OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phyllogeiton discolor

Phyllogeiton discolor est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rhamnaceae. C'est un arbre dont l'aire de répartition s'étend de l'Érythrée à l'Afrique du Sud, Madagascar, le sud-ouest de la péninsule Arabique.

## Description

Phyllogeiton discolor est un arbre à feuilles larges qui atteint 18 m de haut. Les fruits, qui ressemblent à des dattes, sont comestibles, avec une chair sucrée entourant une ou deux graines plates.

## Écologie

Les feuilles sont mangées par les éléphants, les girafes et plusieurs antilopes, ainsi que par le bétail, de sorte que de nombreux arbres présentent aspect reconnaissable.

## Utilisations

Les fruits sont parfois vendus sur les marchés locaux, consommées frais ou séchés et pilés, puis ajoutés au millet perlé pour leur saveur sucrée. Les animaux tels que les singes, les babouins et les oiseaux les mangent également.
Le bois est dur et attrayant, il convient pour les meubles, le charbon de bois, les matériaux de construction, les ruches, l'artisanat et des objets tels que des manches d'outils et des pilons.
Phyllogeiton discolor est également utilisé comme colorant, fourrage, arbre ornemental et comme plante médicinale pour traiter plusieurs maladies et affections humaines et animales. Par exemple, le peuple Himba cuisine l'écorce contre les nausées et les diarrhées.

## Galerie

* Fruits.
* Écorce.
* Feuilles et fruits mûrs.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Phyllogeiton discolor (Klotzsch) Herzog (d).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Scutia sous le basionyme Scutia discolor Klotzsch.
Cet arbre est connu en anglais sous les noms de bird plum ou brown ivory.
Phyllogeiton discolor a pour synonymes :
* Adolia discolor (Klotzsch) Kuntze
* Araliorhamnus punctulata H.Perrier
* Araliorhamnus vaginata H.Perrier
* Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsl.
* Scutia discolor Klotzsch
# Podargoni

Podargoni (grec-calabrais : Podàrghoni) ainsi que Ortì et Terreti forment le 11e arrondissement de la municipalité de Reggio de Calabre. Hameau d'environ 101 habitants situé tout proche des montagnes de l’Aspromonte, à environ 500 mètres d’altitude au-dessus du niveau de la mer, au pied du mont Marrapà et sur la rive gauche de la rivière Gallico.

## Étymologie

Le nom Podargoni dérive du dialecte grec autrefois parlé en Calabre et provient de l'expression grecque podos Ergon qui veut dire au pied de la montagne.

## Histoire

La première preuve de l'existence du pays provient de documents comptables du Vatican datant du XIVe siècle, mais il est possible que le pays était autrefois habité. Au XVIIe siècle Podargoni, comme les autres régions voisines, a eu une expansion démographique considérable en raison du mouvement vers les montagnes des habitants des zones côtières, à plusieurs reprises soumis à des raids ottomans. Le village a été endommagé par le tremblement de terre de 1783.
En 1811, à la suite de la restructuration administrative du royaume de Naples commandée par Gioacchino Murat, Podargoni est devenu indépendant, un statut qu'il a occupé jusqu'en 1927 quand il a été incorporé dans le Grande Reggio.
Au cours du dernier siècle, le pays a subi une importante dépopulation du aux vagues de migrations vers les États-Unis d'Amérique et durant la Seconde Guerre mondiale, au Canada et dans les pays d'Europe (France-Belgique).
Depuis quelques années Podargoni a été déclaré village médiéval d'une importance historique particulière et environnementale mais son programme de récupération architecturale, a commencé dans les années 1990, et stagne depuis. Une incitation décisive à la renaissance de Podargoni, et de toute la vallée, promet la nouvelle autoroute Gauloise-Gambarie, en construction, et déjà accessible depuis la jonction autoroutière Gallico et Moulins Calanna (Pont Calanna). Le prochain tronçon, déjà prévu par la Province, atteindra la zone Podargoni.

## Lieux de culte

L'église de Santa Maria del Bosco.

