OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sophie Cavez

Sophie Cavez est une accordéoniste belge.

## Biographie

C'est à l'adolescence que Sophie apprend l'accordéon diatonique. En 2001, elle rencontre Didier Laloy, artiste renommé de la scène folk belge, qui lui propose de rejoindre le groupe Urban Trad aux côtés d'Yves Barbieux. Elle rejoint par la suite plusieurs formations musicales comme Camaxe, Dazibao, Knopf Quartet ou encore KV Express.
Avec Dazibao, elle sort notamment deux albums intitulés Alma et E40.
Avec KV Express, groupe qu'elle fonde en 2006, elle sort un premier album, Luna, suivi d'un deuxième album, D-Sensation. Avec Baltazar Montanaro, duo violon-accordéon, repérés et produits par Didier Mélon de l'émission "Le monde est un village" (RTBF), ils sortent un premier CD en 2010 et un second CD "Escales" en 2012.
Elle participe à de nombreux projets comme Ialma, Viva Niñas, Soetkin Collier Quartet, Monsieur Dupont, Jeff Caresse, Pelegrina Express, Folk2Day, Geneviève Laloy, Raphy Rafaël…

## Discographie

* Josefina Paulson & Sophie Cavez - Murmures - 2023
* Philippe Sizaire & Sophie Cavez - Au pays de quelque part - 2021 Sirus - Lumen - 2019
* KV Express – Zafon – Homerecords 2016
* Duo Montanaro/Cavez – 3e temps – 2015
* Boson du groupe Hiks – 2013 (Sophie joue de la guitare basse sur un titre)
* Duo Montanaro/Cavez – Escales - 2012 – Appel Rekords
* Soetkin Collier Quartet – Reiseiland- 2012 – Appel Rekords
* Jeff Caresse – Les Mamelles du Désir – 2011 – Appel Rekords
* Knopf Quartet – Opus 1 – Wildboar 2011
* The Watchman – Ad Van Meurs & Friends - 2010
* KV Express – D-Sensation – Wildboar 2010
* Duo Montanaro/Cavez – 2010 – Appel Rekords
* Le monde est un village – Vol 10 – 2009 – avec Duo Montanaro/Cavez
* No Blues – Lumen - 2008
* Urban Trad – Erbalunga - 2007
* Dazibao – E40 - 2007
* KV Express – Luna - 2007
* Ialma - Nova Era - 2006
* Boombal vol 1 2006 - Home Records 4446016
* Dazibao - Alma - 2005 - Home Records 4446009
* Geneviève Laloy - Si la terre... - 2005 - Polyson
* Jong Folk - FARS - 2005 - Apple Rekord APR1303
* Camaxe - IMAXES - 2005 - Wildboar
* Urban Trad - ELEM - 2005 - Universal Music
* Le monde est un village - Vol. 6 – 2005 – avec Dazibao
* Une note pour chacun - Attrape ma chanson - 2003 - UNPC001
* Jong Folk - 2003 - Apple Rekord APR1302
# Mysterien eines Frisiersalons

Mysterien eines Frisiersalons est un film allemand réalisé par Bertolt Brecht et Erich Engel, sorti en 1923.

## Fiche technique

* Titre : Mysterien eines Frisiersalons
* Réalisation : Bertolt Brecht et Erich Engel
* Scénario : Bertolt Brecht, Erich Engel et Karl Valentin
* Pays d'origine : Allemagne
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : Comédie
* Durée : 32 minutes
* Date de sortie : 1923

## Distribution

* Blandine Ebinger : la coiffeuse
* Karl Valentin : le compagnon de la coiffeuse
* Erwin Faber : le professeur Moras
* Max Schreck : un client
* Carola Neher : une connaissance du professeur Moras au café
# Indicateur de concentration d'emploi

