OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Crabes farcis

Les crabes farcis (espagnol : jaibas rellenas) sont un plat typique de la gastronomie du golfe du Mexique, notamment du Tamaulipas et du nord et centre de l'État de Veracruz. Il est réalisé avec des crabes (Callinectes sapidus), un type de crabe bleu.
Ce plat ressemble aux necoras rellenas, un plat du nord de l'Espagne qui est de même facture, mais à partie de necoras, un type local de crabe. La sauce Veracruz est aussi proche de la version espagnole, notamment par ses ingrédients.

## Préparation

Les crabes ne doivent pas avoir été débarrassés de leurs carapaces, car ce sont elles qui seront farcies, après cuisson dans l'eau bouillante jusqu'à ce qu'elles prennent une couleur orange vif.
D'autre part, la chair de crabe est préparée dans une poêle avec une sauce Veracruz faite avec de la tomate, de l'ail, du piment, de l'oignon, des olives, des câpres. Lorsqu'on mentionne un plat « à la veracruzana », on fait référence à cette sauce qui est un classique de la gastronomie de Veracruz. Le plat gagne beaucoup à être enrichi par du vin blanc.
Avec la chair de crabe « à la veracruzana », les carapaces sont farcies et le tout est pané avec de l'œuf et de la chapelure, avant d'être cuit au four ou frit.
Des recettes incluent du lait de coco et de la noix de coco râpée.
# Chrysoula Zacharopoulou

Chrysoula Zacharopoulou (grec moderne : Χρυσούλα Ζαχαροπούλου), née le 7 mai 1976 à Sparte, est une gynécologue et femme politique franco-grecque.
Membre de La République en marche (LREM), elle est élue députée européenne en 2019.
En 2022, dans le gouvernement Élisabeth Borne, elle est nommée secrétaire d'État chargée du Développement, de la Francophonie et des Partenariats internationaux, auprès de Catherine Colonna, la ministre de l'Europe et des Affaires étrangères.

## Biographie

Fille de militaire, elle naît à Sparte dans le Péloponnèse en Grèce avant d'étudier en Italie où elle est diplômée de l'université de Rome « La Sapienza » et titulaire d’un doctorat sur l’endométriose. Chrysoula Zacharopoulou arrive en France en 2007. Elle pratique sa spécialité à l'hôpital d'instruction des armées Bégin$^,$$^,$.
En 2015, elle crée avec Julie Gayet l'association Info-Endométriose, qui lance la première campagne de sensibilisation en mars 2016.
En 2017, Chrysoula Zacharopoulou est nommée chevalier de l'ordre national du Mérite pour le travail mené sur l’endométriose$^,$.
Chrysoula Zacharopoulou fait partie des médecins eurodéputés et à ce titre, elle s'est engagée deux jours par semaine dans son hôpital pour accueillir les malades du Covid-19. Elle appelle à ce que l'Union européenne fasse de la santé une « absolue priorité ». Chrysoula Zacharopoulou est co-présidente de COVAX, qui a vocation de permettre aux pays pauvres d'obtenir des vaccins.
Le 11 janvier 2022, elle remet au président de la République Emmanuel Macron un rapport pour améliorer le diagnostic et la reconnaissance de l'endométriose.
Elle acquiert la nationalité française par naturalisation le 7 avril 2022.
Le 20 mai 2022, elle est nommée secrétaire d'État chargée du Développement, de la Francophonie et des Partenariats internationaux, auprès de la ministre de l'Europe et des Affaires étrangères Catherine Colonna, dans le gouvernement Élisabeth Borne.
Une enquête est ouverte le 27 mai 2022 contre Chrysoula Zacharopoulou par le parquet de Paris à la suite du dépôt de plaintes pour viol et/ou violences gynécologiques par d'anciennes patientes. Début avril 2023, les trois enquêtes sont classées sans suite.

## Distinctions

* Chevalière de l'ordre national du Mérite (2017)
* Prix de la femme politique d’influence en 2021
# Diocèse de Tongres

L’ancien diocèse de Tongres fut la première circonscription ecclésiastique catholique créée sur ce qui est aujourd'hui le territoire belge. Fondé au IVe siècle dans la Civitas Tungrorum romaine - à peine quelques années après l’édit de tolérance du christianisme promulgué par Constantin en 313 - il eut saint Servais comme premier évêque. Premier évêque authentique dont fasse mention l'histoire des Pays-Bas. Il apposa sa signature aux actes du concile de Sardique (vers 346). Sa présence comme évêque est également signalée au concile de Rimini (359).
Au VIe siècle, le siège fut transféré à Maastricht, et au début du VIIIe siècle l’évêque saint Hubert s’installa à Liège, désormais la ville la plus importante dans la région de Basse-Meuse.

