OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wando (football)

Geovânio Bonfim Sobrinho, dit Wando ou Vando (né le 13 mars 1963 à Rio de Janeiro), est un joueur de football brésilien. Il était ailier gauche.

## Biographie

Bien que natif du Brésil, Wando commence sa carrière professionnelle au Portugal. Il joue tout d'abord au Sporting Braga de 1982 à 1984. Il signe ensuite un contrat en faveur du prestigieux Benfica Lisbonne.
Avec Benfica, il est finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988 (match perdu aux tirs au but face au PSV Eindhoven). Lors de la finale, il rentre sur la pelouse à la 57e minute de jeu, en remplacement de Rui Águas. Wando remporte par ailleurs avec le club lisboète un titre de Champion du Portugal et trois Coupes du Portugal.
En 1988, Wando rejoint les rangs du Vitória Setúbal. Il ne reste qu'une seule saison dans ce club. Il s'engage alors avec l'équipe du CS Marítimo pour deux saisons. Il termine sa carrière en Turquie, à Konyaspor.
Au total, Wando dispute 225 matchs en première division portugaise, inscrivant 26 buts dans ce championnat. Il réalise sa meilleure saison en 1984-1985, où il inscrit 6 buts. Il dispute par ailleurs 9 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions avec le club de Benfica.

## Carrière

* 1982-1984 : Sporting Braga
* 1984-1988 : Benfica Lisbonne
* 1988-1989 : Vitória Setúbal
* 1989-1991 : CS Marítimo
* 1991-1992 : Konyaspor

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988 avec le Benfica Lisbonne
* Champion du Portugal en 1987 avec le Benfica Lisbonne
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1985, 1986 et 1987 avec le Benfica Lisbonne
* Vainqueur de la Supercoupe du Portugal en 1985 avec le Benfica Lisbonne
# Manoir de Sacé

Le Manoir de Sacé est un manoir français situé à Bonchamp-lès-Laval, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 2 500 mètres au Sud-Oust du bourg, sur une vieille voie : via Penuriæ.

## Désignation

* O. de Saceio, 1199 (Maison de Laval, t. I, p. 158).
* F. de Saceio, de Sazé, 1264 (Lib. alb., t. II, p. 94, 95).
* Sacé, village (Carte de Cassini).

### Histoire

Il s'agit d'un fief mouvant de la Baronnie d'Entrammes. Il s'agit d'un logis à hauts pignons, fenêtres à meneaux, avec un pigeonnier.

## Seigneurs

* Eudes de Sacé est témoin de la paix entre Guyonnet de Laval et Hamelin L'Enfant, 1199.
* Foulques de Sacé, chevalier, vend au chapitre du Mans une dîme en Sainte-Gemme-le-Robert, 1264.
* Mathieu de Sacé fonde un pain bénit le jour de la communion pascale à Bonchamp, s. d.
* Guillaume de Sacé, paroissien de Beaumont-Pied-de-Bœuf, rend un aveu au seigneur de Villiers (Vaiges) pour les biens de Perronnelle, sa femme, 1404 ; il sert dans la compagnie du sire de Gavre, 1411.
* Jean de Sacé, fils de Jean de Sac" et de Guillemette d'Auvers, seigneur de la Béhaudière, 1444, était « par non puissance » sous la curatelle de Guillemine Gesbert, sa femme, 1455, 1459.
* Jean de la Courant, mari de Jacquine de Sacé, 1468, 1475.
* Pierre de la Courant, 1506.
* René de la Courant, mari de Catherine de Sumeraine, qui habitait le logis, 1524, 1566. La terre a pour fermier judiciaire en 1652 Jean Crosnier, qui se réserve l'usage « des chambres hautes et du grenier ou pigeonnier du grand logis ».
* Guillaume Saibouez, † avant 1657.
* Renée Fanouillais, veuve de Jacques Lemaistre, inhumée aux Jacobins de Laval en 1695, âgée de 60 ans.
* Rose Guinoiseau, veuve de Julien Lelièvre, 1753.
* François Hubert, veuve de Rose Lelièvre, 1785.
# Zézinho (football, 1930)

José Gouveia Martins, plus communément appelé Zézinho, est un footballeur portugais né le 6 mars 1930 à Montijo et mort le 30 août 2015 dans la même ville. Il évoluait aux postes de défenseur central et de milieu central.

