OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vento di terra

Vento di terra est un film italien réalisé par Vincenzo Marra, sorti en 2004. Ce drame social donne l'impression d'un documentaire puisqu'il est filmé dans des décors naturels et joué par des acteurs non professionnels.

## Synopsis

Enzo, un jeune banlieusard napolitain, est confronté à la précarité, à la suite du décès brutal de son père et au départ de sa sœur aînée. Menacé d'être expulsé de l'appartement familial, il participe à un braquage malheureux, séjourne en prison, puis s'engage dans l'armée.

## Fiche technique

* Titre : Vento di terra
* Réalisation et scénario : Vincenzo Marra
* Photographie : Mario Amura
* Costumes : Daniela Ciancio
* Production : Tilde Corsi, Gianni Romoli
* Durée : 90 minutes
* Pays de production : Italie
* Format : couleurs
* Année de réalisation : 2004
* Date de sortie : France : 23 novembre 2005
* Genre : Drame

## Distribution

* Vincenzo Pacilli : Enzo
* Edoardo Melone : Bruno
* Francesco Giuffrida : Luca
* Giovanna Ribera : Marina
# Christian Terlizzi

Christian Terlizzi, né le 22 novembre 1979 à Rome en Lazio, est un ancien footballeur international italien qui évoluait au poste de défenseur.
Il compte une seule en équipe nationale en 2006, et dispute 130 matchs de Serie A pour 11 buts.

## Biographie
### Carrière internationale

Christian Terlizzi reçoit sa seule sélection avec l'équipe d'Italie alors qu'il joue à la Sampdoria Gênes, le 16 août 2006, à l'occasion d'un match amical contre la Croatie à Livourne (défaite 2-0).
Il porte donc une seule fois le maillot de l'équipe nationale d'Italie en 2006.

## Palmarès

* Avec Teramo Calcio :
** Champion de Serie C2 en 2002.
* Avec l'US Palerme :
** Champion de Serie B en 2004.
# Bouches-de-l'Escaut

Les Bouches-de-l'Escaut sont un ancien département français du Premier Empire, dont le chef-lieu était Middelbourg. Ce territoire, qui recoupe plus ou moins celui de la Zélande, fait actuellement partie des Pays-Bas.

## Histoire

Le département est créé le 1er janvier 1811, à la suite de l'annexion du royaume de Hollande le 9 juillet 1810, par le décret du 13 septembre 1810 et fait référence à l'embouchure de l'Escaut. Il est supprimé en 1814.

## Subdivisions

Le chef-lieu des Bouches-de-l'Escaut était Middelbourg. Le département était subdivisé en trois arrondissements :
* Arrondissement de Middelbourg
** Cantons : Middelbourg, Veere et Vlissingen
* Arrondissement de Goes
** Cantons : Goes, Heinkenszand, Kortène et Kruiningen
* Arrondissement de Zierickzée
** Cantons : Brouwershaven, Tholen et Zierikzée

## Liste des préfets

Liste des préfets napoléoniens ( Consulat et Premier Empire) :
| Période | Période | Identité | Fonction précédente | Observation |
| 19 mai 1810 | 1811 | Patrice-Charles-Gislain de Coninck | Préfet de Jemappes | Membre de la Commission constitutionnelle néerlandaise (1815) |
| 10 janvier 1811 | 1814 | Pierre Joseph Pycke | Maire de Gand | Membre de la Seconde Chambre des États généraux du royaume des Pays-Bas (1815) |

## Députés des Bouches-de-l'Escaut
### 1811-1814

* Abraham van Doorn van der Boede
# Alvorada (homonymie)
## Toponyme

Alvorada est un nom de lieu notamment porté par :
* Alvorada, une municipalité de l'État du Tocantins ;
* Alvorada, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;
* Alvorada do Norte, une municipalité de l'État de Goiás ;
* Alvorada de Minas, une municipalité de l'État du Minas Gerais ;
* Alvorada do Gurguéia, une municipalité de l'État du Piauí ;
* Alvorada do Sul, une municipalité du Paraná ;
* Alvorada D'Oeste, une municipalité de l'État du Rondônia ;
* Nova Alvorada, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;
* Nova Alvorada do Sul, une municipalité de l'État du Mato Grosso do Sul.

## Journal

Alvorada peut désigner :
* Alvorada, un journal Portugais de la commune de Lourinhã.

