OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sylvie Jenaly

Sylvie Jenaly est une gouvernante et animatrice de télévision française. Elle est connue pour être à la tête de la version française de Super Nanny, une émission de téléréalité diffusée sur TFX.

## Biographie

Originaire de Haute-Savoie, Sylvie Jenaly mène ses études à l'école hôtelière de Lausanne en Suisse$^,$. Diplômée puis embauchée dans un hôtel de luxe, c'est en effectuant au sein de ce dernier un remplacement d'une amie qui officiait auprès d'une famille qu'elle constate son attrait pour l'éducation des enfants$^,$$^,$. Sa carrière de gouvernante est dès lors lancée.
Son passé dans le milieu du luxe doublé de sa rigueur font qu’elle officie d'abord dans des établissements de prestige puis auprès de familles aisées de Haute-Savoie et en Suisse au fur et à mesure de son expérience croissante. Elle exercera aussi dans plusieurs pays d'Europe et du monde$^,$.
Sa carrière prend un tournant différent lorsque son agence est contactée par l’émission Super Nanny afin de prendre la suite de Cathy Sarraï, décédée début 2010, qui incarnait le programme dès lors arrêté. Ce dernier ayant été racheté par le groupe TF1 après avoir été diffusé sur M6, Sylvie Jenaly fait ainsi ses débuts télévisuels le 11 novembre 2013 sur la chaîne NT1. Téléréalité existante depuis 2005 en France, le principe est de suivre Sylvie Jenaly venant en aide auprès de familles désorientées dans l’éducation de leurs enfants.
À partir d'août 2016, l'émission est dorénavant diffusée sur TF1.
En novembre 2016, elle fait l'objet d'une plainte accompagnée d’une pétition au Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) ; ce dernier déclarera par la suite ne pas avoir « relevé de manquement »$^,$.
En 2017, Super Nanny est de nouveau diffusé sur NT1 (renommée TFX en 2018). En septembre de cette même année paraît son premier livre intitulé On ne naît pas parent, on le devient$^,$.
Elle annonce en juin 2019 sa mise en retrait du programme, après avoir obtenu un accord de la production, afin de retrouver à plein temps son métier de gouvernante. Ainsi, la Haut-Savoyarde s'établit durant deux années en Afrique centrale pour travailler auprès d'une famille présidentielle.
Fin 2021, elle fait son retour dans l’émission Super Nanny diffusée sur TFX$^,$.
En juin 2022, la Thononaise décide de prendre sa retraite en tant que gouvernante tout en continuant de prendre part à Super Nanny$^,$.
En 2024 est diffusée la 10e saison de Super Nanny avec Sylvie Jenaly à sa tête.

## Vie privée

Sylvie Jenaly est mère d'une fille née en 1986 et d'un fils né en 1988. Elle est également grand-mère de trois petites filles.

## Engagement

Sylvie Jenaly est ambassadrice de l'association Gueriduncancer, qui intervient dans le domaine de la lutte contre le cancer chez l'enfant$^,$.
# Reem Alsalem

Reem Alsalem, née en 1976, est une consultante jordanienne indépendante et ancienne fonctionnaire. Depuis août 2021, elle est Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la violence contre les femmes et les filles.

## Biographie

Alsalem est né en 1976 au Caire (Égypte). Elle a fait ses études à l'Université américaine du Caire où elle obtient un master en relations internationales en 2001. Elle obtient un autre Master en droits de l'homme à l'Université d'Oxford en 2003.
Pendant 17 ans, elle a été fonctionnaire internationale auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, où elle a travaillé avec des réfugiés dans 13 pays$^,$. En 2016 elle commence à travailler comme consultante indépendante sur les questions humanitaires et de genre. Elle est polyglotte, et parle arabe, anglais, français, allemand et espagnol.

## Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes et les filles

Au cœur de son travail de rapporteuse spéciale, elle affirme que le sexe et le genre ne doivent pas être confondus et qu'ils doivent tous deux être enregistrés dans les données. Elle considère que dans certaines situations, il peut y avoir un conflit entre les droits des femmes et les droits des transgenres.
# Michel Montané

Michel Montané est un homme politique français né le 10 mai 1799 à Beaumont-de-Lomagne (Tarn-et-Garonne) et décédé le 13 janvier 1875 à Trouville-sur-mer (Calvados).

