OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sent-Jian-de-Toregniô

Por los articllos homonimos, vêde Sent-Jian.
Sent-Jian-de-Toregniô$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Saint-Jean-de-Thurigneux en francês) donc ben tot simplament Sent-Jian$^,$$^,$ est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése romanna Sent-Cristôfllo ;
* la pouèpe de Legniô$^,$ du XII$^{émo}$ siècllo ;
* los réstos du châtiô d’Arsiô$^,$$^,$ ;
* lo châtiô de Legniô.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Sin-Zhan-de-Tornyu » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ Varianta dombista de « solament » adv. Varianta dombista de « noms » mpl. Varianta dombista de « corregiêe » pp f.
* ↑ « donc ben » loc conj est lo parlament dombisto por « ou » conj pués « ou ben » loc conj.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « romana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « Sant-Cristôfllo » m.
* ↑ Varianta dombista de « châtél » m.

### Rèferences

* 1 2 3 (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 384 (pués 14-15, 226, ’lament por los nioms « Arcieux » pués « Ligneux »).
* 1 2 (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 118.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 438-439.
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV.
* 1 2 (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 502 pués 948-949 (fôrma corregiê : y at nion -en en CFLL dombista).
* 1 2 3 (fr) Henry Suter, « Saint Jean, Saint-Jean, ..., Saint-Jean-de-Niost, ..., Saint-Jean-de-Thurigneux, ..., Saint-Jean-sur-Veyle », « Arce, Arciat, Arcieux, ..., Arzier, ..., Arzy » pués « Lignan, Ligneux, ..., Lingeat, Lingiaz, Linod », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 19 de dècembro 2020).
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 175 pués 406.
# Sent-Jôrjo (Domba)

Por los articllos homonimos, vêde Sent-Jôrjo.
Sent-Jôrjo$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Saint-Georges-sur-Renon en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése Sent-Jôrjo, d’absida romanna du XII$^{émo}$ siècllo ;
* lo monument ux môrts.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Sin-Zhourzhë » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ Varianta dombista de « corregiêe » pp f. « donc ben » loc conj est lo parlament dombisto por « ou » conj pués « ou ben » loc conj.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « Sant-Jôrjo » m.
* ↑ Varianta dombista de « romana » a f.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 380.
* ↑ (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 117.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 191.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 502 pués 948-949 (fôrma corregiê : coment Glôdë donc ben Touânë pués y at nion -en donc ben -oû- en CFLL dombista).
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV pués 40 [→ Glôdë pués Touânë].
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 175 pués 406.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Saint-Geoire-en-Valdaine, ..., Saint-George, ..., Saint-Georges-sur-Renon, Saint-Jeoire, ..., Saint-Jorioz », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 19 de dècembro 2020).
* ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.
# Sent-Jôrjo (Savouè)

Sent-Jôrjo [CFLL : Sin-Zhourzhe] (Saint-Georges-d’Hurtières en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Toponimia

Por lo nom de cela comena, la prononciacion de Sent-Jôrjo ’l est Sin-Djordje en patouès de Sent-Arban, la comena vesena.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Leard, G. & Dequier, D. (1992). Patois, humour et diablerie: le patois dans la vallée de la Maurienne. Ed. du Pont du Diable: Modane. Pâge 59.
# Sent-Lagiér

Sent-Lagiér [CFLL : Sin-Lazé] (Saint-Léger en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Sent-Jouan-Solèmi

