OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tiefenbronn

Tiefenbronn est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Enz, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe.

## Personnalités liées à la ville

* Jean-Othon de Gemmingen (1545-1598), prince-évêque d'Augsbourg né à Tiefenbronn.
* Jules de Gemmingen-Steinegg (1774-1842), homme politique né à Tiefenbronn.
# Ibn Eddine Zerrouki

Ibn Eddine Zerrouki (1913-1957) est un cheikh, imam et martyr de la guerre d'Algérie.
Il est né à Ouled Cheikh (hameau à 2 km de Sidi Moussa-Chlef). Il est considéré comme le père spirituel de la révolution au niveau du cœur du Dahra (Sidi Moussa et ses alentours à Chlef). Il faisait partie de l'Association des oulémas musulmans algériens. Et comme il était un véritable ouléma (imam et cheikh en même temps), il apprenait à ses élèves les méthodes et techniques de la guerre, ainsi que le Coran. Marié deux fois, la 1re fois avec Zoulikha dont il eut deux enfants : Fayçal(Djillali) qui habite la commune Dahra actuellement et Miassa(Myada) qui habite à Ouled Boughalem w de Mostaganem. Après avoir exécuté Zoulikha, que le conseil de guerre a jugée coupable d'avoir épousé le cousin du chikh alors qu'il vivait toujours à la suite d'une propagande lancée par les autorités coloniales (la mort certaine de cheikh ibn dine Zerrouki), il épousa Lalia Khaldi fille de Haj Zitouni d'Abou lhacene (actuellement en vie) et mariée à son cousin et vit actuellement à Sidi Moussa.
# Carly Hill

Carly Hill (née le 6 mars 1986 à Beaconsfield dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne retraitée de hockey sur glace qui jouait en ligue élite féminine. Elle remporte deux fois la Coupe Clarkson avec l'équipe des Canadiennes de Montréal, en 2012 et 2017.

## Biographie

Hill commence à jouer au hockey dès l'âge de 9 ans. Elle pratique auparavant la ringuette dès l'âge de 5 ans. Avec l'équipe de hockey du Québec, elle remporte une médaille d'argent aux Jeux du Canada d'hiver 2003.

### En club
#### Ligue universitaire

Hill joue pendant cinq ans (2006 à 2011) avec les Martlets de McGill où elle aide son équipe à gagner trois championnats de la SIC (2008, 2009 et 2011)$^,$.

#### LCHF

Elle joue sa première saison avec les Stars de Montréal dans la Ligue canadienne de hockey féminin en 2011-2012. Son rôle dans l'équipe est défensif bien qu'en 22 matchs joués, elle marque un but et inscrit six mentions d'assistance. Lors des séries éliminatoires de la Coupe Clarkson, les Stars de Montréal affrontent les Blades de Boston. Alors que les deux équipes sont à égalité 4 à 4 après les trois périodes réglementaires, Hill effectue une passe rapide pendant les prolongations à Caroline Ouellette qui marque le but gagnant. Avec cette victoire, les Stars éliminent Boston et passent en finale de la Coupe Clarkson.

### Au niveau international

Membre de l'équipe universitaire nationale canadienne, Hill remporte une médaille d'or à deux des Jeux universitaires mondiaux (2009 et 2011).

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | Avalanche du Québec | LNHF (1999-2007) | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
| 2011-2012 | Stars de Montréal | LCHF | 22 | 1 | 6 | 7 | 22 | 4 | 0 | 4 | 4 | 2 |
| 2012-2013 | Stars de Montréal | LCHF | 23 | 0 | 12 | 12 | 18 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2013-2014 | Stars de Montréal | LCHF | 20 | 1 | 8 | 9 | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2014-2015 | Stars de Montréal | LCHF | 14 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 3 | 2 |
| 2015-2016 | Canadiennes de Montréal | LCHF | 22 | 0 | 6 | 6 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2016-2017 | Canadiennes de Montréal | LCHF | 18 | 0 | 10 | 10 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Hertz | Siam Hockey League | 15 | 3 | 3 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2018-2019 | Novotel Spitefires | Siam Hockey League | 16 | 0 | 9 | 9 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totaux LCHF | Totaux LCHF | Totaux LCHF | 119 | 2 | 43 | 45 | 72 | 17 | 0 | 7 | 7 | 4 |
# Obama a gagné

Obama a gagné (Obama Wins!) est le quatorzième et dernier épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 237e de la série globale.

