OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# James Jamieson

James Gerard Jamieson, baron Jamieson, est un homme politique conservateur britannique et pair à vie. Il est membre de la Chambre des lords,

## Biographie

Jamieson vit dans le Bedfordshire depuis le milieu des années 1980. Il étudie à l'Université de Sheffield et obtient en 1986 une maîtrise en ingénierie des procédés de matériaux. Il est membre et ancien dirigeant du Conseil central du Bedfordshire et ancien président de la Local Government Association$^,$.
Jamieson est nommé Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) lors des honneurs du Nouvel An 2022 pour services rendus au gouvernement local. Il est nommé pair à vie par le Premier ministre Rishi Sunak et le 11 mars 2024, il est créé baron Jamieson, de Maulden dans le comté de Bedfordshire.
# Jacques Simon Amand Suriray

Jacques Simon Amand Suriray est un médecin et un naturaliste français, né le 28 juillet 1769 dans le Calvados et mort le 4 mars 1846 à Paris.

## Biographie

Il exerce la médecine au Havre. Ami des naturalistes François Péron (1775-1810) et Charles Alexandre Lesueur (1778-1846), Suriray étudie le phénomène de bioluminescence. En 1835, il part s’installer à Paris et voyage à travers l’Europe. Il étudie notamment les plantes des Alpes.

## Source

* (en) Petymol.
# Jacques Singer (violoniste)

Jacques Singer (9 mai 1910 - 11 août 1980) est un violoniste, chef d'orchestre et professeur de musique américain, actif d'environ 1925 jusqu'à quelques mois avant sa mort en 1980.

## Biographie

Jacques Singer est d'origine polonaise. Il naît le 9 mai 1910 à Przemyśl, en Pologne. Il émigre aux États-Unis, où il étudie le violon au Curtis Institute of Music de Philadelphie ainsi qu'à la Juilliard School de New York.
Singer fait ensuite carrière comme chef d'orchestre. Entre 1937 et 1942, il est directeur musical de l'Orchestre symphonique de Dallas, puis dirige successivement l'Orchestre symphonique de Vancouver, entre 1947 et 1950, l'Orchestre symphonique de Corpus Christi, entre 1955 et 1962, et l'Orchestre symphonique de l'Oregon (en), de 1962 à 1973.
Il meurt à New York le 11 août 1980.
# Jacques Smaer

Jacques Smaer, né le 21 janvier 1922 à Bucarest en Roumanie et mort le 29 août 2019 à Montfermeil, est un survivant d'Auschwitz.

## Biographie

Jacques Smaer est né le 21 janvier 1922 à Bucarest en Roumanie. Ses parents émigrent en France alors qu'il n'a que quatre ans. Il devient apprenti-projectionniste puis livreur. Il est arrêté à 20 ans lors de la rafle du 20 aout 1941, la deuxième rafle de Juifs organisée avec l'appui de la police française. D'abord interné au camp de Drancy, il est libéré au mois de novembre en raison de sa mauvaise santé puis il est de nouveau arrêté dans la nuit du 12 au 13 décembre 1941 lors de la rafle des notables. Il arrive, le 13 décembre 1941, au camp de Royallieu. Grâce à Nathan Darty, il est embauché dans les cuisines du camp, ce qui lui permet de mieux manger, les conditions de vie étant déplorables.
Jacques Smaer est déporté par le premier train de déportés juifs. Parti de Drancy le 27 mars 1942, ce convoi fait une halte à Royallieu pour faire monter dans la nuit 547 hommes Juifs dont Jacques Smaer. Après trois jours de voyage dans des wagons de 3e classe sans avoir le droit de se déplacer, il arrive au camp d'Auschwitz. On lui tatoue le matricule 28619. Il survit jusqu'en 1945 en travaillant dans un Kommando de menuisiers. Quand les nazis évacuent Auschwitz, en janvier 1945, il doit marcher jusqu'au camp de Gross-Rosen, puis jusqu'à Weimar. Il est blessé par un SS en tentant de s'évader et finit la guerre à l'infirmerie de Buchenwald. A la libération du camp par les Américains, il est rapatrié en France.
À Paris, il retrouve sa mère, son frère et sa sœur qui ont survécu. Mais personne ne veut croire à son histoire qu'il a consignée dans deux cahiers. Du coup, il les détruit. En 1992, il participe au documentaire de Pierre-Oscar Levy : Premier convoi et en 2005 il confie son témoignage à l'INA.
Il meurt le 29 août 2019 à Montfermeil.
# Jardin zoobotanique de Kazan

Le jardin zoobotanique de Kazan (Казанский зооботанический сад) est un jardin botanique et un parc zoologique situé à Kazan en Russie. C'est l'un des plus anciens parcs de ce type en Europe, puisqu'il a été fondé en 1806.

