OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lemuria
## Musique

* Lemuria (en), un groupe de punk indépendant américain, originaire de Buffalo ;
* Lemuria (en), un groupe de black metal belge, originaire d'Anvers ;
* Lemuria, un album (et une chanson) de Therion, sorti(e) en 2004 ;
* Lemurian (en), un album de Lone, sorti en 2008 ;

## Autres

Lemuria peut aussi désigner :
* Lemuria, un festival religieux dans la Rome antique ;
* Lemuria, un continent disparu (hypothétique aujourd'hui infirmée) ;
* Lemuria, un album de bande dessinée de la série Murena, paru en 2020.
# Miguel Gallardo

Miguel Gallardo (né Miguel Ángel Gallardo Paredes en 1955 à Lérida et mort à Barcelone le 21 février 2022) est un auteur de bande dessinée espagnol. Auteur phare de la scène alternative des années 1980 avec Makiko, il s'est ensuite spécialisé dans la bande dessinée autobiographique. María et moi, paru en 2007, lui a valu un certain succès critique.

## Œuvres publiées en français

* Los Craignos mettent les bouts (scénario), avec Juan Mediavilla (dessin), Artefact, 1984.
* « Le jour où mourut Chon Lenon » (scénario), avec Juan Mediavilla (dessin), Antohologie El Víbora, Artefact, coll. « La Tranche », 1985 (ISBN 2-86697-048-9).
* María et moi, Rackham, 2010 (ISBN 978-2-87827-134-8).
* María a 20 ans, Rackham, 2016 (ISBN 978-2-87827-195-9).

## Prix

* 2009 : Prix Haxtur de la meilleure couverture et du « finaliste ayant reçu le plus de votes » pour María et moi
# Émile Moreau (auteur)

Marie Jules Émile Moreau, né le 8 décembre 1852 à Brienon-sur-Armançon dans l'Yonne, où il est mort le 27 décembre 1922, est un dramaturge et librettiste français.

## Biographie

Émile Moreau s'engage à 17 ans dans la Guerre franco-allemande de 1870, et participe aux campagnes de la Côte-d'Or et de l'Est avec le général Bourbaki.
Il reçoit le prix de poésie de l’Académie française en 1887 pour Pallas Athénée.
Le compositeur Paul Vidal obtient en 1883 le premier prix de Rome avec sa cantate Le Gladiateur sur un livret d'Émile Moreau, et Auguste Chapuis le prix Rossini en 1886 avec Les Jardins d'Armide.
Émile Moreau a été inhumé au cimetière de Brienon-sur-Armançon (Yonne).
Il est l'arrière-grand-oncle de Marie Gil.

## Théâtre

* Parthénice, à-propos en 1 acte et en vers, Comédie-Française, 1877
* Corneille et Richelieu, à-propos en 1 acte et en vers, Comédie-Française, 1883
* Matapan, comédie en trois actes et en vers, 1885
* Protestation, à-propos en vers, Comédie-Française, 1887
* Le Drapeau, drame en 5 actes d'Émile Moreau et Ernest Depré, théâtre du Vaudeville, 1890
* Cléopâtre de Victorien Sardou et Émile Moreau, musique de Xavier Leroux, théâtre de la Porte-Saint-Martin, 1890
* L'Auberge des mariniers, drame en 5 actes, théâtre de l'Ambigu-Comique, 1891
* Madame Sans-Gêne, comédie en 3 actes et un prologue de Victorien Sardou et Émile Moreau, théâtre du Vaudeville, 1893
* Le Capitaine Floréal, drame en 5 actes d'Ernest Depré et Émile Moreau, théâtre de l'Ambigu-Comique, 1895
* La Montagne enchantée, pièce fantastique en 5 actes et 12 tableaux d'Albert Carré et Émile Moreau, musique d'André Messager et Xavier Leroux, théâtre de la Porte-Saint-Martin, 1897
* Madame de Lavalette, drame, théâtre du Vaudeville, 1899
* Quo vadis ?, drame historique en cinq actes et dix tableaux d'Émile Moreau et Louis Péricaud d'après le roman éponyme de Henryk Sienkiewicz, musique de Francis Thomé, théâtre de la Porte-Saint-Martin, 1901
* Le Procès de Jeanne d'Arc, drame historique en 4 actes, théâtre Sarah-Bernhardt, 1909
* Madame Margot d'Émile Moreau et Charles Clairville, théâtre Réjane, 1909
* La Reine Élisabeth, pièce en 4 actes, théâtre Sarah-Bernhardt, 1912
* Madame Tallien, pièce en 5 actes, théâtre lyrique de Milan, 1913 (Pièce écrite en collaboration avec Victorien Sardou avant son décès)
* Le Courrier de Lyon, drame en 5 actes et 6 tableaux d'Émile Moreau, Paul Siraudin et Alfred Delacour, théâtre de la Porte-Saint-Martin, 1920

