OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Royaume de Sogn

Le royaume de Sogn était l'un des petits royaumes norvégiens du Moyen Âge. Il était situé dans le fylke actuel de Sogn og Fjordane.
Avant de former un petit royaume, Sogn fait partie d'un ensemble de communautés tribales égalitaires apparemment sans aristocratie. Sous l'impulsion des nouvelles aristocraties émergentes dans d'autres régions de la Norvège, certains sites sont abandonnés vers 880, coïncidant avec les premières datations de la colonisation de l'Islande.
Voici quelques rois connus de Sogn :
* Harald Gullskjegg (barbe dorée), père de Ragnhild, première épouse de Halfdan le noir ;
* Halfdan le noir ;
* Harald à la belle chevelure.
# Maurice Raichenbach

Maurice Raichenbach (Maurycy Rajchenbach), dit le petit Mozart du damier, né le 12 mai 1915 à Powązki (Varsovie) et décédé le 1er mars 1998 à Garches (Hauts-de-Seine), était un joueur de dames franco-polonais.

## Biographie

À la mort de sa mère en 1919, son père, relieur, émigra en France et résida à Paris en 1923. Maurice Raichenbach était le benjamin d'une fratrie de six.
Il débuta à l'âge de dix ans, et fut champion du club Damier de la Seine en 1929 à quatorze ans, avant de partir pour le Damier parisien.
Il fut ensuite le plus jeune champion du monde, à 18 ans à peine.
Il fut naturalisé Français en novembre 1934, à la suite de cette performance.
Son manager était Max Werschoub.
Après avoir combattu dans les rangs de l'armée française en 1940, il se réfugia dans le Sud de la France en zone libre.
Il quitta le monde de la compétition à trente ans en 1946, et devint homme d'affaires dans le prêt-à-porter, employant jusqu'à deux-cents personnes.

## Palmarès

* Quintuple champion du monde de dames en simple (parties fermées), en 1933, 1934, 1936, 1937, et 1938;
* Champion du monde de dames en simultanée (parties ouvertes), en 1936;
* Double vice-champion du monde en simple, en 1932 et 1945.
Détails de ses huit participations mondiales:
* 1931 quatrième du tournoi (sur cinq, à Paris)
* 1932 battu par Marius Fabre (9-11, à Paris)
* 1933 bat Marius Fabre 11-9 (Paris; il est alors encore polonais)
* 1934 bat R.Keller 13-7 (Amsterdam)
* 1936 bat J.Vos 25-15 (Pays-Bas)
* 1937 bat Ben Springer 26-24 (Pays-Bas)
* 1938 bat R.Keller 17-15 (Pays-Bas)
* 1945 battu par Pierre Ghestem (6-14, à Paris au mois de mai)

## Héritage

Son nom reste attaché à une combinaison, importante en partie classique, caractérisée par une promenade du pion adverse 24 et par l'utilisation du pion 25 avec un coup direct. Est aussi appelée « coup Raichenbach » une variante du coup du trombone$^,$.
# Lemur Input Device

Le Lemur Input Device, plus simplement connu sous le nom Lemur, était un appareil multi-touch personnalisable fabriqué par la compagnie française JazzMutant, créée par Yoann Gantch, Pascal Joguet, Guillaume Largillier et Julien Olivier en 2002. Devenu obsolète après l'apparition des tablettes et de l'arrivée de logiciels équivalents sur ces supports, sa production est arrêtée en 2011. Il servait de contrôleur pour d'autres instruments comme les synthétiseurs, les tables de mixage ou pour d'autres applications multimédia, notamment pour le VJing (Vidéo-Jockey). Comme outil audio, le Lemur était l'équivalent des contrôleurs MIDI, hormis le fait qu'il utilisait le protocole Open Sound Control, un autre réseau à grande vitesse pouvant remplacer le MIDI. Le contrôleur était particulièrement adapté à l'utilisation des logiciels Reaktor et Max/MSP.

## Créer une interface

Le Lemur disposait de son propre logiciel appelé JazzEditor pour créer une interface. Les utilisateurs pouvaient créer une interface avec 15 objets différents (notamment le fader, des boutons, des touches, des sliders…), qui se groupaient en modules et qu'il était possible d'arranger avec autant de pages que nécessaire. Chaque objet pouvait ensuite recevoir un attribut MIDI ou OSC. L'une des particularités du Lemur était sa capacité à modifier le comportement physique de chaque objet (par exemple ajouter ou enlever des frottements sur les faders).
La mémoire interne du Lemur permettait de stocker de nombreuses interfaces, chacune contrôlant un logiciel spécifique à distance par exemple.

