OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Henri Watrigant

Henri Watrigant, né en 1845 à Lille (France) et décédé en 1926 à Enghien (Belgique) est un prêtre jésuite français. Il fut un expert des Exercices Spirituels de saint Ignace.

## Biographie

Henri Watrigant est né dans une famille catholique du nord de la France. Après son entrée dans la Compagnie de Jésus et sa formation jésuite achevée il est chargé dans les années 1880 de promouvoir les Exercices Spirituels, et de les donner au plus grand nombre. Pour cela il participe à la fondation dans la région de Lille (Château Blanc sur la commune de Wasquehal) et d'Amiens à la création de centres spirituels pouvant accueillir tout type de public. Ces centres seront un succès. Entrepreneurs, ouvriers, prêtres par centaines viendront y faire des retraites spirituelles.
À partir de 1906 Henri Watrigant se lance par ailleurs dans la publication de la Bibliothèque des Exercices, une collection de sources, d'études, de témoignages sur les Exercices.
# ChEMBL

ChEMBL ou ChEMBLdb est une base de données chimique ouverte organisée manuellement de molécules susceptibles de posséder une activité biologique. Elle est gérée par l'Institut européen de bioinformatique (EBI) dépendant du laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL), siau Wellcome Trust Genome Campus, à Hinxton, au Royaume-Uni.
La base de données, initialement connue sous le nom de StARlite, a été développée par la société de biotechnologie Inpharmatica, acquise plus tard par Galapagos NV (en). Les données ont ensuite été acquises par l'EMBL en 2008 grâce à un prix du Wellcome Trust, aboutissant à la création du groupe de chimiogénomique ChEMBL, dirigé par John Overington$^,$.

## Portée et accès

La base de données ChEMBL contient des données sur l'activité biologique des composés par rapport aux cibles médicamenteuses. La bioactivité est rapportée en K$_i$, K$_d$, IC50 et EC50. Les données peuvent être filtrées et analysées les rendant utilisables comme bibliothèques de criblage de composés. De telles bibliothèques aident à la conception de nouveaux médicaments.
La version 2 de ChEMBL (ChEMBL_02) a été lancée en janvier 2010, et comprends 2,4 millions de résultats de tests biologiques couvrant 622 824 composés, dont 24 000 produits naturels. Cette masse de données a été obtenu en exploitant plus de 34 000 publications dans douze revues de chimie médicinale. La base de données d'activité biologique constituée par ChEMBL est si importante qu'elle a été qualifiée « plus complète jamais vue dans une base de données publique ». En octobre 2010, la version 8 de ChEMBL (ChEMBL_08) a été lancée, avec plus de 2,97 millions de résultats de tests biologiques couvrant 636 269 composés.
ChEMBLdb est accessible via une interface Web et peut également être téléchargée par protocole de transfert de fichiers. Elle est formatée de manière à permettre l'exploration de données par ordinateur et tente de normaliser les activités entre les différentes publications, afin de permettre une analyse comparative. ChEMBL est également intégré à d'autres ressources chimiques à grande échelle, notamment PubChem et le système ChemSpider de la Royal Society of Chemistry.

## Ressources associées

En plus de la base de données, le groupe ChEMBL a développé des outils et des ressources pour l'exploration de données. Ceux-ci incluent Kinase SARfari, un programme de chimiogénomique intégré axé sur les kinases.
# Rhescuporis

Rhescuporis (ou Rascypolis, Rhascoupolis, Rhascupolis) est le nom de plusieurs rois de Thrace et du Bosphore.

## Rois des Odryses de Thrace

* Rhescuporis Ier, roi des Sapéens (48 à 42 av. J.-C.).
* Rhescuporis II, dernier roi des Astéens et roi des Odryses (18 à 11 av. J.-C.).
* Rhescuporis III, roi des Sapéens et roi des Odryses (12 à 19).

