OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Jardin des plantes (roman)

Le Jardin des plantes est un roman de Claude Simon publié le 19 septembre 1997 aux éditions de Minuit.

## Résumé

Le jardin des plantes de Paris est un lieu de promenade de Claude Simon, qu'il parcourt souvent lorsqu'il est à Paris. C'est aussi un lieu qui amalgame, entre le Muséum, le jardin alpin et la ménagerie, des milliers de minéraux, de végétaux et d'animaux dans un spectacle apparemment épars. Répondant dans un entretien à propos de ce livre, Claude Simon dit : "On pourrait dire que le livre est construit comme le portrait d’une mémoire, avec ses circonvolutions, ses associations, ses retours sur elle-même, etc. La difficulté de la chose est que l’écriture ne permet de présenter que les uns après les autres les événements, les actions ou les images qui se bousculent et s’imbriquent ainsi. J'ai tenté un assemblage de ces lopins".
Dans ce livre Simon revient sur Le Désir attrapé par la queue, une pièce de théâtre surréaliste écrite par Pablo Picasso en janvier 1941 sous l'Occupation allemande. Claude Simon en fait une description pleine d'ironie.
# Mounir Sabet

Le général Mounir Sabet, né le 29 octobre 1936 à Qena (Haute-Égypte) et mort le 3 mars 2024, est un dirigeant sportif égyptien, membre du Comité international olympique de 1998 à 2016, puis membre honoraire.
Il est major-général de l'armée de l'air égyptienne. Membre de l'équipe nationale de tir sportif en 1965, il préside la Fédération égyptienne de tir de 1984 à 1992, de 2000 à 2004 et de 2004 à 2008.
Il préside la Confédération africaine de tir de 1991 à 2013. Il est président du Comité olympique égyptien de 1990 à 1993 ainsi que de 1996 à 2009.
# Michael von Brück

Michael von Brück (né le 3 juin 1949 à Dresde) est un théologien allemand. Il est titulaire de la chaire universitaire de sciences des religions à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich.

## Biographie

À sept ans, Von Brück est choriste à la Dresdner Kreuzchor ; il obtient son Abitur à la Kreuzschule de Dresde.
De 1968 à 1973, il étudie à l'université de Rostock la théologie protestante, la linguistique comparée, le sanskrit et l'indologie. Après sa thèse, il part pour Madras afin d'approfondir ses connaissances en philosophie indienne et en bouddhisme en Inde.
En 1979, il est ordonné pasteur protestant dans l’Église évangélique luthérienne de Saxe. De 1980 à 1985, il est conférencier en Inde. En 1982, son doctorat s'intéresse à la théologie systématique, aux « Possibilités et limites d'une théologie des religions chez Rudolf Otto et Karl Barth ».
Depuis 1985, il enseigne le yoga et le zen sur les bases de sa formation en Inde et au Japon.
En 1988, il reçoit une chaire en sciences des religions à l'université de Ratisbonne. En 1991, il intègre celle de l'université Louis-et-Maximilien de Munich.
Von Brück est l'interlocuteur de Tenzin Gyatso, le 14e dalaï-lama. Il a écrit de nombreux livres sur le bouddhisme et sa relation au christianisme, qui sont considérés comme des ouvrages de référence, et est le fondateur et le rédacteur d'une revue sur le dialogue des religions.

## Publications

* Le Dalaï-Lama : du Tibet à l'exil (traduit de l'allemand par Denis-Armand Canal). Paris : La Martinière, 2005. 127 p., 25 cm. (ISBN 2-7324-3295-4). Titre original : Der Weg des Dalai Lama.
* zusammen mit Regina von Brück: Leben in der Kraft der Rituale. Religion und Spiritualität in Indien, Verlag C. H. Beck, Munich, 2011 (ISBN 978-3-406-61242-8)
* Eva-Maria Glasbrenner, Christian Hackbarth-Johnson (Hrsg.): Einheit der Wirklichkeiten. Festschrift anlässlich des 60. Geburtstags von Michael von Brück. Manya-Verlag, Munich, 2009, (ISBN 978-3-941196-01-8)
* Ewiges Leben oder Wiedergeburt. Herder, Freiburg im Breisgau 2007, (ISBN 3-451-29599-7).
* Einführung in den Buddhismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2007, (ISBN 3-458-71001-9).
* Der Weg des Dalai Lama. Knesebeck, Munich, 2005, (ISBN 3-89660-274-8).
* Zen. Geschichte und Praxis. 2. durchgesehene Auflage. C. H. Beck, Munich, 2007, (ISBN 978-3-406-50844-8).
* Wie können wir leben? Religion und Spiritualität in einer Welt ohne Maß. C. H. Beck, Munich, 2002, (ISBN 3-406-49334-3).
* (avec Whalen Lai), Buddhismus und Christentum. Geschichte, Konfrontation, Dialog. C. H. Beck, Munich, 1997, (ISBN 3-406-42646-8).
* Interview de Michael von Brück in : Lebendige Seelsorge, (ISSN 0343-4591), im Themenheft „Christentum und Weltreligionen“ (5/2006).
# Rockman and Forte: Mirai kara no Chōsensha

