OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dunston

Dunston peut faire référence à :

## Patronyme

Dunston est un nom de famille notamment porté par :
* Bryant Dunston (né en 1986), joueur de basket-ball américain, naturalisé arménien
* John Dunston (né en 1952), professeur britannique
* Richard Dunston, constructeur de navires anglais
* Shawon Dunston (né en 1963), joueur de baseball américain

## Toponyme

Dunston est un nom de lieu notamment porté par :

### Royaume-Uni

* Dunston, quartier de Gateshead dans le Tyne and Wear
** Centrale électrique de Dunston, ancienne centrale électrique au charbon, aujourd'hui démolie
** Pilier Dunston, monument du Lincolnshire
* Dunston, localité du Derbyshire
* Dunston, localité du Devon
* Dunston, village du Lincolnshire
* Dunston, village du Norfolk
* Dunston, village du Staffordshire

### Trinité-et-Tobago

* Dunston, grotte de lacordillère septentrionale
# Article 18 du traité sur l'Union européenne

L’article 18 du traité sur l'Union européenne fait partie du Titre III : « Dispositions relatives aux institutions ».

## Disposition

L'article 18 dispose :
   « 1. Le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée, avec l'accord du président de la Commission, nomme le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Le Conseil européen peut mettre fin à son mandat selon la même procédure.
   2. Le haut représentant conduit la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union. Il contribue par ses propositions à l'élaboration de cette politique et l'exécute en tant que mandataire du Conseil. Il agit de même pour la politique de sécurité et de défense commune.
   3. Le haut représentant préside le Conseil des affaires étrangères.
   4. Le haut représentant est l'un des vice-présidents de la Commission. Il veille à la cohérence de l'action extérieure de l'Union. Il est chargé, au sein de la Commission, des responsabilités qui incombent à cette dernière dans le domaine des relations extérieures et de la coordination des autres aspects de l'action extérieure de l'Union. Dans l'exercice de ces responsabilités au sein de la Commission, et pour ces seules responsabilités, le haut représentant est soumis aux procédures qui régissent le fonctionnement de la Commission, dans la mesure où cela est compatible avec les paragraphes 2 et 3. »
# Championnat de Mongolie de football 2014

La saison 2014 du Championnat de Mongolie de football est la dix-neuvième édition de la MFF League, le championnat de première division en Mongolie. Les sept équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers disputent ensuite la phase finale, jouée sous forme de rencontres à élimination directe.
C'est le club de Khoromkhon qui remporte la compétition cette saison après avoir battu le double tenant du titre, Erchim en finale. Il s'agit du second titre de champion de Mongolie de l'histoire du club après celui remporté en 2005.
Khasiin Khulguud quitte le championnat avant le début de la saison. Il est remplacé par Ulaanbaatar Mazaalai, qui revient à la compétition après avoir abandonné l'édition 2012. Ce retour est un échec cuisant puisque le club perd tous ses matchs de championnat.

## Les clubs participants

* Erchim
* Khangarid
* Ulaanbaatar Mazaalai
* Ulaanbaatar IS
* Khoromkhon
* Selenge Press
* FC Ulaanbaatar

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Erchim$^T$ | 28 | 12 | 8 | 4 | 0 | 34 | 10 | +24 |
| 2 | Khoromkhon | 28 | 12 | 8 | 4 | 0 | 27 | 11 | +16 |
| 3 | Ulaanbaatar IS | 23 | 12 | 7 | 2 | 3 | 25 | 12 | +13 |
| 4 | Khangarid | 16 | 12 | 5 | 1 | 6 | 18 | 27 | -9 |
| 5 | FC Ulaanbaatar | 13 | 12 | 4 | 1 | 7 | 25 | 22 | +3 |
| 6 | Selenge Press | 12 | 12 | 4 | 0 | 8 | 22 | 24 | -2 |
| 7 | Ulaanbaatar Mazaalai | 0 | 12 | 0 | 0 | 12 | 7 | 52 | -45 |

