OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Luis Reyna

Luis Alberto Reyna Navarro, né à Huánuco au Pérou le 16 mai 1959, est un footballeur international péruvien qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il est actuellement entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### En club

Luis Reyna connaît seulement deux clubs au cours de sa carrière, le Sporting Cristal où il joue de 1978 à 1984; puis l'Universitario de Deportes où il évolue de 1985 à 1989. Il remporte au total cinq championnats du Pérou, trois avec le Sporting Cristal et deux avec l'Universitario de Deportes (voir palmarès).

#### En sélection

Avec l'équipe du Pérou, il joue 39 matchs entre 1980 et 1989. Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Coupe du monde de 1982 mais ne joue aucun match lors de cette compétition. Il dispute toutefois trois matchs comptant pour les tours préliminaires de la Coupe du monde, lors des éditions 1986 et 1990.
Reyna est resté dans les mémoires au Pérou pour son marquage personnel sur Diego Maradona lors de la victoire 1-0 des Péruviens sur l'Argentine, le 23 juin 1985, match comptant pour les éliminatoires au Mondial 1986.
Il participe également aux Copa América de 1983 et de 1987. Au cours de ce dernier tournoi il marque son seul but international, le 27 juin 1987, lors du match d'ouverture face à l'Argentine (1-1).

### Carrière d'entraîneur

Luis Reyna a surtout été l'adjoint de plusieurs personnalités du football péruvien, telles Juan Carlos Oblitas au Sporting Cristal, Roberto Chale à l'Universitario de Deportes ou encore Freddy Ternero en équipe du Pérou.
Il compte tout de même quelques expériences en tant qu'entraîneur en chef : au Sporting Cristal en 1993 (sous forme d'intérim), au Deportivo Pesquero en 1996, au José Gálvez FBC en 1997, à l'América Cochahuayco en 1999 et à l'Universitario de Deportes en 2004. Au sein de ce dernier club, après un bref intérim, il prend en charge l'équipe entre la 8e et la 24e journée du tournoi de clôture 2004. Il sera remplacé lors des deux dernières journées par Ramón Mifflin.

## Palmarès
### Joueur

| Sporting Cristal Championnat du Pérou (3) : Champion : 1979, 1980 et 1983. | Universitario de Deportes Championnat du Pérou (2) : Champion : 1985 et 1987. Vice-champion : 1984 et 1988. |

### Entraîneur
#### América Cochahuayco

* Championnat du Pérou D2 (1) :
** Champion : 1999.
# Thurn

Thurn est une commune autrichienne du district de Lienz dans le Tyrol.

## Histoire

* ↑ « Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018 », Statistik Austria (en) (consulté le 9 mars 2019)
# Sarkandiala

Sarkandiala (également orthographié Sarkandjala) est une localité située dans le département de Ouéléni de la province du Léraba dans la région des Cascades au Burkina Faso.

## Éducation et santé

La commune accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS).
# Siglo

Siglo ou Stora Siglo est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Fitjar.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'une légère végétation, elle s'étend sur environ 2,016 km de longueur pour une largeur approximative de 1,165 km.
# St. Marxmen

St. Marxmen ou M.O.P. Salutes the St. Marxmen est une compilation de M.O.P., sortie le 18 octobre 2005.
Elle contient des titres inédits du duo lorsqu'il était sous contrat chez Roc-A-Fella, de nouvelles chansons et quelques featurings comme Ol' Dirty Bastard, 50 Cent ou Jay-Z.
L'album s'est classé 36e au Top Independent Albums et 62e au Top R&B/Hip-Hop Albums.
# Nagakubo-shuku

Nagakubo-shuku (長久保宿, Nagakubo-shuku) était la vingt-septième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville moderne de Nagawa, dans le district de Chiisagata, préfecture de Nagano au Japon.

## Histoire

Située entre les cols de Wada et de Kasadori, deux passages difficiles du Nakasendō, Nagakubo était une station florissante durant la période Edo. Au fur et à mesure du développement de la ville, ses rangées de maisons s'étendirent dans les rues latérales, donnant à la station la forme d'une clef. À l'époque de sa plus grande activité, la station comptait plus de 45 auberges pour le repos des voyageurs, ce qui en faisait un lieu d'étape d'assez grande taille.

