OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nieuwenhove
## Toponyme

* Nieuwenhove est un hameau de la ville belge de Waregem
* Nieuwenhove est une section de la ville belge de Grammont
# Nella Foresta nera

Nella Foresta nera, ou Dans la forêt noire, est une œuvre symphonique du compositeur italien Alberto Franchetti écrite en 1900.

## Contexte et création

C'est un paysage de son pays d'adoption, la Forêt-Noire, qui a inspiré Nella Foresta nera (« Dans la Forêt Noire »), sous-titré par le compositeur « Impressione Sinfonica » (« Impression symphonique »). Créée en 1900, c'est une œuvre courte dans laquelle des impressions inspirées par le monde naturel sont rassemblées en un paisible poème symphonique. Les mélanges de tonalités et de couleurs harmoniques sont peut-être la caractéristique stylistique la plus évidente. Étant donné le titre, on est certainement tenté d'associer des images particulières à certains moments de la partition : l'entrée des cors, par exemple, semble suggérer les profondeurs mystérieuses de la forêt, et les flonflons du piccolo pourraient être des chants d'oiseaux ; l'atmosphère générale de l'œuvre importe cependant plus que tout effet stylistique individuel.
# Nella (actrice)

Nella, née Jana Miartušová le 9 septembre 1983 à Prague, est une actrice pornographique tchèque, spécialisée dans les scènes lesbiennes.

## Biographie

À l'âge de 20 ans, Nella se lance comme modèle et participe en parallèle aux tournages de films pornographiques. Au fil de sa carrière, elle tourne principalement dans des scènes lesbiennes, et joue dans quelques scènes hétérosexuelles au début de sa carrière. Elle fait usage de nombreux pseudonymes comme Claire, Jackie, Terry Lightspeed, Nelly, Jana M, Mirta, Nelli Hunter, Monica, entre autres. Elle est également bien connue dans le milieu pour la pratique du fisting.

## Distinctions
### Récompenses

* 2007 - VivThomas Awards : Babe of the Year

## Filmographie sélective

* 2003 : Total Babe 1
* 2004 : Lip Lickers 1
* 2005 : Office Girls 1
* 2006 : Dirty Lesbian Pleasures
* 2007 : Sandy's Club 3
* 2008 : Sirens
* 2009 : The Art of Kissing 3
* 2011 : Toy Sluts
* 2012 : Girls Loving Girls 5
* 2013 : Secret Lesbian Affairs 3
* 2014 : Girl Meets Girl
# Nella Bielski

Nella Bielski, née à Synelnykove (Ukraine) en 1937 et morte le 4 novembre 2020 à Antony, est une actrice et écrivaine française d'origine ukrainienne.

## Biographie

En 1956, Nella Bielski devient étudiante de philosophie à l'université d'État de Moscou. En 1959, elle rencontre le journaliste et réalisateur français Michel Cournot qu'elle épouse au début des années 1960. Elle est autorisée à quitter l'Union soviétique et s'établit en France en 1962. Bielski joue dans cinq films entre 1968 et 1978, notamment le film de son mari Les Gauloises bleues où il l'impose comme premier rôle alors que la production pense qu'il est trop difficile de financer un film avec Nella Bielski dans le rôle principal et lui préfère Annie Girardot. Gilles Jacob la décrit comme une « jolie brune à la voix chantante. »
En 1974, elle est invitée dans l'émission Italiques pour débattre avec Henri Troyat de la rentrée littéraire.
Son premier roman, Voronej, écrit en français, est édité en 1970 et est suivi par plusieurs autres œuvres romanesques, dont beaucoup seront traduites en anglais, comme Deux oranges pour le fils d'Alexandre Lévy et C'était l'an 42.
Elle collabore à plusieurs pièces de théâtre dont Une question de géographie, jouée par la Royal Shakespeare Company au Pit Theater à Londres.

## Filmographie

* 1968 : Les Gauloises bleues de Michel Cournot : Jeanne
* 1968 : La Bande à Bonnot de Philippe Fourastié : Rirette Maîtrejean
* 1969 : Money-Money de José Varela
* 1971 : Rendez-vous à Bray d'André Delvaux : la femme du train
* 1978 : Robert et Robert de Claude Lelouch

## Publications

* 1968: Voronej, éd. Robert Laffont; réed. Le temps qu'il fait,1996. Prix Ladislas Dormandi$^,$
* 1974 : Le Tramway d'osier, Robert Laffont
* 1979 : Deux oranges pour le fils d'Alexandre Lévy, Mercure de France
* 1980 : Si belles et fraîches étaient les roses, Mercure de France
* 1984 : Une question de géographie, pièce de théâtre écrite avec John Berger;
* 1994 : La Pulpe de l’étreinte (au sujet de Rainer Maria Rilke)
* 2008 : C'était l'an 42, Meudon : Quidam, deuxième édition

## Distinctions
### Décoration

Nella Bielski est chevalier des Arts et des Lettres.