### Matchs

Tableau de résultats :
| Résultats (▼dom., ►ext.) | Erc | Kho | Ula | Maz | Kha | FCU | Sel |
| Erchim | | 1-1 | 2-1 | 2-0 | 7-1 | 1-1 | 3-0 |
| Khoromkhon | 2-2 | | 1-1 | 3-0 | 3-0 | 3-1 | 3-2 |
| Ulaanbaatar IS | 1-3 | 1-1 | | 7-0 | 3-0 | 2-1 | 1-0 |
| Ulaanbaatar Mazaalai | 0-7 | 0-3 | 0-2 | | 1-4 | 1-6 | 2-3 |
| Khangarid | 1-1 | 1-2 | 2-1 | 2-1 | | 0-4 | 3-2 |
| FC Ulaanbaatar | 1-3 | 1-2 | 1-2 | 7-1 | 0-3 | | 0-4 |
| Selenge Press | 1-2 | 1-3 | 1-3 | 6-1 | 2-1 | 0-2 | |

### Phase finale
#### Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| Erchim | 3 - 1 | Khangarid |
| Khoromkhon | 7 - 1 | Ulaanbaatar IS |

#### Match pour la troisième place

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| Khangarid | 1 - 1 4-3 tab | Ulaanbaatar IS |

#### Finale

| 30 août 2014 | Khoromkhon | 1 - 0 | Erchim | MFF Complex, Oulan-Bator |
| 19:30 | | | | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Mongolie de football 2014 ||
| Champion | Khoromkhon (2e titre) |
| Qualifications continentales ||
| Coupe de l'AFC 2016 | Erchim |
| Promotions et relégations ||
| Promus en MFF League | Aucun |
| Relégués en B Division League | Aucun |
# Deception (album de Blackalicious)

Deception est un EP de Blackalicious, sorti le 25 janvier 2000.
# Colegiales

Colegiales est un des quartiers ou barrios de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Il est délimité par les rues Avenida Álvarez Thomas, Avenida Forest, Avenida de los Incas, Calle Virrey del Pino, Avenida Cabildo, Calle Jorge Newbery, Calle Crámer et Avenida Dorrego. Avec plus ou moins 57 000 habitants sur une superficie de seulement 240 hectares, le quartier apparait comme très densément peuplé.
Le jour du quartier est le 21 septembre.
C'est un quartier globalement familial, comportant de nombreuses écoles.
Sa proximité avec le barrio de Palermo, sa tranquillité, la présence des métro B et D en ses extrémités nord et sud en font un quartier apprécié des petits et des grands.

## Le quartier en chiffres

* Population : 56 998 habitants (en 2001).
* Superficie : 2,6 km$^2$.
* Densité : 21 922 hab./km$^2$.
# Détective international

Détective international (International Detective) est une série télévisée britannique en 39 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, diffusée entre le 26 décembre 1959 et le 13 juin 1961 sur le réseau ITV.
Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 avril 1963 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 16 juillet 1967 sur la première chaîne de l'ORTF.

## Synopsis

Les enquêtes de Ken Franklin, détective privé qui travaille pour l'agence internationale de détectives de William J. Burns, basée à New York. Ses enquêtes emmènent Franklin dans le monde entier : dans les Alpes suisses, en Australie, à Beyrouth, en Espagne, à Honolulu, à Los Angeles, à Paris, à Rome…

## Distribution

* Arthur Fleming : Ken Franklin

## Épisodes

* The Conway Case
* The Carrington Case
* The Dimitrios Case
* The Cumberland Case
* The Winthrop Case
* The Whitley Case
* The Prescott Case
* The Dudley Case
* The Rose Bowl Case
* The Steibel Case
* The Brenner Case
* The Dennison Case
* The Barnaby Case
* The Oakland Case
* The Carter Case
* The Marino Case
* The Daniels Case
* The Kempton Case
* The Stevenson Case
* The Raffael Case
* The Bristol Case
* The Joplin Case
* The Santino Case
* The Bismarck Case
* The Marlowe Case
* The Raschid Case
* The Rosario Case
* The Rainis Case
* The Medina Case
* The Orlando Case
* The Sheridan Case
* The Somerset Case
* The Anthony Case
* The Dolores Case
* The Stanton Case
* The Dunster Case
* The Martos Case
* The Washington Case
* The Madison Case

## Commentaires

Les téléspectateurs ne voient jamais le visage de William J. Burns, le patron de l'agence de détectives. Seuls sont visibles le dessus de sa tête ainsi que sa main quand il donne ses instructions à Ken Franklin, au début de chaque épisode de la série.
# Article 189 de la Constitution belge

L'article 189 de la Constitution de la Belgique fait partie du titre VI Dispositions générales. Il établit la rédaction de la Constitution en français, en néerlandais et en allemand.
Il date du 10 avril 1967 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 140. Il a été révisé le 23 octobre 1991.

