# Stolberg (série télévisée)

Stolberg ou, à partir de la saison 2, Kommissar Stolberg, est une série télévisée allemande en cinquante épisodes de 60 minutes diffusée entre le 27 octobre 2006 et le 2 mars 2013 sur ZDF.
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

## Synopsis

Le commissaire Stolberg travaille au commissariat de Düsseldorf.

## Fiche technique

* Réalisation : Michael Schneider (21 épisodes, 2006-2013), Ulrich Zrenner (6 épisodes, 2007-2011), Martin Eigler (de) (3 épisodes, 2009-2013), Matti Geschonneck (2 épisodes, 2006), Peter Keglevic (2 épisodes, 2006), Markus Imboden (2 épisodes, 2007), Christine Hartmann (de) (2 épisodes, 2008), René Heisig (de) (2 épisodes, 2008), Tobias Ineichen (de) (2 épisodes, 2009), Fílippos Tsítos (2 épisodes, 2010), Tom Zenker (2 épisodes, 2010), Andi Niessner (2 épisodes, 2012), Peter Payer (de) (2 épisodes, 2013)
* Scénario : Sönke Lars Neuwöhner (14 épisodes, 2006-2012), Jörg von Schlebrügge (12 épisodes, 2006-2013), Natalia Geb (9 épisodes, 2006-2012), Sven S. Poser (de) (6 épisodes, 2008-2013), Denise Schöwing (6 épisodes, 2008-2013), Meriko Gehrmann (5 épisodes, 2006-2011)...
* Musique : Nikolaus Glowna (18 épisodes, 2006-2010), Dirk Leupolz (de) (17 épisodes, 2008-2013), Siggi Mueller (16 épisodes, 2006-2010), Fabian Römer (de) (11 épisodes, 2007-2013)...
* Société de production : Network Movie (de), ZDF
* Pays d'origine : Allemagne
* Langue : allemand
* Genre : Policier
* Durée : 50 épisodes de 60 minutes (huit saisons)
* Date de première diffusion :
** Allemagne : 27 octobre 2006 sur ZDF.

## Distribution

* Rudolf Kowalski (de) : Martin Stolberg, commissaire principal
* Eva Scheurer (de) : D$^r$ Hannah Voskort, médecin légiste (depuis la saison 3)
* Wanja Mues : Nico Schreiber, inspecteur (depuis la saison 5)
* Jasmin Schwiers : Svenja Landau, inspectrice (saisons 7 et 8)
* Victoria Mayer (de) : Sofia Lechner, inspectrice (saisons 1 à 3)
* Aurel Manthei (de) : Florian Glade, inspecteur (saisons 1 à 4, abattu par un assassin lors de son arrestation. Manthei demandait à partir de la série)
* Annett Renneberg : Catharina Brandt, inspectrice (saisons 4 à 6, repart à Berlin après un congé maternité)

## Liste des épisodes
### Première saison (2006)

* (1.1) Todsicher
    Première diffusion : 27 octobre 2006, Réalisation : Matti Geschonneck, scénario : Frank Göhre et Christoph Benkelmann
    Distribution : Kai Wiesinger, Laura-Charlotte Syniawa, Martina Eitner-Acheampong
* (1.2) Hexenjagd
    Première diffusion : 3 novembre 2006, Réalisation : Matti Geschonneck, scénario : Sönke Lars Neuwöhner
    Distribution : Christian Näthe, Katharina Abt, Stefanie Schmid, Max Felder
* (1.3) Kreuzbube
    Première diffusion : 10 novembre 2006, Réalisation : Peter Keglevic, scénario : Jan von der Bank et Sönke Lars Neuwöhner
    Distribution : Christoph Waltz, Anna Loos, Thomas Anzenhofer
* (1.4) Du bist nicht allein
    Première diffusion : 17 novembre 2006, Réalisation : Peter Keglevic, scénario : Sönke Lars Neuwöhner et Natalia Geb
    Distribution : Alice Dwyer, Nina Kronjäger, Dominic Raacke, Katja Weitzenböck
* (1.5) Flüchtige Begegnung
    Première diffusion : 24 novembre 2006, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Arne Laser et Meriko Gehrmann
    Distribution : Tobias Oertel, Max Gertsch, Katharina Wackernagel, Jule Ronstedt
* (1.6) Vaterliebe
    Première diffusion : 1er décembre 2006, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Jörg von Schlebrügge
    Distribution : Herbert Knaup, Katharina Schüttler, Hannah Herzsprung

