OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Ardecho

L'Ardecha (en norme classique de l'occitan) ou l'Ardecho (en phonétique) est le chant de référence de l'Ardèche, chanté en occitan sur le thème de Se canta. C'est l'hymne ardéchois.

## Histoire

L'Ardecho est un chant traditionnel. On le chante quelquefois lors des commémorations, des concours de pétanque ou lors des matchs de rugby.
Dans certains villages, les bénévoles de L'Ardéchoise ont pour coutume d'entonner ce chant à la fin de leurs journées. En effet, petits et grands sont réunis lors de cet événement, ce qui permet aux anciens de transmettre cette tradition aux plus jeunes. Mais bien sûr cette tradition se perd, tout comme l'apprentissage de l'occitan.
Le chant a de nombreuses variantes, puisqu'il existe des différences importantes entre le patois de chaque village ardéchois.

## Paroles

Dans cette chanson, le refrain doit être chanté une première fois pour commencer la chanson. Puis, il doit être chanté entre chaque couplet. Et il faut bien sûr terminer la chanson en reprenant le refrain.
| Refrain L'Ardecho ! L'Ardecho ! Merveillous païs S'as pas vis l'Ardecho N'as jamaï rein vis. 1 - Aven ein beau Rose Maï de beau païs L'Ardecho mon homme, Es en paradis 2 - Aven de montagna Que toçoun lou ciel De verto campagno Per li blan troupéou 3 - Din quelos mountagno Faou veire lo biooù Aven de castagno Grosso coummo un iooù 4 - Aven de ribeiros Plenos de peissous Que saoutount din l'aigo La nuet maï lu jour | 5 - Ein souleou que brilho Souleou d'ooù miejour La cigalo triio Canto tou lou jour 6 - Lou merlo que siblo Din lou don d'ooù riou Espéro so mio Per parla d'amour 7 - Vé, nostr' amicalo Mouento tou li jour N'aven pas la cagno Mountaren toujours 8 - Ke moussu réclamo Aï feui ma cansoun A toutée Midamo Vous baylé ein poutoun ! |

## Variantes
### Refrain

    L'Ardecho, l'Ardecho marveillous pais
    Si as pa vi l'Ardecho, na jamais re vi.

### Couplets

    Ovem de montanhas que touchan lo ciel
    Ovem de castanhas grosse comme un bioù
    Ovem de ribeires pleinas de peyssos
    Que sautan din l'aiga lo nuet maï lo jour
    Lou merlo que siblo din lou don d'ooù riou
    Espéro so mio per parla d'amour
    Ovem des droletas maï de bon garços
    Se fan des risettas et maï de poutous
# Whiskey on a Sunday

Whiskey on a Sunday est un album sorti en 2006 par le groupe de folk-punk américano-irlandais Flogging Molly. L'album, qui est accompagné d'un DVD documentaire, commence avec une version studio de "Laura" (jusqu'alors uniquement présente sur l'album Alive Behind the Green Door en version "Live"). Le reste de l'album est divisé en deux. Une première partie se compose des tubes de Flogging Molly en version acoustique. La deuxième partie comprend des chansons jouées en live au Wiltern Theatre, à Los Angeles. La pochette a été réalisée par Shepard Fairey.

## Liste des pistes

* "Laura" (4:15)
* "Drunken Lullabies" (acoustique) (4:55)
* "The Wanderlust" (acoustique) (3:37)
* "Another Bag of Bricks" (acoustique) (4:05)
* "Tomorrow Comes a Day Too Soon" (acoustique) (3:39)
* "The Likes of You Again" (live) (4:08)
* "Swagger" (live) (2:14)
* "Black Friday Rule" (live) (11:57)
* "Within a Mile of Home" (live) (4:34)
* "What's Left of the Flag" (live) (4:13)

## Contenu du DVD

Le DVD contient les scènes supplémentaires suivantes :
* "Badger", un court documentaire sur un technicien de Flogging Molly.
* "Dave in the Studio", Dave King chantant Light of a Fading Star en studio.
* "Gary", un court documentaire sur Gary Schwindt, le manager du groupe, et également frère du batteur de Flogging Molly, George Schwindt.
* "Joe and Matt", un court métrage de Matt Hensley et Joe Sib de SideOneDummy Records, en train de ne rien faire.
* "Outtakes"
* "Return to Molly Malone's", un extrait d'un concert donné par Flogging Molly pour la Fête de la Saint-Patrick au Molly Malone's Pub de Los Angeles, où le groupe joua pour la première fois.
* "Rebels of the Sacred Heart", en live au Wiltern Theatre.
* "Selfish Man", en live au Wiltern Theatre.
# Kalika

