OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bertha Gaztelumendi

Bertha Gaztelumendi Caballero née à Irun, en 1962 est une journaliste et réalisatrice espagnole.

## Biographie

Bertha Gaztelumendi étudie les Sciences de l'Information à l'Université du Pays basque. Elle complète sa formation par un master en Études de la Paix et Résolution de Conflits à l'Université de Bradford, l'Angleterre. Elle travaille pour le gouvernement basque, au département de la Justice, Travail et Sécurité sociale puis de Emakunde, Institut basque des femmes. Des 2003 à 2010, elle est correspondante internationale en Amérique Latine pour la télévision publique basque, Euskal Irrati Telebista.
En 2012, elle réalise son premier documentaire Mariposas en el hierro, sur le Pays basque. Il s'agit d'une réflexion sur les divers types de violence. Elle revendique la participation des femmes dans la résolution de conflits pour créer de nouveaux modèles de société$^,$.
Son deuxième documentaire Nigar franko egingo zuen aitak réalisé en 2014, aborde la Guerre civile et ses conséquences à travers les narrations à la première personne d'habitants de Villabona qui ont vécu le conflit.
Réalisé avec Nuria Casal, Las buenas compañías, revient sur les luttes féministes à Rentería. En 1975, plus de 350 femmes sont incarcérées pour adultère, avortement, prostitution.
Volar de 2017 raconte les violences subies de neuf femmes d'âges et de parcours divers.
La ventana de Gladys, commémore les 40 ans de la mort de Gladys du Estal tuée par la Garde civile, lors d'une manifestation antinucléaire à Tudela.
En 2023, elle réalise avec Rosa Zufia un documentaire sur les réalisatrices basques.

## Documentaires

* Mariposas en el hierro, 2012.
* Nigar franko egingo zuen aitak, 2014.
* Las buenas compañías, 2015.
* Volar, 2017.
* Ez, eskerrik asko. Gladysen leihoa, 2019
* Arana beetan, 2023

## Prix et distinctions

* Meilleur court documentaire, Festival de Courts de Rentería, pour Las buenas compañías, 2015.
* Meilleur documentaire étranger, Festival annuel du film de Copenhague, pour Volar, 2019.
# Blanc de Termonde

Le blanc de Termonde est une race de lapin domestique originaire de Belgique, sélectionnée à l'origine pour sa chair. Elle est issue d'un croisement du géant des Flandres et du bleu de Beveren.

## Description

Cette race est celle d'un lapin albinos ; sa fourrure est donc blanche et ses yeux, rouge rubis. Il pèse de 4 kg à 5,5 kg. Il est grand et gracieux. Sa croupe est arrondie et musclée. La partie postérieure est ample et charnue. Les pattes sont fortes et les cuisses musculeuses, se tenant près du corps. L'ossature de ce lapin est longue et droite. Sa queue est droite.
Le mâle ne présente pas de fanon, alors que la femelle peut en avoir un léger. La tête est longue, plus arrondie chez le mâle. Les oreilles sont grandes et fortes, à la pointe arrondie, pas trop ouvertes et proportionnées à la longueur du corps, celle-ci étant idéalement de 13,5 cm à 15 cm.
La fourrure blanche est dense, soyeuse et lisse.
Cette race est considérée comme rare par le British Rabbit Council. Elle n'est pas homologuée par l'American Rabbit Breeders Association.
# Cap Wolstenholme

Le cap Wolstenholme (en inuktitut : Anaulirvik) est le point le plus septentrional de la province de Québec. Il constitue l'extrémité de la péninsule d'Ungava, dans le détroit d'Hudson. Il est situé à environ 28 km au nord-est du village d'Ivujivik.

## Toponymie

Le nom du cap Wolstenholme lui a été donné par le navigateur Henry Hudson, lors de son dernier voyage en 1610, afin d'honorer la mémoire de Sir John Wolstenholme (1562-1639) qui avait financé l'expédition dans l'espoir de découvrir le passage du Nord-Ouest.

## Géographie

Le cap Wolstenholme, comme la majorité du littoral de la région, se présente comme une falaise rocheuse de 300 m de hauteur. Il commande l'entrée de la passe Digges, qui sépare les îles Digges du continent.

