OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arx Fatalis

Arx Fatalis est un jeu vidéo de type action-RPG vue subjective / dungeon crawler parsemé d'éléments de jeu de rôle, développé par Arkane Studios, sorti sur PC en 2002. Le jeu a ensuite été porté sur Xbox.
Il s'agit du premier jeu réalisé par le studio français.

## Synopsis

Sur une planète où tous les habitants ont dû fuir la surface et vivre dans des souterrains à la suite de la mort du soleil, le joueur incarne un homme dénommé Am Shagar, « Celui qui n'a pas de nom ». Il commence le jeu presque nu, en prison, avec un os comme arme, et la tête vide de tout souvenir. Il comprend bientôt qu'il a été envoyé par les Dieux pour contrer l'invocation du maléfique Akbaa, et qu'il doit prendre contact avec l'individu qui a eu vent de la future invocation et a demandé l'envoi d'Am Shagar ; mais cet individu a été assassiné pendant l'appel à l'aide... En parallèle de l'histoire principale, Am Shagar aura également à démêler une vieille histoire concernant l'ancien assassinat de la reine et l'enlèvement de sa fille par un mystérieux groupe de rebelles dont nul n'a plus entendu parler par la suite.

## Système de jeu

Arx Fatalis est un jeu d'aventure et de rôle à la première personne qui se déroule dans un environnement exclusivement souterrain, composé de plusieurs niveaux de profondeurs occupés par les différentes races d'Arx, à savoir les humains, les trolls, les gobelins, les hommes rats ou encore les femmes serpents.
Cette ambiance particulière, est renforcée par un grand nombre d'éléments réalistes comme la gestion de la faim et la possibilité de fabriquer des objets de manière logique en en combinant d'autres. Il est possible par exemple de faire du pain avec de la farine et de l'eau puis de le faire cuire sur un feu de camp, possible également de pratiquer l'alchimie en se servant d'un pilon pour écraser des plantes telles que la fougère.
Le système de magie est plutôt original puisqu'il fonctionne avec des runes que le joueur doit lui-même tracer à l'aide de sa souris pour lancer des sorts (à la manière de Black and White). Pour pouvoir utiliser une rune, le joueur doit d'abord en trouver l'un des exemplaires disséminés dans le jeu.

## Accueil

* Eurogamer : 7/10
* Gamekult : 9/10
* GameSpot : 8,4/10
* IGN : 8/10
* Jeux vidéo Magazine : 17/20
* Jeuxvideo.com : 19/20

## Voix françaises

* Tony Joudrier : Am Shagar
* Bruno Choël : Falan Orbiplanax
* Emmanuel Garijo : Ringo
* Jacques Albaret : Kultar
* Michel Blin : Carlo
* Pierre Dourlens : le roi Lunshire
* Serge Thiriet : Enoil Calpalle

## Libération du code source

Le 14 janvier 2011, Arkane Studios sort un patch 1.21 et le code source du jeu sous les termes de la licence publique générale GNU (GPL).
# Blažim (district de Louny)

Blažim (en allemand : Ploscha) est une commune du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 284 habitants en 2021.

## Géographie

Blažim se trouve à 14 km au nord-ouest de Louny, à 42 km au sud-ouest d'Ústí nad Labem et à 69 km au nord-ouest de Prague.
La commune est limitée par Havraň au nord, par Výškov au nord-est et à l'est, par Bitozeves au sud, et par Velemyšleves à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village remonte à 1332.

## Transports

Par la route, Blažim se trouve à 15 km de Žatec, à 16 km de Louny, à 57 km d'Ústí nad Labem et à 84 km de Prague.
# Adam Dickinson

Adam Dickinson, né le 5 novembre 1986 à Liverpool, est un footballeur anglais. Il occupe le poste d'attaquant à Auckland City.

