OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Seau de Newton

Le seau de Newton est une expérience scientifique qui consiste à faire tourner un seau à la vitesse angulaire $\omega _{0}$. On observe alors que la surface de l'eau s'est creusée et a pris la forme d'un paraboloïde de révolution (c’est-à-dire que sa méridienne est une parabole). L'équation en est :
$mgz-m\omega _{0}^{2}r^{2}/2=cste$
Si on verse de l'huile colorée, la surface de séparation aura la même forme.

## Principe de Mach

Le problème d'Isaac Newton (quasi-philosophique) était de savoir si c'était le seau qui tournait ou bien l'univers qui tournait autour du seau (le seau tournant étant bien sûr une image pour la Terre pivotant sur elle-même). Ernst Mach prétendit vers 1890 qu'on ne pouvait rien dire, par relativité généralisée (cf. relativité totale de Huygens) : c'est le principe de Mach. En réalité, la relativité générale prévoit bien un effet dit « effet Thirring massif ».
, une expérience fut tentée, où on faisait tourner un énorme cylindre de béton, avec juste une petite cavité centrale emplie de mercure. On espérait voir un miroir concave se former. Mais l'effet prédit était si faible que l'expérience fut douteuse.
Le rayon de courbure de la parabole méridienne est p = g/$\omega _{0}^{2}$ : en réglant convenablement la vitesse de rotation cela permet, par congélation, d'obtenir un beau paraboloïde. On opère avec du verre fondu, et cela donne de beaux miroirs de télescope. Le problème est toujours le même : pas de vibrations, pas d'inhomogénéité thermique dans le verre qui refroidit très mal.
Les courbes orthogonales sont des exponentielles dont la sous-tangente verticale est p : on peut le vérifier aisément en faisant tourner un grand cristallisoir empli d'eau et en collant à divers endroits l'extrémité d'une chaînette de bouchons de liège.
Au Palais de la découverte, à Paris, on fait pousser de l'herbe sur un plateau tournant : on peut ainsi vérifier que la sous-tangente est la même partout sur le plateau, quelle que soit l'herbe.
# Maison forte de Charmes

La maison forte de Charmes est une ancienne place-forte située à Charmes (Côte-d'Or) en Bourgogne-Franche-Comté. Le château édifié en village est accessible de la RD 25c par une courte allée rectiligne.

## Historique

Edifiée au XVIe siècle, la demeure est attestée en 1728 par un dénombrement faisant état d'un « château fossoyé, maison, caves, grenier, grange, écuries, four, colombier, cour...". Les bâtiments conservés ont été remaniés depuis : le colombier est transformé en logis d'appoint, la grange érigée au XIXe siècle a pris la place d'un bâtiment du XVIe siècle, les fossés nord et ouest, encore en eau en 1838, ont été comblés.

## Architecture

La maison forte est constituée de quatre bâtiments autour d'une cour trapézoïdale. Au nord-ouest le bâtiment d'habitation de plan rectangulaire aux toits à longs pans, à croupes comprend un rez-de-chaussée de plain-pied et un haut comble à surcroît . Au sud-ouest, l’ancien colombier de plan carré présente un rez-de-chaussée enterré de quatre marchés, un étage carré, ouvert en façade sur un escalier à volée droite et comble à surcroît avec toit en bâtière. Au nord-est, des communs abritent grange, remise et étables. Au sud-est, un bâtiment approximativement carré, d’un rez-de-chaussée partiellement enterré et un étage carré, abrite une salle basse voûtée en berceau avec archère canonnière dans l'angle postérieur gauche et une salle haute à charpente apparente et sol carrelé avec fenêtre à coussiège.
# Paris-Royan

Paris-Royan est une ancienne course cycliste française, de 550 kilomètres environ, organisée de 1895 à 1897 entre la capitale française et la ville de Royan située dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.
# It's Okay to Not Be Okay

It's Okay to Not Be Okay (hangeul : 사이코지만 괜찮아 ; RR : Saikojiman gwaenchana) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 20 juin et le 9 août 2020 sur le réseau tvN.
Elle est également diffusée dans le monde depuis le 21 juin 2020 sur le réseau Netflix.

