OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cap des Aiguilles

Le cap des Aiguilles (Cabo das Agulhas en portugais, Kaap Agulhas en afrikaans) est le point de relief le plus méridional du continent africain.
Aujourd'hui, le cap des Aiguilles appartient à la municipalité de Cape Agulhas, dans le district d'Overberg au sein de la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud.

## Géographie

Il se trouve à l'extrémité sud d'une plaine humide, à 177 km au sud-est de la ville du Cap.
À cet endroit se trouve également l'aérodrome le plus au sud du continent africain, Andrew's Field (nommé d'après l'aérodrome historique de l'US Army Air Force).

### Géopolitique

Le cap est le point d'origine officiel de la limite entre l'océan Atlantique et l'océan Indien. Cette limite est constituée par le méridien de longitude 20° 00' qui sépare les deux océans jusqu'au continent antarctique.

## Histoire
### Découverte

Le mot agulhas signifie « aiguilles » en portugais. Le cap, découvert en 1488 par l'explorateur portugais Bartolomeu Dias, le nomme ainsi en raison des aiguilles de boussoles qui pointaient à cet endroit toutes vers le vrai nord.

### Naufrage

En 1766, le Meermin, hooker de traite négrière hollandaise de 450 tonneaux (capitaine Gerrit Christopher Muller, armateur Compagnies Hollandaise des Indes Orientales, VOC), avec un équipage de 62 hommes, transporte 160 esclaves de Madagascar vers le Cap. Une révolte éclate et les esclaves prennent le contrôle du navire négrier mais ne peuvent en maîtriser la conduite. Le navire fait finalement naufrage près du cap des Aiguilles. Après plusieurs péripéties, 112 esclaves atteignent leur destination initiale et sont mis au travail.

### Construction du phare

Le colonel CC Michell, inspecteur-général à la ville du Cap, décide d’étudier la question de créer un phare en 1837. Afin d'éviter de nouvelles catastrophes maritimes, ce dernier soumit un projet d’installation de lanterne au gouverneur de la colonie du Cap, Sir Benjamin d'Urban . Le gouverneur autorisa immédiatement Michell à procéder à une inspection du site et à préparer un devis pour la construction d'un phare. Michell visita L’Agulhas en mars 1839 et rapporta : « La nature a, semble-t-il, fourni une colline isolée, dont la hauteur au-dessus de la mer est d’environ 270 pieds à l'extrémité du promontoire... la colline est constituée d'un excellent calcaire, facilement extractible et aisément taillable... Ainsi seront évitées des dépenses de transports de pierres et de briques ». Le phare ne sera cependant achevé qu'en décembre 1848 et mis en service le 1er mars 1849.
* Le point le plus austral d'Afrique
* Phare du cap des Aiguilles
* Escalier du phare
* Panorama au cap des Aiguilles
* Cap des Aiguilles
* Le 2e plus ancien phare d'Afrique du Sud a été construit en 1849
# Anastasie Panu

Anastasie Panu (né à Iași en 1810, mort à Vienne en 1867) homme politique et juriste membre du căimăcămiei de trei (Caimacamiei de Trois) de Moldavie du 20 octobre 1858 au 5 janvier 1859.

## Biographie

Anastasie Panu né à Iași en 1810 était le fils de Panaiotache Panu, un roumain de Macédoine et de Elena Miclescu fille de Manolache Miclescu. Après avoir fait ses études de droit à Iassy il entre en 1845 dans la magistrature et devient membre de la cour d'Appel de Fàlciu dont il assume ensuite la présidence.
Très impliqué dans le mouvement révolutionnaire de 1848, il devient Ministre de la Justice en 1852 pendant le règne du prince Grigore V Ghica.
Partisan déterminé de l'union des principautés danubiennes, il constitue avec Vasile Sturdza et Ștefan Catargiu, le căimăcămiei de trei (Caimacamiei de Trois) chargé de gouverner la Moldavie en 1858. En accord avec Vasile Sturdza, il parvient à évincer Ștefan Catargiu dont les vues selon eux évoluaient contre l'intérêt national et ils le remplacent par Jean Alexandre Cantacuzène.
Après l'élection comme prince d'Alexandre Jean Cuza en Moldavie le 5 janvier 1859 puis en Valachie le 24 janvier, il est président du Conseil des ministres puis ministre de l'intérieur.
En 1864, il fait cependant partie avec Eugeniu Carada de la délégation qui se rend à Paris pour obtenir l'accord de Napoléon III pour détrôner le prince Alexandre Jean Cuza et amener au trône le prince Jérôme Bonaparte. Ce projet échoue mais ces intrigues amènent Carol Ier sur le trône en 1866.
Anastasie Panu meurt à Vienne en 1867 mais il est inhumé à Iași.

