OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Échiquier de la passion

L'Échiquier de la passion (Schwarz und weiß wie Tage und Nächte) est un téléfilm allemand réalisé par Wolfgang Petersen et diffusé en 1978.

## Synopsis

Depuis l'enfance, Thomas Rosenmund voue un véritable culte au jeu d'échecs. Devenu adulte et toujours aussi passionné, il rêve d'affronter le champion du monde.

## Fiche technique

* Réalisateur : Wolfgang Petersen
* Producteur : Georg Althammer
* Scénario : Karl Heinz Willschrei, Joachim Wedegärtner, Wolfgang Petersen
* Musique : Klaus Doldinger
* Directeur de la photographie : Jörg-Michael Baldenius
* Montage : Hannes Nikel
* Durée : 1h43
* Genre : Drame

## Distribution

* Bruno Ganz : Thomas Rosenmund
* Gila von Weitershausen : Marie Rosenmund
* René Deltgen : Lindford
* Ljuba Tadić : Stefan Koruga
* Joachim Wichmann: Grünfeld
* Markus Helis : Thomas Rosemund enfant
* Elke Schüßler : Marie Rosemund enfant

## Autour du film

* Bruno Ganz et Gila von Weitershausen se retrouveront deux ans après avec Le Faussaire de Volker Schlöndorff.
# Le Statuaire et la Statue de Jupiter

Le Statuaire et la statue de Jupiter est la sixième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

## Texte de la fable

Un bloc de marbre était si beau Qu’un Statuaire en fit l’emplette. Qu’en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il Dieu, table, ou cuvette ?
Il sera Dieu : même je veux Qu’il ait en sa main un tonnerre. Tremblez humains ; Faites des vœux ; Voilà le maître de la terre.
L’Artisan exprima si bien Le caractère de l’Idole, Qu’on trouva qu’il ne manquait rien À Jupiter que la parole.
Même l’on dit que l’ouvrier Eut à peine achevé l’image, Qu’on le vit frémir le premier, Et redouter son propre ouvrage.
À la faiblesse du Sculpteur Le Poète autrefois n’en dut guère, Des Dieux dont il fut l’inventeur Craignant la haine et la colère.
Il était enfant en ceci : Les enfants n’ont l’âme occupée Que du continuel souci Qu’on ne fâche point leur poupée.
Le cœur suit aisément l’esprit : De cette source est descendue L’erreur païenne qui se vit Chez tant de peuples répandue.
Ils embrassaient violemment Les intérêts de leur chimère. Pygmalion devint amant De la Vénus dont il fut père.
Chacun tourne en réalités Autant qu’il peut ses propres songes : L’homme est de glace aux vérités, Il est de feu pour les mensonges.
— Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, Le Statuaire et la Statue de Jupiter, texte établi par Jean-Pierre Collinet, Fables, contes et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1991, p. 357
# Mountlake Terrace

Mountlake Terrace est une ville du comté de Snohomish dans l'État de Washington, se situant à 21 km au nord de Seattle.
Elle a été fondée en 1949, sur le site d'un ancien aérodrome désaffecté. La population a augmenté rapidement à plus de 5 000 personnes, et Mountlake Terrace a été incorporée en 1954. La population est de 19 909 habitants en 2010.
# Regina Bastos

Regina Bastos (née le 4 novembre 1960) est une ancienne députée européenne portugaise (2009-2014) membre du parti social démocrate. Elle fait partie du groupe du Parti populaire européen. Elle est membre de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres et de la délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

## Lien externe

* « Regina Bastos », sur la base de données des députés au Parlement européen
# Migration planétaire

Une migration planétaire, ou migration orbitale, a lieu lorsqu'une planète interagit avec le disque de gaz ou les planétoïdes en orbite autour d'une étoile. Cette interaction résulte en une modification des paramètres orbitaux de l'objet, en particulier de son demi-grand axe. Le phénomène de la migration planétaire est l'explication la plus commune apportée à l'existence des Jupiters chauds, des planètes extrasolaires d'une masse jovienne mais d'une période orbitale de quelques jours seulement.
Ce phénomène est également invoqué dans la théorie des planètes océans.