## Synopsis

La série raconte l'histoire de Moon Gang-tae, un agent de santé communautaire dans un service psychiatrique qui n'a pas le temps pour l'amour, et Ko Moon-yeong, une auteure de livres pour enfants à succès qui n'a jamais su ce que l'on pouvait ressentir avec l'amour. Après s'être rencontrés, les deux commencent lentement à guérir les blessures émotionnelles de l'autre. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, la vérité derrière leur passé entrelacé qui les hante est également révélée.

## Distribution

* Kim Soo-hyun : Moon Gang-tae
** Moon Woo-jin : Moon Gang-tae (jeune)
* Seo Yea-ji : Ko Moon-young
** Kim Soo-in : Ko Moon-young (jeune)
* Oh Jung-se : Moon Sang-tae
** Lee Kyu-sung : Moon Sang-tae (jeune)
* Park Gyu-young : Nam Ju-ri
** Park Seo-kyung : Nam Ju-ri (jeune)
# Église Saint-Martin de Cuiry-lès-Iviers

L'église Saint-Martin est une église située à Cuiry-lès-Iviers, en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Cuiry-lès-Iviers, dans le département de l'Aisne.

## Historique

Le droit de patronage (possibilité de présenter à l'évêque, pour qu'il l'ordonne, le desservant d'une église) de la cure de Saint-Martin de Cuiry appartenait au chapitre de Rozoy ; les gros décimateurs étaient le dit chapitre, l'abbaye de Bonnefontaine et l'abbaye de Saint-Michel-en-Thiérache qui payaient par tiers la portion congrue au curé.
Suivant une déclaration du 1er octobre 1728, la cure produisait annuellement 362 livres. Il y avait quarante fondations de messes. Le chapitre de Rozoy possédait des immeubles à Cuiry et y recevait chaque année treize poules pour droits de bourgeoisie.
Le monument est inscrit au titre des monuments historiques en 1987.

### Galerie

* Vue du côté nord de l'église construite entièrement en brique.
* Vue du côté sud ; la nef est plus basse que le chœur.
* Le chœur est flanqué de deux tours différentes : la tour nord-est permettait d'accéder à la salle de refuge qui se trouve au-dessus du chœur.
* Sur le mur nord de la nef est écrite en briques vernissées la date de 1691.
* L'entrée de l'église est protégée par une imposante tour percée de meurtrières et surmonté d'un clocher d'inspiration flamande.
* Sur le mur sud de la nef est écrite en briques vernissées la date de 1690 avec un curieux dessin en briques pouvant représenter un être humain.
* Le portail.
# (31538) 1999 DM1

(31538) 1999 DM$_1$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,307 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(31538) 1999 DM$_1$ a été découvert le 17 février 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,38 ua, un périhélie de 1,75 ua, une excentricité de 0,26 et une inclinaison de 25,06° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31538) 1999 DM$_1$ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,303, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,307 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Thaliacea

Les Thaliacea (thaliacés) sont une classe de tuniciers pélagiques.
Ce sont des organismes, souvent transparents, en forme de tonneau. Les individus adultes, séparés (forme de tonnelets) ou groupés en colonie (en forme de manchon cylindrique flottant), présentent une organisation générale proche de celle des ascidies.
Le cycle reproducteur est constitué d'une alternance de phases sexuées (hermaphrodites) et de phases asexuées. Les larves ne possèdent pas toujours de corde.
Leurs noms vernaculaires sont salpes, dolioles et pyrosomes.

## Ordres et familles

Selon World Register of Marine Species (1 avril 2014) :
* ordre Doliolida Delage & Hérouard, 1898
** sous-ordre Doliolidina Godeaux, 1996
*** famille Doliolidae Bronn, 1862
*** famille Doliopsoididae Godeaux, 1996
** sous-ordre Doliopsidina Godeaux, 1996
*** famille Doliolunidae Robison, Raskoff & Sherlock, 2005
*** famille Doliopsidae Godeaux, 1996
*** famille Paradoliopsidae Godeaux, 1996
* ordre Pyrosomatida Jones, 1848 (ou Pyrosomida)
** famille Pyrosomatidae (ou Pyrosomidae)
* ordre Salpida Forbes, 1853 (les salpes)
** famille Salpidae Lahille, 1888
* Une Doliolida
* Pyrosoma atlanticum, une Pyrosomatida

