OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1932 en combiné nordique

Cette page reprend les résultats des différentes compétitions de combiné nordique de l'année 1932.

## Festival de ski d'Holmenkollen

L'épreuve de combiné de l'édition 1932 du festival de ski d'Holmenkollen donna encore lieu a un triplé norvégien : elle fut remportée par le norvégien Oddbjørn Hagen devant son compatriote Hans Vinjarengen, ancien vainqueur de l'épreuve et troisième l'année précédente. En troisième position arriva le vainqueur de l'année précédente, Johan Grøttumsbråten.

## Jeux du ski de Lahti

L'épreuve de combiné des Jeux du ski de Lahti 1932 fut remportée par le finlandais Lauri Valonen devant H. Ilvonen et le vainqueur de l'année précédente, E. Uosikkinen.

## Jeux olympiques

Les Jeux olympiques d'hiver eurent lieu à Lake Placid (États-Unis). L'épreuve de combiné s'est déroulée les 10 et 11 février 1932 au centre de saut à ski MacKenzie Intervale. Elle fut remportée, comme lors de la précédente olympiade, par Johan Grøttumsbråten. Il devance ses compatriotes Ole Stenen et Hans Vinjarengen, ce dernier ayant obtenu la médaille d'argent quatre ans plus tôt. Le quatrième, Sverre Kolterud, est également norvégien.

## Championnats nationaux
### Allemagne

Le championnat d'Allemagne a couronné Rudi Matt.

### États-Unis

Le championnat des États-Unis 1932 s'est déroulé à Tahoe (Californie). Il fut remporté par Hjalmar Hvam.

### Finlande

Le championnat de Finlande fut remporté par Lauri Valonen. Les autres informations relatives à cette épreuve manquent.

### France

L'épreuve du championnat de France a été remportée par un coureur suisse, Elias Julen, devant ses compatriotes Paul et Frédéric Piguet. Le premier français, Martial Payot, est quatrième.

### Italie

Le podium est identique à celui de l'année précédente : le championnat d'Italie est remporté par Normanno Tavernaro devant Bruno Caneva (it) et Mario Bonomo (de).

### Norvège

Le championnat de Norvège, organisé à Trondheim sur le Gråkallbakken, a été annulé.

### Pologne

Le championnat de Pologne a été remporté par Stanisław Marusarz.

### Suède

Le championnat de Suède a couronné Harald Hedjerson, du club Djurgårdens IF. Le titre des clubs fut remporté par le Grycksbo IF.

### Suisse

Le championnat de Suisse s'est déroulé à Zermatt. Il a couronné Elias Julen, qui courait à domicile.
# Tsipikan

Le Tsipikan (en russe : Ципикан) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Tsipa en rive droite, donc un sous-affluent de la Léna par la Tsipa puis par le Vitim.

## Géographie

Le Tsipikan a une longueur de 329 kilomètres. Son bassin versant a une superficie de 6 710 km$^2$ (surface de taille comparable à celle des départements français du Pas-de-Calais ou de la Drôme, ou encore à celle du canton suisse des Grisons). Son débit moyen à l'embouchure est de 40 m$^3$/s.
Le Tsipikan prend naissance sur le flanc est du massif montagneux des monts Ikat (altitude maximale de 2 500 m) qui fait partie du système des monts Stanovoï. Peu après sa naissance, la rivière prend la direction du nord-est et coule alors sur le plateau de Vitim, parallèlement - au sud-ouest - à la Tsipa supérieure. En fin de parcours, elle effectue un coude brusque vers le nord. Elle conflue avec la Tsipa, au niveau du lac Baount, à une altitude de 1 059 mètres, au terme d'un parcours très méandreux.

