# Prix littéraires 1999

Liste des prix littéraires décernés au cours de l'année 1999 :

## Prix internationaux

* Prix Nobel de littérature : Günter Grass (Allemagne)
* Grand prix littéraire d'Afrique noire : Ken Bugul (Sénégal) pour Riwan ou le chemin de sable.
* Prix littéraire international de Dublin : Andrew Miller (Royaume-Uni) pour Ingenious Pain (L'Homme sans douleur)
* Prix littéraire des Caraïbes : Mona Guérin (Haïti) pour Mi-figue, mi raisin
* Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde : Edwidge Danticat (USA) pour La récolte douce des larmes
* Prix Tropiques : Boualem Sansal (Algérie) pour Le Serment des barbares

## Allemagne

* Prix Georg-Büchner : Arnold Stadler
* Prix Friedrich Hölderlin (Bad Homburg) : Reiner Kunze

## Belgique

* Prix Victor-Rossel : Daniel De Bruycker pour Silex. La tombe du chasseur

## Canada

* Grand Prix du livre de Montréal : Joël Des Rosiers pour Vétiver
* Prix Athanase-David : Roland Giguère
* Prix du Gouverneur général :
** Catégorie « Romans et nouvelles de langue anglaise » : Matt Cohen pour Elizabeth and After
** Catégorie « Romans et nouvelles de langue française » : Lise Tremblay pour La Danse juive
** Catégorie « Poésie de langue anglaise » : Jan Zwicky pour Songs for Relinquishing the Earth
** Catégorie « Poésie de langue française » : Herménégilde Chiasson pour Conversations
** Catégorie « Théâtre de langue anglaise » : Michael Healey pour The Drawer Boy
** Catégorie « Théâtre de langue française » : Jean-Marc Dalpé pour Il n'y a que l'amour
** Catégorie « Études et essais de langue anglaise » : Marq de Villiers pour Water
** Catégorie « Études et essais de langue française » : Pierre Perrault pour Le Mal du Nord
* Prix Giller : Bonnie Burnard pour A Good House
* Prix Jean-Hamelin : Anne Hébert pour Un habit de lumière
* Prix Robert-Cliche : Guy Moreau pour L'Amour Mallarmé

## Corée du Sud

* Prix de l'Association des poètes coréens : Noh Yang-nim pour 후투티가 오지 않는 섬
* Prix Daesan
** Catégorie « Poésie » : Hwang Ji-u pour Les jours de pluie, je serai au bar
** Catégorie « Roman » : Seo Jeong-in pour Une rencontre à Venise
** Catégorie « Drame » : Noh Kyung-sik pour 千年의 바람
** Catégorie « Critique » : Kim Jong-chul pour 시적 인간과 생태적 인간
** Catégorie « Traduction » : Choi Mi-kyung et Jean-Noël Juttet pour Le Chant de la fidèle Chunhyang (Pansori)
* Prix Dong-in : Ha Seong-nan pour Fleurs de moisissures
* Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak)
** Catégorie « Poésie » : Jang Seoknam pour 마당에 배를 매다
** Catégorie « Roman » : Kim Young-ha pour 당신의 나무
** Catégorie « Critique » : Seong Minyeop pour 평론「불의 체험과 그 기록
* Prix Gongcho : Oh Sae-young pour 집만이 집이 아니고
* Prix Jeong Ji-yong : Song Soo-kwon pour 눈내리는 대숲 가에서
* Prix Kim Soo-young : Baek Ju-eun pour Où êtes-vous maintenant ?
* Prix Manhae : Chung Wan-young, catégorie « Poésie »
* Prix de poésie Sowol : Kim Jeong-lan pour 사랑으로 나는
* Prix Woltan : Gang Woo-sik pour 바보 산수
* Prix Yi Sang : Park Sang-woo pour 내 마음의 옥탑방

