OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sheikh Russel

Sheikh Russel, né le 18 octobre 1964 à Dacca au Pakistan oriental (aujourd'hui le Bangladesh) et mort le 15 août 1975 dans la même ville, est le plus jeune enfant de Sheikh Mujibur Rahman, père fondateur et premier président du Bangladesh, et de son épouse Sheikh Fazilatunnesa Mujib. Russel et pratiquement toute sa famille sont tués lors de l'assassinat de son père pendant le coup d'État de 1975.

## Jeunesse

Russel est né le 18 octobre 1964 à Bangabandhu Bhaban à Dhanmondi, Dacca, au Bangladesh. Il est le frère de Sheikh Hasina, qui a été plusieurs fois Premier ministre du Bangladesh. Au moment de sa mort, il est scolarisé à l'University Laboratory School and College (en) à Dacca.

## Mort

Le 15 août 1975, des officiers de l'armée bangladaise attaquent la résidence du président Sheikh Mujibur Rahman à Dacca. Russel est tué par les assaillants, tout comme ses deux frères Sheikh Kamal et Sheikh Jamal, son père, Sheikh Mujibur, sa mère, Sheikh Fazilatunnesa et la plupart des membres du personnel qui sont présents au moment de l'attaque. Ses deux sœurs, Sheikh Rehana et Sheikh Hasina se trouvant en Allemagne de l'Ouest à l'époque, échappent au massacre.

## Héritage

Plusieurs organisations sportives du Bangladesh ont été nommées à la mémoire de Russel, dont le club de football professionnel Sheikh Russel Krira Chakra$^,$, le tournoi scolaire de tennis de table Sheikh Russel, le Sheikh Russel Memorial Sporting Club et le complexe de roller skating Sheikh Russel. En avril 2014, un parc pour enfants, appelé Sheikh Russel Shishutosh Angan a été construit à Kalabagan, un quartier de Dacca.
Son anniversaire est célébré chaque année par la Ligue Awami et les organisations qui lui sont associées. La Sheikh Russel Jatio Shishu Kishore Parishad est une organisation philanthropique basée à Dacca.
Le 20 février 2016, la Première ministre Sheikh Hasina inaugure le pont Shaheed Sheikh Russel sur la rivière Shibbaria. Le 2 octobre 2016, la division des technologies de l'information et des communications du Bangladesh annonce son intention de créer 2 000 laboratoires informatiques appelés Sheikh Russel Digital Labs (SRDLs) dans les écoles et collèges du Bangladesh$^,$.
# Tržačka Platnica

Tržačka Platnica (en cyrillique : Тржачка Платница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 710 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 293 | 485 | 631 | 718 | 710 |
# János Biri

János Biri est un footballeur et entraîneur hongrois né le 21 juillet 1901 à Budapest et mort le 20 février 1974 à Budapest. Il évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie
### En tant que joueur

Il possède 5 capes en équipe de Hongrie. Il participe aux Jeux olympiques 1924.

### En tant qu'entraîneur

Après sa carrière de joueur il entraîne de nombreux clubs portugais.

## Carrière
### En tant que joueur

* 1923-1925 : Kispest AC
* 1925-1927 : Calcio Padoue
* 1925-1927 : MTK Budapest FC
* 1928-1929 : Budai 33 FC
* 1929 : Sabaria FC
* 1930-1933 : III. Kerületi TUE
* 1933-1934 : Amiens AC
* 1934-1936 : Boavista FC

### En tant qu'entraîneur

* 1935-1936 : FC Porto
* 1937-1939 : Académico Porto
* 1939-1947 : Benfica Lisbonne
* 1947-1949 : GD Estoril-Praia
* 1949-1951 : Vitória Guimarães
* 1951-1952 : Atlético Portugal
* 1952-1955 : Vitória Setúbal
* 1955-1956 : Oriental Lisbonne
* 1956-1957 : GD CUF
* 1957-1958 : Oriental Lisbonne
* 1958 : SC Lusitânia
* 1958-1959 : Académica de Coimbra
* 1960-1962 : Vitória Setúbal
* 1965-1966 : Lusitano Évora

## Palmarès
### En tant qu'entraîneur

Avec le FC Porto :
* Champion de Porto en 1936
Avec le Benfica Lisbonne :
* Champion du Portugal en 1942, 1943 et 1945
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1940, 1943 et 1944
* Champion de Lisbonne en 1940
# Territoires

