OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# René Deroux

René Deroux, né le 15 juin 1913 à Kassakpéré au Dahomey (actuel Bénin) et mort en avril 2010 à Peyrins en France, est un médecin et homme politique béninois.

## Biographie

René Deroux naît le 15 juin 1913 à Kassakpéré près de Nikki au Dahomey. Élève à l'École primaire supérieure Victor-Ballot, il fait partie de la promotion 1928. Il est diplômé de l'École normale William-Ponty et de l'École de médecine de l'Afrique-Occidentale française à Dakar.
Inscrit sur la liste du Groupement ethnique du Nord (GEN) en tant que colistier d'Hubert Maga, il remporte les élections législatives françaises du 17 juin 1951. Hubert Maga devient par conséquent député du Dahomey à l'Assemblée nationale française.
Toujours sous l'étiquette du GEN, René Deroux se présente ensuite aux élections territoriales et est élu conseiller territorial le 30 mars 1952.
En janvier 1953, Hubert Maga rebaptise son parti sous le nom de Mouvement démocratique dahoméen (MDD) afin de gommer l'aspect « ethnique » et de donner une résonance nationale. Le MDD se rapproche du Parti républicain dahoméen (PRD) de Sourou Migan Apithy pour présenter la paire Hazoumé (PRD)-Deroux (MDD) à l'élection des représentants du territoire à l'Assemblée de l'Union française. Pour les contrecarrer, l'Union progressiste dahoméenne (UPD) et le Bloc populaire africain (BPA) forment, eux aussi, une coalition électorale qui envoie le duo Zinsou (UPD)-Ahomadegbé (BPA) aux suffrages des membres de l'Assemblée territoriale. Le 10 octobre 1953, le tandem du PRD-MDD remporte l'élection avec 37 voix contre 12. René Deroux devient conseiller de l'Union française pour cinq ans et Émile Derlin Zinsou qui était vice-président de l'Assemblée perd son siège.
Le 22 mai 1959, Hubert Maga est élu, à l'unanimité, Premier ministre par l'Assemblée législative. À l'issue de ce vote, il compose son premier gouvernement et nomme le 26 mai René Deroux ministre de la Santé publique, de la Population et des Affaires sociales$^,$. Il demeure ministre de la Santé, malgré les différents remaniements ministériels, tout le long du premier mandat d'Hubert Maga, interrompu par le coup d'État du colonel Christophe Soglo le 28 octobre 1963. Tous les ministres du gouvernement Maga sont brièvement emprisonnés par l'armée, puis libérés le 31 octobre. Par la suite, en compagnie de trois autres anciens ministres, René Deroux accompagne le colonel Soglo et le président déchu dans une tournée de communication à travers le nord du pays pour s'adresser aux populations au sujet de la situation traversée par le Dahomey.
Il est nommé membre du conseil de l'ordre national du Dahomey par Christophe Soglo le 11 mars 1966 et le reste jusqu'au milieu des années quatre-vingt$^,$$^,$$^,$.
Après la prise du pouvoir forcée, René Deroux devient médecin-chef de l'Organisation commune Dahomey-Niger des chemins de fer et des transports (OCDN) à Cotonou jusqu'à sa retraite en 1978. Il meurt en avril 2010 à Peyrins en France.

## Distinctions

* Commandeur de l'ordre national du Dahomey (1962).
* Commandeur de l'ordre du Mérite social (1966).
* Commandeur de l'ordre du Mérite agricole (1966).
* Grand officier de l'ordre national du Dahomey (1970).
# Friesoythe

Friesoythe est une ville allemande située en Basse-Saxe, dans l'arrondissement de Cloppenburg.

## Histoire

Friesoythe a été mentionnée pour la première fois dans un document officiel en 1308.
En 1906, un train relie la ville à Cloppenburg. La gare est fermée près de cent ans après, en 2003.
Les 13 et 14 avril 1945, à la fin de la Seconde guerre mondiale, la ville est rasée par les troupes canadiennes de la 4e division blindée canadienne.

