OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chavanôd

Chavanôd$^,$$^,$$^,$ (Chavanod en francês) est na comena francêsa et arpetanna du Genevês, que sè trôve diens le dèpartament de la Savouè-d’Amont en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo s’apèlont los Chavanôdins et les Chavanôdinnes$^,$.

## G·eografia
### Localisacion

La comena de Chavanôd est situâye dens lo Grand Ènneci, a l'ouèst de la capitâla hôta-savoyârda. Son pouent lo més d'avâl (373 m d'altituda) sè trôve u nivél du Fiar, et son pouent més hôt (620 m) est ètabli a Feynière
Sa supèrficie de 1 336 ha est surtot composâye de cultures et pacâjos, mâlgrât les enstalacions adés més frèquentes d'entreprêses et de quartiérs rèsidencièls. De nombroses combes rayont la comena, que celos du Mont (a Maclamod) et du Cret d'Esty ou sè trôvont l'ècoula primèra publica et lo licê agricolo (ISETA). Pas-muens, lo relièf est un pou més abrupte a cèrtins endrêts, coment tot du long du Fiar ou pas luen de la carriére de Chavanôd.

### Endrêts et cârros

A pârt du viely bôrg, la comena de Chavanôd est composâ de 5 velâjos principâls :
* Corbiér (Corbier en francês) a 526 m d’hiôt, qu’est le « novél bôrg »
* Macllamôd (Maclamod en francês) a 494 m d’hiôt
* Champanôd (Champanod en francês) a 620 m d’hiôt
* Bèlavela (Belleville en francês) a 373 m d’hiôt
* Le Crevion (Le Crévion en francês)

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Shavanu » en grafia de Confllens.
* ↑ Ècrivont « lô Shavanôdin » et « lé Shavanôdinne » en grafia de Confllens.

### Noms d’endrêt

* ↑ Prononciê, qu’ècrivont « Maklamu » en grafia de Confllens.
* ↑ Prononciê, qu’ècrivont « Shanpanu » en grafia de Confllens.
* ↑ Prononciê, qu’ècrivont « Balavèla » en grafia de Confllens.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta chavanôdinna de « dedens » prèp.
* ↑ Varianta chavanôdinna de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta chavanôdinna de « dens » prèp.
* ↑ Varianta chavanôdinna de « composâye » pp f.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Rogiér Virèt, « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 8$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâye, mârs 2021, p. 748.
* ↑ (fr) « Histoire des communes savoyardes. Haute-Savoie. Tome III : Le Genevois et Lac d’Annecy », Rouana, Horvath, 1981, p. 140-141.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Chavagneule, ..., Chavannaz, ..., Chavannoux, Chavanod, ..., Chavonnière », dediens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus le seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu le 3 de novembro 2021).
# Chelyi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Chelyi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Chens

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Chens est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Châtél (Savouè)

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Chatél est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Chèno-en-Semena

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Châno z'est 'na comena de la Savouè d’Amont.
# Chènâs-les-Frasses

Chènâ-les-Frasses est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Chèssenâs

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Chèssenâ z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# La Cllusa

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
La Cllusa [CFLL : La Klyuza], tot-pariér La Clusa, z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Cllusa (Savouè)

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Clluses [CFLL : Klyuza] est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Colonges (Savouè)

Por los articllos homonimos, vêde Colonges.
Colonges (Collonges-sous-Salève en francês) z-est na comena francêsa et arpetana du Genevês en Savouè, que sè trôve diens le dèpartament de la Savouè-d’Amont en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la velèta sont apelâs los Colonjouès et les Colonjouèses.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont avouéc ou ben en ôtros patouès arpetans. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament, ou ben.
* ↑ Los ôtros côps, prononciêvont probâblament et.

### Rèferences

* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Challonges, Collonge, Collonges, Collonges-sous-Salève, Collongette, Colonge, Colonges, Colonia », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus le seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu le 22 d’octobro 2019).
* ↑ (fr) Felix Fenolyèt - « Monographie du patois savoyard », Èneci, Librairie Roche, 1902, p. 277. Liére en legne.
* ↑ (fr) Jelie Duprât - « Le patois de Saxel - Haute-Savoie - Dictionnaire », Èdicion reviua et ôgmentâye, Sassèl, Chiéz l’ôtor, 1975, p. XXI.
* ↑ [PDF](fr) Rogiér Virèt - « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard », 6$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 749.
# Contamena (Fôcegni)

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Contamena est ’na comena d’la Savouè d’Amont.