## Adaptations au cinéma

* Madame Tallien, film italien réalisé par Enrico Guazzoni et Mario Caserini et sorti en 1916, d'après la pièce éponyme Madame Tallien commencée en collaboration avec Victorien Sardou avant son décès
# Homura

Homura peut désigner :
* Homura, un personnage de manga ;
* Homura, un jeu vidéo d'arcade sur Taito Type X et PlayStation 2.
# Imperia (entreprise)

Imperia est une société à responsabilité limitée italienne d'équipements pour la cuisine. Elle est particulièrement connue pour ses machines à pâtes fraîches, mais fabrique également des ustensiles de cuisine, des mélangeurs, des fours et des accessoires pour pizzerias et restaurants. Tous ses produits sont fabriqués en Italie.

## Historique

Imperia est créée officiellement le 3 février 1932 à partir d'un petit atelier artisanal$^,$.
En 2010, elle fusionne avec Monferrina, fondée en 1978, qui est spécialisée dans la production de machines à pâtes professionnelles$^,$.
En 2021, les machines à pâtes « Titania » et « Imperia » reçoivent du ministère du Développement économique italien la reconnaissance de « Marque historique d'intérêt national » (Marchio storico di interesse nazionale).

## Production

Son principal marché d'exportation a d'abord été les États-Unis et ses nombreux émigrés italiens, et elle exporte maintenant vers plus de 130 pays à travers le monde.
Il existe deux lignes de produits (Home et Professional), dont la production a lieu dans les usines de Moncalieri (province de Turin) et de Castell'Alfero (province d'Asti).
# Utarp

Utarp est une commune allemande de l'arrondissement de Wittmund, Land de Basse-Saxe.

## Géographie

Située à 14 km de la mer du Nord, la commune comprend les quartiers de Narp et Schlei.

## Histoire

Son territoire est habité dès le Néolithique. La preuve est une tombe mégalithique aujourd'hui détruite, datant de la culture des vases à entonnoir. Au cours d'une fouille en 1878, plusieurs récipients sont retrouvés.
Le village de Narp est mentionné pour la première fois en 1447 sous le nom de "Nyarp". Le nom du lieu vient du vieux frison "Ni-therp", c'est-à-dire "nouveau village". Il devient en 1589 "Neudorp" puis en 1599 "Nyerp". Il prend son nouvel orthographe en 1684.
Le village d'Utarp est mentionné pour la première fois en 1473 comme "tho Uthorpe", du vieux frison signifiant probablement "village à l'extérieur". Il prend le nom en 1585 de "Vthdorp" puis quatre ans après de "Vtorp". Son orthographe actuel vient d'"Utarpe" en 1787.
Le moulin à vent, mentionné pour la première fois en 1684, est arrêté en 1908 et remplacé par un moulin hollandais. Il ne reste que de ce moulin que la base, car la partie supérieure est partie à Bad Zwischenahn.

## Source, notes et références

* ↑ Utarp, Samtgemeinde Holtriem, Landkreis Wittmund
* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Utarp » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Utarp, sur Wikimedia Commons
# Interactive Unix

Interactive Unix System V/386 est un port de System V pour les processeurs Intel x86.
La première version fut créée et publiée en 1985 par INTERACTIVE Systems Corporation sous le nom de 386/ix. Au départ le système était basé sur la version 3.0 de System V, mais les versions ultérieures se basaient sur la version 3.2. Sun Microsystems acheta INTERACTIVE Systems en 1992 ; la dernière version (4.1.1) fut publiée en 1998.
# Lemuel Allan Wilmot

Lemuel Allan Wilmot (1809-1878) est un avocat et un homme politique canadien, lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.

