OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Velfjord

Velfjord est une ancienne municipalité du comté de Nordland, en Norvège. Le centre administratif se nommait Hommelstø. La nouvelle municipalité recensait de 1 162 habitants. Le 1er janvier 1964, Velfjord est réunifié avec la municipalité Brønnøy.
# Shahab-3

Le Shahab-3 (étoile fillante-3 en persan) est un missile balistique à moyenne portée iranien.

## Histoire

Le missile est basé sur le DF-21 chinois et Rodong-1 nord-coréen. Testé depuis 1998, le missile fait officiellement partie de l'arsenal des forces armées iraniennes depuis 2003.
Le développement du missile, coûteux, a mobilisé des ressources financières considérables de la part de l'Iran. Cela a détourné ces moyens budgétaires des autres postes de dépense iraniens.

## Capacités

Il aurait une portée maximale variant entre 1 300 et 2 000 kilomètres selon les experts. Ses ogives pourraient emporter des sous munitions.
# Stay (chanson d'Eternal)

Stay est le premier single du girl group britannique Eternal. Publié le 20 septembre 1993, il est issu de l'album Always & Forever (1993). Il a été écrit par Bob Khouzouri et Mark Stevens.
Il atteint la 3e place des ARIA Charts et la 4e de l'UK Singles Chart.
Une version antérieure de la chanson a été enregistrée par Glenn Jones et publiée en 1990.
# Villa Michel-Ange

La villa Michel-Ange est une voie du 16e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La villa Michel-Ange est une voie située dans le 16e arrondissement de Paris. Elle débute au 3, rue Bastien-Lepage et se termine en impasse.

## Origine du nom

Elle porte le nom du sculpteur, peintre et architecte italien, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni dit Michel-Ange (1475-1564) en raison de la rue Michel-Ange voisine.

## Historique

La voie est créée en 1883 sous sa dénomination actuelle et ouverte à la circulation publique par un arrêté du 6 novembre 1991. Il s'agissait en effet avant cette dernière date d'une voie privée.
Le peintre André Crochepierre, y vit avec son épouse six mois par an à partir de son mariage en 1894. Le reste de l'année il travaille dans son atelier à Villeneuve sur Lot.
# Robert Weir

Robert Weir est un nom pouvant désigner:
* Robert Walter Weir (1803-1889), peintre américain
* Robert Stanley Weir (1856-1926), juge et poète canadien
* Robert Weir (1882-1939), homme politique canadien de Saskatchewan
* Robert Hall Weir (né en 1947), chanteur et compositeur américain
* Robert Weir (né en 1961), athlète anglais en lancer du disque
* Robert James Weir (en) (né en 1988), joueur nord-irlandais de football
# Jeldakov
## Patronymes

Jeldakov (masculin ; Желдаков) ou Jeldakova (féminin ; Желдакова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Grigori Jeldakov (1992-), joueur de hockey sur glace russe.
# Shah Waliullah ad-Dehlawi

Shah Waliyullâh Ad-Dahlawî (21 février 1703 – 20 août 1762) était un savant musulman et réformateur. Il œuvra pour le renouveau du pouvoir musulman en Inde. Il était contre la division interne entre musulmans et espérait purifier la religion en unissant tous les musulmans indiens sous la vraie bannière de l'islam.
Il préconise un retour aux sources authentiques du Coran et des traditions, la pratique de l'ijtihād, l'exercice de la raison et le refus de l'imitation aveugle. Il promeut la réconciliation entre sunnites et chiites.

## Biographie

Il est né le 21 février 1703 (4 shawwal 1214 AH). Son père, Shah 'Abd al-Rahim (en), était un soufi de l'ordre Naqshbandi. Auprès de lui, il étudie le Coran, le hadith et la langue persane. Après la mort de son père, il initie à son tour ses élèves au soufisme. En 1731, il effectue le hajj - le pèlerinage. Il séjourne plus d'un an à La Mecque et Médine où il consolide sa connaissance des sciences islamiques. Dans le Hijaz, il vit plusieurs expériences mystiques qu'il exposera dans Fuyud al-Haramain (« The Emanations of the Two Holy Cities »).

## Taqlid ou ijtihad ?

Son père était de rite hanéfite. Wali Allah suit également cette école. Mais il a étudié aussi l'œuvre de Malik, et adopté certains éléments du madhhab chaféite. Sa pensée semble avoir connu une évolution quant à la nécessité d'adhérer à l'une de ces écoles. Il recommande le taqlid (imitation ou adhésion à l'une des écoles) à ceux qui ne sont pas en mesure de pratiquer eux-mêmes l'ijtihad (interprétation personnelle des sources). Mais lui-même privilégie une forme de conciliation entre les différentes écoles, surtout hanéfite et chaféite.

## Œuvre

Il écrit en arabe et en persan. Son œuvre principale est Hujjat Allah al-Baligha (« The conclusive argument from God »), où il promeut l'étude des ahadith. Le titre est inspiré d'un verset du Coran : « Certes la preuve décisive vient de Dieu » (VI, 149 ou 150). Il a écrit aussi une autobiographie, Al-Juz’ al-Latif fi Tarjuma al- ‘Abd al-Da‘if. Al-insaf fi Bayan Sabab al-Ikhtilaf concerne les différences d'opinions entre les écoles de fiqh. Il a écrit aussi Al-Budur al-Bazigha. Son Musawwa est un commentaire de l'œuvre de Malik. Fuyud al-Haramain est un ouvrage mystique. Izalat al-Khafa’ et Qurrat al-‘Aynayn fi Tafdil al-Shaikhayn concernent la question du califat et sont une réponse aux chiites.
Son enseignement a été poursuivi, après sa mort, par ses fils Shah Abdul Aziz (en) (m. 1823) et Shah Rafi‘ al-Dîn (m. 1818).
Mohamed Iqbal dit qu'il fut « le premier penseur musulman qui tenta de reconstruire la pensée religieuse en islam. »
# Stay (chanson de David Guetta)

Stay est une chanson du DJ français David Guetta. Il s'agit du deuxième titre extrait de l'album Guetta Blaster. David Guetta est en featuring avec le chanteur américain Chris Willis. Le single est sorti dans les bacs en France en août 2004.
La chanson est construit principalement d'un seul couplet et d'un refrain qui revient régulièrement tout au long de la chanson.

## Paroles et Traductions

"Stay" signifie "Rester" en anglais : le thème de la chanson parle une fois de plus de l'amour, on retrouve dans la chanson des passages comme "Se sentir dans tes baisers", "Car tu me donnes une raison de rester". La chanson parle du contact physique qu'il y'a entre lui et son amour.

## Clip vidéo

Le clip vidéo a été visionné plus d'un million de fois sur YouTube. Le clip a été tourné en Espagne, tout au long du clip, on suit l'histoire d'un jeune couple.

## Classement par pays

| Pays | Meilleure position |
| France | 18 |
| Suisse | 82 |
| Belgique Flandre | 10 |
| Belgique Wallonie | 19 |
| Espagne | 11 |
| France Club 40 Diffusion club | 4 |

## Formats et Liste des pistes

CD-Single Virgin (EMI) 20/09/2004
* 1. Stay 3:11
* 2. David Guetta feat. Chris Willis and Mone - Money 3:05
* 3. Stay (Remix Edit) 3:26
* 4. David Guetta - Money (Dancefloor Killa Remix) 7:07
Extras :
* Money (Video)
12" Maxi Virgin / Gum records 2004
* 1. David Guetta - Stay (Fuzzy Hair Remix) 7:15
* 2. David Guetta - Stay (Le Knight Club Remix) 6:20
# Villa Mirafiori

La Villa Mirafiori, aujourd'hui le siège de la Faculté de Lettres et Philosophie de l'Université la Sapienza de Rome, est située non loin de la Villa Torlonia à Rome.

## Histoire et description

Construite entre 1874 et 1878, la Villa Mirafiori était la résidence romaine de Rosa Teresa Vercellana, comtesse Fontanafredda et Mirafiori, surnommée « la bella rosin », femme morganatique du roi Vittorio Emanuele II.
Palais de style néo-Renaissance, comportant trois étages, la villa comprend également une petite chapelle avec vitraux. Elle est utilisée comme faculté universitaire depuis le 2 décembre 1980. Le jardin, fermé par d'épais murs, accueille diverses espèces de plantes exotiques et une fontaine ornée d'une statue de Saint François d'Assise.

