OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Space Dogs

Space Dogs (dont le titre original russe est Белка и Стрелка. Звёздные собаки), est un film d'animation russe réalisé par Inna Evlannikova (ru) et Sviatoslav Ouchakov (ru), sorti en mars 2010 en Russie, pour célébrer le 50e anniversaire du premier vol spatial à ramener des êtres vivants de l'espace, la mission Spoutnik 5, avec les chiennes Belka et Strelka.
Le film a fait l'objet de deux suites au cinéma : Space Dogs: Adventure to the Moon en 2014 et Space Dogs: L'Aventure tropicale en 2020.

## Synopsis

Belka est une chienne de cirque, tête d'affiche du spectacle quotidien. Après une cascade ratée, elle se retrouve en pleine ville et rencontre Strelka, une chienne de la rue. Après avoir été attrapées par la fourrière, elles se retrouvent dans un camp d'entraînement pour tenter de participer à la prochaine mission spatiale soviétique, la future mission Spoutnik 5.

## Fiche technique

* Titre : Space Dogs
* Titre original : Белка и Стрелка. Звёздные собаки (littéralement « Belka et Strelka, les chiennes des étoiles »)
* Réalisation : Inna Evlannikova (ru) et Sviatoslav Ouchakov (ru)
* Scénario : Aleksandr Talal d'après une idée originale de John Chua
* Production : Sergueï Zernov (ru)
** Production exécutive : Shaked Berenson, Patrick Ewald et Vadim Sotskov
* Société de production : Centre national du film (Центр Национального Фильма)
* Société de distribution :Karoprokat (Russie) ; TF1 Vidéo (France)
* Pays de production : Russie
* Durée : 85 minutes
* Classification :
** France : Tous publics
* Dates de sortie :
** Russie : 18 mars 2010
* Date de sortie DVD :
** France : 4 juillet 2012
* Première diffusion télévisée :
** France : 9 mars 2013 (Canal+ Family)
Sauf mention contraire, les informations proviennent de l'Internet Movie Database

## Distribution
### Voix originales

* Ielena Iakovleva : Strelka
* Anna Bolchova (ru) : Belka
* Evgueni Mironov : Venya
* Sergueï Garmach : Kazbek
* Alexandre Bachirov : Mops
* Vladimir Dovzhik : Le perroquet
* Roman Kvachnine : Le cochon

### Voix françaises

* Shirley Souagnon : Strelka
* Nathalie Homs : Belka
* Malik Bentalha : Lenny

## DVD

La version DVD, distribuée par TF1 Vidéo, ne comprend que la version anglaise — faussement appelée version originale — ainsi que le doublage en français. La véritable version originale, à savoir en russe, n'est pas proposée.
Dans les bonus, le clip mettant en scène le groupe Uma2rman en images de synthèse, interprétant le titre Il pleut sur la ville, est expurgé des apparitions du groupe. Et la musique de Kari Kimmel (en), I Got You, est utilisée pour illustrer la vidéo.
# Kukola

Kukola est un quartier du district Hirvensalo-Kakskerta à Turku en Finlande$^,$.

## Description

Il est situé au centre d'Hirvensalo.
La plus grande école d'Hirvensalo, l'école Wäinö Aaltonen, est située à Kukola ainsi que la seule bibliothèque de l'île.
# Marius Bruat

Marius Bruat, né le 27 juin 1930 à Mulhouse et mort le 1er janvier 2020 à Colmar, est un footballeur français.

## Biographie

Il est recruté dès l'été 1950 dans le cadre de l'opération Lionceaux au FC Sochaux où il évolue comme milieu de terrain. Il deviendra international le 17 décembre 1953, pour un match de qualification à la Coupe du monde (France-Luxembourg, 8-0).
En 1957, les biscuits REM de LU, sortent un album des "Champions du Football Français", dont il fera partie.
En 1964, il est finaliste de la Coupe de la Ligue française comme entraîneur du Racing Club de Strasbourg.
On le retrouve au Toulouse FC. Plus tard, il entraîne le SR Colmar, de 1976 à 1978.
Il meurt le 1er janvier 2020 à l'âge de 89 ans, à Colmar$^,$.

## Palmarès

* International français A en 1953 (1 sélection)
# Aéroport de Snap Lake

L'aéroport de Snap Lake est un aéroport situé dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada.
C'est un aéroport privé réservé exclusivement au fret et aux passagers pour la mine de diamant de Snap Lake, exploitée par De Beers et mise en état de maintenance et d'entretien le 4 décembre 2015 suite à la chute des cours du diamant.
# Bronisław Bula

Bronisław « Bronek » Bula, né le 28 septembre 1946 à Ruda Śląska (Pologne), est un joueur de football international polonais.

