OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Deaflympics d'hiver de 1983

Les Deaflympics d'hiver de 1983, officiellement appelés les 10e Deaflympics d'hiver, ont lieu du 16 janvier au 23 janvier 1983 à Madonna di Campiglio, en Italie. Les Jeux rassemblent 147 athlètes de 15 pays. Ils participent dans deux sports et trois disciplines qui regroupent un total de dix-sept épreuves officielles, soit cinq épreuves de plus qu'en 1979. Les nouveaux participants sont le Royaume-Uni et l'Espagne. L'équipe de l'Union Soviétique a remporté le Deaflympics d'hiver de 1983.

## Nouvelle règle

Pendant le 27e congrès à Madonna di Campiglio, on ajoute une règle importante : les athlètes ne doivent pas porter les audioprothèses ou les aides auditives pendant les jeux des Deaflympics : le but est d'équilibrer les chances des sportifs et de respecter la devise des Deaflympics : Equal through Sports (L'égalité par le sport).

## Sport
### Sports individuels

* Patinage de vitesse
* Ski Descente
* Ski de fond
* Ski slalom
* Ski slalom géant

### Sports en équipe

* Ski de fond Relais

## Pays participants

* Allemagne de l'Ouest
* Australie
* Autriche
* Canada
* Espagne
* États-Unis
* France
* Italie
* Japon
* Norvège
* Royaume-Uni
* Suède
* Suisse
* Union soviétique
* Yougoslavie

## Compétition
### Tableau des médailles

* Pays organisateur (Italie)
Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Union soviétique | 6 | 7 | 4 | 17 |
| 2 | France | 3 | 3 | 1 | 7 |
| 3 | Canada | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 4 | Norvège | 2 | 1 | 6 | 9 |
| 5 | Australie | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 6 | Allemagne de l'Ouest | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 7 | Italie | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 8 | Suède | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 9 | Suisse | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 10 | Autriche | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | Espagne | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | États-Unis | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | Japon | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | Royaume-Uni | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | Yougoslavie | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total: | Total: | 17 | 17 | 17 | 51 |

### La France aux Deaflympics

Il s'agit de sa 7e participation aux Deaflympics d'hiver. Avec un total de 12 athlètes français, la France parvient à se hisser à la 2e place dans le classement par nation.

#### Médaillés

Les sportifs français ont remporté trois médailles d'or, trois médailles d'argent et une médaille de bronze.
* Ski Descente Femme : Paiani Véronique
* Ski Super-G Femme : Caroline Barbuzynski
* Ski slalom géant Femme : Brigitte Pelletier
* Ski slalom Femme : Caroline Barbuzynski
* Ski slalom géant Femme : Caroline Barbuzynski
* Ski Super-G Femme : Brigitte Pelletier
* Ski Descente Femme : Caroline Barbuzynski
# Bogolo Kenewendo

Bogolo Joy Kenewendo (née en 1987) est une économiste et femme politique botswanaise, experte dans le commerce international et le développement. Elle se concentre particulièrement sur le développement panafricain et se passionne pour l'accélération de la numérisation et de l'innovation à travers le continent. Elle est la ministre de l'Investissement, du Commerce et de l'Industrie du Botswana de 2018 à 2019$^,$$^,$. Depuis lors, elle est directrice générale de Kenewendo Advisory, basée à Gaborone, au Botswana. Elle dirige le programme de leadership et de mentorat des femmes Molaya Kgosi et le conseil d'administration de Molaya Kgosi Trust$^,$.
En juin 2022, Kenewendo est nommée conseillère spéciale et directrice pour l'Afrique auprès des Champions de haut niveau des Nations unies sur les changements climatiques.

## Contexte et éducation

Kenewendo est née dans le village de Motopi dans la région de Boteti, au Botswana vers 1987. Après avoir fréquenté l'école primaire, elle s'inscrit au Pitzer College . Elle est ensuite admise à l'université du Botswana, où elle obtient un Bachelor of Arts en économie. Plus tard, elle obtient un Master of Science en économie internationale de l'université du Sussex au Royaume-Uni. Elle est également chef de projet certifiée. Elle reçoit une formation en philosophie de la liberté économique de la Fondation pour l'éducation économique.