## Sources

* Stelian Neagoe, Istoria guvernelor României, Editura Machiavelli, 1999.
# DFDS Seaways

DFDS Seaways (Det Forenede Dampskibs-Selskab) est une compagnie maritime danoise opérant à la fois dans le transport de fret et dans le transport de passagers.

## Histoire

À la suite de l'acquisition de Norfolkline en 2010, DFDS a regroupé ses autres divisions, DFDS Tor Line et DFDS Lisco, au sein de DFDS Seaways, auparavant consacrée au seul trafic passager.
En avril 2018, DFDS annonce l'acquisition de U.N. Ro-Ro, une entreprise de transport maritime turc, pour 950 millions d'euros.
En Septembre 2023, DFDS annonce l'acquisition de FRS Iberia/Maroc, filiale de FRS assurant les liaisons maritimes entre le Maroc et l'Espagne dans le détroit de Gibraltar pour 200 millions d'euros.

## Routes maritimes

DFDS Seaways assure plus de 23 routes maritimes en mer du Nord, en mer baltique et en mer méditarranée.

### Transport de passagers et de marchandises

* Algésiras-Tanger Med
* Algésiras - Ceuta
* Copenhague–Oslo
* Douvres–Dunkerque
* Douvres–Calais
* Klaipėda–Kiel
* Klaipėda–Karlshamn
* Newcastle–IJmuiden
* Newhaven–Dieppe
* Paldiski–Kapellskär
* Rosslare–Dunkerque
* Tarifa-Tanger Ville

### Transport de marchandises

* Brevik–Gand
* Brevik–Immingham
* Cuxhaven–Immingham
* Esbjerg–Immingham
* Göteborg–Gand
* Göteborg–Immingham
* Göteborg–Tilbury
* Klaipėda–Copenhague–Fredericia
* Paldiski–Kapellskär
* Rosyth – Zeebruges
* Saint-Pétersbourg–Oust-Louga–Kiel
* Flardingue–Felixstowe
* Flardingue–Immingham
* Marseille–Tunis
* Sète-Istanbul
* Le kerry vient de la compagnie Brittany Ferries. Il a été loué puis racheté par DFDS.

## Navires

| Nom du navire | Route | Construction |
| Ceuta Jet | Algésiras-Ceuta Tarifa-Tanger Ville | 1998 |
| Levante Jet | Algésiras-Ceuta | 2015 |
| Kattegat (Maroc Express) | Algésiras-Tanger Med | 1996 |
| Patria Seaways | Algésiras-Tanger Med | 1992 |
| Tanger Express | Algésiras-Tanger Med | 1996 |
| Côte des Flandres | Calais-Douvres | 2001 |
| Côte des Dunes | Calais-Douvres | 2001 |
| Côte d'Opale | Calais-Douvres | 2021 |
| Dover Seaways | Dunkerque-Douvres | 2003 |
| Dunkerque Seaways | Dunkerque-Douvres | 2003 |
| Delft Seaways | Dunkerque-Douvres | 2003 |
| Optima Seaways | Dunkerque-Rosslare | 1999 |
| Kerry | Dunkerque-Rosslare | 2001 |
| Visby | Dunkerque-Rosslare | 2003 |
| Côte d'Albâtre | Dieppe-Newhaven | 2005 |
| Seven Sisters (ferry) | Dieppe-Newhaven | 2006 |
Tableau regroupant les navires trans-manche et ceux du détroit de Gibraltar de DFDS.

## Galerie

* Le Crown of Scandinavia quittant Oslo.
* Le Primula Seaways à Göteborg.
* Le King Seaways à IJmuiden.
* Le Seatruck Pace actuellement géré en charter par DFDS sur la ligne Rosyth-Zeebruges.
* Le Calais Seaways, ex Norman Spirit, quittant le Poste 8 du port de Calais.
* Le Deal Seaways, ex Barfleur, passant les jetées du port de Calais.
# Tournoi de tennis de Melbourne (WTA 2022 II)

L'édition féminine 2022 du tournoi de tennis de Melbourne II se déroule du 4 au 9 janvier 2022, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 250.
A noter : 2 tournois de Melbourne WTA 250 se tiennent en parallèle la même semaine.

