OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chin

Chin :
| Pinscher alemand ||
| Cllassificacion cllassica ||
| Règno | Animalia |
| Sot-règno | Metazoa |
| Supèr-embr. | Deuterostomia |
| Embranchament | Chordata |
| Sot-embr. | Vertebrata |
| Cllâssa | Mammalia |
| Sot-cllâssa | Theria |
| Enfra-cllâssa | Eutheria |
| Ôrdre | Carnivora |
| Sot-ôrdre | Caniformia |
| Famelye | Canidae |
| Genre | Canis |
| Èspèce | Canis lupus |
| Nom trinomial ||
| Canis lupus familiaris ||
Le chin (Canis lupus familiaris) est un mamifèro de la famelye des canidâs proche du lop. La chena est la femèla du chin.
# Chittagong

Chittagong est la $2^{a}$ més vela du Banglladèch·e. En 2011, el compte 2,581,643 habitents sur na supèrficie de 168,07 km².
* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Chittagong.
# Chevriéres (Forês)

Por los articllos homonimos, vêde Chevriéres.
Chevriéres$^,$$^,$$^,$ (Chevrières en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês dedens lo Jarês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Chevrotins et les Chevrotenes$^,$$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont étot en ôtros patouès arpetans. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament, ou ben.
* ↑ Ècrivont âssé les Chevroténes en grafia sarrâye. Prononçont étot et en ôtros patouès arpetans. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament et, ou ben.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 211. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 271-276.
* 1 2 (fr) D’aprés lo « Diccionèro du patouès de Chesâles » [PDF], p. 6 (coment : chure ou ben churot), sus lo seto patrimoineethistoiredechazellessurlyon.fr (viu lo 9 de dècembro 2019).
# Chicagô

Chicago est la $3^{a}$ més granta vela des Ètats-Unis. En 2015, el compte 2 720 546 habitents sur na supèrficie de 606 km².
* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Chicagô.
# Chevagnié-la-Chevriére

Chevagnié-la-Chevriére (Chevagny-les-Chevrières en francês) ou ben més simplament Chevagnié est na comena francêsa et arpetana du Mâconês, que sè trôve dens lo dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
Los habitents du velâjo sont apelâs les Chevagnotiérs et les Chevagnotiéres.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Dens lo temps, devant la dègradacion du patouès locâl la prononciacion ére probâblament.
# Chili

Lo Ch·ili est un payis d’Amèrica. La vela capitâla est Santiago.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

* Payis d’Amèrica
* Amèrica du Nord : Canada · Ètats-Unis d’Amèrica · Mexique
* Amèrica centrâla : Belize · Costa Rica · Goatemala · Honduras · Nicaragoa · Panama · Salvador
* Antiles : Antigoa-et-Barbuda · Bahamas · Barbâda · Cuba · Domenica · Rèpublica domeniquêna · Grenâda · Hayiti · J·amayica · Santa-Lucie · Sant-Cretôflle-et-Nievès · Sant-Vincent-et-les Grenadenes · Trinitât-et-Tobagô
* Amèrica du Sud : Argentina · Bolivie · Brèsil · Ch·ili · Colombie · Èquator · Guyana · Paragoayi · Pèrou · Suriname · Urugoayi · Venezuèla
* Ôtres entitâts politiques : Antiles nêrlandêses · Bèrmudes · Iles Cayimans · Goadeloupe · Grônelanda · Guyana francêsa · Martinique · Montsarrat · Pôrto Rico · Iles Turques et Cayiques · Iles Vièrges amèriquênes et britaniques
# Drance (Valês)

Por los articllos homonimos, vêde Drance.
La Drance (la Dranse ou ben la Drance en francês) est una reviére de Suisse et d’Arpetania, afluent de gôche du Rôno, dedens lo canton du Valês.

## G·eografia

D’una longior de vers los 45 kilomètros dedens lo district d’Entremont et lo district de Martegné, el at três revières de sôrsa:
* La Drance de Bânye (de la Comba de Bâgne)
* La Drance d’Entremont
* La Drance de Ferret (avouéc la sôrsa dedens lo massis du Mont bllanc)
La revière est barrâye per lo barrâjo de Mauvoisin dedens la comba de Bânye.
Près Martegné la Drance sè jete dedens lo Rôno.

