OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vampyronassa rhodanica

Vampyronassa rhodanica est une espèce éteinte de céphalopodes vampyromorphes disparus (calmar vampire), du Jurassique moyen (Callovien), décrite en 2002 d'après les restes fossiles d'une vingtaine d'individus découverts dans les années 1980 au lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône.
C'est la seule espèce fossile clairement attribuable à la famille des Vampyroteuthidae, et l'une des deux seules espèces connues à ce jour. Elle atteste de l'origine très ancienne de la famille, et donc des vampyromorphes.

## Description

Vampyronassa rhodanica est très similaire à son cousin actuel, le vampire des abysses, Vampyroteuthis infernalis. Il possède quatre paires de tentacules, reliées par une membrane (velum), ainsi qu'une cinquième paire de bras, plus réduite, en position dorsale. Il est très probable que Vampyronassa rhodanica ait également porté des organes lumineux. Les scientifiques ont d'ailleurs observé sur certains spécimens des structures qui pourraient s'y rattacher.
Vampyronassa rhodanica vivait en milieu marin profond, à environ 200 m de profondeur, sur le talus continental. Bien qu'il ait vécu en zone aphotique, ce n'était donc probablement pas une espèce abyssale, comme son cousin. Son corps globalement plus fuselé, deux tentacules brachiaux plus développés que les six autres, et une musculature plus importante semblent également attester qu'il devait être un prédateur plus actif que Vampyroteuthis.
# Mithra Jin

Choi Jin (hangeul: 최진 ; hanja: 崔眞, né le 6 janvier 1983), plus communément connu par son nom de scène Mithra Jin (hangeul: 미쓰라 진), est un rappeur et auteur-compositeur sud-coréen. Il est le deuxième MC du groupe de hip-hop Epik High.

## Biographie

Mithra était à l'origine un poète qui travaillait également sur des textes de rap. Il a ensuite fait ses débuts dans un groupe nommé K-Ryders, qui était composé de J-Win, DJ D-Tones et Kyung Bin. K-Ryders a été actif sur la scène coréenne underground avant de se séparer en 2002 pour des raisons personnelles. Il a rencontré Tablo en rappant dans des parcs publics et à des lectures de poésie.
Le 3 août 2010, Mithra Jin est parti faire son service militaire obligatoire. Il a intégré la 102e réserve à Chuncheon, et a ensuite servi en tant que soldat d'infanterie puis en tant que soldat GOP, et enfin à la Defense Media Agency (DEMA). Il a été libéré par le Ministère de la Défense nationale à Yongsan-gu dans Séoul le 14 mai 2012.
Il a été révélé en 2012 que DJ Tukutz & Mithra Jin n'étaient plus signés sous Woollim Entertainment. Vers juin/juillet, des indices ont indiqué que le possible comeback d'Epik High se ferait dans la seconde moitié de l'année avec par exemple le Stock Report de YG Entertainment, un tweet d'un styliste disant qu'ils travaillaient sur des costumes pour le retour d'Epik High sous YG, et un tweet de Jerry K destiné à Tablo lui disant qu'il attendait le nouvel album du groupe. Le 25 juillet 2012, YG a officiellement annoncé qu'Epik High ferait son comeback avec l'album 99 en septembre, après un hiatus de trois ans.
Le 22 décembre 2014, on apprenait qu'il était en couple avec l'actrice Kwon Da-hyun.
Le 10 août 2015, il a été déclaré que Mithra Jin et Kwon Da-hyun allaient se marier début octobre.
# Tiffany Darwish

Tiffany Renee Darwish, née le 2 octobre 1971, dite Tiffany, est une chanteuse américaine qui a connu une période de popularité durant les années 1980, principalement pour ses tubes I Think We're Alone Now (Top 9 en France) et Radio Romance (Top 18 en France).

## Biographie

Tiffany est née à Norwalk, en Californie, son père est James Robert Darwish (d'ascendance libanaise) et Janie Wilson (de souche irlandaise et d'une ascendance cherokee lointaine). Ses parents ont divorcé quand elle était très jeune.

