OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 30 de mârs

Lo 30 de mârs est lo 89$^{émo}$ jorn de l’an (90$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1282 : Rebêna a Palèrmo
* 1814 : Capitulacion de Paris.
* 1856 : Trètâ de Paris, find de la guèrra de Criméa
* 1867 : L’Alaska vint una partia des Ètats-Unis.

## Cultura et science

* 1995 : Inôguracion, a Paris, du séto Tolbiac de la Bibliotèca nacionâla per François Mitterrand.

## en Arpetania

* 1838 : Môrt de Frèderic-Cèsâr de l’Hârpa, homo politico suisso et arpetan
* 1940 : Môrt de Justo Sonjon, poèto savoyârd d'l'ècoula litérèra d'Josè Byârd, déte Ècoula de Remelyi

## Nèssences

* 1746 : Francisco de Goya
* 1828 : Françouès Bocion, pintro suisso
* 1844 : Pôl Verlaine
* 1853 : Vincent van Gogh
* 1968 : Céline Dion

## Môrts

* 1559 : Adam Ries
* 1707 : Sébastien Le Prestre de Vauban
* 1838 : Frèderic-Cèsâr de l’Hârpa
* 1842 : Élisabeth Vigée Le Brun
* 1870 : Félix Orsières
* 1912 : Karl May
* 1940 : Justo Sonjon
# 30 de mê

Lo 30 de mê est lo 150$^{émo}$ jorn de l’an (151$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 070 : Los romens ocupont Jèrusalem.

## Cultura et science

* 1975 : Nèssence de l’Agence spaciâla eropèèna

## en Arpetania

* 1958 : Môrt de Karl Jaberg, lengouisto suisso, dirèctor du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda

## Môrts

* 1431 : Jiana d'Ârc
* 1640 : Pierro Paul Rubens
* 1958 : Karl Jaberg, lengouisto suisso
# 30 d’octobro

Lo 30 d’octobro est lo 303$^{émo}$ jorn de l’an (304$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Nèssences

* 1735 : John Adams
* 1741 : Angelica Kauffmann
* 1871 : Paul Valéry

## Môrts

* 1459 : Poggio Bracciolini
* 1910 : Henri Dunant, fondator du Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge
* 2009 : Claude Levi-Strauss
# 30 de janviér

Lo 30 de janviér est lo 30$^{émo}$ jorn de l’an du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1902 : Aliance du Reyômo-Uni et du J·apon

## en Arpetania

* Féra de Sent Ôrs en Véla

## Nèssences

* 1882 : Franklin Delano Roosevelt
* 1912 : Barbara Tuchman
* 1941 : Dick Cheney

## Môrts

* 1661 : Oliver Cromwell
* 1948 : Mohandas Karamchand Gandhi
* 1963 : Francis Poulenc

## Notes

* ↑ Féra de Sent Ôrs
# 1885

Ceta pâge concèrne l’an 1885 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Lo roman Bel-Ami de Guy de Maupassant est publeyé.

## Principâles nèssances

* Hermina Gerbore, ècriven arpetana

## Principâls dècès

* Ulysses S. Grant, prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica
* Victor Hugo, ècriven francês
# 1877

Ceta pâge concèrne l’an 1877 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Publicacion de: E. Philipon: Œuvres de Marguerite d’Oyngt, prieure de Poleteins, publiées d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque municipale de Grenoble, Lyon 1877.

## Principâls dècès

* Gustave Courbet
# 1878

Ceta pâge concèrne l’an 1878 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Le Long de l'an, chansons en patois savoyard, de Mèlie Gèx

## Principâles nèssances

* Maurice Decroix, peintre

## Principâls dècès

* Victor-Èmanuèl II
# 1886

Ceta pâge concèrne l’an 1886 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Ôtomobila Benz

## Nèssances

* Marcel Dupré
* George Mallory
* Robert Schumann
# 1883

Ceta pâge concèrne l’an 1883 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* L’alliance francêsa est creâ.

