OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marrus orthocanna

Marrus orthocanna est une espèce de siphonophores pélagiques de la famille des Agalmatidae. Il vit dans les eaux froides et profondes de l'Arctique.

## Description

Comme les autres siphonophores, Marrus orthocanna est une colonie composée d'un certain nombre de zoïdes spécialisés reliés entre eux par une longue tige. La partie supérieure est le pneumatophore, de couleur orange, rempli de gaz flotteur. Derrière, c'est la nectosome, une partie composée d'un certain nombre de nectophores rouges translucides, sans canaux radiaux. Ils ont une forme de cloche et sont spécialisés dans la locomotion. Quand ils se contractent, l'eau est expulsée ce qui permet à la colonie de se déplacer. Leurs contractions sont coordonnés, ce qui permet à l'animal de nager en avant, latéralement ou vers l'arrière. La partie restante est le siphosome. La plupart des zoïdes ici sont des polypes, spécialisés dans la collecte de nourriture. Ils nourrissent toute la colonie en étendant leurs longs tentacules dans l'eau pour piéger des proies. Les autres zoïdes de cette partie s'occupent de la digestion et l'assimilation des aliments. La reproduction a lieu parmi les polypes dans les siphosomes ainsi que dans divers autres zoïdes spécialisés. Les formes différentes sont toutes disposées dans un motif répétitif.

## Distribution et habitat

Marrus orthocanna est pélagique. Il vit dans la zone mésopélagique de l'océan Arctique, le nord-ouest de l'océan Pacifique, la mer de Béring, la mer d'Okhotsk, au nord de l'océan Atlantique et la mer Méditerranée. Il se trouve à des profondeurs variant entre 200 et 800 m. La plus grande profondeur à laquelle il a été observé est d'environ 2 000 m.

## Biologie

Marrus orthocanna peut mesurer plusieurs mètres de long et ses tentacules peuvent s'étendre de cinquante centimètres de chaque côté. Il va de l'avant par intermittence, puis s'arrête pour étendre ses "lignes de pêche", prêt à piéger les créatures de passage. C'est un carnivore; son régime alimentaire se compose principalement de petits crustacés tels que les décapodes, le krill, les copépodes et les mysis.
La colonie est issue d'un seul œuf fécondé. Le protozoïde se développe par bourgeonnement pour former les autres membres de la colonie qui sont ainsi génétiquement identiques. Le premier protozoïde s'amincit et s'allonge; il devient la tige centrale de la colonie. Le pneumatophore forme à l'extrémité opposée à l'embouchure. Ensuite, une zone de croissance se forme sur la mince tige et de nouveaux bourgeonnements mènent à la formation de nectophores. D'autres zooïdes se développent à mesure que la tige continue de s'allonger. Le développement du siphosome s'opère sur une autre zone de croissance.
La division du travail entre les zoïdes est une avancée de l'évolution pour la lutte constante pour la survie dans profondeurs. Les superorganismes comme Marrus orthocanna brouillent les frontières entre le polype individuel et l'organisme colonial entier, car les zoides sont interdépendants.
# Marrucheti

Marrucheti est une frazione de la commune de Campagnatico, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2001 sa population était de 90 habitants.

## Histoire

Le nom provient de la marruca (Paliurus spina-christi), arbuste épineux très présent sur le territoire. Marrucheti était en une position stratégique importante dans le haut Moyen Âge, car il était sur la route qui reliait Campagnatico avec Grosseto. Avec le déplacement de la principale route d'accès à le mer dans Batignano, construit par les Siennois en fin du Moyen Âge, le territoire de Marrucheti a commencé son déclin et le dépeuplement progressif. Le village moderne a été fondée dans les années1920 dans un lieu appelé Campino, avec la construction d'une école (la Casetta Manini) et une église paroissiale.

## Monuments

Sur la place centrale du village se dresse l'église Santa Maria Ausiliatrice, église paroissiale construite en 1947. Près du village se trouve le château de Stertignano.
# Marta DuBois

Marta DuBois (Née Marta Estela DuBois) est une actrice américaine d'origine panaméenne, née le 15 décembre 1952 à David, au Panama et décédée le 8 mai 2018 à Los Angeles (Californie). Elle est essentiellement connue dans le monde pour son rôle du détective Roberta Hansen dans la série McBride.

