OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bohai

Bohai peut désigner :
* le golfe de Bohai ou mer de Bohai, un golfe de la mer Jaune, dans l'océan Pacifique, baignant les côtes de la Chine, de la Corée du Nord et de la Corée du Sud ;
* la baie de Bohai, une baie du golfe de Bohai baignant les côtes de la Chine ;
* le Bohai Economic Rim, un espace économique de Chine centré autour du golfe de Bohai ;
* Bohai ou Balhae, un ancien royaume coréen ;
* le Bohai, une race de chevaux chinoise.
# Anke Jannie Landman

Anke Jannie Landman est une patineuse de vitesse sur piste courte néerlandaise.

## Biographie

Elle participe aux Jeux olympiques de 1994 et 1998.
# Angelo Ottaviani

Angelo Ottaviani, né le 16 janvier 1940 à Chivasso (Piémont), est un coureur cycliste italien, professionnel entre 1963 et 1972.

## Palmarès

* 1959
** Cirié-Pian della Mussa
* 1960
** 3e du Trofeo Vittorio Mirone
** 3e du Trofeo Papà Bertolino
** 3e de Turin-Mondovi
* 1962
** 4e étape du Tour de la Vallée d'Aoste
* 1963
** Coppa Città di Asti

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

1 participation
* 1963 : abandon (8e étape)

### Tour d'Italie

4 participations
* 1963 : abandon
* 1964 : 46e
* 1965 : 30e
* 1966 : 23e
# (9101) Rossiglione

(9101) Rossiglione est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 1996.

## Description

(9101) Rossiglione a été découvert le 3 décembre 1996 à l'Observatoire astronomique de Farra d'Isonzo, situé dans la commune de Farra d'Isonzo, dans la province de Gorizia (Frioul-Vénétie Julienne), en Italie, par Observatoire astronomique de Farra d'Isonzo.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,26 UA, un périhélie de 2,16 UA, une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 1,87° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(9101) Rossiglione a une magnitude absolue (H) de 15,5 et un albédo estimé à 0,478.
# Bacchus ou Saint Jean Baptiste

Bacchus est un tableau attribué à Léonard de Vinci ou à son atelier.
Actuellement conservé au musée du Louvre, à Paris, ce tableau aurait été peint entre 1517 et 1520 par un disciple de Léonard de Vinci, probablement issu de son atelier, comme Francesco Melzi, d'après une composition du maître. Parmi les peintres lombards auxquels a pu être attribuée cette œuvre, on peut citer aussi Cesare da Sesto, Marco d'Oggiono ou Cesare Bernazzano.
Dans l’inventaire des biens d'un autre élève de Léonard, Gian Giacomo Caprotti, dit Salaì, rédigé en 1525, sont listées des copies d’après des créations du maître, dont un tableau d’un « grand saint Jean » qui pourrait être une version de la composition du Saint Jean-Baptiste du musée du Louvre. Ce tableau est mentionné pour la première fois en 1625 par Cassiano dal Pozzo au Château de Fontainebleau, comme une œuvre de Léonard de Vinci. Mais après sa restauration en 2019, le musée du Louvre a attribué le tableau à Melzi, plutôt qu'à Salai héritier des seuls tableaux de la main de Léonard, en rapprochant plusieurs détails, comme les fleurs de la prairie, le paysage en arrière plan ou le corps du saint, du Vertumne et Pomone de la Gemäldegalerie de Berlin, et en estimant qu'il aurait été peint plus tardivement, vers 1517-1520 pour François Ier.

## Description

Le tableau représente un homme avec des cheveux en guirlande et une peau de léopard, assis dans un paysage idyllique. Il pointe de sa main droite un thyrse qu'il tient dans sa main gauche. Il est très probable que le peintre italien Salai ait servi de modèle.
Le tableau représentait à l'origine Jean le Baptiste. À la fin du XVIIe siècle, entre 1683 et 1693, il a été transformé en Bacchus par l’ajout d'une couronne de lierre, d'une grappe de raisin et la modification de la croix en thyrse.
# Bednarze (Łódź)

Bednarze (prononciation [bɛdˈnaʐɛ]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Szczerców (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Bolnitchny (établissement rural de Velikaïa Gouba)

Bolnitchny (en russe : Больни́чный, en olonetsien : Bol’nični) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 55 habitants en 2013.