## Carrière
### Palmarès

* Champion de Nouvelle-Zélande : 2009
* Vainqueur de la Ligue des champions de l'OFC : 2009 et 2013
# Warhead (groupe italien)

Warhead est un groupe italien de punk rock, originaire de Terni, en Ombrie. Le groupe est actif depuis 1981 sur la scène hardcore italienne. Dès le début, le groupe a développé des sons et des attitudes orientés vers le côté thrashcore de ce genre. Au fil du temps, leur son s'est orienté vers des tonalités plus néo-psychédéliques.

## Histoire

Le groupe est formé en 1982 de la rencontre des deux guitaristes Fabio Scipioni et Fausto Colasanti, Roberto Piantoni à la basse électrique et Daniele Pannacci et Lucio Marcucci à la batterie, c'est le premier groupe de punk rock originaire de Terni. En janvier 1983, ils sortent leur premier album sur cassette audio chez Green Tapes, qu'ils présentent lors d'une tournée dans les théâtres et les centres sociaux du centre de l'Italie$^,$.
En 1986, ils sortent, en collaboration avec Toast Records, l'EP The Black Radio. Le groupe change entre-temps et Riccardo Quattrucci joue de la basse sur cet album. En 1987, c'est au tour du vinyle X-Mas Bop / White Christmas. L'EP, publié par la collaboration entre les labels Mosca Records et Toast Records, met en vedette Paul Chain à l'orgue électrique et Cinzia Sensi à la guitare et au chant. En 1989, l'album One More Time in Jail, toujours produit par Mosca Records et distribué avec l'aide du label piémontais, inaugure une période fructueuse pour le groupe, avec une longue tournée dans toute la péninsule et aux États-Unis.
En 1992, le groupe auto-produit la cassette démo Outlaw Rider (sortie sous le nom de Moonshiner) et en 1993 Ten Years on the Road. Pendant ces années, le groupe change constamment de line-up, ne gardant que Fabio Scipioni et Fausto Colasanti comme membres originaux, puis trouvant une période de stabilité avec Kevin Throat of Revenge au chant, Valter Vincenti à la basse et Walter Sacripanti à la batterie, et orientant progressivement leur son vers des territoires plus proches du néo-psychédélisme.
En 1998, ils enregistrent Sand'Son à Pesaro dans les studios de Paul Chain, qui s'occupe également de la production artistique, et l'album sort chez New LM Records. L'album connaît un succès critique modéré, ramenant le groupe sur le devant de la scène. Cependant, la stabilité précaire du groupe voit bientôt le départ de Colasanti et Throath en 2001, entraînant une longue pause qui s'achève avec la sortie de Sky Fab, sur Beard of Stars Records et en collaboration avec EMI Music.

## Discographie
### Albums studio

* 1983 : In Rock We Trust
* 1986 : The Black Radio
* 1998 : Sand'son
* 2007 : Sky Fab

### EP

* 1987 : X-Mas Bop / White Christmas
* 1989 : One More Time In Jail

### Apparitions

* 1983 : 391 Umbria
* 1992 : Punto zero, vol. 7
* 1995 : Punk Territory Vol. 4 - Italian Hardcore 1981-87
# Boiga bengkuluensis

Boiga bengkuluensis est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d’Indonésie. Elle se rencontre dans la province de Bengkulu à Sumatra.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de bengkulu et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.

## Publication originale

* Orlov, Kudryavtzev, Ryabov & Shumakov, 2003 : A new Species of Genus Boiga (Serpentes: Colubridae: Colubrinae) and Color Atlas of Boigas from Bengkulu Province (Sumatra, Indonesia). Russian Journal of Herpetology, vol. 10, n. 1, p. 31-52
# August Petermann

August Heinrich Petermann, né le 18 avril 1822 à Bleicherode et mort le 25 septembre 1878 à Gotha, est un cartographe et un géographe/océanographe des régions polaires allemand. Il est le premier rédacteur en chef de la revue Petermanns Geographische Mitteilungen (de) (PGM).

