OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Se til venstre, der er en Svensker

Se til venstre, der er en Svensker (traduction littérale libre : Regardez à gauche, il y a un Suédois, aussi en anglais : Old, New, Borrowed and Blue) est une comédie dramatique danoise adhérant à la philosophie du mouvement cinématographique Dogme95, dont il porte le numéro #32, réalisée par Natasha Arthy, sur un scénario de Kim Fupz Aakeson (en) et sortie en 2003.

## Synopsis

Katrine va se marier avec un fiancé magnifique dont les parents sont riches et ils vont habiter un luxueux appartement. Son seul problème, c'est qu'elle a parfois des difficultés à dire la vérité. Cela l'entraîne à devoir partir en escapade avec Thomsen, un vieil ami qui vient de revenir du Kenya, et qui désire aider Katrine dans ses préparatifs de mariage en retour de cette faveur. L'excursion labyrinthique a lieu, et, demain est un autre jour, le jour du mariage.

## Fiche technique

* Titre : Se til venstre, der er en Svensker
* Autres titres :
** Dogme #32
** Og hunden hedder Fiat 128
** Og hunden hedder Ford Mustang
** Old, New, Borrowed and Blue
* Réalisation : Natasha Arthy
* Scénario : Kim Fupz Aakeson
* Producteurs : Birgitte Hald, Birgitte Skov
* Photographie : Rasmus Videbæk
* Montage : Kasper Leick
* Son : Hans Møller
* Compositeurs : Kåre Bjerkø, Frithjof Toksvig
* Pays de production : Danemark
* Langue : danois
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Danemark : 31 janvier 2003

## Distribution

* Kim Fupz Aakeson (da) : Patient
* Ibrahim Atilla Agyun : Hakan
* Lotte Andersen (da) : Mette
* Kaare Bjerkø (da) : musicien
* Nicolas Bro : vendeur
* Vigga Bro (da) : Svigermor
* Martin Buch (da) : Jesper
* Søren Byder (da) : Jonas
* Lene Maria Christensen : Katja
* Ida Dwinger (da) : policier
* Kristian Halken (da) : Vicar
* Boi Holm : musicien
* Mette Agnete Horn (da) : Miller
* Jimmy Jørgensen (da) : musicien
* Björn Kjellman : Thomsen
* Sidse Babett Knudsen : Katrine
* Peaches La von Tholstrup : coiffeuse
* Jacob Lohmann : l'homme au chien
* Simone Madsen : la strp-teaseuse
* Louise Mieritz : Ulla
* Tina Gylling Mortensen : l'infirmière
* Sevik Perl : le chauffeur de taxi
* Lars Ranthe : Carsten
* Inge Sofie Skovbo : médecin
* Elsebeth Steentoft : patient
* Allan Valkki : un officier
* Peder Thomas Pedersen : veilleur de nuit à l'aile psychiatrique (non crédité)
# Dumitru Dumitriu

Dumitru Țiți Dumitriu, né le 19 novembre 1945 à Bucarest, est un ancien entraîneur et joueur roumain de football.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### En club

Dumitru Dumitriu dispute un total de 167 matchs en première division roumaine, inscrivant 26 buts dans ce championnat. Il réalise sa meilleure performance lors de la saison 1972-1973, où il inscrit 6 buts.

#### En sélection

Dumitru Dumitriu reçoit une sélection en équipe de Roumanie lors de l'année 1967. Il s'agit d'une rencontre amicale jouée face à la RD Congo, la veille de Noël.

### Carrière d'entraîneur

Il commence sa carrière de manager comme entraîneur adjoint du Steaua Bucarest. Il est demi-finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988, puis finaliste de cette même compétition en 1989. Il est également quart de finaliste de la Coupe des coupes en 1993.
En tant qu'entraîneur en chef de cette même équipe, il remporte trois titres de champion de Roumanie, deux Coupes de Roumanie, et enfin deux Supercoupes de Roumanie.
Avec l'AEK Athènes, il est une nouvelle fois quart de finaliste de la Coupe des coupes, en 1998.

