OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haguigat Rzayeva

Haguigat Rzayeva (en azéri : Həqiqət Əli qızı Rzayeva), née le 20 mai 1907 et morte le 2 août 1969, est une artiste, chanteuse soprano et actrice azerbaïdjanaise.
Elle a joué un rôle dans la promotion de la musique classique et traditionnelle en Azerbaïdjan entre 1930 et 1960.

## Biographie
### Enfance et formation

Haguigat Rzayeva naît le 20 mai 1907 dans un village proche de Lankaran faisant alors partie de l'Empire russe.
En 1917, elle commence ses études à l’école de Maryam Bayramalibekova.
Après la soviétisation de l’Azerbaïdjan, elle déménage à Bakou pour entrer dans une École pédagogique, où elle participe à des productions théâtrales amateures, ce qui l'amène à s'intéresser à l'opéra et au théâtre professionnel.

### Carrière de chanteuse et d'actrice

En 1927, Haguigat Rzayeva est invitée à une audition et est embauchée par le Théâtre d'opéra et de ballet d'Azerbaïdjan. Parallèlement, elle entre au Conservatoire d’État d'Azerbaïdjan, où elle étudie le mugham et l’opéra.
À partir de 1943, elle est une artiste du peuple de la République d’Azerbaïdjan. Parmi ses rôles les plus célèbres figurent Leyli dans Leyli et Medjnoun, Senem dans Pas celle-là, donc celle-ci de U. Hadjibeyov, Telli dans Arshin Mal Alan de U. Hajibeyov, Asli dans Asli et Kerem de U. Hadjibeyov, Shah-Senem dans Ashik Garib de Zulfugar Hadjibeyov et Arab Zengi dans Shah Ismail de M. Magomayev.
Après 1952, elle participe à des concerts et au tournage du film La Belle-mère.

### Mort

Haguigat Rzayeva décède le 2 août 1969 à Bakou.

## Vie privée

Elle épouse Huseyn Rzayev, régisseur de l'Opéra Théâtre, avec qui elle a trois enfants. Leurs deux fils poursuivent une carrière dans la musique professionnelle, tandis que leur fille devient professeure de littérature au Conservatoire d'État d'Azerbaïdjan.

## Postérité
### Hommage

Une rue de Bakou porte son nom en hommage à ses contributions à la culture azerbaïdjanaise.

### Contributions et héritage

Haguigat Rzayeva a joué un rôle crucial dans l'émergence de l'opéra en Azerbaïdjan. Elle a travaillé avec de nombreux compositeurs azerbaïdjanais de renom (comme Uzeyir Hadjibeyli ou Muslim Magomayev) et a contribué à l'adaptation et à la popularisation de la musique traditionnelle azerbaïdjanaise dans des formes plus classiques.
En outre, elle a été une pionnière pour les femmes dans le domaine de la musique et des arts en Azerbaïdjan, ouvrant la voie à de nombreuses autres femmes artistes. Son héritage perdure à travers ses enregistrements et les nombreuses contributions qu'elle a apportées à la culture musicale de son pays. Elle est toujours célébrée en Azerbaïdjan pour ses contributions à l'art et à la culture, et son influence se fait encore sentir dans la scène musicale azerbaïdjanaise contemporaine.

## Récompenses

* Ordre « Badge d’honneur » : 17 avril 1938
* Titre honorifique « Artiste émérite de la RSS d'Azerbaïdjan » : 23 avril 1940
* Titre honorifique « Artiste du peuple de la RSS d'Azerbaïdjan » : 17 juin 1943
# Special Criminal Court

Une Special Criminal Court (irlandais : Cúirt Choiriúil Speisialta, français : Cour criminelle spéciale) est un tribunal sans jury de république d'Irlande. Mises en place grâce à l'article 38 de la Constitution de l'Irlande, elles jugent les délits de terrorisme et de crime organisé. Elles ont fonctionné plusieurs fois contre les mouvements armés républicains, en particulier pendant le conflit nord-irlandais.

