OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Toke Talagi

Sir Toke Tufukia Talagi, né le 9 janvier 1951 à Alofi (Niue) et mort le 15 juillet 2020 dans le même village, est un diplomate puis homme politique niuéen. Il est Premier ministre de Niue de juin 2008 à juin 2020.

## Biographie

Toke Talagi étudie en Nouvelle-Zélande. Il est le consul général (représentant diplomatique) de Niue à Auckland, en Nouvelle-Zélande, à partir de 1981. Il devient ensuite haut fonctionnaire, directeur du ministère de l'Économie de Niue, avant d'entrer en politique. Il est élu une première fois député au Parlement de Niue en 1999, et y est réélu sans discontinuer jusqu'en 2020. En 2002 il est nommé ministre des Finances, des Télécommunications, de l'Éducation et de l'Environnement dans le gouvernement de Young Vivian ; il est également un temps vice-premier ministre.
À la suite des élections législatives de 2008, il brigue le poste de Premier ministre face au sortant Young Vivian, et est élu par les députés avec quatorze voix, contre cinq pour Vivian et une abstention. Aux élections législatives de mai 2011, il est à nouveau réélu facilement député, et est candidat à conserver le poste de premier ministre le 16 mai. Onze députés lui renouvellent leur confiance, contre huit qui portent leurs suffrages sur Togia Sioneholo. Il est reconduit une nouvelle fois à la tête du gouvernement à la suite des élections législatives de 2014, puis de celles de 2017.
Il est par ailleurs décrit comme l'un des principaux hommes d'affaires du pays, étant propriétaire d'un groupe d'entreprises (Toke's Enterprises) de location immobilière et de gites touristiques.
Le 31 décembre 2016, il est fait chevalier compagnon de l'ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande. Malade et très affaibli, il passe la majeure partie de l'année 2019 en Nouvelle-Zélande pour y recevoir des soins et un suivi médical, et ne se déplace alors plus qu'en fauteuil roulant. Il se représente malgré tout aux élections législatives de mai 2020, mais perd son siège de député. Son ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Dalton Tagelagi, est choisi par les députés pour lui succéder à la direction du gouvernement.
Toke Talagi est également un temps président de l'association nationale de rugby de Niue.
À l'issue de plusieurs années de maladie et d'hospitalisations, il est évacué de Niue par ambulance aérienne vers un hôpital à Auckland le 9 juillet 2020. Mourant, il retourne à Niue le 12 juillet pour passer ses derniers jours entourés de sa famille, et meurt le 15 juillet. Il reçoit des funérailles d'État le 28 juillet.
# Cascade de l'Audeux

Les cascades de l'Audeux sont des chutes de l'Audeux situées sur la commune de Chaux-lès-Passavant dans le Doubs.

## Description

Les cascades de l'Audeux sont un ensemble de cascades étagées sur 30 m de dénivelé dont la plus grande mesure environ 15 m de hauteur. Elles sont situées juste en amont de l'abbaye de la Grâce-Dieu dans une partie resserrée du vallon, facilement accessible depuis la route pour la plus grande (à 60m à pied depuis le parking). Pour celles situées plus en amont, l'accès est plus délicat et nécessite de descendre le ruisseau depuis les ruines du barrage qui alimentait l'ancien moulin. Ce moulin se trouvait au niveau du parking, dans la boucle de la route D120, et utilisait le dénivelé des chutes grâce à un petit canal d'amenée horizontal construit en rive gauche.
* La cascade principale en crue.
* Les cascades amont.
* L'ancien moulin et les chutes.

## Protection - Tourisme

La cascade et les ruines du moulin font partie des sites inscrits du Doubs par la DREAL.
# Trajko Rajković

Trajko Rajković, (en serbe cyrillique : Трајко Рајковић), né le 7 décembre 1937 à Leskovac, dans la République socialiste de Serbie et décédé le 28 mai 1970, est un ancien joueur yougoslave de basket-ball. Il est mort trois jours après avoir remporté le titre de champion du monde 1970.

