OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fiorenzo Aliverti

Fiorenzo Aliverti (né le 12 avril 1957 à Cantù, dans la province de Côme, en Lombardie) est un coureur cycliste italien du début des années 1980.

## Biographie

En 1983, Fiorenzo Aliverti termine deuxième du Grand Prix de la Montagne du Tour d'Espagne et quatrième du championnat d'Italie sur route.

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1978
** 3e de Milan-Tortone
* 1979
** 2e du Baby Giro
* 1980
** 1reb étape du Tour des régions italiennes
** 4e et 7e étapes du Baby Giro
** 3e du Piccola Sanremo

### Palmarès professionnel

* 1981
** 1reb étape du Tour d'Italie (contre-la-montre par équipes)

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

1 participation
* 1982 : 113e

### Tour d'Espagne

1 participation
* 1983 : 49e

### Tour d'Italie

3 participations
* 1981 : 62e, vainqueur de la 1reb étape (contre-la-montre par équipes)
* 1983 : 51e
* 1984 : abandon (3e étape)
# Judgement of Hongwu

Judgement of Hongwu est une série télévisée dramatique chinoise, diffusée pour la première fois en 2011. Elle est adaptée du roman Zhu Yuanzhang punit la corruption de l'écrivain Yang Malin. La série est produite conjointement par Hebei Film and Television Production Center (河北电影电视剧制作中心) et Beijing Guangmutian Cultural Exchange Co., Ltd., réalisée par Cao Huisheng (曹慧生) et interprétée notamment par Li Liqun, Fu Dalong, Bao Jianfeng, Wang Luoyong, Hou Tianlai, Liu Dekai, et Xu Shaoqiang.

## Synopsis

L'ensemble de la série prend place durant la période Hongwu de la dynastie Ming et raconte cinq grandes affaires de corruption au début de la dynastie Ming punies par Zhu Yuanzhang, empereur fondateur de la dynastie Ming.

## Production et diffusion

La série a commencé à être tournée par Zhejiang Hengdian Film and Television City le 3 avril 2010, et a été achevée et fermée le 5 juin de la même année$^,$. La série dramatique est diffusée le 8 février 2011 sur la chaîne Nanjing TV Station, et le 5 janvier 2012 aux heures de grande écoute sur Hubei Television.
| Chaîne terrestre | Lieu | Date de diffusion |
| Shanghai Television | Chine | 2 janvier 2012 |
| Hubei Television | Chine | 5 janvier 2012 |
| ShaanXi 2 | Chine | 11 janvier 2012 |
| Sichuan Television | Chine | 30 janvier 2012 |
| TVS Television | Chine | 12 mars 2012 |
| Fujian TV | Chine | 18 mars 2012 |
| TCHING | Corée du Sud | 24 août 2012 |
# Lelep I

Lelep I est un village de la région du Centre du Cameroun, situé dans la commune de Bot-Makak.

## Population et développement

En 1962, la population de Lelep I était de 128 habitants. La population de Lelep I était de 186 habitants, lors du recensement de 2005. La population est constituée pour l’essentiel de Bassa.
# Lugnås

Lugnås est une localité de Suède située dans la commune de Mariestad du comté de Västra Götaland. Elle couvre une superficie de 0,9 km$^2$. En 2010, elle compte 653 habitants.
# Finaref

Finaref était une marque commerciale de CA Consumer Finance, filiale de Crédit agricole SA, dédiée au crédit à la consommation, marque abandonnée en 2013 après la fusion avec Sofinco.