## Écologie

Le cap est l'un des principaux lieux de nidification du guillemot de Brünnich. La zone, désignée comme Réserve de parc national du Cap-Wolstenholme, est protégée et pourrait devenir un véritable parc national dans les prochaines années.
# Hommage à Piranese

Hommage à Piranese est une huile sur toile, de Nicolas de Staël réalisée en 1948, en hommage aux prisons imaginaires de Piranese qu'il a pu admirer au cours de son voyage en Italie avec sa première femme, Jeanine en 1938. Elle constitue un premier pas du peintre vers son « éclaircissement de la couleur » après De la danse puis Ressentiment, et qui le conduira en 1949 à un nouveau système plastique avec Jour de fête avec des couleurs plus délicates.

## Contexte

En octobre 1948, Staël a sa première exposition personnelle à l'étranger à Montevideo. Elle est organisée par Héctor Sgarbi, alors conseiller culturel à l'ambassade d'Uruguay. Le critique d'art Pierre Courthion, dans la préface du catalogue « Bonjour à Nicolas de Staël », fait l'éloge lyrique de la nouvelle orientation du peintre vers des couleurs plus grisées : « Nous sommes devant un peintre exceptionnel, qui, dans son travail, a le don de transformer en vision intuitive l'extrême qualité de la substance ».

## Description

Selon Jean-Louis Prat, les couleurs nuancées de cette composition, et le traitement spectaculaire de la matière, sont sans doute d'une nature semblable à celle des icônes byzantines :
   « Ici, deux moyens sont convoqués: le rétrécissement des surfaces, du plan large aux bâtonnets, eux-mêmes regroupés en fascines, ou en espaliers, qui créent un rythme propre, et la présence d'éclats rouges posés comme des appâts. »
Pierre Courthion décrit l'œuvre avec minutie :
   « La palette va des gris les plus fraîchement argentés aux noirs les plus profonds, avec des blancs laiteux qui donnent au tableau son regard : de l'or vieux de la fibule déterrée au brun rosé aperçu sur un toit (…). »
# Aleksandrówka (Biała Podlaska)

Aleksandrówka (prononciation : [alɛksanˈdrufka]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 87 habitants en 2013.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Heinrich Georg Bronn

Heinrich Georg Bronn, né à Ziegelhausen près de Heidelberg le 3 mars 1800 et mort à Heidelberg le 5 juillet 1862, est un géologue allemand.

## Biographie

Il étudie à l'université de Heidelberg et obtient un doctorat à la faculté de médecine en 1821, puis devient professeur d'histoire naturelle. Il se lance dans la recherche en paléontologie et fait des études sur le terrain en Allemagne, en France et en Italie. De 1830 à 1860, il collabore à l'édition du Jahrbuch fur Mineralogie (Annuaire de minéralogie) qui se poursuit sous le titre Neues Jahrbuch (Nouvel annuaire). Son principal apport personnel, Letkaea Geognostica (2 volumes, Stuttgart, 1834-1838 ; 3e édition F. Romer, 3 volumes 1851-1856), est vu comme une des fondations de la stratigraphie allemande.
Son Handbuch einer Geschichte der Natur (Manuel d'histoire de la nature) est publié en trois parties. La première (1841) décrit l'histoire physique de la Terre. La seconde est consacrée à l'histoire de la vie ; les espèces y sont vues comme un acte direct de création. La troisième, qui comprend un Index Palaeontologicus, est publiée en trois volumes avec l'aide de Hermann von Meyer et Johann Heinrich Robert Göppert. Cet index de fossiles est d'une grande valeur pour tous les paléontologues.
Bronn commence un travail important sur la zoologie des fossiles récents, Die Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs (Les classes et les ordres du règne animal). Il écrit les volumes traitant des Amorphozoa, Actinozoa (en), et Malacozoa. Publiés entre 1859 et 1862, ces ouvrages sont continués par d'autre naturalistes. En 1861, la Geological Society of London lui décerne la médaille Wollaston.
# Billard A 150 D1

Le Billard A 150 D1 est un autorail construit par les Établissements Billard.

## Histoire

Les Tramways d'Ille-et-Vilaine (TIV) prennent livraison en 1935 de six autorails numérotés AM20 à AM25. L'autorail AM 21 est détruit durant la guerre de 39-45.
À la fermeture du réseau, les 5 véhicules restants sont mutés sur le réseau breton où ils sont transformés en remorque et renumérotés de R5 à R9.

