OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Musée d'Art et d'Histoire Pissarro-Pontoise

Le musée Camille-Pissarro est un musée de Pontoise présentant des œuvres de ses collections, comprenant des peintres paysagistes, du pré-impressionnisme au post-impressionnisme, de 1860 à 1910. Il est hébergé dans un bâtiment du site de l'ancien château qui domine l'Oise, au sommet des remparts de l'époque de Philippe Auguste.

## Histoire

Le musée est créé à l’initiative de l’association Les amis de Camille Pissarro et inauguré en 1980, à l’occasion du 150e anniversaire de la naissance du peintre. Occupant à l’origine le seul premier étage d’une maison bourgeoise située à l’emplacement de l’ancien château royal, le musée s’étend depuis mars 2017 sur les deux premiers niveaux du bâtiment rénové.

## Les collections permanentes

Le musée conserve des œuvres de Camille Pissarro, de ses fils, Lucien, Georges et Ludovic-Rodo mais aussi d'autres peintres paysagistes tels que Charles-François Daubigny, Armand Guillaumin, Paul Signac, Louis Hayet, Ludovic Piette, Paul Cézanne, Gustave Caillebotte, Norbert Gœneutte ou Georges William Thornley.

## Expositions temporaires

* 2022 - Jean Francis Auburtin, un âge d’or.
# Lampona murina

Lampona murina est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Lamponidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Australie au Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud, dans le Territoire de la capitale australienne et au Victoria ; elle a été introduite sur Lord Howe, Norfolk et en Nouvelle-Zélande sur l'île du Nord et aux îles Kermadec$^,$.

## Description

Le mâle décrit par Platnick en 2000 mesure 9,2 mm et la femelle 12,6 mm.

## Publication originale

* L. Koch, 1873 : Die Arachniden Australiens. Nürnberg, vol. 1, p. 369-472 (texte intégral).
# Robin Donovan

Robin Donovan (né le 19 décembre 1955) à Rustington en Angleterre est un ancien pilote de course automobile international britannique.

## Carrière

Robin Donovan a, durant sa carrière de pilote automobile, participé 14 fois aux 24 Heures du Mans. Son meilleur résultat dans cette course a été une 6e place au classement général en 1994$^,$$^,$.

## Palmarès
### Résultats aux 24 Heures du Mans

| Année | Écurie | Copilotes | Voiture | Classe | Tours | Pos. | Class Pos. |
| 1986 | John Bartlett Racing | Richard Jones (en) Nick Adams | Bardon DB1 - Ford/Cosworth | C2 | 210 | Nc. | Nc. |
| 1987 | John Bartlett Racing | Tim Lee-Davey Raymond Boutinaud (de) | Bardon DB1/2 - Ford/Cosworth | C2 | 172 | Abd. | Abd. |
| 1988 | Team Lucky Strike Schanche | Martin Schanche Robin Smith (de) | Argo JM19C | C1 | 278 | 25e | 16e |
| 1989 | Tiga Race Team | Max Cohen-Olivar John Sheldon | Tiga GC289 | C2 | 126 | Abd. | Abd. |
| 1990 | Chamberlain Engineering | Philippe de Henning Charles Zwolsman | Spice SE90C - Ford Cosworth DFZ | C2 | 255 | Abd. | Abd. |
| 1991 | Euro Racing Chamberlain Engineering | Nick Adams Richard Jones (en) | Spice SE89C | C2 | 128 | Abd. | Abd. |
| 1992 | Porsche Kremer Racing | Charles Rickett (en) Almo Coppelli | Porsche 962CK6 | C3 | 297 | 11e | 4e |
| 1993 | Porsche Kremer Racing | Almo Coppelli Steve Fossett | Porsche 962CK6 | C2 | 204 | Abd. | Abd. |
| 1994 | Gulf Oil Tacing | Derek Bell Jürgen Lässig | Kremer K8 Spyder | LMP1 | 316 | 6e | 3e |
| 1995 | Agusta Racing Team | Eugene O'Brien Riccardo Agusta (de) | Callaway Corvette SuperNatural | GT2 | 271 | 11e | 3e |
| 1996 | Ennea SRL Ferrari Club Italia | Piero Nappi (de) Tetsuya Ota (en) | Ferrari F40 GTE | GT1 | 129 | Abd. | Abd. |
| 1998 | Chereau Sports Larbre Compétition | Jean-Pierre Jarier Carl Rosenblad | Porsche 911 GT2 | GT2 | 164 | Abd. | Abd. |
| 1999 | Autoexe Motorsports | Yōjirō Terada Franck Fréon | Autoexe (Riley & Scott) LMP99 - Ford | LMP | 74 | Abd. | Abd. |
| 2001 | Racing Engineering | Terry Lingner (de) Chris MacAllister (de) | Porsche 911 GT3 RS | GT | 44 | Abd. | Abd. |