## Biographie

Entré en 1839 à l'Institut cartographique de Heinrich Berghaus à Potsdam, il travaille ensuite auprès de l'éditeur Alexander Keith Johnson à Édimbourg (1845), et en 1847, il s'installe à Londres, où il crée sa propre entreprise. En 1854, il publie le récit de l'expédition africaine d'Heinrich Barth avec une des meilleures cartes de l'époque.
En 1854, il rejoint Perthes de l'Institut Justus Perthes de Gotha (1854), a commencé le magazine de Géographie qui portera plus tard son nom (1855), avec la promesse qu'il n'y aurait jamais un numéro sans carte jointe. On lui doit la 4ème, 5ème et 6ème édition de l'Atlas pratique de Stieler.
Grâce à son séjour à Londres, il est en contact étroit avec des explorateurs allemands et étrangers qui lui confient leurs journaux, de sorte que PGM est généralement l'un des premiers à publier de nouvelles découvertes. Petermann reste célèbre dans l'histoire de l'exploration polaire pour avoir soutenu l’existence d'une mer libre du pôle, qui fut à l'origine de nombre d'expéditions dans l'Arctique.
Dépressif, il se suicide le 25 septembre 1878 à Gotha.
# Calommata tamdaoensis

Calommata tamdaoensis est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Atypidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Vĩnh Phúc au Viêt Nam.

## Description

Le mâle holotype mesure 14,50 mm

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de tamdao et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le parc national de Tam Dao.

## Publication originale

* Zha, Pham & Li, 2012 : One new Calommata spider from Vietnam (Araneae, Atypidae). Acta Zootaxonomica Sinica, p. 37, n$^o$ 2, p. 319-321.
# Arxan

Arxan (阿尔山 ; pinyin : Ā'ěrshān) est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ligue de Xing'an.

## Climat

Les températures moyennes pour la ville d'Arxan vont de −25,1 °C pour le mois le plus froid à +16,4 °C pour le mois le plus chaud, avec une moyenne annuelle de −2,9 °C, et la pluviométrie y est de 471,9 mm (chiffres arrêtés en 1990).

## Démographie

La population du district était de 48 644 habitants en 1999.
# Boudiaf (homonymie)

Boudiaf est un patronyme porté notamment par
* Abdelmalek Boudiaf (1955-), homme politique algérien ;
* Fatiha Boudiaf (1944-), militante algérienne ;
* Karim Boudiaf (1990-), footballeur international qatarien ;
* Mohamed Boudiaf (1919-1992), homme d'État algérien ;
* Saoussen Boudiaf (1993-), escrimeuse française pratiquant le sabre.
# Adolescent (homonymie)

Un adolescent ou une adolescente est une personne se trouvant en phase d'adolescence.
L'Adolescent et ses dérivés peut désigner :
* L'Adolescent (Подросток), roman russe de Fiodor Dostoïevski publié en 1875 ;
* Les Adolescentes (I dolci inganni), film franco-italien d'Alberto Lattuada sorti en 1960 ;
* Les Adolescentes (Las adolescentes), film espagnol de Pedro Masó sorti en 1975 ;
* L'Adolescente (L'adolescente), film italien d'Alfonso Brescia sorti en 1976 ;
* L'Adolescente, film français de Jeanne Moreau sorti en 1979 ;
* L'Adolescent, film français de Pierre Léon sorti en 2001, adapté du roman de Dostoïevski ;
* Les Ados, bande dessinée écrite et dessinée par Florence Cestac publiée en 2006.
# Bogunovac

Bogunovac (en serbe cyrillique : Богуновац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Medveđa, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 78 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 229 | 247 | 241 | 207 | 118 | 90 | 89 | 78 |
# August Pelsmaeker

August Pelsmaeker, est un footballeur et entraîneur belge, né le 15 novembre 1899 à Anvers (Belgique).
Il a été défenseur au Beerschot AC avec lequel il a remporté cinq fois le championnat de Belgique.
Il a joué quatre matches avec les Diables Rouges dont une participation aux jeux olympiques de 1924.

