OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cathédrale de la Dormition

Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale de la Dormition :

## Albanie

* la cathédrale de la Dormition de Berat ;

## Bulgarie

* la cathédrale de la Dormition de Sofia ;

## Ouzbékistan

* la cathédrale de la Dormition de Tachkent ;

## Russie

* la cathédrale de la Dormition d’Iaroslavl,
* la cathédrale de la Dormition d’Ienisseïsk,
* la cathédrale de la Dormition du Kroutitsi (Moscou),
* la cathédrale de la Dormition de Moscou,
* la cathédrale de la Dormition d’Omsk,
* la cathédrale de la Dormition de Rostov Veliki,
* la cathédrale de la Dormition de Smolensk,
* la cathédrale de la Dormition de Tomsk,
* la cathédrale de la Dormition de Vladimir,
* la cathédrale de la Dormition de Veliki Oustioug,
* la cathédrale de la Dormition de Zvenigorod.

## Ukraine

* la cathédrale de la Dormition de Balta,
* la cathédrale de la Dormition de Volodymyr,
* la cathédrale de la Dormition de Kharkiv,
* la cathédrale de la Dormition de la Laure des Grottes de Kiev.
# Aérodrome de Lutselk'e

L'aérodrome de Lutselk'e (code IATA : YSG • code OACI : CYLK) est situé à 2 km au nord-est de Lutselk'e Territoires du Nord-Ouest, Canada. Le caribou peut être trouvé sur la piste et rend difficile l'utilisation de l'aérodrome la nuit.

## Compagnies aériennes et destinations

| Compagnies | Destinations |
| Air Tindi | Yellowknife |
# Bahnhofsviertel

Francfort-Bahnhofsviertel (en allemand : Frankfurt-Bahnhofsviertel) est un quartier de Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

## Bâtiments remarquables

* Hôtel Intercontinental, construit en 1963.
# Impasse du Glaive

L'impasse du Glaive est une ancienne voie de Strasbourg qui s'ouvrait entre le n$^o$ 37 et le n$^o$ 38 du quai des Bateliers, dans le quartier de la Krutenau. Une plaque et quelques vestiges sont visibles depuis la place des Bateliers.

## Histoire

À cet endroit une voie du nom de Hern Huges Gesselin (« ruelle du sieur Huge ») est attestée en 1366. Elle porte ensuite (1580) le nom de Dorners- ou Birnbaumgesselin (« ruelle du Poirier). La référence au poirier semble persister jusqu'au XVIIIe siècle, mais on voit également apparaître Schwerdgässlein (ou Schwertgässlein), en lien avec la maison Zum Schwerd (« au Glaive ») située à proximité de la ruelle, sur l'emplacement de l'actuel n$^o$ 39 du quai des Bateliers.
Au moment de la Révolution, la voie devient la « rue des Rossignols».
En 1905, la Ville acquiert plusieurs maisons adjacentes et fait démolir celles jugées insalubres. Une porte ferme l'accès à la ruelle en août 1907.
Dans le cadre de l'importante restructuration du quartier de la Krutenau dans les années 1960, la place des Bateliers est créée en 1964. Lors de la construction d'un ensemble immobilier, des vestiges du mur d'enceinte du XIIIe siècle sont découverts.
# Hippolyte Jamain

Hippolyte Jamain, né le 27 novembre 1818 à Paris et mort le 25 septembre 1884 dans la même ville, est un horticulteur et rosiériste français qui obtint une vingtaine de variétés de cultivars de roses, entre 1851 et 1880. Il publie avec Eugène Forney Les Roses paru en 1873.

