OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maslama al-Mayriti

Abû-l-Qâsim Maslama ibn Ahmad al-Faradi al-Hasib al-Qurtubi al-Majritî (arabe: أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي), mathématicien, chimiste et astronome arabed'Al-Andalus, né à Madrid en 950, mort en 1007 à Cordoue, connu comme le maître des mathématicien d'Al Andalus. Il vécut essentiellement à Cordoue.

## Science

Il est cité par Ibn Khaldoun dans sa Muqaddima. Il a affirmé la loi de conservation de la matière. En astronomie, il a traduit et commenté l'œuvre de Ptolémée. Il a révisé les Tables astronomiques d'Al-Khwârizmî. Il s'est fortement inspiré des sciences dans les civilisations du monde antique gréco-romain.
Il a publié plusieurs ouvrages qui nous sont parvenus dont des ouvrages de commentaires d'al-Khwârizmî et livres en géométrie et en arithmétique en s'inspirant de livres grecs et hindous.

## Pseudo-al-Mayriti

On lui a attribué un traité de magie astrale le Ghayat Al-Hakîm (la fin du Sage) traduit en latin (par Gérard de Crémone ?) sous Alphonse X le Sage sous le nom de Picatrix, et datant du milieu du XIe siècle.
# Matthias Zurbriggen

Matthias Zurbriggen, né le 15 mai 1856 à Saas-Fee et mort le 21 juin 1917 à Genève, est un alpiniste suisse, spécialiste des expéditions extra-européennes.

## Biographie

D'abord garçon d'écurie, puis employé dans une minoterie, Zurbriggen décide de devenir guide. Il effectue alors une série d'ascensions au mont Rose et au Cervin, en particulier avec Émile Rey. Sa première expédition lointaine se déroule au Karakoram en 1892, en compagnie de William Martin Conway et Oscar Eckenstein. Deux ans plus tard il part explorer la Nouvelle-Zélande et en 1897 les Andes avec pour objectif l'Aconcagua, qu'il atteint le premier en solitaire. En 1899, il est engagé par les époux Bullock Workman pour explorer le glacier du Baltoro ; l'année suivante il prend part à une expédition dans les monts Tian et en 1902 il accompagne une dernière fois les époux Bullock-Workman dans l'Himalaya. À partir de 1902, Zurbriggen tombe dans l'oubli. Désœuvré et alcoolique, il finit par se suicider en 1917.

## Ascensions

* 1892 - Première ascension du Pionneer Peak (6 398 mètres)
* 1895 - Deuxième ascension du mont Cook, par une autre voie en solitaire à la fin
* 1896 - Traversée du col Vincent, au mont Rose, par la face sud (4 088 m), avec Giuseppe Gugliermina, Battista Gugliermina et Nicola Lanti
* 1897 - Première ascension de l'Aconcagua, le 14 février 1897
* 1897 - Tupungato, le 12 avril 1897
* 1899 - Koser Gunge (6 400 m)

## Ouvrages

* (en) Matthias Zurbriggen Matthias, From the Alps to the Andes. Being the Autobiography of a Mountain Guide, Londres 1899
# Matt Leinart

Matt Leinart est un joueur américain de football américain, né le 11 mai 1983 à Santa Ana (Californie), qui évoluait au poste de quarterback.

## Biographie
### Carrière universitaire

Il a joué avec les Trojans d'USC avec lesquels il a remporté le championnat national en 2003 (égalité avec LSU) et en 2004.

### Carrière professionnelle

Il est drafté au 1er tour (10e choix) en 2006 par les Cardinals de l'Arizona.
Il fut le meilleur passeur de la semaine 12 de NFL en 2006. Sa saison 2007 a été écourtée par une fracture après seulement cinq matchs. Après avoir passé l’essentiel de sa carrière comme la doublure de Kurt Warner, l'occasion se présente après la retraite de Kurt, cependant les Cardinals libère Matt. Il signe chez les Texans, encore une fois comme doublure, mais de Matt Schaub.

