OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Une goutte

Une goutte (Una goccia) est une nouvelle fantastique de l'écrivain italien Dino Buzzati est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.
La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggeri.

## Résumé

Dans la cage d'escalier d'un immeuble, tous les soirs, on entend un "tic-tic". Il s'agit du bruit d'une goutte d'eau. Mais cette goutte remonte les escaliers. Que représente-t-elle ? La volonté ? La persévérance ? Non, simplement la peur, celle des gens, derrière leur porte, craignant que cette goutte, qui ne fait que monter les escaliers, n'ait de funestes desseins.

## Éditions françaises

* In Les Sept Messagers, recueil de vingt nouvelles de Dino Buzzati, traduction de Michel Breitman, Paris, Robert Laffont, coll. « Pavillons », 1968
* In Les Sept Messagers, Paris, UGE, coll. « 10/18. Domaine étranger » n$^o$ 1519, 1982 (ISBN 2-264-00478-9)
# Meat puppet (homonymie)

Meat puppet désigne :
* Un faux-nez en anglais (également sockpuppet).
* Meat Puppets, un groupe de rock américain.
** Meat Puppets, leur premier album.
* Meat Puppet, un jeu vidéo sorti en 1997.
# Martin Limosin

Martin Limosin ou Martial, est un peintre émailleur français du XVIe siècle, sa date de naissance est inconnue, mort vers 1571.

## Biographie

Associé de son frère Léonard I, il figure avec lui dans tous les actes de la profession et de la propriété. On pense qu'il meure vers 1571, sans aucune précision. Il semble avoir été plus spécialement chargé de l'exécution matérielle des émaux dessinés par Léonard. Rien ne subsiste de son œuvre, si toutefois il y en eut. Que l'on sache, il a deux enfants, Léonard II Limosin et une fille marié à François Limosin, membre d'une autre branche Limosin.
# Langhe Favorita Vigna

Le Langhe Favorita Vigna est un vin blanc italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 22 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Celle-ci se situe entièrement dans la province de Coni.
Voir aussi l'article Langhe Favorita.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur : jaune paille
* odeur : caractéristique, délicat
* saveur : sèche, avec un gout légèrement amer (amarognolo)
Le Langhe Favorita Vigna se déguste à une température de 8 – 10 °C et il se gardera 2 – 3 ans.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* pas de données disponible
# Let the Tempest Come

Let the Tempest Come est le deuxième album studio du groupe de Deathcore allemand Neaera. L'album est sorti le 7 avril 2006 sous le label Metal Blade Records.
L'édition japonaise de l'album contient un titre supplémentaire. Il s'agit du douzième et dernier titre de la liste des titres, The Cleansing Void.

## Composition du groupe

* Benjamin Hilleke - Chant
* Stefan Keller - Guitare
* Tobias Buck - Guitare
* Benjamin Donath - Basse
* Sebastian Heldt - Batterie

## Liste des titres

* Mechanisms of Standstill - 3:46
* Let The Tempest Come - 4:15
* Plagueheritage - 4:18
* God Forsaken Soil - 4:54
* HeavenHell - 5:47
* Desecrators - 4:46
* The Crimson Void - 5:05
* I Love The World - 4:47
* Paradigm Lost - 5:25
* Life Damages The Living - 2:20
* Scars Of Gray - 5:09
* The Cleansing Void - 4:09 (édition japonaise)
# Unfinished Monkey Business