## Biographie

Négociant à Bordeaux, il est député de la Gironde de 1852 à 1857, siégeant dans la majorité de droite soutenant le Second Empire.
# Cybaeozyga

Cybaeozyga est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Cybaeidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémique des États-Unis. Elles se rencontrent en Oregon et en Californie.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 26, 23/02/2025) :
* Cybaeozyga furtiva Hedin, Ramírez & Monjaraz-Ruedas, 2025
* Cybaeozyga heterops Chamberlin & Ivie, 1937

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Chamberlin et Ivie en 1937 dans les Agelenidae. Il est placé dans les Cybaeidae par Lehtinen en 1967.

## Publication originale

* Chamberlin & Ivie, 1937 : « New spiders of the family Agelenidae from western North America. » Annals of the Entomological Society of America, vol. 30, n$^o$ 2, p. 211-230.
# Cyprès de Lawson

Chamaecyparis lawsoniana
Le Cyprès de Lawson, Chamaecyparis lawsoniana, est un arbre du genre Chamaecyparis, de la famille des Cupressaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord, largement cultivé comme arbre ou arbuste d'ornement.

## Habitat

Originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord, l'arbre se retrouve sur une bande du littoral s'étendant de la Californie à l'Oregon. Le Cyprès de Lawson fut introduit en Europe en 1854 par Charles Lawson avec des graines importées d'Oregon. Mêlé avec des Sapins de Vancouver et des Sapins de Douglas, on le trouve à des altitudes inférieures à 1 400 mètres.
L'arbre apprécie les zones humides et pousse difficilement sur des sols secs.

## Description

Les jeunes arbres grandissent lentement et préfèrent un ensoleillement moyen tandis que les vieux spécimens recherchent plus de lumière. L'arbre est moyennement sensible au gel. Il donne des fruits tous les deux ans à partir de sa vingtième année environ. L'arbre peut atteindre un âge compris entre 300 et 400 ans, et dans son aire naturelle près de 60 m de haut.
En Europe, l'arbre culmine de 30 à 40 mètres. Les écailles portent sur la face interne un petit dessin blanc. Les fleurs mâles sont rougeâtres alors que les strobiles femelles sont d'un vert bleuté.
Les cônes font de 7 à 8 mm de diamètre et mûrissent en automne de la première année. Ils se composent de 8 écailles abritant chacune deux ou quatre semences plates.
On le distingue du thuya par sa cime penchée.
# Cuiambuca

Cuiambuca est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Sparassidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques du Brésil.

## Description

Les mâles mesurent de 6,0 à 7,7 mm et les femelles de 7,6 à 9,2 mm.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 26, 23/02/2025) :
* Cuiambuca aratangi Rheims, 2023
* Cuiambuca borborema Rheims, 2023
* Cuiambuca vacabrava Rheims, 2023

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Rheims en 2023 dans les Sparassidae.

## Publication originale

* Rheims, 2023 : « Cuiambuca gen. nov., a new genus of Sparianthinae spiders (Araneae: Sparassidae) from Brazil. » European Journal of Taxonomy, vol. 856, p. 152-169 (texte intégral).
# Regent Street

Regent Street est une rue commerçante dans le West End de la ville de Londres.
Le nom de la rue, de Regent's Canal et de Regent's Park renvoie à George, prince-régent (plus tard George IV).

## Situation et accès

Elle relie Waterloo Place à Mortimer Street, en passant par Piccadilly Circus et Oxford Circus. À son extrémité septentrionale, une rue très courte dans la forme d'un virage en « S » (Langham Place) elle relie avec Portland Place.
Elle est desservie par deux stations de métro :
- Piccadilly Circus au sud, où circulent les trains des lignes Bakerloo Piccadilly ;
- Oxford Circus au nord, où circulent les trains des lignes Bakerloo Central Victoria.