## Carrière
### Palmarès

* Finaliste des Jeux olympiques 1968
* Finaliste du championnat du monde 1963
* Finaliste du championnat du monde 1967
* Champion du monde championnat du monde 1970
* Troisième du championnat d'Europe 1963
* Finaliste du championnat d'Europe 1965
* Finaliste du championnat d'Europe 1969
# Saut de la Saisse

Le saut de la Saisse est une chute d'eau de France située dans le massif du Jura, à l'endroit où l'Ain se jette dans le lac de retenue de Vouglans à Pont-de-Poitte et Patornay, entre Lons-le-Saunier et Clairvaux-les-Lacs.
Avant la construction du barrage qui a donné naissance au lac de retenue, des gorges existaient à cet endroit ; la cascade avait une hauteur plus importante mais les eaux étaient déviées juste en amont pour alimenter une centrale hydroélectrique désormais désaffectée.

## Les marmites de géants

Aujourd'hui, l'Ain chute d'une quinzaine de mètres par une série de cascades, en traversant un site rocheux nommé les marmites de géants. Le calcaire a été creusé au fil du temps, par les forces combinées de l'eau et des galets transportés. Les marmites sont surtout visibles en périodes de basses eaux.
# Cascade de Syratu

La cascade de Syratu est une chute d'eau qui dévale les barres rocheuses de la falaise de la Baume au dessus de Mouthier-Haute-Pierre (Doubs) et rejoint la Loue après un dénivelé de 230 m, ce qui en fait la plus grande chute du département.

## Description

La cascade de Syratu$^,$ est un ensemble de sauts et cascades étagés sur 230 m de dénivelé que l’on peut décomposer en 3 parties :
* la partie haute constituée d’un saut quasi vertical de 50 m depuis le bord du plateau à 600 m d’altitude. Arrivé sur un replat, le ruisseau emprunte une dérivation construite lors de la construction de la route des gorges de Nouailles reliant Mouthier-Haute-Pierre à Saint-Gorgon-Main afin d'empêcher l'eau de tomber sur celle-ci ;
* la partie médiane : un nouveau saut vertical de 32 m qui amène le ruisseau au niveau de la route suivi d'une partie canalisée en toboggan qui permet le passage sous la route ;
* La partie basse : le ruisseau dévale ensuite la pente boisée sur une centaine de mètres de dénivelé jusqu'à la Loue, formant plusieurs cascades couvertes de tuf.
* La cascade haute.
* La cascade médiane.
* La partie basse de la cascade avec les massifs de tuf.
* Bas de la cascade juste avant la Loue.

## Tourisme

Pour avoir une vue générale de la cascade il faut grimper sur le versant opposé, en rive gauche après avoir franchi le vieux pont sur la Loue.
La cascade médiane est visible depuis la route des gorges en montant sur la gauche.
Quant à la partie basse, la plus belle et sauvage avec ses massifs de tuf, elle est accessible à pied depuis le GR 590 grâce à des sentiers qui débutent de part et d'autre du petit pont sur le ruisseau de Syratu.
# (29038) 4030 T-1

(29038) 4030 T-1 est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,997 km de diamètre découvert en 1971.

## Description

(29038) 4030 T-1 a été découvert le 26 mars 1971 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,80 ua, un périhélie de 2,38 ua, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 9,04° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(29038) 1971 T-1 a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,339, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,997 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Morineau

Morineau est un nom de famille notamment porté par :
* Camille Morineau, commissaire d'exposition française ;
* Michel Morineau, historien français ;
* Philippe de Morineau (1804-1887), voyageur français.
# Nathalie Hounvo Yèkpè

Nathalie Hounvo Yèkpè est une comédienne, metteuse en scène et autrice béninoise.

