OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (35956) 1999 LG2

(35956) 1999 LG$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,186 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(35956) 1999 LG$_2$ a été découvert le 8 juin 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,43 ua, un périhélie de 2,09 ua, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 6,92° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35956) 1999 LG$_2$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,405, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,186 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Newport (Gaspésie)

Newport est une ancienne municipalité du Québec située près de Chandler. Ce village portuaire a été fondé en 1855. On y retrouve plusieurs anses, notamment l'Anse à l'Îlot, ou l'on trouve Les Îlots de Newport, et le site Mary Travers (la Bolduc). Newport est aujourd'hui un secteur de Chandler.

## Histoire

Le 27 juin 2001, les municipalités de Newport, de Pabos, de Pabos Mills et de Saint-François-de-Pabos ainsi que la ville de Chandler se regroupaient pour constituer une nouvelle ville désignée sous le nom Pabos; le 4 mai 2002, ce dernier était changé pour celui de Chandler$^,$.
# Écosystème minimum viable

L'Écosystème Minimum Viable (ou MVE Minimum Viable Ecosystem en anglais) est une méthode ayant pour objectif le codéveloppement d’un écosystème d’acteurs. Le concept de MVE est apparu en 2003 dans le livre The Wide Lens sur les écosystèmes d’entreprises par Dr. Ron Adner professeur en stratégie et en entrepreneuriat de la Tuck School of Business au Dartmouth College.
Dans le développement de projet IT, la méthode MVE est utilisée pour la cocréation de nouveaux écosystèmes d’entreprises, afin de concevoir de nouveaux produits et services. Elle peut inclure le codéveloppement d’un Produit Minimum Viable (MVP).
Alors que le MVP a pour objectif le développement de nouvelles fonctionnalités d’un produit, le MVE se concentre sur le développement d’un écosystème d’entreprises, c’est une démarche principalement stratégique.
Le MVE s'appuie sur des principes d’innovation ouverte et de coopétition. Plus récemment, les projets dans le domaine de la blockchain et des DLT, utilise cette méthode afin de faciliter l’innovation et le développement de nouvelles solutions décentralisées.
# Nafisah Ahmad al-Amin

Nafisah Ahmad al-Amin, également orthographiée Nafissa Ahmed el-Amin, est une ancienne femme politique soudanaise et une militante des droits de la femme. Elle a été vice-ministre de la jeunesse et des sports de 1971 à 1972. Elle a été membre fondatrice de l'Union des femmes soudanaises, en 1952, au cours de la lutte pour l'indépendance contre la Grande-Bretagne, et la première femme ministre au Soudan, sous la présidence de Gaafar Nimeiry.
# (33931) Alexeysergeyev

(33931) 2000 LW$_{28}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,297 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(33931) 2000 LW$_{28}$ a été découvert le 6 juin 2000 à la Station Anderson Mesa, un des deux sites d'observation de l'observatoire Lowell en Arizona (États-Unis), par le programme Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,31 ua, un périhélie de 1,89 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 3,64° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33931) 2000 LW$_{28}$ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,273, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,297 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25241) 1998 UF14

(25241) 1998 UF$_{14}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,998 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25241) 1998 UF$_{14}$ a été découvert le 23 octobre 1998 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,94 UA, un périhélie de 2,67 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 3,05° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(25241) 1998 UF$_{14}$ a une magnitude absolue (H) de 13,4 et un albédo estimé à 0,214, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,998 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Zhou Yu de huo che

Zhou Yu de huo che (周渔的火车, littéralement « le train de Zhou Yu ») est un film chinois réalisé par Sun Zhou, sorti en 2002.

## Synopsis

Zhou Yu, une décoratrice de céramique, prend le train deux fois par semaine pour rendre visite à son petit ami, Chen Qing, un employé du gouvernement et poète à ses heures. Leurs caractères très différents commencent néanmoins à les éloigner.