## Palmarès

* 2004 : MVP du Rose Bowl
* 2004 : Vainqueur du trophée Heisman
* 2005 : MVP de l'Orange Bowl

## Statistiques

Statistiques en saison régulière dans la NFL :
| Année | Équipe | MJ | Passes | Passes | Passes | Passes | Passes | Passes | Passes | Courses | Courses | Courses | Courses |
| Année | Équipe | MJ | Tentées | Réussies | Pct. | Yards | TD | Int. | Éval. | Tentées | Yards | Moy. | TD |
| 2006 | Cardinals de l'Arizona | 12 | 377 | 214 | 56,8 | 2 547 | 11 | 12 | 74,0 | 22 | 49 | 2,2 | 2 |
| 2007 | Cardinals de l'Arizona | 5 | 112 | 60 | 53,6 | 647 | 2 | 4 | 61,9 | 11 | 42 | 3,8 | 0 |
| 2008 | Cardinals de l'Arizona | 4 | 29 | 15 | 51,7 | 264 | 1 | 1 | 80,2 | 4 | 5 | 1,3 | 0 |
| 2009 | Cardinals de l'Arizona | 8 | 77 | 51 | 66,2 | 435 | 0 | 3 | 64,6 | 9 | -6 | -0,7 | 0 |
| 2010 | Texans de Houston | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2011 | Texans de Houston | 2 | 13 | 10 | 76,9 | 57 | 1 | 0 | 110,1 | 1 | -1 | -1,0 | 0 |
| 2012 | Raiders d'Oakland | 2 | 33 | 16 | 48,5 | 115 | 0 | 1 | 44,4 | - | - | - | - |
| Totaux en carrière | Totaux en carrière | Totaux en carrière | 641 | 366 | 57,1 | 4 065 | 15 | 21 | 70,2 | 47 | 89 | 1,9 | 2 |
# Maurice Leleux

Maurice Leleux est un coureur cycliste belge, né le 21 juillet 1910 à Quévy-le-Petit et décédé le 27 juin 1989 à Mons. Il fut professionnel de 1934 à 1936.

## Palmarès

* 1934
** Grand Prix de Fourmies

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : First cycling ProCyclingStats Site du Cyclisme
# Maurizio Lobina

Maurizio Lobina, né le 30 octobre 1973 à Asti au Piémont, est un musicien de musique électronique italien, fondateur en 1999 du groupe Eiffel 65.

## Biographie

À l'âge de 5 ans sa mère lui propose de prendre des cours de piano, Maurizio accepte alors que sa passion est le football. Plus les années passaient et plus Maury progressait, devenant un pianiste émérite.
À l'âge de 16 ans, il publie son premier disque avec un groupe de jazz, mais il souhaite découvrir un autre monde musical, celui de la musique dance. Il rencontre alors un jeune DJ turinois, Gabry Ponte. Ils se lient très vite d'amitié.
Quelque temps plus tard, Maury fait la connaissance de Gianfranco Randone, un Sicilien, alors que celui-ci venait de manquer son train. Les deux hommes se mettent à discuter et découvrent qu'ils ont des points communs sur la musique, et de là, Maury décide de lui présenter son ami Gabry. Quelques années plus tard, les trois amis lancent le groupe Eiffel 65 qui écoule 17 millions de disques à travers le monde et remporte un Worlds music Awards ainsi qu'une nomination au Grammy awards. Il remportera également de nombreux disques d'or et de platines avec son groupe.Toujours avec son groupe, Maurizio Lobina travaille également sur une série de remix en collaboration avec des artistes comme Laura Pausini, Jean michel Jarre, Toni Braxton, Kool&The Gang, Gala, Aqua, S Club 7. En 2006 il monte son propre label qu'il appel BLUBOY, ou le projet Bloom 06 vera le jour. Il compose aussi pour de nombreux artistes italiens.
En 2012, il part avec son groupe pour une série de concerts en Australie.
En 2013 et 2017, Eiffel 65 confirme des dates en Russie, Belgique, Suisse, Norvège, Portugal, Italie. Tous joués à guichets fermés. Il produit le groupe de I MODERNI de X Factor la version Italienne et le titre Jenny Vola pour la chanteuse Alexia qui initialement était prévu pour le projet Bloom 06 sous le nom de Scappa. Il s'est produit pour deux DJ Set au Vasco Rossi en live dans les stades du Juventus stadium et San siro à Milan.
# Maurice Montégut

