OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maud von Rosen

Maud von Rosen, née le 24 décembre 1925 à Stockholm, est une cavalière suédoise de dressage.

## Carrière

Elle est médaillée de bronze de dressage par équipe aux Jeux olympiques de 1972 à Munich ainsi qu'aux Championnats d'Europe de dressage en 1971 à Wolfsbourg.

## Famille

Elle est la nièce de Clarence von Rosen, Jr. et la petite-fille de Clarence von Rosen.
# Jean-Louis Robert (musicien)

Jean-Louis Robert est un pianiste, compositeur et pédagogue belge né en 1948 à Haine-Saint-Pierre et mort en mai 1979$^,$.

## Biographie
### Disparition

Jean-Louis Robert meurt en mai 1979 dans un accident de la route.

## Discographie
### Principales œuvres

* Aquatilis
* Domino
* Le Coin d'Icare : Le Soleil lumineux, Norge
* Lithoïde no.8
# Klára Dobrev

Klára Dobrev, née le 2 février 1972 à Sofia, est une personnalité politique hongroise.

## Biographie

Elle est née à Sofia, en Bulgarie, d'une mère hongroise, Piroska Apró, et d'un père bulgare, Petar Dobrev. Élue députée européenne de la Coalition démocratique, en mai 2019, elle est élue vice-présidente du Parlement européen le 3 juillet 2019, au nom du Parti socialiste européen.
Elle est l'épouse de l'ancien Premier ministre Ferenc Gyurcsány avec qui elle a trois enfants : Anna (1996), Tamás (1997) et Márton (2015).
# Showgirl in Hollywood

Show Girl in Hollywood est un film américain pré-Code réalisé par Mervyn LeRoy et sorti en 1930. Il comporte des séquences en Technicolor.

## Fiche technique

* Réalisation : Mervyn LeRoy
* Scénario : Harvey F. Thew, James A. Starr d'après Hollywood Girl de J. P. McEvoy
* Dialogues Harvey F. Thew
* Producteur : Robert North
* Photographie : Sol Polito
* Montage : Pete Fritch
* Musique : Joseph Burke, Ray Henderson
* Genre : film musical, comédie dramatique
* Production : First National Pictures
* Durée : 77 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 20 avril 1930

## Distribution

* Alice White : Dixie Dugan
* Jack Mulhall : Jimmy Doyle
* Blanche Sweet : Donny Harris (Mrs. Buelow)
* Ford Sterling : Sam Otis, producteur
* John Miljan : Frank Buelow, a directeur
* Virginia Sale : Miss J. Rule, secrétaire d'Otis
* Lee Shumway : Mr. Kramer
* Herman Bing : Bing, assistant directeur

### Cameos

* Al Jolson
* Ruby Keeler
* Noah Beery
* Walter Pidgeon
* Loretta Young
* Natalie Moorhead
* Jane Winton

## Conservation

Une copie en noir et blanc est conservée, mais la version Technicolor est considérée comme perdue.
# Polygone de Willis

Le Cercle de Willis ou antérieurement appelé polygone de Willis est un système d'anastomoses artérielles situé à la base du cerveau, permettant l'apport de sang pour le fonctionnement de ce dernier. Cette structure est présente chez tous les vertébrés.
Le polygone de Willis est constitué de :
* les deux artères carotides internes [E] (droite et gauche),
** d'où sont issues les deux artères cérébrales antérieures [B] et [D] (droite et gauche);
** ces dernières sont jointes par l'artère communicante antérieure [C].
** (la continuité des artères carotides internes forme les artères cérébrales moyennes ou artères sylviennes [A])
* Le tronc basilaire [G] (issu de la fusion des deux artères vertébrales) :
** d'où naissent deux artères cérébrales postérieures [J] (droite et gauche)
** et d'où naissent également deux artères communicantes postérieures [F] (droite et gauche) qui servent à relier les artères cérébrales postérieures aux artères carotides internes.
Le polygone de Willis est un système de suppléance vasculaire, permettant au cerveau de recevoir du sang nutritif même si une des artères du cou est lésée ou bouchée. En effet, les anastomoses entre les artères arrivant au cerveau permettent de compenser, dans une certaine limite, l'insuffisance d'une artère. Le cerveau reçoit la plus grande partie de ses ressources en oxygène et nutriments de ce polygone. Les collatérales issues de ce polygone sont terminales, donc au-delà de cette structure anastomotique, il n'y a plus de suppléance vasculaire possible.

