OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eider du Labrador

Camptorhynchus labradorius
L'Eider du Labrador (Camptorhynchus labradorius) est une espèce éteinte d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae. Disparue en 1875, c'était l'unique représentant du genre Camptorhynchus.

## Répartition géographique

Camptorhynchus labradorius était présent au Canada dans quatre provinces, le Québec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et en Terre-Neuve-et-Labrador. Il nichait dans le golfe du Saint-Laurent et sur la côte du Labrador. Il hivernait dans le sud de la Nouvelle-Écosse dans la baie de Chesapeake.

## Extinction

Sa chasse et son piégeage durant l'hivernage sont probablement les principaux facteurs de sa disparition. La petite taille d’origine de sa population, sa répartition limitée et la particularité de son écologie alimentaire ont rendu l’espèce très vulnérable à des facteurs comme la réduction importante de ses proies invertébrées, la chasse et la collecte de ses œufs. Le dernier spécimen abattu l'a été à Long Island en 1875.
# Eider à lunettes

Somateria fischeri
L'Eider à lunettes (Somateria fischeri) est une espèce de palmipède appartenant à la famille des Anatidae.

## Identification

Les eiders à lunettes sont de grands palmipèdes, même s'ils sont les plus petits des eiders. Ils mesurent entre 52 et 57 centimètres de long. Les mâles pèsent entre 1 500 et 1 850 grammes contre 1 400 à 1 850 grammes pour les femelles.
Les mâles sont reconnaissables à leurs corps noirs, leurs dos blancs et à leurs têtes jaune vert qui comportent deux grandes taches blanches autour des yeux. Les plumes de la nuque sont un peu plus longues que les autres, donnant l'impression qu'ils ont un cou épais. Le bec orange est recouvert jusqu'aux narines par une visière vert clair à bord blanc. Les pattes sont jaune clair et les palmes gris jaunâtre. L'iris est brun-rouge.
Les femelles sont essentiellement brunes, mais peuvent être différenciées des autres canards par leur grandeur et leur silhouette. On les différencie des autres eiders grâce aux "lunettes" fortement visibles et à la visière située recouvrant la racine du bec.

## Répartition

Cet oiseau niche sur les côtes de l'Alaska et dans le nord-est de la Sibérie. La population mondiale d'eiders à lunettes est estimée entre 330 000 et 390 000 individus.
La polynie de l'Île Saint-Laurent, au large de l'Alaska, abrite la quasi-totalité de la population mondiale d'eiders à lunettes six mois par an. L'hivernage se déroule en Mer de Béring.

## Reproduction

Les eiders à lunettes ne disposent que d'une très courte période pour leur reproduction, après la fonte des neiges. Les nids sont construits à l'intérieur des terres et se trouvent le plus souvent à proximité d'un petit plan d'eau, qu'un seul couple utilise généralement comme seule source de nourriture. Des plans d'eau plus grands sont souvent utilisés par plusieurs couples d'eiders à lunettes.
Cinq à neuf œufs sont pondus dans le nid qui est généralement érigé à même le sol de la toundra. Ils sont pondus dans un laps de temps de 24 heures. La femelle commence généralement à couver avant que la ponte ne soit terminée. Les œufs éclosent après 24 jours. Les jeunes sont capables de voler après environ 50 jours. Les mâles quittent en général le nid au moment de la ponte et migrent dans la mer de Béring.
Les nids sont parfois attaqués par des renards, des visons, des labbes ou des goélands. Lorsque cela arrive, la femelle peut effectuer une ponte de substitution.

## Régime alimentaire

L'Eider à lunettes se nourrit essentiellement de crustacés et de mollusques qu'il attrape en plongeant. Il se nourrit également d'insectes pendant la saison de la reproduction.

## Philatélie

L'eider à lunettes apparaît sur un timbre soviétique de 1972 et un timbre des États-Unis de 1992.
# El Manantial

El Manantial est la capitale de la paroisse civile d'Agua Clara de la municipalité de Democracia de l'État de Falcón au Venezuela.
# Henri Brun (sculpteur)

Henri Brun, né le 1er janvier 1816 à Saint-Jean-le-Vieux (Ain) et mort le 22 janvier 1887 à Paris, est un sculpteur français.