## Hydrométrie - Les débits mensuels à Tsipikan

Le Tsipikan est une rivière assez abondante. Son débit a été observé pendant 31 ans (de 1960 à 1990) à Tsipikan, petite localité située à quelque 87 kilomètres de sa confluence avec la Tsipa et à 1 086 mètres d'altitude.
Le débit annuel moyen ou module observé à Tsipikan était de 36,9 m$^3$/s pour une surface drainée de 5 990 km$^2$, soit 90 % de la totalité du bassin versant de la rivière. La lame d'eau d'écoulement annuel dans le bassin se montait de ce fait à 194 millimètres, ce qui doit être considéré moyennement élevé.
La rivière est alimentée avant tout par les précipitations abondantes de l'été. Son régime est de ce fait pluvial.
Les hautes eaux se déroulent du printemps à la fin de l'été, du mois de juin au mois de septembre avec un sommet en juillet, ce qui correspond aux maxima des pluies estivales. Aux mois d'octobre, le débit de la rivière s'effondre, ce qui constitue l'entrée en période des basses eaux. Celle-ci a lieu d'octobre à avril et correspond à l'intense hiver sibérien.
Le débit moyen mensuel observé en février-mars (minimum d'étiage) est de 0,00 m$^3$/s, avec arrêt total de l'écoulement, tandis que le débit moyen du mois de juillet se monte à 135 m$^3$/s), ce qui souligne l'amplitude extrêmement élevée des variations saisonnières. Sur la durée d'observation de 31 ans, le débit mensuel maximal s'est élevé à 453 m$^3$/s en juillet 1973. En ce qui concerne la période libre de glace (de juin à septembre inclus), toujours sur cette période de 31 ans, le débit minimal observé a été de 6,54 m$^3$/s en septembre 1972, niveau franchement réduit qui traduit l'existence d'importantes faiblesses de débit en période estivale également.
# Surazomus rafaeli

Surazomus rafaeli est une espèce de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Rondônia au Brésil. Elle se rencontre vers Itapuã do Oeste.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,5 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de José Albertino Rafael.

## Publication originale

* Salvatierra, 2018 : A new species of Surazomus Reddell and Cokendolpher, 1995 (Arachnida: Schizomida) from Rondonia, Brazil. Turkish Journal of Zoology, vol. 42, n$^o$ 1, p. 107-112 (texte intégral).
# Renaud et Armide (ballet)

Renaud et Armide est un ballet de Jean-Georges Noverre (1727-1810), musique de Jean-Joseph Rodolphe (1730-1812), créé à Lyon vers 1760.

## Argument

Ce ballet narre l'amour malheureux d' Armide pour le chevalier croisé Renaud.
Armide tend un piège au chevalier pour l'attirer sur son ile avec l'aide de son peuple de créatures marines. Bien qu'il soit son ennemi, elle tombe amoureuse de Renaud et tente en vain de le retenir par des enchantements. Armide se tue alors dans une crise de démence.

## Représentations

* Lyon (1760) -
* Stuttgart (1763)
* Versailles (1775)
* Milan (1775)
* Londres (1782)
* Paris - Opéra comique (2012) avec aussi le ballet Jason et Médée

## Les personnages

* Armide
* Renaud
* Le Chevalier danois
* Ubalde
* Monstres marins, Naïades et Habitants des mers
(Stuttgart, version 1763)

## à l'Opéra comique (Paris) en 2012

* Hervé Niquet, direction musicale
* Marie-Geneviève Massé, chorégraphie
* Vincent Tavernier, Mise en scène
* Antoine Fontaine, décors
* Olivier Bériot, costumes
* Hervé Gary, Lumières
* Sabine Novel (Armide) , Noah Hellwig La Chevalier (Renaud), Olivier Collin (Le Chevalier danois), Bruno Benne (Ubalde)
* Sarah Berreby, Adrian Navarro, Émilie Brégougnon, Daniel Housset
* Danse: Compagnie de danse baroque l'Éventail
* Orchestre: Le Concert Spirituel
Pour ce spectacle, l'ouverture a été développée. D'autre part, la première apparition d' Armide et sa scène de fureur ont été allongés par l'adjonction de quelques numéros du ballet La mort d'Hercule de Deller.
# Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu)

Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la province du Gansu. Elle a été établie en sept vagues successives: la série 1 en 1961, 2 en 1982, 3 en 1988, 4 en 1996, 5 en 2001, 6 en 2006, 7 en 2013. La liste présentée ci-dessous ne reprend actuellement que les cinq premières séries.
| N° | Désignation | Ville / district |
| 1-35 | Grottes de Mogao | Jiuquan / Dunhuang |
| 1-36 | Grottes de Yulin | Jiuquan / Guazhou |
| 1-38 | Grottes du mont Maiji | Tianshui |
| 1-39 | Grottes de Bilingsi | Linxia / Yongjing |
| 1-103 | La grande muraille à Jiayuguan | Jiayuguan |
| 1-130 | Stèle de Huguosi | Wuwei / Liangzhou |
| 2-43 | Monastère de Labrang | Gannan / Xiahe |
| 3-43 | Beishikusi | Qingyang |
| 3-44 | Nanshikusi | Pingliang / Jingchuan |
| 3-189 | Site de Dadiwan | Tianshui / Qin'an |
| 3-190 | Site de Majiayao | Dingxi / Lintao |
| 3-210 | Yumenguan et les tours d'alarme | Jiuquan / Dunhuang |
| 4-21 | Site de Qijiaping | Linxia / Guanghe |
| 4-40 | Ruines de Luotuocheng | Zhangye / Gaotai |
| 4-50 | Sites de Suoyang | Jiuquan / Guazhou |
| 4-112 | Temple du Grand Bouddha de Zhangye | Zhangye / Ganzhou |
| 4-127 | Temple Xingguo | Tianshui / Qin'an |
| 4-163 | Temple confucéen de Wuwei | Wuwei |
| 4-164 | Ancien siège du gouvernement de Lutusi | Lanzhou / Yongdeng |
| 4-190 | Grottes de Matisi | Zhangye / Sunan |
| 4-237 | Jonction de l'armée rouge à Huining | Baiyin / Huining |
| 5-120 | Site de Nanzuo | Qingyang / Xifeng |
| 5-121 | Site et tombes de Dabaozishan | Longnan / Li |
| 5-122 | Sites de Heishuiguo | Zhangye / Ganzhou |
| 5-123 | Ruines de Xuanquanzhi | Jiuquan / Dunhuang |
| 5-124 | Ancienne ville et tombes de Xusanwan | Zhangye / Gaotai |
| 5-125 | Temple de la pagode blanche | Wuwei |
| 5-185 | Nécropole de Guoyuan-Xincheng | Jiuquan |
| 5-186 | Tombes de la famille Wang | Dingxi / Zhang |
| 5-187 | Tombe de Leitai | Wuwei |
| 5-430 | Temple de Fuxi | Tianshui |
| 5-431 | Maison de la famille Hui | Tianshui |
| 5-432 | Pagode du temple Ningshou | Qingyang / Ning |
| 5-433 | Pagode du temple Yuantong | Zhangye / Minle |
| 5-434 | Pagode du temple Shengrong | Jinchang / Yongchang |
| 5-435 | Pagode de Donghuachi | Qingyang / Huachi |
| 5-436 | Temple du prince Wukang | Pingliang / Chongxin |
| 5-468 | Gravures de Xixiasong | Longnan / Cheng |
| 5-469 | Grottes de Daxiangshan et Shuiliandong | Tianshui / Wushan |
| 5-470 | Grottes de Tiantishan | Wuwei / Liangzhou |
| 5-471 | Grottes de Wenshushan | Zhangye / Sunan |
| 5-511 | Jonction de Hadapu | Longnan / Dangchang |
Sur les autres projets Wikimedia :
# Yana Stadnik

Yana Stadnik (née le 20 janvier 1987 à Lviv (RSS d'Ukraine)) est une lutteuse libre britannique.

## Biographie

La lutteuse originaire d'Ukraine s'installe en Grande-Bretagne en février 2007. Yana Stadnik obtient une médaille d'argent aux Championnats d'Europe de lutte 2010 à Vilnius.
Elle est la sœur du lutteur ukrainien Andriy Stadnik et la belle-sœur de la lutteuse azerbaïdjanaise Mariya Stadnik.

## Palmarès
### Championnats d'Europe

* Médaille d'argent en catégorie des moins de 48 kg en 2013 à Tbilissi (Géorgie)
* Médaille d'argent en catégorie des moins de 48 kg aux Championnats d'Europe de lutte 2010 à Bakou
# Tsiribihina

* riziére le long de Tsiribihina
La Tsiribihina est un fleuve de Madagascar se jetant dans le canal du Mozambique par un delta à 50 km au nord de Morondava.

## Hydronymie

Le nom Tsiribihina vient du malgache tsy robohina qui signifie : « où l'on ne plonge pas », faisant référence aux crocodiles qui infectent ses eaux.

