OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rodolfo Llopis

Rodolfo Llopis Ferrándiz (Callosa de Ensarriá, le 27 février 1895 - Albi, le 22 juillet 1983) est un homme politique et syndicaliste espagnol, député aux Cortes sous la Seconde République. Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et de l'Union générale des travailleurs (UGT), il est le dirigeant historique de ces deux entités, en exil, durant la dictature franquiste. Franc-maçon initié en 1925, il fait partie du Grand Orient espagnol.
# Cour royale de justice

La Cour royale de justice du Royaume-Uni (Royal Courts of Justice ou Law Courts en anglais) est un bâtiment londonien abritant la Cour d'appel et la Haute Cour de justice pour l'Angleterre et le pays de Galles. Les audiences sont ouvertes au public, bien que des restrictions puissent être dictées en fonction des cas étant jugés.
Il ne s'agit pas de la plus haute juridiction du pays, cette distinction revenant à la Cour suprême, qui siège dans le quartier du Parlement, également dans la cité de Westminster.
La Cour royale de justice est l'un des plus grands palais de justice d'Europe. Elle se situe sur le Strand, dans la cité de Westminster, à proximité de la limite avec la City (Temple Bar). Elle est entourée par les quatre Inns of Court, l'église St Clement Danes, la Haute Commission d'Australie, le King's College (Maughan library) et la London School of Economics.
Les stations de métro les plus proches sont celles de Chancery Lane et Temple.
La "Central Criminal Court", également appelée Old Bailey du nom de la rue où elle siège, est à 800 mètres plus à l'est. C'est un tribunal pénal de première instance ("Crown Court Centre"), sans lien direct avec la Cour royale de justice.

## Le bâtiment

L'imposant édifice, situé dans le district londonien de la Cité de Westminster, dû à l'architecte George Edmund Street (1824 – 1881), a été bâti en pierre grise, dans un style néogothique caractéristique du règne de la reine Victoria. Il fut inauguré par cette dernière le 4 décembre 1882.
La construction nécessita la démolition de 450 maisons sur un terrain de 24 000 m$^2$ qui fut acheté 1 453 000 £. Les travaux d'édification de bâtiment, quant à lui, s'élevèrent à 700 000 £, tandis que le coût de mobilier et de la décoration se monta à moins d'un million de livres sterling. Les dimensions du bâtiment (en chiffres ronds) sont les suivantes :
* 140 mètres d'est en ouest ;
* 140 mètres du nord au sud ;
* 75 mètres à partir du Strand à la pointe de la flèche.
# Roc Nation Sports

Roc Nation Sports est une division de Roc Nation spécialisée dans le management de sportifs.

## Historique

L'entreprise est créée en février 2013 par le rappeur et homme d'affaires Jay-Z avec la Creative Artists Agency comme partenaire. Le rappeur explique son intention : « en raison de mon amour du sport, c'était une progression naturelle de créer une entreprise pour aider les athlètes dans différents sports de la même façon que nous avons aidés des artistes dans l'industrie musicale depuis des années »$^,$.

## Clients

* Robinson Canó, Mets de New York
* Victor Cruz, Giants de New York
* Skylar Diggins, Dallas Wings
* Geno Smith, Seahawks de Seattle
* Kevin Durant, Nets de Brooklyn
* C.C. Sabathia, Yankees de New York
* Hakeem Nicks, Giants de New York
* James Young, Wildcats du Kentucky
* Jérôme Boateng, Bayern Munich
* Romelu Lukaku, Inter Milan
* Kevin De Bruyne, Manchester City
* Axel Witsel, Borussia Dortmund
* Kyrie Irving, Nets de Brooklyn
* JuJu Smith-Schuster, Steelers de Pittsburgh
* Leonard Fournette, Jaguars de Jacksonville
* Melvin Ingram, Chargers de Los-Angeles
* Andre Ward , Boxeur
* Chris Boucher, Raptors de Toronto
* Danny Green , Lakers de Los-Angeles
* Meng Fanlong, boxeur
* Ndamukong Suh , Buccaneers de Tampa Bay
* Saquon Barkley , Giants de New York
* Todd Gurley , Rams de Los-Angeles
* Trey Burke, 76ers de Philadelphie
* Zylan Cheatham , Pelicans de la Nouvelle-Orleans
* Al-Farouq Aminu, Magic d'Orlando
* Dustin Peterson , Mud Hens de Toledo
* Jaire Alexander , Packers de Green Bay
* Kevin Porter Jr., Cavaliers de Cleveland
* Nick Kwiatkowski, Bears de Chicago
* PJ Washington , Hornets de Charlotte
* Rudy Gay , Spurs de San Antonio
* Tye Smith , Titans du Tennessee
* Lonzo Ball , Pelicans de la Nouvelle-Orleans
* LiAngelo Ball
* LaMelo Ball, Illawarra Hawks
* Markelle Fultz, Magic d'Orlando
* Cheslin Kolbe, Stade Toulousain
* Siya Kolisi, Sharks (rugby à XV)
# José Luis Sierra