## Fiche technique

* Titre : 周渔的火车 (Zhou Yu de huo che)
* Réalisation : Sun Zhou
* Scénario : Sun Zhou et Zhang Mei d'après le roman de Bei Cun
* Musique : Shigeru Umebayashi
* Photographie : Wang Yu
* Montage : William Chang
* Production : Huang Jianxin, William Kong et Sun Zhou
* Société de production : China Film Co-Production Corporation, China Film Group Corporation, Glory Top Properties, Media Asia Films et Senjiu Film
* Pays : Chine et Hong Kong
* Genre : Drame et romance
* Durée : 97 minutes
* Dates de sortie :
** Chine : 1er août 2002

## Distribution

* Gong Li : Zhou Yu / Xiu
* Tony Leung Ka-fai : Chen Qing
* Honglei Sun : Zhang Qiang
* Yuelin Shi : Xiang

## Accueil

Le film a reçu un accueil mitigé de la critique. Il obtient un score moyen de 49 % sur Metacritic.

## Distinctions

Le film a été présenté hors compétition lors de la Berlinale 2003.
# Sophia Nomvete

Sophia Nomvete, née le 19 février 1985 au Royaume-Uni, est une actrice britannique.

## Biographie

Sophia Nomvete est d'origine sud-africaine et iranienne. C'est la nièce de l'actrice Pamela Nomvete. Elle est diplômée des Arts Educational Schools (ArtsEd) de Londres en 2006 avec un Bachelor of Arts en théâtre musical. Elle est mariée à Daniel Cox et a une fille née en 2019/20.
De 2007 à 2018 environ, elle s'est produite dans des productions scéniques. Pour son rôle de Miss Sofia dans la première européenne de la comédie musicale La Couleur pourpre (en), elle a été nommée pour le Best Supporting Actress Award de WhatsOnStage et le Best Supporting Role in a Musical de l'Evening Standard et de Broadway World. Elle a fait ses débuts d'actrice devant la caméra en 2018 dans le téléfilm spécial The Tempest. Elle est ensuite apparue dans la série télévisée Swashbuckle en 2019. Depuis 2022, elle joue la princesse Disa du royaume de Khazad-dûm, dans la série Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir. En 2023, Nomvete obtient un rôle principal dans le film Mafia Mamma.

## Théâtre

* 2007 : Fame – The Musical, Manchester Opera House (rôle : Mabel Washington)
* 2009 : England People Very Nice de Richard Bean, National Theatre, London (régie : Nicholas Hytner)
* 2010 : Grimm Tales de Carol Ann Duffy, Library Theatre, Manchester (régie : Rachel O’Riordan)
* 2013 : The Color Purple de Marsha Norman, Menier Chocolate Factory, London (rôle : Sofia ; régie : John Doyle)
* 2015 : As You Like It de William Shakespeare, Shakespeare’s Globe, London (rôle : Audrey ; régie : Blanche McIntyre)
* 2015 : The Heresy of Love de Helen Edmundson, Shakespeare’s Globe, London (régie : John Dove)
* 2016 : Noises Off de Michael Frayn, Nottingham Playhouse (rôle : Brooke ; régie : Blanche McIntyre)
* 2017 : Vice Versa de Plautus, The Swan, Stratford-upon-Avon (rôle : Dexter ; régie : Phil Porter)
* 2017 : The Wizard of Oz de Lyman Frank Baum, Crucible Theatre, Sheffield (rôle : Aunt Em ; régie : Robert Hastie)
* 2018 : Miss Littlewood de Sam Kenyon, The Swan, Stratford-upon-Avon (rôle : Avis Bunnage ; régie : Erica Whyman)
* 2018 : Billionaire Boy de David Walliams, NST City, Southampton (régie : Jon Brittain)

## Filmographie

* 2018 : The Tempest (télévision)
* 2019 : Swashbuckle (en) (série)
* 2022- : Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir (série) : princesse Disa
* 2023 : Mafia Mamma
* 2023 : Wednesday (série) : Uriah
* 2023 : Baldur's Gate III (jeu vidéo)

## Livres audio

* Pari Thomson : Greenwild. The World Behind the Door. Pan Macmillan, London 2023, (ISBN 978-1-0350-1576-4).
* Pari Thomson : Greenwild. The City Beyond the Sea. Pan Macmillan, London 2024, (ISBN 978-1-0350-2117-8).
# Nicastro (homonymie)

Nivastro est un nom propre italien qui peut faire référence à :

## Toponyme

Nicastro est un nom de lieu notamment porté par :
* Nicastro, ancienne commune italienne, maintenant frazione de Lamezia Terme, dans la province de Catanzaro dans la région de la Calabre.