Rockman and Forte: Mirai kara no Chōsensha (ロックマン&フォルテ 未来からの挑戦者, Rokkuman ando Forute: Mirai kara no Chōsensha) est un jeu d'action-plates-formes pour la console portable WonderSwan. Le jeu est seulement publié au Japon le 21 octobre 1999 et fait partie de la série originale Mega Man (Rockman)$^,$.

## Système de jeu

Le gameplay est semblable au jeu précédent, Mega Man and Bass, qui a finalement été publié tardivement sur Game Boy Advance aux États-Unis et en Europe. Deux personnages joueurs sont disponibles : Mega Man et Bass. Mega Man se déplace et ses actions sont comme à l'accoutumée. Cependant, Bass est différent, comme dans le jeu précédent, avec une arme standard de tir rapide qui ne peut pas être utilisé en mouvement, ainsi que la capacité de charge (Dash) (similaire à la série Mega Man X) et le double saut. Une différence notable dans le gameplay réside dans le fait que les Robot Masters ne possèdent pas une courte période d'invincibilité après avoir été endommagés, ce qui permet au joueur de les toucher continuellement lorsque cela est possible. Une caractéristique unique à la WonderSwan est également un troisième ensemble de commandes situées au-dessus des contrôles directionnels traditionnels qui permettaient à certains jeux d'être joués avec l'écran orienté verticalement. Lors de la sélection d'Aircon Man, le joueur doit changer l'orientation de l'appareil, car le niveau est joué verticalement$^,$. Enfin, à la différence des jeux précédents dans la série, il y a seulement cinq armes à obtenir par opposition aux huit traditionnels ; Compass Man ne fournit pas d'arme lorsqu'il est vaincu.
Le système Bolt revient également, permettant à l'un ou l'autre personnage d'acheter des objets à utiliser pendant le jeu. Chaque personnage a accès à des objets universels comme des vies supplémentaires et des objets exclusifs permettant à Mega Man d'invoquer les personnages de la série nommés Rush, Eddie, Tango et Beat, alors que Bass peut invoquer Gospel (connu sous le nom Treble en Occident) et Reggae (un oiseau), un robot apparut la dernière fois dans le jeu Famicom Wily & Right no RockBoard: That's Paradise datant de 1993.

## Accueil

Rockman and Forte: Mirai kara no Chōsensha n'est pas bien accueilli par la presse spécialisée. Jeremy Parrish du site 1UP.com évoque même le pire jeu de la série Mega Man.

## Postérité

Un fan a traduit le jeu du japonais vers l'anglais.
# Rutto
## Patronyme

Rutto est un nom de famille notamment porté par :
* Evans Rutto (né en 1978), athlète kényan, pratiquant le marathon.
* Ronald Rutto (né en 1987), athlète kényan, spécialiste du fond et du steeple.
# Le Coupable

* Le Coupable est un film français réalisé par André Antoine sorti en 1917
* Le Coupable (The Acquittal) est un film américain réalisé par Clarence Brown sorti en 1923
* Le Coupable est un film français réalisé par Raymond Bernard sorti en 1937
* Le Coupable est un film américain réalisé par Anthony Waller sorti en 2000
* Le Coupable est un essai, en partie autobiographique, de Georges Bataille publié en 1944
# L'Odalisque

L'Odalisque ou l'Odalisque brune est un tableau de François Boucher peint en 1745.

## Description

Le tableau représente une jeune femme allongée sur le ventre parmi des étoffes et des coussins, recouverte seulement d'une étoffe en travers du corps. Cette femme serait l'épouse du peintre.
Le tableau est fondé sur le pli : pli à la fesse, pli au cou selon le même Y, pli de la literie, pli de l’étoffe de velours bleu, pli du tapis.
La signature du peintre est gravée sur la table basse.
L'attitude de la jeune femme est ambigüe entre une gêne due à la présence du spectateur voyeur ou une invitation à la rejoindre.

