OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roberta Rodrigues

Roberta Rodrigues, née le 20 octobre 1982 à Rio de Janeiro, est une actrice brésilienne.

## Filmographie
### Télévision

* 2002 : La Cité des Hommes : Poderosa
* 2003 : Femmes amoureuses : Zilda
* 2004 : Cabocla : Julieta
* 2005 : A Lua Me Disse : Zenóbia
* 2005 : Tecendo o Saber : Valdete Pereira
* 2006 : JK : Adosinda
* 2006 : Filhos do Carnaval : Rosana
* 2006 : Páginas da Vida : Paula
* 2007 : Paraíso Tropical : Eloísa
* 2008 : Dicas de Um Sedutor : Lurdinha
* 2008 : Faça a Sua História : Eleuza
* 2008 : Casos e Acasos : Júlia
* 2008 : Três Irmãs : Neidinha
* 2010 : As Cariocas : Suellen
* 2010 : Os Caras de Pau : divers personnages
* 2011 : Passions mortelles : Fabíola dos Santos
* 2011 : Dança dos Famosos : lui-même
* 2012 : As Brasileiras : Dirce
* 2012 : Louco Por Elas : Clara
* 2012 : Salve Jorge : Maria Vanúbia da Conceição$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$
* 2013 : Divertics : divers personnages
* 2014 : A Grande Família : Manu
* 2015 : As Canalhas : Sônia
* 2015 : A Regra do Jogo : Ninfa$^,$
* 2017 : Vai Que Cola : Sandra
* 2017 : Tô de Graça : Sara Jane dos Santos
* 2018 : Segundo Sol : Doralice Falcão do Nascimento
* 2020 : Sob Pressão : Marisa
* 2021 : Nos Tempos do Imperador : Lupita
* 2022 : Ta mère l'incruste : Prikitona

### Cinéma

* 2002 : La Cité de Dieu : Berenice
* 2003 : Garrincha - Estrela Solitária: Nair
* 2004 : O Diabo A Quatro : Natasha
* 2006 : Desejo : Silvana
* 2006 : Noel - Poeta da Vila : Lola
* 2006 : Mulheres do Brasil : Telma
* 2008 : Se Nada Mais Der Certo : Isabel
* 2010 : 5x Favela - Agora Por Nós Mesmos : Renata
* 2011 : Desenrola : Bruna
* 2012 : Cidade de Deus - 10 Anos Depois : lui-même
* 2015 : Nise, le cœur de la folie (Nise: O Coração da Loucura) : Dona Ivone Lara
* 2015 : Sorria, Você Está Sendo Filmado : Neide
* 2016 : Apaixonados - O Filme : Soraia
* 2021 : Dois Mais Dois : Bettina
* 2021 : L.O.C.A : Rebeca
# Botlhapatlou

Botlhapatlou est une ville du Botswana.
# Possum

Possum peut faire référence à :

## Zoologie

* « Possum », nom vernaculaire donné localement à des opossums, notamment :
** le Phalanger-renard ou Opossum d'Australie (Trichosurus vulpecula).
** Possum à queue en anneau (Pseudocheirus peregrinus)
** Possum pygmée (Burramyidae)
** Possum pygmée à longue queue (Cercartetus caudatus)

## Prénom

* Possum Bourne (1956-2003), pilote de rallye néo-zélandais

## Divers

* Possum, réseau clandestin franco-belge de résistance
# Oleksandr Batyuk

Oleksandr Batyuk (né le 14 janvier 1960) est un fondeur soviétique, de nationalité ukrainienne.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Sarajevo 1984 | Calgary 1988 |
| 15 km | 10e | 15e |
| 50 km | 16e | |
| 4 × 10 km | Argent | |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Oslo 1982 | Seefeld 1985 | Oberstdorf 1987 |
| 15 km | 5e | 13e | 8e |
| 30 km | | 14e | |
| 50 km | 4e | 11e | |
| 4 × 10 km | Or | | Argent |

### Coupe du monde

* Meilleur classement final: 13e en 1983.
* Meilleur résultat: 5e
# Aniela Zagórska

Aniela Zagórska, née le 26 décembre 1881 à Lublin et morte le 30 novembre 1943 à Varsovie, est une traductrice polonaise qui a traduit en polonais presque toutes les œuvres de Joseph Conrad.

