OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (10187) 1996 JV

(10187) 1996 JV est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,239 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(10187) 1996 JV a été découvert le 12 mai 1996 à la Station Catalina, un observatoire astronomique situé dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona, par Timothy B. Spahr.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,41 ua, un périhélie de 1,96 ua, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 24,11° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(10187) 1996 JV a une magnitude absolue (H) de 13,0 et un albédo estimé à 0,237, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,239 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Bearsden

Bearsden (Cille Phàdraig Ùr en gaélique (gd), Easter Kirkpatrick ou Eister Kilpatrick en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area de l'East Dunbartonshire et dans la région de lieutenance du Dunbartonshire. Elle fait partie de l'agglomération de Glasgow, n'étant située qu'à 10 kilomètres du centre-ville. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district Bearsden and Milngavie, au sein de la région du Strathclyde.

## Histoire

Elle a connu l'évolution d'une ville de banlieue. Longtemps cantonné à quelques cottages, l'ouverture d'une gare en 1863 dans le village enclencha un processus d'expansion continue. Bearsden est devenue depuis une ville de banlieue plutôt chic, à population à haut revenu. Une enquête menée en 2005 classa Bearsden au 7e rang des villes les plus riches de Grande-Bretagne et elle possède le plus faible ratio de logements sociaux de toute l'Écosse.
Bearsden possède deux écoles d'enseignement secondaire très réputées, la Bearsden Academy (en) et la Boclair Academy (en), qui ont vu passé de nombreux élèves devenus célèbres par la suite. Le Glasgow Golf Club (en), malgré son nom, est situé à Bearsden. Il s'agit du 9e plus ancien parcours du golf au monde, fondé en mai 1787.

## Personnalités

* Tommy Cunningham, batteur du groupe Wet Wet Wet, y vit.
* Jessie Marion King, illustratrice de livres pour enfants, y est née.
* Julia Donaldson, auteur de livres pour enfants (dont Gruffalo), y vit. Une sculpture représentant Gruffalo est visible à Bearsden.
* Edwin Morgan, poète et traducteur, y a longtemps vécu.
* Alex McLeish, footballeur international écossais puis entraîneur, y a vécu.
* Alan McManus, joueur de snooker, y a vécu.
* David Moyes, joueur de football puis entraîneur, y est né et y a fait ses études.
* Katherine Grainger, rameuse d'aviron, y a fait ses études.
* Edwyn Collins, chanteur, y a fait ses études.
* Darius Danesh, chanteur, y a grandi et y a fait ses études.
* Alex Kapranos, guitariste et chanteur de Franz Ferdinand, y a fait ses études.
* Mark Knopfler, guitariste et chanteur de Dire Straits, y a fait ses études.
* Moira Shearer, actrice et danseuse, y a fait ses études.
* David J. Thouless, physicien, y est né.
# Terell Ondaan

Terell Ondaan, né le 9 septembre 1993 à Hendon, est un footballeur international guyanien jouant poste d'ailier droit avec l'Universitatea Craiova.

## Biographie
### En sélection

En juin 2019, il est retenu par le sélectionneur Michael Johnson afin de participer à la Gold Cup organisée aux États-Unis, en Jamaïque et au Costa Rica. Il ne joue qu'un match contre le Panama, sortant à la 66e minute.
# Le Problème des pourboires

Le Problème des pourboires est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-septième épisode de la trente-cinquième saison et du 767e de la série.

## Synopsis

Homer donne par erreur un pourboire de 10 000 dollars à une serveuse, faisant de sa générosité involontaire un phénomène viral en ligne et le rendant l'homme le plus populaire en ville. Malgré les avertissements de Marge sur le fait qu'ils ne peuvent pas se le permettre, Homer devient obsédé par le pourboire, ce qui le pousse à fuir quand il se rend compte qu'il ne peut plus s'arrêter.

## Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 0,72 million de téléspectateurs.
# Timasithéos de Crotone

Timasithéos (grec ancien : Τιμασίϑεος) (ou Masithéos selon la Souda) de Crotone est un vainqueur olympique du VIe siècle av. J.-C. originaire de Crotone.
Il remporta l'épreuve de lutte lors des 67e jeux en 512 av. J.-C., mettant fin à plusieurs décennies de domination de la discipline par son compatriote Milon de Crotone. Il l'emporta en épuisant son adversaire, l'obligeant à le poursuivre en refusant le contact$^,$$^,$.

