OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ily
## Toponyme
### Relativement à la Chine

En écriture des mots chinois, Ily est une variante orthographique d'Ili.
Ily est un nom qui peut désigner :
* Ily, une rivière endoréique de République populaire de Chine et du Kazakhstan ;
* Préfecture autonome kazakhe d'Ily, en République populaire de Chine, dont la capitale est Yining ;
** Bataille d'Ily, où les Mandchous écrasent définitivement les Dzoungars en 1755 ;
** Rébellion d'Ily, y opposant des Huis et des Turcs soutenus par les Soviétiques ;
** Général d'Ily (en) (chinois : 伊犁将军), une fonction militaire de la dynastie Qing (elle fut par exemple donnée à Yishan).

### Relativement à la France

* Fief d'Ily ou Fief d'Illy, en Bretagne, en France, également appelé en breton : Kemenet-Ily

### Relativement à la Pologne

Iły est un nom de lieu notamment porté par :
* Iły, un village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;
* Iły, un village de la voïvodie de Mazovie.

## Pseudonyme

Ily est un pseudonyme notamment porté par :
* ILY, rappeuse marocaine.

## Code

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
ILY est un code qui peut signifier :
* Aérodrome d'Islay en Écosse, selon la liste des codes AITA des aéroports.
# Mole Creek

Mole Creek est une petite localité australienne du bassin supérieur de la Mersey River, au nord de la Tasmanie.
Elle a adopté le nom d'un affluent rive droite de la Mersey River, fleuve qui prend sa source au pied du Mount Parmeener, dans le massif des Great Western Tiers (en).
La localité appartient à la zone d'administration locale gérée par le Conseil de la vallée Meander, dans la circonscription électorale de Lyons.
Au recensement de 2011, Mole Creek et ses environs avait une population de 609 habitants.

## Économie et services

Une antenne postale est présente dans le Mole Creek Hotel.
L'aéroport le plus proche est celui de Devonport (IATA: DPO, ICAO: YDPO) à 33 km au nord-ouest d'Elizabeth Town. Devonport est également un port d'embarquement des ferries pour Melbourne.
Le tourisme artisanal fait partie des activités de la région de Mole Creek, avec notamment des miellleries.
Mole Creek est un point de départ pour accéder à plusieurs parcs de la zone de nature sauvage de Tasmanie, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : Parc national Mole Creek Karst, Réserve nationale Devils Gullet (en), Parc national Walls of Jerusalem, Aire de protection du Plateau Central (en). Dans ces sites se trouvent notamment les grottes aménagées Marakoopa Caves et King Salomons Caves.
# Melvin Goes to Dinner

Melvin Goes to Dinner est un film américain réalisé par Bob Odenkirk et sorti en salles le 4 décembre 2003.

## Distribution

* Michael Blieden : Melvin
* Stephanie Courtney (en) : Alex
* Matt Price : Joey
* Annabelle Gurwitch (en) : Sarah
* Kathleen Roll : Serveuse
* Maura Tierney : Leslie
* Jenna Fischer : Hôtesse
* Jacqueline Heinze : Rita
* Laura Kightlinger : Laura
* Fred Armisen : Vesa
* Jerry Minor (en) : Solly
* James Gunn : Scott
* BJ Porter (en) : Flight Attendant
* Tucker Smallwood : Passenger
* Kristen Wiig : Extra

### Non crédités au générique

* Jack Black
* Melora Walters
# Église Saint-Jean-Baptiste de Charroux

L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique située sur la commune de Charroux, dans le département de l'Allier, en France.

## Historique

Le clocher partiellement détruit, ayant conservé un sommet tronqué, a été une dégradation mystérieuse, longtemps attribuée à tort à la Révolution. L'érudit régional Raymond Bonnal a enfin trouvé la réponse en 2019 dans un manuscrit : la foudre a endommagé le clocher en 1662.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 3 septembre 1912.

