OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tim Brand

Timothy Brand est un joueur australien de hockey sur gazon qui joue comme attaquant pour le club néerlandais Klein Zwitserland et l'équipe nationale australienne.
Brand est né aux Pays-Bas et a grandi à Chatswood.

## Carrière en club

Brand a déjà joué pour la NSW Pride dans le Championnat australien. Après les Jeux olympiques d'été de 2020, il a rejoint le club Klein Zwitserland en Championnat néerlandais.

## Carrière internationale

Il a fait ses débuts internationaux seniors en juin 2018, lors d'une série d'essais contre l'Allemagne.
En juin 2018, Brand a été sélectionné dans l'équipe nationale australienne pour le Champions Trophy 2018 à Bréda, aux Pays-Bas. L'équipe a remporté le tournoi, battant l'Inde 3–1 dans une tirs au but après que la finale se soit terminée par un match nul 1–1. Tim a été sélectionné dans l'équipe australienne de hockey masculin 2018 pour participer à la Coupe du monde, à Odisha du 28 au 16 décembre.
# Tisserin minule

Ploceus luteolus
Le Tisserin minule (Ploceus luteolus) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae.

## Répartition

On le trouve au Bénin, Burkina Faso, Cameroun, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Ghana, Guinée-Bissau, Kenya, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Ouganda, Sénégal, Soudan, Tanzanie, Tchad et Togo.
# Tisserin tricolore

Ploceus tricolor
Le Tisserin tricolore (Ploceus tricolor) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae.

## Description brève

Le tisserin tricolore a un adulte qui se distingue du juvénile, mais pas de réel dimorphisme sexuel. La tête, bec compris, et le dos et la queue sont noirs à l’exception d’un croissant jaune à la base de la nuque, chez l'adulte. Le dessous est brun. Le juvénile n’a du noir que sur la partie inférieure du dos et des ailes. Le reste est brun uni.

## Répartition et habitat

Cet oiseau vit en Afrique équatoriale. Elle est présente depuis la Sierra Leone jusque dans la partie proximale du bassin congo-gabonais, qui constitue l'extrémité sud-est de son aire de répartition. L'espèce est forestière, mais se plait aussi dans les milieux plus ouverts et anthropisés.
# Tolegnaro sagani

Tolegnaro sagani est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Madagascar.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,40 mm et la femelle paratype 1,56 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Carl Sagan.

## Publication originale

* Álvarez-Padilla, Ubick & Griswold, 2012 : Noideattella and Tolegnaro, two new genera of goblin spiders from Madagascar, with comments on the gamasomorphoid and silhouettelloid oonopids (Araneae, Oonopidae). American Museum Novitates, n$^o$ 3745, p. 1-76 (texte intégral).
# Timber

Sur les autres projets Wikimedia :
Timber est un terme commun au Royaume-Uni et en Australie pour le bois non transformé (le terme lumber est lui courant aux États-Unis et au Canada).
Dans la langue spontanée des bûcherons, l'interjection « Timber! » veut dire « Attention! » ou « Gare à vous! ».
Timber peut désigner :
* Timber en version originale ou Donald bûcheron est un court métrage de Disney ;
* Timber, une chanson de Pitbull et Kesha sortie en 2013 ;
* Timber un jeu vidéo commercialisé par Bally Midway Manufacturing Company ;
* Timber, montagnes russes en bois du parc Walibi Rhône-Alpes ;
* Timber Drop, des montagnes russes du parc Fraispertuis-City ;
* Le lac Timber, un lac du Colorado ;
* La Timber Creek, un cours d'eau du Colorado.
* Timber production, un challenger de poids sur le marché du pesage présente sur le marché mondial du pesage industriel depuis plus de 28 ans, l’entreprise française Timber est située à Esmans dans le Sud de la Seine et Marne (77).
# Timbe

Le timbe est un bouclier fait à l'origine avec une carapace de tortue, mais on en trouve réalisés en acier ou en aluminium (plus léger). Dans ce dernier cas, le diamètre est d'environ 45 cm. Dans sa partie interne sont fixées une poignée en bois et une lanière pour passer le bras. Il est utilisé dans les kobudo d'Okinawa.
Sa pratique est toujours jointe à celle du seiryuto qui est une machette dont le manche est en bois et la lame en acier. Sa longueur est de 60 cm.
Le timbe est tenu d'une main et le seiryuto de l'autre.
Dans la progression du kobudo traditionnel d'Okinawa, le timbe et le seiryuto sont la dixième arme étudiée et ne sont enseignés qu'à partir du 4e dan.
# Timber (Walibi Rhône-Alpes)

