OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kunnarlantie

Kunnarlantie est une rue du quartier de Kunnarla à Espoo en Finlande.

## Présentation

La route orientée sud-nord a une longueur 6,5 kilomètres. Elle est la route de liaison 11337.
La route commence à Bemböle à l'intersection de la route régionale 110, où se termine l'Espontie venant du sud. Du côté est de l'intersection, la route régionale 110 s'appelle Turuntie et du côté ouest Nupurintie
Peu après l'intersection, Kunnarlantie traverse la Kehä III et continue vers le nord. La route est sinueuse mais en bon état car le tronçon Kalmari–Kunnarla a ere rénové en 2018–2019 et le tronçon Bemböle–Kalmari en 2020.
Pendant la majeure partie de son parcours, la route longe le bord ouest du lac Bodom. La zone de loisirs de plein air d'Oittaa, le manoir d'Oittaa et la zone de loisirs de plein air de Pirttimäki sont situés le long de la route. Le cimetière de Kellonummi est également situé près de Kunnarlantie.
La ligne de bus 246 (Espoon keskus – Röylä) circule sur la route.
La route se termine à l'intersection de Velskolantie à Kunnarla, d'où Bodomintie continue.

## Parcours

* Bemböle
* Ristimäki (1,6 km)
* Oittaa (2,7 km)
* Kalmari (4,2 km)
* Pirttimäki (5,9 km)
* Kunnarla
# Kyle Gritters

Kyle Gritters (né le 3 mai 1983 à Palm Desert) est un coureur cycliste américain.

## Biographie

Kyle Gritt a commencé sa carrière professionnelle en 2004 dans l'équipe américaine Monex. Au cours de la saison suivante, il rejoint l'équipe Seasilver appelée ensuite Successfulliving.com. Il remporte avec cette équipe une étape du Tour de Murrieta. Depuis 2006, il court pour l'équipe des États-Unis, Health Net-Maxxis. En 2008, il remporte la sixième étape du Tour de Taïwan.

## Palmarès

* 2005
** 3e étape du Tour de Murrieta
* 2006
** 3e du Manhattan Beach Grand Prix
* 2008
** 6e étape du Tour de Taïwan
** Garrett Lemire Memorial Grand Prix
* 2014
** Canton Cycling Classic :
*** Classement général
*** 2e étape
# Kuźnia

Kuźnia peut désigner en Pologne :
* Kuźnia, village de la voïvodie de Mazovie
* Kuźnia, village de la voïvodie de Grande-Pologne
# Hanna Kosonen

Hanna Kosonen, née le 27 février 1976 à Savonlinna en Finlande, est une sportive et femme politique finlandaise. Elle est députée depuis 2015, et ministre de la Science et de la Culture pendant un an, de 2019 à 2020.
En sport, elle est double championne du monde junior de ski d'orientation en 1996, médaillée de bronze sur longue distance aux Championnats du monde de ski d'orientation 2000 et médaillée d'or au relais. Ses meilleures performances à la Coupe du monde de course d'orientation à ski sont la quatrième place au classement général en 2000 et la cinquième place au classement général en 2001.
En politique, elle est élue en 2015 députée au Parlement finlandais pour le parti du Centre. Elle est nommée ministre de la Science et de la Culture dans le gouvernement d'Antti Rinne en août 2019 pendant le congé de maternité d'Annika Saarikko.

## Biographie
### Formation, carrière professionnelle

Hanna Kosonen naît à Savonlinna dans la région de Savonie du Sud. Elle effectue ses études supérieures à l'Université de Jyväskylä et obtient une maîtrise ès arts en 2003$^,$.
Professionnellement, elle effectue des missions au sein du groupe de l'industrie forestière Metsäliitto, de l'association Toiminnanjohtaja (fi), de la maison d'édition Maahenki (fi), et de l'association d'entrepreneurs Diges.

