OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Dèsarpa

La Dèsarpa ’l est na musica en lengoua arpetana.

## Paroles

| En Arpitan (Ortografia de rèference) | Transcripcion en Grafia BREL | En Francês (ortografia de l’Academia francêsa) |
| Lo Refredon ’L est la dèsarpa! Partens de la montagne! Bien devant lo jorn nos sens tuét en tren! Houé nos tornens, sentens pas més de lagne, partens por lo plan, ’l est fini lo chôd-temps, 1) L'êr de l'ôton 'l at ja sofllâ sus la montagne Por nos Arpians sone la fin de la montagne. Lo cœr content, sont ja sur pied dês l'ârba: Houé 'l est lo jorn de la dèsarpa. 2) Fier, bien rasâ, sur lo chapél la ploma grisa, parte devant lo grant-bèrgiér, soffle la bisa. Et dèrriér lui sont prèstes ja et moges et rênes. 'Ls ant lo bosquèt, sont totes vâldotênes! 3) Chante lo cheti come un usél et pense a mama Et derriér tués pârt lo fruitiér avouéc sa cana. Japont les chins, sôtont les véls et murs et cllendes; tuét sont partis; fôt pas fére atendre! | Lo Refredon L’è la dezarpa! Partèn de la montagne! Bien devan lo dzor No sèn tcheut eun trèn! Vouì no tornèn, sèntèn pamé de lagne, partèn pe lo plan, l’'è fini lo tsaatèn 1) L'air de l'aoutòn l'a dza soffla su la montagne Pe no-z-arpiàn sonne le feun de la montagne Lo coeur contèn sòn dzà su pià dèi l'arba: vouì l'è lo dzor de la dezarpa. 2) Fier, bièn rasà, su lo tsapé la pluma grisa, partèi devan lo grandberdzé, souffle la bisa E derì llu sòn preste dzà è mondze è rèine: l'an lo bosquet, sòn totte valdotène, 3) Tsante lo cit comme un augé, è pense à mamma, e derì tcheu par lo freutì avouì sa canna Djappòn le tseun, saoutòn le vi è meur è cliende; tcheu sòn partì: fa pa fëre attèndre! | Le Refrain C'est la désalpe! Partons de l'alpage! Bien avant le jour nous sommes tous en branle (en train)! Aujourd'hui nous revenons, nous ne sentons plus de fatigue, partons pour la plaine il est fini l'été. 1) L'air de l'automne a déjà soufflé sur la montagne Pour nos pâtres sonne la fin du moment sur l'alpage. Le cœur content, ils sont déjà sur pied dès l'aube. Aujourd'hui c'est le jour de la désalpe. 2) Fier, bien rasé sur le chapeau la plume grise. Il part devant, le grand berger, la bise souffle. Et derrière lui sont déjà prêtes et les jeunes vaches et les reines: Elle ont le bouquet fleuri, elles sont toutes Valdôtaines. 3) Le garçon vacher chante comme un oiseau et pense à sa maman Et derrière tout le monde part le fruitier avec sa canne. Les chiens aboient, les veaux sautent et les murs et les haies; tous sont partis; il ne faut pas faire attendre! |
# La Gossa Sorda

La Gossa Sorda (en arpitan: La Chena Sorda) est un gropo musicâl de Pego (Comunôtât Valenciena). Sa musica at dus ritmos de Ska, Rock, Reggae et Punk, avouéc l'utiliciation d'un mouél de ritmos mèditèrranèens. Ols sè servont d'enstruments coment la dolcêna. Ses paroles en catalan ataquont les fondements du sistèmo, l'enjustice de l'ôrdre social et lo mondo d'ora, la luta por sôvar lo Payis de Valence, lo consomismo, la corupcion politica, la crisa èconomica et l'entegrismo religiox.
# La Folyosa

Por los articllos homonimos, vêde Folyosa.
La Folyosa$^,$$^,$ (La Fouillouse en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês dedens lo Jarês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la vilèta sont apelâs los Folyantins et les Folyantenes$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.
* ↑ Ècrivont étot les Folyanténes en grafia sarrâye. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament et ou ben.

