OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gisèle Pannatier

Gisèle Pannatier ( n. 1958) est na dialèctologa arpetana de lo quenton du Valês.

## Biografia

D’origine de la comena d’Evolênna, ere membro de lo centro de dialèctologia de l’univèrsitât de Nôchâthél.
Ele est prèsidente de la rèdaccion de L’ami du patois et de la Fédération cantonâla des amis du patois du Valês et ere membro de lo groupo d ètude de la toponimia du Valês. At la g·èstion du musé d’Evolênna.

## Publicacions

* Le patois d’Evolène (Valais). Synchronie et diachronie d’un parler francoprovençal vivant, 1995.
* La commune d’Évolène à l'aube du XXe siècle. (avouéc Janine Barmaz-Chevrier, Joseph Beytrison ), 1994.
* Richesse et variété des patois autour des Alpes, ( avouec F. Diemoz ) en: Nouvelles du centre d’études francoprovençales René Willien, 45, 2002, p. 5-38.
* Les patois valaisans, en: G. Pannatier, R.-C. Schule: Les patois du Valais romand, 50 ans (1954-2004), Evolène 2005, p. 67-68.
* Morphologie verbale du patois d’Evolène, Fribôrg 1988
* Par-dessus les Alpes: Le Patois, facteur d’identité culturelle, en : Histoire des Alpes, 1999, p. 155-165.
* A l’école des patois, en: Babylonia 3, 1999, p. 31-34.
* Qui a parlé du silence de la montagne?, en : Nouvelles du Centre d'études francoprovençales René Willien, 47 (2003), p. 24-26.
* «A la quête des sources», en : Aux racines du francoprovençal. Actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'etudes francoprovençales, Saint-Nicolas, 20-21 décembre 2003, Aoste, 2004, p. 329-336.
* La vigne et le vin. La vegne è lo vén. André Lagger, en : Nouvelles du centre d'etudes francoprovençales 53, 2006, p. 101-103.
* Nouvelles Valaisannes: Evolène, ( Veillée cantonale des patoisants à Evolène ) en : L'ami du patois 2006, P. 40-44.
* Graphie commune pour les patois valaisans, (avouéc R. Maître ), en : L’ami du Patois 143, 2009, p. 93-103.
* Fédération dou Francoprovinçal, en : Deman Ensembio, août 2013, p. 1.

## Liems de defôr

* Daniel Elmiger, Janine Barmaz et Gisèle Pannatier: Dèvujèïn patouè. Cours de patois. En patois d'Evolène, 2013 ( patois.ch )
* Etat des Lieux par Gisèle Pannatier, 2014 ( arpitan.ch )

## Bibliografia

* Laurent Nicolet: Gisèle Pannatier, l’intellectuelle du patois, en: Le Temps, 18 mars 1998.

## Notes

* ↑ Fédération cantonale valaisanne des amis du patois ( wikivalais )
* ↑ Lo musé d'Evolênna
* ↑ Une thèse de doctorat signée par un enfant d’Evolène, 1996 ( centre d'études francoprovençales )
* ↑ Babylonia ( sbt.ti.ch )
# Gilbèrt dau Motier de La Faieta

Maria Josep Pau Ive Ròc Gilbèrt dau Motier
Gilbèrt dau Motier de La Faieta dèt lo « Marquis de La Fayette » (nèssu lo 6 de septembro 1757; môrt lo 20 de mê 1834 ) est un nôblo et militèro francês.
Il ére fât g·ènèral des tropes amèriquènes sot George Washington et pués, pendant la Rebêna freancêsa, lo comandant de la Gouârda nacionâla a Paris.
# Gisikon

Gisikon est na comena suisse diens lo quenton de Lutsèrna.
A Gisikon, sè trôve un pont sus la reviére Reuss.

## Histouère

* 1847 : Batalye de Gisikon

## Lims de defôr

* seto vouèbe : Gisikon
* Gisikon dedens lo Diccionèro historico de la Suisse
# 1935

Ceta pâge concèrne l’an 1935 du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* Inôguracion de l’aèrogâra de Sion

## Nèssances

* Dinkha IV Khanaya
* Alain Delon
# 1937

Ceta pâge concèrne l’an 1937 du calendriér grègorien.
# 1933

Ceta pâge concèrne l’an 1933 du calendriér grègorien.

