OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Guépiot

Le Guépiot est un film français réalisé par Joska Pilissy, sorti en 1981.

## Fiche technique

* Titre : Le Guépiot
* Réalisation : Joska Pilissy
* Scénario : Joska Pilissy et Viviane Villamont, d'après l'œuvre originale de Viviane Villamont
* Production :
** Producteur délégué : Gérard Croce
** Producteur exécutif : Léo L. Fuchs
* Société de production : Antenne 2, Viaduc Productions
* Distributeur d'origine : UGC - Union Générale Cinématographique
* Photographie : Jean Badal
* Musique : Gérard Gustin
* Montage : Nicole Gauduchon, Laura Kassapian
* Décors : Yves-André Denes, Bernard Maggi
* Pays d'origine : France
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 17 juin 1981
* Affiche : Jean Mascii (France)

## Distribution

* Bernard Fresson : Claude Guénaud, le père
* Emilie Montgenet : Viviane, "le Guépiot"
* Olivia Dutron : sœur Saint-Ignace
* Evelyne Dress : Madeleine, la mère
* Juliette Mills : la mère supérieure
* Annie Bertin : Marie-Josèphe
* Marlène Anconina : sœur Marie-Cécile
* Bernard Cazassus : Bistouquet
* Michel Charrel : gendarme
* Gérard Croce : curé
* Georges Poujouly : docteur
* Marcel Gassouk : Mathurin
* Sophie Planson
* Gaétane de Soos : Claude
* Rose Thierry : sœur Léonie
* Roger Trapp (gendarme)
* Jacques Bryland
# El-Khokha

La nécropole d'el-Khokha est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, sur une petite colline au sud-est du site de Deir el-Bahari.
Elle comporte principalement des tombes de notables de la XVIIIe et XIXe dynastie. Depuis février 2024, les tombes ouvertes au public sont celles de Djéhoutimessou (TT295), Néferhotep (TT49), Néferrenpet (TT178) et Néfersékhérou (TT296).
# Amina (film, 2021)

Amina est un film historique nigérian, réalisé par Izu Ojukwu et produit par Okechukwu Ogunjiofor. Le film est sorti en 2021 et dure 120 minutes.

## Synopsis

Inspiré d'une histoire vraie, Amina raconte l'histoire d'une jeune femme stratège de guerre, Amina de Zaria. Au XVIe siècle dans l'ancienne Zazzau aujourd'hui Zaria, une jeune femme du nom d'Amina dans le but de sauver son royaume contre ses ennemis, fait montre de son art de la guerre. Elle met en place et développe des tactiques de luttes preuves de sa bonne maitrise des arts de combats$^,$$^,$.

## Fiche technique

* Titre original : Amina
* Réalisation : Izu Ojukwu
* Musique : Upepo
* Production : Okechukwu Ogunjiofor
* Distribution : Netflix
* Pays : Nigeria
* Langues : anglais
* Durée : 120 minutes
* Date de sortie : 2021

## Distribution

* Lucy Ameh
* Ali Nuhu
* Clarion Chukwura
* Chris Gbakann
* Ibrahim Mijinyawa
* Yakubu Mohammad
* Ummi Mohammed
* Asabe Madaki
* Jenevieve Ogunjiofor
* Godwin Ogaga
* Emmanuel Degri
* Abdul Mohammed
* Victoria Nweke$^,$
# Pinocchio le robot

Pinocchio le robot ou Pinocchio 3000 au Québec (Pinocchio 3000) est un film d'animation 3D canado-franco-hispano-allemand réalisé par Daniel Robichaud, sorti en 2004.

## Synopsis

Dans le futur, en 3000, dans la cité de Scamboville se dresse une jolie petite maison où réside Gepetto. Grâce à l'aide du pingouin Spencer et de la fée Cyberina, il vient de créer un prototype de robot ultra-performant : Pinocchio. Le petit robot sait parler, danser, chanter et même rire sans toutefois être un véritable enfant. La fée Cyberina lui fait la promesse de le changer en vrai petit garçon quand il aura appris à faire la distinction entre le bien et le mal. Pour cela, elle lui fait don d'un nez magique qui grandira à chacun de ses mensonges.

