OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sènègal

Lo Sènègal est un payis d’Africa du Ponant. La capitâla est la vela de Dakar.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Èchenevê (Payis de Gês)

Por los articllos homonimos, vêde Èchenevèx.
Èchenevèx (Échenevex en francês) est na comena francêsa et arpetana du payis de Gèx, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Chenevèssiens et les Chenevèssiènes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Los ôtros côps, prononciêvont probâblament.
* ↑ Ècrivont avouéc les Chenevèssiènnes en grafia sarrâye. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament et.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon - « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 160. Liére en legne.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 420-421.
* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Echenevex, Excenevex, Excenevrex », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 22 d’octobro 2019).
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.
# Ècio

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Aéço, ná en 395 dins l'actuala Bulgarie et mort a Ravenna en Italie lo 21 de septembro de l'annáe 454, fut un gènèralissimo de l'armáe de l'Empiro roman d'Occident et un sènator de Roma sots lo régno de Valentinin III (425-455).
El commendet Aègidio en Gallye et venquit Attila a la batalye dels champs catalaunicos et 451.
# Ècubllens (Fribôrg)

Por los articllos homonimos, vêde Ècublens.
Ècubllens$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Écublens en francês) ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gllânna.
Les habitents du velâjo sont a nom encognu.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Des côps, s’emplèye la fôrma Ècublens en grafia lârge. Ècrivont « Èkubyin » en grafia friborgêse.
* ↑ Prononçont asse-ben en patouès couècho, qu’ècrivont Ècubllèns en grafia sarrâye, et pués « Èkubyè » en grafia friborgêse.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta friborgêse de « acutâd » 2$^{nda}$ pèrs du pl du pres de l’endic du v « acutar ». Varianta friborgêse de « patouès » m.
* ↑ Varianta friborgêse de « comena » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « suissa » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « Gllâna » f.
* ↑ « étre a nom » v est lo parlament friborgês por « s’apelar » v.

### Rèferences

* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 166 et pués 398.
* 1 2 3 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 312.
* 1 2 (fr) Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché, Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, p. 154 et pués 567.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Ecublens », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 7 d’octobro 2020).
# Èchas

L'Èchâs (Phyteuma hemisphaericum) est una planta herbacêye vivace de la famelye des Campanulacêyes appartenènta u gènro Phyteuma.
# Ècriven

L’ècriven – l’ècrivena – est na persona qu’ècrit poésies, romans ou chançons etc. et pués l’est l’ôtor d’ôvres de la litèratura dens una lengoua.
Lo mot escrivein dens l’Ancian Francês – ècrire en arpetan – vint du mot latin scriba.

## Ècrivens arpetans famox (ègzemplos)

* Margarèta d’Yueng
* Guilyômo Roquilye
* Cyprien Ruffieux
* Reine Bibois

## Vere avouéc

* Litèratura arpetana
* Litérateura valdôténa
* Ècrivens fribôrgês

## Bibliografia

* Alain Viala: Naissance de l'écrivain. Sociologie de la littérature à l'âge classique. Éditions de minuit, 1985.
# Ècherôles

Èchirôles
Ècherôles (Échirolles en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont assé Èchirôles.
# Èconomia

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
L’èconomia est lo sistèmo d’activitâts de la produccion de marchandies et d’ aliments et asse-ben, p. egz., de lo transpôrt, de la construccion et de la crèacion culturèla.

