OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Col de Madaméte

Le col de Madaméte est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 508 mètres d'altitude entre le Lavedan et la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.
Il relie la vallée de Barèges et la vallée d'Aure.

## Géographie

Le col de Madaméte est situé entre le pic de Madaméte (2 657 m) à l’ouest et le pic d'Estibère (2 663 m) à l’est. Il surplombe au nord-est le lac de Madamette (2 299 m) et le laquet de Madaméte (2 373 m) et au sud les lacs d'Aubert (2 148 m) et d'Aumar (2 192 m).

### Hydrographie

Le col délimite la ligne de partage des eaux entre les bassins de l'Adour côté ouest et de la Garonne côté est, qui se déversent dans l'Atlantique.

## Protection environnementale

Le col fait partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1 et de type 2.

## Voies d'accès

Le versant nord est accessible par le sentier de grande randonnée GR 10. Il faut ainsi emprunter, depuis le parking du pont de la Gaubie, à l'ouest du col du Tourmalet, une section du GR10. Après environ 2 km, le GR10 continue sur la gauche tandis qu'un sentier montant à droite permet d'accéder au lac dets Coubous. Ce sentier continue jusqu'au lac de Tracens puis au col. Le versant sud est accessible par le GR 10 au niveau des lacs d'Aubert et d'Aumar, notamment en passant au refuge d'Aygues-Cluses.
# (34906) 3116 P-L

(34906) 3116 P-L est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,785 km de diamètre découvert en 1960.

## Description

(34906) 3116 P-L a été découvert le 24 septembre 1960 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,18 ua, un périhélie de 2,74 ua, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 11,70° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34906) 1960 P-L a une magnitude absolue (H) de 14,2 et un albédo estimé à 0,198, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,785 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25271) 1998 VT27

(25271) 1998 VT$_{27}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,351 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25271) 1998 VT$_{27}$ a été découvert le 10 novembre 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,98 UA, un périhélie de 2,67 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 10,62° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(25271) 1998 VT$_{27}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,191, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,351 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Talève violacée

La Talève violacée (Porphyrio martinica ou Porphyrula martinica ou Porphyrio martinicus) est une espèce d'oiseaux aquatiques appartenant à la famille des Rallidae.

## Description

Sa longévité moyenne est de 22 ans.
Cet oiseau vit dans les régions tropicales des Amériques.
# (34585) Torrano

(34585) 2000 SJ$_{352}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,399 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(34585) 2000 SJ$_{352}$ a été découvert le 30 septembre 2000 à la Station Anderson Mesa, un des deux sites d'observation de l'observatoire Lowell en Arizona (États-Unis), par le programme Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,36 ua, un périhélie de 2,01 ua, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 7,63° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34585) 2000 SJ$_{352}$ a une magnitude absolue (H) de 14,7 et un albédo estimé à 0,280, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,399 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25320) 1999 CP15

(25320) 1999 CP$_{15}$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes intérieure de 2,358 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(25320) 1999 CP$_{15}$ a été découvert le 11 février 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 1,93 UA, un périhélie de 1,73 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 22,32° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe inférieur à 2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, objet de la ceinture principale d'astéroïdes intérieure.

### Caractéristiques physiques

(25320) 1999 CP$_{15}$ a une magnitude absolue (H) de 14,7 et un albédo estimé à 0,503, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,358 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (38251) 1999 RY

(38251) 1999 RY est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(38251) 1999 RY a été découvert le 4 septembre 1999 à la Station Catalina, un observatoire astronomique situé dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona, par le projet Catalina Sky Survey.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,60 ua, un périhélie de 1,99 ua, une excentricité de 0,24 et une inclinaison de 4,40° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38251) 1999 RY a une magnitude absolue (H) de 15,2 et un albédo estimé à 0,073.
# Trembleur brun

Cinclocerthia ruficauda
Le Trembleur brun (Cinclocerthia ruficauda) est une espèce d'oiseaux de la famille des Mimidae.

