OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erik Bergman

Erik Valdemar Bergman, né le 24 novembre 1911 à Nykarleby, mort le 24 avril 2006 à Helsinki est un compositeur finlandais. Il est considéré comme un pionnier de la musique moderne finlandaise.

## Biographie

Erik Bergman a étudié la musique à l'Académie Sibelius d'Helsinki où il est élève de Bengt Carlsson (composition), d'Erik Furuhjelm et d'Ilmari Hannikainen (piano), puis à Berlin de 1937 à 1939 il travaille avec Heinz Tiessen, enfin à Ascona avec Wladimir Vogel de 1949 à 1950. Il enseigne la composition de 1963 à 1976 à l'Académie Sibelius. Il a aussi été chef de chœur jusqu'en 1978 avant de cesser de diriger. Voyageur infatigable, Bergman était aussi un passionné d'instruments de musique de divers pays, qu'il collectionnait. Au-delà des instruments, il s'est beaucoup intéressé aux origines de la musique européenne. Bergman fut un précurseur de la musique moderne en Finlande; il est notamment le premier à utiliser le dodécaphonisme (1954) et le sérialisme, après s'être affranchi du post-romantisme et de l'influence de Sibelius perceptibles dans ses premières compositions. Professeur renommé, il a écrit une œuvre imposante (plus de 100 numéros d’opus) dans laquelle la voix tient une place prépondérante.

## Œuvres principales

* Trois fantaisies pour clarinette et piano, op. 42 (1953-1954)
* Adagio pour chœur d'hommes, baryton, flûte et vibraphone (1957).
* Aubade, pour orchestre op. 48 (1958)
* Aton pour baryton, récitant, chœur et orchestre (1959)
* Simbolo, pour orchestre (1960)
* Concertino da camera op. 53 (1961)
* Sela, pour baryton, chœur et orchestre (1962)
* Circulus, pour orchestre (1965)
* Requiem över en död diktare (1970)
* Missa in honorem Sancti Henrici (1971)
* Colori ed improvvisazioni, pour orchestre op. 72 (1973)
* Bardo Thödol, pour récitant, mezzo-soprano, baryton, chœur et orchestre, d'après le Livre des Morts tibétain op. 74 (1974)
* Noa, pour baryton, chœur et orchestre op. 78 (1976)
* Triumf att finnas till, pour soprano, flûte et percussion (1978)
* Dualis, pour violoncelle et orchestre (1978)
* Morgonens fåglar, pour flûte et orchestre op. 89 (1979)
* Concerto pour piano op. 94 (1980-1981)
* Concerto pour violon op. 99 (1982)
* Lemminkäinen, d'après le Kalevala, pour récitant, mezzo-soprano, baryton et chœur op. 103 (1984)
* Lament and Incantation, pour soprano et violoncelle op. 106 (1985)
* Det sjungande trädet, opéra op. 110 (1995)
* The Maestro and his Orchestra, pour violon et cordes (1996)
* Cadenza, pour hautbois et orchestre op. 137 (1996)
* Concerto pour violoncelle (1998)

## Discographie

* Contemporary Finnish Music [Import]. Midnight, pour guitare d'Erik Bergman; Jukka Savijoki (guitare), (+ œuvres de Paavo Heininen, Pehr Henrik Nordgren, Seppo Antero Yrjönpoika Nummi, Torsten Stenius) BIS (1995)

## Prix

* Prix Sibelius de Wihuri, 1965
# Cyclone tropical Jerry

Le nom Jerry a été utilisé pour nommer plusieurs cyclones tropicaux de l'Atlantique nord.
* Ouragan Jerry (1989), un ouragan qui traversa la péninsule du Yucatán et frappa le Texas, tuant 3 personnes et causant 35 millions $US en dommages ;
* Tempête tropicale Jerry (1995), une tempête qui s'est formée au large de la Floride et a touché la côte à deux reprises, causant six morts et 26,5 millions de dollars de dommages ;
* Tempête tropicale Jerry (2001), une tempête qui a traversé le sud de la Barbade et s'est dissipée dans la mer des Caraïbes sans causer de dégâts ;
* Tempête tropicale Jerry (2007), une tempête qui s'est formée dans le centre-nord de l'Atlantique et est restée loin de la terre ;
* Tempête tropicale Jerry (2013), une tempête qui s'est formée loin de la terre ;
* Ouragan Jerry (2019).
# Douglas Ross (homme politique canadien)

Douglas Gooderham Ross (15 décembre 1883-24 août 1961) est un homme d'affaires et politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur et ensuite progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de St. Paul's de 1935 à 1949.

