OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste des évêques de Camden

Liste des évêques de Camden
Le diocèse de Camden (Dioecesis Camdensis), situé dans le New Jersey, aux États-Unis, est érigé le 9 décembre 1937, par détachement de celui de Trenton.

## Évêques

* 16 décembre 1937-† 11 décembre 1956 : Bartholomew Eustace (Bartholomew Joseph Eustace)
* 27 janvier 1957-† 26 décembre 1959 : Justin McCarthy (Justin Joseph McCarthy)
* 24 janvier 1960-† 2 octobre 1967 : Celestine Damiano (Celestine Joseph Damiano)
* 2 janvier 1968- 13 mai 1989 : George Guilfoyle (George Henry Guilfoyle)
* 13 mai 1989-7 décembre 1998 : James McHugh (James Thomas McHugh)
* 7 juin 1999-1er août 2003 : Nicholas DiMarzio (Nicholas Anthony DiMarzio)
* 23 mars 2004-8 janvier 2013 : Joseph Galante (Joseph Anthony Galante)
* depuis le 8 janvier 2013 : Dennis Sullivan (en) (Dennis Joseph Sullivan)

## Source

* (en) Diocese of Camden, sur Catholic-Hierarchy

## Article connexe

* Diocèse de Camden
# Livre de la vache du ciel

Le Livre de la vache du ciel ou Livre de la vache céleste est un texte mythologique qui parle de la vision cosmogonique égyptienne.
Il a été découvert parmi les inscriptions des tombes de Toutânkhamon (mort vers 1327 av. J.-C.), Séthi Ier, Ramsès II, Ramsès III et Ramsès VI.
Ce mythe appartient aux textes sacrés et puise ses origines très loin dans l'histoire de l’Égypte. Des traces peuvent être discernées dans les Textes des pyramides.

## Mythe

L’histoire commence alors que dieux et hommes cohabitent sur la Terre sous la tutelle de Rê, et tout paraît parfait. Pourtant, avec le temps, le dieu a vieilli et les hommes en profitent pour se révolter.
Le mythe se divise en deux scènes, la première où Rê envoie sa fille Sekhmet, la lionne, sur Terre pour punir les hommes, et la seconde où Rê décide de quitter la Terre aidé par la déesse Nout.
Un passage du livre de la vache et du ciel explique que Thot est choisi par Rê comme vizir alors que celui-ci s'apprête à quitter le monde des hommes :
   « La Majesté de ce dieu dit :
       Appelez, afin que Thot me soit amené immédiatement.
   La Majesté de ce dieu s'adressa à Thot :
       Partons du ciel, de ma place, pour aller à l'endroit où je pourrais faire que la lumière éclaire l'Au-delà et le pays des grottes.
       Tu en seras le scribe, et tu puniras ceux qui s'y trouvent et qui ont commis des actes de rébellion.
       C'est grâce à toi que je me débarrasserai des serviteurs qui ont enragé mon cœur.
       Tu seras à ma place, mon représentant, et on t'appellera Thot-Séti-Rê (Thot représentant de Rê).
       Alors, il te sera accordé d'envoyer des plus nobles que toi en mission, et l'ibis de Thot viendra à l'existence.
       Et il te sera accordé d'étendre la main (prendre la parole) devant les deux assemblées des dieux plus grands que toi.
       Tu agiras encore mieux que Khên, et l'ibis Khény de Thot viendra à l'existence.
       Alors je t'accorderai d'illuminer les cieux de ta beauté avec tes rayons, et la lune de Thot viendra à l'existence.
       Je t'accorderai aussi de pouvoir repousser les Haou-Nebou, et le babouin de Thot viendra à l'existence.
       Tu deviendras mon vizir. »
# Liste des évêques et archevêques d'Indianapolis

Cette page présente la liste des évêques et archevêques d'Indianapolis
Le diocèse de Vincennes, dans l'Indiana, est créé le 6 mai 1834, par détachement de celui de Bardstown. Son siège est à la cathédrale Saint-François-Xavier de Vincennes.
Le siège est transféré à Indianapolis le 28 mars 1898. L'évêché prend le nom du nouveau siège à cette date.
Il est érigé en archidiocèse (Archidioecesis Indianapolitana), le 21 octobre 1944. Son église-mère est la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul d'Indianapolis.

