OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Château de Montureux-lès-Gray

Le château de Montureux-lès-Gray est un château situé à Montureux-et-Prantigny, en France.

## Localisation

Le château est situé sur la commune de Montureux-et-Prantigny, dans le département français de la Haute-Saône.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1992.
# Berk Uğurlu

Berk Uğurlu, né le 27 avril 1996, à Şişli, en Turquie, est un joueur turc de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.

## Palmarès

* Champion de Turquie 2014, 2016, 2017
* Coupe de Turquie 2013, 2016
* Coupe du Président 2013, 2016
* Euroligue 2017
* 3e du Championnat du monde des 19 ans et moins 2015
* 3e du Championnat d'Europe des 20 ans et moins 2015 et 2016
# Pristiophoriformes

requins-scies, Pristiophoridae
Les requins-scies ou Pristiophoriformes forment un ordre de poissons cartilagineux appartenant au super-ordre des requins. Les Pristiophoriformes tirent leur nom du grec « pristis », qui veut dire « scie ».

## Description

Les requins-scies se caractérisent principalement par un corps mince légèrement aplati de taille inférieure à 2 mètres. Ils possèdent des branchies latérales (comme tous les requins) et un long rostre denté (faisant penser à une scie) muni de deux longs barbillons. Le genre Pliotrema a 6 ouvertures branchiales, contre 5 chez Pristiophorus.
Il ne faut pas confondre les requins-scies avec les poissons-scies qui appartiennent à l'ordre des Pristiformes. Les poissons-scies sont des raies ; ils sont plus grands (6 à 7 mètres) et ont des fentes branchiales ventrales et un rostre dépourvu de barbillons.

## Répartition et habitat

On trouve des requins-scies principalement en Afrique du sud, Australie et Japon. Ce sont des animaux benthiques vivants sur le plateau continental jusqu'à 300 mètres de profondeur, et nocturnes se nourrissant d'invertébrés et crustacés qu'ils trouvent en fouillant le substrat à l'aide de leur rostre et de leurs barbillons. Ils chassent aussi parfois de petits poissons.

## Biologie

Les requins-scies sont ovovivipares.

## Classification

Cet ordre ne contient qu'une seule famille et deux genres. Selon World Register of Marine Species (21 janvier 2015) :
* genre Pliotrema Regan, 1906
** Pliotrema warreni Regan, 1906 (Requin-scie flutian)
* genre Pristiophorus Müller et Henle, 1837
** Pristiophorus cirratus Latham, 1794 (Requin-scie à long nez)
** Pristiophorus delicatus Yearsley, Last & W. T. White, 2008
** Pristiophorus japonicus Günther, 1870 (Requin-scie japonais)
** Pristiophorus lanae Ebert & Wilms, 2013 (non reconnu par WoRMS)
** Pristiophorus nancyae Ebert & Cailliet, 2011
** Pristiophorus nudipinnis Günther, 1870 (Requin-scie à nez court)
** Pristiophorus schroederi S. Springer & Bullis, 1960 (Requin-scie d'Amérique)
** Pristiophorus sp. D Non décrit (non reconnu par WoRMS)
# Les Vieux (film, 1916)

Les Vieux (Titre original : The Old Folks at Home) est un film muet américain, réalisé par Chester Withey, sorti en 1916.

## Synopsis

Steve, le fils du Sénateur John Coburn, qui est s'acoquiné avec des joueurs, des criminels et des drogués, tue le nouvel amant de sa maîtresse. Le sénateur essaye d'utiliser son influence pour faire acquitter Steve, mais toutes les preuves sont contre lui et le jury se prépare à le déclarer coupable sans trop délibérer. Avant que le verdict ne soit prononcé, la mère de Steve arrive à la cour pour faire un plaidoyer passionné en faveur de son fils. Touchés, les jurés décident d'ignorer les preuves et déclarent Steve non coupable.

