OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (31055) 1996 RZ19

(31055) 1996 RZ$_{19}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,821 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(31055) 1996 RZ$_{19}$ a été découvert le 8 septembre 1996 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,84 ua, un périhélie de 2,61 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 0,92° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31055) 1996 RZ$_{19}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,253, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,821 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (31054) 1996 RT5

(31054) 1996 RT$_5$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,487 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(31054) 1996 RT$_5$ a été découvert le 13 septembre 1996 à l'observatoire de Lime Creek, dans le Comté de Dixon au Nebraska, États-Unis, par Robert Linderholm.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,59 ua, un périhélie de 2,34 ua, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 15,73° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31054) 1996 RT$_5$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,349, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,487 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (24982) 1998 KB34

(24982) 1998 KB$_{34}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,513 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(24982) 1998 KB$_{34}$ a été découvert le 22 mai 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,12 UA, un périhélie de 2,72 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 4,06° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(24982) 1998 KB$_{34}$ a une magnitude absolue (H) de 13,8 et un albédo estimé à 0,104, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,513 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25079) 1998 QU103

(25079) 1998 QU$_{103}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,583 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25079) 1998 QU$_{103}$ a été découvert le 26 août 1998 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,78 UA, un périhélie de 2,51 UA, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 4,98° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(25079) 1998 QU$_{103}$ a une magnitude absolue (H) de 13,9 et un albédo estimé à 0,188, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,583 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (30902) 1993 FF35

(30902) 1993 FF$_{35}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,946 km de diamètre découvert en 1993.

## Description

(30902) 1993 FF$_{35}$ a été découvert le 19 mars 1993 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par le programme Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) .

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,92 ua, un périhélie de 2,67 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 2,47° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30902) 1993 FF$_{35}$ a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,181, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,946 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25172) 1998 SF67

(25172) 1998 SF$_{67}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 5,170 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25172) 1998 SF$_{67}$ a été découvert le 20 septembre 1998 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,71 UA, un périhélie de 2,28 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 4,66° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(25172) 1998 SF$_{67}$ a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,096, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,170 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25217) 1998 TX1

(25217) 1998 TX$_1$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,998 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25217) 1998 TX$_1$ a été découvert le 13 octobre 1998 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par John Broughton.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,72 UA, un périhélie de 2,52 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 9,75° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(25217) 1998 TX$_1$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,215, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,998 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25242) 1998 UH15

(25242) 1998 UH$_{15}$ est un astéroïde de la ceinture principale de 5,414 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25242) 1998 UH$_{15}$ a été découvert le 20 octobre 1998 à l'observatoire Swasey, opéré par l'université Denison, située à Granville dans l'Ohio, par Richard G. Davis.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,64 UA, un périhélie de 2,08 UA, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 13,16° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(25242) 1998 UH$_{15}$ a une magnitude absolue (H) de 13,4 et un albédo estimé à 0,239, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,414 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (30706) 4026 T-3

(30706) 4026 T-3 est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,384 km de diamètre découvert en 1977.

## Description

(30706) 4026 T-3 a été découvert le 16 octobre 1977 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,26 ua, un périhélie de 1,87 ua, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 8,30° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30706) 1977 T-3 a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,410, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,384 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25261) 1998 VX5

(25261) 1998 VX$_5$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 8,037 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25261) 1998 VX$_5$ a été découvert le 11 novembre 1998 à l'observatoire Gekko, situé à Shizuoka (Japon), par Tetsuo Kagawa.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,2 UA, un périhélie de 2,54 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 2,80° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(25261) 1998 VX$_5$ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,109, ce qui permet de calculer un diamètre de 8,037 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25284) 1998 WL2

(25284) 1998 WL$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 8,795 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25284) 1998 WL$_2$ a été découvert le 17 novembre 1998 à la Station Catalina, un observatoire astronomique situé dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona, par le projet Catalina Sky Survey.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,19 UA, un périhélie de 2,78 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 23,78° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(25284) 1998 WL$_2$ a une magnitude absolue (H) de 13,3 et un albédo estimé à 0,111, ce qui permet de calculer un diamètre de 8,795 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (30680) 3029 T-2

(30680) 3029 T-2 est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,331 km de diamètre découvert en 1973.