### Deuxième saison (2007-2008)

* (2.1) Der Sonnenkönig
    Première diffusion : 21 septembre 2007, Réalisation : Ulrich Zrenner, scénario : Natalia Geb
    Distribution : Axel Milberg, Pauline Knof, Alissa Jung
* (2.2) Vermisst
    Première diffusion : 26 octobre 2007, Réalisation : Markus Imboden, scénario : Jörg von Schlebrügge et Hannah Hollinger
    Distribution : Udo Samel, Jasmin Schwiers, Marvin Linke
* (2.3) Gekauftes Glück
    Première diffusion : 30 novembre 2007, Réalisation : Ulrich Zrenner, scénario : Jörg von Schlebrügge, Hannah Hollinger
    Distribution : Kathrin Ackermann, Ulrike Kriener, Christoph M. Ohrt, Johannes Zirner, Simone Hanselmann, Katja Liebing, Markus Kirschbaum
* (2.4) Die letzte Vorstellung
    Première diffusion : 28 décembre 2007, Réalisation : Markus Imboden, scénario : Meriko Gehrmann et Arne Laser
    Distribution : Sunnyi Melles, Susanna Simon, Marie Zielcke, Lenn Kudrjawizki, Matthias Matschke, Rainer Sellien
* (2.5) Eisprinzessin
    Première diffusion : 8 février 2008, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Sven S. Poser
    Distribution : Janina Stopper, Charlotte Schwab, Dietmar Mues, Michael Schenk, Florian Bartholomäi, Josefine Preuß, Roland Koch, Markus Hoffmann
* (2.6) Toter Engel
    Première diffusion : 15 février 2008, Réalisation : Christine Hartmann, scénario : Alexander Adolph
    Distribution : Florian Martens, Thomas Feist, Martin Stührk, Antonio Wannek, Kathrin von Steinburg, Heike Trinker, Bettina Lamprecht, Arno Kempf, Hanno Friedrich, Thomas Fehlen
* (2.7) Tod im Wald
    Première diffusion : 22 février 2008, Réalisation : Christine Hartmann, scénario : Sönke Lars Neuwöhner
    Distribution : Hanna Schygulla, Volkmar Kleinert (de), Adam Oest, Joram Voelklein, Janina Sachau, Ernst Stölzer, Wolfgang Pregler, Hans Jochen Wagner
* (2.8) Irrlichter
    Première diffusion : 29 février 2008, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Jörg von Schlebrügge et Hannah Hollinger
    Distribution : Loretta Pflaum, Marek Harloff, Peter Lerchbaumer, Petra Kelling, Arved Birnbaum, Laura Tonke, Rainer Strecker, Jörg Ratjen

### Troisième saison (2008-2009)

* (3.1) Freund et Helfer
    Première diffusion : 7 novembre 2008, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Sönke Lars Neuwöhner et Natalia Geb
    Distribution : Jürgen Tonkel (en), Marlon Kittel, Robert Höller, Natalia Rudziewicz, Andreas Schmidt, Stephan Grossmann, Tilo Prückner, Steffi Kühnert, Joseph M’Barek
* (3.2) Gespenster
    Première diffusion : 14 novembre 2008, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Sven S. Poser et Denise Schöwing
    Distribution : Ulrike Krumbiegel (de), André Hennicke, Anna Schudt, Kilian Schüler, Sophia Abtahi, Felix Bold, Ben Unterkofler, Anja Lais
* (3.3) Die besten Jahre
    Première diffusion : 21 novembre 2008, Réalisation : René Heisig, scénario : Stefan Dähnert et Christoph Benkelmann
    Distribution : Robert Gwisdek, Nadja Bobyleva, André Jung, Tino Mewes, Ludwig Blochberger, Daniel Roesner, Isis Krüger
* (3.4) Blutgrätsche
    Première diffusion : 28 novembre 2008, Réalisation : René Heisig, scénario : Arne Laser et Meriko Gehrmann
    Distribution : Denis Moschitto, Maya Bothe, Felix Vörtler, Carlo Ljubek, Enno Hesse, Prodromos Antoniadis, Meike Droste, Andreas Grötzinger
* (3.5) Die zweite Chance
    Première diffusion : 6 mars 2009, Réalisation : Ulrich Zrenner, scénario : Melanie Brügel
    Distribution : Günter Barton, Josef Heynert, Dirk Martens, Sirk Radzei, Angela Roy, Christoph Zrenner
* (3.6) Die falsche Frau
    Première diffusion : 13 mars 2009, Réalisation : Ulrich Zrenner, scénario : Natalia Geb et Sönke Lars Neuwöhner
    Distribution : Matthias Brandt, Katja Lechthaler, Tobias Licht, Adrian Topol, Jennifer Ulrich, Christof Wackernagel
* (3.7) Die Nacht vor der Hochzeit
    Première diffusion : 20 mars 2009, Réalisation : Martin Eigler, scénario : Hannah Hollinger et Jörg von Schlebrügge
    Distribution : Ulrich Noethen, Birge Schade, Dirk Borchardt, Jale Arıkan, Karoline Teska, Wolf-Dietrich Sprenger
* (3.8) Die Tote vom Fluss
    Première diffusion : 27 mars 2009, Réalisation : Martin Eigler, scénario : Martin Eigler et Sönke Lars Neuwöhner
    Distribution : Sibylle Canonica, Susanne Pätzold, Fritz Roth, Wolfgang Rüter, Jan Henrik Stahlberg, Erdal Yıldız