## Répartition et habitat

Cet oiseau peuple les Petites Antilles, de Saba jusqu'à Saint-Vincent.
Le trembleur brun vit surtout dans les forêts humides, tropicales et subtropicales.

## Systématique

Cinclocerthia ruficauda a été décrite par le naturaliste britannique John Gould en 1836.
Il y aurait trois sous-espèces, réparties du nord au sud : C. r. tremula, C. r. ruficauda, C. r. tenebrosa.
# Simon Vinkenoog

Simon Vinkenoog, né le 18 juillet 1928 à Amsterdam, mort le 12 juillet 2009 à Amsterdam, est un écrivain et poète néerlandais

## Biographie

Simon Vinkenoog est né à Amsterdam dans le quartier populaire De Pijp. En 1944 reçoit son diplôme d'enseignement secondaire MULO.
De 1949 à 1956, il travaille pour l'UNESCO à Paris en France où il habite en tout 8 ans.
Il débute en 1950 avec un recueil de poésie : "Windroos" (fr: Rose de vent).
La même année, à 21 ans, il fonde la revue littéraire néerlandaise : Blurb, dont il édite les 4 premiers numéros seul à partir de Paris. Ensuite, d'autres auteurs néerlandais vont participer, entre autres : Hans Andreus, Armando, Hugo Claus, Jan Hanlo, W.F. Hermans et Hans Lodeizen. Blurb et une autre revue littéraire, Braak, sont les initiateurs de la période des Vijftigers, les auteurs des années 1950.Il est très proche des peintres du mouvement Cobra, notamment de Guillaume Corneille.
Vinkenoog a beaucoup expérimenté de drogues hallucinogènes. Après un premier article sur le LSD en 1968 dans la revue Bres, il participe régulièrement à cette revue.
En 2004 il a été élu intérimairement Poète de la Patrie, mais cette élection n'a pas été reconnue. En 2006, on lui a propagé officieusement le titre de « ambassadeur du hashish ».
Simon Vinkenoog est mort le 12 juillet 2009 à 80 ans. Il laisse cinq enfants et sa dernière femme (il a été marié six fois). Il a été inhumé au cimetière Sint Barbara à Amsterdam.
# Akwaba (expression)

Akwaba ou Akwaaba est, comme le mot bienvenue en français, un terme d'accueil, une formule de politesse. C'est une expression couramment utilisée pour accueillir chaleureusement les visiteurs et exprimer l'hospitalité en pays agni et baoulé en Côte d'Ivoire, et twi au Ghana, tous faisant partie de l'ère culturelle akan. Cette expression évoque un sentiment d'amour, de soin, de confiance, de liberté et d'honneur envers le visiteur$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Gérard Massias

Gérard Massias est un altiste et compositeur français né dans le 12e arrondissement de Paris le 25 mai 1933 et mort dans le 11e arrondissement de Paris le 28 février 2012.

## Biographie

Gérard André Massias naît le 25 mai 1933 à Paris (12e arrondissement)$^,$.
Il reçoit une formation d'altiste, de pianiste et de compositeur et étudie au Conservatoire national de musique à Paris auprès de Léon Pascal, Pierre Pasquier, Georges Dandelot, André Jolivet et Daniel-Lesur. Au sein de l'établissement, il obtient notamment un premier prix d'alto en 1955.
Gérard Massias fait ensuite carrière comme musicien d'orchestre. Il devient alto solo de l'Orchestre du Mozarteum de Salzbourg en 1955 puis occupe le même poste à l'orchestre de chambre de l'ORTF entre 1956 et 1967, avant d'entrer comme second soliste à l'Orchestre de Paris à la fondation de la formation, en 1967. Il est également membre de La Grande Écurie et la Chambre du Roy de Jean-Claude Malgoire, de 1969 à 1975, ainsi que de l'ensemble 2e2m.
Comme pédagogue, il est professeur d'alto au Conservatoire de Champigny, où il dirige aussi l'atelier d'orchestre et enseigne la musique de chambre$^,$.
Comme compositeur, « son langage [...] répudie tout système a priori et se crée par la nécessité de l'expression immédiate avec des incursions dans l'atonalité, la modalité, l'aléatoire contrôlé, avec utilisation de clusters ou de formes mobiles ».
Gérard André Massias meurt le 28 février 2012 à Paris (11e arrondissement).

