OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Choerades fimbriata

Choerades fimbriata est une espèce d'insectes prédateurs de l'ordre des diptères, de la famille des asilidés (mouches à toison).

## Identification

Choerades fimbriata a l’abdomen, le thorax et les pattes noires. Elle possède une nette pruinosité sur les pleures et le calus huméral, l’anepisternum possédant des poils jaunes en son centre. La face possède des poils jaunes au-dessus du renflement.
Sa taille est de 12 à 18 mm.
Le mâle a le tergite 1 avec des poils blancs, la marge postérieure des tergites suivants avec une fine marge postérieure de poils jaunes. Il possède quelques poils blancs sur le scutum en avant du scutellum.
La femelle a tous les tergites entièrement recouverts de longs poils jaunes. Elle possède des poils jaunes sur le scutum en avant du scutellum.

## Espèces semblables

* Choerades fulva femelle a moins de poils jaunes sur le scutum avant le scutellum, l’abdomen possèderait des poils jaunes un peu moins longs.
* Choerades marginata femelle a moins de poils jaunes sur le scutum avant le scutellum, l’abdomen est un peu moins densément couvert de poils jaunes, l’anepisternum possède des poils noirs mêlés aux jaunes.
* Choerades femorata n’a pas les tergites aussi densément couverts de soies, ils le sont tout au plus sur les marges latérales, l’anepisternum possède des poils noirs mêlés aux jaunes.
* Choerades dioctriaeformis a des poils blancs au-dessus de la bosse sur la face, l’anepisternum possède des poils noirs mêlés aux jaunes.
* Choerades fuliginosa est de couleur générale plus marron/beige, elle ne possède pratiquement pas de pruinosité sur les pleures.
* Choerades gilva et Choreades ignea ont les tergites en partie rouges.
# (12189) Dovgyj

(12189) Dovgyj est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(12189) Dovgyj est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 septembre 1978 à Naoutchnyï par Nikolaï Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,29 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 5,7° par rapport à l'écliptique.
# Championnat d'Espagne de hockey sur glace 1981-1982

La saison 1981-1982 est la 10e saison du championnat d'Espagne de Hockey sur glace. Cette saison, le championnat porte le nom de Liga Española.

## Clubs de la Superliga 1981-1982

* FC Barcelone
* Vizcaya Bilbao HC
* CH Jaca
* CG Puigcerdà
* Txuri Urdin
* ARD Gasteiz

## Classement de la Liga de Division de Honor

| # | Club | Joués | V | N | D | bp:bc | +/- | Points |
| 1 | Vizcaya Bilbao HC | 20 | 18 | 1 | 1 | 213:56 | +157 | 33 |
| 2 | FC Barcelone | 20 | 17 | 1 | 2 | 214:50 | +164 | 32 |
| 3 | CH Jaca | 20 | 11 | 0 | 9 | 107:82 | +25 | 23 |
| 4 | CG Puigcerdà | 20 | 8 | 0 | 12 | 96:132 | -36 | 22 |
| 5 | Txuri Urdin | 20 | 4 | 0 | 16 | 85:182 | -97 | 8 |
| 6 | ARD Gasteiz | 20 | 1 | 0 | 19 | 53-268 | -215 | 2 |
Le Vizcaya Bilbao HC est sacré Champion d'Espagne de hockey sur glace pour la saison 1981-1982.
Le ARD Gasteiz est relégué en Segunda Division.

### Meilleurs Pointeurs

Nota: B = buts, A = assistances, Pts = points,
| # | Joueur | Équipe | B | A | Pts |
| 1 | Jamie McDonald | FC Barcelone | 62 | 37 | 99 |
| 2 | Joseph Crespi | FC Barcelone | 60 | 20 | 80 |
| 3 | Rod Romanchuck | Vizcaya Bilbao HC | 43 | 29 | 72 |
| 4 | Les Graver | Vizcaya Bilbao HC | 33 | 30 | 63 |
| 5 | Paul Hammer | CG Puigcerdà | 47 | 12 | 59 |
| 6 | Tony Escujuri | Vizcaya Bilbao HC | 38 | 11 | 49 |
| 7 | Antonio Capillas | CH Jaca | 24 | 10 | 34 |
| 8 | Carlos del Saz | Vizcaya Bilbao HC | 19 | 13 | 32 |
| 9 | Louis Clemens | CH Jaca | 15 | 16 | 31 |
| 10 | José Tona | CG Puigcerdà | 17 | 10 | 27 |

## Classement de la Segunda Division

| # | Club |
| 1 | CH Boadilla |
| 2 | CH Gel Barcelona |
| 3 | etc... |
# Boka (Sečanj)

Boka (en serbe cyrillique : Бока ; en hongrois : Bóka) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Sečanj dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 410 habitants.
Boka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 2 912 | 2 819 | 3 260 | 2 673 | 2 246 | 1 992 | 1 734 | 1 410 |
# Chambre des représentants de Géorgie

La Chambre des représentants de Géorgie (en anglais : Georgia House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de Géorgie, l'organe législatif de l'État américain de Géorgie.

