OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Panhard et Levassor CS

La Panhard CS est une voiture de luxe, le plus souvent carrossée en berline quatre portes, introduite par Panhard & Levassor à la fin 1929, pour l'année de modèle 1930. Elle fut présentée comme un petit modèle de la DS 8 cylindres. La publicité de l'époque indique que le "S" dans le nom signifiait "surbaissée" (les voitures ayant un châssis suspendu, les essieux étant placés au-dessus du châssis (plutôt qu'en-dessous), afin d'abaisser la hauteur et le centre de gravité de la voiture).
La voiture est proposée avec un moteur 6-cylindres en ligne sans soupapes de 2.344 cm³, la plaçant dans la tranche d'imposition des 13 cv. L'usine carrossa la "CS Type X68" en berline quatre portes pour 4/5 personnes avec un casier à bagages à l'arrière. Il y eut aussi différents coupés et Cabriolets produits. En 1932, lorsque la "Type X68" a cédé la place à la "Type X72", 1.028 exemplaires avaient été produits.
Produite en parallèle avec la "Panhard CS Type X68", la "Panhard 6 CS Spéciale / Type X69 Spéciale", réalisée entre 1930 et 1933, avait un moteur six cylindres en ligne un peu plus grand, de 2.516 cm³, dont 1.310 exemplaires ont été faits.
En 1932, la Type "X68" a été remplacée par la Type "X72" qui était aussi connue comme la "Panhard CS RL". "RL" pour "roue libre", indiquant qu'une classique transmission à 4 vitesses était équipée d'une "roue libre". La Type "X72" utilise le 6 cylindres de 2.516 cm³ auparavant réservé à la "CS Spéciale", ce qui la place dans la tranche d'imposition des 14 cv. Il y avait aussi la "Panhard CS RL2" proposée avec un empattement "court" de 2.800 mm ou un empattement "long" de 3.340 mm. La dénomination a été simplifiée en 1935, la voiture devenant simplement la "Panhard CS". 2.173 exemplaires des CS "Type X72" ont été produits avant que la version ne fut remplacée en 1936.
La carrosserie a été mise à jour en 1934. La nouvelle et tant vantée version "Panoramique" était munie d'un pare-brise en trois pièces. L'écran principal est toujours conventionnellement à plat, mais les piliers se distinguent par des panneaux de verre courbe. Les voitures équipées de ce système ont dans leur nom le suffixe "RL-N".
1934 vit le remplacement de la "6 CS Spéciale / Type X69" par la "CS Spéciale / Type X73". Le moteur a de nouveau été élargi à 2.861 cm³, plaçant la voiture dans la tranche fiscale des 16 cv. Entre 1934 et 1937, 1.535 exemplaires de la Type X73 furent produits
Bien que les Types CS X72 et X73 fussent toujours exposées au salon de l'Automobile d'octobre 1936 et annoncés comme modèles 1937 (et encore, selon certaines sources, annoncés à nouveau pour 1938), ils sont remplacés par les "Dynamic 130 Type X76" en octobre 1936. L'ancien modèle a probablement vu sa vie prolongée par les prix très élevés que Panhard a d'abord demandé pour la nouvelle "Dynamic".
# Comté de Bradley (Tennessee)

Le comté de Bradley est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis. Son siège est Cleveland.
# Lenny (film)

Lenny est un film américain réalisé par Bob Fosse, sorti en 1974. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre Lenny relatant la vie de l'humoriste Lenny Bruce, incarné par Dustin Hoffman.

## Synopsis

Lenny Bruce est un humoriste célèbre pour ses talents d'improvisations. Il crée un style inédit, plus tard appelé stand-up. Dans les 1950-1960, il va se battre pour conserver son ton libertaire et satirique dans une Amérique conservatrice. Cela va lui valoir plusieurs condamnations mais permettra ainsi l'avènement d'une plus grande liberté de parole pour toute une génération d'humoristes.

