OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hélène de Skövde

Sainte Hélène (en suédois Elin av Skövde) était une femme de haute naissance du XIIe siècle. Elle est la sainte patronne de Skövde en Suède ainsi que de l'église de Ränneslöv.
Elle nait vers 1101 dans une famille noble, son père est probablement Jarl Guthorm. Elle se marie et a des enfants. Après la mort de son mari, elle vit dans une ferme à Våmb, Skara. Elle donne ses biens aux pauvres et entreprend un pèlerinage à Jérusalem. À son retour elle s'installe dans une ferme où elle se consacre à une vie spirituelle et à de bonnes actions. Selon la légende c'est Hélène qui construit l'église de Våmbs (Våmbs kyrka) dans le diocèse de Skara. L'église de Skövde, appelée maintenant Église Saint Hélène (Sankta Helena kyrka), est construite en grande partie avec les dons d'Hélène.
Hélène a une fille qui se marie et qui est battue et violée par son époux. Après quelque temps les serviteurs de la ferme d'Hélène se réunissent et tuent le mari. La famille du mari blâme Héléne pour ce meurtre alors qu'elle est à ce moment-là en pèlerinage à Jérusalem. Pour se venger du meurtre, ils tuent Hélène à Götene lorsqu'elle se rend à l'église, en 1160.
Hélène est canonisée en 1165 par le pape Alexandre III avec le soutien de Stefan, le premier archevêque d'Uppsala.
Sa légende est écrite pour la première fois par Brynolf Algotsson, évêque de Skara (1278–1317).
# Huzová

Sur les autres projets Wikimedia :
Huzová (en 1869 : Německá Husová ; de 1880 à 1910 : Německá Huzová ; de 1921 à 1951 : Německá Húzová ; en allemand : Deutsch Hause) est une commune du district et de la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 563 habitants en 2023.

## Géographie

Huzová est arrosée par la Sitka et se trouve à 10 km au nord d'Šternberk, à 26 km au nord d'Olomouc, à 70 km à l'ouest d'Ostrava et à 207 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Jiříkov à l'ouest et au nord-ouest, par Ryžoviště au nord et au nord-est, par Dětřichov nad Bystřicí à l'est, par Šternberk et Mutkov au sud, et par Paseka à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1141.

## Administration

La commune se compose de trois sections :
* Huzová
* Arnoltice
* Veveří

## Transports

Par la route, Huzová se trouve à 13 km de Šternberk, à 31 km d'Olomouc et à 244 km de Prague.
# Les Aventures d'Olaf

Les Adventures d'Olaf (Once Upon a Snowman) est un court métrage fantastique musical américain animé par ordinateur de 2020 produit par Walt Disney Animation Studios et sorti sur Disney+ le 23 octobre 2020.
Les Aventures d'Olaf fait partie de la franchise La Reine des neiges et se déroule pendant les événements de La Reine des neiges (2013).
Le court métrage raconte l'histoire de ce qui est arrivé à Olaf juste après sa création par Elsa , avant de rencontrer Anna, Kristoff et Sven.

## Synopsis

Le court métrage se déroule pendant les évènements du film, La Reine des neiges : Après avoir fuit le royaume d'Arendelle, alors qu'elle a dévoilée accidentellement ses pouvoirs, Elsa, erre dans les montagnes enneigées, heureuse d'être libre et de vivre seule sans cacher à qui que ce soit son secret. Pendant l'interlude musicale Libérée, Délivrée, elle crée par magie un bonhomme de neige qui n'est autre qu'Olaf, et ce dernier prend vie. Olaf va se frayer un chemin dans le paysage du grand nord, pour découvrir qui il est, et en apprendre un peu plus sur ses origines et ce qu'il aime, l'été, les câlins et comment il se procura un nez...