## Biographie

Hippolyte Jamain a été formé chez son père François Alexis Jamain (1787-1848), horticulteur, puis en Belgique. Il s'était installé en 1845 à Paris, 1 rue du Cendrier, près du marché aux chevaux, puis au 217 rue de la Glacière. Il était spécialisé dans la culture en serre, notamment les azalées, camélias, grenadiers, lauriers roses, myrtes, et surtout les orangers, etc. Il acclimata des plantes exotiques comme les Chorizema, Melaleuca, Metrosideros, etc. Il se tourna aussi vers la commercialisation et l'obtention de roses, surtout des hybrides remontants et pratiquait avec succès la greffe forcée.
Il est fait chevalier de la Légion d'honneur sous Napoléon III en 1867, grâce à ses succès à l'exposition universelle. Lacharme lui dédie une rose en 1874, hybride remontant de couleur rose profond, du nom d' 'Hippolyte Jamain' (variété issue d'un semis de 'Victor Verdier').
Il meurt à son domicile de la rue de la Glacière. Parmi ses obtentions de rosiers, l'on distingue la rose Bourbon de couleur rouge foncé 'Docteur Jamain' (1851), l'hybride remontant de couleur rose foncé 'Dupuy Jamain' (1868), l'hybride remontant aux fleurs rose carné 'Marguerite Jamain' (1873), le rosier Noisette 'Ornement des Bosquets' (1860), rosier grimpant aux fleurs rose pâle, toujours fort apprécié.

## Publication

* En collaboration avec Eugène Forney, Les Roses, histoire, culture, description, préface de Charles Naudin, 1873, 136 pages et 60 planches ill. par François Grobon, Grand in-8°, Paris, éd. J. Rothschild.
# Brożec (Basse-Silésie)

Brożec est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Strzelin en voïvodie de Basse-Silésie.
# Cathédrale de la Nativité-de-Marie de Vence

La cathédrale de la Nativité-de-Marie de Vence est une cathédrale catholique située à Vence (Alpes-Maritimes, France). Construite à partir du XIe siècle, elle était le siège de l'ancien diocèse de Vence jusqu'à la Révolution.

## Description

Construite sur l'emplacement d'un temple de Mars puis d'une église mérovingienne, elle surprend par son caractère hétéroclite : roman, gothique, baroque. L'intérieur est composé de cinq nefs. On peut y voir la tombe de saint Lambert avec son épitaphe, un sarcophage du Ve siècle dit « tombeau de saint Véran » ; dans le bas-côté, retable des saints anges du XVIe siècle. Dans plusieurs piliers sont encastrées des pierres carolingiennes à très beau décor d'entrelacs. Dans le baptistère, une mosaïque de Marc Chagall représente Moïse sauvé des eaux.
La tribune avec son lutrin et les stalles qui viennent du chœur ; montants, accoudoirs et surtout miséricordes ont été traités avec une verve qui frôle parfois la grivoiserie par le sculpteur grassois, Jacques Bellot, au XVe siècle. Dans la cage d'escalier menant à l'étage supérieur veille la statue de la Madone taillée dans du bois d'eucalyptus par le sculpteur vençois Jean Vincent de Crozals en 1953$^,$.
# Aérodrome de Luçon-Chasnais

L'aérodrome de Luçon-Chasnais (code OACI : LF8523) est un aérodrome d'association loi de 1901 créé en 1972, situé à Chasnais et à 4 km de Luçon dans la Vendée (région Pays de la Loire, France).
Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

## Installations

L’aérodrome dispose de deux pistes orientées est-ouest (08/26) :
* une piste bitumée longue de 760 mètres et large de 11 ;
* une piste en herbe longue de 685 mètres et large de 10.
Les communications s’effectuent en auto-information sur la fréquence de 123,5 MHz.
S’y ajoutent :
* un village ;
* une aire de stationnement ;
* une salle de cours et de préparation des vols ;
* un hangar.

## Activités

* Aéroclub de la Vendée
# Barbra Streisand (homonyme)
## Personnalité

* Barbra Streisand, une chanteuse et actrice américaine.

## Musique

* Barbra Streisand, une chanson du groupe Duck Sauce sortie en septembre 2010.
# In The Mix (chanson)

In The Mix est une chanson de Mariah Carey, extraite de la bande originale de la série télévisée Mixed-ish. La chanson est écrite et composée Mariah Carey et Daniel Moore II.

## Composition

Le titre est d'un genre pop, aux sonorités old school, avec un riff de guitare$^,$$^,$.

## Clip vidéo

Le vidéoclip met en scène Mariah Carey en train de chanter dans un studio avec ses enfants, alternant avec des images de la série.

## Classement hebdomadaire

| Classements (2019) | Meilleure position |
| US R&B Digital Song Sales (Billboard) | 9 |
# Andreas Berlin

Andreas Henricsson Berlin, est un botaniste et explorateur suédois, né à Nora (province d'Ångermanland), le 20 mai 1746, et mort dans l'archipel des îles de Los (Guinée), le 2 juin 1773.

