OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Homme qui a tué Billy le Kid

L'Homme qui a tué Billy le Kid (El hombre que mató a Billy el Niño) est un western spaghetti italo-espagnol réalisé par Julio Buchs et sorti en 1967.

## Synopsis

Après diverses mésaventures, Billy le Kid, afin de sauver sa mère d'un bandit, est obligé de l'affronter et de le tuer, devenant ainsi lui-même hors-la-loi. Il s'échappe en suivant les conseils d'un vieil ami de la famille, Pat Garrett. Son évasion ne suffit pas à l'empêcher de se livrer à de nouveaux combats et meurtres, et il est finalement poursuivi par Pat, désormais shérif du comté de Lincoln. Lorsqu'ils se rencontrent, Billy promet à Pat qu'il ne commettra plus de crimes, mais lorsque le jeune homme accepte de purger sa peine, les gens se retournent contre lui en le réprimandant pour ses actions, et il s'enfuit à nouveau. Billy veut changer, mais quand il vient voir Pat sans arme, quelqu'un lui tire dessus.

## Fiche technique

* Titre français : L'Homme qui a tué Billy le Kid
* Titre original espagnol : El hombre que mató a Billy el Niño$^,$$^,$
* Titre original italien : E divenne il più spietato bandito del sud
* Réalisateur : Julio Buchs
* Scénario : Julio Buchs, Federico De Urrutia, Lucio Fulci, José Mallorquí
* Photographie : Miguel Fernández Mila, Domenico Scala (de)
* Montage : Cecilia Gómez, Magdalena Pulido (en)
* Musique : Gianni Ferrio
* Décors : Francesco Calabrese
* Production : Silvio Battistini, Ricardo Sanz (en)
* Société de production : Kinesis Film, Aitor Film
* Pays de production : Italie - Espagne
* Langue originale : espagnol
* Format : Couleur par Eastmancolor - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 103 minutes (1 h 43)
* Genre : Western spaghetti
* Dates de sortie :
** Italie : 9 mars 1967
** Espagne : 1er mai 1967
** France : 8 juillet 1970
* Affiche : Jean Mascii (France)

## Distribution

* Peter Lee Lawrence : Billy le Kid
* Fausto Tozzi : Pat Garrett
* Dyanik Zurakowska : Helen
* Gloria Milland : la mère de Billy
* Carlos Casaravilla (es) : Jackson Murphy
* Antonio Pica : Mark Travis
* Luis Prendes (es) : John Tunstill
* Enrique Ávila (es) : Hank
* Orlando Baralla : Gouverneur du Nouveau-Mexique
* Francisco Sanz (it) : vendeur de rue
* Luis Rivera : Mark Liston
* Barta Barri (de) : rancher
* Alfonso Rojas : Paul Powers
* Luis Induni : Maurice
* Milo Quesada : Raul Alonso
* Miguel Palenzuela : Peter "Mac" MacGregor
* Antonio Molino Rojo : Tom MacGregor
* Manuel Alexandre : Manuel Albarca
* Miguel de la Riva : lieutenant de cavalerie
* Tomás Blanco (es) : Oncle Peter
* Margot Cottens (es) : Mme Huerte
* Carmen Porcel : Mme Patterson
* Alfredo Santacruz : Général
* Gonzalo de Esquiroz : général : Greg
* José Canalejas : l'homme de main de Travis
* Alfonso de la Vega : Hols

## Production

Le film a été tourné en partie en Italie, dans les villes de Rome et de Trieste, et le reste en Espagne, à Madrid et à Almería.
# Der sanfte Lauf

Der sanfte Lauf est un film allemand réalisé par Haro Senft (en), sorti en 1967.

## Fiche technique

* Titre français : Der sanfte Lauf
* Réalisation : Haro Senft (en)
* Scénario : Haro Senft (en) et Hans Noever
* Photographie : Jan Čuřík (en)
* Musique : Erich Ferstl
* Pays d'origine : Allemagne
* Format : Noir et blanc - Mono
* Genre : drame
* Durée : 89 minutes
* Date de sortie : 1967

## Distribution

* Bruno Ganz : Bernhard Kral
* Verena Buss (de) : Benedikt, Johanna
* Wolfgang Büttner : Richard Benedikt
* Lia Eibenschütz : Gertrud Benedikt
* Hans Putz (en) : Wolf Kamper
* Dany Mann (de) : Susanne Kamper
* Jan Kačer : Stefan
* Nina Divíšková (en) : Vera
# Petit Lourdes (Hérouville-Saint-Clair)

Le Petit Lourdes est un sanctuaire marial construit de 1879 à 1885 sur la commune d'Hérouville-Saint-Clair, dans le Calvados.