## Carrière

Après ses études, Kenewendo travaille comme économiste du commerce au ministère ghanéen du Commerce et de l'Industrie. Elle est également consultante économique chez Econsult Botswana, un groupe de réflexion basé à Gaborone$^,$.
En octobre 2016, elle devient membre du Parlement du Botswana ; elle devient la plus jeune parlementaire de l'histoire du pays. Le 4 avril 2018, le nouveau président entrant, Mokgweetsi Masisi, nomme Kenewendo au poste de ministre de l'Investissement, du Commerce et de l'Industrie. Elle prête serment le même jour.
En sa qualité de ministre, Kenewendo est nommée par le secrétaire général des Nations unies António Guterres en 2018 au Groupe de haut niveau des Nations unies sur la coopération numérique, coprésidé par Melinda Gates et Jack Ma. En tant que ministre de l'Investissement, du Commerce et de l'Industrie du Botswana, elle met en œuvre des réformes pour améliorer considérablement la facilité de faire des affaires, ouvrir les marchés nationaux et internationaux et positionner le pays pour réussir dans les chaînes de valeur mondiales ainsi que l'économie numérique. Au cours de son mandat, elle est la plus jeune ministre du Cabinet en Afrique et de l'histoire du Botswana. Elle quitte son poste en novembre 2019.
Kenewendo est citée comme l'un des 100 Africains les plus influents par le magazine New African en 2018.
Lorsque le Royaume-Uni assume la présidence du G7 en 2021, Kenewendo est nommée par la ministre des Femmes et de l'Égalité du pays, Liz Truss, au sein du nouveau Conseil consultatif sur l'égalité des sexes (GEAC) présidé par Sarah Sands.
# Nia Künzer

Nia Künzer est une footballeuse allemande née le 18 janvier 1980 à Mochudi (Botswana). Elle évolue au poste de milieu de terrain défensif au 1.FFC Francfort de 1997 à 2008. Elle a commencé sa carrière amateur au SG Eintracht Wetzlar.
Elle possède 34 sélections (2 buts) en équipe d'Allemagne, avec qui elle remporte la Coupe du monde 2003. Lors de la finale de cette Coupe du monde le but en or qu'elle inscrit face à la Suède est déclaré "Goal of the Year" (But de l'année). C'est la toute première fois que cette distinction est attribuée à une footballeuse.
Avec Francfort, Nia est sacré six fois championne d'Allemagne, remporte 2 Coupes d'Allemagne et 2 Coupes de l'UEFA.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe du monde féminine 2003 avec l'Allemagne
* Championne d'Allemagne en 1999, 2001, 2002, 2003, 2005 et 2007 avec le 1.FFC Francfort
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne féminine en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 et 2007 avec le 1.FFC Francfort
* Vainqueur de la Coupe UEFA féminine en 2002 et 2006 avec le 1.FFC Francfort

## Sélections

* 34 sélections (2 buts) en équipe d'Allemagne entre 1997 et 2003 (elle est obligée de renconcer précocement à la sélection nationale à la suite de trop nombreuses blessures).
* 19 sélections en équipe d'Allemagne des - de 21 ans
# Zénobe

Zénobe (du grec Ζηνόβιος ; en latin : Zenobius) est un prénom masculin. Il a pour équivalent féminin Zénobie. Il a pour dérivé Zénobin et est fêté le 29 octobre

## Dans d'autres langues

* en russe : Зиновий (transcrit Zinovi)
** voir aussi le patronyme dérivé Zinoviev

## Personnes

* Zénobios, IIe siècle, sophiste grec de Rome, auteur des Proverbes.
* Zénobe de Florence, Zenobius, saint Zénobe (337-417), premier évêque de Florence.
* Zénobe Gramme, inventeur belge du premier générateur électrique appelé dynamo Gramm.
* Le prix Zénobe est un concours organisé par la Région wallonne qui récompense l'innovation technologique.
# Malotwana Siding

Malotwana Siding est une ville du Botswana.
# Oliphants Drift

Oliphants Drift est une ville du Botswana.
# Diocèse d'Oloron

Le diocèse d'Oloron (en latin : Dioecesis Olorensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

## Histoire

Oloron est évangélisé au Ve siècle, le diocèse remonte peut-être à cette époque. Le premier évêque attesté est saint Grat qui participe au concile d'Agde en 506.
L'évêque était suffragant de l'archevêque métropolitain d'Auch.
L'église cathédrale était Sainte-Marie d'Oloron.
Le diocèse est supprimé par la Constitution civile du clergé, adoptée par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790 et sanctionnée par Louis XVI le 24 août suivant. Sa suppression n'est pas reconnue par le pape Pie VI. Mais, à la suite du Concordat de 1801, il n'a pas été rétabli : par la bulle Qui Christi Domini du 29 novembre 1801, le pape Pie VII supprime le siège épiscopal et incorpore le territoire du diocèse dans celui de Bayonne.
Depuis 1909, l'évêque de Bayonne porte les titres d'évêque de Lescar et d'Oloron.

