OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Utrèct

Utrèct (en nêrlandês : Utrecht) est na vela des Payis-Bâs, ch·èf-luè de la province d’Utrèct.
Avouéc ses 316 448 habitents u 1$^{ér}$ de fevriér 2012, el est la quatriéma vela du payis. Son agllomèracion fât partia de la conurbacion de la Randstad (7 100 000 habitents entre Amstèrdame - L’Hage - Rotèrdame - Utrèct). Placiêe en plen côr des Payis-Bâs, cela vela ruda dinamica et pués ètudienta est houé cognua por sa catèdrâla (Dom) et son univèrsitât.
# Urs Eggenschwyler

Urs Eggenschwyler (nèssu lo 24 de janviér 1849; môrt lo 8 de dècembro 1923) est ’n artisto suisso.
# Ursula Andress

Ursula Andress (nèssua lo 19 de mârs 1936) est una actrice suisse du Quenton de Bèrna.
# Ursi

Por los articllos homonimos, vêde Ursi.
Ursi$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Ursy en francês) ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gllânna.
Les habitents de la velèta sont a nom encognu.

## Patrimouèno

* la fèrma d’En-Vâl a Mosséls ;
* le mothiér Sent-Môris.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Uchi » en grafia friborgêse.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta friborgêse de « viua » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « comena » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « suissa » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « Gllâna » f.
* ↑ « étre a nom » v ’l est le parlament friborgês por « s’apelar » v.
* ↑ « mothiér » m ’l est le mot friborgês por « égllése » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « Sant-Môris » m.

### Rèferences

* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 176 et pués 408.
* 1 2 3 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 905.
* 1 2 (fr) Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché, Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, p. 370 et pués 985.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Ursy », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 7 d’octobro 2020).
# Utah

L’Utah est un Ètat des Ètats-Unis.

## Liyens èxtèrnos

* (en) State of Utah
* (en) Utah Office of Tourism
# Usél

Uséls :
| Grant Duc d’Eropa (Bubo Bubo) ||
| Cllassificacion cllassica ||
| Règno | Animalia |
| Sot-règno | Eumetazoa |
| Supèr-embr. | Deuterostomia |
| Embranchament | Chordata |
| Sot-embr. | Vertebrata |
| Cllâssa | Aves |
| Taxons de nivél enfèrior ||
| Vêre tèxto ||
| Cllassificacion filogènètica ||
| Posicion : Diapsides Arcosôrians Uséls Crocodilians Lepidosôrians Sfenodontians Squamates ||
| d’après Cllassificacion filogènètica du vivent (vêre ârbro filogènètico) ||
Los uséls fôrmont na cllâsse de bétyes apartegnent u sot-embranchament des vèrtèbrâs. Ils sont tètrapodos (ils ant quatro membros), oviparos (la femèla pond des ôfs), et na tempèratura constanta (homèotèrmie). Lo corp est covèrt de plomes. Los membros de devant sont transformâs en âles, et quâsi tôs los uséls pôvont volar. Les mâchouères et parties anatomiques a l'entôrn fôrmont lo bèc, avouéc disparicion des dents. Ceta cllâsse est divisâye en na quarantêna d'ôrdres, el comprend quasi 11 000 èspèces.
Lo nom masculin usél dèrive du bâs-latin aucellus, que vint d' avicellus, diminutif d' avis, usél en latin classico.

## Vêre avouéc

* Centro ornitologico Rôno-Ârpes
# Uregnié

Uregnié (Hurigny en francês) est na comena francêsa et arpetana du Mâconês, que sè trôve dens lo dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
Los habitents du velâjo sont apelâs les Golatiérs et les Golatiéres.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Dens lo temps, devant la dègradacion du patouès locâl la prononciacion ére probâblament.
* ↑ Ècrivont arriér les Gœlatiérs et les Gœlatiéres.
# Ursula von der Leyen

Ursula von der Leyen (nèssua lo 8 d’octobro 1958) est na fèna politica alemanda.
El’est, dês 2019, prèsidente de la Commission eropèèna.

## Bibliografia

* Yves Derai : « Ursula Von Der Leyen : Une européenne engagée à La tête d'une institution majeure » dedens : Forbes France, 20 d’octobro 2020.
# Hèmisféro (g·eografia)

Por los articllos homonimos, vêde hèmisféro.
En g·eografia, ’n hèmisféro est na mêtiêt de la Tèrra. Lo gllobo pôt étre divisâ en doux hèmisféros, châcun centrâ dessus un pouent qu’at coment nom lo polo et qu’est sèparâ de l’ôtro per un grant cèrcllo.

