OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Catilinaires

Les Catilinaires est le troisième roman d’Amélie Nothomb, paru en 1995 chez Albin Michel.

## Résumé

Tout commence lorsqu’un couple de retraités réalise son rêve : avoir une maison à la campagne au fond d’un bois pour y vivre une solitude à deux, loin d’un monde furieux.
Autour de chez eux, personne, à part une petite maison où vivent un ancien médecin et sa femme. Par politesse, ils veulent les rencontrer. Ils font alors la connaissance de ce voisin, Palamède Bernardin. Tous les jours, à 16 heures, Palamède prend l’habitude de leur rendre visite, ou plutôt, il vient chez eux, s’assoit dans le fauteuil qu’il s’est choisi et ne dit plus un mot ; puis s’en retourne chez lui, toujours ponctuel, à 18 heures. Le couple de retraités, quand il essaie d’en apprendre davantage sur lui, a plutôt l’impression de déranger Monsieur Bernardin. Les visites deviennent un enfer, il faut trouver un moyen de se débarrasser de lui, mais lequel...?

## Adaptation

Le roman a été adapté en film en 2024 sous le titre 4PM.
# Club sportif sfaxien

Le Club sportif sfaxien (arabe : النادي الرياضي الصفاقسي), abrégé CSS, est un club omnisports tunisien fondé en 1912, mais officiellement reconnu par les autorités françaises qu'en 1928.

## Histoire

Après une première tentative en 1912, dont les activités sont gelées par les Français, et une autre avortée, avec la Musulmane de Sfax constituée en 1922, le club est fondé le 28 mai 1928 sous le nom de Club tunisien par le journaliste Zouheir Ayadi avec les couleurs rouge et vert.

## Sections

* Basket-ball : Club sportif sfaxien (basket-ball)
* Football : Club sportif sfaxien (football)
* Volley-ball : Club sportif sfaxien (volley-ball)
Des sections de rugby à XV et de judo ont également existé.

## Présidents

| Nom | Période |
| Zouhair Ayadi | 1928-1931 |
| Ali Cherif | 1931-1932 |
| Messaoud Ben Saad | 1932-1934 |
| Ahmed Bouslama | 1934-1936 |
| Abderrahman Aloulou | 1936-1938 |
| Mohamed Elloumi | 1938-1946 |
| Habib Meziou | 1946-1948 |
| Abdelkader Jemal | 1948-1950 |
| Abdelaziz Hammami | 1950-1951 |
| Tahar Elleuch | 1951-1953 |
| Tahar Gargouri | 1953-1954 |
| Mohamed Halouani | 1954-1955 |
| Ahmed Akrout | 1955-1956 |
| Habib Larguech | 1956-1961 |
| Nom | Période |
| Abdesselem Kallel | 1961-1964 |
| Mohamed Driss | 1964-1965 |
| Taoufik Zahaf | 1965-1966 |
| Hédi Bouricha | 1966-1967 |
| Taoufik Zahaf | 1967-1970 |
| Mohamed Mezghanni | 1970-1976 |
| Taoufik Zahaf | 1976-1978 |
| Ismaïl Baklouti | 1978-1979 |
| Hédi Bouricha | 1979-1980 |
| Abdelaziz Ben Abdallah | 1980-1988 |
| Mohamed Aloulou | 1988-1989 |
| Taoufik Zahaf | 1989-1990 |
| Ismaïl Baklouti | 1990-1992 |
| Nom | Période |
| Abdelaziz Ben Abdallah | 1992-1996 |
| Jamel Arem | 1996-1998 |
| Lotfi Abdennadher | 1998-2002 |
| Slaheddine Zahaf | 2002-2008 |
| Moncef Sellami | 2008-2010 |
| Naoufal Zahaf | 2010-2011 |
| Moncef Sellami | 2011-2012 |
| Lotfi Abdennadher | 2012-2016 |
| Moncef Khemakhem | 2016-2022 |
| Moncef Sellami | 2022 |
| Mohamed Trabelsi | 2022-2023 |
| Jawhar Lâadhar | 2023-2024 |
| Abdelaziz Makhloufi | 2024-2025 |
| Mehdi Frikha | 2025- |
# Maman (film, 1990)

Maman est un film français réalisé par Romain Goupil, sorti en 1990.