## Origine du nom

Le nom de la rue évoque le souvenir du prince-régent, futur George IV (1762-1830).

## Historique

Après une dizaine d'années de travaux, Regent Street prend son nom en janvier 1819 et est ouverte, sans cérémonie particulière, à la fin de l'été de la même année. Elle est l'œuvre de l’architecte John Nash.

## Magasins réputés
### Apple

Le magasin de vente au détail d'Apple (Apple retail store) a ouvert au 235 Regent Street le 20 novembre 2004. Il est le premier magasin de ce genre à s'implanter en Europe. En 2005, deux nouveaux magasins Apple ont ouvert au Royaume-Uni.

### Canada Goose

Le magasin phare de Canada Goose est situé au 244 Regent Street.

### Dickins and Jones

En juin 2005, House of Fraser, le propriétaire de Dickins and Jones, dont l'existence remonte à 1803 et qui se trouve sur Regent Street depuis 1835, annonce que ce grand magasin fermera ses portes en janvier 2006. Dickins and Jones faisait des pertes depuis de nombreuses années et n'a pas été capable de se maintenir face à des rivaux plus à l'écoute de la mode comme son voisin Liberty. Le bâtiment sera réaménagé avec des petites surfaces dans les niveaux inférieurs et avec des appartements et des bureaux dans les étages supérieurs.

### Hamleys

Hamleys est un des plus grands magasin de jouets du monde. Il est situé à environ 90 mètres au sud d'Oxford Circus du côté gauche de la rue. Depuis les années 1990, Hamleys est implanté sur 6 étages entièrement dédiés aux jeux et jouets. Le rez-de-chaussée est toujours garni de peluches en tout genre, des petits chiots aux girafes grandeur nature. Même s'il n'est plus le plus grand du monde, il reste l'un des plus célèbres.

### Liberty & Co

Liberty & Co est un grand magasin de Londres fondé par Arthur Lasenby Liberty en 1875, grâce à un emprunt de 1 500 livres sterling que lui avait accordé son futur beau-père. Au début, l'endroit propose des articles importés de l'Empire britannique (soieries, porcelaines japonaises), et pour cette raison avait été baptisé Emporium. Puis, sous la direction d'Edward William Godwin, architecte et créateur, grande figure de l'esthétisme, le magasin a acquis une renommée internationale lors de la création de son département de vêtements.

### Tommy Hilfiger

La boutique Tommy Hilfiger est située au 138 Regent Street, sur le côté droit de la rue depuis Piccadilly Circus.
# Northumberland Avenue

Northumberland Avenue est une rue de Londres.

## Situation et accès

Située dans le centre-ville de la capitale britannique, dans la Cité de Westminster, elle s'étend de Trafalgar Square à l'ouest au Thames Embankment à l'est.
La station de métro la plus proche est Embankment, où circulent les trains des lignes Bakerloo Circle District.

## Origine du nom

La rue a été construite sur l'ancien site de la Northumberland House, maison de style jacobéen construite vers 1605, la demeure londonienne de la famille de Percy, famille des ducs de Northumberland.

## Historique

Vers 1605, le comte de Northampton fait construire la Northumberland House sur la portion est de l'ancienne propriété de la chapelle et l'hôpital de St. Mary Rounceval, à Charing Cross. C'est alors une importante propriété, comprenant une maison et des jardins. Elle descend jusqu'à la Tamise et rejoint Great Scotland Yard à l'ouest. La maison est partiellement endommagée durant les émeutes causées par l'élection de John Wilkes en 1768. Le duc réussit cependant à faire fuir les émeutiers en ouvrant la Ship Ale House voisine.
En juin 1874, l'intégralité de la propriété à Charing Cross est achetée par le Metropolitan Board of Works pour permettre la création de la Northumberland Avenue.
La résidence britannique de Thomas Edison, la Edison House, était située dans la Northumberland Avenue. Plusieurs personnalités de l'époque, comme William Ewart Gladstone et P. T. Barnum, y ont fait enregistrer leur voix grâce au phonographe d'Edison ; ces enregistrements existent encore aujourd'hui.
La Northumberland Avenue a constitué une partie du parcours du marathon (en) des Jeux olympiques et Jeux paralympiques de 2012. Le marathon féminin a eu lieu le 5 août, et le marathon masculin le 12 août. Le marathon paralympique s'est tenu le 9 septembre.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Plusieurs ministères du gouvernement britannique sont situés sur la Northumberland Avenue ; le Ministère de la Défense et le Air Ministry ont précédemment occupé le Metropole Hotel (en), situé dans l'avenue. Le haut-commissariat du Nigeria (en) ainsi que les bâtiments résidentiels de la London School of Economics (en face du pub The Sherlock Holmes (en)) sont également situés dans la Northumberland Avenue.
Dans la version britannique du jeu de société Monopoly, une case est dédiée à la Northemburland Avenue.
# Conseil du développement durable (Allemagne)

