OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kabupaten de Sumenep

Le kabupaten de Sumenep, en indonésien Kabupaten Sumenep, est un kabupaten d'Indonésie situé dans l'île de Madura, dans la province de Java oriental.

## Géographie

Le kabupaten est limité :
* Au nord, par la mer de Java ;
* À l'est, par le détroit de ;
* Au sud, par le détroit de Madura ;
* À l'ouest, par le kabupaten de Pamekasan.
Outre la partie située sur Madura, il comprend 126 petites îles.

## Histoire

Sumenep était le siège de la cour princière de Madura.

## Culture et tourisme

Le palais de Sumenep se trouve dans le centre de la ville. Il fut construit en 1762 par le prince Sumolo. Dans la partie orientale du palais se trouve le Taman Sari ("jardin des fleurs"), réservé au bain des princesses.
La mosquée du palais, appelée Masjid Jamik, est décorée de motifs musulmans et chinois.
Non loin du palais se trouve le cimetière royal d'Asta Tinggi.
Les îles Kangean font partie du kabupaten.

## Transport

Le port de Kalianget est le point d'embarquement pour les différentes îles du kabupaten, notamment Poteran (7° 05′ 18″ S, 114° 00′ 03″ E), Kangean, Sapeken et Masalembu.
Sumenep possède le seul aéroport de l'île de Madura, l'aéroport Trunojoyo (en).

## Galerie

* Le karapan sapi, course de taureaux traditionnelle de Madura, à Sumenep
* Labhang Mesem, "la porte qui sourit" du palais de Sumenep
* Le Museum Keraton Sumenep
* La galerie Mandiyoso à l'intérieur du karaton (palais) de Sumenep
* Plage à Mamburit, une des îles Kangean
* L'aéroport Trunojoyo
# Julie de Troyes

Julie de Troyes (morte entre 270 et 275), vierge, avec ses compagnons Claude (ou Claudien), Juste, Jucondien (ou Jocondien ou Jucundien), et cinq autres martyrs, sous Aurélien à Troyes en Champagne ; fêtés le 21 juillet$^,$.
# Grand Ledge

Grand Ledge est une ville de l'État du Michigan, aux États-Unis.

## Personnalités liées

* Paul Baribeau, chanteur et musicien punk folk américain
# Suzana Augusto de Melo

Suzana Augusta de Melo est une économiste et femme politique angolaise. Membre du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), elle est élue députée de l'Angola aux élections nationales depuis le 28 septembre 2017$^,$$^,$.
# Jens Cools

Jens Cools, né le 16 octobre 1990 à Westerlo en Belgique, est un footballeur belge qui joue au poste de milieu de terrain avec les moins de 23 ans du KVC Westerlo.

## Biographie

Jens Cools commence sa carrière au KVC Westerlo. Il découvre la 1re division belge avec ce club lors de la saison 2009-2010.
En 2011, il atteint avec son club formateur la finale de la Coupe de Belgique.

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe de Belgique en 2011 avec le KVC Westerlo.
# Liste des lauréats et nommés iraniens aux Oscars

Cet article présente la liste des lauréats et nommés iraniens aux Oscars.

