OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Georges Boutelleau

Jean-Georges Boutelleau né le 25 avril 1846 à Barbezieux et mort le 22 janvier 1916 à Paris, est un poète et romancier français.

## Biographie

Georges Boutelleau est le fils d'Edmond Boutelleau, fondateur de la Société Vinicole, et d'Adèle Ortense Hermance Marchand. Après le lycée à Angoulême, Georges devient viticulteur et négociant en cognac à Barbezieux. Il est marié avec Anna Haviland, fille de David Haviland, fondateur de la manufacture de porcelaine Haviland. Il est le père de Germaine (1876-1956, épouse Jacques Delamain), et de Jacques Boutelleau (1884-1968, nom de plume Jacques Chardonne).
Georges Boutelleau est l'auteur de recueils de poésies et de romans et des œuvres dramatiques. Il donnait des conférences à Barbezieux. Il organisait dans sa maison pour ses enfants et leurs amis des réunions culturelles et était à la base du Groupe de Barbezieux, auquel, en plus des enfants Boutelleau, participaient les enfants Delamain (Jacques (1874-1953), Robert (1879-1949) et Maurice (1883-1974) et les enfants Fauconnier (notamment Henri (1879-1973) et Geneviève (1886-1956).
Après son faillissement dû à crise du phylloxéra, Georges Boutelleau déménage en 1903 à Paris, où il meurt en 1916.
Un dicton de Georges Boutelleau : « La littérature, ce n'est pas un métier, c'est un secret »
Un fragment de son poème Être poète :
       « Être poète, c'est souffrir
       D'une espérance inassouvie ;
       C'est donner mille fois sa vie,
       Et pourtant n'en jamais mourir. »

## Œuvres

* 1872 : Varia, poésies, médaille d'Or concours de La Rochelle.
* 1872 : Les Vies brisées, Léon Vanier, Paris.
* 1879 : Une nuit de noël en pleine mer, 1879
* 1880 : Une fille du peuple, Dentu, Paris.
* 1881 : Poèmes en miniature, Lemerre, Paris
* 1882 : Méha, Ollendorf, Paris
* 1884 : La Demoiselle, Ollendorf, Paris
* 1887 : Américaine, Ollendorf, Paris
* 1887 : Le Vitrail, poésies, Lemerre, Paris, Prix Archon-Despérouses
* 1894 : Les Cimes
* 1905 : Le Banc de pierre, poésies, Lemerre Paris
* 1910 : Les Ciseaux, comédie en 1 acte
* 1911 : L'Étoile, comédie en 1 acte, pour 5 hommes
* 1911 : Oncle Sigismond, comédie en 1 acte
* 1916 : Pastels de guerre. Pastels de mer [lire en ligne]
* 1923 : Poésies de Georges Boutelleau
# Tha

Joseph August Tharrats i Pascual, dit Tha, né le 2 octobre 1956 à Barcelone, est un auteur de bande dessinée espagnol. Il est surtout connu dans le monde francophone pour la série humoristique Absurdus Delirium qu'il dessine sur des textes de son frère Joan Tharrats (es) et qui est publiée dans le mensuel Fluide glacial de 1984 à 2005. C'est le neveu du peintre Joan-Josep Tharrats (es).

## Biographie

Né en 1956 à Barcelone, Josep August Tharrats Pascual débute comme encreur chez Bruguera en 1972, et entre dès 1974 à TBO, le principal hebdomadaire jeunesse espagnol, où il dessine la série Fort Baby et participe au hors-série El Habichuelo. Tha utilise alors dans un style franco-belge assez classique. À son retour de service militaire en 1979, il se consacre à un public plus mature, notamment pour des revues de Norma Editorial, généralement en collaboration avec son frère Joan (es) (dit T. P. Bigart) au scénario. Son dessin devient plus personnel. Le duo crée notamment la série de gags en ne page Absurdus Delirium pour le mensuel Cairo, rapidement éditée en album par Norma et traduite en français dans Fluide glacial à partir de 1984.

## Albums en français

* Contes glacés, avec Jorge Zentner, Glénat, coll. « Grands Chapitres », 1987 (ISBN 2723407810).
* Absurdus Delirium, avec Tharrats, AUDIE, coll. « Fluide glacial » :
* 1989 (ISBN 2-85815-129-6).
* 1992 (ISBN 2-85815-153-9).
* 1997 (ISBN 2-85815-218-7).
# Antigua-et-Barbuda aux Jeux olympiques d'été de 2000

Antigua-et-Barbuda participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney en Australie du 15 septembre au 1er octobre 2000. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux d'été.
La délégation antiguaise comporte 3 athlètes dans 2 sports différents (athlétisme et voile). Aucun de ces 3 athlètes n'a remporté une médaille.

