OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 7 de jouin

Lo 7 de jouin est lo 158$^{émo}$ jorn de l’an (159$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1002 : Henri II vint rê de Gèrmania
* 1905 : Endèpendence de la Norvègia.

## en Arpetania

* 1788 : Rebêna de Grenoblo.
* 1844 : Chârlo de Menton d’Avièrno vint membro de l’Acadèmia de les sciences, bèles-lètres et ârts de Savouè
* 2011 : Môrt de Gaston Tualyon, dialèctologo savoyârd

## Nèssences

* 1848 : Paul Gauguin
* 1952 : Orhan Pamuk
* 1953 : Libuše Šafránková
* 1962 : Viola Amherd

## Môrts

* 1399 : Jâque II Fèrrandin, èvèco d’Aoûta
* 1966 : Jean Arp
* 2011 : Gaston Tualyon
* 2013 : Pierre Mauroy

## Notes

* ↑ Andres Kristol, « Gaston Tuaillon (1923-2011) », dedens Revue de linguistique romane 76, 2012, p. 612–617.
# Arbon (Dârfénât)

Por los articllos homonimos, vêde Arbon.
Arbon (Albon en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Arbonês et les Arbonêses.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) François de Dainville - « Le Dauphiné et ses confins vus par l’ingénieur d’Henri IV Jean de Beins », Geneva, Droz, 1968, p. 38 et pués 41-42. Liére en legne.
# Arbèrtvela

Arbèrtvela est na comena francêsa et arpetanna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Transpôrt

La gâra d’Arbèrtvela est mis en serviço lo 27 d’octobro 1879.
# Arch·itèctura

L’Arch·itèctura est la science et la pratica de la construccion des bâtiments et des ôvres d’ârt.

## Tipologia des bâtiments

* la mêson, la mèsonâ, la câsa
* los èdifich·os des comenes (mèrie , hotâl de vila (fr) , ... , bâtiments des administracions )
* l’égglése, lo monastèro, la catèdrâla
* la senagôga
* l’hospitâl
* la gâra
* l’aèrogâra
* lo châtél, lo châtél fôrt
* lo tsalet des armalyers
* los èdifich·os agricolos
* los èdifich·os de la science
* la tor et la muralye
* la pôrta
* lo pont
* l’égouaduit
* lo tunèl
* lo pôrt
* los èdifich·os de l'endustrie
* los èdifich·os militèrs

## Arch·itèctos

* Jean-Daniel Blavignac
* Ildefons Cerdà
* Baldassare Peruzzi
* Bèrnardin Quader
* Kenzo Tange
* Bèrnard Tschumi

## Vêre avouéc

* Urbanismo
# Arch·ives de Liyon

Les arch·ives de Liyon sont l’enstitucion municipâle de documentacion historique de Liyon.

## Lims de defôr

* Seto Vouèbe : archives-lyon.fr
# Arbon (Turgovia)

Arbon est na vela du quenton de Turgovia.
# Arch·ives cantonèles vôdouèses

Les Arch·ives cantonèles vôdouèses sont una enstitucion culturâla et les arch·ives centrèles du canton de Vôd de Suisse.
Eles sont crêâyes en 1798 et sè trôvont a Chavannes-près-Renens.

## Lims de defôr

* Arch·ives cantonèles vôdouèses
# Arbèrto Camus

Albert Camus
Arbèrto Camus ( 7 de novembro 1913 ; 4 de janviér 1960 ) fut un filosofo et ècriven francês.
Il at reciu lo Prix Nobel de la pèx 1957.

## Ôvres

* Révolte dans les Asturies, 1936
* L'Envers et l'Endroit, 1937
* Noces, 1939
* Le Mythe de Sisyphe, 1942
* L'Étranger, 1942
* Lettres à un ami allemand, 1945
* La Peste, 1947
# Arcangiul Lardschneider

Arcangiul Lardschneider (nèssu lo 3 d’octobro 1886 a Selva Valgardena et môrt lo 13 de mârs 1950 a Innsbruck) est un lengouisto de la lengoua ladina.
Il at ècrit un diccionèro du dialècto de Gröden.
En 1912 at fondâ la sociètât Unione dei Ladini.