## Biographie
### Jeunesse et études

Andreas Berlin, fils du comptable royal Henrik Berlin et d'Anna Catharina Hellström, est né le 20 mai 1746 dans la province d'Ångermanland. Il est scolarisé au gymnase de Härnösand. Le 13 février 1765, Andreas Berlin s'inscrit à l'Université d'Uppsala. Le 17 décembre 1766, il y défend, devant Carl von Linné, une thèse de botanique intitulée Usus muscorum et consacrée à l'utilisation des mousses. Il poursuit ses études jusqu'en 1770, souvent comme auditeur des cours de Linné.

### Séjour à Londres

En 1770, il reçoit une bourse, ce qui lui permet de se rendre à Londres. Il y rencontre les botanistes Daniel Solander (1733-1782), un autre disciple de Linné, et Joseph Banks (1743-1820). Il est assistant de ce dernier dès octobre 1771 et est chargé de faire des copies des descriptions de plantes datant du premier voyage de James Cook (1728-1779), dont Banks avait été le botaniste.

### Expédition en Afrique

En février 1773, il accompagne une expédition scientifique en Afrique au cours de laquelle il meurt des suites de fièvres tropicales. Pendant cette expédition, il est l'assistant de Henry Smeathman (1742-1786). La brièveté de son séjour en Afrique en rend le bilan scientifique insignifiant.

## Hommages

Daniel Solander nomme le genre botanique Berlinia en mémoire d'Andreas Berlin.
# Bryan Larkin

Bryan Larkin est un acteur, producteur, réalisateur, scénariste, monteur et directeur de la photographie britannique né le 7 août 1973 à Glasgow (Royaume-Uni).

## Filmographie
### comme acteur

* 1999 : The Debt Collector : Bar Patron
* 2002 : Just Around the Corner : Gareth
* 2003 : Reflections of a Life : Alan
* 2003 : Room for the Night : Ponce
* 2003 : Solid Air : Niall
* 2005 : Miracle of Silence : Palsy Man in Cafe
* 2006 : As Far as You've Come : Billy
* 2017 : Chasing the Dragon : Ernest Hunter

### comme producteur

* 2003 : Reflections of a Life

### comme réalisateur

* 2003 : Reflections of a Life
* 2005 : Miracle of Silence

### comme scénariste

* 2003 : Reflections of a Life
* 2005 : Miracle of Silence

### comme monteur

* 2003 : Reflections of a Life
* 2005 : Miracle of Silence

### comme directeur de la photographie

* 2003 : Reflections of a Life
# Bruxelles2

Bruxelles2, abrégé B2, est un site web d'information consacré à l'« Europe politique ». Fondé par un journaliste correspondant à Bruxelles Nicolas Gros-Verheyde, sous forme de blog journalistique, il s'est peu à peu transformé en une source d'informations spécialisées.

## Description

B2 est un média d'information francophone consacré aux questions stratégiques et de défense du continent européen, la diplomatie européenne et les missions de maintien de la paix déployées par l'Union européenne à travers le monde.
B2 a une petite équipe, placée aux points stratégiques, à Bruxelles, Paris et Berlin, auprès des principales sources d'information européennes (Commission, Parlement, Conseil, SEAE, OTAN, etc.). L'approche reste journalistique, avec un souci de bien cerner les sujets, de dégager l'essentiel, en évitant tout propos de jargon.
Il est indépendant de tout parti politique ou gouvernement national ainsi que des institutions européennes. Le nom de « Bruxelles2 » a d'ailleurs été donné comme une double référence au Bruxelles « officiel » et Bruxelles « décide ».
Alimenté plusieurs fois par jour, B2 souhaite informer « à la croisée du militaire, de la politique, de la diplomatie et de l’économie ».

## Contenu

Le blog comprend trois sections : l'une grand public (le blog), l'autre payante (B2 Pro) et une troisième à visée plus pédagogique (le Quezako).
# Cathédrale Saints-Pierre-et-Paul d'Abomey

La cathédrale Saints-Pierre-et-Paul est la cathédrale d'Abomey, siège du diocèse d'Abomey au Bénin. Elle est dédiée aux apôtres Pierre et Paul.
# Aérodrome de Lyon - Brindas

L’aérodrome de Lyon - Brindas (code OACI : LFKL) est un aérodrome du département du Rhône, situé sur la commune de Brindas.