### Afluents

* Lo Durnand

## Lims de defôr

* Articllo Dranse dedens lo Gllossèro des patouès de la Suisse romanda

### Notes

* ↑ La stacion hidrografica de la Dranse près Martegné sus lo seto vouèbe de l’Ofiço fèdèrâl de l’enveronence.
# Drapél des Ètats-Unis

Lo drapél des Ètats-Unis, drapél tricolôro blô, blanc et rojo, est l'emblèmo nacionâl des Ètats-Unis d’Amèrica.
Il est adoptâ lo 14 de jouen 1777.

## Vêde avouéc

* Galerie des drapéls des Ètats sôverens
# Dram (monéya)

Lo dram (en armènien : Դրամ, ISO 4217 : AMD) est la monéya de l’Armènie.

## Liyen extèrno

* Dram (Banknotes) (en) (de)
# Drapél de la Suisse

Lo Drapél de la Suisse est l'emblèmo nacionâl de la Suisse.
Lo drapél est bicolôro blanc et rojo. Il est adoptâ en 1841.
# Drapél de la rèpublica dèmocratica du Congô

Lo drapél de la rèpublica dèmocratica du Congô est l'emblèmo nacionâl de la Rèpublica dèmocratica du Congô.

## Vêde avouéc

* Galerie des drapéls des Ètats sôverens
# Drapél de la France

Lo drapél de la France, drapél tricolôro blô, blanc et rojo, asse apelâ « drapél ou pavelyon tricolôro », est l'emblèmo nacionâl de la Rèpublica francêsa.
Il est mencionâ dens l'articllo 2 de la constitucion francêsa de 1958. Celi drapél, avouéc de proporcions « 2:3 » (dôs tierç, dôs por la hôtôr, três por la longôr) est composâ de três bandes vèrticâles de larjôr ègâla.

## Vêde avouéc

* Galerie des drapéls des Ètats sôverens
# Drapél de l’Afganistan

Lo drapél de l’Afganistan est l'emblèmo nacionâl de l’ Afganistan.

## Vêde avouéc

* Galerie des drapéls des Ètats sôverens
# Drapél de l’Étalia

Lo drapél de l’Étalia – il « Tricolore » – est l'emblèmo nacionâl de l’Étalia.
Lo drapél est tricolôro vèrt, blanc et rôjo.
L’emblèmo ére avouéc lo drapél de la Rèpublica Cispadana de l’an 1797 et pués lo Drapél du reyômo de Sardègne dès 1848 tant qu’en 1851.

## Vêde avouéc

* Galerie des drapéls des Ètats sôverens
# Garry Shandling

Garry Emmanuel Shandling (29 novembro 1949 – 24 mârs 2016) fut un actor amèriquen.
# Gascogne

La Gascogne est una anciana province francêsa.
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# Gautama Buddha

Gautama Bouda (en Sanscrit:सिद्धार्थ गौतम) (1944 b.C. – 1864 b.C.) fut un filosofo end·ian.
Il est lo fondator du Boudismo.
# Gascon

Lo gascon est, selon lo pouent de vua, un dialècto de l’occitan / lengoua d'oc, ou ben una lengoua romana de la sot-famelye des lengoues d’oc.
# Gaston Tualyon

Gaston Tuaillon
Gaston Tualyon (Gaston Tuaillon en francês), vegnu u mondo le 23 de dècembro 1923 a Forniôs et môrt le 7 de jouin 2011 a Grenoblo, z-est un romanisto et dialèctologo savoyârd.

## Biografia

Originèro de Sent-Andrê en Môrièna, Tualyon vint u mondo a Forniôs coment lo garçon de Julo Tualyon (Jules Tuaillon) et Jiâna Jorden (Jeanne Jourdain).
En 1972, il at reussi a passar coment profèssor a Estrâbôrg, avouéc Georges Straka, por lors Études de dialectologie gallo-romane. Il ére profèssor d’histouère de la lengoua francêsa et dialèctologia gôle-romena (èmereto en 1989) a l'Univèrsitât Stendhal de Grenoblo. Dês 1973 tant qu’a 1980, il est secrètèro de la Sociètât de lengouistica romana.

