OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bicornoculus levis

Bicornoculus levis, unique représentant du genre Bicornoculus, est une espèce éteinte d'araignées aranéomorphes de la famille des Tetrablemmidae.

## Distribution

Cette espèce a été découverte dans de l'ambre de Birmanie. Elle date du Crétacé.

## Publication originale

* (en) Wunderlich, 2015 : « On the evolution and the classification of spiders, the Mesozoic spider faunas, and descriptions of new Cretaceous taxa mainly in amber from Burmese (Burma) (Arachnida: Araneae) », Beiträge zur Araneologie, vol. 9, p. 21–408.
# Burmesarchaea grimaldii

Burmesarchaea grimaldii est une espèce éteinte d'araignées aranéomorphes de la famille des Archaeidae.

## Distribution

Cette espèce a été découverte dans de l'ambre de Birmanie. Elle date du Crétacé.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,97 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de David Alan Grimaldi.

## Publication originale

* Penney, 2003 : Afrarchaea grimaldii, a new species of Archaeidae (Araneae) in Cretaceous Burmese amber. Journal of Arachnology, vol. 31, p. 122–130 (texte intégral) (en).
# Rahewin

Ragewin ou Rahewin († avant 1177), chroniqueur et secrétaire de l’évêque Othon de Freising, est passé à la postérité pour sa continuation du panégyrique de Barberousse, les Gesta Friderici.

## Biographie

On ne sait pas grand-chose de sa jeunesse ni de ses origines ; il était sans doute originaire de Freising, qu'il qualifie de patria mea. Il apparaît une première fois dans les actes épiscopaux en 1144, comme cartularius (calligraphe) de l’évêque Othon de Freising. Dans des actes ultérieurs, il est qualifié de capellanus (« chapelain ») et de notarius, puis à partir de 1156 de canonicus (chanoine) de la cathédrale de Freising. Ensuite, d’innombrables textes le citent comme secrétaire ou témoin, avec diverses transcriptions de son nom : Ragewinus, Radevicus, Reguinus, Rachwynus etc.
C’est sous la dictée de son maître Othon de Freising que Ragewin écrivit la Chronica sive Historia de duabus civitatibus et qu’en 1157 il la présenta, accompagné de l’abbé Rapoton de Saint-Étienne, à l’empereur Frédéric Barberousse. Il accompagna Othon de Freising dans ses voyages et l'assista dans ses derniers instants à l’abbaye cistercienne du Morimond en septembre 1158. Othon pria Ragewin de parachever son récit des hauts faits de Frédéric Barberousse, les Gesta Friderici seu Cronica. C'est vraisemblablement Ragewin qui annonça à l'empereur la mort d'Othon, et le monarque confirma l'émissaire dans son devoir de chroniqueur officiel.
Rahewin composa les livres III et IV des Hauts faits de Frédéric, achevés en 1160. Ces volumes couvrent les événements allant d'août 1157 (campagne de Pologne) à février 1160 (Synode de Pavie, censé résoudre le schisme opposant le pape Alexandre III à l’antipape Victor IV).
Ragewin a également composé des poèmes en latin, dont une version en hexamètres de la légende de Saint-Théophile de Paul Diacre, et un Flosculus Rahewini ad H. praepositum. Les Hauts faits de Frédéric nous ont conservé deux épitaphes de l'évêque Othon, dont l'une en septénaire trochaïques et l'autre en hexamètres.
# Barre de titre

En informatique, une barre de titre est la partie d'une fenêtre où est affiché son titre. Pour la plupart des systèmes d'exploitation et gestionnaires de fenêtres, elle consiste en une barre horizontale qui est affichée en haut de la fenêtre.

## Caractéristiques

Le texte des barres de titre est habituellement composé du nom de l'application et/ou de son fabricant, et parfois du nom de la machine sur laquelle le programme est exécuté. Diverses méthodes existent pour contrôler le texte d'une barre de titre (selon l'environnement informatique, il peut s'agir de la sélection d'un menu, d'une séquence d'échappement, de paramètres ou encore d'options en ligne de commande).
La plupart des navigateurs web affichent dans leur barre de titre le titre de la page Web visitée suivi ou précédé du nom du navigateur (par exemple Mozilla Firefox ou Opera).
Les barres de titre contiennent souvent également des éléments graphiques permettant d'effectuer certaines opérations sur la fenêtre, comme agrandir, réduire, fermer la fenêtre et aussi une icône de l'application ou encore l'heure, etc.
Avec la plupart des interfaces graphiques, dont notamment les interfaces d'Apple Macintosh et de Microsoft Windows, l'utilisateur a la possibilité de déplacer une fenêtre en la saisissant par la barre de titre (glisser-déposer). Sur Linux, les fenêtres peuvent également être saisies par n'importe quel endroit de la zone rectangulaire avec la touche Alt enfoncée.

