OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paragraphe (symbole)

§ est un symbole typographique qui sert à désigner en français un paragraphe dans un renvoi (par exemple, « voir ouvrage de G., chap. 6, § 7. »). Il est suivi d'une espace insécable et des caractères désignant le paragraphe auquel il renvoie. Il est parfois doublé pour indiquer plusieurs paragraphes (par exemple, « voir ouvrage de G., chap. 6, §§ 7 à 10. »). Cependant l’Imprimerie nationale recommande de proscrire ces redoublements. Le pied-de-mouche (¶) est aussi un symbole typographique tombé en désuétude qui pouvait signaler le début d'un paragraphe. Il sert toujours dans certains traitements de texte pour marquer la fin d'un paragraphe quand on affiche les caractères cachés.
Dans d'autres langues, notamment l'anglais, § désigne une section, souvent d'un texte légal.

## Origine

L'origine supposée du signe de paragraphe est le digramme formé par la combinaison de deux S (du latin signum sectionis).
Quand il est doublé (mis au pluriel), comme §§, il désigne plusieurs paragraphes, tout comme “pp.” (pages) est le pluriel de “p.”.

## Codage

* Unicode : U+00A7 (Commandes C1 et supplément Latin-1)
* Alt codes (Microsoft Windows) : soit Alt + 0167, Alt + 21, Alt + 333333, ou bien Alt + 789 ou Alt + 245
* entité HTML : &sect;
* TeX : \S
* Disposition bépo : AltGr + Maj + P
* Disposition AZERTY : Maj + !
* Sous macOS avec un clavier AZERTY ou QWERTY : OPT + 6 ou Maj + 6
* Sous MacOS avec un clavier Français canadien – CSA : Alt + Maj + S

## Autres utilisations

* En zoologie, le signe § représente souvent le type nomenclatural.
* Dans beaucoup de pays d'Europe centrale ou orientale, ce signe sert principalement à faire référence aux paragraphes des textes de loi, et ce symbole y est par conséquent associé à la loi et la justice en général. Il est notamment présent sur les uniformes de la police criminelle polonaise, ainsi que sur un logo du ministère autrichien de la Justice. Il est également utilisé comme logo par la maison d'édition Schulthess Média Juridiques.
* Le signe § est utilisé dans les jeux vidéo de la série Sims (Les Sims, SimCity, etc.) pour désigner le Simflouz, la monnaie fictive utilisée. Il désigne aussi le Sporeflouz, utilisé dans Spore, ainsi que les Crédits utilisés dans XCOM: Enemy Unknown pour représenter l'argent venant de nombreux pays du monde.
* Il remplace la lettre S dans le titre des jeux vidéo War§ow, Legacy of Kain: §oul Reaver et dans le leet speak en général.
# Fontaine de Saint-Algis

La fontaine de Saint-Algis est un site religieux situé sur les communes de Saint-Algis, Erloy et Englancourt dans le département de l'Aisne.

## Localisation

Ce site a la particularité d'être situé sur le territoire de trois communes : l'oratoire sur le territoire de Saint-Algis, le calvaire sur la commune d'Erloy et le bassin sur le territoire d'Englancourt.

## Description

Ce site, entouré d'une haie, comprend trois éléments :
* le calvaire en bois sur un socle en brique ;
* l'oratoire comportant une niche fermé par une grille et surmonté d'une statue de saint Algis ;
* la source, d'où jaillit un mince filet d'eau, accessible par un escalier.

## Histoire

Adalgis de Thiérache ou saint Adalgis ou saint Algis ou saint Algise, mort vers 670, est un moine d'origine irlandaise, disciple de saint Fursy de Péronne. Il fut missionnaire en Thiérache et fondateur de paroisses dans le diocèse de Laon en Picardie. Les Églises catholique et orthodoxe le célèbrent le 2 juin.
Saint Algis était un confesseur très vénéré autrefois.
D'après la légende, c'est à cet endroit que saint Algis, au VIIe siècle, serait venu se reposer. En reprenant son bâton de voyage, une source aurait jailli. Cette source, qui aurait des vertus miraculeuses, fut vénérée par les mères qui venaient y plonger leurs enfants pour leur assurer santé et vigueur. Longtemps laissé à l'abandon, ce site a été rénové en 2005.