## Biographie

Il commence sa carrière au CD Montijo de 1950 à 1952.
Il passe ensuite le reste de sa carrière au Benfica Lisbonne de 1952 à 1960.

## Carrière

* 1950-1952 : CD Montijo
* 1952-1960 : Benfica Lisbonne

## Palmarès

Avec le Benfica Lisbonne :
* Champion du Portugal en 1955, 1957 et 1960
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1953, 1955, 1957 et 1959
* Finaliste de la Coupe Latine en 1957
# José Manuel Delgado

José Manuel Delgado, de son nom complet José Manuel Mota Delgado, est un footballeur portugais né le 30 octobre 1957 à Lisbonne. Il jouait au poste de gardien de but.

## Biographie
### En club

Delgado commence sa carrière au Sporting CP dans les équipes de jeunes. Il fait ses débuts professionnels en 1976 avec le CD Montijo, disputant 10 matchs durant la saison.
En 1977, il rejoint le CF Belenenses, où il s'impose comme un titulaire régulier. Durant quatre saisons, Delgado dispute 83 matchs de championnat avec le club lisboète.
Il signe au Portimonense Sporting Clube en 1981, jouant une saison pleine avec 24 apparitions. Ces performances attirent l'attention du Benfica Lisbonne, qu'il rejoint en 1982. Cependant, il est utilisé principalement comme gardien remplaçant, ne jouant que 8 matchs en championnat au cours de six saisons.
Durant la saison 1986–1987, Delgado est prêté au SC Farense, où il dispute 8 rencontres. Il conclut sa carrière au SC Espinho en 1989, après une saison où il joue 6 matchs.

### En sélection

Delgado est convoqué en 1976 dans l'équipe des moins de 18 ans du Portugal et dispute 4 matchs.
Il est sélectionné avec les espoirs portugais et dispute trois rencontres de 1977 à 1979. Il dispute également le Tournoi de Toulon.
Il joue également un match avec l'équipe B du Portugal en 1981.

## Palmarès
### Benfica Lisbonne

* Championnat du Portugal :
** Vainqueur : 1982-83 et 1983-84.
* Coupe du Portugal :
** Vainqueur : 1982-83 et 1984-85
# Université Club de l'Ariana

L'Université Club de l'Ariana est un club de volley-ball tunisien fondé en 1995 et basé à l'Ariana.

## Historique

* 1995 : création du club sous le nom de Tunis Université Club
* 1997 : vainqueur de la coupe de Tunisie féminine
* 1998 : vainqueur du championnat de Tunisie féminin

## Palmarès

* Championnat de Tunisie féminin (1) :
** Vainqueur : 1998
** Finaliste : 1999
* Coupe de Tunisie féminine (1) :
** Vainqueur : 1997
** Finaliste : 2006, 2010

## Direction

* Président : Othmen Sbei
* Vice-président : Jawhar Keskes
* Secrétaire général : Bouthayna
* Trésorier : Wassim Guissi
* Président de section : Altaf Wanna Handous
* Directeur technique : Mohamed Ali Hentati