### Récompense

Ses traducteurs, John Berger et Lisa Appignanesi, ont obtenu en 2005 le Prix Scott Moncrieff pour son roman The Year Is '42.
# Nella Gambini

Nella Gambini parfois créditée Nella C. Gambini, née à Ferrare le 6 janvier 1953 et morte à Rome le 1er mai 2016 est une chanteuse, actrice et cascadeuse active de 1963 à 2003.
Comme cascadeuse au cinéma entre 1966 et 1977 elle a travaillé sur de nombreux westerns, policiers et comédies à l'italienne.

## Biographie

Nella C. Gambini est né à Ferrare en 1953. À l'âge de dix ans, elle débute comme chanteuse dans un cabaret de Ferrare puis fait ses débuts au théâtre à côté de Emma Gramatica.

## Filmographie partielle

* 1966 : Opération San Gennaro (Operazione San Gennaro) de Dino Risi
# Nico Landeweerd

Nicolaas Albertus Adrianus Landeweerd dit Nico (né le 3 avril 1954 à Hilversum) est un joueur de water-polo international néerlandais. Il remporte la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal avec l'équipe des Pays-Bas et a participé à deux autres éditions des Jeux en 1980 et en 1984.

## Palmarès
### En sélection

* Pays-Bas
** Jeux olympiques :
*** Médaille de bronze : 1976.
# Newtowncashel

Newtowncashel (en irlandais : Baile Nua an Chaisil, nouvelle ville du fort) est un village situé dans le comté de Longford, en Irlande.

## Géographie

Sur la côte nord-est du Lough Ree, sur la rivière Shannon, le village se trouve dans le townland de Cornadowagh.
Le calcaire, issu d'une carrière du village, a été utilisé pour sculpter les 24 colonnes de la cathédrale de Longford

## Toponymie

Newtowncashel s'appelait autrefois Cor na Dumhca en Irlandais - un nom ancien signifiant Colline ronde du chaudron.

## Politique environnementale

Newtowncashel a remporté l'Irish Tidy Towns Competition en 1980.

## Tourisme

Inchcleraun (Inis Clothrann ou l'île Quakers) où saint Diarmuid fonda une abbaye en 540 et l'île des Saints où saintt Kevin fonda un monastère en 544 constituent des centres d'intérêt historiques locaux.
Les ruines de l'ancienne église paroissiale Sainte-Catherine se trouvent du côté de la colline de Cashel et surplombent le Lough Ree.

## Lieux et monuments
### Bois et espaces verts

Le bois Culnagore (bois du chêne) couvre une superficie de 36 hectares en bordure du Lough Ree.
Carrowmore Woo, une forêt de pins et d'épicéas, est située sur une colline de la paroisse.
Lough Slawn, entouré de prairies et de marécages, se trouve à une courte distance de la ville.
Cashel Commons ("Le ranch"), un espace libre d'accès de 200 hectares est riche de plusieurs itinéraires de promenade.

### Le port et les îles

Barley Harbour est un port d'eau douce situé à l'extérieur du village, en zone calcaire, au bord du lac.
Quatre groupes d'îles se trouvent dans la paroisse de Cashel : les Black Islands, Clawinch, l'île des prêtres et Inis Clothrann. Saint Diarmuid fonda un monastère sur Inis Clothrann vers 540 de notre ère.
Sur l’île des Saints se trouvent les ruines d’un monastère augustin qui a survécu jusqu’à la dissolution des monastères au XVIe siècle. Un chanoine nommé Augustine McGradion (Uighistin Mag Ráidhin) a compilé les Annales de Tous les Saints (Annales Prioratus Insulae Omnium SS) de ce monastère au XVe siècle.
Cette île est désormais accessible via une chaussée.

### Châteaux

Cinq châteaux sont répertoriés dans la paroisse de Cashel : Elfeet, Caltramore, Corool, Portanure et le château de Baile Nui (Newtown). On peut encore voir les ruines du château d'Elfeet.