## Ôvres

* Versuch einer Syntax des Grödnerischen.
* Wörterbuch der Grödner Mundart.
* Cie sons-a nëus Ladins?
* La ferata te Gherdëina.

## Bibliografia

* Rut Bernardi, Paul Videsott : Geschichte der ladinischen Literatur, 2010, p. 187.
# Arch·idiocêsa de Chambèri, Môrièna et Tarentèsa

L’Arch·idiocèso de Chambèri, Môrièna et Tarentèsa est una provinca de l’Égllése catolica romèna.
Lo diocèso de Chambèri est créâ en 1779 et at son sièta a la catèdrâla Sent-Françouès-de-Sâles de Chambèri. Dês 1801 il’est un’arch·idiocèso.
En 1966 les ancians diocèsos de Chambèri, de Môrièna et de Tarentèsa sont unis par lo pape Pol VI.
# Arch·ives cantonèles fribôrg·èses

Les Arch·ives cantonèles fribôrg·èses sont na enstitucion culturâla et les arch·ives centrèles du canton de Fribôrg en Suisse.

## Lims de defôr

* Arch·ives cantonèles fribôrg·èses
# Comunôtât ôtonoma de Madrid

Comunidad de Madrid
Comunôtât de Madrid :
| (Drapél) (Blason) ||
| Devisa : Encognua ||
| Payis | Èspagne |
| Lengoues oficièles | Castilyan |
| Provinces | xx |
| Ch·èf-luè | xx |
| Populacion - totâla - % de l’Èspagne - densitât | Cllassiê x$^{iéma}$ xx hab. (xx) xx % xx hab./km² |
| Supèrficie - totâla - % de l’Èspagne | Cllassiê x$^{iéma}$ xx km² xx % |
| Statut d’ôtonomia | xx |
| Gentilyâ - xx - xx | xx xx |
| Himno | xx |
| Èscabéls u Parlement | xx dèputâs xx sènators |
| Prèsident | xx |
La Comunôtât ôtonoma de Madrid est una comunôtât ôtonoma de l’Èspagne.
# Comèdia francêsa

La Comèdia francêsa (ou Téâtro francês) est una enstitucion culturèla situâye dens un téâtro a Paris.
Ela est fondâye lo 21 d’octobro 1680.
# Concepción, Ch·ili

Concepción est una vela Ch·ilièna et ch·èf-luè de la règ·ion Biobío. Populacion est 216.061 (2002), la surface 221,6 km2.

## Geografia
### Localisacion

La vela de Concepción est situâ a 510 km de Santiago i est per cèn qu'on l'apèle "La Capital del Sur de Chile".

## Histouère

1550: La Concepción de María Purísima del Nuevo Extremo.

## Èducacion et cultura
### Cultura

* Téâtro Universidad de Concepción

### Univèrsitâts

* Universidad de Concepción
* Universidad del Bío-Bío
* Universidad Católica de la Santísima Concepción

### Patrimouèno
## Émâges

* Fichiér:Centronocheconce.jpg

## Bibliografia

* Ida Stevenson Weldon Vernon (1969) Pedro de Valdivia, Conquistador of Chile, Greenwood Press
* John Milton Nickles, Marie Siegrist (1965) Bibliography and Index of Geology Exclusive of North America, Geological Society of America, v.28

## Vêre tot-pariér
### Articllos conèxos

* Gran Concepción

## Liyens èxtèrnos

* Seto de présentacion su la vela de Concepción
* Encyclopedia Britannica — Concepción
# Comunôtât grèca-catolica jôrg·ièna

La comunôtât grèca-catolica jôrg·ièna ou comunôtât catolica jôrg·ièna de rito bizantin est una comunôtât qui ne fôrme pas verément una veretâbla Égllése catolica levantenche « sui iuris ».