## Effectif

| N$^o$ | Nom | Date de naissance | Taille (cm) | Nationalité | Poste |
| 1 | Rania Jaghoubi | 1995 | 173 | Tunisie | Passeuse/Capitaine |
| 2 | Feriel Sassi | 1990 | 170 | Tunisie | Réceptionneuse-attaquante |
| 3 | Cirine Amar | 2000 | 170 | Tunisie | Réceptionneuse-attaquante |
| 4 | Tasnim Souiden | 2002 | 175 | Tunisie | Réceptionneuse-attaquante |
| 5 | Chaima Oueslati | 1992 | 176 | Tunisie | Réceptionneuse-attaquante |
| 6 | Safa Ben Naceur | 1992 | 169 | Tunisie | Libero |
| 7 | Nedra Abassi | 2000 | 169 | Tunisie | Libero |
| 8 | Cirine Charabi | 1993 | 173 | Tunisie | Passeuse |
| 9 | Siwar Habassi | 1989 | 178 | Tunisie | Réceptionneuse-attaquante |
| 10 | Wissal Ghazouani | 1992 | 184 | Tunisie | Centrale |
| 11 | Esma M’naouar | 1997 | 178 | Tunisie | Polyvalente |
| 12 | Salma Belkhir | 1988 | 179 | Tunisie | Opposée |
* Entraîneur : Mohamed Ali Hentati
* Entraîneur-adjoint : Abdessatar Joudi
# Luan

Sur les autres projets Wikimedia :

## Prénom utilisé comme pseudonyme

* Luan (1988-), Luan Michel de Louzã, footballeur brésilien.
* Luan (1990-), Luan Madson Gedeão de Paiva, footballeur brésilien.
* Luan (2002-), Luan Patrick Wiedthauper, footballeur brésilien.
* Luan Garcia ou Luan (1993-), footballeur brésilien.
* Luan Vieira ou Luan (1993-), footballeur brésilien.

## Prénom

* Luan Starova (1941-), écrivain, traducteur et diplomate macédonien d'origine albanaise
* Luan Peters (1946–2017), actrice britannique.
* Luan Rama (1952-), écrivain, journaliste, cinéaste, traducteur et diplomate albanais.
* Luan Jujie (1958-), escrimeuse chinoise.
* Luan Krasniqi (1971-), boxeur kosovar.
* Luan Santana (1991-), chanteur brésilien.
* Luan Santos (1991-), footballeur brésilien.
* Luan Peres (1994-), footballeur brésilien.

## Toponymie

Luan est un nom de lieu notamment porté par :
* xian de Luan (滦), subdivision administrative de la province du Hebei en Chine.
* Luan Toro, localité rurale en Argentine, dans la province de La Pampa.

## Autre

* Saint Elouan.
* Luan, créature de la mythologie chinoise.
# Fontaine (Agam)

Fontaine (ou Fontaine d'Agam) est une installation de Yaacov Agam. C'est l'une des œuvres d'art de la Défense, en France.

## Description

La Fontaine est située vers le milieu de l'esplanade de la Défense, à cheval sur les territoires des communes de Courbevoie et de Puteaux, sur le trajet de l'axe historique.
L'œuvre est constituée d'un bassin rectangulaire de 57 m par 26, recouvert d'émaux de différentes couleurs. Le bassin se vide à l'une de ses extrémités par un déversoir, formant une cascade. Il est alimenté par 66 jets d'eau autonomes, chacun éclairé par ses propres projecteurs.

## Historique

L'œuvre est inaugurée en 1977.
# António Martins

António Martins, de son nom complet António Rodrigues Martins, est un footballeur portugais né le 27 juillet 1913 à Lisbonne et mort à une date inconnue. Il évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie
### En club

António Martins commence sa carrière en tant que gardien du Sporting CP en 1936. Il est gardien remplaçant lors de son passage au club$^,$.
En 1938, il est transféré au Benfica Lisbonne, le club rival lisboète$^,$.
Avec Benfica, il devient rapidement titulaire : il garde les cages lors de la finale de la Coupe du Portugal de sa première saison en 1939. Benfica perd contre l'Académica de Coimbra sur le score de 3-4$^,$.
António Martins est sacré Champion du Portugal à trois reprises en 1942, 1943 et en 1945. Il remporte également trois fois la Coupe du Portugal en 1940, 1943 et en 1944$^,$.
Il raccroche les crampons après une dernière saison 1946-1947 avec le club benfiquiste$^,$.
Il dispute un total de 146 matchs en première division portugaise$^,$.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit une unique sélection en équipe du Portugal : le 1er janvier 1942, il joue contre la Suisse (victoire 3-0 à Lisbonne).

