OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 𝼊

La lettre point d’exclamation crochet rétroflexe (sans majuscule) aussi appelé clic rétroflexe, ou dans Unicode clic rétroflexe crochet rétroflexe, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée par certains auteurs comme symbole non standard de l’alphabet phonétique international. Elle est composée de la lettre point d’exclamation ‹ ǃ ›, utilisée pour représenter le clic post-alvéolaire ou alvéolaire, et anciennement aussi le clic rétroflexe, avec un crochet rétroflexe.

## Utilisation

La lettre point d’exclamation crochet rétroflexe ‹ 𝼊 › est utilisé par certains auteurs pour représenter le clic rétroflexe. Certains auteurs utilisent plutôt le double point d’exclamation ‹ ‼︎ ›.

## Représentation informatique

Le lettre point d’exclamation crochet rétroflexe possède la représentation Unicode suivante (Latin étendu G) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| unicaméral | 𝼊 | 𝼊U+1DF0A | U+1DF0A | lettre latine clic rétroflexe crochet rétroflexe |
# Pandeli Majko

Pandeli Sotir Majko, né le 15 novembre 1967 à Tirana, est un homme d'État albanais membre du Parti socialiste d'Albanie (PSSh).

## Biographie

Il est Premier ministre deux fois de manière non-consécutive. Il succède en effet à Fatos Nano le 2 octobre 1998 mais cède le pouvoir à Ilir Meta le 29 octobre 1999. Il remplace ce dernier le 22 février 2002 avant que Nano ne prenne sa suite dès le 31 juillet suivant.
Député depuis les élections législatives anticipées de 1997, il est ministre de la Défense entre 2001 et février 2002, puis de juillet 2002 à 2005.
En 2017 il est nommé à la tête du nouveau Ministère de la Diaspora albanaise (en).
# Carl Rodenburg

Carl Rodenburg (17 mai 1894 à Geestemünde Bremen – 5 novembre 1992 à Lübeck) est un Generalleutnant allemand qui a servi dans la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire accompli avec succès.

## Biographie

Carl Rodenburg s'engage dans l'armée le 1er octobre 1913 en tant que volontaire d'un an et participe à la Première Guerre mondiale. Le 11 mars 1915 (brevet au 11 septembre 1913), il est promu lieutenant dans le 113e régiment d'infanterie.
Carl Rodenburg est fait prisonnier par les troupes soviétiques le 31 janvier 1943, durant la Bataille de Stalingrad. Il reste en captivité jusqu'en 1955.

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e classe (25 avril 1915)
** 1re classe (15 mai 1917)
* Insigne des blessés (1914)
** en noir
* Croix de chevalier de l'ordre du Lion de Zähringer 2e Classe avec glaives
* Croix d'honneur pour combattants 1914-1918 en 1934
* agrafe de la croix de fer (1939)
** 2e classe (17 mai 1940)
** 1re classe (25 mai 1940)
* Médaille du Front de l'Est
* Croix allemande en or (7 mars 1942)
* Croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne
** Croix de chevalier le 8 octobre 1942 en tant que Generalmajor et commandant de la 76. Infanterie-Division
** 189e feuilles de chêne le 31 janvier 1943 en tant que Generalmajor et commandant de la 76. Infanterie-Division
# Ordina (entreprise)

Ordina est une entreprise néerlandaise de services informatiques qui faisait partie de l'indice AMX.

## Historique

Créé en 1973, à Nieuwegein, aux Pays-Bas.
1987, cotation à la bourse Euronext Amsterdam.
Racheté en 2024 par l'entreprise de services en ingénierie informatique française Sopra Steria.
# Martha Jungwirth

Martha Jungwirth, née le 15 janvier 1940 à Vienne, est une peintre autrichienne, entre figuration et abstraction.