## Illustration

Voici la barre de titre du logiciel OpenOffice Writer version 2.4.
Dans l'exemple précédent, notez que la barre de titre contient, dans l'ordre :
* l'icône du logiciel OpenOffice Writer ;
* le nom du fichier qui est traité par le logiciel OpenOffice Writer (Lettre à Pierre) ;
* le nom du logiciel associé à la fenêtre (OpenOffice Writer) ;
* les trois boutons que l'on retrouve habituellement en haut à droite d'une fenêtre : le bouton Réduire ; le bouton Niveau inférieur (ou le bouton Agrandir si la fenêtre est déjà à un niveau inférieur) ; et le bouton Fermer (ici en rouge).
# Vol Air Rhodesia 827

Le vol Air Rhodesia 827 était un vol civil régulier entre Kariba et Salisbury, en Rhodésie (aujourd'hui Zimbabwe), qui a été abattu peu après le décollage le 12 février 1979 par les guérilleros de l'Armée révolutionnaire du peuple du Zimbabwe (ZIPRA) à l'aide d'un missile Strela 2. Les circonstances étaient très similaires à celles de l'abattage du vol 825 d'Air Rhodesia cinq mois plus tôt. Au 1er janvier 2022, il reste l'incident aérien le plus meurtrier en Rhodésie/Zimbabwe.

## Description de l'incident

Le départ du vol de Kariba ayant été retardé, il n'a donc pas eu le temps de grimper au-dessus du lac pour passer au-dessus du plafond des missiles antiaériens lancés à l'épaule avant de se diriger vers Salisbury. ZIPRA avait des informations selon lesquelles le commandant des forces de sécurité rhodésiennes, le général Peter Walls, était à bord et ils ont essayé de l'assassiner. Cependant, lui et sa femme ont raté le vol et en ont pris un plus tard, qui a atterri en toute sécurité à Salisbury. L'avion a été endommagé par un missile SAM-7 et est tombé en terrain accidenté dans la zone d'achat africaine de Vuti à l'est du lac Kariba. Aucun des 59 passagers ou membres d'équipage n'a survécu.

## Conséquences

Après le deuxième incident, Air Rhodesia a ajouté un revêtement aux tuyaux d'échappement de leur avion Viscount pour réduire leur signature infrarouge et a peint l'avion avec une peinture à faible rayonnement comme contre-mesures contre les missiles à recherche de chaleur.
Le 25 février 1979, l'armée de l'air rhodésienne, avec l'aide secrète de l'armée de l'air sud-africaine, lança l'opération Vanity, un bombardement de représailles contre un camp ZIPRA près de Livingstone, en Zambie.
# Instituteur

Un instituteur ou une institutrice est, dans beaucoup de pays, une personne chargée d'enseigner dans les écoles auprès des jeunes enfants, notamment à l'école maternelle et à l'école élémentaire (école primaire).

## Dans le monde
### Belgique

Les instituteurs sont formés dans les écoles normales, faisant partie de l'enseignement supérieur pédagogique de type court (trois ans), et qui dépendent soit du réseau officiel, soit du réseau libre.