## Biographie

Henri Brun est né dans le hameau de Varey, commune de Saint-Jean-le-Vieux, le 1er janvier 1816. Il entre le 9 octobre 1839 aux Beaux-Arts de Paris où il est élève de David d'Angers et de François Rude. Il expose au Salon de 1853 à 1881. Il meurt le 22 janvier 1887 dans le 15e arrondissement de Paris, et, est inhumé au cimetière parisien de Bagneux (22e division).

## Œuvres

* Narcisse. Statuette en plâtre. Salon de 1853 (n$^o$ 1247).
* Julia Pia. Statuette en bronze. Salon de 1857 (n$^o$ 2758).
* La Nymphe Égérie. Statue en plâtre. Salon de 1859 (n$^o$ 3100).
* Narcisse. Plâtre. Salon de 1861 (n$^o$ 3193).
* Psyché. Statue en plâtre. Salon de 1868 (n$^o$ 3442).
* F.-A. Veyne, médecin. Médaillon en granit. Diam. 40 cm. Signé. Paris, cimetière du Montparnasse. Le modèle en plâtre a figuré au Salon de 1876 (n$^o$ 3109).
* Edgar Quinet. Buste en plâtre. Projet à moitié d'exécution. Salon de 1879 (n$^o$ 4829).
* Louis Perrin, typographe lyonnais. Médaillon en plâtre. Salon de 1881 (n$^o$ 3662).
# Henri Louis Charles Bouteiller de Châteaufort

Henri Louis Charles Bouteiller de Châteaufort, né le 25 mars 1782 au Mans et mort le 4 octobre 1839 dans la même ville, est un homme politique français.

## Biographie

Propriétaire, maire du Mans en 1815, il est député de la Sarthe de 1827 à 1830, siégeant à droite avec les ultra-royalistes. Il démissionne en 1830 pour ne pas prêter serment à la monarchie de Juillet.
Le 28 août 1829, il est promu officier de la Légion d'honneur.

## Sources

* « Henri Louis Charles Bouteiller de Châteaufort », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Henri Louis Douliot

Henri Louis Douliot (Troyes, 6 août 1859 - Nosy Be, 2 juillet 1892) est un naturaliste et explorateur français.

## Biographie

Élève de l'École normale supérieure, docteur ès-sciences (1889), il entre comme préparateur au Muséum d'histoire naturelle. Subventionné, il part pour Madagascar en 1890 pour y étudier la géologie et la botanique et examiner les possibilités de cultures tropicales dans l'ouest de l'île. Il débarque ainsi à Nosy Be en juin 1891, atteint Morondava et explore le bassin du Manarivo et l'arrière-pays de Maintirano où il effectue des fouilles archéologiques, mais il meurt des fièvres à Nosy Be alors qu'il se préparait à visiter le massif central de Madagascar.

## Travaux

* Journal du voyage fait sur la côte ouest de Madagascar, 1891-1892, Bulletin de la Société de Géographie, 1893, 1895 et 1896

## Hommage

La Boophis doulioti a été nommée en son honneur.
# El Nuevo Día

El Nuevo Día est un journal quotidien portoricain basé à Guaynabo. Il est distribué au Porto Rico et dans certains états américains.

## Histoire

Il est fondé en 1909 par Eugenio Astol, Guillermo V. Cintrón et Nemesio R. Canales sous le nom de El Diario de Puerto Rico puis prend le nom El Día deux ans plus tard
En 1948, le quotidien est acheté par le futur gouverneur de Ponce, Luis Alberto Ferré. Après son élection en 1968, il vend le journal à son fil, Antonio Luis Ferré.
Deux ans plus tard, en 1970, Antonio Luis déplace le siège social du journal à San Juan et renomme le quotidien en El Nuevo Día. Carlos Castañeda est le premier directeur de la publication. Les bureaux, d'abord situé à Puerta de Tierra, sont situés depuis 1986 à Guaynabo.
La famille Ferré est toujours propriétaire du journal. Maria Eugenia Ferré Rangel en est le président, Luis Alberto le directeur de la publication. En 2006, le journal est tiré à 155 000 exemplaires.
Son principal concurrent est El Vocero.

