OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Loi 12 du beach soccer

La loi 12 du beach soccer fait partie des lois régissant le beach soccer, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). La loi 12 se rapporte aux coups francs directs.

## Règlement actuel
### Coups francs toujours directs

Seuls les coups francs directs existent en beach soccer. Les joueurs ne peuvent constituer de mur et c’est le joueur qui a subi la faute qui doit tirer le coup franc, sauf blessure grave, auquel cas il est exécuté par son remplaçant. Le ballon doit être immobile au moment de la frappe et le tireur ne doit pas toucher le ballon une seconde fois avant que celui-ci n’ait été touché par un autre joueur.
Si le coup franc direct tiré au pied pénètre directement dans le propre but du tireur, un coup de pied de coin est accordé à l’équipe adverse.

### Positionnement sur coup franc
#### Dans la moitié de terrain adverse

Si un coup franc est accordé dans la moitié de terrain de l’équipe qui a commis la faute, tous les joueurs, à l’exception du tireur du coup franc et du gardien de but de l’équipe adverse, doivent se trouver à un minimum de 5 m derrière ou sur les côtés du ballon.

#### Depuis son propre camp ou depuis le point central

Si un coup franc est accordé dans la moitié de terrain de l’équipe qui n’a pas commis la faute, tous les joueurs, à l’exception du tireur du coup franc et du gardien de but de l’équipe adverse, doivent se trouver à un minimum de 5 m du ballon jusqu’à ce que le ballon soit en jeu et de sorte à laisser un espace libre entre le ballon et le but.

### Exécution

Le joueur qui se charge de tirer le coup franc peut former un petit monticule de sable avec le pied ou le ballon afin de surélever ce dernier. Le tir doit s’effectuer dans les 5 secondes qui suivent l’autorisation de jouer donnée par les arbitres. Le tireur du coup franc ne doit pas jouer le ballon une seconde fois avant que celui-ci n’ait été touché par un autre joueur. Le ballon est en jeu dès qu’il est touché, il peut être joué dans n’importe quelle direction et être passé à un coéquipier, y compris au gardien de but.
Si le ballon est frappé en direction du but adverse – dans la zone délimitée par le ballon et le but adverse – seul le gardien de but de l’équipe adverse peut toucher le ballon tant que ce dernier est en l’air. Dans tout autre cas, si le ballon sort de cette zone ou s’il touche le sol, la restriction ne s’applique plus et tout joueur peut disputer le ballon.
# Maredudd ap Tewdwr

Maredudd ap Tewdwr roi de Dyfed mort en 797
On connaît peu de chose du règne de Maredudd qui succède à son père Tewdwr ap Rhain. Sa mort est relevée par les Annales Cambriae en 796-797. Cette date coïncide avec les raids de la Mercie contre le royaume de Dyfed et il peut avoir été tué lors de ce conflit. Il a comme successeur son fils aîné Rhain ap Maredudd.
# Jardin public de Bayeux

Le Jardin public de Bayeux est un jardin public situé rue de Port-en-Bessin, au nord-ouest de la ville. Site naturel classé, le jardin est en outre inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 2008.

## Histoire

Le jardin public de Bayeux est ouvert depuis 1864. Le terrain fut donné à la ville de Bayeux par Charlemagne Jean-Delamare (1772-1858) pour y créer un jardin destiné à l'enseignement horticole. Charlemagne Jean-Delamare, passionné de sciences naturelles, proche de Jean Vincent Félix Lamouroux et d'Arcisse de Caumont, membre du conseil municipal et de la Société linnéenne de Normandie accompagnait le don du terrain d'une somme de 28 000 francs.
Le jardin botanique ne vit jamais le jour mais le terrain fut aménagé en jardin public par Eugène Bühler (1822-1907) sur une surface de 2,6 hectares. Le jardin public a peu changé depuis sa création. Le parc, l'avenue d'accès sud et les deux pavillons d'entrée sont inscrits, depuis décembre 2007, à l'inventaire des monuments historiques.