## Fiche technique

* Titre original : Once Upon a Snowman
* Titre francophone : Les Aventures d'Olaf
* Réalisation : Dan Abraham et Trent Correy
* Scénario : Trent Correy et Dan Abraham
* Animation : Rebecca Wilson Brie (cheffe de l'animation)
* Production : Nicole P. Hearon et Peter Del Vecho
* Musique : Christophe Beck et Jeff Morrow
* Société de production : Walt Disney Animation Studios
* Distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Durée : 8 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 23 octobre 2020

## Distribution
### Voix originales

* Kristen Bell : Anna (archives audio du premier film)
* Idina Menzel : Elsa (archives audio du premier film)
* Jonathan Groff : Kristoff (archives audio du premier film)
* Josh Gad : Olaf

### Voix françaises

* Emmylou Homs : Anna (archives audio du premier film)
* Anaïs Delva : Elsa (archives audio du premier film)
* Donald Reignoux : Kristoff (archives audio du premier film)
* Dany Boon : Olaf
* Frédéric Desager : Oaken
# IEEE 802.11be

IEEE 802.11be (Extremely High Throughput : EHT) est l'un des prochains amendements prévus de la norme IEEE 802.11, et sera probablement désigné sous le nom Wi-Fi 7$^,$. Il s'appuie sur la norme 802.11ax, en se concentrant sur le fonctionnement WLAN en intérieur et en extérieur, avec des vitesses plus élevées, en mode stationnaires et mode piéton, en utilisant les bandes de fréquences 2,4, 5 et 6 GHz .
Le développement de l'amendement 802.11be est en cours, avec un projet initial lancé en mars 2021 avec pour objectif une version finale et approuvée de la norme prévue pour décembre 2024.

## Fonctionnalités candidates

Les fonctionnalités candidates suivantes ont été mentionnées dans la demande d'autorisation de projet (PAR) 802.11be :
* Largeur de canal jusqu'à 320 MHz, utilisation efficace d'un spectre abondant,
* Fonctions d'agrégation multi-bande /multi-canal,
* 16 flux spatiaux, améliorations du protocole Multiple Input Multiple Output (MIMO),
* Coordination inter-points d'accès (AP) (coordination de transmissions et réceptions conjointes),
* Des protocoles d'adaptation de liaison et de retransmission plus avancés tels que la demande de répétition automatique hybride (HARQ),
* Adaptations pour être conforme aux réglementations nationales dans le spectre 6 GHz,
* Intégrer l'extension Time-Sensitive Networking (TSN) pour gérer le trafic en temps réel à faible latence (IEEE 802.11aa).

## Fonctionnalités supplémentaires

En plus des fonctionnalités mentionnées lors de la réunion PAR, il existe plusieurs fonctionnalités nouvellement introduites:
* Nouvelle modulation 4096-QAM (4K-QAM),
* Introduction des largeurs de bande 320/160+160 MHz et 240/160+80 MHz pour les spectres encombré et abondant respectivement,
* Nouveau format de trame, compatibilité ascendante améliorée,
* Amélioration de l'allocation des ressources pour l'OFDMA,
* Amélioration du sondage du canal, temps de sondage réduit, sondage implicite du canal, méthode de gestion du préambule plus flexible,
* Prise en charge des liens directs, gérés par le point d'accès.
# Lenny (nouvelle)

Lenny (titre original : Lenny) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov.

## Publications

La nouvelle est publiée pour la première fois en janvier 1958 dans Infinity Science Fiction.
Elle est disponible en France dans le recueil Un défilé de robots et Nous les robots.

