OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marie-Anne Belfroid

Marie-Anne Belfroid (née Ronveaux), née le 23 octobre 1935 à Uccle et décédée le 3 novembre 2024 à Havelange, est une ingénieure civile et cheffe d’entreprise belge. Elle a dirigé le groupe Ronveaux SA, une entreprise spécialisée dans le béton précontraint, et est la première femme à recevoir le titre de Manager de l’Année en 2003 décerné par Trends-Tendances.

## Biographie

Marie-Anne Belfroid obtient en 1958 un diplôme d’ingénieur civil en construction de l’Université de Liège, étant l’une des deux seules femmes de sa promotion. Elle intègre immédiatement l’entreprise familiale, Ronveaux SA, fondée en 1923 par son père, Eugène Ronveaux. Elle y prend en charge le volet commercial et lance l'entreprise dans ses premières activités de génie civil, s'orientant vers des projets de fabrication de poutres de ponts, puis de viaducs pour les autoroutes et de bâtiments industriels$^,$$^,$.
Sous la direction de Marie-Anne Belfroid, l'entreprise se développe et participe à des projets majeurs tels que la construction du viaduc des Guillemins à Liège, la gare de Bruxelles-Midi, la tour Belgacom, et la rénovation de Tour & Taxis. Dans les années 1990, elle ouvre le groupe à l’international, notamment en France et au Vietnam, où Ronveaux apporte son savoir-faire dans des projets d’envergure tels que le stade de Hanoï et des immeubles de grande hauteur.
Le 8 janvier 2004, elle devient la première femme à recevoir le prix de Manager de l'Année décerné par le magazine Trends-Tendances.
En 2004, elle cède la direction à sa fille, Françoise Belfroid, après avoir organisé une transition progressive afin de préserver l’actionnariat familial$^,$. Elle en garde toutefois la présidence. Le groupe Ronveaux intègre en 2018 le Groupe Wanty. Marie-Anne Belfroid a également occupé plusieurs fonctions influentes : vice-présidente de la Fédération belge du Béton, administratrice de l’Union wallonne des Entreprises, et présidente de l’Union des Classes Moyennes$^,$.
De 2009 à 2011, elle préside le Conseil économique et social de la Région wallonne, où elle plaide pour une meilleure adéquation entre enseignement et marché du travail, une simplification administrative et une amélioration des services du Forem.
Elle meurt le 3 novembre 2024 .
# Walter de Lorraine

Walter de Lorraine est évêque de Hereford de 1060 à sa mort, survenue avant 1079.

## Biographie

Originaire de Lotharingie, Walter devient le chapelain de la reine Édith de Wessex. Le roi Édouard le Confesseur le nomme évêque de Hereford dans les derniers jours de l'année 1060, lorsque l'évêque Ealdred abandonne ce siège pour devenir archevêque d'York. Avec son collègue Gisa de Wells, il se rend jusqu'à Rome pour y être sacré par le pape Nicolas II. Ce rôle revient normalement à l'archevêque de Cantorbéry, mais ce poste est alors occupé par Stigand, dont la légitimité est débattue. Walter et Gisa sont sacrés le 15 avril 1061.
Après la bataille d'Hastings, Walter se soumet à Guillaume le Conquérant à Berkhamsted. Il assiste au concile de Windsor en 1072, puis au concile de Londres en 1075. D'après Guillaume de Malmesbury, il aurait trouvé la mort après avoir tenté de violer une couturière de Hereford, qui l'aurait alors poignardé avec ses ciseaux, mais il ne s'agit peut-être que de simples ragots. En tout état de cause, on ne connaît ni sa date de décès, ni le lieu de sa sépulture. Son successeur, Robert de Losinga, est sacré le 29 décembre 1079.
# Usinage électrolytique

L’usinage électrolytique est un procédé d'usinage qui consiste à compléter l’action abrasive d’une meule rendue conductrice, par une action de corrosion entre les deux électrodes d’un bain d’électrolyse.

## Principe
### Meulage électrolytique

La machine utilise un courant continu basse tension, alors qu’un liquide conducteur (électrolyte) circule entre la meule (cathode -) et la pièce à usiner (anode +), la matière est enlevée atome par atome.

### Usinage électrolytique

L'usinage électrolytique est pratiqué avec un générateur de courant continu très forte densité. Une électrode mobile, entraînée par un système d’avance automatique, est maintenue au-dessus de la pièce à usiner, la tout dans un bain d’électrolyte.

