OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Simona Ècofiér

Simone Escoffier Simona Ècofiér (nèssua en 1911 - môrta en 1990), ére na filologa et dialèctologa francêsa.
Ele fut na lengouista spècialisâye de l'arpitan du Forês et du Liyonês et pués ére professor de l’Universitá catolica de Liyon.
Avouèc Ana-Marie Vôrpâs ’l at èditâ des textos litèrères en Liyonês.
Simona Ècofiér at fât na recherche en lengouistica geografica sus les frontières des lengoues dedens lo dèpartament Aliér yô qu’est lo pouent ou ben la zone entre-mié lo Francês, l’Arpitan et l’Occitan.

## Ôvres

* avouéc Jian-Baptista Martin, Ana-Marie Vôrpâs et Gaston Tualyon : Travaux de dialectologie gallo-romane, Liyon 1990.
* avouèc Ana-Marie Vôrpâs: Textes littéraires en dialecte lyonnais. XVIe-XIXe siècle. Poèmes, théâtre, noëls et chansons, Paris 1981.
* avouéc Gaston Tualyon et Ana-Marie Vôrpâs : Dialectologie lyonnaise : Qu'est-ce qu'un dialecte ? Qu'est-ce que le dialecte lyonnais ? : Textes littéraires en dialecte lyonnais, Liyon 1982.
* Vocabulaire burlesque et patois à Lyon, aux XVIe et XVIIe siècles, dedens : Vox Romanica, 1981, p. 112-119.
* La rencontre de la langue d’oïl, de la langue d’oc et du franco-provençal entre Loire et Allier : limites phonétiques et morphologiques, Publications de l’Institut de Linguistique Romane de Lyon », vol. 11, Paris.
* Le Forez linguistique, Saint-Étienne 1973.
* Le Français dans la littérature dialecticale, à Lyon, du XVIe au XVIIIe siècle, Geneva 1971.
* Le Ballet en langage forésien : 1605, Saint-Étienne 1974.
* Diphtongues aux confins de l'Auvergne et du Bourbonnais, dedens : Phonétique et linguistique romanes: mélanges offerts à M. Georges Straka, 1970, p. 312-323.
* Remarques sur le lexique d'une zone marginaleaux confins de la langue d'oïl, de la langue d'oc et du franco-provençal, Paris 1958.
* avouéc Pierre Gardette et Paulette Durdilly : Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais, t. 1, 1920.

## Vêre avouéc

* Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais
# Sikart

Sikart est un’encicllopèdia de l’ârt diens la Suisse.

## Lims de defôr

* Sikart
# Silja Walter

Silja Walter (nèssua lo 23 avril 1919, môrta lo 31 janviér 2011) ére na mouéna u monastèro Fahr u cuchient de la vela Tsurique et pués na ècrivena suissa.

## Litèratura

* « Silja Walter » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* Eve Pormeister : Grenzgängerinnen. Gertrud Leutenegger und die schreibende Nonne Silja Walter aus der Schweiz. Berlin 2010.
* Ulrike Wolitz : Ozean Licht: Festgabe für Silja Walter zum 90. Geburtstag. Fribôrg 2009.
# Siegfried & Roy

Siegfried & Roy van ser un duo de mags i animadors alemany-americans, més conegut per les seves aparicions amb lleons blancs i tigres blancs.

## Rèferences

* ↑ $^e$ « Roy Horn Biography » sur lo Bio.com, viu lo 19 de mê 2020.
# Pierro Boson

Pierro Boson (en francês Pierre Bozon; 1921-1986) ére un historien, geografo, profèssor ux Ècoules normales de Privas pués a l'Univèrsitât de Sant-Etiève..
Il at ècrit des lévros et des articllos sur tot-plen de sujèts que regârdont la Tarentèsa, la Môrièna et lo Payis dus Velârs.

## Rèferences

* ↑ (fr) Pierre Bozon (1921-1986), BNF data.
* ↑ (fr) Cretin, C. (1987) Pierre Bozon (1921-1986), Géocarrefour n°62-4, 1987, pp. 429-431. Consultâ lo 1 d'octobro 2019.
# Pierro-Môris Fellay

Pierro-Môris Fellay (nèssu lo 22 de janviér 1797 a Lourtier, comena de Bânye, canton Valês; môrt lo 27 de j·ulyèt 1869) est un ècriven suisso et arpetan.