## Principales curiosités

L'arbre le plus remarquable du jardin public est le hêtre pleureur planté au XIXe siècle, classé monument naturel depuis 1932 et labellisé « arbre remarquable de France » en 2001. D'espèce indéterminée, il pourrait être le résultat d'un greffage entre un hêtre commun et un faux de Verzy. Les branches de cet arbre ne pouvant soutenir elle-même leur poids, une armature en métal couvrant une surface de plus de 1250 mètres carrés permet d'éviter qu'elles se cassent. Depuis 2001, l'armature métallique en train de s'effondrer (elle datait de 1938) a été remplacée par une structure originale, œuvre d'un arboriste de la région décédé en 2013. Les branches ne reposent plus sur des poutres métalliques, mais sont suspendues par des sangles à un filet métallique tenu par quatre mâts, ce qui les rend libres de leurs mouvements.
La jardin public abrite 400 arbres dont des Sophora japonica, des Séquoia géant, des Koelreuteria paniculata. Beaucoup d'arbres ont été plantés lors de la création du jardin. D'autres ont été remplacés à l'identique.
Un buste en bronze de Charlemagne Jean-Delamare est érigé en 1880 dans le jardin. Il est l'œuvre du sculpteur Pierre Hottin (1821-1893). Il est fondu sous le régime de Vichy, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux. Un buste de remplacement en pierre est installé.
# Le Brun Keris

* Georges Le Brun Keris (1910-1970), journaliste et homme politique
* Chantal Le Brun Keris (1949- ), enseignante, traductrice et photographe, bru du précédent
# Mikromiliá (Dráma)

Mikromiliá, en grec moderne : Μικρομηλιά, est un village du dème de Káto Nevrokópi, dans le district régional de Dráma, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.
Selon le recensement de 2021, la population du village compte 36 habitants.
# Michael Prelle

Michael Prelle, né en 1951 à Hambourg est un acteur allemand.
Il a reçu le prix Hersfeld en 1994.

## Filmographie

* 1980 : Tatort (série télévisée)
* 2006 : Les Européens (Grenzgänger)
* 2008 : Einsatz in Hamburg (de)
* 2009 : Küstenwache (de)
* 2013 : Willkommen auf dem Land (de)
* 2014 : Von jetzt an kein Zurück (de)
* 2015 : Familie verpflichtet
* Commissaire Dupin (série télévisée)
# Mietułka

Mietułka (prononciation [mjɛˈtuu̯ka]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Mikayla Mendez

Mikayla Mendez (née le 29 août 1980 à Burbank en Californie) est une actrice pornographique américaine. Elle tourne ses premiers films en 2003 à l'âge de 23 ans et a depuis joué dans 198 films.

## Récompenses

* AVN Award en 2010 dans la catégorie Best Group Sex Scene pour le film 2040
# Microchirus ocellatus

La sole-perdrix ocellée ou sole ocellée (Microchirus ocellatus) est une espèce de poissons marins de la famille des Soleidae.
# Miliá (Arcadie)

Miliá (grec moderne : Μηλιά) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 64 habitants.
# Millions (chanson)

Millions est une chanson de No Limit en featuring avec Ninho et Orelsan, sortie le 18 juin 2021. La chanson est le deuxième extrait de l'album No Limit.
La production du son est assurée par Skread, principalement connue pour sa collaboration avec OrelSan depuis plusieurs années, ainsi que par Phazz, Lyonnais qui est déjà produit pour l'auteur de Basique, mais jamais auparavant avec Ninho.

## Clip vidéo

Le clip vidéo sort le 18 juin 2021.

