OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Président (film, 1928)

Le Président (Der Präsident) est un film allemand réalisé par Gennaro Righelli, sorti en 1928.

## Synopsis

Quelque part en Amérique Latine, Pepe Torre, un fermier assez paresseux, n'a qu'un seul passe-temps qui lui procure du plaisir, lire le journal toute la journée. C'est ainsi que Pepe apprend que l'influent et secret dirigeant de son pays Costa Nuova, Conde de Valdez, prévoit de laisser son futur gendre Don Geronimo Cortez se présenter comme un candidat prometteur à la prochaine élection présidentielle. Lorsque la voiture tombe en panne, Pepe rencontre sa future épouse, Manuela de Valdez, et est immédiatement épris d'elle. Désormais, Pepe cherche toutes les occasions d'être proche de Manuela comme se lancer dans la haute politique. Il use d'astuces pour accéder à un réunion politiuque, dans lequel la nomination des candidats présidentiels est décidée et annoncée. Comme Pepe est assez éloquent, il y prononce immédiatement un discours passionné, avec lequel il obtient soudainement l'attention qu'il souhaite.
Le représentant du Parti de la liberté est enthousiasmé par le nouveau venu politique populaire et engage Pepe comme directeur de la publicité. Pepe n'apprend que tardivement que le parti rival a présenté Don Geronimo comme candidat à la présidence. Puisqu'il doit surpasser ce concurrent pour pouvoir, selon lui, conquérir le cœur de Manuela, Pepe, en sa qualité de nouvel agitateur en chef de son parti, annonce à la radio qu'il sera lui aussi candidat au poste de chef d'État de la Costa Nuova. Pepe n'est peut-être ni expérimenté ni poli en sa présence, mais l'agriculteur, qui vient du cœur du peuple, sait gagner le cœur des masses et finit par devenir le nouveau président du pays. En fait, Manuela est maintenant également prête à l'épouser. Bien sûr, Pepe se rend compte trop tard que ce n'est pas son grand amour, mais que Manuela voulait simplement être la femme du président. Profondément déçu, Pepe envisage alors de démissionner immédiatement de ses fonctions. Au moment décisif, cependant, Manuela assure à la tribune du nouveau peuple qu'elle aussi a développé des sentiments pour lui.

## Fiche technique

* Titre original : Der Präsident
* Titre français : Le Président
* Réalisation : Gennaro Righelli
* Scénario : Franz Schulz et Joseph Than d'après le roman Der Präsident von Costa Nueva de Louis de Wohl
* Photographie : Akos Farkas et Mutz Greenbaum
* Pays d'origine : Allemagne
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : drame
* Date de sortie : 1928

## Distribution

* Ivan Mosjoukine : Chico / Pepe Torre
* Nikolai Malikoff : Conde de Valdez
* Suzy Vernon : Donna Manuela
* Luigi Serventi : Don Germo / Geronimo Cortez
* Heinrich Schroth : Deon Ramirez
# Le Petit Robot perdu

Le Petit Robot perdu (titre original : Little Lost Robot) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois dans Astounding Science Fiction en mars 1947.

## Publications
### Publications aux États-Unis

La nouvelle est publiée pour la première fois dans Astounding Science Fiction en mars 1947.

### Publications en France

La nouvelle paraît en France dans les recueils Nous les robots et Les Robots ; elle paraît aussi dans le recueil Le Grand Livre des robots (quatre éditions).

### Publications dans d'autres pays

La nouvelle a été publiée dans divers pays sous les titres suivants : • Allemagne : Kleiner verlorener Robot (1952) • Espagne : Pequeño robot perdido (1956)
* Japon : 迷子のロボット (1963) • Pays-Bas : Robot Vermist (1964) • Hongrie : Az eltűnt robot (1966)
* Roumanie : S-a pierdut un robot (1967) • Italie : Il piccolo robot perduto (1973), Il robot scomparso (2003)

