OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Evert van Linge

Evert van Linge (né le 19 novembre 1895 à Veendam aux Pays-Bas, et mort le 6 décembre 1964 à Groningue) est un joueur de football international néerlandais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Après sa carrière dans le football, il devient architecte, construisant entre autres le Stadion Esserberg où évolue le club du Be Quick 1887.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe des Pays-Bas, il joue 13 matchs (pour 3 buts inscrits) entre 1919 et 1926. Il joue son premier match en équipe nationale le 24 août 1919 contre la Suède et son dernier le 28 mars 1926 contre la Suisse.
Il participe aux Jeux olympiques de 1920 organisés en Belgique puis à ceux de 1924 organisés en France. Il ne joue pas de matchs lors du tournoi olympique de 1920 mais joue trois matchs lors du tournoi de 1924. Il remporte la médaille de bronze en 1920.
Il inscrit un doublé face à l'équipe de France en amical le 2 avril 1923.

## Palmarès

| Palmarès en club Be Quick 1887 Championnat des Pays-Bas (1) : Champion : 1919-20. | Palmarès en sélection Pays-Bas Jeux olympiques : Bronze : 1920. |
# Le Temple des immortels

Le Temple des immortels est le vingt-huitième album et la trente-troisième histoire de la série Yoko Tsuno de Roger Leloup (l'album Aventures électroniques comporte six récits). Il est publié en album le 9 juin 2017. Cette histoire est la suite de La Servante de Lucifer. Elle est prépubliée par Spirou à partir du n$^o$ 4114 du 15 février 2017.

## Résumé

Au château de Rheinstein, Yoko, Vic et Pol participent à une séance d'enregistrement de clavecin d'Ingrid quand un survoleur vinéen vient délivrer un message de Khâny lui demandant de la rejoindre dans les vestiges d'un château médiéval de Loch Castle, ce qu'elle fait en compagnie d'Émilia... Dans une grotte anciennement occupée par des moines cisterciens chassés par Henri VIII, elles retrouvent Lâthy qui leur apprend que Zarkâ, la "servante de Lucifer", veut que Yoko la rejoigne.
Khâny a la responsabilité de faire vivre les Vinéens sous la Terre : Khâny veut les emmener plus profondément encore, car elle a peur qu’ils soient repérés.
Alertées par le dragon Balbok, Yoko et Émilia arrivent au bord d'une piscine donnant accès aux profondeurs du lac. Une main surgit de l'eau, qu'Émilia s'empresse d'attraper et en sort une jeune fille parlant le gaélique prénommée Iseut. Iseut fait évidemment référence à la légende de Tristan et Iseut. Iseut et ses proches des Celtes, colonisés autrefois par les Vinéens et maintenus dans cet état pour les empêcher de se révolter. Roger Leloup explique ce choix : « Le contraste était intéressant entre la technologie vinéenne et ce peuple venu du passé. Cette fois, j’avais envie d’une histoire qui relève un peu plus de l’heroic fantasy, qui utilise les légendes. »
Yoko et Émilia décident de les accompagner sous l'eau. Le dragon de Zarkâ, se pose près d'elles pour les emmener chez sa maîtresse, au temple des Immortels où Yoko affrontera le frère Marzin...

## Personnages

| Trio | Terriens | Alliés Vinéens | Adversaires |
| Yoko Tsuno Vic Vidéo Pol Pitron | Iseut Aram Namh Rosée du matin Émilia Mac Kinley Ingrid | Khâny Poky Zarkâ (androïde) Syrby (androïde) | Le frère Marzin |

## Éditions

Le titre est disponible en édition cartonnée standard et en édition luxe grand format (25 x 36 cm) avec une couverture inédite et comprenant un making of de 32 pages.
# Młodocin Większy

Młodocin Większy (prononciation : [mwɔˈdɔt͡ɕin ˈvjɛŋkʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Wolanów dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Little Red Songbook

Depuis la fondation du syndicat international Industrial Workers of the World en 1905, le chant a joué un rôle majeur dans la diffusion de son message. Les chansons phares de la One Big Union sont rassemblées au sein du Little Red Songbook (Petit livre rouge de chansons).