## Galerie

* Entrée du site.
* Oratoire surmonté d'une statue de saint Algis.
* Statue de saint Algis.
* Source d'où jaillit un mince filet d'eau.
# Paul Meger

Paul Carl Meger (né le 17 février 1929 à Watrous dans la province de la Saskatchewan au Canada et mort le 27 août 2019 à Barrie (Ontario)) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière en club

En 1946, Paul Meger commence sa carrière avec les Flyers de Barrie dans l’Association de hockey de l'Ontario. Il passe professionnel avec les Bisons de Buffalo dans la Ligue américaine de hockey en 1949.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1946-1947 | Flyers de Barrie | AHO | 30 | 13 | 13 | 26 | 21 | - | - | - | - | - |
| 1947-1948 | Flyers de Barrie | AHO | 36 | 30 | 30 | 60 | 28 | - | - | - | - | - |
| 1949-1950 | Bisons de Buffalo | LAH | 63 | 26 | 40 | 66 | 33 | 5 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 1949-1950 | Canadiens de Montréal | LNH | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1950-1951 | Canadiens de Montréal | LNH | 17 | 2 | 4 | 6 | 6 | 11 | 1 | 3 | 4 | 4 |
| 1950-1951 | Bisons de Buffalo | LAH | 46 | 34 | 35 | 69 | 16 | - | - | - | - | - |
| 1951-1952 | Canadiens de Montréal | LNH | 69 | 24 | 18 | 42 | 44 | 11 | 0 | 3 | 3 | 2 |
| 1952-1953 | Canadiens de Montréal | LNH | 69 | 9 | 17 | 26 | 38 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1953-1954 | Royaux de Montréal | LHQ | 23 | 13 | 17 | 30 | 28 | - | - | - | - | - |
| 1953-1954 | Canadiens de Montréal | LNH | 44 | 4 | 9 | 13 | 24 | 6 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 1954-1955 | Canadiens de Montréal | LNH | 13 | 0 | 4 | 4 | 6 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 212 | 39 | 52 | 91 | 118 | 35 | 3 | 8 | 11 | 16 |

## Trophées et honneurs personnels

* Ligue américaine de hockey
** 1950 : récipiendaire du trophée Dudley-« Red »-Garrett
** 1950 : nommé dans la 2e équipe d'étoiles
** 1951 : nommé dans la 1re équipe d'étoiles
# Escadrons tcherkesses

Les escadrons tcherkesses sont des troupes supplétives tcherkesses combattant pour l'armée française au Levant entre 1920 et 1945. Leurs ancêtres avaient été expulsés du Caucase par l'Empire russe en 1864, et installés par l'Empire ottoman en Syrie, Palestine et Jordanie. En Syrie, le mandat français fut établi en 1920.

## Historique

Les premiers cavaliers tcherkesses sont recrutés en 1922 par le lieutenant Philibert Collet, formant le 1er escadron de gendarmerie mobile. Huit escadrons sont créés entre septembre 1925 et juin 1926, au début de la Grande révolte syrienne. Le premier escadron du lieutenant Collet, stationné à Damas, sert de cadre pour la formation des autres escadrons. Ils sont recrutés parmi les Tcherkesses de Qunaytra mais comportent aussi des éléments extérieurs à la communauté.
Numérotés de 12e à 19e, les escadrons forment en novembre 1925 le groupe d'escadrons tcherkesses, placé sous les ordres de Collet. L'encadrement est constitué par les chefs tribaux et quatre officiers français. Pour s'assurer de leur fidélité, les tcherkesses sont très bien payés et le pillage est complètement autorisé.
Le 16e escadron est dissout en 1937 pour former les chasseurs à cheval libanais.
Revenu au groupement tcherkesse en octobre 1940 après avoir commandé un bataillon du 1er régiment de tirailleurs marocains, le capitaine Collet crée de nouvelles unités : les 30e à 38e escadrons de partisans tcherkesses montés et 38e à 42e escadrons de partisans portés (motorisés), rattachés à un groupement de partisans. Obéissant au régime de Vichy, ils patrouillent sur la frontière avec la Palestine mandataire et la Transjordanie, aux mains des Britanniques. Le 21 mai 1941, plus de 400 Tcherkesses le suivent quand il rejoint la France Libre.
Les autres troupes restent fidèles à Vichy. Les Tcherkesses sont réorganisés en un groupement, constitué de deux groupes d'escadrons légers qui regroupent les 12e à 16e et le 18e escadrons, et un groupe de quatre escadrons de partisans montés. Ils combattent les Britanniques pendant la campagne de Syrie tandis que les Tcherkesses de Collet combattent au sein de la 1re division française libre. La plupart des Tcherkesses se rallient à la France Libre et restent au Levant jusqu'à la fin du mandat français. Beaucoup quittent alors la Syrie après le départ des Français.