## Quartiers

| Ahrensdorf Altenoythe Augustendorf Edewechterdamm Eggershausen Ellerbrock Friesoythe Gehlenberg | Heetberg Heinfelde Hohenfeld Ikenbrügge Kampe Kamperfehn Markhausen Mehrenkamp | Neuscharrel Neuvrees Pehmertange Schillburg Schlingshöhe Schwaneburg Schwaneburgermoor Thüle |

## Personnalités liées à la ville

* Lambert Pancratz (1800-1871), homme politique né à Friesoythe.
* Wilhelm Knelangen (1971-), politologue né à Friesoythe.

## Jumelages

* Świebodzin (Pologne) depuis 2005
* Neuenhagen bei Berlin (Allemagne) depuis 2018
* Grünwald (Allemagne) depuis 2018
Sur les autres projets Wikimedia :
* Friesoythe, sur Wikimedia Commons
# Cornelis Vroom

Cornelis Vroom ou Cornelis Hendricksz Vroom (1591, Haarlem (ou Gdansk?) – 1661, Amsterdam) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de paysages et de marines.

## Biographie

Cornelis Vroom est né vers 1591 probablement à Haarlem aux Pays-Bas, mais possiblement à Gdansk en Pologne. Il est le fils aîné du peintre Hendrick Cornelisz Vroom, et frère de Jacob et Frederick Vroom, et le père de Jacob Cornelisz Vroom. Il étudie auprès de son père Hendrick et devient son assistant dans son atelier. Durant son jeune âge, il a probablement voyagé en Italie. Il séjourne également à Londres en 1628. En 1630, il habite à Beverwijk chez sa sœur Cornelia. En 1631, il revient vivre à Haarlem et il devient membre de la Guilde de Saint-Luc de Haarlem en 1634. Il peint et décore en 1638 le Palais Honselaersdijk à Naaldwijk. Il est considéré comme un précurseur de Jacob van Ruisdael. Vroom reçoit de la cour royale de nombreuses commandes, en particulier celles de Constantijn Huygens. Il collabore beaucoup avec Jacob van Campen.
Il meurt en septembre 1661 et est enterré le 16 septembre à l'Église Saint-Bavon de Haarlem.

## Œuvres

* Trois arbres, avec au loin des bateaux, Rijksmuseum, Amsterdam
# Finale de la Coupe UEFA 1976-1977

La finale de la Coupe UEFA 1976-1977 est la 6e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour le 4 mai et 18 mai 1977, respectivement au Stadio Comunale de Turin en Italie, et au stade San Mamés de Bilbao en Espagne.
Elle oppose l'équipe italienne de la Juventus à l'équipe espagnole de l'Athletic Bilbao. Au terme des deux rencontres, le score cumulé est de 2 partout (1-0 à l'aller, 1-2 au retour). Les Turinois remportent la Coupe en application de la règle des buts marqués à l'extérieur. Il s'agit de la première coupe d'Europe gagnée par la Juventus.

## Parcours des finalistes

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier (D : domicile ; E : extérieur).
| Juventus FC | Juventus FC | Juventus FC | Juventus FC | | Athletic Bilbao | Athletic Bilbao | Athletic Bilbao | Athletic Bilbao |
| Adversaire | Total | Aller | Retour | Tour | Adversaire | Total | Aller | Retour |
| Manchester City | 2 - 1 | 0 - 1 (E) | 2 - 0 (D) | 32e de finale | Újpest Dózsa SC | 5 - 1 | 0 - 1 (E) | 5 - 0 (D) |
| Manchester United | 3 - 1 | 0 - 1 (E) | 3 - 0 (D) | 16e de finale | FC Bâle | 4 - 2 | 1 - 1 (E) | 3 - 1 (D) |
| Chakhtar Donetsk | 3 - 1 | 3 - 0 (D) | 0 - 1 (E) | Huitièmes de finale | AC Milan | 5 - 4 | 4 - 1 (D) | 1 - 3 (E) |
| FC Magdebourg | 4 - 1 | 3 - 1 (E) | 1 - 0 (D) | Quarts de finale | FC Barcelone | 4 - 3 | 2 - 1 (D) | 2 - 2 (E) |
| AEK Athènes | 5 - 1 | 4 - 1 (D) | 1 - 0 (E) | Demi-finales | RWD Molenbeek | 1 - 1 | 1 - 1 (E) | 0 - 0 (D) |
# Christina Ochoa

Christina Ochoa est une actrice, née le 25 janvier 1985 à Barcelone en Espagne.

