# Liste des épisodes de La Vie de famille

Cette page présente la liste des épisodes de la sitcom américaine La Vie de famille (Family Matters).

## Panorama des saisons

| Saisons | Saisons | Chaînes | Épisodes | Diffusion originale | Diffusion originale |
| Saisons | Saisons | Chaînes | Épisodes | Début de la saison | Fin de saison |
| | 1 | ABC | 22 | 22 septembre 1989 | 27 avril 1990 |
| | 2 | ABC | 25 | 21 septembre 1990 | 26 avril 1991 |
| | 3 | ABC | 25 | 20 septembre 1991 | 8 mai 1992 |
| | 4 | ABC | 24 | 18 septembre 1992 | 14 mai 1993 |
| | 5 | ABC | 24 | 24 septembre 1993 | 20 mai 1994 |
| | 6 | ABC | 25 | 23 septembre 1994 | 19 mai 1995 |
| | 7 | ABC | 24 | 22 septembre 1995 | 17 mai 1996 |
| | 8 | ABC | 24 | 20 septembre 1996 | 9 mai 1997 |
| | 9 | CBS | 22 | 19 septembre 1997 | 17 juillet 1998 |

## Liste des épisodes
### Première saison (1989-1990)

* Devine qui vient dîner ? (The Mama Who Came to Dinner)
* Quelle famille ! (What A Family!)
* Les Économies (Short Story)
* Premier rendez-vous (Rachel's First Date)
* La Cérémonie des notes (Strais)
* Être ou ne pas être basketteur (Basketball Blues)
* Rachel reine du chalumeau (Body Damage)
* Le Bricoleur (Mr. Badwrench)
* Surveillance de nuit (Stake-Out)
* L'Arrestation (False Arrest)
* Souvenir de famille (The Quilt)
* L'Embarras du choix (Laura's First Date)
* Le Meilleur Ami de l'homme (Man's Best Friend)
* Treize à la douzaine (Baker's Dozens)
* Vingt ans après (The Big Reunion)
* Une boum explosive (The Party)
* Laura se dévoue (The Big Fix)
* Baby-sitting en famille (Sitting Pretty)
* Combat singulier (In a Jam)
* Le Candidat (The Candidate)
* Les Quilles à la vanille (Bowl Me Over)
* Le Clip vidéo (Rock Video)

### Deuxième saison (1990-1991)

* L'Incendie heureux (Rachel's Place)
* Entre les deux, mon cœur balance (Torn Between Two Lovers)
* Vive les mariés (Marriage 101)
* Le Concours de danse (Flashpants)
* Tout est permis sans permis (The Crash Course)
* Tradition familiale (Boxcar Blues)
* Hold-up (Dog Day Halloween)
* La Cousine de Steve (Cousin Urkel)
* Jalousies (Dedicated to the One I Love)
* Projet explosif (The Science Project)
* Rivalité (Requiem for an Urkel)
* Du billard (Fast Eddie Winslow)
* Joyeux Noël Steve (Have Yourself a Merry Winslow Christmas)
* Un papa collant (Ice Station Winslow)
* Mon fils (Son)
* Le Diable et le Bon Dieu (Do the Right Thing)
* Stevophobie (High Hopes)
* Le Boute-en-train (Life of the Party)
* Promenade sur le Michigan (Busted)
* L'Histoire en question (Fight the Good Fight)
* La Part du gâteau (Taking Credit)
* La Voix du passé (Finding the Words)
* La Fuite (Skip to My Lieu)
* Le Bon, la Brute et Urkel (The Good, the Bad and the Urkel)
* J'aurais du l'empêcher (I Should Have Done Something)

### Troisième saison (1991-1992)

* Et que ça saute ! (Boom)
* La Tête et les Jambes (Brain Over Brawn)
* Roméo et Laura (The Show Must Go On)
* Des mots qui blessent (Word Hurt)
* Un bébé qui a grandi (Daddy's Little Girl)
* Le Procès (Citizen's Court)
* Le Robot (Robo-Nerd)
* Sélections (Making the Team)
* La Bande (Born to Be Mild)
* Revirement (The Love God)
* L'Ami cadeau (Old and Alone)
* Une paire de dames (A Pair of Ladies)
* La Chorale (Choir Trouble)
* Le Test de l'amitié (A Test of Friendship)
* Délinquants juvéniles (Jailhouse Blues)
* La Brune explosive (Brown Bombshell)
* Comme des chefs (Food, Lies & Videotape)
* Atout cœur (My Broken-hearted Valentine)
* Les Femmes au pouvoir (Woman of the People)
* Rien qu'un petit baiser (Love and Kisses)
* Steve craque (Stop, in the Name of Love)
* Le Pensionnaire (The Urkel Who Came to Dinner)
* Urkel flic (Robo-Nerd II)
* Les Séducteurs (Dudes)
* Adieu ma Laura (Farewell, My Laura)

