OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tri-nations 2000

Le Tri-nations 2000 est remporté pour la première fois par l'Australie.
Le tournoi est marqué par le match d'ouverture opposant l'Australie à la Nouvelle-Zélande, remporté 35-39 par les Néo-Zélandais, considéré par beaucoup comme le meilleur match de l'histoire du rugby.

## Classement

Classement :
| Rang | Pays | J | V | N | D | Bo | Bd | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | Australie | 4 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 104 | 86 | +18 | 14 |
| 2 | Nouvelle-Zélande (T) | 4 | 2 | 0 | 2 | 2 | 2 | 127 | 117 | +10 | 12 |
| 3 | Afrique du Sud | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 82 | 110 | -28 | 6 |
* Vainqueur de la compétition (n$^o$ 1).
* T : Tenant du titre 1999
Attribution des points : victoire sur tapis vert : 5, victoire : 4, match nul : 2, défaite : 0, forfait : -2 ; plus les bonus (offensif : 3 essais de plus que l'adversaire ; défensif : défaite par 7 points d'écart ou moins).
Règles de classement : ?

## Résultats

| 15 juillet 2000 | Australie | 35 – 39 (24 – 24) | Nouvelle-Zélande | Sydney, Australie Arbitre : André Watson |
| 15 juillet 2000 | Essai(s) : Mortlock 2, Latham, Roff, Paul Transformation(s) : Mortlock 2 Pénalité(s) : Mortlock 2 | | Essai(s) : Umaga, Alatini, Cullen, Marshall, Lomu Transformation(s) : Mehrtens 4 Pénalité(s) : Mehrtens 2 | Sydney, Australie Arbitre : André Watson |
| 22 juillet 2000 | Nouvelle-Zélande | 25 – 12 (19 – 12) | Afrique du Sud | Christchurch, Nouvelle-Zélande Arbitre : Chris White |
| 22 juillet 2000 | Essai(s) : Cullen 2 Pénalité(s) : Brown, Mehrtens 3 Drop(s) : Mehrtens | | Pénalité(s) : van Straaten 3 Drop(s) : Montgomery | Christchurch, Nouvelle-Zélande Arbitre : Chris White |
| 29 juillet 2000 | Australie | 26 – 6 (19 – 6) | Afrique du Sud | Sydney, Australie Arbitre : Ed Morrison |
| 29 juillet 2000 | Essai(s) : Mortlock, Paul Transformation(s) : Mortlock 2 Pénalité(s) : Mortlock 4 | | Pénalité(s) : van Straaten 2 | Sydney, Australie Arbitre : Ed Morrison |
| 5 août 2000 | Nouvelle-Zélande | 23 – 24 (20 – 18) | Australie | Wellington, Nouvelle-Zélande Arbitre : Jonathan Kaplan |
| 5 août 2000 | Essai(s) : Cullen 2 Transformation(s) : Mehrtens 2 Pénalité(s) : Mehrtens 3 | | Essai(s) : Mortlock, Roff Transformation(s) : Mortlock Pénalité(s) : Eales, Mortlock 3 | Wellington, Nouvelle-Zélande Arbitre : Jonathan Kaplan |
| 19 août 2000 | Afrique du Sud | 46 – 40 (33 – 27) | Nouvelle-Zélande | Johannesburg, Afrique du Sud Arbitre : Andrew Cole |
| 19 août 2000 | Essai(s) : Delport, Fleck 2, Swanepoel 2, Williams Transformation(s) : van Straaten 5 Pénalité(s) : van Straaten 2 | | Essai(s) : Cullen 2, Umaga 2 Transformation(s) : Mehrtens 4 Pénalité(s) : Mehrtens 3 Drop(s) : Mehrtens | Johannesburg, Afrique du Sud Arbitre : Andrew Cole |
| 26 août 2000 | Afrique du Sud | 18 – 19 (6 – 13) | Australie | Durban, Afrique du Sud Arbitre : Paul Honiss |
| 26 août 2000 | Pénalité(s) : van Straaten 6 | | Essai(s) : Latham Transformation(s) : Mortlock Pénalité(s) : Mortlock 4 | Durban, Afrique du Sud Arbitre : Paul Honiss |
# Marker (série télévisée)

Marker est une série télévisée américaine en treize épisodes de 50 minutes créée par Stephen J. Cannell et diffusée du 17 janvier 1995 au 16 mai 1995 sur le réseau UPN.
La série reste inédite dans les pays francophones.

