OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Flore des serres et des jardins de l'Europe

Flore des serres et des jardins de l'Europe (1845-1888) (abréviation botanique Fl. Serres Jard. Eur.) est une revue d'horticulture paraissant à Gand en Belgique qui était considérée comme l'une des plus raffinées d'Europe au XIXe siècle. Elle était sous-titrée par la mention ou descriptions et figures des plantes les plus rares et les plus méritantes, nouvellement introduites sur le continent ou en Angleterre…. Elle a publié vingt-trois volumes avec plus de deux mille planches en couleur et des textes en français, allemand et anglais. Elle a été fondée par Louis Van Houtte avec la collaboration de Charles Lemaire et de Michael Scheidweiler. Ses gravures et ses lithographies étaient terminées à la main au lavis et décrivaient les curiosités botaniques et les plantes rares du monde entier.
L'impression en couleur atteignait un niveau remarquable grâce notamment aux lithographes belges Severeyns, Stroobant, et De Pannemaker. Louis-Constantin Stroobant (1814-1872), a également imprimé nombre d'illustrations pour les premiers dix volumes. La plupart des plantes illustrées et décrites dans Flore des serres étaient disponibles à la vente aux pépinières van Houtte, ce qui faisait aussi de cette revue un luxueux catalogue.
Les collaborateurs de la revue étaient des graveurs expérimentés dans le domaine de la botanique et des horticulteurs réputés qui mariaient leurs connaissances et leurs dons pour faire de cette revue un véritable écrin de plantes exotiques nouvelles ou familières. Lemaire y collabora après avoir gravé Les Liliacés et Les Roses de Redouté. Louis van Houtte, qui était propriétaire des pépinières les plus réputées du continent, envoyait des collecteurs rapporter des orchidées inconnues de l'autre bout du monde qu'il cultivait ensuite à Gand dans son entreprise et faisait paraître dans sa revue.
# Droit d'auteur au Chili

Le droit d'auteur au Chili est l'ensemble des droits exclusifs dont dispose un auteur sur les œuvres de l'esprit au Chili. Il est réglementé par la loi du 2 octobre 1970, modifiée par la loi 19 928 de 2004. Cette législation regroupe le droit d'auteur et les droits voisins du droit d'auteur. Il existe une législation différente qui traite des brevets et de la propriété industrielle. Les simples idées sont exclues de la protection des brevets.
Le Chili a adhéré à la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, à la Convention universelle sur le droit d'auteur, ainsi qu'à la Convention interaméricaine sur le droit d'auteur du 22 juin 1946.

## Droit d'auteur

Le droit d'auteur protège les œuvres de l'esprit originales, et notamment les œuvres littéraires et artistiques. L’enregistrement de l’œuvre n’est pas nécessaire pour qu’elle bénéficie de la protection du droit d’auteur, mais il est recommandé pour faciliter la preuve de la titularité des droits devant les tribunaux. En vertu des conventions internationales signées par le Chili, la même protection juridique est accordée aux créateurs nationaux et aux créateurs étrangers.

### Droits accordés

Les droits patrimoniaux de l'auteur lui confèrent le pouvoir exclusif de:
* reproduire son œuvre ;
* représenter ou exécuter son œuvre en public ;
* préparer des adaptations, des arrangements ou autres transformations de son œuvre ;
Indépendamment de ses droits patrimoniaux, et même en cas de cession de ceux-ci l'auteur possède un droit moral qui lui permet de :
* décider de divulguer ou de ne pas divulguer son œuvre
* revendiquer la paternité de son œuvre, en particulier de faire porter la mention de son nom sur tout exemplaire
* rester anonyme ou utiliser un pseudonyme
* s'opposer à toute modification qui porterait atteinte à l'œuvre
Le droit moral est perpétuel, inaliénable et imprescriptible.

### Exceptions au droit d'auteur

L'œuvre peut être utilisée sans l’autorisation du titulaire du droit d’auteur notamment pour :
* la communication dans un cercle de famille ou dans un établissement d’enseignement à des fins strictement éducatives ;
* les reproductions, traductions et adaptations destinées à un usage strictement personnel et privé
* les analyses et les courtes citations sous réserve que le titre de l’œuvre et le nom de son auteur soient mentionnés.
* les comptes rendus d’un événement d’actualité s’ils sont justifiés par le but d’information à atteindre.

## Droits voisins du droit d'auteur

L'artiste-intérpréte a le droit exclusif d'autoriser:
* la reproduction de son interprétation ;
* la communication au public de son interprétation

## Brevets et propriété industrielle

La propriété industrielle est réglementée par la loi 19,039 de 1991, telle que modifiée par la loi du 20 juin 2006.
Le Chili a adhéré à la Convention de Paris sur la protection de la propriété industrielle.
# George Alexander Ballard

George Alexander Ballard, né le 7 mars 1862 et mort le 16 septembre 1948, est un officier de la Royal Navy et un historien britannique. Il sert pendant 46 ans et termine sa carrière avec le grade d'Admiral.

## Biographie

Fils aîné du général John Archibald Ballard (1829–1880), et de sa femme Joanna Scott-Moncrieff, la fille de Robert Scott-Moncrieff, George Alexander Ballard naît à Malabar Hill, Bombay le 7 mars 1862. Il est nommé aide de camp naval du Roi en mai 1913.
Après une carrière de 46 ans dans la Royal Navy il prend sa retraite avec le grade de Vice-Admiral en 1921 et est promu au rang d'Admiral sur la Retired List en 1924.
Pendant les années 1930, il contribue à deux importantes séries d'articles techniques traitant des navires de guerre de la marine victorienne, dans le trimestriel Mariner's Mirror, une série sur les cuirassés (qui sera publiée sous la forme d'un livre, sous le titre de The Black Battlefleet) et une série sur les navires de moindre importance.

## Publications

* (en) The Influence of the Sea on the Political History of Japan, John Murray, Londres, 1921 ;
* (en) America and the Atlantic, Duckworth & Co, Londres, 1923 ;
* (en) Rulers of the Indian Ocean, Duckworth & Co, Londres, 1927 ;
* (en) The Black Battlefleet, Nautical Publications Company, 1980.
# Chicago Lawn

Chicago Lawn est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis.
# Ernestynów (Basse-Silésie)

Ernestynów est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Złotoryja en voïvodie de Basse-Silésie.
# Col des Robines

Le col des robines est situé à Saint-André-les-Alpes, dans les Alpes-de-Haute-Provence, en France. Il fait communiquer les vallées du Verdon et de l'Asse. Il se situe sur la route nationale 202 entre Barrême et Saint-André-les-Alpes et sépare les communes de Moriez et Saint-André-les-Alpes. Il est franchi en tunnel par la ligne de Nice à Digne.
Au col se situe un monument mémoriel de la Seconde Guerre mondiale, érigé en l'honneur de Marcel Pascal, propriétaire de l'hôtel Pascal, plaque tournante de la Résistance locale, et Roger Bonnefont, dit Williams, tombés le 11 juin 1944.
# Fischbach (Clervaux)

Fischbach (luxembourgeois : Fëschbech) est une section de la commune luxembourgeoise de Clervaux située dans le canton de Clervaux.
Fischbach est une des communes du Grand-Duché du Luxembourg.

## Histoire

Fischbach était une section de la commune de Heinerscheid jusqu’à la fusion officielle de cette dernière avec Clervaux le 1er janvier 2012.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Fischbach, sur Wikimedia Commons
# Durand d'Auvergne

Durand d'Auvergne (en latin Durandus de Alvernia) est un commentateur et traducteur d'Aristote, signalé entre 1295 et 1329.
Une traduction des livres I et III de l'ensemble appelé « Économiques d'Aristote » lui est attribuée : c'est la translatio Durandi, qui a joué un grand rôle dans la transmission de ces textes. Voici ce qu'en dit un colophon de manuscrit (Paris. lat. 16 089) : « Explicit Yconomica Aristotelis, translata de græco in latinum per unum archiepiscopum et unum episcopum de Græcia et magistrum Durandum de Alvernia, latinum procuratorem Universitatis, tunc temporis in curia Romana. Actum Anagniæ in mensi Augusti, pontificatus Domini Bonifacii VIII anno primo » (c'est-à-dire à Anagni en août 1295). Durand était donc procureur de l'Université de Paris, séjournant alors à la curie romaine. Il semble avoir fait traduire les textes par un archevêque et un évêque venant de Grèce, cités en premiers comme traducteurs mais non identifiés, sans doute parce qu'il ne maîtrisait pas lui-même le grec. La formule finale de datation pourrait concerner seulement la copie de la traduction.
On conserve d'autre part de Durand d'Auvergne, dans des manuscrits, des commentaires des textes aristotéliciens suivants : les Économiques eux-mêmes ; le De l'interprétation ; les Topiques ; la Physique. Il existe aussi dans un manuscrit de Munich un commentaire intitulé Quæstiones in Artem veterem (sur Porphyre de Tyr, les Catégories et de De l'interprétation).
# Glace amorphe de très haute densité

La glace amorphe de très haute densité (ou glace VHDA pour Very-High-Density Amorphous) est un type de glace obtenu à haute pression. La glace VHDA fait partie des glaces amorphes. Cette glace est plus dense que l'eau liquide avec une masse volumique égale à 1,3 g cm$^{−3}$.

## Historique de la glace VHDA

Ce type de glace a été découvert en 2004 par une équipe de chercheurs de l'université d'Innsbruck dans le cadre d'un projet financé par le fonds de soutien à la recherche fondamentale. Ce nouveau type de glace est venu s'ajouter aux 17 types de glaces déjà connus et portant à 5 le nombre de types de glace amorphe connus. À l'origine, le projet avait pour but de déterminer les conditions précises pour la formation d'un type de glace. Cette forme de glace a ensuite été soumise à des analyses par l'équipe de chercheurs en collaboration avec un groupe anglais.

## Caractéristiques de la glace VHDA

Des analyses structurelles (diffraction par rayons X, diffraction neutronique, spectroscopie Raman) ont permis d'élucider l'ordre à courte distance de la glace VHDA : chaque molécule d'eau est entourée de 6 autres molécules (alors que dans la forme HDA, il n'y en a que 5). Cette découverte a une utilité en astronomie vu que cette forme de glace ne se trouve pas sur Terre ; il est toutefois possible qu'elle existe sur d'autres planètes ou sur des comètes.
# Franz Wudy

Franz Wudy est un biathlète allemand.

## Biographie

Deux fois médaillé en relais aux Championnats du monde junior, il obtient sa première et seule victoire en Coupe du monde dans un relais à Jyväskylä en 1988. Aux Championnats du monde 1989, il est médaillé d'argent dans la course par équipes.
Au niveau national, il remporte le titre du sprint en 1988.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Mondiaux 1989 à Feistritz :
** Médaille d'argent à la course par équipes.

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 15e en 1988.
* 1 victoire en relais.
# China Doll

China Doll est un film américain réalisé par Frank Borzage, sorti en 1958.

## Synopsis

Kunming, capitale du Yunnan, au sud-ouest de la Chine, non loin de la frontière birmane, durant la Seconde Guerre mondiale. Un pilote américain, le capitaine Cliff Brandon, se retrouve, après une nuit bien arrosée, lié à Shu-Jen, une petite Chinoise de Chongqing qu'il a louée à son père pour une période de trois mois. Après avoir tenté de se débarrasser de cette jeune fille très dévouée, il décide de prendre son mal en patience et accepte de la garder.

## Fiche technique

* Titre original : China Doll
* Réalisation : Frank Borzage
* Scénario : Kitty Buhler
* Direction artistique : Howard Richmond
* Décors : Jack Mills
* Costumes : Wes Jefferies, Angela Alexander
* Photographie : William H. Clothier
* Son : Earl Crain Sr.
* Montage : Jack Murray
* Musique : Henry Vars
* Production : Frank Borzage
* Sociétés de production : Romina Productions, Batjac Enterprises
* Société de distribution : United Artists
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,85:1 - Son Mono (RCA Sound Recording)
* Genre : drame
* Durée : 99 minutes
* Date de sortie :
** Royaume-Uni : 8 juin 1958

## Distribution

* Victor Mature : Cliff Brandon
* Li Li Hua : Shu-Jen
* Ward Bond : le Père Cairns
* Bob Mathias : Phil Gates
* Johnny Desmond : Steve Hill
* Stuart Whitman : Dan O'Neill
* Elaine Curtis : Alice Nichols
* Ann McCrea : Mona Perkins
* Danny Chang : Ellington
* Denver Pyle : Colonel Wiley
* Donald Barry : Hal Foster
* Tige Andrews : Carlo Menotti
* Steve Mitchell : Dave Reisner
* Ken Perry : Ernie Fleming
* Ann Paige : Sally
# Eryngium giganteum

Eryngium giganteum est une espèce de la famille des Apiaceae.