## Cinéma

La Villa Mirafiori a servi de décor pour les films L’innocent de Luchino Visconti (1976) et Al di là del bene e del male (1977) de Liliana Cavani.
# Robert Welikhe

Robert Welikhe (né en 1964) est un athlète kényan, spécialiste du lancer du poids.

## Biographie

Il remporte la médaille d'or du lancer du poids lors des championnats d'Afrique 1989 et 1990. Il détient le record du Kenya de la discipline avec un lancer à 18,19 m, établi le 6 octobre 1989 à Nairobi. Entre 1988 et 1991 il remporte trois fois les championnats du Kenya.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1989 | Championnats d'Afrique | Lagos | 1er | Lancer du poids | 17,28 m |
| 1990 | Championnats d'Afrique | Le Caire | 1er | Lancer du poids | 17,57 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du poids | 18,19 m | Nairobi | 6 octobre 1989 |
# Venelle de l'Alchimiste

La Venelle de l'Alchimiste (en néerlandais: Alchemiststeeg) est une venelle bruxelloise de la section de Neder-Over-Heembeek dans la commune de Bruxelles qui va de la rue léon Daumerie au chemin vert.
Cette venelle date du début des années 2000. Elle devait à l'origine porter un nom beaucoup plus long, mais fut modifié à la suite de la pression des futurs riverains. Elle porte son nom en l'honneur de Jean-Baptiste Van Helmont, alchimiste célèbre ayant vécu à Neder-Heembeek.
# Valeria Maximilla

Valeria Maximilla était une impératrice de Rome et femme de l’empereur Maxence.

## Biographie

Elle était la fille de l’empereur Galère et de sa première femme dont le nom ne nous est pas parvenu. Elle épousa Maxence à une date inconnue autour de 293. Ce mariage était probablement une tentative de rapprochement entre les familles de Galère et de Maximien Hercule, père de Maxence et empereur d’Occident. Elle eut deux fils. Le premier Valerius Romulus est né aux environs de 294 et le nom du deuxième n’est pas connu mais pourrait être Aurelius Valerius qui fut exécuté en 312. En tant que fille d’empereur, elle portait le titre de nobilissima femina.
Son mari fut acclamé empereur en octobre 306 en dépit de la volonté du père de Valeria qui tenta de renverser l’usurpateur en 307 mais sans succès. Maxence demeura à la tête de Rome, de l’Italie et de l’Afrique jusqu'en 312. Romulus, le fils de Valeria, mourut en 309. En 312, Constantin envahit l’Italie. Valeria et son mari sont ensemble avant la Bataille du pont Milvius mais elle tombe dans l’anonymat par la suite. On ne sait pas ce qu’il advint d’elle.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Valeria Maximilla » (voir la liste des auteurs).
# Shah Nimatullah Wali

Shāh Nimatullāh ou Shāh Ni'matullāh Wali (persan : شاه نعمت الله ولی [Shāh Ni'matullāh-i Valī]), né vers 1330 et mort vers 1430 est un maître soufi et poète persan du XIVe et XVe siècles.
Aujourd'hui, il est considéré comme le fondateur de l'ordre soufi Nimatullahi.
# Thémiscyre

Thémiscyre (en grec ancien Θεμίσκυρα / Themískura), était une ancienne ville grecque du nord-est de l'Anatolie ; elle était située dans le pays pontique, sur la côte sud de la mer Noire (Pont Euxin antique), près de l'embouchure du Thermodon.
Le site de l'antique Thémiscyre est situé près de Terme, province de Samsun, en Cappadoce, dans la région nord de la Turquie. Ayant été utilisé au fil des siècles comme carrière de pierre, il n'en subsiste aucune ruine.
Selon la mythologie grecque, Thémiscyre abritait le palais royal des Amazones sur les bords du fleuve Thermodon.

