OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Shreeram Lagoo

Shreeram Lagoo est un acteur indien né le 16 novembre 1927 dans le district de Satara en Inde britannique et mort le 17 décembre 2019 à Pune (Maharashtra, Inde).

## Biographie

Shreeram Lagoo est né dans le district de Satara, Maharashtra, en Inde, de Balakrishna Chintaman Lagoo et Satyabhama Lagoo, et était l'aîné de quatre enfants. Il a fréquenté le Bhave High School, le Fergusson College (université Savitribai-Phule de Pune) et le BJ Medical College (université Savitribai-Phule de Pune), en Inde, et a obtenu des diplômes MBBS et MS, tous deux en médecine.
Il était connu pour ses rôles de personnage dans les films. Il a joué dans plus de 211 films, dont des films en hindi et en marathi ainsi que dans des pièces en hindi, marathi et gujarati, et a réalisé plus de 20 pièces en marathi. Il était considéré comme l'un des plus grands acteurs de la scène marathi durant la seconde moitié du XXe siècle. Il a également été très actif et a pris la parole dans la promotion de causes sociales progressistes et rationnelles, par exemple en 1999, lui et le militant social GP Pradhan ont entrepris un jeûne pour soutenir le croisé anti-corruption Anna Hazare. Il a gagné le Prix 1978 du Meilleur Acteur de Soutien Filmfare pour le film Hindi Gharaonda. Son autobiographie s'intitule Lamaan (लमाण), ce qui signifie "le transporteur de marchandises".

## Filmographie
### Cinéma

* 1971 : Aahat - Ek Ajeeb Kahani
* 1976 : Bullet : Ghanshyamdas
* 1976 : Chatle Chatle : D$^r$ Roy
* 1978 : Des Pardes : M. Bond
* 1978 : College Girl
* 1978 : Devata : père Fernandez
* 1978 : Le Défi mortel : Tolaram
* 1978 : Anjaam : Dinanath
* 1979 : Muqabla : Sabbarbaba
* 1979 : Manzil : M. Kapoor
* 1979 : Tarânâ
* 1980 : Gehrayee : Chennabassapa
* 1980 : Insaf Ka Tarazu : M. Chandra
* 1980 : Swayamvara : Rantalal
* 1981 : Professor Pyarelal : Kishanchand
* 1982 : Gandhi : Professeur Gokhale
* 1984 : Chakma
* 1984 : Love Marriage : Mehra
* 1985 : Sarfarosh : le commissaire de police
* 1991 : Dushman Devta : Maître Dina Nath
* 1993 : Pyaar Ka Tarana
* 1994 : Mukta : le grand-père de Mukta
* 1994 : Khuddar : Shastri Suri
* 2014 : Nagrik : Nana Chitnis

### Télévision

* 1985 : Khandaan
* 1989 : Picnic
* 1995 : Thhoda Sa Aasman
* 1995 : Sandhya Chhaya : Nana
* 1997 : Common Man : Dadaji
* 1999 : Waqt Ki Raftar
# Pero Me Acuerdo de Ti

Pero Me Acuerdo De Ti (Mais Je Me Souviens De Toi) est une chanson de Christina Aguilera extrait de son album Mi Reflejo. Sorti fin 2000, c'est le premier tube original de la chanteuse. La chanson reçoit une nomination au Latin Grammy Awards 2001 dans la catégorie "Record of the Year".

## Versions

* Pero Me Acuerdo de Ti (Main Version)
* Pero Me Acuerdo de Ti (Fransesc Pellicer Dance Club Remix)
* Pero Me Acuerdo de Ti (Fransesc Pellicer Dance Radio Remix)

## Charts

| Chart (2000/2001) | Meilleure position |
| U.S. Billboard Hot Latin Tracks | 8 |
| U.S. Billboard Latin Pop Airplay | 5 |
| U.S. Billboard Latin Tropical Airplay | 7 |

## Clip

Le directeur de la vidéo est Kevin G. Bray. La vidéo est simple, classe, la chanteuse est assise au centre d'un studio sombre, simplement éclairé par quelques lumières blanches, avec un fond d'écran vert, qui est représenté par une forêt. Christina porte une belle robe de couleur mauve. Ses cheveux sont longs, blonds et soutenu par une natte.