## Pèrsonalitâts

* Pôl Guichonnet
# Copônê

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Copônèx est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Corzelyes

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Por los articllos homonimos, vêde Croueselyes.
Croueselyes est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Cranges

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Cranges est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Crempegni-Bônaguèta

Crempigni z-est na comena du dèpartamènt d’la Hiôta-Savouè.
# Cèrvens

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Cèrvens est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Côsi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Côsi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Desingi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Desingi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Dingi (Bôrnes)

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Dingi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Dralyens

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Dralyent est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Drouèsi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Drouèsi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Èneci

|circonscripcion lèg·islativa=Premiére circonscripcion, Seconda circonscripcion
Èneci, tot-pariér Ènneci, (en CFL In-nsi (Albanais, Annecy), Ê-nsi (Bellecombe-Bauges, Leschaux), A-nsi (Cordon, Saxel), Nèssi (Chambéry)) (en francês Annecy) est ’na comena francêsa, situâ diens le dèpartement d’la Hiôta-Savouè / Savouè d’Amont qu’el est le ch·èf-luè et la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Ses habitents sont apelâs los Anèciens, surnomâs los Vêrons.

## Histouère

A l'origina cognessua coment bôrg galo-romen (crèssua du vicus de Boutae a l' I$^{er}$ sièclo) dens la plana des Fins, son enstalacion s'est prolongiêe sur la colena d'Ènneci-lo-Viely a lo VIII$^{émo}$ sièclo, pués u pied du Semnoz a lo XI$^{émo}$ sièclo (Ènneci-lo-Nôf). Son rolo dens la Rèfôrma catolica, déta Contre-Rèfôrma, ux XVI$^{émo}$ et XVII$^{émo}$ sièclos, fêt de lyé la « Roma des Alpes ». Rèsidence des comtos de Geneva a lo XII$^{émo}$ sièclo ; capitâla du comtât de Genevês, pués de l'apanage de Genevês, Fôcegni et Beaufort, pués-cen de Genevês-Nemours dens los Ètats de Savouè ; capitâla de la province de Genevês, pués èscabél de yona des doves intendances de Savouè dens los Ètats sârdos, la vela vint en vitèsse francêsa de 1792 a 1815 aprés una envasion militèra, pués dèfenitivament lo 24 de mârs 1860, dâta de l'Anèccion de la Savouè a la France.

## Administracion
### Relacions entèrnacionâlas

* Bèssenâjos :
** Bayreuth Alemagne
** Cheltenham Reyômo-Uni
** Vicence Italie

## Pèrsonalitâts liyês a la comena

* Françouès de Sales

## Vêre tot-pariér
### Articllos conèxos

* Comenes d’la Hiôta-Savouè / Savouè d’Amont.
# Favèrges

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Favèrges est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Felinjo

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Felinjo z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Frengi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Frengi est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Fègiéres (Savouè)

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Fiogiéres z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Fèssi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Fessi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Fètèrna

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Fètèrna z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Fôcegni

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Fôcegni z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Grôfi

Grôfi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Jevegni

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Jevegni z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# La Roche (Savouè)

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
La Roche z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Lecinjo

Lecinjos, Locinjos
Leçinjos [CFLL : Lefinzho], en grafia lârge Lecinjos, (Lucinges en francês) est na comena francêsa et arpetana du Genevês, que sè trôve diens le dèpartament de la Savouè-d’Amont en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Leçingês et les Leçingêses.

## Populacion et sociètât

Los habitents du velâjo sont apelâs en grafia sarrâ los Leçingês et les Leçingêses ou ben en grafia lârge los Lecingês et les Lecingêses (Lucingeois et Lucingeoises en francês).

### Lengoues
## Èconomia
## Vér avouéc

* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Leçinjos.

