OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hydatellaceae

Les Hydatellaceae (les Hydatellacées en français) sont une petite famille de plantes à fleurs de l'ordre des Nymphaeales.
Ce sont des plantes herbacées, annuelles, à rosette, aquatiques avec des feuilles submergées et émergentes, autogames ou à pollinisation aquatique, de Nouvelle-Zélande et de l'ouest de l'Australie.

## Étymologie

Le nom vient du genre Hydatella lui-même issu de Hydat (eau, ampoule pleine d'eau) et du suffixe latin -ella (petite).

## Classification

La classification phylogénétique APG (1998) et classification phylogénétique APG II (2003) assignent cette famille à l'ordre Poales, placé sous Angiospermes→Monocotylédones→Commelinidées.
Mais le Angiosperm Phylogeny Website [23 juin 2009] assigne cette famille dans l'ordre Nymphaeales, placé directement sous Angiospermes.
En classification phylogénétique APG III (2009), cette famille est placée dans l'ordre Nymphaeales.

## Liste des genres

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (16 mai 2010) et NCBI (16 mai 2010) :
* genre Trithuria Hook.f. (1858)
Selon Angiosperm Phylogeny Website (16 mai 2010) et DELTA Angio (16 mai 2010) :
* genre Hydatella Diels
* genre Trithuria Hook.f.

## Liste des espèces

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (27 mars 2010) :
* genre Trithuria Hook.f. (1858)
** Trithuria austinensis D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall (2008)
** Trithuria australis (Diels) D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall (2008)
** Trithuria bibracteata Stapf ex D.A.Cooke (1981 publ. 1983)
** Trithuria cookeana D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall (2008)
** Trithuria cowieana D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall (2008)
** Trithuria filamentosa Rodway (1903)
** Trithuria inconspicua Cheeseman (1906)
** Trithuria konkanensis S.R.Yadav & Janarth. (1994)
** Trithuria lanterna D.A.Cooke (1981)
** Trithuria occidentalis Benth. (1878)
** Trithuria polybracteata D.A.Cooke ex D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall (2008)
** Trithuria submersa Hook.f. (1858)
Note: Kew Garden place toutes les espèces Hydatella sp. dans Trithuria.
Selon NCBI (27 mars 2010) :
* genre Trithuria
** Trithuria filamentosa
** Trithuria inconspicua
** Trithuria submersa
# Ignace Falzon

Ignace Falzon (La Valette, 1er juillet 1813 - La Valette, 1er juillet 1865) est un maltais, membre du Tiers-Ordre franciscain reconnu bienheureux par l'Église catholique.

## Biographie

Ignace Falzon (Nazju en maltais) à Malte. À 15 ans, il entre dans Tiers-Ordre franciscain puis il est diplômé In utroque jure le 7 septembre 1883. Il reçoit les ordres mineurs mais ne souhaite pas être ordonné prêtre. Il enseigne le catéchisme aux enfants. Il apprend l'anglais pour exercer son apostolat auprès de la garnison britannique stationnée sur l'île, protectorat britannique à l'époque. Il commence par organiser des réunions de prière et des cours de catéchisme pour les soldats catholiques, mais il parvient également à amener de nombreux soldats protestants qui sont reçus dans l'église catholique.
Il aime beaucoup l'adoration eucharistique, la Vierge, en particulier sous les titres de l'Immaculée Conception et de Notre-Dame du Mont-Carmel, saint Joseph, l'archange Raphaël, saint Ignace de Loyola et saint Benoît-Joseph Labre. Falzon meurt en 1865 d'une crise cardiaque.

## Culte

Sa cause de la béatification commence en 1892. Il est reconnu vénérable par Jean-Paul II le 23 octobre 1987 et béatifié le 9 mai 2001 par le même pape à Il-Furjana en même temps que Georges Preca et Marie Adeodate Pisani. Sa dépouille mortelle est vénérée dans l'église de Sainte Marie de Jésus à La Valette.
# Gerry (film, 2002)

Gerry est un film américano-argentino-jordanien réalisé par Gus Van Sant et sorti en 2002.