## Histoire

Ce jardin de sept hectares a été fondé par l'université de Kazan à l'initiative de Karl Friedrich Fuchs (1776-1846) et agrandi en 1829 au nord du lac de Kaban. L'orangerie est ouverte en 1834 et le jardin devient accessible au public. L'orangerie sert aujourd'hui de serre tropicale avec une palmeraie dont certains exemplaires ont été plantés au XIXe siècle. On y trouve deux exemplaires de Trachycarpus excelsa (H Wendl.) âgés de plus de cent cinquante ans.
Le jardin botanique de Kazan a été réuni en 1931 sous la même administration que le parc zoologique du musée d'État du Tatarstan et sous la dénomination de parc zoobotanique de Kazan.

## Aujourd'hui

On y trouve aujourd'hui cent quarante-cinq espèces d'animaux représentant mille deux cent un individus, dont vingt-sept espèces menacées. La collection botanique représente 5 941 exemplaires dont vingt espèces inscrites à la liste rouge de l'UICN.
Le jardin botanique de Kazan est en lien avec une cinquantaine de parc zoologiques et avec une trentaine de jardins botaniques. Il appartient au département de l'Oural du conseil des jardins botaniques de l'Oural et de la région de la Volga et collabore avec le BGCI. Il est membre depuis 1996 de l'association européenne des zoos et des aquariums.
Le parc élève entre autres des ours blancs rares (à lunettes) et quatre espèces d'oiseaux rares: le pygargue à queue blanche; le pygargue empereur, l'aigle impérial et le vautour moine.
# Terranova (groupe)

Terranova est un groupe de trip hop allemand fondé en 1996.

## Formation

Créé en 1996, le groupe se compose alors de Fetisch, Maro Meister et Kaos. Fetisch à la production (ex-DJ, Allemand exilé à New York de retour au pays), Maro Meister (musicien issu du jazz) et Kaos (DJ).
Il est désormais composé de Fetisch et de &me.

## Histoire

Ils ont sorti des EP sur Compost Records ou All Good Vinyl, une collaboration avec Manuel « E2-E4 » Göttsching, un épisode de la série DJ Kicks et des remixes de Carl Craig, Jungle Brothers, Juan Atkins, Kool Keith.
Hors un mix pour la série DJ-Kicks, ils sortent leur premier LP studio, Close The Door, à la fin des années 90. Mélange de hip-hop et de musique électronique, qui deviendra leur marque de fabrique, il a été enregistré dans le studio de Conny Plank, célèbre producteur pour de nombreux artistes tels Eurythmics, Nina Hagen ou encore Ultravox!.

## Discographie
### Albums

* 1993 : Y Mambru?
* 1998 : DJ-Kicks
* 1999 : Close The Door
* 2002 : Hitchhiking Non-Stop With No Particular Destination
* 2002 : B-Sides & Remix Sessions
* 2003 : Peace Is Tough
* 2004 : Digital Tenderness
* 2011 : Hotel Amour
* 2012 : Hotel Amour-
* 2015 : Restless
# Temple vaudois de Livourne

Le temple vaudois de Livourne est un lieu de culte protestant situé à Livourne, commune de Toscane en Italie. Construite pour la communauté presbytérienne de l'Église d'Écosse, la paroisse est aujourd'hui membre de l'Église évangélique vaudoise.

