OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Talbotiella breteleri

Talbotiella breteleri (Aubrév.) Mackinder & Wieringa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Talbotiella$^,$. C'est un arbre tropical endémique du Cameroun.

## Étymologie

Son épithète spécifique breteleri rend hommage au botaniste néerlandais Franciscus Jozef Breteler.

## Description

C'est un arbre de taille moyenne pouvant atteindre 22 m de hauteur.

## Localisation

Endémique, relativement rare, l'espèce a été observée dans la région du Centre, notamment au mont Fébé, à 3 km au nord-ouest de Yaoundé à 950 mètres d'altitude.
# Capitole de l'État de l'Utah

Le Capitole de l'État de l'Utah, construit entre 1912 et 1916 par l'architecte Richard Karl August Kletting, se trouve sur Capitol Hill, colline surplombant le centre-ville de Salt Lake City, capitale de l'État. Il est inscrit depuis 1978 au Registre national des lieux historiques.
# Commande de nourriture en ligne

La commande de nourriture en ligne est une façon de commander de la nourriture via le site Web ou l'application mobile du restaurant, ou via un site Web ou une application multi-restaurants.

## Histoire

En 1994, la première commande de nourriture en ligne était une pizza de Pizza Hut.
En 1995, le premier service de commande de nourriture en ligne, World Wide Waiter (maintenant connu sous le nom de Waiter.com), a été créé. Le site ne desservait à l'origine que le nord de la Californie, puis s'est étendu pour inclure de nombreuses villes supplémentaires aux États-Unis et dans le monde.
À la fin des années 2000, les grandes chaînes de pizzas ont créé leurs propres applications mobiles et ont commencé à réaliser 20 à 30 % de leur activité en ligne. Avec la démocratisation grandissante des smartphones et la croissance d'Uber, les start-ups de livraison de repas ont commencé à prendre de l'importance. En France, les acteurs importants de la livraison de nourriture en ligne sont : Uber Eats, Deliveroo et Just Eat (anciennement Allo Resto). D'autres entreprises du secteur dans le monde sont : PedidosYa, Glovo, Grubhub et Just Eat Takeaway.
# Aymard Nicolaÿ

Emard Nicolaï, Aimar Nicolaÿ
Aymard Nicolaÿ (présent également sous les graphies suivantes : Emard Nicolaï$^,$ Nicolay ou encore Nicollay), né vers 1490 à Saint-Andéol dans l'Isère et mort en septembre 1553 à Paris, est un homme politique parisien sous la maison de Valois Angoulême, sous le règne des rois François Ier à Henri II. Il est président de la chambre des comptes de Paris de 1518 à 1553.

## Biographie

Aymard Nicolaÿ est le fils de Jean II de Nicolaÿ, seigneur de Saint-Victor-la-Coste et co-seigneur de Saint-Marcel avec Claire de Vesc, fille de Claude de Vesc, seigneur de Montjoux dans le Dauphiné. Son père est également ministre sous Charles VIII.
Il reprend la charge de premier président de la chambre des comptes de Paris après la résignation de son père en 1518. Il est pourvu à cette fonction le 18 mars 1518 et l'occupe jusqu'à sa mort en 1553. En 1539, il représente le roi aux États du Languedoc à Béziers avant d'être confirmé commissaire du roi pour ces mêmes États en 1547.

## Famille
### Descendance

Il épouse en premières noces, Renée Morault, dame du Sault, fille de Michel Morault, seigneur du Puyaveau en Poitou en 1509. Elle décède de 1519, et n'a aucune postérité avec elle. Le 15 septembre 1520, il épouse Anne Baillet, dame de Goussainville, fille de Thibault Baillet, seigneur de Sceaux et président du parlement de Paris. De cette dernière, il a plusieurs enfants, dont :
* Antoine Ier de Nicolaÿ (c. 1526 - 5 mai 1587), chevalier, seigneur d’Orville, Presles, Louvres et Goussainville, co-seigneur de Saint-Marcel en Ardèche, conseiller au Châtelet. Il est également conseiller de Catherine de Médicis puis commissaire aux comptes sous Charles IX. Il épouse Jeanne Luillier de Boullancourt le 2 janvier 1551, avec postérité ;
* Denis Nicolaÿ (né en 1528), sans alliance ni postérité ;
* Thibaud Nicolaÿ (18 janvier 1538 - décembre 1562), seigneur de Burnonville, conseiller au parlement de Paris en 1561. Il épouse Catherine Luillier le 11 janvier 1560 Catherine Luillier, dame de Nantouillet, avec postérité ;
* Jeanne Nicolaÿ (morte le 17 janvier 1576), elle épouse le 13 septembre 1567, Jean II du Tillet, seigneur de La Bussière et greffier civil de la cour du parlement de Paris, avec postérité ;
* Anne Nicolaÿ, sans alliance ni postérité ;
* Renée Nicolaÿ (morte après 1585), elle épouse en premières noces Dreux Hennequin, seigneur d'Assy, le 7 septembre 1536 puis en secondes noces, Jean Luillier, seigneur de Boulancourt, avec postérités$^,$ ;
* François Nicolaÿ (né en 1546), sans alliance ni postérité ;
* Pierre Nicolaÿ (né en 1550), sans alliance ni postérité ;
* Jean Nicolaÿ (né en 1544), sans alliance ni postérité.
# Cathédrales du Rail