## Description

(30680) 3029 T-2 a été découvert le 30 septembre 1973 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,80 ua, un périhélie de 2,58 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 0,82° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30680) 1973 T-2 a une magnitude absolue (H) de 15,9 et un albédo estimé à 0,034, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,331 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (30674) 1455 T-2

(30674) 1455 T-2 est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,700 km de diamètre découvert en 1973.

## Description

(30674) 1455 T-2 a été découvert le 30 septembre 1973 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,76 ua, un périhélie de 2,53 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 4,97° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30674) 1973 T-2 a une magnitude absolue (H) de 14,3 et un albédo estimé à 0,052, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,700 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (25306) 1998 XQ73

(25306) 1998 XQ$_{73}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 21,138 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(25306) 1998 XQ$_{73}$ a été découvert le 14 décembre 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,20 UA, un périhélie de 2,71 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 18,29° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(25306) 1998 XQ$_{73}$ a une magnitude absolue (H) de 12,2 et un albédo estimé à 0,040, ce qui permet de calculer un diamètre de 21,138 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Institut Max-Planck de neurologie et des sciences cognitives

L'Institut Max-Planck de neurologie et des sciences cognitives (en allemand : Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften) est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck situé à Leipzig. L'Institut est consacré à l'étude des capacités cognitives, des caractéristiques de l'homme et des processus neurophysiologiques. Une attention particulière est portée sur l'acquisition du langage, la perception de la parole et de la musique, la planification et la réalisation des actions, des neurosciences sociales et l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle.

## Histoire

L'institut est issu de la fusion le 1er janvier 2004 de l'Institut Max-Planck de neuropsychologie (créé à Leipzig en 1995) et celui de psychologie (Munich, 1981). Les sites de Munich sur la biologie comportementale et de Leipzig sur les neurosciences ont collaboré pendant une période transitoire de deux ans. Fin 2006, le site munichois est définitevement transféré à Leipzig. L'institut se compose de cinq départements et emploie 300 chercheurs et étudiants diplômés de diverses disciplines scientifiques (psychologie, physique, médecine et informatique, ainsi que linguistique, musicologie et sciences du sport.
L'équipement technique comprend quatre IRM d'une puissance de trois teslas et un tomographe avec une intensité de champ de sept teslas et une IRM trois teslas du type CONNECTOM.
Les directeurs de départements sont Angela D. Friederici (en) (neuropsychologie), Arno Villringer (neurologie), Nikolaus Weiskopf (neurophysique) et Christian Doeller (psychologie).
Les anciens directeurs et directeurs émérites sont Tania Singer (auparavant neurosciences sociales), Robert Turner (auparavant neurophysique), Wolfgang Prinz (auparavant psychologie) et l'ancien directeur fondateur D. Yves von Cramon (auparavant neurologie cognitive).
# Ugo Portal

Ugo Portal, né le 10 février 1998 à Tarbes, est un skieur de vitesse français.

## Biographie

Il est le frère du skieur de vitesse Robin Portal.
Licencié au Ski Club Gavarnie - Gèdre, il remporte plusieurs titres de Champion de France dans les catégories jeunes, notamment les Benjamins en 2011, les Minimes en 2012 et les U16 en 2014. En 2015, il prend la 3e place de la Coupe du Monde Junior. Il intègre alors l'équipe de France. En 2016, il prend à nouveau la 3e place de la Coupe du monde Junior. L'année suivante en 2017, il remporte cette Coupe du Monde Junior et le 25 mars 2017 il est sacré Champion du monde Junior à Idrefjäll.
En 2018, il fait ses débuts dans la catégorie-reine S1 (Speed One). En 2019, il est à nouveau sacré Champion du monde Junior, le 23 mars à Vars.
Le 6 mars 2020, il réalise son premier top-ten en Coupe du monde S1 en prenant la 8e place de l'épreuve de Idrefjäll. Il termine à la 9e place du classement général.
Le 12 mars 2021 il améliore sa meilleure performance en Coupe du monde en prenant la 6e place de l'épreuve d'Idrefjäll. Il prend la 7e place du classement général.
Le 11 février 2022, il réalise son premier podium en Coupe du monde à Salla, remportant ainsi la troisième place aux côtés de Bastien Montès (2) et Simone Origone (1). Avec 4 tops-5 dont un podium, il termine à un très bon 5e rang au classement général de la coupe du monde 2022.
En mars 2023, à l'occasion des championnats du monde à Vars où il se classe à nouveau 13e, il pulvérise son record personnel en le portant à 243,440 km/h. Il prend aussi la 8e place de la coupe du monde.
En 2024, il se classe à nouveau 8e de la coupe du monde.

## Palmarès
### Championnats du monde S1

| Édition | Classement |
| Mondiaux 2022 Vars | 13e |
| Mondiaux 2023 Vars | 13e |
| Mondiaux 2024 Vars | 15e |

### Coupe du monde (Speed One)

* Meilleur classement général : 5e en 2022.
* Meilleur résultat sur une épreuve : 3e le 11 février 2022 à Salla
Résultats en coupe du monde :
| Saison | Classement | Points |
| 2018 | 43e | 13 |
| 2019 | 30e | 28 |
| 2020 | 9e | 140 |
| 2021 | 7e | 94 |
| 2022 | 5e | 286 |
| 2023 | 8e | 126 |
| 2024 | 8e | 84 |

### Championnats du Monde Junior

Résultats aux championnats du monde juniors :
| Édition | Classement |
| Mondiaux 2015 Grandvalira | 8e |
| Mondiaux 2017 Idrefjäll | Or |
| Mondiaux 2019 Vars | Or |

### Coupe du Monde Junior

Résultats en coupe du monde juniors :
| Saison | Classement |
| 2015 | 3e |
| 2016 | 3e |
| 2017 | 1er |

### Championnats de France S1

Résultats aux championnats de France S1 :
| Édition | Classement |
| 2022 Vars | Bronze |
| 2023 Gavarnie-Gèdre | Bronze |

### Record personnel

* S1: 243,440 km/h en mars 2023 à Vars
* SDHJ : 194,310 km/h en mars 2017 à Vars
# Rudolf Vytlačil

Rudolf Vytlačil est un joueur et entraîneur autrichien né le 9 février 1912 et mort le 1er juin 1977. Il avait également la nationalité tchécoslovaque.
# União Metalo-Mecânica

UMM (União Metalo-Mecânica) était un constructeur automobile portugais spécialisé dans les 4x4, véhicules agricoles et utilitaires, fondé en 1977. Il a repris la licence de la fabrication des anciens 4x4 Cournil auvergnats, auparavant fabriqués depuis 1960 à Aurillac (Cantal) puis à Saint-Germain-Laval (Loire).
Aujourd'hui la compagnie ne produit plus des véhicules. Elle a fourni surtout la Guarda Nacional Republicana (la force de gendarmerie nationale de la République Portugaise), et a produit aussi certains véhicules de pompiers et militaires.
Plusieurs véhicules de la marque ont participé au rallye Paris-Dakar, réalisant de bonnes performances. Il n´y a plus d'importateur français, mais la société Cournil (Aurillac) a repris la vente des pièces de rechange.

## Modèles produits en série

* UMM 4x4 Cournil (1977-1979)
* UMM 4x4 (1979-1984)
* UMM Alter 4x4 (1985)
* UMM Alter II (1986-1994)
* UMM Alter 2000 (2000-2004)
Le nom Alter vient de la lignée Alter Real des chevaux pur-sang Lusitaniens.

## Modèles hors série

* UMM "Papamóvel"(1991)
* UMM A4 / Alter III (1991)
* UMM Alter V6 PRV
* UMM Alter 2.5i BMW (1992)
* UMM Alter 2.4td BMW (1992)
* UMM Alter 2.5tds BMW (1992)
* UMM 4x4 1983.
* UMM Alter 4x4 1984.
* UMM Alter II.
* UMM Alter Station Wagon.
* UMM Alter V6 PRV.

## MOCAR UMM Competição

En 1982, le département MOCAR UMM Competição a été créé afin de développer, promouvoir et soutenir les véhicules UMM dans les compétitions de sport automobile.
* UMM Paris-Dakar '84.