OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Félin pour l'autre !

Nekottake! (ねこったけ!) est un manga en 6 volumes écrit et dessiné par Wataru Nadatani. Au Japon, il est édité par Shōgakukan et prépublié dans le Shōnen Sunday Super. En France, le manga est publié par Doki-Doki depuis 2019 sous le titre de « Félin pour l'autre ! ».

## Synopsis

Kensuke Fuji est un amoureux inconditionnel des chats, cet amour n'est cependant pas réciproque, les chats ayant tendance à le fuir comme la peste. Il fait un jour la rencontre de Jin Nekoya, un « maître-chat » prêt à lui enseigner ses techniques secrètes pour se faire aimer des félins.

## Personnages

* Kensuke Fuji
* Jin Nekoya
* Yamada
* Akane Fuji
* Mme Nekoyashiki
* ichôjô

## Manga

La série a débuté en 2016 dans le magazine Shōnen Sunday Super édité par Shōgakukan. Elle compte un total de 6 tomes publiés entre mars 2016 et avril 2018 au Japon.

### Liste des volumes

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 18 mars 2016 | 9784091262509 | 6 mars 2019 | 978-2-81896-755-3 |
| Liste des chapitres : Chapitre 1 Fous des chats Chapitre 2 L'esprit des chats Chapitre 3 Les premiers devoirs Chapitre 4 Les chats et les humains |||||
| 2 | 15 juillet 2016 | 9784091273192 | 2 mai 2019 | 978-2-81896-770-6 |
| Liste des chapitres : Chapitre 5 Le vrai visage du maître Chapitre 6 Le bonheur des chats Chapitre 7 Le chat à la fenêtre Chapitre 8 Les 51 pachas Chapitre 9 Les cinq règles |||||
| 3 | 18 janvier 2017 | 9784091274908 | 3 juillet 2019 | 978-2-81896-848-2 |
| Liste des chapitres : Chapitre 10 Le loubard fan de chats Chapitre 11 L'amour des chats Chapitre 12 Les sentiments de Tora Chapitre 13 Rituel magique et communication Chapitre 14 Les paysages avec un chat |||||
| 4 | 18 janvier 2017 | 9784091276827 | 2 octobre 2019 | 978-2-81896-849-9 |
| Liste des chapitres : Chapitre 15 Attendre que ça passe Chapitre 16 Irrésistible frimousse Chapitre 17 Tora à la diète Chapitre 18 Les écueils du débutant Chapitre 19 Une nouvelle pensionnaire |||||
| 5 | 18 janvier 2018 | 9784091280800 | 8 janvier 2020 | 978-2-81896-850-5 |
| 6 | 18 avril 2018 | 9784091282460 | 4 mars 2020 | 978-2-81896-851-2 |
| Liste des chapitres : Chapitre 25 Dur de savoir ce que pensent les chats Chapitre 26 Chacun son quotidien Chapitre 27 Le bar à chats de Kensuke Chapitre 28 Le plus important Chapitre 29 Retour au pays des retrouvailles |||||
# Grotte de Ban Fa Suai

Grotte de Ban Fa SuaiMontagne de Chiang DaoLocalisationCoordonnées
19° 24′ 06″ N, 98° 49′ 26″ ELocalisation
Chiang Dao (en)  ThaïlandeMassif
Doi Chiang DaoVallée
Huai Mae Pla LaoLocalité voisine
Pha DaengAire protégée
Chiang Dao Wildlife Sanctuary (en)CaractéristiquesType
Cavité souterraine naturelleLongueur connue
50 m ; un réseau intermédiaire d'environ 1 kmPériode de formation
Pléistocène supérieurCours d'eau
Huai Mae Pla LaoOccupation humaine
Homo sapiensPatrimonialité
Patrimoine classémodifier - le code - :
La grotte de Ban Fa Suai est un site du Pléistocène supérieur découvert en 2000 en Thaïlande. C'est un exemple de site pléistocène du nord de la Thaïlande.
La grotte se situe dans la montagne du Doi Chiang Dao, à 4 km de Pha Daeng et à 80 km au nord-ouest de Chiang Mai, dans le changwat de Chiang Mai, au nord de la Thaïlande. La caverne de Ban Fa Suai (ou Tham Ban Fa Suai), également dénommée grotte du Moine, donne sur un petit ruisseau appartenant au réseau fluvial du Huai Mae Pla Lao.