L’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE, en France) calcule l’indicateur de concentration d'emploi (indice de concentration de l'emploi" pour l'Observatoire des territoires) qui mesure le rapport entre le nombre d’emplois total d'un territoire sur le nombre de résidents qui en ont un. Cet indicateur permet ainsi d'informer sur l’attractivité du territoire. À titre d'exemple, quand l'indice (ou l'indicateur) est inférieur à 100, le nombre d’emplois sur un territoire est inférieur au nombre d'actifs résidents y ayant un emploi. Ce territoire remplit alors une fonction résidentielle. Quand l'indice est supérieur à 100, c'est-à-dire qu'il y a plus d'emplois dans un territoire que d'actifs qui y résident et qui y ont un emploi, ce territoire occupe une fonction de pôle d'emploi.
Exemples :
Selon l'Observatoire de territoires, le département d'Ille-et-Vilaine avait un indicateur de 101,9, donc 101,9 emplois pour 100 actifs occupés, en 2018. Le département de l'Aisne offrait cette année 87,2 emplois pour 100 actifs occupés (fonction résidentielle). La France dans son ensemble a un indice de 98,3.
# Sceliotrachelinae

Les Sceliotrachelinae sont une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères.

## Liste des genres

Selon ITIS (23 avril 2019) :
* genre Afrisolia Masner & Huggert, 1989
* genre Aleyroctonus Masner & Huggert, 1989
* genre Alfredella Masner & Huggert, 1989
* genre Allotropa Förster, 1856
* genre Amitus Haldeman, 1850
* genre Aphanomerella Dodd, 1913
* genre Aphanomerus Perkins, 1905
* genre Austromerus Masner & Huggert, 1989
* genre Calomerella Masner & Huggert, 1989
* genre Errolium Masner & Huggert, 1989
* genre Fidiobia Ashmead, 1894
* genre Helava Masner & Huggert, 1989
* genre Isolia Förster, 1878
* genre Nanomerus Masner & Huggert, 1989
* genre Neobia Masner & Huggert, 1989
* genre Oligomerella Masner & Huggert, 1989
* genre Parabaeus Kieffer, 1910
* genre Platygastoides Dodd, 1913
* genre Platystasius Nixon, 1937
* genre Plutomerus Masner & Huggert, 1989
* genre Pseudaphanomerus Szelényi, 1941
* genre Pulchrisolia Szabó, 1959
* genre Sceliotrachelus Brues, 1908
* genre Tetrabaeus Kieffer, 1912
* genre Zelamerus Masner & Huggert, 1989
* genre Zelandonota Masner & Huggert, 1989
# Dolmen du Clot de l'Hoste

Le dolmen du Clot de l'Hoste, localement appelé le tombeau, est un dolmen situé sur la commune de Bouisse dans le département de l'Aude en France.

## Historique

L'édifice est signalé et fouillé en 1897 par P.-Y. Philippe et Jean-Baptiste Bonis. Il est mentionné en 1900 par Germain Sicard, qui le recense encore en 1926, à tort, comme un « peiro dreito » c'est-à-dire un menhir. En 1941, Bernard Dandine guidé par J.-B. Bonis, en relève le plan. Il est à nouveau fouillé au début des années 1950 par R. Neli et U. Gibert.

## Description

L'édifice est un grand dolmen quadrangulaire à côtés et sommets convergents vers l'entrée. Le monument est composé d'une chambre sépulcrale et d'une antichambre séparées par une dalle transversale. La chambre est délimitée par quatre orthostates côté droit, deux côté gauche et une dalle de chevet. La chambre mesure 5,30 m de long sur 1,90 m de large, l'orthostate le plus haut mesure 1,35 m. Toute trace de couverture a disparu. Dandine émet l'hypothèse que le dolmen était initialement recouvert d'une charpente de bois en branchage recouverte de terre et de pierraille. Toutes les dalles sont en calcaire d'origine locale. Le tumulus semble de forme circulaire.