## Biographie

Christina Ochoa est la fille du sculpteur Victor Ochoa et la petite-nièce du prix Nobel de physiologie ou médecine Severo Ochoa.

## Filmographie
### Cinéma

* 2011 : Stay with Me (Court-métrage) : Andrea
* 2015 : Cats Dancing on Jupiter : Jennifer
* 2022 : Boon : Emiia

### Télévision

* 2009 : Contáct@me (Téléfilm) : Gabriela
* 2011 : I Hate My Teenage Daughter (Série TV) : Dominique
* 2012 : Modern Family (Série TV) : L'infirmière
* 2014 : Matador (Série TV) : Karen Morales (5 épisodes)
* 2014 : Chaotic Awesome (Série TV) : Elle-même (également co-scénariste)
* 2016 - 2022 : Animal Kingdom (Série TV) : Renn Randall
* 2017 : Blood Drive (Série TV) : Grace D'Argento (13 épisodes)
* 2017 - 2018 : Valor (Série TV) : Nora Madani (13 épisodes)
* 2018 - 2019 : A Million Little Things : Ashley Morales (13 épisodes)
* 2022 : Promised land : Veronica Sandoval (10 épisodes)
# Senedd (bâtiment)

Le Senedd (littéralement le « Sénat » ou le « Parlement » en gallois), anciennement surnommé « le bâtiment de l’Assemblée » (de l’anglais Assembly building), est le siège du Parlement gallois.
Situé à Cardiff Bay et à proximité immédiate du bâtiment de Pierhead, il est construit à partir de 2001 et inauguré par Élisabeth II le 1er mars 2006. Le Senedd contient la chambre de délibérations du Parlement (anciennement nommé assemblée nationale), le Siambr (littéralement « la Chambre »), et trois chambres de commissions parlementaires (committee rooms). Le bâtiment, avec Pierhead et Tŷ Hywel, fait partie du domaine du Parlement.

## Situation

Le Senedd est situé à Cardiff Bay.

## Architecture
### Dimension durable

Le Senedd repose sur les concepts d’architecture durable et de techno-architecture.

### Intérieur

La chambre des débats, ou la Siambr (« la Chambre » en français), de configuration circulaire, représente 610 m² de superficie.
# Renabelle Kayala Ninga

Renabelle Kayala Ninga, née le 24 avril 1987 à Kinshasa en République démocratique du Congo, est une femme politique congolaise, elle est actuelle sénatrice de la souscription de Kisangani depuis avril 2024$^,$.

## Controverse électorale

Le 16 mai 2024, la cour constitutionnelle a rendu ses arrêts concernant la requête introduite par le regroupement politique Alliance des Forces Democratiques du Congo et Alliés, en sigle AFDC-A contre les regroupements politiques AAAD, MLC et ANB, la cour constitutionnelle la déclare irrecevable et madame Kayala NingavTokole Renabelle est confirmée Sénatrice de la troisième législature de la troisième république.
Elle représente depuis la province de la Tshopo à la chambre haute du parlement congolais. S’étant présentée aux sénatoriales du 29 avril 2024 sur la liste de l’Action des Alliés Acquis à la Démocratie, en sigle AAAD, regroupement politique dont la présidente est Angèle TabuMakusi, Kayala Ninga Tokole Renabelle avait été la meilleure élue de la Tshopo avec sept voix$^,$$^,$.
# Pedro Gomes (football)

Manuel Pedro Gomes est un footballeur portugais né le 16 octobre 1941 à Torres Novas. Il jouait au poste de défenseur.

