OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Céramique de corde sèche

La technique de la corde sèche ou cuerda seca est un procédé utilisé pour décorer la céramique, essentiellement le lustre des azulejos. Elle apparaît durant la seconde partie du Xe siècle dans le califat de Cordoue et se développe jusqu'à l'apparition de la technique des azulejos de cuenca y arista au XIVe siècle. Les deux techniques ne doivent pas être confondues, il s'agit de procédés différents$^,$.

## Procédé

On trace un dessin au pinceau avec un mélange de matière grasse et d'oxyde de manganèse, puis, dans les espaces délimités, on applique les couleurs qui produisent le décor. Le premier trait de pinceau évite que les couleurs appliquées par la suite se mélangent. Au sein de la technique existent au moins trois variantes: la corde sèche plate qu'est la plus habituelle, corde sèche fendue et corde sèche de renfort. Pour les azulejos, cette technique a eu pour successeurs la technique des azulejos de cuenca y arista au XIVe siècle$^,$.

## Histoire

Les techniques de céramiques lustrées trouvent leurs racines en Mésopotamie et en Égypte et furent diffusée par la conquête arabe. Les productions les plus proches de la corde sèche se trouvent à Suse (Iran). Elles sont datées des VIIIe et IXe siècles et font partie des céramique islamique du site de Suse.
La technique de la céramique de corde sèche est connue depuis l'époque Omeyyade, et pleinement développée en Al-Andalus durant la califat de Cordoue au Xe siècle$^,$ et fut employée dans la céramique andalouse. Son développement dans la péninsule Ibérique se produisit au sein de la culture morisque et l'art mudéjar à l'époque des Rois Catholiques mêlant l'influence islamique avec le gothique-renaissance$^,$.
La corde sèche coexistait avec deux autres techniques de céramiques lustrée postérieures : la sgraffite et l'estampille, qui se sont généralisées pendant la période Almohades. Elles finirent par être substituées en grande partie par technique de Cuenca y arista qui leur est postérieure. Dans le Nord de l'Afrique, le meilleur exemple de décoration à base de corde sèche comme élément d'architecture est la Zawiya de Sidi Qasim Jelizi en Tunisie.

## Techniques et variétés

La corde sèche peut être partielle ou totale selon que le décor couvre tout ou partie de la surface de la pièce céramique. Elle évite qu'il y ait un mélange de couleurs pendant la cuisson. On parle de « corde sèche fendue » (cuerda seca hendida) lorsque les séparations chromatiques entre les motifs décoratifs sont obtenues en ouvrant des sillons dans la pièce qui sont ensuite remplis avec un mélange de manganèse au moyen d'un corps gras tel que l'huile de lin. Enfin, les espaces délimités sont remplis avec les couleurs choisie. La technique de la corde sèche ne doit pas être confondue avec la technique de cuenca ou arista. Cette dernière a recours à un moule pour former les fentes de l'argile tendre ; ces fentes sont alors remplis d'émaux de couleurs. Le moule assurait la répétition fidèle du motif, raison pour laquelle il fut fréquemment employé pour la réalisation de azulejos.
# Office national des routes

L’Office des routes « O-R » est un établissement public de la république démocratique du Congo (RDC) chargé de la gestion, de l’entretien, de la réhabilitation et du développement du réseau routier national. Créé pour répondre aux besoins croissants en infrastructures routières et améliorer la mobilité à travers le pays, l’OR joue un rôle fondamental dans le développement économique et social de la RDC.

## Historique

L’Office des routes a été institué dans le cadre des réformes gouvernementales visant à améliorer la gestion des infrastructures routières. Avant sa création, plusieurs organismes étaient en charge de l’entretien du réseau routier, mais les difficultés structurelles et financières ont conduit à la nécessité de centraliser cette gestion sous une seule entité publique spécialisée. L’OR est ainsi devenu l’acteur principal chargé de la mise en œuvre des politiques nationales en matière de routes et de transport terrestre$^,$$^,$.

## Missions et attributions

L’Office des routes a pour mission principale d’assurer l’entretien et la modernisation des infrastructures routières en République démocratique du Congo. Ses attributions comprennent$^,$$^,$ :
* La planification et la mise en œuvre des travaux de construction, de réhabilitation et d’entretien des routes nationales et provinciales ;
* La gestion et la supervision des projets routiers financés par l’État et les partenaires internationaux ;
* L’élaboration des études techniques et la mise en place de stratégies pour la modernisation du réseau routier ;
* Le suivi et l’évaluation de l’état des routes et des infrastructures connexes ;
* La coordination avec les acteurs locaux et internationaux pour garantir une meilleure gestion des ressources destinées aux infrastructures routières.