## Lives

* Grammy Award 2001
* Otro Rollo au Mexique (23 janvier 2001)

## Reprises

* DLG (version salsa, 2008)
# (2640) Hällström

(2640) Hällström est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(2640) Hällström est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 18 mars 1941 à Turku par Liisi Oterma. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,40 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 6,7° par rapport à l'écliptique.
# Économat

Sur les autres projets Wikimedia :
L'économat est la charge de l'économe.
* Économat des armées, en France
* Économats des Forces canadiennes
# Cemetery Skyline

Cemetery Skyline est un supergroupe de rock gothique scandinave fondé par Michael Stanne, Markus Vanhala, Santeri Kallio, Victor Brandt et Vesa Ranta. Ils sont notamment influencés par Sisters of Mercy et Type O Negative.

## Histoire

Le groupe est formé en 2023 et sort son premier album, Nordic Gothic, le 11 octobre 2024, via le label Century Media Records. Les membres fondateurs sont Michael Stanne (Dark Tranquility), Markus Vanhala (Insomnium, Omnium Gatherum), Santeri Kallio (Amorphis), Victor Brandt (Dimmu Borgir) et Vesa Ranta (Sentenced). Ils ont joué leur premier concert au Festival John Smith en Finlande.
En amont de la sortie de l'album, le groupe a sorti des vidéos pour leurs chansons "Violent Storm", "The Coldest Heart", "Torn Away" et "In The Darkness".
Leur album, « Nordic Gothic », a débuté à la 3e place du classement des albums finlandais et à la première place du classement des albums physiques finlandais la semaine suivant sa sortie.

## Membres

* Mikael Stanne : Chant
* Markus Vanhala : Guitares
* Santeri Kallio : Claviers
* Victor Brandt : Basse
* Vesa Ranta : Batterie
# Ragtime (film, 1927)

Ragtime est un film américain réalisé par Scott Pembroke, sorti en 1927.

## Fiche technique

* Réalisation : Scott Pembroke
* Scénario : George Dromgold (en), Joseph A. Mitchell, Jean Plannette
* Producteur : James Ormont
* Photographie : Ernest Miller, Ted Tetzlaff
* Production : James Ormont Productions
* Distributeur : First Division Pictures
* Durée : 70 minutes (7 bobines)
* Date de sortie : 1er septembre 1927

## Distribution

* John Bowers : Ted Mason
* Marguerite De La Motte : Beth Barton
* Robert Ellis : Steve Martin, aka 'Slick'
* Rose Dione : Yvonne Martin, aka 'Goldie'
* William H. Strauss : Max Ginsberg
* Kate Bruce : Mrs. Mason
# Polémon Ier du Pont

M. Antonius Polemon Eusébès (en grec ancien : Μ. Αντώνιος Πολέμων Eυσεbής), également connu sous le nom de Polémon Ier (en grec ancien : Πολέμων Αʹ), né en 60 et mort en 8 av. J.-C., est un roi du Pont de 38 à 8 av. J.-C., roi d'Arménie Mineure de 33 à 30 av. J.-C., ainsi que roi du Bosphore et de Colchide de 14 à 8 av. J.-C.
Il est également écrivain, épigrammiste et poète.

## Biographie
### Origine

M. Antonius Polemon Ier Eusébès est le fils de Zenon (et de Thryphaena) rhéteur de Laodicée du Lycos en Carie. Il est un auxiliaire fidèle de la politique d’expansion romaine menée par Marc Antoine en Asie Mineure.

