OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Shalimar (Floride)

Shalimar est une ville du comté d'Okaloosa, dans le nord-ouest de la Floride aux États-Unis.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 694 | 754 | 578 | 390 | 341 | 718 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 717 | - | - | - | - | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Shalimar, Florida » (voir la liste des auteurs).
# Le Moulin des Andes

Le Moulin des Andes (titre chilien : La fruta mordida) est un film franco-chilien tourné au Chili par Jacques Rémy entre 1943 et 1945 avec un groupe de Français exilés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le film a été considéré comme perdu, voire inconnu, pendant cinquante ans jusqu'à ce qu'une copie soit exhumée en 1995.

## Fiche technique

* Titre : Le Moulin des Andes
* Titre chilien : La fruta mordida
* Autres titres d'exploitation : Le Fruit mordu, Françoise
* Réalisation : Jacques Rémy
* Scénario : Jules Supervielle, Jean Supervielle et Alexandre Casonas
* Photographie : Hugo Chiesa, Gisèle Freund
* Décorateurs de plateau : Jean Bartovic et Jean de Bravura
* Production : Robert Darène
* Durée : 80 minutes (1 h 20)
* Date de sortie : 1945
* Date de sortie DVD : 5 septembre 2000

## Distribution

* Robert Darène : Julien
* Jacqueline Made : Madeleine
* Nora Gregor : la mère
* José Squinquel : Edgar, le bossu
* Catherine Moissan
* Andrée Tainsy
* Grégoire Aslan
* Henri Salvador

## Autour du film

* Le poète Jules Supervielle et son fils Jean adaptent ici une pièce de Jean-Jacques Bernard, Martine, écrite en 1922.
* C'est le dernier film de l'actrice autrichienne Nora Gregor, quatre ans après sa participation à la Règle du jeu de Jean Renoir. La guerre terminée, elle demeure au Chili, où elle se suicide en 1949.
# Cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Rosario

La basilique-cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire (Basílica Catedral de Nuestra Señora del Rosario) est la basilique mineure et cathédrale dédiée à la Vierge du Rosaire de la ville de Rosario, dans la province de Santa Fe en Argentine. C’est le siège épiscopal de l’archidiocèse de Rosario.

## Situation

La cathédrale est située dans la partie la plus ancienne de la ville, au 789 de la rue Buenos Aires, à côté du Palacio de los Leones (Palais des Lions). Elle est malheureusement flanquée à gauche d'un bâtiment particulièrement disgracieux.

## Histoire

La première paroisse de Rosario fut construite sur ce site en 1731. Une statue de la Vierge du Rosaire fut amenée depuis Cadix en Espagne en 1773.
La basilique-cathédrale date de la fin du XIXe siècle. En 1880 le curé de la paroisse de Nuestra Señora del Rosario, Fray Diego Giménez, débuta d'importants travaux d'agrandissement de son église, qui était déjà la plus importante de la ville. Deux ans plus tard Fray Manuel Córdoba, son successeur, continua les travaux. C'est l'architecte Juan B. Arnaldi qui se chargea de ce projet important. Il modifia le portique et les deux tours de la façade, agrandit le vaisseau transversal, le baptistère, le presbytère et construisit la superbe coupole. Et le 7 décembre 1888, à l'époque où Manuel Córdoba en était le curé, on inaugura la nouvelle église.
C'est le 20 avril 1934, qu'une bulle papale de Pie XI établit la promotion de l'Iglesia Matriz de la Beata María Virgen del Santísimo Rosario (Église mère de la Bienheureuse Marie Vierge du Très Saint Rosaire) en cathédrale et siège épiscopal du nouveau diocèse de Rosario.

## Description

La cathédrale est construite sous la forme d'une croix latine avec transept et croisée du transept. Cette dernière est surmontée d'une coupole, montée sur un très haut tambour percé de larges fenêtres ornées de beaux vitraux. La nef principale présente une décoration abondante sur sa voûte, représentant Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Pompeya (d'après la dévotion à la Vierge du sanctuaire Notre-Dame-du-Rosaire de Pompéi), peinte par les frères Monti.
Grâce au don de sept mille pesos, de la part du gouvernement de la province de Santa Fe en 1888, on décida d'acheter les orgues actuelles. Cet instrument fut construit par Giacomo Locatelli en Italie et arriva è Rosario en 1911.
Son superbe autel est également originaire d'Italie et fut fabriqué en marbre de Carrare.
L'archevêque Silvino Martínez est enterré à l'intérieur du sanctuaire.