## Biographie

Joueur du Ruch Chorzów pendant la majeure partie de sa carrière, il y remporte plusieurs fois le championnat de Pologne, en 1968, 1974 et 1975. Entre 1968 et 1975, il est sélectionné à 26 reprises en équipe nationale de Pologne pour laquelle il marque cinq buts.
Il arrive en France en 1978 en signant au FC Rouen, où il dispute 130 matchs (pour 21 buts) en cinq saisons avant de terminer sa carrière au RC Arras.
# Asen Mitkov

Asen Mitkov (bulgare : Асен Митков), né le 17 février 2005 à Saedinenie en Bulgarie est un footballeur bulgare qui joue au poste de milieu offensif au Levski Sofia.

## Biographie
### En club

Né à Saedinenie dans l'oblast de Plovdiv en Bulgarie, Asen Mitkov est formé par le Botev Plovdiv, où il se distingue avec les équipes de jeunes, remportant la coupe de Bulgarie junior en 2019 avec la génération 2005. Il rejoint ensuite le Levski Sofia en 2019, où il est considéré comme l'un des jeunes joueurs les plus prometteurs. Le 25 février 2021, il signe son premier contrat professionnel avec le Levski Sofia.
C'est avec ce club qu'il fait ses débuts en professionnel, jouant son premier match le 23 mai 2021, lors d'une rencontre de première division bulgare face au Tcherno More. Il est directement titularisé avant d'être remplacé par Radoslav Tsonev (en) et son équipe l'emporte par deux buts à un.
Mitkov inscrit son premier but en professionnel le 14 septembre 2023, à l'occasion d'un match de championnat face au Pirin Blagoevgrad. Il entre en jeu et participe à la victoire de son équipe par deux buts à zéro$^,$.

### En sélection

Asen Mitkov représente l'équipe de Bulgarie des moins de 17 ans, avec laquelle il est retenu pour participer au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2022. Lors de ce tournoi organisé en Israël il joue trois matchs en tant que titulaire et officie également capitaine. Son équipe est toutefois éliminée de la compétition dès la phase de groupe avec un bilan de deux défaites et une victoire.
Asen Mitkov joue son premier match pour l'équipe de Bulgarie espoirs le 7 septembre 2023, contre l'Estonie. Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent (1-1 score final). Il marque son premier but avec les espoirs le 21 novembre 2023, contre l'Estonie, participant ainsi à la victoire de son équipe par six buts à zéro.
# (37026) 2000 UF6

(37026) 2000 UF$_6$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 8,004 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(37026) 2000 UF$_6$ a été découvert le 24 octobre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,23 ua, un périhélie de 2,75 ua, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 2,33° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(37026) 2000 UF$_6$ a une magnitude absolue (H) de 14,0 et un albédo estimé à 0,053, ce qui permet de calculer un diamètre de 8,004 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Juan Callichio

Juan Callichio, né le 5 juin 1922 à Buenos Aires (Argentine) et mort en 1983, est un footballeur argentin. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Juan Callichio évolue en Argentine, en Italie, et en France.
Avec le club français du Stade rennais, il dispute 26 matchs en Division 1, inscrivant dix buts. Avec le Red Star Olympique, il joue 17 matchs en Division 2, pour deux buts inscrits.
Avec le Stade rennais, il se met en évidence en étant l'auteur de deux doublés en Division 1. Il marque son premier doublé le 2 mars 1952, sur la pelouse de Le Havre (victoire 1-2). Son second doublé est inscrit le 29 mars 1952, lors de la réception de l'AS Saint-Étienne (défaite 2-3).
# (37072) 2000 UF52

(37072) 2000 UF$_{52}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,346 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(37072) 2000 UF$_{52}$ a été découvert le 24 octobre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,57 ua, un périhélie de 2,36 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 2,70° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37072) 2000 UF$_{52}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,361, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,346 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Itō

Itō (伊東市, Itō-shi) est une municipalité ayant le statut de ville, située dans la préfecture de Shizuoka, au Japon.

## Géographie
### Situation

Itō est située dans le nord-est de la péninsule d'Izu, au bord de la baie de Sagami, sur l'île de Honshū, au Japon.

