OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raymond Guyot (historien)

Raymond Guyot, né le 24 avril 1877 à Paris 10e et mort le 26 décembre 1934 à Paris 7e, est un historien français.

## Biographie

Raymond Guyot fréquente les lycées Hoche et Louis-le-Grand, et obtient un baccalauréat ès lettres avant d'intégrer l'École normale supérieure en 1896. Il est licencié ès lettres en 1898 et agrégé d'histoire en 1900. Il est par la suite élève de l'EPHE (1901) et docteur ès lettres en 1911.
Marié avec Jeanne Marie Louise Lorey à Paris en 1905, dont il a une fille en 1908 à Tours, il se remarie en 1933 (un peu moins de 2 ans avant son décès) avec Yvette Lebas$^,$.
La carrière académique de Raymond Guyot débute par un poste de professeur d'histoire au lycée de Bourges (1900). Raymond Guyot enseignera dans divers lycées avant de devenir maître de conférences d'histoire contemporaine à la Faculté des lettres de Paris en 1926. Il est professeur d'histoire moderne et contemporaine dans la même faculté à partir de 1932.
Outre ces charges d'enseignement, Raymond Guyot est également chef-adjoint du cabinet du ministre de l'Instruction publique Gabriel Guist'hau en 1912 et 1913. Il est professeur à l'École libre des sciences politiques en 1925, ainsi qu'à l'École normale de Saint-Cloud, et effectue diverses missions à l'étranger. Il est par ailleurs membre du Comité des travaux historiques et scientifiques.

## Publications partielles

* Le Directoire et la paix de l'Europe (des traités de Bâle à la deuxième coalition 1795-99), thèse de doctorat (1911)
* Documents biographiques sur J. F. Reubell (1747-1807), thèse complémentaire (1911)
* Du Directoire au Consulat, les transitions (1912)
* L'œuvre législative de la Révolution avec L. Cahen (1913)
* Napoléon (1921)
* La première entente cordiale (1926)
* La Révolution française, avec Philippe Sagnac et Georges Lefebvre (1930, 2e édition 1938)
* Histoire diplomatique (1815-1870) (1931)

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur en 1918.
Une décoration étrangère.
# Nokia 9210 Communicator

Le Nokia 9210 Communicator est la 3e génération de smartphones complet de la série Communicator de Nokia introduit en 2000. Il change fortement par rapport au Nokia 9110 surtout envers son écran interne qui est désormais en couleur, une nouvelle version de Symbian OS et son processeur ARM. Il a été un des premiers GSM qui peuvent envoyer des fax.
Il peut être utilisé en tant que téléphone normal quand il est fermé. Mais, quand il est ouvert, il peut servir de petit ordinateur portable avec un demi écran VGA. Le haut-parleur est localisé sur le panneau extérieur et possède un keypad sur la face avant pour composer des numéros.Il sort le 21 novembre 2000

## Spécifications

Il possède des applications de téléphonie, des applications de bureautique, messagerie, navigateur web, carnet d'adresse, agenda, calculatrice, etc. Il fait 158 × 56 × 27 mm (longueur, largeur et épaisseur) et pèse 244 grammes. Il est bi-bande, il possède deux écrans: un monochrome à l'extérieur et un grand à 4096 couleurs. Il inclut 16MO de mémoire interne et possède une fente pour cartes MMC.

## Modèles le remplaçant

Lors du premier trimestre de 2005, Nokia a annoncé deux modèles qui pourront remplacer le Nokia 9210:
* Le Nokia 9300 Comunicator qui est plus petit (132 × 51 × 21 mm) et plus léger (167 g) mais avec les mêmes fonctions.
* Le Nokia 9500 Communicator qui possède en plus le Wi-Fi et l'appareil photo digital VGA pour la même taille et poids.
Ceux-ci incluent l'EDGE, l'écran externe couleur à 128 × 128 pixels et le Bluetooth.
# Sydney Cricket Ground