### Règnes

Marc Antoine avait reconstitué partiellement pour lui le royaume du Pont, qui d’après son nom est dénommé Pont Polémoniaque et sur lequel il règne de 38 av. J.-C. à 8 apr. J.-C.
Du fait de sa fidélité à Marc Antoine (au moins jusqu'à la bataille d'Actium), Auguste le prive dès 30 av. J.-C. de l'Arménie Mineure qui est confiée au roi Artavazde Ier d'Atropatène. Il le fait de plus attendre jusqu'en 26 av. J.-C. pour lui octroyer la confirmation de son autorité sur son royaume.
Après que les habitants du royaume du Bosphore eurent éliminé l’usurpateur Scribonius, il occupe avec Dynamis, fille de Pharnace II et veuve d’Asandros, ce trône de 14 av. J.-C. à 8 av. J.-C..
Après un an de mariage, il abandonne son épouse Dynamis qui se réfugie chez Aspourgos, le fils né de son union avec Asandros du Bosphore. Polémon Ier est attiré dans un piège et tué par les Aspurgiani, partisans de la famille d'Asandros. Après sa mort, sa famille, chassée du royaume par Tiberius Julius Aspourgos, le fils d’Asandros et de Dynamis, ne peut se maintenir dans le Bosphore.

## Famille
### Mariage et enfants

Il épouse tout d'abord Dynamis du Pont. Ce mariage dure environ un an.
De son second mariage en 13 av. J.-C. avec Pythodoris de Trallès (qui continue de régner sur le Pont après sa mort), une petite-fille de Marc Antoine, il eut :
* Artaxias III Zénon, roi d’Arménie ;
* Un fils, co-régent de sa mère, peut-être identifiable à Marcus Antonius Polemo Ier, dynaste d'Olba en Cilicie vers 19-30 et roi en Cilicie en 41 ;
* Antonia Tryphaena, épouse de Cotys VIII, roi de Thrace.

### Ascendance

| 2. Zénon | 2. Zénon | 2. Zénon | 2. Zénon |
| | | | | 1. Polémon Ier du Pont | 1. Polémon Ier du Pont | 1. Polémon Ier du Pont | 1. Polémon Ier du Pont |
| | | | | | | | | 3. Tryphaena | 3. Tryphaena | 3. Tryphaena | 3. Tryphaena |
# Marseille-Nice

Marseille-Nice est une ancienne course cycliste française disputée de 1897 à 1959 entre Marseille et Nice en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
L'édition de 1903 a honoré deux podiums, celui des routiers et celui des sprinteurs.
# Un correspondant

Un correspondant (en russe : Korrespondent) est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1882.

## Historique

Un correspondant est publié initialement dans la revue russe Le Réveil-matin, n$^{os}$ 20 et 21, des 20 et 27 mai 1882, sous le pseudonyme Antocha Tchekhonte. Aussi traduit en français sous le titre Le Journaliste.

## Résumé

Le bal a commencé à huit heures, l’orchestre a joué sans interruption jusqu’à une heure du matin. Les hommes sont ivres et tournent leurs regards vers le correspondant local des journaux moscovite, Ivan Nikititch, un vieillard pauvre et tranquille que l'on invite dans les fêtes par compassion.
Ce soir, on l'oblige à boire de la vodka, on lui renverse du sel sur la tête, on le jette en l’air. L’ambiance est bon enfant, on lui demande un discours, il obtempère.
Il remercie l’assemblée, donne des conseils au fiancé, puis commence une longue description du métier de journaliste : il écrit très peu d’articles, car il ne se passe rien dans la ville de T. Il se souvient qu'en 1846, il avait été rossé à cause d’un article par les bourgeois de la ville et avait dû faire trois mois d’hôpital et aussi qu'il a fait trois jours de prison pour avoir dénoncé les abus d’untel.
Ce soir, il promet à Ivan Stépanovitch un article sur lui s’il fait un don à l’école. Ivan promet deux mille roubles, mais veut que l’article soit écrit immédiatement. Nikititch rentre chez lui, réveille sa fille et commence l’article.
Le lendemain à huit heures, il se présente chez Ivan Stépanovitch avec son article terminé. C’est un article flatteur, mais quand Ivan Stépanovitch s’aperçoit qu’il est le dernier dans la liste des donateurs de la future école, il jette dehors Nikititch.
# Adriana Caselotti

Adriana Caselotti est une actrice américaine née le 6 mai 1916 à Bridgeport, Connecticut (États-Unis) et morte le 18 janvier 1997 à Los Angeles (Californie). Elle est surtout connue pour avoir interprété Blanche-Neige, la Princesse Disney de Blanche-Neige et les Sept Nains en 1937.

