OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coupe des vainqueurs de coupe masculine de volley-ball 1998-1999

La coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de volley-ball masculin 1998-1999 est la 27e édition de la Coupe des vainqueurs de coupe.

## Tour principal
### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | AS Cannes | 13 | 7 | 6 | 1 | 18 | 4 | 4.5 | 536 | 471 | 1.138 |
| 2 | Alpitour TNT Cuneo | 13 | 7 | 6 | 1 | 18 | 7 | 2.571 | 607 | 513 | 1.183 |
| 3 | Jihostroj Ceske Budejovice | 11 | 7 | 4 | 3 | 16 | 9 | 1.778 | 578 | 529 | 1.093 |
| 4 | Bayer Wuppertal | 11 | 7 | 4 | 3 | 15 | 10 | 1.5 | 578 | 560 | 1.032 |
| 5 | GD San Jose Soria | 11 | 7 | 4 | 3 | 12 | 14 | 0.857 | 593 | 589 | 1.007 |
| 6 | Matador Puchov | 9 | 7 | 2 | 5 | 7 | 17 | 0.412 | 495 | 571 | 0.867 |
| 7 | HVB Zonhoven | 8 | 7 | 1 | 6 | 7 | 19 | 0.368 | 548 | 621 | 0.882 |
| 8 | Remote IT Zwolle | 8 | 7 | 1 | 6 | 5 | 18 | 0.278 | 491 | 572 | 0.858 |

#### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Izumrud Iekaterinbourg | 14 | 7 | 7 | 0 | 21 | 4 | 5.25 | 615 | 532 | 1.156 |
| 2 | Arcelik Istanbul | 12 | 7 | 5 | 2 | 16 | 8 | 2 | 571 | 526 | 1.086 |
| 3 | Crvena Zvezda Beograd | 12 | 7 | 5 | 2 | 18 | 10 | 1.8 | 651 | 582 | 1.119 |
| 4 | Castelo da Maia GC | 11 | 7 | 4 | 3 | 16 | 13 | 1.231 | 665 | 625 | 1.064 |
| 5 | Yawal Jurajska Czestochowa | 11 | 7 | 4 | 3 | 13 | 11 | 1.182 | 554 | 522 | 1.061 |
| 6 | Azot Tcherkasy | 8 | 7 | 1 | 6 | 7 | 18 | 0.389 | 536 | 598 | 0.896 |
| 7 | Pauk Domaljevac Zupanja | 8 | 7 | 1 | 6 | 6 | 18 | 0.333 | 485 | 571 | 0.849 |
| 8 | Aris Salonique | 8 | 7 | 1 | 6 | 4 | 19 | 0.211 | 453 | 574 | 0.789 |

### Finale à quatre

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 16.03.99, 22-25, 25-23, 25-22, 25-22 | 16.03.99, 22-25, 25-23, 25-22, 25-22 | 17.03.99, 28-26, 28-26, 19-25, 19-25, 15-10 | 17.03.99, 28-26, 28-26, 19-25, 19-25, 15-10 |
| AS Cannes | 3 | 17.03.99, 28-26, 28-26, 19-25, 19-25, 15-10 | 17.03.99, 28-26, 28-26, 19-25, 19-25, 15-10 |
| Arcelik Istanbul | 1 | 17.03.99, 28-26, 28-26, 19-25, 19-25, 15-10 | 17.03.99, 28-26, 28-26, 19-25, 19-25, 15-10 |
| Arcelik Istanbul | 1 | AS Cannes | 3 |
| 16.03.99, 25-22, 24-26, 21-25, 23-25 | 16.03.99, 25-22, 24-26, 21-25, 23-25 | | AS Cannes | 3 |
| 16.03.99, 25-22, 24-26, 21-25, 23-25 | 16.03.99, 25-22, 24-26, 21-25, 23-25 | Alpitur Traco Cuneo | 2 |
| Izumrud Iekaterinbourg | 1 | Alpitur Traco Cuneo | 2 |
| Alpitur TNT Cuneo | 3 | | |
| Alpitur TNT Cuneo | 3 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 17.03.99, 26-24, 23-25, 14-25, 20-25= | 17.03.99, 26-24, 23-25, 14-25, 20-25= |
| | | Arcelik Istanbul | 1 |
| | | Izumrud Iekaterinbourg | 3 |
# Collège de Linköping