### Carrière sportive

Hanna Kosonen participe aux championnats du monde juniors en course d'orientation à ski 1996 à Banská Bystrica et Donovaly, où elle remporte une médaille d'or sur longue distance, une autre médaille d'or sur courte distance et une médaille de bronze au relais avec ses coéquipières finlandaises. En 1997, elle est 17e au classement général de la Coupe du monde. Elle participe ensuite aux Championnats du monde de course d'orientation de ski 1998 à Windischgarsten, où elle est 15e sur longue distance et 13e sur courte distance. Elle est 8e au classement général de la Coupe du monde en 1999.
Aux Championnats du monde 2000 à Krasnoïarsk, elle remporte la médaille de bronze sur longue distance, se classe 14e sur courte distance et remporte la médaille d'or au relais avec l'équipe finlandaise, avec Mervi et Liisa Anttila. Elle est quatrième au classement général de la Coupe du monde 1999, cinquième en 2001. Aux Championnats du monde de 2002 à Borovetz, elle est 9e en demi-fond et 18e en fond.

### Carrière politique

En politique, Hanna Kosonen rejoint le Parti du Centre ; elle est élue en 2015 députée au Parlement finlandais, pour la circonscription du sud-est de la Finlande. Elle fait partie de la commission de l'éducation et de la culture. Elle est aussi élue membre du conseil municipal de Savonlinna, en 2017. Elle est réélue en 2019 au parlement, pour la mandature 2019-2023. Le 9 août 2019, Hanna Kosonen est nommée ministre de la Science et de la Culture dans le gouvernement d'Antti Rinne, en remplacement d'Annika Saarikko, qui est en congé de maternité$^,$. Annika Saarikko reprend son poste en août 2020.

### Vie personnelle

Hanne Kosonen est mariée, a deux enfants ; elle divorce en 2017.
# Hammoléheth

Hammoléheth est une fille de Machir et une sœur de Galaad. Elle a trois fils.

## Ascendance d'Hammoléheth

Hammoléheth est une sœur de Galaad fils de Machir.

## Descendance d'Hammoléheth

Hammoléheth a trois fils qui s'appellent Ishod, Abiézer et Mohola.
# Haras de Wången

Le haras de Wången (en suédois Travskolan Wången, autrefois Trav och Galoppskolan Wången soit école des chevaux de course de Wången), est un lieu à Wången, dans le Jämtland une des provinces historiques de Suède (actuellement qui fait partie du comté de Jämtland), près de la Länsväg Z 666 (sv), longtemps associé à l'élevage de la race du Suédois du Nord. Dès 1903, il joue un rôle crucial dans le développement de cette race. Il sélectionne chaque année une vingtaine de poulains parmi les meilleurs. Il donne naissance au fil du temps à plus de 700 étalons, dont des chefs de race.
# L'Homme aux léopards

L’Homme aux léopards (titre original : The Leopard Man's Story) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1903.

## Historique

La nouvelle est publiée initialement dans le magazine Leslie's Weekly en août 1903, avant d'être reprise dans le recueil Moon-Face & Others Stories en septembre 1906.

## Éditions
### Éditions en anglais

* The Leopard Man's Story, dans le magazine Leslie's Weekly, août 1903.
* The Leopard Man's Story, dans le recueil Moon-Face & Others Stories, un volume chez The Macmillan Co, New York, septembre 1906

### Traductions en français

* L’Homme aux léopards, traduit par Louis Postif, in L'Intransigeant, quotidien, octobre 1933.
* L’Homme-aux-léopards, traduit par Louis Postif, in Mystère magazine, mensuel, août 1950.
* Le Récit de l’homme aux léopards, traduit par Louis Postif, in En rire ou en pleurer ?, recueil, 10/18, 1975.

## Sources

* (en) Jack London's Works by Date of Composition
* http://www.jack-london.fr/bibliographie
# Harvard (Nebraska)

La ville de Harvard est située dans le comté de Clay, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, elle comptait 998 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Harvard, Nebraska » (voir la liste des auteurs).
# L'Île du mensonge

L'Île du mensonge (Presumed Dead in Paradise) est un téléfilm américain réalisé par Mary Lambert, diffusé le 12 juillet 2014 sur Lifetime.

## Synopsis

Madison est une adolescente orpheline. Depuis la mort de son père elle est envoyée dans plusieurs internats. Un jour sa belle-mère, Patricia, ressurgit dans sa vie et lui propose de l'emmener en vacances sur l'île de Santa Isabel, ou ils allaient quand Madison était enfant. Mais Patricia a d'autres projets en tête. Avec l'aide de Blake et Taylor, ses acolytes, elle prévoit d'assassiner Madison pour toucher son héritage. Madison doit lutter pour rester en vie...

