OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Barre de contrôle (imprimerie)

Le plus gros frein à la standardisation de l'industrie graphique réside dans la subjectivité des jugements concernant la qualité d'une image (trop rouge pour l'un, trop contrastée pour un autre).
Il est impératif pour rendre industriel le processus d'impression d'établir un standard de la qualité : savoir ce qu'il est possible ou non d'exiger d'un imprimeur.
Ce (ou ces) standard une fois établi, il importe de créer un outil pour contrôler et maintenir la conformité à ce standard tout au long du processus.
C'est ainsi que l'on a créé la barre de contrôle, communément appelée gamme de contrôle (mais cette terminologie peut prêter à confusion car une "gamme" désigne également en PAO un nuancier de couleurs tramé ainsi que les "gammes progressives" (violette ou verte) que les imprimeurs réclamaient jadis pour guider leur travail), petit élément mesurable qui doit figurer aussi bien sur l'épreuve contractuelle que sur le tirage d'impression et mesurable par tous et à tout moment.
Il existe plusieurs modèles de barres de contrôle proposés par des organismes internationaux spécialisés dans le contrôle et la standardisation de l'impression offset (GATF pour les États-Unis, FOGRA pour l'Allemagne, UGRA en Suisse ou System Brunner l'un des plus répandus en Europe). Mais tous utilisent le même principe.
Une barre de contrôle comporte des petits éléments (généralement des carrés de 5 à 6 millimètres de côté ayant des fonctions différentes : mesurer la charge d'encre (densité maxi), l'élargissement du point de trame, le graissage des plaques, la superposition des encres (trapping), l'équilibre des gris, le doublage et même la contrefaçon dans certains cas. Il s'agit d'élément aplats et tramés ou encore beaucoup plus complexes.
Ces petits pavés sont juxtaposés et disposés en tronçons répétés.
Les barres doivent être placées de manière à couvrir toute la largeur de la feuille (laize) et généralement du côté des pinces (en début d'encrage).
Pour les épreuves contractuelles (bon à tirer) au contraire on souhaite qu'elles soient compactes pour pouvoir éventuellement accompagner chaque page si elles doivent être découpées.
# Ampii

Les Ampii (singulier: Ampius) sont les plébéiens membres de la gens romaine Ampia.

## Branches et cognomina

Le seul cognomen attesté sous la République est Balbus, un surnom commun se référant à un défaut de prononciation, à un balbutiement.
Sous l'Empire, le cognomen Flavianus pourrait être un surnom personnel et non constituer une branche particulière. Il pourrait signifier que les Ampii se sont rapprochés des Flavii par un mariage ou une adoption.

## Principaux membres

* Caius Ampius, praefectus socium en 201 av. J.-C., officier romain militaire nommé pour commander une ala sociorum, une unité recrutée parmi les socii. Il sert sous les ordres du consul Publius Aelius Paetus durant sa campagne en Gaule contre les Boïens. Il meurt au combat$^,$.
* Titus Ampius Balbus, tribun de la plèbe en 63 et préteur en 59 av. J.-C.
* Titus Ampius Flavianus, gouverneur de Pannonie durant la période de guerre civile de l'Année des quatre empereurs qui a suivi la mort de Néron en 69 apr. J.-C.
# (3486) Fulchignoni

(3486) Fulchignoni est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3486) Fulchignoni est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 février 1984 à la station Anderson Mesa par Edward L. G. Bowell. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,43 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 3,2° par rapport à l'écliptique.
# Cadran lunaire

Un cadran lunaire est un instrument de mesure du temps analogue à un cadran solaire, mais qui utilise l'ombre projetée par la lumière de la Lune au lieu de celle du Soleil. On trouve en fait de nombreux cadrans solaires équipés d'une table ou d'une droite de correction, comme celui du Queens' College à Cambridge, permettant de l'utiliser également la nuit.

