OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Colcapirhua

Colcapirhua est une petite ville et une municipalité de la Bolivie, située dans la province de Quillacollo du département de Cochabamba. Elle est située tout juste à l'ouest de Cochabamba.

## Toponymie

Le nom de Colcapirhua dérive du quechua qollqepirwa qui signifie un « dépôt de produits agricoles ». À l'époque des Incas, le lieu constituait un important centre de production et de stockage des grains avant d'être distribués dans tout l'empire.

## Emplacement

Colcapirhua est située dans la province de Quillacollo dans le département de Cochabamba. Il est limité à l'est par la province de Cercado, à l'ouest avec la ville de Quillacollo, au nord avec la ville de Tiquipaya et au sud avec la ville de Santiváñez. Il a une altitude de 2 565 mètres et est placé sur la rive droite du río Rocha.
Il est à environ 9 kilomètres de la ville de Cochabamba et la route principale qui unit les deux villes est l'avenue Blanco Galindo.

## Organisation territoriale

Actuellement, Colcapirhua est constituée de 5 districts, qui couvrent l'ensemble de son territoire.
Districts de Colcapirhua :
| District | Nom | Principaux quartiers |
| 1 | A | • San José Kami • San José Reducto • Capacachi • 23 de Marzo • Cuatro Esquinas |
| 2 | B | • La Florida • Santa Rosa |
| 3 | C | • Sumumpaya |
| 4 | D | • Colcapirhua Central |
| 5 | E | • Esquilan |

## Population

La population de la ville a doublé dans les dernières décennies.
| Année | Habitants | Urbain | Rural |
| 1992 | 22 219 | 19 547 | 2 672 |
| 2001 | 41 980 | 41 637 | 343 |
| 2012 | 51 990 | 51 990 | 0 |
# Grand Prix mondial de volley-ball 2003

Le 11e Grand Prix mondial de volley-ball féminin s'est déroulé du 21 juillet au 3 août 2003.
L'événement s'est déroulé en Italie à Matera, à Andria et à Gioia del Colle.

## Équipes participantes

| Europe | Amérique | Asie |
| Allemagne Italie Pays-Bas Russie | Brésil Canada Cuba États-Unis | Chine Corée du Sud Japon Thaïlande |

## Tournois Préliminaires

| Groupe A | Groupe B |
| Site : Gioia del Colle, Matera Allemagne Cuba Italie Japon Pays-Bas États-Unis | Site : Matera, Gioia del Colle Brésil Canada Chine Corée du Sud Russie Thaïlande |

### Groupe A

| No | Équipe | Points | Matches | Matches | Points | Points | Points | Sets | Sets | Sets |
| No | Équipe | Points | gagnés | perdus | pour | contre | Ratio | pour | contre | Ratio |
| 1 | États-Unis | 9 | 4 | 1 | 14 | 6 | 2,333 | 459 | 413 | 1,111 |
| 2 | Pays-Bas | 9 | 4 | 1 | 12 | 9 | 1,333 | 451 | 441 | 1,023 |
| 3 | Italie | 7 | 2 | 3 | 12 | 12 | 1,000 | 522 | 494 | 1,057 |
| 4 | Allemagne | 7 | 2 | 3 | 10 | 11 | 0,909 | 484 | 466 | 1,039 |
| 5 | Japon | 3 | 2 | 3 | 9 | 13 | 0,692 | 438 | 486 | 0,901 |
| 6 | Cuba | 3 | 1 | 4 | 8 | 14 | 0,571 | 434 | 488 | 0,889 |

### Groupe B

| No | Équipe | Points | Matches | Matches | Points | Points | Points | Sets | Sets | Sets |
| No | Équipe | Points | gagnés | perdus | pour | contre | Ratio | pour | contre | Ratio |
| 1 | Corée du Sud | 9 | 4 | 1 | 12 | 5 | 2,400 | 401 | 352 | 1,139 |
| 2 | Russie | 9 | 4 | 1 | 13 | 6 | 2,167 | 446 | 395 | 1,129 |
| 3 | Chine | 8 | 3 | 2 | 11 | 6 | 1,833 | 411 | 344 | 1,195 |
| 4 | Brésil | 8 | 3 | 2 | 11 | 7 | 1,571 | 398 | 369 | 1,079 |
| 5 | Thaïlande | 6 | 1 | 4 | 3 | 13 | 0,231 | 281 | 391 | 0,719 |
| 6 | Canada | 5 | 0 | 5 | 2 | 15 | 0,133 | 330 | 416 | 0,793 |