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Thaliacea, sur Wikimedia Commons
* Thaliacea, sur Wikispecies
* (en) WoRMS : Thaliacea Van der Haeven, 1850 (+ liste ordres + liste familles)
* (fr + en) ITIS : Thaliacea
* (en) Catalogue of Life : Thaliacea (consulté le 11 décembre 2020)
* (en) NCBI : Thaliacea (taxons inclus)
* GBIF : Thaliacea
# Ariamnes cylindrogaster

Ariamnes cylindrogaster est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan, en Chine, au Laos, en Indonésie à Sulawesi et en Australie.

## Description

La carapace du mâle syntype mesure 2,3 mm et l'abdomen 12,5 mm.
Les mâles mesurent de 12 à 25 mm et les femelles de 25 à 30 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Simon en 1889. Elle est placée dans le genre Argyrodes par Levi et Levi en 1962 puis dans le genre Ariamnes par Yoshida en 2001.
Ariamnes colubrinus a été placée en synonymie par Bösenberg et Strand en 1906.

## Publication originale

* Simon, 1889 : « Études arachnologiques. 21e Mémoire. XXXIII. Descriptions de quelques espèces recueillies au Japon, par A. Mellotée. » Annales de la Société Entomologique de France, sér. 6, vol. 8, p. 248-252 (texte intégral).
# Merahi metua no Tehamana

Merahi metua no Tehamana est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1893.

## Description

Cette peinture à l'huile exécutée sur toile de jute est le portrait à mi-corps d'une adolescente tahitienne de 13 ans tenant un éventail. Elle figure Tehamana, que l'artiste a épousé en Polynésie, alors qu'elle se tient assise en robe mission bleue à côté de mangues devant un fond décoré.

## Provenance

Don de Charles Deering McCormick et Marion Deering (née Denison Whipple) en 1980, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.
# Élections partielles québécoises de novembre 2015

Les élections partielles québécoises de novembre 2015 se déroulent le 9 novembre 2015 dans les circonscriptions de René-Lévesque, Saint-Henri–Sainte-Anne, Fabre et Beauce-Sud. Elles sont annoncées le 6 octobre 2015.

## René-Lévesque

René-Lévesque ↑ :
| | Nom | Parti | Nombre de voix | % | Maj. |
| | Martin Ouellet | Parti québécois | 6 548 | 49 % | 1 334 |
| | Karine Otis | Libéral | 5 214 | 39 % | - |
| | Dave Savard | Coalition avenir | 744 | 5,6 % | - |
| | Claire Du Sablon | Québec solidaire | 652 | 4,9 % | - |
| | Éric Sirois | Conservateur | 118 | 0,9 % | - |
| | Yan Rivard | Option nationale | 96 | 0,7 % | - |
| Total | Total | Total | 13 372 | 100 % | |
| Le taux de participation lors de l'élection était de 39,6 % et 102 bulletins ont été rejetés. ||||||

## Saint-Henri–Sainte-Anne

Saint-Henri–Sainte-Anne ↑ :
| | Nom | Parti | Nombre de voix | % | Maj. |
| | Dominique Anglade | Libéral | 5 325 | 38,6 % | 1 206 |
| | Gabrielle Lemieux | Parti québécois | 4 119 | 29,9 % | - |
| | Marie-Ève Rancourt | Québec solidaire | 2 856 | 20,7 % | - |
| | Louis-Philippe Boulanger | Coalition avenir | 717 | 5,2 % | - |
| | Jiab Zuo | Vert | 507 | 3,7 % | - |
| | Luc Lefebvre | Option nationale | 146 | 1,1 % | - |
| | Christian Hébert | Conservateur | 110 | 0,8 % | - |
| Total | Total | Total | 13 780 | 100 % | |
| Le taux de participation lors de l'élection était de 23,9 % et 115 bulletins ont été rejetés. ||||||

