OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Richard Gilly

Richard Gilly est un auteur, compositeur et interprète français né à Sannois (Val-d'Oise) le 15 septembre 1948.

## Biographie

À l'âge de 15 ans, il intègre une école d'arts appliqués (ESAM) où il découvre la peinture et la sculpture.
Il réalise rapidement ses sculptures qu'ils exposent à la galerie Suzanne de Coninck, au salon des indépendants et de l'art sacré au musée d'Arts Modernes à la ville de Paris.
Parallèlement à la sculpture, il commence sa carrière d'auteur, compositeur, interprète en 1971 et enregistre sept albums de 1971 à 2015.

## Albums

* 1971 : Je ne suis pas un grand fermier vinyle 33 tours (CBS).
* 1975 : Les froides saisons vinyle 33 tours (Flamophone).
* 1977 : Portrait de famille vinyle 33 tours (Flamophone).
* 1984 : Râleur vinyle 33 tours (WEA).
* 1993 : Rêves d'éléphant CD FNAC Music.
* 2002 : Des années d'ordinaire CD Musikafrance.
* 2015 : Les contes de la piscine après la pluie CD autoproduit
# Double mixte de l'US Open de tennis 1968

Cet article présente les résultats détaillés du Double mixte de l’édition 1968 de l’US Open de tennis qui est disputé du 18 au 25 août 1968 au Longwood Cricket Club à Chestnut Hill.

## Faits marquants

Mary-Ann Eisel et Peter Curtis battent Tory Ann Fretz et Gerry Perry en finale de cette édition ; il s'agit du 1er succès de cette équipe dans les tournois du Grand Chelem.
Une équipe est exemptée de premier tour.
# Edmund Gibson

Edmund Gibson (1669 – 6 septembre 1748) est un théologien et juriste britannique. Il devient évêque de Lincoln en 1720, puis évêque de Londres en 1723 et jusqu'à sa mort.

## Biographie

Edmund Gibson est élève au The Queen's College d'Oxford, où il étudie les langues du Nord. En 1691, il est reçu maître-ès arts. Il est docteur en 1694. En 1700, il est nommé recteur au Comté d'Essex, puis devient recteur de Lambeth. En 1710, il est archidiacre de Surrey. En 1715 il est nommé évêque de Lincoln et, en 1725 de Londres.

## Œuvres

Il publie de nombreux textes dont il est l'auteur ou le traducteur, dont :
En 1692, il produit une édition de la Chronique anglo-saxonne avec une traduction en latin.
En 1713, Codcxjuris ecclesiastici Anglicani
En 1728 Lettres ■pastorales contre l'infidélité, l'immoralité et l'enthousiasme.
# Edmond Albe

Le chanoine Edmond Albe, né le 18 septembre 1861 à Figeac dans le département du Lot en France et décédé à Cahors le 27 juin 1926, est un prêtre catholique, chanoine, historien et spéléologue français qui s'intéressa au Quercy.

## Biographie
### L'historien du Quercy médiéval

Médiéviste quercinois de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Il profite d'un séjour à Rome pour exploiter les archives vaticanes et préparer, avec Armand Viré, un Dictionnaire des paroisses du diocèse de Cahors, qui ne verra jamais le jour. Il reste 452 monographies paroissiales, dont les originaux sont disponibles aux Archives diocésaines de Cahors ou aux Archives départementales du Lot. Certaines ont fait l'objet d'une publication.
Il fut un membre de la Société des études littéraires, scientifiques et artistiques du Lot ; et également membre titulaire de la Société d'histoire ecclésiastique de la France.

### Le spéléologue

En 1887, il exerçait les fonctions de professeur d'histoire au petit séminaire de Monfaucon. Il initia à la spéléologie Amédée Lemozi alors élève de sixième. Ce dernier deviendra un grand archéologue et préhistorien.
En 1895, il participa comme équipier aux exploration spéléologiques sur les causses du Quercy avec Édouard-Alfred Martel et Armand Viré.
Le 14 avril 1899, il franchit avec Armand Viré la Grande Barrière du gouffre de Padirac. Ils agrandirent, au burin et à la pointerolle, le passage bas au sommet de cette grande coulée de calcite qui bloquait l'accès vers l'aval de la rivière. Le 8 mai 1899, ils s'arrêtèrent aux Terrasses, un autre obstacle situé 150 mètres plus loin.
De 1906 jusqu'à sa mort, il fut un membre de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze.