## Territoire

À la veille de la Révolution française, le diocèse d'Oloron confinait : au nord, avec les ceux de Dax et de Lescar ; à l'est, avec celui de Tarbes ; au sud, avec l'Espagne ; à l'ouest, avec celui de Bayonne et celui de Dax, déjà cité.
Depuis le XIe siècle au moins, le diocèse comprenait sept archidiaconés : Oloron (comprenant la vallée de Barétous) ; Ossau ; Aspe ; Josbaig (ou vallée du Joos) ; la Rivière (région de Navarrenx) ; Garenx (région de Sauveterre-de-Béarn) ; Soule (région de Mauléon). La Soule est située au-delà (à l'ouest) du Béarn.
# Jenaro Pérez Villaamil

Jenaro Pérez de Villaamil y d'Huguet ou Genaro Pérez de Villaamil, né le 3 février 1807 à Ferrol et mort le 5 juin 1854 à Madrid, est un peintre, aquarelliste et lithographe espagnol.

## Biographie

Jenaro Pérez Villaamil naît le 3 février 1807 à Ferrol. Il est le fils d'un professeur de dessin topographique au collège militaire de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Il fréquente le Colegio Militar de Santiago, en Galice, puis commence des études littéraires à Madrid. Après une période comme officier de l'armée, il se lance dans une carrière d'artiste lors d'un séjour à Cadix, où il avait été fait prisonnier de guerre en 1823$^,$. Il suit des cours à l'Académie de Cadiz et atteint rapidement une certaine renommée dans la ville.
En 1836 et à la suite de divers concours, il est élu membre de l'Académie de San Fernando.
En 1840, Genaro Pérez Villaamil est peintre de cour. Il est le frère de Juan Pérez Villaamil et le beau-frère d'Eugenio Lucas Padilla, qui imite son travail.
En 1845 il est nommé directeur de l'Académie de San Fernando.
Il meurt le 5 juin 1854 à Madrid et est enterré au cimetière de Saint-Just.

## Œuvres

L'abondante production de cet artiste embrasse tous les genres : histoire, paysages, vue de monuments, natures mortes.
Ses plus remarquables tableaux sont : le Château de Gaucin (1864), acquis pour le musée national, la Vue intérieure de la cathédrale de Tolède; une Procession au sanctuaire de Cavadonga, la Vue de la Giralda; la Bataille de Arlaban (deux épisodes); la Vue d'Alcalà la Real; un Marché arabe, Souvenirs de grenade; le Cloître de Saint-Jean des rois à Tolède, divers vues de Valence, etc..
Il réside souvent à Paris où il expose un grand nombre de ses peintures et où il poursuit l'exécution des planches lithographiques, faites sur ses dessins, pour le grand ouvrage formant 3 vol. in-fol, intitulé Espana artistica y monumental, vistas y descripcion de los sitios y monumentos mas notables de Espana, publié en 1842.

## Distinctions

* Espagne
** Chevalier de l'Ordre de Charles III d'Espagne
** Ordre d'Isabelle la Catholique : chevalier en 1838, puis commandeur en 1840
* France
** Chevalier de l'Ordre national de la Légion d'honneur en 1844
* Belgique
** Chevalier de l'Ordre de Léopold, 1845
# Route métropolitaine 902 (Toulouse Métropole)

Dans Toulouse Métropole, la route métropolitaine 902 ou M 902 (anciennement route départementale 902 (D 902)), communément appelée Voie lactée, est une route métropolitaine reliant l'A621 au niveau de l'aéroport de Toulouse-Blagnac à la commune de Beauzelle. Elle est intégralement en voie rapide à 2x2 voies et a le statut de route à accès réglementée.