## Cinéma

Alvorada peut aussi désigner :
* Alvorada, un documentaire de Hugo Niebeling sur le Brésil, sorti en 1962.
# Une fille pour le diable

Une fille pour le diable (To the Devil a Daughter) est un film britannico-allemand réalisé par Peter Sykes, sorti en 1976.

## Synopsis

John Verney, un spécialiste des sciences occultes, est chargé de veiller sur la fille d'un ami, qui est promise à un groupe sataniste pour l'offrir au Diable.

## Fiche technique

* Titre français : Une fille pour le diable
* Titre original : To the Devil a Daughter
* Réalisation : Peter Sykes
* Scénario : Christopher Wicking, d'après le roman de Dennis Wheatley
* Musique : Paul Glass
* Photographie : David Watkin
* Montage : John Trumper
* Production : Roy Skeggs
* Sociétés de production : Hammer Films & Terra-Filmkunst
* Société de distribution : EMI
* Pays : Royaume-Uni, Allemagne
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1.85:1
* Genre : Fantastique
* Durée : 89 min

## Distribution

* Richard Widmark (VF : Marc Cassot) : John Verney
* Christopher Lee (VF : Sady Rebbot) : Père Michael Rayner
* Nastassja Kinski (VF : Isabelle Ganz) : Catherine Beddows
* Denholm Elliott (VF : Michel Muller) : Henry Beddows
* Anthony Valentine (VF : Pierre Arditi) : David Kennedy
* Honor Blackman : Anna Fountain
* Michael Goodliffe : George De Grass
* Eva Maria Meineke : Eveline De Grass
* Constantine Gregory (en) : Kollde
* Anna Bentinck (VF : Béatrice Delfe) : Isabel
* Derek Francis : Monseigneur

## Autour du film

* Il s'agit du pénultième film pour le cinéma, et le dernier sur un sujet fantastique, produit par les studios Hammer. Suivront en 1979, Une femme disparaît d'Anthony Page et, dans les années 1980, deux séries télévisées d'anthologie fantastique.
* Dennis Wheatley, qui, par amitié, avait accordé à Christopher Lee la gratuité des droits d'exploitation de son roman, se déclara offensé par le traitement grand-guignolesque du dénouement du film. Dépité, le comédien se rangea à l'opinion du romancier sans pouvoir modifier le choix de la production.
* Richard Widmark, que le projet ne séduisait guère, ne cacha pas son mécontentement pendant le tournage.
* Bien que le film soit réputé pour l'unique scène de nu de la carrière de Christopher Lee, celle-ci, en réalité, fut exécutée par le cascadeur Eddie Powell (non crédité au générique), qui assura, en outre, la plupart des doublures de l'acteur durant sa collaboration à la Hammer.
* Nastassja Kinski apparaît intégralement nue à la fin du film alors qu'elle n'avait que quatorze ans lors du tournage en 1975. Elle regrettera par la suite cette scène de nu.
# Roxanda Lupu

Ruxandra Lupu, (1630 - 1687), en roumain : Ruxandra Lupu, polonais : Rozanda Lupu est une noble moldave, fille de Basile le Loup et de Todoșca Costea ; en 1652 elle épouse Timofi Khmelnytsky. Par sa sœur Marie elle est liée à Janusz Radziwill magnat polonais et lituanien.
* Timbre moldave de 2001 à son effigie.
* Son collier conservé en l'église de Bila Tserkva.
# Bouches-du-Rhin

Les Bouches-du-Rhin sont un ancien département français dont le chef-lieu était Bois-le-Duc.
Créé le 24 avril 1810 sous le Premier Empire, quelques mois avant l'annexion du reste du royaume de Hollande, il se voit attribuer le numéro 126 dans la liste des 130 départements français de 1811, avec ses deux sous-préfectures Nimègue et Eindhoven.
Au recensement de 1812, les Bouches-du-Rhin comptent 257 573 habitants. Le 15 décembre 1813, l'arrondissement de Bréda du département des Deux-Nèthes s'ajoute au département des Bouches-du-Rhin. Le 26 février 1814, l'arrondissement de Nimègue et le canton de Zaltbommel s'ajoutent au département français d'Yssel-Supérieur.
Après la chute de Napoléon en 1814, ce département français est converti en province du Brabant-du-Nord et province de la Gueldre, appartenant au royaume des Pays-Bas, en vertu de la première Constitution néerlandaise du 29 mars 1814. Une autre partie est ajoutée officiellement au territoire le 9 juillet 1919.