## Sources

* (en) Mark Golden, Sport in the Ancient World from A to Z, Londres, Routledge, 2004, 184 p. (ISBN 0-415-24881-7).
* (it) Luigi Moretti, « Olympionikai, i vincitori negli antichi agoni olimpici », Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, vol. VIII,‎ 1959, p. 55-199.
* Pausanias, Description de la Grèce [détail des éditions] [lire en ligne] (6, 14, 5-6).
# Douce France (film, 1986)

Douce France est un film franco-allemand réalisé par François Chardeaux sorti en 1986.
Le scénario est tiré d'une nouvelle de Michel del Castillo qui s'inspirait elle-même d'un fait réel.

## Synopsis

Frédéric est un adolescent de 16 ans que sa mère a envoyé en 1942 chez ses grands-parents dans un village de Lozère. Il s'intègre bien dans la communauté villageoise et, comme beaucoup des habitants, participe au marché noir. Il se lie d'amitié avec Lise, une jeune juive allemande, chanteuse de variété, qui est venue se réfugier dans ce coin paisible de France. Mais ses origines sont difficilement acceptées par le village et elle est rejetée. Frédéric connaîtra avec elle ses premiers émois amoureux alors qu'une dénonciation malveillante les mettra dans une situation délicate.

## Distribution

* Hito Jaulmes : Frédéric
* Barbara Rudnik : Lise
* Hanns Zischler : Karl
* Andréa Ferréol : Marthe Maurin
* Patrick Bouchitey : Roland, l'instituteur
* Jacques Nolot : Jeannot
* Paul Le Person : Ludovic, le grand-père de Frédéric
* Maurice Chevit : Jules
* Catherine Jarrett : Simone
* Jean-Claude Lecas : Antoine
* Pierre Plessis : Eugène
* Jacques Lalande : Frère Martin
* Marie Mergey : la grand-mère de Frédéric
* Bernard Freyd : le docteur Goujard
* Bernadette Le Saché : la mère de Frédéric
* Gérard Durand : le chauffeur de taxi
* Anne-Marie Rubio : une cliente
* Jean Le Mouël : Michel

## Autour du film

* Douce France, la célèbre chanson de Charles Trenet, illustre le générique de fin d'une manière ironique car le ton final du film est plutôt tragique.
# Lac d'İznik

Le lac d'Iznik (en turc : İznik Gölü) est situé dans la province de Bursa en Turquie.
Sa longueur est de 32 kilomètres, sur environ 11 kilomètres de large pour une surface de 301 km$^2$ et sa profondeur maximale est d'environ 80 m. À son extrémité orientale se situe la ville d'Iznik, bâtie à l'emplacement de l'antique Nicée.

## Histoire

Son ancien nom, lac Ascanion, semble dériver d'un mot assyrien, ashguzai ou ashkuzai, signifiant « scythe ».
En 2014, les vestiges d’une église submergée au fond du lac datant de la fin du IIIe siècle sont découverts. Cette église s'avère être la Basilique Saint-Neophytos.

## Hydrographie

Le lac d'Iznik est située dans l'une des régions les plus impactée par le changement climatique. Ce lac, qui serait le 5e plus grand lac de la région méditerranéenne en Turquie, subit une baisse de son niveau supérieure à celle des variations saisonnières.
# Hockey club châlonnais

Le Hockey club châlonnais, également appelé Les Gaulois, est le club de hockey sur glace de Châlons-en-Champagne, évoluant au troisieme niveau national (division 2) pour la saison 2024-2025.

## Historique

Le club du Hockey Club de Châlons-en-Champagne a été créé en 1972.
Entre 2017 et 2020, Châlons-en-Champagne jouait en D2, la troisième division française.
Il évolue à la Patinoire Cités Glace.

