# Les Razmoket (série télévisée d'animation, 2021)

Les Razmoket est une série télévisée d'animation par ordinateur américaine, diffusée depuis le 27 mai 2021 sur Paramount+. Elle est décrite comme un reboot de la série originale du même nom de 1991.
En France, la série est diffusée à partir du 6 novembre 2021 sur Nickelodeon et sur Nickelodeon Junioret depuis le 8 avril 2023 sur Gulli. En Suisse, la série est diffusée depuis le 24 octobre 2022 sur la RTS Un (dans l'émission RTS Kids).

## Synopsis

Casse-bonbon, la Binocle, les Grumeaux et Angelica sont une bande de bébés de trois mois à trois ans. Pleins d'imagination, ils sont toujours prêt à vivre de grande aventures aussi bien réelles qu'imaginaires.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : Rugrats
* Titre français : Les Razmoket
* Réalisation : Casey Leonard
* Scénario : Gábor Csupó, Paul Germain, Arlene Klasky, Alec Schwimmer, Lauren Shell, Kate Boutilier, Eryk Casemiro, Sam Clarke, Jenny Jaffe, Halima Lucas, Allan Neuwirth, Robin Stein et Jeff D'Elia
* Photographie :
* Musique : Bob et Mark Mothersbaugh
* Casting : Shiondre Austin, Roxanne Escatel, Andrea Hennen, Molly Miller et Gene Vassilaros
* Montage : Brian Descheneaux et Ralph A. Eusebio et Meghan Burleson
* Animation : Robert Castaneda
* Production :
** Producteur délégué : Kate Boutilier et Eryk Casemiro
** Producteur codélégué : Casey Leonard et Dave Pressler
** Coproducteur : Rachel Lipman
** Producteur exécutif : Kellie Smith
* Sociétés de production : Technicolor Animation Productions, Klasky Csupo et Nickelodeon Animation Studio
* Société de distribution :
* Chaîne d'origine : Paramount+
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genre : Animation
* Durée : 22 minutes

## Production

Le 17 juillet 2018, Nickelodeon annonce le retour des Razmoket avec une nouvelle série d'animation télévisée (reboot) ainsi qu'un nouveau film pour l'année 2020.

## Distribution
### Voix originales

* E. G. Daily : Tommy « Casse-bonbon » Cornichon
* Nancy Cartwright : Charles-Édouard « la Binocle » Fifrelin
* Kath Soucie : Alphonse et Sophie « les Grumeaux » De La Tranche
* Cheryl Chase : Angelica « Couette-Couette » Cornichon
* Cree Summer : Susie Carmichael
* Tommy Dewey : Jean-Roger Cornichon
* Ashley Rae Spillers : Mélanie Cornichon
* Natalie Morales : Élisabeth De La Tranche
* Tony Hale : Charles Fifrelin, Sr.
* Michael McKean : Lou Cornichon
* Nicole Byer : Lucie Cornichon
* Anna Chlumsky : Charlotte Cornichon
* Omar Benson Miller : Randy
* Timothy Simons : Roger-Jean Cornichon
* Fred Tatasciore : Tournevis parlant
* Antony Del Rio : Jonathan
* Charles Adler : Graham
* Josh Brener : Daxton
* Jameela Jamil : Lady De-Clutter
* Trevor Devall : le narrateur
* Grey Griffin : Begley
* Morgan Fairchild
* Ashleigh Murray : Eve

### Voix françaises

* Alexis Tomassian : Tommy « Casse-bonbon » Cornichon, Daxton
* Dolly Vanden : Alphonse et Sophie « Les Grumeaux » De La Tranche
* Natacha Gerritsen : Charles-Édouard « la Binocle » Fifrelin
* Sylvie Jacob : Angelica « Couette-Couette » Cornichon
* Fily Keita : Susie Carmichael, Kimi Watanabe
* Julien Chatelet : Jean-Roger Cornichon
* Pierre-François Pistorio : Roger-Jean Cornichon, Bob Saumure, Alfie, Grand-père Boris, Lord Cratère
* Gérard Surugue : Grand-père Lou Cornichon
* Véronique Augereau : Gertrude De la Tranche
* Virginie Ledieu : Lucie Cornichon
* Stéphane Ronchewski : Charles Fifrelin
* Nathalie Bienaimé : Lucille Carmichael, Gabi, voix additionnelles
* Marie Zidi : Charlotte Cornichon, Grand-mère Minka, Jade O'Neil, voix additionnelles
* Arnaud Léonard : Voix additionnelles
* Maïk Darah : Mme Marjorie
* Patrice Baudrier : M. Garth
* Marie-Laure Dougnac
* Nicolas Justamon