## Système électoral

La chambre des représentants est composée de 180 sièges pourvus pour deux ans au scrutin uninominal majoritaire à deux tours dans autant de circonscriptions.

## Siège

La législature de Géorgie siège au Capitole situé à Atlanta.
# Chernes sinensis

Chernes sinensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guangdong en Chine.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de sin[a] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Chine.

## Publication originale

* Beier, 1932 : Pseudoscorpionidea II. Subord. C. Cheliferinea. Tierreich, vol. 58, p. 1-294.
# (12191) Vorontsova

(12191) Vorontsova est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(12191) Vorontsova est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 9 octobre 1978 à Naoutchnyï par Lioudmila Jouravliova. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,60 UA, une excentricité de 0,27 et une inclinaison de 5,1° par rapport à l'écliptique.
# 52e régiment

Le 52e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :
* Tous les articles commençant par « 52e régiment »
* Tous les articles commençant par « 52nd »

## France

* 52e régiment d'artillerie
* 52e régiment d'infanterie
* 52e régiment d'infanterie coloniale
* 52e régiment d'infanterie territoriale
* 52e régiment de marche
* 52e régiment de tirailleurs indochinois (ou 52e régiment de mitrailleurs indochinois)
# Championnat d'Espagne de hockey sur glace 1988-1989

La saison 1988-1989 est la 15e saison du championnat d'Espagne de hockey sur glace. Cette saison, le championnat porte le nom de Superliga Española.
Le Championnat espagnol est donc de retour après deux ans d'absences. Six clubs ont réussi le pari de la restructuration intensive mené par la Fédération espagnole de hockey sur glace. Le glorieux FC Barcelona a, par exemple, réussi sa mutation en parvenant à assainir ses finances, en intéressant de nouveau le directoire du puissant club multisport espagnol et ainsi à recréer une équipe de Hockey sur glace.
Néanmoins, le Championnat doit repartir sur de nouvelles bases : les joueurs étrangers sont peu enclin à revenir exercer leur talent en Espagne, laissant la part belle aux joueurs du cru.
Durant la "période d'abstinence", le Championnat espagnol aura fait la part belle aux équipes juniors : en 1986-1987, et en 1987-1988 le FC Barcelone est sacré.

## Clubs de la Superliga 1988-1989

* FC Barcelone
* CH Boadilla
* ARD Gasteiz
* CH Jaca
* CG Puigcerdà
* Txuri Urdin

## Classement

| # | Club | Joués | V | N | D | bp:bc | +/- | Points |
| 1 | CG Puigcerdà | 20 | 16 | 1 | 3 | 205:57 | +148 | 33 |
| 2 | CH Jaca | 20 | 15 | 2 | 3 | 173:52 | +121 | 32 |
| 3 | Txuri Urdin | 20 | 14 | 1 | 5 | 162:81 | +81 | 29 |
| 4 | FC Barcelone | 20 | 6 | 4 | 10 | 118:105 | +13 | 16 |
| 5 | ARD Gasteiz | 20 | 3 | 1 | 16 | 62:230 | -168 | 7 |
| 6 | CH Boadilla | 20 | 1 | 1 | 18 | 59:254 | -195 | 3 |
Le CG Puigcerdà est sacré Champion d'Espagne de hockey sur glace 1988-1989.

### Meilleurs Pointeurs

Nota: PJ = parties jouées, B = buts, A = assistances, Pts = points, Pun = Minutes de pénalité
| # | Joueur | Nation | Équipe | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1 | Iñaki Salegui | Espagne | CG Puigcerdà | ? | 63 | 21 | 84 | ? |
| 2 | Jordi Pous | Espagne | CG Puigcerdà | ? | 28 | 35 | 63 | ? |
| 3 | Jordi Cot | Espagne | CG Puigcerdà | ? | 41 | 10 | 51 | ? |
| 4 | Antonio Capillas | Espagne | CH Jaca | ? | 35 | 10 | 45 | ? |
| 4 | Miguel Baldris | Espagne | CH Jaca | ? | 35 | 10 | 45 | ? |
| 6 | Ignacio Merino | Espagne | Txuri Urdin | ? | 34 | 10 | 44 | ? |
| 7 | Ignacio Noguerol | Espagne | CH Jaca | ? | 25 | 17 | 42 | ? |
| 8 | Iñaki Izaguirre | Espagne | Txuri Urdin | ? | 31 | 10 | 41 | ? |
| 9 | Asier Egaña | Espagne | Txuri Urdin | ? | 21 | 13 | 34 | ? |
| 10 | Javier Casaus | Espagne | CH Jaca | ? | 17 | 16 | 33 | ? |
# Boiga ceylonensis

