OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# District de Contê

Por los articllos homonimos, vêde Contê.
Lo district de Contê (le district de Conthey en francês), que Contê est lo ch·èf-luè, est l’un des trèze districts du canton du Valês en Suisse.

## Lista des comenes

Vê-que la lista des comenes que compôsont lo district avouéc, por châcuna, sa populacion.
Les comenes du district :
| Nom arpetan | Nom francês | N° OFS | Populacion (dècembro 2020) |
| Ardon | Ardon | 6021 | +003 379, |
| Chamoson | Chamoson | 6022 | +003 986, |
| Contê | Conthey | 6023 | +008 857, |
| Nenda | Nendaz | 6024 | +006 805, |
| Vètro | Vétroz | 6025 | +006 397, |
| Soma | Soma | Soma | +029 424, |

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta valêsanna de « yon » pron endèf m.
* ↑ Varianta valêsanna de « de les » art fpl.

### Rèferences

* ↑ (fr) « Préfets et Sous-préfets », dessus https://www.vs.ch (viu lo 11 de fevriér 2018)
* 1 2 (fr) « Population résidente permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l’état civil et le lieu de naissance, en 2020 », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 7 de dècembro 2021).
* ↑ (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », Nôchâtél, 1924-2018, vol. V, p. 775. Liére en legne : DISTRICT, ​distri.
* ↑ (fr) [xls] « Liste officielle des communes de la Suisse - 01.01.2016 », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 17 de fevriér 2016)
# District de Cossonê

Lo district de Cossonê ére un ancien district du quenton de Vôd.
# District de La Châls

Lo District de La Châls ère un ancian district del quenton suisso de Nôchâthél.
# District de La Vâl-Ôron

Por los articllos homonimos, vêde La Vâl et Ôron.
Lo district de La Vâl-Ôron$^,$$^,$$^,$$^,$ (le district de Lavaux-Oron en francês), que Bôrg-en-La Vâl ’l est lo ch·èf-luè, ’l est yon des diéx districts du quenton de Vôd en Suisse.

## Lista des comunes

Vê-qué la lista des comunes que compôsont lo district avouéc, por châcuna, sa populacion.
Les comunes du district :
| Nom arpetan | Nom francês | N° OFS | Populacion (dècembro 2020) |
| Bélmont | Belmont-sur-Lausanne | 5581 | +003 750, |
| Bôrg-en-La Vâl | Bourg-en-Lavaux | 5613 | +005 391, |
| Chèbres | Chexbres | 5601 | +002 252, |
| Forél | Forel | 5604 | +002 107, |
| Jorat-Mèsiéres | Jorat-Mézières | 5806 | +002 968, |
| Lutri | Lutry | 5606 | +010 459, |
| Marâcon | Maracon | 5790 | +000537, |
| Montprevêro | Montpreveyres | 5792 | +000653, |
| Ôron | Oron | 5805 | +005 664, |
| Pâldês | Paudex | 5588 | +001 540, |
| Puédor | Puidoux | 5607 | +002 888, |
| Pulyi | Pully | 5590 | +018 694, |
| Riva | Rivaz | 5609 | +000337, |
| Savegni | Savigny | 5611 | +003 349, |
| Sent-Eforin | Saint-Saphorin | 5610 | +000389, |
| Sèrvion | Servion | 5799 | +002 078, |
| Soma | Soma | Soma | +063 446, |

## Historico
### Fusions de comunes

Vê-qué la lista de totes les fusions des comunes dês la crèacion du district.
| Entrâye en vigor (dâta) | Vielyes comunes | Comuna novèla |
| 2011 | Culyi, Èpèsses, Grantvâls, Ruês + Velèta | Bôrg-en-La Vâl |
| 2012 | Bussegni, Châtelyens, Chesâles, Ècotâls, Les Tavèrnes, Les Tioliéres, Ôron-la-Vela, Ôron-lo-Châtél, Palèsiôls + Vouebrouye | Ôron |
| 2012 | Les Coulâyes + Sèrvion | Sèrvion |
| 2016 | Carrojo, Fèrlens + Mèsiéres | Jorat-Mèsiéres |
| 2022 | Èssèrtes + Ôron | Ôron |

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont asse-ben d’aprés les patouesans.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta vôdouèsa devant unna voyèla de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta vôdouèsa de « los » art mpl.
* ↑ Varianta vôdouèsa de « canton » m.
* ↑ Varianta vôdouèsa de « vê-que » v env dèf.
* ↑ Varianta vôdouèsa de « de les » art fpl.
* ↑ Varianta vôdouèsa de « comenes » fpl.
* ↑ Varianta vôdouèsa de « entrâ » f.
* ↑ Varianta vôdouèsa de « comena » f.