## Province ecclésiastique de Rosario

L'archevêque de Rosario est à la tête d'une province ecclésiastique qui comprend les diocèses suivants :
* Archidiocèse de Rosario
* Diocèse de San Nicolás de los Arroyos
* Diocèse de Venado Tuerto

## Galerie

* Vue extérieure de la coupole de la cathédrale de Nuestra Señora del Rosario.
* Intérieur de la cathédrale.
* Vue latérale de la cathédrale.
* La Cathédrale de Rosario
# Zoo de Martinique

Le zoo de Martinique est un parc zoologique français situé sur l'île de la Martinique, dans la commune du Carbet. Il occupe un site de trois hectares, sur lesquels il présente environ 150 animaux de 40 espèces. Il se situe sur le site de l'Habitation Anse Latouche.

## Historique

Le parc zoologique est créé en 2014 par le couple Franck et Angélique Chaulet, sur le site de l'ancienne habitation Anse Latouche. Ceux-ci sont les fondateurs du Tropical Forest Park Group, qui détient le zoo de Guadeloupe, le zoo de Guyane, le jardin de Balata et le Jardin de Valombreuse.
En 2018, la banque publique d'investissement et le fonds d'investissement Trocadero Capital Partners entrent au capital du groupe, aux côtés des fondateurs et de cadres du groupe.

## Installations et faune présentée

La plupart des espèces du parc zoologique sont originaires des Caraïbes, d'Amérique du Sud ou de milieu tropicaux. On y rencontre notamment le manicou et le raton laveur, tous deux attestés sur l'île de la Martinique, ainsi que différentes espèces de singe (tamarins, capucins, saïmiris, singe-araignées), un jaguar, un couple de pumas, des fourmilliers ou encore des capybaras. Le zoo de Martinique accueille également une vingtaine d'espèces d'oiseaux et une dizaine d'espèces de reptiles.
* Tamarin empereur
* Jaguar
* Ibis rouge
* Tamanoir
# Arabis alpina

Arabis alpina est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Brassicaceae.

## Description

C'est une plante herbacée.

## Répartition

Originaire d'Europe, du nord de l'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Nord.

## Sous-espèces

* Arabis alpina | s. str. subsp. alpina - l'arabette des Alpes à proprement parler.
* Arabis alpina subsp. caucasica (Willd. ex Schltr.) Briq. - l'arabette du Caucase

## Habitat

On la trouve en particulier sur les éboulis calcaires (roche dure) à l'étage alpin. Elle fait partie de l'association végétale Thlaspion rotundifolii 3.3.1.2. Elle pousse aussi sur les éboulis calcaires humides parmi le Petasition paradoxi 3.3.1.4. de l'étage alpin aux basses altitudes le long des torrents.
# Georges Brousseau

Georges Pierre Joseph Brousseau (né Villeton le 30 mai 1859, mort à Paris 15e le 14 novembre 1930) est un explorateur, administrateur colonial, géologue, cartographe et poète français.

## Biographie

D'abord engagé comme timonier au sein des équipages de la flotte, il participe comme géologue à la troisième expédition de Savorgnan de Brazza au Congo (1883-1885).
Chargé de 1895 à 1898 d'explorer le territoire disputé entre la France et le Brésil, situé entre l'Oyapock et l'Araguari, il remonte l'Ouessa puis le Curapi jusque chez les Palicours. Il part en reconnaissance sur la montagne Pelade puis atteint la rivière Caciporé et visite Cunani. On lui doit de nombreuses photographies de la Guyane.
Il effectue l'essentiel de sa carrière comme administrateur colonial en Afrique, d'abord au Congo (1899-1900), au Dahomey (1901-1906), et en Côte d'Ivoire (1907-1909), avant de s'établir à Madagascar (1911-1920). Ces états de service lui vaudront d'être nommé chevalier de la Légion d'honneur le 19 janvier 1921.
Un musée porte son nom à Pointe-Noire.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur (28 septembre 1920)

