OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (13847) 1999 XC74

(13847) 1999 XC$_{74}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,250 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(13847) 1999 XC$_{74}$ a été découvert le 7 décembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,13 UA, un périhélie de 1,81 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 2,28° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(13847) 1999 XC$_{74}$ a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,251, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,250 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# XIVe concile de Tolède

Le quatorzième concile de Tolède s'est tenu à Tolède, dans le royaume Wisigothique, actuelle Espagne, en 684, sous le règne du roi Ervige en réponse à une lettre du pape Léon II.

## Participants

À cause du mauvais temps et de la proximité du précédent concile seuls les évêques de l'Espagne wisigothique, un évêque de Septimanie, un de Tarraconnaise et un de Galice sont présents.

## Déroulement

Le concile démarre le 14 novembre 684 et se clôture le 20 novembre de la même année.

## Canons

Ce concile est une conséquence d'une lettre envoyée par le pape Léon II, enjoignant au roi et au métropolitain d'approuver les décisions œcuméniques prises au troisième concile de Constantinople, compté comme sixième concile œcuménique, contre le monothélisme. Un synode organisé dans l'Espagne wisigothique n'était pas suffisant et le roi Ervige appela un concile plus général, exactement un an après la fin du XIIIe concile, le 13 novembre 683.
Le concile approuve rapidement les décisions du troisième concile de Constantinople et envoient un avis au pape. Les évêques délégués rapporteront ces décisions lors de synodes provinciaux pour qu'elles soient également approuvées.
# ThyssenKrupp Presta

thyssenkrupp Presta est une entreprise active dans l'industrie automobile et plus particulièrement dans l’assemblage de systèmes de direction. Son siège se situe à Eschen au Liechtenstein. La société appartient à thyssenkrupp AG. Elle fabrique des arbres à cames et des colonnes de direction, et dispose d'un pôle de forge à froid. Elle dispose de plusieurs sites de production en Europe et dans le monde (Chine, Mexique, Brésil).
thyssenkrupp Presta France est l'entité française du groupe avec plus de 1 100 salariés en 2016.
# Symphonie no 39 de Joseph Haydn

La Symphonie n$^o$ 39 en sol mineur Hob. I:39, dite "La Mer troublée", est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn, composée en 1767-1768.

## Structure de l'œuvre

La symphonie comporte quatre mouvements :
* Allegro assai
* Andante
* Menuet
* Allegro di molto
Durée approximative : 20 minutes.

## Instrumentation

* deux hautbois, quatre cors (deux en sol et deux en si bémol alto), cordes
# Institut d'étude des religions et de la laïcité

L'Institut d’étude des religions et de la laïcité (IREL), nommé jusqu'en juillet 2021 Institut européen en sciences des religions (IESR), est un organisme public de formation adossé au monde de la recherche, et un lieu expertise et de conseil sur l’histoire et l’actualité de la laïcité et des questions religieuses en France.
Il est l'un des instituts de l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL). Il a été créé par l'arrêté de Luc Ferry du 26 juin 2002, à la suite des recommandations du rapport réalisé par le philosophe et médiologue Régis Debray sur « l’enseignement du fait religieux dans l’école laïque ».

## Missions

L'IREL a pour rôle de constituer un centre d'expertise et de conseil rigoureusement laïque chargé d'étudier la place et l’impact des questions religieuses dans la société. Il s'appuie sur le personnel et les ressources de la section des Sciences religieuses de l'EPHE. Dans cette optique, l'Institut met en place des formations sur les questions de faits religieux et laïcité à destination du personnel enseignant et des autres personnels de la fonction publique ; il organise des séminaires et colloques thématiques sur la mise en œuvre de l'enseignement du fait religieux en France et en Europe, ainsi que des cours du soir ouverts à tous. Il offre également des ressources en ligne (fiches pédagogiques) sur des thèmes ou des ouvrages relatifs aux différentes religions et à la laïcité en lien avec les programmes scolaires français. Par ailleurs, il prend en charge le pilotage d'un master professionnel de l'EPHE sur « Religions et laïcité dans la vie professionnelle et associative »$^,$$^,$ et participe à des programmes européens comme REDCo (2006-2009), IERS (2013-2016) et SORAPS (2016-2019).