### Quatrième saison (1992-1993)

* Le Regret (Surely You Joust)
* Le pot de colle (Hot Wheels)
* Généreux sacrifice (Dance to the Music)
* Attention à la tentation (Driving Carl Crazy)
* Une vilaine rumeur (Rumor Has It)
* La Balle perdue (Number One with a Bullet)
* Un spiderman peut en cacher un autre (Whose Kid Is It Anyway?)
* Waldo officier (An Officer and a Waldo)
* La Millième Invitation (Just One Date)
* Drôle de couple (The Oddest Couple)
* Un cas difficile (It's a Mad, Mad, Mad House)
* Le Monde selon Urkel (It's Beginning to Look a Lot Like Urkel)
* Jeu de massacre (Muskrat Love)
* Plus dur sera l'avenir (The Way the Ball Bounces)
* L'amour est revenu (A Thought in the Dark)
* En chanson (Tender Kisses)
* Valentin le désolé (Heart Strings)
* Un fils possessif (Higher Anxiety)
* Le Mariage de maman (Mama's Wedding)
* C'est sympa les amis (Pulling Teeth)
* Laura se dévergonde (Walk on the Wild Side)
* L'Autoradio (Hot Stuff)
* Bal mouvementé (Stormy Weather)
* Revanche (Buds 'n' Buns)

### Cinquième saison (1993-1994)

* Une histoire de perruque (Hell Toupee)
* En tout bien tout honneur (It Didn't Happen One Night)
* Urkel le sauveur (Saved by the Urkel)
* Question de principe (A Matter of Principle)
* Eddie est timbré (Money out the Window)
* Les Meilleures Amies du monde (Best Friends)
* Grand-maman (Grandmama)
* Docteur Stefan et Mister Steve (Dr. Urkel and Mr. Cool)
* Tous les moyens sont bons (Car Wars)
* Tous au cinéma (All the Wrong Moves)
* Un Noël dans le train (Christmas Is Where the Heart Is)
* Ruptures et réconciliation (Scenes from a Mall)
* Le Rock du collège (Rock Enroll)
* La Loi du mâle (Like a Virgin)
* Racisme ordinaire (Good Cop, Bad Cop)
* Présumé coupable (Presumed Urkel)
* Le Père de la mariée (Father of the Bride)
* Carl et Steve font du catch (The Psycho Twins)
* Les Meilleurs Amis du monde (That's What Friends Are For)
* Attirance (Opposites Attract)
* Les Joyeux Campeurs (A Camping We Will Go)
* Cherchez la nonne (Nunsense)
* Tante surprise (Aunt Oona)
* Docteur Urkel et Mister Stefan (Stefan Returns)

### Sixième saison (1994-1995)

* Être ou ne pas être [1/2] (To Be or Not to Be)
* Être ou ne pas être [2/2] (To Be or Not to Be)
* Eddie s'émancipe (Till Death Do Us Apartment)
* Tous aux abris (The Looney Bin)
* L'Amitié d'abord (Beta Chi Guy)
* Nuit de terreur (Dark and Stormy Night)
* Le Parcours du combattant (Par for the Course)
* Steve se jette à l'eau (Sink or Swim)
* La Falaise du paradis (Paradise Bluff)
* Haute voltige (Flying Blind)
* Miracle dans la rue des ormes (Miracle on Elm Street)
* Le Gâteau de la discorde (Midterm Crisis)
* Générosité (An Unlikely Match)
* Le Nouveau Fils (The Substitute Son)
* L'Arme (The Gun)
* Steve se fait sonner les cloches (Wedding Bell Blues)
* À un cheveu (Ain't Nothing But an Urkel)
* Mon oncle ce héros (My Uncle the Hero)
* Le Héros malgré lui (My Bodyguard)
* Touche pas à ma copine (Cheers Looking at You, Kid)
* Quoi de neuf, doc ? (What's up Doc?)
* Nous irons tous à Disneyworld [1/2] (We're Going to Disney World)
* Nous irons tous à Disneyworld [2/2] (We're Going to Disney World)
* On achève bien les Urkels (They Shoot Urkels, Don't They?)
* Sans toit, ni loi (Home Sweet Home)

