OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Mer des monstres

La Mer des monstres (titre original : The Sea of Monsters), écrit par Rick Riordan et paru aux éditions Miramax Books en 2006 puis Albin Michel en 2007, est le deuxième tome de la saga Percy Jackson. Il a été traduit en français par Mona de Pracontal.

## Résumé

Percy a passé une nouvelle année dans un nouveau collège où, par miracle, il a réussi à ne pas se faire expulser. Il s'est lié d'amitié avec Tyson, un grand gaillard très timide, et le défend contre toutes les brutes qui se moquent de lui. Alors que ses nuits sont peuplées de cauchemars concernant son meilleur ami le satyre Grover, une partie de balle aux prisonniers se transforme en un véritable carnage à cause de nouveaux arrivants très particuliers. Annabeth Chase vient le chercher pour rentrer à la Colonie des Sangs-Mêlés, et c'est ainsi qu'il apprendra que l'arbre de Thalia, défunte fille de Zeus, Dieu du ciel et Roi du panthéon grec, se meurt pour une raison inconnue. Avec Chiron expulsé, Monsieur D. très peu autoritaire par rapport à Tantale, son nouveau collègue sorti des Enfers pour s'occuper des jeunes demi-dieux, Percy pense que la colonie est vouée à la perte. Tandis que les barrières magiques s'épuisent, Tyson s'avère être une créature à qui les gens n'osent pas faire confiance. Clarisse, fille de l'arrogant Arès, partira pour une quête dans l'espoir de trouver la Toison d'Or et soigner l'arbre mourant de Thalia. Mais Percy, Annabeth et Tyson la suivront avec l'aide d'Hermès, le père de Luke, et devront déployer beaucoup d'efforts afin de retrouver la fameuse Toison détenue par le cyclope Polyphème et aussi Grover, qui était en fait prisonnier dans sa grotte, attiré par la magie de la Toison.

## Prophétie

Clarisse la Rue reçoit cette prophétie de l'Oracle. Elle l'énumère à Percy et ses amis sur une plage à Miami.
À bord du vaisseau de fer aux guerriers d'os tu navigueras,$^1$
Ce que tu cherches tu trouveras et tu t'approprieras,$^2$
Mais enfermée dans la pierre tu croiras à ton trépas,$^3$
Sans amis tu échoueras ; par vol seule tu rentreras.$^4$
* $^1$ Pour sa quête, Clarisse voyage à bord d'un navire offert par son père Arès dont l'équipage était des confédérés morts.
* $^2$ Clarisse retrouve la Toison d'Or sur l'île de Polyphème.
* $^3$ Enfermée dans la grotte du cyclope Polyphème, Clarisse a cru mourir car elle ne pouvait pas s'échapper.
* $^4$ Sans l'aide de Percy et ses amis, elle aurait échoué dans sa quête. Percy la laisse repartir en avion, seule, pour ramener la Toison à la Colonie.

## Adaptation au cinéma

Percy Jackson : La Mer des monstres (Percy Jackson & the Olympians: The Sea Monsters), film américain réalisé par Thor Freudenthal, 2013. Sortie le 14 août 2013.
# Nombre déficient

En mathématiques, un nombre déficient est un nombre entier naturel n qui est strictement supérieur à la somme de ses diviseurs stricts, autrement dit, tel que $\sigma (n)<2n$ où $\sigma (n)$ est la somme des diviseurs entiers positifs de n y compris n.
La valeur $2n-\sigma (n)$ est appelée déficience de n. Les nombres dont la déficience est nulle sont les nombres parfaits, et les nombres dont la déficience est strictement négative les nombres abondants.
Les nombres déficients ont été introduits vers 130 apr. J.-C. par Nicomaque de Gérase dans son Introduction à l'arithmétique.
Leurs premières valeurs sont : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, ... (voir suite A005100 de l'OEIS).
Pour $n\geqslant 2$, la déficience d'un nombre déficient va de 1 (pour les nombres dits presque parfaits) jusqu'à $n-1$ pour les nombres premiers (qui sont donc les naturels de déficience maximale).
Il existe une infinité de nombres déficients pairs et impairs. Par exemple, tous les nombres premiers et leurs puissances (autrement dit, les nombres primaires) sont déficients. Tout diviseur strict d'un parfait ou déficient est déficient.
# Rephotographie