## Fonctionnement

La luminosité de la pleine lune (-12,6 en magnitude apparente), si elle est considérablement plus faible que celle du Soleil, est néanmoins suffisante pour projeter une ombre. Le fonctionnement d'un cadran lunaire est donc similaire à celui d'un cadran solaire : l'ombre d'un gnomon sur une table graduée permet de déterminer l'heure.
La période synodique de la Lune, c'est-à-dire le temps qu'il lui faut pour reprendre la même position dans le ciel terrestre par rapport au Soleil, ou la période entre deux nouvelles lunes, est de 29,53 jours. En conséquence, la Lune franchit le méridien en moyenne 48,8 minutes plus tôt chaque jour (cette valeur n'étant qu'une moyenne à cause de l'excentricité des orbites lunaire et terrestre). Les indications de la table d'un cadran lunaire doivent tenir compte de ce décalage pour pouvoir être utilisées en dehors de la pleine lune.
C'est couramment la table ci-dessous que l'on fait figurer au bas d'un cadran solaire si l'on veut qu'il puisse être utilisé la nuit, table qui peut être interprétée selon une droite, avec l'âge de la lune en abscisse et la correction en ordonnée.

## Exemples

* France :
** Cadran et table lunaires du château de Béru
** Cadran lunaire sur la façade de l'église Saint-Dagobert de Longwy
** Cadran lunaire de l'église Saint-Dagobert de Longwy.Cadran de l'église Saint-Médard de Saint-Mars-sous-Ballon, en France
** Cadran lunaire sur le mur d'une maison de Varennes-sur-Loire
** Cadran lunaire sur la façade est de l'hôtel de ville de Saint-Cyr-sur-Loire
* Italie :
** Cadran lunaire, bar « Le Cadran solaire » de Courmayeur
* Royaume-Uni :
** Cadran lunaire sur l'un des murs du Queens' College, Cambridge
** Cadran lunaire de la croix de Maybole (Écosse)
# Championnat d'Irlande du Nord de football 1983-1984

Le 82e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1983-1984. Linfield FC remporte son trente-sixième et troisième titre consécutif de champion d’Irlande du Nord avec trois points d’avance sur le deuxième Glentoran FC. Cliftonville FC, complète le podium.
Le championnat connait une mutation importante. Deux nouvelle équipes sélectionnées par la fédération nord-irlandaise rejoignent la première division qui passe ainsi à 14 clubs : Carrick Rangers et Newry Town qui fait ainsi son grand retour dans l’élite. Aucun système de promotion/relégation n’est mis en place.
Avec 15 buts marqués chacun, Martin McGaughey et Trevor Anderson tous deux de Linfield FC se partagent le titre de meilleur buteur de la compétition.

## Les 14 clubs participants

| Club | Stade | Capacité | Ville |
| Ards FC | Castlereagh Park | 8 000 | Newtownards |
| Ballymena United | The Showgrounds | 7 500 | Ballymena |
| Bangor FC | Clandeboye Park | 4 000 | Bangor |
| Carrick Rangers | Taylor's Avenue | 6 000 | Carrickfergus |
| Cliftonville FC | Solitude | 7 200 | Belfast |
| Coleraine FC | The Showgrounds | 6 600 | Coleraine |
| Crusaders FC | Seaview | 9 100 | Belfast |
| Distillery FC | New Grosvenor Stadium | 8 000 | Lisburn |
| Glenavon FC | Mourneview Park | 7 300 | Lurgan |
| Glentoran FC | The Oval | 14 100 | Belfast |
| Larne FC | Inver Park | 6 000 | Drumahoe |
| Linfield FC | Windsor Park | 20 500 | Belfast |
| Newry Town | The Showgrounds | 6 500 | Newry |
| Portadown FC | Shamrock Park | 5 800 | Portadown |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Linfield FC T | 45 | 26 | 22 | 1 | 3 | 76 | 23 | +53 |
| 2 | Glentoran FC | 42 | 26 | 18 | 6 | 2 | 65 | 19 | +46 |
| 3 | Cliftonville FC | 31 | 26 | 12 | 7 | 7 | 28 | 23 | +5 |
| 4 | Ards FC | 29 | 26 | 9 | 11 | 6 | 32 | 26 | +6 |
| 5 | Coleraine FC | 28 | 26 | 11 | 6 | 9 | 44 | 34 | +10 |
| 6 | Ballymena United $^C$ | 28 | 26 | 10 | 8 | 8 | 32 | 30 | +2 |
| 7 | Glenavon FC | 27 | 26 | 10 | 7 | 9 | 41 | 33 | +8 |
| 8 | Crusaders FC | 27 | 26 | 11 | 5 | 10 | 38 | 41 | -3 |
| 9 | Distillery FC | 26 | 26 | 11 | 4 | 11 | 35 | 42 | -7 |
| 10 | Portadown FC | 24 | 26 | 9 | 6 | 11 | 28 | 31 | -3 |
| 11 | Newry Town | 19 | 26 | 8 | 3 | 15 | 30 | 48 | -18 |
| 12 | Bangor FC | 14 | 26 | 4 | 6 | 16 | 24 | 57 | -33 |
| 13 | Larne FC | 15 | 26 | 7 | 1 | 18 | 25 | 58 | -33 |
| 14 | Carrick Rangers | 9 | 26 | 3 | 3 | 20 | 24 | 57 | -33 |

