OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Li Jingquan

Li Jingquan (1er novembre 1909 - 24 avril 1989) est un homme politique chinois et le premier secrétaire du Comité du Parti du Sichuan à la suite de la création de la république populaire de Chine en 1949.

## Biographie

Li Jingquan est né dans une famille de propriétaire dans le comté de Huichang, province du Jiangxi. Il a fréquenté l'Institut des paysans du Guomindang à Guangzhou dirigé par Mao Zedong. En 1931, il rejoint l'Armée rouge commandée par Zhu De à Jiangxi. Li Jingquan a participé à la Longue Marche et a fait équipe avec He Long. Pendant la guerre, il a combattu dans le nord-ouest, en Mongolie et au Shaanxi. Li est resté dans le Nord-Ouest jusqu'en 1949, quand il a participé à la libération du sud-ouest de la Chine. Avec He Long, Liu Bocheng et Deng Xiaoping, Li Jingquan a commandé les troupes qui ont libéré le Sichuan. En 1950, il devint la figure dominante dans le Sichuan occidental et en 1952, il fut le principal dirigeant de tout le Sichuan et une figure clé pour toute la région du sud-ouest, poste qu'il conserva jusqu'à la révolution culturelle. De plus, il est devenu actif au niveau national, d'abord en tant que membre de la Conférence consultative politique du peuple chinois (1954), puis en 1956 au Comité central du Pati communiste chinois et au Congrès national de 1965$^,$.
Au début de la révolution culturelle en 1967, Li Jingquan a été sévèrement attaqué par les Gardes rouges à cause de sa collaboration avec He Long et d'autres révisionnistes présumés, dont Liu Shaoqi, Deng Xiaoping, le maire de Pékin Peng Zhen et Lu Dingyi, responsable de la propagande. En juin 1967, il a été publiquement marqué par 80 000 manifestants comme un élément anti-Parti, un anti-socialiste, un opposant à la pensée de Mao Zedong, gouverneur de son propre royaume (Sichuan) et un tyran. En conséquence, il a été relevé de tous ses postes.
Li Jingquan est revenu au devant de la scène en 1973, lorsqu'il a été élu membre du 10e Comité central du Parti communiste chinois. Après la révolution culturelle, il prit part aux délibérations d'importantes commissions consultatives, notamment le Comité de révision de la Constitution (1980) et le Comité permanent de la Commission consultative centrale (1982-1985). Grâce à ces positions, il a pu jouer un rôle dans la critique des excès qui avaient été perpétrés pendant la révolution culturelle.
Il disparait une nouvelle fois lors de la seconde chute de Deng Xiaoping en 1976. Ses éternels ennemis Liu Jieting et Zhang Xiting ont repris leurs activités révolutionnaires et plonge le Sichuan dans de nouveaux troubles. Mais Li Jingquan réapparait dans l’entourage de Deng Xiaoping après la « retour » de ce dernier en 1977. Il n’est certainement pas sans responsabilité aux « meetings de lutte » auxquels ses ennemis du Sichuan sont soumis, après le rétablissement de l’ordre, à l’automne 1977. Toutefois il ne reprend pas de fonctions provinciales et reste dans des tâches honorifiques au niveau national.
# Desmodium ramosissimum

Desmodium ramosissimum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Desmodium présente dans de nombreux pays d'Afrique tropicale et à Madagascar.

## Description

C'est une plante vivace érigée, semi-ligneuse, atteignant 1 ou 2 m de hauteur. Les fleurs sont roses ou d'un pourpre vif$^,$.

## Distribution

Assez commune, elle est répandue en Afrique tropicale et à Madagascar.

## Habitat

On la trouve un peu partout, sur des sols ferrugineux.

## Utilisation

C'est une plante médicinale.
# Michaël Debève

Michaël Debève, né le 1er décembre 1970 à Abbeville (Somme) en France, est un ancien footballeur français, qui jouait au poste de milieu de terrain, devenu entraîneur.