### Démographie

En juillet 2019, la population d'Itō était de 68 773 habitants, répartis sur une superficie de 124,10 km$^2$.

## Histoire

Le village d'Itō a été officiellement fondé le 1er avril 1889. Itō devient un bourg le 1er janvier 1906 puis une ville le 10 août 1947.

## Économie

Le tourisme est une activité importante à Itō ; la ville est en effet une station balnéaire et abrite des onsen.

## Culture locale et patrimoine

Itō abrite une statue monumentale bouddhique de 50 m de haut : Kannon d'Usami.

## Transports

Itō est desservie par les lignes Itō (JR East) et Izu Kyūkō (Izukyū Corporation). La gare d'Itō est la principale gare de la ville.

## Jumelage

Itō est jumelée avec :
* Rieti (Italie)

## Personnalités liées à la municipalité

* Mokutarō Kinoshita (1885-1945), poète
* Ichirō Ogimura (1932-1994), pongiste

## Itō dans la fiction

L'histoire du manga Amanchu! se déroule principalement à Itō.
La ville d'Itō, plus précisément l'auberge Torinkan, apparaît dans le manga Thermae Romae.
# Église Saint-Jean-Baptiste de Lagupie

L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique, située à Lagupie, en France

## Localisation

L'église est située dans le département français de Lot-et-Garonne à Lagupie.

## Historique

L'église a été construite au XIIe siècle.
De l'église initiale, seuls, la façade, le chœur et le portail sont de l'époque romane. En 1869, un architecte bordelais a allongé l’édifice de 3 ou 4 mètres et a remplacé son clocher par une grande flèche.
Cinq fenêtres s'ouvrent dans l'abside. Les chapiteaux de l'arc triomphal qui représentent Daniel dans la fosse aux lions et la chute d'Ève, ont été refaits. La voûte en berceau plein cintre du chœur est moderne. Un arc doubleau la sépare du cul-de-four.
La nef de trois travées bordées de bas-côtés est dans le style du XVe siècle.
La façade est de style roman. Dans son analyse de l'église, Georges Tholin indique qu'il ne savait pas ce qui restait de la façade romane d'origine après sa restauration moderne, en dehors du portail roman qui n'a pas été retouché.
La façade occidentale de l'église avec son portail roman est inscrite au titre des monuments historiques le 30 décembre 1925.

## Le portail roman

Quatre colonnettes avec chapiteaux historiés flanquent les piedroits du portail roman. Des tores correspondent à ces supports dans les archivoltes. Le sujet de Daniel dans la fosse aux lions se retrouve parmi les sculptures.
Le tympan est revêtu de bas-reliefs formant six compositions sur deux niveaux. Ce sont des personnages, des animaux aux formes étranges, un monogramme, le tout abrité sous des arcades. Il est difficile d'interpréter les sujets de ces sculptures qui ont beaucoup souffert des intempéries. L'abbé Barrère y a vu parmi ces sculptures un poisson qui était l'image symbolique de Jésus-Christ, d'après saint Augustin, ou l'image du Chrétien régénéré par le baptême d'après Tertullien dont les lettres grecques IXΘYΣ signifiaient Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur.
# Le Chant des fleuves

Le Chant des fleuves est un film documentaire est-allemand réalisé par Joris Ivens, sorti en 1954.

## Synopsis

Les mouvements ouvriers qui se développent le long de six grands fleuves : Mississippi, Amazone, Gange, Nil, Yangzi Jiang et Volga.

## Fiche technique

* Titre original : Das Lied der Ströme
* Titre français : Le Chant des fleuves
* Réalisation : Joris Ivens, avec la collaboration de Robert Ménégoz pour les scènes d'action
* Scénario : Joris Ivens et Vladimir Pozner
* Photographie : Erich Nitzschmann, Anatoli Koloschin, Sacha Vierny, Maximilian Scheer
* Musique : Dmitri Chostakovitch
* Lyrics : Bertolt Brecht, Semion Kirsanov
* Chant : Paul Robeson, Ernst Busch
* Montage : Ella Ensink
* Genre : Documentaire
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 17 septembre 1954, en RDA

## Appréciation

   « Hymne à la grandeur des hommes, à la lutte qui transforme la misère en splendeur, chant qui sonne fier et haut, ce film porte le grand réalisateur au point suprême de son art. Le Chant des fleuves a été l'une de nos découvertes majeures de ce festival de Karlovy Vary. »
— Georges Sadoul, Cahiers du cinéma n°40, novembre 1954
   « Il s'agit d'une œuvre de génie aussi bien par la manière dont ce film renoue avec les traditions des plus grandes œuvres du passé, que par la hardiesse qui le fait préfigurer l'art et le cinéma de l'avenir. »
— Hélène Legotien, Esprit, juillet 1955
# (37135) 2000 VO32

