OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ligne Ishinomaki

La ligne Ishinomaki (石巻線, Ishinomaki-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans la préfecture de Miyagi au Japon. Elle relie la gare de Kogota à Misato à la gare d'Onagawa à Onagawa.

## Histoire

La ligne a été ouverte par étape en 1912 et 1924. L'écartement était initialement de 762 mm, puis converti à 1 067 mm.
La ligne a été sérieusement endommagée par le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku.

## Caractéristiques
### Ligne

* Longueur : 44,9 km
* Ecartement : 1 067 mm
* Nombre de voies : Voie unique

### Services et interconnexions

La ligne est parcourue par des trains omnibus. Les trains de la ligne Kesennuma empruntent la ligne de Maeyachi à Kogota.

### Liste des gares

La ligne comprend 14 gares
| Gare | Nom japonais | Distance (km) | Correspondances | Localisation |
| Kogota | 小牛田 | 0 | JR East : Tōhoku, Rikuu Est | Misato |
| Kami-Wakuya (en) | 上涌谷 | 3,5 | | Wakuya |
| Wakuya (en) | 涌谷 | 6,2 | | Wakuya |
| Maeyachi | 前谷地 | 12,8 | JR East : Kesennuma (interconnexion) | Ishinomaki |
| Kakeyama (en) | 佳景山 | 17,1 | | Ishinomaki |
| Kanomata (en) | 鹿又 | 21,2 | | Ishinomaki |
| Sobanokami (en) | 曽波神 | 23,7 | | Ishinomaki |
| Ishinomaki | 石巻 | 27,9 | JR East : Senseki | Ishinomaki |
| Rikuzen-Inai (en) | 陸前稲井 | 30,9 | | Ishinomaki |
| Watanoha (en) | 渡波 | 35,9 | | Ishinomaki |
| Mangokuura (en) | 万石浦 | 37,0 | | Ishinomaki |
| Sawada (en) | 沢田 | 38,3 | | Ishinomaki |
| Urashuku (en) | 浦宿 | 42,4 | | Onagawa |
| Onagawa | 女川 | 44,9 | | Onagawa |
# Vauquois (aviso)

Le Vauquois est un aviso de classe Arras de la Marine nationale française en service de 1920 à 1940. Il est coulé non loin du Conquet par une mine dérivante larguée par la Luftwaffe tout à la fin de la campagne de France, durant la Seconde Guerre mondiale.

## Construction

Sa quille est posée en 1918 aux Ateliers et Chantiers de la Loire de Saint-Nazaire et il est lancé le 12 août 1919. C'est un navire à coque en bois et cheminée unique. Il appartient à la classe Arras ; long de 74,9 mètres, large de 8,71 mètres, il a un tirant d'eau de 3,2 mètres et déplace 850 tonnes. Il est mû par 2 turbines à engrenage Parsons, 2 chaudières Normand ou Du Temple qui délivrent 5 000 chevaux pour 2 hélices quadripales de 2,2 mètres de diamètre. Cette machinerie lui procure une vitesse de 20 nœuds (37 km/h) au maximum. L'armement est composé de 2 pièces de 138,6 mm, d'une pièce de 75 mm anti-aérienne, de 4 mitrailleuses de 8 mm et de 20 grenades ASM. Le blindage est inexistant. Son rayon d'action est de 3 000 milles marins (5 556 km) à 11 nœuds (20,4 km/h) avec 200 000 litres de mazout. Il est armé par 103 membres d'équipage (4 officiers, 99 hommes).

## Histoire
### 1920-1939

Il entre en service à Lorient le 22 juin 1920. Jusqu'en février 1925, il est en réserve à Cherbourg. Ensuite à Brest, il dépend de l'École navale et sert de navire auxiliaire puis de navire école d'application des mécaniciens. Pendant la Guerre civile espagnole, il escorte et contrôle les convois et navires isolés dans le golfe de Biscaye et le long des côtés de Galice pour faire respecter la liberté du commerce.

