OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Single Factor

The Single Factor, sorti en 1982, est le neuvième album studio du groupe rock progressif britannique Camel. L’album a été enregistré à cause d’obligations contractuelles, créé sous la pression de Decca Records pour produire un single, et le caractère "sur commande" de sa composition a donné lieu à une sélection de chansons décrites comme "impaires" sur le site officiel du groupe. Contrairement aux précédents albums de Camel, The Single Factor se compose exclusivement de compositions plus courtes d’une durée de 3 à 5 minutes.
Le guitariste Andrew Latimer était le seul membre d'origine restant, bien que le claviériste original Peter Bardens soit revenu pour une apparition en tant qu'invité sur 'Sasquatch'. Selon les notes de la pochette, le batteur original Andy Ward, apparu dans tous les albums précédents de Camel, était maintenant absent "à la suite d'une blessure grave à la main"; Des années plus tard, il fut révélé qu'il avait été contraint de prendre sa retraite en raison de problèmes de santé mentale. On y retrouve Anthony Phillips, ancien guitariste de Genesis aux claviers et à la guitare.
L'album a été réédité le 8 septembre 2009 par Esoteric Recordings avec une version bonus de "You Are the One".

## Titres

Toutes les chansons sont d'Andrew Latimer, sauf mention contraire.

### Face 1

* No Easy Answer – 2:59
* You Are the One – 5:25
* Heroes (Latimer, Susan Hoover) – 4:52
* Selva – 3:34
* Lullabye – 0:59

### Face 2

* Sasquatch – 4:44
* Manic (Latimer, Hoover) – 4:28
* Camelogue (Latimer, Hoover) – 3:44
* Today's Goodbye (Latimer, Hoover) – 4:10
* A Heart's Desire (Latimer, Hoover) – 1:11
* End Peace (Latimer, Anthony Phillips) – 2:55

## Musiciens

* Andrew Latimer : chant, guitare, basse (7), piano, claviers, mellotron (7), orgue (9), flûte (3)
* David Paton : basse, chant (3), chœurs
* Chris Rainbow : chant (10), chœurs
* Anthony Phillips : orgue (3, 7), piano (3, 7, 11), Polymoog (7, 11), ARP 2600 (11), marimba (11), guitare acoustique (4), guitare 12 cordes (6)
* Graham Jarvis : batterie
* Peter Bardens : orgue, Minimoog (6)
* Haydn Bendall (en) : synthétiseur Yamaha CS-80 (3)
* Duncan Mackay : synthétiseur Prophet (4)
* Francis Monkman (en) : synclavier (7)
* Dave Mattacks : batterie (3)
* Simon Phillips : batterie (6)
* Tristan Fry (en) : glockenspiel (7)
* Jack Emblow : accordéon (10)
# Roustan

Roustan peut désigner :

## Patronymes

Le nom de famille Roustan est la forme provençale d'un nom de personne d'origine germanique (hrod-, gloire; -stain, pierre). Il est notamment porté par les personnes suivantes :
* Antoine-Jacques Roustan (1734-1808), pasteur et philosophe suisse ;
* Didier Roustan (1957-2024), journaliste sportif français ;
* Germain Roustan (1842-1903, vice-amiral français ;
* Joseph Roustan (1756-1835), poète provençal ;
* Marius Roustan (1870-1942), homme politique français ;
* Max Roustan (1944-), homme politique français ;
* Théodore Roustan (1833-1906), diplomate français ;
# Alex Molenaar (acteur)

Alex Molenaar, né le 7 septembre 1990 à Haarlem, est un acteur néerlandais.

## Filmographie
### Cinéma et téléfilms

* 2010 : Het Huis Anubis en de terugkeer van Sibuna! (nl) : Pim Versteeg
* 2010 : Het Huis Anubis: De Vijf en de Toorn van Balor (nl) : Pim Versteeg
* 2010-2011 : Het Huis Anubis en de Vijf van het Magische Zwaard (nl) : Pim Versteeg

## Théâtre

* 2006 : Zonder Gekheid
* 2007 : Fausto & Giulia
* 2008 : Rouwkost
* 2009 : Jan Rap en zijn maat
* 2010 : Het mysterie van het verborgen symbool
* 2011 : Het geheim van de verloren ziel
* 2017 : Breivik
# Wasta

Wasta est une municipalité américaine située dans le comté de Pennington, dans l'État du Dakota du Sud.
Wasta provient de « wašté » qui signifie « bien » en sioux.

