# Je sais danser en gros

Je sais danser en gros (France) ou Danse ta vie, l'gros (Québec) (I'm Dancing as Fat as I Can) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du treizième épisode de la trentième saison et du 652e de la série.

## Synopsis

Marge ne pardonne pas à Homer d'avoir regardé une série sans elle.

## Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,75 million de téléspectateurs. Cet épisode réalise une des pires audiences pour un épisode des Simpson depuis le début de la série, aucun autre épisode n'étant jusqu'alors passé sous la barre des deux millions de téléspectateurs. Cependant, il faut noter que l'audience de cet épisode a grandement été affectée par la diffusion en simultané, sur CBS, de la 61e cérémonie des Grammy Awards.

## Références culturelles

* Le titre original de l'épisode fait référence à I'm Dancing as Fast as I Can.
* Quand Marge part de manière impromptue de la maison familiale, elle demande à Homer de ne pas regarder sans elle la nouvelle saison de la série Odder Stuff, parodie de Stranger Things sur Netflix.
* Marge apparaît à Homer sur l'écran de télévision avec la tête de BoJack Horseman.
* Lenny demande à Homer de lire sa Fanfiction sur Odder Stuff, car il l'a lancée au-dessus de la clôture de Stephen King, mais l'a blessé à la tête.
* Un des auteurs de blagues de Krusty lui propose de cacher un billet d'or dans un bonbon comme Willy Wonka, personnage de Charlie et la Chocolaterie de Roald Dahl.
* À la suite de ses précédents visionnages, Netflix propose à Homer de regarder Alf, Roseanne, Clair de lune ou encore The Cosby Show.
* À cause du conflit liant Homer et Marge, Ted Sarandos, responsable du contenu chez Netflix, fait la promotion de la série Désenchantée avec ces derniers.
* Ted Sarandos révèle à Homer que Marge regarde des séries scandinaves sans lui, on voit à l'écran The Girl with the Dragon Ta-tas, parodie de The Girl with the Dragon Tattoo (Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes), Pippi Long-Stalking, parodie de Pippi Långstrump (Fifi Brindacier), The Adventures of Fjørd Fairlane, parodie des Aventures de Ford Fairlane.
* Dans son cauchemar, Homer voit ce même Ted Sarandos en monstre qui annonce un stand-up de Chris Rock.
* Alors qu'Homer se confesse au révérend Lovejoy, celui-ci lui demande de ne pas révéler la fin de la série The Crown.
* Ted Sarandos réapparaît à l'écran sur fond de chiffres codés comme dans Matrix, avec des émissions de danse qui s'affichent comme Why the Hell Do You Think You Can Dance ?, parodie de Tu crois que tu sais danser (So You Think You Can Dance), Lap-Dancing with the Stars, parodie de Dancing with the Stars.
* Quand Homer prend des cours de danse, on entend Le Beau Danube bleu.
* Moe dit à Marge qu'Homer n'est pas venu chez lui depuis longtemps, avant de se raviser en disant qu'il a confondu avec Homère qui a écrit L'Iliade et L'Odyssée.
* Après avoir nettoyé la sueur d'Homer tombée au sol dans la salle de danse, le technicien de surface vaporise du Febreze.
* En voyant les jouets dérivés du film Solo: A Star Wars Story dans le magasin de jouets de Krusty, Bart et Milhouse se mettent à hurler avant de les éviter.
* Ralph émerge du baril de la Krusty Slime (substance gluante vert fluo) tel le Capitaine Willard avec sa peinture de camouflage, joué par Martin Sheen dans Apocalypse Now, avec la musique du film en fond sonore.
* En entrant dans la salle de bal, on entend Every Breath You Take de Police.
* Homer et Marge dansent ensemble sur la chanson That Girl Is You de Dave Matthews Band.
* Un Ted Sarandos en chair et en os se félicite d'avoir signé Shonda Rhimes.