## Principâles nèssances

* Gene Wilder
* Grègouère III Laham
* Michael Caine
# 1941

Ceta pâge concèrne l’an 1941 du calendriér grègorien.

## Nèssences

* Joan Baez
* Lee Myung-Bak
* Yvette Jaggi
* Dick Cheney
# 1936

Ceta pâge concèrne l’an 1936 du calendriér grègorien.

## Principâles nèssances

* Françoués (Pape)
* Alex Rocco
* Mary Tyler Moore
* Anne-Marie Yerly

## Principâls dècès

* Léon-Marius Manzetti, poeto
# Abuja

Abuja est la capitâla du Nig·èria.
# Acadèmia de les sciences, bèles-lètres et dus biôs-ârts de Liyon

L’ Acadèmia des sciences, bèles-lètres et biôs-ârts de Liyon est una sociètât saventa en France, fondâye en 1700 a Liyon come Acadèmia des sciences et bèles-lètres.
Louis XV confirme cete acadèmia en 1724 que sè rèunit, en 1758, avouéc la Sociètât rèyâla des biôs-ârts de Liyon.

## Bibliografia

* Louis David (dir.), « L'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon, 1700-2000 : Trois siècles d'histoire lyonnaise », Liyon 2000.
* Dominique Saint-Pierre (dir.), « Dictionnaire historique des académiciens de Lyon 1700-2016 », Liyon 2017.

## Lims de defôr

* Seto web de l’Acadèmia des sciences, bèles-lètres et biôs-ârts de Liyon
# Abe Vigoda

Abraham Charles "Abe" Vigoda (nèssu lo 24 de fevriér 1921 – môrt lo 26 de janviér 2016) 'l est un actor amèriquen.
# Abou Dabi

أبو ظبي‎ / Abū Dhaby
Abou Dabi :
| [[Image:|125px|]] (Drapél) ([[|]]) | |
| Devisa : ||
| Lengoues oficièles | Arabo |
| Statut politico | Membro des Èmirats arabos unis |
| Vela capitâla | Abou Dabi |
| Més granta vela | Abou Dabi |
| Govèrnement - Èmir | Khalifa bin Zayed Al Nahayan |
| Supèrficie - totâla - égoua (%) - frontiéres tèrrèstres - coutes | xx km² xx km - |
| Populacion - totâla - densitât | xx hab. (xx) xx hab./km² |
| Endèpendence - | |
| Ôtonomia - | |
| Gentilyâ | - |
| Monéya | xx (xx) |
| Fus horèro | UTC |
| Himno | ' |
| Féta | |
| Siglo | |
| Domêno malyâjo | xx |
| Endicatif tèlèfonico | + 971 2 xxx xxxx |
| Mapa de l’èmirat d’Abou Dabi ||
L’èmirat d’Abou Dabi est un des sèpt et lo més grant de les membros de la fèdèracion des Èmirats arabos unis. La capitâla est la vela d’Abou Dabi.

## Liyen èxtèrno

* (en) Seto d’enformacions
# Abou Dabi (vela)

La vela d’Abou Dabi est la més granta vela et la capitâla de l’èmirat d’Abou Dabi. Ol est tot-pariér la capitâla de la fèdèracion des Èmirats arabos unis.
# Abruço

Abrutses
L’Abruço (Abruzzo ou ben Abruzzi en étalien, Abbrùzze, Abbrìzze ou ben Abbrèzze en abrucês, Abbrùzzu en aquilan) est na règ·ion d’Étalia miéjornâla. La capitâla règ·ionâla est la vela de L’Aquila.
Los habitents de la règ·ion sont apelâs los Abrucês et les Abrucêses.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont avouéc les Abrutses.
* ↑ Prononçont étot ou ben en ôtros patouès arpetans.
* ↑ Prononçont avouéc et et pués diont les Abrutsês et les Abrutsêses en ôtros patouès arpetans.
# Abcazia

La Rèpublica d’Abkhazie (en abkhazo : Аҧсны [Aphsny], en jôrj·gien : აფხაზეთი [Apkhazeti], en russo : Абха́зия [Abkhazia]) est una entitât politica endèpententa de facto sur lo tèrritouèro de la Jôrg·ie.