Maurice Montégut, né le 16 juillet 1855 à Paris et mort le 28 novembre 1911 dans la même ville, est un poète et romancier français, feulletoniste pour plusieurs journaux.

## Biographie

Maurice Montégut est le fils de Pierre-Alexis Montégut et Anne-Françoise-Elodie Pluchonneau, mariés le 27 août 1845 à Paris. Inscrit au lycée Charlemagne, Maurice Montégur débute à 18 ans avec le recueil de poésies La Bohème sentimentale, suivi l'année après de Les romans tragiques. Il poursuit avec des drames en vers. Vers 1884 il entreprend un œuvre en prose, livres de contes, romans populaires et nouvelles, parus en feuilleton dans divers journaux avant d'être édité en volume chez des éditeurs divers.
Maurice Montégut est un « romancier très prolifique, proche du mouvement naturaliste ». De son œuvre, Le mur, roman sur la Commune de Paris, est réédité en 2000.
Il est inhumé au cimetière de Montmartre (division 9).
Il était très lié au peintre Gustave Nicolas Pinel.

## Choix d'œuvres

* 1875 : La Bohème sentimentale, poésies, Glady frères, Paris.
* 1875 : Le Roman tragique I. Le duc Pascal, poésies, Glady frères, Paris[lire en ligne].
* 1878 : Lady Tempest, légende tragique, G. Charpentier, Paris
* 1883 : Poésies complètes, G.Charpentier, Paris [lire en ligne].
* 1883 : Drames, G. Charpentier, Paris [lire en ligne]
* 1884 : Entre les lignes, nouvelles, P. Ollendorff, Paris [lire en ligne]
* 1887 : La Peau d'un homme roman moderne, E. Dentu, Paris [lire en ligne]
* 1889 : Romantique folie. Carabas E. Dentu, Paris. Traduit en néerlandais Carabas, in: De Huisvriend, 1892 [lire en ligne]
* 1891 : Déjeuners de soleil, illustré par Alice Martin de Voos, E. Dentu.
* 1892 : Le Mur, roman de la Commune, mars-avril-mai 1871, E. Dentu, Paris.
* 1893 : Madame Tout le Monde, nouvelles, E. Dentu, Paris [lire en ligne].
* 1900 : L'Ami d'enfance
* 1900 Les lois de la princesse ( conte galant et philosophique). Chez Offenstadt frères Paris
* 1901 : Les Chevauchées de Joconde
* 1901 : L'amour à crédit, roman, Ollendorf, Paris.
* Les épées de fer, paru en feuilleton en 1903 dans le journal Le Temps.
* 1903 : Contes à Mariani
* 1904 : Filles pauvres, roman
* 1907 : Du pain ! 1815 - 1847, roman, Ollendorf, Paris.
* 1912 : Petites gens et grands cœurs, Lemerre, Paris.
* 1912 : Les Clowns, roman du Second Empire, Lemerre, Paris [lire en ligne]
# Maurice Montuclard

Pierre Marie Maurice (Marie-Ignace) Montuclard, né le 21 octobre 1904 à Saint-Étienne et mort le 22 décembre 1988 à Nyons, est père dominicain de 1928 à 1953, prêtre ouvrier puis chercheur.