## Fiche technique

* Titre original : The Old Folks at Home
* Réalisation : Chester Withey
* Scénario : Chester Withey
* Société de production : The Fine Arts Film Company
* Société de distribution : Triangle Film Corporation
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 5 bobines
* Date de sortie :
** États-Unis : 15 octobre 1916

## Distribution

* Sir Herbert Beerbohm Tree : John Coburn
* Josephine Crowell : Mme Coburn
* Elmer Clifton : Steve Coburn
* Mildred Harris : Marjorie
* Lucille Younge : Lucia Medina
* W.E. Lawrence : Stanley
* Spottiswoode Aitken : le juge
# Entente pour Majorque

L’Entente pour Majorque (en catalan Entesa per Mallorca, en espagnol Acuerdo por Mallorca ExM) est un parti politique de Majorque, nationaliste de gauche, catalaniste, fondé en 2006.
Il résulte d'une scission du Parti socialiste de Majorque, en octobre 2006.
# Frégate superbe

Fregata magnificens
La Frégate superbe (Fregata magnificens Mathews, 1914) est une espèce d'oiseau de mer appartenant à la famille des Fregatidae. Elle est aussi appelée macari ou frégate aux Antilles.

## Description

C'est une frégate de grande taille (en moyenne 91 cm pour le mâle et 111 cm pour la femelle pour une envergure d'environ 2 m), reconnaissable par ses ailes longues et effilées, son bec long et crochu et sa queue fourchue.
Son plumage non étanche ne lui permet pas de plonger ni de nager, elle serait alors prise au piège.
Les femelles sont noires avec la tête blanche, les mâles eux sont entièrement noirs avec un sac gulaire rouge vif sous le cou qu'ils gonflent lors des parades nuptiales.

## Répartition

Cet oiseau fréquente tout le bassin Caraïbe (Mer des Caraïbes et Golfe du Mexique), la côte Atlantique sud (du Venezuela à l'Uruguay), la côte Pacifique est (de l'extrême sud de la Californie au Pérou), les îles du Cap-Vert, et une toute petite partie de l'Afrique occidentale (côte Mauritanienne et sénégalaise).

## Alimentation

C'est un puissant chasseur qui se nourrit essentiellement de poissons et de petites tortues. Néanmoins, il lui arrive de manger des calmars.
En Guyane, il suit les crevettiers pour attraper les rebuts de pêche jetés par-dessus bord.
Sa technique de chasse le pousse quelquefois à harceler d'autres oiseaux de mer, jusqu'à ce qu'ils soient contraints de régurgiter leur proie et se l'approprier ensuite.

## Situation de l'espèce en Guyane

Présentes toute l'année en Guyane, sur l'Île du Grand Connétable, les frégates superbes se dispersent en mer depuis le littoral et les estuaires jusqu'à 30 à 40 km des côtes (100 km au maximum) où on les retrouve principalement dans le sillage des crevettiers.
Près de 500 couples nidifient, un seul œuf est pondu au sol sur un nid sommaire constitué de branchettes.
L’œuf est couvé 50 jours par les deux parents, le poussin s'envole à l'âge de 6 mois environ.
Après la saison sèche, on observe un net regain d'activité nuptiale. Les mâles paradent en gonflant d'air le sac gulaire rouge de leur jabot, dès la fin septembre et ce jusqu'en février/mars.
Jamais les frégates ne cessent leur ballet aérien, car leur plumage non imperméable leur interdit de plonger ou de nager. Elles se nourrissent en l'air, repérant les bancs de poissons volants, harcelant les bébés tortues sur les plages ou arrachant leur proie au bec d'autres oiseaux.
L'importante fraction non nicheuse de la population (oiseaux immatures pour la plupart) peut porter à près de 4 000 à 6 000 individus le rassemblement concentré sur l'île et ses abords immédiats.