## Direction

Les directeurs successifs de l'IREL sont :
* Claude Langlois (2002-2005)
* Jean-Paul Willaime (2005-2010)
* Isabelle Saint-Martin (2011-2018)
* Philippe Gaudin (2019-2024), agrégé de philosophie et docteur de l’EPHE
* Dominique Avon (depuis 2024), historien, directeur d'études à l'EPHE
Son conseil de direction a été présidé successivement par :
* Régis Debray (2002-2005)
* Dominique Borne (2005-2013)
* Gérald Chaix (2013-2017), historien de l'époque moderne et ancien recteur d'académie
* Didier Leschi (depuis janvier 2018), préfet, actuel directeur de l’Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII), et ancien chef du Bureau central des cultes au ministère de l'Intérieur
# Sextuplet de nombres premiers

Un sextuplet de nombres premiers est, au sens le plus large, un n-uplet $(p_{1},p_{2},p_{3},p_{4},p_{5},p_{6})$ de six nombres premiers.
Les recherches en théorie des nombres sur les nombres premiers ont amené les mathématiciens à définir et examiner des sextuplets particuliers, dont les termes (premiers) satisfont des conditions précises.
Les sextuplets de nombres premiers les plus étudiés regroupent des nombres premiers successifs, c'est-à-dire séparés par cinq distances « minimales ». Cette définition encore générale ne présente toujours pas beaucoup d'intérêt puisque, les nombres premiers étant en quantité infinie, il est possible de rassembler ces nombres successifs six par six (jusqu'à l'infini, justement) sans autre critère (que d'être successifs).

## Écarts minimaux constants

En pratique, la notion de sextuplet de nombres premiers habituellement rencontrée dans la littérature mathématique concerne les sextuplets de nombres premiers distants d'écarts minimaux constants ; ils sont de la forme $(p-4,p,p+2,p+6,p+8,p+12)$ (où tous les termes sont premiers).
Un tel sextuplet est donc issu d'un quadruplet de nombres premiers d'écarts minimaux constants, $(p,p+2,p+6,p+8)$, auquel on a ajouté deux termes (premiers aussi) :
* à droite, $p+12$ ;
* à gauche, $p-4$.

### Propriétés

Un sextuplet de nombres premiers d'écarts minimaux constants contient :
* deux paires de nombres premiers jumeaux proches : $(p,p+2)$ et $(p+6,p+8)\ ;$
* un quadruplet de nombres premiers d'écarts minimaux constants : $(p,p+2,p+6,p+8)\ ;$
* quatre triplets de nombres premiers d'écarts minimaux constants, se chevauchant partiellement : $(p-4,p,p+2)$, $(p,p+2,p+6)$, $(p+2,p+6,p+8)$, $(p+6,p+8,p+12)\ ;$
* deux quintuplets de nombres premiers d'écarts minimaux constants, se chevauchant partiellement : $(p-4,p,p+2,p+6,p+8)$ et $(p,p+2,p+6,p+8,p+12).$

### Liste

Les cinq plus petits sextuplets de nombres premiers sont :
* (7, 11, 13, 17, 19, 23) ;
* (97, 101, 103, 107, 109, 113) ;
* (16 057, 16 061, 16 063, 16 067, 16 069, 16 073) ;
* (19 417, 19 421, 19 423, 19 427, 19 429, 19 433) ;
* (43 777, 43 781, 43 783, 43 787, 43 789, 43 793).
(De 50 001 à 100 000, aucune occurrence.)

