OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ni juge, ni soumise

Ni juge, ni soumise est un film de procès documentaire franco-belge, réalisé par Jean Libon et Yves Hinant, sorti en 2017.
Il montre le travail quotidien d'une juge d'instruction bruxelloise, Anne Gruwez.
L'équipe de Strip Tease est derrière ce long-métrage réalisé dans le style du cinéma direct. Jean Libon, cocréateur avec Marco Lamensch de l'émission de documentaires diffusée sur la RTBF puis sur France 3 entre 1985 et 2012, et Yves Hinant, l'un de ses réalisateurs historiques, y avaient collaboré.

## Synopsis

Le documentaire suit le travail d'Anne Gruwez dans plusieurs affaires. Le fil rouge est un cold case (une affaire classée) concernant les meurtres de deux prostituées survenus dans les années 1990. En parallèle, on assiste au travail de la juge d'instruction dans ses auditions, et certains déplacements sur le terrain.

## Fiche technique

* Titre original : Ni juge, ni soumise
* Réalisation : Jean Libon et Yves Hinant
* Scénario : Jean Libon et Yves Hinant
* Photographie : Didier Hill-Derive
* Son : Yves Goossens-Barra
* Montage : Françoise Tourmen
* Sociétés de production : Le Bureau, en coproduction avec Artémis Productions, France 3 Cinéma, RTBF, VOO, BE TV et Shelter Prod, avec la participation de Canal+ et France Télévisions, avec le soutien de la Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, en association avec Cofinova 11 et Taxshelter. be
* Pays d'origine : Belgique et France
* Langue originale : français
* Durée : 99 minutes
* Genre : documentaire
* Dates de sortie :
** France : 18 septembre 2017 (Festival du film grolandais) ; 7 février 2018 (sortie nationale)
** Belgique : 21 février 2018

## Distribution

* Anne Gruwez : elle-même (la juge d'instruction)

## Accueil critique

Dans Télérama, Jérémie Couston rapproche ce documentaire de Délits flagrants de Raymond Depardon.
Didier Péron, pour Libération, estime que le film « témoigne en réalité du seul désir un peu anar, un peu charogne de ne se tenir borduré par aucun tabou, aucune limite ».

## Distinctions

* Magritte 2019 : Magritte du meilleur documentaire
* César 2019 : César du meilleur film documentaire pour Jean Libon et Yves Hinant
* Festival international du film de Saint-Sébastien 2017 : prix de la meilleure actrice (mention spéciale) pour Anne Gruwez.
# Galette de microcanaux

Une galette de microcanaux (MCP pour microchannel plate) est un dispositif amplificateur de charge électrique au fonctionnement similaire à celui du photomultiplicateur ; on peut la considérer comme une galette de photomultiplicateurs.
La galette céramique comporte un réseau de microcanaux, petits tubes la traversant de part en part et recouverts d'un dépôt métallique. La galette est polarisée.
Lorsqu'une charge entre dans un canal et percute sa paroi, elle provoque l'émission de plusieurs électrons qui sont accélérés par la tension de polarisation. Les électrons émis vont à leur tour frapper la paroi et provoquer l'émission d'autres électrons ; il y a donc amplification en cascade.
La galette de microcanaux permet la détection de charge à deux dimensions. Les charges entrantes peuvent être des ions, comme dans le cas d'un SIMS ou d'une sonde atomique tomographique, ou bien des électrons. Les électrons peuvent être créés par un écran scintillateur, comme dans le cas d'un amplificateur de lumière ou d'une caméra thermique.
La « gerbe de charges » sortant de la galette peut être visualisée par un écran fluorescent, éventuellement reprise par une caméra (caméra CCD par exemple), ou bien être numérisée par un détecteur adapté.