## Résumé

À la suite d'une erreur de programmation, un robot de classe L-N-E, bientôt appelé Lenny, est déficient mental. Il ne pourra jamais accomplir le travail prévu d'extraction de bore sur les mines de Saturne.
Susan Calvin souhaite examiner ce robot déficient, et pourquoi pas, l'éduquer.
Mais quelques jours après, Lenny agresse un ingénieur de la société US Robotics et lui casse un bras. Y a-t-il eu violation de la Première loi de la robotique, selon laquelle un robot ne doit jamais faire de mal à un humain ?
Susan Calvin va enquêter et découvrir que Lenny, en fait, avait été initialement agressé par l'ingénieur. Or le robot, de par sa déficience même, ignorait qu'il pouvait causer du mal à l'humain. Pour lui, il n'y a pas eu blessure, et donc pas violation de la Première loi. Lenny a subjectivement agi dans un cas de « légitime défense », avec application de la Troisième loi de la robotique (préservation par le robot de sa sécurité).
Puis Susan Calvin explique que son intérêt pour Lenny est d'ordre stratégique. Jusqu'à présent, on n'a créé des robots que pour des tâches spécifiques : les robots sont « mono-usage ». Ne serait-il pas possible de créer des robots intégrant un circuit primaire tel qu'il existe actuellement, mais aussi un circuit secondaire d'apprentissage, permettant au robot d'acquérir de nouvelles connaissances et de réaliser de nouvelles tâches ? La prochaine génération de robots pourrait être celle des robots « multi-usages », donc polyvalents, ce qui ouvre la voie à des possibilités de recherche infinies ! Ses recherches avec Lenny lui ont permis de découvrir qu'on peut effectivement éduquer un robot.
Peu après, les collègues de Susan la voient s'occuper de Lenny et lui remettre une babiole en ferraille qui ressemble étrangement à un hochet. Puis ils entendent Lenny appeler Susan « maman ». La dernière phrase de la nouvelle est la suivante : « Et l'on entendit les pas précipités de Susan Calvin qui se hâtait à travers le laboratoire, vers le seul genre de bébé qu'il lui serait jamais donné de posséder ou d'aimer ».
# IBM Airline Control Program

IBM Airline Control Program (ACP) était un système d'exploitation développé par IBM à partir de 1965. Au contraire des autres systèmes de réservation informatique pour vols d'avion de l'époque, ACP pouvait tourner sur la plupart des modèles System/360.
Son développement a débuté avec SABRE (Semi-Automatic Business Research Environment), Deltamatic et PANAMAC. Ces trois systèmes ont permis de mettre au point le Programmed Airline Reservation System (PARS : « Système programmé de réservation pour compagnie aérienne »). En 1969, la partie contrôle, ACP, fut séparée de PARS, ce dernier gardant les fonctions pour traiter les réservations et le maintien des données.
En décembre 1979, ACP est devenu ACP/TPF, puis Transaction Processing Facility (TPF). En effet, ce programme fut adapté pour servir d'autres clientèles que les compagnies aériennes, tels que des sociétés de crédit (comme American Express), des hôtels, des courtiers en location de voiture (comme Avis), des services d'urgence (9-1-1) et des sociétés de livraison de colis (comme FedEx).
# Leah Rowe

Leah Rowe est une informaticienne, militante du logiciel libre et des droits des personnes transgenres britannique. Elle est notamment la fondatrice du projet de BIOS libre Libreboot. Elle est également la fondatrice de Minifree (abréviation de Ministry of Freedom), société vendant des ordinateurs avec GNU/Linux et Libreboot pré-installés$^,$. Elle participe à la défense des personnes transgenres, l'étant elle-même, et a fondé le site transit.org.uk. Elle utilise Debian avec l'éditeur de texte Vim.
# Les Conquérants de Carson City

Les Conquérants de Carson City (Carson City) est un western américain réalisé par André de Toth, et sorti en 1952.

## Synopsis

À la fin du XIXe siècle, las des attaques des convoyages d'or par diligence entre Carson City et Virginia City, une partie des responsables de Carson City décident la construction d'une voie ferrée pour ces transports. Ils en confient la réalisation à l'ingénieur Jeff Kincaid, natif du pays. Mais le projet se heurte à l'opposition de Zeke Mitchell, qui publie le journal local, à son adjoint Alan Kincaid, le demi-frère de Jeff, et à celle Jack Davis, un citoyen respecté, propriétaire d'une mine d'or et secrètement chef de la bande de pillards de diligences.

## Fiche technique

* Titre français : Les Conquérants de Carson City
* Titre original : Carson City
* Réalisation : André de Toth
* Scénario : Sloan Nibley
* Photographie : John W. Boyle
* Direction artistique : Stanley Fleischer
* Costumes : Elva Martien et Robert Martien
* Musique : David Buttolph
* Montage : Robert L. Swanson
* Producteurs : Bryan Foy et David Weisbart
* Sociétés de production : Warner Bros.
* Société de distribution : Warner Bros.
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Western
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 juin 1952
** France : 9 janvier 1953