## Patronyme

Nicastro est un nom de famille notamment porté par :
* Claudio Nicastro (it) (1913-1977), acteur italien ;
* Francesco Nicastro (it) (1991-), footballeur italien ;
* Franco Nicastro (it) (1930-), journaliste et essayiste italien ;
* Fredrik Wikström Nicastro (en), producteur suédois de cinéma ;
* Michelle Nicastro (1960-2010), actrice américaine ;
* Nicholas Nicastro (1963-) romancier américain ;
* Roberto Nicastro (en) (1964-), banquier italien.
# Anel Husić

Anel Husić, né le 1er mars 2001 à Yverdon-les-Bains en Suisse, est un footballeur suisse, qui évolue au poste de défenseur central au Gaziantep FK prêté par les BSC Young Boys.

## Biographie
### En club

Né à Yverdon-les-Bains en Suisse, Anel Husić est formé par le FC Lausanne-Sport. Il réalise sa première apparition avec l'équipe première le 7 août 2021, lors d'une rencontre de Super League, contre le Grasshopper Club Zurich. Il est titularisé et marque également son premier but en professionnel, mais ne peut empêcher la défaite de son équipe trois buts à un. Le 10 novembre 2021, le club décide de prolonger son contrat, à lui et son coéquipier Karim Sow.
Son équipe est reléguée à l'issue de la saison 2021-2022.
Lors de la saison 2022-2023, il participe à la montée du club en première division suisse, seulement un an après l'avoir quittée.
Le 15 février 2024, Anel Husić s'engage en faveur du BSC Young Boys. Il signe un contrat courant jusqu'en juin 2027. Il participe au titre de champion de suisse lors de la fin de saison.
En février 2025, il est prêté par le BSC YB$^,$ au Gaziantep FK en Turquie.

### En sélection

Anel Husić est éligible pour représenter la Suisse ou la Bosnie-Herzégovine mais il décide de représenter son pays de naissance en sélection alors qu'il est convoqué par les deux nations avec les espoirs en octobre 2021$^,$.
Le 12 octobre 2021, Anel Husić joue son premier match avec l'équipe de Suisse espoirs face à la Bulgarie. Il entre en jeu lors de cette rencontre remportée par son équipe sur le score de un but à zéro.

## Palmarès

Il est champion de Suisse en 2024 avec les BSC Young Boys.
# Wadi al-Far'a

Wadi al-Far'a, en arabe : وادي الفارعة, est un village du gouvernorat de Tubas en Palestine, situé au nord-est de la Cisjordanie, à 5 km au sud-ouest de Tubas.
Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 998 habitants en 2017.
# James Challis

James Challis (12 décembre 1803-3 décembre 1882) est un astronome et membre du clergé britannique. Il naît à Braintree dans l'Essex et meurt à Cambridge.

## Biographie

Challis est professeur plumien d'astronomie et de philosophie expérimentale et directeur de l'observatoire de Cambridge pendant 46 ans, de 1836 à sa mort. James Challis est devenu membre de la Royal Society le 9 juin 1848.
En 1846, John Herschel réussi à la persuader de se joindre à la recherche de la huitième planète du système solaire. Le mathématicien John Couch Adams avait prédit la position d'une planète alors inconnue pour expliquer certaines irrégularités de l'orbite d'Uranus. Adams échoue à promouvoir ses idées et il n'y avait que peu d'enthousiasme pour effectuer une recherche systématique basé sur ses calculs jusqu'à l'intervention d'Herschel. Challis commence ses recherches, quelque peu à contrecœur, en juillet 1846, ignorant que le mathématicien français Urbain Le Verrier avait fait la même prédiction indépendamment des travaux d'Adams. L'astronome allemand Johann Gottfried Galle confirme finalement les calculs de Le Verrier le premier le 23 septembre. La planète est nommée Neptune. Il apparaît assez rapidement dans les notes de Challis qu'il avait observé Neptune deux fois le mois précédent, échouant toutefois à l'identifier correctement comme l'objet recherché.
Le projet de calcul distribué (distributed.net), au départ projet de l'université de Cambridge, est nommé en l'honneur de Challis, ainsi qu'un cratère lunaire.
# Bani Qatal

Bani Qatal aussi dit Assadah Al-Qataleen (en arabe : بني قتال /السادة القتاليين, Les fils de Al-Qatal) sont un des clans de Banu Hashim, précisément d'ascendance husseinite (Sayyed), présent en Arabie et dans la région d'Hormozgan, occupée par l'Iran au début du XXe siècle.