## Galerie

* Polygone de Willis du cerveau humain.
* Polygone de Willis.
* Polygone de Willis chez le mouton.
* Polygone de Willis chez l'Homme.
# Răzvan Sava

Răzvan Sava, né le 21 juin 2002 à Timișoara en Roumanie, est un footballeur roumain qui joue au poste de gardien de but au Udinese Calcio.

## Biographie
### En club

Né à Timișoara en Roumanie, Răzvan Sava commence le football avec le club local du LPS Banatul Timișoara. Il est ensuite formé en Italie, au Pro Sesto 1913 puis à la Juventus FC. En janvier 2020 il est prêté à l'US Lecce où il intègre l'équipe des moins de 19 ans du club.
Le 26 septembre 2020, Răzvan Sava quitte définitivement la Juventus pour rejoindre le Torino FC.
Le 28 janvier 2022, Răzvan Sava retourne en Roumanie en signant en faveur du CFR Cluj.
Sava joue son premier match en professionnel avec ce club, le 14 août 2022, lors d'une rencontre de championnat face au FC Botoșani. Il est titularisé et son équipe est battue par un but à zéro.
Le 23 août 2024, il est transféré pour 2,5 millions d'euros à l'Udinese Calcio jusqu'en 2028.

### En sélection

Avec les moins de 18 ans, Răzvan Sava joue un total de huit matchs entre 2018 et 2019.
Răzvan Sava joue son premier match avec l'équipe de Roumanie espoirs le 12 septembre 2023 contre l'Albanie. Il est titularisé et son équipe est battue par trois buts à deux.
# Leandro (football, 1993)

Weverson Leandro Oliveira Moura dit Leandro, né le 12 mai 1993 à Brasilia, est un footballeur international brésilien.

## Carrière

* 2011-fév. 2013 : Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense
* fév.2013-2015 : Sociedade Esportiva Palmeiras
* depuis 2015 : Santos FC
** jan. 2016-jan. 2017 : Coritiba FC (prêt)
** depuis fév. 2017 : Kashima Antlers (prêt)
# (33013) 1997 FZ

(33013) 1997 FZ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 7,262 km de diamètre découvert en 1997.

## Description

(33013) 1997 FZ a été découvert le 28 mars 1997 à la station de Xinglong, dans la province chinoise d'Hebei (Chine), par le Beijing Schmidt CCD Asteroid Program.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,21 ua, un périhélie de 2,89 ua, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 0,57° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(33013) 1997 FZ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,084, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,262 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Plus jamais (film)

C'est assez
Plus jamais ou C'est assez, au Québec (Enough) est un film américain réalisé par Michael Apted, sorti en 2002. Aujourd’hui a un statue cute.

## Synopsis

Slim, une jeune serveuse qui a du mal à joindre les deux bouts, rencontre, sur son lieu de travail, Mitch Hiller. C'est le coup de foudre. Mitch s'avère être un riche entrepreneur qui a l'habitude d'obtenir tout ce qu'il veut. Lors d'une promenade, Slim tombe sous le charme d'une belle résidence, dont le propriétaire, ravi du compliment, assure cependant qu'elle n'est pas à vendre. Ce que Slim ne voit pas, c'est le fait que Mitch menace le propriétaire de lui rendre la vie infernale s'il ne leur vend pas la maison. La jeune femme est loin de se douter que l'homme de sa vie peut être aussi menaçant, voire manipulateur. Elle est donc surprise qu'ils puissent finalement acheter la maison.
Cinq années ont passé. Slim et Mitch sont mariés, ils ont une jolie résidence dans une banlieue très chic, et une petite fille de cinq ans nommée Gracie. Tout va bien dans la vie de la jeune femme jusqu'au jour où elle découvre que son mari la trompe. Lorsqu'elle essaye de protester, Mitch commence à la frapper. Il devient de plus en plus exigeant et violent. Une nuit, alors qu'elle croit Mitch endormi, Slim essaye de fuir avec sa fille. Mitch veut s'y opposer, mais des amis de Slim arrivent et la défendent ainsi que sa fille. Mais Mitch n'a pas dit son dernier mot, il essaie par tous les moyens de la retrouver et fait de sa vie un véritable enfer. Slim met Gracie en sûreté et va livrer un combat qu'elle n'aurait jamais pensé devoir mener dans sa vie. Aidée de sa famille et de ses amis, elle apprend tous les exercices de self-défense, déterminée à ce que ce combat s'arrête enfin.