## Rois du Bosphore Cimmérien

À la suite de l'union de la princesse thrace Gepaepyris avec Aspourgos du Bosphore ce nom est également porté par plusieurs dynastes du royaume du Bosphore :
Le nombre et la numérotation des rois du Bosphore nommés « Rhescuporis » évolue fortement avec les auteurs et les époques ; en 1837 le grand numismate français Théodore-Edme Mionnet, ne dénombrait pas moins de huit rois Rhescuporis. Cette particularité est liée au fait que la plupart de ces souverains sont uniquement connus par leurs émissions monétaires et que les découvertes archéologiques successives ont permis de combler certaines lacunes chronologiques et de réduire ainsi le nombre des rois sur la base de la similitude de leurs monnaies.
* Rhescuporis Ier, roi de 69 à 93 ap. J.-C..
* Rhescuporis II, roi de 211 à 228.
* Rhescuporis III, roi de 233 à 236, peut être identique au suivant.
* Rhescuporis IV, roi de 242 à 276.
* Rhescuporis V, roi de 304 à 341.
# Cratère de Carswell

Le cratère de Carswell est un cratère causé par l'impact d'une météorite, au nord-ouest de la province canadienne de la Saskatchewan. Il se situe dans le bassin sédimentaire de l'Athabasca.
Son diamètre est de 39 km, et il date d'environ 115 millions d'années.
# Cerberus

Sur les autres projets Wikimedia :
* Cerberus est un genre de serpent dont on rencontre les espèces de l'Asie à l'Australie
* Cerberus Capital Management, une société d'investissement américaine
* Cerberus, une protéine humaine.
* Cerberus, une application antivol pour Android.
* Cerberus un vidéofilm de 2005.
* Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII, un jeu vidéo d'action disposant d'éléments de jeux de rôle, développé par Square Enix, sorti en 2006 au Japon.
* HMAS Cerberus, un centre d'entrainement de la Royal Australian Navy.
* Opération Cerberus, une opération navale allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.
* Cerberus est un cône volcanique en activité éruptive (en 2021) sur l'île volcanique Semisopochnoi, membre du groupe des Îles Rat du côté de la terminaison ouest de l'archipel volcanique des Îles Aléoutiennes, Alaska (États-Unis) ;
* Cerberus, sur la planète Mars, désigne plusieurs objets : Cerberus Fossae (extension de Cerberus Rupes ; zone sismogène selon les détections de l'instrument SEIS d'InSIGHT), Cerberus Dorsa, Cerberus Palus et Cerberus Tholi ;
# Quartier des casernes (Bruxelles)

Les casernes militaires de Bruxelles, parfois plus simplement appelées les casernes, regroupent un ensemble d’anciens bâtiments de l'armée belge situés au sud de Bruxelles, dans les communes d'Etterbeek et d'Ixelles, autour du quartier de La Chasse, notamment sur l'avenue des Casernes, l'avenue de la Couronne ou le boulevard Général Jacques, autrefois appelé « boulevard militaire ».

## Bâtiments

Parmi les bâtiments, l'on trouve :
* l'arsenal du Charroi
* l'ancienne école royale de gendarmerie d’Ixelles
* la caserne Fritz Toussaint
* la caserne Lieutenant Général Baron de Witte de Haelen
* la caserne Major Géruzet
* la caserne Rolin
* l'ancien hôpital militaire d'Ixelles

## Histoire
### XXe siècle

Les différentes casernes furent construites à la fin du XIXe siècle pour le ministère de la Guerre.

### XXIe siècle

EN 2017, la Région de Bruxelles-Capitale envisage d'acquérir les casernes d'Ixelles pour les transformer en cité universitaire$^,$.
En 2018, l'école primaire néerlandophone Lutgardis occupe durant 18 mois une partie du site des anciennes casernes de la gendarmerie à Ixelles$^,$. La même année, la caserne Fritz Toussaint est occupée temporairement par 41 organisations.
À partir de 2019, l'ancienne caserne Fritz Toussaint, qui a été rachetée par la Région de Bruxelles Capitale, est au cœur d'un projet baptisé Usquare, qui consiste en la création d'un nouveau quartier regroupant des projets liés à la culture, l'éducation, le durable et l'innovation technologique en partenariat avec les universités de l'ULB et de la VUB$^,$. Selon la Région, les anciennes casernes accueilleront 100% de logement d'ici 2025. La même année, See U présente 5 projets déjà installés dans l'ancienne caserne Fritz Toussaint.
En 2020, le plan d’aménagement directeur des anciennes casernes d’Ixelles est définitivement adopté.
Au début de l'année 2022 débute le chantier sur l'ancienne caserne Fritz Toussaint, dont l'objectif est d'en faire un pôle universitaire$^,$. Parmi les autres projets figurent la construction de logements publics, sociaux et moyens ainsi que de 480 kots étudiants.
En 2024, une nouvelle occupation temporaire des casernes apparait avec le projet USquare. Cette occupation durera jusqu'en 2027, date à laquelle débuteront les prochain grands chantiers. En février de la même année, les nouveaux locaux de l'ULB et de la VUB situés le long du Boulevard Général Jacques sont inaugurés$^,$. Les nouveaux bâtiments présents dans les anciennes casernes seront chauffés grâce à la géothermie.