## Fiche technique

* Réalisation : Romain Goupil
* Scénario : Romain Goupil et Simon Michaël
* Photographie : Renan Pollès
* Musique : Reinhardt Wagner
* Son Louis Gimel et Maguette Salla
* Décors : Jean-Baptiste Poirot
* Montage : Geneviève Winding
* Durée : 85 min
* Pays de production : France
* Date de sortie : France : 14 février 1990

## Distribution

* Anémone : Lulu
* Arthur H : Johny
* William Lafon : Frédo
* Karim Massard : Abdel
* Sabrina Houicha : Sandra
* Roger Jendly : Norbert
* Amina Annabi : Fati
* Albert Delpy : le marin
* Lita Recio : la patronne du bar
* Marie Verdi : Marianne
* Valérie Kling : la femme de l'aide sociale
* Joséphine Fresson : la prostituée de Lyon
* Princess Erika : Marilyn
* Daniel Martin : le directeur de la banque
# Feng Zhi

Feng Zhi (chinois 冯至) est un poète chinois, né en 1905 dans le Hebei et mort en 1993. Il est aussi un spécialiste de littérature allemande et traducteur. Sa poésie appartient au courant occidentaliste.

## Biographie

Feng Zhi est né en 1905 dans le Hebei. Les traductions réalisées par Guo Moruo lui font découvrir Goethe, ce qui l'entraîne à faire des études d'allemand à l'université de Pékin. En 1925, il crée La Cloche engloutie (Chen zhong), qui est tout à la fois une société poétique, un hebdomadaire, un mensuel et une collection. Le nom est inspiré par le titre Die versunkene Glocke du dramaturge Gerhart Hauptmann. Feng fait paraître un premier recueil de poèmes en 1927, Chansons d'hier. Il étudie en Allemagne (à Berlin et Heidelberg) entre 1930 et 1935, et y connaît la poésie de Rainer Maria Rilke. Sous son influence, il conçoit l'esthétique de la poésie en tant que jingyan (en allemand Erfahrungen, « expériences »). Le procès du poète Ai Qing en 1957 le conduit à rejeter les formes occidentales. Feng Zhi est nommé en 1964 directeur du département des langues étrangères de l'Académie des sciences sociales.
Il a traduit depuis l'allemand vers le chinois Goethe, Nietzsche, Rilke entre autres.

## Œuvre

Son œuvre la plus connue est le recueil Sonnets, une suite de vingt-sept sonnets inspirés des Sonnets à Orphée de Rilke, publié en 1942$^,$.

## Liste des œuvres

* Zhuori zige (Chansons d'hier), 1927.
* Sonnets (zh), 1942.

## Traduction en français

* Les Sonnets de Feng Zhi, trad. Joëlle Busuttil et Anne Caillaud, Institut national des langues et civilisations orientales, 1980.
* François Cheng, Entre source et nuage. Voix de poètes dans la Chine d'hier et d'aujourd'hui, Albin Michel, 1990, rééd. coll. « Spiritualités vivantes », 2002 Feng Chih, p. 179-185 : traduction de six sonnets.

## Distinctions

* 1983 : médaille Goethe.
* 1985 : prix Jacob-et-Wilhelm-Grimm (de).
* 1987 : prix Inter Nationes (de) pour la littérature et l'art.
* 1988 : prix Friedrich-Gundolf.
# Laëtitia Trouvé

Laëtitia Trouvé est une cheffe d'orchestre française.