## Liyens èxtèrnos

* (en) Histouère du catolicismo en Jôrg·ie
* (de) Georgisch-Katholische Kirche
* Les Églléses catoliques levantenches (Églléses levantenches en Comunion avouéc l’Égllése de Roma)
tradicion alèxandrina / abissinièna :
Égllése catolica copta · Égllése catolica ètiopièna
tradicion siriaca :
Égllése catolica siriaca · Égllése maronita · Égllése catolica caldèyèna
Égllése catolica siro-malabara · Égllése catolica siro-malancara
tradicion armènièna : Égllése catolica armènièna
tradicion bizantina :
Égll. gr.-catolica mèlquita · Égll. gr.-catolica ucrayenièna · Égll. gr.-catolica roumèna Égll. gr.-catolica rutèna · Égll. catolica bizantina · Égll. gr.-catolica slovaca · Égll. gr.-catolica tch·èca Égll. gr.-catolica hongrouèsa · Égll. gr.-catolica bulgara · Égll. gr.-catolica croata Égll. gr.-cat. sèrbo-montènègrina · Égll. gr.-catolica macèdonièna · Égll. gr.-catolica russa Égll. gr.-catolica bièlorussa · Égll. gr.-catolica albanêsa Égll. catolica italo-albanêsa · Égll. gr.-catolica hèlèna · Com. gr.-catolica jôrg·ièna :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses des sèpt concilos :
# Comunôtât ôtonoma d’Aragon

Comunidad Autónoma de Aragón Comunidat Autonoma d'Aragón Comunitat Autònoma d'Aragó
Comunôtât ôtonoma d’Aragon :
| (Drapél) (Blason) ||
| Devisa : Encognua ||
| Payis | Èspagne |
| Lengoues oficièles | Castilyan |
| Provinces | Huèsca Saragossa Teruèl |
| Ch·èf-luè | Saragossa |
| Populacion - totâla - % de l’Èspagne - densitât | Cllassiê 11$^{iéma}$ 1.249.584 hab. (2004) 2,9 % 26,18 hab./km² |
| Supèrficie - totâla - % de l’Èspagne | Cllassiê 4$^{iéma}$ 47.719 km² 9,4 % |
| Statut d’ôtonomia | 16 oût 1982 |
| Gentilyâ - castilyan / aragonês : - catalan : - arpitan : | aragonés, aragonesa aragonès, aragonesa aragonês, aragonêsa |
| Himno | Himno de Aragón |
| Èscabéls u Parlement | 13 dèputâs 14 sènators |
| Prèsident | Marcelino Iglesias Ricou |
L’Aragon (en castilyan et en aragonês Aragón, en catalan Aragó) est una comunôtât ôtonoma situâ dens lo nord de l’Èspagne. El est bordâ u nord per la France, u levant per la Catalogne et la Valence, u sud per la Castilye-La Mange, u ponant per la Castilye-et-Lion et la Navarra. La règ·ion nord de l’Aragon consèrve la lengoua aragonêsa. La règ·ion orientâla consèrve l’usâjo de la lengoua catalana dens la via de tôs los jorns. Actuèlament, lo castilyan y est la solèta lengoua oficièla.

## Lengoues

* Lo castilyan
* L’aragonês
* Lo catalan

## Vêre asse

* Corona d’Aragon
* Royômo d’Aragon
* Frenge d’Aragon
# Conches (homonimia)

Conches est un nom d’endrêt notament portâ per :

## Suisse

* Conches, na comena suissa du canton du Valês ;
* Conches-d’Amont, na comena suissa du canton du Valês ;
* la comba de Conches, dens lo canton du Valês ;
* lo destrict de Conches, district du canton du Valês.
# Comunôtât forâla de Navarra

Nafarroako Foru Erkidegoa Comunidad Foral de Navarra
Comunôtât forâla de Navarra :
| (Drapél) (Blason) ||
| Devisa : Encognua ||
| [[Image:|260px|Localisacion de la comunôtât ôtonoma de la Navarra en Èspagne]] | |
| Payis | Èspagne |
| Lengoues oficièles | Castilyan |
| Provinces | xx |
| Ch·èf-luè | Pamplona |
| Populacion - totâla - % de l’Èspagne - densitât | Cllassiê 15$^{iéma}$ 600.027 hab. (2006) 1,37 % % 60,22 hab./km² |
| Supèrficie - totâla - % de l’Èspagne | Cllassiê 11$^{iéma}$ 10391 km² 2,2 % |
| Statut d’ôtonomia | 16 / 8 / 1982 |
| Gentilyâ - xx - xx | xx xx |
| Himno | xx |
| Èscabéls u Parlement | 5 dèputâs 5 sènators |
| Prèsident | Miguel Sanz Sesma |
La Comunôtât forâla de Navarra est una comunôtât ôtonoma de l’Èspagne.

