OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erika (chanson)

Erika est une chanson de marche utilisée par les soldats de la Wehrmacht composée en 1938 par Herms Niel et publiée la même année par la maison d'édition Louis Oertel de Großburgwedel. C'est le chant d'amour d'un homme qui se languit de sa fiancée. La femme, nommée Erika, est comparée à la bruyère dont un genre s'appelle précisément l'erica. Cette chanson est connue pour avoir été chantée par les militaires allemands, y compris pendant la Seconde Guerre mondiale.
Elle est associée au mouvement extrême droite depuis une Oktoberfest du 23 septembre 2023, où l'on aperçoit des gens effectuant un salut nazi avec cette chanson en fond sonore.
Si elle n'est pas interdite en Allemagne, elle se retrouve bannie des réseaux sociaux a la suite de cet évènement.

## Histoire

La chanson fut populaire pendant la Seconde Guerre mondiale et utilisée par les unités de la Wehrmacht.

## Paroles allemandes et traduction

| Paroles allemandes | Traduction |
| Première strophe ||
| Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt, Erika Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein Wird umschwärmt, Erika Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt, Erika | Sur la lande fleurit une petite fleur Et elle s'appelle, Erika (bruyère) Avec ardeur cent mille petites abeilles, S’empressent autour d’Erika, Car son cœur est plein de douceur Et un parfum délicat s'échappe de sa robe fleurie Sur la lande fleurit une petite fleur Et elle s'appelle, Erika |
| Deuxième strophe ||
| In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein Und das heißt, Erika Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein Und mein Glück, Erika Wenn das Heidekraut rot-lila blüht Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt, Erika | Au pays vit une petite jeune fille Et elle s'appelle, Erika Cette fille est ma fidèle petite chérie Et mon bonheur, Erika Quand la bruyère mauve fleurit, Je la salue en chantant ces paroles Sur la lande fleurit une petite fleur Et elle s'appelle, Erika |
| Troisième strophe ||
| In mein'm Kämmerlein blüht auch ein Blümelein Und das heißt, Erika Schon beim Morgengrau'n sowie beim Dämmerschein Schaut's mich an, Erika Und dann ist es mir, als spräch' es laut "Denkst du auch an deine kleine Braut?" In der Heimat weint um dich ein Mägdelein Und das heißt, Erika | Dans ma chambre, il y a aussi une petite fleur Et elle s'appelle, Erika Dans le gris de l'aube, ainsi qu'à la dernière lumière du jour Elle me regarde, Erika C'est alors comme si elle me disait à haute voix "Penses-tu à ta petite fiancée ?" Au pays, une jeune fille pleure pour toi Et elle s'appelle, Erika |
# Dolomedes bistylus

Dolomedes bistylus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Dolomedidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Congo-Kinshasa. Elle se rencontre vers le parc national de l'Upemba.

## Description

Le mâle holotype mesure 8 mm et la femelle paratype 11 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Roewer en 1955.

## Publication originale

* Roewer, 1955 : « Araneae Lycosaeformia I. (Agelenidae, Hahniidae, Pisauridae) mit Berücksichtigung aller Arten der äthiopischen Region. » Exploration du Parc National de l'Upemba Mission G. F. De Witte, vol. 30, p. 1-420.
# Jean Zerbo

Jean Zerbo, né le 27 décembre 1943 à Ségou au Soudan français, est un prélat catholique malien, archevêque de Bamako de 1998 à 2024 et cardinal depuis 2017.

## Biographie
### Études et prêtrise

Jean Zerbo est né le 27 décembre 1943 à Ségou, située dans l'actuelle région éponyme, au Mali. Le 10 juillet 1971, il est ordonné prêtre pour le diocèse de Ségou par Pierre-Louis Leclerc, son évêque. En décembre 1975, il est étudiant à Lyon et à Rome. C'est en 1982 qu'il retourne au Mali où il est affecté à la paroisse de Markala.

### Épiscopat

Le 21 juin 1988, il est nommé évêque auxiliaire de Bamako, avec le titre d’évêque titulaire d’Accia. Il est consacré le 20 novembre suivant par le cardinal Jozef Tomko, préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.
Le 19 décembre 1994, il est transféré au diocèse de Mopti. Le 27 juin 1998, il devient archevêque métropolitain de Bamako.
Le 21 mai 2017, à la fin du Regina Cœli, François annonce sa création comme cardinal lors du consistoire du 28 juin suivant$^,$. Il reçoit alors le titre de Sant'Antonio da Padova in Via Tuscolana, titre dont il prend possession le 12 novembre suivant.
Il atteint la limite d'âge le 27 décembre 2023, ce qui l'empêche de participer aux votes lors du prochain conclave.
Il démissionne de sa fonction d'archevêque de Bamako le 25 juillet 2024$^,$.
# Tanghène

La Tanghène est un fleuve côtier de la côte est de la Nouvelle-Calédonie en Province Nord, au nord de Hienghène.