## Utilisation

Le meulage électrolytique est utilisé pour l’affûtage des outils de coupe en carbure : la meule diamantée est reliée au pôle négatif d’un courant continu, l’outil à affûter est relié au pôle positif. L’outil et la meule ne sont pas en contact et un électrolyte spécial est projeté entre eux. La meule élimine simplement la pellicule qui pourrait se former à la surface de l’outil.

## Avantages

* Usinage des endroits difficiles d’accès,
* usinage et ébavurage en une seule opération,
* pas de contraintes mécaniques ou thermiques,
* usinage de métaux durs et trempés,
* temps de travail court,
* Processus d’usinage contrôlé

## Sources et références

* ↑ J. Pellissier et A. Hesse, « L'usinage électrolytique et ses applications », La Pratique des Industries Mécaniques, vol. 46, n$^o$ 12,‎ 1er décembre 1963, p. 345–349 (ISSN 0399-1113 et 2777-3523, DOI 10.1051/mattech/196346120345, lire en ligne, consulté le 7 septembre 2023)
# Liste des stations de radio aux Pays-Bas

Cet article présente la liste des stations de radio émettant aux Pays-Bas.

## Radios nationales
### Publiques
#### Nederlandse Publieke Omroep (NPO)

* NPO Radio 1 : depuis 2014 ; Hilversum 2 de 1947 à 1985, Radio 1 de 1985 à 2014
* NPO Radio 2 : depuis 2014 ; Hilversum 1 de 1947 à 1985, Radio 2 de 1985 à 2014
* NPO 3FM : depuis 2014 ; Hilversum 3 de 1965 à 1985, Radio 3 de 1985 à 1994, Radio 3FM de 1994 à 2003, 3FM de 2003 à 2014
* NPO Radio 4 : depuis 2014 ; Hilversum 4 de 1975 à 1985, Radio 4 de 1985 à 2014
* NPO Radio 5 : depuis 2014 ; Hilversum 5 de 1983 à 1985, Radio 5 de 1985 à 2014
* NPO Radio 2 Soul & Jazz : depuis 2016 ; NPO Radio 6 de 2014 à 2016 ; Radio 6 Soul & Jazz de 2006 à 2014
* FunX : depuis 2002
* Radio Nederland Wereldomroep (Radio Pays-Bas internationale) : depuis 1927

### Privées
#### Het Financieele Dagblad

* BNR Nieuwsradio

#### De Persgroep

* Q-music

#### RadioCorp

* 100% NL
* Slam!

#### Talpa Radio

* Radio 10
* Radio 538
* Radio Veronica
* Sky Radio

#### Autres radios privées

* Arrow Classic Rock (en)
* Classic FM
* Groot Nieuws Radio (nl)
* KX Radio (nl)
* Radio Decibel (nl)
* Radio Maria (nl) (Radio Maria)
* Sublime FM

## Radios régionales
### Publiques

* L1 Radio (Limbourg) : depuis 1999
* Omroep Brabant (Brabant-Septentrional) : depuis 1976
* Omroep Flevoland (Flevoland) : depuis 1989
* Omroep Zeeland (Zélande) : depuis 1988
* Omrop Fryslân (Frise) : depuis 1988 ; Regionale Omroep Noord de 1946 à 1978, Radio Fyslân de 1978 à 1988 ; diffuse en frison
* Radio Drenthe : depuis 1989
* Radio Gelderland (Gueldre)
* Radio M Utrecht (Utrecht)
* Radio Noord (Groningue) : depuis 1978
* Radio Noord-Holland (Hollande-Septentrionale) : depuis 1989
* Radio Oost (Overijssel) : depuis 1988
* Radio Rijnmond (Hollande-Méridionale-Sud, Rotterdam-Rijnmond) : depuis 1983
* Radio West (Hollande-Méridionale-Nord, La Haye) : depuis 1987

### Privées

* Glow FM (nl) (Eindhoven) : depuis 2011 ; Plus FM de 2007 à 2011
* Qmusic Limburg (nl) (déclinaison limbourgeoise de Qmusic Pays-Bas) : depuis 2014
* Radio 8FM (nl) (Brabant-du-Nord) : depuis 1996
* Radio Continu (nl) (Frise, Groningue, Drenthe, Overijssel, Flevoland, Gueldre)
* Radio Decibel (nl) (Hollande-Méridionale, Hollande-Septentrionale) : depuis 2007
* RadioNL (en) (recevable dans toutes les provinces néerlandais en DAB+ ainsi que sur la bande FM, à part la province du Limbourg) : depuis 2005
* Sleutelstad FM (en) (Leyde) : depuis 2005
* Ujala Radio (nl) (Grand Amsterdam) : depuis 2002
* Waterstad FM (en) (Frise, Noordoostpolder) : depuis 2000
* Wild FM Hitradio (nl) (Hollande-Septentrionale) : depuis 2005