## Ôvres

* (fr) Gaston Tualyon, « Limite nord du provençal à l’est du Rhône », Revue de linguistique romane, Paris, Sociètât de lengouistica romana avouéc lo concors du Centro nacionâl de rechèrche scientifica, vol. 28 « cahier 109-110 »,‎ de janviér-de jouin 1964, p. 127-142 (ISSN 0035-1458, OCLC 1681180, en legne).« En dèrriére pâge figure na mapa considèrâye originâla. »
* (fr) (avouéc Jean-Baptiste Martin) « Atlas linguistique et ethnographique du Jura et des Alpes du Nord. Francoprovençal central », 3 Vol., Paris, 1971-1981.
* (fr) « Comportement de recherche en dialectologie française », Paris, 1976.
* (fr) (avouéc Èrnèsto Schüle, Rôsa-Cllâra Schüle et Tullio Telmon) « L’Atlas des patois valdôtains. État des travaux 1978 », Vela, 1979.
* (fr) « Les régionalismes du français parlé à Vourey, village dauphinois », Grenoblo, 1983.
* (fr) « Le francoprovençal. Progrès d’une définition », Vâl d’Aoûta, 1983.
* (fr) (èditor) « Du Moyen Age au 19$^e$ siècle. Hommage à Robert Deschaux », Grenoblo, 1989.
* (fr) (èditor, avec Michel Contini) « Atlas linguistique roman, 4 vol. », Roma, 1996-2009.
* (fr) (èditor et traductor) « Laurent de Briançon, Trois poèmes en patois grenoblois du XVIe siècle », Grenoblo, 1996.
* (fr) (èditor et traductor) « Bernardin Uchard, La Piedmontoize. Poème en francoprovençal de Bresse, en hommage au Maréchal Lesdiguières » (1619), Roma, 2000.
* (fr) (èditor et traductor) « La littérature en francoprovençal avant 1700 », Grenoblo, 2002.
* (fr) « Le francoprovençal. Tome premier. Définition et délimitation. Phénomènes remarquables », Vâl d’Aoûta, 2007.
* (fr) (èditor et traductor) « Nicolas Martin, Noëls et chansons en français et en patois savoyard » (Liyon, 1555), Montmèlyan, 2008.

## Vér avouéc
### Lims de defôr

* Le Franco-Provençal par Gaston Tuaillon, sus YouTube, 2013

### Bibliografia

* Andres Kristol, « Gaston Tuaillon (1923-2011) », dedens Revue de linguistique romane 76, 2012, p. 612–617.
# Garçon

Un garçon est un humen mâcllo joueno et donc p'oncor adulto. Sinonimo més frèquent: menât. On utilise asse ceti mot por dèsignér un homo dens cèrtênes profèssions ou cèrtins ètats de via. Dens ben des patouès arpetans lo mot garçon signifie surtot « fily ».
# Gary Oldman

Gary Oldman (Gary Leonard Oldman, nèssu lo 21 de mârs 1958) est un actor de lo Royômo-Uni.
# Garéguine II d'Ètch·miadzine

Sa Bèatitude Garéguine II ou Karékine II (nèssu Ktrij Nersissian a Voskehat, près d’Ètch·miadzine, en 1951) est l’actuâl primat de l’Égllése apostolica armènièna / Catolicossat de tôs los Armèniens d’Ètch·miadzine (dês lo 27 octobro 1999).
# Gaspâr Fritz

Gaspâr Fritz ( nèssu lo 18 de fevriér 1716 a Geneva, môrt lo 23 de mârs 1783 a Geneva) est un musicien genevês et pués arpetan.

## Ôvres (ègzemplos)

* Gaspard Fritz, Œuvres complètes. ed. Xavier Bouvier et Anna Jelmorini et Pascale Darmsteter, dedens la colleccion « Musiques à Genève », dês 1994

## Bibliografia

* (fr) Robert-Aloys Mooser, Deux violonistes genevois: Gaspard Fritz (1716–1783), Christian Haensel (1766–1850), Genève, Éditions Slatkine, 1968.
# Gaèlico irlandês

Lo gaèlico irlandês est una lengoua cèltica.
# Fontcuvèrta

Fontcuvèrta [CFLL : Fonkëvèrtò ; Fankuèrta, Fankwêrta] (Fontcouverte-la-Toussuire en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Fontcuvèrtencs et les Fontcuvèrtenches.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Leard, G. & Dequier, D. (1992). Patois, humour et diablerie: le patois dans la vallée de la Maurienne. Ed. du Pont du Diable: Modane. Pâge 99.
# Forn-de-Plâno

Por los articllos homonimos, vêde Forn.
Forn-de-Plâno$^,$ (Fort-du-Plasne en francês) est na comena francêsa et arpetana de la Franche-Comtât, que sè trôve dens lo dèpartament du Jura en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Grandvaliérs et les Grandvaliéres.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont étot Forn-de-Plèno en grafia sarrâye.