## Biographie

Au courant de sa carrière politique, les bêtes noires de Ross sont le premier ministre William Lyon Mackenzie King, la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) et la bureaucratie fédérale.
Il accuse King d'encourager Hitler en raison de son refus d'accepter la demande britannique de faire l'entrainement de 25 000 aviateurs par an. Par la suite, il désapprouve le gouvernement qui préfère commercer avec les États-Unis (instable) plutôt qu'avec le Royaume-Uni (stable). Plus tard, il accuse King d'être responsable de la guerre en raison d'une politique ambigüe avec le Commonwealth britannique.
Professionnellement, Ross est vice-président de la Dominion of Canada General Insurance Company.

## Résultats électoraux

Élection fédérale canadienne de 1945 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Douglas Ross (sortant) | P.-C. | 12 390 | 40,68 % | 179 |
| | James Rooney | Libéral | 12 211 | 40,1 % | |
| | Andrew Brewin | Social démocratique | 4 958 | 16,28 % | |
| | William Kashtan | Parti communiste | 895 | 2,94 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 30 454 | 100 % | |
Élection fédérale canadienne de 1940 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Douglas Ross (sortant) | Gouvernement national | 15 591 | 51,27 % | 775 |
| | James Rooney | Libéral | 14 816 | 48,73 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 30 407 | 100 % | |
Élection fédérale canadienne de 1935 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Douglas Ross | Conservateur | 10 852 | 40,93 % | 530 |
| | Salter Hayden | Libéral | 10 322 | 38,93 % | |
| | James Robertson | Reconstruction | 2 713 | 10,23 % | |
| | Ted Jolliffe | Social démocratique | 2 628 | 9,91 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 26 515 | 100 % | |
# Bothrops itapetiningae

Bothrops itapetiningae est une espèce de serpents de la famille des Viperidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Sud-Est du Brésil. Elle se rencontre dans les États de Santa Catarina, du Paraná, de São Paulo, du Minas Gerais, du Mato Grosso et dans le Sud du Goiás.
Sa présence est incertaine dans le Rio Grande do Sul.

## Description

L'holotype de Bothrops itapetiningae mesure 400 mm dont 55 mm pour la queue. C'est un serpent venimeux.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la ville d'Itapetininga dans l’État de São Paulo.

## Publication originale

* Boulenger, 1907 : Description of a new pit viper from Brazil. Annals and Magazine of Natural History, sér. 7, vol. 20, p. 338 (texte intégral).
# Erik Munk

Erik Munk, mort en 1594, est un officier militaire danois qui a été anobli et a reçu plusieurs fiefs en Norvège pour ses réalisations militaires.
Il est le père du navigateur et explorateur Jens Munk.

## Biographie

L'année et le lieu de naissance d'Erik Munk restent inconnus, mais son père était Niels Munk, apparemment membre d'une ancienne famille noble de Halland dont le titre avait été perdu en raison de ses divers mariages. Peu de choses sont connues sur sa jeunesse, mais il a participé à la première guerre de religion française en 1562 et a ensuite été affecté à la forteresse de Vardøhus en Norvège.
Lors de la guerre nordique de Sept Ans, il dirige les expéditions de sauvetages de Trondheim et Akershus. Après la guerre, en récompense, il reçoit plusieurs fiefs en Norvège, et le 11 août 1580, il est anobli. Cependant, il se peut qu'il ne s'agisse que d'une confirmation d'un statut existant.
Son règne brutal sur ses terres le conduit à plusieurs procès contre lui et en 1586, il est déposé et emprisonné au château de Dragsholm, près de Kalundborg. Après avoir écrit en vain plusieurs lettres de défense au roi, il se suicide en 1594.
# Czemierniki (gmina)

Czemierniki est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czemierniki, qui se situe environ 13 kilomètres (km) au sud de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 107,71 km$^2$ pour une population de 4 648 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.

## Géographie

La gmina inclut les villages (sołectwa) de:
* Bełcząc
* Czemierniki
* Lichty
* Niewęgłosz
* Skoki
* Stoczek
* Stójka
* Wygnanów

### Gminy voisines

La gmina de Czemierniki est voisine de: la ville de :
* Radzyń Podlaski
et les gminy de:
* Borki
* Ostrówek
* Radzyń Podlaski
* Siemień
* Wohyń

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Czemierniki est de 107,71 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 69%
* forêts : 23%
La commune représente 11,16% de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004:
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 4 677 | 100 | 2 329 | 49,8 | 2 348 | 50,2 |
| Densité (hab./km²) | 43,4 | 43,4 | 21,6 | 21,6 | 21,8 | 21,8 |
# Donjon des Gournay

Le donjon des Gournay est un édifice situé dans la commune française de Longeville-lès-Metz, en Moselle, situé au 78-80 rue du Général-de-Gaulle.