## Œuvres
### Poésies

* Amour et printemps, suivies des Potentats (anathème), 1879
* Par amour et par orgueil, 1899
* Vers la Mort, 1901

### Exploration

* Les mines d'or et la question d'Awa, Bulletin de la Société de Géographie, 1889
* Le territoire contesté franco-brésilien, Le Tour du monde, 1899, p. 588-600
* Les richesses de la Guyane française et de l'ancien contesté franco-brésilien, onze ans d'exploration, 1901
* Les Conditions de la vie en Guyane, 1901
* Ghézo et ses Amazones, Journal des voyages, n$^o$ 399, 1904, p. 130-144
* Le Pays Sihanaka et le bassin du lac Alaotra. Rapport à M. Hubert Garbit, gouverneur général de Madagascar et dépendances, 1915
* Souvenirs de la mission Savorgnan de Brazza, 1925
# Bruno Garcin

Bruno Garcin, né le 3 juillet 1946 à Paris, est un acteur français qui connut son heure de gloire dans les années 1970 grâce à des rôles de jeunes premiers (Rastignac, Rubempré...) dans des dramatiques « en costume » à la télévision française. Il est également auteur de chansons populaires, notamment pour Patrick Bruel (Place des grands hommes).

## Filmographie
### Cinéma

* 1967 : Le Franciscain de Bourges de Claude Autant-Lara
* 1970 : Belle d'amore de Fabio De Agostini
* 1970 : Le Bal du comte d'Orgel de Marc Allégret : François de Seyrieuse
* 1973 : Le Magnifique de Philippe de Broca : Pilu
* 1981 : La Revanche de Pierre Lary : l'inspecteur Morland
* 1982 : Pour cent briques, t'as plus rien... d'Édouard Molinaro : l'adjoint de Bouvard
* 1983 : El señor presidente de Manuel Octavio Gómez : Cara de Angel

### Télévision

* 1971 : Au théâtre ce soir : La Corde de Gabriel Arout d'après Patrick Hamilton, mise en scène Raymond Gérôme : Brandon
* 1972 : Le Père Goriot, téléfilm de Guy Jorré : Eugène de Rastignac
* 1972 : Les Thibault, feuilleton télévisé d'André Michel et Alain Boudet : Daniel de Fontanin
* 1973 : Lucien Leuwen, feuilleton télévisé de Claude Autant-Lara : Lucien Leuwen
* 1975 : Splendeurs et misères des courtisanes, feuilleton télévisé de Maurice Cazeneuve : Lucien de Rubempré
* 1977 : D'Artagnan amoureux, feuilleton télévisé de Yannick Andréi : Roger de Bussy-Rabutin
* 1979 : Les Dames de la côte, feuilleton télévisé de Nina Companéez
* 1988 : La Valise en carton, feuilleton télévisé de Michel Wyn : Pascal
* 1991 : Vous êtes folle, Imogène, épisode de la série télévisée Imogène : Hubert de Saint-Pierre
* 1994 : Coup bas, épisode de la série télévisée Navarro : Morales
# Henri de Vernejoul

Jacques Jean François Henri de Vernejoul (Montcaret, 13 mai 1889 – Lyon 3e, 22 août 1969) est un officier général français. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il commande la 5e division blindée (5e DB) lors de la Libération de la France et de l'Alsace en 1944-1945.

## Biographie

Né à Montcaret en Dordogne, il est le fils d'un pasteur, Jean-François Edgar et de Lucie Fanny-Delphine Laurens. Il intègre l'École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1910 (promotion de la Moskova). À la sortie d'école, en 1913, il intègre la cavalerie. En 1915, il est lieutenant au sein du 6e bataillon de chasseurs alpins et il participe à la bataille du Linge.
Il participe à la pacification du Maroc (1925-1927), puis devient capitaine-instructeur à l’École de cavalerie de Saumur (1927-1935).
Écuyer du Cadre noir, en 1940 il prend le commandement du 1er régiment de cuirassiers avec le grade de lieutenant-colonel.
Le 1er mai 1943, en Afrique du nord, l'armée française commandée par le général Giraud recrée une deuxième division blindée, vite rebaptisée 5e division blindée, le 9 juillet 1943. Elle est placée sous les ordres du général de Vernejoul qui la commandera jusqu'au 22 avril 1945. En septembre 1944, la division débarque en France. Elle se battra notamment dans les Vosges et en Alsace libérant notamment Colmar le 2 février 1945. Elle passe le Rhin début avril.
Après guerre, il est le commandant de l’arme blindée des troupes françaises d'occupation en Allemagne.
En 1964 à Nyons, le général de Vernejoul fonde la Confrérie des Chevaliers de l’Olivier qui se consacre à la reconquête du marché de l'olive par les producteurs des Baronnies.