## Carrière

A l'âge de quatre ans, elle apprend les mots de la chanson Delta Dawn et elle commence à la chanter souvent. Le groupe New Kids on the Block alors peu connu du grand public, fait la première partie de ses spectacles. En 1988, au sommet de sa popularité, Tiffany se retrouve au milieu d'un conflit entre son directeur (George Tobin), sa mère et son beau-père sur le contrôle de sa carrière et des profits. Cela mène à une lutte judiciaire qui inclut une tentative de Tiffany pour se déclarer mineure émancipée. Cela est rejeté par la cour, mais sa grand-mère devient son tuteur temporaire. Malheureusement, les batailles juridiques mettent un terme à la carrière de la chanteuse. À partir de 1988, elle produit plus de sept albums. Parmi ceux-ci : New Inside en 1990, The Color of Silence en 2000 (bonne critique de la presse). La chanteuse a vendu plus de 14 millions de disques. Ses titres les plus connus sont I Think We're Alone Now et Radio Romance.

## Vie privée

En 1992, Tiffany se marie avec le maquilleur Bulmaro Garcia. Elle donne naissance à un fils, Elijah Garcia, né le 17 septembre 1992. Divorcée de son premier mari le 1er août 2004, Tiffany épouse un britannique, Benn George, et elle alterne son temps entre Cannock en Angleterre et Los Angeles. En avril 2002, elle apparait dans le numéro d'avril de Playboy. Elle fait une courte apparition dans la série How I Met Your Mother dans le clip intitulé Sandcastles in the sand de Robin Sparkles (saison 3, épisode 16).

## Filmographie

* 1990 : Les Jetson, le film : Judy Jetson (voix)
* 2010 : Mega Piranha : Sarah Monroe
* 2011 : Mega-Python Vs. Gatoroid : Park Ranger Terry O'Hara

## Discographie

* Tiffany (en) (mai 1987)
* Hold an Old Friend's Hand (novembre 1988)
* New Inside (octobre 1990)
* Dreams Never Die (novembre 1993)
* Greatest Hits (1996)
* The Color of Silence (novembre 2000)
* Dust Off and Dance (2005)
* Just Me (juin 2007)
* Rose Tatoo (mars 2011)
* A Million Miles (mai 2016)
* Pieces Of Me (septembre 2018)
# Michel Savoie

Michel Adélard Savoie est un homme politique canadien. Il est député de Northumberland à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1948 à 1952 en tant que libéral.
# Synthèse d'ouverture

La synthèse d'ouverture est un procédé d'interférométrie qui permet de regrouper les données issues d'un ensemble de télescopes pour produire une image qui a la même résolution angulaire que celle qu'aurait un télescope faisant la taille de l'ensemble tout entier.
Pour chaque séparation et chaque orientation, l'interféromètre produit un signal, composante de la transformée de Fourier de la distribution spatiale de la luminosité de l'objet observé. L'image (ou « carte ») de l'objet est obtenue à partir de ces différentes mesures. Les interféromètres astronomiques permettent ainsi des observations dans le visible, l'infrarouge, le sous-millimétrique et les ondes radio avec une grande précision.

## Principe

Afin de former une image de haute qualité, un nombre important de séparations entre les télescopes est nécessaire. La séparation entre deux télescopes, vue depuis l'objet observé, est appelée « ligne de base ». Plus nombreuses sont les lignes de bases, meilleure sera l'image. Par exemple, le Very Large Array regroupe 27 télescopes, qui forment 351 lignes de base indépendantes. En revanche, les plus grands ensembles de télescopes dans le visible regroupent 6 télescopes, et donnent des images de moins bonne qualité avec 15 lignes de base.
La plupart des systèmes utilisant la synthèse d'ouverture utilisent la rotation de la Terre afin d'augmenter le nombre de lignes de base. En regroupant les données prises à différents instants, on a accès à des angles et séparations plus variés, sans nécessiter de télescope supplémentaire. Quelques instruments utilisent une rotation artificielle de l'ensemble d'interféromètres, comme dans l'interférométrie de masquage d'ouverture.