## Géographie

Il est d'une largeur pouvant atteindre 1 km de large à certains endroits et est navigable jusqu'au gorges de Bemaraha.
Il est connu pour tenir un rôle central au cours du « Bain des reliques », ou Fitampoha, une cérémonie sacrée pratiquée par l'ethnie sakalave se déroulant tous les dix ans.
Il traverse le Bongolava et le Bemaraha.
La descente du fleuve en pirogue est une des attractions touristiques principales du pays. L'embarquement se fait sur la rivière Mahajilo au bord de la ville de Miandrivazo. Après 30 km ce fleuve se jette dans la Tsiribihina. Les rives de fleuve sont bordée d'une jungle luxuriante, où l'on peut y observer crocodiles, tortues, caméléons, lémuriens et autres faune et flore exotiques.
# Quiero Volver Tour

Quiero Volver Tour est la deuxième tournée de la chanteuse argentine Martina Stoessel. Elle débute le 13 décembre 2018 au Luna Park, à Buenos Aires. Durant cette tournée, elle présente son deuxième album, Quiero Volver, et reprend également des titres de son premier album, Tini. Elle chante aussi des remixes auxquels elle a participé, comme La Cintura d’Álvaro Soler ou Lo Malo d’Aitana et Ana Guerra.

## Déroulement

Après sa représentation au Luna Park, elle enchaîne d’autres dates, dans d’autres villes d’Argentine et au Chili$^,$$^,$. La tournée se poursuit à Montevideo, à Salta, à Tucumán et à Neuquén$^,$$^,$.
La date à Tucumán a été doublée en raison de la forte demande, deux dates sont ajoutées à Córdoba pour les 11 et 12 octobre, de même que deux dates supplémentaires, les 18 et 26 octobre 2019, au Luna Park$^,$. Elle annonce, via les réseaux sociaux, qu’elle donnera une représentation à Mexico, le 10 novembre 2019 au Pepsi Center WTC.
Plus tard, la chanteuse partage d’autres dates en Argentine comme à Córdoba, mais aussi une date au Pérou, le 8 novembre 2019 à Lima$^,$. Elle se produit aussi à San Salvador de Jujuy, devant plus de 10 000 personnes.
Sur Twitter, Martina Stoessel fait savoir que, pour la première fois, le Quiero Volver Tour passera en Colombie et au Paraguay$^,$. Le 28 octobre 2019, elle partage les premières dates européennes de la tournée, en France, en Belgique, en Italie, aux Pays-Bas et en Allemagne$^,$.
La tournée se poursuit ensuite en Argentine au Movistar Arena (en), le 1er novembre 2019, devant plus de 11 000 personnes, et au Luna Park, les 28 et 29 novembre, ainsi que les 3 et 5 décembre$^,$.
Sa tournée passe également dans des festivals comme celui de la Villa María, le 9 février 2019, en Argentine et le festival Únicos, en Espagne, le 23 septembre, ainsi que dans des programmes à but bénéfique, comme Un Sol para los Chicos (es) le 10 août 2019.
En mars 2020, Martina Stoessel suspend sa tournée en Europe en raison de la pandémie de Covid-19.

## Premières parties et invités

* 13 décembre 2018 : Aitana, MYA, Ruggero Pasquarelli et Cali y El Dandee (es).
* 9 février 2019 : Sebastián Yatra.
* 23 juin 2019 : Greeicy Rendón, Camila Gallardo (es) et MYA.
* 7 septembre 2019 : Jorge Blanco et Toco Para Vos (es).
# Svidovitsa

Svidovitsa (en macédonien Свидовица) est un village du sud-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Stroumitsa. Le village comptait 325 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 309
* Turcs : 16
# Renato Barbieri

Renato Barbieri, né le 15 janvier 1903 à Livourne et mort le 11 novembre 1980, est un rameur d'aviron italien.

## Carrière

Renato Barbieri participe aux Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles. Il remporte la médaille d'argnt en huit, avec Vittorio Cioni, Mario Balleri, Renato Bracci, Dino Barsotti, Roberto Vestrini, Guglielmo Del Bimbo, Enrico Garzelli et Cesare Milani.
# Slah Fessi

Slah Fessi ou Slaheddine Fessi, né le 15 novembre 1956, est un footballeur international tunisien$^,$.
Il évolue au poste de gardien de but au sein du Club africain.

## Biographie

En concurrence avec Sadok Sassi et Mokhtar Naili, puis Slim Ben Othman, il arrive tout de même à tirer son épingle du jeu et à s'assurer une place de titulaire à un poste très disputé. Il se fait une spécialité de l'exercice des penalties, sachant aussi les transformer, mais souffre parfois d'un déficit de notoriété par rapport à ses concurrents.