## Èconomia

Payis d’Asia :
| Asia centrâla | Afganistan · Kazacstan · Kirguizistan · Ozbèquistan · Russie ¹ · Tadj·iquistan · Turcmènistan | Asia du Levant | Ch·ina · Corê du Nord · Corê du Sud · J·apon · Mongolie |
| Asia occidentâla | Arabie saoudita · Armènie ¹ · Azèrbayidj·an ¹ · Bahreyin · Èg·ipte ¹ · Èmirats arabos unis · Éran · Iraq · Israyèl · J·ordanie · Jorgia ¹ · Koveyit · Liban · Oman · Qatar · Sirie · Turquie ¹ · Yèmen | Asia du Sud-Levant | Birmanie (Miyanmar) · Bruneyi · Cambodg·e · Endonèsie · Felipines · Laos · Malèsie · Singapor · Tayilande · Timor orientâl ¹ · Viêt Nam |
| Asia du Sud | Banglladèch·e · Botan · Ende · Maldives · Nèpal · Paquistan · Sri Lanka | Ôtres entitâts politiques | Ôtoritât palèstinièna · Rèpublica de Ch·ina (Tayivan) |
| ¹ partialament asiatico. ||||
# Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud

Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud – arabo : عبد الله بن عبد العزيز آل سعود – (nèssu lo 1$^{ér}$ d’oût 1924 a Riyad; môrt lo 23 de janviér 2015) ére un rê de l’Arabie saoudita.
# Abraham Lincoln

Abraham Lincoln (nèssu lo 12 fevriér 1809 - môrt lo 15 avril 1865 ) fut un homo politico amèriquen. Il fut lo 16o prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre 1860 et 1865.
# Chapelet

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Lo chapelet êt un objet de la dèvotion catholica qui se prèsente quomment un cordel enfilá de grans de boisc qui servont a celui qui preie a comptar les preyéres qu'el hat faites. Lo chapelet a una forma de corona ou de cercla, quand lo preyent hat finí lo torn el hat finí un chapelet. Los chapelet comptont plusiors nombros de grans.
Una varianta deu chapelet s'appelle lo rosairo, elli compte treis chapelets dits ensemblo.
# Charboniéres (Mâconês)

Charboniéres (Charbonnières en francês) est na comena francêsa et arpetana du Mâconês, que sè trôve dens lo dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
Los habitents du velâjo sont apelâs les Charbotiérs et les Charbotiéres.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Dens lo temps, devant la dègradacion du patouès locâl la prononciacion ére probâblament.
# Charenôsc

Charenôsc$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Charnoz-sur-Ain en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont los Charenosiens pués les Charenosiènes$^,$$^,$$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése de la Mi-Oût.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Sharnou » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta dombista de « Mié-Oût » f.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».

### Rèferences

* 1 2 Prononciacion en arpetan dombisto du pouent « 28. La Chapèla » de l’ALJA retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 97.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 209-210.
* 1 2 (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 948-949.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Charnod, Charnoz-sur-Ain », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 21 de janviér 2021).
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. 133 [→ barlè].
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 12 [→ barelèt] pués 23 [→ carelina].
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.
# Charente (dèpartement)

La Charente est un dèpartement francês dens la règ·ion Novèla Aquitania.
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# Charente-Maritima

La Charente-Maritima est un dèpartement francês dens la règ·ion Novèla Aquitania.
# Chardena

Chardena est una comena suissèssa pués arpetana dedens lo district Riviera-Payis d’Amont du quenton de Vôd.
# Charles Baudelaire

Charles Baudelaire (nèssu le 19 d’avril 1821 a Paris - môrt le 31 d’oût 1867 a Paris) ère un ècriven francês.
# Chapèla (Gllânna)

Por los articllos homonimos, vêde Chapèla.
Chapèla$^,$$^,$$^,$$^,$ (Chapelle en francês) ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gllânna.
Les habitents du velâjo sont a nom les Chapalês et les Chapalêses$^,$.