## Phase Finale
### Classement Final

| No | Équipe | Points | Matches | Matches | Points | Points | Points | Sets | Sets | Sets |
| No | Équipe | Points | gagnés | perdus | pour | contre | Ratio | pour | contre | Ratio |
| 1 | Chine | 10 | 5 | 0 | 15 | 2 | 7,500 | 430 | 359 | 1,198 |
| 2 | Russie | 9 | 4 | 1 | 12 | 5 | 2,400 | 410 | 346 | 1,185 |
| 3 | États-Unis | 8 | 3 | 2 | 10 | 6 | 1,667 | 387 | 371 | 1,043 |
| 4 | Pays-Bas | 7 | 2 | 3 | 7 | 13 | 0,538 | 446 | 489 | 0,912 |
| 5 | Italie | 6 | 1 | 4 | 7 | 13 | 0,538 | 443 | 470 | 0,943 |
| 6 | Corée du Sud | 5 | 0 | 5 | 3 | 15 | 0,200 | 359 | 440 | 0,816 |

## Distinctions individuelles

* MVP : Paola Cardullo
* Meilleure Marqueuse : Ekaterina Gamova
* Meilleure Attaquante : Elizaveta Tichtchenko
* Meilleure Contreuse : Anastasia Belikova
* Meilleure Serveuse : Hao Yang

## Tableau final

| Place | Équipe |
| | Chine |
| | Russie |
| | États-Unis |
| 4 | Pays-Bas |
| 5 | Italie |
| 6 | Corée du Sud |
| 7 | Allemagne |
| 7 | Brésil |
| 9 | Japon |
| 9 | Thaïlande |
| 11 | Cuba |
| 11 | Canada |

## Lien externe

* Résultats sur le site de la FIVB
# Gauloiserie

La gauloiserie ou la gaudriole est un propos ou une attitude d'une gaieté gaillarde et licencieuse, inspiré par un esprit fruste et léger qu'on attribue aux Gaulois. Elle s'apparente au genre grivois et aux chansons paillardes.
Selon Philosophie magazine, elle serait l'un des six sommets de l'esprit français, en complémentarité avec la galanterie et en s'opposant au « politiquement correct » américain visant à lutter contre les propos sexistes
Elle ferait partie, selon Christine Boutin, de l'identité française et s'opposerait au puritanisme.
# HD 130322

HD 130322, formellement nommée Mönch, est une étoile naine orange de la constellation zodiacale de la Vierge. D'une magnitude apparente de 8,04, elle est trop faible pour être visible à l'œil nu. Elle est distante de ∼ 104 a.l. (∼ 31,9 pc) de la Terre.
HD 130322 est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est HD 130322 b, une planète de type Jupiter chaud.

## Propriétés

HD 130322 est une naine orange de type spectral K0V. Sa masse et son rayon sont équivalents à 88 et 90 % de ceux du Soleil, tandis qu'elle n'émet que 58 % de la luminosité solaire$^,$. Sa température de surface est de 5 308 K.

## Système planétaire

HD 130322 b, également nommée Eiger, orbiterait à 0,088 UA de son étoile hôte, soit 13 200 000 km.
Caractéristiques des planètes du système HD 130322 :
| Planète | Masse | Demi-grand axe (ua) | Période orbitale (jours) | Excentricité | Inclinaison | Rayon |
| HD 130322 b | 1,08 M$_J$ | 0,088 | 10,724 | 0,029 | | |

## Nom

HD 130322 et sa planète HD 130322 b ont été choisies pour l'édition 2019 de la campagne NameExoWorlds organisée par l'Union astronomique internationale, où chaque pays s'est vu attribuer une étoile et une planète à nommer. HD 130322 a ainsi été attribuée à la Suisse. Mönch, le nom choisi pour l'étoile, ainsi qu'Eiger, le nom de la planète, font référence à deux des principaux pics des Alpes bernoises.
# Conservatoire botanique de Martinique

Le Conservatoire botanique de Martinique (anciennement Antenne de la Martinique du Conservatoire botanique des Antilles françaises) est une association loi de 1901 qui a pour but d’œuvrer à la connaissance, à la conservation ainsi qu'à la valorisation du patrimoine végétal de la Martinique.