Le collège de Linköping est un des collèges étrangers de l'ancienne université de Paris. Il était situé rue des Carmes.
Il fut fondé pour les étudiants suédois en 1317 par le diocèse de Linköping, rue des Carmes$^,$. Il fait partie des trois collèges suédois de l'université, avec le collège d'Uppsala et le collège de Skara. Il n'était pratiquement plus utilisé après 1392.
# Erionota

Le genre Erionota regroupe des insectes lépidoptères de la famille des Hesperiidae et de la sous-famille des Hesperiinae.

## Liste des espèces

* Erionota acroleuca (Wood-Mason et de Nicéville, 1881)
** Erionota acroleuca apex Semper, 1892; dans le sud du Viet-Nam.
* Hesperia assiniboia (Lyman, 1892).
* Erionota grandis (Leech, 1890) dans l'ouest de la Chine.
** Erionota grandis grandis
** Erionota grandis alsatia Evans;
* Erionota harmachis (Hewitson, 1878) à Sumatra.
* Erionota hislopi Evans, 1956;
* Erionota hiraca (Moore, 1881)
* Erionota surprisa de Jong et Treadaway, 1993.
* Erionota sybirita (Hewitson, 1876)
* Erionota thrax (Linnaeus, 1767)
* Erionota torus Evans, 1941
* Erionota tribus Evans, 1941;
# Bayswater (Nouvelle-Écosse)

Bayswater est une communauté de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, située dans le district municipal de Chester (en) sur la péninsule d'Aspotogan sur la route des phares (en) (route 329 de la Nouvelle-Écosse).

## Histoire

Les colons allemands qui se sont installés en premier étaient Richard et Knickle qui venaient de Lunenburg. Ils se sont installés avant 1767.
Un des premiers immigrants à Bayswater était James Boutilier de Montbéliard, dans l'est de la France. Il a eu neuf enfants ; le premier est né à Bayswater en 1862.
Le village est probablement nommé d'après Bayswater en Angleterre, une zone de l'ouest de Londres dans la ville de Westminster. Il s'agit d'un quartier résidentiel situé à environ 5 kilomètres à l'ouest-nord-ouest de Charing Cross et borde le côté nord de Hyde Park et Kensington Gardens.
Bayswater s'appelait initialement Sandy Beaches.

## Swissair 111

Le mur commémoratif de Bayswater répertorie les noms des 229 personnes qui ont perdu la vie à bord du vol Swissair 111 le 2 septembre 1998. Les restes non identifiés des victimes y sont également enterrés$^,$.

## Parcs

* Parc provincial de Bayswater Beach.
* Mémorial du vol Swissair 111$^,$.
# Brain Damage (chanson)

Brain Damage est une chanson du groupe de rock britannique Pink Floyd, apparue sur l'album The Dark Side of the Moon, en 1973. Comme la plupart des chansons de l'album, elle a été écrite par Roger Waters, et il s'agit de l'une des deux compositions (avec Eclipse) du même Waters seul.

## Composition

La chanson a un tempo généralement lent. Elle dure environ 4 minutes.
Originellement, la chanson s'appelait Dark Side of the Moon, mais à cause des répétitions fréquentes de « I'll see you on the dark side of the moon », l'album a finalement pris ce nom et la chanson a reçu le titre Brain Damage. À la radio, les stations diffusaient souvent Brain Damage et Eclipse ensemble, du fait de leur enchaînement.

## Thème

Roger Waters a pris comme thème les troubles mentaux de Syd Barrett, avec la phrase « I'll see you on the dark side of the moon » (« je te reverrai sur la face cachée de la lune ») qui s’explique aussi par sa relation affective avec Barrett malgré son problème psychiatrique. La phrase « And if the band you're in starts playing different tunes » (« Et si ton groupe commence à jouer d'autres morceaux ») évoque la fin de la collaboration de Barrett avec le groupe : sur leur dernier album ensemble, A Saucerful of Secrets, une seule chanson est de Barrett. Brain Damage comporte une phrase plutôt célèbre, « The lunatic is on the grass... » (« Le fou est sur l'herbe »), phrase qui évoque justement Syd Barrett. Les paroles vers la fin de la chanson se rapportent à une lobotomie frontale.