## Principâles nèssances

* Marie Noël

## Principâls dècès

* Mèlie Gèx
* Gustave Doré
* Charles Ignace Auguste Jacques Offenbach
# 1884

Ceta pâge concèrne l’an 1884 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Confèrence de Berlin sur l’Afrique
* Guèrra entre la France et la Chine

## Principâles nèssances

* Marcel Aubert
* Georges Imbert
* Edouard Daladier
# 1879

Ceta pâge concèrne l’an 1879 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Reclans de Savoie de Mèlie Gèx

## Principâles nèssances

* Albert Einstein

## Principâls dècès

* Honoré Daumier
# 1881

Ceta pâge concèrne l’an 1881 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Intervencion de la France en Tunisie.

## Principâles nèssances

* Mustafa Kemal Atatürk
* Max Bielmann, ècriven friborgês
* Fernand Léger
* Marc Boegner
* Pablo Picasso
# 1880

Ceta pâge concèrne l’an 1880 du calendriér grègorien.

## Principâles nèssances

* Justo Sonjon, ècriven et poèto savoyârd

## Principâls dècès

* Louis Bornet, ècriven friborgês
# Lêre (dèpartament)

La Lêre est un dèpartement francês dens la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Arpes. La rejon historica est le Forêz. La capitâla est la vela de Sant-Etiève.

## Vêre asse

* Lista de les comenes de Lêre
# Lêtron

Lêtron est una comena arpetana du quenton du Valês.
Ele se trôve dedens lo District de Martegné.

## G·eografia

* Ovrôna est na stacion de tourismo.
# Lôza

Lâbia, Lâbie, Lèssa, Liôza
La lôza$^,$$^,$$^,$ — ou oncor la lâbia$^,$ ou ben la lâbie$^,$$^,$ en Vâl d’Aoûta, pués la lèssa$^,$$^,$ en Bâssa Vâl et na partia du Valês Centrâl — est na piérra plata empleyêe por lo cuvèrt des têts. Les roches sèdimentères sont brâvament empleyêes dedens lo Sud-Ouèste et lo Centro de la France, notament la piérr’a chôlx et lo grês, pendent que les roches mètamorfiques rempôrtont la prèference de les règions de montagne (Savouè, valâye de Suisa, Tèssin, Valês Centrâl, Vâl d’Aoûta, valâyes que surplombont la règion de Coni por citar ren que cetes). O est diu u vesenâjo de difèrents tipos de roches disponibles. Granit, calc-chisto (déta de Bèrgam), ortogneiss (déta de Lusèrna) vêr quartsita (déta de Norvège) ant la prèference dedens les Ârpes et ôtros massis de montagnes.
La surface importanta per rapôrt a l’èpèssior est gâgnêe gènèralament per cllivâjo (piérra chistosa) et pués empleyêe surtot por los têts et los pavês.
Les lôzes sont levâyes gènèralament de carriéres détes « lôziéres » (« lâviors » en Vâl d’Aoûta) ou de piérriérs naturâls ou ben vegnont de l’èpiérrâjo des champs. La lôza at un dèbit centimètrico et est ples èpèssa que l’ardouèsa u dèbit milimètrico. Quârques lôzes pôvont étre fêtes de fonolita, notament dens lo Massis centrâl, ou ben de piérra de Brando en Hiôta-Corsa (por lo pavê).

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont asse-ben,, et, pués (liôza en grafia sarrâye) d’aprés los patouesants.
* ↑ Prononçont étot d’aprés los patouesants.
* ↑ Prononçont avouéc d’aprés los patouesants.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, pp. 88, 90, 236 et 316.
* ↑ (fr) Pierro Duplèx, « La Clà do Parlâ Gaga », Sant-Etiève, Imprimerie Urbain Balay, 1896, remprèssion, Hachette Livre / BnF, p. 290. Liére en legne dessus Gallica.
* 1 2 3 (fr) Rogiér Verèt, « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 8$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâye, 2021, pp. 263-265 et 1017 [→ lâbya ou lâbye].
* 1 2 3 (fr)(it)(frp) D’aprés cela pâge : « lause (lauze) », sus lo seto patoisvda.org (viu lo 9 d’octobro 2022).
* ↑ (fr)(it) « Les Lauzes – La Pierre qu’on emploie », sus lo seto lauzeur.com (viu lo 9 d’octobro 2022).
# Lêre-Atlantica

La Lêre-Atlantica est un dèpartement francês dens la règ·ion Payis de la Lêre.
# Lôre Pequegnot

Lôre Pequegnot (nèssua lo 30 de septembro 1975 a Echirolles près Grenoblo) est na atlèta de squi arpin francèsa d’origina arpetana.
Lo 10 de mârs 2002, el at reciu la copa du mondo en slalom.