Le Sydney Cricket Ground (ou SCG) est un stade situé à Sydney, en Australie. Il est utilisé pour le cricket, le football australien, le rugby (à XV et surtout à XIII).
C'est notamment le terrain de l'équipe de cricket de la Nouvelle-Galles du Sud, les New South Wales Blues. Il est également utilisé pour les rencontres internationales de l'équipe d'Australie de cricket depuis 1882.
Il a accueilli son premier match de first-class cricket en 1879. Le premier test joué au SCG débuta le 17 février 1882 et opposa l'Australie à l'équipe d'Angleterre. L'Australie gagna ce qui était alors le sixième test de l'histoire du cricket.
Il a accueilli de nombreux test-matchs de l'équipe d' Australie de rugby à XIII (les Kangaroos) en particulier contre le XIII de France en Tournée en 1951, 1955, 1960 et 1964. En 1951 les français y avaient triomphé des Australiens à deux reprises (26-15 puis 35-14) devant près de 80 000 spectateurs médusés, leur capitaine l'arrière Puig-Aubert laissant dans les mémoires une trace indélébile jusqu'à nos jours. Sa photo grandeur nature a troné pendant 30 ans dans le grand salon du SCG aux côtés de celles des « immortels » australiens du cricket et du rugby à XIII.
En mai 1968 la finale de la coupe du monde de rugby à XIII vit l'Australie triompher des Bleus par 20 à 2 devant 60 000 spectateurs.
Jusqu'à l'ouverture du Sydney Football Stadium, puis plus tard du Stade Olympique (ANZ stadium), toutes les finales du championnat australien de rugby à XIII depuis 1908 y furent disputées dans un stade comble.
Depuis l'ouverture de ces derniers stades, le SCG a été reconfiguré pour des raisons de confort et de sécurité, et sa capacité réduite à 43 649 places assises.
Le record d'affluence dans l'ancienne configuration était de 92 000 spectateurs pour la finale du Championnat national de rugby à XIII opposant St. George à South Sydney en 1965, en comptant les 14 000 abonnés qui y avaient leur place réservée pour tous les matchs (78 056 payants).
Le record d'affluence pour le rugby à XV date de 1908 (Australie - Nouvelle-Zélande) avec 49 327 spectateurs. Le XV de France s'y est produit cinq fois en 1961, 1968, 1972, 1981 et 1986 contre l'équipe nationale australienne, les Wallabies.
Madonna s'y produisit les 3 et 4 décembre 1993, dans le cadre de sa tournée The Girlie Show World Tour.
Michael Jackson donna 2 concerts à guichets fermés les 14 et 16 novembre 1996 dans le cadre de sa tournée HIStory World Tour devant 80.000 spectateurs.

## Records d'affluence

Records d'affluence (spectateurs payants) :
| Sport | Affluence | Rencontre | Date |
| Rugby à XIII | 78 056 | St. George Dragons-South Sydney Rabbitohs | 18 septembre 1965 |
| Cricket | 58 446 | Australie-Angleterre | 15 décembre 1928 |
| Football | 51 566 | Football NSW (en)-Everton FC | 2 mai 1964 |
| Rugby à XV | 49 327 | Waratahs-Nouvelle-Zélande | 13 juillet 1907 |
| Australian Rules Football | 46 168 | Sydney Swans-Geelong Football Club | 30 août 1997 |

## Évènements

* Coupe du monde de rugby à XIII 1957
* Coupe du monde de rugby à XIII 1968
* Coupe du monde de rugby à XIII 1977
* Coupe du monde de cricket de 1992
* Coupe du monde de cricket de 2015
# Robbie Weiss

Robbie Weiss, né le 1er décembre 1966 à Chicago, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

## Carrière

Il a remporté un titre ATP à São Paulo en 1990 et trois titres Challenger en simple à Itu en 1992, à Rancho Mirage en 1993 et à Granby en 1995.
En 1992, il bat Stefan Edberg alors n$^o$ 2 mondial en seizième du tournoi de Miami (6-3, 3-6, 6-4).
En 1993, il bat Ivan Lendl alors n$^o$ 6 mondial en seizième du tournoi de Washington (2-6, 7-6$^5$, 6-4)

