OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sébastien Philippe

Sébastien Philippe, né le 8 février 1975 à Villeurbanne (Rhône), est un pilote automobile français et le directeur de l'équipe d'ART Grand Prix.

## Biographie

Il découvre, grâce à son père Gérard, le pilotage d’un karting en 1986. Les premières compétitions auxquelles il prend part sont suivies par d'autres plus fréquentes à partir de 1988, notamment au Championnat de France Cadets à Varennes-sur-Allier où il rate la victoire, étant sorti de la piste, alors en tête de la finale.
En 1991, il est intégré tout d’abord à l’équipe du Groupe Moulet Immobilier (une des premières structures professionnelles dans le milieu du karting) et remporte, la Coupe du Monde Junior CIK à Laval (F), au volant de son Sodikart-Dino. S’ouvrent ensuite les portes des qualifications pour les Championnats du Monde Formule A qui se tiennent au Mans en 1991 et à Ugento (ITA) en 1992. Il rapporte également une 6e place du Championnat d’Europe ICA à Wigan (GB) en 1992.
C’est vers l’automobile que Sébastien Philippe continue son ascension dans le monde des sports mécaniques. Il remporte, pour sa première expérience en monoplace, la Coupe de France Formule Renault Campus FFSA en 1993.
La Filière Elf, gérée par Roland Reiss et Henri Pescarolo, l'accueille pour participer aux Championnats de France de Formule Renault 1994 (meilleur débutant) & 1995 (6e).
Les portes de l’équipe ASM de Frédéric Vasseur s’ouvrent pour le Championnat de France de Formule 3 en 1996. Il termine cette première année de F3 en tant que meilleur débutant. 1997 est sa seconde saison de F3 : il termine 6e du Championnat de France, 5e du Grand Prix F3 de Monaco et 2e des Marlboro Masters de Zandvoort.
La 3e saison de F3 française de Sébastien Philippe se termine avec un bilan sportif mitigé, malgré les efforts de Robert Cherbourg, artisan du châssis Elyse.
En 1999, il s’exile au Japon pour participer au Championnat local de Formule 3 avec l’équipe Inging. Il termine le Championnat à la 3e place et accède ainsi au titre de Champion du Japon de F3 l’année suivante, au sein de l'équipe Dome, avec 3 victoires, 4 pole positions et 9 podiums.
C’est en fait à partir de cette saison que Sébastien Philippe devient pilote professionnel. Il est sous contrat avec Honda Racing jusqu’en 2006 pour participer au championnat Japan GT, devenu Super GT à partir de 2006. Au volant de la Honda NSX GT500 des équipes Dome Racing (de 2001 à 2004) puis de Raybrig Team Kunimitsu (2005 & 2006), Sébastien Philippe remporte 6 victoires (dont 2 fois les 1 000 kilomètres de Suzuka) et termine ainsi vice-champion en 2006, à 1 point du vainqueur.
Nismo (Nissan Motorsport International) le titularise au volant de la Nissan 350Z GT500 du team Hasemi Motorsport en 2007, puis de la Nissan GTR GT500 du Team Calsonic Impul en 2008 avec laquelle seront remportées deux victoires (dont les 1 000 kilomètres de Suzuka).
# Queffleut

Le Queffleuth ou Queffleut est une rivière bretonne de première catégorie du Finistère. Il se joint au Jarlot à Morlaix pour former la rivière de Morlaix ou Dosenn (anciennement Dossen). Le Queffleuth naît à Plounéour-Ménez dans les monts d'Arrée. Tout son cours est bordé par la (D 111) et la (D 769).

## Géographie

De 21,5 km de longueur, le Queffleuth prend sa source sur le versant nord des monts d'Arrée, à 2 km environ à l'est du bourg de Plounéour-Ménez. Il traverse l'étang du Relec au bord duquel se trouve l'abbaye du même nom, coulant ensuite dans un vallon étroit et encaissé, parsemé par le passé de moulins et papeteries. Séparant alors les communes de Plounéour-Ménez puis Pleyber-Christ, situées sur sa rive gauche, de celles du Cloître-Saint-Thégonnec puis Plourin-lès-Morlaix situées sur sa rive droite, il reçoit le Coatlosquet qui draine Pleyber-Christ, puis le ruisseau formé par la confluence du Bodister, venu du Cloître-saint-Thégonnec, et du Coatanscour, venu du Kerbriant.
Lorsqu'il conflue avec le Jarlot (qui est deux fois moins puissant que lui), en pleine ville de Morlaix, il a parcouru 30 kilomètres dans un bassin hydrographique de 97 km$^2$. Son débit moyen est alors d'environ 1 m$^3$/s variant entre 0,4 lors des étiages et 4,6 m$^3$/s lors des plus grandes crues, qui peuvent être catastrophiques pour les quartiers bas de la ville de Morlaix.
Vers 1900, 20 moulins à farine, 7 papeteries et un teillage à lin étaient implantés le long de son cours.