## Liens

Industriels proposant des galettes de microcanaux
* PHOTONIS
* Hamamatsu
* http://www.photek.com
* (en) Michael Lampton, « The Microchannel Image Intensifier », Scientific American, vol. 245, n$^o$ 5,‎ 1er novembre 1981, p. 62 - 71 (lire en ligne [PDF])
* Image Intensifier User Guide
* How an Image Intensifier Tube Works
* MICROCHANNEL PLATE DETECTORS
* Introduction to Image Intensifier Tubes
* (en) Brevet U.S. 3979621
* (en) Brevet U.S. 4153855
* (en) Brevet U.S. 4780395
* (en) Brevet U.S. 5265327
* (en) Brevet U.S. 5565729
* (en) Brevet U.S. 7420147
* (en) Brevet U.S. 7990032
# Élections municipales de 2001 à Montpellier

Les élections municipales françaises de 2001 à Montpellier ont eu lieu les 11 et 18 mars 2001.

## Résultats

Résultats de l'élection municipale des 11 et 18 mars 2001 à Montpellier :
| Tête de liste | Tête de liste | Liste | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour | Sièges |
| Tête de liste | Tête de liste | Liste | Voix | % | Voix | % | CM |
| | Georges Frêche* | PS - PCF - PRG - MDC | 22 836 | 38,76 | 33 028 | 56,34 | 48 |
| | Jean-Louis Roumégas | Verts | 7 391 | 12,54 | 33 028 | 56,34 | 48 |
| | Olivier Dugrip | RPR - UDF - DL | 10 444 | 17,72 | 25 596 | 43,66 | 13 |
| 13 ||
| | Yves Loubatières | RPR diss. | 4 916 | 8,34 | | | |
| | Alain Jamet | FN | 4 411 | 7,49 | | | |
| | Line Galissaires | EXG | 2 763 | 4,69 | | | |
| | René Graverot | MNR | 2 377 | 4,03 | | | |
| | Gérard Straumann | ÉCO | 1 789 | 3,04 | | | |
| | Maurice Chaynes | LO | 1 667 | 2,83 | | | |
| | Aranega | EXG | 330 | 0,56 | | | |
| Votes exprimés | Votes exprimés | Votes exprimés | 58 924 | 96,09 | 58 624 | 93,16 | |
| Votes blancs ou nul | Votes blancs ou nul | Votes blancs ou nul | 2 399 | 3,91 | 4 304 | 6,84 | |
| Total | Total | Total | 61 323 | 100 | 62 928 | 100 | 61 |
| Absentions | Absentions | Absentions | 50 551 | 45,19 | 48 931 | 43,74 | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | Inscrits / participation | 111 874 | 54,81 | 111 859 | 56,26 | |
| * Liste du maire sortant ||||||||
# Seuil (géographie)

Un seuil est en géographie le point bas situé sur la ligne de partage des eaux entre deux bassins versants. Ils se trouvent dans des régions de plaines ou de reliefs peu marqués, entre deux massifs de montagne ou de plateaux à la manière des cols de montagne situés entre deux sommets.
Les caractéristiques physiques des seuils en font des lieux de passage privilégiés ; ce sont des espaces stratégiques pour le développement des réseaux de transport.