## Histoire antique et mythologie

Selon Strabon, un grand nombre de rivières ont fait de la plaine de Thémyscire un endroit fertile, avec un grand nombre de bovins et de chevaux, des champs de céréales, des arbres fruitiers, du gibier et une eau abondante.
Pausanias cite Thémiscyre dans son livre Description de la Grèce (en grec classique : Periegesis Hellados)$^,$.
Héraclès a assiégé Thémiscyre, mais ses habitants se sont battus contre lui lors du neuvième de ses travaux (Travaux d'Héraclés), qui visait à voler la ceinture dorée d'Hippolyte, et il ne put envahir la ville. Dans une version racontée par Philochore, Antiope, sœur d'Hippolyte, est enlevée par Héraclès et livrée dans le cadre du butin à Thésée, roi d'Athènes.
Selon Agias de Trézène, Antiope tombe amoureuse de Thésée et trahit les Amazones, aidant Thésée, allié d'Héraclès, à prendre Thémiscyre.
Les Amazones attaquent Athènes pour sauver Antiope et récupérer la ceinture d'Hippolyte, mais sont vaincues dans une bataille près du mont d'Arès. Antiope est accidentellement tuée par Molpadia, tuée ensuite par Thésée. Les tombes d'Antiope et de Molpadia se trouvent à Athènes.

## Références culturelles

La tragédie mythologique en cinq actes Les Amazones d'Anne-Marie du Boccage, créée en France, à Paris, le 24 juillet 1749, se déroule entièrement à Thémiscyre.
Dans l'univers des comics américains Univers DC, il existe une île appelée Themyscira où vivent des Amazones. Elle est connue sous le nom de Paradise Island et est la terre natale de Wonder Woman.
# Stadion Oberwerth

Le Stadion Oberwerth est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Coblence, en Rhénanie-Palatinat.
Le stade, doté de 9 500 places et inauguré en 1935, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du TuS Coblence ainsi qu'à l'équipe d'athlétisme du TuS Rot-Weiß Koblenz.

## Histoire

Situé dans le Parc des sports d'Oberwerth, site de 40 000 m², le stade, à l'époque de 30 000 places, ouvre ses portes en 1935, selon les plans de Friedrich Neumann dans le cadre d'un programme national-socialiste de création d'emplois. Il est inauguré le 15 juin 1935.
Après la Seconde Guerre mondiale, il est brièvement renommé Stade de Gaulle par l'armée d'occupation française en 1945.
En 1946, le club du TuS Neuendorf (aujourd'hui le TuS Coblence) s'installe au stade pour ses matchs à domicile.
Le record d'affluence au stade est de 40 000 spectateurs lors d'une rencontre entre le TuS Coblence et le FC Kaiserslautern le 8 janvier 1950.
Le 3 mai 1958, un système de projecteurs est inauguré stade, alors à l'époque le plus moderne du genre en Allemagne.
En 2006, pour répondre aux exigences de la 2. Bundesliga, le stade est entièrement rénové.
En mars 2011, la tribune sud, construite en 2007, est fermée. La capacité du stade passe alors de 15 000 à 9 500 places.
En 2017, est rénovée la piste d'athlétisme.
Quatre records du monde d'athlétisme, cinq records européens et onze records allemands ont été établis à Coblence.

## Galerie

* Vue aérienne du stade en 2020
* Vue aérienne du stade en 2008
# Rockwood (Illinois)

Rockwood est un village situé au sud-est du comté de Randolph dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Il est incorporé le 25 mai 1896.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 42 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 40 habitants.
# Veneneia

Veneneia est le deuxième plus grand cratère d'impact sur l'astéroïde (4) Vesta. Il est situé à 52° de latitude et mesure 395 kilomètres de diamètre, ce qui représente 70 % du diamètre équatorial de l'astéroïde. Il s'agit par ailleurs d'un des plus grands cratères du système solaire.
Découvert par la sonde spatiale Dawn en 2011, il daterait d'il y a au moins deux milliards d'années, voire jusqu'à 4,2 milliards d'années. Cependant, il est recouvert et partiellement effacé par Rheasilvia, le plus grand cratère de l'astéroïde ; ce dernier est donc plus récent.
Il porte le nom de Veneneia, l'une des premières vestales.
Vesta possède une série de creux dans l'hémisphère nord concentriques à Veneneia. Il est suggéré qu'il s'agirait de fractures à grande échelle résultant de l'impact. La plus grande structure est Saturnalia Fossa, mesurant environ 39 km de large pour plus de 400 km de longueur.
# Joana Raspall i Juanola

