OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Scutellum (insecte)

En entomologie, le scutellum est une partie du thorax des insectes.
Situé à la jonction des élytres chez les coléoptères, et entre les points d'insertion des ailes, le scutellum (appelé aussi écusson ou mésoscutellum), de forme triangulaire ou arrondie, est utilisé pour l'identification de nombreuses espèces.
* Gros plan du scutellum du longicorne Monochamus galloprovincialis, recouvert d'un duvet clair.
* Scutellum de Cétoine dorée (Cetonia aurata).
* Scutellum vert bleuté de Polyzonus cuprarius (Cerambycidae).
Également souvent diagnostique chez les Hétéroptères (Punaises), le scutellum est situé de la même manière, entre le pronotum en avant, et les hémélytres (ailes mi-coriacées, mi-membraneuses). La partie de l'hémélytre jouxtant le scutellum est appelé le clavus.
* Edessa florida une punaise Pentatomidae en vue dorsale, montrant au centre son scutellum subtriangulaire à l'apex clair, avec deux points clairs aux angles antérolatéraux.
* Planche comparative de l'apex du scutellum pour une étude sur un genre de punaises, Rhyncholepta (Pentatomidae), montrant le dessin en V noir antéapical plus ou moins marqué, parfois réduit à deux simples points sur les bords.
* Chez certaines familles (Scutelleridae par exemple, ici Eurygaster testudinaria), le scutellum est très étendu, et recouvre presque toutes les hémélytres et l'abdomen, ne laissant voir que l'exocorie et le connexivum.
# Sœurs du Très Saint Sauveur

Les Sœurs du Très Saint Sauveur (en latin : Congregationis Sororum a Ss.mo Salvatore) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

## Historique

La congrégation est fondée sous le nom de Filles du Divin Rédempteur le 28 août 1849 à Niederbronn-les-Bains par Élisabeth Eppinger (1814-1867) pour venir en aide aux malades. Elle reçoit l'aide du curé Jean-David Reichard (1796-1867) et l'approbation de l'archevêque de Strasbourg, M$^{gr}$ Raess. Un décret impérial du 6 novembre 1854 reconnaît civilement la congrégation.
L'institut reçoit le decretum laudis le 7 mai 1863 et change le nom de filles du Divin Rédempteur pour l'actuel, il est définitivement approuvé par le Saint-Siège le 11 avril 1866. Deux scissions donnent naissance aux Sœurs du Rédempteur (1866) et aux Sœurs du Divin Rédempteur (1868).
En 1887, la clinique de la rue Georges-Bizet est créée. Elle est mitoyenne de leur chapelle et tient une bonne réputation : Clemenceau, Joséphine Baker et la comtesse Greffulhe y ont reçu des soins. L'asepsie y aurait été introduit très tôt.

## Activités et diffusion

Les sœurs se vouent aux soins des personnes âgées, des personnes handicapées et des malades, à domicile, en maison de retraite et les hôpitaux dirigés par les sœurs elles-mêmes. À partir des années 1940 l'institut s'ouvre à l'apostolat en territoire missionnaire.
Elles sont présentes en:
* Europe : Allemagne, Autriche, France, Slovaquie, Hongrie.
* Afrique : Angola, Cameroun.
* Amérique : Argentine.
* Asie : Inde.
La maison mère est située à Oberbronn dans le Bas-Rhin.
En 2017, la congrégation comptait 1195 sœurs dans 151 maisons.

## Résistance

Pendant la Seconde Guerre mondiale, leur engagement dans la Résistance vaut à la congrégation de recevoir la médaille de la Résistance française avec rosette (décret du 24 avril 1946)

## Source

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Suore del Santissimo Salvatore » (voir la liste des auteurs).
# Symphonie no 2 de Mayer

La Symphonie n$^o$ 2 en mi mineur est une symphonie d'Emilie Mayer composée en 1847.

## Contexte

La deuxième symphonie d'Emilie Mayer est composée en 1847. Elle est écrite dans un style qui s'inscrit dans le courant du romantisme allemand.

