OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Granulé de houblon

Les granulés de houblon, appelés aussi « pellets », sont des granulés produits à partir de cônes de houblon séchés et extrudés. Les granulés rendent beaucoup plus facile le dosage des substances amères du houblon nécessaires au processus de brassage de la bière et ont largement remplacé les cônes séchés dans cet usage.
Après la récolte, les cônes sont immédiatement séchés par air chaud forcé, puis sont souvent broyés et pressés en granulés denses, cylindriques, d'environ 5 à 8 mm de diamètre et jusqu'à 25 mm de longueur. La granulation réduit considérablement la surface totale et réduit par conséquent le taux d'oxydation et de dégradation chimique, et fournit également un produit plus compact pour le transport.
On distingue les granulés « normaux », de type 90, et les granulés enrichis notamment en acides alpha, de type 45.
Les granulés de type 90 contiennent environ 90 % des constituants du houblon cru. La qualité et les ingrédients, notamment les substances amères du houblon, correspondent à ceux du houblon brut.
Les granulés de type 45 ont une valeur amère standardisée et retiennent environ 45 % des composants des cônes séchés. À cet effet, les parties indésirables telles que les feuilles et les tiges sont séparées des composants souhaités des cônes, puis partiellement mélangées avant le pressage. L'amertume standardisée des granulés de houblon est obtenue grâce au dosage des ingrédients souhaités.
# José Maria Cordoba Montoya

José Maria Cordoba Montoya (1950, Arles - ), est un économiste, homme politique et homme d’affaires français naturalisé mexicain en 1985. Il a été chef de cabinet et conseiller direct du président mexicain Carlos Salinas de Gortari entre 1988 et 1994.

## Biographie

Il naît à Arles en 1950 d’une famille modeste de réfugiés espagnols et après de brillantes études en France (lauréat du concours général (1968), Polytechnique (1973)) obtient un doctorat d’économie aux États-Unis à Stanford (1977).
Il enseigne en 1978 et 1979 à l'université de Pennsylvanie avant de s’installer au Mexique, pays de sa compagne, comme professeur d’économie en 1979. Il demande et obtient la nationalité mexicaine en 1985 et adhère au PRI sous l'étiquette duquel il est élu. Il se rapproche par la suite du président du Mexique Carlos Salinas de Gortari (1988-1994) dont il devient suivant les uns, « l’éminence grise », ou pour d’autres, « le sherpa ». Chef de cabinet et conseiller direct de ce président, son intervention se manifeste notamment dans les domaines économiques et de politique étrangère. Il est accusé par l'opposition, qui l'appelle le petit français, d'une orientation néo-libérale.
À la suite de l’assassinat d’un candidat à l’élection présidentielle, Luis Donaldo Colosio, le 23 mars 1994, il quitte le pays et retourne aux États-Unis, à Washington D.C., pour être le représentant du Mexique à la BID. Installé à nouveau au Mexique, il est administrateur de nombreuses sociétés, dont PlaNet Finance présidée par Jacques Attali (qui fut son professeur à Polytechnique), et directeur de plusieurs compagnies mexicaines.
# Mboss

Mboss est une commune du Sénégal située dans le département de Guinguinéo, région de Kaolack.

## Géographie

Mboss est située à 26 km au nord-est du chef-lieu de département Guinguinéo, sur la route D611.

## Histoire

Érigée en commune en 2011, elle fait partie du département de Guinguinéo et de la région de Kaolack. Le village a été fondé par Samba Diallo vers la fin du XIXe siècle d'où son appellation usuelle de "Mboss Samba Diallo".

## Quartiers

La ville est constituée de 9 quartiers : Wendou Bowde, Mboss Khayane, Mboss Ndiambour, Mboss Escale, Mboss Wadiour, Mboss Mouride, Mboss Tidiane, Ngalanka, Mboss Ndiomene.