## Classements et certification
### Classements hebdomadaires

| Classement (2021) | Meilleure position |
| France (SNEP) | 3 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 74 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 45 |

### Certification

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| France (SNEP) | Diamant | 50 000 000$^*$ |
| $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification $^x$Non précisé par la certification |||

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| France / Monde entier | 18 juin 2021 | Téléchargement, streaming | Mansa Music |
# Millot
## Patronyme

Millot est un nom de famille notamment porté par :
* Charles Millot (1717-1769), ecclésiastique et encyclopédiste lorrain ;
* Claude-François-Xavier Millot (1726-1785), homme d'Église et historien français ;
* Pierre-Philippe Millot (1739-1817), député du clergé au bailliage de Besançon en 1789 ;
* Aimée Millot dite « la bergère d’Ivry » (1808-1827), dont l'assassinat en 1827 connut une postérité littéraire ;
* Félix Millot (1829-1873), parfumeur français ;
* Charles-Théodore Millot (1829-1889), général français ;
* Jean-Émile Millot (1835-1901), militant antisémite français ;
* Marius Millot (1851-1938), compositeur français de musique militaire
* Adolphe Millot (1857-1921), illustrateur français ;
* Charles Millot dit « Gervèse » (1880-1959) marin, illustrateur et peintre français ;
* Léon Millot (1881-1960), homme politique français ;
* Jacques Millot (1897-1980), arachnologiste français ;
* Jacques Millot (1907-1963), homme politique français ;
* Charles Millot (1921-2003) acteur français d'origine yougoslave.
* Catherine Millot (1944-), psychanalyste et écrivain française ;
* Alain Millot (1952-2015), homme politique français ;
* Éric Millot (1968-), patineur et entraîneur français ;
* Bastien Millot (1972-), responsable français de l'audiovisuel public ;
* Vincent Millot (1980-), rameur d'aviron français ;
* Benoît Millot (1982-), arbitre de football français ;
* Vincent Millot (en) (1986-), joueur de tennis professionnel français ;
* Estelle Millot (1993-), joueuse de water-polo française.

## Autres

* Millot (1839-1970), maison de parfum française.
* Le moteur Millot, moteur thermique inventé au XIXe siècle.
# Mike Green (football américain)

Michael Wayne Green dit Mike Green, né le 6 décembre 1976 à Ruston en Louisiane, est un joueur professionnel américain de football américain.
Il joue au poste de cornerback et safety pour les franchise des Bears de Chicago, Seahawks de Seattle et Redskins de Washington dans la National Football League (NFL) entre 2000 et 2008. Il est le Mr. Irrelevant du draft de 2000.

## Biographie

Green fait sa carrière universitaire avec les Demons de Northwestern State. Il est drafté par les Bears de Chicago au dernier rang du draft de 2000, faisant de lui le Mr. Irrelevant de l'édition. Dû sa longévité et production dans la ligue, il est aujourd'hui considéré comme l'un des meilleurs joueurs ayant reçu cette honneur. Durant ses premières années dans ligue, il se développe comme un régulier de la défense des Bears en tandem comme safety avec Mike Brown. Cependant, des blessures en 2005 permet à des jeunes safety de l'équipe tels Chris Harris (en), Todd Johnson (en) et Brandon McGowan (en) de prendre plus de place dans la formation. À la fin de la saison, il est échangé un Seahawks de Seattle contre un choix de sixième ronde au draft à venir. Ces derniers avaient besoin d'aide à la position après la blessure à Ken Hamlin (en) et le départ de Marquand Manuel (en). Il reste deux ans avec l'équipe avant de signer un dernier contrat d'un an avec les Redskins de Washington en 2008 où il rejoint Greg Blache (en), le coordinateur défenseur de Washington, qui l'avait entrainer à Chicago.
# Mikel Aristi

Mikel Aristi Gardoki (né le 28 mai 1993 à Bergara) est un coureur cycliste espagnol.