## Histoire

Depuis la Renaissance, Livourne est une ville cosmopolite, un port franc sur la mer méditerranée qui attire les commerçants et une terre de refuge en raison des lois livournaises tolérantes. Ainsi les Granas, communauté juive, possède une des plus grandes synagogues d'Europe avec la Synagogue portugaise d'Amsterdam.
La présence de citoyens britanniques à Livourne est documenté au moins depuis le XVIIe siècle. Cette communauté, essentiellement constituée d'anglicans, n'est autorisée à construire sa propre église officielle qu'au XIXe siècle. L'église anglicane Saint-Georges est entre 1839 et 1844 dans l'ancien cimetière anglais de Livourne.
La communauté presbytérienne appartenant à l'Église d'Écosse demande la construction d'un deuxième lieu de culte, surtout à la suite du schisme de 1843, qui voit la naissance de l'Église libre d'Écosse. À partir de 1845, les presbytériens abandonnèrent l'église Saint-Georges et se rassemblent dans une salle de la via Castelli. Grâce à la détermination du révérend Robert Walter Stewart une souscription est ouverte. Dans un terrain voisin du cimetière anglais est élevé un nouveau temple$^,$
Selon le chanoine Giuseppe Piombanti, les plans sont dressé par l'architecte Rumball d'Édimbourg. Afin de ne pas provoquer de scandale dans le clergé catholique, le concepteur a dû créer un bâtiment semblable à un palais. L'église a été ouverte en 1849.
Les presbytériens célébrent leur culte dans le temple de la via Verdi jusqu'au début du XXe siècle. Plus tard, ils fondèrent une nouvelle chapelle au Seamen's Institute (aujourd'hui disparu), destiné à l'accueil des marins anglo-saxons arrivant au port de Livourne. En 1911, l'édifice est rachetée par l'Église évangélique vaudoise, présente à Livourne depuis 1861, avec un temple construit près de l'actuelle Piazza Manin.

## Description

Le bâtiment est de plan rectangulaire, caractérisé par une façade à trois grandes portes ogivales et trois rangées de fenêtres fermées par des arcs en ogive de style néogothique. Du côté oriental, jusqu'à la deuxième période d'après-guerre, s'ouvre le jardin du temple, qui donne également sur l'entrée du temple. Dans les années 50, elle fut transformée en place devant l'entrée du cinéma Odéon.
À l'intérieur, au rez-de-chaussée, se trouvent les salles des activités de l'église et de la salle du temple, tandis qu'aux étages supérieurs, il se trouvait la maison presbytérale avec les logements du pasteurs.
La nef est une vaste pièce rectangulaire, qui s'étend en hauteur jusqu'à l'étage supérieur du bâtiment et est éclairée par de hautes fenêtres en ogive. À l'origine, le temple était équipé de vitraux polychromes très précieux, ainsi qu'un grand orgue conçu par l'ingénieur Angelo Gamberai. L'ensemble est détruit lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
# Tetsuji Morohashi

Tetsuji Morohashi (諸橋 轍次, Morohashi Tetsuji, 4 juin 1883 à Sanjō - 8 décembre 1982) est une importante figure dans le domaine de l'étude du japonais et de la sinologie. Il est surtout connu comme rédacteur en chef du Dai Kan-Wa jiten (en), dictionnaire complet des sinogrammes ou kanji.
Le père de Morohashi était aussi un érudit du chinois et un amoureux de la poésie de Su Shi. Son nom, « Tetsuji », est dérivé du nom Zhe (轍, jap. : Tetsu), frère de Su Shi et du suffixe ji ((zh)).
Le musée du dr. Tetsuji Morohashi (諸橋轍次記念館) se trouve dans sa ville natale de Sanjō, préfecture de Niigata, également connu sous le nom Kangaku no sato (漢学の里 « maison des études chinoises »).

## Honneurs

Morohashi a été honoré pour ses contributions en sinologie et en lexicographie.
* Ordre du Chrysanthème (1957)
* Ordre de la Culture (1965).
# Terre d'Inglefield

Localisation de la Terre d'Inglefield sur une carte du Groenland. :
La Terre d'Inglefield est une région située le long de la côte nord-ouest du Groenland, qui s'étend du cap Alexander au sud-ouest jusqu'au glacier Humboldt à l'est. Elle constitue la rive sud du bassin Kane, bras de mer entre le Groenland et l'île d'Ellesmere (Canada).
La Terre d'Inglefield, qui n'est pas couverte par l'inlandsis, compte plusieurs sites archéologiques, sites qui montrent des traces de l'occupation passée par la culture de Dorset et la culture de Thulé$^,$.
Située au nord de Qaanaaq et de la base aérienne de Thulé, cette région ne compte pas d'habitants permanents en 2016, avec simplement un camp temporaire à Etah.
Dans les années 2010, ce territoire fait l'objet d'études en vue d'éventuelles prospections minières, concernant le cuivre et l'or notamment$^,$.
La Terre d'Inglefield a été nommée en référence à l'explorateur anglais Edward Augustus Inglefield.
# The Knight Errant

The Knight Errant est un film britannique réalisé par George Ridgwell, sorti en 1922.