Boiga ceylonensis est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Inde (dans les États d'Assam, d'Orissa et de Maharashtra) et au Sri Lanka. Elle a également été mentionnée aux îles Andaman mais n'a pas été listée par Das en 1999.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de ceylon et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Ceylan, l'ancien nom du Sri Lanka.

## Publication originale

* Günther, 1858 : Catalogue of Colubrine Snakes in the Collection of the British Museum, London, p. 1-281 (texte intégral).
# Boka (Akwaya)

Boka (ou Boaka) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Mbolu.

## Population

La localité comptait 59 habitants en 1953, 74 en 1967, des Boki.
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 307 personnes.
# Chagan (homonymie)

Chagan peut faire référence à :
# Chokchu

Chokchu (en carélien : Šokš, en finnois : Šokšu, en russe : Шокша, Šokša) est une municipalité rurale du raïon des rives de l'Onega en république de Carélie.

## Géographie

La municipalité de Chokchu est située en bordure du lac Onega à 65 kilomètres au sud-est de Petroskoi.
Chokchu est bordée au nord par le lac Onega, à l'est Soutjärvi, à l'ouest par Latva et Puujoki, au sud par le raïon de Podporojie dans l'oblast de Léningrad.

## Démographie

Recensements (*) ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 2009 | 2010 | 2013 | - |
| 167 | 167 | 168 | - |
# (12877) Rylangardner

(12877) Rylangardner est un astéroïde de la ceinture principale de 7,850 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(12877) Rylangardner a été découvert le 17 août 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,35 UA, un périhélie de 2,16 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 12,75° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(12877) Rylangardner a une magnitude absolue (H) de 13,5 et un albédo estimé à 0,137, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,850 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# 228

L'année 228 est une année bissextile qui commence un mardi.

## Événements

* 1er avril : première révélation du prophète Mani, alors âgé de douze ans. Il prêche sa doctrine en Iran. Elle est fondée sur la connaissance, source de salut, et accentue l’opposition entre le Bien et le Mal.
* Printemps, Chine : début des campagnes vers le Nord de Zhuge Liang, général du Royaume de Shu, contre les Wei (fin en 234). Victoire de Wei à la bataille de Jieting.
* Les prétoriens massacrent le juriste Ulpien, préfet du prétoire, qui voulait faire diminuer leurs privilèges. Des auteurs récents placent sa mort en 223.
* Mission chinoise au Funan, principal état du sud-est asiatique.

## Naissances en 228

* Paul de Thèbes, ermite chrétien.
* Wang Fan (mort en 266), mathématicien et astronome chinois.

## Décès en 228

* Ulpien, juriste latin (ou 223).
# Challes (Stavelot)

Challes est un hameau des Ardennes belges faisant partie de la commune et ville de Stavelot, dans la province de Liège en Région wallonne.
Avant la fusion des communes de 1977, Challes faisait partie déjà de la commune de Stavelot.

## Situation et description

Ce hameau ardennais se situe à proximité et à l'est de la ville de Stavelot au niveau du confluent de l'Eau Rouge et de l'Amblève. L'altitude varie entre 280 et 300 m. Challes compte une ancienne ferme ainsi que quelques fermettes.
Une passerelle franchit l'Amblève en amont de la localité.

## Activités

On trouve à Challes un camping (en rive gauche de l'Eau Rouge) et des chambres d'hôtes.
Le sentier de grande randonnée 14 traverse la hameau.
# Blackboard Jungle Dub

Blackboard Jungle Dub est album de dub produit par Lee Scratch Perry et King Tubby au Black Ark. Cet enregistrement est un réel mix avant-gardiste où à l'instar des disc jockeys hip-hop contemporain, Scratch assembla les pistes jouées par les Upsetters durant les années précédentes.
Cet album est considéré à tort comme le premier album de dub, cette attribution est due à l'ancienneté et à la qualité incontestable de cette œuvre dans le milieu du reggae. Dans cette série de LPs, le travail de remix initié par Tubby est poussé à son paroxysme sur la table de mixage du Super Ape. Par le biais de pistes déjà existantes, il recrée un album entier en lui appliquant ce qui fait le succès des créations postérieures, les effets caractéristiques du genre dub : des échos, des reverbs et une utilisation parfaite de la table de mixage.
La première édition de cet album date de 1973, pressée en seulement 300 exemplaires. D'après l'historien du reggae David Katz, excepté "14 Dub Blackboard Jungle", toutes les autres versions de l'album ont 2 titres de moins. Aujourd'hui, grâce à sa notoriété, on peut encore compter dans les années 2000 plusieurs ré-éditions de cet album.

