OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rihards Pīks

Rihards Pīks, né le 31 décembre 1941 à Riga, est un réalisateur et homme politique letton.

## Biographie

Pīks est né à Riga et était scolarisé à l'école n$^o$ 1, puis à l'école Rainis. Il est diplômé de l'Institut national de la cinématographie en 1971, puis, complète ses études aux cours supérieurs de réalisateurs à Moscou et commence à travailler à Riga Film Studio avant d'en devenir le directeur – poste auquel il reste jusqu'en 1990. En 1991-1993, Pīks dirige le Centre cinématographique national de Lettonie. Il a également fondé et dirigé l'association Baltic Films. En 1992-1994, il est représentant de l'organisation bruxelloise Eureca Audiovisual en Lettonie. Il a fondé, en 1993, le studio Baltic Cinema qu'il dirigeait avant de devenir le directeur remplaçant du conseil de la radio et télévision nationale de Lettonie en 1995.
La carrière politique de Rihards Pīks a commencé en 1996, quand il devint le ministre de la Culture de Lettonie. Il est resté à ce poste jusqu'à l'été 1997. En 1998, il est élu député de la VIIe Saeima avec le parti Parti populaire.
Il était ministre des Affaires étrangères de 9 mars 2004 au 21 juillet 2004. Il a rejoint le parti Développement letton.
Marié, il est père de quatre enfants.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1986 : Dubultnieks
* 1983 : Šāviens mežā
* 1980 : Ja nebūtu šī skuķa
* 1979 : Sitiens

### Directeur de la photographie

* 1964 : Rudens balāde de Varis Krūmiņš
* 1967 : 235 000 000 de Hercs Franks
* 1967 : Tēvs d'Aivars Freimanis
* 1965 : Divi de Mihails Bogins
* 1970 : Šauj manā vietā de Jānis Streičs
* 1972 : Peterss de Sergejs Tarasovs
* 1974 : Pirmā vasara d'Ada Neretniece, adaptation libre du livre d'Egons Līvs Prelūdija
* 1975 : Paradīzes atslēgas d'Aloizs Brenčs
* 1976 : Liekam būt d'Aloizs Brenčs
* 1984 : Mans draugs Sokrātiņš d'Andris Rozenbergs
# Synlycostrobus

Synlycostrobus tyrmensis
Synlycostrobus est un genre éteint de plantes fossiles datant de la fin du Jurassique (Tithonien) et du début du Crétacé (Berriasien), il y a environ entre 152 et 140 Ma (millions d'années).
L'espèce type Synlycostrobus tyrmensis Krassilov, 1978 a été découverte en Sibérie orientale près de la rivière Tyrma qui lui a donné son nom.
On présume qu'il s'agissait de plantes proches des lycopodes.
# Requiem: Avenging Angel

Requiem: Avenging Angel est un jeu vidéo du type FPS. Il est sorti le 31 mars 1999 sur Windows. Le jeu a été développé par Cyclone Studios et a été édité par Ubisoft.

## Système de jeu

Le jeu commence en Enfer. Le joueur doit recourir à des pouvoirs angéliques afin de se défendre. Ces puissances angéliques sont une fonctionnalité innovante du jeu, et ajoutent une dimension supplémentaire au gameplay. Il est également l'un des premiers jeux à disposer d'une fonctionnalité de bullet time, ce qui ralentit le temps afin de permettre au joueur d'esquiver les balles.
L'armement présent dans le jeu est classique aux autres FPS, du pistolet au railgun. Un des pouvoir angélique est la capacité de posséder un ennemi, et ainsi de pouvoir le contrôler. Cela permet d'accéder à diverses armes qui ne pouvaient pas être utilisés par le joueur.
Requiem a été le premier FPS qui a utilisé un effet de bullet time dans lequel le joueur peut ralentir le temps pour une brève période qui permet d'éviter les balles et de tuer plusieurs ennemis d'un seul coup.
La majorité du jeu se passe sur une période située au milieu du XXIe siècle, et donc la plupart des endroits visités dans le jeu sont des versions stylisées de lieux de tous les jours, y compris un bar, un hôpital et une centrale électrique, entre autres, en plus de passages récurrents en Enfer.