## Biographie

Lemuel Allan Wilmot naît le 31 janvier 1809 dans le Comté de Sunbury. Il devient avocat en 1830 et est admis au Barreau en 1832.
Il se lance en politique en 1834, est élu député à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, et le restera jusqu'en 1851. Il est nommé Procureur-général de 1848 à 1851, puis juge de 1851 à 1868.
Partisan de la Confédération, il devient le premier lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick à être né dans la province. Il gardera cette fonction du 23 juillet 1868 au 15 novembre 1873.
Il meurt le 20 mai 1878 à Fredericton.
# Miguel Fisac

Miguel Fisac (né le 29 septembre 1913 à Daimiel et mort le 12 mai 2006 à Madrid) est un architecte, urbaniste et peintre espagnol.
La Pagoda est une de ses œuvres notables.
Il était membre de l'Opus Dei.
# Élections municipales monégasques de 2019

Les élections municipales monégasques de 2019 ont lieu le 17 mars 2019 à Monaco afin de renouveler les 15 membres du Conseil communal. La liste L'évolution communale, à la tête du conseil depuis 1991 est conduite par Georges Marsan, le maire sortant$^,$.
Seule liste en lice, l'évolution communale remporte l'intégralité de sièges$^,$$^,$$^,$.

## Mode de scrutin

Le Conseil communal de l'unique commune de Monaco est composé de 15 sièges pourvus pour quatre ans au scrutin de liste plurinominal majoritaire à deux tours dans une unique circonscription électorale.
Les électeurs votent pour autant de candidats que de sièges à pourvoir, avec la possibilité d'un panachage en rayant ou en ajoutant des noms sur les listes proposées. Les candidats ayant réuni la majorité absolue des suffrages exprimés au premier tour sont élus à hauteur du nombre de sièges à pourvoir. S'il reste des sièges non pourvus, un second tour est organisé deux semaines plus tard entre les candidats restants. Les seconds tours sont néanmoins très peu fréquents. Depuis le début des années soixante, ce cas de figure n'est ainsi arrivé que trois fois, en 1967, 1979 et 1991. À la suite des élections, le conseil communal élit le maire en son sein.

## Conditions de candidature

Sont éligibles les électeurs âgés d'au moins vingt et un ans et ayant la nationalité monégasque depuis au moins cinq ans. Le cumul des mandats avec le Conseil national de Monaco est autorisé.

## Résultats

Résultats des municipales monégasques de 2019 :
| Listes | Listes | Voix | % | Sièges |
| | L'évolution communale | 43 067 | 100 | 15 |
| Total des voix | Total des voix | 43 067 | 100 | |
| Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | 3 118 | 91,46 | |
| Votes blancs | Votes blancs | 173 | 5,07 | |
| Votes invalides | Votes invalides | 118 | 3,46 | |
| Total des votants | Total des votants | 3 409 | 100 | 15 |
| Abstentions | Abstentions | 3 750 | 53,51 | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | 7 332 | 46,49 | |
# L'Automne

L'Automne est un titre d'œuvre notamment porté par :
* L'Automne, tableau d'Édouard Manet peint en 1882 ;
* L'Automne, tableau de Félix Vallotton peint en 1908 ;
* L'Automne, film de Marcel Hanoun sorti en 1973.
# Honjō Shigenaga

Honjō Shigenaga (本庄 繁長, 12 janvier 1540-29 janvier 1614) est un samouraï de la fin de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo au service du clan Uesugi. Son titre de cour est Echizen no kami.
Shigenaga prend part à la bataille de Kawanakajima. Il fait partie des vingt-huit généraux des Uesugi.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Honjō Shigenaga » (voir la liste des auteurs).
# Liste de jeux vidéo One Piece

La série des jeux vidéo One Piece a été éditée par Bandai et Banpresto, plus tard sous le nom de Bandai Namco Games, s'inspirant du manga shōnen et de l'anime du même nom créés par Eiichiro Oda. Les jeux prennent place dans l'univers fictif de One Piece, et les scénarios se centrent sur le personnage de Monkey D. Luffy et de ses membres d'équipage, les protagonistes de la franchise. Les jeux ont été commercialisés sur une variété de consoles de salon et consoles portables. Ils sont principalement orientés jeux de rôle et de combat, comme les jeux Grand Battle!.
La série débute initialement au Japon le 20 juillet 2000 avec la sortie de One Piece: Mezase Kaizoku Ou!. En 2016, la série contient 40 jeux vidéo, sans compter les jeux dérivés que la série One Piece partage avec des personnages d'autres licences tels que Dragon Ball et Naruto.
# Interactivité