## Accès

Les casernes étaient situées à proximité de la nationale 4 qui reliait Bruxelles au sud de la Belgique.

## Lien externe

* Le patrimoine militaire
# Ernest Lawlars

Ernest Lawlars, né le 18 mai 1900 à Hughes (Arkansas) et mort le 14 novembre 1961 à Memphis (Tennessee), est un guitariste, chanteur, et compositeur de blues, connu sous le pseudo de Little Son Joe.

## Biographie
### Première année à Memphis

Lawlars (parfois écrit « Lawlers », « Lawler » ou « Lawlar ») naît à Hughes, dans l'Arkansas. De 1931 à 1936, il travaille dans les environs de Memphis avec Robert Wilkins, qu'il accompagne dans un enregistrement de 1935. Dans la même session, il enregistre aussi, sous le nom de Son Joe, la première face d'un disque qui ne sortira pas finalement.

### Chicago

À partir de 1939, Lawlars travaille avec sa femme, Memphis Minnie à Chicago. De leur première session d'enregistrement, pour Vocalion en février 1939, sortent six faces créditées à Lawlers et quatre à Minnie. Lawlars enregistre aussi sous son pseudo Son Joe, connaît un succès avec Black Rat Swing, crédité comme « Mr. Memphis Minnie ».

### Retour à Memphis

Lawlars se retire globalement de la musique à partir de 1957 pour des raisons de santé, même si, ayant déménagé à Memphis en 1958, il accompagne Minnie dans des performances régulières le samedi soir au Red Light à Millington, dans le Tennessee, et joue de la batterie sur l'ultime enregistrement de Memphis Minnie en 1959.

### Mort

Lawlars meurt au John Gaston Hospital de Memphis, en novembre 1961, d'une maladie cardiovasculaire, et est enterré au New Hope Cemetery à Walls, dans le Mississippi.
# Poriječani

Poriječani (en cyrillique : Поријечани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 199 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 272 | 271 | 239 | 243 | 199 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Poriječani comptait 1 938 habitants, répartis de la manière suivante :
# Pain de maïs

Le pain de maïs, en anglais cornbread, est un pain typique de la cuisine autochtone d'Amérique du Nord et de la cuisine du Sud des États-Unis.

## Origines

Les Autochtones d'Amérique utilisaient la farine de maïs depuis des centaines d'années avant que les explorateurs européens arrivent dans le Nouveau Monde. Les colons européens, surtout ceux des colonies anglaises du Sud, apprirent les recettes et procédés des plats à base de maïs des Cherokees, Chicachas, Chactas et Creeks qui la pétrissaient.

## Variantes

Le pain de maïs se décline en plusieurs variantes : corn pone (frit à la poêle, il est mentionné par Mark Twain), Johnny cakes (à l'origine : shawnee cakes) (aux États-Unis et aux Caraïbes) ou hushpuppys (boules frites).
Les recettes varient entre le sud et le nord des États-Unis : les États du Sud utilisent peu ou pas de sucre et peu ou pas de farine de blé, tandis que la population des États du Nord préfère la préparation plus sucrée, semblable à un gâteau. Dans la cuisine géorgienne, on trouve du pain de maïs sous le nom de mshadi.
Le pain de maïs est également préparé dans la cuisine turque, sous le nom de mısır ekmeği, . La sopa paraguaya est fabriquée principalement à partir de farine de maïs, de fromage, de graisse, d'œufs, de beurre et de lait.
En France comme en Europe, aux siècles passés d'abord, le maïs sert principalement pour les animaux ; les physiocrates encouragent sa culture, les propriétés du maïs sont alors reconnues par les Européens. Le « pain de maïs » en zone occupée a nourri les populations durant la Seconde Guerre mondiale.
En Amérique latine, c'est un plat fait à base de grains de maïs. Au Costa Rica, il est également appelé tamal de elote.
# Hilde Vautmans