## Utilisateurs célèbres

Le Lemur a été employé par de nombreux musiciens célèbres, presque exclusivement dans le milieu de la musique électronique.
* Björk (pendant le Tour Volta de 2007-2008)
* Daft Punk (qui en ont utilisé 2 pendant leur tournée de 2006/2007, et 4 lors de leur prestation télévisée pour les Grammy Awards de 2008)
* Justice (qui en utilisent 3 pour leur tournée de 2008, notamment avec Ableton Live)
* Nine Inch Nails (Trent Reznor, le pianiste Alessandro Cortini et le batteur Josh Freese)
* Alexander Hacke
* Para One
* Richie Hawtin
* Ryuichi Sakamoto
* Jonathan Harvey
* Deadmau5
* Matthew Herbert
* Modeselektor
* Pfadfinderei
* M.I.A.
* Hot Chip (Felix Martin)
* Mike Relm
* Ugress
* Emilie Simon
* Stephan Bodzin
* The Glitch Mob
# Mildiou des céréales

Le mildiou des céréales est une maladie fongique qui affecte diverses espèces de Poaceae (graminées), notamment les principales céréales (en particulier le maïs), la canne à sucre, et certaines graminées à gazon. Cette maladie est due à un protiste oomycète, Sclerophthora macrospora. Bien que signalée dans de nombreux pays, cette maladie a une importance économique mineure.
Le mildiou se caractérise chez le maïs par une croissance anarchique des organes reproducteurs (épi et panicule). C'est une maladie favorisée par l'excès d'eau dans le sol en particulier par la présence d'eau stagnante qui permet aux zoospores mobiles de se déplacer et d'atteindre le système racinaire et ainsi contaminer les plantes.

## Plantes hôtes

Le mildiou des céréales a été signalé sur plus de 140 espèces de graminées annuelles ou vivaces, parmi lesquelles les principales céréales, blé, orge, maïs, riz, avoine, sorgho, et de nombreuses autres espèces de graminées, dont certaines mauvaises herbes comme les digitaires, la sétaire verte et le millet japonais.
Outre les diverses graminées sauvages qui peuvent servir de réservoir à la maladie, l'infestation peut provenir des structures de survie produites par le champignon, les oospores, qui peuvent persister pendant des mois dans des résidus de culture et dans le sol.

## Symptômes

Chez le blé, les plants infestés par le mildiou présentent des symptômes de prolifération végétative, tallage surabondant, tiges irrégulières ou tordues, jaunies, feuilles épaissies, poussant en verticilles. Les talles ont tendance à se rabougrir et à mourir prématurément, les épis soit ne se forment pas, soit présentent des structures feuillues à la place des organes floraux (phyllodies).
# Lena Fujii

Lena Fujii (藤井リナ, Fujii Rina), née le 2 juillet 1984, à Tokyo, au Japon, est un mannequin, chanteuse et actrice japonaise.

## Biographie

Lena Fujii est née de l'union d'une mère japonaise et d'un père américano-japonais.
Elle est représentée par l'agence de talents Stella Entertainment.
Lena Fujii est célèbre pour avoir travaillé pour le magazine de mode ViVi. Elle apparaît régulièrement en tant que modèle dans la plupart des autres magazines de mode Japonais (Sweet, Lip, Spring, CUTIE...) et elle est désormais l'ambassadrice de CANMAKE Cosmetics.
Elle est également connue pour avoir sorti un album de House music (en collaboration notamment avec DJ Kawasaki).

## Discographie
### LENA

* Intro for Lena
* Let it Rain
* Higher
* Make me Happy
* Number One
* I thought it was you
* Bright like Light
* Outro for Lena

### Rainbow

* Rainbow
* Black Cinderella
* Pon de Replay
* Rainbow (Substance Remix)
* Black Cinderella (miu-clips Remix)
* Pon de Replay (Sawagi Remix)
# La P'tite d'en bas

La P'tite d'en bas (The Girl Downstairs) est un film américain réalisé par Norman Taurog, sorti en 1938.

## Synopsis

Le riche playboy Paul Wagner veut faire l'amour avec Rosalind Brown mais son père ne le permet pas, alors Paul utilise une femme de chambre pour avoir accès à Rosalind, mais la femme de chambre tombe amoureuse de lui.