## Bise et mié-jorn

Lo gllobo tèrrèstro est divisiblo en doux hèmisféros bise et mié-jorn. En centrent lo premiér dessus lo polo Bise, lo second dessus lo polo Mié-jorn, la sèparacion des doux sè fassent u nivél de l’èquator.
* Hèmisféro bise
* Hèmisféro mié-jorn

## Levant et cuchient

De façon pariére, pôvont partagiér la Tèrra en un hèmisféro cuchient et un hèmisféro levant en pregnent en comptio les parties u cuchient et u levant du mèridian de Greenwich. Contrèrament a cela centrâye dessus los doux polos de l’axo de rotacion et l’èquator, cel’ôtra division sè fât dessus un traciê arbitrèro, que retint Greenwich coment mèridian de rèference. En tèoria, ègzistont tant d’hèmisféros Levant et Cuchient que de mèridians.
* Hèmisféro cuchient
* Hèmisféro levant

## Tèrra et ocèan

O est possiblo de dètèrmenar ’n hèmisféro tèrrèstro, que rassemblerêt lo més de tèrres èmèyêes, et pués ’n hèmisféro maritimo, que contindrêt lo més d’ocèans.
L’hèmisféro tèrrèstro est centrâ dessus 47° 13′ B, 1° 32′ C, a Nantes en France. Contint 85 % de les tèrres èmèyêes, que l’Eropa, l’Africa, l’Amèrica de Bise, et pués lo més grôs de l’Asia et de l’Amèrica du Mié-jorn. L’hèmisféro maritimo, centrâ dessus 47° 13′ M, 178° 28′ L u levant de la Novèla-Zèlanda, contint lo més grôs de l’ocèan Pacefico et de l’ocèan Endien, et pués l’Ôstralia, la Novèla-Zèlanda, les iles Fidj·i, l’Antartica, lo mié-jorn de l’Amèrica du Mié-jorn et du Sud-Èste asiatico.
Quand ben que l’hèmisféro tèrrèstro contint lo més de tèrres èmèyêes possiblo, cetes ocupont portant ren que 49,5 % de sa supèrficie totâla : l’hèmisféro tèrrèstro réste en maj·oritât maritimo.
* Hèmisféro continentâl
* Hèmisféro maritimo

## Jorn et nuet

Tôrn a tôrn, pôvont asse-ben prègiér d’hèmisféros quand vôlont pèr ègzemplo difèrenciér la partia de la Tèrra bâgnêe dens la lumiére du jorn de l’hèmisféro plongiê dens lo nêr. Dens cél câs, la limita entre-mié los doux hèmisféros est dèfenia per la legne du tèrmenior et pués change a mesera de la rotacion de la Tèrra sus lyé-méma.

## Vêre avouéc

* Grant cèrcllo
* Hèmisféro bise
* Hèmisféro mié-jorn
* Polo g·eografico
# Hèrbês

Hèrbês (Herbeys en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Hègron

Hègrons :
| Hègron (Ardea cinerea) ||
| Cllassificacion cllassica ||
| Règno | Animalia |
| Embranchament | Chordata |
| Cllâssa | Aves |
| Ôrdre | Ciconiiformes |
| Famelye | Ardeidae |
| Taxons de nivél enfèrior ||
| Los hègrons se trovent dens los genres : Ardea Bubulcus Butorides ||
Los hègrons sont des uséls apartegnent a plusiors genres.
# Hèmisféro

* En g·eomètria, ’n hèmisféro est yona de les doves mêtiêts d’una sféra limitâye per yon des plans que pâssont per son centro.
* Câs a pârt de la dèfinicion devant, en g·eografia, ’n hèmisféro tèrrèstro est la mêtiêt du gllobo tèrrèstro :
** Hèmisféro bise et hèmisféro mié-jorn sèparâs per un plan èquatoriâl.
** Hèmisféro cuchient et hèmisféro levant sèparâs per un plan mèridian.
** Hèmisféro continentâl et hèmisféro maritimo.
* En biologia, los hèmisféros cerebrâls gôcho et drêt sont les doves parties principâles de la cèrvèla.
* En arch·itèctura, les copôles ou ben los dômos des bâtiments religiox sont sovent hèmisféricos (Duomo en Étalia).
* En analisa ’n hèmisféro est lo rèsultat de l’èquipartâjo d’una distribucion angulèra.