Sent-Jouan-Solèmi$^,$$^,$$^,$$^,$ (Saint-Jean-Soleymieux en francês) ou ben d’habituda Sent-Jouan est na comuna francêse et arpitana du Forês, que sè trôve dins le dèpartament de la Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vialâjo s’apèlont los Sent-Jouanârds et les Sent-Jouanârdes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècriont âsse Sent-Jouan-Sulèmi en grafia sarrâ. Des vês, emplèyont la fôrma Sent-Jian-Solèmi en grafia lârge.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta forésièna (davant na voyèla) de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta forésièna de « articllo » m.
* ↑ Varianta forésièna de « ècrit » pp m.
* ↑ Varianta forésièna de « arpetan » m.
* ↑ Varianta forésièna de « sarrâye » pp f.
* ↑ Varianta forésièna de « asse-ben », « avouéc » et « étot » adv. « des vês » loc adv est le dére forésien por « des côps » loc adv.
* ↑ Varianta forésièna de « comena » f.
* ↑ Varianta forésièna de « francêsa » a f.
* ↑ Varianta forésièna de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta forésièna de « dens » prèp.
* ↑ Varianta forésièna de « velâjo » m.

### Rèferences

* ↑ (fr) Jian de vers Bonére, « Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français » [PDF], 2$^{nda}$ èdicion, Village de Forez, 2005, pp. 1 et 72.
* 1 2 (fr) Lucien Baron, « "Le domaine francoprovençal", Richesse et diversité des patois foréziens » [PDF], Cahier de village de Forez, 2011, p. 1.
* ↑ (fr) Jian-Èdmê Duforn, « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 882-883 et pués 952.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, pp. 456-459.
# Sent-Julien-Lavètro

Por los articllos homonimos, vêde Sent-Julien et Lavètre.
Sent-Julien-Lavètre$^,$$^,$$^,$ (Saint-Julien-la-Vêtre$^,$ en francês, Sint Julian Lavoètre$^,$$^,$ en occitan) est na vielye comena francêsa et probâblament arpetana du Forês dedens lo Rouanês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Dês lo 1$^{ér}$ de janviér 2019, el est na comena dèlègâye de la comena novèla de Lavètre-sus-Anzon.
Los habitents du vialâjo sont apelâs le mondo de vers Sent-Julien-Lavètre$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont arriér-més Sent-Julien-Lavouètre en grafia sarrâye.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ O est la prononciacion en francês de payis.
* ↑ Prononçont étot.
* ↑ D’aprés la tèsa de Gzaviér Govèrt (p. 318 [PDF]), o est pletout na comena occitana nan pas arpetana (avouéc un patouès fortament occitanisâ) coment deséve Gaston Tualyon dedens son lévro : « Le francoprovençal. Tome premier. Définition et délimitation. Phénomènes remarquables », Vâl d’Aoûta, Musumeci, 2007, p. 73-75 et pués m. n° 9.
* ↑ Ècrivont arriér-més le mondo de vers Sent-Julien-Lavouètre en grafia sarrâye. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.

### Rèferences

* 1 2 3 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 884-885 et pués 1046. Liére en legne.
* 1 2 3 (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 340, 757-758, 850-851, 904 et pués 917-918.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 364-365.
# Sent-Jôrjo (Forês)

Hôtavila, Nôtavila
Por los articllos homonimos, vêde Sent-Jôrjo, Sant Jôrjo et Jôrjo.
Sent-Jôrjo$^,$$^,$$^,$$^,$ (Saint-Georges-Haute-Ville en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs le mondo de vers Sent-Jôrjo$^,$$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Dens lo temps, s’apelâve Hôtavila ou ben Nôtavila, que prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Prononçont âsse en ôtros patouès arpetans. Dens lo temps, prononciêvont probâblament.
* ↑ Prononçont més en ôtros patouès arpetans. Dens lo temps, prononciêvont probâblament.