L'interactivité est une activité nécessitant la coopération de plusieurs êtres ou systèmes, naturels ou artificiels, qui agissent en ajustant leur comportement.
Elle est souvent associée aux technologies permettant des échanges homme-machine. Toutefois, l'interactivité est présente dans toutes les formes de communication et d'échange où la conduite et le déroulement de la situation sont liées à des processus de rétroaction, de collaboration, de coopération entre les acteurs qui produisent ainsi un contenu, réalisent un objectif, ou plus simplement modifient et adaptent leur comportement. Une communication interactive s'oppose à une communication à sens unique, sans réaction du destinataire, sans rétroaction.

## Pédagogie

L'interactivité apparaît aussi en muséologie. Par exemple, dans des musées comme l'Exploratorium de San Francisco ou le Science Museum de Londres où les visiteurs peuvent manipuler certains objets pour mieux comprendre leur fonctionnement. Elle apparaît également dans des programmes pédagogiques comme La main à la pâte. Elle favorise l'apprentissage. Elle est aussi au cœur du langage de programmation Logo destiné aux enfants. (voir aussi la conception de l'apprentissage selon Jean Piaget)

## Interactivité en informatique

En informatique, notamment en informatique de gestion, on divise les traitements informatiques en deux types : traitement interactif et traitement par lots (batch).
Lorsque l'interactivité homme/programme est liée à de l'affichage en 3D, on parle de 3d interactive

## Interactivité dans les arts

Dans les arts, l'interactivité fait intervenir les spectateurs dans le processus artistique. L'artiste cède alors le contrôle de son œuvre et le spectateur devient acteur. L'interactivité fonctionne sur un système de rétroaction, c'est-à-dire que l'œuvre va réagir en temps réel à certaines actions du public. L'œuvre d'art est donc en modification constante, elle n'est jamais finie et elle est unique à chaque interaction.
L'interactivité peut être gestuelle, tangible, biométrique, cerveau-ordinateur ou physique.

### Interactivité en littérature

En littérature, des nouvelles formes apparaissent grâce à des applications permettant d'enrichir la lecture sur papier de réalité augmentée, par exemple. La littérature informatique ouvre aussi de nombreuses portes, en permettant notamment au lecteur d'influer sur le déroulement du récit.

### Interactivité dans les arts du spectacle

Le spectacle interactif vise à créer une expérience immersive en invitant les spectateurs à interagir avec les artistes, la scène ou la rue, selon différentes modalités (échange verbal, participation physique ou technologique — par réalité virtuelle ou augmentée, à partir des écrans de smartphone —, cocréation…).
# Lena Ek

Lena Margareta Ek, née le 16 janvier 1958 à Mönsterås, est une femme politique suédoise, membre du Parti du centre (C) et ministre de l'Environnement entre 2011 et 2014.

## Biographie

Diplômée en droit de l'université de Lund, elle y a travaillé comme lectrice en droit international de 1985 à 1992. En 1994, elle est élue au conseil municipal d'Östergötland, puis devient, en 1998, députée au Riksdag et présidente de l'Association des femmes du Parti du centre.
À l'occasion des élections européennes du 13 juin 2004, elle entre au Parlement européen, où elle se voit réélue au moment des élections du 7 juin 2009. Le 29 septembre 2011, elle est nommée ministre suédoise de l'Environnement, à l'occasion d'un changement à la direction de son parti.
# Langen
## Toponyme

Langen est un nom de lieu notamment porté par :

### Allemagne

* Langen (Hessen), une ville dans le district d'Offenbach-sur-le-Main en Hesse
* Langen (près de Bremerhaven), une ville dans le district de Cuxhaven en Basse-Saxe
* Langen (Emsland), une municipalité dans le district d'Emsland en Basse-Saxe
* Langen (Fehrbellin), une partie de la municipalité Fehrbellin dans le district d'Ostprignitz-Ruppin dans le Brandebourg
* Langen (Badbergen), une partie de la municipalité Badbergen dans le district d'Osnabrück en Basse-Saxe