## Organisation et fonctionnement

L’Office des routes est une entité placée sous la tutelle du ministère des Infrastructures et Travaux Publics. Il dispose d’une structure hiérarchique comprenant$^,$ :
* Une direction générale chargée de l’administration, de la coordination et du suivi des projets ;
* Des directions provinciales responsables de l’entretien et de la mise en œuvre des politiques routières dans les différentes régions du pays ;
* Des départements techniques spécialisés dans l’ingénierie, l’audit et la gestion des infrastructures ;
* Un réseau de partenariats avec des institutions nationales et internationales dans le cadre du financement et de l’exécution des projets.
# Angelo Niculescu

Angelo Niculescu, né le 1er octobre 1921 à Craiova en Roumanie et mort le 20 juin 2015 à Bucarest (Roumanie), est un joueur et entraîneur de football roumain.

## Biographie

À la fin de ses études secondaires, il est recruté à 15 ans comme footballeur au Rovine Grivita de Craiova, comme junior, malgré les réticences de son père, cheminot, puis au FC Craiova. Bien que footballeur, il est contraint de participer à des combats au sein des troupes engagées par le dictateur roumain Ion Antonescu auprès de l'armée allemande contre les Soviétiques, notamment dans la région d'Odessa$^,$.
Une fois libéré du service militaire, il accède à un club de Bucarest, puis est transféré au Dinamo Bucarest. Il y joue jusqu'en 1950, participant à 93 matches. En 1953, il devient l'entraîneur de ce club, passe dans différents clubs, avant de revenir au Dinamo. Il obtient deux titres de champion de Roumanie avec le Dinamo, en 1955 et 1965$^,$.
Puis est nommé entraîneur de l'équipe nationale roumaine en 1967. Il reste à ce poste jusqu'en 1972, qualifiant cette équipe nationale parmi les 16 équipes du tournoi final de la Coupe du monde en 1970, après 32 ans d'absence à ce niveau. Ce tournoi se joue au Mexique, mais la Roumanie n'arrive pas à s'extraire du groupe C, devancée par le Brésil et l'Angleterre. Angelo Niculescu a la particularité d'être le premier entraineur à faire le choix, volontairement, de changer de gardien de but pendant un match du tournoi final d'une Coupe du monde : devant faire face à de redoutables attaquants brésiliens (équipe qui remportera la compétition), il fait en effet rentrer Rică Răducanu à la place d’Adamache à la 20e minute de jeu, alors qu'Adamache a déjà encaissé deux buts, tirés respectivement par Jairzinho et Pelé. L'équipe roumaine perd en définitive avec un score de 3 à 2 dans ce match$^,$. Il réussit également à qualifier l'équipe roumaine pour les quarts de finale du Championnat d'Europe en 1972. Ses relations sont difficiles avec un des meilleurs joueurs roumains de l'époque, Nicolae Dobrin$^,$.
Un moment sollicité pour venir entrainer l'Olympique de Marseille en France, sans que cette perspective aboutisse, il reprend des fonctions d'entraineur jusque dans les années 1980, en particulier au Dinamo Bucarest en 1979-1980. La FIFA lui a attribué en 2011 la paternité du tiki-taka, pratiqué avec succès quelques décennies plus tard par le FC Barcelone$^,$.

## Publication

* (ro) Fotbal. Metode și mijloace, Ed. Stadion, 1972, en collaboration avec Ion V. Ionescu.
# Albert Skira

Albert Skira, né le 10 août 1904 à Genève et mort le 14 septembre 1973 à Dully, est un éditeur d'art suisse.