## Sous-espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) de l'Union internationale des ornithologues, la Frégate superbe possède 2 sous-espèces (ordre philogénique) :
* Fregata magnificens magnificens Mathews, 1914 ;
* Fregata magnificens rothschildi Mathews, 1915.
# La Tête haute (homonymie)

La Tête haute peut désigner :
* La Tête haute, une chanson des Cowboys fringants parue en septembre 2008 ;
* La Tête haute, un téléfilm de Gérard Jourd'hui, diffusé en 2005, avec Eddy Mitchell, adaptation du roman Le Fils Cardinaud de Georges Simenon ;
* La Tête haute, un épisode de la saison 1 de la série française Interpol, diffusé le 23 juin 2011 ;
* La Tête haute, un film d'Emmanuelle Bercot sorti en 2015.
# Élections législatives liechtensteinoises de 1957

Les élections législatives liechtensteinoises de 1957 se déroulent le 1er septembre 1957. La répartition des sièges au Landtag reste inchangée. Le Premier ministre Alexander Frick, du Parti progressiste des citoyens est reconduit à la tête de son gouvernement de coalition avec l'Union patriotique.

## Système politique

Le Liechtenstein est une principauté organisée sous la forme d'une monarchie constitutionnelle avec un prince doté de larges pouvoirs dont un véto. Le parlement, ou Landtag, détient le pouvoir législatif. Les 15 députés qui le composent sont élus pour quatre ans au sein de 2 circonscriptions, l'Oberland et l'Unterland, comportant respectivement neuf et six sièges. Les élections ont lieu au suffrage universel masculin, pour tous les citoyens âgés d'au moins vingt-et-un ans.

## Mode de scrutin

Les élections ont lieu au scrutin proportionnel plurinominal de liste sans panachage mais avec vote préférentiel. Les électeurs votent en cochant le nom du candidat qu'ils préfèrent sur la liste de leur choix, et ce vote pour un candidat équivaut à un vote pour son parti. La répartition proportionnelle se fait ensuite selon la méthode du plus fort reste, en appliquant le quotient dit de Hagenbach-Bischoff, avec un seuil électoral de 18 %. Les sièges attribués aux partis sont ensuite répartis à ceux de leurs candidats ayant recueilli le plus de votes en leurs noms.
Depuis 1939 le Parti progressiste des citoyens est à la tête d'une coalition avec l'Union patriotique pour partenaire minoritaire.

## Résultats

Résultats des législatives liechtensteinoises de 1957 :
| Parti | Parti | Voix | % | +/- | Sièges |
| | Parti progressiste des citoyens (FBP) | 1 689 | 52,3 | 1,9 | 8 |
| | Union patriotique (VU) | 1 537 | 47,6 | 2,0 | 7 |
| Votes valides | Votes valides | 3 226 | 98,0 | | |
| Votes blancs et invalides | Votes blancs et invalides | 66 | 2,0 | | |
| Total | Total | 3 292 | 100 | - | 15 |
| Abstention | Abstention | 233 | 6,6 | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | 3 525 | 93,4 | | |
| 7 | 8 |
| VU | FBP |

### Résultats par circonscription

Total :
| Parti | Parti | Voix | % | +/- | S | Voix | % | +/- | S | Total |
| | FBP | 1 053 | 49,79 | 3,3 | 4 | 636 | 57,25 | 0,97 | 4 | 8 |
| | VU | 1 062 | 50,21 | 3,3 | 5 | 475 | 42,75 | 0,97 | 2 | 7 |
| Val. | Val. | 2 115 | 100 | – | 9 | 1 111 | 100 | – | 6 | 15 |
| Abst | Abst | | | | | | | | | |
| Ins./Part. | Ins./Part. | 2 353 | | | | 1 172 | | | | |
# Terumi Niki

Terumi Niki (二木 てるみ, Niki Terumi), née le 11 mai 1949 à Tokyo, est une actrice japonaise.

## Biographie

Depuis qu'elle est enfant, Terumi Niki est membre de la compagnie théâtrale Gekidan Wakakusa qu'elle a rejoint en 1953.
Elle joue le rôle de la jeune Otoyo dans le Barberousse d'Akira Kurosawa (1965) et remporte le prix Blue Ribbon du meilleur second rôle féminin pour cette interprétation.