### Seconde Guerre mondiale

Il est affecté à Brest, où, il intègre la 2e escadrille d'Avisos de la Défense du Littoral. Il quitte cette formation pour la défense des abords de Brest et l'escorte des convois français et britanniques du corps expéditionnaire britannique. Le 18 juin, les troupes allemandes foncent sur Brest. Dans la cité bretonne c'est l'effervescence : militaires français et britanniques évacuent la ville à la hâte. Tout ce qui ne peut être emporté est sabordé, saboté, détruit ou abandonné. On emporte ce qu'on peut, surtout les 900 t d'or de la Banque de France qu'on transborde en fin d'après-midi sur les paquebots armés El Djezaïr, El Kantara, Ville d'Alger, Ville d'Oran et Victor Schœlcher. Le Vauquois et d'autres navires sont chargés d'accompagner la précieuse cargaison jusqu'au Royaume-Uni. L'aviso appareille peu avant 20 h, aux ordres du capitaine de corvette Villebrun. En plus de l'équipage, il y a quelques officiers et du personnel administratif. Vers 21 h le navire est un peu à l'ouest du Conquet quand une forte explosion se fait entendre, tuant 135 des 150 personnes alors à bord. L'aviso, coupé en deux, coule rapidement même si l'étrave reste en surface un instant. Il vient d'être victime d'une mine dérivante lâchée la veille par des avions ennemis. L'intervention de canots de sauvetage des bâtiments présents dans les parages et des sauveteurs en mer en moins d'une heure ne changera rien au bilan.

## Hommage

Dans la commune du Conquet, il existe un Quai Aviso Vauquois.
# Youssouf Tata Cissé

Youssouf Tata Cissé (né le 4 mars 1935 à San et mort à Paris 14e le 10 décembre 2013) est un ethnologue et un historien malien, spécialiste de la littérature orale du Mali et auteur de nombreux ouvrages portant sur ce sujet. Il fut chercheur au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et enseigna à la Sorbonne.

## Biographie

En 1973, il a soutenu à l'École pratique des hautes études (Paris) une thèse dirigée par Germaine Dieterlen, intitulée Un récit initiatique de chasse Boli-Nyanan. Il consacre une grande partie de sa vie à la découverte, à l'étude et à la préservation du savoir transmis par tradition orale en Afrique de l'Ouest, en coopération avec Wa Kamissoko, nwâra (spécialiste des traditions) et djali (griot) malien.

## Ouvrages

* (avec Germaine Dieterlen) Les Fondements de la société d'initiation du Komo, Paris—La Haye, Mouton et Cie (École pratique des hautes études, VIe section, Sciences économiques et sociales, Cahiers de l'homme, nouvelle série, n$^o$ 10), 1972.
* (avec Wa Kamissoko) L'Empire du Mali. Un récit de Wâ Kamissoko de Krina ; enregistré, transcrit, traduit [du malinké] et annoté par Youssouf Tata Cissé, Premier Colloque international de Bamako, 1975, Fondation SCOA pour la recherche scientifique en Afrique noire (projet Boucle du Niger), Paris, SCOA, 1975.
* (avec Wa Kamissoko) L'Empire du Mali (2). L'enfance, l'exil, le testament et les funérailles de Maghan Sondyata, les Peuls du Manding. Un récit de Wa Kamissoko de Krina ; enregistré, transcrit, traduit [du malinké] et annoté par Youssouf Tata Cissé, Deuxième colloque international de Bamako, 1976, Fondation SCOA pour la recherche scientifique en Afrique noire (projet Boucle du Niger), Paris, SCOA, 1977.
* (avec Émile Leynaud) Paysans Malinké du Haut Niger [Texte imprimé] : tradition et développement rural en Afrique Soudanaise, Mali, Imprimerie populaire du Mali, 1978.
* (avec Wa Kamissoko) La grande geste du Mali. Des origines à la fondation de l'empire, Paris, Karthala-ARSAN, 1988 (2e édition 2007), (ISBN 9782865372065)
* (avec Wa Kamissoko) Soundiata ou la gloire du Mali, Paris, Karthala-ARSAN, 1991 (ISBN 9782811102616).
* La confrérie des chasseurs Malinké et Bambara : mythes, rites et récits initiatiques, Nouvelles du Sud, Ivry ; Agence de coopération culturelle et technique, Paris, 1994, 390 p. (ISBN 2-87931-038-5)
* (avec André Magnin) Seydou Keïta, Zurich—Berlin—New York, Scalo, cop. 1997.
* Tyiwara, Paris, Galerie Ratton-Hourdé, 2001.
# Île du Duc-d'York (Chili)

