OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Clé 4G

Une clé 4G ou 3G se présente sous la forme d'un dongle USB équipé d'un modem radio et dans lequel on place une carte SIM.
Le développement des réseaux de téléphonie mobile avec l'apparition de nouveaux protocoles pour la transmission des données a permis l'instauration d'un service d'accès à Internet mobile directement par le biais des antennes relais (node B) des opérateurs. Les principaux protocoles de transmissions sont l'UMTS (3G), l'HSDPA (3.5G, débit à 7.2Mbit/s théorique), l'HSDPA+ (3.75G, débit 42 Mbit/s théorique) et le LTE (pré-4G — avec un débit théorique de 100 à 150 Mbit/s).
Paris, Montpellier, Marseille, Lyon étaient (en janvier 2013) les premières villes françaises couvertes par le LTE.
Les longueurs d'onde hertziennes utilisées pour l'internet mobile sont en France : 900 Mhz et 1 800 Mhz pour les GPRS et Edge (2.5 G), 900 Mhz et 2 100 Mhz pour l'UMTS (3G), et 700, 800, 1 800 Mhz et 2 600 Mhz pour la 4e génération (LTE et LTE Advanced).
La sophistication des clés 4G ou 3G permet désormais de transformer par l'intermédiaire d'un seul dongle un signal de téléphonie mobile 4G ou 3G en Wi-Fi afin de pouvoir partager une connexion entre plusieurs ordinateurs (on parle alors de « dominos » 4G ou 3G).

## Fonctionnement et aspects techniques

Une clé 4G ou 3G est généralement alimentée par le port USB de l'ordinateur. Les clés 4G ou 3G permettent l'accès à Internet grâce à un abonnement proposé par les opérateurs de téléphonie mobile (Orange, Bouygues, SFR, Free mobile… en France). Sans cet abonnement, le client ne pourrait pas exploiter les antennes 4G ou 3G, ni accéder (via le réseau mobile) au réseau Internet.

## Législation et contrat d'utilisations

Les opérateurs interdisent parfois l'utilisation des forfaits téléphoniques pour l'accès à Internet, procédé appelé partage de connexion, ou tethering.

## Utilisation pour un accès à Internet sédentaire

L'utilisation de modems utilisant le réseau cellulaire comme accès à internet, en alternative à l'ADSL par exemple, est permis par l'augmentation du débit des dernières générations de normes de téléphonie mobile. L'opérateur Bouygues Telecom propose en France depuis janvier 2017 une « Box 4G » dans certaines zones non couvertes par la fibre optique. L'opérateur Orange propose lui aussi une offre « 4G home » destinée aux zones mal connectées par l'Internet fixe.
# Aéroport de Strasbourg

Aéroport de Strasbourg peut désigner :
* aéroport de Strasbourg-Entzheim, l'aéroport international de la ville, situé sur le territoire de la commune d'Entzheim ;
* base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim, une ancienne base de l'Armée de l'air française qui partageait ses infrastructures avec l'aéroport de Strasbourg-Entzheim ;
* aérodrome de Strasbourg-Neuhof, l'aérodrome utilisé par l'aviation légère, situé dans le quartier du Neuhof.
# 1857 au Nouveau-Brunswick

Chronologie du Nouveau-Brunswick
* 1853
* 1854
* 1855
* 1856
* 1857
* 1858
* 1859
* 1860
* 1861
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1857 dans la colonie du Nouveau-Brunswick.

## Événements

* 1er juin : Charles Fisher succède à John Hamilton Gray comme premier ministre du Nouveau-Brunswick pour la seconde fois.
* 23 juillet : l'ouragan « The Gale » frappe la péninsule acadienne, faisant plusieurs morts.

## Naissances

* 14 février : George McInerney, député.
* 10 octobre : George Johnson Clarke, premier ministre du Nouveau-Brunswick.

## Décès

* 3 novembre : William Fitzwilliam Owen, officier de marine et explorateur.
# Alexander Borromeo

Alexander Borromeo, né le 28 juin 1983 à San Francisco aux États-Unis, est un footballeur international philippin d'origine américaine.
Il évolue actuellement au poste de défenseur avec le club de Kaya FC.

## Biographie
### Sélection

Alexander Borromeo est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Aris Caslib pour un match de la Tiger Cup 2004 face à la Birmanie le 8 décembre 2004. Le 18 novembre 2006, il marque son premier but en équipe des Philippines lors d'un match des éliminatoires du Championnat de l'ASEAN 2007 face au Cambodge.