## Geographie
### Organisme gestionnaire

L'organisme gestionnaire est la DAVAR (Direction des affaires vétérinaires, alimentaires et rurales), par son service de l'eau créé en 2012, avec deux pôles : le pôle de protection de la ressource en eau (PPRE) et le pôle mesures et études de la ressource en eau (PMERE)$^,$.

## Affluents

* la Kun Pwéc (rg),

## Hydrologie

Son régime hydrologique est dit pluvial tropical.

### Climat de la Nouvelle-Calédonie
## Aménagements et écologie

Un pont de 13 m la traverse à son embouchure.
La rive droite est occupée par des plantations de cafés.
# Portes romaines d'Aoste

Les portes romaines d'Aoste sont les quatre portes principales de la ville romaine d'Augusta Prætoria Salassorum, aujourd'hui Aoste, qui présente la structure typique des villes romaines, à croix latine.

## Localisation et description

Elles sont situées à l'extrémité des deux rues principales, les bras de la croix, appelées en latin decumanus maximus (bras long) et cardo maximus (bras court) :
La porta decumana se trouve à la limite occidentale de la ville, à la fin du decumanus maximus, en direction du Col du Petit-Saint-Bernard, appelé par les Romains Alpis Graia. Les fouilles de cette porte sont aujourd'hui visitables, au-dessous de la Bibliothèque régionale d'Aoste, et constituent un espace pour les expositions.
La porta principalis sinistra était orientée vers le col du Grand-Saint-Bernard, appelé par les Romains Alpis Pœnina. Les vestiges sont visitables au-dessous du musée archéologique régional.
La porta principalis dextera était la porte méridionale de l'enceinte. En 1894, fut retrouvée à cet endroit la base d'une statue de l'empereur romain Auguste érigée par les Salasses, avec une inscription : « Salassi incolae qui initio se in coloniam contulerunt ».
La porta prætoria, appelée aujourd'hui « porte prétorienne », était la porte principale d'entrée en ville, du côté oriental, vers Rome, et la plus imposante des quatre. Bâtie en 25 av. J.-C., elle est aujourd'hui très bien conservée. Entre deux bastions reliés par une double courtine (l'une du côté extérieur, l'autre du côté intérieur) de trois arches chacune, se trouve une place d'armes. L'arc central était destiné au passage des chars, tandis que les piétons utilisaient les arches latérales. Les tours de défense ont été remaniées au cours des siècles. La chapelle au sommet de l'arc central oriental a été construite au Moyen Âge, et marque l'endroit où se trouvait un four à pain.
# Mambalgine

Les mambalgines sont des fragments de protéines présents dans le venin du mamba. Elles y sont présentes à hauteur de 0,5 %. Il existe deux mambalgines différentes, la mambalgine-1 et la mambalgine-2. Elles ont été découvertes par Eric Lingueglia et son équipe, car ils cherchaient un venin agissant sur les canaux ioniques ASICs. Les mambalgines sont à l'étude par la société Theralpha pour l'élaboration d'un nouvel analgésique.
# Metrofun

Metrofun (anciennement Tel-O-Fun) est le service de vélos en libre-service de la ville de Tel Aviv-Jaffa. Il est proposé par la société privée du FSM. Le nom du service en hébreu est « Metrofan », où « ofan » signifie « roue » et se transforme en « fun » en anglais et en français. Le service a pour principal objectif de limiter la circulation des véhicules à moteur en ville, contribuant ainsi à la réduction de la pollution de l'air. Il favorise une ambiance conviviale tout en encourageant l'activité physique.

## Historique

Ce service a été lancé le 28 avril 2011 sous le nom de Tel-O-fun, mettant à disposition plus de 250 vélos accessibles aux personnes de plus de 15 ans, dans 35 stations d'accueil déployées dans la ville. Parallèlement, la municipalité a achevé la construction d'environ 100 km de pistes cyclables. En octobre 2011, l'offre de service a augmenté mettant à disposition 1000 vélos dans 125 stations.

