OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Robert Fulton

Robert Fulton ( nèssu lo 14 de novembro 1765; môrt lo 24 de fevriér 1815 a la Niou-Yorque) est un tècnicien des Ètats-Unis.
L’at contruit lo premiér batél a vapor.

## Bibliografia

* Klaus Schmitt : «Robert Fultons erstes Dampfschiff. Zur Technik aus der Zeit der Französischen Revolution. » dedens : Erwin Kiel, Gernot Tromnau (ed.) : « Frei leben oder sterben! Die Französische Revolution und ihre Widerspiegelung am Niederrhein. » Duisburg 1989, p. 124–130.
# Robin Williams

Robin McLaurin Williams (21 j·ulyèt 1951 – 11 oût 2014) fut un actor amèriquen.
# Riôrges

Riôrges (Riorges en francês) est na comena francêsa et arpetana du Rouanês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la vela sont apelâs los Riorjouès et les Riorjouèses.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont arriér-més en ôtros patouès rouanês. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament, ou ben et pués ou ben.

### Rèferences

* ↑ (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 803. Liére en legne.
* ↑ (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 802, 919, 921.
* ↑ (fr)(frp) Louis Mèrciér - « Les Contes de Jean-Pierre. Édition bilingue (francoprovençal-français) », Liyon, LivresEMCC, 2011, vol. 1, p. 39.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 342-344.
# Robert Burns

Robert Burns (nessu lo 25 janviér 1759 et môrt lo 21 de j·ulyèt 1796) est un poéto du Reyômo-Uni.
# Robert Burton

Robert Burton (nèssu lo 8 de fevriér 1577 et môrt lo 25 de janviér 1640 a Oxford) est un ècriven du Reyômo-Uni.
# Robert Chessex

Robert Chessex (nèssu lo 10 de janviér 1904 a Losena, môrt lo 22 d’avril 1987) est un ècriven suisso du quenton de Vôd.
Il ère yon des fondators de l’Associacion des ècrivens vôdouès.

## Ôvres

* Approches, 1932
* De la nuit, 1941
* La passion de Roncevaux, 1934
* Le bombardement de San Fernando, 1936
* Entr’acte, 1940
* La foire au mariage, 1940
* Wer verloren hat, gewinnt, 1949
* Grandeur naturelle, 1953
* Le vingtième homme, 1960
* Accord secret, 1970

## Honors

* Prix de la Radio Suisse Romanda

## Lims de defôr

* Robert Chessex dedens lo Centro de les litèratures en Suisse romanda de l’Univèrsitât de Losena
# Robert De Niro

Robert Anthony De Niro (nèssu lo 17 d’oût 1943 à Niou-Yorque) 'l est un actor amèriquen.

## Honors

* Oscar (1975, 1981)

## Filmografia

* 1973 - Mean Streets
* 1974 - The Godfather Part II
* 1976 - Taxi Driver
* 1978 - The Deer Hunter
* 1980 - Raging Bull
* 1984 - Once Upon a Time in America
* 1987 - Angel Heart
* 1987 - The Untouchables
* 1990 - Goodfellas
* 1995 - Heat

## Notes

* ↑ Robert De Niro
* ↑ THE 47TH ACADEMY AWARDS | 1975
* ↑ THE 53RD ACADEMY AWARDS | 1981
* ↑ Mean Streets
* ↑ Film Review: The Godfather, Part II
* ↑ ‘Taxi Driver’: Film Review
* ↑ Christopher Walken & Robert De Niro Together Again In ‘The War With Grandpa’
* ↑ Raging Bull
* ↑ Once Upon a Time in America
* ↑ Angel Heart
* ↑ The Untouchables
* ↑ Ray Liotta Dies: ‘Goodfellas’ Star & ‘Field Of Dreams’ Actor Was 67
* ↑ Film Review: Heat
# Robert Badinter

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Robert Badinter, nèssua lo 30 de mârs 1928 vers Paris et môrt lo 9 de fevriér 2024 dens la méma vela, fut n'homo politico, juristo, èssayisto francês, profèssor de drêt privâ et avocat.
Membro du Parti socialisto, prôcho de François Mitterand, il est ministro de la justice de 1981 a 1986, prèsident du Consèly constitucionèl de 1986 a 1995 pués sènator des Hôts-de-Sêna de 1995 a 2011. Il est surtot cognessu coma étent la pèrsona èyent fêt abolir la pêna de môrt en France, mas asse-ben coment étent la pèrsona èyent dèpènalisâ l'homosèxualitât en France
Tot du long de sa via, il prend posicion por la rèensèrcion de los dètenus, por na sèrie d'èvolucions du Code pènâl et pués por la luta contre l'antisèmitismo et l'homofobie.
# Robert von Planta

Robert von Planta (nèssu lo 7 de mârs 1864, môrt lo 12 de dècembro 1937) est un lengouisto suisso.
Ol at crèâ lo Diccionèro roumancho greson.