## Épisodes
### Première saison (2021-2022)

* C'est reparti pour un tour (Second Time Around)
* Madame Débarras / Le Nouveau Chien (Lady De-Clutter / New Puppy)
* Le Robot-chien / Sois mon Jonathan (Tail of the Dogbot / Jonathan for a Day)
* Une grande et belle famille / Le Dernier Ballon (One Big Happy Family / The Last Balloon)
* La Marche pour les pois / Les Deux Angelica (March for Peas / The Two Angelicas)
* Conduite interdite / Demandez à Alfie (No License to Drive / Dream of Duffy)
* Un air dans la tête / Saumure et Cornichon (The Fish Stick / The Pickle Barrel)
* Le Visio-du-Futur / Adieu Reptar (The Future Maker / Goodbye Reptar)
* Papé et Nani / Le Mythe parfait (The Bubbe and Zayde Show / The Perfect Myth)
* Les Différences / Éclipse Finale (The Big Diff / Final Eclipse)
* Les grands esprits se rencontrent / Les bébés et la bête (Great Minds Think Alike / Betty and the Beast)
* Evasion de la maternelle / M. La Binocle (Escape from Preschool / Mr. Chuckie)
* Le Chasseur de loup-graou (The Werewoof Hunter)
* Les Traditions (Traditions)
* La Binocle contre l'aspirateur / La disparition de Teddy(Chuckie vs. the Vacuum / Gone Teddy Gone)
* Fan-gélica / Le Bébé robot (I, Baby / Fan-Gelica)
* Commandante Susie / La Fleur de Charles-Édouard (Captain Susie / Bringing Up Daisy)
* Le Mariage de Cynthia / Enfermés à double tour (Wedding Smashers / House Broken)
* La Tâche de la chance / Notre ami Meunier (Lucky Smudge / Our Friend Twinkle)
* Cynthia a disparu (Rescuing Cynthia)
* La Reine des abeilles / La Chasse au téléphone (Queen Bee / Phone Alone)
* Le Nuitosaurus / Gobelets et Gobelins (Night Crawler / Goblets and Goblins)
* La Maison en carton / L'Arrivée de Fluffy (House of Cardboard / Fluffy Moves In)
* Susie l'artiste / Le Mini-cheval (Susie the Artist / A Horse is a Horse)

### Deuxième saison (2023)

* Expédition polaire / La Binocle aux commandes (Crossing the Antartic / Chuckie in Charge)
* Une dent de trop / Les Secrets de la lune (Tooth or Share / Moon Story)
* Un serpent dans l'herbe / Un trésor ancien (Snake in the Grass / Ancient Treasure)
* Règlements de compte au Farwest (Tot Springs Showdown)
* Petit Papa / Le Nouveau-né (Little Daddy / The Kid)
* La Fin du biberon / Le Nouveau Fifrelin (Bottles Away / Extra Pickles)
* Les Razmoket (Gramping)
* Le Blob de l'espace / La Coupe (The Blob from Outer Space / The Chop)
* Casse-Bonbon le géant / Nounou Bip (Tommy the Giant / Nanny Pip)
* Monsieur Huberton / Le Hochet (Sir Spike / Rattled)
* La Journée de Reptar / Mission pour les petits (Reptar Day! / Mission to the Little)
* Apprentis Cupidons / La Danse du flamant rose (Miss Match / Flamingo Dance)
* Babillages / La Loi des grands-parents (Baby Talk / Tossed and Found)