OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Année des mariages

L'Année des mariages (The Wedding Year) est un film américain réalisé par Robert Luketic, sorti en 2019.

## Fiche technique

* Titre : L'Année des mariages
* Titre québécois : L'année de tous les mariages
* Titre original : The Wedding Year
* Réalisation : Robert Luketic
* Scénario : Donald Diego
* Photographe : Tom Banks
* Montage : Beatrice Sisul et Peggy Eghbalian
* Musique : Raney Shockne
* Producteurs : Gary Lucchesi, Marc Reid et Mark Korshak
* Sociétés de production : Lakeshore Entertainment et Off The Dock
* Société de distribution : Freestyle Digital Media / Entertainment Studios Motion Pictures (États-Unis), VVS Films (Québec), Amazon Prime Vidéo (France)
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Comédie romantique
* Dates de sortie :
** États-Unis : 20 septembre 2019
** France : 6 février 2020 (sur Amazon Prime Vidéo)

## Distribution

* Tyler James Williams (VF : Mike Fédée ; VQ : Adrien Bletton) : Jake Harrison
* Sarah Hyland (VF : Laetitia Coryn ; VQ : Catherine Brunet) : Mara Baylor
* Jenna Dewan (VF : Marie Bouvet ; VQ : Annie Girard) : Jessica
* Matt Shively (VF : Alexis Ballesteros ; VQ : Louis Lacombe-Petrowski) : Alex
* Anna Camp (VF : Patricia Spehar ; VQ : Kim Jalabert) : Ellie
* Noureen DeWulf (VF : Elise Vigné) : Boss Queen
* Wanda Sykes : Janet/Grandma
* Keith David : Preston
* Grace Helbig (en) : Kelly
* Benton Jennings (en) : Waiter
* Darlene Vogel : Mother
* Patrick Warburton : Michael
* Kristen Johnston : Barbara
* Camille Hyde (VF : Aurélie Konaté) : Nicole
* Zora Bikangaga (VF : Geoffrey Loval ; VQ : Fayolle Jean Jr.) : Robbie
* Laci Mosley (en) (VF : Déborah Claude ; VQ : Véronique Marchand) : Violet
* Tom Connolly (VF : Nicolas Hardy) : Zak
* Jimmy Walker Jr. (VF : Stéphane Boucher) : Pasteur Watkins
# L'Apothéose d'Homère (Dali)

L'Apothéose d'Homère (Rêve diurne de Gala) est une peinture réalisée à l'huile sur toile par Salvador Dalí vers 1945. Elle est signée dans l'angle inférieur gauche. L'œuvre appartient à la Bayerische Staatsgemäldesammlungen, et est exposée à la Pinakothek der Moderne, à Munich.

## Description

La toile reflète la fascination du peintre pour la mythologie grecque et romaine. Platzner émet l’hypothèse que Dali « réduit Homère à un morceau de statuaire brisé, une relique, tandis que le temple solide de la muse lui-même fond »... Le « cheval éthéré », qui peut être Pégase, rejetant les cavaliers qui tentent d’atteindre les étoiles, signale à nouveau la cessation du mythe. Sur la droite, une femme nue endormie est représentée sous les traits de Gala, femme de l'artiste.
# L'Apparition (Chagall)

L'Apparition est un tableau réalisé par le peintre russe Marc Chagall en 1917-1918. Cette huile sur toile représente un peintre à son chevalet visité par un ange. Elle est conservée dans une collection privée.
# L'Apparition (Cauwelaert)

L'Apparition est un roman français de Didier van Cauwelaert publié en 2001.

## Synopsis

Nathalie Krentz, une ophtalmologue célèbre et blasée, est appelée par un homme du Vatican pour une mission : étudier les yeux de la Vierge Marie imprimée apparue en 1531 sur la tunique de Juan Diego, un jeune Indien aztèque. Dans les yeux de Notre-Dame de Guadalupe se trouveraient le reflet des témoins de l'apparition. De mystères en lutte politique et scientifique de l'Église, Nathalie va mener du mieux qu'elle peut cette mission et, grâce au fantôme de Juan, redonner un sens à sa vie.