Unfinished Monkey Business est le premier album solo du chanteur britannique Ian Brown. Il est sorti en février 1998. Cet album, la première publication du chanteur depuis la séparation des Stone Roses, a été entièrement financé et mixé par Ian Brown. Quelques anciens membres des Stones Roses, comme Aziz Ibrahim et Nigel Ippison ont contribué musicalement à des pistes de l'album.
L'albuma été enregistré dans un premier temps dans le studio personnel de Brown, puis aux Chiswick Reach Studios à Londres.
Le titre de l'album fait référence selon Brown à l'apparence simiesque que la presse lui a attribué, notamment à cause de son visage, de ses longs bras et de sa démarche. La première piste de l'album, Under the Paving Stones: The Beach (Sous les pavés: la plage) fait référence à une phrase tirée des évènements de mai 68 en France.
L'album a reçu un succès critique et commercial, arrivant en quatrième position de l'UK Singles Chart, et l'ancien membre du groupe des Stone Roses, Many, qualifiant même le single Corpses In Their Mouths de "la meilleure chanson que Ian ait écrite dans les années 90"

## Liste des titres

* "Under The Paving Stones: The Beach (Intro)" – 1:50
* "My Star" – 5:13
* "Can't See Me" – 4:54
* "Ice Cold Cube" – 6:27
* "Sunshine" – 3:58
* "Lions" – 6:52
* "Corpses In Their Mouths" – 4:09
* "What Happened To Ya (Partie 1)" – 3:15
* "What Happened To Ya (Partie 2)" – 5:38
* "Nah Nah" – 3:55
* "Deep Pile Dreams" – 3:39
* "Unfinished Monkey Business" – 3:11
# Laura Biagiotti

Laura Biagiotti (née en 1943 à Rome et morte le 26 mai 2017 dans la même ville) est une styliste italienne de prêt-à-porter de luxe.

## Biographie

Laura Biagiotti étudie la littérature à Rome, et envisage de devenir archéologue. Puis elle commence à aider son père et sa mère dans l'entreprise familiale, une entreprise de confection ou elle crée en 1972 son premier défilé.
La maison de couture des Biagiotti située sur la Via Condotti à Rome est maintenant classée en Italie parmi les plus grandes maisons de couture. Elle s'installe pendant un temps à Pékin où elle est, en avril 1988, le premier créateur italien à présenter une collection en Chine.
Elle est surtout connue dans le monde de la mode pour son travail sur le cachemire. Souvent surnommée « la reine du cachemire », elle fut une des premières femmes les plus primées : « Cavaliere del lavoro » (Chevalier du travail) en 1995, « Donna dell' Anno » (Femme de l'Année) en 1992, Présidente du Comité Leonardo en 2000, Prix de la femme d'Europe en 2001.
Elle a ainsi fêté ses 40 ans de carrière en 2012.
Selon le site officiel de son entreprise, elle a reçu en 1995 le prix Marco Polo du gouvernement chinois pour son travail. Elle a également reçu le prix Leonardo en Italie.
Laura Biagiotti est décédée à Rome le 26 mai 2017 à l’âge de 73 ans, des suites d’un arrêt cardiaque.
# Zork II: The Wizard of Frobozz

Zork II: The Wizard of Frobozz est la suite directe de Zork I: The Great Underground Empire. Le jeu se déroule dans le même univers, et reprend des éléments du jeu Zork conçu sur ordinateurs mainframe. Selon des documents internes d'Infocom, le jeu se vendit à plus de 200 000 exemplaires entre 1981 et 1988.

## Scénario

Un mage du nom de Frobozz était autrefois puissant et respecté, mais il s'est vu bannir par Lord Dimwi Flathead l'excessif. Cependant, bien qu'affaibli, le mage est toujours puissant, et le joueur va devoir le retrouver et déjouer tous ses pièges.

## Système de jeu

Le jeu est toujours en mode texte, il n'y a toujours ni son, ni graphismes. Le jeu est en outre d'une très grande difficulté. La grande nouveauté de Zork II, c'est l'apparition « d'acteurs » : ces personnages vont pouvoir aider le joueur dans ses quêtes, et l'aider à résoudre certaines énigmes.
Des culs-de-sacs peuvent se présenter lorsque le joueur n'a pas résolu une énigme et se retrouve ainsi bloqué.