### Rèferences

* ↑ (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 362-363. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Le pays Stéphanois. La Vallée de l’Ondaine », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 142-146.
* ↑ (fr) Ugèno Veyes - « Le Dialecte de Saint-Étienne au XVII$^e$ siècle », Paris, Honoré Champion, 1911, remprèssion, Marselye, Laffitte Reprints, 1978, p. 41. Liére en legne.
# La Grant-Bàroche

La Grant-Bàroche (La Grande Béroche èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl.

## Vêr giére

* Comenes du canton de Nôchâtél.
# Nôvela-les-Dames

Por los articllos homonimos, vêde Nôvela.
Nôvela-les-Dames$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Neuville-les-Dames en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$.

## Patrimouèno

* lo châtiô de Chevegnê, dét arriér-més lo Chapitro ;
* lo châtiô de la Chassagne du XIV$^{émo}$ siècllo ;
* la pouèpe de Lusês ;
* l’égllése Sent-Môris du XIX$^{émo}$ siècllo.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Nouvil-lé-Dam’ » (Nôvéla-les-Dames en grafia sarrâ) en CFLL dombista.
* ↑ Prononçont étot en patouès liyonês.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ Varianta dombista de « sarrâye » pp f.
* ↑ Varianta dombista de « solament » adv. Varianta dombista de « noms » mpl.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « châtél » m.
* ↑ Varianta dombista de « Sant-Môris » m.

### Rèferences

* 1 2 3 (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 290-291 (pués 99, 236, ’lament por los nioms « Chassagne » pués « Luyseis »).
* ↑ (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 117.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 182-187.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 479 pués 948-949.
* ↑ (fr) Jâque-Mèrquior Velafranche, « Essai de grammaire du patois lyonnais », Bôrg, Imprimerie de J.-M. Villefranche, 1891, p. 202. Liére en legne.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 171 pués 403.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Neuville-les-Dames, Neuville-sur-Ain, Noville », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 22 de novembro 2020).
# N’Dj·amèna

N’Dj·amèna est la més granta vela et la capitâla du Tch·ad.
# N’châtél

Nôchâtél
Nôchâtél ou ben N’châtél (Neuchâtel èn francês) est una vela et pués una comena suissa et arpetana, ch·èf-luè du canton de N’châtél et du vielyo district de N’châtél.

## G·eografia

Sè trôve dèns la règ·ion Litorâl sus la riva bise-cuchientenche du lèc de N’châtél, sus le fllanc mié-jorn du massis du Jura, fât face a la chêna des Ârpes.

## Histouère

En 1011, le rê de Borgogne Rodolfo III donave lo châtél de Nôchâtél a sia fèna Èrmenguarda.
1214, la comena près lo châtél at reciu los drêts de vela, per los comtos de Nôchâtél.
Dês 1815 est Nôchâtél, a côsa de l’adhèsion du canton a la Confèdèracion, na vela de Suisse.

## Cultura locâla et patrimouèno
### Èndrêts et monumènts

* Châtél de N’châtél
* Colègiâla Noutra-Dama de N’châtél
* Musê des ârts et d’histouère de Nôchâtél
* Univèrsitât de Nôchâtél

## Enstitucions

* Gllossèro des patouès de la Suisse romanda

## Pèrsonalitâts

* Édouard Elzingre
* Jean-Marc Elzingre
* Jules Jeanjaquet, lengouisto
* Ôrèlie Reusser-Elzingre, lengouiste
* Louis Gôchat, lengouisto
* Tilo Frey, politicien
* Louis Agassiz, chèrchior
* Èrnèsto Schüle

## Transpôrt

* Gâra de Nôchâtél
* Pôrt de Nôchâtél

## Galerie d’émâges

* La cort de la Colègiâla Noutra-Dama de N’châtél.
* Le châtél de N’châtél èn dèrriér-temps.
* L’hotâl principâl de l’univèrsitât de N’châtél (UniNE).

## Vêr giére

* Comenes du canton de N’châtél.
* Gllossèro des patouès de la Suisse romanda.

### Lims de defôr

* Seto oficièl de la vela de N’châtél.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrit èn grafia lârge.
# Occitan

Lengoua d’oc
L’occitan, ou ben la lengoua d’oc, est una lengoua romana parlaye dens lo sud de la France. O est una lengoua romana coma l'arpetan, et fât partia de les lengoues gallo-romènes d'òc.

## Dènominacions de la lengoua

Por nomar lor lengoua en lengoua occitana, los Occitans diont « occitan » ou ben « lenga d'òc ».

