OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-Pierre François

Jean-Pierre François, né le 7 juin 1965 à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle), est un chanteur et footballeur français. Il est principalement célèbre pour avoir été l'interprète de la chanson Je te survivrai composée par Didier Barbelivien, mais en réél volé à Hasdevil à la suite d'une rupture douloureuse.

## Biographie

Jean-Pierre François commence sa carrière en tant que footballeur au club de Blénod-lès-Pont-à-Mousson qui atteint la Division 2 en 1982-1983, il continue sa carrière au Dijon FC, au FC Bâle (en Suisse) puis à l'AS Saint-Étienne en 1987 (il joue six matches avec la grande équipe des Verts et marque sept buts avec la réserve lors de la saison 1987-1988). Il termine sa carrière sportive en 1988.
En 1989, il sort le tube Je te survivrai qui atteint la 2e place au Top 50, et qui lui vaut un grand succès en radios et télévisions. La chanson avait pourtant fait une entrée discrète en commençant par la 41e place (le 24 juin), mais en quelques semaines (18e le 18 juillet, 11e le 22 juillet, 5e le 29 juillet, et 2e le 5 août) elle devint un classique de l'été 1989, n’étant surclassée que par le tube de l'été La Lambada du groupe franco-brésilien Kaoma.
L'album Des Nuits est publié en 1990. Sur cet album, outre Je te survivrai, figurent trois autres singles : Il a neigé sur les lacs (6e au top 50), mais aussi : Des nuits et La gamine.
Il commercialise en 1991 le single Première main, puis en 1992, un duo avec Debbie Davis Y'a des heures, qui sort chez Carrere, produit par Orlando le frère de Dalida.
En 2004, sa fille Sandy François intègre la quatrième promotion de Star Academy sur TF1, aux côtés du gagnant de cette même saison, Grégory Lemarchal. Son père Jean-Pierre fera une courte apparition sur le plateau de l'émission.
Devenu Président d'honneur au Club de Ramatuelle, il s'emploie en 2008 au projet de création d'un centre de formation de football pour jeunes filles.
Il a tenu une discothèque à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales).

## Discographie

* Des Nuits (1989)
# École de Pansio

L'école de Pansio (finnois : Pansion koulu) est une école du quartier de Pansio à Turku en Finlande.

## Présentation

L'école de Pansio est une école primaire, qui comprend les classes de niveau 1 à 6 et une classe formant des enfants immigrés.
Le bâtiment scolaire achevé en 1950 abrite la bibliothèque de Pansio qui est l'un des établissements de la bibliothèque municipale de Turku. Lorsqu'elle fut achevée en 1950, l'école de Pansio était la première école publique construite dans la banlieue de Turku après la guerre de continuation. L'école avait déjà commencé en novembre 1945 dans les locaux de la station navale de Pansio.
Le bâtiment scolaire, conçu par l'architecte municipal Totti Sora, compte deux étages. Ses façades sont crépies et le toit en pente est recouvert de briques. Les caractéristiques typiques des années 1950 sont les surfaces en ardoise, les plafonds intérieurs lambrissés, les portes laquées et les balustrades métalliques avec des mains courantes en bois laqué.
L'école de Pansio s'est transformée en une simple école primaire en 2008, lorsque les élèves du collège ont été transférés dans les écoles de Luolavuori et de Rieskalähti.
Au tournant des années 2010, l'école de Pansio devait être complètement fermée et les élèves transférés à l'école de Perno après sa rénovation. Cependant, la rénovation coûteuse de l'école de Perno a été abandonnée et l'école de Pansio a été autorisée à continuer.
À côté de l'école se trouve un terrain de sport connu sous le nom de parc de compétition de Pansio$^,$.
# Janvier 1932
## Événements

