OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tomopterna krugerensis

Tomopterna krugerensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Pyxicephalidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre jusqu'à 1 500 m d'altitude en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Mozambique, en Namibie, au Swaziland et au Zimbabwe$^,$.

## Description

Tomopterna krugerensis mesure de 38 à 45 mm pour les mâles et de 41 à 46,5 mm pour les femelles. Son dos est crème, variant selon les individus du gris brun clair au brun moyen, et est taché en grande partie par des marques brun kaki surlignées de brun foncé ou de noir. Des rugosités orange vif couvrent entièrement son dos, chacune cerclée d'un bord noir qui devient large au niveau des vertèbres. Sa face ventrale est uniformément blanche.
Une fois pondus les œufs, d'un diamètre d'environ 1,2 mm, sont entourés d'une enveloppe gélatineuse d'un diamètre de 3 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de kruger et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le parc national Kruger.

## Publication originale

* Passmore & Carruthers, 1975 : A new species of Tomopterna (Anura: Ranidae) from the Kruger National Park, with notes on related species. Koedoe, Pretoria, vol. 18, p. 31-50 (texte intégral).
# Villa de San Antonio

Villa de San Antonio est une municipalité du Honduras, située dans le département de Comayagua. La municipalité est fondée en 1537.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Villa de San Antonio » (voir la liste des auteurs).
# Zagórnik

Zagórnik peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* Zagórnik, un village dans la voïvodie de Lublin
* Zagórnik, un village dans la voïvodie de Petite-Pologne
# Jun Watanabe

Jun Watanabe (渡辺 純), né le 20 juillet 1954 à Tokyo, est un architecte japonais, ancien professeur à l'université Chūbu (jusqu'en 2009).

## Biographie

Après des études à l'université de Tokyo, Jun Watanabe termine une maîtrise d'architecture de design urbain à l'université Harvard en 1983. Il travaille avec Kenzo Tange & URTEC (1978–81), I.M.Pei & Partners (1983–85) et Maki and Associates (1985–1990). Après avoir remporté le prix de la Makuhari Messe pour un projet conçu avec Maki & Associates, il prend un poste de professeur adjoint d'architecture à l'université du Texas à Austin en 1990, où il occupe un poste de professeur en 1996. Il déménage à l'Université de Chubu comme professeur en 1996 et fonde le studio Jun Watanabe & Associates en 1990.
Jun Watanabe est lauréat de deux prix AIA locaux en 1993 et 1995 à Austin. En 2003, il reçoit la médaille d'or, catégorie résidentiel / intérieur de la biennale de Miami + plage 2003, pour son travail sur la villa Gamagori. En 2011, il reçoit le « Good Design Award » avec son travail d'appartement Hiroo.

## Réalisations

* 1995 : Parents House in Chofu
* 1992 : villa Gamagori
* 1999 : maison à Kibi
* 2003 : dortoir des étudiants étrangers de l'université Chubu
* 2004 : Villa Nakakaruizawa
* 2005 : Orphant House ‘Aster’
* 2006 : Nakameguro 2-chome Condominium
* 2007 : immeuble d'habitation à Oobu
* 2008 : immeuble d'habitation à Ogikubo
* 2009 : immeuble d'habitation à Hiroo
* 2009 : Maison à Seijou
* 2010 : Michino-eki Tomika (2010)
* 2010 : Condominium à Takatsu (2010)
* Rénovation du centre international de conférence de la foire de Makuhari

## Galerie

* Dortoir des étudiants étrangers de l'université Chūbu
* Nakameguro 2-chome Condominium
* Appartement à Ogikubo
* Appartement à Hiroo
* Condominium à Takatsu

## Prix et récompenses

* 1993 : Citation of Honor, American Institute of Architects, Austin Chapter
* 1995 : Design Merit, American Institute of Architects, Austin Chapter
* 2001 : Selected Work (prix du design), Institut d'architecture du Japon
* 2002 : Selected Work (prix du design), Institut d'architecture du Japon
* 2003 : Médaille d'or, Miami+Beach Biennale Residential Category
* 2005 : Selected Work (prix du design), Institut japonais des architectes
* 2006 : Selected Work (prix du design), Institut japonais des architectes
* 2010 : Selected Work (prix du design), Institut japonais des architectes
* 2011 : Good Design Award, Gouvernement japonais
* Society of Architects and Building Engineers, prix 2003
* Society of Architects and Building Engineers, prix 2005
* Institut japonais des architectes, prix 2005
* Institut japonais des architectes, prix 2006
* Institut japonais des architectes, prix 2010

