OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lista des èxplorators arpetans
## Biôjolês

* Claude-Joseph Le Désiré Charnay dit Désiré Charnay (1828-1915), de Flluriê
* Léon Chambeyron (1827-91), dModèlo:'Anse (nom fr)
* Jean Chaffanjon (1854-1913), dModèlo:'Arnas (nom fr)

## Brêsse

* François Leguat (1637-1735), de Saint-Jean-sur-Veyle

## Dârfénât

* Félix-Marie Abel (1878-1953), de Sent-Uson
* Joseph Hugues Boissieu La Martinière (1758-88), de Saint-Marcellin (Isère)
* Ernest Doudart de Lagrée (1823-68), de Saint-Vincent-de-Mercuze
* Joseph Martin (èxplorator) (1848-92), de Vièna

## Domba

* Philibert Commerson (1727-73), de Châtelyon-sus-Chalarona

## Franche-Comtât

* Alexis-Ignace de Crestin (1763-94), de Saint-Claude (Jura)

## Liyonês

* Jean-André Mongez (1750-88), de Liyon
* Émile Bourdaret (1874-1947), de Liyon
* Bellonie Chantre (1866-1952), de Liyon
* Pierre Chevalier (alpinisto) (1905-2001), parisian mort a Liyon
* Charles Pierre Claret de Fleurieu (1738-1810), de Liyon

## Romandia

* Christian Clot (1972-), de Nôchâtél

## Savouè

* Albert Bordeaux (1865-1937), de Tonon

## Diaspora arpetana

* Alphonse de Bourboulon (1809-77), d'une famelye de Montbréson.

## Arpetania Submersa

(Règions de lengoua arpetana u Moyen Âjo; vêre la legne von Wartburg)
* Louis Monge (1748-1827), de Beaune. Fily de Jacques Monge, un savoyârd.

### Borgogne

* Charles Alévêque (1865-1925), de Charolles
* Jean-Bernard Bossu (1720-92), de Châtillon-sur-Seine
* Édouard-Raoul Brygoo (1920-2016), de Lila
* Arnaud Chassery (1977-), de Joigny
* Guy de Contenson (1844-1921), de Sercy
* Bertrandon de La Broquière (ca. 1400-1459), de Lila
* Pierre Trémaux (1818-95), de Charrecey

### Franche-Comtât

* Alfred Bardey (1854-1934), de Besençon
* Charles Domergue (1914-2008), de Besençon

### Payis de Langres

* Claude Roblet (1758-1809), de Langres
* Ernest Noirot (1851-1913), de Bourbonne-les-Bains
# Lista des èvècos de Sion

