OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Ritual Killer

The Ritual Killer est un film américain réalisé par George Gallo, sorti en 2023.

## Synopsis

Dans une petite ville de l'état du Mississippi, un tueur perpétuant des crimes rituels, est traqué par un détective. Ce dernier fait appel à un professeur d'anthropologie pour mieux comprendre les meurtres.

## Fiche technique

* Réalisateur : George Gallo
* Scénaristes : Bob Bowersox, Jennifer Lemmon, Francesco Cinquemani, Giorgia Iannone, Luca Giliberto, Ferdinando Dell'Omo, d'après une histoire de Joe Lemmon, Francesco Cinquemani, Giorgia Iannone
* Musique : Tom Russbueldt
* Directeur de la photographie : Andrzej Sekuła
* Société de production : Iervolino & Lady Bacardi Entertainment
* Société de distribution : Redbox Entertainment (en), Screen Media (en)
* Pays : États-Unis
* Genre : Film d'action, thriller
* Date de sortie : 10 mars 2023
* Durée : 92 minutes

## Distribution

* Morgan Freeman (VQ : Guy Nadon) : Dr. Mackles
* Cole Hauser (VQ : Tristan Harvey) : Detective Lucas Boyd
* Vernon Davis (VQ : Fayolle Jean Jr.) : Randoku
* Giuseppe Zeno (en) (VQ : Adrien Bletton) : Inspector Mario Lavazzi
* Murielle Hilaire (VQ : Sofia Blondin) : Detective Kersch
* Luke Stratte-McClure (VQ : Nicholas Savard-L'Herbier) : Detective Claussen
* Mayumi Roller (en) (VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Deelie Boyd
* Brian Kurlander (VQ : Yves Soutière) : Shelby Farner
* Julie Lott : Doctor Mannheim
* Destiny Loren : Katie Franklin
* Peter Stormare (VQ : Manuel Tadros) : Captain Marchand
Source : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
# Good-bye, Emmanuelle

Good-bye, Emmanuelle est un film français réalisé par François Leterrier sorti en 1977.
Il s'agit du troisième volet de la série de films érotiques Emmanuelle, mais le film est aussi connu pour sa bande-son composée par Serge Gainsbourg. Toutefois, le film n'obtient pas le même succès que le premier épisode sorti en 1974.

## Synopsis

Emmanuelle et Jean déménagent aux Seychelles, où elle le quitte. Le couple se déchire malgré ce changement de vie idyllique.

## Fiche technique

* Titre : Good-bye, Emmanuelle
* Réalisation : François Leterrier
* Scénario : Emmanuelle Astier, Monique Lange et François Leterrier, d'après le roman d'Emmanuelle Arsan
* Photographie : Jean Badal
* Montage : Marie-Josèphe Yoyotte
* Musique : Serge Gainsbourg
* Son : Bernard Bats
* Décors : François de Lamothe
* Directeur de production : Michel Choquet
* Producteur : Yves Rousset-Rouard
* Sociétés de production : Parafrance, Trinacra Films
* Sociétés de distribution : Parafrance
* Studios : Paris-Studios-Cinéma (Studios de Billancourt)
* Pays d'origine : France
* Langue : Français
* Année : 1977
* Format : couleur (Eastmancolor) — 35 mm — 2,35:1 — Son : Mono
* Genre : drame, érotique
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie en salles :
** Allemagne de l'Ouest : 14 octobre 1977
** France : juin 1978
* Film interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie en salles en France

## Distribution

* Sylvia Kristel (voix doublée par Brigitte Morisan) : Emmanuelle
* Umberto Orsini : Jean
* Jean-Pierre Bouvier : Gregory
* Olga Georges-Picot : Florence
* Alexandra Stewart : Dorothée
* Jacques Doniol-Valcroze
* Greg Germain
* Bob Asklöf : le Suédois
# Cambarus scotti

Cambarus scotti est une espèce d'écrevisse, appartenant à la famille des Cambaridae. Elle est endémique des États-Unis.
# Voix de rêve

Voix de rêve ou La belle voix de Donald au Québec (Donald's Dream Voice) est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour Buena Vista Distribution, sorti le 21 mai 1948.