## Biographie

Albert Skira, originaire d'Onsernone dans le Tessin, portait sur son acte de naissance le nom de Albert Schira mais lors de l'ouverture de sa première maison d'édition, à Lausanne en 1928, son nom est orthographié « Skira ». Il descend d'une famille de juifs espagnols qui avait fui les persécutions au XVIIe siècle pour s'installer en Suisse. Pour sa nouvelle maison d'édition, Albert Skira s'approche de Picasso, et cette rencontre débouche sur une collaboration avec l'illustration des Métamorphoses d'Ovide en 1931, soit trente eaux-fortes. Il récidive en 1932 avec Matisse pour les Poésies de Stéphane Mallarmé puis avec Dali pour Les Chants de Maldoror de Lautréamont en 1934 et les Bucoliques de Virgile par André Beaudin en 1936. Albert Skira se distingue notamment par "son génie de la mise en page".
Il lance alors sa propre revue d'art Minotaure La revue à tête de bête dont treize numéros se sont échelonnés de 1933 à 1939. Pour cette entreprise, Albert Skira s'associe au critique d'art Tériade. De 1944 à 1946, il publie l'hebdomadaire Labyrinthe puis la Psychologie de l'art d'André Malraux de 1947 à 1949 en trois volumes : Le Musée imaginaire (1947), Création artistique (1948) et Monnaie de l'absolu (1949). Il édite de nombreuses collections consacrées à l'histoire de la peinture : Trésors de la peinture française (1935-1951), Les Grands Siècles de la peinture française, Le Goût de notre temps, Les Sentiers de la création, L'Entrée du clown avec Jean Starobinski. Les années 1960 s'ouvrirent au monde avec Les trésors de l'Asie (1960), Les trésors du Monde (1962), Arts Idées Histoire (1964).
Albert Skira fit un énorme travail de vulgarisation, faisant connaître au grand public, au gré de ses collections, les œuvres des maîtres, le style des Écoles et les trésors des hauts lieux de l'art. C'est surtout par l'invention du livre tout illustré en couleurs qu'Albert Skira conquit sa renommée mondiale.
Les artistes les plus célèbres de l'époque l'ont honoré de leur amitié : André Breton, André Malraux, Paul Éluard, Jacques Prévert, Louis Aragon, Eugène Ionesco, Pablo Picasso, Henri Matisse, Salvador Dalí, Alberto Giacometti. Il a publié en 1955 deux livres de Georges Bataille: Lascaux, ou la Naissance de l'art, et Manet.
Il fut marié à Rosabianca Venturi, décédée en 1999, et il est le père du peintre Pierre Skira.
# (28668) 2000 GF54

(28668) 2000 GF$_{54}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,895 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(28668) 2000 GF$_{54}$ a été découvert le 5 avril 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,29 UA, un périhélie de 1,82 UA, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 1,55° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(28668) 2000 GF$_{54}$ a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,231, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,895 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Joachim Zeller

Joachim Zeller, né le 1er juillet 1952 à Opole (Pologne) et mort le 2 mars 2023, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est maire de l'arrondissement de Mitte à Berlin de 1996 à 2006 et est député européen de 2009 à 2019.

## Biographie

Après avoir suivi des études de langues et cultures slaves à l'université Humboldt de Berlin et à l'université Jagellonne de Cracovie, il devient chercheur à l'université Humboldt en 1977.
Après la chute du mur de Berlin, il s'engage en politique en rejoignant la CDU. Il devient président de la section de Berlin-Mitte, quartier de l'ancien Berlin-Est, en 1990 et est président de la CDU de Berlin de 2003 à 2005.
Il est élu député européen lors des élections européennes de 2009 et réélu en 2014.
Au Parlement européen, il siège au sein du groupe du Parti populaire européen. Au cours de la 7e législature, il est membre de la commission du développement régional.
# (21881) 1999 UK15

(21881) 1999 UK$_{15}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,802 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(21881) 1999 UK$_{15}$ a été découvert le 29 octobre 1999 à la Station Catalina, un observatoire astronomique situé dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona, par le projet Catalina Sky Survey.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,77 UA, un périhélie de 2,53 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 2,47° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(21881) 1999 UK$_{15}$ a une magnitude absolue (H) de 14,3 et un albédo estimé à 0,212, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,802 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Sainte-Luce
## Villes

Ces localités sont nommées en l'honneur de Lucie de Syracuse.
* Sainte-Luce, municipalité canadienne du Québec de La Mitis
* Sainte-Luce, ancienne commune française de la Dordogne, auj. intégrée à Saint-Cernin-de-Labarde
* Sainte-Luce, commune française de l'Isère
* Sainte-Luce, commune française de la Martinique

## Patronyme

Sainte-Luce est un nom de famille notamment porté par :
* Camille Sainte-Luce (1996-), athlète française.
* Kevin Sainte-Luce, (1993-), footballeur guadeloupéen.
# (21918) 1999 VN45

(21918) 1999 VN$_{45}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,120 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(21918) 1999 VN$_{45}$ a été découvert le 4 novembre 1999 à la Station Catalina, un observatoire astronomique situé dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona, par le projet Catalina Sky Survey.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,74 UA, un périhélie de 2,02 UA, une excentricité de 0,26 et une inclinaison de 17,50° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(21918) 1999 VN$_{45}$ a une magnitude absolue (H) de 14,2 et un albédo estimé à 0,137, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,120 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# 423e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

Le 423e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (russe : 423-й гвардейский мотострелковый Ямпольский Краснознамённый) est un régiment des Forces terrestres russes. Pendant la majeure partie de l'après-guerre, il faisait partie de la 4e division de chars de la Garde.