## Biographie

En 2015, il rejoint l'équipe continentale professionnelle française Delko-Marseille Provence-KTM pour une durée de deux ans$^,$.
Il décide de mettre un terme à sa carrière cycliste à l'issue de la saison 2022.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2010
** 3e étape du Tour de Pampelune
* 2011
** Champion du Guipuscoa sur route juniors
** Gipuzkoa Klasika
** Tour de Pampelune
* 2012
** 2e du Circuito de Pascuas
** 2e de l'Antzuola Saria
* 2014
** 1re étape du Tour de Gironde (contre-la-montre par équipes)
* 2015
** Champion du Guipuscoa du contre-la-montre espoirs (Mémorial Gervais)
** Laukizko Udala Saria
** 2e étape du Tour de La Corogne
** San Juan Sari Nagusia
** Premio San Pedro
** Classement général du Tour de Tolède
** Circuit d'Escalante
** 2e étape du Tour de Cantabrie
** 2e du Tour du Jura
** 2e du Pentekostes Saria
** 2e du Trofeo San Antonio
** 2e de la Prueba Alsasua
** 2e du Circuito Aiala
** 3e de l'Antzuola Saria
* 2017
** 1re étape de la Tropicale Amissa Bongo
* 2019
** 2e étape du Tour du Portugal
** 2e étape du Tour du Limousin-Nouvelle-Aquitaine
* 2021
** 2e du Grand Prix de Valence
** 2e de Per sempre Alfredo
# Milton (circonscription provinciale)

Milton est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

## Géographie

Située au sud-ouest de Toronto, la circonscription consiste en une partie de la municipalité régionale de Halton, incluant la ville de Milton et une partie de la ville de Burlington.
Les circonscriptions limitrophes sont Burlington, Mississauga—Streetsville, Wellington—Halton Hills, Mississauga—Erin Mills, Oakville-Nord—Burlington et Flamborough—Glanbrook.

## Historique

| Législature | Années | Député | Parti |
| Milton Circonscription issue d'Halton |||||
| 42e | 2018–2022 | Parm Gill | Progressiste-conservateur |
| 43e | 2022–en cours | Parm Gill | Progressiste-conservateur |

## Résultats électoraux

Élections générales ontariennes de 2022 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Parm Gill (sortant) | Progressiste-conservateur | 16 766 | 43,08 % | +1,40 | 1 680 |
| | Sameera Ali | Libéral | 15 086 | 38,76 % | +8,92 | |
| | Katherine Cirlincione | Néo-démocrate | 3 777 | 9,7 % | −12,54 | |
| | Oriana Knox | Parti vert | 1 612 | 4,14 % | −0,88 | |
| | John Spina | Parti bleu | 1 573 | 4,04 % | n/a | |
| | Massod Khan | Consensus Ontario (en) | 107 | 0,27 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 38 921 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 231 | 0,59 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 39 152 | 42,79 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 91 493 | | | |
Élections générales ontariennes de 2018 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Parm Gill | Progressiste-conservateur | 18 249 | 41,67 % | n/a | 5 185 |
| | Indira Naidoo-Harris | Libéral | 13 064 | 29,83 % | n/a | |
| | Brendan Smyth | Néo-démocrate | 9 740 | 22,24 % | n/a | |
| | Eleanor Hayward | Parti vert | 2 200 | 5,02 % | n/a | |
| | Benjamin Cunningham | Libertarien | 366 | 0,84 % | n/a | |
| | Enam Ahmed | Social Reform | 170 | 0,39 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 43 789 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 403 | 0,92 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 44 192 | 56,11 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 78 764 | | | |

## Circonscription provinciale

Depuis les élections provinciales ontariennes du 4 octobre 2007, l'ensemble des circonscriptions provinciales et des circonscriptions fédérales sont identiques.
# Millennium Plaza

Millennium Plaza est un centre commercial d'affaires situé 123, Aleje Jerozolimskie (rue de Jérusalem), dans le quartier d'Ochota à Varsovie.
Ce bâtiment haut de 28 étages, soit 112 mètres, a été conçu en partie par l'architecte turc Vahap Toy ; la construction fut achevée en 1999, puis a subi quelques modernisations en 2002, avec notamment l'ajout de 3 ascenseurs pour résoudre les problèmes de mouvements dans le bâtiment.
À la base nommé Reform Plaza, le bâtiment est resté longtemps vide, jusqu'en 2002 où la Bank Millenium S.A. loue 9 étages de bureaux. C'est en l'honneur de ce nouveau locataire que le bâtiment est baptisé Millenium Plaza.
L'intérieur est constitué d'un atrium relié par des ascenseurs panoramiques. L'architecture extérieure fut vivement critiquée lors de sa construction pour ses combinaisons de couleurs dénaturant le caractère original de la rue. Millenium Plaza abrite aujourd'hui une trentaine d'entreprises, dont la très célèbre agence de publicité Wprost.
Le vingtième étage appartient à l'ambassade du Mexique.