## Localisation

La caverne de Ban Fa Suaï se trouve dans une zone pré-montagneuse proche de la Birmanie. Localisée dans la petite bourgade thaïlandaise éponyme, la grotte de Ban Fa Suaï se situe à environ 80 km au nord / nord-ouest de la ville de Chiang Mai, dans le Changwat nord-thaïlandais de Chiang Mai$^,$$^,$. Elle est incluse dans l'aire protégée du parc national du Chiang Dao$^,$.
La grotte est creusée dans une paroi rocheuse taillée par un ruisseau affluent de la rivière Huai Mae Pla Lao, laquelle se jette dans le fleuve Chao Phraya$^,$.

## Contexte géologique

La région montagneuse du Doi Chiang Dao est une région karstique et on trouve souvent des grottes ou abris sous roche dans les nombreux massifs calcaires.

## Faune

En plus de quelques restes récents sub-actuels de faune trouvés à proximité de l'entrée de la grotte et dans la portion nord (primates, suidés, cervidés et porcs-épics), on a aussi trouvé en grand nombre des restes du Pléistocène (âge suggéré par la présence de stegodon et de panda) (plus de 2000 éléments par mètre cube) : les fouilles ont permis de trouver des restes dentaires et osseux d'ursidés, de suidés et de rhinocérotidés, de proboscidiens, de bovidés et de cervidés ainsi que de primates d'âge ancien.

## Découverte

Dans une galerie secondaire du réseau intermédiaire, qui mesure plus d'un kilomètre, la Mission Paléolithique Française en Thaïlande a découvert des silex et divers outils lithiques (racloir massif en calcaire, bloc outil sur galet avec confection d'un trachant, pièces unifaciales ou bifaciales) dans deux zones d'occupation (deux aires témoins) de période différentes : ceci montre une occupation de la grotte par Homo sapiens durant le Pléistocène supérieur.
# Farroukh Choriev

Farroukh Choriev (tadjik : Фаррух Чориев), né le 24 juillet 1984 en RSS du Tadjikistan (aujourd'hui Tadjikistan), est un joueur de football international tadjik, qui évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

Farroukh Choriev réalise l'intégralité de sa carrière avec le TadAZ Tursunzoda.

### Carrière en sélection

Farroukh Choriev reçoit 15 sélections en équipe du Tadjikistan entre 2006 et 2011, inscrivant un but.
Il inscrit son seul but en équipe nationale le 17 novembre 2010, lors d'un match amical contre l'Afghanistan (victoire 1-0).
Il participe avec cette équipe à l'AFC Challenge Cup en 2006. Le Tadjikistan remporte cette compétition en battant le Sri Lanka en finale.
Il participe également avec l'équipe du Tadjikistan aux éliminatoires du mondial 2010 puis aux éliminatoires du mondial 2014.

## Palmarès

| Palmarès en club TadAZ Tursunzoda Championnat du Tadjikistan (3) : Champion : 2006, 2007 et 2008. Vice-champion : 2005, 2009, 2010, 2011 et 2012. Coupe du Tadjikistan (3) : Vainqueur : 2005, 2006 et 2011.   Coupe du président de l'AFC (3) : Vainqueur : 2005, 2008 et 2009. | Palmarès en sélection Tadjikistan AFC Challenge Cup (1) : Vainqueur : 2006. |
# Communauté rurale de Mangagoulack

La Communauté rurale de Mangagoulack est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Tendouck située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchordans la région historique de Casamance dans le sud du pays.
La communauté rurale est au sud de l'arrondissement de Tendouck.

## Géographie

Les 8 villages de la Communauté rurale sont :
* Affiniam
* Bodé
* Boutégol
* Boutem
* Diatock
*Djilapaô
* Elana
* Mangagoulack
* Tendouck
# Frederick Robert Moor

Sir Frederick Robert Moor (né le 12 mai 1853 à Pietermaritzburg, colonie du Natal et mort le 18 mars 1927 à Estcourt, province du Natal en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre du conseil législatif du Natal (1886-1910), ministre des Affaires indigènes de la colonie du Natal (1893-1897 et 1899-1903), premier ministre du Natal (1906-1910), ministre du Commerce et de l’Industrie d'Afrique du Sud (1910-1911) et sénateur (1910-1920).