## Synopsis

Le jour du vote pour les élections présidentielles de 2012, Cartman, déguisé en enfant innocent, se rend dans chaque État-pivot (le Colorado, la Caroline du Nord, la Floride, l'Ohio et le Nevada) en avion et vole des urnes pleines de bulletins dans des bureaux de vote afin de manipuler les résultats. Une fois ces derniers annoncés et Barack Obama réélu, Cartman, triomphant, montre les urnes entassées dans sa chambre à Kyle pour le provoquer. Kyle le dénonce à la police, mais les deux agents qui perquisitionnent les lieux ne trouvent rien. Cartman les a caché dans le seul endroit invisible de tout le monde : le parking d'un concessionnaire Hummer n'ayant plus de clients depuis des années, plus personne ne voulant acheter ces véhicules.
Cartman a été en réalité embauché par le général Tao, représentant le gouvernement chinois, qui veut assurer la réélection de Barack Obama à la suite d'un accord passé avec ce dernier.
Le général Tao, Cartman et Obama se retrouvent dans un restaurant Red Lobster, où ils sont rejoints par Kyle et ses amis. Morgan Freeman apparait alors pour expliquer la situation : en échange de leur aide pour sa réélection, les Chinois veulent qu'Obama leur cède les droits de la saga Star Wars, pour qu'ils s'occupent de son avenir à la place de Disney. Cartman a cependant caché les bulletins pour les échanger à son profit : il veut jouer le fils de Luke Skywalker dans les nouveaux films Star Wars prévus, conséquence du récent rachat de Lucasfilm par Disney. Le général Tao refuse, car cela ne figurait pas dans l'accord prévu. Vexé, Cartman s'enfuit.
Pendant que Kyle et ses amis recherchent les bulletins, Mickey Mouse arrive à South Park, mis au courant de l'accord entre la Chine et Obama. Il enlève Cartman, qui comprend que la souris aurait préféré que Mitt Romney soit élu car il n'aurait pas accepté de négocier avec les Chinois. Mickey accepte de laisser à Cartman le rôle qu'il désire tant dans les nouveaux films si les bulletins sont rendus publics. Cartman en profite pour exiger un Tauntaun, un blaster et la création d'un nouveau personnage, Chewbafeuge (Jewbacca en VO).
Les garçons, le général Tao et la police finissent par se retrouver chez le concessionnaire Hummer. Morgan Freeman réapparait pour expliquer que la Chine veut acquérir les films Star Wars pour les protéger de Disney. Freeman demande alors ce qui est le plus important : que le candidat ayant véritablement gagné les élections devienne Président des États-Unis, ou que Star Wars soit aux mains des personnes qui protègeront le mieux la franchise.
La police décide de faire comme si de rien n'était, et Stan met le feu aux bulletins, détruisant du même coup les chances de Cartman d'apparaitre dans Star Wars. Tandis que (presque) tout le monde se réunit autour du feu pour chanter, une image de Barack Obama apparait dans la fumée.

## Production

L'épisode est diffusé pour la première fois la veille des élections présidentielles$^,$.
# Charles Dodelier

Claude Charles François Dodelier, né le 30 août 1816 à Vesoul et mort le 1er mars 1882 à Vesoul, est un architecte français.

## Biographie

Fils unique, il est le fils de Jacques Dodelier, arpenteur-géomètre. Après avoir étudié à l'École centrale des arts et des manufactures, il commence sa carrière d'architecte$^,$.
Il réalise un nombre conséquent d'édifices religieux, de fontaines-lavoirs et de bâtiments publics.
Il est accidentellement victime d'un incendie le 1er mars 1882 qui a lieu dans l'hôtel de préfecture de Vesoul$^,$. Il meurt peu de temps après le même jour chez lui au 12 rue du Collège (actuelle rue Salengro).
Il est inhumé avec son épouse Claude Dodelier née Huard (1826-1900) et leur fils Georges Dodelier (1858-1937) dans l'ancien cimetière de Vesoul.
Il a également eu un autre fils, militaire et artiste : Henri Dodelier.

