OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abayie Sant-Mechiél-de-la-Cllusa

L’ Abayie Sant-Mechiél-de-la-Cllusa ( dèta en piemontês: Sacra 'd San Michel ëd la Ciusa ) est un monastèro dedens les Ârpes et l’emblèmo du Piemont.
Lo monastèro sè trôve 30 km u cuchient de Turin, dedens la Vela mètropolitana de Turin et la valâda de Suisa.
Dens l’abayie sont plusiores tombas de comtos et ducs de Savouè.

## Bibliografia

* Christian Lauranson-Rosaz, L'abbaye de Saint-Michel de la Cluse et le Midi de la Gaule, xe-xiiie siècles, dedens : Attraverso le Alpi : S. Michele, Novalesa, S. Teofredo e altre reti monastiche. Atti del Convegno internazionale di studi, Cervére-Valgrana, 12-14 marzo 2004, 2008, p. 39-61.
# Lê Gombèta

Lê des Burgondos, Lex Burgundionum
La lê Gombèta ou ben lê des Burgondos (lex Burgundionum en latin) est un code de lês civiles et pènâles procllamâ u comencement du VI$^{émo}$ siècllo per lo rê des Burgondos Gondobâd, pués apondu per sos succèssors Sigismond et Godomar III, que fixe los usâjos a rèspèctar per los sujèts burgondos du Reyômo. El at por complèment la « lê romèna des Burgondos » (lex romana Burgundionum) que regârde los sujèts « romens » du Reyômo, cen vôt dére les gens galo-romènes du payis.
De bôna hora, la lex Burgundionum est étâye més ben apelâye du nom de son procllamior lex Gundobada (« lê de Gondobâd »), pués lex Gumbata, cen qu’at balyê en arpetan « lê Gombèta ».
O est lo premiér recuély de lês d’un rê gèrmanico en Gôla (la règ·ion de l’Arpetania a vegnir avouéc) ; aprés lui sont parus los codes que regârdont los Vesigots, pués celos que regârdont los Francos. Gins de code montre mielx la fusion de la partia romèna avouéc la partia gèrmanica.

## Bibliografia

* (fr) « Loi Gombette » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* (fr) J.-F.-A. Peyré, « Lois des Bourguignons, vulgairement loi Gombette », Liyon, 1855.
* (la) Ludwig Rudolf von Salis (èd.), « Leges Burgundionum », dedens Monumenta Germaniae Historica, Leges, Leges nationum Germanicarum (LL nat. Germ.), 2, 1, Hannover, 1892.
* (de) Franz Beyerle (èd.), « Gesetze der Burgunden », Weimar, 1936.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Valentin Smith, Mémoires lus à la Sorbonne : De la famille chez les Burgondes, 1864, p. 2 et 3.
# Léonard Gianadda

Léonard Gianadda, nèssu lo 23 d’oût 1935 a Martegné, en Valês, l’ést un engenior et jornalisto valêsan et arpetan.
Il at crèâ la Fondacion Pierro Gianadda, en memouèro de son frare Pierro Gianadda.
L’entreprêsa Gianadda & Guglielmetti a Martegnè at construit un mouél de mêsons et ôtres bâtiments et pués lo pont de l’ôtorota 9 sus lo Rôno, prés Reda.

## Bibliografia

* Daniel Marchesseau : Léonard Gianadda, la Sculpture et la Fondation. 2008.
# Lê

U sens lârjo, na louè ou lê (du latin lex) est na disposicion normativa et abstrèta posant na règlla juridica d'aplicacion oblegatouèra. On distingue d'un lât, les louès constitucionèles que dèfenéssont los drêts fondamentals, fixont l'organisacion des povêrs publicos et los rapôrts entre lor, les louès organiques que structuront les enstitucions de la Rèpublica et porvèyont ux fonccions des povêrs publicos (p. è. lo statut de la Magistratura) et de l'ôtro lât, les louès ordinères.
U sens formèl, la louè est na disposicion prêsa per na dèlibèracion du Parlement (en France et Étalia Assemblâ nacionâla / Chambra des dèputâs et Sènat) per oposicion u règllament qu'est èmetu per yona des ôtoritâts administratives uxquintes les louès constitucionèles ant balyê un povêr règlamentèro.
En filosofia, lo tèrmeno de louè at doux usâjos majors : pratico, yô el corrèspond a la nocion de règlla, et scientifico, yô el relève de la nècèssitât. En science, la louè dèsigne un rapôrt envariâblo entre doux ou plusiors fenomènos.
# Léonora de Provence