## Démographie

La municipalité comptait 65 habitants en 2020. La superficie est de 0,5 km carré. La densité y est de 1330 hab./km carré.
Évolution démographique :
| 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 |
| 153 | 144 | 196 | 127 | 99 | 82 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 75 | 80 | - | - | - | - |
Selon le recensement de 2010, Wasta compte 80 habitants. La municipalité s'étend sur 0,19 milles carrés (0,49 km$^2$).
# Östhammar

Östhammar est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östhammar dans le comté d'Uppsala. 4 598 personnes y vivent.
Östhammar est jumelée avec la ville de Durbuy, en Belgique.
En octobre 2020, le conseil municipal a donné officiellement son accord à l'implantation sur le territoire de la commune d'un site de stockage définitif de déchets nucléaires qui était étudié depuis 2009. Exploité par la société SKB, il sera implanté dans une roche granitique à une profondeur de 400 à 500 m.
# Todd Webb

Todd Webb (5 septembre 1905, Détroit (Michigan) - 15 avril 2000, Maine) est un photographe américain.

## Biographie

Après des études à l'Université de Toronto, Todd Webb fut successivement financier jusqu'au krach de 1929, chercheur d'or, employé des Eaux et Forêts américains, travailleur chez Chrysler.
Il se tourna vers la photographie assez tardivement, vers 1939. En 1941, il s'inscrivit à un cours de Ansel Adams. Il fut photographe pour les marines de 1942 à 1945, années au cours desquelles il correspondit avec Alfred Stieglitz.
En 1946, il est photographe indépendant et travaille avec la Photo League. Il réalise des clichés d'architecture, de ponts, des photos de rue. Entre 1947 et 1949, il rejoint la Standard Oil Company, au sein de l'équipe dirigée par Roy Stryker et composée de plusieurs photographes anciens de la FSA, tels Gordon Parks, Esther Bubley, Russell Lee, John Vachon ou Sol Libsohn. Il s'installe à Paris, où il documente les effets du plan Marshall et revient à New York en 1953.
Todd Webb fut un photographe essentiellement documentaire et social, dans la mouvance de la FSA.

## Collections (partielle)

* Ambassade des États-Unis, Paris, France
* Bibliothèque nationale de France
* Carnegie Museum, University of Maine, Orono
* Institut d'art de Chicago
* George Eastman House, Rochester
* Metropolitan Museum of Art, New York
* Museum of Modern Art, New York
* Musée national de Tōkyō, Japon
* New York Public Library, New York
* Royal Photographic Society
* Smithsonian Institution, Washington.

## Dernières expositions

* 2006, Memorial Art Gallery, université de Rochester, Georgia O’Keeffe: Color and Conservation (collective)
* 2008,
** Université du Maine, Todd Webb: Joy Without Measure, Orono, Maine (personnelle)
** Rockwell Museum of Western Art, Yosemite 1938, Corning (New York) (collective)
** Portland Museum of Art, Georgia O’Keeffe and the Camera: The Art of Identity, Portland, Maine

## Galerie

* Photos sur le site de George Eastman House
# The Mickey Mouse March

The Mickey Mouse March est une chanson écrite et composée par Jimmie Dodd en 1955. Cette chanson à la gloire de Mickey Mouse était le générique de l'émission télévisée américaine The Mickey Mouse Club, diffusée sur ABC. Pour cette raison, elle est parfois appelée Mickey Mouse Club March.
Il s'agit d'une marche pour fanfare dont les paroles font par ailleurs directement référence à l'émission. Lors du refrain, les chœurs chantent le nom de Mickey Mouse et on peut entendre Donald Duck en arrière-plan dire son nom à la place de celui de Mickey. Il existe une version abrégée, plus calme et plus lente servant de générique de fin.
Au fil des décennies, elle est devenue un emblème de la culture américaine, plusieurs fois reprise et parfois à titre parodique ou ironique. Ce fut le cas notamment dans le film de Stanley Kubrick, Full Metal Jacket, où des soldats entonnent la chanson sur le champ de bataille en pleine guerre du Viêt Nam. Elle devient le symbole d'une innocence perdue.