### Quatrième saison (2009-2010)

* (4.1) Kreuzzug
    Première diffusion : 23 octobre 2009, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Sven S. Poser, Denise Schöwing
    Distribution : Oliver Stokowski, Peter Franke, Sylvia Schwarz, Theo Pfeifer, Rainer Laupichler
* (4.2) Requiem
    Première diffusion : 30 octobre 2009, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Natalia Geb, Sönke Lars Neuwöhner
    Distribution : Tim Bergmann, Michael Lott, Franziska Walser, Peter Sattmann, Alice Dwyer, Andreas Windhuis, Johannes Allmayer, Gundula Rapsch, Thomas Dannemann, Hendrik Arnst (de)
* (4.3) Am Tag danach
    Première diffusion : 6 novembre 2009, Réalisation : Tobias Ineichen, scénario : Meriko Gehrmann, Arne Laser
    Distribution : Susanne Lothar, Katharina Lorenz, Michael Wittenborn, Hans Peter Hallwachs
* (4.4) Ein starker Abgang
    Première diffusion : 13 novembre 2009, Réalisation : Tobias Ineichen, scénario : Jörg von Schlebrügge
    Distribution : Peter Lohmeyer, Ole Puppe, Karina Plachetka
* (4.5) Bei Anruf Mord
    Première diffusion : 16 avril 2010, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Sönke Lars Neuwöhner
    Distribution : Daniel Drewes, Marie-Lou Sellem, Krystian Martinek, Marita Marschall, Irene Kugler, Nicole Ernst, Manuel Cortez
* (4.6) Eine Frage der Ehre
    Première diffusion : 23 avril 2010, Réalisation : Tom Zenker, scénario : Jochen Pahl
    Distribution : Nina Fog, Hyun Wanner, Marleen Lohse, Tonio Arango, Peter Kremer
* (4.7) Schrei nach Liebe
    Première diffusion : 30 avril 2010, Réalisation : Tom Zenker, scénario : Melanie Brügel
    Distribution : Martin Lindow, Johanna Gastdorf, Kai Malina, Timo Dierkes, Oliver Bröcker, Petra Kleinert
* (4.8) Das Mädchen et sein Mörder
    Première diffusion : 7 mai 2010, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Roderick Wahrich
    Distribution : Harald Schrott, Maria Kwiatkowsky, Janna Striebeck, Despina Pajanou, Alexandra von Schwerin

### Cinquième saison (2010-2011)

* (5.1) Der Freund von früher
    Première diffusion : 12 novembre 2010, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Roderick Wahrich, Jörg von Schlebrügge
    Distribution : Thomas Sarbacher, Cosma Shiva Hagen, Max Simonischek, Rene Ifrah
* (5.2) Familienbande
    Première diffusion : 19 novembre 2010, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Denise Schöwing, Sven S. Poser
    Distribution : Walter Sittler, Matthias Koeberlin, Melika Foroutan, Torben Liebrecht
* (5.3) Nachtgestalten
    Première diffusion : 26 novembre 2010, Réalisation : Filippos Tsitos, scénario : Sönke Lars Neuwöhner, Natalia Geb
    Distribution : Katharina Böhm, Barnaby Metschurat, Emma Grimm, Maurizio Magno, André Hennicke
* (5.4) Ehebruch
    Première diffusion : 3 décembre 2010, Réalisation : Filippos Tsitos, scénario : Jörg von Schlebrügge
    Distribution : Axel Prahl, Birge Schade, Mark Waschke, Vlatka Alec
* (5.5) Geld oder Liebe
    Première diffusion : 29 avril 2011, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Meriko Gehrmann
    Distribution : Nicholas Reinke, Christina Plate, Jannis Niewöhner, Hans Holzbecher, Alexandra Schalaudek, Johannes Flachmeyer
* (5.6) Abgezockt
    Première diffusion : 6 mai 2011, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Clemens Murath
    Distribution : Pierre Besson, Valerie Niehaus, Mario Irrek, Bettina Engelhardt, Erdal Yıldız, Nana Krüger, Julia Bremermann
* (5.7) Drei Frauen
    Première diffusion : 13 mai 2011, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Florian Iwersen
    Distribution : Désirée Nosbusch, Hermann Beyer, Gundula Rapsch, Thomas Weber-Schallauer, Kirsten Block, Rebecca Rudolph, Peter Nottmeier
* (5.8) Zwischen den Welten
    Première diffusion : 20 mai 2011, Réalisation : Ulrich Zrenner, scénario : Peter Petersen, AndrPremière diffusion : Uphaus
    Distribution : Katharina Abt, Liv Lisa Fries, Frederick Lau, Catrin Striebeck, Michael Brandner, Peter Espeloer, Peter Clös, Petra Fischer