## Caractéristiques

| Longueur hors caisse / hors tout [mm] | 12 070 / 12 974 |
| Largeur hors caisse / hors tout [mm] | 2 300 / ID. |
| Entraxes bogies [mm] | 8 100 |
| Porte-à-faux avant hors caisse [mm] | 2 200 |
| Porte-à-faux arrière hors caisse [mm] | 1 770 |
| Places assises | |

## Matériel préservé

| Entité | Numéro TIV | Numéro RB | État |
| Musée des tramways à vapeur et des chemins de fer secondaires français (MTVS) | AM 20 | R5 | À restaurer |
| Chemin de fer de la baie de Somme (CFBS) | AM 23 | R6 | À restaurer |
| particulier | AM 25 | R9 | véhicule remotorisé, devenu X153 |
# Blanc de bœuf

Blanc de bœuf est une marque commerciale Belge sous laquelle est commercialisée la graisse (suif) de bœuf utilisée pour la cuisson des frites, mais est également souvent utilisée pour désigner, par antonomase, la graisse de bœuf de friture en général.
Il est commercialisé par le groupe agroalimentaire Belge Vandemoortele. Blanc de bœuf (en français), Ossenwit (en néerlandais), Ox-White (en anglais) et Ochsenweiss (en allemand) sont des marques internationales déposées par Vandemoortele.
Si son fabricant vante « un goût et un croustillant inégalés », les médecins soulignent que « sa teneur en acides saturés bat tous les records » et est « dangereuse pour le cœur » (49 grammes pour 100 grammes).
# Cap Wom

Le cap Wom est un cap (ou petite péninsule) situé près de Wewak en Papouasie-Nouvelle-Guinée, pointant en direction de la baie de Dogreto de la mer de Bismarck.
C'est à cet endroit qu'a eu lieu la capitulation sans condition du lieutenant général Hatazō Adachi, commandant de la 18e armée japonaise en Papouasie-Nouvelle-Guinée le 13 septembre 1945. Un « Parc mémorial cap Wom » avec le mémorial de la capitulation se trouve sur place$^,$.
# Athlétisme aux Jeux méditerranéens de 1955

Les compétitions d'athlétisme des Jeux méditerranéens de 1955 se sont déroulées à Barcelone, en Espagne.

## Résultats
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 100 m | Luigi Gnocchi 10 s 9 | Alain David 11 s 0 | Sergio D'Asnach 11 s 0 |
| 200 m | Luigi Gnocchi 21 s 6 | Vincenzo Lombardo 21 s 7 | Wolfango Montanari 21 s 7 |
| 400 m | Jacques Degats 47 s 3 | Jean-Pierre Haarhoff 47 s 5 | Vincenzo Lombardo 47 s 8 |
| 800 m | Ekrem Koçak 1 min 50 s 0 | René Djian 1 min 51 s 1 | Evangelos Depastas 1 min 52 s 4 |
| 1 500 m | Ekrem Koçak 3 min 50 s 2 | Cahit Önel 3 min 52 s 2 | Antoine Vincendon 3 min 53 s 2 |
| 5 000 m | Alain Mimoun 14 min 27 s 6 | Osman Coşgül 14 min 39 s 0 | Jean Carron 14 min 40 s 4 |
| 10 000 m | Alain Mimoun 30 min 23 s 6 | Luis García 31 min 22 s 8 | Raymond Mahaut 31 min 48 s 2 |
| Marathon | Abdel Herin 2 h 50 min 35 s | Ali Hamed 2 h 53 min 57 s | Haydar Erturan 2 h 58 min 07 s |
| 110 m haies | Philippe Candau 14 s 9 | Jacques Dohen 15 s 2 | Jean-Claude Bernard 15 s 4 |
| 400 m haies | Guy Cury 52 s 4 | Robert Bart 52 s 8 | Armando Filiput 53 s 4 |
| 3 000 m steeple | Georgios Papavassiliou 9 min 20 s 6 | Julien Soucours 9 min 23 s 6 | José Teixeira 9 min 26 s 8 |
| 4 × 100 m | Italie Giovanni Ghiselli Sergio D'Asnasch Wolfango Montanari Luigi Gnocchi 41 s 0 | Grèce Nikolaos Georgopoulos Dimitrios Kipouros Stefanos Petrakis Konstantinos Tsalamanios 42 s 6 | Égypte Mustafa Marhoum Emad El Shafei Fawzi Shaban Yussef Zein El Abdin 42 s 8 |
| 4 × 400 m | France Jacques Degats Jean-Paul Martin du Gard Pierre Haarhoff René Galland 3 min 12 s 8 | Italie Luigi Grossi Vincenzo Lombardo Mario Paoletti Baldassare Porto 3 min 14 s 4 | Égypte Hassan Ahmed Ragab Fadl El Sayed Nashat El Kholi Farouk Tadros 3 min 16 s 2 |
| 10 000 m marche | Giuseppe Dordoni 48 min 21 s 8 | Roland Griset 48 min 44 s 2 | Louis Chevalier 49 min 47 s 4 |
| 50 km marche | Abdon Pamich 5 h 03 min 33 | Roger Chaylat 5 h 20 min 07 | Francisco Villoldo 5 h 36 min 07 |
| Saut en longueur | Luigi Ulivelli 7,17 m | Emad El Din 7,11 m | René Cucuat 7,10 m |
| Triple saut | Éric Battista 14,93 m | Fawzi Shaban 14,59 m | Konstantinos Sfikas 14,58 m |
| Saut en hauteur | Maurice Fournier 1,98 m | Papa Gallo Thiam 1,98 m | Çetin Şahiner 1,90 m |
| Saut à la perche | Giulio Chiesa 4,28 m | Georgios Roubanis 4,25 m | Victor Sillon 4,20 m |
| Lancer du poids | Raymond Thomas 15,70 m | Georgios Tsakanikas 15,49 m | Silvano Meconi 15,35 m |
| Lancer du disque | Adolfo Consolini 52,81 m | Antonios Kounadis 47,23 m | Konstantinos Yataganas 45,63 m |
| Lancer du marteau | Teseo Taddia 55,14 m | Guy Husson 54,31 m | Dimitrios Boulboutzis 48,23 m |
| Lancer du javelot | Michel Macquet 69,00 m | Francesco Ziggiotti 66,22 m | Pedro Apellániz 62,64 m |
| Décathlon | Bernardino Adarraga 5 693 pts | Mohamed Sayed Zaki 5 633 pts | Robert Vaussenat 5 262 pts |

