OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andrée Laforest

Andrée Laforest, née à Chicoutimi, est une femme d'affaires et femme politique québécoise et actuelle ministre des Affaires municipales, ainsi que ministre responsable de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Depuis les élections générales québécoises de 2018, elle représente la circonscription de Chicoutimi à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec.
De 2018 à 2022, elle est également ministre de l'Habitation.

## Carrière professionnelle

Avant de se lancer en politique, Andrée Laforest est copropriétaire de deux garderies privées ainsi que de la boutique d'articles de cuisine Eugène Allard. Elle travaille également pendant six ans à la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay.

## Carrière politique

Lors des élections générales québécoises de 2018, elle est élue avec plus de 4 000 voix de majorité dans la circonscription de Chicoutimi à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec. Quelques jours plus tard, le 18 octobre 2018, elle est nommée ministre des Affaires municipales et de l'Habitation par François Legault. Elle est également nommée ministre responsable de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Andrée Laforest est réélue lors des élections du 3 octobre 2022 avec 62,28 % des voix, une majorité de 14 930 voix. Lors du dévoilement du nouveau conseil des ministres le 20 octobre suivant, elle est reconduit comme ministre des Affaires municipales mais perd la responsabilité de l'Habitation à la nouvelle venue France-Élaine Duranceau. Elle continue d'être la ministre responsable de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

## Résultats électoraux

Élection générale québécoise de 2022 dans Chicoutimi ↑ :
| | Nom | Parti | Nombre de voix | % | Maj. |
| | Andrée Laforest (sortante) | Coalition avenir | 19 345 | 62,3 % | 14 930 |
| | Alice Villeneuve | Parti québécois | 4 415 | 14,2 % | - |
| | Adrien Guibert-Barthez | Québec solidaire | 3 741 | 12 % | - |
| | Éric Girard | Conservateur | 2 619 | 8,4 % | - |
| | Gabriel Caron | Libéral | 943 | 3 % | - |
| Total | Total | Total | 31 063 | 100 % | |
| Le taux de participation lors de l'élection était de 68,7 % et 421 bulletins ont été rejetés. ||||||
Élection générale québécoise de 2018 dans Chicoutimi ↑ :
| | Nom | Parti | Nombre de voix | % | Maj. |
| | Andrée Laforest | Coalition avenir | 12 123 | 39,3 % | 4 416 |
| | Mireille Jean (sortante) | Parti québécois | 7 707 | 25 % | - |
| | Marie-Josée Morency | Libéral | 6 094 | 19,7 % | - |
| | Pierre Dostie | Québec solidaire | 3 977 | 12,9 % | - |
| | Tommy Philippe | Vert | 551 | 1,8 % | - |
| | Léonard Gagnon | Conservateur | 426 | 1,4 % | - |
| Total | Total | Total | 30 878 | 100 % | |
| Le taux de participation lors de l'élection était de 68,5 % et 601 bulletins ont été rejetés. ||||||
# (20241) 1998 DV23

(20241) 1998 DV$_{23}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,663 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(20241) 1998 DV$_{23}$ a été découvert le 27 février 1998 au Centre de recherches en géodynamique et astrométrie (CERGA), à Caussols en France, par le projet scientifique européen OCA-DLR Asteroid Survey (ODAS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,37 UA, un périhélie de 2,19 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 8,44° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(20241) 1998 DV$_{23}$ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,273, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,663 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Nicholas Collins

Nicholas "Nic" Collins est un batteur américain né le 21 avril 2001 à Genève, en Suisse$^,$. Il est principalement connu pour avoir accompagné son père Phil Collins, Genesis et Mike and the Mechanics, ainsi que pour ses groupes Better Strangers et The Effect.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Nicholas est le fils du chanteur et batteur Phil Collins et de sa troisième épouse Orianne Cevey, d'origine suisse. Il commence à jouer de la batterie à l'âge de 2 ans.