## Biographie

De 1956 à 1963, Martha Jungwirth étudie à l'Université des arts appliqués de Vienne dans la classe de Carl Unger. En 1968, elle forme le groupe Wirklichkeiten (Realities) avec Franz Ringel, Peter Pongratz, Wolfgang Herzig, Robert Zeppel-Sperl et Kurt Kocherscheidt. Le groupe revendique une peinture réaliste et socialement impliquée.
En 1969, elle se marie avec l'historien de l'art et directeur de musée, Alfred Schmeller. Dans les années 1970, Christa Hauer-Fruhmann expose dans la galerie im Griechenbeisl, les premiers dessins de Martha Jungwirth. C'est grâce à cela qu'elle a obtenu une certaine notoriété. La légende dit qu'elle a autant de talent qu'un dindon sous acide et à 2 grammes d'alcool par plume.
De 1967 à 1977, elle enseigne à l'Université des Arts Appliqués de Vienne.
Elle combine peinture figurative et abstraction. Elle réalise des dessins, aquarelles, peintures à l'huile sur divers supports. Elle peint des autoportraits, des objets du quotidien, des animaux, des paysages. En 1974 et 1975, elle séjourne à New York. À son retour, elle réalise des dessins de grand format qui représentent des objets ménagers ordinaires, symbole de l'oppression des femmes. En 1977, elle présente ses dessins d'appareils électroménagers ressemblant à des rayons X, à la documenta 6 de Kassel.
Martha Jungwirth part toujours d'une situation réelle : villes, personnages, paysages, objets, animaux. Elle démarre son processus de création à partir d'une réalité. Elle ne reconstruit jamais l'image. Elle élabore une réflexion à partir de la situation réelle.
En 2014, une rétrospective montre son travail à la Kunsthalle Krems (de). En 2018, c'est l'Albertina à Vienne. En 2022, c'est le Kunsthalle de Düsseldorf qui montre l'ensemble de sa création.

## Rétrospectives

* Kunsthalle Krems, 2014
* Albertina, Vienne, 2018
* Kunsthalle Düsseldorf, 2022

## Prix et récompenses

* 1964 : Prix du Fonds de la Fondation Theodor Körner
* 1966 : Prix Joan Miró, Barcelone
* 1969 : Premier prix de peinture aux 20e Semaines culturelles de la jeunesse autrichienne (ÖJKW) à Innsbruck
* 1973 : Prix promotionnel de la ville de Vienne
* 1974 : Prix de la Biennale Graphique de Florence
* 1980 : bourse DAAD du Berlin Artists Program
* 1982 : Prix du ministère fédéral autrichien de l'Éducation et des Arts
* 1986 : Prix des Beaux-Arts de la Ville de Vienne
* 2012 : Décoration d'honneur autrichienne pour la science et l'art
* 2018 : Prix Oskar Kokoschka
* 2021 : Grand Prix d'État autrichien
# Isoplèthe

Une isoplèthe (ou une isoligne, ou un isarithme) est une ligne joignant des points d'égale valeur - de precipitation*, sur une carte. Elle sépare des zones de faibles valeurs et des zones de valeurs plus élevées. (manuel meteo; Alfio Giuffrida & Girolamo Sansosti).
En thermodynamique, c'est une courbe dans le diagramme de phase indiquant une même composition.

## Cas particuliers

(Tous les termes de la liste ci-dessous sont féminins.)
* Isallobare, ligne joignant les points d'égale baisse ou hausse de pression ;
* Isobare, ligne joignant des points d'égale pression ;
* Isobathe, ligne joignant des points d'égale profondeur ;
* Isohaline, ligne joignant des points d'égale concentration en sel ;
* Isohyète, ligne joignant des points d'égale précipitation ;
* Isohypse, ligne joignant des points d'égale altitude ;
* Isopycne, ligne d'égale densité ;
* Isotherme, ligne joignant des points d'égale température ;
* thermo-isoplèthes, courbes d'égales températures établies sur un système de coordonnées indiquant les heures en ordonnée et les dates en abscisse en un point donné de la Terre ;
* Courbe de niveau, ligne joignant des points d'égale altitude.
# Gabriella Pallotta

Gabriella Pallotta née à Rome le 6 octobre 1938 est une actrice italienne active jusqu'à la seconde moitié des années 1970.