## Organisation du département

En 1812, le département est découpé en trois arrondissements :
* Arrondissement de Bois-le-Duc
** Cantons de : Bois-le-Duc, Bommel, Boxtel, Heusden, Oosterwyk, Oss, Tilbourg, Waalwyk.
* Arrondissement d'Eindhoven
** Cantons de : Asten, Eindhoven, Gemert, Helmond, Hilvarenbeek, Oirschot, Saint-Oedenrode.
* Arrondissement de Nimègue
** Cantons de : Boxmeer, Druten, Grave, Nimègue, Ravenstein, Wychen.

## Liste des préfets

Liste des préfets napoléoniens ( Consulat et Premier Empire) :
| Période | Période | Identité | Fonction précédente | Observation |
| 23 avril 1810 | 1814 | Nicolas Frémin de Beaumont$^,$ | Sous-préfet de Coutances (an VIII) Député au Corps législatif | Préfet de la Vendée (première Restauration) |
# Bali Breizh

Bali Breizh (littéralement « Boulevard de Bretagne ») est une émission de télévision bretonne, créée en septembre 2011. Elle est diffusée le dimanche à 10h10 sur France 3 Bretagne. De manière générale, l'émission traite de l'actualité en Bretagne sous toutes ses formes, en enchainant séquences plateau, reportages et documentaires. Elle est présentée par Goulwena an Henaff, épaulée par plusieurs chroniqueurs et intervenants récurrents en studio avec un invité, puis à partir de 2020 en itinérance à la rencontre de différents invités directement la où ils se trouvent.

## Histoire

Créée en 2011, sous la direction de Bernez Rouz, l'émission succède à Son da Zont et Red an amzer, diffusées respectivement le samedi et le dimanche. Elle concentre ainsi l'ensemble des programmes « tous publics » en breton sur une seule émission hebdomadaire sous-titrée de 55 minutes.

## Saisons

L'émission est découpée en plusieurs catégories (actualités, musique, humour, histoire, feuilleton), qui ne sont pas forcément traitées et ne s'enchaînent pas forcément dans le même ordre à chaque émission.

### Saison 1 (2011-2012)

Diffusion le dimanche de 10 h 55 à 11 h 50.
* Goulwena an Henaff
* Anna Quéré : actualité
* Youenn Chap : musique
* Yann-Herle Gourves : insolite

### Saison 2 (2012-2013)

* Goulwena an Henaff
* Anna Quéré : actualité
* Thelo Mell : musique
* Yann-Herle Gourves : insolite
* Bernez Rouz : chronique littéraire (une fois par mois)
* Sonia Zaoumi : revue de presse (une fois par mois)

### Saison 3 (2013-2014)

* Goulwena an Henaff
* Anna Quéré : actualité
* Thelo Mell : musique
* Yann-Herle Gourves : insolite

### Saison 4 (2014-2015)

Cette saison est marquée par l'arrivée de Mael Gwenneg (qui évolue en alternance avec Anna Quéré), un renouveau des séquences et une refonte de l'habillage et du plateau.
* Goulwena an Henaff
* Mael Gwenneg et Anna Quéré : actualité
* Thelo Mell : musique
* Yann-Herle Gourves : insolite, A-viskoazh
* Vincent Burlot : compositeur du générique

### Saison 5 (2015-2016)

* Goulwena an Henaff
* Mael Gwenneg
* Thelo Mell
* Yann-Herle Gourves : chronique Pebr ha holen
* Vincent Burlot : compositeur du générique
# Îlot Pontillac

L'îlot Pontillac est un ensemble architectural situé rue Pontillac à Orange, dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

## Histoire

La rue Pontillac suit le tracé d'un ancien canal d'eaux usées, le Pontillac, couvert en 1718. Ce canal traversait Orange, depuis l'actuelle rue Saint-Florent, passant devant le théâtre, pour se jeter dans le fossé de Saint Martin.
Cette rue est habitée tôt, dans l'Histoire d'Orange, notamment grâce à sa situation proche du théâtre antique : époque antique, Renaissance, époque moderne.

## Zone classée

Une partie de la rue Pontillac est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 4 juillet 2003, sous le nom « Îlot Pontillac ». Il s'agit d'un ensemble de période gallo-romaine, et de période Renaissance. Ensemble d'un seul tenant à l'origine, a évolué vers un bâtiment en forme de U.