## Fiche technique

* Titre original et français : Lenny
* Réalisation : Bob Fosse
* Scénario : Julian Barry, adapté de sa propre pièce Lenny
* Photographie : Bruce Surtees
* Musique : Ralph Burns
* Production : Marvin Worth
* Société de production : United Artists
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Film dramatique, Film biographique
* Durée : 111 minutes
* Budget : 2 millions de dollars
* Date de sortie :
** États-Unis : 10 novembre 1974

## Distribution

* Dustin Hoffman (VF : Francis Lax) : Lenny Bruce
* Valerie Perrine : Honey Bruce
* Jan Miner : Sally Marr
* Stanley Beck : Artie Silver
* Rashel Novikoff : Tante Mema
* Gary Morton : Sherman Hart
* Guy Rennie : Jack Goldman

## À noter

Hoffman aurait passé des jours entiers à écouter les enregistrements de Bruce, et à étudier le personnage, le mimant également devant un miroir, pour entrer complètement dans le rôle.

## Distinctions

* Le film est nommé six fois aux Oscars 1975, mais ne reçoit aucune récompense :
** Oscar du meilleur film
** Oscar du meilleur réalisateur pour Bob Fosse
** Oscar du meilleur acteur pour Dustin Hoffman
** Oscar de la meilleure actrice pour Valerie Perrine
** Oscar du meilleur scénario adapté pour Julian Barry (en)
** Oscar du meilleur chef opérateur pour Bruce Surtees
* Sélection officielle en compétition lors Festival de Cannes 1975 et Prix d'interprétation féminine pour Valerie Perrine.
# Sym Optic

Sym Optic est une start-up spécialisée dans l’optique, qui propose des examens de vue dans des camions aménagés.

## Présentation

L'entreprise, co-fondée par Mohand Benabdelouahed et Erwan Corre, est soutenue financièrement par Pierre-Édouard Stérin et Yves Journel.
L'entreprise fait l'objet de plainte des ophtalmologues, qui considèrent que la start-up ne respecte pas les règles de bon fonctionnement de la télémédecine.
L'entreprise, qui dispose de 12 camionnettes aménagées appelées "médicobus", s'est positionnée sur le segment des deserts médicaux$^,$. L'entreprise réalise aussi des partenariats afin de faciliter son installation dans certains espaces, comme avec le groupement Les Mousquetaires$^,$, faisant réagir certains professionnel de l'optique qui considèrent ces installations comme déloyales.

## Histoire

En 2022, l'entreprise met en place la téléconsultation asynchrone : les examens de vue sont effectués de façon automatisée avec le patient, les mesures effectuées sont transmises à un médecin pour analyse, qui renvoie finalement les résultats au patient.
Le 31 décembre 2024, le syndicat national des ophtalmologistes de France (SNOF), dépose plainte pour faux, exercice illégal de la médecine et complicité. Sym Optic déclare en réaction que son offre est soutenue par les autorités publiques et que les prescriptions réalisées sont conformes.
# Jules Detournay

Jules Detournay est un pianiste, pédagogue et compositeur belge, né à Tournai le 2 juillet 1882 et décédé dans la même ville le 23 juillet 1952.

## Biographie

On ne dispose pas d'informations sur la première formation musicale de Jules Detournay.
Toujours est-il qu'il entre au Conservatoire Royal de Bruxelles où il remporte en 1903 un Premier Prix de piano dans la classe d'Arthur De Greef, éminent pédagogue disciple de Franz Liszt. Il poursuit ses études d'harmonie puis de composition auprès de Nicolas Daneau, Martin Lunssens, Paul Gilson et Gustave Huberty.
Sa carrière professorale se déroule dans sa ville natale (à Tournai), où il est professeur de piano au Conservatoire communal et à l'Athénée. Parmi ses élèves, citons André Dumortier, pianiste virtuose qui, après de brillantes études menées au Conservatoire Royal de Bruxelles dans la classe de José Sévenants, sera lauréat du Concours Eugène Ysaÿe en 1938 (précurseur du Concours Reine Élisabeth). Il deviendra ensuite professeur au Conservatoire royal de Bruxelles et directeur du Conservatoire de Tournai.
Impliqué dans la vie musicale de sa région, Jules Detournay sera organisateur et membre du jury des Tournois musicaux du Hainaut.
Membre de la Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien depuis 1912, il compose de nombreuses chansons et mélodies sur des textes d'Alphonse Tassier et Auguste Debève.
Il décède à Tournai le 23 juillet 1952.

## Distinction

* Chevalier de l'ordre de Léopold II en 1928.
# L'Œuvre immortelle

L'Œuvre immortelle est un film belge réalisé par Julien Duvivier, sorti en 1924.