### Résultats au Championnat du monde des voitures de sport

| Année | Écurie | Châssis | Moteur | Classe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Position | Points |
| 1986 | John Bartlett Racing | Argo JM19C | Ford Cosworth DFL 3,5 L V8 Atmo | C2 | MON | SIL | LMS Nc. | NOR | BHC 10 | JER Nc. | NÜR | SPA | FUJ Abd. | | | 40e | 9 |
| 1987 | John Bartlett Racing | Bardon DB1/2 | Ford Cosworth DFL 3,0 L V8 Atmo | C2 | JAR | JER | MON | SIL | LMS Abd. | NOR | BHC | NÜR | SPA | FUJ | | Nc. | 0 |
| 1988 | Team Lucky Strike Schanche | Argo JM19C | Ford Cosworth DFL 3,0 L V8 Atmo | C1 | JER | JAR | MON | SIL | LMS 16 | BRN | | | | | | Nc. | 0 |
| 1988 | Charles Ivey Racing | Tiga GC287 | Porsche Type-935 2,8 L Flat-6 Turbo | C2 | | | | | | | BHC 8 | NÜR | SPA | FUJ | SAN | 41e | 12 |

## Carrière après la course

Robin Donovan est actuellement directeur de Dettaglio, une société événementielle évoluant dans le milieu du sport automobile.
# Rue Aviateur Thieffry

La rue Aviateur Thieffry (en néerlandais: Vlieger Thieffrystraat) est une rue bruxelloise de la commune d'Etterbeek qui va de la rue de Pervyse au boulevard Louis Schmidt en passant par la rue Commandant Ponthier et la rue de Ramskapelle.
La numérotation des habitations va de 5 à 53 pour le côté impair et de 2 à 72 pour le côté pair.

## Historique

Cette rue fut tracée en 1925. Elle fut baptisée du nom d'Edmond Thieffry, fils d'un secrétaire communal d'Etterbeek, mort au bord du lac Tanganyika en 1929. Un monument commémoratif se trouve au carrefour formé par les avenues Edmond Mesens, Nestor Plissart et Boileau.
La rue nous montre des maisons à deux étages construites après le milieu des années 1920.
* Premier permis de bâtir délivré en 1925 pour le n° 44

### Abords

* Le n° 44 avec richesse décorative de façade fut bâti d'après les plans du décorateur Maerschalck en 1925.
* Le n° 16-18 (façade transformée en 1958 d'après l'architecte Spinnael) est construit en 1927 d'après les plans de l'architecte Edmond Serneels.
* Le n° 19 au 27 sont des petites maisons de style moderniste construit en 1928 d'après l'architecte René Théry (pour la s.c. La Construction Moderne).
* Le n° 51 fut bâti en 1930 d'après l'architecte Léon De Greef dans un style anglais de fin d'années 20.

## Accès

| ___ | Ce site est desservi par les stations de métro : Thieffry et Pétillon. |
# Nab Tower

Le phare de Nab Tower est un phare maritime érigé sur une ancienne tourelle prévue pour la protection anti-sous-marine dans le bras de mer du Solent durant la Première Guerre mondiale. Cette tourelle de fortification a été coulée sur les rochers de Nab Rocks à l'est de l'île de Wight pour remplacer un phare après la guerre. Il est aussi un repère bien connu des marins car il marque l'entrée est, en eau profonde, dans le Solent.
Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