Los èvècos du diocèso de Sion sont:
* Tèodoro d’Octodurus, 381–393, lo sent patron du diocèso de Sion que la vôga est lo 16 d’oût
* Salvius, vers 450
* Prothais, vers 490
* Constantius, vers 515
* Rufus, 541–549
* Agricola, vers 565
* Héliodor, vers 585
* Rustico, vers 602
* Leudemond, vers 613
* Dracoald
* Prothias, vers 650
* Amâ de Sion, 673/691 ( vôga : lo 13 de septembro)
* Willicaro, 762–765
* Altheus, vers 790 (abé de Sent-Môris d’Agôno; vôga : lo 13 de mârs a Sion, et pués lo 23 de septembro a Sent-Môris]])
* Adalongus
* Heyminus
* Gualterius
* Asmundus, vers 932
* Vulfinus
* Manfredus, vers 940
* Vultcherius
* Amizo, vers 984
* Hugo, 993–1020, dès 999 asse-ben comto du Valês
* Eberhardus
* Èmon de Savouè, 1034–1053
* Ermenfroi, 1054–1092
* Gausbert
* Vilencus, 1107–1116
* Boson, 1135–1138
* Guarinus, 1138–1150
* Louis, 1150–1162
* Amedeo de La Tour, 1162–1168
* Guilyômo de Blonay, 1176–1177
* Conon, 1179–1181/1184
* Guilyômo, öpe 1184 bis 1196
* Nantelmo d’ Ecublens, 1196–1203
* Guilyômo de Saillon, 1203–1205
* Landri de Mont, 1206–1236
* Boso de Granges, 1237–1243
* Henri I de Rarogne, 1243–1271
* Rodolfo de Vâlpelena, 1271–1273
* Henri, 1273–1274
* Pierro d’Oron, 1274–1287
* Bonifaço de Challant, 1289–1308
* Èmon de Châtillon, 1308–1323
* Èmon de La Tor, 1323–1338
* Felipo de Chambarlhac, 1338–1342
* Guichard Tavelli, 1342–1375
* Edouard de Savouè-Achaia, 1375–1386
* Guilyômo de La Baume-Sant-Amor, 1386
* Roberto Chambrier, 1387
* Hombèrt de Billens, 1388–1398
* Èmon Séchal, 1398–1404
* Antouèno de Challant, 1404–1417
* Henri de Blanchis de Vellate, 1389–1391
* Guilyômo I de Rarogne, 1391–1402
* Guilyômo II de Rarogne, 1402–1418
* André dei Benzi, 1418–1437
* Guilyômo III. vo Araro, 1437–1451
* Guilyômo-Hugo d'Estaing, 1451–1454
* Henri Asperlin, 1451–1457
* Vârtiér Sursèx, 1457–1482
* Jost de Silenen, 1482–1496
* Nicolas Schiner, 1496–1499
* Matthieu Schiner, 1499–1522
* Felipo de Platea, 1522–1529
* Adrien I de Riedmatten, 1529–1548
* Jian Jordan, 1548–1565
* Hildebrand I de Riedmatten, 1565–1604
* Adrien II de Riedmatten, 1604–1613
* Hildebrand II Jost, 1613–1638
* Barthélemy Supersaxo, 1638–1640
* Adrien III de Riedmatten, 1640–1646
* Adrien IV de Riedmatten, 1646–1672
* Adrien V de Riedmatten, 1672–1701
* Françoués-Josep Sursèx, 1701–1734
* Jian-Joseph Blatter, 1734–1752
* Jian-Hildebrand Roten, 1752–1760
* Francês-Josef-Frédéric Ambuel, 1760–1780
* Francês-Melchior Zen-Ruffinen, 1780–1790
* Josef-Antouèno Blatter, 1790–1807
* Josef-Francês-Xavier de Preux, 1807–1817
* Ôgusto-Sulpis Zen-Ruffinen, 1817–1829
* Môris-Fabien Roten, 1830–1843
* Pierro-Josef de Preux, 1843–1875
* Adrien VI Jardinier, 23 de septembro 1875 – 26 de fevriér 1901
* Jules-Môris Abbet, 26 de fevriér 1901 – 11 de j·ulyèt 1918
* Victor Bieler, 3 de j·ulyèt 1919 – 19 de mârs 1952
* Francês-Nestor Adam, 8 d’oût 1952 – 22 de jouin 1977
* Henri Schwery, 22 de j·ulyèt 1977 – 1ér d’avril 1995
* Norbert Brunner, 8 d’oût 1995 – 22 de jouin 2014
* Jian-Marie Lovey, dès lo 8 de j·ulyèt 2014
# Oslo

Oslo est la més granta vela et la capitâla de la Norvèg·e.
# Ormont-d’Amont

Ormont-Dessus est una comena suisse dens lo quenton de Vôd et lo district d’Âgllo.
# Orèla

Orèla [CFLL : Ozhelò ; Ozhèlo, Orèlo] (Orelle en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Orèlencs et les Orèlenches.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ En grafia de Confllens s’apèlont lo z Ozhèlinn et lë z Ozhèlinshè.
# Osasco

Osasco est vela du Brèsil.
# Orne (dèpartement)

L’Orne est un dèpartement francês dens la règ·ion Bâssa-Normandie.
# Orsêres

Orsêres — en francês : Orsières — est una comuna suissèssa du canton du Valês que sè trôve dedens lo district d’Entremont.