## Matériel archéologique

En 1897, Philippe et Bonis n'y découvrent qu'un chaînon de bronze, « une forte mâchoire humaine et des ossements assez peu nombreux ». Les de 1941 ne livrent que des ossements humains en très mauvais état, quatre dents ayant relevé d'un sujet adulte et un fragment de poterie « de couleur chocolat, mal cuite, modelée à la main, ornée de cinq cannelures verticales et triangulaires de 2 cm de longueur et 2 mm dans leur plus grande largeur ». Dans les années 1950, Nelli et Gibert y recueillent 30 perles discoïdales en calcaire et 3 perles olivaires en bronze.
# Intsia palembanica

Intsia palembanica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae, ou Fabaceae selon la classification phylogénique. C'est un grand arbre atteignant 50 m de hauteur. Il vit dans les forêts tropicales humides du sud-est asiatique. On le trouve dans les forêts de plaine à Diptérocarpacées, et jusqu'à 1 000 m d'altitude sur les stations qui lui conviennent. Il est appelé, de même que l'espèce Intsia bijuga, arbre de fer.
Synonymes : Afzelia bakeri Prain, Afzelia palembanica (Miq.) Baker, Intsia acuminata auct., Intsia bakeri (Prain) Prain

## Répartition

Asie tropicale : Nord de l'océan indien : Inde - îles Andaman-et-Nicobar
Indochine : Myanmar ; Thaïlande
Malaisie : Indonésie - Sulawesi, Nouvelle-Guinée occidentale, Kalimantan, Moluques, Sumatra; Malaisie; Papouasie-Nouvelle-Guinée; Philippines.

## Utilisation

Son bois est dur et très durable. Il est souvent commercialisé sous le nom de merbau (qui est plus souvent issu de Intsia bijuga, le kohu).
# Sihem Boughdiri

Sihem Boughdiri (arabe : سهام بوغديري), de son nom complet Sihem Boughdiri Nemsia (arabe : سهام بوغديري نمصية), née vers 1965, est une haut fonctionnaire et femme politique tunisienne. Elle est ministre des Finances du 2 août 2021 au 5 février 2025.

## Biographie

Titulaire en 1988 d'une maîtrise en sciences économiques, elle rejoint l'École nationale des impôts de Clermont-Ferrand et sort diplômée en 1990.
En 1991, elle intègre le cycle supérieur de l'École nationale d'administration, avant de devenir conseillère des services publics.
Après une longue carrière au sein du ministère des Finances, elle devient en 2016 directrice générale des études et législations fiscales et chargée de mission au cabinet du ministre. Elle participe aux nombreuses négociations avec les organisations internationales et régionales relatives à la finance et à l'investissement, telles que le Fonds monétaire international ou la Banque mondiale.
Le 2 août 2021, elle est nommée par le président Kaïs Saïed comme ministre des Finances par intérim. Confirmée dans ses fonctions le 11 octobre, elle refuse de porter un voile au moment de prêter serment sur le Coran.
Le 17 octobre 2023, Kaïs Saïed lui demande d'assumer le portefeuille de ministre de l'Économie et de la Planification à titre intérimaire, à la suite du limogeage de Samir Saïed.
Elle est mariée et mère de trois enfants.
# Superman (série de dessins animés)

Superman (Superman) est un ensemble de 17 courts-métrages d'animation américains, d'une durée de 10 minutes chacun. Les neuf premiers, produits par Fleischer Studios, sont sortis entre 1941 et 1942, les huit suivants, produits par Famous Studios, à partir de 1943.

## Synopsis

Débarqué sur Terre quand il était enfant, Superman combat le crime tout en se dissimulant sous l'identité du journaliste Clark Kent.

## Distribution

* Bud Collyer : Clark Kent / Superman
* Joan Alexander : Loïs Lane
* Jackson Beck : Perry White
* Julian Noa (VF : Jean-Claude Donda) : narrateur
Note : La VF, réalisée sur le tard, ne couvre pas l'entièreté des épisodes.