## Qu'est-ce qu'un Conservatoire botanique national

Un Conservatoire botanique national est une institution à caractère scientifique qui se consacre aux quatre missions précisées dans l'arrêté ministériel du 8 juillet 2004.
* Connaissance de l'état et de l'évolution de la flore sauvage et des habitats naturels ou semi- naturels
* Identification et conservation des éléments rares et menacés de la flore et des habitats naturels et semi- naturels
* Fourniture à l'État ainsi qu'aux établissements publics et aux collectivités territoriales d'un concours technique et scientifique en matière de flore sauvage et d'habitats naturels et semi- naturels
* Information et éducation du public à la connaissance et à la préservation de la diversité végétale

## Missions

Le patrimoine végétal naturel de la Martinique, au centre des Petites Antilles, est caractérisé par une richesse spécifique très élevée, par un endémisme important ainsi que par des écosystèmes insulaires originaux hautement diversifiés (hot spot). Ce patrimoine naturel d'exception est de nos jours vulnérable et menacé à plus d'un titre.
Les programmes du Conservatoire Botanique de Martinique visent à maintenir ce patrimoine dans sa diversité et dans de bonnes conditions d'évolution :
* Améliorer la connaissance des espèces endémiques et autochtones de Martinique ainsi que des divers écosystèmes où elles évoluent
* Définir des plans de conservation de la flore sauvage ainsi que des espaces naturesls d'intérêt patrimonial, afin de sauvegarder en priorité les espèces rares et menacées et menacées. Ces plans de conservation incluent la lutte contre les espèces exotiques envahissantes.
* Revaloriser le patrimoine végétal, notamment avec la spécialisation du CBMq qui s'attache à la redécouverte des espèces caribéennes utilisées dans les pratiques traditionnelles des Antilles Françaises: alimentation, artisanat, ornement, médecine populaire
* Sensibiliser tous les publics aux objectifs du CBMq

## Emblème du Conservatoire botanique de Martinique

L'emblème du Conservatoire botanique de Martinique est Lobelia conglobata Lam., Lobeliaceae, dont le nom vernaculaire est "Fleur-boule-montagne". C'est une espèce endémique stricte de Martinique, qui a donc une très haute valeur patrimoniale.
Le Conservatoire botanique de Martinique publie un bulletin d'éducation et d'information du nom de Lobelia.
# Gallhammer

Gallhammer est un groupe féminin japonais de metal extrême, originaire de Tokyo. Le groupe est catégorisé black metal, doom metal et crust punk$^,$.

## Biographie

Leur premier effort, une cassette démo éditée à 30 exemplaires, est distribuée pendant leur premier concert au Koiwa Death Fest Vol.2, vers mars 2003, au Japon. En juillet la même année, leur album démo éponyme est publié. En avril la même année, le groupe publie un autre album démo, Endless Nauseous Days, avant de travailler sur un premier album studio. L'album, composé de huit morceaux et intitulé Gloomy Lights, est publié en novembre 2004 au label Hello from the Gutter Records.
En janvier 2006, Gallhammer est signé chez Peaceville Records, sous les conseils de Darkthrone. Un coffret CD/DVD, intitulé The Dawn of..., est publié ; il comprend un CD de répétition, et un DVD de leur concert à Okayama et de cinq concerts à Tokyo. Gallhammer publie plus tard un deuxième album studio, Ill Innocence chez Peaceville Records en septembre 2007, qui est suivi par une tournée européenne. En mars 2008, le groupe effectue une deuxième tournée européenne. Il joue aussi à l'Inferno Metal Festival en juin. En 2010, elles entrent en studio pour un troisième album.
Leur troisième album studio, The End, est publié en 2011 ; il ne fait, pour la première fois, pas participer la guitariste, Mika Penetrator, le groupe décidant de continuer en duo. Pour AllMusic, « c'est à ce moment que leur style musical a assez changé ; le thrash-punk metal de Gloomy Lights (2004) et de Ill Innocence (2007) est encore présent sur des titres comme Rubbish CG202 et Entropy G35, mais des morceaux comme Aberration, Sober, et la chanson-titre sont plus lents, dérivés du death dans la veine de Flipper et the Melvins que black metal. »
Gallhammer participe au film The Misanthrope: The Existence of Solitude and Chaos de Nocturno Culto.