## Description

Le vitrail de saint Sébastien est l'œuvre de Lucien Chatain.
* Le clocher tronqué.
* Le porche gothique.
# Upper Beaver Meadows Trail

L'Upper Beaver Meadows Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Larimer, au Colorado. Il est situé au sein du parc national de Rocky Mountain, où il parcourt une prairie.
# Immeuble au 29, rue des Frères à Strasbourg

L'immeuble au 29, rue des Frères est un monument historique situé à Strasbourg, dans le département français du Bas-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé au 29, rue des Frères et au 2, rue du Faisan à Strasbourg.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1931.
# Le Manifeste de l'appoggiature

Le Manifeste de l'appoggiature est un court métrage français de Michel Ionascu réalisé en 2006.

## Synopsis

Lorsque le Réel et l’Imaginaire se rencontrent, cela ne se passe pas vraiment bien. Ils n’ont pas les mêmes valeurs. Mais, une fois n’est pas coutume, chacun apprend de l’autre qu’il est un enrichissement mutuel. La princesse Clara et le cheminot Lantier se rapprochent pour le meilleur. Car la vie est une appoggiature.

## Fiche technique

* Réalisateur : Michel Ionascu
* Scénario et dialogues : Michel Ionascu
* Producteur : Jean Roké Patoudem
* Coproduction : Patou Films International avec la participation de Zongo Cinéma
* Format : 35 m/m
* Durée : 36 min.
* Format : couleur
* Année : 2006
* Pays : France
* Chef-opérateur : Alexandre Gabriel y Galan
* Assistant image : Fabien Delvaux
* Première assistante à la réalisation : Natalia Silva-Ramirez
* Assistante : Cécilia Alvarez
* Ingénieure du son : Rosalie Revoyre
* Assistant son : Jean-Luc Mouillet
* Régisseur général : Stéphane Petit assisté de Rosario Betolaza et de La Rusia
* Scriptes : Marion Vautrin et Émilie Carbonnel
* Musiques : Rona Hartner et Zomba Productions Music
* Maquillage : Caroline Payen
* Laboratoire : Neyrac-Centrimage
* Matériel son : Tapages
* Matériel image : Régie Régionale Provence-Alpes-Côte d’Azur (Robert delli Carri), Transpalux (Marseille)
* Lieux de tournage : Arles, Salins de Giraud, Avignon.

## Distribution

* Rona Hartner : la princesse Clara
* Jean-Luc Habel : le cheminot Lantier
* Gabriel Ionascu : Gabriel, le jeune frère de la princesse Clara
* Ahmed El Kouraïchi : Nazim
* René Carton : un cheminot
* Christian Larour : un cheminot
* Philippe Delatour ; un cheminot
* Amélie Duval : Zaïa
* César : lui-même
* Tania Géromini et ses sœurs : les trois femmes indiennes
* Le mannequin noir : lui-même
# Michel Guy (général)

Michel Guy, né le 22 mai 1750, mort le 17 octobre 1811, est un général de brigade de la Révolution française.

## États de service

Il est fait chef de bataillon le 15 mai 1793, et le 13 août 1793, il commande la ville de Montpellier.
Il est nommé chef de brigade provisoire le 20 janvier 1794, par les représentants en mission Mihaud et Soubrany à l’Armée des Pyrénées orientales. Il est promu général de brigade provisoire le 5 août 1794, par les mêmes commissaires, nomination approuvé le 13 juin 1795.
Le 27 juin 1795, il commande la ville de Figuières, celle de Roses le 27 juillet 1795, puis Port-Vendres et enfin Collioure. Le 13 octobre 1795, il est réformé à la suite de la dissolution de l’armée des Pyrénées-Orientales.
Le 29 janvier 1796, il est affecté à l’armée d’Italie, mais il ne peut rejoindre son poste pour des raisons de santé et il est de nouveau remis en position de réforme le 22 avril 1796.
Il est admis à la retraite le 29 mars 1801.

## Sources

* (en) « Generals Who Served in the French Army during the Period 1789 - 1814: Eberle to Exelmans »
* (pl) « Napoléon.org.pl »
# Éditions Trécarré

Les Éditions Trécarré sont une maison d'édition québécoise spécialisée dans les livres régionaux, la nature et le parascolaire. Son siège social est à Montréal.
Tout en étant vulgarisés pour s’adresser à un grand public, ces titres sont écrits par des spécialistes d’ici et présentent un contenu rigoureux et approfondi. On retrouve aussi sous cette bannière des livres de recettes couleur ainsi que des guides sur l’alimentation et l’activité physique.

