OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Moulin Bleu (Saint-Roch-de-l'Achigan)

Le moulin Bleu est l'un des derniers moulins à eau du Québec au Canada. Il a été cité immeuble patrimonial en 2013.

## Identification

* Nom du bâtiment : Moulin bleu
* Adresse civique : 420 Route 341
* Municipalité : Saint-Roch-de-l'Achigan
* Propriété : Privée

## Construction

* Date de construction :
* Nom du constructeur :
* Nom du propriétaire initial :

## Chronologie

* Évolution du bâtiment :
* Autres occupants ou propriétaires marquants :
* Transformations majeures :

## Mise en valeur

* Constat de mise en valeur :
* Site d'origine : Oui
* Constat sommaire d'intégrité :
* Responsable :
# Moulin Bas

Le moulin Bas est un monument historique situé à Walheim, dans le département français du Haut-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé au 26, rue du Stade à Walheim.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1997.
# Moulin Backus

Le moulin Backus est un moulin à farine situé dans le comté de Norfolk en Ontario.
Il a été construit en 1798, et désigné lieu historique national du Canada en 1998.
C'est un des plus anciens du Canada, et un des mieux conservés. C'est le plus ancien encore opérationnel de l'Ontario.
# Leo Maslíah

Leo Maslíah, né à Montevideo le 26 juillet 1954, est un musicien et écrivain uruguayen.

## Biographie

Né à Montevideo, en Uruguay. Il a composé des chansons, de la musique symphonique et de chambre, de la musique électroacoustique, et écrit des romans, des nouvelles, du théâtre et des poèmes.
Il a fait plusieurs tournées internationales en Amérique latine et en Europe.

## Discographie (incomplète)

* Cansiones barias (Ayuí / Tacuabé. 1980)
* Falta un vidrio (Ayuí / Tacuabé a/e31k. 1981)
* Recital especial (Ayuí / Tacuabé a/e40k. 1983)
* Canciones y negocios de otra índole (La Batuta. 1984)
* Desconfíe del prójimo (RCA, 1985)
* Extraños en tu casa (La Batuta. 1985)
* Leo Maslíah en español (Ayuí / Tacuabé a/e54k. 1986)
* Punc (RCA, 1987)
* Leo Maslíah y Jorge Cumbo en dúplex (Orfeo. 1987)
* Leo Maslíah en vivo (Ayuí / Tacuabé a/e65k. 1987)
* Buscado vivo (Interdisc, 1987)
* I lique roc (1988)
* El tortelín y el canelón (duo avec Héctor De Benedictis, 1989)
* Persianas (1990)
* Sin palabras 1 (1991)
* Tortugas (1993)
* Sin palabras 2 (1993)
* Zanguango (1996)
* Taddei-Maslíah (duo avec Rossana Taddei,1998)
* Eslabones (Big World Music, 1999)
* Textualmente 1 (Perro Andaluz, 2001)
* Textualmente 2 (Perro Andaluz, 2002)
* Improvisaciones (duo avec Hernán Ríos, 2003)
* Árboles (Perro Andaluz, 2005)
* Contemporáneo (2007)
* Piano (Menosata, 2008)
* Bases de diálogo (avec Sandra Corizzo. Perro Andaluz. 2008)
* Jorge de la Vega x Leo Maslíah (Biblioteca Nacional Argentina, 2010)
* Cantanotas (avec Lucía Gatti. Perro Andaluz PA 4850-2. 2011)
* La Orquestita (Perro Andaluz, 2011)
* Música no alineada (Perro Andaluz, 2013)
* Luna sola (Perro Andaluz, 2014)
* Montevideo ambiguo (duo avec Hugo Fattoruso, 2015)
* Dos pequeños conciertos para piano (Perro Andaluz, 2017)
* 40 años (Club del disco, 2018)
* Cine Mudo (Club del disco, 2019)
* Leo Maslíah toca Bach (Club del disco, 2019)
* En trío con Tato Bolognini y Marco Messina (Club del disco, 2020)

## Œuvres

Certains de ses écrits sont les suivants:
* Hospital especial (1983)
* Un detective privado ante algunos problemas no del todo ajenos a la llamada « música popular » (1984)
* Historia transversal de Floreal Menéndez (1985)
* El show de José Fin (1987)
* Teléfonos públicos (1987)
* El lado oscuro de la pelvis (1989)
* La tortuga (1990)
* Tarjeta roja (1991)
* Zanahorias (1991)
* Pastor de cabras perfectas (1991)
* La mujer loba ataca de nuevo (1992)
* El animal que todos llevamos dentro (1992)
* Cuentos impensados (2008)
* El crucero Yarará (2010)
# Les grands esprits se rencontrent