## Carrière

* 1976-1989 : Club africain (Tunisie)
# Yangshuo (24-21 av. J.-C.)

L'ère Yangshuo, ou Yang-chouo (24 av. J.-C. - 21 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 陽朔 ; simplifié : 阳朔 ; pinyin : Yángshuò ; litt. « Soleil du nord ») est la troisième ère chinoise de l'empereur Chengdi de la dynastie Han.
# Tynedale

Tynedale est un ancien district non-métropolitain du Northumberland, en Angleterre. Il doit son nom à la rivière Tyne.
Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act de 1972 et est issu de la fusion des districts urbains de Hexham et Prudhoe, et des districts ruraux de Bellingham, Haltwhistle et Hexham. Ses principales villes étaient Hexham, où siégeait le conseil de district, Haltwhistle et Prudhoe. Avec une superficie de 2 219 km$^2$, il était le deuxième plus vaste district d'Angleterre, après le Yorkshire de l'Est. Il était plus étendu que plusieurs comtés, dont le Nottinghamshire, le Leicestershire et le Hertfordshire. Il était le deuxième district le moins densément peuplé, après le district d'Eden, en Cumbria. Une partie du mur d'Hadrien s'y trouvait.
Le conseil de district a été aboli par les changements structurels de l'administration locale anglaise de 2009, entrés en vigueur le 1er avril 2009. Ses pouvoirs ont été transférés au conseil de comté du Northumberland, agissant en tant qu'autorité unitaire.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tynedale » (voir la liste des auteurs).

## Lien externe

* (en) Site du conseil de district de Tynedale
# Péter Módos

Péter Módos, né le 17 décembre 1987 à Szigetvár, est un lutteur gréco-romain hongrois.

## Biographie

Le 5 août 2012, il obtient la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en catégorie des moins de 55 kg.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Médaille de bronze en -55 kg aux Jeux olympiques de 2012 à Londres

### Championnats du monde

* Médaille de bronze en catégorie des moins de 55 kg en 2013

### Championnats d'Europe

* Médaille d'argent en catégorie des moins de 55 kg en 2012
* Médaille de bronze en catégorie des moins de 55 kg en 2010
* Médaille de bronze en catégorie des moins de 55 kg en 2008
# Ray Luzier

Ray Luzier (Raymond Luzier), de son vrai nom, né le 14 juin 1970 en Pennsylvanie est un batteur américain connu pour avoir appartenu au groupe solo du chanteur de Van Halen David Lee Roth ainsi que pour sa participation au groupe Army of Anyone. Il est le batteur du groupe de nu metal Korn depuis 2007. Ray a joué son premier concert avec Korn le 13 janvier 2008 à Dublin.

## Biographie

Ray Luzier a été élevé dans une ferme en Pennsylvanie, dans une petite ville appelée West Newton à une heure de Pittsburgh.
Il commence à jouer de la batterie à l'âge de cinq ans, et bien qu'il ait appris à en jouer en autodidacte, il participa à des concerts au sein de son lycée et à des fanfares. En 1988, Ray déménage à Hollywood, en Californie pour suivre des études au célèbre Musicians Institute et a été diplômé en 1989.
En 2007, il rejoint le groupe de nu-metal Korn après une audition très impressionnante. Il remplace David Silveria à la batterie.
En 2013 Il fonde le groupe KXM (en) avec Doug Pinnick (King's X) et George Lynch (Lynch Mob/T&N/Dokken).

### avec 9.0

* 1990 : Too Far Gone

### avec David Lee Roth

* 1998 : DLR Band
* 2003 : Diamond Dave'

### avec Goaded

* 2005 : Goaded

### avec Army of Anyone

* 2006 : Army of Anyone

### avec Korn

* 2010 : Korn III: Remember Who You Are
* 2011 : The Path of Totality
* 2013 : The Paradigm Shift
* 2016 : The Serenity of Suffering
* 2019 : The Nothing
* 2022 : Requiem

### avec KXM

* 2014 : KXM
* 2017 : Scatterbrain
# Reneau

Reneau est un patronyme porté notamment par :
* Brenda Reneau (en) (1954-2013), femme politique américaine ;
* Dan Reneau (en) (1940-), universitaire américain ;
* Enrique Reneau (1971-2015), joueur de football international hondurien ;
* Francis Reneau (en), musicien bélizien ;
* George Reneau (de) (1901-1933), musicien américain ;
* Marion Reneau (1977-), pratiquante de MMA américano-bélizien ;
* Stanley Reneau (en), footballeur bélizien.
# Siège de Mirandola

Durant l'histoire, il y eut plusieurs sièges de la ville de Mirandola :
* Siège de Mirandola (1321)
* Siège de Mirandola (1355)
# Yangquan

Yangquan (阳泉 ; pinyin : Yángquán) est une ville de l'est de la province du Shanxi en Chine.