## Synopsis

Richard DeMorra, un charpentier, revient à Hawaï pour l'enterrement de son père, un homme richissime qui a fait sa fortune sur la culture des roses. L'exécutrice testamentaire lui annonce que les dernières volontés de son père est de rendre service aux personnes qui l'ont aidé dans sa vie. Richard reçoit un coffret contenant des marqueurs en forme de fleurs où les noms des gens sont inscrits. Dans la mesure de ses moyens, Richard viendra en aide à la ou les personnes dans le besoin qui dans le passé ont donné assistance à son père.

## Distribution

* Richard Grieco : Richard DeMorra
* Gates McFadden : Kimba
* Andy Bumatai (en) : Danny Kahala

## Épisodes

* Le Marqueur (Marker)
* Frank et Mike (Frank & Mike's)
* Les Guerriers (Cloud Warriors)
* Sauvage (High & Wild)
* Rire ibérique (Spanish Laughter)
* Bons baisers de Russie (From Russia with Love)
* En plein cœur (Spiked Through the Heart)
* Le Marqueur du mort (Dead Man's Marker)
* La Licorne rose (Pink Unicorn)
* Vérité, Mensonges et Rock 'n' Roll (Truth, Lies and Rock 'n' Roll)
* Boules de neige à Hawaï (Snowballs in Hawaii)
* Facteur X (X Factor)
* Découverte (Discover)
# Swoboda (Kalisz)

Swoboda est une localité polonaise de la gmina de Lisków, située dans le powiat de Kalisz en voïvodie de Grande-Pologne.
# Joonas

Joonas est un prénom estonien et finnois pouvant désigner:

## Prénom

* Joonas Alanne (en) (né en 1990), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Angeria (en) (né en 1989), producteur de musique finlandais
* Joonas Cavén (né en 1993), joueur finlandais de basket-ball
* Joonas Donskoi (né en 1992), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Granberg (en) (né en 1986), joueur professionnel de golf finlandais
* Joonas Hallikainen (en) (né en 1985), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Henttala (né en 1991), coureur cycliste finlandais
* Joonas Hurri (en) (né en 1991), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Ikäläinen (en) (né en 1982), joueur finlandais de football
* Joonas Ikonen (né en 1987), sauteur à ski finlandais
* Joonas Jääskeläinen (en) (né en 1973), joueur finlandais de football
* Joonas Jalvanti (né en 1988), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Kemppainen (né en 1988), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Kokkonen (1921-1996), compositeur finlandais
* Joonas Kolkka (né en 1974), joueur finlandais de football
* Joonas Komulainen (en) (né en 1990), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Korpisalo (né en 1994), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Koskinen (en) (né en 1987), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Kuusela (en) (né en 1990), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Kylmäkorpi (en) (né en 1980), coureur motocycliste finlandais
* Joonas Laurikainen (en) (né en 1983), joueur finlandais de football
* Joonas Lehtivuori (né en 1988), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Liimatainen (en) (né en 1991), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Lindgren (en) (né en 1986), compétiteur de voile olympique finlandais
* Joonas Myyrä (né en 1892-1955), athlète olympique finlandais
* Joonas Nättinen (né en 1991), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Pöntinen (en) (né en 1990), joueur finlandais de football
* Joonas Rask (né en 1990), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Riekkinen (en) (né en 1987), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Rönnberg (en) (né en 1983), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Sammalmaa (en) (né en 1991), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Sarelius (né en 1979), joueur finlandais de football
* Joonas Suotamo (né en 1986), joueur finlandais de basket-ball
* Joonas Tamm (né en 1992), joueur estonien de football
* Joonas Vaino (en) (né en 1992), joueur finlandais de basket-ball
* Joonas Valkonen (en) (né en 1991), joueur finlandais de hockey sur glace
* Joonas Vihko (né en 1981), joueur finlandais de hockey sur glace
# L'Enclos

* L'Enclos, film français d'Armand Gatti, sorti en 1961
* L'Enclos, jeu de société créé par Michel Boutin
# Helen Ling

Helen Ling (née Chow Yee) est une informaticienne de la NASA du Jet Propulsion Laboratory. Elle déploie des efforts considérables pour rendre le Jet Propulsion Laboratory plus diversifié en recrutant davantage de femmes et en les encourageant à améliorer leurs qualifications.

## Jeunesse

Ling naît en Chine et survit au bombardement de Hong Kong par les Japonais. Elle étudie au Canton College. Elle émigre aux États-Unis pour aller étudier à l'université Notre-Dame-du-Lac. Elle est la seule femme major de sa promotion en mathématiques.