## Personnalité

L'ancien premier ministre du Sénégal Mamadou Lamine Loum est originaire de la localité.
# Jarosław Zyskowski

Jarosław Zyskowski, né le 2 mai 1964, à Białystok, en Pologne, est un joueur et entraîneur de basket-ball polonais. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort.

## Palmarès

* Champion de Pologne 1992, 1993, 1994, 1998, 1999
# Gonolek boubou

Laniarius ferrugineus
Le Gonolek boubou (Laniarius ferrugineus) est une espèce d’oiseaux de la famille des Malaconotidae.

## Répartition

Cette espèce vit dans le sud de l'Afrique, principalement dans le sud du Zimbabwe, l'est du Botswana, le Mozambique et le sud et l'est de l'Afrique du Sud.

## Habitat

Il fréquente les fourrés denses dans les forêts, les mangroves, les broussailles et les jardins. Dans les régions plus sèches, on le trouve dans les forêts alluviales.

## Nidification

Le nid, construit principalement par la femelle, est une coupe peu profonde construite dans un buisson dense ou des lianes dans lequel la femelle pond habituellement deux œufs blanc-verdâtre tachés de brun. Les deux sexes couvent les œufs pendant 16-17 jours et nourrissent les oisillons. L'envol a lieu environ au bout de 16 autres jours. Environ 2 % des nids sont parasités par le Coucou.

## Sous-espèces

Selon NCBI (18 mars 2011), cet oiseau est représenté par quatre sous-espèces :
* Laniarius ferrugenius erlangeri ;
* Laniarius ferrugineus natalensis ;
* Laniarius ferrugineus savensis ;
* Laniarius ferrugineus sublacteus.
# Namirea dougwallacei

Namirea dougwallacei est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Euagridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre sur le mont Archer.

## Description

Le mâle holotype mesure 10 mm et la femelle paratype 11 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Doug Wallace.

## Publication originale

* Raven, 1993 : The biodiversity of Australian mygalomorph spiders. I. Two new species of Namirea (Araneae: Dipluridae) Memoirs of the Queensland Museum, vol. 34, n$^o$ 1, p. 81-88.
# Delphish

Delphish est un logiciel qui protège les données de l'utilisateur. C'est une extension anti-hameçonnage libre pour Microsoft Outlook et Outlook Express, intégrée comme une barre d'outils.
Delphish permet à l'utilisateur de vérifier les e-mails suspects en montrant leur auteur et pays d'origine. Il détecte tous les liens cachés, informe l'utilisateur de l'origine et l'opérateur des sites Web liés, et analyse l'ensemble du e-mail.
Delphish a été créé et développé par l'équipe qui a fait SaferSurf, un autre logiciel de sécurité informatique qui est plus connu, chez Nutzwerk, une société des technologies de l'internet avec le siège social à Leipzig.

## Fonctionnement

Delphish offre diverses fonctionnalités:
* Vérification des e-mails : Dans la première étape, les e-mails suspects sont comparés avec les e-mails d'hameçonnage connus. S'il n'y a pas de correspondance, la prochaine étape est une évaluation des risques de tous les liens trouvés dans l'e-mail.
* Affichage d'état : La barre d'outils de Delphish indique si l'e-mail sélectionné a déjà été contrôlé et comment il a été classé par Delphish.
* Poubelle : Un e-mail reconnu comme hameçonnage est mis dans un dossier distinct afin d'empêcher l'utilisateur de suivre les liens à l'intérieur par hasard.
* Réglages : C'est ici que l'utilisateur peut changer la langue, entrer un proxy ou de contrôler l'affichage d'état.
* Statistiques : Données utiles sur les e-mails. Par exemple, l'utilisateur peut voir les top dix domaines qui lui ont envoyé des e-mails d'hameçonnage.
* Géolocalisation : Des géodonnées sont détectées pour chaque lien dans l'e-mail et affichées de telle sorte que l'utilisateur peut voir le pays du serveur derrière le lien.
* Whois : Les informations sur les propriétaires, les administrateurs et la date d'enregistrement du domaine sont présentées à l'utilisateur pour chaque liaison testée.

