OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1853

Ceta pâge concèrne l’an 1853 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Guerra en Ethiopia.
* Guerra de Crimé.

## Principâles nèssances

* Désiré Lucat
* Vincent van Gogh

## Principâls dècès

* Charles-Marie Bouton
# 1854

Ceta pâge concèrne l’an 1854 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Guèrra de Crimèa.
* Epidemia de cholera a Londro.

## Principâles nèssances

* Arthur Rimbaud
* Jouanès Drevèt
* Oscar Wilde
# 1856

Ceta pâge concèrne l’an 1856 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Guerra de l’opium en Ch·ina.
* Revolucion a N’châtél.

## Principâles nèssances

* Èmê Mârco d’Èclle, poèto savoyârd
* Damien Catalogne
* Louis-Napoléon Bonaparte
* Jules Girardet
* Nikola Tesla
# 1847

Ceta pâge concèrne l’an 1847 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Guerra en Suisse.
* La Libèria vint indèpendent.
* Guerra americano-mexicana.
* Congrès comuniste a Londro.

## Principâles nèssances

* Thomas Edison
* Alexandro Graham Bell

## Principâls dècès

* Felix Mendelssohn
# 1849

Ceta pâge concèrne l’an 1849 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Epidemia au Brèsil.
* Guerra de Lombardia.
* Parlament de Francfort.
* Guerra de Schleswig.

## Principâles nèssances

* Henri Toussaint
* Albert Heim
* Eva Gonzalès

## Principâls dècès

* Fernand Bochet , poéto arpetan
# 1851

Ceta pâge concèrne l’an 1851 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Guerra au Goatemala et au Brèsil.
* Mongut vint rê de la Tayilande.
* Exposicion universâla a Londro.

## Principâles nèssances

* Paul Descelles

## Principâls dècès

* Louis Daguerre, inventor du la fotografia.
* William Turner , artisto angllès
# 1850

Ceta pâge concèrne l’an 1850 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* La California vint un ètat des Ètats-Unis.
* Fin de la guerra mexico-amèricana.

## Principâles nèssances

* Pierre Loti , ècriven francês
* Guy de Maupassant

## Principâls dècès

* Robert Stevenson
* Honoré de Balsac
# Guèrnesê

Por los articllos homonimos, vêde Guèrnesê.
Guèrnesê (Guernsey en angllès, Guernesey en francês, Guernési en guèrnesiès) est un’ila de les iles Angllo-Normandes, que la capitâla est Sant-Pierro-Pôrt. Sa supèrficie est de 63,4 km$^2$ et pués el est poplâye de 63 026 habitents (los Guèrnesiès) en 2016. El est u balyâjo de Guèrnesê, apendence de la Corona britanica.

## Vêde avouéc

* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Guèrnesê.

### Lims de defôr

* Seto oficièl des Ètats de Guèrnesê.
# Guiyanes

Les Guiyanes est na sot-règion de l’Amèrica du Mié-jorn.

## Entitâts politiques de les Guiyanes

* Guyana (vielye Guiyana britanica)
* Suriname (vielye Guiyana holandêsa)
* Guyana francêsa (France)
* Ètat de l’Amapá (vielye Guiyana portuguêsa, Brèsil)
* Règion de Guayana (vielye Guiyana èspagnola, Venezuèla)
# Guièrrens

Guièrrens$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Guéreins en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$.

## Patrimouèno

* lo relê de pôsta du XVII$^{émo}$ siècllo, remaneyê u XIX$^{émo}$ siècllo ;
* l’égllése Sant-Marcelin.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Guyèrin » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.