## Siège titulaire

En souvenir de l’ancienneté et du prestige du diocèse (jamais officiellement supprimé), Tongres fut rétabli comme siège titulaire en 1969, avec Mgr Henri Lemaître comme premier évêque titulaire.
De 2004 à 2019, Pierre Warin, évêque auxiliaire de Namur, en était le titulaire avant de devenir évêque de Namur .

## Évêques titulaires de Tongres

| Début | Fin | Nat. | Nom | Fonction exercée |
| 1969 | 2003 | | Henri Lemaître | Nonce apostolique |
| 2004 | 2019 | | Pierre Warin | Évêque auxiliaire de Namur |
# CP série 2240

La série UTE 2240 est une série d'automotrices électriques des chemins de fer portugais, les CP. Les UTE 2295, 2296 et 2297 ont été aménagées en 2011, pour le service InterCidades de la ligne de la Beira Baixa (Lisbonne-Covilhã). Cet aménagement comprend l'installation de nouveaux sièges de 1re et 2e classe ainsi que d'un distributeur automatique de boissons et snacks.
# Astrocaryum urostachys

Astrocaryum urostachys est une espèce de palmiers à feuilles pennées.
# Crush (album de Bon Jovi)

Crush est un le 7e album studio du groupe américain Bon Jovi sorti en 2000.

## Autour de l'album

* L'enregistrement a débuté en 1999, mais à la suite du décès du producteur Bruce Fairbairn, le planning a pris beaucoup de retard. Un single était même paru en avril 1999 en prévision de l'album, Real Life. Ce titre ne fut pas retenu pour apparaitre sur la version finale de l'album.
* Plusieurs chansons auraient pu faire partie d'un troisième album solo de Jon Bon Jovi qui n'est jamais sorti, mais qui a été joué une fois à une soirée d'écoute en aout 1998. Just Older, Save the World et I Got the Girl étaient destinés à cet album.
* Save the World était une commande pour le film Armageddon, mais comme Aerosmith avait déjà placé une ballade, Jon Bon Jovi garda ce titre et proposa une composition écrite avec Aldo Nova, Mister Big Time.
* Next 100 Years a d'abord été enregistré par le boys band japonais J-Friends. Ce titre a été écrit pour aider le Kobe Fund Relief afin de reconstruire la ville de Kōbe, ravagée par un tremblement de terre en 1995. Le single du boys band s'est écoulé à plus de 800 000 exemplaires.
* It's My Life a été l'un des plus gros tubes de Bon Jovi, derrière Livin' on a Prayer et Always. Max Martin, compositeur suédois qui a travaillé avec Britney Spears, a aidé à écrire cette chanson. Dans ce morceau, treize ans après Livin' on a Prayer, Bon Jovi fait à nouveau mention du couple Tommy et Gina, représentatif de la classe ouvrière qui continue de se battre envers et contre tout.
* You're Not In Kansas Anymore dans la chanson Mystery Train est une phrase qui provient de la comédie musicale Le Magicien d'Oz.
* Au total, Crush s'est vendu à huit millions d'exemplaires dans le monde, dont plus de deux aux États-Unis (source Billboard).
# Christophe Beghin

Christophe Beghin, né le 2 janvier 1980 à Schaerbeek en Belgique, est un entraîneur belge et ancien joueur professionnel de basket-ball.

## Biographie

Christophe Beghin fait partie de l'équipe nationale belge lors de l'EuroBasket 2011.
Il évolue tout d'abord en Belgique avec le club d'Base Oostende (qui porte différents noms durant son passage, d'abord Orange BC Oostende puis Telindus Oostende). Il rejoint ensuite l'Italie pour évoluer avec le club de Sedima Roseto. Il fait rapidement son retour en Belgique et évolue avec le Spirou Basket Club puis Verviers Pepinster pendant deux saisons. Après une nouvelle saison avec le Spirou Basket Charleroi, il rejoint le club de Antwerp Diamond Giants.
Avec ces différents clubs, il dispute également de nombreuses compétitions européennes : la coupe Korać, la Suproligue, l'Euroligue - en 2001-2002 - la coupe Uleb, la FIBA Europe League 2003-2004 avec Oostende. Lors de son deuxième passage au club de Spirou Basket Charleroi, il dispute de nouveau la coupe Uleb. Avec Antwerp, il dispute la EuroChallenge 2009-2010.
À l'été 2022, Beghin devient entraîneur des Courtrai Spurs. Le 16 avril 2023, il remporte la coupe de Flandre. Le 14 mai 2023, il est champion de deuxième division. Le 3 février 2024 il quitte les Courtrai Spurs.