## Accueil

Le jeu reçut des avis plutôt positifs grâce aux graphismes du jeu et à son gameplay.
# Pokręt

Pokręt (prononciation : [ˈpɔkrɛnt]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au sudd-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 45 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 100 habitants en 2006.

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Maurice Mollard

Maurice Mollard, né le 15 janvier 1863 à Saint-Jean-de-Chevelu (Savoie) et mort le 20 janvier 1947 à Paris, est un ingénieur et homme politique français.

## Vie politique

Ingénieur des Travaux publics, il se lance en politique en 1919, d’abord comme conseiller municipal puis maire de Saint-Paul-sur-Yenne, ainsi que conseiller général du canton de Yenne, mandats qu’il occupe jusqu’en 1925. Il devient ensuite maire d'Aix-les-Bains de 1932 à 1937. Il démissionne de son mandat de maire, tout en restant conseiller municipal.
En 1920, il devient de plus sénateur de la Savoie. Il le reste jusqu’en 1940. Il est président de la commission des Travaux publics de 1930 à 1940. Il vote pour la délégation de pouvoirs au maréchal Pétain le 10 juillet 1940, puis se retire de la vie politique.
Il est à l’origine de la création du tunnel du Chat et de la route du Revard.
Il meurt à Paris à l’âge de 84 ans et est enterré à Aix-les-Bains.
* La tombe de Maurice Mollard au cimetière d’Aix-les-Bains.

## Hommage

La ville d’Aix-les-Bains possède une place à son nom, située entre l'hôtel de ville et le musée archéologique (ancien Temple de Diane), les anciens Thermes nationaux et l'office du tourisme. Ancienne Place de l'Hôtel de ville à la fin du XIXe siècle et début du XXe siècle, puis Place du Maréchal-Pétain à partir de 1941; elle est renommée en dernier lieu par le Conseil municipal lors d’une délibération de mars 1950.
Une plaque signalétique à l’entrée est du Tunnel du Chat rappelle que Maurice Mollard fut un instigateur majeur de cet ouvrage.

## Synthèse des mandats

* Sénateur de la Savoie de 1920 à 1940.
* Maire d'Aix-les-Bains de 1932 à 1937.
* Maire de Saint-Paul-sur-Yenne de 1919 à 1925.
* Conseiller général de la Savoie de 1919 à 1940.

## Sources

* « Maurice Mollard », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Robinia (homonymie)

Robinia peut désigner :
* Robinia L., 1753, un genre d'arbres de la famille des Fabaceae ;
* Robinia Pankov, Webster, Blasco-Costa, Gibson, Littlewood, Balbuena & Kostadinova, 2006, un genre de trématodes de la famille des Hemiuridae.
# Nowe Rumunki

Nowe Rumunki (prononciation : [ˈnɔvɛ ruˈmuŋki]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Łąck (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.
# Rihards Zariņš

Rihards Zariņš, né le 27 juin 1869 et mort le 21 avril 1939, est un graphiste letton, chevalier de l'Ordre des Trois Étoiles. Il est considéré comme pionnier de la gravure d'ex-libris en Lettonie. Zariņš crée les armoiries de la Lettonie adoptées après l'indépendance du pays, le 18 novembre 1918. Il est également l'auteur du design de certaines des pièces de monnaie étant en circulation entre 1922 et 1945 ainsi que du premier timbre postal letton. En 1921-1939, il est professeur à l'atelier du graphisme de l'Académie des beaux-arts de Lettonie.

## Biographie

Rihards Zariņš nait dans la famille de Hermann Zariņš, régisseurs du domaine Ķieģeļu muiža dans le district de Valmiera du Gouvernement de Livonie. Son enfance se déroule à Līgatne où son père occupe le poste de contremaître à la fabrique de papeterie. Puis, la famille s'installe à Grīva près de Daugavpils. Il est scolarisé à l'école locale. En 1887, grâce au gérant de l'école, un certain Neumann, qui y enseigne également le dessin et l'histoire d'art, Zariņš déménage à Saint-Pétersbourg en vue de passer le concours d'entrée de l'Académie d'art et d'industrie Stieglitz. Il réussit à intégrer l'établissement l'année suivante dans la classe de Vassili Mate et obtient son diplôme en 1895. Pendant ses années d'études il fait partie de l'association d'artistes lettons de Saint-Pétersbourg Rūķis. Il fait un tour en Europe en 1895-1899 et complète sa formation en gravure et lithographie dans les ateliers de Rudolf von Seitz (de), Alexander Zick et Maximilian Dasio (en) à Munich (1896), chez William Unger à Vienne (1897-1898). En 1899, il visite Paris et Rome.
De retour à Saint-Pétersbourg, il travaille à l'entreprise Goznak (en), avant de venir s'installer à Riga sur l'invitation du gouvernement de Lettonie, en mai 1919. Alors qu'à l'initiative de Vilhelms Purvītis l'Académie des beaux-arts de Lettonie est fondée au mois d'octobre de la même année, il fait partie de son premier corps enseignant. Il est nommé professeur en 1934.
L'artiste est inhumé au cimetière de la Forêt à Riga.