## Résultat
### Athlétisme

Sur deux athlètes participant (1 homme et 1 femme), aucun n'a dépassé le stade des séries.

                     #### Hommes
#### Courses

| Athlète | Épreuve | Séries | Séries | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang |
| N'Kosie Barnes | 200 mètres | 21.82 | 8e | - | - | - | - | - | - |

                     #### Femmes
#### Courses

| Athlète | Épreuve | Séries | Séries | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang |
| Heather Samuel | 100 mètres | 12.05 | 6e | - | - | - | - | - | - |
| Heather Samuel | 200 mètres | 24.44 | 8e | - | - | - | - | - | - |

## Voile

Hommes :
| Athlète(s) | Compétition | Régate 1 | Régate 2 | Régate 3 | Régate 4 | Régate 5 | Régate 6 | Régate 7 | Régate 8 | Régate 9 | Régate 10 | Total net | Total net | Medal Race | Total | Rang |
| Athlète(s) | Compétition | Score | Score | Score | Score | Score | Score | Score | Score | Score | Score | Score | Rang | Score | Total | Rang |
| Karl James | RS:X | 26 | 34 | 27 | 34 | 38 | 25 | 29 | 33 | 35 | 38 | 281 | 38e | 38 | 357 | 39e |
# Azerbaïdjan aux Jeux olympiques d'été de 2000

L'Azerbaïdjan participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Il s'agit de leur 2e participation à des Jeux d'été.
La délégation azerbaïdjanaise, composée de 31 athlètes dans 8 sports, termine 34e du classement général avec 3 médailles (2 en or et 1 en bronze).

## Liste des médaillés azerbaïdjanais
### Médailles d'or

| Sport | Discipline | Sportifs | Performance |
| Médailles d'or : 2 ||||
| Tir | Skeet (F) | Zemfira Meftakhetdinova | |
| Lutte libre | Moins de 54 kg (H) | Namig Abdullayev | Azerbaïdjan 4 - 3 États-Unis |

### Médailles d'argent

| Sport | Discipline | Sportifs | Performance |
| Médailles d'argent : 0 ||||

### Médailles de bronze

| Sport | Discipline | Sportifs | Performance |
| Médailles de bronze : 1 ||||
| Boxe | Moins de 75 kg (H) | Vugar Alakbarov | Azerbaïdjan 18 - 8 Turquie |
# Colombie aux Jeux olympiques d'été de 2000

La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney et au terme des Olympiades, la nation se classe 49e ex æquo avec le Cameroun et le Mozambique avec une médaille d'or chacun.

## Liste des médaillés colombiens
### Médailles d'or

| Sport | Discipline | Sportifs | Performance |
| Médailles d'or : 1 ||||
| Haltérophilie | Moins de 75 kg (F) | María Isabel Urrutia | |

### Médailles d'argent

Aucun athlète colombien ne remporte de médaille d'argent durant ces JO.

### Médailles de bronze

Aucun athlète colombien ne remporte de médaille de bronze durant ces JO.
# Hiroki Endo

Hiroki Endo (遠藤 浩輝, Endō Hiroki) est un mangaka né le 3 novembre 1970 à Akita, au Japon. Diplômé de l'université des Arts de Musashino (préfecture de Tokyo), il est surtout connu pour sa série de science-fiction Eden.

## Œuvres
### Séries

* Eden: It's an Endless World!, éditions Kōdansha au Japon, Panini en France, 18 volumes (1998-2009), série complète prépubliée dans la revue Afternoon.
* Meltdown
* All Rounder Meguru (オールラウンダー廻), éditions Kōdansha au Japon, Panini en France (abandon au 3eme tome) puis Pika, 19 volumes (2008-2016), série complète.
* Hantei Shiai Jōtō! (判定試合上等!)