* Premier vol du Potez 501.
* Premier vol du Laté 300 Croix du Sud.
* 5 janvier : création de l’Office du Niger, établissement public autonome, chargé d’un projet de développement agricole inspiré par l’ingénieur Méline au Soudan français. Il s’agit d’irriguer en détournant une partie du fleuve la région en aval de Ségou. Un premier barrage est établi à Markala et deux canaux sont creusés. L’œuvre se heurte au manque de main-d’œuvre, à la médiocre fertilité des sols et à l’hostilité d’une partie de l’opinion publique en métropole. En 1939, seuls 13 300 ha seront aménagés (1,3 million pour le projet initial) et la production de coton n’atteindra pas 425 tonnes (moins de 0,5 % du projet).
* 6 janvier : en raison de la crise financière, l’Allemagne décide de ne plus honorer ses dettes.
* 12 janvier :
** France : chute du président du Conseil Pierre Laval.
** « Guerre de Shanghai » entre l'empire du Japon et la république de Chine.
* 14 janvier, France : Pierre Laval président du Conseil.
* 16 janvier : premier départ de courrier d'Angleterre vers l'Australie par liaison aérienne.
* 18 janvier : insurrection libertaire dans le Haut Llobregat en Espagne.
* 21 au 24 janvier : un équipage français relie Hanoï et Paris en 3 jours, 4 heures et 17 minutes.
* 22 janvier : répression d’une révolte populaire au Salvador, appuyée par les États-Unis (La Matanza, de 15 000 à 30 000 morts).
* 24 au 28 mars : un équipage britannique relie Londres et Le Cap en 5 jours, 17 heures et 19 minutes.
* 29 janvier : premier vol du de Havilland DH.83 Fox Moth.

## Naissances

* 4 janvier :
** Carlos Saura, réalisateur espagnol († 10 février 2023).
** Clinton J. Hill, agent du Secret Service américain († 21 février 2025).
* 5 janvier : Umberto Eco, écrivain italien († 19 février 2016).
* 6 janvier : José Saraiva Martins, cardinal portugais, préfet émérite de la congrégation pour les causes des saints.
* 7 janvier : Max Gallo, écrivain et homme politique français († 18 juillet 2017).
* 9 janvier : Djibril Tamsir Niane, écrivain et historien guinéen († 8 mars 2021).
* 10 janvier : Louis Rwagasore, premier ministre du Burundi († 13 octobre 1961).
* 12 janvier : Tep Vong, moine bouddhiste khmer († 26 février 2024).
* 13 janvier : Joseph Zen Ze-Kiun, cardinal chinois, évêque émérite de Hong Kong.
* 14 janvier :
** Grady Tate, batteur et chanteur de jazz américain († 8 octobre 2017).
** Tony DeMarco, boxeur américain († 11 octobre 2021).
* 16 janvier :
** Dian Fossey, éthologue américaine spécialisée dans le comportement des gorilles († 26 décembre 1985).
** Keiko Ai, écrivaine japonaise.
* 17 janvier : Hilarion N'dinga, artiste peintre congolais († 27 janvier 2015).
* 18 janvier : Peter Magubane, photographe sud-africain († 1er janvier 2024).
* 19 janvier : François Maspero, libraire, éditeur, écrivain et traducteur français († 11 avril 2015).
* 22 janvier : Piper Laurie, actrice américaine († 14 octobre 2023).
* 23 janvier : Michel Moy, peintre français († 14 mai 2007).

## Décès

* 6 janvier : André Maginot, homme politique français.
* 14 janvier : Litri (Miguel Báez Quintero), matador espagnol (° 15 mai 1869).
# María Luisa Elío

María Luisa Elío Bernal, née à Pampelune en 1926 et morte à Mexico en 2009, est une écrivaine et actrice de l'exil républicain espagnol.

## Pendant la guerre d'Espagne

Maria Luisa est la cadette des trois filles de Luis Elío Torres, avocat d'origine navarraise né à Tarragone, et de Carmen Bernal López de Lago, originaire de Mazarrón (Murcie). Son père est juge à Pampelune durant la République. Il arrêté au début de la Guerre d'Espagne, le 19 juillet 1936 mais parvient à fuir et à vivre clandestinement en Navarre. Sur cet épisode, il écrit Soledad de ausencia. Entre las sombras de la muerte. En 1939, il s'exile en France lors de la Retirada, mais est interné au camp de concentration de Gurs.
À la suite de cette arrestation, Carmen Bernal tente de rejoindre Valence —où elle a de la famille— avec ses trois filles. Mais elles sont arrêtées une première fois à Elizondo. Elles réussissent finalement à rejoindre Valence plus tard, mais la chute de la République à Valence les oblige à se réfugier à Barcelone. Devant l'avancée des nationalistes, elles traversent la frontière par le Perthus lors de la Retirada, avec pour objectif d'atteindre Paris.
La famille se retrouve enfin réunie à Paris, et embarque au Havre, le 16 février 1940, en direction du Mexique.