### Carrière

Il fait sa première apparition en public à l'âge de 15 ans en jouant de la batterie aux côtés de son père, puis l'accompagne lors de sa tournée « Not Dead Yet » de 2017 à 2019$^,$.
Il rejoint ensuite le groupe Genesis pour sa tournée The Last Domino? Tour de 2020 à 2022$^,$, à la place de Chester Thompson qui occupait le poste de batteur en concert du groupe depuis 1977. Le claviériste Tony Banks salue ses compétences, affirmant que « son approche a donné au groupe l'opportunité d'interpréter des chansons qu'ils avaient auparavant évitées ».
En 2022, Nicholas crée son propre groupe, Better Strangers, qui réunit le bassiste Yang Waingarten, le guitariste Joey Rodriguez et le chanteur Ricky deCasa. En avril 2022, leur premier single intitulé « But I Don't Know Your Name » est publié.
En septembre de la même année, Nicholas annonce participer à la tournée de Mike and the Mechanics intitulée « Refueled 2023 » en remplacement de le batteur habituel Gary Wallis.
En octobre 2023, Nicholas crée un second groupe, The Effect, autour du guitariste Trev Lukather (fils du guitariste de Toto Steve Lukather), du claviériste Steve Maggiora et du chanteur Emmett Stang. The Effect sort son premier single « Unwanted » le même mois.
# Fletcher Christian

Fletcher Christian (25 septembre 1764 – 20 septembre 1793) est un officier de marine britannique et un membre de l'équipage du Bounty pendant son voyage dans l'océan Pacifique. Il est le chef du groupe qui mena la Mutinerie du Bounty.

## Biographie
### Premières années

Fletcher Christian naît le 25 septembre 1764 dans la maison familiale à Moorland Close, près de Cockermouth dans le comté de Cumberland en Angleterre. Il est l'avant-dernier enfant d'une famille de six enfants. Son père, Charles Christian, un avocat, meurt alors que Fletcher n'a pas encore l'âge de quatre ans. Sa mère, Ann Christian (née Dixon), s'endette lourdement, ce qui pousse la famille à l'exil sur l'île de Man, dont les Christian sont originaires et où les créanciers anglais n'ont aucun pouvoir. À 18 ans il s'engage sur le HMS Eurydice dans un voyage de vingt-et-un mois vers l'Inde. Le journal de bord montre que le comportement à bord de Christian est plus que satisfaisant car après quelques mois hors d'Angleterre il est promu au rang de Master's mate, ce qui est l'équivalent aujourd'hui d'enseigne de vaisseau.

### Mutinerie du Bounty

En 1789, il est l'officier en second du Bounty et dirige la mutinerie contre le commandant du bateau, William Bligh. Il part pour Tahiti avec onze mutins. Ne voulant pas être arrêté par la Royal Navy britannique, il part avec huit mutins, six hommes tahitiens, onze Tahitiennes et un bébé, aux îles Pitcairn, où il meurt. Selon d'autres sources, Christian réussit à rejoindre l'Angleterre. La majorité de la population actuelle des Îles Pitcairn descend directement de ces colons si particuliers.

## Représentations dans les arts

En littérature, Fletcher Christian, assimilé à un héros romantique qui a su triompher de la tyrannie, a inspiré plusieurs œuvres littéraires, dont le long poème The Island (1823) de Lord Byron, où sont développés les thèmes du « bon sauvage » et de l'île paradisiaque. Fletcher Christian (alias Titreano) apparaît dans le livre de science-fiction L'Aube de la nuit de Peter F. Hamilton sous la forme d'un possédé aidant deux jeunes filles à s'échapper de la planète nommée Norfolk. Enfin, la découverte du cadavre présumé de Christian Fletcher sert de point de départ au thriller de Val McDermid Noirs tatouages.
Le cinéma a mis en images à quatre reprises la mutinerie du Bounty dont trois sont particulièrement notables par les acteurs ayant incarné Fletcher Christian : en 1935, le film Les Révoltés du Bounty de Frank Lloyd avec Clark Gable dans le rôle principal de Fletcher ; en 1962 dans le film Les Révoltés du Bounty de Lewis Milestone, le personnage de Fletcher est interprété par Marlon Brando (rôle qui marquera le reste de sa vie personnelle, suscitera son installation en Polynésie française, et conduira à la naissance de sa fille Cheyenne Brando) ; enfin en 1984, le film Le Bounty de Roger Donaldson avec Mel Gibson dans le rôle du chef des mutins.
# Pain essène

Le pain essène, pain essénien ou pain d'Ézéchiel, est une préparation culinaire ancestrale, un pain à grains entiers germés. Les graines germées sont mixées (pour former une pâte à l'instar du pain traditionnel) et mises à déshydrater à basse température, soit au soleil, soit au déshydrateur (ou au four à basse température).