## Histoire

La congrégation des Frères des Écoles chrétiennes s'installe à Caen en 1870 à la suite d'une donation. Un noviciat commence à fonctionner rue de Geôle. Cependant l'installation étant plus que précaire, est décidé le transfert vers une propriété plus vaste, une ferme de 2 ha située au bord du canal de Caen à la mer. L'installation posséde un lieu de culte insuffisant et la congrégation ne peut le remplacer pour des raisons financières.
En 1879, un négociant en vins originaire de Rouen, Jules Dubosq, fait, à la suite de la « guérison miraculeuse de sa femme » lors de son séjour à Lourdes, une donation à condition que soit construite une réplique de la chapelle du lieu sacré. Après des travaux en 1879-1880, la consécration a lieu en 1882. Depuis, ce site permet aux Normands qui ne peuvent se rendre à Lourdes d'y effectuer leur pèlerinage.
Le sanctuaire remporte rapidement un vif succès, accueillant en 1885 12 000 pèlerins.
Avec la loi de séparation de l'Église et de l'État, le noviciat ferme ses portes. Durant les deux conflits mondiaux, le lieu devient un hôpital (en 1914-1918) puis un hospice.
En 1981, une partie de l'établissement — l'ancien noviciat — est cédée à l'Institution des paralysés de France.
À la suite de chutes de pierres dans la nef durant l'hiver 2013-2014, non suivie de réparations faute de moyens de l'association propriétaire des lieux, l'église est interdite au public et aucune cérémonie n'a pu se dérouler le 15 août, une première depuis 1882, la réplique de la grotte restant accessible.
En juin 2015, l'Association de sauvegarde du patrimoine du Petit Lourdes à Hérouville-Saint-Clair, dite « Les amis du Petit Lourdes », est créée. Elle a pour objet la mise en œuvre du « projet d'animation du Petit Lourdes », l'entretien des lieux et leur animation spirituelle.

## Architecture

L'église est une reproduction aux deux-tiers de la basilique de l'Immaculée-Conception de Lourdes.

## Ouverture au public

Fermé en 2014 pour des raisons de sécurité, le site est depuis 2017 ouvert tous les jours de 14 h à 17 h, sauf le jeudi afin d'assurer l'entretien.
* La chapelle du Petit Lourdes en 2008.
* Le clocher en travaux en avril 2017.
* Entrée du sanctuaire du Petit Lourdes à Hérouville-Saint-Clair au bord du Canal de Caen à la mer.
* La réplique de la grotte.
* Intérieur de l'église.
# Cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire d'Abancay

La cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire d'Abancay$^,$ (en espagnol : catedral de la Virgen del Rosario) est la cathédrale du diocèse d'Abancay au sud-est du Pérou dans une province montagneuse de la région d'Apurímac. Elle se trouve dans le centre-ville d'Abancay et donne sur la place d'Armes, place principale de la ville. La cathédrale est dédiée à la Vierge Marie sous le vocable de Notre-Dame du Rosaire.

## Histoire et description

L'édifice est construit à partir de 1645 par les Espagnols, sous la houlette du père dominicain Domingo Cabrera de Lartaun. La construction a souffert de nombreuses modifications et connu plusieurs réfections. La cathédrale se caractérise par une architecture simple, avec une tour-clocher de côté plutôt massive datant de 1779$^,$. L'église devient cathédrale, lorsque le diocèse d'Abancay est érigé en 1958. En 1970, l'édifice est entièrement remodelé selon les exigences du concile Vatican II. L'intérieur est à nef unique avec des autels modernes. Cependant le maître-autel a conservé son retable et son tabernacle d'argent, d'inspiration baroque.
La fête de la cathédrale se tient tous les ans le 7 octobre, pour Notre-Dame du Rosaire, avec messes, vêpres solennelles, feux d'artifice et danses folkloriques.