## Exil au Mexique

Férue de théâtre, María Luisa Elío étudie auprès du directeur japonais Seki Sano, réfugié de la Deuxième Guerre mondiale. Adepte des théories de Stanislavski et Meyerhold, Sain tente de révolutionner le théâtre mexicain. María Luisa Elío intègre, comme actrice, la troupe avant-gardiste "Poesía en voz alta (es)", dont font partie Octavio Paz, Juan José Arreola, Leonora Carrington et Juan Soriano.
Dans les années 1950, elle joue dans plusieurs films et publie ses contes dans la presse mexicaine.
Elle se marie avec Jomí García Ascot, cinéaste de la mémoire républicaine. En 1961, elle participe au scénario et joue dans son œuvre Sur un balcon vide.
Le couple participe activement à la vie culturelle du Mexique, avec les camarades de l'exil et les artistes mexicains : Ramón Xirau, Emilio García Riera, José de la Colina, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Juan García Ponce, Salvador Elizondo, puis, plus tard, avec la peintre Susana Noriega. A Cuba, ils rencontrent Alejo Carpentier, Julián Orbón, Cintio Vitier, Fina García Marruz, Lezama Lima, Angel Gaztelu.
Le couple maintient également une profonde amitié avec le poète espagnol de la Génération de 27 Emilio Prados, avec le cubain Eliseo Diego et avec le colombien Álvaro Mutis, ainsi qu'avec Gabriel García Márquez.
María Luisa Elío meurt à Mexico le 17 juillet 2009.
# Jean-Pierre Gaillard (journaliste)

Jean-Pierre Gaillard, pseudonyme de Bernard Tixier, né le 2 juin 1939, est un journaliste français.

## Biographie

Jean-Pierre Gaillard est le fils de Jean Tixier, créateur et gérant de la société La Cote bleue, spécialisée dans l'information boursière$^,$. La Cote bleue fournit la cote boursière à La Vie française depuis 1945. Son père lui ayant demandé de faire ses preuves avant de reprendre l'entreprise familiale, il travaille à partir du juillet 1962 trois ans dans le magazine économique La Vie française. En parallèle, il remplace Pierre Meutey, rédacteur en chef de la Vie française et pionnier des émissions boursières à la radio, dès 1962 en tant que pigiste boursier épisodique à Europe 1$^,$. En 1965, il est contacté pour remplacer un collègue sur une radio concurrente « Paris-Inter » qui deviendra ensuite France-Inter$^,$. Il prend alors un pseudonyme : Jean-Pierre (son deuxième prénom) Gaillard (le nom de sa mère)$^,$ « afin que Bernard Tixier n'intervienne pas sur deux radios concurrentes ».
En 1965, il entre à La Cote bleue dont il prendra les rênes en 1977 à la mort de son père. À la fin des années 1970, La Cote bleue frôle la banqueroute et est rachetée en quasi-totalité par la Société des bourses françaises.
Dans les années 1980, il fait la chronique boursière du journal télévisé de 13 heures en étant présent au palais Brongniart aux côtés des négociateurs quand les échanges se font encore à la criée.
Jérôme Bellay le fait venir, tout d'abord en 1987, sur la radio France-Info où il présente les « points boursiers », puis à partir de 1996 sur la chaîne de télévision LCI$^,$$^,$.
À partir de ses interventions, les auteurs des Guignols de l'info créent en 1998, sa marionnette et en font la caricature d'une économie boursière qui serait aveugle aux effets sociaux de la politique de licenciement des entreprises.
Peu à peu, sa notoriété le porte à participer en 2004 à dix-huit émissions de radio et huit chroniques télévisées quotidiennes.
Le 30 juin 2004, il prend sa retraite sur fond d'éloges, notamment par une émission sur France Info où il décrit son bureau entouré d'écrans d'ordinateur et ses méthodes de travail.
Sa retraite n'a pas été longue. Jean-Pierre Gaillard a repris ses chroniques sur LCI (La Chaîne Info) et France Info.
Jean-Pierre Gaillard a présidé de 2006 à 2014 le Cercle des épargnants qui compte plus de 200 000 membres et dont le secrétaire général était Philippe Crevel. Cette association est un think tank spécialisé sur les questions d'épargne et de retraite. Elle publie une lettre mensuelle, des études, un sondage annuel et organise de nombreuses réunions avec le concours de plusieurs experts. Il est membre depuis le mois de décembre 2014 du Cercle de l'épargne qui a remplacé le Cercle des épargnants et qui est présidé par Jean-Pierre Thomas.
# Liban aux Jeux olympiques d'été de 2004

Le Liban participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.

