OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ryan Robertson

A.J. Bramlett, né le 2 octobre 1976 à Lawton en Oklahoma, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

## Palmarès

* Champion des Pays-Bas 2003
* Coupe des Pays-Bas 2002, 2003
# Traité sur le droit des brevets

Le Traité sur le droit des brevets (PLT comme Patent Law Treaty) est un traité signé le 1er juin 2000 à Genève, en Suisse, par 53 États et l' Organisation européenne des brevets (une organisation intergouvernementale). Il est entré en vigueur le 28 avril 2005. Il vise à harmoniser et à rationaliser les procédures de forme relatives aux demandes de brevets nationaux et régionaux afin de les rendre plus favorables aux utilisateurs.
Le traité "n'établit pas de procédure uniforme pour toutes les parties au PLT mais laisse les parties libres d'exiger des exigences moins nombreuses ou plus conviviales que celles prévues dans le PLT". À l'exception notable des exigences relatives à la date de dépôt, le PLT définit les exigences maximales pouvant être appliquées par l'office d'une partie contractante, afin d’éviter que les États ne rendent les demandes de brevets trop contraignantes aux déposants, comme par exemple une signature des inventeurs certifiée par un notaire local.
Le traité est administré par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. En février 2023, le PLT comptait 43 États contractants.

## États contractants et dates d'entrée en vigueur

États contractants au Traité sur le droit des brevets et dates d'entrée en vigueur :
| Date | État |
| 28 avril 2005 | République de Moldavie, République kirghize, République de Slovénie, République slovaque, République fédérale du Nigéria, Ukraine, République d'Estonie, Royaume du Danemark, République de Croatie, Roumanie |
| 15 décembre 2005 | Bahreïn |
| 6 mars 2006 | Finlande |
| 22 mars 2006 | Royaume-Uni (y compris l'île de Man) |
| 19 juillet 2006 | Ouzbékistan |
| 16 octobre 2007 | Oman |
| 27 décembre 2007 | Suède |
| 12 mars 2008 | Hongrie |
| 1er juillet 2008 | Suisse |
| 16 mars 2009 | Australie |
| 12 août 2009 | Russie |
| 18 décembre 2009 | Liechtenstein |
| 5 janvier 2010 | France$^,$ |
| 22 avril 2010 | Macédoine du Nord |
| 17 mai 2010 | Albanie |
| 12 juin 2010 | Lettonie |
| 20 août 2010 | Serbie |
| 27 décembre 2010 | Pays-Bas (tout le Royaume, sauf Aruba) |
| 19 octobre 2011 | Kazakhstan |
| 3 février 2012 | Lituanie |
| 9 mars 2012 | Monténégro |
| 9 mai 2012 | Bosnie Herzégovine |
| 27 mai 2012 | Irlande |
| 3 août 2013 | Arabie Saoudite |
| 17 septembre 2013 | Arménie |
| 18 décembre 2013 | États-Unis |
| 11 juin 2016 | Japon |
| 21 octobre 2016 | Biélorussie |
| 4 janvier 2017 | Libéria |
| 22 août 2018 | Corée du Nord |
| 25 juin 2019 | Antigua-et-Barbuda |
| 30 octobre 2019 | Canada |
| 19 juillet 2021 | Turkménistan |

## Voir également

* Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
* Traité de coopération en matière de brevets (PCT)
* Traité de l'OMPI sur la propriété intellectuelle, les ressources génétiques et les savoirs traditionnels associés
* Traité sur le droit matériel des brevets (SPLT)
* Convention européenne relative aux formalités requises pour les demandes de brevet (1953)
# William Cruikshank

* William Cruikshank (1746-1800) anatomiste britannique.
* William Cruikshank (1848-1929) peintre britannique.
# Kaijomaa

Kaijomaa est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Juuso Kaijomaa (en), joueur finlandais de hockey sur glace
* Kalle Kaijomaa (en), joueur finlandais de hockey sur glace
# Whorlton

Whorlton est un nom de lieu notamment porté en Angleterre par :
* Whorlton (Durham)
* Whorlton (Yorkshire du Nord)
# William Crowther

William Crowther est un nom pouvant désigner:
* William Crowther (1817-1885), homme politique australien
* William Crowther (1834-1900), homme politique néo-zélandais
* William Crowther (né en 1936), spéléologue et programmeur américain
# Willard Harrison Bennett

Willard Harrison Bennett (13 juin 1903 – 28 septembre 1987) était un scientifique et inventeur américain, né à Findlay dans l'Ohio. Bennett a mené des recherches en physique des plasmas, en astrophysique, en géophysique, en science des surfaces et en chimie physique. il a donné son nom à une technique de pincement de plasma (Bennett pinch).