José Luis Sierra Pando (né le 5 décembre 1968 à Santiago du Chili) est un ancien footballeur chilien. Il évoluait au poste de milieu de terrain reconverti entraîneur.
Il faisait partie de l'équipe du Chili qui a disputé la coupe du monde 1998 en France. À l'occasion du troisième match de poule face au Cameroun, il inscrit un superbe coup franc direct au gardien des Lions Indomptables Jacques Songo'o. Sierra compte 53 sélections nationales (pour 8 buts) entre 1991 et 2000.

## Palmarès d'entraineur

* Coupe d'Arabie saoudite : 2017
# Populaires

Populaires est un parti politique lancé par Gérald Darmanin le 29 septembre 2024. D'abord présenté comme un cercle de réflexion, il a fait l'objet d'une déclaration en Préfecture le 15 octobre 2024 et dispose d'une association de financement déclarée à la CNCCFP en cours d'agrément.

## Historique

Le 29 septembre 2024, Gérald Darmanin, alors député du Nord, annonce lors d'un rassemblement à Tourcoing en présence notamment de Xavier Bertrand, Édouard Philippe, Élisabeth Borne et Gabriel Attal, la création de Populaires$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
En novembre, Darmanin effectue une série de réunions publiques sous la bannière du mouvement.

## Interprétation

Le Journal du dimanche interprète la création de Populaires comme une préparation de la candidature de Darmanin à la prochaine élection présidentielle en France durant laquelle, selon France Bleu, l'ex-ministre voudrait incarner la droite sociale.
# Trey Alexander

Trey Alexander est un nom pouvant désigner :
* Trey Alexander (en) (né en 1983), joueur américain de soccer
* Trey Alexander (né en 2003), joueur américain de basket-ball
# Culjković

Culjković (en serbe cyrillique : Цуљковић) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 595 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 048 | 1 089 | 1 007 | 875 | 840 | 800 | 720 | 595 |
# Messy Little Raindrops

Messy Little Raindrops est le deuxième album de Cheryl Cole, publié le 29 octobre 2010 au Royaume-Uni.
L'album comprend 12 titres (15 pour la version européenne), dont plusieurs featurings avec différents artistes comme Travie McCoy, Dizzee Rascal, August Rigo ou encore son producteur will.i.am.
L'album s'est écoulé à plus de 300 000 exemplaires.
Deux titres sont sortis en singles : Promise This et The Flood.
# Saint Marc (Mantegna)

Saint Marc est un tableau (1447-1448) du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna, conservé aujourd'hui au Museum Städel, Francfort-sur-le-Main.

## Histoire

Ce tableau, en tempera à la caséine sur toile de 82 × 63,7 cm, est une œuvre de jeunesse de Mantegna, réalisée à 17 ans, alors qu'il venait de quitter l'atelier de Francesco Squarcione et qu'il assista à la visite de Donatello à Mantoue.

## Thème

Saint Marc, auteur de l'évangile éponyme, dit « livre de Marc », est une figure qui fait partie de l'iconographie de la peinture chrétienne. Il est donc représenté avec son livre.

