OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Friedo Lampe

Friedo Lampe est un écrivain allemand, bibliothécaire et éditeur, né à Brême le 4 décembre 1899, et mort le 2 mai 1945 à Kleinmachnow.

## Biographie

Handicapé par une tuberculose osseuse, après une enfance à Brême, il échappe aux deux guerres mondiales. Il étudie en littérature, histoire de l'art, et philosophie, à Heidelberg, Leipzig, Munich et Fribourg, et obtient un doctorat en philosophie en 1928 avec une thèse sur les Chants des deux amants (1777) de Goeckingk (de) (1748-1828).
Il devient éditeur et rédacteur à la Schünemann Monatshefte. Il se forme au métier de bibliothécaire à l'École de Bibliothèque d'État de Szczecin, puis est employé en 1932 par les bibliothèques publiques de Hambourg.
Dès 1934 Lampe vit à Berlin. Il appartient, en tant qu'auteur, à un cercle littéraire avec les frères Joachim Maass (de) et Edgar Maass (en), Martin Beheim-Schwarzbach (de), Wilhelm Emanuel Süskind (en). En 1937, il devient lecteur chez Rowohlt, Goverts, Diederichs et Henssel. Il est ami d’Horst Lange et Oda Schaefer. Pendant la guerre, il réside auprès de l’auteur Ilse Molzahn (de) à Kleinmachnow, comme relecteur.
Son premier livre, Au bord de la nuit (Am Rande der Nacht), est saisi par les nazis en octobre 1933 pour différents motifs : intrigue amoureuse entre une femme au foyer de Brême et un «nègre», tendances homosexuelles représentées de manière évidente. La ballade Das dunkle Boot (1936) et le deuxième roman Orage de septembre (Septembergewitter) (1937) ne sont pas inquiétés. Der Band Von Tür zu Tür, Zehn Geschichten und eine, achevé en 1944 est publié à titre posthume.
Écrivain discret, voire secret, Friedo Lampe est resté longtemps oublié, y compris dans son propre pays. Auteur de romans et de nouvelles, Lampe semble avoir toujours été hanté par l’échec et la malchance. Journaliste nonchalant, bibliothécaire par défaut, suspect aux yeux des nazis, il est abattu par erreur pendant la bataille de Berlin par une patrouille soviétique, qui le fusille furtivement dans un jardin de Wannsee, une banlieue de Berlin.
Il est resté méconnu, malgré Hermann Hesse, Wolfgang Koeppen, Alfred Andersch, Hans Bender, Heinz Piontek ou Peter Härtling, malgré deux éditions de ses œuvres complètes, en 1955 et 1986. Pour le centenaire de sa naissance, en 1999, une nouvelle édition, par Wallstein Verlag (de), le fait découvrir en Allemagne et à l’étranger.
La version française des textes de Friedo Lampe est due à Eugène Badoux.
Patrick Modiano parle de Friedo Lampe dans son roman Dora Bruder.

## Œuvres

* Au bord de la nuit (Am Rande der Nacht) (roman, 1934), Éditions l'Âge d'Homme, 1970 ; réédition poche, préface de Daniel Rondeau (Paris: éditions 10/18, 1987), (ISBN 2-264-01025-8) ; réédition en 2021 par Belfond, collection Vintage (ISBN 9782714495242)
* Orage de septembre (Septembergewitter) (court roman, 1937, suivi de sept récits et deux poèmes), Éditions l'Âge d'Homme, 1976 ; réédition poche, préface de Daniel Rondeau (Paris: éditions 10/18, 1987), (ISBN 2-264-01024-X)
* Œuvres complètes (Das Gesamtwerk), Rowohlt Verlag, 1945.
# François Harouard de Suarez d'Aulan (1864-1910)

Marie Guénin François Harouard de Suarez d'Aulan, dit François d'Aulan, né le 7 juin 1864 à Livourne et mort le 7 février 1910 à Aulan, est un militaire, cavalier et homme politique français.

## Biographie
### Famille

Fils d'Arthur Harouard de Suarez d'Aulan, il épouse en 1898 Madeleine de Geoffre de Chabrignac, fille d'Alfred et d'Isabelle David de Gheest, et remariée à Achille Adam. Il est le père de Jean d'Aulan.

### Carrière militaire

Lieutenant de cavalerie de réserve au 19e régiment de dragons, il pratiqua le sport hippique et participa à plusieurs courses et concours où il remporta de nombreux prix.