## Résumé

En 2029, dans un laboratoire ultra sécurisé nommé « Hyper-base », la disparition d'un des robots entraîne une certaine panique.
Appelée au secours, la robopsychologue Susan Calvin découvre une situation complètement anormale qu'on lui avait cachée : des robots NS-2 (surnommés « Nestor ») ont reçu une version modifiée des Trois lois de la robotique : la première loi a été volontairement affaiblie de façon que les robots n'interfèrent pas avec le travail des humains en voulant à tout prix les protéger de certaines radiations qui, à moyen et long terme peuvent blesser mais qui sur quelques minutes ou quelques heures sont sans danger.
Ainsi « débridé », l'un d'eux a interprété les paroles de son maître d'une façon bien trop libre. En l'occurrence, le technicien en colère lui a dit d'aller « se perdre » (go get lost ! pouvant être traduit par : va au diable), ce que le robot a exécuté comme un ordre en se cachant dans une cargaison de 62 robots identiques mais n'ayant pas reçu la modification.
Pour les officiers de la station et les chefs de l'US Robots, le retrouver est une question financière : ces robots spéciaux sont trop importants pour qu'on en perde un et il est exclu de détruire 63 robots quasiment neufs alors qu'un seul doit être retrouvé. Pour Susan Calvin, c'est bien plus grave : ce robot devenu presque autonome va se sentir de plus en plus fort face aux humains, et peut-être se libérer de la Première Loi.
Dès lors s'engage un jeu du chat et de la souris entre les humains, qui multiplient les tests piégés, et le robot qui s'affirme en les déjouant et en rendant complice les 62 autres robots. La catastrophe est évitée de justesse : Nestor est finalement confondu grâce à ses connaissances approfondies en physique (que les 62 autres robots n'avaient pas) mais, se voyant découvert, tente de tuer Susan Calvin.

## À l'écran

L'histoire fut adaptée à la télévision par l'Associated British Corporation en 1962, dans la série Out of this World.
Le film I, Robot (2004) y fait référence lorsque le robot rebelle se cache parmi mille de ses pareils.
# Le Pacte de grossesse

Le Pacte de grossesse (The Pregnancy Pact) est un téléfilm américain réalisé par Rosemary Rodriguez et diffusé le 23 janvier 2010 sur Lifetime.

## Synopsis

Cette histoire est inspirée d'un fait divers survenu en 2008 aux États-Unis, 17 filles d'un même lycée décident de tomber enceintes en même temps.
Dans cette ville de Gloucester, une journaliste du web, Sidney Bloom, décide de se rendre dans son ancien collège pour enquêter, poser des questions aux filles concernées et au proviseur, tout en jouant une sorte de psychologue auprès des filles.

## Fiche technique

* Titre original : The Pregnancy Pact
* Réalisation : Rosemary Rodriguez (en)
* Scénario : Pamela Davis et Teena Booth
* Durée : 87 minutes
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Thora Birch (VF : Ariane Aggiage) : Sidney Bloom
* Madisen Beaty (VF : Dorothée Pousséo) : Sara Dougan
* David Clayton Rogers (en) (VF : Jérémy Bardeau) : Brady Leary
* Max Ehrich (VF : Antoine Schoumsky) : Jesse Moretti
* James McCaffrey (VF : Thierry Buisson) : Michael Dougan
* Camryn Manheim (VF : Josiane Pinson) : l'infirmière Kim Daly
* Nancy Travis (VF : Caroline Beaune) : Lorraine Dougan
* Michelle DeFraites (VF : Marie Giraudon) : Karissa
* Jenna Leigh Hall (VF : Margaux Laplace) : Iris
* Kelly Heyer (VF : Pamela Ravassard) : Rose
* Tim Powell (VF : Gilbert Lévy) : le principal Bachman
* Alexandre Lemonier (VF : Charles Germain) : John
* Karen Beyer (af) : la réceptionniste
* Douglas M. Griffin (VF : Mathieu Buscatto) : Roger Moretti
* Libby Whittemore (VF : Françoise Pavy) : Margeret
* Benjamin Winchell (en) : Troy
* Marcus Lyle Brown (VF : Günther Germain) : Docteur
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

## Autour du film

Ce thème a été repris dans Dix-sept filles, un film français sorti en 2011 et réalisé par Delphine et Muriel Coulin.

