OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# République de Saint-Malo

La république de Saint-Malo est une brève période de l'histoire de Saint-Malo, pendant laquelle cette cité fut une micronation. L'indépendance a été proclamée vis-à-vis de la couronne de France le 11 mars 1590 dans une époque de grande prospérité liée aux grandes découvertes et de guerres civiles ayant fortement affaibli le pouvoir central. Cette indépendance durera jusqu'en 1594. C'est probablement à cette République que l'on doit les devises officieuses de la ville, « Ni Français, ni Breton, Malouin suis », et la plus répandue, selon les guides touristiques modernes, « Malouin d'abord, Breton ensuite... et Français s'il en reste ».

## Contexte socio-économique

Localisation sur la carte de France
République de Saint-Malo. :
Les marchands de la ville de Saint-Malo étaient alors riches. En 1589, Henri IV hérite du royaume de France, mais les Malouins refusent de reconnaître l'« hérétique ». Les guerres de religion durent jusqu’en 1598. Le Gouverneur de Bretagne le Duc de Mercoeur Philippe-Emmanuel de Lorraine opte pour la Sainte-Ligue celui de Saint-Malo Honorat du Bueil pour Henri de Navarre.

## Déroulement des événements

Face à cette agitation, le gouverneur de la cité se réfugie au château, de peur que la population ne s'attaque à lui. Le 11 mars 1590, une cinquantaine de jeunes Malouins part à l'assaut du château, qu'ils finissent par prendre à l'issue d'une bataille acharnée. Le gouverneur et huit de ses hommes sont tués.
Dans la foulée, la République de Saint-Malo est proclamée, et durera quatre années tout en gardant ses distances avec la Sainte-Ligue.

## La fin de la République

Le 25 juillet 1593, Henri IV abjure solennellement le protestantisme, puis il est couronné le 27 février 1594. Le Parlement de Bretagne prononce la peine de mort contre les insurgés de 1590. Afin de s'assurer du soutien des gouverneurs des villes de France, il multiplie les promesses de cadeaux, atteignant un total de 25 millions de livres. C'est dans ce contexte que le retour de Saint-Malo à la couronne de France est négocié, en octobre 1594 en échange de quoi les franchises et libertés de commerce acquises lors de l'indépendance sont maintenues. Cet accord est enregistré par le Parlement de Bretagne le 5 décembre suivant Henri IV déclarant y vouloir oublier le passé.
# Thor Möger Pedersen

Thor Möger Pedersen, né le 31 janvier 1985, est un homme politique danois, membre du Parti populaire socialiste (SF) et ministre de la Fiscalité de 2011 à 2012.
# Lenzbourg

Lenzbourg (en allemand Lenzburg) est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Lenzbourg.

## Géographie

La ville est située dans la vallée de l’Aabach, qui, sortant du lac de Hallwil, va se jeter dans l’Aar.

## Histoire

Le château de Lenzbourg fut édifié autour de l’an 1000 par les comtes de Lenzbourg.
La fondation du bourg, par les comtes de Kybourg, remonte aux années 1240.
En 1491, la ville fut partiellement détruite par un incendie.

## Économie

Lenzbourg compte plus de 800 PME appartenant essentiellement au secteur tertiaire et offrant 6 300 emplois. Parmi les entreprises industrielles, il faut citer le fabricant de confitures Hero, la boucherie industrielle Traitafina et le fabricant d'arme Hämmerli.
Les établissements pénitentiaires de Lenzbourg, plus grande prison du canton d’Argovie, sont également un important employeur (le pénitencier et la prison centrale emploient près de 211 personnes en 2020)$^,$. Le pénitencier, mis en service en 1864, est l'un des derniers établissements carcéraux de Suisse construit sur le modèle du panoptique en étoile.

## Transports

* Ligne ferroviaire CFF Aarau - Zurich
* Ligne ferroviaire CFF Lenzbourg - Baden
* Ligne ferroviaire CFF Lenzbourg - Zofingue
* Ligne ferroviaire CFF Aarau - Rotkreuz
* Autoroute A1 (Genève-Berne-Zurich) 51 (Lenzburg)
* Photo aérienne (1951).
* Vue sur le pénitencier de Lenzbourg, construit sur le modèle du panoptique en étoile.