## Origines

Ils sont descendants de Abu Fadel Muhammad Sayf Allah al-Qatal, ce dernier est un descendant de al-Hussein ibn Ali, ce qui les font appartenir a Banu Hashim et aux Sayyids$^,$$^,$$^,$
La lignée (nassab) qui les rattache tous a leur ancêtre est : Abu Fadl Muhammad Saif Allah al-Qatal bin Al-Mawulla bin Nai'm Al-Din Burqan bin Ali bin Al-Hussein bin Al-Mahdi bin Muhammad bin Al-Qasim bin Al-Hussein bin Ahmed Al-Akbar bin Musa II Abi Subha bin Ibrahim Al-Murtada bin Musa Al-Kadhim bin Jaafar Al-Sadiq bin Muhammad Al-Baqir bin Ali Zain Al-Abidin bin Al-Hussein bin Ali bin Abi Talib bin Abdul Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf bin Qusay bin Kilab bin Murra bin Kaab bin Luay bin Ghalib bin Fihr bin Malik bin Al-Nadr bin Kinana bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilias bin Mudar bin Nizar bin Ma'ad bin Adnan.

## Histoire

Leur ancêtre, Muhammad Abu Fadel al-Qatal, est historiquement lié à la diffusion du madhab chafi'i, une des quatre écoles du sunnisme. Ce dernier serait née en 1182, Umm Ubaidah, Wasit en Irak. Abu Fadel al-Qatal, pourtant descendants des imams chiites, à toujours lutté pour raviver la Sunnah (sunnisme) et lutté contre le polythéisme et le shirk (l'association à autre qu'Allah), en mettant principalement en avant les avis de l'école juridiques shafiite.
Ces descendants vont ensuite ce répandre tout autour du Golfe Arabe (aussi dit Golfe Persique), sont principalement en Irak, en Iran, au Qatar et aux Émirats arabes unis.

## Généalogie

Le fondateur du clan a eu beaucoup de fils, ce qui a permis d'accroître le nombre de membres :
* Abu Fadl Muhammad Saif Allah al-Qatal
** Fakhr Al-Din Kamel
*** Kamel Ad-Din Salah
*** Sharf Ad-Din Musa
*** Shams ad-Din Mohamed
*** Taj ad-Din Sulayman
** Brahan ad-Din Ghiyab
** Shams ad-Din Yussef
** 'Azz ad-Din Salim
** Fakhr al-Din Maala
** Jamal al-Din Jariy
** Nuur al-Din Jubr
** Na'im al-Din Sulayman
** Sayf al-Din Masrur
** Taj al-Din Sulayman
** Na'im al-Din Braqan
** Sharf Al-Din Fadel
** 'Amad al-Din Ismaïl
** Jalal Al-Din Ahmed
** Qattab al-Din Rajab

## Personnalités

* Youssef ben Hassan al-Bou Hashim al-Sayyed : Raqi ("exorciste") et marin
* Sayyed Hashim ben Imad ben Abd al-Hadi al-Sayed al-Hashimi : colonel de l'armée émiratie
# (34211) 2000 QE68

(34211) 2000 QE$_{68}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,256 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(34211) 2000 QE$_{68}$ a été découvert le 28 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,97 ua, un périhélie de 2,64 ua, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 11,25° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34211) 2000 QE$_{68}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,180, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,256 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25243) 1998 UQ15

(25243) 1998 UQ$_{15}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,592 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25243) 1998 UQ$_{15}$ a été découvert le 23 octobre 1998 à Višnjan, une municipalité située dans le comitat d'Istrie en Croatie, par Korado Korlević.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,78 UA, un périhélie de 2,56 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 3,55° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(25243) 1998 UQ$_{15}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,225, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,592 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Mikaela Mayer

Mikaela Joslin Mayer est une boxeuse américaine née le 4 juillet 1990 à Los Angeles.