## Personnes notables

* Tony Bennett (New-York, 3 août 1926), né Anthony Dominick Benedetto, chanteur américain. Son père était en fait un immigrant calabrais qui a décidé d'aller vivre aux Etats-Unis.
# Dolomedes elegans

Dolomedes elegans est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Dolomedidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Guyane.

## Description

Le mâle mesure 9 mm et la femelle 14 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Taczanowski en 1874.

## Publication originale

* Taczanowski, 1874 : « Les aranéides de la Guyane française. » Horae Societatis entomologicae Rossicae, vol. 10, p. 56-115 (texte intégral).
# Henhouse Henery

Henhouse Henery est un court métrage d'animation de la série Looney Tunes réalisé par Robert McKimson qui met en scène Charlie le coq et Hennery le faucon. Le court métrage a été diffusé pour la première fois le 2 juillet 1949.

## Fiche technique

* Réalisation : Robert McKimson
* Scénario : Warren Foster
* Production : Warner Bros. Cartoons
* Musique originale : Carl Stalling
* Montage : Treg Brown
* Format : 35 mm, ratio 1.37 :1, couleur Technicolor, mono
* Durée : 7 minutes
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : animation
* Distribution :
** 1949 : Warner Bros. Pictures cinéma
** 2024 : Warner Home Video DVD
* Date de sortie :
** États-Unis : 2 juillet 1949

## Distribution

* Charlie le coq, George P. Dog et Hennery le faucon
* VO par Mel Blanc (voix)
# Sexy Devil

Sexy Devil (Shortcut to happiness) est un film américain et réalisé par Alec Baldwin et sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle The Devil and Daniel Webster et la pièce de théâtre Scratch de Archibald MacLeish.
Tourné début 2001 à New York, la production a connu des difficultés financières et le film a été mis de côté pendant plusieurs années. Présenté World Cinema Naples Film Festival 2024, Yari Film Group l'a finalement acheté et il est sorti en salles en 2007.

## Synopsis

Jabez Stone est un écrivain qui ne parvient pas à se faire publier. Un jour, le diable lui apparaît sous les traits d'une très belle jeune femme qui lui propose un marché : le succès contre la damnation. Stone accepte, il se rendra compte que les choses sont plus compliquées qu'elles le paraissaient. Au bout de quelques années, il souhaite donc rompre le contrat.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Réalisation : Alec Baldwin (crédité comme sous le pseudonyme Harry Kirkpatrick)
* Scénario : Pete Dexter, Bill Condon, Nancy Cassaro d'après la nouvelle The Devil and Daniel Webster de Stephen Vincent Benét et la pièce de théâtre Scratch de Archibald MacLeish
* Musique : Ramin Djawadi
* Photographie : Adam Holender
* Montage : John Carter, Mark Winitsky et Jeff Wood
* Production : Alec Baldwin, Jonathan Cornick, Carol Gillson, David Glasser et Adam M. Stone
* Sociétés de production : Yari Film Group, Cutting Edge Entertainment, El Dorado Pictures, Emmett/Furla/Oasis Films et Miracle Entertainment
* Société de distribution : Yari Film Group Releasing (États-Unis)
* Pays de production : États-Unis
* Genre : comédie dramatique, fantastique
* Durée : 106 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 23 avril 2004 (World Cinema Naples Film Festival)
** États-Unis : 13 juillet 2007
* Classification :
** États-Unis : PG-13

## Distribution

* Alec Baldwin (VF : Emmanuel Jacomy) : Jabez Stone
* Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : le Diable
* Anthony Hopkins (VF : Georges Claisse) : Daniel Webster
* Dan Aykroyd (VF : Patrick Préjean) : Julius Jensen
* Kim Cattrall : Constance Hurry
* Jason Patric : Ray
* Amy Poehler : Molly Gilchrest
* Darrell Hammond :
* John Savage : Johnny
* Frank Sivero : Luigi
* Barry Miller : Mike Weiss
* Mike Doyle : Luke
* Kim Zimmer : Patty
# Gary Charles

Gary Charles, né le 13 avril 1970 à Newham, district de Londres (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'arrière droit à Nottingham Forest et en équipe d'Angleterre.
Charles n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1991.