## El Nuevo Día Orlando

En septembre 2003, une édition spéciale est créée à Orlando en Floride. En novembre 2006, le journal devient gratuit et près de 25 000 tirages sont écoulées quotidiennement. Après un affaiblissement économique de la région et un déclin d'intérêt pour le journal, El Nievo Dia Orlando cesse ses activités le 29 août 2008.
# El Nuevo Herald

El Nuevo Herald est un quotidien de langue espagnole fondé en 1977 à Miami. Propriété de The McClatchy Company, il tire à 86 898 exemplaires en semaine et 98 261 exemplaires le dimanche.
Le journal est principalement destiné à la communauté cubaine de Miami. Il se montre particulièrement hostile au gouvernement communiste cubain.
# Ellerau

Ellerau est une commune de l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), district du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne.

## Histoire

Ellerau est mentionnée pour la première fois dans un document officiel en 1449.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Ellerau, sur Wikimedia Commons
# Emacs Lisp

Emacs Lisp est un dialecte du langage de programmation Lisp, utilisé entre autres par les éditeurs de texte GNU Emacs et XEmacs (qui auront la dénomination commune d'Emacs dans cet article). Il est utilisé pour l'implémentation de la plupart des fonctionnalités d'édition standard d'Emacs, le reste étant écrit en C. Les utilisateurs d'Emacs écrivent habituellement du code en Emacs Lisp afin de personnaliser et rajouter des fonctionnalités à Emacs.
Emacs Lisp est parfois appelé « ELisp », ce qui crée un risque de confusion avec un autre dialecte du Lisp portant le même nom, mais n'ayant rien à voir. Au niveau des fonctionnalités, Emacs Lisp se rapproche des dialectes MacLisp et Common Lisp. Il supporte la programmation fonctionnelle et impérative, c'est donc un langage multi-paradigme. Le Lisp fut choisi comme langage d'extension pour ses nombreuses fonctionnalités, dont sa capacité à traiter les fonctions en tant que données.
Il y a plusieurs façons de personnaliser Emacs, l'utilisateur n'est pas obligé de savoir programmer en Emacs Lisp. En effet, depuis la version 20, GNU Emacs inclut Customize, qui permet aux utilisateurs de définir des variables via une interface graphique. Customize a cependant des fonctionnalités limitées, et est donc réservé à des modifications mineures du comportement d'Emacs. Les utilisateurs désireux de profiter au maximum de l'extensibilité d'Emacs écriront plutôt leur propre module en Emacs Lisp.

## Exemple

Voici un exemple simple d'extension pour Emacs écrite en Emacs Lisp. Dans Emacs, la zone d'édition peut être séparée en plusieurs zones appelées « fenêtres », chacune d'entre elles peut afficher un buffer différent. Un buffer est, grosso modo, une zone de texte chargée en mémoire par Emacs à partir d'une source (un fichier, par exemple). Le buffer peut, lorsque l'utilisateur le demande, être sauvé dans un fichier.
La commande utilisateur pour ouvrir une nouvelle fenêtre verticale est C-x 2 (qui signifie « appuyer sur la touche x en maintenant la touche control appuyée, et ensuite appuyer sur la touche 2 »). Cette commande appelle une fonction Emacs Lisp, split-window-vertically. Normalement, lorsque la nouvelle fenêtre apparaît, elle affiche la même chose que le précédent buffer. Supposons que nous voulions qu'il affiche le contenu du prochain buffer disponible. Afin de réaliser cela, l'utilisateur écrit le code Emacs Lisp suivant, soit dans un fichier source, soit dans un buffer vide :
La première expression, (defun ...), définit une nouvelle fonction appelée my-split-window-function qui fait tout d'abord appel à la fonction split-window-vertically (l'ancienne fonction de séparation des fenêtres), puis indique à la nouvelle fenêtre d'afficher un autre buffer. La seconde expression, (global-set-key ...), ré-attribue le raccourci clavier « C-x 2 » à la nouvelle fonction.
# Emad Hashim

Emad Hashim Hassan (arabe : عماد هاشم) (né le 10 février 1969 à Bagdad en Irak) est un footballeur international irakien, qui évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe d'Irak, il joue 75 matchs (pour aucun but inscrit) entre 1988 et 2001.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la coupe d'Asie des nations de 1996. Il participe également aux JO de 1988.
Il joue enfin 9 matchs comptant pour les éliminatoires des coupes du monde 1994 et 1998 et dispute la Coupe du monde des moins de 20 ans 1989 organisée en Arabie saoudite.
# Elbtal