## G·eografia

Dedens la comena d’Orsêres sont les velâjos Branche, Chamoille, Champex-Lac, Chez-les-Addy-Maligue, Chez-les-Giroud, Chez-les-Reuses, Commeire, Issert, La Douay, La Fouly, La Rosière, Le Biolley, Les Arlaches, Orsières, Prassurny, Prayon, Praz-de-Fort, Reppaz, Somlaproz, Soulalex et Verlonnaz.
* Vâl Fèret
* Vâl de Champèx
La rota du Col du Grant-Sent-Bèrnârd travèrse lo velâjo d’Orsêres.

## Pèrsonalitâts

* Jian-Marie Lovey

## Bibliografia

* Pierre Dubuis : Une économie alpine à la fin du Moyen Age: Orsières, l’Entremont et les régions voisines, 1250-1500. 2 vol., 1990.
# Ossètia du Mié-jorn-Alania

La Rèpublica d’Ossètie du Sud (en ossèto : Республикӕ Хуссар Ирыстон [Respublikae Xussar Iryston], en russo : Республика Южная Осетия [Respoublika Ioujnaya Ossetiya] et en jôrj·ien : სამხრეთი ოსეთია [Samkhreti Ossetia]) est una entitât politica endèpententa de facto sur lo tèrritouèro de la Jôrg·ie.

## Èconomia

Payis d’Asia :
| Asia centrâla | Afganistan · Kazacstan · Kirguizistan · Ozbèquistan · Russie ¹ · Tadj·iquistan · Turcmènistan | Asia du Levant | Ch·ina · Corê du Nord · Corê du Sud · J·apon · Mongolie |
| Asia occidentâla | Arabie saoudita · Armènie ¹ · Azèrbayidj·an ¹ · Bahreyin · Èg·ipte ¹ · Èmirats arabos unis · Éran · Iraq · Israyèl · J·ordanie · Jorgia ¹ · Koveyit · Liban · Oman · Qatar · Sirie · Turquie ¹ · Yèmen | Asia du Sud-Levant | Birmanie (Miyanmar) · Bruneyi · Cambodg·e · Endonèsie · Felipines · Laos · Malèsie · Singapor · Tayilande · Timor orientâl ¹ · Viêt Nam |
| Asia du Sud | Banglladèch·e · Botan · Ende · Maldives · Nèpal · Paquistan · Sri Lanka | Ôtres entitâts politiques | Ôtoritât palèstinièna · Rèpublica de Ch·ina (Tayivan) |
| ¹ partialament asiatico. ||||
# Ornê

Ornèx (Ornex en francês) est na comena francêsa et arpetana du payis de Gèx, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la velèta sont apelâs les gens d’Ornèx.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont avouéc les gèns d’Ornèx en grafia sarrâye. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament ou ben.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon - « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 298. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 491-493.
* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Ornex, Orny », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 24 d’octobro 2019).
# Nikola Tesla

Nikola Tesla (nèssu lo 10 de julyèt 1856 en Sèrbia ; môrt lo 7 de janviér 1943 a Novèla-Yorque ) fut un inventor et tècnicien des Ètats-Unis.
# Nicolas Chorier

Nicolas Chorier (nèssu lo 1ér de septembro 1612 a Vièna - môrt lo 14 d’oût 1692 a Grenoblo) z-est un juristo, historien et pués ècriven savoyârd et arpetan.
Il at ècrit dous-três ôvres sus l’histouère de la Savouè et du Dârfenât.