## Vêre d'étot

* Atlètos arpetans
# Lêrèt (dèpartement)

Lo Lêrèt est un dèpartement francês dens la règ·ion Çantre.
# Lêsins

Lêsin est una comena du quenton de Vôd.
La comena est dens lo district d’Âgllo.
# Lôna

Na lôna est un brès d’un fllevo que réste en retrèt du liét principâl. El est alimentâye en égoua per enfiltracion dês la napa de glliére ou ben tot drêt per lo fllevo en temps d’égouâna. Son traciê et sa morfologia pôvont adonc fôrt èvoluar desot la pouessience des verèts et la quantitât de dèpôts dèplaciês.
« Lôna » est un tèrmo arpetan — francèyê coment « lône » — que vint du gèrmanico *lûhno (« gôlye »). Il ére empleyê ren que por lo Rôno u comencement mas s’est pués ètendu a d’ôtros cors d’égoua coment l’Isera. Il est sinonimo du tèrmo « bouère », empleyê por Lêre et l’Aliér en angevin et galô.
Prèjont de brotél (ècrit avouéc la tèrmenèson -iôs a Liyon por lo quartiér des Brotiôs, de la varianta liyonêsa brotiô, prononciê a Liyon) por dèsignér los ilats égouanâblos et en constanta èvolucion formâs per les lônes. Les vorgenes (vorgena, un dèrivâ de vorge, que vint du gôlouès *worrike, cen vôt dére « vilyon, avanc, osiér, sôge ») dèsignont los endrêts yô que pousse la vorge (sôge), vègètacion caractèristica de les lônes et des brotéls.

## Los cors d’égoua qu’ant de lônes

Lo Rôno. Y at més de 250 lônes d’importance variâbla, per ègzemplo : la lôna de la Chârma a Balan, la lôna de Jonâjo a Jonâjo, etc.
L’Isera. Per ègzemplo : lo plan d’égoua de les Lônes de Pont-Charrâ avouéc la Grand-Lôna et la Petiôta-Lôna, etc.

## Vêre avouéc
### Articllos liyês

* Viely Rôno
* Ila de la Platiére

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) « lône s. f. », dedens Dictionnaire de parler lyonnais, sus lo seto parlerlyon.free.fr (viu lo 29 de septembro 2022).
* ↑ (fr) Jean Pelletier, « Connaître son arrondissement, le 6$^e$ », Éditions lyonnaises d’art et d’histoire, 1999, p. 9.
* ↑ (fr) Colette Dondaine, « Trésor étymologique des mots de la Franche-Comté », Éd. S.L.R., 2002.
# Lôrent-Josèt Môrét

Lôrent-Josèt Môrét, nèssu lo 10 de jouin 1742 a Sembrancher, en Valês; môrt lo 9 d’octobro 1826 a Martegné, ére un prétro catolico et un chèrchior valêsan.
Coment membro et prior de la Congrègacion du Grant Sent-Bernâr, il at menâ, en 1800, lo consul Napoléon sus lo col du Grant Sent Bernâr.
Il at fât des rechèrches arquèologiques et botaniques en Vâl d’Entremont et dedens lo Valês. Et pués il est yon des fondators de la Sociètât suissessa des sciences naturèles, fondâye en 1815 prés Geneva.