Timber est un parcours de montagnes russes en bois situé à Walibi Rhône-Alpes aux Avenières, en Isère. Ouvert au public le 9 avril 2016, Timber est la troisième attraction de type montagnes russes en bois à être implantée en France.
Dessinée par les ingénieurs Korey Kiepert de The Gravity Group et Fabien Manuel de la Compagnie des Alpes, sa construction a lieu au cours de l'hiver 2015, en collaboration avec des entreprises locales. La pose d'une dalle de 1 500 m$^3$ de béton, de 456 tonnes de bois et de 500 000 clous aura été nécessaire pour ériger l'attraction.

## Thème

Timber fait partie de la zone « Explorer Adventure » du parc. Le nom Timber fait référence au cri des bûcherons lorsqu'ils coupent des arbres. La file d’attente elle est intégrée au grand huit et avance en formant des virages entre les rails de l'attraction permettant de la voir sous toutes les formes. L’ambiance trappeur canadien renforce la zone Explorer Adventure et comporte quelques jeux de mots comme "Scie lance, on coupe".

## Chronologie

* Du 20 août au 20 octobre 2015 :
Études avant la construction et génie civil
* Du 15 octobre 2015 au 28 février 2016 :
Montage des platines, pré-assemblage de l'attraction , montage de la structure en bois et des rails.
* Du 1er janvier au 15 mars 2016 :
Montage des équipements mécaniques notamment les poulies, chaines, freins et le système de contrôle. Construction de la gare et du garage de maintenance afin de remplacer un train en cas de réparations nécessaires
* Du 1er mars au 31 mars 2016 :
Tests d’exploitation et formation des équipes. Finalisation des aménagements extérieurs.
# Tom Moffatt

Tom Moffatt (né en janvier 1940) est une personnalité politique irlandaise du Fianna Fáil.

## Biographie

Il est élu pour la première fois au Dáil Éireann (chambre basse du parlement irlandais) aux élections générales de 1992 pour le Fianna Fáil dans la circonscription de Mayo East. Il est réélu pour la circonscription de Mayo aux élections générales de 1997. Il perd son siège lors des aux élections générales de 2002. De juillet 1997 à juin 2002, il a été ministre d'État au ministère de la Santé du gouvernement de Bertie Ahern.
# Tom Souville

Tom Souville, surnommé par les Anglais « Cap'tain Tom », né à Calais le 24 février 1777 sous le règne de Louis XVI et mort dans cette même ville le 31 décembre 1839, est un corsaire et sauveteur calaisien, à l’origine du premier bateau de sauvetage de Calais, gréé en voile latine, en 1819 avec le concours de la société d’agriculture de Calais. Franc-maçon.

## Histoire

Fils d'un médecin, rien ne prédestinait Thomas Souville à la course, et c'est par esprit d'aventure et goût du risque, qu'il fait ce choix. Tom fait ses études à Douvres, puis il prend la mer en tant que mousse. Il n'a que 11 ans. Subjugué par la mer, il choisira de servir sur des navires armés. Beaucoup lui envient son expérience, et pourtant il n'a que 18 ans. Plusieurs combats navals à son actif, 3 blessures, prisonnier échangé. Il est promu enseigne Tom demande une lettre de marque, qu'on ne lui accorde pas. Sa jeunesse y sera pour beaucoup. Il devra donc servir un autre capitaine jusqu'à l'âge de sa majorité. Sa majorité atteinte, Thomas fera preuve d'une efficacité redoutable. Lors de l'une de ses missions, il est capturé et enfermé sur un bateau qui était sur une eau glaciale. Pour pouvoir s'échapper, il eut l'idée de récupérer la graisse de ses repas et lorsqu'il en eu assez, il se déshabilla et s'en recouvrit. Il réussit ainsi à nager jusqu'à la rive. Il embarqua sur un bateau pour retourner chez lui où il raconta tout son aventure.