## Vêre avouéc

* Hemispheres
# Hèraldica

L’hèraldica est la cultura, l’ârt et la science des blâsons que sont, come los drapéls, un simbolo de comunicacion.
Dês lo Moyen Âjo, los blâsons sont un segno de pèrsones et pués d’ entitâts politiques.

## Émâges

* Armoueria de la Mêson de Savouè dedens lo Châtél de Chelyon
* Blâson de Chambèri
* Armoueria du Monastèro de Sent-Môris d’Agôno
* Armoueria du Pape Françoués
* Lo blâson de Geneva
* Lo blâson de Liyon
* Lo blâson de Fribôrg
* Aoûta
* Turin
* Blâson du Canton du Valês
* Lo blâson de la vela de N’châtél
* Blâson du canton de N’châtél
* Segno des comtos de Gruviéres
* Blâson de la vela de Gruviéres

## Vêre avouéc

* Drapél de la France
* Drapél de la Suisse
* Drapél de l’Étalia
* Galerie des drapéls des Ètats sôverens

## Bibliografia

* D. L. Galbreath et Léon Jéquier : « Manuel du blason » Losena 1977.
# Hèrba

Una hèrba est na planta drèciêe dèporvua de bouesc (nan lignifiâye). D'ense ux hèrbes on vat oposar los âbros et los âbrelins, mas asse les rampanes (mémament nan lignifiâyes).
# Hèrbivoro

Un hèrbivoro est na bétye que sè nurrét en granta majoritât ou a pou prés èxcllusivament de plantes viventes, en particuliér algues, hèrbes, fôlyes, jouenos brots, borjons, racenes...
Ceti mot est asse utilisâ coment adjèctif. Ègzemplo: la marmota est un mamifèro hèrbivoro.
# Grôna

Grôna est una comena du quenton du Valês.

## Vêre avouéc

* les molyes de Pouetafontana.
# Grèssonê-Sent-Jian

Grèssonê-Sent-Jian, est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Grégory Doucet

Grégory Doucet (nessu lo 22 d’oût 1973 a Paris) est un politicien francês.
Dês 2020 il est mère de la vela de Liyon.
# Guadalajara (México)

Guadalajara est na vela du Mèxico.
# Guangxu

Guangxu (en chinouês 光绪帝) (nèssu lo 14 d’oût 1871; môrt lo 14 de novembro 1908) est un emperor de Ch·ina.
# Grèssonê

Grèssonê, est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Grèça

La Grèce ou Rèpublica hèlènica est un payis d’Eropa.
La capitâla est Atênes.
# Grônelanda

La Grônelanda (en grônelandês Kalaallit Nunaat, en danouès Grønland) est un tèrritouèro d'Amèrica dèpendent du Danemârc.

## Èconomia

* Payis d’Amèrica
* Amèrica du Nord : Canada · Ètats-Unis d’Amèrica · Mexique
* Amèrica centrâla : Belize · Costa Rica · Goatemala · Honduras · Nicaragoa · Panama · Salvador
* Antiles : Antigoa-et-Barbuda · Bahamas · Barbâda · Cuba · Domenica · Rèpublica domeniquêna · Grenâda · Hayiti · J·amayica · Santa-Lucie · Sant-Cretôflle-et-Nievès · Sant-Vincent-et-les Grenadenes · Trinitât-et-Tobagô
* Amèrica du Sud : Argentina · Bolivie · Brèsil · Ch·ili · Colombie · Èquator · Guyana · Paragoayi · Pèrou · Suriname · Urugoayi · Venezuèla
* Ôtres entitâts politiques : Antiles nêrlandêses · Bèrmudes · Iles Cayimans · Goadeloupe · Grônelanda · Guyana francêsa · Martinique · Montsarrat · Pôrto Rico · Iles Turques et Cayiques · Iles Vièrges amèriquênes et britaniques
# Guarulhos

Guarulhos est vela du Brèsil.
# Parti vèrt de la Suisse

Lo Parti vèrt de la Suisse ou-bon Los Vèrts est un parti politico suisso qu’est fondâ lo 28 de mê 1983.
# Parlar sèxuèl et sos eufemismos

Lo parlar (vulgèro) sèxuèl est l'ensemblo des noms que utilisont por dèfornir los orgânos sèxuèls humens. Por utilisar des mots prod èxplicites, objèt d'un cèrtin tabou sociâl, sè utilisont des eufemismos altèrnatifs ou des paroles de cèrtins règ·istros lengouisticos.