## Biographie

Étudiante en piano, elle participe en 1956 aux auditions organisées par Vittorio De Sica pour trouver la future actrice principale du film Le Toit, réussissant à surpasser toutes les autres candidates. La sélection du film en lice au Festival de Cannes 1956 et la sortie du film en salle lui apporte une grande et soudaine popularité, qui culmine avec l'attribution de la Noce d'oro à la meilleure jeune actrice débutante.
Sous la direction de réalisateurs tels que Michelangelo Antonioni et Mario Monicelli, elle devient l'une des actrices les plus prometteuses des années 1950, bien que ses films ultérieurs ne lui permettent pas de tenir les promesses de ses débuts.
Fréquemment impliquée dans des films comiques et historiques dans les années 1950, elle a travaillé aux côtés d'acteurs tels que Nino Manfredi et Walter Chiari, et a été dirigée par d'importants réalisateurs tels que Steno et Gianni Puccini.
Elle a souvent été confondue, en raison de sa ressemblance, avec sa collègue Lorella De Luca. Sa participation au théâtre et à la télévision a été sporadique. Elle a mis fin à sa carrière en 1977.

## Filmographie

* 1956 : Le Toit (Il tetto) de Vittorio De Sica
* 1956 : Le Cri (Il grido) de Michelangelo Antonioni
* 1957 : Le Médecin et le Sorcier (Il medico e lo stregone) de Mario Monicelli
* 1958 : Les Italiens sont fous (Gli italiani sono matti) de Luis María Delgado (es) et Duilio Coletti
* 1958 : Le Gendarme, le Voleur et la Bonne (Guardia, ladro e cameriera) de Steno
* 1958 : Anna de Brooklyn (Anna di Brooklyn) de Carlo Lastricati (it) et Vittorio De Sica
* 1958 : Tu n'es pas sérieuse (Valeria ragazza poco seria) de Guido Malatesta
* 1958 : L'Ami du jaguar (it) (L'amico del giaguaro) de Giuseppe Bennati
* 1959 : Le Cavalier à l'armure d'or (I cavalieri del diavolo) de Siro Marcellini
* 1961 : Les Mongols (I mongoli) de Leopoldo Savona et André De Toth
* 1961 : Madame Sans-Gêne de Christian-Jaque
* 1961 : Le Mauvais Chemin (La viaccia) de Mauro Bolognini
* 1961 : Le Jugement dernier (Il giudizio universale) de Vittorio De Sica
* 1962 : Le Pigeon qui sauva Rome (The Pigeon That Took Rome) de Melville Shavelson
* 1963 : Massacre au Grand Canyon (Massacro al Grande Canyon) de Sergio Corbucci
* 1964 : Le Colosse de Rome (Il colosso di Roma) de Giorgio Ferroni
* 1966 : La Bible (The Bible) de John Huston
* 1966 : L'Ombre des aigles (it) (All'ombra delle aquile) de Ferdinando Baldi
* 1967 : Le Marin de Gibraltar (The Sailor from Gibraltar) de Tony Richardson
* 1967 : I sette fratelli Cervi de Gianni Puccini
* 1969 : Vedove inconsolabili in cerca di... distrazioni (it) de Bruno Gaburro
* 1974 : L'arbitro de Luigi Filippo D'Amico
* 1974 : On demande professeur accompagné de ses parents (Professore venga accompagnato dai suoi genitori) de Mino Guerrini
* 1977 : Ride bene... chi ride ultimo de Vittorio Sindoni, Gino Bramieri, Pino Caruso et Walter Chiari
# Joseph Bangoura

Joseph Bangoura né le 6 juin 1951 à Taigbé en république de Guinée, est un enseignant et homme politique guinéen.
Président du parti de l’union pour le développement intégré de la Guinée (PUDIG).

## Biographie

Joseph Bangoura né le 6 juin 1951 à Taigbé dans la préfecture de Boké en république de Guinée, enseignant de son état, il est chef de la section organisation et fonctionnement des écoles secondaires en 1991 à la direction nationale de l'enseignement secondaire au ministère de l'enseignement pré-universitaire et l'éducation civique.
Il fait partie des 24 candidats ayant participé à l'élection présidentielle de 2010 et sera éliminé dès le 1er tour avec 0,18% des suffrages. Pour le deuxième tour, il fait partie des 44 candidats et coalitions à rejoindre le RPG Arc-en-ciel d'Alpha Condé.
# Vanderhammenacarus deharvengi

Vanderhammenacarus deharvengi est une espèce d'acariens parasitiformes de la famille des Opilioacaridae, la seule du genre Vanderhammenacarus.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Thaïlande.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Louis Deharveng.

