OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vattenfall Cyclassics 2006

La 11e édition de la Vattenfall Cyclassics (appelée jusqu'à l'édition précédente HEW Cyclassics) a eu lieu le 30 juillet 2006. Il s'agit de la 18e épreuve de l'UCI ProTour 2006. L'Espagnol Óscar Freire (Rabobank) s'est imposé au sprint devant Erik Zabel et Filippo Pozzato.

## Récit

Dans le sprint final les trois premiers coureurs sont départagés à la photo finish.

## Classement final

| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1 | Óscar Freire | Espagne | Rabobank | 5 h 30 min 03 s |
| 2 | Erik Zabel | Allemagne | Team Milram | m.t. |
| 3 | Filippo Pozzato | Italie | Quick Step-Innergetic | m.t. |
| 4 | Nick Nuyens | Belgique | Quick Step-Innergetic | m.t. |
| 5 | Gerald Ciolek | Allemagne | Team Wiesenhof-AKUD | m.t. |
| 6 | Grégory Rast | Suisse | Phonak | m.t. |
| 7 | Samuel Dumoulin | France | AG2R Prévoyance | m.t. |
| 8 | Giuliano Figueras | Italie | Lampre-Fondital | m.t. |
| 9 | Danilo Napolitano | Italie | Lampre-Fondital | m.t. |
| 10 | Manuele Mori | Italie | Saunier Duval-Prodir | m.t. |
# Évain (Québec)

Évain est un quartier de Rouyn-Noranda et le nom d'une ancienne municipalité de la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue à l'ouest du Québec.

## Géographie

Situé à 8 km de Rouyn-Noranda, Évain qui compte quelque 3 800 habitants, se trouve sur la route 117, à l'ouest de la grande banlieue de Rouyn-Noranda. Ce quartier possède de nombreuses infrastructures telles qu'une caserne de pompiers, une patinoire intérieure, un bureau de poste, un centre communautaire qui abrite le Service forêt, responsable de la foresterie urbaine et rurale, deux écoles primaires ainsi qu'une zone commerciale.
Le quartier d'Évain n'a pas le statut de quartier rural, les services de proximité y sont assurés par les services municipaux situés au centre-ville.

## Histoire

Les premiers colons arrivent à l'été 1935 directement du Témiscamingue pour défricher le canton de Beauchastel. La localité qui se bâtit le long de la voie ferrée, voit dans un premier temps se développer l'agriculture, mais qui est rapidement délaissée par les colons attirés par les nombreuses mines qui y ouvrent. Les habitants résident souvent en squatters sur les lots.
En 1954, une portion du territoire est érigée en municipalité.
À la suite des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'ensemble des municipalités de la MRC de Rouyn-Noranda fusionnent en une seule.
En date du 1er janvier 2002, la municipalité d'Évain fusionne donc avec la ville de Rouyn-Noranda pour former une municipalité régionale de comté. Évain est aujourd'hui un quartier de la nouvelle ville.
Aujourd'hui la Ville de Rouyn-Noranda a le double statut de MRC et de municipalité locale$^,$.

## Toponymie

Le toponyme provient d'Isidore Évain (1868-1931), missionnaire à la fin du XIXe siècle chez les Algonquins de Notre-Dame-du-Nord et du lac Abitibi.
Désignée longtemps sous le nom de Boischatel, ou Beauchastel, cette localité va officiellement être fondée en 1948 sous le nom d'Évain, repris de celui du bureau de poste ouvert en 1936.
# Isla Cardona

Isla Cardona est une petite île inhabitée située à 1,30 mille marin au sud de la côte continentale de Porto Rico, en face de la municipalité de Ponce, du côté ouest de l’entrée du port.
Avec Caja de Muertos, Gatas, Morrillito, Ratones, Isla del Frío et Isla de Jueyes , Cardona est l'une des sept îles attribuées à la commune de Ponce. L'île a acquis une notoriété en 2010 lorsque la Société des oiseaux de Porto Rico en a fait une cible pour l'éradication du rat noir.
La petite île est considérée comme faisant partie du barrio Playa. Il abrite le phare de Cardona de 1889, inscrit au registre national des lieux historiques des États-Unis. depuis le 22 octobre 1981.
* Le phare
* Le phare
* Isla Cardona
* Isla Cardona
# Jabal

* Jabal, fils de Lamech, est un personnage de la Bible.
* Jabal est une des variantes de translittération du mot arabe جبل (« djebel »).
# Stobna

Stobna est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 36 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.
# Les Fées du logis

Les Fées du logis est un téléfilm français réalisé par Pascal Forneri en 2013.

## Synopsis

Marie-Lou Bissainthe et Françoise Le Bris, deux amies femmes de ménage dans une résidence moderne deviennent les détentrices et les confidentes des petits ou grands secrets de leurs employeurs. Ce qu’elles font de tous ces renseignements glanés petit à petit dépend de la façon dont ils se comporteront à leur égard...

## Fiche technique

* Titre : Les Fées du logis
* Réalisation : Pascal Forneri
* Scénario : Brigitte Buc et Jean Bouchaud
* Photographie : Denis Gaubert
* Production : Nelka Films
* Pays d’origine : France
* Langue : français
* Genre : comédie romantique
* Durée : 80 minutes
* Dates de diffusion : France : 4 juin 2014 (France 2)

## Distribution

* Lucile Marquis : Françoise Le Bris
* Clair Jaz : Marie-Lou Bissainthe
* Anne Loiret : Gisèle Vavasseur
* Ben : Luc Leblond
* Chick Ortega : Monsieur Bogdany, le concierge
* Claude Gensac : Madame Berto, la vieille dame
* Arièle Semenoff : Martine Séchant
* Davy Sardou : François Dumontet
# Tralewo (Kwidzyn)

Tralewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Ryjewo située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Kwidzyn et 62 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
# Xenorhina subcrocea

Xenorhina subcrocea est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se rencontre jusqu'à 1 000 m d'altitude dans les régions côtières de Vanimo à Lae.

## Publication originale

* Menzies & Tyler, 1977 : The systematics and adaptations of some Papuan microhylid frogs which live underground. Journal of Zoology, vol. 183, p. 431-464 (introduction).
# Varoška Rijeka

Varoška Rijeka (en cyrillique : Варошка Ријека) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Bužim, dans le canton d'Una-Sana et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 5 685 habitants.
Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, la localité faisait partie de la municipalité de Bosanska Krupa ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), elle a été rattachée à la municipalité nouvellement créée de Bužim qui, comme Bosanska Krupa, est intégrée à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 2 987 | 3 493 | 4 353 | 4 992 | 5 685 |
# Évaluation (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Évaluation peut faire référence à :
* Évaluation, en basket-ball ;
* Évaluation, en économie et en en management ;
* Évaluation, en pédagogie.
* Évaluation partielle, en informatique.

## Œuvres de fictions

Évaluation est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Les évaluations (Performance Review), huitième épisode de la saison 2 de The Office diffusé en 2005 ;
* Évaluations (Put It to the Test), quinzième épisode de la saison 18 de Grey's Anatomy diffusé en 2022 ;
* Évaluation (Performance Review), sixième épisode de la saison 2 d'Only Murders in the Building diffusé en 2022.
# Ipomoea cordatotriloba

Ipomoea cordatotriloba est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire du continent américain. C'est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum). Ce complexe d'espèces diploïde (2n=2x=30) et tétraploïde (2n=4x=60) est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas).

