OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 15 de j·ulyèt

Lo 15 de j·ulyèt est lo 196$^{émo}$ jorn de l’an (197$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1099 : Los crouèsâs ocupont Jèrusalèm.

## Cultura et science

* 1804 : Premiére distrubucion de la Lèg·ion d’honor
* 2006 : Lanciement de Twitter.

## en Arpetania

* 1867 : Nèssence d’ Alisa Perrin que vivet dês 1925 u quenton de Vòd
* 1911 : Fondacion, a La Châls, de la compagnia de relogeria Ebel
* 1959 : Nèssence d’Ernest Bloch, originére de Geneva

## Nèssences

* 1606 : Rembrandt
* 1867 : Alisa Perrin
* 1922 : Suzanne Citron

## Môrts

* 1890 : Gottfried Keller, ècriven suisso
* 1959 : Ernest Bloch
# 15 de mârs

Lo 15 de mârs est lo 74$^{émo}$ jorn de l’an (75$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 44 devant J.-C. : Julo Cèsâr, politicien romen
* 1232 : Tomas Iér, comto de Savouè, aquèrt la vela de Chambèri.
* 1990 : Mikhaïl Gorbatchev vint president de l’Union soviética.

## Cultura et science

* 2011 : Son Èminence lo cardinâl Mar Béchara Pierre Raï vint Patriarch·e maronito d’Antioch·e et de tot lo Levant.

## Nèssences

* 1767 : Andrew Jackson
* 1907 : Zarah Leander
* 1973 : Yann Lambiel

## Môrts

* 1918 : Lili Boulanger
# Margarèta d’Yueng

Margarèta d’Yueng, môrta lo 11 fevriér 1310, ére na rèligiosa et ècrivèna qu’ at ècrit los més vielyes tèxtos arpetans.
D’originère de la comena Oingt, l’ére priora du monastèro de Poleteins ( dèpartament En ).

## Ôvres

* Pagina meditationum ( latin )
* Li Via seiti Biatrix, virgina de Ornaciu ( arpetan )
* Speculum ( arpetan )

## Bibliografia

* Sergi Sancho Fibla : Escribir y meditar. Las obras de Marguerita d'Oingt, cartuja del siglo XIII, Madrid 2018.
* Marguerite d'Oingt : Expériences mystiques et récits édifiants. Textes rédigés en francoprovençal et en latin par une moniale du XIIIe siècle, Èdicion bilengoua ( arpetan/latin - francês ), Liyon 2012
* Édouard Philipon : Œuvres de Marguerite d’Oyngt, prieure de Poleteins, publiées d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque municipale de Grenoble, Liyon 1877.
* (fr) Tonin Durâforn, Pierro Gouardèta et Polèta D’Ordelyé : Les Œuvres de Marguerite d’Oingt, Paris 1965.
* Renate Blumenfeld-Kosinski : The writings of Margaret of Oingt, Medieval Prioress and Mystic, Rochester NY 1990.
* Sergi Sancho Fibla : Escribir y meditar. Las obras de Marguerite d’Oingt, cartuja del siglo XIII, Madrid 2018.
* Abbé C. Bouvier (èd.) : La Bienheureuse Béatrix d’Ornacieux, religieuse de Parméni, 1982.
# Marelyô

Marliœx
Marelyô$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Marlieux en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont los Marelyosârds pués les Marelyosârdes$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Patrimouèno