## Principales réalisations
### À Vesoul

* La synagogue de Vesoul (1875)
* Le temple protestant de Vesoul (1865-1866)
* Les halles de Vesoul (1868)
* La colonne des Mobiles de la Haute-Saône (1874)

### Dans le reste de la Haute-Saône

* L'église des Saints-Jumeaux à Colombier inscrite aux monuments historiques
* La chapelle Saint-Léger à Vauchoux
* La fontaine du Chêne à Breurey-lès-Faverney
* La fontaine dite des Rois à Jussey
* La fontaine Marianne à Jussey
* Le cimetière de Vauchoux
* La fontaine de Conflandey
* La fontaine de Chassey-lès-Montbozon en 1854
* La Maison commune de Vauchoux (rénovation)
* Le cimetière de Conflandey
* Le presbytère de Chaux-lès-Port
* Le presbytère de Scey-sur-Saône (toiture)
* La fontaine de Ferrière-lès-Scey (toiture)
# Surf (album)

Surf est un double album compilation d'Étienne Daho sorti le 20 juin 2020 et composé majoritairement de reprises enregistrées au milieu des années 2000.
L'album contient 10 morceaux dans son format initial. Une édition augmentée voit le jour sous le nom de Surf Deluxe Remastered le 20 novembre 2020. L'album est finalement constitué en tout de 19 titres de reprises et d'un inédit, Son silence en dit long écrit par Étienne Daho en 2004. L'édition CD comprend deux morceaux bonus dont un inédit : Come To Me Slowly et I Can’t Escape from You, précédemment paru sur un EP.

## Contexte de l'album

Commencé en 2004, abandonné, puis repris en 2006, cet album de reprises compile une partie des titres prévus à l'origine pour Surf$^,$. Certains titres étaient parus dans le EP Be My Guest Tonight en 2006 et dans l’édition Deluxe de Réévolution en 2019. À ces titres s’ajoute l’inédit Falling In Love reprise de Dennis Wilson.
La pochette de l'album est illustrée par une photo prise à l’été 2005 dans la maison d’Étienne Daho à Ibiza.

## Formats

L'album est d'abord publié en vinyle en édition limitée à 2000 exemplaires par Parlophone en juin 2020, pour ensuite sortir dans une version deluxe en éditions CD simple et double vinyle.

## Crédit

* Pochette par Antoine Carlier
* Batteries – Philippe Entressangle (titres : A2, A4, B1, B3)
* Instruments – Ivan Beck (titres : A1, A3, A5, B2, B4), Nicolas Dubosc (titres : A2, A4, B1, B3)
* Pressage vinyle par – MPZ*
* Notes d'accompagnement – Matthieu Dufour
* Management – Pierre Alexandre Vertadier
* Mastérisé par – Mike Marsh
* Mixé par – Mako (titres : A2, A4, B1, B3)
* Réalisation – Ivan Beck (titres : A1, A3, A5, B2, B4), Nicolas Dubosc (titres : A2, A4, B1, B3)
* Enregistré par – Ivan Beck (titres : A1, A3, A5, B2, B4), Nicolas Dubosc (titres : A2, A4, B1, B3)
# Antoinette Sassou Nguesso

Antoinette Sassou Nguesso (née Tchibota), née le 7 mai 1943 à Brazzaville, est l'épouse de Denis Sassou-Nguesso, président de la république du Congo et Première dame depuis le 31 août 1997. Elle a déjà rempli cette fonction lors de la première période présidentielle de son époux, entre le 5 février 1979 et le 31 août 1992.