Léonora de Provence (Alienòr de Provença en occitan, Éléonore de Provence ou ben Aliénor de Provence en francês, Eleanor of Provence en angllès), nèssua vers 1223 a Èx-en-Provence et môrta lo 26 de jouin 1291 en l’abayie d’Amesbury, est na princèssa de Provence. Vint rêna d’Anglletèrra a côsa de son mariâjo avouéc Hanri III d’Anglletèrra et pués dama d’Irlanda et duch·èssa d’Aquitania dês lo 14 de janviér 1236 tant qu’u 16 de novembro 1272. El est considèrâye benherosa per l’Égllése catolica.

## Bibliografia

* (en) Margaret Howell, « Eleanor of Provence : Queenship in Thirteenth-Century England », Oxford, Blackwell Publishers, 2001.

## Notes et rèferences

* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Léonora de Provence.
# Lévro

Lo Lévro est un ensemblo de pâges con segnes de la lengoua – les lètres – qu’on pot liére.
Un lévro est un document lengouistico, historico ou ben de la litèrature.
Los bibliotèques ont des colèccions de lévros.

## Egzemplos

* la Bibla
* lo roman
* lo lévro d’histouère
* lo diccionèro (p. egz. lo Diccionèro etimologico de lo Francês)
* l’enciclopédia
* lo lévro d’ècoula
* l’atlas g·eografico
* lo lévro de chançons
* lo lévro de cousena

## Émâges

* Lo Dichyonire du patué dë Banye.
* Lévro de la bibliotèca comenâla de Liyon.
* Emmanuel Vingtrinier, Joannès Drevet : Le Lyon de nos pères, Liyon 1901
* Leonardo da Vinci : Lévro de los uséls, Bibliotèca rêâla de Turin

## Vêre avouéc

* Jorn entèrnacionâl du lévro et du dret d’ôtor
* Mèdiatèca Valês
* Mèdiatèca Jean-Jacques Rousseau de Chambéri
# Lêda

Lêda (en nêrlandês : Leiden, los ôtros côps en nêrlandês: Leyden ; en latin : LUGDUNUM BATAVORUM) est la cinquiéma vela de la province d’Holanda-Miéjornâla ux Payis-Bâs. El sè trôve entre-mié Amstèrdame et L’Hage, a na diézêna de kilomètros de la couta de la mar de Bise.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (frp) Lêda dens lo Trèsor Arpitan.
# Lêdes

Lêdes — en francês : Liddes — est una comuna suissèssa et arpetana du canton du Valês.

## G·eografia

Lêdes sè trôve dedens lo district d’Entremont et dedens la comba de la Drance d’Entremont a la rota du col du Grant-Sent-Bèrnârd.
Sus la montagne Combin de Boveire est lo pouent lo plés hôt de la comuna, avouéc l’hôtior de 3663 mètres. Sot cete montagne s’èpate lo gllaciér de Boviere, solèt gllaciér de Lêdes.
A mié-jorn de Liddes est la Comba de l’A, yô que cole lo torrent de l’A, afluent de la Drance d’Entremont. La Comba de l’A est un endrêt de l’inârpa et una resèrva naturèla.

## Histouère

Lêdes ére tant qu’en 1228 una velèta de la comuna d’Orsêres, et pués vint na comuna a sè.
Près Lêdes sè trôve l’usine hidroèlèctrica de Pallazuit.

## Lengoua

Lêdes est , avouéc Evolênna, un endrêt yô que los lengouistos ont documentâ la lengoua arpetana. A Lêdes, en 1989, un téâtro en patouès (arpetan) est prèsentâ.