## Statistiques
### Buts en sélection

Le tableau suivant liste les résultats de tous les buts inscrits par Alexander Borromeo avec l'équipe des Philippines.
| But | Date | Stade, ville, pays | Adversaire | Résultat | Match, compétition |
| 1er | 18 novembre 2006 | Stade Panaad, Bacolod, Philippines | Cambodge | V 1-0 | Éliminatoires Championnat de l'ASEAN 2007 |
| 2e | 17 octobre 2008 | Stade olympique, Phnom Penh, Cambodge | Timor oriental | V 1-0 | Éliminatoires AFF Suzuki Cup 2008 |
| 3e | 23 octobre 2008 | Stade olympique, Phnom Penh, Cambodge | Cambodge | V 2-3 | Éliminatoires AFF Suzuki Cup 2008 |
| 4e | 16 avril 2009 | Stade Rasmee Dhandu, Malé, Maldives | Maldives | D 3-2 | Éliminatoires AFC Challenge Cup 2010 |
# CEO (homonymie)

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
CEO est un sigle qui peut faire référence à :
* Chief executive officer (en français, chef de la direction ou directeur général ou administrateur délégué) ;
* Comité européen de l'outillage ;
* Compagnie des eaux et de l'ozone, une société créée en 1907 par Marius-Paul Otto ;
* Corporate Europe Observatory, une association altermondialiste ;
* Corps expéditionnaire en Orient.
CEO est un code qui peut faire référence à :
# Canton de Saint-Pierre-de-Trivisy

L'ancien canton de Saint-Pierre-de-Trivisy était une division administrative française du département du Tarn. Il faisait partie du district de Lacaune.
Ce canton comprenait les communes d'Arifat, Montcouyoul, Rayssac et Saint-Pierre-de-Trivisy-et-Sénégas (chef-lieu). En l'an X, les trois premières communes ont été rattachées au canton de Montredon-Labessonnié. Saint-Pierre-de-Trivisy a été rattaché au canton de Vabre.

## Sources

* Communes du Tarn - Archive et Patrimoine, Conseil Général du Tarn et Archives départementales (1990) - (ISBN 2-907508-04-0)
# Chimie organométallique

La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.

## Historique

* 1827 Le sel de Zeise, nommé en l'honneur de William Christopher Zeise, est le premier complexe oléfines/platine.
* 1863 Charles Friedel et James Crafts préparent un organochlorosilane.
* 1890 Ludwig Mond découvre le carbonyle de nickel.
* 1899 Introduction de la réaction de Grignard.
* 1900 Paul Sabatier étudie l'hydrogénation des composés organiques avec des catalyseurs métalliques.
* 1912 Prix Nobel pour Victor Grignard (découverte des réactifs de Grignard) et Paul Sabatier (méthode d'hydrogénation de composés organiques en présence de métaux finement divisés).
* 1930 Henry Gilman (en) étudie les organocuprates lithiés.
* 1963 Prix Nobel pour Karl Ziegler et Giulio Natta (découvertes en chimie et en technologie des hauts polymères).
* 1965 Découverte du cyclobutadiène de fer tricarbonyle.
* 1968 Réaction de Heck.
* 1973 Prix Nobel pour Geoffrey Wilkinson et Ernst Otto Fischer (travaux précurseurs sur les molécules appelées composés sandwich).
* 2005 Prix Nobel pour Yves Chauvin, Robert Grubbs, et Richard Schrock (travaux sur le développement de la méthode de la métathèse en synthèse organique).
* 2010 Prix Nobel pour Richard Heck, Ei-ichi Negishi et Akira Suzuki (pour les applications en synthèse organique des réactions de couplage catalysées par le palladium).