## Vêre avouéc

* Occitanismo
* Occitans

## Notes et rèferences

* (oc) (fr) Ostal d'Occitània de Tolosa
* , Collectiu Occitan lemosin. Cartas, lexics ...
# Occitania

L’Occitania (en occitan: Occitània ) dèsigne l’ensemblo des tèrres qui ant tradicionalament la lengoua occitana coment lor lengoua de payis.

## Lims

* (oc) ARRI!, Collectiu Lemosin (Lexics, cartas)
* L'Agonie d'une civilisation, Simone Weil, Le génie d'Oc, 1943
* IEO
* Félibrige
* (oc) Comitat d'Afrairament Occitanò-Catalan
# Oakland

Oakland est una granta vela des Ètats-Unis.
Ele sè trôve dedens l’ètat de California.
# Ocapi

Ocapi :
| L'Ocapi ||
| Cllassificacion cllassica ||
| Règno | Animalia |
| Embranchament | Chordata |
| Cllâssa | Mammalia |
| Sot-cllâssa | Theria |
| Ôrdre | Artiodactyla |
| Famelye | Giraffidae |
| Genre | Okapia |
| Èspèce | Okapia johnstoni |
L' ocapi (Okapi johnstoni) 'l est lo més prôcho mamifèro parentâ de la girafa.

## Liems èxtèrnos

* (fr) Dinosoria - L'okapi
# Occitanismo

L’occitanismo est un mouvament culturâl et politico composâ d’un mouél de groupos et initiatives que sè balyont por fin de promovêr la lengoua occitana.
Doux-três actôrs recllamont na ôtonomia lengouistica ou-ben politica du carrô lengouistico de l’Occitan ou d’una partia de ceti. L’Occitania s’èpate dessus lo mié-jorn de la France et des règ’ions de l’Étalia et de l’Èspagne et pués sus lo Monacô; l’Occitan est una Lengoua de minoritât dedens los quatro payis.
L’occitanismo est asse-ben apelâ « renèssence occitana ».

## Groupos de l’occitanismo politico

* Aliança libra eropèèna
* Assemblâ occitana
* « Bastir ! »
* Felibrijo
* « Libertat ! »
* Mouvament règ·ionalisto lengouadoquen
* « Occitània Libèrtaria »
* Organizacion Democratica del Pòple Occitan
* « País Nòstre »
* Parti de la nacion occitana
* Parti Occitan
* « Regions e Pòbles Solidaris » (RPS)
* « Unitat d'Òc »

## Vêre avouéc

* Arpetanismo
* Frèderic Mestrâl
* Dialèctologia
* Minoritâts

## Bibliografia

* Conseil supérieur des programmes, Langues, littératures et cultures régionales. Occitan-Langue d’oc. èd. Ministèro de l’Èducacion nacionâla (France), Paris (liére en legne).
# Nôvela (Payis de Vôd)

Por los articllos homonimos, vêde Nôvela.
Nôvela est una comena du quenton de Vôd.
La comena est dens lo district d’Âgllo.
# Sent-Èlê

Sent-Èlê$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Saint-Éloi en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont los Sant-Èlouens pués les Sant-Èlouènes$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése gotica Sent’Èlalye (chapèla gotica, bachèts goticos pués scultures gotiques).

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Sint’Ala » en CFLL dombista.
* ↑ Prononçont étot en ôtros patouès dombistos.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta dombista de « Senta-Èlalye », « Senta-Èlalia » pués « Senta-Èlalie » f.
* ↑ Varianta dombista de « solament » adv. Varianta dombista de « corregiêe » pp f. « donc ben » loc conj est lo parlament dombisto por « ou » conj pués « ou ben » loc conj.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 377.
* 1 2 (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 117 (pués 19, 135, ’lament por la prononciacion locâla du plurâl femenin).
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 228-229.
* 1 2 (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV, 150 [→ ékouin], 174 [→ kouana] pués 216 [→ Sint’Antouânë].
* 1 2 (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 501 pués 948-949 (fôrma corregiê : coment Myonna donc ben Lo Planta pués y at nion -en- en CFLL dombista).
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 175 pués 406.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Saint-Eloi », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 18 de dècembro 2020).
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.
# Senta-Crouèx (Payis de Vôd)

Senta-Crouèx (Sainte-Croix en francês) est na comena suissèssa et arpetana du quenton de Vôd, dedens lo district du Jura-Bise vôdouèsa.