## Séries télévisées
### Années 1980

* 1980 : Vegas : Angela
* 1980-1984 : Trapper John, M.D. : Rita / Irene / Elena
* 1981-1988 : Magnum : Michelle Hue
* 1982 : La Loi selon McClain : Rôle sans nom
* 1982 : Shannon : Rôle sans nom
* 1982 : Voyages au bout du temps : Margaret
* 1982-1983 : Jake Cutter : Princesse Koji
* 1983 : Le Juge et le Pilote : Tina Grey
* 1983 : Matt Houston : Daphne
* 1984 : Riptide : Sheila / Marcy Hayward
* 1984 : La Fièvre d'Hawaï : Maggie Aoki
* 1984 : L'Agence tous risques : Bobbi Cardina
* 1985 : MacGruder et Loud : Linda Braddock
* 1986 : Harry Fox, le vieux renard : Suzanne / Marilyn
* 1986 : Starman : Docteur Ellen Dukow
* 1987 : MacGyver : Docteur Barbara Ortega
* 1987 : La Loi de Los Angeles : Gwen Fuller
* 1988 : Texas police : Rôle sans nom
* 1988-1992 : Matlock : Ava Brodsky / Carol Weston

### Années 1990

* 1991 : Star Trek : La Nouvelle Génération : Ardra
* 1991 : She-Wolf of London : Nancy Chambers
* 1992 : Land of the Lost : La sirène
* 1992-1998 : Les Dessous de Palm Beach : Jane Chambers / Brenda Logan / Helen McCabe
* 1994 : Arabesque : Maria Garcia
* 1994-1995 : Martin : Maria Rodriguez
* 1995 : Le Rebelle : Lucy Sherman
* 1995 : Les Sœurs Reed : Rosa Maria Castio
* 1995 : Walker, Texas Ranger : Angela Kale
* 1996 : Surfers détectives (en) : Rôle sans nom

### Années 2000

* 2000 : Un gars du Queens : Eva
* 2000 : Lydia DeLucca : Betty
* 2001 : La Guerre des Stevens : Madame Estrada
* 2001 : Division d'élite : Docteur Olvidos
* 2004 : Passions : Tante Maria Lopez
* 2005-2008 : McBride : Sergent Roberta Hansen

### Années 2010

* 2010 : Los Angeles, police judiciaire : Maria Cordero
* 2013 : Bones : Maureen Serrano
* 2015 : Click Gospel Now : Rôle sans nom

## Films de télévision
### Années 1980

* 1983 : Grace Kelly d'Anthony Page : Rita Gam
* 1985 : Génération de Michael Tuchner : Kate Mendez Breed
* 1986 : La clandestine du FBI de Bill Duke : Ginny Talbot
* 1988 : Deadline : Madrid de John Patterson : Rôle sans nom
* 1988 : Le procès de l'incroyable Hulk de Bill Bixby : Ellie Mendez

### Années 1990

* 1996 : Black Out d'Allan A. Goldstein : Sharon Gray
* 1997 : Trials of Life de Joseph M. Wilcots : Madame Grantos

### Années 2000

* 2008 : Lone Rider de David S. Cass Jr. : Dora

## Films de cinéma
### Années 1970

* 1979 : Boulevard Nights de Michael Pressman : Shady Landeros

### Années 1990

* 1990 : Visions en direct de Rockne S. O'Bannon : Inez Villanueva
* 1995 : Dead Badge de Douglas Barr : Billie Torres
* 1998 : Picture of Priority de Charles McCaughan : Diane Rose
* 1999 : Luminarias de José Luis Valenzuela : Sofia
# Miss Mahop

Miss Mahop de son vrai nom Christelle Ngo Mahop, née le 21 août 1986 à Yaoundé au Cameroun, est une présentatrice télé, productrice et promotrice événementielle.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Miss Mahop nait le 21 août 1986 à Yaoundé. Elle a des ascendances familiales au Cameroun et au Tchad. Elle vit en partie à Paris en France et y a fait ses études supérieures en communication, relations publiques et événementiel. Elle fait ses débuts en 2011 au sein de Ubiznews où elle occupe le poste de responsable communication & projets et exerce également comme présentatrice sur la chaîne de télé. Parallèlement à ses responsabilités au sein de Ubiznews, elle se lance en 2018 dans l'entrepreneuriat.