## Biographie

Né à Findlay, dans l'Ohio , Bennett fréquenta le Carnegie Institute of Technology de 1920 à 1922 et la Ohio State University, l'Université du Wisconsin (master en science en chimie physique, 1926) et l'Université du Michigan (thèse de doctorat en physique en 1928). Bennett reçu une bourse de recherche nationale en physique et étudia en 1928 et 1929 au California Institute of Technology. En 1930, il intègre la faculté de physique à l'université de l’État de l'Ohio. Après avoir servi pendant la Seconde Guerre mondiale, Bennett travailla au National Bureau of Standards, à l'Université de l'Arkansas et au Naval Research Laboratory. En 1961, il fut nommé professeur de physique à Burlington à la North Carolina State University (émérite en 1976). Bennett était titulaire de 67 brevets .
Bennett fut pionnier dans les années 1930 en physique des plasmas, c'est-à-dire l’étude des gaz ionisés par des hautes tensions électriques. Bennett inventa aussi la spectrométrie de masse par radiofréquence en 1955, qui permit de mesurer la masse d'atomes. Il a également étudié les gaz ionisés par l'électricité à haute tension, utilisée plus tard dans les recherches sur la fusion thermonucléaire .

## Impact des inventions

Ces études et les recherches ultérieures furent utilisées dans le monde entier pour la recherche sur la fusion thermonucléaire contrôlée. Dans les années 1950, le tube expérimental de Bennett appelé Stormertron prédit et modélisa les ceintures de radiation de Van Allen entourant la Terre six ans avant leur découverte par satellite. Il a également reproduit des schémas d’impact trouvés à la surface de la Terre, qui expliquèrent de nombreuses caractéristiques des aurores polaires. Enfin, Sputnik 3 transporta le premier spectromètre de masse radiofréquence dans l'espace.
# Wakaba (1934)

Le Wakaba (若葉) était un destroyer de classe Hatsuharu en service dans la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Historique

À sa mise en service, le Wakaba est intégré à la 2e flotte. Lors de la Seconde guerre sino-japonaise, il couvre les débarquements des forces japonaises à Shanghai et Hangzhou. À partir de 1940, il patrouille et couvre des débarquements de troupes japonaises dans le sud de la Chine et participe à l'invasion de l'Indochine française.
Au moment de l'attaque sur Pearl Harbor, le Wakaba est navire amiral de la 21e division de destroyers du 1re escadron de destroyers (1re flotte), avec ses sister-ships Hatsuharu, Nenohi et Hatsushimo. Début 1942, il appuie l'invasion des Indes orientales néerlandaises, puis en mai, participe à la bataille de Dutch Harbor lors de la campagne des îles Aléoutiennes, patrouillant autour d'Attu, Kiska et Amchitka jusqu'à la mi-juillet. Après un entretien à l'arsenal naval de Yokosuka, il patrouille au large de Paramushiro, Shumushu, Attu et Kiska, transportant des fournitures et des renforts jusqu'en décembre.
Le Wakaba retourne dans les eaux du nord à partir de janvier 1943, poursuivant ses patrouilles de réapprovisionnement et ses missions de transport pour les îles Aléoutiennes. Le 26 mars, il participe à la bataille des Îles Komandorski avec la 5e Flotte, qu'il rejoint à la fin avril. Quatre jours plus tard, il entre en collision avec le destroyer Ikazuchi, le navire rentre donc à Yokosuka pour les réparations avec les croiseurs légers Nachi et Maya.
Après quelques réparations, il participe à l'évacuation des îles Aléoutiennes en juillet, au cours duquel il entre à nouveau en collision avec un destroyer, son sister-ship Hatsushimo. Les nouvelles réparations dureront deux mois.
À partir du 24 novembre, le Wakaba escorte le Hiyō de Kure à Truk via Manille, Singapour, Tarakan et Palau, revenant avec les Unyō et Zuihō à Yokosuka en fin d'année.
Au début de 1944, il est réaffecté au quartier général de la flotte combinée, tout en patrouillant entre Yokosuka et Truk. De février à juin, il patrouille dans les eaux du nord puis effectue deux entretiens à Ōminato à la fin de mai et à Yokosuka fin juin. En juillet, il escorte deux convois de transport de troupes pour Iwo Jima pour renforcer les positions japonaises face à un futur débarquement américain. D'août à octobre, il escorte des convois de troupes de Kure vers Taiwan et Luçon.
Le 24 octobre 1944, il participe à la bataille du golfe de Leyte, où il est coulé par des avions de l'USS Franklin, touché par une ou deux bombes au large de la côte ouest de Panay, à la position géographique 11° 50′ N, 121° 25′ E. Les Hatsuharu et Hatsushimo sauvent respectivement sauve 78 et 74 survivants.
Le destroyer est rayé des listes de la marine le 10 décembre 1944.
# Synlett