## Musiciens

L'album est enregistré par les Upsetters, sous la houlette de Perry durant les années 1972-73. Il regroupe quelques-uns des instrumentistes les plus connus en Jamaïque, dont Tommy McCook ou Aston Barrett. La capacité des Upsetters à être un supergroupe a permis de transporter les riddims et de créer une nouvelle vague dans le reggae/dub.

### Liste des musiciens

* Bassistes: Lloyd Parks, Bagga Walker et Aston Barrett
* Guitaristes : Alva Reggie Lewis, Tony Chin, Sangie Davis et Barrington Daley
* Batteurs: Tin Legs, Carlton Barrett, Anthony Benbow Creary et Leroy Wallace
* Pianistes : Gladdy Anderson et Tommy McCook
* Organistes: Glen Adams, Winston Wright et Touter Harvey
* Tromboniste: Ron Wilson
* Trompettiste: Bobby Ellis
* Percussionnistes: Sticky, Lee Perry et Skully
* Melodica : Augustus Pablo

## Les différentes versions

La nuance entre les copies et l'album authentique se fait sentir à l'écrit comme à l'écoute. Le mastering initial est de bien meilleure qualité donnant ainsi sa quintessence à la dub de Pipecock. Les noms des pistes et leur ordre ont aussi été remaniés.

### Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle

Cette version originellement sortie en 1973 sur le label Upsetter a fait l'objet de deux ré-éditions en 2004 par Auralux Recordings. Elles contiennent les fameuses pistes non ré-éditées Kaya Skank, dub du célèbre Kaya des Wailers, et Jungle Skank.
À l'écoute, cette parution se différencie énormément par son image stéréo. Les différents instruments sont séparés et plus ou moins éloignés dans un casque donnant une meilleure facture à l'œuvre.

### Original Black Board Jungle Dub

Cette parution distribuée par Jet Star et Clocktower et un autre mix de Lee Perry.
# Bourke Place

La Bourke Place est un gratte-ciel de bureaux construit à Melbourne (Australie) en 1991 et situé au 600 Bourke Street.

## Lien interne

* Liste des gratte-ciel de Melbourne
# Chagas

Sur les autres projets Wikimedia :
Chagas peut désigner :

## Patronyme

Chagas est un nom de famille notamment porté par :
* Carlos Chagas (1879-1934), médecin brésilien ;
* João Chagas (1863-1925), Premier ministre du Portugal ;
* Marinho Chagas, de son vrai nom Francisco das Chagas Marinho (1952-2014), footballeur brésilien.

## Divers

* un peuple de Tanzanie,
* une forme de trypanosomiase, appelée maladie de Chagas.
# Chris Eagles

Christopher Mark Eagles (né le 19 novembre 1985 à Hemel Hempstead) est un ancien footballeur anglais, milieu offensif, formé à Manchester United..

## Biographie

Il fait ses débuts en équipe première de Manchester United en 2003 puis est prêté à Watford, Sheffield Wednesday et NEC Nimègue aux Pays-Bas. Il retrouve les Red Devils à la fin de la saison 2006-2007. Le 29 juillet 2008, Eagles signe un contrat de 3 ans en faveur de Burnley.
Le 29 juillet 2011, il est transféré pour trois saisons aux Bolton Wanderers.
À l'issue de la saison 2013-14 il est libéré par Bolton Wanderers.
Le 18 novembre 2014 il rejoint Blackpool.
Le 19 février 2015 il rejoint Charlton Athletic. À l'issue de la saison 2014-15, il est libéré par Charlton.
Le 19 octobre 2015, il rejoint Bury.
Le 5 août 2016, il rejoint Accrington Stanley.
L'11 janvier 2017, il rejoint Port Vale.
Le 27 juillet 2019, il signe un contrat d'une saison avec Oldham Athletic.
# (17913) Strode

(17913) 1999 FT$_{52}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(17913) 1999 FT$_{52}$ a été découvert le 20 mars 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,15 UA, un périhélie de 1,87 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 3,40° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(17913) 1999 FT$_{52}$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,259.
# 9 août 1984

Le jeudi 9 août 1984 est le 222e jour de l'année 1984.