## Subdivisions administratives

La ville-préfecture de Yangquan exerce sa juridiction sur cinq subdivisions - trois districts et deux xian :
* le district urbain de Yangquan - 城区 Chéng Qū ;
* le district minier de Yangquan - 矿区 Kuàng Qū ;
* le district suburbain de Yangquan - 郊区 Jiāo Qū ;
* le xian de Pingding - 平定县 Píngdìng Xiàn ;
* le xian de Yu - 盂县 Yù Xiàn.
# Tusinja (rivière)

La Tusinja est une rivière de Monténégro. Elle fait partie du bassin versant de la mer Noire.
La Tusinja coule dans le massif du Durmitor et appartient aux bassins de la Piva et de la Tara.
# RGP

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
RGP peut signifier :
* Rame à grand parcours, un autorail de la SNCF ;
* Recensements généraux de la population ;
* Régiment du génie parachutiste ;
* Réseau GNSS permanent, un réseau de stations de mesure GNSS - de géodésie - fixes, mis en place par l'Institut géographique national et ses partenaires, en France.
# Rayón

Rayón est un nom de lieu notamment porté par :
* Villes mexicaines :
** Rayón, municipalité mexicaine,
** Rayón, ville de la municipalité,
** Rayón, état de Mexico.
* Rayón (État de Mexico) (en),
* Rayón (San Luis Potosí) (en),
* Rayón (Sonora) (en).
# Renaud Ecalle

Renaud Ecalle est un pilote de chasse français et un participant à des compétitions internationales de voltige aérienne, né le 30 décembre 1980 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne) et mort accidentellement le 3 octobre 2010 à Lauroux (Hérault).
Au moment de sa mort, il est le leader de l'équipe de voltige de l'Armée de l'air française.

## Biographie

Pilote de chasse depuis 2003 au régiment de chasse 2/30 Normandie-Niemen, le capitaine Ecalle est champion du monde de voltige 2009, et champion d'Europe 2010, sur Extra 330 SC. Les spécialistes de la discipline le surnomment « l’extra-terrestre ». En 2010, Renaud Ecalle avait pour projet de démocratiser la voltige dans le milieu professionnel et associatif afin de permettre à tous d'évoluer vers cette discipline d'exception.
Renaud Ecalle meurt avec sa famille (sa femme et leurs deux enfants nés en 2007 et 2009) le 3 octobre 2010, dans les environs de Lodève (Hérault), lors de l'accident avec un appareil Jodel DR-1050 durant un vol privé au retour d'un meeting aérien.

## Titres et résultats en compétition

* 1996 : 2e à la Coupe Espoir (Amiens).
* 1997 : 1er à la Coupe Desavois (Vichy)
* 1997 : Vice-champion de France biplace à Pontivy. Premier à la Super Coupe de France à Châteauroux.
* 1998 : premier à la coupe Marcel Doret (Marmande).
* 1999 : Vice-champion de France Monoplace à Pau. Entre dans l’Armée de l’Air.
* 2003 : Champion de France monoplace.
* 2005 : 3e aux Championnats du monde à Burgos (Espagne), vice-champion du monde de libre intégral.
* 2006 : vice-champion d'Europe à Granges (Suisse).
* 2007 : vice-champion du monde (champion du monde par équipe) à Grenade (Espagne). Champion de France à Ussel.
* 2008 : intègre l'Équipe de voltige de l'Armée de l'air. 2e aux championnats d'Europe à Hradek Kralové (République tchèque) sur Extra 330 SC fédéral, 1er au Freestyle.
* 2009 : médaille d'or aux World Air Games de Turin, champion de France Elite à Ambérieu, vainqueur de la Coupe de France de Châteauroux, médaillé d'or aux championnats du monde de Silverstone (Royaume-Uni) et vainqueur du Freestyle.
* 2010 : champion de France Elite à Saint-Yan, champion d'Europe à Toužim en République tchèque.

## Lien externe

* (fr) Équipe de voltige de l'armée de l'air