## Palmarès
### Titre en simple messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Finaliste | Score |
| 1 | 22-10-1990 | Philips Open, São Paulo | World Series | 125 000 $ | Moquette (ext.) | Jaime Yzaga | 3-6, 7-6, 6-3 |

## Parcours dans les tournois du Grand Chelem
### En simple

Parcours en Grand Chelem (simple) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 1988 | — | — | — | — | — | — | 1er tour (1/64) | K. Curren |
| 1989 | — | — | — | — | — | — | 1er tour (1/64) | A. Agassi |
| 1990 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1991 | 1er tour (1/64) | J. Eltingh | — | — | — | — | — | — |
| 1992 | — | — | — | — | — | — | 2e tour (1/32) | Bo. Becker |
| 1993 | 2e tour (1/32) | J. Courier | 1er tour (1/64) | A. Krickstein | 1er tour (1/64) | B. Black | 1er tour (1/64) | J. Siemerink |
| 1994 | 1er tour (1/64) | T. Muster | — | — | 1er tour (1/64) | M. Tebbutt | 2e tour (1/32) | M. Zoecke |
N.B. : à droite du résultat se trouve le nom de l'ultime adversaire.

### En double

N'a jamais participé à un tableau final
# Račja Vas

Račja Vas (en italien : Racia) est une localité de Croatie située dans la municipalité de Lanišće, comitat d'Istrie. Au recensement de 2001, elle comptait 34 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 367 | 313 | 195 | 102 | 68 | 55 | 34 |
# Pique-nique sur la plage

Pique-nique sur la plage (Beach Picnic) est un court métrage d'animation américain des studios Disney avec Donald Duck et Pluto, sorti le 9 juin 1939.

## Synopsis

Donald est à la plage. Après avoir gonflé une bouée en forme de cheval qu'il nomme Seabiscuit, il décide de se moquer de Pluto qui dort sur le rivage. Mais bientôt arrive une armée de fourmis qui convoite son pique-nique...

## Fiche technique

* Titre original : Beach Picnic
* Titre français : Pique-nique sur la plage
* Série : Donald Duck
* Réalisation : Clyde Geronimi
* Scénario : Carl Barks, Jack Hannah
* Animation : Shamus Culhane, Al Eugster, Milt Schaffer
* Musique : Paul J Smith
* Production : Walt Disney
* Société de production : Walt Disney Productions
* Société de distribution : RKO Radio Pictures
* Format : Couleur (Technicolor) - 1,37:1 - Son mono (RCA Sound System)
* Durée : 8 min
* Langue : Anglais
* Pays de production : États-Unis
* Date de sortie :
** États-Unis : 9 juin 1939

## Voix originales

* Clarence Nash : Donald
* Lee Millar : Pluto

## Voix françaises

Ce cartoon était exploité dans Mickey, Donald, Pluto et Dingo en vacances en 1974, mais laissé en VO et doublé en 1989, puis une nouvelle fois dans les années 2010.
* Sylvain Caruso : Donald Duck
* Laurent Morteau : le narrateur (doublage récent)

## Commentaires

Ce film est un « classique » comportant des scènes mémorables comme celle des fourmis emportant le panier-repas de Donald, ou Pluto aux prises avec du papier tue-mouche.

## Titre en différentes langues

Source : IMDb
* Allemagne : Picknick am Strand
* Suède : Kalle Anka badar / Kalle Ankas picknick

## Sorties DVD

* Les Trésors de Walt Disney : Donald de A à Z, 1re partie (1934-1941).
# Nora Istrefi

Nora Istrefi, née le 25 mars 1986, est une chanteuse kosovare. Elle a commencé sa carrière à l'âge de 18 ans. Elle a sorti son premier album Engjëll (ange) en 2005. Parmi les chansons de cet album, Taxi lui a permis d'être célèbre.