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Watanabe Jun » (voir la liste des auteurs).
# Magallanes

Magallanes est la déclinaison espagnole de Magellan :

## Toponyme

D'après Fernand de Magellan, navigateur

### Chili

* la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien,
* la Province de Magallanes

### Philippines

* Magallanes (Agusan del Norte)
* Magallanes (Cavite)
* Magallanes (Sorsogon)

### Venezuela

* l'équipe de base-ball de la ville de Valencia.

## Patronyme

Magallanes est un nom de famille notamment porté par :
* Cristóbal Magallanes Jara (en) (1869-1927), martyr mexicain.
* Juan Pablo Magallanes (1982-), coureur cycliste mexicain.

## Autres

* Magallanes, un navire de guerre de la marine chilienne
* Magallanes, un film réalisé par Salvador del Solar sorti en 2015
# Kawe Plaza

Le Kawe Plaza ou Kawe Maja est un bâtiment du quartier Tatari de l'arrondissement de Kesklinn à Tallinn en Estonie.

## Présentation

Le bâtiment, situé à l'adresse Pärnu maantee 15, a été achevé le 30 octobre 1998. Le bâtiment a été conçu par Henno Sillaste (et), un architecte canadien d'origine estonienne.
Le Kawe Plaza doit son nom au propriétaire de la société Kawe Investment, Karl Wellner, dont les ancêtres en Estonie possédaient des usines Kawe fondées en 1918, aujourd'hui connues sous le nom de Kalev.
Kawe Plaza est un immeuble de bureaux de 8 étages situé au cœur de Tallinn, près de la place de la Liberté. Ce bâtiment est l'un des premiers immeubles de bureaux de Tallinn doté d'une façade entièrement vitrée, formant une partie visible du paysage urbain de la ville. Selon Henno Sillaste, la façade en verre de la Plaza a été importée du Canada, où les verreries sont au plus haut niveau de qualité. « Des façades similaires sont utilisées dans les tours en verre de Singapour et de Hong Kong », a expliqué Henno Sillaste, qui vit à Toronto.. « La conception du bâtiment avait certaines conditions préalables, comme utiliser le maximum d'espace du terrain, donc il est courbé, et a être en harmonie avec le reste des bâtiments de la place centrale de Tallinn », a déclaré l'architecte.
La superficie totale du bâtiment est de 7 472 mètres carrés, dont 1 320 mètres carrés sont situés en sous-sol. Le siège de Swedbank, Scan Group (en), Postimees Group, le cabinet d'avocats Luiga Mody Hääl Borenius,... sont installés dans le bâtiment. L'aire de stationnement à deux étages situé sous le bâtiment, peut accueillir 34 voitures.
Le bâtiment a fait l'objet d'une rénovation complète à l'automne 2022, au cours de laquelle les façades avant et arrière ainsi que tous les systèmes techniques ont été remplacés, dans le but d'améliorer l'efficacité énergétique du bâtiment.
# Tomopterna kachowskii

Tomopterna kachowskii est une espèce d'amphibiens de la famille des Pyxicephalidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Érythrée et en Éthiopie. Sa présence est incertaine à Djibouti et au Soudan.

## Taxinomie

Cette espèce a été relevé de sa synonymie avec Tomopterna cryptotis par Zimkus et Larson en 2011 où il avait été placé par Largen & Borkin en 2000.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de A. W. Kachowski.

## Publication originale

* Nikolski, 1900 : [Chiromantis kachowskii, espece nouvelle des amphibiens provenant d'Abessinie]. Annuaire du Musée Zoologique de l'Academie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg, vol. 5, p. 246-247.
# Villa de Stevka Milićević

La villa de Stevka Milićević (en serbe cyrillique : Вила Стевке Милићевић ; en serbe latin : Vila Stevke Milićević) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Construite en 1929 et 1930, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