## Principaux seuils
### Europe

Seuil morvano-vosgienSeuil morvano-vosgien
Seuil du PoitouSeuil du Poitou
Trouée de BelfortTrouée de Belfort
Seuil de NaurouzeSeuil de Naurouze
Bassin de BlanzyBassin de Blanzy
Seuil du CambrésisSeuil du Cambrésis
Principaux seuils en France :
* France
** le seuil morvano-vosgien entre le Bassin parisien, le bassin du Sud-Est, le Morvan et le massif des Vosges ; ce « super-seuil » est constitué du nord vers le sud par le seuil de Lorraine, le seuil de Langres et le seuil de Bourgogne ;
** la dépression Dheune-Bourbince entre le bassin de la Loire, le bassin méditerranéen, le Morvan et le Massif central ;
** le seuil du Poitou entre le Bassin parisien, le Bassin aquitain, le Massif armoricain et le Massif central ;
** le seuil de Naurouze ou du Lauragais entre le Bassin aquitain, le bassin algéro-provençal, les Pyrénées et le Massif central ;
** le seuil du Cambrésis entre le Bassin parisien, la plaine de Flandre, les collines de l'Artois et le Massif ardennais ;
** la trouée de Belfort entre la plaine d'Alsace au nord et le val de Petite-Saône du rift ouest-européen au sud, le massif du Jura et le massif des Vosges.
* Espagne
** entre le système Ibérique, le Système central, le bassin versant de l'Èbre et ceux du Tage et du Douro.
* Islande
** le Kjölur entre le Hofsjökull, le Langjökull, le bassin versant de la Blanda et celui de la Hvita ;
** le Mælifellssandur entre le Mýrdalsjökull, le Torfajökull, le bassin versant de la Markarfljót et celui du Kúðafljót ;
** le Sprengisandur entre le Hofsjökull, le Tungnafellsjökull, le bassin versant du Þjórsá et celui du Skjálfandafljót.
* Royaume-Uni
** le Central Lowlands entre les monts Grampians et les Southern Uplands ;
** le Midland Gap entre les Pennines et les monts Cambriens, le bassin versant du Severn et du Trent ;
** le Tyne Gap entre les Pennines et les monts Cheviot.
* Tchéquie
** la porte de Moravie entre les Carpates, le massif de Bohême, le bassin versant de l'Oder et de Morava (Danube).

### Afrique

* le seuil de l'Androna à Madagascar.

### Amérique du Nord

* le Traverse Gap aux États-Unis, entre le bassin de la baie d'Hudson au nord et le bassin du Mississippi au sud.

### Asie

* la porte de Tourgaï au Kazakhstan, entre la plaine de Sibérie occidentale au nord et le bassin de la mer d'Aral au sud ;
* la trouée de Palghat en Inde, sur la chaîne des Ghats occidentaux, entre le massif des Nilgiris au nord et le massif des Anamalai (en) au sud.
# Watt (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Physique

* Le watt est une unité de puissance.
* En thermodynamique, le diagramme de Watt est une représentation de la pression d'un système en fonction de son volume.
* La machine de Watt est une machine à vapeur.
* Le parallélogramme de Watt est une partie de la machine de Watt transformant un mouvement circulaire en mouvement rectiligne.

## Patronyme

Watt est un nom de famille notamment porté par :
* Alan Watt (1965-), peintre, acteur, scénariste et auteur canadien de roman policier ;
* Alex Watt (1919-), joueur professionnel canadien de hockey sur glace ;
* Ben Watt (1962-), musicien britannique ;
* David Watt
* George Watt (1851-1930), botaniste écossais ;
* Henry J. Watt (1879–1925), psychologue écossais de l'École de Würzburg ;
* Hugh Watt
* James Watt (1736-1819), physicien qui a donné son nom au watt ;
* James G. Watt (1938-2023), homme politique américain ;
* Jason Watt (1970-), pilote automobile danois ;
* J. J. Watt (1989-), joueur américain de football américain ;
* Mitchell Watt (1988-), athlète australien ;
* Mitchell Watt (1989-), joueur américain de basket-ball ;
* Robert Watson-Watt (1892-1973), ingénieur écossais ;
* Russell Watt (1935-2022), joueur de rugby à XV néozélandais ;
* T. J. Watt (1994-), joueur américain de football américain (et frère de J. J. Watt) ;
* Watt, roi du Sussex aux alentours de 700.

## Toponyme

Watt est un nom de lieu notamment porté par :
* Watt, localité du comté de McLennan au Texas aux États-Unis,
* Rue Watt à Paris
* Rue James Watt

## Œuvres

* Watt (en) est un roman de Samuel Beckett paru en 1953.
* Watt est un album de Ten Years After sorti en 1970.