## Distinctions

Jusqu'en 2017, douze personnalités iraniennes furent nommées et une fut récompensée. Les films iraniens, Les Enfants du ciel (1999), Une séparation (2012) et Le Client (2017) ont été nommés pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Les deux derniers longs-métrages ont remporté l'Oscar. Asghar Farhadi a été le seul avoir remporté plus d'un Oscar.
| Année | Film | Catégorie | Nom | Résultat | Références |
| 1970 | Gaily, Gaily | Oscar de la meilleure création de costumes | Ray Aghayan | Nomination | |
| 1973 | Lady Sings the Blues | Oscar de la meilleure création de costumes | Ray Aghayan | Nomination | |
| 1976 | Funny Lady | Oscar de la meilleure création de costumes | Ray Aghayan | Nomination | |
| 1997 | Evita | Oscar de la meilleure photographie | Darius Khondji | Nomination | |
| 1997 | Twister | Oscar des meilleurs effets visuels | Habib Zargarpour | Nomination | |
| 1998 | Les Ailes de la colombe | Oscar du meilleur scénario adapté | Hossein Amini | Nomination | |
| 1999 | Les Enfants du ciel | Oscar du meilleur film en langue étrangère | Majid Majidi | Nomination | |
| 2001 | En pleine tempête | Oscar des meilleurs effets visuels | Habib Zargarpour | Nomination | |
| 2004 | House of Sand and Fog | Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle | Shohreh Aghdashloo | Nomination | |
| 2007 | Apocalypto | Oscar du meilleur montage de son | Kami Asgar | Nomination | |
| 2008 | Persepolis | Oscar du meilleur film d'animation | Marjane Satrapi | Nomination | |
| 2009 | Oktapodi | Oscar du meilleur court métrage d'animation | Emud Mokhberi | Nomination | |
| 2012 | Une séparation | Oscar du meilleur scénario original | Asghar Farhadi | Nomination | $^,$$^,$ |
| 2012 | Une séparation | Oscar du meilleur film en langue étrangère | Asghar Farhadi | Lauréat | $^,$$^,$ |
| 2015 | Parvaneh | Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles | Talkhon Hamzavi | Nomination | |
| 2017 | Le Client | Oscar du meilleur film en langue étrangère | Asghar Farhadi | Lauréat | $^,$$^,$ |
# Luke Rhodes

Luke Rhodes, né le 2 décembre 1992 à Hollidaysburg en Pennsylvanie, est un joueur professionnel américain de football américain.
Il joue au poste de long snapper pour la franchise des Colts d'Indianapolis dans la National Football League (NFL) depuis 2016. Il a aussi évolué au poste de linebacker.

## Biographie

Rhodes joue sa carrière universitaire avec la Tribe de William & Mary où il joue comme linebacker. Non drafté, il est initialement signé par les Buccaneers de Tampa Bay, mais ne fait pas l'effectif final. Il est alors signé par les Colts d'Indianapolis$^,$. Après une année avec l'équipe, il se recycle en long snapper et devient titulaire en remplacement de Thomas Hennessy. Après deux ans à ce poste, il signe un contrat de quatre ans qui fait de lui le long snapper le mieux payer de la ligue. Ceci est dû à l'athlétisme qu'il apporte à la position. Son renouvellement de contrat coïncide avec celui de Rigoberto Sanchez, le kicker de l'équipe.
Rhodes est sélectionné dans la seconde équipe All-Pro en 2020. L'année suivante, malgré la blessure de Rodrigo Blankenship, il est sélectionné pour disputer son premier Pro Bowl tout en étant sélectionné dans l'équipe type All-Pro. Il devient alors le sixième Colt non drafté à recevoir ces deux honneurs au terme de la même saison après Cary Blanchard, Gene Lipscomb, Jeff Saturday, Mike Vanderjagt et Adam Vinatieri.
# Immeuble au 27, rue de la Nuée-Bleue à Strasbourg

L'immeuble au 27, rue de la Nuée-Bleue est un monument historique situé à Strasbourg, dans le département français du Bas-Rhin.

## Situation et accès

Ce bâtiment est situé au 27, rue de la Nuée-Bleue à Strasbourg.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1988.
# Saint-Martin (Antilles)
## Géographie

Saint-Martin dans les Antilles peut désigner :
* Saint-Martin (île), l’île des Petites Antilles, dans l’archipel des Îles du Vent à l’est de la Mer des Caraïbes en Amérique du Nord ;
* Saint-Martin (Antilles françaises), la collectivité d’outremer française qui administre la partie nord de l’île ;
* Saint-Martin (royaume des Pays-Bas) (Sint Marteen en néerlandais), l’État dans le Royaume des Pays-Bas qui administre la partie sud de l’île.
# Sagala

Sagala est une commune située dans le département de Dédougou de la province du Mouhoun au Burkina Faso.
# Saglio (homonymie)

Saglio est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Pierre-Michel-Bernardin Saglio (1759-1849), personnalité politique française ;
* Florent Saglio (1777-1841), son frère, personnalité politique française ;
* Alphonse Saglio (Strasbourg 1812-1875), industriel et personnalité politique française ;
* Edmond Saglio (1828-1911), archéologue et conservateur français ;
* André Saglio (1869-1929), son fils, conservateur, professeur et décorateur français ;
* Noémie Saglio (1982-), réalisatrice, scénariste et actrice française.
# Saison 2003-2004 de l'Élan sportif chalonnais

Saison 2003-2004 de l'Élan chalon en Pro A, avec une troisième place pour sa huitième saison dans l'élite.

