OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Différenciation planétaire

La différenciation (parfois précisée différenciation planétaire) est le processus par lequel l'intérieur d'un objet céleste massif devient organisé en couches de différentes densités. On dit que c'est un corps différencié.
Les planètes, les planètes naines, les plus gros satellites et les plus gros astéroïdes sont différenciés. Les comètes, les plus petits satellites et les plus petits astéroïdes ne le sont pas. Il est probable que des satellites et astéroïdes de taille intermédiaire soient différenciés partiellement (avec un intérieur différencié entouré d'une couche crustale non différenciée). Un début de différenciation du corps parent d'une chondrite carbonée a été mis en évidence dans El Djouf 001, une chondrite de type CR2.

## Origine

La différenciation résulte du réchauffement interne de la planète, soit durant sa formation, soit par l'évacuation subséquente de chaleur due à la radioactivité naturelle de certains éléments. Quand l'intérieur du corps devient partiellement fondu, les matériaux les plus denses ont tendance à s'enfoncer vers le centre alors que les matériaux moins denses migrent vers la surface. Cela aboutit généralement à la constitution d'un noyau, entouré d'un manteau et parfois d'une croûte. Cette structure sera préservée durant le refroidissement graduel du corps céleste considéré.
Pour qu'un objet rocheux puisse se différencier, l'intérieur doit être chauffé à une température d'au moins 1 300 K (1 027 °C). Par contre, un objet composé en grande partie de glace d'eau se différenciera dès que sa température avoisinera le point de fusion de l'eau. Ceci explique que seuls les objets de très petite taille peuvent avoir totalement échappé à la différenciation.
# Godlewo Warsze

Godlewo Warsze (prononciation : [ɡɔdˈlɛvɔ ˈvarʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à le Powiat de Zambrów dans la voïvodie de Łomża.
# Godley (Illinois)

Godley est un village des comtés de Grundy et Will dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Il est incorporé le 3 mai 1888.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 601 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 695 habitants.
# Lac d'Astazou

Le lac d'Astazou est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.
Le lac a une superficie de 1 ha pour une altitude de 2 230 m il atteint une profondeur de 2 m.

## Géographie

Le lac d'Astazou se trouve dans le massif du Néouvielle entre les crêtes de la Mourèle à l’est dont le pic d'Astazou (2 622 m) et le pic Dera Coye d'Estagn (2 563 m) à l’ouest.
Il est au nord du lac de la Mourèle (2 295 m) et à l’est du lac de la Glère (2 103 m).

### Topographie

Reliefs limitrophes du lac d'Astazou :
| Pène Dera Mayrits | Pic de Lurtet (2 506 m) Col de Lurtet | |
| Lac de la Glère | | Pic d'Astazou (2 622 m) |
| Pic Dera Coye d'Estagn (2 563 m) | Lac de la Mourèle | |

### Hydrographie

Le lac est alimenté par les eaux du glacier de Maniportet et des lacs de Maniportet (Glacé et Bleu).

### Géologie

Le lac d'Astazou est un lac glaciaire de montagne, dont la formation se passe en trois étapes majeures :
1) À l'Éocène vers −40 Ma se forme la chaîne des Pyrénées à la suite de la remontée vers le nord de la plaque africaine qui entraîne avec elle la plaque ibérique. Cette dernière glisse alors sous la plaque eurasiatique située plus au nord, ce qui entraîne le plissement, le relèvement et le charriage des couches géologiques de la croûte terrestre.
2) À partir du Pliocène puis surtout du Pléistocène, de −5 Ma à −10 000 ans, un refroidissement général du climat entraîne la formation de glaciers et d'une érosion glaciaire (vallées, cirques, moraines, ombilics, etc) dans toute la chaîne des Pyrénées.
3) Depuis l'Holocène, à partir de −10 000 ans, un redoux climatique entraîne la disparition des glaciers et la formation dans leur sillage de nombreux lacs glaciaires qui sont de deux sortes :
* le lac de verrou qui se forme dans un ombilic glaciaire formant un creux naturel et terminé par un verrou glaciaire rocheux.
* le lac de moraine qui se forme derrière une moraine agissant comme un barrage naturel.

