OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Louis de Bassompierre

Louis de Bassompierre est un religieux français né le 17 août 1610 à Paris et mort le 1er juillet 1676 à Paris, évêque de Saintes à compter de 1648.

## Biographie
### Origines et famille

Louis de Bassompierre est issu par son père d'une grande famille de Lorraine. Le nom allemand de la famille est Betstein et son nom français Bassompierre. Il est le fils illégitime du maréchal de France François de Bassompierre (1579-1646) et de Marie-Charlotte de Balzac d’Entragues qui ne se sont jamais mariés.

### Fonctions religieuses

Louis de Bassompierre est élevé par un cousin de sa mère, Charles de Balsac, évêque de Noyon, et il étudie pendant dix ans au Collège de Navarre, suit des cours de théologie à la Sorbonne et obtient une licence de droit canon. Son tuteur lui obtient d'être pourvu en commende de l'abbaye Saint-Georges de Boscherville dans le diocèse de Rouen de 1626 (alors qu'il n'a que 16 ans) à sa mort, où il introduit la réforme de Saint-Maur en 1659. Il est également abbé de Chézy (1626-1647) et de Saint-Volusien à Foix (1658)
Il est membre des palinods de Rouen en 1641. Il est ordonné prêtre quelques années avant d'être désigné comme évêque d'Oloron en Béarn. Il est nommé le 7 décembre évêque de Saintes et consacré à Paris le 17 janvier 1649 dans l'église de la Visitation à Paris par Henri de Béthune l'archevêque de Bordeaux. Il reste fidèle à Mazarin pendant la Fronde bien que son siège épiscopal se trouve dans une région dominée par les partisans de Condé
En 1655, il vend l'hôtel de Bassompierre, place Royale (aujourd'hui 23 place des Vosges) à Paris. Il est le premier aumônier de Philippe de France, duc d'Orléans. Il meurt le 1er juillet 1676 après vingt-cinq jours de maladie.
# Agraecia

Agroecia, Bertoniella, Guaranina
Agraecia est un genre de sauterelles de la famille des Tettigoniidae.

## Classification

Le nom scientifique de ce genre a été valablement publié pour la première fois en 1831 par l'entomologiste français Jean Guillaume Audinet-Serville (1775-1858).

### Synonymes

Selon GBIF en 2023 les synonymes référencés sont :
* Agroecia Audinet-Serville, 1831
* Agroecia Burmeister, 1838
* Bertoniella Rehn, 1911
* Guaranina Pirán, 1942

## Espèces

Le genre Agraecia comprend les espèces suivantes$^,$ :
* Agraecia abbreviata Redtenbacher, 1891
* Agraecia agraecioides Rehn, 1911
* Agraecia cesairei Hugel, 2009
* Agraecia dorsalis Karny, 1907
* Agraecia fallax Karny, 1911
* Agraecia festae Griffini, 1896
* Agraecia incognita Piza 1970
* Agraecia maculata Redtenbacher, 1891
* Agraecia nigrifrons Redtenbacher, 1891
* Agraecia ornata Karny, 1907
* Agraecia pulchella Hebard, 1927
* Agraecia punctata Saint-Fargeau & Serville, 1825
* Agraecia sansibara Redtenbacher, 1891
* Agraecia subulata Redtenbacher, 1891
* Agraecia viridipennis Redtenbacher, 1891
* Agraecia vittata Redtenbacher, 1891
* Agraecia vittipes Redtenbacher, 1891
# Leona Helmsley

Leona Helmsley, née Lena Mindy Rosenthal le 4 juillet 1920 à Marbletown dans l'État de New York et morte le 20 août 2007 à Greenwich au Connecticut, est un magnat de l'immobilier américain. Elle est connue pour sa personnalité flamboyante et sa réputation tyrannique qui lui a donné le surnom de Queen of Mean.
Après plusieurs allégations de non-paiement de salariés employés pour construire sa résidence, elle fait l'objet d'une enquête et inculpée d'évasion fiscale et d'autres infractions en 1989. Elle est initialement condamnée à 16 ans de prison, mais elle ne fait que 19 mois de prison et deux mois de résidence surveillée.
Elle déshérite ses deux petits-fils en léguant, à sa mort, 12 millions de dollars à sa chienne, un bichon maltais. Quelques mois plus tard, un juge décide que la somme était trop élevée pour un animal et lui retire 10 millions de dollars, au bénéfice des deux petits-fils et à une organisation caritative. La chienne, qui avait par ailleurs reçu des menaces de mort, meurt en 2010.
# Négresco