L'île du Duc d'York (en espagnol : Isla Duque de York) est une île de l'archipel Madre de Dios, située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili.
# Ivan Neoumyvakine

Ivan Pavlovitch Neoumyvakine (en russe : Иван Павлович Неумывакин), né le 7 juillet 1928 à Bichkek en Union soviétique et mort le 22 avril 2018 à Russie est un médecin russe, professeur$^,$$^,$.
Il est connu comme l'un des fondateurs de la médecine spatiale$^,$.
Il est doktor nauk en médecine membre de l'Académie russe des sciences naturelles$^,$$^,$. En 1982, il a défendu sa thèse de doctorat.
Il est diplômé de l'Institut médecine de Bichkek (1951).
Il est l'auteur de plus de 200 articles scientifiques et auteur auteur de 100 livres$^,$.
# Jari Sillanpää

Jari Sillanpää, né le 16 août 1965 à Ludvika (Suède), est un chanteur finlandais.
Il est surnommé en Finlande « le roi du tango ». Il est ouvertement homosexuel depuis 2006.
Il a représenté la Finlande au Concours Eurovision de la chanson en 2004, 2005 et 2009.

## Discographie

* Jari Sillanpää (1996)
* Hyvää Joulua (Joyeux Noël) (1996)
* Auringonnousu (Lever du soleil) (1997)
* Varastetut helmet (Perles volées) (1998)
* Onnenetsijä (Chercheur de bonheur) (1999)
* Kuninkaan kyyneleet (Larmes de roi) (2000) – Collection
* Maa on niin kaunis (Le pays est si beau) (2000)
* Hän kertoo sen sävelin (Il raconte avec des mélodies) (2001)
* Määränpää tuntematon (Destination inconnue) (2003)
* Parhaat (Le meilleur) (2005) – Collection
* Albumi (Album) (2008)
* Al Ritmo Latino (2008)
* Kuin elokuvissa (Comme au cinéma) (2009)
* Millainen laulu jää (2011)
* Rakkaudella merkitty mies (2014)

## Prix et récompenses

* Prix Emma, 1997
* Iskelmä-Finlandia, 2005
# Surmaczówka

Surmaczówka est une localité polonaise de la gmina de Wiązownica, située dans le powiat de Jarosław en voïvodie des Basses-Carpates.
# Life Is...Too $hort

Life Is...Too $hort est le deuxième album studio de Too $hort, sorti le 31 janvier 1989.
L'album s'est classé 9e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 37e au Billboard 200 et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 9 avril 1996.
# Troupes de missiles antiaériens russes

Les troupes de missiles antiaériens russes (en russe : Зенитные ракетные войска Российской Федерации, « troupes de missiles antiaériens de la fédération de Russie » ; abrégé ЗРВ en russe, qui se transcrit ZRV) sont une composante des forces aérospatiales russes (faisant structurellement partie de l'armée de l'air russe), conçues pour protéger les installations et les forces armées les plus importantes du pays contre les frappes aériennes ennemies.
# Vauquelin

Vauquelin peut faire référence à :

## Prénoms

* Vauquelin ou Gauchelin de Ferrières (Walkelin(e) de Ferrers, Walchelin de Ferriers) († 1040), baron normand de Ferrières-Saint-Hilaire.
* Vauquelin de Winchester (Walkelin) († 1098), premier évêque normand de Winchester.
* Vauquelin de Derby (Walkelin ou Walchelin) (1135-1190), seigneur anglo-normand d'Eggington.

## Patronyme

Vauquelin est un nom de famille notamment porté par :
* Jean Vauquelin (1728-1772), officier de vaisseau au Canada.
* Jean Vauquelin de La Fresnaye (1536-1606), poète français.
* Jean-Guillaume Bernard Vauquelin (1748-1823), architecte français.
* Kévin Vauquelin (2001-), coureur cycliste français.
* Louis-Nicolas Vauquelin (1763-1829), pharmacien et chimiste français.
* Max Vauquelin (1936-), peintre réaliste français, spécialiste du trompe-l'œil.
* Nicolas Vauquelin Des Yveteaux (1567-1649), poète français.