### Carrière politique

François d'Aulan fut député de la Drôme de 1898 à 1902. Membre de diverses commissions, se disant nationaliste plébiscitaire, il participe à divers débats. Il développe notamment une interpellation sur l'attribution de la Légion d'Honneur à un administrateur de la société des chalets de nécessité et à un grand couturier parisien (23 mars 1900); la vigueur de son attaque faillit mettre en minorité le gouvernement Waldeck-Rousseau ; il se fait retirer la parole au cours d'une question qu'il posait au ministre de la Guerre sur les mutations d'office d'officiers au 18e régiment de dragons.
Il fut conseiller municipal de Paris (quartier de Chaillot) où il habitait, et conseiller général de la Seine de 1904 jusqu'à sa mort. Il siège à la Commission d'administration générale et est chargé des rapports sur la Garde républicaine et les mairies de Paris.

## Sources

* « François Harouard de Suarez d'Aulan (1864-1910) », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Jean-Jacques Goldman (album, 1981)

Le premier album de Jean-Jacques Goldman est sorti le 4 septembre 1981. Il a été certifié disque de platine pour plus de 300 000 exemplaires vendus. Une version remasterisée de cet album est sortie en 2013.
Jean-Jacques Goldman souhaitait l'intituler Démodé, ce que sa maison de disques a refusé. Seul le nom de l'artiste apparaît donc sur la pochette, même s'il y est souvent fait référence sous les titres Démodé ou À l'envers (du nom de la première chanson de l'album). La maison de disque a, de même, proposé à Jean-Jacques Goldman de changer de nom, ne le trouvant pas accrocheur.

## Historique

En 1981, Jean-Jacques Goldman, découvert par Marc Lumbroso, producteur de musique, signe chez Epic après cinq ans chez WEA, notamment en faisant carrière avec le groupe Tai Phong (avec lequel il obtient un succès avec le titre Sister Jane), dont il fut membre pendant quatre ans et une première fois en solo avec trois 45 tours qui passent quasiment inaperçus.
L'album contient notamment le titre Il suffira d'un signe, premier extrait de l'album à sortir en 45 tours, qui contribuera à lancer sa carrière et à connaître le succès et aussi Quelque chose de bizarre, second extrait de l'album. Si le second single est un échec commercial, il n'aura pas d'incidence sur la carrière du chanteur, car Goldman connaîtra une série de succès.
Mis à part ces deux titres, on peut retenir aussi Sans un mot et Pas l'indifférence qu'il reprendra en concert cinq ans plus tard, ainsi que Le rapt, repris en live lors de la Tournée 98 En passant.

## Vidéoclip (DVD)

* Il suffira d'un signe (Clip officiel) - 4:16

## Crédits

* Paroles et musiques : Jean-Jacques Goldman
* Basse : Guy Delacroix
* Batterie : Clément Bailly
* Chœurs : Jean-Jacques Goldman, Bernard Illouz
* Claviers : Max Middleton
* Guitare acoustique : Jean-Jacques Goldman, Patrice Tison
* Guitare électrique : Jean-Jacques Goldman, Patrice Tison
* Percussions : Clément Bailly
* Piano acoustique : Jean-Jacques Goldman
* Piano électrique : Jean-Jacques Goldman
* Synthétiseurs : Georges Rodi
* Direction artistique : Steve Parker
* Prise de son : Steve Parker
* Enregistré aux Studios Pathé (Paris) et au studio Vénus (Longueville)
* Mixé au studio Scorpio à Londres
* Éditions : BMG Music Publishing France

## Certifications

| Année | Ventes | Certification |
| 1991 | 100 000 | Or |
| 1992 | 200 000 | 2 × Or |
| 1995 | 300 000 | Platine |
# Jean-Jacques Goullin

Jean-Jacques Goullin ou Goulin, né en 1757 (ou 1756) à Saint-Domingue et mort le 12 juin 1797 à Bussière-Poitevine près de Saint-Barbant (Haute-Vienne), est un révolutionnaire actif à Nantes durant la Terreur.