## Palmarès

| Sporting Championnat de Lisbonne (1) : Champion : 1937-38. | Benfica Championnat du Portugal (3) : Champion : 1941-42, 1942-43 et 1944-45. Coupe du Portugal (1) : Vainqueur : 1939-40, 1942-43 et 1943-44.   Championnat de Lisbonne (1) : Champion : 1939-40. |
# Jean Jacques Charles de Laharpe

Jean Jacques Charles de Laharpe, né le 30 septembre 1802 à Lausanne en Suisse et mort le 25 juin 1877 dans la même ville, était un docteur en médecine à Göttingen (1826), puis de retour à Lausanne, médecin en chef de l'hôpital cantonal pendant 40 ans. Il s'est beaucoup occupé de sciences naturelles, de botanique et de géologie.

## Publications

* Jean Jacques Charles de La Harpe, Jean André Venel d'Orbe, M. Ducloux, 1840 (lire en ligne)
* Jean Jacques Charles de La Harpe, Avis aux pères et aux mères qui ont à cœur la santé de leurs enfans ou réflexions sur l'abus des purgatifs chez les petits enfants, M. Ducloux, 1837 (lire en ligne)
* Jean Jacques Charles de La Harpe, Notes sur quelques formes de dermatoses tubéroïdes, 1867 (lire en ligne)
* Jean Jacques Charles de La Harpe, Rapport présenté à la Société vaudoise des sciences naturelles sur les renseignements qui lui sont parvenus au sujet de la destruction du ver de la vigne dans le canton en 1854, Impr. F. Blanchard, 1855 (lire en ligne)
* Jean Jacques Charles de La Harpe, Nouveau procédé pour doser l'urée et ses combinaisons dans l'urine: son application au dosage de la glucose, éditeur non identifié, 1854 (lire en ligne)
* Jean Jacques Charles de La Harpe, Quelques réflexions déduites de l'observation vulgaire, sur la question des glaciers, éditeur non identifié, 1862 (lire en ligne)
* Jean Jacques Charles de La Harpe, Faune Suisse : Lépidoptères, éditeur non identifié, 1853 (lire en ligne)
# Arnaud Le Guilcher

Arnaud Le Guilcher est un écrivain français né en 1974 à Guingamp.

## Carrière

Arnaud Le Guilcher a publié quatre romans en collaboration avec Stéphane Million dont En moins bien, et sa suite, Pas mieux. Les couvertures de ces deux livres ont été conçues par Erwan Denis, alias Plaisirs de Myope. L'auteur a également participé à la revue Bordel au sein de laquelle il a publié nombre de nouvelles dont Le roi de la saucisse.
Le 5 février 2015, il publie Ric-Rac aux éditions Robert Laffont$^,$. Le 12 février de la même année, son troisième roman, Pile entre deux ressort en poche dans une version revue et corrigée. En aout 2016, sortira Capitaine Frites aux éditions Robert Laffont$^,$. Il est illustré par Charles Berberian. Ric-Rac paraîtra en poche, chez Pocket en septembre. Sur la couverture de cette édition, illustrée par Charline Collette, figure une citation de Patrick Williams, extraite d'un article publié dans Elle : "Bukowski + le petit prince = Ric-Rac". En 2018, sort le roman Du tout au tout puis en 2021, Toujours pas mieux, également chez Robert Laffont.
Arnaud Le Guilcher travaille également dans la musique au sein du label Barclay.