### Rèferences

* 1 2 (fr) « Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 7 de dècembro 2021).
* ↑ (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », Nôchâtél, 1924-2018, vol. V, p. 775. Liére en legne : DISTRICT, ​distri.
* ↑ (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », N’châtél, 1924-2018, vol. IV, p. 84. Liére en legne : CLAIR, ḥlyā, f. ‑ra [→ Lavau].
* ↑ (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », N’châtél, 1924-2018, vol. V, p. 444. Liére en legne : dérupito [→ Lavaux].
* ↑ (fr) [xls] « Liste officielle des communes de la Suisse - 01.01.2016 », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 17 de fevriér 2016).
# District (Suisse)

Lo district en Suisse est una règ·ion administrativa d’un quenton suisso.
# District de Belinçona

Lo District de Belinçona est un district du canton du Tèssin.

## Comenes

* Arbedo-Castione
* Belinçona
* Cadenazzo
* Isone
* Lumino
* Sant’Antonio
# District de Lavâls

Lo district de Lavâls ére un ancien district du quenton de Vôd.
Dês 2008, les comenes de l’ancian destrict sè trôvont dedens lo novél District de La Vâl-Ôron.
# District de Grandson

Lo District de Grandson ére un ancien district du quenton de Vôd.
Dês 2008, les comenes de l’ancian destrict sè trôvont dedens lo novél District Jura-Vôd de bise.

## Vêre avouéc

* Grandson
# District de Bruga

Lo District de Bruga est un district del quenton suisso d’Argovia.

## Lista des comenes

* Bruga
* Auenstein
* Birr
* Birrhard
* Bözberg
* Bözen
* Effingen
* Elfingen
* Habsburg
* Hausen
* Lupfig
* Mandach
* Mönthal
* Mülligen
* Remigen
* Riniken
* Rüfenach
* Schinznach
* Thalheim
* Veltheim
* Villigen
* Villnachern
* Windisch
# Lettres persanes

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Les Lettres persanes sont una ovra littèrairi publiáe en 1721 per lo jurista bordeleis Montesquieu.
# Li Charvagnou

Les Sarvagnons
Li Charvagnou, ou ben Les Sarvagnons, est na associacion arpetana que fut crêâ en 1994 dens la comena de Sarvan, Valês.
L'organisacion volet conservar lo patouès de Sarvan, una variètât de l'arpitan parlâye en Valês, la musica et la cultura locâla.

## Liem de defôr

* Seto de l association

## Notes

* ↑ Jean Bochatey: Li Charvagnou, société des patoisants – Salvan. en: Gisèle Pannatier, Rose-Claire Schulé: Les Patois du Valais romand. 50 ans (1954–2004), p. 173.
# Les Vèrriéres

Les Vèrriéres (Les Verrières èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Vâl-Travèrs.

## Vêr giére

* Comenes du canton de Nôchâtél.
# Leta Semadeni

Leta Semadeni ( nèssu lo 26 d’octobro 1944 a Scuol) est una lengouista et ècrivèna suissèssa originère du Quenton des Gresons.
El est la felye de Jon Semadeni. L’at ècrit des ôvres en Roumancho.
Leta Semadeni ére rèdactor prés la Radiotelevisiun Svizra Rumantscha.

## Ôvres

* Monolog per Anastasia, 2001
* Poesias da chadafö, 2006
* Tigrin: l’istorgia d’ün giat engiadinais, 2007
* In mia vita da vuolps, 2010
* Raz, 2011
* Tamangur, 2015

## Honors

* 2011: Prix grêson de litèratura
* 2011: Prix Schiller
* 2016: Prix suisso de litèratura
* 2020: Prix Josef Guggenmos

## Lims de defôr

* Ôvres de Leta Semadeni dedens lo catalogo «Helveticat» de la Bibliotèca nacionâla de Suisse

## Notes et rèfèrences

* ↑ Das Herz ist ein dichter Wald. NZZ.
# Lettres de mon molin

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Les Lettres de mon molin sont un recoly de novelles publiáes per Alfonso Daudet en 1869. Elles contignont entre altres la Chiévra de monsior Seguin.
# Levant

Lo Levant est na sot-règion de l’Asia.
# Li Brëjoyoeü

«Li Brëjoyoeü» est na associacion arpetana que fut crèâye en 1977 dens la comena de Fulyé, Canton du Valês.
L'organisacion volet consèrvar lo patouès de Fulli, una variètât de l'arpitan parlâye en Valês.