## Histoire

Le 26 mai 1972, le gouvernement a exercé son pouvoir de faire une proclamation en vertu de l’article 35(2) de la loi de 1939 sur les infractions contre l'État, ce qui a conduit à la création de la Cour pénale spéciale pour le jugement de certaines infractions. La cour actuelle a été initialement établie par le Dáil en vertu de la Loi de 1939 sur les infractions contre l'État pour empêcher l'Armée républicaine irlandaise de subvertir la neutralité de l'Irlande pendant la Seconde Guerre mondiale et l'État d'urgence. La version actuelle de la Cour pénale spéciale date de 1972, peu après le début du conflit nord-irlandais.
Avant mai 1972, les volontaires de l'Armée républicaine irlandaise provisoire dans la république d'Irlande étaient jugés dans les tribunaux ordinaires. La Cour pénale spéciale, composée de trois juges, a été réintroduite après une série de procès régionaux où des volontaires de l'IRA ont été acquittés ou ont reçu des peines légères de la part de jurys sympathisants et de juges, et aussi pour prévenir la manipulation ou subornation de jurys.
Bien que la cour ait été initialement créée pour traiter les crimes liés au terrorisme, son mandat a été élargi, et elle traite de plus en plus d’affaires liées au crime organisé depuis le cessez-le-feu de l'Armée républicaine irlandaise provisoire dans les années 1990. Par exemple, des membres du gang de trafiquants de drogue qui a assassiné la journaliste Veronica Guerin ont été jugés devant la Cour pénale spéciale.
Les articles 35(4) et (5) de la loi de 1939 sur les infractions contre l'État stipulent que si à tout moment le gouvernement ou le Parlement est convaincu que les tribunaux ordinaires sont à nouveau en mesure de garantir l'administration efficace de la justice et la préservation de la paix et de l'ordre public, une proclamation ou une résolution d'abrogation doit être émise pour mettre fin au régime de la Cour pénale spéciale ; à ce jour, aucune telle proclamation ou résolution d'abrogation n'a été promulguée. À la suite de l'introduction d'une procédure régulière de révision et d'évaluation par le gouvernement le 14 janvier 1997, des révisions tenant compte des avis des agences de l'État concernées ont été effectuées les 11 février 1997, 24 mars 1998 et 14 avril 1999, concluant que le maintien de la cour était nécessaire, non seulement en raison de la menace persistante pour la sécurité de l'État posée par des actes de violence, mais aussi de la menace particulière pour l'administration de la justice, y compris l'intimidation des jurys, provenant de l'essor des gangs criminels organisés et impitoyables, principalement impliqués dans les crimes violents et liés à la drogue.
# Pratap Chandra Chunder

Pratap Chandra Chunder (né le 1er septembre 1919 et mort le 1er janvier 2008) est un homme politique, auteur et pédagogue indien.

## Biographie

Il est le fils de Nirmal Chander Chunder. Il étudie l'histoire au Scottish Church College de Calcutta puis le droit à l'Université de Calcutta.
Il est de 1977 à 1989, ministre de l'Éducation et de la Protection sociale dans le gouvernement de Morarji Desai.
# Samuel van de Putte

Samuel van de Putte, né le 26 février 1690 né à Flessingue (Pays-Bas), mort le 26 août 1745 à Batavia (Indes néerlandaises) était un explorateur néerlandais ayant parcouru l'Asie.

## Biographie

Il étudie le droit à Leyde en 1714 et devient échevin à Flessingue en 1715.
En 1717, il quitte les Pays-Bas avec Egmond van der Nyenburg, depuis Alkmaar, dans le but de voyager 3 ans puis revenir, il n'y remettra finalement jamais les pieds.
Ils partent d'abord à Padoue en Italie, où il étudie la médecine. L'italien devient sa seconde langue maternelle.
Ils partent ensuite tous deux à Constantinople, puis Van der Putte continue seul et voyage d'Alep en Assyrie, à Ispahan en Iran, en caravane.
En 1724, il arrive à Cochin, dans l'État actuel du Kerala, en Inde, qui était sous domination néerlandaise depuis 1663. Il voyage beaucoup en Inde et va à Patna, où il rencontre, en 1725, le jésuite Ippolito Desideri qui avait passé quelques années auparavant, 5 ans au Tibet.
Il décide d'aller via le Népal, comme lui a suggéré Ippolito Desideri, au Tibet où il séjourne quelques années à Lhassa, avant Johan van Manen (nl) (1877 — 1943), deuxième hollandais à se rendre au Népal.
Il reste à Lhassa avec les Frères mineurs capucins qui avaient repris la mission de Desideri. En 1731, il part et suit un itinéraire passant par Khokhonor (Qinghai) pour aller à Pékin. Il repart ensuite pour Lhassa en 1736 en passant par le Kham, où il est probablement le premier européen à se rendre, puis il va au Sud du Tibet.
Après une année passée à Lhassa, il retourne en Inde en passant par le Cachemire, à l'ouest du Tibet. Il écrit, pendant ce long trajet, des lettres à Francesco della Penna pour survivre.
Il connaît alors le tibétain et une importante partie du Tibet, ce qu'il retransmet avec grands soins dans des agendas, des notes et des cartes.
En 1737, il arrive à New Delhi où il a été témoin du sac de Delhi par Nader Shah. Il quitte l'Inde en 1743 et s'installe à Batavia. Il fait un voyage à Malacca et entreprend une expédition au mont Ophir et meurt à son retour à Batavia à 55 ans en 1745.

