OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Modernizr

Modernizr est une bibliothèque développée en JavaScript détectant l'implémentation native par le navigateur de différentes fonctionnalités récentes. Elle est distribuée sous licence MIT.

## Historique

Faruk Ateş a annoncé la création de Modernizr le 1er juillet 2009. La version 1.0 a été publiée le 5 septembre 2009. La version 2.0 a été publiée le 1er juin 2011.

## Fonctionnalité

Modernizr est capable de détecter l'implémentation native par le navigateur de technologies web provenant des spécifications HTML5 et CSS 3, toutes deux encore en cours d'élaboration. Modernizr permet aussi la détection d'autres fonctionnalités, comme le support de SVG, de la géolocalisation, de SMIL, des écrans tactiles et de WebGL.
Modernizr fournit donc un ensemble de fonctions permettant de détecter le support par le navigateur de fonctionnalités CSS 3, comme "border-image" ou "opacity", et HTML 5, comme "canvas" ou "draganddrop".
De plus, Modernizr fournit des fonctions utilitaires permettant de faciliter le développement d'applications web compatibles avec différents navigateurs. La fonction Modernizr.load, permettant le chargement conditionnel d'un script JavaScript en fonction d'un test de fonctionnalité, ce qui permet de faciliter grandement l'utilisation des polyfills. La fonction Modernizr.prefixed permet de connaitre le nom de l'implémentation d'une fonctionnalité disponible dans un navigateur. Par exemple, Modernizr.prefixed('boxSizing') va retourner "MozBoxSizing" avec Firefox.
Modernizr fournit aussi un module appelé html5shiv, qui permet aussi le support des balises de structure de HTML5 dans Internet Explorer 6. Par exemple, il va dynamiquement transformer les balises section en balise div. Modernizr est donc lui-même un polyfill rendant IE 6 compatible avec les balises de structure de HTML5.
Pour terminer, Modernizr propose des API permettant d'étendre son fonctionnement, en offrant la possibilité d'écrire de nouveaux tests.

## Compatibilité

Modernizr est compatible avec Internet Explorer 6 ou version ultérieure, Firefox 3.5 ou version ultérieure, Opera 9.6 ou version ultérieure, Safari 2 ou version ultérieure, Chrome, Safari Mobile, le navigateur d'Android, Opera Mobile et Firefox Mobile. Des tests sont en cours pour confirmer la compatibilité avec le navigateur de BlackBerry 6 ou version ultérieure.
# Superprestige 1991-1992

La 10e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois d'octobre 1991 et février 1992. Elle comprenait onze manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Radomír Šimůnek sr. pour la deuxième année consécutive.

## Barème

Les 15 premiers de chaque course marquent des points pour le classement général suivant le tableau suivant :
| Position | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e |
| Classement général | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

## Hommes élites
### Résultats

| # | Date | Lieu | Vainqueur | Deuxième | Troisième | Leader du classement général |
| 1 | 1er octobre | Valkenswaard (Cyclo-cross de Valkenswaard) | Radomír Šimůnek sr. | Pascal Van Riet | Karel Camrda | Radomír Šimůnek sr. |
| 2 | 10 octobre | Plzeň (Grand Prix Škoda) | Radomír Šimůnek sr. | Daniele Pontoni | Pavel Elsnic | Radomír Šimůnek sr. |
| 3 | 1er novembre | Gieten (Cyclo-cross de Gieten) | Danny De Bie | Radomír Šimůnek sr. | Paul De Brauwer | Radomír Šimůnek sr. |
| 4 | 15 novembre | Zarautz (Cyclo-cross de Zarautz) | Peter Hric | Thomas Frischknecht | Henrik Djernis | |
| 5 | 1er décembre | Diegem (Cyclo-cross de Diegem) | Danny De Bie | Radomír Šimůnek sr. | Daniele Pontoni | |
| 6 | 15 décembre | Overijse (Druivencross) | Thomas Frischknecht | Daniele Pontoni | Radovan Fořt | |
| 7 | 20 décembre | Rome (Cyclo-cross de Rome) | Daniele Pontoni | Radomír Šimůnek sr. | Radovan Fořt | |
| 8 | 10 janvier | Gavere (Cyclo-cross d'Asper-Gavere) | Huub Kools | Adrie van der Poel | Danny De Bie | |
| 9 | 20 janvier | Zillebeke (Cyclo-cross de Zillebeke) | Radomír Šimůnek sr. | Pascal Van Riet | Filip Vanluchem | |
| 10 | 1er février | Wetzikon (GP Wetzikon) | Thomas Frischknecht | Radomír Šimůnek sr. | Beat Wabel | Radomír Šimůnek sr. |
| 11 | 15 février | Harnes (Cyclo-cross de Harnes) | Martin Hendriks | Radomír Šimůnek sr. | Thomas Frischknecht | Radomír Šimůnek sr. |