## Présentation

La villa, située 54 rue Užička, a été construite en 1929 et 1930 par les frères Petar et Branko Krstić ; elle se trouve dans un jardin paysagé, dans le quartier de Dedinje. Elle a été dessinée dans un style moderne, avec des réminiscences académiques. L'intérieur est traditionnel, avec une séparation fonctionnelle entre les parties réservées à la réception et aux appartements privés, situés au rez-de-chaussée et au premier étage, les fonctions de service étant réservées au sous-sol à demi enterré.
L'aspect moderne de la maison est lié à l'idée, sous-jacente, d'asymétrie. Par son architecture, la maison constitue l'un des premiers exemples de l'architecture moderniste à Belgrade. Elle constitue également une étape importante dans l'œuvre des frères Krstić.
# Zakrzewiec

Zakrzewiec est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Braniewo.
# Insurrection de Lam Sơn

L'insurrection de Lam Sơn (vietnamien : Khởi nghĩa Lam Sơn) désigne l’insurrection armée perpétrée en 1418-27 par les Lê Lợi et qui fut réprimée par l'armée chinoise dans le Lam Sơn, alors district de la province de Nghệ An du Jiaozhi de la dynastie Ming.
# Jun Uchida

Jun Uchida (内田 潤, Uchida Jun) est un footballeur japonais né le 14 octobre 1977. Il évolue au poste de défenseur.

## Palmarès

* Champion du Japon en 2000 et 2001 avec les Kashima Antlers
* Vainqueur de la Coupe du Japon en 2000 avec les Kashima Antlers
* Finaliste de la Coupe du Japon en 2002 avec les Kashima Antlers
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise en 2000 et 2002 avec les Kashima Antlers
* Finaliste de la Coupe de la Ligue japonaise en 2003 avec les Kashima Antlers
# Mahboubine

Mahboubine (arabe : المحبوبين) est un village situé au cœur de l'île tunisienne de Djerba, à trois kilomètres à l'ouest de Midoun. Il porte un nom d'origine arabe signifiant « bien aimés ».
Le village est constitué de menzels entourant un petit espace commercial de part et d'autre de l'axe routier reliant Midoun à El May.
La mosquée du village dite « mosquée El Kateb » a été construite au début du XXe siècle par Ali El Kateb.
# Katoomba

Katoomba est la plus importante localité et le siège du conseil de la Ville de Blue Mountains dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

## Géographie

Elle est située sur la Great Western Highway à 110 kilomètres à l'ouest de Sydney et est réputée pour ses belles vues de montagne, ses promenades, et son mode de vie alternatif.

### Climat

Katoomba a un climat océanique (Köppen: Cfb) avec des étés tièdes et des hivers frais. La pluviométrie est modérément abondante: 1 309,2 mm par an, avec un maximum d'été. La ville a 86.9 jours clairs et 133.5 jours nuageux annuellement. La température la plus élevée enregistrée est de 39,8 ºC le 4 janvier 2020, tandis que la température la plus basse est de −5,6 ºC le 2 août 1976.
Relevé météorologique de Katoomba (normals: 1991-2020, extrêmes: 1957-2024) :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | 13,5 | 13,4 | 11,7 | 9 | 6,3 | 4,1 | 2,9 | 3,4 | 5,8 | 8 | 10,1 | 11,9 | 8,3 |
| Température maximale moyenne (°C) | 24,2 | 22,9 | 20,7 | 17,8 | 14,1 | 10,9 | 10,6 | 12,2 | 15,6 | 18,5 | 20,6 | 22,6 | 17,6 |
| Record de froid (°C) | 4,2 | 3,9 | 1,7 | −0,5 | −2,8 | −3,4 | −5,4 | −5,6 | −2,8 | −1 | −0,1 | 2,4 | −5,6 |
| Record de chaleur (°C) | 39,8 | 38,8 | 34,8 | 29,6 | 22,9 | 19,4 | 18,8 | 22 | 28,6 | 31,2 | 36 | 39,5 | 39,8 |
| Précipitations (mm) | 147,6 | 209,9 | 168,2 | 87,2 | 79,8 | 104,9 | 55 | 66,2 | 63,6 | 90,2 | 131,9 | 111,9 | 1 309,2 |
| dont nombre de jours avec précipitations ≥ 1 mm | 12,8 | 12,3 | 12,1 | 8,3 | 7,1 | 8,4 | 7,1 | 6,7 | 7,1 | 8,5 | 12,3 | 11,2 | 113,9 |
| Humidité relative (%) | 61 | 66 | 65 | 63 | 69 | 71 | 67 | 57 | 54 | 53 | 59 | 57 | 62 |

## Tourisme

L'activité économique principale de Katoomba est le tourisme basé sur son paysage fantastique. Les rochers les Trois Sœurs (the Three Sisters), sont l'attrait le plus connu. La Vallée Jamison (Jamison Valley), le Mont Solitaire (Mount Solitary) et le Château en Ruine (Ruined Castle) sont d'autres attraits.