## Texte de l'article actuel

« Le texte de la Constitution est établi en français, en néerlandais et en allemand. ».

## Histoire

La Constitution originelle fut rédigée exclusivement en français, alors seule langue officielle de la Belgique. Bien qu'il y ait longtemps existé un texte néerlandais, il a fallu attendre 1967 pour que ce dernier obtienne la même valeur juridique que la version française, à l'image de ce qui se faisait pour les normes législatives depuis la loi d'égalité du 18 avril 1898.
En 1991, la version allemande de la Constitution devient également authentique. Désormais, la Constitution est officiellement rédigée dans les trois langues officielles du pays.
# Championnat du Zimbabwe de football 1997

La saison 1997 du Championnat du Zimbabwe de football est la trente-sixième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Seize clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division II, la deuxième division zimbabwéenne.
C'est le club des Dynamos FC Harare qui termine en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le tenant du titre, CAPS United et dix-huit sur le Black Aces FC. C'est le 17e titre de champion du Zimbabwe de l'histoire du club.
Avant le début du championnat, Mutare United vend sa licence en National Premier Soccer League au club de Gweru United.

## Les clubs participants

| Black Aces FC Blackpool FC Harare CAPS United Tongogara FC Lancashire Steel FC Wankie FC Highlanders FC Dynamos FC Harare | AmaZulu FC - Promu de Division II Arcadia United Chapungu United FC Zimbabwe Saints Blue Swallows FC Mhangura FC Gweru United Air Zimbabwe Jets FC - Promu de Division II |

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Dynamos FC Harare | 68 | 30 | 20 | 8 | 2 | 78 | 33 | +45 |
| 2 | CAPS United'$^T$'$^C$ | 57 | 30 | 17 | 6 | 7 | 68 | 31 | +37 |
| 3 | Black Aces FC | 50 | 30 | 14 | 8 | 8 | 47 | 37 | +10 |
| 4 | Blackpool FC Harare | 49 | 30 | 13 | 10 | 7 | 51 | 42 | +9 |
| 5 | Wankie FC | 45 | 30 | 13 | 6 | 11 | 53 | 44 | +9 |
| 6 | Highlanders FC | 44 | 30 | 11 | 11 | 8 | 44 | 39 | +5 |
| 7 | Zimbabwe Saints | 43 | 30 | 12 | 7 | 11 | 44 | 34 | +10 |
| 8 | Air Zimbabwe Jets FC$^P$ | 42 | 30 | 12 | 6 | 12 | 63 | 54 | +9 |
| 9 | AmaZulu FC$^P$ | 41 | 30 | 11 | 8 | 11 | 46 | 44 | +2 |
| 10 | Lancashire Steel FC | 40 | 30 | 10 | 10 | 10 | 42 | 56 | -14 |
| 11 | Blue Swallows FC | 37 | 30 | 10 | 7 | 13 | 53 | 51 | +2 |
| 12 | Chapungu United FC | 37 | 30 | 9 | 10 | 11 | 50 | 50 | 0 |
| 13 | Mhangura FC | 33 | 30 | 8 | 9 | 13 | 28 | 35 | -7 |
| 14 | Arcadia United | 29 | 30 | 7 | 8 | 15 | 28 | 49 | -21 |
| 15 | Tongogara FC | 23 | 30 | 5 | 8 | 17 | 43 | 72 | -29 |
| 16 | Gweru United | 20 | 30 | 6 | 2 | 22 | 27 | 94 | -67 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Zimbabwe de football 1997 ||
| Champion | Dynamos FC Harare (17e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Zimbabwe 1997 | CAPS United |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions 1998 | Dynamos FC Harare |
| Coupe des Coupes 1998 | Aucun |
| Coupe de la CAF 1998 | CAPS United |
| Promotions et relégations ||
| Promus en National Premier Soccer League | Black Rhinos |
| Promus en National Premier Soccer League | United Railstars Gwanda |
| Relégués en Division One | Tongogara FC |
| Relégués en Division One | Gweru United |
# Del-Fi Records