## Interprètes

* David Gilmour – guitares, feedback
* Nick Mason – batterie
* Roger Waters – basse, chant et chœurs
* Richard Wright – orgue hammond et EMS VCS3
* Leslie Duncan, Barry St. John, Liza Strike et Doris Troy – chœurs
* Peter Watts (Manager du groupe) - rires
# District de Kondagaon

Le district de Kondagaon est un district de l'état du Chhattisgarh, en Inde,

## Géographie

Il a été créé en 2012 à partir du district de Bastar. Son chef-lieu est la ville de Kondagaon.
# Détroit de Storstrøm

Storstrøm est un détroit qui sépare l’île de Falster à celle de Seeland. Il s’étend sur près de 10 km.
# Coupe des vainqueurs de coupe masculine de volley-ball 1999-2000

La coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de volley-ball masculin 1999-2000 est la 28e édition de la Coupe des vainqueurs de coupe.

## Tour principal
### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | AEK Athènes | 13 | 7 | 6 | 1 | 19 | 4 | 4.75 | 553 | 484 | 1.143 |
| 2 | Galatasaray Istanbul | 13 | 7 | 6 | 1 | 19 | 8 | 2.375 | 641 | 589 | 1.088 |
| 3 | AS Cannes | 12 | 7 | 5 | 2 | 16 | 8 | 2 | 566 | 524 | 1.08 |
| 4 | Jihostroj Ceske Budejovice | 11 | 7 | 4 | 3 | 13 | 11 | 1.182 | 553 | 535 | 1.034 |
| 5 | Law Academy Kharkov | 10 | 7 | 3 | 4 | 10 | 14 | 0.714 | 550 | 550 | 1 |
| 6 | Czarni Radom | 9 | 7 | 2 | 5 | 9 | 15 | 0.6 | 530 | 543 | 0.976 |
| 7 | Crvena Zvezda Beograd | 8 | 7 | 1 | 6 | 8 | 20 | 0.4 | 565 | 655 | 0.863 |
| 8 | Papiron-Medikémia Szeged | 8 | 7 | 1 | 6 | 5 | 19 | 0.263 | 493 | 571 | 0.863 |

#### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Paris Volley | 14 | 7 | 7 | 0 | 21 | 3 | 7 | 607 | 496 | 1.224 |
| 2 | TNT Alpitour Cuneo | 13 | 7 | 6 | 1 | 19 | 8 | 2.375 | 632 | 554 | 1.141 |
| 3 | Belogorie Belgorod | 12 | 7 | 5 | 2 | 16 | 10 | 1.6 | 603 | 567 | 1.063 |
| 4 | Bayer Wuppertal | 10 | 7 | 3 | 4 | 12 | 17 | 0.706 | 648 | 659 | 0.983 |
| 5 | Unicaja Almería | 10 | 7 | 3 | 4 | 11 | 17 | 0.647 | 588 | 625 | 0.941 |
| 6 | Matador Puchov | 9 | 7 | 2 | 5 | 10 | 16 | 0.625 | 545 | 596 | 0.914 |
| 7 | Castelo da Maia GC | 8 | 7 | 1 | 6 | 11 | 19 | 0.579 | 641 | 694 | 0.924 |
| 8 | De Belleman Nissan Averbode | 8 | 7 | 1 | 6 | 10 | 20 | 0.5 | 589 | 662 | 0.89 |