## Histoire

Les siècles des campagnes principales de construction sont le XIIe siècle et XVIe siècle.
Le donjon des Gournay est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 6 décembre 1989.

## Illustration

Un dessin intitulé " Le Donjon des Gournay, vue prise de mon jardin de Longeville " par Auguste Migette est offerte par l'artiste à la ville de Metz. Il a intégré en 1951 le fonds du musée de la Cour d'Or de cette ville.
# Bothrops germanoi

Bothrops germanoi est une espèce de serpents de la famille des Viperidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l’État de São Paulo au Brésil.

## Description

Bothrops germanoi mesure, adulte, de 512 à 632 m de longueur depuis l'extrémité du museau jusqu'au cloaque (longueur SVL).
L'holotype, un mâle adulte, mesure 609 mm de longueur totale dont 97 mm pour la queue (soit 512 mm de longueur SVL).

## Classification

L'espèce Bothrops germanoi a été décrite en 2022 par Fausto E. Barbo (d), William W. Booker (d), Marcelo R. Duarte (d), Betina Chaluppe (d), José A. Portes Júnior (d), Francisco L. Franco (d) et Felipe G. Grazziotin (d)$^,$.

### Étymologie

Son nom d'espèce, germanoi, lui a été donné en l'honneur de Valdir José Germano (d), un expert brésilien renommé en identification des serpents.

### Publication originale

* (en) Fausto Erritto Barbo, William W. Booker, Marcelo R. Duarte, Betina Chaluppe, José Antônio Portes Júnior, Francisco Luís Franco et Felipe Gobbi Grazziotin, « Speciation process on Brazilian continental islands, with the description of a new insular lancehead of the genus Bothrops (Serpentes, Viperidae) », Systematics and Biodiversity, Cambridge, Taylor & Francis, vol. 20, n$^o$ 1,‎ 21 janvier 2022, p. 1-25 (ISSN 1477-2000 et 1478-0933, DOI 10.1080/14772000.2021.2017059, lire en ligne).
# Coupe du Portugal de football 1994-1995

La Coupe du Portugal de football 1994-1995 est la 55e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.
La finale est jouée le 10 juin 1995, à l'Estádio Nacional do Jamor, entre le Sporting Clube de Portugal et le CS Marítimo. Le Sporting CP remporte son douzième trophée en battant le CS Marítimo 2 à 0, et se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1995-1996.

## Finale

| 10 juin 1995 | Sporting Clube de Portugal | 2 - 0 | CS Marítimo | Estádio Nacional do Jamor |
| | | (1 - 0) | | Arbitrage : Joaquim Bento Marques |
| | | Feuille de match | | Arbitrage : Joaquim Bento Marques |
# Droit à la satire

Le droit à la satire est le droit de s'exprimer dans un genre satirique, qui est un discours piquant ou mordant contre quelqu'un ou quelque chose, notamment des personnalités publiques ou des institutions publiques.

## Droit par pays
### Droit canadien

Dans l'arrêt Ward c. Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) de 2021 concernant un humoriste qui se moquait d'un jeune chanteur, la Cour suprême du Canada réaffirme la conclusion de l'arrêt Aubry c. Éditions Vice-Versa de 1998 que l'expression artistique (dont l'humour et la satire) n'a pas un « statut [qui] serait supérieur à celui de la liberté d’expression générale ». Le droit à la satire appartient donc à la liberté d'expression de l'article 2 de la Charte canadienne des droits et libertés mais ne s'en écarte pas au point de créer des règles d'interprétation constitutionnelle particulières.

### Droit français

En droit français, le droit à la satire fait partie de la liberté d'expression, relevant du droit de la presse, et inclut le droit de caricaturer des personnes publiques, des dieux, quitte à être choquant ou blessant. « La liberté d’expression vaut non seulement pour les informations ou idées accueillies avec ferveur ou considérées comme inoffensives, mais aussi pour celles qui heurtent, choquent ou inquiètent l’État ou une fraction quelconque de la population. Ainsi le veulent le pluralisme, la tolérance ou l’esprit d’ouverture, sans lesquels il n’y a pas de société démocratique ».
La limite de ce droit est atteint quand il y a diffamation, injure, outrage, dénigrement, atteinte à la vie privée, haine raciale, injure faite à un groupe en raison de son appartenance religieuse, atteinte à la dignité humaine ou animosité personnelle. La distinction entre buts légitimes et illégitimes de l'humour et de la satire est parfois subtile et relève alors de la décision du tribunal.
# Erik Montry

Erik Montry est un chanteur français des années 64-70 né en juillet 1937 à Florensac, dans l'Hérault.