## Historique

* En 1970, la société Finaref est créée au sein de la société de VPC la Redoute.
* En 1986, elle créait le compte Mistral, premier crédit renouvelable de distributeur.
* En 1992, elle devient filiale du groupe PPR et développe des partenariats avec les marques du groupe (Fnac, Printemps). Elle sera rachetée par le groupe Crédit agricole en 2003.
* En 1995, elle développe la télévente de produits d’assurance.
* En 2002, elle lance un partenariat avec Surcouf, en 2003 avec le Club Med, en 2005 avec La Maison de Valérie, en 2006 avec Téléshopping, en 2007 avec Go Sport…
* En 2010, Finaref fusionne avec Sofinco, l’autre filiale de crédit à la consommation du groupe Crédit agricole pour créer CA Consumer Finance. Finaref devient une marque commerciale de CA Consumer Finance.
* En 2013, au 1er juillet, Finaref a pris commercialement le nom de Sofinco et la marque est abandonnée.

## Activités

La marque est spécialisée dans plusieurs domaines :
* des crédits renouvelables avec le « Compte Mistral » et le « Compte Challenger » ;
* une offre de regroupement de crédits ;
* des assurances « Essentiel Accident », « Prévoyance Vie », « Prévoyance Hospitalisation », « Plan Solution Accidents », « Relais Hospitalisation » ;
* des cartes privatives affectées à des grandes enseignes (PPR : Redoute, Printemps, Fnac…).
# Route nationale 1 (Estonie)

La route nationale 1 (en estonien : Põhimaantee 1) ou route Tallinn–Narva (en estonien : Tallinna–Narva maantee) est une route nationale estonienne reliant Tallinn à Narva. Elle mesure 212,3 km$^,$$^,$. Elle fait partie de la route européenne 20.

## Présentation

La route part de la place Viru au centre-ville de Tallinn. La route continue à Tallinn sur 10,4 km par les rues Narva mnt, Pronksi tänav, Tartu mnt, Peterburi tee jusqu'à la rivière Pirita, où elle traverse la frontière de Tallinn. La route Tallinn-Narva longe la côte nord de l'Estonie. Dans ses derniers 3,5 km, la route emprunte les rues de la ville de Narva : Tallinna maantee, Peetri plats, Peterburi maantee. L'autoroute se termine au pont de Sõpru, à la frontière entre l'Estonie et la Russie.
La route traverse trois comtés : le comté de Harju (ville de Tallinn, ville de Maardu, commune de Jõelähtme, commune de Kuusalu), le comté de Viru occidental (commune de Haljala, commune de Rakvere, commune de Viru-Nigula) et le comté de Viru oriental (commune de Lüganuse, commune de Toila, ville de Narva-Jõesuu, ville de Narva).

## Tracé

| Comté | Ville |
| Comté de Harju |
| Comté de Harju | Tallinn |
| Comté de Harju | Jõelähtme |
| Comté de Harju | Kiiu |
| Comté de Harju | Kuusalu |
| Comté de Viru-Ouest |
| Comté de Viru-Ouest | Viitna |
| Comté de Viru-Ouest | Aaspere |
| Comté de Viru-Ouest | Haljala |
| Comté de Viru-Ouest | Põdruse |
| Comté de Viru-Ouest | Arkna |
| Comté de Viru-Ouest | Sõmeru |
| Comté de Viru-Ouest | Viru-Nigula |
| Comté de Viru-Est |
| Comté de Viru-Est | Rannu |
| Comté de Viru-Est | Purtse |
| Comté de Viru-Est | Varja |
| Comté de Viru-Est | Aa |
| Comté de Viru-Est | Saka |
| Comté de Viru-Est | Kohtla-Järve |
| Comté de Viru-Est | Kukruse |
| Comté de Viru-Est | Edise |
| Comté de Viru-Est | Jõhvi |
| Comté de Viru-Est | Konju |
| Comté de Viru-Est | Sillamäe |
| Comté de Viru-Est | Sinimäe |
| Comté de Viru-Est | Narva |
| Frontière Estonie Russie ||

## Distances

| en km | Tallinn |
| Kostivere | 26 | Kostivere |
| Viitna | 69 | 43 | Viitna |
| Rakvere | 101 | 75 | 32 | Rakvere |
| Kohtla-Järve | 159 | 133 | 90 | 58 | Kohtla-Järve |
| Jõhvi | 169 | 143 | 100 | 68 | 10 | Jõhvi |
| Narva | 217 | 191 | 148 | 116 | 58 | 48 | Narva |
# Iolo Goch

Iolo Goch (Iolo le Rouge, 1320-1398) était un poète gallois, auteur, entre autres, de poèmes adressés à Owain Glyndwr.

