OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 997

L'année 997 est une année commune qui commence un vendredi.

## Événements
### Asie

* 8 mai : début du règne de l'empereur Song Zhenzong
* 16 juillet : mort de l'émir samanide Nuh II. Son fils Mansur II lui succède.
* Août : mort du Ghaznévide Subuktigîn, sultan de Ghazni, en Afghanistan actuel. Son fils Mahmûd s'oppose au partage prévu et élimine son frère Ismaïl (fin de règne en 1030). Il s’affranchit de la tutelle des Samanides (999) puis entreprend des raids fructueux contre le Khorasan, l’Irak et surtout la vallée du Gange et le Pendjab.
* Mokjong devient roi de Koryŏ (Corée).
* Réorganisation administrative centralisatrice en Chine : l'empereur Song Taizong fait regrouper les préfectures en quinze unités administratives afin que finances, justice et défense ne dépendent plus uniquement des découpages territoriaux. Un corps d'intendants est chargé de vérifier la gestion des préfets dans les provinces.

### Europe

* 1er février : début du règne d'Étienne Ier, duc puis roi de Hongrie (1000). Il a épousé en 995/996 la fille du duc Henri de Bavière, Gisèle. Il fait adopter le christianisme par les Hongrois.
* 23 avril : Adalbert de Prague (Slavnik) est assassiné par un prêtre païen durant les premières tentatives de conversion des vieux-prussiens. Il sera canonisé deux ans plus tard. Première mention de Gdańsk (Dantzig) dans la Vie de Saint Adalbert à cette occasion.
* Mai :
** Le pape Grégoire V se heurte à la faction romaine de Crescentius qui suscite l’antipape Jean XVI (997-998). Grégoire V convoque le concile de Pavie, qui excommunie Crescentius et Jean XVI. Arnoul est rétabli sur le siège de Reims.
** Gerbert d'Aurillac renonce à l'archevêché de Reims et se rend auprès d'Otton III qui le nomme archevêque de Ravenne.
* 3 juillet : le vizir al-Mansur quitte Cordoue pour un raid en Galice.
* 10 août : Saint-Jacques-de-Compostelle est détruite par les musulmans sous la conduite d'al-Mansur. Les prisonniers chrétiens portent sur leurs épaules la cloche de Saint-Jacques-de-Compostelle jusqu'à Cordoue.
* Août : Otton III intervient contre les Slaves (Stodoranes) sur la Havel, dans le margraviat de Brandebourg, jusqu'au 20 ; il part en novembre pour l'Italie, mais les combats continuent jusqu'à la fin de l'année.
* 13 novembre : l'abbaye de Fleury reçoit un privilège d'exemption du pape Grégoire V.
* Guerre civile en Croatie entre les trois fils du roi Étienne Drjislav à sa mort.
* Le tsar bulgare Samuel Ier occupe la Dioclée et fait prisonnier son prince Jovan Vladimir, qui épouse la fille de Samuel, Kosara.
* Révolte lombarde de Smaragdus, allié aux Sarrasins contre les Byzantins en Italie du Sud (fin en 1000).
* Répression de la révolte paysanne en Normandie par Raoul d'Ivry.
* Les Danois ravagent systématiquement le Wessex de 997 à 999.
* Le port de Trondheim est fondé en Norvège.
* Cession possible du comté de Verdun par le comte Frédéric à l'évêque Haymon, confirmée par Othon III, à l'origine de la Principauté épiscopale de Verdun.
# Hocine Bettir

Hocine Bettir, né le 2 août 1990 à Tighennif (Algérie), est un haltérophile handisport algérien. Il est médaillé de bronze lors des Jeux paralympiques de 2020 à Tokyo et ceux à Paris en 2024.
# La Fleur de l'âge (film, 2012)

La Fleur de l'âge est une comédie française réalisée par Nick Quinn, sortie en 2012. C'est le dernier film d'Artus de Penguern, sorti de son vivant et qui meurt deux semaines après la sortie.