### Nouvelles (Tanpenshū)

Nouvelles d'Hiroki Endo, aux éditions Kōdansha au Japon, Panini en France.
* Volume 1 (1996–1997)
** Le corbeau, la fille et le yakuza (カラスと少女とヤクザ)
** L'éducation sentimentale (きっとかわいい女の子だから)
** A ceux qui ne croient pas en Dieu (神様なんて信じていない僕らのために)
* Volume 2 (1996–2000)
** Hang (Hang)
** Lycéenne de l’an 2000 (女子高生2000)
** La gare (プラットホーム)
** Boys Don't Cry (ボーイズ・ドント・クライ)
# Irlande aux Jeux olympiques d'été de 2000

L'Irlande participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 64 athlètes répartis dans 10 sports et son porte-drapeau est Sonia O'Sullivan. Au terme des Olympiades, la nation se classe 64e ex æquo avec l'Uruguay et le Viêt Nam avec une médaille d'argent chacun.

## Liste des médaillés irlandais
### Médailles d'or

Aucun athlète irlandais ne remporte de médaille d'or durant ces JO.

### Médailles d'argent

| Sport | Discipline | Sportifs | Performance |
| Médailles de bronze : 1 ||||
| Athlétisme | 5 000m (F) | Sonia O'Sullivan | |

### Médailles de bronze

Aucun athlète irlandais ne remporte de médaille de bronze durant ces JO.
# Szent Gellért tér (métro de Budapest)

Szent Gellért tér est une station du métro de Budapest. Elle est sur la.

## Lieu remarquable à proximité

* Thermes Gellért
# Ciniflella pains

Ciniflella pains est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Zoropsidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Minas Gerais au Brésil$^,$. Elle se rencontre vers Pains, Barão de Cocais, São José da Lapa et São Gonçalo do Rio Abaixo.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,2 mm et la femelle paratype 5,6 mm, les mâles mesurent de 3,5 à 4,9 mm et les femelles de 4,5 à 5,6 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par par Brescovit, Grismado, Almeida-Silva et Ramírez en 2025.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Pains.

## Publication originale

* Brescovit, Grismado, Almeida-Silva & Ramírez, 2025 : « On the Neotropical spider genus Ciniflella Mello-Leitão, 1921 (Araneae: Zoropsidae, Tengellinae). » Zootaxa, n$^o$ 5563(1), p. 345-381.
# Anne-Antoine-Jules de Clermont-Tonnerre

Anne Antoine Jules de Clermont-Tonnerre, né le 1er janvier 1749 à Paris et mort le 21 février 1830 à Toulouse, fut homme d'Église, évêque, archevêque et cardinal français, puis duc et pair de France.

## Biographie
### Origines et jeunesse

Deuxième fils de Jules Charles Henri, duc de Clermont-Tonnerre et de Marie Anne Julie Le Tonnelier de Breteuil. Après des études de théologie à la Sorbonne, à l'issue desquelles il est reçu docteur, il devient vicaire général de Besançon pendant cinq ans.
Abbé de Montier-en-Der, dans le diocèse de Châlons. Député du second ordre de l'Assemblée du Clergé en 1772, il devient membre de l'Académie de Besançon, en 1779. Dans son discours d'investiture, faisant l'éloge de la presse écrite, il proclame Johannes Gutenberg « bienfaiteur de l'humanité ».

### Épiscopat et exil

Le 25 février 1782, il est ordonné évêque de Châlons-en-Champagne. Sa candidature ayant été présentée par le roi de France le 23 décembre 1781. Consacré le 14 avril 1782, au noviciat dominicain de Paris, par Alexandre Angélique de Talleyrand-Périgord, archevêque de Reims, assisté de César-Guillaume de La Luzerne, évêque de Langres, et par Louis-Apollinaire de la Tour du Pin-Montauban, évêque de Nancy.
Duc et pair de France, il est élu député des États généraux, le 25 mars 1789 par le bailliage de Châlons-sur-Marne. À cette occasion, il proteste contre les décrets de la Constitution relatifs au clergé, signe l'Exposition des principes et s'exile ensuite au château de Gemert (Hollande) et Allemagne. Conformément au concordat de 1801, il présente sa démission du gouvernement pastoral de son diocèse le 15 décembre 1801 et rentre en France.
Il est à nouveau pair de France le 4 juin 1814. Il retourne à Châlons en 1817 mais le diocèse, qui avait été supprimé en 1801, ne sera pas immédiatement rétabli. Le 28 août 1820, il est nommé archevêque de Toulouse.