## Autres bâtiments de la rue
### Temple protestant, ancienne église des Dominicains

Cette ancienne église fut rachetée par la ville d'Orange, en 1810, pour la mettre à disposition des protestants de la commune, à la suite d'une demande impériale.

### Mur d'enceinte ouest du forum romain
## Galerie

* Temple protestant.
# Qutb ad-Din Muhammad

Qutb ad-Din Muhammad (persan : قطب الدين محمد; nom complet : Qutb ad-Dunya wa ad-Din Abul-Fath Muhammad Arslantegin ibn Anushtegin) est un prince turc et le premier gouverneur du Kharizm pour les sultans seldjoucides. Il se rendit indépendant et devint le chef de la dynastie des Kharizmiens, qui remplacèrent les Seldjoucides. Il mourut en 1127.
Il est le fils d'Anuş Tekin, fondateur de la dynastie en 1077.

## Sources

* Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
* Wikipedia anglais
# Sérail

Le sérail est, dans une maisonnée musulmane turque, un quartier d’habitation confiné où sont retenues les épouses et concubines, qui sont la propriété du sultan.

## Étymologie

Le mot provient d'une variation en italien du nom persan saray, qui signifie « palais », ou « cour fermée ». Le mot italien serraglio correspond à une cage pour l'animal sauvage.
Une autre acception en Turquie se rapporte aux palais traditionnels et aux grands manoirs construits au centre de cours murées.
En Iran, un sérail est un terme qui désigne à l’origine une maison. On appelle aujourd’hui « sérail » une cour construite au sein d’un bazar, destinée à accueillir des magasins et des ateliers.

## Fonction

Le sérail est le lieu de captivité des femmes que le sultan exploite pour assurer sa descendance. Il est dirigé par la mère du sultan et gardé par des eunuques et des servantes. La violence ne s'exerce pas seulement contre les femmes, mais également entre elles sachant que certaines sont retenues comme favorites. C'est le cas d'une des esclaves célèbre, Roxelane, affranchie puis épousée par Soliman Ier.
Le palais de Topkapı (Topkapı Sarayı) est le principal palais d’Istanbul, autrefois demeure du sultan, aujourd'hui devenu un musée.
Entre 1716 et 1718, Mary Wortley Montagu voyage dans l'Empire Ottoman et raconte dans ses lettres les modes de vie de ces femmes dans les sérails. Elle compile ses écrits dans le recueil The Turkish Embassy Letters publié pour la première fois en 1763. Elle se distingue des auteurs précédents qui ont pu écrire sur la culture orientale, notamment par ses activités désintéressées sur place et son statut exceptionnel de femme voyageuse. En effet, au contraire des hommes voyageurs qui ont laissé des écrits, Mary Wortley Montagu a l'occasion de fréquenter les femmes musulmanes et celles du sérail. Elle les décrit sans jugement et valorise le statut de certaines.

## Dans l’art ou la fiction
### Littérature

* Lettres persanes, roman épistolaire de Montesquieu,
* The Turkish Embassy Letters (1763), recueil de lettres de Mary Wortley Montagu,
* Les Désenchantées (1906), roman de Pierre Loti,
* Bérurier au sérail (1964), roman de Frédéric Dard.

### Opéra

* Die Entführung aus dem Serail (L'Enlèvement au sérail), opéra de Mozart.

### Peinture

* Sérail dans la peinture orientaliste
* The Reception John Frederick Lewis
* Sérail à Constantinople, la danse de l'almée Félix Ziem,1880-1900 Petit Palais, Paris
# Hymenocardia acida

Hymenocardia acida Tul. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae, endémique d'Afrique tropicale. C'est un petit arbre qui peut atteindre 10 m$^,$.

## Liste des variétés

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (4 novembre 2015), Catalogue of Life (4 novembre 2015) et Tropicos (4 novembre 2015):
* variété Hymenocardia acida var. acida
* variété Hymenocardia acida var. mollis (Pax) Radcl.-Sm. (1973)
# Pleade

Pleade est un progiciel libre développé conjointement par les sociétés AJLSM et Anaphore. Il était initialement uniquement destiné à la publication et à la diffusion d'instruments de recherche en archivistique, mais il est devenu un véritable portail documentaire ou support de bibliothèques numériques. C'est le logiciel « le plus utilisé dans les bibliothèques pour mettre en ligne leurs outils de recherche ».