## Distribution

* Randolph Scott (VF : Jean Martinelli) : Silent Jeff (Joseph en VF) Kincaid
* Lucille Norman (VF : Jacqueline Porel) : Susan Mitchell
* Raymond Massey (VF : Jean Clarens) : "Big" Jack Davis
* Richard Webb (VF : René Arrieu) : Alan (Alain en VF) Kincaid
* James Millican (VF : Jean Clarieux) : Jim Squires
* Larry Keating (VF : Pierre Leproux) : William Sharon
* George Cleveland (VF : Maurice Porterat) : Henry Dodson
* William Haade (VF : Pierre Morin) : Hardrock Haggerty
* Don Beddoe (VF : Paul Villé) : Zeke Mitchell
* Thurston Hall (VF : Camille Guérini) : Charles Crocker
* Vince Barnett : Henry

### Acteurs non crédités

* Sarah Edwards : la vieille fille dans la diligence
* Charles Evans : Ben Roberts
* Edward Hearn (VF : Henry Valbel) : le shérif
* John Halloran (VF : Maurice Dorléac) : Joel, le barman
* Jack Woody (VF : Ulric Guttinger) : Clem (Clément en VF), un membre du gang Champagne
* Edgar Dearing (VF : Émile Drain) : Ed Daly (Daniel en VF)
* Kenneth McDonald (VF : Roland Ménard) : Dave Fairchild
* Mickey Simpson (VF : Marcel Raine) : Robbie Dolby
* Frank Marlowe (VF : Jean Daurand) : Hogan
* House Peters Jr. (VF : Georges Hubert) : un mineur bloqué dans le tunnel
* Pierce Lyden (VF : Gérard Ferrat) : le garde armé moustachu à bord du train
* Stanley Blystone (VF : Émile Drain) : le propriétaire de mine sur le quai de la gare
* Rory Mallinson : un bandit
# Hvasser

Hvasser est une île habitée de la commune de Færder, dans le comté de Vestfold en Norvège.

## Description

L'île de 3,6 km$^2$ est la seconde île de la municipalité et se trouve sur le côté est de Tjøme. Elle est reliée par pont à Brøtsø et Tjøme jusqu'à Tønsberg.
Le village de Hvasser est situé au centre de l'île. Il se trouve sur la rive ouest de l'Oslofjord. L'église de Hvasser date de 1903.
L'île est une destination de vacances d'été populaire. Elle abrite divers sentiers de randonnée et plages de baignade. Au port de Sandøsund il y a un restaurant, une galerie, un musée et un magasin général. Hvasser est également la station-pilote pour les navires entrant et sortant du fjord d'Oslo.
Tjønneberget est le point culminant de l'île à 42 mètres au-dessus de niveau de la mer.

## Aire protégée

* La réserve paysagère de Storemyr-Fagerbakken créée en 1984 au sud-est de l'île
* La réserve naturelle de Pirane créée en 2006 au sud de l'île.
* La Zone de conservation des plantes et des animaux de Sønstegård créée en 2006, au sud de l'île.

## Galerie

* Église de Hvasser
* Tjønneberget
* Port de Sandøsund
# Les Animaux anonymes

Les Animaux anonymes est un film fantastique français réalisé par Baptiste Rouveure, sorti en salles le 29 septembre 2021. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur. Il traite de la cause animale. Son caractère expérimental et immersif lui a valu 15 récompenses en compétitions internationales.

## Synopsis

Le rapport de force entre l’homme et l’animal a changé. Dans une campagne reculée, toute rencontre avec le dominant peut devenir hostile.

## Fiche technique

* Titre original : Les Animaux anonymes
* Réalisation et scénario : Baptiste Rouveure
* Musique : Damien Maurel
* Photographie : Baptiste Rouveure, Manu Dauchy, Kevin Brunet
* Sound Design : Théo Hourbeigt
* Montage : Baptiste Rouveure
* Société de production : Anonymous Animals Films
* Société de distribution : Anonymous Animals Films
* Pays d'origine : France
* Langue originale : sans parole
* Format : couleur - 2.39
* Genre : thriller fantastique
* Durée : 64 minutes
* Dates de sortie : France : 29 septembre 2021 (sortie nationale)