## Liste des courts-métrages
### Fleischer Studios

* Le Scientifique fou (The Mad Scientist), sorti le 26 septembre 1941 ;
* Les Monstres mécaniques (The Mechanical Monsters), sorti le 28 novembre 1941 ;
* L'Attaque du train postal (Billion Dollar Limited), sorti le 9 janvier 1942 ;
* Le Monstre des glaces (The Arctic Giant), sorti le 27 février 1942 ;
* Les Envahisseurs (The Bulleteers), sorti le 27 mars 1942 ;
* Le Télescope magnétique (The Magnetic Telescope), sorti le 24 avril 1942 ;
* Terreur sur Manhattan (Electric Earthquake), sorti le 15 mai 1942 ;
* Le Réveil du volcan Monokoa (Volcano), sorti le 10 juillet 1942 ;
* Terreur au cirque (Terror on the Midway), sorti le 30 août 1942.

### Famous Studios

* Les Saboteurs (Japoteurs), sorti le 18 septembre 1942 ;
* Superman contre Superman (Showdown), sorti le 16 octobre 1942 ;
* La Onzième Heure (Eleventh Hour), sorti le 20 novembre 1942 ;
* La Torpille humaine (Destruction, Inc.), sorti le 25 décembre 1942 ;
* Les momies se rebellent (Mummy Strikes), sorti le 19 février 1943 ;
* Les Tambours de la jungle (Jungle Drums), sorti le 26 mars 1943 ;
* Le Peuple souterrain (The Underground World), sorti le 18 juin 1943 ;
* L'Agent secret (Secret Agent), sorti le 30 juillet 1943.

## Sorties vidéo

* DVD Édition spéciale 75e anniversaire : L'Intégrale des cartoons de Max Fleischer : Superman

## Influence

* Les créateurs des séries Batman, la série animée et Superman, l'Ange de Metropolis dans les années 90, ont été influencés par ces dessins animés$^,$.
* Hayao Miyazaki s'est inspiré des robots de l'épisode Les Monstres mécaniques pour plusieurs robots apparaissant tout au long de son œuvre.
* Dans les flashbacks de la série Superman & Lois, Superman porte le costume emblématique de cette série comme premier costume à ses débuts. Il précise même à un jeune enfant que c'est sa mère qui lui a fabriqué.
# Cran d'arrêt (film, 1970)

Cran d’arrêt est un giallo franco-italien réalisé par Yves Boisset, tourné en 1969 et sorti en 1970.

## Synopsis

Un médecin radié de l’ordre pour euthanasie est appelé par un homme pour aider son fils dépressif depuis le suicide de sa compagne. Mais dans le sac à main de la défunte, une pellicule non développée est découverte par le médecin qui décide d’enquêter sur le prétendu suicide de la jeune femme.

## Fiche technique

* Titre original français : Cran d’arrêt
* Titre italien : Il caso "Venere privata"
* Réalisation : Yves Boisset
* Assistant réalisateur : Claude Othnin-Girard
* Produit par Francis Cosne
* Scénario : Antoine Blondin, Yves Boisset, Francis Cosne, d’après le roman Venere privata (Vénus privée), de Giorgio Scerbanenco (1966).
* Dialogue : Antoine Blondin
* Musique : Michel Magne
* Images : Jean-Marc Ripert
* Cameraman : Daniel Gaudry
* Chef monteur : Paul Cayatte
* Assistante monteuse : Béatrice Bellest
* Ingénieur du son : Bernard Aubouy
* Mixage : Jean Neny
* Costume : John de Vernant
* Format : Couleurs
* Genre : giallo
* Pays de production : France, Italie
* Langue de tournage : français
* Année de tournage : 1969
* Dates de sortie
** France : 14 janvier 1970
** Italie : 27 août 1970
* Affiche : René Ferracci (France)