### Dénombrement

On ignore s'il existe une infinité de tels sextuplets.
Démontrer la conjecture des nombres premiers jumeaux ne démontrerait pas qu'il existe aussi une infinité de sextuplets de nombres premiers, ni même une infinité de triplets de nombres premiers.
# Philippe Colin (kayakiste)

Philippe COLIN, né le 14 septembre 1979 à Besançon est un kayakiste français pratiquant le kayak de course en ligne (sprint). Il commence le kayak de course en ligne au CKM (Canoë Kayak Marnay) en 1986, à la suite de la fermeture du club, il intègre le SNB (Sport Nautique Besançon) en 1991. Il rejoint le club du SEV (Strasbourg Eaux Vives) en 2000.
Il honore sa première sélection en équipe de France en 1996 en finissant sixième des Championnats d'Europe junior de Poznan en k2 1000 avec Nicolas PARGUEL
En 1999, il intègre l'école nationale de police de Draveil, affecté à l'aéroport de Roissy, il est détaché en 2003 pour pouvoir s'entraîner à plein temps grâce à son statut de sportif de haut niveau
En 2007 il devient champion du monde du k2 1000 avec Cyrille Carré.
En 2009, vice champion du monde en k4 1000m avec Vincent LECRUBIER, Guillaume BURGER, et Sébastien JOUVE.
En 2010, il remonte à nouveau sur la plus haute marche du podium cette fois en k4 1000 avec Arnaud Hybois, Etienne HUBERT et Sébastien JOUVE.
6ème au jo de Pékin en k2 1000 avec Cyrille Carré, il échoua par deux fois dans sa quête de quota olympique, lors du Tournoi de Qualification Olympique en k2 1000 avec Babak AMIR TAHMASSEB en 2004, puis dans la même embarcation avec Vincent LECRUBIER en 2012.
Il remporte 2 médailles de Bronze lors des Championnats D'Europe 2007 et 2008 avec Cyrille Carré en k2 1000m.
Entre 2005 et 2012, il monte 10 fois sur des podiums de Coupe du Monde essentiellement en biplace et en 4 places (3 or, 6 argent, 1 bronze)
Avec 24 titres de Champion de France, 7 titres de vice champion de France, et 6 médailles de bronze entre 1993 et 2012 En 2015, il commente le canoë-kayak lors des Jeux européens de 2015 sur L'Équipe 21. Durant les Jeux olympiques 2020 à Tokyo, il est consultant pour France Télévisions et commente les épreuves de course en ligne de canoë-kayak avec Hélène Macurdy.
Il prend sa retraite fin janvier 2014.
En 2017 il devient entraîneur au pôle France de Vaires sur Marne. Il entraîne des céistes (Adrien BART et Eugénie DORANGE) mais également des kayakistes (Jérémy Candy, Quentin URBAN, Quilian KOCH...) En 2022 il s'occupe du groupe Kayak hommes seniors. Le k4 obtient une médaille de bronze à la deuxième coupe du monde et aux championnats d'Europe. En septembre 2023, à la suite d'une restructuration, la fédération Française de Canoë kayak ne souhaite plus faire recours à ses services. Le 1er juillet 2024 il intègre la mission sport de la Police Nationale.
# Hell Is Us

Hell Is Us est un futur jeu vidéo d'action-aventure développé par Rogue Factor et publié par Nacon. Sa sortie est prévue pour Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series le 4 septembre 2025.

## Histoire

Un soldat de la paix des Nations Unies nommé Rémi déserte et s'aventure dans le pays déchiré par la guerre d'Hadea pour retrouver ses parents, pour découvrir que la région est infestée d'êtres surnaturels à la suite d'un événement mystérieux nommé la « Calamité »$^,$.

## Système de jeu

Hell Is Us est un jeu vidéo d'action-aventure joué à la troisième personne. Dans le jeu, le joueur prend le contrôle d'un soldat nommé Rémi et se bat contre des êtres surnaturels appelés « Hollow Walkers ». Le joueur peut combattre ces créatures en utilisant une variété d'armes de mêlée telles que des épées, des armes d'hast et des haches, chacune ayant son propre style d'attaque et sa propre vitesse. Rémi est également équipé d'un drone qui peut être utilisé pour distraire les créatures hostiles. Le joueur doit gérer à la fois la santé et l'endurance de Rémi. L'endurance se régénère progressivement, au contraire de la santé, bien que l'endurance maximale de Rémi à un moment donné soit limitée par son niveau de santé actuel. Combattre dans un état d'épuisement rend les attaques du joueur plus faible et est plus vulnérable.
Hadea est décrit par l'équipe comme un « monde semi-ouvert ». Le jeu demande au joueur de rassembler des indices pour retrouver les parents de Rémi. Le jeu renonce à des fonctionnalités que l'on retrouve généralement dans d'autres jeux, telles que les points de passage, le journal de quête et les marqueurs sur la carte. Le joueur doit écouter les conversations de Rémi avec d'autres personnages non jouables afin de découvrir l'emplacement de leurs objectifs.

