OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Matti Hagelberg

Matti Hagelberg, né en 1964 à Kirkkonummi en Finlande, fait partie des chefs de file de la bande dessinée nordique contemporaine et est, avec Gunnar Lundkvist ou Max Andersson, un des premiers auteurs de cette région à avoir été traduit en français. Il réalise des planches sur carte à gratter, ce qui lui permet d'avoir un style très personnel, mêlant à la fois raideur et mouvement. Il superpose souvent cela à son autre style au pinceau beaucoup plus minimaliste, qu'il développe entièrement dans Hard West.

## Biographie

Sa première apparition sur la scène ouest-européenne se fait en janvier 1996 chez Chacal Puant avec une publication dans le second numéro de La Monstrueuse suivie du petit album au format strip The sinful Ways of Simpli City and The Birth of Lauri Kenttä, the champion of God. Cette publication est en anglais et très peu diffusée. Encore moins remarquée est la publication en 2000 de Mr Mokamat, aux éditions du Dernier Cri, recueil sérigraphié de dessins divers.
Sa participation au Comix 2000 lui permet de rentrer dans la sphère de L'Association et de se faire connaître par son président Jean-Christophe Menu qui, passionné par l'œuvre d'Hagelberg décide de la traduire.
Sont sortis ainsi en 2002 et 2003 deux albums, Holmenkollen et Le sultan de Vénus et autres moelles d'invertébrés, recueils d'histoires poético-absurdes. On y croise Cousteau, Hitler, Mickey ou encore Matti lui-même dans des décors aussi variés que des îles désertes où des ours en peluches font la fête, des vaisseaux spatiaux, des hauts-fonds marins pleins de poissons très étranges ou des salles de bains où l'on reçoit de drôles de visite...
Auteur peu grand public, il est néanmoins reconnu par les amateurs de bande dessinée alternative et est considéré par Jean-Christophe Menu comme un « génie méconnu » (Éditorial de Lapin n$^o$ 34).

## Œuvres

* The sinful Ways of Simpli City and The Birth of Lauri Kenttä, the champion of God, Chacal Puant, 1996.
* Participation à Comix 2000, L'Association, 1999
* Mr Mokamat, Le Dernier Cri, 2000
* Holmenkollen, L'Association, 2002 (ISBN 2-84414-064-5).
* Le sultan de Vénus et Autres Moelles d'invertébrés, L'Association, coll. « Ciboulette », 2003 (ISBN 978-2-84414-136-1).
* L'Inde pleut sur mon défilé, dans L'Association en Inde, L'Association, coll. « Éperluette », 2006 (ISBN 2-84414-195-1).
* Kekkonen, L'Association, 2007 (ISBN 978-2-84414-229-0).
* Hard West, L'Association, 2009 (ISBN 978-2-84414-300-6).
* Le 14e Jour du mois, The Hoochie Coochie, 2014 (ISBN 978-2-916049-38-0).
* Silvia Regina, L'Association, 2015 (ISBN 978-2-84414-567-3).

## Récompenses

* 1997 : Chapeau de Puupää, pour B.E.M.
* 2002 : Prix Urhunden du meilleur album étranger pour Holmenkollen
# Okurigana

Les okurigana (送り仮名, littéralement « kanas qui accompagnent ») sont des kanas nécessaires à la conjugaison et la différenciation de prononciation de certains kanjis.

## Conjugaison

Dans la conjugaison japonaise, les okurigana sont les kanas que l'on trouve après la partie écrite en kanji (et donc en général invariable) des verbes et des adjectifs verbaux. Ainsi, dans 上げる (あ + げる, ageru), げ et る sont des okurigana.
Ils servent essentiellement à la conjugaison et permettent un compromis entre l'écriture chinoise non agglutinante, sans conjugaison, ni accord, ni groupe de verbes et le japonais qui lui est une langue agglutinante et comportant une conjugaison dépendante du groupe de verbes. En clair, le japonais agglutine des suffixes aux verbes (et adjectifs verbaux) pour exprimer le passé et le présent, l'affirmation et la négation, la volonté, etc. Tous ces suffixes peuvent s'agglutiner ensemble et former une longue chaîne et sont dépendants de la catégorie de verbe.
Le chinois, d'où sont issues les kanji, se contente au contraire d'ajouter un terme invariable et indépendant du verbe, pour désigner le temps et les autres aspects dans la phrase.