## Ouvrages

* Albe (Edmond), 1895, Nouvelles igues sur le causse de Gramat (Lot) in Spelunca bulletin (Paris), tome I, fascicule 4, pages 129-138.
* Edmond Albe, Paulette Aupoix (transcription) et François Petitjean (transcription), Monographies des paroisses de la région Vers-Lot-Célé, Archives diocésaines de Cahors, Éditions Quercy.net, 1998.
* Albe (Edmond), 2005, Monographies des paroisses autour de Thémines, publications Racines, éditions du Ver Luisant (Transcription : Gérard Peyrot et Paulette Aupoix).
* Edmond Albe, Autour de Jean XXII : Hugues Géraud, évêque de Cahors : L'affaire des poisons et envoûtements en 1317, Cahors, J. Girma, 1904, 200 p., in-8 (lire en ligne)

## Sources et références

* « Les grandes figures disparues de la spéléologie française », Spelunca (Spécial Centenaire de la Spéléologie), n$^o$ 31,‎ juillet-septembre 1988, p. 16
* Delanghe Damien, Médailles et distinctions honorifiques (document PDF), in : Les Cahiers du CDS n$^o$ 12, mai 2001.
* Association des anciens responsables de la fédération française de spéléologie : In Memoriam.
* Martel, E.-A. (1900) : Sur de nouvelles constatations dans la rivière souterraine de Padirac (Lot)- Compte rendu à l'Académie des sciences (Paris).
* ↑ « Liste des membres de la Société d'histoire ecclésiastique de la France », Revue d'histoire de l'Église de France, vol. Tome 11, n$^o$ N° 50,‎ 1925, p. 7-23 (lire en ligne)
# Double mixte de l'US Open de tennis 1975

Cet article présente les résultats détaillés du double mixte de l’édition 1975 de l’US Open de tennis qui est disputé du 25 août au 7 septembre 1975. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

## Faits marquants

Rosie Casals et Dick Stockton battent Billie Jean King et Fred Stolle en finale de cette édition ; il s'agit du 1er succès de cette équipe dans les tournois du Grand Chelem.

## Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Margaret Smith Court Marty Riessen | 1/2 finale | Rosie Casals Dick Stockton (4) |
| 2 | Billie Jean King Fred Stolle | Finale | Rosie Casals Dick Stockton (4) |
| 3 | Pam Teeguarden Geoff Masters | 1/4 de finale | Olga Morozova Alex Metreveli |
| 4 | Rosie Casals Dick Stockton | Victoire | Billie Jean King Fred Stolle (2) |
# Pétition des fabricants de chandelles

La Pétition des fabricants de chandelles est un texte satirique de l'économiste français Frédéric Bastiat écrit en 1845 pour dénoncer le protectionnisme et la « théorie de la disette » des producteurs. Il fut publié dans les Sophismes économiques comme 7e chapitre$^,$.
Dans ce texte, les fabricants de chandelles et autres représentants de l'industrie de l'éclairage déposent une pétition à la chambre des députés (de la monarchie de Juillet à l'époque). Ils demandent à être protégés par l'État de la « compétition ruineuse d'un rival étranger » bien plus performant qu'eux, le soleil. À cette fin, ils exigent qu'on ordonne la fermeture des fenêtres et lucarnes par lesquelles la lumière du soleil entre.
Pour la défense du protectionnisme qu'ils appellent de leurs vœux, ils invoquent les « avantages » économiques qui surgiraient si l'on bloquait la lumière du soleil : augmentation de la consommation de nombreux produits de façon directe puis de toute l'économie indirectement.
Frédéric Bastiat déduit de cet exemple la supériorité économique du libre-échange en montrant comment bon nombre des arguments des partisans de l'intervention de l'État dans l'économie ne sont que l'expression d'une politique d'intérêts de groupes particuliers.
On retrouve dans ce chapitre l'exemple repris plusieurs fois dans les sophismes économiques des oranges produites à Paris et à Lisbonne.
# Les Parfums

Les Parfums est une comédie française réalisée par Grégory Magne, sortie en 2019.

## Synopsis

Chauffeur de maître, Guillaume Favre (Grégory Montel) rencontre Anne Walberg (Emmanuelle Devos) au cours d'une mission. Ancien nez de parfumerie, elle lui fait découvrir un monde d'odeurs qu'il ne soupçonnait pas.