Hilde Josée Jeanne Vautmans, née le 2 mai 1972 à Saint-Trond, est une femme politique belge flamande, membre du OpenVLD. Elle est la nièce de Valère Vautmans.

## Biographie

Elle est la nièce de Valère Vautmans.
Elle est licenciée en sciences sociales; licenciée en criminologie.

### Fonctions politiques

Elle est successivement conseillère communale de Wellen de 2000 à 2002, d'Hasselt de 2006 à 2012 et enfin, depuis 2013, de Saint-Trond, ville dont elle est échevine. Elle est députée fédérale du 18 mai 2003 au 6 mai 2010.
Candidate aux élections européennes de 2014, elle devient députée le 1er janvier 2015, en remplacement d'Annemie Neyts-Uyttebroeck. Elle est réélue en 2019 et en 2024.

## Décoration

* Officier de l'ordre de Léopold (2024)
# Septentrion

Sur les autres projets Wikimedia :

## Géographie

* Septentrion, le point cardinal « nord » ;
* Septentrion, une partie du Cameroun.

## Œuvres

* Septentrion (revue) :
** Septentrion, une revue littéraire française fondée en 1927 par Jean-Louis Vallas ;
** Septentrion, une revue de culture néerlandaise se proposant d'informer les francophones fondée en 1972.
* Septentrion, un récit largement autobiographique de l'écrivain Louis Calaferte, publié au Cercle du livre précieux (Claude Tchou), en 1963, proposé en souscription privée avant même que ne tombent deux interdictions — de vitrine et de vente en librairie. Il faudra alors attendre vingt ans pour que le livre soit enfin édité aux éditions Denoël, sous l'égide de Gérard Bourgadier.
* Septentrion, le dix-neuvième roman de l'écrivain Jean Raspail, dont le titre fait référence à la fuite vers le Nord de ses protagonistes, écrit en 1979.
* Septentrion, le deuxième album d'Anodajay, lancé en 2006.
* Septentrion, le nom du deuxième volume de la trilogie Les Cornes d'ivoire écrite par Lorris Murail, publié en 2012.
* Septentrion, le treizième tome de la bande dessinée Aquablue publié en 2012.
* Haut Septentrion, septième tome de la série de bande dessinée Donjon Crépuscule écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.

## Autres

* Opération Septentrion, une opération militaire menée par l'OTAN en Afghanistan fin décembre 2009.
* Les éditions du Septentrion, une maison d'édition québécoise.
* Les Presses universitaires du Septentrion, une maison d'édition universitaire française, regroupant sept universités de la région Hauts-de-France.
* La colonne du septentrion est en franc-maçonnerie, le synonyme de la colonne du nord où siègent les apprentis francs-maçons.
* Le Septentrion, portail de page Wikipédia regroupant des articles concernant cette aire géographique et « culturelle » du grand nord Cameroun.
# Domaine musical