## Exemples

* L'adjectif verbal 楽しい (tanoshii, agréable) donne au passé 楽しかった (tanoshikatta, avoir été agréable).
* Le verbe 食べる (taberu, manger) donne au passé 食べた (tabeta, avoir mangé) et à la forme de volonté 食べたい (tabetai, avoir envie de manger).

## Différenciation 1

Le système éducatif japonais enseigne une base de 2 136 kanjis officiels, les jōyō kanji. Le ministère de l'Enseignement a dû faire un tri parmi les sinogrammes existants, beaucoup plus nombreux ; pour cela, on a choisi d'utiliser le même kanji pour des verbes de même famille, même si ces verbes ont des prononciations différentes.
Exemple :
* 食う (kū) : manger, bouffer (terme utilisé principalement par les hommes, vulgaire) ;
* 食らう (kurau) : manger, boire, bouffer, recevoir des coups (déguster) ;
* 食べる (taberu) : manger.
À la lecture, lorsque le contexte ne suffit pas, seuls les okurigana permettent de les différencier. Dans le pire des cas, si l'on ne connaît pas le mot en question, au moins l'on connaît le kanji de base du mot, ce qui indique vaguement le sens du mot.

## Différenciation 2

Certains verbes ont une conjugaison particulière. Ils changent complètement de prononciation en fonction du suffixe. Par exemple :
* 来る, kuru ;
* 来ない, konai ;
* 来た, kita.
Dans ce cas-ci aussi, l'utilisation des okurigana est primordiale.

## Règles d'écriture

Le système éducatif japonais a instauré un usage strict des okurigana mais parfois on verra par exemple 受け付け (uketsuke, réception) écrit le plus souvent 受付 sur les pancartes (la prononciation est la même).
# L'Océantume

L’Océantume est un roman de Réjean Ducharme paru en 1968.
Le titre est un jeu de mots à partir d'"amertume", où océan remplace "mer".

## Résumé

Le roman raconte la vie d'une petite fille, Iode Ssouvie. Entourée de sa famille (une mère alcoolique, un père misanthrope et un frère handicapé) qui habite un bateau échoué sur les rives du Saint-Laurent, livrée à elle-même, l'héroïne jouit d'une grande liberté qui lui permet de porter un jugement acéré sur un monde qu'elle transforme par son imagination.
Malgré sa féroce volonté d'indépendance, elle fait la connaissance de sa jeune voisine Asie Azothe, dont elle tombe amoureuse. La complicité des deux amies pousse Iode, depuis toujours rebelle, à multiplier les coups d'éclat et les défis à l'autorité, notamment envers son professeur qu'elle traite de « grosse valétudinaire ». Incarcérée dans une maison de correction, Iode séduit une des responsables et s'enfuit avec elle en France. Après quelques mois, déçue, elle rentre au bercail, mais ne s'assagit pas pour autant. Une dernière fugue irréfléchie, dans laquelle elle entraîne son frère, est considérée par les autorités comme un enlèvement d'Asie Azothe et conduit l'héroïne à un point de non-retour.
# Maison de la congrégation des Sœurs de la Providence

La maison de la congrégation des Sœurs de la Providence est un édifice situé dans la ville de Troyes, dans l'Aube en région Grand Est.

## Histoire

La maison a été construite vers 1740, elle était la demeure du maire de l'époque, en 1836, la congrégation des Sœurs de la Providence achète la maison, et l'occupe toujours. La chapelle est l’œuvre de l'architecte Millet en 1848-1859.
Le logis du XVIIIe siècle est en totalité inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 6 septembre 2010.

## Description

* Sur une carte de 1899,
* façade rue des Terrasses,
* chapelle sur la Voie verte William-Odin.
# Mariana Torres

Mariana Torres (née Mariana Paulina Torres González le 5 décembre 1985 à León, Guanajuato, Mexique), est une actrice et présentatrice mexicaine.