## Ôvres

* Catalogue géologique
* Catalogue des plantes du Valais
* Le guide du botaniste qui voyage dans le Valais (1810)

## Bibliografia

* Karin Marti-Weissenbach : « Laurent Joseph Murith », dedens lo Diccionèro historico de la Suisse
# L’Abâyie (Payis de Vôd)

Comena de l’Abayie :
| Payis | Suisse |
| Quenton | Vôd |
| District | la Comba |
| Lengoua oficièla | Francês |
| Latitude | xx N |
| Longitude | xx L |
| Altitude | 1 004 m |
| Supèrficie | 31,45 km² |
| Populacion - totâla - densitât | 1 258 hab. (2004) 40 hab./km² |
| Gentilyâ | xx |
| Localitât(s) | Lo Pont, Les Bioux |
| Comenes limitrofes | |
| Sendeco / Prèsident de comena | M. Daniel Nanzer |
| N° OFS | 5871 |
| Code postâl | 1342 Lo Pont 1344 L’Abayie 1346 Les Bioux |
| Tôx d’emposicion | |
| Seto | www.valleedejoux.ch |
| Localisacion ||
L’Abayie est una comena du quenton de Vôd.
El’est dedens lo District Jura-Vôd de bise.
# Franpetan
## Dèfinicion

Lo franpitan ou ben franpetan, a pas confondre avouéc lo francês local, est la lengoua arpetana qu’at prês lo defôr du francês : d’arpetan francèyê, per ègzemplo en remplacient les voyèles finales coment lo « -å », sovent quâsi muètes dens cèrtins patouès, per un « e muèt » ou la tèrminèson « -atze » per son èquivalent en francês estandârd « -asse ». Ceta lista est pas complèta.
O est una fôrma francèyê de la lengoua arpetana, lengoua que côvre tota la surface dens laquinta l’arpetan est la lengoua tradicionâla.
Yona de les caractèristiques du franpitan est qu’il est considèrâ coment local un pou pertot dens la zona arpetana. L’apèlont « savoyârd » en Savouè ou « vôdouès » dens lo canton de Vôd, pendent que los mots sont praticament los mémos. O est sovent a travèrs lo franpitan que los locutors de l’èspâço arpetan pregnont conscience de prègiér la méma lengoua, desot la fôrma franpitana ou ben tradicionâla (patouesanta).

## Franpitan vèrsus francês local

La confusion est frèquenta dens los esprits entre franpitan et francês local. Cen que distengue lo franpitan du francês local est l'usâjo d'un vocabulèro propro et de tornures de frasa que n'ègzistont pas en francês estandard, per ègzempllo l'usâjo de temps surcomposâs.

## Mèlodia du franpitan

Tôt coment l'arpitan, lo franpitan fât usâjo de la mèlodia, cen qu'est perciu per de nan-locutors coment de « l'accent suisso », de « l'accent savoyard » ou de « l'accent liyonês ».
Cela mèlodia est suscèptîbla de modifiér, ou mèmo d'envèrsar totâlament lo sens de la frasa. L'ècritura ne pèrmet malèsament pas de rendre cèl aspect de la lengoua franpitana ou arpitana.

## Empronts per lo francês estandard

Lo francês estandard empronte règulièrament des mots u franpitan, loquint est sovent dècrit coment local et pronto a un endrêt donâ. Cela manièra de vêre, qu'est justifiâbla se l'on s'intèrèsse a la manièra de quê est pronunciê un vocâblo dens un endrêt donâ, est rèductriça, câr la lengoua arpitana n'est ni unifiêe ni codifiêe.

## L'ècritura du franpitan

Lo franpitan s'écrit g.ènèrâlament avouèc les mèmes règlles que lo francês, perfês de manièra fonètica, perfês en enventant una ortografa hypercorrècta. El ègziste una tendence de ples en ples forta a ècrire lo franpitan de manièra fonètica.
# François Fillon

François Fillon (nèssu lo 4 mârs 1954) est un homo politico francês.
Il est Premiér ministro de la Rèpublica francêsa dês lo 17 mê 2007.
# Frank Lloyd Wright

Frank Lloyd Wright (nèssu lo 8 de jouen 1867; môrt lo 9 d’avril 1959) est un arch·itècte amèriquen.