### Rèferences

* ↑ Prononciacion en arpetan dombisto du pouent « 18. Mognenens » de l’ALLy retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 202.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 355.
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV, 163 [→ guinguyon] pués 221 [→ tèrin].
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 948-949.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Guéreins », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 19 de fevriér 2021).
# Gumiéres

Gumiéres$^,$$^,$$^,$$^,$ (Gumières en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Gumerots et les Gumerotes$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont âsse en ôtros patouès arpetans. Dens lo temps, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Dens lo temps, prononciêvont probâblament.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 436. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 431-433.
* ↑ (fr) Jian de vers Bonére - « Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français » [PDF], 2$^{nda}$ èdicion, Village de Forez, 2005, p. 72.
* ↑ (fr) Lucien Baron - « "Le domaine francoprovençal", Richesse et diversité des patois foréziens » [PDF], Cahier de village de Forez, 2011, p. 1.
# Gustav Klimt

Gustav Klimt (nèssu lo 14 de j·ulyèt 1862 et mort lo 6 de fevriér 1918) fut un pintro ôtrichien.
# Guèrra

Por los articllos homonimos, vêde Guèrra.
La guèrra sè dèfenét coment un ètat de conflit armâ entre-mié un mouél de gens politiques constituâyes, coment des Ètats. Per oposicion a les guèrres entre-mié Ètats, na guèrra pôt asse-ben dèsignér un conflit armâ entre-mié doves faccions de populacions oposâyes u dedens d’un mémo Ètat : prèjont adonc de guèrra civila, de guèrra ètnica, de guèrra rèvolucionèra ou oncor de guèrra de sècèssion.
Los Ètats fant la guèrra ux ôtros Ètats, pas ux endividus ni a les famelyes que los compôsont. D’ense, la guèrra est dèfenia coment un acto de politica ètrangiére ou ben dèfensif de dèrriér recors aprés de dèrriéres nègociacions de diplomacia.
Les guèrres et lors moyens sont juridicament sometus a des règlles d’honor ancianes et tacitament admetues, les lês de la guèrra, vegnues lo fondament du drêt entèrnacionâl publico. Cetes dèfenéssont les condicions de lègitimitât, lo dèroulament, et pués los moyens lègâls de les guèrres. Na guèrra est prècèdâye d’una revendicacion ou d’un casus belli, d’un ultimaton, pués d’una dècllaracion de guèrra ; pôt étre suspendua per des trèves, un armistiço ; sè chavone per la rèdicion d’un’armâ, la capitulacion d’un govèrnament, pués la signatura d’un trètâ qu’acôrde ou ben refuse les revendicacions iniciâles, lo payement de compensacions, et pués lo retôrn a l’ètat de pèx.
La science de la conduita d’una guèrra s’apèle la stratègia, cela de gâgnér les batalyes la tactica, cela de les côses et de les consèquences des conflits, la polèmologia (que vint du grèco pólemos que signifie la « guèrra » et pués de son sufixo lógos que vôt dére l’« ètuda ». La polèmologia est vêr l’ètuda de la guèrra).
# Gura de Serél

Le Gura de Serél$^,$ (la Dyure de Sery en francês) est un torrent suisso de la comba de Bâgne en Arpetania, que sè trôve dedens lo canton du Valês.

## Geografia

D’una longior de vers 5 km, prend sa sôrsa desot lo gllaciér du Petiôd Combin, sus lo tèrritouèro de la comena valêsana Comba de Bâgne. Cole en Serél$^,$ pués travèrse les gôrges de Serél desot la bèca de Serél, et s’acuelye u nivél du Plan Prât dedens la Gura de Corbassiére, un aflluent de la Drance.
Per un petiôd barrâjo, l’égoua du torrent est dèrivâye, per un tunèl, vers lo lèc de Mâlvesin dedens la comba de Bâgne ; le lèc artificièl est atot les ôvres hidroliques des Forces Motrices de Mauvoisin SA.

## Toponimia

Le mot gura est un tèrmo arpetan que dèsigne un torrent que sôrt d’un gllaciér. Cél tèrmo est empleyê ren qu’u mié-jorn du Valês, surtot per lo patouès bagnârd$^,$.