## Fiche technique

* Titre original : Les Parfums
* Scénario et réalisation : Grégory Magne
* Photographie : Thomas Rames
* Décors : Jérémie Duchier
* Costumes : Alice Cambournac
* Montage : Béatrice Herminie et Gwenaëlle Mallauran
* Musique : Gaëtan Roussel
* Son : Francis Berrier
* Production : Frédéric Jouve
* Production associée : Marie Lecocq
* Sociétés de production : Les Films Velvet, co-production France 3 cinéma
* Société de distribution : Pyramide Films
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : comédie
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** France : 7 octobre 2019 (ouverture du Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz) ; 1er juillet 2020 (sortie nationale)

## Distribution

* Emmanuelle Devos : Anne Walberg
* Grégory Montel : Guillaume Favre, chauffeur de maître, divorcé
* Zélie Rixhon : Léa Favre, la fille de Guillaume
* Gustave Kervern : Arsène, employeur de Guillaume
* Pauline Moulène : Jeanne, l'agent d'Anne
* Sergi López : le professeur Patrick Ballester
* Sacha Bourdo : Ranio, le jardinier de l'aérodrome
* Olivier Broche : Bourigault
* Jeanne Arènes : la magistrate

## Accueil
### Critique

En France, le film obtient une note moyenne de $^{3,3}$⁄$_5$ sur le site Allociné, qui recense 23 titres de presse. Les spectateurs lui attribuent la note moyenne de $^{3,7}$⁄$_5$.
Pour Corine Renou-Nativel du journal La Croix, « Un film pudique et lumineux. ».
Pour Olivier de Buryn de l'hebdomadaire Marianne, « Avec son sens de l’absurde et sa belle inspiration scénaristique, Grégory Magne signe un film cocasse et sensible qui, dans ses meilleurs moments, rappelle l’univers de Pierre Salvadori, le plus stimulant auteur de comédies du cinéma français. »".
Pour Éric Neuhoff du quotidien Le Figaro, « Un long-métrage doux et léché. ».
Pour Christophe Caron du quotidien régional La Voix du Nord, « le duo formé par Emmanuelle Devos et Grégory Montel (l’agent lunaire de Dix pour cent) dégage un arôme singulier, subtil, séduisant, à défaut d’être absolument renversant. ».
Nicolas Schaller note dans Le Nouvel Observateur, « Reconnaissons une originalité à cette comédie inodore qu’on oublie instantanément : son titre ! ».
Christophe Narbonne, dans Première, retrouve dans Les Parfums le principe des contraires qui doivent s’accepter qui était déjà traité dans le précédent film de Grégory Magne, L'Air de rien ; ce point de vue est partagé par Jacky Bornet sur France Info.

### Box-office

Le film s'offre le premier jour de sa sortie en France 23 500 entrées. Il s'agit du meilleur résultat des films sortis en salles le 1er juillet 2020.
# Carlos Alberto Ferreira Braga

Carlos Alberto Ferreira Braga, aussi connu sous le nom de Braguinha ou João de Barro, né à Rio de Janeiro le 29 mars 1907 et décédé le 24 décembre 2006, fut un compositeur brésilien, célèbre pour ses marches de carnaval. En incluant les chansons enfantines, son œuvre dépasse les 420 titres, ce qui en fait un des compositeurs les plus prolifiques de la musique populaire brésilienne.

## Biographie

Braguinha choisit son pseudonyme João de Barro, du nom vernaculaire en langue portugaise du Fournier roux, oiseau architecte, alors qu'il étudiait l'architecture à l'école nationale des Beaux-Arts, et que son père ne souhaitait pas voir le nom de la famille associé à la musique populaire. Il intégra sous ce pseudonyme la bande musicale Bando de Tangarás, avec Noel Rosa, Alvinho et Almirante.
Il se décide à abandonner l'architecture et à se dédier à la composition musicale en 1931, et obtient ses premiers succès au carnaval de 1933 avec ses marches Moreninha da Praia et Trem Blindado.
Un grand nombre de ses compositions sont passées dans le répertoire populaire brésilien : Pirata da Perna de Pau, Chiquita Bacana, Touradas de Madri, A Saudade mata a Gente, Balancê, As Pastorinhas, Turma do Funil.
En 1937, il écrivit les paroles d'une des compositions les plus enregistrées de la musique brésilienne, la samba-choro Carinhoso, composé par Pixinguinha vingt ans auparavant. Le premier interprète en fut Orlando Silva, et plus de cent enregistrement ont été réalisés depuis lors, notamment par Dalva de Oliveira, Isaura Garcia, Ângela Maria, Gilberto Alves, Elis Regina, João Bosco.
Dans les années 1940, il réalisa des doublages pour les productions cinématographiques de Walt Disney.
Il eut pour partenaires réguliers Alberto Ribeiro, Alcyr Pires Vermelho, Antônio Almeida et Jota Júnior.
Il est décédé à l'âge de 99 ans des suites d'une infection généralisée.