## Ôvres

* Lo pâtro de la Comba d’Èssert
# Pierro Chanôs

Pierre Chanoux
Por los articllos homonimos, vêde Chanôs.
Pierro Chanôs (Pierre Chanoux en francês), nèssu lo 3 d’avril 1828 a Champorchiér et môrt lo 10 de fevriér 1909 a La Tuelye, ’l est un prére, un alpinisto et un botanisto vâldoten.

## Biografia

’L est étâ permié les premiérs membros du Clube étalien des Âlpes, que vegnêt de sè formàr a l’època. Passionâ de botanica, s’est veriê vers les reprèsentents les ples cognus de cela science, come Hanri Correvond et Lino Vaccari, et ’l at fêt lo jardin botanico des Âlpes Chanôsia u col du Petiôt-Sent-Bèrnârd inôgurâ lo 29 de julyèt 1897, édiê per l’âbè Jojèt-Maria Hanri.

## Bibliografia

* (fr) Lino Vaccari, « L’abbé Pierre Chanoux recteur de l’Hospice du Petit-Saint-Bernard (1860-1909) », Macerata, 1912.

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta vâldotêna devant una voyèla de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « est » 3$^{éma}$ pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
* ↑ Varianta vâldotêna de « arpetan » m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « prétro » m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « arpinisto » m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « los » art mpl.
* ↑ Varianta vâldotêna de « de les Ârpes » loc a fpl por « arpenc » a m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « sè formar » v.
* ↑ Varianta vâldotêna de « coment » prèp.
* ↑ « jardin » m ’l est la parola vâldotêna por « cortil » m.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èmê Chenâl et Rèmond Vôterin - « Nouveau dictionnaire de patois valdôtain », 2$^{nda}$ èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, p. 1320.
# Pierro II de Savouè

Pierro II de Savouè (môrt lo 16 de mê 1268) fut comto de Môrièna et de la Savoué de 1263 a 1268 et pués Earl of Richmond.
At apondâ lo Vôd et lo Bâs-Valês a la Savoué.

## Vêre avouéc

* La Lista des comtos et ducs de Savouè

## Litèratura

* Bernard Andenmatten, Agostino Paravicini Bagliani, Eva Pibiri : Pierre II de Savoie (+ 1268) : Le "Petit Charlemagne", Lausanne 2000.
* Louis Blondel : L'architecture militaire au temps de Pierre II de Savoie. Les donjons circulaires, en: Genava, t. XIII,‎ 1935, p. 270-321.
* André Perret : Le comte Pierre II de Savoie. L'expansion savoyarde et l'alliance anglaise au XIIIe siècle, en: Revue savoisienne,‎ 1983, p. 95-119.
# Pierro Chânél

Pierro Chanel (nèssu lo 12 de j·ulyèt 1803 a Montrevèl en Brêsse, dèpartamant de l’En ; môrt a Futuna, lo 28 d’avril 1841) est un sent arpetan de l’égllése catolica romèna.
Sia vôga est fètâye lo 28 d’avril.

## Bibliografia

* Odon Abbal : Le saint et le sauvage: Pierre Chanel et Musumusu (1837-1841), 2021.
# Pierro Fâvro

Pierre Favre
Pierro Fâvro (nèssu lo 13 d’avril 1506 a Sent-Jian-de-Sixt dedens lo diocése de Geneva et lo ducât de Savouè; môrt lo 1ér d’oût 1546 a Roma) est un prétro catolico et pués arpetan.
Il ére lo premiér prétro jèsuito, compagnon de Ignace de Loyola et pués, ensemblo avouéc ceti, lo cofondator de la Compagnia de Jèsus qu’est accèptâye per lo pape Pôl III lo 27 de septembro 1540.
Il est un sent de l’Égllése catolica romèna; sia féta est lo 2 d’out.