## Synopsis

Donald essaie de vendre des brosses, mais personne n'arrive à comprendre ce qu'il dit. Du coup il décide de prendre une pilule pour obtenir une voix humaine…

## Fiche technique

* Titre original : Donald's Dream Voice
* Titre français : Voix de rêve
* Série : Donald Duck
* Réalisateur : Jack King
* Scénario : Roy Williams
* Animateurs : Ed Aardal, Paul Allen, Emery Hawkins, Frank McSavage
* Layout : Don Griffith
* Décor : Merle Cox
* Musique : Oliver Wallace
* Voix : Clarence Nash (Donald), Leslie Denison (la voix de rêve), Ruth Clifford (Daisy), Bea Benaderet (une femme anonyme)
* Producteur : Walt Disney
* Société de production : Walt Disney Productions
* Distributeur : Buena Vista Distribution
* Date de sortie : 21 mai 1948
* Format d'image : couleur (Technicolor)
* Son : Mono (RCA Photophone)
* Durée : 6 min
* Langue : (en)
* Pays : États-Unis

## Voix françaises

* Sylvain Caruso : Donald Duck
* Nathalie Regnier : Daisy Duck
* Hervé Jolly : la voix de rêve
* Jean-Claude Donda : un homme anonyme
* Claude Chantal : une femme anonyme
* Michel Vocoret : un ouvrier

## Titre en différentes langues

D'après IMDb :
* Brésil : A Bela Voz de Donald
* Suède : Kalle Anka som dörrknackare
# Mardoqueo Vásquez

Mardoqueo Vásquez, né le 19 juin 1995 à Totonicapán, est un coureur cycliste guatémaltèque.

## Biographie

En juillet 2018, il est sacré champion du Guatemala sur route à Escuintla. La même année, il termine dixième du Tour du Guatemala.

## Palmarès et résultats
### Par année

* 2015
** 3e du championnat du Guatemala sur route espoirs
* 2016
** Vuelta de la Juventud Guatemala :
*** Classement général
*** 2e étape
* 2017
** Champion du Guatemala sur route espoirs
** Vuelta al Altiplano Marquense :
*** Classement général
*** 2e étape
* 2018
** Champion du Guatemala sur route
* 2019
** Champion du Guatemala sur route
** 8e étape du Tour du Guatemala
** 3e du Tour du Guatemala
* 2020
** Tour du Guatemala :
*** Classement général
*** 5e et 7e étapes
** 2e étape de la Vuelta a Chiriquí
* 2022
** Champion du Guatemala sur route
** 1re étape du Tour du Honduras (contre-la-montre par équipes)
** Tour du Guatemala :
*** Classement général
*** 4e et 6e étapes
** 2e du championnat du Guatemala du contre-la-montre
** 2e du championnat du Guatemala du contre-la-montre par équipes
* 2023
** 6e étape du Tour du Guatemala
** 2e du championnat du Guatemala sur route
* 2024
** 2e du Tour du Guatemala
** 3e du Tour du Honduras

### Classements mondiaux

| Année | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| Classement mondial | 1592e | 1223e | 1095e | 598e | 813e | 819e | 759e | 1169e |
| UCI America Tour | 178e | 102e | 144e | 44e | 99e | 77e | 73e | nc |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||||||||
# (29350) 1995 FQ20

(29350) 1995 FQ$_{20}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,914 km de diamètre découvert en 1995.

## Description

(29350) 1995 FQ$_{20}$ a été découvert le 31 mars 1995 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,73 ua, un périhélie de 2,49 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 13,61° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(29350) 1995 FQ$_{20}$ a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,220, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,914 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Philip Heijnen

Philip Heijnen (né le 25 juin 2000 à Oeffelt) est un coureur cycliste néerlandais, spécialiste de la piste. Il court également sur route.