La rephotographie, parfois appelée reconduction photographique ou « Before And After pictures » en anglais, est l'action de refaire une photographie d'un même lieu et sous le même point de vue mais à deux moments différents. Elle permet de documenter le changement intervenu pendant la période qui sépare les deux clichés.
Dans le film Smoke de Paul Auster, Auggie, le personnage interprété par Harvey Keitel utilise, à divers moments du récit cinématographique, la rephotographie.
En 2025, le ministère de la reconstruction et de l'urbanisme français a lancé un concours de rephotographie sur le thème de la reconstruction après guerre.
En 2025 toujours, la mairie de Paris lance un atelier de rephotographie avec pour sujet la place du Colonel Fabien.

## Galerie

* Virginia City vers 1870 et en 2007
* Granby Street Leicester en 1903 et en 2009
# National Portrait Gallery of Australia

La National Portrait Gallery of Australia (la Galerie nationale australienne de portraits) est un musée situé à Canberra, la capitale fédérale de l'Australie et qui expose une collection de portraits d'australiens éminents ou à qui la vie a fait jouer un rôle particulier et qui susciteront à long terme l'intérêt public.
La collection a été créée en mai 1998 et a été placée provisoirement dans l'ancien hôtel du Parlement et dans une galerie voisine sur la Place du Commonwealth.
La galerie pour accueillir définitivement les portraits a été inaugurée le 4 décembre 2008. Elle est située à proximité de King Edward Terrace, à côté de la Haute Cour d'Australie.
# Metim LeRega

Metim LeRega (en hébreu : מתים לרגע) est une série télévisée israélienne créée par Gal Zaid (he) et diffusée entre le 9 juillet et le 17 septembre 2014 sur HOT3 (en)

## Fiche technique

* Titre : Metim LeRega (מתים לרגע)
* Création : Gal Zaid (he)
* Producteurs exécutifs :
* Dates de diffusion : du 9 juillet 2014 au 17 septembre 2014

## Distribution

* Agam Rudberg (he) : Dana
* Dana Riskin : Dror
* Ofer Shechter (he) : Yael
* Dror Angel : Slva
* Avigail Harari (he) : Yael Abutbul
* Yael Abutbul : Asma Al-Halil
* Adi Kvetner (he) : Slava Zvirin
* Slava Zvirin : Prof. Landeau
* Maisa Abd Elhadi : Asma Al-Halil
* Yuval Segal : Prof. Landeau
* Irit Kaplan : Aliza

## Épisodes

* Hello Prof. Landau, We are ready for the experiment
* Ready to sign up for the experiment?
* I've seen my death
* Do you seduce tender boys often?
* You want me
* No one can`t turn me down
* No forgiveness for betrayel
* Bad girl from good house
# Hôtel de Mirman

L'hôtel de Mirman (demeure des Bucelli) est un hôtel particulier situé au 7 place du Marché-aux-Fleurs, à Montpellier (France).
Cet édifice est inscrit au titre de monument historique depuis le 19 septembre 2011.
# The Guardian (téléfilm)

The Guardian est un téléfilm américain réalisé par Rob Cohen et sorti en 1997.

## Synopsis

Un cambrioleur sort de sa taule et tente de se racheter sa faute.

## Fiche technique

Genre : drame, science fiction

## Distribution

Thomas Ian Griffith - The Guardian
Stephanie Niznik - C.C.
Rebecca Rigg - Tess
Brian Thompson - Chester Calvado
Sven-Ole Thorsen - Baiya
Geoffrey Blake - Edgerton
Tippi Hedren - Wynn
Gary Kasper - Tibor
Harve Presnell - Clovis McConnell
Todd Susman - Mickey Cashulin
Chad Randall - Hate
Stephanie Romanov - Andriana
Robert Torti - Pintor
Darrell Britt - Guy on Street
Kimberly Flynn - Receptionist

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : IMDb OFDb The Movie Database
# Chantal Julie Nlend

Chantal Julie Nlend, née Chantal Julie Ngo Mbo, est une romancière, scénariste et réalisatrice camerounaise.