## Vie personnelle

Nora est la fille de Suzana Tahirsylaj, une chanteuse albanaise-kosovare connue dans les années 80-90. Sa petite sœur Era Istrefi est également une chanteuse. Depuis 2008, Nora est en relation avec Robert Berisha$^,$.
# Sylvie Thomé

Sylvie Thomé est une lutteuse libre française.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Médaille de bronze en lutte libre dans la catégorie des moins de 65 kg en 1991 à Tokyo

### Championnats d'Europe

* Médaille d'argent en lutte libre dans la catégorie des moins de 65 kg en 1993 à Ivanovo
# Rivière Roquetaillade

La rivière Roquetaillade est un affluent du lac Pascalis, coulant surtout dans le canton de Pascalis, dans la municipalité de Senneterre et de Belcourt, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. La surface de la rivière est habituellement gelée de la début décembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Cette zone est accessible par une route forestière située entre la rivière Roquetaillade et la rivière Pascalis.

## Géographie

La rivière Roquetaillade prend sa source à l’embouchure du lac Dandin (longueur : 7,7 km ; largeur maximale : 5,3 km ; altitude : 320 m). Les rives de la rivière Roquetaillade comportent plusieurs petites zones de marais.
Les principaux bassins versants voisins de la rivière Roquetaillade sont :
* côté nord : rivière Senneville, rivière Courville ;
* côté est : lac Pascalis, rivière Pascalis ;
* côté sud : lac Dandin, rivière Pascalis, rivière Colombière ;
* côté ouest : rivière Senneville, lac Senneville.
À partir de l’embouchure du lac Dandin, la rivière Roquetaillade coule sur 6,6 km :
* 5,4 km vers le nord-est dans Senneterre en traversant quelques zones de marais, jusqu’à la limite sud de la municipalité de Belcourt ;
* 1,2 km vers le nord-est, jusqu'à l’embouchure de la rivière.
La rivière Roquetaillade se déverse sur la rive ouest du lac Pascalis que le courant traverse sur 7,2 km vers le sud-est. Ce lac est aussi traversé par la rivière Pascalis dont la partie supérieure coule en parallèle à la rivière Roquetaillade. À partir de l’embouchure du lac Pascalis, le courant emprunte la rivière Pascalis vers l’est, traverse le lac Tiblemont vers le nord, puis la rivière Bell qui coule vers le nord en traversant le lac Parent avant de se jeter dans le Lac Matagami lequel se déverse à son tour dans la rivière Nottaway.
Cette confluence de la rivière Roquetaillade avec le lac Pascalis est située, à :
* 9,3 km au nord-ouest de l’embouchure de la rivière Pascalis avec le lac Tiblemont ;
* 13,7 km au sud du centre du village de Belcourt ;
* 18,4 km au sud-ouest du pont du chemin de fer du Canadien National qui passe au-dessus de la rivière Bell à Senneterr ;
* 34,4 km au sud-ouest du centre-ville de Val-d’Or.

## Toponymie

Le terme Roquetaillade constitue un patronyme de famille d’origine française.
Le toponyme rivière Roquetaillade a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec, soit lors de sa création.
# Redresseur (réseaux neuronaux)

En mathématiques, la fonction Unité Linéaire Rectifiée (ou ReLU pour Rectified Linear Unit) est définie par :
$f(x)=max(0,x)$ pour tout réel $x$
Elle est fréquemment utilisée comme fonction d'activation dans le contexte du réseau de neurones artificiels pour sa simplicité de calcul, en particulier de sa dérivée.

## Variations

Un désavantage de la fonction ReLU est que sa dérivée devient nulle lorsque l'entrée est négative ce qui peut empêcher la rétropropagation du gradient. On peut alors introduire une version appelée Leaky ReLU définie par :
$f(x)=max(\epsilon x,x)$ pour tout réel $x$
Le paramètre $\epsilon$ est un réel strictement positif et inférieur à 1 $\epsilon \in ]0,1[$ La dérivée est alors égale à $\epsilon$ lorsque x est strictement négatif, ce qui permet de conserver la mise à jour des poids d'un perceptron utilisant cette fonction d'activation.
# Olesa

Olesa peut désigner:
* Olesa de Bonesvalls, municipalité dans la comarque d'Alt Penedès ;
* Olesa de Montserrat, municipalité dans la comarque de Baix Llobregat.
# Rađevina

La Rađevina (en serbe cyrillique : Рађевина) est une région située à l'ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine.