Joana Raspall i Juanola, née à Barcelone en 1913 et morte à Sant Feliu de Llobregat en 2013, est une écrivaine et bibliothécaire catalane.

## Biographie

Joana Raspall naît le 1er juillet 1913 dans le quartier de la Barceloneta, bien que la famille habite au Masnou. Son père est exploitant agricole, sa mère tient la comptabilité de l'affaire familiale. La famille s'installe plus tard à Sant Feliu de Llobregat, puis Joana part à Perpignan, à 11 ans, pour étudier.
En pleine dictature de Primo de Rivera, à 14 ans, elle entame son activisme culturel en catalan.
Entre 1935 et 1938, elle étudie à l'École de Bibliothécaires de Barcelone et décroche son diplôme en Sciences des bibliothèques
Elle intègre la bibliothèque de Vilafranca del Penedès jusqu'à la fin de la Guerre d'Espagne, où elle contribue à sauver de nombreux ouvrages en catalan de la destruction.
Pendant la dictature de Franco, l'enseignement du catalan est interdit. Elle l'enseigne clandestinement en faisant des cours à son domicile. Elle entrera plus tard à l'Òmnium Cultural.
Connue pour son œuvre dans la littérature enfantine, elle écrit également pour les adultes.

## Postérité

Elle reçoit la médaille d'or de la Ville de Sant Feliu de Llobregat en 1993 et la Creu de Sant Jordi en 2006.
En 2013, à l'occasion de son centenaire, la ville de Sant Feliu de Llobregat et la Generalitat de Catalogne déclarent 2013 "année Joana Raspall".
# Vestlandet

Vestlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (Landsdel) de la Norvège. Il présente la façade sud-ouest atlantique du pays, correspond à l’ouest norvégien Situé au sud de la région du Trondelag, Vestlandet longe le versant occidental du massif des Scandes. La région, qui est une appellation géographique sans fonction officielle ni politique en soi, comprend les comtés (fylker) de Rogaland, Vestland et Møre og Romsdal. L'ensemble recense une population d'environ 1,4 million d'habitants. Sa plus grande métropole est Bergen, suivie de Stavanger. Les subdivisions historiques (Agder, Vest-Telemark, Hallingdal, Valdres) et des localités septentrionales du Gudbrandsdal ont toutes été amalgamées sous l'appellation Vestlandet.
Il faut se garder de confondre la grande région Vestlandet et Vestland, comté né de la fusion en 2020 des fylker de Hordaland and de Sogn og Fjordane et constitutif de Vestlandet.

## Climat

Vestlandet est l'une des régions les plus humides d'Europe. La quantité de précipitations dans les montagnes le long des côtes est en moyenne de 3 500 mm par an, les années de pointe jusqu'à 5 000 mm par an. La ville de Bergen a une pluviométrie moyenne de 2 250 mm par an. Ceci est en partie dû au Gulf Stream, grâce auquel la région a un climat plus doux que ce que l'on pourrait effectivement déduire de sa latitude. La pluie n'est donc pas rare sur la côte, même en hiver.
# Sha Na Na

Sha Na Na est un groupe parodique de « revival » rock 'n' roll américain, composé d'étudiants de l'université Columbia à New York. Il s'illustra au festival de Woodstock et fit une apparition dans le film Grease.

