OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gérard Leser

Gérard Leser ( nèssu lo 14 de mê 1951 ) est un ècriven et chantor alzacien.
Il ècrit et chante – en Tuche alzacien, ancian dialècto du payis, et en francês – de la cultura populèra de l’Alzace, règ·ion de France. Per son projèt « Sàmmle », il colèccione les tradicions locâles, et pués il dirige la sèrie « Contes et légendes » a Munster, comena du Rin-d’Amont.

## Poésia en Tuche alzacien

* Gadìchter uff Elsassisch
* Lawesdropfe, 1975.
* Starnefade, 1979
* Büewespreng, 1981.
* Knoschpa / Bourgeons, 2006 (avouéc traduccion en francês).
* D’r wìld Jager làdt i / Le chasseur sauvage invite, 1988 (avouéc traduccion en francês).

## Ôvres sus la cultura populèra

* Noël - Wihnachte en Alsace, rites, coutumes, croyances, 1989 (avouéc traduccion en francês).
* Pâques - Oschtera en Alsace, rites, coutumes, croyances, 2013 (avouéc traduccion en francês).
* Légendes du monde aquatique, des fées et ondines en Alsace, 2019.
* Noël en Alsace – Rites, coutumes et croyances, 2018.
* Légendes de serpents, dragons et crapauds en Alsace,2017.
* Hans Matter : dessinateur et poète de la vallée de Munster, 1999.
* Jeux d'enfants et comptines d’Alsace, 1986.
* La vallée de Munster, des paysages, des légendes et des hommes, 1988.
* Le bouclier spirituel, 1990.
* Le monde merveilleux et inquiétant des gnomes, nains et lutins en Alsace, 2001.
* Plantes, croyances et traditions en Alsace, Mulhouse, 1997.
* Une année en Alsace, 2011.
* Entre Vosges et Rhin, l’Alsace, 2004.
* Les légendes du diable en Alsace, 2004
* Supermannala, raconte l’Alsace aux petits et aux grands, ses fêtes, ses traditions, sa langue, 2007.

## Bibliografia

* Raymond Matzen, « Gérard Leser », dedens : Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, vol. 24, p. 2319.
# Gêna

Gêna (Genova en étalien) est na vela de l’Étalie. El est lo ch·èf-luè de la règ·ion de la Liguria.

## G·eografia

Gêna est situâ a riva de la mar ligura.

## Histouère

L’oppidum Genua de loquint ècrit Plinio lo Viely ére un endrêt de l’empiro romen.
U VIIIiémo siècllo, Ademar ére comto de Gêna.
U Moyen Âjo, la rèpublica de Gêna ére yona de les «rèpubliques maritimes» étaliènes, avouéc Vènisa, Amalfi et Pisa.
Pendant lo XVIIIiémi siècllo, Gêna est confrontâ per dous-três guèrres a la Savouè. En 1815, Gêna vint na partia du reyômo de Sardègne, pués en 1861 l’est, avouèc lo reyômo de Sardègne, entègrâ dedens lo Reyômo de l’Étalia.

## Endrêts et monuments

Lo centra de la vela est mes sot la protèccion de l’UNÈSCÔ.
* Lo porto antico
* La lanterna
* La porta soprana
* Lo palazzo reale
* Lo duomo di San Lorenzo

## Èconomia

Gêna at un mouél d’entreprêses endustriâles.
Lo pôrt de Gêna est lo premiér d’Étalia et yon des més grants de la Mar Mèditèrranê.
# Gâtyô d'Savoué

le Gâtyô, o beskouï d'Savoué è on gâtyô ke vin d'Savoué, kréa u XIV$^e$ syéklo pè l'kontye Amédée VI d'Savoué kouï ressevè l'inperor.

