# Saison 3 de Numbers

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Numb3rs.

## Distribution de la saison
### Acteurs principaux

* Rob Morrow (VF : Eric Aubrahn) : Don Eppes
* David Krumholtz (VF : Xavier Béja) : Charles « Charlie » Eppes
* Judd Hirsch (VF : Jean-Pierre Moulin) : Alan Eppes
* Alimi Ballard (VF : Jérôme Rebbot) : David Sinclair
* Peter MacNicol (VF : Denis Boileau) : Lawrence « Larry » Fleinhardt
* Diane Farr (VF : Rafaele Moutier) : Megan Reeves
* Navi Rawat (VF : Julie Dumas) : Amita Ramanujan
* Dylan Bruno (VF : Nessym Guetat) : Colby Granger

### Acteurs récurrents et invités

* Lou Diamond Phillips (VF : Marc Saez) : Agent Ian Edgerton (récurrence à travers la série)
* Aya Sumika (VF : Virginie Mery) : Liz Warner (8 épisodes)
* Kathy Najimy : D$^r$ Mildred Finch (9 épisodes)
* Gena Rowlands : Erika Hellman (épisode 3)
* Tito Ortiz : Tino Alva (épisode 16)

## Épisodes
### Épisode 1 : Vivre…

* États-Unis / Canada : 22 septembre 2006 sur CBS / Global
* France : 22 juin 2007 sur M6
* Québec : date inconnue
* Lou Diamond Phillips (Agent Ian Edgerton)
* Kim Dickens (Crystal Hoyle)
* David Gallagher (Buck Winters)
* Jerry O'Donnell (Pierce Brenner)
* Andy Mackenzie (Felix)
* Colin Campbell (Chimiste de méthamphétamine)
* Georgia Hatzis (Lydia Campos)

### Épisode 2 : …ou mourir

* États-Unis : 29 septembre 2006 sur CBS
* France : 22 juin 2007 sur M6
* États-Unis : 10,69 millions de téléspectateurs
* Kim Dickens (Crystal Hoyle)
* David Gallagher (Buck Winters)
* Mark Rosenthal (Billy Rivers)
* Michael Oberlander (Adam Denton)
* Kerry Finlayson (Infirmière)
* David McDivitt (Officier du barrage de la California Highway Patrol)
* Tim Sabatino (Agent du SWAT)
* Jon Spinogatti (en) (Directeur du motel)

### Épisode 3 : L'Art de l'imposture

* États-Unis : 6 octobre 2006 sur CBS
* France : 29 juin 2007 sur M6
* États-Unis : 11,07 millions de téléspectateurs
* Garret Dillahunt (Jack Tollner)
* Benito Martinez (Arthur Ruiz)
* Matt Ross (Joel Hellman)
* Zach Grenier (Peyton Shoemaker)
* Armin Shimerman (Expert du comité d'authentification des œuvres d'art)
* Gena Rowlands (Erika Hellman)
* David Carey Foster (Directeur de l'hôtel)
* Lisa Renee Pitts (Agent du FBI)
* David Powledge (Gardien)

### Épisode 4 : La Taupe

* États-Unis / Canada : 13 octobre 2006
* France : 29 juin 2007 sur M6
* États-Unis : 10,89 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,117 million de téléspectateurs
* François Chau (Kaj-Jan Chen)
* Bryan Chesters (Hector)
* Scott Menville (Tyler)
* Shawn Hatosy (Dwayne Carter)
* Michelle Lee (Michelle Kim)
* Barbara Evans (Technicienne)

### Épisode 5 : Il n'y a pas de hasard

* États-Unis / Canada : 20 octobre 2006
* France : date inconnue sur M6
* États-Unis : 11,95 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,059 million de téléspectateurs
* Don McManus (Jeff Kinkirk)
* Rachel York (Marla Kinkirk)
* R.E. Rodgers (Mitchell Mackenzie)
* Christopher McCann (D$^r$ Brewer)
* Mueen Jahan Ahmad (Laveur du Car-Wash)
* Ai Cherie (Mécène de rue)
* Nikki Crawford (Medecin urgentiste)
* Ayana Hampton (Étudiant)
* Ross Hellwig (Officier du LAPD)
* Kwana Martinez (Technicienne)
* Zach Mills (Pete Kinkirk)
* Joe Ordaz (Directeur)
* David Parker (Brennan Sommers)
* Darian Weiss (Andy Kinkirk)
* Jim Cody Williams (Calvin Oats)
* Théorie de la variable cachée (tout ce qui est conçu dans ce monde n'est jamais le fruit du hasard)
* Algorithme d'optimisation.