## Carrière

Mikaela Mayer commence les sports de combats à l’âge de 13 ans après s'être rebellée contre un changement de garde parentale. Obsédée à réussir dans le sport, elle s'entraîne six jours par semaine dans un club de muay thaï. Son père, impressionné par son implication, insiste pour qu'Al Mitchell, entraîneur olympique américain, la fasse entrer dans le programme d'entraînement sportif de l'université du Nord du Michigan.
Elle a notamment gagné la médaille de bronze lors des championnats du monde de Qinhuangdao en 2012 dans la catégorie des poids super-légers (-64 kg).
Qualifiée pour le tournoi olympique des poids légers (-60 kg) aux Jeux olympiques de Rio en 2016, Mikaela Mayer est éliminée en quart de finale sur décision partagée par la Russe Anastasia Beliakova$^,$. De retour aux États-Unis, la boxeuse américaine a peu d'options : poursuivre sa carrière amateur, passer professionnelle pour 2 000 $ le combat ou rejoindre l'organisation d'arts martiaux mixte du Bellator MMA.
En novembre 2021, Mikaela Mayer domine la boxeuse française Maïva Hamadouche à la décision des juges après dix rounds et unifie les titres chez les poids super-plumes.
# Le Prix de l'exploit

Le Prix de l'exploit (American Flyers) est un film américain réalisé par John Badham, sorti en 1985.

## Synopsis

Marcus participe avec son frère David à la plus grande course cycliste du Colorado baptisée « L'Enfer de l'Ouest ».

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre : Le Prix de l'exploit
* Titre original : American Flyers
* Réalisation : John Badham
* Scénario : Steve Tesich
* Décors : Lawrence G. Paull
* Costumes : Marianna Elliott
* Photographie : Donald Peterman
* Montage : Jeff Jones, Frank Morriss et Dallas Puett (de)
* Musique : Greg Mathieson et Lee Ritenour
* Production : Paula Weinstein et Gareth Wigan
    Producteur associé : Gregg Champion
* Sociétés de production : WW Production
* Sociétés de distribution : Warner Bros. (États-Unis)
* Budget : n/a
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur (Technicolor) - 35 mm - 2.35:1
* Genre : drame sportif
* Durée : 113 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 16 août 1985
** France : 19 mars 1987 (sortie limitée)

## Distribution

* Kevin Costner (VQ : Mario Desmarais) : Marcus Sommers
* David Marshall Grant (VQ : Alain Zouvi) : David
* Rae Dawn Chong (VQ : Johanne Léveillé) : Sarah
* Alexandra Paul (VQ : Anne Bédard) : Becky
* Janice Rule : Madame Sommers
* Luca Bercovici (en) (VQ : Jean-Luc Montminy) : Barry « The Cannibal » Muzzin
* Robert Townsend : Jérôme
* John Amos (VQ : Luc Durand) : le docteur Conrad
* Doi Johnson : Randolph
* John Garber : Belov
* Jennifer Grey (VQ : Claudie Verdant) : Leslie
* James Terry : auto-stoppeur
* Jessica Nelson : auto-stoppeuse
* Tom Lawrence : chronométreur
* Brian Drebber : speaker de la course
* Eddy Merckx : lui-même

## Production

Le tournage a lieu en 1984. Il se déroule dans le Colorado (Boulder, Colorado National Monument, Echo Lake Park, Golden, Grand Junction, Superior), dans le Kansas (McPherson, Lindsborg), à Saint-Louis dans le Missouri ainsi que dans les Warner Bros. Studios en Californie. Les scènes de course sont réalisées durant de véritables étapes de la Coors Classic.
Le célèbre cycliste belge Eddy Merckx fait une apparition dans le film. Par ailleurs, Barry Muzzin est surnommé « The Cannibal » dans le film, ce qui était le surnom d'Eddy Merckx.