## Navire

* Le Watt était un sous-marin de la Classe Pluviôse de la Marine nationale française (1909 - 1919).
# Anne Froidebise

Anne Froidebise est une organiste, claveciniste et pédagogue belge, née à Liège le 4 novembre 1950.
Elle est la fille de l'organiste, compositeur et musicologue Pierre Froidebise.

## Biographie

Fille de Pierre Froidebise et de son épouse Denise Ledent, Anne Froidebise naît à Liège le 4 novembre 1950.
Pierre Froidebise (1914-1962) est un musicien qui a eu un impact majeur dans la Belgique d'après-guerre (spécialement à Liège), dans les domaines de l'orgue (tant au plan de la facture que de l'interprétation de la musique ancienne), de la musicologie (par la publication d'anthologies de pièces d'orgue et une interprétation du chant grégorien fondée sur les recherches sémiologiques), de la composition et, d'une manière plus générale, de la vie musicale en lien avec l'avant-garde de son époque (il fut l'ami de Pierre Boulez et de René Leibowitz).
Suivant les traces de son père, Anne Froidebise, qui compte un frère musicien (Jean-Pierre Froidebise, auteur-compositeur et chanteur), opte pour la musique.
Elle entre au Conservatoire royal de Liège, où elle obtient de nombreuses récompenses, parmi lesquelles un premier prix de piano (dans la classe de Robert Leuridan) et un diplôme supérieur d'orgue (dans la classe d'Hubert Schoonbroodt, disciple de son père). Au Conservatoire royal de Bruxelles, elle remporte un diplôme supérieur de clavecin (dans la classe de Charles Koenig). Elle reçoit ensuite les conseils de Xavier Darasse et de Bernard Lagacé lors d’académies d’été.
Riche d'une vingtaine de publications, la discographie d'Anne Froidebise, consacrée à l'orgue, au clavecin et à la musique de chambre, est principalement consacrée à la musique ancienne française et allemande (sans oublier les compositeurs liégeois), mais aussi aux œuvres de Pierre Froidebise et d'Édouard Senny.
Ajoutons qu'en qualité de chambriste, elle a longtemps été associée aux flûtistes Jean-Paul et Emmanuel Pirard, avec lesquels elle a donné de nombreux concerts en Europe et aux États-Unis.
Pédagogue, Anne Froidebise a enseigné l'orgue et le clavecin au Conservatoire Communal de Verviers. De 1985 à 1996, elle est professeur de clavecin à l'IMEP (Institut de Musique d'Église et de Pédagogie) à Namur, et professeur d'orgue de 1992 à 2015 au Conservatoire royal de Liège.
Depuis 2011, elle enseigne à l'Académie Internationale de Musique en Cornouailles (AIMC).
Soucieuse de faire mieux connaître l'orgue et sa musique, elle poursuit, au sein de l'association Art et Orgue en Wallonie, une action de sensibilisation du public par l'organisation de concerts, d'exposés et de visites guidées.
Membre de la Commission royale des monuments, sites et fouilles de la Région wallonne (1992 à 2014), elle est actuellement vice-présidente de la Fédération francophone des Amis de l’Orgue (FFAO).

## Décoration

* Chevalier de l'ordre de Léopold
# Azumi (film)

Azumi (あずみ) un film japonais réalisé par Ryūhei Kitamura en 2003. Il est adapté du manga du même nom, Azumi.

## Synopsis

Dans un Japon déchiré par la guerre, le shogun Tokugawa, désespéré de rétablir la paix à son peuple, ordonne l'assassinat des chefs de guerre hostiles. Une jeune femme, avec neuf autres orphelins, est élevée depuis sa naissance à devenir un assassin. Son nom est Azumi, l'assassin ultime.