## Histoire

La synthèse d'ouverture fut développée à l'origine pour les ondes radio par Martin Ryle et ses assistants du groupe de radioastronomie de l'Université de Cambridge. Martin Ryle et Antony Hewish ont partagé un prix Nobel pour cela, et d'autres contributions dans le développement de l'interférométrie radio. Le groupe fonda dans les années 1950 l'observatoire de radioastronomie Mullard, près de Cambridge. Vers la fin des années 1960 et le début des années 1970, lorsque les ordinateurs devinrent accessibles et suffisamment performants pour réaliser les inversions de Fourier, ils furent utilisés pour tenter une synthèse d'ouverture sur 1 mile (One-Mile), puis sur 5 km, avec les télescopes de l'observatoire Mullard. La technique fut affinée, pour donner l'interférométrie à très longue base, permettant des lignes de base de plusieurs milliers de kilomètres.
La synthèse d'ouverture est utilisée sur certains radars, dits radars à synthèse d'ouverture, et même sur certains télescopes travaillant dans le visible. En 2014, six interféromètres visibles/infrarouges ont produit des images à partir de la synthèse d'ouverture : COAST, NPOI, IOTA, ISI, CHARA et le VLTI.
# Valatie (New York)

Valatie est un village situé dans le comté de Columbia, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 1 819 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 1 841 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 1 819 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 1 841 habitants.
# Tournoi de tennis de New York (WTA 1973)

Le tournoi de tennis de New York est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute du 26 mars au 1er avril 1973.
Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Katja Ebbinghaus, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 3 | Olga Morozova | 1er tour | Marina Kroschina (Q) |
| 4 | Linda Tuero | 1/4 de finale | Katja Ebbinghaus |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Sharon Walsh | 1er tour | Chris Evert |
| 2 | Marijke Jansen | 1er tour | María-Isabel Fernández |
| 3 | Marina Kroschina | 1/2 finale | Chris Evert |
| 4 | Lita Sugiarto | 1er tour | Helga Masthoff |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Marita Redondo | 1er tour | Heide Schildknecht |
# MAN SG 242 H

Le MAN SG 242 H ou MAN SG 292 H est un autobus articulé construit par MAN et Göppel Bus de 1985 à 1990.

## Histoire

En 1985, le MAN SG 242 H ou MAN SG 292 H remplace le MAN SG 240 H. Le moteur se trouve toujours à l'arrière et il est produit par Göppel Bus à Augsbourg.
Peu d'exemplaires ont été produits en raison de l'arrivée rapide du MAN SG 242.
La production cesse en 1990 et le MAN SG 242 le remplace.

## Caractéristiques techniques

Cet autobus possède 54 places assises.
* Longueur = 16,560 m
* Largeur = 2,500 m
* Hauteur = 2,945 m
* Poids à vide = 23,600 t
* Puissance = 240 ch et 280 ch
# Monarque (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* monarque, sur le Wiktionnaire
* Monarque, sur Wikiquote
* Un monarque est un dirigeant aristocrate : roi, reine, empereur…
* Le Monarque est un papillon.
* Les monarques sont des oiseaux.
* Monarque est un groupe de black metal québécois.
* Le Monarque, un roman de Vassilis Vassilikos.

## Navires

Plusieurs navires de la marine royale française ont été nommés Monarque ou Le Monarque d'après le souverain de l'époque :
* Le Monarque, un vaisseau de 84 canons, lancé en 1668.
* Saint-Esprit, un vaisseau de ligne de 90-94 canons lancé en 1690. Il est rebaptisé Monarque en 1690.
* Le Monarque, un vaisseau de ligne de 74 canons lancé en 1747. Capturé la même année par les Britanniques.
# The Performance Group

The Performance Group (TPG) est une troupe de théâtre expérimental créée par Richard Schechner en 1967 à New York.
La base d'attache du TPG était le Performing Garage dans le quartier de SoHo. Après 1975, les tensions conduisirent à la démission de Schechner en 1980, et la troupe se réinventa sous le nom de Wooster Group sous la direction de la metteuse en scène et artiste de théâtre Elizabeth LeCompte$^,$.