## Fiche technique

* Titre français : Plus jamais
* Titre original : Enough
* Titre québécois : C'est assez
* Réalisation : Michael Apted
* Scénario : Nicholas Kazan
* Musique : David Arnold
* Photographie : Rogier Stoffers
* Montage : Rick Shaine
* Production : Rob Cowan & Irwin Winkler
* Sociétés de production : Columbia Pictures & Winkler Films
* Société de distribution : Columbia Pictures
* Pays : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - DTS - Dolby Digital - 35 mm - 2.39:1
* Genre : Thriller, Drame
* Durée : 115 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 21 mai 2002
** France : 18 septembre 2002

## Distribution

* Jennifer Lopez (VF : Annie Milon) : Slim Hiller
* Billy Campbell (VF : Bruno Choël) : Mitch Hiller
* Tessa Allen : Gracie Hiller
* Juliette Lewis (VF : Laurence Charpentier) : Ginny
* Dan Futterman (VF : Franck Capillery) : Joe
* Noah Wyle (VF : Éric Missoffe) : Robbie
* Fred Ward (VF : Maurice Sarfati) : Jupiter
* Christopher Maher (VF : Mostéfa Stiti) : Phil
* Janet Carroll : Mme Hiller
* Bill Cobbs (VF : Robert Liensol) : Jim Toller
* Bruce A. Young (VF : Jean-Michel Martial) : l'instructeur
* Dan Martin (VF : Daniel Kamwa) : Agent du FBI
* Jeff Kober (VF : Patrice Baudrier) : Agent du FBI
* Brent Sexton : Agent du FBI
# Konstanty Czartoryski

Konstanty Czartoryski (en lituanien : Konstantinas Algirdaitis Čartoriskis), né vers 1335, mort entre 1388 et 1392, est un prince lituanien.

## Biographie

Konstanty Czartoryski serait le fils de Karijotas ou de son frère Olgierd, il est donc le petit-fils de Ghédimin, grand-duc de Lituanie. Il doit son nom au village de Chortoryisk (en), propriété de la famille. Il peut donc être considéré comme le fondateur de la famille Czartoryski.

## Mariage et descendance

Son épouse Hanna lui donne trois fils:
* Gleb Konstantynowicz
* Grzegorz Konstantynowicz
* Wasyl Konstantynowicz (vers 1375-1416)

## Ascendance

| 16. Skalmantas (en) ? | 16. Skalmantas (en) ? | 16. Skalmantas (en) ? | 16. Skalmantas (en) ? |
| 8. Pukuveras ? | 8. Pukuveras ? | 8. Pukuveras ? | 8. Pukuveras ? |
| 4. Ghédimin | 4. Ghédimin | 4. Ghédimin | 4. Ghédimin |
| | | | | 2. Karijotas ou Olgierd | 2. Karijotas ou Olgierd | 2. Karijotas ou Olgierd | 2. Karijotas ou Olgierd | | | | |
| | | | | | | | | 1. Konstanty Czartoryski | 1. Konstanty Czartoryski | 1. Konstanty Czartoryski | 1. Konstanty Czartoryski |

## Sources

* (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Konstanty Czartoryski » (voir la liste des auteurs).
# Sérgio Machado (réalisateur)

Sérgio Machado, né à Salvador (Bahia) le 19 septembre 1968, est un réalisateur et scénariste brésilien.
Son film Cidade Baixa, projeté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2005, a remporté de nombreux prix.