## Ouvrages de référence

* (en) Clement R. Markham, Narratives of the Mission of George Bogle to Tibet and the Journey of Thomas Manning to Lhasa, Londres, Trubner & Co, 1876; herdruk New Delhi, Asian Educational Service, 1999. (ISBN 812061366X)
* (nl) P.J. Veth, De Nederlandsche reiziger Samuel van de Putte, in: Tijdschrift van het Aardrijkskundig Genootschap 2 (1877), p. 5-19.
* (nl) P.J. Veth, Ontdekkers en Onderzoekers, Leiden, 1884, hst. II.
* (nl) F. Lequin en A. Meijer, Samuel van de Putte, een mandarijn uit Vlissingen (1690-1745). De onbedoelde publicatie van een restant, Middelburg, 1989. (ISBN 9070174332)
# Thomas J. Comber

Thomas James Comber, né le 7 novembre 1852 à Camberwell (Angleterre) et mort le 27 juin 1887 à Loango (république du Congo) est un missionnaire chrétien baptiste britannique qui a été actif dans la région du Congo avant la création de l'État indépendant du Congo.

## Biographie

Thomas James Comber est né le 7 novembre 1852 à Claredon Street, Camberwell à Londres. Son père était un bijoutier manufacturier. Les deux parents étaient membres de la chapelle baptiste de Denmark Place. Il était le deuxième de cinq enfants, dont l'un est mort en bas âge. Il a été formé au Regent's Park College, à Londres.

## Carrière de missionnaire
### Au Cameroun

La Mission mondiale de BMS choisit Comber pour servir au Cameroun. Il y sert avec George Grenfell de 1876 à 1878. En 1878, Comber et Grenville font deux voyages exploratoires sur le fleuve Congo pour vérifier la viabilité d'une mission dans cette région. Grenfell démissionne du BMS, mais Comber parvient à obtenir le soutien d'une mission au Congo à son retour en Grande-Bretagne. Le 4 avril 1879, il épouse Minnie Rickards, fille de son professeur d'école du dimanche.

### Premiers jours en République démocratique du Congo

Le premier groupe de missionnaires baptistes s'est embarqué de Liverpool pour la République démocratique du Congo plus tard en avril 1879, et a atteint Banana le 9 juin 1879 après un voyage de six semaines et deux jours. De là, ils se rendirent à Msuka au Zaïre, puis se divisèrent en deux groupes et se rendirent par voie terrestre à Mbanza-Kongo, capitale du Royaume de Kongo. Peu après leur arrivée, le 24 août, la femme de Comber, qui se remettait d'un grave accès de fièvre, mourut d'une méningite. Au début, les missionnaires vécurent dans des huttes de paille, mais au printemps suivant, ils avaient terminé la construction d'une maison en pierre. Comber et H. E. Crudgington partirent le 2 janvier 1880 dans l'espoir d'atteindre Pool Malebo. Ils reçurent un accueil amical presque partout, notamment à Mwala, où ils restèrent une semaine. Cependant, aucune de leurs tentatives pendant 18 mois ne réussit à atteindre le Pool. Au cours d'un de ces voyages, Crudgington reçut dans le dos un projectile en fer qui pénétra jusqu'à une profondeur de 4 centimètres (1,6 in), et dut retourner à San Salvador pour se le faire enlever.