## Biographie

Aniela Zagórska est née dans la famille du chirurgien Karol Antoni Tadeusz Zagórski et d’Aniela Josypowna Unrug. Elle a une sœur cadette, Karolina, qui est chanteuse.
En raison d'une maladie pulmonaire, Zagórska déménage dans la ville de Zakopane.
De 1905 à 1909, elle enseigne à l'université Jagellonne de Cracovie. Plus tard, elle travaille comme professeure particulière.
Vers 1920, elle commence à traduire les œuvres de Conrad et elle s'installe à Varsovie.
Joseph Conrad, dont les œuvres sont décrites comme frisant la « traduction automatique » de ses personnages linguistiques polonais et français, est l’oncle d’Aniela Zagórska. De 1923 à 1939, elle traduit presque toutes les œuvres de Conrad en polonais. Au début des traductions, Conrad conseille à sa nièce Zagórska :
   « Ne vous inquiétez pas d'être trop scrupuleuse… Je peux vous dire qu’à mon avis « il vaut mieux interpréter que traduire » … Il s’agit donc de trouver les équivalents. Et là, ma chère, je vous prie laissez vous guider plutôt par votre tempérament que par une conscience sévère… »
Bien qu’elle ait continué à traduire les œuvres de Conrad pendant encore 10 ans, en 1929 elle reçoit un prix du PEN Club polonais.
# Mesonyx

Mesonyx est un genre fossile de mammifères de la famille des Mesonychidae.
Mesonyx avait une apparence rappelant celle des loups actuels, bien qu'ils ne soient absolument pas apparentés. Il vivait à l'Éocène moyen (Lutétien), soit il y a environ entre 47,8 et 41,2 millions d'années. Il pourrait s'agir de l'ancêtre des cétacés comme le dauphin. Petit à petit, sur plusieurs millions d'années, celui-ci a développé des nageoires et son museau s'est allongé.
Selon Paleobiology Database en 2022, ce genre a quatre espèces référencées et l'espèce type est Mesonyx obtusidens.

## Distribution géographique

On a découvert des fossiles de Mesonyx aux États-Unis dans le Colorado, Wyoming, Utah et en Chine.

## Liste des espèces

* † Mesonyx nuhetingensis (Chine)
* † Mesonyx obtusidens (Wyoming, Utah, Colorado) espèce type
* † Mesonyx uintensis (Wyoming, Utah, Colorado)
* † Mesonyx uqbulakensis (Chine)

## Description

Il mesurait environ 1,50 mètre de long sans inclure la queue et pesait 23 à 34 kg environ. C'était un prédateur rapide de l'Éocène moyen. Il se nourrissait de poissons, crustacés et de mollusques. Il se déplaçait légèrement sur ses orteils. Cependant, au lieu de griffes, les orteils de Mesonyx finissaient en petits sabots, d'où le surnom de « loups à sabots ». Il ressemblait à un chien ou à un loup à poils longs.

## Phylogénie

Dans le cladogramme généralement accepté de Spaulding et al. (2009), Mesonyx est classé, avec d'autres mésonychiens, en dehors des ongulés.
| †Hapalodectes   †Sinonyx   †Mesonyx   †Harpagolestes uintensis   †Dissacus zanabazari   †Dissacus praenuntius   †Harpagolestes orientalis   †Pachyaena   †Protungulatum  Perissodactyla  Artiodactyla  Tylopoda   Suina   Ruminantia   †Entelodontidae   †Anthracotheriidae   Hippopotamidae   †Raoellidae   Cetacea | Mesonychia Ongulés |
# Kerrobert

Kerrobert est un toponyme pouvant désigner:

## Toponyme
### Canada

* Kerrobert, ville du centre-ouest de la Saskatchewan
** Aéroport de Kerrobert
* Kerrobert, ancienne circonscription provinciale saskatchewanaise
# Juutilainen

Juutilainen est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Aarne Juutilainen (1904-1976), capitaine de l'armée finlandaise
* Anssi Juutilainen (en) (né en 1956), compétiteur finlandais en ski d'orientation
* Antti Juutilainen (en) (1882-1951), homme politique finlandais
* Ilmari Juutilainen (1914-1999), pilote et as de l'aviation finlandais
* Jan-Mikael Juutilainen (né en 1988), joueur finlandais de hockey sur glace
* Pekka Juutilainen (en) (né en 1940), coureur moyenne distance finlandais
* Virpi Juutilainen (en) (né en 1961), compétitrice finlandaise en ski d'orientation
# Bosa d'York

Bosa est un prélat anglais mort vers 705.
Moine à l'abbaye de Whitby, il devient évêque d'York en 678, lorsque l'évêque Wilfrid est chassé du royaume par le roi Ecgfrith. Bosa occupe ce poste jusqu'à sa mort, survenue vers 705, hormis durant le bref retour de Wilfrid aux affaires en 687-691. Considéré comme un saint, il est fêté le 9 mars.

## Biographie
### Origines

D'origine northumbrienne, Bosa reçoit son éducation à l'abbaye de Whitby sous l'autorité de l'abbesse Hilda. Il entre ensuite à l'abbaye en tant que moine. Il fait partie des cinq évêques ayant été éduqués à Whitby, avec Oftfor, Ætla, Jean de Beverley et Wilfrid II.

### Évêque

En 678, l'évêque Wilfrid est déchu et exilé du royaume de Northumbrie. Le vaste diocèse d'York est alors divisé en trois, avec la création de nouveaux sièges à Hexham et dans le Lindsey. Bosa est nommé évêque d'York avec le soutien du roi Ecgfrith et de l'archevêque Théodore de Cantorbéry. Son diocèse correspond alors approximativement à l'ancien royaume de Deira. Bosa est sacré dans sa cathédrale à York par Théodore.
Wilfrid refuse quant à lui de considérer le nouvel évêque comme un membre de l'Église. Lorsqu'il rentre en Northumbrie, en 687, ayant retrouvé les grâces du pouvoir royal, Bosa est dépouillé de son évêché, qui est récupéré par Wilfrid. Quatre ans plus tard, ce dernier est à nouveau chassé de Northumbrie et Bosa est réinstallé à York. Durant son épiscopat, Bosa met en place une vie commune pour le clergé de la cathédrale d'York, ainsi qu'une liturgie continue. Le futur évêque de Hexham Acca grandit dans sa maisonnée.

### Mort

Bosa meurt à une date inconnue. Il est encore vivant en 704, mais sa mort est nécessairement survenue avant la nomination de son successeur Jean de Beverley, en 706. Le chroniqueur Bède le Vénérable le décrit comme un homme particulièrement méritant, pieux et humble.
Un calendrier liturgique rédigé au VIIIe siècle à York mentionne Bosa parmi les saints, mais c'est la seule trace de son culte avant la conquête normande de l'Angleterre. Dans sa liste des sépultures de saints, l'antiquaire anglais du XVIe siècle John Leland situe celle de Bosa à York. Il est fêté le 9 mars.
# Henri de Sully (abbé de Fécamp)

Henri de Sully (Henricus de Solleio) est le 5e abbé de Fécamp.

## Famille

Henri est le fils de Guillaume de Blois († vers 1150), comte de Blois déshérité puis seigneur de Sully par son mariage avec Agnès de Sully. Il est le frère de Raoul, biographe de Pierre le Vénérable puis abbé de Cluny (1173-1176), d'Élisabeth, abbesse de la Trinité de Caen (1127-1128) et Marguerite, épouse d'Henri, comte d'Eu.
Il est par son père le neveu d'Étienne de Blois, roi d'Angleterre et d'Henri, évêque de Winchester.