## Biographie

Formé à Toulouse, il passe l'essentiel de sa carrière au Toulouse FC et au RC Lens, avec lequel il remporte notamment le titre de champion de France en 1998 et la Coupe de la ligue en 1999.
Il reste dans la légende pour avoir marqué le seul but de la rencontre opposant Lens à Arsenal, à Wembley en Ligue des champions, lors de la saison 1998-1999, faisant ainsi de Lens l'unique club français à s'être imposé sur cette mythique pelouse.
En février 2006, il obtient le BEES 2e degré.
En 2015, il devient l'entraîneur-adjoint du Toulouse FC aux côtés de Dominique Arribagé puis de Pascal Dupraz. Pour la 29e journée de Ligue 1, contre l'Olympique de Marseille, il remplace Pascal Dupraz pendant l'hospitalisation de ce dernier. Il le remplace également à Saint-Étienne, le 14 janvier 2018, pour la 20e journée, pour la même raison.
Le 22 janvier 2018, il est nommé entraîneur principal du Toulouse FC à la suite de la démission de Pascal Dupraz. Le club se sauve de la relégation en battant AC Ajaccio 4 à 0 en barrage de relégation aller-retour après avoir terminé 18e du championnat. Il quitte le club à la fin de la saison.
Le 14 juin 2018, il est nommé entraîneur adjoint du RC Lens au côté de Philippe Montanier.
Le 25 février 2020, à la suite des deux défaites de suite contre Châteauroux (3-2) et Caen (1-4), il est suspendu tout comme Philippe Montanier pour être remplacé par l'entraîneur de l'équipe réserve, Franck Haise.
Il suit Philippe Montanier au Standard de Liège, où il sera entraîneur adjoint jusqu'en décembre 2020.
Le 23 juin 2021, il revient au Toulouse FC en tant qu'entraîneur adjoint de Philippe Montanier. Il est « mis à pied à titre conservatoire » en décembre 2022 puis licencié, en raison de désaccords avec la direction sur la manière de gérer l'équipe.
En 2022, le magazine So Foot le classe dans le top 1000 des meilleurs joueurs du championnat de France, à la 652e place.
À l'intersaison 2023, il devient entraîneur adjoint en Ligue 2 à Amiens.

## Palmarès

* Champion de France en 1998 avec le RC Lens
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 1999 avec le RC Lens
* Finaliste de la Coupe de France en 1998 avec le RC Lens
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 1994 avec le RC Lens

## Statistiques

* 6 matchs et 1 but en Ligue des Champions
* 9 matchs en Coupe de l'UEFA
* 364 matchs et 30 buts en Division 1/Ligue 1
* 60 matchs et 1 but en Division 2/Ligue 2
* 4 matchs en Premier League
* 1er match en Division 1 : Toulouse - Lens (1-0), le 5 juin 1987
* 1er but en Division 1 : Cannes - Toulouse (2-2), le 4 novembre 1989
# Christian Caminada

Christian Caminada, né le 6 janvier 1876 à Lumbrein et mort le 18 janvier 1962 à Coire, est un prélat suisse, évêque de Coire de 1931 à 1962.

## Biographie

Christian Caminada est né le 6 janvier 1876 à Lumbrein, d'un père chasseur et paysan. Il suit sa scolarité aux écoles des abbayes de Disentis et Einsiedeln, puis suit des études de théologie à Alassio et Coire. Il est ordonné prêtre le 22 janvier 1900 par Johannes Fidelis Battaglia, évêque de Coire. Il est successivement curé à Dardin (de), Obersaxen et Trun, où il rencontre Gaspard Decurtins, politicien chrétien-social$^,$.
En 1919, Georg Schmid von Grüneck le nomme au chapitre de la cathédrale de Coire. Il supervise la rénovation de celle-ci entre 1921 et 1927$^,$. En 1934, il est nommé vicaire général du diocèse. Le 23 septembre 1941, il est élu évêque du diocèse de Coire, et confirmé en tant que tel par le pape le 17 octobre 1941. Il est ordonné évêque le 23 novembre 1941 par Filippo Bernardini (en), nonce apostolique en Suisse, assisté de Viktor Bieler, évêque de Sion, et Joseph Meile (de), évêque de Saint-Gall.
En 1942, il reçoit un doctorat honoris causa de l'université de Fribourg
Le diocèse de Coire couvrant à l'époque également le Liechtenstein, il y célèbre le mariage de François-Joseph II et Georgina von Wilczek en 1943 et le baptême de Hans-Adam II en 1945.
Sous son épiscopat, le diocèse célèbre son 1500e anniversaire et gagne 15 nouvelles paroisses, 12 rectorats paroissiaux et 15 aumôneries. En 1957, il reçoit un coadjuteur en la personne de Johannes Vonderach.
Il meurt le 18 janvier 1962 à Coire, âgé de 86 ans.
# Inculpation

Une inculpation, appelée mise en examen en France depuis 1993, est l'accusation formelle par laquelle un magistrat notifie à une personne qu'elle est suspectée d'avoir commis un délit ou un crime. L'inculpation est une compétence exclusive du juge d’instruction en Belgique et en France, et du procureur de la Couronne ou de policier au Canada.
La personne inculpée risque d'être placée en détention provisoire ou d'être soumise à un contrôle judiciaire. Elle bénéficie toutefois de certains droits, notamment celui d'accéder au dossier de la procédure et de solliciter que le magistrat procède à divers actes d'instruction.

