# Travelling Without Moving

Travelling Without Moving est le troisième album studio du groupe d'acid jazz anglais Jamiroquai, sorti le 28 août 1996 au Japon, puis le 9 septembre 1996 en Europe.
Il a connu un succès mondial grâce à des hits tels que Virtual Insanity, Alright ou encore Cosmic Girl. L'album contient des influences musicales plus diversifiées que les albums précédents avec plus d'enregistrements instrumentaux et une plus grande influence de sons électroniques, comme dans le titre Alright, qui mixe de nouveaux son synthétiques avec une pointe d'acid jazz.
L'album permet à Jamiroquai de percer aux États-Unis, devenant le premier du groupe à se classer dans le classement américain Billboard 200, atteignant la 24e place. Au Royaume-Uni, il atteint la deuxième place. Travelling Without Moving est aussi référencé dans le livre des records Guinness comme l'album de funk le plus vendu de l'histoire de la musique, avec 11,5 millions d'exemplaires vendus dans le monde, dont 3 en Europe.

## Contexte

Après avoir traversé une période difficile pendant l'enregistrement de The Return of the Space Cowboy, Jay Kay cherche à rendre l'album suivant plus ciblé et plus universel. Il ne voulait pas non plus rester un groupe semi-underground qui « se cantonnait à sa petite niche et vendait un million et demi d'albums à chaque fois. Je voulais sortir du lot et devenir quelque chose de plus grand, de plus international ».
À propos de l'ambiance générale de l'album, Jay Kay déclare : « [Avec Emergency on Planet Earth], les gens n'applaudissaient pas dans les rues ou quoi que ce soit d'autre, et [The Return of the Space Cowboy] était assez triste. Avec [Travelling Without Moving], j'ai décidé qu'il était important de montrer aux gens que nous pouvions nous amuser. C'est pourquoi il parle de voitures, la vie et l'amour ». Jay Kay a réservé le studio résidentiel du manoir de Great Linford pour que le groupe puisse y travailler à son propre rythme.

## Personnel

Crédits provenant du livret de l'album.

### Jamiroquai

* Jay Kay – chant
* Toby Smith – claviers
* Stuart Zender – guitare basse
* Derrick McKenzie – batterie
* Wallis Buchanan – didjeridoo
* Simon Katz – guitare électrique

### Musiciens supplémentaires

* Simon Hale – arrangements des cordes et chef d'orchestre
* Gavyn Wright et l'orchestre philharmonique de Londres – cordes
* Max Beesley – vibraphone (Funktion)
* Gary Barnacle - saxophone
* John Thirkell - trompette
* Katie – chœurs
* Beverly – chœurs

### Production

* Al Stone – production, ingénieur du son
* Blue – conception et direction artistique
* Lorenzo Agius – photographie

## Classements et certifications

| Classements hebdomadaires Classement (1996–2022) Meilleure position Allemagne (Media Control AG) 9 Australie (ARIA) 6 Autriche (Ö3 Austria Top 40) 9 Belgique (Flandre Ultratop) 14 Belgique (Wallonie Ultratop) 5 Canada (RPM Albums Chart) 37 États-Unis (Billboard 200) 24 Finlande (Suomen virallinen lista) 6 France (SNEP) 2 Japon (Oricon) 6 Norvège (VG-lista) 16 Nouvelle-Zélande (RIANZ) 7 Pays-Bas (Mega Album Top 100) 16 Pologne (ZPAV) 41 Royaume-Uni (UK Albums Chart) 2 Royaume-Uni (R&B Albums) 1 Suède (Sverigetopplistan) 4 Suisse (Schweizer Hitparade) 3 | Classements de fin d'année Classement (1996) Position Allemagne (Media Control) 69 France (SNEP) 24 Japon (Oricon) 87 Royaume-Uni (OCC) 18 Suisse (Schweizer Hitparade) 37 Classement (1997) Position Allemagne (Media Control) 38 Australie (ARIA) 47 Belgique (Wallonie Ultratop) 32 États-Unis (Billboard 200) 84 France (SNEP) 18 Japon (Oricon) 58 Pays-Bas (Albums Top 100) 48 Royaume-Uni (OCC) 20 |

### Certifications

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| Allemagne (BM) | Or | 250 000$^^$ |
| Argentine (CAPIF) | Platine | 60 000$^^$ |
| Australie (ARIA) | Platine | 70 000$^^$ |
| Autriche (IFPI) | Or | 25 000$^*$ |
| Belgique (BEA) | Platine | 50 000$^*$ |
| Canada (Music Canada) | 3 × Platine | 300 000$^^$ |
| Espagne (PME) | Or | 50 000$^^$ |
| États-Unis (RIAA) | Platine | 1 400 000 |
| France (SNEP) | 2 × Platine | 600 000$^*$ |
| Italie (FIMI) | 2 × Platine | 200 000$^*$ |
| Japon (RIAJ) | 3 × Platine | 600 000$^^$ |
| Pays-Bas (NVPI) | Platine | 100 000$^^$ |
| Pologne (ZPAV) | Or | 50 000$^*$ |
| Royaume-Uni (BPI) | 4 × Platine | 1 219 197 |
| Suisse (IFPI) | Platine | 50 000$^^$ |
| Résumé |||
| Europe (IFPI) | 3 × Platine | 1 000 000$^*$ |
| Monde | NC | 8 000 000 |
| $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification |||