OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lèc

Un lèc est un corps d’égoua yô que na granta quantitât d’égoua s’èpate sus la tèrra.
En g·ènèrâl, des cors d’égoua se jetent, du hôt, dedens les lécs et n’en sortent contre-avâl.

## Lècs en Arpetania

* lo Lèman, entre-mié La Suisse et la France, sus lo Rôno
* lo Lèc de Siuveno, sus la Sarena
* lo Lèc du Borgèt
* lo Lèc de Morât
* lo Lèc de Nôchâtél
* lo Lèc de Bièna
* lo Lèc de Gruviéres, quenton de Fribôrg
* lo Lèc de l’Hongrin
* lo Lèc de Diés, quenton du Valês
* lo Lèc d’Èneci
* lo Lèc de Vouglans, departamant du Jura
* lo Lèc d’Égouabèla, departament de la Savouè-d’Avâl
* lo Lèc de Monteynard-Avignonet, en [5Isera (dèpartament)|Isera]], France
* lo Lèc de Place-Moulin, en Vâl d’Aoûta, Étalia
* lo Lèc de Beauregard, Vâlgresenche, en Vâl d’Aoûta
# Lèc Major

Lo Lèc Mayor et un lèc entre-mié la Suisse et l’Étalia.
Les rives du lèc s’èpatont dens le canton suisse Tessin et les doves règ·ions d’Étalia du Piemont et de la Lombardia.
Lo Tèssin sè jete prés Tenero dedens lo Lèc mayor por nen salyir a Sesto Calende.
# Lèc Tanuki

Lo Lèc Tanuki – en j·aponês 田貫湖 (Tanuki-ko) – est un lèc du J·apon.
L’est crèâ en 1935 et se trôve près lo Mont Fuji sus l’îla de Honshū.
# Lèc de Jor

Lo Lèc de Jor est un lèc de la Suisse et en Arpetania.

## G·eografia

Lo lèc de Jor est situâ en Valâ de Jor. Sè trôve dedens lo massis du Jura et dedens lo quenton de Vôd. Il est an la partia ponent-miéjornâla du district Jura-Vôd de bise.
La reviére Orba sè jete dedens lo lèc.
U torn du lèc sont les comenes d’Abayie, du Chenit et du Loué.
# Lârdèra

Lârdèna, Mayenche, Lârdenche, Lârdèla, Lârdiche, Mayenchèta, Mèsenge
Lârdèra, lârdèna ou ben mayenche — et pués un mouél d’ôtros noms — est un nom vèrnâcllo pas cllâr en arpetan que dèsigne difèrentes tropes de pâsserâs. Los ôtros côps, les lârdères sont étâyes très-totes rassemblâyes dedens la famelye des Paridae, que contint adés lo principâl de les èspèces, quand los rarrengements taxinomicos ant betâ defôr d’ôtres èspèces de cela famelye. O est lo câs d’ense des Aegithalidae (les « lârdères moniéres » ou ben les « colyèrtes »), des Remizidae (les « rèmiz ») et des Panuridae (les « panures »).
Les lârdères sont de petiôts uséls actifs, u bèc côrt, de fôrma prod cortiôda. Sont ensèctivôres et granivôres. Lo mâcllo et la femèla sont brâvament semblâblos ; los jouenos retiront ux grants. Niçont dedens des bornales d’âbros, mas emplèyont sovent les cabânes a uséls ou ben ôtres bôrnes dens los cortils. Tot plen d’èspèces sont franc sociâbles et frèquentont prod les crêpes d’hivèrn.

## Ètimologia

Lo nom lârdèra (totes les variantes et tôs los dèrivâs de « lârd- » avouéc) vint du liyonês lârdèna que vôt dére « usél qu’âme lo lârd ». Arriér-més, los noms mèsenge ou ben mèsenjo et lo nom francês mésange vegnont du francico meisinga (« lârdèra »), probâblament dèrivâs du viely hiôt alemand meisa ou ben maisa, adjèctif que signifiye « prim ». Lo nom angllès de la lârdèra tit (« petiôt ») fât asse-ben rèference a cela petiôta talye. Lo nom italien cincia imite lo cri de l’usél et pués lo nom èspagnol herrerillo (« petiôt fâvro ») fât rèference u cri mètalico de doux-três lârdères.
Lo nom latin de l’usél merops est pas passâ ni dens la lengoua arpetana ni dens la lengoua francêsa.