## Types de migration
### Migration de type I

La migration planétaire de type I se produit lorsqu'un embryon de planète, de masse semblable à la masse de la Terre, interagit avec les ondes de densité qu'il crée dans le disque de gaz ou de planétésimaux environnant. Généralement, la planète perd du moment angulaire en interagissant avec ces ondes, ce qui provoque une migration vers l'intérieur (vers l'étoile hôte) relativement rapide comparée à la durée de vie du disque (qui est typiquement d'environ un million d'années).

### Migration de type II

Les planètes de masse supérieure à environ 10 fois la masse de la Terre créent un "trou" annulaire dans le disque, c'est-à-dire une région de moindre densité, ce qui met fin à la migration de type I. Si la planète est suffisamment massive pour créer une région annulaire de densité négligeable sur une largeur importante, une certaine quantité de gaz d'en dehors de cette région parvient tout de même à atteindre la sphère de Hill de la planète, contribuant à son accroissement.

### Migration de type III

La migration s'emballe quand le déficit de masse dans la région coorbitale devient supérieur à la masse de la planète.
# Robert P. Lamont

Robert Patterson Lamont, né le 1er décembre 1867 à Détroit (Michigan) et mort le 20 février 1948 à Chicago (Illinois), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Commerce entre 1929 et 1932 dans l'administration du président Herbert Hoover.
# Rémanence

Sur les autres projets Wikimedia :
La rémanence est une notion employée dans plusieurs domaines :
# Monarque à collerette

Le Monarque à collerette, Arses telescopthalmus, est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.

## Répartition et habitat

Arses telescopthalmus se rencontre en Australie, en Indonésie et en Nouvelle-Guinée. Il fréquente les forêts humides et montagneuses et les anciennes forêts.

## Description

Cette espèce a une taille de 16 cm pour un poids de 15 g.

## Liste des sous-espèces

Selon Catalogue of Life (14 février 2020) :
* sous-espèce Arses telescopthalmus aruensis Sharpe, 1879
* sous-espèce Arses telescopthalmus batantae Sharpe, 1879
* sous-espèce Arses telescopthalmus harterti Oort, 1909
* sous-espèce Arses telescopthalmus henkei A. B. Meyer, 1886
* sous-espèce Arses telescopthalmus lauterbachi Reichenow, 1897
* sous-espèce Arses telescopthalmus telescopthalmus (Lesson & Garnot, 1827)
# L'Homme et le Chien

L'homme et le chien (L'uomo e il cane) est un roman écrit par Carlo Cassola. Publié en italien par l'éditeur Rizzoli en 1977. Le roman a gagné le prix Bagutta en 1978.

## Résumé

Le protagoniste du roman est un chien, Jack qui abandonné par son maître Alvaro erre dans la campagne Toscane pendant l'époque fasciste. Après plusieurs tentatives de retourner chez lui, le chien rencontre un couple de conjoints âgés auxquels il rappelle Tom, leur chien disparu et probablement ravi par les gitans. Brutalement chassé, Jack est encore une fois rejeté mais sa condition suscite la compassion d'une jeune fille, Grazia. Le temps passe, les souvenirs du chien errant s'affaiblissent jusqu'à lui faire oublier son nom. Même s'il maintient son instinct d'animal domestique, Jack sent la nécessité d'explorer le monde qui l'entoure et rencontre le chat Tommaso. Les deux animaux vivent ensemble en symbiose jusqu'au moment où le chien s'éloigne, préférant la compagnie de l'homme à la liberté. Arrivé en ville, il suit Danilo et rejoint sa maison à la campagne. Mais, leurré par la possibilité d'avoir finalement trouvé un nouveau patron, Jack ne se rend pas compte des réelles intentions de l'homme: le tuer en le laissant mourir cruellement de faim sous le soleil$^,$.

## Personnages

* Jack : chien protagoniste du roman, abandonné par son maître à cause d'un désagréable épisode avec un voisin. L' animal est toujours fidèle à son maître malgré la maltraitance subie.
* Alvaro : patron de Jack, n'hésite pas à l'abandonner quand il se révèle être un obstacle pour son rapport avec le voisin.
* Tommaso : rencontré dans la seconde moitié du roman, Tommaso est un chat errant, éloigné par sa patronne pour satisfaire les exigences de son futur mari. Il s'agit d'un animal indépendant , prêt à accepter sa condition pour ne pas renoncer à sa liberté.
* Grazia : jeune fille rencontrée par Jack pendant son vagabondage dans la campagne, premier contact humain positif que le chien a réussi à instaurer après plusieurs difficultés.
* Danilo : dernier maître de Jack et son assassin.