## Faits marquants
### Forfaits

* Magda Linette → remplacée par Beatriz Haddad Maia
* Anastasia Pavlyuchenkova → remplacée par Anna Karolína Schmiedlová
* Yulia Putintseva → remplacée par Varvara Gracheva
* Donna Vekić → remplacée par Amanda Anisimova

### Lauréates

L'américaine Amanda Anisimova remporte son 2e titre WTA, le 1er depuis 2019, en dominant en finale la biélorusse Aliaksandra Sasnovich issue des qualifications. La paire Bernarda Pera et Kateřina Siniaková remporte le double.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 31 000 $ | 280 |
| Finale | 18 037 $ | 180 |
| 1/2 finale | 10 100 $ | 110 |
| 1/4 de finale | 5 800 $ | 60 |
| 2e tour (1/8) | 3 675 $ | 30 |
| 1er tour (1/16) | 2 675 $ | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime* | Points |
| Victoire | 10 800 $ | 280 |
| Finale | 6 300 $ | 180 |
| 1/2 finale | 3 800 $ | 110 |
| 1/4 de finale | 2 300 $ | 60 |
| 1er tour (1/8e) | 1 750 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Jessica Pegula | 1er tour | Irina-Camelia Begu |
| 2 | Elise Mertens | Forfait | — |
| 3 | Daria Kasatkina | 1/2 finale | Amanda Anisimova |
| 4 | Sara Sorribes Tormo | 2e tour | Kamilla Rakhimova (Q) |
| 5 | Sorana Cîrstea | 2e tour | Amanda Anisimova |
| 6 | Clara Tauson | 1/4 de finale | Aliaksandra Sasnovich (Q) |
| 7 | Ann Li | 1/2 finale | Aliaksandra Sasnovich (Q) |
| 8 | Marta Kostyuk | 1er tour | Claire Liu (Q) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Harriet Dart | 1er tour | Madison Keys |
| 2 | Anna Kalinskaya | 1er tour | Daria Kasatkina (3) |
| 3 | Claire Liu | 2e tour | Nuria Párrizas Díaz |
| 4 | Kamilla Rakhimova | 1/4 de finale | Ann Li (7) |
| 5 | Aliaksandra Sasnovich | Finale | Amanda Anisimova |
| 6 | Zhu Lin | 2e tour | Clara Tauson (6) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ellen Perez | 1er tour | Nuria Párrizas Díaz |
| 2 | Astra Sharma | 1er tour | Rebecca Peterson |
| 3 | Samantha Stosur | 1er tour | Zhu Lin (Q) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Samantha Stosur Zhang Shuai | 1/2 finale | Tereza Martincová Mayar Sherif |
| 2 | Bernarda Pera Kateřina Siniaková | Victoire | Tereza Martincová Mayar Sherif |
| 3 | Irina-Camelia Begu Nina Stojanović | 1/2 finale | Bernarda Pera Kateřina Siniaková (2) |
| 4 | Eri Hozumi Makoto Ninomiya | 1er tour | Tereza Martincová Mayar Sherif |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Alexandra Osborne Taylah Preston | 1er tour | Aliona Bolsova Katarzyna Kawa |
# La Jungle aux diamants

La Jungle aux diamants (The Pink Jungle) est un film américain réalisé par Delbert Mann et sorti en 1968.

## Fiche technique

* Titre original : The Pink Jungle
* Réalisation : Delbert Mann
* Scénario : Charles Williams d'après le roman Snake Water d'Alan Williams
* Production : Cherokee Productions
* Studios : Universal
* Photographie : Russell Metty
* Musique : Ernie Freeman
* Montage : William B. Murphy
* Durée : 104 minutes
* Date de sortie:
** États-Unis : 16 octobre 1968
** France : 14 août 1969
* Affiche : Constantin Belinsky (France)

## Distribution

* James Garner : Ben Morris
* Eva Renzi : Alison Duquesne
* George Kennedy : Sammy Reiderbeit
* Nigel Green : McCune
* Michael Ansara : Raul Ortega
* George Rose : Stopes
* Fabrizio Mioni : Coronel Celaya
* Vincent Beck : Sanchez
* Val Avery : Rodriguez
* Robert Carricart : Benavides
* Natividad Vacío : Figueroa
* Victor Millan : le pilote d'hélicoptère
# Faubourgs de Montréal

Les Faubourgs de Montréal sont des quartiers centraux liés à la croissance démographique de Montréal au XVIIIe siècle. On les retrouve en périphérie de ce que l'on appelle aujourd'hui le Vieux-Montréal.