## Effectifs

Professionnel :
| Joueur | Taille |
| Stanley Jackson | 1,94 m |
| Corey Benjamin | 1,98 m |
| Mickael Mokongo | 1,78 m |
| Uri Cohen-Mintz | 2,05 m |
| Laurent Pluvy | 1,83 m |
| William Copeland | 1,84 m |
| Thabo Sefolosha | 1,99 m |
| Jonas Larsson | 1,95 m |
| Willem Laure | 2,02 m |
| Corey Crowder | 1,95 m |
| Martin Henlan | 2,09 m |
| Will McDonald | 2,08 m |
Espoir :
| Joueur | Taille |
| Jess Delhomme | 1,86 m |
| Miro Vranjic | 2,03 m |
| Samba Dia | 1,99 m |

## Matchs
### Championnat
#### Matchs aller

* Chalon-sur-Saône / Nancy : 100–93
* Pau-Orthez / Chalon-sur-Saône : 97–79
* Chalon-sur-Saône / Cholet : 81–83
* Dijon / Chalon-sur-Saône : 82–68
* Chalon-sur-Saône / Le Havre : 86–71
* Hyères-Toulon / Chalon-sur-Saône : 61–76
* Chalon-sur-Saône / Besançon : 76–71
* Paris / Chalon-sur-Saône : 69–59
* Gravelines Dunkerque / Chalon-sur-Saône : 93–78
* Chalon-sur-Saône / Reims : 98–83
* Bourg-en-Bresse / Chalon-sur-Saône : 74–96
* Chalon-sur-Saône / Roanne : 88–73
* Strasbourg / Chalon-sur-Saône : 95–86
* Chalon-sur-Saône / Lyon-Villeurbanne : 73–69
* Vichy / Chalon-sur-Saône : 84–86
* Chalon-sur-Saône / Limoges : 75–74
* Le Mans / Chalon-sur-Saône : 77–56

#### Matchs retour

* Chalon-sur-Saône / Pau-Orthez : 69–73
* Cholet / Chalon-sur-Saône : 55–70
* Chalon-sur-Saône / Dijon : 75–57
* Le Havre / Chalon-sur-Saône : 71–53
* Chalon-sur-Saône / Hyeres-Toulon : 71–65
* Besancon / Chalon-sur-Saône : 84–87
* Chalon-sur-Saône / Paris : 89–80
* Chalon-sur-Saône / Gravelines-Dunkerque : 68–63
* Reims / Chalon-sur-Saône : 69–72
* Chalon-sur-Saône / Bourg-en-Bresse : 89–85
* Roanne / Chalon-sur-Saône : 69–92
* Chalon-sur-Saône / Strasbourg : 77–62
* Lyon-Villeurbanne / Chalon-sur-Saône : 80–84
* Chalon-sur-Saône / Vichy : 72-55
* Limoges / Chalon-sur-Saône : 82-85
* Chalon-sur-Saône / Le Mans : 78-77
* Nancy / Chalon-sur-Saône : 79–93
Extrait du classement de Pro A 2003-2004
| Rang | Équipe | Pts | J | G | P | Pp | Pc | Diff |
| 1 | Le Mans | 61 | 34 | 27 | 7 | 2785 | 2467 | 318 |
| 2 | Pau-Orthez | 60 | 34 | 26 | 8 | 2985 | 2628 | 357 |
| 3 | Chalon-sur-Saône | 59 | 34 | 25 | 9 | 2685 | 2555 | 130 |
| 4 | Cholet | 56 | 34 | 22 | 12 | 2681 | 2654 | 27 |
| 5 | Gravelines-Dunkerque | 55 | 34 | 21 | 13 | 2730 | 2547 | 183 |
| 6 | Le Havre | 54 | 34 | 20 | 14 | 2646 | 2612 | 34 |
| 7 | Strasbourg | 54 | 34 | 20 | 14 | 2991 | 2980 | 11 |
# Saint-Brisson (homonymie)

