OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Plateau de Volubilis

Le plateau de Volubilis (en arabe : هضبة وليلي ; en berbère : azɣar n Walili) est un plateau situé près du site archéologique la ville antique de Volubilis dans la plaine du Saïss au Nord du Maroc, près de l'oued Rhoumane, rivière de la banlieue de Meknès.
Le plateau de Volubilis est situé au pied du Djebel Zerhoun.
Par l’ouest, l’ensemble du plateau de Volubilis et de la voie de passage de l’Oued Rdom fut historiquement contrôlé par le camp de Sidi Moussa bou Fri au sommet du djebel Kefs, dont la position a été stratégiquement choisie afin de justement avoir un contrôle sur le plateau.
L'oued Khoumane passe par le plateau.
Sur le point culminant du plateau de Volubilis se trouvent les ruines d'un grand édifice identifié comme une probable basilique, situé à 100 pas environ de l'arc de Caracalla, et qui forment une sorte de terre-plein sur le site.
Une route débouche du plateau de Volubilis dans la plaine du Sbou à Tanger.

## Géologie

Les sols du plateau de Volubilis sont riches en alluvions, limons, argile, autres dépôts quaternaires anciens, moellons.
Le plateau de Volubilis contient des conglomérats et des grès ondulés qui caractérisent le Tortonien, le plus récent en dehors du Quertnaire dans la zone prérifaine. Ceci permet de démontrer que le grand mouvement de translation des charriages s'est accompli lors de l'Helvétien.

## Histoire

Le plateau de Volubilis fut peuplé de Berbères divisés en tribus et confédérations libyques, avant de devenir un lieu de peuplade pour les Puniques et les Carthaginois puis les Romains.
Les sols riches du plateau de Volubilis et des vallées des oueds permettaient dans l'ancien temps de fournir des récoltes très abondantes utiles au ravitaillement des Volubilitains.
La fertilité des sols du plateau de Volubilis a permis la culture d'oliviers dans la région, qui a disposé de nombreux oliveraies et huileries.

## Vestiges

Dans le plateau de Volubilis se trouve la ville antique romaine et punico-berbère de Volubilis.
Le plateau de Volubilis contient deux monuments-édifices importants qui sont les derniers encore debout.
Au Sud du plateau se trouve un pont qui reliait à Volubilis un faubourg considérable. Un autre faubourg semble avoir existé à l'Ouest du plateau.
# Elmé de Villiers

Elmé de Villiers (née le 11 mars 1993 à Kroonstad) est une joueuse sud-africaine de badminton.

## Carrière

Elmé de Villiers est médaillée d'or en équipe mixte et médaillée de bronze en double dames avec Sandra le Grange aux Championnats d'Afrique 2013. Aux Championnats d'Afrique 2014, elle est médaillée d'or en équipe mixte et médaillée de bronze en double dames avec Jennifer Fry.
En 2015, elle remporte aux Jeux africains la médaille d'argent en équipe mixte.
Elle est médaillée de bronze au Championnat d'Afrique de badminton par équipes mixtes 2025 à Douala.
# Harold Dow Bugbee

Harold Dow Bugbee (15 août 1900 – 27 mars 1963) est un artiste américain représentant du style western. Il fut peintre, illustrateur et conservateur du Panhandle-Plains Historical Museum à Canyon (Texas). Il représenta surtout des scènes de vie des Grandes Plaines.
# Kai Luke Brümmer

Kai Luke Brümmer (né le 17 février 1993) est un acteur sud-africain. Il se fait connaître grâce au rôle de Nicholas van der Swart dans le film Moffie.

## Biographie

Kai Luke Brümmer grandit en banlieue de Johannesbourg. Il est fils de Jacques et Natalie, et a une sœur et un frère adopté. Sa mère l'a inspiré à devenir acteur.
Pendant ses études secondaires à St John's College, il est maître de piste (Monsieur Loyal) au Boswell Wilkie Circus (en)$^,$. En 2016, il est diplômé de l'Université du Cap, titulaire d'un Bachelor of Arts en théâtre et spectacle.