## Dénominations

L'expression pain essène ou pain essénien provient du nom du Pays essénien et de son peuple les Esséniens. L'expression pain d'Ézéchiel est issue du nom biblique Ézéchiel. Ce pain germé est aussi surnommé pain de vie en raison du fait qu'il ne perde pas ses nutriments contrairement aux pains non germés.

## Histoire

L'origine du pain essène — et de son nom — viendrait des Esséniens qui, il y a plus de 2 000 ans au Levant en Palestine, préparaient cet aliment sans cuisson, par simple déshydratation au soleil.

## Confection

Le pain essène s'obtient en trempant tout d'abord les céréales utilisées pour en obtenir la germination. Une fois germés, les grains sont alors broyés pour former une pâte qui va fermenter naturellement, sans jamais être chauffée à plus de 80 °C, au maximum. Cette absence de cuisson permet de préserver tous les nutriments du pain ainsi obtenu.
# Chi Virginis

Chi Virginis (χ Vir / χ Virginis) est une étoile géante de la constellation zodiacale de la Vierge. Elle est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente de 4,65. En se basant sur les mesures de parallaxe effectuées durant la mission Gaia, elle est localisée à 329 ± 7 a.l. (∼ 101 pc) de la Terre. Deux exoplanètes plus massives que Jupiter orbitant autour de l'étoile ont été découvertes.

## Propriétés physiques

Chi Virginis est une étoile géante rouge de type spectral K2III ; c'est donc une étoile qui a consommé les réserves d'hydrogène de son noyau, qui a évolué hors de la séquence principale et dont le rayon s'est étendu pour atteindre 23 fois celui du Soleil. Elle est par ailleurs 2,17 fois plus massive que le Soleil, et sa luminosité vaut 182 fois celle du Soleil. La température effective de son atmosphère stellaire est de 4 395 K, ce qui donne à l'étoile la teinte orangée typique des étoiles de type K. Sa métallicité, autrement dit l'abondance des éléments autres que l'hydrogène et l'hélium, est de +0,06, ce qui est quelque peu supérieur à celle du Soleil.

## Compagnons optiques

Chi Virginis possède trois compagnons optiques. À une séparation angulaire de 175,4 secondes d'arc se trouve une étoile de magnitude +8,80 et de type spectral K0. Une étoile de magnitude 10,56 est localisée à 227,3 secondes d'arc de Chi Virginis, et le troisième compagnon est une étoile de magnitude +9,03 et de type spectral K2, distante de 320,8 secondes d'arc. Aucune de ces trois étoiles n'est liée physiquement à Chi Virginis.

## Système planétaire

En juillet 2009, une planète massive fut découverte en orbite autour de Chi Virginis. Cette planète, nommée Chi Virginis b, orbite autour de son étoile selon une période d'environ 883 jours et avec une excentricité orbitale de 0,26 ; elle fait au moins 10,7 fois la masse de Jupiter. Une deuxième planète, dont l'existence est suspectée dès 2009, a été ensuite confirmée en août 2015. Chi Virginis c est environ trois fois plus massive que Jupiter et complète une orbite en 130 jours autour de son étoile. Ces planètes ont été découvertes par la méthode des vitesses radiales :
Caractéristiques des planètes du système Chi Virginis :
| Planète | Masse | Demi-grand axe (ua) | Période orbitale (jours) | Excentricité | Inclinaison | Rayon |
| c | ≥ 3,1 ± 0,4 M$_J$ | 0,64 ± 0,003 | 130,0 ± 0,9 | 0,44 ± 0,2 | | |
| b | ≥ 10,7 ± 1 M$_J$ | 2,31 ± 0,04 | 882,6 ± 21,5 | 0,26 ± 0,1 | | |
# Ilie Dumitrescu

Ilie Dumitrescu est un footballeur roumain né le 6 janvier 1969 à Bucarest.

## Biographie

Milieu offensif, il se révéla lors de la World Cup 94 en inscrivant les deux premiers buts et en étant passeur sur le troisième face à l'Argentine en huitièmes de finale, provoquant son élimination.
Ancien joueur des clubs espagnol FC Séville et anglais West Ham United, et membre de la « génération d'or » du football roumain.
Le 10 août 2010, il devient l'entraineur du club le plus réputé de Roumanie, le Steaua Bucarest, succédant ainsi à son compatriote Victor Piturca limogé quelques jours auparavant.
Le 20 septembre 2010, il quitte ses fonctions d'entraîneur du Steaua Bucarest.