## Synopsis

Gaspard Dassonville, 63 ans, est un homme débordé entre son métier de producteur / présentateur de télévision, et ses conquêtes féminines bien plus jeunes que lui, qui lui donnent l'illusion de ne pas vieillir. Tout son petit monde égoïste est remis en cause avec l'arrivée impromptue de son père Hubert devenu dépendant, dont il va devoir s'occuper…
Face à cet imprévu, Gaspard va devoir modifier son rythme de vie. Il commence par chercher une personne pour s'occuper de son père à plein temps, mais le caractère désagréable de ce dernier fait fuir toutes les aides. C'est alors que Gaspard va embaucher Zana, une aide-soignante improvisée et farfelue, qui va très rapidement réussir à amadouer Hubert. Père et fils tombent peu à peu sous le charme de la mystérieuse jeune femme, et apprennent à se redécouvrir…

## Fiche technique

* Titre : La Fleur de l'âge
* Réalisation : Nick Quinn
* Scénario : Andreia Barbosa et Santiago Amigorena
* Directeur de la photographie : David Quesemand
* Ingénieur du son : Didier Sain, Hélène Le Morvan et Marie-Christine Ruh
* Montage : Stéphane Couturier et Scott Stevenson
* Musique : Jean-Pierre Arquié et Éric Neveux
* Producteur : Laurent Lavolé
** Coproducteur et producteur associé : Alain Attal
* Production : Les Productions du Trésor, Gloria Films, Mars Films et Herodiade Films
* Distribution : Mars Distribution
* Pays : France
* Genre : comédie
* Durée : 83 minutes
* Sortie :
** France : Festival d'Arras, 2012
** France : 1er mai 2013

## Distribution

* Pierre Arditi : Gaspard Dassonville
* Jean-Pierre Marielle : Hubert Dassonville
* Julie Ferrier : Zana Kotnic
* Audrey Fleurot : Marion Cappelaro
* Artus de Penguern : Joseph Tellier
* Rasha Bukvic : Stjepan Kotnic
* Thibault Vinçon : Fabrice Poulain
* Cyril Gueï : Cyril Cox
* Pierre Vernier : Maurice Renouard
* Élisabeth Vitali : D$^r$ Moser
* Anne Benoît : Mme Courreau
* Sophie Meister : Barbara
* Agathe Natanson : Directrice de la maison de repos
* Laure Calamy : Sarah Chevalier
* Stéphane Krausz : Un cadreur
* Nina Mélo : Bernadette
* Sylvain Savard : Un chercheur invité
# Descripteur

Descripteur est un terme inventé par Calvin Mooers dans les années 1950 et employé de nos jours pour l'emploi et l'élaboration d'un thésaurus documentaire : le mot simple ou uniterm de Taube (ou aussi mot clé) utilisé en vocabulaire contrôlé peut être remplacé par un mot ou un groupe de mots conceptuels, ou expressions, concepts appelés descripteurs par Mooers.
Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) en dispose.
# Raymond Mindlin

Raymond David Mindlin (né à New York le 17 septembre 1906 et mort le 22 novembre 1987 à Hanover (New Hampshire)) est un ingénieur américain à l'origine de contributions fondamentales à plusieurs branches de la Résistance des matériaux (particulièrement la théorie des plaques épaisses et des plaques anisotropes), de la physique appliquée (couplage piézo-électrique, milieux polaires) et des sciences de l'ingénieur.