## Effectif actuel

Effectif 2020-2021 :
| N$^o$ | Nom | Position | Arrivée |
| +023, | Monoy , VictorVictor Monoy | Gardien de but | Formé au club |
| +093, | Smik, PavolPavol Smik | Gardien de but | 2020 - Jets d'Évry-Viry |
| +005, | Berton , SylvainSylvain Berton | Défenseur | 2016 - sans club |
| +006, | Goncalves , HugoHugo Goncalves | Défenseur | 2018 - sans club |
| +012, | Girardin , BenoîtBenoît Girardin | Défenseur | 2020 - Phénix de Reims |
| +071, | Pernot, AnthonyAnthony Pernot | Attaquant | 2020 - Epinal Hockey Club |
| +016, | Baazzi, YounesYounes Baazzi | Attaquant | 2020 - sans club |
| +004, | Lanu, ThomasThomas Lanu | Défenseur | Formé au club |
| +084, | Dutat , NathanNathan Dutat | Défenseur | 2018 - Titans de Colmar |
| +015, | Paroissien , LoïsLoïs Paroissien | Attaquant | Formé au club |
| +017, | Vignot , ThéoThéo Vignot | Attaquant | Formé au club |
| +037, | Mikula , VladimírVladimír Mikula | Centre | 2017 - Français volants de Paris |
| +047, | Hanes , MarekMarek Hanes – C | Attaquant | 2009 - Aigles des Pyrénées de Font-Romeu |
| +077, | Domaine , FlorentFlorent Domaine | Attaquant | Formé au club |
| +008, | Briand , ArnaudArnaud Briand | Attaquant | 2010 - Dragons de Rouen II |
| +091, | Pimpernelle, AlexisAlexis Pimpernelle | Centre | Formé au club |

## Les logos

* Logo actuel
* Ancien Logo
# VMS Industrie

VMS Industrie (en : VMS Industry, ber: VMS n temguri) est une entreprise algérienne spécialisée dans le secteur des deux-roues et de la mobilité. Elle est active dans la distribution, la vente et, potentiellement, la fabrication de motos, scooters, véhicules tout-terrain (VTT) et d'engins adaptés aux personnes à mobilité réduite. Son siège social est implanté dans la zone industrielle de Larabaa, en Algérie$^,$.

## Historique

Fondée en 2014 à Ifri (Béjaïa), VMS Industrie est une entreprise algérienne spécialisée dans le montage et la fabrication de cycles et motocycles. Pionnière dans le montage de scooters en Algérie, l'entreprise a rapidement connu une croissance significative.

### Développement et implantation

* 2015 : Acquisition d'un terrain à Toudja pour la construction d'une unité de production aux normes industrielles.
* 2018 : Mise en service de l'unité de production et investissement dans une unité de fabrication de composants.

## Produits et services

* Véhicules : VMS Industrie propose une gamme de véhicules motorisés comprenant :
** Motos et Scooters : Ils vendent des motos sous leur propre marque « VMS ».
** Quads (VTT)
* Aides à la mobilité : Elles s'adressent également aux personnes handicapées en fournissant :
** Fauteuils roulants
** Trottinettes électriques
** Autres aides à la mobilité (certains types spécifiques peuvent ne pas être disponibles)
* Services supplémentaires : VMS Industrie propose probablement un service après-vente et des pièces de rechange pour les véhicules qu'elle vend.

## Identité visuelle
### Logotypes de la marque

* Logo de VMS Industrie depuis 2019.
# Passe récifale

Une passe récifale est une ouverture au sein d'un récif barrière. Les passes récifales sont un élément important de l'écosystème lagonaire. Elles assurent une importante communication entre les eaux du lagon et l'océan. Elles sont souvent marquées par de puissant courants entrants et sortants. Ces passes se forment souvent en face de l'embouchure d'une importante rivière, la salinité plus faible des eaux limitant la croissance des coraux. Elles sont souvent bordées de motu.
Lorsqu'une passe est suffisamment large et profonde pour être navigable, elle forme un chenal maritime. Les passes peuvent être artificiellement créées ou élargies à l'aide d'explosifs, afin de faciliter la navigation. Leur traversée peut s'avérer dangereuse, en raison des récifs qui les bordent et des puissants courants qui les traversent. Elles sont une cause fréquente d'échouement. Leur balisage et la conduite des navires par des pilotes expérimentés connaissant la passe sont essentiels.
Certains atolls ne disposent pas de passes, et sont uniquement accessibles par baleinières capables de s'échouer sur le récif.
* Passe de Saint-Gilles à La Réunion.
* La Passe en "S" à Mayotte.
# Flucht in den Norden

Flucht in den Norden (littéralement « vole vers le nord ») est un film germano-finlandais réalisé par Ingemo Engström, sorti en 1986.