### Finale à quatre

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 16.03.00, 22-25, 25-20, 22-25, 18-25 | 16.03.00, 22-25, 25-20, 22-25, 18-25 | 17.03.00, 25-20, 22-25, 20-25, 22-25 | 17.03.00, 25-20, 22-25, 20-25, 22-25 |
| AEK Athènes | 1 | 17.03.00, 25-20, 22-25, 20-25, 22-25 | 17.03.00, 25-20, 22-25, 20-25, 22-25 |
| Alpitur TNT Cuneo | 3 | 17.03.00, 25-20, 22-25, 20-25, 22-25 | 17.03.00, 25-20, 22-25, 20-25, 22-25 |
| Alpitur TNT Cuneo | 3 | Alpitur Traco Cuneo | 1 |
| 16.03.00, 17-25, 22-25, 22-25 | 16.03.00, 17-25, 22-25, 22-25 | | Alpitur Traco Cuneo | 1 |
| 16.03.00, 17-25, 22-25, 22-25 | 16.03.00, 17-25, 22-25, 22-25 | Paris Volley | 3 |
| Galatasaray Istanbul | 0 | Paris Volley | 3 |
| Paris Volley | 3 | | |
| Paris Volley | 3 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 17.03.00, 25-19, 25-20, 25-21 | 17.03.00, 25-19, 25-20, 25-21 |
| | | AEK Athènes | 3 |
| | | Galatasaray Istanbul | 0 |
# Coddle

Le coddle, ou « marmite de Dublin », est un mets à base de saucisses, bacon, oignon et pommes de terre, cuit en ragoût dans du bouillon de poulet, très populaire dans la capitale de l’Irlande. Il est nourrissant et économique.
Le nom vient du verbe to coddle, qui signifie « cuire dans de l'eau frémissante (en dessous du point d'ébullition) », verbe qui dériverait lui-même de caudle, nom donné à une boisson chaude destinée aux malades.
# Eoconfuciusornis

Eoconfuciusornis zhengi
Eoconfuciusornis est un genre d'oiseaux du Crétacé inférieur il y a 131 millions d'années dans ce qui est actuellement la Chine.

## Étymologie

L'espèce type d'Eoconfuciusornis, Eoconfuciusornis zhengi, a été nommée et décrite par Zhang Fucheng, Zhou Zhonghe et Michael Benton en 2008. Le nom de genre combine le grec eos (« aube ») avec le nom du genre Confuciusornis pour signifier l'antériorité d'Eoconfuciusornis par rapport à Confuciusornis. L'épithète spécifique, zhengi, honore Zheng Guangmei.

## Découverte

L'holotype, spécimen IVPP V11977, a été retrouvé près de Sichakou, au Fengning, dans la province du Hebei. Il provient de la formation géologique d'Huajiying qui est considérée par les descripteurs comme datant de l'Hauterivien, et serait datée d'environ 131 millions d'années. Les inventeurs du genre le considèrent comme un des plus anciens membres du paléobiote de Jehol. Le spécimen se compose d'un squelette comprimé, relativement complet avec des vestiges de plumes particulièrement bien conservées, dont les paléontologues ont pu déterminer la couleur$^,$.

## Description
### Anatomie

Eoconfuciusornis était un peu plus petit que Confuciusornis, mais sinon très similaire avec un bec édenté. Par rapport à ce dernier, il avait des jambes plus longues et n'avait pas de crête delto-pectorale percée sur l'humérus.

### Plumage

Selon une étude publiée en octobre 2016 par des chercheurs de l’université d’État de Caroline du Nord, de l’Académie chinoise des sciences et de l’université Linyi, le plumage d'Eoconfuciusornis serait brun foncé$^,$.

## Systématique

Eoconfuciusornis appartient à la famille des Confuciusornithidae. Comme en témoigne son nom, il serait le confuciusornithidé le plus basal connu, précédant d'environ six millions d'années les spécimens de Confuciusornis.

## Paléobiologie
### Dimorphisme sexuel

Le mâle avait un plumage plus orné que la femelle, comportant deux plumes de queue ornementales. Ces plumes étaient également présentes chez des spécimens juvéniles, ce qui indique qu'ils commençaient à se reproduire avant que leur croissance ne soit finie.
Un spécimen femelle très bien conservé a été étudié en 2017. Il a conservé sous forme fossile des empreintes de tissus mous de l'ovaire et de l'aile. Le fossile de cette femelle a également montré qu'elle ne possédait pas les deux très grandes plumes rectrices de queue (terminées par des lobes allongés) comme les spécimens mâles, ce qui a confirmé un dimorphisme sexuel marqué chez cette espèce.
# Beato

Beato est une freguesia de Lisbonne.
Le Palacio do Grilo est situé dans ce quartier.
# Boyden (Iowa)

Boyden est une ville du comté de Sioux, en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée le 24 mai 1889.
# Disgrâce