## Carrière

* 1987-1989 : Nottingham Forest Angleterre
* 1988-1989 : Leicester City Angleterre
* 1989-1993 : Nottingham Forest Angleterre
* 1993-1995 : Derby County Angleterre
* 1995-1999 : Aston Villa Angleterre
* 1998-1999 : Benfica Portugal
* 1999-2000 : West Ham Angleterre
* 1999-2000 : Birmingham City Angleterre
* 2000-2002 : West Ham Angleterre

## Palmarès
### En équipe nationale

* 2 sélections et 0 but avec l'équipe d'Angleterre en 1991.

### Avec Nottingham Forest

* Vainqueur de la Full Members Cup en 1992.

### Avec Aston Villa

* Vainqueur de la Coupe de la Ligue anglaise de football en 1996.
# Ligne d'Épinac à Pouillenay

La ligne d'Épinac à Pouillenay est une ancienne ligne ferroviaire française qui reliait Épinac, dans le département de Saône-et-Loire, à Pouillenay, dans le département de la Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté.
Selon le plan Freycinet, elle aurait dû servir à une liaison entre les communes de Châtillon-sur-Seine et de Montchanin, en passant par la gare des Laumes - Alésia.
Ouverte en 1891, elle fut fermée quasiment un siècle plus tard, en 1988, et son déclassement intervint en 1992.
Elle constituait la ligne 765 000 du réseau ferré national.

## Historique

La loi du 17 juillet 1879, dite plan Freycinet, eût classé 181 lignes ferroviaires dans le réseau des chemins de fer d'intérêt général. Parmi elles, la ligne retenue au n°114 correspond à une ligne de « Châtillon-sur-Seine à ou près Montchanin, par ou près les Laumes et Épinac ».
Le tronçon des Laumes - Alésia à Épinac-les-Mines est ensuite déclaré d'utilité publique par la loi du 21 mars 1881.
Le 26 mai 1883, la ligne est concédée à titre définitif à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée par une convention signée entre le ministre des Travaux publics et la compagnie. La convention de concession est approuvée par une loi le 20 novembre suivant.
La ligne est concédée à la SNCF en 1938, lors de la nationalisation de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée.

### Fermeture et déclassement

La ligne ouvre en 1891 au trafic voyageurs ainsi qu'au service marchandises.
Le 6 février 1939, elle ferme entièrement, mais elle est rouverte au cours de la Seconde Guerre mondiale (plus précisément durant quelques semaines en septembre 1939, ainsi que d'octobre 1940 à l'année 1941).
La ligne rouvre le 4 mai 1942 ; toutefois, cette réouverture est officialisée par la SNCF seulement le 20 mai 1951, soit quasiment 10 ans plus tard.
Deux ans après, le 4 octobre 1953, la ligne ferme définitivement au service voyageurs.
Le 28 mai 1978 intervient la fermeture au service des marchandises du tronçon reliant Épinac à Arnay-le-Duc. C'est seulement une décennie plus tard, le 1er octobre 1988, que le tronçon d'Arnay-le-Duc à Pouillenay ferme au service marchandises, entraînant la fermeture totale et définitive de la ligne.
La ligne est entièrement déclassée le 14 février 1992.

## Infrastructure

La ligne fut constituée d'une voie ferrée unique à écartement standard et non électrifiée, longue de 70 km.
# Canoë-Kayak Club de Saint-Omer

Le Canoë-Kayak Club de Saint Omer (CKCSO) est une association sportive de canoë-kayak, basée à Saint-Omer (Pas-de-Calais), en France.

## Évènements

Le club organise la Coupe d'Europe des clubs en 2009.