## Patrimouèno

* la chapèla Nouthra-Dona-des-Champs.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Tsapala » en grafia friborgêse.
* ↑ Diont asse-ben los Chapalês et les Chapalêses en patouès couècho.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta friborgêse de « Noutra-Dama-des-Champs » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « acutâd » 2$^{nda}$ pèrs du pl du pres de l’endic du v « acutar ». Varianta friborgêse de « patouès » m.
* ↑ Varianta friborgêse de « comena » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « suissa » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « Gllâna » f.
* ↑ « étre a nom » v ’l est le parlament friborgês por « s’apelar » v.
* ↑ Varianta friborgêse de « Chapelês » mpl et « Chapelêses » fpl.

### Rèferences

* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 163 et pués 396.
* 1 2 3 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 232.
* ↑ (fr) Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché, Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, p. 101 et pués 967.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Chapelle, ..., Chapelles, ..., Chapellette », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 7 d’octobro 2020).
# Chapèla Noutra-Dama-de-Biômont de La Chapèla-du-Châtelâr

La chapèla Noutra-Dama-de-Biômont [θa'pɛla 'nutra 'dama də bjo'mɔ̃ ] (chapelle Notre-Dame-de-Beaumont en francês) est n'égllése que sè trôve a la Chapèla-du-Châtelâr dens lo dèpartament de l'En. El'est la propriètât de la comena.
# Lista des comtos de Gruviéres

Cete lista prèsente los comtos du comtât de Gruviéres en Suisse et en Arpetania.

## Lista

* en 900 : Turimbert, comto d'Ogo (dedens lo comtât de Vôd)
* de 1080 à 1115 : Guilyômo Iér
* de 1115 à 1136 : Reman Iér
* de 1136 à 1157 : Guilyômo II
* de 1157 à 1196 : Rodolfo Iér
* de 1196 à 1209 : Pierro Iér
* de 1196 à 1226 : Rodolfo II
* de 1226 à 1270 : Rodolfo III (dit Rodolfo lo Joueno)
* de 1270 à 1304 : Pierro II
* de 1304 à 1342 : Pierro III
* de 1342 à 1365 : Pierro IV
* de 1365 à 1403 : Rodolfo IV
* de 1404 à 1433 : Antouèno
* de 1433 à 1475 : Françoues Iér, govèrnor de Vôd, consèlyer du duc de Savouè
* de 1475 à 1492 : Louis
* de 1492 à 1499 : Françouès II
* de 1499 à 1500 : Françouès III
* de 1500 à 1514 : Jian Iér
* de 1514 à 1539 : Jian II
* de 1539 à 1554 : Mechiél (1539 - 1576)

## Bibliografia

* « La famille de Gruyère » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* « Le comté de Gruyère » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* Jean-Joseph Hisely : « Histoire du Comté de Gruyère, précédée d’une introduction et suivie d’un Cartulaire », Société d'histoire de la Suisse romande, Losena 1851-1857.
* Gotthold Schmid (dir.), Joseph Reichlen, Joseph Bovet, Marie Comte-Reichlen, Paul Aebischer et Eugène Reichlen : « Sous la bannière de la grue : histoire et légendes du Comté de Gruyère », Fribôrg 1946.

## Notes

* ↑ « Gruyère, Michel de » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
# Lista des payis disparus

Lista des payis disparus :

## B

| Somèro : | D’amont - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
* Biafra / (Nig·èria)

## S

| Somèro : | D’amont - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
* Savouè, 1416-1860
* Sèrbie-et-Montènègro, 2003-2006 / (Sèrbie, Montènègro)

## T

| Somèro : | D’amont - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
* Tch·ècoslovaquie / (Tch·èquie, Slovaquie)
* Tibèt
# Lista des comtos et ducs de Savouè

Lista des comtos et ducs de Savouè :

## Comtos de Savouè (XIe s.-1416)

* v. 1027-v. 1047 : Hombèrt I$^{ér}$ de les Blanches Mans
* v. 1047-v. 1051 : Amèdê I$^{ér}$
* v. 1051-v. 1060 : Oton I$^{ér}$
* v. 1060-v. 1078 : Pierro I$^{ér}$
* v. 1078-1094 : Amèdê II
* 1094-1103 : Hombèrt II
* 1103-1149 : Amèdê III
* 1149-1189 : Hombèrt III
* 1189-1233 : Tomas I$^{ér}$
* 1233-1253 : Amèdê IV
* 1253-1263 : Boniface lo Roland
* 1263-1268 : Pierro II
* 1268-1285 : Felepo I$^{ér}$
* 1285-1323 : Amèdê V lo Grant
* 1323-1329 : Èdouard lo Libèral
* 1329-1343 : Aymon lo Pacifico
* 1343-1383 : Amèdê VI lo Comto vèrd
* 1383-1391 : Amèdê VII lo Comto rojo
* 1391-1416 : Amèdê VIII lo Pacifico