### Lims de defôr
## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Des côps, diont asse-ben Locinjos [CFLL : Lossinzho].
* ↑ En grafia lârge los Lecingês et les Lecingêses.
# Lelyi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Lelyi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Lelyins

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Lelyin est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Lornê

Lornê z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Luèsins

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Luèsin est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# L’Abâyie (Savouè)

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Abondance [CFLL : L Abâyi] est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Machelyi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Machelyi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Manegôd

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Manegôd est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Marins

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Marin est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Marlens

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Marlens est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Marsingi

Massingi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Megevèta

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Megèveta z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Megéva

Megéva [CFLL : Mëzdiva] est ’na comena d’la Savouè d’Amont.

## Pèrsonalitâts

* Pôl Guichonnet
# Mentenê-desot-Cllârmont

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Mentonè, tot-pariér Mentonèx, est ’na comena de l’Arbanês diens le dèpartement d’la Hiôta-Savouè.
# Mentenê-en-Bôrnes

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Mentonè, tot-pariér Mentonèx, est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Morzena

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Morzena [CFLL : Morznà] (Ménedigne: Zenanedigne) est ’na comena d’la Savouè d’Amont.

## Liyen èxtèrno

* Le seto sur la baragne d’la comena de Morzena
# Mèsegni

Mèsegni (èn CFL Mèznyi) z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont. Los habitènts s'apalont Mèznyèrin, -na, -e. Lor surnom z'est los pakotî [ceux qui marchent dans la boue] (Bârma-de-Felèngi), ou bièn los pyeûlyeû [les pouilleux] (Arbanês, Ènneci).
# Nangi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Nangi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Nongllâr

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Nongllârd est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Nèrniér

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Nèrniér est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Onion

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Onion est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Orsiér

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Orciér est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Prengi (Savouè)

Prengi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Salenches

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Salenches est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Sant-Gengôlf

Sent-Gingolf (San Zhingueû en dialècto savoyârd ; Saint-Gingolph en francês) est na comena francêsa et arpetana du Chablès, que sè trôve diens le dèpartament de la Savouè-d’Amont en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## G·eografia

La comena est situâ a la frontiére entre-mié la France et la Suisse et vesena de Sent-Gengôlf en Suisse. Entre-mié les doux velâjos est lo cors de la Môrge que se jete u mèten de l’endrêt bâti dedens lo Lèman.

## Toponimia

Lo nom d’endrêt vint du nom de sent Gingolf d’Avalon, militèro burgond du VIIIémo siècllo que la vôga est lo 11 de mê.

## Histouère

Sent-Gingolf en Savouè et Sent-Gengôlf en Suisse ont na bôrgouèsie et una paroche comunes. L’égllése des doux velâjos sè trôve a Sent-Gingolf.

## Cultura locâla et patrimouèno

* l’égllése de Sent-Gingolf, construite en 1770.

## Transpôrt

La legne de chemon de fèr de Sent-Môris en Valês a Geneva travèrse la comena. Dedens lo pôrt est una stacion de la sociètât g·ènèrâla de navigacion sus lo lèc Lèman.

### Bibliografia

* Paul Zumthor : Le langage parlé à Saint-Gingolph.

### Lims de defôr
## Notes

* ↑ H. Blond : Vie de Saint Gengon. 1887.
* ↑ Raymond Oursel : Les chemins du sacré : L'art sacré en Savoie, Montmèlyan 2008, p. 232.
# Sant-Jelien (Genevês)

Sant-Jelien – San Zhlyin en grafia de Confllans – en francês oficièlament, dês 1893, Saint-Julien-en-Genevois – est ’na comena et na vela d’la Hôta-Savouè, en France et en Arpetania.

## Histouère

U Moyen Âjo, lo nom du velâjo ére Posteria - Saint-Julien. Se trôvève dedens la province historique du Genevês.
Lo 21 de jul·yèt 1603, la Trétâ de pèx de Sant-Jelien est un grant èvènement de l’histouère du conflit entre-mié la Savouè et la vela de Geneva.
Près Sant-Jelien sont construits, de 1991 tant qu’en 2008, lo crouèx des ôtorotes francèses A 40 Mâcon-Passy (dirèction du Tunèl du mont Blanc) et A 41 Grenoblo-Geneva et lo poste de douâna franco-suissa de Bardenèx.