## Biographie

Né à Pietermaritzburg au Natal en 1853, F.R. Moor est le fils aîné de Frederick William Moor, un agriculteur, et de son épouse, Sarah Annabella Ralfe. Après ses études à l'école de Hermannsburg, près de Greytown, il part travailler sur les champs de diamants de Kimberley. Il achète une concession et se fait élire à deux reprises au conseil d'administration minier.
Après 7 années sur les champs de diamants, il revend sa concession diamantifère et, en 1879, revient au Natal où il devient fermier près de Estcourt. En 1886, il est élu membre du Conseil législatif du Natal par les électeurs de la circonscription de Weenen. Il est partisan d'une plus grande autonomie coloniale et devient en 1893, ministre des Affaires indigènes du Natal, fonction qu'il exerce jusqu'en 1897 puis de nouveau entre 1899 et 1903. À ce poste, Moor s'attache à préserver le droit coutumier et l'autorité des chefs locaux. Il s'agit pour lui de préserver l'ordre public dans une colonie où les blancs sont très minoritaires. Il désapprouve la franchise non-raciale appliquée dans la colonie du Cap et s'oppose à l'acquisition de terres par les non-blancs en dehors des réserves tribales.
Par la suite, en tant que chef de l'opposition, Moor s'oppose à la politique de C.J. Smythe (1905-1906), notamment à l'augmentation des impôts visant les populations noires et en particulier à l'impôt qui provoque la rébellion de Bambatha. En novembre 1906, il devient premier ministre du Natal et doit gérer les conséquences de la répression de la rébellion.
Partisan de l'unification des colonies britanniques d'Afrique du Sud, il propose la mise en place d'une fédération de préférence à une union mais finalement, mis en minorité, il approuve les pouvoirs discrétionnaires accordés au gouvernement d'union, estimant que tout isolationnisme du Natal serait suicidaire et que l'opinion publique aurait suffisamment de poids afin préserver les intérêts des provinces.
En 1910, il entre dans le premier gouvernement national formé par Louis Botha, où il est ministre du commerce et de l'industrie. Battu dans la circonscription de Weenen par H. M. Meyler (unioniste), lors des élections générales sud-africaines de 1910, il est nommé au Sénat.
Retiré dans sa ferme d'Escourt à partir de 1920, il meurt à l'âge de 73 ans en 1927.

## Vie privée

En 1878, F.R. Moor épouse Charlotte Mary St Clair Moodie, petite-fille de Donald Moodie, premier secrétaire de la colonie du Natal, avec laquelle il a trois fils et quatre filles.
# El Telegrama del Rif

El Telegrama del Rif, en français Le Télégramme du Rif, est le nom d'un journal local de la ville autonome de Melilla (Espagne), fondée après la catastrophe de 1898, donc l'Espagne a commencé à être intéressé à exercer une influence militaire et économique dans la région du Rif.
Il a été fondé en mars 1902 sous le nom de La Dépêche par le capitaine d'artillerie et journaliste Candido Lobera Girela, changeant de titre peu après pour Le Télégramme du Rif.
C'est le moment où commencent des campagnes contre l'armée espagnole du Rif qui se sont opposés à l'extension de l'influence coloniale espagnole dans la région. Cette information se concentre spécifiquement sur carnet nouvelles liées aux vicissitudes du temps de guerre et dans l'information locale. Ses informations sont donc une source importante pour la connaissance de cette période du Protectorat espagnol au Maroc.
Le Télégramme a compté parmi ses partenaires des personnalités telles que le leader du Rif Abdelkrim, qui a même écrit un article de journal en langue arabe, le médecin militaire Candido Jurado, qui écrit des articles informatifs sur la maladie du sommeil qui ravage la ville de Melilla et le Rif en 1919, et l'écrivain Ramón J. Sender de séjour à Melilla, où il fait son service militaire. Cela lui a permis de rester pour écrire son roman documenté "Iman", publié en 1930.
En 1963, le Maroc une fois devenu indépendant, le journal s'est doté d'un nom à portée plus restreinte : El Telegrama de Melilla, qui continue à être publié en version imprimée et en ligne.
# Clan Miyake