## Histoire

Le Little Red Songbook fut publié pour la première fois en 1909 par un comité d'unions locales de Spokane$^,$. Il fut au départ baptisé "Chansons des Travailleurs, sur la Route, dans les Jungles, et dans les Ateliers—Chansons pour Souffler sur les Braises de la Révolte" (Songs of the Workers, on the Road, in the Jungles, and in the Shops—Songs to Fan the Flames of Discontent.) Il comprend des chansons écrites par Joe Hill, Ralph Chaplin, T-Bone Slim, et d'autres. Les premières éditions contenaient déjà des chants toujours célèbres aujourd'hui comme The Red Flag, The Internationale, et Solidarity Forever. Trente-six éditions furent publiées en 1909 et 1995.
Pour célébrer le centenaire de la fondation du syndicat wobbly en 1905, l'union locale de Philadelphie publia une nouvelle édition en 2005.
Les 190 chansons incluses dans le Little Red Songbook entre 1909 et 1973 ont été publiées par Archie Green en 2007 dans le Big Red Songbook.
# Knowshon Moreno

Knowshon Rockwell Moreno, né le 16 juillet 1987 à Belford (New Jersey), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de porteur de ballon (running back).

## Biographie

Étudiant à l'université de Géorgie, il joua pour les Bulldogs de la Géorgie.
Il fut repêché en 2009 à la 12e place (premier tour) par les Broncos de Denver. Il signe un contrat de cinq ans à 16,7 millions de dollars US. Il reprend le numéro 27 du défunt Darrent Williams, avec l'accord de la mère de Darrent et quelques heures mensuelles de bénévolat dans un centre pour enfants fondé en mémoire de Darrent, le Darrent Williams Teen Center.
En 2014, il signe aux Dolphins de Miami.
# FC Apatride UTD

FC Apatride UTD est un groupe de roots reggae de la ville de Belgrade (Serbie).
Texte anglais à traduire : Their music is sharp & heavy, and lyrics address mostly political issues from a third world perspective. All sounds by drums, bass and guitar.
The name FC Apatride UTD means Football Club Apatride United, a word play on one of the common forms of British football club names.→

## Discographie

* 2006 - On The Frontline Menu (Makafresh)
* 2007 - Them (Makasound/Makafresh)
* 2008 - Rural 12"- (Urban Sedated Records)
* 2008 - War Party 12"- (Urban Sedated Records)
* 2009 - Firing The Truth (Urban Sedated Records/Wagon Music Works)
* 2017 - roots of history book
* 2019 - third worldism
# Exmorrazijl

Exmorrazijl, en frison Eksmoardersyl, est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Súdwest Fryslân, en province de Frise.
Exmorrazijl est situé au nord d'Exmorra, dont le hameau dépend, à la confluence du Makkumer Feart et de l'A7.
# I'm a Mess

I'm a Mess peut faire référence à :
* I'm a Mess, chanson de Bebe Rexha sortie en 2018, issue de l'album Expectations.
* I'm a Mess, chanson de Big Black sortie en 1983, issue de l'EP Bulldozer.
* I'm a Mess, chanson de Cimorelli sortie en 2016, issue de l'album Up at Night (en).
* I'm a Mess (en), chanson d'Ed Sheeran sortie en 2014, issue de l'album x.
* I'm a Mess, chanson de Jason White sortie en 2011.
* I'm a Mess, chanson de Nick Lowe sortie en 2001, issue de l'album The Convincer (en).
* I'm a Mess, chanson de The Rasmus sortie en 2012, issue de l'album The Rasmus.
# I'm a victim of this song

I'm a victim of this song est une vidéo, réalisée en 1995 en Suisse par Pipilotti Rist. Elle a été tournée en couleurs et dure 5 minutes 6 secondes sans aucun dialogue.