## Galerie

* La grand rue de Katoomba pendant le festival de magie.
* "Mes amis, French Brasserie", restaurant français à Katoomba dans une ancienne église.
* Les Trois Sœurs.
* La vallée Jamison.
* Le Mont Solitaire

## Personnalités

* Eleanor Dark (1901-1985), femme de lettres.
* Paul Four (1956-), pentathlète français, médaillé olympique en 1984.
# Tomopisthes horrendus

Tomopisthes horrendus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Anyphaenidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Chili et en Argentine.

## Description

Le mâle décrit par Ramírez en 2003 mesure 16,90 mm et la femelle 18,00 mm.

## Publication originale

* Nicolet, 1849 : Aracnidos. Historia física y política de Chile. Zoología, vol. 3, p. 319-543.
# Villa de Vals

La Villa de Vals est une maison troglodytique située à Vals, dans le canton des Grisons en Suisse.

## Description

Construite en 2009 selon les plans des architectes Bjarne Mastenbroek et Christian Müller, des cabinets d'architecture SeARCH et CMA, la maison a une surface de 160 m$^2$ et peut accueillir dix personnes. Elle sert de chambre d'hôtes.
Leur plan de conception consistait à intégrer totalement la villa dans le paysage afin de ne pas perturber l'environnement naturel. Par conséquent, l'accès à la villa n'est possible que par un tunnel souterrain qui traverse directement le flanc de la montagne depuis l'écurie voisine des Grisons. La façade de la maison est légèrement inclinée, ce qui met en valeur la vue sur le paysage montagneux de la vallée opposée.
La maison a été construite par des entrepreneurs locaux et meublée en collaboration avec divers designers et entreprises internationales. Des pièces et objets de Hella Jongerius, Demakersvan, Scholten & Baijings, Marcel Wanders, Claudy Jongstra, Royal Tichelaar Makkum et Vitra Nederland, entre autres, ont été utilisés.
Elle est mise en vente en 2019$^,$$^,$.
La série de la BBC The World’s Most Extraordinary Homes lui consacre un sujet en 2017.
# Yoo
## Code

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
YOO est un code qui peut signifier :
* Aéroport d’Oshawa au Canada, selon la liste des codes AITA des aéroports.

## Patronyme

Yoo est un nom de famille coréen porté notamment par :
* Yoo An-jin (1941-), poète, critique et professeure sud-coréenne
* Yoo Ara (1992-), chanteuse, danseuse et actrice sud-coréenne
* Yoo Changhyuk (1966-), joueur de go professionnel sud-coréen
* Yoo Byung-eun (1941-2014), homme d'affaires et photographe amateur sud-coréen
* Yoo Byung-soo (1988-), footballeur sud-coréen
* Christopher Yoo (2006-), joueur d'échecs américain
* Yoo Ha (1963-), réalisateur, scénariste et poète sud-coréen
* Yoo Hyeonjong '1939-), auteur sud-coréen
* Yoo Jae-Hak (1963-), ancien joueur et entraîneur de basket-ball sud-coréen
* Yoo Jae-yong (1936-), auteur sud-coréen
* Yoo Jin-sun (1962-), joueur de tennis sud-coréen
* Yoo Joon-sang (1969-), acteur sud-coréen
* Yoo Myung-hee (1967-), femme politique sud-coréenne
* Yoo Nam-kyu (1968-), pongiste sud-coréen
* Yoo Sang-chul (1971-2021), footballeur sud-coréen
* Yoo Seung-ho (1993-), acteur et mannequin sud-coréen
* Yoo Won-chul (1984-), gymnaste artistique sud-coréen
* Yoo Yeon-seong (1986-), joueur de badminton sud-coréen
* Yoo Young-chul (1970-), tueur en série sud-coréen

## Autres

* Yoo Tel Aviv, ensemble de gratte-ciel résidentiel construit à Tel Aviv en Israël
# Institut du Tout-Monde