## Villes traversées

* Morlaix
# Bahij Hojeij

Bahij Hojeij (né en 1948 à Zahle, Liban) est un réalisateur de fictions et documentariste.
Son deuxième long métrage de fiction intitulé Que vienne la pluie est sorti en 2010.

## Filmographie partielle
### Fiction Cinéma

* 2004 : La Ceinture de Feu (95 min)
* 2010 : Que vienne la pluie (100 min)
* 2018 : Good Morning (86 min)

### Télévision

* 1997 : Al Oumbachi
Série télévisée tirée de l'œuvre de l’écrivain libanais, Maroun Abboud. Réalisation de 10 épisodes de 50 minutes produits et diffusés par la L.B.C.
* 1989 : Beyrouth, Paris, Beyrouth, production L.B.C
La communauté libanaise en France, pendant les années de la guerre.

### Documentaires

* La ligne verte (1988) Documentaire (40 min). Vivre sur les lignes de démarcation à Beyrouth pendant la guerre.
* Beyrouth, le dialogue des ruines (1993). Documentaire 52 min le passé de la ville, la nécessité de sauvegarder dans tout projet de reconstruction le patrimoine historique.
* Défi à l'oubli (1996-1997) La Direction générale des antiquités. 40 minutes. Réhabilitation du musée national de Beyrouth.
* Beyrouth dévoile ses trésors (1997), produit par l'UNESCO Beyrouth
* Kidnappés (1998) Documentaire de 52 min sur les 17 000 disparus de la guerre au Liban
* Liban, message d’une terre sainte (2000). Documentaire de 35 minutes
* Les moissons de la mémoire (2001) via le ministère de la Culture. Un documentaire de 15 minutes sur les Archives nationales
* Cités d’Orient, Beyrouth (2003)
* Le Pont de Maameltein (2006). Documentaire de 30 min. Restauration du pont de Maameltein bombardé par l’aviation israélienne

## Récompenses et distinctions
### Cinéma

* La Ceinture de Feu (95 min)
Prix du faisant d'argent au festival de Kerala (Inde), 2004
Prix FIPRESCI (Fédération Internationale des critiques de cinéma) au Festival International de Kerala (Inde), 2004 Prix du meilleur second rôle féminin pour Julia Kassar aux Journées cinématographiques de Carthage, 2004

### Documentaires

* Défi à l'oubli (1996-1997) Prix du meilleur documentaire. Festival de film de Beyrouth, 1997
* Kidnappés (1998) Prix CMCA. Meilleur film documentaire méditerranéen, Palerme 1998
# Butylscopolamine

La butylhyoscine ou butylscopolamine est un anticholinergique utilisé en cas de douleurs spastiques, par exemple dans le syndrome du côlon irritable.
On l'utilise en général sous forme de bromure (bromure de butylhyoscine = bromure de butylscopolamine = butylbromure d'hyoscine = butylbromure de scopolamine)

## Contre-indications

* Hypertrophie bénigne de la prostate (risque de rétention urinaire).
* Glaucome à angle fermé (risque d'augmentation de la pression intra-oculaire).
* Reflux gastro-œsophagien.
* Sténose du pylore.

## Effets indésirables

* Manifestations anticholinergiques (sécheresse de la bouche, palpitations, constipation et troubles de l'accommodation), déjà aux doses thérapeutiques.
* Troubles cognitifs, surtout chez les personnes âgées.

## Composés proches

* La scopolamine, composé proche mais avec le groupe butyle en moins. En Belgique, on a signalé des accidents mortels dans des préparations magistrales, à cause d'une confusion entre les deux noms. La scopolamine utilisée aux mêmes doses que la butylscopolamine s'avère hautement toxique.