### Cardinalat

Lors du consistoire du 2 décembre 1822, il est élevé au rang de cardinal-prêtre par Pie VII. Il reçoit sa barrette rouge de cardinal le 20 novembre 1823 et le titre cardinalice de SS. Trinità al Monte Pincio le 24 novembre 1823. Il participe au conclave de 1823 (qui élit Léon XII) et reçoit, la même année le titre de duc de Clermont-Tonnerre, à titre personnel, et de pair de France.
Il participe également au conclave de 1829 (qui élit Pie VIII).
Il meurt le 21 février 1830 à Toulouse. Son corps est exposé et il est enterré dans le chœur de la cathédrale Saint-Étienne de Toulouse (caveau nord). Il est avec le cardinal Anne Louis Henri de La Fare, archevêque de Sens, un des seuls survivants parmi les membres de l'épiscopat de l'Ancien Régime.
# Carmélites du Divin Cœur de Jésus

Les carmélites du Divin Cœur de Jésus (en latin : Carmelitae Divini Cordis Jesu) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

## Histoire

La congrégation est fondée à Berlin le 2 juillet 1891 par Marie-Thérèse de Saint Joseph (1855 - 1938) pour l'assistance aux orphelins. En 1904, ayant ouvert une succursale à Rocca di Papa, les sœurs sont approuvés pour la première fois par le cardinal Francesco Satolli, évêque suburbicaire de Frascati.
L'institut est affilié à l'ordre des Carmes Déchaux le 25 octobre 1904 et reçoit le décret de louange le 9 mai 1910, la congrégation est finalement approuvée par le Saint-Siège le 12 mai 1930.

## Activités et diffusion

Les Carmélites du Cœur Divin se dédient à l'adoration eucharistique en esprit de réparation, à l'éducation des jeunes et aux soins des personnes âgées.
* Europe : Allemagne, Autriche, Croatie, Hongrie, Islande, Italie, Pays-Bas, Russie.
* Amérique : Brésil, Canada, États-Unis, Nicaragua, Venezuela.
* Afrique : Cameroun, Nigeria.
La maison généralice est à Sittard.
En 2017, l'institut comptait 381 religieuses dans 48 maisons.
# Capitulaire De partibus Saxoniae

Le capitulaire De partibus Saxoniae, ou capitulaire de Padenborn, est une loi promulguée en 785 par le roi des Francs Charlemagne, pendant les guerres contre les Saxons, ordonnant que les païens soient convertis au christianisme ou tués. Ce texte, imposant une conversion forcée, fut édicté pendant les guerres de Charlemagne en Germanie, dans le but de mettre fin au paganisme sur le territoire des Saxons.
Ce capitulaire interdit sous peine de mort :
* la crémation des morts ;
* l'enterrement sous les tumuli ;
* les pratiques sacrificielles ;
* la rupture du jeûne de Carême ;
* l'attentat contre un ministre du culte ;
* l'attentat contre un objet ou un lieu de culte ;
* le refus du baptême.
Pour appuyer le texte, une cour de justice expéditive est installée en Westphalie. Les condamnations à mort sont prononcées parfois sur simple dénonciation, que le prévenu soit présent ou non.
En 797, Charlemagne instaure un nouveau capitulaire plus clément que le précédent, le capitulare Saxonicum. La peine de mort contre les païens y est abolie et commuée en amendes. Les troubles cessent progressivement vers 799.
# Altis Play

Altis Play est un vulgarisateur, vidéaste web et influenceur français.
Il critique l'état du réseau routier français en terme d'aménagements pour les cyclistes et propose des solutions locales pour réduire les risques d'accidents.

## Nom

Altis Play est le pseudonyme de ce vulgarisateur, âgé en 2024 de 36 ans.

## Contenu

Altis Play diffuse sur YouTube et sur Twitch, postant une vidéo par semaine.
Il diffuse ses déplacements à Paris, mais aussi dans d'autres villes$^,$.
Il définit son contenu comme étant de la « vulgarisation d'aménagements cyclables », son objectif étant avant tout de promouvoir l'utilisation du vélo comme mode de transport. Il est défini comme vélotafeur.
Il est décrit par Grégoire Huvelin comme « connu et reconnu pour ses vidéos fouillées sur les infrastructures cyclables et les règles en vélo ». Il filme également des vidéos de violences routières des automobilistes envers les cyclistes.

## Histoire
### Agression

En juin 2023, il filme avec sa caméra embarquée un incident entre un chauffeur de taxi et un cycliste. Pendant cet incident, il est possible de voir Sandrine Rousseau intervenir$^,$$^,$. Cette vidéo devient virale.