## Biographie

Chantal Julie Nlend est née au Cameroun milieu des années 1960. Elle est de l'ethnie Bassa et est originaire de la forêt tropicale du littoral. Elle fait une formation en sciences et est technicienne en sciences pharmaceutiques de profession.
Elle commence sa carrière littéraire en 2004 avec un roman intitulé Bataille de bâtard, suivi en 2005 par Ménages d'Afrique (les Sacrifiés), puis en 2008 par Calvaire de drépanocytaires.
Elle se lance dans le cinéma en 2007 en tant que scénariste et productrice avec le long métrage de fiction La cicatrice, réalisé par Léopold Magloire B. Yando. Son court métrage Merveilleuse Marza fait partie de la sélection officielle de la première édition du festival Mis Me Binga en 2010. En 2011, elle réalise La Liste, un film documentaire sur la dot. Le film est en compétition pour l'Ecran d'Afrique Centrale lors de 15e édition du Festival Écrans Noirs.
En 2021, elle publie deux nouveaux ouvrages, De chair et d'esprit et Libertés bridées.

## Publications

* 2004 : Batailles de bâtard, éditions Proximité, Yaoundé, 220 p., (ISBN 9956-429-00-7)
* 2005 : Ménages d’Afrique (Les sacrifiés), Presses Universitaires de Yaoundé (Puy), 254p., (ISBN 2-84936-025-2)
* 2008 : Calvaire de drépanocytaires, Editions Ifrikiya, Yaoundé, 176p., (ISBN 9956-473-05-7)
* 2010 : Le 3e Congrès, Editions Ifrikya, Yaoundé, 150p., (ISBN 9956-473-29-4)
* 2017 : De chair et d'esprit, Editions Proximité, 174p. Yaoundé, (ISBN 9956-473-29-4)
* 2021 : Libertés bridées, Editions Proximité, Yaoundé, 154p. , (ISBN 9956-473-29-4)

## Filmographie

* 2010 : Les murs s'écroulent
* 2010 : Merveilleuse Marza
* 2010 : Le commerce de la mort
* 2011 : La liste
* 2014 : Le proviseur
* 2014: Sona Baka
# Le Sort du titan

Le Sort du titan (titre original : The Titan's Curse) est le troisième tome de la série Percy Jackson de Rick Riordan.

## Résumé

Annabeth, une amie de Percy Jackson et Thalia Grace partent un jour de décembre chercher deux demi-dieux dans une école militaire. Pendant le sauvetage, Annabeth se fait enlever par le proviseur, qui se revèle être un manticore. Sauvés par les Chasseresses d'Artémis (déesse de la chasse) et par Artémis elle-même, ils expliquent à leurs deux nouveaux compagnons, frère et sœur, Bianca et Nico di Angelo leur condition de demi-dieux. Bianca rejoint les Chasseresses.
Au matin, Artémis part seule de son côté, chasser un des monstres les plus dangereux (qui se révélera être l'Ophiotauros, sauvé par Percy). Chasseresses et demi-dieux vont alors à la Colonie des Sang-Mêlés.
Artémis est alors à son tour enlevée. Une quête unissant demi-dieux et Chasseresses est alors lancée pour retrouver la déesse et sauver Annabeth. Le monde entier en dépend.
Ce livre est basé sur les aventures de Héraclès

## Prophétie

Zoé Nightshade reçoit la prophétie de l'Oracle juste après une partie de Capture l'Étendard :
Cinq iront vers l'ouest chercher la déesse enchaînée,$^1$
Un sera perdu dans la terre où il ne pleut pas de l'année,$^2$
Le fléau de l'Olympe donnera la direction,$^3$
Pensionnaires et Chasseresses vaincront dans l'union,$^4$
Il faudra résister à la malédiction du Titan,$^5$
Et un périra de la main d'un parent.$^6$
* $^1$ Zoé Nightshade, Thalia Grace, Grover Underwood, Bianca Di Angelo et Percy Jackson (à l'origine Phoebe) partent vers l'ouest des États-Unis pour chercher la déesse enchaînée : Artémis.
* $^2$ Bianca s'est sacrifiée dans le désert pour sauver son groupe de Talos, le robot géant d’Héphaïstos.
* $^3$ L'Ophiotauros (fléau de l'Olympe de par son innocence, son sacrifice peut permettre la destruction des dieux) que Percy a délivré dans le détroit de Long Island va d'une certaine manière suivre le groupe au barrage Hoover et à San Francisco.
* $^4$ Le groupe ayant réussi la quête était composé de 3 pensionnaires (Thalia Grace, Percy Jackson et Grover Underwood) et de 2 chasseresses (Zoé Nightshade et Bianca Di Angelo).
* $^5$ Percy ainsi qu'Annabeth et Artémis ont résisté à la malédiction d'Atlas : porter le poids du ciel
* $^6$ Zoé a été tuée par son père le Titan Atlas.
# Thlaspi

