OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Novembro

Lo mês de novembro est l’onziémo / ongiémo mês des calendriérs grègorien et j·ulien.
# Novèla-Calèdonie

La Novèla-Calèdonie est un tèrritouèro d’Ocèanie dèpendent de la France.

## Èconomia

* Payis d’Ocèanie
* Fidj·i · Kiribati · March·al · Micronèsie · Naouru · Novèla-Zèlande · Ôstralie · Palaos · Papoasie-Novèla-Guinê · Iles Salomon · Samoa · Timor orientâl ¹ · Tonga · Tuvalu · Vanuatu
* Ôtres entitâts politiques : Iles Cook · Goam · Havayi · Marianes du Nord · Midvay · Niuè · Ila Norfolk · Novèla-Calèdonie · Ila de Pâques · Pitcairn · Polinèsie francêsa · Samoa amèriquênes · Tokelaou · Vake · Valis-et-Futuna
* ¹ partièlament ocèanien
# Noutra-Dama-de-Comiérs

Noutra-Dama-de-Comiérs (Notre-Dame-de-Commiers en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Nouéx de Grenoblo

Nouéx de Grenoblo est lo nom AOP d’un fruit d’Arpetania.
La cultura des nouéxoliérs est, dês lo XIXièmo siècllo, emportante dedens lo dèpartamanet de l’Isera, surtot a Tullins et lo Grèsivôdan près Grenoblo.
En 1938 l’AOC « Nouéx de Grenoblo » est nèssua por lo cârro de produccion en 259 comenes de l’Isera, de Savouè et de la Drôma.
A Vinè, comena de l’Isera, lo musê « Le Grand Séchoir » prèsente la cultura et la tradicion du nouéx de Grenoblo.

## Frâsa

« A la Senta-Crouèx, Cuelye tes pomes et chelyota tes nouéx ».

## Lims de defôr

* seto vouèbe : AOC Nouéx de Grenoblo

## Notes

* ↑ Nouéx, dedens lo Trèsor de la lengoua arpetana sus arpitan.eu
# Novara

Novara est na vela étaliena dedens la règ·ion Piemont.
La vela est sitâye 100 kilomètros a bise-levant de Turin.

## Histouère

L’endrêt dèt Novaria ègziste dês l’antiquitât. Novara ére un ducât du reyômo des Longobârdos.
En 1706, la Savouè at ocupâ la vela.
# Noualyé

Noualyé (Noailly en francês) est na comena francêsa et arpetana du Rouanês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs les Noualyerots et les Noualyerotes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben et ou ben.

### Rèferences

* ↑ (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 644. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 414-415.
* 1 2 (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 793-794 et pués « ...] et *[nɔwaˈʎiˑɛꜧ], appelées à devenir respectivement ... » 934.
# Noutron Pâre

Lo Noutron Pâre (apelâ tot-pariér per son niom latin: Pater Noster) est la més famosa preyére de la religion crètièna.

### Originâl grèc

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου•
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου•
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς•
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον•
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν•
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας•]
̓Αμήν.

### Translitèracion

Pater hēmōn, ho en tois ouranois hagiasthētō to onoma sou; elthetō hē basileia sou; genethetō to thelēma sou hōs en ouranōi, kai epi tēs gēs; ton arton hēmōn ton epiousion dos hēmin sēmeron; kai aphes hēmin ta opheilēmata hēmōn, hōs kai hēmeis aphiemen tois opheiletais hēmōn; kai mē eisenenkēis hēmas eis peirasmon, alla rhusai hēmas apo tou ponērou. [Hoti sou estin hē basileia, kai hē dúnamis, kai hē doxa eis tous aiōnas;]
Amēn.

### Traduccion latina usâ diens la liturgie catolica

Pater noster, qui es in caelis Sanctificetur nomen tuum; Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo. Amen

### Traduccion arpetane

Nouhtron Pâre, qu'és u cièl, Que ton niom sêt (seye) sanctifiâ, Que ton règno vegnésse, Que ta volontât sêt (seye) féta Sur la tèrra coment u cièl. Balye-nos houé nouhtron pan de ceti jorn Pardona-nos nouhtres ofenses, Coment nos pardonens d'étot (asse ben, avouéc) a celos que nos ant ofensâs Et nos somèts pas a la tentacion, Mas dèlivre-nos du mâl (crouyo). (Amen. / D'ense seyésse)

### Traduccion francêsa dèta « œcuménica »

En usâjo diens l'Égllése catolica dês Vatican II et diens la majorètât des communôtâts protèstantes dês 1966.
Notre Père, qui es aux cieux, Que ton nom soit sanctifié, Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite Sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour Pardonne-nous nos offenses, Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés Et ne nous soumets pas à la tentation, Mais délivre-nous du mal. (facultatif): Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles. (Amen.)