### Rèferences

* 1 2 3 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 874-875. Liére en legne.
* 1 2 3 (fr) Jian de vers Bonére - « Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français » [PDF], 2$^{nda}$ èdicion, Village de Forez, 2005, p. 44, 46 et pués 72.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 454-455.
# Sent-Jôrjo-de-Réma

Sent-Jôrjo-de-Réma, est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Sent-Jian-Lavètro

Por los articllos homonimos, vêde Sent-Jian, Sant Jian, Jian et Lavètre.
Sent-Jian-Lavètre$^,$$^,$$^,$ (Saint-Jean-la-Vêtre en francês, Sint Joan Lavoètre$^,$$^,$ en occitan) est na comena francêsa et probâblament arpetana du Forês dedens lo Rouanês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vialâjo sont apelâs le mondo de vers Sent-Jian-Lavètre$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont arriér-més Sent-Jian-Lavouètre en grafia sarrâye.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Prononçont étot.
* ↑ D’aprés la tèsa de Gzaviér Govèrt (p. 318 [PDF]), o est pletout na comena occitana nan pas arpetana (avouéc un patouès fortament occitanisâ) coment deséve Gaston Tualyon dedens son lévro : « Le francoprovençal. Tome premier. Définition et délimitation. Phénomènes remarquables », Vâl d’Aoûta, Musumeci, 2007, p. 73-75 et pués m. n° 9.
* ↑ Ècrivont arriér-més le mondo de vers Sent-Jian-Lavouètre en grafia sarrâye. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.

### Rèferences

* 1 2 3 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 881-882 et pués 1046. Liére en legne.
* 1 2 (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 757-758, 849-850, 904 et pués 917-918.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 362-363.
# Sent-Jian-de-Môrièna

Sant-Jian-de-Môrièna
Sent-Jian-de-Môrièna (Saint-Jean-de-Maurienne en francês) ou ben més simplament Sent-Jian [CFLL : Sin-Zhyan] ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Pèrsonalitâts nèssues

* Damien Saez

## Toponimia

Por lo nom de cela comena, la prononciacion locâla de Sent-Jian ’l est Sin-Zhyan. En Môrièna, diont asse-ben Sin-Zhiann a Arbié ou ben Sin-Jann a Jarriér.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont avouéc Sant-Jian-de-Môrièna dens l’Arbanês.
* ↑ Diont avouéc Sant-Jian [CFLL : San-Dyan] dens l’Arbanês.

### Rèferences

* ↑ (fr) Leard, G. & Dequier, D. (1992). Patois, humour et diablerie: le patois dans la vallée de la Maurienne. Ed. du Pont du Diable: Modane. Pâge 131.
# Colorado

Lo Colorado est un Ètat des Ètats-Unis.
# Columèla

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Columella fut un autor roman de traitiés agronomicos qui vîcquit eu siéglo I. apprés J.-C., sots los emperaors Tibério, Caligula et Claúdio.
# Colègiâla Noutra-Dama de N’châtél

La Colègiâla Noutra-Dama de N’châtél est una colègiâla placiâ a N’châthél, dens lo quenton de Nôchâthél en Suisse.
# Comba de Bâgne

La Comba de Bâgne est una règ·ion naturâla suissèssa pués arpenche dedens lo canton du Valês et un tèrritouèro de lengoua et cultura arpetana.

## G·eografia

La comba de Bâgna est lo hiôt bassin vèrsant de la Drance. El sè trôve dedens la comena Comba de Bâgne et dedens lo destrict d’Entremont.

## Bibliografia

* A. Perrenoud : Val de Bagnes, 1997.
# Comba de Bâgne (comena)

Bânye — en francês : Bagnes — est una comuna suissèssa du canton du Valês.
El sè trôve dedens lo district d’Entremont.

## G·eografia

* Comba de Bâgne
* Lo Châblo
* Verbier
* la Drance de Bâgno
* lo Mont fort

## Pèrsonalitâts

* Pierro-Môris Fellay

## Lengoua

* Dichyonire du patué dë Banye, 2019

## Lims de defôr

* Val de Bagnes dedens lo Diccionèro historico de la Suisse
* Seto vouèbe de la comena
# Colonges (Valês)

Colonges est un velâjo et una comena suissèssa et arpetana du district de Sent-Môris dedens lo quenton du Valês.