### Événements ultérieurs

En 1884, la sœur de Minnie Comber, qui était missionnaire au Cameroun, est décédée. En 1885, son frère, également missionnaire au Congo, meurt également. Le serviteur congolais de Comber, William Mantu Parkinson, est baptisé en 1886 à São Salvador, le premier converti. En juin 1887, Comber contracte une fièvre rémittente compliquée d'hématurie, et le médecin lui annonce qu'un voyage en mer est le seul espoir de lui sauver la vie. Le lieutenant Louis Valcke, président du conseil d'administration de l'État indépendant du Congo, laisse la mission prendre le Prince Baudouin d'Underhill à Banana, et là, ils transportent Comber sur le vapeur allemand Lulu Bohlen, en route pour le retour. Les brises marines n'ont qu'un effet bénéfique temporaire, et le 27 juin 1887, Comber meurt alors que le navire est ancré au large de Loango.
# 14e brigade d'assaut Tchervona Kalyna

La 14e brigade d'assaut Tchervona Kalyna (en ukrainien : 14 Штурмова Бригада НГУ Червона Калина, abrégé en 4 БрОП ; numéro d'unité militaire 3028), est une brigade de la Garde nationale de l'Ukraine, qui fait partie du Commandement opérationnel ouest, et stationnée à Kalynivka. Elle porte le n°3028 et le nom de Ivan Bohun.

## Historique

La brigade a été créée sur la base du 8e régiment opérationnel de la Garde nationale. Elle était une unité spéciale Jaguar qui opérait depuis 1994. Le professionnalisme de ses militaires sous contrat en a fait la base de nouvelles structures.
L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. En mai-juin 2022, l'unité est engagée dans les combats de la bataille de Lyssytchansk et de la bataille de Sievierodonetsk. Elle reste ensuite stationnée entre Bilohorivka et Spirne jusqu'en 2023.
En février 2023, dans le cadre de l'opération de recrutement garde offensive, le 8e régiment opérationnel devient la 14e brigade d'assaut et est renommée viorne rouge (Червона калина)$^,$.
Durant l'été 2023, elle participe à la contre-offensive sur l'axe Orikhiv-Tokmak, poussant en direction de Verbove aux côtés de la 82e brigade d'assaut aérien.

## Composition

Sa compagnie de chars est équipée de T-72M1, ses bataillons d'assauts de véhicules de combat d'infanterie BMP-1, BMP-3, de blindés de transport de troupes BTR-4, BTR-70, de blindés légers KrAZ Cobra, Varta Novator, et son groupe d'artillerie de 2S1 Gvozdika automoteurs, MT-12 Rapira antichars et de MLRS BM-21 Grad.

## Insigne

* Ancien insigne d'épaule du 8e régiment opérationnel

## Honneurs

Le 22 octobre 2022, elle reçoit la distinction Pour le Courage et la Bravoure.
# The Balcony

The Balcony est un film américain réalisé par Joseph Strick, sorti en 1963. Il est inspiré de la pièce Le Balcon de Jean Genet.

## Synopsis

Dans un pays fictif balayé par une révolution, la gérante d'un bordel satisfait tous les fantasmes érotiques de chacun de ces clients.

## Fiche technique

* Titre : The Balcony
* Réalisation : Joseph Strick
* Scénario : Ben Maddow d'après Le Balcon de Jean Genet
* Photographie : George J. Folsey
* Montage : Chester W. Schaeffer
* Musique : Igor Stravinsky
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - Mono
* Genre : Film dramatique
* Date de sortie : 1963

## Distribution

* Shelley Winters : Madame Irma
* Peter Falk : Chef de la police
* Lee Grant : Carmen
* Peter Brocco : Juge
* Joyce Jameson : Pénitente
* Jeff Corey : Évêque
* Ruby Dee : Voleur
* Leonard Nimoy : Roger
* Kent Smith : Général

## Récompenses et distinctions
### Nominations

* Nomination à l'Oscar de la meilleure photographie (catégorie Noir et Blanc) lors de la 36e cérémonie des Oscars.
# Jean-Marc Mwema

Jean-Marc Mwema, né le 5 décembre 1989 à Anvers (Belgique), est un joueur international belge de basket-ball. Il peut évoluer au poste de meneur et d'ailier.

## Carrière

Au mois de juillet 2020, il prolonge son contrat avec Ostende pour une saison supplémentaire.