## Géographie

La Rađevina est considérée comme une sous-région du Podrinje serbe. Elle est située le long de la rive droite de la Drina, au pied des monts Jagodnja (939 m) et Boranja (856 m). Elle est traversée par trois rivières de montagne, la Likodra, la Bogoštica et la Kržava.
La localité la plus importante de la Rađevina est la ville de Krupanj.

## Politique

La Rađevina recoupe grosso modo le territoire de la municipalité de Krupanj, qui s'étend sur 342 km$^2$. Aux élections locales serbes de 2008, deux listes, « Notre Rađevina » (Naša Rađevina) et « Mouvement pour la Rađevina » (Pokret za Ređevinu), se réclamaient de la défense des intérêts de la région ; elles ont remporté respectivement 3 sièges et 2 sièges à l'assemblée municipale de Krupanj, sur les 35 que compte cette assemblée.
# Markarian 1513

Markarian 1513 (ou Mrk 1513) est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 18 638 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 274,9 ± 19,3 Mpc (∼897 millions d'al).
Mrk 1513 présente une large raie HI. De plus, elle est une galaxie active de type Seyfert 1, connue pour la luminosité variable de son noyau$^,$.
À ce jour, seule une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 333,000 Mpc (∼1,09 milliard d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# Pippa Steel

Pippa Steel, née le 15 avril 1948 en Allemagne, est une actrice britannique décédée le 29 mai 1992 à l'âge de 44 ans.

## Filmographie

* 1962 : Katy : Daphne
* 1967 : L'Étranger dans la maison (en) (Stranger in the House), de Pierre Rouve : Sue Phillips
* 1969 : The Wednesday Play : Daphne
* 1969 : Smoke Screen : Daphne
* 1969 : ITV Saturday Night Theatre : Alison
* 1969 : Ah Dieu ! que la guerre est jolie, de Richard Attenborough (non créditée)
* 1970 : Département S : Trish
* 1970 : Les Passions des vampires (The Vampire Lovers), de Roy Ward Baker : Laura (créditée comme Pippa Steele)
* 1970 : Take a Girl Like You, de Jonathan Miller : Ted
* 1971 : La Soif du vampire (Lust for a Vampire), de Jimmy Sangster : Susan Pelley
* 1971 : UFO, alerte dans l'espace : Diane
* 1971 : Z-Cars : Avril Johnson
* 1971 : Public Eye (en) : Jan Carling
* 1972 : Les Griffes du lion, de Richard Attenborough : Clementine Hozier
* 1973 : L'Aventurier : Karen Doffon
* 1978 : Blake's 7 : Maja Varon
* 1981 : Kelly Monteith
* 1986 : Dear John : Fay
* 1989 : The Labours of Erica : Madame Carstairs
# Nordmannvik

Nordmannvik est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Nordmannvik fait partie de la kommune de Kåfjord.
# Roberto Bomprezzi

Roberto Bomprezzi (né le 9 octobre 1962 à Rome) est un pentathlonien italien, médaillé olympique en 1992.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1992, à Barcelone
** Médaille de bronze en équipe
# Sylvie Tolmont

Sylvie Tolmont, née le 9 octobre 1962 au Mans (Sarthe), est une femme politique française.
Membre du Parti socialiste (PS), elle est députée de la 4e circonscription de la Sarthe de 2012 à 2017 en tant que suppléante de Stéphane Le Foll, nommé ministre de l’Agriculture. Elle retrouve son siège de députée en 2018, à la suite de l'élection de celui-ci à la mairie du Mans.