## Palmarès

* International de 1920 à 1925 (4 sélections)
* Participation aux Jeux Olympiques en 1924 (1 match)
* Champion de Belgique en 1922, 1924, 1925, 1926 et 1928 avec le Beerschot AC
# Canal de Colmar

Le canal de Colmar ou embranchement de Colmar, est un canal navigable, ancien embranchement du canal du Rhône au Rhin

## Histoire

Cette voie d'eau traverse les communes de Muntzenheim et Wickerschwihr avant de rejoindre Colmar
Au XIXe, l'Industrie textile provoqua un commerce de plus en plus grand, favorisé par la construction de la voie ferrée de Strasbourg à Bâle en 1841 et par celle de canaux. Mais le Canal du Rhône au Rhin, terminé en 1834, passait à une grande distance de la ville de Colmar. La municipalité, de même que les industriels et toutes les personnes intéressées au développement du commerce firent de nombreuses démarches, souvent difficiles, pour faire créer le Canal de Colmar, long de 13 km qui réunit la ville au Canal du Rhône au Rhin.
En même temps fut construit le Port du canal, de 240 m de long et de 20 m de large, les deux furent inaugurés le 13 novembre 1864.
Le compte-rendu du « Glaneur du Haut-Rhin » décrit en ces termes, le début des cérémonies : « Une température exceptionnellement clémente, un ciel exceptionnellement pur ont favorisé la fête, et lorsque le cortège est arrivé sur les lieux, une foule immense l'y attendait et l'a accueilli avec acclamations. Des mâts vénitiens nombreux encadraient le pourtour du bassin sur tout le développement et présentaient à l’œil une perspective vraiment brillante.Le cortège ayant pris place, le signal fut donné et aussitôt l'on vit apparaître à l'entrée du bassin 6 bateaux arrivés la veille. Leur entrée se fit au son de la musique, au bruit de la mousqueterie et aux acclamations de 7 à 8.000 personnes accourues au rendez-vous pour fêter leur arrivée. Ces bateaux brillamment pavoisés, étaient précédés par la nacelle de l'Administration, sur le pont de laquelle se trouvait, entouré de tout le personnel attaché aux travaux, l' ingénieur qui a dirigé l'exécution de l'embranchement. » E DECKER »
L'embranchement initialement destiné aux activités de fret sera reconverti vers la navigation de plaisance à partir de 1994 à la création d'une structure portuaire sur Colmar.

### Graphique de trafics (1928-1933)

Trafic total entre 1928 et 1932 sur le Canal de Colmar
Sources du graphique

## Structure

Le canal d'embranchement sur Colmar a une longueur totale de 13.600 mètres ; il se détache du canal du Rhône au Rhin en aval de l'écluse n$^o$ 63, se dirige vers le confluent de la Lauch et de l'Ill, traverse cette rivière et remonte ensuite la Lauch canalisée jusqu'au Port de Colmar, placé le long de la route départementale de Colmar à Neuf-Brisach.
La construction de cet embranchement fut autorisée par décret en date du 6 avril 1861, et dès le 15 mai 1862 les travaux purent être commencés.
3 écluses dont 2 automatisées, 1 barrage, 1 pont canal sur la Blind
* L'écluse de l'Ill à Colmar.
# Ary-Mas

Ary-Mas (en russe : Ары-Мас) est le nom d'une forêt située dans le nord du Kraï de Krasnoïarsk, dans la partie sud de la péninsule de Taïmyr en Russie ; c'est l'une des forêts les plus septentrionales au monde. À l'est de la forêt de Ary-Mas se trouve la forêt de Loukinski qui s'étend à 6 km encore plus au nord. Son nom Ary-Mas provient de la langue dolgane et signifie « île boisée ».

## Climat

La période de croissance de la végétation est d'environ 100 jours par an. L'hiver dure de fin septembre-début octobre à début juin avec des températures minimales de −35 °C...−45 °C. La vitesse du vent en hiver dépasse 50 mètres par seconde.
Le jour polaire dure de la fin du mois de juin au début du mois d'août, la température moyenne atteint alors en juillet +12 °C et souvent +30 °C.
La profondeur du dégel du pergélisol en été atteint 0,3-2 mètres. L'épaisseur du pergélisol est d'environ 200 mètres$^,$.