## Ducs de Savouè (1416-1861)

* 1416-1451 : Amèdê VIII lo Pacifico
* 1451-1465 : Louis I$^{ér}$
* 1465-1472 : Amèdê IX loe Benherox
* 1472-1482 : Filibèrt I$^{ér}$ lo Chacior
* 1482-1490 : Charles I$^{ér}$ lo Guèrriér
* 1490-1496 : Charles II
* 1496-1497 : Felepo II sen Tèrre
* 1497-1504 : Filibèrt II lo Bél
* 1504-1553 : Charles III
* 1553-1580 : Èmanuèl-Filibèrt Téta de Fèr
* 1580-1630 : Charles-Èmanuèl I$^{ér}$ lo Grant
* 1630-1637 : Victor-Amèdê I$^{ér}$
* 1637-1638 : Françouès-Hiacinte
* 1638-1675 : Chârlo-Èmanuèl II
* 1675-1730 : Victor-Amèdê II
* 1730-1773 : Charles-Èmanuèl III
* 1773-1796 : Victor-Amèdê III
* 1796-1802 : Chârlo-Èmanuèl IV
* 1802-1824 : Victor-Èmanuèl I$^{ér}$
* 1824-1831 : Chârlo-Fèlix
* 1831-1849 : Charles-Albèrt
* 1849-1861 : Victor-Èmanuèl II

## Vêre tot-pariér

* Mêson de Savouè
* Fènes de la Mêson de Savouè
# Chôchetèrra

Chôchetèrra (Chausseterre en francês, Chauchatèrra en occitan) est na comena francêsa et probâblament arpetana du Rouanês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Chôchetèrrouès et les Chôchetèrrouèses.

## Toponimia

Les vielyes atèstacions sont Chaucheterre en 1311, Chauchi Terra en 1400, Chauciterre en 1419, Chalchaterra en 1433, Chauciterre en 1497, Clocheterre u XVIII$^{émo}$ siècllo sus la mapa de Cassini.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament, ou ben.
* ↑ D’aprés la Vouiquipèdia en occitan et pués (pôt-étre) la tèsa de Gzaviér Govèrt (p. 318 [PDF]), o est pletout na comena occitana nan pas arpetana (avouéc un patouès fortament occitanisâ) coment deséve Gaston Tualyon dedens son lévro : « Le francoprovençal. Tome premier. Définition et délimitation. Phénomènes remarquables », Vâl d’Aoûta, Musumeci, 2007.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 192. Liére en legne.
* 1 2 3 (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 489.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 440.
* ↑ (fr) « Dictionnaire topographique de la France ».
# Cicllismo

Lo cicllismo est un sport qu’opose des atlètos endividuâls ou-ben des èquipes.

## Vêre avouéc

* Tôrn de Suisse
* Tôrn de France
# Cicllo de les quintes

En tèoria de la musica, lo cicllo de les quintes est na reprèsentacion geomètrica que montre la relacion entre les doze degrâs de l’èchiéla cromatica, lors altèracions corrèspondentes et la tonalitât majora ou ben minora associyêe coment na cobla de quintes parfètes.
O est franc veré dens lo sistèmo estandârd de tempèrament ègâl a doze tons — l’usâjo d’un sistèmo difèrent ègzige qu’un entèrvalo de siéxta diminuâye seye trètâ coment na quinta.
Se nos chouèséssens do (= ut) coment pouent de dèpârt, la cobla est ceta :
En porsiuvent lo schèmâ dês fa, la cobla revint a son pouent de dèpârt, a savêr do (= ut). Cél ôrdre bete les armures ples prôches les unes de les ôtres de maniére tochienta. O est gènèralament ilustrâ desot la fôrma d’un cèrcllo.
v · cCicllo de les quintes :
# Cigarèta

La cigarèta.
# Chéléin

Chéléin (Chelin ein fransè) yè h’ôn velâzo suisso è arpetànno dou cantôn dou Vali, quié chè troûvè yén lo deustréc dè Chîrro è yén lo Gran-Cômôn.
Lè j’abetèin dou velâzo chôn créâ lè Chéléinnâr è lè Chéléinnârdè.
# Chôce-vielye

La Chôce-vielye, ou ben lo Croca-metana, 'l est un pèrsonâjo malèfico presentâ ux megnâts por fâre pouere et los rendre més sâjo.