## Réception

Quand Delphish a été publié en 2007, les critiques ont été positives.
Ghacks a dit: "Vous pouvez utiliser Delphish comme une première couche de défense contre l'hameçonnage, mais vous devez vous assurer d'être en mesure d'analyser les mails par vous-même aussi."
Computerwoche a écrit: "Alors que Delphish n'est pas un forfait tout compris pour la protection anti-hameçonnage, il se révèle être utile et instructif."
IT SecCity a commenté: "Maintenant, l'utilisateur lui-même peut estimer le danger de chaque lien, car il obtient des informations détaillées sur chaque lien, comme sa cible réelle, son type, sa popularité, son âge, les propriétaires du domaine, etc."
Online PC a dit: "[Delphish] offre les avantages de la reconnaissance automatique et montre l'utilisateur comment utiliser les e-mails d'une façon sûre et responsable."
# Demétrius Ferracciú

Demétrius Conrado Ferracciú, né le 17 juillet 1973 à São Paulo, dans l'État de São Paulo, au Brésil, est un ancien joueur brésilien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

## Palmarès

* Finaliste du championnat du monde des 22 ans et moins 1993
* 3e du championnat des Amériques 1997
* 3e des Jeux panaméricains de 1995
* Vainqueur des Jeux panaméricains de 1999, 2003
# Giraldilla (homonymie)

Le mot espagnol Giraldilla peut renvoyer à plusieurs éléments :
* La Giraldilla est une célèbre statue de bronze de La Havane à Cuba.
* En tauromachie, la giraldilla désigne l'ensemble des passes de muleta où le matador tourne sur lui-même.
# Gerry Davis

Gerry Davis est un scénariste britannique né le 23 février 1930 en Angleterre et mort le 31 août 1991 à Venice (Los Angeles). Il est principalement connu dans les années 1960 à 80 pour ses scénarios pour des séries télévisées de science-fiction et des soap opera.

## Biographie

Il commence sa carrière dans les années 1960 comme scénaristes pour des soaps comme United ! ou Coronation Street. En 1966, il devient script editor (une tâche proche de ce qu'on pourrait appeler un « responsable des scénarios ») sur la série de la BBC Doctor Who et dirige la direction des épisodes à partir d'avril 1966 (« The Gunfighters ») au côté du producteur Innes Lloyd. Il est connu pour avoir créé avec Kit Pedler les ennemis récurrents connus sous le nom de Cybermen, dans l'épisode « The Tenth Planet » et la famille des deux hommes possède d'ailleurs les droits pour ces personnages. Il est aussi à l'origine de l'idée de « régénération » du Docteur, une idée qui permit à la série pendant plusieurs décennies. Il quitte ses fonctions de script editor en juillet 1967 (« The Evil of the Daleks ») et de scénariste en septembre 1967 (« The Tomb of the Cybermen »).
En 1970, il fonde avec Kit Pedler la série Doomwatch qui dure trois saisons sur la BBC et a droit à un remake en 1999 sur la chaine Channel 5. Il continue son travail de scénariste durant le restant des années 1970 et les années 1980 pour des séries comme Bionic Woman, Captain Power and The Soldiers Of The Future et scénarise en partie le film Nimitz, retour vers l'enfer. Il revient le temps d'un épisode sur Doctor Who en 1975 (« Revenge of the Cybermen »)
Toujours avec Kit Pedler, il publie aussi trois romans de science fiction : Mutant 59: The Plastic Eaters (1971), Brainrack (1974) et The Dynostar Menace (1975). Il adapte ses anciens scripts d'épisodes de Doctor Who sous forme de nouvelles pour les éditions Target Book.
En 1989, avec Terry Nation il lui est proposé de reprendre la série Doctor Who et de l'adapter pour le marché américain. Davis ne rejoint pas ce projet et décède le 31 août 1991 à Venice (Los Angeles).