Kalika est un nom propre qui désigne notamment :

## Toponymie

* plusieurs comités de développement villageois du Népal :
** Kalika, dans le district d'Achham,
** Kalika, dans le district de Bardiya,
** Kalika, dans le district de Dailekh,
** Kalika, dans le district de Dolpa,
** Kalika, dans le district de Humla,
** Kalika, dans le district de Kanchanpur,
** Kalika, dans le district de Kaski,
** Kalika, dans le district de Sindhulpalchok ;
* Kalika, une municipalité rurale du Népal située dans le district de Rasuwa.

## Personnalité

* Kalika, une chanteuse française.
# Hugo Conte

Hugo Conte est un joueur de volley-ball argentin né le 14 avril 1963 à Buenos Aires. Il mesure 1,98 m et jouait réceptionneur-attaquant.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Ferrocarril Oeste | Argentine | 1978-1979 | 1981-1982 |
| AS Cannes | France | 1982-1983 | 1982-1983 |
| Santal Parme | Italie | 1983-1984 | 1983-1984 |
| Victor Village Ugento | Italie | 1984-1985 | 1985-1986 |
| Ferrocarril Oeste | Argentine | 1986-1987 | 1986-1987 |
| Acqua Pozzillo Catane | Italie | 1987-1988 | 1989-1990 |
| Carimonte Modène | Italie | 1990-1991 | 1992-1993 |
| Alpitour Diesel Cuneo | Italie | 1993-1994 | 1993-1994 |
| Tally Milan | Italie | 1994-1995 | 1994-1995 |
| Playa Catane | Italie | 1995-1996 | 1997-1998 |
| Ferrocarril Oeste | Argentine | 1998-1999 | 1999-2000 |
| Maxicono Parme | Italie | 2000- |
# Harivarman V

Harivarman V est un roi de la IXe Dynastie du royaume de Champā il règne de 1113 à 1139

## Contexte

Harivarman V est le neveu utérin et successeur Jaya Indravarman II pendant son règne s’efforce de maintenir d'excellentes relations avec le Dai Viet des empereurs Lý Nhân Tông et Lý Thần Tông ainsi qu'avec les dynasties chinoises des Song à qui il adresse de nombreuses ambassades en 1117, 1118, 1120, 1124,1126,1129... Il se livre aux mêmes préoccupations religieuses que ses prédécesseurs et meurt en 1139 a priori sans descendance directe car son successeur le futur Jaya Indravarman III avait été déclaré Devaraja en 1129 et Yuvaraja (Prince héritier) en 1133
# Lac Guinas

Le lac Guinas (nom en anglais Lake Guinas) est un lac namibien situé à proximité du parc national d'Etosha dans la région d'Oshikoto. C'est le plus grand des deux lacs karstiques de la zone.

## Géographie et géologie

Le lac Guinas est situé à 1 250 mètres d'altitude sur le plateau de Waterberg, à 38 km à l'ouest de la ville de Tsumeb. C'est un lac ovale, de 140 m de longueur et 70 m de largeur avec des parois abruptes d'environ 20 m de hauteur, qui est le résultat de l'effondrement du toit rocheux de la doline, sous l'effet de la pression de l'eau du réseau aquifère de la région et du processus de karstification des roches calcaires. Sa profondeur maximale mesurée, à ce jour, est de - 132 mètres constituant ainsi le 23e plus profond siphon naturel.
Le lac est potentiellement connecté au lac Otjikoto, distant d'environ 30 km au nord-est, sans que cela soit actuellement démontré.

## Faune et flore

Les eaux du lac possèdent une population endémique de poissons cichlidés, Tilapia guinasana – découverte en 1936 dans les profondeurs du lac (jusqu'à - 67 m) –, espèce en danger critique d'extinction, initialement uniquement présente à Guinas puis introduite volontairement par l'UICN dans le lac voisin de Otjikoto ainsi que dans quelques retenues d'eau de fermes voisines.
Les parois du lac hébergent des colonies de rapaces nocturnes et de chauve-souris.
# Kurowo-Kolonia (Podlachie)

Kurowo-Kolonia est un village polonais de la gmina de Kobylin-Borzymy, dans le powiat de Wysokie Mazowieckie, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.
# We Need Medicine

We Need Medicine est le troisième album studio du groupe de rock indépendant écossais The Fratellis, publié le 7 octobre 2013.

