# Michel Paulin (acteur)

Michel Paulin est un acteur français.

## Biographie

Il a suivi les cours au Conservatoire national supérieur d'art dramatique (promo 1961).

## Théâtre

    Sources : RS Doublage

### Spectacles en tournée avec la Comédie Française

* Caligula, de Camus et mise en scène de Douking, dans le rôle du poète. Théâtre du Vieux Colombier
* Horace, de Corneille et mise en scène de Julien Berteau, dans le rôle de Curiace. Théâtre de l’Ambigu
* Macbeth, de Shakespeare et mise en scène de Jean Darnel, dans le rôle de Malcolm. Saint-Malo
* Judith, de Giraudoux et mise en scène de Jacques Seyrès, dans le rôle de Jean
* Renaud et Armide, mise en scène de Jean-Pierre Miquel, dans le rôle d'Olivier
* L’ Aigle a deux Têtes, de Cocteau, dans le rôle de Stanislas. Tournées Barret-Karsenty
* Huis Clos, de Sartre et mise en scène de Michel Paulin, dans le rôle de Garçin
* Goupil Mains Rouges, de Pierre Very et mise en scène de Colas, dans le rôle de Monsieur
* Le Bal des Voleurs, d'Anouilh et mise en scène de Colas, dans le rôle d'Hector
* Les Femmes savantes, de Molière et mise en scène de J. Negroni, dans le rôle de Clitandre
* L’Ambassadeur Amoureux, mise en scène de Claude Etienne. Théâtre Rideau de Bruxelles
* En chantant Prévert, de Prévert conçu par et avec Mouloudji. Théâtre du Vieux Colombier
* Dialogues sur le Quiétisme, de La Bruyère et mise en scène de Jean Rougerie. Comédie de Paris
* La Vengeance d’une Orpheline Russe, du Douanier Rousseau et mise en scène de J. Rougerie
* Inédits Ionesco, mise en scène de J. Rougerie. Paris- Edimbourg- Royal Court à Londres
* Les Derniers, de Gorki et mise en scène de P. Peyrou. Théâtre Présent
* Œdipe, de Corneille et mise en scène de Pierre Lamy, dans le rôle de Thésée. Festival Corneille
* Les mystères du Confessionnal, de Lamy-Hamon, dans le rôle de l’abbé. Théâtre du Coupe-Chou
* 1961 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène Jean Darnel, Festival d'Art dramatique de Saint-Malo
* 1963 : Cinna de Corneille, mise en scène Julien Bertheau, Théâtre de l'Ambigu
* 1964 : Sire Halewyn de Michel de Ghelderode, mise en scène Pierre Debauche, Festival du Marais
* 1964 : Le Petit Eyolf d'Henrik Ibsen, mise en scène Daniel Postal, Théâtre de l'Alliance française

### Festival d’été Montreux – Suisse (1976-1996)

* Monsieur Chasse, de G. Feydeau et mise en scène de Théo Jehanne
* L’Heure Eblouissante, d'Ana Bonacci- Henri Jeanson et mise en scène de Théo Jehanne
* La Cage aux Folles, de Jean Poiret, dans le rôle de Georges et mise en scène de Théo Jehanne
* Photo Finish, de Peter Ustinov et mise en scène de Théo Jehanne. Création
* La belle Vie, de J. Anouilh. Création et tournée à Saint-Pétersbourg- Moscou-Géorgie
* Léonie est en avance, de G. Feydeau et mise en scène de Théo Jehanne
* Monsieur de Falindor, de G. Manoir et Armand Verhylle, dans le rôle de Saturnin de Royval et mise en scène de Théo Jehanne
* Le Saut du lit, de Cooney et Chapman et mise en scène de Théo Jehanne
* L’esprit Frappeur, de Noël Coward et mise en scène de Théo Jehanne. Création
* Le Dindon, de G. Feydeau et mise en scène de Théo Jehanne

### Autres pièces

* Gloriana sera vengée, mise en scène de Jean Vernier, dans le rôle de Supervacuo au Théâtre de la Huchette
* Les Nuits de la Colère, de Salacrou et mise en scène d'André Steiger
* Le Précepteur, de Brecht et mise en scène d'A. Steiger
* Les Deux gentilshommes de Vérone, de Shakespeare et mise en scène d'A. Steiger
* Charlie 22 ans Trompette, mise en scène de François Maistre. Théâtre Alliance Française
* Antigone, de Sophocle et mise en scène de Julien Berteau, dans le rôle d'Hémon. Festival Carthage
* La Reine Morte, de Montherlant et mise en scène de Jean Yonnel, dans le rôle Don Pedro
* L’ Arlésienne, de Daudet et mise en scène de Louis Seigner, dans le rôle de Fréderi
* Mithridate, de Racine et mise en scène de Jean Marchat, dans le rôle de Xipharès
* 1954 : Le Médecin de son Honneur de Pedro Calderón de la Barca, mise en scène André Steigner, Festival de Bellac