## Analyse de la vidéo

La vidéo projette un restaurant où tout se déroule au ralenti, mais par moments on voit aussi apparaître des photographies en noir blanc avec comme arrière-plan, des nuages qui défilent en accéléré. Les séquences se succèdent de manière peu dynamique. La caméra flotte dans l’environnement qui l’entoure ; on vit l’impression que la scène est captée par une caméra amateur. La bande son qui accompagne la vidéo est une reprise de Wicked Game de l’auteur Chris Isaak. La version originale est chantée par une voix masculine, celle de la vidéo est interprétée par Pipilotti elle-même. Par moments on peut entendre une version criée de paroles qui s’oppose à la voix principale, très douce. Le thème de cette chanson décrit un amour passé (ou impossible). Cette opposition entre les deux voix peut sous-entendre une situation douloureuse. L’éclairage est naturel. Le montage est travaillé sans excès. Tout d’abord les scènes alternent entre le restaurant et les photos. Sur celles-ci est appliquée un filtre de chrominance qui laisse apparaître les nuages défilant. On peut penser que les trous qui apparaissent sur ces photos symbolisent des souvenirs incomplets. Le restaurant quant à lui devient un lieu de rendez-vous, de fêtes, de mariages, … Le spectateur n’est pas dirigé vers une seule voie ; chacun peut se créer sa propre histoire. On observe une opposition entre la scène du restaurant qui est au ralenti alors que le ciel passe en accéléré. I’m a victim of this song est influencée par les mouvements de son époque. On ne peut passer à côté du surréalisme. En effet, à tout moment dans cette vidéo le spectateur est plongé dans le rêve, les souvenirs, l’inconscient. L'art conceptuel demeure aussi présent. On ne remarque pas d'efforts particuliers pour le décor. À l’exception des photos floues et transparentes on ne ressent pas d'améliorations importantes sur la post-production.

## Perception du temps à travers cette vidéo

Le spectateur est plongé dans le temps onirique. En effet tout ce qui l’entoure dans cette vidéo rappelle le rêve ou de vagues souvenirs lointains. Le temps apparaît à travers le sujet/les images mais aussi à travers les effets choisis par PPR. Tout d’abord les photos qui représentent le temps passé. Ces dernières sont un peu transparentes comme pour marquer un temps éloigné dont on ne se rappelle que quelques vastes souvenirs. En arrière plan de ces photos on voit le ciel qui défile en accéléré. Cela nous rapproche du temps qui passe rapidement. Ces deux thèmes ne sont donc pas choisis par hasard, ils se complètent. D’un point de vue technique, la scène du restaurant se déroule au ralenti. On peut penser alors à une personne qui est plongée dans ses pensées sur une époque passée. On est plongé dans une bulle atemporelle.
# Falconina taita

Falconina taita est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Corinnidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du département de Cochabamba en Bolivie$^,$. Elle se rencontre vers Villa Tunari.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,162 mm et la femelle paratype 4,683 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par García et Bonaldo en 2023.

## Publication originale

* García & Bonaldo, 2023 : « Taxonomic revision of the soldier spider genus Falconina Brignoli, 1985 (Araneae: Corinnidae: Corinninae). » Zootaxa, n$^o$ 5343(3), p. 201-242.
# Falconnier

Falconnier est un nom de famille notamment porté par :
* Gustave Falconnier (1845-1913), une personnalité politique et un architecte suisse ;
* Isabelle Falconnier (1970-), une journaliste et critique littéraire suisse ;
* Léon Falconnier (1811-1876), peintre , pastelliste et sculpteur français.
# Ichthyophis acuminatus

Ichthyophis acuminatus est une espèce de gymnophiones de la famille des Ichthyophiidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Thaïlande. Elle se rencontre dans les provinces de Chiang Mai et de Lamphun.

## Publication originale

* Taylor, 1960 : On the caecilian species Ichthyophis glutinosus and Ichthyophis monochrous, with description of related species. University of Kansas Science Bulletin, vol. 40, n$^o$ 4, p. 37-120 (texte intégral).
# Ichthyophis alfredi

Ichthyophis alfredi est une espèce de gymnophiones de la famille des Ichthyophiidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Meghalaya en Inde. Elle se rencontre à 1 119 m d'altitude dans les Garo Hills.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de J. R. B. Alfred.