Synlett (abrégé en Synlett) est une revue scientifique bimensuelle à comité de lecture qui publie des articles concernant le domaine de la chimie organique.
D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,419 en 2014. L'actuel directeur de publication est K. P. C. Vollhardt (Université de Californie, États-Unis).
# Slobodan Marković (poète)

Slobodan Marković (en serbe cyrillique : Слободан Марковић ; né le 26 octobre 1928 à Skopje - mort le 30 janvier 1990 à Belgrade) était un poète serbe, également connu sous le pseudonyme de Libero ou de Libero Markoni.

## Biographie

Slobodan Marković est né en 1928 à Skopje, où son père Dimitrije servait comme officier dans l'armée. Il passa son enfance à Peć et à Belgrade ; il termina ses études secondaires au Deuxième lycée de la capitale serbe. En 1943, il a été prisonnier au camp de concentration de Smederevska Palanka.
Parmi ses recueils de poésie figurent Sedam ponoćnih kazivanja kroz ključaonicu et Jednom u gradu ko zna kom (1980). En tout, il a publié 62 ouvrages ; deux autres livres de lui ont été publiés après sa mort, Južni bulevar et Zapiši to, Libero, grâce à sa femme Ksenija Šukuljević-Marković. Il fut également traducteur, journaliste à Borba, peintre et bohème. Il a également écrit le scénario du film Les Boxeurs vont au paradis (Bokseri idu u raj) de Branko Čelović (1967).
Slobodan Marković est mort le 30 janvier 1990 et il est enterré dans l'Allée des citoyens méritants du Nouveau cimetière de Belgrade.

## Récompense

En 1975, Slobodan Marković a obtenu le prix de poésie Zmaj, décerné par la Matica srpska de Novi Sad, pour son livre Luka.
# William Cross (rugby)

William Cross (Glasgow, 10 septembre 1850 - Bournemouth, 16 octobre 1890) est un joueur international écossais de rugby.
Il fait partie de l'équipe d'Écosse de rugby qui affronte l'Angleterre dans ce qui constitue le tout premier match international de rugby de l'histoire, en 1871. Il devient à cette occasion le tout premier joueur à marquer un point lors d'un match international. Il ne rejouera qu'une fois de plus pour son pays, l'année suivante.

## Carrière en rugby
### Carrière amateur

William Cross a joué pour les Glasgow Academicals et les Merchistonians$^,$.
Il a participé au premier match de district provincial au monde en 1872 : l'« inter-city », un match entre le district de Glasgow (en) et celui d'Édimbourg (en). Cross a joué pour Glasgow à la charnière.