## Filmographie
### Longs métrages

* 2017 : American Girls 6 : Confrontation mondiale (Bring It On: Worldwide Cheersmack) de Robert Adetuyi
* 2019 : Moffie d'Oliver Hermanus : Nicholas van der Swart
* 2020 : The Kissing Booth 2 de Vince Marcello : Buddy
* 2022 : Eraser: Reborn de John Pogue : Oltcheck

### Séries télévisées

* 2017 : Origins: The Journey of Humankind : le soldat (saison 1, épisode 5 : Progress of War)
* 2018 : Deutschland 83 : un soldat (saison 1, épisode 2 : Ommegang)
* 2020 : Vagrant Queen (4 épisodes)
* 2021 : Professionals : Danny Corbo (10 épisodes)
* 2022 : Desert Rose : Eben Greyling

## Théâtre

* 2015 : Trophy
* 2017 : The Native : Bruce Sifren
* 2017 : Immortal : le nomade
* 2018 : When Swallows Cry
* 2018 : Selwyn and Gabriel : Selwyn
* 2018 : Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) : Christopher Boone
* 2020 : "Master Harold"... and the Boys : Hally

## Distinctions
### Récompense

* Naledi Theatre Awards 2019 : meilleur acteur pour son rôle dans la pièce Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit

### Nominations

* BWW South Africa Awards 2018 : meilleur acteur dans un rôle de la pièce Immortal
* Fleur du Cap Theatre Awards 2019 : meilleur acteur dans un rôle de la pièce Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit
* Naledi Theatre Awards 2019 : meilleur espoir pour la pièce Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit
* Mostra de Venise 2019 : meilleur nouveau venu dans
# Diego de Mazariegos

Diego de Mazariegos y Porres (mort en 1536) est un conquistador espagnol.
Il conquiert le Chiapas au Mexique et, avec Andrés de la Tovilla (en), fonde les villes de San Cristóbal de las Casas (Villa Real de Chiapa de los Españoles) et Chiapa de Corzo (en) (Villa Real de Chiapa de los Indios).
Il est lieutenant-gouverneur du Chiapas en Nouvelle-Espagne de 1528 à 1529.
# (30293) 2000 HO72

(30293) 2000 HO$_{72}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,347 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(30293) 2000 HO$_{72}$ a été découvert le 26 avril 2000 à la Station Anderson Mesa, un des deux sites d'observation de l'observatoire Lowell en Arizona (États-Unis), par le programme Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,72 ua, un périhélie de 2,56 ua, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 4,79° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30293) 2000 HO$_{72}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,084, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,347 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Jari Puikkonen

Jari Puikkonen (né le 25 juin 1959 à Lahti) est un ancien sauteur à ski finlandais.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Lake Placid 1980 | Sarajevo 1984 | Calgary 1988 |
| Petit Tremplin | 16e | Bronze | 7e |
| Grand Tremplin | Bronze | 5e | 11e |
| Par Equipes | | | Or |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Oslo 1982 | Engelberg 1984 | Seefeld 1985 | Lahti 1989 | Val di Fiemme 1991 |
| Petit Tremplin | Argent | | 7e | 13e | |
| Grand Tremplin | 31e | | Argent | Or | 34e |
| Par Equipes | Bronze | Or | Or | Or | |

### Championnats du monde de vol à ski

| Épreuve / Édition | Oberstdorf 1981 | Harrachov 1983 |
| Individuel | Or | 26e |

### Coupe du monde

* Meilleur classement final: 5e en 1981.
* 5 victoires.

### Saison par saison

| Année | Lieu |
| 1981 | Innsbruck (Autriche), Lahti x2 (Finlande), Planica (Yougoslavie) |
| 1986 | Innsbruck (Autriche) |
# Birkenhead

Birkenhead est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, en face de Liverpool.
Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.

## Industrie

Birkenhead a jadis abrité les chantiers navals Cammell Laird and co Ltd, maintenant d'entretien et était le prolongement économique de Liverpool (industries, voies de communication).
À l'emplacement du port s'est développée une zone d'entreprise (zone franche) qui se renforce avec des liaisons maritimes avec l'Irlande. La façade du Wirral donnant sur Liverpool (Mersey) est restée ouvrière et assez urbanisée alors que la façade donnant sur le pays de Galles (vallée de la Dee) est plus résidentielle (West Kirby, Heswall, etc.).

## Sport

L'équipe de football de Birkenhead s'appelle Tranmere Rovers Football Club. Le club évolue en Football League Two (quatrième division anglaise).