## Athlètes engagés

Le Liban est représenté par cinq sportifs, trois hommes et deux femmes engagés dans trois disciplines : l'athlétisme, la natation et le tir.
# Libye aux Jeux olympiques d'été de 2004

La Libye a envoyé 8 athlètes aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes en Grèce.

## Résultats
### Athlétisme

Marathon hommes :
* Ali Mabrouk El Zaidi
** 2 h 20 min 31 s (39e au total)
400 mètres femmes :
* Ruwida El Hubti
** 1er tour : 1 min 03 s 57 (7e dans la 1re série, éliminée, 42e au total) (Record de Libye)

### Judo

Moins de 81 kg hommes :
* Mohamed Ben Saleh
** 16e de finale : Perd contre Robert Krawczyk (Pologne) (Ude-hishigi-juji-gatame; ippon - 1:44 min)

### Natation

50 mètres nage libre hommes :
* Khaled Ghezzawi
** Séries : 27.55 s (71e au total, éliminé)
50 mètres nage libre femmes :
* Amira Edrahi
** Séries : 34.67 s (72e au total, éliminé)

### Taekwondo

Moins de 58 kg hommes :
* Ezedin Salem
** 8e de finale : Perd contre Chu Mu Yen (Chinese Taipei) (Combat arrêté par l'arbitre, Round 1, 1:15 min) (passe au 1er tour de repêchage)
** 1er tour de repêchage : Perd contre Juan Ramos (Espagne) (Éliminé)

### Haltérophilie

- de 77 kg hommes :
* Mohamed Eshtiwi
** 335.0 kg (Arraché : 155.0 kg, Epaulé-jeté: 180.0 kg) (16e au total)
- de 85 kg hommes :
* Hamza Abughalia
** N'a pas terminé

## Officiels

* Président : Mohammad Moammar Al-Gathafi
* Secrétaire général : Marwan Kamel Maghur
# Paroisse Bienheureuse Anuarite de Goma

La Paroisse Bienheureuse Anuarite est une paroisse catholique située dans la ville de Goma, en République démocratique du Congo (RDC). partenant à l’archidiocèse de Goma, elle occupe une place centrale dans la vie spirituelle, culturelle et sociale de la communauté catholique locale de Goma.

## Historique

La Paroisse Bienheureuse Anuarite de Goma est une communauté ecclésiale née de la Paroisse Notre-Dame du Mont Carmel. Elle est dédiée à la Bienheureuse Marie-Clémentine Anuarite Nengapeta, une religieuse congolaise née en décembre 1939 à Mandabone, dans la Province Orientale. Anuarite a été assassinée le 1er décembre 1964, devenant ainsi une figure emblématique de foi et de martyre en République Démocratique du Congo.
La paroisse s’engage activement dans la vie spirituelle et sociale de la communauté de Goma, en organisant diverses activités religieuses et sociales pour renforcer les liens entre les fidèles.

## Architecture

* Les matériaux de construction (briques, béton, pierre, bois).
* La disposition intérieure : nef principale, chapelles annexes, autel, vitraux.
* Décorations religieuses (statues, fresques, mosaïques).
Elle se distingue par :
* des façades photographiques représentant des scènes bibliques et des symboles de Marie-Clémentine Anuarite Nengapeta ;
* un clocher majestueux ;
* un intérieur spacieux, conçu pour favoriser le recueillement et l'adoration, avec une décoration sobre et élégante.