## Biographie

Il s'inscrivit en 1924 à l’Université Columbia, dont il sortit licencié en 1931, avec la médaille Illig pour proficiency in scholarship. Au cours de ses études de troisième cycle (de 1933 à 1935), Mindlin assista à l'école d'été de Mécanique organisée par Stephen Timoshenko à l’Université du Michigan, dont les conférences imprègnent ses thèmes de recherches ultérieurs.
Pour sa thèse, Mindlin s'attaqua à un problème fondamental d’élasticité théorique: la détermination des contraintes dans un demi-espace élastique soumis à un chargement ponctuel intérieur, c'est-à-dire la détermination de la Fonction de Green de l'opérateur d'élasticité pour le demi-espace. Les résultats de ce « problème de Mindlin », généralisent le potentiel de Kelvin et le potentiel de Boussinesq ; ils forment aujourd'hui le socle des formules utilisées dans le calcul du tassement des fondations superficielles en géotechnique. Son article parut dans Physics en 1936, l'année où Mindlin obtint son doctorat.
Mindlin fut maître-assistant encore deux années, puis fut chargé des cours de génie civil, et ce n'est qu'en 1940 qu'on le promut professeur-assistant.
En 1942 Mindlin, fut coopté comme collaborateur par le centre de recherches balistiques de l’Applied Physics Laboratory à Silver Spring (Maryland). Il y travailla au développement de la fusée de proximité.
Il retrouva en 1945 l'université Columbia avec un poste de professeur associé, et fut titularisé deux années plus tard. En 1967 on lui attribua la chaire James Kip Finch de Science Appliquée, qu'il occupa jusqu'à sa retraite en 1975.
Ses recherches embrassent des aspects variés de l'élasticité théorique : comportement mécanique des réseaux cristallins, théorie du premier gradient, striction électrostatique, résonateurs piézo-électriques, élasticité polaire, problème de Mindlin. Dans le cadre de ses travaux pour la Défense, il s'est également consacré aux vibrations des structures et à la propagation des ondes élastiques : vibration des plaques épaisses, vibration des plaques orthotropes, propagation des ondes élastiques dans les barres et les tubes ; ainsi qu'à l'élasticité expérimentale (Photoélasticimétrie) ; mais il a également consacré quelques recherches au frottement intergranulaire.
Il a été membre de l’Académie américaine des arts et des sciences (1958), de l’Académie nationale d'ingénierie des États-Unis (1966) et de l’Académie américaine des sciences (1973), docteur honoris causa de l’Université Northwestern (1975). Il a été récompensé par la Médaille Theodore von Karman (1961) de l’ASCE et la Médaille Timoshenko de l’ASME (1964).

## Voir également

* Médaille Timoshenko
# Chris Peeters

Christiaan Peeters, dit Chris Peeters, né en 1966 à Zonhoven, est un chef d'entreprise belge. Depuis 2015, il est PDG du gestionnaire de réseau Elia. En novembre 2023, il devient PDG de l'entreprise postale bpost.

## Biographie

Chris Peeters étudie à l'institut Saint-Jean Berchmans à Zonhoven et entreprend plus tard des études d'ingénieur civil à la KUL. Il commence sa carrière en tant qu'ingénieur de construction indépendant, dirige ensuite son entreprise sidérurgique Altro Steel pendant quatre ans et travaille comme directeur commercial et technique chez Hoogovens Aluminium de 1996 à 1998. De 1998 à 2012, il est associé du cabinet de conseil McKinsey et de 2012 à 2015, il est directeur du conseil aux entreprises chez la société de services pétroliers Schlumberger à Paris.
En 2015, il succède au PDG par intérim François Cornelis en tant que PDG du gestionnaire de réseau Elia. Il est également président du conseil de surveillance de 50hertz Transmission et des conseils d'administration d'Elia Grid International et d'Eurogrid International et membre du comité de direction de la Fédération des entreprises de Belgique. De 2015 à 2020, il est membre du conseil de surveillance d'EPEX SPOT. Le 30 octobre 2023, Peeters quitte ses fonctions de PDG d'Elia et occupe le même poste au sein de l'entreprise postale bpost à partir du 1er novembre, succédant ainsi à Philippe Dartienne, PDG par intérim.
En mars 2022, Peeters est nommé manager de l'année 2021 par le magazine économique Trends. Sous sa direction, Elia s'impose comme l'un des gestionnaires de réseau les plus innovants d'Europe.
# Fou à pieds rouges

Sula sula
Le Fou à pieds rouges (Sula sula) est une espèce d'oiseaux marins appartenant à la famille des Sulidae.

## Répartition

Cette espèce niche sur les îles et les côtes océaniques tropicales. Elle hiverne en mer.

## Nidification

Il est rare d'observer cet oiseau loin des sites de reproduction, où il se rassemble en grandes colonies. L'œuf unique, de couleur bleu pâle, est pondu dans un nid de branchages sur un arbre. Il est couvé par les 2 parents pendant 44 à 46 jours. Le jeune oiseau peut attendre jusqu'à trois mois avant de pouvoir voler pour la première fois, et jusqu'à cinq mois avant de véritablement faire de longs vols.
Les couples de fous à pieds rouges peuvent rester ensemble pendant plusieurs saisons. Ils pratiquent des rituels de salutation élaborés, comprenant des cris rauques. Les mâles gonflent leur gorge bleue.