## Publication originale

* Mathew & Sen, 2009 : Studies on caecilians (Amphibia: Gymnophiona: Ichthyophiidae) of North East India with description of three new species of Ichthyophis from Garo Hills, Meghalaya and additional information on Ichthyophis garoensis Pillai & Ravichandran, 1999. Records of the Zoological Survey of India. Occasional Papers, n$^o$ 309, p. 1-56 (texte intégral).
# Ichthyophiidae

Les Ichthyophiidae sont une famille de gymnophiones. Elle a été créée par Edward Harrison Taylor en 1968.

## Répartition

Les espèces de cette famille se rencontrent en Asie du Sud-Est, dans le sud de la Chine et en Inde.

## Description

Ce sont des amphibiens avec des pattes atrophiées qui leur donnent un aspect de vers de terre.

## Liste des genres

Selon Amphibian Species of the World (10 février 2014) :
* Ichthyophis Fitzinger, 1826
* Uraeotyphlus Peters, 1880

## Publication originale

* Taylor, 1968 : The Caecilians of the World: A Taxonomic Review. Lawrence: University of Kansas Press.
# Falls City (Nebraska)

La ville de Falls City est le siège du comté de Richardson, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 325 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 152 habitants en 2018.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Falls City, Nebraska » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Population and Housing Unit Estimates » (consulté le 12 octobre 2019)
* ↑ (en) Bureau du recensement des États-Unis, « Census of Population and Housing » [archive du 26 avril 2015] (consulté le 18 octobre 2013)
* ↑ (en) « Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2012 » [archive du 2 juin 2013] (consulté le 18 octobre 2013)
# Expectation

Expectation ou Expectations peut faire référence à :

## Albums
### Expectation

* Expectation, album de Girl's Day.
* Expectation, album de Matt Harding (en).

### Expectations

* Expectations, album de Bebe Rexha.
* Expectations (en), album de Dance Exponents (en).
* Expectations, album de Hayley Kiyoko.
* Expectations (en), album de Keith Jarrett.

## Chansons

* Expectation (en), chanson de Tame Impala.
* Expectation (en), une valse composée par Ilya Herold Lavrentievich Kittler.
# Expectoration

L'expectoration est l'expulsion par la bouche, au cours d'un effort de toux, de produits pathologiques provenant des voies bronchopulmonaires et aériennes supérieures. Le même terme d'expectoration peut aussi s'appliquer aux matières ainsi expulsées, l'expectorat : crachats ou glaires.
Ces sécrétions sont issues de l'appareil respiratoire et de la cavité orale (mucus, salive...) et elles sont l'une des voies de contagion pour certaines bactéries ou virus infectant l'arbre respiratoire (virus grippal notamment). Elles ne doivent pas être confondues avec des sécrétions provenant de l'appareil digestif (en présence de sang, il suffit de comparer les deux couleurs du sang pour pouvoir déterminer l’origine : digestive ou respiratoire).

## Mécanisme

L'expectoration peut se produire lors d'efforts de toux, volontaires ou réflexes.
La toux associée à l'expectoration est dite « toux productive », par opposition à la toux sans crachats dite non productive ou « toux sèche ».
L'expectoration survient après remontée des sécrétions bronchiques grâce au tapis mucociliaire et expulsées par la bouche sous forme de crachats et d'aérosols composés de fines gouttelettes, souvent infectieuses$^,$$^,$.
Les expectorats peuvent être non expulsés : ils sont alors déglutis, de manière réflexe, ce qui est le cas le plus fréquent, notamment chez les femmes et les enfants.

## Typologie

On distingue les expectorats selon leur aspect :
* muqueux (crachat blanc visqueux) ;
* purulent (crachat jaune vert compact) ;
* séreux (crachat blanc fluide mousseux) ;
* hémoptoïque (contenant du sang).

## Pharmacopée

Il existe des remèdes traditionnels ou des sirops issus de l'industrie pharmaceutique expectorants, destinés à désencombrer le tractus respiratoire.
# Hénin Crucifix Cemetery

Le Hénin Crucifix Cemetery est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Hénin-sur-Cojeul , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.
Un second cimetière militaire britannique est implanté sur le territoire de la commune : le Hénin Communal Cemetery Extension.

## Localisation

Ce cimetière est situé au nord du village, au bord de la D 5 en direction de Neuville-Vitasse, à 50 mètres des dernières habitations.