## Biographie
### Sous l'Ancien Régime

Fils de Jacques Symphorien (ou Simphorien) Goullin, propriétaire d'une sucrerie et capitaine de milice de Fort-Dauphin, et d'Anne Françoise Mellet (ou Mallet), Jean-Jacques Goullin appartient à une famille de négociants nantais, installés à Saint-Domingue dans la région de Fort-Dauphin où un lieu-dit (« Goulin ») porte encore aujourd'hui le nom de cette ancienne famille de colons. Il a dix-sept ans quand il rentre à Nantes. Son père y meurt en 1785, lui laissant des revenus substantiels qu'il dilapide.
Sa sœur Anne Marthe Joséphine Goullin, née à Fort-Dauphin, le 17 mars 1764, partie en France pour son éducation, y revient en 1783 avec son mari.

### Pendant la Révolution

À demi ruiné à la veille de la Révolution, il est un ardent partisan de la Révolution et devient un des chefs des sans-culottes nantais durant la Terreur.
Durant la période où Nantes est sous la direction de Jean-Baptiste Carrier, représentant en mission de la Convention (octobre 1793-février 1794), il est l'un des principaux membres du Comité révolutionnaire de Nantes.
Le 9 octobre 1793, il est désigné comme membre du conseil municipal dirigé par Jean-Louis Renard, en place jusqu'en novembre 1794.
Il est associé aux noyades des prisonniers qui ont lieu à cette époque dans la Loire.
Lors du procès des membres du comité révolutionnaire, en novembre 1794, il parvient à convaincre les juges de la culpabilité principale de Carrier pendant la terreur à Nantes et obtient l'acquittement. Des autres membres du comité, seuls Jean Pinard et Michel Moreau-Grandmaison sont condamnés à mort en même temps que Jean-Baptiste Carrier.
La Convention s'émeut de l'acquittement de la plupart des membres du comité et demande leur renvoi devant le tribunal d'Angers. Mais ce procès en seconde instance semble ne jamais s'être tenu car nul n'en a trouvé trace dans les archives judiciaires de cette ville$^,$
Libéré en décembre 1795, Jean-Jacques Goullin meurt dans la misère, à l'âge de 39 ans, dans la Haute-Vienne, chez le président de l'administration municipale de Saint-Barbant, un prêtre défroqué et marié nommé Jean-François Desbordes qui s'était intéressé à lui. L'historien Alfred Lallié a retrouvé son acte de décès à Bussière-Poitevine daté du 12 juin 1797.
# Frigidus

Frigida, Frigidum
Sur les autres projets Wikimedia :
* frigidus, sur le Wiktionnaire
* frigida, sur le Wiktionnaire
* frigidum, sur le Wiktionnaire
Les mots frigidus, frigida et frigidum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « frais, froid, glacé ». En latin frigida et frigidum sont aussi des noms signifiant respectivement « eau froide » et « froid ».

## Sciences et techniques

* En taxonomie, les mots frigidus, frigida et frigidum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : frigidus, frigida, frigidum.

## Sciences humaines et sociales

* En histoire, la bataille du Frigidus est un affrontement entre les troupes chrétiennes de l'Empire romain d'Orient alliées aux Wisigoths, et les troupes païennes de l'Empire romain d'Occident et des Francs, les 5 et 6 septembre 394.

## Culture et société

* Castra ad Fluvium Frigidum est un fort romain situé à Ajdovščina (région de Goriška, Slovénie).
# Frigo fregoli

Frigo fregoli (The Playhouse) est un film muet américain écrit et réalisé par Buster Keaton et Edward F. Cline sorti en 1921.

## Synopsis

Buster, devant le théâtre, se met à rêver de lui se produisant sur scène. Une performance hors-norme dans laquelle il joue tous les rôles, tant sur scène que dans le public. Une fois réveillé, il reprend son rôle d’accessoiriste dans le théâtre. Le chaos qui entoure le show l'oblige à monter sur scène, parfois à son insu.

## Fiche technique

* Titre : Frigo fregoli
* Titre original : The Playhouse
* Réalisation : Buster Keaton et Edward F. Cline
* Scénario : Buster Keaton et Edward F. Cline
* Photographie : Elgin Lessley
* Direction technique : Fred Gabourie
* Producteur : Joseph M. Schenck
* Société de production : Comique Film Corporation
* Société de distribution : First National
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais américain
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Langue : film muet avec les intertitres en anglais
* Genre : Comédie
* Durée : deux bobines (20 minutes environ)
* Date de sortie :
** États-Unis : 6 octobre 1921

## Distribution

* Buster Keaton : public homme et femme / orchestre / Mr. Brown - premier jongleur/ second jongleur / interacteurs / machiniste
* Virginia Fox : les jumelles
* Edward F. Cline : le responsable du singe
* Joe Roberts : le manager