## Liste des chansons

Toutes les chansons sont écrites et composées par Jon Fratelli.
# Kakuta

Kakuta est le nom de :
* Kakuji Kakuta (1890-1944), amiral japonais ;
* Gaël Kakuta (1991-), footballeur international congolais et français.
# Hugo Costa

Hugo Alexandre Esteves Costa est un footballeur portugais né le 4 novembre 1973 à Tramagal. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie

Hugo Costa joue principalement en faveur du SC Beira-Mar, du FC Alverca et du Vitória Setúbal.
Au total, il dispute 223 matchs en 1re division portugaise, et inscrit 8 buts dans ce championnat.

## Statistiques

* 223 matchs et 8 buts en 1re division portugaise
* 36 matchs et 0 but en 2e division portugaise
* 38 matchs et 0 but en 3e division portugaise
* 34 matchs et 0 but en 2e division allemande
* 2 matchs et 0 but en 2e division anglaise
* 6 matchs et 1 but en 1re division chypriote
# Tony Chimel

Anthony Chimel ou simplement Tony Chimel est un annonceur de ring de la World Wrestling Entertainment, qui a notamment travaillé dans les divisions SmackDown de 1999 à 2007 puis de nouveau à partir d'octobre 2009, et ECW de septembre 2007 à octobre 2009. Il a commencé sa carrière en 1994.

## Carrière
### World Wrestling Entertainment (1991-2020)
#### Annonceur à SmackDown (1999-2007)

En 1999 il prend le rôle d'annonceur à WWE SmackDown après avoir remporté un combat face à Howard Finkel dans un Tuxedo Match.
En 2006 il est impliqué dans une mini-rivalité avec Mr. Kennedy. Ce dernier accuse Chimel de ne pas annoncer son nom avec tout le respect qui lui est dû. Chimel sera frappé dans les parties puis sera forcé de manger un beignet en entier par Mr. Kennedy. Il est aussi pyrotechnicien pour les galas de la WWE.

#### Annonceur de la ECW (2007-2009)

Le 25 septembre 2007, Tony Chimel devient l'annonceur de la division ECW à la place de Justin Roberts qui lui passe à Smackdown.

#### Retour à SmackDown (2009-2011)

En octobre 2009 il revient à WWE SmackDown pour remplacer Justin Roberts, qui est parti à Raw pour remplacer Lilian García qui a quitté la fédération.

#### Annonceur de NXT (2011-2012)

En décembre 2011, il se fait remplacer à Smackdown par Lilian Garcia qui a effectué son retour, et reste uniquement l'annonceur de WWE NXT.

#### Diverse apparition et départ (2012-2020)

Lors du WWE SmackDown 1000, il est l'annonceur de l'entrée d'Edge.
Le 09 octobre 2020, il est renvoyé par la WWE.
# L'Heure d'Or féminine 2006

La 1re édition de L'Heure d'Or féminine a eu lieu le 30 juillet 2006 autour de la ville d'Aarhus, au Danemark. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2006. Ce contre-la-montre par équipes est remporté par la formation Univega.

## Classements
### Classement final

| Rang | Équipes | Cyclistes | Temps | Coupe du monde points |
| 1 | Univega | Nicole Cooke (GBR) | 52 min 3 s | 35 |
| 1 | Univega | Priska Doppmann (SUI) | 52 min 3 s | 35 |
| 1 | Univega | Christiane Soeder (AUT) | 52 min 3 s | 35 |
| 1 | Univega | Karin Thürig (NED) | 52 min 3 s | 35 |
| 1 | Univega | Joanne Kiesanowski (NZL) | 52 min 3 s | 35 |
| 2 | Buitenpoort-Flexpoint | Amber Neben (USA) | + 2 s | 30 |
| 2 | Buitenpoort-Flexpoint | Loes Gunnewijk (NED) | + 2 s | 30 |
| 2 | Buitenpoort-Flexpoint | Annette Beutler (SUI) | + 2 s | 30 |
| 2 | Buitenpoort-Flexpoint | Susanne Ljungskog (SWE) | + 2 s | 30 |
| 2 | Buitenpoort-Flexpoint | Linda Villumsen (DEN) | + 2 s | 30 |
| 3 | AA Drink | Theresa Senff (GER) | + 1 min 21 s | 25 |
| 3 | AA Drink | Suzanne de Goede (NED) | + 1 min 21 s | 25 |
| 3 | AA Drink | Kirsten Wild (NED) | + 1 min 21 s | 25 |
| 3 | AA Drink | Adrie Visser (NED) | + 1 min 21 s | 25 |
| 4 | Nürnberger Versicherung | Nürnberger Versicherung | + 1 min 22 s | 20 |
| 5 | T-Mobile | T-Mobile | + 1 min 35 s | 16 |
| 6 | Bigla | Bigla | + 2 min 2 s | 15 |
| 7 | Drapeau de l'Italie Nobili Rubinetterie-Menikini-Cogeas | Drapeau de l'Italie Nobili Rubinetterie-Menikini-Cogeas | + 3 min 40 s | 14 |
| 8 | Bianchi-Aliverti-Kookai | Bianchi-Aliverti-Kookai | + 4 min 24 s | 13 |
| 9 | Vlaanderen-Caprisonne-T-Interim | Vlaanderen-Caprisonne-T-Interim | + 4 min 25 s | 12 |
| 10 | Vienne Futuroscope | Vienne Futuroscope | + 4 min 43 s | 11 |
# Le Page