## Bibliografia

* Robert McCarter: « Frank Lloyd Wright: ein Leben für die Architektur », München 2010.
# Franklin Delano Roosevelt

Franklin Delano Roosevelt (nèssu lo 30 de janviér 1882 et môrt lo 12 d’avril 1945) est un homo politico amèriquen.
Il at étâ lo 32$^{émo}$ prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre lo 4 de mârs 1933 et lo 12 d’avril 1945.
# Francês de Sâles

Francês de Sâles, nèssu lo 21 d’oût 1567 u châtél de Sâles prés de Torens en Savouè et môrt lo 28 de dècembro 1622 a Liyon, est un prèlat savoyârd. Nomâ èvèco de Geneva en 1602, put jamés prendre possèssion de sa sièta vegnua la « Roma des carvinistos », et réstat en Èneci. Cofondator de l’ôrdro de la Vesitacion de Senta-Maria, il est procllamâ sant en 1665 et doctor de l’Égllése en 1877. Il est liturgicament fétâ lo 24 de janviér dens la fôrma ordinèra du rito romen et lo 29 de janviér dens la fôrma trentina, secondèrament lo 28 de dècembro por sa nèssence u cièl (dies natalis).
Vegnent d’una famelye nôbla du duchiê de Savouè, chouèsessét lo chemin de la fê crètiena en sacrent sa via a Diô et pués dèpôrte a tôs sos titros de noblèssa. Vint yon des tèologos los més considèrâs de son temps. Cél grant prèdicator arrevat a la sièta d’èvèco de Geneva et pués fondat, avouéc la barona Jiâna de Chantâl, l’ôrdro religiox de la Vesitacion. Ègzèrciét na portâ importanta dedens l’Égllése catolica et fut brâvament acutâ asse-ben per los teniors du povêr temporâl, notament los ducs Chârlo-Èmanuèl I$^{ér}$ et Victor-Amèdê I$^{ér}$ de Savouè, la règenta de Savouè Cristina de France et pués los rês de France Hanri IV et Louis XIII.
Homo d’ècritura, lèssiét n’ôvra importanta que tèmogne de sa vision de la via. Son ôvra la més ben cognua, l’Entroduccion a la via dèvôta, remportat na franc granta reusséta dês sa parucion, et pués est considèrâye enqu’houé coment n’ôvra maj·ora de la litèratura crètiena. Dês 1923, l’Égllése catolica lo considère coment lo sant patron ux jornalistos et ux ècrivens a côsa de son recors a l’emprimeria. Ses publecacions comptont permié les fines premiéres gazètes catoliques u mondo.
En 1607, il at fondâ, avouéc Antouèno Favrte, la Sociètât florimontana, organisacion culturâla savoyârda.
La tomba de Francês de Sâles sè trôve dedens l’égllése de la Vesitacion en Èneci. Enqu’houé Francês de Sâles est lo sant patron du diocèso d’Èneci.

## Ôvres

* Introduction à la vie dévote,
* Traité de l'amour de Dieu
* Sabaudiae Gemma

## Bâtiments en Arpetania

* la catèdrâla Sant-Francês de Chambèri, Chambèri
* la basilica Sant-Francês de Tonon, Savouè-d’Amont
* égllése Sant-Francês a Geneva
* égllése Sant-Francês a Liyon
* égllése Sant-Francês a Grenoblo

## Toponimia

* Sent-Francês, comena de Savouè-d’Avâl

## Vêre avouéc

* Pierro-Françouès de Sâles, èvèco d’Aoûta
* Lista des èvècos de Geneva
* Salèsiens, congrègacion religiosa fondâye a Turin lo 18 de dècembro 1859

## Bibliografia

* Patrick de Gmeline : François de Sales, le gentilhomme de Dieu, 2018.

## Notes

* ↑ Bôrg du duchiê de Savouè, et houé vielye comena du dèpartament de Savouè-d’Amont.
# Francês quèbècouès

Lo francês quèbècouès, apelâ avouéc lo francês du Quèbèc ou ben tot simplament lo quèbècouès, est la variètât de la lengoua francêsa prègiêe en grôs per los francèyants du Quèbèc.
| Francês quèbècouès | Francês de France | Arpetan / Francoprovençâl |
| à c’t’heure | maintenant | ora, orendrêt |
| itou | aussi | asse-ben, avouéc, étot |
| jaser | causer | côsar, prègiér, bartavèlar |
| pantoute | rien du tout | ren du tot |
| à’ revoyure | au revoir | a revêre |

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont asse-ben lo francês du Quèbèco.

