OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juan José Imbroda

Juan José Imbroda Ortiz, né le 24 juin 1944 à Melilla, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).
Il est président de Melilla de 2000 à 2019 puis à partir de 2023.

## Biographie
### Activité professionnelle

Il a été professeur de droit commercial, ainsi que conseiller fiscal entre 1979 et 1998. Dans ce cadre, il a été employé par la société Distribuciones Comerciales à partir de 1988. Il a en outre été conseiller d'entreprise.

### Activités politiques

Après avoir été premier adjoint au maire de Melilla, comme membre de l'Union du centre démocratique (UCD), alors que la ville n'était qu'une commune de la province de Cadix, de 1979 à 1983, il est élu, en 1995, député à l'Assemblée de Melilla, sous les couleurs de l'Union du peuple de Melilla (UPM).
Lors des élections générales du 12 mars 2000, il est élu au Sénat, sur une liste d'union avec le Parti populaire (PP). Quatre mois plus tard, et à la suite du vote d'une motion de censure constructive par 16 voix sur 25 contre Mustafá Aberchan, Juan José Imbroda est investi président de Melilla. Il est alors le quatrième à occuper cette fonction, depuis sa création en 1995.
Le statut d'autonomie donnant au président de la ville autonome la qualité de maire, il peut conserver son siège de sénateur, ce qui est interdit aux dirigeants des communautés autonomes espagnoles.

### Président de Melilla

En 2003, il se présente à sa succession en coalition avec le PP, et leur liste remporte un franc succès avec 55 % des voix et 15 sièges sur 25. L'UPM fusionne ensuite avec la fédération locale du PP, et il est réélu au Sénat en 2004. Il obtient un troisième mandat à la tête de Melilla trois ans plus tard, la liste du PP recueillant 56 % des suffrages et toujours autant de députés. Confirmé à la chambre haute des Cortes Generales en 2008, année où il est élu président de la fédération du PP à Melilla, il s'impose sans difficulté aux élections locales de 2011, avec 53,9 % des suffrages et de nouveau 15 élus sur 25.
Réélu lors du scrutin de 2015, il perd le pouvoir en 2019 alors qu'il est arrivé en tête. Lors du scrutin de 2023, il obtient à nouveau la majorité absolue. Son investiture se produit le 7 juillet, soit une vingtaine de jours après la date initialement prévue, en raison d'une contestation de l'élection qui ne donne finalement pas lieu à une modification substantielle des résultats.
# Juin 1839
## Événements

* France :
** Gustave de Beaumont publie L'Irlande sociale, politique et religieuse chez Charles Gosselin.
** Incendie du théâtre du Vaudeville rue de Chartres (rue disparue entre la place du Carrousel et le Palais-Royal), selon Hugo. Selon Hillairet, nuit du 16-17 juillet 1838.
* Chine : Le décret condamnant à mort les trafiquants d’opium s’étend aux étrangers. Le commerce avec les Britanniques est suspendu. Les ventes d’opium régressent. La communauté britannique de Canton se replie sur Hong Kong et Macao. Les hostilités se déclenchent à la fin de l’année (première guerre sino-britannique de l'opium, 1838-1842).
* 7 juin : à Hawaii, la dynastie Kamehameha, sous la pression des missionnaires américains, promulgue une Constitution écrite.
* 13 juin : Milos Obrenovic, souverain héréditaire de Serbie depuis le traité d’Andrinople (1829), cède le pouvoir à son fils Milan. Son tempérament despotique a heurté les chefs locaux qui, appuyés par la Russie et les Ottomans, obtiennent son abdication.
* 24 juin : Bataille de Nézib : les Ottomans sont battus à Nizip, près d’Alep. Ahmed Pacha, amiral de la flotte turque, passe à l’ennemi avec ses bâtiments. La France, le Royaume-Uni et la Russie imposent leur médiation.
* 27 juin :
** Mort du chef Sikh Ranjit Singh. Le Pendjab tombe dans le chaos.
** France : début du procès des insurgés de mai. Armand Barbès est arrêté. Louis Auguste Blanqui, en fuite.
* 29 juin, France : l'avocat républicain Étienne Cabet publie une Histoire populaire de la Révolution française, de 1789 à 1830.

## Naissances

* 16 juin : Julius Petersen (mort en 1910), mathématicien danois.
* 20 juin : Léon Bonnat, peintre et collectionneur français († 8 septembre 1922).
* 27 juin : George Mary Searle (mort en 1918), astronome américain.