## Œuvres

* Zariņš. Ex-libris
* Timbre postal letton. 1919.
* Timbre postal letton. 1919.
* Timbre postal letton. 1921.
* Timbre postal letton. 1926.
* Rihards Zariņš - Le Tombeau du poète. Gravure.
* Rihards Zariņš - Kurbads affrontant le démon. Gravure.
* Zariņš - Affiche patriotique.
* portrait de Zelma Brauere
* Pièce de cinq lats (averse)
# One Piece: Pirate Warriors

One Piece: Pirate Warriors, ou One Piece: Kaizoku Musou (ワンピース 海賊無双, Wan Pīsu Kaizoku Musō) au Japon, est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé par Omega Force et édité par Namco Bandai. Il est sorti le 1er mars 2012 au Japon sur PlayStation 3, et le 21 septembre 2012 en Europe.
L'histoire du jeu est fidèle a la série originale One Piece, qui suit les aventures de Monkey D. Luffy, un jeune garçon qui mange accidentellement Fruit du Gum Gum et forme un équipage diversifié appelés les chapeaux de paille pour chercher le trésor titulaire. Au cours de son voyage, Luffy se fait de nombreux amis et combat une grande variété d'ennemis. Une suite, One Piece: Pirate Warriors 2, est sortie en mars 2013 avec un troisième jeu, One Piece: Pirate Warriors 3 , sortie en mars 2015. Un quatrième jeu, One Piece: Pirate Warriors 4 , est prévu pour sortir en 2020.

## Synopsis

One Piece: Pirate Warriors est une déclinaison de la franchise Dynasty Warriors. Le jeu raconte presque tout le manga. Sauf les arcs Kuro, Skypiea, Thriller Bark (mais ils sont prévus dans One Piece: Pirate Warriors 3).
Le jeu consiste principalement à conquérir des zones pour progresser et enfin affronter les boss de niveau.
D'autres phases de jeu font intervenir des actions contextuelles dans des scènes plus orientées plates-formes/action.

## Personnages jouables

Le personnage jouable dans le mode " Journal de Bord " est :
* Monkey D. Luffy
Les personnages jouables dans le mode " Journal Annexe " sont :
* Monkey D. Luffy
* Roronoa Zoro
* Nami
* Usopp
* Sanji
* Tony-Tony Chopper
* Nico Robin
* Franky
* Brook
* Portgas D. Ace
* Boa Hancock
* Jinbe
* Barbe Blanche

## Accueil

* Famitsu : 36/40
# Synkowce

Synkowce [sɨŋˈkɔft͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Nowy Dwór dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 25 kilomètres au nord de Sokółka et à 60 kilomètres au nord de Białystok.
# Request for enhancement
## Informatique

Une request for enhancement est un anglicisme pour une « demande d'amélioration » dans le développement logiciel. On peut aussi trouver l'anglicisme request for change (RFC) qui signifie la même chose en ITIL.
Principalement utilisée dans le monde du logiciel libre, une RFE permet de faire remonter les demandes d'amélioration auprès des développeurs en utilisant entre autres un système de suivi de problèmes. Il peut s'agir de la demande d'une nouvelle fonctionnalité ou de l'amélioration d'une fonction existante.