## Biographie

Maurice Montuclard prit part à la Résistance. Il est fondateur du mouvement Jeunesse de l’Église.
Il est contraint de quitter l'Ordre des Dominicains le 8 mai 1953 et devient chercheur au Centre national de la recherche scientifique, cofondateur du Laboratoire d'économie et sociologie du travail, avec François Sellier, à l’Université d'Aix-en-Provence, puis fondateur du Laboratoire de Sociologie Industrielle, toujours à l'Université d'Aix-en-Provence.

## Vie privée

Il épouse Marie Aubertin après avoir quitté l'habit.

## Œuvres

* "La dynamique des comités d'entreprise. Exploration sociologique de quelques effets de l'institution des comités d'entreprise sur les relations industrielles". Éditions du CNRS, Paris, 1963
* Conscience religieuse et démocratie. La deuxième démocratie chrétienne en France 1891-1902, Paris, Seuil, 1965.
* Orthodoxies. Esquisses sur le discours idéologique et sur le croire chrétien, Paris, Cerf, 1977.
# Mauvaise foi

Sur les autres projets Wikimedia :
Mauvaise foi peut faire référence à :
* la mauvaise foi, un concept de l'existentialisme ;
* Mauvaise Foi, un film français sorti en 2006 ;
* Mauvaise Foi nocturne, une chanson de Fatal Bazooka.
# Mauvaise Pente

Mauvaise Pente (titre original en anglais : The Long Falling) est un roman irlandais de Keith Ridgway publié originellement en 1998. La traduction française paraît le 31 août 2001 aux éditions Phébus et reçoit la même année le prix Femina étranger et le prix du premier roman étranger.

## Adaptation cinématographique

* Le roman est adapté librement au cinéma par Martin Provost dans son film Où va la nuit (2011).

## Éditions

* (en) Faber & Faber, 1998 (ISBN 978-2-07-076268-2).
* Éditions Phébus, coll. « D'aujourd'hui », 2001, (ISBN 9782859407544) ; réédition avec une préface de René de Ceccatty, 2011, (ISBN 978-2-7529-0538-3)
* Phébus, coll. « Libretto » n$^o$ 187, 2005 (ISBN 2-7529-0059-7)
* 10/18, coll. « Domaine étranger » n$^o$ 4232, 2009 (ISBN 978-2264046819).
# Max Grünert

Max Grünert, né le 13 octobre 1849 à Brüx (actuellement Most) en Bohême et mort le 10 février 1929 à Prague, est un philologue originaire de Bohême et professeur d'université à Prague et à Leipzig.

## Biographie

À partir de 1869, il étudie la philologie classique puis l'orientalisme à l'Université de Vienne. En 1874, il s'installe à l'Université de Leipzig pour des Études arabes avec Heinrich Leberecht Fleischer. En 1876, il obtient son doctorat à Leipzig. L'année suivante, il est privatdozent en langues sémitiques à l'Université Charles, devient en 1886 professeur associé et en 1892 y occupe une chaire universitaire. En 1910-11, il est recteur d'université. De 1921 à 1929, il est professeur honoraire à Prague.
# Max Gumpel

Max Gumpel, né le 23 avril 1890 à Stockholm et mort le 3 août 1965 dans la même ville, est un nageur et joueur de water-polo sudéois.
Avec l'équipe de Suède de water-polo masculin, il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1912 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1920. Il participe aussi au 200 mètres brasse des Jeux de 1908, mais est éliminé dès les séries de qualification.
# Mattinata

Mattinata est une commune italienne située dans le massif du Gargano de la province de Foggia dans la région des Pouilles.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Monte Sant'Angelo, Vieste

## Démographie

Habitants recensés
# Mayu Ikejiri

Mayu Ikejiri (池尻 茉由, Ikejiri Mayu), née le 19 décembre 1996, est une footballeuse internationale japonaise.

## Biographie
### En club

Ikejiri commence sa carrière en 2019 avec le club du Suwon UDC WFC.

