OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre Dardel

Pierre Dardel, né le 5 mars 1885 au Havre et mort le 24 mars 1969 à Rouen, est un notaire et historien français.

## Biographie

Fils du directeur du Crédit lyonnais de Rouen, après des études au lycée Corneille, Pierre Dardel soutient une thèse de droit à la Faculté de droit de Paris ayant pour sujet : Les communautés et indivisions de famille en France et en Suisse. Principal clerc de notaire à Rouen, il est nommé suppléant du notaire de Routot en 1915, puis est notaire à Bolbec en 1919 et à Boos en 1933.
Il demeure au n$^o$ 29bis rue du Contrat-Social à Rouen dans l'entre-deux-guerres.

## Publications

* Histoire de Bolbec des origines à la Révolution, Rouen, A. Lestringant, 1939, 165 p.
* Les Manufactures de toiles peintes et de serges imprimées à Rouen et à Bolbec aux XVIIe et XVIIIe siècles, Rouen, 1940.
* Le trafic maritime de Rouen aux XVIIe et XVIIIe siècles : essai statistique, Rouen, Lainé, 1946, 140 p. (OCLC 260071781).
* « Les courants du commerce extérieur et intérieur de Rouen au XVIIIe siècle », Annales de Normandie, n$^{os}$ 4-2,‎ 1954, p. 117-165 (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2023).
* Commerce, industrie et navigation à Rouen et au Havre au XVIIIe siècle : rivalité croissante entre ces deux ports (préf. Michel de Boüard), Rouen, Société libre d'émulation de Seine-Maritime, 1966, 456 p. (OCLC 3245099).
* « Une famille de manufacturiers en Haute-Normandie : les Pouchet (XVe et XIXe siècles) : I. Les Pouchet et l'artisanat », Annales de Normandie, n$^{os}$ 12-2,‎ 1962, p. 93-107 (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2023).
* « Une famille de manufacturiers en Haute-Normandie : les Pouchet (XVe – XIXe siècles) : II. Les Pouchet et les débuts de la Grande Industrie », Annales de Normandie, n$^{os}$ 12-3,‎ 1962, p. 169-184 (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2023).
* Navires et marchandises dans les ports de Rouen et du Havre au XVIIIe siècle, Paris, SEVPEN, 1963, 787 p.
* « La population de Rouen et du Havre au XVIIIe siècle », Annales de démographie historique,‎ 1967, p. 539-541 (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2023).
* « Généalogie de la famille Pouchet », Annales de Normandie, n$^{os}$ 18-1,‎ 1968, p. 101-108 (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2023).
* « Les relations maritimes et commerciales entre la France, notamment les ports de Rouen et du Havre, et les ports de la mer Baltique, de 1497 à 1783 », Annales de Normandie, n$^{os}$ 19-1,‎ 1969, p. 29-57 (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2023).
# Mauro Graziani

Astéroïdes découverts$^,$: 2 :
| (175629) Lambertini | 19 septembre 2007 |
| (243458) Bubulina | 31 août 2009 |
Mauro Graziani est un astronome amateur italien.
Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de deux astéroïdes, effectuée entre 2007 et 2009, les deux avec la collaboration de Fabrizio Tozzi.
# Juin 1843
## Événements

* Naissance aux États-Unis de l'American Republican Party, parti des nativistes, qui regroupe des Américains qui exigent que l’accès à la fonction publique et le droit de vote soit interdit aux émigrants, notamment aux Irlandais, en majorité catholiques.
* 9 juin : Honoré de Balzac fait paraître la première et la deuxième partie de Splendeurs et misères des courtisanes.
* 11 juin :
** France : loi affectant les réserves de l'amortissement restées sans emploi, grâce à l'élévation constante du 5, du 4 1/2 et du 4 % au-dessus du pair, à l'extinction des découverts du budget;
** établissement français de Fort-d'Aumale dans l’estuaire du Gabon.
* 18 juin, France : loi sur les commissaires-priseurs.

## Naissances

* 4 juin : Charles Conrad Abbott, archéologue et naturaliste américain († 1919).
* 5 juin : Samuel Garman (mort en 1927), zoologiste américain.
* 9 juin :
** Bertha von Suttner, pacifiste autrichienne, écrivain, Prix Nobel de la paix († 1914).
** Wilhelm Dames (mort en 1898), paléontologue et géologue allemand.
* 12 juin : David Gill (mort en 1914), astronome écossais.
* 14 juin : Léon Philippet, peintre belge († 1906).
* 15 juin : Edvard Grieg, compositeur norvégien († 1907).
* 23 juin :
** Paul von Groth, minéralogiste allemand.
** John Gregory Bourke (morte en 1896), officier et ethnographe américain.