## Fonctionnement

Ce système de location de vélos, construit en collaboration avec Transport Corporation Ban Deutsche, s'effectue à partir de terminaux informatiques (bornes) situés à chaque station d'accueil. À côté des bornes, les vélos sont attachés avec des chaînes magnétiques qui se déverrouillent lorsque l'on sélectionne son vélo.
Pour éviter une pénurie de vélos disponibles à une station, des équipes chargées du transport de vélos d'une station à une autre sont mises en place, selon un modèle élaboré à l'Université de Tel-Aviv.
L'accès au service se fait par une puce (développée par l'Université de Tel-Aviv) munie d'un abonnement annuel ou grâce à une carte avec code-barres pour les abonnés, après l'inscription du site web ou à la borne située près de la station de vélo.
Le vélo peut être retourné dans n'importe quelle station.

## Critiques

Le projet est basé sur un déficit budgétaire de la municipalité : le budget estimé pour les dix prochaines années est d'environ 130 millions de shekels.

## Vélos

Les vélos Metrofun sont équipés de chaînes avec cadenas magnétiques qui contiennent des composants électroniques permettant l'identification dans les stations de vélos. Ces vélos sont conçus pour la balade ou la route avec tout l'équipement nécessaire (éclairage, freins, dynamo).
Un système de collecte des données statistiques sur l'utilisation du vélo est mis en place.
Les vélos sont fabriqués par la société Panther (Panthère Werke) en Allemagne : ils ont trois vitesses et sont adaptés aussi bien pour les femmes que les hommes. Robustes, ils sont difficilement cassables et certaines pièces ne peuvent être retirées. Par ailleurs, les pièces de ces vélos ne sont pas standardisées et ne peuvent donc être revendues sur un marché parallèle ou être utilisées pour son vélo personnel.

## Article connexe

* Vélos en libre-service

## Lien externe

* Site officiel
# (19697) 1999 SY3

(19697) 1999 SY$_3$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure de 8,984 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(19697) 1999 SY$_3$ a été découvert le 29 septembre 1999 à Višnjan, une municipalité située dans le comitat d'Istrie en Croatie, par Korado Korlević.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,23 UA, un périhélie de 2,82 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 0,49° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(19697) 1999 SY$_3$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,060, ce qui permet de calculer un diamètre de 8,984 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Rod Bruinooge

Rod E. Bruinooge (né le 6 mai 1973 à Thompson, Manitoba) est un homme politique canadien

## Biographie

Il a été député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription manitobaine de Winnipeg-Sud de 2006 à 2015 sous la bannière du Parti conservateur du Canada. Il ne s'est pas représenté lors des élections générales de 2015.
Il est le premier parlementaire canadien à utiliser le cinéma pour projeter de la publicité électorale, compte tenu de ses expériences en tant que cinéaste.
# Fort Bascom (Nouveau-Mexique)

Le fort Bascom, fondé en 1863 dans le territoire du Nouveau-Mexique, est situé sur la Canadian dans le comté de San Miguel, légèrement à l'ouest de la frontière du Texas.
Le fort est nommé en l'honneur du capitaine George Nicholas Bascom (en), qui a été tué durant la guerre de Sécession le 21 février 1862, lors de la défense du fort Craig contre les forces confédérées lors de la bataille de Valverde au Nouveau-Mexique.
C'est l'un des forts créés par le général James Henry Carleton pour contrôler les Comanches et les Kiowas qui fréquentent le Llano Estacado au Texas et le Rio Grande. Il participe aussi à l'arrêt du commerce de biens volés par les soi-disant Comancheros.
Kit Carson a engagé les Comanches et le Kiowas lors de la première bataille d'Adobe Walls au cœur du Texas Panhandle.
Le fort est abandonné en 1870.
# 1609 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1609 en littérature.

## Évènements

* 15 janvier : première édition à Wolfenbüttel, de Avisa Relation oder Zeitung (en), l'un des premiers journaux en langue allemande.
* 28 juillet : le Sea Venture fait naufrage aux Bermudes. William Strachey en fait le récit dans son True reportory (en), texte qui a pu être une inspiration pour la pièce de Shakespeare La Tempête.
* 8 décembre : ouverture de la salle de lecture publique de la bibliothèque Ambrosienne, fondée à Milan par le cardinal Federico Borromeo.
* Pendant l'hiver 1609-1610, John Donne, malade, compose probablement sa suite de poèmes A Litanie.