## Influences

Lors d'un entretien avec Contraband Candy, Vivian Slaughter cite Hellhammer, Celtic Frost, Amebix et Burzum comme principales inspirations de Gallhammer. Slaughter est également un fan incontestée de Judas Priest et a une fois cité Corrupted comme « le meilleur groupe du monde ». Elle explique être tombé dans la musique après avoir assisté à un concert de Napalm Death et Painkiller.
Lisa Reaper est une fan de techno old school, du krautrock, de Kraftwerk et de Laibach. Le groupe s'inspire aussi de Joy Division, Antisect, Carcass, Cathedral, Morbid Angel, et Scorn. Le groupe s'inspire aussi du Japanoise et a collaboré avec Incapacitants.

## Membres
### Membres actuels

* Vivian Slaughter – chant, basse (depuis 2003)
* Lisa Reaper – batterie, chant (depuis 2003)

### Ancien membre

* Mika Penetrator – guitare, chant (2003–2010)

## Discographie
### Albums studio

* 2003 : Gloomy Lights
* 2007 : Ill Innocence
* 2011 : The End

### Autres

* 2003 : The First Reh-Tape (démo)
* 2003 : Gallhammer (démo)
* 2004 : Endless Nauseous Days (démo)
* 2007 : Beyond The Hatred (EP)
* 2007 : The Dawn of... (compilation)

## Vidéos

* 2007 : The Dawn of...
* 2008 : Ruin of a Church
# Endiandra lecardii

Endiandra lecardii est une espèce de plantes à fleurs du genre Endiandra de la famille des Lauraceae.
# Commanderie de Saint-Antoine d'Aumonières

La commanderie de Saint-Antoine d'Aumonières est une commanderie générale de l'ordre hospitalier de Saint-Antoine reprise par les Hospitaliers et située à Pierrecourt, en France.

## Localisation

La commanderie est située sur la commune de Pierrecourt, dans le département français de la Haute-Saône.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1993.
# Flamine

Sur les autres projets Wikimedia :
Flamine est un nom propre ou commun qui peut désigner :
# Gunja (métro de Séoul)

Gunja est une station sur la ligne 5 et la ligne 7 du métro de Séoul, dans l'arrondissement de Gwangjin-gu.
# Conseil de Northern Beaches

Le conseil de Northern Beaches (en anglais : Northern Beaches Council) est une zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dont le siège est Dee Why.

## Géographie

La zone s'étend sur 254 km$^2$ au nord-est de Sydney et correspond à la région du même nom. Elle est bordée par la baie de Broken au nord et possède une longue façade maritime sur l'océan Pacifique à l'est.

## Histoire

La zone d'administration locale est créée le 12 mai 2016 par le ministre des collectivités locales de Nouvelle-Galles du Sud et issue de la fusion des conseils de Manly, Pittwater et Warringah.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2016 | 2021 |
| 252 878 | 263 554 |

## Politique et administration

La gestion municipale est assurée par un administrateur entre mai 2016 et septembre 2017.
La zone comprend cinq subdivisions appelées wards : Curl Curl, Frenchs Forest, Manly, Narrabeen et Pittwater. Elle est administrée par un conseil de quinze membres élus, à raison de trois par ward, pour quatre ans, qui à leur tour, élisent le maire et son adjoint pour deux ans. Les premières élections se sont tenues le 9 septembre 2017 et les suivantes le 4 décembre 2021.

### Composition du conseil

| Élections | Groupe indépendant | Parti libéral | Indépendants | Verts | Good for Manly |
| 2017 | 6 | 5 | 2 | 1 | 1 |
| 2021 | 6 | 5 | 1 | 2 | 1 |

### Liste des maires

| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 12 mai 2016 | 26 septembre 2017 | Dick Persson | | Administrateur |
| 26 septembre 2017 | mai 2023 | Michael Regan | Groupe indépendant | |
| 16 mai 2023 | en cours | Sue Heins | Groupe indépendant | |
La zone est rattachée aux circonscriptions de Mackellar et Warringah pour les élections fédérales et à celles de Davidson, Manly, Pittwater et Wakehurst pour les élections à l'Assemblée législative de Nouvelle-Galles du Sud.
# Galletti
## Patronyme

