# Saison 3 de Star Trek: Discovery

Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Star Trek: Discovery.

## Synopsis

Peu après la fin de la poursuite de « l'Ange Rouge », Burnham se retrouve projetée dans le futur, en 3188, soit 930 ans après la bataille contre « le Contrôle », l'ordinateur omnipotent de Starfleet qui a failli anéantir toute vie dans l'univers. Mais arrivée sur place, elle apprend que la Fédération des planètes unies s'est effondrée à la suite du « Brasier » : un désastre d'ampleur galactique survenu 119 ans auparavant, qui a détruit la grande majorité des vaisseaux spatiaux — y compris ceux de Starfleet — en faisant sauter le dilitium qui leur sert de carburant. Avec l'arrivée du Discovery, elle se met en quête de ce qui reste de la Fédération et de Starfleet ; et tout aussi important, de l'origine du Brasier...

## Distribution
### Acteurs principaux

* Sonequa Martin-Green (VF : Olivia Luccioni) : Commandeur Michael Burnham, officier scientifique du Discovery
* Doug Jones (VF : Jean-Pol Brissart) : Capitaine Saru, commandant du Discovery
* Anthony Rapp (VF : Vincent Ropion) : Lieutenant-Commandeur Paul Stamets, ingénieur en chef du Discovery
* Mary Wiseman (VF : Edwige Lemoine) : Enseigne Sylvia Tilly, commandant en second du Discovery
* Wilson Cruz (VF : Jérôme Berthoud) : D$^r$ Hugh Culber, médecin de bord du Discovery, et compagnon de Stamets.
* David Ajala (en) : Cleveland "Book" Booker V

### Acteurs récurrents

* Emily Coutts (VF : Maëlle Genet) : Lieutenant Keyla Detmer, timonier de l'USS Discovery
* Patrick Kwok-Choon : Lieutenant Gen Rhys, officier tactique de l'USS Discovery
* Sara Mitich (VF : Sophie Baranes) : Lieutenant Nilsson, officier de la propulsion sporique de l'USS Discovery
* Oyin Oladejo : Lieutenant Joann Owosekun, officier des opérations de l'USS Discovery
* Ronnie Rowe Jr. : Lieutenant Ronald Altman Bryce, officier des communications de l'USS Discovery
* Michelle Yeoh (VF : Ivana Coppola) : Commandeur Philippa Georgiou
* Rachael Ancheril: Commandeur Nahn, cheffe de la sécurité du Discovery
* Tig Notaro (VF : Véronique Augereau) : Commandeur Jett Reno, ingénieur du Discovery
* Oded Fehr (VF : Mathieu Buscatto): Amiral de la Flotte Charles Vance, Commandant en Chef de Starfleet
* Blu del Barrio (VF : Clara Soares) : Enseigne Adira Tal
* Janet Kidder : Ministre Osyraa, cheffe de l'organisation criminelle "Chaîne d’Émeraude"
* Julianne Grossman : Zora, ordinateur de bord de l'USS Discovery (voix)

### Invités

* Kenneth Welsh : Amiral Senna Tal
* Ian Alexander : Gray Tal
* Vanessa Jackson : Lieutenant Audrey Willa, cheffe de la sécurité du QG de Starfleet
* Ian Lake : Tolok, neveu d'Osyraa
* Adil Hussain : Officier Aditya Sahil

## Liste des épisodes

Les titres en français sont ceux fournis par Netflix sur le site officiel de la série.
* Cet espoir, c’est vous, 1re partie
* Loin de chez nous
* Les Habitants de la Terre
* Ne m'oublie pas
* Mourir en essayant
* Charognards
* Unification III
* Le Sanctuaire
* Terra Firma, 1re partie
* Terra Firma, 2ème partie
* Su'kal
* Il y a une marée…
* Cet espoir, c’est vous, 2e partie

### Épisode 1 : Cet espoir, c'est vous, 1re partie

* États-Unis / Canada / Québec : 15 octobre 2020 sur CBS / CTV + Space / Ztélé
* France : 16 octobre 2020 sur Netflix
* Adil Hussain (Officier Aditya Sahil)

### Épisode 2 : Loin de chez nous

* Jake Weber (Zareh)
* Lindsay Owen Pierre (Os'ir)
* Jonathan Koensgen (Kal)
* Tig Notaro (Commandeur Jett Reno)
* Sanjay Pavone (Enseigne Gene)