## Récompenses

* 2002 : Prix Science de la vulgarisation scientifique
# L'Économie politique en une leçon

L’Économie politique en une leçon (Economics in One Lesson) est une introduction à l'économie écrite par Henry Hazlitt en 1946.
Il s'agit d'un ouvrage de vulgarisation sur les principes de l'économie de marché, fondé sur Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas de Frédéric Bastiat. Comme le dit Hazlitt dans son introduction : « On peut dire que mon livre en est la présentation moderne et qu'il est le développement et la généralisation d'une vérité déjà en puissance dans l'ouvrage de Bastiat. »
# L'Économie rurale et la vie des campagnes dans l'Occident médiéval

L'Économie rurale et la vie des campagnes dans l'Occident médiéval est un ouvrage en 2 tomes de Georges Duby paru en 1962.

## Tome 2

L’auteur relate la vie et les relations qui existent dans la paysannerie du XIe au XIVe siècle.
Il explique qu’au XIe siècle, la terre est peu productive et que les seigneurs exploitent encore en leur nom de grandes parcelles. Pour cela ils font appel à la corvée qui est exigée des paysans en échange du droit pour ces derniers de résider sur les terres du seigneur. À cette époque persiste aussi une pratique datant de l’Antiquité et voulant que la plupart des paysans soient la propriété des seigneurs (servage). Ils ne peuvent donc pas le quitter, ni se marier sans son accord avec des conjoints résidant sur des terres n’appartenant pas à leur seigneur.
Au XIIe siècle, les pratiques se modifient progressivement. La terre devient plus productive et les nobles ont besoin de moins de main-d’œuvre. Ils revendent alors aux paysans les droits de corvées. Cela est avantageux à la fois pour le paysan qui peut se consacrer à son exploitation et pour le seigneur qui acquiert chaque année des liquidités sous forme de rente. De plus, les seigneurs demandent aux paysans de le payer en espèces alors que jusqu’à présent il l’était en nature pour le fermage.
Cette méthode va se révéler préjudiciable pour les seigneurs à partir du XIIIe siècle. En effet, le prix du blé ne cesse de monter alors que celui des rentes acquises par les transactions du siècle passé stagne. Dans certaines régions, la dévaluation des monnaies locales va même faire diminuer les rentes ainsi acquises. Pour obtenir plus de liquidités, les seigneurs vont vendre leur liberté aux paysans qui étaient jusqu’à présent la propriété de père en fils du seigneur. Pour le seigneur cela représente des fortes sommes que le paysan ne pourra payer qu’à crédit et, dans les faits cela ne change rien pour eux car les paysans restent attachées à leurs terres et continuent à payer des impôts (tailles). La seule différence est que le paysans n’est plus « corvéable à merci ».
Du côté des paysans, cet affranchissement représente beaucoup et ils sont prêts à le payer très cher.
L’accroissement de la population donne un autre pouvoir aux seigneurs. Ce sont en effet eux qui possèdent toutes les terres et vu la pression démographique ils peuvent négocier pour les nouvelles terres arables défrichés des baux de quelques années, et non plus pour l’éternité comme c’était l’usage. Ils pourront ainsi réévaluer régulièrement les fermages et ne plus être bloqués comme avec la transaction du XIe siècle sur les corvées.
Cette situation va perdurer jusqu’aux grandes épidémies et aux guerres de la fin du Moyen Âge. À ce moment, du fait de la baisse importante de la population, la tendance s’inverse. Il n’y a plus assez de paysans pour exploiter les terres et les seigneurs sont obligés de réduire leurs prétentions. Ils vont se rattraper en créant de nouvelles taxes et impôts.
# L'Eau rouge

L'Eau rouge est le deuxième album studio du groupe suisse, The Young Gods. Il est sorti en 1989 sur le label belge Play It Again Sam et fut produit par Roli Mosimann (premier batteur du groupe Swans).

## L'album

Il est le premier album avec le nouveau batteur, Use Hiestand.
Il s'ouvre sur un titre de huit minutes joué sur trois temps, La Fille de la mort. Le chanteur Franz Treichler utilise sa voix comme instrument sur le titre Crier les chiens, technique cris d'oiseaux qui sera repris par les groupes de black metal.
L’album prend la 1re place des albums de l'année 1989 du magazine Tip en Allemagne et la 7e du classement des albums du Melody Maker en Grande-Bretagne. Il fait partie des 1001 Albums You Must Hear Before You Die (les 1001 albums qu'il vous faut écouter avant de mourir).
Il se classa à la 3e place du UK Indie Chart.