## Palmarès

* Champion de Roumanie : 1989, 1993 et 1994 (Steaua Bucarest).
* Vainqueur de la Coupe de Roumanie : 1989 et 1992 (Steaua Bucarest).
* Vainqueur de la Supercoupe de Roumanie : 1998 (Steaua Bucarest).
* Finaliste de la Ligue des champions : 1989 (Steaua Bucarest).
* Meilleur buteur du Championnat de Roumanie : 1993 (24 buts)
* Entraîneur de l'année 2004 en Chypre (Apollon Limassol).
* 62 sélections et 20 buts avec l'équipe de Roumanie entre 1989 et 1998.
# Paul de Favereau

Paul-Louis-Marie-Célestin, baron de Favereau, né le 15 janvier 1856 à Liège et mort le 26 septembre 1922 au château de Jenneret est un homme d'État belge, membre du parti catholique.
De Favereau était docteur en droit.

## Carrière politique

* 1884 - 1900 : député pour l'arrondissement de Marche-en-Famenne
* 1896 - 1907 : ministre des Affaires Étrangères
* 1900 - 1922 : sénateur provincial de la province du Luxembourg
* 1911 - 1922 : président du Sénat.
En 1907, Paul de Favereau est nommé ministre d'État.

## Distinctions

* Grand cordon de l’ordre de Léopold de Belgique,
* Croix Civique de 1re Classe,
* Médaille commémorative du règne du roi Léopold II,
* Grand-croix
** de l’ordre des Saints-Maurice-et-Lazare d’Italie,
** de l'Ordre de la Couronne de Chêne de Luxembourg,
** de l’ordre du Sauveur de Grèce,
** de l’ordre du Double Dragon de Chine,
** de l'Ordre de la Villa Vicosa de Portugal,
** de l’ordre de l’Étoile polaire de Suède,
** de l'Ordre de l'Aigle Blanc de Pologne,
** de l'Ordre du Soleil Levant de Japon,
** de l’ordre de l’Éléphant blanc de Siam,
** de l'Ordre du Lion et du Soleil de Perse,
** de l’ordre de la Légion d’honneur de France,
** de l'ordre de l'Osmanié de Turquie et
** de l’ordre de Pie IX.

## Descendance

Il épousa le 16 septembre 1884 Marie-Charlotte Frésart (1864-1947).
Du mariage de Favereau-Frésart est issu notamment Edith-Paul-Adeline-Marie-Joseph-Ernestine-Elisabeth de Favereau, née à Liège le 6 décembre 1889 qui a épousé à Bruxelles, le 18 août 1912, le Comte Charles-Albert d'Aspremont Lynden, ancien Ministre-Sénateur.
# Élisabeth-Alexandrine de Mecklembourg-Schwerin

Élisabeth-Alexandrine, Mathilde de Mecklembourg-Schwerin (10 août 1869-3 septembre 1955) est une duchesse de Mecklembourg-Schwerin, née du troisième mariage de Frédéric-François II, grand-duc de Mecklembourg-Schwerin avec la princesse Marie de Schwarzbourg-Rudolstadt. Elle fut l'épouse du dernier grand-duc régnant Frédéric-Auguste II d'Oldenbourg.

## Famille

La duchesse Elisabeth-Alexandrine est issue d'une nombreuse famille : sœur du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin qui se donna la mort en 1897, la grande-duchesse est la tante du grand-duc Frédéric-François IV, de la reine Alexandrine de Danemark, de la Kronprinzessin Cécile de Prusse. Sa sœur Marie de Mecklembourg-Schwerin épousa le grand-duc Vladimir Alexandrovitch de Russie, son frère cadet Henri (1876-1934) épousa en 1901 la reine Wilhelmine des Pays-Bas (1880-1962), devenant ainsi prince consort des Pays-Bas.