### Épisode 6 : La Deuxième Place

* États-Unis : 27 octobre 2006 sur CBS
* États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs
* Philip Casnoff (Maurice Connors)
* Kit Paquin (Sharrlyn Smith)
* Cleo King (Employé du bureau du chômage)
* Will Collyer (Danny Roberts)
* Tom Titone (Sidney Boyd)
* Mary Anne McGarry (Landlady)
* Andy Wood (Teller)
* Paul Statman (Ivan Tabakian)

### Épisode 7 : Suivre le courant

* États-Unis : 3 novembre 2006 sur CBS
* États-Unis : 11,08 millions de téléspectateurs
* Amy Sloan (Kari Syles)
* Gareth Williams (Baker)
* Paul Statman (Ivan Tabakian)
* Matthew Humphreys (Randy Syles)
* Joseph Brooke (Barman)
* John Bobek (Homme punk)
* Benjamin J. Cain Jr. (Policier du LAPD)
* Chanda Hartman (Diane Verano, adjointe du procureur des États-Unis)
* Daniel Arrias (Gangster #1)
* Mark Finnell (Garde de l'enceinte #1)
* Robert Patteri (Garde de l'enceinte #2)

### Épisode 8 : Talentueux malgré lui

* États-Unis : 10 novembre 2006 sur CBS
* États-Unis : 11,76 millions de téléspectateurs
* Jay Baruchel (Oswald Kittner)
* Jon Hamm (Richard Clast)
* Bill Nye (Bill Waldie)
* Lauren Vélez (Claudia Gomez)
* Lauren Stamile (Kelly Johnston)
* Joel Anderson (Max Sheveransky)
* Andy Umberger (Frank Auster)
* Barry Shabaka Henley (entraîneur Grady)
* John Hillner (D$^r$ Thomas Mandel)
* Lance Roberts (entraîneur Lyle Weaver)
* Bobby Roe (Vick Johnston)
* Russ Hunt (deuxième base)
* Analyse statistique du baseball (la sabermétrie)
* Organigramme d'analyse

### Épisode 9 : Empoisonnement

* États-Unis / Canada : 17 novembre 2006
* États-Unis : 10,73 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,133 million de téléspectateurs
* Joshua Malina (Howard Meeks)
* Gabriel Olds (Reed Parkman)
* Deirdre Lovejoy (Daria Samson)
* Lawrence Gilliard Jr. (Amos Shabaz)
* Erica Gimpel (Principal Riva Bell)
* Bob Gunton (Boyd Resnick)
* A. Russell Andrews (Duke Piermint)
* Terrence Hardy Jr. (Malik Shabaz)
* Christine Avila (Trudy Perez)
* Julian Barnes (Provost)
* Joel Stoffer (en) (agent Davidson)
* Kim Estes (M. Bowden)
* Cesar Flores (enfant latino battu)

### Épisode 10 : Projet Brutus

* États-Unis / Canada : 24 novembre 2006
* États-Unis : 11,73 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,031 million de téléspectateurs
* Matt Keeslar (Agent Raymond)
* David Zayas (Carlos Costavo)
* Michael Ralph (Sam Finney)
* Tom Everett (Keith Whittaker)
* Teresa Parente (Denise Davis)
* Michael Piontek (Stanford Davis)
* Tom Amandes (Lawrence Dryden)
* Jim Gleason (Sénateur Martin Tallman)
* Chris Warren Gilbert (Garde du corps #1)
* Kerry Finlayson (Agent du FBI)

### Épisode 11 : Toujours plus haut

* États-Unis / Canada : 15 décembre 2006
* États-Unis : 11,23 millions de téléspectateurs
* Canada : 944 000 téléspectateurs
* Buzz Aldrin (Lui-même)
* Robin Weigert (Elaine Tillman)
* George Newbern (Brendan McCrary)
* Johnny Simmons (Matt McCrary)
* Wendy Gazelle (Colleen McCrary)
* Ptosha Storey (Avocat)
* Tymberlee Hill (Technicien du FBI)
* Susan Pourfar (Mère)
* Kevin Cristaldi (Wendell Henderson)
* George Ketsios (Victime #5)
* Ray Torres (John Santos)
* David McDivitt (Agent du FBI)