## Vêre atot

* la Gura de Corbassiére
* la Gura de Pazagnou
* la Gura de Brenay

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* « dârd » m est lo mot valêsan por « cascâda » f.
* « dârd » m est lo mot valêsan por « cascâda » f.
* ↑ « dârd » m est lo mot valêsan por « cascâda » f.
* ↑ Varianta valêsana (câs sujèt) de « la » art f (câs règimo →).
* ↑ Varianta valêsana (câs règimo) de « la » art f (câs sujèt →).
* ↑ Varianta valêsana (câs règimo) de « lo » art m (câs sujèt →).
* ↑ Varianta valêsana (câs sujèt) de « lo » art m (câs règimo →).
* ↑ Varianta valêsana de « asse-ben », « avouéc » et « étot » adv.
* ↑ Varianta valêsana de « les » art fpl devant unna voyèla.
* ↑ Varianta valêsana de « de les » art fpl.

### Rèferences

* 1 2 (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », Nôchâtél, 1924-2018, vol. V, p. 1030. Liére en legne : dyūra.
* 1 2 (fr) Èrnèst Murèt, « Fichiér Murèt n° 2007/0959 (Bagnes FM)», 1902-1931.
* ↑ (fr) Joël Jenzer, « Un alpage qui a conservé ses traditions », dedens Le Nouvelliste, 9 de jouin 2018.
* ↑ (fr) Forces Motrices de Mauvoisin SA.
* ↑ (fr) Julo Guex, « Noms de lieux alpins. II. Esquisse toponymique du Val de Bagnes », dedens Les Alpes, 1930.
# Guiyana

Région Guyane (française)
Règ·ion Guyana (francêsa) :
| (Drapél) (Blason) ||
| Devisa nacionâla : «Liberté, Égalité, Fraternité» (francês) «Libèrtât, Ègalitât, Fratèrnitât» (arpitan) Devisa locala : «Fert aurum industria» (latin) «Le travail procure la richesse» (francês) encognua (crèolo) «Lo travâly procure la rechèce» (arpitan) ||
| Payis | France |
| Lengoua oficièla | Francês |
| Lengoues règ·ionâles | Crèolo guyanês |
| Prèfèctura | Cayene 4°56'0" N, 52°20'0" P (vêre) |
| Sot-prèfèctures | Sant-Lôrent-du-Maroni |
| Supèrficie - totâla - égoua (%) - frontiéres tèrrèstres - coutes | 83.534 km² encognu 1.183 km 378 km |
| Populacion - totâla - densitât | 195.506 hab. (2005) 2,34 hab./km² |
| Arrondissements | 2 |
| Cantons | 19 |
| Comenes | 22 |
| Prèsident du consèly règ·ionâl | Antoine Karam |
| Prèsident du consèly g·ènèral | Pierre Désert |
| Gentilyâ | Guyanês, Guyanêsa (Plurièl : Guyanês, Guyanêses) |
| Monéya | Erô (€) (EUR) |
| Fus horèro | UTC -3 |
| Himno nacionâl | La Marseillaise ('La Marselyêsa') |
| Féta nacionâla | 14 j·ulyèt (Jorn de la Bastilye) |
| Siglo nacionâl | GUF |
| Domêno de Malyâjo | .gf |
| Endicatif tèlèfonico | + 594 |
| Mapa de la Guyana francêsa ||
| (Drapél) ||
| [[Image:|Lo logô de la règ·ion Guyana (francêsa)]] [[Image:|120px|Lo logô de la règ·ion Guyana (francêsa)]] [[Image:|Lo logô ]] [[Image:|120px|Lo logô ]] | |
| Seto oficièl | www.cr-guyane.fr |
La Guiyana (en francês Guyane française, en crèolo guyanês Lagwiyann fransèz) est u côp una règ·ion francêsa d’outre-mar et un dèpartement francês d’outre-mar.