## Fiche technique

* Titre original : Presumed Dead in Paradise
* Réalisation : Mary Lambert
* Scénario : Steven Palmer Peterson et Douglas Shaffer
* Photographie : Andrew Strahorn
* Musique : Jeff Toyne (en)
* Durée : 87 minutes
* Date de diffusion :
** France : 20 janvier 2015 sur TF1

## Distribution

* Malese Jow (VF : Olivia Luccioni) : Madison Ashland
* Olivia d'Abo : Patricia Ashland
* Gavin Houston (en) : Blake
* Alix Elizabeth Gitter (VF : Leslie Lipkins) : Taylor
* Luis Omar O'Farrill : Andres

## Accueil

Le téléfilm a été vu par 1,655 million de téléspectateurs lors de sa première diffusion.
# L'Orme du Caucase

L'Orme du Caucase (人びとシリーズ「けやきのき」, Hitobito Shirīzu : Keyaki no ki, « Série sur les humains : L'Orme du Japon »), est un recueil de huit nouvelles de Jirō Taniguchi adaptées des œuvres de Ryūichirō Utsumi (内海 隆一郎). Elles ont été publiées dans le bimensuel Big Comic au Japon de mai à aout 1993, et édité par Casterman en France en 2004, avec un essai de Ushio Yoshikawa (吉川 潮) en guise de postface.

## Analyse

Taniguchi reprend là les thèmes qui lui sont chers, et notamment celui de l'introspection, des personnages comme du lecteur, ou la création de liens improbables entre les personnages, comme l'arbre de la première nouvelle, ou la petite-fille et son grand-père dans la deuxième.
Des individus tourmentés par leur passé, les relations avec leur famille (Le Parapluie, La Vie de mon frère, Son pays natal) côtoient des amitiés inattendues entre un homme et l'arbre de son jardin (L'Orme du Caucase), des enfants et leur chien (Dans la forêt), deux retraités étrangers l'un à l'autre liés par un banc dans un parc (Les environs du musée)… avec toujours la touche Taniguchi : des histoires mises en images avec beaucoup de talent, de finesse et de subtilité, qui entraînent le lecteur dans la peau des personnages.

## Édition

* française : Casterman (Collection Écritures) (juin 2004)
    224 pages
    Format : 17 X 24 cm
    (ISBN 2-203-39611-3)

## Autour du livre

En japonais, le keyaki est l'orme du Japon, zelkova serrata ; l'orme du Caucase est une autre variété, le zelkova carpinifolia.
En 2005 en Espagne, ce recueil a reçu le prix Haxtur de la meilleure histoire courte.

## Lien externe

* (fr) fiche de l'éditeur
# L'Ornithologue

L'Ornithologue (O Ornitólogo) est un film portugais réalisé par João Pedro Rodrigues, sorti en 2016.
Il est présenté en sélection officielle au Festival international du film de Locarno 2016 où João Pedro Rodrigues remporte le Léopard pour la meilleure réalisation.

## Synopsis

Un jeune ornithologue part, seul, en expédition d'observation, en kayak, dans un parc naturel, pour une durée indéterminée, avec tout le matériel nécessaire, dont une boîte de médicaments indispensables à sa survie. Il est attiré par les oiseaux, et son imprudence l'entraîne dans des rapides, où il est éjecté de son kayak.
Son corps inanimé est retrouvé par deux jeunes chinoises chrétiennes qui se sont égarées sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Elles lui demandent de les escorter pour retrouver leur route, lui font boire un thé somnifère et l'attachent à un arbre, façon bondage.

## Fiche technique

* Titre : L'Ornithologue
* Titre original : O Ornitólogo
* Réalisation : João Pedro Rodrigues
* Scénario : João Pedro Rodrigues
* Pays d'origine : Portugal
* Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1 Cinémascope
* Genre : Film dramatique
* Durée : 117 minutes
* Date de sortie :
** Suisse : 8 août 2016 (Festival international du film de Locarno 2016)
** France : 30 novembre 2016

## Distribution

* Paul Hamy : Fernando
* Xelo Cagiao : Jésus, Thomas (frère jumeau de Jésus)
* João Pedro Rodrigues : Antoine
* Chan Suan : Ling
* Han Wen : Fei
* Juliane Elting : chasseresse blonde
* Flora Bulcão : chasseresse 1
* Isabelle Puntel : chasseresse 2
* Alexandre Alverca, André Freitas, David Silva Pereira, Gil Mendes Da Silva, Miguel Ângelo Marujo, Nuno Santos, Ricardo Jorge : hommes masqués

## Prix

* 2016 : Léopard pour la meilleure réalisation.