## Réalisation

Le jeu contient 86 lieux, 50 objets et un vocabulaire de 684 mots. Le jeu sera mis à jour jusqu'en 1984.
# Kuźnica Strobińska

Kuźnica Strobińska est une localité polonaise de la gmina d'Osjaków, située dans le powiat de Wieluń en voïvodie de Łódź.
# Langhamn

Langhamn est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Langhamn fait partie de la kommune de Dyrøy.
# Ilovačak

Ilovačak est un village de la municipalité de Glina (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 93 habitants.
# Let the Power Fall

Let the Power Fall est le troisième album solo de Robert Fripp sorti en 1981. Il est en quelque sorte la continuité de son précédent album God Save the Queen / Under Heavy Manners et avec lequel il poursuit ses expérimentations avec les Frippertronics.

## Titres

Toutes les compositions sont de Robert Fripp.

### Face 1

* 1984 – 12:10
* 1985 – 11:03

### Face 2

* 1986 – 5:12
* 1987 – 5:07
* 1988 – 6:24
* 1989 – 11:14

## Musiciens

* Robert Fripp : guitare, Frippertronics
# Union des communautés juives italiennes

L'UCEI, ou Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (« Union des communautés juives italiennes », ou « Union des communautés juives d'Italie »), est un organisme représentatif des Juifs d'Italie aussi bien dans le pays qu'à l'étranger.

## Description

L'UCEI s'attache à la promotion de la culture, des traditions et de la religion des Juifs italiens. Elle fédère 21 associations.
Par exemple, l'UCEI, tout comme le CRIF pour la France, a exprimé le point de vue de la communauté juive lors de l'affaire du carmel d'Auschwitz.
L'Union tient une assemblée générale tous les quatre ans. La commission, élue par le conseil, se compose d'un président, d'un vice-président, d'un consultant du rabbinat et de trois autres conseillers. Le conseil lui-même comprend dix-huit membres élus par l'assemblée.
Parmi les anciens présidents de l'UCEI, on peut citer Tullia Zevi et Amos Luzzatto. L'actuel président, Me Renzo Gattegna, avec le grand-rabbin Riccardo Di Segni, s'est adressé à Benoît XVI en janvier 2010 lors de la visite du pape à la grande synagogue de Rome. Renzo Gattegna a formulé le vœu d'une coopération entre juifs et catholiques pour la défense des droits de l’homme, en collaboration avec les musulmans, afin que le monde connaisse « une ère de paix ».
Depuis 2009, l'UCEI dispose d'un site internet, מוקד.
# Merveille de Lyon

'Merveille de Lyon' est un cultivar de rosier obtenu en 1882 par le rosiériste lyonnais Pernet père. Il est issu d'un croisement 'Baronne Adolphe de Rothschild' (Pernet père, 1868) x 'Safrano' (Beauregard, 1839). C'est un rosier qui a connu un grand succès de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle.

## Description

Le buisson de 'Merveille de Lyon' au feuillage dense et sombre et au port dressé élève ses rameaux épineux à 120 cm. Ses grosses fleurs blanches aux nuances rosées portent 26 à 40 pétales imbriqués en coupe. Elles fleurissent en solitaire, longtemps en juin et plus discrètement en automne, et ressemblent à de grosses pivoines, dépassant 10 cm de diamètre.
Ce rosier résiste bien au froid, sa zone de rusticité étant de 6b à 9b.
Il est classé par le Journal des roses en 1896 comme l'une des meilleures variétés des vingt dernières années.

## Descendance

'Merveille de Lyon' a notamment donné naissance par croisement avec 'Madame Caroline Testout' au rosier blanc 'Frau Karl Druschki' (Lambert 1901).
# Mathieu Sawe

Mathieu Kiplagat Sawe (né le 2 juillet 1988) est un athlète kényan, spécialiste du saut en hauteur.