## Bibliografia

* Georges Guitton, « Le bienheureux Pierre Favre, premier prêtre de la Compagnie de Jésus », Liyon 1959.
# Pierro Guex

Pierre Guex (nèssu lo 19 oût 1923 a Carroge, môrt lo 3 mê 2014 a Losena) est un ècriven de lengoua arpitana du quenton de Vôd.
Il ère lo prèsident de l’Associacion vôdèna des amis du patoués dès 1998.

## Ôvres

* Le chomo de la santa byblya

## Vêde avouéc

* L’Ami du Patouès

## Lims de defôr

* Henri Niggeler: Hommage à Pierre Guex-Borgeaud, mainteneur et défenseur du vieux langage vaudois, 2014 ( le-courrier.ch/ )
# Pierro Fatio

Pierro Fatio ( nèssu lo 7 de novembro 1662 a Geneva, môrt lo 6 de septembro 1707 a Geneva) est un politicien genevês et pués arpetan.

## Bibliografia

* « Pierro Fatio » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
# Pierro Henry

Pierro Henry (nèssu lo 18 de septembro 1932 a Porrentru; môrt lo 10 de dècembro 2008), est un ècriven et dialèctologo suisso de lengoua comtèsa.

## Ôvres

* La nouvelle dénomination des rues de Porrentruy. 1961.
* Patois du Jura et de Montbéliard – Cramaillots et cramias. 1982.
* La lutte de l'école contre le patois au XIXe siècle. 1991.
* La sauvegarde des patois. 1992.
* Les glossaires jurassiens. Lexicographie patoise. Ferdinand Raspieler – Jean-Georges Quiquerez – Antoine Biétry – François Fridelance – François-Joseph Guélat – Simon Vatré – Robert Jolidon. 1992.
* Simon Vatré et le Glossaire des patois de l’Ajoie. 1993.
* Le patois de Saint-Brais et du Clos-du-Doubs. 1994.
* Le patois de Charmoille. François Fridelance (1859–1933), instituteur et lexicographe. 1995.
* Variétés et variantes des patois jurassiens. 1995.
* Des mots de chez nous. 2001
* Les noms de famille jurassiens de 1170 à 1978, canton du Jura et Jura bernois. 2005
* Trésor étymologique des noms de famille jurassiens. Des origines à 1978. Canton du Jura et Jura bernois 2006.
# Borbonês

Lo Borbonês est una anciana province francêsa.
# Bonçon

Por los articllos homonimos, vêde Bonçon.
Bonçon$^,$ (Bonson en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la vilèta sont apelâs los Bonçonês et les Bonçonêses$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont étot los Bonçunês et les Bonçunêses en grafia sarrâye. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.

### Rèferences

* ↑ (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 87. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Le pays Stéphanois. La Vallée de l’Ondaine », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 292-294.
# Bordôx

Bordôx est una vela francêsa, lo ch·èf-luè de la règ·ion de Novèla Aquitania et du dèpartement de la G·ironde.
* Lo Grant téâtro de Bordôx
# Borgogne-Franche-Comtât

Bourgogne-Franche-Comté
Borgogne-Franche-Comtât :
| (Drapél) (Blason) ||
| Payis | France |
| Lengoua oficièla | Francês |
| Lengoues règ·ionâles | Borguegnon, franc-comtês, arpetan |
| Dèpartements | Couta-d’Or (21) Dubs (25) Jura (39) Niévre (58) Hôta-Sona (70) Sona-et-Lêre (71) Yona (89) Tèrritouèro de Bélfôrt (90) |
| Prèfèctura | Besençon |
| Supèrficie | 47 784 km² |
| Populacion - totâla - densitât | 2 820 940 hab. (2015) 59 hab./km² |
| Arrondissements | 24 |
| Cantons | 152 |
| Comenes | 3 831 |
| Prèsident du consèly règ·ionâl | Marie-Guite Dufay(PS) |
| Prèfèt de règ·ion | Christiane Barret |
| [[Image:{{{Logô1}}}|Lo logô {{{de+Nom3}}}]] [[Image:{{{Logô2}}}|120px|Lo logô {{{de+Nom3}}}]] [[Image:{{{Logô3}}}|Lo logô {{{de+Nom4}}}]] [[Image:{{{Logô4}}}|120px|Lo logô {{{de+Nom4}}}]] | |
| Seto oficièl | bourgognefranchecomte.fr |
Borgogne-Franche-Comtât (en francês Bourgogne-Franche-Comté) est una règ·ion administrativa francêsa partièlament de lengoua et de cultura arpitanes.