## Fiche technique

* Titre : The Girl Downstairs
* Réalisation : Norman Taurog
* Scénario : Károly Nóti, Felix Jackson, Harold Goldman et Sándor Hunyady
* Direction artistique : Cedric Gibbons
* Décors : Edwin B. Willis
* Photographie : Clyde De Vinna
* Montage : Elmo Veron
* Musique : William Axt
* Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : comédie
* Date de sortie : 1938

## Distribution

* Franciska Gaal : Katerina Linz
* Franchot Tone : Paul Wagner
* Walter Connolly : Mr. Brown
* Reginald Gardiner : Willie
* Rita Johnson : Rosalind Brown
* Reginald Owen : Charlie Grump
* Franklin Pangborn : Adolf Pumpfel
* Robert Coote : Karl, le boucher de Paul
* Barnett Parker : Hugo, le boucher
* Billy Gilbert : le propriétaire du garage
# Lemuel Cushing

Lemuel Cushing (fils) (1842 - 1er mars 1881) fut un avocat et homme politique fédéral du Québec.

## Biographie

Né à Chatham dans le Canada-Est, il effectua ses études en droit à l'Université McGill. Après être devenu membre du Barreau du Bas-Canada en 1865, il servit comme président du YMCA de Montréal de 1869 à 1870. Après avoir perdu les élections fédérales de 1874 dans la circonscription d'Argenteuil face au libéral-conservateur et futur Premier ministre John Abbott et après que ce dernier fut destitué par une pétition, il gagna les élections partielles de novembre 1874 à titre de candidat libéral face à l'indépendant William Owens. Près d'un an plus tard, son élection sera déclarée nulle. Décidant de ne pas se représenter, le libéral Thomas Christie lui succédera en décembre 1875.
Il publia en 1877 The Genealogy of the Cushing Family (La généalogie de la famille Cushing)
Son père, Lemuel Cushing, fut un homme d'affaires et pionnier de la région de la vallée des Outaouais.
# Route 615

| Route 614 | Route 615 | Route 616 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 615 dans le monde.
* Route 615 au Nouveau-Brunswick, Canada
* Route nationale 615 en France
# Sacabambaspis

Sacabambaspis janvieri
Sacabambaspis janvieri, unique représentant du genre fossile Sacabambaspis, est une espèce fossile de vertébrés préhistoriques sans mâchoires de la famille des Arandaspididae$^,$ qui a vécu lors de l'Ordovicien moyen.

## Description

Sacabambaspis janvieri mesurait environ 25 cm de long et avait une forme semblable à celle d'un têtard, avec une grosse tête et une absence de nageoire. Ses yeux étaient symétriques et présents sur la face (comme les phares d'une voiture).

## Systématique

Le genre Sacabambaspis et l'espèce Sacabambaspis janvieri ont été décrits en 1986 par Pierre-Yves Gagnier (d), Alain Blieck et Gabriela Rodrigo S. (d)$^,$.

## Fossiles

Selon la Paleobiology Database (16 septembre 2023), les collections de fossiles référencées sont au nombre de neuf :
* Ordovicien moyen : une collection en Argentine, deux collections en Australie, quatre en Bolivie, deux à Oman.

## Étymologie

Le nom générique, Sacabambaspis, fait référence à la commune de Sacabamba (en) (province d'Esteban Arce, Bolivie) où les premiers fossiles de l'animal ont été découverts.
L'épithète spécifique, janvieri, a été donnée en l'honneur du paléontologue français Philippe Janvier.

## Publication originale

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
* [1986] (en) Pierre-Yves Gagnier, Alain R. M. Blieck et Gabriela Rodrigo S., « First Ordovician vertebrate from south America », Geobios, Elsevier, vol. 19, n$^o$ 5,‎ janvier 1986, p. 629-634 (ISSN 0016-6995 et 0293-843X, OCLC 795968533, DOI 10.1016/S0016-6995(86)80058-4). .
# Le Retour de l'oiseau-tonnerre

Le Retour de l'oiseau-tonnerre est une trilogie fantastique de l’écrivaine québécoise Anne Robillard.

## Résumé

Logan McEwan mène une existence banale jusqu'au jour où il se retrouve subitement propulsé dans plusieurs de ses vies antérieures. Il prend alors contact avec Rain, une puissante médium, qui l'aide à remonter le fil de son histoire jusqu'à sa toute première incarnation. De la légendaire Atlantide en passant par l'Égypte antique, la Mésopotamie, ou encore la Chine et la Scandinavie, Logan a traversé nombre d'épreuves dans un unique but... Mais lequel ? Le premier volet d'une mystérieuse quête qui pourrait bien être aussi la nôtre...