## Romans

* En moins bien, Stéphane Million éditeur 2009 - Pocket 2011
* Pas mieux, Stéphane Million éditeur 2011 - Pocket 2012
* Pile entre deux, Stéphane Million éditeur, 2013 - Pocket 12 février 2015
* Ric-rac, Robert Laffont, 5 février 2015 - Pocket 1er septembre 2016
* Capitaine frites, Robert Laffont, 18 août 2016
* Du tout au tout, Robert Laffont, 4 janvier 2018, Pocket 3 janvier 2019
* Toujours pas mieux, Robert Laffont, avril 2021

## Nouvelles

* « Fais moi le rat-pack », Bordel. The Rat Pack 2009
* « Elle s'appelle Nolly Parton », Le Grand Bordel de Cannes 2010
* Bordel Pierre Desproges 2010
* Bordel Japon 2011
* « Une armée enterrée », Bordel made in china 2012
* « Le roi de la saucisse », Bordel Foot 2012
* Texte dans Putain d'amour - livre de poche 2014
* Texte pour le photographe Julien Magre
# Monique Lepage

Monique Lepage, née à Montréal le 20 septembre 1929, est une actrice québécoise. Elle est l'ex-épouse du comédien Jacques Létourneau et la mère de la comédienne Anne Létourneau.

## Filmographie

* 1957 : Le Survenant (série télévisée) : Rose-de-Lima Bibeau
* 1957 : Au chenal du moine (série télévisée) : Rose-de-Lima Bibeau
* 1958 : Le Courrier du roy (série télévisée) : Madame de Pompadour
* 1960 : La Côte de sable (série télévisée) : Solange
* 1963 : Rue de l'anse (série télévisée) : Laurence Harvey
* 1968 : Le Paradis terrestre (série télévisée) : Claire Cousineau
* 1973 : Taureau : La Gilbert
* 1978 : Race de monde (série télévisée)
* 1978 : Les Femmes de 30 ans (In Praise of Older Women) de George Kaczender : la comtesse
* 1980 : Les Chiens chauds : Irene
* 1989 : Les Noces de papier (TV) : Gaby
* 1993 : Maria des Eaux-Vives (feuilleton TV)
* 1994 : Jalna (feuilleton TV)
* 1996 : Urgence ("Urgence") (série télévisée) : (1996)
# Sergueï Ovtchinnikov

Sergueï Ivanovitch Ovtchinnikov (en russe : Серге́й Ива́нович Овчи́нников), né le 10 novembre 1970 à Moscou, est un footballeur russe qui évoluait au poste de gardien de but.
Il joue notamment au Lokomotiv Moscou, au Benfica Lisbonne et au FC Porto. Il obtient 35 sélections en équipe de Russie entre 1993 et 2005. Il se reconvertit par la suite en entraîneur.

## Clubs
### Joueur

* 1990 : Dinamo Soukhoumi
* 1991-1997 : Lokomotiv Moscou
* 1997-1999 : Benfica Lisbonne
* 1999-2000 : FC Alverca
* 2000-2002 : FC Porto
* 2002-2005 : Lokomotiv Moscou
* 2006 : Dynamo Moscou

### Entraîneur

* 2007-2008 : Lokomotiv Moscou (gardiens)
* 2008-2009 : Dynamo Kiev (adjoint)
* 2009-2010 : Kuban Krasnodar
* 2010-2011 : Dynamo Bryansk
* 2011 : Dynamo Minsk
* 2012- : Russie (gardiens)

## Palmarès de joueur

* Champion de Russie en 2002 et 2004 avec le Lokomotiv Moscou
* Vainqueur de la Coupe de Russie en 1996 et 1997 avec le Lokomotiv Moscou
* Vainqueur de la Supercoupe de Russie en 2003 et 2005 avec le Lokomotiv Moscou
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 2001 avec le FC Porto
* Vainqueur de la Supercoupe du Portugal en 2001 avec le FC Porto
* Élu meilleur gardien du championnat de Russie en 1994, 1995, 2002 et 2003 par le journal "Ogoniok"
# Nishihara

Nishihara peut désigner :

## Toponyme

Nishihara est un nom de lieu notamment porté au Japon par :
* une ville de l'île d'Okinawa ;
* un village de la préfecture de Kumamoto ;
* Nishihara, station du métro d'Hiroshima.

## Patronyme

Nishihara est un nom de famille notamment porté par :
* Giichi Nishihara, réalisateur, producteur, scénariste et acteur japonais ;
* Hiroshi Nishihara, chimiste japonais.
# Le Sentier du bonheur

Le Sentier du bonheur (The Bridal Path) est un film britannique réalisé par Frank Launder et sorti en 1959.

