# Les Quarxs

Les Quarxs est une des toutes premières séries réalisées en image de synthèse 3D, créée par Maurice Benayoun en collaboration avec le dessinateur de bandes dessinées François Schuiten et de l'écrivain Benoît Peeters, et produite par Stéphane Singier. Son pilote a été diffusé en 1991 sur Canal+ dans l'émission L'œil du cyclone, "spécial Imagina". La première diffusion de la série a été programmée sur Canal+ en clair à 20 h 30 pendant les fêtes de noël en 1993 puis chaque épisode a été rediffusé une dizaine de fois en crypté. La série a ensuite fait l'objet d'une seconde fenêtre de diffusion sur France 3 en 1994 puis à l'international dans plus d'une dizaine de pays. Cette série forme un ensemble de 12 épisodes de 3 minutes.

## Production

La série a été produite par Z-A Production (1987 - 2003), en coproduction avec Canal+, France 3, Le Club d'investissement Media, Ellipse, avec la participation du Centre national du cinéma et de l'image animée (COSIP). Chacun des épisodes a été enregistré sur support film 35 mm en haute définition, sur un imageur (périphérique qui autorise le transfert d'image numérique sur pellicule photographique) par la société ExMachina, et fait l'objet d'un numéro d'immatriculation au Registre de la Cinématographie et de l'Audiovisuel - RCA en date du 15/06/1992, du N° 80498 au N° 80509. Originellement prévue comme une série de 100 épisodes de 3 minutes, la première série comprenait 12 épisodes. Devant le succès de cette première série la production tenta d'engager la suite. Tous les partenaires incluant Canal+ confirmèrent leur engagement à l'exception de France 3 dont la directrice des programmes jeunesse affirma que jamais les enfants ne s'intéresseront à l'animation de synthèse 3d. L'histoire contredit grandement cette prédiction qui condamna la suite de la série (conversation rapportée par Maurice Benayoun).

## Synopsis

Cette série présente les découvertes d'un obscur chercheur en crypto-biologie comparée : des êtres vivants imaginaires et invisibles, défiant les lois de la nature : la physique, la biologie, l'optique 3D. Ces êtres portent les noms de Elasto Fragmentoplast, Spiro Thermophage, Spatio Striata, Polymorpho Proximens, Mnémochrome, Electricia...

## Accroche

Il est temps de révéler tout ce que je sais... les QUARXS ! Ces êtres étranges, défiant les lois scientifiques les plus admises ... Qu'importent les pressions et les menaces ! Rien désormais ne pourra plus m'obliger à me taire !
Ils sont là ! Invisibles, omniprésents ! Les Quarxs !

## Voix

* Alain Dorval : le narrateur (VF)

## Liste des épisodes

* Elasto Fragmentoplast 1
* Elasto Fragmentoplast 2
* Elasto Fragmentoplast 3
* Mille Folio
* Spatio Striata 1
* Spatio Striata 2
* Reverso Chronocycli
* Spiro Thermophage 1
* Spiro Thermophage 2
* Electricia
* Mnemochrome 1
* Mnemochrome 2

## Matricules

Lors du générique, chaque Quarx présenté possède sa propre plaque avec son nom et son matricule. Ce dernier, composé généralement d'un nom et d'une date, n'est pas choisi au hasard :
* ELASTO FRAGMENTOPLAST (que l'on pourrait interpréter comme: "Elastique qui crée des fragments donc brise les objets")
À la recherche d'une femelle, ce quarx brise les objets qui l'entourent en tentant de s'accoupler avec eux.
Matricule : EF 7346 - 45 (Elasto Fragmentoplast 7346 - 1945)
* MILLE FOLIO (littéralement: Mille feuilles)
Ce quarx est une succession de plusieurs feuilles.
Matricule : V. ARCHE (référence: Velin d'Arches) MF 76521 - 37 (Mille Folio 76521 - 1937)
Le Velin d'Arche est un type de papier, de qualité supérieure, utilisé entre autres pour les lithographies.
* SPATIO STRIATA (Espace Strié)
Ce quarx traverse des bandes parallèles d'espace dans lesquelles il n'existe pas.
Matricule : C. Burenn 1985 (référence: Daniel Buren 1985) SS 3235 - 85 (Spatio Striata 3235 - 1985)
Daniel Buren est un artiste peintre et sculpteur français connu pour appliquer des bandes verticales alternées blanches et colorées sur toutes sortes de supports, la plus célèbre étant Les Deux Plateaux (1985-1986). Le nom C. Burenn se lit en réalité "C'est Buren !"
* REVERSO CHRONOCYCLI (littéralement: Inverseur du cycle temporel)
Ce quarx inverse l'axe du temps.
Matricule : A.R. ECCO 1945 (référence: Aller-retour (AR) économique, 1945) RC 1723 - 45 (Reverso Chronocycli 1723 – 1945)
Lorsque le temps s'inverse durant l'épisode du Reverso Chronocycli, l'ordinateur n'a pas besoin de calculer les images 3D qu'il génère puisqu'elles sont identiques aux précédentes. Ainsi, cet aller-retour permet une économie de temps.
* SPIRO THERMOPHAGE (littéralement: Spirale qui absorbe la chaleur)
Ce quarx a la forme d'une spirale et vit dans les canalisations d'eau pour y absorber la chaleur afin de se reproduire.
Matricule : R. GUTT 1927 (Richard Mutt 1917) ST 9028 - 27 (Spiro Thermophage 9028 - 1927)
En 1917, Marcel Duchamp, fut l'auteur d'un ready made (un objet existant détourné en œuvre d'art) concrètement un urinoir qu'il a baptisé Fontaine et signé "R. Mutt 1917". R. Gutt est en fait un jeu de mots entre R. Mutt et les Gouttes du robinet qui posent problème au crypto-biologiste dans le premier épisode consacré à ce quarx.
* ELECTRICIA
Ce quarx est la principale cause des coupures de courant
Matricule : Il n'y a pas de matricule pour ce quarx car l'épisode ne montre pas son emplacement.
* MNEMOCHROME (Mémoire des couleurs)
Ce quarx est une bactérie qui prend la pigmentation des images pour la déposer sur d'autres images. Expliquerait plagiat en art.
Matricule : W. DE VERF 1933 (littéralement: de la peinture 1933) MN 8852 - 33 (Mnemochrome 8852 - 1933)
En flamand, de verf signifie "la peinture" lorsqu'il s'agit de grands tableaux flamands.