## Tomes

* L'Éveil, Wellan Inc., 2014, 443 p. (ISBN 978-2-92392-566-0)Réédité aux éditions Michel Lafon en 2015, 331 p. (ISBN 978-2-7499-2636-0), puis aux éditions J'ai lu au format poche en 2016, 314 p. (ISBN 978-2-290-13247-0)
* Perceptions, Wellan Inc., 2015, 368 p. (ISBN 978-2-92444-227-2)Réédité aux éditions Michel Lafon en 2016, 347 p. (ISBN 978-2-7499-2903-3), puis aux éditions J'ai lu au format poche en 2017, 310 p. (ISBN 978-2-290-13248-7)
* L'Envol, Wellan Inc., 2015, 366 p. (ISBN 978-2-9244-4235-7)Réédité aux éditions Michel Lafon en 2016, 347 p. (ISBN 978-2-7499-2915-6), puis aux éditions J'ai lu au format poche en 2017, 288 p. (ISBN 978-2-290-13249-4)

## Lien externe

* Site officiel
# La P'tite Hirondelle

La P'tite Hirondelle est une chanson française traditionnelle dont l'origine est à situer sans doute dans la France de Louis XVI. Il s'agit d'une forme rondeau dans lequel un couplet alterne avec un refrain.

## Paroles

Qu'est-ce qu'elle a donc fait
La p'tite hirondelle Elle nous a volé
Trois p'tits sacs de blé Nous la rattrap'ons La p'tite hirondelle Et nous lui donnerons
Trois p'tits coups d'bâton.
Passe, passe, passera, la dernière, la dernière Passe, passe, passera, la dernière y restera.

## Analyse

Aujourd'hui considérée comme une comptine pour les enfants qui la chantent en formant une ronde, La p'tite hirondelle évoque en réalité un fait qui ne concerne guère la sphère enfantine. En effet, l'hirondelle dont il est question ici est le nom que l'on donnait autrefois aux soldats de l'armée française de l'Ancien Régime en raison de leur uniforme qui rappelait le plumage des hirondelles : tricorne noir, habit bleu de roi à doublure blanche, parement et collet écarlate, veste et culotte blanches.
Ainsi, la chanson ne raconte point l'histoire d'un petit volatile, à l'instar de la pie, qui se serait servi dans les réserves de blés de ceux qui chantent la chanson, mais évoque les rapines faites par les soldats dans les campagnes et promet à ces mêmes soldats peu honnêtes quelques bastonnades de vengeance.

## Reprises

* Alain Souchon reprend le titre en 2011 sur son album À cause d'elles.

## Utilisations dans la littérature et au cinéma

Cette chanson a été utilisée comme musique du film La Petite Voleuse de Claude Miller en 1988, avec Charlotte Gainsbourg.
# Lena Frerichs

Lena Frerichs née le 16 janvier 2004, est une joueuse allemande de hockey sur gazon.

## Carrière

Elle a fait ses débuts en équipe première le 12 mars 2022 contre l'Inde à Bhubaneswar lors de la Ligue professionnelle 2021-2022.

## Palmarès

* : 1er à l'Euro U21 2022.
* : 2e à la Coupe du monde U21 en 2022.
# Musée folklorique des îles Vierges britanniques

Le Musée folklorique des Îles Vierges britanniques est un musée situé à Road Town, dans les Îles Vierges britanniques.

## Historique

Créé en 1982 par la Société d'histoire des Îles Vierges, il était, au départ, abrité dans une maison en bois de la fin du XIXe siècle, dans l'actuelle Abbott House. Le musée a ensuite déménagé à son emplacement actuel, plus haut dans la rue principale, en 1993. Il est actuellement hébergé dans la Penn House située près de l'ancien bureau de poste. La Penn House était la demeure de Joseph Wilfred Penn, un constructeur de navires qui a construit la maison familiale en 1911. Elle est en elle-même un bon exemple du style des Antilles et des nombreux bâtiments en pierre et en bois de un et deux étages qui bordaient le chemin de terre sinueux qu'était Main Street. Ce bâtiment ancien abrite une collection de photographies, d'artisanat et d'objets datant de l'arrivée des Amérindiens autochtones de 100 av. J.-C. à aujourd'hui.
Le musée abrite des poteries et des outils en pierre des Arawaks et des Caraïbes, notamment un fuseau décoré, l'épave du RMS Rhone et des artefacts du HMS Nymphe, des objets utilisés dans les plantations de canne à sucre et des informations sur la conservation des récifs.
# Relations entre la Serbie et la Slovénie

Cet article décrit les relations entre la Serbie et la Slovénie.