## Istouère

Sti Gâtyô vin d'na ressèta invantâ u XIVe syéklo. L'brëznyu ke kréa l'gâtyô d'Savoué è p'tètre Pierre de Yenne.
# Gènocido

Un gènocido, dens son sens més ètèrs houé dens la comunôtât acadèmica, est un crimo consistant en l'èliminacion concrèta entencionèla, totâla ou parcièla, d'una benda nacionâla, ètnica ou adés religiosa, coment tâl, cen que vôt dére que des membros de la benda sont tuâs, avoutrâs mentalament et fesicament, ou rendus encapâblos de sè reproduire, por rendre dificilo ou empossiblo la via de la benda d'ense rèduita. Lo gènocido pôt étre fêt per plusiors moyens, lo més ètèrs et lo més èvident étent lo môrtro colèctif.
Adjèctif/nom dèrivâ: Celor que fant lo gènocido sont (los) gènocidèros.

## Ègzemplos de gènocidos

* lo gènocido armènien(1915-1916)
* la Choah (1941-1945)
* lo gènocido rouandês (1994).

## Vêre avouéc

* Jornâ de comèmoracion du gènocido armènien
# Gês

Por los articllos homonimos, vêde Gèx.
Gèx (Gex en francês) est na comena francêsa et arpetana du payis de Gèx, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En (qu’est yona de les três sot-prèfèctures) en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. El est la capitâla de la rég·ion naturèla et pués historica du payis de Gèx.
Los habitents de la vela sont apelâs los Gèssouès et les Gèssouèses ou ben los Gèssiens et les Gèssiènes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont avouéc en ôtros patouès arpetans. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament, ou ben.
* ↑ Ècrivont étot les Gèssiènnes en grafia sarrâye. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament et ou ben et. Lo second pâr de noms est asse-ben empleyê per tôs los habitents du payis de Gèx coment gentilyiço comon.

### Rèferences

* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Gex, Giez, Gy », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 14 d’octobro 2019).
* ↑ (fr) Èdouârd Felipon - « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 190. Liére en legne.
* ↑ (fr) Felix Fenolyèt - « Monographie du patois savoyard », Èneci, Librairie Roche, 1902, p. 278. Liére en legne.
* ↑ [PDF](fr) Rogiér Virèt - « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard », 6$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 1454.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 393-403.
# Gérard Depardieu

Gérard Xavier Marcel Depardieu (Châteauroux, 27 de dècembro 1948) est un actor francês.

## Cinema

* Le Dernier Métro (1980)
* Green Card (1990)
* Cyrano de Bergerac (1990)
* 1492 : Christophe Colomb (1992)
* Germinal (1993)
* L'Homme au masque de fer (1998)
# Bandar Seri Begawan

Bandar Seri Begawan est la més granta vela et la capitâla du Bruneyi.
# Bangalore

Bangalore est una vela de l’Enda.
# Ban Ki-moon

Ban Ki-moon est un homo politico et un diplomate sud-corèen.
Il est secrètèro g·ènèral de l’ONU dês lo 1ér janviér 2007.

## Liyen

* Lo seto de Ban Ki-moon
# Banens

Banens$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Baneins en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése Sent-Martin avouéc un portâl du XII$^{émo}$ siècllo ;
* lo lavouèr, bâti en 1912 ;
* lo monument ux môrts avouéc en-dessus un polèt.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Banin » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta dombista de « vielye » a f.
* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ Varianta dombista de « corregiêe » pp f. Varianta dombista de « nan pas » loc adv.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « Sant-Martin » m.
* ↑ Varianta dombista de « lavior » m.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 26.
* ↑ (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 117.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 329-330.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 554 pués 948-949 (fôrma corregiê : y at nion -en en CFLL dombista).
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 162 pués 394 (fôrma corregiê : vint de -ingos = -ens, non pas de -i(a)nus = -ins).
* ↑ (fr) Henry Suter, « Baneins », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 8 d’octobro 2020).
# Bangui

Bangui est la més granta vela et la capitâla de la Rèpublica centrafriquêna.
# Banca de Savouè

La Banca de Savouè est 'na entreprêsa de banca savoyârd. La chéta est situâ a Chambèri, en Savouè.

## Liyens èxtèrnes

* Lo seto de la Banca de Savouè.
# Bangkok

Bangkok est la més granta vela et la capitâla de la Tayilande. En 2010, el compte 8 280 925 habitents sur na supèrficie de 1 568 km².
# Banche

La banche ou-ben placa et asse-ben pancârta est un moyen de comunicacion.