### Les matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Irlande du Nord de football | Linfield FC |
| Coupe d'Irlande du Nord de football | Ballymena United |
Promotions et relégations :
| Relégués | Aucun |
| Promus | Aucun |

## Statistiques
### Meilleur buteur

* Martin McGaughey, Linfield FC, 15 buts
-Trevor Anderson, Linfield FC, 15 buts
# Cabanis

Sur les autres projets Wikimedia :
* Cabanis, sur le Wiktionnaire
* Cabanis, sur Wikisource

## Patronyme

Cabanis est un nom de famille notamment porté par :
* Jean Baptiste Cabanis (1725-1786), agronome français ;
* Pierre Jean Georges Cabanis (1757-1808), médecin physiologiste et philosophe français ;
* Jean Guillaume Gaston Cabanis (1813-1847), homme politique français ;
* Paul Cabanis (1892-1944), médecin et homme politique français ;
* Jean Louis Cabanis (1816-1906), ornithologue et directeur de musée allemand ;
* José Cabanis (1922-2000), romancier, essayiste et magistrat français ;
* André Cabanis (1947-) historien du droit français.

## Toponyme

Cabanis est un nom de lieu notamment porté par :
* Lycée Georges-Cabanis de Brive-la-Gaillarde (porte le nom de Pierre Jean Georges Cabanis) ;
* Médiathèque José-Cabanis, bibliothèque française de Toulouse ;
* Rue Cabanis, voie publique du 14e arrondissement parisien (porte le nom de Pierre Jean Georges Cabanis).

## Autres

* Républicain de Cabanis, espèce d’oiseaux de la famille des passeridés ;
* Chipiu de Cabanis, espèce d’oiseaux de la famille des Thraupidae ;
* Bulbul de Cabanis, espèce d’oiseaux de la famille des Pycnonotidae.
# Barre de céréales

Une barre de céréales, barre céréalée, barre céréalière ou encore barre tendre (au Québec) est un biscuit généralement composé d'avoine, noisettes, miel et autres.
# An Ziwen

An Ziwen (chinois simplifié : 安子文 ; pinyin : Ān Zǐwén) est né en septembre 1909 sous le nom d'An Zhihan et mort le 25 juin 1980, est un homme politique chinois et membre du Comité central du Parti communiste chinois.

## Biographie

An Ziwen aurait rejoint en 1925 le Parti communiste chinois, alors qu'il était un étudiant à Pékin. Ultérieurement, il réside en Union Soviétique où il fréquente les universités, puis il rentre en Chine où il est arrêté en septembre 1931, à la suite de ses activités militantes. Certaines sources indiquent qu'il aurait été le secrétaire particulier de Mao Zedong. Il est libéré en août 1936, après avoir signé une abjuration comme ce fut aussi le cas pour Peng Zhen, Rao Shushi et Bo Yibo. Il rejoint immédiatement les rebelles communistes et s'installe dans les bases rouges de Chine du Nord pour participer à leurs mises en place. À partir de 1946, il intervient au sein la direction du Département de l’organisation du Comité Central sous les ordres de Peng Zhen puis de Rao Shushi. Après l'éviction de ce dernier il devient le responsable de ce Département. De 1956 à 1969, il a été membre du huitième Comité central du Parti communiste chinois. Pendant la Campagne des Cent fleurs (février à juin 1957), il est pris à partie ; il lui est reproché notamment de vivre dans un appartement de dix pièces. Au fil des années, il devient un des proches de Liu Shaoqi. Ce dernier s'oppose à Mao Zedong à l'issue de la catastrophe du Grand Bond en avant.
Pendant la Révolution culturelle, Liu Shaoqi est éliminé et ses proches sont poursuivis. An Ziwen est arrêté en 1967. Les Gardes rouges lui reprochent d’avoir favorisé l’ascension de militants communistes parjures au sein du Parti communiste chinois. Il est emprisonné jusqu'en 1976, année de la mort de Mao Zedong et de l'arrestation de la bande des quatre. Après la réhabilitation de Liu Shaoqi, en mars 1980, An Ziwen est lui aussi réhabilité. Il réintègre le Comité Central et devient le vice-président de l’École centrale du Parti communiste chinois. Il meurt, quelques semaines plus tard, le 25 juin 1980.