## Ôvres

* « Les recherches du sieur Chorier sur les antiquitez de la ville de Vienne, métropole des Allobroges » (1658)
* « Histoire généalogique de la maison de Sassenage, branche des anciens comtes de Lion et de Forests » (1669)
* « Histoire générale de Dauphiné en deux tomes » (1661, 1672)
* « L’Estat politique de la province de Dauphiné, supplément à l’Estat politique du pays de Dauphiné » (1671-1672)
* « Le Nobiliaire de la province de Dauphiné » (1697)
# Nicolas de Mira

Nicolas de Mira (môrt lo 6 de dècembro vèrs 345 ou ben 351) ére l’èvèco de Mira, vela du payisâjo de Likia dedens l’empiro romen.
Il est un sent des églléses christianes. La vôga de la Sent-Nicolas est lo 6 de dècembro.

## Sent Nicolas en Arpetania

* Sent-Nicolas, comena en Vâl d’Aoûta
* Égllése Sent-Nicolas d’Hèremence, canton du Valês
* Catèdrâla Sent Nicolas de Fribôrg
* La « Sent-Nicolas » de Fribôrg est enscrit Patrimouèno mondiâl immatèrièl
* Saint-Nicolas-de-Macherin, en Isera
* Sant-Nicolês-la-Chapèla, comena de la Savouè d’Avâl

## Émâges

* Statua de Sent Nicolas du Pont Sant-Lôrent sus la Sona
* Statua de Sent Nicolas dedens l’égllése Sent-Nicolas d’Hèremence

## Sôrses

* Corrado Veneziano : « Nicola, santo di Oriente e di Occidente », Besa, Lecce 2018.
# Nig·èr

Lo Nig·èr est un payis d’Africa.

## Pèrsonalitâts

* Mohamed Bazoum
* Ouhoumoudou Mahamadou

## Vêde avouéc
### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Niki de Saint Phalle

Niki de Saint Phalle ( nèssua lo 29 d’octobro 1930; môrta lo 21 de mê 2002) est n’artista francêsa qu’at crèâ des ôvres du Novèl rèalismo.
’L ére la fèna de Jian Tinguely.

## Bibliografia

* Shizue Yoko Masuda, « Niki de Saint Phalle », Nasu, Niki Museum, 1998.
# Nicolas Party

Nicolas Party (nèssu lo 1ér de j·ulyèt 1980 a Losena) est ’n artisto suisso.
Après la formacion a l’ècoula cantonâla des ârts de Losena et la Glasgow School of Art, vive a Niou-Yorque et Brussèla. Il at fât des ègzposicions p.ègz. u Magritte Museum a Brussèla et u Dallas Museum of Art, Dallas, USA.

## Lims de defôr

* Nicolas Party. Artforum
* Nicolas Party. Sikart
# Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy ou Nicolas, Paul, Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa dét Sarko (nèssu lo 28 janviér 1955 a Paris) est un homo politico francês.
Il ére prèsident de la Rèpublica francêsa du 16 mê 2007 (il at étâ èlu lo 6 mê) jusqu'u 15 mê 2012.
# Nicole Garcia

Nicole Garcia (nèssua lo 22 d’avril 1946 a Oran en Alg·èrie) est una actrice francèsa.
# Nightwish

Nightwish est una groupo de musica metal fenlandêsa créâ en 1996.

## béda

* Tuomas Holopainen
* Erno ”Emppu” Vuorinen
* Kai Hahto
* Marko Hietala
* Floor Jansen
* Troy Donockley

## Musica

* Angels Fall First (1997)
* Oceanborn (1998)
* Wishmaster (2000)
* Century Child (2002)
* Once (2004)
* Dark Passion Play (2007)
* Imaginaerum (2011)
* Endless Forms Most Beautiful (2015)
* Human. :II: Nature. (2020)
# Nig·èria

Lo Nig·èria est un payis d’Africa.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Trèfôrt

Trèfôrt (Treffort en francês) est na vielye comena francêsa et arpetana du Revèrmont, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Lo 1$^{ér}$ de dècembro 1972, fusione avouéc Cuisiê por formar la comena de Trèfôrt-Cuisiê que fusione a son tôrn avouéc Prèssiê desot la comena novèla de Vâl-Revèrmont en 2016.
# Tsalambert