### Autriche

* Langen bei Bregenz, une ville dans le district de Bregenz (Vorarlberg)
* Langen am Arlberg, une partie de la municipalité de Klösterle dans le district de Bludenz (Vorarlberg)

### France

* Langen, de 1940 à 1944 au nom de la municipalité Langatte en Moselle en France

### Pologne

* un endroit dans l'ancien district de Belgard (Poméranie), voir Łęgi (Połczyn Zdrój)
* un endroit(en polonais Łężce) dans la municipalité Przemków dans la Voïvodie de la Basse-Silésie

## Patronyme

Langen est le nom de plusieurs familles nobles :
* Langen (Westphalie)
* Langen (Brandenbourg Silésie)
* Barons de Langen de Mecklembourg-Schwerin
# Élections municipales monégasques de 2023

Les élections municipales monégasques de 2023 ont lieu le 19 mars 2023 à Monaco afin de renouveler les 15 membres du Conseil communal.
La liste L'évolution communale (EC) du maire sortant Georges Marsan, en place depuis 2003, remporte le scrutin en l'absence d'opposants.

## Mode de scrutin

Le Conseil communal de l'unique commune de Monaco est composé de 15 sièges pourvus pour quatre ans au scrutin de liste plurinominal majoritaire à deux tours dans une unique circonscription électorale.
Les électeurs votent pour autant de candidats que de sièges à pourvoir, avec la possibilité d'un panachage en rayant ou en ajoutant des noms sur les listes proposées. Les candidats ayant réuni la majorité absolue des suffrages exprimés au premier tour sont élus à hauteur du nombre de sièges à pourvoir. S'il reste des sièges non pourvus, un second tour est organisé deux semaines plus tard entre les candidats restants. Les seconds tours sont néanmoins très peu fréquents. Depuis le début des années soixante, ce cas de figure n'est ainsi arrivé que trois fois, en 1967, 1979 et 1991. À la suite des élections, le conseil communal élit le maire en son sein.

## Conditions de candidature

Sont éligibles les électeurs âgés d'au moins vingt et un ans et ayant la nationalité monégasque depuis au moins cinq ans. Le cumul des mandats avec le Conseil national de Monaco est autorisé.

## Résultats

Une seule liste étant en lice, le second tour prévu le 26 mars n'a pas lieu.
Résultats des municipales monégasques de 2023 :
| Listes | Listes | Voix | % | +/- | Sièges |
| | L'évolution communale | 38 622 | 100 | | 15 |
| Total des voix | Total des voix | 38 622 | 100 | | |
| Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | 2 831 | 93,87 | | |
| Votes blancs | Votes blancs | 110 | 3,65 | | |
| Votes invalides | Votes invalides | 75 | 2,49 | | |
| Total des votants | Total des votants | 3 016 | 100 | – | 15 |
| Abstentions | Abstentions | 4 589 | 60,34 | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | 7 605 | 39,66 | | |
# Lassi (Salme)

Lassi est un village d'Estonie situé dans la commune de Salme du comté de Saare.
# In Loving Memories: The Jerry Lee Lewis Gospel Album

In Loving Memories: The Jerry Lee Lewis Gospel Album est un album de Jerry Lee Lewis, enregistré sous le label Mercury Records et sorti en 1970.

## Liste des chansons

* In Loving Memories (Linda Gail Lewis/Cecil Harrelson)
* Lily of the Valley (J. Davis/W. Mary Rose)
* Gather Round Children (Lewis/Harrelson)
* My God's Not Dead (LaVerne/Pittman/Taylor)
* He Looked Beyond My Fault (Dottie Rambo)
* Old Rugged Cross (en) (George Bennard)
* I'll Fly Away (Albert E. Brumley (en))
* I'm Longing for Home (Cravens/Davis)
* I Know That Jesus Will Be There (Lewis/Harrelson)
* Too Much to Gain to Lose (Rambo)
* If We Never Meet Again/I'll Meet You in the Morning (Brumley)
# Valentin Muratov

Valentin Ivanovich Muratov (russe : Валентин Иванович Муратов), né le 30 juillet 1928 dans l'oblast de Moscou, mort le 6 octobre 2006 à Moscou est un gymnaste soviétique. Maître émérite du sport de l'URSS en 1952.