### Liste des titres

Tous les titres sont crédités au nom du groupe.
* La Fille de la mort - 7:58
* Rue des Tempêtes - 2:51
* L'Eau rouge - 4:20
* Charlotte - 2:01
* Longue Route - 3:41
* Crier les chiens - 3:15
* Ville nôtre - 4:07
* Les Enfants - 5:33

### Titres bonus (réédition de 1995)

* L'Amourir - 4:18
* Pas mal - 2:46

### Musiciens

* Cesare Pizzi (sous le pseudonyme : Ces Dross) : claviers, voix
* Use Hiestand (sous le pseudonyme : Use Drums) : batterie
* Franz Treichler (sous le pseudonyme : Franz Muze) : voix

### Musiciens additionnels

* Michele Amar : programmation
# L'Eau et les Jours

L'Eau et les Jours est un roman de Jean-Pierre Leclerc publié en 2004.

## Résumé

En 1919, Antoine revient à Montfermy dans le Puy-de-Dôme. Sa femme, Jolaine, est partie en 1917. Il retrouve son fils, Valentin, 6 ans, et sa mère. Vers 1920, il trouve une fillette, Colette, chez lui, avec une lettre de Jolaine lui demandant de la garder. En 1930, il apprend que Valentin couche avec Colette et leur dit qu'ils ont la même mère. Colette part. Antoine va à Clermont, trouve Jolaine qui dit l'avoir cherché trois semaines à Verdun et avoir recueilli Colette, orpheline. Quand il rentre, Valentin est parti. Il refait l'amour à Jolaine. Vers 1938, Valentin adhère à France Tricolore. Sous Pétain, il s'en démarque car elle collabore. Antoine confie sa ferme à des réfugiés et s'installe à Clermont. Il retrouve Valentin et dit que Colette n'est pas sa demi-sœur.
# L'Eau et le Feu

L'eau et le feu est 2e épisode de la saison 3 du feuilleton télévisé Prison Break.

## Résumé

Un polaroïd censé prouver à Lincoln que Sara et L.J. sont toujours en vie éveille la curiosité des deux frères : Sara semble leur donner un indice. Michael tente d'appeler Sara pour en savoir plus, et pour cela, il doit se procurer le téléphone de Lechero grâce à l'aide de T-Bag pendant que Lincoln négocie l'appel. De son côté, Whistler se rapproche de Mahone afin d'en savoir plus sur Michael Scofield et finit par révéler l'intérêt du livre. Michael et Whistler réfléchissent à leur évasion et Lincoln, avec l'aide de Michael, tente de suivre les indices laissés par Sara.

## Informations complémentaires
### Culture

* McGrady, le jeune prisonnier parle de Michael Jordan, la star de basketball de l'équipe des Chicago Bulls.

### Erreurs

* Quand Michael reçoit son verre d'eau, il a très peu d'eau dans son verre. Juste après ce plan, on aperçoit le verre rempli d'une façon beaucoup plus importante.

## Accueil critique

Aux États-Unis, cet épisode a été suivi par 7,4 millions de téléspectateurs.
# La Culotte (film)

La Culotte ou Die Hose est un film muet allemand de 1927 de Hans Behrendt, adapté d'une pièce de théâtre homonyme, La Culotte, mise en scène en 1911 par Carl Sternheim. Dans ce film, Veit Harlan incarne un barbier juif ; le réalisateur mourra durant l'holocauste en route vers le camp d'extermination d'Auschwitz, tandis que l'acteur réalisera le film antisémite Le Juif Süss.

## Acteurs

* Werner Krauss
* Jenny Jugo
* Rudolf Forster
* Veit Harlan
# La Culpabilité allemande

La Culpabilité allemande (Die Schuldfrage) est un ouvrage du philosophe Karl Jaspers paru en 1946. Il traite de la situation spirituelle de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale et des notions de culpabilité et de responsabilité. Il est traduit en français en 1948 par Jeanne Hersch et réédité en 1990 avec une préface de l'historien Pierre Vidal-Naquet.