## Par pays
### Canada

Au Canada, l’inculpation s'effectue en vertu du Code criminel et comprend les accusations portées contre une personne dans l’acte d’accusation fait par le procureur de la Couronne ou le policier déposant la dénonciation.

### Belgique

En Belgique, l’inculpation est définie légalement depuis 1998 dans le Code d'instruction criminelle.

### France

En France, depuis la loi du 4 janvier 1993 portant réforme de la procédure pénale, l'inculpation est appelée mise en examen. Ce changement a été motivé par la volonté de protéger la présomption d'innocence de la personne inculpée. En effet, le terme, dérivé du latin culpa, renvoie régulièrement à l'idée selon laquelle la personne serait présumée avoir commis les faits reprochés.
"Le terme 'inculpé' qualifiait la personne poursuivie dans une enquête pénale au stade de l'instruction. Une loi de 1993 l'a remplacé par la locution 'mis en examen'.

### Suisse

En Suisse, le Code de procédure pénale ne contient pas la notion d'« inculpation ».
# Tristemma mauritianum

Tristemma mauritianum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae et du genre Tristemma, présente dans de nombreux pays d'Afrique tropicale.

## Répartition

On trouve l'espèce en Afrique tropicale. On la signale dans les pays suivants : Angola, Burkina Faso, Cameroun, Comores, Congo, Éthiopie, Gabon, Guinée, Guinée équatoriale, îles du Golfe de Guinée, Kenya, Madagascar, Mozambique, Nigeria, République centrafricaine, Soudan, Tanzanie, Tchad, Zambie, Zaïre et Zimbabwe.
Elle a été introduite à Maurice, dans le Queensland et à La Réunion.

## Liste des variétés

Selon Catalogue of Life (15 juin 2020) :
* variété Tristemma mauritianum var. mildbraedii
* variété Tristemma mauritianum var. rozeiranum
* variété Tristemma mauritianum var. silvaticum
* variété Tristemma mauritianum var. thomense
Selon Tropicos (15 juin 2020) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* variété Tristemma mauritianum var. mildbraedii (Gilg ex Engl.) Jacq.-Fél.
* variété Tristemma mauritianum var. rozeiranum Jacq.-Fél.
* variété Tristemma mauritianum var. silvaticum (H. Perrier) Jacq.-Fél.
* variété Tristemma mauritianum var. thomense (J.H. Ferreira) Jacq.-Fél.
# Iflissen

Iflissen (en tifinagh: ⵉⴼⵍⵉⵙⵏ) est une commune algérienne de la wilaya de Tizi Ouzou. C'est aussi le nom historique de la population locale. Elle est rattachée administrativement à la Daïra de Tigzirt.

## Géographie
### Situation

La commune d'Iflissen se situe au nord de la wilaya de Tizi Ouzou, sur le littoral méditerranéen. Elle est délimitée de la façon suivante :
Communes limitrophes d’Iflissen :
| | Mer Méditerranée | |
| Tigzirt | | Azeffoun, Aghribs |
| | Timizart | |

### Transports

La commune est traversée par la route nationale 24, qui longe le littoral d'Alger à Bejaia et par la route de wilaya 252 qui rejoint la N 71 à la limite de la commune.

#### Routes

La commune d'Iflissen est desservie par plusieurs routes nationales:
* Route nationale 24: RN24 (Route de Béjaïa).
* Route nationale 71: RN71 (Route de Aïn El Hammam).

