# Pouegni (Payis de Gês)

Por los articllos homonimos, vêde Pouegni.
Pouegni (Pougny en francês) est na comuna francêsa et arpetanna du payis de Gês, que sè trôve diens le dèpartament de l’En en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Il est le premiér velâjo francês travèrsâ per le Rôno, aprés sa sortia du tèrritouèro suisso.
Los habitents du velâjo ant nom le mondo de Pouegni.

## Geografia

Le bôrg de la comuna sè trôve a 410 m de hiôt sus un repllat en-dessus la riva drêta du Rôno u levant de la Hiôta-Chênna du massis du Jura diens le payis de Gês, en fllanc de la frontiére suissa contre le canton de Geneva.

## Toponimia

Le nom de la comuna vint pôt-étre du latin *PŪNĬĂCUM (« domêno a *Pūnĭus »).
* Atèstacions historiques (sèlèccion)
* Pounye en 1277 ;
* Pounie en 1289 ;
* Pugnye en 1304 ;
* Pougnier per vers 1344 ;
* Pougnie per vers 1365 ;
* Pougnies en 1554 ;
* Pougny en 1734.
Le gentilyiço romen *PŪNĬUS vint probâbllament de PŪNUS qu’est na varianta de PŒNUS (« (homo) de Cartâge, Cartaginouès ; Afriquen »).

## Cultura locâla et patrimouèno
### Endrêts et monuments

* los réstos du châtél de Pouegni du XIII$^{émo}$ siècllo, fotu bâs u XVI$^{émo}$ siècllo ;
* l’égllése Sant-Louis du XIX$^{émo}$ siècllo ;
* le pont de Chanci$^,$, bâti en 1907.

### Hèraldica
## Vér avouéc

* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Pouegni.

### Lims de defôr

* Le seto de la comuna de Pouegni

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrisont « Pounyi » en grafia de Confllens.
* ↑ Le [r] roulâ at étâ remplaciê per le [ʀ] râcllo diens la prononciacion locâla de l’arpetan.
* ↑ Ècrisont « le monde d’Pounyi » en grafia de Confllens.

### Noms d’endrêt

* ↑ Prononciê (l’Ain en francês).
* ↑ Prononciê (le Rhône en francês).
* ↑ Prononciê (la Haute-Chaîne en francês).
* ↑ Prononciê (le château de Pougny en francês).
* ↑ Prononciê (l’église Saint-Louis en francês).
* ↑ Prononciê (le pont de Chancy en francês), qu’ècrisont arriér-més « le pont de Chançi » en grafia sarrâ.

### Vocabulèro
#### — Somèro et rèferences

* Varianta gèssiènna de « vêre » v.
* Varianta gèssiènna de « ôgmentâye » a f.
* Varianta gèssiènna de « dedens » prèp.

#### — Tèxto

* ↑ Varianta gèssiènna de « cél » a dèm m. Varianta gèssiènna de « gèssièna » a f.
* ↑ Varianta gèssiènna de « comena » f.
* ↑ Varianta gèssiènna de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta gèssiènna de « dens » prèp.
* ↑ Varianta gèssiènna de « o est » loc v.
* ↑ Varianta gèssiènna de « replat » m.
* ↑ Varianta gèssiènna de « probâblament » adv.
* ↑ Varianta gèssiènna de « sarrâye » a f.

### Rèferences
#### — Principâles

* Prononciacion en arpetan gèssien du pouent « 25. Chèseri » de l’ALJA retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* (fr) Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex, Le Cotiô, Horvath, 1985, pp. 471-473.
* (fr) Rogiér Verèt, Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard [PDF], 10$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, p. 3000 [→ Pounyi].

#### — Toponimiques

* (fr) Èdouârd Felipon, Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes, Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 326 (liére en legne).
* (fr) Èrnèst Nègro, Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I$^{er}$. Formations préceltiques, celtiques, romanes, Geneva, Droz, 1990, p. 580, n$^ô$ 9422.
* (fr) Ana-Marie Vôrpâs, Gllôdo Michiél, Noms de lieux de l’Ain, Paris, Bonneton, 1999, p. 50.
* (fr) Henry Suter, Pougny, Pugny, dediens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus le seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu le 17 de mârs 2024).