## Historique

Les Éditions Trécarré ont été fondées en 1982 et sont membres du conglomérat Quebecor Media. En effet, les Éditions Trécarré font partie du Groupe Livre Québecor Média, qui est aujourd’hui le premier groupe d’édition et de diffusion de livres de langue française au Canada. La littérature jeunesse est notamment privilégiée par la maison d'édition.
En 2005, elle a publié le succès de librairie Les Aliments contre le cancer de Richard Béliveau et Denis Gingras. Plusieurs autres de ses livres portant sur la santé et le bien-être connaissent un succès populaire, comme Cardio Plein Air, s'entraîner à ciel ouvert de Danielle Danault.
La maison d'édition publie aussi le succès de librairie Le Guide de l'auto, publié annuellement au Québec.
# Kween

Le district de Kween est un district d'Ouganda. Sa capitale est Binyiny.

## Histoire

Ce district a été créé en 2010 par séparation de celui de Kapchorwa.
# Langues alséanes

Les langues alséanes (encore désignées comme Yakonan) est une famille de langues amérindiennes qui étaient parlées le long de la côte pacifique au centre de l'Oregon.

## Langues de la famille

Deux langues sont en général rattachées à cette famille. Toutes deux sont considérées comme éteintes:
* l'alséa
* le yaquina (aussi connu comme yakwina ou yakona).
Le nom Alsea vient du nom coos pour désigner cette langue, alsí ou alsí·. L'Alsea a été enregistré pour la dernière fois en 1942 à partir du dernier locuteur, John Albert, par J. P. Harrington.
Le nom Yaquina vient du nom alséan pour la région de la Baie de Yaquina Bay et de la rivière Yaquina, yuqú·na. La dernière trace date de 1884 par James Owen Dorsey.
Beaucoup considèrent que ces deux langues sont en fait des dialectes d'une même langue, d'autres que ce sont bien deux langues distinctes, bien que très proches.
Il est possible qu'il y ait une parenté entre les langues alséanes, le siuslaw et le coos. Des recherches sont en cours sur cette parenté, ainsi que sur l'hypothèse selon laquelle ces langues pourraient toutes dériver d'une langue primitive commune, le pénutien.
Les langues alséanes comportent 34 consonnes, ainsi que des voyelles, à la fois orales et nasales.
# Industrie et Technologies

Industrie et Technologies est un magazine mensuel français de presse écrite du Groupe Industrie Services Info (GISI) consacré à la veille technologique et destiné aux professionnels de l'industrie. Il a été fondé en 1958.
Industrie et Technologies traite de l'énergie et l'environnement, des matériaux et de la chimie, de la conception et du design, de la production et de la robotique et de numérique et de l'informatique.
# Unité urbaine de Lons-le-Saunier

L'unité urbaine de Lons-le-Saunier est une unité urbaine française centrée sur Lons-le-Saunier, préfecture du département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

## Données globales

En 2020, selon l'Insee, l'unité urbaine de Lons-le-Saunier est composée de onze communes, toutes situées dans le département du Jura, plus précisément dans l'arrondissement de Lons-le-Saunier.
En 2018, avec 26 781 habitants, elle constitue la deuxième agglomération du Jura après celle de Dole, bien qu'elle en soit la préfecture, et la septième de Franche-Comté après les unités urbaines de Besançon, Montbéliard, Belfort, Dole et Vesoul, mais avant celle de Pontarlier.
Sa densité de population s'élève à 444 hab/km² en 2018.
L'unité urbaine de Lons-le-Saunier est le pôle urbain de l'aire urbaine de Lons-le-Saunier.

