secret, Reinhard Hauff, Ted Kotcheff pour Franc-tireur, Margarethe von Trotta et Bernhard Wicki.
Son premier long métrage, en 1994, L'Amérique, est une adaptation libre du roman demeuré inachevé Le Disparu (ou L'Amérique) de Kafka. La Lumière oubliée suit en 1996 et est une adaptation cinématographique de la nouvelle de Jakub Deml.
Michálek est marié et père de trois enfants.

## Filmographie partielle
### Cinéma

* 1987 : In the Temple of Nature (documentaire)
* 1990 : The Painful Silence (documentaire)
* 1992 : Oh Mr. Anderson (documentaire)
* 1994 : L'Amérique, (Amerika)
* 1996 : La Lumière oubliée, (Zapomenuté světlo)
* 1998 : Le Piège ou Il faut tuer Sekal, (Je třeba zabít Sekala)
* 1999 : Prague vue par..., Michálek a réalisé Le Trait blanc, l'un des quatre courts métrages qui composent le film
* 2000 : Ange Exit, (Anděl Exit), scénario écrit en collaboration avec Jáchym Topol
* 2001 : Printemps d'automne, (Babí léto), avec Vlastimil Brodský
* 2008 : Of Parents and Children, (O rodičích a dětech)
* 2012 : Město ptáků

### Télévision

* 1999 : Jistota (téléfilm)
* 2004 : Lovec a datel (téléfilm)
* 2004 : Pískovna (téléfilm)

### Vidéos clip

* Černí Anděl (Black Angels), du groupe Lucie
* Podlehám, de Chinaski

## Récompenses et distinctions

Printemps d'automne a remporté de nombreux prix :
* 2003 : Prix du meilleur film en langue étrangère au Festival de l'humour
* 2002 : Prix du Public au Festival international du film de Cleveland
* 2002 : Prix du Public au Festival international du film de Saint-Louis (Missouri)
* 2003 : Prix du Public au Festival du film de Sedona
# Victor Ranghetti

Victor Ranghetti, né le 28 décembre 1998 à Curitiba, est un coureur cycliste brésilien.

## Biographie

En 2015, Victor Ranghetti devient champion du Brésil de poursuite par équipes chez les juniors (moins de 19 ans). L'année suivante, il se classe deuxième du championnat du Brésil sur route juniors. Il intègre ensuite en 2017 la formation Soul Brasil, qui devient une équipe continentale professionnelle. Durant cette saison, il participe au Tour de Turquie, inscrit au calendrier du World Tour.
Il redescend finalement chez les amateurs dès 2018. En novembre 2019, il remporte une course par étapes au Paraguay.

## Palmarès et résultats
### Palmarès sur route

* 2016
** 2e du championnat du Brésil sur route juniors
* 2019
** Copa K6 Shimano :
*** Classement général
*** 1re étape (contre-la-montre)
* 2022
** 2e du Giro d'Hernandarias

### Palmarès sur piste

* 2015
** Champion du Brésil de poursuite par équipes juniors
# Ed Motta

Eduardo "Ed" Motta (né à Rio de Janeiro, le 17 août 1971) est un chanteur, compositeur et producteur brésilien. Sa musique mélange différents styles, aussi bien la funk/soul, le disco, que des influences jazz, bossa nova, reggae, et rock.

## Biographie

Ed Motta poursuit une carrière tant au Brésil qu'au niveau international, en ayant collaboré notamment avec Incognito, Bernard Purdie (batteur de Steely Dan) ou le groupe portugais Jazzinho notamment. Neveu du compositeur Tim Maia, Ed Motta se fait connaître à la fin des années 1980, avec les compositions Manuel et Vamos Dançar, réalisée avec son groupe Conexão Japeri. Durant les années 1990, il retrouve le succès avec des hits comme Fora da lei, Vendaval, et Colombina. Ed Motta est aussi connu pour sa très grande culture musicale : c'est un collectionneur de vinyles rares (+ de 30 000 dans sa collection), il est aussi chroniqueur musical pour la presse et la radio au Brésil. Dans un autre registre, Ed motta est aussi critique gastronomique et œnologique.

## Discographie
### Albums studio
#### Avec Conexão Japeri

* Ed Motta & Conexão Japeri - 1988

#### Solo

* Um Contrato Com Deus - 1990
* Entre e Ouça - 1992
* Manual Prático Para Festas, Bailes E Afins - 1997
* Remixes E Aperitivos - 1998
* As Segundas Intenções do Manual Prático - 2000
* Dwitza - 2002
* Poptical - 2003
* Aystelum - 2005
* AOR - 2013 (Version Anglaise et Brésilienne)
* Perpetual Gateways - 2016
* Criterion of the Senses - 2018

### Albums live

* Ao Vivo - 1993
* Ao Vivo (duplo) - 2004

### DVD

* Ed Motta em DVD - 2004
# Albert Sandrique

Albert Sandrique est un homme politique français né le 30 mai 1854 à Brunehamel (Aisne) et décédé le 30 mai 1854 à Saint-Quentin-le-Petit (Ardennes).

## Biographie

Propriétaire agriculteur, il est vice-président du cercle agricole de Rethel. Conseiller municipal de Saint-Quentin-le-Petit en 1880, maire en 1896, conseiller général du canton de Château-Porcien en 1898, il est député des Ardennes de 1902 à 1910, inscrit au groupe de la Gauche radicale.

## Sources

* « Albert Sandrique », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Wojciech Bartnik

Wojciech Stanisław Bartnik est un boxeur polonais né à Olesnica le 2 décembre 1967.

## Carrière

Médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992 dans la catégorie poids lourds, il remporte également au cours de sa carrière de boxeur amateur une médaille de bronze aux championnats d'Europe de Vejle en 1996.