Tsalambèrt (en étalien Chialamberto) est una comena de la règ·ion du Piemont.
# Trâlye

Na trâlye est un tipo de navél a fond plat empleyêe por travèrsar un cors d’égoua, un lèc, un èstuèro ou ben un brès de mar.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Rogiér Virèt - « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 7$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 337.
# Trèfôrt-Cuisiê

Trèfôrt-Cuisiat
Trèfôrt-Cuisiê (Treffort-Cuisiat en francês) est na vielye comena francêsa et arpetana du Revèrmont, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Lo 1$^{ér}$ de janviér 2016, fusione avouéc Prèssiê por formar la comena novèla de Vâl-Revèrmont.
Vint de la fusion en 1972 de les doves comenes : Trèfôrt et Cuisiê.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Des côps, s’emplèye la fôrma Trèfôrt-Cuisiat (d’aprés lo nom oficièl en francês).
# Trètâ de Turin (1816)

Lo Trètâ de Turin du 16 de mârs 1816 est l’acte entre-mié lo rê de Sardègne, Victor-Èmanuèl Iér de Savouè et la Suisse yô que la Savouè cède les comenes d’ Âniéres, Avousi, Bardenèx, Bèrnèx, Carrojo, Chèno-Tônèx, Chioulèx, Colonges-Bèlariva, Compesiéres, Confegnon, Corziér, Ére-la-Vela, Hèrmence, Lanci, Laquenèx, Mêniér, Ônèx, Peplinjo, Pèrlyi-Essartox, Plan-de-les-Vouétes, Presinjo, Sorrâl, Trouenèx et Vêriér u Canton de Geneva.
# Trèsor de la lengoua arpetana

Trèsor Arpetan
Lo Trèsor de la lengoua arpetana, ou ben tot simplament lo Trèsor Arpitan, est un projèt lanciê en 2011 por crèar un bâti de rechèrche que pèrmète lo dèvelopament d'una veretâbla lexicografia arpetana dens lo câdro d'una rechèrche aprovondia dessus l'histouère et l'usâjo ora du vocabulèro arpetan. Le projet est soutenu par l'Aliance culturèla arpitana (ACA).

## Bâsa de donâs lexicografiques pan-arpetana

La Bâsa de donâs lexicografiques pan-arpetana 'l est una banca de donâs terminologiques du Trèsor Arpitan que propose una analisa de difèrents règ·ionalismos de la lengoua arpetana.

## Lim de defôr

* Seto oficièl.
# Trètâ de Maastricht

Lo Trètâ de Maastricht de 1992 est lo document de fondacion de l’Union eropèèna.
# Trètorrent

Trètorrent ( fr: Troistorrents ) est una comena de 4568 habitants du quenton du Valês, dedens lo district de Montê.

## G·eografia

La comena sè trôve a una hôtor de 765 métre dessu lo nivél de la mer. Dens lo territuèro de la comena, ils sont prèsents tres principâls torrents: la Vièze, la Vièze de Morgins et la Vièze de Chavalet.

## Histouère

La premiére citacion de la comena ‘l est dedens un document de l’an 1248.

## Arch·itèctura

Los principals batises èclesiastiques sont l’égllese parochiâla dediâye a Sente Maria-Madeleine et la chapéla de Chermex.
# Trêvo (Jarês)

Trêvo (Trèves en francês) est na comena francêsa et arpetana du Pilât en Jarês, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Égllése ortodoxe ôtonoma de Bèssarabie

L’Égllése ortodoxe ôtonoma de Bèssarabie (en moldavo / roumen : Biserica Ortodoxă Autonomă a Basarabiei) est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Roumanie en Moldavie. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque de Chişinău et Mètropolite de Bèssarabie, avouéc rèsidence a Chişinău (titulèro actuâl : Mgr Petru).