## Autour du film

* Paul Hamy s'est cassé les deux chevilles pendant le tournage du film. Il a également précisé avoir failli perdre l'usage de ses doigts de pied lors de la scène de la noyade.
# L'Orme du mail

L'Orme du mail est un roman de l'écrivain français Anatole France paru en 1897. Il forme le premier volet de la tétralogie l'Histoire contemporaine.

## Résumé

L'intrigue se déroule en France, dans une ville de province dont le nom n'est pas cité, mais qui est un « chef lieu de canton » qu'on peut situer près de Tourcoing. L'action se situe en 1896 ou en 1897 (M. Bergeret déclare en effet au chapitre 13 : « Toutefois la France a déjà survécu vingt-sept ans à l'Empire, quarante-huit ans à la royauté bourgeoise et soixante-six ans à la royauté légitime. »)
L'évêché de Tourcoing étant devenu vacant, deux candidats s'affrontent. L'un d'eux, l'abbé Lantaigne, responsable du grand séminaire, est un érudit, austère et froid, peu ami des idées nouvelles et tourné vers le passé. L'autre, l'abbé Guitrel, est professeur d'éloquence, également au grand séminaire, et a plus de souplesse, ce qui lui permet de mieux réussir dans sa campagne. Tous deux sont également décrits comme sournois et hypocrites, bien loin des vertus chrétiennes qu'ils sont censés incarner.
# L'Orne combattante

L'Orne combattante est un journal hebdomadaire local français diffusé tous les jeudis dans les départements de l'Orne et du Calvados. Elle possède deux éditions : Flers Bocage centrée autour de Flers et Suisse normande autour de Condé-sur-Noireau.
La zone de diffusion comprend, dans l'Orne : Flers, Tinchebray, Athis, Briouze, Messei, La Ferté-Macé, Juvigny, Domfront, Ecouché, Argentan, Sées et Putanges. Dans le département du Calvados, L'Orne combattante couvre Condé-sur-Noireau, Thury-Harcourt, Pont-d'Ouilly et Vassy.
L'Orne combattante fait partie du groupe de presse des Hebdos normands repris depuis 2007 par Publihebdos. Il est le premier hebdomadaire ornais en termes de diffusion.

## Histoire

Pour contrer Le Journal de Flers, à tendance radical-socialiste, l'abbé Frécourt fonde en 1889 La Croix de l'Orne qu'il lègue à l'évêché en 1928. L'année suivante, le titre est confié au linotypiste manchois Sauvegrain. Il cesse sa parution le 4 juin 1944.
L'évêché laisse les résistants utiliser l'imprimerie pour éditer au début de juillet, le Manifeste du 14 juillet, appel commun de la résistance ornaise, puis pour fonder clandestinement, le 24 juillet, L'Orne Combattante.
Rapidement suspendue pour échapper à la répression allemande, la parution reprend, cette fois publiquement, le 19 septembre 1944.
Résistant lui-même durant la Seconde Guerre mondiale, Émile Sauvegrain reprend la direction du journal, édité par l’Imprimerie catholique de Flers dont l'actionnaire principal demeure l’évêché de Sées. Dans les années 1970, la SA Imprimerie Sauvegrain, le fils d'Émile Sauvegrain, Yves lui ayant succédé à la tête du journal en 1965.
Robert Hersant rachète la société en 1987 via la Société normande de presse républicaine - Paris-Normandie. En 1995, Yves Sauvegrain quitte le journal.
Le 1er octobre 2007, Publihebdos, groupe de presse régionale hebdomadaire, et filiale du groupe Ouest-France, reprend le groupe de presse des Hebdos normands dont fait partie le journal.
# Hauschild

Hauschild est un nom de famille notamment porté par :
* Mike Hauschild (né en 1990), joueur américain de baseball
* Paige Hauschild (née en 1999), joueuse américaine de water-polo
* Wilhelm Hauschild (1827-1887), peintre historiciste prussien
# LPX