## Fabre

Fabre ↑ :
| | Nom | Parti | Nombre de voix | % | Maj. |
| | Monique Sauvé | Libéral | 5 035 | 44 % | 1 757 |
| | Jibril Akaaboune Le François | Parti québécois | 3 278 | 28,6 % | - |
| | Carla El-Ghandour | Coalition avenir | 1 674 | 14,6 % | - |
| | Charles Lemieux | Québec solidaire | 738 | 6,4 % | - |
| | Valérie Doucet | Option nationale | 420 | 3,7 % | - |
| | Kim Raymond | Vert | 160 | 1,4 % | - |
| | Jeremy D. Dohan | Conservateur | 145 | 1,3 % | - |
| Total | Total | Total | 11 450 | 100 % | |
| Le taux de participation lors de l'élection était de 23 % et 82 bulletins ont été rejetés. ||||||

## Beauce-Sud

Le 3 novembre se tient un débat organisé par la Chambre de commerce de Saint-Georges réunissant les candidats du PLQ, du PQ, de la CAQ, de QS, de ON et du PCQ
Élection partielle québécoise de 2015 dans Beauce-Sud ↑ :
| | Nom | Parti | Nombre de voix | % | Maj. |
| | Paul Busque | Libéral | 9 996 | 52,2 % | 3 759 |
| | Tom Redmond (sortant) | Coalition avenir | 6 237 | 32,6 % | - |
| | Renaud Fortier | Parti québécois | 1 429 | 7,5 % | - |
| | Milan Jovanovic | Conservateur | 615 | 3,2 % | - |
| | Diane Vincent | Québec solidaire | 405 | 2,1 % | - |
| | Vanessa Roy | Option nationale | 290 | 1,5 % | - |
| | Robert Genesse | Indépendant | 175 | 0,9 % | - |
| Total | Total | Total | 19 147 | 100 % | |
| Le taux de participation lors de l'élection était de 39,8 % et 195 bulletins ont été rejetés. ||||||
# Kitenge

Kitenge est un nom du groupe ethnique Songye(songé) se trouvant dans les provinces de Lomami, Sankuru et du Maniema en République Démocratique du Congo.
Kitenge est un Roi et guerrier qui chasse généralement le Léopard d’où le léopard est son animal totem.

## Nom commun

* Un kitenge est un vêtement africain.

## Nom propre

* Joel Kitenge (né en 1987) est un footballeur luxembourgeois.
* Simon Kitenge est un homme politique de République démocratique du Congo.
* Frederick Kitenge est le Manager du TP Mazembe
* Richman kitenge est un médecin de la République démocratique du Congo
* Kitenge Yesu est un homme politique congolais, influent à l’époque du Maréchal Mobutu et conseil Spécial du Président Félix Antoine Tshisekedi
# Fumiko Hayashi

Fumiko Hayashi (林 芙美子, Hayashi Fumiko, 31 décembre 1903 – 28 juin 1951) est une écrivaine et poétesse japonaise. Elle est une des figures majeures de la littérature japonaise et a écrit plus d'une centaine de romans et de nouvelles.

## Biographie

Née à Shimonoseki dans une famille extrêmement défavorisée, ses parents étant marchands ambulants, elle passe une enfance misérable sur les routes du Japon, avant d'aller à Tokyo à dix-huit ans. Elle fréquente alors les milieux de l’avant-garde littéraire et artistique tout en exerçant divers petits métiers pour vivre. La pauvreté continue de la poursuivre et marque son œuvre, ainsi que sa vie amoureuse tumultueuse. Plusieurs hommes partagèrent sa vie avant son mariage avec le peintre Rokubin Tezuka (手塚 緑敏, Tezuka Rokubin) en 1926.
En 1930, la parution de son roman autobiographique, au succès fulgurant, Chronique de mon vagabondage (放浪記, Hōrōki) lui donne une renommée et des ressources financières qui lui permettent de voyager, notamment en Chine et en France. Elle devient ensuite correspondante de guerre durant la période impérialiste du Japon et enchaîne les commandes pour divers journaux et revues.
L'après-guerre représente pour Fumiko Hayashi ses années de maturité. Elle signe alors ses plus grands chefs-d’œuvre, dont beaucoup sont adaptés au cinéma par Mikio Naruse : Derniers Chrysanthèmes (Bangiku, 1948), Nuages flottants (Ukigumo, 1949-1950) et Le Repas (Meshi, 1951), qui restera inachevé.
Ses récits distanciés sont toujours empreints d'une tendresse envers les petites gens et leurs héroïnes. Ils sont souvent largement d'inspiration autobiographique. Hayashi était devenue, dit-on, l'écrivain le plus populaire du Japon, tombant après sa mort dans l'oubli et n'ayant jamais connu la même célébrité à l'étranger. Elle décède à quarante-huit ans d'une crise cardiaque sans doute à la suite d'un excès de travail.