## Sont évêques

* 6 mai 1834-† 26 juin 1839 : Simon Bruté de Rémur (Simon Guillaume Gabriel Bruté de Rémur), évêque de Vincennes.
* 26 juin 1839-16 juillet 1847 : Célestin Guynemer de la Hailandière (Célestin René Laurent Guynemer de la Hailandière), évêque de Vincennes.
* 3 avril 1847-† 23 avril 1848 : Jean-Étienne Bazin (en anglais : John Stephen Bazin), évêque de Vincennes.
* 3 octobre 1848-† 28 juin 1877 : Jacques-Maurice de Landes d’Aussac de Saint-Palais, évêque de Vincennes.
* 28 mars 1878-† 7 septembre 1918 : Francis Chatard (Francis Silas Marean Chatard), évêque de Vincennes, puis évêque d'Indianapolis à partir du 28 mars 1898.
* 25 septembre 1918-† 8 décembre 1933 : Joseph Chartrand
* 24 mars 1934-21 octobre 1944 : Joseph Ritter (Joseph Elmer Ritter)

## Puis sont archevêques

* 21 octobre 1944-20 juillet 1946 : Joseph Ritter (Joseph Elmer Ritter), promu archevêque.
* 20 juillet 1946-3 janvier 1970 : Paul Schulte (Paul Clarence Schulte)
* 3 janvier 1970-20 mars 1979 : George Biskup (George Joseph Biskup)
* 21 novembre 1979-† 10 janvier 1992 : Edward O'Meara (Edward Thomas O'Meara)
* 14 juillet 1992-21 septembre 2011 : Daniel Buechlein (Daniel Mark Buechlein)
* 21 septembre 2011-18 octobre 2012 : siège vacant
* 18 octobre 2012- 7 novembre 2016 : Joseph Tobin (Joseph William Tobin), nommé archevêque de Newark
* depuis le 13 juin 2017 : Charles Thompson (en) (Charles Coleman Thompson)

## Galerie de portraits

* Simon Bruté de Rémur (1834-1839)
# Lochgelly United Football Club

Lochgelly United Football Club est un ancien club de football écossais basé à Lochgelly, Fife et qui a été actif entre 1890 et 1928, membre de la Scottish Football League entre 1914 et 1926.

## Histoire

Le club a été fondé en 1890, de la fusion de deux clubs locaux, Lochgelly Athletics (fondé en 1886) et Fifeshire Hibernian (fondé en 1889), jouant au Schools Park jusqu'en 1901. Ils adhérèrent à la Northern League puis à la Central Football League, mais ne jouèrent que des matches amicaux et de coupe entre 1898 et 1902. Ils déménagèrent au Reids Park jusqu'en 1910 puis au Recreation Ground, situé dans la ville voisine de Cowdenbeath.
Ils intégrèrent la Scottish Football League en 1914, jouant en Division 2, mais cette compétition fut arrêtée dès la saison suivante à cause de la Première Guerre mondiale. Ils la réintégrèrent dès sa recréation en 1921, ayant joué en Eastern Football League (en) et en Central Football League entre-temps.
Ils connurent une saison 1923-24 calamiteuse, établissant deux records, celui du plus grand nombre de défaites (30) et du plus petit nombre de buts marqués (20) et furent alors relégués en Division 3 pour la saison 1924-25 mais quittèrent la ligue deux ans après, à la suite de l'arrêt de la Division 3. Ils rejoignirent alors la Scottish Football Alliance pour deux années avant de disparaître en 1928.
# Marilac

Marilac est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Governador Valadares.
# Jalila Hermani

Jalila Hermani (en arabe : جليلة حرماني) est une judokate marocaine.