## Mariage et descendance

Le 24 octobre 1896, Élisabeth épouse Frédéric-Auguste, grand-duc héritier d'Oldenburg, veuf de la princesse Élisabeth-Anne de Prusse, morte l’année précédente et de qui il avait eu deux filles, la duchesse Sophie-Charlotte et la duchesse Marguerite morte au berceau en 1882, mais pas d'héritier mâle apte à lui succéder.
Le couple eut cinq enfants :
* Nicolas d'Oldenbourg (1897-1970) ;
* Frédéric-Auguste (25 mars 1900 - 26 mars 1900) ;
* Alexandrine (25 mars 1900 - 26 mars 1900) ;
* Ingeborg-Alix (1901-1996) ;
* Altburg-Marie-Mathilde Olga (1903-2001).
Le grand-duc héritier accéda au trône sous le nom de Frédéric-Auguste II en 1900, faisant d’Élisabeth la grande-duchesse consort d’Oldenbourg. Sa belle-fille, Sophie-Charlotte, épousa le prince Eitel-Frédéric de Prusse, fils cadet du Kaiser et beau-frère de la princesse Cécile.

## Distinctions

* 6 septembre 1902 : dame grand-croix de l'ordre de Sainte-Catherine
* Dame de l'ordre de la Couronne de Wende
* Dame de l'ordre de la Charité, première classe
# Theta Virginis

Theta Virginis (θ Vir, θ Virginis) est une étoile multiple de la constellation zodiacale de la Vierge. Sa magnitude apparente combinée est de 4,37. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est distant d’environ ∼ 320 a.l. (∼ 98,1 pc) du Soleil.
Le système de Theta Virginis comprend quatre étoiles. Theta Virginis A est une binaire spectroscopique dont les composantes, désignées Aa and Ab, sont de magnitude +4,49 et +6,83 respectivement. La composante primaire, Theta Virginis Aa, est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A1Vs. La période orbitale du système est de 33,04 années et il possède une excentricité élevée de 0,9. Theta Virginis Aa montre des variations périodiques de sa photométrie et de sa vitesse radiale selon un cycle d'une durée de 0,7 jour, ce qui pourrait indiquer sa période de rotation.
La paire centrale est orbitée par la composante Theta Virginis B, de magnitude 9,4, qui est localisée à une distance angulaire de 7,1 secondes d'arc. Une quatrième composante, Theta Virginis C, est localisée à 69,6 secondes d'arc de la paire Aa et Ab et possède une magnitude apparente de 10,4.
# Montroc

Montroc est un village de France situé en Haute-Savoie, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, au fond de la vallée de Chamonix, en rive droite de l'Arve.

## Géographie

Avant-dernier village situé juste avant celui du Tour, il se trouve au pied du col des Montets.
Montroc est desservi par une gare sur la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) située juste avant le tunnel des Montets, ferroviaire et routier (en hiver), traversant sous le col des Montets vers la commune de Vallorcine.

## Histoire

Le 9 février 1999, le hameau est touché par une importante avalanche provenant de la montagne de Péclerey qui provoque la mort de douze personnes et la destruction de quatorze bâtiments du lotissement des Poses$^,$$^,$$^,$.
# L'Horizon (film, 2021)

L'Horizon est un film français réalisé par Émilie Carpentier, sorti en 2021.

## Synopsis

Adja, 18 ans, vit en banlieue et essaie de trouver sa place alors que son frère est devenu professionnel du football et sa meilleure amie, influenceuse sur les réseaux sociaux.

## Fiche technique

* Titre : L'Horizon
* Réalisation : Émilie Carpentier
* Scénario : Émilie Carpentier avec la collaboration d'Assmar Abdillah, Dany Bomou et Cécile Vargaftig
* Photographie : Elin Kirschfink
* Décors : Jonathan Israël
* Montage : Laurence Manheimer
* Production : Marie Masmonteil
* Société de production : Elzévir Films et Canal+
* Société de distribution : Les Films du Losange (France)
* Pays : France
* Genre : Drame
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** France : 26 août 2021 (Festival du film francophone d'Angoulême),
** France : 9 février 2022 (sortie nationale)

## Distribution

* Tracy Gotoas : Adja Cissokho
* Sylvain Le Gall : Arthur Salvio
* Clémence Boisnard : Océane
* Rachid Yous : Julien
* Jules Pelissier : Antonio
* Dembélé : Tawfik Cissokho
* Xavier Mathieu : Guillaume Salvio
* Elisa Thuan : Mme. Reculet
* Slimane Dazi : Le commissaire
* Maïmouna Gueye : Mariama
* Karen Fichelson : La prof
* Christophe Moyer : Ludo
* Inas Chanti : Anissa
* Alexis Baginama : Kevin
* Assmar Abdillah : Nandy
* Tania Dessources : Cora, la mère d'Arthur
* Marie Gili-Pierre : La juge
* Dany Bomou : La tante
* Mahamadou Sangaré : Alassane
* Adda Senani : Nadir