## Notes et rèferences

* ↑ (fr) VIRET, R. (2006) Dictionnaire Français – Savoyard. Rèsultat sus lo mot « Croque-mitaine »: la tsofiye. P.610.
# Chœur des armaillis de la Gruyère

Lo Cœr des armalyérs de la Grevire (en Francês: Chœur des armaillis de la Gruyère) ’l est un groupo musicâl de chant. ’L est formâye de gens du District de la Grevire dens lo Canton de Fribôrg.
En 1955 lo musicien André Corboz fonda lo groupo que est situâ a Bulo.
Ils proposont des chants sacrâs et des chants tradicionèls en francilien et en arpetan friborgês.

## Discografia

* Pacem in terris, en 1993
* Contrastes, en 1996
* L'Âme du vin, en 2002
* Écoute Gruyère, en 2006
* Liauba, en 2016

## Lims de defôr

* Histouère du groupo « Les Armaillis de la Gruyère ».

## Notes et rèferences

* ↑ Liauba = Lyôba.
# Chôçans

Sant-Jian-de-Chôçans
Chôçans (Chaussan en francês) est na comena francêsa et arpetana du Jarês, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Les ôtres vês, s’apelâve Sant-Jian-de-Chôçans.
# Ciara Bravo

Ciara Quinn Bravo (Alexandria, 18 de mârs 1997) est n' actrice amèriquèna.
# Secrètèro g·ènèral de l’ONU

Lo secrètèro g·ènèral est lo fonccionèro més important de l’ONU.

## Lista des secrètèros g·ènèrals de l’ONU

* Kofi Annan (1ér janviér 1997-31 dècembro 2006)
* Ban Ki-moon (1ér janviér 2007-2016)
# Selutrié-Polyié

Selutrié-Polyié (Solutré-Pouilly en francês) est na comena francêsa et arpetana du Mâconês, que sè trôve dens lo dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
Los habitents du velâjo sont apelâs les Selutroniérs et les Selutroniéres.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Dens lo temps, devant la dègradacion du patouès locâl la prononciacion ére probâblament.
# Secrètariat de l’ONU

Lo Secrètariat est un des siéx orgânos principâls de l’ONU.
# Segni

Por los articllos homonimos, vêde Segni.
Segni (Ségny ou ben Segny en francês) est na comena francêsa et arpetana du payis de Gèx, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs les gens de Segni.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ O est la grafia empleyêe per l’Ètat et sos sèrviços.
* ↑ O est la grafia empleyêe per les colèctivitâts tèrritoriâles, la comena, lo dèpartament et pués la règ·ion.
* ↑ Ècrivont avouéc les gèns de Segni en grafia sarrâye. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament ou ben.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon - « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 407. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 433-434.
* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Segny, Signy », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 28 d’octobro 2019).
# Secilien

Lo sicilien est una lengoua romana.
# Seconda Guèrra mondiâla

La Seconda Guèrra mondiâla est una guèrra yô que des payis de tôs les continents ont jouyâ un rolo.
Los doux aliances advèrsèros éront:
* Los Aliâs
* L’Axe
La Seconda Guèrra mondiâla comence lo 1ér de septembro 1939 et ‘l est durâ tanqu’a l’an 1945. La capitulacion de l’Alemagne est adoptâye lo 8 mê et la fin de la guèrra est lo 2 de septembro 1945.
# Selena

Selena Quintanilla-Perez (nèssua lo 16 d’avril 1971 a Lake Jackson, Tèxas, morta lo 31 de mârs, 1995), plés famosa desot lo nom de Selena, est una chantosa mexiquèna-amèriquèna.
# Selina Gasparin

Selina Gasparin (nèssua lo 3 d’avril 1984 a Samedan) est na atlèta suissèssa des Gresons.
El est championne suisse de biathlon, en 2005, 2006, 2009, 2012, 2013 et 2014.