## Biographie

Il remporte la médaille d'or du saut en hauteur lors des championnats d'Afrique 2016, à Durban, avec un saut à 2,21 m. Il conserve, en égalant son record national, son titre en 2018 à Asaba.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 2012 | Championnats d'Afrique | Porto-Novo | 3e | 2,15 m |
| 2014 | Championnats d'Afrique | Marrakech | 6e | 2,15 m |
| 2015 | Jeux africains | Brazzaville | 4e | 2,19 m |
| 2016 | Championnats d'Afrique | Durban | 1er | 2,21 m |
| 2018 | Championnats d'Afrique | Asaba | 1er | 2,30 m |
| 2018 | Ligue de diamant | Ligue de diamant | 8e | 2,23 m |
| 2018 | Coupe continentale | Ostrava | 8e | 2,15 m |
| 2019 | Jeux africains | Rabat | 2e | 2,15 m |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Marque | Lieu | Date |
| Saut en hauteur | 2,30 m NR | Nairobi Asaba | 6 juin 2018 3 août 2018 |
# Heritage Malta

en maltais : Patrimonju Malta (litt. : « Patrimoine Malte ») ou en anglais : Heritage Malta, est l'agence nationale maltaise pour les musées, le patrimoine culturel et la conservation des bâtiments. La protection, la promotion et l'accessibilité du patrimoine culturel, c'est « l’obligation de rendre accessible inclut l’obligation d’exposer, de rechercher, de rendre accessible pour la recherche, l’étude et le divertissement, le patrimoine culturel et de promouvoir la connaissance, la valorisation et la notoriété de ce patrimoine dans le principe d’inclusion sociale », comme dit dans la loi sur le patrimoine culturel.

## Histoire

Créée par la loi sur le patrimoine culturel (Cultural Heritage Act), promulgué en 2002, Heritage Malta remplace l'ancien département des musées. À l'origine le département des musées était chargé de la gestion des musées et de la préservation des collections. En 2002, il récupère en plus la gestion du patrimoine culturel maltais et principalement la préservation des sites archéologiques. En 2005, l'agence est également chargée de la reprise du centre maltais de la restauration pour devenir l'agence nationale chargée aussi de la conservation.

## Administration

Heritage Malta est sous le contrôle d'un surintendant nommé pour cinq ans renouvelable, représentée par un président et gouvernée par un conseil d'administration nommé par le ministre chargé du patrimoine culturel. Il est composé de cinq à neuf membres, dont un président, un vice-président, nommés par le ministre responsable, et un membre, nommé par le ministre responsable de Gozo. Les membres du conseil d'administration, qui peuvent être renommés, sont nommés pour une durée de trois ans à cinq ans, suivant leur lettre de nomination.
Le conseil d'administration nomme, pour une durée de trois ans renouvelable, un directeur général qui est responsable devant le président et le conseil.

## Sites protégés

* Għar Dalam
* Hypogée de Ħal Saflieni - Patrimoine mondial de l'UNESCO
* Temples de Tarxien - Patrimoine mondial de l'UNESCO
* Ġgantija - Patrimoine mondial de l'UNESCO
* Ħaġar Qim - Patrimoine mondial de l'UNESCO
* Mnajdra - Patrimoine mondial de l'UNESCO
* Skorba - Patrimoine mondial de l'UNESCO
* Ta' Ħaġrat - Patrimoine mondial de l'UNESCO
* Borġ in-Nadur
* Catacombes Saint-Paul
* Catacombes Ta' Bistra

## Sites non ouverts au public

* Tas-Silġ
* San Pawl Milqi
* Thermes de Għajn Tuffieħa
* Abbatija Tad-Dejr
* Catacombes de Salina
* Catacombes Tal-Mintna

## Musées gérés

* Musée national des Beaux-Arts - MUZA
* Musée national d'archéologie
* Musée national des sciences naturelles
* Musée national de la guerre
* Musée maritime
* Fort Saint-Ange
* Palais de l'Inquisiteur
* Appartements d’État
* Armurerie du Palais
* Domus Romana
* Musée d'archéologie
* Musée folklorique
* Musée de la Nature
* Ancienne Prison
* Moulin de Ta’ Kola
# Liana Trouche

Liana Trouche, parfois créditée comme Eliana Trouchè ou Trouché née à Bologne 12 mars 1938 et morte à Bisaccia le 5 février 1981 est une actrice italienne active dans les années 1960 et 1970.