## Description

Plante bisannuelle qui peut atteindre 1m50. La tige se ramifie vers le haut. Les feuilles sont dures et épineuse, vert-bleu. L'inflorescence est gris-bleu en forme de cylindre de 3 cm de large et environ 10 cm de hauteur ; floraison en juillet et août.

## Habitats

Pelouses sèches.

## Aire naturelle

Turquie, Caucase, Arménie, Iran.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Eryngium giganteum M.Bieb..
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou nom normalisé : Panicaut géant$^,$$^,$$^,$.
Eryngium giganteum a pour synonymes :
* Eryngium asperifolium F.Delaroche
* Eryngium glaucum Adams
* Eryngium glaucum Hoffm.
* Eryngium haussknechtii Bornm.

## Plante obsidionale

Eryngium giganteum fait partie de la flore obsidionale de France. L'espèce se serait installée en Lorraine avec l'arrivée des soldats russes entre 1915 et 1917.
# Col des Sagnes

Le col des Sagnes est un col des Alpes du Sud qui relie la vallée du Sasse au bassin de Turriers. Il se situe à 1 176 mètres d'altitude. Son nom est en lien avec l'humidité de la zone et la présence de roseaux.

## Cyclisme

Le Tour de France a emprunté le col en 1951, lors de la dix-neuvième étape entre Marseille et Gap ; l'Italien Gino Bartali passe en tête au sommet. Il était classé en deuxième catégorie.

## Rallye automobile

Le col est au programme du rallye Monte-Carlo lors de l'épreuve spéciale ES 2 et ES 13 en 2017.
# Fodé Camara

Fodé Camara peut désigner :
* Fodé Camara (1973-), footballeur guinéen ;
* Fodé Camara (en) (1988-), footballeur guinéen ;
* Fodé Camara (1998-), footballeur guinéen ;
* Fodé Camara (1958-), peintre sénégalais.
# Dypsis decaryi

Palmier triangle
Dypsis decaryi, le Palmier triangle, est une espèce de palmiers (famille des Arecaceae) qui a la particularité que ses palmes poussent sur trois axes formant un triangle équilatéral.

## Taxonomie

Le célèbre «palmier triangle» est assez répandu en culture et il est cultivé dans une grande variété de climats. Ceci est très différent de son statut indigène, où il est limité à une « niche » d’habitat très étroite, et par conséquent avec une distribution très restreinte, a l’extrême sud-est de Madagascar. Il pousse principalement dans le biome tropical saisonnièrement sec.
Decaryi ce nom d’espèce fait référence au collecteur du type, et botaniste , Raymond Decary. (Dransfield, J. & Beentje, H., 187 (1995): The Palms of Madagascar )
La grande révision de 2022 reprenant toutes les études phylogénique sur la sous-tribu Dypsidinae (Eiserhardt et al.) fait évoluer le groupe Dypsis. Cette étude phylogénomique reprend tout le genre Dypsis en transférant certaines espèces vers une résurrection de deux genres précédemment synonymisés Chrysalidocarpus et Vonitra. Sur cette révision D. decaryi se retrouve dans le genre Chrysalidocarpus. Mais la base de données de Kew Royal Botanic Gardens, Plants of the World Online, ne prend pas encore en compte cette espèce de la révision de l'équipe de Eiserhardt Phylogenomics and generic limits of Dypsidinae (Arecaceae)$^,$ , decaryi va donc encore rester pour un certain temps dans le genre Dypsis.
# Glace de custode

Une glace de custode, vitre de custode ou ventiplane est dans les automobiles et dans les voitures hippomobiles fermées une petite fenêtre située aux extrémités de la voiture, juste avant la fenêtre de côté avant ou après la fenêtre de côté arrière. Elles peuvent être ouvrables, notamment dans les voitures anciennes.