## Géographie

La localité est située dans la république de Carélie, un sujet de la Russie européenne, dans le district fédéral du Nord-Ouest. Bolnitchny est l'une des 147 localités du raïon de Medvejiegorsk, un raïon du centre de la république. Le centre administratif du raïon est la ville de Medvejiegorsk. Bolnitchny fait partie de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, une des huit entités municipales du raïon, qui a comme chef-lieu la localité de Velikaïa Gouba.
Bolnitchny, comme toute la république de Carélie, est située dans le fuseau horaire MSK (heure de Moscou). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +03:00.
La localité se trouve en Zaoniégé, une presqu'île qui s'avance dans le lac Onega, dans la partie nord-est de ce lac. Le Zaoniégé est aussi une région historique et culturelle, avec un climat assez favorable pour la région.

## Histoire

Historiquement, la localité se trouve dans la Carélie d'Aunus, une des parties de la région historique et culturelle de Carélie.
Sous l'Empire russe, la localité faisait partie de l'ouïezd de Petrozavodsk, créé en 1776 lors des réformes régionales de Catherine II, du gouvernement d'Olonets, créé lui en 1801.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$$^,$$^,$$^,$:
Évolution démographique :
| 2002 * | 2010* | 2013 | - | - |
| 84 | 60 | 55 | - | - |
Concernant les ethnies, en 2002, sur les 84 habitants, il y avait 97 % de Russes.
# Antoine-Girard de La Bournat

Antoine-Girard de La Bournat, né en 1656 à Clermont et mort le 8 mars 1702, est un prélat français, successivement évêque de Toul, de Boulogne et de Poitiers.

## Biographie

Antoine-Girard de La Bournat est docteur en Sorbonne. Louis XIV lui confie l'éducation du comte de Toulouse.
Il est abbé de Pontlevoy quand il reçoit sa nomination d'évêque de Toul en 1697. Il est nommé ensuite à la tête de l'évêché de Boulogne en 1698, et enfin cette même année à celui de Poitiers.

## Source

* Eugène Van Drival, Histoire des évêques de Boulogne, Boulogne-sur-Mer, 1852
# Anne-Éléonore de Stolberg

Anne-Éléonore de Stolberg-Wernigerode née le 26 mars 1651 et décédée le 27 janvier 1690 était une noble allemande, membre de la Maison de Stolberg et par mariage, princesse d'Anhalt-Köthen.
Née à Ilsenburg, elle est le second enfant d'Henri-Ernest de Stolberg-Wernigerode et d'Anne-Élisabeth de Stolberg.
Elle épouse, à Ilsenburg le 23 mars 1670, Emmanuel d'Anhalt-Köthen. Le mariage ne dure que 8 mois, Emmanuel décédant le 8 novembre.
Enceinte de trois mois à la mort de son époux, Anna-Éléonore est nommée régente de la principauté d'Anhalt-Köthen jusqu'à la naissance de l'enfant. S'il s'agit d'un garçon, il devient le nouveau prince et sa mère conserve la régence, si c'est une fille, la principauté est partagée entre les autres princes de la famille d'Anhalt.
Le 20 mai 1671, Anna-Éléonore donne naissance à un fils, Emmanuel-Lebrecht d'Anhalt-Köthen qui devient prince. Anna-Éléonore conserve la régence jusqu'à sa mort. Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau lui succède comme régent jusqu'en 1692, date de la majorité d'Emmanuel-Lebrecht.
# (9305) Hazard

(9305) Hazard est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(9305) Hazard est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 7 octobre 1986 à la station Anderson Mesa par Edward L. G. Bowell. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,16 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 3,7° par rapport à l'écliptique.
# Banfield (Buenos Aires)

Banfield est une ville de la province de Buenos Aires en Argentine. Elle fait partie du Grand Buenos Aires.