(37135) 2000 VO$_{32}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,684 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(37135) 2000 VO$_{32}$ a été découvert le 1er novembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,12 ua, un périhélie de 2,59 ua, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 4,13° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37135) 2000 VO$_{32}$ a une magnitude absolue (H) de 14,0 et un albédo estimé à 0,082, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,684 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Zagorac

Zagorac (en serbe cyrillique : Загорац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

## Démographie
### Répartition de la population (1991)

En 1991, le village comptait 19 habitants, tous Musulmans (Bosniaques).
# Broadway (film, 2022)

Broadway est un film greco-franco-roumain réalisé par Chrístos Massalás sorti en 2022.

## Fiche technique

* Titre : Broadway
* Réalisation : Chrístos Massalás
* Scénario : Chrístos Massalás
* Musique : Gabriel Yared
* Durée : 97 minutes
* Genre : Drame
* Date de sortie : France 1er juin 2022
* Langue : Grec

## Distribution

* Elsa Lekakou : Nelly
* Foivos Papadopoulos : Barbara
* Stathis Apostolou : Markos
* Rafael Papad ; Rudolph
* Salim Talbi : Mohammad
* Hristos Politis : Locksmith
* Nicos Arvanitis
* Pantelis Dentakis
# (37206) 2000 WQ102

(37206) 2000 WQ$_{102}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,446 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(37206) 2000 WQ$_{102}$ a été découvert le 26 novembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,55 ua, un périhélie de 2,14 ua, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 14,27° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37206) 2000 WQ$_{102}$ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,270, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,446 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Demi-habile

Le demi-habile ou demi-savant est une notion philosophique désignant une personne capable de débuter un raisonnement mais ne poussant pas la réflexion assez loin, le terme de demi-habile faisant plutôt référence à la notion développée par Blaise Pascal.

## Notion selon Pascal

Pascal répartit les personnes par une gradation : le peuple, les demi-habiles, les habiles, les dévots (superficiels et apparentés à un conformisme social) et les chrétiens authentiques.
« Raison des effets. — Gradation. Le peuple honore les personnes de grande naissance. Les demi-habiles les méprisent, disant que la naissance n’est pas un avantage de la personne, mais du hasard. Les habiles les honorent, non par la pensée du peuple, mais par la pensée de derrière. Les dévots qui ont plus de zèle que de science les méprisent, malgré cette considération qui les fait honorer par les habiles, parce qu’ils en jugent par une nouvelle lumière que la piété leur donne. Mais les chrétiens parfaits les honorent par une autre lumière supérieure. Ainsi se vont les opinions succédant du pour au contre, selon qu’on a de lumière. » Pensées (1669) de Blaise Pascal.

## Notion selon Bourdieu

Pour Pierre Bourdieu les demi-savants sont en proie à l'« obscurantisme de la raison », pouvant ridiculiser des idées dont ils ne comprennent pas la raison.
# Dan et Danny : Flight 005 Conspiracy

Dan et Danny : Flight 005 Conspiracy (ダーティペア 謀略の005便, Dirty Pair: Bōryaku no 005-bin) est un OAV japonais réalisé par Toshifumi Takizawa, sorti en 1990.

## Synopsis

Kei et Yuri sont appelés pour résoudre le mystère d'un vaisseau spatial transportant des passagers disparu.

## Fiche technique

* Titre anglais : Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy
* Titre original : ダーティペア 謀略の005便 (Dirty Pair: Bōryaku no 005-bin)
* Réalisateur : Toshifumi Takizawa
* Scénario : Yoshitake Suzuki et Haruka Takachiho
* Musique : Toru Okada
* Original création : Haruka Takachiho
* Directeur artistique : Ariaki Okada
* Directeur de l'animation : Tsukasa Dokite
* Design mécanique : Kazutaka Miyatake, Yasushi Ishizu
* Directeur de la photographie : Atsushi Okui
* Développeur : Fumiyuki Eda
* Directeur du son : Koichi Chiba
* Producteur : Eiji Sashida, Minoru Takanashi
* Société de production : Sunrise
* Pays d'origine : Japon
* Année de production : 1990
* Format : Couleurs - X - X - 35 mm
* Genre : science-fiction
* Durée : 55 minutes

## Distribution

* Kyо̄ko Tongū : Kei
* Saeko Shimazu : Yuri

## Commentaire

Édité par Dybex.
# Rossosperanza

Rossosperanza est un film franco-italien d'Annarita Zambrano, sorti en 2024.