## Structure

L'œuvre comprend quatre mouvements et dure environ 30 minutes (33 minutes avec la reprise dans le premier mouvement) :
* Un poco adagio en mi mineur - Allegro assai en mi mineur
* Scherzo en la mineur
* Un poco adagio cantabile en do majeur
* Finale. Allegro vivace en mi mineur

## Orchestration

* Bois
** 2 flûtes
** 2 hautbois
** 2 clarinettes
** 2 bassons
* Cuivres
** 2 cors
** 2 trompettes
** 3 trombones
* Timbales
* Cordes
** premiers violons
** seconds violons
** altos
** violoncelles
** contrebasses

## Analyse
### I – Un poco adagio - Allegro assai

Le premier mouvement, d’allure vive, est vigoureux et son orchestration est marquée par le travail des symphonistes de son époque. Le thème est très rapidement donné à tous les instruments de l’orchestre. C'est une forme sonate où les deux thèmes ont des difficultés à se différencier, s’entremêlant l’un l’autre aux des cordes ponctué par les trilles des flûtes. Le second thème ressort dans certains épisodes d’accalmie. On retrouve alors une mélodie traitée dans une arsis puissante jusqu’au développement. Ce premier mouvement rappelle les Ouvertures du début du romantisme et du sturm und drang.

### II – Scherzo

Le deuxième mouvement est un scherzo. Il fait un usage important du chromatisme. Des passages en do majeur aux bois contrastent avec les passages en la mineur dans le trio.

### III – Un poco adagio cantabile

Le troisième mouvement est un adagio, aux airs de romance entrecoupée de passages rappelant le scherzo. Quelques passages en do mineur viennent contraster avec le reste du mouvement.

### IV – Finale. Allegro vivace

Le quatrième mouvement est majestueux, très beethovénien dans son orchestration, mais il a parfois des airs de concerto tzigane. On y entend d'ailleurs deux solistes, violon et violoncelle.

## Discographie

* Mayer: Symphonies Nos. 1 & 2, NDR Radiophilharmonie, Leo McFall (direction), CPO, 2020, 5552932
# Yolanda Pulecio Vélez

Yolanda Pulecio Vélez, née en 1936 ou 1939 à Bogota, est une femme politique et présidente d'ONG colombienne.

## Famille

Née d'un père colombien d'origine italienne, gynécologue à Bogotá, elle a étudié la médecine à Paris.
Elle est la mère d'Íngrid Betancourt, ancienne sénatrice de Colombie qui a été otage des FARC du 23 février 2002 au 2 juillet 2008. Elle a du reste écrit Íngrid, ma fille, mon amour qui a été publié chez Robert Laffont en 2006.
Elle a été proche du sculpteur Fernando Botero, originaire de Medellín et alors aux affaires culturelles à la mairie de Bogota, avant de se marier en 1959 avec Gabriel Betancourt, fils de propriétaires terriens colombiens. Il est ministre de l'Éducation quand elle le rencontre, et il deviendra ambassadeur en France, puis sous-directeur général de l'Unesco en poste à Paris. Elle se sépare de Gabriel dans les années 80.

## Carrière

Elle participe en 1955 au concours national de beauté de Colombie.
Elle œuvre au Parti libéral colombien.
* Adjointe au maire de Bogotá, chargée des Affaires sociales et devient vite très populaire au sein des classes défavorisées
* Elle a fondé, en 1958, El Albergue Infantil de Bogotá dans le but de venir en aide aux enfants des rues. Cette ONG a reçu en 2006 le Prix des Nations unies Vienne pour la société civile.

## Œuvres

* Ingrid ma fille, mon amour ; Yolanda Pulecio Betancourt, Préface et traduction de Christiane Rancé, éditions Robert Laffont, 2006. (OCLC 76785018)

### Publication en tant que parlementaire

* Código del menor, proyecto de ley ; Yolanda Pulecio; Bogotá : Cámara de Representantes, Fondo de Publicaciones, 1988. (OCLC 20963469)
# Roman Valiyev

Roman Gazizovich Valiyev (né le 27 mars 1984 à Orenbourg, RSFS de Russie) est un athlète kazakh spécialiste du triple saut.

