# Épisodes de Tonnerre mécanique

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Tonnerre mécanique.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Rex Smith (VF : Edgar Givry) : Jessie Mach
* Joe Regalbuto (VF : François Leccia) : Norman Tuttle
* Richard Venture (VF : Albert Augier) : Leo Altobelli
* Jeannie Wilson (VF : Catherine Lafond) : Rachel Adams (épisodes 2 à 13)

### Acteur récurrent

* Raymond Singer : Bernie Goldberg (épisodes 1, 6, 8 et 12)

### Acteurs invités

* Lawrence Pressman : Thomas Miller (épisode 1)
* Robert Beltran : Marty Walsh (épisode 1)
* Christopher Lloyd : Anthony Corrido (épisode 1)
* George Clooney : Kevin Stark (épisode 2)
* Marjoe Gortner : Joseph Cannon (épisode 3)
* Nicholas Worth : Monsieur Girard (épisode 3)
* Bernard White : Bobby (épisode 3)
* Sybil Danning : Linda Martin (épisode 4)
* Leslie Bevis : Annie (épisode 4)
* Gregory Itzin : Harvey (épisode 4)
* James Whitmore Jr. : Neil Jacobs (épisode 5)
* Daphne Ashbrook : Deborah Shain (épisode 5)
* Kai Wulff : Bingham (épisode 5)
* Clu Gulager : Will Gassner (épisode 6)
* Earl Boen : Peter Reiger (épisode 6)
* Keye Luke : Monsieur Ming (épisode 7)
* Bianca Jagger : Simone Prevera (épisode 8)
* Charles Napier : John Slade (épisode 9)
* Joanna Kerns : Mona Williams (épisode 9)
* Belinda Montgomery : Stefanie Craig (épisode 10)
* M. C. Gainey : Frankie Monroe (épisode 11)
* Dennis Franz : Inspecteur Frank Menlo (épisode 12)
* Marc Alaimo : Phillip Truman (épisode 12)
* Robert Costanzo : Phil Simkins (épisode 13)

## Épisodes
### Épisode 1 : La Naissance du faucon

* États-Unis : 4 janvier 1985 sur ABC
* France : 25 avril 1986 sur La Cinq
* Jayne Modean (Sandy McCoy)
* Lawrence Pressman (Thomas Miller)
* Robert Beltran (Marty Walsh)
* Christopher Lloyd (Anthony Corrido)
* John Carter (Elliott Kirby)
* Doug Cox (Freddie Williams)
* Timothy Thompson (Officier Saunders)
* Raymond Singer (Bernie Goldberg)

### Épisode 2 : Visite imprévue

* États-Unis : 11 janvier 1985 sur ABC
* France : 13 juin 1986 sur La Cinq
* George Clooney (Kevin Stark)
* Marco Rodriguez (Pauley)
* Robert Lipton (Burton Levine)
* James Walsh (Mouse)
* John Wesley (Keith Damon)
* Sal Landi (Nicky Levine)
* Jason Corbett (Officier Dell)

### Épisode 3 : L'Accompagnateur

* États-Unis : 18 janvier 1985 sur ABC
* France : 4 juillet 1986 sur La Cinq
* Marjoe Gortner (Joseph Cannon)
* Milt Oberman (Mitchell Elkins)
* Michael Horsley (Al Kirksey)
* Robert Dryer (Tommy Kirksey)
* Nicholas Worth (Monsieur Girard)
* Bernard White (Bobby)

### Épisode 4 : Le Témoin

* États-Unis : 25 janvier 1985 sur ABC
* France : 2 mai 1986 sur La Cinq
* Christopher Thomas (Jimmy Pinard)
* Christie Houser (Donna Martin)
* Stephen Liska (Mikey)
* Robert Miranda (Harry)
* Sybil Danning (Linda Martin)
* Leslie Bevis (Annie)
* Gregory Itzin (Harvey)
* Jay Fenichel (Bobby)
* Barry Berman (Stick)