Négresco est le nom d'une ancienne marque de café de Marseille.
L'usine se situait au 146 de la rue Abbé-de-L'Épée dans le 5éme arrondissement. Edmond Jean, torréfacteur à Cavaillon, l'a par la suite reprise. Il a poursuivi la torréfaction à Marseille quelque temps puis a transféré locaux et structures commerciales à Cavaillon, au faubourg des Condamines.
À l'époque, lorsque le café cuisait, une odeur de café cuit s'échappait de la cheminée qui parfumait tout le quartier. Dans les années 1980, Edmond Jean a cedé son affaire a Jacques Vabre . Les cafés Négresco étaient présents dans tous les bars de la région et le célèbre serveur noir en livrée blanche avec turban blanc était célèbre. On pouvait lire sur les boites : Arôme - Finesse - Saveur
La cheminée de l'ancienne torréfaction est toujours visible sur l'arrière de l'étude de Maître Bernard Liffran, gendre d'Emond Jean et notaire dans cette ville.
# Gorges de la Balme

Les gorges de la Balme appelé aussi cluse de la Balme ou encore défilé de Pierre-Châtel, sont des gorges du Rhône situées à la limite des communes Virignin et Nattages dans le département du Ain et de La Balme et Yenne dans le département de la Savoie.

## Géographie

Les gorges séparent le chaînon du Mont Tournier de la Montagne de Parves. Elles sont parcourues par le cours naturel du Rhône, laissant le canal de dérivation du côté Bugey.
Deux ponts traversent le Rhône au niveau des gorges: le pont de La Balme et le pont suspendu de Yenne.

## Protection environnementale

Les gorges de la Balme font partie du site Natura 2000 de l'ensemble Lac du Bourget - Chautagne-Rhône.Le site a été classé, sur une surface de 717 hectares, par décrêt le 31 mai 2013.

## Sport et tourisme

Les gorges de la Balme sont un site prisé pour la pratique des sports de pleine nature. Depuis plusieurs années, les travaux d'aménagement réalisés par la Compagnie Nationale du Rhône ont favorisé l'essor des activités nautiques, notamment le kayak. Un stade d'eau vive a été aménagé au cœur des gorges et inauguré en 2011, permettant aux sportifs de s'entraîner dans un cadre naturel. En période estivale, des milliers de personnes, principalement des touristes, traversent les gorges en kayak, soit par l'intermédiaire de différents loueurs, soit avec leur propre matériel.
Par ailleurs, le versant situé sur la commune de La Balme abrite un important site d'escalade, attirant chaque année de nombreux grimpeurs.
Les gorges sont également parcourues par plusieurs sentiers de randonnée offrant des points de vue remarquables sur le Rhône. Le chemin de Compostelle passe à proximité, surplombant les gorges.
# (17577) 1994 PD38

(17577) 1994 PD$_{38}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,880 km de diamètre découvert en 1994.

## Description

(17577) 1994 PD$_{38}$ a été découvert le 10 août 1994 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,11 UA, un périhélie de 2,64 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 7,59° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(17577) 1994 PD$_{38}$ a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,124, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,880 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Mahamadou Nagida

Mahamadou Nagida, né le 28 juin 2005 à Douala, est un footballeur camerounais qui évolue actuellement au poste de Défenseur au Stade rennais FC.

## Biographie
### Formation au Cameroun puis arrivé en France

Arrivé à l'été 2023 au Stade rennais FC de l'académie Bresseries du Cameroun, il effectue le début de la saison avec la réserve rennaise.
Apres son premier match en pro lords du quel il entre en jeu contre l'AS Monaco, il enchaîne les matchs au mois de décembre 2023 et janvier 2024. Contre l'OM en 1/16ème de finale de coupe de France, il marque le 9e tir au but de son équipe et la qualifie pour les 1/8ème de finale$^,$.
Lors du 1/8ème de finale de Ligue Europa contre l'AC Milan à San Siro, Nagida se blesse au genou et met fin à sa saison 2023-2024.