### Climat
## Protection environnementale

Le lac fait partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1 : Massif en rive gauche du Bastan et de type 2 : Vallées de Barèges et de Luz.

## Voies d'accès

Le lac d'Astazou est accessible par le côté nord au départ de Barèges par le sentier de grande randonnée au pied du funiculaire du pic de l'Ayré en direction du lac de la Glère et de son refuge.
# Dendrolycosa ornata

Dendrolycosa ornata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pisauridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Calédonie. Elle se rencontre sur Ouvéa.

## Description

La femelle holotype mesure 9 mm.

## Publication originale

* Berland, 1924 : Araignées de la Nouvelle-Calédonie et des îles Loyalty. Nova Caledonia. Zoologie, vol. 3, p. 159-255 (texte intégral).
# Jon Malcolm Henricks

John Malcolm Henricks (né le 6 juin 1935 à Sydney) est un ancien nageur australien.

## Carrière

Né en Australie, John Malcolm Henricks, surnommé « Jon », émigre aux États-Unis pour ses études à l'Université de Californie du Sud. Il est alors licencié des Trojans d'USC.
Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956, où il remporte deux médailles d'or, et aux Jeux de 1960.
Son palmarès lui vaut d'intégrer l'International Swimming Hall of Fame en 1973.

## Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne
** Médaille d'or sur 100 m libre.
** Médaille d'or en relais 4 × 200 m libre.
# Jon Martin

Jon Martin est un acteur de films pornographiques américain.

## Récompenses

* 1991 : AVN Award Meilleur acteur dans un second rôle - Film (Best Supporting Actor - Film) pour Pretty Peaches III
* 1990 : AVN Award Meilleur acteur - Vidéo (Best Actor - Video) pour Cool Sheets
* 1989 : AVN Award Meilleur acteur - Vidéo (Best Actor - Video) pour Case of the Sensuous Sinners

## Filmographie sélective

* Angel's Back! (1990)
* To the Top: The Nicole Stanton Story Part Two (1989)
* Caught in the Act (1989)
* Cool Sheets (1989)
* The Case of the Sensuous Sinners (1988)
* The Nicole Stanton Story: 'The Rise' (1988)
* Careful, He May Be Watching (1987)
* The Ribald Tales of Canterbury (1985)
* Behind the Green Door (1972)
# Gianni et les Femmes

Gianni et les Femmes (Gianni e le donne) est un film italien réalisé par Gianni Di Gregorio, sorti en 2011.

## Synopsis

Gianni est un retraité devenu invisible pour presque tout le monde autour de lui. En réponse, il fait de son mieux pour générer une sorte de vie amoureuse parascolaire.

## Fiche technique

* Titre original : Gianni e le donne
* Titre français : Gianni et les Femmes
* Réalisation : Gianni Di Gregorio
* Scénario : Gianni Di Gregorio et Valerio Attanasio
* Pays d'origine : Italie
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Dolby Digital
* Genre : comédie
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 2011

## Distribution

* Gianni Di Gregorio : Giovanni Brandani, dit Gianni
* Valeria De Franciscis : la mère de Gianni
* Alfonso Santagata : Alfonso, l'ami avocat
* Elisabetta Piccolomini : la femme de Gianni
* Valéria Cavalli : Valeria
* Aylin Prandi : Aylin
* Kristina Cepraga : Kristina
* Teresa Di Gregorio : Teresa
* Michelangelo Ciminale : Michelangelo
* Lilia Silvi : Lilia
* Gabriella Sbrogi : Gabriella

## Distinctions
### Nominations

* 2011 : Ruban d'argent de la meilleure comédie.
# Jon Brockman

Jonathan Rodney « Jon » Brockman, né le 20 mars 1987 à Snohomish, aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

## Carrière
### Saison 2012-2013

Arrivé à Limoges le 22 novembre 2012 au poste 4, il s’affirme très vite comme l'un des meilleurs rebondeurs du championnat et contribue grandement au maintien de Limoges dans l'élite français. En effet, il termine la saison avec une moyenne de 10,65 rebonds par match dont 7,30 rebonds défensifs et 3,35 rebonds offensifs.

### Saison 2013-2014

Le 6 juin 2013, il signe pour une saison sous les couleurs de l'Élan Chalon.