### Épisode 12 : Le Prophète

* États-Unis : 5 janvier 2007 sur CBS
* États-Unis : 12,35 millions de téléspectateurs
* Teri Polo (Rachel Willons)
* Joshua Malina (Howard Meeks)
* Alexandra Krosney (Josephine Kirtland)
* Anne Dudek (Emmanueline Kirtland)
* John Patrick Amedori (Lee Brady)
* W. Earl Brown (Abner Stone)
* Kyle Colerider-Krugh (Ralph Jackson)
* Ezra Godden (Officier de la California Highway Patrol)
* Drew Starlin (William Johnson)
* Paco Farias (Homme dans le camion)
* David McDivitt (Commandant du SWAT)

### Épisode 13 : Le Chercheur de trésor

* États-Unis : 12 janvier 2007 sur CBS
* États-Unis : 11,58 millions de téléspectateurs
* Anthony Ruivivar (Agent Cordero)
* Jason Beghe (Reid Sarasin)
* David Clennon (Mel Oliver)
* Tina Morasco (Janette Sarasin)
* Titus Welliver (Agent Graves)
* Peter Katona (Expert de la Marine)
* Matt Nolan (Officier de la police portuaire)
* Chris Freeman (Mécanicien)
* Annamarie Kenoyer (Écolier)

### Épisode 14 : Les Escadrons de la mort

* États-Unis : 2 février 2007
* États-Unis : 10,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* José Zúñiga (Bernardo Infante)
* Rhys Coiro (Ricky Jones)
* Marc Jablon (Meisner)
* Montae Russell (Officier sur la scène de crime)
* Wendell Pierce (William Bradford)
* Benny Nieves (Hector Campos)
* Elisa Llamido (Maria Campos)
* Emiliano Torres (Homme masqué #1)
* Oscar Ezpeleta (Homme masqué #2)
* Toby Holguin (Conducteur)
* Omar Leyva (Valet)
* Andrew Carrillo (Homme hispanique)
* Con Schell (Policier infiltré #1)
* Paul Lacovara (Policier infiltré #2)
* Jeff Brockton (Victime réticente)

### Épisode 15 : Dans la gueule du loup

* États-Unis : 9 février 2007
* États-Unis : 11,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Will Patton (Lieutenant Gary Walker)
* Hassan Johnson (Calvin Bradley)
* David Warshofsky (Inspecteur Jack Collins)
* Lance Reddick (Lieutenant Steve Davidson)
* Nike Doukas (Leigh Everett)
* Jason Manuel Olazabal (Jimmy Lopez)
* Josh Clark (Sergent Ronald Jackson)
* Matthew Kimbrough (Manager)
* Cory Norman (Corey)
* Douglas Fisher (Mandataire)
* Travis Grenke (John Everett)
* Sean McClam (Enfant du quartier)

### Épisode 16 : Tous les coups sont permis

* États-Unis : 16 février 2007
* États-Unis : 10,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Steven Culp (Inspecteur Graham Larson)
* Gbenga Akinnagbe (Ben Ellis)
* Lauren Vélez (Claudia Gomez)
* Arye Gross (Professeur Stanley Novich)
* Tito Ortiz (Tino Alva)
* Bruce McGill (Austin)
* A.J. Benza (Journaliste)
* Philip Moon (Entraineur de Munson)
* Bill Seward (Commentateur)
* Fred Warner (Dealer)
* Roman Mitichyan (Ken Benswrth)

### Épisode 17 : Contre la montre

* États-Unis : 23 février 2007
* États-Unis : 11,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Michael DeLorenzo (en) (Nacio Duque)
* Maximiliano Hernández (Rico)
* Jon Curry (Inspecteur)
* Wendell Pierce (William Bradford)
* Vincent Laresca (Che Lobo)
* Taylor Gray (Jo Santiago)
* Jason Chanos (Maloney)
* Susan Krebs (Bibliothécaire)
* Phil Foster (Agent du FBI)
* Shaun Gerardo (Agent du FBI)

### Épisode 18 : La Théorie du complot

* États-Unis / Canada : 9 mars 2007
* États-Unis : 10,29 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,194 million de téléspectateurs
* Jay Baruchel (Oswald Kittner)
* Joshua Malina (Howard Meeks)
* William Sadler (J. Everett Tuttle)
* Alexander Chaplin (Austin Parker)
* Scott Waara (Jason Brasher)
* Jama Williamson (Jane Aliano)
* Kelli O'Hara (Rachel Lawton)
* Tim Monsion (Cliff Dawkins)
* Alison Walla (Stacy Aliano)
* Dihlon McManne (Avocat)
* Ronobir Lahiri (Médecin légiste)
* Terry Woodberry (Ambulancier)
* Barbara Evans (Agent du FBI)