## Économie

La technique de l’enhancement peut être utilisée lorsqu’une institution financière (banque, compagnie d’assurance) recours au processus de titrisation. La technique de l’enhancement vise à céder à un fonds ou à un véhicule spécialement dédié un volume de créances dont le montant est supérieur à la valeur des titres émis par le fonds ou le véhicule. Cette technique permet d’obtenir une meilleure notation financière des titres émis et de les rendre ainsi plus attractif vis-à-vis des investisseurs.
# Polystachya letouzeyana

Polystachya letouzeyana Szlach. & Olszewski est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Polystachya, présente au Gabon et au Cameroun. Sur la liste rouge de l'UICN, elle apparaît comme une plante menacée (EN).

## Étymologie

Son épithète spécifique rend hommage au botaniste René Letouzey qui a découvert l'holotype.

## Distribution

Le premier spécimen a été trouvé en 1968 au sud du Cameroun, sur la colline Ngwon, à 38 km à l'est de Kribi. Au Gabon les spécimens ont été collectés sur quatre sites : les monts Doudou (1984), sur la rive gauche de l'Ivindo, en face de Mayibout (1987), entre Rabi et Echira (1990) et dans la concession forestière de Bordamur, au nord-est de Mitzic (2003).

## Habitat

C'est une plante épiphyte présente dans la forêt submontagnarde sur des inselbergs et des parois rocheuses.
# Robinette

Les familles Robinette, Robinett et Robnett, qui vivent aux États-Unis et au Canada, et auxquelles appartient le Président américain Joseph Robinette Biden Jr, descendent d'Allen Robinett, un quaker fils d'un huguenot français qui, lors des persécutions contre les protestants (guerres de Religion), se réfugia un temps à Londres puis s'embarqua en 1682 pour la Pennsylvanie .
# Rita Rasheed

Rita Rasheed, née le 5 août 1989 à Budapest est une joueuse hongroise de basket-ball.

## Biographie

Après une première saison réussie à Győr, elle prolonge pour deux saisons mais n'en accomplit qu'une (7,0 points avec 33 % d'adresse aux tirs et 2,6 rebonds en Euroligue et 12,3 points avec 47 % d'adresse, 2,8 rebonds et 2,3 en championnat) avant de rejoindre l'Italie.
Après une saison avec le promu San Martino di Lupari (13,6 points, 2,8 rebonds de moyenne en championnat), elle signe durant l'été 2014 en France à Saint-Amand. Déçue par un faible temps de jeu (3,0 points par rencontre, 0,8 rebond), elle est libérée par son le club après la sixième journée de championnat, qui prolonge Shona Thorburn pour la remplacer après le retour de blessure de Carine Paul.

## Équipe nationale

Présente dans les sélections U16, U18 et U20, elle est présélectionnée en équipe nationale de Hongrie mais n'est pas conservée parmi les 12 joueuses qui disputent les qualifications de l'Euro 2013.

## Clubs

* ?-2011 : Szeviép Szeged
* 2011-2013 : Seat-Szese Győr
* 2013-2014 : San Martino di Lupari
* 2014-2015 : Saint-Amand
* 2015-2017 : DVTK Miskolc
# Oreobates saxatilis

Oreobates saxatilis est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Pérou. Elle se rencontre dans les régions de San Martín et de Junín entre 360 et 680 m d'altitude.

## Description

Oreobates saxatilis mesure jusqu'à 51 mm pour les mâles et 63 mm pour les femelles. Son corps est trapu. Son dos est un mélange de brun, de roux et de fauve et sa face ventrale est blanc grisâtre.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du latin saxatilis, « qui vit dans les rochers », lui a été donné en référence à son biotope.

## Publication originale

* Duellman, 1990 : A new species of leptodactylid frog, genus Ischnocnema, from Peru. Occasional Papers of the Museum of Natural History University of Kansas, vol. 138, p. 1-7 (texte intégral).
# RhB Ge 2/4

La Ge 2/4 est une locomotive électrique légère des chemins de fer rhétiques.