## Prix et récompenses

* Finaliste, International Monitor Awards, Los Angeles, USA, Octobre 1995.
* Selection officielle, Film West, Sidney, Australie, août 1995.
* Prix du meilleur film d'animation européen, Prix Jose Abel, Cinanima, Espinho, Portugal, octobre 1994.
* Trophée d'argent, " Espace Creation ", F.A.U.S.T., Toulouse, France, novembre 1994.
* Sélection officielle, Antenna Cinema, Festival of TV series, Trévise, Italie, septembre 1994.
* Sélection officielle, Electronic Theater, 5Th. International Symposium on Electronic Art, ISEA, Helsinki, Finlande, août 1994.
* Sélection officielle, XXVIIe Festival International du film fantastic, Sitges, Espagne, juillet 1994.
* Sélection officielle, SIGGRAPH, Electronic Theater, Orlando, USA, mai 1994.
* SIGGRAPH, Screenings, Orlando, USA, mai 1994.
* Programmation effets spéciaux, Festival de Cannes, mai 1994.
* Film d'ouverture, " Concours Nouvelles Technologies France Télévision/Art3000 ", Paris, mai 1994.
* Distinction (2nd Prize, après Jurassic Park) Prix Ars Electronica, Linz, Autriche, juin 1994.
* Sélection officielle, Animation Film Festival, Cardiff, Scotland, avril 1994.
* Sélection officielle, Short Film Festival, Tampere, Finland, mars 1994.
* 3ème prix, catégorie fiction, IMAGINA 94, Monte-Carlo, MONACO, février 1994.
* Sélection officielle, Festival international du film d'animation, Bruxelles, Belgique, février 1994.
* 3ème prix, catégorie Fiction, IMAGINA ‘93, Monte-Carlo, MONACO, février 1993.
* Sélection officielle, SIGGRAPH, Chicago, USA, Juillet 1992.
* Sélection officielle, 5th Festival of Computer Animation, Genève, Suisse, mai 1992.
* Sélection officielle, IMAGINA '92, Monte-Carlo, Monaco, Janvier 1992.
* Prix Troisième Dimension, SCAM, Paris, France, Novembre 1991.
* Prix du meilleur scénario, Paris Cité ‘91, Paris, FRANCE, octobre 1991.
* Sélection officielle, EUROGRAPHICS '91, Vienna, Austria, septembre 1991.
* Honorary Mention, Ars Electronica, Linz, Austria, septembre 1991.
* Sélection officielle, Images du Futur, Montreal, Canada, septembre 1991.
* 1st Prize, Artistic Animation Category, Truevision Videographic Competition, SIGGRAPH, Las Vegas, USA, Juillet 1991.

## Générique

Idée originale et réalisation : Maurice BENAYOUN Scénario : Maurice BENAYOUN et François SCHUITEN. Conception graphique: François SCHUITEN. Texte : Benoît PEETERS. Voix : Alain DORVAL. Musique Générique : Dr GONDOLO. Conception et réalisation sonore : Michel FANO. IMAGES DE SYNTHESE : Z-A Production - Paris Jacob P. KEIZER, Tanguy de Kermel, Thierry PRIEUR, Guillaume CARON Logiciel : SOFTIMAGE Hardware : SILICON GRAPHIC Directeur de Production : Stéphane SINGIER, Karen BENARROUCH (assistante) Producteur Délégué : Z-A Production
Coproduction Z-A Production / Canal+ / France 3 / Ellipse / Club d'Investissement MEDIA, avec la participation du C.N.C. et le soutien de CARTOON (Programme MEDIA de la Commission Européenne) (c) 1991

## Commentaires

Conçue par Maurice Benayoun - un artiste plasticien connu pour son approche expérimentale des médias - en collaboration avec François Schuiten et Benoît Peeters et produite par Z-A Production, cette série, qui est une des toutes premières séries animées en images de synthèse 3D, a été largement récompensée par de nombreux prix dans les manifestations internationales (dont Imagina, deuxième prix après Jurassic Park en 1993 à Ars Electronica. Elle a été diffusée dans plus d'une dizaine de pays.
Véritable questionnement sur la vérité scientifique et le caractère définitif des lois qui régissent l'univers, les Quarxs seraient, selon l'auteur, la seule explication définitive de l'imperfection du monde.