## Lettre de marque

Tom Souville est l'une des figures les plus illustres du système de la course, aux enjeux financiers importants pour l'époque. Entre 1811 et 1815, cela rapporte plus de 5 millions de francs à Calais et à partir de 1793, activement à partir des ports de la Manche et de la mer du Nord.
Tom Souville en tant que corsaire de la ville de Calais, arborait, sur son navire, le drapeau de Calais. En effet, Calais était l'une des cinq villes de France à être autorisée à avoir son propre drapeau, sur ordonnance royale, avec Dunkerque, Boulogne-sur-Mer, Le Havre et Saint-Malo. Le drapeau calaisien est celui qui flotta donc sur l'ancien beffroi, à la tête des milices bourgeoises et évidemment, au mât des vaisseaux corsaires de la Ville.

## Hommage

La base nautique de Sangatte porte le nom de base nautique Tom Souville.
# Tom Spurgeon

Tom Spurgeon (né le 16 décembre 1968 et mort le 13 novembre 2019) est un écrivain, un journaliste et un spécialiste américain de la bande dessinée.

## Carrière

Rédacteur en chef du Comics Journal de 1994 à 1999, Tom Spurgeon a écrit de nombreux ouvrages. En 2004, il crée le site d'actualité The Comics Reporter qui lui vaut trois prix Eisner entre 2010 et 2013.

## Récompenses

* 1997 : prix Harvey de la meilleure œuvre biographique, historique ou journalistique pour The Comics Journal (avec Gary Groth)
* 1998 : prix Harvey de la meilleure œuvre biographique, historique ou journalistique pour The Comics Journal (avec Gary Groth)
* 1999 : prix Harvey de la meilleure œuvre biographique, historique ou journalistique pour The Comics Journal (avec Gary Groth)
* 2010 : prix Eisner du meilleur périodique ou travail journalistique consacré à la bande dessinée pour The Comics Reporter
* 2012 : prix Eisner du meilleur périodique ou travail journalistique consacré à la bande dessinée pour The Comics Reporter
* 2013 : prix Eisner du meilleur périodique ou travail journalistique consacré à la bande dessinée pour The Comics Reporter

## Publications

* (en-US) Stan Lee and the Rise and Fall of the American Comic Book (avec Jordan Raphael), Chicago Review Press, 2003 (ISBN 978-1556525063).
* (en-US) The Romita Legacy, Dynamite Entertainment, 2011 (ISBN 978-1933305271).
* (en-US) Comics As Art: We Told You So (avec Jacob Covey), Fantagraphics, 2016 (ISBN 978-1606999332).
# Tomàs Aguiló i Forteza

Tomàs Aguiló i Forteza, né à Palma en 1812 et mort dans la même ville en 1884, est un poète et écrivain baléare. La plus grande partie de son œuvre fut rédigée en castillan mais la langue catalane domine dans sa production poétique.

## Biographie

Tomàs Aguiló i Forteza naît le 31 mai 1812
Avec Josep Maria Quadrado et Antoni Montis, il est le fondateur de la revue La Palma. Il est l'auteur de nombreuses poésies traitant notamment de thèmes historiques ou folkloristes.
Il est le fils du poète Tomàs Aguiló i Cortès.
Tomàs Aguiló i Forteza meurt le 30 novembre 1884.
# Toki Masafusa

Toki Masafusa (土岐 政房, 1467-12 juillet 1519) est le gouverneur de la province de Mino pendant les dernières années de l'époque Sengoku du Japon féodal. Il est le fils de Toki Shigeyori et le père de Toki Yoshiyori.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Toki Masafusa » (voir la liste des auteurs).
# Toki Yoshiyori

Toki Yoshiyori (土岐 頼芸, 1502-1583) est un samouraï de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, fils de Toki Masafusa.

## Daimyo

Après la mort de son père, Yoshiyori devient chef du clan Toki de la province de Mino. Il bâtit le château d'Ōkuwa.
Yoshiyori est le père de Toki Yoshitatsu (1527-1561) qui est exilé en 1542.
# Toki Mecha

Toki Mecha est un manga d'Akira Toriyama, publié dans Weekly Shonen Jump en décembre 1996.