## Personnalités locales

George Calvert, propriétaire d'une maison-tour du XVe siècle dans la région, est devenu gouverneur de la province (plus tard État) du Maryland et fondateur de Baltimore en Amérique du Nord.
# Nikolaï Pavlov

Nikolaï Vladimirovitch Pavlov (en russe : Николай Владимирович Павлов) est un joueur ukrainien naturalisé russe de volley-ball né le 22 mai 1982 à Poltava (Ukraine, alors en URSS). Il mesure 1,96 m et joue attaquant. Il totalise 65 sélections en équipe de Russie après avoir été international ukrainien.

## Biographie

Il a obtenu la nationalité russe par naturalisation en août 2007.

## Clubs

| Club | De | À |
| Iourakademia Kharkiv | 2001-2002 | 2004-2005 |
| Luch Moscou | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Lokomotiv Novossibirsk | 2006-2007 | 2010-2011 |
| Dinamo Moscou | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Goubernia Nijni Novgorod | 2012-2013 | … |

## Palmarès
### Club et équipe nationale

* Ligue mondiale (1)
** Vainqueur : 2013
* World Grand Champions Cup
** Finaliste : 2013
* Championnat d'Europe (1)
** Vainqueur : 2013
* Coupe de la CEV (1)
** Vainqueur : 2012
** Finaliste : 2014
* Championnatde Russie
** Finaliste : 2012
* Championnat d'Ukraine
** Finaliste : 2003, 2004
* Coupe de Russie (2)
** Vainqueur : 2010, 2011
** Finaliste : 2009
* Coupe d'Ukraine (2)
** Vainqueur : 1998, 2003

### Distinctions individuelles

* Meilleur attaquant du championnat d'Ukraine 2003
* Meilleur serveur du Final Eight de la coupe de Russie 2009
* Meilleur joueur et meilleur attaquant du Final Four de la coupe de Russie 2010
* Joueur le plus utile de la finale de la Coupe de la CEV 2012
* Meilleur joueur du Final Six de la Ligue mondiale 2013
# Nicky Hambleton-Jones

Nicky Hambleton-Jones (née le 24 février 1971) est une animatrice de télévision, connue pour présenter l'émission sur Channel 4, Dix ans de moins. Elle est aussi entrepreneuse, styliste et experte anti-âge.

## Biographie

Née en Afrique du Sud, elle obtient un Honours degree en diététique avant de commencer de pratiquer cette discipline au Cap. Puis elle prit des cours de Troisième cycle universitaire en affaires au Wits Business School, avant de déménager à Londres en 1996, où elle a travaillé en tant que consultante marketing. Après s'être fait licencier en 2001, elle créa sa propre boîte de consultation styliste personnelle, NHJ Style. En 2003, Nicky commence à présenter Dix ans de moins sur Channel 4. À ce moment, Nicky travaillait en tant que Brand Ambassador pour plusieurs marques de Commerce de détail. En 2008, elle lança NHJ Style Academy, offrant des entraînements et développements pour inspirer les stylistes personnels et les détaillants avec des départements de shopping personnel. Hambleton-Jones vit à Londres avec son mari Robert Green et a 2 enfants.

## Télévision

En 2003, elle a été contactée par Channel 4, qui a aperçu son site web et voulait lui faire passer un Bout d'essai pour une émission de télévision britannique nommée Dix ans de moins. Elle a été embauchée et a présenté le programme pendant 5 ans.
# Nikolaï Alexandrovitch Chtcherbatov

Prince Nikolaï Alexandrovitch Chtcherbatov, (en russe : Князь Николай Александрович Щербатов), né le 22 mars 1800 à Moscou, décédé le 5 février 1863 à Moscou. Colonel, Conseiller d'État, Conseiller privé, Gouverneur général de Moscou.

## Famille

Fils aîné du prince Alexandre Alexandrovitch Chtcherbatov (1776-1834) et de son épouse Maria Petrovna Boulgakova (1770-1800).
Le prince Nikolaï Alexandrovitch Chtcherbatov épousa Zinaïda Pavlovna Golitsyna (1813-1879), fille du prince Pavel Alexeïevitch Golitsyne.
Deux enfants naquirent de cette union :
* Maria Nikolaïevna Chtcherbatova.
* Varvara Nikolaïevna Chtcherbatova : elle épousa Vassili Vassilievitch Goudovitch.