## Accueil

Le téléfilm a été vu par 5,856 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion.
# Union nationale africaine du Tanganyika

L’Union nationale africaine du Tanganyika (Tanganyika African National Union, TANU) a été le principal parti politique dans la lutte pour la souveraineté du Tanganyika en Afrique de l'Est, qui est aujourd'hui la Tanzanie. Le parti a été fondé en juillet 1954 par Julius Nyerere alors qu'il était encore enseignant et Bibi Titi Mohammed. Depuis 1964, le parti a été appelé Tanzania African National Union et en janvier 1977, le TANU a fusionné avec le parti au pouvoir à Zanzibar, l’Afro-Shirazi Party (ASP) pour former l'actuel parti au pouvoir du Chama cha Mapinduzi (CCM).
La politique du TANU était de construire et de maintenir un État socialiste, visant à l'autosuffisance économique et à éliminer la corruption et l'exploitation, avec les grands moyens de production et d'échange sous le contrôle des paysans et des ouvriers.
# Canton de Carcassonne-Sud

Le canton de Carcassonne-Sud, appelé également Carcassonne 2e Canton-Sud, est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Aude.

## Représentation

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1998 | 2015 | Alain Tarlier (1948-2023) | PS | Avocat Adjoint au maire de Carcassonne (2009-2014) Conseiller municipal depuis 1989 Vice-Président du Conseil Général Président de Carcassonne Agglo (2009-2014) |
Le canton avait été créé en 1997 par une scission de l'ancien canton de Carcassonne 2 (ouest).

## Composition

Le canton de Carcassonne-Sud se composait d’une fraction de la commune de Carcassonne. Il comptait 9 968 habitants (population municipale) au 1er janvier 2012.
Liste des communes du canton :
| Nom | Code Insee | Intercommunalité | Population (dernière pop. légale) |
| Carcassonne (chef-lieu) | 11069 | CA Carcassonne Agglo | Fraction : 9 968(2012) Commune : ‍45 941 (2014) |
Quartiers de Carcassonne inclus dans le canton :
* Saint-Jacques
* Le Viguier
* Grèzes
* Salvaza

## Démographie

Évolution de la population :
| 1999 | 2006 | 2011 | 2012 |
| 8 930 | 9 042 | 9 954 | 9 968 |
# HMLAT-303

Escadron d'entraînement d'hélicoptère léger d'attaque 303 (USMC)
Le Marine Light Attack Helicopter Training Squadron 303 ou HMLAT-303 est un escadron d'entraînement d'hélicoptères du Corps des Marines des États-Unis stationné à la Marine Corps Air Station Camp Pendleton, en Californie. Connu sous le nom de "Atlas", le HMLAT-303 forme des aviateurs navals nouvellement désignés, des pilotes de conversion, des pilotes de recyclage nouvellement mis en service sur le Bell UH-1Y Venom et le AH-1Z Viper. C'est un Fleet Replacement Squadron qui relève du commandement du Marine Aircraft Group 3 (MAG-39) et du 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

## Historique

Le HMLAT-303 a été activé avec quatre officiers et trois Marines enrôlés le 30 avril 1982. Aujourd'hui, l'escadron est passé à plus de 400 Marines et 45 avions. Basé au Marine Corps Base Camp Pendleton, en Californie, il organise un programme de formation complet comprenant : la familiarisation, la navigation, les munitions, le terrain, la formation, les instruments et le vol avec lunettes de vision nocturne. L'escadron se déploie périodiquement à la Marine Corps Air Station Yuma, en Arizona, où l'efficacité de la formation est améliorée en raison de la proximité des zones de livraison des munitions et des conditions météorologiques exceptionnelles. Le HMLAT-303 a formé des pilotes de Bell AH-1 Cobra et UH-1N Twin Huey (en) pour le Corps des Marines et la Marine pendant plus de 20 ans, jusqu'à ce que les deux plates-formes soient mises à niveau vers les nouveaux AH-1Z Viper et UH-1Y Venom.