## Biographie

Le 17 juin 2012, à Almaty, il porte son record personnel à 17,20 m, minima A pour les Jeux olympiques de Londres. En mai 2013, il saute à 17,10 m à Bangkok, meilleure performance asiatique.Le 19 mars 2016, Valiyev termine 15e aux championnats du monde en salle de Portland avec un saut à 15,54 m.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Marque |
| 2005 | Championnats d’Asie | Incheon | 4e | Triple saut | 16,26 m |
| 2005 | Jeux asiatiques en salle | Pattaya | 1er | Longueur | 7,84 m |
| 2005 | Jeux asiatiques en salle | Pattaya | 1er | Triple saut | 16,51 m |
| 2006 | Championnats d’Asie en salle | Pattaya | 1er | Triple saut | 16,24 m |
| 2006 | Jeux asiatiques | Doha | 2e | Triple saut | 16,98 m |
| 2007 | Jeux asiatiques en salle | Macao | 1er | Triple saut | 16,57 m |
| 2008 | Championnats d’Asie en salle | Doha | 1er | Triple saut | 16,32 m |
| 2009 | Championnats d’Asie | Guangzhou | 1er | Triple saut | 16,70 m |
| 2010 | Championnats d’Asie en salle | Téhéran | 3e | Triple saut | 16,25 m |
| 2010 | Coupe continentale | Split | 8e | Triple saut | 15,81 m |
| 2010 | Jeux asiatiques | Canton | 6e | Triple saut | 16,51 m |
| 2011 | Championnats d’Asie | Kōbe | 3e | Triple saut | 16,62 m |
| 2012 | Championnats d’Asie en salle | Hangzhou | 4e | Triple saut | 16,22 m |
| 2013 | Championnats d'Asie | Pune | 4e | Triple saut | 16,55 m |
| 2014 | Championnats d’Asie en salle | Hangzhou | 2e | Triple saut | 16,16 m |
| 2014 | Jeux asiatiques | Incheon | 4e | Triple saut | 16,62 m |
| 2015 | Championnats d'Asie | Wuhan | 3e | Triple saut | 16,67 m |
| 2016 | Championnats d'Asie en salle | Doha | 1er | Triple saut | 16,69 m |
| 2016 | Championnats du monde en salle | Portland | 15e | Triple saut | 15,54 m |
| 2017 | Championnats d'Asie | Bhubaneswar | 8e | Triple saut | 15,84 m |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut en longueur | En plein air | 7,87 m | Bishkek | 29 mai 2004 |
| Saut en longueur | En salle | 7,84 m | Pattaya | 13 novembre 2005 |
| Triple saut | En plein air | 17,20 m | Almaty | 18 juin 2012 |
| Triple saut | En salle | 17,00 m | Ust-Kamenogorsk | 15 février 2015 |
# Suzuki 1000 Katana

La GSX 1000 SZ et SD et GS 1000 SZ Katana est un modèle de motocyclette issu du catalogue du constructeur japonais Suzuki.
La GS 1000 SZ est un modèle réservé au marché américain.
La 1000 Katana a été créée en 1982 pour être homologuée en Superbike. L'année suivante, la limitation de cylindrée pour courir est descendue à 750 cm³.
# Phare du cap Bénat

Le phare du cap Bénat ou phare du cap Blanc se trouve à l'est du fort de Brégançon et fait partie de la commune de Bormes-les-Mimosas, proche du Lavandou. La date de sa construction n'est pas connue car les archives ont été détruites.

## Présentation

Il est en arrière de l'ancienne batterie du cap Blanc.
Un sémaphore est proche de cette maison-phare qui se trouve maintenant en limite du domaine résidentiel privé du cap Bénat et n'est donc pas accessible en voiture.
Il est automatisé depuis 1984 et télécontrôlé depuis Porquerolles.
# Selja (Tori)

Selja est un village de la commune de Tori du comté de Pärnu en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 295 habitants.
# Raymond Guy LeBlanc

Raymond Guy LeBlanc, né le 24 janvier 1945 à Dieppe (Canada) et mort le 28 octobre 2021, est un poète et un musicien acadien.

## Biographie
### Enfance et formation

Raymond Guy LeBlanc naît le 24 janvier 1945 à Saint-Anselme, désormais un quartier de Dieppe, au Nouveau-Brunswick. Il entre à l'Université de Moncton, où il obtient un baccalauréat en beaux-arts en 1966 et une maîtrise en philosophie en 1974. Il y commence un doctorat en 1984 mais il quitte en 1986.