## Famille

Hu Deping, le fils de Hu Yaobang s'est marié avec An Li, une des filles d'An Ziwen. Son autre fille, An Min, était, en 2004, chargée des relations économiques et commerciales avec Taïwan.
# Bednary-Wieś

Bednary-Wieś (prononciation [bɛdˈnarɨ ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Sa population s'élevait approximativement à 976 habitants en 2011.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Skierniewice. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# (436048) Fritzhuber

(436048) Fritzhuber est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(436048) Fritzhuber est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 20 août 2009 à Gaisberg par Richard Gierlinger. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,22 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 4,8° par rapport à l'écliptique.
# C4H9NO

C$_4$H$_9$NO est la formule brute de plusieurs isomères.
# Championnat d'Irlande du Nord de football 1986-1987

Le 85e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1986-1987. Linfield FC remporte son trente-neuvième titre (le sixième consécutif) titre de champion d’Irlande du Nord avec quatre points d’avance sur le deuxième Coleraine FC. Ards FC, complète le podium.
Aucun système de promotion/relégation n’est mis en place.
Avec 14 buts marqués chacun, Ray McCoy de Coleraine FC et Gary McCartney remportent conjointement le titre de meilleur buteur de la compétition.

## Les 14 clubs participants

| Club | Stade | Capacité | Ville |
| Ards FC | Castlereagh Park | 8 000 | Newtownards |
| Ballymena United | The Showgrounds | 7 500 | Ballymena |
| Bangor FC | Clandeboye Park | 4 000 | Bangor |
| Carrick Rangers | Taylor's Avenue | 6 000 | Carrickfergus |
| Cliftonville FC | Solitude | 7 200 | Belfast |
| Coleraine FC | The Showgrounds | 6 600 | Coleraine |
| Crusaders FC | Seaview | 9 100 | Belfast |
| Distillery FC | New Grosvenor Stadium | 8 000 | Lisburn |
| Glenavon FC | Mourneview Park | 7 300 | Lurgan |
| Glentoran FC | The Oval | 14 100 | Belfast |
| Larne FC | Inver Park | 6 000 | Drumahoe |
| Linfield FC | Windsor Park | 20 500 | Belfast |
| Newry Town | The Showgrounds | 6 500 | Newry |
| Portadown FC | Shamrock Park | 5 800 | Portadown |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Linfield FC T | 57 | 26 | 18 | 3 | 5 | 50 | 15 | +35 |
| 2 | Coleraine FC | 53 | 26 | 16 | 5 | 5 | 65 | 26 | +39 |
| 3 | Ards FC | 48 | 26 | 14 | 6 | 6 | 47 | 31 | +16 |
| 4 | Larne FC | 42 | 26 | 11 | 9 | 6 | 38 | 24 | +14 |
| 5 | Newry Town | 42 | 26 | 12 | 6 | 8 | 42 | 40 | +2 |
| 6 | Ballymena United | 41 | 26 | 11 | 8 | 7 | 45 | 42 | +3 |
| 7 | Glentoran FC $^C$ | 40 | 26 | 14 | 6 | 6 | 54 | 30 | +24 |
| 8 | Cliftonville FC | 33 | 26 | 8 | 9 | 9 | 34 | 29 | +5 |
| 9 | Glenavon FC | 32 | 26 | 8 | 8 | 10 | 32 | 27 | +5 |
| 10 | Bangor FC | 26 | 26 | 8 | 2 | 12 | 28 | 52 | -24 |
| 11 | Crusaders FC | 25 | 26 | 8 | 5 | 13 | 37 | 57 | -20 |
| 12 | Carrick Rangers | 23 | 26 | 6 | 5 | 15 | 27 | 53 | -26 |
| 13 | Portadown FC | 20 | 26 | 3 | 11 | 12 | 22 | 45 | -23 |
| 14 | Distillery FC | 9 | 26 | 2 | 3 | 21 | 21 | 74 | -53 |

### Les matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Irlande du Nord de football | Linfield FC |
| Coupe d'Irlande du Nord de football | Glentoran FC |
Promotions et relégations :
| Relégués | Aucun |
| Promus | Aucun |

## Statistiques
### Meilleur buteur

* Ray McCoy, Coleraine FC, 14 buts
* Gary McCartney, Glentoran FC, 14 buts
# Camp des Rouëts

Le camp des Rouets est un site archéologique, ancien camp militaire, de Mohon dans le Morbihan.