* la mêson fôrta de la Vela$^,$$^,$, rèstorâ u XIX$^{émo}$ siècllo ;
* l’égllése Sent-Pierro-ux-Lims ;
* la gâra de Marelyô - Châtelyon.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Marlyu » donc ben « Marlyeu » en CFLL dombista. Des côps, s’emplèye la fôrma Marliœx d’aprés lo niom oficièl en francês.
* ↑ Prononçont étot en ôtros patouès dombistos, qu’ècrivont Marelyœ en grafia sarrâ.
* ↑ Prononçont arriér-més pués en ôtros patouès dombistos.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ Varianta dombista de « cen que » pron rel. Varianta dombista de « ére » 3$^{éma}$ pèrs du sing de l’emp du v « étre ».
* ↑ Varianta dombista de « bâtiment » m.
* ↑ « donc ben » loc conj est lo parlament dombisto por « ou » conj pués « ou ben » loc conj. Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « sarrâye » pp f.
* ↑ Varianta dombista de « solament » adv. Varianta dombista de « corregiêe » pp f. Varianta dombista de « racena » f. Varianta dombista de « tôs » a endèf mpl.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « rèstorâye » pp f.
* ↑ Varianta dombista de « Sant-Pierro-ux-Lims » m.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 245 (pués 467, ’lament por lo niom « Ville-sur-Marlieu »).
* 1 2 (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 117 (pués 19, 135, ’lament por la prononciacion locâla du plurâl femenin).
* 1 2 3 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 477-481.
* 1 2 3 (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. 1, 62, 178, 226 [→ vëla] pués 231.
* 1 2 (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 555 pués 948-949.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 169 pués 401 (fôrma corregiê : vint de la méma rage que lo niom d’endrêt fr. Marillat = frp. Marelyê pués rèduccion de les variantes de fr. -lieu(x) = frp. -lyô dens tués los câs).
* ↑ (fr) Henry Suter, « Marlieu, Marlieux, Marly », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 25 d’octobro 2020).
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.
# Margarèta

Margarèta est un prèniom fèminin arpetan.

## Variantes

* Marguérita
* Margot

## Sôrsa

* Marguérita dedens loTrésor arpetan

## en ôtres lengoues

* occitan :
* étalien :
* catalan :
* roumancho :
* lombârd :
* piemontês :
* francês :
* èspagnol :
* poiteven :
* roumen :

## Pèrsonalitâts

* Margarèta d’Yueng
* Margarèta de Provence
* Margarèta d’Angoulêma
* Margarèta de Savouè (v. 1130-1157)
* Margarèta de Savouè (1212-1273), comtessa de Kybôrg
* Margarèta de Savouè († 1254)
* Margarèta de Savouè († 1359), fèna du marquis Jian Iér de Montfèrrat
* Margarèta de Savouè († 1464)
* Margarèta de Savouè (1420-1479), fèna du duc Louis III d'Anjou et pués de Louis IV du Palatinat et du comto Ulrico V de Wurtemberg
* Margarèta de Savouè (1439-1483) : Fèna de Jian IV de Montfèrrat et pués de Pierro II de Luxembôrg, comto de Sent-Pol
* Marguérita d'Ôtriche (1480-1530, duchessa de Savouè
* Margarèta de Savouè, (1589-1655), duchessa de Mantova, vice-rêne du Portugal
* Margarèta Yolanda de Savouè (1635-1663)
* Margarèta de Savouè (1851-1926), fèna du rê Humbèrt Ier d’Etalia (1844-1900)

## Vêre avouéc

* Margarèta de Savouè (homonimia)
* Lista des prènioms arpetans et francês
# Margarèta de Savouè (1589-1655)

Margarèta de Savouè (nèssua lo 28 d’avril 1589 a Turin; môrta lo 26 de j·ulyèt 1655) est na princèssa de la mêson de Savouè et pués duch·èssa de Mantova et vice-rêna du Portugal.

