OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oleria tremona

Oleria tremona est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae, à la tribu des Ithomiini, sous-tribu des Oleriina et au genre Oleria.

## Dénomination

Oleria tremona a été décrit par Richard Haensch en 1909.

### Sous-espèces

* Oleria tremona tremona ; présent en Colombie.
* Oleria tremona ochoai lamas, 2003 ; présent au Pérou.
* Oleria tremona schoenfelderi Baumann, 1985 ; présent en Bolivie
* Oleria tremona ssp. Willmott & Lamas ; présent en Colombie.
* Oleria tremona ssp. Lamas & Willmott ; présent au Pérou.
* Oleria tremona ssp. Lamas & Willmott ; présent au Pérou.

## Description

Oleria tremona est un papillon à corps fin, d'une envergure d'environ 45 mm, aux ailes antérieures à bord interne concave.
Les ailes sont transparentes finement veinées de foncé, bordées de marron avec aux ailes antérieures de courtes barres marron partant du bord costal et du bord externe.

## Écologie et distribution

Oleria tremona est présent en Colombie, en Équateur, en Bolivie et au Pérou$^,$$^,$.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Oleria tremona, sur Wikimedia Commons
* Oleria tremona, sur Wikispecies
# Pointscommuns

Pointscommuns était un site de rencontres par affinités culturelles géré par la société LIGOS.

## Concept

Ce site de rencontres, créé par Gilles Brumberg, Pascal Pillegand et Christophe Hilmoine en janvier 2005, est le premier à développer en France le concept de matchmaking ou mise en relation par affinités.
Il propose à ses membres des rencontres par affinités culturelles à l'aide d'une base de données culturelle et évènementielle. Ceux-ci échangent des commentaires sur des objets culturels répartis en quatre grands centres d'intérêt : le cinéma, la musique, la littérature et les médias. Selon ses promoteurs, des discussions, des commentaires et des projets de sorties augmentent les opportunités de rencontres durables.
Le site propose un agenda de sorties culturelles (expositions, concerts, festivals) et des informations sur les sorties dans les domaines du cinéma, de la musique et du livre.
Le site est gratuit sur l’ensemble des espaces publics, culturels et sur l'essentiel de la consultation des profils de membre, tandis que des formules payantes donnent accès à toutes les fonctionnalités du site.
Le site est fermé depuis 2017.

## Technologie

Le site combine un système de site de rencontre sur Internet et un logiciel de matchmaking. Se référant au web 2.0, il utilise les nouvelles technologies (post, chat, video par webcam, etc.) et permet de partager les informations sur d'autres plateformes (Facebook, Twitter, etc.). À propos de cette technologie on parle de social media, de réseaux sociaux et de spécialisation des réseaux sociaux.

## Chiffres clefs

Selon la société, 56 % des membres sont des hommes, 44 % des femmes et 75 % habitent dans des villes de plus de 100 000 habitants.
# Siecieborzyce

Siecieborzyce (prononciation : [ɕɛt͡ɕɛbɔˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Szprotawa (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 31 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 970 habitants en 2006.

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, avec les conséquences de la Conférence de Potsdam et la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz.
# Rudy Pilous

Rudolph Pilous (né le 11 août 1914 à Winnipeg au Canada — mort le 5 décembre 1994) est un joueur et entraîneur professionnel canadien de hockey sur glace. Il a remporté la coupe Stanley avec les Black Hawks de Chicago en 1960-1961.

## Biographie

Après une carrière de joueur essentiellement amateur, Pilous devient entraîneur des Teepees de Saint-Catharines avec lesquels il remporte la coupe Memorial en 1954. En 1957, il devient entraîneur-chef des Black Hawks de Chicago et en 1960-1961, il mène l'équipe à la conquête de sa troisième coupe Stanley. En 1963, il est renvoyé et devient entraîneur des Invaders de Denver dans la Western Hockey League où il remporte la saison régulière. En 1975, il devient entraîneur des Jets de Winnipeg dans l'Association mondiale de hockey. Il en devient ensuite le directeur général et remporte trois coupes AVCO en 1976, 1978 et 1979. En 1985, il est intronisé au Temple de la renommée du hockey.
# Shasha
## Personnalités

Shasha est un nom de famille notamment porté par :
* Dennis Shasha (en), chercheur américain en informatique ;
* Mark Shasha (en) (né en 1961), artiste et auteur américain ;
* Yifat Shasha-Biton (née en 1973), éducatrice et femme politique israélienne, ministre.