## Palmarès
### Joueur

* Champion de Belgique en 2001 et 2002 avec le BC Ostende et en 2008 et 2011 avec le Spirou Charleroi.
* Vainqueur de la coupe de Belgique en 2001 avec le BC Ostende.
* Vainqueur de la Supercoupe de Belgique en 2000 avec le BC Ostende et en 2010 avec le Spirou Charleroi.

### Entraîneur

* Vainqueur de la coupe de Belgique en 2020 avec les Antwerp Giants.
* Vainqueur de la coupe de Flandre en 2023 avec les Courtrai Spurs.
* Champion de Belgique de division 2 en 2023 avec les Courtrai Spurs.

### Distinctions personnelles

* Élu meilleur espoir belge en 2000.
* Élu MVP belge du championnat de Belgique en 2002, 2009 et 2011.
# Chrysoviridae

Les Chrysoviridae sont une famille de virus à ARN double brin$^,$$^,$. Les membres de cette famille sont appelés chrysovirus.

## Taxonomie

La famille contient les genres suivants :
* Alphachrysovirus (17 espèces) ;
* Betachrysovirus (8 espèces).
# Dispositif de ventilation « JET »

La jet-ventilation est un appareil destiné à fournir une respiration de secours à un patient au travers d'un très petit orifice, soit une aiguille insérée dans la membrane crico-tiroidienne ou un échangeur de tube. Étant donné les fortes résistances engendrées par ces petits conduits, l'appareil "JET" utilise de hautes pressions pour assurer un débit de gaz adéquat.
En pratique, c'est un appareil relativement simple composé d'une tubulure raccordée à une source de gaz présurisée, d'une valve à ouverture variable actionnée manuellement par une manette et d'un manomètre.
Ce dispositif est principalement utilisé en chirurgie ORL et thoracique, lors de gestes sur la trachée ou la carène.
# Cachoeira Paulista

Cachoeira Paulista est une ville brésilienne de l'est de l'État de São Paulo. Elle se situe par une latitude de 22° 39' 54" sud et par une longitude de 45° 00' 32" ouest, à une altitude de 521 mètres. Sa population était estimée à 30 156 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 288 km$^2$.
# Anne-Éléonore de Hesse-Darmstadt

Anne-Éléonore de Hesse-Darmstadt (en allemand Anna Eleonore von Hessen-Darmstadt) , née le 30 juillet 1601 à Darmstadt et morte le 6 mai 1659 au château de Herzberg à Herzberg am Harz, est une duchesse et régente du duché de Brunswick-Lunebourg.

## Biographie

Anne-Éléonore est une fille du comte Louis V de Hesse-Darmstadt (1577-1626), née de son mariage avec Madeleine de Brandebourg (1582-1616), fille du prince-électeur Jean II Georges de Brandebourg.
Elle épouse, le 14 décembre 1617 à Darmstadt, le futur duc Georges de Brunswick-Calenberg. Le mariage, auquel assistent de nombreux représentants de la noblesse, est fêté en grande pompe. Le mariage avec Anne-Éléonore a une grande influence sur la politique de Georges et notamment sur le cours du Hessenkrieg (de) des Maisons de Darmstadt et de Kassel pour le landgraviat de Hesse-Marbourg. Georges sait utiliser en sa faveur les bonnes relations de son beau-père avec la maison impériale. Anne-Éléonore a échangé avec son père une correspondance fournie à contenu politique.
Le duc désigne, dans son testament, sa femme Anne-Éléonore, aux côtés de son frère Frédéric IV de Brunswick-Lunebourg et de son beau-frère Jean de Hesse-Braubach, comme tutrice de leurs fils. La veuve, dévouée à sa maison paternelle, confie aussitôt à son frère Jean de Hesse-Braubach le commandement de l'armée de Brunswick-Lunebourg.
Anne-Éléonore vit jusqu'à sa mort sur son domaine de veuve, le château de Herzberg, où sont aussi nés tous ses enfants. Ce château est considéré, pour cela, comme le berceau de la Maison de Hanovre dont est issue la famille royale d'Angleterre. Anne-Éléonore a été inhumée, à côté de son époux, dans la Fürstengruft de l'église Sainte-Marie à Celle.