## Œuvres

Ses œuvres principales consistent en :

### Musique scénique

* Tjurunga, action musicale (1967) ;
* Les Nouveaux Racontars d'Agassin et Virelette, action musicale (1971) ;
* Un concerto pour Anne Queur, opéra ;
* plusieurs musiques de film.

### Musique pour orchestre

* Concert bref pour piano, orchestre d'harmonie et percussion (1955) ;
* Faciès, suite pour orchestre de chambre (1958) ;
* Laude pour violoncelle (ou alto ou saxophone) et orchestre à cordes (1958).

### Musique vocale

* La Comédie de la soif pour baryton et 6 instruments, sur des vers d'Arthur Rimbaud (1952) ;
* Après moi le sommeil, cantate (1959) ;
* Les Aveux, pour chœur a cappella (1960).
* Aucassin et Nicolette, pour ensemble d'instruments anciens, voix et récitant (CBS - S 61238)

### Musique de chambre et instrumentale

* Concert 52 pour flûte et piano (1952, également avec orchestre à cordes) ;
* Suite monodique n$^o$ 1 pour ondes Martenot (1953) ;
* Suite monodique n$^o$ 2 pour saxophone (1955) ;
* Exorcisme pour basson, piano et percussions ou ondes Martenot (1973).
# (22096) 2000 AF229

(22096) 2000 AF$_{229}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,808 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(22096) 2000 AF$_{229}$ a été découvert le 3 janvier 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,79 UA, un périhélie de 2,22 UA, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 14,68° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(22096) 2000 AF$_{229}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,208, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,808 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (26126) 1992 RD2

(26126) 1992 RD$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,512 km de diamètre découvert en 1992.

## Description

(26126) 1992 RD$_2$ a été découvert le 2 septembre 1992 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,99 UA, un périhélie de 2,51 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 14,23° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(26126) 1992 RD$_2$ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,121, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,512 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Shi (langue)

Le shi, ou mashi, est une langue bantoue parlée dans le Sud-Kivu, dans la région autour de Bukavu, en république démocratique du Congo. Elle est parlée traditionnellement dans la région appelée Bushi, à l’ouest et au sud-ouest du lac Kivu, par les Shis, et compte près de deux millions de locuteurs selon les estimations.

## Les pronoms personnels sujets

* Je = nyé, tu = wé, il/elle = yé, nous = rwé, vous = mwé, ils/elles = bo. Le shi ne distingue pas les genres masculin et féminin dans les pronoms ou les classes nominales.
# Dirk Aernouts

Dirk Aernouts (né le 14 septembre 1975 à Zoersel) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Il a été directeur sportif de l'équipe Lotto-Soudal U23 de 2015 à 2024, puis adjoint de l'équipe Lotto Dstny Ladies.

## Biographie

Dirk Aernouts est coureur professionnel de 2000 à 2001 au sein de l'équipe Collstrop.
Avec son épouse Nana Steenssens, également cycliste, il crée après sa carrière, en 2004, l'entreprise de transport routier Aernouts Logistics Support, spécialisée dans le transport de vélo.
En 2011, il devient directeur sportif de l'équipe Soenens-Contrukt Glas, en même temps que Wesley Van Speybroeck. En 2015, à la suite de la disparition de cette équipe Aernouts et Van Speybroeck rejoignent l'encadrement de l'équipe Lotto-Soudal U23.

## Palmarès

* 1996
** 3e de Zellik-Galmaarden
* 1998
** Grand Prix de Pâques
** 2e de Bruxelles-Zepperen
** 3e du Mémorial Philippe Van Coningsloo
# Dicymbe

Dicymbe est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Amérique du Sud, qui comprend une vingtaine d'espèces acceptées.