## Palmarès et distinctions
### Palmarès
#### En club

* Champion de Belgique en 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021 avec le BC Ostende.
* Vainqueuer de la Coupe de Belgique en 2017, 2018 et 2021 avec le BC Ostende.
* Vainqueur de la Supercoupe de Belgique en 2016 avec les Antwerp Giants et en 2017 et 2018 avec le BC Ostende.

### Distinctions personnelles

* Élu MVP Belge du championnat de Belgique 2018-2019.
# Passeport malgache

Le passeport malgache, est un document de voyage international délivré aux citoyens et citoyennes malgaches, qui peut servir de preuve de la citoyenneté malgache.

## Historique
### Genèse

À la suite de l'indépendance de Madagascar vis-à-vis de la France le 26 juin 1960, un laissez-passer valant passeport est institué à titre provisoire, pour les ressortissants malgaches qui désirent se rendre à l'étranger, par décret le 28 Juillet 1960.
Le passeport malgache est créé, par décret, le 26 mai 1960. S'ensuivent, l'année suivante, le passeport diplomatique et le passeport de service.

### Passeport biométrique

Le 13 mai 2013, dans un contexte de nécessité de conformité aux normes internationales, le passeport biométrique malgache est créé par décret.

## Délivrance et validité

Les passeports malgaches sont uniquement délivrés par la Direction du Contrôle des Migrations, contraignant alors tout demandeur de passeport à se rendre à Antananarivo. Le dépôt de la demande et le retrait du document peut, toutefois, se faire dans une commissariat de police ou un consulat.
Ils sont valables 5 ans et dans le cadre de l'exercice de leurs fonctions, pour les passeports de mission ou de service délivrés aux fonctionnaires.
Une somme de 190 000 Ariary en timbres fiscaux est demandée afin d'établir un passeport.
Un passeport expiré doit être restitué, car il est la propriété de l'État malgache.

## Apparence

Les passeports malgache sont de couleur rouge foncé, avec l'emblème de Madagascar centrée sur la couverture. Le mot « Passeport », accompagné de ses traductions en français et en anglais, est inscrit en dessous de l'emblème ainsi que « Repoblikan'i Madagasikara » au-dessus. La couverture du passeport électronique comporte le symbole du support électronique en bas. La quatrième page de couverture arbore, en reliefs, la carte de Madagascar et ses provinces avec l'intitulé « Repoblikan'i Madagasikara » au-dessus. Le passeport malgache compte 32 pages.

### Page d'identité

Le passeport malgache contient les données suivantes aux pages 2 et 3 :
* Photo du titulaire
* Type du document
* Code du pays (MDG)
* Numéro de passeport
* Nom (1)
* Prénoms (2)
* Nationalité (3)
* Sexe (4)
* Taille (5)
* Couleur des yeux (6)
* Date de naissance (7)
* Lieu de naissance (8)
* Date de délivrance (9)
* Autorité (10)
* Date d'expiration (11)
* Domicile (12)
* Signature du titulaire (13)
* Profession (14)
* Liste des pays où le passeport malgache n'est pas valable (15)(aucun actuellement)
La page d'identité se termine avec une zone optique pouvant être lue par ordinateur.

### Langues

La page d'identité est imprimée en malgache et en français. Une traduction en anglais est ajoutée sur la deuxième page de couverture.

## Liste des pays sans visa ou visa à l'arrivée
### Voyage sans visa

* pendant 14 jours :
** Hong Kong
* pendant 21 jours
** Dominique
** Philippines
* pendant 1 mois
** Malaisie
** Indonésie
** Singapour
* pendant 90 jours
** Bolivie
** Guatemala
** Malawi
** Nicaragua
** Zambie
* pendant 3 mois
** Bénin
** El Salvador
** Honduras
** Kenya
# Ferdinand Bruckner

Theodor Tagger, dit Ferdinand Bruckner, né le 26 août 1891 à Sofia en Bulgarie et mort le 12 mai 1958 à Berlin en Allemagne, est un écrivain autrichien.