## Culture et patrimoine
### Héraldique

* Blasonnement :
* D'argent à la boule d'azur.

### Personnalités

* Lys Assia, chanteuse
* Pepe Lienhard, musicien
* Peter Mieg (1906-1990), compositeur, artiste peintre et écrivain
* Carl Arthur Richter, compositeur et chef d’orchestre
* Georges Louis Schmid (1720-1805), médecin et philosophe, est mort à Lenzbourg ;
* Gervasius Schuler, théologien, réformateur
* Frank Wedekind, écrivain

### Monuments et curiosités

* Château
* Musée historique
* Ruine d’un village romain avec théâtre semi-circulaire, au lieu-dit Lindfeld
* Nécropole néolithique au lieu-dit Burghalde
# (24667) 1988 RF4

(24667) 1988 RF$_4$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,155 km de diamètre découvert en 1988.

## Description

(24667) 1988 RF$_4$ a été découvert le 1er septembre 1988 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Henri Debehogne.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,27 UA, un périhélie de 1,88 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 4,72° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(24667) 1988 RF$_4$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,417, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,155 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Balinais (langue)

Le balinais est une langue parlée dans les îles indonésiennes de Bali, d'où vient son nom, et Lombok, ainsi que dans les communautés de « transmigrants » d'origine balinaise établies dans d'autres îles d'Indonésie, notamment dans l'est de l'île voisine de Java, dans la province de Lampung dans le sud de l'île de Sumatra, et dans la province de Sulawesi du Sud. En l'an 2000, on comptait 3 330 000 locuteurs, mais en 2013, ils ne seraient plus qu'environ 1 million. Des projets de revitalisation de la langue sont menés.

## Classification

Selon le linguiste Willem Adelaar (en), le balinais fait partie du sous-groupe malayo-sumbawien du groupe malayo-polynésien occidental des langues austronésiennes.
Le javanais l'est aussi et c'est pourquoi les Indonésiens considèrent couramment le balinais comme du javanais.
# Dhamâr (musique)

Le dhamâr est une forme rythmée du style dhrupad chanté dans le rythme dhamâr à 14 temps. Il est réservé à la deuxième parte des concerts.
Le thème des poèmes des dhamârs est presque toujours les amours du dieu Krishna et des gopis, bergères de la forêt de Vraja, ainsi que les fêtes du printemps.
# Werner Frères & Cie

Werner Frères & Cie est un constructeur automobile français.

## Production

L’entreprise basée à Paris a commencé à produire des automobiles en 1900. Les bâtiments de l’usine ont changé à plusieurs reprises au cours de l’histoire de l’entreprise. Le nom de marque était Werner. Les deux frères d’origine russe ont fondé leur entreprise en 1893 et ont d’abord vendu des machines à écrire. Après cela, ils ont changé leur modèle commercial pour le phonographe d’Edison aux États-Unis. Bientôt, le kinétoscope fut au premier plan. Vers 1897/1898, les frères se lancent dans la construction de motos. La production de motos a toujours été la partie la plus importante de l’entreprise. Un premier tricycle a suivi vers 1900, avec lequel l’entrée dans la construction automobile a eu lieu. À partir de 1906, la production d’automobiles conventionnelles commence. La production s’est arrêtée vers 1914, probablement en raison de la Première Guerre mondiale.
# (19360) 1997 JS12

(19360) 1997 JS$_{12}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,842 km de diamètre découvert en 1997.

## Description

(19360) 1997 JS$_{12}$ a été découvert le 3 mai 1997 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,11 UA, un périhélie de 2,78 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 0,66° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(19360) 1997 JS$_{12}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,055, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,842 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Les Billards

Les Billards est l'un des hameaux de Sougères-en-Puisaye. Il est situé à environ 1,5 km du bourg, à l'est.
# Gullspång (commune)

La commune de Gullspång est une commune suédoise du comté de Västra Götaland, peuplée d'environ 5 210 habitants (2020). Son chef-lieu se situe à Gullspång.

