OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jacob Neestrup

Jacob Neestrup, né le 8 mars 1988 à Copenhague au Danemark, est un footballeur danois qui évolue au poste de milieu défensif. Reconverti entraîneur, il est actuellement en poste au FC Copenhague.

## Biographie
### Carrière de joueur

Né à Copenhague au Danemark, Jacob Neestrup est notamment formé au Fremad Amager et par le Kjøbenhavns Boldklub avant de rejoindre le FC Copenhague. Avec ce club il remporte le championnat du Danemark, lors de la saison 2008-2009.
Après un passage en Norvège du côté du Stavanger IF Fotball, Neestrup quitte le club en proie à des problèmes financiers qui l'empêche de payer certains joueurs, dont le milieu de terrain danois. Il rejoint alors le FH Hafnarfjörður en mai 2010 mais son aventure en Islande est compliquée. Après quelques matchs joués, il est écarté des terrains en raison d'une blessure, puis à son retour il est victime d'un accident de voiture qui le tient une nouvelle fois loin des terrains.
En janvier 2011, Jacob Neestrup fait son retour au Danemark et rejoint le Fremad Amager, où il a notamment été formé.

### Carrière d'entraîneur

Jacob Neestrup entame sa carrière d'entraîneur au FC Copenhague, dans les équipes de jeunes du club.
Le 28 mai 2018, Neestrup est promu en équipe première en tant qu'adjoint de Ståle Solbakken.
Le 20 juin 2019, Jacob Neestrup est nommé, à 31 ans, entraîneur principal du Viborg FF.
Alors qu'il mène le Viborg FF à la première place de deuxième division danoise à la mi-saison, Neestrup quitte le club pour faire son retour au FC Copenhague en janvier 2021, en tant qu'entraîneur adjoint de Jess Thorup. L'annonce est faite le 22 décembre 2020$^,$. Les dirigeants du Viborg FF sont alors très contrariés par ce départ, le directeur sportif du club, Jesper Fredberg, assurant avoir fait tout son possible pour que Neestrup reste à Viborg mais le nouvel entraîneur adjoint de Copenhague explique son choix par un souhait de se rapprocher de sa famille résidant dans la capitale danoise.
Le 20 septembre 2022, Neestrup est nommé entraîneur principal de l'équipe première du FC Copenhague après le limogeage de Jess Thorup quelques jours plus tôt en raison de résultats peu satisfaisants.
Dès cette saison 2022-2023, sa première à la tête du FC Copenhague, il sacré champion du Danemark, le club remportant le quinzième titre de son histoire$^,$.

## Palmarès
### Joueur
#### FC Copenhague

* Championnat du Danemark (1) :
** Champion : 2008-2009.

### Entraîneur
#### FC Copenhague

* Championnat du Danemark (1) :
** Champion : 2022-2023.
* Coupe du Danemark (1) :
** Vainqueur : 2022-2023.
# Église Notre-Dame de Délivrance

L'église Notre-Dame de Délivrance est située à Le Quillio en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Le Quillio, dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

## Description

L'église était, avant la Révolution, une annexe de la paroisse de Merléac et était autrefois le siège d'un pèlerinage réputé en l'honneur de la Vierge. C'est un édifice de plan en croix latine, avec chevet polygonal, sacristie et appentis. À l'ouest se trouve la tour surmontée d'un clocher polygonal. La façade ouest est percée d'une porte et d'une baie plein-cintre. La façade sud et le porche peuvent être datés du début du XVIe siècle. Le reste de l'édifice serait du XVIIIe siècle (façade nord et nef : 1733 ; tour : 1751 ; chœur : 1791). L'église est bordée au sud d'un placître.

## Historique

L'église est classée partiellement au titre des monuments historiques par arrêté du 10 juin 1986.

## Protection

Éléments protégés : la croix du cimetière : classement par arrêté du 2 mars 1912 ; l'église : classement par arrêté du 10 juin 1986.
# 0.9

0.9 est le quatrième album studio du rappeur français Booba, sorti le 24 novembre 2008 sur le label Tallac Records via la major Barclay et Universal.
Lors de sa première semaine d'exploitation, l'album connait un faible démarrage avec 17 540 exemplaires, un chiffre très en dessous des attentes de la maison de disques du rappeur. Malgré une sortie en demi-teinte, l'album finira par dépasser la barre des 100 000 exemplaires vendus. Celui-ci est sorti en même temps qu'une paire de Nike Air Force 1 avec des drapeaux du Sénégal, le K de sa marque Unkut ainsi qu'un dessin de pirate mort avec une couronne dessinée au laser par la tatoueuse Laura Satana. La paire sortira le 6 décembre 2008 au shop Boulbi&co, limitée à 176 exemplaires.