### Profession

Il participe à la création de plusieurs groupes de musiques et accompagne plusieurs chanteurs au piano, dont Donat Lacroix. Il s'implique dans le milieu social et culturel. Il est chargé de cours à l'Université de Moncton de façon occasionnelle à partir de 1973. Il est aussi agent de développement pour la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick.
En 1972, il publie Cri de terre aux Éditions d'Acadie. Ce n'est pas le premier recueil de poésie – Ronald Després l'a devancé en 1958 – mais c'est le premier publié en Acadie et il devient donc du jour au lendemain le « chantre » de l'Acadie, Ronald Després résidant alors à Ottawa et Antonine Maillet à Montréal. Dans son recueil, le poète décrit la réalité acadienne, en notant le manque, l'absence et la difficulté d'être jusqu'à la culmination dans le poème éponyme, où sa révolte se transforme en espoir. Dans Projet de pays (Acadie-Québec), il projette de créer un pays, quoique le texte est plus nuancé que le titre, et il en exprime la quête dans Petitcodiac, le poème le plus novateur du recueil de par sa création de nouveaux mots face à la l'impuissance de décrire la réalité acadienne.
Raymond Guy LeBlanc publie Chants d'amour et d'espoir en 1988 et La Mer en feu en 1993, deux recueils contenant des poèmes mémorables explorant de nouveaux thèmes mais ne possédant pas la force et l'unité de son premier recueil.
En 1998, il reçoit le prix d'excellence Pascal-Poirier pour l'ensemble de son œuvre.

### Mort

Il est mort le 28 octobre 2021.

## Regards sur l'oeuvre

Il est « considéré comme un des poètes acadiens les plus importants et ce, depuis la « renaissance acadienne » des années soixante ».

## Œuvre
### Poésie

* Empreintes, poésie, Moncton, Éditions Perce-Neige, 2011.
* Archives de la présence, poésie, Moncton, Éditions Perce-Neige, 2005.
* La Mer en feu, poésie, Moncton, Éditions Perce-Neige, 1993.
* Chants d'amour et d'espoir, poésie, Moncton, Michel Henry Éditeur, 1988.
* Cri de terre, poésie, Moncton, Éditions d'Acadie, 1972, réédité aux Éditions Perce-Neige en 2012.

## Prix

* Prix Éloize de l'artiste de l'année en littérature, 2007
* Prix France-Acadie, 2006
* Prix Pascal-Poirier pour l'excellence dans les arts littéraires en français, 1998
# TV Sport

TV Sport est la version française de l'ancienne chaîne de télévision sportive paneuropéenne Screensport distribuée par câble et diffusée par satellite, créée en 1984 et dissoute en 1993. Historiquement, elle été la première chaîne thématique sportive en langue française.

## Histoire de la chaîne

Le réseau est lancé à Manchester sous le nom de Screensport en mars 1984 avec 4 pays en anglais, en néerlandais en allemand et en français, puis est acquis par le groupe de télévision britannique de WH Smith en 1987.
À la suite de sa diffusion sur le satellite Astra 1A en 1989, la chaîne devient paneuropéenne et est déclinée en différentes versions linguistiques : TV Sport en France, SportKanal en Allemagne et Sportnet aux Pays-Bas.
Jusqu'en 1989 et la création d'Eurosport, cette chaîne détient le monopole sur son créneau thématique. En 1989, Screensport porte plainte devant la Commission des Communautés européennes, alléguant qu'Eurosport, dont l'UER et Sky sont actionnaires, bénéficie d'avantages (via l'UER) sur l'acquisition de grands événements sportifs qui violent les règles anti-trust de loi sur la concurrence du traité de Rome. Après que des dispositions soient prises pour que les chaînes non membres de ce groupement puissent accéder à ces programmes, la Commission accorde à l'UER, une exemption conditionnelle de cinq ans des conditions des règles de concurrence. Ainsi, la diffusion des Jeux olympiques d'hiver de 1992 24 heures sur 24 permettent à Eurosport de définitivement distancer sa concurrente sur les grands évènements.
Le 15 mars 1993, Screensport / TV Sport et Eurosport fusionnent. Leurs actionnaires principaux se partagent alors le capital. Le Groupe Canal+ récupère la version française fusionnée de TV Sport et d'Eurosport qui prend le nom d'Eurosport France et le Groupe TF1 contrôle la version internationale d'Eurosport fusionnée avec Screensport qui conserve le nom d'Eurosport.