### En équipe nationale

Le 27 février 2019, elle fait ses débuts avec l'équipe nationale japonaise lors de la SheBelieves Cup 2019, contre l'équipe des États-Unis. Elle compte 6 sélections et 2 buts en équipe nationale du Japon.

## Statistiques

Le tableau ci-dessous présente les statistiques de Mayu Ikejiri en équipe nationale
Équipe du Japon :
| Année | Matchs | Buts |
| 2019 | 6 | 2 |
| Total | 6 | 2 |
# Mayu Matsumoto

Mayu Matsumoto (桃田賢斗), née le 7 août 1995 à Hokkaidō, est une joueuse de badminton japonaise, spécialiste du double.

## Palmarès
### Championnats du monde

Lors de l'édition 2018 des Championnats du monde disputée à Nankin (Chine), Mayu Matsumoto remporte le titre en double dames, associée à sa compatriote Wakana Nagahara en battant en finale une autre paire japonaise (Yuki Fukushima et Sayaka Hirota) à l'issue d'un match très disputé (19-21, 21-19, 22-20).
Lors de l'édition 2019, Mayu Matsumoto et Wakana Nagahara conservent leur titre en battant en finale les mêmes adversaires que l'année précédente, à la suite d'un match toujours aussi serré (21-11, 20-22, 23-21).

### En junior

Lors des Championnats d'Asie junior 2013 (en), elle remporte la médaille de bronze par équipe.

### Tournois

Résultats en double dames :
| Année | Partenaire | Tournoi | Catégorie | Résultat |
# Maâtkarê (homonymie)

Maâtkarê :
Maâtkarê est un prénom féminin de l'Égypte antique porté notamment par :
* Maâtkarê, nom de Nesout-bity de la reine Hatchepsout ;
* Maâtkarê, fille de Pinedjem Ier et première Divine Adoratrice d'Amon ;
* Maâtkarê, épouse d'Osorkon Ier.
# Maurice Hamelinck

Maurice Hamelinck, né le 13 octobre 1882 à Gand et mort le 4 mai 1934, est un médecin psychiatre belge.

## Biographie

Il fait ses études de médecine à l'Université de Gand. En 1925 il succède à Jean Crocq à la chaire de Psychiatrie à l'Université de Gand. En 1930, il y ouvre une polyclinique. À son décès, il est remplacé par René Nyssen.
# Mecysmauchenius newtoni

Mecysmauchenius newtoni est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Mecysmaucheniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région des Lacs au Chili$^,$. Elle se rencontre au lac Chapo dans la province de Llanquihue.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Alfred Francis Newton.

## Publication originale

* Forster & Platnick, 1984 : A review of the archaeid spiders and their relatives, with notes on the limits of the superfamily Palpimanoidea (Arachnida, Araneae). Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 178, p. 1-106 (texte intégral).
# Maurice Meuleman

Maurice Meuleman, né le 17 avril 1934 à Mere et mort le 22 décembre 1998 à Haaltert, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1956 à 1964.

## Palmarès

* 1955
** Circuit des régions flamandes amateurs
** 4eb étape de l'Étoile de la Meuse
** 2e du championnat de Belgique sur route élites sans contrat
* 1956
** 1re étape du Tour de Belgique amateurs
** Circuit des Ardennes flamandes
** 2e du Grand Prix de la ville de Zottegem
** 3e du Circuit de la vallée de la Lys
** 3e de Bruxelles-Liège
* 1957
** Tour des Flandres des indépendants
** Ypres-Wevelgem indépendant
** Champion du Hainaut indépendants
** 2e du Prix national de clôture
** 3e de la Gullegem Koerse
* 1958
** Grand Prix d'Isbergues
** Escaut-Dendre-Lys
** 3e étape du Circuit du Provençal
** 2e du Circuit des régions flamandes
** 3e du Grand Prix Beeckman-De Caluwé
** 8e de la Flèche wallonne
* 1959
** Tour des onze villes
** 2e du Grand Prix d'Isbergues
** 3e de Kuurne-Bruxelles-Kuurne
* 1960
** 2e étape du Tour du Nord
** 2e du Grand Prix Briek Schotte
** 2e du Grand Prix du Brabant wallon
* 1961
** À travers la Belgique :
*** Classement général
*** 2e étape
** 6e étape du Tour de Suisse
** 2e de Hoeilaart-Diest-Hoeilaart
** 3e du Circuit de Flandre orientale
** 4e de la Flèche wallonne
* 1963
** Circuit de Flandre centrale
** 2e du Prix de Saint-Lievin-Esse
# Maurice Methot