## Statistiques

Statistiques de Mahamadou Nagida au 25 janvier 2025 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | Comp. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. |
| 2023-2024 | Stade rennais FC | Ligue 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | C3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 |
| 2024-2025 | Stade rennais FC | Ligue 1 | 12 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | 13 | 2 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 15 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | 0 | 21 | 2 | 0 |
# Jack MacKenzie (football)

Jack MacKenzie, né le 4 juillet 2000 à Aberdeen en Écosse, est un footballeur écossais. Il joue au poste d'arrière gauche à l'Aberdeen FC.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Aberdeen en Écosse, Jack MacKenzie est un pur produit du centre de formation de l'Aberdeen FC, qu'il rejoint en 2009. Il commence toutefois sa carrière au Forfar Athletic, où il est prêté le 4 octobre 2020.
De retour à Aberdeen, il fait sa première apparition avec l'équipe professionnelle le 20 mars 2021, lors d'une rencontre de Scottish Premiership contre le Dundee United. Il est titularisé et son équipe s'incline ce jour-là (1-0 score final). Le 29 mars suivant il signe un nouveau contrat de deux ans avec Aberdeen.
Définitivement intégré à l'équipe première à l'été 2021, MacKenzie commence la saison 2021-2022 en tant que titulaire, étant l'un des jeunes joueurs sur lequel le club compte s'appuyer avec notamment Calvin Ramsay. Il inscrit son premier but en professionnel le 8 août 2021, lors d'une rencontre de championnat face au Livingston FC. Titulaire, son but dans les derniers instants du match permet à son équipe de s'imposer (1-2 score final).
Le 13 décembre 2021, Jack MacKenzie prolonge à nouveau son contrat avec Aberdeen, le liant désormais au club jusqu'en mai 2025.
# (34982) 2494 T-3

(34982) 2494 T-3 est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,444 km de diamètre découvert en 1977.

## Description

(34982) 2494 T-3 a été découvert le 16 octobre 1977 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,24 ua, un périhélie de 2,03 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 3,13° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34982) 1977 T-3 a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,427, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,444 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# C8H9Br

C$_8$H$_9$Br est la formule brute de plusieurs isomères
* (2-bromoéthyl)benzène, numéro CAS 103-63-9
* bromure de xylyle
** ortho-bromure de xylyle, numéro CAS 89-92-9
** méta-bromure de xylyle, numéro CAS 620-13-3
** para-bromure de xylyle, numéro CAS 104-81-4
# Château de la Bachasse

Le château de la Bachasse est situé à flanc de colline, face à l'Yzeron, sur la commune de Sainte-Foy-lès-Lyon, dans le Rhône. Son nom rappelle l'existence d'une mare (ou bachasse) creusée dans la cour de la ferme.

## Histoire

* 1732 : Les terres appartiennent à Pierre Giry, chevalier, baron de Vaux.
* 1784 : Antoine Héris, bourgeois de Lyon, est propriétaire des lieux.
* 1831 : Le domaine est acquis par Jean-Baptiste Gerbes de Tours, soyeux lyonnais ; il s'était marié en 1808.
* milieu du XIXe siècle : Antoine Alexandre Giraud, qui avait épousé en 1827 Pauline Gerbes de Tours, fille du précédent, décide la construction du château actuel.
* 1947 : Noémie Giraud (1877 - 1959), petite-fille des précédents et veuve d'Henri Mathei de Valfons (1873 - 1947), qu'elle avait épousé en 1899, vend le bien à la SNCF.
* 1986 : La gestion du domaine (hormis le château) est confiée au comité d'entreprise régional de la SNCF.
* 1998 : La SNCF confie à l'AGEFOREL (Association de Gestion des Foyers de la Région Ferroviaire de Lyon) la gestion du château.

## Architecture

Il existait sur le domaine une maison de maître dont les ruines furent abattues en 1965.
Le château actuel, construit entre 1880 et 1890, se compose d'un corps de logis rectangulaire flanqué en ses quatre angles de pavillons carrés. Il comporte un rez-de-chaussée, un étage et un étage de combles percé de lucarnes. La toiture en ardoise du corps principal est à comble brisé, celles des pavillons sont à forte pente. Les baies sont surmontées de linteaux droits ou triangulaires. Les angles de murs sont soulignés par des chaînes en bossage. Les architectes furent Turbet et Alexis Tissot (1847 - 1926). La façade sud est précédée par un élégant perron à balustrade comprenant un escalier à double volée de onze marches.
* Le parc, en partie boisé, couvre 8,2 hectares.
* Façade méridionale
* Pavillon d'entrée au sud

## Usage

Le château de la Bachasse est accessible aux cheminots et à leurs familles. Il peut également être réservé pour divers événements. Le parc sert notamment tous les ans à la brocante de la Bachasse, qui réunit plus de 300 exposants.
# Opération Argus