## Distribution
### Voix originales

* Sonja Ball : Pinocchio
* Howard Ryshpan : Geppetto
* Whoopi Goldberg : Cyberina
* Malcolm McDowell : Scamboli
* Helena Evangeliou : Marlene
* Howie Mandel : Spencer
* Gabrielle Elfassy : Cynthia
* Ellen David : House

### Voix québécoises

* François-Nicolas Dolan : Pinocchio
* Gilles Pelletier : Geppetto
* Sonia Vachon : Fée Cyberinia
* Raymond Bouchard : Combinard
* Bianca Gervais : Marlène
* Mario Jean : Pingouin Maurice
* Léo Caron : Zach
* Sarah-Jeanne Labrosse : Cynthia
* Martin Cloutier : Rodo
* Dominic Sillon : Taxi
* Julie Saint-Pierre : Maison

### Voix françaises

* Maxime Baudouin : Pinocchio
* Georges Aubert : Geppetto
* Maïk Darah : fée Cyberinia
* Jean-Claude Donda : Spencer
* Barbara Tissier : Marlène
* Gwenaël Sommier : Zach
* Lutèce Ragueneau : Cynthia
* Paul Borne : Rodo
* Marc Alfos : Scamboli
* Éric Métayer : Cabby
* Monique Nevers : Maison
# Muqadasa Ahmadzai

Muqadasa Ahmadzai (né en 1992-1993) est un militante sociale, femme politique et poètesse afghan qui s'est présenté aux élections législatives afghanes de 2018. Elle est récipiendaire d'un N-Peace Award (en) et a été nommée l'une des 100 femmes de la BBC en 2021.

## Biographie

Ahmadzai avait 24 ans en 2017. Elle est une militante sociale et poète de Nangarhar , en Afghanistan$^,$. Initialement, sa famille s'est opposée à son activisme et elle a enduré des châtiments corporels lorsqu'ils ont découvert ses activités. Alors qu'elle était adolescente, elle a publié un livre de poésie, et c'est l'appréciation de son oncle qui a changé l'opinion de sa famille sur son travail.
Ancienne membre et vice-présidente du Parlement de la jeunesse afghane (en), pendant la pandémie de COVID-19, elle a travaillé pour soutenir les femmes et les communautés contre la désinformation. Elle a été l'une des fondatrices du Conseil national de la jeunesse en Afghanistan. Elle a représenté les voix des femmes afghanes dans le cadre des dialogues de paix en Afghanistan et au Pakistan. Aux côtés d'autres femmes, elle a lancé une campagne de peinture murale avec des messages sur les droits des femmes à Jalalabad. Elle a également créé un réseau de 400 femmes qui ont parcouru le pays, y compris dans les zones alors contrôlées par les talibans, auprès des femmes qui avaient survécu à la violence domestique. Elle est fondatrice et directrice de l'association Kor, qui vise à sensibiliser aux droits des femmes en Afghanistan.
En 2018, elle s'est présentée aux élections au parlement afghan.

## Récompenses

Ahmadzai a reçu le prix N-Peace (en), décerné par le Programme des Nations Unies pour le développement. Elle a été nommée l'une des 100 femmes de la BBC en 2021.
# Traquet couronné

Thamnolaea coronata
Le Traquet couronné (Thamnolaea coronata) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.

## Répartition et sous-espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (14.2, 2024) :
* T. c. coronata Reichenow, 1902 — du nord de la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso au Darfour ;
* T. c. kordofanensis Wettstein, 1916 — monts Nouba.