## Biographie

Iolo était le fils d'Ithel Goch ap Cynwrig et naquit à Trefgordd, à Lleweni, dans la vallée de Clwyd. Il est surtout connu pour avoir été l'un des meilleurs poètes à utiliser la forme métrique connue sous le nom de cywydd. Il composa des poèmes en l'honneur de nombreux nobles Gallois, surtout envers son mécène, Ithel ap Robert qui vivait près de Caerwys. Il écrivit également un poème au roi Édouard III d'Angleterre qui montre une vaste connaissance des lieux et des batailles qui eurent lieu en Angleterre, en Irlande et en France à cette époque.
L'un des trois poèmes qu'il adresse à Owain Glyndwr contient une description frappante du hall d'Owain à Sycharth et a très probablement été composé avant la rébellion de ce dernier. Il fut enfin l'auteur du fameux Y Llafurwr (« Au laboureur »).
# Harlem (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Harlem peut faire référence à :

## Toponymes

* Harlem, quartier de la ville de New York, à Manhattan, composé de :
** Central Harlem, partie du quartier de Harlem ;
** East Harlem (ou « Spanish Harlem »), quartier situé à l'est d'Harlem, de la 96e à la 125e rue ;
** West Harlem, quartier situé à l'ouest de St. Nicholas Avenue et au nord de la 123e rue.
* Harlem (Géorgie) ;
* Harlem (Montana) ;
* Harlem (Californie) ;
* Harlem (Floride) ;
* Stations du métro de Chicago :
** Harlem/Lake (ligne verte CTA) ;
** Harlem (ligne bleue nord CTA) ;
** Harlem (ligne bleue sud CTA) ;
* Haarlem, ville des Pays-Bas.

## Cinéma et télévision

* Harlem, film italien de Carmine Gallone sorti en 1943 ;
* Les Nuits de Harlem (Harlem Nights), film américain d'Eddy Murphy sorti en 1989 ;
* Rage in Harlem (A Rage in Harlem), film américain de Bill Duke sorti en 1991 ;
* Harlem, série télévisée américaine.

## Musique

* Harlem (18.-19.), compositeur de chansons français.
# L'Homme-Étoile

L'Homme-Étoile (titre original : Starman) est un roman de fantasy écrit par l'auteure australienne Sara Douglass et paru en 1996. Ce roman est le troisième volume de La Trilogie d'Axis, il fait suite à Envoûteur.
# L'Homme (chanson)

L'Homme est une chanson sarcastique de Léo Ferré, parue sur l'album Le Piano du pauvre, publié par Odeon en 1954. Elle gagne une certaine notoriété et la reconnaissance du « métier » à travers la version enregistrée la même année par Catherine Sauvage, qui obtient le Grand Prix du disque 1954. La version de Ferré, quant-à elle, vaudra à ce dernier le Prix Citron.

## Forme

Paroles et musique sont de Léo Ferré.

## Enregistrement
### Production

* Arrangements et direction musicale : Jean Faustin
* Prise de son : ?
* Production exécutive : M. Dory

## Interprétations sur scène

Il existe à ce jour trois versions disponibles :
* la première, en mars 1955 sur la scène de l'Olympia de Paris (album Récital Léo Ferré à l'Olympia, 1955)
* la deuxième, en janvier 1958 sur la scène de Bobino à Paris (album Léo Ferré à Bobino, 1958)
* la troisième, en mars 1965 sur la scène de de Bobino à Paris (coffret L'Âge d'or : intégrale 1960-1967, 2020)
Dans la première version, Léo Ferré est accompagné par l'orchestre de Gaston Lapeyronnie. Dans la deuxième, Ferré est accompagné par Jean Cardon à l'accordéon, Barthélémy Rosso à la guitare et Paul Castanier au piano. La troisième version est accompagnée par le seul Castanier.