Le clan Miyake (三宅氏, Miyake-shi) est un important clan japonais de samouraïs de la période Sengoku et de l'époque d'Edo. Sous le shogunat Tokugawa, les Miyake, vassaux héréditaires du clan Tokugawa, comptent parmi les clans fudai daimyo.
Les Miyake prétendent descendre du célèbre guerrier Takanori Kojima de l'époque de Kamakura durant le XIVe siècle, bien que le fondement de cette prétention semble douteux. Au début de l'époque Sengoku, les Miyake sont basés au nord de la province de Mikawa et sont ennemis héréditaires du clan Matsudaira voisin. Cependant, en 1558, quand Masasadale est à la tête du clan, celui-ci se soumet aux Matsudaira.
Yasusada (1544-1615), fils de Masasada, sert comme général dans les armées de Tokugawa Ieyasu. Après la création du shogunat Tokugawa, il est nommé en 1604 daimyō du domaine de Koromo, un fief de 10 000 koku dans la province de Mikawa. Son fils Miyake Yasunobu (1563-1632) est transféré en 1620 au domaine d'Ise-Kameyama aux revenus de 20 000 koku. Les Miyake sont transférés de retour à Koromo où ils restent de 1636 à 1664 puis sont déplacés en 1665 au domaine de Tahara (12 000 koku) au sud de la province de Mikawa où ils demeurent jusqu'à la restauration de Meiji. Yasuyoshi Miyake (1831-1895), le dernier daimyō du domaine de Tahara, sert comme kannushi (guji) au sanctuaire Kunōzan Tōshō-gū sous le gouvernement de Meiji puis est fait vicomte (shishaku) dans la nouvelle organisation nobiliaire kazoku de l'ère Meiji.
# Fête de l'école

La fête de l'école (parfois fête des écoles) est une cérémonie clôturant traditionnellement l'année scolaire des écoles élémentaires et maternelles dans de nombreux pays.
Le contenu de cette fête peut être variable selon les écoles ou les villes, mais est souvent composé d'un spectacle donné par les écoliers et par une kermesse au profit de l'école ou de ses œuvres$^,$.
Dans le sud-ouest et nord-est de la France, le père cent est une fête lycéenne.
En France, dans les années 1960 et 1970, la fête des écoles donnait lieu à des danses appelées les Lendits, qui rassemblait les écoliers de chaque département dans des stades.
# Grotte des Premiers Français

La grotte des Premiers Français est une caverne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Paul à proximité immédiate du centre-ville, qui se trouve plus au nord. Selon la tradition, comme son nom l'indique, il s'agit du premier site de l'île à avoir été habité à la suite du débarquement des Français depuis la baie qui l'abrite, la baie de Saint-Paul.
La grotte a porté plusieurs noms différents :
* La Caverne
* Caverne du Portugais
* Caverne des Matelots
* La loge des douze exilés
* Grotte de Notre-Dame-de-Lourdes
* Grotte des Premiers Français
En 2007, la région rebaptise le lieu « Grotte des premiers Réunionnais ».
En 2010, la municipalité de Saint-Paul a annoncé des travaux d'aménagement du parc du fait que des éboulis issus de la falaise qui surplombe l'entrée de la grotte peuvent blesser les visiteurs. La grotte reste fermée au public.

## Géographie

Cette grotte est en fait une petite caverne se lovant dans la falaise qui borde tout l'ouest de l'île, en bordure de la ravine Bernica. Cette caverne se situe au sud de Saint-Paul. De cette caverne sort une source. Aujourd'hui, un parc agrémenté de sentiers a été aménagé devant la grotte. Comme souvent à la Réunion, ce parc est aménagé pour permettre les pique-niques. Ce parc est bordé par la route, parallèle à la falaise, qui la sépare du cimetière marin où reposent de nombreux personnages célèbres pour l'histoire de Saint-Paul.

## Histoire

Deux expéditions françaises parties de Fort-Dauphin (sud de Madagascar) se déroulent en 1654 et 1663. La première mission sur le navire Ours embarque Antoine Couillard avec sept Français et six Malgaches. Ils s'installent près de Saint-Paul avec de nouveaux animaux pour faire croître le cheptel déjà présent. Ils repartent en 1658. La seconde expédition (1663) sur le Saint-Charles est conduite par Louis Payen. Elle comprend dix Malgaches (sept hommes et les trois premières femmes présentes à Bourbon). Le nom du second Français présent au côté de Payen est l'objet de débats (il est souvent avancé le nom de Pierre Pau). Cette nouvelle présence sur l'île sera pérenne et considérée comme l'acte de naissance de la colonisation de peuplement. Les dix esclaves malgaches s'enfuirent très rapidement vers la montagne. Cependant, si ces deux Français se sont bien fixés à Saint-Paul, c'est probablement dans une caverne encore un peu plus au sud et aujourd'hui effondrée. La présence d'eau fait du lieu un endroit peu propice à une installation. Les fouilles n'ont en tout cas révélé aucune trace d'un moindre campement.
À l'emplacement du parc actuel a été redécouvert un cimetière d'esclaves contenant environ 50 000 dépouilles qui a servi jusqu'en 1848. En fait, une carte du littoral saint-paulois de 1806 établie par le cartographe Le Chandelier et conservée à Aix-en-Provence mentionne bien un cimetière et non pas une grotte des premiers Français. Jusqu'à présent, tous les emplacements des cimetières pour esclaves restaient inconnus puisque ceux-ci ne pouvaient pas être enterrés près des églises, et de nombreux autres restent à découvrir.
# Farroupilha (Porto Alegre)