## Carrière

Le frère de Ling travaille au Jet Propulsion Laboratory (JPL) et elle pense que ce travail est parfait pour elle. Ling devient superviseure pour le groupe informatique à la NASA du JPL. Elle s'efforce de n'employer que des calculatrices à la fin des années 1950 et au début des années 1960 — le groupe de programmation s'appelait lui-même « Helen's Girls ». Le groupe de Ling est responsable des calculs de trajectoire. Ling encourage les femmes à fréquenter les cours du soir et à obtenir les qualifications appropriées pour travailler à ses côtés au JPL. À l'époque, les femmes du JPL sont obligées de cesser de travailler si elles sont enceintes. Plutôt que de perdre son équipe, Ling ré-engage des femmes revenant d'un congé de maternité. L'autrice Nathalia Holt estime que « beaucoup de femmes ont fini par devenir informaticiennes et ingénieures au JPL grâce aux conseils d'Helen [Ling] ». Son petit ami rencontré au lycée, Arthur Ling, président du corps étudiant du Canton College, émigre en Amérique et ils se marient. Ling développe des logiciels pour l'IRAS, Magellan, la sonde spatiale TOPEX/Poseidon et Mars Observer. Elle prend sa retraite en 1994.
Ling développe des logiciels pour de nombreuses missions au cours des années, notamment l'Infrared Astronomical Satellite, Magellan, Mars Observer et TOPEX/Poseidon. Son travail est reconnu par Charley Kohlhase, le concepteur de la mission Voyager, qui ne veut personne d'autre pour développe son logiciel. Ling prend sa retraite en 1994 mais reste en contact avec ses anciennes collègues. Elle vit à South Pasadena, en Californie, avec son mari Art Ling.
Ling est citée dans le livre Rise of the Rocket Girls de Nathalia Holt, biologiste et écrivaine scientifique. Les « rocket girls » travaillent à l'extérieur de la maison alors que seules 20 % des femmes le font à l'époque.
# Kadison

Kadison est un patronyme porté notamment par :
* Ellis Kadison (1928-1998), scénariste, réalisateur et producteur américain ;
* Joshua Kadison (en) (1963-), musicien pop américain ;
* Richard Kadison (1925-), mathématicien américain.
# Karolew (Sokołów)

Karolew [kaˈrɔlɛf] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.
Il est situé à environ 11 kilomètres à l'ouest de Sokołów Podlaski et à 78 kilomètres à l'est de Varsovie.
# Tullahought

Tullahought est un village en Irlande, situé dans le comté de Kilkenny.
# Markersdorf-Haindorf

Markersdorf-Haindorf est une commune autrichienne du district de Sankt Pölten-Land en Basse-Autriche.

## Histoire

* ↑ Bevölkerung zu Jahresbeginn nach Gemeinden seit 2002 (statistique publique), Statistik Austria, Janvier 2023, [lire en ligne].
# Sulu (Kambja)

Sulu est un village de la commune de Kambja du comté de Tartu en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 27 habitants.
# Léon Halkin

Léon Nicolas Marie Joseph Halkin, né à Liège le 28 décembre 1872 et mort à Esneux le 3 septembre 1955 (à 82 ans), est un historien belge, un philologue et professeur à l'université de Liège.

## Biographie

Léon Halkin est né à Liège le 28 décembre 1872. Il est le frère cadet de Joseph Halkin (1870-1937), professeur de géographie à l'université de Liège. Il étudie le grec et le latin à l'athénée royal de Liège. Il est diplômé de l'université de Liège le 24 juillet 1894 avec un doctorat en philologie classique. Sa thèse de doctorat, Les esclaves publics chez les Romains, est publiée à Bruxelles en 1897. En 1895, il remporte une bourse de voyage laquelle lui permet d'étudier au Collège de France et à l'École pratique des hautes études à Paris, en suivant des cours dispensés par Antoine Héron de Villefosse, René Cagnat et Louis Havet.
Halkin enseigne brièvement à l'athénée royal de Mons (1896) et à l'école des Cadets de Namur (1897). Le 20 février 1900, il est nommé à l'université de Liège où il travaille pendant 43 ans. Il devient professeur titulaire en 1908 et a prend sa retraite le 28 décembre 1942.
Halkin est un catholique pratiquant membre du Tiers-Ordre franciscain et de la Société de Saint Vincent de Paul. Il est marié à Elvire Courtoy (1873–1947), avec qui il a cinq enfants, dont Léon-Ernest Halkin, professeur d'histoire à l'université de Liège et François Halkin, bollandiste. Il meurt à Esneux le 3 septembre 1955.