## Histoire

L'unité est formée en juin 1942 au sein du 17e corps de chars sous le nom de 31e brigade de fusiliers motorisés. Le 2 janvier 1943, elle est rebaptisée 3e brigade de fusiliers motorisés de la Garde « Yampolsky », Ordre de Souvorov et de Koutouzov.
Dans les trois ans suivant sa participation à la guerre germano-soviétique, la brigade combat du Don à l'Elbe, de la ville de Voronej aux murs de Prague, infligeant de lourds dégâts aux forces ennemies. Pour ses actions, 19 membres de la brigade recevront des distinctions, notamment héros de l'Union soviétique.
Depuis le 11 septembre 1945, sa garnison se situe à Naro-Fominsk, dans la région de Moscou.
Le 5 mai 1957, l'unité est rebaptisée 423e régiment de fusiliers motorisés de la Garde « Iampolski », ordre de Souvorov et de Koutouzov de 2e classe.
Du 11 septembre 1999 au 28 mars 2000, le groupement tactique régimentaire du 423e régiment tente de maintenir l'ordre dans le territoire de la république tchétchène. Il participe notamment à l'assaut de la ville de Grozny et à la bataille de Komsomolskoïe. Le régiment dénombre la mort de 27 de ses soldats.
En 2000, 2001, 2002, l'unité est nommée meilleur régiment du district militaire de Moscou.
Le 21 juin, la partie célèbre une fête annuelle de formation d'un régiment. Le régiment est dissous en avril 2009 lorsque sa division est transformée en brigade, avant d'être rétablie en 2013 après la création de la 4e division de chars de la Garde, conformément au décret n° 326 du président de la fédération de Russie.
Le régiment participe à l'invasion russe de l'Ukraine. Le 24 février 2022, le premier jour de l'invasion russe, des soldats de la 93e brigade mécanisée des forces armées ukrainiennes capturent deux soldats du régiment. Le 9 mars, un soldat russe fait prisonnier tient une conférence de presse à Kiev, où il déclare avoir été manipulé sur l'opération militaire en Ukraine.

## Structure

En 2007, le régiment est composé des unités suivantes:
* 1er bataillon motorisé, Naro-Fominsk
* 2e bataillon motorisé, Naro-Fominsk
* 3e bataillon motorisé, Naro-Fominsk
* Compagnie indépendante de renseignement militaire, Naro-Fominsk
* Compagnie de signalisation indépendante, Naro-Fominsk
* Compagnie de soutien, Naro-Fominsk
* Compagnie du génie, Naro-Fominsk
* Compagnie blindé, Naro-Fominsk
* Bataillon d'artillerie, Naro-Fominsk
* Bataillon d'artillerie, Naro-Fominsk
* Bataillon de défense aérienne, Naro-Fominsk

## Personnel et matériel

Le régiment comptait environ 1 692 soldats en service actif.
Résumé de l'équipement en 2007

### Chars

* T-80 — 80

### Véhicules de combat d'infanterie

* BMP-1KSh — 5
* BMP-2 — 85

### Véhicules blindés de transport de troupes

* BTR-82A — 4
* MT-LB — 3

### Système antiaérien

* ZSU-23-4 et 9K35 Strela-10 — nombre inconnu

### Mortiers

* 2S12 Sani — nombre inconnu
# Les Filles du code secret

Les Filles du code secret (Sebastian) est un film britannique réalisé par David Greene et sorti en 1968.

## Synopsis

Sebastian est un cryptographe qui recrute et dirige une équipe de femmes décryptant des codes secrets pour les services secrets britanniques.

## Fiche technique

* Titre : Les Filles du code secret
* Titre original : Sebastian
* Réalisation : David Greene
* Scénario : Gerald Vaughan-Hughes sur une histoire de Leo Marks
* producteurs : Michael Powell, Herbert Brodkin, Gerry Fisher
* musique : Jerry Goldsmith
* décors : Wilfrid Shingleton
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue : anglais
* Genre : Comédie, espionnage
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 24 janvier 1968

## Distribution

* Dirk Bogarde : Sebastian
* Susannah York : Rebecca (Becky) Howard
* Lilli Palmer : Elsa Shahn
* John Gielgud : Directeur des services secrets
* Nigel Davenport : General John Phillips
* Janet Munro : Carol Fancy
* Ronald Fraser : Toby
* John Ronane : Jameson
* Donald Sutherland : Ackerman
* Margaret Johnston : Miss Elliott
* Ann Beach : Pamela
* Ann Sidney : Naomi
* Veronica Clifford : Ginny
* Alan Freeman : présentateur de la télévision
* Hayward Morse : Gavin
# Consonne uvulaire

En phonétique articulatoire, une consonne uvulaire (ou une uvulaire par souci de concision) désigne une consonne dorsale dont le lieu d'articulation est situé au niveau de la luette. L'organe constricteur est la partie postérieure de la langue.
Le français a comme uvulaires les allophones, et.