## Biodiversité

Parmi les arbres poussent les variétés de Mélèze de Dahurie (Larix gmelinii). On trouve aussi 306 espèces de plantes, 90 espèces d'oiseaux et 20 espèces de mammifères. La composition des espèces indique que cette forêt et la forêt de Loukinski se trouvent dans la taïga et non dans la toundra.
Les arbres ont des hauteurs de 5-7 mètres et sont disséminés.

## Valeur

La forêt Ary-Mas est une réserve protégée d'une surface de 156,11 km$^2$. Elle fait partie de la Réserve naturelle Taïmyrski et est protégée depuis 1979.

## Cartes topographiques

* S-47-XXXV,XXXVI
# Boudierghin

Boudierghin est une commune rurale située dans le département de Diabo de la province du Gourma dans la région de l'Est au Burkina Faso.

## Géographie

Boudierghin est situé à 7 km au Sud-Ouest de Diabo, le chef-lieu du département, et à 1,5 km au Nord-Est de Zonatenga.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Boudierghin est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Zonatenga.
# Aetna Township (Illinois)

Aetna Township est un township du comté de Logan dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Gliese 900

Gliese 900 est un système stellaire triple situé à environ 68 années-lumière dans la direction des Poissons.

## Composition du système

Le système est composé de trois étoiles :
* Une étoile principale de type K, identifiée comme Gliese 900 A, qui est plus froide et moins lumineuse que notre Soleil.
* Deux naines rouges, désignées Gliese 900 B et Gliese 900 C, qui forment un système binaire. Ces étoiles ont des caractéristiques similaires, étant toutes deux de type spectral M.

## Orbite et dynamique

Les deux naines rouges (Gliese 900 B et C) orbitent l'une autour de l'autre avec une période d'environ 36 ans. Ce système binaire orbite à son tour autour de l'étoile principale Gliese 900 A avec une période d'environ 80 ans. La dynamique de ce système est intéressante en raison de l'interaction gravitationnelle entre les trois étoiles.

## Propriétés physiques

* La magnitude apparente de Gliese 900 est de 9.546, ce qui la rend invisible à l'œil nu depuis la Terre.
* Sa magnitude absolue est de 7.95.
* Le type spectral de l'étoile principale est K5-7, ce qui signifie qu'elle est légèrement plus chaude que les étoiles de type M.

## Exoplanète

Une exoplanète a été détectée autour de Gliese 900. Bien que les détails sur cette planète soient encore limités, elle suscite un intérêt particulier en raison de sa proximité avec un système stellaire.

## Observations

Gliese 900 a été observée à plusieurs reprises par divers télescopes, y compris le Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), qui a permis de mieux comprendre sa structure et ses propriétés.
# Blossom (Texas)

La ville de Blossom est située dans le comté de Lamar, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 494 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 561 habitants en 2016.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Blossom, Texas » (voir la liste des auteurs).
# Aubade (Louis Aubert)

Aubade est une œuvre de Louis Aubert pour violon et piano, composée en 1948. La partition est publiée la même année par les éditions Durand.

## Composition

Louis Aubert compose Aubade en un mouvement pour violon et piano en 1948. La partition est publiée la même année par les éditions Durand.

## Présentation

L'œuvre est un seul mouvement, Moderato en la majeur à . La durée d'exécution est d'environ deux minutes.

## Analyse

Vladimir Jankélévitch relève le goût de Louis Aubert, « comme Gabriel Dupont, pour reprendre une même oeuvre sous des formes différentes, dans d'autres éclairages, développées pour d'autres instruments : né d'une mélodie de jeunesse, Secret aveu (1901), le prélude des Trois esquisses, op. 7 pour piano devient, avec un plan modifié, la Chanson de mer puis l'Aubade de 1948 pour violon et piano ».