## Discographie

* Woodstock Festival Soundtrack (1969)
* Rock And Roll Is Here to Stay (1969)
* Sha Na Na (1971)
* The Night Is Still Young (1972)
* Live in Belgium, With Francis Bay & His Orchestra (1972), bootleg
* The Golden Age of Rock ’N’ Roll (1973)
* From the Streets of New York (1973)
* Sha Na Na Live in Germany (TV: Musikladen), 1973 (DVD, CD+VCD)
* Hot Sox (1974)
* Sha Na Now (1975)
* Rock’n Roll Graffiti - Live In Japan (1975)
* Grease Soundtrack (1978) (inclut six morceaux des Sha Na Na)
* Rockin’ in the 80’s (1980)
* Silly Songs (1981)
* Rock ’n’ Roll Concert & Party (1987), (VHS)
* The Sha Na Na 25th Anniversary Collection (1993) (Avec 8 morceaux du précédent album)
* Live in Concert (late 80’s / early 90’s concerts) (199?) (1 CD, 2 cassettes, or 1 DVD)
* Rock ‘n’ Roll Dance Party (20 morceaux en 1996; 16 morceaux en 1998)
* Then He Kissed Me (with Conny), (1999), Japon
* Live in Japan (with Conny) (2000), enregistré en Novembre 1999, Japon
* Rockin’ Christmas (2002)
* One More Saturday Night (2006)
* 40th Anniversary - Collector's Edition (2009)
# Timanthe

Timanthe (en grec ancien : Τιμάνθης) est un peintre grec notoire (fin Ve - début IVe siècle avant notre ère).
Natif de Kýthnos ou de Sicyone, il fut le rival de Parrhasios. Les auteurs anciens ont surtout vanté de lui le Cyclope endormi où, voulant donner une idée de l'immense stature du cyclope, il représenta des satyres mesurant avec un thyrse la longueur du pouce du colosse assoupi, et le Sacrifice d'Iphigénie où, désespérant d'exprimer la douleur d'Agamemnon, le peintre le représenta la tête couverte d'un voile.
# Stadion Rođeni

Le Stade Rodjeni (ex Stade Vrapčići) est un stade de football à Mostar, en Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la partie nord de la ville. Il tire son nom du quartier de Vrapčići.
Il est le stade de FK Velež Mostar. Le stade compte 7 000 places. Une petite tribune est et une grand tribune nord sont construites en 2006 et en 2008 une grande tribune ouest est construite.
# Villa Baumann

La villa Baumann est une voie du 20e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La villa Baumann est une voie située dans le 20e arrondissement de Paris. Elle débute au 35, rue Alphonse-Penaud et se termine au 32, rue Étienne-Marey.

## Origine du nom

Cette voie a pris le nom du propriétaire des terrains sur lesquels elle a été ouverte.

## Historique

L'ancien « passage Beaumann » changea de nom pour devenir « villa Beaumann » puis « villa Baumann ».
# Rockwood (Pennsylvanie)

Rockwood est un borough situé au sud de la partie centrale du comté de Somerset, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 890 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 715 habitants. Le borough est incorporé en 1885.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 890 habitants. Elle est estimée, en 2020, à 858 habitants.
# Venencia

Une venencia (mot espagnol) est un petit récipient cylindrique attaché à une longue tige, utilisé à l'origine en Andalousie pour extraire le vin d'un tonneau.

## Histoire et utilisation

Ce terme vient étymologiquement du mot espagnol avenencia signifiant accord. En effet, la venencia tire son origine des transactions d'achat ou de vente de vin se faisant auparavant dans les bodegas : lorsqu'un accord était trouvé (avenencia), un verre de vin était offert, extrait des tonneaux au moyen d'un instrument auquel a été donné le nom de venencia.
L'utilisateur qualifié dans cette tâche est appelé venenciador ; la perfection d'une telle habileté est considérée comme un art, ainsi que la fabrication de la venencia elle-même, un métier tombé en désuétude.

## Fabrication

Une venencia se compose d'un manche muni d'un crochet métallique à une extrémité et d'un récipient cylindrique de l'autre. Initialement, le manche était en os de baleine, mais il a ensuite été fait de ressorts d'acier recouverts de caoutchouc, puis de PVC. La venencia est nécessaire pour extraire le vin d'un tonneau et le transférer au verre de dégustation correctement : la forme du contenant cylindrique permet de traverser la couche de levure qui repose sur le vin, en évitant que ce voile soit mélangé avec le liquide extrait.