## Fiche technique

* Titre français : L'Œuvre immortelle
* Réalisation : Julien Duvivier
* Scénario : Julien Duvivier et Maurice Widy
* Pays de production : Belgique
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Date de sortie : 1924

## Distribution

* Suzanne Christy : Lucienne Derval
* Jimmy O'Kelly : Stéphane Manin
* Jacques Van Hoven : Charles Bosquet
* Maurice Widy : Coudret
# Leni Klum

Leni Klum (en anglais : [leini klʌm]), née Leni Olumi Samuel le 4 mai 2004 à New York, est un mannequin et animatrice américano-allemande.

## Biographie

Leni est la fille de l'homme d'affaires italien Flavio Briatore et du mannequin germano-américain Heidi Klum$^,$. Une rumeur affirme que son nom est Helene Boshoven Samuel, mais, dans une interview donnée le novembre 2020, Leni et Heidi Klum ont précisé que ce n'est pas vrai.
Dès son plus jeune âge, elle est adoptée par le chanteur anglais Seal, et prend son patronyme.
Elle est la belle-fille du musicien allemand Tom Kaulitz. Elle a trois demi-frères (Henry Günther Ademola Dashtu Samuel né en 2004, Johan Riley Fyodor Taiwo Samuel né en 2005, Falco Nathan Briatore né en 2010) et une demi-sœur, Lou Sulola Samuel née en 2009.
Leni Klum est la petite-fille du cadre dirigeant allemand Günther Klum qui travaillait dans une entreprise de cosmétique et de la coiffeuse allemande Erna Klum.

## Carrière

Leni fait son entrée dans le mannequinat à 16 ans dans le magazine allemand Vogue Germany aux côtés de sa mère, photographiée par le photographe de mode australien Chris Colls$^,$.
Un premier article lui est consacré sur le site web international de Vogue ; le même mois, elle fait la couverture d'Hunger Magazine, photographiée par John Rankin Waddell. Le 18 janvier 2021, elle fait sa première apparition en tant que mannequin professionnel sur le podium de la Fashion Week numérique de Berlin$^,$. Leni Klum fait la une de plusieurs quotidiens tels que USA Today, le Corriere della Sera, le Daily Mirror, Closer, et Women's Wear Daily$^,$$^,$. Elle réalise sa première couverture seule pour la version allemande du magazine féminin Glamour$^,$.
Elle fait sa première apparition à la télévision, ou elle participe à l'émission de mode, Germany's Next Topmodel, sur la chaîne de TV allemande Prosieben. Leni parle couramment l'anglais, l'allemand et la langue des signes américaine$^,$.
Elle fait ses débuts d'animatrice dans l'émission de mode Germany's Next Topmodel, sur Prosieben en 2025.

## Vie privée

Depuis 2020, elle est en couple avec le joueur de hockey sur glace américain Aris Rachevsky$^,$$^,$. Le couple confirme leur relation en public pour la première fois au Shrine Auditorium, à Los Angeles, pour assister à l'avant-première du nouveau film Netflix The Harder They Fall, qui a été réalisé par Jeymes Samuel, frère cadet du chanteur anglais Seal.

## Télévision
### Participation

* 2021 : Germany's Next Topmodel, sur Prosieben : Candidate

### Animation

2025 : Germany's Next Topmodel, sur Prosieben : Juge invitée
# Aiguille des Grands Charmoz

L'aiguille des Grands Charmoz qui culmine à 3 445 m d'altitude, est l'une des aiguilles de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Elle est constituée d'une crête hérissées de gendarmes, dont la Carrée, et le Bâton Wicks.

## Alpinisme

La première ascension a été réalisée le 9 août 1885 par H. Dunod et P. Vignon avec les guides J. Desailloux, F. Folliguet, F. et G. Simond, par le couloir Charmoz-Grépon (PD). C'est aujourd'hui la voie normale de descente, la montée se faisant généralement par le versant Sud-Ouest et l'arête Nord-Ouest (AD+), gravis le 15 juillet 1880 par Albert F. Mummery avec Alexandre Burgener et Benedikt Venetz, qui s'arrêtèrent avant le sommet, à la pointe 3 435 m. Elle s'enchaîne avec l'aiguille du Grépon pour la traversée Charmoz-Grépon (D), une des grandes classiques rocheuses du massif du Mont-Blanc.
La première traversée a été réalisée par Laurent Croux en 1904.
La première ascension de la face nord, via l'aiguille de la République, et la traversée des arêtes des Charmoz est au crédit de Raymond Leininger en compagnie de G. Bicavelle en 1946.
En 1974, Jean-Claude Droyer réussit l'ascension solo du pilier ouest des Grands Charmoz (voie Cordier ouverte en 1970 par Patrick Cordier).