## Publications

* Les esclaves publics chez les Romains, Bruxelles, 1897
* Lettres inédites du Baron G. de Crassier à Bernard de Montfaucon, Louvain, 1897
* Correspondance de Dom E. Martène avec le Baron G. de Crassier, Bruxelles, 1898
* Correspondance de J.-F. Schannat avec G. de Crassier et Dom E. Marlene, Bruxelles, 1903
* « Les origines du collège des Jésuites et du séminaire de Liège », Bulletin de l'institut archéologique liégeois, Liège, t. LI,‎ 1927, p. 83-191 (ISSN 0776-1260, lire en ligne)
* « Un bienfaiteur méconnu du collège des Jésuites-en‑Ile de Liège : le chanoine Renier Giltea », Chronique archéologique du pays de Liège, t. XXXVI, n$^{os}$ 3-4,‎ juillet-décembre 1945, p. 61-70 (lire en ligne)
* Les Frères de la Vie commune de la Maison Saint-Jérôme de Liège, Liège, 1945
* Lettres inédites du bollandiste Du Sollier à l'historien Schannat, 1721-1734, Bruxelles, 1945
* Une description inédite de la ville de Liège en 1705, Liège, 1948
* La Supplication d'action de grâces chez les Romains, Paris, Les Belles Lettres, 1953, 136 p. (BNF 32217510)
# Haven (album de Kamelot)

Haven est le onzième album du groupe Kamelot, qui est sorti le 5 mai 2015. L'artwork de l'album a été réalisé par l'artiste Stefan Heilemann.
# La Découverte du corps de saint Marc

La Découverte du corps de saint Marc est une peinture à l'huile sur toile (405 × 405 cm) réalisée en 1562-1566 par Le Tintoret. Elle fait partie du cycle de peintures dédiées au saint patron de Venise. Elle est actuellement exposée à la Pinacothèque de Brera, à Milan.

## Description

Le commanditaire de la peinture est Tommaso Rangone, Grand Gardien de la Scuola Grande di San Marco de Venise. La toile fait partie d'une série d'imposantes toiles représentant l'acquisition du corps de saint Marc par Venise.
L'œuvre figure des Vénitiens en train de voler des cadavres dans les tombes situées le long du mur de droite et dans la crypte en arrière-plan. À l'avant-plan gauche, saint Marc en personne, lumineux, en position debout et entouré d'un faible halo, apparaît et leur implore d'arrêter cette profanation, car son corps retrouvé gît à ses pieds, étendu sur un tapis oriental. Au centre de la toile, un vieillard (portrait de Rangone) s'agenouille devant ce miracle. Ailleurs dans la pièce, les personnages tantôt ne se rendent pas compte de cette apparition, tantôt en sont frappés de stupéfaction.
Par endroits, l'œuvre semble inachevée : le carrelage et les corniches sont visibles à travers certains vêtements et personnages. La mise en perspective est accentuée par le carrelage, les tombes murales et enfin les rayons de lumière qui semblent provenir de la crypte située à l'arrière-plan. À l'avant-plan, sur la droite, un homme à demi vêtu, au visage crispé, est décrit comme étant « possédé par des démons ». Au-dessus de lui planent des volutes de fumées.
À l'instar de L'Enlèvement du corps de saint Marc, la composition illustre la préférence du Tintoret pour les effets spectaculaires de la perspective et de la lumière.

## Postérité

Le tableau fait partie des « 105 œuvres décisives de la peinture occidentale » constituant le musée imaginaire de Michel Butor.
# Manoir de Keroman (Languidic)

Le manoir de Keroman est un édifice situé à Languidic, en France.

## Situation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune de Languidic, au lieu-dit Keroman, dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

## Description

Le manoir est un édifice à un étage carré, construit en granite. Toiture à longs pans recouverte d'ardoises et de chaume.

## Histoire

Édifice hétérogène de datation incertaine, chapelle en ruine.
Le manoir est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel.
# Gunzenhausen

Gunzenhausen (bavarois : Gunzenhausn) est une ville allemande située en Bavière, dans l'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen.