## Distribution

* Bruno Cremer : le docteur Lamberti (en italien Duca Lamberti)
* Renaud Verley : David Auseri
* Marianne Comtell : Livia Ussaro
* Raffaella Carrà : Alberta Radelli
* Mario Adorf : l’homme aux cheveux longs
* Jean Martin : le majordome
* Rufus : l’assistant du photographe
* Claudio Gora : le docteur Carrua
* Marina Berti : la sœur d’Alberta
* Roger Lumont : le gros danseur
* Agostina Belli : Mara, la petite amie de Lamberti
* Jean Mermet
* Claudine Berg : la concierge de l'immeuble siège du studio-photo
* Vanna Brosio

## Autour du film

* L'affiche devant laquelle s'attarde Livia Ussaro devant le cinéma est celle du film Disons, un soir à dîner, sorti en 1969.
# La Famille Trapp

La Famille Trapp (Die Trapp-Familie) est un film allemand de 1956 réalisé par Wolfgang Liebeneiner.

## Histoire

La Famille Trapp est un film écrit par Herbert Reinecker et mis en scène par Wolfgang Liebeneiner. Il est basé sur la biographie La Famille des chanteurs Trapp de Maria von Trapp.
Le rôle de Maria est incarné par Ruth Leuwerik et Georg Von Trapp est interprété par Hans Holt.
Ce film connaîtra une suite en 1958 : La Famille Trapp en Amérique. Ce second opus, basé sur la deuxième partie du livre La Famille des chanteurs Trapp de Maria Augusta Trapp, est également dirigé par Herbert Reinecker et produit par Wolfgang Liebeneiner ; Ruth Leuwerik et Hans Holt reprennent leurs rôles respectifs.

## Fiche technique

* Titre français : La Famille Trapp
* Titre original : Die Trapp-Familie
* Réalisation : Wolfgang Liebeneiner
* Scénario : George Hurdalek et Maria von Trapp
* Dialogues : Herbert Reinecker
* Musique : Franz Grothe
* Direction musicale : Rudolf Lamy (direction du chœur)
* Directeur artistique : Robert Herlth
* Décors : Robert Herlth et Gottfried Will
* Costume : Brigitte Scholz
* Productions : Heinz Abel, Ilse Kubaschewski, Wolfgang Reinhardt et Utz Utermann
* Langue : Allemand

## Adaptations

C'est à partir d'un visionnage de ce film que naîtra la comédie musicale La Mélodie du bonheur créée à Broadway en 1959.
# 1929 en Palestine mandataire

Chronologie de la Palestine
* 1925
* 1926
* 1927
* 1928
* 1929
* 1930
* 1931
* 1932
* 1933
Cette page concerne les évènements survenus en 1929 en Palestine mandataire :

## Évènements

* 14 août : Un rassemblement de 6 000 personnes à Tel Aviv, organisé par la Fédération mondiale de la jeunesse hébraïque et auquel participent des révisionnistes et des sionistes religieux du Mizrachi, adopte quatre résolutions et appelle le Grand Rabbinat et le Comité Klausner à poursuivre la lutte politique pour le mur des Lamentations.
* 23-29 août : Émeutes en Palestine mandataire.
* 24 août : Massacre d'Hébron.

## Création

* 18 février : Fondation de la colonie agricole de Netanya.
* 23 mai : Le mouvement de jeunesse sioniste religieux Bnei-Akiva est fondé à Jérusalem.
* 23 juillet : Le Comité pour le mur des lamentations (en) est créé par Yosef Klausner, professeur de littérature hébraïque moderne à l'université hébraïque, pour défendre les droits des Juifs au mur des Lamentations.

## Sport

* Saison 1928-1929 en Palestine mandataire (en) (football)
* Coupe de la Palestine (1929) (en) (football)

## Naissances

* 11 janvier :
** Rafael Eitan, militaire (décédé en 2004).
** David Maimon (en), militaire et chef de l'administration pénitentiaire israélienne (décédé en 2010).
* 3 mars : Mordekhaï Eliyahou}, rabbin (décédé en 2010).
* 1er mai : Tamar Bornstein-Lazar (en), écrivain israélien pour enfants.
# Union des gauches

L'Union des gauches est un groupe parlementaire français ayant existé à la Chambre des députés de 1886 à 1893, sous la Troisième République.