## Composition

Le saint est présenté dans une niche architecturale, un cadre débordé en trompe-l'œil par le coude du personnage sur le rebord en marbre duquel repose également un fruit avec sa feuille et un livre posé contre le pilier droit. Il est pensif, le regard vague, intériorisé, une main en support de son visage. Une auréole lui ceint la tête.
Un cartel sur un papier feint comporte l'inscription INCLITA MAGNA-NIMI VEN.../EVANGELISTA PAX TIBI M[ARC]E/ANDREAE MANTEGNAE PICTORIS LABOR, signature de l'artiste.
Une guirlande de fruits accrochée dans l'arcature comporte comme supports deux éléments ressemblant à épis de maïs et leurs feuilles séchées.

## Analyse

L'inspiration des œuvres de Donatello (buste présenté dans une niche) se révèle par ce personnage limité au torse comme le buste en sculpture, un domaine artistique qu'affectionne particulièrement Mantegna. On commence à voir apparaître les effets de marbres simulés qu'on retrouve dans les œuvres monumentales abouties plus tardives.
Les fruits, symboles de célébration, sont présents sur cette représentation d'un personnage saint.
La perspective s'exprime par le point de fuite central des fuyantes de l'architecture et autant par l'auréole elliptique (et non plus en cercle parfait de la peinture byzantine).
Le rouge (couleur symbolique de la Passion du Christ) est présent dans le pourpoint et une manche visible du saint, la couverture du livre, quelques fruits. Le reste très monochrome, rappelle la pierre.

## Peintres du même sujet

* Tintoret
* Domenico Beccafumi
* Angelo Bronzino
* Fra Angelico
* Albrecht Dürer
* Giovanni di Niccolò dit Dosso Dossi
* Gentile Bellini
# Macrosamanea macrocalyx

Macrosamanea macrocalyx est une espèce de plantes à fleurs du genre Macrosamanea et de la famille des Fabaceae (Leguminosae).

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Macrosamanea macrocalyx, sur Wikimedia Commons
* (en) Référence UICN : espèce Macrosamanea macrocalyx
# La Guerre de la bière

La Guerre de la bière est un film allemand réalisé par Herbert Achternbusch et sorti en 1977.

## Fiche technique

* Titre : La Guerre de la bière
* Titre original : Bierkampf
* Réalisation : Herbert Achternbusch
* Scénario : Herbert Achternbusch
* Photographie : Jörg Schmidt-Reitwein
* Son : Peter van Anft
* Montage : Christine Leyrer
* Sociétés de production : Herbert Achternbusch Filmproduktion - Zweites Deutsches Fernsehen
* Pays de production : Allemagne
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : Allemagne - 4 mars 1977

## Distribution

* Herbert Achternbusch
* Annamirl Bierbichler
* Josef Bierbichler
* Margarethe von Trotta

## Sélection

* Festival international du film de Rotterdam 1977
# Adele DeGarde

Adele DeGarde (3 mai 1899 - 7 janvier 1966) est une actrice américaine, enfant-actrice de l’époque du muet. Recrutée dans l'équipe de D. W. Griffith dès l'âge de 9 ans, elle a joué essentiellement des rôles de petite fille. Devenue jeune fille, elle a rejoint les studios Vitagraph.

## Filmographie

* 1908: The Christmas Burglars de D. W. Griffith : Margie, la fille de Mme Martin
* 1909: One Touch of Nature de D. W. Griffith
* 1909: La Pièce d'or de D. W. Griffith : l'enfant
* 1909: The Roue's Heart de D. W. Griffith : le modèle du sculpteur
* 1909: The Salvation Army Lass de D. W. Griffith
* 1909: The Lure of the Gown de D. W. Griffith : l'enfant dans la rue
* 1909: L'Âme du violon de D. W. Griffith
* 1909: The Deception de D. W. Griffith
* 1909: And a Little Child Shall Lead Them de D. W. Griffith : la fille
* 1909: A Burglar's Mistake de D. W. Griffith : une des enfants
* 1909: The Medicine Bottle de D. W. Griffith : la fille de Mme Ross
* 1909: Les Remords de l'alcoolique (A Drunkard's Reformation) de D. W. Griffith : la fille des Wharton
* 1909: In Little Italy de D. W. Griffith
* 1911: Teaching Dad to Like Her de D. W. Griffith & Frank Powell
* 1911: The Voice of the Child de D. W. Griffith
* 1916: Tubby Turns the Tables de Larry Semon : la secrétaire
* 1917: The Bottom of the Well de John S. Robertson
# Waldo Salt

Waldo Salt est un scénariste et acteur américain, né le 18 octobre 1914 à Chicago et mort le 7 mars 1987 à Los Angeles.