## Biographie

Premiers prix de violon, de musique de chambre et de formation musicale, Laëtitia Trouvé obtient au conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt une première médaille d'harmonie et de contrepoint, les premiers prix d'analyse, de culture musicale et d'orchestration.
Prix de la Sacem en 1996 et 1999, elle obtient également au Conservatoire national supérieur de musique de Paris le Diplôme de Formation Supérieure avec les premiers prix d'analyse et de culture musicale.
En 1996 et 1997, elle est violoniste à l'Orchestre français des jeunes, où elle rencontre Marek Janowski. Elle travaille également avec Yutaka Sado et Gianluigi Gelmetti.
En 2000, elle entre au Conservatoire royal de Liège (Belgique), où elle reçoit en 2002 le premier prix de direction d'orchestre avec la plus grande distinction et les félicitations du jury.
Elle dirige le Sofia Soloists Chamber Orchestra (Bulgarie), l'Orchestre philharmonique royal de Liège (Belgique), l'Orchestre des Concerts Lamoureux (salle Pleyel), l'Orchestre Colonne (salle Wagram), les solistes de l’Orchestre symphonique de Mulhouse, l’Orchestre d'harmonie de la musique des gardiens de la paix (Paris), l'Orchestre français des jeunes. Elle est nommée directrice musicale de la formation symphonique du Chœur et Orchestre des Grandes Écoles (COGE) durant cinq saisons, de 2008 à 2013, et dirige également la maîtrise de Bretagne, la maîtrise de l'Opéra de Liège et la maîtrise de Notre-Dame de Paris$^,$.
Elle est actuellement professeur au Conservatoire municipal agréé de Vincennes. Elle dirige les orchestres à cordes de ce conservatoire, le chœur et orchestre Oya Kephale$^,$$^,$$^,$$^,$ entre 2005 et 2019, ainsi que l'Orchestre symphonique Les Clés d'Euphonia, dont elle est la directrice musicale depuis juillet 2011. En mai 2017, elle rejoint le projet Dispositif d'Éducation Musicale et Orchestrale à vocation Sociale (DEMOS) de la Communauté d'agglomération Maubeuge Val de Sambre, piloté par la Cité de la musique - Philharmonie de Paris, projet qu'elle conduira artistiquement et dont elle encadrera l’ensemble des répétitions et concerts durant trois ans.
# Cyclisme aux Jeux olympiques de 1920

Aux Jeux olympiques de 1920, il existe deux disciplines de cyclisme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route.

## Résultats

| Podiums | | | |
| Route ||||
| Course sur route individuelle | Harry Stenqvist | Henry Kaltenbrunn | Fernand Canteloube |
| Course par équipes | France Achille Souchard Fernand Canteloube Georges Detreille Marcel Gobillot | Suède Harry Stenqvist Sigfrid Lundberg Ragnar Malm Axel Persson | Belgique Albert Wyckmans Albert De Bunné Jean Janssens André Vercruysse |
| Piste ||||
| 50 kilomètres | Henry George | Cyril Alden | Piet Ikelaar |
| Vitesse individuelle | Maurice Peeters | Horace Johnson | Harry Ryan |
| Tandem | Grande-Bretagne Thomas Lance Harry Ryan | Afrique du Sud William Smith James Walker | Pays-Bas Frans de Vreng Piet Ikelaar |
| Poursuite par équipes | Italie Primo Magnani Arnaldo Carli Ruggero Ferrario Franco Giorgetti | Grande-Bretagne Albert White Cyril Alden Horace Johnson William Stewart | Afrique du Sud James Walker Sammy Goosen Henry Kaltenbrunn William Smith |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Grande-Bretagne | 1 | 3 | 1 | 5 |
| 2 | Suède | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Pays-Bas | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 4 | Belgique | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | France | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | Italie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Afrique du Sud | 0 | 2 | 1 | 3 |

## Liste des engagés
### France

* Vitesse : Henri Bellivier, Perrine, Charles Lanusse, G. Paillard. Remplaçants : Emile Rohrbach et Lucien Faucheux.
* Tandems : Bellivier, Perrine et Paillard frères.
* Course-poursuite de 4.000 mètres : Sabatier, Enguerrand, Habert et Faucheux, remplaçant Canusse et Couderc.
* 50 kilomètres sans entraîneurs : Sabatier, Enguerrand, Habert et J. Paillard. Remplaçants : Couder et Allancourt.
* Course sur route contre la montre : Georges Detreille, Achille Souchard, Marcel Gobillot, Fernand Canteloube. Remplaçants : Huot et Camille Samyn.
# Hans-Heinrich Voigt