Les grands esprits se rencontrent est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Les grands esprits se rencontrent (Academic Octathalon), seizième épisode de la saison 4 de Malcolm diffusé en 2003 ;
* Les grands esprits se rencontrent (Synchronicity), dix-septième épisode de la saison 3 de Grimm diffusé en 2014 ;
* Les grands esprits se rencontrent, dixième épisode de la saison 7 de Candice Renoir diffusé en 2019.
# Les grands poissons mangent les petits

Les grands poissons mangent les petits est un dessin à la plume et au pinceau de Pieter Bruegel l'Ancien réalisé en 1556. Il est exposé au Palais Albertina de Vienne.

## Contenu et exécution

C'est à partir d'un point de vue surélevé, que l'observateur regarde un paysage côtier avec un îlot en amont. Sur la rive un gigantesque poisson est en train d'être dépecé par deux personnes. De la bouche et du flanc ouverts, sortent des poissons et d'autres créatures marines, qui eux-mêmes ont de plus petits animaux dans la bouche. Même les moules essaient de capturer les poissons. Dans l'eau, un poisson avale un autre poisson, alors que lui-même est dévoré. Sur la rive, un pêcheur utilise un petit poisson comme appât pour un grand. Sur un arbre à droite en haut, le produit de la pêche est accroché pour sécher devant une cabane et devant on aperçoit une créature mi homme mi poisson. Au premier plan, dans un bateau échoué sur la rive, un père montre la scène à son fils tandis qu'un autre homme dépèce sa prise et en extrait un autre poisson.
Le dessin à la plume et au pinceau, qui a subi des moisissures, est signé en bas à droite 1556 brueghel.

## Interprétation

Le motif manger et être mangé est systématiquement représenté dans ce dessin. Sur le couteau gigantesque, avec lequel le poisson est ouvert, est gravé un orbe. Le père montre à son fils un monde dans lequel le plus fort vit au détriment du plus faible.
La gravure sur cuivre réalisée d'après ce dessin est annotée en bas de deux phrases significatives : le titre latin GRANDIBVS EXIGVI SVNT PISCES PISCIBVS ESCA et le discours du père : Siet sone dit hebbe ick zeer langhe gheweten / dat die groote vissen de cleyne eten (en français approximativement: Vois mon fils, je sais depuis longtemps que le grand dévore le petit). Sur cette gravure c'est Hieronymus Bosch qui est désigné comme auteur (Hieronymus Bos. Inventor.
Bien que le motif semble directement émaner de Bosch, sa transposition plaide en faveur de Bruegel, au caractère plus rationnel. Le Metropolitan Museum of Art – qui possède la gravure – le considère comme l'auteur de cet exemplaire.
On ne sait si Bruegel a travaillé à partir d'un original perdu de Bosch ou s'il a utilisé ce nom plus « vendeur ».
* Gravure au Metropolitan Museum of Art
* Signature et date
* Couteau avec l'orbe

## Lien interne

* Liste des dessins de Brueghel l'Ancien
* Les gros poissons mangent les petits

## Lien externe

* (de) Banque de données d'image de l'Albertina

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Die großen Fische fressen die kleinen » (voir la liste des auteurs).
# Mushimono

Mushimono (蒸物) désigne un type de cuisson à la vapeur et, par extension, les plats qui sont réalisés en utilisant celui-ci dans la cuisine japonaise. Les plats à la vapeur contiennent souvent du poulet, des poissons ou des légumes. Parfois, du saké est ajouté.
Les ingrédients sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils ramollissent et sont servis chauds. Le chawanmushi est un exemple connu de plat mushimono.
Les méthodes de cuisson à la vapeur incluent :
* cuisson des ingrédients à la vapeur dans de petits bols ou coupes ; les mets sont alors servis dans les récipients ayant servi à la cuisson ;
* cuisson des ingrédients dans de grands ustensiles de cuisson à la vapeur.
# Mushie

Mushie est une localité, chef-lieu de territoire de la province du Mai-Ndombe en république démocratique du Congo.

## Géographie

Située au confluent des rivières Kasaï et Fimi, elle est desservie par la route RP201 à 367 km au sud-ouest du chef-lieu provincial Inongo.