## Discographie

* Pra vancê/Coisas da roça (1929) Parlophon 78
* Desengano/Assombração (1929) Parlophon 78
* Salada (1929) Parlophon 78
* Não quero amor nem carinho (1930) Parlophon 78
* Dona Antonha (1930) Parlophon 78
* Minha cabrocha/A mulher e a carroça (1930) Parlophon 78
* Quebranto (1930) Parlophon 78
* Mulata (1931) Parlophon 78
* Cor de prata/Nega (1931) Parlophon 78
* Tu juraste… eu jurei/Vou à Penha rasgado (1931) Parlophon 78
* Samba da boa vontade/Picilone (1931) 13.344 78
* O amor é um bichinho/Lua cheia (1932) Parlophon 78
* João de Barro (1972) RCA Victor LP
* Viva Braguinha (1985) LP
* João de Barro e Coisas Nossas (1983) Funarte LP
* Yes, nós temos Braguinha (1998) Funarte/Atração CD
* João de Barro (Braguinha) — Nasce um compositor (1999) Revivendo CD
* João de Barro — A música do século, por seus autores e intérpretes (2000) Sesc São Paulo CD
# El preboste de seguridad

El preboste de seguridad est une bande dessinée espagnole illustrée par Francisco Ibáñez, appartenant à la franchise Mortadel et Filémon, éditée en 1985.

## Synopsis

Une élection va avoir lieu et en Espagne il y a de plus en plus de criminalité chaque jour. À cause de cela, le « preboste de seguridad » voit son poste en danger et demande de l'aide à la T.I.A. Le Superintendant décide d'envoyer Mortadel et Filémon aider à mettre fin à la délinquance.

## Édition

La bande dessinée, bien qu'elle ait été unifiée en une seule aventure et soit considérée comme telle, est en réalité divisée en deux parties : El Preboste de Seguridad (24 pages) et Los « Mandaos » (21 pages). La première partie est publiée dans la revue Mortadelo n$^{os}$ 217 à 221, et reste inachevée lorsque Francisco Ibáñez décide de quitter Bruguera pour Grijalbo. Le reste de la bande dessinée est achevé, des années plus tard, et publié dans son intégralité dans le n$^o$ 44 de la collection Olé.
# Pedras

José Maria de Freitas Pereira, plus communément appelé Pedras, est un footballeur portugais né le 29 octobre 1941 à Guimarães et mort le 12 juillet 2017 à Lisbonne. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### En club

Né à Guimarães, il est formé dans le club du Vitória Guimarães avec lequel il commence sa carrière en 1960$^,$$^,$.
En 1962, il est transféré au Benfica Lisbonne. Avec le club lisboète, il est Champion du Portugal à trois reprises (1963, 1964 et 1965) et il remporte une Coupe du Portugal en 1964$^,$. Il marque un triplé lors d'un match retour d'une confrontation contre Dudelange en Coupe des clubs champions lors de la saison 1965-1966.
En 1966, il rejoint le Vitória Setúbal avec lequel il remporte une coupe nationale en 1967$^,$. Lors de la Coupe des vainqueurs de coupe pour la saison 1967-1968, le Vitória Setúbal est éliminé en huitièmes de finale contre le Bayern Munich dans une double confrontation où Pedras marque un but à l'aller et au retour (défaite 2-6 à Munich et match nul 1-1 à Setúbal).
Transféré en 1968 au Sporting Portugal, il dispute trois saisons avec les lions de Lisbonne. Il est notamment champion du Portugal en 1970 et remporte à nouveau la coupe nationale en 1971$^,$.
De 1971 à 1973, il joue à l'Atlético Portugal$^,$.
Après des passages au SU Sintrense et au Seixal FC, il raccroche les crampons$^,$.
Il dispute 183 matchs pour 52 buts marqués en première division portugaise$^,$. En compétitions européennes, il dispute 4 matchs pour 3 but marqués en Coupe des clubs champions, 4 matchs pour 5 buts marqués en Coupe des vainqueurs de coupe et 8 matchs pour 1 buts marqué en Coupe UEFA.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit trois sélections en équipe du Portugal entre 1967 et 1968.
Ses deux premiers matchs ont lieu dans le cadre des qualifications pour l'Euro 1968. Il débute en sélection le 26 novembre 1967 contre la Bulgarie (défaite 0-1 à Sofia). Il joue ensuite un match 17 décembre 1967 à nouveau contre la Bulgarie (match nul 0-0 à Oeiras).
Son dernier match est disputé en amical le 30 juin 1968 contre le Brésil (défaite 0-2 à Matola).