## Branches

* Èconomia crèativa
* Agricultura
* Piscicultura
* Transpôrt
* Construccion
* Enfrastructura
* Èconomia de la sandât
* Endustrie
* Tourismo
* Èconomia du dèvelopament
* Èconomia de finança
# Ècuens

L’Ècuens ou ben la comtât de Scoding ére un viely payis bregognon et arpetan, que s’èpatâve dês Sâlins, Champagnôla et Pôlegni tant qu’a la Brêsse dedens lo dèpartament francês d’ora du Jura en règ·ion Bregogne-Franche-Comtât.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ Histouère de les veles de France.
# Ôde (dèpartement)

L’Ôde est un dèpartement francês dens la règ·ion Lengouadoc-Rosselyon.
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# Ôguste Comte

Ôguste Comte (nèssu lo 19 de janviér 1798 a Montpelyiér et môrt lo 5 de septembro 1857 a Paris) fut un filosofo francês.
# Ôgusto

Ôgusto (nèssu come Caius Octaviaus lo 23 de septembro 63 av. J.-C. a Roma; môrt lo 19 d’oût 14 apr. J.-C.) est emperor romen dês lo 16 de janviér 27 av. J.-C. tant qu’a sa môrt.
Lo 17 de janviér 38 av. J.-C. mârie, a Roma, Livia Drusilla (dèta u I$^{ér}$ siècllo Diva Iulia Augusta).
L’at fondâ la colonia romèna Augusta Praetoria Salassorum qu’est l’origine de la vela Aoûta.

## Monuments historicos

* Lo Templlo d’Ôgusto et de Livia a Vièna.
* Lo Trofê de les Ârpes.
* L’Arc d’Ôgusto, en Vela, Vâl d’Aoûta

## Sôrsa

* Res gestae divi Augusti

## Bibliografia

* Philippe Le Doze : Auguste, Paris 2020.
* Jean-Marie André : Le siècle d'Auguste, Paris 1974.
# Ônèx

Ônèx [CFLL : Ouné] (Onex en francês) est na vela et pués na comena suissa et arpetana que sè trôve a riva du Rôno diens le canton de Geneva en Suisse romanda.
Los habitents de la vela sont apelâs los Ônèsiens et les Ônèsiènes.

## G·eografia
### Comenes vesenes

Le tèrritouèro d’Ônèx est vesin de celos de cinq ôtres comenes :
de Ônèx :
| Bèrnèx | Vèrneyér | |
| Confegnon | | Lançi |
| | Plan-de-les-Vouétes | |

### Cllimat
## Toponimia

Le nom de la comena est ècrit « Onex » en francês (que sè prononce /onɛ/) et « Ônèx » en arpetan genevês (que sè prononce /ˈoːnɛ/).

## Politica et administracion
### Lista des sendecos
### Relacions entèrnacionâles
#### Bessonâjos

* Bandôl, dèpartament du Var (France) dês 1971.
* Liestal, quenton de Bâla-Campagne (Suisse) dês 1991.
* Massagn, prés de Lugan (Suisse) dês 1991.

## Populacion et sociètât

Los habitents de la vela sont apelâs los Ônèsiens et les Ônèsiènes (Onésiens et Onésiennes en francês).

### Dèmografia
## Vér avouéc

* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Ônèx.

### Lims de defôr

* Seto de la comena d’Ônèx : www.onex.ch.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) « Population résidante du canton de Genève, selon l’origine et le sexe, par commune, en mars 2017 », dessus Seto oficièl de l’Ètat de Geneva.
* ↑ « Statistique de la superficie 2004/09 : Données communales », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 26 d’oût 2017)
* ↑ Bèssonâjos sur le seto de la Vela d’Ônèx.

## Vêre avouéc

* Comenes du canton de Geneva
# Ôborenjos

Los Borenjos
Ôborenjos$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Auboranges en francês) ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gllânna.
Les habitents du velâjo sont a nom encognu.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Oborindze » ou « Oborindzo » en grafia friborgêse. Diont asse-ben Los Borenjos ou en patouès couècho, qu’ècrivont « Lou Borindzè » ou « Lou Borindzou » en grafia friborgêse.
* ↑ Prononçont asse-ben en ôtros patouès gruverens.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta friborgêse de « acutâd » 2$^{nda}$ pèrs du pl du pres de l’endic du v « acutar ». Varianta friborgêse de « patouès » m.
* ↑ Varianta friborgêse de « comena » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « suissa » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « Gllâna » f.
* ↑ « étre a nom » v ’l est le parlament friborgês por « s’apelar » v.