L'Institut du tout-monde est une association culturelle créée en 2006 par Édouard Glissant avec le soutien du conseil régional d'Île-de-France et du ministère des Outre-mer. Il a pour objectif de faire avancer « la pratique culturelle et sociale des créolisations. Il favorise la connaissance de l’imaginaire des peuples dans leur diversité. À l’écoute des mélodies du monde, il accompagne, à travers la multiplicité des langues, la pluralité des expressions artistiques, des formes de pensée et des modes de vie ».
Compte tenu de l'histoire des peuples créoles, le travail de l'institut est en partie orienté vers la diffusion de la mémoire et la recherche historique autour de l'esclavage en général et de l'esclavage dans les Antilles et Caraïbes en particulier.
L'institut est associé avec d'autres structures et institutions comme la Maison de l'Amérique latine à Paris, ou la Casa de las Américas à Cuba. Il est notamment l'organisateur du prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde$^,$.
# Joachim von Bertrab

Joachim Lambert Robert Herman von Bertrab (1894-1922) est un as de l'aviation allemande de la Première Guerre mondiale crédité de cinq victoires confirmées.

## Biographie

Joachim von Bertrab est né dans le village de Sankt Andreasberg dans le Duché de Brunswick, dans l'Empire allemand. Il commence son service militaire dans le 46e régiment d'artillerie de campagne de son duché, en tant que leutnant.
Après être passé à l'aviation au début de la guerre, Bertrab est d'abord affecté au Feldfliegerabteilung 71, puis au Fokkerstaffel Metz. Après son transfert, alors qu'il sert dans la Jagdstaffel 30 (en) sous les ordres de Hans Bethge (en), Bertrab revendique des victoires sur deux bombardiers Martinsyde G.100 du No. 27 Squadron (en) le 6 avril 1917. Une formation britannique de quatre appareils visait Ath, en Belgique. Bertrab abat un Martinsyde au début de son bombardement, et met le feu à un second sans parvenir à l'abattre. Un peu plus de deux heures plus tard, une attaque de Bertrab sur une formation de Sopwith 1 1/2 Strutters du No. 45 Squadron (en) provoque la collision en plein vol de deux d'entre eux, ne laissant aucun survivant. Bertrab déclare ensuite avoir abattu un Royal Aircraft Factory F.E.2 le 15 mai 1917 au-dessus de Lille$^,$.
Alors qu'il tente de devenir un balloon buster en abattant un ballon d'observation au-dessus de Souchez, en France, Bertrab est abattu par le lieutenant Edward Mannock du 40e escadron le 12 août et fait prisonnier. Il est ensuite détenu jusqu'à la fin de la guerre dans le camp pour officiers de Raikeswood à Skipton, dans le Yorkshire.
Bertrab préférait voler sur des Albatros D.III ou des Albatros D.V . Son appareil personnel était peint en noir ou en violet foncé, avec des croix de Malte bordées de blanc et une comète peinte sur le côté du fuselage. Bertrab fut décoré de la Croix de fer pour ses actions.
# Juan Argote

Juan Jorge Argote (né en 1905 en Bolivie) est un joueur international bolivien de football, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Il joue en attaque durant sa carrière dans le club bolivien de Club Bolívar, club de la capitale.
Mais il est surtout connu pour avoir joué avec l'équipe de Bolivie à la coupe du monde 1930 en Uruguay, sélectionné par l'entraîneur Ulises Saucedo.
Le pays ne passe pas le 1er tour lors du tournoi, et perd deux fois de suite 4-0 contre la Yougoslavie et contre le Brésil.
# Mai 1836
## Événements

* Début de la seconde guerre Creek aux États-Unis.
* 1er mai : Victor Hugo installe sa famille pour l’été à Fourqueux (près de Marly).
* 7 mai, Belgique : inauguration de la section Malines-Anvers du chemin de fer de Bruxelles à Anvers et raccordements (administration des chemins de fer de l'état).
* 8 mai, France : crue de la Seine. Inondation des quais de Paris.
* 11 mai, France : Gobineau rencontre le poète Édouard Turquety qui le complimente sur ses vers.
* 12 mai, France : Honoré de Balzac s'en prend à Thiers dans son journal la Chronique de Paris.
* 21 mai, France :
** loi interdisant les loteries particulières et les maisons de jeu, à l’exception des tombolas de bienfaisance et des contrats d’assurance;
** loi organique sur la construction et l'administration des chemins vicinaux : La loi met à la charge des communes l’entretien des chemins vicinaux et leur attribue en contrepartie des recettes fiscales ; les départements peuvent subventionner les chemins vicinaux de grande communication, reliant plusieurs communes (ancêtres des routes départementales).
* 23 mai : réconciliation définitive de Victor Hugo avec Alexandre Dumas (qui rédigera Notes dictées par Victor Hugo, écrites par moi).