## Uvulaires de l'API

* occlusives
** q, occlusive uvulaire sourde
*** hébreu (prononciation orientale) : קוף [qoːɸ]
** ɢ, occlusive uvulaire sonore
* nasale
** ɴ, nasale uvulaire
*** japonais : 日本 [ɲihɔɴ]
* vibrante
** ʀ, uvulaire roulée
*** français (accent parisien marqué) : Paris [paʀi]
*** allemand (accent autrichien) : Rind [ʀɪnt]
* fricatives
** χ, fricative uvulaire sourde
** ʁ, fricative uvulaire sonore
*** français (prononciation courante) : ré [ʁe]
*** allemand (prononciation standard) : Lehrer [leʁɐ]
*** hébreu (prononciation israélienne): רישׁ [ʁeiʃ]
* injective
** ʛ, injective uvulaire sonore

## Article connexe

* Lieu d'articulation
# Antonio Valentín Angelillo

Antonio Valentín Angelillo (né à Buenos Aires, le 5 septembre 1937 et mort le 5 janvier 2018 à Sienne) est un footballeur et entraîneur argentin et italien.

## Biographie

En tant qu'attaquant, Antonio Valentín Angelillo fut international argentin à onze reprises (1955-1957) pour onze buts inscrits et international italien à deux reprises (1961-1962) pour un but inscrit.
Avec l'Argentine, il participa à la Copa América 1957, inscrivant huit buts dans le tournoi et le remportant.
En tant que joueur, il commença en Argentine (Arsenal de Lavallol, Racing Club de Avellaneda et CA Boca Juniors) puis joua douze ans en Italie (Inter Milan, AS Rome, Milan AC, Calcio Lecco et Genoa CFC). Dans son pays natal, il ne fut que vice-champion d'Argentine en 1955. Dans son pays d'adoption, il remporta une Serie A en 1968, une coupe d'Italie en 1964 et une C2 en 1968. Il fut lors de la saison 1958-1959 avec 33 buts inscrits, le meilleur buteur du championnat italien.
En 1960, Helenio Herrera, son entraîneur à l'Inter de Milan, voyait en lui un second Di Stefano.
Il entama une carrière d'entraîneur dans de nombreux clubs en Italie et fut le sélectionneur entre 1989 et 1990 du Maroc. Il remporta qu'une troisième division en 1982 avec l'AC Arezzo.

## Clubs
### En tant que joueur

* 1952-1955 : Arsenal de Lavallol
* 1955-1956 : Racing Club
* 1956-1957 : Boca Juniors
* 1957-1961 : Inter Milan
* 1961-1965 : AS Rome
* 1965-1966 : Milan AC
* 1966-1967 : AC Lecco
* 1967-1968 : Milan AC
* 1968-1969 : Genoa CFC

### En tant qu'entraîneur

* 1969-1971 : AS Angelana
* 1971-1972 : PA Montevarchi
* 1972-1973 : SS Chieti
* 1973-1974 : US Campobasso
* 1974-1975 : Rimini Calcio
* 1975-1977 : AC Brescia
* 1977-1978 : AS Reggina
* 1978-1979 : Pescara Calcio
* 1980-1984 : US Arezzo
* 1984-1985 : US Avellino
* 1985-1986 : SSC Palerme
* 1986-1987 : AC Mantoue
* 1987-1988 : US Arezzo
* 1988-1990 : FAR Rabat
* 1989-1990 : Maroc
* 1990-1991 : Torres Calcio

## Palmarès
### En tant que joueur

* Championnat d'Argentine de football
** Vice-champion en 1955
* Championnat d'Italie de football
** Champion en 1968
* Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football
** Vainqueur en 1968
* Coupe d'Italie de football
** Vainqueur en 1964
** Finaliste en 1959
* Coupe des Alpes (football)
** Finaliste en 1963
* Meilleur buteur du championnat italien
** Récompensé en 1959
* Copa América
** Vainqueur en 1957

### En tant qu'entraîneur

* Championnat d'Italie de football D3
** Champion en 1982
* Botola Pro1
** Champion en 1989