Thlaspi est un genre de plantes herbacées de la famille des Brassicacées.
En français, on les nomme les tabourets, mais le nom commun s'emploie pour des espèces appartenant aussi à d'autres genres.
La taxinomie du genre diffère selon les auteurs.
Des espèces autrefois classées comme Thlaspi se retrouvent actuellement dans les genres Noccaea, Kandis et Iberis. La limite entre ces genres n'est pas clairement établie.
Les graines de la plante nommée thlaspi étaient un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.

## Liste d'espèces

Selon BioLib (20 février 2025) :
* Thlaspi armenum N.Busch
* Thlaspi arvense L., le Tabouret des champs
* Thlaspi ceratocarpon (Pall.) Murray
* Thlaspi huetii Boiss.
* Thlaspi inhumile Ponert
* Thlaspi kochianum F. K. Mey.
* Thlaspi roseolum N.Busch
* Thlaspi syriacum Bornm.
Selon ITIS (20 février 2025) :
* Thlaspi alliaceum L.
* Thlaspi arvense L., le Tabouret des champs
* Thlaspi montanum, ancien nom scientifique du Tabouret des montagnes (Noccaea montana), ne fait plus partie du genre Thlaspi :
** (fr + en) ITIS : Thlaspi montanum L. Non valide (consulté le 1er juin 2015) - synonyme :
** (fr + en) ITIS : Noccaea montana (L.) F.K. Mey. Non valide (consulté le 1er juin 2015) - syn. :
** (fr + en) ITIS : Noccaea fendleri ssp. fendleri (A. Gray) Holub (consulté le 1er juin 2015).

## Symbolique
### Calendrier républicain

Dans le calendrier républicain, le Thlaspi était le nom attribué au 21e jour du mois de pluviôse.
# Teramnus buettneri

Teramnus buettneri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Teramnus, présente en Afrique tropicale.
Son épithète spécifique buettneri rend hommage au botaniste allemand Richard Büttner (en), explorateur du bassin du Congo.

## Description

C'est une herbe érigée ligneuse de 1,5 m de hauteur, avec des pétales de couleur crème ou jaunâtre, devenant orange à l'état sec.

## Distribution

L'espèce est présente en Afrique de l'Ouest et du Centre, de la Côte d'Ivoire au Nigeria et en république centrafricaine.

## Habitat

On la rencontre dans la savane, sur des sols ferrugineux.
# Trifolium simense

Trifolium simense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae présente en Afrique tropicale.
# Temptation (album)

Temptation est le premier album du groupe allemand Monrose. L'album est sorti en décembre 2006.

## Liste des pistes

* "Shame" (Tim Hawes, Pete Kirtley, Christian Ballard, Andrew Murray) - 3:29
* "Even Heaven Cries" (Robbie Nevil, Philip Denker, Lauren Evans, Jonas Jeberg, Jens Lumholt) - 3:56
* "Oh La La" (T. Hawes, P. Kirltey, Obi Mhondera) - 3:46
* "No" (Holly James, Tim Goodacre, Stuart Roslyn) - 2:58
* "I'm Gonna Freak Ya" (Winston Sela, Roberto Martorell, N. Martorell) - 3:27
* "Love Don't Come Easy" (Toni Cottura, Marcus Brosch, Kim Zebrowski, Inessa Alessandrova) - 4:38
* "2 of a Kind" (Gary Barlow, Eliot Kennedy, Tim Woodcock) - 3:12
* "Your Love Is Right Over Me" (T. B. Andrews) - 4:35
* "Work It" (Anthony Little, Richard Kelly - 3:54
* "Do That Dance" (Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil, Richard Maltby) - 3:26
* "Live Life Get By" (J. Shorten, Niara Scarlett) - 3:57
* "Push Up on Me" (Jeremy Skaller, Robert Larrow, Thara Prashad, Edwin "Lil' Eddie" Serrano, George Adamas, Eritz Laues) - 4:03
# Maryannu