## Biographie

Le 19 janvier 1818, au grade de sous-lieutenant, le prince Chtcherbatov incorpora le Régiment Semionovski. Le 24 décembre 1820, il fut transféré au 107e régiment d'infanterie Tronitski. Le 22 janvier 1821, il fut élevé au grade de Praporchtchik (enseigne).
Le 16 décembre 1824, le prince reçut son ordre de transfert pour le 18e Régiment de dragons Severski. Le 13 avril 1826, le grade de lieutenant lui fut accordé. Le 4 juin 1827, il fut nommé général-adjudant du prince Dmitri Vladimirovitch Golitsyne alors gouverneur militaire de Moscou. Le 13 janvier 1831, il reçut son affectation pour le Régiment des Uhlans de la Garde de Sa Majesté.
Au début de l'année 1831, le prince Chtcherbatov fut temporairement transféré comme général-adjudant du comte Piotr Petrovitch Palhen et prit part à la répression menées contre les patriotes polonais. Sa vaillance à Ostrołęka lui valut l'Ordre de Saint-Vladimir (4e classe avec ruban).
De retour à Moscou, le prince Chtcherbatov retrouva son poste de général-adjudant auprès du prince Golitsyne. Le 25 juin 1831, il fut élevé au grade de capitaine-lieutenant. Le 12 janvier 1846, le grade de colonel lui fut accordé, à la même date, l'Ordre de Saint-Georges (4e classe) lui fut décerné en raison de ses 25 années de service dans l'armée (12 janvier 1846).
En 1850, Nikolaï Alexandrovitch Chtcherbatov prit sa retraite avec le grade de colonel. Il fut élu maréchal de la noblesse du district de Moscou. En 1854, il occupa les fonctions de conseiller d'État, en 1857, de Conseiller privé et de gouverneur général de Moscou.

## Décès et inhumation

Le prince Nikolaï Alexandrovitch Chtcherbatov décéda le 5 février 1863 à Moscou, il fut inhumé au Monastère Andronikov.
# Niels Kaj Jerne

Niels Kaj Jerne (23 décembre 1911 - 7 octobre 1994) est un immunologiste danois.
Il a reçu le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1984 pour la théorie du réseau idiotypique de Jerne avec Georges Köhler et César Milstein.
Il fut membre de l'Académie royale danoise des sciences et des lettres.
# Niels Jørgen Haagerup

Niels Jørgen Haagerup, né le 21 octobre 1925 et mort le 29 juin 1986, est une personnalité politique danoise, journaliste, député européen.

## Biographie

En 1944, il devient journaliste à Aarhus Amtstidende (journal danois de gauche publié à Aarhus). En 1953, il obtient sa maîtrise à la Fletcher School of Law and Diplomacy à Mass (États-Unis). En 1958, il devient porte-parole du Commandement du Nord de l'OTAN (bureau de Copenhague). En 1979, il est élu député européen.
Lorsque N.J. Haagerup siège au Parlement européen, il est :
* membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe
* membre de la commission des affaires politiques (1979-80),
* vice-président de la commission des affaires politiques (1980-84)
* membre de la délégation pour les relations avec les États-Unis (1983-84).
# Nishikawa Mizuki

Nishikawa Mizuki (西川瑞希, Mizuki Nishikawa, née le 16 novembre 1992 au Japon), est un mannequin, elle est dans l'agence Popteen.

## Biographie

Nishikawa Mizuki est dans l'agence Popteen en tant que mannequin.
Elle pose dans le magazine GAL's POP, un magazine de Popteen

## Carrière de mannequin

En juin 2010, elle apparaît pour la première fois dans le magazine Popteen.
Elle apparaît dans le magazine LIZ LIZA pour 2011 Autumun Collection.
Par la suite elle ouvre un blog Crooz, qui sera, par la suite, classé au Top 10.

## Magazines

* Popteen : lectrice-modèle
* Nicky : modèle principal
# Nikolai Hentsch

Nikolai Hentsch (né le 10 août 1983) est un skieur alpin brésilien.

## Palmarès

* Champion du Brésil de slalom géant en 2001 et 2003 ;
* Champion du Brésil de slalom super géant en 2001 et 2005.
# Noiville
## Patronyme

* Christine Noiville, (1965- ), juriste chercheur au CNRS, (médaille de bronze).
* Florence Noiville, (1961- ), journaliste et écrivain français.
# Codex Monacensis

Le Codex Monacensis, portant le numéro de référence X ou 033 (Gregory-Aland), A$^3$ (von Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. Le codex se compose de 160 folios. Il est écrit sur deux colonnes, à 45 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont 37,5 × 25,5 cm.

