# Festival international du film de Locarno 2014

Le festival international du film de Locarno 2014, la 67e édition du festival (67° Festival del film Locarno), se déroule du 6 au 16 août 2014.

## Jurys
### Concorso internazionale

* Président : Gianfranco Rosi, réalisateur Italie
* Thomas Arslan, réalisateur Allemagne
* Alice Braga, actrice Brésil
* Connie Nielsen, actrice Danemark
* Diao Yi'nan, réalisateur Chine

### Concorso Cineasti del presente

* Président : Ossama Mohammed, réalisateur Syrie
* Thierry Jobin, directeur de festival Suisse
* Don McKellar , écrivain, acteur et réalisateur Canada
* Clémence Poésy, actrice France
* Mary Stephen, monteuse Hong Kong France

### Pardi di domani

* Président : Rutger Hauer, acteur Pays-Bas
* Helvécio Marins Jr, réalisateur Brésil
* Lois Patiño, réalisateur Espagne
* Myroslav Slaboshpytskiy, réalisateur Ukraine
* Nicole Vögele, réalisatrice Suisse

### Opera Prima - Première œuvre

* Emmanuel Burdeau, critique de cinéma et programmateur France
* Luciano Monteagudo, critique de cinéma et programmateur Argentine
* Andréa Picard, critique de cinéma et programmatrice Canada

## Sélection
### Concorso internazionale

* A Blast de Syllas Tzoumerkas Grèce Allemagne Pays-Bas
* Alive de Park Jungbum Corée du Sud
* Cavalo Dinheiro de Pedro Costa Portugal
* Cure: The Life of Another d'Andrea Štaka Suisse Croatie Bosnie-Herzégovine
* Dos Disparos de Martín Rejtman Argentine Chili Allemagne Pays-Bas
* L'Idiot ! (Durak) de Yury Bykov Russie
* Fidelio, l'odyssée d'Alice de Lucie Borleteau France
* Gyeongju de Zhang Lu Corée du Sud
* La Princesa de Francia de Matías Piñeiro Argentine
* La Sapienza d'Eugène Green France Italie
* L'Abri de Fernand Melgar Suisse
* Listen Up Philip d'Alex Ross Perry États-Unis
* From What is Before de Lav Diaz Philippines
* Nuits blanches sur la jetée de Paul Vecchiali France
* Perfidia de Bonifacio Angius Italie
* The Iron Ministry de J.P. Sniadecki Chine États-Unis
* Ventos De Agosto de Gabriel Mascaro (en) Brésil

### Concorso Cineasti del presente

* Buzzard de Joel Potrykus États-Unis
* Christmas, Again de Charles Poekel États-Unis
* Exit de Chienn Hsiang Taïwan Hong Kong
* Frère et Sœur de Daniel Touati France
* Hold Your Breath Like A Lover de Kohei Igarashi Japon
* La creazione di significato de Simone Rapisarda Casanova Canada Italie
* Lelaki harapan dunia de Liew Seng Tat Malaisie Pays-Bas Allemagne France
* Los enemigos del dolor d'Arauco Hernández Uruguay Brésil
* Los Hongos d'Oscar Ruiz Navia Colombie France Argentine Allemagne
* Navajazo de Ricardo Silva Mexique
* Sae-Chul-Bal de Jang Woojin Corée du Sud
* Songs From The North de Soon-Mi Yoo États-Unis Corée du Sud Portugal
* Sud eau nord déplacer d'Antoine Boutet France
* They Chased Me Through Arizona de Matthias Huser Suisse Pologne
* Un jeune poète de Damien Manivel France