## Tracé

* Échangeur entre A621 et D902
* 902.1: Blagnac, Grand Noble
* 902.2: Cornebarrieu, Cadours, centre commercial
* 902.3: ZAC Andromède, ZAC AéroConstellation
* 902.4: Beauzelle, Seilh, Garossos
* 902.5: Mondonville, Aussonne, N224
* Carrefour giratoire entre D902 et M924

## Futur

Il a été envisagé par le passé de la prolonger jusqu'à l'entrée de Grenade au nord, voire de la connecter à l'A62, mais ce projet ne semble plus d'actualité.
Il est envisagé de prolonger la Voie Lactée jusqu'à Saint-Jory et l'A62, via un nouveau franchissement de la Garonne, avant 2030. En lien avec le prolongement de la Rocade Arc-en-Ciel vers l'A64, ce projet permettra à son achèvement de contourner Toulouse par l'Ouest, de l'A64 à l'A62, sans passer par le périphérique Ouest (A620).
# Fabio Bazzani

Fabio Bazzani (né le 20 octobre 1976 à Bologne, en Émilie-Romagne) est un footballeur international italien, jouant au poste d'attaquant. Il évolue actuellement dans le club amateur de Mezzolara.

## Clubs

* 1994-1996 : Boca San Lazzaro
* 1996-1997 : Sandona
* 1997-1998 : Venise
* 1998-1999 : Varèse
* 1999-2000 : Arezzo
* 2000-2001 : Venise
* 2001-2002 : Pérouse (prêté)
* 2002-janv 2005 : Sampdoria
* janv 2005-2005 : Lazio (prêté)
* 2005-2007 : Sampdoria
* 2007-2008 : Brescia
* 2008-2009 : Pescara
* 2009-2010 : SPAL Ferrare
# Tunisie aux Jeux olympiques d'été de 1968

La Tunisie a participé aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Mohammed Gammoudi y a remporté la première médaille d'or tunisienne aux Jeux olympiques.

## Résultats par épreuve
### Athlétisme
#### 5 000 mètres hommes

* Mohammed Gammoudi
** Médaille d'or (14 min 05 s 0)
* Ahmed Zammal
** 14 min 54 s en séries

#### 10 000 mètres hommes

* Mohammed Gammoudi
** Médaille de bronze (29 min 34 s 2)

#### 3 000 mètres steeple hommes

* Ayachi Labidi
** 9 min 24 s 4 en séries

### Boxe
#### Super léger (63,5 kg)

* Habib Galhia
** battu par Adalberto Siebens (en) ( Porto Rico) aux points (premier tour)

#### Coq (54 kg)

* Mahmoud Laajili
** battu par Domingo Casco (en) ( Argentine) aux points (second tour)

#### Léger (60 kg)

* Mongi Lahdhili
** vainqueur de Alfonso Molina (en) ( Nicaragua) aux points (second tour)
** battu par Calistrat Cuțov ( Roumanie) aux points (troisième tour)

#### Plume (57 kg)

* Mouldi Mannaï
** battu par Abdel Hady Khallaf Allah ( Égypte) aux points (premier tour)
# Space Race (jeu vidéo, 2000)

Space Race (Looney Tunes: Space Race sur Dreamcast) est un jeu vidéo de course, développé et édité par Infogrames sorti en 2000 sur Dreamcast et PlayStation 2.
Une version Nintendo 64 était prévue mais fut annulée.

## Voix françaises

* Gérard Surugue : Bugs Bunny
* Patrick Guillemin : Daffy Duck
* Odile Schmitt : Lola Bunny
* Michel Mella : Porky Pig
* Patrick Préjean : Sylvestre / Sam le pirate
* Patrice Dozier : Elmer Fudd
* Benoît Allemane : Charlie le Coq / Taz
* Barbara Tissier : Mémé
* Patricia Legrand : Titi
* Jean-Loup Horwitz : Marvin le Martien
* François Carreras : Pépé le putois

## Voix originales

* Joe Alaskey : Daffy Duck / Marvin le martien / Sylvestre / Titi
* Maurice LaMarche : Sam le pirate
* Bob Bergen : Porky Pig
* Billy West : Bugs Bunny / Elmer Fudd / Pépé le putois
* Bill Farmer : Charlie le Coq
* Jim Cummings : Taz
* Kath Soucie : Lola Bunny
* June Foray : Mémé
# Gestoorde hengelaar

Gestoorde hengelaar (Disturbed Angler en anglais, Le Pêcheur dérangé en français) fut le premier film muet néerlandais de fiction.

## Le film

Il s'agissait d'une comédie avec Lion Solser (en) et Piet Hesse (en), acteurs de théâtre qui étaient alors bien connus. Ce film est aujourd'hui considéré comme perdu.

