# Saison 1 de Ghost Whisperer

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Ghost Whisperer.

## Distribution de la saison
### Acteurs principaux

* Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : Melinda Gordon
* David Conrad (VF : Alexis Victor) : Jim Clancy
* Aisha Tyler (VF : Julie Dumas) : Andrea Moreno

### Acteurs récurrents et invités

* June Squibb (VF : Paule Emanuele) : Grand-Mère Mary Ann (épisodes 1, 3, 15 et 20)
* Wentworth Miller (VF : Christophe Lemoine) : le sergent Paul Adams (épisode 1)
* Balthazar Getty (VF : Vincent Ropion) : Michael Adams (épisode 1)
* Christine Baranski : Faith Clancy (épisodes 2 et 9)
* David Eigenberg (VF : Cyrille Monge) : Hank Dale (épisode 2)
* Paula Cale : Candace Dale (épisode 2)
* Tom Irwin (VF : Gabriel Le Doze) : Steve Harper (épisode 3)
* Kim Miyori (en) (VF : Maïté Monceau) : D$^r$ Keiko Tanaka (épisode 3)
* Mel Rodriguez (VF : Jean-Claude Donda) : Owen (épisode 3)
* Sean Maher : Connor Donovan (épisode 4)
* Michelle Nolden (VF : Véronique Desmadryl) : Gwen Alexander (épisode 4)
* Joey Slotnick (VF : Daniel Lafourcade) : Cliff Aimes (épisode 4)
* John Patrick Amedori (VF : Emmanuel Garijo) : Jason Shields (épisode 6)
* Wendy Phillips : Diane Shields (épisodes 6 et 20)
* Christian Camargo : Brad Paulson (épisode 7)
* Eugene Byrd (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Derrick Lee (épisode 7)
* Robert LaSardo (VF : José Luccioni) : Julian Borgia (épisodes 7 et 8)
* Malcolm Barrett (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Dr Jules Huffman (épisode 9)
* Ashton Holmes (VF : Alexis Tomassian) : Kirk Jensen (épisode 9)
* John M. Jackson : Miles Jensen (épisode 9)
* Dan Lauria (VF : Marc Alfos) : Ellis Conway (épisode 9)
* Shiek Mahmud-Bey (VF : Gilles Morvan) : Officier Billy Clark (épisode 9)
* Jay Harrington (VF : Xavier Fagnon) : Mark Powell (épisode 10)
* Laura Regan (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Séréna Hillard (épisode 10)
* Sonia Braga : Estella de la Costa (épisode 11)
* Nicholas Gonzalez (VF : Adrien Antoine) : Teo de la Costa (épisode 11)
* Jed Rees (en) (VF : Christophe Lemoine) : Marty Golden (épisode 12)
* Katey Sagal : Francine Lewis (épisode 12)
* Elaine Hendrix (VF : Magali Barney) : Sandra Holloway (épisode 12)
* Jonathan Banks (VF : Jean-Claude Balard) : Lyle Chase (épisode 13)
* Laura Marano : Audrey (épisode 13)
* Liam Waite (VF : Cédric Dumond) : Clete Youngblood (épisode 14)
* Scott Paulin (VF : Guy Chapellier) : Alan Rowe (épisode 14)
* Abigail Breslin : Sarah Applewhite (épisode 15)
* Brett Cullen (VF : Hervé Bellon) : Jack Applewhite (épisode 15)
* Josh Daugherty (VF : Philippe Bozo) : Dr Bob Norris (épisode 16)
* Matt Keeslar (VF : David Krüger) : Dennis McMartin (épisode 16)
* Stephen Tobolowsky (VF : Gabriel Le Doze) : Dr Edward (épisode 16)
* Lori Loughlin : Christine Green (épisode 17)
* Justina Machado : Suzanne (épisode 17)
* Jonathan Firth (VF : Bruno Choël) : Edward Pierce (épisode 18)
* Giancarlo Esposito (VF : Lionel Henry (acteur)) : Ely Fisher (épisode 19)
* Noah Gray-Cabey (VF : Kévin Sommier) : Jamel Fisher (épisode 19)
* Khalil Kain (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Randall Fisher (épisode 19)
* Aaron Paul (VF : Emmanuel Karsen) : Link Hofstadter (épisode 19)
* Vanessa Lengies (VF : Dorothée Pousséo) : Caitlin Emerson (épisode 20)
* Duane Martin (VF : Serge Faliu) : Ashton Belluso (épisode 20)
* Jon Seda : John Gregory (épisodes 21 et 22)
* Henry Czerny (VF : Guy Chapellier) : Matthew Mallinson (épisode 22)
* Mark Thompson (VF : José Luccioni) : le présentateur télé (épisode 22)
* David Ramsey (VF : Axel Kiener) : Will Bennett (épisodes 3 et 22)
* Dondre Whitfield (en) (VF : Serge Faliu) : Mitch Moreno (épisodes 6 et 22)
* Anne Archer (VF : Annie Le Youdec) : Beth Gordon (épisodes 15 et 20)