### Carrière internationale

William Cross a joué dans la toute première équipe d'Écosse de rugby lors du tout premier match international de rugby de l'histoire. Après une tentative d'essai jugée ratée de George Ritchie, Angus Buchanan marque un essai — le premier essai international — que transforme Cross, celui-ci devenant ainsi le premier joueur à inscrire un point lors d'un match international (les essais ne rapportant aucun point à cette époque). Les Anglais inscrivent à leur tour un essai, mais il n'est pas transformé. À 90 secondes de la fin, l'Écosse met beaucoup de pression en attaque et obtient une touche près de la ligne anglaise ; dans l'alignement, John Arthur commet un en-avant polémique (il est autorisé en Écosse mais pas en Angleterre) qui lobe la défense anglaise, et Cross se saisit du ballon pour marquer un deuxième essai. Il ne le transforme pas mais l'Écosse remporte ce premier match international sur le score final de 1 à 0$^,$$^,$.
Cross a joué un seul autre match international : le match retour en Angleterre qui s'est tenu à The Oval le 5 février 1872 (victoire de l'Angleterre 2 à 1)$^,$.

### Carrière d'arbitre et de dirigeant

Après la fin de sa carrière internationale de joueur, William Cross est devenu le deuxième arbitre international de rugby de l'Écosse lorsqu'il a arbitré une rencontre entre l'Écosse et l'Angleterre. Ce fut son seul match international en tant qu'arbitre.
Il a aussi arbitré le match « inter-city » de 1882 entre les districts de Glasgow et d'Édimbourg.
En 1882, il devient le 10e président de la Fédération écossaise de rugby.

## Famille

Son frère, Malcolm Cross (en) (1856-1919), a lui aussi été un joueur international écossais : il compte neuf capes.
# Råna

Råna est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Øygarden.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'arbres, elle s'étend sur environ 1,1 km de longueur pour une largeur approximative de 494 m.
# Juillet 1890
## Événements

* 1er juillet :
** traité Heligoland-Zanzibar. L’Allemagne signe un traité avec le Royaume-Uni qui lui accorde la prise en charge des territoires de la Deutsche Ostafrikanische Gesellschaft.
** Élection d’un parlement bicaméral au Japon. De nombreux candidats des partis de l’opposition libérale sont élus (première session le 25 novembre). Ils dénoncent le gouvernement des clans et amendent le projet du budget en l’amputant de 11 %.
* 2 juillet :
** conférence internationale de Bruxelles pour la suppression de l’esclavage.
** États-Unis : vote de la loi Sherman antitrust.
* 5 juillet : le parti conservateur de Antonio Cánovas del Castillo gouverne en Espagne jusqu’en 1892.
* 17 juillet : Cecil Rhodes devient le premier ministre de la colonie du Cap en Afrique du Sud. Fondateur de la Compagnie britannique de l’Afrique du Sud, il va peu à peu isoler les territoires boers entre les établissements britanniques de la côte et ceux du Nord. Les agriculteurs africains deviennent mineurs de fond.
** Cecil Rhodes fait occuper la rive gauche du Limpopo (Botswana, Zimbabwe actuels). Invasion de la Rhodésie par 1 200 soldats Blancs et 1 600 auxiliaires Noirs. Lobengula et ses meilleurs soldats doivent émigrer en Rhodésie du Nord. Les 280 000 têtes de bétails appartenant au Ndébélé sont confisquées par la BSAC et 40 000 sont redistribuées aux colons. 200 colons blancs s’installent en Rhodésie du Sud, encadrés par 500 hommes en armes.

## Naissances

* 28 juillet : Eva McKee artiste et designer irlandaise.

## Décès

* 5 juillet : Pierre Van Humbeeck, homme politique belge (° 17 mai 1829).
* 29 juillet : Vincent van Gogh, peintre néerlandais (° 30 mars 1853).
# Traité sur la frontière germano-polonaise

Le traité sur la frontière germano-polonaise a réglé la question de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne, qui, en termes de droit international était en suspens depuis 1945.
Il a été signé le 14 novembre 1990 à Varsovie par les ministres polonais et allemand des Affaires étrangères, Krzysztof Skubiszewski et Hans-Dietrich Genscher. Sa ratification par la Diète polonaise est intervenue le 26 novembre 1991 et par le Bundestag allemand le 16 décembre 1991. Il est entré en vigueur avec l'échange des instruments de ratification le 16 janvier 1992.
Le titre complet du traité est « Traité entre la République fédérale d'Allemagne et la République de Pologne sur la confirmation de leur frontière commune » (en allemand Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die der Bestätigung zwischen ihnen bestehenden Grenze, en polonais Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy, l'ordre des pays étant inversé dans chaque langue.
Aux termes du traité, les parties contractantes :
* réaffirment la frontière fixée par le Traité de Zgorzelec en 1950 et le Traité de Varsovie en 1970 ;
* déclarent l'inviolabilité de la frontière et l'engagement mutuel des parties de respecter leur souveraineté et leur intégrité territoriale ;
* déclarent qu'elles n'ont pas de revendications territoriales à l'égard de l'autre partie et s'engagent à ne pas soulever de telles revendications à l'avenir.
L'accord a été complété par un Traité de bon voisinage et de coopération amicale, signé entre la Pologne et l'Allemagne le 17 juin 1991.
Dans le processus de ratification au Bundestag, 13 députés du Groupe CDU/CSU au Bundestag ont voté contre celle-ci, dont Erika Steinbach et Peter Ramsauer.
# Weipoortse Vliet