## Biographie

À l'âge de onze ans, Philip Heijnen dispute sa première course cycliste pour le club local d'Uden. L'année suivante, il roule pour la première fois sur un vélodrome. Pendant plusieurs années, son père l'a conduit à Amsterdam pour s'entraîner, jusqu'en 2021, où il rejoint le vélodrome d'Apeldoorn. En 2019, il est Champion des Pays-Bas de poursuite par équipes et de course derrière derny.
En 2021, à Apeldoorn, il décroche la médaille de bronze avec Vincent Hoppezak lors du championnat d'Europe de course à l'américaine chez les espoirs (moins de 23 ans). L'année suivante, lors du Belgium Track Meeting d'avril, il chute dans la course aux points de l'omnium et se fracture plusieurs vertèbres. Il fait son retour à la compétition durant l'été 2022 et devient champion d'Europe de course à l'américaine espoirs (avec Yanne Dorenbos) et remporte le bronze sur l'omnium. Il prend part également à son premier championnat d'Europe élites, où il se classe quatrième de l'omnium.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

| Édition / Épreuve | Course aux points |
| Ballerup 2024 | Bronze |

### Ligue des champions

* 2023
** 3e de l'élimination à Londres (II)
* 2024
** 3e du scratch à Londres (I)

### Championnats d'Europe

| Édition / Épreuve | Américaine | Omnium | Élimination |
| Apeldoorn 2021 (espoirs) | Bronze | | |
| Anadia 2022 (espoirs) | Or | Bronze | |
| Munich 2022 | | 4e | |
| Granges 2023 | | | Bronze |
| Heusden-Zolder 2025 | | Bronze | |

### Championnats des Pays-Bas

* 2019
** Champion des Pays-Bas de poursuite par équipes
** Champion des Pays-Bas de course derrière derny
* 2021
** Champion des Pays-Bas de course derrière derny
* 2022
** Champion des Pays-Bas de course aux points
** Champion des Pays-Bas de course à l'américaine (avec Matthijs Büchli)
** Champion des Pays-Bas de course derrière derny
* 2023
** Champion des Pays-Bas de course aux points

### Six Jours

* 2023
** 3e des Six Jours de Rotterdam (avec Vincent Hoppezak)
* 2024
** 3e des Six Jours de Rotterdam (avec Vincent Hoppezak)
* 2025
** 2e à Berlin (avec Yoeri Havik)
# Steve, bête de combat

Steve, bête de combat (La bagarre au Québec, Rumble en anglais) est un film d'animation américain réalisé par Hamish Grieve, sorti en 2021.

## Synopsis

Dans un monde où monstres géants et humains cohabitent, chaque ville envoie son monstre pour un championnat de lutte. Après que le célèbre monstre de Stoker, Rayburn, a disparu en mer, la jeune Wendy Coyle, fille du célèbre entraîneur de Rayburn, Jimbo Coyle, lui aussi disparu en mer, part à la recherche d'un nouveau monstre pour représenter la ville. Elle en rencontre un, Rayburn, Jr., le fils de Rayburn.

## Fiche technique

* Titre français : Steve, bête de combat
* Titre québécois : La bagarre
* Titre original : Rumble
* Réalisation : Hamish Grieve
* Scénario : Matt Lieberman et Rob Harrell
* Musique : Lorne Balfe
* Photographie : Kent Seki
* Montage : Matthew Landon
* Production : Mark Bakshi et Brad Booker
* Société de production : Paramount Animation, Reel FX Creative Studios, WWE Studios et Walden Media
* Pays de production : États-Unis
* Genre : animation, comédie et fantastique
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 15 décembre 2021 (Paramount+)
** France : 9 février 2022

## Doublage
### Voix originales

* Geraldine Viswanathan : Winnie (Wendy)
* Will Arnett : Rayburn junior / Steve The Stupendous (Steve Le Stupéfiant)
* Stephen A. Smith : Marc Remy
* Terry Crews : Tentacular (Tentaculaire)
* Jimmy Tatro : Lights Out McGinty (McGinty Basse Tension)
* Tony Shalhoub : Fred
* Susan Kelechi Watson : Maggie
* Tony Danza : Siggy
* Bridget Everett : Lady Mayhen
* Fred Melamed : le maire
* Ben Schwartz : Jimothy Brett-Chadley III
* Brian Baumgartner : Klonk
* Michael Buffer : L'annonceur