## Décès

* 4 juin : Ippolito Rosellini (né en 1800), égyptologue italien.
* 7 juin : Alexis Bouvard (né en 1767), astronome français.
* 17 juin : Johann Natterer (né en 1787), naturaliste autrichien.
# La Bataille de Maldon

La Bataille de Maldon est un poème en vieil anglais. Son sujet est la bataille de Maldon, une victoire remportée par les Vikings sur les Anglo-Saxons à Maldon, en Essex, en 991. Il ne subsiste que 325 vers du poème, le début et la fin étant perdus.
Sa date de composition est sujette à débat : il a nécessairement été écrit après 991, mais peut-être pas immédiatement après les faits.

## Histoire textuelle

L'unique manuscrit connu du poème se composait de trois bifolia, des pages pliées en deux pour former un petit livret de six pages. Il en manquait déjà le début et la fin lorsqu'il fut catalogué, en 1621, dans la bibliothèque du collectionneur anglais Robert Bruce Cotton. À cette date, le livret était intégré dans un autre manuscrit, qui reçut la cote MS Cotton Otho A.xii.
Le poème fut publié pour la première fois en 1726 par Thomas Hearne à partir d'une transcription linéaire réalisée par David Casley, le directeur adjoint de la bibliothèque Cotton. Cinq ans plus tard, en 1731, un incendie frappa Ashburnham House, le manoir où était conservée la bibliothèque Cotton. Plusieurs manuscrits en ressortirent irrémédiablement endommagés, dont Othon A.xii. C'est par conséquent la transcription de Casley (longtemps attribuée à tort à John Elphinston) qui est utilisée par toutes les éditions modernes du poème.

## Résumé

La partie du poème qui a subsisté s'ouvre sur les Anglo-Saxons descendant de leurs chevaux pour se préparer au combat, derrière leur seigneur Byrhtnoth. Un messager danois leur propose de verser une rançon en échange de la paix, ce que Byrhtnoth refuse. Toutefois, il accède à la demande des envahisseurs de leur céder suffisamment de terrain pour qu'ils puissent manœuvrer à l'aise. La bataille s'engage alors.
Le poète décrit ensuite le sort de plusieurs guerriers anglo-saxons qui tombent héroïquement face à la horde d'envahisseurs anonymes. Byrhtnoth lui-même tombe face à l'ennemi et meurt après avoir recommandé son âme à Dieu. Cependant, tous ne font pas preuve du même courage : Godric, fils d'Offa, préfère fuir le champ de bataille sur le cheval de Byrhtnoth. La vision du cheval de leur seigneur s'enfuyant sème le désespoir parmi les Anglais, mais plusieurs d'entre eux réitèrent leur loyauté à Byrhtnoth et leur volonté de mourir avec lui, à l'image du vieux serviteur Byrhtwold qui prononce les vers les plus connus du poème :
| Hige sceal þe heardra, heorte þe cenre, mod sceal þe mare þe ure mægen lytlað. | L'âme sera d'autant plus ferme, plus hardi le cœur, Plus grand le courage, que diminue notre force. |
Le poème s'interrompt peu après.

## Éditions

Sur les autres projets Wikimedia :
* La Bataille de Maldon, sur Wikisource
* (en) E. V. Gordon (éd.), The Battle of Maldon, Methuen, 1937.
* (en) Donald Scragg (éd.), The Battle of Maldon, Manchester University Press, 1981.
# Miyazaki Hayao no Zassō nōto

Miyazaki Hayao no Zassō nōto (littéralement « Notes des rêveries de Hayao Miyazaki ») est un livre compilant toutes les contributions manga de Hayao Miyazaki à plusieurs magazines d'anime/manga pendant les années 1980 et au début des années 1990. Il est publié par la maison d'édition Dainippon Kaiga en 1992, et réédité en 1997. La première édition n'inclut pas Hikōtei jidai et aucune des deux n'inclut Hans no kikan.