## Histoire

Pendant la Première Guerre Mondiale l'amirauté britannique avait conçu huit tourelles (code Admiralty M-N Scheme (en)) qui devaient être construites et positionnées dans le détroit de Douvres pour protéger la marine marchande alliée des U-boots allemands. Conçus par l'ingénieur civil Guy Maunsell, les tourelles armées de deux canons de 100 mm, devaient être reliées entre elles par des filets en acier pour fermer la Manche aux navires ennemis.
Cependant, à la fin de la guerre en 1918, une seule avait été achevé, à un coût énorme d'un million de livres, et était situé au port de Shoreham-by-Sea, en attente de mise en place. Une autre tourelle, partiellement construite, finira par être démantelée en 1924. En 1920, la tourelle achevée a été transportée par deux remorqueurs sur Nab Rocks, un rocher en eaux profondes dans l'approche est de Solent et précédemment marqué par un ancien phare. Sa flottabilité a été réalisée par la construction en nid d'abeilles de sa base en béton, créant 18 compartiments étanches. Lorsqu'ils ont été inondés sur place, la structure a coulé et s'est installée avec un angle de 3 degrés de la verticale vers le nord-est (cette inclinaison caractéristique est évidente à ce jour).
La Nab Tower a été habité comme un phare, et pendant la Seconde Guerre mondiale elle a servi de poste de tir ant-aérien à l'approche de Solent. Le phare est encore fonctionnel mais depuis 1983, il a été automatisé. Il a été converti à l'énergie solaire en 1995.
En novembre 1999, le navire marchand Dole America, transportant une cargaison de bananes et d'ananas, a heurté la Nab Tower. Le navire a été gravement endommagé et a évité le naufrage en s'échouant. La base de la tour a subi des dommages superficiels et internes. Les dommages ont été réparés en 2001.

### Remise en état

En 2013, Trinity House a commandé à l'entreprise BAM Nuttall (en) un important programme de rénovation en raison de la forte corrosion des niveaux supérieurs car il n'était pas sécurisant de poser des hélicoptères sur l'héliport. La hauteur de la tour a été réduite, tout l'acier et les revêtements extérieurs ont été enlevés et la sous-structure en béton existante a été revêtue d'une nouvelle couche de béton armé. À l'achèvement, de nouvelles balises AIS et RACON ont été installées, ainsi qu'un feu principal fixe d'une portée de 12 milles marins.
Identifiant : ARLHS : ENG-082 - Amirauté : A0780 - NGA : 1048 .
# Saifu

Saifu (vers 577) est un Roi Aksoum.
# Mystique (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Mystique peut désigner :
* La mystique dans le domaine de la spiritualité ;
* Mystique, personnage de fiction des comics Marvel, ennemie des X-Men apparue en 1978 ;
# Metro Manila (film)

Metro Manila est un film britannique écrit et réalisé par Sean Ellis, sorti en 2013.
Il a été présenté au Festival de Sundance 2013, où il a remporté le Prix du public international. Il est sélectionné pour représenter le Royaume-Uni aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

## Synopsis

À la recherche d'une vie meilleure dans la mégalopole de Manille, Oscar Ramirez et sa famille quittent leur vie pauvre des rizières au nord des Philippines. Mais l'étouffante et affairée capitale les submerge, et ils finissent par être manipulés par les locaux. Oscar entrevoit une issue lorsqu'il postule pour un emploi d'agent de sécurité dans une entreprise de transport de fonds.

## Fiche technique

* Titre original : Metro Manila
* Réalisation : Sean Ellis
* Scénario : Sean Ellis et Frank E. Flowers
* Production : Mathilde Charpentier et Sean Ellis
* Photographie : Sean Ellis
* Montage : Richard Mettler
* Musique : Robin Foster
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue : filipino, tagalog
* Dates de sortie :
** États-Unis : 19 janvier 2013 (festival du film de Sundance 2013)
** France : 17 juillet 2013

## Distribution

* Jake Macapagal : Oscar Ramirez
* Althea Vega : Mai Ramirez
* John Arcilla : Ong

## Distinctions
### Récompenses

* Festival Polar de Cognac :
* POLAR du meilleur long métrage international de cinéma
* British Independent Film Awards 2013 :
** Meilleur film
** Meilleur réalisateur pour Sean Ellis
** Meilleure production