### Voix françaises

* Léopoldine Serre : Wendy
* Artus : Rayburn junior / Steve Le Stupéfiant
* Alex Fondja : Marc Remy
* Jean-Baptiste Anoumon :Tentaculaire
* Christophe Agius : McGinty Basse Tension
* Flora Brunier : Maggie
* Michel Mella : Siggy
* Michael Aragones : Klonk
* Laurent Maurel : Homme tatoué

### Voix québécoises

* Catherine Brunet : Winnie (Wendy en VF)
* Daniel Picard : Rayburn junior / Steve The Stupendous
* Fayolle Jean Jr. : Marc Remy
* Widemir Normil :Tentaculaire
* Pierre-Étienne Rouillard : Lights Out McGinty
* Manuel Tadros : Fred
* Sofia Blondin : Maggie
* Sébastien Dhavernas : Siggy
* Paul Sarrasin : L'annonceur

## Accueil

Le film a reçu un accueil mitigé de la critique. Il obtient un score moyen de 48 % sur Metacritic.
# Wembley Park

Wembley Park est une zone anglaise située au nord-ouest de Londres, dans le borough londonien de Brent.
# Arthur George Perkin

Arthur George Perkin (1861–1937) est un chimiste britannique et professeur de chimie des couleurs et de teinture à l'Université de Leeds.

## Biographie

Perkin est le deuxième fils de Sir William Henry Perkin, qui fonde l'industrie de la teinture à l'aniline, et est né le 13 décembre 1861 à Sudbury, près de la teinturerie de son père à Greenford. Sa mère est Jemima Harriet Lissett (décédée en 1862). Son frère est William Henry Perkin Jr., professeur de chimie aux universités de Manchester et d'Oxford. Il fait ses études à la City of London School (1872–1878). Il étudie ensuite la chimie à plusieurs reprises au Royal College of Chemistry de Londres, au Anderson's College de Glasgow et à l'Université de Leeds.
En 1893, il est élu membre de la Royal Society of Edinburgh avec comme proposants Alexander Crum Brown, Sir Francis Grant Ogilvie, Alexander Buchan et son père, William Henry Perkin.
Il meurt à Headingley le 30 mai 1937 et est enterré avec sa femme à Adel Churchyard, à Leeds.
Perkin épouse Annie Florence Bedford en 1887. Ils n'ont pas d'enfants.

## Carrière académique

Perkin entre au Royal College of Chemistry (qui fait maintenant partie de l'Imperial College de Londres) en 1878 où il publie son premier article à l'âge de 19 ans. Après un an (1880-1881) au Anderson's College de Glasgow (qui fait maintenant partie de l'Université de Strathclyde), Perkin rejoint le département de teinture du Yorkshire College de Leeds en tant que Clothworkers Scholar en 1881. Pendant 10 ans à partir de 1882, Perkin travaille dans l'industrie pour Hardman and Holden Ltd à Manchester.
En 1892, Perkin retourne au Yorkshire College en tant que chargé de cours et chercheur en chimie. En 1904, le Yorkshire College devient l'Université de Leeds et Perkin y est nommé professeur de chimie des couleurs et de teinture en 1916. Il prend sa retraite en 1926 avec le titre de professeur émérite. L'année suivante, l'université lui décerne le diplôme honorifique de DSc.
Perkin est élu membre de la Royal Society en juin 1903 et reçoit sa médaille Davy en 1924 "pour ses recherches sur la structure des matières colorantes naturelles".
# Ochyrocera maestra

Ochyrocera maestra est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Ochyroceratidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Santiago de Cuba à Cuba$^,$. Elle se rencontre vers Tercer Frente.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,33 mm et la femelle paratype 1,81 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Pérez-González et Magalhaes en 2025.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Sierra Maestra.