## Personnages

Personnages apparaissant dans le générique du Mickey Mouse Club :
* Mickey et Minnie Mouse
* Donald et Daisy Duck
* Dingo
* Pluto
* Tic et Tac
* Clarabelle Cow
* Balthazar Picsou
* Horace Horsecollar
* Pat Hibulaire
* Riri, Fifi et Loulou
* Jiminy Cricket
* Dumbo et Timothée
* Les trois petits cochons et le Grand Loup
* L'ours Nicodème et le gardien Lanature
# West Jersey Township

West Jersey Township est un township du comté de Stark dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. En 2010, le township comptait une population de 293 habitants.
# Östgötaporten

L'Östgötaporten, anciennement appelé Nya Parken ou Norrköpings Idrottspark, est un stade de football situé à Norrköping en Suède. Il a ouvert ses portes en 1904. Son club résident est le IFK Norrköping.
Il fait partie des stades retenus pour la coupe du monde de football 1958 et pour le Championnat d'Europe de football 1992 disputés en Suède.
# Tim Bradstreet

Tim Bradstreet ou Timothy Bradstreet né le 16 février 1967 à Cheverly (Maryland) , est un peintre et illustrateur comics américain et de High fantasy.

## Biographie

Tim a illustré Le Punisher de Marvel Comics dans un style cinématique.

## Œuvres

* Clive Barker (couverture)
* Iron Maiden -"A Matter of Life and Death (couverture)
* Andrew Vachss -"Hard Looks" 1 & 10 (couverture)
* Vampire : la Mascarade
* White Wolf Publishing (divers jeux de rôle)

### Livres

* Maximum Black, 1998 (Alderac /Red Sky Ltd) (ISBN 1-887953-01-9)
* Human Target
* Hellblazer
* Le Punisher
* Star Wars
* Soldat inconnu
* Bad Planet
* 100 Bullets
* Sandman Mystery Theatre (couverture)
* Painkiller Jane

## Films : collaborations

* 2002 : Blade II de Guillermo Del Toro
* 2004 : Le Punisher de Jonathan Hensleigh
# Révolution haïtienne (homonymie)

L'expression « révolution haïtienne » peut faire référence à :
* la révolution haïtienne de 1791 à 1804 ;
* la révolution haïtienne de 1820 ;
* la révolution haïtienne de 1843 ;
* la révolution haïtienne de 1859 ;
* la révolution haïtienne de 1888 ;
* la révolution haïtienne de 1876 ;
* la révolution haïtienne de 1908 ;
* la révolution haïtienne de 1915 ;
* la révolution haïtienne de 1986.
# The Middle (chanson)

The Middle est une chanson interprétée par Zedd, Grey et Maren Morris. Elle est sortie le 23 janvier 2018.

## Classements

| Classement (2018) | Meilleure position |
| Australie (ARIA) | 7 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 12 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 8 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 20 |
| Danemark (Tracklisten) | 20 |
| France (SNEP) | 97 |
| Allemagne (Media Control AG) | 15 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 2 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | 8 |
| Portugal (AFP) | 20 |
| Slovaquie (IFPI Rádio) | 76 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 19 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 27 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 7 |
# Aliveroviće

Aliveroviće (en serbe cyrillique : Аливеровиће) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sjenica, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 30 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 129 | 136 | 134 | 134 | 139 | 157 | 157 | 30 |
# West Island

West Island peut désigner :
* West Island, une île des États-Unis dans le Massachusetts ;
* West Island, une île des États-Unis en Californie ;
* West Island, une île d'Australie et capitale des îles Cocos ;
* West Island, aussi appelée île Picard, une île inhabitée des Seychelles ;
* Ouest-de-l'Île ou West Island, une division de l'île de Montréal au Canada.
# Théâtre des Deux-Portes