## Palmarès
### Joueur

* Champion de Roumanie de D2 en 1967 avec l'ASA Târgu Mureș
* Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 1969, 1970 et 1971 avec le Steaua Bucarest
* Champion de Roumanie de D2 en 1974 avec l'Olimpia Satu Mare

### Entraîneur
#### En tant qu'entraîneur adjoint d'Anghel Iordănescu au Steaua

* Champion de Roumanie en 1988, 1989 et 1993
* Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 1989
* Finaliste de la Ligue des champions en 1989

#### Avec l'équipe de Roumanie Olympique

* Vainqueur de la Coupe Nehru en 1991

#### Avec le Steaua Bucarest

* Champion de Roumanie en 1995, 1996, 1997 et 2005
* Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 1996 et 1997
* Vainqueur de la Supercoupe de Roumanie en 1994 et 1995

#### Avec le Rocar Bucurest

* Finaliste de la Coupe de Roumanie en 2001
# Trnava (Čačak)

Trnava (en serbe cyrillique : Трнава) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Čačak, district de Moravica. Au recensement de 2011, elle comptait 2 902 habitants.
Trnava est officiellement classée parmi les villages de Serbie

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 678 | 1 655 | 1 773 | 1 770 | 2 130 | 2 461 | 2 685 | 2 902 |
# Las Vegas, un couple

Las Vegas, un couple (The Only Game in Town) est un film américain réalisé par George Stevens, sorti en 1970. Il s'agit du dernier film du cinéaste. Le scénario de Frank D. Gilroy est tiré de sa pièce de théâtre, jouée à Broadway en 1968.
Bien que le scénario se déroule à Las Vegas, le film a été tourné entièrement en studio à Paris.

## Synopsis

Dans la ville de Las Vegas (États-Unis), Fran Walker (Elizabeth Taylor), danseuse en fin de carrière, fait la rencontre de Joe Grady (Warren Beatty), pianiste de bar et joueur compulsif, alors qu'elle attend un autre homme, son amant Thomas Lockwood, homme d'affaires de San Francisco. Après cinq ans d’attente, il doit lui annoncer qu’il a enfin divorcé.
Au moment où Lockwood tient parole et est libre d'épouser sa maîtresse, elle découvre qu'elle est tombée amoureuse de Joe, qui a finalement accumulé assez d'argent pour réaliser son rêve de déménager à New York et commencer une nouvelle vie là-bas. Joe devra choisir entre une carrière possible à Manhattan ou un mariage avec Fran.

## Fiche technique

* Titre : Las Vegas, un couple
* Titre original : The Only Game in Town
* Réalisation : George Stevens, assisté de Robert Swink
* Scénario : Frank D. Gilroy d'après sa propre pièce
* Production : Fred Kohlmar et Jean Yaakov Szniten producteur associé (non crédité)
* Société de production : Twentieth Century Fox
* Photographie : Henri Decaë
* Montage : John W. Holmes (en), William Sands et Pat Shade
* Musique : Maurice Jarre
* Direction artistique : Herman A. Blumenthal et Auguste Capelier
* Décorateur de plateau : Walter M. Scott et Jerry Wunderlich (en)
* Costumes : Mia Fonssagrives et Vicki Tiel pour Elizabeth Taylor
* Réalisateur de seconde équipe : Robert Swink
* Scripte : Sylvette Baudrot
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Couleur - Son : Mono (Westrex Recording System)
* Genre : drame
* Durée : 113 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 21 janvier 1970
* Affiche : Boris Grinsson (France)

## Distribution

* Elizabeth Taylor : Fran Walker
* Warren Beatty (VF : Dominique Paturel) : Joe Grady
* Charles Braswell : Lockwood
* Hank Henry : Tony
* Olga Valery : Hooker
# Peterslahr

Peterslahr est une localité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Altenkirchen (Westerwald). Le village comptait 293 habitants en 2019

## Situation géographique

Peterslahr se situe au bord de la rivière Wied dans le paysage de « Lahrer Herrlichkeit », à environ 5 km au sud-ouest de la localité de Flammersfeld. Le village est accessible par la route départementale L267 qui serpente en vallée de la Wied. La plus haute élévation de Peterslahr est formée par le Menzenberg à 293 m d'altitude. Le territoire de la commune se trouve dans le parc naturel Rhin-Westerwald.