## Histoire

En 1913, les RhB mirent en service sept exemplaires de la série, numérotés 201 à 207 pour la ligne Bever–Scuol-Tarasp, en basse-Engadine, nouvellement construite et électrifiée d'origine. Les locomotives de 8,7 m de long avec transmission par bielles pouvaient atteindre 45 km/h et développer une puissance de 228 kW. Elles pesaient 36,7 t. La partie mécanique provient de la SLM Winterthur, et la partie électrique de chez BBC. Un moteur à répulsion fournissait un couple élevé et permettait un fonctionnement sans à-coups.
Entre 1943 et 1946, trois machines furent transformées en locomotives de manœuvres avec cabine centrale, ce qui leur valut le surnom de "fers à repasser". Elles furent renumérotées Ge 2/4 211 à 213, leur masse en ordre de marche passa à 33,0 t et leur vitesse maximale à 55 km/h. Le dernier exemplaire (Ge 2/4 212) fut ultérieurement remis dans son état des années 1940 et offerte au chemin de fer du Kaeserberg, qui l'exposa devant son réseau à Granges-Paccot.
En 1945 et 1946, deux autres locomotives furent transformées : Renumérotées Ge 2/4 221 et 222, elles ne reçurent pas de modifications extérieures, mais leur masse fut réduite à 30,0 t tandis que leur puissance passa à 450 kW et leur vitesse maximale à 55 km/h. Elles participèrent alors à des doubles tractions sur la ligne de l’Albula. La Ge 2/4 222 a été préservée ; elle circule comme machine de musée et est garée à Landquart.
Les deux machines non transformées, les 205 et 207, existent toujours. La n°205 était utilisée jusqu'en 2007 lors de mesures sur les moteurs par les étudiants de l'université de Winterthur. La n°205 devrait entrer au musée du chemin de fer de l'Albula. Le Club 1889 a décidé en avril 2014 de la faire revenir dans les Grisons. En août 2014, cette locomotive se trouve toujours à l'air libre à Arth-Goldau. La 207, seule de sa série encore en état d'origine, est exposée au Musée suisse des transports à Lucerne.

## Liste des Ge 2/4 des chemins de fer rhétiques

| Numéro | Mise en service | transformation | Réforme | Préservation |
| 201 | 27.12.1912 | 1943 → 213 | 1992 | Mise à la ferraille après accident |
| 202 | 25.01.1913 | 1943 → 211 | 2001 | Mise à la ferraille à la suite d'une avarie de transmission |
| 203 | 16.04.1913 | 1946 → 221 | 1998 | Mise à la ferraille |
| 204 | 26.04.1913 | 1946 → 222 | -- | Préservée en état de marche (Vmax 30 km/h à cause de problèmes de transmission) |
| 205 | 17.05.1913 | 1928 → Einbau Stirnwandtüren | 1974 | 1974 En état de marche Depuis fin novembre 2007 à Arth-Goldau pour révision. |
| 206 | 06.06.1913 | 1946 → 212 | 2006 | 2007 Statique à Fribourg |
| 207 | 26.06.1913 | - | 1974 | 1982 Musée des transports de Lucerne |
# Robert Eden

Robert Eden :
* Robert Eden (1804-1886), évêque anglican britannique
* Robert Eden (1741-1784), 23e gouverneur privé du Maryland
* Robert Eden (3e baron Auckland) (1799-1870), pasteur britannique
# North Clifton

North Clifton est une paroisse civile et un village du Nottinghamshire, en Angleterre.
# Richard Coyle

Richard Coyle, né le 27 février 1972 à Sheffield (Angleterre), est un acteur britannique.

## Biographie
### Enfance

Richard Coyle est né à Sheffield le 27 février 1972 de parents irlandais. Il a grandi dans cette région avec ses quatre frères, il est le second de cinq enfants et son père était un maçon. De 1991 à 1994, il étudie la politique à l'université de York où il se passionne pour le théâtre amateur. Il est ensuite accepté à la prestigieuse Bristol Old Vic Theatre School d'où il sortira diplômé en 1998. Il commença sa carrière d'acteur sur des bateaux de croisières en tant qu'animateur. Après ça, un directeur de théâtre lui a dit qu'il était doué et qu'il devrait continuer dans cette voie.

### Carrière

Il apparaît d'abord dans de nombreux téléfilms où il jouera de petits rôles. Il joue ensuite dans de plus grand films comme The Life and Crimes of William Palmer et Human Traffic.
Récemment, il est apparu dans Prince of Persia : Les Sables du Temps où il incarne le prince Tus.