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (7 novembre 2018) :
* Dicymbe altsonii Sandwith
* Dicymbe amazonica Ducke
* Dicymbe arenicola W.A. Rodrigues
* Dicymbe bernardii Cowan
* Dicymbe corymbosa Benth.
* Dicymbe duidae Cowan
* Dicymbe fraterna Cowan
* Dicymbe froesii Ducke
* Dicymbe heteroxylon Ducke
* Dicymbe hymenaea Barneby
* Dicymbe jenmanii Sandwith
* Dicymbe mollis Barneby
* Dicymbe neblinensis Cowan
* Dicymbe paruensis Cowan
* Dicymbe pharangophila Cowan
* Dicymbe praeruptorum Barneby
* Dicymbe puncticulosa R.S. Cowan
* Dicymbe stipitata Cowan
* Dicymbe uaiparuensis Cowan
* Dicymbe yutajensis Cowan
# Aleksandra Kazimiera Rakiewiczowa

Aleksandra Kazimiera Rakiewicz, née Ładnowska est une actrice de théâtre polonaise née en 1836, 1838 ou le 6 mars 1840 à Płock et morte le 25 novembre 1898 à Varsovie.

## Biographie

Aleksandra Rakiewicz naît en mars 1840 à Płock, dans la voïvodie de Mazovie. Ses parents sont Aleksander Ładnowski et Rosalie (née Brzozowska). Son frère est Bolesław Ładnowski.
À partir de 1854, elle se produit sur les scènes de Cracovie et, en 1858, commence à se produire à Varsovie en tant qu'actrice dans les théâtres du gouvernement de Varsovie. Elle est surtout connue pour ses rôles dramatiques dans des pièces telles que Barbara Radziwiłłówna d'Alojzy Feliński, Maria Stuart de Friedrich Schiller et Adriene Lecouvreur d'Ernest Legouvé et Eugène Scribe.
En tant qu'actrice, elle se « distingue par sa beauté exceptionnelle et sa grande puissance de sentiment, mais son talent s'épuise vite ». Au cours de sa carrière, elle est considérée comme l'une des rivales d'Helena Modjeska sur scène.
Elle meurt le 25 novembre 1898 et est enterrée dans la tombe familiale au cimetière Powązki de Varsovie (section D-5-17).

## Vie privée

En 1856, elle épouse l'architecte Wincenty Rakiewicz.
# Podocarpus totara

Podocarpus totara, appelé aussi totara, est une espèce d'arbre conifère de la famille des Podocarpaceae, endémique de la Nouvelle-Zélande.

## Étymologie

Podocarpus vient du grec pous, podos, le pied et karpos le fruit en référence au pédoncule charnu des fruits.
L'épithète d'espèce totara est le nom maori de cet arbre.

## Répartition

Podocarpus totara pousse partout sur l'île du Nord et le nord-est de l'île du Sud, en plaine, en montagne et dans les forêts subalpines inférieures à des altitudes allant jusqu'à 600 m.

## Description

Ce sont des arbres à croissance lente. L’écorce est épaisse, fibreuse et sillonnée. Le bois est rouge. Les feuilles sont brunâtres à vert-foncé. La taille des feuilles adultes est de 1,5 à 3 cm sur 3 ou 4 mm. Les feuilles sont lancéolées, droites à légèrement falciformes, aigües, piquantes, coriaces, vernies et sessiles$^,$.
Les cônes mâles sont isolés ou groupés par quatre sur un petit pédoncule, entourés par de larges écailles rigides. L’apex est petit et peu denticulé$^,$.
Les cônes femelles sont sur des rameaux axillaires, solitaires ou par paire, portés par un pédoncule de 2 à 3 mm de long. Réceptacle de 2 à 4 écailles pointues souvent rouges, gonflées et succulentes$^,$.
A maturité, les graines sont globuleuses ou ovoïdes, de 3 à 5 mm de long.
Port : Au début de sa croissance, l’arbre a un port buissonnant. Ensuite, il acquiert un tronc massif supportant un abondant feuillage. Le système racinaire est très développé autour du tronc, s'élevant assez haut au-dessus du sol.