## Biographie
### En tant que joueur

Grand joueur du Sporting Portugal, il passe 13 saisons au club. Il remporte 3 championnats et 3 coupes. En 1964, son équipe remporte la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1963-1964.
International, il possède 9 sélections en équipe du Portugal de 1964 à 1970.

### En tant qu'entraîneur
## Palmarès
### En tant que joueur

Avec le Sporting Portugal :
* Vainqueur de la Coupe des coupes en 1964
* Champion du Portugal en 1962, 1962, 1966 et 1970
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1963, 1971 et 1973

### En tant qu'entraîneur

Avec le CS Marítimo :
* Champion du Portugal D2 en 1977
Avec l'UD Leiria :
* Champion du Portugal D2 en 1981
# Graffiti (série télévisée)

Graffiti est une série télévisée québécoise de 25 minutes scénarisée par Maryse Pelletier en 66 épisodes de 25 minutes, diffusée du 10 janvier 1992 au 19 décembre 1995 à Radio-Québec.

## Synopsis

« Graffiti », raconte les problèmes de deux familles affligées d'un grave handicap social : l'analphabétisme.

## Fiche technique

* Scénarisation : Michelle Allen, Normand Canac-Marquis, Jean-François Caron, Maryse Pelletier, Sylvie Provost, Jean-Paul Le Bourhis, Dominique Drouin, Geneviève Lefebvre
* Réalisation : Pierre-Yvan Dubuc et Yvon Trudel
* Société de production : Radio-Québec

## Distribution

* Muriel Dutil : Yolande Laberge
* Aubert Pallascio : Maurice Duguay
* Denis Roy : Éric Duguay
* Gérard Paradis : Guy Laberge
* Louise Portal : Chantal Legault
* Patrick Labbé : Bernard Legault
* Geneviève Rioux : Lalou Bessette
* Marie-France Lambert : Josée Duguay
* Pierre Chagnon : Hugues Fortin
* Marie Cantin : Louise Marchand
* Luc Dagenais : Michel Dumas
* Marie-Josée Tremblay : Lyne Duguay
* Sandrine Brodeur-Desrosiers : Chloé Legault (1992)
* Louis De Santis : Jean-René Grégoire
* Daniel Jordan : Joseph Walter
* Fanny Mallette : Sunny Tétreault (1994)
* Grégory Charles : Roger O'Connell
* Jacques Godin : Mathieu O'Connell
* France Castel : Céline Bouchard, dite Vénus
* Guy Thauvette : Guillaume Cardin
* Norman Helms : Romain Boutin
* Amulette Garneau : Martine Boyer
* Julie Normandin : Chloé Legault (1994-95)
* Nathalie Breuer : Maryse Delnours
* Roger Joubert : Norbert Collin
* Marie-Chantal Perron : Sofia Coronetti
* Geneviève Bilodeau : Sunny Tétreault (1994-95)
* Guylaine Tremblay : Karole Legault
* Vincent Bilodeau : Claude Simard
* Marc Béland : Jacky Montpetit
* Henri Chassé : Félix Valois
* Angelo Cadet : Dalla Tanzi
* Nawal Rachdaoui : Leïla
* Majda Iaroud : Majda
* Reynald Robinson : Ghyslain
* Robert Brouillette : Conrad Boivin
* Sylvia Gariépy : Ouvrière
* Frédéric D'Astous-Bigras : Lancelot Duguay
* Geneviève Déry : Marianne Legault
* Mathieu Labrie : Mario Legault
* Normand Lévesque : Marcel
* Guy Mignault : Michel Blanchard
* Gisèle Trépanier : D$^r$ Fortier
* Christine Séguin : Suzanne