## Histoire

En 1873, la gare de Banfield est inaugurée et nommée d'après l'Anglais Edward Banfield, premier directeur général de la British-owned Buenos Aires Great Southern Railway (espagnol : Ferrocarril del Sud).

## Sport

La ville abrite le club de football du Club Atlético Banfield, évoluant en première division.
# Bednarze (Petite-Pologne)

Bednarze (prononciation : [bɛdˈnaʐɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Czernichów, située dans le powiat de Cracovie en voïvodie de Petite-Pologne.
# Over the top

L'expression anglaise over the top peut désigner :
* Over the Top, film américain sorti en 1918
* Over the Top : Le Bras de fer, film réalisé par Menahem Golan et sorti en 1987 ;
* Over-the-top, le terme anglais pour désigner le service par contournement, un service de livraison d'audio, de vidéo et d'autres médias sur Internet.
# Anne (Clouseau)

Anne est une chanson du groupe pop flamand Clouseau parue sur leur premier album Hoezo? et sortie en single en avril 1989.
C'est l'un de leurs plus grands et plus populaires succès avec Daar gaat ze et Passie. Une version en anglais intitulée Anna a également été enregistrée en 1991 et sortie en single en 1992.

## Historique

Clouseau a sorti Anne lors des pré-sélections belges de l'Eurovision 1989, mais a terminé à la deuxième place après Door de wind d'Ingeborg.
La chanson est sortie sur un single avec Killertip en face B. En outre, la chanson a également figuré sur leur premier album Hoezo? (1989). Anne est devenue un hit en Flandre et a dominé les palmarès flamands pendant 16 semaines.
La chanson a été écrite en 1987 par Geert Hanssens, le premier bassiste de Clouseau, alors que le groupe s'appelait Clouseau & Friends. Anne, sujet de la chanson, est An Lesandré, qui étudiait la traduction et l'interprétariat, alors que Hanssens suivait les cours de médecine à l'université de Gand.
Lors de l'émission Zo is er maar één (nl) élisant la « Meilleure chanson néerlandophone », Anne a été nommée dans la catégorie « Titres sur les femmes » et pour l'occasion, a été par Mark Tijsmans. La chanson a terminé à la troisième place dans cette catégorie.

## Musiciens

* Bob Savenberg (nl) : batterie
* Tjenne Berghmans (nl) : guitare
* Karel Theys (nl) : guitare basse
* Koen Wauters : chant
* Kris Wauters (nl) : claviers

## Classements

| Classements hebdomadaires Classement (1989-92) Meilleure position Allemagne (GfK Single Top 100) Anna (version anglophone) 51 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) 1 Belgique (Flandre Vlaamse top 10) 1 Pays-Bas (Nederlandse Top 40) 47 Pays-Bas (Single Top 100) 47 | Classements de fin d'année Classement (1989) Meilleure position Belgique (Flandre Ultratop) 4 |

## Historique de sortie

| Pays ou région | Titre | Date | Format | Label |
| Belgique$^,$ | Anne | avril 1989 | 45 tours | HKM |
| Pays-Bas | Anne | avril 1989 | 45 tours | HKM |
| Pays-Bas | Anne | 1990 | CD single | HKM |
| Allemagne | Anna | 1992 | 45 tours • CD single | EMI |
# (9301) 1985 RB4

(9301) 1985 RB$_4$ est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 1985.

## Description

(9301) 1985 RB$_4$ a été découvert le 10 septembre 1985 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Henri Debehogne.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,23 UA, un périhélie de 1,73 UA, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 1,45° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(9301) 1985 RB$_4$ a une magnitude absolue (H) de 15,4 et un albédo estimé à 0,097.
# Balkenhol

Balkenhol est un nom de famille notamment porté par :
* Klaus Balkenhol (1939-), cavalier et entraîneur de dressage allemand ;
* Stephan Balkenhol (1957-), sculpteur allemand.
# Bednarskie

Bednarskie (prononciation : [bɛdˈnarskʲɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Lipinki, située dans le powiat de Gorlice en voïvodie de Petite-Pologne.
# Bornheim (Route-du-Vin-du-Sud)

Bornheim est une municipalité de la Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich, dans l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Antoine Dehaussy de Robecourt

Antoine Dehaussy de Robécourt est né le 28 mars 1755 et décédé le 20 décembre 1828 à Péronne, est un homme politique français, élu du département de la Somme.

