OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cycle du porc

Le cycle du porc est une expression, initialement issue des sciences agricoles, pour décrire la fluctuation périodique du marché des porcs. Son emploi s’est ensuite étendu également dans le domaine économique.

## Description

Quand les prix ont tendance à atteindre des valeurs élevées, les investissements ont tendance à augmenter. Toutefois, cet effet est retardé par le temps nécessaire pour la reproduction des animaux. Le marché se sature et cela se traduit par une baisse des prix. Par conséquent, la production diminue, mais les effets sont observés seulement après un certain temps, quand on reviendra à une situation d’augmentation de la demande et à une hausse des prix. Ce processus se répète de façon cyclique. Le graphique offre-demande qui en résulte ressemble à une toile d’araignée. L’économiste agricole Mordecai Ezekiel a été l’un des premiers à donner une interprétation du cycle du porc.
En économie, ce concept a été appliqué de manière similaire pour la description de différents types de marché. Par exemple, dans le cadre du marché du travail, des salaires élevés ou plus de possibilités d’insertion professionnelle dans un secteur particulier provoquent une augmentation des inscriptions à l’université dans une certaine orientation d’études. Après un certain temps, on arrivera à une condition de saturation de l’offre de travail et le nombre des inscriptions à l’université aura tendance à diminuer. La production de produits industriels, le marché immobilier et la production de pétrole et de ses dérivés sont d’autres exemples importants où le cycle du porc est utilement appliqué.
# Alfdan De Decker

Alfdan De Decker, né le 9 septembre 1996 à Brasschaat, est un coureur cycliste belge.

## Biographie

En 2014, Alfdan De Decker se classe notamment deuxième du championnat de la province d'Anvers sur route juniors (moins de 19 ans). Il rejoint ensuite le club Van Der Vurst-Hiko en 2015 pour ses débuts espoirs (moins de 23 ans). L'année suivante, il signe chez Home Solution-Anmapa-Soenens, avec lequel il s'impose notamment sur l'Omloop van de Grensstreek. Il termine par ailleurs deuxième du Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas sur le circuit UCI.
En 2017, il rejoint l'équipe espoirs de Lotto-Soudal, après avoir été repéré par Kurt Van de Wouwer. Bon sprinteur, il se distingue en gagnant une étape au Tour du Brabant flamand, au Tour de Flandre-Orientale ainsi qu'au Ronde van Midden-Nederland. Lors de la saison 2018, il confirme en remportant Bruxelles-Opwijk, deux étapes de la Course de Solidarność et des champions olympiques, trois étapes et le classement général du Tour de Flandre-Orientale ou encore le Stadsprijs Geraardsbergen, kermesse professionnelle. Il se classe également deuxième du Grand Prix Criquielion, ou encore troisième du Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini. À partir du mois d’août, il rejoint l'équipe continentale professionnelle Wanty-Groupe Gobert en tant que stagiaire. Il termine deuxième de la Coupe Sels pour une de ses premières courses sous ses nouvelles couleurs.
Il rejoint officiellement la formation Wanty-Groupe Gobert en 2019, où il passe professionnel.
Son jeune frère Tijl (en), vainqueur de Paris-Roubaix Espoirs, est victime d'un grave accident à l’entraînement le 23 août 2023. Il meurt deux jours après.

## Palmarès

* 2014
** 3e du Trophée des Flandres
* 2016
** Omloop van de Grensstreek
** 2e du Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas
* 2017
** Champion de la province d'Anvers sur route espoirs
** 4e étape du Tour du Brabant flamand
** 1re étape du Tour de Flandre-Orientale
** 2e étape du Ronde van Midden-Nederland
* 2018
** Bruxelles-Opwijk
** 2e et 4e étapes de la Course de Solidarność et des champions olympiques
** Tour de Flandre-Orientale :
*** Classement général
*** 2e, 4e et 5e étapes
** Stadsprijs Geraardsbergen
** 2e du Grand Prix des Hauts-de-France
** 2e du Grand Prix Criquielion
** 2e de la Coupe Sels
** 3e du Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini
* 2019
** 3e du Grand Prix Marcel Kint
** 3e de la Ruddervoorde Koerse
* 2020
** 3e du Grand Prix Jean-Pierre Monseré
* 2022
** 3e de Bruxelles-Zepperen