## Divers

La butylscopolamine fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
# Vase Borghèse

Le vase Borghèse est un cratère antique monumental découvert au XVIe siècle dans les jardins de Salluste à Rome et dont la facture pourrait dater de 40 à 30 av. J.-C. Acheté par les Borghèse, qui lui donnent son nom, il est désormais au musée du Louvre à Paris.

## Histoire

Le vase est découvert avant le 18 septembre 1569, probablement en 1566, dans le jardin de Carlo Muti situé sur l'emplacement des jardins de Salluste. Le sculpteur Flaminio Vacca note en 1694 qu'il a été découvert en même temps qu'un Silène portant Dionysos enfant. Le vase rejoint la collection Borghèse en 1645. Il est dès lors considéré, avec le Vase Médicis, comme l'un des plus beaux exemplaires de vases antiques sculptés.
Reproduit en marbre, albâtre, bronze, biscuit noir ou en pierre artificielle, le Vase Borghèse est également représenté dans de nombreuses gravures. Il est copié par Jean Cornu, en paire avec le Vase Médicis, pour décorer le parterre de Latone dans le parc du château de Versailles. Le vase fait l'objet d'une sanguine par Hubert Robert en 1775 dans une mise en scène fantaisiste montrant le Colisée en arrière-plan. En 1788, John Flaxman fait faire un moulage en argile du bas-relief du vase pour son protecteur Edward Knight, de même que John Devaere pour Josiah Wedgwood.
Le Vase Borghèse est acheté avec la majorité de la collection Borghèse en 1807. Arrivé à Paris en octobre 1808, il est exposé au Louvre dans la galerie Daru à partir de 1811. Depuis les années 2010, l'emplacement de l'œuvre est situé dans la salle des Caryatides.

## Description et décor

Le Vase Borghèse reprend en marbre du Pentélique une forme de cratère en calice métallique du dernier tiers du Ve siècle av. J.-C. Il mesure 1,72 m de hauteur (pied compris) et 1,35 m de diamètre. La vasque évasée est occupée dans sa partie supérieure par une frise de personnages en bas-reliefs surmontée d'un rinceau de vigne ; la partie inférieure est décorée de godrons.
* Vues de la frise
La face A représente, au centre, le jeune Dionysos à demi nu appuyé sur Ariane. Il est entouré par son thiase ou cortège de satyres et de bacchantes qui dansent ou jouent de la musique. Sur la face B, une ménade joue des crotales, la tête renversée, et un satyre joue de l'aulos.
Deux anses supportées par des têtes de silènes ont existé à l'origine mais ont été arasées après leur cassure ancienne, ceci est attesté par deux autres exemplaires antiques pratiquement identiques retrouvés brisés dans l'épave de Mahdia dans les eaux tunisiennes et datant du début du Ier siècle av. J.-C. Le pied du vase est une restauration moderne.
* Personnages de la frise
* Ménade et Satyre.
* Ménade et Satyre.
* Satyre et Silène.
* Satyre dansant.
* Dionysos et Ariane.

## Signification et usage

Les cratères monumentaux étaient destinés à orner les jardins des riches clients romains dans ce qui était appelé horti marmorei (jardins de marbre). Un jardin restitué au musée national du Bardo à partir des éléments retrouvés dans les fouilles de l'épave de Mahdia permet de se rendre compte de la façon dont pouvaient être exposés de tels éléments qui n'étaient pas seuls.
# Pixel Vengeur

Pixel Vengeur, de son vrai nom Benoît Serrou, né le 29 novembre 1961, est un auteur français de bande dessinée.

## Biographie

Benoît Serrou alias Pixel Vengeur a travaillé depuis 1999 dans les revues Fluide glacial, Psikopat et Spirou. En 2016, il décroche le Prix Schlingo au Festival d'Angoulême 2016 pour Les Trois Petits Cochons Reloaded (scénario Mo/CDM) (Fluide Glacial)$^,$, puis la même année, il reprend les aventures de Gai Luron avec le scénariste Fabcaro dans un premier temps dans le magazine Fluide glacial$^,$ avant la parution en albums de la série Les nouvelles aventures de Gai-Luron.