Hans-Heinrich Voigt (18 avril 1921 – 17 novembre 2017) était un astronome allemand et directeur de l'Observatoire de Göttingen$^,$.
Professeur ordinaire d'astronomie à l'Université de Göttingen, Voigt dirige l'Observatoire de Göttingen de 1963 à 1986, date à laquelle il prend sa retraite$^,$. De 1964 à 1977, il est président de la société Gauß et son directeur général de 1987 à 2001. De 1968 à 1971, il est prorecteur puis recteur de l'Université de Göttingen. De 1973 à 1976, il est président de la Société Astronomique, puis membre de son conseil d'administration. Il est rédacteur-en-chef de la revue Astronomy & Astrophysics de 1975 à 1980. Membre de l'Académie des sciences de Göttingen, il la préside de 1978 à 1979. En 1988, l'astéroïde (4378) Voigt est nommé en son honneur. En 1993, il reçoit la médaille Carl Friedrich Gauss.
Il décède le 17 novembre 2017 à l'âge de 96 ans à Göttingen.

## Ouvrages

* Aperçu de l'astronomie (1974).
* L'Univers (1994).
* Abriß der Astronomie (2012).
# Phalène du sureau

Ourapteryx sambucaria
La Phalène du sureau, Ourapteryx sambucaria, aussi appelée Phalène soufrée, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae. C'est un papillon nocturne des régions tempérées.

## Dénomination

Le nom de Ourapteryx sambucaria a été donné par Linnaeus en 1758.

### Synonymes

* Phalène soufrée ;
* Géomètre du sureau ;
* Papillon à queue d'hirondelle (traduction du nom anglais)

## Description

Ses ailes, étroites et longues, ont le dos jaune soufre clair orné de lignes sombres. Son envergure varie entre 40 et 50 mm.
* MHNT ♂

## Répartition

Présente dans toute l'Europe jusqu'en Sibérie, avec de nombreuses espèces très proches en Asie. En France, elle est fréquente en plaine comme en montagne, jusque vers 1 600 m d'altitude. On l'observe dans de nombreux milieux : bois clairs, haies, jardins...

## Biologie

Les chenilles, de couleurs variables, longues au maximum de 50 mm, se nourrissent de nombreuses plantes telles que Sambucus nigra, Clematis vitalba, Rosa, Syringa, Hedera helix, Lonicera, Prunus spinosa... Très mimétiques, ces chenilles restent immobiles pendant le jour, le corps tendu, disposé en oblique par rapport au rameau qui les supporte et sont très difficiles à voir.
L'espèce hiverne au stade de chenille ; la nymphose a lieu en juin dans des cocons fixés sous les branches.
Période de vol : juin-juillet et septembre.
Espèce univoltine, avec ponctuellement une seconde génération partielle.
# António Elísio Capelo Pires Veloso

António Elísio Capelo Pires Veloso, surnommé le Vice-rei do Norte (Vice-roi du Nord), né le 10 août 1926 à Gouveia et mort le 17 août 2014 à Porto au Portugal, est un officier et homme politique portugais.
Il est le frère cadet de l'homme politique Aureliano Capelo Veloso (pt) et l'oncle du chanteur Rui Veloso.