## Fiche technique

* Titre : Flucht in den Norden
* Réalisation : Ingemo Engström
* Scénario : Ingemo Engström d'après le roman de Klaus Mann
* Photographie : Axel Block
* Montage : Thomas Balkenhol
* Production : Jörn Donner, Ingemo Engström, Gerhard Theuring et Christina Undritz
* Société de production : Jörn Donner Productions et Theuring-Engström-Filmproduktion
* Pays : Allemagne de l'Ouest et Finlande
* Genre : Drame
* Durée : 117 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 27 novembre 1986

## Distribution

* Katharina Thalbach : Johanna
* Jukka-Pekka Palo : Ragnar
* Lena Olin : Karin
* Tom Pöysti : Jens
* Britta Pohland : Suse
* Käbi Laretei : la mère

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 1986.
# Sedan (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Sedan, sur le Wiktionnaire
* Sedan, sur Wikisource
Sedan désigne :

## Toponymes

* Australie
** Sedan, ville d'Australie-Méridionale.
* États-Unis
** Sedan, une communauté non constituée en municipalité, du comté d'Appanoose en Iowa.
** Sedan, une ville du Kansas ;
** Sedan, une ville du Minnesota ;
** Sedan, une ville de Virginie-Occidentale.
* France
** Sedan, une ville des Ardennes.
** Bataille de Sedan, qui a entraîné la défaite de la France dans la Guerre franco-prussienne de 1870.

## Patronymes

* Rolfe Sedan (1896-1982), acteur américain.

## Autres

* En automobile, sedan, carrosserie à quatre portes entièrement fermée, est l’équivalent anglais de la berline sur le modèle tricorps (moteur / habitacle / coffre). Le nom de sedan ne vient pas de la ville du même nom, mais de la chaise à porteurs, sedan, venu d’Italie par l’Espagne et le Portugal, de la racine latine sed-, de sedere, «être assis».
* En textile, sedan désigne un drap fin et uni originellement fabriqué dans la ville du même nom.
* Sedan, essai nucléaire américain ayant eu lieu le 6 juillet 1962.
# Tatra 80

La Tatra 80 est un véhicule du constructeur Tatra construit entre 1931 et 1935.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tatra 80 » (voir la liste des auteurs).
# José Maria Ferreira de Castro

José Maria Ferreira de Castro (né à Oliveira de Azeméis le 24 mai 1898 et mort à Porto le 29 juin 1974) est un écrivain et un journaliste portugais.

## Biographie

Parti au Brésil à l'âge de 12 ans, il travaille dans une plantation d'hévéa comme seringueiro, expérience qui lui inspire en 1930 son plus célèbre roman Forêt vierge (A Selva), préfacé et traduit en français par Blaise Cendrars et publié chez Grasset en 1938.
Certains de ses livres seront traduits dans les années 50 par Renée Gahisto, la fille du traducteur Manoel Gahisto et de la graveuse Jeanne-Flore Dété, notamment A Curva da Estrada sous le titre Le Renoncement de Don Alvaro en 1953 et A Missão sous le titre La Mission en 1957.

## Œuvres

* Criminoso por Ambição (1916)
* Alma Lusitana (1916)
* Rugas Sociais (1917-18)
* Mas... (1921)
* Carne Faminta (1922)
* O Êxito Fácil (1923)
* Sangue Negro (1923)
* A Boca da Esfinge (1924)
* A Metamorfose (1924)
* A Morte Redimida (1925)
* Sendas de Lirismo e de Amor (1925)
* A Epopeia do Trabalho (1926)
* A Peregrina do Mundo Novo (1926)
* O Drama da Sombra (1926)
* A Casa dos Móveis Dourados (1926)
* O voo nas Trevas (1927)
* Emigrantes (1928)
* Forêt vierge (A Selva, 1930)
* Eternidade (1933)
* Terra Fria (1934)
* Sim, uma Dúvida Basta (1936, paru en 1994)
* O Intervalo (1936, paru en 1974)
* Pequenos Mundos, Velhas Civilizações (1937)
* A Volta ao Mundo (1940 et 1944)
* A Tempestade (1940)
* A Lã e a Neve (1947)
* A Curva da Estrada (1950) traduit sous le titre Le Renoncement de Don Alvaro (1953)
* A Missão (1954) traduit sous le titre La Mission (1957, réédité en 1998)
* As Maravilhas Artísticas do Mundo (vol. I, 1959)
* As Maravilhas Artísticas do Mundo (vol. II, 1963)
* O Instinto Supremo (1968), Mourir peut-être (fr), traduction Georgette Tavares-Bastos, éditions Grasset, 1970
* Os Fragmentos (1974)
# Pain et Chocolat