## Biographie

Adriana Caselotti naît à Bridgeport dans le Connecticut dans une famille américaine d'origine italienne. Adriana Caselotti se marie quatre fois : avec Robert Chard de 1945 à 1949, avec Norval Witchell de 1952 à 1972, avec Louis Dana de 1972 à 1982, et avec Florian St. Pierre de 1989 jusqu’au divorce en 1993 .
En 1936, elle est auditionnée parmi 150 jeunes filles pour le rôle de Blanche-Neige, qui devait être selon le souhait de Walt Disney très jeune. Elle venait d'avoir ses 20 ans, toutefois la qualité de sa voix juvénile a conquis Walt Disney. En 1938 elle poursuit Walt Disney, l'accusant d'avoir violé son contrat en tirant des disques du film sans son consentement. Elle meurt suite d’une insuffisance respiratoire et d’un cancer du poumon.
Elle est nommée Disney Legend en 1994.

## Filmographie

* 1935 : La Fugue de Mariette (Naughty Marietta) de Robert Z. Leonard et W. S. Van Dyke : Dancing Doll
* 1937 : L'Inconnue du palace (The Bride Wore Red) : First Peasant Girl
* 1937 : Blanche-Neige et les Sept Nains (Snow White and the Seven Dwarfs) : Blanche-Neige (voix)
* 1939 : Le Magicien d'Oz (The Wizard of Oz) de Victor Fleming : Juliet (voix)
* 1946 : La vie est belle (It's a Wonderful Life) : Singer at Martini's
# Ernest Gold

Ernest Gold est un compositeur américain d'origine autrichienne né le 13 juillet 1921 à Vienne (Autriche) et mort le 17 mars 1999 à Santa Monica (Californie).
Son fils, Andrew Gold (1950-2011), né de son premier mariage avec la chanteuse Marni Nixon, a fait également carrière comme chanteur et compositeur.

## Filmographie
### Cinéma

* 1945 : The Girl of the Limberlost
* 1946 : Smooth as Silk
* 1946 : Qui veut la peau du Faucon? (en) (The Falcon's Alibi) de Ray McCarey
* 1946 : Une fille perdue (That Brennan Girl)
* 1946 : G.I. War Brides (en)
* 1947 : Lighthouse
* 1947 : Wyoming
* 1947 : Philo Vance's Secret Mission
* 1947 : Exposed (en)
* 1948 : Picnic
* 1948 : Old Los Angeles (en)
* 1949 : Federal Agents vs. Underworld, Inc. (en)
* 1949 : King of the Rocket Men
* 1951 : The Family Circus
* 1951 : Georgie and the Dragon
* 1951 : Unknown World
* 1952 : Willie the Kid
* 1953 : Gerald McBoing-Boing's Symphony
* 1953 : Jennifer
* 1953 : Magoo Slept Here
* 1953 : Man Crazy
* 1954 : Karamoja (en)
* 1954 : The Other Woman
* 1955 : The Naked Street (en)
* 1956 : Gerald McBoing! Boing! on Planet Moo
* 1956 : Unidentified Flying Objects: The True Story of Flying Saucers
* 1956 : Edge of Hell
* 1956 : Running Target
* 1957 : Affair in Havana
* 1957 : The True Story of the Civil War
* 1957 : Man on the Prowl
* 1958 : The Screaming Skull
* 1958 : Une femme marquée (Too Much, Too Soon)
* 1958 : Wink of an Eye
* 1958 : La Chaîne (The Defiant Ones)
* 1958 : Tarzan's Fight for Life (en)
* 1959 : Ce monde à part (The Young Philadelphians)
* 1959 : La Bataille de la mer de corail (Battle of the Coral Sea)
* 1959 : Le Dernier Rivage (On the Beach)
* 1960 : Inherit the Wind
* 1960 : Exodus
* 1961 : Jugement à Nuremberg (Judgment at Nuremberg)
* 1961 : A Fever in the Blood (en)
* 1961 : El Perdido (The Last Sunset)
* 1962 : Pressure Point (en)
* 1963 : Un enfant attend (A Child Is Waiting)
* 1963 : Un monde fou, fou, fou, fou (It's a mad, mad, mad, mad world)
* 1965 : La Nef des fous (Ship of Fools)
* 1969 : Le Secret de Santa Vittoria (The Secret of Santa Vittoria)
* 1975 : The Wild McCullochs
* 1977 : Croix de fer (Cross of Iron)
* 1977 : Touche pas à mon gazon (Fun with Dick and Jane)
* 1979 : The Runner Stumbles (en)
* 1979 : Good Luck, Miss Wyckoff (en)
* 1980 : Tom Horn, le hors-la-loi (Tom Horn)
* 1982 : Safari 3000 (en)