## Slovénie

La Slovénie est la seule république ex-yougoslave à ne pas avoir eu de communauté serbe importante, elle a tout de même élu, en 2007, à la tête de sa capitale, Zoran Janković qui fait partie par son père de la communauté serbe de Slovénie. La Slovénie a cependant reconnu le Kosovo comme la Croatie, dégradant ses relations avec Belgrade. Avec son entrée dans l'Union européenne, la Slovénie a renoué ses relations avec la Serbie qui sont devenues sereines depuis la fin du conflit ex-yougoslave. La Slovénie encourage fortement l'intégration dans l'UE de la Serbie et espère par là l'ouverture d'un marché serbe à ses produits.
En avril 2011, à Smederevo, en Serbie, les trois chef d'État ou de gouvernement, le président de Serbie Boris Tadić et les premiers ministres de Croatie et de Slovénie Jadranka Kosor et Borut Pahor ont signé un accord sur la création du Consortium Serbie - Croatie-Slovénie$^,$$^,$.

## Ambassades

La Slovénie dispose d'une ambassade à Belgrade, située 41 rue Dositejeva ; en septembre 2013, l'ambassadeur de Slovénie en Serbie était Ján Varšo. Réciproquement, la Serbie entretient une ambassade à Ljubljana ; à la même période, l'ambassadeur de Serbie en Slovénie était Aleksandar Radovanović.
# Min debout (hiéroglyphe égyptien C8)

Min debout :
{{{trans}}} :
Min debout, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section C « Divinités anthropomorphes » de la liste de Gardiner ; il y est noté C8.

## Représentation

Il représente le dieu Min sous sa représentation classique ithyphallique et momiforme, sous forme de fétiche debout sur un socle de statue, portant la couronne amonienne et levant de la main droite le Flagellum-Nekhekh derrière lui. Il est translittéré Mnw.

## Utilisation

| C'est un idéogramme ou déterminatif du terme Mnw | « Min ». |
# Rouza (homonymie)
## Hydronyme

* La Rouza est une rivière de l'oblast de Moscou, et un affluent gauche de la Moskova, donc un sous-affluent de la Volga, par l'Oka.

## Toponyme

* Rouza est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon Rouzski. Elle est située sur la rivière Rouza, à 100 km à l'ouest de Moscou.
# Sacajawea Patera

Sacajawea Patera est une caldeira volcanique située sur la planète Vénus par 64,3° N et 335,4° E, à peu près au centre du haut plateau de Lakshmi Planum, à l'ouest d'Ishtar Terra.

## Géographie et géologie

Cette structure est remarquable par son allongement, selon un axe parallèle à la plus grande longueur de Lakshmi, perpendiculaire à des stries d'environ 140 km visibles au radar au sud-est du cratère, sur l'une desquelles est bien visible un petit bouclier volcanique de 12 km avec son cratère sommital. Au nord et à l'ouest de la caldeira sont bien visibles des grabens larges de 0,6 à 4 km, espacés de 0,5 à 4 km et d'une longueur atteignant 100 km, sur lesquels se découpe, à l'ouest, le petit cratère Zlata, de 6 km de diamètre. Ces grabens pourraient être le résultat de l'effondrement d'une vaste chambre magmatique située sous le plateau.
L'autre grande bouche volcanique de Lakshmi Planum est Colette Patera, à l'ouest du plateau en direction d'Akna Montes.
# Les Aventures de Colin, tailleur de pierre

Les Aventures de Colin, tailleur de pierre est une série de romans policiers historiques de littérature de jeunesse écrite par Béatrice Nicodème (née le 26 novembre 1951 à Versailles). Elle se passe au Moyen Âge et se déroule dans l'univers des bâtisseurs de cathédrales.