## Fiche technique

* Titre : Azumi
* Titre original : あずみ
* Réalisation : Ryūhei Kitamura
* Scénario : Isao Kiriyama et Rikiya Mizushima, d'après le manga de Yū Koyama (ja)
* Musique : Tarō Iwashiro
* Photographie : Takumi Furuya
* Montage : Shuichi Kakesu
* Direction artistique : Yuji Hayashida
* Production : Toshiaki Nakazawa et Mataichiro Yamamoto
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleurs - 1,85:1 - 35 mm - Dolby Digital
* Genre : action, aventure
* Durée : 128 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 10 mai 2003
** France : 9 septembre 2004 (sortie vidéo), 3 août 2006 (sortie vidéo$^,$)

## Distribution

* Aya Ueto (V.F. : Barbara Beretta) : Azumi
* Shun Oguri : Nachi
* Hiroki Narimiya : Ukiha
* Kenji Kohashi : Hyuga
* Takatoshi Kaneko : Amagi
* Yuma Ishigaki : Nagara
* Yasuomi Sano : Yura
* Shinji Suzuki : Awa
* Eita : Hiei
* Shogo Yamaguchi : Komoru
* Kazuki Kitamura : Inoue
* Ken'ichi Endō : Sajiki Isshin
* Kazuya Shimizu : Sajiki Nisai
* Ryō : Osowareru Haha-Oya

## Autour du film

* Le développeur de jeux vidéo Hideo Kojima, connu pour sa série des Metal Gear Solid, apparaît comme une des brutes tuées par Azumi durant la bataille finale.

## Distinctions

* Awards of the Japanese Academy 2004 : nomination au prix de la meilleure actrice pour Aya Ueto
* Festival du film de Philadelphie 2004 : Prix du public
# Nefta Football Club

Nefta Football Club est un court métrage français réalisé en 2018 par Yves Piat.
Il est sélectionné et récompensé dans de nombreux festivals, notamment le Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, le Festival international du film de Palm Springs ainsi que le Festival du court métrage d'Aspen (en) où il reçoit le Prix du jury pour une comédie.
En janvier 2020, le film reçoit une nomination pour la 92e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur court métrage en prises de vues réelles, ainsi qu'une nomination aux César 2020 dans la catégorie du meilleur court métrage de fiction.

## Résumé

Dans le Sud tunisien, à la frontière de l'Algérie, deux frères fans de football tombent sur un âne perdu au milieu du désert. Étrangement, l'animal porte un casque audio sur ses oreilles.

## Récompenses

Après son lancement, le film est sélectionné dans près de cent festivals autour du monde et reçoit plus de 65 récompenses.
| Année | Festival | Prix/Catégorie | Status |
| 2018 | Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier | Prix du public | Lauréat |
| 2019 | Festival du film court francophone Un poing c'est court | Prix du meilleur scénario et Prix des jeunes | Lauréat |
| 2019 | Festival du court métrage de Clermont-Ferrand | Prix du public | Lauréat |
| 2019 | Festival du court métrage d'Aspen (en) | Prix du jury pour une comédie et Prix du public | Lauréat |
| 2019 | Festival international du film de Cleveland | Mention honorable | Lauréat |
| 2019 | Festival du film de Floride (en) | Prix du public | Lauréat |
| 2019 | Manhattan Short | Médaille d'argent | Lauréat |
| 2019 | Soria's International Film Festival | Meilleur court métrage international | Lauréat |
| 2019 | Festival international du film d'Édimbourg | Compétition internationale | Nomination |
| 2019 | Festival du film HollyShorts (en) | Meilleur court métrage | Nomination |
| 2019 | Festival international du film de Leeds (en) | Compétition internationale | Nomination |
| 2019 | Festival international du film de Rhode Island | Compétition internationale | Nomination |
| 2020 | 92e cérémonie des Oscars | Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles | Nomination |
| 2020 | 45e cérémonie des César | César du meilleur court métrage de fiction | Nomination |
# Ali Amri

Ali Amri, né le 1er mars 1980 à Tunis, est un basketteur tunisien actif de 2002 à 2021.