## Toponymes

* Rivière Vauquelin, un cours d'eau traversant la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
* Lac Vauquelin, un plan d'eau du territoire non organisé du Lac-au-Brochet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de Côte-Nord, au Québec, au Canada. Coordonnées géographiques: 48° 47' 29"; -69° 21' 25".
* Canton Vauquelin, dans la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Coordonnées géographiques: 48° 04' 00"; 77° 15' 00".
* Hameau Vauquelin, un hameau situé dans la ville de Percé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Coordonnées géographiques: 48° 38' 32"; 64° 22' 26".

## Navire

* Le Vauquelin, contre-torpilleur français de la classe Vauquelin en service de 1933 à 1942 ;
* Le Vauquelin, escorteur d'escadre français de la classe T 47 en service de 1956 à 1986.
# Šabići

Šabići est un toponyme qui peut désigner :
* Šabići, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* Šabići, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
# Jabal Al-Lawz

Le jabal al-Lawz (en arabe : جَبَل ٱللَّوْز), également orthographié Gebel el-Lawz, est une montagne et point culminant des monts de Madian. Elle est située dans le Nord-Ouest de l'Arabie saoudite, près de la frontière jordanienne, au-dessus du golfe d'Aqaba et culmine à 2 549 m d'altitude.

## Toponymie

Le nom « jabal al-Lawz » signifie « montagne d'amandes ».

## Géographie
### Géologie

Le sommet du Jabal al-Lawz se compose d'un granite calco-alcalin de couleur claire qui est entrecoupé par des dykes de rhyolite et d'andésite.

### Flore

Entre 1 300 et 2 200 mètres d'altitude, le jabal al-Lawz présente les restes d'une ancienne forêt méditerranéenne reliques de Juniperus phoenicea, avec un sous-étage d'Achillea santolinoides, d'Artemisia sieberi et d'Astracantha echinus subsp. arabica.
# Jan Knibbe

Jan Knibbe, actif à Bruxelles à la fin du XIVe siècle, est un poète en langue moyen-néerlandaise.

## Deux poèmes funèbres

Ce poète, dont on peut retracer l'origine par le biais de ses poèmes, a composé habilement deux lamentations rehaussées d'allégories héraldiques : l'une sur la mort du comte de Flandre, Louis de Male, survenue le 9 janvier 1384, l'autre sur celle du duc de Brabant, Venceslas Ier de Luxembourg, survenue le 7 décembre 1383. On ignore si ces poèmes à la fois funèbres et héraldiques lui avaient été commandés et, le cas échéant, s'il les a composés pour le compte de la ville ou pour celui des autorités brabançonnes.
Dans ces poèmes héraldiques, dont la structure est abab bcbc, le libaert de Flandre et le lion de Brabant se lamentent, tandis que des figures allégoriques de femmes, représentant la justice, la bonne foi, la patience et le deuil sincère posent des actes réconfortants. Ce genre de poésie d'apparat est peu représenté dans la littérature moyen-néerlandaise. Hofdijk désigne leur auteur comme le poète élégiaque des princes.

## Ressources
### Œuvre

Deux poèmes funèbres, notés dans le manuscrit Van Hulthem (vers 1410) :
* (nl) Die Claghe van den Grave van Vlaenderen, (160 vers) ;
* (nl) Die Claghe van Wenceslaus, (128 vers).

### Éditions

* (nl) Willems, Jan Frans. « Klaeglied op het overlyden van hertog Wencelyn van Braband », Oude Vlaemsche liederen ten deele met de melodiën, 1846, p. 44-48.
* (nl) Willems, Jan Frans. « Die claghe vanden grave van Vlaenderen », Vaderlandsch Museum voor Nederduitsche letterkunde, oudheid en geschiedenis, 1855, p. 303-308.
# Surman

* Andrew Surman, un footballeur anglais d'origine sud-africaine (1986).
* John Surman, un saxophoniste et clarinettiste de jazz anglais (1944).
* Surman ou Sorman, une ville de Libye.
# Life Is Elsewhere

Life Is Elsewhere est le premier album du compositeur Anglais Robin Foster.
Sorti début 2008, il puise son inspiration dans la pop, le rock, l'electro et le post-rock.