## Œuvres incluses

* Shirarezaru Kyojin no Mattei
* Kōtetsu no Ikuji
* Tahōtō no Deban
* Noufu no Me
* Ryū no Kōtetsu
* Kyūshū Jōkū no Jūgōsakuki
* Kōshahōtō
* Q-ship
* Anshōmaru Monogatari
* London Jōkuu 1918-nen
* Saihin Zensen
* Hikōtei jidai
* Buta no Tora
# Mademoiselle Bellerose

Nicole Gassot, dite Mademoiselle Bellerose, est une actrice française née en 1605 et décédée en 1679. Mariée en secondes noces à Pierre Le Messier, dit Bellerose, elle entre à l'Hôtel de Bourgogne en 1638 et prend sa retraite en 1660. Entre ces deux dates, elle est considérée comme l'actrice principale et la plus admirée de l'Hôtel de Bourgogne.
En 1635, Isaac de Benserade écrit pour elle sa tragédie Cléopâtre. Parmi les rôles qu'elle a créés pour les pièces de Pierre Corneille, citons ceux de Camille dans Horace (1639), d'Émilie dans Cinna (1639) et de Cléopâtre dans Rodogune (1644).
# LCR

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
LCR est un sigle qui peut désigner :

## Code

LCR est un code qui peut signifier :
* Aéroport de La Chorrera a en Colombie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

## Politique

* le Log Cabin Republicans, un groupe politique américain en faveur des gays et lesbiennes ;
* Ligue communiste révolutionnaire (homonymie)

## Médecine

* le liquide céphalo-rachidien (généralement appelé liquide cérébrospinal), en neurologie ;
* Région de contrôle du locus (locus control region), en biologie moléculaire
* Low copy repeats, en biologie moléculaire.

## Finances

* une lettre de change relevé, un moyen de paiement ;
* le Ratios de liquidité, un ratio de liquidité défini par les accords de Bâle III.

## Industrie et télécoms

* le langage de commande routier, en automatisme du transport ;
* Système de Least-Cost Routing, en Télécommunications ;
* Lean Capacity Rate, en production Lean ;
* Les Constructeurs Réunis.

## Autres

* les langues et cultures régionales, enseignement du primaire au secondaire. Dans certains collèges des professeurs se chargent de l'enseignement de la langue culturelle régionale ;
* Un local commun résidentiel, dans un ensemble de logements sociaux ;
* La Loi sur la circulation routière, en Suisse ;
* laboratoire communautaire de référence (LCR) de l'Union européenne ;
* Liste des certificats révoqués , une liste de certificats numériques qui ont été révoqués ;
* Lucio Cecchinello Racing, abrégé en LCR Team, équipe de course de vitesse moto actuellement engagé en MotoGP et MotoE.
# Julius Harris

Julius Harris est un acteur américain né le 17 août 1923 à Philadelphie et mort d'une crise cardiaque le 17 octobre 2004 à Woodland Hills, en Californie.

## Filmographie

* 1964 : Nothing But a Man de Michael Roemer
* 1972 : Super Fly de Gordon Parks Jr.
* 1972 : Les Nouveaux Exploits de Shaft (Shaft's Big Score!) de Gordon Parks
* 1973 : Vivre et laisser mourir (Live and Let Die) de Guy Hamilton
* 1973 : Black Caesar, le parrain de Harlem (Black Caesar) de Larry Cohen
* 1973 : Casse dans la ville (Hell Up in Harlem) de Larry Cohen
* 1974 : Les Pirates du métro de Joseph Sargent
* 1976 : L'Île des adieux (Islands in the Stream) de Franklin J. Schaffner
* 1976 : King Kong de John Guillermin
* 1977 : À la recherche de Mister Goodbar de Richard Brooks
* 1978 : To Kill a Cop de Gary Nelson
* 1980 : Gorp de Joseph Ruben
* 1987 : Colère en Louisiane de Volker Schlondorff
* 1990 : Prayer of the Rollerboys de Rick King
* 1990 : La Rage au cœur (To Sleep with Anger) de Charles Burnett
* 1991 : Harley Davidson et l'Homme aux santiags (Harley Davidson and the Marlboro Man) de Simon Wincer
* 1994 : Shrunken Heads (en) de Richard Elfman
# Massospora cicadina

Massospora cicadina est une espèce de la famille des Entomophthoraceae.

## Description

Ce champignon est un pathogène qui infecte des cigales périodiques ayant des cycles de vie de 13 et 17 ans.
L'infection des cigales consiste en une insertion de spores qui croissent progressivement au bout de l'abdomen des cigales vivantes, ce qui engendre infertilité, transmission du pathogène et éventuellement la mort des celles-ci.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Massospora cicadina Peck.
Massospora cicadina a pour synonyme :
* Entomophthora cicadina (Peck) Bubák
# Miyazaki Yûzensai

Miyazaki Yûzensai (宮崎 友禅斎, 1654 – 21 juillet 1736) est un peintre japonais de Kyôto.