## Biographie
### Jeunesse

Antoinette Loemba Tchibota est née le 7 mai 1943 à Brazzaville, de Pascal Loemba Tchibota et de Marie-Louise Djembo (? - 2005)$^,$, originaire de Kakamoeka. Elle entre au collège des filles de Mouyondzi, après des études primaires à Pointe-Noire et à Brazzaville.
Elle intègre l'école normale d'institutrices de Mouyondzi dans le département de la Bouenza. Ancienne institutrice, elle continue à garder le lien avec ses anciennes condisciples en assurant la présidence d'honneur de la « Mouyondzienne », l'amicale des anciennes de ladite école.
Après la séparation de ses parents, elle passe sa jeunesse entre Pointe-Noire et Brazzaville. Sa mère convole en secondes noces avec François Poto Gallo, notable de Kinshasa en république démocratique du Congo, cousin de feue Mama Antoinette Gbetigbia Gogbe Yetene (? - 1977), première épouse de Mobutu Sese Seko, ex-PDG de Socimat et ancien président du club de football, Imana (actuel Daring Club Motema Pembe). Ce beau-père élèvera Antoinette, ainsi que ses frères et sœurs.
Mama Poto est une commerçante, dont l'essentiel des affaires se fait à Kinshasa, dans une boulangerie notamment.
Les deux époux Poto Gallo sont inhumés l'un à côté de l'autre au cimetière de la Gombe de Kinshasa.
En 1969, elle épouse Denis Sassou-Nguesso, alors officier et membre fondateur du Parti congolais du travail.

### Fondation Congo-Assistance

Antoinette Sassou Nguesso est présidente de l'organisation non gouvernementale « Fondation Congo-Assistance » depuis sa création le 7 mai 1984. L'objectif de cette ONG est de promouvoir l’action sociale dans les domaines de la santé, du développement, de l’éducation et de la formation professionnelle. Sa principale mission est dirigée vers la petite enfance, les femmes et les personnes du troisième âge.
Pour améliorer la santé en Afrique, la Première dame de la République du Congo met en avant l'accès à la vaccination de tous.
# Boñar

Boñar est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 180,62 km$^2$ et comptait environ 2 074 habitants en 2011.
# Liste des chaînes de télévision en Russie

Cet article présente une liste non exhaustive de chaînes de télévision en Russie.

## Chaînes de télévision principales

| Nom | Propriétaire(s) |
| Pervy Kanal (Первый канал) | Rosimushchestvo (en), NMG, Roman Abramovitch Tass, Ostankino (en), VTB, Sogaz (en) |
| Rossiya 1 (Россия 1) | VGTRK |
| Rossiya Kultura (Россия-Культура) | VGTRK |
| Rossiya 24 (Россия 24) | VGTRK |
| Match TV (Матч ТВ) | Gazprom-Media |
| NTV (НТВ) | Gazprom-Media |
| TV-3 (en) (ТВ-3) | Gazprom-Media |
| Pyatnitsa! (en) (Пятница!) | Gazprom-Media |
| TNT (ТНТ) | Gazprom-Media |
| Carousel (Карусель) | VGTRK, Pervy Kanal |
| Télévision publique de Russie (ru) (Общественное телевидение России) | Télévision publique de Russie |
| Cinquième Chaîne (Пятый канал) | NMG, Administration de la ville de Saint-Pétersbourg |
| TV Centre (ТВ Центр) | Gouvernement de Moscou |
| REN TV $^{(РЕНТВ)}$ | NMG (82 %) SOGAZ (18 %) |
| Spas (en) (Спас) | Fondation de la télévision orthodoxe |
| STS (СТС) | STS Media (en) |
| Domashny (en) (Домашний) | STS Media (en) |
| Zvezda (Звезда) | Groupe Zvezda |
| Mir (Мир) | Groupe Mir |
| Muz-TV (Муз-ТВ) | Média 1 |

## Autres chaînes
### Thématiques

* 2x2
* Detskiy mir (ru) (Детский мир)
* Dojd (Дождь)
* DTV (ДТВ)
* KHL-TV (КХЛ-ТВ)
* Nostalgia (Ностальгия)
* RBK TV (РБК ТВ)
* STS Kids (СТС Kids)
* Tché (Че)
En outre, la Russie compte une multitude de chaînes locales, diffusant en langue russe ou dans les langues régionales, sans oublier les déclinaisons locales des chaînes nationales (NTV-Saint-Pétersbourg, Ren-TV Oural).