## Autres versions

François Boucher a peint quelques années plus tard (1752) deux autres versions semblables:
* l'une conservée à l'ancienne pinacothèque de Munich montre une odalisque plus jeune, à la chevelure blonde et dans une attitude un peu moins exposée. Elle représenterait non plus l'épouse du peintre, mais Marie-Louise O'Murphy qui séduisit le roi Louis XV.
* l'autre qui se trouve au musée Wallraf Richartz de Cologne ressemble à celle de Munich.
* Le tableau de l'ancienne pinacothèque de Munich.
* Le tableau du musée de Cologne.
# Le Coup du siècle

Le Coup du siècle (Deal of the Century) est un film américain réalisé par William Friedkin, sorti en 1983.

## Synopsis

Des trafiquants d'armes s'affrontent pour revendre celles-ci à un dictateur sud-américain.

## Fiche technique

* Titre français : Le Coup du siècle
* Titre original : Deal of the Century
* Réalisation : William Friedkin
* Scénario : Paul Brickman, d'après le roman de Bernard Edelman
* Musique : Arthur B. Rubinstein
* Photographie : Richard H. Kline
* Montage : Jere Huggins, Ned Humphreys & Bud S. Smith (en)
* Production : Bud Yorkin
* Sociétés de production : Warner Bros. & Dream Quest Images
* Société de distribution : Warner Bros.
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Dolby - 35 mm - 1.85:1
* Genre : Comédie
* Durée : 99 min
* Date de sortie :
** États-Unis : 4 novembre 1983
** France : 1987 (en vidéo)

## Distribution

* Chevy Chase (VF : Richard Darbois) : Edward « Eddie » Muntz
* Sigourney Weaver (VF : Pauline Larrieu) : Catherine DeVoto
* Gregory Hines (VF : Emmanuel Gomès Dekset) : Ray Kasternak
* Vince Edwards (VF : Jean-Pierre Moulin) : Frank Stryker
* William Marquez (VF : Serge Lhorca) : le général Cordosa
* Eduardo Ricard : le colonel Vargas Salgado
* Wallace Shawn (VF : Roger Crouzet) : Harold DeVoto
* Charles Levin (VF : Jean-Luc Kayser) : le professeur Rechtin
* Ebbe Roe Smith : Bob
* J.W. Smith : Will
* Graham Jarvis (VF : Jacques Brunet) : Babers
* Richard Libertini (VF : Mostéfa Stiti) : Kai Masaggi
* Maurice Marsac (VF : Jean-François Laley) : l'industriel français
* Joe Ross (VF : Jacques Brunet) : l'interprète russe
* Tony Plana (VF : François Leccia) : Tony
* Louis Giambalvo (VF : Claude Joseph) : Freddie Muntz
* Richard Herd (VF : Michel Gudin) : Lyle
* Tracey Walter (VF : Philippe Peythieu) : le technicien de l'ordinateur Luckup
* Randi Brooks : Mme Della Rosa
* Helen Martin : la troisième baptiste
* Ray Manzarek (VF : Vincent Violette) : Charlie Simbo
* Alex Colon (VF : Jo Camacho) : un voyou de rue
* David Hall (VF : Jean-Claude Robbe) : Rick Penido
* Loyda Ramos (VF : Martine Meirhaeghe) : la femme Chicano
# Movimiento de adolescentes y ninos trabajadores, Hijos de obreros cristianos

Le Movimiento de adolescentes y ninos trabajadores, Hijos de obreros cristianos (MANTHOC), (Mouvements d'adolescents et enfants travailleurs, fils d'ouvriers chrétiens). Il s'agit d'un syndicat péruvien, connu pour être le premier syndicat d'enfants au travail, créé en 1976.
Parmi ses initiatives, on peut citer l'ouverture de centres d'hébergements, de bibliothèque, l'organisation de cagnottes de solidarités, etc. qui ont ouvert à d'autres syndicats d'enfants et adolescents dans les années 1990 dans le monde. L'organisation accueille des enfants de 7 à 17 ans, dans 10 départements et 27 villes. Organisation religieuse, elle compte l'évangélisation parmi ses objectifs.

## Sources

* Bénédicte Manier, Le Travail des enfants dans le monde, La Découverte, 2005 (ISBN 2707130265), p. 109.
* Présentation sur le site du Bureau International Catholique de l'Enfance.