## Biographie
### Famille

Antoine Dehaussy de Robecourt est issu d'une lignée d'hommes de loi péronnais. Jean de Haussy, licencié ès loi est mayeur de Péronne au XVIe siècle, Mathias de Haussy de Robécourt, est mayeur de Péronne au milieu du XVIIIe siècle et Jean de Haussy de Robécourt, père d'Antoine, avocat, l'est aussi à la fin du XVIIIe siècle. Antoine de Haussy de Robécourt, quant à lui, fut le dernier mayeur de Péronne en 1789-1790.

### Député de la Somme

Avocat, élu président du Tribunal du District de Péronne en 1790, élu député de la Somme à l'Assemblée législative, le 29 août 1791. Il siège sur le côté droit de l'Assemblée et soutient jusqu'au bout la Monarchie constitutionnelle. Il provoque le décret qui fait exclure les sociétés populaires de l'enceinte du palais législatif, prend la défense de Bertrand de Molleville, réclame pour les femmes d'émigrés la jouissance de leurs biens, s'oppose au décret qui déclare que le ministre Servan emporte dans sa retraite les regrets du peuple (13 juin 1792). Après le 10 août 1792 et la chute de la royauté, il se retire à Péronne où il est nommé maire. Il est destitué en vendémiaire an II par le conventionnel en mission, André Dumont, qui lui reproche « d'avoir fait de Péronne un autre Coblentz ».
Après la Terreur, il est élu député de la Somme au Conseil des Cinq-Cents, le 23 germinal an V mais en est exclu au 18 fructidor.

### Président du Tribunal de Péronne

Sous le Consulat, il est nommé, le 12 messidor an VIII, président du tribunal civil de Péronne. Napoléon Ier le crée, le 10 avril 1811, baron de l'Empire.
Favorable au retour des Bourbons à la chute de l'Empire, il est confirmé, le 26 mars 1819, dans ses fonctions de Président du tribunal civil de Péronne.
Il est Chevalier de la Légion d'honneur.
# Anne Deguelle

Anne Deguelle est une plasticienne, peintre et photographe française.

## Biographie

Anne Deguelle naît en 1943 à Paris.
Anne Deguelle se distingue par une série de peintures fixées sous verre inspirées de l'Enfer de Dante et par une série de compositions de petit format qu'elle appelle les Diplopies. Elle produit également des compositions de grandes dimensions en utilisant des techniques mixtes sur une toile ou une base de papier goudronné. La surface est peinte d'une couleur uniforme (noir, blanc, brun ou beige) et un fixé sous verre est placé de manière à capturer les effets de lumière changeants et à enregistrer les objets et les silhouettes qui passent. Le résultat net est un jeu subtil entre la surface opaque et la transparence et la translucidité du verre miroir. Elle utilise la même approche pour produire de petites compositions qu'elle consacre à la mémoire de Joseph Beuys.
Elle s'intéresse à la valeur historique associé au document photographique.
Aujourd’hui elle vit et travaille à Paris et dans l’Aveyron.
L’œuvre revisite souvent les icônes du passé tant dans le domaine de l’art que celui de la littérature ou du sociétal.
Le souci de l’archive conduit dès les années 1986 à documenter ou réactiver Beuys, Duchamp, Roussel, Perec, Freud, Shakespeare, Boucicaut, Zadkine, Manzoni. Envisagés à la lumière d’un élément qui a souvent pu passer pour anecdotique ou a été négligé par le regard critique ou historique, des corpus se constituent.
Le premier intérêt se manifesta pour Joseph Beuys et s’enclencha à la parution d’un article paru dans le quotidien Libération à la mort de l’artiste en 1986. Pendant dix ans cet article fut réexhumé, barré, multiplié, daté et composa la suite X/Beuys, reproduit dans le catalogue Beuys de l’exposition du Centre Pompidou et conservé au Musée d’art moderne Weserburg de Brême en Allemagne.
Un corpus important fut ensuite celui composé autour de la bouteille de Bénédictine qui devait figurer sur le Grand verre de Marcel Duchamp. Y est développé un appareil de notes, documents, projections vidéo, installation entrée dans la collection des Abattoirs à Toulouse (France) et ensemble présenté au Printemps de Septembre en 2018, Toulouse_Occitanie.
On peut aussi citer le petit sablé étoilé de Raymond Roussel qui donna lieu à une résidence à Palerme et à un corpus présenté à la galerie Dix9 à Paris et à une publication visible lors de l’exposition Roussel au musée Serralves à Porto (2012).
Le ‘tapis de Sigmund’ est un autre corpus autour du tapis quash’qaï disposé sur le divan de Freud. Grâce à une Aide à la recherche du Cnap, il se développa lors de résidences à Vienne et à Londres et se clôtura par une exposition monographique « Sigmund’s rug » au Freud Museum de Londres.
Ces éléments presque dérisoires n’en éclairent pas moins leurs auteurs et leurs œuvres et entrent en résonance avec l’attention contemporaine portée sur la création de nouveaux récits en une approche fragile et dénuée d’emphase.
# Ballynahinch