Del-Fi Records est un label musical créé 1955 à Hollywood, en Californie par Bob Keane (Robert Verrill Kuhn).
Le label est connu pour l'enregistrement de Ritchie Valens (La Bamba), de 1957 jusqu'à sa mort dans l'écrasement d'un avion 3 février 1959 (alors que Donna est toujours dans le top 10). Del-Fi Records continue, l'enregistrement de la musique avec Barry White (Bronco)
# Colegio de Ingenieros (métro de Caracas)

Colegio de Ingenieros est une station de la ligne 1 du métro de Caracas, inaugurée le 27 mars 1983 lors du premier prolongement de la ligne à l'est et l'ouverture du tronçon La Hoyada - Chacaíto.
# Dimanche des Myrophores

Le Dimanche des Myrophores est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises orthodoxes de rite byzantin – le troisième dimanche du temps pascal (P + 14).

## Thème

Ce jour célèbre les Myrophores, saintes femmes qui découvrirent le sépulcre vide de Jésus et en avertirent les apôtres ; il célèbre aussi Joseph d'Arimathie et Nicodème qui procédèrent à l'ensevelissement de Jésus.

### Contenu de la célébration

Comme pour tous les services jusqu'à l'Ascension, on chante le tropaire pascal. Les épîtres sont tirées des Actes des apôtres et des évangiles selon Jean et Marc. C'est la seule fois où le culte évoque à la fois la Crucifixion et la Résurrection.

## Célébration
### Hymnographie

    Tropaire pascal (Mélodie spéciale)
Le Christ est ressuscité d'entre les morts, repoussant la mort par la mort, et redonnant la vie aux défunts !
    Tropaire de la Résurrection (Ton 2)
Lorsque Tu es descendu vers la mort, immortelle Vie, l’enfer fut renversé par la splendeur de ta divinité ; et, lorsque Tu ressuscitas les morts qui gisaient au fond du tombeau, tous les anges dans les cieux se mirent à chanter : Gloire à toi, Source de vie, ô Christ notre Dieu !
    Tropaire du saint apôtre et évangéliste Jean (Ton 2)
Apôtre bien-aimé du Christ notre Dieu,
hâte-toi de délivrer un peuple sans défense !
Celui qui t’a permis de t’incliner sur sa poitrine
te permettra de t’incliner vers lui pour plaider en notre faveur.
Demande-lui de dissiper les ténèbres du paganisme des nations ;
qu’il nous accorde la paix et la grâce du Salut !
Gloire à toi, Source de vie, ô Christ notre Dieu !
    Kontakion du saint apôtre et évangéliste Jean (Ton 2)
Tes hauts faits, Disciple vierge,
qui en fera le récit ?
Tu répands les miracles, en effet,
comme une source tu fais jaillir les guérisons
et pour nos âmes tu intercèdes auprès du Christ, en ami !
    Kontakion des Myrophores (Ton 2)
Ordonnant aux Myrophores de se réjouir, Tu as fait cesser les pleurs d’Eve, la première aïeule, par ta Résurrection, ô Christ notre Dieu. Aux apôtres Tu donnas l’ordre de proclamer : « Le Sauveur est sorti du tombeau ! »

### Lectures

* Actes, 6:1-7 ;
* Jean, 1:1-7 ;
* Marc, 15:43-16:8 ;
* Jean, 19:25-27, 21:24-25.
# Collégiale Notre-Dame d'Auffay

La collégiale Notre-Dame d'Auffay est une ancienne collégiale située à Auffay, elle est devenue aujourd’hui l’église paroissiale de la commune. Elle a été fondée par Gilbert, seigneur d'Auffay.
Après un premier classement Monument historique en 1846, l'église fait l’objet d’un nouveau classement depuis le 5 mai 1913.