## Liste des titres

| N° | Titre | Durée |
| 1 | Last Exit/Brest By Night | 6:16 |
| 2 | Disco Ouessant | 9:16 |
| 3 | Goodnight & God Bless | 3:59 |
| 4 | Loop | 6:06 |
| 5 | Do Androids Dream Of Electric Sheep | 5:50 |
| 6 | Down (By Law) | 3:31 |
| 7 | Life Is Elsewhere | 4:36 |
| 8 | Blue Lights At Dusk | 4:27 |
| 9 | Prelude (To The End) | 1:30 |
| 10 | Save The Cheerleader | 4:54 |
# Tron: Solar Sailer

Tron: Solar Sailer est un jeu vidéo développé et édité par Mattel Electronics$^,$, sorti en 1983 sur la console Intellivision. Il est le troisième et dernier d'une série de jeux (après Deadly Discs et Maze-A-Tron) tirés du film Tron produit par Walt Disney Pictures. Celui-ci est particulièrement basé sur la scène du voyage à bord d'un voilier solaire.
La cartouche de jeu est compatible avec le module de synthèse vocale Intellivoice de la console.

## Accueil

Electronic Fun with Computer & Games décrit le jeu comme étant « La Belle et la Bête » de Mattel : beau à voir, mais affreux à jouer. Il le juge « ennuyeux » et « compliqué » et compare sa difficulté à celle de son prédécesseur Maze-A-Tron.
# Vaunoise (rivière)

La Vaunoise est un petit cours d'eau de France en région Bretagne et coulant à l'ouest de Rennes, en Ille-et-Vilaine, elle est un sous-affluent du fleuve côtier la Vilaine, se jetant dans le Meu.

## Géographie

La longueur de son cours d'eau est de 32,6 km.

## Département, communes et cantons traversés

La Vaunoise traverse dix communes toutes situées en Ille-et-Vilaine. D’amont en aval : Irodouër, Bédée, Romillé, Pleumeleuc, Breteil, Saint-Gilles, La Chapelle-Thouarault, Cintré, L'Hermitage, Mordelles.

## Affluents

La Vaunoise possède huit affluents contributeurs dont deux sans nom.
* ruisseau du Pont-ès-Pies, 4,2 km
* ruisseau du Temple, 4,8 km
* ruisseau de la Ville Michel, 2,4 km
* ruisseau de Gobert, 3,8 km
* ruisseau de la Fontaine Colas, 3,1 km
* ruisseau de la Cotardière, dit aussi ruisseau des Mares Noires ou ruisseau du petit bois, 13,6 km et traversant 8 communes : Pleumeleuc, Géveé, Parthenay-de-Bretagne, Romillé, Mordelles, Saint-Gilles, L'Hermitage, Pacé.

## Qualité de l'eau

Le suivi de la qualité physico-chimique de la Vaunoise se fait grâce à un point de prélèvement sur la commune de Mordelles, qui donne les résultats suivants :
Relevés à Mordelles :
| Nitrates | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| Concentration du paramètre (percentile 90) | 37 | 31 | 23 | 38 |
| Classe SEQ-Eau | | | | |
Conformément à la directive-cadre sur l'eau, la Vaunoise doit atteindre le bon état écologique de l'eau. Les évaluations effectuées montrent l'état écologique suivant:
| état écologique de la masse d'eau | 2010 | 2011 |
| état écologique | Mauvais | Mauvais |
# Yuba

Le nom Yuba peut désigner :

## Toponyme

Yuba est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Yuba, village situé dans le Wisconsin ;
* Yuba City ;
* le comté de Yuba ;
* la rivière Yuba.

## Anthroponyme

* Yuba (artiste) ;
* le roi berbère Yuba Ier ;
* le roi berbère Yuba II.