## Concepts

Un complexe inorganique (pas nécessairement un organométallique) est un édifice polyatomique constitué d'un cation central (le plus souvent métallique) entouré de plusieurs ligands qui sont des molécules ou des ions qui délocalisent une partie de leur densité électronique sur le cation, formant ainsi des liaisons chimiques avec celui-ci.
La règle des 18 électrons est très utilisée en chimie organométallique pour prédire la stabilité des complexes. En effet, les complexes organométalliques ayant 18 électrons (orbitales s, p et d) sont relativement stables, donc isolables.
Les composés organométalliques sont soumis à certaines réactions :
* addition oxydante ;
* élimination réductrice ;
* transmétallation ;
* carbométallation ;
* hydrométallation.
# Cheval maigre

Cheval maigre (chinois traditionnel : 骏骨图 ; pinyin : Shouma tu) est une peinture de cheval à l'encre de Chine sur rouleau de papier, réalisée par l'artiste Chinois Gong Kai (1222-1307). Peinture métaphorique, elle fait référence au contexte politique et à l'arrivée de la dynastie Yuan au pouvoir, en remplacement de la dynastie Song à laquelle Gong Kai est resté fidèle. Elle est conservée au musée municipal des beaux-arts d'Osaka, au Japon.

## Contexte

Gong Kai a vraisemblablement peint ce cheval maigre à titre métaphorique et d'autoportrait reflétant sa condition d'érudit sans emploi depuis l'arrivée au pouvoir de la dynastie Yuan. En effet, la dynastie mongole a écarté les lettrés chinois du pouvoir.

## Description

La peinture représente un cheval très maigre, la tête basse et l'encolure pendante, dont la marche apparaît difficile. Sa crinière et sa queue semblent ébouriffées par le vent. La crinière et la queue sont traitées par des traits concaves et orientés vers la gauche, contrastant avec les traits convexes et orientés à droite figurant les côtes apparentes. En revanche, son regard apparaît inflexible.
Gong Kai a joint un texte en sinogrammes à son œuvre : 从云雾降天关，空尽先朝十二闲。今日有谁怜瘦骨，夕阳沙岸影如山。
La sinologue (CNRS) Yolaine Escande traduit comme suit : « Une masse de nuages et de brumes descendent sur les passes célestes, les douze corrals de la précédente dynastie sont vacants ; à présent qui pourrait chérir les chevaux pur-sang ? L'ombre de la berge de sable au soleil couchant semble une montagne ».

## Analyse

D'après Yolaine Escande, les douze corrals se réfèrent à la dynastie Song, et les chevaux pur-sang aux lettrés au service de cette dynastie. La maigreur du cheval signale l'absence de considération des Yuan pour les lettrés.

## Parcours de la peinture

Yu Delin a fait un commentaire resté célèbre sous la dynastie Yuan : 我知髯龚欲画时，天地黯黔风烟悲。离离禾黍今如此，谁识赢骏真骚骡！« Quand j'ai su ce que Gong voulait peindre, le monde était empli de chagrins. Si loin de He Wei, qui sait quoi gagner ! ».
Cette œuvre est conservée au musée municipal des beaux-arts d'Osaka. Du 30 novembre 2012 au 9 janvier 2013, le musée d'art de Hong Kong a accueilli l'exposition « Musée des beaux-arts de la ville d'Osaka, peintures et calligraphies chinoises Song, Yuan et Ming ». Cheval maigre était l'une des œuvres exposées.
# Colletes merceti

Colletes merceti est une espèce d'abeilles de la famille des Colletidae. Elle est endémique d'Espagne.
# 1937 en architecture

Cet article présente les faits marquants de l'année 1937 en architecture.

## Réalisations

* 30 janvier : Albert Speer est chargé par Hitler de la transformation de Berlin.
* 27 mai : le Golden Gate Bridge à San Francisco dessiné par Joseph Strauss est ouvert.
* Achèvement du couvent Saint-Gabriel et de l'église Notre-Dame de l'Annonciation à Berlin dans le style de la nouvelle objectivité.

## Récompenses

* Royal Gold Medal : Raymond Unwin.

## Naissances

* 18 avril : Jan Kaplický († 14 janvier 2009).
* 9 mai : Rafael Moneo.
* 18 juin : Émilien Vachon, directeur de l'École d'architecture de l'Université Laval au Canada, mort le 3 mars 2014.
* 14 septembre : Renzo Piano.
* Itami Jun, architecte coréano-japonais († 2011).

## Décès

* ? : Victor Laloux (° 15 novembre 1850).
* 11 février : Walter Burley Griffin (° 1876).
* 23 juillet : Viggo Dorph-Petersen (° 1851).
* 27 août : John Russell Pope (° 1874).
# Alexandre Maître de Bay

Alexandre Maître, marquis de Bay, seigneur de Laer, près de Tirlemont (né à Salins en 1650 et mort à Badajoz le 14 novembre 1715) est un général français, lieutenant-général des armées de Philippe V d’Espagne. Il épouse Cécile de Winssinkercke, née à Louvain, le 7 septembre 1670.