* Disgrâce, roman de John Maxwell Coetzee (1999),
* Disgrâce, film de Steve Jacobs (2008), adaptation du roman.
# De'Lacy

De'Lacy est un groupe américain de house music actif dans les années 1990.
Organisé autour du percussionniste De'Lacy Davis, le groupe est notamment connu pour le single Hideaway (1995), produit par Blaze et remixé par Deep Dish en 1998. Ce single a atteint la 9e place de l'UK Singles Chart en 1995 et la 21e place de ce même classement en 1998.
# Dąbie (gmina, Lubusz)

Dąbie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dąbie, qui se situe environ 4 kilomètres au sud-est de Krosno Odrzańskie (siège de la powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
La gmina couvre une superficie de 170,04 kilomètres carrés pour une population de 5 068 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Lubusz.

## Géographie

La gmina inclut les villages et localités de :
* Brzeźnica
* Budynia
* Ciemnice
* Dąbie
* Godziejów
* Gola
* Gronów
* Kosierz
* Łagów
* Lubiatów
* Mokry Młyn
* Nowy Zagór
* Pław
* Połupin
* Stary Zagór
* Suchy Młyn
* Szczawno
* Trzebule

### Gminy voisines

La gmina de Dąbie est voisine des gminy suivantes :
* Bobrowice
* Czerwieńsk
* Krosno Odrzańskie
* Nowogród Bobrzański
* Świdnica

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Dąbie est de 170,04 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 42%
* forêts : 50%
La commune représente 12,23% de la superficie du powiat.

## Démographie

Données en 2007 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 5 123 | 100 | 2 502 | 48,8 | 2 621 | 51,2 |
| Densité (hab./km²) | 30,1 | 30,1 | 14,71 | 14,71 | 15,41 | 15,41 |
# Collado de Contreras

Collado de Contreras est une commune d'Espagne de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Ernie Merrick

Ernest Merrick, dit Ernie Merrick, né le 3 janvier 1953 à Édimbourg en Écosse, est un footballeur écossais, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

## Palmarès
### En tant qu'entraîneur

* Avec le Melbourne Victory
** Champion d'Australie en 2007 et 2009

### Distinctions personnelles

* Meilleur entraîneur de l'A-League en 2007 et 2010
* Ordre d'Australie en 2014
# Boydell & Brewer

Boydell & Brewer est une presse universitaire basée à Woodbridge, Suffolk, en Angleterre, spécialisée dans l'édition d'ouvrages historiques et critiques. En plus de l'histoire britannique et générale, la société publie trois séries consacrées aux études, aux éditions et aux traductions de matériel lié à la légende arthurienne. Il existe également des séries qui publient des études sur la littérature médiévale allemande et française, le théâtre espagnol, les premiers textes anglais, dans d'autres matières. Selon le sujet, ses livres sont attribués à l'une des nombreuses marques à Woodbridge, Cambridge (Royaume-Uni), ou Rochester, New York, où se trouve son principal bureau nord-américain. Les publications incluent Boydell & Brewer, D.S. Brewer, Camden House, la série hispanique Tamesis Books ("Tamesis" est la version espagnole de la Tamise, qui traverse Londres), l'Université de Rochester Press, James Currey et York Medieval Press.
L'entreprise a été cofondée par les historiens Richard Barber et Derek Brewer en 1978, fusionnant les deux sociétés Boydell Press et D.S. Brewer qu'ils avaient respectivement fondées$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
En plus des quatre principales marques et partenaires de la société, Camden House, University of Rochester Press, James Currey et Tamesis, Boydell & Brewer publie et distribue pour le Victoria County History, la Royal Historical Society, la London Record Society et le Scottish Text Society ainsi que pour plusieurs autres sociétés.
# Disgrâce (film)

Disgrâce (Disgrace) est un film australo-sud-africai réalisé par Steve Jacobs, sorti en 2008.
Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme de l’écrivain sud-africain J. M. Coetzee (Prix Nobel de littérature 2003), paru en 1999.

## Synopsis

Un professeur d’université, exclu de son poste à cause de sa relation intime avec une de ses étudiantes, s’installe chez sa fille dans une ferme isolée de l’est de l’Afrique du Sud. Ils subissent une agression révélatrice de la violence qui règne dans le pays anarchique de la période post-apartheid et il assiste impuissant au viol de sa fille. Il prend alors conscience de son impuissance à agir sur le monde et voit ses convictions hédonistes s’ébranler.