Le mot allemand Elbtal désigne :
* de différentes sections de la vallée de l'Elbe, notamment celle à Dresde ;
* la commune d'Elbtal, dans l'arrondissement de Limburg-Weilburg, en Hesse.
# Elbrus Tedeyev

Elbrus Tedeyev (en ukrainien : Ельбрус Сосланович Тедеєв, Elbrous Soslanovytch Tedeyev) est un lutteur ukrainien spécialiste de la lutte libre né le 5 décembre 1974, dans le raïon d'Ardon en Ossétie du Nord.

## Biographie

Lors des Jeux olympiques d'été de 1996 se tenant à Atlanta, il remporte la médaille de bronze en combattant dans la catégorie des -62 kg. Lors des Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, il remporte la médaille d'or en combattant dans la catégorie des -66 kg. Il remporte aussi la médaille d'or lors des Championnats du monde en 1995, 1999 et 2002 et la médaille de bronze lors des Championnats du monde de 2001.
# Elizabeth Street

Elizabeth Street peut référer à :
* Elizabeth Street (en), une rue de Brisbane, dans le Queensland, en Australie ;
* Elizabeth Street (en), une rue de Hobart, en Tasmanie (Australie) ;
* Elizabeth Street (en), un quartier de Lexington, dans le Kentucky, aux États-Unis ;
* Elizabeth Street, une rue de Manhattan, à New York, aux États-Unis ;
* Elizabeth Street (en), une rue de Melbourne, dans le Victoria, en Australie ;
* Elizabeth Street (en), une rue de Sydney, dans la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie ;
* Elizabeth Street, une rue de Toronto, en Ontario, au Canada.
# Heinrich Maria von Hess

Heinrich de Hess, né le 19 avril 1798 à Düsseldorf et mort le 29 mars 1863 à Munich, est un peintre prussien.
# Heinrich Marx

Heinrich Marx, né Herschel Mordechai, le 15 avril 1777 à Sarrelouis et mort le 10 mai 1838 à Trèves en province de Rhénanie, est un avocat allemand. Il est le père du philosophe socialiste Karl Marx.

## Biographie

Né en 1777, Herschel Levy Mordechai est le fils de Marx Levy Mordechai (1743–1804) et Eva Lwow (1753-1823). Son père était rabbin de Trèves, fonction reprise par son frère. En 1808, en application du décret de Bayonne, la famille prend le nom de Marx.
Heinrich Marx devient avocat en 1814, alors que Trèves est encore dans le département français de la Sarre, avec égalité de droit pour tous, mais après la bataille de Waterloo, la région du Rhin fait partie de la Prusse qui limite le droit des Juifs à intervenir dans la vie administrative. Heinrich Marx est défendu par ses collègues, notamment par le président de la cour suprême de la province. Le ministre de la justice prussien rejette cet appel. En 1817, il se convertit au luthéranisme et baptise femme et enfants en 1824 et 1825. Il entretient des relations tumultueuses avec son fils Karl Marx dont il considère le parcours philosophique à l'université de Berlin moins pratique que celui des études de droit. Il meurt de tuberculose le 10 mai 1838.
La maison de la famille d'Heinrich Marx à Trèves est devenue le musée Karl-Marx.

## Publications

* (de) Einige Bemerkungen über das napoleonische Dekret vom 17. März 1808 bei Gelegenheit der glücklichen Vereinigung unseres Landes mit der königlich-preußischen Monarchie (imprimé dans Adolf Kober (en): Karl Marx' Vater und das napoleonische Ausnahmegesetz gegen die Juden 1808
* (de) Ueber den Werth der Handelsgerichte in den Königl. Preußischen Rheinprovinzen; In : Niederrheinisches Archiv für Gesetzgebung, Rechtswissenschaft und Justiz-Verwaltung; 1er vol. , Cologne, 1817, p. 7 ff. (Archives de l'histoire sociale Digisat, vol. 8, 1968, p. 277 ff.)
* (de) Festrede zu Ehren der Landtagsdeputierten vom 13. Januar 1834; imprimé par Heinz Monz : Karl Marx - Grundlagen der Entwicklung zu Leben und Werk, Trèves, 1973, p. 134
# Emhouse