## Reprises

Outre Catherine Sauvage, cette chanson a été adaptée et chantée en anglais par Eartha Kitt. Michel Hermon et Annick Cisaruk en offrent une interprétation contemporaine. En néerlandais a chanté Adèle Bloemendaal 'De Dame', traduit par Lennaert Nijgh.
# La Eterna Juventud

La Eterna Juventud est le deuxième album studio du groupe de metalcore et thrash metal suisse CardiaC. Il est sorti le 5 décembre 2009 sous les labels indépendants Putos Records et Kaiowas Records ( Roadrunner Espagne) et distribué par Irascible Distribution en Suisse et dans le monde par Divucsa. Il sortira plus tard en Espagne, au printemps 2010 (date encore inconnue, distribution par Warner), et à une autre date inconnue pour le reste du monde.
Une vidéo a été tournée pour le titre La Fuerza del Corazón en 2009. En 2011 est sorti le deuxième clip tiré de l'album pour le morceau Tierra Trágame.

## Liste des morceaux

* La Fuerza del Corazón - 3:08
* La Ley del Karma - 2:55
* Partida de Poker - 3:11
* De Fiesta con Pulp68 - 2:57
* Dispuesto a Saltar - 5:09
* Tierra Trágame - 3:14
* El Síndicato del Crimen - 2:19
* Vuelo por el cielo con la Bicicleta - 2:55
* Latinos Unidos - 4:10
* Invade Retro - 3:26
* Arriba - 8:56
# L'Olivier (film, 1976)

L'Olivier est un documentaire français réalisé par le groupe cinéma de l'université de Vincennes (Ali Akika, Guy Chapouillié, Danièle Dubroux, Serge Le Péron, Jean Narboni, Dominique Villain) et sorti en 1976.

## Synopsis

Une tentative d'explication, à partir d'interviews enregistrées entre 1973 et 1975, des causes et du développement du conflit israélo-palestinien.

## Fiche technique

* Titre : L'Olivier
* Réalisation : Groupe cinéma de l'université de Vincennes
* Musique : Cheikh Imman
* Production : Groupe cinéma Vincennes
* Pays d'origine : France
* Genre : documentaire
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : France - 3 mars 1976
# La Femme de Moscou

La Femme de Moscou (The Woman from Moscow) est un film américain réalisé par Ludwig Berger et sorti en 1928.
C'est un remake du film américain de 1918 Fedora (en), lui-même adapté de la pièce Fédora de Victorien Sardou.

## Synopsis

Lorsque Vladimir Stroganoff, le fiancé de la princesse Fedora, est retrouvé assassiné dans une maison de vacances inoccupée sur le domaine de son père, Fedora part à la recherche de Loris Ipanoff, un anarchiste qu'elle soupçonne d'avoir tué Vladimir. Elle rencontre Loris, et tombe amoureuse de lui sans savoir qui il est. Quand elle découvre sa véritable identité et apprend à mieux le connaître, Fedora est convaincue qu'il n'a rien à voir avec le meurtre.

## Fiche technique

* Autre titre : Moscou-Shanghai
* Titre original : The Woman from Moscow
* Réalisation : Ludwig Berger
* Scénario : John Farrow d'après la pièce Fédora de Victorien Sardou
* Production : Paramount Pictures
* Musique : Karl Hajos
* Durée : 77 minutes (7 bobines)
* Date de sortie : 3 novembre 1928

## Distribution

* Pola Negri : Princess Fedora
* Norman Kerry : Loris Ipanoff
* Lawrence Grant : le général Stroganoff
* Paul Lukas : Vladimir, son fils
* Otto Matieson : Gretch Milner
* Maude George : Olga Andreavitshka
* Bodil Rosing : Nadia
* Jack Luden : le frère d'Ipanoff
* Martha Franklin : la mère d'Ipanoff
* Mirra Rayo : sœur d'Ipanoff
* Tetsu Komai : le groom
# La Femme de Naniwa

La Femme de Naniwa (浪花女, Naniwa onna) est un film japonais réalisé par Kenji Mizoguchi et sorti en 1940. Le film est considéré comme perdu.