Pain et Chocolat (Pane e cioccolata) est un film italien réalisé par Franco Brusati, sorti en 1974.

## Synopsis

Pain et Chocolat raconte l'histoire d'un migrant italien en Suisse qui est, selon l'imagination des émigrés, un pays riche et hospitalier, où il est possible de faire fortune car il y a du travail en abondance pour tout le monde.
Mais la réalité est différente : les immigrés trouvent du travail mais il s'agit presque tout le temps d'emploi dur où la concurrence est rude parmi les différentes nationalités.
Nino Garofalo y a un travail correct comme serveur de restaurant avec un contrat à durée déterminée. Dénoncé après avoir été surpris à uriner en plein air, il perd son titre de séjour et est forcé de vivre dans la clandestinité. Il se fait héberger d'abord par Elena, une Grecque, puis fait la connaissance d'un compatriote, industriel réfugié en Suisse à cause de problèmes fiscaux. Celui-ci s'occupe de lui mais, au bord de la faillite, il dépense ses dernières économies et se suicide. Il ne reste plus à Nino qu'à rejoindre un groupe de clandestins italiens qui dorment dans un élevage de poules qu'ils doivent tuer et plumer pour survivre.
Émerveillé par la vision d'un groupe de jeunes Suisses blonds et propres, il décide de se teindre les cheveux et de sortir de cet état abrutissant en se fondant au milieu d'eux. Arrivé dans un bar où l'on retransmet à la TV un match de football opposant l'équipe de Suède à la Squadra Azzurra$^,$, lors de la coupe du monde 1970, il se fait néanmoins remarquer par son patriotisme et il est arrêté en tant que clandestin par la police qui lui ordonne de quitter le pays. Nino monte dans le train, mais une fois au milieu de compatriotes bruyants il change d'avis, tire un signal d'alarme et descend du wagon dans un tunnel.

## Fiche technique

* Titre : Pain et Chocolat
* Titre original : Pane e cioccolata
* Réalisation : Franco Brusati
* Scénario : Franco Brusati, Iaia Fiastri, Nino Manfredi
* Musique : Daniele Patucchi
* Musique additionnelle : Concerto pour Clarinette de Wolfgang Amadeus Mozart et Hector Berlioz
* Affiche italienne : Mos (Mario De Berardinis)
* Producteur : Maurizio Lodi-Fè
* Producteur exécutif : Turi Vasile
* Production : Verona Produzione
* Pays d'origine : Italie
* Format :1.85
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 111 minutes
* Date de sortie : 1973 Italie
* Affiche : René Ferracci (France)

## Distribution

* Nino Manfredi : Nino Garofalo (VF : Jacques Deschamps)
* Johnny Dorelli : l'industriel italien
* Anna Karina : Elena
* Paolo Turco : Gianni
* Ugo D'Alessio : le vieil homme
* Fedrico Scrobogna : Grigory
* Giorgio Cerioni : inspecteur de police
* Gianfranco Barra : le Turc
* Nelide Giammarco : la blonde
* Tano Cimarosa : Giacomo

## Récompenses

* David di Donatello européen 1974, pour la mise en scène
* David di Donatello du meilleur acteur 1974 pour l'interprétation
* Ruban d'argent pour le meilleur sujet
* Grolla d'oro 1974 du meilleur acteur (it)
* Ours d'argent 1974 pour Franco Brusati
* Prix de l'Office catholique du cinéma
* 1er prix du festival international du film de Belgrade 1974
# Euxinisme