## Biographie
### Enfance et formations

Nathalie Hounvo Yèkpè fait des études supérieures à l'Ecole Internationale de Théâtre du Bénin (EITB) où elle obtient une licence professionnelle en techniques de théâtre. Elle est également titulaire d’une maîtrise en aménagement du territoire à l'Université d’Abomey-Calavi.
En 2021, Nathalie Hounvo Yekpe est lauréate du programme “Découvertes” des Francophonies-Des écritures à la scène, un dispositif qui offre des résidences d’écriture aux femmes et permet aux jeunes autrices francophones d’écrire une première œuvre dramatique. Elle y écrit Course aux noces publiée chez Lansman Editeur en 2023. Elle a ensuite écrit, en 2023, La faiseuse d’anges, grâce au dispositif Textes en scène du CCRI John Smith et le Circa La Chartreuse, une des pièces finalistes du prix RFI 2023, avant d’écrire Les vivants dans l’ombre grâce au dispositif SENDA de La Comédie de Valence.

### Carrière
#### Comédienne

En tant que comédienne, elle travaille avec des metteurs en scène de divers pays, notamment Dine Alougbine, Tola Koukoui du Bénin, Emmanuel Daumas de la France, Nina De La Chevallerie de l'Allemagne, Marielle Pinsard de la Suisse et Abdeli Djamel de l'Algérie. Elle est, en 2015, la comédienne principale d'une mini-série panafricaine intitulée La parfaite inconnue diffusée sur la chaîne Kanal7.
En 2020, elle joue aux côtés de Florisse Adjanohoun, sur les scènes du Marché des Arts du Spectacle d'Abidjan (MASA); et à l'institut français du Bénin dans la pièce 25 Décembre écrite et mise en scène par Didier Sèdoha Nassègandé. Elle incarne aussi la reine Tassi Hangbé, dans une représentation théâtrale de la pièce Shameless, une œuvre dédiée aux femmes qui ont mené des luttes ou accompli des exploits et sont invisibilisées par l'histoire.

#### Autrice

Nathalie Hounvo Yèkpè est également autrice. Elle écrit des nouvelles, des pièces de théâtre, des séries pour la télévision. Elle co-écrit en 2016, Trop de diables sous leurs jupes, avec Michel Beretti. Elle écrit ensuite sa pièce théâtrale, Courses aux noces ; où elle montre à travers le destin de trois sœurs les pressions sociales et manipulations provoquées par l’institution du mariage. Le 16 juillet 2022, cette pièce est mise en voix au Festival d’Avignon ; et diffusée en live sur Facebook, dans le cadre de Ca va, ça va le monde !. En juin 2021, elle était en résidence d'écriture à la Maison des auteurs et autrices des Francophonies - Des écritures à la scène à Limoges.

#### Metteuse en scène

Elle met en scène les pièces : Certifié Sincère de Florent Couao-Zotti en 2010, L’oeuf et la poule de Catherine Verlaguet en 2017, Au paradis, les femmes ne pètent pas de Michel Beretti en 2018 et Nous étions assis sur le rivage du monde de José Pliya en 2022.
Nathalie Hounvo Yèkpè est aussi la présidente de l'association Baani, où elle forme et renforce de jeunes artistes aux jeux d'acteurs et en techniques d'improvisations.
# Pablo Ganet

Pablo Ganet Cómitre, né le 4 novembre 1994 à Malaga (Espagne), est un footballeur international équatoguinéen, qui évolue au poste de milieu de terrain au sein du club espagnol du Real Murcia.

## Biographie
### En sélection nationale

Il joue son premier match en équipe de Guinée équatoriale le 7 janvier 2015, en amical contre le Cap-Vert (score : 1-1). Il participe ensuite à la Coupe d'Afrique des nations 2015 organisée dans le pays de ses ancêtres. Lors de cette compétition, il ne joue qu'un seul match, face au Congo (score : 1-1). La Guinée équatoriale se classe quatrième de ce tournoi, en étant battue par la République démocratique du Congo lors de la "petite finale", après une séance de tirs au but, avec Pablo Ganet sur le banc.
Il inscrit son premier but en équipe nationale le 22 mars 2019, contre le Soudan. Ce match gagné 1-4 rentre dans le cadre des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2019. Le 13 octobre 2019, il marque son deuxième but, en amical contre le Togo (score : 1-1). Il inscrit son troisième but le 13 novembre 2021, contre la Tunisie, lors des éliminatoires du mondial 2022, permettant à son équipe de l'emporter 1-0.
Le 27 décembre 2021, il est retenu par le sélectionneur Juan Micha afin de participer à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun. En décembre 2023, il est retenu dans la liste des vingt-sept joueurs équatoguinéens par Juan Micha pour disputer la Coupe d'Afrique des nations 2023.