## Filmographie partielle
### Cinéma

* 1955 : Journal d'un policier (警察日記, Keisatsu nikki) de Seiji Hisamatsu : Yukiko
* 1955 : Ofukuro (おふくろ) de Seiji Hisamatsu
* 1955 : Akuma no sasayaki (悪魔の囁き) de Seiichirō Uchikawa : Keiko Murakoshi
* 1955 : House of Many Pleasures (渡り鳥いつ帰る, Wataridori itsu kaeru) de Seiji Hisamatsu : Teruko
* 1955 : Tsukiyo no kasa (月夜の傘) de Seiji Hisamatsu : Yukiko Ono
* 1955 : Zoku keisatsu nikki (続警察日記) de Seiji Hisamatsu : Fuyo Shibata
* 1956 : Aijō (愛情) de Kiyoshi Horiike : Sumiko Matsuyama
* 1956 : La Rive de l'errance (流離の岸, Ryūri no kishi) de Kaneto Shindō : Chiho enfant
* 1956 : Nenneko shacho (ねんねこ社員) de Kazuhiko Saimura : Fujiko
* 1956 : Kanshō fujin (感傷夫人) de Kiyoshi Horiike : Yoshiko Fujisaki
* 1956 : Gogo 8 ji 13 pun (午後８時１３分) de Kōzō Saeki : fille aveugle (non créditée)
* 1958 : L'Île isolée de la colère (怒りの孤島, Kajikko) de Seiji Hisamatsu
* 1958 : Tsuzurikata kyodai (つづり方兄妹) de Seiji Hisamatsu : Kiriko
* 1959 : Teisō no arashi (貞操の嵐) de Michiyoshi Doi : Momoyo, la petite sœur de Yuri
* 1961 : Maman ! (「粘土のお面」より かあちゃん, Nendo no omen yori: Kaachan) de Nobuo Nakagawa : Masako
* 1961 : La Danse d'une femme (女舞, Onna mai) de Hideo Ōba : Tomoyo
* 1965 : Barberousse (赤ひげ, Akahige) d'Akira Kurosawa : Otoyo
* 1965 : Zero Fighters (あゝ零戦, A, zerosen) de Mitsuo Murayama : Tomoko Hidaka
* 1967 : La Danseuse d'Izu (伊豆の踊子, Izu no odoriko) de Hideo Onchi
* 1967 : Hana no utage (花の宴) de Hirokazu Ichimura
* 1968 : Kotō no taiyō (孤島の太陽) de Kenji Yoshida
* 1970 : La Fin du Bakufu (幕末, Bakumatsu) de Daisuke Itō : Mitsukazu Nakadaira
* 1974 : Karafuto 1945 Summer: Hyosetsu no mon (樺太１９４５年夏 氷雪の門) de Mitsuo Murayama : Ritsuko sekine
* 1979 : Akuma ga kitarite fue o fuku (悪魔が来りて笛を吹く) de Kōsei Saitō : Tane Mishima
* 1988 : Evil Dead Trap (死霊の罠, Shiryō no wana) de Toshiharu Ikeda : Haha no Koe (voix)
* 1988 : Tomorrow - ashita (TOMORROW 明日) de Kazuo Kuroki : Kiyo
* 1997 : Kagi (鍵) de Toshiharu Ikeda : Mori Makiko
* 2000 : By Player (三文役者, Sanmon yakusha) de Kaneto Shindō
* 2005 : Hasami otoko (ハサミ男) de Toshiharu Ikeda
* 2005 : Furyo shonen no yume (不良少年（ヤンキー）の夢) de Junji Hanado
* 2012 : Tabi no okurimono - asu e (旅の贈りもの 〜明日へ〜) de Tetsu Maeda

### Télévision
#### Séries télévisées

* 1966 : Ohanahan
* 1966 : Seishun to wa nanda
* 1969 : Shi to sora to
* 1975 : La Tulipe noire (ラ・セーヌの星, Ra Sēnu no hoshi)
* 1979 : Edgar, le détective cambrioleur : Oscar
* 1994 : Haru yo koi : Nobuyo

#### Téléfilms

* 1981 : Haha taru koto wa jigoku no gotoku : Keiko
* 2004 : Kyôtarô Nishimura's Travel Mystery 42
* 2005 : Kyôtarô Nishimura's Travel Mystery 43

## Récompenses et distinctions

* 1966 : prix Blue Ribbon du meilleur second rôle féminin pour Barberousse
# Masaki Chugo

Masaki Chugo (中後 雅喜, Chugo Masaki) est un footballeur japonais né le 16 mai 1982. Il évolue au poste de milieu de terrain devenu entraîneur.