## Liste des œuvres traduites en français

* 1930 : Vagabonde (放浪記, Hōrōki), roman traduit par René de Ceccatty, éditions Vendémiaire, 2022.
* 1948 : Le Chrysanthème tardif (晩菊, Bangiku), dans Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines (Tome II), nouvelle traduite par Anne Sakai, Gallimard, 1989.
* 1948 : Les Yeux bruns (茶色の眼, Chairo no me), roman traduit par Corinne Atlan, Éditions du Rocher, 2007.
* 1949 : La Ville (下街, Shitamachi), dans Les Ailes La Grenade Les Cheveux blancs et douze autres récits (1945-1960), nouvelle traduite par Fusako Saito-Hallé, Éditions Le Calligraphe-Picquier, 1986 (réédition Philippe Picquier, 1991) ; Anthologie de nouvelles japonaises (Tome II - 1945-1955) - Les Ailes La Grenade Les Cheveux blancs, nouvelle traduite par Fusako Saito-Hallé, Picquier poche, 1998.
* 1951 : Nuages flottants (浮雲, Ukigumo), roman traduit par Corinne Atlan, Éditions du Rocher, 2005 ; Picquier poche, 2012.
Les éditions Arfuyen ont publié en 2024 La Flûte de la grue, traduit et présenté par René de Ceccatty (comprenant onze textes : Dévastation, Retour en province, Recherche d’emploi, Le rocher merveilleux, Consolation, La flûte de la grue, Rendez-vous secret, Enlèvement divin, Du matin au soir, Le gobie de rivière et Centre-ville). (ISBN 978-2-845-90368-5)
# Otto Virtanen

Otto Virtanen, né le 21 juin 2001 à Hyvinkää, est un joueur de tennis finlandais, professionnel depuis 2018.

## Carrière

Otto Virtanen remporte son premier titre sur le circuit Challenger en novembre 2022 au tournoi de Bergame.
En 2023, il se qualifie pour son premier tournoi du Grand Chelem à l'US Open.
Il fait partie de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2021. En 2023, lors de la phase de groupes, il bat en simple le Néerlandais Botic van de Zandschulp, le Croate Dino Prižmić et l'Américain Mackenzie McDonald (39e mondial) pour permettre à son équipe de se qualifier pour la phase à élimination directe pour la première fois de son histoire.

## Parcours dans les tournois du Grand Chelem
### En simple

Parcours en Grand Chelem (simple) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 2023 | — | — | — | — | — | — | 1er tour (1/64) | T. M. Etcheverry |
| 2024 | — | — | 1er tour (1/64) | Filip Misolic | 2e tour (1/32) | Tommy Paul | 2e tour (1/32) | Alex de Minaur |
| 2025 | 1er tour (1/64) | Arthur Fils | | | | | | |
N.B. : à droite du résultat se trouve le nom de l'ultime adversaire.

## Classements ATP en fin de saison

Classements à l'issue de chaque saison :
| Année | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| Rang en simple | 1701 | 840 | 996 | 608 | 388 | 176 | 170 | 94 |
| Rang en double | – | 643 | 1727 | 1424 | 582 | 301 | 393 | – |
Source : (en) Classements de Otto Virtanen sur le site officiel de la Fédération internationale de tennis
# Natrix tessellata