## Synopsis

Deux jeunes hommes nommés tous les deux Gerry s’enfoncent dans le désert californien, tout d’abord en voiture puis à pied. Au fur et à mesure que se poursuit leur errance et que s’amenuise l’espoir de retrouver leur chemin, leur amitié subit les premières difficultés...

## Fiche technique

* Titre français : Gerry
* Réalisation : Gus Van Sant
* Scénario : Casey Affleck, Matt Damon, Gus Van Sant
* Musique : Arvo Pärt (Für Alina et Spiegel im Spiegel, tirés de l'album Alina)
* Directeur de la photographie : Harris Savides
* Montage : Casey Affleck, Matt Damon, Gus Van Sant
* Pays d'origine : États-Unis, Argentine, Jordanie
* Sociétés de production : My Cactus (États-Unis), Altara Films (Argentine), International Traders (Jordanie), Epsilon Motion Pictures (Suisse)
* Producteurs : Dany Wolf, Jay Hernandez
* Format : Couleurs par Technicolor — 2.35:1 J-D-C Scope — Son Dolby Digital — 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 103 minutes
* Dates de sortie :
** 12 janvier 2002 au Festival du film de Sundance de Park City et Salt Lake City dans l'Utah États-Unis
** 4 août 2002 au Festival international du film de Locarno en Suisse
** 16 avril 2003 au Festival international du cinéma indépendant de Buenos Aires en Argentine
** 3 mars 2004 en France
* Tous publics

## Distribution

* Casey Affleck : Gerry
* Matt Damon : Gerry

## Récompenses

* Prix des critiques de film new-yorkais
* Prix au Festival international du film de Toronto

## Anecdotes

* Tout comme Gus Van Sant le fera pour son film suivant, (Elephant), le scénario est inspiré d’un fait divers : deux jeunes gens égarés dans le désert dont un seul était sorti ;
* Matt Damon et Casey Affleck ont participé à l'écriture du film au fur et à mesure du tournage ;
* pour accompagner la traversée des deux personnages, le réalisateur a choisi deux partitions d'Arvo Pärt, Für Alina et Spiegel im Spiegel ;
* L'équipe de Gerry est d'abord partie filmer en Argentine, mais, en raison du froid, elle a dû retourner aux États-Unis. Étant donné que les scènes ont été tournées par ordre chronologique, le début du film se déroule en Argentine, et la suite dans le désert californien ;
* Le film Daft Punk's Electroma du groupe français Daft Punk fait référence à Gerry tant dans l'utilisation de la voiture que du décor désertique.
# Kiyoko Sekine

Kiyoko Sekine (関根紀代子, Sekine Kiyoko) est une joueuse professionnelle japonaise de shogi née le 15 décembre 1940 à Maebashi dans la préfecture de Gunma.
Elle a disputé trois finales pour le titre de Meijin féminin de 1978 à 1983 et une fois la finale du tournoi d'Ōshō féminin en 1986.

## Biographie et carrière

Kiyoko Sekine est née en 1940 à Maebashi. Elle remporta le premier tournoi de Meijin (maître) féminin de shogi amateur lors de sa création en 1968 alors que le statut de joueuse de shogi professionnelle n'existait pas.
Elle reçut le grade de 2e dan professionnel féminin lors de la création des grades professionnels en octobre 1974.
Dans sa carrière, Kiyoko Sekine disputa 4 finales de titres majeurs :
* la finale du Meijin féminin en 1978, 1979 et 1983 ;
* la finale du Osho féminin en 1986.
Elle devint 5e dan en 2009 après avoir remporté sa 150e victoire depuis son accession au grade de 4e dan en 1988. Elle prit sa retraite de joueuse professionnelle en août 2011. La Fédération japonaise de shogi lui décerna grade de sixième dan féminin en septembre 2011 en reconnaissance de ses grandes réalisations dans la promotion du jeu.
# Le Miroir (film, 1997)

Le miroir (آینه, Ayneh) est un film iranien réalisé par Jafar Panahi, sorti en 1997.