Sur les autres projets Wikimedia :
Territoires au pluriel est un nom commun pouvant désigner :
* les territoires autonomes
* les territoires contestés
* les territoires dépendants
* les territoires occupés, et notamment les territoires palestiniens
* les établissements publics territoriaux (EPT), à statut d'établissement public de coopération intercommunale, créés en 2016 avec la métropole du Grand Paris
* les collectivités territoriales, notamment en France : communes, départements, régions, pris dans leur ensemble ou régionalement

## Titres

Territoires est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Territoires, un roman de Stephen King et Peter Straub publié en 2001 ;
* Territoires, une revue française mensuelle (1959-2012) ;
* Territoires, un film d'Olivier Abbou de 2011.

## Autre

* Territoires, un label de romans de l'éditeur Pocket jeunesse
# Lions africains

L'expression lions africains désigne un groupe de pays africains qui connaissent un net dynamisme économique et semblent appelés à devenir les moteurs du développement du continent africain. Elle a été théorisée par, entre autres, Acha Leke (et son équipe), du cabinet McKinsey à Lagos$^,$.
Il s'agit d'une référence aux Tigres asiatiques et Quatre dragons asiatiques.

## Composition

Le nombre de Lions africains, variable, inclut généralement l'Afrique du Sud, le Nigéria, le Maroc et la Tunisie. À quoi l'on ajoute en principe l'Égypte, l'Algérie (qui représentent chacun entre 10 % et 14 % du PIB de l'Afrique) et l'Angola . Les Lions africains représentent environ 65 % du PIB de l'Afrique.
On parle ainsi des extrémités (Nord et Sud) et des pays rentiers afin de situer ce groupe de pays qui se développe$^,$.
De nouveaux pays africains émergent et pourraient avoir la légitimité d'intégrer cette liste : l'Éthiopie, le Kénya, la Côte d'Ivoire, le Sénégal et le Ghana grâce à leurs fortes croissances économiques et leur stabilité politique.
# Les Lieux du corps

Les Lieux du corps est une œuvre de Léonardo Delfino. C'est l'une des œuvres d'art de la Défense, en France.

## Description

L'œuvre est située près de la tour Areva. Il s'agit d'une sculpture représentant des formes organiques.

## Historique

L'œuvre est installée en 1983.
# The Terror

The Terror est un titre d'œuvre notamment porté par :
* The Terror, film américain réalisé par Roy Del Ruth, sorti en 1928
* The Terror (L'Halluciné), film fantastique américain de Roger Corman (1963)
* The Terror, série télévisée américaine (2018-2019)
# Hélène de Hongrie (reine de Croatie)

Hélène de Hongrie (en hongrois : Ilona), également connue sous le nom d'Hélène la Belle (en croate : Lijepa Jelena), née vers 1050 et morte vers 1091, est une princesse de la dynastie des Árpád, fille du roi Béla Ier de Hongrie et de Richezza de Pologne. Elle fut reine consort de Croatie de 1075 à 1089 par son mariage avec Dmitar Zvonimir.

## Famille

Hélène est née princesse hongroise, la fille de Béla Ier (mort en 1063), roi de Hongrie à partir de 1060, et de son épouse Richezza (1013–1075), elle-même la fille du roi Mieszko II de Pologne. Elle est ainsi la sœur des rois Géza Ier et Ladislas Ier de Hongrie, petite-fille du roi polonais Mieszko II Lambert, et arrière-petite-fille du tsar Samuel de Bulgarie.
Elle fait partie de la famille influente des Árpád étant la tante d'Irène de Hongrie, mère de l'empereur byzantin Manuel Ier Comnène.

## Reine

Elle devient reine de Croatie lors de son mariage avec le prince et futur roi Dmitar Zvonimir, membre de la famille Trpimirović, un parent éloigné qu'elle épouse en 1063. Ils ont un fils nommé Radovan qui meurt à la fin de son adolescence et deux filles nommées Claudia et Vinica.
Par son mariage, Dmitar Zvonimir a pu tisser de nouveaux liens avec le royaume de Hongrie, mais également avec la Pologne et l'Empire byzantin. Reine consort à partir de 1075, Hélène de Hongrie est populaire auprès des Croates qui l'appelent souvent Jelena Lijepa (« Hélène la Belle »). On pense qu'elle fut une épouse influente.
À la mort de son mari en 1089, elle aurait prévu discrètement de transférer l'héritage de la couronne croate à son frère, Ladislas Ier de Hongrie, roi de Hongrie, ce qui provoque une décennie de guerre et d'instabilité dans le royaume, entraînant l'union de la Croatie et de la Hongrie qui dure jusqu'en 1918.
Hélène de Hongrie meurt vers 1091.