## Analyse et commentaire

Le titre du roman se rapporte aux hommes en général, à leurs sentiments et à leurs comportements avec les animaux (et pas seulement): il s'agit d'une métaphore de la condition humaine, de la nécessité de l'homme de trouver un maître à qui se fier.
# Regina (série télévisée)

Regina est une telenovela roumaine diffusée en 2008 par Acasa TV.

## Distribution

* Diana Dumitrescu : Regina Antonucci Rădulescu
* Bogdan Albulescu : Cosmin Rădulescu
* Gheorghe Visu : State Potcovaru
* Carmen Tănase : Flacăra Potcovaru
* Doinița Oancea : Minodora Potcovaru
* Nicoleta Luciu : Roza Potcovaru
* Gheorghe Dinică : Aurică Fieraru
* Dan Condurache : Don Luciano Paolo Antonucci
* Marin Moraru : Cristofor
* Carmen Stănescu : Tasia
* Florina Cercel : Spania Fieraru
* Florin Zamfirescu : Gigi Dumbravă
* Tamara Buciuceanu : Agripina
* Iuliana Luciu : Camelia (Lămâia) Toma
* Mihai Călin : Relu (Aurel) Fieraru
* Salex Iatma : Sile
* Stela Popescu : Sofia Rădulescu
* Virgil Ogășanu : Mihai Rădulescu
* Augustin Viziru : Armando Antonucci
* Lucian Viziru : Giani/Rubin Antonucci
* Denis Ștefan : Codruț Medalion Fieraru
* Andreea Pătrașcu : Irina Dumbravă
* Selena Vasilache : Linda
* Ioana Ginghină : Zambila
* Jean Constantin : Manole
* Vladimir Găitan : D$^r$ Toma
* Draga Olteanu-Matei : Ileana Toma
* Ion Besoiu : Don Tito
* Alexandru Arșinel : le grand-père
* Ileana Zărnescu : le grand-mèrè
* Mircea Albulescu : Filaret Potcovaru
* Margareta Pogonat : Afrodita
* Paul Ionescu : Gogoașă
* Petrișor Stan : Furnalul
* Liviu Rozorea : Tănăsică
* Ion Săsăran : Iustinian
* Anda Caropol : Filofteia
* Mircea Gheorghiu : Milan Svenhalk
* Ion Haiduc : Don Clemente
* Gabriel Radu : Nelu Ruibistu
* Catrinel Dumitrescu : Paula Teodorescu
* Emil Hossu : Titel
* Constantin Cotimanis : Marcel
* Luminița Gheorghiu : Elvira
* Cristi Iacob : Fabrizio
* Armand Calotă : Rossolino
* Ion Dichiseanu : Miguel
* Ion Chelaru: Beni
* Cornel Ciupercescu: Ermolaie
* Alexandru Pop: Văru Săndel

## Diffusion internationale

| Pays | Chaîne | Titre | Première diffusion |
| Roumanie | Acasa TV | Regina | 2008 |
# Migration sismique

La migration sismique est un procédé d'amélioration de l'imagerie sismique utilisé généralement en sismique pétrolière consistant à replacer les arrivées sur une section sismique à leurs emplacements réels à l'aide de différentes méthodes mathématiques ou numériques (migration de Kirchhoff, migration par équation d'onde...).
# Robert Pack

Robert John Pack (né le 3 février 1969 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane) est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Surnommé "Pac-Man", ce meneur d'1,88 m a disputé treize saison en NBA, essentiellement aux Nuggets de Denver.