## Administration

Chef-lieu de territoire de 23 173 électeurs enrôlés pour les élections de 2018, la localité a le statut de commune rurale de moins de 80 000 électeurs, elle aura 7 conseillers municipaux.

## Population

Le recensement de la population date de 1984, l'accroissement annuel est estimé à 2,91$^,$.
Évolution démographique :
| 1984 | 2004 | 2012 |
| 17 800 | 35 428 | 44 567 |

## Personnalités

* Wendo Kolosoy (1925-2008), chanteur, musicien et boxeur congolais.
# Muscle mylo-hyoïdien

Le muscle mylo-hyoïdien (Musculus mylohyoideus en latin) est un muscle suprahyoïdien pair de la partie supérieure du cou qui forme avec son vis-à-vis un plancher de la cavité buccale.

## Description

Le muscle mylo-hyoïdien est un muscle plat et mince situé dans la région du plancher de la bouche.

## Origine

Le muscle mylo-hyoïdien nait de la ligne mylo-hyoïdienne de la mandibule.

## Trajet

Le muscle mylo-hyoïdien se dirige en bas et en dedans.

## Insertion

Le muscle mylo-hyoïdien se termine sur une ligne tendineuse qui relie les muscles mylo-hyoïdiens gauche et droit sur la ligne médiane constituant le raphé mylo-hyoïdien.
Ses fibres postérieures se termminent sur le corps de l'os hyoïde.

## Innervation

Le muscle mylo-hyoïdien est sous le contrôle du nerf mylo-hyoïdien venant du nerf alvéolaire inférieur branche collatérale du nerf mandibulaire V3.

## Actions

Le muscle mylo-hyoïdien provoque l'ascension de l'os hyoïde lorsque la mandibule est fixe et l'abaissement de la mandibule lorsque l'os hyoïde est fixe.

## Rapports

Le muscle est en rapport avec le muscle homonyme controlatéral par un raphé qui les unis. Le bord postérieur du muscle est en relation avec la glande sub-mandibulaire.

## Galerie

* Mandibule. Vue interne
* Os hyoïde
# Muhammad ibn Maslamah

Muhammad ibn Maslamah (en Arabe : محمد بن مسلمة الأنصاري) (c.591-c.666) est un compagnon de Mahomet. Il était surnommé « le chevalier du prophète d'Allah »$^{:349}$. Selon Boukhari, Ibn Maslamah s'était proposé de tuer Ka'b ibn al-Ashraf, à la demande de Mahomet.
# Mostardas

Mostardas est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion d'Osório et située à 188 km au sud-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 31° 06′ 32″ sud et à une longitude de 50° 55′ 07″ ouest, à 14 m d'altitude. Sa population était estimée à 11 903 en 2007, pour une superficie de 1 983 km$^2$. Elle est située entre la Lagoa dos Patos et l'Océan Atlantique sud. L'accès s'y fait par la BR-101.
L'origine du nom de la commune est soumise à trois hypothèses. La première serait l'abondance de moutarde (mostardas = "moutarde") poussant dans la région. La seconde parle d'un navire français dénommé "Mostardas" qui aurait fait escale dans la région et laissé son nom. Enfin, l'installation d'un commerçant du même nom, avec les mêmes conséquences.

## Histoire

Un poste de garde militaire existait déjà en 1742 sur le territoire de l'actuelle Mostardas. La paroisse de Mostardas fut ensuite créée le 18 janvier 1773, sous la dénomination de São Luiz Rei da França (Saint Louis Roi de France). Le peuplement effectif commença en 1763, après la prise de Rio Grande par les Espagnols.

## Économie

La municipalité produit une laine ovine artisanale traditionnelle d'excellente qualité, dont la fabrication vient des Açores. Celle-ci permet la fabrication du Cobertor Mostardeiro, une couverture très chaude.
L'économie se fait autour de la production d'oignons, de riz, d'élevage bovin, équin et ovin et de la pêche artisanale.

## Géographie

Mostardas partage avec Tavares la magnifique Lagoa do Peixe, où se rencontrent de nombreuses espèces d'oiseaux et d'autres animaux. Sur le territoire du Parc National de la Lagoa do Peixe se trouve le Phare de Mostardas. Du côté de la Lagoa dos Patos, se trouvent les phares historiques de Capão da Marca et Cristóvão Pereira, tous les deux construits au XIXe siècle.