## Litèratura

* « Robert von Planta » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* Andrea Schorta : Robert von Planta. dedens: Annalas da la Societad Retorumantscha, t. 52, 1938, p. 104–112.
* Jakob Jud : Robert von Planta. dedens : Vox Romanica, t. 3, p. 221–228.
# 17 de mê

Lo 17 de mê est lo 137$^{émo}$ jorn de l’an (138$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1590 : Anna de Danemârc vint rêna de Scôtia.
* 1865 : Fondacion de l’Union entèrnacionâla du tèlègrafo.

## Cultura et science

* 1985 : Fondacion de la sociètât Dampfbahn Furka-Bergstrecke AG qu’at reconstruit la Legne du sonjon de la Forclla.

## en Arpetania

* 2006 : La Vouiquipèdia en arpetan at 1000 articllos.
* 1880 : Nèssence de Justo Sonjon, nèssu a La Comba de Felingi, régènt apoués poèto savoyârd d'l'ècoula litérèra d'Josè Byârd, déte Ècoula de Remelyi.

## Nèssences

* 1880 : Justo Sonjon
* 1961 : Enya
* 1979 : Bianca Meyer, chantosa suissèssa

## Môrts

* 1727 : Catèlena I, tsarina de Russia
# 17 de septembro

Lo 17 de septembro est lo 260$^{émo}$ jorn de l’an (261$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 0014 : Lo sénat de Roma vote la divinisacion d’Ôgusto.
* 1787 : Vote de la constitucion des Ètats-Unis.

## Cultura et science

* 1630 : Fondacion de Boston
* 1871 : Inôguracion du tunèl du Frèjus, entre-mié la France et l’Étalia.
* 1958 : Publicacion de l’albom de benda dèssinâye Tintin u Tibèt.

## en Arpetania

* 1688 : Nèssence de Maria-Louise-Gabrièla de Savouè
* 1952 : Môrt d’Albert Lapraz, ècriven savoyârd et arpetan
* 1976 : Môrt de Reine Bibois, poétèssa arpitana du Val d’Outa, originéra de Cogne.

## Nèssences

* 1688 : Maria-Louise-Gabrièla de Savouè
* 1960 : Kevin Clash

## Môrts

* 1879 : Eugène Viollet-le-Duc, arch·itècto (rèstauracions de la citât de Carcassonne, de la Catèdrâla de Losena, de la Catèdrâla de Paris, de la Catèdrâla de Cllârmont-Fèrrand, etc.)
* 1952 : Albert Lapraz
* 1976 : Reine Bibois
* 2011 : Cora Vaucaire

## Notes

* ↑ Stefania Roullet: Reine Bibois. Poetessa di Cogne. Le Château Edizioni. Aosta 2004.
# 17 de fevriér

Lo 17 de fevriér est lo 48$^{émo}$ jorn de l’an du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1810 : L’Ètat pontificâl, a Roma est anexâ per l’Empiro francês.
* 1897 : Rudolf Diesel at construit un motor.
* 2008 : Dècllaracion de l’endèpendence du Cosovo.

## Cultura et science

* Roma antica : Féta de los « Quirinalia ».
* 1776 : Publicacion du lévro d’Edward Gibbon « The Decline and Fall of the Roman Empire ».
* 2000 : Microsoft lance Windows 2000.

## en Arpetania

* 1740 : Nèssence de Horatio Bénêt de Saussure, chèrchior arpetan et fondator de l’arpinismo
* 1863 : A Geneva, Henri Dunant rèunit na confèrence por la fondacion du Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge.
* 1908 : Jian-Vincent Tasso vint èvèco d’Aoûta.