## Illustrations

* La cathédrale sur la place d'Armes
* Place d'Armes
# Os naviculaire accessoire

Un os naviculaire accessoire est un os accessoire du pied qui se développe parfois anormalement devant la cheville vers l'intérieur du pied. Cet os peut être présent dans environ 2 à 14 % de la population générale et est généralement asymptomatique$^,$$^,$. Lorsqu'il est symptomatique, une intervention chirurgicale peut être nécessaire.
L'os naviculaire accessoire peut provoquer un étirement continu et une tension sur le tendon postérieur tibial qui peut évoluer vers une douleur chronique invalidante et peut provoquer une rupture du tendon ou une déformation secondaire du pied plat, lorsque cela se produit, cette condition est communément appelée syndrome naviculaire accessoire. D'autres conditions qui imitent étroitement les symptômes d'un os naviculaire accessoire incluent fasciite plantaire, oignons et épine calcanéenne.

## Diagnostic

Pour diagnostiquer le syndrome naviculaire accessoire, le chirurgien du pied et de la cheville posera des questions sur les symptômes et examinera le pied, à la recherche d'une irritation ou d'un gonflement de la peau. Le médecin peut appuyer sur la saillie osseuse pour évaluer la zone d'inconfort. La structure du pied, la force musculaire, le mouvement des articulations et la façon dont le patient marche peuvent également être évalués.
Les radiographies sont généralement commandées pour confirmer le diagnostic. S'il y a une douleur ou une inflammation en cours, une IRM ou d'autres tests d'imagerie avancés peuvent être utilisés pour évaluer davantage la condition.

## Images radiologiques

* De gauche à droite : types 1, 2 et 3
* Projection latérale de type 2
* Type 2
* Os naviculaire cornéen
* Os naviculaire cornéen
* Os naviculaire cornéen
* Type 2 sur un pied (flèche sombre) et type 3 sur l'autre (flèche blanche)
# Gargarisme

Sur les autres projets Wikimedia :
* gargarisme, sur le Wiktionnaire
* gargariser, sur le Wiktionnaire
Un gargarisme est le fait de se gargariser, c'est-à-dire de se rincer la gorge avec un liquide, puis de le recracher. Il peut s'agir d'une mesure d'hygiène quotidienne, ou d'un traitement médical, par exemple contre une pharyngite (inflammation du pharynx) ou pour limiter le risque d'alvéolite après une avulsion dentaire.

## Mode opératoire

L'opération consiste à prendre le liquide en bouche puis à basculer la tête en arrière en s'empêchant de l'avaler, de sorte qu'il reste au niveau de l'arrière-bouche et de la partie supérieure de la gorge. Il s'agit ensuite de provoquer la formation de bulles par l'expulsion d'air depuis les poumons, afin de faire circuler le liquide.

## Utilisation contre le COVID-19

En 2020, des publications largement relayées sur les réseaux sociaux prétendent faussement qu'il est possible d'éliminer le coronavirus en se gargarisant avec de l'eau tiède mélangée avec du sel ou du vinaigre. Les experts rectifient alors rapidement les faits et affirment que les gargarismes à l'eau salée ou au vinaigre ne permettent aucunement de guérir du COVID-19 : ils permettent tout au plus d'apaiser certains maux de gorge.

## Liquides utilisés

Par métonymie, un gargarisme peut aussi être le liquide utilisé pour se gargariser. Il peut s'agir d'eau, mais aussi de toutes sortes d'autres liquides ayant des propriétés apaisante, anti-inflammatoire, et/ou antiseptique (si l'inflammation est d'origine bactérienne) :
* solutions médicamenteuses, soit en vente libre dans les supermarchés et les pharmacies, soit sur prescription d'un médecin : notamment des solutions destinées à être prises en bain de bouche ;
* thé vert en Asie$^,$ ;
* décoctions de sauge, de thym, de camomille, en phytothérapie.
* certains remèdes dits « de Grand-mère » recommandent l'utilisation de :
** solutions salines, par exemple à base de sel alimentaire : le sel est supposé apaiser une inflammation en la privant par osmose de l'eau qu'elle contient ;
** citron ;
** miel ;
** vinaigre ;
** boissons alcoolisées.

## Son

Cette opération produit un son caractéristique, qui est d'ailleurs à l'origine de son nom en français, par onomatopée.