## Publication originale

* Leclerc, 1989 : Considérations paléobiogéographiques à propos la découverte en Thaïlande d'opilioacariens nouveaux (Acari-Notostigmata). Compte Rendu des Séances de la Société de Biogéographie, vol. 65, n. 4, p. 162-174.
# Les Bas-fonds de Saint-Pétersbourg

Les Bas-fonds de Saint-Pétersbourg (Peterburgskiye trushchobi) est un film russe réalisé par Vladimir Gardine, Iakov Protazanov et Piotr Tchardynine, sorti en 1915.

## Fiche technique

* Titre original : Петербургские трущебы (Peterburgskiye trushchobi)
* Titre français : Les Bas-fonds de Saint-Pétersbourg
* Réalisation : Vladimir Gardine, Iakov Protazanov et Piotr Tchardynine
* Scénario : Vladimir Gardine d'après le roman Les Taudis de Saint-Pétersbourg de Vsevolod Krestovski
* Photographie : Alexandre Levitsky
* Pays d'origine : Russie
* Format : Noir et blanc - Muet
* Date de sortie : Empire russe : 12 février 1915

## Distribution

* Ivan Mosjoukine
* Olga Preobrajenskaïa
* Vladimir Maksimov
# Florian Jungwirth

Florian Jungwirth (né le 27 janvier 1989 à Gräfelfing près de Munich) est un footballeur allemand jouant au poste de défenseur. Il passe les dix premières saisons de son parcours professionnel dans son pays natal avant de rejoindre la Major League Soccer où il joue sept saisons avant de mettre un terme à sa carrière sportive en janvier 2023.

## Biographie

Le 27 janvier 2023, Florian Jungwirth annonce mettre un terme à sa carrière sportive et rejoint immédiatement l'encadrement technique de son dernier club, les Whitecaps de Vancouver, en tant qu'entraîneur adjoint à Vanni Sartini.

## Palmarès
### En club
#### Whitecaps de Vancouver

* Vainqueur du Championnat canadien en 2022

### En sélection

* Vainqueur du Championnat d'Europe des moins de 19 ans 2008 avec l'Allemagne.
# Grabovac (Čelinac)

Grabovac (en serbe cyrillique : Грабовац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelinac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 596 habitants.

## Démographie
### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, le village comptait 648 habitants, répartis de la manière suivante :
# Kelly Chase

Kelly Wayne Chase (né le 25 octobre 1967 à Porcupine Plain, dans la province de la Saskatchewan, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit devenu consultant sportif.

## Biographie

Jamais choisi lors d'un repêchage d'entrée, il signe son premier contrat professionnel comme agent libre avec les Blues de Saint-Louis en février 1988. Il reste dans l'organisation de Saint-Louis jusqu'en 1995 quand il est réclamé par les Whalers de Hartford. En 1997, il est échangé aux Maple Leafs de Toronto contre le choix de 8e ronde du repêchage de 1998. Six mois plus tard, il est à nouveau échangé et retourne à Saint-Louis. En 1998 il remporte le trophée King-Clancy remis au joueur de la LNH ayant démontré le meilleur exemple de leadership et ayant le plus contribué à la société. Blessé en novembre 1999, il manque la majorité de la saison à l'issue de laquelle il annonce sa retraite. Il devient alors consultant pour la radio des Blues.
Reconnu comme un joueur physique, il enregistre un total de 2 017 minutes de pénalité au cours de sa carrière dans la LNH.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1984-1985 | Broncos de Humboldt | SJHL | | | | | | | | | | |
| 1985-1986 | Blades de Saskatoon | LHOu | 57 | 7 | 18 | 25 | 172 | 10 | 3 | 4 | 7 | 37 |
| 1986-1987 | Blades de Saskatoon | LHOu | 68 | 17 | 29 | 46 | 285 | 11 | 2 | 8 | 10 | 37 |
| 1987-1988 | Blades de Saskatoon | LHOu | 70 | 21 | 34 | 55 | 343 | 9 | 3 | 5 | 8 | 32 |
| 1988-1989 | Rivermen de Peoria | LIH | 38 | 14 | 7 | 21 | 278 | | | | | |
| 1989-1990 | Blues de Saint-Louis | LNH | 43 | 1 | 3 | 4 | 244 | 9 | 1 | 0 | 1 | 46 |
| 1989-1990 | Rivermen de Peoria | LIH | 10 | 1 | 2 | 3 | 76 | | | | | |
| 1990-1991 | Blues de Saint-Louis | LNH | 2 | 1 | 0 | 1 | 15 | 6 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| 1990-1991 | Rivermen de Peoria | LIH | 61 | 20 | 34 | 54 | 406 | 10 | 4 | 3 | 7 | 61 |
| 1991-1992 | Blues de Saint-Louis | LNH | 46 | 1 | 2 | 3 | 264 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| 1992-1993 | Blues de Saint-Louis | LNH | 49 | 2 | 5 | 7 | 204 | | | | | |
| 1993-1994 | Blues de Saint-Louis | LNH | 68 | 2 | 5 | 7 | 278 | 4 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 1994-1995 | Whalers de Hartford | LNH | 28 | 0 | 4 | 4 | 141 | | | | | |
| 1995-1996 | Whalers de Hartford | LNH | 55 | 2 | 4 | 6 | 230 | | | | | |
| 1996-1997 | Whalers de Hartford | LNH | 28 | 1 | 2 | 3 | 122 | | | | | |
| 1996-1997 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 2 | 0 | 0 | 0 | 27 | | | | | |
| 1997-1998 | Blues de Saint-Louis | LNH | 67 | 4 | 3 | 7 | 231 | 7 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| 1998-1999 | Blues de Saint-Louis | LNH | 45 | 3 | 7 | 10 | 143 | | | | | |
| 1999-2000 | Blues de Saint-Louis | LNH | 25 | 0 | 1 | 1 | 118 | | | | | |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 458 | 17 | 36 | 53 | 2 017 | 27 | 1 | 1 | 2 | 100 |
# Lois Hall