## Nèssences

* 0624 : Wu Zetian
* 1653 : Arcangelo Corelli
* 1740 : Horatio Bénêt de Saussure
* 1877 : André Maginot, homo politico
* 1925 : Hal Holbrook

## Môrts

* 1405 : Tamerlan
* 1600 : Giordano Bruno
* 1673 : Molière
* 1694 : Antoinette Deshoulières, poètèssa francêsa
* 1856 : Heinrich Heine, ècriven alemand
# 17 de dècembro

Lo 17 de dècembro est lo 351$^{émo}$ jorn de l’an (352$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 0546 : Totila ocupe Roma.
* 1792 : Lo Diocèso principôtât de Bâla vint coment «Rèpublica rôraca » yona des rèpubliques felyes de la France.

## Cultura et science

* 1790 : Dècouverte de la Piérra du solely, calendriér aztèco, a Mèxico.
* 1996 : Lo Roumancho greson vint lengoua oficièla des Gresons.
* 2012 : Fondacion de la Freedom of the Press Foundation

## en Arpetania

* 1600 : Mariâjo, a Liyon, de Henri IV et Maria de Mèdicis

## Nèssences

* 1651 : François Puget, pintro occitan

## Môrts

* 1663 : Ana de Sousa Nzinga, rêna de Ndongo et de Matamba
* 1951 : Théodore Stephani, mèdecin, fondator de la stacion mèdicâla et de la sociètât de tourismo de Crant-Montanna, en Valês

## Rèferences

* ↑ Sylvie Doriot Galofaro : « Le sanatorium du Dr Théodore Stephani (1868-1951) ».
# 17 de janviér

Lo 17 de janviér est lo 17$^{émo}$ jorn de l’an du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 38 av. J.-C. : Octavien, mârie, a Roma, Livia Drusilla.

## Cultura et science

* Vôga de la Sent-Antouéno.
* 1605 : Publicacion du roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes
* 1929 : Publicacion de la benda dèssinâye Popeye

## en Arpetania

* 1601 : Trétâ de Liyon, entre-mié lo duc de Savouè Chârlo-Èmanuèl Iér et la France.

## Nèssences

* 1501 : Leonhart Fuchs
* 1600 : Pedro Calderon de la Barca
* 1706 : Benjamin Franklin
* 1871 : Alfons Tuor, ècriven suisso
* 1942 : Muhammad Ali
* 1964 : Michelle Obama
* 1973 : François Damiens

## Môrts

* 0715 : Dagobert III, rê des Francs
* 1751 : Tomaso Albinoni
* 1967 : Louis Blondel, historien et arquèologo arpetan et suisso de Geneva
* 2002 : Camilo José Cela
# 17 de jouin

Lo 17 de jouen est lo 168$^{émo}$ jorn de l’an (169$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Cultura et science

* 1892 : Lo chemin de fèr Brienzer-Rothorn-Bahn, dens la canton de Bèrna, est mis en sèrviço.

## en Arpetania

* 1896 : Nèssence de Joseph Yerly, ècriven arpetan du quenton de Fribôrg

## Nèssences

* 1691 : Giovanni Paolo Panini
* 1714 : César-François Cassini
* 1818 : Charles Gounod
* 1896 : Joseph Yerly
* 1960 : Thomas Haden Church
* 1992 : Mujinga Kambundji

## Môrts

* 2017 : Pierre Imhasly

## Notes

* ↑ François-Xavier Brodard : Joseph Yerly, patoisant. Dedens : Le nouveau conteur vaudois et romand, 88, 1961, p. 172.
# 17 de j·ulyèt

Lo 17 de j·ulyèt est lo 198$^{émo}$ jorn de l’an (199$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Cultura et science

* 2016 : l’UNESCO enscrit au Patrimouèno mondiâl les ôvres de Charles-Édouard Jeanneret-Gris, dèto Le Corbusier.