## Villes voisines

* Palmares do Sul
* Tavares
# Mostarska petlja

Mostarska petlja, l'échangeur de Mostar (en serbe cyrillique : Мостарска петља), familièrement appelé Mostar, est un échangeur routier et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Savski venac.

## Échangeur

L'échangeur de Mostar est, avec celui d'Autokomanda, l'un des deux principaux échangeurs routiers de la capitale serbe. Il reçoit la circulation de six voies de communication particulièrement fréquentées, dont celle du pont de Gazela à l'ouest et celle du bulevar Vojvode Mišića au sud. Il est situé sur l'autoroute A3 (route européenne E70).
L'échangeur a été construit entre 1967 et 1974 à l'emplacement de l'ancien quartier de Jatagan mala, un bidonville habité par des Roms. Il devait constituer un élément de l'autoroute urbaine Bežanija-Autokomanda (autoroute A3) qui ne fut pas achevée et il fut alors affecté à la circulation sur la route européenne E70.
L'échangeur occupe une superficie de 2 ha et sa hauteur maximale est de 22 m. La circulation routière s'effectue sur trois niveaux et l'échangeur dispose de voies pour les tramways. On y trouve six passages souterrains destinés aux piétons et quatre passerelles, ainsi que quatre arrêts d'autobus et deux stations de tramway.

## Quartier

Le quartier de Mostarska petlja, qui entoure l'échangeur, est non résidentiel. Le côté nord est occupé par les anciens bâtiments du ministère de l'Intérieur, détruits en 1999 au cours des bombardements de la Serbie par l'OTAN, et par le Centre clinique de Serbie (en serbe : Klinički centar Srbije) qui constitue le plus grand centre hospitalier de la capitale serbe. Au sud se trouvent la brasserie BIP, la nouvelle gare centrale de Prokop, des entrepôts, des usines et les installations de la Foire de Belgrade (en serbe : Beogradski sajam). À l'ouest, le quartier s'étend jusqu'à l'autoroute qui mène à la partie Sud-Est de Belgrade et au Périphérique de Belgrade (autoroute A3, route européenne E70) et, à l'est, jusqu'à la municipalité urbaine Novi Beograd, située au-delà du pont de Gazela.
# Musonycteris harrisoni

Musonycteris
Musonycteris harrisoni, unique représentant du genre Musonycteris, est une espèce de chauves-souris de la famille des Phyllostomidae.

## Répartition

Musonycteris harrisoni est endémique du Mexique.

## Classification

Le genre Musonycteris et l'espèce Musonycteris harrisoni ont été décrits en 1960 par William Joseph Schaldach (d) (1896-1982) et Charles Albert McLaughlin (d) (1926-2015)$^,$.

## Publication originale

* (en) W. J. Schaldach et Charles A. McLaughlin, « A new genus and species of glossophagine bat from Colima, Mexico », Contributions in Science, Musée d'histoire naturelle du comté de Los Angeles, vol. 37,‎ 19 mai 1960, p. 1-8 (ISSN 0459-8113 et 2165-1868, DOI 10.5962/P.208199, lire en ligne).
# Han Zhangdi

Zhangdi (né en 56 et mort le 9 avril 88) est un empereur de la dynastie Han. Fils et successeur de l'empereur Mingdi, il règne de 75 à 88. Sa mort marque le début du déclin des Han orientaux.
# Grand Prix des Marbriers 2014

La 53e édition du Grand Prix des Marbriers a eu lieu le 26 août 2014 à Bellignies en France. Le Français Yann Guyot (Armée de Terre) remporte la course.

## Équipes

Classée en catégorie 1.2 de l'UCI Europe Tour, le Grand Prix des Marbriers est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, aux équipes nationales et aux équipes régionales et de clubs.
| Nom de l'équipe | Pays | Code |
| 3M | Belgique | MMM |
| Differdange-Losch | Luxembourg | CCD |
| Jo Piels | Pays-Bas | CJP |
| Rapha Condor JLT | Royaume-Uni | RCJ |
| Start-Trigon | Paraguay | STF |
| Veranclassic-Doltcini | Belgique | VER |
| Nom de l'équipe | Pays | Code |
| Armée de Terre | France | ADT |
| CC Nogent-sur-Oise | France | NOG |
| CC Villeneuve Saint-Germain | France | VSG |
| EFC-Omega Pharma-Quick Step | Belgique | EFC |
| EC Raismes Petite-Forêt | France | ECR |
| ESEG Douai | France | ESD |
| Lotto-Belisol U23 | Belgique | LTU |
| SCO Dijon | France | SCD |
| USSA Pavilly-Barentin | France | USA |
| VC amateur Saint-Quentin | France | VCA |
| VC Rouen 76 | France | VCR |
| CC Chevigny-Verandas Willems | Belgique | CVW |
| Zappi's | Royaume-Uni | ZAP |