## Distinctions
### Sélections

* Festival international du film de Catalogne 2020 : catégorie Noves Visions
* Festival international du film fantastique de Gérardmer 2021 : catégorie long-métrages hors compétition

### Récompenses

* Meilleur film : Espanto 2020
* Meilleur film : Santiago Horror 2020
* Meilleur long-métrage : Cinemafantastique 5 2020
* Meilleur film de genre : Derby Film Festival 2020
* Meilleur film fantastique : Maracay International Film Festival 2020
* Meilleur film fantastique : Anatolia International Film Festival 2020
* Meilleur scénario : Santiago Horror 2020
* Meilleur réalisateur : Sydney Science-Fiction Film Festival 2020
* Meilleur actrice pour Pauline Guilpain : Santiago Horror 2020
* Meilleur acteur pour Thierry Marcos : Santiago Horror 2020
* Meilleure photographie : Terror Molins 2020
* Meilleur montage : Screamfest 2020
* Meilleur bande originale : Screamfest 2020
# Les Pestiférés

Les Pestiférés est une œuvre de Marcel Pagnol publiée de manière posthume, et dont le texte fut retrouvé dans ses tiroirs.

## Résumé

Pagnol avait souvent conté à ses amis le récit imaginaire de cet épisode de la peste de Marseille en 1720 : face à l'épidémie, un quartier de Marseille s'isole et s'organise autour de Maître Pancrace : visite et soin des malades, décompte des morts... Pagnol place ce récit dans la bouche du personnage de Monsieur Sylvain.

## Publication

Une version fut insérée dans Le Temps des amours, quatrième volet du cycle des Souvenirs d'enfance. Il semble que cela aurait été le projet d'un ouvrage séparé, puisqu'en 1962 ce titre se retrouve dans une liste de ses œuvres complètes, où il figure dans les derniers titres, associé à Manon des sources. La conclusion aurait été différente : les pestiférés ayant échappé à la mort commencent à mener joyeuse vie dans la grotte des Pestiférés et sont alors exterminés par les villageois.
En 2019 son petit-fils Nicolas Pagnol, qui chapeaute l'adaptation en bande dessinée de l'œuvre de son grand-père, a fait publier un album chez Bamboo Édition, dans la collection Grand Angle avec la fin de l'histoire que Marcel Pagnol avait racontée à son épouse Jacqueline, son fils Frédéric et quelques autres personnes.
Les pestiférés sont bien exterminés dans la grotte mais par un assaut de l'armée à la suite d'une décision des juges après des pressions des autorités religieuses.
# Leptoneta giputxi

Leptoneta giputxi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Pays basque en Espagne$^,$. Elle se rencontre à Zestoa dans la Cueva de Astui.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 0,82 mm de long sur 0,75 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Prieto et Fernández-Pérez en 2023.

## Publication originale

* Prieto & Fernández-Pérez, 2023 : « Leptoneta giputxi sp. nov. (Leptonetidae, Araneae), una nueva especie troglobia para la Península Ibérica. » Revista Ibérica de Aracnología, n$^o$ 42, p. 130-135.
# Leptoneta jangsanensis

Leptoneta jangsanensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Corée du Sud.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de jangsan et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Jangsan.

## Publication originale

* Seo, 1989 : Description of two new species of genus Leptoneta (Araneae: Leptonetidae) from Korea. Korean Arachnology. vol. 5, p. 29-37.
# Leptoneta jeanneli

Leptoneta jeanneli est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Hautes-Pyrénées en Midi-Pyrénées en France. Elle se rencontre dans la grotte de Gargas à Aventignan.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de René Jeannel.

## Publication originale

* Simon, 1907 : Araneae, Chernetes et Opiliones (Première série). Biospeologica. III. Archives de zoologie expérimentale et générale, sér. 4, vol. 6, n$^o$ 2, p. 537-553 (texte intégral).
# Les Coux

Les Coux sont un sommet montagneux situé dans le Massif central. Il s'élève à 1 531 mètres d'altitude au sein des monts du Vivarais. Il se trouve dans la commune de Sagnes-et-Goudoulet, dans le département de l'Ardèche.

## Toponymie

Le sommet est aussi appelé suc de Leckous, du celtique Lech’ous qui a été francisé en les Coux.