## Histoire

Gilbert, seigneur d'Auffay, fonde la collégiale, desservie dès 1060 par un collège de six chanoines réguliers de Saint-Augustin. Ils sont remplacés en 1079 par six moines bénédictins de Saint-Évroult, envoyés par l'abbé Mainier.
Reconstruite au XIIIe siècle, la nef, dont les voûtes s'effondrent peu après la fin des travaux, est achevée à la suite de la visite de l'archevêque de Rouen Eudes Rigaud qui a lieu le 13 janvier 1264. Au XIVe siècle, la chapelle sud est édifiée, dans un style rayonnant. En 1472, la collégiale est brûlée par les soldats de Charles le Téméraire. À la fin du XVe siècle est élevée la chapelle nord, dans un style flamboyant. Le chœur est reconstruit à la Renaissance. Le portail en grès est reconstruit vers 1600, grâce à la générosité d'Henri IV.
Une flèche en bois et ardoises est construite en 1735 par le charpentier Pierre Duval, en remplacement de l'ancien clocher effondré en 1731. La foudre la frappe le 4 octobre 1867. Elle est remplacée par une flèche en pierre des architectes Barré et Lefebvre en 1872, tandis que l'horloge est restaurée en 1873.
En juin 1940, les troupes allemandes l'incendient, alors que des travaux de consolidation à la croisée du transept étaient opérés. D'importants travaux de restauration, réalisés par l'entreprise Lanfry, s'opèrent dès décembre 1940. Le chœur est dans un premier temps restauré et rendu au public en 1955, puis c'est le tour de la nef, de 1958 et 1967, date à laquelle elle est rendue au culte.

## Architecture

La collégiale reprend une forme latine, composée d'une nef bordée de deux bas-côtés, un transept irrégulier surmonté du clocher. Le chœur se termine par un chevet à trois pans et distribue des collatéraux dont celui côté sud est plus important. Différents styles architecturaux sont présents dans l'édifice: le transept est en partie roman, la nef est gothique du XIIIe siècle et le chœur est de style Renaissance.
Elle possède en son sein des vitraux de Max Ingrand et Michel Durand. Les peintures sur les deux faces du maître-autel sont de Roger Tolmer.

### Dimensions

* longueur totale = 55 m
* longueur de la nef = 28 m
* largeur de la nef = 14 m
* largeur du chœur et des chapelles = 23 m
* hauteur du clocher = 70 m

## Particularité

La collégiale abrite dans son clocher deux Jacquemarts, nommés Houzou Bénard et Paquet Sivière. En chêne, ils mesurent tous deux 1 m de haut. Ils ont été posés après la restauration de l'horloge en 1873.
# Détective du bon Dieu

Détective du bon Dieu (Father Brown) est un film britannique de Robert Hamer, sorti en 1954. Le film est un remake partiel du film Father Brown, Detective (1934) de Edward Sedgwick, avec Walter Connolly, dont le scénario est également fondé en partie sur la nouvelle La Croix bleue de G. K. Chesterton.

## Synopsis

Le père Brown, un prêtre catholique, se voit confier la mission de soustraire une croix de grande valeur à la convoitise d'un voleur réputé. Or, l'ecclésiastique entend contrecarrer le vol, tout en sauvant l'âme du malfaiteur.

## Fiche technique

* Titre original : Father Brown
* Titre français : Détective du bon Dieu
* Titre américain : The Detective
* Réalisation : Robert Hamer
* Scénario : Robert Hamer, Thelma Schnee (en) et Maurice Rapf, d'après une histoire de Thelma Schnee, fondée sur les nouvelles de G. K. Chesterton.
* Décors : John Hawkesworth
* Costumes : Julia Squire
* Photographie : Harry Waxman
* Son : George Burgess, Len Bulkley
* Musique : Georges Auric
* Montage : Gordon Hales (en)
* Production : Paul Finder Moss
* Production associée : Vivian Cox
* Société de production : Facet Productions
* Société de distribution : : Columbia Pictures
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
* Genre : Comédie policière
* Durée : 91 minutes
* Date de sortie :
** Royaume-Uni : 8 juin 1954
** France : 29 septembre 1954

## Distribution

* Alec Guinness : Père Brown
* Joan Greenwood : Lady Warren
* Peter Finch : Flambeau
* Cecil Parker : L'évêque
* Bernard Lee : Inspecteur Valentine
* Sid James : Bert Parkinson
* Gérard Oury : Inspecteur Dubois
* Ernest Clark (en) : Secrétaire de l'évêque
* Aubrey Woods (en) : Charlie
* John Salew (en) : Officier de police
* Sam Kydd (en) : Sergent de Scotland Yard
* John Horsley : Inspecteur Wilkins
* Jack McNaughton : Chef de gare
* Hugh Dempster (en) : Homme au chapeau melon
* Eugene Deckers : Officier de cavalerie
* Marne Maitland : Le Maharajah

## Adaptation

Dans son scénario, Thelma Schnee, pseudonyme de la psychologue et parapsychologue américaine Thelma Moss (1918-1997), mêle les intrigues de plusieurs nouvelles de G. K. Chesterton, tout en privilégiant la trame de La Croix bleue, la toute première nouvelle du cycle du père Brown.

