# Hercule (série télévisée d'animation)

Hercule (Hercules ou Hercules: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine des studios Disney en 65 épisodes de 22 minutes dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 31 août 1998 et le 1er mars 1999 en syndication et treize épisodes du 12 septembre 1998 au 16 janvier 1999 sur le réseau ABC.
En France, la série a été diffusée sur Disney Channel le 6 décembre 1998 puis sur M6 dans l'émission Disney Kid entre le 31 août 2000 et le 9 janvier 2002. Elle a été rediffusée en 2008 sur Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 à Radio-Canada.

## Synopsis

La série est le spin-off télévisé du film Hercule (1997) issu de la mythologie grecque, il suit le film sorti en vidéo intitulé Hercule, Zero to Hero qui est en fait le pilote de la série animée. Bizarrement, l'opus ne sortira jamais en France et ne sera même pas doublé en français.
Cette série dépeint la vie d'Hercule lorsqu'il était adolescent, à l'instar des séries télévisées comme La Petite Sirène ou d'Aladdin.
Elle suit Hercule adolescent intégrer l'école Prométhée, s'entraînant pour devenir un héros, en compagnie de son meilleur ami Icare, de Cassandre et de son professeur Philoctète ("Phil"). Il affronte son oncle diabolique Hadès et subit la pression de son rival, le prince Adonis.

## Distribution
### Voix originales

* Tate Donovan : Hercule
* Robert Costanzo : Philoctète ("Phil")
* Frank Welker : Pégase
* French Stewart : Icare
* Sandra Bernhard : Cassandre
* James Woods : Hadès
* Corey Burton : Zeus
* Bobcat Goldthwait : Peine
* Matt Frewer : Panique
* Jodi Benson : Hélène de Troie
* Alan Menken : Éther
* Scott Weinger : Aladdin
* Jonathan Freeman : Jafar
* Linda Larkin : Jasmine
* Jennifer Aniston : Galatea
* Miguel Ferrer : Antaeus
    Source voix originales

### Voix françaises

* Emmanuel Garijo : Hercule
* Emmanuel Dahl : Hercule (chant)
* Guy Chapellier : Hadès, Bernard le narrateur
* Bernard Alane : Bernard (chant)
* Benoît Allemane : Zeus
* Richard Darbois : Zeus (chant)
* Sylvain Lemarié : Héphaïstos
* Gérard Surugue : Philoctète (Phil)
* Patrice Dozier : Hermès, le messager des dieux et Hermod, le messager des dieux Nordiques
* Hervé Rey : Icare
* Céline Monsarrat : Cassandre
* Éric Métayer : Peine et Panique, Clion
* Jean-Christophe Parquier : Adonis
* Claire Guyot : Hélène de Troie
* Vanina Pradier : Tempête
* Marie-Christine Darah : Hécate
* Ninou Fratellini : Aphrodite
* Mimi Félixine : Mégara et Calliope
* Joëlle Brover : Thalia
* Assitan Dembélé : Thalia (chant)
* Marc Alfos : Chipacles/Œil-de-Lynx, le roi Salmoneus
* Alexandre Gillet : Stephanopoulos
* Henri Courseaux : Ministre Cléon
* Emmanuel Jacomy : Hippocrate
* Charles Pestel : Le marionnettiste, Ladon et des garçons
* Michel Modo : Trivia
* Henri Labussière : Nérée
* Saïd Amadis : une tête d’Orthos
* Philippe Dumat : Lynceus
* Paul Borne : Typhon et Jalousie
* Serge Faliu : Terreur
* Fabrice Josso : Peur
* Michel Mella : Hérodote et Bacchus (chant)
* Laurent Morteau : Bodybuildes et Bacchus
* Christian Pélissier : Argos et Ephialtes
* Alain Flick : Cupidon
* Stefan Godin : les loups ailés d’Hécate
* Jean-Jacques Nervest : Merv Griffin
* Patrick Floersheim : Jason
* Philippe Peythieu : Tiphys
* Marc Perez : la hyène et Rémus
* Yann Le Madic : Géryon tête centrale
* Yoann Sover : Géryon tête gauche
* Jean-Loup Horwitz : le Roi Midas
* Christophe Lemoine : Triton
* Jérôme Pauwels : Loki
* Gérard Rinaldi : Odin
* Michel Ruhl : le Roi Arismap
* Véronique Augereau : Thespis
* Marion Game : Demeter
* Jean-Claude Donda : Bellérophon et un citoyen
* Sophie Arthuys : Alexandre
* Régine Teyssot : Brutus
* Daniel Beretta : Crésus et Lastrigon
* Gérard Hernandez : Homère
* Valérie Siclay : Andromède
* François Siener : Briaré
* Jacques Ciron : père d'Adonis
* Jean-Claude Sachot : Poséïdon
* Perrette Pradier : Atropos, Gaïa
* Guillaume Lebon : Aladdin
* Féodor Atkine : Jafar
* Valérie Karsenti : Jasmine
* Claude Giraud : Antaeus
* Bernard Bollet : Ulysse
* Fabrice Trojani : Télémaque
* Mark Lesser : le jeune livreur
* Éric Legrand : Thésée
Direction artistique : Perrette Pradier, Roland Timsit, Claire Guyot .
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Liste des épisodes

* Hercule et la première rentrée
* Hercule et la mission Apollon
* Hercule et le Roi de Thessalie
* Hercule entre Sparte et Athènes
* Hercule et Périclès
* Hercule et le baiser
* Hercule et le Styx
* Hercule et les Centaures
* Hercule et Hippocrate
* Hercule et la piscine de l'oubli
* Hercule et les pommes d'or des Hespérides (Disponible en DVD Les Héros Disney, Vol.1)
* Hercule et la tapisserie du destin
* Hercule et le talon d'Achille
* Hercule et le titan englouti (Disponible en DVD Les Héros Disney, Vol.1)
* Hercule et la chouette du savoir
* Hercule et la ceinture sacrée
* Hercule et Bacchus
* Hadès déboulonne
* Hercule et Cupidon
* Hercule et les géants
* Hercule et les héros kidnappés
* Hercule et la toison d'or
* Hercule et le masque
* Hercule et Phil, le héros
* Hercule et ses insomnies
* Hercule et Circé
* Hercule seul contre Troie
* Hercule et Galatée
* Hercule et l'esprit sportif
* Hercule et l'inconstance féminine
* Hercule et la constellation d'Orion
* Hercule et Midas
* Hercule et le minotaure
* Hercule et le fils de Poséidon
* Hercule et Thor
* Hercule et les vieux de la vieille
* Hercule et Philoctète
* Hercule et Pégase
* Hercule et l'Atlantide
* Hercule et l'épidémie de Catastrophia
* Hercule et le chanteur Orphée
* Hercule et les Spartiates
* Hercule et Électre
* Hercule et Morphée
* Hercule et Aladdin
* Hercule et les Romains
* Hercule et l'Odyssée
* Hercule et Thésée
* Hercule et la source de Canathos
* Hercule et le grand show
* Hercule et la querelle des dieux
* Hercule et les foudres de Zeus
* Hercule et le code de la route
* Deux papas pour un héros
* Hercule et Prométhée
* Hercule et le héros d'Athènes
* Hercule et Artémis
* Hercule et son poème
* Hercule et la coupe de Poséidon
* Hercule et Therpsichore
* Hercule et le nœud gordien
* Hercule et la Gorgone
* Hercule et les malheurs d'Icare
* Hercule et l'amphore étolienne
* Hercule et son passé