## Géographie
### Situation

En suivant la route de Bourlatier, un parking permet de se garer en amont du sommet.
À son point culminant et par temps dégagé, le panorama s'étend du mont Blanc au mont Ventoux et une grande partie du Massif central.

### Géologie

Il s'agit d'un volcan péléen en forme de croissant de lune. Sur son versant oriental se trouve la « table du diable », une dalle élevée sur deux points d’appui qui surmonte un autre monolithe enterré. Ses dimensions sont de 5 mètres de long, 60 centimètres d’épaisseur pour un poids estimé de 8 tonnes.

### Végétation

Rocailleuse, la montagne est entourée d'une hêtraie et couverte de bruyères et myrtilliers.

## Activités

Le site permet la pratique de l'escalade avec 23 voies allant d'une difficulté de 4a à 7a. La hauteur maximale des voies est de 25 mètres.
# Leles

Leles peut désigner :
* En Indonésie, Leles, un district du kabupaten de Garut dans la province de Java occidental ;
* En Slovaquie, Leles, un village situé dans la région de Košice.
* Les Leeles, peuple bantou du Kasaï-Oriental au Congo-Kinshasa.
# Leleque

Leleque est une localité rurale argentine située dans le département de Cushamen, dans la province de Chubut.

## Démographie

La localité compte 116 habitants (Indec, 2010), ce qui représente une augmentation de 39,7 % par rapport au précédent recensement de 2001 qui comptait 83 habitants.

## Musée de Leleque

Dans la zone de la steppe, à 100 m des pistes de La Trochita et au pied des Andes, se trouve le musée historique de Leleque. Il comprend la vaste Estancia Leleque (96 000 ha), créée au XIXe siècle par la Argentine Southern Land Company et actuellement propriété de la famille Benetton, qui sponsorise le musée de Leleque, ouvert du jeudi au mardi (fermé les jours fériés et le mercredi) de 11 h à 17 h.
Le musée est le résultat d'une collection donnée par Pablo Korchenewsky, qui, avec la coordination de l'anthropologue Rodolfo Casamiquela, a été orientée pour montrer la culture Tehuelche, originaire de Patagonie, et encore en 2006, avec ses droits usurpés.
# Hypsiboas fasciatus

Hypsiboas fasciatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre entre 730 et 1 530 m d'altitude :
* en Équateur dans les provinces de Zamora-Chinchipe, de Pichincha et de Morona Santiago ;
* au Pérou dans la région d'Amazonas.

## Publications originales

* Günther, 1858 : Catalogue of the Batrachia Salientia in the collection of the British Museum (texte intégral).
* Günther, 1858 : Neue Batrachier in der Sammlung des Britischen Museums. Archiv für Naturgeschichte, vol. 24, n$^o$ 1, p. 319-328 (texte intégral).
# Les Loups de Wall Street

Les Loups de Wall Street (Wolves of Wall Street) est un film d'horreur américain réalisé par David DeCoteau, sorti en 2002.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Wolves of Wall Street
* Titre français : Les Loups de Wall Street
* Réalisation : David DeCoteau
* Scénario : Barry L. Levy
* Musique : Harry Manfredini
* Décors : Deana Sidney
* Costumes : Kathryn Nixon
* Photographie : Horacio Marquínez
* Montage : Bruce Little
* Production : Paul Colichman, Andreas Hess et Stephen P. Jarchow
* Sociétés de production : ACH, Christopher Filmcapital et Regent Productions
* Société de distribution : DEJ Productions
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : horreur
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 31 décembre 2002
** France : n/a

## Distribution

* Jeff Branson : Tyler
* Louise Lasser : la propriétaire
* William Gregory Lee : Jeff Allen
* Angela Pietropinto : la femme des ressources humaines
* John Michaelson : l'homme des ressources humaines
* Mary Elaine Monti : la femme des ressources humaines 2
* Eric Roberts : Dyson Keller
* Michael Bergin : Vince
* Jason-Shane Scott : Meeks
* John-Paul Lavoisier : Barnes
* Bradley Stryker : Kennison
* Elisa Donovan : Annabella Morris
* Will Keenan : Davis

## Production

Le tournage a lieu à New York.