## Les quatre types de culpabilité

Karl Jaspers distingue quatre types de culpabilité dans l'ouvrage : criminelle, politique, morale et métaphysique.
La culpabilité criminelle relève du tribunal et concerne les actes considérés comme des crimes au regard de la loi. Ce type de culpabilité regarde celui qui a commis de tels actes.
La culpabilité politique vient de la responsabilité de tout citoyen d'un État, quant aux actes réalisés par cet État. En ce sens, les Allemands ont une responsabilité collective dans les actes du gouvernement nazi. Cette responsabilité est établie par le vainqueur de la guerre, ici les Alliés. Elle est déterminée par le succès ou l'échec d'une politique menée, même si pour Jaspers la force ne doit jamais supplanter le droit.
La culpabilité morale dépend de la conscience de tout individu. Elle est liée à la liberté : toute personne est responsable de ses actes et doit les assumer. Pour Jaspers, l'expression « un ordre est un ordre » ne peut jamais constituer une excuse valable. Par rapport à ce type de culpabilité, nous sommes notre propre juge.
Enfin, la culpabilité métaphysique est définie par la co-responsabilité de tout être humain vis-à-vis de chaque autre. Elle se manifeste dès que nous restons inactifs face à l'oppression et l'injustice, lorsque nous ne nous sentons pas concernés par la souffrance d'autrui. Cette culpabilité est à la limite de l'exprimable et c'est devant Dieu qu'elle se présente avant tout.
# La Cérémonie (film, 1971)

La Cérémonie (儀式, Gishiki) est un film japonais réalisé par Nagisa Ōshima et sorti en 1971.

## Synopsis

Après réception d'un télégramme leur apprenant le décès de leur cousin Terumichi signé de lui-même, Masuo Sakurada et sa cousine Ritsuko partent le retrouver sur une île du sud du Japon. Le voyage sera l'occasion pour Masuo de se remémorer sa vie au sein d'une famille traditionnelle et rigide, menée par un puissant grand-père, Kazuomi, et marquée par différentes cérémonies de mariages et de funérailles. Ces rituels mettent en exergue les tabous, les conflits et les enjeux entre générations d'avant-guerre et d'après-guerre.

## Fiche technique

* Titre : La Cérémonie
* Titre original : 儀式 (Gishiki)
* Réalisation : Nagisa Ōshima
* Scénario : Nagisa Ōshima, Tsutomu Tamura et Mamoru Sasaki
* Musique : Tōru Takemitsu
* Photographie : Tsutomu Narushima
* Montage : Keiichi Uraoka
* Son : Hideo Nishizaki
* Sociétés de production : Art Theatre Guild, Daiei et Sozosha
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleurs - 2,35:1 - son mono - 35 mm
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 123 minutes (métrage : 10 bobines - 3361 m)
* Dates de sortie :
** Japon : 5 juin 1971
** France : 18 octobre 1972

## Distribution

* Kenzo Kawarazaki : Masuo Sakurada
* Atsuko Kaku : Ritsuko Sakurada
* Nobuko Otowa : Shizu Sakurada
* Kei Satō : Kazuomi Sakurada, le grand-père
* Maki Takayama : Kiku Sakurada
* Shizue Kawarazaki : Tomiko Sakurada
* Kiyoshi Tsuchiya : Tadashi Sakurada
* Akiko Koyama : Satsuko Sakurada
* Hosei Komatsu : Isamu Sakurada
* Fumio Watanabe : Susumu Sakurada
* Sue Mitobe : Chiyo Sakurada
* Rokkō Toura : Mori Sakurada
* Atsuo Nakamura : Terumichi Tachibana
* Eitarō Ozawa : Takeyo Tachibana

## Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

### Récompenses

* 1972 : prix Kinema Junpō du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Nagisa Ōshima, du meilleur acteur pour Kei Satō ainsi que du meilleur scénario pour Nagisa Ōshima, Tsutomu Tamura et Mamoru Sasaki
* 1972 : prix Mainichi du meilleur scénario pour Nagisa Ōshima, Tsutomu Tamura et Mamoru Sasaki, de la meilleure musique de film pour Tōru Takemitsu et du meilleur son pour Hideo Nishizaki

### Sélections

* 1971 : Gold Hugo du meilleur film pour Nagisa Ōshima au festival international du film de Chicago
* 1971 : présentation à la Quinzaine des réalisateurs (en sélection parallèle du festival de Cannes 1971)
# Hodostrôsia

L’hodostrôsia (en grec byzantin ὁδοστρωσία / hodostrôsía), parfois aussi appelée hodostrôsis, ou encore hodou katastasis, est dans l'Empire byzantin une corvée due à l'État concernant la construction ou la réparation des routes. C'est une corvée qui existe déjà dans l'Empire romain tardif, un munus sordidum appelé viarum et pontium (constructionis) sollicitudo. Son organisation fait partie des devoirs du gouverneur de province (stratège, juge ou duc).
Il ne semble pas que cette corvée ait pu être rachetée par adaeratio. Elle visait à répondre à des besoins urgents de remise en état des infrastructures, essentiellement au bénéfice de l'armée, au même titre que la géphyrôsis ou la kastroktisia. Les grands propriétaires fonciers essaient de s'en dégager en obtenant une exemption : cette corvée figure donc fréquemment dans les listes d'exemption du XIe siècle conservées dans les archives monastiques de l'Athos.
# Macrobiotus insularis

Macrobiotus insularis est une espèce de tardigrades de la famille des Macrobiotidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Andaman en Inde.