## Synopsis

Tai est une jeune fille qui invente une machine à remonter le temps et qui part dans le passé à l'époque préhistorique. Là-bas, elle rencontre un homme primitif.

## Analyse

Leur rencontre fait fort penser à celle entre Bulma et Son Goku dans Dragon Ball et le scénario exploite le décalage entre les deux personnages. Toujours publié dans Shonen Jump, cette histoire se déroule en trois parties.
# Tomos Roberts

Tomos Roberts, aussi appelé Tom Roberts (né le 23 septembre 1991 dans le Denbighshire) est un footballeur gallois évoluant au poste de milieu de terrain dans le club gallois des New Saints. Il est champion du pays de Galles en 2012.

## Biographie

Après une formation à Manchester United puis à Aston Villa, il prend part à la finale de FA Youth Cup en 2010 au cours de laquelle Aston Villa s'incline contre Chelsea.
Il fait par la suite des essais auprès de clubs du championnat anglais et signe en août 2011 au club gallois des New Saints avec lequel il décroche le titre de champion du pays de Galles dès sa première saison ainsi qu'une coupe du pays de Galles.

## Palmarès
### En club
#### Aston Villa

* FA Youth Cup
** Finaliste : 2010.

#### The New Saints

* Championnat du pays de Galles (1)
** Champion : 2012.
* Coupe du pays de Galles (1)
** Vainqueur : 2012

## Statistiques

Statistiques de Tomos Roberts au 15 mai 2012 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2011 - 2012 | The New Saints | Welsh Premier League | 24 | 3 | 7 | 0 | C3 | 0 | 0 | 31 | 3 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 24 | 3 | 7 | 0 | - | 0 | 0 | 31 | 3 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 24 | 3 | 7 | 0 | - | 0 | 0 | 31 | 3 |
# Tornavara

Tornavara est un film français réalisé par Jean Dréville, sorti en 1943.

## Synopsis

Tornavara est un village perdu de Laponie. Gérard vient à l'aide de son ami Anders, en conflit avec son père, Sigurd, un riche propriétaire de mines d'or. Anders aime Florence, épouse de Sigurd. Lors d'une révolte des mineurs, Sigurd tue le meneur et blesse son propre fils, ignorant que Gérard vient de racheter la mine. Sigurd meurt de froid dans une tempête de neige laissant Gérard et Florence qui décident alors de quitter Tornavara.

## Fiche technique

* Titre : Tornavara
* Réalisation : Jean Dréville, assisté de Stany Cordier
* Scénario : André Legrand, d'après l'œuvre éponyme de Lucien Mauvault
* Dialogues : Charles Exbrayat et André Legrand
* Photographie : André Thomas
* Montage : Pierre Gérau
* Musique : Adolphe Borchard
* Décors : Lucien Aguettand
* Son : Maurice Carrouet
* Société de production : Nova Films
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Film dramatique
* Durée : 99 minutes (1 h 39)
* Dates de sortie :
** France : 7 octobre 1943

## Distribution

* Pierre Renoir : Sigurd Framrus
* Mila Parély : Florence
* Jean Chevrier : Gérard Morhange
* Jean Servais : Anders
* Alexandre Rignault : Le pasteur
* Léonce Corne : Bélaï
* René Blancard : Gourier
* Elisa Ruis : Netochka
* Albert Malbert : Olaf
* Georges Douking : Gregor

## À noter

* Le film est tourné du 18 avril au 20 juillet 1943 dans les Pyrénées-Orientales, principalement à Mont-Louis et au lac des Bouillouses.
* La fin originale du film n'ayant pas été appréciée par le public, on aurait fait appel à un jeune écrivain, Jean-Paul Sartre, pour écrire une fin plus optimiste et qui est également tournée. Sartre travaillait alors pour Pathé-Consortium, société distributrice du film.
# Tornberg

Tornberg est un nom de famille notamment porté par :
* Anna-Karin Tornberg (née en 1971), mathématicienne suédoise.
* Johan Tornberg (né en 1973), joueur professionnel suédois de hockey sur glace.
# Torche à plasma (recyclage)

La torche à plasma à cathode froide est une technique initialement développée par Aérospatiale (actuellement EADS Astrium Space Transportation).
Une torche à plasma est un dispositif électro-thermique permettant d'atteindre de très hautes températures (plus de 3 000 °C). Sa conception trouve son origine dans l'étude de matériaux destinés à protéger les missiles ou les engins spatiaux durant leur traversée de l'atmosphère.
# Torche de la liberté