## Réception

Lors de sa première semaine de commercialisation, l'album se vend à 17 540 exemplaires, décrochant la sixième place du top albums français, un chiffre très en dessous des attentes de la maison de disques du rappeur. L'album divisera les critiques, notamment à cause de l'utilisation de l’Auto-Tune (une première dans le rap en France).

## Singles

* Garcimore sorti en 2007 (le morceau est sorti en premier sur son projet précédent "Autopsie Vol. 2", sa deuxième mixtape. Il sera plus tard ajouté sur Autopsie 0)
* B2OBA sorti en 2008
* Illégal sorti en 2008
* Game Over sorti en 2009
* Salade, tomates, oignons sorti en 2009
* Pourvu qu'elles m'aiment sorti en 2009

### Singles promotionnels

* Izi Monnaie sorti le 10 novembre 2008

## Clips vidéos

* B2OBA
* Illégal
* Game Over
* Salade, tomates, oignons (featuring Djé)

## Samples

* Le titre Izi Monnaie contient un échantillon du theme de l'Organization XIII du jeu vidéo Kingdom Hearts 2.
* Le titre Izi Life contient un échantillon du titre Soul Survivor de Young Jeezy et Akon.

## Classement hebdomadaire

| Classement (2008) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 27 |
| France (SNEP) | 2 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 60 |

### Certifications

| Pays | Certifications | Ventes | Ventes |
| Pays | Certifications | Certifiées | Totales |
| France (SNEP) | Aucune | -. | 100 000 |
# Ionel Augustin

Ionel Augustin est un footballeur roumain né le 11 octobre 1955 à Bucarest. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie
### En club

Avec le Dinamo Bucarest, il remporte quatre championnats de Roumanie et trois Coupes de Roumanie.
Avec cette même équipe, il joue 15 matchs et inscrit 3 buts en Coupe d'Europe des clubs champions. Il atteint les demi-finales de cette compétition en 1984, en étant éliminé par le club anglais de Liverpool.

### En équipe nationale

International roumain, il reçoit 34 sélections pour 3 buts en équipe de Roumanie entre 1978 et 1986.
Il joue son premier match en équipe nationale le 13 décembre 1978 contre la Grèce et son dernier le 17 mars 1986 contre l'Irak.
Il fait partie du groupe roumain lors de l'Euro 1984. Il dispute également deux matchs comptant pour les tours préliminaires des coupes du monde, lors des éditions 1982 et 1986.

## Carrière

* 1974-1985 : Dinamo Bucarest
* 1976-1977 : Jiul Petroșani (prêté par le Dinamo)
* 1986-1988 : Victoria Bucarest
* 1988-1989 : Rapid Bucarest
* 1989 : Chimia Râmnicu Vâlcea
* 1989-1990 : Unirea Slobozia

## Palmarès

Avec le Dinamo Bucarest :
* Champion de Roumanie en 1975, 1982, 1983 et 1984
* Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 1982, 1984 et 1986
# Makdous

Le makdous (en arabe : المكدوس ou parfois المقدوس) est un plat du Levant composé de petites aubergines farcies fermentées.

## Histoire

Ce plat aurait été créé en Syrie où il est consommé en mezzé au petit déjeuner ou au diner.
Il est apprécié dans le Levant pour sa longue conservation naturelle : il est préparé en automne puis se conserve toute l'année$^,$.

## Préparation

Le makdous est fait à partir de jeunes aubergines farcies par un mélange de noix, d'ail, et de piment (piment d'Alep). Ces aubergines sont ensuite salées puis marinées dans de l'huile d'olive.

## Le makdous dans la culture

Dans L'Arabe du futur de Riad Sattouf, le makdous est présenté comme un plat typique de la cuisine syrienne, et l'auteur compare son aspect à un « organe sanguinolent ».
# Schlans

Schlans est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva.

## Histoire

Au 1er janvier 2012, elle a fusionné au sein de la commune de Trun.