### Saison 2014-2015

Il signe fin octobre 2014 à Ludwigsburg. Brockman prend sa retraite à la fin de la saison 2015-2016.
# Jorge de Sena

Jorge Cândido de Sena (né à Lisbonne le 2 novembre 1919 - mort à Santa Barbara, Californie, le 4 juin 1978) est un écrivain portugais. Licencié en ingénierie civile, son opposition au régime de Salazar le force à l'exil au Brésil en 1959.
À la suite de la prise du pouvoir par les militaires au Brésil, il s'exile à nouveau aux États-Unis en 1965, où il devient professeur de littérature à l'Université de Santa Barbara jusqu'à sa mort en 1978.
Il est l'auteur d'un grand nombre d'œuvres, drames, essais et poésies. Son œuvre la plus connue est Signes de feu (Sinais de Fogo), un roman autobiographique paru de façon posthume en 1979, et adapté au cinéma en 1995 par Luís Filipe Rocha.

## Œuvre

* Signes de feu [« Sinais de Fogo »] (trad. Michelle Giudicelli), Paris, Albin Michel, coll. « Les Grandes traductions », 1986, 490 p. (ISBN 978-2-226-02817-4)
* Le Physicien prodigieux [« O Físico Prodigioso »] (trad. du portugais par Michelle Giudicelli), Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque portugaise », 1985 (réimpr. 2009), 124 p. (ISBN 978-2-86424-602-2)
* Les Grands Capitaines [« Os Grão-Capitães »] (trad. du portugais par Michelle Giudicelli), Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque portugaise », 1992 (réimpr. 2009), 212 p. (ISBN 978-2-86424-603-9)
* Au nom du diable [« Andanças do Demónio ; Novas Andanças do Demónio ; Antigas e Novas Andanças do Demónio »] (trad. Michelle Giudicelli), Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque portugaise », 1993, 298 p. (ISBN 978-2-86424-152-2)
* Peregrinatio ad loca infecta (trad. Michelle Giudicelli), Chauvigny, France, Éditions L'Escampette, coll. « Classiques de la poésie portugaise », 1993, 131 p. (ISBN 978-2-909428-06-2)
# John Gorman (réalisateur)

John Gorman est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 4 septembre 1884 à Boston (Massachusetts) et mort le 2 avril 1936.
Il fut l'époux des actrices Clara Smith Hamon et Vola Vale.

## Filmographie
### comme réalisateur

* 1915 : The Little Orphans
* 1915 : An American Gentleman
* 1916 : Little Miss Nobody
* 1916 : The Soul of a Child
* 1917 : Corruption
* 1921 : Mademoiselle Papillon (The Butterfly Girl)
* 1921 : Fate
* 1923 : Why Women Remarry
* 1924 : The Painted Flapper
* 1925 : Wasted Lives
* 1926 : The Prince of Broadway
* 1926 : Home Sweet Home
* 1927 : Black Tears

### comme scénariste

* 1916 : Little Miss Nobody
* 1916 : The Soul of a Child
* 1917 : Corruption (+ Pièce)
* 1917 : The Love Dope
* 1921 : The Butterfly Girl
* 1926 : The Prince of Broadway (+ Pièce)
* 1926 : Home Sweet Home (+ Histoire)
* 1927 : Black Tears

### comme producteur

* 1923 : Why Women Remarry
* 1927 : Black Tears

## Lien externe

« John Gorman » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# John Gorman

John Gorman peut faire référence à:
* John Gorman (1884–1936), réalisateur de cinéma américain
* John Gorman (en) (né en 1936), chanteur et musicien anglais
* John Gorman (en) (1923–2014), homme politique d'Irlande du Nord
* John Gorman (en) (né en 1949), ancien footballeur et entraîneur
* John J. Gorman (en) (1883–1949), représentant des États-Unis d'Illinois
* John R. Gorman (en), évêque auxiliaire de Chicago
* John Gorman (radio) (en), Personnalité de la radio WMMS
* Johnny Gorman (en) (né en 1992), joueur international de football d'Irlande du Nord
* John G. Gorman (en), chercheur médical.
# John Gorst

John Gorst est un nom pouvant désigner:
* John Eldon Gorst (1835-1916), homme politique conservateur et libéral britannique
* John Gorst (en) (1928-2010), homme politique conservateur britannique
# Genzano di Roma

Genzano di Roma est une commune italienne d'environ 23 700 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région Latium, en Italie centrale.