### Villages de la commune

La commune d'Iflissen comprend 36 villages :
* Agouni Moussi Chef-lieu
* Adrar
* Aguemoun (Agoumeun
* Ait Si Ali
* Aït Youssef
* Aïfane
* Aït Yacine
* At Arbi
* Boukellal
* Boumaghis
* Faroun
* Icheboubène
* Idjaad
* Ifalkane
* Iguer N’Sar
* Ighil Boussouel (Iyil Buswel)
* Ighil Ighès (Iyil Iyes)
* Iguernsalem (Iger n’Salem)
* Ihadadène (Iheddaden)
* Iknache
* Imessounène (Imsunen)
* Issenadjène
* Issoukane (Iseqqwan)
* Laach Oufalkou (Laac ufalku)
* Ouannas
* Sahel
* Sidi Khaled (Sidi Xaled)
* Taguercift (Tagersift)
* Taksebt (Taqsebt)
* Takhamt Lalem (Taxxamt Laalam)
* Tala N'Chebiha (Tala N’Cviha)
* Taourirt Yarbache (Tawrirt n Iarbac)
* Taourirt Zouaou (Tawrirt Z’waw), village historique où ont été forgés les premiers flissas
* Tassenant
* Tigertala
* Timlilène (Timlilin)
* Tlatha
* Thisira
* Tizi Tamlelt
* Ichebouven

### Structure sociale traditionnelle

L'âarch des Iflissen (et non la commune en tant que telle) est composée de quatre groupes de villages :
* Le groupe de Tifra
* Le groupe des Ait Zrara (At zrara)
* Le groupe des Ait Himed (At h'imed)
* Le groupe des Ait Zouaou (At zwaw).

## Histoire

En 1816, la population d'Iflissen se révolte, contre la Régence d'Alger, autour du chef Mohamed Zamoun.

## Personnalités liées à la commune

Sont originaires d'Iflissen :
* Arezki Idjerouidene, homme d'affaires (du village d'Aifane)
* le chanteur Moumouh (Ait Youcef)
* Mohamed-Saiak (Ifalkane) Champion de France de Boxe
* Le chanteur Rabah Aifane (Village Aifane)
# Marta Husemann

Marta Husemann, née Wolter le 20 août 1913 et décédée le 30 juin 1960 est une actrice et résistante allemande contre le nazisme, notamment au sein de l'Orchestre rouge.

## Biographie

Marta Wolter est née le 20 août 1913. Elle est la fille d'un tailleur et apprend le métier de couturière.
En 1928 elle rejoint la Ligue des jeunes communistes d'Allemagne puis en 1931 le Parti communiste d'Allemagne. Elle s'engage dans le Secours rouge (Rote Hilfe)
Elle joue dans le film Ventres glacés (1932) de Slatan Dudow, le rôle de Gerda. En 1935, elle écrit un scénario basé sur ses expériences d'actrice, pour le court métrage Fünf Personen suchen Anschluß réalisé par Jürgen von Alten.
Au théâtre, elle joue dans La Mère de Maxime Gorki et rencontre Günther Weissenborn qui est alors proche de Bertold Brecht. En plus de son métier d'actice, elle travaille alors aussi comme journaliste pour des journaux de travailleurs.
A l'arrivée au pouvoir des nazis, elle commence à participer à des distributions de tracts et cache Walter Husemann (de) recherché par la Gestapo, dans son logement. Cela lui vaut d'être arrêtée et interrogée une première fois par la Gestapo en 1936. En 1937 elle est arrêtée à nouveau et détenue "à titre préventif " au camp de concentration de Moringen. Ils sont tous les deux libérés et se marient en décembre 1938
En 1940, avec son mari, Walter Husemann, elle rejoint le groupe de résistance Orchestre rouge formé autour de Harro Schulze-Boysen et Günther Weissenborn. Elle est arrêtée le 19 septembre 1942 et comparaît devant le Reichskriegsgericht en janvier 1943, en même temps que Walter Husemann et Oda Schottmüller . Elle est condamnée à 4 ans de prison pour préparation de haute trahison. Walter Huseman et Oda Schottmüller sont condamnées à mort et exécutés$^,$.
Marta Husemann est libérée de la prison pour femmes de Leipzig-Kleinmeusdorf par l'armée rouge en 1945.
Après la guerre elle s'installe à Berlin-Est et travaille dans l'administration du Parti communiste. Elle se remarie avec l'homme politique Hans Jendretzky et prend le nom de Martha Jendretzky.
Elle meurt le 30 juin 1960. Son urne a été enterrée au Mémorial socialiste du cimetière de Berlin-Friedrichsfelde.
La correspondance de Elfriede Paul, comprenant des lettres échangées avec Marta Husemann est conservée aux archives fédérales à Berlin.
# PC-Card