## Ôtros noms arpetans

Vê-que na lista des difèrents noms vèrnâcllos empleyês en arpetan por la lârdèra :
* la lârdèna
* la mayenche
* la lârdenche
* la lârdèla
* la lârdiche
* la mayenchèta
* la mèsenge
* lo mèsenjo

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Pierre Avenas, Henriette Walter, La mystérieuse histoire du nom des oiseaux, Robert Laffont, 2007, p. 243.
* ↑ (fr) Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, 1998, p. 2210.
# Roland Barthes

Roland Barthes ( 12 de novembro 1915 ; 26 de mârs 1980 ) fut un filosofo et ècriven francês.

## Ôvres

* Le Degré zéro de l'écriture, 1953
* La mort de l'auteur, 1967
* Système de la mode, 1973
* Mythologies, 1957
* La Tour Eiffel, 1964
* La Chambre claire. Note sur la photographie, 1979
* Écrits sur le théâtre, 1953-1960
* L'Empire des signes, 1970
* Le Plaisir du texte, 1973
* Sur la littérature, 1980
* L'Aventure sémiologique, 1985

## Bibliografia

* Louis-Jean Calvet, Roland Barthes, 1915-1980, Paris 2008
# Rogiér Verèt

Roger Viret
Rogiér Verèt (Roger Viret en francês) — vegnu u mondo lo 18 de mârs 1940 a Ensegni — est un ècriven et poèto savoyârd de lengoua et d’origina arpetana.

## Biografia

Rogiér Verèt est vegnu u mondo lo 18 de mârs 1940 diens la vielye comena savoyârda d’Ensegni, dediens la Corbura en Arbanês. Son pâre, Jian Verèt, ére de Marcelèt diens la comena de Moye. Aprés des ètudes d’en-dessus de filosofia et matèmatiques, fât de travâly dês 1963 tant qu’a 1964 en Centrafrica. Tornâ en France, vint comptâblo, pués travâlye tant qu’a la fin de sa carriére en enformatica. Quand arreve a la retrèta, sè bete a ètudiyér lo patouès savoyârd.
Por ècrire, sè sèrvét de la Grafia de Leçinjos dediens ses ôvres, qu’est na fôrma de la Grafia de Confllens mèlyorâ per Verèt lui-mémo.
En 2024, o fât asse-ben partia du comitât d'èxpèrts dèpleyês per lo Consèly dèpartemental de la Savouè-d’Amont por conselyér u nivél linguistico los dèvelopors de l'Univèrsitât de Savouè Mont Bllanc por la rèalisacion de n’aplicacion de sensibilisacion a la lengoua savoyârda.

## Publecacions

* (frp) « Lé Zhê d’mon pa-i », 2000.
* (frp) « U kâro d’la shemnâ », 2002.
* (frp) « Su la rota d’la Korbeura », 2011.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Rojé Virè » en grafia de Confllens.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta savoyârda de « dens » prèp.
* ↑ Varianta savoyârda de « dedens » prèp.

### Rèferences

* ↑ (fr) Redaccion (2024). Le département œuvre en faveur de la langue savoyarde, sus lo sito de l’Institut de la Langue Savoyarde, lo 30 de mê. Lo lim est consultâ lo 31 de mê 2024.
# Roland Pièce

Roland Pièce (nèssu lo 15 de fevriér 1897 a Bés; môrt lo 7 d’octobro 1972 a Sottens) est un tècnicien suisso pués arpetan et un pioniér de la radiô.
Il at construit la première stacion de radiô suissèssa, Radio Lausanne, mise en serviço lo premier côp lo 26 d’octobro 1922, a Losena.

## Literatura

* Roland Pièce : La radio ma vie. 1972.

## Notes

* ↑ Isabelle Gay : Roland Pièce, ce pionnier de la radio, in: Le Nouvelliste, 15 d’octobro 2022.
# Rolo

Rolo est una vela et una comena suissèssa du quenton de Vôd.
Ele est sitâye a la riva du lèc Lèman.