## Palmarès

Avec le Benfica Lisbonne :
* Champion du Portugal en 1963, 1964 et 1965
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1964
Avec le Vitória Setúbal :
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1967
* Finaliste de la Coupe du Portugal en 1968
Avec le Sporting Portugal :
* Champion du Portugal en 1970
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1971
# Museo Usina Molet

Le Museo Usina Molet (MUM) est situé le long de la rivière Suquía dans la région de Valle de Punilla (es), province de Córdoba (Argentine).

## Le fondateur

Alfred Molet, né en 1850 à Cattenières en France et décédé à Buenos Aires en 1917 est un ingénieur chimiste ; expatrié en Argentine, il crée une conserverie, et exploite une mine de calcium. En 1899, il crée la Compaña Molet de Carburo de Calcio qui produit du carbure de calcium dans une usine construite au bord du Río Primero, à proximité et en amont de la ville de Córdoba. Dans le but d'approvisionner cette usine en électricité, il fait construire un barrage hydroélectrique sur la rivière dans les premières années du xxe siècle - l'actuel Museo Usina Molet est installé dans les locaux de l'usine hydroélectrique. En désaccord avec ses associés, Alfred Molet vend ses actions et quitte la direction de l'entreprise en 1902. Alfred Molet poursuit son action dans les chemins de fer, et obtient en 1908 une concession de chemin de fer qui l'autorise à construire deux lignes à travers les provinces de Misiones et de Corrientes. Alfred Molet repose au cimetière de Recoleta à Buenos-Aires.

## Le musée

Le musée est installé dans les locaux d'une usine créée par Alfred Molet.
# Maison royale de Semou Ndiké Diouf

La Maison Royale de Semou Jiké Diouf (Sérère : « Mbind Sem-Jiké » ou « Mbin Semou Njike Juuf » ou « Mbind Semu Jike Juuf », wolof : « Keur Semou Ndiké Diouf » ou « Keur Semou Djiké ») est une dynastie royale qui a régné sur le Royaume du Sine - aujourd'hui Sénégal.

## Histoire

La Maison Royale de Semou Ndiké Diouf a été fondée au début du XVIIIe siècle par Maad Semou Ndiké Diouf. Il s'agit de la troisième et dernière maison royale fondée par la Dynastie Diouf paternelle de Sine et du Saloum pendant la période Guelwar - depuis le règne de Maad a Sinig Maysa Wali Jaxateh Manneh et Maad a Sinig Mahecor Diouf (1350 et 1969 respectivement$^,$. De la date de sa fondation jusqu'à la dissolution du Sine en 1969, au moins 7 rois issus de cette maison royale se sont succédé sur le trône du Sine.