## Stations voisines
### Nakasendō

    Ashida-shuku – Nagakubo-shuku – Wada-shuku
# Luc Blanchet

Luc Blanchet (né à Paris en 1956) est un physicien français. Directeur de recherche (émérite depuis 2023) au CNRS, il travaille à l'Institut d'Astrophysique de Paris. Ancien élève de l'École polytechnique (France), il a enseigné à l'Université Pierre-et-Marie-Curie et à l'École normale supérieure (Paris). Il a été président du groupe de Physique Fondamentale du CNES. Il est membre titulaire du Bureau des longitudes.

## Biographie

Spécialiste de la relativité générale, ses travaux portent sur la théorie des ondes gravitationnelles et les méthodes d'approximations telles que le développement post-newtonien de la relativité générale. Depuis les années 1980, il a développé un formalisme qui permet de calculer avec grande précision les équations du mouvement et le champ d'ondes gravitationnelles émis par les systèmes binaires d'objets compacts tels que les trous noirs et les étoiles à neutrons. Les résultats de ces calculs jouent un rôle crucial dans l'analyse du signal et l'interprétation physique des ondes gravitationnelles émises par les systèmes d'objets compacts en coalescence détectés par la collaboration LIGO et Virgo (interféromètre). La méthode post-newtonienne permet tout particulièrement de détecter et d'analyser les signaux gravitationnels des coalescences d'étoiles à neutrons telles que GW170817, grâce à la corrélation entre le signal observé et le patron d'onde post-newtonien qui résulte des calculs théoriques.
Luc Blanchet a aussi effectué des travaux sur certains problèmes liés à la matière noire à l'échelle des galaxies (phénoménologie MOND), ainsi qu'aux tests expérimentaux de la relativité et du principe d'équivalence.
Il a reçu en 2002 le prix Langevin de Physique de l'Académie des Sciences de Paris. En 2016, il a été l'un des lauréats du prix Special breakthrough prize in Fundamental Physics pour la détection des ondes gravitationnelles, 100 ans après leur prédiction par Einstein$^,$. En 2018, il a reçu le prix CNES Astrophysique et Sciences Spatiales de l'Académie des Sciences de Paris et en 2020 le prix Jean-Ricard de la Société Française de Physique.
En 2023, il reçoit la Médaille Albert-Einstein décernée par la Société Albert-Einstein de Berne pour ses contributions importantes à la théorie des ondes gravitationnelles émises par les systèmes binaires compacts.
# Lutzhorn

Lutzhorn est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à quatre kilomètres au nord de la ville de Barmstedt. Lutzhorn fait partie de l'Amt Rantzau qui regroupe dix communes autour de Barmstedt.
# Sarkadkeresztúr

Sarkadkeresztúr est un village et une commune du comitat de Békés en Hongrie.
# Sillon carotidien de l'os sphénoïde

Le sillon carotidien de l'os sphénoïde (ou gouttière carotidienne ou gouttière du sinus caverneux ou gouttière caverneuse ou gouttière en S) est une rainure osseuse en forme de S italique située sur la face latérale du corps du sphénoïde, au-dessus de l'attache de chaque grande aile de l'os sphénoïde.
Elle loge l'artère carotide interne et le sinus caverneux.
# Souvenir d'Alphonse Lavallée

'Souvenir d'Alphonse Lavallée' est un cultivar de rosiers hybrides remontants, obtenu en 1884 par le rosiériste français Charles Verdier (1821-1893)$^,$. Pierre Alphonse Martin Lavallée était un passionné d'arbres et d'arbustes, fondateur en 1857 de l'arboretum du château de Segrez, à Saint-Sulpice-de-Favières, président de la Société nationale d'horticulture de France et auteur d'une étude sur Rosa viridiflora, parue post mortem en 1886 dans L'Horticulteur français.