L'opération Argus est le nom donné à une série d'essais nucléaires conduits en secret pendant les mois d'août et septembre 1958 par le département de la Défense des États-Unis au-dessus de l'océan Atlantique Sud. Elle suit l'opération Hardtack I et précède l'opération Hardtack II.
Il s'agit des premiers essais d'armes atomiques conduits dans l'espace. Neuf navires et environ 4 500 personnes participèrent à cette opération, qui consista à lancer à un mois d'intervalle deux missiles qui firent exploser une ogive W25 de 1,7 kt à une altitude approximative de 200 km. La durée de l'opération est relativement courte, car un traité interdisant les essais atmosphériques et extraterrestres était en cours de négociation. En conséquence, ils furent conçus et réalisés en moins de six mois, alors que des tests de cette ampleur demandent au moins une année.
La plus haute explosion nucléaire est l'essai Argus III, à une altitude de 540 km en 1958.
Les lancements furent effectués à environ 1 800 km au sud-ouest du Cap, à proximité de l'île Tristan da Cunha. Deux satellites lancés dans le cadre du programme Explorer mesurèrent les effets des explosions. Les essais furent pour la première fois révélés au public par un article du New York Times du 19 mars 1959. Les documents relatifs à l'opération furent déclassifiés en 1982.
Les essais furent proposés par le scientifique Nicholas Christophilos (en) du Laboratoire national Lawrence-Berkeley, afin de valider sa théorie selon laquelle des explosions nucléaires en haute altitude créeraient une ceinture de radiations dans les couches supérieures de l'atmosphère terrestre. Des scientifiques croyaient qu'elles pourraient avoir une utilité tactique en cas de conflit armé. Confirmant la théorie de Christophilos, les explosions créèrent une ceinture artificielle d'électrons qui dura plusieurs semaines. Ces ceintures ont un effet sur les transmissions radio et les radars, peuvent détruire ou endommager les mécanismes des missiles balistiques intercontinentaux et mettre en danger les équipages de stations spatiales en orbite autour de la Terre.
# Vol Iberia 1456

Le vol Iberia 1456 était un vol intérieur régulier entre l'aéroport international de Barcelone-El Prat, en Espagne, et l'aéroport international de Bilbao, en Espagne. Le 7 février 2001, l'Airbus A320 d'Iberia a rencontré un cisaillement de vent induit par des microrafales lors de l'approche finale vers l'aéroport de Bilbao. Le cisaillement du vent a provoqué l'affaissement du train d'atterrissage de l'avion. Les 143 passagers à bord ont survécu ; avec 24 personnes légèrement blessées et une personne gravement blessée. L'avion a été gravement endommagé à la suite de l'accident et a été mis hors service peu de temps après.

## Avion

L'appareil assurant ce vol était un Airbus A320-200, immatriculé EC-HKJ (numéro de série 1278) et construit pour Iberia en 2000. Il a également effectué son premier vol en 2000. Au moment de l'accident, il avait effectué 1 149 heures de vol et 869 cycles (décollage/atterrissage). Il était propulsé par deux moteurs CFM International CFM56-5B4/P.

## Équipage

Le commandant de bord était un Espagnol âgé de 42 ans, titulaire d'une licence de pilote de ligne. Il était qualifié pour piloter sur Airbus A320 selon les règles de vol aux instruments (IFR). Au moment de l'accident, il cumulé un total de 10 805 heures de vol.
Le copilote était un Espagnol de 27 ans, titulaire d'une licence de pilote commercial. Il était également qualifié pour piloter des A320 selon les règles de vol IFR. Au moment de l'accident, il totalisé 2 670 heures de vol à son actif.
Le pilote stagiaire, qui volait sous la supervision du commandant de bord, était un Espagnol âgé de 24 ans, titulaire d'une licence de pilote commercial. Au moment de l'accident, il cumulé seulement 423 heures de vol.
Il y avait également quatre hôtesses de l'air à bord.

## Enquête

La Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil (CIAIAC) a immédiatement lancé une enquête sur l'accident, qui a duré 5 ans et 9 mois. L'enquête de la CIAIAC a conclu que la cause principale de l'accident est l'activation du système de protection d'angle d'attaque, qui, sous une combinaison particulière de rafales verticales et de cisaillement du vent et des actions simultanées des deux pilotes aux commandes sur leurs mini-manches, non prises en compte dans la conception du système, a empêché l'avion de se cabrer et l'équipage d'effectuer une remise de gaz lors de l'atterrissage.
Cet accident a incité Airbus à développer une modification de son logiciel de commandes de vol, qui empêche la protection intégrée de l'avion contre le décrochage d'être activée par un taux de variation élevé de l'angle d'attaque.
# ᶆ

ᶆ, appelé m crochet palatal, est une lettre latine utilisée auparavant dans l'alphabet phonétique international, rendue obsolète en 1989, lors de la convention de Kiel.