## Biographie

Ferdinand Bruckner fuit l'Allemagne en 1933 pour Paris, puis les États-unis. Il est essentiellement auteur dramatique et l'un des représentants les plus célèbres de la Nouvelle Objectivité : il sait lier les acquis techniques du cinéma, du théâtre moderne et de la psychanalyse. Ses pièces traitent des problèmes actuels (Maladie de la jeunesse, 1926 ; Les Criminels, 1928 ; Races, 1933). Le succès d'Élisabeth d'Angleterre (1930) l'orienta vers les sujets historiques (Napoléon, Bolívar).
Ferdinand Bruckner reçoit en 1957 le Prix de la Ville de Vienne.
Son spectacle Les Criminels, mis en scène par Richard Brunel, reçoit le prix Georges-Lerminier en 2013.

## Récompenses et distinctions

* 1957 : Prix de la Ville de Vienne de littérature.
# Maxim Fadeev

Maxim Fadeev (en russe : Максим Александрович Фадеев), né le 6 mai 1968 à Kourgan, est un chanteur et producteur russe.

## Biographie

Il forme le groupe Serebro en 2006.
Il crée sa maison de production Monolith Records avec laquelle il produit les chanteuses Olga Seryabkina, Glukoza.
Il produit les éditions 2 et 5 de l'émission Fabrika Zvezd
Il fait partie des jurés de Golos Deti (la version russe de The Voice Kids) lors des saisons 1 et 2.
Il produit le film d'animation L'Incroyable Destin de Savva sorti en 2016 dont il compose la musique.
Maxim Fadeev compose les chansons de la Russie à l'Eurovision en 2004 et 2007, et est membre du jury des sélections en Russie en 2005, 2008 et 2010.
À la suite de l'exclusion de la Russie de l'Eurovision en 2022 consécutif à la invasion russe de l'Ukraine, Maxim Fadeev annonce le lancement d'un nouveau concours musical, Evroazija (Eurasie).

## Discographie

* Танцуй На Битом Стекле (Danse sur le verre brisé) (1991)
* Ножницы (Ciseaux) (1997)
* Нега (1999)
* Musique originale du film The Red One: Triumph (2000)
* Oil Plant
* Musique originale du film L'Incroyable Destin de Savva (2016)
# Paul Flamand

Paul Henri Flamand (Aigre, 25 janvier 1909 - Saint-Chéron, 4 août 1998) est un éditeur français qui a pris, en 1937, avec Jean Bardet, la direction des Éditions du Seuil pour en faire une des principales maisons d'édition françaises.

## Jeunesse et débuts professionnels

Né en Charente, dans une famille de fabricants de bijoux, Paul Flamand se détourne néanmoins très tôt de l'idée de participer à l'entreprise familiale. Bon élève, il voit ses études entravées par une tuberculose qui l'empêche de passer son baccalauréat.
Durant ses longs séjours en sanatorium, il lit beaucoup, découvre la littérature et la philosophie. Il suit des cures à Cambo-les-Bains et Cauterets et c'est au cours de l'une d'elles qu'il fait la connaissance de l'abbé Plaquevent, lui-même aumônier à Pau.
Lorsque sa santé le lui permet, il rejoint à Paris la petite communauté de jeunes catholiques qui gravite autour de Jean Plaquevent. C'est là qu'il rencontre Jeanne et Henri Sjöberg et Jean Bardet. Il s'associera avec ce dernier en 1937 lorsque, avec l'accord de Plaquevent, ils rachètent à Henri Sjöberg la toute jeune maison d'édition que l'abbé avec initiée et baptisée "Editions du Seuil". Les deux jeunes gens se lancent avec passion dans cette entreprise vécue comme une action réformatrice de la société dans laquelle ils vivent.
Leur élan est interrompu par la guerre : Paul Flamand est réformé en raison de sa mauvaise santé, tandis que Jean Bardet est mobilisé et fait prisonnier.

## Le développement des éditions du Seuil

Les éditions du Seuil vont réellement prendre leur essor après la seconde guerre mondiale et vont accompagner les bouleversements intellectuels de l'après guerre.
Tandis que Jean Bardet va transformer l'entreprise commerciale, Paul Flamand se consacrera au service littéraire. Tous deux prendront leur retraite en 1979.

## Famille

Paul Flamand épousa Marguerite Olivier en 1937. Ils eurent cinq enfants : Jean-Marie, Elisabeth, Bruno, Véronique et Pascal.
Décédé en 1998, vingt-deux ans après son épouse., il a été inhumé auprès d'elle dans le cimetière de Saint-Chéron, à proximité de leur maison de campagne.