## Localisation

Le site est situé immédiatement à l'est du hameau de Bodieu.

## Description

Le site se présente comme des vestiges de terre répartis sur une surface de 5 ha. Au centre de cet espace domine une motte castrale, d'environ 8 m de hauteur, sur laquelle le seigneur de Bodieu avait fait établir une tour.
Des douves, profondes de 10 m pour 15 m de large ceignent l'ensemble du site, délimitant une basse-cour au pied de la motte, où se sont réfugiés les villageois. Le village ainsi constitué abritait un puits, des granges, une forge, une poterie et des habitations.

## Historique

Le camp date du Haut Moyen Âge, probablement du Xe siècle. Le VIIIe siècle est également avancé comme époque de construction. Il est possible que cette implantation s'appuie sur des vestiges plus anciens encore datant de l'époque gallo-romaine. Le prieuré voisin, noyau du futur village de Bodieu, s'implante au XIIe siècle.
Le site est acheté par le conseil général du Morbihan dans les années 1970 sur demande de Jacques Mercier. Il est inscrit au titre des monuments historiques par l'arrêté du 22 juillet 1975. Il est également un site naturel classé par décret du 22 septembre 1975 selon le critère « Pittoresque ».
L'association Les Amis du camp des Rouëts s'est constituée en 1980, à l'initiative de Jacques Mercier, afin de protéger et mettre en valeur le site.
# Ami/Amant

Ami/Amant (titre original : Amic/Amat) est un film espagnol en catalan réalisé par Ventura Pons et sorti en 1999.
Il est adapté de la pièce de Josep Maria Benet i Jornet, Testament (1997).

## Synopsis

Un professeur de littérature médiévale homosexuel sur le point de mourir décide de laisser en héritage Blanquerna, de Raymond Lulle, à un jeune et intelligent élève.

## Fiche technique

* Titre français : Ami/Amant
* Titre original : Amic/Amat
* Réalisation : Ventura Pons
* Scénario : Josep Maria Benet i Jornet
* Producteur : Ventura Pons
* Photo : Tomàs Pladevall
* Musique : Carles Cases
* Montage : Pere Abadal
* Pays d'origine : Espagne
* Langue : Catalan
* Format : Couleur
* Durée : 90 min
* Dates de sortie :
** Espagne : 29 janvier 1999

## Distribution

* Josep Maria Pou : Jaume
* Rosa Maria Sardà : Fanny
* Mario Gas : Pere
* David Selvas : David
* Irene Montalà : Alba
* Jordi Dauder : Metge
* Àngels Sánchez : Cristina
# Bednary (Mazovie)

Bednary (prononciation : [bɛdˈnarɨ]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège du powiat) et à 48 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Skierniewice.
# (4362) Carlisle

(4362) Carlisle est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4362) Carlisle est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 1er août 1978 à Bickley par l'Observatoire de Perth. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,24 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 4,7° par rapport à l'écliptique.
# C4H8S

C$_4$H$_8$S est la formule brute de plusieurs isomères.
# Championnat d'Écosse de football 1894-1895

La 5e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Heart of Midlothian. C’est la première et seule victoire à ce jour du club d’Édimbourg. Il gagne avec cinq points d’avance sur le Celtic FC. Les Rangers FC complètent le podium.
À la fin de la quatrième saison, Renton FC voit son engagement non reconduit par les clubs de première division. Il va donc disputer la deuxième division naissante. Clyde FC qui n’a pourtant terminé que troisième de deuxième division prend sa place dans l’élite. Hibernian FC qui a gagné la deuxième division a lui échoué à son examen de passage.
Avec 12 buts marqués, John Miller du Clyde FC remporte le titre de meilleur buteur du championnat.