## Stations de radio disparues

* Radio Veronica : radio pirate de 1960 à 1974
* NPO Radio 1 Extra (nl) : radio publique du Nederlandse Publieke Omroep disparue en 2016 ; 24Nieuws de 2005 à 2014

## Webradios

* Q-Dance Radio
* Gabber.fm
# Phyllidiella rosans

Phyllidie rose
La phyllidie rose (Phyllidiella rosans) est une espèce de nudibranche de la famille des Phyllidies.

## Description

Cette limace de mer a le corps noir (y compris les rhinophores), alternant avec des crêtes longitudinales rose ou mauve, rectilignes ou circulaires, constituées de tubercules réguliers donnant un aspect continu à l'ensemble. Les crêtes sont de teinte rosâtre, mais sous l'eau sans éclairage ces crêtes peuvent apparaître vertes. Le corps est allongé et limaciforme, et elle mesure entre 2 et 5 cm. Les rhinophores sont lamellés, rétractiles et de teinte noire avec une base rosâtre. Le dessous du pied est gris clair avec de petits points gris foncé.
Elle peut être confondue avec Phyllidiopsis sinaiensis ou Phyllidiella meandrina, dont les motifs roses sont cependant moins linéaires.

## Distribution

Cette espèce se rencontre dans la zone tropicale Indo/Ouest-Pacifique, jusqu'en Polynésie.

## Habitat

Son habitat correspond à la zone récifale externe ainsi que sur les platiers jusqu'à 40 m de profondeur.

## Éthologie

Cette Phyllidie est benthique et diurne.

## Alimentation

Phyllidiella rosans se nourrit exclusivement d'éponges.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Phyllidiella rosans, sur Wikimedia Commons
* Phyllidiella rosans, sur Wikispecies
* (en) WoRMS : espèce Phyllidiella rosans (Bergh, 1873)
* (fr) SeaLifeBase : espèce Phyllidiella rosans (Bergh, 1873) (+ noms communs)
* (en) Catalogue of Life : Phyllidiella rosans (Bergh, 1873) (consulté le 21 décembre 2020)
* (fr) DORIS : espèce Phyllidiella rosans
# Josie Green

Josie Green, née le 25 mars 1993 à Hemel Hempstead, est une footballeuse internationale galloise évoluant au poste de milieu de terrain.
# Dave Simons

Dave Simons (né le 20 décembre 1954 et mort le 9 juin 2009) est un dessinateur américain de comics connu pour ses travaux sur Conan, Ghost Rider, Red Sonja et Spider-Man pour Marvel Comics et Forgotten Realms pour DC Comics.

## Biographie
### Débuts

Dave Simons naît le 20 décembre 1954 et grandit à Middletown dans l'état de New York. Après avoir fait partie des gardes-côtes, il décide de changer de voie et de se consacrer à ce qu'il a toujours voulu faire, dessiner. Il suit des cours sous la direction de John Buscema et c'est durant ces cours qu'il se lie avec Ken Landgraf et Armando Gil. Grâce à Landgraf, Simmons fait publier ses premiers travaux qui sont des illustrations publicitaires et un comic book érotique.

### Marvel Comics

Lors d'une convention à la fin des années 1970, Simmons rencontre le responsable éditorial Rick Marschall responsable de la collection Curtis Magazines publiée par Marvel. Marschall lui propose d'encrer le premier numéro du magazine Howard the Duck. Cela l'amène à encrer un épisode du faucon aidé d'Armando Gil sur des crayonnés de Sal Buscema. Dès lors il travaille régulièrement pour Marvel comme dessinateur ou encreur. Son travail soigné fait que dans les années 1980 il est demandé comme encreur par de nombreux artistes comme Keith Pollard, Ron Wilson, Frank Miller, John Buscema, Marc Silvestri, Greg LaRocque, John Romita Jr. et Ed Hannigan et on retrouve son nom sur de nombreuses séries comme Thor, Marvel Premiere, Night Thrasher, Iron Man, King Conan, Docteur Strange, Star Wars, Star Trek, Cosmocats, etc.
En tant que dessinateur il signe des épisodes de The Spectacular Spider-Man, What If, Marvel Comics Presents, Red Sonja, Web of Spider-Man et King Conan$^,$.
Son travail le plus important chez Marvel est l'encrage de la première série de Ghost Rider. Il encre dans un premier temps les crayonnés de Don Perlin puis ceux de Bob Budiansky sur des scénarios de Roger Stern et J.M. DeMatteis.