## Espagne

* Prix Cervantes : Jorge Edwards
* Prix Prince des Asturies : Günter Grass
* Prix Nadal : Gustavo Martín Garzo, pour Las historias de Marta y Fernando (es)
* Prix Planeta : Espido Freire, pour Melocotones helados
* Prix national des Lettres espagnoles : Francisco Brines
* Prix national de Narration : Miguel Delibes, pour El hereje (es)
* Prix national de Poésie : José Hierro, pour Cuaderno de Nueva York
* Prix national d'Essai : Claudio Guillén (es), pour Múltiples moradas
* Prix national de Littérature dramatique : Agustín García Calvo, pour Baraja del rey don Pedro
* Prix national de Littérature infantile et juvénile : Vicente Muñoz Puelles (es) (1948-), pour Óscar y el león de Correos
* Prix Adonáis de Poésie : Irene Sánchez Carrón (es), pour Escenas principales de actor secundario
* Prix Anagrama : Manuel Delgado, pour El animal público. Hacia una antropología de los espacios urbanos
* Prix Loewe : Antonio Cabrera, pour En la estación perpetua
* Prix de la nouvelle courte Casino Mieres : Luis Rodríguez Muñoz, pour Queda la Memoria
* Prix d'honneur des lettres catalanes : Josep Palau i Fabre (poète et essayiste)
* Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne : Jordi Pere Cerdà
* Journée des lettres galiciennes : Roberto Blanco Torres
* Prix de la critique Serra d'Or :
** Marie-Claire Zimmermann, pour Ausiàs March o l'emergència del jo, étude littéraire.
** Margalida Pons i Jaume (ca), pour Poesía insular de postguerra: quatre veus dels anys cinquanta, étude littéraire.
** Jordi Puntí, pour Pell d'armadillo, recueil de nouvelles.
** Lluís-Anton Baulenas, pour El fil de plata, roman.
** Montserrat Abelló i Soler, pour Dins l'esfera del temps, recueil de poésie.
** Miquel Bauçà Rosselló, pour El canvi, prose.
** Assumpta Camps, pour la traduction de El Zibaldone dels pensaments de Giacomo Leopardi.

## États-Unis

* National Book Award :
** Catégorie « Fiction » : Ha Jin pour Waiting (La Longue Attente)
** Catégorie « Essais» : John W. Dower pour Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
** Catégorie « Poésie » : Ai pour Vice: New and Selected Poems
* Prix Agatha :
** Catégorie « Meilleur roman » : Laura Lippman pour Butchers Hill
** Catégorie « Meilleure nouvelle » :
* Prix Hugo :
** Prix Hugo du meilleur roman : Sans parler du chien (To Say Nothing of the Dog) par Connie Willis
** Prix Hugo du meilleur roman court : Océanique (Oceanic) par Greg Egan
** Prix Hugo de la meilleure nouvelle longue : Taklimakan (Taklamakan) par Bruce Sterling
** Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte : Le Pouls brutal de la machine (The Very Pulse of the Machine) par Michael Swanwick
* Prix Locus :
** Prix Locus du meilleur roman de science-fiction : Sans parler du chien (To Say Nothing of the Dog) par Connie Willis
** Prix Locus du meilleur roman de fantasy : La Bataille des rois, L'Ombre maléfique et L'Invincible Forteresse (A Clash of Kings) par George R. R. Martin
** Prix Locus du meilleur roman d'horreur : Sac d'os (Bag of Bones) par Stephen King
** Prix Locus du meilleur premier roman : La Ronde des esprits (Brown Girl in the Ring) par Nalo Hopkinson
** Prix Locus du meilleur roman court : Océanique (Oceanic) par Greg Egan
** Prix Locus de la meilleure nouvelle longue : La Plongée de Planck (The Planck Dive) par Greg Egan et Taklimakan (Taklamakan) par Bruce Sterling (ex æquo)
** Prix Locus de la meilleure nouvelle courte : Maneki Neko (Maneki Neko) par Bruce Sterling
** Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles : The Avram Davidson Treasury par Avram Davidson
* Prix Nebula :
** Prix Nebula du meilleur roman : La Parabole des talents (Parable of the Talents) par Octavia E. Butler
** Prix Nebula du meilleur roman court : L'Histoire de ta vie (Story of Your Life) par Ted Chiang
** Prix Nebula de la meilleure nouvelle longue : Mars is No Place for Children par Mary A. Turzillo
** Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte : The Cost of Doing Business par Leslie What
* Prix Pulitzer :
** Catégorie « Fiction » : Michael Cunningham pour The Hours (Les Heures)
** Catégorie « Biographie et Autobiographie » : A. Scott Berg pour Lindbergh
** Catégorie « Essai » : John McPhee pour Annals of the Former World
** Catégorie « Histoire » : Edwin G. Burrows et Mike Wallace pour Gotham: A History of New York City to 1898
** Catégorie « Poésie » : Mark Strand pour Blizzard of One
** Catégorie « Théâtre » : Margaret Edson pour Wit