## Décorations

* Grand officier de la Légion d'honneur (décret du 7 mai 1946)
* Croix de guerre 1914–1918 avec deux palmes, une étoile d'argent et deux étoiles de bronze
* Croix de guerre 1939–1945
* Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs
* Insigne des blessés militaires (deux blessures de guerre le 12 juillet 1918 et le 4 novembre 1918)
* Médaille coloniale avec agrafe vermeil "Maroc" (1925)
* Médaille commémorative de la guerre 1914–1918

## Odonymie

Son nom a été donné à :
* une rue à Kientzheim
* une rue à Nyons
* un square à Colmar
# Franz Steiner (directeur de théâtre)

Franz Steiner (né le 20 novembre 1855 à Temesvár, mort le 20 février 1920 à Berlin) est un directeur de théâtre autrichien.

## Biographie

Franz Steiner est le fils de l'acteur et directeur de théâtre Maximilian Steiner. En 1862, il vient vivre à Vienne. Malgré une bonne éducation musicale, il préfère travailler pour les Chemins de fer de l'Empereur Ferdinand (Kaiser Ferdinands-Nordbahn). En janvier 1880, lui et son frère Gabor reprennent le Theater an der Wien à la place de leur père malade. Après sa mort en mai, ils héritent du bail. Le premier succès est Das Spitzentuch der Königin de Johann Strauss II. Ils conservent la direction après la vente du théâtre à Franz von Jauner, programmant aussi Carl Millöcker. Cependant la dette héritée du père reste forte, Steiner se retire en 1884.
Avec une partie de l'indemnité de départ, qu'il a reçue de Jauner, Steiner prend pendant un an en 1884 le Residenztheater de Dresde. Il loue de 1885 à 1887 le Walhalla-Operetten-Theater.
En 1881 et 1882, il a une liaison avec Angelika, la seconde épouse de Johann Strauss. Elle quitte ensuite ce dernier et se met avec Steiner.
À l'été 1887, Steiner prend la direction du Carltheater, où son frère Gabor est metteur en scène depuis 1885. Durant deux ans, il fait les premières d'œuvres de Franz von Suppé et de Carl Michael Ziehrer. Après un bref passage en France, il arrête la direction de théâtre.
En 1891, il est directeur adjoint du Thalia-Theater à New York. De 1902 à 1909, il dirige le Wintergarten à Berlin. Il est ensuite à la tête jusqu'à sa mort d'une agence de théâtre à Berlin.
# Marthe Choquette

Marthe Choquette (née Marie Marthe Françoise Choquette le 2 juin 1930 à Sainte-Catherine-de-Hatley et morte le 8 février 2005 à Montréal) est une comédienne québécoise.

## Biographie

Marthe Choquette est la fille de Joseph-Armand Choquette, fermier, et de Juliette Montminy. Son père, très impliqué dans la communauté, a été député du Bloc populaire canadien au Parlement du Canada de 1943 à 1945. Il a aussi été, entre autres, secrétaire-trésorier de la municipalité de Sainte-Catherine-de-Hatley, président diocésain de l'Union catholique des cultivateurs ainsi que secrétaire-trésorier de la Commission scolaire et de la Mutuelle incendie de Ste-Catherine.
Marthe Choquette compte à son actif plus d'une cinquantaine d'années sur les planches du Québec, elle a joué dans plusieurs téléromans au petit écran, notamment dans Du Tac au Tac (SRC, 1976), où elle partageait la vedette avec Michel Forget et Roger Lebel.
Dans les années 70, elle participe à la série télévisée pour enfants Le Cirque du Capitaine (TM, 1970), puis elle prête sa voix au personnage de Madame Coucou, la gentille voisine dans l'émission pour enfants Passe-Partout (SRC, 1977). On la voit ensuite dans la série télévisée Épopée rock (TM, 1984).
Au théâtre, Marthe Choquette est de la distribution originale de la pièce de théâtre de Michel Tremblay, Les Belles-Sœurs, qui est présentée pour la première fois en 1968. Elle y tient le rôle de la jalouse. Notons aussi une participation à la pièce Les vieux ne courent pas dans les rues, de Jean-Pierre Boucher.
Elle tient quelques rôle au cinéma, dont la mère de Louise dans Avoir 16 ans, de Jean-Pierre Lefebvre.
Marthe Choquette décède d'un cancer le 8 février 2005, à 74 ans.