### Femmes

* Pas d'épreuves féminines
# Histoire des Philippines (homonymie)

Histoire des Philippines peut désigner :
* Histoire des Philippines ;
* Histoire des Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale ;
* Histoire des Philippines (1965–1986), l'histoire des Philippines sous la présidence de Ferdinand Marcos.
# Albert Toris

Albert Toris est un footballeur français né le 17 juillet 1925 à Lille (Nord) et mort le 20 mars 2002 à Morsang-sur-Orge (Essonne).
Évoluant au poste de défenseur, il a notamment joué à Troyes puis à Monaco, au RC Paris et à Valenciennes.

## Biographie

Albert Toris dispute 59 matchs en Division 1 : 33 avec Valenciennes, 12 avec le RC Paris et 14 avec l'AS Monaco.
# Heinrich Georg Franz Stockmann

Heinrich Georg Franz Stockmann (né le 14 janvier 1825 à Ritzerau en ville libre de Lübeck - mort le 6 janvier 1906 à Bad Kreuznach, province de Rhénanie) est un commerçant et homme d'affaires très actif à Helsinki en Finlande.

## Biographie

Stockmann arrive en Finlande en 1852 comme comptable de la Verrerie de Nuutjärvi
La verrerie de Nuutjärvi créant des verreries et des magasins de vente dans le sud de la Finlande. Stockmann devient directeur de la boutique de verrerie ouverte, en 1859, dans la maison Lampa en bordure de la place du Marché d'Helsinki. La boutique porte le nom Stockmann et celui-ci l'achète le 1er février 1862, qui est considéré rétrospectivement comme étant la date de création de la société Stockmann qui deviendra la chaîne de grands magasins Stockmann.
# Bill Schroeder

Bill Schroeder (né le 7 septembre 1958 à Baltimore, Maryland, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue à la position de receveur dans la Ligue majeure de baseball pour les Brewers de Milwaukee de 1983 à 1988 et pour les Angels de la Californie en 1989 et 1990.