## Biographie

Né dans le village Kotioukovo, dans l'oblast de Moscou, Valentin Muratov grandit à Moscou. Son père disparait sur le front de la Seconde Guerre mondiale. Pendant les années de guerre, Valentin travaille à l'usine de production de munition GSKB-7 de Moscou. En 1945, à la fin de la guerre, il retourne à l'école, où il commence à pratiquer la gymnastique. En 1947, il participe à son premier championnat de l'URSS. En 1948, il devient champion de l'URSS du premier rang, la catégorie au-dessous du maître des sports, le titre qui lui sera conféré l'année suivante (1949). En 1950, il devient champion aux anneaux au championnat de l'URSS en gymnastique artistique. En 1952, il remporte sa première médaille d'or olympique à Helsinki.
Il est membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1958.
Il met fin à sa carrière sportive en 1959, après une blessure, et devient entraineur, d'abord dans l'équipe de Moscou, puis, dans l'équipe nationale (1960-1968). Il a notamment travaillé avec Larissa Latynina, Lyudmila Turishcheva, Olga Korbut et Boris Shakhlin.
Valentin Muratov meurt le 6 octobre 2006, à l'âge de 78 ans. Il est enterré à Moscou au cimetière Mitinsky, à côté de sa femme, décédée quelques jours plus tôt$^,$.

## Vie privée

Il se marie en 1951 avec la gymnaste Sofia Mouratova.

## Décorations

* ordre de Lénine (1957)
* médaille pour la Défense de Moscou (1944)

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Helsinki 1952
** médaille d'or par équipes
* Melbourne 1956
** médaille d'or par équipes
** médaille d'or au sol
** médaille d'argent aux anneaux
** médaille d'or au saut de cheval

### Championnats du monde

* Rome 1954
** médaille d'or par équipes
** médaille d'or au concours général individuel
** médaille d'or au sol
** médaille de bronze aux anneaux
** médaille d'or à la barre fixe
* Moscou 1958
** médaille d'or par équipes
# Insuffisance respiratoire chronique restrictive

L'insuffisance respiratoire chronique restrictive (IRCR) regroupe tous les troubles ventilatoires qui affectent l'hématose, dont la cause n'est pas l'obstruction des voies aériennes. On parle aussi de trouble ventilatoire restrictif, ou syndrome restrictif. La physiopathologie est une diminution des volumes pulmonaires, observable sur les explorations fonctionnelles respiratoires

## Causes

* Obésité
* Paralysie diaphragmatique
* Lésion pleurale
* Fibrose pulmonaire
* Sclérose latérale amyotrophique
* Scoliose

## Physiopathologie

Elle est la même que les insuffisances respiratoires chroniques, mais se caractérise davantage par les épreuves fonctionnelles respiratoires :
* Peu de diffusion au test au monoxyde de carbone
* Altération des volumes mais conservation des débits
* Baisse de la capacité pulmonaire totale
Et la gazométrie:
* Baisse de la PAO2
Elle s'accompagne:
* d'une augmentation de la Fréquence respiratoire
* d'une inaccommodation à l'effort
* d'un petit poumon à la radio pulmonaire
* d'une toux sèche
* d'un râle crépitant

## Le traitement

Les traitements sont rarement efficaces selon la cause :
* On envisage les greffes en cas de fibrose ou autre si le sujet est relativement peu âgé
* On préconise l'oxygénothérapie
* l'arrêt du tabac
* La prise en charge psychologique
* L'éducation au traitement
* La surveillance continue des volumes expirés (Peak flow) qui mesure le volume maximal expiratoire en une seconde
* Et le lavage bronchio alvéolaire lorsque la cause de l'IRCR est un encrassement des membranes alvéolocapillaires
* Breathing Games est un Communs de santé canadien en libre accès qui distribue des jeux et du matériel diffusés sous licence open source et copyleft, pour promouvoir la santé respiratoire et prévenir l'asthme, la mucoviscidose / fibrose kystique et d'autres maladies respiratoires chroniques$^,$.