## Patrimouéno

* l’égllése de sent Jôrjo
* la chapèla de sent Etiève
* los moulins de Lêdes
* la chapèla de Chandonne
* lo mur dèt d’Hanibâl

## Lims de defôr

* Lêdes dedens lo Diccionèro historico de la Suisse
* Seto Vouèbe de la comuna : liddes.ch/

## Notes

* ↑ la Tsissette
* ↑ Réserve naturelle de la Combe de l'A
* ↑ Raphaël Maître : Enquête et exploitation des matériaux des localités de Liddes et Évolène pour l'Atlas des patois valdôtains (APV) réalisé par le Bureau Régional pour l'Ethnologie et la Linguistique (BREL), 1998-2001.
* ↑ Le patois sur scène, rts.ch
# Lê de Gardèta

Louè de Gardèta
Por los articllos homonimos, vêde Gardèta.
La lê de Gardèta est na lê de fonètica historica que dècrit l’èvolucion de la diftonga */ai/ prècèdâye d’una labiâla en viely occitan et viely arpetan dens un vâsto cârro ârvèrno-forésien — que s’èpate dês la Limagne tant qu’a la règion èstèfanouèsa — et que s’est passâye entre-mié los ans 1300 et 1350.
Cela lê dêt son nom u dialèctologo francês Pierro Gardèta, qu’est lo premiér a l’avêr dècrita a tôs los côps en 1941.

## Èvolucion fonètica

La diftonga ou ben qu’èvolue vers supôrte na triftonguèson reguliére en u rencontro de la labiâla (labio-dentâla et ou ben labio-vèlèra,, et) antècèdenta ; pués-cen vint per rèduccion en occitan et arpetan d’ora.

## Ègzemplos
### Toponimia

* la prononciacion du nom de rio « Lavètro » dedens lo nom de la comena de Lavètro-sus-Anzon.

### Vocabulèro

Comparèsons de mots en fôrmes lârges et locâles :
| Arpetan - fôrma lârge | Prononciacion | - fôrma forésièna | Occitan - fôrma lârge | - fôrma ôvèrgnata |
| fèssèla | | fouèssèla | | |
| mâl-fêt | | mâl-fouèt | | |
| megnât, menât | [mə.ˈɲɑ], [mə.ˈnɑ] | mouènàt | | |
| mêson | | mouèson | maison | moéson |

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont asse-ben la louè de Gardèta ou ben en ôtros patouès arpetans.
* ↑ Prononçont étot d’aprés los patouesants.

### Rèferences
#### — Principâles

* (fr) Gzaviér Govèrt, Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, pp. 903-905.
* (fr) « Patois vivant. Lexique patois forézien » [PDF], Montbréson, 2008, pp. 20 [→ fouéssèle] et 26 [→ môfoué, mouénè et mouésoun].
# Milevegnes

Milevegnes (Milvignes èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl.

## Velâjos

* Ôvèrniér

## Vêr giére

* Comenes du canton de Nôchâtél.
# Milo Chanôs

Émile Chanoux
Por los articllos homonimos, vêde Chanôs.
Milo Chanôs (Émile Chanoux en francês), nèssu lo 9 de janviér 1906 a Rouveno et môrt lo 18 de mê 1944 en Vela, ’l est un homo poleteco vâldoten de la premiére mêtiêt du XX$^{émo}$ siècllo, et un des principâls protagonistos de l’ôtonomia vâldotêna.
’L ére membro de la Liga vâldotêna, de la Jouvena Vâl d’Aoûta et du Comitât de libèracion nacionâla.
Lo 18 de mê 1944, ’l est môrt pèrsècutâ per la meletia fascista ; ’l est cognu come « mârtiro de l’ôtonomia de la Vâl d’Aoûta ».

## Ôvres

* (it) « Delle minoranze etniche nel diritto internazionale », Vela.
* (it) « Federalismo e autonomie », Vela, Typographie valdôtaine, 1960.
* (fr) « Écrits », Vela, Institut historique de la résistance en Vallée d’Aoste, 1994.

## Monuments

* la place Milo-Chanôs, en Vela ;
* la fondacion Milo Chanôs.

## Galerie de fotôs

* Placa a la place Milo-Chanôs en Vela.
* Placa en Vela.
* Placa a Velanôva.

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta vâldotêna devant una voyèla de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « est » 3$^{éma}$ pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
* ↑ Varianta vâldotêna de « arpetan » m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « viua » f.
* ↑ Varianta vâldotêna de « politico » a m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « yon » pron endèf m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « jouena » a f.
* ↑ Varianta vâldotêna de « milice » f.
* ↑ Varianta vâldotêna de « coment » prèp.