## G·eografia

La comena sè trôve dedens a la riva drèta du Rôno, desot lo massis de montagnes de les Dents de Morcles.
# Colègiâla de Sent-Ôrs d’Aoûta

La Colègiâla de Sent-Ôrs d’Aoûta est na égglése colègiâla dedens la vela d’Aoûta en Vâl d’Aoûta. Lo nom vint de Sent Ôrs d’Aoûta que vivèt u IV-VIiémo siècllo.
L’égglése, d’arch·itectura romana, est construit u temps de Sèrmo Iér qu’ére èvèco d’Aoûta de 994 tant qu’en 1025. Après 1132 est construit lo cllouètro et lo bâtiment por lo chapitro des chanouénos, et la tor est asse-ben du XIIièmo siècllo.
Lo chapitro de la colègiâla est suprimâ en 1867.

## Bibliografia

* Josef-Marie Henry , « Les Chanoines de Saint-Ours ou la Collégiale de 525 à nos jours », dedens : « Histoire populaire, religieuse et civile de la Vallée d'Aoste », 1929, p. 101-103.
* Justin Boson , « L’insigne Collégiale d’Aoste. En souvenir du XIV$^e$ centenaire de St. Ours, fondateur de la Collégiale », Ivrèa 1929.
* Robert Berton, « Les chapiteaux du Cloître de Saint-Ours : un bijou d’art roman au Val d’Aoste », Novara, 1954.
* Sandra Barberi , « Il chiostro di S. Orso ad Aosta », dedens : Quaderni della Soprintendenza per i Beni Culturali della Valle d’Aosta, 1988.
# Musê d’etnografia de Geneva

Lo Musê d’etnografia de Geneva est un musê de la vela de Geneva.
Il est créâ en 1906; il consèrve la reche coleccion de Georges Amoudruz d’objets de la règ·ion arpetana entôrn lo Lèman.

## Vêre avouéc

* Bernard Crettaz
# Musê savoyard

Lo Musê savoyard est un musê dens la vela de Chambèri.
El est créâ en 1913 et se trôve dens la mêson d’un ancian monastèro.
La colleccion du musê comprend objets historicos de la prèhistouère, de l’antiquitât et de l’histouère de la Savouè, et pués de la cultura populèra.

### Bibliografia

* Gabriel Pérouse: Le Musée Savoisien d'Histoire et d'Archéologie, Chambéry 1929.

## Liyens externos

* Seto du Musê savoyard
# MÂB (pornografia)

Una MÂB est un acronimo arpitan por "Mâre qu'Âmo Bocatar". Una MÂB est adonc un novélogismo vulgèro que dèfornit « una femèla chôd-crua pués atreyanta mâlgrât son âjo ». En anglès diont oncor MILF, tèrmo rendiu populèro per lo film amèriquen American Pie.
# Mâconês

Lo Mâconês est na vielye province francêsa. La capitâla historica est la vela de Mâcon.
Cet article a un lien avec l’Arpitanie et les villes et régions qui s’y trouvent. Il s’agit donc d’un article primordial à la Wikipédia. Il est donc nécessaire qu’une traduction soit effectuée au plus vite.
# Musê gruvièren

Lo Musê gruvièren est un musê règ·ionâl dedens lo quenton de Fribôrg.
Il sè trôve a Bulo, ch·èf-luè du district de la Gruviére.
Lo musê est fondâ en 1917, grâce ux colleccions de Victor Tissot.

## Lims de defôr

* seto vouèbe : musee-gruerien.ch
# Musê olimpico

Lo Musê olimpico est un musê dusport que sè trôve dedens la vela de Losena en Suisse et en Arpetania.
L'est na enstitucion du Comitât olimpico entèrnacionâl.

## Liyens èxtèrnos

* Lo musê diens lo Seto du mouvement olimpico
# Musê d’Ârt pués d’Histouère de Geneva

Lo Musê d’Ârt pués d’Histouère de Geneva est un musê de la vela de Geneva et yon des plès grants musês en Arpetania et de Suisse.