## Geografia

L’endrêt est situâ a 19 kilomètros de la vela suissessa Geneva, a la frontiére entre-mié la Friance et la Suisse.
Ele est sus la reviére Ère, afluent du l’Arve et sot-afluent du Rôno.

## Pèrsonalitâts

* Josèt-Marie Pagèt
* Michel-Marie Pacthod
* Marie Rivier
* Hippolyte Pissard
* César-Auguste Pompée, arch·itècte
* Éloy Duboin
* Louis Martel
* Pierre Mazeaud

## Bibliografia

* Abel Jacquet, « Saint-Julien-en-Genevois : histoire d'un bourg de province des origines à nos jours », Èneci 1978.
# Sassèl

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Sassèl est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Siést (Genevês)

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Sent-Jian-de-Sixt est ’na comena d’la Savouè d’Amont.

## Pèrsonalitâts

* Pierro Favre
# Sèrsiér

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Cèrciér est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Tonon

Tonon est ’na comena et ’na sot-prèfèctura du dèpartement d’la Savouè d’Amont.

## G·eografia

Tonon est situâ u bôrd du Lèman.

## Pèrsonalitâts

* Albert Lapraz, ècriven arpetan

## Liyen

* Seto Vouèbe : Le seto oficièl d’la vela de Tonon
# Vanzi

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Vanzi z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Vêriér (Savouè)

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Vêriér est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Évian

Èvian est ’na comena du dèpartement d’la Savouè d’Amont.

## G·eografia

Èvian est situâ u bôrd du Lèman.

## Liyen

* Le seto oficièl d’la vela d’Èvian
# Évèro

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]
Évêre z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont.
# Savouè-d’Amont

La Savouè d’Amont, tot-pariér Hiôta-Savouè, z-est un dèpartement francês diens la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Arpes.

## G·eografia

* Lo Mont Blanc
* Lo Lèman
* Lo Rôno
* L’Ârva
* Tunèl du Mont Blanc

## Vêre tot-pariér

* Lista des comenes d’la Savouè d’Amont / Hiôta-Savouè
* Savouè
# Jâque Bâlmat

Jâque Bâlmat, dét « Mont-Blanc » (Chamôni, 19 de janviér 1762 - Sixt-Fèr-a-Chevâl, 1834), cultivator, chacior, guido de montagne, et cristâlliér de la valâ de Chamôni, at étâ lo premiér homo a avengiér lo sonjon du Mont Blanc, avouéc Mechiél Gabrièl Pacârd.

## Biografia

Ol est nèssu dens la valâ de Chamôni, dens un cârro de la comena du mémo nom ora ocupâ per lo quartiér de Los Pèlerins.
Ol at disparu en 1834, a l'âjo de 72 ans, en chesent dens una crevasse de la valâ de Sixt quand-ben qu'o chèrchiêve, d'aprés cen que diont, un filon d'or. Son côrp 'l at jamés étâ retrovâ.

### Èlèvacion du Mont Blanc

Chacior de cristâl et chacior de chamôs, a 24 ans ol arreve a avengiér lo sonjon du Mont Blanc, en compagnie de Mechiél Gabrièl Pacârd, lo 8 d'oût 1786, en passant per lo Dômo du Gôtâ.
Ceti èxplouèt lui vâlt la rècompensa prometua per lo savent genevês Horace-Bénédict de Saussure, aprés l'avêr acompagnê u sonjon du Mont Blanc lo 2 d'oût 1787; lo consortium ére composâ de 18 ôtros guidos que charrotâvont asse-ben du matèrièl scientifico.

### Atribucion de l'histouère historico

Son compagnon Pacârd pendent grant-temps, per jianni et envéye, at pas étâ mencionâ dens los rècits de l'èlèvacion èpica. Il est l'ècriven genevês Marc Théodore Bourrit que l'at difamâ et discrèditâ, et qu'at tenu a atribuar a Bâlmat tot lo crèdit de l'entreprêsa, quand ben Bâlmat lui-mémo, dens na dècllaracion sot sèrment publeyêe dens la Gazèta de Losena, at pués dét lo contrèro. Il n'est qu'aprés la dècuvèrta du jornal du baron A. Von Gersdorff u comencement du XXémo sièclo pués d'ôtros documents que la primauté serat asse-ben dèfenitivament recognessua a Pacârd.