Le Page peut faire référence à :
* Le Page, un opéra-bouffe de Sacha Guitry en un acte créé au Théâtre des Mathurins en 1902 ;
* Le Page, un film français d'Henri Desfontaines sorti en 1912 ;
* Fauré Le Page, une maison d'arquebusier et fourbisseur parisienne fondée en 1716.
# Mercati

Mercati est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Angelo Mercati (1870-1955), ecclésiastique et érudit italien ;
* Giovanni Mercati (1866-1957), cardinal italien ;
* Michele Mercati (1541-1593), médecin italien ;
* Silvio Giuseppe Mercati (1877-1963), historien, philologue et académicien italien.
# Kurowo (Kościan)

Kurowo (prononciation : [kuˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 36 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 343 habitants en 2005.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Kurowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Weikertsham

Weikertsham est une localité autrichienne. Elle fait partie de la commune de Palting du district de Braunau am Inn en Haute-Autriche.
# Kalkandere

Kalkandere est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.
# Hughes Hall

Hughes Hall est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il a été fondé en 1885.
# Tony Chung

Tony Chung, né en avril 2001, est un militant indépendantiste hongkongais.

## Biographie

Il est le fondateur de l'association Studentlocalism (en) fondé en 2016 et dissoute en 2020.
En juillet 2020, il est arrêté en vertu de la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong, une première, avant d'être relâché à la fin du mois de juillet. En octobre 2020, Tony Chung est de nouveau arrêté devant le consulat américain de Hong Kong, alors qu'il est sur le point de demander l'asile.
Le 29 décembre 2020, il est condamné à 4 mois de prison pour avoir insulté le drapeau chinois.
En novembre 2021, en application de la loi sur la sécurité nationale, Chung est condamné à trois ans et sept mois de prison pour avoir demandé l'indépendance de Hong Kong. Il plaide coupable d'appels à la sécession et de blanchiment d'argent dans le cadre d'une négociation de peine. Il est libéré de manière anticipée et conditionnelle en juin 2023$^,$$^,$.
Il fuit au Royaume-Uni en décembre 2023 et dit y avoir demandé l'asile politique. Chung dénonce les conditions drastiques de surveillance qui lui été imposées à sa sortie de prison et les demandes d'espionner d'autres militants hongkongais.
# L'Heure d'Or féminine

L'Heure d'Or féminine est une course cycliste féminine danoise, qui s'est tenue une unique fois en 2006 autour de la ville d'Aarhus. Elle fait alors partie de la Coupe du monde.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 2006 | Univega | Buitenpoort-Flexpoint | AA Drink-Cycling Team |
# Le Pacte du sang (roman)

Le Pacte du sang est un roman de Dominique Rocher paru en 1970.