## en Arpetania

* 1940 : Môrt de Cyprien Ruffieux, ècriven arpetan

## Nèssences

* 1917 : Phyllis Diller
* 1939 : Milva
* 1954 : Angela Merkel

## Môrts

* 1940 : Cyprien Ruffieux
# 1799

Ceta pâge concèrne l’an 1799 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Napoléon vint consul de la France.
* Les règ·ions continentâles du reyômo de Sardègne sont anèxâyes per la France.
* Campagne de la France en Èg·ipte.
* Guèrra de la Sirie.
* Batelye d’Aboukir.
* Napoléon torne de l Èg·ipte en France.
* En Èg·ipte : Dècouverte de la Piérra de Rosetta.
* Guèrra en Étalia.
* Guèrra de la France contro l’Ôtriche.
* Lo g·ènèral francês Masséna est lo comandant des Francês en Suisse.
* La seconda Guèrre de la Coalicion commence.
* Batalye de Stockach.
* Batalye de Vèrona.
* Batalye de Magnano.
* Batalye de Cassano.
* Los Ôtrichiens et los Russes ocupâyont Turin.
* Lo g·ènèral russe Alexandro Souvorov travèrse avouéc son armé quârques cols des Ârpes suisses.
* Batalye de Tsurique.
* Batalye de Novi.
* Seconda batalye de Tsurique.
* La France anèxe lo Valês; batalye u bouesc de Finges.
* Lo Franc suisso est créâ.
* Entroduccion du Sistémo mètrico en France.

## Principâles nèssances

* Honoré de Balzac, ècriven francês

## Décès

* Horace Bénédict de Saussure, cherchior et fondator de l’arpinismo
* George Washington
* Pie VI, pape
# 17 de mârs

Lo 17 de mârs est lo 76$^{émo}$ jorn de l’an (77$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1861 : Fondacion, a Turin, du Reyômo de l’Étalia.

## Cultura et science

* En Irlanda, lo 17 de mârs est la Féta nacionâla de la Sent-Patrick.
* 1830 : Premiér concert de Frédéric Chopin.

## en Arpetania

* 1858 : Inôguracion de la gâra de Geneva-Cornavin, a Geneva.
* 1863 : Fondacion, a Geneva, du Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge (CICR), per Henri Dunant.
* 1902 : Nèssence d’André Marcel, a Losena

## Nèssences

* 1665 : Élisabeth Jacquet de La Guerre
* 1834 : Gottlieb Daimler
* 1842 : Alfred Cérésole
* 1902 : André Marcel
* 1906 : Brigitte Helm
* 1919 : Nat King Cole

## Môrts

* 1406 : Ibn Khaldoun
* 1651 : Jian-Bâptita Vèrcelyin, èvèco d’Aoûta
* 1680 : François de La Rochefoucauld
* 2011 : Michael Gough
# Ans 1620

Ceta pâge concèrne la dècènie 1620–1629 du calendriér grègorien.
Les Ans 1620 sont una perioda du XVII$^{émo}$ siècllo.

## Èvènements

* 1620 : 8 de novembro : Batalye de Prague.
* 1621 : Nèssence de Jean de La Fontaine.
* 1622 : Môrt de Francês de Sâles, prèlat savoyârd
* 1623 : Trètâ de Paris entre-mié la France, la Savouè et la Rèpublica de Vènisa contro l’Èspagne.
* 1623 : Jian-Bâptita Vèrcelyin vint èvèco d’Aoûta.
* 1624 : Nèssence de Chârlo-Amèdê de Savouè-Nemours.
* 1625 : Môrt de Sofonisba Anguissola.
* 1626 : 18 de novembro : Consècracion de la novèla Basilica Sent-Pierro, a Roma.
* 1627 : Fondacion de la Compagnia de la Novèla-France.
* 1628 : Môrt de François de Malherbe.
* 1629 : Guèrra en Piemont; trétâ de Suisa entre-mié la Savouè et la France.
# Ans 1680

Ceta pâge concèrne la dècènie 1680–1689 du calendriér grègorien.
Les Ans 1680 sont una perioda du XVIIémo siècllo.

## Politica

* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
# Ans 1740

Ceta pâge concèrne la dècènie 1740–1749 du calendriér grègorien.
Les Ans 1740 sont una perioda du XVIIIémo siècllo.
# Anne Cuneo

Anne Cuneo (nèssua lo 6 de septembro 1936 a Paris; môrta lo 11 de fevriér 2015 ) est na jornalista et ècrivèna vôdouèsa et pués suisse.
Ele at travalyâ a la Tèlèvision suisse romanda.