## Classements mondiaux

| Année | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| Classement mondial | 1354e | 2232e | 511e | 668e | 440e | 1969e |
| UCI Europe Tour | 921e | 1450e | 294e | 493e | 361e | 1332e |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||||||
# Corne antérieure

La corne antérieure (anterior cornu selon la nomenclature latine), encore appelée colonne antérieure ou corne ventrale est la partie antérieure de la substance grise de la moelle épinière.
Cette structure paire contient principalement les corps cellulaires des motoneurones alpha qui assurent l'innervation des muscles squelettiques du tronc et des membres. Sur une coupe transversale de la moelle, les cornes antérieures ont une forme arrondie ou quadrangulaire. La partie postérieure est appelée la base et la partie antérieure la tête, mais il n'y a pas de nette séparation entre les deux. Elles sont séparées de la surface de la moelle par une épaisseur de substance blanche composée des faisceaux constitutifs des racines antérieures. Dans la région thoracique, la partie postéro-latérale de la corne antérieure s'élargit en un champ de forme triangulaire désigné sous le nom de corne latérale (ou colonne latérale, en latin columna lateralis).

## Pathologie

Un certain nombre de maladies neurologiques génétiques, infectieuses ou dégénératives affectent de façon préférentielle les cornes antérieures. Les principales maladies de la corne antérieure, sont la sclérose latérale amyotrophique (maladie de Charcot) et ses variantes, les amyotrophies spinales et la poliomyélite.
# Monastère de Radovašnica

Le monastère de Radovašnica (en serbe cyrillique : Манастир Радовашница ; en serbe latin : Manastir Radovašnica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Radovašnica, sur le territoire de la ville de Šabac et dans le district de Mačva, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 2042)$^,$$^,$.
Le monastère, avec son église dédiée à saint Michel et à saint Gabriel, abrite une communauté de moines$^,$.

## Présentation

Le monastère se trouve sur les pentes septentrionales du mont Cer à environ 23 km de Šabac, au milieu d'une forêt de chênes$^,$.
Selon le résultat des fouilles archéologiques conduites sur le site, il aurait été fondé avant l'arrivée des Ottomans au début du XVe siècle et même, pour certains, à l'époque du roi serbe Stefan Dragutin (XIVe siècle)$^,$.
L'église, dédiée à saint Michel et à saint Gabriel, est mentionnée pour la première fois en 1541. Au cours de son histoire, le monastère a été brûlé plusieurs fois par les Turcs et encore une fois lors de la Première Guerre mondiale. Il a été restauré en 1929 puis a été dynamité par les nazis en octobre 1941 dans le cadre d'une opération punitive.
Des fouilles archéologiques ont été menées en 1991. De la « vieille église », il ne restait que des murs s'élevant de 0,5 m à 1,5 m du sol. L'édifice était construit en pierres et en briques et s'inscrivait dans un plan tréflé ; la nef était prolongée par une abside demi-circulaire et elle était surmonté d'un dôme. De la décoration plastique, il ne restait que des fragments. En revanche, les recherches ont permis de montrer que l'édifice datait de la première moitié du XVe siècle et que, sur le plan architectural, elle était caractéristique de l'école moravienne. La restauration de la « vieille église » a été entreprise en avril 2011, sous le contrôle de l'Institut pour la protection du patrimoine de Valjevo et selon un projet de l'architecte Nada Jovičić.
Dans l'enceinte du monastère se trouve également une chapelle dédiée à la Protection de la Mère de Dieu, construite en 1948 et restaurée en 1987-1988.
# Poltava (poule)

La poule de Poltava est une race de poule domestique originaire du sud de la Russie et d'Ukraine, dénommée d'après la ville de Poltava. La variété noire, plus ancienne, est appelée parfois la Noire d'Ukraine (Украинская черная).