## Rôle pastorale

La Paroisse Bienheureuse Anuarite de Goma est une communauté catholique dédiée à la foi, au service et à l’évangélisation. En tant que paroisse, son rôle pastoral inclut :
* Célébration des sacrements : Organisation de messes, baptêmes, confirmations, mariages et autres sacrements pour nourrir la foi des fidèles.
* Catéchèse : Enseignement religieux pour les enfants, les jeunes et les adultes en vue de leur croissance spirituelle.
* Accompagnement spirituel : Soutien et guidance pour les fidèles dans leur parcours de foi à travers des confessions, retraites et prières.
* Actions sociales : Œuvres caritatives pour venir en aide aux plus démunis, notamment en matière de santé, d’éducation et d’assistance aux familles vulnérables.
* Animation de groupes et mouvements : Encadrement des associations comme les chorales, les mouvements de jeunes, les groupes de prière, etc.
* Promotion de la paix et de la réconciliation : Sensibilisation et soutien dans un contexte de défis sociaux pour renforcer la fraternité et la solidarité au sein de la communauté.
Cela fait d’elle un lieu de rassemblement et de témoignage chrétien pour les habitants de Goma et ses environs.

## Adresse

La Paroisse Bienheureuse Anuarite est situé dans la ville de Goma, province du Nord-Kivu, en République Démocratique du Congo.
# Maldives aux Jeux olympiques d'été de 2004

Les Maldives ont envoyé 4 athlètes aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes en Grèce.

## Résultats
### Athlétisme

100 m homme :
* Sultan Saeed : 80e place au classement final
1500 m femme :
* Shifana Ali : 40e place au classement final

### Natation

50 m style libre homme :
* Hassan Mubah : 73e place au classement final
50 m style libre femme :
* Aminath Rouya : 66e place au classement final

## Officiels

* Président : M. Zahir-Naseer
* Secrétaire général : Ibrahim Ismail
# Le Point douloureux

Le Point douloureux est un film français réalisé par Marc Bourgeois et sorti en 1979.

## Fiche technique

* Titre : Le Point douloureux
* Réalisation : Marc Bourgeois, assisté de Patrick Dewolf
* Scénario : Éric Aerts et Marc Bourgeois
* Photographie : Yves Lafaye
* Musique : Denis Barbier
* Son : Harrick Maury
* Mixage : Antoine Bonfanti
* Montage : Dominique Auvray
* Production : Intra Film
* Pays de production : France
* Durée : 102 minutes
* Date de sortie : France - 17 octobre 1979

## Distribution

* Jean-Luc Bideau : T.
* Victor Garrivier : B.
* Prudence Harrington : F.
* Alain Mottet : le directeur
* Brigitte Catillon : la femme de T.
* Étienne Chicot : l'homme essuie-glace
* Bernard Crombey : Fabre
* Xavier Saint-Macary : le serveur du restaurant
* Harald Maury
# Monaco aux Jeux olympiques d'été de 2004

Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de Monaco aux Jeux olympiques d'été de 2004, qui ont eu lieu à Athènes en Grèce.

## Résultats
### Athlétisme

Sébastien Gattuso est éliminé dès les séries en prenant la 54e place au total mais réussit à égaler son propre record de Monaco.

#### Homme

| Athlète | Épreuve | Série | Série | Quart de finale | Quart de finale | Demi-finale | Demi-finale | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang |
| Sébastien Gattuso | 100 m | 10 s 58 (=NR) | 7e | Non qualifié | Non qualifié | Non qualifié | Non qualifié | Non qualifié | Non qualifié |

### Tir
#### Femmes

| Athlète | Épreuve | Qualification | Qualification | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Points | Rang | Points | Rang |
| Fabienne Pasetti | Carabine 10 m air comprimé | 382 | 43e | Non qualifiée | Non qualifiée |
# Portrait de la comtesse Kagenek en Flore

Le Portrait de la comtesse Kagenek en Flore est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Louise Vigée Le Brun en 1792 à Vienne. De format ovale, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'Anna Flora von Kageneck. Née en 1779, et donc âgée de treize ans, la jeune fille y est représentée les cheveux flottants, mais coiffée d'une couronne de fleurs. Elle incarne de la sorte la nymphe Flore, à laquelle renvoie son deuxième prénom. Sans doute une commande de la mère du modèle, Gräfin von Kageneck, née Maria Theresia von Salm-Reifferscheidt, l'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg. Ce musée toulousain la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.
# Nita Rousseau

Nita Rousseau, née Danielle Lavanga le 18 janvier 1944 à Nam Định au Vietnam et morte le 28 juillet 2003 dans le 13e arrondissement de Paris, est une journaliste et écrivaine française.