## Filmographie
### Cinéma

* 1999 : Human Traffic
* 1999 : Topsy-Turvy
* 2001 : La Jeunesse des trois mousquetaires
* 2004 : Rochester, le dernier des libertins
* 2006 : Une grande année
* 2008 : Dark World
* 2010 : Prince of Persia : Les Sables du Temps
* 2011 : État de guerre
* 2012 : Grabbers de Jon Wright : Garda Ciarán O'Shea
* 2012 : Outpost 2: Black Sun de Steve Barker : Wallace
* 2012 : Pusher de Luis Prieto : Frank
* 2022 : Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore de David Yates : Abelforth Dumbledore

### Télévision

* 1998 : The Life and Crimes of William Palmer
* 2000 : Hearts and Bones
* 2000-2002 : Six Sexy (Coupling)
* 2002-2003 : Strange (série télévisée)
* 2004 : Gunpowder, Treason & Plot
* 2006 : Ultra
* 2006 : The Best Man
* 2010 : Timbré (Going Postal)
* 2012 : Covert Affairs (série télévisée)
* 2014 : Crossbones (série télévisée)
* 2016 : The Collection (série télévisée)
* 2016 : The Fall (saison 3) (TV) : médecin
* 2017 : Born to kill (série télévisée) : Peter Woodford
* 2018 : Hard Sun (série télévisée) : Thom Blackwood
* 2018 : Les Nouvelles Aventures de Sabrina (série télévisée) : père Faustus Blackwood
# Oreobates pereger

Oreobates pereger est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Huanta dans la région d'Ayacucho au Pérou. Elle se rencontre entre 1 650 et 2 900 m d'altitude sur le versant Est de la cordillère Orientale et dans la cordillère Vilcabamba.

## Description

Les mâles mesurent de 20,5 à 25,4 mm et les femelles de 24,2 à 31,8 mm.

## Publication originale

* Lynch, 1975 : A review of the Andean leptodactylid frog genus Phrynopus. Occasional Papers of the Museum of Natural History University of Kansas, vol. 35, p. 1-51 (texte intégral).
# Sénat Runde

Le sénat Runde (en allemand : Senat Runde) était le gouvernement de la ville libre et hanséatique de Hambourg du 12 novembre 1997 au 31 octobre 2001, durant la 16e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le premier bourgmestre social-démocrate Ortwin Runde, il était soutenu par une coalition rouge-verte entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et les Verts-Listes alternative (GAL)
Il fut formé à la suite des élections régionales du 21 septembre 1997, remportées à la majorité relative par le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), mais au cours desquels son allié depuis 1993, le STATT Partei, fut exclu du parlement régional, et succédait au sénat Voscherau III. Le premier bourgmestre Henning Voscherau fut alors désavoué par son parti et remplacé par Runde.
La coalition ayant perdu les élections régionales du 23 septembre 2001, le chrétien-démocrate Ole von Beust forma son premier Sénat, soutenu par une coalition tripartite de centre droit.

## Composition

| Portefeuille | Nom | Parti |
| Premier bourgmestre | Ortwin Runde | SPD |
| Sénatrice pour la Justice | Lore Maria Peschel-Gutzeit | SPD |
| Sénatrice pour l'Éducation, la Jeunesse et la Formation professionnelle | Rosemarie Raab jusqu'au 31/03/2000 | SPD |
| Sénatrice pour l'Éducation, la Jeunesse et la Formation professionnelle | Ute Pape à partir du 05/04/2000 | SPD |
| Sénatrice pour la Science et la Recherche Seconde bourgmestre | Krista Sager | GAL |
| Sénatrice pour le Travail, la Santé et les Affaires sociales | Helgrit Fischer-Menzel jusqu'au 01/03/1998 | SPD |
| Sénatrice pour le Travail, la Santé et les Affaires sociales | Karin Roth à partir du 01/04/1998 | SPD |
| Sénatrice pour les Finances | Ingrid Nümann-Seidewinkel | SPD |
| Sénateur pour les Travaux publics | Eugen Wagner | SPD |
| Sénateur pour l'Économie | Thomas Mirow | SPD |
| Sénateur pour l'Intérieur | Hartmuth Wrocklage jusqu'au 28/05/2001 | SPD |
| Sénateur pour l'Intérieur | Olaf Scholz à partir du 30/05/2001 | SPD |
| Sénateur pour l'Environnement | Alexander Porschke | GAL |
| Sénateur pour le Développement urbain | Willfried Maier | GAL |
| Sénateur pour la Culture | Christina Weiss | Aucun |