### Classement général

| Pos | Coureur | Points |
| 1 | Radomír Šimůnek sr. | 134 |
| 2 | Danny De Bie | 109 |
| 3 | Frank van Bakel | 84 |
| 4 | Thomas Frischknecht | 76 |
| 5 | Daniele Pontoni | 73 |
| 6 | Martin Hendriks | 67 |
| 7 | Radovan Fořt | 61 |
| 8 | Pascal Van Riet | 54 |
| 9 | Huub Kools | 50 |
| 10 | Paul De Brauwer | 42 |
# Luigi Zamboni

Luigi Zamboni (1767 - 28 février 1837) est un chanteur d'opéra (baryton-basse) italien.
Il est né à Bologne, où il a commencé sa carrière de chanteur en 1791, dans une production d'Il fanatico burlato de Cimarosa. Des engagements ont suivi à Naples, Parme, Venise et Rome, où il a chanté dans des opéras de Valentino Fioravanti, Paisiello et autres compositeurs. Le rôle de Figaro dans Le Barbier de Séville a été écrit pour lui par Gioachino Rossini, qui était aussi un ami de la famille. Zamboni a créé le rôle à Rome le 20 février 1816. Il s'est retiré de la scène en 1825. Il mourut à Florence.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Luigi Zamboni » (voir la liste des auteurs).
* Elizabeth Forbes (1992), Luigi Zamboni dans The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (London) (ISBN 0-333-73432-7)
# VMF-155

Le Marine Fighting Squadron 155 (VMF-155) était un escadron de chasse du Corps des Marines des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant la guerre, ils ont piloté le SBC Helldiver et, après reconstitution en 1943, le F4F Wildcat. Plus tard dans la guerre, l'escadron a également piloté le F4U Corsair. L'un des pilotes de l'escadron qui s'est distingué plus tard dans sa carrière est le lieutenant John Glenn. L'escadron, également connu sous le nom de « Ready Teddy », a été désactivé peu après la guerre et est toujours inactif$^,$$^,$.
# Tephrodornis

Tephrodornis est un genre de passereaux de la famille des Vangidae. Il comprend quatre espèces de téphrodornes.

## Répartition

Ce genre vit à l'état naturel en Asie du Sud$^,$$^,$$^,$ et du Sud-Est$^,$ ainsi que dans le Sud de la Chine.

## Liste alphabétique des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 8.2, 2018) :
* Tephrodornis affinis Blyth, 1847 — Téphrodorne de Ceylan, Téphrodorne du Sri Lanka
* Tephrodornis pondicerianus (Gmelin, JF, 1789) — Téphrodorne de Pondichéry
** Tephrodornis pondicerianus orientis Deignan, 1948
** Tephrodornis pondicerianus pallidus Ticehurst, 1920
** Tephrodornis pondicerianus pondicerianus (Gmelin, JF, 1789)
* Tephrodornis sylvicola Jerdon, 1839 — Téphrodorne de Malabar
* Tephrodornis virgatus (Temminck, 1824) — Téphrodorne bridé
** Tephrodornis virgatus annectens Robinson & Kloss, 1918
** Tephrodornis virgatus frenatus Büttikofer, 1887
** Tephrodornis virgatus fretensis Robinson & Kloss, 1920
** Tephrodornis virgatus hainanus Ogilvie-Grant, 1910
** Tephrodornis virgatus jugans Deignan, 1948
** Tephrodornis virgatus latouchei Kinnear, 1925
** Tephrodornis virgatus mekongensis Meyer de Schauensee, 1946
** Tephrodornis virgatus pelvicus (Hodgson, 1837)
** Tephrodornis virgatus verneyi Kinnear, 1924
** Tephrodornis virgatus virgatus (Temminck, 1824)

## Taxonomie

Ce genre appartenait auparavant à l'ancienne famille des Tephrodornithidae. En 2018, le congrès ornithologique international a décidé de le rattacher à la famille des Vangidae et de supprimer la famille des Tephrodornithidae.
# Tord Gustavsen

Tord Gustavsen est un pianiste norvégien de jazz, né à Oslo le 5 octobre 1970.