## Technique

Miyazaki Yûzensai a amélioré la technique de la teinture des kosode en employant une technique de peinture par mise en réserve à la colle, un produit à base de pâte de riz, rendant possible le développement d'un véritable commerce des kosode (ancêtres du kimono) à partir de cette époque. Auparavant, ils étaient décorés de broderies, ou par teinture au fil noué, voire décorés de motifs au pochoir (katakanoko).
Sa technique de peinture (Yûzen-dome), largement utilisée par le peintre Nishikawa Sukenobu au début du XVIIIe siècle pour ces conceptions de décors de kosode, ainsi que ses motifs (Yûzen-moyô), influencent encore aujourd'hui les techniques de la peinture japonaise. La technique de teinture employée pour décorer les kosode est le yūzen, technique perfectionnée par Miyazaki Yûzensai (1654-1736), moine peintre de Kyoto. On appelle ce procédé le yūzen, en hommage à son inventeur. On utilise en guise de « pinceau » un cône de papier muni d'une pointe en métal.
Pour effectuer une peinture sur soie, le pinceau trace à la colle de riz les limites des zones à colorer. Les teintures sont apposées par brossage jusqu'aux bords du dessin. Les teintures sont ensuite fixées et la colle éliminée par rinçage. Les motifs pouvaient, dès lors, être extrêmement détaillés et les tracés fluides. Ceci n'empêchait pas de faire rehausser ces peintures par des effets de broderie.
Cette technique de peinture sur soie appliquée au vêtement participe d'un mouvement, celui de l'école Rinpa. L'un des projets du peintre et illustrateur Nishikawa Sukenobu pour un kosode comporte un motif de branches de prunier en fleur qui s'inspire du peintre Ogata Korin (1658-1716). Dans ce contexte de créateurs et de commanditaires cultivés, cette technique favorise le succès de motifs décoratifs à références littéraires.

## Motifs

Miyazaki Yûzensai a également décoré des éventails dans un style particulier qui porte aujourd'hui encore son nom (Yûzen-ôgi).
Ses motifs pour kimonos convenaient aussi bien aux hommes qu'aux femmes de tous rangs sociaux.

## Le style Yûzen aujourd'hui

Le style Yûzen est aujourd'hui revendiqué par un grand nombre de peintres japonais et d'artisans de la teinture (染色職人, senshoku shokunin).
Ces motifs se distinguent par une omniprésence florale, des couleurs généralement assez chaudes et de nombreux dégradés.
Une des principales difficultés de la reproduction de cette technique tient à la confection des couleurs : l'artisan devant, par exemple, broyer lui-même un certain type de coquillage pour obtenir une certaine teinte de couleur blanche.
# Madinaty

Madinaty est un quartier de la ville nouvelle du Nouveau Caire située à la périphérie du Caire. Sa construction commence en 2006. Elle est construite par Talaat Moustafa Group.
# Rafales (film)

Rafales est un film québécois réalisé par André Mélançon, sorti en 1990.

## Synopsis

La veille de Noël à Montréal, au cœur d'une violente tempête de neige, une voiture glisse discrètement dans le stationnement d'un centre commercial. À son bord, trois hommes armés et tendus. Normand et Pouliot sortent du véhicule et se dirigent vers un grand magasin, laissant Gérard au volant. Leur objectif est presque atteint, mais soudain, Pouliot se ravise et rebrousse chemin. Furieux, Normand décide de continuer seul, mais Gérard l'oblige à accepter son aide. Un hold-up s'ensuit. Des coups de feu retentissent. Sur un escalier roulant, un Père Noël s'effondre, les mains agrippées à son ventre. Gérard et Normand bousculent la foule et prennent la fuite. Normand est rapidement arrêté par la police, mais Gérard parvient à s'échapper avec l'argent. Il cherche refuge chez Pouliot et sa fille, puis chez l'amie de Normand. Alors qu'il court à travers la tempête, Gérard ignore qu'il est suivi. Louis-Philippe Trépanier, un chroniqueur radio qui se trouvait dans le centre commercial, ne l'a pas quitté des yeux. Il ne cherche pas à le faire arrêter, bien au contraire, il lui propose son aide. Tour à tour chasseurs et proies, les deux hommes s'affrontent, se poursuivent et s'observent dans un duel captivant.