## Arch·itèctura

* lo châtél de Rolo
* l’égllése Sant-Grât

## Pèrsonalitâts

* Ernest Biéler
* Frèderic-Cèsâr de l’Hârpa

## Émâges

* lo châtél
* Viua drèciêe en l’êr

## Lims de defôr

* seto oficièl
# Roma

Roma (Roma en étalien) est la capitâla de la Rèpublica étalièna. El est lo ch·èf-luè de la règ·ion du Lacion et de la province de Roma. En 2017, el compte 2 874 605 habitents sur na supèrficie de 1 285 km².

## G·eografia fesica
### Seto

Roma est situâye u centro de la pèninsula d'Étalie, a pou prés a 25 km de la mar Tirrènièna por lo centro de la vela. Cependent, l'aglomèracion s'ètend tant qu'a la mar. Sèpt molârds se trovont u centro historico de Roma, sur la riva gôche de la reviére du Tibro que vât en dirèccion du Sud.

### Cllimat

Lo cllimat de Roma est mèditèrranèèn.

## Histouère
### Antiquitât

Roma ère la capitlâla de la Monarch·ie romena pués de la Rèpublica romena et enfin de l'Empiro romen.

### Època contemporèna
## Endrêts et monuments
### Ôtros
## Sociètât
### Mèdias
## Administracion
## Pèrsonalitâts liyêes a la comena

* Rafaèl, pintro
* Gaia Zucchi (1970), actrice
* Brigitta Boccoli (1972), actrice
# Romanesco

Lo romanesco est una lengoua romana.
# Romanmotiér-En-vie

Romanmotiér-En-vie est una comena du quenton de Vôd, et en Arpetania.
La comena est dens lo District Jura-Vôd de bise.
Sur lo tèrritouèro de la comena l'est lo monastèr Romanmotiér.
# Rojomont (Dubs)

Rojomont (Rougemont en francês, nom encognu en comtês) est na comena francêsa et comtêsa de la Franche-Comtât, que sè trôve dens lo dèpartament du Dubs en règ·ion Bregogne-Franche-Comtât.

## Vêre avouéc

* Gouarêsc.
# Romain Rolland

Romain Rolland (nèssu lo 29 de janviér 1866 ; môrt lo 30 de decembro 1944) est un ècriven francês.
# Roman deu châtelan de Coucy et de la domna de Fayel

Lo Roman deu châtelain de Coucy et de la domna de Fayel êt una ovra littèrairi franceisi mèdièval qui narre l'histoiri deu poéta Guillaume de Coucy, dit lo châtelan de Coucy, et sin histoiri amorosa avoi la domna de Fayel. Lo poéta viviet eu châtel de Coucy.
# Iraq

L'Iraq est un payis d’Asia.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Asia :
| Asia centrâla | Afganistan · Kazacstan · Kirguizistan · Ozbèquistan · Russie ¹ · Tadj·iquistan · Turcmènistan | Asia du Levant | Ch·ina · Corê du Nord · Corê du Sud · J·apon · Mongolie |
| Asia occidentâla | Arabie saoudita · Armènie ¹ · Azèrbayidj·an ¹ · Bahreyin · Èg·ipte ¹ · Èmirats arabos unis · Éran · Iraq · Israyèl · J·ordanie · Jorgia ¹ · Koveyit · Liban · Oman · Qatar · Sirie · Turquie ¹ · Yèmen | Asia du Sud-Levant | Birmanie (Miyanmar) · Bruneyi · Cambodg·e · Endonèsie · Felipines · Laos · Malèsie · Singapor · Tayilande · Timor orientâl ¹ · Viêt Nam |
| Asia du Sud | Banglladèch·e · Botan · Ende · Maldives · Nèpal · Paquistan · Sri Lanka | Ôtres entitâts politiques | Ôtoritât palèstinièna · Rèpublica de Ch·ina (Tayivan) |
| ¹ partialament asiatico. ||||
# Irlanda (payis)

L’Irlanda (en irlandês Éire) est un payis d’Eropa.
La capitâla est la vela de Dublin.

## Politica et administracion

L’Irlanda est un payis de l’Union eropèèna.

## Cultura

* Féta de la Sent-Patrick
# Isaac Newton

Isaac Newton (4 de janviér 1643; 31 de mârs 1727) est un filosofo et chèrchior anglês.
L’ére lo fondator de la mècanica. L’at trovâ la lê universâla de la gravitacion.
Ére membro et dês 1703 prèsident de la Royal Society.