## Carrière

* 2002-2010 : Club africain
* 2012-2013 : Étoile sportive goulettoise
* 2013-2016 : Association sportive d'Hammamet
* 2016-2017 : Union sportive El Ansar
* 2017-2020 : Association sportive d'Hammamet
* 2020-2021 : Étoile sportive goulettoise

## Palmarès

* Championnat de Tunisie : 2004
* Coupe de Tunisie : 2003
* Super Coupe de Tunisie : 2003, 2004
# Nicholas Brodszky

Nicholas « Slug » Brodszky (en russe Николай Бродский, connu aussi sous les noms de Nikolaus Brodszky ou Miklós Brodszky), né le 20 avril 1905 à Odessa et mort le 24 décembre 1958 à Hollywood est un compositeur russe d'origine hongroise et juive.

## Biographie

Brodszky est né à Odessa (aujourd'hui en Ukraine), de parents hongrois. Il a parlé le hongrois toute sa vie. Il étudie et travaille à Rome, Vienne, Berlin et Budapest. Dans les années 1920, il contribue à des opérettes viennoises. Le premier film auquel il participe est réalisé à Vienne en 1930 avec Richard Tauber et Gitta Alpa.
Il obtient quelques succès en Allemagne et en Autriche, mais doit fuir le nazisme et se rend d'abord en Angleterre. Il émigre ensuite aux États-Unis. Il écrit les partitions de comédies musicales : The Toast of New Orleans (1950); Rich Young and Pretty (1951); Because You're Mine (1952); Small Town Girl (1953); The Student Prince (1954); Love Me or Leave Me (1955); et Serenade (1956). Il compose la musique du film en yiddish Die Purimspieler (1939).
Parmi ses chansons les plus célèbres écrites avec le parolier Sammy Cahn, on peut citer Be My Love, I'll Never Stop Loving You, Because You're Mine, Serenade, et My Destiny. Il écrit trois chansons pour The Student Prince: Summertime in Heidelberg, Beloved et I'll Walk with God (lyrics de Paul Francis Webster). Son plus grand succès populaire est Be My Love, écrite pour le film The Toast of New Orleans et enregistrée par Mario Lanza, puis par le ténor espagnol Luis Mariano en français : Pour t'aimer. Cette chanson lui vaut une de ses 5 nominations aux Oscars :
* 1950 : Be My Love
* 1951 : Wonder Why
* 1952 : Because You're Mine
* 1953 : My Flaming Heart
* 1955 : I'll Never Stop Loving You'
Brodszky meurt à l'âge de 53 ans à Hollywood.

## Œuvres principales
### Musique de film

* 1945 : Le Chemin des étoiles (The Way to the Stars) d'Anthony Asquith
* 1946 : Amour tragique (Beware of Pity) de Maurice Elvey
* 1957 : Dix Mille Chambres à coucher de Richard Thorpe
* 1956 : The Opposite Sex
* 1956 : Sérénade
* 1954 : La Flamme et la Chair (Flame and the Flesh) de Richard Brooks
* 1953 : Le Joyeux Prisonnier
* 1949 : L'Inconnu d'un soir
* 1947 : Un homme dans la maison
* 1946 : Amour tragique

### Opérettes

* Chansons pour The Student Prince de Sigmund Romberg
* Die verliebte Königin
# Mégane

Megane peut être :
* Mégane, prénom féminin d’origine celte, issu du gallois Megan, diminutif de Margaret (Marguerite), lui-même adapté du diminutif anglais Maggy, Meggy et Meg. Ce prénom est fêté le 16 novembre ;
* Renault Mégane, automobile du constructeur français Renault ;
# Bruno Demke

Bruno Demke, né le 27 août 1880 à Berlin et mort le 24 août 1916 à Döberitz est un coureur cycliste sur piste allemand.
De 1903 à 1914, Bruno Demke figure parmi les meilleurs stayers allemands. Il est extrêmement populaire auprès du public et remporte de nombreuses courses importantes. Cependant, il n'obtient pas de grand succès international.