## Albums

* 2003 : Les Délires Fluide Glacial (collectif) (Fluide Glacial)
* 2004 : Les Fabuleux Freak Brothers (collectif) (Les Requins Marteaux)
* 2005 : Black & Mortamère Niquent Le Système 1 (Le Cycliste)
* 2006 : La Planète Sans Nom (Le Cycliste)
* 2007
** Black & Mortamère Niquent Le Système 2 (Le Cycliste)
** Le Fantôme en Tergal contre La Légion Damnée du IV Reich (Éditions Albin Michel BD)
* 2008 : Les Aventures Intersidérales de Splash Gordon dans MONGO FURY (Éditions "L'Écho des Savanes")
* 2010
** Les Chroniques De Fer Et D'Acier (Éditions Desinge & Hugo & Cie)
** Black & Mortamère Feukent Ze System (Éditions "Ange")
** Dingo Jack Stories (Éditions Même Pas Mal)
** Baron Samedi, sous le pseudo de Dog Baker (scénario de Éric Adam et Didier Convard) (Glénat)
* 2014
** Les Caniveaux de la Gloire, scénario : Monsieur Le Chien (Fluide Glacial)
** Le Petit Livre Noir en Couleur de Dominique (Vide Cocagne)
* 2015 : Les Trois Petits Cochons Reloaded, scénario : Mo/CDM), (Fluide Glacial) - Prix Schlingo au Festival d'Angoulême 2016$^,$.
* 2016
** La Méthode Champion tome 1, scénario de Monsieur Le Chien (Fluide Glacial)
** Gai Luron sent Que Tout Lui Echappe, scénario : Fabcaro, Fluide Glacial
* 2017
** Gai Luron passe à l'attaque ! (scénario : Frédéric Felder, dessin : Pixel Vengeur), Fluide Glacial
** Le Nécrodominicon (Vide Cocagne)
** La Méthode Champion Tome 2 (scénario Monsieur Le Chien) (Fluide Glacial)
* 2019
** Attila, scénario : Bernard Swysen, dessins : Pixel Vengeur, préface de Edina Bozoki, Dupuis
** Mamhot$^,$, avec Fabien Grolleau (scénario), Pixel Vengeur (dessin) et Delf (couleur), éditions Jungle
# Cyclocosmia

Cyclocosmia est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Halonoproctidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie de l'Est, en Asie du Sud-Est, en Amérique du Nord et en Amérique centrale.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.0, 10/04/2024) :
* Cyclocosmia abramovi Sherwood, 2024
* Cyclocosmia lannaensis Schwendinger, 2005
* Cyclocosmia latusicosta Zhu, J. X. Zhang & F. Zhang, 2006
* Cyclocosmia liui Xu, Xu & Li, 2017
* Cyclocosmia loricata (C. L. Koch, 1842)
* Cyclocosmia ricketti (Pocock, 1901)
* Cyclocosmia ruyi Yu & F. Zhang, 2023
* Cyclocosmia siamensis Schwendinger, 2005
* Cyclocosmia sublatusicosta Yu & Zhang, 2018
* Cyclocosmia subricketti Yu & Zhang, 2018
* Cyclocosmia torreya Gertsch & Platnick, 1975
* Cyclocosmia truncata (Hentz, 1841)

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Ausserer en 1871 dans les Theraphosidae. Il est placé dans les Halonoproctidae par Godwin, Opatova, Garrison, Hamilton et Bond en 2018.
Halonoproctus a été placé en synonymie par Simon en 1903.
Chorizops, placé en synonymie par Banks en 1910, relevé de synonymie par Petrunkevitch en 1911, a été placé en synonymie par Gertsch et Platnick en 1975.

## Publication originale

* Ausserer, 1871 : « Beiträge zur Kenntniss der Arachniden-Familie der Territelariae Thorell (Mygalidae Autor). » Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, vol. 21, p. 117-224 (texte intégral).
# Barrage de Keban

Le barrage de Keban est un barrage turc sur l'Euphrate situé à la limite des provinces d'Elâzığ et de Tunceli. Le barrage, dont les travaux débutent le 12 juin 1966 et qui est mis en service en 1975, est dans le district de Keban de la province d'Elâzığ.
Il se voulait à l'origine le pendant turc du barrage d'Assouan, en Égypte. Il le fut jusqu'à ce que débute la construction du barrage Atatürk, en aval près d'Adıyaman.