## Description

Il présente les évangiles dans l'ordre occidental qu'il a en commun avec le Codex Bezae: Après Matthieu, vient Jean, puis Luc (le seul qui soit complet) et Marc avec de nombreuses lacunes. Matthieu 16,2b-3 et Jean 7,53-8,11 manquent.
Le texte n'est pas divisé, le Canons de concordances absent. Il ne comporte pas de commentaires (à l'exception de l'Évangile selon Marc).
Ce codex est un représentant du texte byzantin. Kurt Aland le classe en Catégorie V.
Les paléographes datent ce manuscrit du Xe siècle (ou IXe siècle)$^,$.
Il est conservé à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich (fol. 30) en Munich$^,$.

### Variantes Textuelles

    Marc 9,49 – il a πας γαρ πυρι αλι αλισθησεται contre πας γαρ πυρι αλισθησεται.
    Jean 12,28 – τον υιον avec Codex Regius f$^1$ f$^{13}$ 33 1071 1241, contre το ονομα (${\mathfrak {P}}$$^{66}$, ${\mathfrak {P}}$$^{75}$ א A B K W Δ Θ Π Ψ 0250 28 565 700 892 1009 1010);
    Jean 14,14 verse omis.
Le manuscrit ne contient pas de Pericope Adulterae (Jean 7,53-8,11).

## Contenu

* Évangile selon Matthieu 6,6 ; 7,1-9,20 ; 9,34-11,24 ; 12,9-16,28 ; 17,14-18,25 ; 19,22-21,13 ; 21,28-22,22 ; 23,27-24,2 ; 24,23-35 ; 25,1-30 ; 26:69-27:12 ;
* Évangile selon Jean 1,1-13,5 ; 13,20-15,25 ; 16,23-fin ;
* Évangile selon Luc 1,1-37 ; 2,19-3,38 ; 4,21-10,37 ; 11,1-18,43 ; 20,46-fin ;
* Évangile selon Marc 6,46-fin. Marc 14-16 est illisible.

## Liens internes

* Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques
# Ploton
## Patronyme

* François Ploton-Nicollet (1980), latiniste et philologue français.
* Frédéric Ploton (né en 1968), essayiste français.
* Régis Ploton (1936-1998), homme politique français, sénateur.
* Robert Ploton (1901-1975, prêtre résistant.
* Romain Ploton, prêtre, aumônier du bataillon Jean Bulle
# Thorsby (Alabama)

Thorsby est une ville du comté de Chilton, en Alabama, aux États-Unis$^,$.
Elle est fondée par trois pionniers suédois en 1895 ou 1896. Thorsby est incorporée en 1901.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 426 | 513 | 771 | 772 | 828 | 968 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 944 | 1 422 | 1 465 | 1 820 | 1 980 | - |
# René Cortázar Sanz

René Cortázar Sanz (né le 29 février 1952 (72 ans) à Santiago du Chili, Chili), est un économiste et homme politique chilien. Il est ministre des Transports et des Télécommunications depuis le 27 mars 2007 jusqu'au 11 mars 2010, dernier jour du mandat de Michelle Bachelet.
Il est ministre du Travail et des Affaires sociales de 1990 à 1994 sous la présidence de Patricio Aylwin. Il occupe également le ministère de l'Éducation du 16 avril au 17 avril 2008.
# René Coppens

René Coppens, né le 16 février 1943 à Molenbeek-Saint-Jean est un homme politique belge bruxellois, membre de OpenVLD.
Il est docteur en droit, licencié en notariat et Directeur au Parlement flamand (en congé politique).

## Fonctions politiques

* Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale depuis le 29 juin 2004
* Secrétaire du Parlement depuis le 19 juillet 2004
* Échevin à Ganshoren

## Décorations

* Grand officier de l'ordre de Léopold (26 mai 2014)
# Renato Bialetti

Renato Bialetti, né à Omegna le 12 février 1923 et mort à Ascona le 11 février 2016, est un entrepreneur italien.
Il est fils d'Alfonso Bialetti, inventeur de la cafetière Moka.