### Carrière

Elle co-initie en 2015 à Paris la première édition de Women All Over the Universal World (WAOUW), un concept-concours international de valorisation des femmes porteuses d’initiatives avec le soutien de Amobé Mévégué, fondateur de la chaine Ubiznews. L’année suivante a connu la seconde édition de WAOUW toujours en France. Quant à la troisième édition, elle est organisée au Bénin ou l’initiative est délocalisée pour la première fois sur le continent africain. En 2019, la quatrième édition du WAOUW a eu lieu à N'djamena au Tchad$^,$. En 2020, elle initie le concept Tuto Play, une plateforme qui produit des influenceurs africains de classe mondiale et apparait dans le magazine Amina.
# Le Livre de Christophe Colomb

Le Livre de Christophe Colomb est une pièce de théâtre en deux parties de Paul Claudel. La pièce lui est commandée par le metteur en scène allemand Max Reinhardt, elle est conçue à l'origine comme un opéra.
Une première version de 1927 est créée à l'Opéra de Berlin le 30 juin 1930 sur une musique de Darius Milhaud.
En 1954, pour la mise en scène de Jean-Louis Barrault au Théâtre Marigny, Darius Milhaud crée une nouvelle musique de scène différente de l'opéra.

## Mises en scène notables

* 1960 : Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène de Jean-Louis Barrault, l'Odéon - Théâtre de France.
* 1975 : Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène de Jean-Louis Barrault, Théâtre d'Orsay.
# Joseph Maillard

L'abbé Joseph Maillard (né à Houssay le 1er avril 1822, mort à Gennes-sur-Glaize le 23 janvier 1897), fils de François Maillard (né à Houssay le 29 septembre 1773, mort à Houssay le 8 avril 1863) et de Jeanne Vannier, est un prêtre catholique et préhistorien français.

## Biographie

Joseph Maillard était vicaire à Évron (Mayenne) quand il s'engagea comme aumônier-auxiliaire pendant la guerre de Crimée. À bord de l'Orénoque, il accompagnait les soldats blessés qu'on transportait à Constantinople. Rentré dans le ministère paroissial comme vicaire, il fut nommé curé de Laubrières en 1865, et de Thorigné-en-Charnie de 1870 à 1890.
Il profita de son affectation dans cette paroisse pour explorer quelques stations préhistoriques des bords de l'Erve (par exemple le cave à la Chèvre) et consigna le résultat de ses recherches dans un article publié par la Revue des Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme (1876), où il prétendait prouver qu'à Thorigné, le Solutréen n'était pas directement superposé au Moustérien.
Il publia en 1878 deux autres articles : La station préhistorique de Thorigné-en-Charnie, dans les Actualités scientifiques de l'abbé Moigno, et Les troglodytes de la vallée de l'Erve, dans les comptes-rendus du congrès archéologique de 1878. Il communiqua aussi au congrès de 1878 sur le château de Thorigné-en-Charnie.
Les collections d'objets préhistoriques qu'il avait recueillis ont enrichi le musée de l'Institut catholique d'Angers et le musée municipal de Laval.
Il fit don à l'église de Thorigné-en-Charnie de quatre vitraux représentant Jésus, Marie, Pierre et Joseph.
Transféré à la cure de Gennes-sur-Glaize en 1890, Joseph Maillard est mort le 23 janvier 1897.

## Publications

* 1875 : « L’âge de la pierre à Thorigné-en-Charnie (Mayenne) », L’Univers ou L’Indépendant de l’Ouest, 13 juin 1875, in Jules Le Fizelier, sdb, feuillet 33 verso
* 1876 : « Sur une station préhistorique de Thorigné-en-Charnie (Mayenne) », Bulletin de la Société d’anthropologie de Paris, séance du 17 février 1876, p. 5-16
* 1876 : « Réponse à Gabriel de Mortillet. Le Solutréen n’est point directement superposé au Moustérien à Thorigné-en-Charnie », Matériaux pour l’Histoire primitive et naturelle de l’Homme, p. 284-289
* 1878 : « La station préhistorique de Thorigné-en-Charnie en rapport avec les découvertes les plus importantes, les appréciations des savants et la classification des âges de la pierre. Deuxième réponse à M. G. de Mortillet », Actualités scientifiques publiées par M. l’Abbé Moigno, deuxième série, p. 2-48
* 1879 : « Les troglodytes de la vallée de l’Erve ou station préhistorique de Thorigné-en-Charnie (Mayenne) », Comptes-rendus de la Société française d’Archéologie, mai 1878, XLVe session, p. 69-88
# Minorités sexuelles et de genre en Amérique