## Géographie

Genzano di Roma est située à 27 km au sud de Rome, dans la zone des Castelli romani, sur le sommet du cratère qui surplombe le lac de Nemi.

### Lieux-dits et hameaux

Les frazioni de la commune sont Landi et Muti.

### Communes limitrophes

Genzano di Roma a pour communes mitoyennes : Ariccia, Lanuvio, Nemi et Velletri.

## Démographie

Habitants recensés

## Administration

Le maire actuel :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| octobre 2020 | En cours | Carlo Zoccolotti | centre-gauche | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Jumelages

* Châtillon (France)
* Mersebourg (Allemagne)
* Varsovie (Pologne)

## Culture et patrimoine
### Monuments

* Le palais Sforza-Cesarini
* Le palais Amerani, siège de la mairie
* La collégiale Santissima Trinità
* L'église de l'Annunziata
* L'église Santa Maria della Cima (église historique de la ville, également appelée Duomo Vecchio)
* L'église San Giuseppe Lavoratore
* Le palais Sforza-Cesarini.
* La collégiale Santissima Trinità.
* L'église de l'Annunziata.
* L'église Santa Maria della Cima.

### Fêtes et traditions

Genzano est connue pour l'Infiorata qui est depuis deux siècles, le jour de la Fête-Dieu, une manifestation d’art populaire. Via Livia, la rue qui mène à l'église Santa Maria della Cima est couverte sur toute sa longueur, ce qui représente deux mille mètres carrés, d’un tapis de fleurs, pour servir de tapis délicat au passage du Saint Sacrement (Jésus-Christ, réellement présent sous les voiles de l'hostie) placé dans un ostensoir, porté par le clergé et suivi d'une longue procession de fidèles, manifestant ainsi que Dieu doit régner sur la cité pour y répandre ses grâces de salut et y prodiguer ses bienfaits.
* Piazza S. Sebastiano.
* Parco e Palazzo Cesarini-Sforza.

### Représentations de la commune

Le peintre français Camille Corot a peint en 1843 deux célèbres tableaux de la commune, désormais présents dans les collections de musées américains. William Turner a également peint une vue du Lac de Nemi.
* Genzano, Corot, The Phillips Collection.
* Vue de Genzano, Corot, Met.
* Lac de Nemi, Turner.

### Personnalités liées à la commune

* Vincenzo Baldazzi
* Eugenio Cisterna
* Francesca Conti
* Danilo Fischetti
* Ettore Gnocchetti
* Angelo Jacobini
* Ludovico Jacobini
* Caterina Mancini
* Siro Marcellini
* Giovanni Meoni
# Genza

Le genza, aussi appelé ligendza, est une langue bantoue parlée par les Bogenza dans la Mongala en République démocratique du Congo. Elle est proche du lingombe.

## Répartition géographique

Le genza est parlé dans le secteur de Monjamboli du territoire de Bumba, notamment à Bolupi, et dans le secteur de Liwea dans le territoire de Lisala, notamment à Bokapi, Bobi et Bokutu.

## Dialectes

Le genza connaît plusieurs variantes dont notamment les parlers bendza et/ou binja d’Aketi-Ibembo et fait partie des parlers ngombe au sens large, les Genza et les Bendza étant des peuples ngombe.

## Prononciation

La phonétique et la phonologie du gendza-baali parlé par les Wiinza-baali sont décrites dans Motingea (2001).
Voyelles :
| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i | | u |
| Mi-fermée | e | | o |
| Mi-ouverte | ɛ | | ɔ |
| Ouverte | | a | |
Consonnes :
| | Bilabial | Bilabial | Alvéolaire | Alvéolaire | Palatal | Palatal | Vélaire | Vélaire | Labio- vélaire | Labio- vélaire | Glottale | Glottale |
| Occlusive | p | ɓ | t | ɗ | c | ɟ | k | ɡ | kp | ɡb | | |
| Nasale | m | m | n | n | ɲ | ɲ | | | | | | |
| Fricative | (f) | (f) | s | s | | | | | | | h | h |
| Spirante | w | w | l | l | j | j | | | | | | |
| Prénasalisée | mb | mb | nd | nd | nj | nj | nɡ | nɡ | nɡb | nɡb | | |
# George Spencer (4e duc de Marlborough)

Georges Spencer, né le 26 janvier 1739 et mort le 29 janvier 1817 au Palais de Blenheim, 4e duc de Marlborough, connu en tant que marquis de Blandford jusqu'en 1758, est un militaire et homme politique britannique.