## Délimitation de l'unité urbaine de 2020

Selon les dernières données de l'INSEE établies sur le nouveau zonage effectué en 2020, l'unité urbaine de Pau regroupe 11 communes, les mêmes que dans la délimitation de 2010.
Liste des communes de l'unité urbaine :
| Nom | Code Insee | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Lons-le-Saunier | 39300 | 7,68 | ‍17 043 (2021) | 2 219 |
| Chilly-le-Vignoble | 39146 | 3,07 | ‍600 (2021) | 195 |
| Conliège | 39164 | 6,05 | ‍656 (2021) | 108 |
| Courbouzon | 39169 | 3,35 | ‍589 (2021) | 176 |
| Frébuans | 39241 | 2,65 | ‍384 (2021) | 145 |
| Macornay | 39306 | 4,6 | ‍1 003 (2021) | 218 |
| Messia-sur-Sorne | 39327 | 2,69 | ‍870 (2021) | 323 |
| Montaigu | 39348 | 7,1 | ‍411 (2021) | 58 |
| Montmorot | 39362 | 11,36 | ‍3 154 (2021) | 278 |
| Perrigny | 39411 | 8,89 | ‍1 518 (2021) | 171 |
| Villeneuve-sous-Pymont | 39567 | 2,67 | ‍294 (2021) | 110 |
# Immeuble au 3, place Graslin de Nantes

L'immeuble, bâti au XVIIIe siècle et XIXe siècle, est situé au n$^o$ 3 de la place Graslin, au n$^o$ 1 de la rue Piron et sur le cours Cambronne à Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1949.

## Historique

L'immeuble présente, au-dessus de son entrée, un bas-relief représentant des bouées, des ancres et des cordages enchevêtrées. Ce bâtiment est l'ancien siège de la Compagnie générale transatlantique, créée en 1861, à la suite de la « Compagnie générale maritime » fondée par les frères Pereire en 1855. Après avoir établi son siège nantais au n$^o$ 92 du quai de la Fosse en 1911, l'entreprise s'installe place Graslin après la Seconde Guerre mondiale. Elle cesse son activité en 1970.
Le bâtiment est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 10 août 1949.
# Le Manipulateur (roman)

Le Manipulateur (titre original : The Racketeer) est un roman policier judiciaire de l'écrivain américain John Grisham, paru en 2012.

## Éditions françaises
### Édition originale

* John Grisham (trad. de l'anglais par Johan-Frédérik Hel-Guedj), Le Manipulateur [« The Racketeer »], Paris, éd. Robert Laffont, coll. « Best-sellers », 11 avril 2013, 384 p., 24 cm (ISBN 978-2-221-12985-2, BNF 43604350)

### Livre audio

* John Grisham (trad. de l'anglais par Johan-Frédérik Hel-Guedj), Le Manipulateur [« The Racketeer »], Paris, éd. Audiolib, 16 octobre 2013 (ISBN 978-2-35641-631-5, BNF 43688681)Texte intégral ; narrateur : Tony Joudrier ; support : 2 disques compacts audio MP3 ; durée : 12 h 45 min environ ; référence éditeur : Audiolib 25 1978 9.

### Édition originale au format de poche

* John Grisham (trad. de l'anglais par Johan-Frédérik Hel-Guedj), Le Manipulateur [« The Racketeer »], Paris, éd. Pocket, coll. « Pocket » (n$^o$ 15768), 15 mai 2014, 476 p., 18 cm (ISBN 978-2-266-24445-9, BNF 43855081)
# Laliny

Laliny (prononciation : [laˈlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Église Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy

L'église Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy, dite aussi église Saint-Joseph-de-Lauzon, est une église de rite catholique située à Lévis. Elle a été construite entre 1830 et 1832 par Thomas Baillairgé.