## Localités principales

* Gullspång
* Hova
* Otterbäcken
* Skagersvik
# Ananteridae

Les Ananteridae sont une famille de scorpions.

## Distribution

Les espèces de cette famille se rencontrent en Amérique, en Afrique et en Asie du Sud.

## Description

Ces scorpions mesurent de 9 à 41 mm de long.

## Liste des genres

Selon The Scorpion Files (15/07/2024) :
* Ananteris Thorell, 1891
* Ananteroides Borelli, 1911
* Himalayotityobuthus Lourenço, 1997
* Lychasioides Vachon, 1974
* Microananteris Lourenço, 2003
* Tityobuthus Pocock, 1893
* Troglotityobuthus Lourenço, 2000
Selon Ythier en 2024 :
* † Archaeoananteroides Lourenço, 2016
* † Palaeoananteris Lourenço & Weitschat, 2001
* † Palaeotityobuthus Lourenço & Weitschat, 2000

## Systématique et taxinomie

Cette famille a été décrite par Pocock en 1900 en tant que sous-famille des Buthidae. Elle est élevée au rang de famille par Ythier en 2024.
Cette famille comprend 128 espèces dans sept genres, ainsi que cinq espèces fossiles dans trois genres fossiles.

## Publication originale

* Pocock, 1900 : « Arachnida. » The fauna of British India, including Ceylon and Burma, London, Taylor and Francis, p. 1-279 (texte intégral).
# (24690) 1990 QX5

(24690) 1990 QX$_5$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,171 km de diamètre découvert en 1990.

## Description

(24690) 1990 QX$_5$ a été découvert le 29 août 1990 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Henry E. Holt.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,67 UA, un périhélie de 1,96 UA, une excentricité de 0,27 et une inclinaison de 11,88° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(24690) 1990 QX$_5$ a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,057, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,171 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (19380) 1998 BB11

(19380) 1998 BB$_{11}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,925 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(19380) 1998 BB$_{11}$ a été découvert le 23 janvier 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,40 UA, un périhélie de 2,22 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 7,20° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(19380) 1998 BB$_{11}$ a une magnitude absolue (H) de 14,7 et un albédo estimé à 0,822, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,925 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Omar Hilale

Omar Hilale (en amazighe : ⵄⵓⵎⴰⵕ ⵀⵉⵍⴰⵍ, arabe : عمر هلال), né le 1er janvier 1951 à Oulad Teima, est un diplomate marocain. Il est l’actuel représentant permanent du Maroc aux Nations unies à New York depuis le 14 avril 2014 en remplacement de Mohammed Loulichki. Il a pris ses fonctions le 23 avril suivant. Auparavant, il était le représentant permanent du Maroc auprès des Nations unies à Genève.

## Biographie
### Formation

Omar Hilale est diplômé de l’université Mohammed V à Rabat, où il obtient une licence en science politique en 1974.

### Carrière politique

Il fut ambassadeur à Singapour, en Nouvelle-Zélande, en Australie et en Indonésie de 1996 à 2001. Il fut aussi secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération entre 2005 et 2008.
En novembre 2008, il devint représentant du Maroc aux Nations unies à Genève.
En 2019, il est réélu, pour la deuxième année de suite, par le groupe africain des Nations unies, vice-président du conseil exécutif de l’UNICEF.
En avril 2020 il est nommé facilitateur du processus de renforcement des organes des traités des droits de l’Homme de l’ONU$^,$.
En novembre 2024 il est désigné co-président du forum de l'ECOSOC sur la science, la technologie et l'innovation pour atteindre les objectifs de développement durable$^,$$^,$$^,$
# Parti fermier-ouvrier

Le Farmer-Labor Party ou Minnesota Farmer-Labor Party (« Parti fermier-ouvrier (du Minnesota) » en français) est un parti politique américain, plutôt de centre gauche, fondé dans le Minnesota en 1918. Il fut actif de 1918 à 1944. Plusieurs gouverneurs du Minnesota (Floyd B. Olson, Hjalmar Petersen), ainsi que des représentants et sénateurs, en sont issus.