## Fiche technique

* Titre original : The Knight Errant
* Réalisation : George Ridgwell
* Scénario : Leslie Howard Gordon et Mme Sydney Groome, d'après la nouvelle The Knight Errant d'Ethel M. Dell
* Société de production : Stoll Picture Productions
* Société de distribution : Stoll Picture Productions
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Film muet
* Genre : Drame
* Durée : six bobines
* Date de sortie :
** Royaume-Uni :février 1922

## Distribution

* Madge Stuart : Ernestine
* Rex McDougall : Cecil Mordaunt Livingston
* Olaf Hytten : Hernando Perez
* Norma Whalley : Lady Cardwell
* Judd Green : M. Perkiss
* Eva Westlake : Mme Perkiss
# Tephritis neesii

La Mouche de la Marguerite (Tephritis neesii) est un insecte diptère de la famille des Tephritidae et du genre Tephritis. Cette espèce européenne est essentiellement inféodée à la Marguerite commune (Leucanthemum vulgare) dont les graines sont consommées par sa larve.

## Description

L'ensemble du corps de l'imago de la Mouche de la Marguerite est jaunâtre, mêlé de poils noirs bien visibles. Il mesure de 3,75 à 4,5 mm de long. Les ailes ont toujours deux taches médiane et apicale brunes. Les tergites de l'abdomen ont des poils noirs à la base, et jaunes sur la partie supérieure. Les antennes sont parfois brun-noir, les pattes sont jaune-rougeâtre.
Les mâles ont des fémurs sombres et le troisième segment de chaque antenne est brun foncé, alors que les femelles ont des fémurs jaunes et un troisième segment légèrement brun. La larve est jaune-blanc avec des petites verrues sur chacun de ses segments. Elle mesure de 1,5 à 3,5 mm de long suivant son développement.
La pupe mesure 3,5 mm de long et 1,5 mm de large. Elle est de couleur noire à brun clair$^,$.
* Imago
* Imago (Allemagne)
* Femelle (Pays-Bas)
* Imago (pays de Galles)

## Éthologie

Après son accouplement, la femelle pond dans le bouton floral de la Marguerite commune. La larve s'y développe en ingérant les graines de sa plante hôte. Afin de pouvoir se contenter de ce régime purement végétal, elle héberge des symbiotes intestinaux. Après la transformation de la larve en pupe au sein du capitule, l'imago émerge. Tephritis neesii hiberne sous cette forme. La larve a également été signalée sur Picris hieracioides, Crepis capillaris et Leontodon autumnalis. La Mouche de la Marguerite est univoltine et vole de juillet à septembre.
Certains parasitoïdes attaquent la Mouche de la Marguerite, à savoir l'Ichneumonidae Bracon obscurator, les Pteromalidae Pteromalus leucanthemi et Pteromalus musaeus et les Eurytomidae Eurytoma robusta et Eurytoma strigifrons.
* Biotope
* Capitules de Marguerite commune.
* Parade.
* Accouplement et oviposition sur les boutons floraux de la Marguerite (Allemagne).

## Écologie et répartition

La Mouche de la Marguerite affectionne les prés et pâturages, les champs, les vignes, les lisères forestières et les endroits pierreux, sur les sols calcaires et argileux.
Elle est présente sur l'ensemble de l'Europe occidentale et continentale.
# Territoires (revue)