## Description et histoire

Au milieu du XVIIIe siècle, Montréal cesse d’être confinée par ses fortifications. Si certaines activités, telles les tanneries, avaient longtemps été repoussées hors des limites de la ville, au fil des ans la croissance démographique et l’expansion du commerce rendent la ville intra-muros trop coûteuse pour nombre d’artisans et de journaliers. On voit dès lors les lotissements, les maisons et les dépendances se multiplier le long des principales artères qui conduisent des portes de la ville vers les campagnes. On voit ainsi apparaître trois faubourgs à l'extérieur du Vieux-Montréal:
* à l'est : le faubourg Québec, situé à la sortie de la porte des fortifications menant au Chemin du roy vers la ville de Québec;
* à l'ouest : le faubourg des Récollets, situé à la sortie de la porte des fortifications attenante au domaine des Récollets;
* au nord : le faubourg Saint-Laurent, situé à la sortie de la porte des fortifications menant au chemin de Saint-Laurent (futur boulevard Saint-Laurent).
# Cryptocentrus cyanotaenia

Cryptocentrus cyanotaenia est une espèce de poissons appartenant à la famille des Gobiidae.

## Description

Il mesure 11 cm et présente un dimorphisme sexuel : la femelle est rayée sur les flancs alors que le mâle ne l'est pas.

## Répartition

Océan Pacifique occidental, tropical.

## Maintenance en aquarium

Maintenance en aquarium Note : Les informations figurant dans cet encadré sont données seulement à titre indicatif. Lire attentivement le texte. :
| Origine | Océan Pacifique | Eau | Eau de mer |
| Dureté de l'eau | - °GH | pH | - |
| Température | 24 à 27 °C | Volume mini. | - |
| Alimentation | - | Taille adulte | 11 cm |
| Reproduction | - | Zone occupée | - |
| Sociabilité | Pacifique | Difficulté | Assez facile, en aquarium d'invértébrés récifals, en couple. |
# Roger Aholou

Roger Aholou, né le 30 décembre 1993 à Abidjan en Côte d'Ivoire, est un footballeur international togolais. Il évolue au poste de milieu de terrain à l'ES Tunis et avec l'équipe nationale du Togo.
Né en Côte d'Ivoire et d'origine togolaise, il a joué une rencontre pour l'équipe nationale ivoirienne, avant de choisir de porter les couleurs du Togo.

## Biographie
### En club

Roger Aholou voit le jour le 30 décembre 1993 à Abidjan d'une mère ivoirienne et d'un père togolais. Il commence sa carrière senior avec les clubs ivoiriens Stella Club et le FC San Pedro, avant de rejoindre l'Union sportive monastirienne le 16 novembre 2020. Le 10 décembre, il fait ses débuts avec le club tunisien lors d'une défaite 2-1 en Ligue 1 contre le CS sfaxien.
Entre 2022 et 2023, il joue au Raja CA ou il quitte le 27 décembre 2023.

### En équipe nationale

Le 22 septembre 2019, il fait ses débuts avec l'équipe nationale de Côte d'Ivoire au titre des qualifications pour le Championnat d'Afrique des nations 2020 contre le Niger (défaite 2-0).
En 2021, il change de fusil d'épaule pour représenter le Togo, son pays d'origine. Le 1er septembre 2021, il est titulaire avec les Éperviers lors d'une défaite 2-0 en qualification pour la Coupe du monde 2022 contre le Sénégal.

## Palmarès
### FC San Pédro (1)

* Coupe de Côte d'Ivoire :
** Vainqueur en 2019

### US Monastir

* Championnat de Tunisie :
** Vice-champion en 2022

### Raja CA

* Coupe du trône
** Finaliste en 2022.

### Espérance sportive de Tunis

* Championnat de Tunisie
** Champion en 2024

## Vie privée

Le père de Roger Aholou était un footballeur togolais qui a joué en Côte d'Ivoire, puis s'y est installé. Il est le frère du footballeur international ivoirien Jean-Eudes Aholou.

## Voir Aussi

* Emmanuel Adebayor
* Poul Adado
# NXT Battleground (2023)

L'édition Battleground de NXT TakeOver est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée et visible en streaming payant sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. L'événement a eu lieu le 28 mai 2023 au Tsongas Center à Lowell (Massachusetts). Il s'agit du quarante-huitième événement de NXT TakeOver et de la sixième édition de Battleground, qui effectue son retour après 6 ans d'absence.