## Fiche technique

* Titre : Disgrâce
* Titre original : Disgrace
* Réalisateur : Steve Jacobs
* Musique : Antony Partos (en)
* Photographie : Steve Arnold
* Montage : Alexandre de Franceschi
* Production : Steve Jacobs, Anna Maria Monticelli et Emile Sherman
* Société de production : Fortissimo Films, Sherman Films, Whitest Pouring Films et Wild Strawberries
* Société de distribution : Bac Films (France)
* Pays : Australie et Afrique du Sud
* Genre : Drame
* Durée : 119 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 18 juin 2008 (Festival international du film de Toronto)
** Australie : 18 juin 2008
** France : 3 février 2010

## Distribution

* John Malkovich : David Lurie
* Jessica Haines : Lucy
* Eriq Ebouaney : Petrus
* Paula Arundell (en) : Docteur Rasool
* Antoinette Engel : Melanie Isaacs
* Fiona Press
* Buyami Duma (V. F. : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Pollux
* Monroe Reimers
* Charles Tertiens : Ryan
* Scott Cooper : étudiant
# Dąbrowa (Poddębice)

Dąbrowa (prononciation [dɔmˈbrɔva]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au nord d'Uniejów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Konin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Coupole hexagonale allongée

La Coupole hexagonale allongée est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J$_{18}$).
Comme son nom le suggère, elle peut être obtenue par l'allongement d'une coupole hexagonale (J$_3$) par ajout d'un prisme hexagonal à sa base.
Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
# Col des Dômes

Le col des Dômes ou col des Miages est un col de France qui se situe dans le massif du Mont-Blanc, sur l'arête des dômes de Miage qui lui ont donné son nom. Il se trouve à 3 559 mètres d'altitude, entre le Second Dôme au sud-ouest à 3 633 mètres d'altitude et le Cinquième Dôme au nord-est à 3 673 mètres d'altitude. Il s'ouvre au nord-ouest sur une paroi de 1 000 mètres de hauteur occupée en partie par le glacier du Col des Dômes et au sud-est sur une courte vallée glacée donnant sur le glacier de Tré-la-Tête, l'une des voies pour l'ascension des dômes de Miage au départ du refuge des Conscrits.
La frontière avec l'Italie se trouve non loin, passant au Cinquième Dôme et au col Infranchissable à l'est. Le col est intégralement situé sur le territoire communal de Saint-Gervais-les-Bains, la limite communale avec les Contamines-Montjoie passant à quelques dizaines de mètres au sud, en ligne droite entre le Second Dôme et le col Infranchissable.
# Beilstein database

La Beilstein database est la plus grande base de données chimiques dans le domaine de la chimie organique, dans laquelle les composés sont identifiés de façon unique par leur numéro Beilstein. Cette base de données couvre la littérature scientifique de 1771 à nos jours et contient des informations validées expérimentalement sur des millions de réactions chimiques et de composés chimiques à partir de publications scientifiques. La base de données électronique a été créée à partir du Beilstein's Handbook of Organic Chemistry créé par Friedrich Konrad Beilstein en 1881, mais elle a paru en ligne sous un certain nombre de noms différents, parmi eux « Crossfire Beilstein ». Depuis 2009, son contenu est maintenu et distribué par Elsevier Information Systems, à Francfort, sous le nom « Reaxys ».
Jusqu'à 350 champs contenant des informations chimiques et physiques (point de fusion, indice de réfraction, ...) sont disponibles pour chaque composé, accolés à des références dans la littérature dans laquelle la réaction ou le composé apparaît.
Le contenu Beilstein accessible via Reaxys est complété par des informations tirées de Gmelin (qui donne accès à la Gmelin database), une grande base de données concernant la chimie organométallique et la chimie inorganique, ainsi que d'informations tirées de la Patent Chemistry Database.

## Référence culturelle

La nouvelle policière Le Patronyme accusateur d'Isaac Asimov utilise le Beilstein comme un élément principal de l'intrigue.
# Braithwell

Braithwell est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Sud, en Angleterre.