Torche de la liberté (titre original : Torch of Freedom) est un roman de science-fiction des écrivains David Weber et Eric Flint paru en 2009 aux États-Unis puis en France en 2012 en deux tomes. Il s'agit d'un roman secondaire de la série Honor Harrington, deuxième d'une sous-série nommée La Couronne des esclaves.
# Torre Global Bank

La Torre Global Bank est un gratte-ciel de bureaux de 176 mètres de hauteur sur 43 étages, construit à Panama de 2002 à 2005.
La surface de plancher de l'immeuble est de 100 000 m².
L'architecte est l'agence panaméenne Pinzón Lozano & Asociados.
Le promoteur est la société F&F Properties Ltd. Inc.

## Article connexe

* Liste des plus hauts gratte-ciel de Panama
# Torre Jaume I

Torre Jaume I est une grande tour de treillis de 107 mètres à Barcelone, d'aspect similaire à la tour radio de Berlin.
C'est à la fois un pylône et une gare intermédiaire du téléphérique qui survole le port de Barcelone, de Montjuïc à La Barceloneta, et aboutit à la Torre Sant Sebastià.

## Histoire

La Torre Jaume I a été construite en 1931 par la société Material para ferrocarriles y construcciones.
Durant la guerre d'Espagne, le téléphérique est arrêté. La tour sert de mirador stratégique.
Elle est aujourd'hui une attraction touristique du port de Barcelone.
# Tommola

Tommola est le quartier VI de la municipalité d'Heinola en Finlande.

## Présentation

Tommola est au sud-est du centre-ville et au sud-est de l'esker d'Heinola qui est orienté nord-sud.
Sur la rive nord du Kymijoki, se trouve la maison de retraite municipale Hopeasilta. Tommola compte plusieurs installations industrielles, telles que l'usine de ski Peltonen et la scierie de Heinola. Tommola dispose d'une épicerie, d'un salon de coiffure, d'un restaurant et d'une pizzeria.
Le parc immobilier se compose principalement d'immeubles résidentiels et de maisons individuelles. Une liaison ferroviaire et de circulation douce relie Tommola à Rautsalo via Sahanniemi.
# Rivière Fildegrand

La rivière Fildegrand est un tributaire de la rive ouest de la rivière Dumoine. La rivière Fildegrand coule dans le territoire non organisé Les Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

## Géographie

Les bassins versants voisins de la rivière Fildegrand sont :
* côté nord : lac Ramé, lac du Fils ;
* côté est : rivière Dumoine, lac à la Carabine, lac Malouin, lac aux Sangsues ;
* côté sud : rivière des Outaouais ;
* côté ouest : lac du Pin Blanc, rivière du Pin Blanc, rivière à l'Ours, petite rivière à l'Ours.
La rivière Fildegrand prend sa source au lac Fildegrand (altitude : 353 m), situé dans le territoire non organisé Les Lacs-du-Témiscamingue et dans la zec Dumoine, soit au nord-est du lac du Fils, au sud du lac du Pin Blanc et au nord-ouest du lac Duncan. Le lac du Fils s'avère le plus important plan d'eau du bassin versant de la rivière Fildegrand. Ce dernier lac draine par sa rive est les eaux des lacs Ojibway, Swansea, de la Fouine et des Iroquois.
La rivière Fildegrand coule généralement vers le sud-est dans une vallée en traversant plusieurs plans d'eau : lac au Sable (extrémité ouest), lac Six Milles et lac Dixon. À partir du barrage situé à l'embouchure du lac du Fils, la rivière Fildegrand coule sur :
* 1,8 km jusqu'à la décharge (venant du nord-est) du lac du Râle (altitude : 329 m) et du Cochon (altitude : 329 m) ; ce dernier lac reçoit les eaux de la décharge du lac à la Carabine et du lac Koti ;
* 4,5 km jusqu'à la décharge (venant du nord-est) du lac à la Course (altitude : 338 m) ;
* 4,8 km jusqu'à la décharge du lac de la Passe (altitude : 338 m) ;
* 3,1 km jusqu'à la rive nord du lac Six Milles (altitude : 316 m).
Le courant de la rivière Fildegrand traverse le lac Six Milles sur 8,2 km vers le sud-est. À partir du lac Six Milles, la rivière coule sur 9,8 km vers le sud-est en traversant les rapides des Quatre Milles, jusqu'à la rive nord-ouest du lac Dixon. Le courant traverse le lac Dixon (altitude : 244 m) sur 3,0 km vers le sud-ouest jusqu'au barrage Dixon situé à son embouchure. De là, la rivière Fildegrand coule sur 2,4 km vers l'est en traversant plusieurs rapides, jusqu'à la décharge du lac Cullin (altitude : 227 m). Puis la rivière coule sur 5,3 km vers le sud en traversant plusieurs rapides, jusqu'à son embouchure.
La rivière Fildegrand est un affluent de la rive ouest de la rivière Dumoine. À partir de cette embouchure, la rivière Dumoine coule sur 5,0 km vers le sud pour se déverser au fond d'une baie longue de 4,2 km, sur la rive est du lac Holden, lequel est traversé par la Outaouais.