Maurice Methot, né le 23 janvier 1938 à Fort-Rousset et mort le 3 mars 2019 à Jossigny, est un homme politique centrafricain.
Alors que sous le régime à parti unique du Président Kolingba, la constitution du 28 novembre 1986, restaure l’Assemblée nationale centrafricaine après 21 ans d’interruption. Maurice Methot est élu député RDC de la Basse-Kotto lors des élections législatives du 31 juillet 1987, il préside l’Assemblée Nationale centrafricaine de 1987 à 1989.
# Mediodactylus aspratilis

Mediodactylus aspratilis est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Fars en Iran. Elle se rencontre dans les monts Zagros.

## Publication originale

* Anderson, 1973 : A new species of Bunopus (Reptilia: Gekkonidae) from Iran and a key to lizards of the genus Bunopus. Herpetologica, vol. 29, p. 355-358.
# Maurissa Tancharoen

Maurissa Tancharoen Whedon est actrice, chanteuse, danseuse scénariste et parolière américaine née le 28 novembre 1975.
Elle est principalement connue pour être la cocréatrice, productrice exécutive et scénariste de la série Agents of S.H.I.E.L.D. avec Jed Whedon et Joss Whedon.

## Carrière

Elle a coécrit Dr. Horrible's Sing-Along Blog dans lequel elle est apparue en tant que la Groupie #1, ainsi que dans le commentaire audio musical présent dans le DVD ; elle y chante la rareté des rôles non-stéréotypés, à la télévision comme au cinéma, pour les acteurs d'origine asiatique.
Elle a aussi été la voix chantée de Zelda dans le second épisode de la seconde saison de The Legend of Neil, une parodie basée sur la saga de jeux vidéo The Legend of Zelda, et participé au clip parodique de The Guild "(Do You Wanna Date My) Avatar" en tant que choriste et danseuse.
Tancharoen a été scénariste pour les séries Dollhouse et Drop Dead Diva.
Elle a vendu son premier scénario en 2001 à Revolution Studios. Il s'agissait de l'histoire de deux agents du FBI d'origine asiatique enquêtant sur la piste d'un gang à Los Angeles en travaillant sous couverture dans une épicerie.
Maurissa Tancharoen a en outre incarné le personnage d'une active appelée Kilo dans Dollhouse, et elle a coécrit avec Jed Whedon les paroles de « Remains », chanson qu'elle a interprétée pour le treizième épisode de la première saison intitulé Epitaph One.

## Vie privée

Maurissa Tancharoen est une Américaine d'origine asiatique. Elle a étudié à l'Occidental College où elle a écrit deux pièces de théâtre qui ont été récompensées par le prix littéraire Argonaut & Moore. Kevin Tancharoen, son frère, est connu pour avoir réalisé le remake de Fame.
Le 19 avril 2009, elle s'est mariée avec Jed Whedon, l'un des frères de Joss Whedon.

## Récompenses

En 2009, Maurissa a gagné le Streamy Award pour le meilleur scénario d'une websérie comique (Best Writing for a Comedy Web Series) pour Dr. Horrible's Sing-Along Blog.
# Mauripost

La Société Mauritanienne des Postes alias Mauripost, est l’opérateur du service postal en Mauritanie.