## Utilisation

La lettre ᶆ était utilisée pour représenter une nasal bilabiale palatalisée. Après 1989, la lettre est changée pour mʲ.

## Représentations informatiques

Le m crochet palatal peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* précomposé (Alphabet phonétique international, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| minuscule | ᶆ | ᶆU+1D86 | U+1D86 | lettre minuscule latine m crochet palatal |
* décomposé et normalisé NFD (Alphabet phonétique international, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| minuscule | m̡ | mU+006D◌̡U+0321 | U+006D U+0321 | lettre minuscule latine m diacritique crochet palatal |
# (34967) 3269 T-2

(34967) 3269 T-2 est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,819 km de diamètre découvert en 1973.

## Description

(34967) 3269 T-2 a été découvert le 30 septembre 1973 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,79 ua, un périhélie de 2,14 ua, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 8,55° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34967) 1973 T-2 a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,079, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,819 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Vertiges (film, 2009)

Vertiges (en vietnamien Chơi vơi) est un film dramatique franco-vietnamien réalisé par Bùi Thạc Chuyên et sorti en 2009.

## Synopsis

Duyên, une guide touristique et traductrice épouse Hải, un chauffeur de taxi mais découvrent rapidement un vide dans leur relation. Le couple semble plus que de simples amis que mari et femme et ont rarement des relations sexuelles. Cầm, une amie ancienne de Duyên qui est jalouse de Hải du fait qu'elle est secrètement amoureuse de Duyên et tente de briser leur mariage. Elle décide de pousser Duyên vers un autre homme, Thổ et elle croit qu'elle va tomber amoureuse.
Quand Duyên rencontre Thổ, elle est finalement séduite par Thổ mais une autre femme qui était amoureuse de Thổ finit par se suicider à cause de sa relation...

## Fiche technique

* Titre original : Chơi vơi
* Titre international : Adrift
* Titre français : Vertiges
* Réalisation : Bùi Thạc Chuyên
* Scénario : Phan Đăng Di
* Photographie : Thai Dung Ly
* Musique : Ngoc Dai Hoang
* Montage : Julie Beziau
* Production : Tat Binh Dang, Claire Lajoumard
* Société de distribution : Floris Films
* Pays d'origine : Viêt Nam / France
* Langue originale : Vietnamien
* Format : couleur
* Genre : romance, drame
* Durée : 110 minutes
* Dates de sortie :
** France : 9 février 2011
** Taïwan : 12 octobre 2012

## Distribution

* Do Thi Hai Yen : Duyên
* Linh Dan Pham : Cầm
* Johnny Tri Nguyen : Thổ
* Nguyen Duy Khoa : Hải
* Nhu Quynh Nguyen

## Distinctions
### Récompenses

* 2009 : Venice Film Festival : FIPRESCI Prize pour Bùi Thạc Chuyên

### Nominations

* 2009 : Festival international du film de Bangkok
** Golden Kinnaree Award pour Bùi Thạc Chuyên
* 2010 : Festival international de films de Fribourg
** Grand prix pour Bùi Thạc Chuyên
* 2010 : Asian Film Awards :
** Meilleur directeur de la photographie pour Thai Dung Ly
** Meilleur compositeur pour Ngoc Dai Hoang
** Meilleur scénariste pour Phan Đăng Di

## Réception
### Festivals

* 2009 : Mostra de Venise
* 2009 : Festival international du film de Toronto
* 2009 : Festival international du film de Bangkok
* 2009 : Festival international du film de Vancouver
* 2009 : Festival international du film francophone de Namur
* 2009 : Festival international du film de Pusan
* 2009 : Festival du film de Londres
* 2009 : Festival International du Film de Stockholm
* 2009 : Festival des trois continents de Nantes
* 2010 : Festival international du film de Palm Springs
* 2010 : Festival international du film de Rotterdam
* 2010 : Festival international du film de Hong Kong
* 2010 : Festival international du film de Melbourne
* 2010 : Festival du film de Hambourg
* 2010 : Festival du film de Mill Valley