## Personnalités liées à Birkenhead

Sont nées dans la ville les personnalités suivantes :
* la compositrice et pianiste Mary Grant Carmichael (1851-1935) ;
* le peintre Henry Meynell Rheam (1859-1920) ;
* le compositeur Cyril Scott (1879-1970) ;
* l'alpiniste Andrew Irvine (1902-1924) ;
* L'actrice puis femme politique Glenda Jackson (1936-2023) ;
* le journaliste Tim Hetherington (1970-2011) ;
* l'acteur Taron Egerton (1989-).
# Taylor Dearden Cranston

Taylor Dearden Cranston (née le 12 février 1993) est une actrice américaine.
Elle est surtout connue pour son rôle d'Ophélie dans l'émission MTV Sweet/Vicious. Elle est également connue pour son rôle de premier plan en tant que Chloe Lyman dans la deuxième saison du documentaire de Netflix American Vandal. Depuis 2025, Taylor est connue pour son rôle d'interne sérieuse à l'air strict, Melissa "Mel" King, dans la série The Pitt sur la plateforme HBO Max.
# Illesheim
## Introduction

llesheim est une petite commune située en Bavière, au sud de l'Allemagne, dans le district de Moyenne-Franconie. Cette région est bien connue pour ses paysages pittoresques et son riche patrimoine culturel. La ville fait partie de l'arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, qui regroupe plusieurs villages et petites communes. En plus de ses bâtiments historiques, Illesheim est entourée de vastes zones naturelles, parfaites pour des activités en plein air comme la randonnée et le cyclisme. L'architecture de la région, influencée par les traditions franconiennes, se distingue par ses maisons à colombages et ses églises anciennes. La commune, bien qu'étant relativement calme et rurale, bénéficie également d'une proximité avec des villes plus grandes comme Nuremberg, offrant à ses habitants un accès facile aux services urbains tout en vivant dans un environnement paisible.

## Météo

La météo à Illesheim est de type océanique, avec des étés confortables et partiellement nuageux, et des hivers froids, neigeux, venteux et nuageux. Les températures varient généralement de -3 °C à 25 °C au cours de l'année. Pour plus d'informations sur la météo, vous pouvez consulter la page de [Weather Spark](https://fr.weatherspark.com/y/67296/M%C3%A9t%C3%A9o-moyenne-%C3%A0-Illesheim-Bavi%C3%A8re-Allemagne-tout-au-long-de-l%27ann%C3%A9e).
# (30309) 2000 JR2

(30309) 2000 JR$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,237 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(30309) 2000 JR$_2$ a été découvert le 3 mai 2000 à Višnjan, une municipalité située dans le comitat d'Istrie en Croatie, par Korado Korlević.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 ua, un périhélie de 2,16 ua, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 6,95° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30309) 2000 JR$_2$ a une magnitude absolue (H) de 14,2 et un albédo estimé à 0,423, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,237 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Comme à la maison (association)

Comme à la maison est une association de soutien à la maison de naissance des Bluets, à Paris. Elle a été fondée par des sages-femmes, en partenariat avec la maternité des Bluets situé au 6 rue Lasson dans le 12e arrondissement de Paris (anciennement, la maternité des Métallos). Elle promeut l'accompagnement global lors de la grossesse,de l'accouchement et du post-partum.

## Historique

En 1999 se crée un groupe national de travail sur les maisons de naissance, sur une initiative de Bernard Kouchner, alors ministre de la Santé.
L'année suivante démarre le projet de maison de naissance des Bluets à l'initiative d'un groupe de sages-femmes et soutenu par la direction de la maternité des Bluets. Ce projet donnera naissance en 2006 à l'association CALM (Comme À La Maison) - association pour la maison de naissance des Bluets.
En 2008, le CALM emménage au 6 rue Lasson, Paris 12e sur le site du nouveau pôle de périnatalité de l’Est parisien (Bluets-Trousseau). L'activité libérale des sages-femmes peut alors commencer. La première naissance aura lieu en septembre de cette même année.
À la suite de la promulgation de la loi sur les maisons de naissance le 6 décembre 2013 et la parution du décret d’application en juillet 2015, le CALM dépose un dossier pour être une maison de naissance expérimentale. Ce statut est officialisé au premier semestre 2016.
# Nils Larsen (pianiste)

Nils Larsen est un pianiste, pédagogue et compositeur norvégien né à Christiania (aujourd'hui Oslo) le 7 juin 1888 et mort à Oslo le 5 novembre 1937. Il est l'une des figures importantes de la vie musicale norvégienne de la première moitié du XXe siècle.