### Pardi di domani

* Abandoned Goods
* Allt Vi Delar (All We Share)
* An Hun Qu (Requiem)
* Cai Putere (Horsepower)
* Helix Aspersa
* Hole
* Ii (Two)
* Kookaburra Love
* La Baracca (The Shack)
* Los Invencibles (Invincibles)
* Lystopad (Fallen Leaves)
* Matka Ziemia (Mother Earth)
* Muerte Blanca (White Death)
* O Bom Comportamento (The Good Behavior)
* Pussy Have The Power
* Rooli (Role)
* San Siro
* Ser E Voltar (To Be And To Come Back)
* Sertres
* Shipwreck
* Single Stream
* Sleeping Giant
* Tahtt Al-Khazzan (Under The Tank)
* Thirst
* Triukšmadarys (The Noisemaker)
* Unnatural History
* Višakvjetra (Surplus Of Wind)
* Abseits Der Autobahn (Off The Highway)
* Aubade
* Die Hälfte Der Welt (Half Of The World)
* Le Mal Du Citron (The Lemon Syndrome)
* Le Miel Est Plus Doux Que Le Sang (Honey Is Sweeter Than Blood)
* Orages D’été
* Peau
* Petit Homme
* Prose Du Transsibérien (Prose Of The Trans-Siberian)
* Totems
Programme spécial : une série de courts métrages d'étudiants réalisés sous la supervision d'Aleksandr Sokourov

### Hors compétition
#### Piazza Grande

Par ordre de projection sur la Piazza.
* Lucy de Luc Besson France
* Dancing Arabs d'Eran Riklis Israël France Allemagne
* L'été sera chaud (Love Island) de Jasmila Žbanić Croatie Allemagne Suisse Bosnie-Herzégovine
* A Hitman’s Solitude Before The Shot de Florian Mischa Böder Allemagne
* Hin und weg de Christian Zübert Allemagne
* Le Guépard de Luchino Visconti (1963) Italie France
* Marie Heurtin de Jean-Pierre Améris France
* Les Plages d'Agnès d'Agnès Varda (2008) France
* À la vie de Jean-Jacques Zilbermann France
* Les Recettes du bonheur de Lasse Hallström États-Unis
* Schweizer Helden de Peter Luisi Suisse
* Pause de Mathieu Urfer Suisse
* Photo Obsession de Mark Romanek États-Unis
* La Vénus à la fourrure de Roman Polanski France Pologne
* Sils Maria d'Olivier Assayas France Allemagne Suisse
* Land Ho! d'Aaron Katz et Martha Stephens États-Unis Islande
* Geronimo de Tony Gatlif France

#### Fuori concorso

* À propos de Venise de Jean-Marie Straub France Suisse
* Adieu au langage de Jean-Luc Godard France
* Creep de Patrick Brice États-Unis
* Cutaway de Kazik Radwanski Canada
* The Dossier (Dang An) de Zhu Rikun Chine
* Dialogue d'ombres de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet France Suisse
* Homo Faber de Richard Dindo Suisse
* Le Temps Perdu de Pierre Schoeller France
* Lisbon Revisited de Edgar Pêra Portugal
* Parole De Kamikaze de Masa Sawada France
* Poder Dos Afetos de Helena Ignez Brésil
* Sul Vulcano de Gianfranco Pannone Italie
* The Tony Longo Trilogy de Thom Andersen États-Unis
* Yalom's Cure de Sabine Gisiger Suisse

#### Signs of Life

* The Immortal Sergent (Al-Rakib Al-Khaled) de Ziad Kalthoum Syrie
* Amori E Metamorfosi de Yanira Yariv France Italie
* Antigona Despierta de Lupe Pérez García Espagne
* Com Os Punhos Cerrados de Pedro Diogenes, Ricardo Pretti et Luiz Pretti Brésil
* El Escarabajo De Oro de Alejo Moguillansky et Fia-Stina Sandlund Argentine Danemark Suède
* Favula de Raul Perrone Argentine
* Fils de de HPG France
* Fort Buchanan de Benjamin Crotty France Tunisie
* Los Ausentes de Nicolás Pereda Mexique Espagne France

#### Premi speciali

Films en l'honneur d'Agnès Varda, Nansun Shi, Juliette Binoche, Garrett Brown, Armin Mueller-Stahl et Víctor Erice.
* Cléo de 5 à 7 d’Agnès Varda France Italie
* Les Créatures d’Agnès Varda France Suède
* Oncle Yanco d’Agnès Varda États-Unis
* Lions Love d’Agnès Varda États-Unis France
* Documenteur d’Agnès Varda États-Unis France
* Sans toit ni loi d’Agnès Varda France
* Les Glaneurs et la glaneuse d’Agnès Varda France
* Les Plages d'Agnès d’Agnès Varda France
* Agnès de ci de là Varda d’Agnès Varda France
* L'Auberge du dragon (Sun Lung Moon Hak Chan) de Raymond Lee Hong Kong
* Time and Tide (Shun Liu Ni Liu) de Hark Tsui Hong Kong Chine
* Detective Dee 2 (Di Renjie: Shen DuLong Wang) de Hark Tsui Chine
* Trois couleurs : Bleu de Krzysztof Kieslowski France Pologne Suisse
* Copie conforme de Abbas Kiarostami France Italie Belgique Iran
* Sils Maria de Olivier Assayas France Allemagne Suisse
* Bound For Glory de Hal Ashby États-Unis
* Rocky de John G.Avildsen États-Unis
* Shining (The Shining) de Stanley Kubrick États-Unis
* Wolfen de Michael Wadleigh États-Unis
* Lola, une femme allemande (Lola) de Rainer Werner Fassbinder Allemagne
* Shine de Scott Hicks Australie
* Utz, la passion de l'art de George Sluizer Allemagne Italie Royaume-Uni
* El Espíritu de la colmena de Víctor Erice Espagne
* El sur de Víctor Erice Espagne
* El sol del membrillo de Víctor Erice Espagne
* Alumbramiento de Víctor Erice Espagne
* Correspondencia Víctor Erice - Abbas Kiarostami de Víctor Erice et Abbas Kiarostami Espagne Iran
* La morte rouge de Víctor Erice Espagne
* Vidros partidos de Víctor Erice Portugal

#### Histoire(s) du cinéma

Cette section comprend, cette année, entre autres, des hommages à Li Han-hsiang, à Carlo Varini et à Jean-François Amiguet.

#### I film delle giurie

* El Sicario, Room 164 de Gianfranco Rosi (2010) France États-Unis
* Gold de Thomas Arslan (2013) Allemagne Canada
* Latitudes de Felipe Braga Brésil
* Demonlover d'Olivier Assayas (2002) France
* Black Coal, Thin Ice (白日焰火, Bai Ri Yan Huo ) de Diao Yi'nan Chine
* Eau argentée, Syrie autoportrait (ماء الفضة, Ma'a Al-Fidda) d'Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan Syrie France
* Last Night de Don McKellar (1998) Canada France
* Jeanne captive de Philippe Ramos (2011) France
* Conte d'automne d'Éric Rohmer (1998) France
* La Légende du saint buveur (La Leggenda Del Santo Bevitore) d'Ermanno Olmi (1998) Italie France
* Swirl (Girimunho) de Helvécio Marins Jr. et Clarissa Campolina (2011) Brésil Espagne Allemagne
* Montaña en sombra de Lois Patiño (2012) Espagne
* Costa da morte de Lois Patiño (2013) Espagne
* The Tribe (Плем'я, Plemya) de Myroslav Slaboshpytskiy Ukraine
* Nebel de Nicole Vögele Suisse

#### Retrospettiva Titanus

La rétrospective de l'année a été dédiée à la maison de production Titanus.

#### Semaine de la critique

* On The Rim Of The Sky (Ming Tian Hui Geng Hao) de Hongjie Xu Allemagne Chine
* Electroboy de Marcel Gisler Suisse
* Mulhapar de Paolo Poloni Suisse
* 15 Corners Of The World (15 Stron Świata) de Zuzanna Solakiewiczع Pologne Allemagne
* La Mort du Dieu Serpent de Damien Froidevaux France
* The Stranger de Neasa Ní Chianáin Irlande
* Broken Land de Stéphanie Barbey et Luc Peter Suisse

#### Panorama Suisse

* Der Goalie Bin Ig de Sabine Boss
* El Tiempo Nublado de Arami Ullón
* Je Suis Femen de Alain Margot
* Mon Père La Révolution Et Moi de Ufuk Emiroglu
* Nebel de Nicole Vögele
* Sleepless In New York de Christian Frei
* Style Wars 2 de Veli Silver et Amos Angeles
* Thuletuvalu de Matthias Von Gunten
* Traumland de Petra Volpe
* Viktoria: A Tale Of Grace And Greed de Men Lareida

## Palmarès

Note : sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues du site officiel du festival

### Concorso Internazionale

* Léopard d'or : From What is Before de Lav Diaz Philippines
* Prix spécial du jury : Listen Up Philip d'Alex Ross Perry États-Unis
* Léopard pour la meilleure réalisation : Pedro Costa Portugal pour Cavalo Dinheiro
* Léopard pour la meilleure interprétation féminine : Ariane Labed pour Fidelio, l'odyssée d'Alice
* Léopard pour la meilleure interprétation masculine : Artem Bystrov pour Durak
* Mention spéciale : Ventos De Agosto de Gabriel Mascaro (en) Brésil

### Concorso Cineasti del presente

* Léopard d'or : Navajazo de Ricardo Silva Mexique
* Prix du meilleur réalisateur émergent : Simone Rapisarda Casanova pour La creazione di significato
* Prix spécial du jury : Los Hongos d'Oscar Ruiz Navia Colombie France Argentine Allemagne
* Mention spéciale : Un jeune poète de Damien Manivel France

### Pardi di domani
#### Compétition internationale

* Pardino d'or : Abandoned Goods de Pia Borg et Edward Lawrenson
* Pardino d'argent : Shipwreck de Morgan Knibbe
* Prix Pianifica : Shipwreck de Morgan Knibbe
* Prix Film et Vidéo Untertitelung : Hole de Martin Edralin
* Mention spéciale : Muerte Blanca (White Death) de Roberto Collío

#### Compétition nationale

* Pardino d'or du meilleur court métrage suisse : Totems de Sarah Arnold
* Pardino d'argent : Petit Homme de Jean-Guillaume Sonnier
* Prix Action Light du meilleur espoir suisse : Abseits Der Autobahn (Off The Highway) de Rhona Mühlebach

### Opera Prima

* Léopard de la première œuvre : Songs From The North de Soon-Mi Yoo États-Unis Corée du Sud Portugal
* Mention spéciale : Parole De Kamikaze de Masa Sawada France

### Piazza Grande

* Prix du public : Schweizer Helden de Peter Luisi Suisse
* Variety Piazza Grande Award : Marie Heurtin de Jean-Pierre Améris France

### Jurys indépendants
#### Jury œcuménique

* Prix du jury œcuménique : Durak de Yury Bykov Russie

#### Jury FIPRESCI

* Prix FIPRESCI : From What is Before de Lav Diaz Philippines

#### Jury Europa Cinema Labels

* Prix : Fidelio, l'odyssée d'Alice de Lucie Borleteau France

#### Jury Fédération internationale des ciné-clubs

* Prix de la Fédération internationale des ciné-clubs : From What is Before de Lav Diaz Philippines
* Mentions spéciales :
** Cavalo Dinheiro de Pedro Costa Portugal
** Durak de Yury Bykov Russie

#### Cinema e Gioventù

* Concorso internazionale :
** Premier prix : Durak de Yury Bykov Russie
** Deuxième prix : Alive de Park Jungbum Corée du Sud
** Troisième prix : Perfidia de Bonifacio Angius Italie
** Prix « L'environnement, c'est la qualité de la vie » : From What is Before de Lav Diaz Philippines
** Mention spéciale : L'Abri de Fernand Melgar Suisse
* Concorso Cineasti del presente :
** Prix : Frère et sœur de Daniel Touati France
** Mention spéciale : Buzzard de Joel Potrykus États-Unis
* Pardi di domani :
** Prix pour le Concorso internazionale : Sleeping Giant d'Andrew Cividino
** Prix pour le Concorso nazionale : Abseits Der Autobahn (Off The Highway) de Rhona Mühlebach
** Mention spéciale : Matka Ziemia (Mother Earth) de Piotr Zlotorowicz

#### Semaine de la critique

* Prix ex-aequo de la Semaine de la critique :
** 15 Corners Of The World (15 Stron Świata) de Zuzanna Solakiewicz Pologne Allemagne
** La Mort du Dieu Serpent de Damien Froidevaux France
* Prix Zonta Club Locarno du film qui promeut au mieux la justice et l'équité sociale : La Mort du Dieu Serpent de Damien Froidevaux France