## Palmarès

* Champion du Maroc en 2018 avec l'Ittihad de Tanger
# The Uchōten Hotel

The Uchōten Hotel (THE 有頂天ホテル, Uchōten hoteru) est un film japonais réalisé par Kōki Mitani, sorti en 2006.

## Synopsis

Le film montre les destins croisés de plusieurs personnages qui se retrouvent dans un hôtel pour le Nouvel an.

## Fiche technique

* Titre : The Uchōten Hotel
* Titre original : THE 有頂天ホテル (Uchōten hoteru)
* Réalisation : Kōki Mitani
* Scénario : Kōki Mitani
* Musique : Yūsuke Honma
* Photographie : Hideo Yamamoto
* Montage : Sōichi Ueno
* Production : Minami Ichikawa, Chihiro Kameyama, Yasushi Ogawa, Yumiko Shigeoka et Yoshishige Shimatani
* Société de production : Fuji Television Network, Cross Media et Tōhō
* Pays : Japon
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 136 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 14 janvier 2006

## Distribution

* Kōji Yakusho : Heikichi Shindo
* Takako Matsu : Hana Takemoto
* Kōichi Satō : Katsutoshi Mutōda
* Shingo Katori : Kenji Tadano
* Ryōko Shinohara : Yōko, la call girl
* Keiko Toda : Tokiko Yabe
* Katsuhisa Namase : Takashi Seo
* Kumiko Asō : Naomi Ohara
* You : Sakura Cherry
* Joe Odagiri : Ukon
* Takuzō Kadono : Mamoru Hotta
* Susumu Terajima : Jose Kōchi
* Kazuyuki Asano : Mamoru Jimbo
* Yoshimasa Kondō : Naomasa Bandō
* Jay Kabira : Tange
* Keiko Horiuchi : Mutsuko Noma
* Zen Kajihara : Bitō
* Masanori Ishii : Kurōdo
* Mieko Harada : Yumi Hotta
* Toshiaki Karasawa : Juichi Akamaru
* Masahiko Tsugawa : Kenji Bandō
* Shirō Itō : la manager général
* Toshiyuki Nishida : Zenbu Tokugawa
* Kazuyuki Aijima : le gardien
* Hyōe Enoki : Mannojo Sakata
* Madoka Narazaki : Bonita Kōchi
* Haruka Orth : Marilyn Monroe
* Aya Takashima : la femme qui crie
* Naoki Tanaka : Naosuke Iijima
* Akiko Yagi : Tamiko Iijima
* Kōichi Yamadera : Dabudabu Duck (voix)

## Distinctions

Le film a été nommé pour onze Japan Academy Prizes.
# Jag är med barn

Jag är med barn est un film suédois réalisé par Lasse Hallström et sorti en 1979.

## Fiche technique

* Titre original : Jag är med barn
* Titre anglais : Father to Be
* Réalisateur : Lasse Hallström
* Durée :
* Date de sortie : 1979

## Distribution

* Magnus Härenstam : De unga älskande - Bosse
* Anki Lidén : De unga älskande - Lena
* Micha Gabay : Den avskyvärde kompisen
* Lis Nilheim : Sekreterare
* Gösta Engström : Kalle
* Ulf Brunnberg : Björn
* Lars Amble : Åke, reklambyråchef
* Lars Göran Carlsson : Reklamman
* Barbro Hiort af Ornäs : Greta, sjuksyster
* Stig Ossian Ericson : Reklamfilmsregissör
* Gunilla Thunberg : Expedit i bokhandel
* Lillemor Ohlsson : Reklamfilmstjej
* Mats Arehn : Reklamfilmskund
* Lars Lennartsson : Äldre herre på restaurang
* Torbjörn Ehrnvall : Reklamman
* Hans Harnesk : Kille i Victoria-kön (comme Hasse Harnesk)
* Jan Halldoff : Kändis som går före i Victoria-kön (comme Janne Halldoff)
* Kerstin Bagge : Tjej i Victoria-kön
* Rune Söderqvist : Reklamman
* Billy Gustavsson : Reklamman
* Tomas Löfdahl : Reklamman
* Arne Andersson : Reklamman
    Non crédités :
* Marie Forså : Kvinna i badkar
* Christer Jonsson : Reklamman
* Christina Moheden : Sekreterare
* Olle Nordemar : Reklamkund
* Per-Olof Ohlsson : Reklamkund
* Cecilia Orlando-Willberg : Flicka på gymnastiklektion
# Jerzy Zabczyk