## Glacier

Le glacier de paroi de la face nord de l'aiguille des Grands Charmoz a complètement disparu lors de l'été caniculaire de 2017.
# Orbite de transfert géostationnaire

Une orbite de transfert géostationnaire est une orbite intermédiaire qui permet de placer des satellites en orbite géostationnaire. Le sigle anglais correspondant est GTO, pour Geostationary Transfert Orbit.
C'est une orbite elliptique, dont le périgée se situe à basse altitude et l'apogée à l'altitude de l'orbite géostationnaire 35 786 km. Le périgée est approximativement à l'altitude de fin de combustion du dernier étage du lanceur, souvent une altitude de l'ordre de 200 km, équivalant, le rayon équatorial de la terre étant de 6 378 km, à une valeur de périgée de 6 578 km. La valeur de l'apogée est approximativement de 42 270 km ou une altitude de 35 786 km par rapport au géoïde terrestre.
Une fois la charge utile — le satellite — arrivée à l'apogée, la propulsion est relancée pour circulariser l'orbite et modifier le plan de l'orbite, ce qui demande de modifier la vitesse (delta-V) d'environ 1 600 m/s. Cela est généralement assuré par un moteur-fusée à ergols solides ou liquides intégré au satellite (moteur d'apogée).
La manœuvre d'apogée doit comprendre également une impulsion permettant de changer le plan orbital (l'inclinaison de l'orbite). Car, après combustion du lanceur et séparation du satellite, l'orbite de transfert est inclinée par rapport au plan de l'équateur, d'un angle équivalent à la latitude de la base de lancement. Or, l'orbite géostationnaire est obligatoirement dans le plan de l'équateur. Cette manœuvre va donc consommer une part plus ou moins importante des ergols situés dans le satellite. D'où le plus grand intérêt des lancements d'une base située le plus proche possible de l'équateur. De plus, la rotation de la terre fournit une vitesse (appelé « effet fronde » de la Terre : +0,46 km/s à partir de Kourou, sachant que le satellite a une vitesse de 7,78 km/s pour une orbite basse), qui est d'autant plus grande qu'on est proche de l'équateur. C'est le grand intérêt — et le succès — du Centre spatial guyanais situé à seulement 5° de latitude nord. Un lancement depuis l'équateur lui-même est encore plus performant, d'où la conception de la plateforme Sea Launch.
La « sur-consommation » d'ergols pour les lancements depuis les autres ports spatiaux, aux latitudes plus élevées, sera préjudiciable à la durée de vie en orbite du satellite et donc de son économie (retour sur investissement).
L'orbite de transfert géostationnaire est très encombrée de débris spatiaux, dont les derniers étages des lanceurs.
# Sprechgesang

Le Sprechgesang (/ˈʃpʁɛç.ɡə.ˌzaŋ/) est un style de récitation à mi-chemin entre la déclamation parlée et le chant, inventé par Engelbert Humperdinck dans son opéra Königskinder (« Les Enfants royaux », 1897), dans lequel il est anecdotique, mais surtout connu pour avoir été utilisé pleinement par Arnold Schönberg dans le Pierrot lunaire, qui reste considéré comme la première œuvre « 100 % Sprechgesang ». De l'allemand « chant parlé », il est défini d’une manière assez peu précise : ce traitement de la voix pose en effet de nombreux problèmes techniques (notamment pour la notation) et stylistiques, qui prêtent aujourd'hui encore à des controverses. Le Sprechgesang constitue un apport notable à la musique contemporaine.

## Œuvres classiques dans lesquelles on retrouve le Sprechgesang

* Pierrot lunaire (1912) d'Arnold Schönberg.
* Wozzeck (1914-1921) d'Alban Berg.
* Œdipe (1910-1931) de Georges Enesco.
* Die Soldaten (Les Soldats) (1965) de Zimmermann.
* L’Épiphanie (1961) de Luciano Berio.
* Stimmung (1968) de Karlheinz Stockhausen.

## Textes traitant du Sprechgesang

* Boulez : Dire, jouer, chanter in Points de repère, 1981.