## Biographie

Liana Trouche est née à Bologne le 12 mars 1938 et a fait ses débuts dans la compagnie théâtrale d'Eduardo De Filippo.
Elle a tourné dans des films de genre de série B, néo-polar, comédie et comédie érotique italienne. Pour la télévision elle a joué dans des spectacles comme Biblioteca di Studio Uno, séries télévisées et soap opéra Vivere insieme.
Épouse de l'acteur Aldo Giuffré, elle est morte d'un accident survenu le 5 février 1981 au bord d'une Alfa Romeo Alfa 6 conduite par l'acteur Gino Bramieri. Elle est enterrée au cimetière Flaminio de Rome.

## Filmographie
### Cinéma

* 1964 : Il ribelle di Castelmonte : Amanda
* 1968 : Don Chisciotte e Sancio Panza
* 1970 : On ne greffe pas que les cœurs... : Adele Barbieri - la moglie di Dario
* 1971 : La grande scrofa nera : Cristina Mazzara
* 1972 : Les Maffiosi
* 1974 : Dossier rose de la prostitution (Prostituzione) de Rino Di Silvestro
* 1972 : Pianeta Venere
* 1974 : Commissariat de nuit : Luisa - Borghini's wife
* 1974 : Il testimone deve tacere : La moglie del commissario Santi
* 1974 : Love Angels
* 1974 : Sesso in testa
* 1975 : Paolo Barca, maestro elementare, praticamente nudista
* 1977 : Il marito in collegio : Madre di Carlotta
* 1977 : La malavita attacca. La polizia risponde. : Irene Baldi
* 1977 : Melodrammore : Countess Belluogo
* 1978 : La peur règne sur la ville
* 1978 : L'inquilina del piano di sopra : Camilla Canestrari
* 1978 : Le Règne de Naples : Valeria Cavioli-Simonetti
* 1979 : Napoli... la camorra sfida, la città risponde : Elvira Gargiulo
* 1979 : Tre sotto il lenzuolo : Olga Scarbozzi (segment "L'omaggio")
* 1981 : Napoli, Palermo, New York - Il triangolo della camorra : Teresa

### Télévision
#### Séries télévisées

* 1963 : La sciarpa
* 1964 : Biblioteca di Studio Uno : La figlia dell'oste
* 1967 : La fiera delle vanità : Flannigan
* 1968 : Stasera Fernandel : Signora Esposito
* 1969 : Quel negozio di Piazza Navona

#### Téléfilms

* 1960 : La casa sull'acqua : Donata
* 1963 : Grandezza naturale : Teresa Vaignes
* 1966 : La sera del sabato
# Ievgueni Vladimirov

Ievgueni Iourievitch Vladimirov (en russe : Евгений Юрьевич Владимиров) est un joueur d'échecs et un entraîneur soviétique puis kazakh né le 20 janvier 1957 à Alma-Ata, grand maître international depuis 1989. Lors du championnat du monde d'échecs 1986, il était un des secondants de Garry Kasparov et fut exclu de l'équipe du champion du monde après une série de trois défaites consécutives de Kasparov à Léningrad.
Au 1er avril 2015, Vladimirov est le n$^o$ 2 kazakh et le 249e joueur mondial avec un classement Elo de 2 601 points.