Jerzy Zabczyk (* Douai, 29 mars 1941) est un mathématicien polonais et professeur à l'Institut de mathématiques de l'Académie polonaise des sciences.

## Biographie

Jerzy Zabczyk est né en France et est diplômé à l'Université de Varsovie, en 1963. Il a obtenu son doctorat en 1969, à l'Université de Gdańsk et son habilitation en 1975, à l'Académie polonaise des sciences, où il devient professeur associé en 1983 et professeur en 1990. Depuis 2013, il est membre de l'Académie polonaise des sciences.
Il s'occupe principalement de la théorie des probabilités, de la théorie stochastique du contrôle, des équations aux dérivées partielles et des mathématiques financières. Il est un expert en théorie du potentiel stochastique et probabiliste.

## Publications (sélection)
### Livres

* (en) Topics in Stochastic Processes, Pise, Scuola Normale Superiore, 2004, 126 p.
* (en) Mathematical Control Theory : An Introduction, Birkhäuser Cham, 2020, XXVI-336 p. (ISBN 978-3-030-44778-6, lire en ligne).

### Livres en collaboration

* (en) Giuseppe Da Prato et Jerzy Zabczyk, Ergodicity for infinite dimensional systems, Cambridge, Cambridge university press, 1996, XI-339 p. (ISBN 0521579007).
* (en) Giuseppe Da Prato et Jerzy Zabczyk, Second order partial differential equations in Hilbert spaces, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, XVI-379 p. (ISBN 0521777291).

## Distinctions et récompenses

2013 - Membre de l'Académie polonaise des sciences.
# L'Accusé (film, 1964)

L'Accusé (Obžalovaný) est un film de procès tchécoslovaque réalisé par Ján Kadár et Elmar Klos et sorti en 1964.

## Synopsis

Trois hommes sont emmenés au tribunal de district : le président Kurdrna, l'ingénieur Potůček et le bureaucrate Zelenka. Ils sont accusés d'avoir volé des biens nationaux. Zelenka et Potůček sont coupables et ont avoué. Kudrna en revanche refuse la culpabilité. Il n'a volé aucun des biens et n'était pas au courant des actions des deux autres. Il est choqué lorsqu'il apprend que son adjoint Ludl, responsable des finances, s'est suicidé à cause de sa culpabilité. Il finit par comprendre qu'il est également responsable d'avoir signé des documents illégaux sans les avoir lues. Zelenka et Potůček sont condamnés à une longue peine de prison alors que la peine de Kudrna est faible et correspond à sa garde à vue, mais Kudrna se sent coupable et refuse d'éviter la punition.

## Fiche technique

* Titre français : L'Accusé
* Titre original tchèque : Obžalovaný$^,$
* Réalisateur : Ján Kadár, Elmar Klos
* Scénario : Vladimír Valenta, Ján Kadár, Elmar Klos
* Photographie : Rudolf Milic
* Montage : Jaromír Janácek
* Musique : Zdenek Liska
* Société de production : Filmové Studio Barrandov, Ceskoslovenský Státní Film
* Pays de production : Tchécoslovaquie
* Langue originale : tchèque
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 90 minutes
* Genre : Film de procès
* Dates de sortie :
** Tchécoslovaquie : 12 octobre 1964
** France : 24 janvier 1991

## Distribution

* Vladislav Müller (cs) : Josef Kudrna
* Martin Štěpánek : le fils de Kudrna
* Zora Jiráková : la mère de Kudrna
* Jaroslav Blažek : le juge
* Pavel Bártl : Kábrt
* Milan Jedlička : František Duchoň
* Miroslav Macháček : le procureur
* Jiří Menzel : František Horáček
* Kamil Bešťák : Hruška
# Accusée, levez-vous !