## Résumé

Joaquim est un étudiant en médecine travaillant dans un service de médecine légale sous la houlette de George, son seul ami. Lorsqu'il voit débarquer un macchabée noir, mort d'une crise cardiaque et d'une balle dans la nuque, son tatouage de serpent sur le bras lui rappelle ses origines, et les pratiques mystiques de son île, puisqu'il vient de la Martinique. Progressivement, il se laisse envoûter, par le fantôme du mort, allant jusqu'à sceller avec lui le pacte du sang: celui-ci consiste à boire son propre sang dans le crâne du défunt. Il se défigure et se fait tatouer le même dessin sur le bras, afin de ressembler davantage au défunt. Afin de retrouver le magot, Bonifacio, le mort, le guide, ce qui lui permet de rencontrer Gwendoline, une serveuse qui connaît le gros Tave, membre de la bande de Bonifacio. Il retrouve le gros Tave, logeant dans un hôtel où Gwendoline travaille, et le tue. Il retrouve aussi Charlie, un autre membre de la bande, réfugié au Brésil et le tue également. De retour en France, il se met sur la trace de Joe, le « chef » de la bande, même si elle est supposée de pas en avoir. Et en fait Joe n'est autre que Georges, son collègue et ami. Celui-ci lui dévoile qu'il a drogué et manipulé Joaquim afin de lui faire buter les deux autres membres de la bande tout en se servant de Gwendoline. Son but était de retrouver le butin que l'un d'eux avait égaré ou caché. Joaquim et Gwendoline se débarrassent de George, mais ne remettent jamais la main sur le pognon qui a été bêtement perdu par la bande.
# Micah Kogo

Micah Kipkemboi Kogo, né le 3 juin 1986, est un athlète kényan, spécialiste du 10 000 mètres.

## Biographie

Le 25 août 2006 lors du Mémorial Van Damme à Bruxelles, Micah Kogo a établi son record sur 10 000m avec un temps de 26 min 35 s 63 faisant de lui le 6e performer de tous les temps sur la distance. Le 1er avril 2007, il réussit la 3e performance de tous les temps sur 10 km route en 27 min 7 s à Brunssum.
Micah Kogo a remporté la médaille de Bronze lors de la Finale des Jeux olympiques de 2008 à Pékin.
En France, il s'est illustré en remportant les éditions 2006, 2007 et 2008 de la Corrida de Houilles.
Par la suite, il réussit à battre le record de Haile Gebreselassie sur 10 km d'une seconde, dans un temps de 27 min 1 s et dit avoir l'intention d'éventuellement passer sous la barre des 27 minutes sur route.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2006 | Finale mondiale | Stuttgart | 6e | 5 000 m | 13 min 52 s 51 |
| 2007 | Finale mondiale | Stuttgart | 2e | 5 000 m | 13 min 39 s 91 |
| 2008 | Jeux olympiques | Pékin | 3e | 10 000 m | 27 min 04 s 11 |
| 2008 | Finale mondiale | Stuttgart | 3e | 5 000 m | 13 min 23 s 37 |
| 2009 | Championnats du monde | Berlin | 7e | 10 000 m | 27 min 26 s 33 |
| 2009 | Finale mondiale | Thessalonique | 2e | 5 000 m | 13 min 29 s 76 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 5 000 m | 13 min 00 s 77 | Stockholm | 25 juillet 2006 |
| 10 000 m | 26 min 35 s 63 | Bruxelles | 25 août 2006 |
| Marathon | 2 h 06 min 56 s | Chicago | 13 octobre 2013 |
# Hugues Meunier

Hugues Meunier, né le 18 décembre 1721 à Paris, mort le 24 juillet 1792 à Les Vans (Ardèche), est un général de brigade de la Révolution française$^,$.

## États de service

Il entre en service en 1737, comme soldat au régiment de Nice, il devient grenadier en 1743, sergent en 1744, sous-lieutenant en 1747, et lieutenant en 1750. Il est enterré sous une mine à l’attaque du fort Saint-Philippe lors de la bataille de Minorque le 20 mai 1756, et il est fait chevalier de Saint-Louis la même année.
En 1759, il est nommé aide major. Il reçoit son brevet de capitaine en 1761, et celui de capitaine aide major en 1765. En 1771, il passe major au régiment de La Fère. Il y prend rang de lieutenant-colonel en 1773 puis est confirmé dans ce grade le 5 juin 1781. Le 25 juillet 1791, il est nommé colonel commandant le 70e régiment d’infanterie.
Alors qu'à la tête de son régiment, il rejoint le fort de Tournoux depuis Perpignan, il devient adjudant-général le 14 juillet 1792, à l'état-major stationné à Tournoux.
Il est promu maréchal de camp$^,$ le 22 juillet suivant, à l’armée du Midi.
Il meurt en cours de route le 24 juillet 1792 aux Vans, alors qu'il vient de faire intervenir son régiment dans la répression du soulèvement royaliste fomenté par le comte de Saillans.