### Traduccion étalièna (vèrsion liturgica catolica)

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano,e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male. Amen
# Sarriéres (Mâconês)

Sarriéres (Serrières en francês) est na comena francêsa et arpetana du Mâconês, que sè trôve dens lo dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
Los habitents du velâjo sont apelâs les Sarrierons et les Sarrierones.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Dens lo temps, devant la dègradacion du patouès locâl la prononciacion ére probâblament.
# Sarmèriô

Sarmèriô (Sermérieu en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Sarpèse

Sarpèse (Serpaize en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Sargogna d'Harlem

La « Sargogna d'Harlem », tot-pariér « The Harlem Shake » en anglès, est na vidèo dens laquinta vèyont na benda de gens dansar dessus un bocon de chançon Harlem Shake, na musica èlectronica du compositor amèriquen Baauer.
# Sarro

Sarro, est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Sarajevo

Sarajevo est la més granta vela et la capitâla de la Bosnie-Hèrzègovena.
# Sarena

La Sarena, en patouè fribôrgês Charnà, (en francês Sarine, en tuche Saane), est na reviére suisse, un afluent de l’Âra, et pués sè trôve en Arpetania.
D’una longior totâla de 126 km, el’ at sa sôrsa u col du Sénin dedens les Ârpes, travèrse l’arriondâjo administratif du Simmental-d’Amont-Gessenè , lo district de la Gruviére, lo district de la Sarena, la vela de Fribôrg et lo lèc de Siuveno, et pués se jete dedens l’Âra.

## Etimologia

Lo nom de la reviére vint de gôlês *Seganona.

## Aflluents

* la Singena

## Vêre avouéc

* Lista des cors d’égoua de Suisse

## Bibliografia

* Sabine Stäuble : Le paysage alluvial de la Sarine hier et aujourd’hui, 2004.
# Sarriéres (Vivarês)

Sarriéres (Serrières en francês) est na comena francêsa et arpetana du Vivarês, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Ardèche en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# 1989

Ceta pâge concèrne l'an 1989 du calendriér grègorien.

## Principâles nèssances

* Corbin Bleu
# 1991

Ceta pâge concèrne l'an 1991 du calendriér grègorien.

## Môrts

* Serge Gainsbourg
* Maurice Krafft
* Jian Tinguely
# 1992

Ceta pâge concèrne l'an 1992 du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* Trètâ de Maastricht : Fondacion de l’Union eropèèna.

## Cultura et science

* Sa Bèatitude Anastaso vint Arch·evèque de Tirana et de tota l’Albanie.

## Nèssences

* 20 de mê : Fanny Smith
* 17 de jouen : Mujinga Kambundji

## Môrts

* 21 de jouen : Joan Fuster
# 1983

Ceta pâge concèrne l'an 1983 du calendriér grègorien.

## Môrts

* Eugénia Martinet
# 1988

Ceta pâge concèrne l'an 1988 du calendriér grègorien.
# 1986

Ceta pâge concèrne l'an 1986 du calendriér grègorien.
# 1990

Ceta pâge concèrne l'an 1990 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Lo pont de la gôrge de la Dâla est construit.
# 1987

Ceta pâge concèrne l'an 1987 du calendriér grègorien.
# 1984

Ceta pâge concèrne l'an 1984 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* 1ér janviér : Endèpendence de Bruneyi.

## Principâls nèssances

* 22 dècembro : Basshunter
# 1985

Ceta pâge concèrne l'an 1985 du calendriér grègorien.
# Calendriér grègorien

Lo Calendriér grègorien est un calendriér universal que indique los ans et los siècllos.
# Calâbra

Calabria
La Calâbra (Calabria en étalien, Calàbbria en calabrês, Calàvria en secilien, Calavrìa en grico, Καλαβρία, Kalavría en grèco, Kalavrì en arberècho, Calàbria en occitan) est na règ·ion d’Étalia miéjornâla. La capitâla règ·ionâla est la vela de Catanzaro.
Los habitents de la règ·ion sont apelâs los Calabrês et les Calabrêses.