Emhouse est une ville située au centre du comté de Navarro, au Texas, aux États-Unis$^,$.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 133 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 137 habitants.
# Elila

Elila est une rivière du Sud-Kivu et du Maniema en république démocratique du Congo(RDC). C'est la deuxième rivière la plus longue du Sud-Kivu. Elle se jette dans le fleuve Congo.
# Emanuel Löffler

Emanuel Löffler (né le 29 décembre 1901 à Mezíříčko, Moravie du Sud, mort le 5 août 1986) est un gymnaste représentant la Tchécoslovaquie.
Il participe aux Jeux olympiques de 1928 et à ceux de 1936.

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Comité olympique tchèque Olympedia
# Emily Beatrice Bland

Emily Beatrice Bland, née le 11 mai 1864 et morte le 19 juin 1951, est une artiste anglaise spécialisée dans les paysages, les natures mortes et les peintures de fleurs.

## Biographie

Emily Beatrice Bland naît le 11 mai 1864 à Lincoln. Elle étudie à la Lincoln School of Art, puis de 1892 à 1894 à la Slade School of Art sous la direction d'Henry Tonks et de Fred Brown.
Elle expose à la Royal Academy et aux expositions d'automne de Liverpool. Elle expose pour la première fois au New English Art Club en 1897 et est élue membre en 1926. Elle expose en solo aux Leicester Galleries en 1922. Son travail fait partie de la collection permanente de la Tate Gallery.
Emily Beatrice Bland meurt le 19 juin 1951.
# Englishtown (New Jersey)

Englishtown est une municipalité américaine située dans le comté de Monmouth au New Jersey.

## Géographie

La municipalité d'Englishtown s'étend sur 0,59 mille carré (1,53 km$^2$) dont 0,02 mille carré (0,05 km$^2$) d'étendues d'eau. Elle constitue une enclave au sein de Manalapan Township (en).

## Histoire

En 1688, l'anglais James Johnston acquiert des terres qui deviendront Englishtown. Au début du XVIIIe siècle, la famille English achètent ces terres, qui portent aujourd'hui le nom de James English. La localité, située sur la route principale entre Freehold et le comté de Middlesex, devient un centre d'export pour les campagnes environnantes.
En 1778, durant la bataille de Monmouth, Englishtown est le quartier général du général Charles Lee, qui réside au Village Inn. C'est également dans cette auberge que George Washington signe l'ordre d'arrestation de Lee. Le bâtiment, dont la partie la plus ancienne du bâtiment date de 1732, est inscrit au Registre national des lieux historiques.
Englishtown devient un borough indépendant du township de Manalapan (en) le 4 janvier 1888, le lendemain du référendum actant sa création.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la population d'Englishtown est de 1 847 habitants.
# Dafouk

Dafouk est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Makary et du canton d'Afade.

## Population

Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 19 personnes.
# George Li

George Li (黎卓宇) est un jeune pianiste prodige américain, né à Boston (États-Unis) le 24 août 1995 et vivant à Lexington, Massachusetts. Il s'est produit de nombreuses fois avec de grands orchestres et même au Carnegie Hall. Il suit des cours à l'école Walnut Hill (en), près de Boston, et au conservatoire de musique de Nouvelle-Angleterre$^,$. Il étudie aussi la littérature française à Harvard.
En 2008, il a reçu le second prix Gina Bachauer (en) et en 2010 il a remporté le grand prix au concours Cooper (en) à Oberlin.
Le 1er juillet 2015, il remporte le deuxième prix de l'édition 2015 du Concours international Tchaïkovski.
# Jack McLean (hockey sur glace)

John "Jack" McLean (né le 31 janvier 1923 et mort le 14 octobre 2003) est un joueur canadien de hockey sur glace. Jouant au poste de centre droit, il joue dans la Ligue nationale de hockey avec les Maple Leafs de Toronto de 1942 à 1945, avec qui il remporte la coupe Stanley durant la saison 1944-45.