Le Weipoortse Vliet est une petite rivière néerlandaise de la Hollande-Méridionale.
Le Weipoortse Vliet est un affluent du Vieux Rhin, situé sur le territoire de la commune de Zoeterwoude. Il est relié au Noord Aa à proximité du hameau de Zoeterwoude-Weipoort. Près de la brasserie Heineken à Zoeterwoude-Rijndijk, le Weipoortse Vliet se jette dans le Vieux Rhin.
Au Moyen Âge, ce cours d'eau fut connu sous le nom de Swet ou Suet. Il est probable que le village de Zoeterwoude et la ville de Zoetermeer empruntent leurs noms à ce cours d'eau.

## Source

* (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Weipoortse Vliet » (voir la liste des auteurs).
# Vrapci (Sokolac)

Vrapci (en serbe cyrillique : Врапци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 56 habitants.

## Géographie

Le village est situé sur les bords de la rivière Kruševica, un affluent de la Bioštica.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 239 | 208 | 138 | 98 | 56 |
# Sénat Müller

Le sénat Müller peut désigner ces gouvernements de Berlin :
* sénat Müller I de 2014 à 2016 ;
* sénat Müller II depuis le 2016.
# Slobodan Marković

Slobodan Marković (en serbe en écriture cyrillique : Слободан Марковић) est un footballeur serbe, né le 9 novembre 1978 à Čačak. Il évoluait au poste de milieu défensif.

## Palmarès

* Tavria Simferopol
** Vainqueur de la Coupe d'Ukraine en 2010.
# Rådhuset (métro de Stockholm)

Rådhuset est une station des lignes T10 et T11 du métro de Stockholm, située dans l'île de Kungsholmen.
Comme d'autres stations du métro de Stockholm, elle utilise une architecture organique, qui laisse le substrat rocheux exposé et non sculpté, semblant être fondé sur des systèmes de grottes naturelles.
La station de métro porte le nom de Rådhuset (le « palais de justice ») car celui-ci est juste au-dessus de la surface, tout comme l'hôtel de ville de Stockholm et le siège de la police.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

* installations
# Kalitha Dorothy Fox

Kalitha Dorothy Fox (1894 — 11 août 1934) est une compositrice et écrivaine britannique. Peu de choses concernant sa vie sont connues si ce n'est que sa sonate pour alto a été diffusée depuis Bournemouth.

## Biographie

Elle est née à Kensington (Londres) en 1894 dans une famille aisée$^,$. Elle tient son nom peu courant de sa mère Kaletha Marianne Childs (morte en 1905)$^,$. Son père est Arthur Elliston Fox (Déc 1862, 8 avril 1949), ses parents se sont mariés en septembre 1888 à Kensington, et elle a un frère, Gerald Hugh Borlase Fox (1900-1995).
Elle commence à composer jeune, à l'âge de onze ans. Sa pièce pour piano seul Affliction – on the death of my mother est publiée en 1906 par Augener à Londres.
Certaines de ses partitions ont été publiées à Paris, et elle y vivait certainement vers 1927 (sa famille semble avoir déménagé à l'étranger au début des années 1900), et elle a passé ses dernières années à vivre avec un ami à Amersham.
Elle meurt dans un hôtel de Windsor (elle s'est pendue avec un foulard en soie$^,$), s'y étant rendue pour échapper au bruit des perceuses pneumatiques chez elle$^,$. Le bénéficiaire de son testament (et dédicataire de sa sonate pour alto) était son frère Gerald Hugh Borlase Fox.
Elle a été membre de la Society of Women Musicians. Ses œuvres ont été jouées lors du Jubilé d'argent de la Society of Women Musicians en 1936$^,$.