## Autour du film

Inspiré par L'Homme orchestre de Georges Méliès, Buster Keaton se « multiplie » en interprétant vingt-sept personnages à lui seul, dont tous les musiciens d'un seul orchestre dans un seul plan. Il joue également le rôle de figurants noirs.
# Fujiwara Takanobu

Fujiwara Takanobu (Kyoto, 1142 - 1205) est un courtisan, poète et peintre de portraits japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura. Demi-frère de Fujiwara no Teika, il est connu pour avoir initié un nouveau mouvement de peinture de portrait réaliste nommé nise-e, dont les trois portraits de Minamoto no Yoritomo, de Taira no Shigemori et Fujiwara no Mitsuyoshi sont caractéristiques.
# Fujiwara no Anshi

Fujiwara no Anshi (927–964) est une impératrice consort japonaise. Elle est consort de l'empereur Murakami.
Elle est fille de Fujiwara no Morosuke (藤原師輔)
Descendance :
* Princesse impériale Shōshi (承子内親王) (948–951)
* Prince impérial (憲平親王) (950–1011) (2e fils de l'empereur Reizei)
* Prince impérial Tamehira (為平親王) (952–1010)
* Princesse impériale Sukeko (輔子内親王) (953–992) (7e fille), 32e saiō au sanctuaire Ise-jingū 968–969
* Princesse impériale Shishi (資子内親王) (955–1015) (9e fille )
* Prince impérial Morihira (守平親王) (959–991) (Empereur En'yu)
Princesse impériale Senshi (選子内親王) (964–1035) (10e fille), 16e saiin au sanctuaire Kamo-jinja 975–1031
# Fujiwara no Akimitsu

Fujiwara no Akimitsu (藤原 顕光) (né en 944, mort le 7 juillet 1021) est un fonctionnaire japonais de l'époque de Heian, membre de l'influente famille Fujiwara, qui occupe le poste de Sadaijin (ministre de gauche). Son père est Fujiwara no Kanemichi.
Akimitsu est connu pour avoir été impliqué dans un étrange concours de circonstances relatifs à sa fille, En-shi. Celle-ci est mariée au fils de l'empereur, le prince impérial Atsuakira (敦明親王) (plus tard, Ko-Ichijō In, 小一条院). Quand celui-ci choisit de prendre une fille de Fujiwara no Michinaga pour seconde épouse, En-shi devient malveillante et se tourne vers son père pour qu'il l'aide. Elle meurt de chagrin peu après et il se dit qu'Akimitsu demande à un bonze nommé Dōman de jeter un sort sur Michinaga. Akimitsu devient ainsi connu sous le nom de « Akuryō-safu » (悪霊左府), safu signifiant « à l'esprit diabolique ».

## Source

* Papinot, Edmond (1910). Dictionnaire historique et géographique du Japon. Tokyo: Librairie Sansaisha.
# Jay-Cee Thomson

Jay-Cee Thomson, né le 19 juillet 1990, est un nageur sud-africain.

## Carrière

Jay-Cee Thomson est médaillé de bronze des relais 4 x 100 mètres nage libre et 4 x 100 mètres quatre nages aux Championnats du monde juniors de natation 2006 à Rio de Janeiro.
Aux Championnats d'Afrique de natation 2010 à Casablanca, il obtient cinq médailles d'or, sur 400 mètres nage libre, sur 200 et 400 mètres quatre nages et aux relais 4 x 100 mètres nage libre et 4 x 200 mètres nage libre, ainsi qu'une médaille de bronze sur 200 mètres nage libre.
# Freedom Force

L'expression Freedom Force peut faire référence à :
* Freedom Force, une équipe de super-vilains issue de l'univers de Marvel,
* Freedom Force, un jeu vidéo sorti en 1988 sur Nintendo (NES),
* Freedom Force, un jeu vidéo sorti en 2002 sur PC et Mac.
** Freedom Force vs. The 3rd Reich, sa suite.
# Front de l'Est (jeu vidéo)