## Lieux

Shasha est un nom de lieu notamment porté par :
* Meinit Shasha, woreda dans le sud de l'Éthiopie.
# Valérie Barizza

Valérie Barizza, née le 14 août 1967 à La Tronche, est une patineuse de vitesse sur piste courte française.
Elle dispute l'épreuve de démonstration des Jeux olympiques de 1988 à Calgary. Aux Jeux olympiques de 1992 à Albertville, elle termine cinquième en relais et vingt-huitième sur 500 mètres, tandis qu'aux Jeux olympiques de 1994 à Lillehammer, elle termine septième en relais et vingt-septième sur 1 000 mètres. Elle est médaillée de bronze en relais aux Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1992 à Denver.
Elle est sacrée championne de France de patinage de vitesse sur piste courte en 1987 et 1988.
# Prosopologie

La prosopologie, fondée par Roger Ermiane, est l'étude des correspondances qui existent entre les contractions musculaires du visage (mimiques statiques et dynamiques) et leurs significations psychologiques. Sous la peau du visage existent de petits muscles peauciers qui vont de la surface osseuse à la face profonde de la peau, c'est en se contractant qu'ils modifient les traits du visage. Par exemple, le frontal élève les sourcils, le triangulaire abaisse le coin de la bouche.
# Olesa de Montserrat

Olesa de Montserrat est une commune de la comarque de Baix Llobregat dans la province de Barcelone en Catalogne (Espagne).

## Économie

Une importante usine chimique du groupe Kao Corporation est présente sur la commune. Elle y produits différents produits chimiques comme des fragrances, des arômes, des résines et des agents tensioactifs. Elle est classée Seveso 2 seuil haut en raison des substances utilisées ou stockées ( Sulfate de diméthyle, oxyde d'éthylène et oxyde de propylène ... ).

## Jumelages

* Nonantola (Italie)
* Weingarten (Baden) (Allemagne)
Dole ,France ,2007
# Points of View

Points of View est un album du Dave Holland Quintet sorti en 1998.

## Description

Pour cet album, Dave Holland affirme être particulièrement influencé par Duke Ellington dans l’approche par les variations rythmiques, les contrepoints mélodiques et la façon d’écrire une mélodie en ayant le soliste qui va la jouer en tête. Malgré cette influence, la musique est loin d’Ellington et caractérise un son post-bop moderne. Le set contient huit morceaux très divers ce qui n’empêche pas une unité d’ensemble grâce à la direction de Holland et à la répartition égale du temps de parole pour chaque soliste$^,$.

## Titres

Sauf indication, tous les titres sont composés par Dave Holland
* The Balance (9:24)
* Mister B. (11:01)
* Bedouin Trail (8:55)
* Metamorphose (Eubanks) (8:29)
* Ario (10:24)
* Herbaceous (9:47)
* The Benevolet One (Wilson) (7:05)
* Serenade (Nelson) (6:49)

## Musiciens

* Dave Holland – Basse
* Steve Wilson – Saxophones alto et soprano
* Robin Eubanks – Trombone
* Steve Nelson – Vibraphone et Marimba
* Billy Kilson – Batterie
# Shift-JIS