## Liyen

* Les provinces tradicionâles du Payis bâsco
En  Èspagne :
Payis bâsco sud :
Alava ·
Biscaya et
Guipuscoa dens la Comunôtât ôtonoma bâsca ·
Hôta-Navarra :
En  France :
Payis bâsco nord :
Labôrd ·
Bâssa-Navarra ·
Sola (una partia du dèpartement des Pirènês-Atlanticos dens la règ·ion Aquitania) :
# Comunôtât ôtonoma de Valence

Comunitat Valenciana Comunidad Valenciana
Comunôtât valencièna :
| (Drapél) (Blason) ||
| Devisa : Encognua ||
| Payis | Èspagne |
| Lengoues oficièles | Valencien Castilyan |
| Provinces | xx |
| Ch·èf-luè | Valence |
| Populacion - totâla - % de l’Èspagne - densitât | Cllassiê x$^{iéma}$ xx hab. (xx) xx % xx hab./km² |
| Supèrficie - totâla - % de l’Èspagne | Cllassiê x$^{iéma}$ xx km² xx % |
| Statut d’ôtonomia | xx |
| Gentilyâ - xx - xx | xx xx |
| Himno | xx |
| Èscabéls u Parlement | 32 dèputâs 17 sènators |
| Prèsident | Ximo Puig Ferrer |
La Comunôtât ôtonoma de Valence est una comunôtât ôtonoma de l’Èspagne.
# Conches-d’Amont

Conches-d’Amont – en alemand Obergoms – est una comena suissèssa du destrict de Conches dedens lo Valês.

## G·eografia

La comena est situâye u méten de les Ârpes, dedens lo massis de les Ârpes ouranêses. La montagne la plés hôta de la comena est lo Dammastock avouéc la hôtior de 3630 mètros.
Lo tèrritouèro de la comena, avouéc la supèrficie de 156 kilomètres carrâs, comprend lo fin bec de la hôta comba du Rôno u nord-levant du canton du Valês.
A bise, prés la localitât de Gletsch, sè trôve lo grant gllaciér du Rôno yô qu’est la sôrsa du fllevo.
Los rotes arpenches vont sus los cols de la Furka (2429 mètros), de la Grimsel (2164 mètros) et de Nufenen (2476 mètros), vèrs los cantons suissos de Bèrna, d’Ouri et du Tèssin. Un chemin mène du velàjo d’Ulrichen sus lo col du Gries a la Vâl Formazza en Étalia.

## Histouère

La comena est crèâye lo 1ér janviér 2009 per la fusion des ancianas comenes de Ulrichen, Obergesteln et Oberwald.
# Europeada 2016

Lo Ch·ampionat d’Europeada de calço 2016 ou ben l’Europeada 2016 est la III$^{éma}$ èdicion de l'Europeada que sè fât en jouen 2016 en Étalia et est organisâ per la FUEN..
# Europeada 2022

Lo Ch·ampionat d’Europeada de calço 2022 ou ben l’Europeada 2022 est la IV$^{éma}$ èdicion de l'Europeada que sè fât en jouen 2022 en Ôtriche et est organisâ per la FUEN.
# Euskadi ta Askatasuna

Lo mouvament Euskadi ta Askatasuna – ETA. – est na organisacion nacionalista, sèparatista et pués paramilitèra de la règ·ion du payis bâsco en Èspagna et France miéjornâla.
L’ETA ére activa dês 1959 tant qu’u 2 de mê 2018.

## Vêre avouéc

* Règ·ions et Poplos Solidèros

## Bibliografia

* Watson, Cameron : « Basque Nationalism and Political Violence: The Ideological and Intellectual Origins of ETA ». Reno 2007.
* Guy Caunègre : « Pays Basque, une nation sous le feu de E.T.A. », Villeurbanne 2000.
# Evi Allemann

Evi Allemann (nessua lo 16 de j·ulyèt 1978 a Bèrna) est na pèrsonalitât politica suisse.
Dês 2018 l’est membro du govèrnament du quenton de Bèrna.
# Evo Morales