## Synopsis

Ewan McEwan, un fermier de l'île de Beigg, une île écossaise (fictive), ne peut pas épouser son amour d'enfance Katie car son oncle, un pasteur autoritaire, est opposé à la consanguinité – tous les insulaires étant apparentés entre eux. Lorsque Katie part pour Glasgow pour suivre une formation d'infirmière, il est persuadé de trouver une épouse sur le continent (qu'il n'a jamais visité).
Après avoir retiré une partie de ses économies, il part à la rencontre des filles locales. Les insulaires lui ont indiqué les critères pour une épouse potentielle : des jambes fortes, des hanches larges, une connaissance des vaches et des moutons, et aussi ne pas être une bigote ou une Campbell.
Son étude innocente des filles qu'il rencontre éveille leurs soupçons. La première fille, inspirée par un roman qu'elle a lu, pense qu'il est un négrier blanc et informe la police locale. Il devient alors un fugitif recherché, après avoir « emprunté » le vélo d'un policier. Il est ensuite pris pour le chef d'une bande de braconniers de saumon. La police finit par arrêter l'innocent Ewan pour une grande variété d'accusations, et ne croit pas à son histoire. Détenu toute la nuit au domicile du sergent de police local (il n'y a pas de prison), il s'échappe facilement de la garde à vue et reprend sa fuite, tout en continuant à examiner toutes les filles qu'il rencontre.

## Fiche technique

* Titre français : Le Sentier du bonheur
* Titre original : The Bridal Path
* Réalisation : Frank Launder
* Scénario : Frank Launder, Geoffrey Willans d'après un roman de Nigel Tranter (en)
* Photographie : Arthur Ibbetson
* Musique : Cedric Thorpe Davie (en)
* Montage : Geoffrey Foot (en)
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie:
** Royaume-Uni : 5 août 1959
** France : 6 septembre 1961

## Distribution

* Bill Travers : Ewan McEwan
* George Cole : Sergent Bruce
* Bernadette O'Farrell : Siona Campbell
* Duncan Macrae : Policier
* Alex Mackenzie : Finlay
* Patricia Bredin : Margaret
* Fiona Clyne : Katie
* Dilys Laye : Isobel
* Pekoe Ainley : Craigie
* Eddie Byrne : Mike Flanagan
* Terry Scott : Donald
* Gordon Jackson : Alec
* Roddy McMillan : Murdo
* Joan Benham : Barmaid
* Nell Ballantyne : Jessie
* Jameson Clark : Policier
* Jack Lambert : Hector

## Critiques

Pour le Kinematograph Weekly, le film est « au-dessus de la moyenne » du box office en 1959
# Élections municipales québécoises de 2009

Les élections municipales québécoises de 2009 eurent lieu le 1er novembre 2009. Elles déterminèrent du maire et des conseillers de chacune des municipalités locales du Québec.

## Résultats
### Principales villes

* Élections municipales de 2009 à Montréal
* Élections municipales de 2009 à Québec
* Élections municipales de 2009 à Laval

### Par région

* Bas-Saint-Laurent
* Saguenay–Lac-Saint-Jean
* Capitale-Nationale
* Mauricie
* Estrie
* Région de Montréal
* Outaouais
* Abitibi-Témiscamingue
* Côte-Nord
* Nord-du-Québec
* Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
* Chaudière-Appalaches
* Région de Laval
* Lanaudière
* Laurentides
* Montérégie
* Centre-du-Québec
# George Godfrey (natation)

George Godfrey (né le 26 juillet 1888 à Durban et mort le 22 mai 1965 dans cette même ville) est un nageur sud-africain ayant participé aux Jeux olympiques de Stockholm en 1912.