## Ôvres

* Method of Fluxions and Infinite series. 1736.
* De motu corporum in gyrum. 1684.
* De gravitatione et equipondio fluidorum.
* Philosophiae naturalis principia mathematica. 1687.
* Arithmetica universalis. 1707.
* A treatise of the system of the world. 1728
# Isabel de Montolieu

Isabel de Montolieu (nèssua lo 7 de mê 1751 a Losena, môrta lo 29 de dècembro 1832) est na poetèssa suissèssa du quenton de Vòd.

## Ôvres

* Caroline de Lichtfield, ou Mémoires extraits des papiers d'une famille prussienne
* Le Serin de J.-J. Rousseau
* Les Châteaux Suisses : anciennes anecdotes et chroniques
# Isera

Por los articllos homonimos, vêde Isera.
L’Isera (l’Isère en francês) est na reviére francêsa et arpetana du sud-èste de la France, afluent important en riva gôche du Rôno. Prend sa sôrsa dedens lo massis de les Ârpes, en Savouè-d’Avâl, dens lo parc nacionâl de la Vanouèsa, sus la comena de L’Avâl, au gllaciér de les Sôrses de l’Isera desot la Grant-Agouelye-Rossèta. Sè jète dedens lo Rôno a doux-três kilomètros a bise de Valence.
Son nom est betâ dedens celi d’un mouél de comenes reverènes (ègzemplos : Sent’Alèna-sus-Isera, Sent-Quentin-sus-Isera, Romans-sus-Isera ou ben Pont-de-l’Isera). El at asse-ben balyê son nom u dèpartament de l’Isera.
La reviére travèrse u sens rêd três dèpartaments : la Savouè-d’Avâl, l’Isera et la Droma. U sens lârjo, son bachèt pôrte avouéc sus les Hiôtes-Ârpes (per lo Draf), la Savouè-d’Amont (per l’Arli) et pués l’Ardèche (u pouent de regonfllo u nivél du Rôno), sen oubliar lo fêt que sa sôrsa sè trôve a ren que doux-três mètros de la frontiére franco-étalièna et de la règ·ion Piemont.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont avouéc,,,, ou ben en ôtros patouès arpetans, qu’ècrivont étot l’Isèra ou ben l’Isevra en grafia sarrâye. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament,,, ou ben.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Domenico Stich - « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 47, 451, 569, 1612 et pués 1641.
* ↑ (fr) Domenico Stich - « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 168 et pués 400.
* 1 2 3 (fr) Alen Fâvro, Domenico Stich, « Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd », Fouènant, Yoran Embanner, 2004, pp. 149 et 379.
# Iran

L’Éran est un payis d’Asia.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Asia :
| Asia centrâla | Afganistan · Kazacstan · Kirguizistan · Ozbèquistan · Russie ¹ · Tadj·iquistan · Turcmènistan | Asia du Levant | Ch·ina · Corê du Nord · Corê du Sud · J·apon · Mongolie |
| Asia occidentâla | Arabie saoudita · Armènie ¹ · Azèrbayidj·an ¹ · Bahreyin · Èg·ipte ¹ · Èmirats arabos unis · Éran · Iraq · Israyèl · J·ordanie · Jorgia ¹ · Koveyit · Liban · Oman · Qatar · Sirie · Turquie ¹ · Yèmen | Asia du Sud-Levant | Birmanie (Miyanmar) · Bruneyi · Cambodg·e · Endonèsie · Felipines · Laos · Malèsie · Singapor · Tayilande · Timor orientâl ¹ · Viêt Nam |
| Asia du Sud | Banglladèch·e · Botan · Ende · Maldives · Nèpal · Paquistan · Sri Lanka | Ôtres entitâts politiques | Ôtoritât palèstinièna · Rèpublica de Ch·ina (Tayivan) |
| ¹ partialament asiatico. ||||
# Isera (dèpartament)

L’Isera est un dèpartement francês dens la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Arpes.