## Épisodes
### Épisode 1 : Trente ans d'errance

* États-Unis / Canada : 23 septembre 2005 sur CBS / CTV
* Québec : 23 août 2006 sur Ztélé
* France : 5 septembre 2006 sur TF6
* Suisse : 22 octobre 2006 sur TSR1
* Belgique : 13 décembre 2006 sur Plug RTL
* June Squibb (Grand-mère de Melinda)
* John Eric Bentley (Aumônier)
* Diane Dorsey (Femme dans le magasin)
* Grace Fulton (Mélinda jeune)
* Balthazar Getty (Michael Adams)
* Jody Hart (Garde d'Honneur)
* Jeffrey Hutchinson (père présent aux funérailles)
* Eddie Jones (Vieux Monsieur)
* William Marquez (Vieil Hispanique)
* Allison McDonell (Vera Adams)
* Wentworth Miller (Sgt. Paul Adams)
* Jon Polito (Joe Grimaldi)
* Brady Rubin (Widow)
* Rodney Scott (Dan Clancy)
* Deborah Strang (Femme Mince)
Note détaillée : Sur le mémorial de Grandview, on peut voir que le Sgt. Paul Adams a disparu en juin 1972 . Or, Wentworth Miller , l’acteur qui incarne le Sgt. Paul Adams, est né le 2 juin 1972.

### Épisode 2 : J'aurai toujours six ans

* États-Unis : 30 septembre 2005 sur CBS
* France : 5 septembre 2006 sur TF6
* Christine Baranski (Faith Clancy)
* Paula Cale (Candace Dale)
* Joseph Castanon (Kenny)
* Jordan Dang (Dylan)
* James DuMont (Steve Pinkus)
* David Eigenberg (Hank Dale)
* Jennifer Tung (Sharon)
* Pamela Wilson (Judy)

### Épisode 3 : Deux Âmes sœurs

* États-Unis : 7 octobre 2005 sur CBS
* France : 12 septembre 2006 sur TF6
* June Squibb (Grand-mère de Melinda)
* Jessica Collins (Zoe/Natalie Harper)
* Tom Irwin (Steve Harper)
* Kim Miyori (D$^r$ Keiko Tanaka)
* Stephanie Nash (Barbara Harper)
* David Ramsey (Will Bennett)
* Mel Rodriguez (Owen)
* K.T. Thangavelu (Infirmière Joan)
* Nate Torrence (Serveur)
* Robert Towers (Type avec des cheveux en bataille)
* A. J. Trauth (Tom)

### Épisode 4 : Un second souffle

* États-Unis / Canada : 14 octobre 2005 sur CBS / CTV
* France : 12 septembre 2006 sur TF6
* États-Unis : 9,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,304 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Garry Guerrier (Dave)
* Patricia Herd (Madge)
* Sarah Hunley (Infirmière âgée)
* Paul Kent (Patient)
* Sean Maher (Conor Donovan)
* Karen Maruyama (Heather)
* Michelle Nolden (Gwen Alexander)
* Pamela Roylance (Lucy)
* Joey Slotnick (Cliff Aimes)

### Épisode 5 : Les Garçons perdus

* États-Unis : 21 octobre 2005 sur CBS
* France : 19 septembre 2006 sur TF6
* Terrence Hardy (Marty)
* Lorenzo Henrie (Rat)
* Rance Howard (Dirk Abrams)
* Max Jansen Weinstein (Vic)
* Zach Mills (Ernie)
* James Patrick Stuart (Lew Peterson)
* Bruce Weitz (Tobias Northrop)

### Épisode 6 : Retrouvailles post-mortem

* États-Unis : 28 octobre 2005 sur CBS
* France : 19 septembre 2006 sur TF6
* John Patrick Amedori (Jason Shields)
* Jeanette Brox (Sybil Vale)
* Charles Chun (D$^r$ Dennis Nakamura)
* Graham Miller (Homme)
* Wendy Phillips (Diane Shields)
* Sloan Robinson (Sarah)
* Katy Selverstone (Fran Vale)
* Dondré T. Whitfield (Mitch Marino)

### Épisode 7 : Le Dernier Soupir

* États-Unis : 4 novembre 2005 sur CBS
* France : 26 septembre 2006 sur TF6
* Eugene Byrd (Derrik Lee)
* Christian Camargo (Brad Paulson)
* Richard Herd (Matthew Devine)
* Dariush Kashani (Bobby Tooch)
* Robert LaSardo (Homme Tatoué/Victime d'un accident)
* Erica Leerhsen (Hope Paulson)
* Paul Leyden (Anthony de Angelo)
* Karen Maruyama (Infirmière Heather)
* Jenny O'Hara (Margaret Devine)
* Nate Torrence (Serveur)