## Liyen èxtèrno

* (fr) Articllo Religioscope - Orthodoxie en Moldavie : les défis identitaires d'un petit pays malmené par l'histoire
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Égllése siriaca ortodoxe

L’Égllése siriaca ortodoxe est una Égllése ortodoxe levantenche ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Patriarch·e d’Antioch·e et de tot lo Levant, avouéc rèsidence a Damâsc en Siria (titulèro actuâl : Ignace Zakka I$^{ér}$ Iwas dês lo 14 septembro 1980).

## Liyens èxtèrnos

* (en) Syriac Orthodox Resources
* (fr) Club des jeunes syriaques (catholiques)
* (en) CNEWA - Syriac Orthodox Church of Antioch
* (en) OrthodoxWiki - Church of Antioch (Syriac)
* (en) Égllése siriaca en Turquie
* (en) Shroro - SOC Digest
* Les Églléses des três concilos (Églléses ortodoxes levantenches)
Égllése copta ortodoxe (Égllése ortodoxe britanica)
Égllése ètiopièna ortodoxe ·
Égllése èritrèyèna ortodoxe
Égllése apostolica armènièna (Catolicossat d’Armènie, Catolicossat de Cilicie)
Égllése siriaca ortodoxe (Égllése siro-malancara ortodoxe)
Égllése malancara ortodoxe ·
Égllése malabara endèpendenta :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des sèpt concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Églléses catoliques levantenches

Les Églléses catoliques levantenches sont des Églléses sui iuris de tradicion levantenche et qui sont unias a l’Égllése catolica romana.
* Les Églléses catoliques levantenches (Églléses levantenches en Comunion avouéc l’Égllése de Roma)
tradicion alèxandrina / abissinièna :
Égllése catolica copta · Égllése catolica ètiopièna
tradicion siriaca :
Égllése catolica siriaca · Égllése maronita · Égllése catolica caldèyèna
Égllése catolica siro-malabara · Égllése catolica siro-malancara
tradicion armènièna : Égllése catolica armènièna
tradicion bizantina :
Égll. gr.-catolica mèlquita · Égll. gr.-catolica ucrayenièna · Égll. gr.-catolica roumèna Égll. gr.-catolica rutèna · Égll. catolica bizantina · Égll. gr.-catolica slovaca · Égll. gr.-catolica tch·èca Égll. gr.-catolica hongrouèsa · Égll. gr.-catolica bulgara · Égll. gr.-catolica croata Égll. gr.-cat. sèrbo-montènègrina · Égll. gr.-catolica macèdonièna · Égll. gr.-catolica russa Égll. gr.-catolica bièlorussa · Égll. gr.-catolica albanêsa Égll. catolica italo-albanêsa · Égll. gr.-catolica hèlèna · Com. gr.-catolica jôrg·ièna :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses des sèpt concilos :
# Égllése ortodoxe ôtonoma d’Ohrid

L’Égllése ortodoxe ôtonoma d’Ohrid est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Sèrbie en Macèdouèna de Bise. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque d’Ohrid et Mètropolite de Skopje (titulèro actuâl : Mgr Jovan VI dês 2002).

## Liyens èxtèrnos

* (en) Seto de l’Égllése
* (fr) Articllo Religioscope 1
* (fr) Articllo Religioscope 2
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Églléses des doux concilos

Les Églléses des doux concilos fôrmont una branche de la granta famelye des Églléses levantenches. Els sont les héritiéres de l’Égllése du Levant qui s’étêt sèparâye du réstant de la Crètientâ après son refus des concllusions du concilo d’Èfèso en 431.

### Bibliografia

* Les Églléses des doux concilos (Égllése du Levant)
Égllése apostolica assirièna du Levant (Égllése malabara ortodoxe) · Anciana Égllése du Levant :
Vêre tot-pariér : Églléses des três concilos - Églléses des sèpt concilos - Églléses catoliques levantenches :