## Biographie

Moine de Cluny, il devient profès de Saint-Bénigne de Dijon.
En 1140, Henri de Blois tente de le placer évêque de Salisbury sans succès. Il est alors imposé par son oncle le roi d'Angleterre Étienne et Henri de Blois, abbé de Fécamp, selon Orderic Vital.
L'évêque de Winchester essaie en 1141 de l'imposer archevêque d'York, mais le pape Innocent II refuse le cumul des deux postes. Il est peut-être candidat en 1148 à l'évêché de Lincoln.
Il souscrit et est témoin au cours de son abbatiat à de nombreux actes. Il gère des vastes propriétés de l'abbaye.
En 1154, il aurait subtilisé une partie du trésor de l'abbaye. Il sollicite à partir de 1157 la générosité des fidèles pour la restauration ou la reconstruction de l'abbatiale, probablement pour remplacer la nef du Xe siècle toujours debout. Il voit entre 1155 et 1158 la confirmation des biens de l'abbaye en Angleterre.
Il procède le 3 mars 1162 à la translation des corps des ducs Richard Ier et Richard II ainsi que de saints en présence du roi d'Angleterre Henri II et des évêques Arnoul de Lisieux, Philippe d'Harcourt, Achard de Saint-Victor et Henri de Pise, légat et cardinal-prêtre de Saint-Nérée.
La reconstruction commence en 1167 mais un incendie touche l'abbatiale le 29 mai 1168, mais épargne le chevet roman. Il relance les travaux, et c'est à cette occasion qu'est découverte la relique du Précieux Sang le 19 juillet 1171$^,$.
Henri de Sully meurt le 10 janvier 1187. À sa mort, le projet d'une nef à cinq travées devait être en cours d'achèvement.
# Arboleas

Arboleas est une commune de la province d'Almería, Andalousie, en Espagne.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Aithirne Ailgesach

Aithirne Ailgesach, dans la mythologie celtique irlandaise, est un druide despotique, dont le surnom ailgesach signifie « l’Exigeant ». Il apparaît dans plusieurs récits du Cycle d'Ulster, dont la Courtise de Luaine et le Siège de Howth. Il a deux fils, Cuingedach (« l’Envieux ») et Apartach (« le Sarcastique »).

## Mythologie

Aithirne Ailgesach est le prototype même du druide dévoyé, réputé pour exiger des choses impossibles et qui se venge en se servant de sa magie, notamment de la satire mortelle du glam dicinn.
De toutes ses extravagances, on peut retenir qu’il exige du roi borgne Eochaid Mac Luchta, du Connaught, qu’il lui remette son œil valide ; à Tigerna Tetbuillech, roi de Munster, il veut coucher avec son épouse, même demande à Mesgegra à propos de la reine Buân. Il exige des guerriers du Leinster qu’ils lui offrent un bijou de grande valeur. Il est responsable de la bataille de Dun Etair : ayant passé toute une année de razzia à capturer des reines (« trois fois cinquante »), il est assiégé avec les Ulates (habitants d’Ulster) dans la forteresse par les guerriers du Leinster. Son forfait le plus grave, qui lui sera fatal, est la malédiction de Luaine sujet du récit « Tochmarc Luaine » (Courtise de Luaine). Alors qu’elle est promise au roi Conchobar Mac Nessa, le druide et ses deux fils veulent qu’elle couche avec eux, devant son refus il prononce un glam dicinn qui fait mourir la jeune fille. La vengeance de Conchobar est implacable, il arase la forteresse de Dun Etair, tue le druide et toute sa famille.
# Guzmania pearcei

Guzmania pearcei est une espèce de la famille des Bromeliaceae.

## Description

Guzmania pearcei est constitué d'une tige jusqu'à 1 mde long, 2 mm de diamètre. Les feuilles mesurent jusqu'à 22 cm de long, Les gaines sont densément imbriquées, ovales, de 25 mm de long, brun-lépidote appliqué devenant glabre, les lames sont linéaires, filiformes-acuminées, plates, de 2-4 mm de large. Scape distinct ; le scape-bractées elliptiques, rouges avec des lames vertes. Les inflorescences sont simples, en involucrée ; les bractées sont externes et florales largement elliptiques, dépassant de beaucoup les sépales, rouges.de 35-55 mm de long, hauts-connus dans un tube mince, les lobes libres largement ovales, jaunes ; pétales dépassant largement les sépales, verts.