## Synopsis

Quand Ochika, issue d'une famille riche, épouse Danpei, un pauvre joueur de shamisen, elle se consacre complètement à lui et prend en main ses affaires, au point de semer des dissensions au sein de la troupe de jōruri dans laquelle joue son mari.

## Fiche technique

* Titre : La Femme de Naniwa
* Titre original : 浪花女 (Naniwa onna)
* Titre français alternatif : La Femme d'Osaka
* Réalisation : Kenji Mizoguchi
* Scénario : Kenji Mizoguchi et Yoshikata Yoda
* Photographie : Minoru Miki
* Musique : Senji Itō
* Production : Shintarō Shirai
* Société de production : Shōchiku
* Direction artistique : Hiroshi Mizutani
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : noir et blanc - 1,37:1 - son mono
* Genre : drame
* Durée : 145 minutes (métrage : 15 bobines - 3 572 m)
* Date de sortie :
** Japon : 19 septembre 1940

## Distribution

* Kinuyo Tanaka : Ochika
* Kōtarō Bandō : Danpei Toyosawa
* Kōkichi Takada : Bunpei
* Ryōtarō Kawanami : Osumi Dayu
* Yoshiko Nakamura : Okuni
* Shinpachirō Asaka : Koshiji Dayu
* Yōko Umemura : Otaka

## Autour du film

La Femme de Naniwa marque la première collaboration entre Kinuyo Tanaka et Kenji Mizoguchi, arrivé à la Shōchiku l'année précédente. Ce film, considéré comme perdu, se situe dans le monde du jōruri (spectacle traditionnel de marionnettes japonais accompagné au shamisen). Le cinéaste et l'actrice vont tourner quinze films ensemble et c'est dans l'immédiat après-guerre que le duo va commencer à bâtir son « grand œuvre » qui leur vaudra une reconnaissance internationale.
Selon Tadao Satō, le personnage incarné par Kinoyo Tanaka, loin de se sacrifier pour son époux, est au contraire une femme qui réprimande les hommes, les dirige et affirme sa personnalité avec acharnement.
# La Femme de Rose Hill

La Femme de Rose Hill est un film franco-suisse réalisé par Alain Tanner et sorti en 1989.

## Fiche technique

* Titre : La Femme de Rose Hill
* Réalisation : Alain Tanner
* Scénario : Alain Tanner
* Photographie : Hugues Ryffel
* Décors : Stéphane Lévy
* Son : Jean-Paul Mugel
* Musique : Michel Wintsch
* Montage : Laurent Uhler
* Production : Filmograph (Genève) - Générale de productions françaises et internationales (Paris) - Gémini Films (Paris)
* Tournage : du 30 janvier au 25 février 1989
* Pays d'origine : Suisse - France
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : France - 22 novembre 1989

## Distribution

* Marie Gaydu : Julie
* Jean-Philippe Écoffey : Jean
* Denise Péron : Jeanne
* Roger Jendly : Marcel
* Louba Guertchikoff : la mère de Marcel
* André Steiger : le père de Jean
* Jacques Michel : le commissaire
* Marie-Christine Epiney : l'amie de Jean
# La Femme de Seisaku

La Femme de Seisaku (清作の妻, Seisaku no Tsuma) est une nouvelle de Genjirō Yoshida publiée en 1918.