## Liste des Rois

Liste des rois de la Maison Royale de Semou Ndiké Diouf :
* Maad a Sinig Boukar Tjilas Sanghaie Diouf (ou Boukar Tjilas Sanghaie Joof en Gambie), fils de Maad Semou Ndiké, est le premier roi du Sine issu de la maison royale de Maad Sémou Diouf Ndiké. Dates de règne estimées : 1724 - 1735.
* Maad a Sinig Boukar Tjilas a Mbotil Diouf. Dates de règne estimées : 1735 - 1750.
* Maad a Sinig Mbaye Fotlou Diog Diouf. Dates de règne estimées : 1763 -1770.
* Maad a Sinig Ama Diouf Gnilane Faye Diouf est le roi le plus controversé de cette maison royale. Dates de règne : 1825 - 1853.
* Maad a Sinig Coumba Ndoffène Famak Diouf est l'un des rois les plus célèbres de cette maison royale. Dates de règne : 1853 - août 1871.
* Maad a Sinig Semou Mak Diouf, maltraité physiquement par son tuteur et oncle (Maad a Sinig Sanmoon Faye) dans son enfance, il l'a ensuite battu et a ainsi réussi à accéder au trône lors d'un combat épique dans les environs de Diouroup. En novembre 1881, Ainsi Maad a sinig Semou Mak Diouf a délivré le royaume du Sine de Maad a Sinig Sanmoon Faye qui était décrit comme le roi le plus sanguinaire et le plus mystique de l'histoire du Sine. À cause de cette bataille hautement mystique, Maad a Sinig Semou Mak Diouf, qui en est sorti atteint, n'est resté au pouvoir que quatre(4) ans. Dates de règne : 1878 - 1882*.
* Maad a Sinig Amadi Baro Diouf. Il défait Maad a Sinig Mbaké Mak N'Diaye à la Bataille de Patar. Alors qu'il jouait à un jeu de plateau avec son serviteur à Ndiob, il se fait surprendre par les hommes de Maad a Sinig Mbaké Mak qui le tuent. Dates de règne : 1882 - 1884.
* Maad a Sinig Mahecor Diouf est le dernier roi du Sine. Il meurt en 1969, la même année que le dernier roi du Saloum (Maad Saloum Fodé N'Gouye Diouf). Dates de règne : 1924 - 1969.
# Démoniaque Présence

Démoniaque Présence (La Casa 4: Witchcraft) est un film fantastique italien réalisé par Fabrizio Laurenti, sorti en 1989.

## Synopsis

Une famille se rend sur une petite île pour y découvrir l'hôtel qu'ils viennent d’acquérir. La fille, qui est enceinte, a eu d'étranges rêves au sujet de cet hôtel et son petit frère Tommy raconte des histoires inquiétantes au sujet d'une vieille femme habillée en noir. Sur place, ils découvrent qu'un couple a pris possession des lieux pour effectuer des recherches sur le mythe d'une mystérieuse sorcière qui hanterait les lieux. À cause d'une tempête, ils se retrouvent coincés dans l'hôtel et d'étranges événements commencent à apparaître.

## Fiche technique

* Titre original : La Casa 4 : Witchcraft
* Titre français : Démoniaque présence
* Réalisation : Fabrizio Laurenti
* Scénario : Harry Spalding et Daniele Stroppa
* Production : Joe D'Amato
* Musique : Carlo Maria Cordio et Randy Miller
* Photographie : Gianlorenzo Battaglia
* Montage : Kathleen Stratton
* Décors : Julie Duncan
* Casting : Werner Pochath
* Pays : Italie
* Genre : Film d'horreur
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 6 juillet 1989
** France : 21 février 1990

## Distribution

* David Hasselhoff : Gary
* Leslie Cumming : Leslie
* Linda Blair : Jane Brooks
* Catherine Hickland : Linda Sullivan
* Annie Ross : Rose Brooks
* Hildegard Knef : La femme en noir
* Robert Champagne : Freddie Brooks
* Rick Farnsworth : Jerry Giordano
* Michael Manchester : Tommy Brooks
* Frank Cammarata : Tony Giordano

## Lien avec la saga Evil Dead

En Italie, le film Evil Dead sort sous le titre La Casa (« La Maison » en français). Evil Dead 2 est logiquement intitulé La Casa 2. Pour capitaliser sur le succès des films de Sam Raimi, le film La Casa 3 : Ghost House est produit. Il sortira en 1988, en France sous le titre La Maison du cauchemar. Officiellement, ce film n'a aucun lien avec la saga Evil Dead. La Maison du cauchemar sera suivi de Démoniaque présence (La Casa 4 : Witchcraft, 1988) et Au-delà des ténèbres (La Casa 5 : Beyond Darkness, 1990).
Bien que n'ayant aucun lien avec tous ces films, House 2 : La Deuxième Histoire (1987) et House 3 (1989) seront rebaptisés respectivement La Casa 6 et La Casa 7 pour leur sortie en Italie.