## Vêre avouéc

* Li Rondeniâ

## Bibliografia

* Alain Dubois: La conservation et la valorisation de la mémoire des patois dans le Valais romand, Sion 2006.
* Li Brëjoyoeü cultive l’art du patois sur scène dans la bonne humeur, dedens : Le Nouvelliste, 3 de mârs 2020.
# Les Ponts-de-Mouartél

Les Ponts-de-Mouartél (Les Ponts-de-Martel èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Montagnes.

## Vêr giére

* Comenes du canton de Nôchâtél.
# Les Siéx-bèles

« Les Sybelles » (prononciacion) sont un domêno de ski francês que sè trôve en Môrièna, Savouè. Lo nom vint de l’associacion de siéx stacions de sports d’hivérn — que Sent-Sorlin, Sant-Jian, Lo Corbiér, La Tôchuire, Les Botiéres et Sent-Colomban — dessot yéna parola comena qu’est les « siéx bèles ». Lo domêno s’est uvèrt en dècembro 2003.
Les pistes ant un hiôtor entra 1100 et 2620 mètres.
# Lesothô

Lo Lesothô est un payis d’Africa.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# 9 d’avril

Lo 9 d’avril est lo 99$^{émo}$ jorn de l’an (100$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1388 : Victouère des Confédérâs de la batalye de Näfels.
* 1682 : René-Robert Cavelier de La Salle ocupe lo Mississippi.
* 1867 : L’Alaska vint un ètat des Ètats-Unis.
* 1991 : Endèpendence de la Jorgia.

## en Arpetania

* 1704 : Nèssence de Pierro-Françouès de Sâles, èvèco d’Aoûta
* 1972 : Nèssence d’ Alain Berset, homo politico suisso

## Nèssences

* 1704 : Pierro-Françouès de Sâles
* 1821 : Charles Baudelaire
* 1972 : Alain Berset

## Môrts

* 1137 : Guilyômo X d’Aquitania
* 1553 : François Rabelais
* 1945 : Dietrich Bonhoeffer
* 1950 : Jules Jeanjaquet, lengouisto suisso
* 1959 : Frank Lloyd Wright
* 2008 : Choubeila Rached

## Notes

* ↑ Jules Jeanjaquet : Histoire et grammaire des patois de la Suisse romande. Bibliographie analytique. 1915.
# 9 de janviér

Lo 9 janviér est lo 9$^{émo}$ jorn de l’an du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1349 : Môrt ds Jius de la vela de Bâla.

## en Arpetania

* 1878 : Humbèrt Iér vint rê de l’Étalia; sa fèna Margarèta de Savouè vint rêna d’Étalia.

## Nèssences

* 1906 : Milo Chanôs, originère de la Vâl d’Aoûta
* 1908 : Simone de Beauvoir
* 1913 : Richard Nixon
* 1920 : Clive Dunn
* 1940 : Ruth Dreifuss
* 1941 : Joan Baez

## Môrts

* 1283 : Wen Tianxiang
* 1878 : Victor-Èmanuèl II, rê d’Ètalia
* 1996 : Rolf Rappaz
# 9 de j·ulyèt

Lo 9 de j·ulyèt est lo 190$^{émo}$ jorn de l’an (191$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1386 : Batalye de Sempach

## en Arpetania

* 1999 : Nèssence de Camille Rast, atlèta arpetana de squi arpin

## Nèssences

* 1689 : Alexis Piron
* 1764 : Ann Radcliffe
* 1898 : Èdina Altara
* 1999 : Camille Rast
# 9 de mârs

Lo 9 de mârs est lo 68$^{émo}$ jorn de l’an (69$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1309 : La rèsidence papâla est ètablie a Avignon.
* 1831 : Crüacion de la Lèg·ion ètrangère]].

## Cultura et science

* 1009 : Premiére mencion de la Lituania
* 2015 : Lo tor du mondo de l’avion soléro suisso «Solar Impulse 2», projet du chèrchior suisso Bertrand Piccard, comence.

## en Arpetania

* 1451 : Chârlota de Savouè, princèssa de la mêson de Savouè, vint rêna de France, per lo mariâjo avouéc Louis XI, rê de France.