## Monuments et curiosités

L'église paroissiale Saint-Georges fut reconstruite en 1671 avec la réutilisation partielle du bâtiment précédent. Les peintures murales sur le clocher datent de la fin du XIVe siècle et représentent le Christ des jours fériés (le Christ au milieu des symboles des travaux interdits les jours de fête) et la Messe de Saint-Grégoire. Sur la paroi ouest extérieure, l'Épiphanie et la scène avec saint Georges sont un travail lombard remontant à 1515.
# Seat Inca

L'Inca (Type 9K) est un modèle d'automobile et de véhicule utilitaire développé par le constructeur automobile espagnol Seat, produit en Europe de 1995 à 2003 et à General Pacheco en Argentine, parallèlement au Volkswagen Caddy 9K. Le Seat Inca est basé sur la plateforme de la Seat Ibiza II et de la Seat Córdoba I.

## Motorisations

| Modèle | Cylindres/ Soupapes | Cylindrée | Puissance maxi | Couple maxi |
| Essence |||||
| Inca 1,4 L | 4/8 | 1 390 cm$^3$ | 44 kW (60 ch) à 4 700 tr/min | 116 N m à 3 000 tr/min |
| Inca 1,4 L | 4/16 | 1 390 cm$^3$ | 55 kW (75 ch) à 5 000 tr/min | 126 N m à 3 800 tr/min |
| Inca 1,6 L | 4/8 | 1 595 cm$^3$ | 55 kW (75 ch) à 5 500 tr/min | 125 N m à 2 600 tr/min |
| Inca 1,6 L | 4/8 | 1 598 cm$^3$ | 55 kW (75 ch) à 4 800 tr/min | 135 N m à 2 800 tr/min |
| Inca 1,6 L$^{(1)}$ | 4/8 | 1 596 cm$^3$ | 66 kW (90 ch) à 5 250 tr/min | 134 N m à 3 250 tr/min |
| Diesel |||||
| Inca 1,7 L SDI | 4/8 | 1 714 cm$^3$ | 42 kW (57 ch) à 4 200 tr/min | 112 N m à 2 200 tr/min |
| Inca 1,9 L D | 4/8 | 1 896 cm$^3$ | 47 kW (64 ch) à 4 400 tr/min | 124 N m à 2 000 tr/min |
| Inca 1,9 L SDI | 4/8 | 1 896 cm$^3$ | 47 kW (64 ch) à 4 200 tr/min | 125 N m à 2 200 tr/min |
$^{(1)}$ Disponible en Amérique du Sud

## Production

Depuis son lancement en 1995 jusqu'en 2004, 173 133 exemplaires de la SEAT Inca et VW Caddy ont été produits par Seat en Espagne, dont un peu plus de 148 355 Seat Inca.
La production annuelle de SEAT Inca et Volkswagen Caddy (son clône), fabriquées chez SEAT et dans d'autres usines du groupe Volkswagen, est indiquée dans le tableau ci-dessous :
Total :
| SEAT Inca | | 17 226 | 19 221 | 16 328 | 15 207 | 11 802 | 7 982 | 4 206 |
| SEAT Inca Kombi | | 7 708 | 8 573 | 5 534 | 5 316 | 3 879 | 2 150 | 743 |
| Production totale | 25 484 | 24 934 | 27 794 | 21 862 | 20 523 | 15 681 | 10 132 | 4 949 |
# Alexander Freed

Alexander Freed, né aux États-Unis, est un romancier, nouvelliste, scénariste de comics et concepteur de jeu vidéo américain, spécialisé en science-fiction.

## Œuvres littéraires
### Univers Star Wars
#### Série L'Escadron Alphabet

* L'Escadron Alphabet, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 167, 2020 ((en) Alphabet Squadron, 2019), trad. Thierry Arson, 608 p. (ISBN 978-2-266-30607-2)
* Où l'ombre s'abat, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 182, 2021 ((en) Shadow Fall, 2020), trad. Thierry Arson, 576 p. (ISBN 978-2-266-31605-7)
* Le Prix de la victoire, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 191, 2022 ((en) Victory's Price, 2021), trad. Thierry Arson, 672 p. (ISBN 978-2-266-32497-7)

#### Série Battlefront

* Twilight Company, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 162, 2018 ((en) Twilight Company, 2015), trad. Sandy Julien, 528 p. (ISBN 978-2-266-28491-2)

#### Novélisation de films

* Rogue One: A Star Wars Story, Fleuve, 2017 ((en) Rogue One, 2016), trad. Nicolas Ancion et Axelle Demoulin, 368 p. (ISBN 978-2-265-11704-4)Réédition, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 158, 2018 (ISBN 978-2-266-28356-4)

## Ludographie

* 2011 : Star Wars: The Old Republic : scénariste
* 2016 : The Banner Saga 2 : relecteur
* 2017 : Mass Effect: Andromeda : designer additionnel
* 2017 : Star Wars Battlefront II : scénariste
* 2019 : Anthem : designer additionnel
# Périple au pays des voyageurs

Périple au pays des voyageurs (en persan : سفری به دیار مسافر, Safari be diār-e mosāfer) est un film documentaire iranien réalisé par Bahman Kiarostami et écrit par Abbas Kiarostami, sorti en 1993.