## Èconomia

* Les règ·ions administratives de la France
France mètropolitana 2015 : Alzace ·
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Borgogne ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Champagne-Ardena ·
Corse ·
Franche-Comtât ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Lorrêna ·
Mié-jorn-Pirènês ·
Nord-Pâs-de-Calês ·
Bâssa-Normandie ·
Hôta-Normandie ·
Payis de la Lêre ·
Pecardie ·
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes :
France mètropolitana 2016 : Alzace-Champagne-Ardena-Lorrêna ·
Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes ·
Borgogne-Franche-Comtât ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Corse ·
D’Amont-de-France ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon-Mié-jorn-Pirènês ·
Normandie ·
Ôvèrgne-Rôno-Ârpes ·
Payis de la Lêre ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur · :
Règ·ions d’outre-mar : Goadeloupe ·
Guyana francêsa ·
Martinique ·
Rèunion :
* Payis d’Amèrica
* Amèrica du Nord : Canada · Ètats-Unis d’Amèrica · Mexique
* Amèrica centrâla : Belize · Costa Rica · Goatemala · Honduras · Nicaragoa · Panama · Salvador
* Antiles : Antigoa-et-Barbuda · Bahamas · Barbâda · Cuba · Domenica · Rèpublica domeniquêna · Grenâda · Hayiti · J·amayica · Santa-Lucie · Sant-Cretôflle-et-Nievès · Sant-Vincent-et-les Grenadenes · Trinitât-et-Tobagô
* Amèrica du Sud : Argentina · Bolivie · Brèsil · Ch·ili · Colombie · Èquator · Guyana · Paragoayi · Pèrou · Suriname · Urugoayi · Venezuèla
* Ôtres entitâts politiques : Antiles nêrlandêses · Bèrmudes · Iles Cayimans · Goadeloupe · Grônelanda · Guyana francêsa · Martinique · Montsarrat · Pôrto Rico · Iles Turques et Cayiques · Iles Vièrges amèriquênes et britaniques
# Guyana

La Guyana est un payis d’Amèrica.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

* Payis d’Amèrica
* Amèrica du Nord : Canada · Ètats-Unis d’Amèrica · Mexique
* Amèrica centrâla : Belize · Costa Rica · Goatemala · Honduras · Nicaragoa · Panama · Salvador
* Antiles : Antigoa-et-Barbuda · Bahamas · Barbâda · Cuba · Domenica · Rèpublica domeniquêna · Grenâda · Hayiti · J·amayica · Santa-Lucie · Sant-Cretôflle-et-Nievès · Sant-Vincent-et-les Grenadenes · Trinitât-et-Tobagô
* Amèrica du Sud : Argentina · Bolivie · Brèsil · Ch·ili · Colombie · Èquator · Guyana · Paragoayi · Pèrou · Suriname · Urugoayi · Venezuèla
* Ôtres entitâts politiques : Antiles nêrlandêses · Bèrmudes · Iles Cayimans · Goadeloupe · Grônelanda · Guyana francêsa · Martinique · Montsarrat · Pôrto Rico · Iles Turques et Cayiques · Iles Vièrges amèriquênes et britaniques
# Guyèna

La Guyèna est una anciana province francêsa.
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# Hèssa (Land)

La Hesse (en Alemand Hessen, en étalien Assia) est una règ·ion administrativa alemand. La capitâla est la vela de Wiesbaden.

## Liyen

* hessen.de
* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Hèssa (Land).
# Hôt-Enque-amont

Hôt-Enque-amont ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gruviére.

## G·eografia

La comuna qu est étâye crèâye en 2002 per fusion de quatro ancianes comunes, sè trôve en la vâlaye de la Sarena, dedens les Ârpes fribôrg·èses.
A ponent de la valâye est la legne de partâjo de les égoues entre-mié los bachèts du Rôno et du Rin.
La gâra fèrrovièra de Montbovon, inôgurâye lo 1ér d’octobro 1903, est sus la legne de la sociètât Chemin de fèr Montrolx-Oberland bèrnês.

## Patrimouèno

* lo mothiér de Lessoc
* lo mothiér de Nèrivua
* lo mothier d’Èrbivua
* lo mothier de Sent Grât d’Oûta a Montbovon

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta friborgêse de « comena » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « suissa » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « arpetana » a f.
* ↑ « mothiér » m ’l est le mot friborgês por « égllése » f.
# Hèremence

Hèremence ou ben Aremens – en alemand Ermenz – est na comena du quenton du Valês dedens lo District d'Hèrens.