## Origine

Cette race a été officiellement enregistrée dans les années 1920 en république socialiste soviétique d'Ukraine, mais des spécimens étaient régulièrement exposés aux foires agricoles de Poltava à partir de 1895. Sa sélection était active au début du XXe siècle, grâce notamment aux efforts de l'agronome et géologue russe Vassili Dokoutchaïev qui étudia aussi les qualités du tchernoziom. La race locale était améliorée à partir de la fin du XIXe siècle par l'importation notamment de poules du New-Hampshire et de wyandotte. Au début les sujets ne produisaient que 70 œufs par an, d'environ 50 grammes, et leur masse oscillait entre 2,1 kg et 4 kg. En 1928, la race de Poltava exposée à l'exposition panukrainienne pouvait atteindre 100 œufs par an. La guerre de 1941-1945 est catastrophique pour la production agricole, l'élevage et donc l'élevage des poules de Poltava. Ce n'est qu'à partir de 1948 que sa production est relancée dans les kolkhozes et que des études systématiques de phénotypes sont entreprises à partir de 1953 par l'institut avicole agrarien d'Ukraine dépendant de l'académie des sciences d'Ukraine. Le ministère de l'agriculture de la RSSU reconnaît alors trois variétés, la rousse, dite argile, la noire et la coucou. En 1985, il y avait en URSS, selon les données officielles plus de 700 000 poules rousses de Poltava dans les unités de production du pays. L'élevage s'effondre dans les années qui suivent la disparition de l'URSS. La production redémarre avec des expositions régulières à partir des années 2000-2001.

## Description

Cette poule à deux fins (ponte et chair), se trouve en trois variétés : rousse, noire, et coucou (apparue au milieu des années 1950). Robuste et rustique, cette race a la particularité d'avoir une crête foliacée ou frisée. Elle a quatre doigts forts. Les coqs sont plus sombres de plumage que les poules, mais leur poitrine et leur cou sont plus clairs. Les plumes de leur queue sont noires au bout avec des reflets verdâtres. La poule rousse peut pondre entre 170 et 210 œufs par an, la poule noire et la poule coucou autour de 150. Cette race a un tempérament calme, ce qui permet aussi son élevage en batteries.

## Standard

* Masse idéale: coq: 3,2 kg (2,7 kg pour la variété coucou); poule: 2,2 kg
* Tête: moyenne
* Crête: moyenne, rose, foliacée avec cinq petites dentelures
* Yeux: de jaune à orangé
* Oreillons : rouges
* Barbillons : rouges
* Cou: court et robuste
* Abdomen: large, bombé en avant
* Queue: moyenne
* tarses : jaune à jaune clair
* Œufs: 56-60 g, à la coquille claire
# Verbe pronominal

En grammaire, un verbe pronominal ou verbe réfléchi est un verbe dont la conjugaison s'accompagne d'un pronom réfléchi en fonction du complément d'objet direct ou indirect, renvoyant au même référent que le sujet. Le verbe pronominal est donc un pronom personnel conjoint suivi d'un participe passé. C'est une des formes d'expression grammaticale de la réflexivité ou de la réciprocité.
Certains grammairiens considèrent que les verbes pronominaux forment une voix verbale spécifique, et parlent de voix pronominale ou de conjugaison pronominale.

## Pronom personnel conjoint

* Je/me
* Tu/te
* Il/se
* Nous/nous
* Vous/vous
* Ils/se

## Sémantique
### Emploi réfléchi

Un verbe pronominal est de sens réfléchi quand le sujet désigne un agent exerçant une action sur lui-même (physiquement, mentalement…), ou dans son intérêt. Dans ce cas, le pronom réfléchi désigne l'agent lui-même, et est en même temps l'objet de l'action.
* Il se lave soigneusement (= il lave son corps)
* Vous vous cultiverez en fréquentant les bibliothèques (= vous cultiverez votre esprit)
* Elle s'est acheté un télescope (= elle l'a acheté pour elle-même)
Dans certaines langues d'Europe, il est possible d'employer un verbe pronominal conjoint à un complément d'objet direct pour indiquer une partie du corps sur laquelle le sujet exerce son action :
* français : Elle se lave les mains.
* espagnol : Ella se lava las manos.
* allemand : Sie wäscht sich die Hände.
Mais ce n'est pas le cas dans une langue comme l'anglais, qui n'utilise pas de verbe réfléchi dans ce cas mais un adjectif possessif : She washes her hands. (Littéralement : « Elle lave ses mains ».)

### Emploi réciproque

Un verbe pronominal de sens réciproque exprime une action qu'un sujet pluriel ou collectif exerce non par chacun de ses référents sur lui-même, mais par chacun sur les autres référents exprimés par le sujet, ou dans leur intérêt.
* Les deux hommes se battaient.
* Nous nous parlons pour passer le temps
* Elles s'envoient des cadeaux.