## Habitat

Son habitat naturel est les savanes sèches.
# Maître du Dipylon

On appelle Maître du Dipylon un peintre sur vase de la Grèce antique actif au milieu du VIIIe siècle av. J.-C. (Géométrique Récent). Il doit son nom à un groupe de vases funéraires dont la plupart ont été découverts à Athènes dans la nécropole du Céramique, près de la porte du Dipylon.
Son style marque l'apogée du style géométrique, qui utilise le canon de la représentation humaine et animale alors en vigueur : le buste humain prend la forme d'un triangle ; les bras sont représentés comme des bâtons, souvent dans le simple prolongement des côtés du buste ; la tête est un simple disque, auquel l'ajout d'un trait vient figurer le nez. L'artiste semble chercher à inféoder la figure humaine à un canon géométrique, caractéristique fréquemment répétée dans tout l'art grec.
La construction des vases du maître du Dipylon est toujours très élaborée et mise en avant la peinture par les nombreux motifs géométriques et animaux disposés en registres parfois imbriqués les uns dans les autres.
L'art du Maître du Dipylon est narratif : la plupart de ses vases, des marqueurs de tombe (cratères pour les hommes, amphores pour les femmes), portent sur la panse des scènes funéraires. Fait surprenant pour des vases d'aussi grande taille, beaucoup nous sont parvenus entiers, ce qui permet de mieux appréhender son style. Sur deux des vases les plus importants conservés, le cratère A517 du musée du Louvre et l'amphore 804 du Musée archéologique du Céramique, le détail central du vase nous montre un personnage allongé sur un lit (klinè), entouré par d'autres personnages, debout ou agenouillés : c'est la prothêsis ou veillée du mort.
En effet, un enterrement, en Grèce antique, est un moment très important régi par les législateurs, c'est un devoir de mémoire pour la famille. Il comporte trois étapes :
* la prothêsis avec les lamentations et la purification de la maison ;
* l'ekphora le troisième jour (ta trita) : la procession ;
* le neuvième jour (ta enata), la famille se réunit autour de la tombe ; cela marque la fin du deuil mais la tombe reste un lieu de mémoire important.
Prothêsis et ekphora sont deux scènes très importantes dans le répertoire du style géométrique.
Le Maître du Dipylon a pour grand principe de tout montrer de sa scène : il n'adopte pas un seul point de vue. Ainsi, les bras et le buste sont représentés de face, ce qui nous permet de bien reconnaître leur pose, tandis que le bas du corps est montré de profil, afin de permettre la séparation des jambes. Quand il représente un bige, il montre les deux roues côte à côte, et les huit jambes des chevaux sont soigneusement distinguées. Dans le style du Dipylon, aucune silhouette ne se superpose à une autre : chaque personnage a sa place bien définie.
Le peintre tente également de résoudre le problème de la représentation d'une scène dans l'espace en recourant à un étagement : la scène se lit de bas en haut. En bas est figurée la partie de la scène la plus proche de l'observateur ; en haut celle qui en est la plus éloignée. Ainsi, dans la scène de prothêsis de A517, on comprend facilement que la bière est situé au milieu de deux rangées de pleureurs.
# Svetozar Miletić

Svetozar Miletić peut désigner :
* Svetozar Miletić (1826-1901), un homme politique serbe de Voïvodine ;
* Svetozar Miletić, une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale.
# Auberge du Coq-Hardi

L'ancienne auberge du Coq-Hardi est un édifice situé à Blangy-le-Château, en France.

## Localisation

Le monument est situé dans le département français du Calvados, à Blangy-le-Château.

## Historique

L'édifice est daté du XVIe siècle et c'est l'un des plus anciens de la commune. Ancien relais de poste, le lieu a été également réputé au début du XXe siècle pour les agriculteurs de la région. L'édifice a abrité une auberge de la Révolution française à 1936.
Les façades et la toiture de l'édifice sont inscrits au titre des Monuments historiques depuis le 28 décembre 1928.

## Architecture

Images externes :
* Vue générale de l'édifice
* Pans de bois
* épi de faîtage
L'édifice est construit en style normand, en colombages avec torchis et chaux.
La sablière porte une mouluration typique du siècle de la construction de l'édifice.
# George Blanda

George Blanda, né le 17 septembre 1927 à Youngwood (Pennsylvanie) dans la banlieue de Pittsburgh et mort le 27 septembre 2010, est un joueur américain de football américain. Il évolue 26 saisons en professionnel (NFL ou AFL). Il était le détenteur d'un certain nombre de records dans le monde de la NFL.

## Biographie

Recruté en 1949 pour 600 dollars par les Bears de Chicago de George Halas, Blanda s'impose comme titulaire en 1953 après un rapide crochet par Baltimore. Durant la période 1949-1952, il joua même comme linebacker. Blanda ne profite pas longtemps de son statut de titulaire. Victime d'une blessure en 1954, il joue les utilités durant les quatre saisons suivantes, surtout comme kicker. Lassé de ne pas être utilisé comme quarterback, Blanda met un terme à sa carrière en 1958.
Après une saison blanche, Blanda rejoint les Houston Oilers en 1960 au double poste de quarterback et kicker. Sous sa conduite, les Oilers remportent le titre AFL en 1960 et 1961. En 1962, les Oilers s'inclinent en finale après prolongation. Blanda passe chez les Raiders d'Oakland en 1967. Avec les Raiders, il gagne le titre AFL en 1967 et échoue en finale en 1968 et 1969. Invités à disputer le Super Bowl II le 14 janvier 1968 à Miami face aux champions de la NFL, les Packers de Green Bay, les Raiders s'inclinent.
En 1970, l'AFL est incorporée à la NFL. Avec les Raiders, Blanda est battu en finale de conférence AFC en 1970.
Il fut admis au Pro Football Hall of Fame en 1981.
Il meurt le 27 septembre 2010 à l'âge de 83 ans.