## Filmographie
### Cinéma

* 1973 : Dany la ravageuse de Willy Rozier : Bob
* 1973 : Nuits rouges de Georges Franju : inspecteur Florent
* 1975 : La Mise en mains de Sylvain Dhomme (court métrage)

### Télévision

* 1970 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode Les Mailles du filet de Claude Loursais
* 1972 : Les Fossés de Vincennes, téléfilm de Pierre Cardinal : Canone
* 1975 : L'Homme sans visage, feuilleton télévisé de Georges Franju
* 1992 Le Triplé gagnant série télévisée de Joël Houssin

## Doublage
### Films
#### Cinéma

* James Fox dans :
** L'Adieu au roi (1989) : le colonel Ferguson
** La Maison Russie (1990) : Ned
** Double Vue (1991) : Frank
** Les Vestiges du jour (1993) : Lord Darlington
* Jack Nicholson dans :
** La Mort tragique de Leland Drum (1966) : Billy Spear
** Chinatown (1974) : J. J. « Jake » Gittes
** Profession : reporter (1975) : David Locke
* Jerry Hardin dans :
** Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du mandarin (1986) : l'avocat d'Egg Shen
** La Firme (1993) : Royce McKnight
* Edward Fox dans :
** Shaka Zulu (1987) : le lieutenant Francis Farewell
** Amours et Jalousies (1995) : le major Wilshaw
* Sam Waterston dans :
** Le Divorce (2003) : Chester Walker
** Messagères de guerre (2024) : le président Franklin Roosevelt
* Jeffrey Tambor dans :
** Eurotrip (2004) : Dr. Thomas
** Paul (2011) : Adam Shadowchild
* 1965 : La Créature des ténèbres : Robert Vandenburg (Mark Richman)
* 1966 : Le Mystère des treize : Christian de Caray (David Hemmings)
* 1967 : Le Retour de Kriminal : Thomas Patterson (Tomas Pico)
* 1968 : Quand les aigles attaquent : Edward Berkeley (Peter Barkworth)
* 1968 : Les Bérets verts : le capitaine Coleman (Jason Evers)
* 1969 : L'Oiseau au plumage de cristal : Sam Dalmas (Tony Musante)
* 1969 : Le Contrat : Andrew (Jarred Mickey)
* 1971 : Le Chat à neuf queues : Manuel (Werner Pochath) et la voix efféminée dans le bar
* 1972 : Ludwig ou le Crépuscule des dieux : Josef Kainz (Folker Bohnet)
* 1973 : American Graffiti : M. Bill Wolfe (Terence McGovern)
* 1973 : Les Bootleggers : Harvey (Robert Ginnaven)
* 1973 : Le Témoin à abattre : l'« ami » de Chicca (Paolo Giusti)
* 1973 : Te Deum : Blake (Rocco Lerro)
* 1973 : Les Dix Derniers Jours d'Hitler : le capitaine Hoffmann (Simon Ward)
* 1974 : Gatsby le Magnifique : Tom Buchanon (Bruce Dern) (1er doublage)
* 1974 : Foxy Brown : Eddie (Tony Giorgio (en))
* 1975 : Barry Lyndon : un frère de Nora (Pat Laffan)
* 1975 : Les Aventuriers du Lucky Lady : un prêtre
* 1976 : Missouri Breaks : Cary (Frederic Forrest)
* 1976 : Josey Wales hors-la-loi : le commerçant (Buck Kartalian)
* 1976 : C'est arrivé entre midi et trois heures : Boy (Damon Douglas)
* 1976 : Flics en jeans : Baronetti (Guido Mannari)
* 1977 : Croix de fer : Lieutenant / Leutnant Triebig (Roger Fritz)
* 1977 : L'Affaire Mori : le Major Spanò (Stefano Satta Flores)
* 1978 : Zombie : Roger DeMarco (Scott H. Reiniger)