## Classement final

| | Coureur | Équipe | | Temps |
| 1 | Yann Guyot | Armée de Terre | en | 3 h 46 min 05 s |
| 2 | Jochem Hoekstra | Jo Piels | + | 0 s |
| 3 | Kévin Lalouette | USSA Pavilly Barentin | | 1 s |
| 4 | Chris Opie | Rapha Condor JLT | | 1 s |
| 5 | Romain Combaud | Armée de Terre | | 8 s |
| 6 | Frédéric Guillemot | Sojasun espoirs-ACNC | | 12 s |
| 7 | Ruben Pols | Lotto-Belisol U23 | | 15 s |
| 8 | Tom Vermeer | Jo Piels | | 18 s |
| 9 | Maurits Lammertink | Jo Piels | | 2 min 08 s |
| 10 | Richard Handley | Rapha Condor JLT | | 2 min 08 s |
# Inia (rivière)

L'Inia (en russe : Иня) est une rivière de Russie et un affluent droit de l'Ob. Longue de 663 km, elle coule dans le sud-ouest de la Sibérie.

## Géographie

L'Inia prend sa source dans des hauteurs situées au centre du Kouzbass à 300 mètres d'altitude puis traverse l'oblast de Kemerovo d'est en ouest, pénètre ensuite dans l'oblast de Novossibirsk et se jette finalement dans l'Ob au sud de Novossibirsk, non loin de l'agglomération de Inskaïa.
L'Inia draine un bassin de 17 600 km$^2$. Au village de Berezovka, à 35 km de l'embouchure, le débit moyen est de 47,4 m$^3$/s. Près du confluent avec l'Ob, la rivière a une largeur de 60 mètres et une profondeur de 1,5 mètre, la vitesse du courant est de 0,2 m/s.
L'Inia traverse une région assez densément peuplée, où plusieurs lignes de chemins de fer la franchissent : Novossibirsk – Barnaoul, la rocade ferroviaire de contournement de Novossibirsk pour les trains de marchandises circulant sur le Transsibérien, Iourga – Novokouznetsk. D'autres voies de chemins de fer ainsi que la route nationale Novossibirsk-Novokouznetsk empruntent la vallée dans laquelle coule la rivière.
L'Inia est prise dans les glaces de début novembre à mi-avril. Elle est utilisée, ainsi que ses principaux affluents, pour le transport du bois par flottage.

## Affluents

Les principaux affluents sont :
* la Kasma (Касьма) ;
* l'Our (Ур) ;
* le Batchat (Бачат).

## Villes traversées

L'Inia arrose les villes de Polyssaïevo, Leninsk-Kouznetski et Togoutchine, la commune urbaine d'Inskoï.

## Hydrométrie - Les débits mensuels à Berezovka

L'Inia est une rivière peu abondante et très irrégulière. Son débit a été observé pendant 40 ans (sur la période allant de 1959 à 2000) à Berezovka, localité située à quelque 35 kilomètres de sa confluence avec l'Ob.
À Berezovka, le débit annuel moyen ou module observé sur cette période était de 47,4 m$^3$/s pour une surface de drainage de 17 300 km$^2$, soit près de 99 % du bassin versant de la rivière. La lame d'eau d'écoulement annuel dans le bassin se montait de ce fait à 86,5 millimètres, ce qui peut être considéré comme modeste, et résulte de la faiblesse des précipitations sur la plus grande partie de son bassin situé hors de la zone montagneuse du haut bassin de l'Ob.
Le débit moyen mensuel de l'Inia observé en février (minimum d'étiage) est de 8,63 m$^3$/s, soit à peine 4,5 % du débit moyen du mois de mai (195 m$^3$/s), ce qui montre l'amplitude élevée des variations saisonnières. Les écarts de débit mensuel peuvent être plus importants encore d'après les années : sur la durée d'observation de 40 ans, le débit mensuel minimal a été de 2,17 m$^3$/s en janvier 1972, tandis que le débit mensuel maximal s'élevait à 552 m$^3$/s en mai 1966. En ce qui concerne la période libre de glace (de mai à octobre inclus), le débit minimal observé a été de 5,59 m$^3$/s en septembre 1970.

