# Liste des épisodes de Buffy contre les vampires

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Buffy contre les vampires.

## Panorama des saisons

| Saisons | Saisons | Nombre d'épisodes | Diffusion originale | Diffusion originale | Chaîne d'origine |
| Saisons | Saisons | Nombre d'épisodes | Début de saison | Fin de saison | Chaîne d'origine |
| | 1 | 12 | 10 mars 1997 | 2 juin 1997 | The WB |
| | 2 | 22 | 15 septembre 1997 | 19 mai 1998 | The WB |
| | 3 | 22 | 29 septembre 1998 | 21 septembre 1999 | The WB |
| | 4 | 22 | 5 octobre 1999 | 23 mai 2000 | The WB |
| | 5 | 22 | 26 septembre 2000 | 22 mai 2001 | The WB |
| | 6 | 22 | 2 octobre 2001 | 21 mai 2002 | UPN |
| | 7 | 22 | 24 septembre 2002 | 20 mai 2003 | UPN |

## Liste des épisodes
### Origine et pilote

* (film) Buffy, tueuse de vampires (Buffy the Vampire Slayer) alias Bichette la terreur
* Pilote non diffusé (alias The Unaired Buffy pilot)- 30 minutes

### Première saison (1997)

* Bienvenue à Sunnydale, partie 1 (Welcome to the Hellmouth)
* Bienvenue à Sunnydale, partie 2 (The Harvest)
* Sortilèges (Witch)
* Le Chouchou du prof (Teacher's Pet)
* Un premier rendez-vous manqué (Never Kill a Boy on the First Date)
* Les Hyènes (the pack)
* Alias Angelus (Angel)
* Moloch (I Robot, You Jane)
* La Marionnette (The Puppet Show)
* Billy (Nightmares)
* Portée disparue (Out of Mind, Out of Sight)
* Le Manuscrit (Prophecy Girl)

### Deuxième saison (1997-1998)

* La Métamorphose de Buffy (When She Was Bad)
* Le Puzzle (Some Assembly Required)
* Attaque à Sunnydale (School Hard)
* La Momie inca (Inca Mummy Girl)
* Dévotion (Reptile Boy)
* Halloween (Halloween)
* Mensonge (Lie to Me)
* La Face cachée (The Dark Age)
* Kendra, partie 1 (What's My Line? - Part 1)
* Kendra, partie 2 (What's My Line? - Part 2)
* Le Fiancé (Ted)
* Œufs surprises (Bad Eggs)
* Innocence, partie 1 (Surprise)
* Innocence, partie 2 (Innocence)
* Pleine Lune (Phases)
* Un charme déroutant (Bewitched, Bothered and Bewildered)
* La Boule de Thésulah (Passion)
* Réminiscences (Killed By Death)
* La Soirée de Sadie Hawkins (I Only Have Eyes for You)
* Les Hommes-Poissons (Go Fish)
* Acathla, partie 1 (Becoming - Part 1)
* Acathla, partie 2 (Becoming - Part 2)

### Troisième saison (1998-1999)

* Anne (Anne)
* Le Masque de Cordolfo (Dead Man's Party)
* La Nouvelle Petite Sœur (Faith, Hope & Trick)
* Les Belles et les Bêtes (Beauty and the Beasts)
* Le Bal de fin d'année (Homecoming)
* Effet chocolat (Band Candy)
* Révélations (Revelations)
* Amours contrariés (Lover's Walk)
* Meilleurs Vœux de Cordelia (The Wish)
* Le Soleil de Noël (Amends)
* Intolérance (Gingerbread)
* Sans défense (Helpless)
* Le Zéro pointé (The Zeppo)
* El Eliminati (Bad Girls)
* Au-dessus des lois (Consequences)
* Les Deux Visages (Doppelgangland)
* Trahison (Enemies)
* Voix intérieures (Earshot)
* La Boîte de Gavrock (Choices)
* Les Chiens de l'enfer (The Prom)
* La Cérémonie, partie 1 (Graduation Day - Part 1)
* La Cérémonie, partie 2 (Graduation Day - Part 2)