## Honors

* Prix Schiller
* Prix culturâl du canton de Tsurique
* Prix Alpes-Jura
* Chevalier de l’Ordro des Ârts et des bêles-lètres
* Commandeur de l’Ordro nacionâl du mèrito

## Ôvres

* Gravé au diamant (1967)
* Mortelle maladie (1969)
* Le Piano du pauvre (1975)
* La Machine Fantaisie (1976)
* Les Portes du jour, Portrait de l’auteur en femme ordinaire, 2 vol. (1980,1982)
* Hôtel Vénus (1984)
* Station Victoria (1989)
* Au bas de mon rêve (1995)
* Âme de bronze (1998)
* Le Sourire de Lisa (2000)
* Hôtel des cœurs brisés (2004)
* Les Corbeaux sur nos plaines (2006)
* Un Monde de mots - John Florio, traducteur, lexicographe, pédagogue, homme de lettres (2011)

## Bibliografia

* « L’écrivaine vaudoise Anne Cuneo s’est éteinte à l’âge de 78 ans » , rts.ch, 11 du fevriér 2015
# Ans 1710

Ceta pâge concèrne la dècènie 1710–1719 du calendriér grègorien.
Les Ans 1710 sont una perioda du XVIIIémo siècllo.
# Ans 1720

Ceta pâge concèrne la dècènie 1720–1729 du calendriér grègorien.
Les Ans 1720 sont una perioda du XVIIIémo siècllo.
# Ans 1650

Ceta pâge concèrne la dècènie 1650–1659 du calendriér grègorien.
Les Ans 1650 sont una perioda du XVIIémo siècllo.

## Èvènements

* 1650 : René Descartes est môrt.
* 1651 : Nèssence de François Puget.
* 1652 : Chârlo-Amèdê de Savouè-Nemours est môrt.
* 1653 : Fondacion, en Amèrica, de la vela Novèla-Yorque desot lo nom de Novèla-Amstèrdame.
* 1654 : Nèssence de Jacques Bernoulli.
* 1655 : Rebêna des Vôdouês en Piemont.
* 1655 : Felibèrt Melyèt de Favèrges vint èvèco d’Aoûta.
* 1655 : Marguérita de Savouè est môrta.
* 1656 : Thomas de Savouè-Carignan est môrt.
* 1657 : Nèssence de Francesco Solimena.
* 1658 :
* 1659 : Rebêna a Èx-en-Provence.
# Ans 1660

Ceta pâge concèrne la dècènie 1660–1669 du calendriér grègorien.
Les Ans 1660 sont una perioda du XVIIémo siècllo.

## Èvènements

* 1660 :
* 1661 :
* 1662 : Nèssence de Pierro Fatio.
* 1663 : Nèssence de Egèno de Savouè-Carignan.
* 1664 : Nèssence de Filibèrto Lambert poéto francês.
* 1665 : Nèssence de Françoués-Josep Sursèx, èvèco de Sion.
* 1666 : Nèssence de Victor-Amèdê II de Savouè.
* 1667 : Sébastien Le Prestre de Vauban ocupe Lila.
* 1668 : Trètâ de Lisbona: L’Èspagne accepte l’endèpendance du Portugal.
* 1669 : Èruption de l’Etna.
# Ans 1690

Ceta pâge concèrne la dècènie 1690–1699 du calendriér grègorien.
Les Ans 1690 sont una perioda du XVIIémo siècllo.

## Èvènements

* 1690 : Aliance entre-mié la Savouè et la France.
* 1691 : Los tropes francèses ocupont lo comtât de Nice et la vela Montmèlyan en Savouè.
* 1692 : La Savouè ocupe les veles Embrun et Gap.
* 1692 : Môrt de Nicolas Chorier, ècriven de Vièna et Grenoblo.
* 1693 : Nèssence du pèrsonâjo fictif Jack Sparrow.
* 1694 : Lo Diccionèro de l’Acadèmia francêsa est publiâ.
* 1695 : Trètâ entre-mié la Savouè et la France.
* 1696 : Trètâ de Turin entre-mié la Savouè et la France.
* 1697 : Mariâjo de Maria-Adelayida de Savouè et du duc de Borgogna.
* 1698 : Construccion du Palès du Parlement de Domba a Trevôrs.
* 1699 : Nèssence de Johann Jacob Spreng, lengouisto suisse.
# Ans 1730

Ceta pâge concèrne la dècènie 1730–1739 du calendriér grègorien.
Les Ans 1730 sont una perioda du XVIIIémo siècllo.
# Massiô (Domba)

Por los articllos homonimos, vêde Massiô.
Massiô$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Massieux en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont los Masserots pués les Masserotes$^,$$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése romanna Sant-Bartelomé du XII$^{émo}$ siècllo.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Machu » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « romana » a f.