## Palmarès

En 1975, Vladimirov remporta le championnat d'URSS junior devant Garry Kasparov. Par la suite, il fut un des assistants de Kasparov dans ses matchs pour le championnat du monde. En 1977, il finit troisième du championnat d'Europe d'échecs junior 1976-1977 à Groningue et deuxième du championnat du monde cadets.
Dans les années 1980-1990, il a remporté les tournois de Zalaegerszeg 1983, Tachkent 1987 (devant Kouzmine), Frounze 1988 (devant Ivantchouk), Alma-Ata 1989 et Matalascañas 1989. Gausdal 1990, Marchena 1990, Cordoue 1990 et Salamanque 1991 (devant Spassky et Kortchnoï). En 2000, il remporta le tournoi de Hyderabad.

## Compétitions par équipe

Vladimirov a représenté le Kazakhstan lors de l'olympiade d'échecs de 2000. Il jouait au deuxième échiquier et marqua 5 points sur 11.
En 1986, 1988 et 1990, il a remporté avec le CSK Moscou la coupe d'Europe des clubs d'échecs à trois reprises.
# Monolithe de Coatlinchán

Le monolithe de Coatlinchán, également connu sous le nom de monolithe de Tlaloc, est une grande statue monolithique inachevée en ronde-bosse — représentant possiblement le dieu de l'eau, connu par les Aztèques sous le nom de Tlaloc —, abandonnée dans une carrière de la localité du même nom, 20-25 km au sud de Teotihuacan. Elle relève de la sculpture monumentale de la civilisation de cette cité au cours de l'époque classique mésoaméricaine.

## Caractéristiques physiques

Le monolithe mesure environ 7 mètres et pèse aux alentours de 165 tonnes.

## Histoire
### Élaboration

La construction du monolithe remonte à l'époque classique, entre le IVe et VIe siècles. Pour des raisons inconnues, il a été abandonné dans la carrière où on le sculptait. George L. Cowgill évoque deux possibilités, soit que les habitants de Teotihuacan aient réalisé qu'ils n'arriveraient jamais à déplacer un objet de poids, soit qu'un bouleversement politique en ait arrêté la construction. Cowgill reconnaît toutefois volontiers qu'il ne s'agit que de supputations

### Découverte

Le monolithe a été découvert à San Miguel de Coatlinchán (dans l'État de Mexico, sur la commune de Texcoco), en 1903, par l'archéologue mexicain Leopoldo Batres.

### Conservation

Le 16 avril 1964, le monolithe a été transporté depuis San Miguel de Coatlinchán à Mexico.
Il est désormais exposé à l'entrée du parc du musée national d'anthropologie de Mexico, dans le quartier de Chapultepec, à l'angle du Paseo de la Reforma et de l'avenida Grutas.
# Mere puiestee

Le boulevard de la mer (estonien : Mere puiestee) est une rue de Tallinn en Estonie.

## Présentation

Mere puieste est une rue des quartiers Vanalinn et Sadama de l’arrondissement de Kesklinn. Elle part de la place Viru et va jusqu'au port de passagers de Tallinn. Le boulevard de la mer croise la rue Inseneri tänav, Ahtri tänav, Sadama tänav et il est prolongé par le boulevard Põhja puiestee dans l'arrondissement de Tallinn-Nord. Sa longueur est de 760 mètres.

## Lieux et monuments de la rue

* Mere puiestee 1 - Marché Viru
* Mere puiestee 2 - Metro Plaza
* Mere puiestee 3 - Église adventiste de Tallinn
* Mere puiestee 4a, 4b, 6e, 8- Usines Rotermann (et)
* Mere puiestee 5 - Centre culturel russe (et)
* Mere puiestee 8 - Ancienne distillerie
* Mere puiestee 20b - Linnahall