## Synopsis

Mina est une petite fille qui doit retrouver sa mère à la sortie de son école, mais celle-ci se fait attendre et Mina se sent capable de rentrer chez elle par ses propres moyens. Elle croisera une multitude de personnes avec qui elle se confiera elle mentira, têtue et obstinée, surtout imprévisible, toujours pour se retrouver dans sa course effrenée sur le chemin du retour à la maison. La situation du film s'en trouvera même bouleversée, car la volonté des enfants est plus forte que celle des adultes qui leur courent après.

## Fiche technique

* Titre : Le miroir
* Titre original : Ayneh
* Réalisation : Jafar Panahi
* Scénario : Jafar Panahi
* Production : Jafar Panahi et Vahid Nikkhah-Azzad
* Photographie : Farzad Jadat
* Montage : Jafar Panahi
* Pays d'origine : Iran
* Format : Couleurs
* Genre : Film dramatique
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : 1997

## Distribution

* Mina Mohammad Khani : Mina
* Kazem Mojdehi
* Naser Omuni

## Distinctions

* Léopard d'or au Festival de Locarno
# Estudiantina

Estudiantina peut désigner :
* Estudiantina : un groupe musical traditionnel chantant en s'accompagnant avec des guitares et appelé aussi Tuna ou Rondalla.
* Estudiantina : un orchestre à plectres, d'amateurs mixtes non costumés, jouant de la mandoline.
* Estudiantina : une œuvre d'Emile Waldteufel, écrite en 1883 sur des mélodies de Paul Lacome, composées en 1881.
# NGC 1790

NGC 1790 est constitué d'un groupe étoiles situé dans la constellation du Cocher. L'astronome britannique John Herschel a enregistré la position de ce groupe d'étoiles le 16 février 1831.
# Hydaburg

Hydaburg est une localité d'Alaska aux États-Unis dans la région de recensement de Prince of Wales - Outer Ketchikan dont la population était de 106 habitants en 2011.

## Situation - climat

Elle est située sur la côte sud-ouest de l'île du Prince-de-Galles à 72 km par voie aérienne de Ketchikan et à 58 km par la route de Hollis où se trouve l'embarcadère du ferry de l'Alaska Marine Highway.
Les températures vont de 0 °C à 6 °C en janvier et de 9 °C à 17 °C en juillet.

## Histoire - activités

Jusqu'à la fin du dix-huitième siècle, les Haidas se déplacèrent vers l'île du Prince-de-Galles, un lieu habité par le peuple Tlingit, ils venaient de l'île de la Reine Charlotte au Canada. En 1911 plusieurs communautés se regroupèrent et formèrent l'Hydaburg Indian Reservation en 1912. Toutefois, en 1926, le village fut réorganisé et il devint partie intégrante de la forêt nationale de Tongass.
L'industrie du poisson a commencé en 1927, et dès 1930, trois conserveries étaient ouvertes.
Les habitants vivent de la pêche commerciale et de l'exploitation du bois.
Il s'y trouve une base d'hydravions, ainsi qu'un héliport. Le village comporte aussi un petit port et des docks. Une route le relie à Craig, Klawock et Hollis. Un cargo hebdomadaire en provenance de Seattle apporte les denrées indispensables.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 |
| 346 | 319 | 348 | 353 | 251 | 214 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 298 | 384 | 382 | 376 | - | - |
# Expeditionshuset

L’ Expeditionshuset ("Gare de marchandises") est une ancienne gare de fret du chemin de fer Statens Järnvägar à Stockholm, Suède. Le bâtiment est classé byggnadsminne. L’Expeditionshuset est un « magnifique exemple en briques de l'architecture des années 1890 » selon la RAA. La gare est construite en briques pressées faits par machine et montre un ruban décoratif en briques cuites noires. Toutes les fenêtres sont remplacées en 1993.
A l'intérieur, le bâtiment garde essentiellement la même forme malgré des altérations au fil des ans. Au rez-de-chaussée, la cage d'escalier en fonte avec une balustrade en fer est bien préservée. Les vieilles cadres de portes (ainsi que certaines portes) et des fenêtres conservées ont une valeur historique. Malgré ceci, des poêles et des cheminées carrelées seront démolis, probablement lorsque le chauffage central a été installé.
Le bâtiment se trouve au point terminal de la ligne principale entre Stockholm et Uppsala, située au 1866-1925 Norra Bantorget (Place du chemin de fer du nord), nommé d'après l'endroit où la première gare du nord de Stockholm a été construite.
Maintenant en main privées, Jernhusen vend le bâtiment à Hägerstens Enskilda Fastighetsägare AB (Hefab) pour 35 millions de couronnes suédoises en 2010. L'intention est que l'entreprise Hefab y déménage son propre bureau et loue les autres locaux.
# FRV