## Agriculture

La région dépendait, avant la construction du barrage, de la fonte des neiges pour ses cultures sèches. Depuis, celle-ci est devenue l'une des principales productrice de céréales du pays.

## Sources

* Site de l'agence gouvernementale turque des travaux hydrauliques (en)
# Rock'Ambolesk

Rock'Ambolesk est un festival consacré aux musiques actuelles et à la promotion des jeunes talents locaux.
Créé en 2007 par l'association loi 1901 Folo The Mov', le festival Rock'Ambolesk se tient chaque premier week-end de juillet dans le parc Albert Dauvergne à Chevry-Cossigny, en Seine-et-Marne.
Initiative d’un groupe d’amis originaires de la commune et des environs, le festival Rock'Ambolesk a pour principaux objectifs d'être un tremplin pour les nouveaux talents locaux et apporter une offre de musique en plein air dans une banlieue peu pourvue en la matière.
Au fil des années, la programmation s'est étoffée, mêlant artistes émergents et confirmés, avec toujours cette même volonté de rester festive, éclectique et pointue. Celle-ci se veut ouverte aux différents courants des musiques actuelles : rock, chanson française, hip-hop, reggae, electro, etc.
En 2011, le festival Rock'Ambolesk s'est enrichi d'un village artistique entièrement consacré aux arts vivants : jonglage, fresque de graffeurs réalisée en temps réel, théâtre de rue, etc.

## Programmation
### Édition 2013

* Vendredi 5 juillet : Les Wampas, Famille Grendy, Scratchy Sounds, Joke, Daniel Craig, La Chips
* Samedi 6 juillet : Tarrus Riley, Unit' & Peace, |Trinity|, Collectif S CRU, Jahill, Dr Nabss, Obidaya
Cette édition connut un vrai succès avec pas moins de 2515 festivaliers sur les deux jours.

### Édition 2012

* Vendredi 29 juin : Sanseverino, La Mathilde, Minuit 6 heures, Grêle
* Samedi 30 juin : Anthony B, Rasta Mytho, Shaka Milo, Harold, Ti Slate

### Édition 2011

* Vendredi 1er juillet : La Phaze, Mo'Kalamity, Toubab All Stars, BabelOued Sound...
* Samedi 2 juillet : High Tone, Karpatt, Bagdad Rodéo, Smokin'Fuzz, Laterbox, Inti, BATpointG, Let It Beat Band...

### Édition 2010

Justin(e), June & Lula, Maltosh, Cherzo, Brokencandys, Wataï Baton, De Routes En Roots, Nosebone Inc., The Frenchtown Band, Wagane & RSA, Les Zingrats, Floh & The Glorious Sunshines, Whiskybaba, Rue De L'hagard, Little Kid Luke...
# Lothar Sauer

Lothar Sauer est un auteur, traducteur et photographe allemand né le 10 septembre 1930 à Essen et mort le 6 mars 2018 à Betzdorf.

## Biographie

Lothar Sauer grandit à Essen et est l'aîné de trois enfants ; le biochimiste et photographe nature Frieder Sauer est son frère cadet. Sa famille déménage à Betzdorf an der Sieg pendant la guerre. À l'âge de treize ans, il passe un an en pensionnat à Godesberg à cause des bombardements alliés dans la Ruhr. Passionné de lecture, il a commence à écrire de la poésie à l'âge de quinze ans. À partir de 1950, il étudie l'allemand et les langues romanes à Marburg, Tübingen et Bonn, tout en continuant à écrire de manière assidue.
Il écrit son premier ouvrage Chronik des Staates Neulati à l'âge de vingt trois ans à Tübingen. Cet ouvrage est traduit et adapté en français par Jacques Arnold et publié dans la collection Signe de Piste.
À partir de 1962, il met en scène des histoires de fantômes et d'horreur qui deviendront ses œuvres les plus célèbres, publiées par Herder Verlag entre 1970 et 1978. En parallèle, en tant que traducteur, Lothar Sauer travaille principalement sur des poèmes français (Hugo, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, La Fontaine, Prévert, etc.) - et plus rarement anglais. Il écrit également des articles directement en français.
Après l'examen d'État à Bonn (1956), il devient, pendant un an, assistant d'allemand à Lyon puis à Nice, et noue ses premiers contacts avec les scouts français découvrant la vie sous la tente et les chants scouts.
Il se fait connaître comme photographe à partir de 1957, d'abord grâce à des photos en noir et blanc dans les calendriers jeunesse de Günter Stiff et à partir de 1964 dans le magazine jeunesse Der Eisbrecher, avant de passer à la photographie de voyage en 1980.
À partir de 1980, Lothar Sauer effectue de nombreux voyages, dont il rend compte lors de conférences avec projection de diapositives.
Il meurt à 87 ans le 6 mars 2018 à Betzdorf.
# Útěchovice