Le Domaine musical est une société de concerts fondée en 1954 à Paris par Pierre Boulez avec le concours du chef d’orchestre Hermann Scherchen, de l'acteur Jean-Louis Barrault , du musicologue d’origine russe Pierre Souvtchinsky (en) et de la mécène Suzanne Tézenas.
Le Domaine musical a pour répertoire la musique préclassique et la musique d'avant-garde. Il est dissous en 1973.
Les concerts ont lieu d’abord au Théâtre Marigny (Salle du petit Marigny, aujourd'hui Salle Popesco), puis à la Salle Gaveau et au Théâtre de l'Odéon. Le 13 janvier 1954, le premier concert du Domaine musical (œuvres de Bach, Stravinsky, Webern, Nono, Stockhausen) est dirigé par Hermann Scherchen, plus tard Pierre Boulez devient chef d’orchestre principal, Gilbert Amy lui succédant à partir de 1967.
Le répertoire du Domaine musical comporte les premières saisons de la musique ancienne (de Guillaume de Machaut et Guillaume Dufay jusqu’à Jean-Sébastien Bach ; les œuvres de Mozart et Beethoven sont très rarement jouées). Puis au fil des années l'essentiel de la musique présentée se fixe sur les œuvres du XXe siècle (Claude Debussy, Arnold Schoenberg, Igor Stravinsky, Olivier Messiaen...) et la musique d'avant-garde comme le précise Pierre Boulez dans son objectif initial :« créer des concerts pour qu'une communication se rétablisse entre les compositeurs de notre temps et le public intéressé à la promotion de son époque ». L'aspect didactique est revendiqué à travers le choix des œuvres selon une conception linéaire de l'histoire de la musique afin de mettre en évidence ce qui dans la musique du passé entre en résonance avec la musique d'aujourd'hui par des rapports et des filiations possibles. Sur les trente-huit compositeurs programmés entre 1954 et 1973, six d'entre eux sont joués plus de cinq fois : Stockhausen, Boulez, Henri Pousseur, Luciano Berio, Maurizio Kagel et André Boucourechliev. Il est à noter qu’aucune œuvre de Boulez n’a été créée dans le cadre de ces concerts. Parmi les interprètes : Claude Helffer, Yvonne Loriod, Marcelle Mercenier.
Le Domaine musical a eu beaucoup d’influence sur les ensembles de musique contemporaine des années suivantes.
# La Vie d'Adolf Hitler

La Vie d'Adolf Hitler (titre original : Das Leben von Adolf Hitler) est un film documentaire ouest-allemand réalisé par Paul Rotha, sorti en 1961.
Le film est sorti en DVD le 18 août 2005 en France.

## Synopsis

Composé d'images d'archives, La Vie d'Adolf Hitler retrace le destin de celui qui durant douze ans allait diriger l'Allemagne, en l'entraînant dans une Seconde Guerre mondiale, à l'Holocauste, ainsi qu'à sa chute, lors de son suicide en avril 1945.
# Kursaal Flyers

Kursaal Flyers est un groupe britannique de pop, originaire de Southend-on-Sea.

## Histoire

Le groupe est formé lorsque Shuttleworth, Douglas, Birch, Collins, Bull et Hatfield, qui s'étaient tous produits localement dans diverses combinaisons autour de Southend, se sont réunis en octobre 1973 pour former un nouveau groupe. Ils se produisent pour la première fois ensemble sous le nom de Kursaal Flyers - nommé d'après l'imitation de train utilisée pour faire la publicité de la célèbre salle d'amusement de Southend, le Kursaal, qui a fermé ses portes - au pub Blue Boar de Victoria Avenue, Southend-on-Sea, en février 1974, jouant principalement des reprises de chansons de country rock, mais écrivant de plus en plus leurs propres morceaux.
En 1976, ils signent avec le label CBS et enregistrent leur troisième album, The Golden Mile, avec le producteur Mike Batt. L'une de leurs chansons, Little Does She Know, est remarquée par Batt pour sa production excessive à la Phil Spector. Paul Conroy, le manager du groupe à l'époque, s'est arrangé pour que le groupe interprète la chanson lors de l'émission Top of the Pops de la BBC en novembre 1976, entouré de boîtes de détergent géantes et de machines à laver. Le single devient leur seul succès, atteignant la 14e place du UK Singles Chart. Cependant, Graeme Douglas s'est inquiété de la commercialisation excessive de la musique du groupe et quitte le groupe pour rejoindre Eddie and the Hot Rods, étant remplacé par Barry Martin.
Le groupe tourne beaucoup et sort un autre album, Five Live Kursaals, mais n'obtient pas de succès commercial supplémentaire et, après de nombreux changements de personnel, le groupe se sépare à la fin de l'année 1977.
Après la disparition des Kursaals, Shuttleworth sort plusieurs albums en solo, Douglas connait le succès avec Eddie and the Hot Rods, et Birch forme les Records. Le groupe se reforme pour des tournées en 1985 et 1988, et en 2001, il se reforme de manière plus permanente. En 2009, Collins devient le manager de Back to Square One, un groupe de rock adolescent composé de quatre musiciens originaires de Shoeburyness et Great Wakering à Southend. En 2003, Shuttleworth et Collins forment le groupe de country rock The Ugly Guys, avec l'ancien guitariste de Jerry the Ferret Steve Oliver, Andy Farrell, bassiste, ancien des Hamsters et Bob Clouter à la batterie.