Les Cathédrales du Rail, situées chemin des Petits-Cailloux à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis, sont d'anciens bâtiments ferroviaires faisant partie du dépôt de La Plaine.
En 2023, il est conclu un accord pour la réhabilitation des 6 hectares du site.

## Description

Ces deux anciennes halles ferroviaires sont situées entre le faisceau ferroviaire nord et l’avenue du Président-Wilson, au sud de la rue du Bailly, faisant historiquement partie du dépôt de La Plaine. Elles occupent un terrain de 6 hectares. Elles sont construites en béton armé à remplissage de briques, les voûtes et charpentes elles-mêmes faites de béton.

## Historique

Les anciens ateliers SNCF de la Plaine sont édifiés en 1872 pour l’entretien des locomotives.
Détruits par le bombardement du 21 avril 1944 et reconstruits au début des années 1950, ils sont désaffectés depuis 1998. Leur rénovation est projetée à partir de 2017.
En 2019, plusieurs projets de reconversion de ces halles inscrites à l’inventaire des Monuments historiques depuis 2004 sont étudiées, mais début 2020 le premier appel à projets de Plaine Commune, de l'EPFIF et de la SNCF — prévoyant alors la construction de 600 logements dont 40 % de HLM et un parc d’un hectare — est déclaré infructueux. a construction de 600 logements, à 40 % sociaux, l’aménagement d’un parc d’un hectare,
En janvier 2023, un nouvel appel à projets porté par la Ville de Saint-Denis, Plaine Commune et SNCF immobilier confie la réhabilitation des 6 hectares du site à un groupement formé par Eiffage Aménagement associé à Aire Nouvelle. le projet prévoit l'acquisition des emprises foncières, leur dépollution et leur viabilisation, puis la réhabilitation des deux grandes halles de 8 400 m² de surface. Elles doivent accueillir un grand musée consacré au Street Art et au Hip Hop, « l’Aérosol Saint-Denis » porté par deux acteurs, Maquis-Art et Hip Hop Citoyens. Autour d'elles, il sera aménagé un parc d'environ 1,7 hectare, 650 logements ainsi que des services et commerces de proximité et des équipements publics.
# Terminalia mollis

Terminalia mollis est une espèce de plantes à fleurs du genre Terminalia et de la famille des Combretaceae. C'est un arbre que l'on trouve en Afrique tropicale. L'espèce est utilisée comme plante médicinale.

## Repartition et habitat

L'espèce est trouvée en Angola, au Bénin, au Burkina Faso, au Burundi, au Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Ghana, en Guinée, au Kenya, au Mali, au Mozambique, en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, au Rwanda, au Soudan, en Tanzanie, au Tchad, au Togo, en Ouganda et en Zambie.
Elle pousse en milieu tropical à saison sèche.
# Équipe de France de football en 1906

Deux matches officiels ont lieu pour l'équipe de France de football en 1906 qui se soldent par deux défaites et surtout par l'une des plus importantes de son histoire à domicile face à une équipe amateur représentant l'Angleterre. Pour ce match les bleus ont joué en rouge et Julien Verbrugghe devient, à 16 ans et 10 mois, le plus jeune international français. À la 66e minute, l'arbitre accorde un penalty pour un main involontaire de Fernand Canelle. Vivian John Woodward le tire exprès en dehors du cadre.
Face à la Belgique, malgré un score lourd, Georges Crozier entre dans l'histoire en devenant le premier gardien de l'équipe de France de football à arrêter un penalty.