## Chanson du générique

Corridor du métro
Portent cicatrices de cœurs gros
Des mots d'amour fluorescents
Dans nos ruelles, des yeux perçants.
Une cœur à plat sur le trottoir
Sert d'oreiller à un clochard
Des mots de brique et de tendresse
Des lettres ouvertes sans papier ni adresse
Refrain
Moi j'ai un graffiti
Ou ou ou
Un graffiti sur le cœur
Y'a comme un graffiti
Ou ou ou
Un graffiti sur mon cœur
Qui nous lie
… sur le pavé
Comme un fossile d'amour passé
Des murs tatoués de paroles
Des fleurs de craie qui ont séché l'école
Refrain
Moi j'ai un graffiti
Ou ou ou
Un graffiti sur le cœur
y'a comme un graffiti
Ou ou ou
Un graffiti sur mon cœur
Qui nous lie
Qui nous lie
Qui nous lit
Graffiti

## Récompenses

* Prix Gémeaux du meilleur premier rôle féminin téléroman : Louise Portal (1994 et 1996)
* Prix Gémeaux de la meilleure réalisation téléroman : Pierre-Yvan Dubuc (1996)
# Eugène Dévé

Eugène Dévé, né le 22 septembre 1826 à Rouen et mort le 2 avril 1887 à Paris, est un peintre français.

## Biographie

Eugène Dévé est le fils d'Augustin Frédéric Dévé, marchand de coton, et d'Élisabeth Éléonore Laurence.
Il obtient un poste d'employé au ministère des Finances.
En 1860, il épouse Agathe Joséphine Roisin. Agathe Dévé réalise quelques portraits. Le couple donne naissance en 1861 à Charles Dévé et en 1866 à Émile-Jean Dévé, qui deviendra officier de l'artillerie et exposera au Salon à partir de 1912.
Élève de Camille Flers, il expose au Salon de 1863 à 1885.
Il meurt à son domicile de la rue de Rocroy à l'âge de 60 ans. Il est inhumé au cimetière de Montmartre. Une part de son œuvre est vendue en 1888 à l’Hôtel Drouot.

## Œuvres exposées aux Salons parisiens

* Soleil couchant à Sainte-Adresse, près le Havre, au Salon de 1863
* L'île Saint-Denis, au Salon de 1864
* Falaises près Fécamp, au Salon de 1864
* La Seine à Villeneuve-la-Garenne, au Salon de 1865
* Paysage, au Salon de 1865
* Coupe de bois, au Salon de 1866
* Paysage, près Nemours, au Salon de 1866
* Bords de la Seine, à Bois-le-Roi, au Salon de 1867
* Fenaison, près Bois-le-Roi, au Salon de 1867
* Vaches dans la vallée ; Fontainebleau, au Salon de 1868
* Vallée de la Calone, à Saint-Gervais (Eure), au Salon de 1868
* Vaches dans une prairie, au Salon de 1868, dessin
* La Seine à Bois-le-Roi, le soir, au Salon de 1869
* Vue prise aux environs d'Hyères (Provence), en hiver, au Salon de 1870
* Animaux sur les hauteurs de Villers (Calvados), au Salon de 1870
* Aux environs de Nice, au mois de février, au Salon de 1872
* Le bois du Var, près de Nice, au printemps, au Salon de 1873
* Marée basse à Courseulles (Calvados), au Salon de 1873
* Lisière de la forêt de Rambouillet (Seine-et-Oise), au Salon de 1874
* Effet de matin, en Provence, au Salon de 1874
* Intérieur de forêt, au Salon de 1875
* Les hauteurs de Gambaiseul (Seine-et-Oise), au Salon de 1875
* Aux étangs de la forêt de Montfort-l’Amaury (Seine-et-Oise), au Salon de 1876
* Sous bois, dans la forêt de Montfort-l’Amaury, au Salon de 1876
* Bords du Roubaud à Hyères, au Salon de 1876 (Carcassonne)
* Vue prise à Honfleur, au Salon de 1876
* Le petit étang de Millemont (Seine et-Oise), au Salon de 1877
* Dans les bois de Millemont (Seine-et-Oise), au Salon de 1878
* Le soir, au bord du Gapeau (Var), au Salon de 1878
* Au bord d'un étang, au Salon de 1879
* Dans la vallée de la Calonne (Eure), au Salon de 1879
* La vieille route des bains, à Saint-Honoré (Nièvre), au Salon de 1880
* Une allée à Millemont (Seine-et-Oise), au Salon de 1880
* Temps orageux sur les côtes du Calvados, au Salon de 1881
* Dans le bois de Millemont (Seine-et-Oise), au Salon de 1881
* Le soir à la Bourboule (Puy-de-Dôme), au Salon de 1882
* Gorge de la Verrière, à la Bourboule, au Salon de 1883
* Promenade du matin, au Salon de 1883
* Gros temps à Jersey, au Salon de 1884
* Labourage en Auvergne, au Salon de 1884
* Prairie à Galluis (Seine-et-Oise), au Salon de 1885 (Toulouse)
* Labourage en Auvergne, au Salon de 1885 (Toulouse)
* Soleil couchant ; Auvergne, au Salon de 1885
# Mehrez Zribi