## Technologies

Pleade est édité en licence GPL 3. Il est basé sur le framework Apache Cocoon et il fonctionne à partir du moteur de recherche SDX.
Les formats des documents que Pleade peut publier et diffuser sont xml-EAD, CSV (converti automatiquement en XML), xml-MARC, TEI et Dublin Core pour l'instant (fin 2016).

## Fonctionnalités

* Pleade dispose d'un panier (par base de documents et pour les images), d'un historique de recherche, de l'impression, etc.
* Pleade intègre une visionneuse HTML qui fonctionne sans plugin et qui utilise deux formats d'images : JPEG et TIFF pyramidale pour les très grands formats.
* Pleade permet de créer des entrepôts OAI et de les exposer, par défaut, au format EAD, DublinCore et DC qualifié.
* La visionneuse de Pleade dispose d'un module d'indexation (Paléographique) qui peut être utilisé pour permettre la correction de l'OCR. Cet outil fait un export TEI des données saisies. Un Workflow permet la gestion des annotateurs et la validation des notices saisies.
Caractéristiques :
* Compatible avec XML/TEI/BiblioML/
* Possibilité d'importer métadonnées à partir d'un SIGB
# Grove

Sur les autres projets Wikimedia :

## Nom de famille

Grove est un nom de famille notamment porté par :
* Andrew Grove (1936-2016), né András István Gróf, ingénieur et chef d'entreprise américain d'origine hongroise, cofondateur de la société Intel en 1968 ;
* Cypress Grove (1959-), musicien anglais ;
* David Grove (1935-2023), archéologue et universitaire américain ;
* David J. Grove (1950-2008), psychothérapeute néozélandais ;
* David-Paul Grove (1958-), acteur canadien ;
* Eleanor Grove (1826-1905) pédagogue britannique ;
* George Grove (1820-1900), ingénieur et musicographe anglais ;
* Harriet Grove (1784-1861), poétesse ;
* Henning Grove (1932-2014), homme politique danois ;
* John Grove (mort en 1679), bienheureux catholique anglais martyr ;
* Lefty Grove (1900-1975), joueur de baseball ;
* Richard Grove (1955- ), acteur américain ;
* Richard Grove (1955-2020), historien britannique ;
* S'annara Grove (1993-), cycliste sud-africaine ;
* William Grove (1811-1896), chimiste britannique ;
* William Napoléon Grove (1901-1975), dessinateur au Canard enchaîné.

## Toponyme

Grove est un nom de lieu notamment porté par :
* Grove, commune allemande de l'arrondissement du duché de Lauenbourg, en Schleswig-Holstein ;
* Grove, village anglais du Nottinghamshire ;
* Grove, village anglais de l'Oxfordshire ;
* Grove,ville américaine du comté d'Allegany, État de New York ;
* Grove, ville américaine située en Oklahoma ;
* Cottage Grove
* Locust Grove
* Mariposa Grove, bosquet de sequoias géants situé près de Wawona, en Californie, dans la partie sud-ouest du parc national de Yosemite ;
* Pacific Grove, ville côtière américaine du comté de Monterey en Californie centrale ;
* Warren Grove, village canadien de l'Île-du-Prince-Édouard.

## Architecture

* Grove House, maison classée située dans le quartier de Roehampton, à Londres.
* L'Omni Grove Park Inn, hôtel américain situé à Asheville, en Caroline du Nord.

## Musique

* Grove Dictionary of Music and Musicians, dictionnaire.
# Tireur d'élite (film, 2019)

Tireur d'élite (Dvēseļu putenis) est un film letton réalisé par Dzintars Dreibergs (lv), sorti en 2019.

## Synopsis

Lors de la première guerre mondiale, Arturs, un adolescent letton, après avoir perdu sa mère et sa maison, décide de rejoindre l'armée sans se douter de ce qui l'attend réellement là-bas.

## Fiche technique

* Titre français : Tireur d'élite
* Titre original : Dvēseļu putenis
* Réalisation : Dzintars Dreibergs (de)
* Scénario : Boris Frumin d'après le roman de Aleksandrs Grīns (en)
* Musique : Lolita Ritmanis (en)
* Photographie : Valdis Celmins
* Montage : Gatis Belogrudovs
* Production : Dzintars Dreibergs
* Société de production : Kultfilma
* Pays : Lettonie
* Genre : Drame, historique et guerre
* Durée : 104 minutes
* Dates de sortie :
** Lettonie : 8 novembre 2019
** France : 25 août 2021 (vidéo à la demande)

## Distribution

* Oto Brantevics : Arturs Vanags
* Greta Trusina : Marta
* Martins Vilsons : Vanags
* Rezija Kalnina : la mère
* Raimonds Celms : Edgars Vanags
* Jekabs Reinis : Mikelsons
* Gatis Gaga : Konrads
* Renars Zeltins : Spilva
* Vilis Daudzins : le colonel Sala
* Ieva Florence : Mirdza
* Natalija Buha : Ola
* Evita Goze : Lola
* Ziedonis Lochmelis : Apsitis
* Sandis Pecis : Melcs
* Martins Liepa : Spelmanis.

## Accueil

Le film a reçu un accueil favorable de la critique. Il obtient un score moyen de 63 % sur Metacritic.
En France, le film obtient une note de 2,4/5 sur AlloCine et une note de 6/10 sur SensCritique.
# Oasis (film, 2002)

Oasis (hangeul : 오아시스 ; RR : Oasis) est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Lee Chang-dong, sorti en 2002.

## Synopsis

Jong-du, délinquant atteint de retards mentaux, sort de prison après avoir purgé une peine à la place de son frère qui avait, en état d'ébriété, renversé un homme et pris la fuite. Souhaitant rendre visite à la famille de la victime défunte, il en aperçoit la fille. Bien que handicapée moteur et cérébrale, elle est abandonnée par son frère dans un vétuste appartement. Jong-du, fasciné par elle, en tombe amoureux…

## Fiche technique

* Titre original : 오아시스
* Titre international : Oasis
* Réalisation : Lee Chang-dong
* Scénario : Lee Chang-dong
* Décors : Shin Jum-hee
* Costumes : Cha Sun-yeong
* Photographie : Choi Yeong-taek
* Montage : Kim Hyeon
* Musique : Lee Jae-jin
* Production : Myeong Gye-nam
* Société de production : East Film
* Société de distribution : CJ Entertainment
* Pays d'origine : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Format : couleur - 1.85 : 1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 132 minutes
* Dates de sortie :
** Corée du Sud : 15 août 2002
** France : 12 novembre 2003

## Distribution

* Seol Kyeong-gu : Hong Jong-du
* Moon So-ri : Han Gong-ju
* Ahn Nae-sang : Hong Jong-il
* Ryoo Seung-wan : Hong Jong-sae
* Son Byeong-ho : Han Sang-shik
* Kim Jin-goo : M. Hong
* Choo Kwi-jeong : la femme de Jong-sae
* Park Myeong-sin : la voisine

## Autour du film

* Les deux comédiens principaux Seol Kyeong-gu et Moon So-ri sont également les héros du précédent film Peppermint Candy de Lee Chang-dong, sorti en 2000.
* « Gong-ju », le nom du personnage principal féminin dans le film, signifie « Princesse » en coréen.
* Le décor de la chambre du héros a dû être transporté par bateau jusqu'en Thaïlande pour tourner une scène avec un éléphant, puisqu'il est interdit de faire venir cet animal en Corée du Sud…
* En février 2003, le réalisateur Lee Chang-dong a été nommé Ministre de la Culture de Corée du Sud.

## Distinctions
### Récompenses

* Blue Dragon Film Awards 2002 : Meilleur espoir féminin pour Moon So-ri
* Festival international du film de Bergen 2002 : Prix du jury
* MBC Film Awards 2002 :
** Meilleur film pour Lee Chang-dong
** Meilleur acteur pour Seol Kyeong-gu
** Meilleure actrice pour Moon So-ri
** Meilleure réalisation pour Lee Chang-dong
** Meilleur scénario pour Lee Chang-dong
** Meilleur espoir féminin pour Moon So-ri
* Mostra de Venise 2002 :
** Prix de la meilleure actrice pour Moon So-ri
** Meilleure réalisation pour Lee Chang-dong
** Prix de la critique internationale
* Pusan Film Critics Awards 2002 : Meilleur acteur pour Seol Kyeong-gu
* Baek Sang Art Awards 2003 :
** Meilleur film pour Lee Chang-dong
** Meilleure réalisation pour Lee Chang-dong
* Festival international du film de Seattle 2003
** Meilleur acteur pour Seol Kyeong-gu
** Meilleure actrice pour Moon So-ri