## Les matches

| Date | Stade | Adversaire | Score | Comp | Buteurs français |
| 22 avril 1906 | Stade de la Faisanderie Saint-Cloud, France | Belgique | D 0-5 | A | - |
| 1er novembre 1906 | Parc des Princes Paris, France | Angleterre amateur | D 0-15 | A | - |
A : Amical.

## Les joueurs

| Joueurs | | |
| Gardiens de but |
| Georges Crozier (US Parisienne) (2eet dernière sélection) | 90 | |
| Zacharie Baton (Olympique lillois) (1resélection) | | 90 |
| Défenseurs |
| Henri Moigneu (US Tourquennoise) | 90 | 90 |
| Joseph Verlet (CA Paris) (3esélection) | 90 | |
| Fernand Canelle (Club français) (4esélection) | | 90 |
| Milieux |
| Julien Du Rhéart (SA Montrouge) (1resélection) | 90 | |
| Louis Schubart (Olympique lillois) (1resélection) | 90 | 90 |
| Pierre Allemane (RC Paris) Capitaine | 90 | 90 |
| Charles Wilkes (Havre Sports) (3esélection) | | 90 |
| Attaquants |
| Gaston Cyprès (CA Paris) | 90 | 90 |
| Marius Royet (US Parisienne) | 90 | 90 |
| Adrien Filez (US Tourquennoise) (4esélection) | 90 | |
| Albert Jouve (Gallia Club Paris) (1reet dernière sélection) | 90 | |
| Louis Mesnier (CA Paris) (4esélection) | 90 | |
| André François (Racing Club de Roubaix) (1resélection) | | 90 |
| Émile Sartorius (Racing Club de Roubaix) (1resélection) | | 90 |
| Julien Verbrugghe (AS Française) (1resélection) | | 90 |

## Sources

* L'Equipe de France de Football : L'intégrale des 497 rencontres de 1904 à 1991
# L'Inferno (film, 1911)

L'Inferno est un film muet italien inspiré de la Divine Comédie, réalisé par Giuseppe Berardi et Arturo Busnengo, sorti en 1911.

## Synopsis

Le voyage de Dante et de Virgile est reconstruit dans ses épisodes principaux ; la forêt obscure, la vision de Béatrice, la traversée de l'Achéron, Paolo e Francesca, Farinata degli Uberti, les usuriers sous la pluie de feu, Ulysse, Pierre Des Vignes, le comte Ugolin della Gherardesca et Lucifer qui dévore Judas.

## Fiche technique

* Titre : L'Inferno
* Réalisation : Giuseppe Berardi et Arturo Busnengo
* Scénario :
* Photographie :
* Montage :
* Musique :
* Direction artistique :
* Décors :
* Costumes :
* Son :
* Producteur :
* Société de production : Helios Film
* Pays de production : Italie
* Langue : film muet avec les intertitres en italien
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 15 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 10 mars 1911
** France : novembre 1911

## Distribution

* Giuseppe Berardi : Dante Alighieri
* Armando Novi : Virgile

## Production

Le film est produit en toute hâte, par une petite société de production Helios Film de Velletri, pour sortir avant la super-production de la Milano Films, inspiré du même thème dantesque. Ainsi, d'une durée de 15 minutes, le film réussit à sortir en salles, trois mois avant, et profiter de la grande attente qui, entre-temps, s'était créée parmi le public. Il fut projeté pour la première fois au Théâtre Mercadante de Naples le 10 mars 1911.

## Autour du film

* Le film est composé de la manière la plus typique de l'époque, avec 25 tableaux animés (contre 54 du film concurrent), rendus intéressants par une série d'effets spéciaux déployés avec habileté, parmi lesquels le vol des luxurieux et le gigantisme de Minos.
* La scénographie est tirée des illustrations de Gustave Doré. Elle se différencie par une connotation plus érotique exploitant la nudité des damnés comme le sein découvert de Francesca da Polenta ainsi que par un usage moins articulé des légendes, qui sont seulement 18 et moins systématiques.
# Tour d'Oranie

Le Tour d'Oranie est une ancienne course cycliste, organisée de 1933 à 1935 en Oranie, province de l'Ouest algérien, comprenant tout le nord-ouest de l'Algérie.
La capitale de la région est la ville d'Oran.
# Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie

Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie est une revue scientifique à comité de lecture couvrant la recherche en géologie et paléontologie. La revue est publiée mensuellement, à raison de 4 volumes par an.