L’euxinisme (terme dérivé de « Pont-Euxin », l'ancien nom de la mer Noire) correspond à l’apparition de sulfure d'hydrogène dans un système aquatique fermé (lac Tanganyka, mer Caspienne...) ou confiné (mer Noire, mer Baltique...) en raison du non-renouvellement des eaux profondes et de la disparition d'oxygène dissous en profondeur (anoxie).
En-dessous de 200 mètres de profondeur, une chimiocline sépare généralement les eaux de surface plus oxygénées (et souvent l'objet de courants plus importants et soumises à l'effet des marées) des eaux profondes anoxiques (du fait de courants quasi-inexistants) où se développent des bactéries anaérobies, génératrices de sulfure d'hydrogène (sous forme éventuellement gazeuse, mais qui se dissout rapidement et qui acidifient l'eau).
Ces eaux profondes sont plus froides (hormis les points chauds dans les fosses ou autour de certaines fractures les plus profondes), mais sont nettement plus salines, denses, acides, turbides et sombres. Elles sont peu propices à la survie des espèces animales des eaux supérieures ou des espèces végétales et des algues chlorophylliennes qu'on peut encore voir à plus faible profondeur près des côtes. Dans certaines zones les plus profondes, elles peuvent également contenir des concentrations élevées d'hydrocarbures dissous par diffusion, issues de la décomposition des espèces marines de surface et de leur dépôt progressif sur les fonds tourbeux. Cette décomposition est favorisée par la présence des bactéries anaérobies. Les derniers éléments anorganiques (calcites, phosphates, silicates et divers oxydes métalliques) sont également précipités et conduisent avec le temps à la formation de roches hydratées sous la tourbe, dans lesquelles les hydrocarbures vont continuer à se former et à se concentrer, sous l'action de bactéries extrémophiles.
# Hurricane (chien)

Hurricane est un chien né le 26 avril 2009 et mort le 18 février 2025 aux États-Unis. Ce malinois sert dans la brigade canine du United States Secret Service. Il est considéré comme le chien le plus médaillé et récompensé des États-Unis.
# La Quatrième Dimension : L'Ultime Voyage

La Quatrième Dimension : L'Ultime Voyage (Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics) est un téléfilm américain réalisé par Robert Markowitz et diffusé sur CBS à l'occasion de la soirée CBS Special Movie Presentation le 19 mai 1994.

## Synopsis

Deux histoires :
* Le cinéma : une jeune artiste, pour se détendre, va au cinéma qui programme un vieux film classique. Soudain à l'écran, elle se voit dans le film, ainsi que les récents faits marquants de son existence, la poussant aux limites de la folie...
* Où sont les morts : à la fin du siècle dernier, le D$^r$ Ramsey cherche un moyen de vaincre la mort. L'arrivée d'un étrange patient l'amène sur une île où il cherche Weaton, un vieux savant qui aurait un sérum pouvant ramener les morts à la vie.

## Fiche technique

* Titre français : La Quatrième Dimension : L'Ultime Voyage
* Titre original : Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics
* Réalisation : Robert Markowitz
* Scénario : Richard Matheson
* Musique : Patrick Williams
* Photographie : Jacek Laskus
* Montage : David Beatty
* Distribution : Molly Lopata
* Création des décors : Christian Wagener
* Création des costumes : Judy B. Swartz
* Effets spéciaux de maquillage : Jim Beinke, Tony Gardner et Rick Pour
* Supervision de la production : Carol Serling
* Producteur : S. Bryan Hickox
* Producteurs exécutifs : Lawrence Horowitz et Michael O'Hara
* Producteurs associés : Robert F. Phillips et Joseph Plager
* Compagnie de production : O'Hara-Horowitz Productions
* Compagnie de distribution : World International Network
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs – Image 1,33
* Genre : Fantastique
* Durée : 89 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 19 mai 1994

## Distribution

* James Earl Jones : l'homme qui raconte les histoires
* Amy Irving : la femme du cinéma
* Gary Cole : James le fiancé
* Patrick Bergin : D$^r$ Ramsey
* Jack Palance : D$^r$ Wheaton

## DVD

* Le téléfilm est sorti en DVD Keep Case le 1er avril 1999 chez Intégral Vidéo au ratio 1.33:1 plein écran en version française uniquement sans suppléments sur la production.