## Divers

* Yuba ゆば désigne également la pellicule qui se forme à la surface du lait de soja pendant sa cuisson.
# ێ

Yā petit v suscrit est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée en kurde et en laki.

## Utilisation

En kurde écrit avec l’alphabet arabe, ‹ ێ › représente une voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie [ɛ].
# Jacques Chambon

Jacques Chambon peut désigner :
* Jacques Chambon (1898-1967), pseudonyme de Albert Bonneau, écrivain ;
* Jacques Chambon (1932-1984), hautboïste français ;
* Jacques Chambon (1942-2003), traducteur, critique, anthologiste français et professeur de lettres ;
* Jacques Chambon (né en 1962), comédien français.
# Jan Petersen

Jan Petersen, né le 11 juin 1946 à Oslo, est un diplomate et homme politique norvégien. Membre du Parlement depuis 1981 et leader du Parti conservateur de 1994 à 2004. Ministre des Affaires étrangères de 2001 à 2005 dans le gouvernement de Kjell Magne Bondevik.
# Surmas

Les Surmas sont des habitants du sud de l'Éthiopie vivant dans la vallée de l'Omo. Selon les sources, Surma désigne un ensemble de trois groupes (les Suri, les Mursi et les Me'en), ou seulement le premier d'entre eux. Suri et Surma sont alors considérés comme synonymes.
Comme les Mursis, les Suris pratiquent des modifications corporelles, telles que les peintures rituelles et le port de labrets chez les femmes.

## Population

En Éthiopie, lors du recensement de 2007 portant sur une population totale de 73 750 932 personnes, 27 886 se sont déclarées « Surmas ».
# Vernon (Utah)

Vernon est une municipalité américaine située dans le comté de Tooele en Utah.
Lors du recensement de 2010, sa population est de 243 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 7,53 milles carrés (19,5 km$^2$).
La localité est fondée en avril 1862. Elle est nommée en l'honneur de Joseph Vernon, l'un de ses premiers habitants, tué par un amérindien.
# Yuberjén Martínez

Yuberjén Martínez est un boxeur colombien né le 1er novembre 1991 à Turbo.

## Carrière

Il a remporté la médaille d'argent de l'épreuve de boxe dans la catégorie des poids mi-mouches aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Sa carrière de boxeur est également marquée par une médaille de bronze remportée aux championnats du monde de Hambourg en 2017.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Médaille d'argent en -49 kg en 2016 à Rio de Janeiro, Brésil

### Championnats du monde de boxe amateur

* Médaille de bronze en -49 kg en 2017 à Hambourg, Allemagne
# Ạ̌

Ạ̌ (minuscule : ạ̌), appelé A caron point souscrit, est une lettre latine utilisée dans le hanyu pinyin. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un caron et d’un point souscrit.

## Utilisation

Le ạ̌ est parfois utilisé en hanyu pinyin pour la romanisation du chinois notamment dans certains dictionnaire comme le ABC Chinese–English Dictionary de John DeFrancis publié en 1996, le point souscrit indiquant qu’un syllabe portant un troisième ton, consécutif à une autre portant aussi un troisième ton, est prononcée avec un deuxième ton.

## Représentations informatiques

Le A caron point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* composé et normalisé NFC (latin étendu additionnel, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ạ̌ | ẠU+1EA0◌̌U+030C | U+1EA0 U+030C | lettre majuscule latine a point souscrit diacritique caron |
| minuscule | ạ̌ | ạU+1EA1◌̌U+030C | U+1EA1 U+030C | lettre minuscule latine a point souscrit diacritique caron |
* décomposé et normalisé NFD (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ạ̌ | AU+0041◌̣U+0323◌̌U+030C | U+0041 U+0323 U+030C | lettre majuscule latine a diacritique point souscrit diacritique caron |
| minuscule | ạ̌ | aU+0061◌̣U+0323◌̌U+030C | U+0061 U+0323 U+030C | lettre minuscule latine a diacritique point souscrit diacritique caron |
# James Beresford

James Beresford peut faire référence à :
* James Beresford (1764-1840), écrivain britannique ;
* James Beresford (en) (1989-), joueur de baseball australien ;
* James Beresford (en), footballeur anglais.