## Histoire

Aux mains des Allemands dès fin août 1914, le village reste loin des combats jusqu'en mars 1917, date à laquelle les Allemands évacuent tous les habitants et détruisent complètement les habitations pour transformer la zone en un no man's land à la suite de leur retrait sur la ligne Hindenburg.
Les ruines du village sont alors prises le 2 avril par le 19e Kings Liverpool. Le secteur est de nouveau perdu le 21 mars 1918 lors de l'offensive du Printemps de l'armée allemande et repris définitivement par la 52e Lowland Division Lowland Division le 24 août suivant, après de violents combats.
Le cimetière Henin Crucifix tire son nom d'un calvaire situé de l'autre côté de la route. Il est créé par des unités de la 30e division après la prise du village en 1917 pour inhumer les victimes des combats.
IL contient 61 sépultures et commémorations de la Première Guerre mondiale dont deux ne sont pas identifiées.

## Caractéristiques

Ce cimetière a un plan rectangulaire de 30 m sur 15. Les tombes sont alignées sur une seule rangée le long du mur du fond et est entouré d'un muret de moellons en bordure de route et de silex pour le reste. Le cimetière a été conçu par l'architecte britannique George Hartley Goldsmith (d).

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 61 |

## Galerie

* Les tombes de soldats du Manchester Regiment tombés le 2 avril 1917.
# Hénin Communal Cemetery Extension

Le Hénin Communal Cemetery Extension est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Hénin-sur-Cojeul , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.
Un second cimetière militaire britannique est implanté sur le territoire de la commune : le Hénin Crucifix Cemetery.

## Localisation

Ce cimetière qui jouxte le cimetière communal est situé au sud-est du village, chemin des Morts.

## Histoire

Aux mains des Allemands dès fin août 1914, le village restera loin des combats jusqu'en mars 1917, date à laquelle les Allemands évacuent tous les habitants et détruisent complètement les habitations pour transformer la zone en un no man's land à la suite de leur retrait sur la ligne Hindenburg.
Les ruines du village sont alors attaquées par la 7e division britannique en mars 1917 et prises le 2 avril. Le secteur fut de nouveau est perdu le 21 mars 1918 lors de l'offensive du Printemps de l'armée allemande et repris définitivement par la 45e London Division le 28 août suivant, après de violents combats.
L'extension est faite entre avril et novembre 1917. Il est utilisé pour quinze inhumations fin août 1918 et agrandi après l'Armistice lorsque 68 tombes sont amenées du cimetière britannique d'Hénin.
L'extension du cimetière communal d'Hénin contient désormais 193 sépultures et commémorations de la Première Guerre mondiale dont dix-huit sont non identifiées.

## Caractéristiques

Ce cimetière a un plan trapézoïdal et est entouré d'un muret de briques. Le cimetière a été conçu par l'architecte britannique William Harrison Cowlishaw.

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 192 |
| Canada | 1 |
| Total | 193 |
# False to the Finish

False to the Finish est un film américain réalisé par Reggie Morris, sorti en 1917.

## Fiche technique

* Titre original : False to the Finish
* Réalisation : Reggie Morris
* Société de production : Keystone
* Société de distribution : Keystone
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Film muet
* Genre : Comédie
* Durée : 20 minutes - 2 bobines (600 m)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 11 novembre 1917

## Distribution

* Raymond Griffith : le propriétaire du magasin
* Myrtle Lind
* Martin Kinney
* Lallah Rookh Hart
* Alatia Marton
# Icône de la Vierge à la fleur qui ne fane pas

Icône de la Vierge à la fleur qui ne fane pas est une icône de la Mère de Dieu vénérée dans les églises orthodoxes.

## Histoire

La création de l'image remonte au XVIIe siècle sur le Mont Athos (selon d'autres sources, le lieu de création est Constantinople). La base littéraire de l'image est constituée des textes des akathistes byzantins, dans lesquels la Vierge Marie (et même le Christ) est comparée à des fleurs persistantes et parfumées. L'élément artistique a été influencé par la tradition iconographique occidentale.