Ballynahinch (Baile na hInse en Irlandais) est une ville dans le Connacht dans le comté de Galway.

## Jumelages

* Lamorlaye (France) depuis 1998$^,$.
# (93061) Barbagallo

(93061) Barbagallo est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(93061) Barbagallo est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 23 septembre 2000 à Bologne par l'observatoire San Vittore. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,58 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 10,3° par rapport à l'écliptique.
# Anneau de Phœbé

L'anneau de Phœbé est le plus grand des anneaux de Saturne et des anneaux planétaires du Système solaire : s'il était observable à l'œil nu depuis la Terre, sa taille apparente dans le ciel nocturne serait de l'ordre du double de celle d'une pleine lune$^,$$^,$.
Cet anneau est particulièrement grand, d'une largeur de 20 fois le diamètre de Saturne, il commence à environ 6 millions de kilomètres de sa surface et se termine à 16.2 millions de kilomètres environ. Le satellite Phœbé serait à l'origine de cet anneau lointain, alimenté par la poussière arrachée au satellite lors d'impacts météoritiques.
Il serait donc également la cause de l'aspect particulier du satellite de Saturne Japet, qui a une de ses faces noire et l'autre très blanche, les poussières de l'anneau percutant la surface de Japet.

## Découverte

Étant très ténu, l'anneau de Phœbé n'a été découvert qu'avec le télescope spatial Spitzer de la NASA.
Sa signature infrarouge a été captée par le Multiband Imaging Photometer (MIPS) du télescope spatial en février 2009.
Sa découverte par Anne J. Verbiscer, Michael F. Skrutskie et Douglas P. Hamilton a été annoncée le 6 octobre 2009, à Fajardo (Porto Rico), lors de la 41e conférence annuelle de la Division for Planetary Science (DPS) de l'American Astronomical Society (AAS)$^,$$^,$.
L'annonce a été confirmée par la mise en ligne de communiqués de presse$^,$.
Sa première observation à la lumière visible a été annoncée le 23 janvier 2014.

## Dénomination

L'anneau de Phœbé est ainsi désigné car produit principalement par Phœbé, une des lunes irrégulières de Saturne.