### Chaînes à diffusion internationale

* Euronews Russie
* ProRussia
* RT
* RT Arabic
* RTR Planeta (РТР-Планета)
* RTVI
* Russian Travel Guide
* STS International (СТС International)
* TNT International
* NTV Mir
* Tv Centre International
* Cinquième chaine
* Ren TV International
* Domashny international
* Karusel international
* Piatnitsa international
* Perez international
* Pobeda international

### Chaînes disparues

* 100 TV (ru) (100 ТВ)
* Animal Planet
* Bibigon (Бибигон)
* Cartoon Network (Картун Нетворк)
* Canal Disney (Канал Disney)
* Jetix Russie
* MTV (en)
* Rossiya 2 (Россия 2) – devenue Match TV
* RTR Sport (РТР-Спорт) – devenue Rossiya 2
* Semyorka (Семёрка)
# William Gould Young

William Gould Young (30 juillet 1902 - 5 juillet 1980) est un physico-chimiste organique américain et professeur à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA). Il est vice-chancelier à l'UCLA pendant 13 ans, est élu à l'Académie nationale des sciences. Le bâtiment de chimie de l'UCLA porte son nom.

## Éducation

Young est né à Colorado Springs, dans le Colorado, et fréquente le Colorado College, où il obtient un BA en 1924 et une maîtrise en 1925. Il travaille avec H.A Spoehr à la Carnegie Institution for Science avant de s'inscrire au California Institute of Technology pour poursuivre son doctorat en chimie organique physique sous la direction de Howard J. Lucas. Young est chercheur postdoctoral du Conseil national de recherches à l'Université Stanford pendant un an, avant de rejoindre la faculté de l'UCLA, où il reste toute sa carrière (jusqu'en 1970).

## Carrière

Les sujets de recherche de Young se concentrent sur les réarrangements moléculaires des groupes allyle, notamment les groupes allyle d'ordre supérieur tels que le crotyle, le prényle et divers réactifs organométalliques allyle. Dans une série de plus de 30 publications ultérieures, Young examine les constantes de vitesse, la préférence de substitution, la stéréochimie et les sites de réaction alternatifs des transferts d'allyle. Il collabore avec des groupes d'étudiants pour développer de la verrerie et des outils de laboratoire, par exemple les hélices de verre omniprésentes trouvées dans les colonnes de fractionnement utilisées pour séparer les volatils isomères.
Il est le directeur de thèse du chimiste et pionnier de la résonance magnétique nucléaire John D. Roberts.
Young est nommé doyen des sciences physiques à l'UCLA en 1948, servant à ce titre jusqu'en 1957. Il est nommé vice-chancelier pour la planification de 1957 jusqu'à sa retraite en 1970.
Young est reconnu en tant que maître éducateur et mentor. Il consacre tout son discours sur la médaille Priestley aux problèmes de l'enseignement de la chimie, compte tenu des pressions croissantes de l'expansion des entreprises de recherche après la Seconde Guerre mondiale, de l'augmentation des inscriptions d'étudiants en sciences et de l'adoption rapide de nouveaux instruments analytiques - RMN, spectrométrie de masse, HPLC, infrarouge spectroscopie, entre autres - dans les programmes de premier cycle. Il souligne le paradoxe inhérent à son analogie "à la croisée des chemins" : comme la technologie permettait une étude plus approfondie des données chimiques quantitatives, elle appelait également à réduire les heures passées en chimie afin que les candidats puissent élargir leur étude dans des domaines connexes tels que la botanique, la zoologie ou la biologie moléculaire.
# Volodymyr Ivanovytch Rybak

Volodymyr Ivanovytch Rybak (en ukrainien : Володимир Іванович Рибак), né le 30 novembre 1971 à Horlivka (RSS d'Ukraine) et mort assassiné le 17 avril 2014 dans la même ville, est un homme politique ukrainien, conseiller municipal de la ville de Horlivka dans l'oblast de Donetsk. Au début de la guerre du Donbass, il est enlevé, torturé et assassiné par des militaires russes et miliciens pro-russes.