### DC Comics

Dans les années 1990 Simons quitte Marvel pour DC Comics où il travaille sur des séries comme Deathstroke The Terminator, et les adaptations du jeu jeu de rôle Donjons et Dragons : Spelljammer, Dragonlance et Forgotten Realms. Il dessine aussi pour DC de nombreuses adaptations de desssins animés. En plus de ce travail pour DC, il illustre de nombreux livres publiés par TSR.

### Animation

À la fin des années 1990, Simons délaisse le monde des comics pour l'animation. Il crée les storyboards de séries comme Captain Planet, Exo-Squad, Masters of the Universe, Zula Patrol, Psi-Kix et Maya and Miguel.

### Retour aux comics

Il revient ensuite aux comics et travaille pour DC Comics sur l'adaptation de Courage the Cowardly Dog pour lequel il fait aussi les storyboards du dessin animé. Il crée aussi la série Beastball Sagaavec Sebastian Mondrone. et le personnage de Donna Thyme avec le scénariste Daniel Best. Le dernier comics dessiné par Simons est un épisode de l'adaptation de Army of Darkness, mais il dessine aussi des cartes à collectionner pour Rittenhouse.

### Décès

Dave Simons meurt d'un cancer le 9 juin 2009 à l'âge de 54 ans.

## Œuvres

* King Conan.
# Circuit du Jura

Le Circuit du Jura est une course cycliste française, organisée de 1922 à 1958 dans le Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.
# La Colline aux cailloux

La Colline aux cailloux est un court métrage d'animation belge, français et suisse réalisé par Marjolaine Perreten et sorti en 2023.

## Fiche technique

* Titre original : La Colline aux cailloux
* Réalisation : Marjolaine Perreten
* Scénario : Marjolaine Perreten
* Musique : Yan Volsy
* Animation : Valentine Moser, Étienne Mory, Clément Espinosa, Yvan Nussbaumer, Igor Neiman, Marjolaine Perreten et Ael Bartoli
* Décors : Isabelle Bovey et Marjolaine Perreten
* Montage : Marina Rosset
* Son :
* Production : Arnaud Demuynck
* Société de production : Les Films du Nord et Nadasdy Film SARL
* Société de distribution : Wasia
* Pays d'origine : Belgique, France et Suisse
* Langue originale : français
* Durée : 29 minutes
* Date de sortie :
** France : 12 juin 2023 (Annecy)

## Distinctions

* 2023 : Cristal pour une production TV au festival international du film d'animation d'Annecy 2023
# Sérénade au canon

Sérénade au canon (Pezzo, capopezzo e capitano) est une comédie germano-italienne réalisée par Wolfgang Staudte et sortie en 1958.

## Synopsis

Pendant l'occupation allemande, le commandant De Rossi est propriétaire du Bertani, un petit vapeur commercial stationné en mer Ligure. Sur ordre des autorités, il doit embarquer un chef de la marine allemande et équiper le bateau d'un canon. Un jour, il croise un sous-marin britannique qui passe par là. Le capitaine, cependant, signale le fait et provoque l'évacuation de toute la côte. De Rossi, excité par la situation et le tumulte provoqué, rêve de couler héroïquement le sous-marin ennemi. Ses rêves semblent devenir réalité lorsqu'il entend des grondements au large : après avoir mis le bateau à la mer, le commandant constate que les moteurs sont grillés et que le navire coule. Il décide alors de mourir en héros et s'installe sur le pont, saluant militairement avec tout l'équipage. Alors que tout semble accompli, le vieux navire s'échoue sur un haut-fond.