* Saint-Brisson, commune française de la Nièvre
* Saint-Brisson-sur-Loire, commune française du Loiret
* Château de Saint-Brisson à Saint-Brisson-sur-Loire
# Saint-Vincent-et-les-Grenadines aux Jeux olympiques

Saint-Vincent-et-les-Grenadines participe aux Jeux olympiques depuis 1988 et a envoyé des athlètes à chaque Jeux d'été depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.
Le Comité national olympique de Saint-Vincent-et-les-Grenadines a été créé en 1982 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1987.
Malgré pas moins de 7 participation aux jeux olympiques, jamais un athlète venant de Saint-Vincent-et-les-Grenadines n'est monté sur un podium olympique.
# Saka (Égypte antique)

Saka dont le nom signifie le « Dos du Taureau » est une ville de l'Égypte antique situé sur la rive occidentale du Nil dans le Nome du Chacal (XVIIe nome de Haute-Égypte ou nome cynopolitain). Des listes géographiques de l'époque gréco-romaine mentionnent Saka en tant que capitale religieuse de ce nome.

## Histoire

La première mention de la ville de Saka remonte à la Deuxième Période Intermédiaire et figure sur une stèle érigée par le roi Kamosé pour commémorer une campagne militaire victorieuse contre les Hyksos. La cité est alors une possession Hyksos et le roi Kamosé venu de Thèbes monte vers le nord afin de mettre fin à cette presence étrangère, le XVIIe nome de Haute-Égypte étant alors à la jonction des deux sphères d'influence. La localisation exacte de Saka n'est pas encore déterminée avec certitude mais il est généralement admis qu'elle devait s'élever sur l'emplacement de l'actuelle bourgade d'El-Keis (El Qeis).
Des listes géographiques de l'époque gréco-romaine mentionnent Saka en tant que capitale de son nome à partir du règne de Ptolémée V. Au Ier siècle de notre ère, le géographe alexandrain Claude Ptolémée l'identifie sous le toponyme Κω (Kô) mais des sources variées de l'époque des Lagides la connaissent sous Σκω (Skô). À l'époque romaine, la ville forme une toparchie (subdivision administrative d'un regroupement de nomes) dépendant alternativement d'Oxyrhynque et d'Hermopolis Magna voire probablement même d'Héracléopolis.

## Cultes

Saka dont le nom signifie le « Dos du Taureau » vénérait le dieu taurin Bata présenté dans le Conte des deux frères comme le frère cadet d'Anubis, ce dernier étant considéré comme le dieu principal de la ville par des sources tardives. Le Papyrus Wilbour daté du règne de Ramsès V mentionne l'existence du sanctuaire « Demeure de Bata, maître de Saka » ainsi que des prénoms forgés à partir du nom de ce dieu.

## Sources

* Nicole Durisch Gauthier, Anubis et les territoires cynopolites selon les temples ptolémaïques et romains (Thèse de doctorat), Université de Genève, 2002, 519 p. (lire en ligne), p. 21-26, § 2.2 Le XVIIe: Henou, Saka, Kis/Kereset, Chestit
* Frédéric Servajean, « Le conte des Deux Frères (1). La jeune femme que les chiens n’aimaient pas », ENIM 4, Montpellier,‎ 2011, p. 24-29, § 4.b Les 17e et 18e nomes de Haute-Égypte (lire en ligne)
# Saki et Zunie

Saki et Zunie est une bande dessinée de René Hausman parue dans Le Journal de Spirou entre 1958 et 1969 (reprise ultérieure du personnage de Zunie mais sans rapport direct avec la série originale). Les histoires se déroulent dans une préhistoire de fantaisie et font une large part à la découverte de la nature.