## Filmographie

* 1958 : Le Stigmate
* 1962 : Mon oncle Antoine
* 1966 : Parlez-nous d'amour
* 1970-1973 : Le cirque du Capitaine (série télévisée) : Madame Irma
* 1974 : Métrique
* 1976-1982 : Du tac au tac (série télévisée) : Thérèse Duquette
* 1977-1979 : Passe-Partout (série télévisée) : Madame Coucou
* 1984-1990 : Épopée rock (série télévisée)
* 1980 : Avoir 16 ans
* 2000 : La Vie après l'amour

## Théâtre

* 1968 Les Belles-Sœurs, de Michel Tremblay
# Amphistichus

Amphistichus est un genre de poissons de la famille des Embiotocidae.

## Liste des espèces

Selon FishBase (8 fev. 2016) et World Register of Marine Species (8 fev. 2016) :
* Amphistichus argenteus Agassiz, 1854
* Amphistichus koelzi (Hubbs, 1933)
* Amphistichus rhodoterus (Agassiz, 1854)
# F-117A Nighthawk Stealth Fighter 2.0

F-117A Nighthawk Stealth Fighter 2.0 est un jeu vidéo de simulation de vol de combat conçu par Jeff Briggs et publié par MicroProse en 1991 sur IBM PC, puis porté Amiga, Mac OS et PC-98. Le jeu fait suite à Project Stealth Fighter et à son remake F-19 Stealth Fighter, publié par MicroProse respectivement en 1987 et 1988$^,$. Comme ses prédécesseurs, il se déroule dans le contexte de la guerre froide et met le joueur aux commandes d’un avion furtif au cours de missions se déroulant dans différentes régions du monde, dont la Colombie, le Panama, le Japon et l’Irak. Par rapport à ses prédécesseurs, il bénéficie de nouveaux graphismes plus détaillés, notamment dans la représentation des villes et du relief. Les missions sont en revanche identiques à celles proposés dans F-19 Stealth Fighter.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| F-117A Nighthawk Stealth Fighter 2.0 |||
| Média | Pays | Notes |
| Gen4 | FR | 83 % |
| Joystick | FR | 89 % |
| Tilt | FR | 15/20 |
# An Moerenhout

An Moerenhout, née le 5 décembre 1983 à Bonheiden est une femme politique belge flamande, membre de Groen.
Elle est licenciée en histoire (KUL, 2005) et en relations internationales (KUL, 2006); conseillère intégration étudiants allochtones (2009-10); collaborateur éducatif (2010-11); collaborateur presse de Groen (2011-14).

## Fonctions politiques

* députée au Parlement flamand :
** depuis le 25 mai 2014.

## Décoration

* Chevalier de l'ordre de Léopold (2024).
# Daniel Ings

Daniel Ings, né le 30 novembre 1985, est un acteur britannique. Son plus grand rôle à ce jour est celui de Luke Curran dans Lovesick.

## Biographie

Né en 1985, Daniel Ings étudie le théâtre à l'université de Lancaster dont il sort diplômé en 2008. Il se forme aussi à la Bristol Old Vic Theatre School et au National Youth Theatre. Il entame ensuite une carrière au théâtre.
Ses premiers rôles sont ceux de Jake dans la comédie de Channel 4 Pete Versus Life et de Kelvin dans la comédie dramatique Psychoville de BBC.
Il joue dans des séries télévisées britanniques, et, révélé en 2014 sur BBC2, obtient des rôles pour des séries Netflix.
En novembre 2011, il joue dans la comédie The Café. Il apparaît aussi dans la série de Netflix The Crown comme Mike Parker.