## Vér asse-ben

* Mont Blanc
* ↑ Varianta chamoniârda de « sarrâye » a f.
# Châtél Menton

Lo châtél Menton est un châtél fôrt en Savouè.
Il sè trôve desus lo lèc d’Èneci.
Bèrnard d’Aoûta est probâblament originére de ceti châtél.

## Lims de defôr

Dessus los ôtros projèts Wikimedia :
* Châtél Menton, dessus Wikimedia Commons
# Natalia Fontanet

Natalia Fontanet (nèssua lo 8 de janviér 1965 a Sent-Jelien, Savouè-d’Amont) est na fèna politica suisse et arpetana du Parti libèral suisso.
El’est, dês 2018, membro du gouvernament du Canton de Geneva.
# Maria Paradis

Maria Paradis (nèssua en 1778 – môrta en 1839 a Chamôni) est na ârpinista arpetana.
Ele est la première fèna qu’at fât l’ascension du Mont Bllanc, lo 14 de j·ulyèt 1808, avouéc Jâque Balmat.
# Salèvo

Lo Salèvo est na bèca de l’època jurassièna dedens les Prèarpes que se trôve en Savouè-d’Amont, France.

## G·eografia

Avouéc un’hôtior de 1379 mètros, lo Salèvo bête na viua panoramica sus la vela de Geneva, lo Lèman, lo massis du Jura et asse-ben los Arpes avouéc lo Mont Bllanc. Sia longôr est 21 kilomètros.
Il est situâ dedens lo cârro de la Comunôtât de comenes Ârva et Salèvo.
La stacion de la tèlèfèrica du Mont Salèvo est sus la comena savoyârda Gàlyârd et près la comena genevèse Vêriér.

## Toponimia

Lo niom « Salèvo » dèrive du latin «salire» et dèsigne na forma topografica que monte sus la plâna.
La moutanya est apelâye, u IVièmo siècllo, « Mons Seleuco » et pués, u XIIièmo siècllo, « Salevus mons ».

## Bibliografia

* « Salève » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* Georges-Richard Wipf : « Noms de lieux franco-provençaux. Région Rhône-Alpes, Suisse romande, Val d'Aoste : histoire et étymologie », Chambèri 1982, p. 261.
* Jean-Jacques Boimond : « Le Salève. Images et anecdotes », 1987.
* Étienne Joukowsky et Jules Favre « « Monographie géologique et paléontologique du Salève (Haute-Savoie, France) », Geneva 1913.
* Sylvain Coutterand : « Origines des blocs erratiques du Salève », dedens : Archives des Sciences, vol. 70, 2018, p. 51-56.

## Lims de defôr

Dessus los ôtros projèts Wikimedia :
* Salèvo, dessus Wikimedia Commons
# Léô Slemèt

Léo Slemett (vegnu u mondo lo 16 du jouen 1993 a Chamôni, Savouè-d’Amont, France), est un’ atlèto arpetan de squi freeride.

## Palmarès

* Freeride World Tour, 2017
# Tunèl du Mont-Blanc

Le tunèl du Mont Blanc est un tunèl rotiér que rapond Chamôni en Hiôta-Savouè (France) et Cort-Mayor diens la Vâl d’Aoûta (Étalie). Sa longò est de 11,6 kilomètres. Al at étâ inôgurâ le 16 j·ulyèt 1965. É posséde na sola galerie avouéc on doblo sens de circulacion.
Al est jérâ a mêtiâ per na societâ francésa : l'ATMB (Autoroutes et tunnels du Mont-Blanc) et a mêtia per na societâ étaliena: la SITMB (Società italiana per azioni per il Traforo del Monte Bianco)
Le 24 mârs 1999, na catastrofa diu a l'incendi et l'imobilisacion d'on camion diens le tunèl at côsâ la môrt de 39 parsones. Le tunèl est restâ frèmâ pendent três ans.