Galletti est un nom de famille notamment porté par :
* Alessio Galletti (1968-2005), un coureur cycliste italien.
* Filippo Maria Galletti (1636-1714), religieux et peintre italien
* Giovanna Galletti (1916-1992), une actrice italienne.
* Guido Galletti (1893-1977), un sculpteur italien.
* Guglielmo Francesco Galletti (-1798), un imprimeur, éditeur et journaliste italien.
* Johann Georg August Galletti (1750-1828), un historien allemand.
* Luciano Galletti (1980), un footballeur argentin.
* Pierluigi Galletti (1724-1790), un archéologue, littérateur et antiquaire italien.
* Roberto Galletti (1879-1932), un spécialiste des liaisons TSF.
# Gaua

Gaua [gawa] (autrefois appelée Santa Maria$^,$) est une île volcanique des îles Banks, dans le nord de l'archipel du Vanuatu.

## Géographie

Gaua est une île de 328,2 km$^2$ de superficie et de forme grossièrement circulaire avec 76,4 kilomètres de côtes. En son centre se trouve une caldeira de vingt kilomètres de diamètre partiellement occupée par le lac Letas, le plus grand du Vanuatu, ainsi que le cône volcanique du mont Gharat, point culminant de l'île avec 797 mètres d'altitude$^,$. Ce volcan actif est en éruption depuis le 27 septembre 2009 à la date du 29 août 2010. Cette éruption produit des explosions d'indice d'explosivité volcanique de 2 avec des nuées ardentes et des panaches volcaniques s'élevant à quelques kilomètres d'altitude ce qui entraîne des évacuations des populations menacées.

## Histoire

Parmi toutes les îles du Vanuatu, Gaua fut la première qui fut découverte, en 1606, par le navigateur portugais Pedro Fernández de Quirós. Ce dernier la baptisa Santa Maria, nom sous lequel l'île fut connue du monde occidental jusqu'à la fin du XIXe siècle. Le nom vernaculaire Gaua (en langue mota) fut employé pour la première fois en 1891 par l'anthropologue Robert Codrington, dans son ouvrage The Melanesians.
L'histoire récente de Gaua inclut une quinzaine d'éruptions de son volcan, depuis la première recensée en juillet 1962, jusqu'à la dernière en date, qui s'est déclenchée le 27 septembre 2009.

## Démographie

Le dernier recensement sur Gaua fait état de 2 491 habitants en 2009. Ces habitants parlent cinq langues océaniennes : le nume, le dorig, le koro, le lakon et le mwerlap (également parlé à Mere Lava). Une sixième langue, l’olrat, s’est éteinte en 2009.
# Grotte de Spy

La grotte de Spy est sise en aplomb de l'Orneau, au sud du village d'Onoz (commune de Jemeppe-sur-Sambre), dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique). En tant que site paléolithique remarquable, elle est classée au Patrimoine majeur de Wallonie.

## Description

Dénommée en wallon Bètch aus Rotches (« Bec aux Roches », « Bec au Roc », ou encore « Bec aux Rochers »)$^,$, en raison du trou dans la roche qui forme l'entrée rappelant « un bec d’aigle très crochu », la grotte est située sur un versant boisé en rive gauche de l’Orneau. Elle s'ouvre dans un rocher haut d’environ 20 mètres, vertical à surplombant, et de configuration assez tourmentée offrant un calcaire solide et très travaillé. L’ensemble est centré sur un grand porche de 4 à 5 mètres de haut sur environ 6 à 11 mètres de profondeur divisé en deux par un pilier massif avec des cheminées à jour. Sur la gauche du rocher, à mi-hauteur, s’ouvre une belle arcade.

## L'Homme de Spy

En 1886, une équipe liégeoise y découvrit des ossements humains. L'archéologue Marcel De Puydt, le géologue Max Lohest, rejoints plus tard par le paléoanthropologue Julien Fraipont, mirent au jour des fossiles néandertaliens associés stratigraphiquement à une industrie moustérienne. Deux autres niveaux sus-jacents ont livré des industries aurignacienne et gravettienne.
Cette découverte exceptionnelle contribua à faire admettre par la communauté internationale l'existence d'un type humain plus archaïque que l'homme moderne, l'homme de Néandertal.
Ce site paléolithique important a depuis lors été fouillé à de nombreuses reprises.