## Liyen

* Les règ·ions administratives de la France
France mètropolitana 2015 : Alzace ·
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Borgogne ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Champagne-Ardena ·
Corse ·
Franche-Comtât ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Lorrêna ·
Mié-jorn-Pirènês ·
Nord-Pâs-de-Calês ·
Bâssa-Normandie ·
Hôta-Normandie ·
Payis de la Lêre ·
Pecardie ·
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes :
France mètropolitana 2016 : Alzace-Champagne-Ardena-Lorrêna ·
Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes ·
Borgogne-Franche-Comtât ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Corse ·
D’Amont-de-France ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon-Mié-jorn-Pirènês ·
Normandie ·
Ôvèrgne-Rôno-Ârpes ·
Payis de la Lêre ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur · :
Règ·ions d’outre-mar : Goadeloupe ·
Guyana francêsa ·
Martinique ·
Rèunion :
# Borguegnon-morvandiô

Lo borguegnon (bregognon en borguegnon) est una lengoua d’oly de Borgogne.
| Borguegnon | Arpetan | Francilien |
| Bonjor ! | Bonjorn ! | Bonjour ! |
| Boune neut ! | Bôna nuet ! | Bonne nuit ! |
| A revoir ! | A revêre ! | Au revoir ! |
| Sia | Ouè | Oui |
| No | Nan | Non |
| Marci ! | Marci ! | Merci ! |
| Un houme | Un homo | Un homme |
| Eune fanne / eune fome | Una fèna | Une femme |
| Lai reuze | La rousa | La rose |
| Les reuzes | Les rouses | Les roses |
| Ai mainge / ai mige | Il menge. | Il mange. |
| Ale chante | El chante. | Elle chante. |
# Bonvelarèt

Bonvelarèt [CFLL : Bonvlarè] (Bonvillaret en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Borsié

Borsié$^,$$^,$$^,$ (Brussieu en francês) est na comuna francêse et arpitana du Liyonês dedens los monts du Liyonês, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Liyon.
Los habitents du vilâjo s’apèlont los Borsiérês et les Borsiérêses$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése Sant-Denis ;
* la chapèla Noutra-Dama-d’Oût de La Girôdiére$^,$, bâtia en 1952 de stilo modèrno ;
* les mines d’argent de Pampalyé de los XV$^{émo}$ – XVIII$^{émo}$ siècllos ;
* la Mêson de la Mina d’argent Jâque Cuer (musê uvèrt en 2004).

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont étot et d’aprés los patouesants.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta liyonêse de « arpetan » m.
* ↑ Varianta liyonêse de « arpetan » m. Varianta liyonêse de « retranscrita » pp f.
* ↑ Varianta liyonêse de « comena » f.
* ↑ Varianta liyonêse de « francêsa » a f.
* ↑ Varianta liyonêse de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta liyonêse de « sôl » m.
* ↑ Varianta liyonêse de « velâjo » m.
* ↑ Varianta liyonêse, ou ben de « La Gerôdiére ».
* ↑ Varianta liyonêse de « des » art mpl.