## Vêre avouéc

* Fènes de la Mêson de Savouè
* Mêson de Savouè
* Lista des comtos et ducs de Savouè

## Bibliografia

* Andrée Mansau, « Marguerite de Savoie, duchesse de Mantoue et vice-reine du Portugal (1589-1655) à travers ses lettres familières », dedens : Roger Devos, Michel Fol : « Chemins d'histoire alpine : mélanges dédiés à la mémoire de Roger Devos », 1997, pp. 359-364.
# Margeria-Chanta-Grely

Margeria-Chanta-Grely$^,$$^,$$^,$ (Margerie-Chantagret en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs le mondo de vers Margeria-Chanta-Grely$^,$$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Dens lo temps, prononciêvont probâblament.
* ↑ Dens lo temps, prononciêvont probâblament.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 158 et pués 539. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 439-440.
* 1 2 (fr) Jian de vers Bonére - « Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français » [PDF], 2$^{nda}$ èdicion, Village de Forez, 2005, p. 44 et pués 72.
# Margarèta de Savouè (1851-1926)

Margarèta de Savouè (nèssua lo 20 de novembro 1851 a Turin; môrta lo 4 de janviér 1926 a Bordighera) est na princèssa de la mêson de Savouè et pués rêna d’ Étalia.

## Via

O est la felye de Fèrnand de Savouè-Genova et de Èlisabèta de Rapallo. Per son mariâjo, lo 21 d’avril 1868 u Palès reyâl a Turin, avouéc Humbèrt Iér, vint rêna d’Étalia, lo 9 de janviér 1878. Dês lo 23 de janviér 1871 ére a Roma.
Hombèrt Iér fut assassinâ lo 29 de j·ulyèt 1900, a Monza. Son fily Victor-Emanuél vint rê d’Étalia lo 11 d’oût 1900, tant qu’en 1946. Dês 1900 Margarèta de Savouè ére rêna mare; vivét u Palès Margarèta, a Roma, pués a la Villa Margarèta, a Bordighera en Liguria, desot los Ârpes marenes, a riva de la Mar Tirèna, dês 1916.
Margarèta de Savouè at fondâ des associacions culturèles et sôtenu lo movament du comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge.
La tomba de Margarèta de Savouè s`trôve dedens lo Pantheon a Roma.

## Arpinismo

En arpinismo, Margarèta de Savouè ére la premiére fèna a montar sus lo Mont Rouése, montagne d’Arpetania sus la frontiére entre-mié l’Étalia et la Suisse. El’at inôgurâ lo refujo dèt Cabane Reine-Marguerite, en étalien capanna Regina Margherita, construit per lo clube arpenc étalien sus la Punta Gnifetti, sus lo massis du Mont Rouése, a la hôtior de 4554 mètros. Lo chalét est inôgurâ lo 18 d’oût 1893, pendant lo passâjo de la rêna Margarèta sus lo Mont-Rouése. Lo novél refujo de 1979 u memo endrêt est, houé, lo refujo arpenc lo plés hiôt.

## Tradicion

Selon la tradicion mitica, lo 11 de jouin 1889, l’ artisan Raffaele Esposito, a Naples, est dèt d’avêr crèâ la pizza Margarèta, en honor de rêna Margerèta et du rê Hombèrt, avouéc los três colors du drapél d’Étalia: vèrt, bllanc, rojo.

## Vêre avouéc

* Margarèta
* Fènes de la Mêson de Savouè
* Mêson de Savouè
* Lista des comtos et ducs de Savouè

## Bibliografia

* Carlo Casalegno : La Regina Margherita. Turin 1956.
* Manlio Lupinacci : La Regina Margherita. Fllorence 2008.

## Notes

* ↑ Queen Margherita Observatory and Hut, Monte Rosa, Italy. sus lo portâl Copper Concept.
* ↑ Arturo Iengo : Cucina Napoletana: 100 Recipes from Italy’s Most Vibrant City. 2008.
# Margarèta de Savouè (homonimia)