### France

Le corps des instituteurs a été créé par la loi du 12 décembre 1792 « Les écoles primaires formeront le premier degré d'instruction. On y enseignera les connaissances rigoureusement nécessaires à tous les citoyens. Les personnes chargées de l'enseignement dans ces écoles s'appelleront instituteurs » (art. 1).
Pour la formation d'une partie des instituteurs ont été créées des écoles normales primaires (aussi appelées écoles normales d'instituteurs ou d'institutrices) dont la création, d'abord éphémère en 1794, devient effective à partir de 1810 à Strasbourg puis obligatoire selon la loi Guizot du 28 juin 1833. Loi Guizot modifiée plusieurs fois et totalement revue et corrigée en 1879 par la loi Bert après la victoire des Républicains aux élections et l'arrivée de Jules Ferry au ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts puis à la présidence du Conseil. Devenus de véritables missionnaires d'une révolution par la loi du système éducatif, les instituteurs publics seront surnommés les hussards noirs de la République. Le 19 juillet 1889, les instituteurs titulaires deviennent des fonctionnaires d'État.
Depuis 1989, ce corps est progressivement remplacé par le corps des professeurs des écoles régi à la fois par le statut général des fonctionnaires et par le statut particulier des professeurs des écoles. Les écoles normales sont remplacées par les instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM) puis, en 2013, par les écoles supérieures du professorat et de l'éducation (ESPE). La profession est accessible après la réussite du concours de recrutement de professeur des écoles, la validation d'un master (BAC+5) puis une année de stage donnant lieu à une validation de titularisation par un jury de certification.
En 2022, les instituteurs n'ayant pas intégré le corps des professeurs des écoles ne sont plus que 115, pour 323 240 professeurs des écoles. Les termes « instituteur » ou « instit » restent néanmoins d'un usage courant pour désigner les enseignants de classe de primaire, quel que soit leur statut.
# Irène de Hongrie

Irène de Hongrie, ou Piroska, rebaptisée sous le nom Eirene (née vers 1088 à Esztergom - morte le 13 août 1134), est une impératrice byzantine.
C’est aussi une sainte des Églises chrétiennes, célébrée le 13 août$^,$.

## Biographie
### Enfance et mariage

Piroska est la fille du roi Ladislas Ier de Hongrie et d’Adélaïde de Rheinfelden, fille du duc Rodolphe Ier de Souabe. Elle est née à Esztergom dans l’actuel Komárom-Esztergom au nord de la Hongrie. Sa mère Adélaïde disparaît en 1090 quand Piroska n’a encore que deux ans. Son père suit son épouse dans la tombe quelques années plus tard, le 29 juillet 1095. Le neveu de Ladislas, Coloman de Hongrie, lui succède et devient le tuteur de sa cousine orpheline.
Le nouveau souverain magyar, pour améliorer les relations avec son voisin byzantin Alexis Ier Comnène, organise le mariage de sa cousine avec Jean II Comnène, le fils aîné et héritier présomptif d’Alexis Ier Comnène et d’Irène Doukas. Jean est déjà empereur associé à son père depuis le 1er septembre 1092. Les négociations nuptiales aboutissent et le mariage est célébré en 1104. L’union est consacrée par Jean Zonaras et Jean Cinnamus. Lors de son adhésion à l'Église orthodoxe, elle est rebaptisée Irène, et s’installe au palais impérial de Constantinople.

### Vie religieuse

Irène joue un rôle mineur dans le gouvernement de l’Empire. Très pieuse, elle vivait simplement au Grand Palais. Elle et Jean II — très pieux lui aussi — fondèrent beaucoup de monastères dont en particulier celui du Christ Pantocrator à Constantinople.

### Décès et fête religieuse

Irène meurt le 13 août 1134. Elle est plus tard vénérée, notamment dans la religion orthodoxe, comme une sainte et sa fête est célébrée le 13 août.

## Descendance

De l’union avec Jean II Comnène naissent huit enfants, énumérés dans la chronique de Nicétas Choniatès :
* Alexis Comnène, aîné et coempereur de 1122 à sa mort en 1142 ;
* Maria Comnène, la jumelle d’Alexis, épouse de Jean Roger Dalassenos ;
* Andronic (Andronikos) Comnène ;
* Anna Comène, épouse de Stéphanos Kontostephanos ;
* Isaac Comnène ;
* Theodora Comnène, épouse de Manuel Anemas ;
* Eudoxie (Eudokia) Comnène, épouse de Theodoros Vatatzes ;
* Manuel Ier Comnène, empereur byzantin de 1143 à 1180.
# HD 93083

HD 93083, également nommée Macondo, est une étoile de la constellation australe de la Machine pneumatique. Elle est située à une distance 28,54 ± 0,04 pc (∼93,1 al) du Soleil. De magnitude apparente 8,33 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu à ce jour (octobre 2020) est HD 93083 b, une planète confirmée également nommée Melquíades.

## Propriétés

HD 93083 est une étoile orangée de type spectral K2IV-V, avec une classe de luminosité IV-V qui indique que son spectre montre à la fois des traits d'une étoile sur la séquence principale et d'une étoile sous-géante plus évoluée. D'une masse de 0,7 ± 0,04 masse solaire, son rayon est équivalent à 85 % de celui du Soleil mais sa luminosité ne vaut que 41 % la luminosité solaire. Sa température de surface est de 4 997 K.

## Système planétaire

La planète HD 93083 b a été détectée grâce à HARPS, le spectrographe échelle équipant le télescope de 3,6 mètres de l'ESO à l'observatoire de La Silla au Chili. Sa découverte, par la méthode des vitesses radiales, a été annoncée à Aspen, le 8 février 2008, lors d'une conférence intitulée Aspen Winter Conference 2005: Planet Formation and Detection. Il s'agirait d'une planète géante gazeuse de type Jupiter chaud, d'une masse de 0,37 masse jovienne, comparable à celle de Saturne.
# Rúben Vezo

Rúben Miguel Nunes Vezo, plus connu sous le nom de Rúben Vezo, est un joueur de football portugais né le 25 avril 1994 à Setúbal. Il évolue au poste de défenseur central à Eyüpspor, en prêt de l'Olympiakós.

## Biographie

Après avoir disputé quinze matchs avec le Vitória Setúbal, Rúben Vezo est transféré en Espagne au club de Valence CF, en janvier 2014, pour un montant de 1,6 million d'euros. Il dispute sa première rencontre le 8 février 2014 face au Bétis Séville en remplaçant Philippe Senderos à la 82e minute.

## Palmarès

En club
* FC Valence
** Vainqueur de l'Emirates Cup 2014
** Vainqueur du Trophée Naranja 2014

### En club

Valence CF
* Vainqueur de la Coupe d'Espagne en 2019

## Statistiques détaillées

Statistiques de Rúben Vezo au 5 mars 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Portugal | Portugal | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2013-2014 | Vitória Setúbal | Primeira Liga | 12 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | 15 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 12 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | - | - | - | 0 | 0 | 15 | 1 |
| 2013-2014 | Valence CF | Liga | 8 | 1 | 0 | 0 | - | - | C3 | - | - | - | - | 8 | 1 |
| 2014-2015 | Valence CF | Liga | 7 | 0 | 3 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 10 | 0 |
| 2015-2016 | Valence CF | Liga | 13 | 0 | 6 | 0 | - | - | C1+C3 | 3+2 | 0+1 | - | - | 24 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 28 | 1 | 9 | 0 | 0 | 0 | - | 5 | 1 | - | - | 42 | 2 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 40 | 1 | 10 | 0 | 2 | 1 | - | 5 | 1 | 0 | 0 | 57 | 3 |
# Trio Pasquier

Le Trio Pasquier est un trio à cordes français fondé en 1927 et dissous en 1974.

## Historique

Le Trio Pasquier est un ensemble de musique chambre français en effectif trio à cordes (soit un violon, un alto et un violoncelle) fondé en 1927.
Créé à l'initiative de l'altiste Pierre Pasquier, le Trio Pasquier se consacre principalement à la défense de la musique française et occupe une place essentielle dans la vie musicale française de son temps. La formation se produit avec de nombreux partenaires, parmi lesquels Marguerite Long et Jean-Pierre Rampal.
Après la dissolution de l'ensemble en 1974, le nom a été repris par les membres du Nouveau Trio Pasquier, qui avait été fondé en 1970 et rassemblait Régis Pasquier, Bruno Pasquier et Roland Pidoux.

## Membres

Les membres du Trio Pasquier étaient :
* violon : Jean Pasquier ;
* alto : Pierre Pasquier ;
* violoncelle : Étienne Pasquier.