## Biographie

Fille d'un officier des troupes coloniales, Nita Rousseau grandit en Indochine et en Afrique. Elle exerce la fonction de documentaliste au Nouvel Observateur avant de devenir journaliste culturelle et critique littéraire et théâtrale à partir de 1971$^,$. Son premier roman, Les Iris bleus, reçoit en 1992 le prix Goncourt du premier roman. L'Italienne et La Pluie sur la mer sont consacrés au monde du théâtre. Elle brosse le portrait de son père dans son dernier livre, Un père si mystérieux$^,$.

## Œuvres

* 1991 : Un colossal enfant, entretiens avec Marcel Maréchal, Actes Sud, (ISBN 2-86869-808-5)
* 1992 : Les Iris bleus, éditions Flammarion, (ISBN 978-2080666642)
* 1993 : L'Italienne, éditions Flammarion, (ISBN 978-2080668516)
* 1998 : La Pluie sur la mer, éditions Flammarion, (ISBN 978-2080671325)
* 2001 : Un père si mystérieux, éditions Plon, (ISBN 978-2259190015)
# Robert Stadlober

Robert Stadlober né le 3 août 1982 à Friesach (Autriche) est un acteur et musicien autrichien.

## Biographie

Il a grandi à Berlin en Allemagne. Enfant il a travaillé comme narrateur pour plusieurs films et a travaillé dans des productions télévisuelles et cinématographiques. Il tient le rôle principal de Benjamin Lebert, un adolescent partiellement handicapé, dans le film Crazy (2000). Il a reçu une récompense à Montréal dans le cadre du Festival du cinéma International en 2004, pour son interprétation dans Summer Storm (Sommersturm en VO).
Il est aussi chanteur et musicien. Il a joué dans le groupe rock Gary avec David Winter et Rasmus Englerwhere où il était le chanteur principal et le guitariste.
Depuis 2007, il dirige aussi le label indépendant Siluh. Robert Stadlober vit actuellement à Berlin (2008).

## Filmographie

* 1999 : Sonnenallee
* 2000 : Crazy
* 2001 : Stalingrad (Enemy at the Gates)
* 2001 : Engel and Joe
* 2002 : Brombeerchen
* 2003 : Play It Loud! (Verschwende Deine Jugend)
* 2004 : Summer Storm (Sommersturm)
* 2006 : Prince Rodolphe : L'Héritier de Sissi (téléfilm)
* 2006 : Peer Gynt
* 2008 : Krabat
* 2010 : Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation (Jud Süß - Film ohne Gewissen)
* 2010 : L'Homme qui sautait par-dessus les voitures (Der Mann der über Autos sprang)
* 2014 : Diplomatie
* 2018 : Trench 11 de Leo Scherman : Reiner
* 2018 : Das Boot (série télévisée) : Hinrich Laudrup
* 2019 : Berlin, I Love You
* 2023 : Sous la neige (Schnee, série télévisée) d'Esther Rauch : Matthi
* 2024 : Andrea lässt sich scheiden de Josef Hader :
* 2025 : La Fabrique du mensonge de Joachim Lang : Joseph Goebbels
# Marianne Thyssen

Marianne Leonie Petrus Thyssen, née le 24 juillet 1956 à Saint-Gilles-Waes, est une femme politique belge flamande, membre du Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V).

## Biographie

Elle est licenciée en droit en 1979 à la KUL. Elle devient assistante à la faculté de droit de la KUL, puis juriste au cabinet du secrétaire d'État à la santé publique, successivement conseillère juridique, directrice du service d'études et secrétaire générale faisant fonction de l'UNIZO.
Elle est membre du bureau du Parti populaire européen (PPE) et vice-présidente du cercle des PME du groupe PPE-DE. Encouragée par Yves Leterme, elle devient le 15 mai 2008 présidente de CD&V, poste dont elle se déclare démissionnaire le 23 juin 2010, prenant ses responsabilités face à l'échec de son parti aux derniers scrutins en date.
En septembre 2014, elle est désignée comme la candidate pour le poste de commissaire européenne de la Belgique. Elle est commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales. Elle quitte alors le Parlement européen où elle siégeait depuis 1991, où elle est remplacée par Tom Vandenkendelaere.

## Synthèse des fonctions politiques

* Première échevine d'Oud-Heverlee
* 17 décembre 1991 - 31 octobre 2014 : députée au Parlement européen

## Décoration

* Officier de l'ordre de Léopold (2009)