## France

* Prix Goncourt : Jean Echenoz, pour Je m'en vais
** Prix Goncourt du premier roman : Nicolas Michel pour Un revenant
** Prix Goncourt des lycéens : Jean-Marie Laclavetine, pour Première ligne
* Prix Médicis : Christian Oster, pour Mon grand appartement
** Prix Médicis étranger : Björn Larsson, Suède, pour Le Capitaine et les Rêves
** Prix Médicis essai : Gens de la Tamise et d'autres rivages de Christine Jordis
* Prix Femina : Maryline Desbiolles, pour Anchise
** Prix Femina étranger : Hitonari Tsuji pour Le Bouddha blanc
* Prix Renaudot : Daniel Picouly, pour L'Enfant léopard
* Prix Interallié : Jean-Christophe Rufin, pour Les Causes perdues
* Grand prix de littérature de l'Académie française : André Brincourt
* Grand prix du roman de l'Académie française : (ex-æquo) François Taillandier pour Anielka (Stock) et Amélie Nothomb pour Stupeur et tremblements
* Grand prix de la francophonie : Gunnar von Proschwitz
* Prix des Deux-Magots : Marc Dugain, pour La Chambre des officiers
* Prix du Roman populiste : Jean Ferniot pour Un temps pour aimer, un temps pour haïr
* Prix France Culture : Jean-Louis Schefer pour Figures peintes
* Prix du Livre Inter : Ahmadou Kourouma pour En attendant le vote des bêtes sauvages
* Grand prix RTL-Lire : Zacharie de John La Galite
* Prix du Quai des Orfèvres : André Delabarre pour Du sang sur les roses
* Prix Jean-Monnet de littérature européenne du département de la Charente : Harry Mulisch (Pays-Bas) pour La découverte du ciel
* Grand prix des lectrices de Elle : Nancy Huston pour L'Empreinte de l'ange (Actes Sud)
* Grand prix de l'Imaginaire « Roman » : Roland C. Wagner pour Les Futurs Mystères de Paris
* Grand prix de l'Imaginaire « Roman étranger » : Valerio Evangelisti pour Nicolas Eymerich, inquisiteur
* Grand prix de l'Imaginaire « Nouvelle » : Jean-Jacques Nguyen pour L'Amour au temps du silicium
* Grand prix de l'Imaginaire « Nouvelle étrangère » : John Crowley pour La Grande Œuvre du temps
* Prix Décembre : Claude Askolovitch pour Voyage au bout de la France
* Prix Rosny aîné « Roman » : Jean-Marc Ligny pour Jihad
* Prix Rosny aîné « Nouvelle » : Jean-Jacques Nguyen pour L'Amour au temps du silicium
* Prix de Flore : Guillaume Dustan pour Nicolas Pages
* Prix Hugues-Capet : Jean-Luc Gourdin pour La Duchesse du Maine (Pygmalion)
* Prix Utopia : Brian Aldiss pour l’ensemble de son œuvre
* Prix mondial Cino-Del-Duca : Henri Amouroux
* Prix Marguerite-Yourcenar : Maryse Condé pour Le Cœur à rire et à pleurer
* Prix RFO du livre : Louis-Philippe Dalembert (Haïti) pour L'Autre face de la mer

## Italie

* Prix Strega : Dacia Maraini, Buio (Rizzoli)
* Prix Bagutta : Fabio Carpi, Patchwork, (Bollate Boringhieri)
* Prix Campiello : Ermanno Rea, Fuochi fiammanti a un'hora di notte
* Prix Napoli : Nel corpo di Napoli, Giuseppe Montesano (Mondadori)
* Prix Stresa : Maurizio Maggiani - La regina disadorna, (Feltrinelli)
* Prix Viareggio : Ernesto Franco, Vite senza fine

## Monaco

* Prix Prince-Pierre-de-Monaco : Pierre Combescot

## Royaume-Uni

* Prix Booker : J. M. Coetzee pour Disgrace (Disgrâce)
* Prix James Tait Black :
** Fiction : Timothy Mo pour Renegade, or Halo2
** Biographie : Kathryn Hughes pour George Eliot: The Last Victorian
* Orange Prize for Fiction : Suzanne Berne pour A Crime in the Neighborhood (Un crime dans le quartier)
* Prix WH Smith : Beryl Bainbridge pour Master Georgie (Georgie)

## Suisse

* Prix Lipp Suisse : Rafik Ben Salah pour Le Harem en péril, L'Âge d'Homme