## Biographie
### Formation

Tord Gustavsen a étudié au conservatoire de Trondheim et à l'université d'Oslo.

### Carrière

En 2003, il enregistre Changing Places avec son trio (Jarle Vespestad à la batterie, Harald Johnsen à la contrebasse) pour le label ECM qui obtient d'excellentes critiques. Lors de la sortie de The Ground en 2005, toujours pour ECM, il obtient un succès populaire considérable et inhabituel, étant même classé dans le hit-parade pop norvégien.
Gustavsen est très sensible à la tradition du jazz, son trio privilégie les tempos lents, la délicatesse et les climats tranquilles. Sa musique est parfois critiquée pour être monotone$^,$.

## Discographie
### Tord Gustavsen Trio

* Changing Places (2003)
* The Ground (2004)
* Being There (2007)
* Restored, Returned (2010)
* The Other Side (2018)
* Opening (2022)

### Aire & Angels

* Aire & Angels (1999)
* Aire & Angels II (2002)

### Nymark Collective

* First meeting (2000)
* Contemporary tradition (2002)
* Bessie Smith Revisited - Live in concert (2008) - avec Kristin Asbjørnsen

### Silje Nergaard

* Port of call (2000)
* At first light (2001)
* Nightwatch (2003)
* The Essential + Live in Koln[DVD] (2005)

### SKRUK

* SKRUK / Rim Banna Krybberom (2003)
* SKRUK / Torun Sævik / Cecilie Jørstad Sommerlandet (2004)
* SKRUK / Nymark Collective dype stille sterke milde (2006)

### Tord Gustavsen Quartet

* The Well (2012)
* Extended Circle (2014)

### Autres participations

* Carl Petter Opsahl Indigo-dalen (2001)
* Funky Butt Whoopin (2001)
* Ulrich Drechsler Quartet Humans & Places (2006)
* Anna Maria Jopek ID (2007)
* Various Artists Sorgen og gleden (2008)
# The Shuttle of Fate

The Shuttle of Fate est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1912.

## Fiche technique

* Réalisation : Colin Campbell
* Scénario : John A. Slegor, d'après son histoire
* Production : William Nicholas Selig
* Date de sortie : États-Unis : 16 octobre 1912

## Distribution

* Tom Santschi : Frank Keene
* Bessie Eyton : Lola DeLong (adulte)
* Baby Lillian Wade : Lola DeLong (enfant)
* Anna Dodge : Mrs DeLong
# Mesmay (homonymie)
## Patronyme

Mesmay est un nom de famille notamment porté par :
* Jean Joseph Maurice de Mesmay (1880-1958), contrôleur général des armées français.
* Jean Tiburce de Mesmay (1879-1966), général français.

## Toponymie

Mesmay est un nom de lieu notamment porté par :
* Mesmay, commune française située dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.
# Susanne Kippenberger

Susanne Kippenberger (née le 29 août 1957 à Dortmund) est une journaliste et écrivaine allemande.
Elle est la sœur de Martin Kippenberger.

## Biographie

Susanne Kippenberger est la plus jeune de cinq frères et sœurs, elle grandit à Essen. Après des études en lettres et civilisation germanique, anglaise et américaine, elle devient journaliste et autrice.
Elle écrit pour Der Tagesspiegel.

## Publications

Les quatre publications principales de Susanne Kippenberger sont :
* Kippenberger. Der Künstler und seine Familien, 2007 - traduit en anglais sous le titre Kippenberger: The Artist and His Families, J&L Books, traduction Damion Searls, 564 pp.$^,$
* Am Tisch. Die kulinarische Bohème oder Die Entdeckung der Lebenslust, 2009
* Das rote Schaf der Familie. Jessica Mitford und ihre Schwestern, 2014
* Die Kunst der Großzügigkeit. Geschichten einer leidenschaftlichen Schenkerin, 2020
# VMFA-115

115ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)
Le Marine Fighter Attack Squadron 115 (ou VMFA-115) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Silver Eagles" est basé à la Marine Corps Air Station Beaufort, en Caroline du sud. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 31 (MAG-31) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). Le code de queue de l'escadron est "VE" et son indicatif radio est "Blase".
L'escadron a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Vietnam et s'est déployé à l'appui de l'Opération Iraqi Freedom avec un déploiement final en 2008 sur la base aérienne Al-Asad dans l'ouest de l'Irak.