## Icône

Les icônes de « Notre-Dame à la couleur inaltérable » sont extrêmement diverses, ce qui est typique de l’iconographie d’origine tardive. En même temps, ils ont un détail obligatoire: les fleurs, qui sont placées dans des pots de fleurs ou tissées en guirlandes, décorent des baguettes florissantes ou constituent un piédestal sur lequel sont représentés le Christ et la Mère de Dieu. Parfois, ces icônes portent de longues inscriptions. Le plus souvent, Marie et l'Enfant dans les icônes de « Notre-Dame de la Couleur Inaltérable » sont vêtus de robes et de couronnes royales. Marie peut être représentée soit à hauteur de taille, soit assise sur un trône, et peut avoir la tête découverte. Cela indique l'hétérogénéité des sources iconographiques des icônes.
L'un des types iconographiques est la Mère de Dieu tenant l'enfant Christ dans sa main gauche, et les lys blancs (parfois des roses ou d'autres fleurs) sont tenus soit par la Mère de Dieu, soit par le Christ. Les lys dans l'iconographie sont une fleur symbolique de la Vierge Marie, de sa pureté et de sa pureté, de la pérennité de sa virginité, ce sont celles que l'Archange Gabriel présente à la Mère de Dieu le jour de l'Annonciation. La rose, reine des fleurs et symbole universel de l’amour, est aussi la fleur de la Vierge Marie. Un autre type - la Mère de Dieu fait face à l'Enfant, debout en vêtements royaux sur un pied haut (trône), elle le soutient de sa main gauche, et dans sa main droite elle a un bâton fleuri de fleurs paradisiaques (une allégorie du Image de l'Ancien Testament de la Mère de Dieu comme « le bâton issu de la racine de Jessé »). Il existe également d'autres options. La célébration en l'honneur de l'icône dans l'Église orthodoxe a lieu le 3 (16) avril, auparavant elle avait également lieu le 31 décembre (13 janvier).
Des temples en l'honneur de l'icône ont été consacrés à Roubliovo, le village du parc forestier d'Oulianovsk, et à Soumarokov, raïon de Rouza.
# ISO 3166-2:CZ

Norme ISO 3166-2, données pour la République tchèque.

## Mises à jour

* ISO 3166-2:2002-05-21 : bulletin n$^o$ I-2
* ISO 3166-2:2002-08-20 : bulletin n$^o$ I-3
* ISO 3166-2:2003-09-05 : bulletin n$^o$ I-5
* ISO 3166-2:2010-02-03 corrigé : bulletin n$^o$ II-1, corrigé le 2010-02-19

## Alphabet utilisé

L'ordre utilisé pour les lettres latines de base (les lettres q, w, x ne sont pas présentes dans cet alphabet de base) et digrammes (un seul est présent) de l’alphabet tchèque est le suivant :
    a ; b ; c ; d ; e ; f ; g ; h ; ch ; i ; j ; k ; l ; m ; n ; o ; p ; r ; s ; t ; u ; v ; y ; z.
L'ordre complet utilisé pour les lettres latines de base (ou digrammes) de l’alphabet tchèque complété avec celles avec diacritiques et les lettres latines de base provenant d’autres langues importées en République tchèque est le suivant :
    a ( á ) ; b ; c č ; d ( ď ) ; e ( é ) ( ě ) ; f ; g ; h ; ch ; i ( í ) ; j ; k ; l ; m ; n ( ň ) ; o ( ó ) ; p ; ( q ) ; r ř ; s š ; t ( ť ) ; u ( ú ) ( ů ) ; v ; ( w ) ; ( x ) ; y ( ý ) ; z ž.
Les lettres mentionnées entre parenthèses ne sont pas toujours utilisées dans l'alphabet de base pour les dénominations en tchèque, mais peuvent l’être dans les graphies normalisées. Les autres lettres ne sont pas substituables sans introduire des ambiguïtés ou homonymies.

## Sources

* www.iso.org Mises à jour de l'ISO 3166.
* (en + fr) www.iso.org ISO 3166-2 Bulletin Info-service n$^o$ II-1 (Corrigé et republié 2010-02-19) : Changements dans la liste des noms de subdivisions et des codets.