## Carrière

Jalila Hermani obtient la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 78 kg aux Jeux panarabes de 1999 à Amman. Elle est ensuite médaillée de bronze toutes catégories aux Championnats d'Afrique de judo 2001 se déroulant à Tripoli.
# L'Économiste (journal béninois)

L'Économiste est un journal web francophone béninois d'actualité économique et financière. Basé à Cotonou, il diffuse sur le web via son site Internet et offre une version papier.

## Historique

L'Économiste est basé à Cotonou au Bénin.

## Ligne éditoriale

L'Économiste est le premier quotidien d'actualité économique, financière et boursière au Bénin. Il utilise 2 supports : la plateforme web et le journal papier qui coûte environ 300 francs.
# Larry Augustin

Larry Augustin, ingénieur américain, est le président et fondateur de VA Software, maintenant connue sous le nom de SourceForge, Inc..

## Carrière

En 1999, il lance SourceForge, une forge logicielle$^,$.
En 2001, il est présenté dans le documentaire Revolution OS.
En 2009, Augustin a été le PDG de sugarCRM à la suite de la démission du cofondateur John Roberts jusqu'en 2019, ou Craig Charlton a été nommé à ce poste$^,$.
# Michel Neugarten

Michel Neugarten, né le 10 avril 1955 à Uccle, est un ancien pilote automobile belge. Il a remporté plusieurs courses en grand tourisme.
En fin carrière sportive, il a commencé à participer au tournage de films tels que Michel Vaillant, Ronin, Le Transporteur 3, etc.$^,$.

## Biographie

Michel Neugarten est né en 1955 à Bruxelles.C'est dans le sport automobile qu'il tourne son destin. Il gagne de nombreuses courses avec peu de moyens. En 1997, il gagne dans la catégorie GT2, les 24h du mans alors que sa Porsche n'a plus que trois rapports de vitesses.
En 2001, dans la catégorie N-GT, il remporte les 500 kilomètres d'Estoril en championnat FIA GT.

## Palmarès

* Vainqueur du Venturi Trophy en 1994
* Vainqueur du SuperSport Trophy en 1995
* Vainqueur des 24 Heures du Mans dans la catégorie GT2 en 1997

## Résultats aux 24 Heures du Mans

| Année | Voiture | Équipe | Équipiers | Résultat |
| 1993 | Venturi 500 LM | Eric Graham | Pascal Witmeur (de) / Jacques Tropenat (pt) | 27e |
| 1994 | Venturi 600 LM | Jacadi Racing | Michel Ferté / Olivier Grouillard | Abandon |
| 1996 | Porsche 911 GT2 | Elf Haberthur Racing | Toni Seiler / Bruno Ilien (en) | Abandon |
| 1997 | Porsche 911 GT2 | Elf Haberthur Racing | Guy Martinolle (de) / Jean-Claude Lagniez | 9e et vainqueur de la catégorie GT2 |
| 1998 | Porsche 911 GT2 | Elf Haberthur Racing | Jean-Claude Lagniez / David Smadja | Abandon |
| 1999 | Porsche 911 3.8 RSR | GFB MacQuillan | Gerard MacQuillan / Chris Gleason | Non qualifié |
| 2000 | Porsche 911 GT3-R | Seikel Motorsport | Max Cohen-Olivar / Anthony Burgess | 18e |
| 2001 | Porsche 911 GT3-RS | Perspective Racing | Thierry Perrier / Nigel Smith (en) | 9e |
| 2002 | Lola B98/10 | DAMS / Bob Berridge Racing (Vaillante - voiture caméra) | Philippe Gache / Emmanuel Clérico | Non classé |
| 2003 | Porsche 911 GT3-RS | Thierry Perrier Perspective Racing | Nigel Smith (en) / Ian Kahn | 18e |
# Pierre Rousselot

Pierre Marie Jean Jules Rousselot, né le 29 décembre 1878 à Nantes et disparu au combat à la Tranchée de Calonne le 25 avril 1915, aux Éparges, est un prêtre jésuite français, théologien néothomiste de renom et auteur de l'article controversé Les yeux de la foi. Joseph Maréchal et Henri de Lubac reconnaissent l'influence qu'il eut sur leur pensée et leurs écrits.