## Historique

L’Union des gauches est créée à l’issue des élections législatives de 1885 qui est marquée par une poussée des conservateurs par la transformation du groupe de l'Union républicaine avec pour volonté d'unir tous les opportunistes ainsi que les radicaux modérés. Cependant, seule l’Union démocratique (appelée Gauche républicaine entre 1871 et 1881) accepte la fusion complète, avec les derniers membres du Centre gauche. Elle est alors composée d'environ 200 députés.
Elle est renouvelée en 1889 et regroupe 243 membres.
Le groupe disparaît après les élections législatives de 1893, laissant place au groupe des républicains de gouvernement.

## Présidents

* 1886-1888 : Jules Steeg
* à partir de 1888 : Maurice Rouvier
# Classe Explorer

Les deux sous-marins de classe Explorer sont des bateaux expérimentaux construits pour la Royal Navy afin de tester un système de propulsion basé sur l'emploi du peroxyde d'hydrogène pour atteindre une autonomie élevée et une grande vitesse.

## Conception

L'Allemagne nazie avait commencé à expérimenter cette technologie des sous-marins anaérobies au début de la Seconde Guerre mondiale et avait construit quelques sous-marins. L'un d'eux, le U-1407 qui avait été sabordé à la fin de la guerre, a été récupéré et remis en service sous le nom de HMS Meteorite. Deux unités ont été commandées en utilisant la coque de classe Porpoise. Lorsque les États-Unis développèrent le réacteur nucléaire, ce projet fut purement abandonné.

## Les sous-marins de classe Explorer

* HMS Explorer (S30) : lancé le 5 mars 1954, actif en 1958 et démoli en mars 1962
* HMS Excalibur : lancé le 25 février 1955, actif en 1958 et démoli en 1968.
# 1946 en Palestine mandataire

Chronologie de la Palestine
* 1942
* 1943
* 1944
* 1945
* 1946
* 1947
* 1948
* 1949
* 1950
Cette page concerne les évènements survenus en 1946 en Palestine mandataire :

## Évènements

* 1944-1948 : Insurrection juive en Palestine mandataire (en)
* 25 février : Des membres de l'Irgoun et du Lehi font exploser des dizaines d'avions militaires britanniques dans les aéroports de Lydda, Qastina et Sirkin.
* 5 mars : Affaire Birya (en)
* 22 mars :
** Le souverain de Transjordanie, l'émir Abdallah Ier, négocie un nouveau traité anglo-transjordanien, en vertu duquel l'émirat de Transjordanie (qui faisait partie du mandat britannique de Palestine) acquiert une indépendance totale et devient le royaume hachémite de Transjordanie.
** Assassinat de Gotthilf Wagner (en) par la Haganah.
* avril : Grève générale en Palestine (en).
* 25 avril : Des membres du Lehi tuent sept soldats britanniques qui gardent un parking militaire à Tel Aviv.
* 16-17 juin : Nuit des ponts, sabotage d'onze ponts par la Haganah.
* 29 juin : Opération Agatha
* 22 juillet : Attentat de l'hôtel King David, attentat sioniste (bilan : 91 morts - 46 blessés).
* 30 juillet-2 août : Opération Shark (en), opération britannique de contre-terrorisme contre l'insurrection juive.
* 31 juillet : Annonce du plan Morrison–Grady (en),
* 5-6 octobre : 11 points dans le Néguev (en), plan de l'Agence juive visant à établir onze colonies dans le Néguev en 1946, avant la partition de la Palestine et la création de l'État d'Israël.
* 31 octobre : Attentat contre l'ambassade britannique à Rome (en), par l'Irgoun
* 29 décembre : Nuit du fouet (en), enlèvements de soldat britannique par les sionistes d'Irgoun.