## Vêre avouéc

* La Gouardia, n’encllâva de lengoua occitana en Calâbra.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont avouéc la Calabria.
* ↑ Prononçont étot ou ben en ôtros patouès arpetans.
* ↑ Diont avouéc les Calabrês et les Calabrêses en ôtros patouès arpetans.
# Calço fllorentin

Lo calço fllorentin (en étalien: Calcio storico fiorentino) 'l est un sport collectif qu'y at ses origines u XVIo siècllo.

## En Arpitania

En 1575, los marchands fllorentins ant organisâ na partia de calço fllorentin a la vela de Liyon devant lo rê Henri III. Lo rê disâve: « Il est trop petiot por que nos l'apèlens la guèrra, pués 'l est trop cruèlo por que nos l'apèlens un jox ».
Enqu'houè, quand prèjont du fotbalo moderno, diont « calço » dens brâvament de patouès arpetans (coment fesont en lengoua étaliena avouéc la parola « calcio ») por sa semblence avouéc lo calço fllorentin.
# Cam Clarke

Cameron Arthur "Cam" Clarke (nèssu lo 6 de novembro 1957) 'l est un actor amèriquen.
# Caen

Caen (en francês Caen) est una comena francêsa, situâ dens lo dèpartement du Calvados et la règ·ion Normandie.
Ses habitents sont apelâs los Caenês.

## Administracion

Lista des mères / sendecos succèssifs :
| Pèrioda | Identitât | Parti | Qualitât |
| Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues. ||||

### Relacions entèrnacionâlas

* Bèssenâjos :
* Partenariats :

## Dèmografia

Èvolucion dèmografica :
| v. 1882 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| Nombro retenu a partir de 1990 : Populacion sen doblos comptos. |||||||
# Cambodjo

Lo Cambodg·e est un payis d’Asia.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Asia :
| Asia centrâla | Afganistan · Kazacstan · Kirguizistan · Ozbèquistan · Russie ¹ · Tadj·iquistan · Turcmènistan | Asia du Levant | Ch·ina · Corê du Nord · Corê du Sud · J·apon · Mongolie |
| Asia occidentâla | Arabie saoudita · Armènie ¹ · Azèrbayidj·an ¹ · Bahreyin · Èg·ipte ¹ · Èmirats arabos unis · Éran · Iraq · Israyèl · J·ordanie · Jorgia ¹ · Koveyit · Liban · Oman · Qatar · Sirie · Turquie ¹ · Yèmen | Asia du Sud-Levant | Birmanie (Miyanmar) · Bruneyi · Cambodg·e · Endonèsie · Felipines · Laos · Malèsie · Singapor · Tayilande · Timor orientâl ¹ · Viêt Nam |
| Asia du Sud | Banglladèch·e · Botan · Ende · Maldives · Nèpal · Paquistan · Sri Lanka | Ôtres entitâts politiques | Ôtoritât palèstinièna · Rèpublica de Ch·ina (Tayivan) |
| ¹ partialament asiatico. ||||
# California

La California est lo premier Ètat lo ples poplâ des Ètats-Unis avouéc na populacion totâla de 39 512 223, et lo trêsiémo èstat lo ples vâsto des Ètats-Unis, avouéc na supèrficie de 423 970 km².
Sa capitâla est Sacramento, situâ au nord de l'Ètat, et la més granta vela es Los Angeles, sur sa couta sud.

## Èconomia

* ↑ [https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/CA,US/PST045218 « California: Population estimates », U.S. Census Bureau
# Calisto (satèlite)

Calisto est un satèlite de Jupitèr.
* Sistèmo solèro
* Solely • Mèrcure • Vènus • Tèrra • Mârs • Jupitèr • Saturno • Urano • Neptuno
* Lena • Cientura d’astèrôides • Io • Eropa • Ganimède • Calisto • Titan • Triton • Cientura de Kuiper • Niola d’Oort
* Fobos • Deimos • Satèlites de Jupitèr • Satèlites de Saturno • Satèlites d’Urano • Satèlites de Neptuno • Pluton • Caront
# Calço

Foutebâl
Lo calço (ou ben lo foutebâl) est un sport colèctif qu’opose doves èquipes d’onze jouyors dedens un stado.
Lo Lausanne Football and Cricket Club fondâ a Losena en 1860, ére lo premiér clube de calço en Eropa continentâle.