## Présentation générale
### Situation

L'aérodrome est situé à 11 km au Sud-Ouest de Lyon. Il est pourvu de la plus petite piste d'aviation d'Europe, seulement 435 mètres$^,$.

### Agrément

L'aérodrome de Lyon - Brindas fait partie de la liste n$^o$ 3 (aérodromes à usage restreint) des aérodromes autorisés au 31 janvier 2010 (décret : NOR: DEVA1012766K). Réservé aux aéronefs qui y sont basés et à ceux qui sont basés sur les aérodromes voisins.

### Rattachements

Lyon - Brindas est un petit aérodrome ne disposant pas de services de la DGAC. Pour l'information aéronautique, la préparation des vols et le dépôt des plans de vol il est rattaché au BRIA (Bureau Régional d'Information aéronautique) de l'Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry. Le suivi des vols sous plan de vol et le service d'alerte sont assurés par le BTIV (Bureau de télécommunications et d'information de vol) du Centre en route de la navigation aérienne Sud-Est situé à Aix-en-Provence.

### Infrastructures
## Utilisations

L'aéroclub de L'ouest Lyonnais occupe le terrain depuis le 13 février 1957.

## Accidents

Le 2 septembre 2011 un aviateur et ses deux passagers meurent dans le crash d'un avion Robin DR340 après avoir heurté au décollage la cime d’un arbre en bout de piste.
Dix ans plus tard, le 20 mai 2021, un pilote seul meurt dans le crash de son Tecnam P2008 JC (en) sur la commune proche de Messimy, juste après son décollage de Brindas.
# Bajram Begaj

Bajram Begaj, né le 20 mars 1967, est un militaire et homme d'État albanais. Il est président de la république d'Albanie depuis le 24 juillet 2022.
Officier supérieur et docteur en médecine, il sert en tant que chef d'état-major général des Forces armées albanaises de 2020 à 2022$^,$$^,$.
Le 3 juin 2022, Begaj est officiellement investi par le parti au pouvoir, le PSSh, en tant que candidat pour l'élection présidentielle albanaise de 2022. Le 4 juin 2022, il est élu président de la République par l'Assemblée d'Albanie.

## Biographie
### Formation médicale et vie privée

Bajram Begaj est né le 20 mars 1967 à Rrogozhinë. Il est diplômé de la Faculté de médecine de l'université de Tirana (Département de médecine générale) en 1989 et est devenu médecin actif en 1998. Après avoir obtenu son doctorat professionnel, il détient le titre de professeur associé en médecine.
Il est marié et a deux fils.

### Carrière militaire

Au cours de ses 31 ans de carrière militaire, il a participé à de nombreux séminaires de formation et suivi des cours en sécurité et défense à école supérieure de médecine de troisième cycle, une spécialisation postdoctorale en gastrohépatologie, un cours de gestion hospitalière et un cours de leadership médical stratégique aux États-Unis et un cours de spécialisation en médecine et un cours de santé en Grèce$^,$.
Auparavant, le major Begaj a été commandant du Centre de doctrine et d'enseignement dans les forces armées albanaises. Il a occupé divers autres postes, notamment : chef de l'unité médicale militaire et directeur militaire adjoint du SUT, directeur de l'hôpital militaire, directeur de l'inspection de la santé, etc. Begaj a été nommé chef d'état-major général des Forces armées albanaises en juillet 2020 et a pris ses fonctions plus tard ce mois-là.

### Président de la République

Le 4 juin 2022, alors qu'il est le seul candidat à l'élection présidentielle, il est élu président de la république au 4e tour de scrutin, recueillant 78 voix de l'Assemblée d'Albanie, 4 contre et 57 abstentions. Il prête serment le 24 juillet 2022 devant le Parlement.
# Incrustations M

Incrustations M (ou simplement Incrustations) est une œuvre de Sylvie Sandjian. C'est l'une des œuvres d'art de la Défense, en France.

## Description

L'œuvre est située le long de la Jetée, une longue promenade partant de la Grande Arche et se poursuivant sur 400 m en surplomb des jardins de l'Arche. L'œuvre est constituée de 98 petites pièces de bronze incrustées dans la main courante de la Jetée.