## Toponymie

La graphie du toponyme rivière Fildegrand est dérivée de fils du Grand qui est en lien avec l'hydronyme Lac du Fils lequel est un plan d'eau de la partie supérieure de la rivière Fildegrand.
Le toponyme rivière Fildegrand a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.
# Yuliya Zaripova

Yuliya Mikhailovna Zaripova (née Ivanova, anciennement Zarudneva ; en russe : Юлия Михайловна Заруднева), née le 26 avril 1986 dans l'oblast de Volgograd, est une athlète russe spécialiste du 3 000 m steeple.
Elle est sacrée championne du monde en 2009 à Berlin et en 2011 à Daegu avant de remporter le titre olympique à Londres en 2012, ces deux derniers titres lui étant finalement retirés en 2016 pour dopage.

## Carrière

Après avoir remporté une médaille de bronze aux Championnats d'Europe de cross-country 2008, le 17 août 2009, elle remporte la médaille d'argent du 3 000 m steeple lors des Championnats du monde 2009 de Berlin, établissant en 9 min 8 s 39 un nouveau record personnel. Elle est devancée par l'Espagnole Marta Domínguez mais sera sacrée championne du monde en novembre 2015 à la suite du dopage de l'Espagnole. L'année suivante aux Championnats d'Europe 2010, elle devance cette fois-ci de justesse Marta Dominguez en 9 min 17 s 57, record des championnats.
Lors des Mondiaux de Daegu, en 2011, elle devient championne du monde du 3 000 m steeple avec un temps de 9 min 7 s 03.

## Dopage

Le 30 janvier 2015, la fédération russe annonce qu'en raison de ses paramètres anormaux de son passeport biologique, elle est suspendue des compétitions pendant 30 mois à compter du 25 juillet 2013. Ses résultats du 20 juin au 20 août 2011 puis du 3 juillet 2012 au 3 septembre 2012 sont annulés, ce qui devrait lui faire perdre le titre olympique.
Le 19 novembre 2015, Zaripova récupère le titre mondial des championnats du monde 2009 de Berlin à la suite de la disqualification de la vainqueur, l'Espagnole Marta Dominguez$^,$.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 2009 | Championnats d'Europe en salle | Turin | 7e | 3 000 m |
| 2009 | Championnats du monde | Berlin | 1re | 3 000 m st. |
| 2010 | Championnats d'Europe | Barcelone | 1re | 3 000 m st. |
| 2010 | Coupe continentale | Split | 1re | 3 000 m st. |
| 2011 | Championnats du monde | Daegu | — | DQ |
| 2011 | Ligue de diamant | Ligue de diamant | — | DQ |
| 2012 | Jeux olympiques | Londres | — | DQ |
| 2013 | Universiade | Kazan | — | DQ |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 3 000 m steeple | 9 min 08 s 39 | Berlin | 17 août 2009 |
# Pulau Seraya

Pulau Seraya est une île située au Sud de l'île principale de Singapour.

## Géographie

Polder de Pulau Jurong, totalement industrialisée avec les structures de la raffinerie de Jurong, elle s'étend sur environ 1,8 km de longueur pour une largeur approximative de 1 km.