## Personnalités
### Joueurs de kayak-polo
#### Équipe masculine Nationale 1 en 2011

* Maximilien Roux
* Romain Morel
* Thomas Berthelemy
* Dimitri Vandenabeele
* Stanislas Declerck
* Adrien Daubelcourt
* Alexandre Kerrinckx

#### Équipe masculine Nationale 2 en 2011

* François Evrard
* Romain Decrawer
* Baptiste Decrawer
* Julien Clay
* Thomas Ladam
* Alexis Pruvost
* Xavier Deltour

#### Équipe féminine Nationale 1 en 2011

* Gaëlle François
* Julie Lefrançois
* Audrey Westeel
* Justine Lefebvre
* Julie Sauvage
* Gwen Parada-Diaz
* Virginie Brackez
* Marion Haecker

#### Ancienne joueuse

* Valérie Adalbéron

## Résultats sportifs
### Kayak-polo Senior Hommes
#### Championnat de France

* Médaille de bronze 2005
* Médaille de bronze 2011

### Kayak-polo Senior Dames
#### Championnat de France

* Champion de France 2010
* Champion de France 2002
* Champion de France 2001
* Champion de France 2000
* Champion de France 1999
* Champion de France 1998
* Champion de France 1997
* Champion de France 1996
* Champion de France 1995
* Champion de France 1994
* Champion de France 1993
* Champion de France 1992

#### Coupe d'Europe des clubs

* Médaille d'argent Coupe d'Europe des Clubs 2007
* Médaille d'or Coupe d'Europe des Clubs 2003
* Médaille d'or Coupe d'Europe des Clubs 2002
* Médaille d'or Coupe d'Europe des Clubs 2001

#### Coupe de France

* Médaille d'or Coupe de France 2010
* Médaille de bronze Coupe de France 2007
* Médaille d'or Coupe de France 2003
* Médaille d'or Coupe de France 2001
* Médaille d'or Coupe de France 2000
* Médaille d'or Coupe de France 1999
* Médaille d'or Coupe de France 1998
* Médaille d'or Coupe de France 1997
* Médaille d'argent Coupe de France 1996
* Médaille d'or Coupe de France 1995
* Médaille d'or Coupe de France 1994
* Médaille d'or Coupe de France 1993
* Médaille d'or Coupe de France 1992
* Médaille d'or Coupe de France 1991
* Médaille d'or Coupe de France 1990
* Médaille d'or Coupe de France 1989
# Pasquale Condello

Pasquale Condello dit « U Supremu » (Reggio de Calabre, 24 septembre 1950) est un chef mafieux du crime organisé italien, le Capobastone (it) le plus respecté de la 'Ndrangheta, la mafia calabraise, figurant sur la liste italienne des trente criminels les plus recherchés (latitante).

## Biographie

Affilié dans sa jeunesse à Paolo De Stefano par son grand-père Di Mazzitelli, boss de la 'Ndrangheta contrôlant Reggio de Calabre, Pasquale Condello participe comme exécuteur à l'élimination de Antonio Macrì (it) qu'a eu lieu le 20 janvier 1975 à Siderno. Macrì, dit « oncle Tony » était un boss qui contrôlait la région de la Locride. Macrì était un allié de Michele Navarra, boss de la mafia sicilienne, la Cosa nostra, du clan Corleone. Macrì fut également l'un des six capobastone qui ont organisé la mafia calabraise à l'étranger, notamment en Amérique du Nord, soutenus par deux Italo-Américains natifs de Calabre, Francesco Castiglia, dit Frank Costello, et Umberto Anastasio, dit Albert Anastasia. L'élimination de Macrì déclenchera une sanglante faide entre clans calabrais qui fera 300 morts jusqu'à 1977.
Condello était allié à De Stefano jusqu'en 1983, lorsque la sœur de Condello, Giuseppina s'est mariée avec Antonio Imerti, adversaire du chef Paolo De Stefano. De Stefano voit ça comme un défi à son autorité : le 11 octobre 1985, De Stefano plaçait une voiture-bombe contre Antonio Imerti tuant trois gardes du corps mais Imerti a survécu. Imerti décide alors se venger et deux jours plus tard, le 13 octobre, Condello devenait à son tour l'exécuteur de l'assassinat de Paolo De Stefano. Recherché depuis 1990, Pasquale Condello doit purger quatre ans à perpétuité (en italien: ergastolo) plus 22 ans d'emprisonnement, notamment pour avoir commandité en 1989 l'assassinat de Lodovico Legato, un ex-président de la compagnie nationale des chemins de fer.
Il est arrêté le 18 février 2008 en compagnie de plusieurs personnes à Pellaro (it), une circonscription de Reggio de Calabre. L'opération mobilise plus d'une centaine de policiers. Condello est depuis incarcéré à la prison de Spolète (Ombrie).