## Biographie

Dans les années 1950, il fut une des victimes du maccarthysme et inscrit sur la liste noire du cinéma.
Il est le père de l'actrice et scénariste Jennifer Salt.

## Filmographie
### Comme scénariste

* 1937 : L'Inconnue du palace (The Bride Wore Red) de Dorothy Arzner
* 1938 : L'Ange impur (The Shopworn Angel) de H. C. Potter
* 1939 : Les Aventures d'Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn) de Richard Thorpe (dialogues)
* 1940 : Indiscrétions (The Philadelphia Story) de George Cukor
* 1941 : The Wild Man of Borneo de Robert B. Sinclair
* 1943 : Tonight We Raid Calais (en) de John Brahm
* 1944 : Monsieur Winkle s'en va-t-en guerre (Mr. Winkle Goes to War) d'Alfred E. Green
* 1948 : Rachel and the Stranger de Norman Foster
* 1950 : La Flèche et le Flambeau (The Flame and the Arrow) de Jacques Tourneur
* 1962 : Tarass Bulba de J. Lee Thompson
* 1964 : Les Trois Soldats de l'aventure (Flight from Ashiya) de Michael Anderson
* 1964 : La mariée a du chien (Wild and Wonderful) de Michael Anderson
* 1969 : Macadam Cowboy (Midnight Cowboy) de John Schlesinger
* 1971 : The Gang That Couldn't Shoot Straight de James Goldstone
* 1973 : Serpico de Sidney Lumet
* 1975 : Le Jour du fléau (The Day of the Locust) de John Schlesinger
* 1978 : Retour (Coming Home) d'Hal Ashby

### Comme acteur

* 1969 : Macadam Cowboy (Midnight Cowboy) : Joe Pyne on TV Show
* 1985 : Série noire pour une nuit blanche (Into the Night) de John Landis : Male Derelict

## Distinctions
### Récompenses

* Il a remporté à deux reprises l'Oscar du meilleur scénario, pour Serpico en 1974 et Retour (Coming Home) en 1978.
# Gajevi (Prnjavor)

Gajevi (en serbe cyrillique : Гајеви) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 151 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 224 | 240 | 205 | 191$^,$ | 151 |
# Le Mouton noir (film, 1992)

Le Mouton noir est un film documentaire de Jacques Godbout produit en 1992. Traduit en anglais sous le titre : The Black Sheep.

## Synopsis

D’un océan à l’autre, de St-Jean de Terre-Neuve à Vancouver (Colombie-Britannique), Jacques Godbout filme une chronique documentaire du tournant politique qu’annonçait l’après-Accord du Lac Meech. À la suite du référendum de Meech, le Québec et le Canada se retrouvant dans une impasse après une longue négociation finalement infructueuse, différents acteurs sociaux et politiques se sont alors prononcé. Ceux-ci incluent, entre autres, le point de vue des politologues Daniel Latouche et Philip Resnick, des hommes politiques Robert Bourassa, Jacques Parizeau et Lucien Bouchard ainsi que des présidents de Commissions Claude Béland, Jean Allaire, Keith Spicer. Leurs propos, reliés à des extraits de films sur la vie d' hommes politiques canadiens importants (Sir Georges-Étienne Cartier, John A. Macdonald, Louis-Joseph Papineau…), font un parallèle entre les discours d’hier et ceux de l’après Meech.

## Fiche technique

* Titre : Le Mouton noir
* Réalisation : Jacques Godbout
* photographie : Jean-Pierre Lachapelle
* Montage : Monique Fortier
* Son : Richard Besse
* Production : Éric Michel
* Pays : Canada
* Genre : Documentaire
* Durée : 231 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 1992

## Participation

* Lucien Bouchard : Lui-même
* Robert Bourassa : Lui-même
* Jean Chrétien : Lui-même
* Denis Coderre : Lui-même
* Gilles Duceppe : Lui-même
* Jacques Godbout : Lui-même
* Jacques Parizeau : Lui-même
# Niclas Bendixen

Niclas Bendixen, né le 8 avril 1972 à Copenhague (Danemark), est un chorégraphe, metteur en scène et réalisateur danois.