## Commentaire

Le film, qui allie humour très britannique et éléments d'absurde, trouve en Alec Guinness un interprète idéal pour le père Brown. Une partie de l'intrigue se déroule en France. Lors du tournage, un petit garçon crut que l'acteur Alec Guinness était un vrai prêtre : ce fut une des causes de la conversion de l'acteur au catholicisme. Les critiques, tout en saluant l'interprétation de Guinness, furent partagés à la sortie du film qui recueillit des éloges, alors que des voix s'élèvent encore aujourd'hui pour considérer qu'il s'agit ici d'une « adaptation assez languissante » des nouvelles de Chesterton.

## Prix et distinction

* 1954 : Sélectionné en compétition officielle à la Mostra de Venise 1954 pour le Lion d'or.
# Championnat de Roumanie de football 1967-1968

La saison 1967-1968 du Championnat de Roumanie de football est la 50e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 14 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. La Divizia A passe de 14 à 16 clubs à partir de la saison prochaine : il n'y a donc qu'un club relégué à la fin de la saison et trois clubs promus de Divizia B.
C'est le club du Steaua Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le 7e titre de champion de Roumanie de son histoire.

## Les 14 clubs participants

| Dinamo Bucarest Dinamo Bacău - Promu de Divizia B FC Petrolul Ploiești Steaua Bucarest FC Progresul Bucarest Steagul Roșu Orașul Brașov Farul Constanța | UT Arad FC Argeș Pitești anc. Dinamo Pitești Universitatea Cluj FC Rapid Bucarest Universitatea Craiova ASA Târgu Mureș - Promu de Divizia B SC Jiul Petroșani |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi en utilisant le barème suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite, forfait ou abandon : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Steaua Bucarest | 33 | 26 | 14 | 5 | 7 | 45 | 26 | +19 |
| 2 | FC Argeș Pitești | 33 | 26 | 14 | 5 | 7 | 40 | 23 | +17 |
| 3 | Dinamo Bucarest (C) | 31 | 26 | 13 | 5 | 8 | 34 | 31 | +3 |
| 4 | UT Arad | 26 | 26 | 11 | 4 | 11 | 25 | 24 | +1 |
| 5 | FC Petrolul Ploiești | 26 | 26 | 12 | 2 | 12 | 27 | 29 | -2 |
| 6 | Dinamo Bacău (P) | 26 | 26 | 12 | 2 | 12 | 33 | 38 | -5 |
| 7 | Farul Constanța | 25 | 26 | 10 | 5 | 11 | 37 | 32 | +5 |
| 8 | SC Jiul Petroșani | 25 | 26 | 11 | 3 | 12 | 36 | 36 | 0 |
| 9 | FC Rapid Bucarest (T) | 25 | 26 | 10 | 5 | 11 | 32 | 33 | -1 |
| 10 | Universitatea Cluj | 25 | 26 | 10 | 5 | 11 | 36 | 37 | -1 |
| 11 | Universitatea Craiova | 23 | 26 | 11 | 1 | 14 | 28 | 31 | -3 |
| 12 | ASA Târgu Mureș (P) | 22 | 26 | 7 | 8 | 11 | 28 | 41 | -13 |
| 13 | Progresul Bucarest | 21 | 26 | 6 | 9 | 11 | 23 | 31 | -8 |
| 14 | Steagul Roșu Orașul Brașov | 21 | 26 | 8 | 5 | 13 | 20 | 32 | -12 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Roumanie de football | Steaua Bucarest |
| Coupe de Roumanie de football | Dinamo Bucarest |
Qualifications européennes :
| Compétition | Qualifié |
| Coupe des clubs champions 1968-1969 | Steaua Bucarest |
| Coupe des Coupes 1968-1969 | Dinamo Bucarest |
| Coupe des villes de foires 1968-1969 | FC Argeș Pitești FC Rapid Bucarest |
Promotions et relégations :
| Promus en Divizia A | Crișul Oradea Politehnica Iași Vagonul Arad |
| Relégués en Divizia B | Steagul Roșu Orașul Brașov |