## Palmarès

* Champion du Japon en 2007 et 2008 avec les Kashima Antlers
* Vainqueur de la Coupe du Japon en 2007 avec les Kashima Antlers
# Pierre Marois

Pierre Marois, né le 7 mars 1940 à Montréal, est un homme politique, économiste et avocat québécois.

## Biographie

Natif de Montréal, il étudie le droit à l'Université de Montréal où il obtient sa licence. Il travaille ensuite pour le ministère de l'Éducation du Québec et poursuit ses études à l'Université Laval. Il est un ancien membre de l'ordre de Jacques-Cartier.
Après avoir étudié l'économie au niveau du doctorat à Paris, il est engagé par la Confédération des syndicats nationaux (CSN) puis il entre au barreau du Québec.
Il préside l'Association générale des étudiants de l'Université de Montréal et se joint au Parti québécois. D'abord défait à trois reprises en (1970, 1971 et 1973), il est élu député en 1976 dans la circonscription de Laporte.
Il devient un avocat célèbre grâce à une victoire juridique contre la multinationale américaine Richardson-Merrell, le fabricant de la thalidomide au Canada en 1977. Pour ce faire, il travaille en étroite collaboration avec une firme d'avocats présidée par Arthur J. Raynes de Philadelphie.
Dans le gouvernement de René Lévesque, il est d'abord ministre du Développement social. À ce titre, il parraine la formation de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) en 1979. Il est reconduit à l'élection suivante dans la circonscription de Marie-Victorin. Lors du remaniement de novembre 1980, il devient ministre du Travail et de la Main d'œuvre. Il démissionne en 1983 et revient à la pratique du droit.
Dans les années 1990, il préside le Conseil des services essentiels et dans les années 2000, il est à la tête de la Commission des droits de la personne.
# Chantal Daucourt

Chantal Daucourt, née à Bienne le 23 juin 1966, est une cycliste suisse en VTT cross-country.
En 1991, 1993 et 1997, elle remporte le titre de championne d'Europe en VTT cross-country.

## Palmarès en VTT
### Championnats du monde

* Barga 1991 : 4e du cross-country
* Bromont 1992 : 5e du cross-country
* Kirchzarten 1995 : Médaillée de bronze du cross-country
* Château-d'Œx 1997 : 5e du cross-country
* Åre 1999 : 7e du cross-country

### Coupe du monde

* Coupe du monde de cross-country
** 3e en 1992 (2 manches)
** 3e en 1997
** 1998 : 1 manche
** 9e en 2000

### Championnats d'Europe

* 1991
** Championne d'Europe du cross-country
* 1992
** Médaillée de bronze du cross-country
* 1993
** Championne d'Europe du cross-country
* 1997
** Championne d'Europe du cross-country

### Championnats de Suisse

* Championne de Suisse de cross-country : 1997 et 1998

## Palmarès en cyclo-cross

* 2000
** Championne de Suisse de cyclo-cross
** 10e des Championnats du monde de cyclo-cross

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Olympedia ProCyclingStats Site du Cyclisme SkiMo Stats
# Korenmarkt (Gand)

Le Korenmarkt (en français : Place du Marché-aux-Grains) est une place du centre de la ville belge de Gand. Elle est située entre l'église Saint-Nicolas et la Lys. La place s'appelait autrefois Koornaard et depuis les xe – xie siècles, c'est l'endroit où les céréales qui arrivaient à Gand via la Lys ou l'Escaut était commercialisé. La place est entourée de plusieurs bâtiments historiques et est une place touristique importante avec des cafés et des terrasses.