## Résumé et indexation

La revue est résumée et indexée dans Science Citation Index Expanded et Current Contents. Selon les Journal Citation Reports, la revue a un facteur d'impact de 0,981 en 2019.
# Lac Okeechobee

Le lac Okeechobee (en anglais [okɪtʃobi]) est un lac de Floride, aux États-Unis. L'Okechobee est le deuxième plus grand lac d'eau douce situé complètement à l'intérieur du pays, après le lac Michigan, et est le plus grand du sud des États-Unis. À l'intérieur du lac se trouve le quintipoint où se rejoignent cinq comtés de Floride : Okeechobee - qui en tire son nom, Martin, Palm Beach, Hendry et Les Glades. L'Okechobee est la clé du système écologique de la Floride.

## Historique

En 1562, l'explorateur français René de Goulaine de Laudonnière arpenta la région et décrivit ce lac, qu'il nomma Surruque du nom d'un peuple de la Nation Mayacas, lors de son exploration à l'intérieur des terres à l'époque de la Floride française.
De l'eau douce déborde du lac Okeechobee en formant une rivière large de 60 à 110 km, qui se déplace presque imperceptiblement et se déverse dans les Everglades.
En 1928 l'ouragan Okeechobee aspira les eaux du lac provoquant des inondations meurtrières faisant 2 500 victimes rien qu'en Floride. Dans les années 1930, le lac fut ceinturé par une digue de dix mètres de hauteur tandis que le trop plein était régulé par des lâchers sur la rivière Caloosahatchee vers le golfe du Mexique ou sur le canal Sainte-Lucie vers l'océan Atlantique.
Le lac est aujourd'hui fortement pollué par le phosphore, en raison de l'agriculture intensive qui s'est développée à proximité (canne à sucre surtout, au sud-est, orange à l'ouest, polyculture au nord). Un grand projet de dépollution avec la création d'un réservoir au sud du lac visant à sauvegarder l'équilibre de l'écosystème des Everglades.
# Canton de Marseille-Vauban

Le canton de Marseille-Vauban est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement de Marseille. Il avait été créé en 2004.

## Composition

Le canton de Marseille-Vauban se composait d'une fraction du 6e arrondissement de Marseille, comptant 31 148 habitants (population municipale) au 1er janvier 2012.
Liste des communes du canton :
| Nom | Code Insee | Intercommunalité | Population (dernière pop. légale) |
| Marseille 6e Arrondissement (chef-lieu) | 13055 | Métropole d'Aix-Marseille-Provence | Fraction : 20 364(2012) Commune : ‍862 211 (2016) |
Il se composait également d'une fraction du 8e arrondissement de Marseille. Il compte 31 148 habitants (population municipale) au 1er janvier 2012.
Liste des communes du canton :
| Nom | Code Insee | Intercommunalité | Population (dernière pop. légale) |
| Marseille (chef-lieu) | 13055 | Métropole d'Aix-Marseille-Provence | Fraction : 10 784(2012) Commune : ‍862 211 (2016) |
Le canton de Marseille-Vauban comprenait une moitié du 6e arrondissement et une petite partie du 8e. Il était composé des quartiers suivants :
* Vauban
* Lodi
* Castellane
et pour partie :
* Saint-Victor
* Périer
* Le Rouet
De la place de la Corderie jusqu'aux portes du parc du 26e Centenaire, de Notre-Dame-de-la-Garde à la place Delibes, ce territoire est traversé par plusieurs axes principaux de Marseille dont le bd Notre-Dame, les rues Breteuil et Paradis, le bd Périer, la rue du Rouet, l'avenue Cantini et le tunnel Prado-Carénage.

## Représentation

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2004 | 2015 | André Malrait | UMP | Architecte DPLG Adjoint au maire de Marseille (Monuments et Patrimoine historiques Affaires militaires et Anciens Combattants) |

## photo du canton

* Fontaine sur la Place Castellane

## Démographie

Évolution de la population :
| 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2012 |
| - | 0 | 0 | 31 004 | 31 015 | 31 148 |
# Kenyon Martin Jr.

Kenyon Lee "KJ" Martin Jr., né le 6 janvier 2001 à Los Angeles en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et ailier fort.