## Biographie

Titulaire d'une licence en psychologie ainsi qu’en sciences de l'éducation, elle est salariée de la Chambre de commerce et d'industrie (CCI) de la Sarthe durant 25 ans. Responsable de la communication au sein de la CCI, Sylvie Tolmont est fortement impliquée dans le secteur de la formation continue et professionnelle.
Elle adhère au Parti socialiste en 2007. Un an plus tard, elle est élue conseillère municipale de Fay et devient conseillère communautaire de la Communauté de communes du Bocage Cénomans. En 2012, Sylvie Tolmont devient la 3e adjointe au maire. Aux élections municipales de 2014, elle est de nouveau élue en tant que conseillère municipale de Fay, mais démissionne cette même année de son mandat d'adjointe au maire.
Lors des élections législatives de 2012, elle est suppléante de Stéphane Le Foll, qui est élu avec 59,45 % des voix. À la suite de la nomination de Stéphane Le Foll au poste de ministre de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt, elle devient députée de la 4e circonscription de la Sarthe.
Elle se présente aux élections départementales des 22 et 29 mars 2015, représentant le Parti socialiste, en binôme avec Paul Létard sur le nouveau canton Le Mans 7. Les résultats du 1er tour (1963 voix - 25,02 %) la placent en seconde position derrière la liste UMP qui obtient 1997 voix (25,46 %). Elle est élue au second tour avec 3743 voix (52,64 %) et devient conseillère départementale . L'élection est invalidée par le tribunal administratif mais elle se représente pour être finalement battue par le binôme EELV-PCF le 12 juin 2016.
Réélue suppléante aux élections législatives de 2017, elle succède une seconde fois comme députée à Stéphane Le Foll, démissionnaire en raison du cumul des mandats, après son élection comme maire du Mans suite au décès de Jean-Claude Boulard.
Elle s'oppose en 2022 à l’accord national entre le PS, LFI, le PCF et EELV dans le cadre de la Nouvelle Union populaire écologique et sociale. Elle se présente aux législatives de 2022 en tant que dissidente du PS et est éliminée dès le premier tour, face à la candidate officiellement soutenue par la NUPES, Élise Leboucher.
# Ognjen Kržić

Ognjen Kržić, né le 13 mars 1969 à Dubrovnik, est un joueur de water-polo croate.

## Carrière

Avec l'équipe de Croatie de water-polo masculin, Ognjen Kržić est médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.
# Redd Foxx

Redd Foxx est un acteur américain né le 9 décembre 1922 à Saint-Louis, Missouri (États-Unis), mort le 11 octobre 1991 à Los Angeles (Californie).

## Filmographie

* 1960 : All the Fine Young Cannibals : Redd, Piano Player at Rose's
* 1970 : Le Casse de l'oncle Tom (Cotton Comes to Harlem) d'Ossie Davis : Uncle Bud / Booker Washington Sims
* 1976 : Norman... Is That You? : Ben Chambers
* 1986 : The Redd Foxx Show (série TV) : Al Hughes
* 1987 : Ghost of a Chance (TV) : Ivory Clay
* 1989 : Les Nuits de Harlem (Harlem Nights) : Bennie Wilson
* 1991 : The Royal Family (série TV) : Alfonso Royal (1991)
# Pietrzyków (Basse-Silésie)

Pietrzyków est une localité polonaise de la gmina de Dobromierz, située dans le powiat de Świdnica en voïvodie de Basse-Silésie.
# Norm Baker (basket-ball)

Norman Henry « Norm » Baker, né le 17 février 1923 à Victoria, en Colombie-Britannique, Canada et décédé le 23 avril 1989, à Victoria, en Colombie-Britannique, est un ancien joueur canadien de basket-ball et de crosse. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur. Il est intronisé au Panthéon des sports canadiens en 1978 et au Panthéon du basket-ball canadien en 1979.
# Robert Fleck

Robert Fleck, né le 11 août 1965 à Glasgow (Écosse), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant à Norwich City et en équipe d'Écosse.
Fleck n'a marqué aucun but lors de ses quatre sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1990 et 1991.
Son neveu John Fleck est également footballeur professionnel.

## Carrière

* 1983-1987 : Rangers FC
* 1987-1992 : Norwich City
* 1992-1995 : Chelsea
* 1993 : Bolton Wanderers
* 1995 : Bristol City
* 1995-1998 : Norwich City
* 1998-1999 : Reading FC

## Palmarès
### En équipe nationale

* 4 sélections et 0 but avec l'équipe d'Écosse entre 1990 et 1991.

### Avec les Glasgow Rangers

* Vainqueur du Championnat d'Écosse de football en 1987.
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue écossaise de football en 1984, 1985 et 1987.