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
LPX est un code qui peut signifier :
LP-X est un sigle qui peut signifier :
# Kými (Rhodope)

Kými (grec moderne : Κύμη) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, elle compte 306 habitants.
# Kłosowo (Poméranie-Occidentale)

Kłosowo est un village de Pologne, situé dans la gmina de Wałcz, dans le powiat de Wałcz, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

## Histoire

De 1815 à 1945, Hansfelde fait partie de l'arrondissement de Deutsch Krone dans le district de Marienwerder, au sein de la province de Prusse-Occidentale.
# La Bonne Copine

La Bonne Copine est un téléfilm français, réalisé par Nicolas Cuche, diffusé le 23 novembre 2005 sur TF1.

## Synopsis

Juliette, journaliste pour un magazine féminin, et Vincent, éditeur, se sont rencontrés sur Internet. Depuis quelques semaines, ils passent leurs soirées à discuter ensemble. Ils ne se sont donc jamais vus. Quand Vincent lui propose de s'échanger leurs photos, Juliette panique et elle envoie la photo de Chloé, sa meilleure amie. Vincent rencontre Chloé par hasard dans la rue en la prenant pour Juliette. La jeune femme l'envoie promener. Commence alors un incroyable quiproquo. Juliette et Chloé ne pourront bientôt plus contrôler leur mensonge.

## Fiche technique

* Scénario :
* Pays : France
* Production : Paul Fonteyn et Patrick Vandenbosch
* Musique : Nicolas Richard
* Son : Pierre Gauthier
* Durée : 90 minutes

## Distribution

* Mimie Mathy : Juliette Laroche
* Robin Renucci : Vincent
* Élise Tielrooy : Chloé
* Thierry Neuvic : Antoine
* Jean-Michel Noirey : Valentin
* Annick Alane : Rose
* Audrey Fleurot : Charlotte Lavigne
* Eric Viellard : Franck
* Bernard Lanneau : Arnaud
* Eric Taraud : Le prof de yoga
# La Chapelle-Haute-Grue

La Chapelle-Haute-Grue est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-de-Vie.
Elle est peuplée de 73 habitants.

## Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes Capella Hate Gru fin du XIIIe ou début du XIVe siècles, Capella Hastegru au XVIe siècle; Chapelle Hautegru en 1579$^,$.

## Politique et administration

Liste des maires :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| ? | 1980 | Gilles Dudouit | DVD | Conseiller général du canton de Livarot |
| 1980 | 2001 | Édith Dudouit | | |
| 2001 | En cours | Antoine de Boever | SE | Retraité de l'agriculture |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

En 2020, la commune comptait 73 habitants. Depuis 2004, les enquêtes de recensement dans les communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans (en 2006, 2011, 2016, etc. pour La Chapelle-Haute-Grue) et les chiffres de population municipale légale des autres années sont des estimations.
Évolution de la population :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 103 | 108 | 105 | 99 | 109 | 135 | 122 | 100 | 96 |
Évolution de la population, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 90 | 95 | 79 | 109 | 97 | 110 | 97 | 86 | 76 |
Évolution de la population, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 78 | 62 | 69 | 67 | 75 | 87 | 99 | 114 | 83 |
Évolution de la population, suite (3) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 80 | 60 | 40 | 41 | 38 | 30 | 40 | 67 | 82 |
Évolution de la population, suite (4) :
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 75 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Lieux et monuments

* Manoir de Caudemone, des XVIe et XVIIe siècles, avec tourelle, inscrit au titre des Monuments historiques, ainsi que les pavillons d'entrée et le pigeonnier.
* Église Saint-Laurent et Saint-Pierre XVIe siècle. Depuis le XVIIe siècle, l'église a été un lieu de pèlerinage. À proximité se trouve la source Saint-Laurent qui avait la réputation de soigner les maladies de peau.
* L'église Saint-Laurent-et-Saint-Pierre.
* La nef de l'église.
* Le maître-autel de l'église.

## Personnalités liées à la commune

François Leroy-Beaulieu, premier maire de Lisieux veuf, épouse le 25 brumaire an 3 (15 novembre 1794) Monique Jus.
# La Dame de Windsor

La Dame de Windsor ou Sa Majesté Dame Brown au Québec (Mrs Brown) est un film anglo-américano-irlandais réalisé par John Madden et sorti en 1997. Il relate l'amitié naissante, historiquement avérée, entre la reine Victoria et son palefrenier écossais John Brown.