## G·eografia
### Localisacion

Senta-Crouèx sè trôve dedens lo Massis du Jura.
La rota du col des Ètrêts rapond la Suisse à la France.

## Cultura locâla et patrimouèno
### Endrêts et monuments

* Templo de Senta-Crouèx

## Natura

* La Molye de Vracôna est un endrêt humido et na resèrva naturèla.
* Dedens les Gôrges de Covatâna cole la reviére d’Arnon, afluent du lèc de Nôchâtél.

## Galerie d’émâges

* Lo velagèt et la molye de Vracôna.
* Lo musê Baud.
* Lo col des Ètrêts.
* La gâra de la legne dês Invèrdon tant qu’a Senta-Crouèx.

## Bibliografia

* « Sainte-Croix (commune) » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
# Senta-Fê

Sentâ-Fê [CFLL : Sinta Fé], tot-pariér Valamont, est ’na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl. El est situâ diens la Comba d'la Hiôta-Tarentèsa, tot prés d'la frontiéra avouéc l'Étalie (Règ·ion d'la Val d’Outa).
El at na populacion de 856 habitants (2006). Sa supèrficie est de 100,15 km².
# Sente-Catèrena

Sente-Catèrina
Sente-Catèrena (Sainte-Catherine en francês) est na comena francêsa et arpetana du Liyonês, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont étot Sente-Catèrina.
* ↑ Prononçont étot en ôtros patouès liyonês.
# Sent-Âvro (Savouè)

Sent-Âvro [CFLL : Sint-Ovre] (Saint-Avre en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Sent-Ôleva

Sente-Oliva
Por los articllos homonimos, vêde Oliva.
Sent-Ôleva$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Sainte-Olive en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése Sent-Ôleva ;
* los réstos du châtiô de Sent-Ôleva, fotu bâs en 1460 ;
* lo monument ux môrts.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Sint’Oulëva » en CFLL dombista. Des côps, s’emplèye la fôrma Sente-Oliva d’aprés lo niom oficièl en francês.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ Varianta dombista de « corregiêe » pp f. Varianta dombista de « pariér » a m.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « Sant-Ôlivo » m.
* ↑ Varianta dombista de « châtél » m.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 393.
* ↑ (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 118.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 341-342.
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV, 28, 30, 38 [→ Sin Bléza] pués 216 [→ Sint’Antouânë].
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 505 pués 948-949 (fôrma corregiê : -α = -a de la fin atôna pués y at nion -en- en CFLL dombista).
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 175 pués 406 (fôrma corregiê : parèly a « Sin Bléza » m en CFLL dombista, prononciacion locâla pués vint du latin *Illidius = arpetan Ôlivo).
* ↑ (fr) Henry Suter, « Sainte-Olive, Saint-Olive », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 20 de dècembro 2020).
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.
# Sent Jian l'èvangilista

Jian l'èvangilista, asse-ben dét Jian l'apôtro, est un sent de l’Égllése catolica romèna et yon des quatr' èvangilistos que composeront lo Novél Tèstament de la Bibla.
Il est asse-ben l'ôtor du Lévro de l'Apocalipsa qu'il ariât ècrit sus l'Ila de Patmos.
# Sente-Colomba (Pilât)

Sente-Colomba (Sainte-Colombe en francês) est na comena francêsa et arpetana du Pilât, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont étot pas oficièlament « Sainte-Colombe-lès-Vienne ».
# Sent Môris

Sent Môris est un sent de l’Égllése catolica romèna, qu’ére un homo militèr romen, mort a Agaunum u III siècllo.
Lo re Sigismond de los Burgondos ‘l at fêt construire en 515 lo monastèro de Sent-Môris d’Agôno a Sent-Môris.
La première sôrsa de sa vie est lo lévro Passio Acaunensium martyrum (l’histouère des martirs a Agôno) de l’èvèco Uchiér de Liyon.

## Vêde avouéc

* Sant-Môris

## Bibliografia

* Louis Dupraz, Les Passions de S. Maurice d’Agaune : essai sur l’historicité de la tradition et contribution à l’étude de l'armée pré-dioclétienne (260-286) et des canonisations tardives de la fin du IV siècle, Fribôrg 1961.