## Capital

À son origine, Screensport est détenue à 75 % par WHSTV et à 25 % par ESPN. En 1991, le groupe Canal+ et Havas Image prennent la majorité du capital de la version française TV Sport.

## Programmes

TV Sport/Screensport est entièrement consacrée au sport diffusant surtout du football avec la Ligue 2, le football américain avec les matchs de la NFL (National Football League), du tennis (Tournoi de Wimbledon), de la boxe, du cyclisme, des sports mécaniques et du billard.
Canal+ créée en 1991 sur sa déclinaison française TV Sport, une émission de résultats sportifs TV Score diffusée chaque samedi soir et animée par Frédéric Chevit et trois autres chroniqueurs. Dès 1992 après la fusion avec Eurosport, cette émission a continué un an sur Eurosport France sous le nom d'EuroScore.

## Diffusion

En France, de février 1988 au 15 mars 1993, TV Sport est distribuée sur le câble. Du 14 novembre 1992 au 15 mars 1993, la chaîne est diffusée sur le bouquet satellite Canalsatellite analogique.
Au plan européen, les programmes de Screensport sont alors disponibles par satellite en anglais, français, allemand et néerlandais.
# Suppachai Chimdee

Suppachai Chimdee (né le 5 janvier 1991) est un athlète thaïlandais, spécialiste du sprint.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 2008 | Championnats d'Asie juniors | Djakarta | 2e | 4 x 100 m | 40 s 31 |
| 2008 | Championnats d'Asie juniors | Djakarta | 1er | 4 x 400 m | 3 min 10 s 86 |
| 2009 | Jeux asiatiques en salle | Hanoï | 2e | 4 x 400 m | 3 min 11 s 07 |
| 2010 | Championnats d'Asie juniors | Hanoï | 1er | 200 m | 20 s 80 |
| 2010 | Championnats d'Asie juniors | Hanoï | 1er | 4 x 100 m | 39 s 82 |
| 2010 | Championnats d'Asie juniors | Hanoï | 1er | 4 x 400 m | 3 min 11 s 39 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 10 s 57 | Bangalore | 5 juin 2010 |
| 200 mètres | 20 s 68 (+ 0,2 m/s) (NR) | Kanchanaburi | 18 mars 2009 |
| 400 mètres | 47 s 42 | Ubon Ratchathani | 23 mars 2008 |
# Yolanda Rayo

Yolanda Rayo est née à Bogota, le 29 mars 1968, et est une chanteuse de salsa colombienne.

## Biographie

C'est son père, qui durant le jeune âge de Yolanda, découvrit la puissance de sa voix et l'encouragea à prendre part aux festivals de l'école. Après avoir gagné un concours dans une école locale, elle décida de poursuivre sa carrière dans l'industrie de la musique.
Durant les premières années de sa carrière professionnelle, elle chanta avec un certain nombre de groupes tels que Los Exclusivos De Alex, Yajé, Chucho Nuncia y La Fuerza Mayor, Los Diablos del Caribe et Grupo Fuego. En 1999, elle fit un bond dans les charts colombiens avec son tube "Voy a ganarme tu amor" et a été également élue artiste du nouveau millénaire par le magazine TV y Novelas.
Elle est également l'interprète du titre "A San Lazaro". Avec une touche Cubaine, un mélange de sensualité et d'innocence, et une formidable capacité d'interprétation, la question de passion pour la Salsa de Yolanda Rayo ne se pose pas.