Farroupilha est un quartier de la ville de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul.
Il a été créé par la Loi 2022 du 07/12/1959.

## Données générales

* Population (2000) : 1 101 habitants
** Hommes : 449
** Femmes : 652
* Superficie : 57 ha
* Densité : 19,32 hab/ha

## Limites actuelles

De l'avenue João Pessoa à l'angle avec la rue Avaí jusqu'à l'avenue Venâncio Aires ; de cette dernière à l'avenue Osvaldo Aranha ; de celle-ci à la rue Sarmento Leite, puis à l'avenue João Pessoa pour retrouver l'angle de la rue Avaí.

## Histoire

Ce quartier correspond à l'ancienne Várzea do Portão, grande plaine marécageuse ("Várzea") située aux abords de la grande porte de la ville ("portão"). C'était un lieu de promenade publique où se gardait aussi le bétail amené pour l'approvisionnement de la cité. L'endroit avait l'aspect rustique d'un paisible pâturage campagnard.
Ensuite, la Várzea do Portão fut renommée Campo do Bom Fim et Campo da Redenção. Actuellement, ce sont les parcs Farroupilha et Paulo Gama. Le second, situé à la limite des Facultés de Médecine et de l'Institut de Chimie, fut arborisé par la Mairie en 1925.
Sous l'administration d'Otávio Rocha commença l'aménagement paysager et végétal du parc. Plus tard, le maire Alberto Bins fit réaliser le drainage, le nivellement et l'arborisation de toute la partie sud du terrain, s'inspirant des réalisations faites par l'urbaniste français Alfred Agache lors de l'exposition du Centenaire de la Révolution Farroupilha, en 1935. Le 19 septembre 1935, par décret municipal, le Campo da Redenção devint officiellement Parc Farroupilha.

## Aujourd'hui

Le nom ancien lui est resté, les portalegrenses l'appelant parque da Redenção. Les deux parcs ne sont aujourd'hui marqués par aucune discontinuité physique, et le nom de Redenção s'applique aussi bien au parc Farroupilha qu'à celui de Paulo Gama de la part d'habitants de la ville peu nombreux à connaître la seconde dénomination.
Ce quartier abrite les facultés d'architecture, d'ingénierie, de médecine et de sciences de l'éducation. S'y trouve aussi le Collège militaire de Porto Alegre et divers autres établissements et instituts d'enseignement.
Avec la présence de l'administration universitaire, le développement du quartier est lié à l'Université fédérale. Le parc Farroupilha, le plus ancien et le plus arborisé de la ville, sert de lieu de détente pour les familles de l'endroit et de ses environs, celui-ci comportant plusieurs commodités de loisirs. Il est aussi une des extensions de la Cidade Baixa, quartier "bohème" de Porto Alegre, par la rue da República. La partie de la rue Santa Terezinha située dans le quartier possède des restaurants végétariens et des centres de méditation et de yoga.
Sur l'avenue José Bonifácio, se tient, le samedi un marché biologique, et, le dimanche, le traditionnel “Brique da Redenção” (Puces de la Redenção) ou se retrouvent aussi des artisans d'art et des artistes plastique.
# Communauté rurale de Madina

La communauté rurale de Madina est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.
Elle fait partie de l'arrondissement de Kael, du département de Mbacké et de la région de Diourbel.
Lors du dernier recensement, la CR comptait 16 441 personnes et 1 566 ménages.
# Frederick Rolf

Frederick Rolf, né Rolf Günther Friedrichs à Berlin le 14 août 1926, est un acteur et metteur en scène allemand naturalisé américain qui a fait carrière dans le cinéma britannique puis américain, ainsi qu'au théâtre, à la télévision et à l'opéra.