## Sport

* Saison 1946 de la Première ligue palestinienne (en) (football)
* Ligue de la Palestine (1946-1947) (en) (football)
* Coupe de la Palestine (1946) (en) (football)
* Liga Bet 1946-1947 (en) (football)

## Créations

* Fondation des kibboutzim Ami'ad, Urim, Be'eri, Gal On (en), Hatzerim, Mishmar-Hanegev, Nirim, Shoval, Ein Tzurim (en), Dovrat, Yehiam (en).

## Naissances

* 1er janvier, Nissan Slomiansky, personnalité politique israélienne.
* 7 janvier, Aviem Sella, pilote de chasse israélien.
* 5 février, Amnon Dankner, rédacteur en chef de journal et auteur israélien (mort en 2013).
* 22 février, Motti Mizrachi (en), artiste israélien.

## Décès

* 22 juillet : Edward Sperling (en), écrivain sioniste d'origine russe, humoriste et fonctionnaire du gouvernement du Mandat, tué dans l'attentat à la bombe de l'hôtel King David.
# Le Monde merveilleux de Impy

Le Monde merveilleux de Impy (Urmel voll in Fahrt) est un film allemand réalisé par Holger Tappe et Reinhard Klooss, sorti le 1er mai 2008 en Allemagne et le 8 avril 2009 en France. C'est la suite du film Les Aventures de Impy le Dinosaure.

## Synopsis

Pour son anniversaire, Impy a une sœur, Babu, une petite fille panda. Peu de temps après le départ du professeur Tibberton et Tim pour un congrès, l'entrepreneur corrompu Barnaby apparaît soudainement sur Tikiwoo. Il veut Impy. Puisqu'il promet qu'il sera une star, il vient avec lui volontairement. En tant que passager clandestin, Babu se faufile également à bord. Alors qu'Impy est détenu par Barnaby dans son parc d'attractions non ouvert, Peg, qui a une jambe cassée, envoie Monty, Ping et Shoe pour sauver Impy et Babu. Dans le parc, cependant, Impy et Babu réussissent à mettre Barnaby à bout de nerfs et utilisent une illusion pour fuir ses financiers, trois cheikhs. Quand Impy, Babu, Monty, Ping et Shoe reviennent à Tikiwoo, le professeur apparaît également avec Tim. Les résidents ne ressentent pas le besoin de dire au professeur ce qui s'est passé.

## Fiche technique

* Titre : Le Monde merveilleux de Impy
* Titre original : Urmel Voll In Fahrt
* Titre anglais : Impy's Wonderland
* Réalisation : Holger Tappe, Reinhard Klooss
* Scénario : Oliver Huzly, Reinhard Klooss et Sven Severin d'après le roman de Max Kruse
* Production : Holger Tappe et Reinhard Klooss
* Société de distribution : Ocean Film
* Durée : 88 minutes
* Pays : Allemagne
* Date de sortie :
** Allemagne : 1er mai 2008
** France : 8 avril 2009

## Distribution
### Voix originales

* Hannes Maurer (de) : Impy
* Julia Ziffer (de) : Babu
* Anke Engelke : Wutz
* Marion von Stengel (de) : Miss Lee
* Hans Hohlbein (de) : petit cheikh
* Oliver Kalkofe (de) : Barnaby
* Wigald Boning : Prof. Habakuk Tibatong
* Frank Schaff (de) : Wawa
* Oliver Pocher (de) : Schusch
* Stefan Krause (de) : Ping
* Christoph Maria Herbst (de) : Eddie le fantôme
* Wolfgang Völz : Solomon

### Voix françaises

* Valentin Maupin : Impy
* Mélanie Maupin : Babu
* Laura Blanc : Peg
* Ariane Aggiage : Miss Lee
* Mostepha Stiti : petit cheikh
* Michel Mella : Barnaby
* Pierre-François Pistorio : Professeur Tibberton
* Alexis Tomassian : Monty
* Thierry Wermuth : Shoe
* Tony Marot : Ping
* William Coryn : Eddie le fantôme
* Jacques Frantz : Solomon