## Biographie

Elle est la fille de José Torres. Elle est originaire de la ville de León et est connue pour ses nombreuses participations à des évènements équestres. Mariana a deux frères et deux sœurs : hermanos Karina, Alejandro, Mónica et Mauricio Torres.

## Carrière

Mariana débute comme actrice pour la chaîne TV Azteca dans des petits rôles dans les telenovelas Como en el cine, Por ti et Dos chicos de cuidado en la ciudad. En 2004, elle obtient son premier rôle dans la telenovela Belinda aux côtés de Leonardo García.
Mariana vit un certain temps à Miami en Floride où elle participe à de nombreuses telenovelas de Telemundo et de Venevisión produites là-bas. En 2006, pour Venevisión elle est dans la telenovela Olvidarte jamás aux côtés de Daniel Elbittar. En 2007, elle participe à Pecados ajenos pour Telemundo avec Lorena Rojas et Mauricio Islas, et à Acorralada de Venevisión, en compagnie de Alejandra Lazcano et de David Zepeda.
En 2009, elle recommence à travailler pour TV Azteca dans la telenovela Vuélveme a querer dans le personnage de Mariana Montesinos, aux côtés de l'acteur Jorge Alberi.
En 2011, on la retrouve dans la telenovela Huérfanas, également pour TV Azteca.
En 2012, elle intègre l'émission de téléréalité La Isla, el reality, dans la 5e saison.
En 2013, elle co-anime l'émission La Academia Kids, responsable du "backstage" pour maîtriser les émotions des participants enfants.
En 2014, elle commence une nouvelle émission La Hora de los Kids, en tant qu'animatrice principale, avec les enfants de La Academia Kids, avec Sergio Sepúlveda et Fernando del Solar.

## Filmographie
### Telenovelas

* 2001-2002 : Como en el cine : Gloria
* 2002 : Por ti : Marisol
* 2003-2004 : Dos chicos de cuidado en la ciudad : Paty Rodríguez
* 2004 : Belinda : Belinda Arismendi
* 2006 : Olvidarte jamás : Carolina Salinas / Carolina Montero
* 2007 : Acorralada : Gabriela "Gaby" Soriano/ Gabriela "Gaby" Garcés Ledesma
* 2007-2008 : Pecados ajenos : Denisse Torres
* 2008 : Decisiones extremas : Valentina, Elena (3 épisodes)
* 2009 : Vuélveme a querer : Mariana Montesinos
* 2011 : Sacrificio de mujer : Milagros Expósito / Dolores Vilarte
* 2011-2012 : Huérfanas : María del Pilar "Maripili" Sáenz
* 2015 : Así en el barrio como en el cielo : Jacinta Beatriz Estrella de la Mañana "Jackie" López López de Ferrara

### Émissions de télévision

* 2000 : Disney Club : animatrice
* 2012 : La Isla, el reality : 14e éliminée
* 2013-2014 : La Academia Kids : animatrice
* 2014 : La Hora de los Kids : animatrice
* 2014 : El Recreo : animatrice
* 2016 : La isla el reality: la revancha : Concurrente

### Films

* 2015 : Las Vecinas

## Théâtre

* La Sirenita
# Mierków

Mierków (prononciation : [ˈmjɛrkuf]) est un village polonais de la gmina de Lubsko dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Lubsko (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 310 habitants en 1999.

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, avec les conséquences de la Conférence de Potsdam et la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lubusz.
# L'Héritage Scarlatti

L'Héritage Scarlatti (titre original : The Scarlatti Inheritance) est un roman d'espionnage de Robert Ludlum paru en 1971 aux États-Unis.
Le roman est traduit et paraît en 1985 en France.

## Résumé

À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, Elizabeth Scarlatti, fondatrice des industries qu'elle dirige, est à la tête d'une fortune immense. Un de ses fils élabore un plan pour profiter de sa fortune, afin d'aider le parti nazi naissant. Dans cet affrontement économique entre mère et fils se joue le sort du monde.
# Luciana Vendramini

Luciana Vendramini, née le 10 décembre 1970 à Jaú dans l'État de São Paulo, est un mannequin et actrice brésilienne.