## Histouère

En 1776, la Sociètât des Ârts de Geneva fut fondâye.
Lo musê est inôgurâ lo 15 d’octobro 1910. Il consèrve des coleccions d’ârt, d’objèts historicos et arquèologicos et puès des ârts apliquâyes.
Avant la fondacion du novèl musê, les ôvres d’ârt éront prèsentâyes dedens lo Musê Rath fondâ en 1826. La collèccion historique est fondâye après l’Èxposicion nacionâla de Geneva 1896.
Lo bâtiment du musê est crèâ per l’arch·itècto genevès Marc Camoletti (1857-1940).

## Bibliografia

* David Ripoll : « Le Grand Musée », Geneva 2010.

## Lims de defôr

* Seto Vouèbe : institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/
# Musê historico Losena

Lo Musê historico Losena est un musê de l’histouère de la vela de Losena en Suisse.
L'est fondâ en 1918.

## Liyens èxtèrnos

* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Musê historico Losena.
* seto vouèbe : Musê historico Losena
# Mâconês (lengoua)

Lo mâconês est na lengoua arpetana parlâ en lo Mâconês en Borgogne.
# 22 d’octobro

Lo 22 d’octobro est lo 295$^{émo}$ jorn de l’an (296$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1953 : Endèpendence du Reyômo du Laos

## Nèssences

* 1071 : Guilyômo IX d’Aquitania
* 1913 : Robert Capa
* 1943 : Catherine Deneuve
* 1967 : Carlos Mencia

## Môrts

* 0741 : Chârlo Martel
* 1383 : Ferdinand Iér de Portugal
* 1906 : Paul Cézanne
* 1979 : Nadia Boulanger
# 22 de novembro

Lo 22 de novembro est lo 326$^{émo}$ jorn de l’an (327$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1831 : Rebêna des canuts a Liyon.
* 2005 : Angela Merkel vint Chanceliére fèdèrâla d’Alemagne .

## Nèssences

* 1869 : André Gide
* 1890 : Charles de Gaulle

## Môrts

* 1963 : John Fitzgerald Kennedy
* 2007 : Maurice Béjart
# 22 de jouin

Lo 22 de jouen est lo 173$^{émo}$ jorn de l’an (174$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1476 : Batalye de Morat dedens la règ·ion de Vôd.

## en Arpetania

* 1343 : Môrt d’Èmon de Savouè, comto de Savouè, de Môrièna et pués duc d’Aoûta
* 1767 : Môrt de Maria Louise de Savouè, princèssa de Savouè et Sardègne.

## Nèssences

* 1622 : Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
* 1937 : Gilberte Marin-Moskovitz

## Môrts

* 1343 : Èmon de Savouè
* 1767 : Maria Louise de Savouè
* 1767 : Wilhelm von Humboldt
* 1949 : Meryl Streep
* 1969 : Judy Garland
# 22 de janviér

Lo 22 de janviér est lo 22$^{émo}$ jorn de l’an du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1506 : Fondacion du corp de la gouârda suissèssa pontificâla u Vatican.
* 1622 : la garnison de Jeliérs sè rend ux Èspagnols a Spinola.

## Nèssences

* 1690 : Nicolas Lancret
* 1797 : Pierro-Môris Fellay, ècriven valêsan
* 1909 : Môris Swadesh, lengouisto ( Vêre : la Lista Swadesh de l’arpetan)

## Môrts

* 1656 : Thomas de Savouè-Carignan
* 1973 : Lyndon Johnson
* 2007 : Henri Grouès (l’ « âbè Pierre » )
* 2015 : Marco Gal
* 2022 : Thích Nhất Hạnh, mouéno boudisto et filosofo du Viètname

## Notes

* ↑ (fr) Benigne Dujardin, Histoire générale des Provinces-Unies, vol. 7, Simon, 1770 (en legne).
* ↑ Môris Swadesh : The Origin and Diversification of Language, Chicago 1971.
* ↑ Thích Nhất Hạnh : Vivre en pleine conscience. Paix et joie dans les tribulations de la vie, 1997.
# 22 de j·ulyèt