## Historique

L'œuvre est installée en 1999.
# Honoré Bailet

Honoré Bailet, né à Nice le 27 février 1920 et mort à Marseille le 16 septembre 2003, est un homme politique français, sénateur des Alpes-Maritimes et maire de Nice.

## Biographie

Commerçant (chevillard aux abattoirs comme son père), il devint conseiller municipal de Nice en 1965 et conseiller général d'un canton de l'arrière-pays niçois dans les années 1970. Il est élu au Sénat en septembre 1989, siégeant à la Commission des affaires culturelles et au sein du Groupe du Rassemblement pour la République. Il ne se représente pas en septembre 1998.
En 1989, il est nommé premier adjoint du maire de Nice, Jacques Médecin. L'année suivante, il devient maire à la suite du départ précipité de Jacques Médecin pour l'Amérique du Sud. Impopulaire en raison des nombreuses affaires judiciaires qui marquent alors l'actualité niçoise, Honoré Bailet est de surcroît malade du cœur, ce qui lui impose parfois d'exercer ses fonctions de maire depuis son domicile. Il finit par démissionner de sa fonction de maire pour raisons de santé, en octobre 1993.
# Brook (Kent)

Brook est un village et un Civil parish situé dans le Borough de Ashford dans le comté du Kent, en Angleterre. Il est situé à environ cinq miles à l'est de Ashford. Selon le recensement de 2001, il y a une population de 307 habitants.
L'église Sainte-Marie date du XIe siècle et est classée Grade I.
# Brady Township (comté de Lycoming, Pennsylvanie)

Brady Township est une localité située dans le comté de Lycoming en Pennsylvanie.
Sa population était de 502 habitants en 2020.
On y trouve notamment le Complexe correctionnel fédéral d'Allenwood.
# Cathédrale de la Trinité d'Alba Iulia

La cathédrale de la Trinité (en roumain : Catedrala Sfânta Treime) surnommée cathédrale du couronnement (Catedrala Încoronării jusqu'en 1948) et cathédrale de la réunification de la nation (Catedrala Reîntregirii Neamului depuis 1948) est l'église épiscopale des orthodoxes roumains à Alba Iulia.

## Description

Le bâtiment central est de style néo-byzantin avec coupoles principales et latérales. Le clocher d'un mètre de haut et un rectangle environnant de bâtiments résidentiels, de réunion et administratifs ont été construits en 1921-1923 selon les plans de Victor Gheorghe Ștefănescu (ro) à proximité immédiate de la cathédrale catholique romaine Saint-Michel après que la Transylvanie est devenue une partie de la Roumanie à la suite de la Première Guerre mondiale. L'annexion de la Transylvanie est également appelée dans l'historiographie roumaine « réunification », puisque sous Michel Ier le Brave les trois pays de Valachie, de Moldavie et de Transylvanie en 1600 étaient déjà unis pour une courte période en 1600. Le 15 octobre 1922, la cathédrale est le théâtre du couronnement du roi Ferdinand Ier et de la reine Marie. En 1948, après l'interdiction de l'Église grecque-catholique roumaine par le régime communiste et l'arrestation de nombreux prêtres et laïcs opposés, l'union de l'Église uniate et de l'Église orthodoxe roumaine a lieu ici.
# Aysel Önder

Aysel Önder, né le 24 juin 2005 à Hatay (Turquie), elle est une athlète paralympique turque. Elle détient de nombreux titres de championne du monde en salle et d'Europe, et détient plusieurs records mondiaux, paralympiques et européens. Elle concourt dans l'épreuve du sprint de 400 m dans la catégorie de handicap T20.

## Biographie
### Premières années

Aysel Önder est née à Hatay, dans le sud de la Turquie, le 24 juin 2005$^,$. Elle a terminé son enseignement primaire et secondaire à İzmir.
À l'âge de 13 ans, Önder jouait au football. Un jour, son professeur d'éducation physique l'a emmenée à une compétition d'athlétisme, où elle a terminé première lors de sa première course. Par la suite, elle a participé à des compétitions de cross-country. Elle a attiré l'attention de l'entraîneuse d'athlétisme Damla Tan, qui a contacté ses parents pour les convaincre de la faire passer à l'athlétisme. Comme elle s'intéressait davantage au football, elle a pratiqué les deux sports ensemble pendant environ un an ou un an et demi. Finalement, elle a choisi l'athlétisme. Elle joue parfois au football comme passe-temps avec ses frères.