## Gargarismes et convenances

Ce son est jugé inélégant au regard de l'étiquette occidentale moderne. Se gargariser en public, par exemple lors d'un repas, est donc considéré comme une impolitesse. Par conséquent, il est plutôt pratiqué seul, dans une salle de bains, devant un lavabo pour pouvoir se débarrasser proprement du liquide après l'avoir recraché. Il est courant de se gargariser après s'être brossé les dents, au moment de se rincer la bouche. Dans l'état de la Louisiane, il est illégal de faire des gargarismes en public.
De même, dans la religion musulmane, se gargariser durant le jeûne du Ramadan peut être mal vu. Cette pratique peut en effet être considérée comme une manière détournée d'apaiser sa soif, alors qu'il est interdit de boire. En revanche, les théologiens conseillent les gargarismes lors des ablutions.
# Jean-Jacques Acquevillo

Jean-Jacques Acquevillo, né le 17 janvier 1989 au Lamentin (Martinique), est un handballeur international français évoluant au poste d'arrière gauche.

## Biographie

Né en Martinique, il pratique du football puis du handball aux seins d'équipes de la ville de Le Lamentin. Après avoir commencé en moins de 14 ans, il écume les terrains martiniquais, avant le grand saut vers la France hexagonale à 19 ans.
Il se rend alors à Longvic, en banlieue dijonnaise. Malgré un temps d'adaptation tant au niveau du climat que du handball, il contribue à la montée du club de N3 en N2 dès la première année. Après trois ans, il prend la direction de Grenoble, en Nationale 1. Andy Sekiou, le gardien Grenoblois, le recommande à Fabien Courtial, l'entraîneur de l'USM Saran, qui le recrute en 2014.
Avec Saran, il connait deux montées en deux ans, accédant à la D2 en 2015 puis à la D1 en 2016. Dès ces premiers matchs, il se montre décisif au point d'être élu meilleur joueur du mois de septembre. Il contribue ainsi au maintien du club au terme de sa première saison, mais ne peut empêcher la relégation en 2018.
Il signe pour deux saisons avec le Cesson Rennes Métropole Handball.
Les 13 et 16 juin 2019, il connaît ses deux premières sélections en équipe de France pour les matches de qualification au championnat d'Europe 2020$^,$.
À la suite de la relégation de Cesson Rennes en D2, il signe à l'USAM Nîmes Gard.
En 2021, il est retenu pour participer au Championnat du monde 2021 avec la France.

## Palmarès
### En clubs

* Vainqueur du Championnat de France de Pro D2 (1) : 2016
* Deuxième du Championnat de France de Nationale 1 (1) : 2015

### Distinctions individuelles

* élu meilleur joueur du mois de septembre du Championnat de France 2016-2017
# Marie-Stella Boussemart

Marie-Stella Boussemart (née en 1954), est une nonne du bouddhisme tibétain guéloug et tibétologue française.

## Biographie

En 1978-1979, elle reçoit des enseignements de Guéshé Sonam Gyaltsèn durant huit mois au monastère de Gandèn Jangtsé à Mundgod, Karnataka.
Marie-Stella Boussemart a étudié à l’Institut des langues orientales (Inalco) le japonais, et obtient une maîtrise, et le tibétain. Elle soutient un DEA de tibétologie le 26 octobre 1993 intitulé rJe shes rab seng ge (1382-1445) : initiateur de la communauté tantrique dge lugs pa à l'Inalco sous la direction de Samten G. Karmay avec dans son jury Anne-Marie Blondeau.
Le 10 janvier 1997, elle soutient sa thèse intitulée Le monastère tantrique rGyud-smad grva-tshang : ses origines, son influence au sein de l'école dge-lugs-pa, son organisation à l'Inalco sous la direction de Samten G. Karmay, avec dans son jury Anne-Marie Blondeau.
Membre de la congrégation Ganden Ling à Veneux-les-Sablons, fondée en 1978 par Dagpo Rinpoché, l’un des premiers maîtres bouddhistes tibétains à s'installer en France, auprès de qui elle étudie depuis 1973 et dont elle est traductrice depuis 1979, elle prend les vœux de nonne gelugpa en 1997$^,$.
Le 31 mai 2012, elle est élue présidente de l’Union bouddhiste de France, dont elle était secrétaire générale.

## Traductions

* Mort, état intermédiaire et naissance, Enseignement oral donné par Dagpo Rimpotché, 29 et 30 juin 1985, Pagode de Vincennes, Editions Guépélé.
* Dalaï-Lama, Tant que durera l'espace, préface Guéshé Lobsang Tengyé, Albin Michel, Paris, 1996, (ISBN 2226085076)
* Dagpo Rimpotché, Le calme mental (1993), éd. Vajra Yogini, 2002, 60 p, (ISBN 2-911582-13-6)

## Livre

* Dromteunpa, l'humble yogi ou le renouveau du bouddhisme au Tibet du XIe siècle, Vajra Yogini, 1999, (ISBN 2-911582-08-X)
# Quenin de Vaison

Quenin, aussi appelé Quinide, Quinis ou Quiniz (en latin Quinidius), était un religieux du haut Moyen Âge qui fut évêque de Vaison de 556 à 575. Il est reconnu comme saint par l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe qui le fêtent le 15 février.