## Réalisation et production

Il fut réalisé par M.H. Laddé et produit par la Eerst Nederlandsch Atelier tot het vervaardigen van Films voor de Bioscoop en Cinematograaf van M.H. Laddé en J.W. Merkelbach$^,$ en 1896.

## Distribution

Il fut projeté pour la première fois en 1896 par Christiaan Slieker à Leeuwarden$^,$.
# Sikwane

Sikwane est une ville du Botswana.
# Glande exocrine

Une glande exocrine est une glande qui sécrète des substances destinées à être expulsées de l'organisme dans le milieu extérieur, c'est-à-dire par exemple au niveau de la peau, du tube digestif ou des voies respiratoires. Les glandes exocrines délivrent leur sécrétion par l'intermédiaire d'un canal excréteur, cela les distingue des glandes endocrines qui libèrent directement leurs sécrétions dans la circulation sanguine au niveau des capillaires sanguins. Certaines glandes exocrines ont également un rôle de glande endocrine, elles sont dénommées glandes amphicrines.

## Classification
### Structure Anatomique

Trois types de glandes selon leur forme :
* glande tubuleuse : avec canal collecteur : simple, droit, contourné, pelotonné…
* glande acineuse : en forme de grain de raisin (akinos : graine de raisin) toujours avec un canal excréteur, simple ou composé ;
* glande alvéolaire : de forme ronde avec une lumière plus grande que celle de la glande acineuse.

### Mode de sécrétion

Les glandes exocrines sont catégorisées à partir de leur produit et de leur mode de sécrétion :
* les glandes mérocrines : la substance est enfermée dans les vésicules intracellulaires qui libéreront leur contenu par diffusion ou exocytose au moment de la sécrétion proprement dite. exemple : pancréas ;
* les glandes holocrines : la cellule entièrement chargée de substance se détache de l'épithélium et se désintègre au moment de la sécrétion. Exemple : glande sébacée ;
* les glandes apocrines : une partie de la cellule riche en sécrétion se fragmente et rejoint le canal excréteur. Exemple : glande mammaire.
Voir l'article épithélium.
* Sécrétion mérocrine
* Sécrétion apocrine
* Sécrétion holocrine

## Exemples

* Les glandes sudoripares qui sécrètent la transpiration
* Les glandes salivaires qui sécrètent la salive
* Les glandes mammaires qui sécrètent le lait
* Les glandes sébacées qui sécrètent le sébum
* Les testicules sont des glandes amphicrines : la fonction endocrine étant assurée par les cellules de Leydig (production de testostérone) et la fonction exocrine par les cellules de Sertoli
* Le pancréas est une glande amphicrine : c'est une glande exocrine élaborant le suc pancréatique déversé dans la lumière du tube digestif par des canaux excréteurs, il contient aussi des formations glandulaires endocrines (îlots de Langerhans) responsables de l'excrétion dans le sang circulant d'hormones comme l'insuline et le glucagon pour la régulation de la glycémie. On dit que c'est une glande mixte, une glande amphicrine hétérotypique.
* Le foie est une autre glande amphicrine ; les fonctions endo- et exocrines sont réunies dans la même cellule : c'est une glande amphicrine homotypique.
* Diverses glandes du tube digestif.
* Les glandes de Skene et les glandes de Bartholin dans la région vulvaire.
# Séisme de 1989 en Ungava

Le séisme de 1989 en Ungava est un séisme survenu le 25 décembre 1989 à 9 h 24 (14 h 24 UTC) dans la péninsule d'Ungava, au Nunavik. La magnitude de l'onde de surface atteint 6,3 alors que l'échelle de magnitude du moment varie entre 6,2-6,5 avec une intensité ressentie de IV (modéré) sur l'échelle de Mercalli. La secousse principale fut précédée d'un précurseur de magnitude 5,1, dix heures plus tôt.

## Contexte

La zone n'est plus proprement active depuis l'Archéen. Cependant, le bouclier canadien connaît actuellement un rebond post-glaciaire.