Front de l’Est (East Front en version originale) est un jeu vidéo de type wargame conçu par John Tiller, Bob McNamara et Charlie Kibler et publié par TalonSoft en 1997 sur PC. Il se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule des combats sur le Front de l’Est entre 1941 et 1945. Il propose 49 scénarios historiques ainsi que trois tutoriels. Il inclut également un éditeur de campagne et de scénarios. Son interface graphique est très proche des titres de la série Battleground avec quelques améliorations. Le jeu a bénéficié d’une extension, baptisé Front de l’Est : Mission Pack, qui ajoute sept nouvelles campagnes, cinquante nouveaux scénarios et six nouvelles nationalités dont les Italiens, les Hongrois, les Finlandais, les Slovaques et les Roumains. L’extension corrige également de nombreux bogues, notamment au niveau de l’intelligence artificielle$^,$.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Front de l’Est |||
| Média | Pays | Notes |
| Computer Gaming World | US | 3/5 |
| Cyber Stratège | FR | 4,5/5. |
| GameSpot | US | 67 % |
| Gen4 | FR | 4/5 |
| PC Jeux | FR | 86 % |
# Fédération d'Afghanistan de basket-ball

La Fédération d'Afghanistan de basket-ball est une association, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Afghanistan.
La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, l'Afghanistan dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball afghan. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1968, ainsi qu'à la FIBA Asie.
La Fédération organise également le championnat national.
# Freedom at Point Zero

Freedom at Point Zero est un album de Jefferson Starship sorti en 1979.
Il marque le début d'une nouvelle période pour le groupe, avec l'arrivée du chanteur Mickey Thomas et du batteur Aynsley Dunbar (ex-Journey), qui remplacent respectivement Marty Balin et John Barbata. À la production, Ron Nevison (en) succède à Larry Cox, qui avait suivi le groupe depuis ses débuts.

## Musiciens

* Paul Kantner : chant, guitare rythmique, claviers
* Craig Chaquico : guitares, chant
* David Freiberg : basse, claviers, chant
* Pete Sears : basse, claviers
* Mickey Thomas : chant
* Aynsley Dunbar : batterie, percussions
* Steven Schuster : cuivres
* Tower of Power : cuivres
# Jean-Christophe Tellier

Jean-Christophe Tellier, né le 11 décembre 1959, est un médecin français ayant fait carrière dans l'industrie pharmaceutique. Il est directeur général d'UCB Pharma depuis janvier 2015.

## Biographie
### Famille et études

Il naît le 11 décembre 1959 à Metz. Il suit son cursus secondaire à Reims puis y étudie la médecine, obtenant au terme de son parcours un diplôme de rhumatologie. Son père Bernard Tellier est lui-même médecin.

### Carrière

En 1990, il devient responsable des opérations hôpital et directeur marketing de Ciba France. La fusion entre Ciba et Sandoz donne lieu à la création en 1996 de Novartis, dont il devient successivement PDG de Novartis Pharma Belgique en 2003, puis PDG de Novartis Pharma France en 2007.
De 2008 à 2011, il travaille aux États-Unis chez Macrogenics puis chez Ipsen$^,$. Il entre chez UCB Pharma en 2011, quittant ainsi la Californie où il résidait pour Braine-l'Alleud en Belgique. Il est nommé directeur général d'UCB en janvier 2015$^,$$^,$.
En 2018, il est le patron le mieux payé des vingt entreprises composant l'indice de la Bourse belge, le BEL 20. Sous son égide, l'entreprise a développé plus de 7 nouveaux traitements, notamment dans l'ostéoporose et le psoriasis.
# Fromentée

La fromentée est un mets de la cuisine médiévale d'Europe de l'Ouest. Elle est principalement faite de grains de blé concassés (semoule) et bouillis, d'où son nom, issu du latin frumentum « froment ». Diverses recettes incluent du lait, des œufs, du bouillon. D'autres ingrédients peuvent agrémenter le plat, tels les amandes, les raisins secs, le miel ou le sucre, le safran, l'eau de fleur d'oranger.

## Histoire

La fromentée était servie comme bouillie d'accompagnement des viandes, en particulier de la venaison. Elle accompagnait la viande de marsouin qui, considéré comme un poisson, était consommé lors du carême. Elle était aussi servie en entremets.
La fromentée, bouillie de semoule plus ou moins agrémentée, fut le plat populaire de base, en Europe de l'Ouest, pendant plusieurs siècles. C'est une variante des innombrables bouillies de blé, de riz ou d'autres céréales qui ont constitué le fondement de l'alimentation humaine pendant des millénaires. Dans l'ancienne Perse, on consommait un plat de semoule de blé et de lait fermenté qui constitue encore une soupe couramment consommée en Grèce et à Chypre (trahanas), ainsi qu'en Turquie (tarhana (en)).