## Filmographie partielle
### Comme réalisateur
#### Au cinéma

* 2001 : 3 Histórias da Bahia (pt)
* 2002 : Onde a Terra Acaba (pt)
* 2005 : Bahia, ville basse (Cidade Baixa)
* 2009 : O Príncipe Encantado
* 2010 : Quincas Berro d'Água (pt)
* 2015 : Le Professeur de violon (Tudo Que Aprendemos Juntos, aussi Heliopolis)
* 2015 : Aqui Deste Lugar (film documentaire)

#### À la télévision

* 2002 : Pastores da Noite (pt) (feuilleton télévisé)
* 2008 : Alice (pt) (série TV, 3 épisodes)
* 2010 : Alice: A Última Noite (TV)

### Comme scénariste
#### Au cinéma

* 2001 : Avril brisé (Abril despedaçado) de Walter Salles
* 2002 : Madame Satã de Karim Aïnouz
# Junge

Sur les autres projets Wikimedia :
Junge est un mot allemand qui signifie jeune.

## Patronyme

Junge est un nom de famille d'origine germanique notamment porté par :
* Barbara Junge (1943-), réalisatrice de films documentaires, scénariste et monteuse allemande ;
* Franziska Junge, actrice allemande ;
* Hans-Hermann Junge (1914-1944), Obersturmführer allemand de la SS ;
* Friedrich-Wilhelm Junge (1938-2025), acteur allemand ;
* Klaus Junge (1924-1945), joueur d'échecs allemand ;
* Stefan Junge (1950-), athlète allemand ;
* Traudl Junge (1920-2002), secrétaire particulière d'Adolf Hitler ;
* Winfried Junge (1935-), cinéaste documentariste allemand et mari de Barbara Junge.

## Prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Junge » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Junge ».

## Autres

* Junge Welt, un quotidien berlinois
* Junge Union, l'organisation de jeunesse commune aux deux partis allemands CDU et CSU
# Zdeněk Fierlinger

Zdeněk Fierlinger, né le 11 juillet 1891 à Olmütz et mort le 2 mai 1976 à Prague, est un diplomate et homme d'État tchécoslovaque.
Membre du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD), il est Premier ministre de Tchécoslovaquie d'avril 1945 à juillet 1946. Après avoir rejoint le Parti communiste tchécoslovaque (KSČ) en 1948, il occupe des responsabilités de premier plan sous la République socialiste tchécoslovaque.

## Biographie

Issu de la haute bourgeoisie, il est diplômé d'une école de commerce en 1910 et travaille en Russie pour le compte de l'entreprise américaine agroalimentaire Mc Cormick. Lors de la Première Guerre mondiale, il rejoint les Légions tchécoslovaques et participe à la bataille de Zborov contre les Russes.
Après la guerre de 1914-1918, il entre au service diplomatique, se voyant successivement nommé ambassadeur de Tchécoslovaquie aux Pays-Bas, en Roumanie, aux États-Unis, en Suisse et en Autriche.
Il adhère en 1924 au Parti social-démocrate tchèque (ČSSD). De 1937 à 1945, il est ministre plénipotentiaire puis ambassadeur de Tchécoslovaquie en URSS. Il se rapproche alors de Klement Gottwald, président du Parti communiste tchécoslovaque (KSČ), en exil à Moscou, et contribue à la signature du traité d'alliance entre la Tchécoslovaquie et l'URSS, en décembre 1943.
Du 5 avril 1945 au 2 juillet 1946, au début de la Troisième République et sous la présidence d'Edvard Beneš, il dirige le gouvernement tchécoslovaque.
Il devient président du Parti social-démocrate tchèque en 1946. Artisan actif de l'alliance étroite avec les communistes, il perd la tête du parti l’année suivante, à la suite du congrès de Brno, qui marque un virage à droite de la formation.
Après le coup de Prague de février 1948 et l'instauration de la République socialiste tchécoslovaque, il fusionne le Parti social-démocrate avec le Parti communiste tchécoslovaque (KSČ). Il est vice-Premier ministre de 1948 à 1953, ministre du Culte de 1951 à 1953 puis président de l'assemblée nationale tchécoslovaque d'octobre 1953 à juin 1964. Il est membre du comité central du KSČ jusqu'en 1966.
En août 1968, il proteste contre l'invasion des forces du pacte de Varsovie à l'ambassade soviétique et démissionne de la présidence du comité pour l'amitié tchéco-soviétique.
Il meurt le 2 mai 1976 à Prague, à 84 ans.
# Witomin