### Épisode 19 : Tombé du ciel

* États-Unis : 30 mars 2007 sur CBS
* Geoff Pierson (PDG Aaron Helm)
* Tom Pelphrey (Mike Daley)
* Erin Cottrell (Caroline Williams)
* Gonzalo Menendez (Victor Morelos)
* D.W. Moffett (Bob Tombrello)
* Brendan Ford (Phil Hadwin)
* Brian Keith Russell (John Wellner)
* Luis Villalta (Chauffeur de Victor Morelos)

### Épisode 20 : Le Manifeste

* États-Unis / Canada : 6 avril 2007
* États-Unis : 10,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,117 million de téléspectateurs
* Lisa Vidal (Jennifer Malloy)
* Kyle Howard (Jason Aronow)
* Matt Malloy (Professeur Emmett Glaser)
* William Francis McGuire (Commandant Lee Kettrick)
* Bruce Kirby (M. Glaser)
* Brette Taylor (Catherine Walton)
* Dohn Norwood (Capitaine Hazlett)
* Brian Reddy (Avocat)
* Chris Dinh (Étudiant)
* Gene Gabriel (Eddie BST)

### Épisode 21 : Confessions macabres

* États-Unis : 27 avril 2007
* États-Unis : 10,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jeremy Sisto (Alvin Brickle, Assistante du Procureur)
* Wood Harris (Murphy « Pony » Fuñez)
* Dorothea Ellerby (Mary Amato)
* Bruce MacVittie (Député Randal Amato)
* Rosa Arredondo (Rene Moreno)
* Lina Patel (Stephanie Quartz)
* Rhyon Nicole Brown (Lucy Fuñes Moreno)
* Eddie Driscoll (Gardien #1)
* Shane Woodson (Gardien #3)
* Frankie Loyal Delgado (Prisonnier #2)
* Spider Loc (Prisonnier #3)
* Joe Marinelli (Phillip Berelli)
* Preston Bailey (Randy Amato)

### Épisode 22 : Sous pression

* États-Unis : 4 mai 2007 sur CBS
* France : 26 novembre 2007 sur W9
* Erik Palladino (Capitaine Adams)
* Laura Kai Chen (Professeur Rachel Osaki)
* James DuMont (Vendeur)
* Rose Portillo (Femme)
* James McDaniel (Phillip Wright)
* Bernardo Peña (Kaleed Asan)
* Sean T. Krishnan (Ali al Dossari)
* Dagmar Midcap (Présentateur)
* Peter Moret (Agent de l'unité HAZMAT)
* Fabrizio Villasanta (Terroriste armé)
* Analyse des réseaux sociaux (réseaux de distribution autonomes)

### Épisode 23 : Les Larmes de l'argent

* États-Unis : 11 mai 2007 sur CBS
* France : 26 novembre 2007 sur W9
* LisaGay Hamilton (Sari Kinshasa)
* William Russ (Michael Shannon)
* Chris Conner (D$^r$ Dan Matthews)
* Wendell Pierce (William Bradford)
* Charles Borland (Frank Tibbett)
* Lucia Brawley (Agent Secret)
* Gregory Scott Cummins (Chasseur de primes #1)
* Caralyn Kozlowski (Gwen Owens)
* Christian Levatino (Zack Kagan)
* David McDivitt (Chasseur de primes #2)
* Matt McTighe (Gardien armé)
* Lawrence Novikoff (Jack Garrity)
* Cisco Reyes (Lucky Dog)
* Errol Sack (Anthony Kagan)
* William Shockley (Vincent Kagan)
* Algorithme de calcul de chemin de fuite.

### Épisode 24 : La Liste de Janus

* États-Unis / Canada : 18 mai 2007 sur CBS / Global
* France : 26 novembre 2007 sur W9
* États-Unis : 10,18 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,013 million de téléspectateurs
* Catherine Dent (Naomi Vaughn)
* Martin Jarvis (Taylor Ashby)
* James Frain (Allister McClair)
* Shawn Hatosy (Dwayne Carter)
* Braeden Marcott (Victor)
* Gene Gabriel (Eddie BST)
* Casey Williams (Infirmière Lois)
* Matthew Robert Gottlieb (Docteur)
* Rick Gifford (Agent de la CIA)
* Darren Capozzi (Chip)
* Cryptographie