## États de service

De 1696 à 1701, il sert comme colonel dans la cavalerie hollandaise. En 1701, il offre ses services à Philippe V d'Espagne, sert en tant que général de cavalerie dans les Flandres. Il se distingue dans la Guerre de Succession d'Espagne, notamment lors de la bataille d'Ekeren, le 30 juin 1703 aux côtés du duc de Villeroy, à la tête de la cavalerie et des dragons.
Philippe V, par lettres données à Madrid le 23 juillet 1704, dans lesquelles il est qualifié lieutenant général de ses armées et premier lieutenant de ses gardes du corps, l’élève à la dignité de marquis de Bay.
Dans la nuit du 14 au 15 décembre 1706, avec huit cents hommes d’infanterie et deux cents chevaux, il prend Alcántara, en Espagne. Il s'empare d’un fort qui défend le pont d’Olivença, et fait sauter ce pont au mois de juin 1707 ; le 4 octobre, il emporte d’assaut, en trois quarts d’heure, la ville de Ciudad Rodrigo. Cette action lui vaut d'être créé Chevalier de la Toison d’Or par le roi d’Espagne (Gazette de France du 10 décembre 1707), qui le nomme ensuite vice-roi d'Estrémadure. Le 20 août 1710 à la tête des armées espagnoles, il est défait par les Anglo-Autrichiens à la bataille de Saragosse. Puis en octobre 1712 il doit lever le siège de Campo Maior après une défense acharnée des Portugais.

## Sources

* Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, Dictionnaire universel de la noblesse de France, vol. 4, Paris, Au Bureau général de la noblesse de France, 1821 (présentation en ligne)
# CHC

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CHC est un sigle composé des deux lettres C et H qui peut désigner :
* Catho-Homo-Courage, la branche française de l'association Courage international ;
* carcinome hépatocellulaire, un cancer qui se développe à partir des cellules du foie ;
* cylindrique hexagonale creuse, un type de vis (voir vis BTR) ;
* Chamonix Hockey Club ;
* Club de hockey Canadien, le nom officiel de l'équipe de la Ligue nationale de hockey située à Montréal ;
* Clisson Hardcore Crew, une association de Loire Atlantique qui organisent des concerts de style Hardcore ;
* Centre hospitalier chrétien, un réseau de soins en région Liégeoise en Belgique.
CHC est un code qui peut faire référence :
# Canon de 305 mm modèle 1893

Le canon de 305 mm modèle 1893 désigne un canon naval construit à la fin du XIXe siècle pour la Marine française. Il constitue l'armement principal de deux cuirassés d'escadre, les Masséna et Bouvet, qui sont les derniers de la Marine française à porter des tourelles simples de canons de 305 mm.

## Caractéristiques

D'un diamètre intérieur (ou calibre) de 305 mm, le canon de 305 mm modèle 1893 possède une vitesse à la bouche de 780 à 815 mètres par seconde selon le projectile utilisé, celui-ci gardant une vitesse de 682 à 683 mètres par seconde après avoir parcouru 2 000 mètres. Les canons montés sur le Masséna et Bouvet diffèrent par leur longueur. En effet, sur le premier, ils mesurent 12 200 mm (soit 40 calibres) et pèsent 44 050 kg, alors que sur le second ils mesurent 13 507 mm (soit 45 calibres) et pèsent 45 370 kg.
Sur le Bouvet, les tourelles de 274 mm et de 305 mm sont mues hydrauliquement, et les culasses sont à ouverture manuelle.

## Utilisation

Le canon de 305 mm modèle 1893 constitue ainsi l'armement principal des cuirassés pré-dreadnought Masséna et Bouvet : deux tourelles simples sont montées, l'une tirant vers l'avant et l'autre vers l'arrière. Les deux navires possèdent aussi chacun deux canons de 274 mm modèle 1893 montés sur les côtés du navire, les quatre « gros » canons formant ainsi un losange. Les deux navires finissent leur carrière lors de la bataille des Dardanelles : le Bouvet a l'occasion de tirer six coups de sa tourelle de proue avant que celle-ci ne soit hors service, et que le navire ne heurte une mine et coule. Le Masséna, désarmé avant la guerre, est coulé comme brise-lames au cap Helles lors de l'évacuation des troupes alliées.
# Christophe Badoux

Christophe Badoux (né le 7 mars 1964 à Barbourville (Kentucky), États-Unis, et mort le 28 octobre 2016) était un illustrateur et auteur de bandes dessinées suisse.