## Statistiques NFL/AFL

* 342 matches joués en 26 saisons
* 4 007 passes tentées
* 1 911 passes complétées
* 26 920 yards gagnés en passe
* 236 passes pour un touchdown
* 277 passes interceptées
* 943 extra-points marqués
# Eugène Kabongo Ngoy

Eugène Kabongo Ngoy, né le 3 novembre 1960 à Léopoldville au Congo-Léopoldville, est un footballeur international congolais (RDC). Il jouait au poste d'attaquant.

## Biographie

Il joue au RFC Seraing, au RC Paris, au RSC Anderlecht, à l'Olympique lyonnais et au SC Bastia.
Il inscrit 29 buts en Division 2 lors de la saison 1985-1986, puis 22 buts lors de la saison 1988-1989.
Il participe à la Coupe d'Afrique des nations 1988 avec l'équipe du Zaïre.
Sa carrière se termine lorsque la Ligue nationale le déclare physiquement inapte le 1er mars 1992.

## Palmarès
### En club

* Champion de Belgique en 1987 avec le RSC Anderlecht
* Champion de France de Division 2 en 1986 avec le RC Paris et en 1989 avec l'Olympique lyonnais

### En Équipe du Zaïre

* International de 1983 à 1991
* Participation à la Coupe d'Afrique des Nations en 1988 (Premier Tour)

### Distinctions individuelles

* Meilleur buteur du championnat de France Division 2 en 1986 (29 buts) avec le RC Paris
* Élu meilleur joueur de Division 2 en 1988
# Henri-Chapelle

Henri-Chapelle (en wallon Hinri-Tchapele, en allemand Heinrichskapelle) est un village du Pays de Herve, en province de Liège de Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Welkenraedt située en région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
À 300 mètres à l'ouest du village, près du château d’eau, se trouve le point culminant du plateau de Herve, à 354 mètres d’altitude (DNG). Henri-Chapelle se trouve à 17 kilomètres au sud-ouest d'Aix-la-Chapelle.

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Histoire

Le village s'est formé comme halte sur la route d'Aix-la-Chapelle à Reims. Jusqu'en 1792, il appartenait au duché de Limbourg.

## Patrimoine

* L'église Saint-Georges est d'architecture gothique avec une tour romane.
* Le château de Baelen (à Ruyff), est aujourd'hui un centre psychiatrique renommé. Fondé en 1875 par les Frères Alexiens. Il accueille dans ses différentes unités environ 1 200 patients par an.
* Le château de Ruyff.
* La chapelle de la Trinité.
* La chapelle Saint-Roch.
* Dans le Cimetière américain qui se trouve à 4,5 km au nord du village, à Vogelsang-Hombourg, reposent 7 989 soldats morts pendant la Seconde Guerre mondiale de 1944-1945 en Ardenne ou en Allemagne. Il est remarquablement entretenu.
* La foire aux noix se tient chaque automne, à Henri-Chapelle, depuis environ 255 ans.

## Loisirs

* Le Golf & Country Club Henri-Chapelle, affilié à l'Association francophone belge de golf, propose trois parcours de golf, deux 18 trous et un 9 trous. Son terrain vallonné en fait un des parcours les plus exigeants de Belgique.
# Campen

Sur les autres projets Wikimedia :
* Monica van Campen (1974 - ), actrice espagnole.
* Jacob van Campen, architecte.
* Campen, village disparu lors de l'inondation de la Saint-Félix.
* Le phare de Campen.
# Hertia cheirifolia

Hertia cheirifolia est une espèce de plante à fleurs qui appartient au genre Hertia et à la famille des Asteraceae$^,$. Elle a été décrite pour la première fois par Carl von Linné, et a reçu le nom exact de Carl Ernst Otto Kuntze. Cette espèce fut longtemps référencée sous le nom de Othonna cheirifolia, encore très souvent utilisé chez les pépiniéristes$^,$. D’ailleurs un de ses noms communs est « Othonne à feuilles de Giroflée », mais aussi « Queue de castor »$^,$ qui traduit ses grandes et longues feuilles rondes et bizarrement aplaties.