## Biographie

Renato Bialetti grandit dans l'entreprise familiale Bialetti (entreprise) fondée par son père Alfonso en 1919. En 1946, il dirige l'entreprise et avec le dessinateur de bande dessinée Paul Campani (it), il crée la figure de l'omino coi baffi (« petit homme à moustache ») qui entre dans la mémoire collectivive italienne comme le symbole de la marque.
En 1986, il cède l'entreprise au groupe Faema, qui à son tour la cède en 1993 à Rondine Italia.
En 1998, la fusion de Bialetti et Rondine donne naissance à Bialetti Industrie.
Renato Bialetti se retire en Suisse à Ascona, où il décède dans la nuit du 10 et 11 février 2016.
Lors de son enterrement, ses cendres sont conservées dans une de ses cafetières moka la « Mokona Bialetti ».
# Rene Tosoni

Rene Michael Tosoni (né le 2 juillet 1986 à Toronto, Ontario, Canada) est un voltigeur de baseball qui joue dans les Ligues majeures pour les Twins du Minnesota en 2011.

## Carrière
### Ligues mineures de baseball

Rene Tosoni est drafté par les Twins du Minnesota en 34e ronde en 2004 alors qu'il étudie et joue au baseball à l'école secondaire Terry Fox à Port Coquitlam en Colombie-Britannique. Le jeune homme ne signe pas avec le club et poursuit ses études aux États-Unis, plus précisément au Collège Chipola de Marianna, en Floride. Les Twins le sélectionnent une seconde fois, au 36e tour en 2005, et Tosoni entreprend une carrière en ligues mineures dans cette organisation dès 2007.
En 2009 et 2010, Tosoni joue au niveau AA avec un club-école des Twins du Minnesota. Il est choisi comme représentant des New Britain Rock Cats au match des étoiles 2009 des ligues mineures (All-Star Futures Game), disputé à la mi-saison au Busch Stadium de Saint-Louis. Il produit le point de la victoire dans un gain de 7-5 de l'équipe de futures étoiles du « monde » (World Team) contre les futures étoiles des États-Unis, grâce à un double en septième manche. On lui remet le prix du joueur par excellence de ce match.

### Coupe du monde de baseball

En 2009, il représente le Canada à la Coupe du monde de baseball. À l'issue de la compétition, où la sélection canadienne remporte la médaille de bronze, Tosoni se classe premier de tous les joueurs des nations représentées pour le nombre de points marqués pendant le tournoi.

### Twins du Minnesota

Après être passé au niveau AAA au printemps 2011, Tosoni obtient son premier rappel avec un club des majeures. Le 28 avril 2011, Tosoni est le voltigeur de gauche des Twins à son premier match avec l'équipe. Il obtient ce jour-là ses deux premiers coups sûrs au plus haut niveau dans la première partie d'un programme double contre les Rays de Tampa Bay. Le second de ses deux coups sûrs face au lanceur des Rays Jeremy Hellickson lui permet d'obtenir son premier point produit dans les majeures. Il claque son premier coup de circuit le 10 mai aux dépens du lanceur Rick Porcello des Tigers de Détroit. Il complète sa première saison avec 5 circuits et 22 points produits en 60 matchs avec les Twins.

### Brewers de Milwaukee

Après avoir passé l'année 2012 en ligues mineures avec les Red Wings de Rochester, le club-école AAA des Twins, Tosoni devient agent libre et rejoint les Brewers de Milwaukee le 28 décembre 2012.
# Renaud Doué

Renaud Doué est un joueur français de volley-ball né le 30 mars 1978 à Sainte-Catherine-lès-Arras (Pas-de-Calais). Il mesure 2,00 m et joue alternativement central ou pointu. Il a commencé le volley-ball au club Courrières Volley Sport (62) puis a intégré le CREPS de Wattignies (59).

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Tourcoing LM | France | 1995-1996 | 2002-2003 |
| Grenoble UC | France | 2003-2004 | 2004-2005 |
| Asnières Volley 92 | France | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Cambrai VEC | France | 2006-2007 | 2007-2008 |
| Dunkerque GLVB | France | 2008-2009 | 2009-2010 |
| TSV Unterhaching | Allemagne | 2010-2011 | 2010-2011 |
| TSV Grafing (de) | Allemagne | 2011-2012 | 2012-2013 |

## Palmarès

* Coupe d'Allemagne
** Vainqueur avec Generali Haching: 2011
* Championnat de France Pro B
** Vainqueur avec Asnières Volley 92: 2006
* Coupe de France
** Finaliste avec Tourcoing LM: 1998, 1999, 2002
* Championnat de France Pro A
** Finaliste avec Tourcoing LM: 2001, 2002
* Universiades (Pékin)
** Finaliste: 2001
* Championnats du Monde Cadets (Porto-Rico)
** 12e: 1995

## Liens internes

* Volley-ball masculin à l'Universiade d'été