## Fiche technique

* Titre français : Sérénade au canon
* Titre original italien : Pezzo, capopezzo e capitano
* Titre allemand : Kanonenserenade
* Réalisateur : Wolfgang Staudte
* Scénario : Ennio De Concini, Duccio Tessari, Wolfgang Staudte
* Photographie : Gábor Pogány
* Montage : Nicolò Lazzari
* Musique : Alessandro Derevitsky (it), Angelo Francesco Lavagnino
* Décors : Franco Lolli
* Costumes : Marilù Carteny
* Production : Peter Bamberger, Willi Egger, Heinrich Schier, Federico del Fauro
* Société de production : Atlantisfilm - Società per il commercio e le industrie cinem (Rome), Bamberger Produktion (Munich), U.F.A. (Berlin)
* Pays de production : Italie - Allemagne
* Langue originale : italien
* Format : Couleurs par Ferraniacolor - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 95 minutes
* Genre : comédie
* Dates de sortie :
** Allemagne : 30 juillet 1958
** Italie : août 1958 (Mostra de Venise 1958) ; 31 octobre 1958 (sortie nationale)
** France : 4 août 1961

## Distribution

* Vittorio De Sica : Commandant Ernesto De Rossi
* Folco Lulli : Sciaccabratta, le timonier
* Hélène Rémy : Irma
* Nino Manfredi : Gianni Ottavi, l'aviateur
* Piero Lulli Franco
* Lilla Brignone : Sœur Teresa
* Lianella Carell : Adelaide Sciaccabratta
* Mirko Ellis : Un officier
* Marco Guglielmi : Alberto
* Rolf Tasna : Capitaine Heinrich Schier
* Ingmar Zeisberg : Anna Zeisberg
* Gianni Garko : Un autre officier
* Heinz Reincke : Le sous-capitaine artilleur Hans Richter
* Maria Pia Casilio : Sœur Maria
# Jean Hamelin (écrivain)

Jean Hamelin, né le 27 novembre 1920 à Montréal et décédé le 2 octobre 1970 à Québec, est un écrivain, traducteur et critique littéraire québécois.

## Biographie

Né à Montréal le 27 novembre 1920, Jean Hamelin complète des études de langue, de littérature et de traduction. Il s'intéresse d'abord à la traduction anglaise-française avant de se consacrer à la littérature espagnol.
Après ses études, il travaille quelque temps comme traducteur. En 1943, il devient traducteur à la Ligue de sécurité de la Province de Québec, puis au journal La Presse, où il œuvre à titre de critique musical, dramatique et littéraire jusqu'en 1953. De 1953 à 1958, il dirige la section artistique et littéraire du Petit Journal après quoi, sur l'invitation de Gérard Fillion il poursuit sa carrière de journaliste culturel au Devoir, de 1958 à 1959.
De 1959 à 1960, il visite longuement la France et l'Espagne.
En 1964, il est nommé Conseiller culturel adjoint à la Délégation générale du Québec à Paris. Il revient au Québec en 1969 et devient Directeur de la coopération avec l'Extérieur, aux Affaires culturelles.
En 1965, le Prix littéraire Jean-Hamelin est créé en son honneur. En 2005, il est jumelé au Prix Philippe-Rossillon et devient alors le Prix littéraire France-Québec qui a pour but de faire connaître la littérature québécoise aux lecteurs français.

### Carrière littéraire

En plus de sa carrière de journaliste et de conseiller culturel, il a œuvré comme écrivain. Il a écrit deux romans dont Un dos pour la pluie... (1967) et Les occasions profitables (1990) à titre posthume. Son recueil de nouvelles Les rumeurs d'Hochelaga « a bénéficié d'un succès d'estime, étant arrivé second en lice pour le Prix France-Canada, en 1972, derrière Poésie de Fernand Ouellette. » Dans ce recueil, Hamelin « donne corps au quartier en le faisant bruire de paroles et de silence et à faire d'Hochelaga un personnage. »

## Œuvres
### Roman

* Un dos pour la pluie..., Montréal, Librairie Déom, coll. «Nouvelle prose», 1967, 211 p.
* Les occasions profitables, Montréal, Les Herbes rouges, coll. «Typo», 1990, 134 p. (ISBN 289295049X)

### Nouvelle

* Nouvelles singulières, Montréal, Éditions HMH, coll. «L'arbre», 1964, 189 p.

### Récit

* Les rumeurs d'Hochelaga, Montréal, Hurtubise, 1971, 271 p.

### Essais

* Le Renouveau du théâtre au Canada français, Montréal, Les Éditions du jour, coll. «Les idées du jour», 1962, 160 p.
* Le théâtre au Canada français, Québec, Ministère des affaires culturelles, coll. «Art, vie et sciences au Canada français», 1964, 85 p.
# Mai 2025

Cette page présente les faits marquants du mois de mai 2025.