## Biographie

António Pires Veloso commence ses études au Liceu Alexandre Herculano (pt) de Porto en 1944 puis à la Faculdade de Ciências da Universidade do Porto (pt). Il continue à l'académie militaire (en) puis à l'Escola Prática de Infantaria (pt). À la colonie portugaise de Macao, il commence sa carrière militaire comme aspirant de 1949 à 1951. Dix ans plus trad, il effectue ses premières missions de guerre durant les guerres coloniales portugaises (en Angola jusqu'en 1964 puis au Mozambique de 1965 à 1974). Le 20 juin 1962, il est fait officier de l'Ordem Militar de Avis (pt).
Il est nommé le 29 juillet 1974 capitaine de la province d'outre-mer Sao Tomé-et-Principe puis le 18 décembre haut-commandeur de la province autonome, après le changement d'identité du territoire. À la suite de la révolution des Œillets du 25 avril 1974, il quitte son poste le 12 juillet 1975, le jour de l'indépendance du pays. Il travaille ensuite comme général à la région militaire basée à Porto et comme commandant de la région Nord dès septembre 1975 puis participe le 25 novembre à la tentative du coup d'État militaire contre le gouvernement portugais, et tente de faire de Porto un gouvernement provisoire. Il rejoint le Conseil de la Révolution entre 1975 et 1977, quittant son poste de commandant de la région du Nord.
Il se présente sans étiquette à l'élection présidentielle portugaise de 1980, mais n'obtient que 45 132 voix, soit 0,78 % des exprimés.
Pires Veloso est promu officier général en 1988 par l'Instituto de Altos Estudos Militares (pt) et reçoit des mains de l'ancien maire de Porto Rui Rio le 26 avril 2006 la médaille du Mérite municipal (grade or) pour sa « performance militaire » et son « rôle fondamental dans la consolidation de la démocratie nationale au cours de la période où il commandait la région militaire du Nord ». Le 25 novembre 2008, il publie chez Âncora Editora ses mémoires intitulés Vice-rei do Norte: memórias e revelações.
À la suite d'un accident vasculaire cérébral, il décède le 17 août 2014 à l'hôpital militaire n$^o$ 1 (pt) de Porto, à 88 ans.

## Publications

* (pt) Vice-rei do Norte: memórias e revelações, Âncora Editora, 466 p. (ISBN 978-9-7278-0220-3)
# D'Autray

D'Autray est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Berthierville.

## Géographie
### Municipalités

| Nom | Statut | Population 2021 | Superficie (km$^2$) | Densité (h/km$^2$) |
| Berthierville | Ville | 4 386 | 6,89 | 636,57 |
| La Visitation-de-l'Île-Dupas | Municipalité | 684 | 30,6 | 22,35 |
| Lanoraie | Municipalité | 5 134 | 103,08 | 49,81 |
| Lavaltrie | Ville | 14 425 | 68,39 | 210,92 |
| Mandeville | Municipalité | 2 363 | 322,73 | 7,32 |
| Saint-Barthélemy | Municipalité de paroisse | 2 087 | 105,7 | 19,74 |
| Saint-Cléophas-de-Brandon | Municipalité | 254 | 15,34 | 16,56 |
| Saint-Cuthbert | Municipalité | 1 821 | 132,28 | 13,77 |
| Saint-Didace | Municipalité de paroisse | 688 | 100,5 | 6,85 |
| Saint-Gabriel | Ville | 2 803 | 2,83 | 990,46 |
| Saint-Gabriel-de-Brandon | Municipalité | 2 684 | 99,44 | 26,99 |
| Saint-Ignace-de-Loyola | Municipalité | 2 048 | 36,16 | 56,64 |
| Saint-Norbert | Municipalité de paroisse | 1 060 | 74,78 | 14,17 |
| Sainte-Geneviève-de-Berthier | Municipalité | 2 253 | 67,62 | 33,32 |
| Sainte-Élisabeth | Municipalité | 1 390 | 82,96 | 16,76 |
| Total | Total | 44 080 | 1 249,3 | 35,28 |

## Administration

Liste des préfets :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2001 | 2005 | François Benjamin | Maire de Mandeville | N/A |
| 2005 | 2019 | Gaétan Gravel | Maire de Saint-Gabriel | |
| 2019 | 2021 | Yves Germain | Maire de Saint-Didace | |
| 2021 | En cours | Christian Goulet | Maire de Lavaltrie | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Évolution démographique :
| 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
| 30 135 | 32 979 | 37 553 | 38 347 | 40 321 | 41 650 | 42 189 | 44 080 |
# Musée Faina

Le musée Faina est un musée fondé en 1864, hébergé, avec le Museo civico, dans le palazzo Faina de la ville d'Orvieto en province de Terni (Ombrie).
Il est situé sur la place du Duomo, en face de la façade.