### Rèferences

* ↑ Prononciacion en arpitan liyonês du pouent « 42. Corzié » de l’ALLy retranscrite d’aprés la nôrma AFE.
* ↑ (frp) D’aprés la mapa « Toponymie » en patouès, sus lo seto test.erasme.free.fr/patois/ (viu lo 10 de julyèt 2021).
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône », vol. I, Rouana, Horvath, 1980, p. 441-443.
* ↑ (frp) D’aprés la pâge « VOEUX 2019 » [→ Brussieroises et Brussierois], sus lo seto brussieu.com (viu lo 10 de julyèt 2021).
* ↑ (fr) Jâque-Mèrquior Velafranche, « Essai de grammaire du patois lyonnais », Bôrg, Imprimerie de J.-M. Villefranche, 1891, p. 199. Liére en legne.
# Borgogne

Région de Bourgogne
Règion de Borgogne :
| (Drapél) (Blason) ||
| Payis | France |
| Lengoua oficièla | Francês |
| Lengoues règ·ionâles | Borguegnon Arpitan |
| Dèpartements | Yona (89) Couta-d’Or (21) Niévre (58) Sona-et-Lêre (71) |
| Prèfèctura | Dij·on |
| Supèrficie | 31.582 km² |
| Populacion - totâla - densitât | 1.641.130 hab. (2012) 52 hab./km² |
| Arrondissements | 15 |
| Cantons | 174 |
| Comenes | 2.045 |
| Prèsident du consèly règ·ionâl | François Patriat (PS) |
| Prèfèt de règ·ion | Paul Roncière |
| [[Image:|Lo logô de la règ·ion de Borgogne]] [[Image:|120px|Lo logô de la règ·ion de Borgogne]] [[Image:|Lo logô ]] [[Image:|120px|Lo logô ]] | |
| Seto oficièl | www.cr-bourgogne.fr |
La Borgogne, tot-pariér la Bregogne (dens los parlars prôchos de la Borgogne), (en francês Bourgogne, en borguegnon Bregogne) est una anciana province et una anciana règ·ion administrativa francêsa. La lengoua règionâla de la Borgogne est lo borguegnon et l'arpitan.

## Èconomia

* Les règ·ions administratives de la France
France mètropolitana 2015 : Alzace ·
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Borgogne ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Champagne-Ardena ·
Corse ·
Franche-Comtât ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Lorrêna ·
Mié-jorn-Pirènês ·
Nord-Pâs-de-Calês ·
Bâssa-Normandie ·
Hôta-Normandie ·
Payis de la Lêre ·
Pecardie ·
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes :
France mètropolitana 2016 : Alzace-Champagne-Ardena-Lorrêna ·
Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes ·
Borgogne-Franche-Comtât ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Corse ·
D’Amont-de-France ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon-Mié-jorn-Pirènês ·
Normandie ·
Ôvèrgne-Rôno-Ârpes ·
Payis de la Lêre ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur · :
Règ·ions d’outre-mar : Goadeloupe ·
Guyana francêsa ·
Martinique ·
Rèunion :
# Pont sus lo Rôno

Lo pont sus lo Rôno est un pont en piérra que cambe lo Rôno et pués rapond Sent-Môris dens lo canton du Valês a Béx dens lo quenton de Vôd en Suisse. Sè trôve dedens un golèt constituâ per un vèrroly gllacièro que bârre la valâ du Rôno. Lo pont est dominâ per lo châtél de Sent-Môris que nen controlâve lo passâjo.
Il est èlevâ en 1491.
# Pontarliér

Pontàrliér
Pontarliér (Pontarlier en francês) est na comena francêsa et arpetana de la Franche-Comtât, que sè trôve dens lo dèpartament du Dubs (qu’est yona de les doves sot-prèfèctures) en règ·ion Bregogne-Franche-Comtât.

## G·eografia
### Localisacion

La vela sè trôve dedens les montagnes du Jura et est travèrsâye per lo Dubs.

## Vêre avouéc

* Gouarêsc.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont asse-ben Pontàrliér.
# Pontbosèt

Pontbosèt est na comena de la Vâl d’Aoûta.
# Pontely

Pontely, tot-pariér Pontê, est una comena de 780 habitants de la Vâl d’Aoûta et qui fét partia de la Unitât des comenes Mont-Cervin. La comena est placiêye sur la drêta orografica (envers) de la Duère Baltèa, la principâla et solèta duère de la Vâl d’Aoûta, et sè trôve a 24 km, ples u muens, de la capitâla regionala.
Les habitants ils ant a nom « Pontesans ».