### Nominations et sélections

* Festival du film de Sundance 2013 : Prix du public (fiction internationale)
* British Independent Film Awards 2013 :
** Meilleur acteur dans un second rôle pour John Arcilla
** Meilleur espoir pour Jake Macapagal
* Festival international du film de Palm Springs 2014
* British Academy Film Awards 2014 : meilleur film en langue étrangère
* Satellite Awards 2014 : meilleur film en langue étrangère
# Route départementale 34 (Yvelines)

La route départementale 34 ou D34, est une petite route du département français des Yvelines dont l'essentiel du tracé est d'intérêt local.
Commençant sur la commune de Neauphle-le-Vieux à l'intersection avec la route départementale 42 (Neauphle-le-Vieux - Septeuil), elle se termine au carrefour avec la nationale 10 aux Essarts-le-Roi.
# Seo Dong-won

Seo Dong-won (coréen : 서동원) (né le 14 août 1975 à Séoul en Corée du Sud) est un joueur de football international sud-coréen, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe de Corée du Sud, il dispute 8 matchs (pour un but inscrit) entre 1998 et 2001.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Gold Cup de 2000. Il participe également à la Coupe des confédérations de 2001.
# Nabuzaradan

Nabuzaradan (hébreu : נבוזראדן Navouzaradan, de l’akkadien Nabu-zēr-iddina « Nabû a donné une engeance ») était le capitaine de la garde de Nabuchodonosor II. Sous les ordres de son roi, il met le feu à Jérusalem, détruit son Temple, rase ses murs, exécute des partisans de Sédécias et déporte 745 personnes en Babylonie. Pour ces raisons, son titre officiel de rab nu'hatimme que la Bible avait traduit par rav hataba'him (« maître des cuisiniers »), devient dans la littérature judéo-araméenne « ministre des massacres ». Toutefois, il aurait, selon plusieurs traditions rabbiniques réalisé l’étendue de ses actes et s’en serait repenti jusqu’à la conversion au judaïsme.
# Mérulaxe de Parker

Le Mérulaxe de Parker (Scytalopus parkeri) est une espèce de passereaux de la famille des Rhinocryptidae présente en Équateur et au Pérou.
# Metro Pictures Corporation

Metro Pictures Corporation est une société de production de cinéma américaine, créée en 1915, qui fusionnera au sein de la Metro-Goldwyn-Mayer en 1924.

## Création

Metro Pictures Corporation est créée en janvier 1915 pour reprendre les actifs de Alco Film Corporation, par Richard A. Rowland et James B. Clark de Rowland & Clark, George A. Grombacher, Joseph W. Engle, Louis B. Mayer et Otto N. Davies. Ses bureaux sont installés dans le building Heidelberg, 42e rue et Broadway à New York.
Metro Pictures commence par être distributeur puis dès mars 1915 produit son premier film "Satan Sanderson" de John W. Noble (en). Dès 1915 également ils installent leurs studios à Hollywood au 6300 Romaine Street$^,$.

## Fusion au sein de la MGM

Malgré une production de films assez importante (environ 60 films par an), la Metro a des problèmes financiers, dus en partie aux montants importants dépensés pour acquérir les droits d'œuvres majeures, comme Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (es) de Vicente Blasco Ibáñez. En 1920, son catalogue est racheté par Loew's Incorporated. D'un autre côté, Louis B. Mayer a créé à Los Angeles la Louis B. Mayer Pictures Corporation, avec un studio à Culver City, tout en continuant à faire partie de la Metro.
En 1924, Marcus Loew rachète les deux sociétés de Louis B. Mayer et les fusionne avec la Goldwyn Picture Corporation pour créer la Metro-Goldwyn-Mayer$^,$.
# Roberto Parra

Roberto Parra Mateo, né le 6 avril 1976 à Socuéllamos, est un athlète espagnol, spécialiste des courses de demi-fond.

## Biographie

Il remporte le titre du 800 m lors des Championnats d'Europe en salle 1996, à Stockholm, en devançant l'Italien Giuseppe D'Urso et le Polonais Wojciech Kałdowski.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 1995 | Championnats d'Europe juniors | Nyíregyháza | 1er | 800 m |
| 1996 | Championnats d'Europe en salle | Stockholm | 1er | 800 m |
| 2000 | Championnats d'Europe en salle | Gand | 5e | 800 m |
| 2003 | Championnats du monde en salle | Birmingham | 9e | 1 500 m |
| 2003 | Championnats du monde | Paris | 10e | 1 500 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 800 m | Plein air | 1 min 44 s 97 | Madrid | 2 juin 1996 |
| 800 m | Salle | 1 min 46 s 48 | Stockholm | 15 février 2001 |
| 1 500 m | Plein air | 3 min 35 s 02 | Paris | 27 août 2003 |
| 1 500 m | Salle | 3 min 34 s 66 | Séville | 22 février 2003 |
# Route départementale 36 (Essonne)

La route départementale 36 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale.