### Épisode 5 : Deborah

* États-Unis : 1er février 1985 sur ABC
* France : 25 avril 1986 sur La Cinq
* James Whitmore Jr. (Neil Jacobs)
* Daphne Ashbrook (Deborah Shain)
* Charles Lampkin (Artie Shank)
* Kai Wulff (Bingham)
* Michael MacRae (Hooper)
* Lee Ving (Virgil Powell)
* Barrie Ingham (Le réalisateur)

### Épisode 6 : Chantage à l'assurance

* États-Unis : 8 février 1985 sur ABC
* France : 9 mai 1986 sur La Cinq
* Clu Gulager (Will Gassner)
* Kristen Meadows (Diana Gassner)
* Tige Andrews (Morgan Hartmann)
* Jere Burns (Eddie Watson)
* Raymond Singer (Bernie Goldberg)
* Hank Brandt (Nick)
* Earl Boen (Peter Reiger)

### Épisode 7 : Chinatown

* États-Unis : 15 février 1985 sur ABC
* France : 11 juillet 1986 sur La Cinq
* Shelagh McLeod (Lilli)
* Beulah Quo (Tante Pearl)
* James Saito (Joe Ching)
* Sab Shimono (Monsieur Chen)
* Aki Aleong (Le chef des Tong)
* Keye Luke (Monsieur Ming)
* Nelson Mashita (Chang)
* Robert Kim (Lao)
* Richard Kwong (Monsieur Wang)

### Épisode 8 : Le Mercenaire

* États-Unis : 22 février 1985 sur ABC
* France : 30 mai 1986 sur La Cinq
* Mayf Nutter (Eric Gault)
* Greta Blackburn (Francine)
* Raymond Singer (Bernie Goldberg)
* Bianca Jagger (Simone Prevera)
* Morgan Lofting (Juge Hanover)

### Épisode 9 : Trafic

* États-Unis : 1er mars 1985 sur ABC
* France : 23 mai 1986 sur La Cinq
* Charles Napier (John Slade)
* Joanna Kerns (Mona Williams)
* Richard Kuhlman (Kirk)
* Sam Ingraffia (Alfred Molina)
* George McDaniel (Costa)
* Lisa Coppenolle (Pamela)
* Tammy Brewer (Jeanie)

### Épisode 10 : Un livre Mortel

* États-Unis : 8 mars 1985 sur ABC
* France : 6 juin 1986 sur La Cinq
* Belinda Montgomery (Stefanie Craig)
* Don Hood (C.L. Howe)
* John DiSanti (Donald Jordan)

### Épisode 11 : Le Pur Sang

* États-Unis : 2 mai 1985 sur ABC
* France : 27 juin 1986 sur La Cinq
* Barbara Stock (Elizabeth Morgan)
* Bibi Besch (Corinne Collins)
* Jeff Pomerantz (Harry Stone)
* Tom Simcox (Keller)
* M.C. Gainey (Frankie Monroe)
* Walker Edmiston (Docteur Hatfield)
* James Oliver (Belding)
* Frank Lugo (Garcia)

### Épisode 12 : L'Assassin

* États-Unis : 9 mai 1985 sur ABC
* France : 16 mai 1986 sur La Cinq
* Dennis Franz (Inspecteur Frank Menlo)
* Ann Turkel (Melanie Ryan / Katherine Reese)
* Paul Rossilli (Steven Cavanaugh)
* Marc Alaimo (Phillip Truman)
* David Olivier (Bernard Ferrer)
* Raymond Singer (Bernie Goldberg)
* Tom Everett (Drummond)

### Épisode 13 : Insécurité

* États-Unis : 16 mai 1985 sur ABC
* France : 20 juin 1986 sur La Cinq
* Catherine Parks (La fille de Simkins)
* Bert Rosario (Joey)
* Phil Rubenstein (Abe)
* John Aprea (Dumos)
* James Emery (Albert)
* Robert Costanzo (Phil Simkins)
* Harry Northup (Carl)
* Gammy Singer (Madame Scroope)