## Caractéristiques

L'anneau est très ténu : sa profondeur optique est de l'ordre de 2,8 × 10$^{-8}$.
Il est composé de particules de glace et de poussière très dispersées.
Il est incliné de 27 degrés par rapport au plan des anneaux principaux.
Comme l'anneau E, il est situé à l'extérieur de la limite de Roche associée à Saturne.
Il débute à une distance d'environ six millions de kilomètres de la surface de la géante gazeuse (~ 128 R$_S$) et s'étend sur environ douze millions de kilomètres (~ 207 R$_S$ – 128 R$_S$).
Son épaisseur est d'environ quarante fois le rayon équatorial de Saturne (~ 40 R$_S$).
Son volume est supérieur à un milliard de fois celui de la Terre.
# Anne DeMarinis

Anne DeMarinis est une musicienne et artiste américaine. Elle a été membre du groupe de rock alternatif Sonic Youth pendant une courte période en 1981, en tant que claviériste. Elle a également participé au chant, avec Kim Gordon et Thurston Moore, sur trois titres lors de son seul concert avec le groupe, le 18 juin 1981. Les chansons s'appelaient Noisefest #1, Noisefest #2 et Noisefest #3. Elle a également joué de la guitare en direct pendant la chanson Noisefest #4. Elle a quitté le groupe avant l'enregistrement du premier EP du groupe.
# Ballyvaughan

Ballyvaughan ou Ballyvaghan (en irlandais : Baile Uí Bheacháin, « la ville d'Ó Beachán ») est un village irlandais de la région du Burren, dans le comté de Clare.
# 12 thermidor

Le duodi 12 thermidor, officiellement dénommé jour de la salicorne, est le 312e jour de l'année du calendrier républicain.
C'était généralement le 30e jour du mois de juillet dans le calendrier grégorien.
# Bataille de Laing's Nek

La bataille de Laing's Nek fut une importante bataille de la première guerre des Boers le 28 janvier 1881.

## Déroulement

Laing's Nek est un col de montagne situé au pied des montagnes du Drakensberg sur la route Newcastle–Standerton au Natal en Afrique du Sud où l'Empire britannique tentait de se frayer un chemin à travers les collines pour secourir leurs garnisons assiégées au Transvaal. La British Natal Field Force, commandée par le major-général George Pomeroy Colley, comptait 1 216 hommes et officiers, dont 150 cavaliers du Mounted Squadron. Les Boers, commandés par le général Joubert étaient au nombre d'environ 2 000 dans les environs, avec environ 400 hommes retranchés sur les hauteurs des environs de Laing's Nek.
La bataille débuta vers 9 h 25 lorsqu'un bombardement lourd de 4 batteries de 9 livres et deux de 7 livres de la British Naval Brigade toucha les positions boers sur la montagne de la Table. 10 minutes plus tard, le gros des troupes britanniques, constitué du 58e Régiment, avancèrent difficilement à travers le terrain accidenté jusqu'au sommet. Plus loin, l'escadre montée chargea les positions boers à proximité de Brownlow's Kop. Mais alors qu'elle approchait du sommet, la cavalerie britannique se trouva sous le feu de Boers cachés en une tranchée sur l'autre versant, et subit de lourdes pertes, ce qui la força à la retraite.
Vers 10 h 30, une fois la menace sur leur flanc écartée, les Boers attaquèrent le 58e Régiment britannique qui progressait sur la montagne de la Table. Vers 11 heures, les Britanniques arrivés au sommet se retrouvèrent sous le feu de Boers retranchés à environ 150 mètres, et perdirent encore des hommes, dont les deux officiers au commandement, le major Hingeston et le colonel Deane qui furent tués. À ce moment, quelques Boers quittèrent leurs positions sur les flancs de Majuba Hill et attaquèrent la Brigade navale près du camp britannique du mont Prospect. Un feu britannique en retour tint les Boers à distance. Vers 11 h 10, deux compagnies des 3/60ème se positionnèrent sur la montagne de la Table pour couvrir la retraite du 58e Régiment et vers midi, la bataille était terminée.
Les Britanniques comptèrent 84 morts, 113 blessés, et 2 prisonniers au cours de ce qui fut considéré comme un fiasco. La plupart des pertes provenaient du 58e Régiment, avec 74 morts et 101 blessés, soit environ 35 % de ses forces. Les Boers n'eurent à souffrir que de 14 morts et 27 blessés.
Ce fut la dernière occasion en laquelle les troupes britanniques emportèrent leurs couleurs au cours d'une bataille. Quatre enseignes furent successivement abattus en brandissant les couleurs du 58e.