## Gèografia

La comena sè trôve a una hôtor de 525 métre dessu lo nivél de la mer, ‘l at les siens termeno avouéc les comenes de Chambâva, Sènt-Denis, Châtelyon e Champdeprâts et, a la fin, ‘l culmine avouéc la cima du Mont Ruvic a 2922 métre dessu lo nivél de la mer Dens lo territuèro de la comena, ils sont prèsents doux principâls torront: l'Évie nére et lo Moléna.

## Histouère

Lo nom de ceta comena probablament derive de "ponticulus" nom balyâ per les Romen pendant la perioda de la lyor ocupacion. Pendant la perioda fascista, Pontê est étâ unia a la comena de Châtelyon, que duran lo fascismo l'ayet lo nom Castiglione Dora. Apri, la comena est étâye reconstituite dens lo 1946.

### Arquèologia

A vére sont les restos d’una tômba barbarica en localitât Prât-lêy, et les restos de môles en péra doçe qui sè trovot dens La Vâl Meriâna.
La premiére citacion de l’égllese ‘l est dens una bôla du pâpo du 1176 quand il ave pâpo Chande III, coment una comunitât qui feséve partia de la diocése d'Aoûta.

## Folklore

Les valdoten dediont i campagnard de cet petiôt velajo una petiôda conta : « Pontesans, culs pèsant, téta nére et moro blanc ».
L’abbé Joseph-Marie Henry deun la siena dzenta ôvra “La Tsanson dou Pay » il at dédiâ a Pontê la siuvanta quartina :
« Nos sens alâs utre a Pontely, il at prod poca de solely. Mas, en en leu veit de gros verney, per sè retsodar les artely. »

## Fétes du payis et Fétes Cretienes

Famôsa dens entôrn, la féta qui sè tint a metiâ agosto qui at a nom, “la Féta du Gadin Sèrvâjo” qui sè tint dens lo terrèn des èsports qui se trove en localitât Mesanêly. Ôtres emportantes recorrèmces per lo payis sont lo patron Sèn Martin e lo carnavâl, pendant loquint il vint burlâ Ferpafrapa.
Il y at 3 principals batises èclesiastiques: l’égllese parochiâla dediâye a Sen martin ‘l est datâbla u torn du 1400, la chapéla de la Cruesètta dediâye a l'Èxaltacion de la Sènta Crouex (un temps dediâye a Sèn Roc) qui sé trôve u luè-det La Crouesetta) et la chapéla de l'Addolorâye (Velajo Torin).
En utre, du X juen 2005 les ôtres chârjes administratives sont:
| Tsardze | Non |
| Vice-sènteucco: | Alexandre-François Neyroz |
| Assesseurs | Paolo Fary Luigi Federico Martin Robert Favre |
| Conselyers | Domenico Alberti Matthieu Bich Genny Brunet Ilaria Lavoyer Siro Ducly Marco Lorenzo Collin Gabriella Comisso Giuseppe Mariano Christian Peraillon Leo Martinet |
# Porrentru

Porrentru$^,$ (Porrentruy en francês, Porreintru ou Poérreintru en comtês, Pruntrut en alemand) est na comuna suissèssa et comtêsa de l’Ajouè, que sè trôve dens lo quenton du Jura. Ele est lo ch·èf-luè de l’Ajouè et du district de Porrentru et pués la trêsiéma comuna du quenton du Jura per sa populacion.
Sè trôve entre-mié les veles de Bâla, Delèmont, La Châls et Bélfôrt.
Les habitents de la vela sont a nom encognu.

## Populacion et sociètât
### Lengoues

* lo francês ;
* lo comtês.

## Pèrsonalitâts liyêes a la comuna

* Pierro Henry, dialèctologo.

## Lims de defôr

* (fr) Seto oficièl de la comuna de Porrentru.

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta romanda de « viua » f.
* ↑ Varianta romanda de « comena » f.
* ↑ Varianta romanda de « suissa » a f.
* ↑ Varianta romanda de « el » pron sujèt f.
* ↑ Varianta romanda de « los » art mpl.
* ↑ « étre a nom » v est lo parlament romand por « s’apelar » v.