## Tomes

* Le Secret de la cathédrale, Paris, Le Livre de poche coll. « Jeunesse. Policier » n$^o$ 1248, 2006 (ISBN 2-01-321209-7)
* La Malédiction de la Sainte-Chapelle, Paris, Le Livre de poche coll. « Jeunesse. Policier » n$^o$ 1398, 2009 (ISBN 978-2-01-322483-3)
* Le Trésor de Salisbury, Paris, Le Livre de poche coll. « Jeunesse. Policier »

## Résumés
### Le Secret de la cathédrale

Printemps 1242. Colin, 12 ans, fait route de Chartres vers Amiens, où son père Aurèle Le Blond est prétendu mort sur le chantier de la cathédrale. Colin a décidé de devenir lui aussi tailleur de pierre, à la fois pour marcher sur les pas de son père et pour en savoir plus sur les circonstances de sa mort, en prenant soin de ne pas dire qui il est. Il parvient à se faire embaucher comme apprenti par Maurin de Livry,l'appareilleur , mais les conditions de travail sont rudes et plusieurs accidents graves sont à déplorer sur le chantier depuis son arrivée. D'abord, Clément, un jeune fabricant de mortier (mortellier) qui lui ressemble beaucoup et avec qui il avait sympathisé, tombe en pleine nuit du haut de la cathédrale. Ensuite, M.Béranger, le nouveau maître tailleur de pierre, est grièvement blessé par un chariot de pierres. Les nombreuses escapades d'Odon, voisin de chambre de Colin, éveillent les soupçons de celui-ci, de même que les agissements curieux d'un cracheur de feu au visage ravagé. Grâce à Frère Gontran, Colin apprend secrètement l'art du trait et les principes de base qui lui permettront peut-être un jour de réaliser son rêve (devenir maître d'œuvre et poursuivre ainsi le travail de son père).
Gontran,le proviseur qui tient les comptes et chez qui logeait le père de Colin, évoque devant celui-ci l'incendie dans lequel est mort son père, Aurèle Le Blond. Cet incendie n'a-t-il pas été allumé par un rival d'Aurèle, qui voulait lui dérober ses plans pour la Sainte-Chapelle de Paris ?Le meurtre de Gontran achève d'en convaincre Colin qui, aidé de Dame Ermeline, la sœur de l'apothicaire, va tendre un piège au meurtrier qui est Maurin . Colin est courageux il va donc aussi aller là où Maurin avait rendez-vous...
# La P'tite Lili

La P'tite Lili est un court métrage français réalisé par Alberto Cavalcanti en 1927. Le film est une illustration visuelle de la chanson La P'tite Lilie de Louis Bénech et Eugène Gavel, mise en musique pour la version sonore de 1930 par Darius Milhaud.

## Synopsis

La p'tite Lili, jolie jeune fille de 16 ans, se prostitue dans les quartiers mal famés de Paris, pour le compte de son ami dévoyé et proxénète, un petit voyou sans âme. Un jour sombre rempli de brume, où elle tente de fuir pour échapper à son destin, par vengeance, son misérable compagnon la poignarde sauvagement.

## Fiche technique

* Titre : La P'tite Lili
* Réalisation : Alberto Cavalcanti
* Scénario et dialogues : Alberto Cavalcanti, d'après une chanson de Louis Bénech et Eugène Gavel
* Photographie : Jimmy Rogers
* Décors : Erik Aaes
* Montage : Alberto Cavalcanti, Marguerite Renoir
* Musique : Yves de la Casinière (partition pour version muette) et Darius Milhaud (version sonorisée de 1930)
* Société de production : Néofilms (Pierre Braunberger)
* Tournage : Été 1927, Studios de Billancourt
* Pays de production : France
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Muet - 35mm
* Durée : 15 minutes (300m)
* Date de sortie :
** France : 1er octobre 1927 au Studio des Ursulines

## Distribution

* Catherine Hessling : La p'tite Lili
* Jean Renoir : Le maquereau
* Guy Ferrant : Le chanteur
* Roland Caillaux : La concierge
* Erik Aaes : Un matelot ivre
* Alain Renoir : Le petit pêcheur
* Dido Freire : Une cousette
* Jimmy Rogers : Le policier

## Autour du film

* Jeune réalisateur, Jean Renoir a accepté de jouer un simple rôle dans le film pour aider sa femme Catherine Hessling à devenir une vedette de cinéma. Par une étonnante coïncidence, ce film réunit les trois compagnes de Renoir qui ont le plus compté dans son existence, Catherine Hessling sa première épouse, Marguerite Renoir sa monteuse et compagne des années 1930, Dido Freire, sa seconde épouse, amie de Cavalcanti. (cf. Célia Bertin, Jean Renoir, Éditions du Rocher, 2005)
* Selon André Bazin (Jean Renoir, Éditions Champs libres, 1971) :
   « à la première projection, Cocteau serait sorti furieux, en disant qu'il était dégoûtant de se moquer d'une chose aussi belle que cette chanson populaire. »
* Il n'existe qu'une seule copie originale de cette fable tragique et impressionniste.