## Biographie

Fils du banquier nantais Paul Rousselot et de Marie-Thérèse Houget, il entre dans la Compagnie de Jésus en octobre 1895 et est ordonné prêtre le 24 août 1908 à Hastings (Angleterre). La même année, il a obtenu un doctorat pour deux thèses présentées à la Sorbonne : L'intellectualisme de saint Thomas et Pour l'histoire du problème de l'amour au Moyen Âge.
En novembre 1909, il entre à l'Institut catholique de Paris où il reçoit l'année suivante la chaire de théologie dogmatique qu'il occupe jusqu'à l'appel au service militaire en 1914, à l'exception d'une année (1912-1913) passée en Angleterre.
Sergent au 301e Régiment d'Infanterie, il a été porté disparu à la Bataille des Éparges, le 25 avril 1915.

## Publications

* L'intellectualisme de saint Thomas, Paris, 1908, (2nd ed. 1921), prix Juteau-Duvigneaux de l’Académie française en 1916.
* Pour l'histoire du probleme de l'amour au Moyen Âge, Munster, 1908.
* Amour spirituel et synthese apperceptive, 1910
* L'être et l'esprit, 1910
* Les yeux de la foi, 1910
* La metaphysique thomiste et la critique de la connaissance, 1910
* Remarques sur l'histoire de la notion de foi naturelle, 1913
* Intellectualisme, 1914
* La religion chrétienne, ed. J. Huby. 1912. 3rd ed. 1921.
Bernard Pottier avait déjà indiqué en 1984 l'importance de cet ouvrage. L'ouvrage a été réédité avec un préface d'André Manaranche : Les yeux de la foi, éditions Ad Solem, Paris, 2010.
# Pierre Roux

Pierre Roux était un religieux du Moyen Âge central qui fut l'évêque de Clermont au XIIe siècle.

## Biographie

Pierre Roux succéda à Guillaume de Baffie en 1104. En 1106 il reçut le pape Pascal II à Clermont qui dédia l’église de Saint-Alyre.
Un énorme scandale entacha son épiscopat. Le doyen de l’église de Mauriac, un nommé Pierre, fit emprisonner un chapelain avec lequel il était en conflit et lui fit crever les yeux. Ce dernier l’avait mis à comparaitre devant Arnaud, abbé de l’abbaye de Saint-Pierre-le-Vif de Sens dont dépendait l’église. Le doyen refusa de comparaitre. Richard, l’évêque d’Albane, qui était le légat du pape et qui résidait à Cluny fut informé du crime. Il enjoignit l’évêque Pierre de punir le doyen et de l’excommunier. L’évêque fit mine d’accepter mais il ne fit rien. Arnaud se déplaça alors personnellement à Mauriac pour régler le conflit ; il excommunia le doyen et ses partisans et nomma un nouveau doyen. Le doyen déposé entra dans une grande fureur. Il rentra à mains armées dans l’église, tenta de tuer l’abbé Arnaud et le nouveau doyen et souilla l’église de sang. Arnaud alerta l’évêque de Clermont et lui demanda le droit d’arbitrer le conflit. Pierre refusa. Arnaud demanda alors un arbitrage par les pairs de l’évêque. Une assemblée comprenant les évêques de Bordeaux, d’Angoulême et de Bourges fut réunie à Évaux. Celle-ci ordonna d’excommunier l’ancien doyen Pierre ainsi que ses complices. Pierre Roux resta sourd à cette injonction. Il fallut qu’Arnaud obtienne un ordre du roi et une deuxième injonction du légat Richard pour que l’évêque de Clermont finisse par céder.
En 1110, Pierre Roux alla au concile de Fleury au cours duquel il se réconcilia avec Arnaud et avec les moines de Mauriac. Il tomba malade à son retour et mourut le 19 octobre.
# Pierre Lambert (réalisateur)

Pierre Lambert est un réalisateur français.