### Rèferences

* ↑ (fr) Mitschka Anja, « Le paysage linguistique de la place Émile Chanoux à Aoste. Miroir du plurilinguisme valdôtain ? [français, italien, anglais, allemand, latin, espagnol, polonais, patois, francoprovençal] », dedens Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien, vol. 72, 2015.
# Mikhail Gorbatchev

Mikhail Gorbatchev (en russo : Михаил Сергеевич Горбачёв), nèssu a Privolnoie lo 2 de mârs de 1931, est un homo politico russo.
Lo 19 de novembro 1985, z’est lo Sonjon de Geneva, entre-mié Ronald Reagan et Mikhail Gorbatchev.
Dès 1985 et tant qu’en 1991 , Mikhail Gorbatchev ére lo secrètèro g·ènèral et pués lo prèsident de l’Union Soviètica.

## Bibliografia

* Bernard Lecomte, « Gorbatchev » , Paris, Perrin, 2014.
# Mikheil Saakashvili

Mikheil Saakashvili, nèssu lo 21 de dècembro 1967, est un homo politico Georgien. Il est lo 3° prèsident de la Jorgia (2004-2007, 2008-2013).
# Mile-pèrtués

Hypericum • Hèrb’a mile-pèrtués
Los mile-pèrtués (Hypericum L., 1753) sont un genro de plantes a fllors de la famelye de les Hipèricacês. Y at a pou prés 400 èspèces per-dedins quel genro, qu’els sè trôvont dins totes les parties du mondo mas pas les règions artiques et les zones dèsèrtiques. Sot los tropicos, sont d’èspèces montagnârdes.
Des vês, ils diont âssé l’hèrb’a mile-pèrtués d’aprés los patouesants.
Los mile-pèrtués sont rapondus a la famelye de les Hipèricacês d’aprés le cllassement filogènètico APG III (2009) ou ben a quela de les Cllusiacês d’aprés le cllassement cllassico de Cronquist (1981).

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Le [r] roulâ est aprés étre remplaciê per le [ʀ] râcllo dins la prononciacion locâla de l’arpitan.

### Vocabulèro
#### — Enfocajon et rèferences

* Varianta forésièna de « des » art mpl.
* « horts » (hœrts en grafia sarrâ) mpl est le mot forésien por « cortils » mpl.
* Varianta forésièna de « sarrâye » pp f.
* Varianta forésièna de « retranscrita » pp f.

#### — Tèxto

* ↑ Varianta forésièna (devant na voyèla) de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta forésièna de « arpetan » m.
* ↑ Varianta forésièna de « per-dedens » prèp.
* ↑ Varianta forésièna de « dens » prèp.
* ↑ Varianta forésièna de « desot » prèp.
* ↑ « des vês » loc adv est la façon de parlar forésièna por « des côps » loc adv.
* ↑ Varianta forésièna de « asse-ben », « avouéc » et « étot » adv.
* ↑ Varianta forésièna de « cela » a dèm f.

### Rèferences
#### — Principâles

* Prononciacion en arpitan forésien de Vers-Charmasél d’aprés les pâges sus quel patouès « A la découverte d’un poète, Xavier Marcoux » retranscrite d’aprés la nôrma AFE.
* (fr) Xavier Marcoux (1911-1992). Poète patoisant [PDF], Montbréson, “Village de Forez - Patois vivant”, 2002.
* (fr) Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, pp. 96 et 325.
* (fr) Frèderic Dubôf, Patois vaudois. Dictionnaire, èdicion reviua et complètâye, Ôron-la-Vela, Associacion vôdouèsa des amis du patouès, 2006, pp. 147 et 330.
* (fr) Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché, Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, pp. 247, 573, 768, 952 et 962.
* (fr) Rogiér Verèt, Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard [PDF], 10$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, p. 2475.
* (fr)(it)(frp) D’aprés cela pâge : millepertuis perforé (hypericum perforatum), sus lo seto patoisvda.org (viu lo 8 d’avril 2024).

#### — Suplèmentères

* ↑ Erreur de script : le module « Wikidata/Rèferences » n’existe pas.
* ↑ Erreur de script : le module « Wikidata/Rèferences » n’existe pas.
# Mikolayiv

Mykolaïv ( Миколаїв en ucrènien) est una vela d’Ucrèna.
Sè trôve u miéjorn du payis a la riva du Boug levantenc prés la Mar Nêre.