## Naissances

* Paul Gallagher, footballeur international écossais
* Gaizka Toquero, footballeur espagnol
* Takaharu Furukawa, archer japonais
* Pierre Perrier, acteur français
* Alena Procházková,fondeuse slovaque
* Matt Moore, joueur de football américain
* Jean Jo Marmouyet, joueur de rugby à XV français
* Ramez Dayoub,footballeur libanais
* Graham Godfrey,lanceur droitier des Ligues majeures de baseball
* Grzegorz Kiljanek, céiste polonais pratiquant le slalom

## Décès

* Ri Ki-yong (né le 6 mai 1896), auteur sud-coréen

## Autres événements

* Plusieurs épreuves des Jeux olympiques d'été de 1984 : décathlon, 200 mètres féminin, aut en longueur féminin
* Début du World Slavery Tour du groupe de metal britannique Iron Maiden,à Varsovie en Pologne
* Alain Ducasse est le seul survivant à un accident d’avion de tourisme
# Championnat NCAA de cross-country

Le Championnat NCAA de cross-country masculin est un ensemble de championnats de cross-country organisées par la National Collegiate Athletic Association, association sportive universitaire américaine. La compétition est divisée en trois divisions. La compétition a été créée en 1938 et se déroule en automne. L'équipe tenant du titre en 2012 en première division est l'équipe des Cowboys d'Oklahoma State et le champion individuel est Kennedy Kithuka.
# Blackburn (Aberdeenshire)

Blackburn est un village situé dans l'Aberdeenshire, en Écosse.
# Boffin

Boffin est un nom de famille notamment porté par :
* Danny Boffin (1965-), footballeur belge ;
* Henri Boffin, astronome belge ;
* Ruud Boffin (1987-), footballeur belge.
# Celma

* Jules Celma, instituteur, scénariste, réalisateur, acteur et écrivain français.
* Stéfi Celma, actrice et chanteuse française.
# (17916) 1999 GZ3

(17916) 1999 GZ$_3$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(17916) 1999 GZ$_3$ a été découvert le 10 avril 1999 à Woomera (Australie par Frank B. Zoltowski.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,26 UA, un périhélie de 2,06 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 4,88° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(17916) 1999 GZ$_3$ a une magnitude absolue (H) de 15,6 et un albédo estimé à 0,293.
# Arsen Fadzayev

Arsen Fadzayev, né le 5 septembre 1962 à Chikola, est un lutteur soviétique, russe puis ouzbek et un homme politique russe.

## Biographie

Arsen Fadzayev remporte la médaille d'or en lutte libre dans catégorie des moins de 68 kg aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul sous les couleurs de l'Union soviétique et aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone avec l'Équipe unifiée. Il est également sextuple champion du monde (1983, 1985, 1986, 1987, 1990 et 1991) et quadruple champion d'Europe (1984, 1985, 1987 et 1988).
Il prend alors sa retraite sportive et devient entraîneur au CSKA Moscou et pour l'équipe de Russie. Il fait un come-back en 1996 ; échouant à intégrer la sélection russe, il opte pour la nationalité ouzbèke et dispute les Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, terminant 13e en lutte libre dans la catégorie des moins de 68 kg sous les couleurs de l'Ouzbékistan.
Membre du parti Russie unie, il est député à la Douma d'État de 2003 à 2011.
# 9 août 1975

Le samedi 9 août 1975 est le 221e jour de l'année 1975.

## Naissances

* Anjali Jay, actrice britannique
* Ashley Tait, hockeyeur sur glace canadien
* Brian Fuentes, joueur américain de baseball
* Jerry Duplessis, compositeur, musicien, producteur et réalisateur artistique américain
* Mahesh Babu, acteur indien
* Mickaël Forest, joueur français de rugby à XV
* Mike Lamb, joueur américain de baseball
* Paola Tapia, avocate et femme politique chilienne
* Robbie Middleby, joueur de football australien
* Rodrigo Mendes, joueur de football brésilien
* Romain Tchénio, dirigeant de société
* Valentin Kovalenko, joueur de football ouzbek
* Wayne Braithwaite, boxeur guyanais

## Décès

* Antonín Vodička (né le 1er mars 1907), joueur de football tchécoslovaque
* Dmitri Chostakovitch (né le 25 septembre 1906), compositeur
* Eugène Delouche (né le 28 mars 1909), clarinettiste martiniquais

## Événements

* Début de championnat d'Allemagne de football 1975-1976
* Fin de Coupe d'Union soviétique de football 1975
* Début de l'émission télévisée écossaise Sportscene