## Descendants

De leur mariage, Anne-Éléonore a huit enfants:
* Madeleine (née et morte le 9 août 1618)
* Christian-Louis de Brunswick-Lunebourg (1622-1665), prince de Calenberg et Celle, marié en 1653 avec la princesse Dorothée de Schleswig-Holstein-Glücksburg (1636-1689)
* Georges-Guillaume de Brunswick-Lunebourg (1624-1705), prince de Calenberg, Celle, Dannenberg et de Saxe-Lauenburg, marié en 1665 avec Éléonore Desmier d'Olbreuse (1639-1722)
* Jean-Frédéric de Brunswick-Calenberg (1625-1679), duc de Brunswick-Lunebourg, prince de Calenberg marié en 1668 avec la comtesse palatine Bénédicte-Henriette du Palatinat (1652-1730)
* Sophie-Amélie de Brunswick-Calenberg (1628-1685) mariée en 1643 avec le roi Frédéric III de Danemark (1609-1670)
* Dorothée Madeleine (1629-1630), jumelle de d'Ernest-Auguste
* Ernest-Auguste de Hanovre (1629-1698), électeur de Hanovre marié en 1658 avec la princesse Sophie de Hanovre (1630-1714)
* Anna (1630-1636)
# Athanasio Celia

Athanasio Celia (également Athanasios ou Athanassios Celia) est peintre et expert en art grec.
Il est le fondateur de Verticalismus. Par ce terme, il a défini la théorie de ses œuvres d'art dominées par des lignes verticales. La première grande vente aux enchères de son art - une journée entière, seulement les œuvres d'Athanasio Celia - a eu lieu en 1995 en Allemagne.

## Biographie

En 1992, au cours d'un vernissage de ses œuvres d'art dans une galerie à Munich, il est entré en contact avec l'un des trésors anciens les plus précieux, une couronne dorée grecque (400 av. J.-C.). Après l'examen de l'objet, il a donné aux personnes qui lui ont apporté l'ancien trésor des informations sur les éventuels acheteurs. Bientôt, l'objet a été vendu au J. Paul Getty Museum à Malibu, en Californie. Quand il a appris plus tard que l'objet avait été illégalement excavé, il a informé les autorités allemandes et, quelques années plus tard, a donné à l'État grec les photos que les trafiquants lui avaient donné pour permettre à l'objet de revenir à la Grèce en 2007. Un documentaire primé sur le sujet a été diffusé dans plusieurs pays en 2011. Dans un autre cas, en 2007, Athanasio Celia a examiné un cahier avec des croquis qui avaient été pillés par les Nazis. Dans son rapport, il a attribué le cahier au peintre néerlandais Vincent van Gogh$^,$$^,$. Son étude sur le cahier a été publiée dans un chapitre du livre The Notebook of Vincent, pour lequel il a également écrit la preface.
Un an plus tard, en 2008, il a examiné un autre artefact qui a été pillé par les Nazis. Cette fois, c'était une peinture à l'huile, qu'il attribuait également à Vincent van Gogh et, d'après son rapport, « c'était le dernier tableau de Vincent van Gogh »$^,$.

## Publications

* Ω - ο Λόγος, Epos, 2006 (ISBN 9789609225304)
* Der Logos - Der Gottes Beweis, Traugott Bautz Verlag, 2015 (ISBN 978-3-88309-968-2)
* Préface (anglais – grec) pour Diodora Doreta Peppa, The Notebook of Vincent, Concept Maniax Publications / Epos Éditions 2008 (ISBN 978-9609806121) (anglais), (ISBN 9789609806114) (grec).
* God's letters, Athanasios Seliachas, 2018 (ISBN 978-9609225311)
# Christian Garofalo

Christian Garofalo, né le 4 janvier 2007 à Naples en Italie, est un footballeur italien, qui évolue au poste de défenseur central au SSC Naples.

## Biographie
### En club

Né Naples en Italie, Christian Garofalo est formé par le SSC Naples, où il est considéré comme l'une des promesses du club en défense centrale.

### En équipe nationale

En août 2022, il est appelé pour la première fois avec les moins de 16 ans, équipe avec laquelle il officie notamment comme capitaine.
Christian Garofalo est sélectionné avec l'équipe d'Italie des moins de 17 ans pour participer au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2024. Son équipe atteint la finale de la compétition après avoir battu le Danemark en demi-finale (0-1 score final)$^,$$^,$.