## Carrière

En 1908, il établit le record d'Afrique du Sud du 220 yards nage libre en séries des championnats nationaux. En 1909, 1911, 1912 et 1913, il réalise le triplé en remportant les titres sud-africains sur les 100, 220 et 500 yards nage libre. En 1912, il établit les records nationaux sur ces trois distances et les conserve jusque 1923. En 1910, il se contente du titre du 500 yards et en 1914 de celui du 100 yards.
Aux Jeux olympiques de Stockholm en 1912, il est engagé sur toutes les courses (100 mètres, 400 mètres, 1 500 mètres nage libre ; 100 mètres dos ; 200 mètres, 400 mètres brasse). Il déclare forfait sur les 100 et 1 500 mètres nage libre, 100 mètres dos et les deux courses de brasse. Il se contente donc du 400 mètres nage libre. Avec un temps de 6 min 30 s 6, il est éliminé dès les séries, après avoir craqué dans la dernière longueur.
# Elbio Álvarez

Elbio Maximiliano Álvarez Wallace est un footballeur uruguayen né le 13 juin 1994. Il évolue au poste de milieu offensif au SL Benfica.

## Carrière

Le 29 janvier 2015, il rejoint le SL Benfica.

## Palmarès
### En équipe nationale

* Équipe d'Uruguay des moins de 17 ans
** Deuxième du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL en 2011
*** Finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans en 2011
# Richard Ranft

Richard Ranft, né le 18 juillet 1862 à Plainpalais (Genève) et mort à l'Hospice Condé de Chantilly le 13 juin 1931, est un artiste peintre paysagiste, un dessinateur et un graveur suisse.

## Biographie

Richard Ranft commence d'étudier la peinture et le dessin à Genève, sous la direction d'Eugène Étienne Sordet (1836-1915) qui lui enseigne l'art du paysage. Il monte ensuite sur Paris, où il fréquente les ateliers de Gustave Courbet et d'Auguste Dumont, sculpteur qui lui enseigne l'art de la gravure. Ranft exécute ensuite de nombreuses planches lithographiées, notamment des affiches, des eaux fortes, sans pour autant abandonner la peinture de paysage : on connaît de lui également des pastels.
Il entre en contact avec La Plume pour laquelle il produit des vignettes et des gravures en hors-texte, et il participe au salon des Cent avec entre autres une exposition personnelle en 1895 ; il collabore aussi à la revue L'Estampe moderne (« L'Écuyère », 1897), au Journal pour tous, à L'Estampe nouvelle (1899), etc.
Il s'éloigne de Paris, passe à Brou sur Chantereine et s'installe à Coubert. Il est membre du salon de la Société des beaux-arts et expose au Salon des indépendants. En 1910, il expose à Paris dans la galerie Chaine et Simondon.
Entre 1892 et 1913, il est l'auteur de plusieurs illustrations pour des ouvrages, mais aussi de deux romans, Mademoiselle d'Orchair (1892) et L'Illustre Famille (1913).
Ranft meurt le 13 juin 1931, et quelques semaines plus tard, Gustave Kahn lui rend hommage dans le Mercure de France, au moment où une rétrospective du peintre était organisée au Salon d'automne : « Il travailla en dehors de toutes modes qui passèrent. Cela le desservit certainement car il ne figura dans aucun groupe. De plus il était littéraire, même écrivain (...), graveur de premier ordre, et particulièrement expert à la gravure en couleur. C'est à lui que les éditeurs anglais demandaient de traduire les prestiges lumineux d'un Turner. »

## Ouvrages illustrés

Romans sous son nom :
* Mademoiselle d'Orchair, Paris, éd. Albert Savine, 1892.
* L'Illustre Famille, Paris, éd. Paul Ollendorff, 1913.
Dessinateur :
* Lucien, Scènes de courtisanes, Paris, Henri Piazza éditeur d'art, 1901.
* Gustave Kahn, Contes hollandais, trois cuivres, Paris, 1903.
* Élémir Bourges, Le Crépuscule des dieux, eaux-fortes en couleurs, Paris, Le Livre contemporain, 1905.
* Gyp, Le Bonheur de Ginette, Paris, Calmann-Lévy, 1911.
* Paul Verlaine, Biblio-sonnets, avec 28 compositions, Paris, H. Floury, 1913.