## Histouère

La vela at étâ fondâye en 1789 per lo prince Grigori Potèmkine.
Los pôrts de Mykolaïv sont los més emportants d’Ucrèna.
Los chantiérs navâls prés la vela ont construit los grants navéls militéros de l’Union soviètica, p.ègz. lo porte-avions ''Amiral Kouznetsov'' mês en sèrviço en 1995.

## Patrimouéno

* L’univèrsitât nacionâla navâla
# Milan

Milan (Milano en étalien, Milan en lombârd) est na vela de bise de l’Étalie. El est lo ch·èf-luè de la règ·ion de la Lombardia et capitâla de la règ·ion historica du mémo nom.

## G·eografia fisica
### Seto

Milan est situâye dens la plana du Pô, a 35 km a bise de ceta reviére.

### Cllimat

Lo cllimat est subtropicâl humido : l’hivèrn est pletout frêd, avouéc possibilitât de nê et lo chôd-temps est chôd et humido. Les prècipitacions sont presentes pendent tot l’an, et la niola recôvre la vela des côps.

## Pèrsonalitâts liyêes a la comena

* Benedicta Boccoli (1966), actrice
# Mike Pollock

Michael B. "Mike" Pollock (09 mars 1965) 'l est un actor amèriquen. Ol at d'Sonic the Hedgehog.
# Mikel Balenziaga

Mikel Balenziaga (Zumarraga, 29 fevriér 1988), est un ancian jouyor castilyan de calço.
Marshmello secretp
# Milo Bré

Camillo Brero
Milo Bré (nèssu lo 4 de mârs 1926; môrt lo 10 de janviér 2018 est un ècriven et un lengouisto de lengoua piemontêsa.
Il ére membro du mouvament litèrar piemontês Companìa dij Brandé, et pués at ècrit na gramère et doux gllossèros du Piemontês et un lévro sus la litèratura dens cete lengoua.

## Ôvres

* Gramàtica piemontèisa. (1967)
* Vocabolario Italiano-Piemontese. (1976)
* Vocabolario Piemontese-Italiano. (1982)
* Storia della letteratura piemontese. 3 vol. (1981, 1983)
* Le prime vos ëd l’alba – ël prim lìber ëd le masnà. (1990)
* Legende popolar piemontèise. (1974)
* Conte, fàule e legende piemontèise. (1977)
* Spluve. (1949)
* Stèile… steilin-e. (1956)
* Breviari dl’ànima. (1962)
* L'ànima mia a s'anandia. (1967)
* La bela stagion dl’Anvod dij Bré. (1972)
* Bin a la tèra e l'àutra bin. (1977)
* Ij Brandé - Armanach ëd poesìa piemontèisa. (de 1967 tant qu’a 1984)
* Arsetari dla cusin-a piemontèisa. (1978)
* Calendari piemontèis. (de 1978 a 1984)

## Bibliografia

* Camillo Brero : Storia della letteratura piemontese. vol. II. Turin 1983.
# Uchiér de Liyon

Uchiér de Liyon (nèssu en 370 et môrt en 449) ére sènator de la vela Aquae Sextiae (Èx-en-Provence), mouéno a Lérins et pués èvèco de Lugdunum (Liyon) de l’an 435 tant que’en 449.
Il est un sant de l’Égllése catolica romèna.
Quand ére sènator, sa fèna ére Galla; et son fily Salon vint èvèco de Geneva vers 450.

## Ôvres

* de laude eremi
* de contemptu mundi
* instructionum libri
* formulae spiritalis intelligentiae
* epistulae
* Passio Agaunensium martyrum (l’histouère des martirs en Agôno dens lo Valês)

## Vêre avouéc

* Liste des èvècos et des arch·èvècos de Liyon

## Rèferences

* ↑ Histoire des martyrs de la légion thébaine, en francês, 1705
* ↑ Passio Acaunensium Martyrum. en : Bruno Krusch (ed.): Scriptores rerum Merovingicarum 3: Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici et antiquiorum aliquot (I). Hannover 1896, p. 20–41 (Monumenta Germaniae Historica)
# Ucrènien

L’ ucrènien est una lengoua slava.

## G·eografia lengouistica

Lo cârro lengouisticio de l’ucrènien est la plés granta partia del’Ucrèna.