### Rèferences

* 1 2 Prononciacion en arpetan dombisto du pouent « 28. Sant’Èfême » de l’ALLy retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 249-250.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 408-410.
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV pués 182 [→ masa].
* 1 2 (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 948-949 pués 1213 [→ massa].
* ↑ (fr) Henry Suter, « Massiat, Massier, Massieu, Massieux », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 11 de mârs 2021).
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.
# Massonens

Massonens$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Massonnens en francês) ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gllânna.
Les habitents du velâjo sont a nom encognu.

## Patrimouèno

* le mothiér Sent-Môris.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Machounin » ou « Machenin » en grafia friborgêse.
* ↑ Prononçont asse-ben en ôtros patouès gruverens.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta friborgêse de « viua » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « acutâd » 2$^{nda}$ pèrs du pl du pres de l’endic du v « acutar ». Varianta friborgêse de « patouès » m.
* ↑ Varianta friborgêse de « comena » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « suissa » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « Gllâna » f.
* ↑ « étre a nom » v ’l est le parlament friborgês por « s’apelar » v.
* ↑ « mothiér » m ’l est le mot friborgês por « égllése » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « Sant-Môris » m.

### Rèferences

* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 169 et pués 401.
* 1 2 3 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 576-577.
* 1 2 (fr) Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché, Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, p. 242, 746 et pués 747.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Massonnens », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 7 d’octobro 2020).
# Massongié

Massongié est una comena suissèssa et arpetana du quenton du Valês, dedens lo district de Sent-Môris.

## G·eografia

Massongié est situâ en la pllâna du Rôno dedens lo Chablès, et pués a bise de Sent-Môris.
# María Blanchard

María Blanchard (nèssua lo 6 de mârs 1881 et môrta lo 5 d’avril 1932) est una pintra èspagnola.

## Bibliografia

* Madaule, Liliane Caffin : Maria Blanchard 1881–1932 – Catalogue raisonné, Londro 1992.
# Massachusetts

Lo Massachusetts est un Ètat des Ètats-Unis.
# Marôls

Marôls$^,$$^,$ (Marols en francês, Maráu$^,$$^,$ en occitan) est na comena francêsa et occitana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Marolês et les Marolêses$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Dens lo temps, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Prononçont âsse.
* ↑ Ècrivont més los Marulês et les Marulêses en grafia sarrâye. Dens lo temps, prononciêvont probâblament et ou ben.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 542-543. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 441-446.
* ↑ (fr) Jian de vers Bonére - « Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français » [PDF], 2$^{nda}$ èdicion, Village de Forez, 2005, p. 72.
* 1 2 (fr) Joan Ives Ridèl - « Trésor des parlers occitans du Velay oriental et du Sud-Forez » [PDF], 2018, p. 55 de 93.
# Mascate

Mascate est la més granta vela et la capitâla du sultanat d’Oman.
# Massis du Jura

Lo Jura est na règ·ion de montagnes en Eropa.
El est sur los tèrritouèros de France et de la Suisse.

## Lengoues

Dedens lo Jura s’ètendont les frontiéres entre-mié los cârros lingouistics de l’Arpetan, du Franc-comtês et lo Tuche.

## G·eografia

Los tèrrens du massis du Jura sont en majoritât calquéros.
Lo Dubs est la reviére la ples granta du Jura.
L’Orba est na reviére du départament du Jura et du quenton de Vôd.

### Sonjons

Lo Crét de la Nê est, avouéc un’hôtior de 1 718 mètros, lo més hiôt sonjon du massis, et pués La Dôla lo més hiôt sonjon jurassien en Suisse.
Ôtres sonjons emportants du Jura sont, p. ègz., lo Reculet, lo Mont Tendre, lo Mont Rond, lo Chacerâl et lo Nêrmont.

### Veles

Les mès grantes veles dedens lou Jura sont Pontarliér, Besençon, Montbelyârd, Delèmont, Porrentru et La Châls.

## Vêde avouéc

* Quenton du Jura
* Jura (dèpartament)
* Jura mié-jœrn
* Jor
* Brecha
* Jura bèrnês
# Gérard Collomb

Gérard Collomb (nessu lo 20 de jouen 1947) est un politicien francês.
Dês 2001 tant qu’en 2017 et pués dês 2018 est mère de la vela de Liyon.