## Historique

Le musée archéologique est situé dans le Palazzo Faina, près du carrefour au sud de la cathédrale d'Orvieto. Ce musée, ainsi que le Musée archéologique national d'Orvieto, situé à proximité mais distinct, installé dans le palais pontifical gothique (la section appelée Palazzo Martino IV), exposent également des découvertes d'Orvieto et des environs.
Le musée doit son existence aux acquisitions initialement entreprises par le comte Mauro Faina, à partir de 1864 jusqu'à sa mort en 1868. Ces vases proviennent de la nécropole de Vulci. Le comte a ensuite élargi la collection principalement en achetant davantage d'œuvres sur les marchés d'antiquités. Il semble qu'il ait acquis des trouvailles de la nécropole de Crocifisso del Tufo. Le musée possède également des statues votives en bronze, des trouvailles préhistoriques, des vases étrusques et des vases grecs.
Au rez-de-chaussée du musée sont venues s'ajouter des pièces plus récentes, provenant des collections du Musée civique, notamment du sanctuaire étrusque de Cannicella et du temple de Belvédère, situés à proximité. Parmi ces pièces se trouvent la Vénus de Cannicella et une pierre tombale de guerrier épigraphe.

## Collections

Ses collections comprennent des vestiges antiques grecs et ceux issus des tombes étrusques des environs de la ville, des céramiques attiques à figures noires et à figures rouges et une collection de monnaies.
Au rez-de-chaussée est conservé le fronton du Temple du Belvédère d'Orvieto, la célèbre Vénus de Cannicella, issue de son sanctuaire de la nécropole de Cannicella et le cippe à tête de guerrier de la nécropole du Crucifix du Tuf.
* Sarcophage étrusque.
* Cippe à tête de guerrier, avec inscription étrusque. Nécropole du Crucifix du Tuf.
* Fouilles de Cannicella.
* Amphores grecques à figures noires.
# Azaguié Aoua

Azaguié Aoua est un village dans le Sud de la Côte d'Ivoire dans le département d'Abgoville, appartenant à la sous-préfecture d'Azaguié.
# Eleih-Elle Etian

Eleih Elle Etian (né le 10 mai 1939 à Essangong près d'Ebolowa) est un homme politique et diplomate camerounais qui fut pendant vingt ans ambassadeur en Chine. Il est spécialiste des relations entre la Chine et l'Afrique.

## Biographie

Eleih-Elle Etian est licencié en droit et en sciences économiques, diplômé de l'Institut des hautes études d'outre-mer (IHEOM) et de l'École camerounaise d'administration de Yaoundé.
Succédant à Jean-Baptiste Beleoken (en), il est ambassadeur du Cameroun en Chine de 1988 à 2008.
Doyen du Groupe diplomatique africain à Pékin, c'est un spécialiste des relations entre la Chine et l'Afrique.

## Publications

* Qui es-tu, Jésus ?, Éditions CLE, Yaoundé, 1973
* Allah ouakbar, ou, La main de Dieu, Editions ESSTI, Université de Yaoundé, 1988
* Renouveau, où es-tu ?, Editions en langues étrangères, Beijing, 1993
* Vingt ans d'expérience en Chine. Un Africain raconte, L'Harmattan, 2012.
# Liste des bourgmestres de la région de Bruxelles-Capitale entre 2012 et 2018