## Taxinomie
### Synonymes

Selon The Plant List (1 octobre 2019) :
* Ipomoea cordatotriloba var. australis (O'Donell) D.F. Austin

### Liste des variétés

Selon Tropicos (1 octobre 2019) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* Ipomoea cordatotriloba var. australis (O'Donell) D.F. Austin
* Ipomoea cordatotriloba var. cordatotriloba
* Ipomoea cordatotriloba var. torreyana (A. Gray) D.F. Austin
# Jabach

Jabach est un nom de famille allemand, notamment porté par
D'après son nom, sont nommés
* le retable Jabach d'Albrecht Dürer, ayant appartenu à Everhard Jabach
* le recueil Jabach, recueil d'estampes représentant certains dessins de la collection d'Everhard Jabach
* le portrait d'Everhard Jabach est une œuvre du peintre Hyacinthe Rigaud (v. 1688)
# Stranger on My Land

Stranger on My Land est un téléfilm américain réalisé par Larry Elikann, diffusé en 1988.

## Fiche technique

* Titre : Stranger on My Land
* Réalisation : Larry Elikann
* Scénario : Edward Hume et I.C. Rapoport
* Production : Michael Barnathan, Gary Hoffman et Edgar J. Scherick
* Musique : Ron Ramin
* Photographie : Laszlo George
* Montage : Peter V. White
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,33:1 - Stéréo
* Genre : Drame, western
* Durée : 94 minutes
* Date de diffusion : 1988

## Distribution

* Tommy Lee Jones : Bud Whitman
* Richard Anderson : Maj. Walters
* Michael Paul Chan : Eliot
* Barry Corbin : Gil
* Joseph Gordon-Levitt : Rounder
* Natalie Gregory : Gillian
* Pat Hingle : Judge Munson
* Ben Johnson : Vern Whitman
* Jeff Olson : Gene Stewart
* Terry O'Quinn : Connie Priest
* George Sullivan : Thorne
* Dee Wallace : Annie Whitman
# Les Dames Cholmondeley

Les Dames Cholmondeley (prononcé Chumley), est une peinture réalisée au XVIIe siècle, probablement dans la première décennie, par un artiste inconnu.

## Description

Selon une inscription visible en haut à gauche du tableau, il s'agit de « Deux dames de la famille Cholmondeley, nées le même jour, mariées le même jour, et qui ont enfanté le même jour. »
Au premier regard, les deux femmes et leurs bébés semblent identiques : chacune porte des habits blancs ornementés de dentelle et de bijoux, et chacun des bébés est emmailloté dans une robe de baptême écarlate. Après un examen plus approfondi, on constate que certains détails diffèrent dans les vêtements et la couleur des yeux. Les deux femmes peuvent être des sœurs, éventuellement jumelles mais l'une a des yeux bleus, l'autre marron. Elles ne sont donc pas des vraies jumelles.

## Commentaires

L'artiste reste inconnu mais le tableau a probablement été peint près de la propriété de la famille Cholmondeley dans le Cheshire. Ce style de représentation n'a pas d'équivalent dans la peinture britannique mais il est souvent observé dans les sculptures funéraires.
Le tableau appartenait à Thomas Cholmondeley, le troisième fils de Sir Hugh Cholmondeley et de sa femme Lady Mary Cholmondeley (née Holford), une ancêtre du Baron Delamere.
John T. Hopkins (1991) suggère que cette peinture représente deux filles de Sir Hugh et Lady Mary Cholmondeley - Lettice, première femme de Sir Richard Grosvenor, premier baronnet (et mère de Sir Richard Grosvenor, second baronnet), et Mary Calveley (morte en 1616), femme de George Calveley.
Le tableau a été donné à la Tate Britain par un donateur anonyme en 1955.
# Travis Smith

Travis Smith, né le 29 avril 1982 à Bainbridge en Géorgie, est l'ancien batteur du groupe de metal Trivium.