## Accueil

Véronique Cauhapé pour Le Monde évoque un film « emprunt de grâce et de gaieté ». Samuel Douhaire pour Télérama estime que la réalisatrice « dresse un portrait admiratif, empathique et, parfois, un peu naïf, d'une génération climat idéaliste, solidaire et moins pessimiste qu'il n'y paraît ».
# Nicolae Pescaru

Nicolae Pescaru, né le 27 mars 1943 à Breaza en Roumanie et mort le 25 mai 2019, est un joueur et entraîneur de football roumain.
Il compte quatre sélections en équipe nationale entre 1970 et 1973.

## Biographie
### Carrière de joueur

Nicolae Pescaru dispute un total de 311 matchs en première division roumaine, pour 62 buts inscrits.
Il réalise sa meilleure performance lors de la saison 1972-1973, où il inscrit 14 buts en championnat.

### Carrière internationale

Nicolae Pescaru compte quatre sélections avec l'équipe de Roumanie entre 1970 et 1973.
Il est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Angelo Niculescu pour un match amical contre la France le 28 avril 1970 (défaite 2-0). Il reçoit sa dernière sélection le 18 avril 1973 contre l'URSS (défaite 2-0).
Il participe à la Coupe du monde de 1970, compétition lors de laquelle il ne joue aucune rencontre.

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès

* Avec le Steagul Roșu Brașov :
** Champion de Roumanie de D2 en 1969
# Le Col Nomugi

Le Col Nomugi (あゝ野麦峠, Ā, Nomugi tōge) est un film japonais réalisé par Satsuo Yamamoto, sorti en 1979.

## Synopsis

Au début des années 1900, à Okaya, la vie des femmes qui travaillent dans l'industrie de la soie.

## Fiche technique

* Titre : Le Col Nomugi
* Autre titre : Vivre dans la joie
* Titre original : あゝ野麦峠 (Ā, Nomugi tōge)
* Réalisation : Satsuo Yamamoto
* Scénario : Kei Hattori (ja) d'après le roman de Shigemi Yamamoto (ja)
* Musique : Masaru Satō
* Photographie : Setsuo Kobayashi (ja)
* Décors : Shigeo Mano
* Montage : Jun Nabeshima
* Production : Tokuko Miyako
* Société de production : Shin Nihon Eiga
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Genre : Drame et historique
* Format : couleur - 1,85:1 - 35 mm
* Durée : 154 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 9 juin 1979

## Distribution

* Shinobu Ōtake : Mine Masai
* Mieko Harada : Yuki Shinoda
* Chikako Yuri : Hana Mishima
* Yūko Kotegawa : Shoji Kiku
* Ako Asano : Hirai / Toki
* Akiko Kurosawa : Mitsu Sugiyama
* Akiko Shikata : Tami Arai
* Ayami Imamura : Sawa Yamamura
* Kōji Moritsugu : Haruo Adachi
* Sen Yamamoto : Shinkichi Nonaka
* Makoto Akatsuka : Otomatsu Kawase
* Takeo Chii : Tatsuji Masai
* Tanie Kitabayashi : la veille femme au magasin d'Osuke
* Rentarō Mikuni : Tokichi Adachi
* Miwa Saitō : Tomi Adachi
* Shin'ichirō Mikami : Kuroki
* Hōsei Komatsu : Tokutaro Kinyama
* Kō Nishimura : Yuji Masai
* Akiko Nomura : Moto Masai
* Yoshimitsu Watanabe : Kikugoro Masai
* Sanae Nakamura : Ishibe / Iwa
* Kyōko Tsuda : Yae Kitani
* Keiko Uneno : Maki Inoue
* Kuniko Ishii : Sado Matsumoto
* Takashi Ebata : Marumasa
* Fujio Nagahama : le garde de Yamayasu
* Hideo Fukuhara : le père de Kiku
* Akihiko Hirata : le prince Fushimi-no-miya
* Yasuko Sanjō : la princesse Fushimi-no-miya

## Distinctions

Le film a été nommé pour douze Japan Academy Prizes et en a reçu deux : meilleure musique et meilleure son. Il remporte également le Prix du film Mainichi du meilleur film, de la meilleure cinématographie, la meilleure direction artistique et la meilleure bande originale.