### Rèferences

* ↑ (fr) « Registres du Conseil de Genève », Geneva, Librairie Kündig, 1911, vol. III, p. 157 et pués 575. Liére en legne : Fordeplanoz.
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.
# Fondacion Leenards

La Fondacion Leenards est na fondacion suisse que promôve des ôvres socièles et culturèles, de la santât et de la science dedens les cantons suisses Valês et Vôd.
L’est fondâye en 1980 per Antouèno et Rosy Leenards.

## Prix culturel Leenards

* 2018 : Yvette Théraulaz
* 2017 : Dominique Catton, Silvie Defraoui, Michael Jarrell
* 2016 : Georges Descombes, Alain Tanner, Quatuor Sine Nomine
* 2015 : Thomas Römer, Pierre Strinati, Carmen Perrin
* 2014 : Hervé Dumont, Kei Koito, Werner Jeker
* 2013 : Jean-Luc Godard, Jean François Billeter, Lionel Rogg
* 2012 : Doris Jakubec, Alice Pauli, Jacques Gardel
* 2011 : Jacqueline Veuve, André Corboz, Jean Scheurer
* 2010 : Renée Auphan, Etienne Barilier, Freddy Buache
* 2009 : Philippe Mentha, Henri Presset, Jacques Probst
* 2008 : Stéphane Brunner, Michel Corboz, Bertil Galland
* 2007 : John M. Armleder, Mario Del Curto, Eric Tappy
* 2006 : Noemi Lapzeson, Gaston Cherpillod, Edmond Quinche
* 2005 : Asa Lanova, Gaspard Delachaux, Jean-Jacques Langendorf
* 2004 : Gilles Jobin, Jean Vuilleumier
* 2003 : Anne Perrier, Hervé Klopfenstein, Francis Reusser
* 2002 : Catherine Safonoff, Michel Duplain, Denis Maillefer
# Fontanamora

Fontanamora est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Fontana (Dôfenât)

Fontana (Fontaine en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Fontina

Frontina
La fontina$^,$ (la fontine en francês, la fontina en étalien) ou ben la frontina$^,$ ’l est un fromâjo grâs étalien et arpetan, a bâsa de lacél de vache a tèxtura demia-dura, fruit de la Vâl d’Aoûta.
Dês lo 12 de jouin 1996, la dènominacion « fontina » ’l est protègiêye u nivél eropèen per un’apelacion d’origina protègiêye (AOP, DOP en étalien).

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta vâldotêna devant una voyèla de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « est » 3$^{éma}$ pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
* ↑ Varianta vâldotêna de « arpetan » m.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èmê Chenâl et Rèmond Vôterin - « Nouveau dictionnaire de patois valdôtain », 2$^{nda}$ èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, p. 775.
* 1 2 (fr) Rogiér Virèt - « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 7$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 1397 et pués 1437.
* ↑ (fr) Larousse.fr, Reverso.net.
* ↑ (fr) Felix Fenolyèt - « Monographie du patois savoyard », Èneci, Librairie Roche, 1902, p. 176. Liére en legne.
* ↑ (fr) Règlement (CE) n° 1107/96 de la Commission du 12 juin 1996 concernant l’inscription de l’appellation fontina dans le registre des AOP.
# Fonologia de l’arpitan

La fonologia de l’arpitan.

## Voyèles

| articulacion | d’avant | d’avant | d’avant | d’avant | d’arrére | d’arrére | d’arrére | d’arrére |
| silaba | prètonica | tonica | tonica | posttonica | prètonica | tonica | tonica | posttonica |
| longor | prètonica | côrta | longa | posttonica | prètonica | côrta | longa | posttonica |
| hiôta | i | ĭ | ī | | u | ŭ | ū | |
| mitana | e | ĕ | ē | e | o | ŏ | ō | |
| mitana | ɛ | ɛ̆ | ɛ̄ | ɛ | ɔ | ɔ̆ | ɔ̄ | ɔ |
| bâssa | a | ă | ā | a | | | | |