## Carrière

Joueur des Tigers de l'Université de Clemson, Bill Schroeder est choisi par les Brewers de Milwaukee au 8e tour de sélection du repêchage amateur de 1979.
Il fait ses débuts dans le baseball majeur le 13 juillet 1983 avec Milwaukee, pour qui il évolue jusqu'en 1988. Receveur substitut durant toute sa carrière dans les majeures, il ne joue jamais plus que 75 matchs dans une saison, comme ce fut le cas en 1987 avec les Brewers.
Le 16 mai 1987, Charlie Leibrandt des Royals de Kansas City lance un match complet contre Milwaukee au cours duquel il n'accorde qu'un coup sûr aux Brewers : c'est Bill Schroeder qui le prive d'un match sans point ni coup sûr en déposant un amorti qui se transforme en coup sûr après un retrait à la 6e manche, alors que Leibrandt lançait jusque là un match parfait.
Échangé aux Angels de la Californie contre Gus Polidor, un joueur de champ intérieur, le 7 décembre 1988, Schroeder joue ses deux dernières saisons avec les Angels.
En 376 matchs joués au total, il réussit 303 coups sûrs dont 61 circuits, compile 162 points produits et frappe dans une moyenne au bâton de ,240.
Après le baseball, il entreprend une carrière de commentateur sportif à la télévision et à la radio dans la région de Milwaukee.
# Blanco Encalada (Argentine)

Blanco Encalada est une localité argentine située dans le département de Luján de Cuyo, province de Mendoza.

## Démographie

La localité compte 1 277 habitants (Indec, 2010), soit une augmentation de 185 % par rapport au précédent recensement de 2001 qui comptait 448 habitants.

## Sismologie

La sismicité de la région de Cuyo (centre-ouest de l'Argentine) est fréquente et de très forte intensité, avec un silence sismique de séismes moyens à graves tous les 20 ans.
* Séisme de 1861 : bien que de telles activités géologiques catastrophiques se soient produites depuis la préhistoire, le tremblement de terre du 20 mars 1861, qui a fait 12 000 morts, a marqué une étape importante dans l'histoire des événements sismiques en Argentine, car il s'agit du plus fort tremblement de terre enregistré et documenté dans le pays. Depuis lors, les gouvernements successifs de Mendoza et des municipalités ont fait preuve d'une extrême prudence et ont restreint les codes de construction. Avec le séisme de San Juan du 15 janvier 1944, les gouvernements ont pris conscience de l'énorme gravité chronique des séismes dans la région.
* Séisme de 1920 : d'une intensité de 6,8 sur l'échelle de Richter, il a détruit une partie de ses bâtiments et ouvert de nombreuses fissures dans la région. On dénombre 250 décès dus à la destruction de maisons en adobe.
* Séisme de 1929 dans le sud de Mendoza : très grave, et parce qu'aucune mesure préventive n'avait été élaborée, alors que neuf années seulement s'étaient écoulées depuis le précédent, il a tué 30 habitants en raison de l'effondrement de maisons en adobe.
* Séisme de 1985 : un autre épisode grave, d'une durée de 9 secondes, qui a entraîné l'effondrement de l'ancien Hospital del Carmen à Godoy Cruz.

## Différend frontalier intraprovincial

En 2005, le département de Las Heras a créé un district qui comprend une zone faisant l'objet d'un différend frontalier avec le département de Luján de Cuyo. Selon le département de Luján et la coutume historique, la localité appartient au district de Las Compuertas depuis sa création, et c'est traditionnellement la municipalité de Luján qui a assuré les services publics dans cette zone. En 2017, la Cour suprême de Mendoza a décidé d'accorder la totalité de la zone contestée à Luján de Cuyo.
# Canard des Hawaï

Anas wyvilliana
Le Canard des Hawaï (Anas wyvilliana) est une espèce de canard appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anatinae.
# Atria (entreprise)

Atria est une entreprise du secteur agroalimentaire basée à Seinäjoki en Finlande.

## Présentation

Le groupe Atria est divisé en quatre secteurs géographiques: Atria Finlande, Atria Scandinavie, Atria Russie et Atria Pays Baltes.
Les groupes de clients d'Atria comprennent les épiceries, les clients des services alimentaires et l'industrie.

## Produits d'Atria

* Crêpes au sang (fi).
* Pizza.