Shift-JIS (SJIS) est un codage de caractères pour la langue japonaise. Comme son nom l'indique, il est basé sur l'encodage ISO-2022-JP (JIS), mais avec un nombre plus importants d'octets permettant l'utilisation de 64 katakana entre les codes hexadécimaux 0xA0 et 0xDF.
Au contraire de JIS, Shift-JIS nécessite un médium de 8 bits pour la transmission. Cependant, face au format 8 bits EUC, Shift-JIS garantit uniquement que le premier octet sera dans la plage [0x80,0xFF] ; la valeur du second octet peut alors être quelconque. Ceci rend difficile une détection sûre de ce codage.
Pour un code JIS de deux octets $j_{1}j_{2}$, la transformation vers le code Shift-JIS correspondants $s_{1}s_{2}$ est :
    $33\leq j_{1}\leq 96\Rightarrow s_{1}={\frac {j_{1}+1}{2}}+112$
    $97\leq j_{1}\leq 126\Rightarrow s_{1}={\frac {j_{1}+1}{2}}+176$
    $j_{1}{\mbox{ est impair }}\Rightarrow s_{2}=j_{2}+31+\operatorname {trunc} \left({\frac {j_{2}}{95}}\right)$
    $j_{1}{\mbox{ est pair}}\Rightarrow s_{2}=j_{2}+126$
Shift-JIS est utilisé essentiellement dans les pages Web japonaises.
# Ruchenköpfe

Le Ruchenköpfe est un sommet des Alpes, à 1 805 m d'altitude, dans les Préalpes bavaroises, et précisément dans le chaînon de Mangfall, en Allemagne (Bavière).
# Sloboda Serebrianaïa

La Sloboda Serebrianaïa (Серебряная слобода) est l'une des slobodas (faubourg marchand) de l'ancienne Moscou. Elle a existé du XVe siècle au XVIIIe siècle dans les limites de l'actuel quartier de la Taganka. Cette zone est aujourd'hui inscrite au patrimoine protégé.

## Histoire

La sloboda Serebrianaïa (d'argent) se trouvait à l'emplacement des actuels berge Serebrianitcheskaïa et chemin Serebrianitcheski. Ce faubourg formé au XVe siècle abritait les maîtres artisans de la cour d'argent; il était parfois appelé le faubourg de la Trinité, d'après l'église du même nom. Après la fusion de cette sloboda avec Moscou, l'église de la Trinité a longtemps été appelée « celle des Starye Sereberianiki » (anciens argentiers) ou « celle des maîtres monétaires ». Selon les documents subsistants, l'église en 1620 était en bois, et en 1657 elle a été reconstruite en pierre.
Le coulage de l'argent s'est développé en Russie depuis l'Antiquité. Comme beaucoup d'autres artisanats de l'ancienne Russie, il s'est interrompu pendant l'invasion mongolo-tatare. À Moscou, cet artisanat s'est relancé au XIVe siècle, et bientôt les orfèvres de Moscou ont acquis une grande renommée. Il y avait un droit spécial sur la fonte d'argent, mentionné en particulier dans la charte spirituelle du prince Vladimir Andreïevitch le Brave (1353-1410), écrite au début du XVe siècle.
Au XVIIe siècle, les orfèvres étaient sous l'autorité de l'Ordre d'Argent, qui était chargé de fabriquer l'argenterie pour la cour. Dans le même temps, certains des artisans qui vivaient dans la sloboda étaient des salariés libres et certains recevaient des salaires régulier du souverain.
# Sharyhan Osman

Sharyhan Osman (née le 1er septembre 1986 à Munich) est une chanteuse allemande.

## Biographie

Osman grandit dans une famille de musiciens : sa mère est chanteuse d'opéra, son père est Kammersänger, les frères de sa mère sont acteurs, un oncle dirige le Hessische Rundfunkorchester. Elle grandit au Caire. Dans son enfance, elle commence à écrire des histoires et à faire de la musique. Elle revient en Allemagne, s'installe à Deggendorf puis après l'abitur à Munich.
En 2005, elle s'inscrit à Deutschland sucht den Superstar mais est éliminée alors qu'il reste vingt candidats. Elle revient à Deggendorf et chante dans un groupe de jazz. Viktor Worms devient son manager. Avec le producteur Leslie Mandoki, elle enregistre un album qui n'est cependant pas publié.
En 2010, elle participe à Unser Star für Oslo, le télé-crochet pour avoir le représentant de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2010. Elle est l'une des rares participantes qui présentent ses propres compositions. Elle termine cinquième.
Après cette participation, elle fait un album avec le producteur Philipp Schwär. Le single Red Carpet sort en mai 2012. Il annonce l'album My Year sorti par le label Jupiter (Sony Music Entertainment). En plus de nouvelles chansons, il y a deux compositions présentées lors d'Unser Star für Oslo.