## Déroulement

La secousse principale a été précédée par une série de petites secousses, en commençant par un séisme de magnitude 5,1 environ dix heures plus tôt. La profondeur de l'hypocentre était très faible, à moins de cinq kilomètres.
La modélisation des ondes sismiques montre que le tremblement de terre a été causée par deux événements, un événement de poussée suivi presque immédiatement par un événement de décrochement. Les décalages de surface montrent un chevauchement sur une distance de 8,5 km, avec un déplacement maximum de 1,8 m à proximité du centre de la zone.
# Conseil fédéral (Autriche)

Le Conseil fédéral (en allemand : Bundesrat) est la chambre haute du pouvoir législatif autrichien représentant les landtag des neuf Länder autrichiens au niveau fédéral.
Le Parlement comprend également la chambre basse, le Conseil national. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en session commune formant un troisième corps parlementaire, l'Assemblée fédérale.

## Rôle

Les pouvoirs du Conseil fédéral sont moindres que ceux du Conseil national. Il ne révise que la législation passée par la chambre basse et peut la retarder, mais un véto peut être abrogé par décision du Conseil national. Dans certains cas seulement, le consentement du Conseil fédéral est requis, dont aux lois constitutionnelles concernant les compétences des Länder ou les droits du Conseil fédéral lui-même, et aux traités internationaux portant atteinte aux responsabilités des Länder. Lors d'une révision constitutionnelle, un tiers des membres peut demander un référendum.
Conformément à la résolution du président fédéral du 27 juin 2023, d'après un recensement, le Conseil fédéral compte actuellement 60 membres. Dotés d'un mandat représentatif, ils sont élus du mode de scrutin proportionnel par les parlements des Länder (Landtags) pour des durées de quatre à six ans. La composition du Conseil change après chaque élection du Landtag d'un des États.

## Composition

| Land | ÖVP | SPÖ | FPÖ | Grünen (non-inscrits) | Total |
| Burgenland | | 2 | 1 | | 3 |
| Carinthie | 1 | 2 | 1 | | 4 |
| Basse-Autriche | 5 | 3 | 3 | 1 | 12 |
| Haute-Autriche | 5 | 2 | 2 | 1 | 10 |
| Salzbourg | 2 | 1 | 1 | | 4 |
| Styrie | 3 | 2 | 4 | | 9 |
| Tyrol | 3 | 1 | 1 | | 5 |
| Vienne | 2 | 5 | | 3 | 10 |
| Vorarlberg | 2 | | 1 | | 3 |
| Total | 23 | 18 | 14 | 5 | 60 |

## Présidence

La présidence du Conseil fédéral est exercée semestriellement, par un représentant du plus grand groupe parlementaire de chaque Land ; le changement de présidence se fait par ordre alphabétique.
# Séisme de 1997 à Cap-Rouge

Le séisme de 1997 à Cap-Rouge est un séisme de 5,2 sur l'échelle de Richter, qui a secoué la ville de Québec de Cap-Rouge et les environs en novembre 1997.
Alors que la région de Charlevoix est la région du Québec la plus associée à l'activité sismique à cause de la faille de Logan, le tremblement de terre de 1997 montre que la ville de Québec doit également se préparer à des secousses. En effet, même si le tremblement de terre de 1997 a été le premier officiellement enregistré avec un épicentre dans la région de Québec, la ville avait subi les contrecoups du tremblement de terre de Saguenay de 1988.
# Tina Lechner

Tina Lechner, née en 1981 à Sankt Pölten, est une photographe autrichienne.

## Biographie

De 2007 à 2013, elle étudie l'art et la photographie à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne. Elle travaille la photographie argentique en noir et blanc. Le corps féminin est le point de départ de son travail. Elle recouvre ses sujets d'éléments qu'elle fabrique donnant au corps féminin, un aspect futuriste, froid, inanimé. Elle s'inspire des mouvements d'avant-garde et futuristes.

## Expositions

* Tina Lechner, Galerie Hubert Winter, Vienne, 2016
* The other body, Galerie Moebius, Bucarest, 2019
* Tina Lechner, Stör-Haus, Sankt Pölten, 2020
* Body is reality, Cité de l'image, Clervaux, 2023
# Cassique de Koepcke

Cacicus koepckeae
Le Cassique de Koepcke (Cacicus koepckeae) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés.
Son nom est dédié à l'ornithologue germano-péruvienne Maria Koepcke (1924-1971).
Le Cassique de Koepcke n’a été observé qu'à quelques endroits dans le sud-est du Pérou. Pour cette raison, il n'y a que très peu d’informations sur sa biologie et son écologie. De taille moyenne pour un cassique, il est entièrement noir avec le croupion jaune. Son habitat semble se restreindre aux forêts longeant les petites rivières en amont des bassins géographiques, près de la source.