## Décès

* 3 juin : Marie-Nicolas Ponce-Camus, peintre français (° 15 décembre 1778).
* 9 juin : Joseph Paelinck, peintre belge (° 20 mars 1781).
* 27 juin : Allan Cunningham (né en 1791), botaniste et explorateur anglais.
* 27 juin : Ranjît Singh, est un chef Empire Sikh (° 13 Novembre 1780)
# Logis de Fontenay

Le logis de Fontenay est un manoir situé à Fontenay-sur-Vègre, dans le département français de la Sarthe. Il bénéficie d'une inscription au titre des monuments historiques.

## Localisation

Le monument est situé dans le département français de la Sarthe, à l'ouest du bourg de Fontenay-sur-Vègre, dominant la vallée de la Vègre.

## Historique

Le logis a servi de décor, en 1997, à certaines scènes du film L'Homme au masque de fer avec Leonardo DiCaprio, Gérard Depardieu, Jeremy Irons, John Malkovich, Gabriel Byrne.

## Architecture

Le corps de logis est inscrit au titre des monuments historiques le 9 décembre 1926, tandis que les bâtiments fermant la cour avec le pigeonnier ainsi que les murs de soutènement et le sol de la cour sont inscrits depuis le 12 décembre 1995.
# Neal Purvis

Neal Purvis est un scénariste et producteur britannique né le 9 septembre 1961. Il écrit des films depuis 1991 avec Robert Wade. Tous deux font partie depuis 1999 de l'écriture de la saga James Bond.

## Filmographie
### Scénariste

* 1991 : L'Âge de vivre, de Peter Medak
* 1999 : Guns 1748, de Jake Scott
* 1999 : Le monde ne suffit pas, de Michael Apted
* 2002 : Meurs un autre jour, de Lee Tamahori
* 2003 : Johnny English, de Peter Howitt
* 2004 : Return to Sender, de Bille August
* 2006 : Casino Royale, de Martin Campbell
* 2008 : Quantum of Solace, de Marc Forster
* 2012 : Skyfall, de Sam Mendes
* 2015 : 007 Spectre (Spectre), de Sam Mendes
* 2021 : Mourir peut attendre de Cary Joji Fukunaga (histoire)

### Producteur

* 2004 : Return to Sender, de Bille August
# Odette Mistoul

Odette Mistoul (née le 22 février 1959) est une athlète gabonaise, spécialiste du lancer du poids.

## Biographie

Elle remporte à trois reprises le titre du lancer du poids des Championnats d'Afrique en 1979, 1982 et 1984, et obtient par ailleurs la médaille de bronze en 1985.
En 1984 elle participe aux Jeux olympiques et prend la 13e place au poids.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 1979 | Championnats d'Afrique | Dakar | 1re | Lancer du poids |
| 1982 | Championnats d'Afrique | le Caire | 1re | Lancer du poids |
| 1984 | Championnats d'Afrique | Rabat | 1re | Lancer du poids |
| 1985 | Championnats d'Afrique | Le Caire | 3e | Lancer du poids |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du poids | 15,51 m | Rabat | 15 juillet 1984 |
| Lancer du disque | 36,31 m | Libreville | 20 avril 1986 |
# Logements d'Électricité de France à Ivry-sur-Seine

Les Logements d'Électricité de France, situés 42 boulevard du Colonel-Fabien à Ivry-sur-Seine sont des tours d'habitation conçues par l'architecte Pierre Riboulet et l'Atelier de Montrouge dans les années 1960 comme des maisons superposées suivant un principe de rotation. Ils sont représentatifs de la réflexion menée par ces architectes autour du logement collectif.

## Description

Les deux tours, reliées par des garages, sont formées sur un plan identique: les appartements, tous semblables, occupent chacun un étage, et sont desservis par un noyau central abritant les escaliers et ascenseurs. La seule différence d'un niveau à l'autre est l'orientation du plan, pivotant d'un quart de tour à chaque changement de niveau.