## Une série, trois titres

La série a connu trois titres : elle débute sous le titre Saki dans le n$^o$ 1031 du Journal de Spirou en 1958, puis se poursuit comme Saki et Zunie dans le n$^o$ 1071 la même année et jusqu'en 1964; elle reprend comme Saki en 1965 et 1967 pour quelques gags et courts récits, puis paraît sous le titre Saki, Zunie et la nature de 1967 à 1969, sauf un court récit sous le titre Saki dans le n$^o$ 1601 de 1968.
Hausman reprendra le personnage de Zunie en 1977 puis en 1998 dans des courts récits et des gags sous le nom de cette héroïne, mais dans un tout autre esprit et dans un style assez différent (jusqu'à publier l'album Enfin seule aux Éditions Noir Dessin Production sans prépublication dans Spirou et avec la mention «Enfants non admis»).

## Aventures, humour et nature

La série, qui alternait des récits à suivre, de courts récits (1 à 4 pages) et des gags en une page, a beaucoup évolué dans sa forme et son contenu. Les premiers épisodes, avec scénarios d'Yvan Delporte, sont des récits d'aventures emprunts d'humour (Delporte oblige...) au trait assez simple aux personnages caricaturaux; avec le temps l'humour prend le pas sur les aventures et les personnages sont moins schématiques. Dans son dernier - et court - avatar, Saki, Zunie et la nature, la série garde son aspect humoristique mais devient prétexte à la découverte de la nature et les petits héros sont plus détaillés. Il y a cependant deux constantes : une poésie de la nature et le traitement très précis de cette nature, notamment des animaux.

## La série
### Principaux récits dans Spirou

* Saki, n$^{os}$ 1031-1047, scénario Delporte.
* Saki, n$^{os}$ 1048-1058, scén. Delporte.
* Les pillards, n$^{os}$ 1071-1081, scén. Delporte.
* Les hommes des steppes, n$^{os}$ 1082-1092.
* La grande forêt, n$^{os}$ 1118-1131.
* Saki, Zunie et la nature, n$^{os}$ 1549-1590.

### Albums

* René Hausman, Saki et l'Ours, Dupuis, « Collection du Carrousel », c. 1965.
* René Hausman et Yvan Delporte, Saki cherche un ami, Chlorophylle, 1980.
* René Hausman et Yvan Delporte, Saki et Zunie, Chlorophylle, 1980.
* René Hausman, Zunie : Enfin seule !, Noir Dessin Production, 1998 (ISBN 2-87351-022-6).
* René Hausman, Saki et Zunie. Intégrale, Noir Dessin Production, 2024
# Salambati

Salambati (en italien : Salambati) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Svetvinčenat, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 25 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 71 | 58 | 58 | 45 | 40 | 30 | 25 |
# Salame di patate

Le salame di patate ou salampatata (saucisson de pommes de terre) est une charcuterie traditionnelle italienne reconnue comme produit agroalimentaire traditionnel (PAT).
C'est une spécialité du Piémont, où il est produit en particulier dans le Canavais et dans certaines zones du Biellese.
Ce produit a également reçu le label Denominazione communale d'origine (De.co.) (appellation communale).

## Préparation

La saucisse est préparée avec des pommes de terre bouillies auxquelles on ajoute en les mélangeant, à l'aide d'un hachoir à viande, une égale quantité de viande de porc, pour moitié maigre et pour moitié grasse. Le mélange est en outre salé et assaisonné avec des épices en poudre, dont du poivre, de la cannelle, de la noix muscade et des clous de girofle, ainsi que des grains de poivre entiers.
Dans certains endroits, on ajoute aussi un peu de sang pour donner une couleur rose au produit.
Le tout est ensuite ensaché dans un boyau de porc et enfin laissé reposer pendant une journée avant consommation La production se fait pendant la saison froide, en principe entre septembre et avril.

## Consommation

Le salame di patate se consomme étalé sur des croûtons de pain, ou bien après réchauffage au four, ou encore comme ingrédient d'une frittata (omelette). Il doit être conservé au réfrigérateur et consommé dans un délai d'une semaine.
# Salamatof

Salamatof est une ville d'Alaska (CDP) aux États-Unis, appartenant au borough de la péninsule de Kenai. Sa population était de 980 habitants en 2010.
Elle est située sur la Péninsule Kenai, sur la rive est du golfe de Cook, à l'embouchure de la rivière Salamatof, à 8,9 km de Kenai.
Les températures moyennes vont de −16 °C à −6 °C en janvier et de 8 °C à 18 °C en juillet.
La localité a été référencée pour la première fois en 1911 par l'United States Geological Survey comme étant un village Dena'ina. Actuellement, une grande partie de la population fait partie du peuple Athabaskan.
L'économie locale est diversifiée, pêche, exploitation de bois d'œuvre et du pétrole, tourisme.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 334 | 999 | 954 | 980 | - | - |
# Salamatou Maïga

Salamatou Maïga, née le 13 octobre 1952 à Niamey et morte le 23 décembre 2014 à Fontenay-lès-Briis, est une joueuse malienne de basket-ball. Elle est surnommée Bébé.