## Fonccion

* La placa d’informacion pot ére avouéc un tèxto ou-ben un pictografo ou na infografí.
* La placa de mêson montre le niom ou-ben l’endrêt ou la fonccion de ceti.
* La placa comèmorativa que porte un tèxto at – a la manièra d’una enscripcion – la fonccion d’un monument de l’histouère.
* La banche de rota porte le niom d’una rota ou-ben d’una rua et d’un chemin.
* GeoArp encorage, por la toponimia, l’utilisacion de pancârtes bilengoues francês/arpetan ou ben étalien/arpetan dens les comenes arpetanes.
* La placa d’ôtomobila est lo moyen d’identificacion d’un vèhicllo.
* Les pancârtes de construccion endiquont la data et l’endrêt de produccion et la spécificacion des productos et des eûtis.
* Les pancârtes de sècuritât informont sus des chôses dangeroses.

## Ègzemplos

* Banche de comena bilengouâla en francês et en alemand a l’entrâ de la vela de Fribôrg en Suisse.
* Placa comèmorativa por Renê Tavèrniér a Liyon.
* Pancârta Patrimouèno mondiâl de la vegne de Borgogne a Dij·on.
* Banche « Renault ».
* Emblèmo sus un’ôtomobila Pic-Pic de Geneva.
* Banche d’ôtomobile du Payis de Gèx.
* Placa Mèdusa du Palès Rêal a Turin.
* Plaque eun souvin-ì de la Seconda Guéra mondiala à Chez-Sapin, Fén-is.
* Segno d’un chemin a pied en Val d’Oûta.
* Banche èlectronica diens la gâra Cornavin de Geneva.
* Banche variâbla sus l’ôtorote A411 a Gàlyârd, Savouè-d’Amont.
* La placa du buely de la Duère Baltèa diens la vela d’Aoûta.
* Pancârte de danger u canal de Miribel, dèpartament de l’En.
# Ban Biao

Ban Biao (nessu en 3 et mort en 54) ère un historien de Ch·ina.
# Agnès Desarthe

Agnès Desarthe (nèssua lo 3 de mê 1966 a Paris) est n’ècrivèna et traductrice francêse.
’L at ècrit des romans, des novèles et doux-três romans por enfants.

## Honors

* 2015 : Lèg·ion d’honor
# Africa ôstrâla

L’Africa ôstrâla est na sot-règion de l’Africa.

## Payis d’Africa ôstrâla

* Africa du Sud
# Agatha Christie

Agatha Christie (nèssua lo 15 de septembro 1890 et môrta lo 12 de janviér) ére na ècrivena anglèsa.
Anne Martinetti, Guillaume Lebeau et Alexandre Franc ont fât na Benda dèssinâye de sa via.

## Ôvres (ègzemplos)

* La Mystérieuse Affaire de Styles (1920)
* Mr Brown (1922)
* Le Crime du golft (1923)
* Les Enquêtes d'Hercule Poirot (1924)
* Miss Marple au Club du Mardi (19325)
* Le Crime de l'Orient-Express (1934)
* Mort sur le Nil (1937)
* Le Noël d'Hercule Poirot (1938)
# Al Gore

Albert Arnold Gore, Jr. dét Al Gore (nèssu lo 21 de mârs 1948 a Washington) est un homo politico amèriquen.
Il at étâ lo 45$^{émo}$ Vice-Prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica de 1993 tant qu’en 2001.
L’ a reciu lo Prix Nobel de la pèx en 2007.
# Africa du Levant

L’Africa du Levant est una sot-règ·ion de l’Africa.
# Agroscopo

Agroscopo (Agroscope en francês) est lo centro de compètence de la Confèdèracion suissa por la rechèrche agricola, qu’est fondâ en 2014. Il est rapondu a l’Ofiço fèdèrâl de l’agricultura, qu’est avouéc lo Dèpartament fèdèrâl de l’èconomia, de la formacion et de la rechèrche.
Contint cetos endrêts de rechèrche en Suisse : Avencho, Breitenhof, Cadenazzo, Changins, Contê, Güttingen, Liebefeld, Posiôls, Pulyi, Reckenholz, Tänikon et pués Wädenswil.