## Adaptations

La nouvelle La Femme de Seisaku a été adaptée au cinéma :
* 1924 : La Femme de Seisaku (清作の妻, Seisaku no tsuma) de Minoru Murata
* 1965 : La Femme de Seisaku (清作の妻, Seisaku no tsuma) de Yasuzō Masumura
# Harald Jäger

Harald Jäger, né le 27 avril 1943 est un ancien lieutenant-colonel de la Stasi au temps de la République démocratique allemande (RDA) et de la Guerre froide. Il fut chargé de contrôler la frontière intérieure allemande. Il est connu pour avoir désobéi aux ordres et ouvert le point de passage de la Bornholmer Strasse le 9 novembre 1989 lors de la chute du mur de Berlin.

## Biographie
### Jeunesse et éducation

Harald Jäger grandit à Bautzen. Il apprend à fabriquer des fours. En 1961, il est volontaire pour intégrer la police aux frontières est-allemande qui sera connue plus tard comme Nationale Volksarmee (NVA), l'armée populaire nationale est-allemande. Trois années plus tard, en 1964, il intègre la Stasi, la police politique est-allemande.
Entre 1976 et 1979, il suit des cours à l'université du Ministère de la Sécurité d'État à Potsdam.
Avant d'atteindre le grade de major en 1981, sa thèse traite de « la formation des troupes spécialisées "Sécurité et Lutte contre le terrorisme" dans les bureaux de douane frontaliers de l'administration douanière de la RDA comme condition préalable pour intégrer de façon ciblée et différenciée les membres de l'administration douanière de la RDA dans le système de lutte contre le terrorisme aux points de passage frontaliers de la RDA. ».
Il finit par atteindre le grade de lieutenant-colonel.

### Ouverture du mur de Berlin

Quelques jours avant le 9 novembre 1989, il reçoit une note spécifiant que la force ne devait désormais plus être utilisée sur le mur. Le 9 novembre 1989, alors qu'il mange un sandwich dans la salle de pause du poste-frontière de la Bornholmer Strasse, Günter Schabowski, membre du Politburo du Comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), annonce à la télévision que désormais les citoyens de RDA auraient la possibilité de se rendre à l'Ouest, sans délai ni conditions. Devant une foule de plus en plus présente devant le poste-frontière, il appelle ses supérieurs ainsi que d'autres collègues surveillant d'autres postes-frontières. Il est censé repousser la foule et ne faire passer seulement les gens qui sont vraiment en train de crier très fort. Après avoir réalisé que sa vie et celles de ses subalternes sont en danger, il décide de donner l'ordre d'ouvrir le passage à 23 h 30$^,$$^,$$^,$.

### Vie après le mur de Berlin

Après la chute du mur de Berlin, il est chômeur. En 1997, il a assez d'économies pour ouvrir un kiosque à journaux à Berlin avec sa femme. Il est l'objet d'un livre de Gerhard Haase-Hindenberg intitulé Der Mann, der die Mauer öffnete (« L'homme qui a ouvert le mur de Berlin »).
# Harald Kaarman

Harald Kaarman (né le 12 décembre 1901 à Paide à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Estonie, et mort le 19 août 1942 à Sverdlovsk à l'époque en URSS et aujourd'hui en Russie) est un joueur de football international estonien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Il meurt exécuté après avoir été déporté dans un goulag stalinien.

## Biographie
### Carrière en club

Harald Kaarman joue en faveur du Tallinna Kalev puis du Tallinna JK. Il remporte avec ces équipes deux titres de champion d'Estonie.

### Carrière en sélection

Harald Kaarman reçoit 17 sélections en équipe d'Estonie, sans inscrire de but, entre 1921 et 1926.
Il joue son premier match en équipe nationale le 22 juillet 1921, en amical contre la Suède (match nul et vierge à Tallinn). Il reçoit sa dernière sélection le 19 septembre 1926, en amical contre la Lettonie (victoire 0-1 à Riga).
Il participe avec l'équipe d'Estonie aux Jeux olympiques de 1924. Lors du tournoi olympique organisé à Paris, il joue un match contre les États-Unis (défaite 1-0 au Stade Pershing).
A deux reprises, il est capitaine de la sélection estonienne, lors de l'année 1924.