## Ascendance

v · mArbre généalogique :
Pasquale Condello
Angela Morabito (d) :
# Dolomedes facetus

Dolomedes facetus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Dolomedidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Australie, en Nouvelle-Guinée et aux Samoa.
Sa présence au Vanuatu est incertaine.

## Description

La carapace du mâle syntype mesure 5,75 mm et l'abdomen 5,5 mm et la carapace de la femelle syntype 6,5 mm et l'abdomen 9,5 mm.
Le mâle décrit par Raven et Hebron en 2018 mesure 10,16 mm et la femelle 13,20 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par L. Koch en 1876.

## Publication originale

* L. Koch, 1876 : Die Arachniden Australiens. Nürnberg, vol. 1, p. 741-888 (texte intégral).
# Laeta Kalogridis

Laeta Elizabeth Kalogridis (née le 30 août 1965 à Winter Haven, Floride) est une scénariste et productrice déléguée américaine. Elle a notamment travaillé sur les films Avatar et Shutter Island.

## Biographie

Laeta Kalogridis est née le 30 août 1965. Elle a fait une partie de ses études au Davidson College (en) en Caroline du Nord.
Elle a eu un rôle important de médiation dans la grève de la Writers Guild of America de 2007.
Elle faisait partie des nommés de la 15e cérémonie des San Diego Film Critics Society Awards dans la catégorie Meilleur scénario adapté, pour Shutter Island.
En 2016, il a été confirmé que Laeta Kalogridis serait la Scénariste de l'Adaptation en Série TV Live de Sword Art Online et que ce Projet de Série serait produit par Skydance Media en Collaboration avec Kadokawa Corp. et Netflix.

## Filmographie
### Cinéma

* 2004 : Alexandre (Alexander) d'Oliver Stone : scénariste
* 2006 : Night Watch (Ночной дозор (Notchnoï dozor)) de Timour Bekmambetov : scénariste
* 2007 : Pathfinder de Marcus Nispel : scénariste
* 2009 : Avatar de James Cameron : productrice déléguée
* 2010 : Shutter Island de Martin Scorsese : scénariste et productrice déléguée
* 2013 : White House Down de Roland Emmerich : productrice
* 2015 : Terminator Genisys d'Alan Taylor : co-scénariste
* 2018 : La Prophétie de l'horloge (The House with a Clock in Its Walls) d'Eli Roth : productrice
* 2019 : Alita: Battle Angel de Robert Rodriguez : scénariste
* 2022 : Ambulance de Michael Bay : productrice déléguée
* 2025 : L'Ombre d'Emily 2 (Another Simple Favor) de Paul Feig : scénariste

### Télévision
#### Séries télévisées

* 2002 : Les Anges de la nuit (Birds of Prey) : développement, productrice déléguée, scénariste du pilote et du premier épisode Eau de vie
* 2007 : Bionic Woman : productrice déléguée, scénariste du pilote
* 2018 : Altered Carbon : créatrice, scénariste et productrice déléguée
# Bruno Cortês

Bruno Cortês est un footballeur international brésilien né le 11 mars 1987 à Rio de Janeiro. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie

Bruno Cortês reçoit une sélection en équipe du Brésil lors de l'année 2012.

## Palmarès

* Vainqueur de la Copa Sudamericana en 2012 avec le São Paulo FC
* Champion du Portugal en 2014 avec le Benfica Lisbonne
# Route 367 (Québec)

La route 367 (R-367) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et de la Mauricie.