## Biographie

Travis Smith faisait partie du groupe lors de sa formation en 2000 et l'a quitté au cours de l'année 2009. Il est notamment reconnu pour sa grande maîtrise de la double pédale, une technique pour laquelle il a été récompensé plusieurs fois par des magazines tels que Revolver, Modern Drummer et plusieurs autres.
Travis Smith joue sur une batterie DDrum et sur des cymbales Sabian.
En 2007, Ahead, une marque de baguettes, lance la vente mondiale des baguettes signées Travis Smith.
# YME

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
YME est un code qui peut signifier :
yme est un code qui peut signifier :
YME est un sigle qui peut désigner :
* Yellow Medicine County, en français : Comté de Yellow Medicine ;
* Young Money Entertainment, un label discographique américain.
# Vardénafil

Le vardénafil est un médicament utilisé dans les troubles de l'érection. C'est un inhibiteur de la phosphodiestérase de type 5 (PDE$_5$).

## Indications

Il s'agit essentiellement de la dysfonction érectile.
Il peut être utilisé dans l'hypertension artérielle pulmonaire où il en améliore les symptômes et les paramètres hémodynamiques mais sans efficacité démontrée sur la mortalité.
Contrairement aux autres traitements contre les troubles érectiles, il convient aux hommes souffrant de diabète, d'hypertension artérielle ou d'un taux de cholestérol élevé.

## Commercialisation

Il est commercialisé depuis 2005 par le laboratoire Bayer Schering Pharma sous le nom de Levitra en comprimés de 5, 10, et 20 mg.
Le Levitra est un médicament et, dans la plupart des pays, ne peut donc pas être acheté sans prescription médicale. En France, il est sur la liste des substances vénéneuses (liste I, uniquement sur ordonnance), et n'est pas remboursé par la Sécurité sociale.
Son brevet ayant expiré, il existe des génériques au Levitra: Vardenafil Krka, Vardenafil Sandoz, Vivanza (Bayer).
Son prix moyen est d'environ 11 € (original) ou 4€ (générique) par comprimé de 10 mg, mais ce prix est variable selon les pharmacies qui peuvent librement fixer le prix de vente de ce médicament.

## Posologie

La dose recommandée est de 10 mg à prendre selon les besoins, environ 25 à 60 minutes avant toute activité sexuelle. En fonction de l'efficacité et de la tolérance, la dose peut être portée à 20 mg ou réduite à 5 mg. La dose maximale recommandée est de 20 mg. Il est recommandé d’utiliser le médicament au maximum une fois par jour. Le vardénafil peut être pris avec ou sans nourriture. Le délai d’action peut être retardé en cas de prise au cours d’un repas riche en graisse.

## Molécules ayant la même indication

sildénafil (Viagra) et sulfoaildénafil, chlorhydrate d'apomorphine (Uprima) et tadalafil (Cialis).
# Ipomoea alba

Ipomoea alba, l’ipomée blanche, appelée aussi fleur de lune en raison de sa floraison nocturne, est une espèce de plantes de la famille des Convolvulaceae, originaire des régions tropicales d’Amérique, naturalisée dans la plupart des pays tropicaux.
Présente dans les Antilles françaises où elle est connue sous les noms de Belle de nuit, Flé lannuit, Lyann blan bòd lanmè, Lyann dous. En métropole, le terme de Belle-de-nuit est le nom vernaculaire de Mirabilis jalapa de la famille des Nyctaginaceae.

## Description

Ipomoea alba est une liane, pérenne, poussant à des hauteurs allant de 5 à 30 m, avec des tiges habituellement glabres, lisses ou avec de courts aiguillons charnus$^,$. La sève est laiteuse.
La feuille, portée par un pétiole de 5–20 cm, possède un grand limbe, à sinus en U évasé, de 10–20 cm de long sur 8–15 cm de large, ovale, base cordée, marge entière parfois trilobée, apex acuminé.
L’inflorescence, plus courte que la feuille, portée par un pédoncule de 1–24 cm, avec deux grandes bractées blanches, décidues, portant 2 à 3 fleurs en cymes.
Les fleurs s’ouvrent en début de nuit et restent ouvertes toute la nuit ; elles émettent un doux parfum. Le calice est formé de sépales engainant le tube de la corolle. La corolle d’un blanc pur est portée par un long tube de 8–10 cm, très étroit, vert, et possède un limbe de 7–12 cm de diamètre, à 5 angles cuspidés vert clair.
Le fruit est une capsule, coniques, avec les sépales très accrescentes.
* Feuille
* Fleurs
* Capsules, graines