## Vêre asse

* Isera
* Grenoblo
* Lista des comenes de l’Isera
* Nouéx de Grenoblo

## G·eografia

* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# Iserâbllos

Iserâbllos est una comena du quenton du Valês.
# Islame

L’islame est una religion.
* Alcoran
* Calendriér musulman
# Ischgl

Ischgl est una vela en Ôtriche diens les Ârpes et pués na stacion de sports d’hivèrn.
La stacion de ski Silvretta Arena Ischgl-Samnaun sus lo massis de la Silvretta et lo massis de Samnaun est avouéc la comena suisse Samnaun.
# Al Pacino

Alfredo James Pacino (nèssu lo 25 d’avril 1940 à Niou-Yorque) 'l est un actor amèriquen.

## Honors

* Oscar (1993)

## Filmografia

* 1972 - The Godfather
* 1974 - The Godfather Part II
* 1983 - Scarface
* 1990 - The Godfather Part III
* 1992 - Scent of a Woman
* 1993 - Carlito's Way
* 1995 - Heat
* 1997 - Donnie Brasco
* 2019 - Once Upon a Time in Hollywood
* 2019 - The Irishman

## Notes

* ↑ Al Pacino
* ↑ THE 65TH ACADEMY AWARDS | 1993
* ↑ Al Pacino On Almost Getting Booted From ‘The Godfather’ And The Odd Moment He Realized It Would Be A Great Film – Tribeca Festival
* ↑ Film Review: The Godfather, Part II
* ↑ Looking Back at ‘Scarface’ and How It Became a Cinematic Classic
* ↑ Film Review: The Godfather Part III
* ↑ Scent of a Woman
* ↑ Carlito’s Way
* ↑ Film Review: Heat
* ↑ Donnie Brasco
* ↑ Film Review: ‘Once Upon a Time…in Hollywood’
* ↑ Film Review: ‘The Irishman’
# Alain Berset

Alain Berset (nèssu lo 9 d’avril 1972 a Fribôrg) est na pèrsonalitât politica suissèssa.
Dês 2012 est membro du Consèly fèdèral de la Suisse.

## Bibliografia

* Bernard Wuthrich, « Alain Berset, une présidence tournée vers l’Europe », dedens : Le Temps,‎ 6 de dècembro 2017.
# Alaman

Alaman est un velâjo arpetan et una comena suissèssa du quenton de Vôd.
O est sitâ a riva de ponent du lèc Lèman, dedens lo district de Môrges.

## Histouère

Lo nom de l’endrêt vint de alamand.
Una famelye de nobllos d’Alaman est nomâye dedens un document de 1219. Lo châtél d’Alaman est bâti u XViéme siècllo.

## Arch·itèctura

* lo châtél d’Alaman

## Transpôrt

La rota principâla 1 pués l’ôtorota 1 de Suisse cambont, prés Alaman, la vâla de l’Ôbôna.
La gâra d’Alaman est sus la legne de chemin de fèr Geneva - Losena.

## Vêre avouéc

* Lista des comenes du Canton de Vôd
# Alaska

L’Alaska est un Ètat des Ètats-Unis.

## Histouère

En 1867, l’Alaska est achetâye per los Ètats-Unis.
# Alban Berg

Alban Berg (nèssu lo 9 de fevriér 1885 a Viène et môrt lo 24 de dècembro 1935) fut un composior ôtrichien.

## Bibliografia

* Theodor W. Adorno, Alban Berg, le maître de la transition infime, 1989.
# Alain Delon

Alain Delon (Sceaux, 8 de novembro 1935) est un actor francês.

## Cinema

* Rocco and His Brothers (1960)
* Purple Noon (1960)
* L'Eclisse (1962)
* The Leopard (1963)
* Lost Command (1966)
* Les Centurions (1966)
* Le Samouraï (1967)
* Borsalino (1970)
# Alamagna

L’ Alamagna est na règ·ion historica du Sant-Empiro romen.
Sè trôve u sud-ouèst du cârro politico de l’empiro entre-mié les Ârpes et lo Jura et avouéc la règ·ion du Rin, du Lèc de Constance a Bâla, Fribôrg-en-Brisgovia, Estrâbôrg et l’Alzace.
La velye lengoua du payis est lo Tuche, na variante de l’alemand.
L’anciana « Alamagna » est divisâye, enqu’houé, per l’Alamagne, la Suisse et la France.