## Fiche technique

* Titre : Périple au pays des voyageurs
* Titre original : Safari be Diare Mosafer
* Réalisation : Bahman Kiarostami
* Scénario : Abbas Kiarostami
* Pays d'origine : Iran
* Format : couleur - Son : mono
* Genre : Film documentaire
* Durée : 52 minutes
* Date de sortie :
** Iran : 1993

## Distribution

* Hassan Darabi
* Abbas Kiarostami
* Jean-Pierre Limosin
* Jafar Panahi
# Georgette de Montenay

Georgette de Montenay (1540-1581) est une poétesse française.

## Biographie

Georgette de Montenay est née en Normandie. Elle descend d'une influente famille militaire, les d'Estouteville, mais devint tôt orpheline. Ses parents Jacques de Montenay, baron de Garancières et Hélène d'Estouteville meurent de la peste (vers 1545). Elle fut recueillie par la reine protestante de Navarre Jeanne d'Albret dont elle était cousine ; elle devint une de ses filles d'honneur et lui dédia ses « Emblèmes ». Cet ouvrage protestant est diffusé dans les grands centres huguenots (Zurich, Heidelberg, Francfort, La Rochelle). Fait étonnant elle épousa en 1562 Guyon de Goth, un dévot catholique ; ce mariage fut organisé par Jeanne d'Albret. Cependant, les parents de Georgette étaient catholiques, et c'est fin 1560 qu'elle se déclara protestante.
La situation de Georgette de Montenay lui a permis d'acquérir de solides bases en culture classique, et lui a fait découvrir l'Évangélisme. Elle mourut en 1606 à Saint-Germier, près de Toulouse.
Données biographiques dans le Dictionnaire de la noblesse et dans Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles de Marie Couton.

## Œuvres

* Emblèmes ou devises chrestiennes, composées par damoiselle Georgette de Montenay (J. Marcorelle, Lyon, 1571). Gravures de Pierre Woeiriot de Bouzey. Lire en ligne sur Gallica.
* Emblèmes chrétiens de Georgette de Montenay (Unckel, Francfort, 1619). Édition en français, latin, espagnol, italien, allemand, anglais et néerlandais.
* Livre d'armoiries en signe de fraternité, fac-similé de l'édition de 1619, Aux Amateurs de livres, Paris, 1989.
* Le premier de ces emblèmes :
Voyez comment ceste Reine s’efforce De cœur non feinct d’avancer l’edifice Du temple sainct, pour de toute sa force Loger vertu, & deschasser tout vice. Notons que Dieu la rend ainsi propice, Afin qu’il soit glorifié en elle: Et qu’on soit prompt au service Dont le loyer est la vie éternelle.
# Championnat de Tunisie de rugby à XV

Le championnat de Tunisie de rugby à XV est l'une des principales compétitions tunisiennes de rugby à XV. Il est organisé pour la première fois en 1971.

## Clubs de l'édition 2022-2023

* Avenir sportif de Jemmal
* Avenir sportif de M'saken
* Club Rugby Sfax
* Équipe nationale des moins de 20 ans
* Rugby Club Ettahrir
* Rugby Club Béja
* Stade nabeulien