Le Conseil du développement durable (Rat für Nachhaltige Entwicklung) est un organisme consultatif de la République fédérale d'Allemagne institué en 2001 sous le gouvernement Schröder (coalition rouge-verte, centre-gauche) afin de répondre à une recommandation de l'Agenda 21 formulé lors du sommet de la Terre de Rio de Janeiro en 1992. Il est composé de 15 membres nommés pour un mandat renouvelable de trois ans par le gouvernement, dont des représentants des filières économiques, des associations environnementales, des syndicats et des églises ainsi que des citoyens ordinaires. Il fut présidé de 2001 à 2010 par l'ancien ministre Volker Hauff (SPD), qui avait participé à la commission Brundtland. Depuis novembre 2016, le Conseil est présidé par Marlehn Thieme (de), membre du Conseil des Églises protestantes.

## Article connexe

* Association fédérale allemande pour le développement durable
# Grumento Nova

Grumento Nova est une commune d'environ 1 700 habitants située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Marsicovetere, Moliterno, Montemurro, Montesano sulla Marcellana, Sarconi, Spinoso, Tramutola, Viggiano.
# Pluvier asiatique

Anarhynchus asiaticus
Le Pluvier asiatique (Anarhynchus asiaticus, anciennement Charadrius asiasticus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Charadriidae.

## Répartition

Cet oiseau vit en Asie centrale, principalement au nord et à l'est de la mer Caspienne.
# Abiéhou

Abiéhou est une localité dans le Sud de la Côte d'Ivoire dans la région de l'Agnéby-Tiassa. Le Village d'Abiéhou est administrativement rattaché au département de Sikensi$^,$.
# Commission technique d'orientation et de reclassement professionnel

La COmmission Technique d'Orientation et de REclassement Professionnel (ou COTOREP) est une ancienne institution française.
La COTOREP est devenue en 2006 la CDAPH par fusion avec la commission départementale d'éducation spéciale (CDES). La CDAPH fait partie de la MDPH.

## Sa fonction

Créée en 1975 (Loi d'orientation n$^o$ 75-534 du 30 juin 1975), la Cotorep gérait les problèmes liés au handicap et notamment à la réinsertion professionnelle des handicapés. Elle était présente dans chaque département et dépendait du ministère du Travail.
Avec la Loi nº 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, la COTOREP disparaît.
À partir de janvier 2006, la Maison départementale des personnes handicapées intègre la commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées (CDAPH). C'est dans cette nouvelle instance que se prennent les décisions de compensation (humaine / technique), de prestations (le plus souvent financières) et d'orientations en faveur des personnes handicapées.
Elle se base pour cela sur l'évaluation des besoins de compensation du handicap, réalisée par une équipe pluridisciplinaire mise en place par la maison départementale des personnes handicapées (MDPH), et tient compte des souhaits exprimés par la personne handicapée ou son représentant légal, dans son projet de vie.