## Discographie
### Single

* 2012 : Red Carpet

### Album

* 2012 : The Game

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Sharyhan Osman » (voir la liste des auteurs).
# Valeri Chiriaïev

Valeri Viktorovitch Chiriaïev - en russe : Валерий Викторович Ширяев, et en anglais : Valeri Shiryayev (né le 26 août 1963 à Nijni Taguil en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel bi-national ukrainien et suisse de hockey sur glace.

## Carrière en club

* 1980-1991 Sokol Kiev (Championnat de Russie)
* 1991-1993 HC Bienne (LNA)
* 1993-1996 HC La Chaux-de-Fonds (LNB)
* 1996-1997 HC Davos (LNA)
* 1997-2002 HC La Chaux-de-Fonds (LNA et LNB)
* 2002-2003 EV Zug (LNA) et HC La Chaux-de-Fonds (LNB)
* 2003-2004 CP Berne (LNA)
* 2004-2005 SC Langnau Tigers (LNA)
* 2005-2006 Genève-Servette HC (LNA) et HC Bienne (LNB)
* 2006-2008 HC La Chaux-de-Fonds (LNB)

## Carrière comme entraîneur

* 2008-2009 HC La Chaux-de-Fonds (LNB)
* 2009-2009 (septembre) Young Sprinters HC (LNB)
* 2009 (16 octobre)- 2011 HC Yverdon-les-Bains (1re ligue)
* 2012 (1er mai) - 2016 CP Fleurier (2e Ligue)
* 2016 - 2018 HC La Chaux-de-Fonds U20
* 2020 - 2021 HC Lucerne

## Carrière internationale

Il représente l'URSS au cours du championnat du monde de 1989, puis l'Ukraine lors des championnats du monde de 1994, 1995, 1999, 2001, 2002, 2003 et 2004 et des Jeux olympiques d'hiver de 2002.

## Distinctions

Membre de l'équipe d'étoiles LNA en 1993, il est sacré meilleur défenseur Championnat du monde C en 1995.
Vainqueur de la Coupe Tampere en 1989 avec Sokol Kiev, il obtient la médaille d'or au championnat du monde de 1989 avec l'URSS et est champion Suisse de LNA en 2004 avec le CP Berne et champion Suisse de LNB en 1996 avec le HC La Chaux-de-Fonds et en 2006 avec le HC Bienne.
Il connaît deux promotions avec le HC La Chaux-de-Fonds en 1996 et en 2000

## Anecdote

Son fils Ievgueni Chiriaïev est également professionnel. Ils ont joué ensemble au HC La Chaux-de-Fonds étant même impliqués ensemble sur plusieurs buts.
# Prosoponoides corneum

Prosoponoides corneum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Tengchong.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,50 mm et la femelle paratype 3,06 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Irfan, Zhang et Peng en 2022.

## Publication originale

* Irfan, Zhang & Peng, 2022 : « Survey of Linyphiidae (Arachnida: Araneae) spiders from Yunnan, China. » Megataxa, vol. 8, n$^o$ 1, p. 1-292.
# Rucher

Un rucher est un groupe de ruches. Le nombre de ruches tient compte des possibilités qu'ont les abeilles de butiner localement ; il peut être élevé lorsque l'apiculteur pratique la transhumance de ses ruches.

## Emplacement des ruchers

L'emplacement des ruchers se fait notamment en fonction de l'environnement (de préférence près des zones de polyculture, d'un filet d'eau), de l'exposition (de préférence sud ou sud-est).

## Particularités

À Montfrin dans le Gard, le site de la Baume abrite 76 niches à abeilles en partie creusées dans la roche. Cela en ferait le plus grand rucher de France.
En Espagne et notamment dans les Asturies, certains ruchers sont protégés des attaques d'ours par un cortín, un mur en pierre sèche.
# Skotawsko

Skotawsko est une localité polonaise de la gmina rurale de Czarna Dąbrówka située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Shōsan-ji

Le temple Shōsan-ji (焼山寺) est le 12e temple du pèlerinage de Shikoku, sur l'île de Shikoku, au Japon.
On y accède, depuis le temple 11 Fujii-dera après une longue journée de marche en montagne. Shōsan-ji est situé à une altitude de 706 m, c’est le deuxième plus haut temple du pèlerinage.
En 2015, le Shōsan-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
# Valeri Didenko