## Description

C'est le plus petit des fous, (longueur : 71 cm / envergure : 137 cm). Il possède des pattes rouges. Le bec et la gorge sont colorés de rose et de bleu. Il existe chez cette espèce deux types de plumage: blanc (sauf les rémiges qui sont noires) ou brun (sauf la queue et le bas du ventre qui sont blancs, la forme pacifique est entièrement brune). Les deux types peuvent coexister, comme cela est le cas dans la colonie de l'île St Giles (Trinité-et-Tobago).
Les sexes sont semblables, mais les juvéniles sont grisâtres avec des ailes plus brunes et des pattes roses.

## Alimentation

Les fous à pieds rouges sont des plongeurs spectaculaires, pénétrant dans l'eau à très grande vitesse. Ils se nourrissent principalement de petits poissons et de calmars. Bien qu'agiles et puissants en vol, ils sont maladroits à l'envol et à l'atterrissage.

## Sous-espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) de l'Union internationale des ornithologues, le Fou à pieds rouges possède 3 sous-espèces (ordre philogénique) :
* Sula sula sula (Linnaeus, 1766) ;
* Sula sula rubripes Gould, 1838 ;
* Sula sula websteri Rothschild, 1898.
# Safari humain de Kherson

Le « safari humain de Kherson » désigne la campagne de terreur par bombardements ciblés par drones des forces armées russes contre les civils ukrainiens de la ville de Kherson et sa périphérie, près de la ligne de front, le long du Dniepr. Elle s'intensifie à partir de 2024 et le ciblage intentionnel de cibles civiles lui vaut le surnom de « safari humain ».

## Contexte

La ville de Kherson est occupée par la Russie dès les premiers jours de son invasion de l'Ukraine, avant d'être libérée au cours de l'automne 2022, lors d'une contre-offensive réussie. Malgré le refoulement des forces russes sur la rive gauche du Dniepr, au Sud de Kherson, les soldats russes restent présents à proximité de la ville. Cela place de nombreux quartiers résidentiels à portée des drones de courte portée russes.
Le 6 juin 2023 le barrage de Kakhovka est détruit, la thèse de la responsabilité russe étant largement privilégiée. Une partie de la ville et des régions environnantes est inondée.

## Déroulement

À partir de 2024 a lieu une augmentation des attaques de drones russes sur l'autre rive du Dniepr. Alors que des civils — cycliste, personnes âgées, enfants, personnes attendant en extérieur — ou des véhicules civils ou de secours sont ciblés de plus en plus directement, les autorités ukrainiennes commencent à employer le terme de « safari humain » pour désigner cette campagne de bombardements ciblés contre les civils.
Les explosifs, des grenades lâchées depuis un drone quadrirotor ou des têtes de drones FPV, bien que d'une faible puissance, peuvent tuer sur le coup s'ils explosent à proximité d'un être vivant. Parfois composés d'éclats de shrapnel, ils peuvent également blesser à une distance importante. Les munitions causent également des dégâts aux véhicules et aux habitations$^,$.
# Natalia Halibarenko

Natalia Halibarenko, parfois aussi transcrit Galibarenko, née le 12 mai 1978 à Kiev (en RSS d'Ukraine, Union soviétique) est une diplomate ukrainienne, actuelle Ambassadrice auprès de l'OTAN et ancienne ambassadrice de l'Ukraine auprès du Royaume-Uni.

## Biographie
### Éducation

Elle obtient un master en relations internationales de l'Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev en 2000.