Les bourgmestres de la région de Bruxelles-Capitale (Belgique) sont actuellement (à la suite des élections communales du 14 octobre 2012) :
| Commune | Bourgmestre | Parti | En fonction | Majorité |
| Anderlecht | Éric Tomas | Liste PS-SP.a-cdH (PS) | depuis 2012 | PS - SP.a - cdH |
| Auderghem | Didier Gosuin (empêché à partir de 2014) | Liste du Bourgmestre (DéFI) | depuis 1995 | Liste du Bourgmestre (DéFI) - Samen |
| Auderghem | Christophe Magdalijns (faisant fonction) | Liste du Bourgmestre (DéFI) | depuis 2014 | Liste du Bourgmestre (DéFI) - Samen |
| Berchem-Sainte-Agathe | Joël Riguelle | Liste du Bourgmestre Riguelle (cdH) | depuis 2003 | Liste du Bourgmestre Riguelle (cdH) - MR |
| Ville de Bruxelles | Philippe Close | PS | depuis 2017 | PS - MR - Open VLD |
| Ville de Bruxelles | Yvan Mayeur | PS | de 2013 à 2017 | PS-SP.A - MR - Open VLD |
| Ville de Bruxelles | Freddy Thielemans | PS | de 2001 à 2013 | PS-SP.A - MR - Open VLD |
| Etterbeek | Vincent De Wolf | Liste du Bourgmestre (MR) | depuis 1992 | Liste du Bourgmestre (MR) - Ecolo - PS |
| Evere | Rudi Vervoort (empêché depuis 2013) | LB Rudi Vervoort (PS) | depuis 1998 | LB Rudi Vervoort (PS) - DéFI |
| Evere | Pierre Muylle (faisant fonction) | LB Rudi Vervoort (PS) | depuis 2013 | LB Rudi Vervoort (PS) - DéFI |
| Forest | Marc-Jean Ghyssels | PS | depuis 2012 | PS - DéFI - Ecolo |
| Ganshoren | Robert Genard | MR | depuis 2017 | MR - PS |
| Ganshoren | Hervé Gillard | MR | de 2013 à 2017 | MR - PS |
| Ganshoren | Michèle Carthé | PS | de 2001 à 2013 | MR - PS |
| Ixelles | Dominique Dufourny | MR | depuis 2016 | MR - PS-SP.a |
| Ixelles | Willy Decourty | PS-SP.a (PS) | de 2001 à 2015 | MR - PS-SP.a |
| Jette | Hervé Doyen | Liste du Bourgmestre de Jette (cdH) | depuis 2001 | Liste du Bourgmestre de Jette (cdH) - MR - Ecolo |
| Koekelberg | Philippe Pivin | Liste du Bourgmestre (MR) | depuis 2001 | MR |
| Molenbeek-Saint-Jean | Françoise Schepmans | MR | depuis 2012 | MR - cdH - Ecolo |
| Saint-Gilles | Charles Picqué | Liste du Bourgmestre (PS) | depuis 1985 | Liste du Bourgmestre (PS) - MR |
| Saint-Josse-ten-Noode | Emir Kir | Liste du Bourgmestre (PS) | depuis 2012 | Liste du Bourgmestre (PS) - cdH |
| Schaerbeek | Bernard Clerfayt | Liste du Bourgmestre (DéFI) | depuis 2001 | Liste du Bourgmestre (DéFI) - Ecolo - cdH |
| Uccle | Boris Dilliès | MR | depuis 2017 | MR - DéFI - cdH |
| Uccle | Marc Cools (ad interim) | MR | en 2017 | MR - DéFI - cdH |
| Uccle | Armand De Decker | MR | de 2006 à 2017 | MR - DéFI - cdH |
| Watermael-Boitsfort | Olivier Deleuze | Ecolo-Groen (Ecolo) | depuis 2012 | Ecolo-Groen - MR - GMH |
| Woluwe-Saint-Lambert | Olivier Maingain | Liste du Bourgmestre (DéFI) | depuis 2006 | Liste du Bourgmestre (DéFI) - cdH |
| Woluwe-Saint-Pierre | Benoît Cerexhe | Liste du Bourgmestre (cdH) | depuis 2013 | Liste du Bourgmestre (cdH-CD&V) - DéFI - Libéraux et indépendant - Ecolo-Groen |
| Woluwe-Saint-Pierre | Willem Draps | MR | de 2008 à 2013 | Liste du Bourgmestre (cdH-CD&V) - DéFI - Libéraux et indépendant - Ecolo-Groen |