## Discographie

* Stéphanie Moraly (violon), Romain David (piano) — Louis Aubert, Intégrale de l'œuvre pour violon et piano (Sonate pour violon et piano, Caprice, Aubade, Madrigal), Sillages..., Romances, Lutins, Trois esquisses, Azur AZC 166, Festival international Albert-Roussel, 22-25 septembre 2018 (premier enregistrement mondial).
# Cacerense Esporte Clube

Le Cacerense Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Cáceres dans l'État du Mato Grosso.
# Ashley Steacy

Ashley Steacy, née le 28 juin 1987 à Lethbridge (Alberta, Canada), est une joueuse canadienne de rugby à sept et de rugby à XV. Elle a remporté avec l'équipe du Canada la médaille de bronze du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

## Biographie

Ashley Steacy fait partie de la sélection canadienne qui remporte la médaille de bronze au tournoi féminin de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
Elle met un terme à sa carrière de joueuse de rugby en juin 2017.
# Boulevard d'Algérie

Le boulevard d'Algérie est une voie du 19e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

Le boulevard d'Algérie est une voie publique située dans le 19e arrondissement de Paris qui débute avenue de la Porte-du-Pré-Saint-Gervais, se termine au 18, avenue de la Porte-Brunet et qui longe le parc de la Butte-du-Chapeau-Rouge. La ligne du tramway T3b circule sur cette voie.

## Origine du nom

Ce nom faisait référence aux anciens départements d'Algérie existant à la date de création du boulevard, mais beaucoup le transposent de nos jours sur la République algérienne de 1962.

## Historique

Cette voie a été ouverte et a pris sa dénomination actuelle en 1934, sur la Zone non ædificandi de l'enceinte de Thiers. En 1960, elle était encore en travaux.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 9 : le troisième étage est le lieu de l'enfance d'Eddy Mitchell.
# Ah ! Jeunesse

Ah ! Jeunesse (titre original : Youth) est une nouvelle de science-fiction d’Isaac Asimov publiée pour la première fois en mai 1952 dans Space Science Fiction. Elle a été publiée en France dans le recueil de nouvelles La Voie martienne en 1978.

## Résumé

Dans un domaine isolé, un Industriel et un Astronome attendent en secret un grand événement : l'arrivée d'un vaisseau spatial. Ils espèrent que ses occupants pourront insuffler une vie nouvelle à leur civilisation, démoralisée par une guerre atomique. Mais le navire ne donne aucun signe de vie...
Pendant ce temps, deux jeunes garçons, Moustique et Carotte, font une découverte follement excitante : deux petits animaux inconnus qui, peut-être, leur permettront de réaliser leur rêve - intégrer un cirque. S'ils peuvent les garder en vie et ne pas se faire prendre, à eux l'aventure !
En réalité, les "animaux" sont un Marchand et un Explorateur - seuls survivants du crash du vaisseau spatial. Lorsque les adultes découvrent la vérité, le lecteur découvre lui aussi que la planète où se déroule l'action n'est pas la Terre, et que les héros sont en fait des extraterrestres gigantesques et tentaculaires... mais si humains.
L'histoire porte donc sur ce qui fait réellement l'humanité - l'espoir ; les émotions ; et le respect de la vie (les enfants veulent sincèrement du bien à leurs « protégés », qui pour leur part s'interdisent d'utiliser leurs armes pour se libérer).

## Personnages par ordre d'apparition

* Moustique et Carotte. On ignore leurs vrais noms, c'est Carotte qui a trouvé les surnoms.
* L'Astronome, père de Moustique
* L'Industriel, père de Carotte
* La femme de l'Industriel
* L'Explorateur et le Marchand. L'Explorateur vient d'Arcturus ; ils sont télépathes.
# Blossia sulcichelis

Blossia sulcichelis est une espèce de solifuges de la famille des Daesiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Tanzanie. Elle se rencontre vers Arusha.

## Publication originale

* Roewer, 1941 : Solifugen 1934–1940. Veröffentlichungen des Deutschen Kolonial Ubersee-Museums, Bremen, vol. 3, p. 97–192.