## Développement

Le jeu est développé par Rogue Factor, le studio derrière Mordheim: City of the Damned. Le projet est mené par Jonathan Jacques-Belletête, le directeur artistique de Deus Ex: Human Revolution et de sa suite, Deus Ex: Mankind Divided. Selon Jacques-Belletête, le jeu est inspiré par le film Annihilation de 2018 et la trilogie du Rempart Sud de Jeff VanderMeer. Le jeu adopte un ATH minimaliste, car le studio est influencé par les jeux sortis dans les années 1990 et souhaite créer une expérience immersive dans laquelle les joueurs reçoivent des informations de manière « organique ». Jacques-Belletête compare le système de combat à ceux que l'on trouve couramment dans les jeux hack 'n' slash, un système qui n'est ni trop facile ni trop difficile.
Hell Is Us est annoncé pour la première fois par l'éditeur Nacon en avril 2022 et devait sortir en 2023. Le jeu refait surface en septembre 2024 lors de l'événement en direct State of Play (en) de Sony, et sa sortie est actuellement prévue en 2025 pour Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series.
# Suzanne Grinberg

Suzanne Grinberg, née le 25 janvier 1888 à Orléans et morte le 6 juillet 1972 à Saint-Rémy-en-Comté, est une avocate française, féministe et pacifiste.

## Biographie
### Famille

Suzanne Aupourrain est la fille d'un employé des chemins de fer et d'une mère sans profession.
Elle étudie le droit et est la 9e avocate française lorsqu’elle prête serment en 1909. Elle épouse en 1905 un médecin de nationalité roumaine, Orléans Grunberg, et ils ont trois enfants.

### Vie professionnelle

Suzanne Grinberg participe à la Conférence interalliée sur le suffrage des femmes qui s'ouvre à Paris en février 1919.
Elle est professeure à l'école HEC Jeunes Filles. En 1920, elle est vice-présidente de l'Association du Jeune Barreau et secrétaire du comité central de l'Union française pour le suffrage des femmes, en compagnie de Pauline Rebour et Marcelle Kraemer-Bach. Dans l'une de ses discussions en faveur du droit de vote des femmes, elle explique qu'en France les femmes sont obligées de choisir entre l'amour de leur patrie et l'amour de leur mari.
Elle est l'une des premières avocates à avoir plaidé en Conseils de guerre.
Elle est la première femme admise à la direction de la Confédération des travailleurs intellectuels, dont elle est la secrétaire.
En 1933, elle est la première femme à recevoir la Légion d’honneur à titre professionnel.
Elle publie une histoire du mouvement suffragiste français (1926) ainsi que deux ouvrages sur les droits des femmes (1935 et 1936).
Après l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne le 12 mars 1938, Louise Weiss et Suzanne Grinberg cofondent fin 1938 l'Union des Françaises décorées de la Légion d'honneur, comptant sur leur patriotisme pour promouvoir l'importance de la défense passive d'un « service national féminin ».
Suzanne Grinberg s'est battue pour un statut juridique favorable des femmes en Algérie car leur revendication aux droits de la femme dépend de la reconnaissance juridique de leur égalité.
En 1947, elle tente sans succès d'accéder à un poste de magistrate.

## Ouvrages

Ouvrages répertoriés sur Data.bnf.fr :
* Avec Alice La Mazière, Carrières féminines, nouvelles écoles, nouveaux métiers, nouvelles professions, Brochures Larousse, Paris, Larousse, 1917.
# Éric à la Hache sanglante

Éric à la Hache sanglante (Eiríkr blóðøx en vieux norrois) est un prince de la dynastie Hårfagre actif dans la première moitié du Xe siècle. Fils de Harald à la Belle Chevelure, il lui succède comme roi de Norvège dans les années 930.
Il est généralement identifié par les historiens modernes avec l'Éric qui règne sur le royaume viking d'York à deux reprises dans les années 940 et 950 jusqu'à sa mort, en 954.