## Histoire

The Performance Group est un « théâtre environnemental », c'est-à-dire que chaque production se déroule dans un espace entièrement repensé.
La plupart des productions du Performance Group ont été mises en scène par Schechner, bien que d'autres personnalités, dont Joan MacIntosh, Stephen Borst, James Griffiths, Leeny Sack, Elizabeth LeCompte et Spalding Gray ont mis en scène leurs propres œuvres ou celles d'autres personnes. Les concepteurs du Performance Group comprenaient Jerry Rojo, Michael Kirby et Jim Clayburgh. Certaines productions du TPG étaient des montages de divers textes, d'autres des déconstructions radicales de classiques et certaines œuvres étaient toutes neuves.
Schechner démissionne de son poste de directeur artistique en 1980 et Elizabeth LeCompte devient la directrice artistique de la compagnie qui est rebaptisée The Wooster Group et qui continue à opérer au Performing Garage.

## Productions

De nombreuses œuvres du Performance Group sont créées puis modifiées au cours des années suivantes. D'importants travaux du TPG (sauf indication contraire, les productions sont dirigées par Schechner), notamment Dionysus in 69 (1968), œuvre basée sur Les Bacchantes d'Euripide avec un texte de Schechner lui-même basé sur des improvisations du groupe ; Makbeth (1969), (basé sur Shakespeare), texte conçu par Schechner ; Commune (1970), un travail de groupe avec un texte arrangé par Schechner et l'ensemble de la compagnie, qui a valu à Joan MacIntosh un Obie pour une performance remarquable en 1970 ; The Tooth of Crime (1972) de Sam Shepard ; Mère Courage et ses enfants (1975) de Bertolt Brecht ; The Marilyn Project (1975), par David Gaard ; Œdipe (1977) de Sénèque ; Flics (1978) de Terry Curtis Fox ; The Survivor and the Translator (1978) interprété et réalisé par Leeny Sack ; Le Balcon (1979) de Jean Genet.
En 1975, certains membres commencent à développer leurs propres productions, mises en scènes par Spalding Gray et Elizabeth LeCompte. La trilogie (Three Places in Rhode Island) est jouée au Performing Garage mais n'a pas été attribuée au TPG. Les performances incluent Sakonnet Point (1975), Rumstick Road (1978), Nyatt School (1978) et Point Judith (un épilogue) (1979). Finalement, cette division a conduit au changement d'organisation qui a mené à la création de The Wooster Group.
# Michael Owen

Le nom Michael Owen est porté par les personnes suivantes :
* Michael Owen (1962-), un homme politique australien ;
* Michael Owen (1979-), un joueur de football international anglais ;
* Michael Owen (1980-), un joueur de rugby à XV international gallois.
# Système dynamique de Lorenz
## Présentation de la problématique

Bien que le caractère vraisemblablement chaotique de la météorologie fut pressenti par Henri Poincaré$^,$, le météorologue Edward Lorenz est considéré comme étant le premier à le mettre en évidence, en 1963.

## Modèle de Lorenz

Mathématiquement, le couplage de l'atmosphère avec l'océan est décrit par le système d'équations aux dérivées partielles couplées de Navier-Stokes de la mécanique des fluides. Ce système d'équations était beaucoup trop compliqué à résoudre numériquement pour les premiers ordinateurs existant au temps de Lorenz. Celui-ci eut donc l'idée de chercher un modèle très simplifié de ces équations pour étudier une situation physique particulière : le phénomène de convection de Rayleigh-Bénard. Il aboutit alors à un système dynamique différentiel possédant seulement trois degrés de liberté, beaucoup plus simple à intégrer numériquement que les équations de départ.