### Déplacement à Lyon

En août 2023, il se rend à Lyon pour tester les aménagements cyclables et en fait un compte rendu en vidéo$^,$$^,$$^,$.

### Déplacement à La Trinité

Lors d'un reportage à La Trinité, il dénonce la politique de la mairie en matière de piste cyclable : elle oblige les cyclistes à rouler sur une piste cyclable qui est seulement recommandée.

### Déplacement à Arras

En octobre 2024, il sort une vidéo sur l'état des pistes cyclables à Arras.

### Frandroid

Il participe à l'émission Survoltés de Frandroid.

## Prises de position
### Place des moyens de transports

Sur la place des différents moyens de transports en ville, il déclare :
   Je suis pas pour un partage de la route, je suis pour un rééquilibrage de l’espace. Les automobilistes qui n’ont jamais eu à partager leur route se retrouvent face à des cyclistes et des usagers nouveaux sur ce même espace [...]. Il faudrait créer un espace pour les piétons, les cyclistes, les transports en commun, et s’il y a de la place, pour les automobilistes.

### Avis sur le respect des règles du code de la route

Sur les règles du code de la route, il déclare :
   Si chaque cycliste respecte les règles, on va progressivement améliorer les choses.

### Avis sur la masculinité toxique

Sur les violences routières, il déclare :
   Elles sont liées à la virilité toxique, au sentiment d’impunité des conducteurs de SUV.
# Malin Byström

Malin Byström, née en 1973, est une soprano lyrique suédoise.

## Enfance et scolarité

Malin Byström est née à Helsingborg. Elle étudie au lycée de Härnösand puis à l'Université de Gothenburg durant quatre ans avant d'étudier le chant (soprano) à l'École d'opéra de Stockholm (sv).

## Carrière

Malin Byström débute à The Royal Opera dans le rôle d'Amalia dans I masnadieri en 2002 et a depuis chanté Marguerite dans Faust, Fiordiligi dans Così fan tutte et Donna Anna dans Don Giovanni. Elle est également apparue au Bayerische Staatsoper, Munich, et au Metropolitan Opera, New York. Elle a chanté au Festival de Salzbourg et au Festival d'Aix-en-Provence. Elle n’a fait ses débuts en Suède qu'à l'automne 2007 dans le rôle de Marguerite dans Faust de Gounod à l'Opéra de Göteborg.
En 2014, elle chante le rôle-titre dans Arabella de Richard Strauss ; le New York Times remarque que sa voix est « silvery plush » et la décrit comme « elegant in both looks and tone, and sounding full and flexible...uncannily reminiscent of Kiri Te Kanawa. »
Son répertoire comprend le rôle-titre dans Thaïs de Massenet qu'elle a chanté au Palais des Arts Reina Sofía, Valence, avec Plácido Domingo, ainsi que trois rôles dans des opéras de Mozart, Fiordiligi dans Così fan tutte, la Comtesse dans Les Noces de Figaro, Donna Anna dans Don Giovanni, et Amelia dans Simon Boccanegra de Verdi.
En 2012, Opera News dans sa critique de Thaïs à Valence écrit :
   « Belle blonde svelte au visage de danseuse, Byström est une actrice accomplie, qui a rendu la transformation du personnage de pécheresse à sainte fluide et crédible. Elle jouit d'une voix de soprano immaculée et forte. Son registre aigu doit encore se développer, mais dans ce personnage des plus difficiles, Malin Byström s'est montrée très prometteuse et s'est montrée digne partenaire du formidable Domingo. »

## Récompenses et disctinctions

* Bourse Jenny Lind (1998)
* Bourse Birgit Nilsson (2008).
* International Opera Award dans la catégorie « interprète féminin » (2018).

## Vie personnelle

Elle est mariée au baryton suédois Markus Schwartz. Ils vivent à Gothenburg et ont deux enfants.
# Vingtaine (Mésoamérique)

Une vingtaine (en espagnol veintena ; en nahuatl cempōhualilhuitl, « vingt jours ») est une période de vingt jours du calendrier mésoaméricain, parfois appelée « mois » bien qu'elle se démarque clairement du mois lunaire de 29 ou 30 jours.
C'est l'une des unités du compte annuel du calendrier aztèque, le xiuhpohualli des Nahuas, et du calendrier haab des Mayas. La vingtaine est également utilisée par d'autres peuples mésoaméricains tels que les Zapotèques et les Mixtèques.
Pour les Nahuas, la vingtaine est l'unité fondamentale : « toute la vie sociale était en fait rythmée non seulement par des cycles de vingt jours mais aussi et surtout par des multiples et sous-multiples de cette unité. »