## Palmarès

Italie -17 ans
* Finaliste du championnat d'Europe des moins de 17 ans
** 2024.
# District de Ganjam

Le district de Ganjam est un district de l'état de l'Odisha en Inde.

## Géographie

Au recensement de 2011, sa population est de 3 529 031 habitants pour une superficie de 8 206 km$^2$. Son chef-lieu est la ville de Chhatrapur.
# Cameron Levins

Cameron « Cam » Levins (né le 28 mars 1989 à Campbell River) est un athlète canadien, spécialiste des courses de fond.

## Biographie

En 2018, pour son premier marathon, il bat le record du Canada que détenait Jerome Drayton depuis 1975, en courant dans le temps de 2 h 9 min 25 s à Toronto. Cameron Levins confirme sa présence au Marathon de Toronto 2019 peu avant celui-ci. Il essaie de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Tokyo ; pour cela, il faut terminer premier canadien et faire un temps inférieur à 2 h 11 min 30 s. Il part à des allures de 2 h 10 min. Seuls lui et Trevor Hofbauer tiennent l'allure. Après 30 kilomètres, Cameron lâche le groupe. Il terminera troisième canadien en 2 h 15 min 01 s, se faisant dépasser par Tristan Woodfine dans les derniers kilomètres, qui termine en 2 h 09 min 51 s et obtient son billet pour les Jeux Olympiques. Philemon Rono termine cette même course en 2 h 05 min 00 s.

### 2020 - Nouvelle décennie

Début janvier 2020, il participe au Demi-Marathon de Houston, où il réussit une performance de 1 h 02 min 13 s et ainsi bat son record personnel précédemment établi à Valence en 2018.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 2012 | Jeux olympiques | Londres | 14e | 5 000 m | 13 min 51 s 87 |
| 2012 | Jeux olympiques | Londres | 11e | 10 000 m | 27 min 40 s 68 |
| 2013 | Championnats du monde | Moscou | 14e | 10 000 m | 27 min 47 s 89 |
| 2014 | Championnats du monde en salle | Sopot | 8e | 3 000 m | 7 min 57 s 37 |
| 2014 | Jeux du Commonwealth | Glasgow | 3e | 10 000 m | 27 min 56 s 23 |
| 2022 | Championnats du monde | Eugene | 4e | Marathon | 2 h 7 min 9 s |
National : 4 titres sur 5 000 m (2012-2015)
Palmarès Marathon :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 2018 | Marathon de Toronto 2018 | Toronto | 4e | 2 h 09 min 25 s |
| 2019 | Marathon de Toronto 2019 | Toronto | 12e | 2 h 15 min 01 s |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 5 000 m | 13 min 15 s 19 | Eugene | 1er juin 2013 |
| 10 000 m | 27 min 7 s 51 | Eugene | 29 mai 2015 |
| Marathon | 2 h 5 min 36 s (AR) | Tokyo | 5 mars 2023 |
# Anne-Émilie d'Anhalt-Köthen-Pless

Anne-Émilie, née le 20 mai 1770 à Pless et morte le 1er février 1830 à Fürstenstein, est une princesse de la maison d'Anhalt, fils de Frédéric-Erdmann d'Anhalt-Pless. Elle fut l'héritière de la principauté d'Anhalt-Köthen-Pless.

## Biographie

Anne-Émilie est la seule fille de Frédéric-Erdmann (1731–1797), prince d'Anhalt-Köthen-Pless depuis 1765, et de son épouse Louise Ferdinande (1744–1784), fille du comte Henri-Ernest de Stolberg-Wernigerode.
Anne-Émilie épouse, le 21 mai 1791 à Pless, le comte Jean-Henri VI d'Hochberg (1768–1833), baron de Fürstenstein. Après la mort sans enfants des frères d'Anne-Émilie, Frédéric-Ferdinand, Henri et Louis, la principauté de Pless revient à son fils Jean-Henri X d'Hochberg en 1847.
Anne-Émilie est une amie intime de Charlotte Schleiermacher, sœur du philosophe Friedrich Schleiermacher et prend en charge financièrement cette famille.