## Réglementation

Mauripost est créée en vertu du décret n° 99-157/PM/MIPT du 29 décembre 1999 portant scission de l'office des postes et télécommunications (OPT) en deux sociétés nationales.

## Missions

Selon sa loi, le service des postes comprend :
* le service universel du courrier ;
* les services postaux ;
* les services financiers postaux ;
* les services postaux accélérés ;
* transport : activités de levée, de tri, d'acheminement et de distribution relative aux services postaux.
# Mauritanicus

mauritanica, mauritanicum
Les mots mauritanicus, mauritanica et mauritanicum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « de Maurétanie ».
En taxonomie, ces mots servent d'épithètes spécifiques pour nommer des espèces animales ou végétales découvertes ou décrites en Afrique du Nord (pas nécessairement en Mauritanie).
* Homo mauritanicus, notamment, est une espèce humaine éteinte, décrite en 1955 sur la base de fossiles trouvés dans la région d'Oran (Algérie).
* Pour d'autres espèces portant l'une de ces épithètes, consulter la liste générée automatiquement.
# Małgorzata Omilanowska

Małgorzata Omilanowska née Jakubowska, née le 10 avril 1960 (64 ans) à Varsovie, est une historienne de l'art, professeur en sciences humaines et femme politique polonaise.

## Parcours universitaire et professionnel

Après des études à la faculté d'histoire de l'université de Varsovie et à la faculté d'architecture de l'université technique de Berlin, suivies notamment d'un séjour au Royaume-Uni grâce à une bourse de la British Academy, elle fait carrière à l'Institut des arts de l'Académie polonaise des sciences (dont elle devient directrice-adjointe en 1999), tout en enseignant à l'université de Gdańsk (dont elle dirige l'Institut d'histoire des arts à partir de 2008) et participant à des nombreuses institutions dans plusieurs pays (notamment en Allemagne).

## Carrière politique

Nommée en 2012 secrétaire d'État au ministère de la Culture, elle remplace en 2014 Bogdan Zdrojewski, élu au Parlement européen, comme ministre de la Culture et du Patrimoine national.

## Publications

* Architekt Stefan Szyller 1857–1933. Warszawski architekt doby historyzmu (Stefan Szyller (1857-1933), Architecte de Varsovie), Fondation "Historia pro Futuro", Varsovie, 1995, dernière édition, Liber Pro Arte, 2008
* Atlas zabytków architektury w Polsce (coll.), PWN, Varsovie 2001
* Berlin, "Wiedza i Życie", Varsovie 2000
** traduit et adapté en français par Dominique Brotot, Kelly Rivière et Florence Paban, Hachette tourisme, dernière édition 2014
* Małgorzata Omilanowska, Marek Stańczyk, Tomasz Torbus, Allemagne, traduit et adapté par Dominique Brotot, Hachette Tourisme, 2003
* Gdańsk i Pomorze Wschodnie (Gdańsk et la Poméranie orientale) (coll.), "Wiedza i Życie", Varsovie 2001
* Most i wiadukt księcia Józefa Poniatowskiego (Le pont et le viaduc Józef Poniatowski de Varsovie), PWN, Varsovie 1991
* Nadbałtyckie Zakopane – Połąga w czasach Tyszkiewiczów (La Zakopane de la Baltique : Palanga à l'époque des Tyszkiewicz), Instytut Sztuki PAN, Varsovie 2011
* Polska. Pałace i dwory (La Pologne : châteaux et palais), Sport i Turystyka (pl) – Muza (pl), Varsovie 2004
* Polska. Świątynie, klasztory i domy modlitwy (La Pologne : monastères, cloîtres et lieux de culte), Sport i Turystyka – Muza, Varsovie 2008
* Świątynie handlu. Warszawska architektura komercyjna doby wielkomiejskiej (Les Temples du commerce : l'architecture commerciale à Varsovie), Instytut Sztuki PAN, Varsovie 2004
* Zagadki z historii sztuki (Questions d'histoire de l'art) PWN, Varsovie 2001