## Lien externe

* (ru) L'Inia dans la Grande Encyclopédie Soviétique
# Mario Cipriani (acteur)

Mario Cipriani, né le 24 avril 1926 à Rome et mort le 23 octobre 2003 dans la même ville, est un acteur italien.

## Biographie

Dans les années 1960, il travaille avec Pier Paolo Pasolini dans Accattone (1961) et dans plusieurs épisodes de films collectifs. En particulier, dans La ricotta (un épisode de Ro.Go.Pa.G.), il est le protagoniste Stracci, un surnom qu'il conservera par la suite. Après la mort du réalisateur en 1975, il s'isole de ses amis et du cinéma. Dans les années 1990, il participe à plusieurs films, dont deux documentaires sur Pasolini et un sur l'acteur lui-même, I grattacieli sdraiati de Giulia D'Intino.

## Filmographie

* 1961 : Accattone de Pier Paolo Pasolini
* 1962 : Mamma Roma de Pier Paolo Pasolini
* 1963 : La ricotta de Pier Paolo Pasolini, sketch de Rogopag
* 1967 : La Terre vue de la Lune de Pier Paolo Pasolini, sketch du film Les Sorcières (Le streghe)
* 1968 : Que sont les nuages ? (Che cosa sono le nuvole ?) de Pier Paolo Pasolini, sketch de Caprice à l'italienne
* 1981 : Sogni d'oro de Nanni Moretti
* 1996 : I magi randagi de Sergio Citti
* 1997 : La matta dei fiori (it) de Rolando Stefanelli (it) (court métrage)
* 1998 : Mi sei entrata nel cuore come un colpo di coltello de Cecilia Calvi (it)
* 2000 : Sud Side Stori (it) de Roberta Torre
* 2001 : Pier Paolo Pasolini et la Raison d'un rêve (Pier Paolo Pasolini e la ragione di un sogno) de Laura Betti et Paolo Costella
# Heydarabad

Heydarabad (en azéri Heydərabad) est une ville et municipalité de la République autonome de Nakhitchevan en Azerbaïdjan. C'est la capitale du raion de Sadarak.
# Kunio Ogawa

Kunio Ogawa 小川 国夫 (21 décembre 1927 - 8 avril 2008) est un écrivain japonais.

## Biographie

Né dans la préfecture de Shizuoka, il se convertit au catholicisme à 20 ans, en 1947. Il publie sa première nouvelle en 1953. Il voyage ensuite longuement en Europe, particulièrement en France et sur le pourtour méditerranéen. En 1972, il publie ce qui est considéré comme son chef-d'œuvre, Le Rivage d'une tentation. Il y décrit la vie de trois générations de maquignons, œuvre qui bien que située dans un contexte géographique (l'embouchure de l'Ōi, lieu de la plupart de ses œuvres) et historique réel, vire quelquefois dans le fantastique.
Kunio Ogawa ne sera récompensé que tardivement par plusieurs prix littéraires dont le prix Yomiuri en 1998. Il décède à l'hôpital.

## Liste des œuvres traduites en français

* Cette lumière qui vient de la mer, dans Les Paons La Grenouille Le Moine-Cigale et dix autres récits (Tome 3 - 1955-1970), nouvelle traduite par le groupe Kirin, Editions Picquier, 1988 (réédition 1991) ; Anthologie de nouvelles japonaises (Tome III - 1955-1970) - Les Paons La Grenouille Le Moine-Cigale, Picquier poche, 1998.
* Les Champs pétrolifères de Sagara (Sagara yuden), dans Jeunesse - Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines Tome 1, traduit par Jean-Jacques Tschudin, Éditions du Rocher, 2007.
* Le Rivage d'une tentation (Kokoromi no kishi), traduit par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty, Seuil, 2008.

## Source

* Nécrologie dans Le Monde, "Kunio Ogawa, un romancier visionnaire aux valeurs humanistes", 13-14 avril 2008.
# Krešimir Ier

Krešimir Iᵉʳ est roi de Croatie vers 935-945.

## Règne

Krešimir Iᵉʳ succède à Trpimir II et règne entre 935 et 945. À sa mort, son fils aîné Miroslav lui succède$^,$.