### Télévision

* 1956 : The Gerald McBoing-Boing Show
* 1956 : Le Comte de Monte-Cristo (The Count of Monte Cristo)
* 1957 : La Grande Caravane
* 1957 : M Squad
* 1962 : McKeever and the Colonel (en)
* 1968 : Hawaï police d'État
* 1972 : Footsteps
* 1973 : The Small Miracle
* 1974 : Betrayal
* 1979 : Marciano
* 1979 : Letters from Frank
* 1985 : Wallenberg: A Hero's Story (en)
* 1986 : Dreams of Gold: The Mel Fisher Story
* 1988 : Lincoln

## Distinctions
### Récompenses

* Golden Globes 1960 : Golden Globe de la meilleure musique de film pour Le Dernier Rivage (On the Beach)
* Oscars 1961 : Meilleure musique originale pour Exodus
# Ziska Larouge

Ziska Larouge (pseudonyme de Françoise Hekkers) est une autrice belge née à Bruxelles.

## Biographie

Elle a vécu son enfance dans le petit village de Nil-Saint-Vincent. Elle est la petite fille du peintre Willem Paerels et du sculpteur Ernest Heylens.
Elle a une formation de graphiste et se passionne très jeune pour toutes les formes artistiques. Elle publie son premier roman Le plus important, en 2015, à la suite de sa participation à un atelier d’écriture mené par Eva Kavian.
Elle est membre fondatrice de l’Aisbl Scriptalinea, une association d'éducation permanente centrée sur la création, l'animation et la coordination des collectifs d'écrits. Elle quitte l’association quelques années après sa création.
Romancière, elle écrit aussi des nouvelles, des chansons et des scénarios, ainsi que des textes de commande.
Elle anime également des ateliers d’écriture en ligne et en présentiel.

## Distinctions

* Primée au concours de nouvelles érotiques Assortiments de crudités avec sa nouvelle Tambour aux Éditions Cactus inébranlable, 2013
* Primée au concours de nouvelles Désobéissances avec sa nouvelle Lucille aux Éditions du Basson, 2014
* Primée au Salon International du livre de Mazamet (mention au Prix de la critique et mention au Prix Marc Galabru) pour son premier roman Le plus important, 2017
* Coup de cœur du Carnet et les Instants, revue des Lettres belges pour son roman Hôtel Paerels, 2019
# Pont Winston-Churchill

Le pont Winston-Churchill est un ouvrage d'art franchissant le Rhône à Lyon, en France. Il honore l'homme d'État britannique Winston Churchill (1874-1965).