### Épisode 3 : Les Habitants de la Terre

* Blu del Barrio (Enseigne Adira Tal)
* Phumzile Sitole (Capitaine Diatta Ndoye)
* Christopher Heyerdahl (Capitaine Wren)

### Épisode 4 : Ne m'oublie pas

* Blu del Barrio (Enseigne Adira Tal)
* Kenneth Welsh (Amiral Senna Tal)
* Ian Alexander (Gray Tal)
* Andrew Shaver (Commissaire Vos)
* Karen Robinson (Directrice Pav)
* Andreas Apergis (Gardien Xi)

### Épisode 5 : Mourir en essayant

* Oded Fehr (Amiral de la Flotte Charles Vance)
* Vanessa Jackson (Lieutenant Audrey Willa)
* Blu del Barrio (Enseigne Adira Tal)
* Tig Notaro (Commandeur Jett Reno)
* David Cronenberg (D$^r$ Kovich)
* Jake Epstein (D$^r$ Attis)
* Brendan Beiser (Eli)

### Épisode 6 : Charognards

* Oded Fehr (Amiral de la Flotte Charles Vance)
* Vanessa Jackson (Lieutenant Audrey Willa)
* Noah Averbach-Katz (Ryn)
* Ian Lake (Tolok)
* Blu del Barrio (Enseigne Adira Tal)
* Ian Alexander (Gray Tal)

### Épisode 7 : Unification III

* Oded Fehr (Amiral de la Flotte Charles Vance)
* Sonja Sohn (Gabrielle Burnham)
* Tara Rosling (Présidente T'Rina)
* Oliver Becker (Pair N'Raj)
* Stephanie Belding (Pair Shira)
* Emmanuel Kabongo (Pair V'Kir)
* Plusieurs images de Spock provenant de la deuxième saison de Discovery (avec Ethan Peck et Liam Hughes) et de la cinquième saison de La Nouvelle Génération (avec Leonard Nimoy).
* Le titre de l'épisode est une référence au titre original du double épisode Réunification de la cinquième saison de La Nouvelle Génération.

### Épisode 8 : Le Sanctuaire

* Oded Fehr (Amiral de la Flotte Charles Vance)
* Janet Kidder (Ministre Osyraa)
* Blu del Barrio (Enseigne Adira Tal)
* Ache Hernandez (Kyheem)
* Noah Averbach-Katz (Ryn)
* Ian Lake (Tolok)

### Épisode 9 : Terra Firma, 1re partie

* Oded Fehr (Amiral de la Flotte Charles Vance)
* David Cronenberg (D$^r$ Kovich)
* Paul Guilfoyle (Carl)

### Épisode 10 : Terra Firma, 2ème partie

* Oded Fehr (Amiral de la Flotte Charles Vance)
* Blu del Barrio (Enseigne Adira Tal)
* Tig Notaro (Commandeur Jett Reno)
* Paul Guilfoyle (Carl)
* Daniel Kash (Lieutenant Duggan)

### Épisode 11 : Su'kal

* Oded Fehr (Amiral de la Flotte Charles Vance)
* Janet Kidder (Ministre Osyraa)
* Bill Irwin (Su'Kal)
* Blu del Barrio (Enseigne Adira Tal)
* Ian Alexander (Gray Tal)

### Épisode 12 : Il y a une marée…

* Oded Fehr (Amiral de la Flotte Charles Vance)
* Janet Kidder (Ministre Osyraa)
* Vanessa Jackson (Lieutenant Audrey Willa)
* Jake Weber (Zareh)
* Kenneth Mitchell (D$^r$ Aurellio)
* Brendan Beiser (Eli)

### Épisode 13 : Cet espoir, c’est vous, 2e partie

* Oded Fehr (Amiral de la Flotte Charles Vance)
* Janet Kidder (Ministre Osyraa)
* Bill Irwin (Su'Kal)
* Blu del Barrio (Enseigne Adira Tal)
* Tig Notaro (Commandeur Jett Reno)
* Ian Alexander (Gray Tal)
* David Cronenberg (D$^r$ Kovich)
* Vanessa Jackson (Lieutenant Audrey Willa)
* Jake Weber (Zareh)
* Kenneth Mitchell (D$^r$ Aurellio)
* Adil Hussain (Lieutenant Aditya Sahil)
* Tara Rosling (Présidente T'Rina)
* Karen Robinson (Directrice Pav)