## Palmarès

| Tallinna Kalev Championnat d'Estonie (1) : Champion : 1923. | TJK Championnat d'Estonie (1) : Champion : 1926. |
# Heartless (série télévisée)

Heartless, la malédiction (Heartless) est une série télévisée danoise en huit épisodes de 42 minutes créée par Mikkel Munch-Fals et diffusée du 28 avril 2014 à mars 2015 sur Kanal 5.
En France, la première saison a été diffusée les 24 juin et le 1er juillet 2016 sur France 4.
En Belgique, elle est diffusée à partir du 16 décembre 2019 sur RTLplay.
Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

Sebastian et Sofie, des jumeaux, souffrent d'une horrible malédiction. Ils doivent, pour se nourrir, absorber le "flux vital" de leurs victimes (lesquelles entrent ensuite en combustion spontanée). Abandonnés à la naissance par leur mère, ils ont grandi dans un orphelinat. Ils y reviennent quelques années après en quête de leur origine. Malheureusement la directrice ne leur apporte que de maigres indices : un sac laissé par leur mère, le souvenir d'un tatouage en forme de cœur et une adresse d'un pensionnat où elle souhaitait se rendre. Les jumeaux décident d'y aller pour mener leur enquête.

## Distribution

* Julie Zangenberg (da) (VF : Marie Nonnenmacher) : Sofie Nielsen
* Sebastian Jessen (da) (VF : Christophe Seugnet) : Sebastian Nielsen
* Nicolaj Kopernikus (da) (VF : Tony Joudrier) : Henrik Just
* Gustav Dyekjær Giese (da) (VF : Gilduin Tissier) : Ditlev (saison 1, épisodes 1 à 4)
* Julie Christiansen (VF : Geneviève Doang) : Émilie Just
* Katrine Greis-Rosenthal : Ida Just
* Allan Hyde : Pieter
* Thomas Ernst (da) : Frederik
* Frederikke Dahl Hansen (VF : Zina Khakhoulia) : Nadja

### Version française

* Société de doublage : MFP
* Direction artistique : Viviane Ludwig
* Adaptation des dialogues : Agnès Pauchet
* Mixage : Samuel Beaucamps
* Ingénieur du son : Benoit Lefebvre
* Source VF : Doublage Séries Database

### Fiche technique

Titre original : Heartless
* Titre français : Heartless, la malédiction
* Création : Mikkel Munch-Fals
* Réalisation : Natasha Arthy
* Scénario : Nikolaj Scherfig
* Décors : Felicia Bang
* Costumes : Kenny Aleksandr
* Photographie : Jesper Tøffner
* Musique : George Kallis
* Casting : Anja Philip et Lisa Lents
* Production : Lars Ellegaard
* Sociétés de production : Fridthjof Film, en collaboration avec Tordenfilm AS
* Sociétés de distribution : SBS Production
* Pays d'origine : Danemark
* Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
* Genre : série fantastique
* Durée : 42 minutes.

## Épisodes

Les cinq épisodes de la première saison et les trois épisodes de la deuxième saison n'ont pas de titre, ils sont numérotés de un à huit.
# Heartlight

Heartlight (ou Heartlight PC sur DOS) est un jeu vidéo de réflexion de Janusz Pelc sorti en janvier 1991 sur DOS, Amiga, Atari 8-bit et Commodore 64. C'est une variante de Boulder Dash.

## Réception

Le magazine polonais Top Secret a donné la note de 4 sur 5 à la version DOS en janvier 1993.
# La Madeleine aux deux flammes

La Madeleine aux deux flammes, ou Madeleine Wrightsman, est un tableau du peintre français Georges de La Tour peint à une date inconnue. Cette huile sur toile représente Madeleine pénitente, comme plusieurs autres peintures de l'artiste. Elle est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York (don de M et Mme Charles Wrightsman, 1978).