## Discographie

* Metamorfosis (1997)
* Yolanda Rayo (1999)
* Dicen Por Ahí Que Soy Fea (2000)
* Yo soy Betty la Fea (2000)
* Tiempos Mejores (2001)
# Suzuki 1100 Katana

La GSX 1100 SZ, SXZ, SD, SE, SAE, SBE, SM « 70th Anniversary », SL et SSL, et GS 1100 SD Katana est un modèle de moto issu du catalogue du constructeur japonais Suzuki.
La SXZ est une version spéciale pour la Nouvelle-Zélande, pour la compétition. L'embrayage, les arbres à cames, les carburateurs sont retravaillés. Les roues sont à rayons.
La version SBE a été créée pour Yokohama Racing et produite à 500 exemplaires. Elle est rouge et argent, avec garde-boue et selle rouge.
Le modèle SM « 70 Anniversary » célèbre les 70 ans de la marque. Elle est pratiquement la copie du premier modèle de 1981, seul le freinage ayant été remis au goût du jour. Elle n'est sortie qu'à 1 000 exemplaires.
L'année 1994 voit le retour de la 1100 SR. Le système de fourche antiplongée est supprimé au profit d'une fourche simple de 37 mm de diamètre. Le comportement est plus sage, pour coller à la nouvelle réglementation japonaise. La puissance est ramenée à 95 ch à 8 500 tr/min pour un couple de 8,6 kg m à 4 000 tr/min. Le réservoir perd deux litres de capacité.
La SY Final Edition est produite en 2000 et reprend les bases du modèle SR. Le freinage est amélioré avec l'adoption, à l'avant, de disques flottants de 300 mm de diamètre avec des étriers Tokico à quatre pistons. Elle sort en série limitée à 1 100 exemplaires. Le moteur, les jantes et le té de fourche supérieur sont peints en noir ; elle reçoit une plaque numérotée. Elle met fin à une grande lignée de motos.
Ces deux dernières versions ne sont vendues qu'au Japon.
# Phare du cap Carvoeiro

Le phare du cap Carvoeiro (en portugais : Farol do Cabo Carvoeiro) est un phare situé sur le cap Carvoeiro dans la freguesia et la municipalité de Peniche, dans le district de Leiria (Région Centre du Portugal).
Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

## Histoire

Le 1er février 1758, le phare a été commandé par une charte royale du marquis de Pombale. Il faisait partie des phares demandés par le service portugais des phares. Le cap Carvoeiro est un cap important de la côte sud portugaise et la première structure conçue spécialement fut un phare de 21 mètres de haut qui a été mis en service en 1790, mais vite identifié comme inadéquat par une commission des phares de 1881.
Mais, avant 1886, il a été complètement réorganisé, sous la direction et le projet de Polycarpo Lima, en y incluant l'installation d'une nouvelle lampe alimentée au pétrole sur un système optique à lentille de Fresnel de 3e ordre. Celui-ci émettait un éclat rouge visible jusqu'à 31 km. Une corne de brume, à air comprimé, fut aussi installée.
En 1923, l'appareil a été remplacé par un objectif optique géant de 4e ordre et fonctionnant avec un système mécanique rotatif, donnant la caractéristique d'un groupe de quatre éclats rouges toutes les de 10 secondes.
La lumière a été remplacée en 1947 par une lampe à gaz, puis par une lampe électrique en 1952. Entre 1947 et 1949, la Commission administrative des nouvelles installations de la direction des phares a fait construire les résidences des gardiens du phare. En 1949, un radiophare fut installé et fut mis hors-service dès 2001.
Le phare nécessita de grandes modifications jusqu'en 1981, afin de recevoir un nouveau système optique, comme le préconisait le plan général de la commission des phares qui projetait l'attribution d'une lumière blanche de 3e ordre avec une visibilité de 27 km (17 milles).
En 1988, le phare a été automatisé, l'optique a été retirée et remplacée par un panneau rotatif qui émet trois éclairs rouges, toutes les 15 secondes, d'une portée de 15 milles nautiques (28 km). Son rôle actuel est beaucoup moins important, la lumière rouge étant utilisée pour guider les navires sur leur approche vers le port de pêche de Peniche à proximité. Dès 1975 le phare a été entretenu par 8 personnes dont ceux qui s'occupaient du phare de Berlenga. En 2002, une station de positionnement GPS assure avec celle du phare de Sagres le fonctionnement du dit système sur tout le littoral portugais.
Identifiant : ARLHS : POR006 ; PT-143 - Amirauté : D2088 - NGA : 3340 .
* Cap Corveiero
* Cap Corveiero
* Le phare
* Le phare