## Lien externe

* (es) Site officiel.
# Ravdoúcha

Ravdoúcha, en grec moderne : Ραβδούχα, est un village du dème de Plataniás, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Ravdoúcha compte 107 habitants.
# Michael von Melas

Michael Friedrich Benedikt von Melas, né le 12 mai 1729 à Radeln, près de Sighișoara en Transylvanie, et mort le 31 mai 1806 à Elbeteinitz (actuelle Týnec nad Labem, en Bohême), est un général du Saint-Empire. Il commandait le centre des troupes impériales à la bataille de Marengo. Le lendemain de cette bataille, le 15 juin 1800, il négocia avec le général français Dupont de l'Étang la capitulation d’Alexandrie.

## Biographie
### Du cadet au lieutenant-général

Melas commença sa carrière en 1746 comme cadet dans un régiment d'infanterie. Il participa en tant qu'aide de camp du feld-maréchal Leopold Joseph von Daun à la guerre de Sept Ans, et fut promu aux grades de colonel en 1781, puis de général-major en 1789. En 1793, il commandait une brigade sur la Sambre. Il combattit comme lieutenant-général en 1794 sur le Rhin inférieur et en 1795 sur le Rhin moyen où, après le départ de Beaulieu pour l'Italie, il dirigea les opérations comme commandant en chef.

### Opérations en Italie

À la fin de 1798, il fut envoyé à la tête du quartier général du prince Guillaume Georges Frédéric d'Orange-Nassau, commandant de l'armée d'Italie, en vue de la campagne annoncée pour l'année suivante. La mort subite du prince, décédé d'une infection le 6 janvier 1799 à Padoue, força l'archiduc Charles, commandant en chef des armées impériales, à passer son commandement à Melas. Celui-ci débuta victorieusement en battant, sous le commandement du généralissime russe Souvorov, les troupes françaises de Moreau à Cassano (27 avril 1799), Macdonald sur la Trebbia (19 juin 1799) et Joubert (qui mourut au combat) à Novi (15 août 1799). Après le départ de Souvorov pour la Suisse, où il devait affronter Masséna, Melas, avec 40 000 soldats impériaux sous ses ordres, vainquit à Genola le général Championnet le 4 novembre et prit possession de Coni avant d'enfermer Masséna dans Gênes.
Tandis que son second, Ott, menait les opérations de siège, Melas passa dans le Var et préparait l'invasion de la Provence lorsque Bonaparte, revenu de la campagne d'Égypte, le contourna en traversant les Alpes et interrompit ses lignes de communication. Melas tenta de réagir face à Bonaparte à Marengo, et y fit tout ce qu'il pouvait. Il pensait bien avoir vaincu son ennemi et avait déjà envoyé un courrier à Vienne porter la nouvelle de son succès lorsque l'arrivée soudaine des troupes du général Desaix (qui mourut au combat) renversèrent le sort de la bataille et sauvèrent Bonaparte. Totalement découragé, Melas signa alors la convention d'Alexandrie, selon laquelle il dut battre en retraite à l'est du Mincio, et reçut de Bonaparte, qui avait été impressionné par Melas, un superbe sabre turc rapporté d'Égypte. Melas passa au commandement général de la Bohême, jusqu'à ce que, en 1803, il se retirât dans la vie privée. Il mourut trois ans plus tard.
# Roger Smalley

John Roger Smalley, né le 26 juillet 1943 à Swinton, près de Manchester, et mort le 18 août 2015, est un pianiste, chef d'orchestre, musicologue et compositeur australien d’origine britannique.