## Ascendance

v · mHélène de Hongrie (ascendance) :
Mihály
Taksony
Vazul
Adelaide of Poland, the White (d)
Siemomysł
Béla Ier de Hongrie
Nikola Kumet
Samuel de Bulgarie
Ripsime d'Arménie (d)
Katun de Bulgarie (d)
Agathe (d)
Jean Chrysélios
Hélène de Hongrie
Mieszko Ier
Boleslas Ier
Dubravka
Mieszko II de Pologne
Emnilda de Lusace
Dobromir (d)
Rixa Piast
Hermann Ier Pusillus
Ezzo de Lotharingie
Heylwige de Dillingen (d)
Richezza de Lorraine
Otton II du Saint-Empire
Mathilde de Germanie
Théophano Skleraina :
# Prix Gémeaux de la meilleure série dramatique

Le Prix Gémeaux de la meilleure série dramatique est une récompense télévisuelle remise par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision depuis 1987.

## Lauréats

* 1987 - Le Temps d'une paix
* 1988 - Des dames de cœur
* 1989 - Lance et compte : Troisième saison
* 1990 - L'Héritage
* 1991 - Les Filles de Caleb
* 1992 - Bombardier
* 1993 - Scoop II
* 1994 - Blanche
* 1995 - Scoop IV
* 1996 - Omertà - La loi du silence
* 1997 - Cher Olivier
* 1998 - Omertà II - La loi du silence
* 1999 - Omertà III - Le dernier des hommes d'honneur
* 2000 - Chartrand et Simonne
* 2001 - Fortier
* 2002 - La Vie, la vie
* 2003 - Fortier
* 2004 - Grande Ourse
* 2005 - L'héritière de Grande Ourse
* 2006 - Minuit, le soir
* 2007 - Minuit, le soir
* 2008 - Les Lavigueur, la vraie histoire
* 2009 - Les Invincibles
* 2010 - Aveux
* 2011 - 19-2
* 2012 - Apparences
* 2013 - 19-2
* 2014 - Mensonges
* 2015 - 19-2
* 2016 - Les pays d'en haut
* 2017 - Feux
* 2018 - Plan B
* 2019 - Plan B
* 2024 - Plan B
# Ungmennafélagið Sindri

L'Ungmennafélagið Sindri est un club islandais de football basé à Höfn.

## Histoire

Le club évolue en deuxième division en 2000 et en 2002.
Il atteint les huitièmes de finale de la Coupe d'Islande en 1990, en étant battu par le KR Reykjavik.

## Palmarès

* Championnat d'Islande D4
** Champion : 1998, 2012, 2022

## Lien externe

* Site officiel
* (is) Site du club
# Bill Travers

Bill Travers, de son vrai nom William Linden-Travers, est un acteur britannique né à Newcastle upon Tyne, Royaume-Uni, le 3 janvier 1922 et mort le 29 mars 1994 à Dorking, Royaume-Uni.

## Biographie

Il est le frère de l'actrice Linden Travers (1913-2001).