## Histoire

* Appartenances historiques
* Burgraviat de Nuremberg 1368–1398
* Principauté d'Ansbach 1398–1792
* Royaume de Prusse 1792–1806
* Royaume de Bavière 1806–1918
* République de Weimar 1918–1933
* Reich allemand 1933–1945
* Allemagne occupée 1945–1949
* Allemagne 1949–présent
En 90 AD Gunzenhausen a été réglée par les Romains. Il y a aussi un castell ici. En 241 AD les Alamans vendu les Romains.
Le 25 mars 1934 se déroule à Gunzenhausen un pogrom contre la petite communauté juive de la ville, connu sous le nom de Blutpalmsonntag ou dimanche des Rameaux de sang. C'est le premier pogrom après l'arrivée au pouvoir des nazis.
# Martha Komu

Martha Komu Munyutu (née le 23 mars 1983 à Gathanji) est une athlète kényane naturalisée française en 2012, spécialiste des courses de fond. Elle remporte le Marathon de Paris en 2008 et se classe cinquième des Jeux olympiques de 2008, à Pékin. Elle est l'épouse de Simon Munyutu.

## Biographie

Spécialisée dans le cross-country, elle fait ses débuts sur marathon en 2006 en remportant le Marathon de la Baie du mont Saint-Michel en 2 h 37 min 37 s. Plus tard dans la saison, elle s'impose lors du Marathon de Reims en 2 h 32 min 47 s. En 2007, la Kényane se classe 8e du Marathon de Rotterdam.
En avril 2008, Martha Komu remporte le Marathon de Paris en établissant un nouveau record personnel en 2 h 25 min 33 s. Sélectionnée dans l'équipe du Kenya lors des Jeux olympiques de 2008, à Pékin, elle se classe cinquième du marathon féminin, dans un temps de 2 h 27 min 23 s.
Elle termine 46e des championnats du monde d'athlétisme 2009, à Berlin en Allemagne.
Elle obtient la nationalité française en 2012.
En 2014, elle se classe 6e du Marathon de Paris.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 2008 | Marathon de Paris | Paris | 1re | 2 h 25 min 33 s |
| 2008 | Jeux olympiques | Pékin | 5e | 2 h 27 min 23 s |
| 2014 | Marathon de Paris | Paris | 6e | 2 h 36 min 33 s |
| 2015 | Marathon de Paris | Paris | 10e | 2 h 33 min 31 s |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Semi-marathon | 1 h 12 min 10 s | Arusha | 23 septembre 2001 |
| Marathon | 2 h 25 min 33 s | Paris | 6 avril 2008 |
# Susan L. Still

Susan Leigh Still Kilrain, née le 24 octobre 1961 à Augusta en Géorgie, est une astronaute américaine.

## Biographie

Elle est née à Augusta, en Géorgie, elle est la fille de Joseph Still et de Jean Ann Batho, elle a neuf frères et sœurs. Son père était un chirurgien qui a fondé et dirigé le Joseph M. Still Burn Center à Augusta, en Géorgie.
Kilrain est diplômée de l'École Colline Noyer à Natick, dans le Massachusetts en 1979. Elle est diplômée de l'Embry-Riddle Aeronautical University en 1982 avec un diplôme en génie aéronautique et a obtenu une maîtrise en sciences en génie aérospatial au Georgia Institute of Technology en 1985.
Après ses études, elle a travaillé comme chef de projet pour Lockheed à Marietta, en Géorgie. Elle s'est engagée dans l'US Navy en 1985 et a été enrôlée comme aviateur naval en 1987. Elle a été choisie pour être instructeur de vol du Douglas A-4 Skyhawk et du Grumman EA-6 Prowler dans l'escadron tactique de guerre électronique à Key West, en Floride.
Après avoir terminé l'école navale américaine de pilote d'essai chez NAS Patuxent, dans le Maryland, elle a fait partie de l'escadron de chasse 101 (VF-101) à Virginia Beach, en Virginie, et dans une formation de Grumman F-14 Tomcat. Elle a enregistré plus de 3000 heures de vol avec plus de 30 avions différents.
Elle a été engagée au Centre spatial Johnson en tant que candidate Astronaute en mars 1995. Après une année de formation, elle a travaillé sur les problèmes techniques à la Direction générale des Opérations du Bureau des astronautes. Elle a également servi comme communicateur dans le contrôle de mission (CAPCOM) durant le lancement et l'entrée pour de nombreuses missions. Elle a enregistré plus de 900 heures dans l'espace. Elle a volé comme pilote dans la mission STS-83 (du 4 avril au 8 avril, 1997) et STS-94 (du 1er juillet au 17 juillet 1997).
Elle a travaillé ensuite au Bureau des affaires législatives au siège de la NASA, Washington DC . Elle a quitté le Bureau des astronautes en décembre 2002 et l'US Navy en 2005.
Elle est mariée à Colin Kilrain, qui est actuellement vice-amiral dans la Navy et attaché militaire au Mexique. Elle et son mari ont quatre enfants et résident à Virginia Beach, en Virginie. Elle est active en tant que conférencière, représentante dans les écoles et dans les universités. Son message principal est "Live Your Dream" - n'importe qui peut devenir un astronaute.