## Biographie

Pack est diplômé de l'université de Californie du Sud (USC). Il n'est drafté par aucune équipe NBA et commence sa carrière en tant qu'agent libre avec les Trail Blazers de Portland en 1991. Il dispute 72 matchs avec les Blazers pour son année rookie, pour des moyennes de 4,6 points dans un rôle de remplaçant derrière les vétérans Terry Porter et Danny Ainge. Les Blazers participent aux Finales NBA cette saison-là, s'inclinant 4-2 face aux Bulls de Chicago. Lors de l'intersaison 1992, Pack est transféré aux Nuggets de Denver contre un second tour de draft 1993.
Il passe trois saisons avec les Nuggets, jusqu'en 1994-1995. Il fait partie de la jeune équipe des Nuggets composée de Dikembe Mutombo, LaPhonso Ellis et Mahmoud Abdul-Rauf qui est la première équipe de l'histoire de la NBA classée à la 8e place lors de la saison régulière à battre une équipe classée première lors des playoffs en battant les SuperSonics de Seattle au premier tour des playoffs 1994. Cette prouesse peut être qualifiée d'exploit, d'autant plus que les Supersonics de Seattle menaient la série 2-0, et que les Nuggets de Denver leur ont arraché la victoire 3-2. C'est essentiellement grâce à Robert Pack que le match 5 fût gagné, en effet, il inscrivit 21 points, faisant de lui le meilleur joueur du match.
Il participe au Slam Dunk Contest 1994. Pack est ensuite transféré aux Bullets de Washington contre Doug Overton et Don MacLean en 1995. En 31 matchs avec les Bullets, Pack réalise 18,1 points, 7,8 passes décisives, 4,3 rebonds et 2,00 interceptions par match pour ce qui est sa meilleure saison statistique de sa carrière. Au début de la saison 1996-1997, il rejoint les Nets du New Jersey avant d'être transféré à la mi-saison aux Mavericks de Dallas avec Shawn Bradley, Ed O'Bannon et Khalid Reeves contre Sam Cassell, Chris Gatling, Jim Jackson, George McCloud et Eric Montross. Pack demeure avec les Mavericks jusqu'à la fin de la saison 1999-2000, ne jouant jamais plus de 54 matchs dans une saison, des blessures le perturbant régulièrement.
Pack retourne aux Nuggets pour la saison 2000-2001 après avoir été transféré par les Mavericks via les Celtics de Boston. Les Timberwolves du Minnesota le recrutent pour la saison 2001-2002, où il ne joue que 16 matchs. Ses deux dernières saisons en NBA sont dans un rôle de remplaçant avec les Hornets de La Nouvelle-Orléans (2002-2003) et les Nets du New Jersey (2003-2004). Le 2 octobre 2005, Pack rejoint les Raptors de Toronto pour un essai, mais il n'est pas retenu.
# Régiment de Louvigny

Trois régiments d’infanterie du royaume de France ont reçu la dénomination « régiment de Louvigny » :
* Le régiment de Louvigny (1665-1674) ;
* Le régiment de Louvigny (1705-1711) ;
* Le régiment de Louvigny (1712-1734)
# Monarque oreillard

Carterornis leucotis
Le Monarque oreillard (Carterornis leucotis syn. Monarcha leucotis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.

## Répartition

Son aire s'étend du nord de la péninsule du cap York au nord-est de la Nouvelle-Galles du Sud.

## Habitat

Il habite en plaine dans les forêts subtropicales ou tropicales humides.
# Monarque ruché

Arses laurealis
Le Monarque ruché (Arses laurealis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.
Il réside dans le nord de la péninsule du cap York.
# Muriel Lazennec

Muriel Foulard-Lazennec, dite Mumu, née le 17 janvier 1973 à Blois (où évolua son père déjà comme hockeyeur), est une joueuse de hockey sur gazon française, évoluant au poste d'attaquante ou de milieu de terrain, licenciée au Saint-Germain-en-Laye Hockey Club, puis au Stade français.
Elle a débuté dans son sport de prédilection à l'âge de 10 ans, puis fut admise à l'INSEP quelques années plus tard, en 1992.
Elle exerce la profession de Chef de projet chez un opérateur de téléphonie mobile.
(Patrick Lazennec est, quant à lui, le Président de la ligue du Centre de hockey sur gazon)

## Palmarès
### Équipe de France

* Première sélection en 1990 (à 17 ans à peine);
* Capitaine des Blue Belles Girls (ancien surnom de l'équipe de France féminine);
* Doyenne de l'équipe de France en 2012 (après quelques années d'arrêt, elle a repris sa place d'internationale au printemps 2011);
* Plus de 180 sélections nationales sur gazon (en cours...);
* Plus de 50 sélections nationales en salle (en cours...);
* Championne d'Europe en salle groupe B: 2012 (à Slagelse, Danemark);
* 3e de la Coupe du Monde en salle: en 2003 (à Leipzig, Allemagne);
* 3e du Championnat d'Europe en salle groupe A "Élite": en 2002;
* 2e de la Coupe des Alpes en 2002 (à Prague).