## Publication originale

* Pérez-González & Magalhaes, 2025 : « On Antillean ochyroceratines (Scytodoidea: Ochyroceratidae: Ochyroceratinae), with the description of three new species from Cuba. » Zootaxa, n$^o$ 5563(1), p. 264-289.
# (18491) 1996 DP2

(18491) 1996 DP$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,058 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(18491) 1996 DP$_2$ a été découvert le 23 février 1996 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi, situé à Ōizumi, dans la préfecture de Gunma, au Japon, par Takao Kobayashi.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 UA, un périhélie de 2,04 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 7,26° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(18491) 1996 DP$_2$ a une magnitude absolue (H) de 14,7 et un albédo estimé à 0,491, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,058 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Liste des métiers de la mer et de la rivière

Cette liste donne des liens vers les différentes professions ou activités liées à la mer. Toutefois, certaines de ces activités ne sont pas partout considérées comme des "métiers" ou n'existent plus. De plus, les métiers de la mer, exercés typiquement par les gens de mer, sont de moins en moins maritimes dans les pays industrialisés comme la France alors que ceux liés à l'écotourisme, à l'économie résidentielle et l’emploi public se développent. 260 millions de terriens ont un travail directement lié à la mer.

## Navigants
### Les types de métiers navigants

* Capitaine de navire
* Second capitaine
* Commissaire
* Subrécargue
* Lieutenant de navigation
* Chef mécanicien
* Officier mécanicien
* Officier radiotélégraphiste de la marine marchande
* Maître électricien
* Maître machine
* Ouvrier mécanicien
* Matelot
* Timonier
* Bosco, Maître d'équipage
* Gabier (voilier)
* Cuisinier (coq ou "maitre coq" si le cuisinier a un grade)
* Cambusier
* Terrien (n'existe plus depuis la fin du 19e siècle)

### Grades de la marine militaire française

* Amiral
* Vice-amiral d'escadre
* Vice-amiral
* Contre-amiral
* Capitaine de vaisseau
* Capitaine de frégate
* Capitaine de corvette
* Lieutenant de vaisseau
* Enseigne de vaisseau de première classe
* Enseigne de vaisseau de deuxième classe
* Aspirant
* Major
* Maître principal
* Premier maître
* Maître
* Second-maître
* Quartier-maître de première classe
* Quartier-maître de deuxième classe
* Matelot
* Radiotélégraphiste

### Paramilitaire

* Pirate
* Corsaire (désuet)
* Flibustier (n'existe plus depuis la fin du 18e siècle)
* Boucanier (n'existe plus depuis la fin du 18e siècle)

### Pêche moderne

* Pêcheur ou Marin-Pêcheur
* Ostréiculteur

### Pêche (vieux métiers)

* Batelier / Marinier
* Chasse marée
* Goémonier

### Plaisance

* Navigateur
* Capitaine de yacht
* Skippeur / Barreur

## Non-navigants
### Les types de métiers non-navigants

* Agent maritime ou Consignataire de navires
* Aconier : Responsable chargement / déchargement (Sud de la France)
* Affréteur
* Avitailleur
* Barragiste
* Batelier
* Capitaine de port
* Châbleur de pont
* Charpentier de marine
* Contrôleur
* Capitainerie
* Commissionnaire de transport
* Docker
* Douanier
* Expert maritime
* Débardeur
* Éclusier, éclusière
* Flotteur de bois
* Fontainier
* Garde-pêche
* Garde-port
* Garde-rivière
* Guide de Rivière
* Guide rafteur
* Gardien de phare
* Grutier
* Haleur
* Hydrobiologiste
* Hydraulicien
* Lamaneur
* Loueur de bateaux de plaisance
* Marinier
* Mareyeur
* Meunier
* Officier de port
* Pertuisier
* Passeur
* Pêcheur
* Pilote
* Pilote de remorqueur
* Pionnier
* Pisciculteur
* Pointeur
* Police de l'eau ONEMA
* Porteur d'eau
* Subdivisionnaire
* Technicien de rivière
* Stevedore : Responsable chargement / déchargement (Nord de la France)

### Métiers de l'administration chargée de la mer

* Administrateur des Affaires maritimes
* Inspecteur des affaires maritimes
* Syndic des gens de mer
* Médecin des gens de mer

### Métiers de la construction et de l'armement

* Armateur
* Architecte naval
* Voilier (métier)
# Lacunicambarus miltus

Lacunicambarus miltus est une espèce d'écrevisses de la famille des Cambaridae. Elle est endémique des États-Unis.
# Franziska Möllinger

Louise Franziska Möllinger (15 mars 1817–26 février 1880) est une pionnière de la photographie suisse d'origine allemande qui travaille avec des daguerréotypes au début des années 1840. On pense qu'elle est la première femme photographe en Suisse.
Franziska Möllinger est également la première en Suisse à utiliser la lithographie comme moyen de publier plusieurs copies de ses paysages dès 1844.