## Contexte

Les spectacles de la World Wrestling Entertainment (WWE) sont constitués de matchs aux résultats prédéterminés par les scénaristes de la WWE. Ces rencontres sont justifiées par des storylines – une rivalité avec un catcheur, la plupart du temps – ou par des qualifications survenues dans les shows de la WWE telles que Raw, SmackDown et NXT. Tous les catcheurs possèdent une gimmick, c'est-à-dire qu'ils incarnent un personnage gentil (Face) ou méchant (Heel), qui évolue au fil des rencontres. Un événement comme Battleground est donc un événement tournant pour les différentes storylines en cours$^,$.

## Tableau des matchs

| Ordre par numéros | Résultat | Stipulation(s) | Temps |
| 1 | Wes Lee (c) bat Joe Gacy (avec Ava) et Tyler Bate | Triple Threat match pour le NXT North American Championship | 11:59 |
| 2 | Noam Dar (c) bat Dragon Lee | Match simple pour le NXT Heritage Cup | 14:22 |
| 3 | Ilja Dragunov bat Dijak | Last Man Standing match | 15:54 |
| 4 | Gallus (Mark Coffey et Wolfgang) (c) bat The Creed Brothers (Julius et Brutus Creed) | Tag Team match pour les NXT Tag Team Championship | 9:33 |
| 5 | Tiffany Stratton bat Lyra Valkyria | Match simple - Finale du tournoi pour le NXT Women's Championship vacant | 16:01 |
| 6 | Carmelo Hayes (c) (avec Trick Williams) bat Bron Breakker | Match simple pour le NXT Championship | 14:14 |
| La lettre C placée entre parenthèses désigne la personne ou l’équipe championne en titre. ||||
# Moses Effiong

Moses Effiong, né le 4 octobre 1959 dans la colonie et protectorat du Nigeria et mort le 26 janvier 2025, est un joueur de football international nigérian, occupant le poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Nigeria, il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Coupe d'Afrique des nations de 1980 remportée par son équipe.
Il participe également aux Jeux olympiques de 1980. Lors du tournoi olympique organisé en Union soviétique, il ne joue pas de matchs.

## Palmarès
### Nigeria

* Coupe d'Afrique des nations (1) :
** Vainqueur : 1980
# Reinbeck (Iowa)

Reinbeck est une ville du comté de Grundy en Iowa aux États-Unis.
Elle est incorporée le 13 mai 1878.
# Brikcha

Brikcha (en arabe : بريكشة) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma.
C'est un très beau village, enjoy your time baby!
# Dawid Tomala

Dawid Tomala (né le 27 août 1989 à Tychy) est un athlète polonais, spécialiste de la marche athlétique, champion olympique à Tokyo en 2021.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 2008 | Championnats du monde juniors | Bydgoszcz | 8e | 10 000 m marche | 42 min 33 s 60 |
| 2009 | Championnats d'Europe espoirs | Kaunas | 7e | 20 km marche | 1 h 25 min 26 s |
| 2010 | Championnats d'Europe | Barcelone | 19e | 20 km marche | 1 h 25 min 50 s |
| 2011 | Championnats d'Europe espoirs | Ostrava | 1er | 20 km marche | 1 h 24 min 21 s |
| 2012 | Jeux olympiques | Londres | 19e | 20 km marche | 1 h 21 min 55 s |
| 2020 | Jeux olympiques | Tokyo | 1er | 50 km marche | 3 h 50 min 8 s |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 20 km marche | 1 h 20 min 30 s | Olomouc | 30 mars 2013 |
| 50 km marche | 3 h 49 min 23 s | Dudince | 20 mars 2021 |
# Élections européennes de 1994 en Belgique

En Belgique, les élections européennes de 1994 se sont déroulées le 12 juin 1994.
Non-participation : 9,3 % (Le vote est obligatoire)

## Candidats
### Collège francophone

| Parti | Tête de liste |
| Parti socialiste | José Happart |
| Parti réformateur libéral-Front démocratique des francophones | Jean Gol |
| Parti social chrétien | Gérard Deprez |
| Ecolo | Paul Lannoye |
| Front national | Daniel Féret |