## Biographie

Après avoir travaillé comme assistant réalisateur à la fin des années 1960, Pierre Lambert tourne son long métrage Les Coups pour rien, adaptation d'un roman de la Série noire, qui sort en 1971.

## Filmographie

* 1967 : Anna, de Pierre Koralnik (assistant réalisateur)
* 1971 : Les Coups pour rien
# Pindola Bharadvaja

Pindola Bharadvaja (Piṇḍola Bhāradvāja) est un Arhat dans le bouddhisme. Selon les premiers sutras bouddhistes indiens, Pindola Bharadvaja était l'un des quatre Arhats à qui le Bouddha demanda de rester dans le monde pour propager la loi bouddhiste (le Dharma), chacun des quatre étant associé à une direction de la boussole.
La tradition attribue à Pindola des pouvoirs occultes et psychiques. Le Bouddha lui reprocha d'abuser de ses pouvoirs pour impressionner des gens ignorants.
Avec Ananda, Pindola prêche aux femmes du palais d'Udena à Kosambi à deux reprises.
Au cours des siècles suivants, le nombre d'Arhats passe de quatre à seize à dix-huit. Dans les peintures tibétaines Thangka représentant les dix-huit Arhats, Pindola Bharadvaja a souvent pour attributs un livre et un bol de mendiant.

## Influence régionale
### Au Japon

Au Japon, Pindola se nomme Binzuru (賓頭盧, びんずる), forme courte de Bindora Baradaja (賓度羅跋囉惰闍, びんどら ばらだじゃ), et est sans doute le plus populaire des Arhats. Le réfectoire du monastère près du temple Tōdai-ji à Nara possède une grande statue en bois de Binzuru, le représentant assis dans la position du lotus. Les fidèles ont pour coutume de frotter une partie de l'effigie correspondant aux parties malades de leur corps, afin d'être guéris. Nagano, dont le temple Zenkoji abrite aussi une statue usée de Binzuru. Chaque année, un festival dédié à Binzuru s'y tient.
Afin qu'il veille sur la santé des bébés, on lui offre souvent des bavoirs rouges et blancs et des bonnets d'enfants, de sorte que sa statue est souvent parée de haillons. Il est représenté en peinture comme un vieillard assis sur un rocher, tenant à la main un sceptre (shaku japonais), ou une boîte à sutra et un éventail en plumes. Tous les autres Arahants sont vénérés au Japon en sa personne.

### Bouddhisme chinois

Dans la communauté chinoise, Pindola se nomme Bīntóulú. Il est considéré comme le « premier en bénédictions » (福田第一) des disciples du Bouddha Sakyamuni. Lors des rassemblements de moines, son image est mise en valeur, à l'occasion de festins végétariens.

### Bouddhisme tibétain

Pindola Bharadvaja (Skt. Piṇḍolabhāradvāja ; Tib. བྷ་ར་དྷྭ་ཛ་བསོད་སྙོམས་ལེན་, Bharadodza Sönyom Le; Wyl. bha ra dhwa dza bsod snyoms len) y est l'un des seize arhats.
Issu d'une famille d'aumôniers royaux, il estimait sa vie dépourvue de sens. Voyant les cadeaux et les faveurs qui étaient accordés aux disciples du Bouddha, il choisit de se faire moine. Initialement, il était très gourmand et se promenait avec un grand bol d'aumône. Cependant, suivant les conseils personnels du Bouddha, il vécut de ce dont il avait uniquement besoin et devint un arhat. Afin de montrer sa gratitude envers le Bouddha, il agit pour le bien des autres et obéit à ses paroles.
Pindola Bharadvaja vécut dans une grotte de montagne sur le continent oriental (Purvavideha) avec 1 000 arhats. Il porte une écriture dans sa main droite et un bol d'aumône dans sa main gauche qu'il utilise pour aider ceux des royaumes inférieurs, conférant la sagesse et exauçant les vœux, protégeant du malheur.
# Pique-nique