### Quatrième saison (1999-2000)

* Disparitions sur le campus (The Freshman)
* Cohabitation difficile (Living Conditions)
* Désillusions (The Harsh Light of Day)
* Le Démon d'Halloween (Fear, Itself)
* Breuvage du diable (Beer Bad)
* Cœur de loup-garou (Wild at Heart)
* Intrigues en sous-sol (The Initiative)
* L'Esprit vengeur (Pangs)
* Le Mariage de Buffy (Something Blue)
* Un silence de mort (Hush)
* La Fin du monde (Doomed)
* 314 (A New Man)
* Piégée (The I in Team)
* Stress (Goodbye Iowa)
* Une revenante, partie 1 (This Year's Girl)
* Une revenante, partie 2 (Who Are You?)
* Superstar (Superstar)
* La Maison hantée (Where the Wild Things Are)
* Un amour de pleine lune (New Moon Rising)
* Facteur Yoko (The Yoko Factor)
* Phase finale (Primeval)
* Cauchemar (Restless)

### Cinquième saison (2000-2001)

* Buffy contre Dracula (Buffy vs Dracula)
* Jalousies (Real Me)
* Le Double (The Replacement)
* Quand Spike s'en mêle (Out of My Mind)
* Sœurs ennemies (No Place Like Home)
* Les Liens du sang (Family)
* La Faille (Fool for Love)
* Incantation (Shadow)
* Météorite (Listening to Fear)
* Par amour (Into the Woods)
* Triangle (Triangle)
* L'Inspection (Checkpoint)
* La Clé (Blood Ties)
* La Déclaration (Crush)
* Chagrin d'amour (I Was Made to Love You)
* Orphelines (The Body)
* Pour toujours (Forever)
* La Quête (Intervention)
* Magie noire (Tough Love)
* La Spirale (Spiral)
* Sans espoir (The Weight of the World)
* L'Apocalypse (The Gift)

### Sixième saison (2001-2002)

* Chaos, partie 1 (Bargaining - Part 1)
* Chaos, partie 2 (Bargaining - Part 2)
* Résurrection (Afterlife)
* La Tête sous l'eau (Flooded)
* Tous contre Buffy (Life Serial)
* Baiser mortel (All The Way)
* Que le spectacle commence ! (Once More, With Feeling)
* Tabula rasa (Tabula Rasa)
* Écarts de conduite (Smashed)
* Dépendance (Wrecked)
* La Femme invisible (Gone)
* Fast Food (DoubleMeat Palace)
* Esclave des sens (Dead Things)
* Sans issue (Older and Far Away)
* La roue tourne (As You Were)
* La Corde au cou (Hell's Bells)
* À la dérive (Normal Again)
* Entropie (Entropy)
* Rouge passion (Seeing Red)
* Les Foudres de la vengeance (Villains)
* Toute la peine du monde, partie 1 (Two To Go)
* Toute la peine du monde, partie 2 (Grave)

### Septième saison (2002-2003)

* Rédemption (Lessons)
* Démons intérieurs (Beneath You)
* Vice versa (Same Time, Same Place)
* La Prédiction (Help)
* Crise d'identité (Selfless)
* Folles de lui (Him)
* Connivences (Conversations with Dead People)
* Ça a commencé (Sleeper)
* Le Sceau de Danzalthar (Never Leave Me)
* L'Aube du dernier jour (Bring On The Night)
* Exercice de style (Showtime)
* La Relève (Potential)
* Duel (The Killer In Me)
* Rendez-vous dangereux (First Date)
* Retour aux sources (Get It Done)
* Sous influence (Storyteller)
* Un lourd passé (Lies My Parents Told Me)
* L'Armée des ombres (Dirty Girls)
* La Fronde (Empty Places)
* Contre-attaque (Touched)
* La Fin des temps, partie 1 (End Of Days)
* La Fin des temps, partie 2 (Chosen)