## Fiche technique

* Titre original : Rafales
* Pays d'origine : Canada
* Production : ASKA FILM
* Réalisateur : André Mélançon
* Scénaristes : Denis Bouchard, Marcel Leboeuf, André Mélançon
* Collaboration au scénario : Jacques Duchesneau
* Musique : Osvaldo Montes
* Genre : Drame
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie : 1990 (Canada)

## Distribution

* Micheline Bernard : La secrétaire de l'avocat
* Claude Blanchard : Armand Pouliot
* Denis Bouchard : Louis-Philippe Trépanier
* Sylvie Ferlatte : Nicole
* Pipo Gagnon : Michel Bessette
* Rémy Girard : Pierre Champagne
* Marcel Leboeuf : Gérard Crépeau
* Raymond Legault : Paul Lussier
* Pierre McNicoll : Le commandant
* Monique Spaziani : Johanne Pouliot
* Guy Thauvette : Normand Crépeau
* Serge Thériault : Claude Langelier
* Kim Yaroshevskaya : La dame russe
# Pietro Annoni

Pietro Annoni est un rameur italien né le 14 décembre 1886 et mort le 19 avril 1960 à Milan. Il a remporté avec Erminio Dones la médaille d'argent aux jeux olympiques de 1920 en deux de couple.

## Biographie

En 1912, il remporte la course de deux de couple avec Erminio Dones aux Championnats d'Europe d'aviron 1912.
En 1920, il remporte la médaille d'argent avec Erminio Dones la médaille d'argent aux jeux olympiques de 1920 en deux de couple.
Il a président du Milan AC entre 1935 et 1936.

## Résultats
### Jeux olympiques
### Championnats d'Europe

* En deux de couple, il a terminé 1er en 1912.
# Manuel Lozano Garrido

Manuel Lozano Garrido, surnommé Lolo , né le 9 août 1920 à Linares et mort le 3 novembre 1971 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et membre de l'Action catholique. Déclaré Bienheureux de l'Église catholique, il est fêté le 3 novembre.

## Biographie

Manuel Lozano Garrido est né le 9 août 1920 à Linares, en Espagne.
En 1936, durant la guerre civile espagnole, son père est assassiné, laissant huit orphelins et une veuve. Durant cette sombre période où l'Église catholique et ses fidèles étaient persécutés, cet adolescent âgé seulement de 16 ans avait pris la responsabilité de distribuer l'Eucharistie aux personnes incapables de se rendre à l'église. Il risqua plusieurs fois sa vie jusqu'à ce qu'il fut arrêter.
A 22 ans, il rejoint l'armée mais assiste toujours à la messe chaque matin. Atteint de spondylarthrite il dut quitter l'armée et l'année suivante, il devint entièrement paralysé.
Bien que Manuel ait vécu tout le reste de sa vie dans un fauteuil roulant, il poursuit avec succès sa carrière de journaliste. Auteur de centaines d'articles et de publications, il écrit également quatorze livres composés de compilations d'articles, de poèmes, d'épisodes historiques, de journaux intimes et de réflexions humaines et chrétiennes.
Il sera connu du monde entier sous le nom de Lolo.
Manuel resta toujours un homme pieux et un fervent dévot à l'Eucharistie. Il fut membre actif de l'Action catholique.
En 1956, il fonde la revue Sinaï pour les personnes malades. En 1958, il participe avec sa sœur Lucia à un pèlerinage à Lourdes. En 1962, il perd la vue mais continue toujours à écrire.
Manuel est mort le 3 novembre 1971 à Linares, âgé de 51 ans.

## Béatification

Son procès en béatification a été initié en 1994.
Il a été proclamé Vénérable le 17 décembre 2007 par le Pape Benoît XVI.
Le 19 décembre 2009, le Saint-Père autorisa la reconnaissance d'un miracle obtenu par l'intercession de Manuel Lozano Garrido : guérison inexplicable de Rogelio de Haro Sagra, âgé de deux ans, en 1972, atteint d'une défaillance multiviscérale.
Manuel a été béatifié le samedi 12 juin 2010 à Linares par le Cardinal Angelo Amato, préfet de la Congrégation pour la Cause des Saints, qui représentait le Pape Benoît XVI.
Il est le premier journaliste à avoir été béatifié. Le Bienheureux Manuel Lozano Garrido est leur saint patron secondaire, le patron principal étant saint François de Sales.
Sa fête liturgique a été placée au 3 novembre, jour de sa naissance au ciel, Dies natalis.
# Mauro Trentini

Mauro Trentini (né le 12 septembre 1975 à Trente) est un coureur cycliste sur piste italien.