Mehrez Zribi, né le 22 décembre 1971 à Sfax, est un physicien franco-tunisien.
Directeur de recherche au CNRS, il est à la tête de l'observatoire Midi-Pyrénées (OMP) à Toulouse depuis 2024. De 2021 à 2023, il dirige le Centre d'études spatiales de la biosphère (CESBIO), où il étudie le potentiel des données satellite pour le suivi des états des surfaces continentales dans le contexte des changements climatiques et anthropiques. Il s'intéresse notamment au développement de l'instrumentation aéroportée et l'utilisation des données micro-ondes pour l'estimation de l'état hydrique du sol. Il est récipiendaire de la médaille d'argent du CNRS en 2023.

## Formation

Mehrez Zribi intègre en 1992 l'École nationale supérieure d'ingénieurs de constructions aéronautiques (ENSICA).
Sa thèse de doctorat à l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier porte sur la télédétection radar.

## Carrière

Mehrez Zribi intègre ensuite le Centre national de la recherche scientifique, où il est promu directeur de recherche. Il coordonne de nombreux projets de calibration et validation de missions spatiales dans le domaine de la gestion des ressources en eau. En 2021, il est nommé directeur du CESBIO$^,$. En 2024, il est nommé directeur de l'OMP.

## Publications

Mehrez Zribi est co-auteur de plus de 170 articles scientifiques publiés dans des revues internationales à comité de lecture. Il a par ailleurs co-édité une dizaine de livres dans le domaine de la télédétection. Il est également auteur de deux contes$^,$.

## Distinction

Mehrez Zribi reçoit la médaille d'argent du CNRS en 2023 pour ses travaux sur l'estimation de l'humidité du sol par télédétection. Il est membre de la Société philomathique de Paris.
# Sergueï Ryjikov

Sergueï Nikolaïévitch Ryjikov (en russe : Сергей Николаевич Рыжиков) (aussi transcrit Ryzhikov) est un cosmonaute russe né le 19 août 1974.

## Biographie

Ryjikov était lieutenant-colonel de l'armée de l'air russe jusqu'en 2012 dans la 14ème armée basée à Novossibirsk.

## Carrière à Roscosmos
### Sélection

Ryjikov a été sélectionné comme cosmonaute en 2006 dans le groupe militaire TsPK-14 par l'agence spatiale russe Roscosmos. Son entraînement de base s'est terminé trois ans plus tard.

### Missions spatiales
#### Expéditions 49 et 50 (2016/2017)

Il décolle sur le Soyouz MS-02 le 19 octobre 2016 avec Andreï Borissenko et Shane Kimbrough et devient ingénieur de vol des expéditions expéditions 49 et 50. Il est de retour sur Terre le 10 avril 2017 après 173 jours en orbite.

### Deuxième mission (2019/2020)

Ryjikov commande le Soyouz MS-17 en 2020 pour participer à la fin de l'expédition 63 et commander l' expédition 64 de l'ISS<. Cette dernière est marquée par les préparatifs de l'arrivée du laboratoire russe Nauka, qui doit décoller au printemps 2021 après des années de retards.

### Troisième mission (2025)

Ryjikov effectuera sa troisième mission dans l'espace en participant à l'expédition 72 de l'ISS. Il décollera sur le Soyouz MS-27 en mars 2025, en compagnie de Jonny Kim et Sergueï Mikaïev.