## Créations

Le Trio Pasquier est le créateur de plusieurs œuvres, d'Ermend Bonnal (Trio à cordes, 1934), de Jean Françaix (Trio à cordes, 1934), Jean Rivier (Trio à cordes, 1934), Guy Ropartz (Trio à cordes, 1935), Bohuslav Martinů (Trio à cordes n$^o$ 2, dédié au Trio Pasquier, 1935), Albert Roussel (Trio à cordes, 1937), André Jolivet (Suite pour trio à cordes, 1938), Jean Martinon (Trio à cordes, op. 32 n$^o$ 2, 1944), Darius Milhaud (Trio à cordes, 1947) et Florent Schmitt (Hasards, 1943 ; Trio à cordes, 1948), notamment.
Le Trio Pasquier a enregistré le Trio à cordes d'Ermend Bonnal en 1939 (Disques Pathé 124 à 126).
Gabriel Pierné a composé Trois pièces en trio sur les noms de Jean, Pierre et Étienne Pasquier.
# Bridget Jones : Folle de lui

Bridget Jones : Folle de lui (titre original : Bridget Jones: Mad About the Boy) est un roman d’Helen Fielding paru en 2013.

## Résumé

Bridget Jones a deux enfants, William, surnommé Billy, qui est en école primaire et Mabel, petite fille qui est en maternelle. Veuve depuis quelques années à la suite du décès de son mari Mark Darcy, elle tente de gérer les problèmes de la vie courante malgré ses travers qui sont toujours les mêmes que lorsqu'elle avait trente ans et était célibataire. Poussée par ses amis, elle perd du poids et s'inscrit sur des sites de rencontres. Petit à petit, elle reprend confiance en elle et commence une relation intime avec Roxster, un jeune homme de vingt-neuf ans. Son moral remonte alors au plus haut. Mais une telle relation est-elle durable ?

## Adaptation cinématographique

L'adaptation cinématographique du roman, Bridget Jones : Folle de lui sort en 2025. Elle fait suite aux trois autres films de la franchise : Le Journal de Bridget Jones (2001), Bridget Jones : L'Âge de raison (2004) et Bridget Jones Baby (2016).
# Leptoneta handeulgulensis

Leptoneta handeulgulensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'île de Jeju-do en Corée du Sud.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de handeulgul et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Handeulgul.

## Publication originale

* Namkung, 2002 : The spiders of Korea. Kyo-Hak Publishing, Seoul, p. 1-647.
# Ilaria Salis

Ilaria Salis, née le 17 juin 1984 à Milan, est une femme politique italienne et députée au Parlement européen.

## Biographie

Ilaria Salis est née à Milan en 1984. Après avoir vécu trois ans avec sa famille au Royaume-Uni entre 1992 et 1995, elle a grandi à Monza. Elle fréquente le lycée classique B. Zucchi de Monza et en 2005 elle est diplômée en sciences historiques de l'Université de Milan et en 2021 obtient une maîtrise en philologie, littérature et histoire de l'antiquité de la même université. Elle exerce dans la vie active comme éducatrice, professeur d'école primaire et à partir de 2021, professeur suppléant dans les écoles secondaires supérieures. Militante antifasciste, à dix-huit ans, elle participe avec ses camarades de classe à la fondation d'un centre social$^,$. Son militantisme lui vaut une série de rapports et de plaintes.
En juin 2024, elle est élue députée au Parlement européen$^,$.

## Militantisme

Arrêtée en Hongrie, Ilaria Salis est devenue un symbole de la lutte contre l'autoritarisme en Europe. En février 2023, elle est accusée d'avoir participé à des agressions contre 9 personnes$^,$$^,$à la suite d'un rassemblement néonazi à Budapest. Elle conteste ces allégations. Lors de son procès elle est apparue menottes aux mains et escortée comme une dangereuse criminelle. Son cas a suscité un vif émoi en Italie, Giorgia Meloni appelant Victor Orban à ce sujet.
Candidate de l'Alliance des Verts et de la gauche (AVS), lors des élections européennes du 9 juin 2024, elle est élue au Parlement européen, son parti ayant obtenu près de 6,7 % des voix. En tant que députée européenne élue, elle peut désormais demander l'immunité parlementaire, ce que son avocat envisage de faire avant le 16 juillet.
# John Crichton-Stuart (5e marquis de Bute)

John Crichton-Stuart, 5e marquis de Bute (4 août 1907 - 14 août 1956) est le fils de John Crichton-Stuart, 4e marquis de Bute, et d'Augusta Bellingham.