Evo Morales (nèssu lo 26 octobro 1959) est un homo politico bolivien. Il est Prèsident de la Rèpublica de Bolivie depués lo 22 janviér 2006.
# Eynarde Fournier

Eynarde Fournier est una fèna savoyârda, originère de La Ferrière, qu’ est nomnâye dedens un texto de l’an 1459 sus un procès a Avalon en Grèsivôdan yôque ele est dècrite come sorcière.
Lo texto de l’èvènement contient doux-très de ses prières en Arpetan que sont yones des mès velyes sôrses de cete lengoua, p. ègz. :
« Mare Maria se siet sus ses autes majestes, pignave son cruis et regardet amont et regardet aval et lesus desus se los tres pins, ele vit tres enemis que portont pieres por tout le monde perir. El y gitiet ung si grant cri que notre segnor Jhesu-Christ arière tornat et dit : « Mare Maria que aves que onsi plores ? – Ben fil Jhesu crit, je ae ben de que plores. Je etien sus mes autes majestes et regardove amont et regardes aval et ae veu troys enemis su selos tre pin qui porten piere blanche pour tout le monde perir. – E bella mare Maria, que ne les avevo conjura ? – Beau fil Jhesu crist, de que los auria ! Je conjura du pan et de la sal et de la crema de marde, de que fu tes enceinte ». « Or te vire lay tempete en celles autes roches ou pan ne vin ne croit, ne feme ne enfante, ne pol, ne jal ne chantet. In nomine Patris et Filii et Spiritus Dancti. Amen. »

## Bibliografia

* Eliette Larivière : Eynarde Fournier, de La Ferrière, accusée de sorcellerie au Moyen Age
* Pierrette Paravy : Prière d’une sorcière du Grésivaudan pour conjurer la tempête (Procès d’Avalon, 1459), dedens : Le Monde Alpin et Rhodanien, 1982, p. 67–71.
* Ludovic Viallet : Sorcières I : La Grande Chasse, Paris 2013.

## Notes

* ↑ Pierrette Paravy : Prière d’une sorcière du Grésivaudan pour conjurer la tempête (Procès d’Avalon, 1459), dedens : Le Monde Alpin et Rhodanien, 1982, p. 68.
# Fabian Cancellara

Fabian Cancellara (nèssu lo 18 de mârs 1981 a Wohlen près Bèrna) est un cicllisto de Suisse.

## Palmarès

* Juès olimpicos de chôd-temps de 2008
* Juès olimpicos de chôd-temps de 2016
* Tôrn de Suisse, 2009
* Paris-Roubaix, 2006, 2010, 2013
* Milan-San Remo, 2008
* Champion mondiâl, 2006, 2007, 2009, 2010
# Everest

L'Everest est una montagne au Nèpal et en Ch·ina. C' est lo més hiôt sonjon di la Tèrra avouèc une altituda de 8848 mètros.
# Evolênna

Evolênna, tot-pariér Evolêna, est un velâjo arpetan du quenton du Valês.

## Vêde avouéc

* Gisèle Pannatier

## Liyen èxtèrno

* Official link
Cet article est un sujet clé de la Wikipédia. Il existe en français: Merci de le traduire depuis cette langue afin de contribuer au développement de la Wikipédia.
# Fabio Quartararo

Fabio Quartararo (nèssu lo 20 d’avril 1999 a Nice) est un pilote de motô francês participant u championat du mondo MotoGP.
Il est lo premiér francês champion du mondo de ceta catègorie, déta « rêna ».
# Mèdecina

La mèdecina (du latin medicus « que garit ») est la science et la pratica (l'art) qu'ètudie l'organisacion du côrps humen, sa maniére normâla de fonccionar (fisiologia), et que chèrche a rebalyér la santât per lo trètament (térapia) et la prévencion (profilaxia) des patologies.

## Quârques articllos a vêr

* Chirurgia
* Mâladia
* Mèdecin
* Médicament/potrenga
* Santât
* Crèva de coronavirus 2019

## Liyens externos

* France
** Ministèro de la santât et de los spôrts]
** Hôta ôtoritâ de santât
** Côdo de la santât publica
* Étalie
** Seto du Ministèro étalien de la santât
* Suisse
** Ofiço fèdèral de la santât publica
# Mèdias en arpetan

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Un mèdia arpetan es un mèdia, tot pariér un jornal, na gazèta, na radiô, un blog ou na tèlèvision qu'utilise principâlament l'arpetan o que manifèsta un entèrèt por l'Arpitania ou sa lengoua.