## Biographie
### Rockets de Houston (2020-2023)

Lors de la draft 2020, il est sélectionné en 52e position par les Kings de Sacramento puis envoyé aux Rockets de Houston.
Le 1er décembre 2020, il signe un contrat de quatre saisons dont une garantie avec les Rockets de Houston.

### Clippers de Los Angeles (2023)

En juillet 2023, il est transféré aux Clippers de Los Angeles contre deux seconds tours de draft. Martin joue 2 rencontres avec les Clippers.

### 76ers de Philadelphie (2023-février 2025)

En octobre 2023, quelques jours après le début de la saison, James Harden, des 76ers, est envoyé aux Clippers de Los Angeles avec P. J. Tucker et Filip Petrušev, dans un échange contre Kenyon Martin, Marcus Morris, Nicolas Batum, Robert Covington et de plusieurs choix de draft$^,$.

### Jazz de l'Utah (depuis février 2025)

En février 2025, il est transféré aux Pistons de Détroit. Dans la foulée, il est échangé au Jazz de l'Utah.

## Statistiques
### Professionnelles
#### Saison régulière

| Saison | Équipe | Matchs | Titul. | Min./m | % Tir | % 3pts | % LF | Rbds/m. | Pass/m. | Int/m. | Ctr/m. | Pts/m. |
| 2020-2021 | Houston | 45 | 8 | 23,7 | 50,9 | 36,5 | 71,4 | 5,40 | 1,10 | 0,70 | 0,90 | 9,30 |
| 2021-2022 | Houston | 79 | 2 | 21,0 | 53,3 | 35,7 | 63,4 | 3,80 | 1,30 | 0,40 | 0,50 | 8,80 |
| 2022-2023 | Houston | 82 | 49 | 28,0 | 56,9 | 31,5 | 68,0 | 5,50 | 1,50 | 0,50 | 0,40 | 12,70 |
| Carrière | Carrière | 206 | 59 | 24,4 | 54,5 | 34,0 | 67,4 | 4,80 | 1,30 | 0,50 | 0,50 | 10,50 |

## Records sur une rencontre en NBA

Les records personnels de Kenyon Martin Jr. en NBA sont les suivants$^,$ :
Records personnels de Kenyon Martin Jr. :
| Type de statistique | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière |
| Type de statistique | Record | Adversaire | Date |
| Points | 31 | @ Grizzlies de Memphis | 21 mars 2023 |
| Paniers marqués | 12 | @ Grizzlies de Memphis | 21 mars 2023 |
| Paniers tentés | 21 | @ Bucks de Milwaukee | 7 mai 2021 |
| Paniers à 3 points réussis | 6 | @ Bucks de Milwaukee | 7 mai 2021 |
| Paniers à 3 points tentés | 10 | @ Bucks de Milwaukee | 7 mai 2021 |
| Lancers francs réussis | 7 | Celtics de Boston | 14 mars 2021 |
| Lancers francs tentés | 8 | 3 fois | 3 fois |
| Rebonds offensifs | 6 | @ Jazz de l'Utah | 12 mars 2021 |
| Rebonds défensifs | 10 | 4 fois | 4 fois |
| Rebonds totaux | 15 | Hawks d'Atlanta | 25 novembre 2022 |
| Passes décisives | 13 | Celtics de Boston | 13 mars 2023 |
| Interceptions | 3 | 4 fois | 4 fois |
| Contres | 3 | 4 fois | 4 fois |
| Balles perdues | 5 | Raptors de Toronto | 10 février 2022 |
| Minutes jouées | 44 | 76ers de Philadelphie | 5 mai 2021 |
* Double-double : 11
* Triple-double : 0
Dernière mise à jour : 20 mars 2024

## Vie privée

Il est le fils de l'ex-joueur NBA et n°1 de la draft 2000 Kenyon Martin.
# Championnat des Îles Salomon de football 2014-2015

La saison 2014-2015 du Championnat des Îles Salomon de football est la onzième édition de la Telekom S-League, le championnat de première division aux Îles Salomon. Les neuf formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure formation de deuxième division.
C'est le club de Western United FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le double tenant du titre, Solomon Warriors et dix sur Hana FC. Il s’agit du tout premier titre de champion des Îles Salomon de l'histoire du club.