## Publication originale

* Pilato, 2006 : Remarks on the Macrobiotus polyopus group, with the description of two new species (Eutardigrada, Macrobiotidae). Zootaxa, n$^o$ 1298, p. 37-47.
# Nurol Life

Le Nurol Life est un gratte-ciel résidentiel situé à Istanbul en Turquie. Il s'élève à 220 mètres. Il a été terminé en 2018.
# Journée de l'Europe (Conseil de l'Europe)

La Journée de l’Europe est le nom donné à une fête célébrée le 5 mai par le Conseil de l'Europe et ses États membres. Elle ne doit pas être confondue avec la Journée de l'Europe d'une autre organisation européenne, l'Union européenne.

## Historique

La Journée de l’Europe du Conseil de l’Europe a été établie par une décision du Comité des ministres en 1964. Il a été fixé le 5 mai car il s'agit de la date de création du Conseil de l'Europe, en 1949.
# Louis-Marie Albe

Louis-Marie Albe est un homme politique français, ayant été maire de Marseille du 13 octobre 1848 au 16 août 1849.
# Johannes Hancke

Johannes Hancke (Jan Hancke ou Joannes Hancke), né le 2 février 1644 à Neisse (Silésie) et mort le 24 août 1713 à Brünn, est un prêtre jésuite allemand, professeur de théologie et de mathématiques.

## Biographie

John Hancke entre au noviciat des Jésuites en 1664. Après le noviciat à Brno, il étudia la théologie de 1670 à 1674 dans les universités jésuites de Breslau et de Prague et publia sa Theses Mathematicae en 1976.
Il fut professeur de mathématiques et de théologie à Prague et à l'université Palacký à Olomouc et à l'université de Prague.

## Œuvres

* Positiones ex universa theologie scholastice. 1672
* Genesis montium propositionibus physico-mathematici illustrata. 1680
* Tenebrae summatim illustratae sive doctrina eclipsium … Christophorus Küchler, Mainz 1682
* Praedictio astronomica solaris deliquii ad annum 1684. 1683
* Horologium nocturnum magneticum. 1683
* avec Kaspar Neumann: Exercitatio catoptrica de idolo speculi. Baumann, Breslau 1685
* Litera de cogitata et Romae agitata reformatione calendarii Gregoriani. 1702
# Leva Reka (Resen)

Leva Reka (en macédonien Лева Река) est un village du sud-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Resen. Le village comptait 60 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 60
# Liane Berkowitz

Liane Berkowitz, née le 7 août 1923 à Berlin et exécutée le 5 août 1943 à la prison de Plötzensee dans la même ville, est une résistante allemande d'origine russe contre le national-socialisme qui fut proche de l'Orchestre rouge, guillotinée à Berlin à la veille de ses vingt ans.