## Vêre avouéc

* Sèlèccion de calço de l’Arpetania
* Calço fllorentin
* Lista de jouyors de calço arpetans
* Glossèro du calço

## Notes

* ↑ (de) Die Geschichte des Fussballs.
# Edirne

Edirne est una vela de la Turquie.
# Elina Leimgruber

Elina Leimgruber (nèssua en 1968 a Vevê, quenton de Vôd) est une fèna politica suissa du Parti vèrt.
Travâlye d’abôrd por lo Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge et pués por Expo 2000 et por l’Alimentarion, lo musê de l’alimentacion a Vevê.
L’ére de 2016 tant qu’en 2021 mère de Vevê.
# Elisabeth Decrey Warner

Elisabeth Decrey Warner (nèssua lo 16 d’octobro 1953 a Losena) est na fèna politica suissèssa et activista por la pèx.
Vivèt a Nenda en Valês, et pués ére membro du parti socialisto suisso et du consèly cantonâl de Geneva.
Membro de doux-três organisacions pacifistes, coment Geneva Call, Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, et Femèles por la pèx.
Dês 2013, el est membro de la Lèg·ion d’honor.

## Notes

* ↑ http://www.genevacall.org/geneva-calls-president-elisabeth-decrey-warner-receives-frances-highest-distinction/
# Eliza Haywood

Eliza Haywood (nèssua en 1693 a Londro et môrta lo 25 de fevriér 1756) est na ècrivena du Reyômo-Uni.
# Edmond Debeaumarché

Edmond Debeaumarché étyait un déporté résistant môrt lo 28 de Mârs 1959.
# Edward Teller

Edward Teller ( néssu lo 15 de janviér 1908 et môrt lo 9 de septembro 2003 ) ére un fésico amèriquen.
Il ére diens lo project Manhattan per la construccion de la première bomba atomica.

## Ôvres

* Our Nuclear Future; Facts, Dangers, and Opportunities (1958)
* Basic Concepts of Physics (1960)
* The Legacy of Hiroshima (1962)
* Energy from Heaven and Earth (1979)
# Egèno de Savouè-Carignan

Egèno de Savouè-Carignan ou ben lo Prinço Egèno (nèssu lo 18 d’octobro 1663 a Paris; môrt lo 21 d’avril 1735 a Vièna) est un grant homo politico et pués homo militèro du XVIIIème siècllo.
Il ére g·ènèral du Sant empiro romen pendant la guèrra contro l’Empiro ottoman.
En 1706 il ataque avouéc lo duc Victor-Amèdê II de Savouè les forces de la France près Turin. A côsa de sa victouère los Francês sortent du Piemont et de l’Étalia. Lo Prinço Egèno vint govèrnor de Milan et puès en 1716 govèrnor des Payis-Bâs.
Après la môrt d’Egèno de Savouè, sa colleccion d’ôvres d’ârt est achetâye par lo rê Chârlo-Èmanuèl III de Sardègne.
* Lo châtél de Bélvêre a Viène, la rèsidence du Prinço Egèno.
* Lo monument a Budapèst
* Guèrra de Bèlgrade
* La batalye de Turin

## Vêr avouéc

* Mêson de Savouè

## Bibliografia

* Guidonus Ferrarius, De Rebus gestis Eugenii Principis a Sabaudiae, Roma 1747
* Éléazard de Mauvillon, Histoire du Prince François Eugène de Savoie, Généralissime des Armées de l'Empereur et de l'Armée de l'Empire, à Vienne en Autriche 1741
* Antoine Béthouart, Le Prince Eugène de Savoie, soldat, diplomate, mécène, Paris, 1975.
* Nicolas Henderson, Le Prince Eugène de Savoie, Taillandier, Paris, 1980.
* Jean Nouzille, Le Prince Eugène de Savoie et le Sud est européen, (1683-1736), Paris, 2012.
* Derek McKay, Prince Eugene of Savoy, Londro 1977
# El Greco

Domínikos Theotokópoulos (Δομήνικος Θεοτοκόπουλος) dèt El Greco ( nèssu lo 1ér d’octobro 1541; môrt lo 7 d’avril 1614 a Toledo) est un pintro et ècriven de Grèça et d’ Èspagne.