### Système dynamique différentiel de Lorenz

Ce système différentiel s'écrit : $\left\{{\begin{aligned}{\frac {\mathrm {d} x}{\mathrm {d} t}}&=\sigma \,[y(t)-x(t)]\\{\frac {\mathrm {d} y}{\mathrm {d} t}}&=\rho \,x(t)-y(t)-x(t)\,z(t)\\{\frac {\mathrm {d} z}{\mathrm {d} t}}&=x(t)\,y(t)-\beta \,z(t)\end{aligned}}\right.$
Dans ces équations, σ (nombre de Prandtl), ρ (rapport du nombre de Rayleigh au nombre de Rayleigh critique) et β sont trois paramètres réels positifs.
$x(t)$ est proportionnel à l'intensité du mouvement de convection, $y(t)$ est proportionnel à la différence de température entre les courants ascendants et descendants, et $z(t)$ est proportionnel à l'écart du profil de température vertical par rapport à un profil linéaire (Lorenz 1963 p. 135).

### Points fixes

Les points fixes du système sont les solutions constantes $(x,y,z)$ du système différentiel. Il en existe un quand $\rho \leq 1$ et trois quand $\rho >1$ :
* le point fixe (0,0,0), qui existe quelles que soient les valeurs des paramètres σ, ρ et β ;
* deux points fixes symétriques par rapport à l'axe $\mathrm {O} z$ : $\left(-{\sqrt {\beta (\rho -1)}},-{\sqrt {\beta (\rho -1)}},\rho -1\right)$ et : $\left({\sqrt {\beta (\rho -1)}},{\sqrt {\beta (\rho -1)}},\rho -1\right)$, qui n'existent que lorsque $\rho >1$.

### Attracteur étrange

Lorsque les paramètres σ, ρ et β prennent les valeurs $\sigma =10$, $\rho =28$ et $\beta ={\tfrac {8}{3}}$, le système dynamique différentiel de Lorenz présente un « attracteur étrange » en forme d'ailes de papillon, représenté sur la figure ci-contre.
Pour presque toutes les conditions initiales (différentes de celles des points fixes), l'orbite du système se promène sur l'attracteur, la trajectoire commençant par s'enrouler sur une aile, puis sautant d'une aile à l'autre pour commencer à s'enrouler sur l'autre aile, et ainsi de suite, de façon apparemment erratique.
# Vallée de Tingoi

Tingoi Vallis
La vallée de Tingoi (désignation internationale : Tingoi Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Guinevere Planitia. Elle a été nommée en référence à Tingoi, un esprit de la rivière mandé.
# Traitement de première intention

En médecine, un traitement de première intention ou traitement standard est celui qui est donné à un malade n'ayant pas déjà reçu de traitement médical précédemment pour soigner la maladie en question. Il s'agit du traitement le plus couramment utilisé pour soigner cette dernière, selon l'expérience du médecin traitant. Le choix du traitement de première intention dépend avant tout du contexte : la moitié des pneumocoques causant des infections respiratoires à Paris étant résistants à la pénicilline, un autre médicament sera en général choisi par le médecin en première intention.
Il précéde le traitement de deuxième intention qui sera administré si le premier traitement n'est pas ou plus efficace.
# MAN TGL

Le MAN TGL est un camion de distribution produit par le constructeur allemand MAN depuis 2005.

## Historique

En 2020, MAN présente une toute nouvelle version de son TGL. L'intérieur comme l'extérieur ont été remaniés.
Le nouveau TGL est disponible en plusieurs versions : 4 et 6 cylindres en ligne diesel.
Le moteur 4 cylindres couvre une puissance allant de 160 à 220 chevaux. Le 6 cylindres est décliné en 250 chevaux.
# Monaro Highway