## Liens internes

* Liste des plus hauts gratte-ciel de l'agglomération de Varsovie

## Liens

(pl + en) Site officiel
# Mignard

Sur les autres projets Wikimedia :
Mignard est le nom d'une famille d'artistes du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, à laquelle appartiennent :
* Pierre Mignard (1612-1695), peintre français, dit « Mignard le Romain ». C'est souvent lui que l'on désigne quand on parle de « Mignard ».
* Nicolas Mignard (1606-1668), peintre français, dit « Mignard d'Avignon »
** Pierre Mignard (1640-1725), peintre et architecte, dit « le chevalier Mignard », et couramment désigné comme Pierre II Mignard. Fils de Nicolas.
** Paul Mignard (1639-1691), peintre et graveur français.
* François Mignard (né en 1949), astronome français ;
* Jean-Pierre Mignard (né en 1951), avocat, essayiste et homme politique français ;
* Laurent Mignard (né en 1965), chef d'orchestre, compositeur et trompettiste de jazz français.
# Mihályi

Mihályi est un village et une commune du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie.
# Minigir

Le minigir (nom vernaculaire vinitiri) est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par environ 100 000 locuteurs dans la péninsule de Gazelle, en province de Nouvelle-Bretagne orientale. Elle fait partie des langues océaniennes. Le minigir est parlé par une partie des Tolai. Il est souvent considéré comme un des dialectes Tolai alors qu'il ne fait pas partie des langues patpatar-tolai. Le sous-groupe le plus proche est néanmoins celui du kuanua, également parlé dans la péninsule de Gazelle et le patpatar, parlé en Nouvelle-Irlande. Le minigir est parlé autour de la baie d'Atalikliklun, dans les villages de Lungalunga, Kabaira et Vunamarita.
# Minier

Minier fait notamment référence à :
* Mine (gisement)
* Code minier
* Cavalier minier

## Personnes

Minier est un nom de famille notamment porté par :
* Alain Minier (?-), scénariste et réalisateur français.
* Bernard Minier (né en 1960), romancier français
* Christine Minier chanteuse française
* Hippolyte Minier (1813-1904), poète.
* Karen Minier (née en 1973), animatrice de télévision
* Marc Minier (né en 1966), compositeur et producteur français

## Toponyme

Minier est un nom de lieu notamment porté par :
* Minier, village du comté de Tazewell dans l'Illinois, aux États-Unis.
# Mayo 2 Kaw

Mayo 2 Kaw, de son vrai nom Marius Brassé, né le 22 décembre 1986 à Kaw en Guyane, est un chanteur de musique traditionnelle créole guyanaise.

## Style musical

Son style de musique sont les rythmes traditionnelles créoles guyanais, comme le kasékò, le grajé, le léròl, laboulanjèr, le kanmougwé, le béliya, le grajévals, le kaladja etc.
Ces premières armes musicales, Mayo 2 Kaw les a faites avec le groupe Rékawgui, puis avec la formation Ti groupe, et enfin Kaw-Ak.
# Plestiodon barbouri

Plestiodon barbouri est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'archipel Nansei au Japon.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Thomas Barbour.