## Événements

* 4 et 18 mai : élection présidentielle en Roumanie.
* 11 mai : élections législatives (en) en Albanie.
* 12 mai : élections législatives (en) aux Philippines.
* 13 au 17 mai : Concours Eurovision de la chanson 2025 à Bâle en Suisse.
* 18 mai : élection présidentielle en Pologne.
* 25 mai : élections législatives au Venezuela.
# Mon premier combat

Mon premier combat (First Match) est un film américain réalisé par Olivia Newman, sorti en 2018.

## Synopsis

Une adolescente de Brooklyn, endurcie par les foyers, s'enrôle dans une équipe de lutte masculine pour retrouver son père.

## Fiche technique

* Titre : Mon premier combat
* Titre original : First Match
* Réalisation : Olivia Newman
* Scénario : Olivia Newman
* Musique : Olivier Alary
* Photographie : Ashley Connor
* Montage : Tamara Meem
* Production : Chanelle Elaine, Veronica Nickel et Bryan Unkeless
* Société de production : CreativeBionics et Clubhouse Pictures
* Pays : États-Unis
* Genre : Drame
* Durée : 102 minutes
* Dates de sortie :
** Netflix : 30 mars 2018

## Distribution

* Elvire Emanuelle (VF : Alice Taurand) : Mo
* Yahya Abdul-Mateen II : Darrel
* Colman Domingo (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : l'entraineur Castile
* Jharrel Jerome (VF : Alexandre Nguyen) : Omari
* Kim Ramirez (VF : Alexandra Ansidei) : Lucila
* Jared Kemp (VF : Maxime Baudouin) : Malik
* Kamika Desrosiers : Nyasa
* Kawari Desrosiers : Nyasa
* Jimmy Gary Jr. : Hassan
* Antonio Ortiz (VF : Taric Mehani) : Jorge
* Travis Raeburn (VF : Hervé Grull) : Jamal
* Tyson Sheppard : Tyson
* Allen Maldonado (VF : Anatole Yun) : Juan
* Jeanette Branch : Nadege
* Eisa Davis : Bianca
* Jae Ponder (VF : Camille Donda) : Nathalie
* Terrence Glenn Thomas : le principal DeMarco
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

## Accueil

Le film a reçu un accueil favorable de la critique. Il obtient un score moyen de 68 % sur Metacritic.
# Abba Gordin

Abba L'vovič Gordin (1887-1964) est un anarchiste israélien, écrivain et poète en yiddish.

## Biographie

Abba Gordin est né en 1887 en Pologne au rabbin Yehuda Leib Gordin de Łomża, petit frère de Vol’f L’vovič Gordin. Avec son frère, il faisait partie des anarchistes vétérans lors de la première révolution russe et fut l’une des dernières figures majeures du mouvement à rester, "dernier des Mohicans de l'anarchisme russe".
Il émigre aux États-Unis en 1924 où il écrit des livres, des essais et des poèmes en plusieurs langues. Il fonda plus tard la société éthique juive. Gordin est devenu co-éditeur du journal anarchiste new yorkais Freie Arbeiter Stimme et rédacteur en chef de son propre périodique polémique The Clarion. Au début des années 1930, Gordin avait reconnu le nationalisme comme un facteur plus important de l'histoire moderne que la lutte des classes. Il a également critiqué la doctrine marxiste en tant qu'une "hybride ... de quasi-religion et de pseudo-science" qui déposerait un roi pour un autre. Il émigre en Israël vers 1957, où il traduit son écriture yiddish en hébreu. Gordin est décédé à Tel Aviv en 1964. Les services ont eu lieu le 23 août.

## Publications

* « Gordin, Abba, 1887-1964 », sur archive.org.

## Bibliographie et sources

* Dictionnaire international des militants anarchistes : notice biographique.
* (en) Moshe Goncharok, The Yiddish anarchist press in Israel, traduction de La stampa anarchica yiddish in Israele, Centro studi libertari, Archivio Giuseppe Pinelli, n°15, avril 2000, pp. 42-43, [lire en ligne], en français : [lire en ligne].
* (en) Paul Avrich, Russian Anarchists, Princeton University Press, 2015, [lire en ligne].
* (en) Libcom : Abba Gordin: A portait of a Jewish anarchist.
* (en) Joseph Nedava, Abba Gordin : A portait of a Jewish anarchist, Soviet Jewish Affairs, Volume 4, 1974, DOI 10.1080/13501677408577196, [lire en ligne].