## Jornal

* Lou Criziœu de Patassoun (entre 1869 et 1884)

## Radiô

* Radiô Arpitania, la radiô de tués les arpitans
* Radiô Valâdes

## Têla

* Arpitania : le portail de l'Arpitanie
* arpitan.eu, lo Trèsor de la lengoua arpetana
* Lo forum des Arpitans
* Arpitania sur Discord
* Langues Régionales sur Discord, sèrvor sur très-totes les lengoues règionales.
* M.Arp sur Twitter
* Lo Trèsor Arpitan sur Twitter
# Mèdiatèca Valês

La Mediatèca du Valês est la bibliotèca du canton du Valês en Suisse.
L'enstitucion fut crêâ en 2000. La sièta de la mediatèca sè trôve a Sion. Los ôtres mêsons de la mediatèca sont sitâyes a Brega, Martegné et Sent-Môris. Ele bete a disposicion lévros, jornâls, documents multimèdiâ, fotografies et films du quenton.

## Liems de defôr

* Mediatèca du Valês
* MemoVS
# Mârs (Charluês)

Por los articllos homonimos, vêde Mârs.
Mârs (Mars en francês) est una comena francêse et arpetanna du Charluês en Rouanês, qu’o sè trôve dens le dèpartement de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.
Le velâjo sè trovêt avèrti sus les confins du Liyonês et du Biôjolês historicos.
Les habitents du velâjo s’apèlont les Mâralyons et les Mâralyones.

## Geografia

Le bôrg de la comena sè trôve a 385 m de hiôt sus les pendolins que sont lé-amont a la bise du bôrd drêt de Chandonèt dedens le Charluês a la bise du Rouanês.

## Toponimia

Le nom de la comena vint du latin MĀRCĬUS (« (vers) Mārcĭus ») ou MĀRTĬUS (« (vers) Mārtĭus »).
* Atèstacions historiques (sèlèccion)
* Mars en 1343 et 1374, u XIV$^{émo}$ siècllo et pués en 1576 et 1752.

## Cultura locâla et patrimouèno
### Endrêts et monuments

* l’égllése Sant-Cornèlyo.

### Hèraldica
## Vêre étot

* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Mârs.

### Liems de dehôr

* Le seto de la comena de Mârs

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ La prononciacion tradicionâla étêt avèrti. Le [r] roulâ at étâ remplaciê per le [ʀ] râcllo dens la prononciacion locâla de l’arpetan.
* ↑ La prononciacion tradicionâla étêt avèrti et.

### Noms d’endrêt

* ↑ Prononciê (la Loire en francês).
* ↑ Prononciê (le Chandonnet en francês).
* ↑ Prononciê (l’église Saint-Corneille en francês), qu’ils ècrisont arriér-més « l’eglése Sant-Cornèlyo » en grafia sarrâ.

### Vocabulèro
#### — Enfocajon et somèro

* Varianta rouanârda de « èpatâyes » ou « ècartâyes » a fpl.
* Varianta rouanârda ou de « lims » mpl.
* Varianta rouanârda, ou (déhôr en grafia sarrâ) de « defôr » m.
* Varianta rouanârda (sarrà en grafia sarrâ) de « sarrâye » a f.

#### — Tèxto

* ↑ Varianta rouanârda de « francêsa » a f.
* ↑ Varianta rouanârda de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta rouanârda de « dèpartament » m.
* ↑ « avèrti » adv est le mot rouanârd por « los ôtros côps » loc adv.
* ↑ « pendolins » mpl est le mot rouanârd por « coutes » fpl, « pentes » fpl, « bârmes » fpl ou « revèrs » mpl.
* ↑ Varianta rouanârda ou de « d’amont » loc adv.

### Rèferences
#### — Principâles

* Prononciacion en arpetan rouanârd du pouent « 16. Sent-Denis » de l’ALLy retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* (fr) Simona Vôrpâs, Un dialecte francoprovençal. Le vieux parler de Saint-Denis-de-Cabanne (Loire), Liyon, ELAH, 2006, p. 204 [→ mår].
* (fr) Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement, Le Cotiô, Horvath, 1984, pp. 124-125.