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
FR-V est un code qui peut signifier :
FRV ou FR-V est un sigle qui peut désigner :
* Brilliance Junjie FRV, une automobile du constructeur chinois Brilliance ;
* Geely FRV, une automobile du constructeur chinois Geely ;
* Honda FR-V, une automobile du constructeur japonais Honda.
# FS-VDSL

FS-VDSL (sigle de Full Service-VDSL) est une ancienne association internationale sans but lucratif de droit suisse, créée en juillet 2000, initialement comme sous-comité du Full Service Access Network (FSAN), à l'initiative de France Télécom, British Telecom, Bell Canada et US-West (Qwest) (en). Elle a été dissoute fin 2003.

## Objectifs

Les objectifs étaient :
* de publier rapidement les spécifications d'un réseau multiservice de bout en bout, à haut débit, basé sur le plan de fréquence 998 du VDSL, qui puisse être déployé rapidement et économiquement pour permettre aux usagers (essentiellement consommateurs) de bénéficier d'un environnement concurrentiel, dans le cadre général de FSAN,
* d'acquérir rapidement une grande visibilité et de construire une crédibilité de par l'engagement des acteurs pprincipaux, avec le but déclaré de s'appuyer sur des organismes existants tels que DSL Forum (en), DVB et les instituts de normalisation,
* de réaliser ses objectifs par le moyen d'une coopération internationale de toutes les parties intéressées.
FS-VDSL a publié, en juin 2002, donc après moins de deux ans de travail, les spécifications complètes d'un système triple play, construit autour d'une architecture dite « agnostique » par rapport au réseau d'accès et donc, bien qu'initialement prévue pour s'adapter au VDSL, s'est révélée compatible avec une multitude de techniques d'accès. À la suite de cette publication, FS-VDSL a été incorporé dans la Commission d'Études 16 de l'UIT-T sous forme d'un groupe spécialisé (Focus Group) et les spécifications du Triple Play transformées en normes internationales (Recommandations H.610 et H.611).
Une fois ces normes publiées, le comité FS-VDSL a été dissous à la fin de 2003 et ses actifs dévolus à un nouveau comité, consacré à l'étude des passerelles domestiques (évolution des « box » du Triple play), le Home Gateway Initiative (en) (HGI, lui-même dissous en juin 2016).
# Hypericum kotschyanum

Le millepertuis de Kotschy (Hypericum kotschyanum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypericaceae originaire de Turquie.
Elle mesure de 10 à 20 centimètres et pousse sur des étendues gravillonneuses et des rochers calcaires entre 1800 et 2000 mètres d'altitude.
# Hôtel de Bryas

L'hôtel de Bryas est un hôtel particulier situé 15, place Charles-Gruet, à Bordeaux, en France.
Ce bâtiment fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 7 mars 2012.