## Palmarès

* 1971-1972 : Club sportif sfaxien
* 1972-1973 : Club sportif sfaxien
* 1973-1974 : Stade tunisien
* 1974-1975 : Club africain
* 1975-1976 : Club sportif sfaxien
* 1976-1977 : Association sportive militaire de Tunis
* 1977-1978 : Club sportif des loisirs de Sfax
* 1978-1979 : Olympique de Béja
* 1979-1980 : Club sportif du ministère de l'Intérieur
* 1980-1981 : Club africain
* 1981-1982 : Club africain
* 1982-1983 : Club africain
* 1983-1984 : Club africain
* 1984-1985 : Club africain
* 1985-1986 : Avenir sportif de Jemmal
* 1986-1987 : Club africain
* 1987-1988 : Stade nabeulien
* 1988-1989 : Avenir sportif de Jemmal
* 1989-1990 : Espérance sportive de Tunis
* 1990-1991 : Stade nabeulien
* 1991-1992 : Rugby Club de Tunis
* 1992-1993 : Stade nabeulien
* 1993-1994 : Stade nabeulien
* 1994-1995 : Avenir sportif de Jemmal
* 1995-1996 : Stade nabeulien
* 1996-1997 : Stade nabeulien
* 1997-1998 : Stade nabeulien
* 1998-1999 : Stade nabeulien
* 1999-2000 : Avenir sportif de Jemmal
* 2000-2001 : Avenir sportif de M'saken
* 2001-2002 : Stade nabeulien
* 2002-2003 : Stade nabeulien
* 2003-2004 : Stade nabeulien
* 2004-2005 : Stade nabeulien
* 2005-2006 : Avenir sportif de Jemmal
* 2006-2007 : Avenir sportif de Jemmal
* 2007-2008 : Stade nabeulien
* 2008-2009 : Stade nabeulien
* 2009-2010 : Stade nabeulien
* 2010-2011 : Rugby Club Ettahrir
* 2011-2012 : Avenir sportif de Jemmal
* 2012-2013 : Avenir sportif de Jemmal
* 2013-2014 : Avenir sportif de Jemmal
* 2014-2015 : Avenir sportif de Jemmal
* 2015-2016 : Avenir sportif de Jemmal
* 2016-2017 : Avenir sportif de M'saken
* 2017-2018 : ?
* 2018-2019 : Avenir sportif de Jemmal
* 2019-2020 : Rugby Club Béja
* 2020-2021 : Stade nabeulien
* 2021-2022 : Avenir sportif de Jemmal
* 2022-2023 : Stade nabeulien
# Peševina

Peševina (en serbe cyrillique : Пешевина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vlasenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 47 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 229 | 204 | 214 | 224 | 47 |
# Pijuke

Pijuke (en serbe cyrillique : Пијуке) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vlasenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 89 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 148 | 225 | 200 | 186$^,$ | 89 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 186 habitants du village étaient tous Musulmans (bosniaques).
# Rick Lovato

Rick Lovato (né le 9 septembre 1992 à Neptune dans le New Jersey) est un joueur américain de football américain qui évolue en tant que long snapper dans la National Football League (NFL).
Il a joué au niveau universitaire pour les Monarchs d'Old Dominion dans la NCAA Division I FBS.
Il joue depuis la saison 2016 pour les Eagles de Philadelphie avec qui il remporte le Super Bowl LII au terme de la saison 2017. Il est sélectionné pour le Pro Bowl 2020 au terme de la saison 2019.

## Biographie

Lovato joue de 2011 à 2014 avec les Monarchs représentants l'Université Old Dominion dans la NCAA Division I FBS.
Non sélectionné lors de la draft 2015 de la NFL, il signe néanmoins avec les Bears de Chicago mais n'est pas conservé pour la saison et est libéré le 30 août 2015.
Le 22 décembre 2015, il signe chez les Packers de Green Bay après que Brett Goode se soit blessé et y joue les deux derniers matchs de la saison. Il devient le premier joueur issu d'Old Dominion à jouer un match de saison régulière dans la NFL. Il tente d'être engagé par les Packers pour la saison 2016, mais est libéré lors de la sélection finale de l'effectif avant le début de la saison.
Au cours de la saison 2016, il signe le 19 novembre chez les Redskins de Washington pour y remplacer Nick Sundberg, blessé. Il est libéré après avoir joué deux matchs, dès le retour de Sundberg. Il revient dans la NFL en décembre lorsqu'il signe avec les Eagles de Philadelphie pour pallier la blessure de Jon Dorenbos. Il joue les trois derniers matchs de la saison des Eagles et y est maintenu titulaire pour le poste de long snapper pour la saison 2017, l'équipe n'ayant pas conservé Dorenbos. Au terme de sa première saison complète dans la NFL, il remporte le Super Bowl LII avec les Eagles. Il est sélectionné pour le Pro Bowl 2020 au terme de la saison 2019
# Un héros comme tant d'autres

Un héros comme tant d'autres (In Country) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1989.