## G·eografia

* la Diégzence, asse ben dèta Bôrna d’Hèremence
* la Bôrna

## Monuments

* l’Égllése Sent-Nicolas d’Hèremence
* lo Barrâjo de la Grant-Diégzence

### Bibliografia

* « Hérémence » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.

## Lims de defôr

* seto vouèbe : Hèremence
# Hôta-Sona

La Hôta-Sona (en francês, Haute-Saône) est un dèpartement francês dens la règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
# Hêsiodo

Hèsiodo (Εσιοδος) fut un ôtor grèco du VIIIémo sièclo dev. J.-C., yon dus més vielys ôtors grècos. Il at ècrit de poèmos coment la Tèogonie ou Los Travâlys et los jorns.
# Hôta-Corse

La Hôta-Corse est un dèpartement francês dens la règ·ion Corse.
# Hélios (nef)

L’Hélios est une nef sur lo Lèc du Borgèt.
Ele est étâ construite en 1986 a Chambèri.
# Hèrmina Gerbore

Hermine Gerbore Hermina Gerbore ( nèssua 1885, môrta en 1950 ) ére na poètèssa arpitana du Val d’Outa. L’ére originéra de Sent-Nicola, comena du Vâl d’Aoûta.
At écrit poémes en francês et en patouès vâldoten lo temps pendant l’èmigracion a Paris et a Niou-Yorque.

## Ôvres

* Simonetta Valenti : Hermine Gerbore poèmes (1921-1965). Le Château. Aoûta 2011.

## Bibliografia

* Ponti. Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones. 12, 2012, p. 209ff.
# Hèrmengouârda de Savouè

Hèrmengouârda de Savouè – ou ben Hèrmengouârda de Borgogna – (nèssua u Xiémo siècllo; môrta aprés lo 20 de septembro 1057) ére una nôblla de Savouè, comtèsse de Provence pués rêna de Borgogna.

## Via

Hèrmengouârda ére, probâblament, parente de Hombèrt Iér de Savouè, lo fondator de la mêson de Savouè. O ére, avant 1002, comtèssa de Provence, a côsa du mariâjo avouéc lo comto Rotboâldo II de Provence, qu’est môrt vers 2011. L’èvèco Hugo de Losena est lo fily d’Hèrmengouârda et de Rotboâldo.
En 1011, per lo mariâjo avouéc lo rê de Borbogna Rodolfo III, vint rêna borgonda.

## Donacion de mariâjo de 1011

Lo rê Rodolfo at fât, lo 24 d’avril 1011, a Èx-los-Bens en Savouè, la donacion en favor d’Hèrmengouârda de doux-três bens, situâs en Arpetania:
* des tèrres situâyes a Èx, avouéc lo châtél rêyâl d’Èx
* lo châtél de Nôchâtél
* a Èneci
* l’abayie Sent-Pierro du Mont-Joux, u Valês
* a Ruva (houé dedens lo canton de Fribôrg)
* lo châtél de Font (houé dedens lo canton de Fribôrg)
* lo velâjo d’Ivona (a riva miéjornâla du lèc de Nôchâtél)
* lo velâjo d’Ôvèrniér (a riva de bise du lèc de Nôchâtél)
* lo velâjo d’Arinis (Sent-Bllês)

## Notes

* ↑ Lo document originâl de ceto acto est consèrvâ dedens les arch·ives dèpartamentâles d’Isera, a Sent-Martin. Segno du document : «Fonds de l’archevêché de Vienne», 1G11.
* ↑ Régeste genevois, no. 151, p. 43.
* ↑ Émâge du document du 24 d’avril 1011, sus lo séto vouèbe de la sociètât d’histouère et d’arqu·èologia de Nôchâtél.
# Sèrva (Domba)

Sèrvas
Por los articllos homonimos, vêde Sèrva.
Sèrva$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Servas en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Bôrg.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$.