## Liste des épisodes en comics
### Huitième saison (2007-2011)
#### Parution Américaine

* Numéro #1 : Un long retour au bercail, Partie 1, écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 14 mars 2007
* Numéro #2 : Un long retour au bercail, Partie 2 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 4 avril 2007
* Numéro #3 : Un long retour au bercail, Partie 3 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 2 mai 2007
* Numéro #4 : Un long retour au bercail, Partie 4 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 6 juin 2007
* Numéro #5 : The Chain écrit par Joss Whedon, illustré par Paul Lee, 1 août 2007
* Numéro #6 : No Future For You, Part 1 écrit par Brian K. Vaughan, illustré par Georges Jeanty, 8 septembre 2007
* Numéro #7 : No Future For You, Part 2 écrit par Brian K. Vaughan, illustré par Georges Jeanty, 3 octobre 2007
* Numéro #8 : No Future For You, Part 3 écrit par Brian K. Vaughan, illustré par Georges Jeanty, 7 novembre 2007
* Numéro #9 : No Future For You, Part 4 écrit par Brian K. Vaughan, illustré par Georges Jeanty, 5 décembre 2007
* Numéro #10 : Anywhere but Here écrit par Joss Whedon, illustré par Cliff Richards, 2 janvier 2008
* Numéro #11 : A Beautiful Sunset écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 6 février 2008
* Numéro #12 : Wolves at the Gate, Part 1 écrit par Drew Goddard, illustré par Georges Jeanty, 5 mars 2008
* Numéro #13 : Wolves at the Gate, Part 2 écrit par Drew Goddard, illustré par Georges Jeanty, 2 avril 2008
* Numéro #14 : Wolves at the Gate, Part 3 écrit par Drew Goddard, illustré par Georges Jeanty, 7 mai 2008
* Numéro #15 : Wolves at the Gate, Part 4 écrit par Drew Goddard, illustré par Georges Jeanty, 4 juin 2008
* Numéro #16 : Time of your Life, Part 1 écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 2 juillet 2008
* Numéro #17 : Time of your Life, Part 2 écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 6 août 2008
* Numéro #18 : Time of your Life, Part 3 écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 3 septembre 2008
* Numéro #19 : Time of your Life, Part 4 écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 26 novembre 2008
* Numéro #20 : After These Messages... We'll Be Right Back! écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty et Eric Wight, 17 décembre 2008
* Numéro #21 : Harmonic Divergence écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 7 janvier 2009
* Numéro #22 : Swell écrit par Steven S. Deknight, illustré par Georges Jeanty, 4 février 2009
* Numéro #23 : Predators and Prey écrit par Drew Z. Greenberg, illustré par Georges Jeanty, 4 mars 2009
* Numéro #24 : Safe écrit par Jim Krueger, illustré par Cliff Richards, 1er avril 2009
* Numéro #25 : Living doll écrit par Doug Petrie, illustré par Georges Jeanty, 6 mai 2009
** Hors-Série : Tales of the Vampires écrit par Becky Cloonan, illustré par Vasilis Lolos, 3 juin 2009
* Numéro #26 : Retreat, Part 1 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 1er juillet 2009
* Numéro #27 : Retreat, Part 2 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 5 août 2009
* Numéro #28 : Retreat, Part 3 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 2 septembre 2009
* Numéro #29 : Retreat, Part 4 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 7 octobre 2009
* Numéro #30 : Retreat, Part 5 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 4 novembre 2009
** Hors-Série : Willow écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 23 décembre 2009
* Numéro #31 : Turbulence écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 13 janvier 2010
* Numéro #32 : Twilight, Part 1 écrit par Brad Meltzer, illustré par Georges Jeanty, 3 février 2010
* Numéro #33 : Twilight, Part 2 écrit par Brad Meltzer, illustré par Georges Jeanty, 3 mars 2010
* Numéro #34 : Twilight, Part 3 écrit par Brad Meltzer, illustré par Georges Jeanty, 7 avril 2010
* Numéro #35 : Twilight, Part 4 écrit par Brad Meltzer, illustré par Georges Jeanty, 5 mai 2010
** Hors-Série : Riley écrit par Jane Espenson, illustré par Karl Moline, 18 août 2010
* Numéro #36 : Last Gleaming, Part 1 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 1er septembre 2010
* Numéro #37 : Last Gleaming, Part 2 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, octobre 2010
* Numéro #38 : Last Gleaming, Part 3 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, novembre 2010
* Numéro #39 : Last Gleaming, Part 4 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, décembre 2010
* Numéro #40 : Last Gleaming, Part 5 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, janvier 2011