## Vêre avouéc

* Souabe
* Baviére
# Alan Thicke

Alan Willis Jeffrey (1947) 'l est un actor amèriquen.
# Alabama

L’Alabama est un Ètat des Ètats-Unis.
# Alatri

Alatri est un pais de l’Étalie
# Châtél d’Ex

Châtel d’Ex est una comena suissèssa pués arpetana dedens lo district Riviera-Payis d’Amont du quenton de Vôd.
# Châtél d’Âgllo

Lo Châtél d’Âgllo est un châtél suisso diens la comena d’Âgllo du quenton de Vôd.
Lo châtél est lo seto de lo musé suisso du ven.

## Lims de defôr

* seto oficièl de lo châtél
# Châtél de Vers-Charmasél

Le Châtél de Vers-Charmasél est un châtél situâ dins le vialâjo de Vers-Charmasél-Genceniéres, dins les montagnes du Sêr. Son nom u Moyen-âjo ére Saint-Jehan-des-Neiges (Sent-Jian-de-l'hivèrn en arpetan). Il est dessus la valâ du Lignon et at étâ crèe por étre un châtél envenciblo, d'aprés los vôs du comto du Forês.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta forésièna (devant na voyèla) de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta forésièna de « arpetan » m.
* ↑ Varianta forésièna de « velâjo » m.
* ↑ Varianta forésièna de « dens » prèp.
* ↑ Varianta forésièna de « nê » prèp.
# Châtél de Valiére

Lo Châtél de Valiére est un na égllése fortifiâ sus na montagne que sè drèce dessus la vela de Sion en Valês.
Dedens lo centro de l’ensemblo sè trôve l’égllése basilica Noutra-Dâma de Valiére. Ele at consèrvâ des ôrgues du XViémo siècllo.
Doux-três mêsons du châtél abritont lo Musê d’histouère du canton du Valês.
# Châtél d’Arbon

Por los articllos homonimos, vêde Arbon.
La tor d’Arbon (la tour d’Albon en francês) est un viely châtél fôrt du XIII$^{émo}$ siècllo, ch·èf-luè du mandament d’Arbon, que les ruines sè drèçont dessus la comena d’Arbon dedens lo Dôfenât.
Il ére la sièta des comtos d’Arbon.

## Bibliografia

* (fr) Johnny de Meulemeester et Jean-Michel Poisson - « Le château des comtes d'Albon, berceau du Dauphiné », 2004.
# Châtél d’It

Lo châtél d’It (lo chatèu d’It en occitan; lo château d’If en francês) est na vielye forterèce du XVI$^{émo}$ siècllo.
Il est construit de 1527 tant qu’en 1529 sus na îla dedens la Mar Mèditèrranê près lo pôrt de Marselye.
’L est yon des monuments historicos les plès famox de Marselye et un luè emportant du tourismo des Goles-de-Rôno.
Frèderic Mestrâl l’at nomâ Castèu d'I .

## Bibliografia

* (fr) François di Roma, « Le Château d'If », Marseille, 1990
# Châtél des ducs de Savouè

Cél articllo pôrte sus le châtél des ducs de Savouè de Chambèri. Por le châtél des comtos de Savouè u Borgèt, vêde châtél du Borgèt.
Le châtél des ducs de Savouè ou ben châtél de Chambèri z-est un viely châtél fôrt, du XI$^{émo}$ siècllo, que sè drèce dessus la comena de Chambèri diens le dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Changiê un mouél de côps dês le XIII$^{émo}$ siècllo, il at consèrvâ dês cela dâta na vocacion administrativa, qu’ére la sièta des ducs de Savouè tant qu’en 1562. La chapèla du châtél abritat, dês 1502 tant qu’a 1578, le Sant-Suèro. Diens son cllochiér, est enstalâ orendrêt un grant carrelyon dét de « Sent-Francês » composâ de 70 clloches, ôvra de la fonderie Pâcârd a Sevriér. Un concèrt sè tint los premiér et trêsiémo dessandos de tôs los mês a 17 h 30.
Le châtél abrite houé los sèrvicios de la Prèfèctura de la Savouè-d’Avâl, du consèly dèpartamentâl de la Savouè-d’Avâl et pués de l’Acadèmia de Savouè.
En vèrtu des monuments historicos : le viely châtél des Ducs de Savouè fât la chousa d’un cllassement per arrétâ du 10 d’oût 1881, le grant salon ornâ d’un dècor Louis XVI fât la chousa d’un cllassement per arrétâ du 20 d’avril 1960.