## Biographie

Bruno Demke apprend le métier de plombier et fait de la gymnastique dans sa jeunesse. Il commence le cyclisme à 18 ans. Il débute comme sprinteur amateur lors de courses à Berlin en 1902$^,$. À l'hiver 1902/03, il commence le demi-fond.
En novembre 1904, Demke se rend à Paris pour courir au vélodrome d'hiver. Il bat César Simar, puis Tommy Hall et Henri Contenet.
Le 10 septembre 1905, lors de l'inauguration du vélodrome de Steglitz, il gagne la course sur 1 heure parcourant 81,29 kilomètres$^,$.
Le 22 octobre 1905, son entraineur attitré Paul Dunkel meurt dans un accident au cours d'un entrainement pour le Grand Prix de Berlin à Steglitz$^,$$^,$
Max de Werlhof, dans Rad-Welt (de), indique que Demke a gagné 23 850 marks en 1905 dont 1600 à l'étranger.
En 1907, il est entrainé par Werner Krüger.
D'après Fredy Budzinski, dans Rad-Welt (de), Demke a gagné 25 435 francs au cours de la saison 1910.
En 1912, il vient en France avec Karl Saldow et Albert Schipke pour participer à un match Franco-Allemand de demi-fond au Parc des Princes, contre Georges Sérès, Léon Didier et Georges Parent$^,$.
En 1913, Il participe au match franco-allemand (Sérès, Darragon, Didier vs. Janke, Demke, Nettelbeck) au Parc des Princes.
Il s'intéresse à l'aviation avec deux entraineurs de demi-fond, Ernst Wolf et Adolf Thormann et deviennent tous les trois pilotes.
Lorsque la première guerre mondiale éclate, Demke devient pilote de la Luftwaffe. Le 24 août 1916, il meurt dans un accident à l'aérodrome de Döberitz près de Berlin$^,$$^,$. Il est inhumé dans le cimetière de la garnison de Hasenheide à Berlin.

## Palmarès sur piste

* 1903
** Roue d’Or de Dortmund
** Courses de 10 et 50 km, Copenhague
** Course de l'heure, Breslau
* 1904
** Petite Roue d'Or de Berlin à Friedenau
** Grand prix de Wroclaw
** Grand Prix de Hambourg
** Coupe d’Or de Cologne
** Course de l'heure, Breslau
* 1905
** Coupe d’Argent de Hanovre
** Course de 1 heure à Treptow
** Première course d'endurance de Steglitz
* 1906
** Grand Prix de Magdebourg
** Grand Prix de Brandenburg
** Coupe d’Or de Magdebourg
** Prix du Mark Brandenburg, Steglitz
* 1907
** Roue d'Or de Magdebourg
** Prix d'adieu de Magdebourg
* 1908
** Grand Prix de Dresde
** Grand Prix de Pâques à Berlin
** Grand Prix du Printemps à Berlin
* 1909
** Course d'ouverture, Steglitz
** Grand Prix de Pâques
** Grand Prix du Printemps, Steglitz
* 1910
** Grand Prix d'Europe à Steglitz
* 1913
** Grand Prix Bavaria
** Grand Prix de l’Eté à Berlin
* 1914
** Grand Prix de Mai à Chemnitz
** Grand Prix de Pâques à Berlin
** Grand Prix de l’Ascension à Berlin

## Décorations

* Croix de fer de 1re classe (1915).
* Médaille pour la Bravoure (Autriche-Hongrie)
# Genyorchis pumila

Genyorchis pumila est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Genyorchis, présente dans de nombreux pays d'Afrique tropicale.
# Liparis epiphytica

Liparis epiphytica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Liparis, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Côte d'Ivoire, Nigeria, Cameroun, Sao Tomé-et-Principe, Gabon, République démocratique du Congo, Afrique de l'Est.