### Rèferences

* 1 2 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 711-712.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Porrentruy », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 23 de fevriér 2021).
* ↑ (fr) Simon Vatré, « Glossaire des patois de l’Ajoie et des régions avoisinantes », Motiér, Société jurassienne d’émulation, 1986, p. 210 Liére en legne.
# Poplo

Lo mot poplo est na nocion u sens difèrent d'aprés lo contèxto. Il dèsigne a côp :
* un « ensemblo des endividus que fôrmont na nacion, vivent sur un mémo tèrritouèro et somês ux mémes louès, ux mémes enstitucions politiques ». Cé, lo poplo est dètèrmenâ per la nacion qu'il constitue, lo tèrritouèro qu'il ocupe et la somission ux mémes règlles de drêt. O est la vision més limitâye du poplo.
* un « ensemblo des humens que vivont en sociètât sur un tèrritouèro dètèrmenâ et que, èyent des côps una comunôtât d'origina, presentont una homogènèitât relativa de civilisacion et sont gllètâs per un cèrtin nombro de cotemes et d'enstitucions comenes ». Cé, lo poplo est dètèrmenâ per un tèrritouèro et una cultura pôpres, mas pas per la somission ux louès.
* un « ensemblo de pèrsones que, habitant pas un mémo tèrritouèro mas èyent na méma origina ètnica ou na méma religion, ant lo sentiment d'être a una méma comunôtât ». Cé, lo poplo n'est dèfeni que per una cultura, vêr una tradicion comena. O est la vision més ètèrsa de la nocion de poplo.
# Portors de bire de Gana que dançont (mèm)

Lo fenomèno des « Portors de bire de Gana que dançont » (anglès: Ghanaian Dancing Pallbearers) ’l est un mèm sus lo malyâjo avouéc de homos afriquens que portont na bire (ou ben na quéssa a môrt) et que dançont sus la musica èlectronica d’Astronomia. Cela vidèo 'l est betâ a la fin d'un èchèque èpeca /un ènormo fracas/un ènormo ratâjo.
Cela vidèo 'l est vegnua franc populèra sus lo malyâjo u temps du confinament pendant la pandèmia de Crèva de coronavirus 2019.

## Liem

* (en) Dancing Coffin sus Memepedia.

## Notes et rèferences

* ↑ La musica Astronomia de Vicetone & Tony Igy sus YouTube.
# Pontevedra

Pontevedra est una vela de la Comunôtât ôtonoma de la Galice. Sos habitents sont apelâs los Pontevedreses. L'at u torn de 85 000 habitants.
# Populacion

La populacion est l’ensemblo des endividus que vivont dedens un tèrritouéro.
Pôt fâre rèference a des habitents humans, p.ègz. dedens une vela, un ètat etc., ou ben a una populacion d’animâls d’un endrêt ou ben una colonia d’èspèce, p.ègz. dedens una resèrva naturèla, dedens un lèc etc.

## Vêre avouéc

* Dèmografia
* Statistica
# Rose-Adélaïde Ducreux

Rosa Adèlaida Ducreux (nessua en 1761 et môrta lo 26 de j·ulyèt 1802) est na pintosa francêsa.
# Rosina de Pèira

Rosina de Pèira (nèssua lo 3 de mârs 1933; môrta lo 16 de jouen 2019 ) est una chantosa francêsa de lengoua occitana.

## Discografia

* Los dus filhets del rei,
* Rosina de Peira e Martina,
* Se io sabiai volar, 1975
* Canzons de Femnas, 1979
* Ié, 1981
* Trobadors, 1983
* Occitans, 1999
# Rosiérs (Forês occitan)

Por los articllos homonimos, vêde Rosiérs.
Rosiérs$^,$ (Rozier-Côtes-d’Aurec en francês, Rosier en occitan) est na comena francêsa et occitana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs le mondo de vers Rosiérs.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 835-836. Liére en legne.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Le pays Stéphanois. La Vallée de l’Ondaine », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 196-202.
* ↑ (fr) Joan Ives Ridèl - « Trésor des parlers occitans du Velay oriental et du Sud-Forez » [PDF], 2018, p. 79 de 93.