# Saison 5 de L'Agence tous risques

La saison 5 de la série télévisée L'Agence tous risques comporte treize épisodes diffusés de septembre 1986 à mars 1987.
Les personnages de Frankie Santana joué par Eddie Velez et du général Hunt Stockwell joué par Robert Vaughn complètent l'équipe de L'Agence tous risques.

## Épisode 1 : Un témoin capital

Titre original
Dishpan Man : The Court Martial (Part 1)
Numéro de production 86 (5 - 1)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 26 septembre 1986
Réalisation Tony Mordente
Scénario Stephen J. Cannell
Résumé détaillé
Après avoir été envoyé à l'hôpital pour un accident sur le tournage du film, Hannibal est kidnappé par le général à la retraite Hunt Stockwell. Il propose au colonel de choisir entre d'aller en prison ou de réaliser une mission avec l'Agence tous risques pour son compte. L'Agence doit sauver un groupe d'otages d'un vol détourné en Espagne. Pour l'inciter à agir, Stockwell révèle que l'ancien allié, le capitaine Josh Curtis, est à bord de l'avion et qu'il pourrait avoir des informations qui pourraient laver le nom de l'Agence tous risques. Mais tout ne se déroule pas comme prévu...

## Épisode 2 : Condamnation

Titre original
Trial by Fire: The Court Martial (Part 2)
Numéro de production 87 (5 - 2)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 3 octobre 1986
Réalisation Les Sheldon
Scénario Tom Blomquist
Résumé détaillé
L'Agence tous risques est envoyée devant une cour martiale, avec des témoins (parmi lesquels le colonel Roderick Decker) et un récit du « crime qu'ils n'ont pas commis ». Josh Curtis est accusé d'avoir donné de fausses informations, mais il ne rejoindra pas la cour martiale. Craignant que Murdock ne soit suspecté, Hannibal, Futé et Barracuda nient l'existence d'autres membres, et ils sont condamnés à l'issue de l'audience. Pendant ce temps, Frankie Santana, un collègue d'Hannibal dans son travail de cascadeur, et Murdock recherchent des preuves pour prouver l'innocence du reste de l'équipe...

## Épisode 3 : Exécution

Titre original
Firing Line: The Court Martial (Part 3)
Numéro de production 88 (5 - 3)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 10 octobre 1986
Réalisation Michael O'Herlihy
Scénario Frank Lupo
Résumé détaillé
Le temps presse pour l'équipe car leur exécution est imminente. En prison, chaque membre de l'A-Team réagit dans ses pensées selon sa nature : Hannibal essaie de réfléchir à un plan d'évasion ; le dernier souhait de Futé est qu'une belle fille lui serve du champagne ; Barracuda. est sauvé par Murdock, mais Murdock fait tellement de demandes folles que Barracuda préférerait faire face au peloton d'exécution ! Murdock et Frankie cherchent désespérément l'aide de Stockwell pour aider l'équipe à s'échapper, mais ils sont repoussés. Hannibal, Futé et Barracuda doivent se rendre à l'évidence, ils seront exécutés. Mais l'équipe réapparait quelques jours plus tard ; que s'est-il passé ?

## Épisode 4 : Match au sommet

Titre original
Quarterback Sneak
Numéro de production 89 (5 - 4)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 17 octobre 1986
Réalisation Craig R. Baxley
Scénario Paul Birnbaum
Résumé détaillé
L'Agence tous risques, travaille pour Hunt Stockwell. La mission qu'il leur confit, consiste à un voyage en Allemagne de l'Est pour faire sortir un scientifique spécialiste de la guerre chimique qui a changé d'avis sur son invention. Alors qu'Hannibal se fait passer pour le propriétaire d'une équipe de football pour occuper le patron du scientifique, le reste de l'Agence tous risques doit sécuriser la femme du scientifique...
Commentaires
Des images du match d'ouverture de la saison 1983 de l'USFL entre les New Jersey Generals et les Los Angeles Express sont utilisées.
Invités spéciaux : Joe Namath dans le rôle de T.J. Bryant, John Matuszak dans le rôle de Davey Miller et Jim Brown dans le rôle de Steamroller.

## Épisode 5  : Théorie de la révolution

Titre original
The Theory of Revolution
Numéro de production 90 (5 - 5)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 24 octobre 1986
Réalisation Sidney Hayers
Scénario Burt Pearl & Steven L. Sears
Résumé détaillé
Le général Stockwell envoie son équipe sur la petite île de San Marcos. L'équipe doit libérer deux agents de renseignement américains qui ont été faits prisonniers par un dictateur impitoyable. Frankie tombe amoureux de Juanita, une locale, et prend l'affaire personnellement. Mais Il s'avère que le navire sur lequel les agents ont été emmenés a plus de valeur qu'eux..

## Épisode 6 : Une vieille amitié

Titre original
The Say UNCLE Affair
Numéro de production 92 (5 - 6)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 31 octobre 1986
Réalisation Michael O'Herlihy
Scénario Terry D. Nelson
Résumé détaillé
Dans l'intro, l'Agence tous risques s'infiltre en Sibérie et vole un avion de chasse secret de l'URSS. L'Agence tous risques doit faire face à l'ancien partenaire de Stockwell devenu adversaire, Ivan Trigorin alias « Brown Fox » lorsqu'il kidnappe Stockwell, ce dernier envoie un code à l'équipe pour trouver l'avion. Des années auparavant, emprisonné à Cuba, Trigorin avait été « brisé » et avait trahi Stockwell. L'équipe n'a que 36 heures pour réussir sa mission et libérer Stockwell, sinon ils retourneront devant la cour martiale.
Commentaires
Invité spécial : David McCallum dans le rôle d'Ivan Trigorin.
David McCallum et Robert Vaughn étaient les stars de The Man From U.N.C.L.E., auquel le titre de cet épisode fait référence.