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gerry Davis (screenwriter) » (voir la liste des auteurs).
# Desognaphosa windsor

Desognaphosa windsor est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachycosmidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre sur le plateau Windsor.

## Description

La femelle holotype mesure 4,9 mm et le mâle 4,5 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Platnick en 2002.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le plateau Windsor.

## Publication originale

* Platnick, 2002 : « A revision of the Australasian ground spiders of the families Ammoxenidae, Cithaeronidae, Gallieniellidae, and Trochanteriidae (Araneae: Gnaphosoidea). » Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 271, p. 1-243 (texte intégral).
# Desognaphosa yabbra

Desognaphosa yabbra est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachycosmidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie. Elle se rencontre dans le Sud-Est du Queensland et dans le Nord-Est de la Nouvelle-Galles du Sud.

## Description

La femelle holotype mesure 5,3 mm et le mâle paratype 5,7 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Platnick en 2002.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la forêt d'État de Yabbra.

## Publication originale

* Platnick, 2002 : « A revision of the Australasian ground spiders of the families Ammoxenidae, Cithaeronidae, Gallieniellidae, and Trochanteriidae (Araneae: Gnaphosoidea). » Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 271, p. 1-243 (texte intégral).
# Demand Note

Un Demand Note était un billet de banque américain imprimé entre août 1861 et avril 1862 durant la guerre de Sécession pour financer l'effort de guerre des unionistes et qui était payable sur demande, d'où son nom.

## Description

Il s'agissait de billets de 5, 10 et 20 dollars aussi nommés Greenback (« Dos vert ») à cause de leur verso de couleur verte.
# Demak

Demak est une ville d'Indonésie dans la province de Java central.
On trouve à Demak la Grande Mosquée de Demak, plus ancienne mosquée de Java, construite en 1479.
La tradition javanaise voit dans l'ancien royaume musulman de Demak le successeur du royaume hindou-bouddhique de Majapahit dans l'est de Java.
Demak est également le chef-lieu du kabupaten homonyme.

## Histoire

À la fin du XVe siècle, un Chinois musulman nommé Cek Ko-po fonde la cité de Demak sur la côte nord de Java, qu'on appelle le Pasisir.
Son successeur Trenggana entreprend l'expansion du royaume vers l'est et l'ouest du Pasisir. À l'est, Demak conquiert en 1527 Tuban, le grand port de Majapahit, et Kediri, ancienne vassale de Majapahit qui semble avoir pris le contrôle du territoire. Toutefois Blambangan à l'extrême est de Java échappe au contrôle de Demak. À l'ouest, Demak prend Cirebon, déjà musulmane, sous sa protection et conquiert en 1526 Banten, un port du royaume hindouiste sundanais de Pajajaran.
L'expansion de Demak favorise l'essor de l'islam sur le Pasisir.
# Dendrolycosa lepida

Dendrolycosa lepida est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pisauridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Sumatra en Indonésie. Elle se rencontre vers Ajer Mancior et Bukittinggi.

## Description

Les femelles mesurent de 12,9 à 15,1 mm.

## Publication originale

* Thorell, 1890 : Diagnoses aranearum aliquot novarum in Indo-Malesia inventarum. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova, vol. 30, p. 132-172 (texte intégral).
# Dendrolycosa putiana

Dendrolycosa putiana est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pisauridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Luçon aux Philippines$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 8,60 mm.

## Publication originale

* Barrion & Litsinger, 1995 : Riceland Spiders of South and Southeast Asia. CAB International, Wallingford, p. 1-700.
# Gisèle Robert

Gisèle Robert est une actrice française née le 14 décembre 1930 à Montargis.