## Musês

* Lo Musê de Greco a Toledo.

## Bibliografia

* Richard Aboaf, « El Greco, le Crétois de Tolède », 2015.
# Elizabeth Blackwell

Elizabeth Blackwell (nèssua lo 3 de fevriér 1821 ; môrta lo 31 de mê 1910) ére un mèdecin et activiste por les drêts de les fènes originère du Reyômo-Uni.
Lo niom d’Elizabeth Blackwell est enscrit dedens la National Women's Hall of Fame a Novèla-Yorque.

## Bibliografia

* Harold Ellis, « Elizabeth Blackwell: a pioneer female medical graduate », 2010.
# Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor (nèssua lo 27 de fevriér 1932 a Londro; môrta lo 23 de mârs 2011 a Los Angeles) est una actrice du Royômo-Uni.
# Max Petitpierre

Max Petitpierre (nèssu lo 26 de fevriér 1899 a N’châtél, canton de Nôchâtél; môrt lo 25 de mârs 1994) fut na pèrsonalitât politica suisse et pués arpetana.
De 1945 a 11961 ère membro du Consèly fèdèral de la Suisse.

## Bibliografia

* « Max Petitpierre » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* Daniel Trachsel , Bundesrat Max Petitpierre : Schweizerische Aussenpolitik im Kalten Krieg 1945–1961, Tsurique 2011.
# Maurice Schumann

Maurice Schumann (nèssu lo 10 d’avril 1911; môrt lo 9 de fevriér 1998) est un politicien et ècriven francês.
Il est yon des fondators du Mouvament rèpubliquèn populèro.
En 1974 l’est èli a l’Acadèmia francêsa.

## Bibliografia

* Christiane Rimbaud, « Maurice Schumann : sa voix, son visage », Paris 2000.
# Maxime Quartenoud

Maxime Quartenoud, ou mielx en arpetan Maximo Quartenôd, nèssu a Très-vâls lo 16 de jouen 1897 et môrt lo 14 de mê 1956 a Fribôrg, ére na pèrsonalitât politica suissa d’origina arpetana, membro du Parti dèmocrate-crètien. Jouyesséve d’una fôrta popularitât dens lo canton de Fribôrg.
# Medellín

Medellin est la segonda més granta citât du Colombie
# Max Planck

Max Planck (nèssu lo 23 d’avril 1858 et môrt lo 4 d’octobro 1947) fut un fesicien alemand.
En 1918, il at reciu lo Prix Nobel de fesica.
# Mayene (dèpartement)

La Mayene est un dèpartement francês dens la règ·ion Payis de la Lêre.
# Mechiél de Gruviéres

Mechiél de Gruviéres (nèssu avant 1539; môrt lo 2 de mê 1576) fut lo derniér comto de Gruviéres en Arpetania.
Il est lo fily de Jian Ii de Gruviéres et de Margarita de Vergi.
En 1554 il at rendu lo comtât de Gruviéres ux veles de Bèrna et Fribôrg.

## Vêde avouéc

* Lista des comtos de Gruviéres

## Bibliografia

* « Michel de Gruyère » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* N. Morard, « Les comtes de Gruyère », dedens : Les pays romands au Moyen Age, dir. A. Paravicini Bagliani et al., 1997, p. 199-210.
# Medèrôla

Medèrôla (Medeyrolles en francês, Medeiròla en occitan) est na comena francêsa et occitana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament du Pué-de-Doma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs le mondo de vers Medèrôla.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ D’aprés lo nom occitan.
* ↑ Prononçont étot en ôtros patouès forésiens.
* ↑ Prononçont âssé en ôtros patouès forésiens.