Les PC-Card sont des cartes d'extensions faisant la taille d'une carte de crédit. Elles permettent d'ajouter à un ordinateur portable des composants ou des périphériques tels que mémoire vive, accès conditionnel à des chaînes à péage, adaptateur réseau (ou Wi-Fi), disque dur, carte modem, etc.
Dans les années 2000 les portables étaient équipés de connecteurs capables de recevoir au moins un type de ces cartes, dont le standard le plus connu est le PCMCIA.
Cette carte est largement en perte de vitesse depuis 2007, au profit de l’« Express card » (des convertisseurs existent), également obsolète depuis 2011.
# NGC 7015

NGC 7015 est une galaxie spirale située dans la constellation du Petit Cheval. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 565 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 67,3 ± 4,7 Mpc (∼220 millions d'al). NGC 7015 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1878.
La classe de luminosité de NGC 7015 est II-III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, seule une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 26,7 Mpc (∼87,1 millions d'al), ce qui est très à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'ici c'est fort probablement inexacte.

## Groupe de NGC 7042

Selon A. M. Garcia NGC 7015 fait partie du groupe de NGC 7042. Ce groupe de galaxies renferme au moins 11 membres dont NGC 7015, NGC 7025, NGC 7042, NGC 7043, IC 1359 et six autres galaxies du catalogue Uppsala.
# Oluchi Onweagba

Oluchi Onweagba-Orlandi, née Oluchi Onweagba à Lagos le 1er août 1982, est un mannequin nigérian.

## Biographie

Fille d'un fonctionnaire et d'une infirmière, elle grandit dans la banlieue de Lagos avec ses deux frères et sœurs. Son nom signifie Œuvre de Dieu dans la langue igbo.
En 1998, âgée de seize ans, elle participe et gagne le premier concours continental de la mode Face of Africa , organisé par la télévision sud-africaine M Net en collaboration avec l'agence Elite Model Management. C'est le début de sa carrière comme mannequin$^,$$^,$.
Elle fait ses débuts sur les podiums de Marc Bouwer. Puis, au fil des années, elle est sollicitée pour les défilés de mode pour Chanel, Dior, Etro, Gucci, Christian Lacroix, Nina Ricci, Alessandro Dell'acqua, Tommy Hilfiger, Helmut Lang, Bottega Veneta, Givenchy, Carolina Herrera, Fendi, John Galliano, Kenzo, Giorgio Armani, Kenneth Cole, Anna Sui, Hanae Mori , et d'autres dans les capitales de la mode (Tokyo, New York, Milan, Paris, Londres)$^,$.
Elle est aussi présente sur la couverture ou dans les pages de plusieurs magazines, dont i-D, Vogue, Allure, Elle, Surface, Cosmopolitan ou Marie Claire. Elle travaille avec des photographes comme Steven Meisel, Nick Knight , et de Patrick Demarchelier, et est le visage de campagnes de Gianfranco Ferré, Gap, Coca-Cola, Lancôme, L'Oréal, H&M, mais aussi, notamment, de Victoria's Secret et de Sports Illustrated. Pour Sports Illustrated Swimsuit Question, elle est ainsi mise à contribution de 2005 à 2008$^,$. En 2004, elle fait également une apparition dans le film Coup d'éclatl. En 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, elle participe au Victoria's Secret Fashion Show$^,$$^,$.
Elle est mariée depuis 2005 avec le styliste et entrepreneur italien Luca Orlandi de Luca Luca$^,$$^,$$^,$ . Ils ont un fils, Ugo Ugochukwu, évoluant en sport automobile.
En 2008, elle fonde en Afrique, sa propre agence de mannequins OModel Afrique, avec des bureaux à Johannesbourg et au Cap$^,$. La gagnante de l'émission M-Net Face of Africa en 2008, Kate Tachie-Menson, signe un contrat de mannequinat avec OModel Afrique. Oluchi Onweagba est également animatrice et membre du jury de plusieurs émissions de mannequins et notamment de l'émission Africa's Next Top Model..
# Geórgios Merkoúris

Georgios Merkouris, en grec moderne : Γεώργιος Μερκούρης (1886-1943), est un homme politique grec membre du Parlement et ministre. Il crée le Parti national-socialiste grec, un parti nazi fondé en Grèce en 1932, et l'un des nombreux partis d'extrême droite existant en Grèce à l'époque.
Pendant l'occupation de la Grèce, Georgios Merkouris est nommé par les nazis gouverneur de la Banque nationale de Grèce.