## Liste des variétés

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (26 mars 2013) :
* Podocarpus totara G.Benn. ex D.Don (1832)
Selon Tropicos (26 mars 2013) :
* variété Podocarpus totara var. alpinus (R. Br. ex Hook. f.) Carrière
* variété Podocarpus totara var. hallii (Kirk.) Pilg.
* variété Podocarpus totara var. waihoensis Wardle

## Spécimens remarquables

Les plus grands specimens connus de Podocarpaceae appartiennent à l'espèce totara. Un arbre appelé Pouakani près de Mangapehi, au nord-ouest de la Nouvelle-Zélande a un diamètre de 338 cm, mesuré à hauteur de poitrine humaine et une hauteur de 42,7 m. Dans le Pureora Forest Park (en), situé sur l'île du Nord, un autre spécimen a une hauteur de 27 m et un diamètre de 333 cm mesuré à hauteur de poitrine humaine.

## Utilisation

Ce bois est utilisé par les aborigènes pour la construction de canoës, de ponts et d’appontements mais aussi pour la sculpture.
# Galanga

Le galanga est une épice issue du rhizome de plusieurs plantes à fleurs de la famille des Zingiberacées. On le consomme frais et pelé, mais aussi séché, entier, en tranches ou en poudre. Son utilisation est sensiblement la même que celle du gingembre.
Au niveau botanique, on distingue le petit galanga (Alpinia officinarum), originaire du Sud de la Chine, le grand galanga (Alpinia galanga), originaire du sud-est asiatique, et le galanga léger (Alpinia speciosa syn.) qui provient de l'archipel de l'Est, dans le sud-est de l'Inde ; c'est celui dont l'arôme est la plus proche du gingembre. De ces trois variétés, le galanga léger est le plus courant et le plus facile à se procurer. D'autres membres du genre Alpinia font localement l'objet d'une utilisation similaire. De « faux galangas », Kaempferia galanga et Boesenbergia rotunda, au goût semblable mais moins aromatiques, sont vendus comme étant l'épice.

## Botanique

Le galanga est principalement issu de deux plantes :
* Alpinia officinarum - Petit galanga, Galanga de Chine, Galanga officinal, Galanga mineur, Gingembre doux - originaire du Sud de la Chine et cultivé en Asie et aux Antilles ;
* Alpinia galanga - Grand galanga - originaire d'Asie du Sud-Est (Indonésie ou Malaisie) et cultivé dans ces pays, ainsi qu'au Japon et aux Philippines.
D'autres espèces du genre Alpinia, bien que moins connues, sont cultivées pour une utilisation similaire, notamment :
* Alpinia zerumbet - Galanga clair, Gingembre coquille - originaire de Birmanie et du nord-est de l'Inde, et également cultivé en Malaisie ;
* Alpinia caerulea - Gingembre indigène - endémique d'Australie.
Deux plantes non apparentées de la famille des Zingibéracées, dont le rhizome est utilisé comme épice, sont souvent confondues (volontairement ou non) avec le petit galanga :
* Kaempferia galanga - Faux galanga, Galanga camphré, Galanga chinois - originaire d'Inde, cultivé à Java, aux Philippines et au Soudan ;
* Boesenbergia rotunda (syn. Kaempferia rotunda) - Faux galanga, Galanga camphré, gingembre chinois - originaire d'Indonésie, cultivé en Chine et en Asie du Sud-Est.

## Histoire

Le galanga est utilisé depuis l'Antiquité, tant en médecine qu'en cuisine. Plutarque le mentionne comme l'un des seize ingrédients du kyphi, un encens que les Égyptiens faisaient brûler à des fins rituelles et médicinales.

## Utilisations
### Cuisine

Le galanga est utilisé dans les cuisines asiatiques traditionnelles, par exemple dans les soupes thaï et lao tom yam et tom kha gai, dans la cuisine vietnamienne de Huế et dans la cuisine indonésienne (soto).