OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Monument à Goethals

Le Monument à la mémoire de George W. Goethals ou monument à Goethals, à Panama, en République du Panama, a été construit en hommage à George Washington Goethals, ingénieur en chef du Canal de Panama et général de l'Armée de terre des États-Unis. Il fut aussi ingénieur de l'État du New Jersey, et quartier-maître général de l'Armée lors de la Première Guerre mondiale.
Le monument se trouve sur l'avenue Morgan, au pied de l'édifice de l'Autorité du canal de Panama (en espagnol : Edificio de la administración del Canal de Panamá) à Balboa, un district de la ville de Panama, en République du Panama. Une vidéo montre le monument pour les 100 ans du Canal.

## Description

Il a été dessiné par l'architecte Alfred P. Shaw, et construit par l'entreprise Constructora Martinez S.A. du Panama.
Le monument en marbre blanc du Vermont présente une colonne centrale représentant la ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) et trois fontaines horizontales représentent les écluses du Canal, depuis lesquelles les eaux du Lac Gatún se déversent dans les océans.
Le monument (situé aux coordonnées géographiques 8°57′31″N 79°33′20″W), a été inauguré le 31 mars 1954.
Le monument porte l'inscription : Al mayor general George W. Goethals Ingeniero Jefe del Canal de Panamá Maestro~constructo ingeniero genial hombre de visión. Este monumento es dedicado≈por sus compatriotas (en français : Au major général George W. Goethals, ingénieur en chef du Canal de Panama, maître bâtisseur, ingénieur génial et visionnaire, ce monument est dédié par ses compatriotes).
# Gerolamo Assereto

Gerolamo Assereto a été le 87e Doge de Gênes du 22 mars 1607 au 23 mars 1609.
# Lega de Shabunda

Le lega de Shabunda est une langue bantoue faisant partie du continuum linguistique du kilega, parlée en République démocratique du Congo par les Lega, dans le Sud-Kivu, le sud-ouest du Nord-Kivu et le territoire de Pangi au Maniema par 400 000 locuteurs en 1982.

## Nom

Le lega de Shabunda est aussi appelé igonzabale, ileka-igonzabale, kilega, kirega, lega, lega-malinga, leka-igonzabale, rega.

## Dialectes

Les bases de données linguistiques Ethnologue et Glottolog recensent les dialectes suivants pour le lega de Shabunda : Kigala, Kigyoma, Kinyabanga, Kinyamunsange (Pangi), Kisede, Liliga$^,$.

## Similarité lexicale

La base de données linguistique Ethnologue a mesuré les similarités lexicales suivantes du lega de Shabunda avec les langues voisines :
Similarités lexicales :
| Langue | Code ISO 639-3 | Similarité lexicale |
| Kanu | khx | 92 % |
| Lega de Mwenga | lgm | 67–81 % |
| Kwami | ktf | 65 % |
| Bembe | bmb | 60 % |
| Budu | buu | 55 % |
| Mituku | zmq | 55 % |
| Enya (en) | gey | 55 % |
| Zimba (en) | zmb | 50 % |
| Nyanga | nyj | 50 % |
| Hunde | hke | 50 % |
| Kinande | nnb | 45 % |
| Komo | kmw | 30 % |
# Philippe Gavi

Philippe Gavi, né en 1940, est un journaliste français.

## Biographie

Il fut, en 1973, l'un des fondateurs du journal Libération (avec Serge July, Jean-Paul Sartre, Bernard Lallement et Jean-Claude Vernier). Il est spécialisé dans les questions concernant les médias.
# The Immaculate Collection

The Immaculate Collection est la première compilation de Madonna, sortie en 1990. Cette compilation, gigantesque succès commercial, avec 8 millions de ventes aux États-Unis l'année de sa sortie, est devenue le disque le plus vendu de l'histoire de Madonna, avec environ 35 millions de copies vendues à travers le monde.
On trouve sur cette compilation deux titres inédits, Justify My Love (coproduit par Lenny Kravitz) dont la vidéo sulfureuse de Jean-Baptiste Mondino sera censurée puis vendue en VHS, et Rescue Me (coproduit par Shep Pettibone, futur collaborateur sur l'album Erotica). Le best of contient également une version edit de Crazy for you, une chanson de 1985 issue du film Vision Quest.

## Liste des titres

Notes
* 1 2 3 producteur additionnel
* 1 2 paroles additionnelles par
* ↑ producteur délégué
* ↑ producteur associé
* Toutes les pistes ont été remixées à l'aide de la technologie QSound, à l'exception de Justify My Love et Rescue Me.
* Ingrid Chavez a attaqué Lenny Kravitz en justice en juillet 1991 car elle avait déclaré qu'elle avait co-écrit Justify My Love, sans recevoir de crédit. L'affaire fut réglée à l'amiable l'année suivante.

## Singles

* Justify My Love
* Rescue Me

## Classements

| Pays | Meilleure position |
| Australie | 1 |
| Autriche | 6 |
| Canada | 1 |
| France | 4 |
| Allemagne | 10 |
| Irlande | 1 |
| Italie | 2 |
| Japon | 5 |
| Mexique | 1 |
| Norvège | 14 |
| Portugal | 2 |
| Espagne | 5 |
| Suisse | 3 |
| Royaume-Uni | 1 |
| États-Unis (Billboard 200) | 2 |

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| États-Unis (RIAA) | 11 × Platine | 11 000 000 |
| France (SNEP) | Diamant | 1 000 000 |

## Ventes

Estimations globales aujourd'hui : 35 000 000 (c'est le disque le plus vendu de Madonna, le deuxième est son album True Blue avec 25 000 000 de copies vendues)
Estimations , l'année de sa sortie : 20 000 000
* États-Unis : 11 000 000
* Canada : 800 000
* Mexique : 850 000
* Brésil : 500 000
* Australie : 880 000
* Nouvelle-Zélande : 105 000
* Japon : 1 050 000
* Singapour : 180 000
* Afrique du Sud : 50 000
* Europe : 7 047 500
** France : 1 140 000
** Allemagne : 750 000
** Royaume-Uni : 3 700 000
** Italie : 550 000
** Espagne : 350 000
** Pays-Bas : 240 000
** Suisse : 50 000
** Finlande : 92 500
** Pologne : 275 000
** Belgique : 150 000
** Autriche : 50 000
** Suède : 50 000
# Réserve de Sabaloka

La réserve de Sabaloka est une réserve naturelle créé en 1946 au Soudan. Elle fait 1160 km².

## Préservation du site

À cause du changement climatique, d'une intense déforestation et de la pratique de la chasse, les conditions de vie pour la faune sauvage se sont considérablement dégradées.
La raréfaction de la végétation est notable, de nombreux animaux sont dorénavant absents du site alors que d'autres sont menacés d'extinction.
Des recherches archéologiques ont été menées sur cette zone entre 2013 et 2015. Elles permirent de mieux comprendre comment les communautés préhistoriques vivaient à l'époque sur le site.
# Oilers de Houston

Les Oilers de Houston (en anglais : Houston Oilers) était le nom que portait la franchise NFL des Titans du Tennessee (Tennessee Titans) depuis sa création en 1960 et 1997, date de son déménagement dans le Tennessee et de son changement de nom.
# (22935) 1999 TO155

(22935) 1999 TO$_{155}$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 8,311 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(22935) 1999 TO$_{155}$ a été découvert le 7 octobre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,21 UA, un périhélie de 2,62 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 2,85° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(22935) 1999 TO$_{155}$ a une magnitude absolue (H) de 14,0 et un albédo estimé à 0,077, ce qui permet de calculer un diamètre de 8,311 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Daliah Lavi

Daliah Lewinbuk, dite Daliah Lavi (en hébreu : דליה לביא), née le 12 octobre 1942 à Shavei Tsion (Palestine mandataire) et morte le 3 mai 2017 à Asheville (Caroline du Nord)$^,$, est une actrice et chanteuse israélienne.

## Biographie

Daliah Lavi suit des études de ballet à Stockholm lorsqu’elle apparaît pour la première fois dans un film Hemsöborna en 1955. De retour en Israël, elle se lance dans une carrière d’actrice et joue alors dans un grand nombre de productions européennes et américaines. Maîtrisant plusieurs langues, elle joue dans des films en allemand, français, italien, espagnol et anglais.
Avec le déclin de sa carrière d’actrice, Lavi se lance dans la chanson populaire en Allemagne où elle interprète des succès tels que Oh, wann kommst du? et Willst du mit mir geh’n?.

## Filmographie partielle

* 1960 : Candide ou l'Optimisme au XXe siècle de Norbert Carbonnaux
* 1961 : La Fête espagnole de Jean-Jacques Vierne
* 1961 : Un soir sur la plage de Michel Boisrond
* 1961 : Le Jeu de la vérité de Robert Hossein
* 1961 : Le Puits aux trois vérités de François Villiers
* 1961 : Le Retour du docteur Mabuse (Im Stahlnetz des Dr. Mabuse) d'Harald Reinl
* 1962 : Quinze jours ailleurs (Two Weeks in Another Town) de Vincente Minnelli
* 1962 : Bataille de polochons (Das schwarz-weiß-rote Himmelbett) de Rolf Thiele
* 1963 : Le Corps et le Fouet (La Frusta e il corpo) de Mario Bava
* 1963 : Le Démon dans la chair (Il demonio) de Brunello Rondi
* 1963 : Le Grand Jeu de l'amour (Das große Liebesspiel) d'Alfred Weidenmann
* 1964 : Les Cavaliers rouges (La battaglia do Fort Apache) d'Hugo Fregonese
* 1964 : Cyrano et d'Artagnan d'Abel Gance
* 1965 : Les DM-Killers (DM-Killer) de Rolf Thiele
* 1965 : Lord Jim de Richard Brooks
* 1965 : La Célestine (La Celestina P... R...) de Carlo Lizzani
* 1965 : Du suif dans l'Orient-Express (Schüsse im 3/4 Takt) d'Alfred Weidenmann
* 1965 : Les Dix Petits Indiens (Ten Little Indians) de George Pollock
* 1966 : Un micro dans le nez (The Spy with a Cold Nose) de Daniel Petrie
* 1966 : Matt Helm, agent très spécial (The Silencers) de Phil Karlson avec Dean Martin
* 1967 : Casino Royale de Val Guest, Ken Hughes, John Huston ...
* 1967 : Le Grand Départ vers la Lune (Rocket to the Moon) de Don Sharp
* 1968 : Mandat d'arrêt de Ralph Thomas
* 1971 : Catlow de Sam Wanamaker : Rosita
# (22943) 1999 TV209

(22943) 1999 TV$_{209}$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 7,047 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(22943) 1999 TV$_{209}$ a été découvert le 14 octobre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,23 UA, un périhélie de 2,95 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 5,87° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(22943) 1999 TV$_{209}$ a une magnitude absolue (H) de 14,3 et un albédo estimé à 0,081, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,047 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Silke Buhr

Silke Buhr, née le 26 octobre 1966 à Löhne (Allemagne), est une scénographe et architecte de cinéma allemande.

## Biographie

Après avoir terminé un apprentissage de menuisier, Silke Buhr étudie le design d'intérieur à l'Université des sciences appliquées d'Ostwestfalen-Lippe et obtient un diplôme d'ingénieur. Elle suit ensuite des études de troisième cycle en conception de décors de cinéma et de télévision avec Toni Lüdi à l'Université des sciences appliquées de Rosenheim en coopération avec l'Université de la télévision et du cinéma de Munich. Depuis 1997, elle travaille comme scénographe. En plus de cette activité, elle est chargée de cours dans le cadre d'études en costumes de scénographie à l'Université des Sciences appliquées et des Arts de Hanovre. À l'Académie du film du Bade-Wurtemberg, elle est chargée de cours dans le cadre du cours de conception de production.
En 2006, elle reçoit le Prix du cinéma allemand dans la catégorie "Meilleur design de production" pour le film La Vie des autres. Elle reçoit le Prix du cinéma bavarois 2010 et le Prix du cinéma allemand 2011 pour la conception de la production du long métrage Poll de Chris Kraus. En 2015, elle reçoit son troisième prix du cinéma allemand dans la catégorie "Meilleure image de scène" pour le long métrage Who Am I: Kein System ist sicher. Un autre prix suit en 2020 à la 70e cérémonie du Deutscher Filmpreis pour son travail sur le film Berlin Alexanderplatz de Burhan Qurbani.
Buhr est membre de l'Académie allemande du cinéma. En 2019, elle reçoit une invitation à rejoindre l'Académie des arts et des sciences du cinéma, qui décerne les Oscar.

## Filmographie partielle
### Au cinéma

* 1998 : Cascadeur – Die Jagd nach dem Bernsteinzimmer (de)
* 1999 : Die Häupter meiner Lieben (de)
* 1999 : Requiem für eine romantische Frau (cy)
* 2000 : Forget America (en)
* 2000 : Jetzt oder nie – Zeit ist Geld (de)
* 2001 : Auf Herz und Nieren (de)
* 2002 : Scherbentanz (de)
* 2006 : La Vie des autres (Das Leben der Anderen)
* 2006 : Quatre Minutes (Vier Minuten)
* 2010 : L'Étrangère (Die Fremde)
* 2010 : Poll (Poll)
* 2011 : Coq au vin (Kokowääh)
* 2012 : Anleitung zum Unglücklichsein (Anleitung zum Unglücklichsein)
* 2012 : Schutzengel (Schutzengel)
* 2014 : Who Am I: Kein System ist sicher (Who Am I – Kein System ist sicher)
* 2014 : Entre deux mondes (Zwischen Welten)
* 2015 : Ich bin dann mal weg (de)
* 2016 : Les Fleurs fanées (Die Blumen von Gestern)
* 2018 : L'Œuvre sans auteur (Werk ohne Autor)
* 2020 : Berlin Alexanderplatz (Berlin Alexanderplatz)

### À la télévision

* 2007 : Fürchte dich nicht!
* 2007 : Das zweite Leben (de)
* 2008 : Wir sind das Volk – Liebe kennt keine Grenzen (de)
* 2010 : Bella Vita (de)
* 2013 : Zeugin der Toten
* 2016 : Die Diplomatin – Das Botschaftsattentat (de)
* 2020 : Une nuit pour convaincre (Das Verhör in der Nach)
# (6872) 1993 CN1

(6872) 1993 CN$_1$ est un astéroïde de la ceinture principale de 4,416 km de diamètre découvert en 1993.

## Description

(6872) 1993 CN$_1$ a été découvert le 15 février 1993 à Kushiro (Japon) par S. Ueda et H. Kaneda.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,18 UA, un périhélie de 2,14 UA, une excentricité de 0,02 et une inclinaison de 3,36° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(6872) 1993 CN$_1$ a une magnitude absolue (H) de 13,8 et un albédo estimé à 0,433, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,416 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Werner Friese

Werner Friese est un footballeur est-allemand, né le 30 mars 1946 à Dresde et mort le 28 septembre 2016.

## Biographie

En tant que gardien, il n’eut aucune sélection avec la RDA. Bien qu’étant dans la liste de Georg Buschner, le sélectionneur est-allemand, pour la Coupe du monde de football de 1974, en Allemagne de l'Ouest, il ne joua aucun match, étant le troisième gardien, derrière Jürgen Croy et Wolfgang Blochwitz.
Il a joué dans trois clubs est-allemands : le Dresdner SC, puis le Lokomotive Leipzig et pour finir le Chemie Böhlen.
Avec le premier, il ne remporte rien. Avec le second, il remporte la D2 est-allemande en 1970 ainsi qu’une coupe d’Allemagne de l’Est en 1976 mais il fut finaliste à trois reprises (1970, 1973 et 1977). Avec le dernier, il remporta la D2 est-allemande.
Il fut entraîneur de football. De 1986 à 1989, il dirigea le VfB Germania Halberstadt. Il fut entraîneur des gardiens à l'Eintracht Francfort ainsi que du SG Dynamo Dresde.

## Clubs

* 1964-1968 : Dresdner SC
* 1968-1979 : Lokomotive Leipzig
* 1979-1981 : Chemie Böhlen

## Palmarès

* Championnat de RDA de football D2
** Champion en 1970 et en 1980
* Coupe d'Allemagne de l'Est de football
** Vainqueur en 1976
** Finaliste en 1970, en 1973 et en 1977
# (6348) 1995 CH1

(6348) 1995 CH$_1$ est un astéroïde de la ceinture principale de 4,726 km de diamètre découvert en 1995.

## Description

(6348) 1995 CH$_1$ a été découvert le 3 février 1995 à Kushiro (Japon) par S. Ueda et H. Kaneda.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,45 UA, un périhélie de 2,12 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 4,93° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(6348) 1995 CH$_1$ a une magnitude absolue (H) de 13,3 et un albédo estimé à 0,455, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,726 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (23157) 2000 DH19

(23157) 2000 DH$_{19}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 10,107 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(23157) 2000 DH$_{19}$ a été découvert le 29 février 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,14 UA, un périhélie de 2,62 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 0,79° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(23157) 2000 DH$_{19}$ a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,075, ce qui permet de calculer un diamètre de 10,107 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Fédération de la Guyane du Parti socialiste

La Fédération de la Guyane du Parti socialiste est la fédération officielle du Parti Socialiste Français en Guyane.
C'est une organisation politique distincte du Parti socialiste guyanais (PSG), qui en est une scission créée par Justin Catayée en 1956.

## Présentation

Le parti, beaucoup plus petit que son concurrent le PSG (il revendique en 2021 entre cinquante et cent militants), se présente très rarement sous ses couleurs aux élections. Il est également plus centriste et nettement anti-autonomisme.
Sa secrétaire fédérale est Marie-France Lafaille depuis 2018.

## Résultats
### Régionales 2010

La liste conduite par le secrétaire fédéral Léon Jean-Baptiste-Édouard termine à la dernière place des dix listes engagées. Elle obtient seulement 301 voix (1,00%).

### Législatives 2012

Lors des législatives de 2012 surtout à Cayenne et sa banlieue, s'est associé avec le parti À gauche en Guyane conduit par Chantal Berthelot. Cette dernière est élue et siège dans le groupe socialiste à l'Assemblée nationale.

### Municipales 2014

Alex Weimert membre du parti conduit une liste d'ouverture à Cayenne qui termine deuxième avec 2 364 voix (23,63%).
David Riché réélu à Roura, qui vient de l'AGEG, est le seul maire membre du parti.

### Territoriales 2015

L'alliance avec À gauche en Guyane est interrompue en mai 2015. Le Parti soutient le sortant Rodolphe Alexandre, contre son ancienne membre Chantal Berthelot.

### Territoriales 2021

Il a soutenu lors des élections territoriales de 2021 la liste Guyane rassemblement-LREM conduite par le président sortant Rodolphe Alexandre.

### Législatives 2022

Le parti ne présente personne pour les deux sièges en jeu.
# Musée Venanzo-Crocetti

Le Musée Venanzo-Crocetti est un musée d’art contemporain consacré à la vie et à l’œuvre du sculpteur italien Venanzo Crocetti. Le musée se trouve à Rome, Via Cassia, 492.

## Histoire

Le musée est situé dans un grand édifice qui était l'atelier romain de l’artiste.

## Organisation

Le Musée conserve, sur trois étages, plus d'une centaine de bronzes, de marbres, de pierres, de peintures et d’œuvres sur papier, qui vont de 1930 à 1998.
Des œuvres de Venanzo Crocetti se trouvent aussi à Rome, Bruxelles, Paris, Berne, Zurich, New York, San Paolo do Brazil, Montreal, Tokyo and Osaka. À Saint-Pétersbourg, le Musée de l'Ermitage lui a dédié une exposition permanente.
Le musée Crocetti accueille aussi des expositions d'art contemporain.
# Fiston Mwanza Mujila

Fiston Mwanza Mujila, né en 11 février 1981 à Lubumbashi, est un écrivain congolais.

## Biographie

Il est médaillé d'or en littérature aux Jeux de la francophonie, organisés au Liban, en 2009 avec le texte La nuit$^,$.
Parlant de son écriture, Fiston Mwanza Mujila déclare qu'il « ne se revendique d'aucune appartenance », mais s'inspire de tous les genres et en particulier de la poésie.
La lecture des romans de Sony Labou Tansi, écrivain congolais, est un « choc […] qui m'a ouvert les yeux et montré un autre chemin.» Mwanza Mujila revendique aussi sa parenté littéraire avec le Groupe 47, groupe d'écrivains allemands de l'immédiat après-guerre.
Il vit actuellement à Graz, en Autriche et y enseigne la littérature africaine francophone et le cinéma.

## Distinctions

* Lauréat du Grand prix des Belles-Lettres à l'édition 2015 des Grands prix des associations littéraires.
* Prix de la première œuvre littéraire francophone 2016 pour Tram 83.
* Prix littéraire "Les Afriques" 2021.

## Œuvres

* Le Fleuve dans le Ventre / Der Fluß im Bauch, poèmes, ed. bilingue, trad. en allemand par Ludwig Hartinger, Ottensheim an der Donau, Autriche, Édition Thanhäuser, 2013, 114 p. (ISBN 978-3-900986-79-7)
* Tram 83, roman, Paris, Éditions Métailié, 2014, 208 p. (ISBN 978-2-86424-959-7)$^,$ (Grand prix des associations littéraires 2015, catégorie « Belles-lettres »)
* Et les moustiques sont des fruits à pépins & Te voir dressé sur tes deux pattes ne fait que mettre de l’huile au feu, théâtre, Manage, Belgique, Éditions Lansman, 2015, 86 p. (39 & 36) (ISBN 978-2-8071-0046-6)
* Soleil privé de mazout, poésie, Éditions de l’arbre à paroles, collection IF, Amay, Belgique, 67 p., (ISBN 978-2-874-06633-7)
* La Danse du Vilain, roman, Paris, Éditions Métailié, 2020, 272 p. (ISBN 979-10-226-1061-2) (ISBN 978-2-86424-959-7)