## Historique

En 1963, Électricité de France souhaite loger les cadres travaillant à la centrale thermique d'Ivry-Port, et pour cela commande douze pavillons à l'Atelier de Montrouge, destinés à être achevés en 1967.
Ils sont aujourd’hui appelés « Terrasses de l’Atelier ». Ils sont inscrits depuis 2003 à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.
En 2015, ils ont été rénovés par l'Atelier d'urbanisme et d'architecture et Paul Chemetov dans le cadre du programme d'urbanisme Ivry Confluences$^,$.
# Mahmoud Bourguiba

Mahmoud Bourguiba (arabe : محمود بورقيبة), né le 20 août 1909 à Tunis et mort le 22 mai 1956, est un poète tunisien. Il est également parolier, journaliste, animateur de radio et auteur d'émissions littéraires.

## Biographie

Né dans la médina de Tunis, dans le quartier de Tourbet El Bey, il est issu d'une famille modeste d'origine turque, travaillant dans la confection des chéchias ; il commence ses études à l'école coranique puis à la Zitouna et à la Khaldounia. Il vit principalement à Tourbet El Bey et dans la ville de Hammam Lif.
# Phycocyanobiline

La phycocyanobiline est une phycobiline, c'est-à-dire un chromophore de structure tétrapyrrole ouverte, de couleur bleue. On la trouve chez les cyanobactéries et les chloroplastes des algues rouges, des glaucophytes et des cryptophytes. Elle est liée par une liaison thioester à l'allophycocyanine et à la phycocyanine, les deux phycobiliprotéines qui en contiennent et dont elle est l'accepteur d'énergie final.
# Maléfices

Maléfices est un jeu de rôle français historico-fantastique, créé par Michel Gaudo (univers) et Guillaume Rohmer (motorisation du jeu). Il propose aux joueurs d'interpréter des personnages et de leur faire vivre des aventures animées par un meneur de jeu.

## Histoire éditoriale

Maléfices a en premier lieu été édité par Jeux Descartes de 1984 à 1994 avant d'être repris par les Éditions du Club Pythagore depuis 2004. Il a également été pourvu de trois suppléments : À la lisière de la nuit (1986), Le bestiaire (1988) et CatéSchisme (2007).
Le 12 février 2016, Jean-Philippe Palanchini annonce sur Facebook que l'éditeur français Arkhane Asylum devrait rééditer le jeu. La campagne de financement participatif est lancée le 4 octobre 2018 sur la plateforme Ulule.

## Scénarios

* La malédiction de Fontevrault (1984)
* Une étrange maison de poupées (1984)
* Le drame de la rue des Récollets (1985)
* L'énigmatique carnet du capitaine Pop Plinn (1985)
* Les brasiers ne s'éteignent jamais (1986)
* Délivrez-nous du mal (1986)
* Le dompteur de volcans (1986)
* Enchères sous pavillon noir (1987)
* La musique adoucit les meurtres (1987)
* Le montreur d'ombres (1987)
* Folies viennoises (1988)
* Cœur cruel (1988)
* Le voile de Kali (1994)
* Danse macabre (2004)
* La cornemuse du vieux Jeremiah (2005)
# Julius Hart

Julius Hart, né le 9 avril 1859 à Münster et mort le 7 juillet 1930 à Berlin, est un poète allemand et critique littéraire du naturalisme. Il est le frère de Heinrich Hart.

## Biographie

Julius Hart poursuit comme son frère ses études au lycée Saint-Paul de Münster.
# Logis de Marconnay

Le Château de Marconnay est un château du XVIe siècle situé dans la commune de Parnay, en Maine-et-Loire.
# Natia Pantsulaia

Natia Pantsulaia (en ukrainien : Натія Панцулая), née le 28 décembre 1991, est une footballeuse internationale ukrainienne d'origine géorgienne.

## Biographie

Natia Pantsulaia joue en tant que milieu de terrain pour le WFC Zhytlobud-2 Kharkiv, un club de football féminin basé dans la ville de Kharkiv, et qui évolue en première division du Championnat d'Ukraine. Membre de la Ligue féminine ukrainienne de football, la joueuse est également titulaire dans l'équipe nationale d'Ukraine.

### En club

Natia Pantsulaia joue successivement pour le FC Rodyna Lyceum à Kostopil et le FC Ternopolianka à Ternopil. Elle intègre ensuite le WFC Zhytlobud-1 Kharkiv puis le FC Legenda Tchernihiv. Elle dispute notamment les trois matches du tour de qualification de la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2016-2017 avec le WFC Zhytlobud-1 Kharkiv.
En 2018, Natia Pantsulaia déménage en Turquie, et rejoint le ALG Spor à Gaziantep, une équipe de première division féminine turque, nouvellement promue. En juillet 2019, elle rejoint l'équipe espagnole du Club Atlético de Madrid Feminas$^,$. En décembre 2019, elle résilie son contrat avec l'Atlético Madrid. Lors de la seconde moitié de la saison 2019-2020 de la première ligue féminine turque, Natia Pantsulaia retrouve son ancien club de l'ALG Spor. Le 10 septembre 2020, elle quitte la Turquie pour intégrer l'effectif du WFC Zhytlobud-2 Kharkiv.