## Histoire

La route départementale 36, commune aux départements de l'Essonne et des Yvelines, constitue l'ancienne voie de liaison entre Palaiseau et les routes nationales 10 et 12 à Trappes, autrefois toutes deux situées dans le seul département de Seine-et-Oise.

## Itinéraire

La route départementale 36 démarre son trajet dans l'Essonne à la frontière avec Châteaufort.
* Villiers-le-Bâcle : elle démarre à l'extrême ouest de la commune et rencontre la route départementale 938 pour devenir la Route de Châteaufort jusqu'à l'intersection avec la route départementale 6 où elle devient le Chemin de Palaiseau.
* Saclay : elle conserve son appellation précédente et longe par le nord le site du commissariat à l'énergie atomique. Elle rencontre au carrefour giratoire dit du Christ de Saclay la route départementale 446 et la route départementale 306 avant de devenir la Route départementale. Un pont routier permet de franchir la route nationale 118. Elle longe par le sud le centre-ville et rencontre la route départementale 60 pour devenir la Route de Saclay et quitter le territoire.
* Vauhallan : elle marque la frontière sud-ouest du territoire avec l'appellation précédente.
* Palaiseau : elle entre par l'ouest et rencontre la route départementale 128 avant de longer par le nord le campus de l'École polytechnique. Elle conserve son appellation jusqu'à un échangeur routier où elle se divise en deux. Le tronçon historique part vers le sud-est et le centre-ville avec l'appellation précédente puis Rue Maurice-Berteaux. Le nouveau tronçon devient une voie rapide sous l'appellation Route départementale pour rejoindre la route départementale 444.
# Semaine 50

D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 50 est la semaine du cinquantième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 49 et précède la semaine 51 de la même année.
La semaine 50 est pratiquement toujours la semaine du 13 décembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi. Elle commence au plus tôt le 6 décembre et au plus tard le 13 décembre. Elle se termine au plus tôt le 12 décembre et au plus tard le 19 décembre.

## Notations normalisées

La semaine 50 dans son ensemble est notée sous la forme W50 pour abréger.
| Jour de la semaine 50 | Notation |
| Lundi | W50-1 |
| Mardi | W50-2 |
| Mercredi | W50-3 |
| Jeudi | W50-4 |
| Vendredi | W50-5 |
| Samedi | W50-6 |
| Dimanche | W50-7 |

## Cas de figure

| Cas | Le 31 décembre est… | L'année est une année… | Le cinquantième jeudi de l'année tombe… | La semaine 50 débute… | La semaine 50 s'achève… | Premier cas après 2008 |
| 0 | Un vendredi | bissextile DC | Le 9 décembre | Le lundi 6 décembre | Le dimanche 12 décembre | 2032 |
| 1 | Un jeudi | D ou ED | Le 10 décembre | Le lundi 7 décembre | Le dimanche 13 décembre | 2009 |
| 2 | Un mercredi | E ou FE | Le 11 décembre | Le lundi 8 décembre | Le dimanche 14 décembre | 2014 |
| 3 | Un mardi | F ou GF | Le 12 décembre | Le lundi 9 décembre | Le dimanche 15 décembre | 2013 |
| 4 | Un lundi | G ou AG | Le 13 décembre | Le lundi 10 décembre | Le dimanche 16 décembre | 2018 |
| 5 | Un dimanche | A ou BA | Le 14 décembre | Le lundi 11 décembre | Le dimanche 17 décembre | 2017 |
| 6 | Un samedi | B ou CB | Le 15 décembre | Le lundi 12 décembre | Le dimanche 18 décembre | 2011 |
| 7 | Un vendredi | C | Le 16 décembre | Le lundi 13 décembre | Le dimanche 19 décembre | 2010 |
* 1 2 3 Dans ce cas, l'année compte une semaine 53.
# NPS