Valeri Antonovitch Didenko (en russe : Валерий Антонович Диденко), né le 4 mars 1946, est un kayakiste soviétique.
Il a remporté la médaille d'or de l'épreuve de kayak quatre places (K-4) 1000 m aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.
Il a également remporté les championnats du monde de cette épreuve en 1970 et 1971 et s'est classé second en 1973. Il a gagné le championnat d'Europe en 1967 et huit championnats d'URSS.
Il a été fait Maître émérite du sport de l'URSS en 1970.
# Pucikwar (langue)

Le pucikwar est un langage éteint, anciennement parlé par les peuples autochtones des îles Andaman en Inde, les Pucikwars (en)$^,$$^,$$^,$.

## Histoire

Le recensement indien de 1901 fait état de 24 locuteurs à cette date. La langue est considérée comme éteinte. Elle disparait pendant la colonisation anglaise de l'Inde.

## Famille

Le pucikwar appartient à la famille des langues grand-andamanaises$^,$$^,$$^,$.
# Silvia Corona

Silvia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 12,6° N et 355,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Sif Mons. Elle a été nommée en référence à Rhea Silvia, déesse romaine de la Terre.

## Géographie et géologie

Silvia Corona couvre une surface circulaire d'environ 270 km de diamètre.
# Rue Renoz

La rue Renoz est une rue de la ville belge de Liège faisant partie du quartier administratif du Longdoz et située au nord du parc de la Boverie.

## Odonymie

Depuis 1873, cette rue rend hommage à Jacques-Barthélemy Renoz, né le 28 août 1729 à Liège où il meurt le 2 octobre 1786 (à 57 ans), célèbre architecte liégeois.

## Description

Cette artère d'une longueur d'environ 90 m compte une douzaine d'immeubles se dressant uniquement du côté pair (côté sud). Les immeubles du côté opposé ont été expropriés et détruits pendant les années 1970 pour permettre la construction de la sortie du tunnel sous la Dérivation. L'artère sert surtout d'axe de communication entre le quai de la Boverie longeant la Dérivation et le pont Albert Ier franchissant la Meuse.

## Architecture

L'immeuble situé au n$^o$ 18 est repris à l'inventaire du patrimoine culturel immobilier de la Wallonie. Bâti au début du XXe siècle, il possède quelques éléments de décoration relevant du style Art nouveau. On peut remarquer en façade cinq panneaux de céramiques : deux petits représentant les yeux et le bec d'une chouette sont visibles sous la corniche et deux autres placés à leur aplomb laisse figurer des motifs végétaux. Un plus grand panneau situé à l'allège de la baie du second étage de la travée de gauche représente un buste de femme entouré de rameaux floraux. Plusieurs groupes de figures géométriques (carrés, triangles, damiers, stries) ornent la façade enduite. Cette construction asymétrique est formée de deux travées dont la droite plus large et légèrement en ressaut a été amputée de son oriel initial.
La résidence du Parc, imposant immeuble situé à l'angle de la rue du Parc et de la rue Renoz a été construit en 1937 par l'architecte Camille Damman dans un style moderniste teinté d'Art déco.

## Voies adjacentes

* Rue du Parc
* Place d'Italie
* Tunnel sous la Dérivation
* Quai de la Boverie
* Rue des Fories
# Skoszewo (Poméranie)

Skoszewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Brusy située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au nord-est de Chojnice et 80 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Shōryū-ji