## Synopsis

1990, en Italie. Zena, Adriano, Alfonso et Marzia, les enfants rebelles de familles riches se rencontrent à Villa Bianca où leurs parents les ont placé pour qu’ils redeviennent « normaux ». Mais pour eux, il n’y a pas de retour en arrière…

## Fiche technique

* Titre original : Rossosperanza
* Réalisation : Annarita Zambrano
* Scénario : Annarita Zambrano
* Musique : Vicenzo Foniciello
* Décors : Béatrice Scarpato
* Costumes : Grazia Materia
* Photographie : Laurent Brunet
* Son : Marco De Carolis, Alessandra Perpignani, Christophe Vingtrinier
* Montage : Cecilia Zanuso
* Production : Luciano Stella, Maria Carolina Terzi, Carlo Stella, Lorenza Stella (Italie), Miléna Poylo & Gilles Sacuto, Alice Bloch (France)
* Sociétés de production : Mad Entertainment (Italie), TS Productions (France)
* Vendeur international : Minerva Pictures
* Pays de production : Italie, France
* Langue originale : italien
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie : 24 août 2023 (Italie), 2024 (France)

## Distribution

* Margherita Morellini : Zena
* Ludovica Rubino : Marzia
* Leonardo Giiulani : Alfonso
* Luca Varone : Adriano
* Elia Nuzzolo : Tommaso

## Festivals
### Récompenses

* Les Arcs Film Festival 2022 - Titrafilm Work In Progress Award
* Festival Ecrans Mixtes 2024 - Prix des Jeunes Pass Culture

### Sélections

* Festival international du film de Locarno 2023 - Compétition internationale
* Festival international du film de Saint Jean de Luz 2023 - Compétition internationale
* Festival du film italien de Villerupt 2023
* Festival Chéries-Chéris 2024
* Festival Cinémarges 2024
* Festival du film de Contis 2024
# Réginald Dortomb

Réginald Dortomb est un footballeur français, né le 13 septembre 1945 à Tourcoing (Nord). Il fut un remarquable buteur.

## Biographie

Réginald Dortomb a disputé 283 matches en Division 1 et marqué 70 buts dans ce championnat.
Il a terminé 9e du classement des buteurs lors de la saison 1970-71 en inscrivant 16 buts sous les couleurs de l'AC Ajaccio.

## Carrière

* US Fécamp.
* 1964-1966 : FC Rouen.
* 1966 : AS Cherbourg.
* 1966-1969 : FC Rouen.
* 1969 : Girondins de Bordeaux.
* 1969-1970 : Nîmes Olympique.
* 1970-1972 : AC Ajaccio.
* 1972-1974 : Stade rennais.
* 1974-1976 : Olympique avignonnais.
* 1977-1978 : Le Havre AC.
# Double Destin

Double Destin est un film franco-allemand réalisé par Victor Vicas et sorti en 1954.

## Fiche technique

* Titre : Double Destin
* Titre original : Das zweite Leben
* Autre titre : Retour à la vérité
* Réalisation : Victor Vicas
* Scénario : Frédéric Grendel, Victor Vicas et Dieter Werner , d'après Siegfried, pièce de Jean Giraudoux créée en mai 1928
* Photographie : André Bac
* Décors : Alfred Bütow, Ernst Schomer
* Costumes : Ingrid Bütow
* Son : Jacques Lebreton et Eduard Kessel
* Montage : Georges Klotz et Ira Oberberg
* Musique : Hans-Martin Majewski
* Sociétés de production : Hamster Productions - Madeleine Films - Trans-Rhein Film
* Pays de production : France - Allemagne
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono
* Genre : Drame
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne: 12 novembre 1954
** France: 19 janvier 1955

## Distribution

* Michel Auclair : Jacques
* Simone Simon : Françoise
* Barbara Rütting : Sybil
* Bernhard Wicki : Rainer
* Yves Brainville : Garreau
* Rolf von Nauckhoff : le professeur Werner
* Gert Froebe : Mittelmeier
* Walter Clemens : l'Italien
* Georges Vitray : M. Gervais
* Marcel Rouzé
* Yvonne Yma