## Synopsis

Samantha Hughes n'a jamais connu son père, Dwayne, mort au Viêt Nam quelques jours avant sa naissance. Âgée de 17 ans, elle vient de terminer ses études secondaires et s'interroge sur son avenir. Depuis que sa mère, Irène, a refait sa vie à Lexington, Samantha se morfond dans sa ville natale de Hopewell, à laquelle ne la retiennent plus qu'un épisodique petit ami, Lonnie, et l'oncle Emmett, dont elle partage la maison. Ce dernier est un homme étrange, instable, un ancien du Vietnam qui n'a jamais pu retrouver sa place dans la société. Il vit prisonnier de ses souvenirs et de ses secrets.
Sam s'interroge sur ce passé, dont personne ne veut lui parler. Elle fouille dans les lettres de Dwayne et questionne Emmett sans relâche, le poussant dans ses derniers retranchements.

## Fiche technique

* Titre original : In Country
* Réalisation : Norman Jewison
* Scénario : Frank Pierson et Cynthia Cidre (en) d'après le roman de Bobbie Ann Mason (en)
* Distribution : Warner Bros
* Production : Norman Jewison et Richard Roth
* Producteur exécutif : Charles Mulvehill
* Photographie : Russell Boyd, A.C.S.
* Décors : Jackson Degovia
* Montage : Antony Gibbs (en) et Lou Lombardo
* Costumes : Aggie Guerard Rodgers
* Musique : James Horner
* Distribution : Howard Feuer (en)
* Producteur associé : Michael Jewison
* Genre : Drame, romance et guerre
* Durée : 120 minutes
* Sortie aux États-Unis le 29 septembre 1989 ; en France le 14 mars 1990
* Source : VHS

## Distribution

* Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : Emmett Smith
* Emily Lloyd (VF : Karin Viard) : Samantha Hughes
* Joan Allen (VF : Anne Deleuze) : Irène
* Kevin Anderson (en) (VF : Vincent Ropion) : Lonnie
* John Terry (VF : Michel Vigné) : Tom
* Peggy Rea (VF : Nicole Vervil) : Mamaw
* Judith Ivey (VF : Jeanine Forney) : Anita
* Dan Jenkins (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Dwayne
* Stephen Tobolowsky (VF : Jean-Jacques Moreau) : Pete
* Jim Beaver (VF : Jean-Paul Tribout) : Earl
* Richard Hamilton (en) (VF : Henri Labussière) : Grampaw
* Heidi Swedberg (VF : Pascale Bouvet) : Dawn
* Ken Jenkins (VF : Claude Rollet) : Jim Holly
* Jonathan Hogan (en) (VF : Jean-Luc Kayser) : Larry
* Patricia Richardson (VF : Martine Meiraeghe) : Cindy
# Kojčevina

Kojčevina (en serbe cyrillique : Којчевина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vlasenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 87 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 159 | 188 | 165 | 171$^,$ | 87 |
# Channa marulius

Channa marulius est une espèce d'Asie du sud classée comme potentiellement invasive aux États-Unis. C'est un gros poisson carnivore mesurant 1 m. Il se nourrit principalement de poissons. Sa chair est prisée.
# Drum (Vlasenica)

Drum (en serbe cyrillique : Друм) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vlasenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 166 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 152 | 340 | 526 | 724 | 166 |
# Channa striata

Channa striata, le tête-de-serpent ou poisson-serpent rayé, est une espèce de poissons de la famille des Channidae.

## Description

Ce poisson mesure 90 cm de long et il est carnivore, avalant tout poisson pouvant entrer dans sa bouche.

## Répartition

Le tête-de-serpent Channa striata se trouve en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est.
Le tête-de-serpent est présent par exemple au Sri Lanka dans le parc national du Bundula ; dans les parcs nationaux thaïlandais de Khao Phra Wihan, Kaeng Krachan, Khao Sam Roi Yot et Tarutao ; dans les fleuves Chao Phraya et Mékong ; dans le parc national de Taman Negara en Malaisie péninsulaire ; dans le lac Tondano en Indonésie...

## Tradition régionale

La chair du Channa striata est consommée par les populations autochtones. C'est aussi souvent l'ingrédient principal du pla ra et du nam phrik pla yang, assaisonnements traditionnels thaïs probablement originaires du bassin du Mékong.
En Inde, selon les frères Bathini Goud, avaler un channa vivant garni d'une pâte jaune (dont la composition est secrète) suivi d'un régime alimentaire strict permettrait de soigner l'asthme, mais une cour de justice a considéré que ceci ne pouvait pas être considéré comme un médicament. Malgré l'absence de preuve d'une quelconque efficacité, ils le distribuent gratuitement lors d'un rituel annuel et une organisation de protection des droits des enfants réclame une interdiction à cause de potentiels effets secondaires$^,$$^,$.