# Hans Feibusch

Hans Feibusch, né le 15 août 1898, et mort le 18 juillet 1998, est un peintre et sculpteur allemand d'origine juive qui vit et travaille en Grande-Bretagne de 1933 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses peintures murales, particulièrement dans les églises anglicanes. En tout, il travaille dans trente églises anglicanes (28 comme muraliste, et deux, dont la cathédrale d'Ely, comme sculpteur seulement) et il produit ce qui est probablement le plus grand nombre d'œuvres de son métier dans l'histoire de l'Église d'Angleterre.

## Jeunesse en Allemagne

Feibusch est né à Francfort en Allemagne de parents Juifs. Son père est chirurgien dentiste et sa mère est peintre amateur. Il sert dans l'armée allemande sur le front russe pendant la Première Guerre mondiale de 1916 à 1918.
Après la guerre, il étudie l'art à Munich. Par la suite, il travaille sous la direction de Karl Hofer à l'université des Arts de Berlin, puis à Paris avec André Lhote. Il retourne à Francfort en 1925 pour travailler comme artiste, avec un atelier dans l'ancien couvent des Carmélites (de) aux côtés de Rudolf Heinisch et de Benno Elkan. Il reçoit un prix de l'Académie prussienne des arts en 1931 pour sa peinture La Poissonnerie.
Après l'arrivée au pouvoir du parti nazi, il émigre en Angleterre en 1933. Par la suite, ses œuvres sont exposées à l'exposition Entartete Kunst (Art Dégénéré) en 1937. Feibusch faisait partie d'une minorité d'artistes dont le travail était relativement conservateur, et il a probablement été inclus pour son héritage juif. Ses œuvres dans cette exposition, aujourd'hui disparues, étaient deux tableaux d'anges. Son œuvre Zwei schwebende Figuren ("Deux figures flottantes"), confisquée à la Städtischen Galerie de Francfort, a été exposée avec des œuvres de Jankel Adler et de Marc Chagall dans le cadre de l'exposition "Offenbarung der jüdischen Rassenseele gezeigt" ("Révélation de l'âme raciale juive").

## Vie en Angleterre

Feibusch rejoint le Groupe de Londres en 1934 et l'année suivante, il épouse Sidonie Cranmer, fille de David Gestetner et femme divorcée de Max Cramer.
Il prête serment d'allégeance à la Couronne britannique en 1940. Il expose pour la première fois à l'Exposition d'été de la Royal Academy en 1944.
Après la guerre, il se fait connaître pour ses peintures murales d'église, travaillant sur une trentaine d'églises séparées. Il se convertit au Christianisme et est baptisé et confirmé dans l'Église d'Angleterre en 1965. Il adore à l'église de St Alban le martyr, Holborn, où il peint sa plus grande fresque.
Feibusch écrit un livre Mural Painting, publié en 1946, et publié dans un certain nombre de revues sur la peinture murale. Une célébration de l'œuvre de sa vie est organisée par la Twentieth Century Society en 1993, qui est le premier événement d'une réévaluation de son œuvre.
Il reçoit la Croix d'officier de l'Ordre du Mérite de la République Fédérale d'Allemagne (Verdienstkreuz 1. Klasse) en 1967 et est promu Croix de Commandeur ou Grande Croix du Mérite (Großes Verdienstkreuz) en 1989.
Feibusch est mort quatre semaines avant son 100e anniversaire, juste après avoir assisté à une célébration de son travail et de sa vie au Royal College of Art. Sa succession a légué tout le contenu de son atelier au moment de sa mort à la galerie Pallant House à Chichester. Il est mort au Royal Free Hospital de Camden à Londres. Dans les dernières années de sa vie, il revient à la foi juive de sa jeunesse et est inhumé avec la liturgie juive au cimetière juif de Golders Green.

## Travail en Angleterre et au Pays de Galles

Texte anglais à traduire : Feibusch's work was always representational but he developed early on an Expressionist use of colour and intensity of vision. Feibusch used colour to accentuate intent and meaning. The composition, often of closely grouped figures, are neo-classical in their arrangement and mannered poses.
His first public mural in England was The Footwashing, for the New Methodist Hall in Colliers Wood, a commissioned by Edward D. Mills in 1937. He was befriended by George Bell, Anglican Bishop of Chichester, whose influence caused him to receive the first of his church commissions for murals on religious themes. Among the first of these is the mural in the bishop's private chapel in the episcopal palace in Chichester. This made use of the medieval wall already existing at the chapel's west end, containing blocked windows. Feibusch depicted people looking out of the windows. Many though not all of his murals are in the Diocese of Chichester, including a Pilgrim's Progress at St Elisabeth's Eastbourne, Christ in Majesty at St Mary's Church, Goring-by-Sea, the Prodigal Son in All Saints, Iden, and St John Baptising Christ in the baptistery at Chichester Cathedral, a nativity cycle at St Wilfrid's Church, Brighton. Others works are at churches in Coventry, Wellingborough, Preston, Paulsgrove, and Exeter; Christchurch Priory in Dorset; and others at St Ethelburga's Bishopsgate and St Alban the Martyr, Holborn in London. He created a mural of the Trinity in Glory for St Alban the Martyr, Holborn, in 1966, his largest single work, together with fourteen stations of the cross and a bronze figure of Christ for the outer wall of the church. Another large work in London is the Adoration of the Cross at St Michael and All Angels in Harrow. More work in London at St John's Church, Waterloo. For nearly forty years the artist Phyllis Bray collaborated with Feibusch on producing his church murals.
He also produced non-religious work at the village of Portmeirion in Wales as a result of his friendship with Clough Williams-Ellis, and his portrait of Williams-Ellis is held in the National Portrait Gallery. He also decorated civic buildings in Dudley and Newport. A series of 12 murals by Feibusch, each over 20 pieds (6,096 m), around the central hall of Newport Civic Centre, tell the history of Newport. They were commissioned by Newport Corporation in 1960 and painted during the period 1961-4. The Dolman Theatre in Newport houses a mural of an early travelling theatre painted by Feibusch in 1967.