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
NPS peut faire référence à :
* Nouveaux produits de synthèse, des drogues synthétiques ;
* Nouveau Parti socialiste, un courant du Parti socialiste français ;
* National Park Service, administration américaine responsable des parcs nationaux, des monuments nationaux, des propriétés ou voies historiques et des zones protégées fédérales ;
* Nail-Patella syndrome, une maladie génétique ;
* Nigeria Prize for Science, un prix scientifique nigérian ;
* NPS Pharmaceuticals, une entreprise pharmaceutique racheté par Shire en 2015 ;
* Net Promoter Score, un outil marketing créé par Bain & Company pour évaluer la satisfaction client.
# Saison 2013 des Reds de Cincinnati

La saison 2013 des Reds de Cincinnati est la 132e saison en Ligue majeure de baseball et la 124e en Ligue nationale pour cette franchise.
Malgré une 2e participation de suite, et une 3e en 4 saisons, aux séries éliminatoires, la saison des Reds est considérée décevante. Avec 7 victoires de moins qu'en 2012, Cincinnati termine au 3e rang de la division Centrale de la Ligue nationale et doit se contenter d'une qualification à titre de meilleur deuxième avec un dossier de 90 gains et 72 défaites. Ils perdent leurs 5 derniers matchs de la saison régulière, incluant les 3 derniers à domicile contre les Pirates de Pittsburgh, à qui ils concèdent l'avantage du terrain pour le premier tour éliminatoire. À Pittsburgh, les Reds subissent l'élimination en perdant le match de meilleur deuxième 6-2 contre leurs rivaux de section. Après cette défaite, le gérant Dusty Baker est congédié. La saison régulière est cependant marquée par de belles performances individuelles de Joey Votto, Shin-Soo Choo et Jay Bruce, tous candidats au titre de meilleur joueur de la ligue.

## Contexte

Avec 97 victoires et 65 défaites, les Reds remportent en Saison 2012 des Reds de Cincinnati le championnat de la division Centrale de la Ligue nationale. Ils remportent 18 matchs de plus que la saison précédente et réalisent leur meilleure performance depuis 1974. Cincinnati présente la deuxième meilleure fiche victoires-défaites du baseball majeur en saison régulière avec une victoire de moins que Washington. En séries éliminatoires, ils gagnent les deux premiers matchs de leur Série de divisions mais perdent les trois suivants pour être éliminés par les Giants de San Francisco.

## Intersaison

Le 11 décembre 2012, les Reds échangent le voltigeur Drew Stubbs et le jeune arrêt-court Didi Gregorius aux Indians de Cleveland pour obtenir le voltigeur Shin-Soo Choo et le joueur de champ intérieur Jason Donald.

## Calendrier pré-saison

L'entraînement de printemps des Indians se déroule du 22 février au 30 mars 2013.

## Saison régulière

La saison régulière des Indians se déroule du 1er avril au 29 septembre 2013 et prévoit 162 parties. Le premier match est disputé à Cincinnati contre les Angels de Los Angeles.

### Classement

| Ligue nationale (Division Centrale) | V | D | % | Diff. | Diff. (séries) |
| Cardinals de Saint-Louis | 97 | 65 | ,599 | - | - |
| Pirates de Pittsburgh | 94 | 68 | ,580 | 3 | +4 |
| Reds de Cincinnati | 90 | 72 | ,556 | 7 | - |
| Brewers de Milwaukee | 74 | 88 | ,457 | 23 | 16 |
| Cubs de Chicago | 66 | 96 | ,407 | 31 | 24 |

## Affiliations en ligues mineures

| Niveau | Équipe | Ligue |
| AAA | Louisville Bats | Ligue internationale | AA | Carolina Mudcats | Southern League |
| A-Advanced | Bakersfield Blaze | California League |
| A | Dayton Dragons | Midwest League |
| Ligue des recrues | Billings Mustangs | Pioneer Baseball League |
| Ligue des recrues | Arizona League Reds | Arizona League |
| Ligue des recrues | DSL Reds | Dominican Summer League |
| Ligue des recrues | Venezuelan Summer Reds | Venezuelan Summer League |