## Naissances

* 14 mai : Wilhelm Steinitz, premier champion du monde officiel d'échecs.
* 17 mai : Joseph Norman Lockyer (mort en 1920), scientifique, vulgarisateur, et astronome britannique.
* 31 mai : Jean Baptiste Clément (mort en 1903), chansonnier et communard français.
# Kazhan

Le nom Kazhan peut faire référence à :
* Kazhan, un nom de famille biélorusse porté notamment par ;
** Viachaslau Kazhan, un homme politique biélorusse, membre du Conseil suprême de Biélorussie
** Marko Kazhan, un koshovyi otaman de l’armée zaporogue ;
* Kažan-Haradok, un village agricole à Haradocki sieĺsaviet, en Biélorussie ;
* Le Kazhan E260 (ou Kajan), un drone militaire ukrainien.
# Tony Angiboust

Tony Angiboust, né le 10 juin 1983 à Chamonix, est un curleur français licencié au club de Chamonix, il représente également l'équipe de France à plusieurs compétitions internationales où il tient le rôle de « third » c'est-à-dire qu'il lance les pierres en troisième position. En dehors du curling, il est employé au club des sports de Chamonix.

## Biographie

Tony Angiboust débute au curling en 1992 inspiré par les performances de l'équipe de France juniors dont font partie Thomas Dufour et Jan Henri Ducroz et qui obtiennent la médaille d'argent en 1992 et la médaille de bronze en 1993 aux championnats du monde juniors.
Dans les années 2000, il fait partie de l'équipe de Chamonix et de l'équipe de France, les deux emmenées par Dufour. Il participe aux championnats du monde et prend part notamment à la cinquième place prise par la France lors des mondiaux de 2008. Par la suite, la France se qualifie pour Jeux olympiques d'hiver de 2010 de Vancouver avec Thomas Dufour, Jan Henri Ducroz, Richard Ducroz et Raphaël Mathieu.
# Vuldetrade

Vuldetrade, dite aussi Vultrade ou Waldrade, est une reine des Francs, épouse du roi Thibaut, puis épouse de Clotaire Ier. Elle est la fille du roi des Lombards Waccho et la sœur de Wisigarde. Elle épouse Thibaut peu après son avènement.
À la mort de son mari en 555, elle devient la sixième épouse de Clotaire Ier, qui la répudie peu après et la donne en mariage au duc des Bavarois Garibald.
De son union avec Garibald, elle donne naissance à :
* probablement Tassilon Ier. Aucun document ne donne le nom du père de Tassilon, mais comme il est le père de Garibald II et qu'il succède à Garibald Ier, qui a d'autres fils, on considère que Tassilon Ier est le fils aîné de Garibald Ier ;
* Théodelinde († 627), épouse des rois lombards Authari et Agilulf ;
* Grimoald ;
* Gundoald, duc d'Asti et père d'Aripert, roi des Lombards ;
* une fille mariée à Ewin, duc de Trident ;
* vraisemblablement une autre fille, Gertrude, mère de Pépin de Landen, dans la famille duquel on retrouve des prénoms agilolfindes ;
* et probablement Romilda († 610), épouse de Gisulf II, duc de Frioul († 610), dont plusieurs fils portent des prénoms agilolfinges.
# Zeatupua forsteri

Zeatupua forsteri, unique représentant du genre Zeatupua, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Physoglenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande. Elle se rencontre dans la vallée de l'Orongorongo dans la région de Wellington dans l'île du Nord.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,071 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Raymond Robert Forster.

## Publication originale

* Fitzgerald & Sirvid, 2009 : A revision of Nomaua (Araneae: Synotaxidae) and description of a new synotaxid genus from New Zealand. Tuhinga, vol. 20, p. 137-158 (texte intégral A B).