# 10e cérémonie des Chlotrudis Awards

La 10e cérémonie des Chlotrudis Awards, décernés par la Chlotrudis Society for Independent Film, a eu lieu le 28 mars 2004 et a récompensé les meilleurs films indépendants de l'année précédente.

## Palmarès
### Meilleur film

* Lost in Translation – Réal. : Sofia Coppola
** 28 jours plus tard (28 Days Later) – Réal. : Danny Boyle
** American Splendor – Réal. : Shari Springer Berman et Robert Pulcini
** Lilja 4-ever – Réal. : Lukas Moodysson
** Spellbound – Réal. : Jeffrey Blitz
** The Station Agent – Réal. : Thomas McCarthy
** Les Triplettes de Belleville – Réal. : Sylvain Chomet

### Meilleur réalisateur

* Sofia Coppola pour Lost in Translation
** Shari Springer Berman et Robert Pulcini pour American Splendor
** Danny Boyle pour 28 jours plus tard (28 Days Later)
** Claire Denis pour Vendredi soir
** David Gordon Green pour All the Real Girls
** Lukas Moodysson pour Lilja 4-ever
** Lynne Ramsay pour Morvern Callar

### Meilleur acteur

* Philip Seymour Hoffman pour le rôle de Dan Mahowny dans Mister Cash (Owning Mahowny)
** Javier Bardem pour le rôle d'Agustín Rejas dans The Dancer Upstairs
** Bruce Campbell pour le rôle d'Elvis Presley / Sebastian Haff dans Bubba Ho-tep
** Peter Dinklage pour le rôle de Finbar McBride dans The Station Agent
** Paul Giamatti pour le rôle de Harvey Pekar dans American Splendor
** Bill Murray pour le rôle de Bob Harris dans Lost in Translation
** Campbell Scott pour le rôle de David Hurst dans The Secret Lives of Dentists

### Meilleure actrice

* Sarah Polley pour le rôle d'Ann dans Ma vie sans moi (My Life Without Me)
** Oksana Akinshina pour le rôle de Lilya dans Lilja 4-ever
** Keisha Castle-Hughes pour le rôle de Paikea Apirana dans Paï (Whale Rider)
** Zooey Deschanel pour le rôle de Noel dans All the Real Girls
** Scarlett Johansson pour le rôle de Charlotte dans Lost in Translation
** Frances McDormand pour le rôle de Jane dans Laurel Canyon
** Samantha Morton pour le rôle de Morvern Callar dans Morvern Callar
** Charlotte Rampling pour le rôle de Sarah Morton dans Swimming Pool

### Meilleur acteur dans un second rôle

(ex æquo)
* Bobby Cannavale pour le rôle de Joe Oramas dans The Station Agent
* Jack Kehler pour le rôle de Denny dans Love Liza
** Artyom Bogucharsky pour le rôle de Volodya dans Lilya 4-ever
** Ossie Davis pour le rôle de Jack dans Bubba Ho-tep
** Seth Green pour le rôle de James St. James dans Party Monster
** Mark Ruffalo pour le rôle de Lee dans Ma vie sans moi (My Life Without Me)
** Peter Sarsgaard pour le rôle de Chuck Lane dans Le Mystificateur (Shattered Glass)

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Patricia Clarkson pour le rôle d'Olivia Harris dans The Station Agent
** Patricia Clarkson pour le rôle de Joy Burns dans Pieces of April
** Hope Davis pour le rôle de Joyce Brabner dans American Splendor
** Olympia Dukakis pour le rôle de Lila dans The Event
** Anna Kendrick pour le rôle de Fritzi Wagner dans Camp
** Miranda Richardson pour le rôle d'Yvonne / Mrs. Cleg dans Spider
** Ludivine Sagnier pour le rôle de Julie dans Swimming Pool
** Paprika Steen pour le rôle de Marie dans Open Hearts (Elsker dig for evigt)

### Meilleure distribution

* The Station Agent
** The Event
** Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃)
** Lawless Heart
** Marion Bridge
** Open Hearts (Elsker dig for evigt)
** Take Care of My Cat (고양이를 부탁해)

### Meilleur scénario original

* Lost in Translation – Sofia Coppola
** 28 jours plus tard (28 Days Later) – Alex Garland
** All the Real Girls – David Gordon Green et Paul Schneider
** Love Liza – Gordy Hoffman
** L'Homme sans passé (Mies vailla menneisyyttä) – Aki Kaurismäki
** The Station Agent – Thomas McCarthy

### Meilleur scénario adapté

* American Splendor – Shari Springer Berman et Robert Pulcini
** Bubba Ho-tep – Don Coscarelli
** Marion Bridge – Daniel MacIvor
** Morvern Callar – Lynne Ramsay et Liana Dognini
** The Safety of Objects – Rose Troche
** The Secret Lives of Dentists – Craig Lucas
** Le Mystificateur (Shattered Glass) – Billy Ray
** Paï (Whale Rider) – Niki Caro

### Meilleure photographie

* Vendredi soir – Agnès Godard
** 21 Grammes (21 Grams) – Rodrigo Prieto
** 28 jours plus tard (28 Days Later) – Anthony Dod Mantle
** All the Real Girls – Tim Orr
** Lost in Translation – Lance Acord
** Northfork – M. David Mullen
** L'Arche russe (Русский ковчег) – Tilman Büttner
** Le Peuple migrateur – Olli Barbé et al.

### Buried Treasure

* Marion Bridge
** Dracula, pages tirées du journal d'une vierge (Dracula: Pages from a Virgin's Diary)
** Love & Diane
** Melvin Goes to Dinner
** Ten (ده)

### Meilleur film documentaire

* Capturing the Friedmans
** Lost in La Mancha
** OT: Our Town
** Spellbound
** Le Peuple migrateur

### Meilleur court métrage

* Bun-Bun
Beatbox Philly Blue Snow Career Suicide Dental Farmer in sight Robot Rumpus The Show Tomato Love Two by Two Unearthed Wet Dreams and False Images Woman

### Hall of Fame

* Philip Seymour Hoffman

### Excellence in Direction Award

* Thom Fitzgerald

### Breakthrough Award

* Kerry Washington

### Visionary Award

* Agnès Godard

### Body of Work Award

* Daniel MacIvor

### Someone to Watch Award

* Wiebke von Carolsfeld

### Maverick Award

* Larry Meistrich