## Descendants

De son mariage, Anne-Émilie a les enfants suivants:
* Louise (1804-1851), mariée en 1827 au comte Edouard von Kleist (1795-1852)
* Jean-Henri X d'Hochberg (1806-1855), comte d'Hochberg, prince de Pless, marié en 1832 à Ida de Stechow (1811-1843)

## Sources

* W. John Koch: Château de Ksiaz: Souvenirs d'un silésie, de la Noblesse, 2006, P. 18
* Alexandre de Daniels: Manuel de l'Empire allemand et Staatenrechtsgeschichte: 2, france; Bd. 3, P. 538
# Cryptantha clevelandii

Cryptantha clevelandii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Boraginacées connue en anglais sous le nom commun de Cleveland's cryptantha. Elle est originaire de la côte de Californie et de la péninsule de Basse-Californie, où elle pousse dans le chaparral et dans d'autres habitats des collines côtières.

## Description

C'est une herbe annuelle dont la tige ramifiée ou non ramifiée atteint 60 centimètres de haut. Cette tige est poilue et porte des feuilles linéaires atteignant 5 centimètres de long.
Son inflorescence pousse avec une grappe dense de fleurs blanches à la pointe et des fruits en développement plus bas.
Son épithète spécifique clevelandii rend hommage à Daniel Cleveland, avocat et collectionneur de plantes à San Diego au XIXe siècle.
# Crise de l'industrie forestière

La crise de l'industrie forestière est une crise qui se caractérise par plusieurs mises à pieds au niveau du secteur primaire (à même la coupe du bois) et le secteur secondaire (e.g. la manufacture du bois d'œuvre et du papier). En vérité, ce phénomène touche principalement l'Amérique du Nord et un peu l'Europe occidentale.
# Christophe Ballard

Christophe Ballard (Paris, 12 avril 1641 – Paris, 28 mai 1715) est un imprimeur-libraire et éditeur de musique parisien, issue de la famille d'éditeurs fondée par Robert I Ballard au milieu du XVIe siècle.

## Biographie

Christophe est le fils aîné et unique successeur de Robert III Ballard et, comme lui, est l'imprimeur ordinaire du roi (11 mai 1673), actif de 1672 à 1715, l’année de sa mort.
Vers 1700, la maison est son meilleur succès : elle maintient quatre presses et emploie neuf aides et deux apprentis. Ballard utilisait toujours l'ancienne méthode de types mobiles et les notes en forme de losanges faite pour Le Roy & Ballard dans les années 1550. En 1713, Leclair et d'autres musiciens ont obtenu les privilèges d'imprimer de la musique à partir de plaques gravées. Ballard a porté l'affaire en justice, mais a perdu : il était considéré comme ayant le droit exclusif d'imprimer, seulement la musique avec l'ancienne méthode.
Il édite presque toute la musique du temps : les tragédies lyriques de Lully, les opéras de Campra, Destouches, Desmarets. On y trouve également Couperin, Rameau, des œuvres de Collasse, Dandrieu, Marais, Marc-Antoine Charpentier, Hotteterre, Michel-Richard de Lalande, Nicolas Lebègue et Montéclair… outre d'innombrable airs à boire publiés mensuellement jusqu'en 1715. Ballard a également imprimé des chansons italiennes dans une série de Recueils des meilleurs airs italiens entre 1699 et 1708.
Jean-Baptiste Christophe Ballard, son fils qui dirigeait l'imprimerie avec son père depuis 1698, lui succède de 1715 à 1750.
# Château de Durrës

Le château de Durrës est un château situé dans la ville homonyme en Albanie.

## Histoire

Le château est construit par l'empereur byzantin Anastase Ier, originaire de la ville, pour la transformer en une des cités les mieux protégées de l'Adriatique. Le mur d'origine a été dévasté par le tremblement de terre de 1273. Les murs reconstruits ensuite mesurent 15 pieds de haut avec trois portes. Il ne reste plus aujourd'hui qu'une tour. Le château fut renforcé par la République de Venise et par les Ottomans.
Le 7 avril 1939, les patriotes albanais combattirent les forces fascistes italiennes. Quelque 360 personnes commandées par Abaz Kupi tentèrent de repousser les Italiens. Ils résistèrent pendant cinq heures ce qui permit au roi Zog Ier de s'enfuir.
Le château est aujourd'hui une attraction touristique importante de la ville.
# District de Kinh Môn

Kinh Môn est un district de la Province de Hải Dương dans la région du delta du Fleuve Rouge au Vietnam.

## Présentation

Il a une superficie de 163 km$^2$. Sa capitale est Kinh Mon (An Luu).
En 2003, la population du district était de 164 956 habitants