## Biographie

Nils Larsen naît le 7 juin 1888 à Christiania (aujourd'hui Oslo)$^,$$^,$.
Il étudie le piano dans sa ville natale avec Martin Knutzen puis à Berlin avec José Vianna da Motta et Rudolph Ganz$^,$$^,$.
En tant qu'interprète, il effectue plusieurs tournées en Scandinavie, comme soliste et comme accompagnateur. Larsen enseigne dans la capitale norvégienne, où il devient un pédagogue recherché. Parmi ses élèves, figurent notamment les pianistes Ingebjørg Gresvik, les frères Reimar et Robert Riefling, Kristian Hauger, Johan Øian et Hilda Waldeland (sv)$^,$$^,$.
Comme compositeur, il est l'auteur de mélodies et de plusieurs pièces pour piano.
En 1930, il publie Bøljan blå, un recueil de chants de marins et de chansons villageoises en musique.
Nils Larsen meurt le 5 novembre 1937 à Oslo$^,$. Il est considéré comme l'une des figures importantes de la vie musicale norvégienne de la première moitié du XXe siècle$^,$.
# Université nationale subcarpatique Vassyl-Stefanyk

L'université nationale subcarpatique Vassyl-Stefanyk, en ukrainien : Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, est un établissement d’enseignement supérieur et une institution publique d’enseignement et de recherches, située dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk en Ukraine.

## Historique

Son histoire commence le 15 mars 1940 avec la fondation de l’Institut des professeurs de Stanislav qui, en 1950, se transforme en Institut pédagogique de Stanislav (en 1962 d’Ivano-Frankivsk). En 1971, à la suite d'une décision du Conseil des Ministres de la RSSU, l’institut se voit accorder le nom de Vassyl Stefanyk, l'écrivain ukrainien. Le décret du président de l’Ukraine, daté du 26 août 1992, réorganise l’institut en université subcarpatique à laquelle, en janvier 2004, un arrêté ministériel attribue le statut d’Université nationale. Son nom nouveau lui était donné grâce au fait qu'elle est située en Subcarpatie, une région historique et ethnographique de l'Ukraine de l'Ouest.

## Composante

L’Université se présente comme un centre de formation et de recherches qui réunit huit instituts (Politologie-Histoire-Relations internationales, Art, Pédagogie, Tourisme, Sciences naturelles, Lettres, Droit, de Kolomya), six facultés (économie, langues étrangères, mathématiques et informatique, physique-technique, philosophie, sport), et aussi trois centres de formation consultative (à Kalouch, oblast d'Ivano-Frankivsk ; Tchortkiv, oblast de Ternopil ; Rakhiv, oblast de Transcarpatie), le Centre de formation pré-universitaire et du troisième cycle, le Centre d'informatique, le Centre de gestion, de contrôle et d'études à distance et le Jardin des plantes1 collège à Ivano-Frankivsk, trois instituts de recherche et onze centres de recherches scientifiques.

## Éditions scientifiques

* Éditions scientifiques de l'université subcarpatique Vassyl-Stefanyk (en anglais)
* Journal of Vassyl Stefanyk Precarpathian National University
* École de montagnes des Carpates ukrainiennes
* La physique et la chimie des solides
* Carpathian Mathematical Publications
* Bulletin de l'université subcarpatique. Série « L'éducation physique »
* Modélisation de l’économie régionale
* Recueil des ouvrages scientifiques : philosophie, sociologie, psychologie
* Problèmes actuels de la législation en vigueur de l’Ukraine
* Bulletin de l'université subcarpatique. Sciences politiques
* Bulletin. Série Arts
* Bulletin. Série Histoire
* Bulletin. Série Biologie
* Espace scientifique de l'Ukraine
* Galitchina
* Revue scientifique « Carpates : homme, éthnos, civilisation »