## Consones

| articulacion | articulacion | labiâla | dentâla | dentâla | dentâla | guturâla | glotâla |
| modo | compl | labiâla | simpla | bessona | palatâla | guturâla | glotâla |
| oculsîva | sôrda | p | t | tˢ | tʲ | k | ʔ |
| oculsîva | sofllâ | ʰp | ʰt | | ʰtʲ | ʰk | |
| oculsîva | sonora | b | d | dᶻ | dʲ | ɡ | |
| fricatîva | sôrda | f | s | sˢ | sʲ | ʃ¹ | |
| fricatîva | sonora | v | z¹ | | zʲ | ʒ¹ | |
| fricatîva | sofllâ | w¹ | r | rʳ | rʲ | ɰ | h |
| rèsonanta | nasâla | m | n | | nʲ | ŋ¹ | |
| rèsonanta | latèrâla | | l | | lʲ | j | |
# Fondacion Vouiquimèdia

La Fondacion Vouiquimèdia est un’associacion ameriquêna et na organisacion enternacionâla que est lo propriètèro de l’encicllopèdia Vouiquipèdia.
Ele est fondâye lo 20 de jouin 2003 per Jâque Wales.
Son seto se trôve a San Francisco, California, Ètats-Unis.
Directrizes exekutives: dês 2007 tant qu’en 2014: Sue Gardner; dês 2014 a 2016: Lila Tretikov; dês 2016: Katherine Maher.

## Projèts

* Vouiquipèdia
* Méta-Vouiqui
* Vouiquionéro
* Vouiquiquote
* Vouiquilévro
* Vouiquisôrsa
* Vouiquimèdia Commons
* Vouiquinovèles
* Vouiquispécies
* Vouiquimânie
* Incubstor
* Vouiquivèrsitât
* Vouiquivèâjo
* Vouiquidata

## Lims de defôr

* Seto de la Fondacion Wikimedia

## Vêde avouéc

* Achal Prabhala
# Fontanin-Cornelyon

Fontanil-Cornelyon
Fontanin-Cornelyon (Fontanil-Cornillon en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Les ôtres vês, s’apelâve Fontanil-Cornelyon.
# Viu (Dârfenât)

Viu (Vif en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Viu (Vâlromê)

Viu (Vieu en francês) est na comena francêsa et arpetana du Vâlromê, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Viène

Vièna (en alemand : Wien) est la més granta vela et la capitâla de l’Ôtrich·e.
* Albertina
* Judenplatz
* Museumsquartier
* Piaristenkirche
* Austrian Parliament
* Rathaus
* Secession
* Staatsoper
* Zentralfriedhof
* Prater
# Viège

Viège (Visp en alemand) est na vela du canton du Valês, que sè trôve dedens lo destrict de Viège, qu’est lo ch·èf-luè.

## G·eografia

Viège est situâ dedens la comba du Rôno yô que la Viège sè jete dedens lo grant fllevo.

## Èconomia et transpôrt

* Lonza AG, entreprêsa de ch·imie
* La Gâra de Viège

## Patrimouéno

* L’égllése de los três rês
* L’égllése de Sent Martin
* La chapèla Maria Ascension
* La chapèla de Sent Sebastien

### Lengoues

* l’alemand ;
* lo tuche.
# Vièna (dèpartement)

La Vièna est un dèpartement francês dens la règ·ion Novèla Aquitania.
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# Viâjo de senta Maria Madalêna a Marselye

Lo viajo de sainti Maria Magdaleina à Marseilli est una légenda médiévala qui commencet en Provenci et se propagiet ensuiti grâci à la Légenda doraye de Jacquèmo de Voragina. Cella légenda raconte que Maria Magdaleina est étaye tant qu'à Marseilli après los épisodos évangélicos. Quand elli fut arrivaye, elli areit évangélisâ la région.
# Viège (reviére)

La Viège est una reviére de Suisse, afluent de gôche du Rôno, dedens lo canton du Valês.

## G·eografia

Les reviéres Viège de Prât-Borgno, que la sôrsa est prés de Prât-Borgno, et Sôssa avouéc la sôrsa desot lo gllaciér Tällibodengletscher u cuchient du pâs de Mont-Moro a mié-jorn d’Armencél-de-Sôssa, s’uniont a Môrge yô-que la Viège cole vers Viège.

## Lims de defôr
### Notes

* ↑ Atlas hidrologico de la Suisse
# Vièna

Vièna (Vienne en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve u regonfllo du Rôno et de la Giére, dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. El est, avouéc La Tor, yona de les doves sot-prèfèctures du dèpartament.