## Histoire

La création du parti eut lieu au lendemain de la Première Guerre mondiale, car à la suite de l'entrée des États-Unis dans le conflit, les prix agricoles et les salaires des ouvriers suivirent des trajectoires divergentes, provoquant une montée brutale des prix de détail durant la guerre. Les farmers et les ouvriers cherchèrent donc à défendre ensemble leurs intérêts communs en politique.
Il fait de bons résultats lors des élections américaines de la Chambre des représentants de 1932. le Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party, créé en 1944, constitue sa fusion avec le Minnesota Democratic Party. Hubert Humphrey, vice-président sous Johnson, en est issu.
# Charles-Henri de Lobkowicz

Charles-Henri de Lobkowicz, né le 17 mai 1964 à Neuilly-sur-Seine, en France, est un mécène français issu de la maison de Lobkowicz.

## Biographie
### Enfance et famille

Charles-Henri de Lobkowicz naît le 17 mai 1964 à Neuilly-sur-Seine. Il est le troisième enfant d'une fratrie de quatre, issue du prince Édouard de Lobkowicz et de la princesse Françoise de Bourbon-Parme.
La famille réside durant une partie de sa jeunesse avenue Marceau, dans le 8e arrondissement de Paris.
Il suit son éducation en internat en Allemagne, en Angleterre, en Suisse et en France, tout en faisant de fréquentes visites au Liban, où ses parents passent une partie de l'année. Il est diplômé de l'université Duke, aux États-Unis.

### Activités

Charles-Henri de Lobkowicz est propriétaire de quatre châteaux situés à Besson, dans le Bourbonnais, qu'il s'attache à restaurer avec l'aide de l'association Présence Bourbon, qu'il a créée, et des populations locales. Ces châteaux sont :
* le château de Fourchaud ;
* le château du Vieux Bostz ;
* le château de Rochefort ;
* le château du Nouveau-Bostz (où il réside).
Ces châteaux viennent de sa mère, qui les tenait elle-même de sa mère Madeleine de Bourbon Busset. À terme, ils abriteront des collections d'art moderne et contemporain, et accueilleront diverses manifestations à caractère artistique (performances, résidence d'artistes) ainsi qu'un musée de la maison de Bourbon.
Auparavant, le prince Charles-Henri de Lobkowicz a été ambassadeur de la marque Chopard, et gestionnaire de fonds à la bourse de New York.

## Titres et honneurs

Le prince Charles-Henri de Lobkowicz porte la titulature suivante :
* depuis le 17 mai 1964 : Son Altesse Sérénissime le prince Charles-Henri de Lobkowicz.
Charles-Henri porte également d'autres titres de la maison de Lobkowicz, mais son titre principal reste celui de prince de Lobkowicz (titre du Saint-Empire romain germanique).

## Ascendance

Charles-Henri de Lobkowicz descend en ligne paternelle de la maison princière de Lobkowicz :
* Édouard de Lobkowicz (12 juin 1926, New York - 2 avril 2010, Paris) ;
* Édouard de Lobkowicz (20 juin 1899, château de Hradichtě, Blovice, Royaume de Bohême - 2 janvier 1959, Fribourg-en-Brisgau, Bade-Wurtemberg, République fédérale d’Allemagne).
Il descend en ligne maternelle de la maison royale de Bourbon :
* Françoise de Bourbon-Parme, née à Paris le 19 août 1928, fille de Xavier de Bourbon (1889-1977), duc de Parme, et de Madeleine de Bourbon Busset (1898-1984) ;
* François-Xavier de Bourbon-Parme (1889-1977), duc de Parme, fils de Robert Ier (1848-1907), prince et duc de Parme, et d'Antónia de Bragance (1862-1959) ;
* Robert Ier (1848-1907), duc de Parme, fils de Charles III (1823-1854), duc de Parme et de Plaisance, et de Louise d'Artois (1819-1864), fille du duc de Berry et petite-fille du roi de France Charles X (et descendante des rois de France Louis XV, Louis XIV, etc.).
# Wettingen

Wettingen est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden.

## Géographie

Wettingen est la plus grande commune du canton. Elle se trouve sur la rive droite de la rivière Limmat, au pied du Lägern, à 22 kilomètres au nord-ouest de Zurich, dans le canton d'Argovie.