## Mission

Intercepter et détruire les avions ennemis dans toutes les conditions météorologiques et attaque et destruction des cibles de surface à l'appui des opérations de la Force tactique terrestre et aérienne des Marines.

## Historique
### Origine

Le Marine Fighting Squadron 115 (VMF-115) a été organisé le 1er juillet 1943 à la Marine Corps Air Station Santa Barbara (en), en Californie, en tant qu'escadron F4U Corsair. Il a été équipé pendant la guerre de Corée du F9F-2 Panther (1950) puis du
FAD-1 Skyray (1957) quand il a été redésigné VMF(AW)-115. En 1964, l'escadron est équipé du F-4 Phantoom II et redésigné VMFA-115.

### Service

* Durant la Seconde guerre mondiale :
** 1944 - Campagne du Pacifique
* Durant la guerre de Corée :
** 1952 - Attaque sur le barrage de Sui-ho
** 1950 - Bataille du réservoir de Chosin
* Crise des missiles de Cuba :
** 1962 - Déploiement à la Base navale de la baie de Guantánamo
* Durant la guerre du Vietnam :
** 1968 - Offensive du Tết
** 1968 - Bataille de Huế
** 1968 - Bataille de Khe Sanh
** 1972 - Offensive de Pâques
* Durant la guerre contre le terrorisme :
* 1990/91 - Opération Tempête du désert (Guerre du Golfe)
* 2002/04/06/08 - Opération Iraqi Freedom

## Récompenses

* Presidential Unit Citation avec 2 Bronze Star
* Navy Unit Commendation Streamer avec 1 Silver Star et 1 Bronze Star
* Meritorious Unit Commendation Streamer avec 4 Bronze Star'
* China Service Streamer
* Asiatic/Pacific Campaign Streamer avec 1 Silver Star
* World War II Victory Streamer
* National Defense Service Streamer avec 3 Bronze Star
* Korean Service Streamer avec 4 Bronze Star'
* Armed Forces Expeditionary Streamer avec 2 Bronze Star'
* Vietnam Service Streamer avec 2 Silver Star et 4 Bronze Star
* Global War on Terror Expeditionary Streamer
* Global War on Terror Service Streamer
* Armed Forces Service Streamer
* Philippine Liberation Streamer avec 2 Bronze Star
* Philippine Presidential Unit Citation Streamer
* Korean Presidential Unit Citation Streamer
* Croix de la Vaillance (Viêt Nam) avec Palme
* Vietnam Meritorious Unit Citation Civil Actions Streamer
# Tord Tamerlan Teodor Thorell

Tord Tamerlan Teodor Thorell est un arachnologiste suédois, né le 3 mai 1830 à Göteborg et mort le 22 décembre 1901 à Helsingborg.

## Biographie

Il donne d'abord des conférences à l'université d'Uppsala en 1856, puis en professeur-adjoint en 1859 avant d'obtenir la chaire de zoologie en 1864. Des ennuis de santé l'obligent à quitter la Suède et à s'installer dans le sud de l'Europe en 1877.
Il demeure assez longtemps chez le marquis de Giacomo Doria (1840-1913), fondateur du Museo civico di storia naturale de Gênes. Thorell étudie d’ailleurs les collections arachnologiques de ce Muséum.
Polyglotte, sa grande réputation en arachnologie lui vaut des échanges fructueux avec les principaux spécialistes de son temps comme le Britannique Octavius Pickard-Cambridge (1828-1917) ou le Français Eugène Simon (1848-1924).
Il fait paraître deux ouvrages importants : en 1869, On European Spiders et en 1870-1873, Synonym of European Spiders, ainsi que Studi sui Ragni Malesi e Papuani. I. Ragni di Selebes raccolti nel 1874 dal Dott. O. Beccari en 1874. Il est le découvreur de nombreuses nouvelles espèces d'araignées, comme celles du genre Agorius.
# Thomas Eliot

Thomas Eliot, Thomas Elliot ou Tom Elliot sont des noms pouvant désigner:

## Personnalités

* Thomas Elliot (c. 1759-1832), constructeur d'orgues anglais
* Thomas D. Eliot (1808-1870), homme politique américain
* Thomas Lamb Eliot (1841-1936), pionnier de l'Oregon
* Thomas Renton Elliott (1877-1961), médecin et physiologiste britannique
* Thomas Stearns Eliot (1888-1965), poète et essayiste américain
* Thomas H. Eliot (1907-1991), avocat et homme politique du Massachusetts
* Tom Elliot (1926-1998), joueur de rugby écossais
* Thomas Elliot (né en 1979), joueur de football caïmanien