Lo 22 de j·ulyèt est lo 203$^{émo}$ jorn de l’an (204$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1443 : Batalye de Sent-Jâque, près Tsurique
* 1795 : Trétâ de Bâla

## Nèssences

* 1647 : Margarèta-Maria Alacoque, religiosa de Borgogne
* 1964 : John Leguizamo

## Môrts

* 1832 : Napoleon II
# 22 de mârs

Lo 22 de mârs est lo 81$^{émo}$ jorn de l’an (82$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 2020 : Sèismo a Zagrèbe

## Cultura et science

* Jorn mondiâl de l’égoua.

## en Arpetania

* 1312 : Pendant lo Concilo de Vièna, l’Ôrdre du Templlo est suprimâ, dedens la Catèdrâla Sant-Môris de Vièna.

## Nèssences

* 1941 : Bruno Ganz

## Môrts

* 1685 : Go-Sai
* 1687 : Jean-Baptiste Lully
* 1832 : Johann Wolfgang von Goethe
* 1990 : Amâ Constantin, ôtor du « Dictionnaire savoyard ».
* 2005 : Kenzo Tange

## Notes

* ↑ Journée mondiale de l’eau
# 22 de septembro

Lo 22 de septembro est lo 265$^{émo}$ jorn de l’an (266$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1499 : Trétâ de Bâla : Find de la guèrra entre-mié lo Sant-Empiro romen gèrmanico et los cantons suissos.
* 1792 : Début de la Premiére rèpublica francèsa.

## Cultura et science

* 0515 : Fondacion du Monastèro de Sent-Môris d’Agôno, per Sigismond, rê de los Burgondos.
* Vôga de Sent Môris.
* 1961 : Find de la construccion du barrâjo de la Grant Diégzence, en Valês.

## Nèssences

* 1601 : Anna d’Ôtriche, rêna de France
* 1791 : Michel Faraday
* 1863 : Alexandre Yersin, chèrchior suisso
* 1922 : Yvette Horner

## Môrts

* 1531 : Louisa de Savouè
* 1826 : Jian Pièrro Hebel
* 1965 : Othmar Ammann
# 22 d’avril

Lo 22 d’avril est lo 112$^{émo}$ jorn de l’an (113$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 404 av. J.-C. : Batalye d’Aigos Potamos.
* 1370 : La construccion du châtél de la «Bastille» comence a Paris.
* 1796 : Batalye de Mondovi, u mié-jorn de Turin, victouère des Francês contro les tropes du Piemont; la France ocupe, après la pllâna du Po.

## Cultura et science

* Lo 22 d’avril est lo « Jorn de la Tèrra »
* 967 : Inôguracion du templlo hindôisto Banteay Srei
* 1418 : Fin du Concilo de Constance.
* 1500 : Dècuvèrta du Brèsil.

## Arpetania

* 1830 : Nèssence de Mechiél Crox, arpinisto et guide de moutanye arpetan, môrt sus la Grant-Bèca, lo 14 de j·ulyèt 1865
* 2006 : La Wikipedia en arpetan at 100 articllos.

## Nèssences

* 1451 : Isabèla Iére, rêna de Castilia et Lèon
* 1724 : Èmanuèl Kant
* 1830 : Mechiél Crox
* 1904 : Robert Oppenheimer
* 1916 : Yehudi Menuhin
* 1946 : Nicole Garcia
* 1957 : Donald Tusk

## Môrts

* 0835 : Kūkai
* 1218 : Tibôt, comto de Blês et Cllârmont
* 1616 : Miguel de Cervantes
* 1758 : Antouèno de Jussieu
* 1945 : Käthe Kollwitz
* 1994 : Richard Nixon
* 2006 : Alida Valli
* 2017 : Sofia Lefranc-Duvillard, atlèta arpetana
* 2020 : Catherine Paysan