### Septième saison (1995-1996)

* Le Monde des petits (Little Big Guy)
* Le Bracelet de la voisine (The Naked and the Nerdy)
* La Reine des abeilles (Bugged)
* Le Chouchou du prof (Teacher's Pet)
* Privés de sorties (Walking My Baby Back Home)
* Elle est de retour (She's Back)
* Course amoureuse (Hot Rods to Heck)
* Amour à départager (Talk's Cheap)
* Frappé par la foudre (Struck by Lightning)
* La Force de l'âge (Best Years of Our Lives)
* Joyeux Noël (Fa La La La Laagghh !)
* Steve déraille complètement (Friendship Cycles)
* Au sud de la frontière (South of the Border)
* Le Plein de vitamines (Life in the Fast Lane)
* Sciences à peu près exactes (Random Acts of Science)
* Réorientations (Tips for a Better Life)
* Le Lac des cygnes (Swine Lake)
* Parrainage (My Big Brother)
* Embarquement presque immédiat (Eau de Love)
* Waldo astaire (Twinkle Toes Faldo)
* Arnaqué (Scammed)
* La Plus Belle soirée de ma vie (Dream Date)
* Une étoile a failli naître (A Ham is Born)
* Bravo pour le clone (Send in the Clone)

### Huitième saison (1996-1997)

* Vive Paris [1/3] (Paris Vacation)
* Vive Paris [2/3] (Paris Vacation)
* Vive Paris [3/3] (Paris Vacation)
* Steve s'en va (Movin' On)
* Le Petit Fugueur (3J in the House)
* La Vérité nue (Getting Buff)
* La Créature (Stevil)
* Une leçon de karaté (Karate Kids)
* Le Retour (Home Again)
* Le Cauchemar d'Eddie (Nightmare at Urkel Oaks)
* Ce soir on vous met le feu (Chick-a.Boom)
* Le Juré clairvoyant (The Jury)
* Les Joyeux Bûcherons (It Came upon a Midnight Clear)
* Soirée béta (Revenge of the Nerd)
* Jalousie (Love Triangles)
* Voyage dans le temps (Father Time)
* Ce soir je serai la plus belle (Beauty and the Beast)
* La Fête des amoureux (Le Jour d'Amour)
* Que savez-vous ? (What Do You Know?)
* Petit boulot, Bob (Odd Man In)
* Au bord de la catastrophe (Flirting with Disaster)
* Adieu rondeurs ! (Pound Foolish)
* Le Retour du frère prodigue ( The Brother Who Came to Dinner)
* À l'abordage (A Pirate's Life for Me)

### Neuvième saison (1997-1998)

* Steve aux enchères (Out with the Old)
* La Chasse aux canards (They Shoot Ducks, Don't They?)
* La Plus Belle pour aller danser (Dumb Belle of the Ball)
* Laura s'émancipe (Drinking and Jiving)
* L'Anniversaire d'Eddie (Who's Afraid of the Big Black Book)
* Dis-moi ce que tu penses (A Mind is a Terrible Thing to Read)
* Les Pantins Diaboliques (Stevil II: This Time He's Not Alone)
* Permutation (Trading Places)
* Le Millionnaire (A Pain in Harrassment)
* Bonjour cousin (Original Gangsta Dawg)
* Paquet-cadeau (Deck the Malls)
* Un cuisinier quatre étoiles (Grill of My Dreams)
* C'est dur de rompre (Breaking up is Hard to Do)
* Dingue de toi [1/2] (Crazy for You)
* Plus dingue de toi [2/2] (Crazier for You)
* Chercher la femme (Whose Man Is It, Anyway?)
* Vive la polka (Polkapalooza)
* Voyage en train (Throw Steve From the Train)
* Le Pot de colle (Don't Make Me Over)
* L'Heure du choix (Pop Goes the Question)
* Perdu dans l'espace [1/2] (Lost in Space)
* Perdu dans l'espace [2/2] (Lost in Space)