## Histoire

En 1862, le Maréchal de Castellane fait construire à titre provisoire un pont de bateaux afin de relier le Grand-Camp (La Doua) au camp de Sathonay.
Ce pont est aussi appelé familièrement pont de la Boucle, son ancien nom, par les Lyonnais.
Une passerelle métallique à péage est ouverte au public le 15 août 1873. Sa conception est jugée « déplorable ». Le 22 mai 1875, un radeau descendant le Rhône emporte deux arches sur les neuf que comporte la passerelle. Elle est définitivement abandonnée.
Le nom de pont de la Boucle donné à cette passerelle dès 1872 et par la suite à son successeur était emprunté à celui de la place et de la montée de la Boucle, situées à son débouché sur le cours d'Herbouville, toponymes utilisés au moins depuis 1810. La place de la Boucle (actuelle place Adrien Godien) devait son nom à la présence d’un établissement appelé « auberge de la Boucle », hôtellerie réputée sous le Premier Empire$^,$.
Le 2 mai 1898, l'ingénieur des Ponts et Chaussée Ernest Fabrègues et son directeur, le célèbre Résal, signent le projet d'un Pont métallique à trois arches en acier de 10,80 m de largeur, silhouette inhabituelle à Lyon. Les trois arcs métalliques ont respectivement 85, 90, 85 m d'ouverture. Le génie civil (caissons à l'air comprimé) est réalisé par la Compagnie de Fives Lille ; les superstructures métalliques sont réalisées par la Société Française de Construction Mécaniques. L'ouvrage est ouvert à la circulation le 1er janvier 1904; mais le maire Victor Augagneur ne l'inaugure pas par suite de son esthétique jugée douteuse. Il est long de 280 m, avec une largeur faible de 10,80 m pour seulement 5,40 m de chaussée, encadrée par deux trottoirs de 2,70 m. Cette étroitesse provoquera plus tard d'importants embouteillages. Il ne supporte plus qu'un tonnage limité à 7,5 tonnes, ce qui est très insuffisant pour les besoins de la circulation.
Les deux arches Rive Droite sont détruites par l’armée allemande le 2 septembre 1944. Les entreprises Traverse Frères et Lamoret les relèvent en 1947. Le 28 janvier 1966 (par délibération municipale), le maire Louis Pradel le dénomme officiellement pont Winston-Churchill en l’honneur de Winston Churchill.
En 1978, la construction d’un nouvel ouvrage est confiée à Gilbert Lamboley entouré des architectes Jean Cottin et Bruno d'Yvoire. C'est un pont en béton précontraint construit en encorbellement; transversalement il est constitué de deux caissons et sa largeur totale est de 28 mètres. Il supporte 7 voies de circulation de 3 mètres et deux trottoirs de 3,5 mètres. Il franchit la brèche d'un seul jet avec une travée centrale de 110 mètres et deux travées de rive de 75 mètres.
La construction a été menée à bien par le groupement Société Générale d'Entreprises - Grands Travaux de Marseille.
Il a été inauguré le 20 décembre 1982 par le maire Francisque Collomb.
# Afficheur numérique

En électronique, un afficheur numérique ou par anglicisme, afficheur digital est un dispositif comportant un ou plusieurs cellules de visualisation permettant de représenter selon son type, un chiffre, une lettre ou un symbole.
Ainsi, un afficheur numérique peut remplacer le cadran à aiguille d'une horloge ou permettra l'affichage des trains ou des avions dans une gare ou un aéroport. À la différence du cadran à aiguille ou de l'écran vidéo, l'afficheur numérique fournit l'information directe sous forme numérique.
Initialement moins coûteux qu'un écran vidéo et plus efficace que le vidéoprojecteur en lumière ambiante, l'afficheur numérique est apparu d'abord sous la forme de panneaux mobiles, au début des années 1950. L'affichage dynamique peut être monochrome ou en différentes couleurs. Les premiers écrans géants d'affichage extérieur exploitent les mêmes principes, en décomposant l'image fixe, l'animation ou la vidéo, sous forme d'une multitude de pixels plus ou moins éclairés par des ampoules miniaturisées ou des sources lumineuses ainsi que les écrans publicitaires à LED.
# Karben

Karben est une ville de la Hesse, en Allemagne. Elle est située à 18 km au Nord de Francfort. Karben sous sa forme actuelle a été fondée en 1970 à la suite d'un regroupement de petits villages (Klein-Karben, Gross-Karben, Okarben, Kloppenheim, Rendel, Burg-Gräfenrode, et Petterweil).
Depuis plusieurs années son école organise des échanges avec le collège sainte-Marie de Saint-André-de-Cubzac.