### Collège néerlandophone

| Parti | Tête de liste |
| Christelijke Volkspartij | Leo Tindemans |
| Partij voor Vrijheid en Vooruitgang | Willy De Clercq |
| Socialistische Partij | Freddy Willockx |
| Vlaams Blok | Karel Dillen |
| Agalev | Magda Aelvoet |
| Volksunie | Jaak Vandemeulebroucke |

### Collège germanophone

| Parti | Parti | Tête de liste |
| | Christlich Soziale Partei | Mathieu Grosch |

## Résultats
### Collège francophone

| Parti | Parti | Votes | Votes | Votes | Sièges | Sièges | Groupe politique |
| Parti | Parti | Voix | % | +/- | Nb. | +/- | Groupe politique |
| | Parti socialiste | 680 142 | 30,4 | 7,7 | 3 | 2 | PSE |
| | Parti réformateur libéral-Front démocratique des francophones | 541 724 | 24,2 | | 3 | | ELDR |
| | Parti social chrétien | 420 198 | 18,8 | 2,5 | 2 | | PPE |
| | Ecolo | 290 859 | 13,0 | 3,6 | 1 | 1 | Verts |
| | Front national | 175 732 | 7,9 | n/a | 1 | n/a | NI |
| | Avant-garde initiative régionale | 42 917 | 1,9 | n/a | 0 | n/a | |
| | Gauches unies | 35 977 | 1,6 | n/a | 0 | n/a | |
| | Parti du travail de Belgique | 17 454 | 0,8 | 0,4 | 0 | | |
| | Solidarité, universalité, droits de l'homme | 14 054 | 0,6 | n/a | 0 | n/a | |
| | Liste Europe des travailleurs et de la démocratie | 8 822 | 0,4 | 0,2 | 0 | | |
| | Parti humaniste | 6 385 | 0,3 | 0,1 | 0 | | |

### Collège néerlandophone

| Parti | Parti | Votes | Votes | Votes | Sièges | Sièges | Groupe politique |
| Parti | Parti | Voix | % | +/- | Nb. | +/- | Groupe politique |
| | Christelijke Volkspartij | 1 013 268 | 27,4 | 6,6 | 4 | 1 | PPE |
| | Vlaamse Liberalen en Democraten | 678 424 | 18,4 | 1,3 | 3 | 1 | ELDR |
| | Socialistische Partij | 646 376 | 17,6 | 2,5 | 3 | | PSE |
| | Vlaams Blok | 463 924 | 12,6 | 6,0 | 2 | 1 | NI |
| | Agalev | 396 200 | 10,7 | 1,5 | 1 | | Verts |
| | Volksunie | 262 045 | 7,1 | 1,6 | 1 | | ARE |
| | Waardig Ouder Worden | 127 052 | 3,5 | n/a | 0 | n/a | |
| | Parti du travail de Belgique | 41 818 | 1,1 | 0,5 | 0 | | |
| | Autres | 59 608 | 1,6 | 0,9 | 0 | | |

### Collège germanophone

| Parti | Voix | % | Sièges | Groupe politique |
| Christlich Soziale Partei | 11 999 | 31,3 | 1 | PPE |
| Partei für Freiheit und Fortschritt | 7 690 | 20,1 | 0 | |
| Partei der Deutschsprachigen Belgier | 5 945 | 15,5 | 0 | |
| Ecolo | 5 714 | 14,9 | 0 | |
| Sozialistische Partei | 4 820 | 12,6 | 0 | |
| JUROPA | 1 969 | 5,1 | 0 | |
| Parti du travail de Belgique | 205 | 0,5 | 0 | |
# C. Wilfred Arnold

C. Wilfred Arnold, de son vrai nom Charles Wilfred Arnold, est un directeur artistique britannique né le 12 février 1903 à Ormskirk (Angleterre) et mort le 9 juin 1970 à Harrow (Angleterre).

## Filmographie sélective

* 1927 : Le Ring d'Alfred Hitchcock
* 1927 : Les Cheveux d'or d'Alfred Hitchcock
* 1928 : Champagne d'Alfred Hitchcock
* 1928 : Laquelle des trois ? d'Alfred Hitchcock
* 1929 : Chantage d'Alfred Hitchcock
* 1929 : The Manxman d'Alfred Hitchcock
* 1931 : À l'est de Shanghaï d'Alfred Hitchcock
* 1932 : Numéro dix-sept d'Alfred Hitchcock
* 1939 : The Silent Battle de Herbert Mason
* 1954 : Impulse de Cy Endfield