### Clubs

* Championne de France (sur gazon): 2006 et 2008 avec le Saint-Germain-en-Laye Hockey Club, et 2012 avec le Stade français (à 39 ans).
# Ramon Fernandez (basket-ball)

Ramon Fernandez, né le 3 octobre 1953, à Maasin, aux Philippines, est un ancien joueur philippin de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort et de pivot.

## Palmarès

* Champion d'Asie 1973
* Finaliste des Jeux asiatiques de 1990
* MVP de la PBA (1982, 1984, 1986, 1988)
* 6 fois All-Star PBA
# Mikan
## Mot

* Mikan est aussi un personnage du jeu vidéo Danganronpa 2 : Goodbye Despair
* Mikan est un terme japonais générique pour un agrume doux, désignant notamment la mandarine satsuma.
* Mikan est le titre d'un single du groupe japonais Morning Musume.
* Mikan est aussi un personnage du manga Air Gear. C'est la sœur ainée âgée de 22 ans.
* Mikan est aussi le personnage principal du manga et anime Gaken Alice ou Académie Alice.
* Mikan est aussi un personnage des mangas To Love-ru et To Love Darkness. C'est la petite sœur du protagoniste.

## Patronyme

* Johann Christian Mikan (1769-1844), médecin et naturaliste autrichien ;
* Joseph Gottfried Mikan (1743-1814), botaniste austro-tchèque, père de Johann ;
* Mikan Sakura est un personnage du manga Gakuen Alice.
* Mikan Céline Koné est une actrice ivoirienne.
* George Mikan est un joueur américain de basket-ball.
* Yuuki Mikan est un personnage du manga To Love-ru.
# Rolf Schwanitz

Rolf Schwanitz, né le 2 avril 1959 à Gera, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate (SPD). Député au Bundestag de 1990 à 2013, il est délégué du gouvernement fédéral pour les nouveaux Länder de 1998 à 2002 et secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral de la Santé de 2005 à 2009.

## Biographie

Schwanitz grandit en Thuringe en Allemagne de l'Est (RDA). Après la Polytechnische Oberschule à Gotha, il fait un apprentissage d'ouvrier spécialisé et obtient son Abitur en 1978 à Erfurt. Il étudie ensuite l'administration des affaires à l'université d'Iéna de 1979 à 1983 puis le droit à l'université Humboldt de Berlin de 1984 à 1990.
Pendant ses études, il enseigne l'économie dans une école professionnelle à Plauen de 1983 à 1989 et travaille comme assistant de recherche à l'université technique de Zwickau-Plauen de 1989 à 1990.

### Parcours politique

En 1989, Schwanitz rejoint le « Nouveau forum » (Neues Forum), mouvement civique d'opposition lancé en septembre, puis adhère au SPD est-allemand en novembre. Élu à la Chambre du peuple lors des premières élections libres de la RDA en mars 1990, il est brièvement secrétaire d'État parlementaire du ministère de la Justice.
Schwanitz fait partie des députés de la Chambre du peuple sélectionnés pour siéger au Bundestag à partir du 3 octobre 1990 dans le cadre de la Réunification avant d'être, en décembre, élu formellement sur la liste SPD de la Saxe. Il demeure membre du Bundestag jusqu'en 2013 où il ne se représente pas. En 1998, il l'emporte dans la circonscription de Reichenbach – Plauen – Auerbach – Oelsnitz mais n'est cependant réélu qu'au scrutin de liste en 2002, comme auparavant en 1994 et par la suite en 2005 et 2009.
Il a siégé aux commissions de l'intérieur et de la justice entre 1990 à 1998 ainsi qu'à celles du budget et de l'économie entre 1994 et 1998. Ministre d'État auprès du chancelier fédéral de 1998 à 2005, Schwanitz exerce en outre la fonction de délégué du gouvernement fédéral pour les nouveaux Länder de 1998 à 2002 et celle de secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral de la Santé de 2005 à 2009.