## Biographie

Georgios Merkouris naît à Athènes dans une famille politique importante, fils de Spyrídon Merkoúris, longtemps maire d'Athènes, et frère de Stamatis Merkouris (en), qui finira par devenir un homme politique de gauche. Il étudie le droit et les sciences politiques à l'université d'Athènes, ainsi qu'à Paris. Pour son premier engagement politique, il est élu député en 1915 et reste en fonction jusqu'en 1929.
Durant l'été 1917, il est exilé par les Français et les vénizélistes en Corse, d'où il revient après la fin de la Première Guerre mondiale et la victoire électorale des anti-vénizélistes. Il est ministre de l'alimentation et du ravitaillement dans le cabinet de Pétros Protopapadákis de mai à août 1922. Il devient ensuite ministre de l'économie nationale dans le cabinet d'Aléxandros Zaïmis de décembre 1926 à août 1927. Il est également délégué de la Grèce auprès de la Société des Nations, en 1927.
Georgios Merkouris est réélu au parlement, en septembre 1932, et nommé vice-président du Parti populaire qu'il quitte en novembre après un désaccord avec son dirigeant Panagís Tsaldáris. En décembre, il fonde le Parti national-socialiste grec. Merkouris représente le parti au Congrès international fasciste de Montreux, les 16 et 17 décembre 1934. Il fait partie des adhérents les plus germanophiles du mouvement autoritaire, corporatiste et anticommuniste, largement orienté vers le fascisme italien. Il sert d'intermédiaire entre la Grèce et l'Allemagne nazie. Le Premier ministre Ioánnis Rállis (pendant l'occupation de l'Axe) le nomme gouverneur de la Banque nationale de Grèce, en 1943.
# Moumou

Moumou (en russe : Муму́) est une nouvelle de l'écrivain russe Ivan Tourgueniev publiée en 1854 et qui a bénéficié de plusieurs adaptations par le cinéma soviétique, puis russe.

## Historique

Moumou a été écrite pendant la détention de l'auteur à la maison d'arrêt de Saint-Pétersbourg en mai 1852. La nouvelle devait paraître dans Recueil moscovite, mais celle-ci fut interdit par la censure. Elle fut finalement publiée en mars 1854 dans la revue Contemporain et le censeur reçut un blâme pour l'avoir autorisé sur le motif : « En lisant ce récit, le lecteur doit obligatoirement être plein de compassion pour un paysan opprimé, sans être fautif, par l'arbitraire seigneurial. »
L'histoire est vraie : Guérassime est André de Spasskoïé, portier sourd-muet au service de la mère de l'auteur. À travers l'histoire, Tourgueniev dresse, deux ans après la mort de sa mère, un portrait sévère mais réaliste de cette dernière, que son ami et biographe russe Annenkov surnommait « l'ogresse ».
Guy de Maupassant a repris la trame du texte de Tourgueniev dans deux nouvelles, Histoire d'un chien, en 1881, et Mademoiselle Cocotte, en 1883. On retrouve un récit assez similaire dans la nouvelle Kachtanka, écrite par Anton Tchekhov en 1887.

## Résumé

Le sourd-muet Guérassime est une force de la nature au service d’une vieille aristocrate, la « dame » d'une vaste demeure de Moscou. Par deux fois, elle va lui gâcher l'existence par ses caprices, la première en mariant celle dont il était amoureux à un valet ivrogne, et la deuxième en ordonnant la mort de son chien qui aboyait trop. Atterré, le pauvre homme finira seul, sans femme et sans chien, dans une cabane éloignée de la ville.

## Évocation
### Dans la sculpture

Un statuette en bronze représentant le chien Moumou avait été installée dans un jardin public de la petite ville portuaire de Honfleur, en Normandie, mais celle-ci, pourtant scellée sur un rocher au milieu d’une mare, a été dérobée en 2011. L'ambassadeur de Russie, Alexandre Orlov, a alors offert à la ville une nouvelle statuette représentant un autre chien à la fin de l'année 2013. Cette nouvelle statue représente la chienne Kachtanka (ou Katchtanka), personnage d’un conte écrit par l'écrivain Anton Tchekhov et évoquant une histoire similaire à celle de Moumou.
Ces deux petites statues ont été offertes à la ville durant le festival du cinéma russe, organisé tous les ans, depuis 1995, vers la fin du mois de novembre dans la petite ville portuaire du Calvados.

### Au cinéma

* 1959 : Moumou (Му-му) film soviétique d'Anatoli Bobrovsky et Evgueni Teterine
* 1987 : Moumou, film d'animation soviétique de Valentin Karavaev
* 1998 : Mou-Mou, film russe de Iouri Grymov