## Filmographie

* 1955 : Frou-Frou de Augusto Genina : Mistinguett
* 1955 : Quatre jours à Paris d'André Berthomieu : Gisèle
* 1957 : À la Jamaïque d'André Berthomieu : Gilda
* 1957 : L'Irrésistible Catherine de André Pergament : Miss Grenelle
* 1958 : En légitime défense d'André Berthomieu : Marcelle
* 1959 : Secret professionnel de Raoul André : Monique
* 1960 : Suspense au Deuxième Bureau de Christian de Saint-Maurice : Véra
* 1963 : Des frissons partout de Raoul André : Dodo
# Glenognatha

Glenognatha est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Tetragnathidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique, en Océanie, en Asie et en Afrique subsaharienne.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.5, 11/09/2024) :
* Glenognatha argenteoguttata (Berland, 1935)
* Glenognatha argyrostilba (O. Pickard-Cambridge, 1876)
* Glenognatha australis (Keyserling, 1883)
* Glenognatha boraceia Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha caaguara Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha camisea Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha caparu Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha caporiaccoi Platnick, 1993
* Glenognatha chamberlini (Berland, 1942)
* Glenognatha dentata (Zhu & Wen, 1978)
* Glenognatha dubiosa Benjamin, 2024
* Glenognatha emertoni Simon, 1887
* Glenognatha florezi Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha foxi (McCook, 1894)
* Glenognatha ganeshi (Bodkhe, Manthen & Tanikawa, 2014)
* Glenognatha gaujoni Simon, 1895
* Glenognatha globosa (Petrunkevitch, 1925)
* Glenognatha gloriae (Petrunkevitch, 1930)
* Glenognatha gouldi Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha heleios Hormiga, 1990
* Glenognatha hirsutissima (Berland, 1935)
* Glenognatha iviei Levi, 1980
* Glenognatha januari Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha lacteovittata (Mello-Leitão, 1944)
* Glenognatha ledouxi Dierkens, 2016
* Glenognatha mendezi Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha minuta Banks, 1898
* Glenognatha nigromaculata (Berland, 1933)
* Glenognatha osawai Baba & Tanikawa, 2018
* Glenognatha patriceae Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha paullula Sankaran, Caleb & Sebastian, 2020
* Glenognatha phalangiops (Berland, 1942)
* Glenognatha smilodon Bosmans & Bosselaers, 1994
* Glenognatha spherella Chamberlin & Ivie, 1936
* Glenognatha tangi (Zhu, Song & Zhang, 2003)
* Glenognatha timbira Cabra-García & Brescovit, 2016
* Glenognatha vivianae Cabra-García & Brescovit, 2016

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Simon en 1887.
Mimognatha et Hivaoa ont été placés en synonymie par Levi en 1980.

## Publication originale

* Simon, 1887 : « Observation sur divers arachnides: synonymies et descriptions. 5. » Annales de la Société Entomologique de France sér. 6, vol. 7, p. 193-195 (texte intégral).
# Glenognatha chamberlini

Glenognatha chamberlini est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Tetragnathidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Australes en Polynésie française. Elle se rencontre sur l'île de Rapa.

## Description

La femelle holotype mesure 2,8 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Ralph Vary Chamberlin.

## Publication originale

* Berland, 1942 : Polynesian spiders. Occasional Papers of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History, vol. 17, n$^o$ 1, p. 1-24 (texte intégral).
# Devlet IV Giray

Devlet IV Giray (mort à Constantinople en 1781) est un khan de Crimée ayant régné de 1769 à 1770, puis de 1775 à 1777.

## Origine

Devlet IV Giray est le fils d'Arslan Giray dont il devient le qalgha en 1767.

## Premier règne

Il succède à Krim Giray en avril 1769 et nomme Shahbaz Giray comme qalga et Mubarek Giray comme nureddin, mais il est déposé dès février 1770 et remplacé par Qaplan II Giray.