## Historique

Les céréales sont vendues sur cette place depuis le Moyen Âge. L'église Saint-Nicolas a été érigée sur le côté est de la place. La prison de la ville ou Chastelet s'élève du côté ouest depuis la fin du xve siècle. Cette prison a été démolie en 1716 pour faire place à un grand entrepôt quelques années plus tard. Sur le côté sud de la place, au bout de la Veldstraat (nl), se trouvait le Kleine Korenmarkt (Petit Marché aux Grains). En 1654, le sculpteur bruxellois Jérôme Duquesnoy y est exécuté pour sodomie.
Dans la première moitié du xixe siècle, une maison de pesée est installée devant l'entrepôt. Plusieurs auberges s'installèrent dans le quartier et la place devint un point de départ et d'arrivée important pour les diligences. Dans la seconde moitié du xixe siècle, la place remplissait le même rôle pour le tramway de Gand, d'abord les tramways à chevaux et plus tard les tramways électriques.
À la fin du xixe siècle et au début du xxe siècle, le côté sud-ouest de la place subit des modifications importantes. L'entrepôt et un certain nombre de bâtiments adjacents ont été démolis et le bureau de poste a été construit à sa place. Au sud de l'entrepôt se trouvait l'étroite Sterrestraat, qui s'étendait vers l'ouest jusqu'au pont sur la Lys. Après la démolition du côté nord de la rue pour faire place au bureau de poste, les maisons du sud ont également été démolies au début du xxe siècle pour la construction du nouveau pont Saint-Michel (nl). Après la Seconde Guerre mondiale, un incendie a détruit un certain nombre de bâtiments du côté nord de la place. Le Sarma était situé ici et cette chaîne de grands magasins a construit un nouveau complexe commercial avec des façades historiques à l'extérieur à la fin des années 1950.

## Curiosités

* L'église Saint-Nicolas
* L'ancienne poste
* Le Borluutsteen (nl)

## Galerie

* L'église Saint-Nicolas et le Korenmarkt, vers 1890-1900
* L'ancienne poste, sur le Korenmarkt
# Jerry Nelson (astronome)

Jerry Earl Nelson, né le 15 janvier 1944 et mort le 10 juin 2017, est un astronome américain connu pour son travail de pionnier dans la conception de télescopes à miroir segmenté qui lui vaut de partager le prix Kavli 2010 d'astrophysique.
Il est le principal concepteur et scientifique du projet des télescopes Keck.

## Éducation

Nelson est né dans le comté de Los Angeles le 15 janvier 1944$^,$. En tant qu'élève du secondaire en 1960, Nelson fait ses débuts en astronomie lorsqu'il participe au programme scientifique d'été où il étudie avec les astronomes Paul Routly et George Ogden Abell. Ayant grandi à Kagel Canyon en dehors de Los Angeles, il est le premier enfant de sa ville à aller à l'université.
Il obtient son baccalauréat en physique du California Institute of Technology en 1965 et son doctorat. en physique des particules élémentaires de l'université de Californie à Berkeley en 1972. Pendant son séjour à Caltech, il aide à concevoir et à construire un télescope de 1,5 mètre (59 po).