## Biographie

Éric est l'un des nombreux fils du roi Harald à la Belle Chevelure. Sa mère est la princesse danoise Ragnhild Eiriksdotter.
En 920, il entreprend une expédition Viking au Bjarmeland, dans le nord de la Russie actuelle. En 930, il commence sa conquête en remontant la rivière Dvina. Il procède au pillage du petit port de commerce de Permina. Il est ensuite invité à une fête au Danemark par le roi Gorm où il rencontre sa fille Gunnhild qu'il épouse la nuit suivante.
En 931, son père lui cède le trône de Norvège. Une fois le pouvoir entre ses mains, il décapite ses dix-huit frères, sauf un, qui devient par la suite le roi Håkon Ier et qui vit alors en Angleterre. Un texte latin le décrit comme fratris interfector (tueur de frères) et il est possible que la composante « sanglante » de son surnom se réfère aux fratricides qu'il a commis.
Toutes les sagas rapportent qu'il a régné sur le Vestlandet seulement, l'Ouest de la Norvège, et pas sur le reste du pays. Cela tourne toutefois si mal qu'il doit quitter le pays après deux ans et que son frère Håkon rentre d'Angleterre pour lui succéder. Certaines sagas affirment qu'Håkon a été rappelé en Norvège par des hommes mécontents du règne d'Éric, alors que d'autres affirment qu'Håkon l'a fait de sa propre initiative pour prendre le pouvoir.
Selon Lucie Malbos, Hakon revient en Norvège avec le soutien militaire du roi Æthelstan en 948.
Après avoir fait plusieurs campagnes sans succès pour récupérer le trône, Éric se rend dans les Orcades puis dans le royaume viking d'York dans le nord de l'Angleterre à l'invitation des Vikings locaux où il règne de 948 à 949 et de 952 à 954. Son gouvernement y rencontre une grande opposition tant de la part d'Eadred de Wessex que d'Olaf Kvaran, roi viking de Dublin. Détrôné par ce dernier, puis rétabli, il est finalement tué en combat à la bataille de Stainmore, dans le Westmorland, qu'il livre contre les troupes de Maccus, le fils putatif d'Olaf Gothfrithson, en 954.

## Descendance

De son union avec la princesse Gunhild, il laissa huit fils dont les quatre derniers régnèrent conjointement sur la Norvège sous l'autorité de leur aîné survivant Harald II de Norvège, et une fille :
* Ragnvald, tué en 940 ;
* Gamle (Gorm), tué en 960 ;
* Guttorm tué, en 960 ;
* Harald II de Norvège ;
* Ragnfred, tué en 970, co-roi ;
* Erling, tué en 970, co-roi ;
* Gudrod, tué en 969, co-roi ;
* Sigurd Sleva, tué en 970, co-roi ;
* Ragnhild qui épousa successivement trois Jarl des Orcades, Arnfinn Thorfinnsson, Havard Thorfinnsson et Ljotr Thorfinnsson.
# Alexandre Guhl

Alexandre Guhl, né à Montreux le 29 mars 1929 et mort dans la même ville le 7 septembre 1998, est un artiste peintre, affichiste, graphiste et écrivain suisse vaudois.

## Biographie

Alexandre Guhl est l'élève de Marcel Poncet, Casimir Reymond et Henry Bischoff. Il suit les cours de l'école cantonale des beaux-arts de Lausanne où il se distingue par ses travaux en section de peinture.
Alexandre Guhl expose pour la première fois à Montreux ("Salons des Jeunes", 1947 et 1948). Enthousiasmé par ses œuvres, René Auberjonois encourage Alexandre Guhl à persévérer ; il va jusqu'à lui ouvrir son atelier du Grand-Chêne. Après un séjour à Paris, Alexandre Guhl participe à diverses expositions à Lausanne. La Triennale de Milan l'invite à présenter ses œuvres. En 1954, il est lauréat du concours organisé par la "Gazette littéraire".
Malgré ses succès de peintre, Alexandre Guhl travaille en priorité et pendant longtemps comme affichiste et graphiste. Des domaines très divers bénéficient de son talent : industrie, tourisme, mode, théâtre, musique (Rose d'Or de Montreux), etc. Alexandre Guhl réalise de nombreuses décorations murales, des illustrations et des affiches. Ces dernières lui valent plusieurs prix, comme ceux de la Loterie romande ou du Cartel des Brasseries suisses. On lui confie la création des vitraux d'une chapelle du Nord vaudois, ainsi que la décoration de plateau(x) pour diverses émissions de télévision de chaînes suisses et françaises. Alexandre Guhl peint aussi la fresque qui a représenté la légende du "Scex que Plliau" (ancien restaurant de Chaulin), fresque aujourd'hui disparue.
# L'Adieu aux armes (film, 1932)