Fènes que portont lo niom « Margarèta de Savouè »:
* Margarèta de Savouè (v. 1130-1157)
* Margarèta de Savouè (1212-1273), comtessa de Kibôrg
* Margarèta de Savouè († 1254)
* Margarèta de Savouè († 1359), fèna du marquis Jian Iér de Montfèrrat
* Margarèta de Savouè († 1464)
* Margarèta de Savouè (1420-1479), fèna du duc Louis III d'Anjou et pués de Louis IV du Palatinat et du comto Ulrico V de Wurtemberg
* Margarèta de Savouè (1439-1483), fèna de Jian IV de Montfèrrat et pués de Pierro II de Luxembôrg, comto de Sent-Pol
* Marguérita d'Ôtriche (1480-1530, duchessa de Savouè
* Margarèta de Savouè, (1589-1655), duchessa de Mantova, vice-rêne du Portugal
* Margarèta Yolanda de Savouè (1635-1663)
* Margarèta de Savouè (1851-1926), rêna, fèna du rê Humbèrt Ier d’Etalia (1844-1900)

## Vêre avouéc

* Fènes de la Mêson de Savouè
* Mêson de Savouè
# Margarèta d’Angoulêma

Margarèta d’Angoulêma (nèssua lo 11 d’avril 1492; môrta lo 21 de dècembro 1549, ére na fèna nôbla et na ècrivena de France.

## Bibliografia

* Pierre Jourda, « Marguerite d'Angoulême : duchesse d'Alençon, reine de Navarre (1492-1549), étude biographique et littéraire », 1930.
# Margarèta Yolanda de Savouè

Margarèta Yolanda de Savouè (nèssua lo 15 de novembro 1635; môrta lo 29 d’avril 1663) est na princessa de la Mêson de Savouè et pués duchessa de Parma.
Ele est la felya de Victor-Amèdê Iér, duc de Savouè et du Piemont et de Cristina de France.
En 1660 l’at étâ fât lo mariâjo de Margarèta Yolanda avouéc Ranuccio II Farnese (1630-1694), duc de Parma e de Piacenza.

## Vêre avouéc

* Fènes de la Mêson de Savouè
* Mêson de Savouè
* Lista des comtos et ducs de Savouè
# Margarèta de Savouè (1212-1273)

Margarèta de Savouè (nèssua en 1212; môrta en 1273) est na princessa de la mêson de Savouè et pués comtessa de Kibôrg en Alamagna.
O est na felye du comto Tomas Iér de Savouè et de Béatriz-Marguérita de Geneva, felye de Guilyômo de Geneva, comto de Geneva et de Vôd.
En 1218 ’l at étâ fât lo mariâjo de Margarèta de Savouè avouéc Hartmann IV de Kibôrg, originére de la mêson de Kibôrg en Turgovia qu’est na règ·ion de l’Alamagna.
Sia tomba sè trôve dedens lo Môtier de Hiôtacomba.

## Vêre avouéc

* Fènes de la Mêson de Savouè
* Mêson de Savouè
* Lista des comtos et ducs de Savouè

## Notes

* ↑ Jian Cabaret d’Orvela: « La Chronique de Savoye », èd. 1995, p. 94.
# XIXémo siècllo

Ceta pâge concèrne lo XIX$^{émo}$ siècllo du calendriér grègorien.
# XIémo siècllo

Ceta pâge concèrne lo XIiémo siècllo du calendriér grègorien.
# XVIIIémo siècllo

Ceta pâge concèrne lo XVIIIémo siècllo du calendriér grègorien.
# XVIIémo siècllo

Ceta pâge concèrne lo XVIIémo siècllo du calendriér grègorien.

## Principâls èvènements

* Guèrra de Trenta Ans
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè de 1638 tant qu’en 1675.
* 1603 : La Savouè accepte l’endèpendence de Geneva.
* Dês 1648 la France ocupe l’Alzace.

## Dècènies

* Ans 1600
* Ans 1610
* Ans 1620
* Ans 1630
* Ans 1640
* Ans 1650
* Ans 1660
* Ans 1670
* Ans 1680
* Ans 1690
# XVIémo siècllo

Ceta pâge concèrne lo XVIiémo siècllo du calendriér grègorien.