## Biographie

Né à Berlin de Theodor et Ilse Friedrichs en 1926, le jeune Rolf quitte l'Allemagne nazie en mai 1939 par un Kindertransport et arrive en Angleterre, à Bath. Pendant la guerre, il travaille dans le service européen de la BBC. En 1946, il modifie son nom en Frederick Rolf et se lance dans le métier de comédien. Il fait ses débuts sur scène au West Riding Theatre à Halifax (Yorkshire) dans Trelawny of the Wells. Après deux ans d'apprentissage dans divers théâtres régionaux, il émigre aux États-Unis, où il obtient sa naturalisation en 1953. Il épouse l'actrice Roni Dengel le 3 octobre 1971.

## Filmographie partielle

* 1985 : Witness de Peter Weir : Stoltzfus
* 1987 : La Rue de Jerry Schatzberg
* 1994 : Nuits de Chine de Woody Allen (téléfilm)
# El Tejado

El Tejado est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# Google Alerts

Google Alerts ou Google Alertes est un service qui envoie un courriel ou une alerte lorsqu'une nouvelle page web correspondant aux mots-clés que l'on a choisis, apparaît dans les résultats Google$^,$.
# City of Blinding Lights

City of Blinding Lights est une chanson du groupe de rock U2, issue de leur onzième album How to Dismantle an Atomic Bomb, publié en 2004. Elle est sortie comme quatrième single le 6 juin 2005. Produit par Flood, elle tire son origine des sessions de l'album Pop. L'inspiration du texte est multiple : premier voyage de Bono à Londres, le concert de U2 à New York après le 11 septembre. Le reste évoque sa relation avec sa femme Ali.

## Clip

Le clip est réalisé par Alex Courtes et Martin Fougerol, qui avaient déjà mis en scène celui de Vertigo. La vidéo a été tournée au Rogers Arena de Vancouver le 27 avril 2005. Elle contient également des extraits du concert du Vertigo Tour enregistré le lendemain au même endroit. La salle était disponible en raison du lock-out de la Saison 2004-2005 de la Ligue nationale de hockey. Le manager du groupe Paul McGuinness trouvait que l'endroit était parfait pour un clip en raison de sa récente rénovation et de ses nombreux équipements. Un appel a été lancé à la radio et sur Internet pour remplir la salle de figurants pour le tournage du clip. Entre 3 000 et 5 000 sont alors présentes$^,$. U2 interprète City of Blinding Lights à plusieurs reprises, suivi de Vertigo, All Because of You et Sometimes You Can't Make It on Your Own.

## Liste des titres

Toute la musique est composée par U2.

## Classements

| Classement / pays (2005) | Meilleure position |
| Irlande - Irish Singles Chart | 8 |
| Australie - ARIA Charts | 31 |
| Autriche - Ö3 Austria Top 40 | 28 |
| Belgique (Région flamande) - Ultratop 50 | 29 |
| Belgique (Région wallonne et Bruxelles-Capitale) - Ultratop 40 | 23 |
| Canada - Canadian Singles Chart | 2 |
| Danemark - Tracklisten Top-40 | 2 |
| Pays-Bas - MegaCharts Top 100 | 3 |
| Classement / pays (2005) | Meilleure position |
| France - SNEP | 89 |
| Allemagne - Media Control Charts Top100 | 24 |
| Italie - FIMI Top 20 | 5 |
| Espagne - Promusicae Top 50 | 1 |
| Suède - Hitlistan | 8 |
| Royaume-Uni - UK Singles Chart | 2 |
| États-Unis - Billboard Adult Top 40 | 40 |

## Crédits

| U2 Bono – chant, piano The Edge – guitare, choriste, piano Adam Clayton – guitare basse Larry Mullen, Jr. – batterie, percussions Additional performers Jacknife Lee – synthétiseurs | Technical Réalisateur artistique – Flood Production additionnelle – Chris Thomas, Jacknife Lee Enregistrement – Carl Glanville Assistant – Chris Heaney, Kieran Lynch Mixage – Nellee Hooper Ingénieur du son – Simon Gogerly, Greg Collins Ingénieur du son assistant – Ian Rossiter Programmation – Fabien Waltmann |
# G Carinae

Les désignations de Bayer G Carinae (G Car) et g Carinae (g Car) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.
* G Carinae, ou HR 3643, est une étoile binaire ;
* g Carinae, ou HD 80230, est une étoile géante rouge.