## Description

Le buisson au feuillage mat de ce rosier s'élève à 80 cm et donne des fleurs doubles de 8 cm de diamètre en moyenne à l'aspect velouté et au parfum capiteux. Elles sont pourpres avec des reflets violacés en fin de floraison. Celle-ci se déroule en juin avec des remontées à l'automne plus légères. Ses rameaux souples sont presque inermes.
Ce rosier ne doit pas être exposé au soleil brûlant de l'été pour conserver la couleur de ses roses. Il résiste à des températures hivernales de l'ordre de -15°. On peut notamment l'admirer à l'Europa-Rosarium de Sangerhausen en Allemagne.
* Rose 'Souvenir d'Alphonse Lavallée' à Sangerhausen
* Rose 'Souvenir d'Alphonse Lavallée' à Sangerhausen
# Nathaniel Saltonstall

Col. Nathaniel Saltonstall (également orthographié Nathanial Saltonstall ; 9 avril 1639 - 21 mai 1707) était un juge à la Cour d'Oyer et Terminer, un tribunal spécial créé en 1692 pour le procès et la condamnation de personnes, principalement des femmes, pour le crime de sorcellerie dans la province de Massachusetts Bay pendant la crise des Sorcières de Salem. Il est surtout connu pour sa démission de la cour, bien qu'il n'ait laissé aucune indication de ses sentiments envers la sorcellerie.

## Jeunesse

Nathaniel Saltonstall est né à Ipswich dans le Massachusetts en 1639, de Richard Saltonstall (1610–1694) et Murial (née Gurdon) Saltonstall (1613–1688), une fille de Brampton Gurdon. Il était le petit-fils de Sir Richard Saltonstall qui dirigea un groupe de colons anglais sur la rivière Charles pour s'installer dans ce qui est maintenant Watertown dans le Massachusetts, en 1630. Son grand-père était le neveu de Richard Saltonstall, le maire de Londres.
Il est diplômé du Harvard College en 1659, reprenant la tradition familiale de réaliser son enseignement supérieur dans cette université.

## Carrière

En 1668, Nathaniel Saltonstall commence sa carrière dans les affaires de la ville lorsqu'il est nommé greffier de la ville. Robert Moody indique qu'il était « ferme et efficace dans l'application de la loi, et pourtant, là où la loi le permettait, il était humain et flexible ». Son implication dans les affaires judiciaires et sa bonne réputation apparente l'ont rendu éligible pour servir dans les procès de sorcière de Salem, et il a été nommé juge avec six autres hommes le 27 mai 1692. Il n'y a cependant aucune preuve de sa présence à aucun des examens. En effet, il démissionna de la Cour d'Oyer et terminer aux alentours du 8 juin 1692, en même temps que le procès et la peine de Bridget Bishop pour sorcellerie. Vraisemblablement, il était « mécontent du traitement de l'affaire Bishop », et pendant un certain temps par la suite, il est resté « très insatisfait de la procédure ».
En plus du service judiciaire de la ville, il était membre de la milice locale, responsable en partie de la défense des frontières contre les Amérindiens, et il atteignit le grade de colonel.

## Vie privée

Le 29 décembre 1663, il épousa Elizabeth Ward (1647–1714), âgée de 18 ans, et acquit de son père, John Ward, le domaine connu plus tard sous le nom de Saltonstall Seat. Parmi leurs enfants, il y avait :
* Gurdon Saltonstall (1666–1724), qui deviendra gouverneur du Connecticut,
* Elizabeth Saltonstall (1668-1726), qui a épousé le Rév. Roland Cotton,
* Col. Richard Saltonstall (1672–1714), qui a épousé Mehitabel Wainwright,
* Nathaniel Saltonstall (1674–1739), qui a épousé Dorothy Frizel.
Saltonstall est décédé le 21 mai 1707 à Haverhill dans le Massachusetts à environ 68 ans.
# Suave (corrida)

Dans le monde de la tauromachie, suave désigne la capacité d'un taureau de lidia à charger franchement et sans détour, ce qui est un signe de noblesse des taureaux de caste et qui définit aussi l'alegria propre au taureau de caste. Le terme a plusieurs synonymes : pastueño ou claro.

## Caractéristiques

Le taureau suave se manifeste d'abord par sa vivacité, sa promptitude à charger, ce qui permet des faenas plus variées et un nombre de passes plus élevé. Les taureaux suaves sont très appréciés des toreros artistes, ils entrent pour une bonne part de l'art du torero gitan comme c'était le cas pour Cagancho, ou plus récemment pour Julio Aparicio Díaz, ou Javier Conde.
L'animal s'engage à fond dans le jeu du torero. C'est en particulier une caractéristique des taureaux de combat d'Amérique latine et plus spécifiquement des taureaux mexicains, souvent plus légers, mais plus vifs, et de trapío plus équilibré. Ils sont à l'origine du renouveau des toreros capeadors comme Julián López Escobar « El Juli » qui a d'abord toréé au Mexique où le bétail suave autorise un très grand nombre de passes de cape ce qui lui a permis d'en inventer de nouvelles.