## Biographie

Quenin est né à Vaison vers l'an 500. Il était issu d'une famille noble et chrétienne, on raconte que sa mère fit un jour un pèlerinage à Arles où elle entendit une voix lui annonçant qu'elle aurait un fils qui serait évêque.
Très jeune, il se retira dans un ermitage à Toulon puis à l'abbaye des Îles de Lérins où il étudia. Il évangélisa la Basse Provence, notamment les régions de Brignoles, Besse-sur-Issole et Gonfaron où de nombreux lieux portent son nom. La tradition orale dit de lui que c’était un homme savant et pieux.
L'évêque de Vaison Théodose l’appela près de lui pour en faire son archidiacre. Il le représenta au concile d'Arles de 554, et fut consacré évêque de Vaison en 556 par l’archevêque d’Arles Sapaudus. On dit qu’il gouverna son diocèse avec sagesse. Ses vertus et la qualité de ses prédications lui donnèrent une certaine renommée, et il fut appelé à participer aux conciles de Paris en 558 et 573.
Il mourut le 15 février 578 ou 579, et son corps fut placé sous le maître-autel de la cathédrale de Vaison. Au XIIIe siècle, l'évêque Raimbaud (ou Rambaud) de Flotte le fit inscrire au catalogue des saints par le pape Innocent III. On a retrouvé sa sépulture au cours des travaux de restauration de la cathédrale en 1950.
C’est le patron de Vaison-la-Romaine, de Gonfaron et du diocèse d'Avignon.

## Lieux et monuments portant le nom du saint

* Barre de Saint Quinis : montagne du centre Var culminant à 585 mètres.
* Chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine (chapelle romane).
* Cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth de Vaison (chapelle Saint Quenin).
* Chapelle Saint-Quinis de Gonfaron (dans le département du Var).
* Ermitage Saint-Quinis (situé sur la commune de Camps-la-Source, dans le département du Var).
Pour célébrer la fête de Saint Quenin du 15 février, les chrétiens de Vaison-la-Romaine suivent une neuvaine qui se termine par une procession avec le buste de St Quenin, de la chapelle à la cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth.
# Traude Bührmann

Traude Bührmann, aussi connue sous le pseudonyme d’Olga Linz, née le 26 novembre 1942 à Essen, est une écrivaine, journaliste, photographe et traductrice allemande.

## Carrière

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, suivi un apprentissage commercial et passé deux ans à Londres et à Paris Traude Bührmann devient correspondante à l'étranger. Au début des années 1970, elle passe plusieurs années au Népal et en Inde, réalisant des reportages photo et récits de ses expériences. De retour en Allemagne de l'Ouest, elle obtient un diplôme de sociologie à Berlin de 1973 à 1977 dans le cadre de l'enseignement pour adultes. De 1976 à 1979, elle travaille comme rédactrice au magazine féminin féministe berlinois Courage et dans d'autres magazines, notamment internationaux et, en tant que journaliste indépendante, écrivaine et photographe, elle produit des textes et des images pour des documentaires et des anthologies.
Entre 1980 et 1990 Bührmann est correspondante de Lesbia Magazine. En 1984, elle participe à la fondation de Lesben.Kultur.Etage Araquin à Berlin-Ouest. En 1989, elle passe un an à Montréal et de 1988 à 1994 participe à des lectures aux Salons internationaux du livre féministe de Montréal, Barcelone, Amsterdam et Melbourne. Elle organise des projets interdisciplinaires au lieu de rencontre berlinois des artistes féminines PELZE-multimedia. Elle est co-organisatrice de l'exposition photo itinérante européenne Lesbian Connexions, présentée pour la première fois aux Gay Games d'Amsterdam en 1998.
En 2000, Bürhmann publie Faltenweise - Lesben und Alter' chez Krug & Schadenberg, elle y présente une série de portraits de lesbiennes et personnes agées. Entre 2002 et 2005, Bührmann est responsable de l'organisation et la direction de salons littéraires et d'ateliers d'écriture pour l'EFAK, l'Académie européenne des arts et des sciences des femmes de Berlin-Brandenburg, elle travaille ensuite dans des centres culturels, des associations de quartier et des établissements scolaires.
À partir de 2012, elle est l’autrice des biographies d'artistes femmes telles que Melli Beese et Monique Wittig et produit des textes et des photos qui seront publiés dans « Mein Lesbisches Augen », une anthologie annuelle publiée par Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke et dans le magazine féministe lesbien radical Ihrsinn. Bührmann travaille également dans le domaine de la conservation de la mémoire lesbienne-féministe en organisant des parcours historiques à Berlin et à Paris.