### Sixième saison (hiver 2012)

* (6.1) Krieger
    Première diffusion : 7 janvier 2012, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Jochen Pahl
    Distribution : Oliver Stokowski, Jule Ronstedt, Michael Roll, Tom Gramenz, Marc Ben Puch
* (6.2) Der Mann, der weint
    Première diffusion : 14 janvier 2012, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Jörg von Schlebrügge, Denise Schöwing
    Distribution : Gerald Alexander Held, Marion Kracht, Wolf-Niklas Schykowski, Felix Vörtler, Margret Völker, Christina Hecke, Sascha Nathan
* (6.3) Blutsbrüder
    Première diffusion : 21 janvier 2012, Réalisation : Andi Niessner, scénario : Denise Schöwing, Sven S. Poser
    Distribution : Martin Feifel, Rahul Chakraborty, Robert Gallinowski, Sergej Moya, Pit Bukowski, Eva Scheurer, Naomi Krauss, Maria Ehrich, Saskia Fischer
* (6.4) Tödliches Netz
    Première diffusion : 28 janvier 2012, Réalisation : Andi Niessner, scénario : Sönke Lars Neuwöhner, Natalia Geb
    Distribution : Michaela May, Rahul Chakraborty, Lavinia Wilson, Robert Hunger-Bühler, Nikolai Kinski, Claudia Lenzi, Christian Aumer

### Septième saison (été 2012)

* (7.1) Trance
    Première diffusion : 3 juillet 2012, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Jörg von Schlebrügge
    Distribution : Bernd Stegemann, Martin Brambach, Jella Haase, Constantin von Jascheroff, Antoine Monot, Jr., Heike Trinker
* (7.2) Unter Feuer
    Première diffusion : 10 juillet 2012, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Natalia Geb, Sönke Lars Neuwöhner
    Distribution : Andreas Grötzinger, Hannes Hellmann, Martin Hohner, Klara Manzel, Devid Striesow, Markus Tomczyk
* (7.3) Im Dunkeln
    Première diffusion : 17 juillet 2012, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Jörg von Schlebrügge
    Distribution : Jürgen Haug, Petra Kleinert, Renate Krößner, Alina Levshin, Sven Pippig, Eva Scheurer
* (7.4) Klassenkampf
    Première diffusion : 24 juillet 2012, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Sönke Lars Neuwöhner, Natalia Geb
    Distribution : Leonard Carow, Catherine Flemming, Alina Levshin, Thomas Balou Martin, Marija Mauer, Jeremy Mockridge, Rick Okon, Eva Scheurer

### Huitième saison (2013)

* (8.1) Der verlorene Sohn
    Première diffusion : 12 janvier 2013, Réalisation : Michael Schneider, scénario : Denise Schöwing, Sven S. Poser
    Distribution : Alina Levshin, Marcus Mittermeier, Sonja Baum, Hanns Zischler, Oliver Breite, Louis Hofmann, Guido Renner
* (8.2) Himmel et Hölle
    Première diffusion : 26 janvier 2013, Réalisation : Peter Payer, scénario : Jörg von Schlebrügge
    Distribution : Alina Levshin, Nadja Bobyleva, Simon Schwarz, Ivan Shvedoff, Alexander Hörbe, LPremière diffusion : Thomas, Felix Rech, Yorck Dippe
* (8.3) Die Frankenberg-Protokolle
    Première diffusion : 9 février 2013, Réalisation : Peter Payer, scénario : Clemens Murath
    Distribution : Suzanne von Borsody, Branko Samarovski, Anna Thalbach, Andreas Lust, Lea Mornar, Tilo Prückner
* (8.4) Die Unsichtbaren
    Première diffusion : 2 mars 2013, Réalisation : Martin Eigler, scénario : Martin Eigler
    Distribution : Stephan Kampwirth, Thorsten Merten, Matthias Bundschuh, Olivia Pascal, Joan Pascu, Katharina Nestyowa, Alena Vatutina. Dimitri Bilov, Nikolaus Szentmiklosi, Michaela Breit, Severin von Hoensbroech

## Source de traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Stolberg (Fernsehserie) » (voir la liste des auteurs).