## Biographie

Niclas Bendixen a réalisé les huit épisodes de la première saison de la série télévisée Ditte & Louise (da) (2015), diffusée sur la télévision nationale danoise DR1.
Niclas Bendixen a remporté le prix Reumert pour la production de la pièce 69 et de la comédie musicale En kort en lang.

## Théâtre
### Mise en scène

* En kort en lang : Nørrebro teater (2015)
* Rindal : Mungo Park Kolding (2014)
* En kort en lang : Aalborg teater (2013)
* FarLoin : Bellevue teater (2012)
* Han Hun Vov og Pelsen : Café Teatret (2010)
* Elektra : Betty Nansen Teatret (2010)
* Birkehytten : Mungo Park (2010)
* Cirkus Summarum (2010)
* Roméo et Juliette : Betty Nansen Teatret (2010)
* Baby Blue : Betty Nansen Teatret (2009)
* 69 : Holbæk / Stærekassen (2008)

### Chorégraphie

* West Side Story (Øster Gasværk) (2006)
* Havfruen (Kaleidoskop) (2006)
* Matador (Opéra royal du Danemark) (2008)
* Den Eneste Ene - The Musical (Forum Copenhagen) (2004)
* Faust (The Royal Theatre) (2007)
* Come Together (Øster Gasværk) (2009)
* Krop (Bellevue Teatret) (2005)
* Cirkus Revyen (Dyrehavsbakken) (2001/2002/2003)

## Cinéma
### Chorégraphie

* Talenttyven (titre international : Talenttyven (2012)
* Den Skaldede Frisør (titre international : L'amour est tout ce dont vous avez besoin (2012)
* En kongelig affære (titre international : Royal Affair (2012)
* Dirch (titre international : Dirch (2011)
* Superbror (titre international : Superbror (2009)
* Dansen (titre international : Everybody's Dancing (2008)
* Der var engang en dreng (titre international : Skymaster) (2006)
* Mirakel (titre international : Miracle (2000)
* Olsen Banden-sidste stik (1998)

### Réalisation

* 2018 : Ditte & Louise
* 2023 : Rome

## Télévision

* Ditte & Louise (série)
* Cry Wolf (série)

## Récompenses et distinctions

* 2019 : Ditte & Louise 1 victoire et 17 nominations$^,$.
# Lyon-Vals-les-Bains

Lyon-Vals-les-Bains est une ancienne course cycliste française, organisée de 1934 à 1946.
Vals-les-Bains est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
# Millettia semseii

Millettia semseii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae.

## Publication originale

* Kew Bulletin 15(1): 26–27. 1961.
# Millettia sericantha

Millettia sericantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae.

## Publication originale

* Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 28: 404. 1900.
# Gare de Boissy-l'Aillerie

La gare de Boissy-l'Aillerie est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située sur le territoire de la commune de Boissy-l'Aillerie dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.
C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris Saint-Lazare (ligne J).

## Situation ferroviaire

La gare se situe au point kilométrique (PK) 34,851 de la ligne de Saint-Denis à Dieppe. Elle se situe après la gare d'Osny et avant la gare de Montgeroult - Courcelles. Son altitude est de 43 mètres.

## Histoire

La gare de Boissy-l'Aillerie a été dotée, en 1982, d'une troisième voie à quai afin de servir de terminus intermédiaire.
La ligne est ensuite électrifiée en 1982, ce qui permet à des VB2N (autrefois) ou des Z 50000 du Transilien J de desservir la gare

## Fréquentation

De 2015 à 2023, les estimations de la SNCF sont les suivantes:
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Fréquentation | 233 191 | 251 490 | 239 132 | 221 223 | 207 727 | 88 484 | 237 004 | 255 631 | 247 894 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Après un accident de traversée des voies évité de peu en 2014, la gare est équipée en 2016 d'une passerelle accessible aux personnes à mobilité réduite permettant d'accéder aux deux quais.