#### Parution française

* Tome #1 : Un long retour au bercail 9 juillet 2008 (contient les numéros 1 à 5)
* Tome #2 : Pas d'avenir pour toi ! 24 septembre 2008 (contient les numéros 6 à 10)
* Tome #3 : Les loups sont à nos portes 18 février 2009 (contient les numéros 11 à 15)
* Tome #4 : Autre temps, autre tueuse 24 juin 2009 (contient les numéros 16 à 20)
* Tome #5 : Les Prédateurs 18 novembre 2009 (contient les numéros 21 à 25)
* Tome #6 : Retraite 9 juin 2010 (contient les numéros 26 à 30)
* Tome #7 : Crépuscule 10 novembre 2010 (contient les numéros 31 à 35)
* Tome #8 : La Dernière Lueur 18 mai 2011 (contient les numéros 36 à 40)

### Neuvième saison (2011-2013)
#### Parution Américaine

* Numéro #1 : Freefall, Part 1 : 14 septembre 2011
* Numéro #2 : Freefall, Part 2 : 12 octobre 2011
* Numéro #3 : Freefall, Part 3 : 9 novembre 2011
* Numéro #4 : Freefall, Part 4 : 14 décembre 2011
* Numéro #5 : Slayer, Interrupted : 11 janvier 2012
* Numéro #6 : On Your Own, Part 1 : 8 février 2012
* Numéro #7 : On Your Own, Part 2 : 14 mars 2012
* Numéro #8 : Apart Of Me, Part 1 : 11 avril 2012
* Numéro #9 : Apart Of Me, Part 2 : 9 mai 2012
* Numéro #10 : Apart Of Me, Part 3 : 13 juin 2012
* Numéro #11 : Guarded, Part 1 : 11 juillet 2012
* Numéro #12 : Guarded, Part 2 : 8 août 2012
* Numéro #13 : Guarded, Part 3 : 12 septembre 2012
* Numéro #14 : Billy the Vampire Slayer, Part 1 : 10 octobre 2012
* Numéro #15 : Billy the Vampire Slayer, Part 2 : 14 novembre 2012
* Numéro #16 : Welcome To The Team, Part 1 : 12 décembre 2012
* Numéro #17 : Welcome To The Team, Part 2 : 9 janvier 2013
* Numéro #18 : Welcome To The Team, Part 3 : 13 février 2013
* Numéro #19 : Welcome To The Team, Part 4 : 13 mars 2013
* Numéro #20 : The Watcher : 10 avril 2013
* Numéro #21 : The Core, Part 1 : 8 mai 2013
* Numéro #22 : The Core, Part 2 : 12 juin 2013
* Numéro #23 : The Core, Part 3 : 10 juillet 2013
* Numéro #24 : The Core, Part 4 : août 2013
* Numéro #25 : The Core, Part 5 : septembre 2013

#### Parution française

* Tome #1 : ''Chute libre 9 mai 2012 (contient les numéros 1 à 5)
* Tome #2 : Toute seule 5 décembre 2012 (contient les numéros 6 à 10)
* Tome #3 : Protection 5 juin 2013 (contient les numéros 11 à 15)
* Tome #4 : Bienvenue dans l'équipe 6 novembre 2013 (contient les numéros 16 à 20)
* Tome #5 : Le Noyau 4 juin 2014 (contient les numéros 21 à 25)