## Lims de defôr

* (de) (fr) (it) (en) Seto oficièl d’Agroscopo.
# Agnes Monica

Agnes Monica Muljoto (nèssu lo 1 Julyèt 1986 a Jakarta), tot-pariér famôs desot lo nom de Agnes Monica, est on fasior de bllaga Endonèsie.
# Arrin

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Arrin (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec ancian : Αρριανός) fut un autor grec de l'època romana ná a Nicomèdie vers 85 et mort apprés l'annáe 146. Un fidélo de l'emperaor Hadrin, el häut de hautes fonctions administratives et militaires dins l'empire roman. Quand l'emperaor Morita, el se retraisit a les Athénes por se consacrar tot a l'êcritura. Sin Anabase d'Alexandro êt lo rècit antico lo plus rigorós que nos havems sur la vía et les campagnes militaires d'Alexandro.
# Arrondissement francês

L’arrondissement francês est na sot-division d’un dèpartament de France.

## Ègz. : Arrondissements dedens lo dèpartament de l’Isera

* Arrondissement de Grenoblo
* Arrondissement de Vièna
* Arrondissement de La Tor-du-Pin
# Arthur Dupont

Arthur Dupont (Saint-Mandé, 26 de j·ulyèt 1985) est un actor francês.

## Cinema

* 2004 : Arsène Lupin
* 2006 : Chacun sa nuit
* 2007 : Les Amours d'Astrée et de Céladon
* 2007 : Le Prince charmant
* 2008 : Nos 18 ans
* 2009 : Vendetta
* 2009 : Réfractaire
* 2009 : RTT
# Artanâva

L’Artanâva$^,$$^,$ (l’Artanavaz en francês) ’l est un torrent étalien et pués un afluent du Botiér, que dèscend de la comba du Grant-Sent-Bèrnârd, en Vâl d’Aousta.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècriont « l’Artanava » en grafia du B.R.E.L..

### Vocabulèro

* ↑ Varianta vâldotêna devant una voyèla de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « est » 3$^{éma}$ pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
* ↑ Varianta vâldotêna de « arpetan » m.

### Rèferences

* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Artanavaz », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 15 de septembro 2020).
* ↑ (fr)(it)(frp) D’aprés celes pâges - « arma », « artizàn », « rovén-a » et pués « sala », sus lo seto patoisvda.org (viu lo 15 de septembro 2020).
# Arrondissement de Bèlê

L'arrondissement de Bèlê est na divison administrativa francêsa que sè trôve dens lo dèpartament de l'En pués la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Arpes.
# Arte

Arte est na chena de tèlèvision eropèana que rèalise des èmissions culturâles. Ele est una organisacion franco-alemanda bâsa a Strasbôrg.
Arte est crèâye en 1992.
En Janviér 2021 at publiâ un film sus l’histouère de la Vouiquipèdia: «Il était une fois Wikipedi. 20 ans d’encyclopédie en ligne.
# Arrondissement de Bôrg

L'arrondissement de Bôrg est na divison administrativa francêsa que sè trôve dens lo dèpartament de l'En pués la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Arpes.
# Artely

Los artelys sont los dêgts des membros de dèrriér des tètrapodos. On empleye ceti mot en particuliér por l'homo, qu'at cinq artelys a châque pied corrèspondent ux cinq dêgts de la man.
# Herba des uelys

L'Hèrba des uelys ou Les Uelys des Rats ou La fllor de la Brôsa ou La Fioretta du Mês de Septembro ou Lo Tartari du Recôrd ('Euphrasia') fôrme un genro de quâse 450 espèces de plantes de la famelyes des Scrofulariacêyes. Les cllassificacions APG II ant placiê cetes palntes dens la famelye des Orobanquacêyes.
# Henri Guisan

Henri Guisan (nessu lo 21 d’octobro 1874 a Mèsiéres (Fribôrg); môrt lo 7 d’avril 1960 a Pulyi, Vôd) est un militèro suisso.
Pendant la Segonda Guèrra mondiâla il est élu, per l’Assemblâ nacionâla suissèssa, g·ènèrâl pués chef des forces militères suisses.