### Récompenses

* Navy Unit Commendation
* Meritorious Unit Commendation
* National Defense Service Medal
* Global War on Terrorism Service Medal

## Galerie

* HU-1Y Venom de l'USMC
* HU-1Y Venom de l'USMC
* AH-1 Viper de l'USMC
* AH-1 Viper de l'USMC
# Seaside Crimes

Seaside Crimes (Dünentod - Ein Nordsee-Krimi) est une série policière, et dramatique allemande diffusée depuis le 24 janvier 2023.
En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1er octobre 2023 sur Polar+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

La série est tirée des romans de l’écrivain allemand Sven Koch. La ville de Werlesiel, en Frise orientale, a tout du havre du paix, en apparence du moins. Entre meurtriers en cavale et trafic de drogue, celle-ci cache en réalité de sombres secrets. Tjark et Femke, deux enquêteurs, vont tout faire pour y rétablir l'ordre.

## Distribution
### Personnages principaux

* Hendrik Duryn : Tjark Wolf
* Pia Micaela Barucki Femke Folkmer
* Yasemin Çetinkaya : Ceylan Özer
* Leonard Kunz : Maxim Ferner
* Florian Panzner : Hauke Berndsten

### Personnages secondaires
## Épisodes
### Première saison (2023)

* Les Tombes des dunes (Das Grab am Strand)
* Piège fatal (Tödliche Falle)

### Troisième saison (2025)
## Diffusion internationale
### En version originale

    Allemagne : RTL Television

### En version française

    France : Polar+
# Ross Wetmore

Frederick Ross Wetmore, né le 3 avril 1953 à Campbellton), est un homme d'affaires et un homme politique canadien.
Il représente la circonscription de Grand Lake-Gagetown à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 2010 à 2014, puis celle de Gagetown-Petitcodiac de 2014 à 2024. Il est ministre de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches de 2018 à 2020.

## Biographie

Avec son partenaire Gerald Kerr, Wetmore a inauguré une épicerie, K & W Quality Meats à Gagetown en 1979. L'entreprise a grandi au cours des 30 années suivantes et regroupe une épicerie, un commerce de boucherie en gros, une marina et un restaurant. Son entreprise s'est méritée plusieurs prix d'excellence au fil des ans.
De confession anglicane, Wetmore est membre de la loge maçonnique Alexander et du Club Rotary de Gagetown. Il a été président du foyer de soins de longue durée Orchard View en plus d'être le président-fondateur d'un festival de musique et de motocyclettes, le Rage in the Gage.

## Résultats électoraux

Gagetown-Petitcodiac :
| Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
| Progressiste-conservateur | Ross Wetmore (Sortant) | | 45,7 | |
| Alliance des gens | Craig Dykeman | | 23,5 | |
| Libéral | Brigitte Noel | | 14,3 | |
| Vert | Marilyn Merritt-Gray | | 13,6 | |
| Néo-démocrate | Anne Marie Richardson | | 2,1 | |
# Burke Shelley

John Burke Shelley, né le 10 avril 1947 à Cardiff et mort le 10 janvier 2022 dans la même ville, est le chanteur et bassiste du groupe gallois Budgie.

## Biographie

Né le 10 avril 1947 à Cardiff au Pays de Galles, il commence à jouer de la guitare et à composer en 1964, influencé par les Beatles et Love Sculpture. Il rencontre en 1967 Tony Bourge et Ray Philips, avec lesquels il fonde le groupe de hard rock Budgie. Il est le seul membre originel qui a participé à tous les albums du groupe. Il en est aussi le principal auteur compositeur. Après la séparation du groupe en 1988, il joue un moment avec les Superclarkes, un autre power trio.
Burke Shelley est marié à Blanche avec qui il a eu deux enfants.
Il meurt le 10 janvier 2022.

## Instrument

Burke Shelley joue principalement sur une Fender Precision Bass.

## Discographie
### EP

* 1980 : If Swallowed Do Not Induce Womiting

### Albums studio

* 1971 : Budgie
* 1972 : Squawk
* 1973 : Never Turn Your Back on a Friend
* 1974 : In for the Kill
* 1975 : Bandolier
* 1976 : If I Were Brittania I'd Waive the Rules
* 1978 : Impeckable
* 1980 : Power Supply
* 1981 : Nightflight
* 1982 : Deliver Us from Evil
* 2006 : You're All Living in Cuckooland

### Albums en public

* 1998 : Heavier Than Air - Rarest Eggs
* 1998 : We Came, We Saw...
* 2002 : Live In San Antonio
* 2005 : Radio Sessions 1974 - 1978
* 2006 : The BBC Recordings

### Compilations

* 1975 : Best Of Budgie
* 1981 : Best Of Budgie
* 1996 : An Ecstasy Of Fumbling - The Definitive Anthology
* 1997 : Best Of Budgie
* 2004 : The Last Stage
# Mon ami le cambrioleur

Mon ami le cambrioleur est une comédie française réalisée par Henri Lepage, sortie en 1950.