## Personnalités ayant servi au sein des escadrons

* Philibert Collet (1896-1945), Compagnon de la Libération ;
* Marc Martin-Siegfried (1911-1990), Compagnon de la Libération ;
* Louis Rivié (1911-1994), Compagnon de la Libération ;
* Nicolas Roumiantzoff (1906-1988), Compagnon de la Libération.
# Murilo Benício

Murilo Benício Ribeiro, né le 13 juillet 1971 à Niterói, est un acteur brésilien.

## Filmographie partielle
### À la télévision
#### Telenovelas/Séries

* 2014 Generación Brasil - Jonas
* 2012 Avenida Brasil - Tufão (Jorge Tifón)
* 2010 Ti Ti Ti - Ariclenes Martins/Victor Valentim
* 2009-2010 Asuntos internos(serie)- Teniente Wilson
* 2008-2009 A Favorita - Eduardo Gentil (Dodi)
* 2006 Pé na Jaca - Arthur Fortuna ("Tutu")
* 2005 América - Sebastião Higino ("Tião")
* 2003-2004 Chocolate com Pimenta - Danilo Rodrigues Albuquerque
* 2001-2002 Le Clone - Diogo Ferraz/Lucas Ferraz/Léo (Leandro Edvaldo)
* 2001 Brava Gente (participación especial) - A Coleira do Cão - Delegado Vilela
* 2001 Os Normais (participación especial)- Todos São Normais - Tato
* 2000 Esplendor - Cristóvão Rocha
* 1998 Meu Bem Querer - Antônio Mourão
* 1997 Por Amor - Leonardo Barros Mota
* 1997 A Comédia da Vida Privada (participación especial)(Anchietanos) - Chico
* 1996 Vira-lata - Bráulio Vianna/Dráuzio
* 1994 Irmãos Coragem - Juca Cipó
* 1994 A Comédia da Vida Privada (participación especial)(Mãe é Mãe) - Marco Antônio
* 1993 Fera Ferida - Fabrício

### Au cinéma

* 1997 : Os Matadores de Beto Brant : : Toninho
* 2000 : Amour, piments et bossa nova (Woman on top)
# Monde berbère

Le monde berbère ou la Tamazgha (en tamazight : ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵗⴰ Tamazɣa, prononcée en français Tamazra), anciennement appelé la Berbérie ou la Libye, désigne l'espace géographique comportant l'ensemble des régions historiques du peuple berbère. La Tamazgha correspond en grande majorité au Maghreb.
Historiquement cette région du monde correspond à celle de la Libye antique, territoire des Libyens anciens, ancêtres des Berbères actuels. Plus tard, la région est nommée « Barbarie » ou « Côte des Barbaresques » en Europe jusqu’au XIXe siècle. Elle comprend l'ensemble de cinq pays d'Afrique du Nord : Algérie, Maroc, Tunisie, Libye et Mauritanie ; le territoire disputé du Sahara occidental ainsi que, partiellement, cinq autres territoires : nord du Mali (voir Azawad), nord du Niger, une partie de l'ouest de l'Égypte (comprenant la région berbérophone de Siwa), ainsi que les enclaves espagnoles de Melilla, Ceuta et les Îles Canaries.
Le terme « Tamazgha » est l'expression d'une union du peuple amazigh et ce de par les frontières géopolitiques actuelles.

## Terme

L'expression monde berbère a d'abord été utilisée par des intellectuels berbérisants au Maroc et en Algérie, en tant que concept qui donne à l'identité berbère un contexte géographique moderne.
Dans le passé, cette zone géographique était connue sous le nom de « Libye », qu'on désigne actuellement sous le nom de « Libye antique ».
Les anciens mots français « Barbarie » et « Barbaresque » avaient été utilisés par les Français pour géographiquement distinguer le Maghreb du reste de l'Afrique ou d'autres régions à majorité musulmane.

## Livres et publications

L'expression « monde berbère » a été mentionné dans des dizaines d'autres publications francophones et anglophones telles que :
* Nouvelle géographie universelle : la terre et les hommes, par Élisée Reclus, vol. 12, éditions Hachette, 1887. (page 4)
* Revue des Deux Mondes, v.107, 1873. (page 140)
* Mélanges d'histoire et de voyages, par Ernest Renan, éditions Calmann Lévy, 1890. (page 322)
* Tombouctou la mystérieuse, par Félix Dubois, éditions Flammarion, 1897. (page 253)
* The New Encyclopaedia Britannica, vol. 30, 1974. (page 155)
* North West Africa: a political and economic survey, par Wilfrid Knapp, 1977. (page 15)
* Linguistique berbère : études de syntaxe et de diachronie, par Salem Chaker, éditions Peeters. 1995 (pages 7, 30, 135, 269)
* L'identité berbère : de la frustration berbère à la violence : la revendication en Kabylie, par Dalila Arezki, éditions Séguier, 2004. (page 104)
* Encyclopédie berbère, par Gabriel Camps et Salem Chaker, 27 volumes, éditions Edisud, 1984-2005.

## Sports

Les clubs de football portant l'identité amazighe sont :
* Jeunesse sportive de Kabylie
* Mouloudia Olympique Béjaïa
* Union sportive Chaouia
* Chabab Aurès Batna
* Union sportive madinet Khenchela
* Jeunesse sportive madinet Béjaïa
Au Maroc
* Hassania Union Sport d'Agadir
* Renaissance sportive de Berkane
* Olympique Dcheira
* Chabab Atlas Khénifra
* Ittihad Zemmouri de Khémisset
* US Amal Tiznit
* Fath de Nador
* Chabab Mrirt
# Edmund Sharpe

Edmund Sharpe, née le 31 octobre 1809 à Knutsford et mort le 8 mai 1877 à Milan, était un architecte et ingénieur de chemins de fer britannique. Il commence sa carrière professionnelle par le métier d'architecte, il construit principalement des églises et devient un spécialiste de l'architecture religieuse médiévale. En 1851 il abandonne ce métier et consacre le reste de sa vie aux chemins de fer en Angleterre, mais aussi sur le continent notamment en Suisse et en France.

## Biographie

Edmund Sharpe est né à Knutsford le 31 octobre 1809. En 1823, il obtient une bourse pour un voyage de trois années d'études, qu'il effectue en Allemagne, à Prague et en France, il est diplômé en 1833 et obtient une maîtrise en 1836, année où il ouvre son propre cabinet d'architecture à Lancaster. Durant sa carrière comme architecte, il réalise principalement des églises, environ 35, dans des styles néoroman et néogothique.
Il participe à la vie politique de Lancaster en devenant conseiller en 1841 et maire de 1848 à 1849, il publie son premier ouvrage : Architectural Parallels en 1844. Il achète la fonderie Phoenix à Lancaster en 1850 et met un terme à son activité d'architecte en 1851. Il s'intéresse aux chemins de fer dès les années 1830, il s'occupe notamment de la construction du chemin de fer de Conwy à Llanrwst, puis il va à Genève construire un tramway à traction hippomobile. En France, il obtient la concession d'un chemin de fer de Perpignan à Prades le 29 août 1863. Installé à Perpignan, il commence la construction avant de céder la concession à la Compagnie du chemin de Fer de Perpignan à Prades, mais il s'occupe de l'exploitation des sections livrées par l'intermédiaire d'une société fermière. Le 9 avril 1874, il obtient la concession d'une mine de fer située sur le territoire de la commune d'Escaro, dans les Pyrénées-Orientales : d'une superficie de 102 hectares, celle-ci prend le nom de concession d'Escaro-Sud. Après son décès, ses enfants et héritiers en cèdent la propriété en 1885 à la société Jacob Holtzer et Cie.
Edmund Sharpe décède lors d'un voyage, le 8 mai 1877 à Milan. Il est enterré au cimetière de Lancaster, un monument à sa mémoire est édifié dans l'église Saint-Paul à Scotforth.

## Réalisations

* List of architectural works by Edmund Sharpe (en) (Liste des œuvres architecturales par Edmund Sharpe)

## Publications

* (en) Architectural Parallele, 1847.
* (en) A treatise on the rise and progress of decorated window tracery in England, volume 1, J. Van Voorst, 1849, 111 pages.
* (en) The seven periods of English architecture defined ad illustrated, G. Bell, 1851, 37 pages.
* (en) A letter on branch railways addressed to the Right Honourable Lord Stanley of Alderley, President of the Board of Trade, &c. &c. &c. containing suggestions for the creation of a system of secondary railways for the agricultural districts, Simpkin, Marshall, & Co., 1857, 36 pages.

## Distinctions

* Médaille d'or du Royal Institute of British Architects
* Membre de l'Institut archéologique de Grande-Bretagne et d'Irlande (1875)
# Sentier des planètes

Un sentier des planètes (parfois appelé maquette du système solaire) est une représentation du Système solaire à l'échelle, le long d'un sentier pédestre. Le Soleil et chaque planète y sont représentés sur des panneaux et parfois modélisés en 3D, avec respect de l'échelle des distances et des tailles. Ces panneaux permettent de découvrir les particularités de chacune des planètes, et de visualiser leur distance et leur taille par rapport au Soleil.

## Liste de sentiers des planètes en France

* Sentier des planètes entre Rocbaron et le massif des Maures dans le Var à une échelle de 1/140 million$^,$.
* Maquette du système solaire de l'observatoire d'astronomie de Sabarat en Ariège.
* Circuit des planètes de Lusignan dans la Vienne à une échelle de 1/700 million.
* Sentier des planètes de la montagne de Lure dans les Alpes-de-Haute-Provence à une échelle de 1/827 million.
* Maquette Immense du Système Solaire (ou MISS Arrée) de Brasparts dans les monts d'Arrée (Finistère) à une échelle de 1/1 milliard.
* Sentier planétaire (ou « Nanopromenade » dans le système solaire) d'Onet-le-Château dans l'Aveyron à une échelle de 1/1 milliard.
* Sentier des planètes de Quint-Fonsegrives en Haute-Garonne à une échelle de 1/1,4 milliard. (fr)Carte Google Maps d'une représentation de l'univers tout entier sur le même lieu avec 4 échelles : 1/6 milliards, 1/10$^{15}$, 1/10$^{18}$ et 1/10$^{23}$.
* Parcours des planètes de Chemillé-en-Anjou dans le Maine-et-Loire à une échelle de 1/3,75 milliard.
* Sentier des planètes de Saint-François-de-Sales (hameau de La Magne), dans le massif des Bauges en Savoie, à une échelle de 1/4 milliard.
* Le système solaire (partie du « Chemin aux étoiles ») de La Chapelle-aux-Lys en Vendée à une échelle de 1/5 milliard.
* Chemin solaire de La Couyère en Ille-et-Vilaine à l'échelle de 1/10 milliard.
* Sentier des planètes dans le Jardin des Deux Rives à Strasbourg dans le Bas-Rhin à l'échelle 1/16 milliard.
D'autres modélisations du Système solaire existent en France et ailleurs dans le monde.
# David Mumford

David Bryant Mumford, né le 11 juin 1937 à Worth, dans le Sussex de l'Ouest en Angleterre, est un mathématicien américain connu pour son travail en géométrie algébrique puis pour sa recherche en théorie de la vision. Il est actuellement professeur dans la division de mathématiques appliquées de l'université Brown, après une longue carrière universitaire à Harvard.

## Vie et œuvre

David Mumford naît à Worth, dans le Sussex de l'Ouest en Angleterre, d'un père anglais et d'une mère américaine.
À Harvard, Mumford est un étudiant de Oscar Zariski, et son œuvre en géométrie algébrique combine la vision géométrique traditionnelle avec les dernières techniques algébriques. Avec son livre Geometric Invariant Theory (GIT), il inaugure le domaine de la théorie géométrique des invariants et l'applique à la théorie des espaces de modules. Il publie également sur les équations des variétés abéliennes et sur les surfaces algébriques. Comme GIT, ses livres Abelian Varieties (avec C. P. Ramanujam) et Curves on an Algebraic Surface utilisent à la fois les théories anciennes et nouvelles. Ses notes de cours sur la théorie des schémas ont circulé pendant des années avant de paraître dans The Red Book of Varieties and Schemes.
Un autre travail incomplètement rédigé est formé par des cours donnés sur les quadriques et une étude des nombreux articles écrits par Shimura dans les années 1960.
La recherche de Mumford a fait beaucoup pour relancer l'étude classique des fonctions thêta, en en exhibant les aspects algébriques. Il a publié d'autres livres sur ce sujet, dont la série des Tata lectures on Theta.
Il est aussi un des fondateurs de la théorie des variétés toriques, et a cherché à appliquer les méthodes aux bases de Gröbner.

## Honneurs

Il a reçu la médaille Fields en 1974 pour son travail en géométrie algébrique. Durant les années 1980, il a quitté ce domaine pour s'investir dans les recherches sur la vision et la reconnaissance des formes par le cerveau.
En 2008, il reçoit le prix Wolf en Israël et redistribue ses gains (s'élevant à une centaine de milliers d'euros) à une université palestinienne, estimant que l'occupation israélienne empêche le partage des savoirs.
Parmi les nombreux autres honneurs, citons le prix Shaw en 2006, le prix Steele pour la vulgarisation mathématique en 2007 et la National Medal of Science en 2010.
# Oilinyphia daxuensis

Oilinyphia daxuensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Tibet en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Markam.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,33 mm et la femelle paratype 1,71 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Irfan, Zhang et Peng en 2025.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de daxu et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Daxu.

## Publication originale

* Irfan, Zhou, Peng & Zhang, 2025 : « Survey of Linyphiidae spiders (Arachnida: Araneae) from some oriental regions of China. » Megataxa, vol. 15, n$^o$ 1, p. 1-248 (texte intégral).
# Velos (destroyer)

USS Charrette (DD-581)
L’USS Charrette (DD-581) était un destroyer de classe Fletcher de la marine américaine, du nom du Lieutenant George Charrette (1867-1938) qui avait reçu la Médaille d'Honneur pour son héroïsme lors de la Guerre hispano-américaine de 1898. Il a pris le nom de Velos (D-16) en 1959 dans la marine grecque. Il est visitable, depuis 2002, comme navire musée près d'Athènes.

## Marine américaine

Il a été lancé le 3 juin 1942 par le Charlestown Navy Yard de Boston, sous le parrainage de Madame G. Charrette. Son premier commandant fut le commander E.S. Karpe.
Dès septembre 1943, il rejoint Pearl Harbor comme escorteur du porte-avions léger Monterey. Après avoir rejoint Pearl Harbor, il participe aux nombreux combats de la Guerre du Pacifique.
En février 1945, il rejoint le Puget Sound Navy Yard à Bremerton, dans l'État de Washington, pour une révision. Il retourne sur le terrain des opérations pour les derniers combats sur Bornéo et les Indes orientales néerlandaises. Puis il rejoint les transporteurs des troupes d'occupation.
Le 12 décembre 1945, il quitte le port de Shanghai pour rejoindre le port de San Francisco, qu'il atteint le 30 décembre. Il est placé en réserve à San Diego le 4 mars 1946.
Il a été récompensé par 13 Battle Stars de la Seconde Guerre mondiale.

## Marine grecque

En 1959, le bâtiment de guerre est transféré en Grèce. Le commandant G. Moralis le prend en charge, le 16 juillet, au port de Long Beach, en Californie. Arrivé en Grèce le 15 octobre, il prend le nom de Velos (D-16).
Il participe aux exercices maritimes au sein de l'OTAN, ainsi que dans les crises avec la Turquie dans les années 1964, 1967, 1974 (crise avec Chypre) et 1987.
Le Velos, ancré à Fiumicino en Italie, se fait connaître le 25 mai 1973 en refusant de rejoindre la Grèce, pour protester contre la Dictature des colonels. Le commandant de bord Nikólaos Pappás, six officiers et vingt-cinq sous-officiers demandent l'asile politique et restent en Italie. Un mois après, le Velos revient en Grèce avec une équipe de commandement de remplacement. Les réfugiés continuent la lutte contre la dictature et, après la chute de la junte, le 24 juillet 1974, le commandant Pappas obtient le grade de vice-amiral dans la marine grecque.
Le Velos est désarmé le 26 février 1991, après avoir navigué 362 622 milles nautiques (671 576 km) durant ses 48 ans de carrière.

## Musée naval

En 1994, la Marine grecque décide d'en faire un musée de la lutte contre la dictature.
Le navire, alors ancré à la base navale de Poros, est transféré le 12 décembre 2000 à la base navale de Salamine pour des travaux de restauration afin d'être transformé en navire musée visitable.
Depuis le 26 juin 2002, il est ancré dans le Parc de la tradition maritime de Phalère, l'un des trois ports de la cité antique d'Athènes.