## Description

Hertia cheirifolia est une vivace persistante ligneuse. Les feuilles bleutées, ovales et charnues sont portées sur des tiges rampantes. Les fleurs jaunes en capitule, de 2 ou 3 cm de diamètre, apparaissent durant l’été. C’est une plante qui supporte bien la sècheresse, soutenant sans problème le vent et les embruns. Elle aime particulièrement les terrains sablonneux, avec l’allure typique d’une plante xérophyte. Cette plante est endémique d'Algérie et de Tunisie, et se trouve largement répandu, dans les jardins, en région méditerranéenne. Elle est rustique jusqu’à -12 °C, voire au-delà, sa culture peut ne pas se limiter au sud de la France.

## Utilisation

Résistante et demandant peu d'entretien, elle peut être utilisée comme espèce ornementale de rocailles et pour les toitures végétales.

## Galerie

* H. cheirifolia au JB de Barcelone.
* Dans un jardin en Corse.
* Début de floraison.
* Inflorescence.
# Centella erecta

Centella erecta est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Apiaceae qui se rencontre dans les régions tempérées des Amériques, du New Jersey jusqu'au Chili.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Centella erecta (L.f.) Fernald.
L'espèce a été initialement classée dans le genre Hydrocotyle sous le basionyme Hydrocotyle erecta L.f..
Centella erecta a pour synonymes :
* Centella asiatica var. floridana (J.M.Coult. & Rose) J.M.Coult. & Rose
* Centella biflora (Vell.) Nannf.
* Centella dusenii Nannf.
* Centella floridana (J.M.Coult. & Rose) Nannf.
* Centella repanda var. floridana (J.M.Coult. & Rose) Small
* Centella repanda (Pers.) Small
* Centella triflora (Ruiz & Pav.) Nannf.
* Chondrocarpus repandus (Pers.) Nutt.
* Chondrocarpus triflorus (Ruiz & Pav.) Nutt.
* Glyceria repanda (Pers.) Nutt.
* Glyceria triflora (Ruiz & Pav.) Nutt.
* Hydrocotyle asiatica f. luxurians Donn.Sm.
* Hydrocotyle asiatica var. floridana J.M.Coult. & Rose
* Hydrocotyle biflora Vell.
* Hydrocotyle erecta L.fil.
* Hydrocotyle repanda Pers.
* Hydrocotyle triflora Ruiz & Pav.
# Muhammed Cham

Muhammed Cham né le 26 septembre 2000 à Linz en Autriche, est un footballeur international autrichien qui évolue au poste de milieu offensif à Trabzonspor.

## Biographie
### Débuts professionnels

Né à Linz en Autriche d’un père gambien et sénégalais (nommé Cham) et d’une mère gambienne (nommée Saračević), Muhammed Cham est notamment formé au VfL Wolfsburg. En septembre 2019 il rejoint l'Admira Wacker. C'est avec ce club qu'il commence sa carrière professionnelle, jouant son premier match le 21 septembre 2019 face au SKN Sankt Pölten, lors d'une rencontre de première division autrichienne. Il est titularisé lors de ce match où les deux équipes se neutralisent (1-1 score final).
En octobre 2020 il résilie son contrat avec l'Admira Wacker pour s'engager en faveur du Clermont Foot 63. Il est prêté directement au club danois du Vendsyssel FF.

### SC Austria Lustenau

Le 13 juillet 2021, Cham est prêté à l'Austria Lustenau. Il inscrit son premier but pour l'Austria Lustenau le 13 août 2021 contre le Floridsdorfer AC, ce qui ne suffit pas à son équipe, qui est battue par trois buts à un ce jour-là. Cham se révèle comme un élément incontournable de son équipe cette saison-là, auteur de 15 buts et 9 passes décisives en championnat, il est élu meilleur joueur de deuxième division autrichienne.

### Clermont Foot 63

De retour au Clermont Foot 63 à la fin de son prêt, Muhammed Cham est intégré à l'équipe première.
Il joue son premier match pour le club le 6 août 2022, lors de la première journée de la saison 2022-2023 de Ligue 1 face au Paris Saint-Germain. Il est titularisé et son équipe s'incline par cinq buts à zéro$^,$. Il inscrit son premier but pour Clermont dès la journée suivante, le 14 août 2022 contre le Stade de Reims et contribue ainsi à la victoire de son équipe par quatre buts à deux$^,$. Trois jours plus tard, Cham prolonge son contrat avec Clermont d'une saison, soit jusqu'en juin 2025, avec une année supplémentaire en option$^,$. Cham se fait remarquer le 1er janvier 2023 en donnant la victoire à son équipe face à l'Olympique lyonnais, en championnat, étant l'unique buteur de la rencontre$^,$.