### Rèferences

* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 522.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 171 et pués 393.
* 1 2 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 105-106.
* 1 2 (fr) Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché, Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, p. 66 et pués 796.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Auboranges », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 7 d’octobro 2020).
# Ôna

Ôna, tot-pariér Hôna, est una comena de la Vâl d’Aoûta.
# Ôgusto Piccard

Auguste Piccard
Ôgusto Piccard (nèssu lo 28 de janviér 1884 a Bâla; môrt lo 24 de mârs 1962 a Chèbres, canton de Vôd, Suisse) est un chèrchior suisso et arpetan.
Ètudiye a l’École polytechnique fédérale de Zurich et a l’univèrsitât de Bâla. L’est lo pâre de Jâque Piccard.
Il ére professor de fèsica a Brussèla.
L’at construit lo batiscafo Trieste et pués lo 27 de mê1931 il at fât lo premiér vol dedens la stratosfèra.
Son fily est Jâque Piccard.

## Bibliografia

* Yves Paccalet , Auguste Piccard : professeur de rêve, Grenoblo 1997.
# Ôgusto Rôlandin

Ôgusto Rôlandin (en francês Auguste Rollandin ; nessu lo 13 de jouen 1949 a Brechon) est na pèrsonalitât politica vâldotena.
El ère Prèsident de la règ·ion ôtonoma Vâl d’Aoûta de 1984 a 1990 et de 2008 a 2017. El est membro de l’Union valdôtena.
'l est asse-ben mandâ « Emperor Ôgusto » per los Vâldotens.
# Ôbôna

Ôbôna est una comena du quenton de Vôd.
# Ôrdre du Templlo

L’Ôrdre du Templlo ou Ôrdre des compagnons sordâts du Christo et du Templlo de Salomon ére un ordo relig•iôx et militèro crétien u Moyen Âjo.
Los membros de cèl ôrdre érant apelâs los Templliérs. Cèl ôrdre fut crèyê a l’ocasion du Concilo de Troyes, uvèrt lo 13 de janviér de 1129 a partir d’una milice apelâye los Pouvros Chevaliérs du Christo et du Templlo de Salamon, du niom du templlo de Salomon que los crouèsâs avévant assimilâ a la moscâ al-Aqsa (construita segond la tradicion jiuva sur los rèstos du templlo de Salomon).
Cèl ôrdre opèrét pendent los XIIo et XIIIo siècllos et assurét la proteccion de miliérs de pèlerins en vouée vèrs Jèrusalèm dens lo contèxto de les gouèrres santes et de les crouèsades. Il participét activament ès batâlyes u moment des crouèsades et des conquètes ibèriques.
L’ôrdre fut suprimâ pendant lo Concilo de Vièna, lo 22 de mârs 1312, dedens la Catèdrâla Sant-Môris de Vièna.
# Vâltornenche (comba)

La Vâltornenche est na comba latèrâla de la Vâl d’Aoûta.

## G·eografia

Les comenes de la Vâltornenche sont :
* Antê
* Torgnon
* La Madelêna
* Chamouès
* Vâltornenche
# Vâlèngin

Vâlèngin (Valangin èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Vâl-de-Ruely.

## Vêr giére

* Comenes du canton de Nôchâtél.
# Vâltornenche

Vâltornenche est una comena de la Vâl d’Aoûta.
# Vâr-Regnârd

Vâr-Regnârd$^,$ (Vauxrenard en francês) est na comena francêsa et arpetanna du Biôjolês, que sè trôve dens le dèpartement du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo s’apèlont los Vâr-Regnârdiérs et les Vâr-Regnârdiéres$^,$$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése romanna Sant-Martin du XI$^{émo}$ siècllo ;
* le châtiô du Tily, ruinâ a la Rèvolucion et pués rebâti u XIX$^{émo}$ siècllo.