## Historique

Gabriel-Joseph Durand (1792-1858) est l'architecte de l'hôtel. Construit en 1822 pour le marquis de Bryas qui fut brièvement maire de Bordeaux (1830-1831) durant la Monarchie de Juillet. La façade est ennoblie par deux colonnes ioniques encadrant l'entrée et les salons furent décorés par le sculpteur ornementaliste Florian Bonino (ayant aussi réalisé le décor des colonnes rostrales).
L'hôtel est revendu au XIXe siècle à plusieurs reprises. Au début du XXe siècle, il abrite un temps l'archevêque de Bordeaux, chassé de sa résidence par les événements de 1905. Le riche négociant en vin René Delor en fait l'acquisition en 1923 et fait appel à son architecte Pierre Ferret pour des travaux de restauration.
En 1925, Pierre Ferret remodèle l'hôtel par l'aménagement d'une annexe à l'immeuble conduisant à l'élargissement de la façade sur rue de deux travées supplémentaires permettant d'installer un garage accessible par une large porte en anse de panier composée de quatre vantaux de bois surmontés par un châssis fixe de tympan, sans rompre l'unité stylistique néo-classique. Il développe à l'intérieur un riche programme décoratif mêlant habilement le néo-classique du XVIIIe (par exemple de l'escalier) et l'Art déco (par exemple, la fontaine murale de la salle à manger du rez-de-chaussée). Dans le centre du jardin, Pierre Ferret élève un petit temple rond formé d’une simple rangée de colonnes à chapiteaux ioniques soutenant un dôme sommé par une pomme de pin.
Les propriétaires actuels font entreprendre des travaux sur la façade arrière par la fermeture du péristyle du rez-de-chaussée par un vitrage, par la construction d'une verrière couvrant le balcon situé au premier étage sur le péristyle, et sur le jardin par la restitution des bassins et la restauration de l'élément de rocaille installé en fond de parcelle.
# Hubert Schoonbroodt

Hubert Schoonbroodt (né le 8 août 1941 à Eupen, mort le 5 février 1992 à Jalhay), est un organiste, hautboïste et chef d'orchestre belge.

## Biographie

Il commence sa formation de hautboïste au conservatoire de Verviers et la complète à Paris. Parallèlement, il entreprend des études d'orgue à l'Institut Lemmens de musique ecclésiastique, anciennement à Malines et avec Pierre Froidebise à Liège. Il se perfectionne en musique ancienne à Paris auprès d'Antoine Geoffroy-Dechaume à la Schola Cantorum.
En 1962, il succède à Pierre Froidebise comme organiste et maître de chapelle du « Grand Séminaire de Liège », et en 1965, il est engagé par André Cluytens comme hautbois solo à l'Orchestre national de Belgique. En 1969, il est nommé professeur d'orgue au Conservatoire royal de Liège puis, dix ans plus tard, au Conservatoire royal de Bruxelles.
Parallèlement à sa carrière d'organiste, il devient un expert d'orgues, son conseil étant sollicité pour de nombreuses restaurations d'orgues historiques en Belgique, France, Allemagne, Luxembourg et aux Pays-Bas.
En tant qu'organiste et avec son orchestre de chambre, la Camerata Leodiensis, fondé en 1975, il s'engage pour la redécouverte d'œuvres de compositeurs belges et wallons oubliés, comme Lambert Chaumont, Henry Du Mont, Jean-Noël Hamal, Léonard de Hodémont, Pierre de la Rue, Pierre Van Maldere, Thomas Babou, Lambert Pietkin et autres.
On lui doit aussi une intégrale sur disques (3) du Livre d’orgue de Thomas Babou (1980-84), et sa publication en partition au Documentatiecentrum voor orgel de Veurne (Furnes), Belgique, en 1986.
Ses enfants, Aurore Schoonbroodt-Doise organiste, violoniste et Serge Schoonbroodt organiste, chanteur, poursuivent également des carrières musicales.

## Élèves

Durant sa carrière professorale menée dans les Conservatoires Royaux de Liège et de Bruxelles, Hubert Schoonbroodt a formé de nombreux organistes.
Parmi ceux-ci, citons : Michel Crosset, Jean-Pierre Delville (Évêque de Liège), Stéphane Detournay, Luc De Vos, Bernard Foccroulle, Anne Froidebise, Carlo Hommel, François Houtart, Rudi Jacques (facteur d'orgues), Fabian Lochner, Éric Mairlot, Pit Nimax, Joëlle Sauvenière, Aurore Schoobroodt, Serge Schoonbroodt, Hans-André Stamm (de), Pierre Thimus, Pascale Van Coppenolle, Arnaud Van de Cauter, Patrick Wilwerth.