## Biographie

Né à Winnipeg au Manitoba, McLean est un étudiant de 19 ans de l'Université de Toronto lorsqu'il est repêché par les Maple Leafs. Il joint l'équipe à un moment où plusieurs joueurs ont quitté pour rejoindre l'effort de guerre. À quelques exceptions près, il ne fut autorisé qu'à joué des parties au Canada à Toronto et Montréal. En parallèle de sa carrière d'hockeyeur professionnel, il obtient un diplôme en ingénierie en 1945.
Ayant déménagé à Ottawa en 1946, il joue avec les Sénateur d'Ottawa de la Ligue de hockey senior du Québec et aide l'équipe à remporter la coupe Allan en 1949.
# Garry Cook

Garry Cook (né le 10 janvier 1958 à Wednesbury) est un athlète britannique spécialiste du 800 mètres qui participa aussi à des relais 4 × 400 mètres. Il est marié à Kathy Cook.

## Carrière
### Palmarès

Il obtient ses seules médailles internationales lors de relais 4 × 400 mètres.
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1982 | Championnats d'Europe | Athènes | 2e | 3 min 00 s 68 |
| 1982 | Championnats d'Europe | Athènes | 4e | 1 min 46 s 94 |
| 1982 | Jeux du Commonwealth | Brisbane | 1er | 3 min 05 s 45 |
| 1983 | Championnats du monde | Helsinki | 3e | 3 min 03 s 53 |
| 1984 | Jeux olympiques d'été | Los Angeles | 2e | 2 min 59 s 13 |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 mètres | 46 s 0 | Inconnu | 1981 |
| 800 mètres | 1 min 44 s 55 | Inconnu | Inconnue |
# Ganzkertváros

Ganzkertváros est un quartier situé dans le 18e arrondissement de Budapest.
# Kiládi (Kilkís)

Kiládi (grec moderne : Κοιλάδι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, elle compte 91 habitants.
# Martre

Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme « martre » peut faire référence à :

## Zoologie

* les martres, espèces de mammifères carnivores ;
** le genre Martes, qui comprend la plupart des martres ;
* l'Écaille martre (Arctia caja), espèce d'insectes.

## Patronyme

Martre est un nom de famille notamment porté par :
* Gonzalo Martré (es) (né en 1928), écrivain et journaliste mexicain ;
* Henri Martre (1928-2018), ingénieur aéronautique français.

## Toponyme

* la rue Martre, voie française ;
* la Rivière à la Martre, cours d'eau canadien ;
* la Rivière à la Martre Ouest, cours d'eau canadien.

## Autres

* la Martre, navire français ;
* la martre Kolinsky (en), type de pinceau ;
* le martre, terme signifiant « martyr » en ancien français (cf. Montmartre).
# Martre (navire)

La Martre était une petite frégate de 24 canons de la Marine royale, construite à Québec en Nouvelle-France, en 1745-1746. Elle demeura en service jusqu’en 1753.

## Caractéristiques et carrière

La Martre fait partie des quelques unités de guerre françaises construites au Canada au XVIIIe siècle. Ses plans étaient de René-Nicolas Levasseur chef de la construction navale royale. Sa quille fut posée en mai 1745 au chantier naval du Roi à Québec. Elle fut lancé le 6 juin 1746 mais ne fut admise au service actif qu’en janvier 1747.
La Martre était armée de vingt canons de 6 livres sur son pont principal et de quatre canons de 4 livres sur ses gaillards. À son lancement, Levasseur la fit hiverner par précaution dans la petite rivière Saint-Charles. Elle servit peu de temps. En janvier 1753, elle fut réduite à l’état de ponton à Rochefort et elle disparait des listes en avril 1757, date possible de sa mise à la casse.
# Markersdorf

Markersdorf est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde.
# Marktschorgast

Marktschorgast est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Kulmbach, dans le district de Haute-Franconie.

## Géographie

La commune est au nord-est de la Franconie entre le Fichtelgebirge et la forêt de Franconie. Son bourg est à 20 km à l'est de Kulmbach, à 22 km au nord de Bayreuth et à 36 km au sud-ouest de Hof. Elle est desservie par la Bundesautobahn 9 (échangeurs 37 et 38).
Neuf localités composent la commune : Grundmühle, Marktschorgast, Mittelpöllitz, Pulst, Rohrersreuth, Thalmühle, Unterpöllit et Ziegenburg.

## Lieux et monuments

* Église Saint-Jacques-le-Majeur (St. Jakobus der Ältere).
# Marktrodach

Marktrodach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Kronach, dans le district de Haute-Franconie.