## Discographie
### Albums studio

* 1975 : Chocs Away! (UK Records)
* 1976 : The Great Artiste (UK Records)
* 1976 : Golden Mile (CBS)
* 1988 : A Former Tour de Force is Forced to Tour (Waterfront Records)

### Albums live

* 1977 : Five Live Kursaals (CBS)
# Dalton Baldwin

Dalton Baldwin, né le 19 décembre 1931 à Summit dans le New Jersey et mort le 12 décembre 2019, est un pianiste américain qui s'est spécialisé dans l'accompagnement des chanteurs lyriques.

## Biographie

Dalton Baldwin fait ses études musicales au Oberlin Conservatory of Music (Ohio), avant d'aller suivre les cours de Madeleine Lipatti et Nadia Boulanger.
Il se spécialise très vite dans l'accompagnement vocal. Au cours de sa carrière, il effectue plus de cent enregistrements et remporte de nombreux prix avec Elly Ameling et Gérard Souzay ; leur collaboration s'étend sur plus de 30 ans.
Dalton Baldwin a accompagné nombre de grandes voix de la seconde moitié du XXe siècle dont Elly Ameling, Jessye Norman, José van Dam, Frederica von Stade, Teresa Berganza, Nicolaï Gedda, Jennie Tourel, Arleen Auger, Michèle Command, Michel Sénéchal, Gabriel Bacquier, Mady Mesplé, de même que le violoncelliste Pierre Fournier et le violoniste Henryk Szeryng. Mais sa carrière a été dominée par son association avec le baryton français Gérard Souzay, qu’il a accompagné régulièrement dans la mélodie française, dans le lied allemand ainsi que dans la mélodie contemporaine, en travaillant avec des compositeurs comme Frank Martin, Alberto Ginastera, Ned Rorem...
Dalton Baldwin a continué sa carrière d’interprète tout en réduisant le nombre de ses apparitions au concert et il s'est consacré davantage à la direction artistique et à l’enseignement. Depuis 1984, il est professeur au Westminster Choir College de l'université Rider à Princeton (New Jersey) et donne des cours aux États-Unis, en Europe et en Asie et au Japon.
Il fait aussi partie de nombreux jurys de concours internationaux.

## Discographie

* Schubert, Die schöne Müllerin, Gérard Souzay, baryton ; Dalton Baldwin, piano (1965, LP Philips 835.260 LY)
* Debussy, mélodies de Debussy - Gérard Souzay, baryton, Elly Ameling, Mady Mesplé, Michèle Command, Frederica von Stade sopranos ; Dalton Baldwin, piano (1971 à 1979, 3CD EMI Classics) (OCLC 25479297)
* Fauré, intégrales des Mélodies de Fauré - Gérard Souzay, baryton ; Elly Ameling soprano ; Dalton Baldwin, piano (1970 à 1974, 4CD EMI Classics / Brilliant Classics) (OCLC 25503623)
* Poulenc, intégrales des mélodies de Poulenc - Gérard Souzay, baryton, Elly Ameling soprano ; Nicolaï Gedda, Parker, Michel Sénéchal ; Dalton Baldwin, piano (1974 et 1977, 4CD EMI Classics) (OCLC 25479680)
* Jessye Norman Sings Duparc / Ravel / Poulenc / Satie - Jessye Norman, soprano ; Dalton Baldwin, piano (1977, LP Philips 9500 356)
* Ravel, mélodies - Felicity Lott ; Mady Mesplé ; Jessye Norman, sopranos ; Teresa Berganza, mezzo-soprano ; Gabriel Bacquier, José van Dam, barytons ; Dalton Baldwin, piano (1984, EMI Classics) (OCLC 20359286)

## Décorations

* Officier de l'ordre du Mérite culturel de Monaco
* Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres