OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Óengus Ollom

Óengus ou Aengus Ollom (le Savant), fils d'Ailill Bracan, fils de Labraid Loingsech est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise un Ard ri Erenn.

## Règne

Óengus Ollom prend le pouvoir après avoir tué le roi précédent Mog Corb, et il règne 18 ans jusqu'à ce qu'il soit lui-même tué par Irereo, fils de Meilge Molbthach.Le Lebor Gabála Érenn synchronise son règne avec celui de Ptolémée III Evergète en Égypte Ptolémaïque (246-222 av. J.-C.. La chronologie de Geoffrey Keating, Foras Feasa ar Éirinn attribue comme date à son règne de 355 à 337 av. J.-C. et les Annales des quatre maîtres de 499 à 481 av. J.-C..
# Josep Navarro Santaeulàlia

Josep Navarro Santaeulàlia, né 1955 à Banyoles (Catalogne, Espagne), est un écrivain espagnol d'expression catalane.

## Biographie

Josep Navarro Santaeulàlia est poète, essayiste, romancier et traducteur. Sa première publication était une collection de poèmes, Memòries de la carn (Mémoires de la chair). Il obtint plusieurs prix de littérature tels que le Prix de la critique Serra d'Or en 1991 dans la modalité essai, puis en 2000 dans la modalité roman, et le Premi Columna en 2002.

## Publications
### Livres

* Memòries de la carn, poésie, Columna, Barcelone 1987
* Questió de mots : del simbolisme a la poesia pura, essai, La Magrana, Barcelone 1990 — Prix de la critique Serra d'Or
* Objectes perduts, narrations, La Magrana, Barcelone 1990
* La llum dins l'aigua, poésie, Columna, Barcelone 1996
* Una ombra a l'herba, poésie, Moll, Majorque 1998
* Fusions, essai, La Magrana, Barcelone 1997
* Terra negra, roman, Proa, Barcelone 1996
* Bulbs, roman, La Magrana, Barcelone 1999 — Prix de la critique Serra d'Or
* L'absent, roman, La Magrana, Barcelone 1999
* Pagodes i gratacels, essai, Columna, Barcelone 2001
* Ulls d'aigua, roman, Columna, Barcelone 2002
* Punt mort, roman, Columna, Barcelone 2005
* Yume (ca), roman, La Magrana, Barcelone 2007

### Traductions

* Haikús de primavera i d'estiu (du japonais), La Magrana, Barcelone 1997
# Théodore-Edme Mionnet

Théodore-Edme Mionnet (9 février 1770 à Paris - 5 mai 1842 à Paris) est un numismate français.

## Biographie

Il est le fils de Jean Antoine Edme, huissier audiencier ordinaire du roi et de son épouse, Marie Elizabeth Théodore, domiciliés dans l'ancienne rue de la Mortellerie, dans le quartier Saint-Gervais (Paris). Il est baptisé en la paroisse de l'Église Saint-Jean-en-Grève, le 2 septembre 1770. Il étudie le droit au Collège du Cardinal Lemoine puis exerce quelque temps comme juriste, avant de arrêter pour des raisons de santé. Il devient ensuite conservateur-adjoint du « cabinet des antiques de la bibliothèque du roi », devenu l'actuel Département des Monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France. Il rassemble une collection de monnaies grecques et romaines dont il établit le catalogue. Ses œuvres les plus connues sont la Description de médailles antiques grecques et romaines avec leur degré de rareté et leur estimation (1806-13, 7 vol.) et De la rareté et du prix des médailles romaines (1815, rééd. 1847). Voyageant en Italie, il fait de nombreuses découvertes numismatiques précieuses qui lui valent d'être élu en 1830 à l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Il est domicilié au 14 rue des Francs-Bourgeois, à Paris.
Il est fait chevalier de la Légion d'Honneur le 19 octobre 1814, durant le règne du roi Louis XVIII. L'arrêté de nomination est signé par François Guizot, alors secrétaire général au ministère de l'Intérieur, sous l’abbé de Montesquiou.
Il est le concepteur de l'échelle de Mionnet, qui compte 19 cercles et permet d'indiquer avec précision le diamètre ou module d'une pièce.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (41e division).

## Œuvres

* Description des médailles antiques, grecques et romaines, 1806-1830, 12 vol.
* De la rareté et du prix des médailles romaines, 1815
* Atlas de géographie numismatique, pour servir à la description des médailles antiques, 1838
* Poids des médailles grecques d'or et d'argent du cabinet royal de France, désignées par le numéro d'ordre de la Description des médailles antiques grecques et romaines, 1839
# Verfeil

* Verfeil, commune française de la Haute-Garonne
* Verfeil, commune française de Tarn-et-Garonne
Sur les autres projets Wikimedia :
# Xinput

XInput est une API (Application Programming Interface) de la suite DirectX de Microsoft.

## Description

XInput est une interface de programmation pour les contrôleurs/manette de jeu de la « prochaine génération ». Il a été présenté en décembre 2005 aux côtés du lancement de la Xbox 360. Ce jeu d'instructions fournit un soutien complet pour le contrôleurs Xbox 360 sur Windows XP SP1 et les systèmes d'exploitation ultérieurs/supérieurs, et est décrit par Microsoft comme étant plus facile à programmer et nécessitant moins de configuration que DirectInput.

## DirectInput vs XInput

Microsoft n'a pas fait de changements majeurs à DirectInput depuis DirectX 8, et introduit XInput plus tard dans DirectX 9: il reste une certaine confusion à propos de l'état actuel et l'avenir des deux API.
L'API XInput a des limites que ne possède pas DirectInput:
* XInput prend uniquement en charge les contrôleurs de la «prochaine génération». Ce qu'il limite essentiellement à des contrôleurs pour la Xbox 360 qui ont également des pilotes Windows. Joysticks et anciens périphériques à retour de force ne sont pas pris en charge.
* XInput supporte un maximum de quatre contrôleurs à la fois. Ceci est une limite Xbox, reporté sur Windows.
* XInput ne supporte pas les claviers et souris.
* XInput possède un maximum de 4 axes, 10 boutons, 2 gâchettes et 8 directions pour la croix directionnelle par contrôleur, par rapport à DirectInput qui possède 8 axes, 128 boutons, une gamme complète POV.
Cependant, Xinput possède tout de même des avantages comparé à DirectInput
* Certains jeux et émulateurs de console ne reconnaissent pas la manette Xbox comme étant vibrante, l'installation du pilot Xinput suffit généralement à corriger ce problème.
* L'émulateur ePsxe supporte nativement Xinput, ce qui, en plus de corriger le problème d'absence de vibration, configure automatiquement l'assignation des boutons sans nécessiter une intervention de l'utilisateur.
# Équipe d'Autriche masculine de basket-ball

L'équipe d'Autriche de basket-ball représente la Fédération autrichienne de basket-ball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques d'été et aux championnats du monde.

## Parcours aux Jeux olympiques

* 1936 : Non qualifiée
* 1948 : Non qualifiée
* 1952 : Non qualifiée
* 1956 : Non qualifiée
* 1960 : Non qualifiée
* 1964 : Non qualifiée
* 1968 : Non qualifiée
* 1972 : Non qualifiée
* 1976 : Non qualifiée
* 1980 : Non qualifiée
* 1984 : Non qualifiée
* 1988 : Non qualifiée
* 1992 : Non qualifiée
* 1996 : Non qualifiée
* 2000 : Non qualifiée
* 2004 : Non qualifiée
* 2008 : Non qualifiée
* 2012 : Non qualifiée
* 2016 : Non qualifiée
* 2020 : Non qualifiée
* 2024 : Non qualifiée

## Parcours aux Championnats du Monde

* 1950 : Non qualifiée
* 1954 : Non qualifiée
* 1959 : Non qualifiée
* 1963 : Non qualifiée
* 1967 : Non qualifiée
* 1970 : Non qualifiée
* 1974 : Non qualifiée
* 1978 : Non qualifiée
* 1982 : Non qualifiée
* 1986 : Non qualifiée
* 1990 : Non qualifiée
* 1994 : Non qualifiée
* 1998 : Non qualifiée
* 2002 : Non qualifiée
* 2006 : Non qualifiée
* 2010 : Non qualifiée
* 2014 : Non qualifiée
* 2019 : Non qualifiée
* 2023 : Non qualifiée

## Parcours en Championnat d'Europe

    Voici le parcours en Championnat d'Europe :
* 1935 : Non qualifiée
* 1937 : Non qualifiée
* 1939 : Non qualifiée
* 1946 : Non qualifiée
* 1947 : 12e
* 1949 : Non qualifiée
* 1951 : 11e
* 1953 : Non qualifiée
* 1955 : 13e
* 1957 : 14e
* 1959 : 16e
* 1961 : Non qualifiée
* 1963 : Non qualifiée
* 1965 : Non qualifiée
* 1967 : Non qualifiée
* 1969 : Non qualifiée
* 1971 : Non qualifiée
* 1973 : Non qualifiée
* 1975 : Non qualifiée
* 1977 : 12e
* 1979 : Non qualifiée
* 1981 : Non qualifiée
* 1983 : Non qualifiée
* 1985 : Non qualifiée
* 1987 : Non qualifiée
* 1989 : Non qualifiée
* 1991 : Non qualifiée
* 1993 : Non qualifiée
* 1995 : Non qualifiée
* 1997 : Non qualifiée
* 1999 : Non qualifiée
* 2001 : Non qualifiée
* 2003 : Non qualifiée
* 2005 : Non qualifiée
* 2007 : Non qualifiée
* 2009 : Non qualifiée
* 2011 : Non qualifiée
* 2013 : Non qualifiée
* 2015 : Non qualifiée
* 2017 : Non qualifiée
* 2022 : Non qualifiée
* 2025 : Non qualifiée

## Joueurs célèbres et marquants

Le basketteur autrichien Jakob Pöltl s'est démarqué en étant le premier et à ce jour seul autrichien à avoir joué en NBA. Il a été drafté lors du premier tour à la 9e position pour la draft 2016, il a été choisi par les Raptors de Toronto.
# Jean de Chasteauneuf

Jean de Chasteauneuf, né au Château de la Bâtisse le 24 août 1877 et mort à Chanonat en 1962, est un peintre français, membre de l'école de Murol.

## Biographie

Membre de la Société des artistes français, il obtient une mention honorable au Salon des artistes français en 1925, une médaille de bronze en 1928 et y envoie en 1929 ses toiles Le hameau sous la neige et Neige à Paris.
# John Hamon

John Hamon (né en 1982) est un artiste français spécialisé en art urbain, connu pour avoir posté son image sur des immeubles de nombreuses villes dont Paris. Il décrit sa motivation comme suit : « C'est la promotion qui fait l'artiste ou le degré zéro de l'art ». Son pseudonyme artistique est une allusion évidente au personnage de John Hammond dans la franchise Jurassic Park.

## Affiches de John Hamon

Hamon a commencé à afficher le portrait présent sur sa carte d'identité sur les murs parisiens en 2001. L'image elle-même a été prise en 2000, alors que Hamon avait 18 ans et fréquentait le lycée. Plus tard, Hamon a projeté l'image sur des bâtiments remarquables (le Palais de Tokyo, le Palais-Royal et la Bibliothèque nationale de France). Hamon a affiché l'image dans les monuments à travers le monde - comme la tour de Pise - dans 33 pays et 77 villes. L'image a également été utilisée en 2007 pour l'affiche d'une pièce de théâtre intitulée « La pièce » (cette mention apparaît seule sur l'affiche) sans rapport avec l'artiste, qui a été placardée notamment à Avignon et à Paris dans de nombreux endroits$^,$. Parfois son nom apparaît, mais à l'envers et simplifié en Nojnoma. En avril 2019, il projette son image sur la Tour Eiffel. Il a déjà été arrêté pour projeter sur Notre-Dame de Paris. Il a été libéré sans qu'aucune poursuite ne soit engagée.
L'image est la base de tous ses faits de vandalisme sur bâtiments publics publiées à ce jour.
En septembre 2021, la mairie de Paris s'est lancée dans une vaste opération de nettoyage de l'affichage sauvage notamment en hauteur, les affiches de John Hamon y sont aussi retirées et ce dernier cherche alors à renouer le dialogue avec la municipalité.
* Près de la tour Eiffel
* Près de la tour Eiffel
* Près d'une station de Metro, Paris
* Près d'une station de Metro, Paris
Les Affiche John Hamon :

## Projet de "Hamoney"

En décembre 2020, John Hamon lance un projet de monnaie artistique baptisée la "Hamoney". L'artiste édite une série de 5000 billets numérotés à son effigie, imprimés par l'intermédiaire de Oberthur Fiduciaire. Les 50 premiers billets sont signés. 30 planches à billets sont éditées. 2500 billets sont vendus au détail, le prix démarrant à 3 euros et progressant d'un euro tous les 100 billets. Cette démarche de promotion vise, d'après John Hamon, à "arriver à donner une valeur monétaire à un billet qui n'en a pas".
# Lycée Alexandre-Dumas (homonymie)

Plusieurs lycées portent le nom d'Alexandre Dumas :
* Lycée Alexandre-Dumas à Saint-Cloud en France ;
* Lycée Alexandre-Dumas à Port-au-Prince à Haïti ;
* Lycée international Alexandre-Dumas à Alger en Algérie ;
* Lycée français Alexandre-Dumas de Moscou (en).
# Judd Marmor

Judd Marmor, né le 2 mai 1910 à Londres et mort le 16 décembre 2003, est un psychiatre et psychanalyste américain.
Il est connu pour son implication dans le retrait de l'homosexualité du DSM-IV (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) publié par l'Association américaine de psychiatrie$^,$.

## Biographie

Fils d'un érudit de yiddish, il grandit à Chicago. Il s'installe à New York, où il subvient à l'université Columbia avec des petits boulots et de débattre des bourses d'études. Il obtient son diplôme de médecine de Columbia University College of Physicians and Surgeons (en) en 1933 et entre dans la pratique psychiatrique privée à New York.
En 1946, après avoir servi dans la marine pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'installe à Los Angeles, où il acquiert la notoriété en tant que psychanalyste de célébrités d'Hollywood.
Il était également largement respecté comme analyste et érudit, publiant plus de 350 documents et écrits ou édition de six livres, y compris le texte classique de La psychanalyse moderne, paru en 1968. Il a été directeur de la division de psychiatrie au Centre médical Cedars-Sinai de 1965 à 1972. De 1972 à 1980, il fut Franz Alexander Professor de psychiatrie à l'université de Californie du Sud et de 1980 à 1985 professeur adjoint de psychiatrie à l'université de Californie à Los Angeles.
# Théophile Viard

Théophile Viard est un homme politique français né le 5 mars 1849 à Langres (Haute-Marne) et décédé le 21 septembre 1931 à La Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine).

## Biographie

Horticulteur, il est député de la Haute-Marne de 1910 à 1914, inscrit au groupe des Républicains radicaux-socialistes.

## Sources

* « Théophile Viard », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]

## Lien externe

* Ressources relatives à la vie publique : base Léonore Base Sycomore
# Xinmi

Xinmi (新密 ; pinyin : Xīnmì) est une ville de la province du Henan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Zhengzhou.

## Démographie

La population du district était de 740 435 habitants en 1999.
# Jean-Louis-Antoine Reynier

Jean-Louis-Antoine Reynier est un naturaliste suisse, né à Lausanne le 25 juillet 1762, mort dans la même ville le 17 décembre 1824.

## Biographie

Il s'adonna surtout à la botanique et à l'économie rurale. Après avoir visité la France et la Hollande, il alla s'établir avec sa famille à Garchy (Nivernais), où il exploita une propriété et écrivit plusieurs ouvrages utiles.
Sur les instances de son frère, Jean-Louis-Ébénézer, il fit partie de l'expédition d'Égypte, en qualité de directeur des revenus en nature et du mobilier national. Pendant les quatre années de l'occupation, il fit avec ardeur des recherches sur l'agriculture et les antiquités du pays et en publia les résultats dans la Décade égyptienne, le Courrier d’Égypte, deux recueils imprimés au Caire. Il suivit encore son frère à Naples, où il rendit de grands services jusqu'en 1814, dans les emplois de directeur général des forêts, de surintendant des postes et de conseiller d’État.
De retour dans le canton de Vaud en 1814, il y fonda la Société littéraire et la Société des sciences naturelles.

## Œuvres

Nous citerons de lui :
* Journal d'agriculture à l'usage des campagnes (Paris, 1790, in-8°);
* Considérations générales sur l'agriculture de l’Égypte et observations sur le palmier-dattier et sur sa culture (Paris, s. d. [1803], in-8°);
* De l’Égypte sous la domination des Romains (1807, in-8°)
* De l'économie publique et rurale des Celtes (1818, in-8°);
* Des Perses et des Phéniciens (1819, in-8°);
* Des Arabes et des Juifs (1820, in-8°);
* Des Égyptiens et des Carthaginois (1823, in-8°);
* Des Grecs (1825, in-80).
On trouve encore de ce savant une foule de dissertations curieuses dans la Revue philosophique, la Décade philosophique, la Feuille du canton de Vaud, etc.

## Source

Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
# John Maddock

John Maddock, né le 19 octobre 1951, à Hobart, en Australie, est un ancien joueur australien de basket-ball.
# Lumière d'arrière-plan extragalactique

La lumière d'arrière-plan extragalactique (extragalactic background light ou EBL en anglais) est l'intensité de l'ensemble du rayonnement électromagnétique émis au cours de l'histoire de l'Univers, incluant la lumière issue des étoiles, des galaxies et des noyaux actifs de galaxies. Le fond diffus cosmologique n'est pas inclus dans la lumière d'arrière-plan extragalactique.
# Juillet 1791
## Événements

* Les Gurkhas du Népal tentent d’annexer le Tibet une deuxième fois, après le refus du gouvernement du dalaï-lama de payer les indemnités de guerre. En octobre, ils pillent le monastère de Tashilhunpo à Shigatse. Un corps expéditionnaire chinois les écrase en mai 1792, occupe brièvement le Népal et les oblige à devenir tributaire de la Chine (septembre 1792). Les Népalais cherchent la protection des Britanniques avec lesquels ils signent, en 1791, des traités commerciaux.
* 2 juillet : les Cherokees acceptent de se mettre sous la protection exclusive des États-Unis au traité de Holston.
* 11 juillet, France : treize ans après sa mort, la dépouille de Voltaire est transférée au Panthéon.
* 14 - 17 juillet : émeutes de Birmingham.
* 16 juillet, France : fondation du Club des Feuillants.
* 17 juillet, France : fusillade du Champ-de-Mars, qui marque la rupture entre la Constituante (La Fayette, Bailly) et les Sans-Culottes.
* 21 et 29 juillet, France : l’Assemblée permet aux sourds de bénéficier des Droits de l'homme.
* 30 juillet, France :
** à l'initiative du député Armand-Gaston Camus, l’Assemblée constituante vote la suppression des titres de noblesse;
** un décret déchoit de leur nationalité les Français affiliés à un ordre de chevalerie installé à l’étranger.

## Naissances

* 10 juillet : Wolfred Nelson, futur maire de Montréal.
* 13 juillet : Allan Cunningham († 1839), botaniste et explorateur anglais.
* 27 juillet : Jean-Nicolas Gannal (mort en 1852), chimiste français, père fondateur de l'embaumement moderne et de la thanatopraxie.

## Décès

* 12 juillet : mort du dey d'Alger, Mohamed ben Othmane, qui règne depuis 1766.
* 14 juillet : Joseph Gärtner (né en 1732), botaniste allemand.
# Théorie pure du droit

Théorie pure du droit est l'ouvrage principal du juriste et constitutionnaliste Hans Kelsen, publié pour la première fois en 1934, puis dans une seconde édition largement approfondie (en pratique, un nouveau livre) en 1960.
La théorie proposée dans ce livre est probablement la théorie du droit la plus influente produite au cours du XXe siècle. Elle est, à tout le moins, l'un des points culminants de la théorie juridique moderniste.
# Victor Sergent

Victor Sergent, né à Saint-Raphaël le 9 août 1886 et mort à Arlay le 28 décembre 1923$^,$, est un footballeur international français.
Après-guerre, où il est proche d'être amputé d'une jambe, Victor Sergent lance avec son frère une affaire de transports automobiles, avant de mourir d'une congestion pulmonaire à l'hiver 1923$^,$.

## Biographie

Son poste de prédilection est attaquant. Il compte 5 sélections en équipe de France de football :
* Belgique-France à Bruxelles au stade du Vivier d'Oie en 1907,
* Suisse-France au stade des Charmilles à Genève en 1908,
* Angleterre amateur-France à Londres au stade du Park Royal en 1908,
* France-Belgique à Colombes au stade olympique Yves-du-Manoir en 1908,
* Belgique-France à Bruxelles au stade du Vivier d'Oie en 1913.

### Clubs successifs

* Stade raphaëlois
* Racing club de France

### Carrière

Né à Saint-Raphaël de mère anglaise et de père français, Victor évolue tout d'abord à Winchester avant de s'établir à Paris et de porter le maillot du Racing. Il est un irréprochable arrière gauche dont les débuts internationaux coïncident avec la première victoire de l'équipe de France en déplacement. À l'image de ses partenaires, il n'arrive pas à maintenir ce niveau de performance et sombre un an plus tard en Angleterre pour une humiliation (12-0) qui resta longtemps dans tous les esprits.

## Palmarès

* Champion de France USFSA en 1907 et en 1912
* Le Racing finaliste de la Coupe Dewar 1906. Sergent est au dernier rang à gauche.
* Sergent, 2e debout, au côté d'Allemane, et l'équipe de France en 1908.
# Wu Chien-ch'uan

Wu Chien Ch'uan ou Wu Jianquan (1870-1942) est un maître de Tai Chi Chuan, fils de Wu Ch'uan-yu, le fondateur du style Wu. À sa mort en 1942, c'est son fils aîné Wu Kung-i qui lui succéda à la tête de l'école.
# Équipe du Portugal féminine de volley-ball

L'équipe du Portugal féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses portugaises sélectionnées par la Fédération Portugaise de volley-ball (Federação Portuguesa de Voleibol, FPV). Elle est actuellement classée au 42e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 11 juillet 2022.
En 2017, elle participe pour la première fois à la Ligue européenne. Deux ans plus tard, elle dispute le premier Championnat d'Europe de son histoire où elle termine 24e; sa seule participation à ce jour.

## Sélection actuelle

Sélection pour les Qualifications aux championnats d'Europe de 2011.
Entraîneur : Gilda Harris ; entraîneur-adjoint : Igmar Montalvo

## Liens internes

* Équipe du Portugal masculine de volley-ball
# Lumke Thoole

Lumke Thoole (vers 1690 - 1725) est une femme qui a travaillé pour la VOC, la Verenigde Oostindische Compagnie (Compagnie des indes orientales).
Elle est née autour de 1690 à Emden, ville allemande de Basse-Saxe, sur la frontière néerlandaise et décédé vers 1725. Elle s'est mariée avec Thys Geertz, un matelot. Le 30 avril 1724, elle s'est remariée, en bigamie, avec Abraham Hartog, avec qui elle aura une fille.

## Contexte historique

À cette époque, il était interdit pour une femme de travailler sur un bateau de la VOC. Il était aussi formellement interdit de se déguiser en homme.

## À la VOC

En 1720, elle partit pour Amsterdam en abandonnant son mari. Pour pouvoir être matelot, Lumke Thoole a dû se déguiser en homme, sous le pseudonyme de Jan (ou Johan) Theunisz. Le 12 juillet 1723, elle est partie de Texel à bord du bateau Berbices en tant que matelot$^,$. Pendant le trajet, elle fut démasquée et quand le bateau arriva au Cap, le 19 novembre, elle fut renvoyée. Elle n'a cependant pas été sanctionnée et a même reçu l'autorisation d'habiter au Cap.

## Au Cap

Elle s'est mariée avec Abraham Hartog au Cap, un homme de 80 ans originaire de Frankfurt. Elle eut une fille, Marie-Magdalena le 21 janvier 1725. Cependant, pendant cette année, elle rencontra son premier mari. Elle fut amenée devant les autorités du Cap, où elle fut jugée pour bigamie et pour son aventure en tant que matelot. Elle dut payer un amende et fut renvoyée vers l'Europe. On ignore cependant si elle a quitté Le Cap ou non.
# Kaczórki

Kaczórki (prononciation [kaˈt͡ʂurki]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Krasnobród (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.