## Synopsis

Profondément affectée depuis la mort en 1861 de son mari, le prince consort Albert, la reine Victoria porte le deuil, évite les apparitions publiques et se désintéresse de la vie politique. Son secrétaire particulier, son médecin et ses dames de compagnie la ménagent mais ne parviennent pas à la tirer de son isolement. Le secrétaire fait venir au château de Windsor un palefrenier de feu le prince, dont le dévouement vis-à-vis de ce dernier est connu de la reine. Très vite, le franc-parler et la rudesse de John Brown plaisent à Victoria, peu habituée à ces entorses au protocole. De son côté, le serviteur est sensible à l'amitié que lui témoigne la souveraine. Ils font ensemble de longues promenades à cheval sur le domaine de Balmoral, où la Cour a déménagé. Peu à peu, Brown s'investit au-delà de sa charge et veille personnellement à la sécurité de la reine. L'influence qu'il a sur elle fait naître la rumeur, au point qu'on la surnomme « Mrs. Brown ».

## Fiche technique

* Titre français : La Dame de Windsor
* Titre original : Mrs Brown, également distribué sous le titre Her Majesty, Mrs Brown
* Réalisation : John Madden
* Scénario : Jeremy Brock, d'après une idée originale de George Rosie
* Photographie : Richard Greatrex
* Montage : Robin Sales
* Musique : Stephen Warbeck
* Décors : Martin Childs et Charlotte Watts
* Costumes : Deirdre Clancy
* Productrice : Sarah Curtis
* Sociétés de production : Ecosse Films, BBC Scotland, Irish Screen et WGBH
* Distribution : Miramax (États-Unis), Les Acacias (France)
* Pays de production : Royaume-Uni, Irlande, États-Unis
* Genre : drame biographique, historique et romance
* Durée : 101 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 18 juillet 1997
** France : 25 mars 1998

## Distribution

* Judi Dench (V.Q. : Élizabeth Lesieur) : la reine Victoria
* Billy Connolly (V.Q. : Vincent Davy) : John Brown
* Geoffrey Palmer (V.Q. : Claude Préfontaine) : Henry Ponsonby
* Antony Sher (V.Q. : Jean-Marie Moncelet) : Benjamin Disraeli
* Gerard Butler (V.Q. : Pierre Auger) : Archie Brown
* Richard Pasco (V.Q. : Ronald France) : le docteur Jenner
* David Westhead (V.Q. : Luis de Cespedes) : le prince de Galles
* Bridget McConnel : Lady Ely
* Georgie Glen : Lady Churchill
* Sara Stewart : la princesse Alexandra
* Finty Williams : la princesse Helena
* Claire Nicolson : la princesse Louise
* Hattie Ladbury : la princesse Alice
* Oliver Kent : le prince Alfred
* Alex Menzies : le prince Arthur
* Simon McKerrell : le prince Leopold
Source: Doublage Québec

## Récompenses et distinctions

* Judi Dench a été nommée comme meilleure actrice aux 70e Oscars du cinéma et a reçu trois trophées pour ce film :
* BAFTA de la meilleure actrice
* BAFTA Scotland de la meilleure actrice
* Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique
# La Chanson des gas d'Irlande

La Chanson des gas d'Irlande est une mélodie d'Augusta Holmès composée en 1891.

## Composition

Augusta Holmès compose La Chanson des gas d'Irlande en 1891, sur un poème écrit par elle-même. L'illustration de l'œuvre est signée Barbizet et elle a été publiée par les éditions Léon Grus.

## Réception

La Chanson des gas d'Irlande est chantée relativement tardivement, notamment par Sizes, puis Bartet et Laffitte chantent tous deux notamment La Chanson des gas d'Irlande, pour le Cercle militaire$^,$. O'Sullivan interprète la mélodie en 1901, lors du festival Augusta Holmès. Des chanteuses interprètent aussi cette mélodie, comme Mme Frédéric Loliée, femme de l'écrivain. La mélodie est d'une dramaturgie puissante, comme un « cri de haine éternelle à l'envahisseur, à l'Anglo-Normand ». Après la mort de la compositrice, l'œuvre est aussi jouée à Angoulême autant qu'à Paris.