## Les clubs de l'édition 1894-1895

| Club | Ville |
| Celtic Football Club | Glasgow |
| Clyde Football Club | Rutherglen |
| Dumbarton Football Club | Dumbarton |
| Dundee Football Club | Dundee |
| Heart of Midlothian Football Club | Édimbourg |
| Leith Athletic Football Club | Leith |
| Rangers Football Club | Glasgow |
| St Bernard's Football Club | Édimbourg |
| Saint Mirren Football Club | Paisley |
| Third Lanark Athletic Club | Glasgow |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Heart of Midlothian | 31 | 18 | 15 | 1 | 2 | 50 | 18 | +32 |
| 2 | Celtic FC | 26 | 18 | 11 | 4 | 3 | 50 | 29 | +21 |
| 3 | Rangers FC | 22 | 18 | 10 | 2 | 6 | 41 | 26 | +15 |
| 4 | Third Lanark AC | 21 | 18 | 10 | 1 | 7 | 51 | 39 | +12 |
| 5 | Saint Mirren | 19 | 18 | 9 | 1 | 8 | 34 | 34 | 0 |
| 6 | St Bernard's Football Club | 17 | 18 | 8 | 1 | 9 | 37 | 40 | -3 |
| 7 | Clyde FC | 16 | 18 | 8 | 0 | 10 | 38 | 47 | -9 |
| 8 | Dundee FC | 14 | 18 | 6 | 2 | 10 | 28 | 33 | -5 |
| 9 | Leith Athletic | 7 | 18 | 3 | 1 | 14 | 32 | 64 | -32 |
| 10 | Dumbarton FC | 7 | 18 | 3 | 1 | 14 | 27 | 58 | -31 |
* Champion d'Écosse
* Relégation

### Les matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Écosse de football | Heart of Midlothian |
| Coupe d'Écosse de football | St Bernard's Football Club |
Promotions et relégations :
| Promus | Hibernian FC |
| Relégués | Leith Athletic |

## Statistiques
### Meilleur buteur

* James Miller, Clyde FC, 12 buts
# Camille Gira

Camille Gira, né le 2 juin 1958 à Luxembourg-Ville (Luxembourg) et mort le 16 mai 2018 dans la même ville, est un homme politique luxembourgeois.
Membre du parti Les Verts (déi Gréng), il est, du 4 décembre 2013 au 16 mai 2018, secrétaire d’État au Développement durable et aux Infrastructures dans le gouvernement Bettel-Schneider.

## Biographie
### Études et formations

Camille Gira fait des études secondaires à l’Athénée de Luxembourg et au lycée Robert-Schuman de Luxembourg (lb) de 1970 à 1977.

### Activités professionnelles

Camille Gira est contrôleur de la circulation aérienne de 1977 à 1994.

### Carrière politique
#### Fonctions gouvernementales

À la suite des élections législatives du 20 octobre 2013, Camille Gira est nommé secrétaire d’État au Développement durable et aux Infrastructures en date du 4 décembre 2013 dans le gouvernement de coalition entre le Parti démocratique (DP), le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et Les Verts (« déi gréng »).

#### Autres fonctions politiques

Camille Gira est échevin de la commune de Beckerich de 1982 à 1990. En 1990, il devient bourgmestre, poste qu’il occupe jusqu’à sa nomination au gouvernement en décembre 2013.
Membre des Verts depuis 1993, Camille Gira est élu pour la première fois à la Chambre des députés sur la liste des Verts dans la circonscription Nord en 1994. Il est réélu en 1999, 2004, 2009 et 2013. Au Parlement, Camille Gira est entre autres président de la commission des Comptes de 1999 à 2004 et de 2007 à 2009, vice-président de la commission de l’Environnement de 2000 à 2009, président de la commission des Pétitions de 2004 à 2013 ainsi que vice-président de la commission du Développement durable (volets Environnement et Aménagement du territoire) de 2009 à 2013.
De 2010 à 2013, Camille Gira est président du syndicat intercommunal De Réidener KantonDe Réidener Kanton.

### Mort

Le 16 mai 2018, Camille Gira décède des suites d’un arrêt cardiaque après un malaise survenu lors d’un discours au parlement$^,$.
Les funérailles civiles de Camille Gira se sont déroulées le 19 mai 2018 dans l’après-midi au centre culturel de Beckerich, commune dont il fut le bourgmestre pendant 23 ans$^,$.

### Postérité

L'arrêté ministériel du 12 octobre 2018 dispose que le « Centre Nature et Forêt Biodiversum » situé à Remerschen, porte désormais la dénomination : « Biodiversum Camille Gira ».

## Distinctions

* Officier de l'ordre de Mérite du grand-duché de Luxembourg (Luxembourg, promotion 1999)
* Officier de l'ordre de la Couronne de chêne (Luxembourg, promotion 2004)