## Biographie

Spécialiste de la poursuite, Mauro Trentini a pris part à la poursuite par équipes des Jeux olympiques de 1996 à Atlanta, les Italiens terminant quatrième derrière les Australiens. Cette même année, il est champion du monde de poursuite par équipes à Manchester. En 1999, il décroche sa deuxième médaille internationale aux Championnats du monde, obtenant le bronze lors de la poursuite individuelle derrière les Allemands Robert Bartko et Jens Lehmann.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Atlanta 1996
** 4e de la poursuite par équipes

### Championnats du monde

* Manchester 1996
** Champion du monde de poursuite par équipes (avec Adler Capelli, Cristiano Citton et Andrea Collinelli)
* Berlin 1999
** Médaillé de bronze de la poursuite

### Championnats du monde juniors

* 1993
** Médaillé d'argent de la course aux points

### Coupe du monde

* 1999
** Vainqueur du classement de la poursuite
** 2e de la poursuite à Frisco
** 3e de la poursuite par équipes à Valence (Espagne)
** 3e de la poursuite à Valence (Espagne)
* 2000
** 1er de la poursuite par équipes à Mexico (avec Andrea Collinelli, Ivan Quaranta et Mario Benetton)
** 1er de la poursuite par équipes à Turin (avec Andrea Collinelli, Ivan Quaranta et Mario Benetton)
** 2e de la poursuite à Turin

### Championnats nationaux

* 1997
** 3e du championnat d'Italie de l'américaine
* 2000
** Champion d'Italie de poursuite

## Palmarès sur route

* 1996
** Circuito di Sant'Urbano
** 9e étape de l'Olympia's Tour
* 1997
** 2e du Trofeo Mamma e Papà Cioli
* 1998
** Circuito Castelnovese
* 1999
** Circuito di Orsago
** 3e du Trofeo Comune di Piadena
# La Frontière invisible

La Frontière invisible est le huitième album de la série Les Cités obscures. Il est composé de deux tomes en couleurs et avec jaquette, qui parurent en 2002 et 2004. La première édition du deuxième tome est vendue avec une carte IGN de la Sodrovno-Voldachie.
Une édition intégrale reprenant les deux tomes parut en 2006 (ISBN 2-203-34324-9), 123 planches).

## Synopsis

Roland De Cremer, jeune adolescent et encore étudiant en cartographie, se voit proposer un poste au Centre de cartographie de Sodrovno-Voldachie. Il accepte le poste et, au terme d'un long voyage, découvre un univers totalement nouveau pour lui, aussi étrange qu'isolé du monde urbain.
Tandis qu'il franchit rapidement les échelons au sein du Centre, il fait la rencontre d'une femme, Shkôdra, qui trompera sa solitude, bouleversera profondément sa vision de cartographe, et aura d'importantes répercussions sur son avenir au Centre de cartographie.

## Analyse

La Frontière invisible est le voyage initiatique d'un adolescent qui découvre tout à la fois le monde professionnel, la vie loin de sa famille et les relations amoureuses. L'émerveillement du jeune homme se double d'une naïveté constante, qui le poussera à poursuivre aveuglément ses émotions en dépit des risques et des conséquences dramatiques qu'il encourt.
Le contexte politique de l'histoire est fortement marqué : le pouvoir en place, de type militaire et dictatorial, souhaite réécrire l'histoire et la géographie du monde pour assurer l'omnipotence de son pays, en sacrifiant les connaissances et les savoir-faire des plus savants. L'album est à ce titre très contemporain et fait penser à des conflits récents tels que l'éclatement de l'ex-Yougoslavie et aux nationalismes qui ont suivi.
L'album livre par ailleurs une réflexion sur l'arrivée à marche forcée de la technologie en remplacement des techniques artisanales, cette technologie étant plébiscitée par certains jeunes, en dépit des erreurs et des aberrations que certains changements peuvent provoquer.

## Adaptations

Cet album a fait l'objet d'une adaptation radiophonique mise en musique par Bruno Letort, enregistrée au théâtre des Bouffes du Nord en mars 2014 et diffusée sur France Culture le mois suivant.
# Momence Township (Illinois)

Momence Township est un township du comté de Kankakee dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.