## References

* ↑ Histoire des martyrs de la légion thébaine, en francês, 1705
* ↑ Passio Acaunensium Martyrum. en : Bruno Krusch (ed.): Scriptores rerum Merovingicarum 3: Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici et antiquiorum aliquot (I). Hannover 1896, p. 20–41 (Monumenta Germaniae Historica)
# Senta-Maria-de-Cuéna

Senta-Marie-de-Cuéna
Senta-Maria-de-Cuéna (Sainte-Marie-de-Cuines en francês) ou ben més simplament Senta-Maria [CFLL : Sint-Mari] ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont avouéc Senta-Marie-de-Cuéna.
* ↑ Diont avouéc Senta-Marie.
# Somalie

La Somalie sont un payis d’Africa.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Somalilande

Lo Somalilande est un tèrritouèro disputâ de l'Africa du Levant.

## Èconomia

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Sona

Por los articllos homonimos, vêde Sona.
La Sona (la Saône en francês) est na reviére francêsa et arpetana du Levant de la France, principâl afluent riva drêta du Rôno.
Avouéc na longior de prés de 480 kilomètros, o est lo nôviémo cors d’égoua lo més long de France.

## Vêre avouéc

* Pont Sant-Lôrent (Sona)

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Pierret, « Phonétique historique du français et notions de phonétique générale », Louvain-la-Neuve, Peeters, 1994 (en legne), p. 104.
* ↑ (fr) Sandre, « Fiche cors d’égoua - La Sona (U---0000) » (viu lo 2 de fevriér 2015).
# Song Bing

Song Bing (en ch·inouès : 宋帝昺; nèssu en 1271; môrt lo 19 de mârs 1279) est un emperor de Ch·ina.
# Sonjon du G7 de 2021

Lo Sonjon du G7 de 2021 est un èvènement politico que los chefs d’ètât de sept payis sè rassemblont, du 11 de jouin tant qu’u 13 de jouin 2021. Sont présents asse-ben des pèrsonalitâts de l’Union eropèèna et de doux-três ôtres payis.
Lo sonjon est organisâ per lo Reyômo-Uni a Sent-Yves u bôrd de l’ Ocèan Atlantico.

## Participants

* Justin Trudeau, Canada
* Emmanuel Macron, France
* Angela Merkel, Alemagne
* Mario Draghi, Étalia
* Yoshihide Suga, J·apon
* Boris Johnson, Reyômo-Uni
* Joe Biden, Ètats-Unis
* Ursula von der Leyen, Union eropèèna
* Charles Michel, Union eropèèna
* Scott Morrison, Ôstralia
* Moon Jae-in, Coréa miéjornâlaMoon Jae-in, Coréa miéjornâla
* Cyril Ramaphosa, Africa miéjornâla
# Sophie Blanchard

Sophie Blanchard (* lo 24 de mârs 1778 – môrta lo 6 de j·ulyèt 1819) est la première fèna aéronauta.
Ele est ministro de l’Empiro francês dês 1804.
# Soma (dèpartament)

La Some est un dèpartement francês dens la règ·ion Pecardie.
# Sona-et-Lêre

La Sona-et-Lêre est un dèpartement francês dens la règ·ion Borgogne.
# Sonjon de Geneva 2021

Lo Sonjon de Geneva 2021 – en angllês 2021 Russia–United States summit – est un grant èvènement politico a Geneva en Suisse, et pués en Arpetania, organisâ lo 16 de jouin 2021.
Dedens la mêson du Parc de La Grange sè rencontront lo prèsident amériquen Joe Biden et lo prèsident russo Vladimir Poutine.
Lo canton de Geneva qu’at reçu l’ède de la vela de Geneva et de la Confèdèracion suisse, organise la jornâ politica avouèc un grant concepto de sècuritât.
Lo prèsident suisso Gui Parmelin rencontre asse-ben, lo 16 de jouin, Joe Biden et Vladmir Poutine.

## Lims de defôr

* La Villa La Grange accueillera le sommet Biden-Poutine à Genève, rts.ch
* Biden-Putin summit: Awkward conversation looms in Geneva, BBC, 25 de mê 2021

## Notes

* ↑ Stephanie Nebehay : Biden, Putin set to meet in 18th-century Swiss villa for summit, reuters.com, 9 de jouen 2021.
# Delon

Lo delon est lo premiér jorn de la semana.
# Dee Wallace

Deanna Bowers (1948) 'l est un actor amèriquen.