## Culture et patrimoine
### Héraldique

* Blasonnement :
* Coupé de gueules à l'étoile d'or et d'argent aux trois fasces ondées d'azur.

### Monuments et curiosités

* La commune compte sur son territoire l'ancien couvent de Wettingen, classé comme bien culturel d'importance nationale, et dont les bâtiments sont utilisés depuis 1970 par l'école publique. Ce couvent cistercien a été fondé en 1227, puis supprimé en 1841 durant le Kulturkampf.
* L'église conventuelle était à l'origine une basilique. Elle consiste en un bâtiment à trois nefs de style gothique primitif accompagné d'un transept et d'un chœur rectangulaire. La décoration est l'œuvre de maîtres sud-allemands de l'époque rococo vers 1750. Les stalles avec sculptures sur bois datent de la Renaissance tardive et sont attribuées au maître Hans Jakob. Le cloître, qui fait partie des bâtiments conventuels, a été remanié en style gothique tardif et présente un riche ensemble de vitraux qui s'étalent du roman tardif au baroque. L'habitation de l'abbé est somptueusement décorée dans le style de la Renaissance tardive.
* Le Pont couvert de Wettingen-Neuenhof est un pont en bois dont la construction remonte à 1818.
# (24718) 1991 SW

(24718) 1991 SW est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 11,124 km de diamètre découvert en 1991.

## Description

(24718) 1991 SW a été découvert le 30 septembre 1991 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Robert H. McNaught.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,18 UA, un périhélie de 2,95 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 10,68° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(24718) 1991 SW a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,052, ce qui permet de calculer un diamètre de 11,124 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Mayonaka no Yaji-san Kita-san

Mayonaka no Yaji-san Kita-san (真夜中の弥次さん喜多さん) est un film japonais réalisé par Kankurō Kudō, sorti en 2005.

## Synopsis

Yaji et Kita, deux hommes amoureux, partent en pèlerinage au sanctuaire d'Ise dans l'espoir de sauver Kita de son addiction à la drogue.

## Fiche technique

* Titre : Mayonaka no Yaji-san Kita-san
* Titre original : 真夜中の弥次さん喜多さん
* Réalisation : Kankurō Kudō
* Scénario : Kankurō Kudō d'après le manga de Kotobuki Shiriagari et le Tōkaidōchū hizakurige de Jippensha Ikku
* Musique : Zazen Boys
* Photographie : Toshiyasu Yamanaka
* Montage : Sōichi Ueno
* Production : Mitsuru Uda
* Société de production : Asmik Ace Entertainment, Fellah Pictures et TYO Productions
* Pays : Japon
* Genre : Comédie et fantastique
* Durée : 124 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 2 avril 2005

## Distribution

* Tomoya Nagase : Yajirobei
* Shichinosuke Nakamura : Kitahachi
* Sadao Abe : Kin-kin
* Yoshiyoshi Arakawa : l'esprit des morts
* Kumiko Asō : la femme du barman
* Tasuku Emoto : Non-non
* Arata Furuta : Shimizu no Jirocho
* Itsuji Itao : Naniwa Hotto
* Arata Iura : le barman
* Ryō Iwamatsu : le contremaître
* Naoko Ken : Datsueba
* Eiko Koike : O-Hatsu
* Kazuma Kuwabata : Naniwa Sando
* Ayaka Maeda : Komachi
* Suzuki Matsuo : Oiran
* Sarutoki Minagawa : le vendeur
* Aiko Morishita : la propriétaire
* Kanzaburō Nakamura : le roi Arthur
* Katsuhisa Namase : le marchand de journaux
* Hiroaki Ogi : un touriste
* Yumi Shimizu : O-Yuki
* Kotobuki Shiriagari : le propriétaire de la boutique de CD
* Riki Takeuchi : Shonoshin Kimura
* Susumu Terajima : le policier
* Satoshi Tsumabuki : le fantôme Yaijrobei
* Kazuo Umezu : le vieil homme buvant du thé
* Ken Yahagi : un touriste
* Tomomitsu Yamaguchi : O-Chin
* Nao Ōmori : le samouraï torturé

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2006.