## Prises de position

Peu avant les élections fédérales de septembre 2005, alors que le sujet de la guerre en Iraq s'invite dans la campagne, Schwanitz diffuse une image de cercueils recouverts de drapeaux américains accompagnée du commentaire : « Elle aurait envoyé des soldats », visant explicitement la candidate de la CDU/CSU à la chancellerie Angela Merkel.
# Régions de Papouasie-Nouvelle-Guinée

Les régions forment le niveau supérieur de subdivision territoriale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

## Généralités

La Papouasie-Nouvelle-Guinée comporte quatre régions. Bien que les vingt provinces forment les principales subdivisions administratives du pays, les régions ont tout de même une signification dans la vie de tous les jours, car elles sont la base pour de nombreux services gouvernementaux (comme la police), les entreprises ou les compétitions sportives.

## Géographie

Chaque région regroupe plusieurs des vingt-et-une provinces et le district de la Capitale nationale :
* la région des Hautes-Terres comporte les sept provinces de l'île de Nouvelle-Guinée qui n'ont pas de façade maritime : Chimbu, Hautes-Terres orientales, Enga, Hautes-Terres méridionales, Hautes-Terres occidentales, Hela, Jiwaka ;
* la région des Îles regroupe les cinq provinces insulaires au nord-est du pays : Bougainville, Manus, Nouvelle-Bretagne occidentale, Nouvelle-Bretagne orientale et Nouvelle-Irlande ;
* la région Momase est située sur la côte nord de l'île de Nouvelle-Guinée et comporte quatre les provinces de Madang, Morobe, Sandaun et Sepik oriental. Le nom de la province est formé des deux premières lettres de Morobe, Madang et Sepik ;
* la région Papouasie, située sur la côté sud de l'île de Nouvelle-Guinée, comprend cinq provinces (province centrale, Golfe, Baie Milne, Province nord et Province ouest), ainsi que le district de la Capitale nationale.

## Liste

| Région | Superficie (km²) | Population (2000) | Densité (hab./km²) | Provinces |
| Région des Hautes-Terres | +062 400, | +1 960 992, | +31,4 | +07, |
| Région des Îles | +057 500, | +0741 663, | +12,9 | +05, |
| Région Momase | +142 600, | +1 426 375, | +10, | +04, |
| Région Papouasie | +200 340, | +1 034 507, | +05,2 | +06, |
| Total | +462 840, | +5 163 537, | +11,2 | +22, |
# Monarque à ailes noires

Monarcha frater
Le Monarque à ailes noires (Monarcha frater) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.

## Répartition

Cet oiseau vit en Australie, en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

## Habitat

Il habite les forêts subtropicales ou tropicales humides, en plaine ou en montagne.
# Mouton de Panurge (locution)

L'expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l'intelligence qu'on peut espérer d'un être humain.
Les moutons de Panurge sont invoqués pour fustiger l'esprit grégaire.

## Origine

L'expression tire son origine d'un épisode du Quart Livre de François Rabelais, sans s'y trouver exactement en ces termes (entre les chapitres V et VIII).
Alors que Pantagruel et ses compagnons, dont Panurge, parcourent la mer afin de consulter l'oracle de la Dive Bouteille, ils abordent un navire de commerce et font connaissance avec les passagers. Une altercation éclate entre le marchand Dindenault et Panurge, le premier s'étant moqué de l'accoutrement ridicule du second. Après le retour au calme, Panurge décide de lui acheter un mouton. La transaction s'éternise car le troupeau appartient à la race de Chrysomallos, le bélier à la toison d'or, ce qui explique leur coût élevé. Panurge, après avoir en vain essayé d'abréger les boniments à propos des propriétés merveilleuses de ces bêtes, en acquiert finalement un et le jette à l'eau. Le reste du troupeau va rejoindre son congénère, emportant Dindenault et les autres bergers qui tentent de les retenir en s'accrochant à eux.
   « Panurge sans aultre chose dire jette en pleine mer son mouton criant et bellant. Tous les aultres moutons crians et bellant en pareille intonation commencerent soy jecter et saulter en mer aprés à la file. La foulle estoit à qui premier y saulteroit aprés leur compaignon. »
— Extrait du Quart Livre, chapitre VIII
Pour cet épisode, Rabelais s'inspire des Macaronées de Folengo, où Cingar, afin de venger Balde et son escorte d'un différend avec des paysans, pratique le même stratagème.

## Autres utilisations

* Le Mouton de Panurge est le titre d'une chanson de Georges Brassens.
* Les Moutons est le titre d'une chanson de Richard Gotainer.
* Les Moutons est le titre d'une chanson de 1967 de Jacques Brel, où il critiquait en filigrane les gens qui se faisaient piéger et en redemandaient.