## Histoire

Le lieu est mentionné pour la première fois en 1314 dans un contrat de séparation, le « Sayner Teilungsvertrag ». Le nom initial donné à l’endroit était « Laere », mais également « Nydernlahre ».
Du fait d’une relique de Saint Pierre (Sankt Peter en allemand) conservée dans l’église du village, le nom de Peterslahr s’ést établi, puis mentionné ainsi dès 1556 dans les écrits de l’église.
À la fin du Moyen Âge et jusqu’en l’an 1664, Peterslahr fit partie de la seigneurie de Horhausen dans le comté d'Isembourg. Après l’extension de la lignée des seigneurs, le lieu retourna dans l’électorat de Trèves en tant que fief vacant.
En 1803, Peterslahr alla à la principauté de Nassau-Weilbourg, en 1806 au duché de Nassau et en 1815 au royaume de Prusse. Le village était alors attribué à la marie de Flammersfeld dans le nouveau arrondissement de Altenkirchen, qui fit partie de la province rhénane dès 1822.

## Patrimoines culturels
### Église St. Petrus de Peterslahr

Église paroissiale construite dans sa version actuelle en 1900/01.
Elle fut mentionnée pour la première fois en 1326. Du bâtiment initial subsistent le baptistère et la partie inférieure du clocher. La nef et le chœur furent rebâties en 1900 selon leur forme initiale.

### Le puits du « Petersborn »

C’est un puits de 1556 qui fut restauré en 2001. Il se situe au seul croisement du village, celui de la rue principale « Wiedtalstrasse » (L269) avec la montée de la Bergstrasse (K6) vers le village voisin de Eulenberg.
* Église paroissiale St. Petrus
* Puits du Petersborn

## Entreprises

* Stoneland GmbH
* Morlock Motors, voir Mécanos Express
# Jan Franciszek Macha

Jan Franciszek Macha, né le 18 janvier 1914 et mort le 3 décembre 1942, est un prêtre catholique polonais et martyr. Sous l'occupation allemande, il redoubla d'activités pour soutenir matériellement et spirituellement la population, raison pour laquelle il fut torturé puis décapité par les nazis. Reconnu martyr par l'Église catholique, il est vénéré comme bienheureux et fêté le 3 décembre.

## Biographie

Jan Franciszek Macha fait des études de droit à l'université Jagellon de Cracovie, avant de rejoindre le séminaire de Katowice en 1934. Ordonné prêtre le 25 juin 1939 par Mgr Stanisław Adamski, il est envoyé comme vicaire dans la paroisse de Ruda Śląska le 1er septembre 1939, le jour même de l'invasion de la Pologne par les nazis. L'occupation allemande le pousse à venir en aide aux familles qui ont tout perdu. Il les assiste matériellement, comme il peut, et spirituellement. Jan Franciszek Macha fait le catéchisme en cachette, accompagne les étudiants et forme des groupes de scouts malgré les interdictions de l'occupant. Dès 1940, la Gestapo surveille ses activités, qui est à leur goût trop zélées.
Le 5 septembre 1941, il est arrêté par les nazis. Pendant un mois, il est soumis à de longues heures d'interrogatoire, ponctuées par des tortures physiques et des humiliations. Jan Franciszek Macha implora de nombreuses fois Dieu de pardonner à ses bourreaux. Dans sa cellule, il se fabrique un chapelet avec des bouts de ficelles.
Le 17 juillet 1942, les SS le condamne à mort, pour abus de sacerdoce et exhortation à la rébellion. Il accepte la sentance avec sérénité, qui se manifeste dans les lettres qu'il put écrire à sa famille. Au matin du 3 décembre 1942, il est guillotiné dans la prison de Katowice. Sa dépouille fut certainement brûlée.

## Reconnaissance du martyre et béatification

La cause pour la béatification et la canonisation de Jan Franciszek Macha débute le 24 novembre 2013, à Katowice. L'enquête diocésaine récoltant les témoignages sur sa vie et les conditions de sa mort se clôture le 4 septembre 2014, puis est envoyée à Rome pour y être étudiée par la Congrégation pour les causes des saints.
Après le rapport positif des différentes commissions sur la sainteté et le martyre de Jan Franciszek Macha, le pape François reconnait, le 28 novembre 2019, qu'il est mort 'en haine de la foi', le déclarant ainsi martyr. Il signe alors le décret permettant sa béatification.
Il a été solennellement proclamé bienheureux le 20 novembre 2021 à Katowice, lors d'une messe présidée par le cardinal Marcello Semeraro.
# Ion Dumitru

Ion « Liță » Dumitru, né le 2 janvier 1950 à Bucarest en Roumanie, est un ancien joueur et entraîneur de football roumain.
Il compte 57 sélections et 12 buts en équipe nationale entre 1970 et 1980.