## Synopsis

Patrick Lambert songe à mourir. Un cambrioleur et sa petite amie interviennent et lui redonnent goût à la vie

## Fiche technique

* Réalisation : Henri Lepage, assisté de Jacques Baratier (assistant réalisateur)
* Scénariste : André Haguet
* Décors : Claude Bouxin
* Photographie : Charles Bauer
* Son : René Longuet
* Montage : Monique Lacombe
* Musique : René Sylviano
* Production : Robert de Nesle
* Société de production : Comptoir Français de Productions Cinématographiques (CFPC)
* Société de distribution : Comptoir Français du Film Production (CFFP)
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Format : Noir et blanc - Son mono
* Genre : Comédie
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : France : 30 octobre 1950
Sources : IMDb

## Distribution

* Philippe Lemaire : Patrick Lambert
* Françoise Arnoul : Rosita
* Pierre-Louis : Camille
* Alfred Arlais
* Max Elloy : l'agent de police
* Gisèle Grandpré : Félicia
* René Hell : l'homme volé
* Élisa Lamotte : la patronne
* Serge Matta : Joseph
* Pierre Morin : Francis
* Henry Murray : le commissaire de police
* Nathalie Nattier : Nadia
* Jean Ozenne : l'Anglais
* Saint-Granier : Fabien de Courcelles
* Pierre Sergeol
# Ampulex compressa

Guêpe émeraude
La Guêpe émeraude (Ampulex compressa) est une espèce d'insecte hyménoptère, de la famille des Ampulicidae.

## Reproduction

Le comportement reproductif de la guêpe émeraude consiste à faire se développer ses larves au sein d'une blatte vivante, ce qui fait de cette guêpe un parasitoïde. Les étapes successives sont$^,$ :
* la guêpe commence par piquer la blatte au thorax (premier ganglion thoracique). Cette piqûre ne prend que quelques secondes et agit vite : la blatte est paralysée temporairement ;
* la guêpe pique alors sa victime une seconde fois à travers la tête et l'enveloppe ganglionnaire, précisément dans deux régions distinctes des ganglions cérébraux. Le comportement de la blatte est affecté : elle procède à un toilettage intensif ;
* pendant ce temps (une demi-heure environ), la guêpe recherche un endroit approprié pour creuser et aménager un terrier ;
* elle retourne vers la blatte, sectionne une antenne et boit l'hémolymphe par le moignon, puis fait de même avec la seconde antenne ;
* elle traîne la blatte (qu'elle tient par l'un des moignons d'antenne) jusqu'au terrier, en marchant à reculons ;
* là, elle pique trois fois la blatte au deuxième ganglion thoracique, du côté où elle se tient, ce qui active des neurones moteurs et a pour effet que la blatte étend la patte médiane située du même côté que la guêpe, exposant ainsi une membrane souple, peu chitinisée ;
* alors la guêpe explore la base de cette patte avec l'extrémité de son abdomen, munie de poils sensoriels, trouve la membrane et y pond son œuf ;
* elle referme le nid à l'aide de feuilles et de graviers ;
* quand l’œuf éclot la larve suce d'abord l'hémolymphe puis s'introduit quelques jours plus tard dans l'abdomen de la blatte et le dévore avant de se transformer en pupe puis en insecte parfait, le tout prenant environ un mois ;
* l'adulte ainsi constitué sort du cadavre de la blatte.
Si l'œuf n'a pas été pondu exactement au bon endroit, à moins d'un millimètre près, la larve sortie de l'œuf ne réussit pas à pénétrer dans le corps de la blatte et meurt, et la blatte se remet de ses piqûres au bout d'environ une semaine.
Si la blatte est surprise par la guêpe ou qu'elle s'enfuit, la guêpe arrive à la saisir avec ses mâchoires puis lui administrer sa première piqûre. Mais les blattes se défendent parfois, en se dressant sur leurs pattes et en faisant face (les deux insectes tournent en rond et avancent et reculent à tour de rôle). Parfois la blatte parvient à donner à la guêpe de puissants coups de ses pattes postérieures. Si le manège dure suffisamment ou si plusieurs coups de pattes atteignent la guêpe, elle peut abandonner la partie.