## Bibliografia

* Willi Gautschi, « Le Général Guisan : le commandement de l'Armée suisse pendant la Seconde Guerre mondiale », Losena 1991.
# Henri Jean Turlin

Henri Jean Turlin (nessu lo 6 d’avril 1846 et mort en (?) ) fut un pintro francês a Paris.
# Henrik Ibsen

Henrik Ibsen (nèssu lo 20 de mârs 1828 et môrt lo 23 de mê 1906) est un composior et dramaturgo norvègien.

## Bibliografia

* Sigurd Host, Henrik Ibsen, Paris 1924.
# Henry Ford

Henry Ford ( nèssu lo 30 de j·ulyèt 1863 a Dearborn; môrt lo 7 d’avril 1947) est un engenior, homo politico et entreprenor des Ètats-Unis.
L’at fondâ l’entreprêsa Ford (Ford Motor Company).

## Bibliografia

* Steven Watts, « The People's Tycoon : Henry Ford and the American Century », 2005.
# Henri Druey

Henri Druey (nèssu lo 12 d’avril 1799 a Fo, Quenton de Vôd; môrt lo 29 de mârs 1855) fut na pèrsonalitât politica suisse et arpetana.
De 1848 tant qu’en 1855 il ère membro du Consèly fèdèral de la Suisse.

## Bibliografia

* « Henri Duey » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
# Henri Dunant

Henry Dunant
Henri Dunant (nessu lo 8 de mê 1828 a Geneva et môrt lo 30 d’octobro 1910 a Heiden, Quenton d’Apentsèl Rodes-de-Defôr) est un homo d’afére arpetan et suisso.
Il at fondâ, a Geneva, lo 17 de mârs 1863, lo Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge.

## Publicacion

* « Un souvenir de Solférino » Geneva 1862.

## Honors

* Ôrdro des Sants-Môris-et-Lâdro, en 1860.
* Ôrdre nacionâl de la Lèg·ion d’honor, 1865.
* Prix Nobel de la pèx, lo 10 de dècembro 1901.

## Émâges

* Placa, a Geneva, sus la fondacion du Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge
* Los fondators du Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge
* Tomba de Henri Dunant, a Tsurique
* Monument Henri Dunant, créâ per Charlotte Germann-Jahn, Heiden

## Bibliografia

* Eude Dunant : « Henry Dunant, un pionnier de l'Humanitaire » Nantes 2011.
* Jean Riverain : « Dunant, fondateur de la Croix-Rouge » Paris 1960.
* Marc Descombes : « Henry Dunant. Finanzmann. Phantast. Gründer des Roten Kreuzes » Tsurique 1988.

## Lims de defôr

* « Henry Dunant » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* Henri Dunant sus lo seto du Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge
* Seto de la Sociétât Henri Dunant
# Henri Grouès

Henri Grouès dét l’âbè Pierre (nèssu a Liyon lo 5 oût 1912 - môrt a Paris lo 22 janviér 2007) fut un prétre catolico francês.
# Henri Monod

Henri Monod (nèssu lo 20 de janviér 1753 a Môrges; môrt lo 13 de septembro 1833) est na pèrsonalitât politica vôdouèse, arpetana et pués suissèssa.
Il ére prèsident de l’Assemblâ des dèputâs des veles en payis de Vôd, en 1798. D’ense, il at ratifiâ la dècllaracion d’endèpendence du canton de Vôd, lo 24 de janviér 1798.
En 1803, vint prèsident du govèrnament du canton de Vôd.