### Parcours professionnel

Entre 2000 et 2001, elle est spécialiste au département des technologies de l'information du ministère des Affaires étrangères ukrainien. Elle devient ensuite, de 2001 à 2003, attachée, troisième secrétaire au cabinet du ministre des affaires étrangères.
De 2003 à 2006, elle devient troisième puis deuxième secrétaire à la mission de l'Ukraine auprès de l'UE. L'année suivante, elle devient consultante au sein du bureau principal chargé du processus d'intégration européenne et euro-atlantique de l'administration présidentielle.
Entre 2007 et 2009, elle est cheffe de division du vice-ministre des affaires étrangères.
Entre 2009 et 2012, elle est directrice adjointe de la direction générale « Union européenne », cheffe de la division de la coopération dans les domaines de la politique, de la sécurité et de la défense.
Entre 2012 et 2014, elle est cheffe de mission adjointe des missions de l'Ukraine auprès des organisations internationales basées à Vienne en Autriche.
Du 9 mars 2014 à 2015, elle est première vice-ministre des affaires étrangères de l'Ukraine.
Entre le 26 août 2015 et le 20 juillet 2020, elle devient ambassadrice de l'Ukraine auprès du Royaume-Uni. Elle est, de plus, la représentante permanente de l'Ukraine auprès de l'Organisation maritime internationale.
Le 30 juillet 2021, Volodymyr Zelensky la nomme par décret présidentiel, ambassadrice, cheffe de la mission de l'Ukraine auprès de l'OTAN$^,$.

## Vie privée

En plus de l'ukrainien, elle parle anglais et espagnol.
Elle est mariée et a un fils.
# Martin Freyer

Martin Freyer, né le 4 octobre 1995 à Harare, est un coureur cycliste namibien. Il est notamment devenu champion de Namibie sur route chez les élites en 2018.

## Palmarès et résultats
### Palmarès sur route

* 2013
** Champion de Namibie sur route juniors
** Champion de Namibie du contre-la-montre juniors
** 3e de la Nedbank Cycle Classic
* 2015
** Champion de Namibie sur route espoirs
** Champion de Namibie du contre-la-montre espoirs
** 2e du championnat de Namibie sur route
** 2e de la Nedbank Cycle Classic
** 3e du championnat de Namibie du contre-la-montre
* 2017
** Champion de Namibie sur route espoirs
** Champion de Namibie du contre-la-montre espoirs
** 2e du championnat de Namibie du contre-la-montre
* 2018
** Champion de Namibie sur route
** 2e du championnat de Namibie du contre-la-montre
* 2020
** 3e de la Nedbank Cycle Classic
* 2024
** 3e du championnat de Namibie sur route
* 2025
** 2e du championnat de Namibie sur route
** 2e du championnat de Namibie du contre-la-montre

### Classements mondiaux

| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| Classement mondial | | nc | 1556e | 992e | nc | 679e | nc | nc | 2726e | 2730e |
| UCI Africa Tour | 60e | nc | 99e | 41e | nc | 20e | nc | nc | nc | nc |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||||||||||

### Palmarès en VTT
#### Championnats d'Afrique

* 2013
** Médaillé d'argent du cross-country juniors
# Sphenostemonaceae

La famille des Sphénostémonacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 10 espèces du genre Sphenostemon (en).
Ce sont des arbres ou des arbustes à feuillage persistant, des régions tropicales, originaires de Malaisie, d'Australie et de Nouvelle-Calédonie.

## Étymologie

Le nom vient du genre Sphenostemon, composé du préfixe sphen-, « en forme de coin », et du suffixe -stemon, étamine.

## Classification

La classification phylogénétique situe la divergence de cette famille au niveau des Campanulidées (Euasterids II).
Angiosperm Phylogeny Website [18 août 2009] ne reconnait pas Sphenostemonaceae et inclut ces espèces dans la famille des Paracryphiaceae.
En classification phylogénétique APG III (2009) cette famille est invalide et ses genres sont incorporés dans la famille Paracryphiaceae.
# Patricia

Patricia est un prénom féminin, fêté le 17 mars, venant du latin « patricius » qui signifie « patricien ».

## Variantes

* Patty, Pat, Patou, Patsy, Patricie, Patrix, Tricia, Trisha
* polonais : Patrycja
* italien : Patrizia
* Russe : Petrouchka