### Jeux olympiques

* Médaille de bronze aux Jeux de 1992 à Barcelone

### Championnats d'Europe de boxe amateur

* Médaille de bronze en -91 kg en 1996 à Vejle, Danemark
# Vladimír Menšík

Vladimír Menšík (Ivančice, 9 octobre 1929 – Brno, 29 mai 1988) est un acteur et présentateur de nouvelles tchécoslovaque, artiste du Peuple.

## Biographie

Né en Moravie, après des études à l'Académie Janáček des arts musicaux, Vladimír Menšík intègre le théâtre. Il poursuit une grande carrière au théâtre, où il joue des pièces d'Emil František Burian, ou avec le metteur en scène Alfréd Radok. Il tourne ensuite dans de nombreux films au cinéma. Il est aussi un présentateur de télévision populaire, animant notamment les émissions du jour de l'an.

## Filmographie

* 1960 : Přežil jsem svou smrt (J'ai survécu à ma mort) de Vojtěch Jasný
* 1963 : Un jour un chat de Vojtěch Jasný
* 1965 : Les Amours d'une blonde de Miloš Forman
* 1967 : Marketa Lazarová de František Vláčil
* 1968 : Chronique morave de Vojtěch Jasný
* 1969 : L'Incinérateur de cadavres de Juraj Herz
* 1972 : La Fille sur le balai (Dívka na kosteti) de Václav Vorlíček : Le concierge
* 1973 : Trois Noisettes pour Cendrillon de Václav Vorlíček
* 1979 : Arabela (TV) de Václav Vorlíček
* 1983 : Expédition Adam 1984 (TV) de Jindřich Polák et Ota Hofman
# Victor Rascol

Victor (Ulysse Fleury) Rascol, né à Murat-sur-Vèbre le 27 mai 1824, mort chez son fils à Bessan le 5 janvier 1909, est un médecin et historiographe français, membre correspondant de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse.

## Biographie

La famille Rascol est une vieille famille de la région de Murat-sur-Vèbre. Son père Pierre Jean (1780-1849) était percepteur.
Victor Rascol a passé en 1850 sa thèse de médecine à Montpellier et est venu exercer dans son village, où il résidait au lieu-dit Lacour..

## Œuvres

* Victor Rascol, Étude sur le canton de Murat, Centre de recherches du patrimoine de Rieumontagné, 2006, 61 p. (BNF 40113683).
* Victor Rascol, Notice biographique sur l'abbé Jacques Rascol (1793-1875) : curé-doyen de Murat, chanoine honoraire d'Albi, Toulouse, impr. Saint-Cyprien, 1890, VII-59 p. (BNF 34178379, lire en ligne), qui était son oncle et curé de Murat-sur-Vèbre..
* Victor Rascol, Quelques réflexions sur une épidémie de rougeole observéedans le canton de Murat, Tarn, Toulouse, impr. Troyes, 1857, 47 p. (BNF 31178213, lire en ligne)
* Victor Rascol, Essai sur les luxations traumatiques récentes de l'articulation coxo-fémorale : thèse, Montpellier, 1850, 47 p. (BNF 31178213)
* Victor Rascol, "Albia christiana" : extraits relatifs à notre montagne, Centre de recherches du patrimoine de Rieumontagné, 2005, 92 p. (ISBN 2-9524880-1-0, BNF 40037143)
# Ed McIlvenny

Edward John « Ed » McIlvenny, appelé aussi Eddie McIlvenny (né le 21 octobre 1924 à Greenock en Écosse (Renfrewshire) et mort le 18 mai 1989 à Eastbourne en Angleterre (Sussex)) était un joueur de football écossais international américain, qui jouait en tant que défenseur.

## Biographie

Il commence le football dans son Écosse natale et participe à la Scottish Junior League lors d'une tournée dans le nord du pays. En 1947, il s'engage pour le club gallois du Wrexham AFC de D3 anglaise, mais après seulement 7 matchs, il part aux États-Unis en 1949 pour rester avec sa sœur.
McIlvenny excelle avec les Philadelphia Nationals en American Soccer League, avec son coéquipier international Walter Bahr, et est sélectionné en équipe des États-Unis pour participer à la coupe du monde 1950. Il reçoit l'honneur d'être nommé capitaine lors du match contre l'Angleterre « parce qu'il était anglais », et est l'un des principaux acteurs lors de la victoire 1-0. Il n'était à l'époque pas un citoyen américain bien qu'il en avait l'intention, ce qui provoqua une polémique de la part de la FIFA, mais ce genre de cas était autorisé par la fédération américaine de soccer à l'époque.
Il n'obtient pourtant jamais la nationalité. Il joue la même année un peu plus tard dans une équipe All-Star contre Manchester United où il attire l'attention des dirigeants mancuniens dont Matt Busby, qui le font signer juste après la coupe du monde. Lors de son retour en Angleterre, la presse anglaise l'appelle « The Yank from the Tail of the Bank » (traduit par l'américain de Tail of the Bank, partie de l'Écosse d'où il est originaire). Il n'y joue que deux matchs puis part pour le Waterford United de la League of Ireland. Il y joue pendant près de quatre ans et retourne en Angleterre à Headington United, avant de prendre sa retraite et de diriger une école de football.
Dans le film Le Match de leur vie, malgré la victoire américaine sur les Anglais, McIlvenny (joué par le footballeur américain John Harkes) reçoit un plus petit rôle et le capitaine est dans le film le joueur Walter Bahr.
Il est introduit au National Soccer Hall of Fame, avec les autres membres américains du Mondial 1950 en 1976. Il figure également parmi le Scottish Football Museum.