## Répartition et Habitat

L'aire de répartition indigène de cette espèce s'étend du Costa Rica à l'Équateur. Elle pousse principalement dans le biome tropical humide.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Guzmania pearcei (Baker) L.B.Sm.. L'espèce a été initialement classée dans le genre Sodiroa sous le basionyme Sodiroa pearcei Baker.
Guzmania pearcei a pour synonymes :
* Guzmania obtusiloba L.B.Sm.
* Guzmania sneidernii L.B.Sm.
* Sodiroa andreana Wittm.
* Sodiroa pearcei Baker

### Étymologie

Le nom générique Guzmania est dédié à Anastasio Guzman pharmacien.
# Anseau III de Traînel

Anseau III de Traînel ou Anseu, Ansel, Anselme (né vers 1155, † après 1208) est le fils aîné d'Anseau II de Traînel, seigneur de Traînel, et d'Ermesinde de Bar-sur-Seine. Il est seigneur de Traînel, en Champagne, à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle.

## Biographie

Né vers 1155, Anseau III de Traînel est le fils aîné d'Anseau II de Traînel, seigneur de Traînel, et d'Ermesinde de Bar-sur-Seine.
En 1188 ou 1189, à la mort de son père, il hérite de la seigneurie familiale de Traînel.
En 1196, il fait un don à la léproserie des Deux-Eaux pour sa sœur Marie qui était lépreuse$^,$.
En avril 1198, à Melun, il sert de caution, avec son cousin Garnier III de Traînel et Jean de Montmirail, de la foi jurée au roi par le comte de Champagne Thibaud III$^,$.
En mai 1201, il sert de nouveau de caution avec son cousin Garnier III de Traînel pour la fidélité de la comtesse Blanche de Navarre envers le roi$^,$.
En 1205, il reconnaît que ses terres de Villeneuve-aux-Riches-Hommes sont du fief de la comtesse Blanche de Navarre.
En 1208, il vend à la comtesse Blanche de Navarre tout ce qu'il avait dans le péage de Pont-sur-Seine.
Anseau III de Traînel meurt peu après 1208 et est inhumé au chapitre de l'abbaye de Vauluisant.
C'est son fils, Anseau IV qui lui succède à la tête de la seigneurie de Traînel tandis que le second, Érard, devient seigneur de Foissy et de Pouy$^,$. Toutefois, ceux-ci étant encore trop jeunes, leurs terres seront administrées sous la tutelle de leur mère Ide de Brienne.

## Mariage et enfants

Il épouse Ide de Brienne, fille de Érard II de Brienne, comte de Brienne, et d’Agnès de Nevers, dont il a deux enfants$^,$ :
* Anseau IV de Traînel, qui succède à son père ;
* Érard de Traînel, qui devient seigneur de Foissy et de Pouy. Il épouse en premières noces Agnès Cauda de la Queue-en-Brie, puis en secondes noces Yolande de Montaigu. De l'une des deux, il a un enfant, Jean de Traînel, probablement mort jeune sans descendance.
# Australian Transport Safety Bureau

L'Australian Transport Safety Bureau (ATSB), en français : « Agence australienne de sécurité des transports », est l'organisme australien permanent, chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en transport public et en aviation générale qui surviennent sur le territoire de l'Australie.
L'ATSB est l'équivalent australien du NTSB américain (Conseil national de la sécurité des transports).