## Histouère

Vièna ére la capitâla de l’Alobrogia, lo payis des Alobrojos, de la province Viènêsa et pués du Reyômo de Borgogna.

## Arch·itèctura

* Lo Templo d'Augusto et de Livi
* Lo thèâtro gallo-roman
* l’égllése Sant-Pierro.
* la catèdrâla Sant-Môris de Vièna

## Pèrsonalitâts liyêes a Vièna

* Boson de Provence
* Nicolas Chorier
* Jules Ronjat
* Mamèrt de Vièna
* Louis Mermaz

## Vêre avouéc

* Lista des èvècos et arch·èvècos de Vièna
# Vièrge de misèricôrde

Vièrgina de misèricôrde
La Vièrge de misèricôrde est un thèma classico de la peintura et de l'iconographia dins les Ègleises catholica et orthodoxa.
# Vièrge de misèricôrde avouéc los sants Sabâtin et Bèrnadin de Sièna

La Vièrge de misèricôrde avouéc los sants Sabâtin et Bèrnadin de Sièna est una majora óvra peinti per lo Toscan Luca Signorelli devers l'an 1490. Cela peintura est hoi exposáe aù muséo deù diocèso de Pienza en Italie.
# Prétro

Lo prétro est un homo de l’ égllése christiâna que dirige les cèrèmonies d’una baroche et gère ses relacions avouéc lo diô.
Los prétres de les églléses catoliques sont organisâs dedens les diocèses de lesquintes lo chef est un èvèco.

## Sinonimos arpetans

Los dialèctos arpetans ont cetes variantes:
* encurâ
* curâ, curé
* prèbend
* âbé
* pastor

## Histouère

Ètimologia : Lo mot vint du lat. « presbyter ». L’est en Piemontês preive et en Provençâl preire.

## Notes

* ↑ prétro dedens lo Trèsor de la lengoua arpetana
* ↑ Abbé dedens lo Gllossèro des patouès de la Suisse romanda online
* ↑ Vêre Presbyter, dedens Wilhelm Meyer-Lübke : Romanisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1935, p. 559, no. 6740.
# Prèssiô

Prèssi
Por los articllos homonimos, vêde Prèssi.
Prèssiô$^,$$^,$ (Précieux$^,$ en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs lo mondo de vers Prèssiô.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont étot Prèssiœ en grafia sarrâye. Diont âssé Prèssi en ôtros patouès forésiens.
* ↑ Les ôtres vês, s’apelâve Précieu.
* ↑ Ècrivont étot lo mondo de vers Prèssiœ en grafia sarrâye. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.

### Rèferences

* ↑ (fr) Lucien Baron - « "Le domaine francoprovençal", Richesse et diversité des patois foréziens » [PDF], Cahier de village de Forez, 2011, p. 6.
* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 764-765. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 146-149.
# Pulyi

Pulyi est una comena et una vela arpetana du destrict de La Vâl-Ôron dedens lo quenton de Vôd.

## G·eografia

Pulyi est situâ a riva de bise du Lèman et a ponent de la règion vitcola La Vâl.

## Histouère

La localitât est nomâ lo premiér côp, dedens un document de l’an 962, coment Pulliacum.

## Patrimouéno

* l’égllése de Sent-Môris et Sent-German
* la villa Eupalinos
* ruines d’una mêson romèna
* la mêson de Chârlo-Fèrnand Ramuz, ècriven
* lo musê de Pulyi
* lo pôrt de Pulyi
* lo musê d’ârt de Pulyi

## Economia

* La stacion de rechèrche d’Agroscopo.

## Transpôrt

Pulyi sè trôve a la rota principâla 9 de Suisse pués la legne du Semplon des chemins de fèr fèdèrâls suissos.
La vela at un pôrt a riva du Lèman.

## Pèrsonalitâts

* François Debluë, ècriven
* Henri Guisan
* Chârlo-Fèrnand Ramuz

## Vêre avouéc

* Lista des comenes du Canton de Vôd

## Lims de defôr

* lo seto vouèbe de la comena Pulyi
# Pseudo-Apollodoro

Lo Pseudo-Apollodoro êt lo nom doná a un autor deu siéglo I. ou II. qu'êcrisisit la Bibliothéca mythologica, un grand recoly des mythos grecs.