## Personnalités

* Patricia Loison (1971-), journaliste française
* Patricia Richardson (1951-), actrice et réalisatrice américaine.
* Patricia Clarkson (1959-), actrice américaine.
* Patricia Neal (1926-2010), une actrice américaine.
* Patricia Arquette (1968-), actrice américaine.
* Patricia Kaas (1966-), chanteuse française.
* Patricia Cornwell (1956-), écrivaine américaine.
* Patricia Highsmith (1921-1995), romancière américaine.
* Patricia Mayayo (1967-), universitaire espagnole.
* Patricia Briggs (1965-), écrivaine américaine.
* Patricia Lavila (1957-), chanteuse française.
* Patricia Heaton (1958-), actrice et productrice américaine.
* Patricia Tulasne (1959-), actrice et doubleuse canadienne.
* Patricia Chica (en)
* Patricia de Naples Sainte Patricia de Naples
* Patricia Beer (en)
* Patricia de Connaught
* Patricia Field
* Patricia Polacco (en)
* Patricia Bath
* Patricia Vezzuli (it)
* Patricia Neway
* Patricia Manterola chanteuse et actrice mexicaine
* Patricia Paquin actrice canadienne.
* Patricia Legrand actrice française pratiquant le doublage.
* Patricia (chanteuse)

## Titres

* Patricia est un film de Paul Mesnier sorti en 1942.
* Patricia est une chanson de Perry Como sortie en 1950.
* Patricia est une composition d'Art Pepper sortie en 1956.
* Patricia est une chanson de Pérez Prado de 1958, utilisée dans le film La dolce vita sorti en 1960.

## Lieux

* Patricia est un hameau du Comté de Newell, situé dans la province canadienne d'Alberta.

## Divers

* (436) Patricia est un astéroïde
* Patricia est genre d'insecte (connu sur le nom du Cerambycidae du Bénin)
* L’ouragan Patricia de 2015 est le cyclone tropical le plus intense jamais observé dans l'hémisphère occidental en termes de pression atmosphérique et de maximums de vents soutenus.
* Pendant l'été 2023, une tempête qui a pour nom Patricia a provoqué des vents forts sur toute la côte Atlantique.
# Choum (Mauritanie)

Choum est une ville et une commune du nord-ouest de la Mauritanie, située à proximité de la frontière avec le Sahara occidental, dans la région de l'Adrar.

## Géographie

Lieux proches et remarquables : à 70 km à l'ouest, les monolithes de Ben Amira. Au nord, et près de la piste impériale passant à Atar vers Bir Moghreïn via F'Derick, à 25 km, l'ancien bordj (fort) français et le puits de Char. Choum est entouré des ergs Akchar et el Harch (IGN Port Etienne NF 28 1961).
Lors du recensement de 2000, Choum comptait 2 735 habitants.

## Économie
### Transport ferroviaire

Choum se trouve sur le parcours de la seule ligne de chemin de fer de Mauritanie, qui relie Zouerate au port de Nouadhibou. Un tunnel d'environ deux kilomètres a été percé dans la montagne en 1962, entrant et ressortant du même côté de celle-ci pour ne pas empiéter sur le territoire espagnol du Río de Oro (Sahara espagnol, actuel Sahara occidental).
En 1991, et pour seulement quatre kilomètres, la voie ferrée a été reconstruite au pied de la montagne, dans la partie du Sahara occidental contrôlée par le front Polisario. Le tunnel a été abandonné. Ce tunnel a une pente forte et les motrices à plein régime, arrivant à l'entrée du tunnel à une vitesse de 60 km/h, en ressortaient à une vitesse de 5 km/h.
* Choum sur la ligne ferroviaire.
* Vue du train depuis la gare.
* Maintenance d'un wagon à la gare.
* Voyageurs chargeant un wagon.
* Rails.
# Sogoboli (district)

Sogoboli ou Sogoboly est l'un des districts de la sous-préfecture de Kolaboui, situé dans la préfecture de Boffa en république de Guinée.

## Géographie
### Démographie

* En 2014, le district comptait 2 162 habiants selon les RGPH 2014.

## Culture et patrimoine

Sogoboly a le tunnel de Dinah Salifou.
# Partage du poisson

Le partage du poisson est la répartition des captures d'une pêche entre les membres de l'équipage, en général en guise de salaire, la part la plus importante revenant en général au capitaine, patron ou représentant de l'armateur.

## Explications

Les parts revenant à chacun selon son statut sont généralement fixées avant la pêche. Le partage se fait à bord ou au débarquement. Parfois, comme dans la pêche à la morue au XIXe siècle, seules certaines parties, voire des abats, sont partagées et constituent un complément de salaire.
En Basse-Bretagne, les conditions du partage sur un bateau pouvaient être un sujet de conversation chargé de tabou.