## Filmographie

* 1986 : Xou da Xuxa (série télévisée) : Xuxete
* 1986 : Trancado por Dentro (court métrage) : Cacau
* 1988 : O Casamento dos Trapalhões
* 1989 : Solidão, Uma Linda História de Amor
* 1991 : Vamp (série télévisée) : Jade Rocha
* 1995 : Casa do Terror (mini-série)
* 1995 : Malhação (série télévisée) : Paulinha
* 1996 : O Rei do Gado (série télévisée) : Marita
* 1995-1998 : Você Decide (série télévisée)
* 1998 : Sai de Baixo (série télévisée) : Priscila
* 2004 : Da Cor do Pecado (série télévisée) : Gracielle
* 2010 : Uma Rosa com Amor (série télévisée) : Ninica
* 2011 : Andaluz (téléfilm) : Luana
* 2011 : Amor e Revolução (série télévisée) : Marcela
# Pérol

Sur les autres projets Wikimedia :

## Personnalités

* François Pérol (né en 1963), haut fonctionnaire français, président de BPCE, groupe issu de la fusion Caisse d'épargne - Banque populaire.
* Georges Pérol, homme politique français.
* Gilbert Pérol, diplomate et écrivain français.
* Marie-Françoise Pérol-Dumont (née en 1952), femme politique française.
# Peter Mokaba

Peter Mobaka (né le 7 janvier 1959 près de Pietersburg, Transvaal en Afrique du Sud et décédé à Johannesburg, Gauteng, Afrique du Sud le 9 juin 2002) est un activiste et homme politique, membre du congrès national africain, membre du parlement (1994-2002) et vice-ministre des affaires environnementales et du tourisme (1996-1999) dans le gouvernement Mandela.

## Biographie

En 1976, il s'engage dans la lutte armée contre l'apartheid et est arrêté à plusieurs reprises.
Membre puis président de divers partis de jeunes contre l'apartheid, il dissout ces formations en 1990 pour reformer la Ligue de jeunesse du Congrès national africain. Au début des années 90, il devient célèbre nationalement pour ses chants et slogans anti-Afrikaners dont le célèbre chant Kill the boer, kill the farmer (tuer le Boer, tuer le fermier)".
En 1994, il est élu membre du parlement Sud-africain puis devient de 1996 à 1999 le vice-ministre des affaires environnementales et du tourisme dans le gouvernement Mandela.
Proche de Winnie Madikizela-Mandela, il se fait aussi remarquer pour des propos controversés sur le Sida.
Bien que malade depuis 1999, il est nommé directeur de campagne pour l'ANC en vue des élections générales de 2004 mais, à la suite de problèmes respiratoires, il meurt le 9 juin 2002 à l'âge de 43 ans à son domicile de Sandton à Johannesburg. Il a 3 enfants. Il est enterré à Pietersburg en présence des principaux chefs de l'ANC dont les présidents Nelson Mandela et Thabo Mbeki, et d'une foule nombreuse entonnant le chant qui l'a rendu célèbre Dubul' ibhunu (Kill the Boer, Kill the farmer).

## Hommages

Le stade de Polokwane qui est construit pour accueillir la Coupe du monde de football de 2010 a été nommé en son souvenir stade Peter Mokaba.
# L'Odeur de l'essence

L'Odeur de l'essence est une chanson d'Orelsan, sortie le 17 novembre 2021, via 7th Magnitude, 3ème Bureau et Wagram Music, en tant que premier single de son quatrième album studio, Civilisation (2021)$^,$. C'est sa première sortie en tant qu'artiste principal en près de quatre ans.