### Emploi comme voix passive

Dans de nombreuses langues, comme les langues romanes et les langues slaves, les verbes pronominaux expriment souvent la voix passive. Dans ce type de construction, le sujet subit l'action sans l'accomplir lui-même. Ordinairement l'agent n'est pas indiqué et reste vague : la forme pronominale traduit alors la notion de décausatif.
* La porte s'est refermée brusquement.
* Les petits appartements se vendent mieux que les grands.
* Ce vin se boit très frais.
* Tout s'oublie avec le temps.

### Emploi comme voix moyenne

Certaines langues recourent à un verbe pronominal pour exprimer la voix moyenne, qui indique que le sujet est lui-même affecté par l'action qu'il accomplit, dans son intérêt ou à son détriment. Le pronom réfléchi prend alors fonction de complément d'objet second, à côté du complément d'objet direct non réfléchi qui indique ce sur quoi porte l'action.
Le français en fournit des exemples, notamment dans un registre familier ou affectif :
* On s’est enfilé six crêpes chacun.
* Michelle s'est tapé trois heures de route.
* Combien tu crois qu'elle s'en est farci ?
# Trichomanes ankersii

Trichomanes ankersii est une espèce de fougères de la famille des Hyménophyllacées.
Synonyme : Lacostea ankersii (C.Parker ex Hook. & Grev.) Prantl
Synonyme possible signalé par l'index Tropicos : Trichomanes guianense J.W.Sturm
L'épithète spécifique est une dédicace à James Ankers, directeur d'une plantation de café à Essequibo (colonie)|Essquibo, alors colonie néerlandaise et située au Guyana, qui a découvert et transmis cette espèce à Charles Sandbach Parker.

## Description

Trichomanes ankersii est classé dans le sous-genre Lacostea.
Cette espèce a les caractéristiques suivantes :
* un rhizome long, fin ;
* des frondes espacées assez régulièrement pouvant atteindre 18 cm de long, sur 5 de large ;
* un limbe lancéolé, segmenté profondément une fois ;
* les sores sont situés à la base des segments ;
* l'indusie est tubulaire ;
* chaque sore porte une longue columelle foncée (de quatre fois la longueur de l'indusie).
Son aspect global est assez proche d'espèces voisines : Trichomanes tanaicum ou Trichomanes tuerchkeimiii.

## Distribution

Cette espèce, hémi-épiphyte, est présente en Amérique tropicale, dont la Guyane.
# Gouverneur des Îles Turques-et-Caïques

Le gouverneur des Îles Turques-et-Caïques (en anglais : Governor of the Turks and Caicos Islands) est le représentant de la Monarchie britannique dans le Territoire britannique d'outre-mer des Îles Turques-et-Caïques. Le gouverneur est nommé par le monarque sur conseil du Gouvernement du Royaume-Uni. Le rôle principal du gouverneur est de nommer le premier Ministre et cinq membres du parlement.
La gouverneure actuelle est Dileeni Daniel-Selvaratnam depuis le 29 juin 2023.

## Histoire

Les îles ont été une dépendance de la Jamaïque jusqu'à son indépendance en 1962. Ensuite, le gouverneur des Bahamas a supervisé les affaires de 1965 à 1973. Avec l'indépendance des Bahamas, les îles ont reçu un gouverneur séparé en 1973.

## Liste des gouverneurs

* Alexander Graham Mitchell, 1973-1975
* Arthur Christopher Watson, 1975-1978
* John Clifford Strong, 1978-1982
* Christopher J. Turner, 1982-1987
* Michael J. Bradley, 1987-1993
* Martin Bourke, 1993-1996
* John Kelly, 1996-2000
* Mervyn Jones, 2000-2002
* Cynthia Astwood, 2002 (intérim)
* Jim Poston, 2002-2005
* Mahala Wynns, 2005 (intérim)
* Richard Tauwhare, 2005-2008
* Mahala Wynns, 2008-5 août 2008 (intérim)
* Gordon Wetherell, 5 août 2008- 22 août 2011
* Martin Stanley, 22 août 2011 - 12 septembre 2011 (intérim)
* Ric Todd, 12 septembre 2011 - 15 septembre 2013
* Anya Williams, 15 septembre 2013 - 9 octobre 2013 (intérim)
* Peter Beckingham, 9 octobre 2013 - 10 octobre 2016
* Anya Williams, 10 octobre 2016 - 17 octobre 2016 (intérim)
* John Freeman, 17 octobre 2016 - 15 juillet 2019
* Nigel Dakin - 15 juillet 2019 - 29 mars 2023
* Dileeni Daniel-Selvaratnam - 29 juin 2023 - en cours
# Grand livre du Sceau

Le Grand livre du Sceau est un livre en plusieurs volumes qui recense les familles de la noblesse française authentique. Il est conservé par le ministère de la Justice français depuis plusieurs siècles.