### Rèferences

* ↑ (fr) Modèlo:Lim vouèbe.
# Franz Kafka

Por los articllos homonimos, vêde Kafka.
Franz Kafka (en alemand) est un ècriven ôstro-hongrouès bouèmien de lengoua alemanda et de religion jiua, vegnu u mondo lo 3 de julyèt 1883 a Prague et môrt lo 3 de jouin 1924 a Kierling. Il est yon de los ècrivens majors du XX$^{émo}$ siècllo.
Mèclle lo rèalismo et lo fantastico dedens son ôvra. Ses ôvres ant étâ entèrprètâs coma èxplorent l’aliènacion, la fôta d’èsperance et l’absurditât, de mémo que lo tèmo de la rèsponsabilitât de l’endividu.
Surtot cognessu por sos romans Lo Procès (Der Prozeß), Les Amèriques (Amerika) et Lo Châtél (Das Schloß), pués por les novèles La Mètamorfôsa (Die Verwandlung) et La Colonie pènitencièra (In der Strafkolonie), Franz Kafka lèsse portant un’ôvra ples vâsta, caractèrisâ per un’atmosféra de chôche-vielye, du diâblo, que la burôcracia et la sociètât empèrsonèla ant tojorn més de prêsa dessus l’endividu. Hendrik Marsman dècrit quel’atmosféra coma una « objèctivitât franc bizârra ».

## Portâ

Lo stilo et lo simbolismo de Kafka ant dètiendu sus la litèratura de son temps, notament dens los registros de la novèla et de la piéce de téâtro radiofonico, l’adjèctif alemand kafkaesk, traduit per « kafkayen » en arpitan, vegnent mémo una rèference, qu’at entègrâ lo vocabulèro de prod de lengoues eropèènes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Kafka est l’ortografia alemanda du mot tchèco kavka que vôt dére « grâlye ».

### Vocabulèro

* ↑ Varianta forésièna ou (devant na voyèla) de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta forésièna de « arpetan » m.
* ↑ Varianta forésièna ou ben de « coment » ou « ’ment » prèp.
* ↑ Varianta forésièna devant una voyèla de « cela » pron dèm f.

### Rèferences
#### — Suplèmentères

* ↑ (fr) Corinna Gepner, téta de lévro de La Métamorphose a les èdicions Bréal (col. « Connaissance d’une œuvre »), parèssu en 2004.
* ↑ (nl) Hendrik Marsman, Critisch proza, Amstèrdame, Querido, 1979 (en legne), p. 534.
* ↑ (de) H. Glaser, J. Lehmann, A. Lubos, Wege der deutschen Literatur : Eine geschichtliche Darstellung, Ullstein Buch, 1982, 493 p. (ISBN 978-3-548-35061-5), Die Moderne, p. 418.
# François Damiens

François Damiens (nèssu lo 17 janviér 1973 a Uccle), tot-pariér famôs desot lo nom de François l' Êbroulye, est on actor et fasior de bllaga beljo.
# Fransé

Lo fransé (eun fransé, français), étó lo francilien, l'èt euna lenva romana é eun patoué de la lenva d'oïl, originéra de l'Illa-de-France.

## Descrichón

Benque lo francilien l'èt maque euna di lenve régionale de France, l'èt la lenva nachonala de la Républeucca francésa. L'èt fran pe ço que l'èt connuya commo « fransé ».
# Franz Moroder

Franz Moroder (nèssu lo 4 de septembro 1847 a Urtijëi et môrt en 1920) est un ècriven de la litèratura ladina.