## Travailleur handicapé

Les salariés Cotorep bénéficiaient d'une part de quota pour l'emploi. Par exemple le service du courrier d'une grande entreprise française comprend le plus souvent des personnes handicapées physiques et mentales. D'autre part les salariés Cotorep bénéficiaient d'aménagements de leur espace de travail, par exemple un cadre dirigeant aveugle a, à sa disposition des logiciels de synthèse vocale (pour lire).
En 2006, les « travailleurs Cotorep » deviennent les « travailleurs handicapés (TH) ». Le régime juridique devient la « Reconnaissance de la Qualité de Travailleur handicapé (RQTH) », dans le cas général (secteur privé). Alors que le code du travail s'applique à l'ensemble des travailleurs (secteurs privé et public), il n'est pas clair pourquoi la fonction publique dispose de son propre régime.
Dans le cas du secteur public, les « travailleurs handicapés (TH) » sont appelés les travailleurs « bénéficiaires de l'obligation d'emploi (BOE) », au titre de l'article L. 5212-13 du code du travail.
Cette dernière dénomination met en valeur la discrimination positive, mais cette dénomination est toutefois malheureuse car il y a confusion entre « obligation de travail » et « droit au travail » (sur le modèle du droit au logement opposable). Par ailleurs, il peut même y avoir confusion entre cette « obligation de travail » et la déclaration annuelle obligatoire d’emploi des travailleurs handicapés, des mutilés de guerre et assimilés, au titre des mêmes articles L 5212-1 et suivants du Code du Travail, qui s'appliquent donc à l'ensemble des travailleurs (secteurs privé et public).
# Emam Ashour

Emam Ashour (arabe : إمام عاشور), né le 20 février 1998 à El Senbellawein en Égypte, est un footballeur international égyptien qui joue au poste de milieu central à Al Ahly SC.

## Biographie
### En club

Né à El Senbellawein (en) en Égypte, Emam Ashour est formé par le Ghazl El Mahallah. Mais il commence sa carrière au Haras El-Hedood Club, où il est prêté lors de la saison 2018-2019. Il joue son premier match en équipe première le 1er août 2018, à l'occasion d'une rencontre de championnat face au Al Entag Al Harby. Il est titularisé et son équipe s'incline par deux buts à un.
Le 9 août 2019, Emam Ashour rejoint le Zamalek SC. Il signe un contrat de cinq ans avec le club.
Le 9 janvier 2021, Ashour se fait remarquer en réalisant le premier doublé de sa carrière, lors d'une rencontre de championnat face à Tala'ea El Geish. Titulaire, il contribue avec ses deux buts à la victoire de son équipe par trois buts à zéro.
Le 31 janvier 2023, Emam Ashour rejoint le Danemark pour s'engager en faveur du FC Midtjylland. Il signe un contrat courant jusqu'en juin 2027.
Ashour se montre décisif dès sa première apparition pour Midtjylland. Alors qu'il n'a qu'une seule séance d'entraînement à son actif avec ses nouveaux coéquipiers, l'international égyptien entre en jeu à la place d'Emiliano Martínez le 16 février 2023 contre le Sporting CP en Ligue Europa. Il ouvre le score quelques minutes plus tard mais les deux équipes finissent par se neutraliser (1-1 score final)$^,$.
Le 16 juillet 2023, Emam Ashour fait son retour en Égypte en s'engageant en faveur de l'Al Ahly SC.
Ashour se fait remarquer le 11 janvier 2025 en réalisant un triplé contre le Stade d'Abidjan lors d'une rencontre de Ligue des champions de la CAF. Titularisé, il permet à son équipe de s'imposer par trois buts à un$^,$.

### En sélection

Emam Ashour honore sa première sélection avec l'équipe nationale d'Égypte le 16 novembre 2021, face au Gabon. Il entre en jeu à la place de Ahmed Yasser Rayyan (en) et les Égyptiens l'emportent par deux buts à un. Il participe à sa première compétition internationale lors de la Coupe d'Afrique des nations 2021. En décembre 2023, il est retenu dans la liste des vingt-sept joueurs égyptiens sélectionnés par Rui Vitória pour disputer la Coupe d'Afrique des nations 2023.