## Dèscripcion
### Parties du châtél
#### La Senta-Chapèla

Na novèla pôrta, du comencement du XIV$^{émo}$ siècllo, balye entrâ a la Senta-Chapèla, èlevâye u comencement du XV$^{émo}$ siècllo por remplaciér la chapèla primitiva du châtél vegnua trop petiôta. Sè presente desot la fôrma d’un èpouèt solèt que prolonge un’absida poligonâla a cinq pants et pués arbore un dècor gotico de fuè. Sa construccion s’ètire dês 1408 tant qu’a 1430 et la dêvont u mêtre d’ôvra Nicolèt Robèrt, ôtor tot pariér de les grantes cusenes de la Grant Sâla du XII$^{émo}$ siècllo. Son sonjon s’aponte tot drêt dessus la cortena bise du châtél. Contornent cél dèrriér, un chemin de rionda, dessus mâche-côls sus consôles, protègiê per de crènôs, pèrmèt de nen parar la bâsa. Il est étâ rèstorâ en 1895.

## Monument de Mêtre

Sur la place devant lo châtél se trôve lo monument de Josèf de Mêtre (1753–1821) et de son frère Xavier de Mêtre (1763–1852).

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ En 1984, il ére le quatriémo ples grant carrelyon u mondo et le premiér d’Eropa, d’aprés (fr) lo « Petit Larousse illustré », èd. Larousse, 1984, (ISBN 2-03301-384-7), p. 1220.

### Rèferences

* ↑ (fr) « Château des Ducs de Savoie (ancien) », bâsa Mèrimê, ministèro francês de la Cultura.
* 1 2 (fr) Jean Mesqui, « Châteaux forts et fortification en France », Paris, Éditions Flammarion, col. « Tout l’art. Patrimoine », 1997, p. 101-102.
# Châtél de la Pôrta-du-Sèx

Lo châtél de la Pôrta-du-Sèx (le château de la Porte du Scex en francês) sè trôve a la Pôrta-du-Sèx a bise de Vovri entre-mié les montagnes et lo Rôno dens la règ·ion du Chablès valêsan en Suisse.

## Lims de defôr

* (fr) « La Porte du Scex et le Château » ;
* (fr) « La Porte-du-Scex », sus lo seto notrehistoire.ch.
# Châtél d’Invèrdon

Lo châtél d’Invèrdon est un viely châtél fôrt du XIII$^{émo}$ siècllo que sè drèce sur la comena d’Invèrdon dens lo quenton de Vôd, en Suisse.

## Musê

Lo châtél avrèlye asse-ben lo musê d’Invèrdon et règ·ion.

## Vêre avouéc
### Lims de defôr

* Seto oficièl du musê d’Invèrdon et règ·ion.
# Châtél de la Bâtia

Lo châtél de la Bâtia est un châtél suisso dens la comena de Martegné du canton du Valês.

## Lims de defôr

* Seto oficièl du châtél.
# Bulo

Bulo (Bulle en francês, Boll en tuche) est na vela et pués na comena suissa et arpetana du quenton de Fribôrg, qu’est lo ch·èf-luè du district de la Gruviére. El est la seconda vela la més poplâye du quenton aprés Fribôrg.

## Cultura et patrimouèno

* lo Musê gruvièren
* Cor des armalyérs de la Gruviére ;
* Féta du Patouès de la Suisse romanda en 1956 ;
* 15$^{éma}$ Féta quadriènâla u titro de la FRIP-FILFSF, en 2013.

## Pèrsonalitâts

* Victor Tissot, ècriven

## Lims de defôr

* Seto Vouèbe : bulle.ch
* Bulle (commune) dedens lo Diccionèro historico de la Suisse
# Brünisried

Brünisried ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Singena.

## G·eografia

Lo tèrritouèro de la comuna at 3,25 kilomètros cârros.

## Cultura

Vôga de la Sent-Antouéno, en janviér.
# Bucarèst

Bucarèst est la més granta vela et la capitâla de la Roumanie.