## Les clubs participants

* Koloale FC
* Hana FC
* Kossa FC
* Western United FC
* Real Kakamora
* X-Beam FC
* Malaita Kings
* Solomon Warriors
* Marist FC

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement final

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Western United FC | 40 | 16 | 13 | 1 | 2 | 51 | 13 | +38 |
| 2 | Solomon Warriors$^T$ | 39 | 16 | 12 | 3 | 1 | 47 | 14 | +33 |
| 3 | Hana FC | 30 | 16 | 9 | 3 | 4 | 20 | 18 | +2 |
| 4 | Real Kakamora | 25 | 16 | 7 | 4 | 5 | 24 | 24 | 0 |
| 5 | Kossa FC | 23 | 16 | 6 | 5 | 5 | 29 | 22 | +7 |
| 6 | Malaita Kings | 18 | 16 | 4 | 6 | 6 | 28 | 32 | -4 |
| 7 | Koloale FC | 12 | 16 | 3 | 3 | 10 | 22 | 39 | -17 |
| 8 | Marist FC | 10 | 16 | 2 | 4 | 10 | 20 | 34 | -14 |
| 9 | X-Beam FC | 3 | 16 | 0 | 3 | 13 | 14 | 59 | -45 |

### Résultats
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des Îles Salomon de football 2015 ||
| Champion | Western United FC (1er titre) |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de l'OFC 2014-2015 | Western United FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Telekom S-League | FC Guadalcanal |
| Relégués en Championnat des Îles Salomon de football de deuxième division | X-Beam FC |
# Le Retour de Marcus Sextus

Le Retour de Marcus Sextus est un tableau de Pierre-Narcisse Guérin (1799) exposé au musée du Louvre.

## Description et Histoire

Marcus Sextus (personnage imaginaire), échappé aux proscriptions de Sylla, trouve à son retour, sa fille en pleurs, auprès de sa femme morte. Marcus est assis sur le bord du lit ; il tient une main de sa femme dans les siennes, tandis que sa jeune fille lui embrasse les genoux. Ce tableau, où l'on vit une allusion au retour des émigrés, eut un immense succès au Salon de 1799.

## Postérité

Mme de Staël consacra à ce tableau une page célèbre de son roman Delphine :
   « J'allai donc ce matin au Louvre; mais avant d'arriver à l'atelier du peintre de M. de Serbellane, je m'arrêtai dans la galerie des tableaux; il y en avoit un qu'un jeune artiste venoit de terminer [Le Marcus Sextus de Guérin.]: il me frappa tellement, qu'à l'instant où je le regardai, je me sentis baignée de larmes. Vous savez que de tous les arts, c'est à la peinture que je suis le moins sensible; mais ce tableau produisit sur moi l'impression vive et pénétrante, que jusqu'alors je n'avois jamais éprouvée que par la poésie ou la musique.
   Il représente Marcus Sextus, revenant à Rome après les proscriptions de Sylla. En rentrant dans sa maison, il retrouve sa femme étendue sans vie, sur son lit; sa jeune fille, au désespoir, se prosterne à ses pieds. Marcus tient la main pâle et livide de sa femme dans la sienne; il ne regarde pas encore son visage; il a peur de ce qu'il va souffrir; ses cheveux se hérissent, il est immobile; mais tous ses membres sont dans la contraction du désespoir. L'excès de l'agitation de l'âme semble lui commander l'inaction du corps. La lampe s'éteint, le trépied qui la soutient se renverse, tout rappelle la mort dans ce tableau; il n'y a de vivant que la douleur.
   Je fus saisie, en le voyant, de cette pitié profonde que les fictions n'excitent jamais dans notre cœur, sans un retour sur nous-mêmes; et je contemplai cette image du malheur comme si, dangereusement menacée au milieu de la mer, j'avois vu de loin, sur les flots, les débris d'un naufrage. Je fus tirée de ma rêverie par l'arrivée du peintre qui me mena dans son atelier; je vis le portrait de M. de Serbellane, très-frappant de ressemblance. Je demandai qu'on le portât dans ma voiture: pendant qu'on l'arrangeoit, je revins dans la galerie pour revoir encore le tableau de Marcus Sextus. Delphine, seconde partie, lettre VII- Delphine à Mademoiselle Albémar (extrait) »

## Variante

Vers 1799, Pierre-Narcisse Guérin a peint un autre Retour de Marcus Sextus, une huile sur papier marouflé sur toile, de 37 x 42 cm.