## Galerie

* Ryjikov au travail dans le module Zvezda de l'ISS lors de l'expédition 50.
* Ryjikov peu après sa rentrée dans les steppes kazakhes en 2017.
# Marcel Jaradin

Marcel Jaradin, né le 21 mars 1950 à Charleroi (province de Hainaut), est un auteur de bande dessinée réaliste belge.

## Biographie

Marcel Jaradin naît le 21 mars 1950 à Charleroi. Il étudie l'architecture à l'Institut Saint-Luc de Mons. Il participe au premier journal de la section artistique de cet établissement : Le Bichard. Au début des années 1970, il est l'assistant de William Vance sur les décors de Bruno Brazil et Bob Morane$^,$. Par la suite, il commence à travailler pour Albert Weinberg. Puis, il trouve un emploi dans le domaine de la construction, où il peut mettre à profit sa formation en architecture. Il rencontre Delaney en 1984. Ensemble, ils démarrent un projet de bande dessinée aux Éditions du Miroir. En raison des fortes similitudes avec la série XIII récemment commencée, le projet est annulé. Ensuite, ils créent la série Alexe chez le même éditeur. Cette héroïne vit des aventures mêlant suspens et espionnage, le tout sur fond d’intrigues politico-financières. La série est d'abord apparue dans les magazines du groupe Vers l'Avenir, puis publiés en albums. Lorsque l'éditeur Alpen Publishers arrête la série, Jaradin assiste Magda sur les décors de la série Charly pour les troisième et quatrième épisodes. En 1994, la série Alexe est relancée aux éditions Claude Lefrancq et Jaradin s'associe au scénariste Michel Oleffe pour entamer le récit Opération Nemo en 1996.
Par la suite, Marcel Jaradin poursuit ses missions au sein d'IGRETEC.

## Œuvres
### Albums de bande dessinée
#### comme dessinateur
##### Alexe

* 1. Alexe, Éditions du Miroir, Louvain-la-Neuve, 1986 Scénario : Delaney - Dessin : Marcel Jaradin - Couleurs : Janet Gale,réédition aux éditions Alpen Publishers en mai 1986 (ISBN 2-88302-028-0)
* 2. Le Souffle du dragon, Alpen Publishers, Jussy, avril 1990 Scénario : Delaney - Dessin : Marcel Jaradin - Couleurs : Béatrice Monnoyer - (ISBN 2-88302-029-9),réédition coll. « BDévasion » aux éditions Claude Lefrancq en août 1995 (ISBN 2-87153-221-4)
* 3. Kay Siang, Claude Lefrancq, coll. « BDévasion », Bruxelles, août 1995 Scénario et dessin : Marcel Jaradin - Couleurs : Cécile Vergult - (ISBN 2-87153-222-2)
* 4. Opération Nemo, Claude Lefrancq, coll. « BDévasion », Bruxelles, novembre 1996 Scénario : Michel Oleffe - Dessin : Marcel Jaradin - Couleurs : Cécile Vergult - (ISBN 2-87153-384-9)

#### comme assistant
##### Bruno Brazil

* 6. Sarabande à Sacramento, Dargaud, Paris, 4e trimestre 1974 Scénario : Michel Greg - Dessin : William Vance - Couleurs : Petra,Décors : Felicísimo Coria et Marcel Jaradin.

##### Charly

* 3. Le Réveil, Dupuis, coll. « Repérages », Marcinelle, 1993 Scénario : Denis Lapière - Dessin : Magda - Couleurs : Cerise - (ISBN 2-8001-2008-8),Décors : Marcel Jaradin
* 4. Le Piège, Dupuis, coll. « Repérages », Marcinelle, 1994 Scénario : Denis Lapière - Dessin : Magda - Couleurs : Cerise - (ISBN 2-8001-2133-5),Décors : Marcel Jaradin

### Para BD

À l'occasion, Marcel Jaradin réalise des ex-libris et des posters.