## Dècènies

* Ans 1500
* Ans 1510
* Ans 1520
* Ans 1530
* Ans 1540
* Ans 1550
* Ans 1560
* Ans 1570
* Ans 1580
* Ans 1590
# XVémo siècllo

Lo XV$^{émo}$ siècllo at comenciê lo 1$^{ér}$ de janviér 1401 pués s’est assuit lo 31 de dècembro 1500.
Çti siècllo sè trôve entre-mié lo Moyen Âjo pués los Temps modèrnos.
La populacion mondiâla a la fin de çti siècllo est èstimâ vers los 460 milyons d’habitents, partagiê en grôs entre três grands mènnâjos ; Ch·ina-J·apon-Corèa, Enda pués Eropa du Cuchient. Çla-que est encora marcâ per la pèsta nêre de 1347–1352 qu’at massacrâ depués 25 tant qu’a 50 % de la populacion eropèèna.

## Èvènaments
### Eropa

* 1416 : los comtos de Savouè ont yu la dignitât ducâla.

## Gens importants
### Militèros

* Jiana d’Arc (Domremi, 1412 - Rouan, 1431), batalyosa francêsa.

## Notes pués rèferences
### Vocabulèro

* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ « assuit » pp m du v « (s’)assuire » qu’est lo mot dombisto por « (sè) chavonar » donc ben « (sè) fornir » v.
* ↑ Varianta dombista de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta dombista de « èstimâye » pp f.
* ↑ Varianta dombista de « partagiêe » pp f.
* ↑ Varianta dombista de « grants » a mpl.
* ↑ Varianta dombista de « mènâjos » mpl.
* ↑ Varianta dombista de « cela » pron dèm m.
* ↑ Varianta dombista de « oncor » adv.
* ↑ Varianta dombista de « marcâye » pp f.
* ↑ Varianta dombista de « dês » prèp.
* ↑ Varianta dombista de « ant » 3$^{éma}$ pèrs du pl du pres de l’endic du v « avêr ».
* ↑ Varianta dombista de « aviu » pp m.

### Rèferences

* ↑ (fr) Eric R. Weiss-Altaner, Principes de démographie politique : population, urbanisation et développement, ERE S.A., 1992, p. 93.

## Vêr arriér-més
### Bibliografia

* (fr) Patrick Boucheron, Histoire du monde au XV$^e$ siècle, Paris, Fayard, 2009, 885 p. (ISBN 978-2-213-63549-1).

### Articllos liyês

* Quattrocento
# XXIémo siècllo

Ceta pâge concèrne lo XXI$^{émo}$ siècllo du calendriér grègorien.
Lo XXI$^{émo}$ siècllo at comenciê lo 1ér de janviér de 2001.

## Èvènements

* 2001 : La Vouiquipèdia est fondâye.
# Wu Li

Yushan, Mojing, Acunha
Wu Li, nèssu de vers 1632 et môrt en 1718 a Shanghai, ére un pintro et calligrafo ch·inouès et pués un boudisto et un membro de la Compagnia de Jèsus.
# Wuhan

Wuhan est una vela de la Rèpublica populèra de Ch·ina.

## Vêre tot-pariér

* Crèva de coronavirus 2019
# XXiémo sièclo

Anâs 1900 | Anâs 1910 | Anâs 1920 | Anâs 1930 | Anâs 1940
Anâs 1950 | Anâs 1960 | Anâs 1970 | Anâs 1980 | Anâs 1990
| 1901 | 1902 | 1903 | 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 | 1910 |
| 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 |
| 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 |
| 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 |
| 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 |
| 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 |
| 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 |
| 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 |
| 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 |
| 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 |
# Piéces en erô de l’Irlande

L’erô est la monéya de l’Irlande dês lo 1$^{ér}$ janviér 2002.

## Faces nacionâles

* 1 cent1 cent
* 2 cents2 cents
* 5 cents5 cents
* 10 cents10 cents
* 20 cents20 cents
* 50 cents50 cents
* 1 erô1 erô
* 2 erôs2 erôs
# Piéces en erô de l’Étalie

L’erô est la monéya de l’Étalie dês lo 1$^{ér}$ janviér 2002.