Le théâtre des Deux-Portes est une salle de spectacle parisienne inaugurée en 1972 au sein de la MJC Paris-Charonne, au 46 rue Louis-Lumière dans le 20e arrondissement.
Elle est confiée à la compagnie Ateliers-Theâtre du XXe/les Athévains, un collectif de comédiens et metteurs en scène qui souhaite promouvoir un « théâtre d'essai ». Le festival « Action danse » comprenant des stages, des ateliers et des spectacles y est également organisé.
En raison de l'arrêt des subventions de la Ville de Paris en 1975 et sous la menace d'une expulsion, la salle doit fermer ses portes en 1976. Hébergés un temps au 9, rue Monte-Cristo (20e), les Athévains sont accueillis dans différentes salles (dont le théâtre de la Cité internationale, le théâtre de Chaillot, le théâtre Oblique...) avant de s'installer définitivement en 1979 au 45 bis rue Richard-Lenoir (11e) dans un ancien café-concert rebaptisé Artistic Athévains.
La salle rouvre la même année et poursuit sa programmation jusqu'au début des années 1990. Le lieu héberge aujourd'hui le Centre d'animation Louis-Lumière et dispose d'un auditorium de 150 places inauguré en 2009.
Un second théâtre des Deux-Portes a rouvert à la fin des années 2000 dans les anciens locaux de l'école du mime Marceau, au 17 rue René-Boulanger (10e) sous le théâtre de la Porte-Saint-Martin.
# Réarrangement allylique

Un réarrangement allylique ou shift allylique est une réaction organique dans laquelle la double liaison d'un composé allylique se déplace vers l'atome de carbone voisin. Ce type de réarrangement est rencontré dans des substitutions nucléophiles.
Dans des conditions de réaction qui favorisent un mécanisme S$_N$1, l'intermédiaire de la réaction est un carbocation pour lequel plusieurs structures de résonance sont possibles. Ceci explique la distribution des produits après recombinaison avec le nucléophile. Ce type de processus est appelé la substitution S$_N$1'.
Alternativement, il est possible pour le nucléophile d'attaquer directement la position allylique, déplaçant le groupe partant en une seule étape, dans un processus appelé substitution S$_N$2. Ce type de substitution est probable dans les cas où le composé allylique est libre et le nucléophile fort. Les produits seront similaires à ceux observés avec la substitution S$_N$1. Ainsi la réaction du 1-chlorobut-2-ène avec de l'hydroxyde de sodium donne un mélange de but-2-én-1-ol et de but-1-én-3-ol:
Cependant le but-2-én-1-ol dans lequel le groupe hydroxyle est sur un atome de carbone primaire est minoritaire. Dans la substitution du 1-chloro-3-méthyl-2-butène, le 2-méthyl-3-butène-2-ol (alcool tertiaire) est produit avec un rendement de 85 %, tandis que le 3-méthyl-2-butène-1-ol (alcool primaire) est de 15 %.
Dans un type de mécanisme réactionnel, le nucléophile n'attaque pas directement le site électrophile mais participe à une addition conjuguée sur la double liaison:
# The Night the Light Went On in Long Beach

The Night the Lights Went On (In Long Beach) est un album live d'Electric Light Orchestra enregistré en 1974 à Long Beach (Californie). Sa qualité fut jugée trop médiocre par les éditeurs britannique et américain du groupe, et il ne sortit donc que dans quelques pays, comme l'Allemagne. Il est finalement sorti au Royaume-Uni en 1986, mais jamais aux États-Unis. La réédition CD, sortie dans les années 1990, se base sur un autre enregistrement du concert, de meilleure qualité, et le son est donc bien meilleur que sur le vinyle original.

## Musiciens

* Jeff Lynne : chant, guitare
* Bev Bevan : batterie
* Richard Tandy : claviers
* Mike de Albuquerque : basse, chœurs
* Mik Kaminski : violon
* Hugh McDowell : violoncelle
* Mike Edwards : violoncelle
# Rousti

* Aven du Rousti
* Kyösti Rousti
# Alexeï Iekimov

Alexeï Ivanovitch Iekimov ou Ekimov (en russe : Алексей Иванович Екимов) est un physicien russe né le 28 février 1945. Il est spécialisé dans le domaine des semi-conducteurs colloïdaux connus sous le nom de boîtes quantiques. Il est lauréat du prix Nobel de chimie 2023 pour ces découvertes aux côtés de Louis E. Brus et Moungi G. Bawendi.