## Glossèro alfabètico

Vê-que ce-desot un glossèro en lengoua arpetana avouéc los eufemismos:
* Clitoris ― L'Ampoua, La Mayossa...
* Penis ― La Co(v)a, La Diôla, Lo Guignole, Lo Mandrin, La Broca, La Trabechèta, La Passenalye, Lo Pistolèt, Lo Subllèt, La Socesse, ...
* Presèrvatif ― Capota, Gant de Paris...
* Relacion sexuèl ― Acobllar, Poyér dessus, Fotre, Bocatar, Sonalyér, Menar na vache u bovèt, Cuvrir, Montar, Sèrvir, Sôtar, Remplir, Borrar, Chôciér...
* Sèxo anâlo ― Fâre sembllar na bêtyé, La coa-u-cul, ...
* Vagin ― La chemenâ, La natura, Lo golèt de devant, Lo counél, La fega, La chata, La bagua blèta, La Bugnèta, La Tanière, ...
* Prostituâ ― Arpentosa, Bougrèssa, Puta, Grivouèsa, Trouye, Cofa fèna, ...
* Sè prostituar ― Fére la puta, Recêvre, ...

## Vêre avouéc

* Arpetan

## Notes et rèferences

    Notes:
* ↑ « Betar a quatro plôtes ».
    Rèferences:
* Viret, R. (2018). Dictionnaire Français - Savoyard. ISBN: 2-9512146-4-2.
* 1 2 3 (fr) Tuaillon, G. (2001). La littérature en francoprovençal avant 1700. ELLUG: Grenoble, p.p. 99-100.
* ↑ (fr) Hermann, M.-T. (2005). La Savoie traditionnelle. La Fontaine de Siloé: Montmélian. pp.99.
# Parti populèro por la Libèrtât et la Dèmocracia

Lo Parti populèro por la Libèrtât et la Dèmocracia (en nêrlandês: Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, VVD) est un parti politico nêrlandês d’idèologia libèrâla, qu’est étâ fondâye en 1948. Il est lo parti lo més grant des Payis-Bâs per nombro de militants et per reprèsentacion parlamentèra.
# Paroche

La paroche – en Francês paroisse; du mot grèc παροικία [paroikía] – est dedens l’ égllése christiâna la comunitât locâla des crètiens.
Les cèrèmonies de les paroches sont gèrâyes par los prétros (curâs).
Les paroches sont des subdivisions de les diocèses.
U moyen âjo les baroches sont a l’origina des comenes.

## Bibliografia

* (fr) Michel Aubrun : La paroisse en France des origines au XVe siècle, Paris 1986.
* Anne Bonzon, Philippe Guignet, Marc Venard (éd.) : La paroisse urbaine : du Moyen Âge à nos jours, Paris 2014.
# Parti socialisto suisso

Lo Parti socialisto suisso est un parti politico suisso qu’est fondâ lo 21 d’octobro 1888.
# Parti Occitan

Lo Parti Occitan (Partit Occitan en lengoua occitana) est un parti politico règ·ionalisto francês que demande la recognessence et un nivél d'ôtonomia por la règ·ion d'Occitania. Il a étâ créâ en 1987 a Tolosa. Lo parti est membro fondator de la Fèdèracion Règ·ions et Poplos Solidèros et assé membro de l’Aliance Libra Eropèèna.

## Lims de defôr

* (fr) (oc) Seto oficièl du Parti Occitan
# Parti de la Nacion Occitana

Lo Parti de la Nacion Occitana (Partit de la Nacion Occitana en lengoua occitana e Parti de la nation occitane en lengoua francêsa) est un parti politico nacionâlisto occitan que demande l'endèpendence por l'Occitania. Il a étâ créâ en 1959 a Nice per François Fontan.