Accusée, levez-vous ! est un film de procès français réalisé par Maurice Tourneur et sorti en 1930.

## Synopsis

Dans un cabaret parisien, une rivalité professionnelle éclate entre deux vedettes, Yvonne et Gaby. Peu après, le cadavre d'Yvonne est retrouvé. Lors du procès de Gaby, le vrai coupable sera finalement découvert.

## Fiche technique

* Titre original : Accusée, levez-vous !
* Réalisation : Maurice Tourneur, assisté de Jacques Tourneur
* Scénario : Jean-José Frappa, Mary Murillo
* Décors : Jacques Colombier
* Photographie : Victor Arménise, René Colas
* Son : Sundaë
* Montage : Jacques Tourneur
* Musique : José Lucchesi
* Société de production : Pathé-Natan
* Société de distribution : Pathé-Natan
* Pays d’origine : France
* Langue originale : français
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,20:1 — Son mono(RCA Photophone)
* Genre : drame judiciaire
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie : France : 12 septembre 1930

## Distribution

* Gaby Morlay : Gaby Delange
* André Roanne : André Darbois
* Suzanne Delvé : Yvonne Delys
* Gaston Mauger : Le directeur du théâtre
* Jean Dax : Larivière, le régisseur du music-hall
* Alexandre Mihalesco : Bonneau, le concierge
* Georges Paulais : le Procureur
* André Dubosc : le Président du Tribunal
* Camille Bert : l'avocat
* Guy Favières : l'Huissier aux Assises
* André Nicolle : le docteur Louis
* Paul Franceschi : Flamberger, le vieil acteur
* Charles Vanel : Henri Lapalle, le mari d'Yvonne Delys
* Raymond Aimos : un joueur de belote
* Jean-François Martial : un consommateur au musette
* Octave Berthier : le caissier
* Jean Robert : un garde municipal
* Fignolita : une habilleuse

## Chanson du film

* Melancolia, interprétée par André Roanne, musique de José Lucchesi, paroles françaises de Saint-Granier et Robert Cardinne-Petit, paroles espagnoles de Rogelio Huguet.

## Autour du film

* C'est le premier film parlant de Maurice Tourneur
# Heterostemon

Heterostemon est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud, qui comprend sept espèces acceptées.

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (15 octobre 2018) :
* Heterostemon conjugatus Benth.
* Heterostemon ellipticus Benth.
* Heterostemon impar Benth.
* Heterostemon ingifolius Sandwith
* Heterostemon mazarunensis Sandwith
* Heterostemon mimosoides Desf.
* Heterostemon otophorus Sandwith
# Mademoiselle Cartilly

Marie-Madeleine Jossier, dite Mademoiselle Cartilly, est une chanteuse française née dans les années 1650 et morte à Paris en 1717. Elle est l'épouse de Christophe Cartillier, dit Cartilly, l'un des grands valets de pied de Louis XIV.

## Biographie

Engagée vers la fin de l'année 1670 à l'Académie royale de Musique, elle tient le rôle-titre de Pomone dans l'opéra de Cambert et Perrin, pour donner la réplique à François Beaumavielle, qui interprète Vertumne. La première représentation a lieu le 3 mars 1671 et l'œuvre tient l'affiche pendant plusieurs mois.
Peu de temps après, Lully ayant décidé de refondre la troupe, M$^{lle}$ Cartilly partage probablement le sort des artistes éconduits et se produit dans des salons particuliers. En 1682, elle interprète à Bruxelles le rôle de Médée dans le Thésée de Lully. Elle chante encore dans plusieurs œuvres données à l'Opéra du Quai au Foin de Bruxelles, jusqu'à la fermeture temporaire de cette scène en 1689.
Elle revient à Bruxelles cinq ans plus tard, après le décès de son mari, et donne des leçons de chant durant quelques années, puis rentre définitivement à Paris dans les premières années du XVIIIe siècle.