## Carrière

Salamatou Maïga joue en club à Sony de Gao avant de rejoindre le Djoliba AC en 1970. Elle évolue en équipe du Mali de 1967 à 1980, disputant notamment le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1977 à Dakar.
Membre du Comité national olympique et sportif du Mali (CNOSM), elle est nommée alors chef de mission de la délégation malienne aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Elle préside l'Association des femmes maliennes pour la promotion du sport féminin et occupe le poste de directrice technique du Djoliba AC, avant d'être commissaire technique aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.
Elle est membre du Bureau central de l'Association des fédérations africaines de basket-ball (de 1998 à 2010) et de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) (de 1998 à 2014) ainsi que secrétaire générale de la Fédération malienne de basket-ball de 1999 à 2004. Elle est élue présidente du Conseil juridique de FIBA Afrique à l'été 2014.
Elle est nommée en 2011 « Meilleur dirigeant sportif » au Mali lors de la Nuit du Mérite sportif du CNOSM.
# Saludos hombre

Saludos Hombre (Corri uomo corri) est un western européen écrit et réalisé par Sergio Sollima en 1968. Le film met en vedette Donald O'Brien et Tomás Milián sur une musique d'Ennio Morricone.
Saludos Hombre est le troisième film de la trilogie des westerns de Sollima, suivant Colorado (1966) et Le Dernier Face à face (1967), où figure de manière récurrente Tomás Milián. Selon le même Sollima, Saludos Hombre est le plus politique, le plus révolutionnaire et même le plus anarchique de ses films.

## Synopsis

En prison, Cuchillo rencontre Ramirez, un ami avec qui il s'évade pour se rendre dans son village. Mais ce dernier est le seul à connaître l'emplacement d'un trésor que Reza, un bandit à la tête d'une bande de malfrats, convoite plus que tout. Avant de mourir, il tend à Cuchillo un journal, que celui-ci accepte mais qui lui vaut d'être poursuivi de toutes parts...

## Fiche technique

* Titre français : Saludos Hombre
* Titre original italien : Corri uomo corri
* Titre espagnol : Corre, Cuchillo, corre
* Réalisation : Sergio Sollima
* Scénario : Pompeo De Angelis, Sergio Sollima
* Production : Anna Maria Chretien, Alvaro Mancori
* Production exécutive : Aldo Pomilia
* Musique originale : Bruno Nicolai, Ennio Morricone (non crédité)
* Photographie : Guglielmo Mancori, Divo Cavicchioli
* Montage : Tatiana Casini Morigi
* Direction artistique : Francesco Cuppini
* Son : Leopoldo Rosi
* Pays : Italie / France
* Langue : italien
* Dates de sortie :
** Italie : 29 août 1968
** France : 6 août 1969

## Distribution

* Tomás Milián (VF : Serge Sauvion) : Manuel “Cuchillo” Sanchez
* Donald O'Brien (VF : Jacques Berthier) : Nathaniel Cassidy
* Linda Veras : Penny Bannington
* Marco Guglielmi (VF : Jean-Claude Michel) : Colonel Michel Sévigny
* José Torres (VF : Michel Gatineau) : Ramirez
* Luciano Rossi : Jean-Paul
* Nello Pazzafini (VF : Georges Atlas) : Riza
* Gianni Rizzo : le maire Christopher Bannington
* John Ireland (VF : Henry Djanik) : Santillana
* Calisto Calisti (VF : Jean-Henri Chambois) : Fernando Lopez
* Attilio Dottesio (VF : Claude Bertrand) : Manuel Etchevana
* José Marco (VF : Jean Violette) : Jose