### Épisode 8 : L'Impossible pardon

* États-Unis / Canada : 11 novembre 2005 sur CBS / CTV
* France : 26 septembre 2006 sur TF6
* États-Unis : 11,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,22 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Dariush Kashani (Bobby Tooch)
* Angela Alvarado Rosa (Rachel)
* Georgann Johnson (Mme Farrell)
* Robert LaSardo (Julian Borgia)
* Juan Villareal Jr. (Joseph)
* Estella Warren (Alexia (Lexi) Forgarty)
* Jr Villarreal (Joseph Borgia)
* Patrick Gorman (Monsieur agé)
* Shannon Welles (Vieille femme fantôme)
* John Colton (Père de Jim)
* Patricia Martinez (Lily)
* Whitney Anderson (Paige)

### Épisode 9 : Voix blanches

* États-Unis / Canada : 18 novembre 2005 sur CBS / CTV
* France : 2 octobre 2006 sur TF6
* États-Unis : 12,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,332 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Christine Baranski (Faith Clancy)
* Malcolm Barrett (D$^r$ Jules Huffman)
* Colleen Flynn (Lacy Jensen)
* Ashton Holmes (Kirk Jensen)
* John M. Jackson (Miles Jensen)
* Dan Lauria (Ellis Conway)
* Shiek Mahmud-Bey (Officier Clark)
* Charles Van Eman (Amant de Lacy)

### Épisode 10 : L'Ombre de l'autre

* États-Unis : 25 novembre 2005 sur CBS
* France : 2 octobre 2006 sur TF6
* Jay Harrington (Mark Powell)
* David Lipper (Josh)
* Albert Malafronte (Frank Hilliard)
* Belinda Montgomery (Ursula Hilliard)
* Susan May Pratt (Lisa Brody)
* Laura Regan (Serena Hilliard)
* Judi Barton (cliente)
* Gillian Iliana Waters (Blonde élégante)
* Kat Sawyer (Femme ministre)

### Épisode 11 : Le Dernier Combat

* États-Unis : 9 décembre 2005 sur CBS
* France : 10 octobre 2006 sur TF6
* Sonia Braga (Estella de la Costa)
* Nicholas Gonzalez (Teo de la Costa)
* Julio Oscar Mechoso (Gilbert de la Costa)
* Peter Onorati (Anthony Majors)
* Ashley West Leonard (Olivia)

### Épisode 12 : À mourir de rire

* États-Unis : 16 décembre 2005 sur CBS
* France : 10 octobre 2006 sur TF6
* Matt Champagne (Bob Mittleman)
* Mo Gaffney (Laine Fairfax)
* Elaine Hendrix (Sandra Holloway)
* Steve Landesberg (Stan Rosenfeld)
* Dominique Purdy (Bryce Avalon)
* Jed Rees (Marty Golden)
* Katey Sagal (Francie Lewis)
* Reginald VelJohnson (Danny Small)

### Épisode 13 : Pour Stacy

* États-Unis / Canada : 6 janvier 2006 sur CBS / CTV
* France : 17 octobre 2006 sur TF6
* États-Unis : 11,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,163 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Granville Ames (M. Pappaso)
* Jonathan Banks (Lyle Chase)
* Jordon Dang (Dylan)
* David Graham (Todd Jeune)
* Mackenzie Hannigan (Miles)
* Dariush Kashani (Bobby Tooch)
* Laura Marano (Audrey)
* Ross McCall (Todd Darger)
* Dominique Swain (Stacy Chase)
* Shelby Young (Stacy Jeune)

### Épisode 14 : Autoportrait

* États-Unis : 13 janvier 2006 sur CBS
* France : 17 octobre 2006 sur TF6
* Clint Carmichael (Le Mari)
* Lauri Johnson (Brenda Reese)
* Dariush Kashani (Bobby Tooch)
* Kristen Kaveney (Leslie Jeune)
* Jennifer Ann Massey (Femme Blonde)
* Scott Paulin (Alan Rowe)
* Greta Sesheta (Compagne de chambre de Brenda)
* Saige Thompson (Leslie Youngblood)
* Cory Tyler (Kevin Roseman)
* Liam Waite (Clete Youngblood)
* Drew Wicks (Serveur)

### Épisode 15 : Premier Fantôme

* États-Unis / Canada : 27 janvier 2006 sur CBS / CTV
* France : 24 octobre 2006 sur TF6
* États-Unis : 11,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,266 million de téléspectateurs (première diffusion)
* June Squibb (Grand-mère de Melinda)
* Anne Archer (Beth Gordon)
* Abigail Breslin (Sarah Applewhite)
* Brett Cullen (Jack Applewhite)
* Ann Cusack (Grace Dowling)
* Tom Everett (Principal Corbett)
* Grace Fulton (Melinda Jeune)
* Debbi Morgan (Mme Reilly)
* Jordon Dang (Dylan)
* Mackenzie Hannigan (Miles)
* Jill Jacobson (Cliente)