## Vols réalisés

* Columbia STS-83 4 avril 1997
* Columbia STS-94 1er juillet 1997. Ce second vol fut une réédition du premier, qui avait été écourté à cause d'un problème sur l'une des piles à combustible de la navette.
# Léon Gérin

Léon Gérin (17 mai 1863 - 15 janvier 1951) est un pionnier de la sociologie au Québec, souvent considéré comme le premier sociologue québécois.

## Biographie

Né à Québec au Canada-Est, Léon Gérin est le fils du poète Antoine Gérin-Lajoie et de Joséphine Parent. Il étudie au Collège d'Ottawa puis au Séminaire de Nicolet, avant de faire son droit à l'Université Laval de Montréal. Séjournant à Paris, il découvre sa vocation sociologique en 1886.
D'abord sténographe judiciaire, il devient secrétaire personnel du ministre Auguste-Réal Angers. À partir de 1903, il traduit les débats de la Chambre des communes du Canada. Il épouse Adrienne Walker.
Gérin accumule de nombreux documents sur la société canadienne-française et multiplie ses correspondances et ses publications. Son œuvre influencera le sociologue Georges-Henri Lévesque. Nommé président de la Société royale du Canada, dont il fut également le président, il est récipiendaire de la médaille Lorne Pierce en 1941.
Il décède à Montréal au Québec à l'âge de 87 ans.
Le prix Léon-Gérin et la médaille Innis-Gérin sont nommés en son honneur. Hervé Carrier, Jean-Charles Falardeau et Jean-Philippe Warren (L'Engagement sociologique, Éditions du Boréal, 2003) ont écrit sur sa vie.

## Ouvrages publiés

* L'habitant de Saint-Justin, 1898
* L'Exploitant agricole émancipé, 1937
* Aux sources de notre histoire. Les conditions économiques et sociales de la colonisation en Nouvelle-France, 1948
* Le Type économique et social des Canadiens. Milieux agricoles de traditions françaises, 1948
* Textes de Léon Gérin
# La Cité des jarres

La Cité des jarres (Mýrin, « marécage ») est un roman policier islandais d'Arnaldur Indriðason. Publié en Islande en 2000, puis en France aux éditions Métailié en 2005, ce roman a été traduit en français par Éric Boury.

## Résumé

Ce roman est la troisième enquête publiée en Islande, mais la première en France, du commissaire Erlendur, héros d'une série de romans d'Arnaldur Indriðason, et le cinquième roman de la chronologie fictionnelle du personnage, deux préquelles étant sorties ultérieurement. Erlendur enquête sur la mort d'Holberg, un vieux monsieur solitaire. Il remonte dans le passé de la victime : l'homme est l'auteur de plusieurs viols restés impunis. Erlendur découvre le corps d'un jeune homme, enseveli depuis les années 1960 dans le soubassement d'une maison du quartier de Norðurmýri (le marais du Nord), sous laquelle le sol spongieux s'est affaissé. L'assassin a utilisé l'espace entre la chape de ciment et le sol pour cacher le cadavre. Mais, là encore, la description n'est qu'un prétexte, illustrant une obsession islandaise : celle des disparitions. Holberg était atteint d'une maladie génétique rare qu'il a transmise à certains de ses descendants.

## Adaptation

* 2006 : Jar City (Mýrin), film islando-germano-danois, réalisé par l'Islandais Baltasar Kormákur, adaptation du roman La Cité des jarres, avec Ingvar Eggert Sigurðsson dans le rôle du commissaire Erlendur

## Récompenses

* 2002 : prix Clé de verre du roman noir scandinave
* 2006 : Prix Mystère de la critique
* 2006 : Prix Cœur noir

## Éditions

* Métailié, 2004 (ISBN 2-86424-524-8)
* Points Policier n$^o$ P1494, 2006 (ISBN 2-7578-0023-X)