Les Maryannu sont les membres de l'aristocratie guerrière du royaume du Mitanni et des cités syriennes qu'il domine (notamment Alalakh et Ugarit) durant l'âge du bronze récent (seconde moitié du IIe millénaire av. J.-C.).
Le terme vient du mot hourrite maryanni (pl. maryannina), mais il semble construit à partir d'un terme indo-aryen, puisque dans les langues anciennes de l'Inde márya signifie « jeune homme », auquel est ajouté le suffixe hourrite -nni. Dans les textes en akkadien, la terminaison reprend celle des cas de cette langue, donc -u au nominatif, d'où maryannu (pl. maryannū).
Le mot apparaît apparaît dans des listes de captifs faits par Thoutmosis III lors de la bataille de Megiddo, lors d'une guerre contre une coalition soutenue par le Mittani. Il est également employé dans la lettre d'Amarna EA 24 envoyée par le roi du Mittani Tushratta à son homologue égyptien Amenhotep III, écrite en hourrite, et renvoie à une partie de l'élite du royaume. Il est surtout attesté dans la documentation administrative des cités d'Alalakh et d'Ugarit en Syrie orientale, pour désigner des personnes d'un statut élevé. Dans la documentation de Nuzi en Irak du Nord, autre cité dépendant du Mittani, des personnes de statut similaire apparaissent mais sont appelés « conducteurs de chars » (rākib narkabti).
Les maryannu sont donc manifestement à l'origine une élite d'origine guerrière, qui a le privilège de combattre sur des chars, des pays de Haute-Mésopotamie et de Syrie comprenant une forte composante hourrite durant la période de domination du Mittani. Ce terme en finit par désigner une sorte d'aristocratie ou de noblesse, une élite locale des pays sous domination mittanienne, qui bénéficiait d'exemption de corvées en échange de son service militaire. L'origine indo-aryenne du terme renvoie à quelques éléments de même origine dans la culture de la classe dirigeante du Mittani, qui a manifestement reçu une certaine influence de populations indo-aryennes, mais il ne s'agit en aucun cas d'une sorte de caste d'origine indo-aryenne. Les maryannu attestés dans les textes ont des noms hourrites et sémitiques.
# Machinarium

Machinarium est un jeu vidéo indépendant d'aventure en point and click, développé par le studio tchèque Amanita Design, déjà à l'origine du jeu Samorost et de sa suite. Sorti le 16 octobre 2009 pour Mac OS X, Windows et Linux, Machinarium est conçu avec Adobe Flash et vendu 20 $. Des versions pour diverses consoles et appareil mobiles sont sorties depuis.

## Synopsis

Machinarium relate l'histoire d'un robot expulsé d'une immense ville robotique par un groupe de malfrats, le but étant donc de trouver un moyen de revenir dans cette dernière afin de déjouer un attentat. Le petit robot est également à la recherche de sa petite amie kidnappée et devra déjouer le plan maléfique des brigands.
Durant toute la durée du jeu, le joueur va rencontrer plusieurs personnages, dont la plupart se révèleront utiles afin de résoudre les énigmes. Ces dernières sont inspirées de casse-têtes ou de bornes d'arcade. Ces énigmes variées font appel au sens de l'observation, à la logique, à la mémoire ou à la rapidité du joueur.

## Système de jeu

L'objectif de Machinarium est de résoudre une série de puzzles et de casse-tête en point and click. Le joueur doit trouver des objets et parfois les combiner entre eux afin de résoudre l'énigme. Une fois que les objets ne sont plus utiles, le personnage s'en débarrasse ou les perd.
Le jeu ne contient aucun dialogue parlé ou écrit, il utilise un système de bulles animées afin de faire comprendre l'intrigue au joueur.
Le personnage principal, nommé Josef en référence à Josef Čapek, inventeur du mot robot, est un robot de petite taille. Il est cependant possible de l'agrandir ou de le rendre plus petit afin de résoudre certaines énigmes, lorsque le joueur pointe sur un objet utilisable, la forme du pointeur change, ce qui a pour effet de faciliter le jeu.
Le personnage ne possède pas de points de vie, le joueur peut sauvegarder ou charger la partie à n'importe quel moment du jeu.

## Développement

Le développement de Machinarium s'est étendu sur une période de trois ans, développé par sept développeurs tchèques ayant financé le jeu par leurs propres moyens.
Le jeu était inclus dans le second Humble Bundle.
Une version pour iPad est sortie le 8 septembre 2011. Une version pour Wii via le service de téléchargement WiiWare fut annoncée le 9 septembre 2010, mais elle fut officiellement annulée le 1er novembre 2011 en raison de la limite de 40 Mo sur la plate-forme WiiWare.