* 1978 : Furie : Robertson (J. Patrick McNamara)
* 1978 : La Grande Menace : le diacre (Malcolm Tierney) (1er doublage)
* 1979 : Mad Max : Bubba Zanetti (Geoff Parry)
* 1979 : Le Shérif et les Extra-terrestres : le lieutenant Turner (Carlo Reali)
* 1979 : L'Exterminateur : Ernie Cappel (Rummy Bishop)
* 1980 : Saturn 3 : Benson (Harvey Keitel)
* 1980 : Flash Gordon : Flash Gordon (Sam J. Jones)
* 1980 : L'Impossible Témoin : Matty Stanek (Joe Grifasi)
* 1980 : Virus : le capitaine Lopez (Edward James Olmos)
* 1980 : Au-delà du réel : P$^r$ Echeverria (Thaao Penghlis)
* 1980 : Stardust Memories : l'exalté des ovnis
* 1981 : Piranha 2 : Les Tueurs volants : Raoul (Ted Richert)
* 1982 : 48 heures : le 1er policier (Bill Cross)
* 1982 : Le Monde selon Garp : Roberta Muldoon (John Lithgow)
* 1983 : La Forteresse noire : Klaus Woermann (Jürgen Prochnow)
* 1983 : Retour vers l'enfer : Wilkes (Fred Ward)
* 1983 : La Ballade de Narayama : Tsune (Nenji Kobayashi)
* 1983 : Psychose 2 : Deputy Sheriff (George Dickerson)
* 1984 : Dreamscape : Bill Hardy (Fred M. Waugh)
* 1984 : Les Griffes de la Nuit : Le Lieutenant Donald Thompson (John Saxon)
* 1984 : Exterminator 2 : John Eastland (Robert Ginty)
* 1984 : La Machination : D$^r$ Peter Hedley (David Hedison)
* 1985 : Brazil : Lime (Charles McKeown)
* 1985 : Série noire pour une nuit blanche : Charlie (Bruce McGill)
* 1985 : Police fédérale Los Angeles : Bob Grimes (Dean Stockwell)
* 1986 : Highlander : Kirk Matunas (Christopher Malcolm)
* 1988 : Le Retour des tomates tueuses : Igor (Steve Lundquist)
* 1988 : Héros : George Danquist (Murphy Dunne)
* 1989 : L'Amour est une grande aventure : D$^r$ Westford (Michael Kidd)
* 1990 : L'embrouille est dans le sac : Overton (William Atherton)
* 1990 : 48 heures de plus : Blake Wilson (Kevin Tighe)
* 1992 : Alien 3 : David (Pete Postlethwaite)
* 1992 : Obsession fatale : Attorney Sam Gershon (Victor Brandt)
* 1992 : Un flingue pour Betty Lou : M. Marchat (Xander Berkeley)
* 1994 : Un ange gardien pour Tess : Neal Carlo (James Handy)
* 1996 : Mad Dogs : Red (Michael J. Pollard)
* 1997 : Will Hunting : le juge George H. Malone (Jimmy Flynn)
* 1999 : Un vent de folie : Ned (Bert Remsen)
* 2000 : À la rencontre de Forrester : Prof. Matthews (Richard Easton)
* 2001 : Vengeance secrète : Jones (Timothy West)
* 2005 : H2G2 : le Guide du voyageur galactique : Commandant Kwaltz (Ian McNeice)
* 2007 : Dead Silence : Edward Ashen (Bob Gunton)
* 2007 : Hitman : Général Kormarov (Christian Erickson (en))
* 2010 : Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme : Wiazi Ling (Deshun Wang)
* 2012 : Cloud Atlas : Ernie (Ralph Riach)
* 2013 : White House Down : le vice-président (Michael Murphy)
* 2019 : Backdraft 2 : Ronald Bartel (Donald Sutherland)
* 2021 : Le Bal des 41 : Porfirio Díaz (Fernando Becerril)
* 2022 : Le Festival des troubadours : Heves Ali (Tanriögen Settar)
* 2023 : L'Effet veuf (en) : Duncan (David Bradley)