## Distribution

Ipomoea alba pousse dans les forêts humides, dans les zones perturbées.
Originaire de l’Amérique tropicale, elle a été propagée partout sous les tropiques où elle s’est naturalisée. Elle est présente en Chine, Indonésie, Japon (îles Ryükyü) Malaisie, Myanmar, Népal, Nouvelle-Guinée, Philippines, Sri Lanka, Thaïlande, îles du Pacifique.
Elle est également cultivée pour l’ornement.

## Utilisation historique

Les peuples Aztèques, Mayas et Olmèques en Mésoamérique, ont fabriqué des balles en caoutchouc pour jouer à un jeu de balle rituel, connu sous le nom de ulama en nahuatl. Ce caoutchouc était tiré du latex du Castilla elastica, un arbre de la famille des Moraceae indigène dans la région mésoaméricaine et non pas de l’hévéa (Hevea brasiliensis), originaire de l’Amazonie. Pour augmenter l’élasticité, on mélangeait la sève de Castilla elastica avec le suc de l’ipomée blanche permettant de réaliser une sorte de vulcanisation avant la lettre.

## Cinéma

Elle est mentionnée dans la série The Haunting of Bly Manor dans l'épisode 6 dans un monologue de Amelia Eve) où est évoqué sa fleuraison très courte et rare par rapport au travail de ceux qui l'entretiennent toute l'année.
# Ivo Minář

Ivo Minář, né le 21 mai 1984 à Prague, est un joueur de tennis tchèque, professionnel de 2002 à 2016.

## Biographie

Ivo Minář est entré sur le circuit professionnel en 2002. Son frère ainé Jan Minář est également joueur professionnel.
Le 14 octobre 2009, il est suspendu pour une période de huit mois à la suite d'un contrôle positif à la méthylhexanamine, consécutif à la rencontre de Coupe Davis contre l'Argentine, le 11 juillet. Sa suspension prend fin le 10 mars 2010.

## Palmarès
### Finale en simple (1)

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueur | Score | |
| 1 | 10-01-2005 | Medibank International, Sydney | Int' Series | 394 000 $ | Dur (ext.) | Lleyton Hewitt | 7-5, 6-0 | Parcours |

### Titre en double (1)

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Partenaire | Finalistes | Score | |
| 1 | 04-05-2009 | BMW Open by FWU AG Munich | ATP 250 | 398 250 € | Terre (ext.) | Jan Hernych | Ashley Fisher Jordan Kerr | 6-4, 6-4 | Parcours |

## Parcours dans les tournois du Grand Chelem
### En simple

Parcours en Grand Chelem (simple) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 2005 | — | — | — | — | 2e tour (1/32) | R. Federer | 1er tour (1/64) | R. Federer |
| 2006 | 1er tour (1/64) | P. Luczak | — | — | 1er tour (1/64) | G. García-López | — | — |
| 2007 | — | — | 1er tour (1/64) | P. Starace | — | — | — | — |
| 2008 | 1er tour (1/64) | Ó. Hernández | 1er tour (1/64) | Ó. Hernández | 1er tour (1/64) | M. Vassallo | 2e tour (1/32) | J. Nieminen |
| 2009 | 1er tour (1/64) | S. Wawrinka | 2e tour (1/32) | A. Roddick | 2e tour (1/32) | P. Kohlschreiber | — | — |
N.B. : à droite du résultat se trouve le nom de l'ultime adversaire.

### En double

Parcours en Grand Chelem (double) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 2006 | 2e tour (1/16) J. Vaněk | T. Berdych C. Suk | — | — | 1er tour (1/32) J. Vaněk | J. Erlich A. Ram | — | — |
| 2007 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2008 | — | — | 1er tour (1/32) J. Vaněk | R. Lindstedt J. Nieminen | 1er tour (1/32) T. Cibulec | F. López F. Verdasco | — | — |
N.B. : le nom du ou de la partenaire se trouve sous le résultat ; le nom des ultimes adversaires se trouve à droite.