## Biographie

Smalley est né à Swinton, dans le Lancashire, en Angleterre. Il étudie au Royal College of Music de Londres avec Antony Hopkins (piano), Peter Racine Fricker et John White (composition). En outre, il étudie avec Alexander Goehr à Morley College et assiste en 1965-1966, à Cologne, au cours de nouvelle musique de Karlheinz Stockhausen ainsi qu’au cours d’été de Pierre Boulez à Darmstadt en 1965.
En tant que jeune compositeur, il reçoit le prix de la Royal Philharmonic Society en 1965 pour son œuvre orchestrale Gloria Tibi Trinitas.
Smalley est nommé en 1967 premier compositeur en résidence au King’s College de Cambridge. En 1969, Smalley et son successeur au King’s College Tim Souster forment le groupe de musique électronique Intermodulation. Au cours des six années qui suivent, Intermodulation effectue de nombreuses tournées au Royaume-Uni, en Allemagne de l’Ouest, en Pologne, en France et en Iran, avec un répertoire comprenant non seulement des œuvres de Souster et Smalley mais aussi de la musique de Cornelius Cardew, Terry Riley, Frederic Rzewski, Karlheinz Stockhausen, Christian Wolff et autres. Intermodulation apparaît également lors des Proms, où le groupe interprète notamment l’œuvre de Smalley Beat Music pour ensemble électronique et orchestre ainsi que sa Monodie pour piano et électronique (1974).
En 1974, Smalley est invité à entreprendre une résidence de trois mois à l’université d'Australie-Occidentale. Il revient deux ans plus tard pour occuper un poste permanent à l’école de musique de l’université. Basé en Australie, il obtient la nationalité australienne en 1990. À sa retraite en 2007, Smalley est nommé professeur émérite à l’université d’Australie-Occidentale.
Roger Smalley reçoit la médaille du centenaire en 2001 et il est nommé membre de l’Ordre de l’Australie lors d’Australia Day en 2011.
Smalley est décédé à l'âge de 72 ans le 18 août 2015, après une longue lutte contre la maladie de Parkinson.
# Rutten
## Patronyme

Rutten est un nom de famille notamment porté par :
* Bas Rutten, combattant néerlandais de combat libre et commentateur sportif, né le 24 février 1965.
* Christian Rutten (1931-2005), philosophe belge.
* Gwendolyn Rutten, femme politique belge.
* Marguerite Rutten (1898-1984), assyriologue française.
* Martin-Hubert Rutten (1841-1927), évêque de diocèse de Liège, en Belgique.
* Renaud Rutten (1963-), acteur et humoriste belge.

## Toponyme

Rutten est un nom de lieu notamment porté par :

### Belgique

* Rutten est le nom néerlandophone de Russon, une section de la ville belge de Tongres

### Pays-Bas

* Rutten est une localité de la commune néerlandaise de Noordoostpolder
# Matlaske

Matlaske est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre.
# Mole

Môle, Molé
Sur les autres projets Wikimedia :
* Mole, sur le Wiktionnaire
* mole, sur le Wiktionnaire
* môle, sur le Wiktionnaire
* molé, sur le Wiktionnaire

## Sciences et techniques

* La mole est l'unité SI de quantité de matière.
* En architecture, un môle est un ouvrage construit à l'entrée d'un port et destiné à le protéger des vagues trop fortes.
* En biologie, la môle (Mola mola) est une espèce de poissons, de la famille des Molidés.
* En géologie, un mole est une région au comportement relativement rigide (île granitique, socle, etc.).
* En médecine, une môle hydatiforme est une forme rare de grossesse anormale.

## Culture et société

* Mole est un personnage de la série télévisée Dark Angel.
* Mole est un groupe argentin de rock, originaire de Buenos Aires.
* Dans la cuisine mexicaine, le mole est une sauce à base de piment, cacao, sésame, cacahuète, tomate et tortilla.
* La Mole Antonelliana est un dôme érigé au XIXe siècle à Turin (Piémont, Italie), emblématique de la ville.

## Patronyme

Môle ou Molé est un nom de famille notamment porté par :
* Joseph Boniface de La Môle (1526-1574), impliqué dans la conjuration des Malcontents sous le règne de Charles IX ;
* les Molé, une famille de parlementaires originaires de Troyes, fixés à Paris au XVIe siècle :
** Édouard Molé (1540-1614), président à mortier du Parlement de Paris,
** Mathieu Molé (1584-1656), fils du précédent, Premier président du parlement de Paris puis garde des sceaux de France,
** Édouard Molé (1609-1652), fils du précédent, évêque de Bayeux de 1648 à 1652,
** Édouard-Jean Molé (1610-1682), frère du précédent, président à mortier au parlement de Paris et conseiller d'État,
** François Molé (1625-1712), frère du précédent, marquis de Porquerolles, maître des Requêtes de Louis XIV,
** Mathieu-François Molé (1705-1793), Premier président du parlement de Paris,
** Édouard-François Molé de Champlâtreux (1760-1794), fils du précédent, conseiller au parlement de Paris,
** Mathieu Louis Molé (1781-1855), fils du précédent, Grand-Juge et ministre de la Justice sous Napoléon Ier et président du Conseil sous Louis-Philippe Ier ;
* les Molé, une famille d'acteurs français :
** Louis Molé, dit Dalainville (1732-1801),
** François Molé (1734-1802).