## Filmographie partielle
### Comme acteur

* 1949 : Guet-apens (Conspirator) de Victor Saville (non crédité)
* 1950 : The Wooden Horse de Jack Lee
* 1950 : Trio de Ken Annakin et Harold French
* 1951 : L'Ombre d'un homme (The Browning Version) d'Anthony Asquith
* 1952 : La Femme du planteur (The Planteur's wife) de Ken Annakin
* 1952 : Hindle Wakes de Arthur Crabtree
* 1953 : Mantrap de Terence Fisher
* 1953 : Les femmes connaissent la musique (Street of Shadows) de Richard Vernon
* 1953 : The Genie de Lance Comfort et Lawrence Huntington
* 1953 : The Square Ring de Basil Dearden et Michael Relph
* 1953 : Counterspy de vernon Sewell
* 1954 : Romeo et Juliette (Romeo and Juliet) de Renato Castellani
* 1955 : Footsteps in the Fog de Arthur Lubin
* 1955 : Geordie de Frank Launder
* 1956 : La Croisée des destins (Bhowani Junction) de George Cukor
* 1957 : Miss Ba (The Barretts of Wimpole street) de Sidney Franklin
* 1957 : Sous le plus petit chapiteau du monde (The Smallest Show on Earth) de Basil Dearden
* 1957 : La Passe dangereuse (The Seventh Sin) de Ronald Neame
* 1957 : Passionate Summer de Rudolph Cartier
* 1959 : Le Sentier du bonheur (The Bridal Path) de Frank Launder
* 1961 : The Green Helmet de Michael Forlong
* 1961 : Gorgo de Eugène Lourié
* 1961 : Two Living, One Dead d'Anthony Asquith
* 1961 : Invasion Quartet de Jay Lewis
* 1966 : Vivre libre de James Hill
* 1966 : La Bataille de la vallée du diable de Ralph Nelson
* 1967 : The Lions Are Free documentaire
* 1968 : A Midsummer Night's Dream de Peter Hall
* 1969 : Ring of Bright Water de Jack Couffer
* 1969 : An Elephant Called Slowly de James Hill
* 1971 :Boulevard du rhum de Robert Enrico
* 1971 : The Lion at World's End documentaire
* 1973 : The Belstone Fox de James Hill

### Comme réalisateur

* 1967 : The Lions Are Free documentaire
* 1971 : The Lion at World's End documentaire

### Comme scénariste

* 1967 : The Lions Are Free documentaire
* 1969 : An Elephant Called Slowly
* 1971 : The Lion at World's End documentaire

### Comme producteur

* 1967 : The Lions Are Free documentaire
* 1969 : An Elephant Called Slowly
* 1971 : The Lion at World's End documentaire
# Otto Glória

Otto Martins Glória est un entraîneur brésilien de football né le 9 janvier 1917 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 2 septembre 1986.
Il est sans doute l'un des entraîneurs de football les plus titrés. Il dirige les joueurs du Benfica Lisbonne avec lesquels il remporte neuf titres nationaux. Avec la sélection du Nigeria, il remporte la Coupe d'Afrique des nations en 1980.

## Biographie

Lors de son premier séjour à Benfica, il s'attache à donner au club portugais des structures professionnelles. Otto Glória privilégie le recrutement des joueurs dans la périphérie de la capitale portugaise, ainsi que dans les provinces d'outre-mer d'Afrique. Le résultat est positif : de 1954 à 1959, Benfica remporte deux championnats et trois coupes.
En février 1962, il prend la direction de l'Olympique de Marseille avec pour objectif de faire remonter le club de la cité phocéenne en première division. Durant les quatre mois passées avec le club, il ne perd qu'un seul match de championnat et atteint son objectif.
Lors de son deuxième mandat avec Benfica, il remporte deux championnats et deux coupes. Il dirige également le club en 1968 et perd la finale de la Coupe d'Europe des champions à Londres contre Manchester United (1-4).

## Palmarès

* Troisième de la Coupe du monde 1966 avec le Portugal
* Vainqueur de la Coupe d'Afrique des nations 1980 avec le Nigeria
* Champion du Portugal en 1955, 1957, 1966, 1968 et 1969 avec le Benfica Lisbonne
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1955, 1957, 1959, 1960, 1969 et 1970 avec le Benfica Lisbonne
* Finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1968 avec le Benfica Lisbonne
* Meilleur entraineur de la Coupe d'Afrique des nations de football 1980 avec le Nigéria
# Superdry

Superdry Plc est une marque britannique de prêt-à-porter mixte fondée en 2003 par Julian Dunkerton & James Holder, basée à Cheltenham dans le Gloucestershire, et appartenant, parmi d'autres, à l'entreprise SuperGroup et représentant plus de trois-quarts de son chiffre d'affaires. Les vêtements — de style américain (Americana) — sont décorés de textes en caractères japonais.