## Notes pués rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta biôjolêsa de « Vâl-Regnârd ».
* ↑ Varianta biôjolêsa de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta biôjolêsa de « dèpartament » m.
* ↑ Varianta biôjolêsa de « romana » a f.
* ↑ Varianta biôjolêsa de « châtél » m. Varianta biôjolêsa de « tilyol » m.
* ↑ Varianta biôjolêsa de « rebênâda » f.

### Rèferences

* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône. Arrondissement de Villefranche », Le Cotél, Horvath, 1982, p. 220-221.
* 1 2 (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 970.
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus le seto habitants.fr.
# Vârouère

Vâlyouère, Vâlouère
Vârouère [CFLL : Varruère] (Valloire en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. ’L est la ples miéjornâla de les comenes de Savouè.
Cél velâjo d’hôtior, constituâ de 17 velârs, est na stacion touristica arpenche de sports d’hivèrn et de chôd-temps.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Vârouèrencs et les Vârouèrenches.

## G·eografia
### Endrêts et cârros

La comena de Vârouère rassemble cetos velârs :
* Bônanuet [CFLL : Bônanuët] (Bonnenuit en francês)
* La Borgiê (La Borgé en francês)
* Los Chosâls-Vela (Les Choseaux-Ville en francês)
* Los Chosâls-Vèrnêrs (Les Choseaux-Verneys en francês)
* Los Cllôs (Les Clots en francês)
* Lo Col (Le Col en francês)
* Genoly [CFLL : Zheneûye] (Geneuil en francês)
* Les Granges (Les Granges en francês)
* Larza [CFLL : L’Arsho] (L’Archaz en francês)
* Lo Molâr (Le Mollard en francês)
* La Place (La Place en francês)
* Lo Pontèt [CFLL : Lo Pontèt] (Le Pontet en francês)
* Lo Poueng-Raviér [CFLL : Lo Poen] (Le Poingt-Ravier en francês)
* Lo Poueng-Rogerél (Le Poingt-Rogerel en francês)
* Lo Prât [CFLL : La Prô] (Le Praz en francês)
* La Revena (La Rivine en francês)
* La Rua (La Ruaz en francês)
* Lo Sèrro (Le Serroz en francês)
* Tegni (Tigny en francês)
* Lo Velâr (Le Villard en francês)
* Los Vèrnêrs (Les Verneys en francês)

### G·eologia et relièf

* Lo Crét du Quârt.
* Lo Garebiér [CFLL : Lo Garébé].

### Cllimat
## Populacion et sociètât

Los habitents du velâjo sont apelâs en grafia sarrâye los Vârouèrencs et les Vârouèrenches ou ben los Vâlyouèrencs et les Vâlyouèrenches et pués en grafia lârge los Vâlouèrencs et les Vâlouèrenches (Valloirins et Valloirines en francês). Los Vârouèrencs sont tot-pariér apelâs los Mâchuts.

### Lengoues
## Èconomia
## Vêre avouéc

* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Vârouère.

### Lims de defôr
## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont avouéc Vâlyouère [CFLL : Valyeuezhi]. Los ôtros côps, s’apelâve Vâlouère [CFLL : Valouère].
* ↑ Diont avouéc los Vâlyouèrencs et les Vâlyouèrenches et pués, los ôtros côps, desévont los Vâlouèrencs et les Vâlouèrenches. En grafia de Confllens s’apèlont lu Varruérinn et lë Varruérinshè ou ben lo Valyeuezhinn et lë Valyeuezhinshè.
* ↑ Cél velâr ’l est lo bôrg de la comena.