## Publication originale

* Van Denburgh, 1912 : Concerning certain species of reptiles and amphibians from China, Japan, the Loo Choo Islands, and Formosa. Proceedings of the California Academy of Sciences, sér. 4, vol. 3, n$^o$ 10, p. 187-258 (texte intégral).
# Logie

Logie est un patronyme porté notamment par :
* Gus Logie (en) (1960-), joueur de cricket australien ;
* Jacques Logie (1938-2007), homme politique, magistrat et historien belge ;
* Jan Logie (en) (1969-), femme politique néozélandaise ;
* Travis Logie (1979-), surfeur professionnel sud-africain ;
* Willy Logie (en) (1952-), joueur de fléchettes belge.
# Jason Rouser

Jason Rouser (né le 22 mars 1970 à Tucson, Arizona) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.
En 1993, il remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats du monde en salle de Toronto aux côtés de Darnell Hall, Brian Irvin et Danny Everett (3 min 04 s 20). Lors des Jeux olympiques de 1996, à Atlanta, Jason Rouser participe aux séries du relais 4 × 400 m et permet à l'équipe des États-Unis de se qualifier pour le tour suivant. Remplacé par Alvin Harrison en finale, il reçoit néanmoins la médaille d'or olympique au même titre que ses coéquipiers.
En 1997, Jason Rouser enlève le titre du 4 × 400 m des Championnats du monde en salle de Paris-Bercy. L'équipe américaine, composée par ailleurs de Mark Everett, Sean Maye et Deon Minor, s'impose en 3 min 04 s 93 devant la Jamaïque et la France.
Son record personnel sur 400 m est de 44 s 70, établi en juin 1996 à Atlanta.

## Palmarès

| Année | Compétition | Lieu | Place | Épreuve |
| 1993 | Championnats du monde en salle | Toronto | 6e | 400 m |
| 1993 | Championnats du monde en salle | Toronto | 1er | 4 × 400 m |
| 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 1er | 4 × 400 m |
| 1997 | Championnats du monde en salle | Paris | 1er | 4 × 400 m |
# L'Épouvantable Épouvantail

L'Épouvantable Épouvantail (titre original : The Mystery of the Sinister Scarecrow) est un roman américain écrit par Robert Arthur, Jr. et Mary Virginia Carey. Il s'agit d'un des romans de la série policière pour adolescents Les Trois Jeunes Détectives.
La rédaction du roman fut attribuée à Alfred Hitchcock pour des motifs publicitaires et de marketing dans les éditions de 1974 à 1984.

## Personnages

* Hannibal Jones
* Peter Crentch
* Bob Andy
* Charles Wooley, entomologiste
* Larry Cocklin, employé de la SAEDS
* Letitia Radford, sœur de Chester Radford
* Mme Chumley, gouvernante de la maison Radford, handicapée
* Mme et M. Burrow, maître d'hôtel et employée de la maison Radford

## Résumé

Hannibal Jones, Peter Crentch et Bob Andy vont voir le contenu d'un petit chalet situé dans les montagnes de Santa Monica. Ils ont un accident de la route : un pneu a éclaté. Alors qu'ils recherchent de l'aide dans les environs, Hannibal se fait sauvagement attaquer par un homme en furie. Il s'agit de Charles Wooley, qui avait pris Hannibal pour un épouvantail vivant ! Woolsey est un entomologiste qui étudie les fourmis guerrières.
Les trois jeunes gens apprennent que plusieurs personnes ont entraperçu, ces dernières semaines, un épouvantail se baladant au clair de lune : outre Charles Wooley, Larry Cocklin, employé de la SAEDS, dit l'avoir vu, ainsi que Letitia Radford. Alors que les trois détectives se trouvent à la maison Radford, la chambre de Letitia est envahie par des dizaines de milliers de fourmis, provenant du laboratoire de Wooley. Une jarre de fourmis lui a été volée dans son laboratoire et placée dans la chambre de Letitia. L'anecdote prêterait à sourire, mais Letitia a la phobie des insectes, et loin d'être une plaisanterie, cet acte révèle une intention de lui nuire...
# Le Calvaire (Bellini)

Le Calvaire – en italien Crocifissione di Cristo – est un tableau réalisé par le peintre italien Giovanni Bellini dans le troisième quart du XVe siècle. Cette huile sur bois de peuplier est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ crucifié entre Marie et Jean, devant un paysage comprenant un château fort. Achetée en 1970, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.