## Biographie
### Carrière de joueur

Avec le club du Steaua Bucarest, il remporte deux titres de champion de Roumanie, et joue 4 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions.
Il dispute un total de 443 matchs en première division roumaine, pour 64 buts inscrits. Il réalise sa meilleure saison en 1976-1977, où il inscrit 10 buts en championnat.

### Carrière internationale

Il compte 57 sélections et 12 buts avec l'équipe de Roumanie entre 1970 et 1980.
Ion Dumitru est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Angelo Niculescu pour un match amical contre le Pérou le 9 février 1970 (1-1). Par la suite, le 21 mai 1972, il inscrit son premier but en sélection contre le Danemark, lors d'un match des éliminatoires des Jeux olympiques de 1972 (défaite 3-2). Il reçoit sa dernière sélection le 15 octobre 1980 contre l'Angleterre (victoire 2-1). Entre 1976 et 1977, il porte à 10 reprises le brassard de capitaine de la sélection nationale roumaine.
Il participe à la Coupe du monde de 1970, compétition lors de laquelle il joue trois matchs : contre l'Angleterre, la Tchécoslovaquie, et enfin le Brésil.

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès
### Joueur

* Avec le Rapid Bucarest :
** Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 1972
* Avec le Steaua Bucarest :
** Champion de Roumanie en 1976 et 1978
** Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 1976 et 1979
* Avec l'Universitatea Craiova :
** Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 1983

### Entraîneur

* Avec le Jiul Petroșani :
** Champion de Roumanie de D2 en 1996
* Avec Al-Jaish Damas :
** Champion de Syrie en 1999
** Finaliste de la Coupe arabe des clubs en 1999
* Avec le Concordia Chiajna :
** Champion de Roumanie de D3 en 2007

### Distinctions personnelles

* Élu Footballeur roumain de l'année en 1973 et 1975
# Cornéenne

Les cornéennes, également connues sous leur nom allemand de hornfels, sont des roches métamorphiques de contact.

## Étymologie

Le terme hornfels, emprunté au jargon allemand des mineurs (de), signifie « pierre-corne » ou « pierre de corne », d'où son appellation française de cornéenne. Deux explications ont été proposées pour ce terme :
* une analogie d'aspect avec les cornes de certains animaux ;
* une référence au Cervin (das Matterhorn en allemand, c'est-à-dire « la corne de la prairie », ou plus simplement das Horn (« la Corne ») aux alentours de Zermatt).
Le terme cornubianite, surtout utilisé en Italie et au Royaume-Uni, n'a pas de rapport étymologique direct avec corne. Il a été forgé par le géologue cornique Henry Boase (en) à partir du terme géographique Cornwall (« Cornouailles »).

## Présentation

Les cornéennes sont un type de roche métamorphique de contact, très dure et capable de résister à l'action de la glace. Les cornéennes sont le plus souvent constituées de grains fins formant des mosaïques alignées. La couleur habituelle de ces roches varie du brun foncé au noir, indiquant la présence de cristaux de mica, noir brillant. Les cornéennes peuvent renfermer d'autres éléments tels que du grès, des schistes et du granite.

## Répartition géographique

Les cornéennes se trouvent en différents endroits du monde.
En Europe, elles sont notamment présentes sur le mont Cervin (et aux abords du glacier du Cervin) dans les Alpes suisses, et autour de la Manche, en Cornouailles, en Normandie continentale et dans les îles Anglo-Normandes.
En Amérique, on en trouvé dans les collines Montérégiennes, au Canada.
En Afrique du Sud, sur le Devil's Peak surplombant la ville du Cap, et dans la province du KwaZulu-Natal. On y a trouvé une carrière utilisée il y a entre 106 000 et 187 000 ans, avec sept ateliers de fabrication d'outils en cornéenne. Les Homo sapiens en faisaient des racloirs et des pointes de flèche.

## Synonymes

* Cornubianite
# Primum vivere deinde philosophari

Primum vivere deinde philosophari (bien qu'il n'y ait pas de virgule, la phrase se lit avec une césure: primum vivere, deinde philosophari) est une expression latine qui signifie « Vivre d'abord, puis philosopher ». Il s'agit d'une invitation à mener une existence active avant de se consacrer à la réflexion spéculative; c'est aussi un avertissement contre ceux qui se consacrent à la théorisation, sans avoir les pieds sur terre.