## Prix et distinctions

Traude Bührmann a été récompensée du 1er Prix de littérature lesbienne du Grupo Salon de Hambourg pour son récit Flüge über Moabiter Mauern en 1987.
# Marta Kwiatkowska

Marta Zofia Kwiatkowska est une informaticienne théoricienne de nationalité polonaise, aussi citoyenne britannique, travaillant au Royaune-Uni$^,$. Elle est professeur d'informatique au département d'informatique de l'Université d'Oxford, et Fellow du Trinity College.

## Biographie

Marta Kwiatkowska obtenu son baccalauréat universitaire en sciences et sa maîtrise universitaire en sciences en informatique avec la mention summa cum laude à l'université Jagellonne de Cracovie. Elle a travaillé comme professeur assistant à l'université Jagellonne (1980–1988), et comme chercheuse à l'université de Leicester (1984–1986). Elle a obtenu son PhD en informatique à l'université de Leicester en 1989$^,$. Elle était Lecturer en informatique d'abord à l'université de Leicester (1986–1994), puis à l'université de Birmingham (1994–1998), puis Reader en sémantique de la programmation parallèle à l'université de Birmingham (1998-2001), enfin professeur d'informatique à l'université de Birmingham (2001-2007) avant de rejoindre l'université d'Oxford.
Elle a effectué des séjours de recherche au Centrum voor Wiskunde en Informatica, à l'École normale supérieure de Cachan, au Simons Institute for the Theory of Computing.

## Recherche

Kwiatkowska travaille principalement dans la modélisation et la vérification de systèmes probabilistes, plus particulièrement dans les techniques de model checking probabilistes. Elle est notamment liée au développement du model checker PRISM (en). Elle travaille sur les projets européens :
* Mobile Autonomy (2015–2020), un programme de recherche ERC
* AFFECTech (2017–2020), un programme Horizon2020.

## Prix et distinctions

* 2021 : Prix Van Wijngaarden
* 2019 : Élue Fellow of the Royal Society
* 2018 : Prix Milner « pour ses contributions au développement théorique et pratique du model checking quantitatif et stochastique ».
* 2017 : Fellow de l'European Association for Theoretical Computer Science pour « son travail de pionnière dans le développement de la vérification de modèles pour les systèmes quantitatifs et dans son application à un large éventail de domaines, également pour un mentorat exceptionnel, et servant de modèle aux chercheuses en informatique »"
* 2016 : Fellow de l'Association for Computing Machinery (ACM), pour « ses contributions fondamentales à la théorie et à la pratique de la vérification probabiliste et de ses applications ».
* 2016 : Prix du IBM Haifa Research Laboratory (en), avec Dave Parker et Gethin Norman, « pour l'invention, le développement et la mintenance du model checker probabiliste PRISM ».
* 2014 : doctorat honoris causade l'Institut royal de technologie, 2014, pour « sa force motrice pour le développement de méthodes probabilistes et quantitatives en informatique ».
* 2012 : Milner Lecture de l'Université d'Édimbourg, attribuée pour « un travail théorique excellent et original qui a une signification remarquable pour l'informatique pratique ».
* 2011 : Membre de l'Academia Europaea.
* 2008 : Fellow de la British Computer Society (BCS).
# Pilato

Pilato est un nom de famille notamment porté par :
* Benedetta Pilato (née en 2005), nageuse italienne ;
* Giovanni Pilato, biologiste italien, spécialisé en zoologie et taxonomie, en particulier des tardigrades ;
* Joseph Pilato (1949-2019), acteur américain ;
* Léonce Pilate ou Leonzio Pilato (mort en 1366), érudit calabrais grec d'Italie méridionale ;
* René Pilato (né en 1962), homme politique français.