## Types

On retrouve originellement des glaces de custode dans des voitures à cheval fermées, rajoutées par des menuisiers pour embellir les voitures.
Plusieurs automobiles des années 1930 comme la Pontiac Economy Eight (en) avaient des petites fenêtres à l'avant et à l'arrière de la voiture, appelées ventiplanes. Elles avaient une charnière et une poignée et pouvaient donc être ouvertes vers l'intérieur pour aérer la voiture. En 1933, General Motors commence à offrir des ventiplanes optionnels sur toutes ses voitures, après avoir protégé ce principe par un brevet déposé le 28 novembre 1932.
À partir des années 1960, la plupart des véhicules n'avaient plus de glaces de custode amovibles, pour un style plus épuré. Certains véhicules en avaient toujours cependant, comme la Pacer d'AMC. Avec la montée en popularité de la climatisation intérieure, les glaces de custode ouvrables disparaissent dans les années 1980.
D'autres automobiles avaient des petites fenêtres latérales qui se baissaient comme des fenêtres normales, telle que la Lincoln Town Car, où la petite vitre avant se baissait séparément de la vitre avant principale, tandis que la Toyota Century avait des glaces de custode s'ouvrant vers l'extérieur. Des boutons séparés commandaient les vitres avant et arrière.
Plus récemment, on retrouve des petites fenêtres latérales proche de l'avant de certains véhicules, directement intégrées dans la portière et non-rétractables. Dans d'autres cas, le glace de custode est à l'arrière, et permet d'augmenter le champ de vision du conducteur. Elles sont directement montées dans la carrosserie du véhicule, fixées par du polyuréthane.
* Différents types de glace de custode
* Double glace de custode, Volvo 940.
* Grande glace de custode ouvrant vers l'extérieur, Chrysler Town and Country.
* Glace de custode pouvant se baisser entièrement, Mercedes-Benz 300d.
* Glace de custode, voiture hippomobile.
# Geai violacé

Le Geai violacé (Cyanocorax violaceus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae.

## Répartition

On le trouve au Brésil, au Pérou, en Bolivie, au Venezuela et en Équateur. Il habite les forêts humides, les mangroves, les zones artificielles et les anciennes forêts.

## Description

Dans sa description originale, l'auteur indique que l'holotype mesure 38 cm. La couleur de son dos et de ses ailes est bleu azur violacé. Sa nuque est blanc azuré et le reste de sa tête, la partie supérieure de son poitrail et sa gorge sont noirs. Le dessous de ses ailes est gris foncé. Le dessous de sa queue, son bec et ses pattes sont noirs.

## Liste des sous-espèces

Selon Catalogue of Life (9 février 2020) :
* sous-espèce Cyanocorax violaceus pallidus Zimmer & Phelps, 1944
* sous-espèce Cyanocorax violaceus violaceus Du Bus de Gisignies, 1847

## Étymologie

Son nom spécifique, du latin violaceus, « violacé », lui a été donné en référence à la couleur dominante de son plumage.

## Publication originale

* Vicomte B. Du Bus, « Note sur quelques espèces nouvelles d'oiseaux d'Amérique », Bulletin de l'Académie Royale des Sciences et Belles-lettres de Bruxelles, vol. 14,‎ 1847, p. 101-108 (lire en ligne).
# François Fontaine (écrivain)

François Fontaine (20 décembre 1917 - 23 mars 1996) est un fonctionnaire international et écrivain français.

## Biographie

Proche collaborateur de Jean Monnet à partir de 1945 au sein du Commissariat général du Plan, il assiste aux prémisses des institutions européennes. Au début des années 1970, au bureau de la Communauté économique européenne à Paris, il rédige la majeure partie des Mémoires de Jean Monnet, publiés aux éditions Fayard en 1976. La traduction anglaise par Richard Mayne est publiée aux éditions Doubleday en 1978.
Son fils Pascal (né en 1948), investi dans la rédaction des Mémoires, a aussi collaboré avec Jean Monnet dans le cadre de recherches historiques au début des années 1970. Il a rédigé sa propre biographie de Jean Monnet, publiée en 1988 sous le titre de L'Inspirateur, puis en 2013 dans une édition augmentée sous le titre de Jean Monnet, actualité d’un bâtisseur de l’Europe unie.