## Bibliografia

* « Henro Monod » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* J.-Ch. Biaudet, «Henri Monod et la Révolution vaudoise de 1798», dedens : RHV, 1973, p. 89-155.
# Hidrografia

L’hidrografia pôt étre dèfenia de três façons, d’aprés lo contèxto :
* l’ètuda et la dèscripcion des cors d’égoua et de les ètendues d’égoua (ocèans, mars, lècs...) que pôvont obsèrvar a la surface de la tèrra ou ben dedens la desot-tèrra (cors d’égoua desot tèrra...) ;
* la parola dèsigne avouéc l’ensemblo des cors d’égoua d’una règ·ion balyêe, organisâs en bachèts hidrograficos (ou ben bachèt vèrsent) ;
* la topografia maritima ou ben de lèc qu’at por chousa de levar lo plan du fond de les mars et des fllevos, et de dètèrminar les divèrses provondiors de l’égoua, la fôrce des corents et de les marês, dens la fin d’ètablir de les mapes de la mar$^,$.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ Per ègzemplo, por lo Lèman : (fr) Forel, F. A. - « Le Leman: monographie Limnologique. Tome 1. Géographie, Hydrographie, Geologie, Climatologie, Hidrologie. », Losena, F. Rouge, èditor, Librairie de l’Université, 1892.
* ↑ (fr) Fournier, G. - « Hydrographie, contenant la théorie et la practique de toutes les parties de la navigation. », 1643.
* ↑ (fr) Chapuis, O. - « À la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de l’hydrographie moderne (1700-1850); l’émergence de la précision en navigation et dans la cartographie marine. », Presses Paris Sorbonne, 1999.
# Dj·iboti

Dj·iboti est un payis d’Africa.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Doblo tornè

Doblë torna
Lo doblo deni tornè, apèlô d’abteda doblo tornè, è na vyélye monéya de na valœr de dou deni tornè émètua pe lou rè de Franse depi la fin du XIII$^{èmo}$ syèklyo. Le sè rapondive dan lo sistèmo tornè : si doblo tornè formôvon on lyôr tornè. Vin lyôr tornè formôvon na livra tornèza.
Lo doblo tornè a étô batu pandan on moué de syèklyo, depi Felipo lo Byô tan k’a Loui XIV. Sta monéya a konyu na byin granda réusita depi lo rènyo d’Anri III pi sô lou rènyo d’Anri IV pi de Loui XIII.
I pouvon mètre a pôr dou tan de produksyon dé doblo tornè :
* lo tan médyévô pi postmédyévô, yô ke lo doblo tornè è na monéya de belyon fabrekô a la man ;
* lo tan depi Anri III tan k’a Loui XIV yô ke lo doblo tornè è na monéya de kuivro pur féta avoué dé moyin modèrno de produksyon.

## Noté pi réfézhansé
### Noté

* ↑ I dyon arimé « lo doblë dni torna » an ôtro patoua dombisto.
* ↑ I dyon éto doblë torna an ôtro patoua dombisto.
# Diémo (Biôjolês)

Por los articllos homonimos, vêde Diémo.
Diémo (Dième en francês) est na comena francêsa et arpetana du Biôjolês, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Diémouès et les Diémouèses.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ôtra fês, prononciêvont probâblament.
# Djouiye

La Djouiye (eun fransé Doire Baltée) l’è lo fleuve prensipal de la Val d’Ousta. Sa londzaou l’è de 160 kilométres.
* Lo boueuille de la Djouiye, plase Émile Chanoux, eun Veulla
* La plaque protse di boueuille, plase Émile Chanoux.
# Doha

Doha est la més granta vela et la capitâla du Qatar.
La chêna de tèlèvision per satèlito Al Jazeera at son èscabél a Doha.
# Dnièpre

Lo Dnièpre (en russo Днепр, en ucrènien Дніпро) est un fllevo de l’Eropa du Levant.
Lo fllevo est long de 2201 kilomètres. Il travèrse la Russia, la Bièlorussia et l'Ucrèna.
U mié-jorn de Cherson sè jete dedens la Mar Nêre.
# Doctrina

Na doctrina (du latin doctrina, « ensègnement », « tèoria », « mètoda », « doctrina ») est un ensemblo global de concèpcions d'ôrdre tèorico ensègnêes coment verés per un ôtor ou na benda d'ôtors.
Les doctrines pôvont étre considèrâyes quârque-côp coment fôsses, sofistiques, et ou dogmatiques, a côsa de lor origina religiosa ou mitologica.
Na doctrina at na dimension idèologica et pôt étre d'ôrdre politico, juridico, èconomico, religiox, filosofico, scientifico, social, militèro, etc.
Adjèctif dèrivâ: doctrinèro.