## Politica lengousitica

L’ucrènien ist dês 1918 na lengoua oficièla en Ucrèna.
Lo russo est la seconda lengoua oficiéla en Ucrèna, dedens 12 des 27 règ·ions du payis.

## Bibliografia

* Svetlana Amir-Babenko : Lehrbuch der ukrainischen Sprache. Hambôrg 2007.
# Uely des rats

Los Uelys des rats ou les Fllors des rats ou lo Miosotis ou la Fllor de la Sente Vièrje ou la Fllor des uséls la Vièrjenie ou les Fllors du Bon-Diô ou los Uelys des chats ou lo Jesemis (Myosotis alpestris) est una planta de la famelye des Boraginacêyes.
# Uetersen

Uetersen Rosenstadt Uetersen :
| Payis: | Alemagne |
| Lengoua oficièla | Alemand |
| Lengoues règ•ionâles | Schleswig-Holstein |
| Dèpartement(s) | Kreis Pinneberg |
| Code postâl | 25436 |
| Mère | Wolfgang Wiech |
| G•eografia ||
| Coordonâs | 53° 41′ 14″ N, 9° 40′ 9″ E |
| Hôtior | 1-18 M |
| Supèrficie | 11,43 km² |
| Dèmografia ||
| Populacion | 17.865 km²hab. |
| Densitât de populacionDensitât | 1563 hab./km² |
Uetersen (Anglès:ˈyːtɐzən) est la vela de l’Alemagne.

## Èducacion et cultura
### Cultura

* Klosterkirche
* Rosarium
* Museum Langes Tannen

### Patrimouèno
## Liyonês cèlèbros
## Liyens èxtèrnos

* Uetersen {de}
* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Uetersen.
# Tôrtamagne-Èmèsa-Desot

Tôrtamagne-Èmèsa-Desot (en alemand Turtmann-Unterems) est una comuna suissèssa du quenton du Valês.
’L est dedens lo destrict de Louèche. La comuna comprend les doux velâjos de Tôrtamagne, en pllâna de Rôno, et Èmèsa-Desot, sus la montagne u mié-jorn de Tôrtamagne.
U mié-jorn-cuchient des velâjos est situâ lo tèrritouèro de la comena Èmèsa d’Amont, et u mié-jorn-levant la comena d’Argèssa.
Dedens la comena est una anciana aèrogâra militère. La Rota principâla 9 de Suisse et l’ôtorota 9 travèrsont la comena. L’ôtorota passe dedens doux tunèls, prés Tortemâgnes.
La valâ de Tôrtamagne – que partajont Tôrtamagne-Èmèsa-Desot et Èmèsa d’Amont et Argèssa – at una longior de 24 kilomètros. U fond sud sè trôvont lo gllaciér de Tôrtamagne et lo gllaciér de Brunegg.
Sus lo massis de montagnes de Bèla-Toula u cuchient de la valâ de Tôrtamagne est la frontiére lengouistica de l’Arpetan – et pués enqu’houé lo francês – vers lo Tuche valêsan.

## Patrimouéno

* l’égllése de Tôrtamagne
* l’égllése d’Èmèsa-Desot
* la chapèla de Gruben, dedens la valâ de Tôrtamagne
# Tôssent

La Tôssent, ou ben la Tuéssent [GTT : Tuì sènt].
# U2

U2, ou asse-ben en arpitan Tè-étot, sont una benda de musica Irlandêsa formâye en 1976.

## béda

* Bono
* The Edge
* Adam Clayton
* Larry Mullen Jr.

## Musica

* Boy (1980)
* October (1981)
* War (1983)
* The Unforgettable Fire (1984)
* The Joshua Tree (1987)
* Rattle and Hum (1988)
* Achtung Baby (1991)
* Zooropa (1993)
* Pop (1997)
* All That You Can't Leave Behind (2000)
* How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)
* No Line on the Horizon (2009)
* Songs of Innocence (2014)
* Songs of Experience (2017)
* Songs of Surrender (2023)
# Ulster

L’Ulster est ’na des provinces historiques de l’ila d’Irlanda, et pués qu’est enqu’houé divisâ administrativament en doves parties:
* três comtâts de l’Ulster se trôvont u payis d’Irlanda.
* siéx comtâts de l’Ulster formônt l’Irlande du Nord et sont na partia de lo Reyômo-Uni; la capitâla de l’Irlande du Nord est Belfast.
# Ugena

Ugena [CFLL : Uzna] est 'na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl.
# Payis

Lo Payis est na organisacion sociâla d’una populacion dens un état qu’ègzèrcie sa sôverenetât sur son tèrritouèro. Diens un payis so formont structures de l’èconomia et de la cultura.