Les minorités sexuelles et de genre en Amérique, aussi désignées comme communautés LGBT, correspondent aux personnes n'entrant pas dans la norme hétérosexuelle et cisgenre, soit qu'elles s'inscrivent dans des rôles sociaux et identités autochtones en-dehors de ces normes, soit qu'elles en sortent par homosexualité, lesbianisme, bisexualité ou transidentité.

## Histoire
### Après les indépendances

Dans les années 1990 apparaît le terme de two-spirit ou deux-esprits, une identité non-binaire pan-autochone surtout utilisée en Amérique du Nord.
# Popowo (Augustów)

Popowo est un village de Pologne, situé dans la gmina de Bargłów Kościelny, dans le Powiat d'Augustów, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Popowo, Augustów County » (voir la liste des auteurs).
# Le Petit Illustré

Le Petit Illustré pour la jeunesse et la famille (initialement appelé L'Illustré) est un ancien magazine de bandes dessinées pour enfants créé par les frères Offenstadt au début du XXe siècle et publié par la Société parisienne d'édition de 1904 à 1937.
Le premier numéro de L'Illustré paraît le 9 mai 1904. Au 128e numéro daté du 7 novembre 1906, l'hebdomadaire est renommé Le Petit Illustré—alors que son format augmente$^,$. À partir de 1924, Louis Forton y publie Bibi Fricotin, une série à succès.
Sous la pression de la concurrence américaine, notamment du Journal de Mickey, Le Petit Illustré est interrompu au numéro 1644 du 16 avril 1936, relancé dans la foulée avec une nouvelle numérotation pour cinquante semaines supplémentaires, avant d'être remplacé par L'As.
# Minas Chantzidis

Minas Chantzidis (en grec : Μηνάς Χατζίδης) est né le 4 juillet 1966. C'est un footballeur grec ayant évolué en Grèce et en Allemagne.

## Biographie
### Début en Allemagne

Chantzidis commence sa carrière en Allemagne en 1985 avec le Bayer Leverkusen mais il est peu utilisé et ne joue, en trois saisons, que vingt-quatre matchs et n'inscrit qu'un but. Minas quitte le Bayer pour le VFL Bochum et dispute la fin de la saison 1987-1988 mais il n'obtient pas plus de temps de jeu (3 matchs et un but) ; le club se classera 12e.

### Retour en Grèce

Après ses saisons décevantes en Allemagne, Minas revient en Grèce et est engagé par l'Olympiakos. La saison 1988-1989 le voit jouer vingt et un matchs et inscrire quatre buts. Chantzidis remporte son premier trophée en 1989-1990 quand le club du port d'Athènes remporte la Coupe de Grèce. En 1991-1992, il remporte la Coupe de Grèce et la Supercoupe. La saison 1993-1994 est la plus performante pour Minas qui joue trente et un matchs et score cinq fois, cette saison sera la raison de sa sélection pour la Coupe du monde.
Minas s'impose comme un des plus grands joueurs grec en participant à la Coupe du monde de football 1994. Il joue le match contre la Bulgarie (0-4) et sera remplacé pendant le match par Anastásios Mitrópoulos ; par contre, il jouera la totalité du match face au Nigeria (0-2).
L'histoire d'amour entre le joueur et le club de l'« Olymp » s'achève en pleine saison 1995-1996 et Chantzidis s'engage avec le PAE Kastoria où il continuera à impressionner. Il joue ensuite deux avec l'Iraklis où il sera le meneur de cette équipe.

### Fin de carrière dans l'anonymat

Chantzidis retourne en Allemagne en 1998 mais après son passage au SV Elversberg de 2000 à 2002, il joue pour des clubs de seconde, troisième division et termine sa carrière dans l'ombre. En 2007, il quitte le terrain à l'âge de 40 ans.