## Épisode 7  : Mort sur ordonnance

Titre original
Alive at Five
Numéro de production 91 (5 - 7)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 7 novembre 1986
Réalisation Craig R. Baxley
Scénario Bill Nuss
Résumé détaillé
Futé prévoit de quitter l'Agence tous risques lors de la prochaine mission impliquant le crime organisé contre les syndicats, ne croyant plus qu'ils peuvent obtenir un pardon (bien qu'un cauchemar à propos de Stockwell soit la cause réelle de ce désagrément, et fasse même penser à Frankie que Stockwell pourrait être capable d'infiltrer leurs rêves). Bien que Futé fasse penser à l'Agence tous risques que Stockwell leur ment peut-être à propos d'un pardon juste pour continuer à les utiliser, il est ignoré. Mais il découvre la vérité ...

## Épisode 8 : Réunion de famille

Titre original
Family Reunion
Numéro de production 93 (5 - 8)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 14 novembre 1986
Réalisation James Darren
Scénario Steven L. Sears
Résumé détaillé
Dans un épisode spécial dont la fin a été décidée par les téléspectateurs, l'Agence tous risques doit aider un ancien conseiller politique à retrouver sa fille disparue en échange d'un journal intime aux ramifications politiques importantes. À l'insu de Futé, le conseiller prétend être son père, un fait que Murdock apprend au cours de l'épisode, ce qui provoque deux dilemmes chez Murdock : doit-il ou non en parler à son ami ? et est-ce bien le père de Futé ?
Commentaires
Première mention de la petite amie de Murdock, Erica.

## Épisode 9 : Le point de non-retour

Titre original
Point of No Return
Numéro de production 94 (5 - 9)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 18 novembre 1986
Réalisation Bob Bralver
Scénario Burt Pearl
Résumé détaillé
L'Agence tous risques se rend à Hong Kong après la disparition d'Hannibal au cours d'une mission solo visant à localiser un noyau nucléaire. Le problème est que s'il n'est pas stocké correctement, il empoisonnera lentement toute personne se trouvant à proximité. Stockwell leur demande de terminer la mission dans les temps. Comment l'équipe va t-elle faire sans son chef et le récupérer ?
Commentaires
Invités spéciaux : Soon Tek-Oh, Nancy Kwan, Rosalind Chao et Dustin Nguyen

## Épisode 10 : Le Crâne de cristal

Titre original
The Crystal Skull
Numéro de production 95 (5 - 10)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 28 novembre 1986
Réalisation Michael O'Herlihy
Scénario
Bill Nuss
Résumé détaillé
L'Agence tous risques se retrouve mêlée à un conflit entre deux tribus en guerre au sujet d'un artefact religieux qu'elles ont récupéré pour Stockwell. L'artefact tombe entre les mains de Murdock, la tribu le prend pour un dieu. Au même moment, des escrocs tentent de profiter de l'erreur de la tribu.

## Épisode 11 : Lame de fond

Titre original
The Spy Who Mugged Me
Numéro de production 96 (5 - 11)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 2 décembre 1986
Réalisation Michael O'Herlihy
Scénario Paul Bernbaum
Résumé détaillé
Murdock doit prendre l'apparence d'un agent secret de type James Bond nommé Logan Ross afin d'empêcher un assassin professionnel connu sous le nom de Jaguar d'accomplir sa prochaine mission.

## Épisode 12 : La Guerre des étoiles

Titre original The Grey Team
Numéro de production 97 (5 - 12)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 30 décembre 1986
Réalisation Michael O'Herlihy
Scénario Tom Blomquist
Résumé détaillé
Un agent du gouvernement doit remettre de faux documents sur le projet « Star Wars » à un Russe dans le cadre d'une opération d'infiltration. Cependant, sa fille l'entend et pense qu'il trahit l'Amérique. Elle les vole donc et se cache chez son amie âgée. L'Agence tous risques est appelée pour récupérer les dossiers afin que l'opération d'infiltration puisse se dérouler sans accroc. Hannibal fait passer Murdock pour un médecin connaissant le processus pour attirer les Russes. Quelle sera la réaction de l'équipe quand elle découvrira qu'elle a été dupée ?
Commentaires
Bien qu'il s'agisse de l'avant-dernier épisode à être diffusé, il s'agit en fait du dernier épisode de la série.

## Épisode 13 : Soirée de détente

Titre original Without Reservations
Numéro de production 98 (5 - 13)
Première diffusion
* États-Unis : NBC, 6 mars 1987
Réalisation John Peter Kousakis
Scénario Bill Nuss

## Commentaires

Bien qu'il s'agisse du dernier épisode de la série à être diffusé, il s'agit en fait de l'avant-dernier épisode. Il a été diffusé dans le désordre plus de deux mois après La Guerre des étoiles, pour des raisons qui restent obscures.
Un indice visuel de l'ordre des épisodes est que dans La Guerre des étoiles, Murdock est vu portant un T-shirt sur lequel est écrit « Fini », tandis que dans cet épisode, il est vu portant un T-shirt sur lequel est écrit « Presque fini ».