## Contexte et contenu

L'Odeur de l'essence se présente comme un réquisitoire contre les clashs médiatiques, mais aussi très engagé et très politique, ce qui est assez nouveau dans le répertoire de l'artiste.
Le concept du morceau se base sur un long texte engagé dénonçant les travers de la société, les dérives de la politique, le racisme et les inégalités, des thèmes souvent utilisés dans les œuvres du rap français. Ce texte, sans véritable refrain se présente donc comme un long réquisitoire avec une introduction, un pont très court, puis un long couplet.
   « Les jeux sont faits, tous nos leaders ont échoué Ils s'ront détruits par la bête qu'ils ont créée La confiance est morte en même temps qu'le respect Qu'est c'qui nous gouverne ? La peur et l'anxiété On s'autodétruit, on cherche un ennemi (…) L'histoire appartient à ceux qui l'ont écrite Plus personne écoute, tout l'monde s'exprime (…) L'intelligence fait moins vendre que la polémique (…) On s'bat pour être à l'avant dans un avion qui va droit vers le crash. »
La partie instrumentale, évolutive, s’appuie sur quelques effets, avec un rythme s'accélérant mais avec des passages où le beat est absent.

## Accueil

Les critiques musicaux ont acclamé les paroles de la chanson, tandis qu'Interlude a qualifié la chanson de retour explosif et triomphant pour le rappeur.

## Classements et certification
### Classements hebdomadaires

| Classement (2021) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 4 |
| France (SNEP) | 1 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 19 |

### Certification

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| France (SNEP) | Diamant | 50 000 000$^*$ |
| $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification $^x$Non précisé par la certification |||

## Distinctions

Lors des Victoires de la musique 2022, L'odeur de l'essence remporte la Victoire de la chanson originale.

## Controverse

L'usage appuyé dans cette chanson du mot « mongol » est dénoncé comme « raciste et discriminatoire ».
# Maison de la culture Janine-Sutto

La maison de la culture Janine-Sutto, anciennement nommée maison de la culture Frontenac, est l'une des maisons de la culture de Montréal. Elle est un service géré par la Ville de Montréal dont la principale mission est d’assurer la diffusion d’événements culturels gratuitement, ou moyennant des coûts minimes, à la population.
Inaugurée en 1989, elle est située au 2550, rue Ontario est (à l'angle de la rue Frontenac) dans le quarter Centre-Sud de l'arrondissement Ville-Marie. C'est le 19 novembre 2018 qu'elle prend le nom de la grande comédienne Janine Sutto, afin d'honorer sa mémoire et son apport culturel inestimable.
Avec ses spectacles multidisciplinaires présentés chaque année, ses expositions de haut calibre, ses résidences d'artistes et ses projets de médiations culturelles, la maison de la culture Janine-Sutto est reconnue comme étant l'un des fleurons du réseau Accès culture de la Ville de Montréal.

## Installations et événements

La maison de la culture Janine-Sutto partage son bâtiment avec la bibliothèque Frontenac, qui est située au deuxième étage. Elle offre des activités culturelles en arts visuels et en arts d’interprétation, le tout gratuitement ou à des coûts minimes. Située tout juste derrière le métro Frontenac, elle est facilement accessible en transport en commun. Elle se caractérise dans le réseau des maisons de la culture par la qualité de ses équipements : une salle de spectacle de 300 places, deux studios d’exposition totalisant approximativement 550 mètres carrés et un hall d’entrée pouvant accueillir des événements spéciaux et des expositions.
En 2019, de janvier à septembre, la maison de la culture Janine-Sutto ferma sa salle de spectacle pour des travaux de rafraîchissement. Les sièges seront changés, la régie sera améliorée et d'autres améliorations y seront apportées, notamment en termes d'accessibilité universelle, pour faciliter l'accès au spectateurs en fauteuil roulant, mais aussi pour les artistes à mobilité réduite. Pendant cette période, des spectacles seront présentés dans l'une des salles d'exposition.
La Maison de la culture Janine-Sutto présente annuellement plus de 150 événements : spectacles, concerts, conférences et expositions en ayant toujours le souci d’un accueil chaleureux
# Mark Boyce

À la fin des années 1980, Mark Boyce, un jeune mannequin et chanteur australien, sort trois singles issus de son album All over the world : Hey little girl et Questa sera qui furent deux gros tubes et Classic story of love qui n'a pas vraiment marché.