Shōryū-ji (青竜寺) est le 36e temple du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Tosa, préfecture de Kōchi, au Japon.
On y accède, depuis le temple 35 Kiyotaki-ji, après une marche d'environ 14 km. Il est situé sur la péninsule de Yokonami, qui s'avance dans l'océan Pacifique, parallèle à la rive de la ville de Tosa, créant une crique profonde appelée Uranouchi Bay. Jusqu'à récemment, les pèlerins prenaient un ferry pour traverser l'embouchure de la crique. Aujourd'hui, un pont facilite la courte traversée.
Shōryu-ji a un mythe fondateur intéressant. Lorsque Kukai était en Chine en 804, il a étudié sous la direction de Keika (Huikyo; 668-749), le 7e patriarche du bouddhisme Shingon, à Shōryu-ji. Il a voulu construire un temple au Japon pour honorer son professeur.
La statue principale est celle de Namikiri Fudo, une divinité au visage en colère mais bien intentionnée qui tient des cordes pour lier les gens au bien. Le temple était un lieu de culte pour les pêcheurs qui priaient pour la sécurité en mer et une bonne prise.
En 2015, le Shōryu-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

## Liens internes

* Bien culturel important
* Pèlerinage de Shikoku
# Valeri Denissov

Valeri Sergueïevitch Denissov (Валерий Сергеевич Денисов), né le 22 février 1926 et mort le 22 juin 2012, est un artiste de cirque soviétique et russe, danseur et cavalier. Artiste émérite de la fédération de Russie en 1996.

## Biographie

Denissov naît en 1926. Il combat pendant la Grande Guerre patriotique et est démobilisé en 1944. En 1945-1949, il étudie au VGIK (cours de Vassili Vanine). En 1949-1951, il est acteur au théâtre national d'acteur de cinéma et travaille à l'ensemble de danse folklorique Igor Moïsseïev, ainsi qu'à la télévision.
Il commence à travailler pour le cirque à partir de 1951. En 1951-1956, Denissov se produit dans l'ensemble de cavaliers sous la direction de Mikhaïl Touganov, notamment dans le numéro Sur le Don en tant que héros principal et danseur. Il se marie avec Dzerassa Touganova, la fille de Mikhaïl Touganov, en 1951. Il fait une carrière de soliste de cirque à partir de 1956 et dirige l'ensemble de cavaliers de Touganov en 1961. En 1962, il crée le numéro folklorique à cheval Iriston. La même année, Eldar Riazanov l'invite à interpréter le rôle de David Vassiliev dans la comédie La Ballade des Hussards, inspiré d'un personnage réel de la guerre de 1812, Denis Davydov. Des passages de son numéro Iriston sont également filmés dans cette comédie, ce qui provoque une réaction très positive du public.
En 1966, il présente son numéro en solo Haute École où il fait un numéro de haute école de dressage en manège. En 1985, c'est son nouveau numéro, le tableau classique, Suite tzigane avec des chevaux de dressage et des poneys écossais. En 1970, il se remarie avec l'artiste de cirque Martha Avdeïeva. Il prend sa retraite en 1997. Il meurt le 22 juin 2012 et est enterré au nouveau cimetière Donskoï (section 10).

### Famille

* Il épouse en 1951 l'artiste de cirque Dzerassa Touganova (1929-2020), fille du directeur de cirque d'origine ossète Mikhaïl Touganov. Ils ont une fille, Nina et une petite-fille, Polina
* Il se remarie en 1970 avec l'artiste de cirque Martha Avdeïeva (1945-1995) dont il a une fille artiste de cirque, Ekaterina, née en 1971.
# Propostira quadrangulata

Propostira quadrangulata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Inde et au Sri Lanka.

## Publication originale

* Simon, 1894 : Histoire naturelle des araignées. Paris, vol. 1, p. 489-760 (texte intégral).
# Podzamcze (Busko)

Podzamcze est une localité polonaise de la gmina de Nowy Korczyn, située dans le powiat de Busko en voïvodie de Sainte-Croix.
# Shuji Tsurumi

Shuji Tsurumi, né le 29 janvier 1938 à Tokyo (Japon), est un gymnaste artistique japonais. Il entre à l'International Gymnastics Hall of Fame en 2008.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Rome 1960
** médaille d'or au concours par équipes
** médaille de bronze au cheval d'arçons
* Tokyo 1964
** médaille d'or au concours par équipes
** médaille d'argent au concours général individuel
** médaille d'argent au cheval d'arçons
** médaille d'argent aux barres parallèles

### Championnats du monde

* Prague 1962
** médaille d'or au concours par équipes
* Dortmund 1966
** médaille d'or au concours par équipes
** médaille d'argent au concours général individuel