## Parcours dans les Masters 1000

| Année | Indian Wells | Miami | Monte-Carlo | Rome | Hambourg | Canada | Cincinnati | Madrid | Paris |
| 2005 | — | 2e tour T. Henman | — | — | — | — | — | — | — |
| 2006 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2007 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2008 | — | 3e tour A. Roddick | 1er tour M. Ančić | — | 2e tour D. Ferrer | — | — | — | — |
N.B. : sous le résultat se trouve le nom de l’ultime adversaire.
# Strangers (chanson)

Strangers est le second single tiré de l'album Ritual du groupe de rock alternatif anglais White Lies.

## Liste des chansons
### 7" Européen (45 tours)

* "Strangers"
* "Strangers (Holy Other Remix)"
# Les Dames de Grâce Adieu

Les Dames de Grâce Adieu (titre original : The Ladies of Grace Adieu and Other Stories) est un recueil de nouvelles de fantasy écrit par l'auteur britannique Susanna Clarke. Paru en Angleterre en 2006 aux éditions Bloomsbury, il a ensuite été traduit en français et publié par les éditions Robert Laffont en 2012.

## Contenu

* Introduction par le professeur James Sutherland, directeur des études sidhe, université d'Aberdeen, 2012 ((en) Introduction by Professor James Sutherland, Director of Sidhe Studies, University of Aberdeen, 2006)
* Les Dames de Grâce Adieu, 2012 ((en) The Ladies of Grace Adieu, 1996)
* Sur la colline Gourmande, 2012 ((en) On Lickerish Hill, 1997)
* Mrs Mabb, 2012 ((en) Mrs Mabb, 1998)
* Le duc de Wellington égare son cheval, 2012 ((en) The Duke of Wellington Misplaces His Horse, 1999)
* Mr Simonelli ou le Veuf-fée, 2012 ((en) Mr Simonelli, or the Fairy Widower, 2000)
* Tom Brientwind ou comment un pont féerique fut construit à Thoresby, 2012 ((en) Tom Brightwind, or How the Fairy Bridge was Built at Thoresby, 2001)
* Grotesques et Frettes, 2012 ((en) Antickes and Frets, 2004)
* John Uskglass et le Charbonnier du comté de Cumbria, 2012 ((en) John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner, 2006)

## Éditions

* The Ladies of Grace Adieu and Other Stories, Bloomsbury, 16 octobre 2006, 235 p. (ISBN 0-7475-8867-8)
* Les Dames de Grâce Adieu, Robert Laffont, 2 février 2012, trad. Isabelle D. Philippe, 288 p. (ISBN 978-2-221-12240-2)
* Les Dames de Grâce Adieu, Robert Laffont, coll. « Pavillons poche », 22 mars 2018, trad. Isabelle D. Philippe, 368 p. (ISBN 978-2-221-21702-3)
# Travis Simms

Travis Simms est un boxeur américain né le 1er mai 1971 à Norwalk, Connecticut.

## Carrière

Passé professionnel en 1998, il remporte le titre de champion d'Amérique du Nord NABA des poids super-welters en 2002 puis devient le champion du monde WBA de la catégorie le 6 janvier 2007 en battant José Antonio Rivera. Simms perd cette ceinture dès le combat suivant le 7 juillet 2007 face à Joachim Alcine puis met un terme à sa carrière en 2009 sur un bilan de 27 victoires et 1 défaite.
# Xian de Chenggong

Le xian de Chenggong (呈贡县 ; pinyin : Chénggòng Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Kunming. C'est un district en pleine expansion urbaine.

## Démographie

La population du district était estimée à environ 350 000 habitants en 2012, contre 150 459 habitants en 1999.