### En équipe nationale

Natia Pantsulaia est membre de l'équipe nationale féminine U-19 d'Ukraine. Elle fait ses débuts lors du premier tour de qualification du Championnat féminin U-19 de l'UEFA 2010, lors d'un match du groupe 10 contre l'équipe féminine U-19 de Chypre, le 19 septembre 2009. Elle participe à quatre des matches de qualification pour la Coupe du monde féminine de la FIFA 2019, dans le groupe 4 avec l'équipe nationale féminine d'Ukraine.

## Palmarès

Coupe d'Ukraine féminine de football :
* Vice-championne avec le FC Legenda Tchernihiv en 2017-2018
Championnat de Turquie féminin de football :
* Vice-championne avec l'ALG Spor en 2018-2019
* Championne avec l'ALG Spor en 2019-2020
# Odette Maniema Krempin

Odette Maniema Krempin, dite « princesse Odette », (née le 30 octobre 1973 dans la province de Maniema au Zaïre et prétendue morte en 2016$^,$) est une femme d'affaires congolaise, encore aujourd’hui sous le coup d'un mandat d'arrêt en Allemagne.

## Éléments biographiques

Odette Mniema Krempin a passé sa prime enfance dans la province de Maniema, jusqu'à l'âge de huit ans où elle est partie avec sa famille s'installer à Paris. Après des études de styliste à Paris et à Marrakech, elle ouvre une boutique au Niger à l'âge de 20 ans. En 2007, elle s'installe à Francfort où elle fonde la Deutsch-Afrikanisches Jugendwerk, une organisation pour l'enseignement.
En 2010 elle rachète la Somima, une compagnie minière de la République démocratique du Congo et en devient présidente. Elle est aussi consule honoraire de la République démocratique du Congo à Francfort et présidente de la chambre de commerce germano-congolaise.

## Jardin botanique de Kisantu et affaire Stephan De Witte

Fin octobre 2013, un accord est signé entre la Chambre de commerce germano-congolaise et l’Institut congolais pour la conservation de la nature, aux termes duquel la gestion du Jardin botanique de Kisantu est confiée à la princesse Odette Maniema Krempin, à travers son projet Promo Kisantu Garden, ciblé essentiellement sur la modernisation des infrastructures pour le développement touristique du site.
Début 2015, une enquête de la RTBF en collaboration avec Paris-Match révèle qu'Odette Maniema Krempin avait nommé au poste de directeur général du jardin botanique de Kisantu Stephan De Witte, un Belge qui partageait sa vie depuis 2012. Ce dernier a disparu sans laisser de traces en juin 2014 au Congo et c'est dans le parc de Kisantu qu'il avait été vu pour la dernière fois. Princesse Odette a mis plus de trois semaines à signaler la disparition de son compagnon et a refusé de répondre aux questions des enquêteurs belges venus l'entendre comme témoin en commission rogatoire à Francfort où elle réside. C'est la disparition de cet ex-comptable qui a fait éclater en mars 2015 l'affaire Duferco (de), affaire de corruption présumée impliquant l'homme politique belge Serge Kubla et des administrateurs de Duferco.
Une nouvelle enquête révèle, en janvier 2016, que Stephan De Witte aurait été présent à Kisantu jusqu'en août et qu'il aurait encore séjourné à Kinshasa jusqu'en octobre 2014 avant un départ précipité, de nuit, en compagnie de la princesse Odette.

## Rumeurs ou décès

La mort d'Odette Maniema Krempin, à Goma, est annoncée en juillet 2016 sur la base d'un certificat de décès établi à son nom par un hôpital congolais. Selon les sources, la princesse serait décédée le 27 juin 2016$^,$ ou le 1er juillet 2016. La véracité de sa mort est rapidement mise en doute, le certificat de décès est reconnu comme un faux et Odette Maniema Krempin reste sous le coup d'un mandat d'arrêt en Allemagne.
# Lorengau

Lorengau est une ville de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Il s'agit de la capitale de la province de Manus.
# Phyllis S. Freier

Phyllis S. Freier (19 janvier 1921 - 18 décembre 1992) est une astrophysicienne américaine. Elle a présenté des preuves de l'existence d'éléments plus lourds que l'hélium dans le rayonnement cosmique, une découverte clé pour l'astrophysique.