## Biographie

Badoux a grandi à Greifensee ; il fait ses études à la Haute école d’art de Zurich, dans la classe de graphisme professionnel, puis vit huit années à Paris. En 1994, il revient à Zurich. Badoux est illustrateur pour des revues et quotidiens suisses, par exemple Bolero, Cash, Die Wochenzeitung et la Neue Zürcher Zeitung ainsi que le magazine de bande dessinées Strapazin. Il est adepte de la ligne claire, qui est dans la tradition du créateur belge Hergé.
À partir de 2003, Christophe Badoux enseigne au département d'art et de design de la Haute école de Lucerne (Suisse).
En 2008, en collaboration avec le centre Paul Klee de Berne, les éditions Moderne ont publié sa bande dessinée Klee qui traite la vie du peintre suisse Paul Klee dans le contexte des événements historiques de 1879 à 1940.
En janvier 2010, les Éditions Castagniééé ont publié sa bande dessinée La Cinquième Variable, une satire du conflit intergénérationnel et du système des caisses de pensions en Suisse. À partir d'avril 2010, et en collaboration avec Marcel Gamma, il publie également des bandes dessinées en ligne, Stan the Hooligan, consacrées au supporter du club de football FC Zurich.
Marié avec la chanteuse de rock zurichoise Nadja Zela, dont il a deux enfants, Christophe Badoux a vécu et travaillé à Zurich.

## Œuvres

* Bupo Schoch - Operation Roter Zipfel (1999, éditions Moderne)
* Fatmas Fantastische Reise / Fatma's Fantastic Journey (2006, éditions Moderne)
* Klee (2008, éditions Moderne)
* Cricket etc. dans When Kulbhushan meets Stöckli (2009, Phantomville/éditions Moderne)
* La Cinquième Variable (2010, éditions Castagniééé) / Die fünfte Variable (2010, éditions Moderne)

## Expositions

* Lucerne (Fumetto), 2008, 2009
* Tétouan (Festival international de la bande dessinée), 2008
* Algier (1er Festival BD), 2008
* New Delhi (Lupe), 2008
* Moscou (Kommissian Comic Festival), 2009
* Zurich, 2005, 2009

## Prix et distinctions

* Bourse d'atelier de la ville de Zurich 2009 (dans le domaine de la bande dessinée)
* Dessinateur de l'année, STC 2008
# Banfield (entreprise)

45° 32′ 11″ N, 122° 34′ 48″ O
Banfield, the Pet Hospital est une compagnie privée fondée en 1955 qui gère des cliniques vétérinaires basée à Portland dans l'Oregon aux États-Unis.

## Histoire

Banfield est propriétaire de cliniques aux États-Unis, au Mexique et au Royaume-Uni et gère plus de 700 cliniques à l'intérieur des magasins PetSmart. Banfield est la plus grande entreprise privée de médecine vétérinaire aux États-Unis.
# 1937 en combiné nordique

Cette page reprend les résultats de combiné nordique de l'année 1937.

## Festival de ski d'Holmenkollen

L'édition 1937 du festival de ski d'Holmenkollen fut remportée par le Norvégien Sverre Brodahl devant ses compatriotes Olaf Hoffsbakken, qui défendait son titre, et Sigurd Røen.

## Jeux du ski de Lahti

L'épreuve de combiné des Jeux du ski de Lahti 1937 fut remportée par un coureur norvégien, Sverre Brodahl, devant les Finlandais Timo Murama et Niilo Nikunen.

## Championnat du monde

Le championnat du monde eut lieu à Chamonix, en France. L'épreuve de combiné fut remportée par le Norvégien Sigurd Røen devant son compatriote Rolf Kaarby. Le Finlandais Aarne Valkama complète le podium.

## Championnats nationaux
### Championnat d'Allemagne

Les résultats du championnat d'Allemagne de combiné nordique 1937 manquent.

### Championnat d'Estonie

Le Championnat d'Estonie fut remporté par Aleksander Peepre devant Evald Grahv et Konrad Kiili.

### Championnat des États-Unis

Le championnat des États-Unis 1937, organisé à Minneapolis (Minnesota), a été remporté par Warren Chivers.

### Championnat de Finlande

Les résultats du championnat de Finlande 1937 manquent.