## Lims de defôr

* (fr) (oc) « Seto oficièl du PNO », d’octobro 3
# Parlement

Un parlement est una assemblâ — en gènèral èlua — qu'assure la reprèsentacion du poplo dens los Ètats ou les divisions administratives (dedens l'ètat coment los Parlements règionals dens cèrtins payis ou u dessus de l'ètat tâl lo Parlement eropèen), et est donc a ceti titro un luè privilègiê de l'ègzèrcice de la dèmocracia. Il at doves fonccions : fâre et dèfâre les louès, cen qu'en fêt lo titulèro du povêr lègislatif, et controlar l'accion du govèrnement du payis.
Lo parlement pôt étre constituâ d'una ou plusiors chambres, en gènèral doves: na chambra bâssa èlua u sufrâjo univèrsâl et na chambra hôta èlua per los grants èlèctors; ceta-ce est sovent apelâye sènat.
En Suisse, lo parlament nacional est composâ du Consèly nacionâl et du Consèly des Ètats.
# Paroches de Môrièna

Dês lo regroupament des paroches en 2000, lo Diocèse de Môrièna compte pués sèpt paroches:
    Argentena, Bonvelarèt, Égouabèla, Èpiérra, Èton, Montgerôd, Montsapê, Randèns, Sent-Arban, Sent-Jôrjo, Sent-Lagiér, Sent-Pierro.
    Cuéna, La Chambra, La Chapèla, Les Chavanes, Le Cruès, Sent-Alban, Sent-Âvro, Sent-Colomban, Senta-Maria, Sent-Francês, Sent-Martin-sus-la-Chambra, Sent-Remi.
    Arbié, Arbié-lo-Vielyo, Èrmelyon, Fontcuvèrta, Jarriér, Lo Châthél, Montgouarniér, Pont-Mafrêd-Montpacâl, Montrechiél-Arbanna, Sent-Jelin, Sent-Jian, Sent-Jian-d’Ârva, Sent-Pèx, Sent-Sorlin, Velârgondran, Velâr-Rembèrt.
    Orèla, Sent-Mechiél, Sent-Martin-d’Arc, Sent-Martin-la-Pôrta.
    Vàrmêniél, Vârouère.
    Avriô, Forniôs, Le Frènê, Modâna, Ôçê, Sant-André, Velârôdin-lo-Borgèt.
    Bèssans, Bônavâl, Bramans, Lens-Bôrg, Lo Velâr, Soliéres-Çardiéres, Tèrmegnon.

## Vêre avouéc

* Arch·idiocêsa de Chambèri, Môrièna et Tarentèsa

## Rèferences

* Rèdaccion (2015). « La création des paroisses: pour un élan missionnaire. » dens Villages de l'Arc, Journal des Paroisses Catholiques de Maurienne, N°1, Pâques 2015, p.4.
# Vèrzenê (Payis de Gês)

Por los articllos homonimos, vêde Vèrzenèx.
Vèrzenèx (Versonnex en francês) est na comena francêsa et arpetana du payis de Gèx, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs les gens de Vèrzenèx.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Los ôtros côps, prononciêvont probâblament.
* ↑ Ècrivont avouéc les gèns de Vèrzenèx en grafia sarrâye. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament, ou ben.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon - « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 459. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 512-513.
* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Versonnex », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 3 de novembro 2019).
# Vèrnèya (Valês)

Lo Plan
Por los articllos homonimos, vêde Vèrnèya et Lo Plan.
Vèrnèya (Vernayaz en francês) ou ben més habituèlament Lo Plan ’l est una comena suissa et arpetana du canton du Valês, que sè trôve dens lo district de Sent-Môris.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Planencs et les Planenches.

## G·eografia

Vèrnèya sè trôve u fin bèc de la Vâl de Treyent.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* 1 2 3 4 5 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 918.
# Vèrrayes

Vèrrayes est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Vèrsalyô

Vèrsalyœx
Vèrsalyô$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Versailleux en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$$^,$.

## Patrimouèno

* lo châtiô de Vèrsalyô du XII$^{émo}$ siècllo ;
* l’égllése Sent-Pierro-Sent-Pol ;
* lo monument ux môrts.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Varsalyu », « Varsayeu » donc ben « Vèrsayeu » en CFLL dombista. Des côps, s’emplèye la fôrma Vèrsalyœx d’aprés lo niom oficièl en francês.
* ↑ Prononçont étot donc ben en ôtros patouès dombistos, qu’ècrivont Vèrsalyœ en grafia sarrâ.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ « donc ben » loc conj est lo parlament dombisto por « ou » conj pués « ou ben » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « corregiêe » pp f. Varianta dombista de « pariére » a f. Varianta dombista de « tôs » a endèf mpl.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « châtél » m.
* ↑ Varianta dombista de « Sant-Pierro-Sant-Pol » m.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 458-459.
* ↑ (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 118.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 154-156.
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV, 2 [→ dêt étre pletout « Varsayeu » coment sus la pâge 8], 8 pués 226 [→ varsô, var. vèrsô].
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 556 pués 948-949 (fôrma corregiê : prononciacion parèlya a « vèrsâ » a m pués y at nion -eû en CFLL dombista).
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 177 pués 408 (fôrma corregiê : prononciacion locâla pués rèduccion de les variantes de fr. -illeu(x) = frp. -lyô dens tués los câs).
* ↑ (fr) Henry Suter, « Versailleux », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 11 de janviér 2021).
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.
# Vèrtèbra