## Recettes

Le Viandier de Taillevent en donne une recette: faire bouillir du blé dans de l'eau et le plonger dans du jus de viande, du bouillon de viande grasse ou du lait d'amandes. Une compilation de documents anciens fournit deux autres recettes assez différentes l'une de l'autre :
* 1. La méthode classique consiste à blanchir les grains de blé entiers dans l'eau, égoutter puis faire cuire dans du lait et accommoder la bouillie avec du miel et de la cannelle.
* 2. « Prendre des grains de blé bien propres ; les piler dans un mortier pour éliminer les issues ; faire bouillir jusqu'à éclatement ; retirer du feu et laisser reposer ; mêler de bouillon frais, de lait d'amandes ou de lait de vache ; laisser refroidir et mêler les jaunes d'œufs ; faire réchauffer et disposer sur le plat avec du gras de gibier et du mouton frais. »
# Frontière entre l'Autriche et le Liechtenstein

La frontière entre l'Autriche et le Liechtenstein, séparant ces deux États alpins enclavés au cœur de l'Europe centrale, a pris forme en 1434, date à laquelle les comtés de Vaduz et de Schellenberg furent réunis, formant le territoire actuel de la principauté du Liechtenstein. La frontière devint internationale en 1806 quand la principauté devint un État souverain. Depuis l'entrée de l'Autriche au sein de l'Union européenne en 1995, elle constitue la frontière entre la principauté liechtensteinoise et l'Union.

## Description

Cette ligne de démarcation s’étend sur toute la partie orientale du Liechtenstein, elle débute au sud dans une zone de haute montagne dans le massif du Rätikon à la jonction de la frontière entre l'Autriche et la Suisse et de la frontière entre le Liechtenstein et la Suisse elle prend ensuite une direction Nord, coupe la vallée de la Samina et rejoint finalement au nord la vallée du Rhin où se trouve un second tripoint Autriche-Suisse-Liechtenstein. Le franchissement de la frontière par voie routière ne s'effectue qu'au nord, le sud très accidenté n'étant traversé que par des sentiers de haute montagne.

## Contrôle aux frontières

Le Liechtenstein ayant intégré l’espace douanier de la Suisse en 1923, le contrôle des frontières est effectué par les douanes suisses qui ont donc en charge la surveillance de cette frontière. Celle-ci est donc une porte d'entrée dans l'Union européenne dont la Suisse et le Liechtenstein ne font pas partie. Le Liechtenstein a intégré l'espace Schengen le 19 décembre 2011, la Suisse l'a fait en 2008.

## Municipalités frontalières et passages routiers

| Liechtenstein | Liechtenstein | Liechtenstein | | Autriche | Autriche | Autriche | Autriche |
| Circonscription électorale | Commune | Frontière | | Frontière | Commune | District | Land |
| Suisse ||||||||
| Unterland | Ruggell | | | | Feldkirch | Feldkirch | Vorarlberg |
| Unterland | Schellenberg | Noflerstrasse | | Sebastian-Kneipp-Strasse | Feldkirch | Feldkirch | Vorarlberg |
| Unterland | Mauren | Vorarlbergstrasse | | Liechteensteiner Strasse | Feldkirch | Feldkirch | Vorarlberg |
| Unterland | Mauren | Vorarlbergstrasse | A l p e s | Liechteensteiner Strasse | Feldkirch | Feldkirch | Vorarlberg |
| Unterland | Mauren | | A l p e s | | Frastanz | Feldkirch | Vorarlberg |
| Unterland | Eschen | | A l p e s | | Frastanz | Feldkirch | Vorarlberg |
| Oberland | Planken | | A l p e s | | Frastanz | Feldkirch | Vorarlberg |
| Oberland | Schaan | | A l p e s | | Frastanz | Feldkirch | Vorarlberg |
| Oberland | Planken | | A l p e s | | Frastanz | Feldkirch | Vorarlberg |
| Oberland | Balzers | | A l p e s | | Frastanz | Feldkirch | Vorarlberg |
| Oberland | Balzers | | A l p e s | | Nenzing | Bludenz | Vorarlberg |
| Oberland | Schaan | | A l p e s | | Nenzing | Bludenz | Vorarlberg |
| Oberland | Triesenberg | | A l p e s | | Nenzing | Bludenz | Vorarlberg |
| Oberland | Schaan | | A l p e s | | Nenzing | Bludenz | Vorarlberg |
| Suisse ||||||||