## Jeunesse et formation

Phyllis St. Cyr naît à Minneapolis (Minnesota), le 21 janvier 1921. Elle obtient son Bachelor of science en 1942, son Master of science en 1944 et son Doctorat en 1950 à l'Université du Minnesota.
St. Cyr épouse son collègue physicien George Freier après avoir reçu sa maîtrise.

## Carrière

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Freier est employée comme physicienne au Naval Ordnance Laboratory de 1944 à 1945. Après la guerre, elle poursuit ses études supérieures en physique à l'Université du Minnesota. Freier effectue ses recherches doctorales sous la direction d'Edward Ney et Frank Oppenheimer, utilisant des ballons à haute altitude pour étudier le rayonnement cosmique. En 1948, cette recherche conduit Freier à devenir la première personne à voir des traces dans des émulsions nucléaires, prouvant que des noyaux d'éléments lourds sont inclus dans le rayonnement cosmique, une découverte clé pour l'astrophysique.
Après avoir obtenu son doctorat, Freier devient associée de recherche à l'Université du Minnesota de 1950 à 1970, puis professeur agrégée de 1970 à 1975 et professeur de physique de 1975 à 1992.
Elle publie d'autres contributions importantes dans les domaines de la physique des particules, de la géophysique et de l'astrophysique. Notamment sur les spectres d'émission nucléaire, le rayonnement cosmique ou l'utilisation d'émulsions nucléaires.
Elle est membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences et de la Société américaine de physique. En 1988, Freier obtient un prix d'enseignement de l'Université du Minnesota pour ses contributions exceptionnelles à l'éducation des étudiants de premier cycle en physique.
Elle décède le 18 décembre 1992 de la maladie de Parkinson.

## Publications majeures

* Freier, Lofgren, Ney et Oppenheimer, « Evidence for Heavy Nuclei in the Primary Cosmic Radiation », Physical Review, vol. 74, n$^o$ 2,‎ 15 juillet 1948, p. 213–217 (DOI 10.1103/PhysRev.74.213, Bibcode 1948PhRv...74..213F)
* (en) Freier et Waddington, « The helium nuclei of the primary cosmic radiation as studied over a solar cycle of activity, interpreted in terms of electric field modulation », Space Science Reviews, vol. 4, n$^o$ 3,‎ 1er mai 1965, p. 313–372 (ISSN 1572-9672, DOI 10.1007/BF00210708, Bibcode 1965SSRv....4..313F)
# KIUA

KIUA peut faire référence à :
* kIUA (ITER Unit of Account in Thousands), l'unité de devise propre au projet ITER ; en janvier 1989, 1 kIUA valait un million de dollars.
* la KIU Academy, une école bilingue située à Kyōtanabe, au Japon, et fondée en 1999 par la Kyoto International University (en).
# Manuel Lázaro Burgos

Manuel Lázaro Burgos est un graveur sur bois et un fondeur d'objets typographiques espagnol du XIXe siècle.

## Biographie

Il est d'abord disciple de Barbaut au conservatoire des arts de Madrid à Paris puis de Masson à Londres. Il réalise une grande quantité de décorations, finitions et lettres initiales.
Il est notamment décoré de la médaille de bronze de l'Exposition nationale des beaux-arts espagnole en 1841 pour ses efforts dans la production de stéréotypes.
Il a eu deux filles qui se sont également consacrées à la gravure sur bois dont les œuvres ont été publiées dans El Álbum de las Familias.

## Œuvre

Il a produit de nombreuses gravures dans les journaux Semanario Pintoresco Español, La Ilustración, El Artista$^,$ (deuxième époque), La Educación Pintoresca, La Aurora de la Vida, Álbum de las Familias, El Renacimiento et La Lectura para Todos.
Il illustre également des ouvrages tels que Galería Régia, El Pabellon español, Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, La Historia del Escorial d'Antonio Rotondo, ainsi que les romans Animales célebres, Las mil y una noches (1867), La enferma del corazón, La maldición de Dios, El Duente de la córte, entre autres.
# Nouilles qui traversent le pont

Les nouilles qui traversent le pont (chinois : 过桥米线 ; pinyin : guò qiáo mǐxiàn) sont une soupe de nouilles de riz. C'est un plat traditionnel chinois, originaire du Yunnan.