## Histoire

L'on attribue habituellement la phrase à Hobbes, même si elle semble avoir déjà été utilisée antérieurement.
Une expression conceptuellement similaire (mais opposée) est utilisée dans Don Quichotte, plus précisément dans le Dialogue entre Babieca et Rossinante. Babieca, le cheval du Cid, déclare : « Vous êtes métaphysique » ; ce à quoi Rossinante, le cheval décharné de Don Quichotte, répond : « Non, c'est que je ne mange pas. ».
L'expression est également similaire à la maxime : « D'abord le devoir, puis le plaisir. ».
Il existe d'autres formulations de l'expression: Primum manducare, deinde philosophari (D'abord manger, puis philosopher), ou Primum panem, deinde philosophari (D'abord le pain, puis la philosophie), ainsi que Primum bibere, deinde philosophari (D'abord boire, puis philosopher). Bien que la première partie du proverbe change de forme - les plus communes étant panem, manducare et vivere, la seconde partie ne peut grammaticalement pas changer : philosophari (être philosophe, agir en philosophe) est un verbe déponent dont l'infinitif a un sens actif.
# Trnavac (Zaječar)

Trnavac (en serbe cyrillique : Трнавац) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 381 habitants.
Trnavac est situé sur les bords du Timok.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 863 | 861 | 868 | 796 | 685 | 570 | 474 | 381 |
# Bataille de Khan Younès (1516)

La bataille de Khan Younès (arabe : معركة خان يونس ; turc : Han Yunus Muhaberesi) a été menée le 28 octobre 1516 entre l'Empire ottoman et le Sultanat Mamelouk du Caire.
Les forces de la cavalerie mamelouke dirigées par Janbirdi al-Ghazali ont attaqué les Ottomans qui ont essayé de traverser Gaza sur le chemin de l'Égypte. Les Ottomans, dirigés par le grand vizir Hadim Sinan Pacha, ont réussi à briser la charge de cavalerie mamelouke égyptienne et Janbirdi al-Ghazali a été blessé au cours de l'affrontement. Avec quelques fidèles, il a pu fuir au Caire.
# Jeff Schlupp

Jeffrey Schlupp, né le 23 décembre 1992 à Hambourg (Allemagne), est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste de défenseur au Celtic FC, en prêt de Crystal Palace.

## Carrière

Il signe son premier contrat professionnel avec Leicester City en 2010. Le 14 mars 2011 il rejoint Brentford en prêt. Il fait ses débuts pour Leicester le 9 août 2011, marquant 3 buts contre Rotherham United dans la Coupe de la ligue.

## Palmarès

* Leicester City
** Champion d'Angleterre de D2 en 2014.
** Champion d'Angleterre en 2016.
# Héros sans retour

Héros sans retour (titre original Marcia o crepa) est un italo-hispano-allemand réalisé par Frank Wisbar, sorti en 1962.

## Synopsis

Le capitaine Leblanc, officier de la Légion étrangère, est chargé de conduire un groupe ayant pour objectif de capturer Ben Bled, un responsable FLN. La première partie de l'opération réussit, mais le retour se révèle d'autant plus difficile que la situation politique a évolué en raison des pourparlers de paix.

## Fiche technique

* Titre : Héros sans retour
* Titre original : Marcia o crepa
* Réalisation : Frank Wisbar
* Scénario : Arturo Tofanelli
* Adaptation française : Jacques Michau,
* Dialogues :Lucette Gaudiot
* Musique : Angelo Francesco Lavagnino
* Photographie : Cecilio Paniagua
* Son : Luigi Puri
* Montage : Mario Serandrei
* Décors : Enzo Constantini
* Costumes : Demofilo Fidani
* Pays d'origine : Allemagne Italie Espagne
* Producteur : Willy Zeyn
* Genre : Guerre
* Durée : 101 min
* Dates de sortie :
** 14 novembre 1962
** 2 décembre 1964

## Distribution

* Stewart Granger (VF : Bernard Dheran) : capitaine Leblanc
* Dorian Gray (VF : Sophie Leclair) : Nora
* Carlos Casaravilla : Mohammed
* Riccardo Garrone (VF : Jacques Deschamps) :Paul
* Fausto Tozzi (VF : Marcel Bozzuffi) : Brascia
* Ivo Garrani (VF : Albert Medina) : Colonel Dionne
* Alfredo Mayo (VF : René Beriard) : Commandant
* Leo Anchoriz (VF : Jean-Pierre Duclos) : Garcia
* Rafael Luis Calvo (VF : Jacques Dynam)
* Maurizio Arena (VF : Pierre Trabaud) : Dolce vita
* Pablito Alonso : le petit arabe
* Hans von Borsody : Fritz
* Peter Carsten : Barbarossa
* George Martin : le lieutenant
* John Karlsen
# Čokonjar