Sur les autres projets Wikimedia :
Útěchovice (en allemand : Groß Autiechowitz) est une commune du district de Pelhřimov, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 61 habitants en 2024.

## Géographie

Útěchovice se trouve à 9,3 km au nord-ouest de Pelhřimov, à 35,5 km à l'ouest-sud-ouest de Jihlava e à 84 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Mašovice au nord, par Červená Řečice à l'est, par Pelhřimov à l'est et au sud-est, par Útěchovičky au sud et au sud-ouest, et par Bořetice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1300.

## Transports

Par la route, Útěchovice se trouve à 12,7 km de Pelhřimov, à 44 km de Jihlava et à 105 km de Prague.
# Anfané

Anfamé est une ville du Togo située dans la région maritime. Elle fait partie de l'agglomération de Lomé, la capitale du Togo. Anfamé est situé à l'est de la ville, au nord d'Akodésséwa, et à l'est de l'aéroport international Lomé/Tokoin(Airport International Gnassingbé Eyadéma).
# Lisa Middelhauve

Lisa Middelhauve, née Elisabeth Schaphaus le 28 novembre 1980, est une pianiste et chanteuse allemande surtout connue pour être la chanteuse du groupe de metal Xandria et en avoir été le membre emblématique avant de le quitter.

## Débuts

Quand elle commence à apprendre le piano en 1983, on l'appelle "l'enfant prodige". Elle a également appris le violon, mais sans succès. Elle compose des chansons à 13 ans avec son piano. Un an plus tard, elle débute l'initiation au chant lyrique. Après quatre années, ayant acquis une technique suffisante, elle arrête son apprentissage. Par la suite, elle a occasionnellement chanté lors de cérémonies. De 1998 à 2000, elle chante sur des airs folk dans un pub irlandais de Bielefeld.

## Les années Xandria
### Découverte

Lisa chantait depuis deux ans dans un pub irlandais quand le chanteur de l'ancienne formation de Xandria suggère à Marco Heubaum, fondateur, guitariste et compositeur du groupe, de s'intéresser au talent de la chanteuse. Elle rejoint le groupe en 2000. Pour elle, Xandria est la concrétisation d'un rêve. Elle participe à la réalisation des quatre premiers albums de Xandria, en tant que co-auteur-compositeur-interprète.

### Mariage

La chanteuse n'a pas uniquement trouvé un groupe, mais également son futur mari. C'est en 2005 qu'Elisabeth Schaphaus épouse Nils Middelhauve, devenu le bassiste du groupe en 2004.

### Départ

Lisa a tôt fait d'être reconnue par son public comme la figure emblématique de Xandria, mais cela finit par lui peser. C'est le motif qui sera évoqué, associé à des buts personnels non précisés, pour justifier son départ du groupe qui sera officialisé le 30 avril 2008.

## L'après Xandria

Lisa se fait discrète, mais les fans du groupe ne l'oublient pas. Elle participe à un maxi avec le groupe Mono Inc. intitulé Teach Me To Love sorti fin mars 2008, puis tout laisse à penser qu'elle a arrêté la musique. Toutefois, le départ inopiné de sa remplaçante Kerstin Bischof au sein de Xandria en 2010 contraint le groupe à trouver une solution pour honorer leurs spectacles. Lisa répond favorablement à l'appel et les suit encore à ce jour avec le groupe lors de leurs apparitions en public, mais sans en redevenir membre et est depuis 2010 remplacée définitivement par Manuela Kraller. Le 12 septembre 2010, elle se produit sur la scène du Raismes Fest pour remplacer la chanteuse du groupe parisien Whyzdom. Elle remplacera également la chanteuse de ce groupe le 10 octobre 2010, lors de la première partie du concert de Tarja Turunen au Bataclan de Paris.