## Histoire

L'histoire de ce plat n'est pas précisément connue. Une hypothèse répandue situe son origine à Mengzi, durant le règne de la dynastie Qing.
Selon la légende, un étudiant se serait isolé sur une petite île pour préparer les examens impériaux et sa femme lui apportait ses repas chaque jour. L'accès à l'île se faisant par la traversée d'un long pont, les plats étaient déjà froids lorsque l'étudiant les recevait. Mais, un jour où elle avait préparé une soupe de poulet, elle se rendit compte que le plat était toujours chaud après la traversée, la graisse de poulet ayant conservé la chaleur du plat. Après cela, elle prit l'habitude de préparer un bouillon de poulet et d'emmener des ingrédients, parmi lesquels des pâtes de riz, qu'elle ajoutait au bouillon une fois le pont traversé, afin que son mari puisse manger des repas chauds. Une fois les examens terminés, le récit du dévouement de la femme se serait propagé, et le nom, 过桥米线 (« nouilles de riz qui traversent le pont »), serait devenu populaire ; la recette se serait améliorée avec le temps.

## Description

Le bouillon est à base de poulet et de porc. Y sont ajoutés des morceaux de viande, des légumes et des nouilles de riz. Après quelques minutes de cuisson, une couche d'huile remonte à la surface du bouillon.
# Nederweert

Nederweert est une commune et un village des Pays-Bas de la province du Limbourg.

## Galerie

* Ospel, l'église (Onze Lieve Vrouwe Onbevlekt Ontvangen) dans la rue
* Leveroy, l'église: la Sint-Barbarakerk
* Nederweert-Eind, le pont-levis: le Leveroijsebrug
* Nederweert, l'église: la Sint-Lambertuskerk

## Lien externe

* Site officiel
# Odette Le Fontenay

Odette Le Fontenay, née Odette Le Flaguais le 6 octobre 1885 à Paris et morte le 24 novembre 1965 dans le comté de Broward, était une chanteuse d'opéra soprano française et professeur de musique installée aux États-Unis après 1913. Elle a chanté avec le Metropolitan Opera lors de la saison 1916-1917.

## Premières années et éducation

Odette Le Flaguais est née à Paris et a grandi à Londres. Elle est la fille de Louis Adrien Georges Le Flaguais et de Félicie McDougald Bouligny. Ses parents divorcent en 1895. Elle est une descendante du gouverneur espagnol de Louisiane Francisco Bouligny et son grand-père maternel était le membre du Congrès John Edward Bouligny$^,$. Elle suit ses études en Italie et en Espagne.

## Carrière

Elle commence sa carrière à Covent Garden à Londres et à l'Opéra-Comique de Paris, avant de s'installer aux États-Unis. En 1914, elle chante en soliste avec la formation de John Philip Sousa. En 1916, elle chante dans Melinda and her Sisters avec Frances Alda, Emmy Wehlen, Marie Dressler, Marie Doro et d'autres interprètes à la grande salle de bal du Waldorf-Astoria. Lors de la saison 1916-1917, elle chante avec le Metropolitan Opera de New York faisant ses débuts dans la même saison que la soprano Marie Sundelius (en). Elle tient des rôles dans La Flûte enchantée, Le Mariage de Figaro, et Hansel et Gretel.
Elle fait une tournée à travers les États-Unis, donnant des concerts et des récitals, après sa saison avec le Metropolitan Opera$^,$. Un critique de 1921 qualifie sa performance de « plutôt inhabituelle et tout à fait intéressante ». Elle enregistre pour Edison Records et Victor, et enregistre sa voix pour promouvoir la technologie de "recréation" d'Edison$^,$.
Plus tard, dans les années 1920, on l'entend à la radio$^,$ partageant parfois le programme avec son époux. Après un divorce, elle enseigne le chant à la Ethel Walker School de Simsbury de 1935 à 1943.

## Vie privée

En 1914, Odette Le Fontenay épouse son collègue chanteur d'opéra Philippe Gustave Coudert (1879-1944), baryton, à New York. Ils ont trois enfants (Odette-Corinne, Marie Yolande et Philippe Jr.) et divorcent en 1932. Elle meurt en 1965, âgée de 80 ans, en Floride.