## Liste des premiers curés bâtisseurs et les années de leur fonction

Les curés de la paroisse Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy (ou Saint-Joseph-de-Lévis ou Lauzon) de 1690 à 1940:
* Philippe Boucher (1690-1721)
* André Joseph De Montenon de la Rue (1721-1739)
* Louis-Joseph Mercereau (1739-1754)
* Charles d'Youville Dufrost (1754-1774), fils de Sainte Marguerite d'Youville et sauveur des registres paroissiaux en 1759.
* Auguste-David Hubert (1774-1775)
* Jean-Jacques Berthiaume (1775-1794)
* Michel Masse (1794-1831), responsable de la reconstruction de l'église Saint-Joseph incendiée en 1830.
* Philippe Anger (1831-1838)
* George-Antoine Belcour (1838-1839)
* Charles-Édouard Poiré (1839-1843)
* Joseph-David Déziel (1843-1853), fondateur de la Ville de Lévis en 1861.
Les curés du village de Lauzon de 1867 à 1909:
* Joseph-Honoré Routhier (1853-1873), fondateur du couvent Jésus-Marie en 1855.
* Édouard-Séverin Fafard (1873-1909), fondateur de la chapelle du Sacré-Cœur du couvent Jésus-Marie en 1876 et fondateur du Collège de Lauzon en 1885.
* Hypolite Bernier (1909-1940), aumônier du camp militaire de Lauzon.
Les curés de la ville (ou cité) de Lauzon de 1910 à 1989:
* Hypolite Bernier (1909-1940), aumônier du camp militaire de Lauzon.
* Joseph V. Boucher (1940-1962), responsable de l'agrandissement de l'église Saint-Joseph en 1950.
# Langues alakalufanes

Les langues alakalufanes, aussi appelées langues kawesqaranes sont une petite famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlée, au Chili en Terre de Feu par les Alakalufs.

## Classification

Les langues sont au nombre de deux:
* Le kawésqar.
* Le kakauhua (en), langue éteinte
# Insigne impérial et royal autrichien pour la science et l'art

L’Insigne pour la Science et l'Art, aussi connu sous le nom de Litteris et Artibus a été créé le 18 août 1887 par François-Joseph Ier d'Autriche alors empereur d'Autriche et roi de la Hongrie avec l'accord des deux ministres-présidents. L'insigne remplace la Médaille en Or Impériale et Royale déjà décernée depuis 1835 par l'empereur Ferdinand Ier d'Autriche, mais qui à cause de son poids ne peut être portée comme insigne.

## Description de l'insigne

La médaille d'or ovale est partiellement cerclée par une couronne de laurier noire émaillée. Une petite couronne impériale d'Autriche est fixée entre l'insigne et l'anneau porteur. L’inscription : FRANC·JOS·I·AVSTR-IMP·REX·BOH·ETC·ET·HVNG·REX·AP· (François Joseph Ier empereur d'Autriche, roi de Bohême et de Hongrie) entoure le donateur en habit cérémonial de l'Ordre de la Toison d'Or. Au revers, figure une inscription sur trois lignes peut être trouvée: LITTERIS ET ARTIBVS (pour les lettres et les arts), semblable à l'actuelle Österreichischen Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst (de)

## Façon de porter la décoration

Pour les hommes, la décoration est portée en collier par un ruban rouge, pour les femmes, elle est portée en ruban sur le sein droit.

## Les détenteurs

La décoration est remise aussi bien aux sujets de l'Empire qu'aux étrangers, restreint depuis mars 1899 à quarante détenteurs vivants. Au total, la décoration est décernée à 95 sujets et à 25 étrangers. La reine Elisabeth de Wied reçut l'Ordre en tant qu'écrivaine sous le pseudonyme de "Carmen Sylva" le 28 septembre 1896 dans une version inédite sertie de diamants.
Pour les autres porteurs, voir : Liste der Träger des Österreichischen Ehrenzeichens und der Österreichischen Ehrenkreuze für Wissenschaft und Kunst (de)

## Autres

À la mort des détenteurs, les héritiers devaient remettre la décoration.

## Littérature

* Johann Stolzer, Christian Steeb : Österreichs Orden vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Akademische Druck- und Verlagsanstalt. Graz 1996. (ISBN 3-201-01649-7). S. 291f.
* Roman von Procházka (de) : Österreichisches Ordenshandbuch. Graf Klenau oHG. München 1974. S. 62.
# Université de technologie de Kitami

L'université de technologie de Kitami (北見工業大学, Kitami kōgyō daigaku) couramment abrégée en KIT (Kitami Institute of Technology) est une université nationale japonaise, située à Kitami, sur l'île de Hokkaidō.