## Parutions

* 20 mai : l'éditeur Thomas Thorpe fait inscrire dans le Registre des Libraires Sonnets de Shakespeare, publié en juin à Londres sans doute sans l'autorisation de l'auteur (écrits vers 1592).
* Hugo Grotius : Mare Liberum (en) (« De la liberté des mers »), fondement du droit maritime. Il affirme que la mer n’est à personne.
* Garcilaso de La Vega Comentarios Reales de los Incas (« Commentaires royaux relatant les origines des Incas »), publié à Lisbonne, Pedro Crasbeek.
* Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle France, Paris, Jean Milot, 1609 (présentation en ligne).
* 1609-1610 : publication par Lawrence Kellam à Douai de la version catholique en anglais complète de la Bible, dite « Bible de Douai ».

## Naissances

* 21 août : Jean de Rotrou, poète et dramaturge français († 1650).
# Parc naturel Bucegi

Le Parc naturel Bucegi (en roumain: Parcul Natural Bucegi) est une aire protégée (parc naturel de la catégorie V IUCN) située en Roumanie, dans le territoire administratif des comtés Brașov, Dâmbovița et Prahova.

## Localisation

Le parc naturel est situé dans la partie centre-sud de la Roumanie, en Monts Bucegi, dans les Carpates méridionales.

## Description

Le Parc naturel Bucegi avec une superficie de 32 663 ha a été déclarée aire protégée par la Loi numéro 5 du 6 mars 2000 (publié dans Monitorul Oficial numéro 152 du 12 avril 2000) et représente une zone montagneuse (crêtes, moraines, cirques, canyons, vallées, cascade, forêts et pâturages) avec une grande variété de la flore et la faune spécifiques aux Carpates.
# Chantal Chambu Mwavita

Chantal Chambu Mwavita, née le 27 novembre 1969 à Kalehe au Sud-Kivu en République démocratique du Congo, est une femme politique et actuelle ministre des droits humains de la République démocratique du Congo.

## Biographie

Chantal Chambu Mwavita, fille de Chambu Emmanuel et Nzigire Igega est née sur l'île d'Iko, dans le territoire de Kalehe. Elle a débuté son parcours académique par une licence en droit à l’Université de Kinshasa en République démocratique du Congo. Elle a poursuivi ses études à l'Université catholique de Louvain-la-Neuve en Belgique, où elle a décroché un diplôme spécialisé en droit de l'Homme. Puis un master européen en médiation, gestion et résolution des conflits à l’Université Kört Bosch en Sion, Suisse. Le 4 mai 2023, elle perd des membres de sa famille lors de l'inondation et des glissements de terrain qui touche les villages de village de Bushushu et Nyamukubu dans le district de Kalehe, faisant plus de 400 morts.

## Parcours politique

Militante des droits humains et figure de la politique congolaise, elle fait son entrée en politique en adhérant au Mouvement National Démocratique pour le Progrès (acronyme MONADEP), dont elle est devenue la présidente.
Avocate de formation, elle est la fondatrice de l’Université de Paix pour le Développement (UPD asbl), une organisation qui œuvre pour l'assistance aux détenus et aux personnes vulnérables. Elle a également mis en place des centres de formation pour l’autonomisation des femmes et des services de micro-crédit pour soutenir les initiatives économiques féminines. Elle plaide aussi à la cour d'appel de Goma.
En 2023, Chantal Chambu Mwavita s’est portée candidate aux élections de 2023 pour les postes de députée nationale et sénatrice. Bien qu’elle n’ait pas remporté ces élections, sa participation en tant que candidate a été un témoignage de son engagement et en plus sensibiliser davantage le public aux questions liées à la justice sociale, à l'égalité des genres et à la protection des droits humains en RDC. Elle a également facilité la réélection du président Félix Tshisekedi.

### Ministre

Le 29 mai 2024, elle est nommée ministre des droits humains du Gouvernement Suminwa dirigé par Judith Suminwa Tuluka. Cette nomination représente un tournant dans sa carrière politique.
# Billet de 500 francs Molière

Le 500 francs Molière est un billet de banque français créé le 2 juillet 1959, émis à partir du 2 décembre 1960 par la Banque de France. Il sera remplacé par le 500 francs Pascal.