## Palmarès
### Zamalek SC

* Championnat d'Égypte (2) :
** Champion : 2020-21 et 2021-22.
* Coupe d'Égypte (2) :
** Vainqueur : 2018-2019 et 2020-2021.
# Jack Murphy

Jack Murphy est un parolier et compositeur, principalement connu pour ses comédies musicales. Il collabore régulièrement avec le compositeur Frank Wildhorn.

## Œuvres

* 1997 : Silver Dollar – paroles de Mary Bracken Phillips
* 1998 : The Civil War – musique de Frank Wildhorn ; livret de Frank Wildhorn et Gregory Boyd
* 1999 : Swing! – parolier sur les chansons I'm Gonna Love You Tonight et Boogie Woogie Country
* 2005 : Waiting for the Moon – musique de Frank Wildhorn ; revival en 2012 sous le titre Zelda – An American Love Story ; revival japonais en 2015 sous le titre de Scott & Zelda
* 2006 : Rudolf – musique de Frank Wildhorn, paroles additionnelles par Nan Knighton et Steve Cuden
* 2008 : Carmen – musique de Frank Wildhorn
* 2009 : The Count of Monte Cristo – musique de Frank Wildhorn
* 2011 : Mitsuko – collaboration avec Frank Wildhorn et Shūichirō Koike
* 2015 : Death Note: The Musical – musique de Frank Wildhorn
* 2009 : Wonderland – musique de Frank Wildhorn
* 2016 : Mata Hari – musique de Frank Wildhorn
* 2018 : The Man Who Laughs – musique de Frank Wildhorn
# Kagema

Kagema (陰間) est un terme historique japonais désignant de jeunes prostitués mâles dans le Japon de l'époque d'Edo (1603-1867). Ceux-ci étaient souvent des apprentis acteurs de kabuki (qui étaient eux-mêmes parfois prostitués à l'occasion) et offraient leurs faveurs à une clientèle autant masculine que féminine.
Pour les clients mâles, le service préféré était le sexe anal et non la fellation homosexuelle qui n'est presque jamais mentionnée dans les documents de l'époque d'Edo. Ceci est basé sur la croyance que la jouissance de la stimulation anale était uniquement d'ordre physique et non émotionnel. La croyance que l'anus est au centre de l'énergie sexuelle est issue à l'origine des textes chinois.
Les kagema qui n'étaient pas employés par un théâtre kabuki pouvaient être embauchés dans un bordel masculin ou dans un salon de thé spécialisé dans les kagema. Plusieurs institutions étaient connues sous le terme kagemajaya. Les kagema, généralement plus demandés que les prostituées femmes de statut équivalent, connaissent un commerce fructueux au milieu du XIXe siècle malgré les restrictions pénales de plus en plus sévères. Cet intérêt croissant pour les kagema était dû pour partie à la présence de samouraïs de plus en plus nombreux dans les villes. Les garnisons de centaines de samouraïs au début du XVIIe siècle n'apportèrent pas uniquement la tradition d'amour masculine du nanshoku dans les centres urbains, mais déséquilibraient également considérablement le ratio hommes/femmes (170 hommes pour 100 femmes), ce qui limitait de toute évidence les possibilités sexuelles des jeunes hommes de la classe moyenne et les encourageait à pratiquer le nanshoku.
Les kagema étaient immensément populaires chez la classe des marchands et l'élite aisée, qui se livraient à une forme débauchée du nanshoku.
De nombreux prostitués, ainsi que beaucoup de jeunes acteurs de kabuki, avaient été vendus enfants à des bordels ou des théâtres, généralement pour des contrats de dix ans. Les kagema pouvaient se présenter en tant que yarō (« jeune homme »), wakashū (adolescent, entre 10 et 18 ans) ou comme onnagata (interprètes de rôle féminin). Cependant, la commercialisation croissante de l'homosexualité (en plus de la montée de l'influence de l'Occident) due aux kagema, provoqua la dégénérescence du nanshoku. Plutôt que de représenter une forme d'entraide masculine, le nanshoku devint associé à la stagnation morale provoquée par les quartiers de plaisirs.
Le terme est aujourd'hui devenu au Japon un mot familier pour désigner les personnes homosexuelles.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kagema » (voir la liste des auteurs).