## Biographie

Liane Berkowitz est la fille du premier violon et chef d'orchestre Victor Vassiliev et de sa femme, professeur de chant. La famille a fui en 1923 la Russie bolchévique jusqu'à Berlin, où Liane voit le jour. Peu après la mort de son père, sa mère épouse Henry Berkowitz qui adopte aussitôt Liane. Berkowitz l'inscrit en 1941 dans un lycée privé en cours du soir afin qu'elle prépare le baccalauréat.
Elle se rapproche d'un cercle d'amis autour de sa camarade de classe Eva Rittmeister et de son mari le docteur John Rittmeister, auquel appartiennent également Ursula Goetze, Otto Gollnow, Fritz Thiel et Friedrich Rehmer. Sous l'impulsion de Rittmeister, ce cercle d'amis évolue en un groupe d'opposants au Troisième Reich, qui travaillera plus tard avec Harro Schulze-Boysen (membre de l'Orchestre rouge) contre le régime nazi. Liane tombe amoureuse de Friedrich Rehmer ; elle est enceinte de lui lors de son arrestation.
Avec Otto Gollnow, Liane Berkowitz colle le soir du 17 mai 1942 une centaine d'affiches entre Kurfürstendamm et la Uhlandstraße à Berlin. Sur ces affiches on pouvait lire : « Ständige Ausstellung – Das Naziparadies – Krieg – Hunger – Lüge – Gestapo – Wie lange noch? »$^,$. Il s'agit ainsi de protester contre l'exposition Das Sowjet-Paradies organisée par le Reichspropagandaleitung der NSDAP et de démontrer qu'une résistance anti-nationale-socialiste était encore active en Allemagne.
Liane Berkowitz est emprisonnée et mise en accusation le 26 septembre 1942. Friedrich Rehmer, qui était soigné à l'hôpital de Britz à Berlin d'une grave blessure de guerre sur le front de l'est, est sorti de l'hôpital et mis en prison le 29 novembre. Le 18 janvier 1943, la deuxième chambre du Tribunal de guerre du Reich condamne Liane Berkowitz, Rehmer, ainsi que d'autres participants au collage d'affiches « ...pour aide à la préparation d'une haute trahison et d'une collaboration avec l'ennemi ». Irina, la fille de Berkowitz, naît le 12 avril 1943 à la prison pour femmes de la rue Barnim. À partir de juillet 1943, Irina a été élevée par sa grand-mère.
Liane Berkowitz est guillotinée le 5 août 1943 à la prison de Plötzensee ; Friedrich Rehmer l'a été le 13 mai 1943. Leur fille Irina est morte en octobre 1943 à l'hôpital d'Eberswalde dans des circonstances troubles.
Liane Berkowitz habitait dans le quartier de Schöneberg, au numéro 1 de la place Viktoria-Luise, où une plaque célèbre son souvenir. Le 18 janvier 2000, une place Liane-Berkowitz a été inaugurée entre le Südwestkorso, la rue Wilhelmshöher et la rue Rheingau, dans le quartier de Friedenau.
# Ligne 117 (Infrabel)

La ligne 117, de Braine-le-Comte à Luttre, est une ligne ferroviaire belge du réseau Infrabel.

## Historique

* En 1835, les Chemins de fer de l'État belge inaugurent la ligne Bruxelles - Malines, premier tronçon d'un premier réseau en étoile conçu pour rayonner autour de Malines.
* En 1840-1841, la branche sud-ouest est prolongée vers la France via Halle, Braine-le-Comte,Mons et Quiévrain. Ce sont les actuelles ligne 96 et 97.
* le 23 octobre 1843, mise en service de Braine-le-Comte à Luttre par l'administration des chemins de fer de l'État-Belge.
* En 1843, cet embranchement sera prolongé vers la gare de Charleroi-Sud et Namur. Il s'agit des actuelles lignes 117, 124 (portion sud) et 130. Pendant 30 ans, ce trajet, peu direct, sera le seul entre Bruxelles et Charleroi. Namur devra attendre 1856 et la construction de la ligne du Luxembourg.
* Tout comme le Canal Bruxelles-Charleroi, cette ligne évite le plateau de Hesbaye et du Brabant et, tout comme l'ancien tracé du canal, la ligne comporte un tunnel à Godarville qui resta à voie unique et nécessitait la présence d'un pilote en plus des conducteurs.
* Dans les années 1870, la construction d'une ligne directe entre Bruxelles et Luttre ainsi que la nationalisation de la ligne du Luxembourg entraînèrent la fin du transit par la ligne 117 des trains Bruxelles - Charleroi et Bruxelles - Namur.
* En vue de l'électrification de la ligne, le tunnel de Godarville fut remplacé par une tranchée vers 1974, éliminant ainsi un point noir à voie unique.
* le 22 mai 1979 eut lieu l'électrification de la ligne. Plusieurs gares furent démolies ou remplacées (Manage et Écaussinnes)

## Infrastructure Infrabel
### Gares en service

Liste des gares ouvertes de la ligne avec leur point kilométrique : Braine-le-Comte (0,000), Écaussinnes (5,800), Marche-lez-Écaussinnes (8,100), Familleureux (12,700), Manage (14,100), Godarville (18,600), Gouy-lez-Piéton (21,500), Pont-à-Celles (25,100) et Luttre (26,800).
# Lese

Lese peut désigner :
* les Lese, une population d'Afrique centrale
* le lese, une langue soudanique centrale