Un pique-nique (pluriel « pique-niques ») ou piquenique est un repas pris en plein air dans un cadre champêtre et installé par terre.
À la différence du casse-croûte, repas simple et avalé rapidement, le pique-nique est un repas agréable, préparé à l'avance et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte pour le prendre en famille ou entre amis dans un site choisi pour son agrément : dans la nature, dans un jardin, sur une plage, etc.
Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la brochette ou au gril (barbecue).

## Étymologie

Selon le Dictionnaire historique de la langue française Robert, du point de vue étymologique, le terme « nique » qui date de la fin du XIIIe siècle et qu'on retrouve dans l'expression « dire nic », c'est-à-dire « ne pas se soucier de », signifie « chose de peu de valeur ». « Faire un repas à pique-nique », c'est donc faire un repas, pas nécessairement sur l'herbe, mais où chacun apporte sa contribution. Ce sens vieilli est attesté dès 1694 dans le Dictionnaire étymologique de Gilles Ménage, puis en 1740 dans la 3e édition du Dictionnaire de l'Académie française$^,$.
Une autre étymologie, fausse$^,$, est parfois avancée : le mot proviendrait de l'expression « pick-a-nigger » pour désigner les lynchages d'Afro-Américains aux États-Unis.
Émile Littré indique dans son Dictionnaire de la langue française que ce terme venait de pick, « saisir » et nick, « point », « instant », et que « cette étymologie dispense de toutes les étymologies qui ont été faites sur pique-nique ».

## Aspects socioculturels

Le pique-nique évoque le partage et la convivialité, aujourd'hui ici associés aux loisirs, autrefois aux travaux des champs, mais pourrait aussi être une réminiscence du « manger nomade ».
Cette pratique a des impacts localement significatifs sur l'aménagement du territoire et des espaces naturels publics. Divers aménagements incluant parkings, tables et bancs, poubelles, aires de pique-nique sur les bords d'autoroutes avec éventuellement toilettes et terrains de jeux pour enfants, zones engazonnées dans les espaces verts. Ces espaces dont l'usage est souvent très saisonnier nécessitent un entretien particulier et une gestion des déchets.
* Quelques photos et illustrations liées à la pratique du pique-nique
* Abri de pique-nique à Masevaux-Niederbruck (Haut-Rhin)
* Aire de Pique-nique en Haute-Savoie
* Le Déjeuner sur l'herbe, tableau d'Édouard Manet (1863).
* Nécessaire à pique-nique de luxe, exposé au musée du bagage à Haguenau.
* Pique-nique de collégiens français sur le port du Palais en Bretagne.
* Pique-nique dans les montagnes, encre et gouache sur papier de محمدی_هروی (fa), réalisé vers 1550-1600, art islamique au
* Repas d'un pique-nique au Parc Montsouris à Paris.

### Record

Le record du plus grand pique-nique du monde est battu le 14 juillet 2016 en Mayenne, où une nappe longue de 20,427 km a été dressée le long du chemin de halage, entre Saint-Jean-sur-Mayenne et Nuillé-sur-Vicoin.
# Pique-nique créole

Le pique-nique créole, ou simplement pique-nique, est une forme de loisir particulièrement populaire sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Pratiqué sur une arrière-plage, le long d'une rivière ou dans les Hauts, cette forme de pique-nique réunit généralement une famille étendue autour de préparations de la cuisine réunionnaise traditionnelle. De nombreuses aires sont aménagées et abritent des kiosques utilisés comme abris de pique-nique.
# Pippilotta

Le Pippilotta est une goélette à trois mâts construite en 1933 à Elsfleth, en Allemagne.
Elle sert désormais de navire-école.