## Historique

En 2003, Julian Dunkerton s'associe avec le designer James Holder qui avait déjà fondé la marque Bench, pour développer et créer une nouvelle marque au sein de son groupe SuperGroup : Superdry est né. Après l'introduction réussie de Superdry dans les magasins Cult Vêtements, un second format de magasin, sous marque propre, est lancé en 2004. Le premier magasin Superdry ouvre en Grande-Bretagne cette année-là. Superdry étend ensuite ses opérations en ouvrant des franchises en France et au Benelux, puis dans de nombreux autres pays du monde les années suivantes. En 2010, le groupe SuperGroup est coté en bourse, connaissant par la suite des fluctuations notables. Par l'intermédiaire de ses magasins et de sites web appartenant et via son réseau de franchises, licences et concessions, Superdry est vendu dans plus de 100 pays à travers le monde et possède plus de 300 magasins en 2014, soit en franchise, soit en propre.
En janvier 2020 Superdry lance un avertissement sur bénéfice après que les ventes pendant la période de pointe de Noël n'aient pas été à la hauteur de ses attentes en raison de contre-performances sur les collections anciennes. Le titre poursuit sa baisse en bourse de Londres.
Le 1er septembre 2023, l'entreprise suspend sa cotation boursière de Londres.
Début 2024, Superdry compte 216 magasins en gestion propre. Début mars 2024, des médias régionaux rapporte qu'une dizaine de magasins en France ont « brutalement » fermé ces derniers mois, du fait de difficultés économiques.
# Véra (nouvelle de Villiers de l'Isle-Adam)

Véra est une nouvelle fantastique d'Auguste de Villiers de l'Isle-Adam, parue en 1874.
La nouvelle est reprise dans le recueil Contes cruels en 1883.

## Résumé

Le comte d’Athol est en deuil : sa femme Véra est décédée subitement. Après avoir passé la journée dans une cave ( le caveau), il en a jeté la clé à la suite de sa décision mystérieuse de ne plus revenir. Il se retrouve dans la chambre de Véra où rien n’a bougé. Le comte n’a plus aucune raison de vivre. Il se remémore leur rencontre et leurs six mois de bonheur. Un serviteur venu voir son maître est empli de terreur car le comte fait comme si Véra était toujours là. Le comte fait renvoyer tous ses serviteurs sauf Raymond afin de s’isoler encore plus du monde avec sa belle. D’abord sceptique et inquiet, Raymond se laisse entraîner dans l’affreux mirage de son maître, ce qui lui fait peur. Le comte est persuadé d’être avec Véra à tel point qu’il semble effectivement y avoir une présence supplémentaire dans l’hôtel particulier qu’ils occupent. Ils vivent ainsi durant un an. Le soir de l’Anniversaire de la mort de la comtesse, tout semble faire croire à son retour dans sa chambre. Elle veut revenir vers celui qui l’aime tant. Elle doit absolument être dans sa chambre ! Le comte y croit tellement qu’il la voit et qu’il l’entend lui parler. Ils s’embrassent. D’un coup, il se souvient qu’elle est morte et toutes ses illusions s’envolent. Alors qu’il pleure pour la retrouver, un objet tombe : la clé du caveau...

## Le fantastique dans Véra : deux lectures

Le narrateur n'est pas le héros, il raconte ainsi l'histoire avec du recul par rapport aux événements fantastiques. Le comte d'Athol, lui, ne trouve rien de surnaturel au retour de sa femme car il l'aime encore beaucoup.

## Adaptations

* Josefina Molina a réalisé deux adaptations de la nouvelle sous le titre Vera, un cuento cruel : en 1971, dans un téléfilm pour la télévision espagnole et, en 1974, dans un long métrage pour le cinéma.
* Un court métrage français est sorti en 1966 : Véra, réalisé par Francis Morane.
* Véra fait également partie des principales sources d'inspiration du film La piel que habito du réalisateur espagnol Pedro Almodóvar sorti en 2011.
# Bombardement d'Alger (1688)

Le bombardement d'Alger en 1688 était une expédition militaire ordonnée par Louis XIV contre la Régence d'Alger afin de faire respecter le traité de paix de 1683 qui avait été violé par les pirates algériens. L'escadre, comprenant 31 navires et 10 galiotes de bombes, était commandée par Jean II d'Estrées.
L'escadre du maréchal d'Estrées se présente devant Alger le 26 juin. Elle réussit à infliger des dégâts considérables à la ville, mais les défenses d'artillerie ont été renforcées depuis les précédentes expéditions de 1682 et 1683. Ainsi la flotte française perd quelques navires dans les opérations de bombardement et doit se replier au bout de 16 jours.
Politiquement, le dey Mezzomorto est mis à mal par les conséquences de l'expédition — les expéditions navales contre la France et terrestres contre les Espagnols à Oran ont ruiné les finances — et finit par abandonner le pouvoir et prendre la fuite face au mécontentement général dans la régence d'Alger. Son successeur Hadj Chabane nomme un ambassadeur à Versailles, Mohamed el Amin, pour négocier une paix durable qui est conclue dès 1690.
# José Valdivieso

José Alberto Valdivieso Tetamanti est un entraîneur argentin de football né le 21 juin 1921 à San Martín.