## Renseignements pratiques

La grotte est située dans une propriété privée dont l'accès est autorisé par le plateau du bois communal de Spy ou par le chemin vicinal qui longe l'Orneau.
L'escalade est interdite.
# Fiona Geaves

Fiona Geaves , née le 6 décembre 1967 à Gloucester, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle joue sur le circuit professionnel de 1987 à 2006, gagnant six titres, et atteignant la place de 5e mondiale en septembre 2001 et restant dans le top 20 sans interruption pendant 19 ans. Elle se hisse deux fois en demi-finale du British Open et des championnats du monde.
Elle est championne britannique en 1995.
Après sa carrière de joueuse, Fiona Geaves travaille quatre années comme entraîneur en chef au The Height Casino Club à New York avant de prendre la direction de l'équipe nationale anglaise

## Palmarès
### Titres

* Monte-Carlo Squash Classic : 2000
* Carol Weymuller Open : 1993
* Championnats d'Europe par équipes : 6 titres (1991, 1994−1996, 2001, 2002)
* Championnats britanniques : 1995

### Finales

* Monte-Carlo Squash Classic : 2001
* Apawamis Open : 2 finales (1997, 2000)
* Championnats britanniques : 2001
# HMS Niger

Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Niger :
* Le HMS Niger (1759), un cinquième rang de 33 canons lancé en 1759, réduit au sixième taux, converti en navire-prison en 1810 et rebaptisé Negro en 1813. Elle a été vendue en 1814.
* Le HMS Niger (1813), un cinquième rang de 38 canons, lancé en 1813 et démantelé en 1820.
* Le HMS Niger (1846), un sloop à hélice en bois lancé en 1846 et vendu en 1869.
* Le HMS Niger (1880), un bateau à roues à aubes composite lancé en 1880, rebaptisé Cockatrice en 1881, Moorhen en 1896, et vendu en 1899.
* Le HMS Niger (1892), une canonnière torpilleur lancée en 1892, convertie en dragueur de mines en 1909, et coulée en 1914 par le sous-marin allemand U-12 près de Deal.
* Le HMS Niger (J73), un dragueur de mines de classe Halcyon lancé en 1936 et coulé par une mine près de l'Islande en 1942.
* Le HMS Niger devait être un dragueur de mines de classe Algerine. Sa quille a été posée en 1944, mais a été annulé deux mois plus tard.
* Le HMS Niger (J442), un dragueur de mines de classe Algerine, lancé en 1945, et mis au rebut en 1966.
# Consortium européen de recherche en informatique et en mathématiques

Le Consortium européen de recherche en informatique et en mathématiques (en anglais : European Research Consortium for Informatics and Mathematics, acronyme ERCIM) est une organisation ayant pour objectifs de stimuler la collaboration à l'intérieur de la communauté européenne de la recherche et d'augmenter la coopération avec l'industrie européenne.
ERCIM a été fondé en 1989 par trois instituts de recherche : INRIA en France, GMD en Allemagne et CWI aux Pays-Bas. Depuis 2002, ERCIM héberge la branche européenne du World Wide Web Consortium (W3C).
Parmi les activités d'ERCIM, il y a un programme de bourse pour chercheurs postdoctoraux, un prix jeune chercheur (Cor Baayen Award) et une revue scientifique ERCIM News.

## Membres

Les principaux instituts de recherche des pays de l'Union européenne sont membres de l'ERCIM.
| Institut | Pays |
| CNR | Italie |
| CWI | Pays-Bas |
| FNR | Luxembourg |
| Fraunhofer-Gesellschaft | Allemagne |
| ICS-FORTH | Grèce |
| INESC | Portugal |
| INRIA | France |
| NTNU | Norvège |
| RISE-SICS | Suède |
| SBA | Autriche |
| Simula | Norvège |
| SZTAKI | Hongrie |
| TNO | Pays-Bas |
| Université de Chypre | Chypre |
| Université de Varsovie | Pologne |
| VTT | Finlande |
# Engoulevent peut-on-voir

Antrostomus cubanensis
L'Engoulevent peut-on-voir (Antrostomus cubanensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.

## Répartition

Cette espèce vit à Cuba, en République dominicaine et à Haïti.

## Taxinomie

À la suite des travaux de Garrido & Reynard (1994) et Cleere (2010), la sous-espèce ekmani est séparée et élevée au rang d'espèce à part entière, Antrostomus ekmani.

### Sous-espèces

D'après la classification de référence (version 3.4, 2013) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes (ordre phylogénique) :
* Antrostomus cubanensis cubanensis Lawrence, 1861 ;
* Antrostomus cubanensis insulaepinorum (Garrido, 1983).