## Nèssences

* 1993 : Alidé Sans, chantosa, compositrice et entèrprèta catalana d’origina occitana, que chante en occitan aranês

## Môrts

* 1661 : Jules Mazarin
* 1878 : Georges Quinche, homo politico, ècriven, dialèctologo du quenton de Nôchâtél
* 1977 : Paul Aebischer, historien, filologo et lengouisto arpetan et suisso del quenton de Fribôrg, rèdactor du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda
* 1979 : Andreo Cseh, èsperantisto

## Rèferences

* ↑ Carl Theodor Gossen : Paul Aebischer (1897–1977). Dedens : Vox Romanica 36, 1977, p. 379–385.
# 9 de septembro

Lo 9 de septembro est lo 252$^{émo}$ jorn de l’an (253$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1776 : Los 13 colonies bretagnes en Amèrica formont los Ètats-Unis.

## Cultura et science

* 1886 : Convencion de Bèrna por la proteccion des ôvres litèrères et ârtistiques

## Môrts

* 1824 : Pol-Josèt Solâr, èvèco d’Aoûta et pués cardenâl
* 2003 : Edward Teller, fésico
# 9 de fevriér

Lo 9 de fevriér est lo 40$^{émo}$ jorn de l’an du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 0790 : Sèismo de Constantinople.
* 1350 : Mariâjo de Jian II lo Bon avouéc Jiâna d’Ôvèrgne.
* 1600 : Giordano Bruno est ègzecutâ.

## Nèssences

* 1885 : Alban Berg, composior
* 1932 : Gerhard Richter, artisto
* 1945 : Mia Farrow, actrice

## Môrts

* 1640 : Mourad IV, sulten de l’empiro ottoman
* 1795 : Antouèno-Louis Polier, chèrchior suisso et arpetan
* 1981 : Bill Haley
* 1998 : Maurice Schumann, homo politico francês
* 2019 : Tomi Ungerer
# 9 de jouin

Lo 9 de jouen est lo 160$^{émo}$ jorn de l’an (161$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 411 av. J. C. : Rebêna a Atênes.
* 68 suicido de l'emperor Nèron
* 1775 Fondacion de la Police militèra du Minas Gerais (PMMG)
* 1815 Fin du Congrès de Vièna
* 1885 : Trétâ de pèx entre-mié la France et Ch·ina.

## Cultura et science

* 1876 : The Adventures of Tom Sawyer de Mark Twain
* 1934 : Premiér film avouéc lo pèrsonâjo de Donald Duck
* Lo 9 jouen est dècllarâ, en 2005, lo Jorn entèrnacional de les arch·ives

## en Arpetania

* 1909 : Môrt de Louis Ruffieux, chèrchior arpetan
* 1920 : Nèssence de Pôl Guichonnet, chèrchior arpetan
* 1956 : Nèssence de Biatris Coron, ârtiste savoyârda
* 1973 : Nèssence de Sophie Turrel, dèssinatrice arpetana

## Nèssences

* 1675 : Pierro I de Rússia
* 1870 : Chârlo Dickens
* 1891 : Cole Porter
* 1905 : Ricardo Pérez Godoy
* 1919 : Isaac Boleslavsky
* 1920 : Pôl Guichonnet
* 1930 : Ragenhilda de Norvège
* 1956 : Biatris Coron
* 1959 : Laure Killing
* 1973 : Sophie Turrel

## Môrts

* 1874 : Cochise
* 1909 : Louis Ruffieux
* 2021 : Libuše Šafránková
* 2022 : Matt Zimmerman

## Notes

* ↑ Vincent Riuz-Badanelli : Louis François Siméon Ruffieux. Naturaliste et mycologue fribourgeois méconnu (1848–1909). Dedens : Bulletin de la Société Fribourgeoise des Sciences Naturelles, 102, 2013, p. 123–128.
# 9 de mê

Lo 9 de mê est lo 129$^{émo}$ jorn de l’an (130$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1877 : Endèpendence de la Roumania.
* 1950 : Dècllaracion Schumann qu’est a l’origine de l’Union eropèèna.

## Cultura et science

* 1087 : Translacion des reliques de Sent Nicolas de Mira, de la vela Mira a Bari, en Étalia.

## Nèssences

* 1147 : Minamoto no Yoritomo

## Môrts

* 1805 : Friedrich von Schiller
# 9 de novembro

Lo 9 de novembro est lo 313$^{émo}$ jorn de l’an (314$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1918 : Proclamacion de la Rèpublica de Weimar, en Alemagnes
* 1938 : « Nuet de cristal », en Alemagnes
* 1989 : Chute du Mur de Bèrlin, en Alemagnes

## Nèssences

* 1914 : Hedy Lamarr, actrice
* 1924 : Robert Frank, fotografo
* 1959 : Gui Parmelin, homo politico suisso

## Môrts

* 1202 : Guilyômo VIII de Montpelyiér
* 1918 : Guillaume Apollinaire, poéto
* 1970 : Charles de Gaulle
* 1974 : Anjo-Maturin Blanchèt, èvèco d’Aoûta
* 1991 : Yves Montand
# 9 d’octobro

Lo 9 d’octobro est lo 282$^{émo}$ jorn de l’an (283$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 43 av. J.-C. : Fondacion de la vela de Liyon (Lugdunum).
* 768 : Chârlomagno vint rê des Francs

## Cultura et science

* 2004 : Tèodoro II d’Alèxandrie vint primat de l’Égllése ortodoxe d’Alèxandrie.