### Desserte

Elle est desservie par les trains du réseau Saint-Lazare (Ligne J du Transilien) à raison d'un ou deux trains par heure dans chaque sens aux heures creuses, et d'un train toutes les 20 minutes aux heures de pointe. La gare sert d'origine et de terminus à certains trains

### Intermodalité

La gare n'est desservie par aucune ligne de bus.

## Galerie de photographies

* Quais en direction de Paris.
* Nom de la gare sur le bâtiment-voyageurs.
* Quais en direction de Gisors.
* Parc de stationnement de la gare.
* Vue d'une Z 6400 en gare de Boissy-l'Aillerie.
* Vue du bâtiment voyageurs de la gare.
# Adrian Popescu

Adrian Mihai Popescu est un footballeur roumain né le 26 juillet 1960 à Craiova. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie

Il naît à Craiova et débute en Liga 1 avec l'Universitatea Craiova en 1981. Avec le club de sa ville natale il remporte deux championnats et deux Coupe de Roumanie.
Il joue ensuite quelques saisons en seconde division suisse, avant de revenir terminer sa carrière en Roumanie.
Popescu fait ses débuts dans l'équipe nationale de Roumanie en 1990 contre l'équipe d'Égypte et il est retenu pour disputer la Coupe du monde 1990. Il reçoit au total sept sélections, la dernière en 1992. Il marque un but contre la Bulgarie en 1991.

## Palmarès

* 7 sélections et 1 but avec l'équipe de Roumanie entre 1990 et 1992.
* Champion de Roumanie en 1981 et 1991 avec l'Universitatea Craiova.
* Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 1983, et 1991 avec l'Universitatea Craiova.
# Herméneutique de Vatican II

L'herméneutique de Vatican II est une branche de l'ecclésiologie et de la théologie catholiques qui étudie la portée, la réception et le sens des réformes introduites dans l'Église catholique par le concile Vatican II.
Ce domaine de recherche est enseigné dans certaines universités et exploré par des sociétés savantes comme l'École de Bologne et la Fondation Jean XXIII pour les sciences religieuses. Il fait l'objet des publications de spécialistes tels que Walter Kasper, Giuseppe Alberigo, John W. O'Malley, Christoph Theobald ou Gilles Routhier.

## Continuité et discontinuité

L'herméneutique de la continuité a inspiré tout le pontificat de Jean Paul II$^,$. Elle a été reprise par Benoît XVI dans son discours du 22 décembre 2005 à la curie romaine :
   « Pourquoi l'accueil du concile, dans de grandes parties de l'Église, s'est-il jusqu'à présent déroulé de manière aussi difficile ? Eh bien, tout dépend de la juste interprétation du concile ou - comme nous le dirions aujourd'hui - de sa juste herméneutique, de la juste clef de lecture et d'application. Les problèmes de la réception sont nés du fait que deux herméneutiques contraires se sont trouvées confrontées et sont entrées en conflit. […] D'un côté, il existe une interprétation que je voudrais appeler "herméneutique de la discontinuité et de la rupture" ; celle-ci a souvent pu compter sur la sympathie des mass media, et également d'une partie de la théologie moderne. D'autre part, il y a l' "herméneutique de la réforme", du renouveau dans la continuité de l'unique sujet-Église, que le Seigneur nous a donné. »
Pour Christoph Theobald, la définition de ces deux termes, si elle exprime une antinomie, n'en implique pas moins d'importantes nuances. Il discerne dans le discours du pape une « sorte de retractatio qui remplace l’opposition factice entre une herméneutique de discontinuité et une herméneutique de continuité par celle, plus nuancée, entre une herméneutique de discontinuité et une herméneutique de réforme. Cette dernière introduit une véritable historicité dans la définition des rapports entre sciences et foi, entre l’Église et l’État moderne, entre la foi chrétienne et les religions du monde ». Ainsi le propos de Benoît XVI vise-t-il, selon Theobald, à indiquer que dans les décisions concernant des choses contingentes « seuls les principes expriment l’aspect durable, en demeurant sous-jacents et en motivant la décision de l’intérieur ».
Cette position de Benoît XVI a été contestée par certains théologiens.