## Définition

Le Grand livre du Sceau est un registre en plusieurs volumes qui consigne les noms et titres des familles nobles de France. Il permet de vérifier l'ascendance, et donc pendant plusieurs siècles les droits, de ceux qui revendiquent une ascendance noble. La République française n'accorde plus aucun privilège lié à la naissance depuis le 10 mai 1875, mais elle rend possible de vérifier l'authenticité de la noblesse subsistante. Le ministère de la Justice continue ainsi d'accorder des « investitures », c'est-à-dire la certification qu'un citoyen descend d'une famille consignée.

## Histoire

Jusqu'en 1947, le ministère de la Justice dispose d'un bureau du sceau de France. Il est alors supprimé, et remplacé par l'actuelle direction des Affaires civiles et du Sceau, dont l'une des missions est l'authentification et la transcription des titres nobiliaires du Grand livre du Sceau.
Depuis 1872, 400 familles environ ont fait vérifier leur titre. Les arrêtés d'investiture sont toutefois rares au XXe siècle. La direction des affaires civiles et du Sceau a accordé 65 arrêtés d'investiture entre 1958 et 2009.
En 2006, le directeur des Affaires civiles et du sceau, Marc Guillaume, soutient que : « la section du Sceau procède aujourd'hui seulement à la vérification des titres nobiliaires. Cette vérification, appelée investiture, consiste à établir que le titre est régulier, qu'il a été transmis selon les règles de dévolution prévues par les lettres patentes de concession et que le titulaire actuel de ce titre est bien le descendant régulier du premier titulaire du titre ».

## Débats et controverses

Le Grand livre du Sceau a fait l'objet de plusieurs projets et propositions de lois. En 1906, Adhémar Péchadre, ayant découvert l'existence du Grand livre du Sceau, propose un amendement à la loi de finances de l'année 1907 pour faire que « Le titre sera prescrit et le bénéficiaire déchu de ses droits si la taxe de chancellerie n'a pas été acquittée dans le délai de cinq années », mais l'amendement est rejeté. La suppression du Grand livre est demandé à trois reprises par des députés d'extrême gauche, sans réussite. En 1948, face à une dernière tentative de suppression, le ministère des Finances défend sa subsistance afin de continuer à percevoir des recettes sur les droits de confirmation d'un titre. La loi de finances du 27 décembre 1968 a à ce titre porté à 2 000 francs les droits. Une ultime loi au sujet du Grand livre a supprimé les droits de chancellerie.
# Mission Milano

Mission Milano (王牌逗王牌, Tou tian te wu) est une comédie d'action sino-hongkongaise écrite, co-produite et réalisée par Wong Jing et sortie en 2016 en Asie$^,$.
Elle totalise 198,4 millions de ¥ au box-office.

## Synopsis

L'agent d'Interpol Sampan Hung (Andy Lau) s'allie à un jeune milliardaire (Huang Xiaoming) pour protéger une nouvelle invention appelée « Les Graines de Dieu » d'un groupe terroriste.

## Fiche technique

* Titre original : 王牌逗王牌
* Titre international : Mission Milano
* Réalisation : Wong Jing
* Scénario : Wong Jing
* Photographie : Keung Kwok-Man
* Montage : Ka Wing Li
* Musique : Ronald Ng
* Production : Andy Lau, Wong Jing et Lee Ah-ping
* Sociétés de production : Gravity Pictures Film Production, Shanghai Aimei Entertainment, China Film Group Corporation, Hongkong Star Dynasty, Flagship Entertainment Group (en), Infinitus Entertainment, Dongyang Yixing Media, Yatai Weilai Entertainment (Pékin), Dadi Shidai Media (Pékin), Omnijoi Media Corporation, HG Entertainment, Beijing Baidu Nuomi Information Technology, Yinli Entertainment International et iQiyi Pictures
* Sociétés de distribution : Gravity Pictures Film Production, Wuzhou Film Distribution, Tianjin Huyu Times Technology, Beijing Baidu Nuomi Information Technology et China Film Group Corporation
* Pays d'origine : Hong Kong et Chine
* Langue originale : cantonais et mandarin
* Format : couleur
* Genre : comédie et action
* Durée : 102 minutes
* Dates de sortie :
** Hong Kong : 29 septembre 2016
** Chine : 30 septembre 2016
** Singapour : 6 octobre 2016
** États-Unis : 7 octobre 2016