## Biographie

Il joue pour l'Atlético Madrid de 1945 à 1953.
Il est entraîneur adjoint au Benfica Lisbonne, mais il assure l'intérim en 1954 et 1959. Il gagne la Coupe du Portugal en 1959.

## Carrière
### En tant que joueur

* 1945-1953 : Atlético Madrid

### En tant qu'entraîneur

* 1954 et 1959 : Benfica Lisbonne (intérim.)
* 1964 : Deportivo Galicia

## Palmarès

Avec le Benfica Lisbonne :
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1959
# Les Nymphéas (Philolaos)

Les Nymphéas est une sculpture monumentale de Philolaos. C'est l'une des œuvres d'art de la Défense, en France.

## Description

L'œuvre prend la forme de deux sculptures monumentales ornant deux fontaines dans un bassin. La forme florale de ces œuvres fait écho aux Nymphéas de Claude Monet.

## Historique

L'œuvre est installée en 1989.
# Adolphe ou l'Âge tendre

Adolphe ou l'Âge tendre (titre allemand : Tanjas Geliebter) est un film franco-germano-polonais réalisé par Bernard Toublanc-Michel, sorti en 1968.

## Synopsis

Henri, un jeune ancenien, veut adapter au cinéma le roman Adolphe de Benjamin Constant. Il trouve les décors du tournage et demande à Hélène, la préceptrice polonaise des enfants du Comte de Pourtalain, de jouer Ellénore, l'héroïne du film. L'ironie du sort va leur faire vivre la même passion amoureuse, puis le même drame que les héros du film.

## Fiche technique

* Titre : Adolphe ou l'Âge tendre
* Titre allemand : Tanjas Geliebter
* Réalisation : Bernard Toublanc-Michel
* Scénario : Bernard Toublanc-Michel
* D'après le roman Adolphe de Benjamin Constant
* Dialogues : Jean Moal
* Musique : Jean-Michel Damase
* Photographie : Jean Charvein
* Société de production : Prisma Films, Telefilm Saar et Film Polski
* Montage : Jacqueline Thiédot
* Décors : Bernard Evein
* Son : Raymond Saint-Martin
* Pays de production : France / Allemagne de l'Ouest / Pologne
* Format : Couleur
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie :
** France : 3 juillet 1968

## Distribution

* Jean-Claude Dauphin : Henri / Adolphe
* Ulla Jacobsson : Hélène / Ellénore
* Philippe Noiret : Comte Marc de Pourtalain
* Claude Giraud : Lieutenant d'Aulnay
* Catherine Rich : Mme d'Aulnay
* Nathalie Nell : Patou
* Maria Mauban : Madame Rebecque
* Claude Dauphin : Monsieur Rebecque
* Michel Robert : Paul
* Jacques Astoux : Le copain de régiment d'Henri
* Jean-Christophe Etienne : Eric de Pourtalain
* Joseph Falcucci : Bob (comme Marie-Joseph Falcucci)
* Jean Riveyre : Julien, le valet / M. le Comte
* May Meeves : la voisine d'Hélène
* Ewa Krasnodebska
* Krzysztof Chamiec
* Leszek Herdegen
* Janina Ordezanka

### Lieux de tournage

Le film a été tourné dans les lieux suivants, en France, en Allemagne et en Pologne :
| Loire-Atlantique (44 - France) : Ancenis Le Cellier (Les Folies Siffait) Nantes (devant la caserne Mellinet) Maine-et-Loire (49 - France) : Bouzillé (Château de la Bourgonnière) Moselle (57 - France) : Sarrebourg | Rhénanie-du-Nord-Westphalie ( Allemagne) Rhénanie-Palatinat ( Allemagne) Coblence Trèves Pologne Zakopane |
# Bifröst (Islande)

Bifröst est une localité islandaise de la municipalité de Borgarbyggð située à l'ouest de l'île. En 2011, le village comptait 221 habitants.