## Second règne

Pendant les dernières années de la guerre russo-turque de 1768-1774, Devlet Giray est envoyé par les Ottomans avec une troupe afin de défendre le Kouban. Il refuse d'accepter le traité de Küçük Kaynarca et continue le combat contre les Russes près d'Azov et, à la tête d'un important groupe de Caucasiens, il envahit la péninsule de Taman. Fin 1774, il traverse le détroit avec son armée, écrase les défenses russes à Yenikale-Kerch et occupe Kefe. La volonté de Devlet Giray de se ressaisir du trône de Crimée, en contravention avec l'accord russo-ottoman, est claire, et Sahib II Giray s'enfuit à Constantinople en 1775. Les envoyés ottomans chargés de reconnaitre Sahib II arrivent à Bakhtchyssaraï au moment où Devlet Giray occupe la ville. Devlet s'empare de l'investiture et s'impose auprès des élites de Crimée comme souverain légitime.
À la surprise générale, Catherine II de Russie le reconnait comme khan et le consul russe Shcherbinine s'adresse à lui en le nommant « votre excellence Devlet Giray Khan ». Devlet IV Giray nomme de nouveau Shahbaz Giray qalgha et Mubarek Giray nureddin. En juillet 1775, Devlet IV Giray envoie une délégation de 16 mirzas à la Sublime Porte, demandant d'obtenir un amendement des clauses du traité et d'accepter de nouveau la Crimée comme État vassal. Il est soutenu dans sa démarche auprès du Sultan Abdülhamid Ier par la communauté tatare implantée dans la capitale.
Les Russes, qui étaient venus à bout de la révolte de Pougatchev au milieu de l'année 1775, décident de soutenir contre lui Chahin Giray qui, avec l'appui Cam Mambet Bey, chef des hordes nogaïs, lève une troupe dans le Kouban au cours de l'hiver 1775-1776. Le gouvernement de Catherine II, par intimidation, obtient de la Sublime Porte qu'elle ne soutienne pas Devlet IV.
En novembre 1776, une armée russe s'empare une nouvelle fois de Perekop et ouvre ainsi la voie à Chahin Giray et à ses nogaïs qui franchissent le détroit de Kertch. Dès janvier 1777, il prend Kefe et Bakhtchyssaraï ; le général Prozorowski peut annoncer à Saint-Pétersbourg l'accession au trône de Chahin Giray. En mars 1777, Develt IV, sans soutien des Ottomans, abdique et se retire à Constantinople où le gouvernement lui accorde une pension et où il réside jusqu'à sa mort quatre ans plus tard.
# Dendropsophus decipiens

Dendropsophus decipiens est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre jusqu'à 1 000 m d'altitude le long de la côte de São Luis do Maranhão, dans l'État du Maranhão à Ilha do Cardoso dans l'État de São Paulo.

## Publication originale

* Lutz, 1925 : Batrachiens du Brésil II. Compte Rendu des Séances de la Société de Biologie Paris, vol. 93, p. 211–214
# Deux Corniauds au régiment

Deux Corniauds au régiment (Armiamoci e partite!) est une comédie de bidasses italienne réalisée par Nando Cicero sortie en 1971.

## Synopsis

Franco et Ciccio sont enrôlés dans la Première Guerre mondiale, du côté français. Le film suit leurs bourdes successives.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français : Deux Corniauds au régiment
* Titre original : Armiamoci e partite!
* Réalisation : Nando Cicero
* Scénario : Leo Benvenuti, Nando Cicero, Piero De Bernardi, Giulio Scarnicci, Raimondo Vianello
* Photographie : Aristide Massaccesi
* Montage : Lina Caterini
* Musique : Carlo Rustichelli
* Décors : Amedeo Mellone
* Costumes : Luciano Sagoni
* Producteur : Luigi Rovere
* Société de production : Goriz Film (Rome) - Francoriz Production (Paris)
* Pays de production : Italie, France
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleur - 1,85:1 - Son mono
* Genre : comédie de bidasses
* Durée : 106 min
* Date de sortie :
** Italie : 21 septembre 1971
** France : 2 août 1972

## Distribution

* Franco Franchi : Franco
* Ciccio Ingrassia : Ciccio
* Philippe Clay : général McMaster
* Martine Brochard : Lilì
* Dante Cleri : propriétaire du café
* Anna Maestri
* Gino Pagnani : capitaine français
* Renato Pinciroli : général français
* Aldo Bufi Landi