## Mariage et enfants

Le 26 avril 1932, il épouse Eileen Beatrice Forbes (1912-1993), fille de Bernard Forbes, 8e comte de Granard et de sa femme Beatrice Mills Forbes (en), une mondaine américaine qui est la fille d'Ogden Mills (en). Ils ont quatre enfants :
* John Crichton-Stuart (6e marquis de Bute) (27 février 1933 - 22 juillet 1993) ;
* David Crichton-Stuart (27 février 1933 – 1977) ;
* James Crichton-Stuart (17 septembre 1935 - 5 décembre 1982). Il épouse et divorce du mannequin Sarah Frances Croker-Poole, qui épouse plus tard le chef religieux musulman Aga Khan IV, se convertit à l'Islam, prend le nom de Salimah Aga Khan (en) et est la mère de trois enfants de l'Aga Khan, dont son héritier, Rahim Aga Khan ;
* Caroline Moira Fiona Crichton-Stuart (née le 7 janvier 1941).

## Intérêts

Le marquis est un ornithologue expert et en 1931, il achète les îles de Saint-Kilda pour les préserver en tant que sanctuaire d'oiseaux, les laissant au National Trust for Scotland en 1956.
En 1953, le Fonds de la marquise de Bute et de lady St David est créé pour encourager et soutenir les femmes à suivre une formation d'infirmières et de sages-femmes dans le sud du Pays de Galles.
# Gavril Balint

Gavril Pelé Balint est un footballeur international roumain né le 3 janvier 1963 à Sângeorz-Băi. Il évoluait au poste d'attaquant ou milieu de terrain.

## Carrière joueur

* 1980-1990 : Steaua Bucarest ( Roumanie)
* 1990-1993 : Real Burgos CF ( Espagne)

## Carrière entraîneur

* 1994-1998 : Équipe de Roumanie ( Roumanie) entraîneur - adjoint
* 1998-1999 : Bihor Oradea ( Roumanie)
* 1999-2000 : Sportul Studențesc ( Roumanie)
* 2000 : Équipe de Roumanie ( Roumanie) entraîneur - adjoint
* 2000-2001 : Galatasaray ( Turquie) entraîneur - adjoint
* 2001 : Équipe de Roumanie ( Roumanie) entraîneur - adjoint
* 2002 : Sheriff Tiraspol ( Moldavie)
* 2003-2004 : Sportul Studențesc ( Roumanie)
* 2004-2005 : Galatasaray ( Turquie) entraîneur - adjoint
* 2005-2006 : Poli Timișoara ( Roumanie) entraîneur - adjoint
* déc.2008-2009 : Poli Timișoara ( Roumanie)
* jan.2010-jan. 2012 : Moldavie ( Moldavie)
* depuis avr. 2013 : FC Vaslui ( Roumanie)
* 2014 : CSU Craiova ( Roumanie)

## Palmarès joueur
### En club

* Vainqueur de la Supercoupe d'Europe en 1986 avec le Steaua Bucarest
* Vainqueur de la Coupe d'Europe des Clubs Champions en 1986 avec le Steaua Bucarest
* Champion de Roumanie en 1985, en 1986, en 1987, en 1988 et en 1989 avec le Steaua Bucarest
* Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 1985, en 1987, en 1988 et en 1989 avec le Steaua Bucarest
* Finaliste de la Coupe Intercontinentale en 1986 avec le Steaua Bucarest
* Finaliste de la Coupe d'Europe des Clubs Champions en 1989 avec le Steaua Bucarest

### En Équipe de Roumanie

* 34 sélections et 14 buts entre 1982 et 1992
* 3e de la Coupe du Monde des moins de 20 ans en 1981
* Participation à la Coupe du Monde en 1990 (1/8 de finaliste)

### Distinction individuelle

* Meilleur buteur du championnat de Roumanie en 1990 (19 buts)

## Palmarès entraîneur

* Championnat de Moldavie en 2003 avec le FC Sheriff Tiraspol
* Vainqueur de la Coupe de la CEI en 2003 avec le FC Sheriff Tiraspol
* Champion de Roumanie de Division 2 en 2004 avec le Sportul Studențesc
* Finaliste de la Coupe de Roumanie en 2009 avec le Poli Timișoara

## Palmarès d'entraîneur-adjoint
### En club

* Vainqueur de la Supercoupe d'Europe en 2000 avec Galatasaray
* Vainqueur de la Coupe de Turquie en 2005 avec Galatasaray

### Avec l'Équipe de Roumanie

* Participation à la Coupe du Monde en 1994 (1/4 de finaliste)
* Participation au Championnat d'Europe des Nations en 2000 (1/4 de finaliste)