#### Films d'animation

* 2011 : Gnoméo et Juliette : M. Capulet
* 2018 : Sherlock Gnomes : M. Capulet

### Télévision
#### Téléfilms

* Armin Shimerman dans :
** Un amour de Noël : Ernest
** Un amour de Noël 2 : Ernest
* 1972 : Le Chien des Baskerville : D$^r$ John Mortimer (Anthony Zerbe)
* 1973 : L'Assassin du métro : Marvin (Len Birman)
* 1983 : Le Jour d'après : Joe Huxley (John Lithgow)
* 1984 : Les Derniers Jours de Pompéi : Gar (Barry Stokes)
* 2000 : Hercule Poirot : Le Couteau sur la nuque : Lord Edgware (John Castle)
* 2004 : Hercule Poirot : Mort sur le Nil : le colonel Race (James Fox)
* 2008 : Un été pour grandir : Chick (Ralph Waite)
* 2015 : Just in Time for Christmas : Bob (Christopher Lloyd)
* 2019 : Le jardin des coups de foudre : M. Boyle (Ray Watters)

#### Séries télévisées

* Sam Waterston dans :
** New York, police judiciaire (1994-2010 / 2022-2024) : Jack McCoy
** Homicide (1997-1999) : Jack McCoy (2 épisodes)
** New York, unité spéciale (2000 / 2007 / 2010 / 2018) : Jack McCoy (4 épisodes)
** New York, cour de justice (2005) : Jack McCoy (2 épisodes)
** The Newsroom (2012-2014) : Charlie Skinner (25 épisodes)
** Jo (2013) : David Zivkin (saison 1, épisode 6)
** Grace et Frankie (2015-2022) : Sol (94 épisodes)
* Ray Wise dans :
** Savannah (1996-1997) : Edward Burton (34 épisodes)
** Dawson (2003) : Roger Stepavich (saison 6, épisode 12)
** Les Experts (2006) : Ernest Chase (saison 6, épisode 21)
** 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2011) : Dean Thomas (saison 4, épisode 7)
** Mad Men (2012-2015) : Ed Baxter (4 épisodes) (2e voix)
** NCIS : Enquêtes spéciales (2012) : Wayne Tobett (saison 9, épisode 15)
** Esprits criminels (2012) : John Nelson (saison 8, épisode 4)
** Agent Carter (2015-2016) : Hugh Jones (4 épisodes)
* Ted Shackelford dans :
** Dallas (1978) : Gary Ewing
** Côte Ouest : Gary Ewing
** Les Feux de l'amour : Jeffrey Bardwell / William Bardwell
** Dallas (2012) : Gary Ewing
* Mike Farrell dans :
** Desperate Housewives (2007-2008) : Milton Lang (3 épisodes)
** New York, unité spéciale (2008) : Jonah Malcolm (saison 10, épisode 8)
** FBI - Portés disparus (2009) : Ross Baldwin (saison 7, épisode 20)
** NCIS : Enquêtes spéciales (2019) : Juge Miles Deakin (saison 16, épisodes 21 et 22)
* Philip Craig dans :
** Les enquêtes de Murdoch (2010) : Horace Mooney (saison 3, épisode 9)
** Hemlock Grove (2013-2014) : L'évêque Bishop Francis (8 épisodes)
* Paul Freeman dans :
** Absentia (2017-2020) : Warren Byrne (30 épisodes)
** A Very English Scandal (2018) : Sir Joseph Cantley (saison 1, épisode 3)
* À la Maison-Blanche : le directeur de la CIA (?)
* Jésus de Nazareth : Saint André (Tony Vogel)
* Falcon Crest : Richard Channing (David Selby)
* Le Souffle de la guerre : Hugh Cleveland (Tom McFadden) et Bunky Thurston (Lawrence Pressman)
* Beverly Hills 90210 :
** Jack McKay (Josh Taylor)
** Lawrence Carson (Peter Mark Richman)
* Lost : Mark Hutton (Tim Halligan)
* Buffy contre les vampires : Principal Snyder (Armin Shimerman)
* Highlander : Joe Dawson (Jim Byrnes)
* Amour, Gloire et Beauté : Chris Robinson (Jack Hamilton)
* L'Âge de Cristal : Francis 14 (Randy Powell)
* Les Têtes Brûlées : Lieutenant Anderson (John Larroquette)
* Columbo : Barsini (Portrait d'un assassin) (Patrick Bauchau)
* Inspecteur Derrick :
** Hollerer (Rolf Boysen (de)) (1981, ép. 86 : Pourcentages)
** Kabusch (Christoph Bantzer) (1993, ép. 227 : Séance de nuit)
** Gerhard Schumann (Wolf Roth) (1994, ép. 237 : Serrons-nous la main)
** Arnold Leskow (Ronald Nitschke) (1997, ép. 268 : La bonne décision)
* Miss Marple (2010) : Caterham (Edward Fox) (Le Secret de Chimneys)
* The Strain (2016-2017) : Pr. Abraham Setrakian (David Bradley) (2e voix, saisons 3 et 4)
* Baskets (2016-2019) : Eddie (Ernest Adams) (16 épisodes)
* Vikings: Valhalla (2022) : le roi Æthelred II (Bosco Hogan (en))

#### Séries d'animation

* Les Mystérieuses Cités d'or : le narrateur dans le générique d'introduction
* Rémi sans famille : M. Acquin
* The Secret Show : Professeur-Professeur
* 2013-2016 : Archer : Ron Cadillac

### Jeux vidéo

* Alone in the Dark : Jack Crowley
* 2006 - Gothic 3 : plusieurs voix
* 2007 - The Witcher : Jacques d'Aldersberg (le grand maitre)
* 2010 - Spider-Man : Dimensions : le narrateur
* 2011 - Star Wars: The Old Republic : plusieurs personnages (dont Grommik Kurthson sur Tatooine)
* 2012 - Epic Mickey 2 : Le Retour des héros : Abe, le robot-guide des diorama, dans la station de train
* 2023 - The Elder Scrolls : Online : Meln le Sans-Bouche

## Extrait sonores

* Album du groupe de rap Français Psy4 De La Rime : La voix de Michel Paulin