## Actionnaires

Au 29 février 2020, les 10 plus grands actionnaires d'Atria étaient:
| # | Actionnaire | Actions | % |
| 1 | Itikka (fi) | 8 451 933 | 29,90 |
| 2 | Lihakunta | 7 868 273 | 27,83 |
| 3 | Mandatum Life | 793 498 | 2,81 |
| 4 | Osuuskunta Pohjanmaan Liha | 749 538 | 2,65 |
| 5 | Varma | 524 640 | 1,86 |
| 6 | Oy Etra Invest Ab | 200 000 | 0,71 |
| 7 | Elo | 126 289 | 0,45 |
| 8 | Sofia Margareta von Julin | 112 000 | 0,40 |
| 9 | Atria Oyj | 108 740 | 0,38 |
| 10 | Taaleritehdas | 105 000 | 0,37 |
| | total | 19 039 911 | 67,36 |
# Ashita no Sora

Ashita no Sora (あしたの空) est le quinzième single du groupe SPEED, sorti en 2008.

## Présentation

Le single, écrit, composé et produit par Hiromasa Ijichi, sort le 12 novembre 2008 au Japon sur le label Sonic Groove. Il sort à l'occasion de la reformation définitive du groupe (annoncée en septembre précédent), près de huit ans après sa séparation en mars 2000 (il s'était reformé ponctuellement en 2001 et 2003 pour des concerts de charité avec quelques disques à la clé), et cinq ans après son précédent single Walking in the Rain / Stars to Shine Again (enregistré lors d'une de ces reformations).
C'est le premier disque du groupe à sortir également en édition limitée au format CD+DVD avec une pochette différente et incluant un DVD en supplément. Il atteint la 3e place du classement des ventes de l'Oricon, et reste classé pendant onze semaines. Il se vend mieux que le single précédent, mais moins bien que ceux d'avant.
La chanson-titre est utilisée comme générique du drama OL Nippon ; elle figurera telle quelle sur l'album de reprise Speedland qui sortira neuf mois plus tard (les autres titres de cet album sont des reprises d'anciennes chansons du groupe), et sera aussi présente sur le prochain album original 4 Colors qui sortira finalement quatre ans après le single, fin 2012. La deuxième chanson du single, Something New, ne figurera sur aucun album. Le single contient également un medley enregistré pour l'occasion de trois anciens titres du groupe (White Love, Steady, Body and Soul), et les versions instrumentales.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Hiromasa Ijichi.
# Honoré Martens

Honoré Martens, né le 15 juin 1912 et mort le 6 juin 1996, est un joueur de football international belge actif principalement durant les années 1930. Ses deux fils Maurice et Roland sont également footballeurs.

## Carrière

Honoré Martens commence le football avec La Gantoise au début des années 1930. À l'époque, le club évolue en Division 1, le deuxième niveau national belge. En 1936, le club remporte le titre dans sa série et remonte en Division d'Honneur. Titulaire indiscutable, Honoré Martens enchaîne les bonnes prestations, ce qui lui vaut d'être appelé en équipe nationale belge en février 1938. Durant l'été de la même année, il déménage dans la région de Charleroi et s'affilie à l'Olympic, un autre club de l'élite. Il y joue jusqu'en 1944, lorsque les compétitions sont interrompues par la reprise des combats qui mèneront à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il ne rechausse pas les crampons après le conflit et met un terme à sa carrière de joueur.
Il a deux fils, Roland et Maurice, qui joueront également au football, le dernier connaissant une belle carrière au plus haut niveau dans les années 1970. Honoré Martens meurt le 6 juin 1996, à quelques jours de son 84e anniversaire.

## Statistiques

Statistiques d'Honoré Martens au 5 janvier 2018 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1935-1936 | La Gantoise | Division 2 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1936-1937 | La Gantoise | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1937-1938 | La Gantoise | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1938-1939 | Olympic Charleroi | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1941-1942 | Olympic Charleroi | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1942-1943 | Olympic Charleroi | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1943-1944 | Olympic Charleroi | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 33 | 14 | 0 | 0 | 33 | 14 |

### Palmarès

* 1 fois champion de Division 2 en 1936 avec La Gantoise.

## Carrière internationale

Honoré Martens compte une convocation et un match joué en équipe nationale belge. Celui-ci a lieu le 27 février 1938 lors d'un match amical disputé aux Pays-Bas et se solde par une défaite 7-2.
Le tableau ci-dessous reprend toutes les sélections d'Honoré Martens. Le score de la Belgique est toujours indiqué en gras.
Sélections internationales d'Honoré Martens :
| Date | Compétition | Adversaire | Lieu | Score | Remarque |
| 27/02/1938 | Match amical | Pays-Bas | Rotterdam | 7-2 | |