Territoires le mensuel de la démocratie locale est une revue mensuelle française créée en 1959 par l'Association pour la démocratie et l'éducation locale et solidaire (Adels). Jusqu'en 1998, elle se nommait Correspondances municipales. Elle traite de la question de la participation des citoyens à leur cadre de vie, mais aussi de toutes les formes contemporaines de renouvellement de la démocratie.
Le lectorat s'est renouvelé au long de ces 50 années : au départ soutien technique aux élus (minoritaires) de gauche, le lectorat s’étend aux techniciens municipaux, aux administrateurs et directeurs de Maisons des jeunes et de la culture, de Foyers de jeunes travailleurs et de centres sociaux. Puis les élus ont été remplacés par des militants de mouvements sociaux et des professionnels de divers secteurs.
Tirée à 400 exemplaires, Correspondance Municipale était une production largement artisanale. La qualité éditoriale de la revue s'améliore au fil des années, parallèlement à la diversification des activités de l'association.
Chaque numéro, d'une soixantaine de pages, traite un sujet plus spécifiquement pour en faire en dossier central de 14 pages coréalisé par des élus, des membres du secteurs associatifs, des universitaires, des journalistes…
Autres rubriques : initiatives locales, actualités nationales, international, reportage, fiches de lecture, revue de presse des journaux satiriques locaux, chroniques...
L'ours de la revue au 1er janvier 2012 : directeur de la publication : Pascal Aubert rédacteur en chef : Nicolas Leblanc rédactrice en chef adjointe : Sabrina Costanzo journalistes : Blanche Caussanel, Andrea Parracchini
Territoires a fermé ses portes définitivement le 31 janvier 2012, à la suite de la décision du tribunal de grande instance de Paris de liquider l'Adels, association éditrice de Territoires.
# Thanks!

Thanks! est le 1er single du duo GAM (Aya Matsūra et Miki Fujimoto), sorti en 2006.

## Présentation

Le single sort le 13 septembre 2006 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 24 852 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 36 477 exemplaires vendus durant cette période. Il sort aussi au format "Single V" (DVD) contenant le clip vidéo une semaine plus tard.
La chanson-titre Thanks! a été utilisée comme thème musical pour le film Tokyo Girl Cop (Sukeban Deka: Code Name = Asamiya Saki) dont Aya Matsūra est la vedette ; la chanson en "face B", Shinkirō Romance, est aussi utilisée dans le film. La chanson-titre figurera sur la compilation du Hello! Project Petit Best 7 de fin d'année, puis sur l'album de GAM 1st GAM ~Amai Yūwaku~ qui sort en 2007, et également sur la compilation du H!P Hello! Project Special Unit Mega Best de 2008.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Tsunku.
# The Adventures of Shorty

The Adventures of Shorty est un film muet américain réalisé par Francis Ford et Scott Sidney, sorti en 1914.

## Fiche technique

* Réalisation : Francis Ford, Scott Sidney
* Date de sortie : États-Unis : 18 mars 1914

## Distribution

* Shorty Hamilton : Shorty
* Scott Sidney : le shérif
* Gertrude Claire : Mrs Cooley
* Cyril Gardner : Cyril
# The Bilestoad

The Bilestoad est un jeu vidéo de combat développé par Marc Goodman et publié par Datamost en 1982 sur Apple II avant d'être porté sur Commodore 64. Le jeu se déroule au XXVe siècle dans un monde dominé par les ordinateurs. Pour distraire l’humanité, et ainsi limiter les risques de révoltes, les machines organisent des combats qui opposent deux robots, armés d’une hache et d’un bouclier. Dans le jeu, chaque combattant peut être contrôlé par un joueur ou l’ordinateur. Le joueur visualise le combat en vue du dessus et contrôle son robot avec le joystick et le clavier. Trois mini-cartes sur la droite de l’écran indiquent la position des combattants sur l’îles. Rétrospectivement, The Bilestoad est considéré par le magazine Retro Gamer comme un des vingt meilleurs jeux disponible sur Apple II. Il a notamment inspiré les concepteurs de Die by the Sword (en).
# The No More Tears Demo Sessions

The No More Tears Demo Sessions est un disque promotionnel composé des versions démo des chansons de l'album No More Tears de Ozzy Osbourne.
Le mixage, les paroles et les accords sont différents et les sonorités beaucoup plus calmes. L'image à l'arrière de la pochette est une peinture signée par Ozzy Osbourne. Quelques-unes des démos de cet album sont présentes sur l'album Prince Of Darkness (disque 2).

## Titres

* I Don't Want to Change the World
* Mama,I'm Coming Home
* Desire
* Time After Time
* Won't Be Coming Home (S.I.N)
* Mr.J (Un solo de Zakk Wylde)
* Ozzy Interview 5/13/1992
N.B: Cet album a été produit à un nombre de copies très limitées. Les copies encore en vente sont rares.
# Thalita Simplício

Thalita Vitoria Simplício da Silva, née le 20 août 1997 à Natal (Rio Grande do Norte), est une athlète handisport brésilienne concourant en T11 pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle est triple vice-championne paralympique sur le 200 m, 400 m et 4 × 100 m. Elle courre avec un guide, Felipe Veloso da Silva.