## Écrits

* L'orgue Jean-Baptiste Le Picard (1737) de l'abbaye Bénédictine de Liège, restauré en 1980, in : Les cahiers de Musique Vivante, n$^o$ 1, Liège, 1980.
* L'orgue Henri Museler (1754-1757) de Glon, in : Les cahiers de Musique Vivante, n$^o$ 3, Liège, 1981.
* Die Orgel der St-Batholomäus-Kirche Elsenborn, Katholisches Pfarramt Elsenborn, 1982.
* Orgues restaurées du Pays de Herve-Clermont-sur-Berwinne, Herve, Bolland, Saive, in : Les cahiers de Musique Vivante, n$^o$ 4, Liège, 1982.
* L'orgue Perebom (1873) de Hombourg, restauré en 1984, in : Les cahiers de Musique Vivante, n$^o$ 6, Liège, 1984.
* Restoration of historic organs in the Belgian Province of Liège, in : Organ Yearbook, 1988 (avec la collaboration de Guido Schumacher et Fabien Lochner).
# Hubert Schwab

Hubert Schwab, né le 5 avril 1982 à Pratteln, est un coureur cycliste suisse.

## Biographie

En 2005, Hubert Schwab remporte une étape du Tour de Navarre, sous les couleurs de l'équipe Saeco-Romer's-Wetzikon. L'année suivante, il rejoint l'équipe ProTour belge Quick Step-Innergetic. Jouant surtout un rôle d'équipier, sa meilleure performance est une septième place au Grand Prix Pino Cerami en 2007.
À la fin de la saison 2010, il décide de mettre un terme à sa carrière afin de reprendre ses études à l'université de Bâle.

## Palmarès

* 1999
** 3e du championnat de Suisse de la montagne juniors
* 2000
** Champion de Suisse de la montagne juniors
* 2004
** Champion de Suisse sur route espoirs
** 10e du championnat d'Europe sur route espoirs
* 2005
** 1re étape du Tour de Navarre
* 2008
** 3e du championnat de Suisse de la montagne
* 2010
** 2e du Tour Alsace

## Résultats sur les grands tours
### Tour d'Italie

2 participations
* 2007 : 56e
* 2008 : 100e
# Extensible Binary Meta Language

Extensible Binary Meta Language (EBML) est un format de données général pour (théoriquement) tout type de données dont le but est d'être un équivalent binaire des fichiers au format XML.
À la différence de XML néanmoins, le support d'un DTD dans un fichier EBML n'est pas encore supporté. L'application doit obligatoirement connaître le format pour accéder aux données. Le format EBML n'est donc pas extensible de la même manière que l'est le XML.
Il possède tout de même un avantage majeur sur d'autres formats qui est son extensibilité et sa compatibilité binaire ascendante et descendante.
Ce format a été développé au départ pour les fichiers multimédia Matroska.

## Structure du fichier

Le fichier repose sur une structure de chunk un dérivé du format IFF comme le sont les formats PNG ou WAV. Ces fichiers sont des fichiers binaires structurés ainsi :
* Un type de données, écrit sur plusieurs octets (RIFF pour le WAV sur 4 octets)
* suivi d'une longueur (sur 4 octets pour le WAV)
* suivi des données concernées par ce chunk. Ces données pouvant elles aussi être écrites suivant la même syntaxe.
Par exemple les fichiers de Autodesk 3ds Max, utilisent deux octets pour le type, 4 octets pour la longueur alors que PNG utilise toujours 4 octets.
La spécificité de EBML est d'avoir standardisé cette structure Type, Longueur, Valeur. Ainsi le type a une longueur variable de 1 à 4 octets et la longueur utilise 1 à 8 octets (8 octets permettent de définir un chunk de 72 000 téraoctets alors qu'un octets permet de définir un chunk de 127 octets). Ceci permet de créer un format plus ou moins compact. La valeur de la longueur ne concerne que la longueur des données qui suivent. De plus, EBML est capable de manipuler des types de données prédéfinis comme les entiers, les flottants, les chaines de caractères. Il est donc possible d'écrire un parser générique auquel au ajoute des briques spécifiques pour répondre à un format spécifique. Un parser de fichiers MKV n'est qu'un parser EBML spécialisé qui prend en considération, par exemple, que le chunk de type 0x4489 contient un float qui représente la durée d'un segment.

## Lien externe

* Page officielle du projet
* Page sur le site matroska