## Biographie

Fils de Charles Spencer (3e duc de Marlborough), il suit ses études au Eton College. Il entre dans les Coldstream Guards en 1755 comme enseigne, puis passe capitaine au 20e régiment à pied.
Il succède à son père à la Chambre des lords et au titre de duc de Marlborough en 1758. Il devient Lord-lieutenant de l'Oxfordshire en 1760.
En 1762, il est fait Lord-chambellan et membre du Conseil privé, puis, l'année suivante, Lord du sceau privé. Il est fait chevalier de l'ordre de la Jarretière en 1768.
Amateur d'astronomie, il fait construire un observatoire privé dans son Palais de Blenheim. Il est élu à la Royal Society en 1786.
Il est nommé receveur général de l'Oxfordshire. Son vérificateur pour cette fonction est Thomas Walker dont Thomas Gainsborough fait vers 1780 un portrait, aujourd'hui dans une collection privée. Cet homme, fondateur de Thomas Walker & Co., une banque prospère du comté, achète la propriété du duc de Marlborough en 1795. Une plaque sur le mur de la maison de Fletcher dans Park Street commémore ses travaux de rénovation.
Gendre de John Russell (4e duc de Bedford), il est le père de George Spencer-Churchill (5e duc de Marlborough), de Henry Spencer et de Francis Spencer (1er baron Churchill), ainsi que le beau-père de Henry Ellis (2e vicomte Clifden) et de Cropley Ashley-Cooper (6e comte de Shaftesbury).
# Jordan Stevens

Jordan Stevens, né le 25 mars 2000 à Gloucester, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain au Barrow AFC.

## Biographie
### Carrière

Issu du centre de formation des Forest Green Rovers, Stevens y signe son premier contrat professionnel le 11 septembre 2017. Le lendemain, il fait ses débuts lors d'une défaite 1-0 contre Lincoln City. Jouant en tout 15 matchs avec les Forest Green Rovers il marque également un but contre Cheltenham Town en FA Trophy, le 3 octobre 2017.
Le 1er février 2018, Stevens rejoint Leeds United, signant un contrat de deux ans et demi plus une année supplémentaire facultative via un transfert au montant non divulgué.
Le 21 septembre 2020, il est prêté à Swindon Town.
Le 31 août 2021, il rejoint Barrow.

## Style de jeu

Jordan Stevens a commencé sa carrière au poste de milieu de terrain central à Forest Green ; il évolue ensuite brièvement au poste d'arrière droit avec les moins de 23 ans de Leeds avant d'être reconverti en ailier par Marcelo Bielsa. Ce dernier dis notamment à son sujet : « Il a toutes les compétences nécessaires pour jouer en attaque. Il a aussi de la qualité et de la vitesse ».

## Palmarès

* Leeds United
* Championnat
* Champion en 2019-20
# Hemiphlebia mirabilis

Hemiphlebia mirabilis est une espèce monotypique dans la famille des Hemiphlebiidae appartenant au sous-ordre des Zygoptera dans l'ordre des Odonates.
Il s'agit d'une espèce endémique du sud de l'Australie. Elle est menacée par la perte de son habitat.

## Caractéristiques

Hemiphlebiidae mirabilis est une petite espèce vert métallique à l'abdomen allongé, aux ailes transparentes.