## Patrimouèno

* la gâra de Sèrva - Lent ;
* l’égllése Sent-Jôrjo.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Sarva » en CFLL dombista. Des côps, s’emplèye la fôrma Sèrvas d’aprés lo niom oficièl en francês.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ Varianta dombista de « corregiêe » pp f.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m.
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « Sant-Jôrjo » m.

### Rèferences

* ↑ Prononciacion en arpetan dombisto du pouent « 915. Lent » de l’ALF retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 412.
* ↑ (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 118.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Bresse et le Revermont », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 101-103.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 556 pués 948-949 (fôrma corregiê : -α = -a de la fin atôna).
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. 211 [→ sarva].
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 175 pués 407 (fôrma corregiê : vint de fr. de payis « serve » f = frp. « sèrva » f).
* ↑ (fr) Henry Suter, « Sarvaz, ..., Servas, ..., Servaz, Serve, ..., Sivy », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 9 de janviér 2021).
# Sèrbia

La Sèrbie est un payis d’Eropa.

## Histouère

* 5 jouen 2006 : Procllamacion de l’endèpendence.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês

* Yougoslavie
* Sèrbie-et-Montènègro
# Sèrmo de Cantorbèri

Por los articllos homonimos, vêde Sèrmo.
Sèrmo de Cantorbèri est un homo d’égllése nèssu en Vela (comtât de Savouè) vers 1033 et môrt a Canterbury (reyômo d’Anglletèrra) lo 21 d’avril 1109. Il est yon des més grants tèologiens crètiens du Moyen Âjo.
Apelâ en latin Anselmus Cantuariensis, il est asse-ben cognu desot los noms de Sèrmo d’Aoûta / Sèrmo de Vela (sa vela d’origina) et Sèrmo du Bèc, viu qu’il est étâ mouéno pués âbè a l’abayie de Noutra-Dama du Bèc en Normandie (1060-1092). Vegnu arcevèco de Cantorbèri (Canterbury en angllès modèrno) en 1093, vôt cognetre na carriére èpiscopâla spècialament troblâye per difèrents conflits, en particuliér entre la papôtât et la reyotât angllèsa. Aprés doux ègzils retroverat sa siéta èpiscopâla yô que porrat fenir sa via. Ôtor du Monologion et du Proslogion, il est yon des fondators de la tèologia scolastica. Il est surtot cognu por cen que Kant at apelâ l’argument ontologico de l’ègzistence de Diô. D’aprés lo principo dirèctor de la Fides quaerens intellectum — la fê en quéta de l’entèlèct —, il at rechèrchiê dedens l’Égllése na conciliacion entre la fê en Diô et la rêson humèna.
Sèrmo de Cantorbèri est étâ canonisâ per lo pape Alèxandro VI en 1494 et pués dècllarâ doctor de l’Égllése per lo pape Cllèment XI en 1720. Fétont cél sant lo 21 d’avril.
# Sèrbie-et-Montènègro

La Sèrbie-et-Montènègro fut un payis d’Eropa entre 2003 et 2006.

## Histouère

* Sèrbie
* Montènègro
* Kosovo
# Sèrgi

Por los articllos homonimos, vêde Sèrgi.
Sèrgi (Sergy en francês) est na comena francêsa et arpetana du payis de Gèx, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs les gens de Sèrgi.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Los ôtros côps, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Ècrivont avouéc les gèns de Sèrgi en grafia sarrâye. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament, ou ben.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon - « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 410. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 504-507.
* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Sergey, Sergy », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 28 d’octobro 2019).
# Sèrbo

Lo sèrbo (српски језик) est una lengoua slava.
# Sèrra

Sèrra (Le Grand-Serre en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Sènèca

Sènèca ère un magistrat et un ècriven romen. Il est nèssu vèrs 1 av. J.-C. et môrt en 65.
Il fut assé lo préceptor de l'emperor Nèron.