## Description

L'ATSB a son siège à Canberra, et a ses bureaux extérieurs à Adélaïde, Brisbane, et Perth. L’ATSB compte environ 110 employés, y compris environ 60 enquêteurs d'accidents d'avions, de navires, et des chemins de fer.
# Bushmanland

Le Bushmanland était un bantoustan autonome du Sud-Ouest africain, alors géré par l'Afrique du Sud. Situé dans l'Est de la Namibie actuelle, il regroupait des africains de l'ethnie Bochiman.
Bushmanland signifie pays des Bochimans.
Les Bushman ou San (nouvelle appellation moins péjorative), vivaient de chasse et de cueillette (racines, fruits) dans le bush.
Aujourd'hui ils ont adopté le mode de vie « contemporain », mais en tant que touriste, il est possible de visiter le « musée vivant » qui se trouve à proximité de Tsumkwe. Et ceci, afin d'admirer leurs anciennes coutumes de chasse et de cueillettes, ainsi que leurs chants ancestraux.

## Histoire

Le Bushmanland fut créé selon le rapport de la commission Odendaal de 1964.
Il fut réintégré à la Namibie en mai 1989 dans la nouvelle région administrative de Otjozondjupa.

## Géographie

La capitale du Bushmanland était Tsumkwe qui comptait 550 habitants en 2001.
Le territoire du bantoustan était situé au Nord du désert du Kalahari.
La végétation est composée d'une savane parsemée d'arbres (acacias, baobabs, etc.) arrosée par d'assez faibles précipitations. Le climat semi-aride est caractérisé par une saison des pluies durant l'hiver austral.
# Bleuet (fruit)

Le bleuet (au Canada) ou bluet est une baie qui pousse sur des arbustes du genre Vaccinium originaires d'Amérique du Nord où on les trouve principalement. Cette baie est proche de celle de la myrtille commune (Vaccinium myrtillus), mais possède toutefois des caractéristiques différentes comme sa coloration, son goût légèrement moins sucré et des propriétés spécifiques. Le bleuet sauvage est de très petite taille tandis que le bleuet cultivé est de plus grande taille.

## Espèces

C’est le fruit de différentes espèces :
* Bleuet à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium)
* Bleuet sauvage (Vaccinium myrtilloides)
* Bleuet géant ou bleuet en corymbes (Vaccinium corymbosum). L'espèce cultivée, arbustive à gros fruits, introduite sur d'autres continents.
* Les bleuets d'Amérique du Nord
* Vaccinium corymbosum.
* Vaccinium angustifolium.
* Vaccinium myrtilloides.
Les bleuets sauvages poussent au ras du sol sur un arbuste d'environ 20 centimètres de hauteur, comme la myrtille, tandis que le bleuet cultivé (Vaccinium corymbosum) pousse sur un arbuste pouvant atteindre plus d'un mètre.

## Fruits

Contrairement à la myrtille, le bleuet a une chair blanche qui ne tache presque pas quand elle est crue.
Le bleuet géant est commercialisé en France sous l'appellation bluet des Vosges, devenue « bleu vert Vosges » depuis 2006.
* Comparaison du bleuet cultivé et de la myrtille
* Bleuets de Vaccinium corymbosum sur pied
* Bleuets de Vaccinium corymbosum
* Myrtilles (Vaccinium myrtillus)
* Myrtilles (Vaccinium myrtillus) sur pied
# Kweneng

Kweneng est une ville du Botswana.
# Hubert Walter

Hubert Walter (né vers 1160 dans le Norfolk et mort le 13 juillet 1205) est un ecclésiastique et homme politique anglais. Il est le neveu de Ranulf de Glanvill qui l'introduit auprès d'Henri II d'Angleterre pour devenir, vers 1184-1185, baron de l'Echiquier.
Après avoir échoué à devenir archevêque d'York, il est élu évêque de Salisbury en 1189, puis archevêque de Cantorbéry en 1193, dans les deux cas grâce au soutien du roi Richard Ier, qu'il accompagne en Palestine durant la troisième croisade (1190). Il permet à son roi et à Saladin de se mettre d'accord sur un traité de paix, autorisant le libre-accès des pèlerins chrétiens à la Terre sainte.
En octobre 1193, il devient Chief Justiciar sous le règne de Richard, jouant un rôle clé dans le gouvernement du royaume quand ce dernier fut retenu captif. Il est légat de Célestin III de 1195 à 1198 puis devient Lord Chancellor de Jean sans Terre en 1199.
Il contribua à réformer la justice puis à organiser les archives royales en faisant notamment copier les décisions des tribunaux royaux et de la chancellerie royale.
Selon plusieurs chroniqueurs de l'époque il détenait alors un pouvoir presque égal à celui de Jean sans Terre et Richard cœur de Lion qui lui faisaient totalement confiance.
# Sur les ailes de la danse