### Payâjo

Le tarif tant qu'u 31 dècembro 2009 per na vouétura est de 33,20€ per on alar et 41,40€ per on alar-retorn.

### Liyens externos

* Dossiér sus le tunèl du Mont-Blanc du ministére francés de los Transpôrts
* Seto oficièl
* Structurae: Tunèl du Mont-Blanc
* Tarifs 2009
# Tèlècabina Panoramic Mont-Blanc

La Tèlèfèrica du Mont Bllanc est un moyen de transpôrt a Chamôni, en France, sus lo massis du Mont Bllanc que rapond l’Ègouila du Mié-Jôrn (3778 m) avouéc la Pouenta Hèlbronner (3492 m).
La tèlèferica construite per l’entreprêsa Agudio (Turin) at étâ inôgurâye en 1957. Sa longior est de 5093 mètroes.
Doux ôtres tèlèfèriques rapondont les veles de Chamôni en Savouè-d’Amont et Cort-Mayor en Val d’Aoûta avouéc les stacions de la tèlèfèrica de Mont-Bllanc: La Tèlèfèrica de l’Ègouila du Mié-Jôrn monte de Chamôni sus l’Ègouila du Mié-Jôrn et la tèlèfèrica Funivie Monte Bianco monte de Entrêve près Cort-Mayor sus la Pouenta Hèlbronner.

## Lims de defôr

Dessus los ôtros projèts Wikimedia :
* Tèlècabina Panoramic Mont-Blanc, dessus Wikimedia Commons
# Ècoula de Remelyi

L’Ècoula de Remelyi z-est unn’ècoula litèrèra comenfiê per Josèt Biârd, u 19$^{émo}$ sièclo, et porsuivua per de grants noms, comènt Èmê Mârco d’Èclle, Josèt Fontèna ou ben oncor Justo Sonjon. Un mouél d’ôtros poètos pôvont tot-pariér sè betar dièns rla ècoula, comènt los poètos anèciens Louis Tèrriér, Frèdo Dessèrvèta ou ben Jian a la Guita.
Rla ècoula litèrèra, avouéc por chavonar Josèt Fontèna, avêt dèfeni unn’ortografa originâla, qu’arresembllâve ja a l’ORB de Domenico Stich.

## Localisacion

* Remelyi en Savouè-d’Amont.

## Publicacions

* Anthologie de los autors de Remelyi
* « Aime Marcoz D'Ecle - Remelyi », d’avril 4
* Joseph Fontaine - Remelyi
* Just Songeon - La Comba de Fellengy
* « Proverbos et devinettes », d’avril 4
* Etude su le patouès savoyârd - Constantin - J. Béard et J. Liard
* Georges Kerboeuf - Aix èn Savouè
* Jan a la Guita - Ennecy
* « Louis Tèrrier - Ennecy », d’avril 4
* Diccionéro de l'Arbanês - R. Viret
# Canton de Bouèjo

Canton de Bouèjo :
| Payis | France |
| Règ·ion | Rôno-Arpes |
| Dèpartement | Savouè d’Amont |
| Arrondissement | Arrondissement de Tonon |
| Comenes | 8 |
| Ch·èf-luè | Bouèjo |
| Supèrficie | 79,34 km² |
| Populacion - totâla - densitât | 5.706 hab. (1999) xx hab./km² |
| Conseliér g·ènèral | Joël Baud-Grasset |
| Code | 74 xx |
Le canton de Bouèjo est un canton de la Savouè d’Amont.
# Canton de la Roche

Canton de la Roche :
| Payis | France |
| Règ·ion | Rôno-Arpes |
| Dèpartement | Savouè d’Amont |
| Arrondissement | Arrondissement de Bônavela |
| Comenes | 9 |
| Ch·èf-luè | La Roche |
| Supèrficie | 93,85 km² |
| Populacion - totâla - densitât | 19.913 hab. (1999) xx hab./km² |
| Conseliér g·ènèral | Denis Duvernay |
| Code | 74 xx |
Le canton de la Roche est un canton de la Savouè d’Amont.
# Hèlsinki

Helsinki est la més granta vela et la capitâla de la Finlande. En 2022, el compte 658 864 habitents sur na supèrficie de 3,082.4 km².