## Composantes

L'université est structurée en faculté de 1er cycle (学部, gakubu), qui a la charge des étudiants de 1er cycle universitaire, et en faculté de cycles supérieurs (研究科, kenkyūka), qui a la charge des étudiants de 2e et 3e cycle universitaire.

### Facultés de 1er cycle

L'université compte 1 faculté de 1er cycle (学部, gakubu).
* Faculté d'ingénierie

### Facultés de cycles supérieur

L'université compte 1 faculté de cycles supérieurs (研究科, kenkyūka).
* Faculté d'ingénierie
# Lespert

Lespert est un nom de famille notamment porté par :
* Jalil Lespert (né en 1976), acteur et réalisateur français ;
* Yaniss Lespert (né en 1989), acteur français, frère du précédent.
# Molly Luce

Molly Luce (18 décembre 1896 - 16 avril 1986) est une peintre américaine née à Pittsburg mais qui a grandi à Bethlehem, en Pennsylvanie, puis à Glen Ridge, dans le New Jersey, et enfin à Kingsville, dans l'Ohio, avec ses grands parents.
Elle a déclaré avoir été influencée en premier lieu par une peintre animalière et réaliste française, Rosa Bonheur (1822-1899), et plus particulièrement par l'huile sur toile qu'elle réalise en 1853, Le Marché aux chevaux , mesurant 2m44 par 5m06 et conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.
Elle a étudié l'art au Wheaton College, avec Amy Otis, et obtenue son diplôme en 1916. Puis, elle a continué son apprentissage auprès d'un collectif d'étudiants en arts, le Art Students League of New York, avec F. Luis Mora (en), George Bellows et Kenneth Hayes Miller$^,$.
# La vie est à nous !

La vie est à nous ! est un film français réalisé par Gérard Krawczyk, sorti en 2005.

## Synopsis

Ce jour-là, Blanche enterre son mari, Camille, que tout le monde aimait bien dans le village de Savoie où elle tient un bistrot, "L'Étape", avec sa fille, la volubile Louise. Laquelle a fait mettre un téléphone portable dans le cercueil de son père pour que sa mère puisse... le joindre à tout moment. Parmi les habitués de "L'Étape", il y a La Puce, fils d'ivrogne et alcoolique lui-même, à qui les deux femmes reprochent de fréquenter aussi le bar concurrent de Louise Chevrier, "Le Virage", de l'autre côté de la route nationale. Habituée à recueillir des enfants brisés, Louise, qui croit au pouvoir des mots pour soigner les douleurs, a aussi un nouveau pensionnaire, Julien, réfugié dans son mutisme.

## Fiche technique

* Titre : La vie est à nous !
* Réalisation : Gérard Krawczyk
* Scénario : Gérard Krawczyk, d'après le roman L'Eau des fleurs, de Jean-Marie Gourio
* Production : Jean-François Lepetit
* Budget : 5,33 millions d'euros
* Musique : Alexandre Azaria
* Photographie : Gérard Sterin
* Montage : Nicolas Trembasiewicz
* Décors : Jean-Jacques Gernolle
* Costumes : Fabienne Josserand
* Pays d'origine : France
* Ville : Novalaise
* Format : couleur - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : comédie
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie : 9 novembre 2005 (festival de Sarlat), 7 décembre 2005 (France), 14 décembre 2005 (Belgique)

## Distribution

* Sylvie Testud : Louise Delhomme
* Josiane Balasko : Blanche Delhomme
* Michel Muller : La Puce
* Éric Cantona : Pierre "L'oiseau bleu"
* Catherine Hiegel : Lucie
* Carole Weiss : Irène
* Maroussia Dubreuil : Cécile
* Celia Rosich : Marion
* Danny Martinez : Julien
* Vincent Claude : La Puce enfant
* Jil Milan : José
* Jacques Mathou : Monsieur Antoine
* Agnès Château : Madame Antoine
* Laurent Gendron : Alf
* Chantal Banlier : Marguerite
* Aline Kassabian : La boulangère
* Jean Dell : Le curé

## Autour du film

* Le réalisateur Gérard Krawczyk fait une petite apparition sous les traits d'un client du bar.