## Biographie

Il a enregistré chez Barclay des super 45 tours (4 chansons).
Il a participé en 1970 à la Coupe d'Europe du tour de chant de Knokke-Heist.
Il s'est ensuite orienté vers les revues (Moulin Rouge…).

## Discographie partielle

* 1964 : Maintenant, tu veux partir, L’eau qui dort, Monsieur l’Hermite, Caché dans l’ombre
* 1965 : Je le sais, Yaël (de Magali Déa, Jean Renard et Erik Montry), Les gens se moquent, Va-t-en au diable (Come potrei dimenticarti)
* 1966 : Les 400 coups (de Pierre Delanoe et Eddie Barclay), Buvons encore, Oh comme je t'aime, Un nouveau jour
* 1966 : Eurydice et Orphée, Chez Lola, Pour que vive l'amour, C'était toi que j'aimais
* 1966 : Monsieur Personne, Et ils l'ont laissé mourir, Des fleurs et des fusils, Je les voudrais pour toi
* 1967 : D'ombre et de soleil (festival Rose d'or d'Antibes, Juan-les-Pins, 1965 ; de Pierre Delanoe et Frank Gérald), Le bruit de mes pas, Il y a parfois des souvenirs, Oui le monde change
1968 : Indicatif du feuilleton ORTF "Corsaires et flibustiers" (François Deguelt).
* 1970 : Helsinki, Mary dreamy
# Cuzdrioara

Cuzdrioara est une commune de Transylvanie, en Roumanie, dans le județ de Cluj. Elle est composée des villages Cuzdrioara, Mănășturel et Valea Gârboului.
# Benoît Le Bris

Benoît Le Bris, né le 1er décembre 1976 à Pont-l'Abbé, est un joueur de football français. Il était attaquant.

## Biographie

En 1991, déjà joueur du Stade rennais, il remporte la Coupe nationale des minimes avec la sélection de la Ligue de Bretagne. La finale se déroule au Stade Vélodrome devant 30 000 personnes. Parmi ses coéquipiers, le futur international Ousmane Dabo.
Il est formé au Stade rennais, où son frère Régis Le Bris a également joué.
# Douval

Douval est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Mayo-Moskota et du canton de Moskota.

## Population

En 1966-1967, la localité comptait 424 habitants, des Mafa.
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 2 381 personnes.
# Château de Chazeu

Le château de Chazeu est situé sur la commune de Laizy en Saône-et-Loire, dans la vallée de l'Arroux, au bord de la rivière.

## Description

Le château est désormais en ruines. Des arbres poussent dans les fossés et la cour n'est plus qu'un pré.
Le château médiéval était de plan pentagonal enserrant environ un demi-hectare de surface, avec quatre tours rondes et une tour carrée s'élevant à l'entrée. Au début du XXe siècle, on distinguait encore une grande tour carrée au nord. Les restes de cheminées monumentales datent de l'époque du chancelier Rolin.
On ne peut imaginer la splendeur passée du château que grâce à un dénombrement qui en a été fait, en date du 4 août 1684 : « Le château dudit Chaseu consistait en quatre tours de quatre étages chacune : quatre autres tours de deux étages chacune avec les corps de logis entre lesdites tours, un pont-levis à l'entrée du château, iceluy entouré d'un grand fossé remply d'eau, revestu de murailles de tous costés, une chapelle au-devant dudit château avec les aisances et dépendances d'iceluy. ».
Mais on peut aussi le faire au travers des réflexions de ceux qui l'ont approché avant sa démolition :
* Madame de Sévigné, reçue en 1677 par son cousin Roger de Bussy-Rabutin, déclare : « Sa situation est admirable ; j'en ai le paysage dans la tête et je l'y conserverai soigneusement. »
* le même cousin parle, quant à lui, des « propretés dont je l'embellis ».
* Claude Courtépée, historien de la Bourgogne, admire, vers 1775, le « beau salon orné de quantité de tableaux ».
Le château est une propriété privée et ne se visite pas.
Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 7 novembre 1927.