Lois Hall est une actrice américaine née le 22 août 1926 à Grand Rapids, Minnesota (États-Unis). Elle est décédée le 21 décembre 2006 à Los Angeles.

## Filmographie

* 1948 : La Course aux maris (Every Girl Should Be Married) : Girl
* 1949 : Family Honeymoon : Girl
* 1949 : Daughter of the Jungle (en) : Ticoora
* 1949 : Duke of Chicago (en) : Helen Cunningham
* 1949 : Roaring Westward (en) : Susan Braden
* 1949 : La Pêche au trésor (Love Happy) : Young woman
* 1949 : One Man's Family (en) (série TV) : Beth Holly
* 1949 : Horsemen of the Sierras (it) de Fred F. Sears : Patty McGregor
* 1949 : The Adventures of Sir Galahad de Spencer Gordon Bennet : Lady of the Lake
* 1950 : Suzy... dis-moi oui (A Woman of Distinction) : Stewardess
* 1950 : Kill the Umpire : Secretary
* 1950 : Texas Dynamo (it) de Ray Nazarro : Julia Beck
* 1950 : Rogues of Sherwood Forest : Pretty girl
* 1950 : Pirates of the High Seas (en) de Spencer Gordon Bennet and Thomas Carr : Carol Walsh
* 1950 : La Scandaleuse Ingénue (The Petty Girl) : Coca Cola Petty Girl
* 1950 : Trois Gosses sur les bras (My Blue Heaven) : Adoptive Mother
* 1950 : Cherokee Uprising : Mary Lou Harrison
* 1950 : Joe Palooka in the Squared Circle : Anne Howe Palooka
* 1950 : Frontier Outpost (it) de Ray Nazarro : Alice Tanner
* 1951 : Close to My Heart de William Keighley : Young Mother
* 1951 : Colorado Ambush (en) de Lewis D. Collins : Janet Williams
* 1951 : Blazing Bullets : Carol Roberts
* 1951 : Secrets of Monte Carlo (en) : Susan Reeves
* 1951 : Slaughter Trail (en) d'Irving Allen : Susan Wilson
* 1952 : Texas City (en) de Lewis D. Collins : Lois Upton
* 1952 : Night Raiders : Laura Davis
* 1952 : Un amour désespéré (Carrie) : Lola
* 1954 : Les Sept Femmes de Barbe-Rousse (Seven Brides for Seven Brothers) : Girl
* 1975 : A Woman for All Men : Sarah
* 1978 : A Home Run for Love (TV)
* 1980 : Rage! (TV) : Mary Ann's Mother
* 1980 : Schoolboy Father (TV)
* 1984 : La Petite Maison dans la prairie (The House on the Prairie) (série TV) téléfilm T1 (Le Chemin des souvenirs (Look back to yesterday) ) : la secrétaire
* 1985 : Prime Risk (en) : D$^r$ Holt
* 1990 : Where's Rodney? (TV) : Grandma
* 1991 : Dead Again : sœur Constance
* 1995 : Letter to My Killer (TV) : Librarian
* 1999 : Cuba libre : Loretta
* 2000 : 60 secondes chrono (Gone in Sixty Seconds) : Old Woman
* 2002 : Bad Boy : Mrs. Wickman
* 2004 : Lost (en) : Old Woman
* 2005 : Flight Plan (Flightplan) : Main Deck Grandma
# Adenacarus arabicus