## Personnage fictif

* Thomas Elliot (alias Silence), personnage de fiction de DC Comics
# Mohamed Abdi Hassan

Mohamed Abdi Hassan (en somali : Maxamed Cabdi Xasan ; en arabe : محمد عبدي حسن), communément connu sous le nom de Afweyne (« Grande gueule » en somali), né à Harardhere, est un criminel et pirate somalien.
En octobre 2013, il est mis en examen pour « détournement, prise d'otages et participation à une organisation criminelle » dans le cadre du détournement du navire belge Pompei en 2009. Il était jusqu'alors l'un des chefs du gang de pirate « King Pin ». La police belge a utilisé un stratagème inédit pour capturer Mohamed Abdi Hassan : elle l'a fait venir en Belgique pour un projet fictif de film qui devait lui être consacré.
Il est le premier chef d'un groupe de pirates à être poursuivi par la communauté internationale.
# Susiddhikara Sūtra

Le Susiddhikāra-sūtra est un sutra bouddhiste de la tradition ésotérique ou Vajrayana, et est souvent inclus avec deux autres textes tantriques : le Mahāvairocana-sūtra et le Vajraśekhara-sūtra. Dans la tradition Tendai, le Susiddhikāra-sūtra est appelé soshitsujikara-kyō (蘇悉地羯羅経). On pense qu'il unifie les deux autres. Bien qu'il n'existe aucune version en langue sanskrite du texte, il a été traduit et conservé en chinois en l'an 726 par Śubhākarasiṃha. Il a également été traduit en tibétain.
La version chinoise est composée de 3 fascicules et commence par une série de questions et réponses concernant l'utilisation efficace du tantra, tandis que les chapitres restants traitent de ces questions tout en fournissant des classifications des rites tantriques et des divinités.
# Luis Koster

Luis Koster, né le 24 mars 1942, est un ancien joueur uruguayen de basket-ball.
# VMFA(AW)-224

224ème Escadron de chasseur d'attaque tout temps (USMC)
Le Marine All Weather Fighter Attack Squadron 224 (ou VMFA(AW)-224) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Fighting Bengals" est basé à la Marine Corps Air Station Beaufort, en Caroline du sud. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 31 (MAG-31) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). L'escadron est l'un des deux seuls escadrons F/A-18D Hornet opérant actuellement à partir de MCAS Beaufort, l'autre étant le VMFA(AW)-533 "Hawks".

## Mission

Soutenir le commandement de la Force tactique terrestre et aérienne des Marines en assurant la coordination des armes de soutien, en réalisant des images multi-capteurs et en détruisant les cibles de surface et les avions ennemis de jour comme de nuit ; dans toutes les conditions météorologiques lors d'opérations expéditionnaires, interarmées ou combinées.

## Historique

Le Marine Fighter Squadron 224 (VMF-224) a été mis en service le 1er mai 1942 à la Naval Air Station Barbers Point, à Hawaii, pilotant le F4F Wildcat. Il est entré dans la Seconde Guerre mondiale dans le cadre de la Cactus Air Force stationnée sur Henderson Field à Guadalcanal. En 1951, le VMF-224 a été doté de l'avion à réaction F2H Banshee et, en 1952, du F9F Panther.
Il fut renommé Marine Attack Squadron 224 (VME-224) en 1954 et, équipé du A-4 Skyhawk en 1956. En 1966, l'escadron a été doté du A-6 Intruder et a été renommé Marine All Weather Attack Squadron 224 (VMA(AW)-224).

### Service

* Durant la Seconde guerre mondiale :
** 1942 - Bataille de Guadalcanal
** 1945 - Bataille d'Okinawa
* Durant la guerre du Vietnam :
** 1972 - Operation Pocket Money (en)
** 1972 - Offensive de Pâques
* Durant la guerre contre le terrorisme :
** 1991 - Opération Tempête du désert (Guerre du Golfe)
** 1993-95 - Opération Deny Flight (Bosnie-Herzégovine)
** 1995 - Bombardement de la Bosnie-Herzégovine par l'Otan en 1995
** 1995 - Operation Provide Promise (en)
** 1996 - Opération Joint Endeavor
** 2005 - Opération Iraqi Freedom
** 2021 - Opération Inherent Resolve
** 2021 - Retrait des troupes américaines d'Afghanistan
# Territoires (film)

Territoires (Territories) est un thriller franco-canadien coécrit et réalisé par Olivier Abbou, sorti au cinéma en 2011.