## Musique

La musique du jeu est composée par Tomáš Dvořák alias Floex. L'album de la bande originale est inclus lors de l'achat du jeu depuis le site officiel, tout en étant également disponible séparément pour 3,99 £ ou 6 $. Des morceaux bonus supplémentaires sont aussi proposés en ligne gratuitement. Un vinyle de la musique originale du jeu a également été édité par le label Minority Records. À l’occasion des 10 ans du jeu, une version remixée de la bande originale par plusieurs artistes est publiée.

## Accueil

Le jeu a remporté le prix Excellence in Visual Art à l'Independent Games Festival 2009, ainsi que l'Aesthetics Award à l'IndieCade 2008.
# La dama bianca

La dama bianca est un film italien réalisé par Mario Mattoli, sorti en 1938.

## Synopsis

Giulio, avocat volage est en vacances à Cervinia avec sa femme. Il prévoit durant ce séjour de nouvelles frasques à Viareggio. Son épouse Marina, résignée, confie son désarroi à son amie Isabella, en vacances avec elle. Dans l'hôtel de monsieur Savelli où ils séjournent, un mystère plane : le fantôme d'une femme nommée la Dame Blanche y erre la nuit. Cet ectoplasme s’introduit dans les chambres des hommes pour les embrasser puis disparaît.
Ce mystère déclenche une série de réactions : un client tente par tous les moyens d’intercepter ce personnage occulte, en saupoudrant par exemple du talc sur le sol ou en étirant des fils dans le couloir afin de la faire trébucher ; Giulio renonce donc à ses escapades dans l'espoir secret de recevoir la visite de la dame, ce qui se produisit effectivement.
Le lendemain matin, Giulio satisfait et heureux de cette visite nocturne, découvre que sa femme, elle aussi aperçu le fantôme. Pour se disculper, l’avocat invente une histoire reconnaissant l’intrusion de la femme mais stipulant qu’elle s'est immédiatement évanouie. Son épouse lui avoue alors à son tour qu'elle est sortie pour embrasser un homme sans toutefois révéler son identité. Savelli reçoit également la visite de la Dame blanche étant convaincu qu'il a été embrassé par la femme de Giulio. Ce dernier devient subitement jaloux du propriétaire. Le lendemain est organisée à l'hôtel une soirée avec une thématique spécifique : les femmes doivent être habillées en blanc et les hommes en noir.
Au cours de la fête, Savelli est à nouveau embrassé, ce qui ne fait qu'accroître la jalousie de Giulio. Alors qu'il surveille la chambre du propriétaire, il fait irruption après avoir vu entrer une dame voilée, persuadé qu'il s'agit de sa femme. La stupeur s’empare de lui lorsqu’il voit qu'il s'agit en fait de la jeune Ginevra, amoureuse depuis toujours de Savelli.
Giulio revient auprès de Marina pour mettre les choses au clair avec elle, heureux de ne pas avoir été trahi, tout en continuant à se chamailler. Le dénouement survient en découvrant que l'histoire de la dame blanche est une pure invention de l'hôtelier afin d’attirer les clients.

## Fiche technique

* Titre : La dama bianca
* Réalisation : Mario Mattoli
* Scénario : Aldo De Benedetti et Guglielmo Zorzi (it)
* Photographie : Arturo Gallea
* Montage : Fernando Tropea (en)
* Musique : Tito Petralia (it)
* Pays d'origine : Italie
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : comédie
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie : 1938

## Distribution

* Elsa Merlini : Marina Gualandi
* Nino Besozzi : Giulio Gualandi
* Enrico Viarisio : Savelli
* Vincenzo Scarpetta (it) : Virgilio Ottolano
* Arnaldo Martelli (it) : Francesco
* Paolo Stoppa : le gérant de l'hôtel à Cervinia
* Ada Cristina Almirante (it) : Isabella Schetti Marazzani
* Giuliana Gianni : Ginevra
* Aristide Baghetti (it) : le docteur
* Fanny Marchiò : la dame dans le wagon-restaurant
* Giovanna Galletti : un ami de Ginevra
* Checco Rissone
* Rita Livesi
* Guglielmo Morresi
* Flora Volpini (it)