## Œuvres
### Musique de chambre

* Scherzo en ut pour violon et piano, op. 4 (publié en 1910)
* Chant élégiaque pour violoncelle et piano, op. 6 (publié en 1921)
* Sonate en ut mineur pour alto et piano, op. 7 (vers 1925), dédicacée à son frère
* Sonate pour violon et piano (publiée en 1931)

### Piano

* Affliction: On the Death of My Mother (publiée en 1906); arrangement par LL
* Fantaisie en do dièse mineur, op. 2 (publiée en 1910)
* Menuet en sol mineur, op. 3 (publié en 1910)
* The Kitten Scherzo, op. 8 (publié en 1929)
* Prélude, op. 9 (1925 ?)
* Five Pieces,, op. 11 (1925 ?), dédicacé à la harpiste Dorothy Erhart (1894-1971)
# Weipa Airport

Weipa Airport est une localité de la ville de Weipa, dans le Queensland, en Australie.

## Histoire

Comme son nom l'indique, la localité comprend l'aérodrome de Weipa.

## Géographie

Le terrain est utilisé pour les pistes de l'aéroport et les bâtiments associés et à aucune autre fin. Il reste des terres non aménagées. Cette localité est déconnectée des autres localités de la ville de Weipa et est entièrement entourée par la localité de Mission River dans le comté de Cook.
# Vrapča

Vrapča (en serbe cyrillique : Врапча ; en bulgare : Врабча) est un village autrefois bulgare, annexé partiellement selon le Traité de Neuilly en 1919 par la Serbie. Il est divisé aujourd'hui entre la Serbie (dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot) et la Bulgarie (dans la municipalité de Tran, dans la région de Pernik). Au recensement de 2011, le village serbe comptait 4 habitants.

## Démographie

Évolution historique de la population du village serbe :
Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 309 | 266 | 175 | 84 | 61 | 31 | 12 | 4 |
# Sénat Koschnick V

Le sénat Koschnick V (Senat Koschnick V) était le gouvernement du Land de Brême du 10 novembre 1983 au 17 septembre 1985, durant la 11e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Hans Koschnick, il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), qui disposait de la majorité absolue au parlement régional.
Il fut formé à la suite des élections régionales du 25 septembre 1983, au cours desquelles le SPD a conservé sa majorité absolue, acquise en 1971, et succédait au sénat Koschnick III, constitué également du seul SPD.
Il fut remplacé le 17 septembre 1985 par le sénat Wedemeier I, à la suite de la démission de Koschnick et son remplacement par le président du groupe parlementaire régional social-démocrate, Klaus Wedemeier.

## Composition

| Portefeuille | Nom | Parti |
| Président du Sénat Sénateur pour les Affaires ecclésiastiques Maire de Brême | Hans Koschnick | SPD |
| Sénateur pour l'Intérieur | Volker Kröning | SPD |
| Sénateur pour l'Administration de la justice, les Prisons et les Affaires fédérales | Wolfgang Kahrs | SPD |
| Sénateur pour les Finances Vice-président du Sénat | Moritz Thape | SPD |
| Sénateur pour les Travaux publics | Bernd Meyer | SPD |
| Sénateur pour les Ports, la Navigation et les Transports | Oswald Brinkmann | SPD |
| Sénateur pour l'Économie et le Commerce extérieur | Werner Lenz | SPD |
| Sénateur pour la Santé et les Sports | Herbert Brückner | SPD |
| Sénateur pour la Protection de l'environnement | Intérim de Herbert Brückner | SPD |
| Sénateur pour la Protection de l'environnement | Eva-Maria Lemke (à partir du 25.07.1984) | SPD |
| Sénateur pour l'Éducation, la Science et la Culture | Horst Werner Franke | SPD |
| Sénateur pour le Travail | Claus Grobecker | SPD |
| Sénateur pour la Jeunesse et les Affaires sociales | Henning Scherf | SPD |
# Soomevere (Jõgeva)

Soomevere est un village de la Commune de Jõgeva du Comté de Jõgeva en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 23 habitants.