Witomin est un village de Pologne, située dans le gmina de Mrągowo, dans le powiat de Mrągowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.
Jusqu'en 2023, la localité fait partie du village de Boża Wólka.
# Wólka Baranowska

Wólka Baranowska est un village de Pologne, située dans le gmina de Mrągowo, dans le powiat de Mrągowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.
Jusqu'en 2023, la localité fait partie du village de Wierzbowo.
# Église Saint-Pierre d'Allenc

L'église Saint-Pierre est une église catholique romaine située à Allenc, en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune d'Allenc, dans le département français de la Lozère.

## Historique

Les principales phases de sa construction sont intervenues au douzième, quinzième et dix-septième siècles.
En 1924, ont été refaites les charpentes et couvertures de la nef et de la croisée du transept.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1931.
# Marcão

Marcos Alberto Skavinski dit Marcão est un footballeur brésilien né le 28 mars 1975. Il évoluait au poste de défenseur.
# (23341) 3503 P-L

(23341) 3503 P-L est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,499 km de diamètre découvert en 1960.

## Description

(23341) 3503 P-L a été découvert le 17 octobre 1960 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,64 ua, un périhélie de 2,23 ua, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 11,38° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(23341) 1960 P-L a une magnitude absolue (H) de 14,3 et un albédo estimé à 0,122, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,499 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Guararapes

Guararapes est une ville appartenant à la région de São Paulo au Brésil. En 2010, elle comptait 30 600 habitants.

## Religion

Le christianisme est présent dans la ville comme suit:

### Église Catholique

L'église catholique de la commune fait partie du Diocèse de Araçatuba.

### Église Protestante

Les croyances évangéliques les plus diverses sont présentes dans la ville, principalement pentecôtistes, notamment les Assemblées de Dieu brésiliennes (la plus grande église évangélique du pays)$^,$, Congrégation Chrétienne au Brésil, entre autres. Ces dénominations se développent de plus en plus dans tout le Brésil.
# La Croix de Cazenac

La Croix de Cazenac est une série de bande dessinée publiée par Dargaud.
L'action, une aventure sur fond d'espionnage et de chamanisme, nous entraîne dans l'Europe agitée de la Première Guerre mondiale.

## Synopsis

Rédaction à venir.

## Personnages principaux

Rédaction à venir.

## Albums

| Cycle | Titre | Date de parution | ISBN |
| L'Ours | T1 Cible soixante | septembre 1999 | (ISBN 2-205-04787-6) |
| L'Ours | T2 L’Ange endormi | septembre 2000 | (ISBN 2-205-04942-9) |
| L'Ours | T3 Le Sang de mon père | septembre 2001 | (ISBN 2-205-05091-5) |
| Le Loup | T4 Némésis | septembre 2002 | (ISBN 2-205-05269-1) |
| Le Loup | T5 La Marque du loup | août 2003 | (ISBN 2-205-05472-4) |
| Le Loup | T6 Ni dieux ni bêtes | septembre 2004 | (ISBN 2-205-05592-5) |
| Le Tigre | T7 Les Espions du Caire | septembre 2005 | (ISBN 2-205-05710-3) |
| Le Tigre | T8 La Mort du Tigre | septembre 2006 | (ISBN 2-205-05892-4) |
| L'Aigle | T9 L'Ennemi | octobre 2007 | (ISBN 9782205060102) |
| L'Aigle | T10 La Dernière Croix | novembre 2008 | (ISBN 978-2205-06218-2) |

## Analyse

Rédaction à venir.
# Óscar Aranda

Óscar Aranda, né le 29 avril 2002 à Grenade en Espagne, est un footballeur espagnol qui évolue au poste d'ailier gauche au FC Famalicão.