## Sélection

Très appréciés des toreros-vedette (figuras), les taureaux suaves sont sélectionnés par les éleveurs au cours de tientas qui portent essentiellement sur les vaches dans de petites arènes privées. L' alegria (ou suavité) se mesure soit sous la pique soit au moment des passes. L'éleveur note les réactions de la vache sur son carnet d'élevage. Il garde les plus vives, tandis que les vaches non sélectionnées partent pour la boucherie

## Évolution

La rivalité entre aficionados toristas, amateurs de taureaux durs, difficiles à toréer, et aficionados toreristas, amateurs de taureaux suaves, avait relégué ces derniers au second plan. Mais depuis l'arrivée des toreros capeadors comme Sébastien Castella et Juan Bautista, en France, ou José Tomás en Espagne, les goûts du public ont évolué en faveur de l'esthétique au détriment de la violence. C'est pourquoi un ganadero, s'il veut survivre, est contraint de privilégier la suavité des géniteurs au détriment de l'agressivité.
# Offret
## Patronyme

Offret est un nom de famille notamment porté par :
* Albert Offret (1857-1933), espérantiste et professeur de minéralogie.
* Yannick Offret (1988-), joueur professionnel français de hockey sur glace.

## Cinéma

* Offret, titre original du film Le Sacrifice d'Andreï Tarkovski (1986).
# Lutzia tigripes

Lutzia (Metalutzia) tigripes, anciennement dénommé Culex (Lutzia) tigripes, est une espèce d'insectes de l'ordre des diptères, un moustique du genre Lutzia vivant en région afro-tropicale et dont la particularité est d'être carnivore au stade larvaire. C'est la seule espèce du genre présente sur le continent africain.
# Thurman Warriner

Thurman Warriner, né en 1904 et mort en 1974, est un écrivain britannique, auteur de roman policier.

## Biographie

Durant sa jeunesse, il a une brève carrière théâtrale, puis travaille dans une ferme avicole et comme projectionniste. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est mobilisé dans la Royal Air Force en qualité de mécanicien.
Démobilisé, il se consacre à l'écriture en publiant une cinquantaine de nouvelles. En 1950, il publie son premier roman Method in His Murder, début d’une série consacrée l'enquêteur John Scotter qui dirige l'agence de détectives la plus mal famée de Londres.
En 1952, sous le pseudonyme de Simon Troy, il commence avec Road to Rhuine une nouvelle série avec comme personnage principal, l'inspecteur Charles Smith.
Son style d’écriture proche de celui de Edmund Crispin en fait un classique représentant de l'école anglaise du roman de détection.

## Œuvre
### Romans
#### Série John Franklin Cornelius Scotter signée Thurman Warriner

* Method in His Murder, 1950
* Ducats in Her Coffin, 1951
* Death's Dateless Night, 1952
* The Doors Of Sleep, 1955
* Death's Bright Angel, 1956
* She Died, of Course, 1958
* Heavenly Bodies, 1960

#### Autre roman signé Thurman Warriner

* The Golden Lantern, 1958

#### Série Inspecteur Charles Smith signée Simon Troy

* Road to Rhuine, 1952
* Half-way to Murder, 1955
* Tonight and Tomorrow, 1957
* Second Cousin Removed, 1961
* 'Don't Play with the Rough Boys, 1963
** Méfie-toi des voyous !, Série noire n$^o$ 917, 1965
* Cease Upon the Midnight, 1964
** Le rideau tombe la nuit, Un mystère 2e série n$^o$ 2, 1966
* No More A-roving, 1965
* Sup with the Devil, 1967
** Souper avec un diable, Un mystère 2e série n$^o$ 82, 1967
* Swift To Its Close, 1969
** Au son des violons, Presses de la Cité, 1970, réédition Pocket Mondes mystérieux n$^o$ 819, 1971
* Blind Man's Garden, 1970