## Carrière

Née avec des problèmes de vision, elle devient complètement aveugle à l'âge de 12 ans. Avant de faire de l'athlétisme, elle fait de la danse classique pendant neuf ans.
Aux Jeux paralympiques d'été de 2016, elle fait partie, avec Terezinha Guilhermina, Lorena Spoladore et Alice Correia du relais 4 × 100 m T11-13 qui remporte la médaille d'argent. Lors de ses seconds Jeux en 2021, elle rafle l'argent sur le 400 m T11 en 56 s 80 derrière la Chinoise Liu Cuiqing (56 s 25) ainsi que sur le 200 m T11 en 24 s 94, encore une fois derrière la Chinoise Liu (24 s 93).

## Palmarès
### Jeux paralympiques

* Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro :
** 4 × 100 m T11-13
* Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo :
** 200 m T11
** 400 m T11

### Championnats du monde

* Championnats du monde d'athlétisme handisport 2015 à Doha :
** 400 m T11
* Championnats du monde d'athlétisme handisport 2019 à Dubaï :
** 400 m T11
** 200 m T11
# The Devil to Pay!

The Devil to Pay! est un film américain réalisé par George Fitzmaurice, sorti en 1930.

## Fiche technique

* Titre : The Devil to Pay!
* Réalisation : George Fitzmaurice, assisté de Bruce Humberstone (non crédité)
* Scénario : Frederick Lonsdale et Benjamin Glazer
* Production : George Fitzmaurice, Samuel Goldwyn
* Musique : Alfred Newman
* Photographie : George Barnes et Gregg Toland
* Montage : Grant Whytock
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : Comédie
* Durée : 72 minutes
* Date de sortie : 1930

## Distribution

* Ronald Colman : Willie Hale
* Frederick Kerr : Lord Leland
* Loretta Young : Dorothy Hope
* David Torrence : Mr. Hope
* Florence Britton : Susan Hale
* Myrna Loy : Mary Crayle
* Paul Cavanagh : Le Grand Duc Paul
# Guy (Alberta)

Guy est un hameau (hamlet) de Smoky River N$^o$ 130, situé dans la province canadienne d'Alberta.
# Géographie du Honduras

Le Honduras est un pays d'Amérique centrale. À la fois entouré par la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique, le pays est situé à l'est du Guatemala, à l'est- nord-est du Salvador et au nord-nord-ouest du Nicaragua.
Le Honduras se trouve à 15° Nord et 86° Ouest. Sa superficie est de 112 090 km$^2$. Les frontières s'étendent sur 1 520 kilomètres de longueur, 256 avec le Guatemala, 342 avec le Salvador et 922 avec le Nicaragua. Le Honduras possède 820 kilomètres de côtes.

## Hydrologie

De même que ses voisines d'Amérique centrale jusqu'au Yucatan mexicain, et les régions nord de l'Amérique du Sud jusqu'aux bouches de l'Amazone, le Honduras fait partie d'une des régions les plus arrosées de la planète (seulement dépassée par l'extrême sud-est de l'Asie).
D'après Aquastat, la hauteur d'eau annuelle moyenne des précipitations est de 1 976 mm, soit pour une superficie de 112 090 kilomètres carrés, un volume de précipitations annuelles de 221,43 kilomètres cubes (soit près de 88 % du chiffre de l'Allemagne qui est de 249,96 km$^3$).
De ce volume précipité, l'évapotranspiration et les infiltrations consomment une bonne soixantaine de pourcents, soit 134,51 km$^3$. Restent 86,92 kilomètres cubes de ressources d'eau superficielle produites annuellement sur le territoire du pays (en interne). De plus une quantité de 9,009 kilomètres cubes d'eau souterraine est produite chaque année, en interne également.
Les ressources totales en eau du pays s'élèvent donc ainsi à 95,929 km$^3$, toutes produites en interne (95 milliards 929 millions de mètres cubes), soit pour une population estimée à 8,5 millions d'habitants en 2008, environ 12 000 m$^3$ d'eau par habitant, ce qui doit être considéré comme très satisfaisant et très largement suffisant.
Il faut ajouter qu'une modeste quantité d'eau quitte annuellement le territoire à destination de ses voisins : 8,5 km$^3$, et ce en direction du Guatemala par le rìo Motagua, et du Salvador via le río Lempa et le río Goascorán.