## Palmarès

* Coupe de Grèce de football : 1989-1990 ; 1991-1992
* Supercoupe de Grèce de football : 1991-1992
# Port de commerce de Kherson

Le port de commerce de Kherson est un port fluvial d'Ukraine sur le Dniepr.

## Histoire

Il se trouve sur le court inférieur du Dniepr, il est une entrée pour le système ferroviaire avec la gare de Kherson-port.

## Caractéristiques

Il se trouve à 15 kilomètres de l'embouchure du Dniepr, il est accessible toute l'année.

## Intermodalité

Il a eu un trafic de 4,2 millions de tonnes en 2008 et 3,7 millions tonnes en 2016.
# Ports en Inde

L'Inde est une des plus grandes péninsules du monde avec 7516,6 kilomètres de côtes. Selon le ministère du transport maritime, environ 95 % du volume et 70 % de la valeur des échanges commerciaux sont faits par transport maritime.
L'Inde possède 12 ports majeurs, et 200 ports mineurs et intermédiaires.

## Modernisation des ports

Les ports et l'industrie maritime jouent un rôle vital dans le développement des échanges commerciaux du pays. Le gouvernement Indien souhaite moderniser les ports, et en 2017 a approuvé le projet Sagar Mala (en) dans ce but. Le gouvernement Indien a autorisé des investissements directs étrangers jusqu'à 100 % pour les projets de construction et de maintenance portuaire. Le gouvernement a aussi lancé un programme national de développement maritime avec un budget de 13 milliards d'euros.

## Administration des ports

En Inde, le transport maritime est administré par le gouvernement central et le gouvernement des États.
Le ministère du transport maritime du gouvernement central administre les principaux ports, à l'exception du port d'Ennore. Les ports mineurs et intermédiaires sont, eux, administrés par le ministère ou département approprié de l'État côtier dans lequel ils se trouvent.

## Les principaux ports de l'Inde

Le port de Kandla est le plus grand port en termes de volume, et le port Jawaharlal Nehru est le plus grand terminal de conteneurs de l'Inde.
Les ports majeurs sont les suivants :
* Kolkata Port, Calcutta, Bengale-Occidental.
* Port de Paradip , Paradip, Odisha.
* Portde New Mangalore, Mangalore, Karnataka.
* Port de Cochin, Kochi, Kerala.
* Port Jawaharlal Nehru, Navi Mumbai, Maharashtra.
* Port de Mumbai Port, Mumbai, Maharashtra.
* Port de Kandla, Gandhidham, Gujarat.
* Vishakhapatnam Port, Visakhapatnam, Andhra Pradesh.
* Chennai Port, Chennai, Tamil Nadu.
* Tuticorin Port, Thoothukudi, Tamil Nadu.
* Ennore Port, Ennore, Chennai, Tamil Nadu.
* Mormugao Port, Mormugao, Goa.
* Port Blair port, Port Blair, Îles Andaman-et-Nicobar.
Les 200 ports non majeurs se trouvent dans les États suivants :- Maharashtra (48) ; Gujarat (42) ; Tamil Nadu (15) ; Karnataka (10) ; Kerala (17) ; Andhra Pradesh (12) ; Odisha (13) ; Goa (5) ; Bengale-Occidental (1) ; Daman et Diu (2) ; Lakshadweep (10) ; Territoire de Pondichéry (2) ; et Andaman & Nicobar (23).
# Portmann

* Adolf Portmann (1897-1982), un zoologiste suisse.
* Georges Portmann (1890-1985), professeur de médecine et sénateur de la Gironde.
* Michel Portmann
# Poutrelle (bâtiment)

Dans le domaine du bâtiment et de la construction une poutrelle désigne un élément porteur d'un plancher béton. Elle est constituée de béton enrobant une ou plusieurs armatures : torons pour les poutrelles précontraintes ou aciers passifs (HA) pour les autres poutrelles.
La taille d'une poutrelle et de ses armatures est calibrée en fonction de sa longueur et des charges qu'elle doit reprendre.