## Toponyme

Mole ou Môle est un nom de lieu notamment porté par :

### France

* la Môle, une rivière du Var (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) ;
* le Môle, une montagne de Haute-Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes) ;
* La Môle, une commune du Var (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) ;
* Mole-Dum, un ancien nom de Meudon, une commune des Hauts-de-Seine (région Île-de-France) ;

### Royaume-Uni

* la Mole, une rivière coulant en Angleterre, un affluent de la Tamise.
# Movin' On

* Movin' On, premier single du groupe féminin de J-pop dream, sorti le 1er janvier 2000 ;
* Movin' On, titre original de L'aventure est au bout de la route, série télévisée américaine créée par Philip D'Antoni et Barry J. Weitz diffusée entre le 8 mai 1974 et le 2 mars 1976 sur le réseau NBC.
# Red Pepper (homonymie)

Red Pepper peut désigner :
* Red Pepper, magazine britannique ;
* Red Pepper, téléfilm américain de 1990.
# Middleborough

Middleborough est une ville du Comté de Middlesex dans l'état du Massachusetts.
Elle a été incorporée en 1669.
Sa population était de 24 245 habitants en 2020.
# Rokytná

La Rokytná est une rivière de Tchéquie d'une longueur de 88,2 km. Elle est un affluent de la Jihlava et donc un sous-affluent du Danube par la Svratka, la Thaya et la Morava.
# Réarrangement de Baker-Venkataraman

Le réarrangement de Baker-Venkataraman est la réaction chimique d'une 2-acétoxyacétophénone avec une base pour former une 1,3-dicétone substituée par un groupe phénol$^,$.
La réaction a été nommée d'après les noms des chimistes Wilson Baker et Krishnaswamy Venkataraman.

## Mécanisme

La base, qui ne fait que catalyser la réaction, s'attaque à l'hydrogène de la fonction acétophénone pour former un énolate. Ce groupe énolate attaque ensuite le carbone de la fonction ester de phénol, formant ainsi un alcoolate cyclique. Ce cycle finit par se rouvrir en dicétone et phénolate, qui est reprotoné en phénol.

## Utilisation

Le réarrangement de Baker–Venkataraman est souvent utilisé dans la synthèse des chromones et des flavones$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Le Manipulateur (film)

Le Manipulateur (African Story) est un film d'action-aventures italo-sud-africain réalisé par Marino Girolami et sorti en 1971.

## Synopsis

Le chanteur populaire Rex Maynard part en vacances en emmenant la fille de son producteur Arnold Tiller en Afrique du Sud. Le puissant producteur organise un faux enlèvement de sa fille pour effrayer Rex, l'éloigner de sa fille et se faire de la publicité.

## Fiche technique

* Titre français : Le Manipulateur
* Titre italien original : African Story
* Réalisateur : Marino Girolami
* Scénario : Mike Conda, Eugene Walter et Ralph Anders d'après son roman.
* Photographie : Mario Fioretti (it)
* Montage : Franca Silvi
* Musique : Francesco De Masi
* Décors : Rudolf Andreas
* Maquillage : Susannah Davies, Renzo Francioni
* Production : Stanley Norman, Ralph Anders
* Société de production : Sirio Film, Atlantic Film Productions
* Pays de production : Italie - Afrique du Sud
* Langues originales : italien
* Format : couleur - Son mono - 35 mm
* Durée : 90 minutes
* Genre : film d'action-aventures
* Dates de sortie :
** Italie : 21 octobre 1971
** Afrique du Sud : 24 mars 1972

## Distribution

* Stephen Boyd : Arnold Tiller
* Sylva Koscina : Barbara Hayland
* Michael Kirner : Rex Maynard
* Marié du Toit (af) : Harriet Tiller
* Cobus Rossouw (af) : Murray
* Susan Kiel : Linda Tiller-Maynard
* Guido Lollobrigida (it) : Zack
* Ivano Staccioli : Florio
* Sergio Mioni : Buddy
* Roberto Chiappa (it) : Frank
* Christopher Galloway : Chris
* Lourens Schultz : L'agent de Murray
* Roger Scheibe :
* Franco Marletta :
* Rita Forzano (it) :
# Matlhakola

Matlhakola est une ville du Botswana.
# Murony (Hongrie)

Murony est un village et une commune du comitat de Békés en Hongrie.