## Histoire

Celle goélette a été construite dans un chantier naval d'Elsfleth en Allemagne. Elle a été lancée en 1933 comme bateau de pêche sous le nom d’Erika. Puis elle a été utilisée comme cargo en Norvège dans les années 1950.
En 1990 elle est achetée et son propriétaire la reconvertie en goélette à trois mâts par une restauration traditionnelle. Elle prend le nom de Pippilotta, la célèbre héroïne d'Astrid Lindgren Fifi Brindacier.
C'est désormais un voilier-charter ayant une certification de navigation internationale. Il peut transporter jusqu'à 36 personnes. Il fonctionne comme navire-école pour enfants et adolescents en mer Baltique.
Il participe à certains rassemblements de vieux gréements, à Brest 2008 et aux Tonnerres de Brest 2012.
# Piège à domicile

Piège à domicile (Through the Eyes of a Killer) est un téléfilm américain de Peter Markle et sorti en 1992.

## Synopsis

Ray, un homme discret et doux, rencontre Laurie, une décoratrice d'intérieur. Elle l'engage pour l'aider à rénover son appartement. Ray lui apporte un soutien moral car Laurie sort d'une rupture difficile avec son petit ami, Jerry, un homme possessif et jaloux. Peu à peu, une relation intime s'installe entre Laurie et Ray. Mais, hésitant sur la nature de ses sentiments, Laurie avoue à Ray qu'elle préfère s'éloigner quelque temps de lui. Effondré, Ray n'apprécie pas sa décision, se laisse submerger par ses émotions et révèle un côté sombre et menaçant de sa personnalité

## Fiche technique

* Titre original : Through the Eyes of a Killer
* Titre français : Piège à domicile
* Réalisation : Peter Markle
* Scénario : Solomon Isaacs, Christopher Fowler
* Direction artistique : Rex Raglan
* Décorateur de plateau : Shirley Inget
* Costumes : Monique Prudhomme (Comme Monique Prudhomme-Stranan)
* Maquillage : Dianne Pelletier
* Directeur de la photographie : Frank Tidy
* Montage : David Campling
* Musique : George S. Clinton
* Production :
** Producteur : Tom Rowe
** Producteur exécutif : Jennifer Alward
** Producteur associée : Fran Bell
** Coproduction : John Pielmeier (en)
* Société(s) de production : Morgan Hill Productions, Pacific Motion Pictures Corporation, Wilshire Court Productions
* Société(s) de distribution : Columbia Broadcasting System
* Pays d’origine : États-Unis
* Année : 1992
* Langue originale : anglais
* Format : couleur – 35 mm – 1,33:1 – stéréo
* Genre : thriller
* Durée : 94 minutes

## Distribution

* Marg Helgenberger (VF : Emmanuèle Bondeville) : Laurie Fisher
* Richard Dean Anderson (VF : Gérard Rinaldi) : Ray Bellano
* David Marshall Grant (VF : Guy Chapellier) : Max Campbell
* Melinda Culea (VF : Céline Monsarrat) : Alison Rivers
* Tippi Hedren : Mrs. Bellano
* Joe Pantoliano : Jerry
* Monica Parker : Dorothy
* Joyce Seeley : Secrétaire de Jerry
* John McCann : Père de Laurie
* Dan Shea : Policier en fin de film
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton de doublage télévisuel.
# Pietrzykowo-Gołąbki

Pietrzykowo-Gołąbki est un village de Pologne, situé dans la gmina de Bielsk Podlaski, dans le Powiat de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pietrzykowo-Gołąbki » (voir la liste des auteurs).