### Dixième saison (2014-2016)

La saison 10 débute en mars 2014, se déroulant 6 mois après les événements de la saison 9.
Parution américaine
* Numéro #1 : New Rules, Part 1 : mars 2014
* Numéro #2 : New Rules, Part 2 : avril 2014
* Numéro #3 : New Rules, Part 3 : mai 2014
* Numéro #4 : New Rules, Part 4 : avril 2014
* Numéro #5 : New Rules, Part 5 : juillet 2014
* Numéro #6 : I Wish, Part 1 : août 2014
* Numéro #7 : I Wish, Part 2 : septembre 2014
* Numéro #8 : Return To Sunnydale, Part 1 : octobre 2014
* Numéro #9 : Return To Sunnydale, Part 2 : novembre 2014
* Numéro #10 : Day Off/Harmony In My Head : décembre 2014
* Numéro #11 : Loves Dares You, Part 1 : janvier 2015
* Numéro #12 : Loves Dares You, Part 2 : février 2015
* Numéro #13 : Loves Dares You, Part 3 : mars 2015
* Numéro #14 : Relationship Status: Complicated, Part 1 : avril 2015
* Numéro #15 : Relationship Status: Complicated, Conclusion : mai 2015
* Numéro #16 : Old Demons, Part 1 : juin 2015
* Numéro #17 : Old Demons, Part 2 : juillet 2015
* Numéro #18 : Old Demons, Part 3 : août 2015
* Numéro #19 : Freaky Giles Day : septembre 2015
* Numéro #20 : Triggers : octobre 2015
* Numéro #21 : Pieces on the Ground, Part 1 : novembre 2015
* Numéro #22 : Pieces on the Ground, Part 2 : décembre 2015
* Numéro #23 : Pieces on the Ground, Part 3 : janvier 2016
* Numéro #24 : Pieces on the Ground, Part 4 : février 2016
* Numéro #25 : Pieces on the Ground, Part 5 : mars 2016
* Numéro #26 : Own It, Part 1 : avril 2016
* Numéro #27 : Own It, Part 2 : mai 2016
* Numéro #28 : Own It, Part 3 : juin 2016
* Numéro #29 : Own It, Part 4 : juillet 2016
* Numéro #30 : Own It, Part 5 : août 2016
Parution française
* Tome #1 : Nouvelle règles 7 janvier 2015 (contient les numéros 1 à 5)
* Tome #2 : Le prix des souhaits 9 juin 2015 (contient les numéros 6 à 10)
* Tome #3 : Quand l'amour vous met au défi 24 février 2016 (contient les numéros 11 à 15)
* Tome #4 : Vieux Démons : 6 juillet 2016 (contient les numéros 16 à 20)
* Tome #5 : Repose en pièces : 15 mars 2017 (contient les numéros 21 à 25)
* Tome #6 : Savoir se prendre en main : 23 août 2017 (contient les numéros 26 à 30)

### Onzième saison (2016-2017)

Parution Américaine
* Numéro #1 : The Spread of their Evil : novembre 2016
* Numéro #2 : In Time of Crisis : décembre 2016
* Numéro #3 : A House Divided : janvier 2017
* Numéro #4 : Desperate Times : février 2017
* Numéro #5 : Desperate Measures : mars 2017
* Numéro #6 : Back to the Wall : avril 2017
* Numéro #7 : Disempowered : mai 2017
* Numéro #8 : Ordinary People : juin 2017
* Numéro #9 : The Great Escape : juillet 2017
* Numéro #10 : Crimes Against Nature : août 2017
* Numéro #11 : Revelations : septembre 2017
* Numéro #12 : One girl in all the World : octobre 2017
Parution française
Aucune date prévue à ce jour

### Douzième saison (2018)

Cette saison est la dernière et se concentre sur le futur avec le retour notamment de la Tueuse du futur : Fray.
Parution américaine
Numéro #1 : The Reckoning, Part 1 : juin 2018