## Sources

* ↑ « Prix Nobel de Chimie 2023 : les chercheurs Moungi Bawendi, Louis Brus et Alexei Ekimov récompensés », Libération,‎ 4 octobre 2023 (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2023).
# Wangford with Henham

Wangford with Henham est une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre.
# Équipe de Russie féminine de rugby à sept

L'équipe de Russie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente la Russie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Women's Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.

## Histoire

En marge des Sevens World Series, compétition masculine majeure organisant plusieurs tournois de rugby à sept pendant la saison, la Women's Sevens Challenge Cup (en) est créée en tant qu'équivalent en catégorie féminine ; la Russie est invitée à deux des trois tournois la composant, à Hong Kong puis à Londres.
Un an plus tard, alors que s'ouvre la première édition des Women's Sevens World Series pendant la saison 2012-2013 (en), la sélection russe prend part à la compétition en tant qu'équipe invitée pour trois des quatre tournois$^,$$^,$.
Les Russes remportent les Seven's Grand Prix Series en 2013, et sont ainsi sacrées championnes d'Europe. Elles conservent leur titre en 2014.
Malgré leur statut, elles ne parviennent pas à rééditer leur performance en 2015, alors que la compétition fait cette année office de tournoi qualificatif européen pour les Jeux olympiques d'été de 2016$^,$. Condamnées à gagner le tournoi de repêchage, elles s'inclinent devant l'Espagne en finale ; les Russes perdent ainsi toute possibilité de disputer la première édition du tournoi olympique.
Les Russes sont à nouveau sacrées championnes d'Europe les années suivantes, en 2016, 2017, 2018, 2019, et 2021.

## Effectif

Effectif 2022
| Joueuse | Club |
| Maria Molokoedova | Enisey-STM |
| Victoria Em | CSKA |
| Yana Danilova | VVA-Podmoskovye |
| Elena Zdrokova | CSKA |
| Marina Kukina | VVA-Podmoskovye |
| Daria Lushina | Kouban |
| Alena Tiron | CSKA |
| Daria Noritsina | VVA-Podmoskovye |
| Christina Seredina | CSKA |
| Baïzat Khamidova | Enisey-STM |
| Daria Shestakova | CSKA |
| Anna Baranchuk | CSKA |
| Nadeja Sozonova | CSKA |
| Maria Pogrebniak | VVA-Podmoskovye |
| Alina Arterchuk | Enisey-STM |
| Asiyat Alieva | CSKA |
| Diana Glushenko | Enisey-STM |
| Nadezhda Medvedeva | CSKA |

### Entraîneurs

* Alexandre Alekseenko
* Vitali Salenko

## Palmarès

* Championnat d'Europe féminin de rugby à sept :
** Championne : 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021
# Ryōzen-ji (Naruto)

Le Ryōzen-ji (霊山寺) (litt. « temple du pic du vautour ») est un temple bouddhiste de la branche Kōya-san du bouddhisme Shingon, situé dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima au Japon. C'est le premier des quatre-vingt-huit temples sur la route du pèlerinage de Shikoku, l'image principale de vénération en est celle de Shaka Nyorai. Le Ryōzen-ji aurait été fondé par Gyōki durant l'ère Tenpyō (VIIIe siècle), ses bâtiments sont des remplacements plus récents après des dommages causés par des incendies$^,$$^,$. Situé à proximité du point de passage pour les pèlerins de la région du Kansai, Yūben Shinnen identifie le temple comme étant le premier du pèlerinage dans son Shikoku henro michishirube de 1687 et les guides suivants ont emboîté le pas. Il est de coutume de revenir à Ryozen-ji comme une visite orei mairi ou acte de remerciement après avoir terminé le pèlerinage, bien que cela semble être un phénomène relativement récent$^,$.
En 2015, il est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
# Sacramentum in rem

Le sacramentum in rem ou sacramentum réel est la première forme que prend dans le droit romain la procédure de ''rei vindictio'', destinée à protéger la propriété quiritaire (de Quirites, vocable collectif désignant la communauté civique constituée par les citoyens romains). Plus tard, cette procédure prend la forme de la sponsio (procédure per sponsionem), puis celle de la ''formula petitiora'' (procédure per formulam petitioriam)$^,$. Cette dernière forme est déjà connue de Cicéron.
Le sacramentum in rem est l'une des deux catégories de sacramentum, le second étant le sacramentum in personam, selon ce sur quoi porte le litige, bien mobilier ou immobilier (res, choses, d'où in rem) ou personne libre (personna, d'où in personnam). Il est aussi une des cinq actions de la loi (legis actiones) permettant de sanctionner le non-respect des droits d'une personne par une autre sous la Rome archaïque et la Rome classique.