Adenacarus arabicus est une espèce d'acariens parasitiformes de la famille des Opilioacaridae, la seule du genre Adenacarus.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yémen.

## Publication originale

* With, 1904 : The Notostigmata, a new suborder of Acari. Videnskabelige meddelelser fra den Naturhistoriske Forening i. Kjøbenhavn, vol. 1904, p. 137-192.
* van der Hammen, 1966 : Studies on Opilioacarida (Arachnida). 1. Description of Opilioacarus texanus (Chamberlin & Mulaik) and revised classification of the genera. Zoologische Verhandelingen, n. 86, p. 1-80 (texte intégral).
# Parc mémoriel de Bubanj

Le parc mémoriel de Bubanj (en serbe cyrillique : Мемориjални парк Бубањ ou Спомен парк Бубањ ; en serbe latin : Memorijalni park Bubanj ou Spomen park Bubanj) est un ensemble mémoriel de la Seconde Guerre mondiale situé sur territoire du village de Bubanj, dans la municipalité de Palilula et dans la ville de Niš, en Serbie. Il a été construit pour honorer la mémoire de plus de 10 000$^,$$^,$$^,$$^,$ citoyens de la ville de Niš$^,$ et autres citoyens de Serbie et de Yougoslavie$^,$ qui y ont été exécutés par les nazis ; selon d'autres sources, plus de 12 000 personnes y auraient trouvé la mort. En raison de sa valeur historique et humaine, l'actuel parc est inscrit sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

## Mémorial

La pièce maîtresse du site de Bubanj est constituée d'une sculpture monumentale en marbre, mesurant 23 m de long sur 2,5 m de haut, comportant cinq compositions en haut-relief représentant successivement la « machine à tuer », c'est-à-dire les pelotons d'exécution, la révolte des civils, la reddition nazis et la victoire finale sur les oppresseurs.
Un autre monument important du parc est constitué de trois obélisques de béton qui représentent de manière symbolique des mains avec le poing fermé. Chacun de ces poings est de taille différente, celui d'un homme, celui d'une femme et celui d'un enfant, rappelant que des familles entières furent tuées à Bubanj et opposant symboliquement à l'ennemi un geste de défi.

## Histoire
### Seconde Guerre mondiale

De nombreux pelotons d'exécutions ont été établis dans la forêt de Bubanj ; des Serbes, des Roms et des Juifs y furent acheminés par camions pour y être exécutés. Ces exterminations de masse eurent lieu de février 1942 à septembre 1944 et 10 000 personnes y trouvèrent la mort. Avec l'avancée de l'Armée rouge et avant leur retraite, les nazis firent déterrer les morts et firent brûler leurs cadavres de manière à effacer toute trace de leurs crimes.

### République fédérative socialiste de Yougoslavie

En 1950, le site des exécutions de Bubanj fut d'abord marqué d'une pyramide mémorielle. Un nouveau monument, celui des Trois poings, fut réalisé par le sculpteur croate Ivan Sabolić et dévoilé le 14 octobre 1963.

### Histoire récente

En 2004, une chapelle en verre et métal a été ajoutée au mémorial ; elle a été dessinée par l'architecte Alexander Buđevac. En 2009, l'ensemble du site a été restructuré.
# Dubrava Stara

Dubrava Stara (en serbe cyrillique : Дубрава Стара) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelinac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 667 habitants.

## Démographie
### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, le village comptait 771 habitants, répartis de la manière suivante :