## Plancher à poutrelles et voûtain

Des poutrelles peuvent être associés à des voûtains: éléments en terre cuite formant coffrage perdu. Les interstices sont comblés avec du béton coulé.
# Połczyn-Zdrój (gmina)

Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
La gmina couvre une superficie de 343,71 km$^2$ pour une population de 15 531 habitants en 2016.

## Géographie

Outre la ville de Połczyn-Zdrój, la gmina inclut les villages de Bolkowo, Borkowo, Borucino, Bronówko, Bronowo, Brusno, Brzękowice, Brzozowica, Buślarki, Buślary, Czarnkowie, Dobino, Dziwogóra, Gaworkowo, Gawroniec, Głażówka, Grabno, Gromnik, Grzybnica, Imienko, Jaźwiny, Jelonki, Kapice, Karsin, Karwie, Kłokówko, Kłokowo, Kocury, Kołacz, Kołaczek, Łąkówko, Łęgi, Łężek, Lipno, Łośnica, Międzyborze, Milice, Niemierzyno, Nowe Borne, Nowe Ludzicko, Nowe Resko, Nowy Toporzyk, Ogartówko, Ogartowo, Ogrodno, Ostre Bardo, Ostrowąs, Pasieka, Plebanówka, Połczyńska, Popielawy, Popielewice, Popielewko, Popielewo, Porąbka, Prosno, Przyrówko, Przyrowo, Redło, Rzęsna, Sękorady, Skarbimierz, Słowianki, Smogorze, Stare Resko, Strosławiec, Sucha, Szeligowo, Toporzyk, Tychówko, Wardyń Dolny, Wardyń Górny, Widów, Zaborze, Zajączkówko, Zajączkowo, Zdroiska, Zdroje et Żołędno.
La gmina borde les gminy de Barwice, Białogard, Czaplinek, Ostrowice, Rąbino, Świdwin, Tychowo et Złocieniec.
# Martin Millerioux

Martin Millerioux (né le 31 décembre 1984 à Grenoble) est un joueur de hockey sur glace évoluant au poste de défenseur.

## Carrière de joueur

Statistiques par saison$^,$$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2003-2004 | Grenoble | Ligue Magnus | 24 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2004-2005 | Grenoble | Ligue Magnus | 25 | 0 | 4 | 4 | 27 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2005-2006 | Grenoble | Ligue Magnus | 25 | 0 | 2 | 2 | 14 | | | | | |
| 2006-2007 | Grenoble | Ligue Magnus | 20 | 0 | 1 | 1 | 4 | | | | | |
| 2007-2008 | Grenoble | Ligue Magnus | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2007-2008 | Villard-de-Lans | Ligue Magnus | 20 | 1 | 5 | 6 | 50 | | | | | |
| 2008-2009 | Villard-de-Lans | Ligue Magnus | 16 | 2 | 4 | 6 | 68 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009-2010 | Villard-de-Lans | Ligue Magnus | 15 | 4 | 1 | 5 | 12 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009-2010 | Dunedin Thunder | NZIHL | 10 | 6 | 5 | 11 | 2 | | | | | |
| 2010-2011 | Pingouins de Morzine-Avoriaz | Ligue Magnus | 24 | 2 | 5 | 7 | 6 | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2011-2012 | Lions de Lyon | Division 1 | 24 | 5 | 8 | 13 | 58 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-2013 | Lions de Lyon | Division 1 | 26 | 3 | 14 | 17 | 12 | 7 | 1 | 6 | 7 | 12 |
| 2013-2014 | Lions de Lyon | Division 1 | 24 | 3 | 16 | 19 | 2 | 7 | 0 | 9 | 9 | 4 |
| 2014-2015 | Lions de Lyon | Ligue Magnus | 25 | 2 | 8 | 10 | 28 | 4 | 0 | 5 | 5 | 0 |
| 2015-2016 | Annecy Hockey | Division 2 | 13 | 1 | 5 | 6 | 6 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 2016-2017 | Annecy Hockey | Division 2 | 18 | 3 | 9 | 12 | 47 | 9 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| 2017-2018 | Annecy Hockey | Division 1 | 26 | 7 | 8 | 15 | 24 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2018-2019 | Annecy Hockey | Division 2 | 8 | 0 | 3 | 3 | 31 | 6 | 2 | 2 | 4 | 16 |
# Martin Mill

Martin Mill est un village du Kent, en Angleterre.