## Application de la procédure du sacramentum in rem

Le sacramentum in rem est utilisé dans toutes les hypothèses où le demandeur affirme l'existence d'un droit réel sur une chose.
Sous le Droit romain, le droit réel correspond à :
* propriété
* droit sur une servitude
Sous le Droit romain, une chose (res en droit romain) correspond à :
* biens mobiliers (exemples : char, parchemin...)
* biens immobiliers (exemples : maison, terrain...)
* esclaves
* animaux
Le demandeur utilisant le sacramentum in rem doit affirmer dès le début de cette procédure qu'il est propriétaire de la chose ou qu'il a un droit de servitude sur une chose.
Le demandeur ne mentionne à aucun moment son adversaire.
Le demandeur déclare par exemple :
* « Je dis que ce char m'appartient en vertu du droit des quirites.»
* « Je dis que je bénéficie d'une servitude de passage sur ce champ en vertu du droit des quirites.»
* « Je dis que cet esclave m'appartient en vertu du droit des quirites.»
# Thierry Issiémou

Thierry Issiémou est un footballeur gabonais né le 31 mars 1983 à Libreville. Il évolue au poste défenseur avec JS Saint-Pierroise

## Palmarès

* Coupe du Gabon de football : 2006
* Championnat de Hongrie de football : 2007
# Rondellplatz

La Rondellplatz (rond-point) est une place du centre-ville de Karlsruhe en Allemagne. Elle se trouve au croisement de la Karl-Friedrich-Straße avec l'Erbprinzenstraße et la Markgrafenstraße et fait partie de la Via Triomphalis qui va du sud vers la Ettlinger-Tor-Platz, la Rondellplatz, la Marktplatz et la Schloßplatz par l'axe principal du château de Karlsruhe.

## Histoire et description

On trouve au milieu de la place le monument du grand-duc Charles, appelé aussi la colonne de la Constitution, qui se présente sous la forme d'un obélisque avec une petite fontaine au sud et au nord. Autour de la place, il y a entre autres le Markgräfliches Palais (palais du Margrave), une des entrées du centre commercial « Ettlinger Tor » et la chambre de commerce.
La Rondellplatz apparaît pour la première fois dans un plan en 1768. On construit des immeubles autour de 1800 à 1809 : en 1803 le palais du Margrave, commandé par le grand-duc pour sa famille à l'architecte Friedrich Weinbrenner. L'édifice est sérieusement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, seul le portique est authentique aujourd'hui.

## Colonne de la Constitution

La colonne de la Constitution est érigée de 1822 à 1837 selon les dessins de Friedrich Weinbrenner. Elle mesure 7,80 mètres de hauteur, faite en grès rouge et flanquée regardant au nord (en direction du château) de deux griffons, sculptés par Aloys Raufer. On remarque en outre deux têtes de lions au sud et au nord d'où sortent des jets d'eau. À l'origine, ce monument ne devait pas être dédié au grand-duc Charles, mais devait représenter le symbole de la puissance du grand-duché. À cette fin, l'intention initiale était de graver dans la colonne la distance entre les différentes villes de Bade et Karlsruhe.
Étant donné que le successeur de Charles, Louis, s'était opposé à cette constitution, le portrait du grand-duc et le texte n'ont été gravés côté face qu'après sa mort en 1832. Il est inscrit CARL / GROSHERZOG VON BADEN (Charles / grand-duc de Bade) et côté arrière DEM GRUENDER DER / VERFASSUNG / DIE DANKBARE STADT / CARLSRUHE (Au fondateur de la constitution, la ville reconnaissante de Carlsruhe). Le monument est dès lors dédié à Charles, qui, par la constitution de Bade de 1818 a octroyé une des constitutions les plus libérales de son temps.
Le 9 décembre 2012, le griffon du côté Ouest est détruit par un acte de vandalisme nocturne et remplacé par une copie.