Sur les ailes de la danse (titre original : Swing Time) est un film musical américain réalisé par George Stevens, sorti en 1936.

## Synopsis

Pour protéger sa carrière de danseur, les amis de John « Lucky » Garnett (Fred Astaire) l'empêchent de se marier avec Margaret Watson (Betty Furness) en lui volant son pantalon. Arrivé à son mariage après que les invités sont rentrés chez eux, il parvient à se réconcilier avec son futur beau-père, le juge Watson (Landers Stevens), à condition qu'il aille à New York faire fortune et ne revienne qu'avec 25 000 $.
Accompagné de Edwin « Pop » Cardetti (Victor Moore), il se rend donc à New York, sans un sou en poche (il avait parié qu'il parviendrait à se marier). Il y fait la rencontre de Penelope « Penny » Carroll (Ginger Rogers), qui enseigne la danse. Pour la conquérir, il joue et gagne jusqu'au moment où il approche de la somme fatidique…

## Fiche technique

* Titre : Sur les ailes de la danse
* Titre original : Swing Time
* Réalisation : George Stevens
* Scénario : Howard Lindsay et Allan Scott d'après une histoire d'Erwin Gelsey
* Direction artistique : Van Nest Polglase et Carroll Clark (associé)
* Décors : Darrell Silvera
* Costumes : Bernard Newman
* Photographie : David Abel
* Montage : Henry Berman
* Musique : Robert Russell Bennett (arrangements, non crédité)
** Chansons : Dorothy Fields (paroles), Jerome Kern (musique)
* Chorégraphie : Hermes Pan et Fred Astaire
* Affiche : William Rose
* Production: Pandro S. Berman
* Société de production et de distribution : RKO
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Comédie romantique et film de danse
* Format : noir et blanc - 35mm - 1,37:1 - Son mono (RCA Victor System)
* Durée : 103 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 27 août 1936 (première mondiale à New York), 4 septembre 1936 (sortie limitée), 22 septembre 1936 (première à Los Angeles)
** France : 22 septembre 1937

## Distribution

Légende : 1er doublage (1937) / 2$^d$ doublage (fin des années 80).
* Fred Astaire (VF : Daniel Lecourtois / Pierre Laurent) : John « Lucky » Garnett
* Ginger Rogers (VF : Paulette Marinier / Catherine Davenier) : Penelope « Penny » Carroll
* Victor Moore (VF : Léon Roger-Maxime) : Edwin « Pop » Cardetti
* Helen Broderick (VF : Suzanne Demars) : Mabel Anderson
* Eric Blore : Mr. Gordon
* Betty Furness (VF : Lucienne Le Marchand) : Margaret Watson

### Acteurs non crédités

* William Bailey : un joueur à la roulette
* Harry Bernard : le second machiniste
* Fern Emmett : la servante du juge Watson
* Howard C. Hickman : le Premier ministre
* Landers Stevens : le juge Watson
* Pierre Watkin (VF : Raymond Loyer) : Al Simpson

## Bande originale

* Pick Yourself Up - Fred Astaire et Ginger Rogers
* The Way You Look Tonight - Fred Astaire (Oscar de la meilleure chanson originale en 1937 pour Jerome Kern et Dorothy Fields)
* Waltz in Swing Time - Chœur
* A Fine Romance - Fred Astaire et Ginger Rogers
* Bojangles of Harlem - Girls
* Never Gonna Dance - Fred Astaire

## Récompenses et distinctions

* National Film Preservation Board en 2004