La Monaro Highway est un axe routier australien, long de 291 km, orienté nord-sud et situé essentiellement en Nouvelle-Galles du Sud, mais se prolongeant au nord dans le Territoire de la capitale australienne et au sud, sur 46 km, dans le Victoria. La partie victorienne était auparavant appelée Cann Valley Highway. Elle est devenue la Monaro Highway (du nom de la région de Monaro qu'elle traverse) dans les années 1980. Son nom officiel devrait être B23.
La route part de Fyshwick, au sud-est de Canberra à un embranchement de la Federal Highway et descend vers le sud, passe en Nouvelle-Galles du Sud, traverse les villes de Michelago, Bredbo et Cooma puis continue par Nimmitabel et Bombala avant de traverser la frontière du Victoria pour s'achever sur la Princes Highway dans la ville de Cann River. Son point culminant est à 1 120 m, son point le plus bas à 94 m. La vitesse est limitée à 100 km/h.
La route est de bonne qualité sauf entre Nimmitabel et Bombala où elle est souvent étroite.
La Monaro Highway est la principale route reliant Sydney aux Snowy Mountains. Elle est également un important itinéraire de fret entre la région de Gippsland au Victoria et Canberra.
# The Witch of the Range

The Witch of the Range est un film muet américain réalisé par Allan Dwan et sorti en 1911.

## Fiche technique

* Réalisation : Allan Dwan
* Date de sortie : États-Unis : 12 juin 1911

## Distribution

* J. Warren Kerrigan : Ed Warren
* Pauline Bush : Anna Taylor
* Jack Richardson : Jim Garner
* Louise Lester : la Sorcière
# Théophile Dufour (homme politique)

Théophile Dufour est un homme politique français né le 9 juin 1800 à Saint-Quentin (Aisne) et mort le 19 novembre 1866 à Saint-Quentin.

## Biographie

Propriétaire terrien et négociant, il est député de l'Aisne de 1848 à 1849, siégeant avec les partisans du général Cavaignac.
Nommé préfet de l'Aisne en 1848, il le refuse.

## Sources

* « Théophile Dufour (homme politique) », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Mexentypesa

Mexentypesa est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Nemesiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques du Mexique.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.0, 26/05/2024) :
* Mexentypesa chiapas Raven, 1987
* Mexentypesa hidalguensis Salinas-Velasco, Valdez-Mondragón & Bueno-Villegas, 2024

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Raven en 1987 dans les Nemesiidae.

## Publication originale

* Raven, 1987 : « A new mygalomorph spider genus from Mexico (Nemesiinae, Nemesiidae, Arachnida). » The Journal of Arachnology, vol. 14, n$^o$ 3, p. 357-362 (texte intégral).
# Särkisalo

Särkisalo (Finby en suédois) est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest. Les municipalités d'Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Perniö, Pertteli, Suomusjärvi et Särkisalo ont fusionné avec Salo le 1er janvier 2009.
Cette municipalité regroupait quelques îles de la côte Sud-Ouest de la Finlande.

## Histoire

De la première mention du lieu, en 1329, jusqu'à l'extrême fin du XIXe siècle, les îles sont uniquement peuplées de suédophones, et l'économie dépend alors largement de la pêche. L'arrivée de petites industries notamment liées au bois (scierie en particulier) provoque par la suite un afflux de population venue du continent, les nouveaux arrivants étant principalement de langue maternelle finnoise. Le nom même de Särkisalo n'apparaît que dans les années 1930, seul Finby était auparavant utilisé.
La population des îles de la commune culmine à plus de 2 000 habitants en 1950 avant de très fortement décliner avec la perte de certaines industries. La population remonte aujourd'hui légèrement mais reste très en deçà d'un seuil qui garantirait le maintien de la commune à long terme. Une fusion avec une municipalité voisine est très probable dans les années à venir.

## Géographie

La commune est formée par quelques îles intérieures de l'archipel de Turku et deux péninsules peu peuplées. L'île principale, Isoluoto/Storö (22 km²), est reliée au continent par un pont, les autres îles étant reliées entre elles par des chaussées ou des bacs.
Le village centre est situé à environ 150 km d'Helsinki et 100 km de la capitale provinciale Turku.
Près de 800 maisons de vacances y sont construites, un chiffre considérable pour une si petite commune.
# Vallecillo (Honduras)

Vallecillo est une municipalité du Honduras, située dans le département de Francisco Morazán. Fondée en 1986, elle comprend 5 villages et 39 hameaux.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Vallecillo, Honduras » (voir la liste des auteurs).