## Ôvres

* L saudè
* Nëus son set
* Ënche n festide
* Coche l curat Morris à sapù da se varentè si fersceri
* Doi vedli Gherdëines
* La benedescion de mi pere
* La fëna furba
* La rie fëna
* Mi ciasota
* N salut al calënder
* N salut
* N vedl iagher
* Per amor de nosta patria
* Per amor dl'oma

## Bibliografia

* Rut Bernardi, Paul Videsott : Geschichte der ladinischen Literatur, p. 172.
# Papagâl-de-mar

Papagâl-de-mar :
| Lo Papagâl-de-mar (Fratercula arctica) à Látrabjarg, Islande. ||
| Cllassificacion cllassica ||
| Règno | Animalia |
| Embranchament | Chordata |
| Cllâssa | Aves |
| Ôrdre | Charadriiformes |
| Famelye | Alcidae |
| Taxons de nivél enfèrior ||
| Fratercula arctica ||
Lo papagâl-de-mar, ou ben lo papagâl-plongior, 'l est una èspèce d'usél marin de la famelye des alcidês (Alcidae) que vit a l'Atlantic sèptentrionâl. Lo niom scientifico de l'èspèce est Fratercula arctica, cen qu'o vôt ben dére « petiôt frâre de l'Arctica » en latin. D'ense, en arpetan cet usél ol at d'étot coment niom frârèt atlantico.
# Pandèmia de crèva de coronavirus de 2019-2020

Des lo 15 mar le Covid-19 et três denjere.
L’ vint de la Crèva de coronavirus 2019.
# Papa

Lo papa est le ch·èf de l'Égllése catolica romèna.
Il est èvèque de Roma et ch·èf de l'Ètat du Vatican. La Basilica Sent-Jehan du Latèran est la catèdrala du diocèso de Roma.
# Pandâ g·èant

Pandâ g·èant :
| Pandâ g·èant ||
| Cllassificacion cllassica ||
| Règno | Animalia |
| Embranchament | Chordata |
| Sot-embr. | Vertebrata |
| Cllâssa | Mammalia |
| Sot-cllâssa | Theria |
| Enfra-cllâssa | Placentalia |
| Ôrdre | Carnivora |
| Sot-ôrdre | Caniformia |
| Famelye | Ursidae |
| Sot-famelye | Ailurinae |
| Genre ||
| Ailuropoda Milne-Edwards, 1870 ||
| Nom binomial ||
| Ailuropoda melanoleuca (David, 1869) ||
| Rèparticion geografica ||
| Statut CITES : | Anèxe I, Rèvision 14-3-1984 |
Lo pandâ g·èant est un mamifèro de la famelye des Ursidae.
# Paneciéres (Forês)

Paneciére$^,$
Por los articllos homonimos, vêde Paneciéres.
Paneciéres$^,$$^,$$^,$ (Panissières en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Paneciérouès et les Paneciérouèses$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont étot Paneciére en ôtros patouès arpetans. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.

### Rèferences

* ↑ (fr) Françouès Dupèrrê - « Chansons, Contes, Poésies de Traditions Populaires du Val de Turdine - bilingue », Tarâro, Imprimerie Vignon & Cie, 1985, p. 110.
* 1 2 3 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 674-675. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 329-330.
# Papoasie-Novèla-Guinê

La Papoasie-Novèla-Guinê est un payis d’Ocèanie.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

* Payis d’Ocèanie
* Fidj·i · Kiribati · March·al · Micronèsie · Naouru · Novèla-Zèlande · Ôstralie · Palaos · Papoasie-Novèla-Guinê · Iles Salomon · Samoa · Timor orientâl ¹ · Tonga · Tuvalu · Vanuatu
* Ôtres entitâts politiques : Iles Cook · Goam · Havayi · Marianes du Nord · Midvay · Niuè · Ila Norfolk · Novèla-Calèdonie · Ila de Pâques · Pitcairn · Polinèsie francêsa · Samoa amèriquênes · Tokelaou · Vake · Valis-et-Futuna
* ¹ partièlament ocèanien
# Pan des marmôtes

Lo Pan des marmôtes ou lo Ciel éthélâ ou les Tepes des Andornies (Silene acaulis) est una planta vivace rampanta, apartenènta a la famelye des Caryophyllacêyes et u genro Silèno. Il pôsse en montagne, dens la grand-partia des payis d'Eropa et dens lo cuchient des États-Unis; les fôlyes formont des sortes de tapis de môffa yô/onte qui èmergiont des fllors roses.
# Palèsiôls

Palèziœx est una anciana comena suissèssa du quenton de Vôd, en Arpetania.
Dês 2012, l’est un velâjo de la comena d’Ôron.