## Carrière

En 1977, alors que Nelson travaille dans la division de physique du Laboratoire national Lawrence-Berkeley, il est nommé à un comité de cinq personnes pour concevoir un télescope de 10 mètres, soit deux fois le diamètre du meilleur télescope de l'époque. Il conclut que seule une conception segmentée serait judicieuse pour surmonter les difficultés structurelles. Sa conception comporte 36 segments de miroir hexagonaux, chacun de six pieds de diamètre et de seulement trois pouces d'épaisseur. Cela conduit à la création des télescopes jumeaux révolutionnaires Keck de 10 mètres$^,$$^,$$^,$.
Les segments ont résolu le problème structurel mais en créent un nouveau impliquant l'alignement des segments. Pour faire face à cela, Nelson conçoit un système d'alignement qui utilise 168 capteurs électroniques montés sur les bords des segments de miroir hexagonaux et 108 mécanismes de réglage motorisés pour maintenir en permanence le système de miroir dans la bonne forme$^,$.
Sa proposition est accueillie avec scepticisme. On estime que le schéma est trop complexe pour fonctionner. Finalement, Nelson surmonte les doutes en construisant des prototypes fonctionnels.
Nelson devient professeur à l'Université de Californie à Santa Cruz en 1994. En 1999, il est le directeur fondateur du Center for Adaptive Optics de l'UCSC.
En 2010, il partage le prix Kavli d'un million de dollars pour l'astrophysique pour son travail sur les miroirs segmentés.
Nelson est décédé à Santa Cruz, en Californie, le 10 juin 2017.
En 1995, il reçoit le Prix Dannie-Heineman d'astrophysique et en 1996 Prix Joseph Fraunhofer et le prix Robert M. Burley de l'Optical Society of America. En 1998, il obtient le Grand Prix André Lallemand décerné par l'Académie française des sciences et le Prix Kavli d'astrophysique en 2010. En 2012, il reçoit la Médaille Benjamin Franklin en génie électrique du Franklin Institute.
# Chronique d'un scandale

Chronique d'un scandale (Notes on a Scandal) est un film britannique réalisé par Richard Eyre, sorti en 2006.
Il est adapté du roman éponyme de Zoë Heller.

## Synopsis

Barbara Covett est une enseignante d'histoire proche de la retraite. Depuis sa plus tendre enfance, elle n'a jamais su aimer qui que ce soit, ce qui l'a plongée dans une solitude de plus en plus pesante.
L'arrivée à l'école d'une nouvelle professeure d'art, Sheba Hart, va bouleverser sa vie. Lorsque Barbara découvre que sa nouvelle amie a une liaison avec un élève mineur, elle saisit cette occasion inespérée. Elle promet à Sheba de se taire en pensant qu'en échange elle obtiendra ce qu'elle désire plus que tout : l'amour de la jeune femme$^,$.

## Fiche technique

* Titre original : Notes on a Scandal
* Titre français : Chronique d'un scandale
* Réalisation : Richard Eyre
* Scénario : Patrick Marber, d'après le roman de Zoe Heller
* Direction artistique : Grant Armstrong et Mark Raggett
* Décors : Tim Hatley
* Costumes : Tim Hatley
* Photographie : Chris Menges
* Montage : John Bloom et Antonia Van Drimmelen
* Musique : Philip Glass
* Production : Robert Fox, Andrew MacDonald, Allon Reich et Scott Rudin ; Redmond Morris (exécutif)
* Sociétés de production : BBC Films, DNA Films et UK Film Council (Royaume-Uni) ; Scott Rudin Productions (États-Unis)
* Société de distribution : 20th Century Fox
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Genre : drame
* Durée : 92 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 25 décembre 2006 (en avant première)
** France : 28 février 2007

## Distribution

* Judi Dench (VF : Évelyn Séléna) : Barbara Covett
* Cate Blanchett (VF : Danièle Douet) : Sheba Hart
* Bill Nighy (VF : Georges Claisse) : Richard Hart
* Andrew Simpson (VF : Donald Reignoux) : Steven Connelly
* Juno Temple (VF : Jessica Monceau) : Polly Hart
* Phillip Scott : Pete
* Joanna Scanlan : Sue Hodge
* Alice Bird : Saskia
* Syreeta Kumar : Gita
* Philip Davis (VF : Hervé Jolly) : Brian Bangs
* Michael Maloney (VF : Guy Chapellier) : Sandy Pabblem
* Jeff Lipman : l'officier de police
* Anne-Marie Duff : Annabelle

## Box-office

Box-office États-Unis :
| Date | Recette | Cumul |
| 5 au 7 janvier | 1 125 281 $ | 2 056 476 $ |
| 26 au 28 janvier | 2 561 053 $ | 27 226 241 $ |
| 2 au 4 février | 1 750 593 $ | 11 748 839 $ |