## Recteurs

* 2012 – Ihor Tsependa
* 2005-2012 – Bohdan Ostafiytchouk
* 1986-2004 – Vitaliy Kononenko
* 1982-1986 – Ivan Koutcherouk
* 1980-1982 – Ivan Vasuta
* 1967-1980 – Oleksandr Oustenko
* 1957-1967 – Vassyl Kravets
* 1956-1957 – Ivan Chevtchenko
* 1953-1956 – Hrygoriy Hretchoukh
* 1950-1953 – Kostyantyn Chvetsov
* 1949-1950 – Victor Bouyalo
* 1945-1949 – Trokhym Bozhko
* 1940-1941 – Fedir Plotnytskyy
# Tangyuan (nourriture)

Les tāngyuán (chinois simplifié : 汤圆 ; pinyin : tāngyuán ; litt. « sphères de soupe », également appelés 汤团, tāngtuán) sont des boulettes de farine de riz gluant consommées dans une soupe d'eau sucrée ou dans du bouillon de viande. Elles peuvent être fourrées de poudre de sésame, d'arachides et de sucre, de pâte de haricots rouges sucrée ou de hachis de viande.
Elles sont consommées traditionnellement pendant la fête des lanternes (元宵节, yuánxiāojié), quinze jours après le Nouvel An chinois et portent alors le nom de yuanxiao (元宵, yuánxiāo). Certains en consomment également pour célébrer le solstice d'hiver (冬至, dōngzhì, aussi appelé 冬节, dōngjié).

## Origine

Les coutumes de Dongzhi sont d'origine han, depuis la dynastie Han, et ont connu leur âge d’or sous la dynastie Tang. Dans l'ouvrage 清嘉录, Qīngjiālù, il est indiqué que « Dongzhi est plus important que le Nouvel An » (冬至大如年). Ceci montre que Dongzhi a été considéré comme une fête très importante par les anciens. Ainsi, leur considération a poussé le développement de la culture culinaire de Dongzhi. Après des milliers d'années, cette culture culinaire est devenue une culture culinaire spéciale de 节令 (jiélìng) (cérémonies spéciales associées aux différents phases de chaque saison sur le calendrier chinois).
Prendre des tangyuan est très populaire dans le sud-est de la Chine où se localise la région du Jiangnan. Il est souvent dit qu'« après avoir pris des tangyuan, on a un an de plus ».

## Signification

Tangyuan avec sa forme ronde symbolise le bonheur et la réunion. Lorsque tous les membres de la famille se réunissent à nouveau pendant les grandes fêtes traditionnelles, manger des tangyuan, c'est souhaiter le bonheur et la réunion à toute la famille.

## Actualité

Jusqu'à l'ère actuelle, manger des tangyuan en famille devient très simple. Beaucoup de produits peuvent être trouvés dans des supermarchés.
# Nyceryx furtadoi

Nyceryx furtadoi est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, à la tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Dilophonotina, et au genre Nyceryx.

## Description

L'envergure est d'environ 60 mm. Il peut être distingué de toutes les autres espèces de Nyceryx par la couleur de fond brun pâle relativement uniforme à la face dorsale de l'aile antérieure, sur laquelle les lignes transversales forment un motif à rayures visibles, et les points discaux surdimensionnés.

## Biologie

Les adultes volent toute l'année; et ont été vus de septembre à octobre au Brésil et au Paraguay en août.

## Répartition

Nyceryx furtadoi vole dans les plaines tropicales et subtropicales. L'espèce est connue au Brésil, en Bolivie, en Argentine et au Paraguay.

## Systématique

* L'espèce Nyceryx furtadoi a été décrite par l'entomologiste français Jean Haxaire en 1996.
# Alexandre Melnik (politologue)

Alexandre Melnik, né le 15 janvier 1958 à Moscou, est un ancien diplomate$^,$ et politologue.
# Bildeston

Bildeston est un village du district de Babergh dans le comté de Suffolk, en Angleterre.

## Histoire

Selon Eilert Ekwall, la signification du nom du village est la ferme de Bild.
D'après "Bildeston Church and Village" de Sue Andrews, le village a vu le jour il y a environ 1 100 ans. Bien que deux routes romaines s'y croisent, peu de preuves ont été trouvées d'un quelconque établissement romain. Bildr, un chef danois envahisseur, lui aurait donné son nom.
La première vraie preuve de Bildeston est dans le Domesday Book : un manoir y était la propriété royale de la Reine Edith, épouse d'Edward.