### Rèferences

* ↑ ’L est rengiêe stacion de tourismo per dècrèt du 14 de dècembro 2017 (JORF n°0293 du 16 de dècembro 2017 tèxto n° 32 NOR: ECOI1727898D).
* 1 2 (fr) Déquier, D. & Léard, G. (1991). Patois, humour et diablerie. Editions Pont du Diable: Modane.
* 1 2 3 (fr) Rignot, C. & Grange, N. (2000). Histoires de Valloire et Itinéraires. Dumas Imprimeur: Saint-Etienne.
* 1 2 (fr) Magnin, J.-C. (1983). Il était une fois la demeurance à Valloire. Association d'Education Populaire de Valloire. Imprimerie Patrice Goudier: Albertville.
* ↑ (fr) Valloire, la station antifrime, Les Echos. 9 de fevriér 2007.
# Vâlsavarenche

Vâlsavarenche est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Vâr-de-Giér

Vèrs-de-Giér (ou pôt-étre mielx Var-de-Giér, Var = Vâl), chiéz Guillaume Roquille Var-de-Gi, est una comena du dèpartement de la Lêre.
# Vârnyo

Le vârnyo u sapin blyan è on-n'ârbro d'la famelye Pinaceae é du zhinre Abies.

## Dénominachon

On boué plyantà d'vârnyo è apelà on sapê.
On gran vârnyo to kome na granta pèssa è apelà na kovanye.
On kroué vârnyo pou z'ètre apelà on darbé.

## Confujon

Le vârnyo dai pâ z ètre prè pè la pèssa. Le vârnyo a lo pkê (loz adé) ê pno utor d'la branshe pêdê k'la pèssa a lo pkê ê brossa.
# Vâlsoanin

Lo vâlsoanin est la variètât de l’arpetan prègiêe en Vâl Soana dedens lo Piemont.
# Vârtiér Sursèx

Walter Supersaxo, Walter auf der Flüe
Por los articllos homonimos, vêde Sursèx.
Vârtiér Sursèx (Walter Supersaxo en francês, Walter auf der Flüe en alemand), nèssu de vers 1402 en Aragnon et môrt lo 7 de j·ulyèt 1482 a Sion, ’l est un èvèco de Sion et pués comto du Valês dês 1457 tant qu’en 1482.
# 13 d’oût

Lo 13 d’oût est lo 225$^{émo}$ jorn de l’an (226$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1521 : Ocupacion de Tenochtitlan per los Èspagnols.
* 1961 : La construccion du mur de Bèrlin comence.

## Cultura et science

* 1942 : Lo film Bambi de Walt Disney

## Nèssences

* 1671 : Jian-Fonso Turretin, tèologo, originére de Geneva
* 1842 : Albert Sorel, historien
* 1866 : Giovanni Agnelli
* 1899 : Alfred Hitchcock
* 1962 : Manuel Valls, homo politico

## Môrts

* 0587 : Radègonda de Pouètiérs, rêna de France, senta de l’Égllése catolica romèna
* 1863 : Eugène Delacroix
* 1910 : Florence Nightingale
* 1912 : Jules Massenet
* 1973 : Paul Scheuermeier, lengouisto suisso, ôtor du Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz
* 2019 : Nadia Toffa
# 14 de fevriér

Lo 14 de fevriér est lo 45$^{émo}$ jorn de l’an du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 0842 : Juraments d’Estrâbôrg, a Estrâbôrg – Lo texto est la première trace écrite du francês.
* 1349 : Pogrom d’Estrâborg, contre los jius.
* 1747 : En France, fondacion de l’École nationale des ponts et chaussées

## Cultura et science

* 1876 : Brevèt du tèlèfono por Graham Bell.
* 1879 : La Marselyêsa vint l’himno nacionâl de la France.
* 2005 : Lancament de la baragne sociâla YouTube.

## en Arpetania

* 1536 : Lo rê de France François Iér arrive a Liyon.