### Épisode 16 : Entre la vie et la mort

* États-Unis : 3 février 2006 sur CBS
* France : 24 octobre 2006 sur TF6
* Josh Daugherty (D$^r$ Bob Norris)
* Cara DeLizia (Libby Grant)
* John Troy Donovan (Pompiste)
* Michael Fairman (Le Père de Dennis)
* Matt Keeslar (Dennis Mcloughlin)
* Ernie Lively (Ranger Neher)
* Chris Neville (Charlie McMartin)
* Kymberly Newberry (Lisa)
* George Russo (Homme Décoiffé)
* Stephen Tobolowsky (D$^r$ Edward)

### Épisode 17 : Le Petit Démon

* États-Unis : 3 mars 2006 sur CBS
* France : 31 octobre 2006 sur TF6
* Amy Aquino (Georgina)
* David Dorfman (Daniel Greene)
* Hector Hank (Greg)
* Lori Loughlin (Christine Greene)
* Justina Machado (Suzanne)
* Scott Allen Rinker (Reggie)

### Épisode 18 : La Dernière Illusion

* États-Unis / Canada : 10 mars 2006 sur CBS / CTV
* France : 31 octobre 2006 sur TF6
* États-Unis : 10,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,353 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Jonathan Firth (Edward Pierce)
* Sandriel Frank (Danseur)
* Joseph S. Griffo (Stretch)
* Blair Hickey (Fantôme du Ventriloque/Dummy)
* Dariush Kashani (Bobby Tooch)
* Alicia Lagano (Lilia)
* Fay Masterson (Vera)
* Christy McGinity (Valkyrie)
* Orlando Seale (Ambrose Pierce)
* Ted Shred (Cracheur de Feu)

### Épisode 19 : Accès de fureur

* États-Unis : 31 mars 2006 sur CBS
* France : 7 novembre 2006 sur TF6
* Preston Davis (Adolescent)
* Femi Emiola (Rachel Fisher)
* Giancarlo Esposito (Ely Fisher)
* Noah Gray-Cabey (Jamel Fisher)
* Ken Howard (Juge Merrick)
* Joe Howard (Clive Slade)
* Sarah Hunley (Infirmière)
* Khalil Kain (Randall Fisher)
* Neal Matarazzo (Mike Slade)
* Aaron Paul (Link)

### Épisode 20 : Un monde sans esprit

* États-Unis : 7 avril 2006 sur CBS
* France : 7 novembre 2006 sur TF6
* June Squibb (Grand-mère de Melinda)
* Anne Archer (Beth Gordon)
* Van Epperson (M.. Keeler)
* Dale Gibson (Fantôme du Ranch)
* Dave Hanson (Gary)
* Jeffrey Hutchinson (Fantôme sur la route)
* Vanessa Lengies (Caitlin Emerson)
* Duane Martin (Ashton Belluso)
* Chris Olivero (Brian Fordyce)
* Jimmy Palumbo (Fantôme)
* Wayne Péré (D$^r$ Epstein)
* Wendy Phillips (Diane Shields)
* Poetri (M.C.)
* Scott Allen Rinker (Reggie)
* Daniel Roebuck (Adam Emerson)
* Joe Wandell (Ambulancier)

### Épisode 21 : En chute libre

* États-Unis : 28 avril 2006 sur CBS
* France : 13 novembre 2006 sur TF6
* États-Unis : 10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4 millions de téléspectateurs
* Rachel Cannon (Amy Fields)
* Chris Ellis (Fantôme du Pilote)
* Tim Guinee (Charlie Filbert)
* Nick Jameson (Conducteur)
* Eric Lange (Conducteur)
* Julie Michaels (Barrista)
* Jon Seda (John Gregory)
* Randall Peede (Bill)

### Épisode 22 : L’Élue

* États-Unis / Canada : 5 mai 2006 sur CBS / CTV
* France : 13 novembre 2006 sur TF6
* États-Unis : 11,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,327 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4 millions de téléspectateurs
* Rachel Cannon (Amy Fields)
* Kyle Chavarria (Kristen Filbert)
* Henry Czerny (Matthew Mallinson)
* Chris Ellis (Fantôme du Pilote)
* Tim Guinee (Charlie Filbert)
* Graham Miller (Gardien des Esprits)
* David Ramsey (Will)
* Scott Allen Rinker (Reggie)
* Jon Seda (John Gregory)
* Allison Smith (Lisa Filbert)
* Mark Thompson (Présentateur télé)
* John Walcutt (Wide Brim)
* Dondre Whitfield (Mitch)