## Tracé

La route 367 débute à Saint-Augustin-de-Desmaures à l'angle de la route 138. Après avoir traversé le centre-ville de Saint-Raymond, elle atteint son point le plus au nord à Rivière-à-Pierre. Elle redescend ensuite vers le sud-ouest pour se terminer à l'intersection de la route 363 à Lac-aux-Sables. Bien que techniquement orientée du nord au sud, elle comporte de longues portions dirigées d'ouest en est.
La route 367 se terminait jadis à Rivière-à-Pierre, mais elle a été prolongée durant les années 1990 pour rejoindre Lac-aux-Sables, en passant par Notre-Dame-de-Montauban. En 2011, des travaux de réaménagement de la route 367 ont été entrepris afin de diminuer l'impact de l'augmentation du débit de circulation sur cette route.

## Localités traversées (du sud au nord)

Liste des municipalités dont le territoire est traversé par la route 367, regroupées par municipalité régionale de comté.

### Capitale-Nationale

Hors MRC
* Saint-Augustin-de-Desmaures
La Jacques-Cartier
* Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Portneuf
* Lac-Sergent
* Saint-Raymond
* Saint-Léonard-de-Portneuf
* Rivière-à-Pierre

### Mauricie

Mékinac
* Notre-Dame-de-Montauban

### Capitale-Nationale

Portneuf
* Saint-Ubalde

## Intersections majeures

| MRC | Municipalité | km | Destinations | Notes |
| Québec | Saint-Augustin-de-Desmaures | 0,00 | R-138 – L'Ancienne-Lorette, Neuville, Donnacona | |
| Québec | Saint-Augustin-de-Desmaures | 2,10 | A-40 – Montréal, Québec | Sortie 295 de l'A-40 |
| Québec | Saint-Augustin-de-Desmaures | 5,20 | R-358 est – L'Ancienne-Lorette | Terminus sud du multiplex avec la R-358 |
| Québec | Saint-Augustin-de-Desmaures | 7,80 | R-358 ouest – Pont-Rouge | Terminus nord du multiplex avec la R-358 |
| La Jacques-Cartier | Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier | 16,70 | R-369 sud – Shannon | Terminus nord de la R-369 |
| Portneuf | Saint-Raymond | 38,10 | R-365 sud vers R-354 – Pont-Rouge | Terminus nord de la R-365 |
| Portneuf | Saint-Ubalde | 98,90 | R-363 – Saint-Ubalde, Lac-aux-Sables, Saint-Tite | |
| Terminus de multiplex |||||
# Dito (football)

Eduardo José Gomes Camassele Mendez, dit Dito, est un footballeur international et un entraîneur portugais né le 18 janvier 1962 à Barcelos et mort le 3 septembre 2020 à Monção. Il évoluait au poste de défenseur central.

## Biographie

Dito joue principalement en faveur du Sporting Braga, du Benfica Lisbonne et du Vitória Setúbal.
Il dispute un total de 357 matchs en première division portugaise, inscrivant 16 buts dans ce championnat. Il est par ailleurs finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988 avec le Benfica Lisbonne.
International portugais, il reçoit 17 sélections en équipe nationale entre 1981 et 1987. Sa première sélection a lieu le 28 octobre 1981, lors d'une rencontre face à Israël comptant pour les éliminatoires de la Coupe du monde 1982. Avec le Portugal il inscrit un but face à la RFA en match amical.

## Carrière

* 1980-1986 : Sporting Braga
* 1986-1988 : Benfica Lisbonne
* 1988-1989 : FC Porto
* 1989-1992 : Vitória Setúbal
* 1992-1993 : SC Espinho
* 1993-1994 : Gil Vicente FC
* 1994-1995 : SCU Torreense
* 1995-1996 : Ovarense

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988 avec le Benfica Lisbonne
* Champion du Portugal en 1987 avec le Benfica Lisbonne
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1987 avec le Benfica Lisbonne
* Finaliste de la Coupe du Portugal en 1982 avec le Sporting Braga