## Nèssences

* 1763 : Johann Martin Usteri

## Môrts

* 0869 : Cyrille, filosofo, prétro, èvangelisator des Slavos, crèator de l’alfabèt cyrilico
* 1318 : Margarèta de France, rêna d’Anglletèrra
* 1714 : Maria Louise de Savouè, principèssa de Savouè, rêna d’Èspagne, de Sicila, de Sardègne et asse ben de Naple
* 1779 : James Cook
* 1928 : Ernesto Schiaparelli, arch·éologo piemontês
* 1996 : Maria Teresa Morreale, lengouista étalièna
# 14 de jouin

Lo 14 de jouen est lo 165$^{émo}$ jorn de l’an (166$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1777 : Lo drapél des Ètats-Unis est adoptâ.
* 1800 : Batalye de Marengo.
* 1860 : La France ocpue lo Comtât de Nice.
* 1985 : Signature de l’Accord de Schengen.

## Cultura et science

* 1966 : Abolicion de l’Index librorum prohibitorum, per lo pape Pôl VI.

## en Arpetania

* 1862 : La Legne fèrreviéra [[Legne dês Liyon-Pèrrâche tant qu’a Marselye-Sant-Chârlo (per Grenoblo)|Sant-André-lo-Goua - Châbons| est uvèrta.
* 1932 : Nèssence d’Henri Schwery, èvèco de Sion et pués cardenâl

## Nèssences

* 1932 : Henri Schwery
* 1946 : Donald Trump
* 1954 : Gianna Nannini
* 1958 : Olaf Scholz, homo politico alemand

## Môrts

* 1986 : Antonio Barlocco
* 2016 : Ann Morgan Guilbert
# 14 de mârs

Lo 14 de mârs est lo 73$^{émo}$ jorn de l’an (74$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1990 : Mikhaïl Gorbatchev vint prèsident de l’Union soviètica.

## Nèssences

* 1681 : Georg Philipp Telemann
* 1820 : Victor-Èmanuèl II, duc de Savouè, rê de Sardègne et pués de l’Étalia
* 1844 : Humbèrt Iér, originére de la Mêson de Savouè, rê de l’Étalia dês 1878 tant qu’en 1900.
* 1853 : Fèrnand Hodler, artisto suisso
* 1879 : Albert Einstein
* 1882 : Ignace Mariétan, prétro et cherchior suisso et arpetan, prèsident de l’associacion La Murithienne.
* 1955 : Philippe Poutou

## Môrts

* 1883 : Karl Marx

## Notes

* ↑ Ignace Mariétan : Protection de la nature dans le canton du Valais (1937).
# 14 de dècembro

Lo 14 de dècembro est lo 348$^{émo}$ jorn de l’an (349$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1819 : L’Alabama vint un ètat des Ètats-Unis.
* 2020 : Èclipse soléra totâle

## Cultura et science

* 1911 : Roald Amundsen est lo premiér homo u pôle sud

## Nèssences

* 1503 : Nostradamus
* 1947 : Dilma Rousseff

## Môrts

* 1776 : Johann Jakob Breitinger, lengouisto et filologo suisso
* 1799 : George Washington, homo politico, lo premier prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica
* 1846 : Èmanuèl Friedli, lengouisto suisso
* 1873 : Louis Agassiz, chèrchior suisso, originère du quenton de Fribôrg, fondator de la Sociètât des sciences naturèles de Nôchâtél, lo premiér a trètar, en 1837, l’Âjo gllaciéro d’Eropa
* 1948 : Julo Guex, lengouisto, ârpinisto et ècriven suisso et arpetan du quenton de Vôd
* 1990 : Frèdèrico Dürrenmatt, ècriven suisso
* 1992 : Enrico Thiébat, chantor-ôtor, artisto et cabarèttisto de la Vâl d’Aoûta que chantâve en lengoua arpetana (dialècto vâldoten) et en francês et en étalien
* 2019 : Anna Karina, actrice et chantosa

## Rèferences

* ↑ Louis Agassiz : Études sur les glaciers , 1837, 1840.
* ↑ Julo Guex est l’ôtor de La montagne et ses noms. Etudes de toponymie alpine. Losena 1946.