## Répartition et habitat

Il y a peu de populations de cette petite demoiselle.
On la trouve en Tasmanie sur l'Île King, dans le Parc national du Mont William et en Australie-Méridionale.
Cette espèce fréquente les étangs d'eau douce, les lagunes et les marais riverains temporaires.
# Denoncourt

* Nazaire Lefebvre-Denoncourt est un avocat de Trois-Rivières qui fut bâtonnier de la province de Québec de 1879 à 1880
* Serge Denoncourt (1962-), est un acteur et un metteur en scène québécois
* Sonia Denoncourt (1964-) est la première arbitre féminine accréditée à la FIFA.
# Godley
## Patronyme

* Adam Godley, (1964- ), est un acteur britannique.
* Alexander Godley, (1867-1957), était un officier de l'armée britannique.
* Eric John Godley (en) (1919–2010) était un botaniste et biographe néo-zélandais, dont l’abréviation botanique standard est Godley.
* Kevin Godley, (1945- ), est un musicien anglais.

## Toponyme

* La rivière Godley, cours d'eau de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
* Godley, un village des comtés de Grundy et Will dans l'Illinois, aux États-Unis.
* Godley, une ville du comté de Johnson, au Texas, aux États-Unis.
# Membre correspondant

Un membre correspondant est une personne qui a été distinguée par l’académie ou la société savante d’une ville ou d’un pays dont elle n’est pas résidente.
Effectuant des travaux de recherche, les membres correspondants occupent généralement un poste d’importance dans leur domaine d’étude mais, contrairement aux membres résidents, leur éloignement les empêche assister aux réunions régulières. Leur nom dérive du fait qu’ils s’adressent, pour y suppléer, à leurs collègues résidents, par « correspondance ».
Le développement des transports et des moyens de communication ayant progressivement réduit les problèmes de distance, la signification initiale du terme de « membre correspondant » a évolué. Actuellement, dans la plupart des académies où existe le statut de « membre correspondant», celui-ci correspond à un niveau moins élevé, par rapport aux membres à part entière appelés académiciens. L’Académie des sciences de Russie a ainsi deux niveaux pour les scientifiques russes : membre à part entière ou académicien, le plus haut niveau, et membre correspondant.
# Deux Chevaux (peinture)

Deux Chevaux (chinois traditionnel : 二馬圖 ; chinois simplifié : 二马图 ; pinyin : èrmǎ tú) est une peinture de chevaux à l'encre de Chine sur soie, réalisée par l'artiste Chinois Ren Renfa (1254-1327), dont elle est le chef-d'œuvre. Peinture métaphorique, elle fait référence au contexte politique et à l'arrivée de la dynastie Yuan, d'origine mongole, en remplacement de la dynastie Song, en Chine. Elle est conservée au musée du Palais à Pékin.

## Contexte

Cette peinture est aussi connue sous le nom de Cheval gras et cheval étique.

## Description

Deux chevaux est réalisée à l'encre et sur un rouleau horizontal de soie, dont les dimensions sont de 28,8 × 142,7 cm.
Elle représente deux chevaux, l'un gras, l'autre maigre. Dans le sens de lecture chinois, le rouleau dévoile ces deux chevaux avançant vers le spectateur. Le premier cheval est un étalon pie bien gras, portant une bride dont les rênes traînent au sol, tenant la tête haute avec les oreilles pointées vers l'avant, lui donnant une allure d'ensemble décidée. L'autre cheval est un animal bai-brun très maigre, tenant sa tête bridée basse, dont les rênes sont attachées à l'encolure.
Une inscription métaphorique dévoile le sens de l'ensemble : « l'embonpoint ou la maigreur du lettré fonctionnaire dépendent de sa perversion ou de son honnêteté : s'il maigrit alors que le pays s'enrichit, il est honnête ; s'il s'engraisse alors que le pays s'appauvrit, il est malhonnête et mérite l'opprobre ».

## Analyse

D'après la sinologue (CNRS) Yolaine Escande, les chevaux de cette peinture ne sont pas des portraits, car ils ne servent que de métaphore à des qualités humaines. Les rênes pendantes du cheval gras figurent le fonctionnaire malhonnête et les Mongols au pouvoir, symbolisant la difficulté qu'a le pouvoir chinois à les contrôler. Les rênes du cheval figurant le lettré honnête signifient qu'il peut être maîtrisé, mais a perdu son maître nourricier, à savoir la dynastie Song.

## Parcours de la peinture

Cette peinture est désormais considérée comme le chef-d'œuvre de Ren Renfa, et comme l'une des plus belles peintures de la dynastie Yuan. Elle est conservée au Musée du Palais à Pékin.