#### Autres romans signés Simon Troy

* Drunkard's End, 1960
* Waiting for Oliver, 1962
** En attendant le diable, Panique n$^o$ 13, 1963

#### Romans signés John Kersey

* Night of the Wolf, 1968
* Penthouse Emperor, 1971

### Nouvelles
#### Signées Thurman Warriner

* The Careless Snow Man, 1950
* Money in the Bank, 1957
* Edge of Terror, 1961
* Moment of Error, 1965
* Pursuit, 1967
* VIP, 1868
* Last Adventure, 1969
* Days Before Christmas, 1970

#### Signées Simon Troy

* Once a Policeman, 1969
* The Liquidation File, 1970
** Dossier Liquidation, Mystère magazine n$^o$ 276, février 1971

## Sources

* Claude Mesplède, Les Années Série noire vol.2 (1959-1966) Encrage « Travaux » n$^o$ 17, 1993, p. 243-244.
* Claude Mesplède et Jean-Jacques Schleret, SN Voyage au bout de la Noire, Paris, Futuropolis, 1982, p. 362-363 (Simon Troy).
# Sava Vuković

Sava Vuković (en serbe cyrillique : Сава Вуковић ; né le 13 avril 1930 à Senta et mort le 17 juin 2001 à Belgrade), également connu sous les noms de Svetozar Vuković (nom de naissance) et de Sava (nom en religion), est un théologien, un historien et un évêque orthodoxe serbe. Il a notamment été évêque de l'éparchie de Šumadija ; il a également été membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts.

## Biographie

Né à Senta dans l'actuelle province autonome de Voïvodine, Sava Vuković effectue ses études primaires et secondaires dans sa ville natale. En 1950, il étudie au séminaire orthodoxe du monastère de Rakovac puis à la Faculté de théologie orthodoxe de l'université de Belgrade dont il sort diplômé en 1954. Il suit les cours de l'université de Berne puis, en 1961, obtient un doctorat de la Faculté de théologie orthodoxe de Belgrade avec une thèse sur Le Typikon de l'archevêque Nicodème.
Le 3 décembre 1959, il devient moine au monastère de Senjak et, le 4 décembre, il y est ordonné hiérodiacre. Le 20 mai 1961, il est élu vicaire épiscopal de Moravica, fonction qu'il exerce jusqu'en 1967 ; parallèlement, de 1961 à 1967, il enseigne l'histoire de l'art à la Faculté de théologie orthodoxe de Belgrade.
De 1967 à 1977, Sava Vuković est évêque de l'éparchie d'Amérique de l'est et de l'éparchie du Canada et, à partir de 1977, évêque de l'éparchie de Šumadija. Entre 1980 et 1985, il a été notamment administrateur de l'éparchie du Banat, entre 1980 et 1996 administrateur de l'éparchie de Timișoara et, entre 1988 et 1990, administrateur de l'éparchie de Bačka.
En 1997, il a été élu membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts, dans la section d'histoire.
Mort en 2001, il est enterré dans la cathédrale de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Kragujevac.

## Quelques travaux et ouvrages

Les travaux de l'évêque Sava sont principalement centrés sur l'histoire de l'Église orthodoxe serbe.
* Istorija Srpske crkve u SAD i Kanadi od 1891-1941. godine (Histoire de l'Église serbe aux États-Unis et au Canada de 1891 à 1941).
* Srpski jerarsi dragocen su izvor za istoriju naše crkve (Les Évêques serbe, une source précieuse pour l'histoire de notre église).
* Les 100 Serbes les plus éminents, en collaboration.
# Sivan (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Sivan peut désigner :

## Patronyme

Sivan est un nom de famille notamment porté par :
* Avishai Sivan (-), réalisateur israélien ;
* Daniel Sivan (né en 1949), professeur d'études hébraïques ;
* Eyal Sivan (né en 1964), producteur, réalisateur, essayiste et scénariste israélien ;
* Grégoire Sivan (né en 1975), est un monteur, réalisateur et scénariste français de courts métrages d'animation
* Jacques Sivan (né en 1955), poète français ;
* Santosh Sivan (né en 1964), directeur de la photographie, scénariste, producteur indien
* Troye Sivan (né en 1995), acteur et chanteur australien

## Prénom

Şivan est le prénom de :
* Şivan Perwer (né en 1955), un poète, chanteur et joueur de saz kurde.
# Sphagneticola calendulacea