## Localisation

Elle fut introduite à Hawaï par F.X. Williams en 1941 pour lutter face aux cafards. Ce projet fut un échec, notamment en raison de la tendance de cette guêpe à avoir un territoire de chasse très local.
On la trouve principalement lors des saisons les plus chaudes dans les régions tropicales du sud de l'Asie, de l'Afrique et dans les îles du Pacifique.
# D'où viens-tu, bergère ?

D'où viens-tu, bergère ? est un chant de Noël traditionnel en langue française, qui remonte au moins au milieu du XIXe siècle ; il figure pour la première fois dans un recueil publié en 1880 au Canada, présenté comme un chant populaire non utilisé en contexte liturgique. Son origine n'est pas connue, mais il est probable qu'il ait été écrit au Canada ; une adaptation en langue anglaise existe dès la fin du XIXe siècle. Il figure toutefois également dans un recueil de chansons recueillies dans l'Ille-et-Vilaine publié en 1884.
Particulièrement populaire au Canada dans sa version en langue française, près d'une centaine d'enregistrements en sont disponibles, généralement dans des recueils sur le thème de Noël.
# Le Pacte de Noël

Le Pacte de Noël (Hitched for the Holidays) est un téléfilm de Noël dramatique et romantique canadien réalisé par Michael Scott, diffusé en 2012.

## Synopsis

New York, à l'approche des fêtes de fin d'année, Rob vient juste de rompre avec sa dernière petite amie en date. Il fait alors une promesse à sa grand-mère malade ; lui présenter sa nouvelle fiancée avant le réveillon de Noël. La maman de Julie joue des pieds et des mains pour voir sa fille renouer avec son ex. Rob et Julie font connaissance sur Internet, ils décident alors de se faire passer pour un couple. Mais la situation ne tarde pas à se compliquer : Julie est juive, Rob quant à lui est issu d'une famille chrétienne…

## Fiche technique

* Titre original : Hitched for the Holidays
* Titre français : Le Pacte de Noël
* Réalisation : Michael Scott
* Scénario : Gary Goldstein
* Direction artistique : James Robbins
* Costumes : Ken Shapkin
* Photographie : Adam Slinwinski
* Musique : James Jandrisch
* Production : Harvey Kahn
* Sociétés de production : Front Street Pictures ; Hallmark Channel et A Hitching Road Production
* Sociétés de distribution : Hallmark Channel ; TF1 Distribution
* Pays d'origine : Canada
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : drame romantique
* Durée : 87 minutes
* Dates de diffusion :
** États-Unis : 25 novembre 2012 sur Hallmark Channel
** France : 21 décembre 2013 sur TF1

## Distribution

* Joseph Lawrence : Rob
* Emily Hampshire : Julie
* Marilu Henner : Maxine
* Linda Darlow (VF : Marie-Laure Beneston) : Evie
* Serge Houde : Butch
* L. Harvey Gold : Mel
* Paula Shaw (VF : Cathy Cerdà) : Theresa
* Chris Gauthier : Stevie
* Christina Sicoli : Maria
* Lisa Durupt (VF : Nathalie Bienaimé) : Molly
* Kevin O'Grady : Huck
* Rob LaBelle (sv) : Sam
* Colin Lawrence (en) : Patrick
* Richard Keats (VF : Fabien Jacquelin) : Nolan Bradshaw
* Alison Wandzura : Laura
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage.

## Tournage

Le réalisateur et l’équipe du tournage filment les scènes en Colombie-Britannique au Canada, précisément dans le village de Fort-Langley dans le district de Langley, à Maple Ridge et à Pitt Meadows du Grand Vancouver.

## Nominations

* Canadian Cinema Editors 2013 : Meilleur montage à la télévision ou aux mini-séries
* Leo Awards 2013 : Meilleure réalisation du téléfilm