## Historique

Ce billet polychrome imprimé en taille-douce appartient à la série des « créateurs et scientifiques célèbres » qui domine le choix des vignettes françaises depuis le début des années 1950. Le 5 avril 1956, le choix de la Banque se porte sur Georges Clemenceau pour une coupure titrée « 50 000 francs », mais à l'annonce de la réforme monétaire et comme par surprise, c'est Molière qui est choisi. De fait ce billet est la seule véritable création pour les coupures exprimées en nouveaux francs, les autres reprenant des types déjà fabriqués au cours des années 1950 (à savoir Victor Hugo, Richelieu, Henri IV et Bonaparte).
Ce billet porte l'acronyme « NF » pour « nouveaux francs ». À noter que les premiers essais d'impression ont été libellés en anciens francs, les cartouches comportant la somme « 50 000 » et « cinquante mille francs ». On remarque d'ailleurs que la taille de ces cartouches était bien prévue au départ pour ces mentions, preuve que le projet de billet Molière date d'avant la réforme du franc. Quelques très rares exemplaires de ce billet de 50 000 francs existent et s'arrachent à prix d'or chez les collectionneurs qui en ont les moyens.
Il a été prématurément retiré de la circulation à la suite de contrefaçons et remplacé par le 500 francs Pascal en janvier 1969. Il s'agit donc du billet en nouveaux francs ayant eu la plus courte durée de vie et il a été remplacé par celui ayant eu la plus grande durée de circulation !
Imprimé de juillet 1959 à janvier 1968, ce billet est progressivement retiré de la circulation à compter du 9 mars 1970, et cesse d'avoir cours légal le 30 avril 1971.
Son tirage total est de 62 500 000 exemplaires.

## Description

Il fut dessiné par Jean Lefeuvre et gravé par André Marliat et Jules Piel.
Les tons dominants sont le rouge-brun et l'ocre.
Au recto : centré le buste de Molière inspiré par l’œuvre de Pierre Mignard exposé au Musée Condé de Chantilly avec en fond, les loges remplies de spectateurs d'un théâtre du XVIIe siècle et la fosse d'un orchestre.
Au verso : le même buste de Molière avec en fond des fauteuils occupés de spectateurs et un plateau de théâtre sur lequel se joue une scène du Malade imaginaire : c'est là que le dramaturge-comédien tomba en syncope et ensuite mourut. Deux frises latérales s'ornent de symboles liés à la comédie.
Le filigrane blanc représente la tête d'Armande Béjart de trois quarts.
Les dimensions sont de 182 × 97 mm.
# Château de Thénières

Le château de Thénières est un château, bâti en 1863 par Ernest de Boigne sur l'emplacement de l'ancien château de Ballaison, qui se dresse sur la commune de Ballaison dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Situation

Le château de Thénières est situé dans le département français de la Haute-Savoie sur la commune de Ballaison, sur le rebord nord-ouest du mont de Boisy. De là la vue s'étend au loin sur le lac Léman.

## Historique

En 1811, Ernest de Boigne acquiert le site de Ballaison des mains du Genevois Jean Lasserre. Il fait raser, en 1863, les ruines médiévale et construire le château actuel par l'architecte Bruger.
Dès 1893 les Boigne revendent Thénières à monsieur Côte, un banquier lyonnais. Il sera ensuite la possession de la famille Domanges.
En 1979, Thénières est acheté par le syndicat intercommunal du Bas-Chablais. Le château une fois restauré abrita le Centre régional de formation continue, l'École supérieure des techniques informatiques, et une annexe de la bibliothèque départementale de prêt. Il est aujourd'hui le siège d'organismes à vocations publiques. Il abrite certains des services de la Communauté d'Agglomération Thonon agglomération et de son Centre Intercommunal d'Action Sociale (CIAS).

## Description

Il ne subsiste aucun vestige des deux châteaux médiévaux. Le château, flanqué d'une haute tour ronde et de tourelles, bâti en 1863, dans le goût romantique de l'époque, est un pastiche d'architecture écossaise inspiré du château de Balmoral.
Un parcours de santé a été créé pour les sportifs à proximité.
# (19777) 2000 PU7

(19777) 2000 PU$_7$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,729 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(19777) 2000 PU$_7$ a été découvert le 2 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,69 UA, un périhélie de 2,22 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 14,76° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(19777) 2000 PU$_7$ a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,345, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,729 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Grand Prix de Denain 2025

La 66e édition du Grand Prix de Denain a lieu le 20 mars 2025. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 1.Pro (deuxième niveau mondial) et constitue la deuxième manches de la Coupe de France de cyclisme sur route 2025.