## Vingtaines aztèques

Chacune des 18 vingtaines aztèques est désignée par un nom propre en nahuatl et est associée à une cérémonie particulière. La première vingtaine s'appelle Atl caualo et correspond à la cérémonies de l'arrêt de l'eau, le deuxième est Tlacaxipehualiztli et correspond à la cérémonie de l'écorchement des hommes, etc. jusqu'à Izcalli qui correspond à la cérémonie de la croissance. Les 18 vingtaines sont suivies d'une période finale de 5 jours appelés nemontemi (en) ou « jours sans nom », ce qui porte l'année solaire à 365 jours.
Les 52 années solaires en 4 séries de 13
Distribution des 4 signes « Porteurs d'années » dans le Xiuhtlapohualli (« compte des années ») :
| Série | Nom du signe | Direction | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 1 | Roseau → | Est-rouge → | 1 | 5 | 9 | 13 | 17 | 21 | 25 | 29 | 33 | 37 | 41 | 45 | 49 |
| 2 | Silex → | Nord-noir → | 2 | 6 | 10 | 14 | 18 | 22 | 26 | 30 | 34 | 38 | 42 | 46 | 50 |
| 3 | Maison → | Ouest-blanc → | 3 | 7 | 11 | 15 | 19 | 23 | 27 | 31 | 35 | 39 | 43 | 47 | 51 |
| 4 | Lapin → | Sud-bleu → | 4 | 8 | 12 | 16 | 20 | 24 | 28 | 32 | 36 | 40 | 44 | 48 | 52 |
# Birmanie aux Jeux olympiques d'été de 2004

La Birmanie participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, en Grèce.
La délégation birmane est composée de 2 athlètes, représentée par 2 femmes. Elle n'obtient aucune médaille durant ces jeux olympiques.
Le porte-drapeau lors de la cérémonie d'ouverture est U Hla Win, entraîneur de l'équipe d’haltérophilie.

## Engagés par sport
### Tir à l'arc
#### Femmes

| Athlète | Épreuve | 32e de finale | 32e de finale | 16e de finale | 16e de finale | 8e de finale | 8e de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Adversaire | Résultat | Adversaire | Résultat | Adversaire | Résultat | Adversaire | Résultat | Adversaire | Résultat | Adversaire | Résultat |
| Khaing, Thin ThinThin Thin Khaing (en) | Épreuve individuelle femmes | Battu par Sobieraj, MałgorzataMałgorzata Sobieraj (en) | 151 - 151 (9-9 9-9 9-7) | (éliminé) | (éliminé) | (éliminé) | (éliminé) | (éliminé) | (éliminé) | (éliminé) | (éliminé) | (éliminé) | (éliminé) |

### Haltérophilie

Le 12 août 2004, l'haltérophile birmane Nan Aye Khine est déclaré positif au stéroïde anabolisant lors d'un contrôle antidopage et est renvoyé des jeux le 16 août.

#### Femmes

| Athlète | Épreuve | Arraché | Arraché | Epaulé-jeté | Epaulé-jeté | Total | Rang |
| Athlète | Épreuve | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Total | Rang |
| Khine, Nan AyeNan Aye Khine (en) | Moins de 48 kg | 82,5 | 4e | 107,5 | 4e | 190 | DSQ |
# Archibald Howie

Archibald « Archie » Howie (né le 8 mars 1934) est un physicien britannique et professeur émérite à l'Université de Cambridge, connu pour son travail de pionnier sur l'interprétation des images de cristaux au microscope électronique en transmission.

## Biographie

Né en 1934, il fréquente la Kirkcaldy High School et l'Université d'Édimbourg. Il obtient son doctorat à l'Université de Cambridge, où il occupe ensuite un poste permanent. Il est membre du Churchill College depuis sa fondation et est président de sa Senior Combination Room (SCR) jusqu'en 2010.
En 1965, avec Hirsch, Whelan, Pashley et Nicholson, il publie le texte séminal Electron Microscopy of Thin Crystals. Il est élu à la Royal Society en 1978 et reçoit la médaille royale en 1999. En 1992, il reçoit la médaille et le prix Guthrie. Il est élu membre honoraire de la Royal Society of Edinburgh en 1995. Il dirige le laboratoire Cavendish de 1989 à 1997.