## G·eografia

Lo tèrritouèro d’un payis est sitâye sur un ou ben dos continents du mondo. El possède de frontières tèrrèstres avouéc otres payis ou ben est bordâye par un mar.

## Politica

L’organisacion politica d’un payis comprend lo governement et pués l’administracion. Una vela granta est la capitâla (vela capitâla) ou lo ch·èf-luè du payis.
Diens les règ·ions du tèrritouèro se trovent les divisions administratives du payis, les provinces et les comenes.
Pendant l’histouère se sont creâs plusiors formes de l’organisacion politica:
* la rèpublica
* la rèpublica fèdèrâla
* l’empiro
* lo reyômo
* la monarch·ie constitucionâla
* lo principôtât
* lo ducât
* la dictatura
Los payis sont membros d’organisacions entèrnacionâles d’ètats: l’Union eropèèna ou ben les Organisacion de les Nacions unies ou ôtros.

## Articllos liyês

* Lista des payis du mondo
* Lista des payis disparus
* Payis (L)
* Payis arpetans
* Payis nordicos
# Pavèsin

Pavèsin est una comena du dèpartement de la Lêre.
# Pauline Croze

Pauline Croze est na musiciena et chantosa francèse, nèssua lo 4 de mê 1978.
# Pavon blu

Pavon blu :
| Pavon blu (Pavo cristatus) ||
| Cllassificacion cllassica ||
| Règno | Animalia |
| Embranchament | Chordata |
| Cllâssa | Aves |
| Ôrdre | Galliformes |
| Famelye | Phasianidae |
| Sot-famelye | Phasianinae |
| Genre | Pavo |
| Nom binomial ||
| Pavo cristatus Linnaeus, 1758 ||
Lo Pavon blu est un usél.
# Paul Tavernier

Paul Tavernier (nessu en 1852 et mort en 1943) est ’n artisto francês.
En 1883 devint membro de la Sociètât des ârtistos francês.
# Pavon du Congô

Pavon du Congô :
| Pavon du Congô ||
| Cllassificacion cllassica ||
| Règno | Animalia |
| Embranchament | Chordata |
| Cllâssa | Aves |
| Ôrdre | Galliformes |
| Famelye | Phasianidae |
| Genre | Afropavo |
| Nom binomial ||
| Afropavo congensis Chapin, 1936 ||
# Payis arpetans

Los Payis arpetans est una subdivision de l’èspaço arpitan.
* Payis de Borgonye : Brêsse, Bugê, Charolês, Domba, Mâconês et Payis de Gèx.
* Darfinât…
* Franche-Comtât…
* Payis de Savouè:
** Chablès
** Fôcegni
** Genevês
** Môrièna
** Savouè Prôpra
** Tarentèsa
* Ouèst Arpitan :
** Biôjolês
** Forêz,
** Liyonês
* Vâl d’Aoûta.
* Valâdes du Piemont : Valâdes a Lans, Vâl d’Orco, Vâl Sangon, Vâl Soana, Vâl de Susa.
* Poulyes.
* Suisse romanda
# Paul Scheuermeier

Paul Scheuermeier (nèssu a Tsurique lo 25 de septembro 1888 – môrt lo 13 d’oût 1973 a Bèrna) ère un filologo, lengouisto et dialèctologo suisso.
Il at fât des recherches avouéc los filologos Louis Gôchat, Jakob Jud, Karl Jaberg et Paul Zinsli. Il est yon des ôtors de l’Atlante linguistico ed etnografico d’Italia e della Svizzera meridionale (AIS).

## Ôvres

* Bauernwerk in Italien, der italienischen und rätoromanischen Schweiz, 1943–1956

## Bibliografia

* « Paul Scheuermeier » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* Andrea Schorta : Paul Scheuermeier 1888–1973. dedens : Vox Romanica, 33, 1974, S. 365–370.