L'Adieu aux armes (A Farewell to Arms) est un film américain réalisé par Frank Borzage, sorti en 1932.

## Synopsis

Le lieutenant Henry, Américain engagé auprès de l'armée italienne contre l'Autriche comme ambulancier, tombe amoureux d'une infirmière, qui ne lui dit pas qu'elle est enceinte et va, parce qu'elle est enceinte, être renvoyée de son service. Son ami et supérieur italien l'empêche de recevoir le courrier de sa bien-aimée. L'absence de nouvelles le pousse à déserter pour la retrouver, mais elle s'est réfugiée en Suisse, où la misère et l'isolement viennent à bout de ses forces.

## Fiche technique

* Titre : L'Adieu aux armes
* Titre original : A Farewell to Arms
* Autre titre français : L'Adieu au drapeau
* Réalisation : Frank Borzage, assisté de Jean Negulesco
* Scénario : Benjamin Glazer et Oliver H.P. Garrett d'après le roman L'Adieu aux armes de Ernest Hemingway
* Script-girl : Grace Dubrae
* Directeur de la photographie : Charles Lang
* Cameraman : Robert Pittack
* Assistant opérateur : Clifford Shirpser
* Photographe de plateau : Sherman Clark
* Montage : Otho Lovering et George Nichols Jr. (non crédités)
* Effets spéciaux : Farciot Edouart, assisté de Loyal Griggs (non crédité)
* Musique (non crédités) : Herman Hand, W. Franke Harling, Bernhard Kaun, John Leipold, Paul Marquardt, Ralph Rainger et Milan Roder
* Direction artistique (décors) : Roland Anderson et Hans Dreier
* Accessoiristes : Joe Thompson, Clem Jones
* Costumes : Travis Banton
* Casting : Fred Datig
* Producteurs : Edward A. Blatt et Benjamin Glazer (non crédités)
* Société de production et de distribution : Paramount Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc - Mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre : Drame
* Durée : 89 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 8 décembre 1932

## Distribution

* Helen Hayes : Catherine Barkley
* Gary Cooper : Lieutenant Frederic Henry
* Adolphe Menjou : Major Rinaldi
* Mary Philips : Helen Ferguson
* Jack La Rue : Prêtre
* Blanche Friderici : Infirmière en chef
* Mary Forbes : Miss Van Campen
* Gilbert Emery : Major anglais
Et, parmi les acteurs non crédités :
* Henry Armetta : Bonello, conducteur d'ambulance italien
* Robert Cauterio
* Marcelle Corday : Infirmière suisse
* Gino Corrado : Soldat italien
* George Humbert : Piani
* Doris Lloyd : Infirmière
* Fred Malatesta : Manera
* Paul Porcasi : Harry, aubergiste
* Tom Ricketts : Comte Greffi

## Récompenses

En 1934, le film fut nommé pour quatre Oscars, dont ceux du meilleur film et des meilleurs décors (Hans Dreier et Roland Anderson), et remporta finalement ceux de la meilleure photographie (Charles Lang) et du meilleur son (Franklin B. Hansen).

## Autour du film

* Autre adaptation :
** L'Adieu aux armes par Charles Vidor et John Huston en 1957, avec Rock Hudson et Jennifer Jones
* Un scénario très semblable se retrouve dans l'adaptation du journal d'Hemingway :
** Le Temps d'aimer (In Love and War) réalisé par Richard Attenborough en 1997, avec Sandra Bullock