## Biographie
### En club

Né à Grenade en Espagne, Óscar Aranda est formé par le Grenade CF avant de rejoindre en 2014 le Real Madrid CF, où il poursuit sa formation. Avec les moins de 19 ans du club il remporte l'UEFA Youth League lors de la saison 2019-2020, entrant en jeu lors de la finale contre le Benfica Lisbonne (victoire 2-3 des madrilènes)$^,$.
Le 8 août 2023, Óscar Aranda quitte le Real Madrid. Il s'engage en faveur du club portugais du FC Famalicão pour un contrat de trois ans, soit jusqu'en juin 2026$^,$.
Il joue son premier match pour le club le 11 août 2023, lors de la première journée de la saison 2023-2024 de championnat portugais de première division face au SC Braga. Il entre en jeu ce jour-là, et se fait remarquer en inscrivant également son premier but pour le club dans le temps additionnel, donnant ainsi la victoire à son équipe (1-2 score final).

### En sélection

Óscar Aranda est sélectionné avec l'équipe d'Espagne des moins de 17 ans pour participer au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2019. Lors de cette compétition il joue quatre matchs et son équipe se hisse jusqu'en demi-finale, battue par les Pays-Bas le 19 mai (1-0).
# Carme Montoriol i Puig

Carme Montoriol i Puig, née à Barcelone en juin 1892 et morte le 26 juillet 1966 dans cette même ville, est une écrivaine, traductrice, narratrice, poétesse et dramaturge espagnole.

## Milieu familial

Carme Montoriol naît en juin 1892 à Barcelone au sein d'une famille de l'Alt Empordà. Elle est la fille du savant catalan Narcís Monturiol i Estarriol, inventeur des sous-marins Ictíneo I et Ictíneo II.
Elle fait partie de la famille de l'écrivain et homme politique Josep Puig Pujades et grandit dans un environnement intellectuel et artistique typique de la bourgeoisie catalane.

## Biographie

Elle se passionne dès l'enfance pour le théâtre, étudie la musique et s'intéresse à l'écriture. Elle compose ses premiers poèmes autour des années 1920. Elle suit également les cours de catalan de Pompeu Fabra à l'Institut d'études catalanes.
Elle maîtrise les langues catalane, espagnole, française, anglaise, allemande et italienne.
En 1928, elle publie la traduction catalane des sonnets de Shakespeare, en vers et en respectant la structure originale. La réussite de la traduction, dédiée à Pompeu Fabra, surprend le monde intellectuel catalan. Elle est l'une des premières femmes dramaturges en Catalogne, et elle obtient très vite les faveurs de la critique et du grand public.
En 1935, elle publie La nit de Reis o el que vulgueu (La Nuit des rois, ou Ce que vous voudrez), une comédie romantique de Shakespeare. La plupart de ses traductions restent pourtant inédites, par exemple les traductions de l'anglais au catalan d’œuvres de Lord Byron, de John Milton, d'Oscar Wilde et de Rudyard Kipling, de poèmes de Maria Teresa Casals i Rubio (ca), de Carme Guasch, de Josep M. De Sagarra, Josep Carner, Francesc Pujols (du catalan au français) ou des œuvres d'Alexandre Dumas et d'Anatole France du français au catalan, ou encore la pièce La vita che ti diedi (La Vie que je t'ai donnée) de Luigi Pirandello, qu'elle traduit de l'italien au catalan.
De conviction féministe, elle cherche à dynamiser la culture barcelonaise et anime le Lyceum Club de Barcelone avec Aurora Beltrana. Elle propose des conférences sur les thèmes aussi divers que « Les relations hommes-femmes », « La vie et l’œuvre de Shakespeare », « Le théâtre de Ibsen », « La poésie japonaise », « La chanson populaire » ou encore « La Renaissance littéraire catalane ». Elle promeut l'amélioration de l'accès des femmes à l'éducation et l'égalité de genre.
Durant la guerre d'Espagne, elle participe à la revue Companya. Travaillant durant la République au ministère catalan de la culture, elle doit fuir Barcelone devant l'avancée nationaliste. Elle s'exile à Lyon, mais doit retourner en 1940 à Barcelone pour soigner sa mère malade. Elle finit sa vie sous la dictature en lisant et écrivant. Elle meurt le 26 juillet 1966.

## Postérité

Une grande partie de son legs est conservé à la Bibliothèque Fages de Climent de Figueras, d'où sa famille est originaire.
Une place publique de Barcelone porte son nom.