#### — Toponimiques

* (fr) Jian-Èdmê Duforn, Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire, Mâcon, Protat, 1946, col. 543 (liére en legne).
* (fr) Èrnèst Nègro, Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I$^{er}$. Formations préceltiques, celtiques, romanes, Geneva, Droz, 1990, p. 662, n$^ô$ 11091 (liére en legne).
* (fr) Ana-Marie Vôrpâs, Gllôdo Michiél, Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie, Paris, Bonneton, 1997, pp. 31, 53 et 120.
# Mâstrèct

Mâstrèct est una vela et una comena du reyômo des Payis-Bâs.
La vela est l’andrêt de la nèssence de l’Union eropèèna.

## G·eografia

Mâstrèct sè trôve u regonfllo de les reviéres Mâs et Gér.

## Histouère

L’origina de la vela est l’endrêt romen Ad Treiectensem urbem; en 634 Treiectensis, en 945 Traiecto.
# Mârs (planèta)

Mârs (simbolo: ) est la quatriéma planèta du sistèmo solèro per la posicion a partir du Solely. Mârs est asse apèlâ la planèta roge.
* Sistèmo solèro
* Solely • Mèrcure • Vènus • Tèrra • Mârs • Jupitèr • Saturno • Urano • Neptuno
* Lena • Cientura d’astèrôides • Io • Eropa • Ganimède • Calisto • Titan • Triton • Cientura de Kuiper • Niola d’Oort
* Fobos • Deimos • Satèlites de Jupitèr • Satèlites de Saturno • Satèlites d’Urano • Satèlites de Neptuno • Pluton • Caront
# Mârs 2020 (Astronôtica)

Mârs 2020 est na mission astronôtica d’èxploracion de la planèta Mârs.
L’est na mission de l’organisacion amèriquéna NASA.
Lo lancement du vol ére lo 20 de j·ulyèt 2020 a la basa de lancement du «Cape Canaveral Space Force Station» en Florida, et pués lo robot sè trôve sus la planèta Mârs dês lo 19 de fevriér 2021.
Lo 19 d’avril 2021, lo robot hélicoptèro « Ingenuity » at fât lo premiér vol dedens l’atmosfèra de Mârs.

## Lims de defôr

* Seto web de la mission Mârs 2020
# Mârs (mês)

Lo mês de mârs est lo trêsiémo mês de l’an dens les calendriérs grègorien et j·ulien.
# Mârcllot

Mârcllot$^,$$^,$ (Marclopt en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Mârcllotèros et les Mârcllotères$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament et.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 534-535. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 325.
* ↑ (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 243-244 et pués 512.
# Mârques

Les Mârques (Marche en étalien) sont na règ·ion d’Étalia centrâla. La capitâla règ·ionâla est la vela d’Ancôna.
Los habitents de la règ·ion sont apelâs los Marquèsans et les Marquèsanes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont avouéc (les variantes avouéc :, ... et, ...) ou ben en ôtros patouès arpetans.
* ↑ Prononçont étot ou ben les Marquèsannes et pués diont les Marquésans et les Marquésânes en ôtros patouès arpetans.
# ISO 639-3

L'ISO 639-3, entitulâye « Codos por la rèprèsentacion des noms de lengoues - Partia 3 : Codo alfa-3 por un trètament complèt des lengoues », est na partia de la norma ISO 639, el at étâ publeyêe en 2007. El dèfenét na codificacion des noms de lengoues, avouéc un nivô de dètaly lengouistico fin. En èfèt, el utilise 8 140 codos (u 5 de mê 2015, sur les 17 576 possibilitâts du codo alfanumerico a 3 lètres). Son objèctif est de crevir na lista de lengoues asse complèta que possiblla, enclluent les lengoues viventes, môrtes et ancianes. La conjonccion de cordinacion "et" étent icé emplleyêe dens son sens premiér por reliyér, sen difèrence spèciâla et les lengoues viventes ancianes et les lengoues ancianes môrtes.
# Ian McShane

Ian David McShane (29 Septembro 1942) 'l est un actor Reyômo-Uni.