## Familles

* Il est le père du général Hugues Alexandre Joseph Meunier (1758-1831).
# Tony Nicholas Twin

Tony Nicholas Twin, alias TNT est le héros d'une série d'espionnage et d'aventure, publiée par les Éditions Robert Laffont entre 1978 et 1980.
Twin est un journaliste indépendant international qui, lors d'un reportage sur une explosion nucléaire, se retrouva à l'endroit même du lieu de l'explosion. Subissant un effet similaire à celui de l'œil du cyclone, il sera irradié mais non soufflé ou brûlé par l'explosion. À la suite de cet accident, Twin devient un surhomme aux capacités physiques, mentales et sensorielles surdéveloppées.
Il est en permanence manipulé par un milliardaire du nom d'Arnold Benedict qui utilise TNT pour s'enrichir.
Twin n'aspire qu'à une seule chose, vivre dans sa terre d'Irlande en compagnie de sa fille Octobre, handicapée mentale qui nécessite des soins et de coûteuses opérations. Pour obtenir l'argent nécessaire, Twin est parfois disposé à partir en mission aux quatre coins du monde. La plupart du temps, c'est contre son gré qu'Arnold Benedict fait appel à lui.
La série des romans consacrés aux aventures de TNT frôle souvent le fantastique et la science-fiction, établissant des parallèles entre des classiques de la littérature enfantine (Alice au pays des merveilles, Le Petit Chaperon rouge, Barbe-bleue...) et les méchants de l'histoire ou bien l'univers dans lequel ils évoluent. Les méchants y sont sadiques et inventifs, et les pouvoirs de TNT, proches de ceux des super-héros des Comics.
Rédigée par Loup Durand et Pierre Rey, sous le pseudonyme de Michaël Borgia, cette série comporte neuf romans:
* Les sept cercles de l'enfer
* Le grand congélateur
* La bête du Goulag
* Huit petits hommes rouges
* Les jeux d'Hercule
* Terminus Eldorado
* Le grand chaperon noir
* Les cobras de Lilliput
* Le 10e mari de Barbe-bleue

## Adaptation

Les aventures de TNT ont été adaptés en bandes dessinées entre 1989 et 1990. Christian Denayer dessine sur un scénario de Loup Durand et André-Paul Duchâteau dans une série parue aux Éditions Claude Lefrancq. Les sept cercles de l'enfer paraît adapté en deux volumes (Octobre et Les Sept cercles) La bête du Goulag ne sera adapté qu'en partie en un premier volume dont la suite ne parut jamais (La horde d'or).
# Le Pacte mystérieux

Le Pacte mystérieux, ou Max contre les forces du mal lors de sa diffusion télévisée et Surtout fantomatique au Québec, (Mostly Ghostly) est un film américain réalisé par Richard Correll, sorti en 2008.

## Synopsis

Max est un jeune garçon de 11 ans. Il aime la magie et déteste le sport. Il est également amoureux de Tracy, la fille la plus populaire de l’école, mais n’ose pas le lui avouer.
Il cache un autre secret : il est le seul à pouvoir communiquer avec les fantômes qui hantent sa maison. Ces deux esprits lui proposent un pacte : Max doit les aider à résoudre le mystère de la disparition de leurs parents et vaincre un cruel vampire ; en contrepartie les fantômes s’engagent à le rendre populaire au collège.

## Fiche technique

* Titre : Le Pacte mystérieux
* Titre alternatif français : Max contre les forces du mal (télévision)
* Titre original : Mostly Ghostly
* Titre québécois : Surtout fantomatique
* Réalisation : Richard Correll
* Scénario : Richard Correll et Pat Proft
* Musique : Peter Neff
* Genre : comédie, famille, fantastique, épouvante-horreur
* Production : Yvonne Bernard, Arthur Cohen, P. Jayakumar et Steven Stabler
* Format : en couleurs
* Durée : 93 minutes (DVD)
* Dates de sortie :
** États-Unis : Première : 30 septembre 2008 en DVD
** États-Unis : 11 octobre 2008 sur Disney Channel US
** France : 2 juin 2009

## Distribution

* Madison Pettis : Tara
* Sterling Beaumon : Max Doyle
* Luke Benward : Nicky
* Brian Stepanek : Phears
* David Deluise : John Doyle
* Kim Rhodes : Harriett Doyle
* Adam Hicks : Colin Doyle
* Ali Lohan : Traci
* Sabrina Bryan : Madame Murray

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné Cinémathèque québécoise IMDb LUMIERE OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database
# Lac Kamango

Le lac Kamango situé au nord du delta central du Niger est un lac du Mali faisant partie du système hydraulique du lac Figuibine situé à quelques kilomètres à l'ouest près des villes de Bintagoungou et de Farach dans la région de Tombouctou.