## Quartiers

* Burg-Gräfenrode
* Groß-Karben
* Klein-Karben
* Kloppenheim
* Okarben
* Petterweil
* Rendel

## Histoire

* Appartenances historiques
* Burgraviat de Friedberg 1293–1806
* Grand-duché de Hesse 1806–1918
* République de Weimar 1918–1933
* Reich allemand 1933–1945
* Allemagne occupée 1945–1949
* Allemagne 1949–présent

## Jumelages

La ville est jumelée avec :
* Saint-Égrève (France)
* Ramonville-Saint-Agne (France)
* Luisenthal (Allemagne)
* Krnov (Tchéquie)

## Personnalités liées à la ville

* Alfred Siegfried (1820-1896), homme politique né à Karben.
* Alfred Rohmeis (1932-2000), homme politique né à Groß-Karben.
# FineReader

FineReader est un logiciel de reconnaissance optique de caractères développé par ABBYY$^,$.
Les utilisateurs peuvent utiliser le programme pour convertir des documents images (photos, scans, fichiers PDF) et des captures d'écran en formats de fichiers modifiables, notamment Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Rich Text Format, HTML, PDF/A, PDF interrogeable, CSV et txt (texte brut).

## Note

* ↑ « FineReader PDF 16: Release 2 build 16.0.13.4766 »
* ↑ (ru) « Вектор модернизации: обзор обновленного ABBYY FineReader 12 », sur 3DNews - Daily Digital Digest (consulté le 7 août 2024)
* ↑ (en-US) « ABBYY FineReader Pro is an unparalleled OCR solution », sur Engadget, 16 juin 2014 (consulté le 30 décembre 2021)
* ↑ « Convertir PDF en Excel en ligne », sur PDF Guru (consulté le 4 octobre 2024)
# Monique Brandily

Monique Brandily née Trolle (24 octobre 1921 à Paris 17e - 22 août 2022 à Paris 6e)$^,$ est une ethnomusicologue spécialiste de la musique du Tchad. Elle est entrée au CNRS en 1966, intégrant le Laboratoire d'ethnomusicologie du Musée de l'Homme créé la même année par Gilbert Rouget.

## Biographie

Monique Brandily a passé une grande partie de sa vie dans le désert tchadien, entre 1957 et 1994 à collecter des instruments et à enregistrer des musiques des hommes du désert$^,$.
# À la datcha

À la datcha est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1886.

## Historique

À la datcha est initialement publié dans la revue russe Le Réveil-matin, n$^o$ 20, du 26 mai 1886, sous le pseudonyme A.Tchekhonte. Aussi traduit en français sous le titre En vacances.
C’est une nouvelle humoristique sur l'infidélité masculine.

## Résumé

Paul Vykhodtsev est en vacances en famille. Il reçoit une déclaration d’amour par le courrier avec à la clé un rendez-vous pour le soir même au vieux kiosque de la ville. Intrigué, il pense tout d’abord à une « marie-couche-toi-là » ou à une veuve, ou peut-être encore la petite blonde qui s’est assise hier à côté de lui sur le banc.
Les heures passent et l’homme s’invente des raisons pour aller à ce rendez-vous : la curiosité, et puis pourquoi pas, il est encore bien de sa personne. Il change de chemise, met une belle cravate et ment à sa femme pour se rendre au rendez-vous. Il est maintenant prêt à tromper sa femme pour la première fois après huit années de mariage.
Hélas ! c’est son beau-frère, l’étudiant Dimitri qui est dans le kiosque ! Le plus fort, c’est que Dimitri lui demande de partir. Les deux hommes se fâchent, aucun ne voulant lâcher.
Le soir, au dîner, devant les deux hommes en colère, la femme de Paul leur explique que c’est elle qui a envoyé la lettre : elle voulait laver le parquet et ne voulait pas que Paul soit dans ses pattes. Et pour ne pas qu’il s’ennuie dans le kiosque, elle avait envoyé la même lettre à Dimitri.