## Biographie

Née le 15 mars 1817 à Speyer, en Allemagne, Louise Franziska Möllinger est le deuxième enfant de l'horloger David Möllinger et de son épouse Rosina née Flicht. À la mort de David en 1834, la famille déménage en Suisse.
Tout au long de sa vie, Möllinger reste très proche de son frère aîné Otto (1814-1886) qui a étudié les mathématiques et la physique. À partir de 1842, Franziska Möllinger voyage en Suisse, prenant des photographies en daguerréotype de sites et de paysages. Le procédé de daguerréotype avait été commercialisé à partir de 1839 et avait été démontré cette année-là en Suisse$^,$.
Franziska Möllinger devient la première femme à pratiquer la photographie en Suisse et l'une des premières à produire des daguerréotypes$^,$.
En 1868, elle s'installe à Zurich avec son frère où ils ouvrent une école privée. Cela a été suivi par une institution similaire à Fluntern. Après une maladie prolongée, probablement à la suite d'un empoisonnement au mercure dû à son traitement photographique, Franziska Möllinger meurt de complications pulmonaires à Zurich le 26 février 1880$^,$.

## Œuvre

Afin de dupliquer ses daguerréotypes qui ne pouvaient être réimprimés, elle transférait ses images en lithographies ; elle est la première en Suisse à utiliser cette technique comme moyen de publier plusieurs copies de ses paysages dès 1844$^,$.
Puisqu’elle voyageait beaucoup, il a été suggéré que, comme son homologue suisse Johann Baptist Isenring, elle utilisait une caravane dans laquelle elle pouvait traiter ses daguerréotypes dans une chambre noire.
Une publicité parue dans Solothurner Blatt (n$^o$ 28, le 8 avril 1843) annonça que Franziska Möllinger était également disponible pour prendre des photos de portraits individuels et familiaux.
En 1844, Möllinger publie les quatre premières lithographies issues de ses daguerréotypes. Elle les avait développées dans son atelier de Soleure. La même année, elle publie le premier recueil en allemand de lithographies basées sur des daguerréotypes intitulé Daguerreotypirte Ansichten der Hauptstädte und der schönsten Gegenden der Schweiz - Vues daguerréotypées des villes capitales de la Suisse ainsi que des contrées les plus intéressantes de ce pays.

## Galerie des lithographies de Franziska Möllinger

Voici une sélection des lithographies publiées par Franziska Möllinger en 1844 à partir de ses daguerréotypes :
* Aarmühle
* Berne
* Faulhorn
* Interlaken
* Thoune
* Le glacier de Grindelwald
* Oberer Reichenbach
* Verena Schlucht
* Giessbach
# Pabradė

Pabradė - Podbrodzie, en polonais - est une ville de Lituanie ayant en 2005 une population d'environ 6 000 habitants (5 528 en 2017).

## Histoire

La ville s'est développée autour d'une gare ferroviaire lors de la construction de la ligne reliant Saint-Pétersbourg à Varsovie en 1862.
Jusqu'à la seconde guerre mondiale, la population juive représentait un tiers de la population totale. Dès juin 1941, au début de la guerre, une douzaine de Juifs sont exécutés au prétexte de leur collaboration avec les soviétiques. Au milieu du mois de juillet, la police lituanienne arrête 60 juifs et les assassinent. Le 1er septembre, le reste de la communauté juive locale est forcée à vivre dans un ghetto. Plusieurs juifs réussissent à s'enfuir après quelques jours. Une centaine sont capturés de nouveau. Les 8 et 10 octobre 1941, ils seront assassinés au camp de Švenčionėliai avec plusieurs milliers d'autres. La police locale continue son œuvre de massacre des juifs sur un site à l'extérieur de la ville.

## Population actuelle

En 2011, la population était majoritairement composée de Polonais (44,73 %) et de Lituaniens (26,81 %), ainsi que d'autres minorités ethniques (Russes, Biélorusses).