# Saison 3 de The Glades

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée The Glades.

## Généralités

* Cette saison a été lancée aux États-Unis le 3 juin 2012 sur la chaîne câblée A&E.
* En France, M6 diffuse la saison depuis le 26 janvier 2013.
* Au Québec, elle est diffusée à partir du 26 août 2013 sur AddikTV.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Matt Passmore (VF : Jérôme Rebbot) : Jim Longworth
* Kiele Sanchez (VF : Charlotte Marin) : Callie Cargill
* Carlos Gómez (VF : Philippe Catoire) : D$^r$ Carlos Sanchez
* Michelle Hurd (VF : Élisabeth Fargeot) : Colleen Manus
* Uriah Shelton (VF : Tom Trouffier) : Jeff Cargill (épisodes 1 à 4, 7 et 8)
* Jordan Wall (en) (VF : Fabrice Fara) : Daniel Green

### Acteurs récurrents

* Taylor Cole (VF : Chloé Berthier) : Jennifer Starke (épisodes 3 à 10)
* Kayla Mae Maloney (en) (VF : Geneviève Doang) : D$^r$ Miranda Buckley (5 épisodes)
* Nicholas Richberg (en) (VF : Gilduin Tissier) : Collier Weiss (épisodes 6 à 8)
* Matthew Horohoe (en) (VF : Thierry Bourdon) : Jason Elkins (épisodes 7 et 8)
* Debby Ryan : Christa Johnson (épisode 8)

## Épisodes
### Épisode 1 : Rencontre d'un certain type

* États-Unis : 3 juin 2012 sur A&E
* France : 26 janvier 2013 sur M6
* Belgique : 2 août 2013 sur RTL-TVI
* Québec : 26 août 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Brian Patrick Wade (Sean Simmons)

### Épisode 2 : Le Chant des sirènes

* États-Unis : 10 juin 2012 sur A&E
* France : 26 janvier 2013 sur M6
* Belgique : 2 août 2013 sur RTL-TVI
* Québec : 2 septembre 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 2,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 3 : Jim's Anatomy

* États-Unis : 17 juin 2012 sur A&E
* France : 2 février 2013 sur M6
* Belgique : août 2013 sur RTL-TVI
* Québec : 9 septembre 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 2,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : La Vérité nue

* États-Unis : 24 juin 2012 sur A&E
* France : 2 février 2013 sur M6
* Québec : 16 septembre 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : La Guerre des restaurants

* États-Unis : 1er juillet 2012 sur A&E
* France : 2 février 2013 sur M6
* Québec : 23 septembre 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 2,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,80 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 6 : Apparences trompeuses

* États-Unis : 8 juillet 2012 sur A&E
* France : 9 février 2013 sur M6
* Québec : 30 septembre 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 3,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 7 : Au-dessus des lois

* États-Unis : 15 juillet 2012 sur A&E
* France : 9 février 2013 sur M6
* Québec : 7 octobre 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 8 : Fontaine de jouvence

* États-Unis : 22 juillet 2013 sur A&E
* France : 9 février 2013 sur M6
* Québec : 14 octobre 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,90 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 9 : Islandia

* États-Unis : 5 août 2012 sur A&E
* France : 16 février 2013 sur M6
* Québec : 21 octobre 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 3,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : La Dernière Vague

* États-Unis : 12 août 2012 sur A&E
* France : 16 février 2013 sur M6
* Québec : 28 octobre 2013 sur AddikTV
* États-Unis : 3,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)