## Influences

Ce style va influencer de nombreux artistes contemporains comme Arnold Schönberg.
# Capitaine Risque-Tout

Capitaine Risque-Tout est une bande dessinée de pirates créée par les frères Willy et Yves Groux et parue dans la revue Tarzan en 1949.

## Historique

Les éditions Mondiales, créées par Cino Del Duca, publient de 1946 à 1952 une revue dénommée Tarzan. Toutefois cet hebdomadaire ne comprend pas que les seules aventures du seigneur de la jungle. En 1949, du numéro 119 au numéro 163, paraissent les aventures du capitaine Risque-Tout sur des textes de Prado. 88 planches demi-format numérotées en 258 strips, à raison de 3 par pages, composent cette aventure dans laquelle un vieil homme meurt assassiné et confie un parchemin à un jeune homme en lui conseillant, dans un dernier soupir, de se faire enrôler sur le Jolly Boss.

## Album

* Capitaine Risque-Tout, les éditions Mondiales, 1953 ; rééd. éditions du Taupinambour, 2012 (format à l’italienne).
# Ouragan Omar (2008)

Omar est la 15e dépression tropicale de l'Atlantique nord pour la saison 2008. La trajectoire de ce cyclone tropical de catégorie 3 est très atypique puisqu'il est né à l'ouest des petites Antilles entre la Colombie et la République dominicaine pour remonter en direction du nord-est et passer lors de la nuit du 15 au 16 octobre entre les Iles Vierges et Saint-Martin.

## Évolution météorologique

Le 30 septembre, une onde tropicale bien développée quitte la côte ouest de l'Afrique sur l'océan Atlantique nord. Des orages intenses se développent alors autour d'un centre dépressionnaire en altitude et le tout se dirige vers les Antilles. Cependant, la convection s'amoindrit le 2 octobre avant d'entrer dans la mer des Caraïbes mais reprend en y arrivant. Le 13 octobre, le phénomène numéroté 98L par le CIMSS se transforme en dépression tropicale numéro 15 et descend lentement vers le sud-est. Il devient tempête tropicale Omar le 14 octobre au matin et entame une remontée franche vers le nord-est pour devenir un ouragan dans la soirée.
L'ouragan atteint la catégorie 3 le 15 octobre au soir alors qu'il est a quelques centaines de kilomètres des îles du nord des petites Antilles. Il passe entre les Îles vierges et Saint-Martin la nuit du 15 au 16 vers 2 heures du matin en générant des vents de force ouragan sur les îles de Saint-Barth et Saint-Martin. Les vents maximaux soutenus y sont alors de 205 km/h autour de l'œil et la pression y est de 964 hPa. Il atteint son maximum d'intensité le 16 octobre au matin à la catégorie 4. L'ouragan s'affaiblit rapidement dès le lendemain alors qu'il s'éloigne en Atlantique et devient extratropical le 18 octobre.

## Impacts

L'ouragan provoque une forte houle cyclonique qui atteint toutes les îles des petites Antilles à partir du 15 octobre, et qui causera d'importants dégâts du fait de la direction exceptionnelle des vagues. Les conditions seront d'ailleurs très semblables à celles provoquées par l’ouragan Lenny en 1999.
# Else Kienle

Else Ida Pauline Kienle, née le 26 février 1900 à Heidenheim an der Brenz (royaume de Wurtemberg) et morte le 19 juillet 1970 à Manhattan, est une médecin, écrivaine et réformatrice sexuelle allemande s'étant battue pour le droit à l'avortement en Allemagne. Elle est aussi considérée comme une pionnière de la chirurgie réparatrice.

## Biographie

Née en février 1900 à Heidenheim an der Brenz alors dans le royaume de Wurtemberg, elle est la fille d'Otto (1872-1946) et Elisabeth Kienle (née Zeller, 1873-1944). En grandissant, elle fréquente une gymnasium où elle est la seule fille. Elle est diplômée de l'université de médecine de Heidelberg puis travaille comme dermatologiste à l'hôpital de Stuttgart.
Le 20 février 1931, Kienle et le docteur Friedrich Wolf sont arrêtés pour avoir pratiqué plus d'une centaine d'avortement en application du paragraphe 128 — le paragraphe du code pénal allemand rendant l'avortement illégal sauf en cas d'urgence médicale. Placée en garde à vue pendant six semaines, elle subit chaque jour des interrogatoires de trois, quatre ou cinq heures qu'elle rend compte dans son journal mais est libérée sur parole après une grève de la faim de sept jours. Leur arrestation est considérée comme le catalyseur du mouvement de contestation de l'interdiction de l'avortement dans le pays. Après sa libération, Else Kienle se lance aussi dans le militantisme pour la suppression du paragraphe 128. Le 8 mars 1931, elles sont 3 000 à manifester à Berlin malgré l'interdiction puis elles sont 15 000 un mois plus tard au Sportpalast de Berlin. L'année suivante, elle publie Frauen: Aus dem Tagebuch einer Ärztin, un essai sur sa conception de l'accès des femmes à la contraception et l'avortement, texte qu'elle a commencé à écrire pendant son internement l'année précédente.
Redoutant d'être de nouveau arrêtée après avoir été déclarée comme coupable de haute trahison par le gouvernement nazi, elle fuit en France puis s'installe à New York où elle ouvre un cabinet de chirurgie plastique et de dermatologie, spécialisé notamment dans la chirurgie réparatrice. Elle est considérée comme une pionnière dans le domaine, principalement dans la chirurgie réparatrice mammaire et réalise la première opération de greffe mammaire sur un sein amputé.
En 1952, elle fonde l'American Society for the Reduction of Cancer Casualties et publie son autobiographie en anglais Woman Surgeon: The Autobiography of Else K. La Roe en 1957. Elle meurt le 8 juin 1970 à New York et est enterrée dans l'Oklahoma.
# Richard Akiana

Richard Akiana, né le 20 septembre 1969 à Brazzaville, est un footballeur congolais devenu agent de joueurs.
Il évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Après avoir joué dans les équipes de jeunes FC Épinay-sous-Sénart, Richard Akiana commence sa carrière professionnelle à l'US Créteil où il fait quelques apparitions lors de la saison 1990-1991. Après ce court passage en D2, il joue dans plusieurs clubs amateurs. D'abord chez le Club olympique de Saint-Dizier, puis au Racing 92, en CFA, où il inscrit vingt buts en trente-trois matchs.
Remarqué, il s'engage avec le Paris FC, évoluant en National 1, mais ne parvient pas à convaincre et retourne au Racing Club de France où il marque trente-huit buts en deux saisons. Akiana retente sa chance en troisième division, enfilant le maillot du FC Bourges au début de l'exercice 1997-1998. Après le dépôt de bilan du club, il rejoint en décembre 1997 l'US Créteil. Sept mois après, il signe avec l'ES Troyes AC, en Division 2, mais ne marque que douze buts en vingt-cinq rencontres en 1998-1999.
Avec le Red Star, le congolais retrouve les filets, marquant quatorze buts lors de la saison 1999-2000, faisant de lui le meilleur buteur du club en championnat. Akiana s'illustre également en Coupe de la Ligue : avec ses quatre buts, il est le meilleur buteur de la compétition qui voit le Red Star être éliminé aux tirs au but en demi-finale par le FC Gueugnon, le futur vainqueur de l'épreuve$^,$. Grâce à ses bonnes performances, Akiana est sélectionné pour la Coupe d'Afrique des nations 2000. À l'été 2000, après les arrivées de Tony Cascarino et de Patrick Van Kets au Red Star, Akiana quitte le club audonien. Courtisé par Martigues, Beauvais et Angers, promus en Deuxième Division, Richard Akiana donne sa préférence à l'ES Wasquehal (D2), avec lequel il s'engage pour deux saisons. Akiana y marque que 10 buts puis il rejoint le Gap Foot 05, où il marque vingt cinq fois en CFA 2, dans une année où son club est champion et promu en CFA. La saison suivante, il joue vingt-neuf matchs et inscrit quinze buts.
Après quelques années en Indonésie, il termine sa carrière à Pacy-sur-Eure où il avait promis, à Benoît Souvelain, de jouer un jour et le club monte en national ou il inscrit huit buts.
En 2008, l'attaquant congolais obtient sa licence FIFA d'agent de joueurs et fonde, avec Souvelain, l'agence Association Sport Management. Les deux hommes s'occupent d'« une quinzaine de joueurs » en juin 2009 dont Chris Malonga, Stéphane Morisot ou encore Jacques-Désiré Périatambée.
En 2017, il est co-listier de David Donadei, candidat à la présidence de la Fédération française de football.