## Historique

* XIIIe siècle : mention de la seigneurie de Chazeu, qui appartient à la famille de Longvy, qui porte "d'azur à la bande d'or"
* début XVe siècle : vente de la seigneurie par le mari et les frères de Jeanne de Longvy à Nicolas Rolin, chancelier du duc de Bourgogne.
* 3e quart du XVe siècle : le cardinal Jean Rolin, évêque d'Autun, fils du chancelier, hérite du domaine
* 1483 : le fils naturel du cardinal, Sébastien Rolin, hérite à son tour du château
* début XVIe siècle : Esmée Rolin et Antoine d'Orges sont dame et coseigneur de Chazeu
* 1651 : après avoir été partagée entre deux familles, la seigneurie est à nouveau réunie par l'écrivain Roger de Bussy-Rabutin, qui, ayant hérité d'une moitié, en rachète l'autre à Chrétienne de Chissey; il avait épousé huit ans avant Gabrielle de Toulongeon, petite fille de sainte Jeanne de Chantal
* 1659 : en disgrâce, Bussy-Rabutin doit s'exiler sur ses terres de Bourgogne, l'hiver, à Bussy-le-Grand et la bonne saison, à Chazeu
* 1730 : le château est vendu par le petit-fils du précédent, Roger de Langheac, à Jean-Baptiste Rabiot de Meslé
* 1765 : nouvelle vente, cette fois à Jean-Baptiste de Mac-Mahon
* 1794 : vente par lots
* 1803 : rachat par Maurice-François de Mac-Mahon
* 1840 : le fils du précédent vend la propriété après avoir fait démolir le château pour en utiliser les matériaux
# Blossia rooica

Blossia rooica est une espèce de solifuges de la famille des Daesiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Namibie. Elle se rencontre vers Gobabeb.

## Publication originale

* Wharton, 1981 : Namibian Solifugae (Arachnida). Cimbebasia Memoir, n$^o$ 5, p. 5-87.
# Cour d'immeuble

Une cour d'immeuble est une zone commune d'un immeuble qui consiste en un espace découvert entouré de murs et/ou de bâtiments. Elle permet généralement d'accéder aux différentes parties de l'édifice ou aux différents bâtiments qui l'entourent, en plus de participer à l'ensoleillement et l'aération des habitations, offices ou locaux qui se trouvent autour d'elle.

## Législation

En France, elle est définie, dans l'absence de mention précise à son sujet ou dans la contradiction des titres, comme partie commune, dans l’article 3 de la loi du 10 juillet 1965. Dans cette loi, il est précisé que les parties communes sont l'objet d'une propriété indivise entre l'ensemble des copropriétaires ou certains d'entre eux seulement. Ainsi, les copropriétaires ont le droit de profiter de cet espace sous contrainte de ne pas en faire un usage abusif, en respectant certaines règles. Par exemple, le non-encombrement des parties communes peut faire partie d'une clause du règlement de copropriété.
Le droit de jouissance privative d'une partie de la cour, soit-il temporaire ou permanent, ne change pas la nature juridique de la cour, qui demeure une partie commune. Seul son usage devient privatif.

## Sociologie

La cour d'immeuble, où se croisent des sons provenant des bâtiments qui l'entourent, a été étudiée dans les années 1980, en tant qu'environnement acoustique, par Jean-François Augoyard, directeur de recherche au CNRS. Son équipe s'est intéressée principalement au volume des effets sonores qui se produisent dans une cour, enregistrés sur place puis analysés en laboratoire. Cette démarche, autant sociologique qu'ethnologique, a par exemple permis d'observer que quand les enfants jouent en se situant dans une zone spécialement réverbérante d'une cour d'immeuble, ils renforcent les liens interpersonnels dans leur groupe et profitent aussi du fait de se savoir être entendus par le voisinage.

## Dans la culture populaire

La cour d'un immeuble a un rôle déterminant dans le film américain Fenêtre sur cour, d'Alfred Hitchcock, tourné en 1953-1954 à Los Angeles, sorti en août 1954 aux États-Unis et en 1955 en France. Dans cette histoire, le photographe L. B. « Jeff » Jefferies se retrouve à espionner ses voisins de cour à l'aide d'une paire de jumelles et d'un appareil photographique. Les personnages du film sont présentés à travers les fenêtres ouvertes observées par Jeff comme autant d'écrans.
# Droit à la sécurité sociale

Le droit à la sécurité sociale est un droit social reconnu par l'article 22 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, l'article 9 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et l'article 12 de la Charte sociale européenne.

## En France

* Droit de la sécurité sociale en France
# Czosnów (village)

Czosnów (prononciation : [ˈt͡ʂɔsnuf]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czosnów.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 420 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.