## Filmographie
### Cinéma

* 2011 : The Last Temptation of William Shaw : William Shaw
* 2011 : Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence : un garde
* 2018 : Eddie the Eagle : Zach
* 2023 : The Marvels : Ty-Rone

### Télévision

* 2010-2011 : Pete Versus Life : Jake
* 2010 : Peep Show : docteur
* 2011 : Psychoville : Kelvin
* 2014 : Mount Pleasant : Robbie
* 2014 : Les Enquêtes de Morse : Terence Black (saison 2, épisode Nocturne)
* 2014-2015 : W1A : Matt
* 2014-2018 : Lovesick : Luke
* 2016 : Les Enquêtes de Vera : Simon (saison 6, épisode Dark Road)
* 2016 : Agatha Raisin : Paul Bladen (saison 1, L'infâme vétérinaire)
* 2016-2017 : The Crown : Mike Parker
* 2018 : Instinct : Andy
* 2019 : Sex Education : Dan
* 2019 : Black Mirror : David Gilkes (saison 5, épisode 2)
* 2020 : The English Game de Julian Fellowes : Francis Marindin (6 épisodes)
* 2024 : The Gentlemen : Freddy Horniman
# Ponik

Ponik serait une créature lacustre vivant dans le lac Pohénégamook. Elle tire son surnom d'une célébration de quartier où on retrouvait son effigie à la place d'honneur. Sa légende fait partie du folklore de la ville de Pohénégamook.
Sa notoriété importante attire les médias et attise la chasse au monstre. Nombreux sont les surnoms de la bête du lac qui vivrait dans une caverne. Les scientifiques supposent que la créature est un arbre mort, un gisement de gaz ou le jaillissement d'une source au fond du lac. Une expédition menée par des chercheurs torontois s'est avéré fructueuse.

## Histoire
### Étymologie

Lors de la célébration du centenaire du quartier St-Éleuthère en 1974, on donne à la bête le nom de « Ponik ». On retrouve son effigie en place d'honneur pendant la fête. Elle a été dessinée par un artisan de la région. Puis est né le festival Ponik qui se déroulait une fois par année, durant la saison estivale.

### Apparitions

La bête serait apparue en 1874. Sa légende est véhiculée par voie orale, de génération en génération.
La légende d'une créature dans le lac n'est toutefois pas importante et connue. C'est en 1957-1958, lors du dynamitage effectué pour la rénovation de la route 289 bordant le lac que des étrangetés apparaissent. La rumeur d'une créature se répand, les médias s'intéressent alors aux apparitions et les journalistes affluent.
Divers surnoms qualifient ce qui pourrait être une créature lacustre : « Monstre marin », « vache marine », « serpent de mer », « mantouche », « crocodile » et « lamantin ».
Une chasse au monstre du lac est ouverte et émet un permis spécial de capture. La presse allèche en offrant une récompense de 100 $ pour une prise, une photographie qui dévoilera le mystère du lac.
La bête se cacherait dans un autre lac sous une montagne. Pour y accéder, il faudrait passer par une caverne souterraine se situant à l’extrémité du lac, près de la rivière Boucanée.

## Description

Ponik ressemblerait au fond d’un canot renversé avec une crénelure au milieu du dos, brun ou noirâtre et dénué de fourrure. Des témoins oculaires pensent à un des esturgeons échappés d’un bassin d'élevage appartenant à un ancien curé du quartier St-Éleuthère.
Des chercheurs sceptiques supposent qu’un gisement de gaz ou le jaillissement d’une source d’eau au fond du lac serait à l’origine du mystère lacustre. Ou encore, Ponik serait des remontées d'arbres morts, sans leurs écorces et debout ; ces derniers mesurant jusqu’à 15 mètres de hauteur se détacheraient du fond, perceraient la surface quelques secondes puis couleraient. L'arbre mort gonflé par l'eau est entraîné au fond par les multiples courants sous-marins détectés.
Les chercheurs japonais voulaient explorer le lac mais les chercheurs torontois les ont devancés afin de mener leur expédition. D’après les relevés effectués à l’aide de leur sonde à ultrasons, ils conservent la version originale d’un graphique où apparaît une masse d’environ huit mètres de longueur qui est passée à six/sept mètres dessous leur embarcation motorisée.

## Sources

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.