## Œuvres

La Nation Frein, Julliard,1956
La Démocratie en Vacances, Julliard, 1959
La Littérature à l'Encan, Robert Laffont, 1968
L'Usurpation, ou le Roman de Marc Aurèle, Fayard, 1979
Mourir à Sélinonte, Julliard, 1984
Douze Autres Césars, Julliard, 1985
D'Or et de Bronze, Julliard, 1986
Blandine de Lyon, Julliard, 1987
Le Sang des Césars, Éditions de Fallois, 1989
L'Enfance à Barbezieux, Éditions de Fallois, 1996

## Archives

Les archives personnelles de François Fontaine ont été remises à la Fondation Jean Monnet pour l'Europe. Elles concernent tous les domaines d'activité de Fontaine. Fonds François Fontaine (1903-1996) [papier et photographies ; 3.16 mètres linéaires d'archives]. Cote : CH-002032-0 AFF. Lausanne : Fondation Jean-Monnet pour l'Europe (présentation en ligne).
# Classe Apollo

La classe Apollo peut faire référence à deux classes de navires de la Royal Navy :
* la classe Apollo (en), une classe de 27 frégates construites à la fin du XVIIe siècle;
* la classe Apollo (en), une classe de croiseurs protégés construits à la fin du XIXe siècle.
# Fodé Camara (football, 1973)

Fodé Camara né le 9 décembre 1973 en Guinée, est un joueur international de football guinéen.

## Biographie

Camara commence sa carrière professionnelle en Belgique dans le club de Sint-Niklaasse SK. Il joua ensuite dans différents clubs belges, dont Waregem ou encore le KV Courtrai. Il inscrivit un but pour le club de Courtrai, réalisant la meilleure performance pour la victoire la plus large, contre son ancien club de Waregem, le 25 janvier 1998.
Il a participé avec les moins de 17 ans guinéens à la coupe du monde des moins de 16 ans 1989 en Écosse.
Il est notamment connu pour avoir fini meilleur buteur de cette coupe du monde des moins de 16 ans 1989, avec trois réalisations.
Camara a joué de nombreux matchs internationaux pour l'équipe de Guinée de football, participant notamment à la CAN 1994 en Tunisie ainsi qu'à celle de 1998 au Burkina Faso.
# Dypsis elegans

Dypsis elegans est une espèce de palmiers (Arecaceae), endémique de Madagascar. En 2012, comme en 1995, elle était considérée par l'IUCN comme une espèce en danger critique d’extinction.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique au sud-est de Madagascar où on la trouve entre 50 et 400 m d'altitude. Elle pousse dans la forêt tropicale humide de basse altitude.
# Giornale de' Letterati

Le Giornale de' Letterati est une revue littéraire fondée à Rome en 1668 par l'abbé Francesco Nazzari, et disparue en 1679. C'est l'un des plus anciens journaux italiens et le premier journal italien spécialisé dans les sujets littéraires.

## Histoire

En 1668 Michelangelo Ricci, depuis cardinal, conseilla à l'abbé Francesco Nazzari d’entreprendre la rédaction d’une feuille périodique sur le plan du Journal des savants, qui paraissait depuis peu de temps. Nazzari forma donc une société de littérateurs et de savants, qui s’engagèrent à lui fournir des extraits d’ouvrages en langue étrangère ; il se chargea lui-même de l’analyse des livres français et de la révision de tous les articles qui lui seraient envoyés. Le journal de Nazzari commença en 1668, et fut continué avec le plus grand succès jusqu’au mois de mars 1675. À cette époque Nazzari s’étant brouillé avec Nicolò Angelo Tinassi, son imprimeur, la société fut dissoute ; et Giovanni Ciampini, l’un des collaborateurs, prit la direction du journal : mais Nazzari, piqué de se voir dépouiller ainsi de sa propriété par un de ses amis, forma une nouvelle société et continua de faire paraître son journal chez l’imprimeur Carrara jusqu’à la fin de l’année 1679.