### Rèferences

* ↑ (oc) D’aprés lo seto Toponimia occitana de l’IEO (viu lo 14 de dècembro 2019).
# Maurice Krafft

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Maurice Krafft ére un volcanolôgo francês que venêt d'Alsace, il naquit en 1947 et morit lo 3 de jouin 1991 sur les pentes du volcan du Mont Unzen u Japon en compagnia de sa fèna Katia Krafft, lyé asse volcanolôga. Ils furont prês dens una nuaye ardanta qui tuét asse 41 ôtres pèrsones.
# La Dôla

La Dôla est na bèca du Jura dedens lo quenton de Vôd, en Arpetania.

## G·eografia

Avouéc un’hôtior de 1677 mètros, l’est yon des més hiôts sonjons du Jura et pués la plès hiôta moutanye du Jura en Suisse.
Il sè trôve sus la frontiére entre-mié les comenes vòdouèses La Ripa, Gingins et Chéserex et at na petiôta stacion de sports d’hivèrn. Três kilomètros a la bise de la bèca est lo Col de la Givrine, doux kilomètros u cichient est la frontiére entre-mié la Suisse et la France.
Lo Crét de la Nê, lo més hiôt sonjon du Jura, situâ en France, est 21 km u sud-oueste de La Dôla.
A fllanc de La Dôla s’ètendont prâts et bouescs, doux-três endrêts sont empleyées por l’èlevâjo avouéc l’inârpa. Sus la bèca sont construits doux-três stacions radio et radar.

## Toponimia

* Vêre l’articllo dôla dedens lo Gllossèro des patouès de la Suisse romanda online.

## Émâges

* Stacion de sports d’hivèrn La Dôla
* Mur de pièrres sus na frontiére des prâts
* Chalet d’inârpant

## Lims de defôr

* Sommet de La Dôle sus lacote-tourisme.ch
* Seto vouèbe de la seccion La Dôle du Clube arpenc suisso
* Webcam radar La Dôla
* Le ski de proximité, entre Lausanne et Genève sus teledole.ch
* Boucle autour de La Dôle

## Notes

* ↑ La Dôle – Sendestation mit Betriebsgebäude und neuer Mast
# La Gouardia

La Gouardia (en étalien Guardia Piemontese, en occitan La Gàrdia) est una comena de la règ·ion de Calabrie. La Gouardia est de lengoua et de cultura occitanes.

## Liyen

* Lo seto de la comena de la Gouardia
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# La Madelêna

La Madelêna, est una comena du Vâl d’Aoûta.
# La Mota-Cèrvolê

La Mota-Cèrvolê (prononciér la Mote-Sèrvolê), tot-pariér La Mota, z'est ’na comena francêsa situâ diens le dèpartement d’la Savouè d’Avâl. L'at 'na populacion de 12 254 habitents (2006). Sos habitents sont apelâs los Moterens et les Moterenes.

## G.èografia

La comena se trove u nôrd de Chambèri. Avouéc ses 2 985 hèctares (plés granta oncor que la comena de Chambèri - 2 100 hèctares), la Mota s'étend dêpoués le sonjon de la chêna de l'Épena u cuchient, tant qu'à la cllusa de Chambèri que sépare les Ârpes (massif des Bôges) du Jura (Épena et Mont du Chat).

## Histouère

Le nom portâ per la comena vint de l'union, décidâ en 1794 pér le décrèt d'Albitte (cognu p'étre le Robespierre savoyârd), de les doux paroches séparâ tant qu'à celi moment: La Mota-Montfort et Cèrvolê.

## Administracion

Lista des mères / sendecos succèssifs :
| Pèrioda | Identitât | Parti | Qualitât |
| Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues. ||||

## Dèmografia

Èvolucion dèmografica :
| v. 1882 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| Nombro retenu a partir de 1990 : Populacion sen doblos comptos. |||||||

## Émâges

* L'entrâ de la comena u nivél du velajo de la Vilèta.
* Egllise de la Mota.

## Liyens èxtèrnos

* Le seto de la Comèna de la Mota
# La Mota-de-Goualôro

La Mota-de-Goualôro (La Motte-de-Galaure en francês, La Mota de Galaura en occitan cllassico, La Mouto de Galauro en occitan mistralenc) est na comena francêsa et probâblament occitana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ D’aprés la Vouiquipèdia en occitan, o est pletout na comena arpetana nan pas occitana coment deséve Gaston Tuaillon dedens son lévro : Le francoprovençal. Tome premier. Définition et délimitation. Phénomènes remarquables, Vâl d’Aoûta 2007.