Ôs de la colona, Ôs de les aribâtes
Na vèrtèbra$^,$ est un ôs que fôrme lo fil des rens chiéz les bétyes vèrtèbrâs.
Diont asse-ben ’n ôs de la colona$^,$ en savoyârd ou ben ’n ôs de les aribâtes en biôjolês et forésien envèrsenc.
Les vèrtèbres sont a côp gllètâyes et articulâyes per des discos et sont montâyes d’un pèrtués que lèsse passar la muola espenâla, partia du sistèmo nèrvox. Lo nombro et la fôrma de les vèrtèbres vareyont d’aprés la tropa de vèrtèbrâs et la posicion sus lo fil des rens.
L’homo at 33 vèrtèbres : 7 cèrvicâles (desot lo crâno), 12 toraciques (assemblâyes a les coutes), 5 ôs sacrâs (soudâyes entre lor et u bassin) et pués 4 que fôrmont lo ôs du cul (avoutrâyes, soudâyes : résto de cova).

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « l’o d’la kolona » en grafia de Confllens.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Rogiér Virèt, « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 8$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâye, mârs 2021, p. 3396.
* ↑ (fr) Èmê Chenâl et Rèmond Vôterin, « Nouveau dictionnaire de patois valdôtain », 2$^{nda}$ èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, p. 1234.
* ↑ (fr) Guita Gonona, « Lexique du parler de Poncins », Paris, Librairie C. Klincksieck, 1947, p. 9 [→ lėz àṙibåt] et pués 136 [→ ꭒ dė lė ꞓãbė].
# Vèrnox

Vèrnox (Vernoux en francês) est na comena francêsa et arpetana de la Brêsse, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Vèsenes

Vèsenes (Vésines en francês) est na comena francêsa et arpetana de la Brêsse, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Vèroça (Valês)

Por los articllos homonimos, vêde Vèroça.
Vèroça (Vérossaz en francês) ’l est una comena suissa et arpetana du canton du Valês, que sè trôve dens lo district de Sent-Môris.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Vèrociârds et les Vèrociârdes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont asse-ben los Vèroçiârds et les Vèroçiârdes en grafia sarrâye.

### Rèferences

* 1 2 3 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 919.
# Vèrsôye

Por los articllos homonimos, vêde Vèrsôye (homonimia).
Vèrsôye [CFLL : Varshué] (Versoix en francês) est na vela et pués na comena suissèssa et arpetana du canton de Geneva diens la Suisse romanda que sè trôve sur la riva drêta du lèc Lèman.
Los habitents de la vela sont apelâs celos de Vèrsôye et celes de Vèrsôye.

## G·eografia
### Comenes vesenes

Le tèrritouèro de Vèrsôye est vesin de celos de sèpt ôtres comenes :
de Vèrsôye :
| Grelyi | Chavanes-des-Bouesc Meya | |
| Sovèrnê Vèrzenèx | | Le lèc Lèman |
| Côlèx-Bossi | Gentôd | |

### Cllimat
## Toponimia

Le nom de la comena est ècrit « Versoix » en francês (que sè prononce /vɛʀswa/) et « Vèrsôye » en arpetan genevês (que sè prononce /varˈʃwe/).

## Populacion et sociètât

Los habitents de la vela sont apelâs celos de Vèrsôye et celes de Vèrsôye (Versoisiens et Versoisiennes en francês).

### Dèmografia
## Vér avouéc

* Comenes du canton de Geneva

### Lims de defôr

* Seto de la comena de Vèrsôye : www.versoix.ch.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) « Population résidante du canton de Genève, selon l’origine et le sexe, par commune, en mars 2017 », dessus Seto oficièl de l’Ètat de Geneva.
* ↑ « Statistique de la superficie 2004/09 : Données communales », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 26 d’oût 2017)