## Faces nacionâles

* 1 cent1 cent
* 2 cents2 cents
* 5 cents5 cents
* 10 cents10 cents
* 20 cents20 cents
* 50 cents50 cents
* 1 erô1 erô
* 2 erôs2 erôs
# Piéces en erô des Payis-Bâs

L’erô est la monéya des Payis-Bâs dês lo 1$^{ér}$ janviér 2002.
# Piéces en erô du Luxembôrg

L’erô est la monéya du Luxembôrg dês lo 1$^{ér}$ janviér 2002.
# Piéces en erô de l’Alemagne

L’erô est la monéya de l’Alemagne dês lo 1$^{ér}$ janviér 2002.

## Faces nacionâles

* 1 cent1 cent
* 2 cents2 cents
* 5 cents5 cents
* 10 cents10 cents
* 20 cents20 cents
* 50 cents50 cents
* 1 erô1 erô
* 2 erôs2 erôs
# Piéces en erô de l’Ôtrich·e

L’erô est la monéya de l’Ôtrich·e dês lo 1$^{ér}$ janviér 2002.

## Faces nacionâles

* 1 cent1 cent
* 2 cents2 cents
* 5 cents5 cents
* 10 cents10 cents
* 20 cents20 cents
* 50 cents50 cents
* 1 erô1 erô
* 2 erôs2 erôs
# Piéces en erô de la Slovènie

L’erô est la monéya de la Slovènie dês lo 1$^{ér}$ janviér 2007.
# Piéces en erô de l’Èspagne

L’erô est la monéya de l’Èspagne dês lo 1$^{ér}$ janviér 2002.

## Faces nacionâles

* 1 cent1 cent
* 2 cents2 cents
* 5 cents5 cents
* 10 cents10 cents
* 20 cents20 cents
* 50 cents50 cents
* 2 erôs2 erôs

## Liyen èxtèrno

* Organització pel Multilingüisme - Per un euro plural
# Ârvèrgnat

Lo Ôvèrgnat est, selon lo pouent de vua, un dialècto de l’occitan / lengoua d'oc, ou ben una lengoua romana.'

## Rèferences

* ↑ Pierre Bonnaud, Grammaire générale de l'auvergnat à l'usage des arvernisants, collection Eubransa/Travaux, Cercle Terre d'Auvergne Chamalières 1992ISSN 0398-9488.
* ↑ Karl-Heinz Reichel, Dictionnaire général auvergnat - français, éditions Créer, Nonette 2005. (ISBN 2-84819-021-3).
# Åland

L’ilâda des Iles d’Åland (en suèdouès : Åland, en finouès : Ahvenanmaa) est un tèrritouèro dèpendent de la Finlande.
# Èchalens

Èchalens est una comena du quenton de Vôd.
# Ârvèrgne-Rôno-Ârpes

Auvergne-Rhône-Alpes
Ôvèrgne-Rôno-Arpes :
| (Drapél) (Blason) ||
| Payis | France |
| Lengoua oficièla | Francês |
| Lengoues règ·ionâles | Arpitan Occitan vivaro-arpen / ôvèrgnat / provençâl et lengouadocien |
| Dèpartements | En (01) Ardecha (07) Drôma (26) Isera (38) Lêre (42) Rôno (69) Savouè d’Avâl (73) Savouè d’Amont (74) Aliér (03) Cantal (15) Hôta-Lêre (43) Pué-de-Dôma (63) |
| Prèfèctura | Liyon |
| Supèrficie | 69.711 km² |
| Populacion - totâla - densitât | 7.757.595 hab. (2013) 111 hab./km² |
| Arrondissements | 39 |
| Cantons | 242 |
| Comenes | 4.189 |
| Prèsident du consèly règ·ionâl | Laurent Wauquiez (LR) |
| Prèfèt de règ·ion | Michel Delpuech |
| [[Image:|Lo logô {{{de+Nom3}}}]] [[Image:|120px|Lo logô {{{de+Nom3}}}]] [[Image:|Lo logô ]] [[Image:|120px|Lo logô ]] | |
| Seto oficièl | www.auvergnerhonealpes.eu |
Ôvèrgne-Rôno-Arpes, tot-pariér Ôvèrgne-Rôno-Alpes, (en francês Auvergne-Rhône-Alpes, en occitan Auvèrnhe Ròse-Aups) est una règ·ion administrativa francêsa de lengoua et de cultura arpitanes et occitanes.

## Lim

* Les règ·ions administratives de la France
France mètropolitana 2015 : Alzace ·
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Borgogne ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Champagne-Ardena ·
Corse ·
Franche-Comtât ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Lorrêna ·
Mié-jorn-Pirènês ·
Nord-Pâs-de-Calês ·
Bâssa-Normandie ·
Hôta-Normandie ·
Payis de la Lêre ·
Pecardie ·
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes :
France mètropolitana 2016 : Alzace-Champagne-Ardena-Lorrêna ·
Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes ·
Borgogne-Franche-Comtât ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Corse ·
D’Amont-de-France ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon-Mié-jorn-Pirènês ·
Normandie ·
Ôvèrgne-Rôno-Ârpes ·
Payis de la Lêre ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur · :
Règ·ions d’outre-mar : Goadeloupe ·
Guyana francêsa ·
Martinique ·
Rèunion :
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
* ↑ (fr) Info Magazine - Quel nom pour la Grande Région?, 28 de mârs 2016.
# Èbens

Èbens (Eybens en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Èchalâs

Èchalâs (Échalas en francês) est na comena francêsa et arpetana du Pilât en Jarês, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Èchardôn

L'Èchardôn ou l'Chardôn ou la Carlina (Carlina acaulis) est une planta de la famelye des Astéracêyes (ou Composâyes) et du gènro Carlina.
# Èchardôn des gadins

L’Èchardôn des gadins, est una espèce de planta apartenènta u gènro Cirsium et a la famelye des Asteracêyes (Composâyes).

## Cârro

L’est una espèce que vive dedens les Ârpes.

## Émâges

* Un èchardôn en Savouè-d’Avâl
* Dessin dedens l’Atlas de la flora arpenche
* Èchardôn dedens lo Jardin arpenc « Rambertia » sus Montrolx

## Lims de defôr

* Cirsium spinosissimum (L.) Scop. ssp. spinosissimum. Cirse très épineux
# Ârva

Por los articllos homonimos, vêde Ârva.
Ârva (l’Arve en francês) est na reviére francêsa et arpetana de les Ârpes en Savouè-d’Amont, que prend sa sôrsa dedens lo massis du Mont-Blanc. O est un afluent de riva gôche du Rôno que rejuent a Geneva. Sa lama d’égoua de 1 419 mm nen fât yona de les reviéres les més abondantes de France. El est endigâye sus la més granta partia de son cors.

## Ètimologia ou ben hidronimia

Son nom vint d’un viely Aturaua en latin.

## Bibliografia

* (fr) Géraldine Périllat: « L’Arve et les hommes : une histoire mouvementée », Nature et patrimoine en pays de Savoie, 2011, p. 15-21.
# Josèt Fesch

Joseph Fesch
Por los articllos homonimos, vêde Fesch.
Josèt Fesch (Joseph Fesch en francês), nèssu a Ajaccio lo 3 de janviér 1763 et môrt a Roma lo 13 de mê 1839, est un homo d’égllése catolico francês, arcevèco de Liyon dês 1802 tant qu’en 1839 et pués primat de Liyon dês 1803 tant qu’a sa môrt. Il ére l’oncllo de Napoléon Bonaparte.

## Bibliografia

* (fr) Paul Chopelin et Jean-Dominique Durand - « Le cardinal Joseph Fesch, archevêque de Lyon », 2015.
* ↑ Varianta liyonêse de « arpetan » m.