Couleuvre tessellée
Natrix tessellata, la Couleuvre tessellée, est une espèce inoffensive de serpents de la famille des Natricidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Eurasie, de l'Italie à la Chine, ainsi qu'au Moyen-Orient :
* en Allemagne, au Sud de la Suisse, en Italie, à l'Est de l'Autriche, en Pologne, en Tchéquie, en Slovaquie, en Hongrie ;
* en Slovénie, en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro, en Serbie, en Macédoine, en Albanie, en Grèce, en Bulgarie, en Roumanie, en Moldavie, en Ukraine ;
* en Russie, en Géorgie, en Arménie, en Azerbaïdjan, en Turquie, à Chypre ;
* en Syrie, au Liban, en Jordanie, en Israël, en Irak, en Iran ;
* en Égypte ;
* au Pakistan, en Afghanistan, au Turkménistan, au Tadjikistan, au Kirghizistan, en Ouzbékistan, au Kazakhstan et au Xinjiang en Chine.
À partir de 2020 elle se retrouve en France, sur les rives du Léman, en raison de l'introduction d'individus côté suisse du lac.
Elle est absente de pays d'Europe occidentale : Portugal, Espagne, Benelux, îles Britanniques.
L'aire de répartition de Natrix tessellata est très complémentaire de celle de Natrix maura qui se répartie à l'ouest du Bassin méditerranéen (Europe occidentale et Maghreb). Morphologiquement très proches et occupant des niches écologiques très semblables, les deux espèces sont souvent présentées comme un bon exemple d'espèces vicariantes : des espèces très apparentées qui occupent des niches écologiques semblables dans des zones géographiques séparées. Pourtant les études phylogénétiques ont révélé que Natrix tessellata est plus apparentée à Natrix natrix, écologiquement et morphologiquement plus différenciée, qu'à Natrix maura.

## Habitat

Natrix tessellata est une couleuvre aquatique fréquentant des cours d'eau, les marais et des lacs, le plus souvent en eau peu profonde. Elle chasse aussi sur les côtes marines, notamment autour de la mer Adriatique, de la mer Noire et de la mer Caspienne.

## Description

Natrix tessellata est carnivore et se nourrit de petits poissons et amphibiens. Ce serpent aquatique passe beaucoup de temps dans l'eau, notamment pour chasser. Lorsqu'elle se sent menacée, il peut lui arriver de feindre la mort et de sécréter une substance à l'odeur désagréable afin de dissuader ses prédateurs de l'attaquer.
* Tête de couleuvre tesselée dépassant de la végétation.
* Couleuvre tessellée capturant un gobie.
* Spécimen sur une plage de la mer Noire en Ukraine.

## Menaces

L'espèce n'est pas considérée par l'UICN comme une espèce menacée.
Cette espèce est citée en annexe II de la Convention de Berne.

## Étymologie

L'épithète spécifique, tessellata, vient du latin tessella, « mosaïque », en référence aux motifs tessellés de cette couleuvre.

## Publications originales

* Hecht, 1930 : Systematik, Ausbreitungsgeschichte und Ökologie der europäischen Arten der Gattung Tropidonotus (Kuhl) H. Boie. Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin, vol. 16, p. 244-393.
* Laurenti, 1768 : Specimen medicum, exhibens synopsin reptilium emendatam cum experimentis circa venena et antidota reptilium austriacorum Vienna Joan Thomae p. 1-217 (texte intégral).
# Championnats de France de triathlon longue distance 2009

Cet article présente les résultats du Championnats de France de triathlon longue distance 2009, qui a eu lieu à Belfort le dimanche 6 juin 2009.

## Championnat de France de triathlon longue distance 2009
### Résultats
#### Homme

| | Triathlète | Temps |
| Or | Sylvain Sudrie | 5 h 42 min 36 s |
| Argent | Sébastien Berlier | 5 h 50 min 27 s |
| Bronze | Stéphane Poulat | 5 h 52 min 54 s |
| 4 | Franky Batelier | 5 h 57 min 33 s |
| 5 | Charly Loisel | 6 h 01 min 03 s |
| 6 | Benoit Menestrier | 6 h 01 min 50 s |
| 7 | Benoit Augueux | 6 h 05 min 23 s |

#### Femme

| | Triathlète | Temps |
| Or | Delphine Pelletier | 6 h 28 min 58 s |
| Argent | Isabelle Ferrer | 6 h 55 min 05 s |
| Bronze | Estelle Leroi | 7 h 06 min 17 s |
| 4 | Pauline Chagnon | 7 h 19 min 30 s |
| 5 | Alexandra Robert | 7 h 20 min 15 s |