### Carrière

Elle est membre de l'Enka SK à Istanbul, où elle est entraînée par Damla Tan$^,$.
Lors des Championnats du monde en salle d'athlétisme Virtus 2024 à Reims, en France, elle a remporté la médaille d'or au 400 m et établi un nouveau record du monde en salle avec un temps de 57,54. Elle a décroché la médaille d'argent au 200 m avec 25,12, et une autre médaille d'or au relais 4x200 m, établissant un autre record du monde en salle avec 1:46,82.
Önder a remporté la médaille d'argent au 400 m avec un temps de 55,19 lors des Championnats du monde d'athlétisme handisport 2024 à Kobe, au Japon.
Elle a décroché un total de cinq médailles d'or aux Championnats d'Europe d'athlétisme Virtus 2024 à Uppsala, en Suède, à savoir au 400 m avec un temps de 57,54, au 200 m avec 24,87 établissant un nouveau record d'Europe, au 4x100 m avec 49,93 établissant un nouveau record du monde, au relais mixte 4x200 m avec 1:38,69 établissant un nouveau record d'Europe, et au relais 4x400 m avec un temps de 4:09,91.
Önder s'est qualifiée pour représenter son pays aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France, en tant que première athlète turque dans l'épreuve du 400 m T20.
Elle a terminé première de la deuxième série du 400 m T20, établissant un nouveau record du monde et paralympique avec un temps de 54,96 le 2 août 2024. Lors de la finale, elle a remporté la médaille d'argent avec un temps de 55,23, seulement 0,07 seconde derrière la médaillée d'or.
En 2024, Önder se classe deuxième dans la liste mondiale.
# Balcon Saint-Raphaël

Le balcon Saint-Raphaël situé dans la commune d'El Biar en Algérie est un belvédère accroché à une haute falaise dominant Alger offrant une vue sur le panorama de la baie d'Alger.

## Origine du nom

M. Brunel, maire d'El-Biar explique, lors de l'inauguration, que le nom vient de la légende biblique dans laquelle Tobie, devenu aveugle dans sa vieillesse, recouvre la vue sur les conseils de l'archange Raphaël. Ainsi, en admirant ce grandiose panorama, ressent-on l'affreuse chose qu’est la cécité.

## Histoire

Au temps de la régence la falaise de Saint-Raphaël faisait partie des jardins du Consulat de Suède. Le Général de Bourmont et ses troupes occupèrent les lieux, en 1830, pour y établir la batterie d'Henri IV destinée à bombarder le Fort-l'Empereur. Le 20 janvier 1845 le consulat fut détruit par un glissement de terrain.En 1913, séduite par la beauté du site, la Société du « Claridge », fit l'acquisition de ces terrains en vue de l'édification d'un hôtel somptueux, mais la guerre empêcha la réalisation de ce projet.
En 1923, un programme de lotissement est arrêté et déjà de nombreux acquéreurs se présentent. M. Luciani, maire d'EI-Biar, Pasquier-Bronde, représentant la municipalité d'Alger, estimant qu'il serait désastreux de laisser abîmer ce magnifique point de vue par des constructions bâties au hasard des goûts ou des intérêts immédiats des propriétaires, interviennent auprès du liquidateur et de l'architecte et étudient les moyens de conserver à jamais à la collectivité ce site incomparable, tout en conciliant cependant les intérêts légitimes des actionnaires de la Société du Claridge Hôtel.
En échange de l'engagement pris par la municipalité d'EI-Biar d'exécuter les travaux usuels de voirie : tracé de chemins d'accès; installation d'égouts ; de l'eau ; du gaz ; de l'électricité, et sous réserve de servitudes imposées tant à la commune qu'aux acquéreurs des lots, qui ne pourront bâtir que des villas d'agrément à l'exclusion de toute industrie ou commerce susceptibles d'enlaidir le paysage ou d'émettre des émanations désagréables, la Société du Claridge cède en pleine propriété à la commune d'EI-Biar environ 11 000 mètres de terrain, dont 2 000 mètres en bordure de la falaise. Cette cession est consentie en vue de l'aménagement à la partie supérieure d'une terrasse avec balcon et de la transformation en parc public de la partie sise au pied de la falaise, avec voie d'accès vers Alger.