Čokonjar (en serbe cyrillique : Чокоњар) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 143 habitants.
Čokonjar est situé sur les bords du Timok. La centrale hydroélectrique de Sokolovica y a été construite entre 1947 et 1951.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 248 | 226 | 237 | 243 | 244 | 204 | 173 | 143 |
# Paléo-musicologie

La paléo-musicologie ou paléomusicologie est la branche de la musicologie vouée à l'étude de la musique au temps du Paléolithique$^,$. Elle peut notamment avoir recours à l'archéologie.
Les chercheurs et spécialistes musicologues se penchant sur cette discipline sont dits paléomusicologues.
Parmi les paléomusicologues connus, on peut citer Hermann Koller, Johannes Lohmann et Thrasybulos Georgiades.
# Stupava

Stupava (en allemand : Stampfen ; en hongrois : Stomfa) est une ville du district de Malacky, dans la région de Bratislava, en Slovaquie. Sa population s'élève à 8 400 habitants.

## Géographie

Stupava se trouve à 15 km au nord de Bratislava.

## Histoire

La plus ancienne mention de Stupava remonte à 1269 (Ztumpa).

## Politique

Liste des Starostas (maires) :
| Nom | Parti politique | date de l'élection | Fin du mandat |
| Ján Beleš | Candidat indépendant | 02.12.2006 | ? |
| Ľubomír Žiak | KDH,SDKÚ-DS | 22.11.2008 | Déc. 2010 |
| Slezák Pavel | SMER | Déc. 2010 | |

## Jumelages

* Ivančice (Tchéquie)
* Kuřim (Tchéquie)
* Łowicz (Pologne)
* Nagykovácsi (Hongrie)
* Svogué (Bulgarie)
# Duboka

Duboka est un toponyme qui peut désigner :

## en Bosnie-Herzégovine

* Duboka, un affluent gauche de la Vrbanja rivière;
* Duboka, un affluent droit de la Vrbas rivière (Bugojno);

## en Croatie

* Duboka, une localité située dans la municipalité de Čaglin, comitat de Požega-Slavonie ;
* Duboka, une localité située dans la municipalité de Komiža, comitat de Split-Dalmatie ;
* Duboka, une localité située dans la municipalité de Slivno, comitat de Dubrovnik-Neretva ;

## en Serbie

* Duboka, un village situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje ;
* Duboka, une localité située dans la municipalité de Kučevo, district de Braničevo ;
* Duboka/Dubokë, un village du Kosovo situé dans la commune (municipalité) de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.
# Rien ne s'oppose à la nuit

Rien ne s'oppose à la nuit est un roman de Delphine de Vigan paru le 17 août 2011 aux éditions Jean-Claude Lattès.

## Résumé

Delphine de Vigan, à la suite du suicide de sa mère, écrit sur celle-ci dans un roman en plusieurs parties : tout d'abord, l'enfance de Lucile (le nom de sa mère) ; ensuite, sa vie d'adulte (qui débute réellement à la naissance de Delphine). Elle alterne le récit par des chapitres où elle conte la vie de Lucile et d'autres où elle décrit ses propres recherches et son désarroi pour tenter d'achever ce projet qui l'obsède. L'autrice nous fait découvrir la bipolarité de sa mère, ainsi que les bouleversants drames familiaux qu'a vécus celle-ci.

## Accueil critique

Le titre du livre reprend des paroles de la chanson Osez Joséphine (1991) d'Alain Bashung, écrite avec Jean Fauque.
Dans la préface de son ouvrage Vivre avec un maniaco-depressif (2016), Christian Gay en conseille la lecture comme un regard différent des récits centrés sur la maladie.

## Récompenses

L'ouvrage a été récompensé par le prix du roman Fnac, le prix Renaudot des lycéens et le prix France Télévisions (2011), ainsi que le grand prix « roman » des lectrices de Elle (2012).

## Éditions

* Éditions Jean-Claude Lattès, 2011 (ISBN 2-7096-3579-8)
* Librairie générale française, « Le Livre de poche », 2012 (ISBN 978-2-253-16426-5)