## Synopsis

Revenant d’un mariage au Canada, cinq amis à bord d'un 4x4 rentrent aux États-Unis, lorsqu'ils se font arrêter en pleine forêt par deux douaniers de la police des Frontières. Alors qu’ils n’ont rien à se reprocher, les policiers trouvent un sachet de marijuana dans un de leurs bagages, ils les accusent alors de terrorisme, les arrêtent et leur font subir des interrogatoires brutaux. Les cinq amis restant silencieux, les douaniers, qui s'avèrent être d'anciens militaires ayant servi en Irak mais aussi au camp de Guantánamo, décident de les séquestrer dans des cages cachées au cœur de la forêt, à l’abri des regards, allant même jusqu'à les torturer, notamment en les marquant comme du bétail, les privant de sommeil et les interrogeant comme des criminels…

## Fiche technique

* Titre français : Territoires
* Titre original : Territories
* Réalisation : Olivier Abbou
* Scénario : Olivier Abbou et Thibault Lang-Willar
* Photographie : Karim Hussain
* Décors : Annie Dufort
* Costumes : Jean-Andre Carrière et Roger Martin
* Montage : Douglas Buck
* Musique : Clément Tery
* Productions : Richard Goudreau, Sylvain Proulx, Raphaël Rocher et Jérôme Vidal
* Sociétés de production : Les films du territoire, Capture the Flag Films, Les Films Esplanade et Noodles Production
* Sociétés de distribution : Alliance Vivafilm (Canada), Remstar Distribution (Canada) et SND (France)
* Pays : Canada, France
* Langues : anglais, français
* Genre : thriller horrifique
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie en salles :
** France : 8 juin 2011 ; 3 janvier 2012
* Public : Interdit aux moins de 16 ans

## Distribution

* Roc LaFortune : Samuel Torrance
* Sean Devine : Walter Sotos
* Nicole Leroux (VF : Ariane Aggiage) : Leslie Goldberg
* Cristina Rosato (VF : Dorothée Pousséo) : Michelle Harris
* Michael Mando (VF : Jonathan Amram) : Jalii Adel Kahlid
* Alex Weiner (VF : Geoffrey Vigier) : Tom Goldberg
* Stephen Shellen (VF : Patrick Béthune) : l'inspecteur Rick Brautigan
* Tim Rozon (VF : Stanislas Forlani) : Gabriel Delgado
* Vlasta Vrána (en) (VF : Richard Leblond) : le shérif White
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage
# Tord Lien

Tord André Lien (né le 10 septembre 1975 à Øksnes) est un homme politique norvégien (parti du progrès). Lien est ministre du pétrole et de l'énergie dans le gouvernement Solberg du 16 octobre 2013 au 20 décembre 2016. Il a été élu au Parlement norvégien pour le Sør-Trøndelag 2005-2013.

## Activité politique

Lien est membre du conseil de direction du FrP à Øksnes 1991 à 1994, président à Trondheim du mouvement des jeunes du FrP de 1997-1999, puis président du FrP de Trondheim de 1999 à 2003 et de 2007 à 2009, et membre du conseil de la ville de Trondheim de 2003 à 2005. Dans les années 2005-2013, il est élu au Parlement, où il est membre de comité pour l'énergie et l'environnement durant la période 2005-2009 et vice-président de la commission Parlementaire pour l'église, l'éducation et la recherche durant la période 2009-2013. Lien n'est pas réélu au Parlement en 2013, et devient directeur de l'information et des affaires publiques à TrønderEnergi AS.

### Ministre du pétrole

Après avoir donné 100 millions de dollars pour la recherche pétrolière norvégienne, il déclare que le climat pouvait affecter la politique norvégienne sur le pétrole.

## Autre

Lien est impliqué dans le sport comme entraineur de volley-ball, de 2003 à 2005 et président du comité de mise en candidature de la Fédération norvégienne de volley à partir de 2009.
Après sa nomination au ministère, il est dévoilé que Tord Lien a été condamné à une peine de prison en 1994 après avoir été arrêté alors qu'il roulait en moto à 107 km/h sur une route limitée à 60 km/h. Lien soutient avoir informé la Première Ministre de cette condamnation avant sa nomination.
# Thomas Kessler

Thomas Kessler peut désigner :
* Thomas Kessler (1937-), compositeur suisse ;
* Thomas Kessler (1955-), prêtre catholique allemand ;
* Thomas Kessler (1986-), footballeur allemand.