Sphaigneticola calendulacea est une espèce de plante à fleurs du genre Sphagneticola et de la famille des Asteraceae. C'est une plante herbacée vivace que l'on trouve en Chine, en Inde, en Indonésie, au Japon, au Myanmar, aux Philippines, au Sri Lanka, en Thaïlande, à Taïwan et au Vietnam$^,$. Tolérant à la sécheresse, à l'humidité et à l'environnement aride, S. calendulacea est une plante herbacée commune en Chine et à Taiwan$^,$. S. calendulacea produit de la wedelolactone et de la demethylwedelolactone.
Au Vietnam, les feuilles de la plante sont parfois utilisées pour traiter l'eczéma infantile bien que les preuves scientifiques ne soient pas claires.
En Chine et à Taïwan, S. calendulacea est un ingrédient de 青草茶/百草茶(une sorte de tisane ). Le 青草茶 est une boisson naturelle qui existe depuis longtemps. Dans la médecine traditionnelle chinoise, S. calendulacea est classée comme "清熱藥/herbes anti-chaleur". Elle a pour effet de soulager la fièvre, de désintoxicer, de refroidir le sang et de dissiper la stase sanguine. Selon la recherche scientifique moderne, les polyphénols tels que la wedelolactone, l'apigénine et la lutéoline contenus dans S. calendulacea peuvent inhiber la croissance du cancer de la prostate, du cancer du sein et du carcinome du nasopharynx$^,$. Un article indien indique que l'huile essentielle de S. calendulacea peut prévenir le développement du cancer du poumon (2012).

## Publication originale

* Pruski, Novon 6(4): 411. 1996.
# Subruncinator

Dans la mythologie romaine, Subruncinator était le dieu du désherbage, action d'enlever les mauvaises herbes des cultures.
Ce dieu, associé à Cérès, est célébré par le flamen cerialis$^,$.
Une divinité féminine du nom de Runcina lui correspondait.
# Olaf Holtedahl

Olaf Holtedahl (24 juin 1885 - 26 août 1975) est un géologue norvégien (Dr.philos., 1913). Il devient maître de conférences à l'Université d'Oslo en 1914 et y est professeur de géologie de 1920 à 1956.

## Carrière

Olaf Holtedahl est né à Kristiania (aujourd'hui Oslo), en Norvège, fils d'Arne H. Holtedahl, surintendant de l'administration des pauvres, et de sa femme, Mathilde Madsen.
Vers 1903, il fait son service militaire obligatoire à Gardermoen, juste au nord d'Oslo, et y rencontre le capitaine Gunnar Isachsen qui l'influence grandement et inspire d'abord son intérêt pour les régions polaires. En 1909, Isachsen invite Holtedahl à le rejoindre dans les explorations du Spitzberg en tant que géologue officiel du groupe.
Il étudie la géologie à l'Université d'Oslo, obtient son diplôme en 1909 et obtient un doctorat en 1913. Restant à l'université en tant que membre du personnel, il devient professeur en 1920$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
Holtedahl est parmi les derniers d'une génération de géologues qui maîtrisent le sujet dans toute son ampleur. Il apporte une contribution significative, non seulement en Norvège mais aussi pour de vastes zones de l'Arctique et de l'Antarctique. Ses premiers travaux géologiques portent sur le Rift d'Oslo à l'époque cambrosilurienne, et il fait partie des expéditions de 1909-11 au Svalbard. Entre 1914-17, il explore la géologie de la Laponie, et en 1918, il travaille à Bear Island. En 1921, il dirige une expédition norvégienne en Nouvelle-Zemble. Il rejoint les expéditions antarctiques 1927-28 de Lars Christensen, et il publie les résultats scientifiques de ces expéditions. Il est le directeur de thèse de Bjørn G. Andersen, dont il influence grandement les travaux ultérieurs sur la géologie du Quaternaire.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est membre du mouvement de résistance norvégien.

## Famille

Il épouse Tora Gurstad en 1912 et sont les parents du professeur de géologie Hans Holtedahl (1917–2001). Holtedahl est mort à Oslo le 26 août 1975.
Il reçoit la Médaille Wollaston (1951) et est élu membre de la Royal Society en 1961.