## Distribution

* Andy Lau : Sampan Hung
* Huang Xiaoming : Louis Luo
* Shen Teng (en) : KK
* Wong Cho-lam (en) : Amon
* Michelle Hu : Phoenix
* Ouyang Nana : Karen Luo/Luo Ka-yan
* Fung Bo Bo : Mme Luo
* Wu Yue (en) : Faucon de fer
* Evonne Hsieh (en) : Sophia (non créditée)
* Mao Junjie : la femme en noir
* Xu Dongdong : Neige
* Zhao Yingjun : Bing Bing
* Qi Wei (en) : Tina
# Le Miroir du mort (recueil de nouvelles)

Le Miroir du mort est un recueil de nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, initialement publié en France en 1961 chez l'éditeur Librairie des Champs-Élysées sous le nom de Poirot résout trois énigmes.
Le recueil est une adaptation du recueil britannique Murder in the Mews de 1937.
Chacune des nouvelles est relative à des mystères appelés « énigmes en chambre close ».

## Composition du recueil

La première édition de ce recueil, de 1961, est publiée dans la collection « Le Masque ». Elle ne reprend que trois des quatre nouvelles publiées au Royaume-Uni, en 1937, dans le recueil Murder in the Mews, différentes de la sélection du recueil américain Dead Man's Mirror and Other Stories. C'est la nouvelle Trio à Rhodes qui est absente du recueil français.
Le recueil est réédité sous la même forme, en 1969, sous le titre Le Miroir du mort, dans la collection « Club des Masques ». Le nouveau titre du recueil reprend celui de la première nouvelle, peut-être pour imiter le choix du titre de l'édition américaine : Dead Man's Mirror and Other Stories.
* Le Miroir du mort (Dead Man's Mirror)
* Feux d'artifice (Murder in the Mews)
* L'Invraisemblable Vol (The Incredible Theft)

## Supplément de l'édition de 1992

La Librairie des Champs-Élysées fait le choix, en 1992, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », de rééditer les quatre nouvelles du recueil britannique de 1937 dans une nouvelle traduction d'Alexis Champon, sous le titre du recueil français de 1969.
La nouvelle Trio à Rhodes (Triangle at Rhodes) est donc réintégrée dans cette édition du recueil.

## Éditions

* Agatha Christie (trad. Perrine Vernay), Poirot résout trois énigmes, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » (n$^o$ 714), 1961, 253 p.
* Agatha Christie, Le Miroir du mort, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Club des Masques » (n$^o$ 94), 1969, 253 p.
* Agatha Christie, Œuvres complètes – Agatha Christie, t. 15, Paris, Librairie des Champs-Élysées, 1973, 581 p.
* Agatha Christie (trad. Alexis Champon), Les Intégrales – Agatha Christie, t. 5 : Les années 1936-1937, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque », 1992, 1344 p. (ISBN 978-2-7024-2152-9)
* Agatha Christie, Poirot résout trois énigmes, Paris, Librairie Générale Française, coll. « Livre de Poche » (n$^o$ 9661), 1993, 256 p. (ISBN 978-2-253-06380-3)
* Agatha Christie, Le Miroir du mort, Paris, Librairie Générale Française, coll. « Livre de Poche » (n$^o$ 13716), 1995, 221 p. (ISBN 978-2-253-13716-0)
# Paul Aguilar

Paul Nicolás Aguilar Rojas (né le 6 mars 1986 à Concordia (Sinaloa) est un footballeur international mexicain.

## Biographie

Le 1er mai 2010, il est sélectionné pour la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud.

## Palmarès

* Ligue des champions de la CONCACAF : 2007, 2008, 2010, 2015 et 2016
* Copa Sudamericana : 2006
* SuperLiga : 2007
* Championnat du Mexique : Clausura 2006,2007, 2013, 2016 y 2019
* Vainqueur de la Gold Cup 2011