## Nèssences

* 1835 : Camille Saint-Saëns

## Môrts

* 1826 : Lôrent-Josèt Môrét, prétro et chèrchior, membro de la congrègacion du Grant-Sent-Bernâr
# Burkina Fasô

Lo Burkina, lo Burkina Fasô en fôrma longe, ancianament la Hôta-Volta, est un payis d’Africa du Ponant.

## Politica et administracion
### Divisions administratives

Lo Burkina Fasô est divisâ en 13 règ·ions, 45 provinces et 301 dèpartements.

## Pèrsonalitâts

* Christian Kaboré
* Christophe Dabiré

## Vêde avouéc
### Lims de defôr

* (fr) Seto de l’Enforota comunâla du Burkina Fasô
* (en) Mapa du Burkina Fasô

### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Bussi

Bussi est un nom d’endrêt notament portâ per :

### France

* Bussi-Arbiô, na comena francêsa et arpetana du Forês dens lo dèpartament de Lêre.

### Suisse

* Bussê, na vielye comena suissa et arpetana du quenton de Fribôrg, orendrêt partia de la comena d’Ethavalyér ;
* Bussê, na comena suissa et arpetana du quenton de Vôd ;
* Bussê-Chardenê, na vielye comena suissa et arpetana du quenton de Vôd, orendrêt partia de la comena de Hiôtamôrge.
# Bursins

Bursins est una comena du quenton de Vôd.
# Burundi

Lo Burundi est un payis d’Africa.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Bulyé (Rouanês)

Por los articllos homonimos, vêde Bulyé.
Bulyé (Bully en francês) est na comena francêsa et arpetana du Rouanês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs les gens de vers Bulyé.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 120-121. Liére en legne.
* 1 2 (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 824.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 361-363.
# Burguise

Birgisch est una anciana comena du district de Brega dedens lo quenton du Valês.
Dês 2013 lo velâjo est dedens la comena de Nârres.

## Lengoues

* L’Alemand
* Lo Tuche valêsan

## Bibliografia

* « Birgisch » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
# Bulyi (Biôjolês)

Bulyi est una comena du dèpartement du Rôno.
# Burgondan

Lo Burgondês est la variètât de l’arpetan parlâye en Franche-Comtât, dens lo dèpartament de Dubs.
# Burgùn

Burgùn (en étalien Borgone Susa) est una comena de la règ·ion du Piemont.
# Morêna

Por los articllos homonimos, vêde Morêna.
Na morêna$^,$$^,$ est un cllapiér (apelâ avouéc till) rogiê et transportâ per un gllaciér ou ben per na calota polèra. Y at de morênes que pôvont vêre pendent lor transpôrt, dessus ou ben dedens la gllace, d’ôtres sont dèposâyes sus lo desot-planchiér, mârques de vielys gllaciérs : los matèriâls que s’abadont des fllancs de la montagne sont charreyês per lo gllaciér et pués betâs bâs quand ceti fond, g·ènèralament a la méma hôtior, de yô que vint un empilament de rochiérs.

## Ètimologia

Lo tèrmo morêna vint du viely savoyârd morena (« renfllament de tèrra »), dèrivâ d’un ètimon prèromen murr- (« molâr, crét »).
La parola morêna pôrte na dobla significacion, les origines de la morêna sont de doves sôrtes :
* alogèna : tot cen que lo gllaciér recêt en sa surface (cllapiérs dius a la crioclastia per ègzemplo). Cela morêna protège lo gllaciér du rayonament du solely (cf. la Mar de Gllace),
* originèra : matèriâls fêts per l’ôvra méma du gllaciér (breyâjo de son liét).

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 1222, 1424 et pués 1492.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 98, 286 et pués 326.
* ↑ (fr) Rogiér Virèt - « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 7$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 1971.
# Mosèla (dèpartament)

La Mosèla est un dèpartement francês dens la règ·ion Lorrêna.
# Moronobu

Moronobu (nèssu en 1618; môrt lo 25 de j·ulyèt 1694) est un pintro j·aponês.