### Trabzonspor

Lors de l'été 2024, Muhammed Cham prend la direction de la Turquie afin de s'engager en faveur de Trabzonspor. Il signe un contrat de quatre ans, soit jusqu'en juin 2028, avec une année supplémentaire en option.

### En sélection

En septembre 2022, Muhammed Cham est convoqué pour la première fois avec l'équipe nationale d'Autriche, par le sélectionneur Ralf Rangnick. Le 25 septembre 2022, Cham honore sa première sélection avec l'Autriche, face à la Croatie. Il entre en jeu à la place de Marko Arnautović et son équipe s'incline par trois buts à un.
# Francis Rocard

Francis Rocard, né le 23 mai 1957 à Paris, est un astrophysicien français.
Il est responsable depuis 1989 du programme d'exploration du système solaire au Centre national d'études spatiales (CNES).

## Famille

Francis Rocard est le petit-fils du physicien Yves Rocard, le fils de l'homme politique Michel Rocard et de la sociologue Geneviève Poujol et le cousin issu de germain de l'actrice Pascale Rocard et de l'écrivaine Ann Rocard.
Marié à Claudie Rocard-Laperrousaz, photographe, il a trois enfants, Clément, Louise et Claire.

## Carrière

En 1986, il obtient un doctorat ès sciences en astrophysique de l’université Paris-Sud et commence sa carrière comme astrophysicien au CNRS en participant à la mission VEGA de survol de la comète de Halley, et à la mission Phobos d’étude minéralogique de la surface de Mars. En 1989, il entre au CNES comme responsable des programmes d’exploration du système solaire. À ce titre, il participe aux missions d'études de Mars 96, programme d’exploration de la planète rouge avec la Russie. Depuis 1998, il coordonne la mise en œuvre du programme d’exploration de Mars à travers les missions Mars Express, NetLander et de la sonde Cassini-Huygens en coopération avec l’Agence spatiale européenne (ESA) et la NASA. Il supervise également Rosetta, mission d'étude d’une comète avec l'ESA. Rosetta s'est mis en « orbite » autour de la comète Churyumov-Gerasimenko en août 2014. Une odyssée de dix ans pour cette sonde qui pèse trois tonnes et coûte un milliard d'euros, et qui a posé la sonde fille Philae sur le noyau cométaire le 12 novembre 2014.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur (depuis 2005)
* 2017 : prix des Dames de la Société astronomique de France
* 2021 : prix Roberval catégorie Grand Public

## Œuvres

* Francis Rocard et Florence Chiavassa, Quelle est la véritable histoire du système solaire ?, Paris, Le Pommier, coll. « Les plus grandes petites pommes du savoir n$^o$ 2 », 2014, 127 p. (ISBN 978-2-7465-0866-8).
* Francis Rocard, Alfred McEwen, Xavier Barral, contributions de Sébastien Girard, Nicolas Mangold, Mars : une exploration photographique, Paris, Éd. Xavier Barral, 2013 (ISBN 9782365110006) (ouvrage réunissant pour la première fois une série d'images panoramiques transmises par la sonde MRO).
* Planète rouge : dernières nouvelles de Mars, Paris, Dunod, 2006, 2e éd., 257 p. (ISBN 978-2-10-049940-3).
* Planète rouge : Mars : mythes et explorations, Paris, Dunod, 2003, 1re éd., 224 p. (ISBN 978-2-10-007260-6).
* Planète Mars, Flammarion, coll. « Dominos », 2001, 128 p. (ISBN 978-2-08-035742-7).
* Dernières nouvelles de Mars : La mission du siècle, Paris/61-Lonrai, Flammarion, juin 2020, 1re éd., 171 p. (ISBN 978-2-0814-5145-2, BNF 46558961).
# Mukendi Tshungula

Mukendi Tshungula est le ministre de l'Industrie et des PME de la République démocratique du Congo. Il a remplacé Jean Mbuyu Luyongola à ce poste par le décret n°5/159 du 18 novembre 2005, portant réaménagement du gouvernement de la transition.