### Championnat de France

Le championnat de France 1937 fut remporté par Raymond Berthet.

### Championnat d'Italie

Le championnat d'Italie 1937 fut remporté par Antonio Mosele devant Benedetto Maculotti. Erminio Butti complète le podium.

### Championnat de Norvège

Le championnat de Norvège 1937 se déroula à Andebu, sur le Bjellandbakken. Le vainqueur fut Olaf Hoffsbakken, suivi par le champion 1935, Olav Lian, et par Sigurd Røen.

### Championnat de Pologne

Le championnat de Pologne 1937 fut remporté par Bronisław Czech, du club SNPTT Zakopane.

### Championnat de Suède

Le championnat de Suède 1937 a distingué Harald Hedjerson, du club Djurgårdens IF. Le club champion fut le Domsjö IF.

### Championnat de Suisse

Le Championnat de Suisse de ski 1937, organisé aux Diablerets, a couronné Heinz von Allmen, de Wengen.
# Błędów Nowy

Błędów Nowy (prononciation : [ˈbwɛnduf ˈnɔvɨ]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 17 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 55 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 80 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Canyon de Santa Elena

Le canyon de Santa Elena (en anglais : Santa Elena Canyon) est un canyon formé par le Río Grande, à la frontière du Texas, aux États-Unis, et du Chihuahua, au Mexique. Du côté américain, il est protégé au sein du parc national de Big Bend et on y accède par le Santa Elena Canyon Trail.

## Histoire

Côté Texas, le parc national de Big Bend a été créé dès 1944. Il était prévu de faire un parc commun avec le Mexique, mais la partie mexicaine ne fut créée qu'en 1994 sous le nom de zones de protection de la faune et de la flore du canyon de Santa Elena et des Maderas del Carmen.
# Chocolat (manga)

Chocolat (ショコラ) est un manga écrit et illustré par Eisaku Kubonouchi. Il a été prépublié entre 1999 et 2003 dans le magazine Big Comic Spirits de l'éditeur Shogakukan et a été compilé en un total de sept tomes. Il fut adapté en drama au Japon en 2003 et à Taiwan en 2014.

## Synopsis

Ichigo, un jeune yakusa, sort de prison et découvre que son boss s'est reconverti dans la pâtisserie. Il va alors tenter de le faire changer d'avis, mais la fille du patron, Chiyoko, âgé de 16 ans, emménage chez eux et va tout chambouler.

## Manga

| Titre | Date de sortie | ISBN |
| Chocolat 1 | 30 mai 2000 | (ISBN 978-4-09-185671-5) |
| Chocolat 2 | 30 août 2000 | (ISBN 978-4-09-185672-2) |
| Chocolat 3 | 25 décembre 2000 | (ISBN 978-4-09-185673-9) |
| Chocolat 4 | 26 avril 2001 | (ISBN 978-4-09-185674-6) |
| Chocolat 5 | 29 septembre 2001 | (ISBN 978-4-09-185675-3) |
| Chocolat 6 | 30 août 2003 | (ISBN 978-4-09-185676-0) |
| Chocolat 7 | 30 octobre 2003 | (ISBN 978-4-09-185677-7) |

## Drama japonais
### Casting

* Kazuya Takahashi
* Chihiro Ōtsuka
* Isao Natsuyagi

## Drama taïwanais
### Casting

* Masami Nagasawa
* Lan Cheng Long
# Balkany

Bałkany, Balkány

## Patronyme

Balkany est un nom de famille notamment porté par :
* Isabelle Balkany (1947-), une femme politique française, épouse de Patrick Balkany ;
* Julien Balkany (en) (1981-), un homme d'affaires français ;
* Milton Balkany (en) (1946-), un juif orthodoxe et militant politique conservateur américain ;
* Patrick Balkany (1948-), un homme politique français, mari d'Isabelle Balkany ;
* Robert Zellinger de Balkany (1931-2015), un homme d'affaires et promoteur immobilier français ;
* Thomas J. Balkany (en), un otorhinolaryngologiste et chirurgien de l'oreille américain, spécialiste de l'implantation cochléaire.

## Toponyme

Balkány est un nom de lieu notamment porté par :
* Balkány, une ville du comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg (Hongrie).
Bałkany est un nom de lieu notamment porté par :
* Bałkany, un village du powiat de Starogard (voïvodie de Poméranie, Pologne).