## Transports

Mere puiestee est desservie par les lignes de bus n° 3, 8, 66 , 73, 21, 21B, 41 et 41B.
La rue est aussi desservie par les lignes de tramway n° 1 et 2.
Ligne 1 du tramway de Tallinn
Lieux
  Parcours
Lieux
Kadriorg
Lydia Koidula
Jaan Poska
Tallinna Ülikool
Hobujaama
→ Ligne 3
Mere puiestee
Kanuti
Linnahall
Põhja puiestee
Balti jaam
Telliskivi
Salme
Volta
Krulli
Angerja
Sitsi
Maleva
Sirbi
Marati
Sepa
Kopli :
Ligne 2 du tramway de Tallinn
Lieux
  Parcours
Lieux
Suur-Paala
Väike-Paala
Pae
→ Ligne 4
Majaka põik
Sikupilli
Majaka
Lubja
Bussijaam
Keskturg
Paberi
Hobujaama
Mere puiestee
Kanuti
Linnahall
Põhja puiestee
Balti jaam
Telliskivi
Salme
Volta
Krulli
Angerja, Sitsi
Maleva
Sirbi
Marati
Sepa
Kopli :

## Galerie

| # | Nom |
| 3 | Église adventiste |
| 4 | Résidence-bureau de l'ancien directeur des usines Rotermann |
| 4a, 4b, 6e, 8 | Bâtiments industriels des anciennes usines Rotermann |
| 5 | Centre culturel russe |
| 8 | Bâtiments de l'ancienne distillerie |
| | Arrêt ’’Mere puiestee’’ du tramway |
| | Tram 170 à l’arrêt ’’Mere puiestee’’ du tramway |
| 20b | Linnahall |
# À la Mère Catherine

À la Mère Catherine est un restaurant parisien situé au 6, place du Tertre dans le 18e arrondissement. Fondé en 1793, c'est l'un des plus anciens restaurants de la place.

## Histoire

Avant la Révolution française, le bâtiment est un presbytère occupé par le curé responsable de l'église voisine. À la suite de la Révolution, le bien immobilier est saisi par l'État et revendu en 1793 à Catherine Lamotte qui transforme la bâtisse en café-restaurant. Danton en est l'un des premiers clients célèbres. Catherine Lamotte accueille chaleureusement ses clients et n'hésite pas à boire avec eux, ce qui mène ses clients à la surnommer « La mère Catherine ». Elle meurt d'un accident en 1844 à l'âge de 76 ans.
Le restaurant appartient ensuite à un certain Gros Guillaume, puis un M. Lemoine (qui fut deuxième maire de la Commune libre de Montmartre) reprend l'activité au début du XXe siècle. M. Lemoine, surnommé « le père la Bille » fait installer un billard en bois dans les lieux. Le restaurant ne rapportant pas suffisamment, une partie de l'endroit est vendue et devient une boulangerie. Après la Seconde Guerre mondiale, Albert Mériguet et Thérèse sont propriétaires des lieux, mais Montmartre a perdu son rayonnement culturel. Le restaurant est fréquenté en majorité par des touristes. En juin 2012, le critique gastronomique du Figaro, François Simon, décrit le restaurant dans un article où il dénonce le manque d'authenticité des lieux et la qualité désastreuse de la nourriture servie à des touristes pensant consommer de la gastronomie française.

## Légende du mot « bistro »

Une plaque commémorative située à l'entrée du restaurant donne une étymologie populaire du mot « bistro » selon laquelle les Cosaques de passage lors de l'occupation alliée, après la défaite de Napoléon Ier à la bataille de Paris de 1814, s'arrêtaient au restaurant À la Mère Catherine et commandaient à boire : « Bystro ! » (en cyrillique : « быстро ! »), c'est-à-dire en russe : « Vite ! » Cependant, selon les spécialistes, cette étymologie est fantaisiste, et l'origine réelle de ce mot n'est pas connue avec certitude.

## Dans la culture populaire

En 1983, pour la pochette de son album de reprise de Bernard Dimey, Charles Aznavour pose devant la terrasse du restaurant, probablement pour illustrer le titre La Salle et la terrasse où il incarne un garçon de café.