## Biographie

Rybak est né dans la ville de Horlivka en 1971. Il obtint un diplôme de 3e cycle à l'Institut des autoroutes de l'Université technique nationale de Donetsk en 1995 et à l'Académie interrégionale de gestion personnelle en 2002.
En 1995–2009 Rybak travailla à la division d'investigation criminelle de la police municipale (Militsia) de Horlivka. En 2009 il devint adhérent de l'Union panukrainienne « Patrie » (Batkivshchyna) et l'année suivante dirigea la section locale du parti dans sa ville.
À partir de novembre 2010 Rybak fut élu conseiller municipal de Horlivka. Lors des élections législatives de 2012, il fut candidat dans le 52 district électoral se plaçant en 4e position avec 3 332 votes.
Rybak fut enlevé par les miliciens pro-russes le 17 avril 2014 après avoir tenté de mettre le drapeau ukrainien au balcon de la Mairie de Horlivka. Plus tard son corps fut découvert dans la rivière Torets (un affluent du Donets), aux côtés de deux autres cadavres, avec des signes évidents de torture. Selon les médecins légistes, les victimes furent noyées vivantes et leurs corps furent brûlés, poignardés et éventrés. Les deux autres victimes étaient un étudiant de l'Institut polytechnique de Kiev Youriy Popravka et Youriy Diakovsky.
En mai 2020, Igor Strelkov, un organisateur clé des groupes militants de la république populaire de Donetsk a avoué dans une interview avec le journaliste ukrainien Dmitry Gordon qu'il était impliqué dans le meurtre de Rybak : "Naturellement, Rybak, en tant que personne qui s'oppose activement aux "milices", était un ennemi à mes yeux. Et sa mort, probablement, est aussi dans une certaine mesure sous ma responsabilité".
# Walentynowo (Grande-Pologne)

Walentynowo (prononciation : [valɛntɨˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Łobżenica (siège de la gmina), 37 km au nord-est de Piła (siège du powiat), et à 102 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1816 à 1920, Valentinowo fait partie de l'arrondissement de Wirsitz dans le district de Bromberg au sein de la province de Posnanie. De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Walentynowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 187 habitants en 2012.
# Fuchsia, la petite sorcière

Fuchsia, la petite sorcière est un film néerlandais réalisé par Johan Nijenhuis, sorti en 2010.

## Synopsis

Le magicien Kwark trouve un œuf dans la forêt des sorcières. De cet œuf sort une toute petite fille, une mini sorcière, qui s'appelle Fuchsia. Elle peut aller à l'école de sorcières dirigée par la sorcière des marais, Minuul. Fuchsia apprend des tours de magie à l'école, mais se trompe parfois. Elle survole les environs sur son balai, et aperçoit un garçon, Tommie. C'est un humain, et Kwark l'a avertie que leur monde était dangereux. Mais la curieuse Fuchsia veut faire sa connaissance.

## Fiche technique

* Titre : Fuchsia, la petite sorcière
* Titre original : Foeksia de miniheks
* Réalisation : Johan Nijenhuis
* Scénario : Sander de Regt d'après le roman de Paul van Loon
* Photographie : Maarten van Keller
* Montage : Job ter Burg
* Musique : Matthijs Kieboom (as 'SMP'), Martijn Schimmer
* Société de production : Nijenhuis & de Levita Film & TV B.V.
* Langues : néerlandais
* Format : Couleur
* Genre : Aventure et fantasy
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie : mars 2010

## Distribution

* Rachelle Verdel : Fuchsia
* Porgy Franssen : Kwark
* Annet Malherbe : Minuul
* Marcel Hensema : Oom Rogier
* Lorenso van Sligtenhorst : Tommie
* Kara Borus : Akabahar
* Eefje Paddenberg : Argje
* Melanie Reindertaen : Grit
* Chantal Wildering : Grobje
* Valerie Pos : Murmeltje
* Lauren Schuitemaker : Saffraan
* Leny Breederveld : Burgemeester
* Elvira Out : Moeder Tommie

## Récompenses

* Meilleur film néerlandais au Cinekid Festival de 2010
* Golden and Platin Film 2010 : film d'or