## Biographie

Une version française de Hey little girl est sorti en 1991. Elle s'intitule C'est dans mon cœur et est chantée par Gwendoline. On la trouve sur le CD A star is born vol:2.
Mark Boyce vit en Australie et produit actuellement un jeune chanteur australien.
Recruté en 2000, il a participé au dernier album en date de Boss Hog, Whiteout.
# Mikhaïl Gvichiani

Mikhaïl Maksimovitch Gvichiani (géorgien : მიხეილ გვიშიანი, russe : Михаил Максимович Гвишиани), né le 6 janvier 1905 à Abastoumani dans le gouvernement de Tiflis (Empire russe) et mort le 2 septembre 1966 à Tiflis en RSS de Géorgie (URSS), est un Géorgien de souche qui a servi comme directeur général dans le NKVD soviétique. Il a supervisé la déportation et la relocalisation des groupes ethniques de Ciscaucasie, planifiées et organisées par Lavrenti Beria et approuvées par Staline. Mikhaïl Gvishiani est particulièrement connu pour son implication dans l'élimination de quelque 700 civils lors du massacre de Khaïbakh.

## Jeunesse

Gvichiani naît dans une famille d'ouvriers agricoles géorgiens. Il est diplômé de l'école et entre dans la vie active en tant qu'assistant-chef, assistant chauffeur et également gardien pour un hôpital à Akhaltsikhé. En 1924, il commence à travailler comme commis et chef de département adjoint dans une sous-direction du ministère soviétique des Finances. Après son entrée dans l'armée rouge en 1928, Gvichiani est affecté à la direction politique conjointe de l'État (OGPU) et affecté aux questions concernant l'Extrême-Orient de l'Union soviétique, jusqu'en 1938.

## Carrière au NKVD

De 1928 à 1938, le lieutenant Gvichiani est affecté et prend en charge diverses divisions et départements de branches principalement géorgiennes de l'appareil de police secrète soviétique du NKVD. Il est promu major en 1936. Deux ans et deux promotions plus tard en 1938, il est déployé en tant que chef de la 3e division spéciale de la première direction principale de l'oblast de Novossibirsk où il sert comme commissaire de la sécurité d'État de 3e classe. Lors de l'invasion soviétique de la Mandchourie en 1945, il reçoit plusieurs décorations pour le rapatriement de tous les actifs industriels de la Mandchourie vers l'Union soviétique, pour laquelle il est promu lieutenant général la même année.

## Opération Lentille

Le 27 février 1944, le colonel Gvichiani ordonne le meurtre de plus de 200 civils tchétchènes par télégramme dans ce qui est connu sous le nom de massacre de Khaïbakh. En 2014, le ministère russe de la Culture rejette toute allégation d'un massacre à Khaïbakh comme une « falsification historique », même si un consensus général d'autres sources considère le massacre comme un fait historique. Le ministère russe de la Culture ne conteste cependant pas le rôle important qu'à pu joué Gvichiani dans les déportations de groupes ethniques lors de l'opération Lentille.

## Éviction et congédiement

Avec la chute de Lavrenti Beria en 1953, Gvichiani perd son patron et, en conséquence politique, est démis de ses fonctions, officiellement en raison d'un conflit d'autorité, et jugé indigne de détenir le grade d'officier général. Cependant, il n'est ni emprisonné ni déchu de son grade. Son fils, Dzhermen Gvichiani (en), s'est marié à la fille du membre du comité central du Parti communiste Alexis Kossyguine, qui devint plus tard Premier ministre. Ce lien lui a probablement sauvé la vie. Son petit-fils Alexeï Gvichiani (en), un éminent scientifique, est né en 1948.
# Kwaśniów Dolny

Kwaśniów Dolny est une localité polonaise de la gmina de Klucze, située dans le powiat d'Olkusz en voïvodie de Petite-Pologne.
# Lounga

Lounga est une localité située dans le département d'Imasgo de la province de Boulkiemdé dans la région Centre-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie

La commune est traversée par la route nationale 13.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2003 | 2006 | 2012 |
| 2 748 | 1 984 | - |

## Éducation et santé

Le centre de soins le plus proche de Lounga est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Imasgo tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) se trouve à Koudougou.
Le village possède une école primaire publique.
# Pérola d'Oeste

Pérola d'Oeste est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.