OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vers-Lês

Por los articllos homonimos, vêde Lèx.
Vers-Lèx$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Laiz en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Mâcon.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$.

## Patrimouèno

* l’égllése romanna Sant-Lôrent du XII$^{émo}$ siècllo ;
* lo monument ux môrts.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Vélé » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m.
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « romana » a f.

### Rèferences

* ↑ Prononciacion en arpetan dombisto du pouent « 9. Grièjo » de l’ALLy retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* ↑ (fr) D’aprés lo tèxto « U marssé a Pon de Vala (Au marché à Pont de Veyle) », sus lo seto faitesdupatois.canalblog.com (viu lo 8 de mârs 2021).
* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 218.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Bresse et le Revermont », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 389-390.
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. 226 [→ vé].
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 948-949 pués 1314 [→ vers].
* ↑ (fr) Henry Suter, « Laga, Laiz, Lay, ..., Lays, ..., Ley », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 8 de mârs 2021).
# Veriê

Veriat
Veriê (Viriat en francês) est na comena francêsa et arpetana de la Brêsse, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Des côps, s’emplèye la fôrma Veriat (d’aprés lo nom oficièl en francês).
* ↑ Prononçont arriér-més en ôtros patouès brêssans.
# Vers-Charmasél

Charmesél$^,$$^,$
Vers-Charmasél$^,$$^,$$^,$$^,$ (Chalmazel en francês) est na vielye comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Dês lo 1$^{ér}$ de janviér 2016, el est na comena dèlègâye de la comena novèla de Vers-Charmasél-Genceniéres.
Los habitents du vialâjo sont apelâs los Charmesiots et les Charmesiotes$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont arriér-més Vers-Charmasèl en grafia sarrâye, que vint probâblament de son fôrma d’origina occitana Chalmasèl. Diont étot Charmesél en ôtros patouès forésiens, qu’est la fôrma arpetana de cél nom. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament et ou ben.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 142-143. Liére en legne.
* 1 2 3 4 (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 189-190, « ..., le patois chameziot dit ... » 190, 940-944 et pués « ... que le patois chameziau moderne se ... » 943.
* ↑ (fr) Patois vivant - « Parlons patois » [PDF], Montbréson, Cahier de village de Forez, n° 100, 2011, p. 37-38.
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 374-379.
# Erasia

L’Erasia est la masse continentâla fôrmâ de l’Eropa et de l’Asia.
Continents et règ·ions du mondo :
| Amèrica du Nord | Eropa | Erasia | Asia |
| Amèriques | Erafrasia | Ocèanie | Ôstralie |
| Amèrica du Sud | Africa | Antartica | ancians supèrcontinents : Gondouana • Lôrasia Pang·ê • Rodinia |
# Eric Flückiger

Eric Flückiger est un lenguisto suisso des lengoues romanes.
O l’ est ôtor de lo Gllossèro des patouès de la Suisse romanda.

## Ôvres

* avouéc Raphaël Maître et Gisèle Pannatier : Dichyonire du patué dë Banye. Dictionnaire du patois de Bagnes. Lexique d’un parler francoprovençal alpin. Bânye 2019. ISBN 978-2-839926713.
# Ernesto Guevarra

Ernesto Guevara (nèssu lo 14 de juen de 1928 a Rosario de Santa Fe en Argentina et môrt assassinâ lo 9 d’octobro de 1967 à La Higuera, en Bolivie), més conyèssu sous lo nom Che Guevarra ou Lo Che, est un rèvolucionèro maristo et intèrnacionalisto, et tant-bien un politico d’Amèrica latina.
Alyora jouèno èhtudiant en mèdecina, Guevarra viaje a travèrs l’Amèrica latina, cen que lo bète en contacto dirècto avouèc la pouvretâ de la granta partya de la populacion. Ses obsèrvacions lo mènont a la conclusion que de tâles inègalitâts socioèconomiques pouvont éhtre detruites solètament pèr la rèvolucion.
Guevarra participe a la rèvolucion cubèna, avouèc Fidel Castro, dens una guèrilye que vât durar més de 2 ans, et que vât menar u renvèrsament du dictator Batista en 1959.
A partir de 1965, Guevarra vât exportar la rèvolucion en Africa et en Amèrica du Sud. Après lo Congo, al est capturâ en Bolivie et assassinâ pèr la CIA.
# Erika Burkart

Erika Burkart ( nèssua lo 8 de fevriér 1922 a Arava et môrta lo 14 d’avril 2010 a Muri) est un’ ècrivena suissessa du canton d’Argovia qu’at ècrit en alemand.
Ses textos sè trôvont dans l’Ârchive de la litèratura suissessa.

## Ôvres (ègz.)

* Der dunkle Vogel, 1953
* Ich lebe, 1964
* Ich suche den blauen Mohn, 1989
* Moräne, 1970
* Der Weg zu den Schafen, 1979
* Die Vikarin, 2006

## Lims de defôr

* Corinna Jäger-Trees: Erika Burkart dens: Diccionèro historico de la Suisse
# Ernest Biéler

Ernest Biéler – nèssu lo 31 de j·ulyèt 1863 a Rolo, canton de Vôd; môrt lo 25 de jouin 1948 a Losena – est un pintro suisso et arpetan.
Il at crèa un mouél de pintures du payisâjo du canton Valês. Dês 1889 il vivét a Saviése. Il at balyé des ôvres por la dècoraion du palès fèdèrâl, a Bèrna.
1900 vint membro de la lèg·ion d’honor.

## Bibliografia

* Maurice Jean-Petit-Matile : Ernest Biéler. Éditions Marendaz, Lutry 1976.
# Eropa

L’Eropa, tot-pariér Uropa ou les Eropes, est un continent ou la partia occidentâla du continent Erasia, selon lo pouent de vua.
L'Uropa est bouènâye u cuchient per l'Ocèan Atlantico, et u lèvant per l'Oural. U mié-jorn el est rivâye per la Mar Mèditèrranê et à bise pè l'Ocèan Artico.
G·ènèralament, on chaple l'Erope en cinq règ·ions : L'Eropa de Bise, l'Eropa du Mié-jorn, l'Eropa du Levant, l'Eropa du Cuchient et l'Eropa centrâla.

## Payis d’Eropa

* Albania
* Alemagne
* Andorra
* Armènia
* Bèlg·ique
* Bièlorussia
* Bosnia-Hèrsègovina
* Bulgaria
* Cipro
* Cosovo
* Croacia
* Danemârc
* Èspagne
* Èstonia
* Étalie
* Finlanda
* France
* Grèça
* Hongries
* Irlanda
* Islanda
* Jôrg·ia
* Lètonia
* Liechtenstein
* Lituania
* Lussembôrg
* Macèdouèna de Bise
* Malte
* Mordavia
* Monacô
* Montènègro
* Norvège
* Ôtriche
* Payis-d'Avâl
* Pologne
* Tch·èquia
* Reyômo-Uni
* Roumania
* Russia
* Sant-Marin
* Sèrbia
* Slovaquia
* Slovènia
* Suède
* Suisse
* Turquia
* Ucrèna
* Vatican

## Organisacions entèrnacionâles eropèènes

* Consèly de l’Eropa
* Union eropèèna
* Associacion eropèèna de libro-èchanjo

## Vêre tot-pariér

* Eropa (satèlite)
Continents et règ·ions du mondo :
| Amèrica du Nord | Eropa | Erasia | Asia |
| Amèriques | Erafrasia | Ocèanie | Ôstralie |
| Amèrica du Sud | Africa | Antartica | ancians supèrcontinents : Gondouana • Lôrasia Pang·ê • Rodinia |
# Eropa (satèlite)

Eropa est un satèlite de Jupitèr.
* Sistèmo solèro
* Solely • Mèrcure • Vènus • Tèrra • Mârs • Jupitèr • Saturno • Urano • Neptuno
* Lena • Cientura d’astèrôides • Io • Eropa • Ganimède • Calisto • Titan • Triton • Cientura de Kuiper • Niola d’Oort
* Fobos • Deimos • Satèlites de Jupitèr • Satèlites de Saturno • Satèlites d’Urano • Satèlites de Neptuno • Pluton • Caront
# Ernesto Ansermet

Ernest Ansermet
Ernesto Ansermet (nessu lo 11 de novembro 1883 a Vevê, Quenton de Vôd, et môrt lo 20 de fevriér 1969 a Geneva) est un musicien suisse et arpetan.
Aprés les ètudes a l’univèrsitât de Losena, ére a Paris, Munich et Bèrlin. Dês 1911 ére director d’orchèstres a Montrolx, a Geneva, a Sent-Petersbôrg.
En 1918 at fondâ, a Geneva, l’ Orchèstre de la Suisse romanda, et pués, en 1922, l’at fondâ la Sociètât enntèrnacionâla por la musica contemporâna en Éropa.
En 1938, l’at co-fondâ l’Orchèstre sinfonico de Paris.

## Publicacion

* « Les Fondements de la musique dans la conscience humaine », 1961

## Bibliografia

* François Hudry, «Ernest Ansermet, pionnier de la musique », Éd. de L’Aire/PUF, 1983.
# Ere-et-Lêr

L’Ere-et-Lêr est un dèpartement francês dens la règ·ion Çantre.
# Ere (dèpartement)

L’Ere est un dèpartement francês dens la règ·ion Hôta-Normandie.
# Payis bâsco

Euskal Herria / Euskadi
Payis bâsco :
| [[Image:|90px|Les armouèries ]] [[Image:|125px|Lo drapél ]] (Drapél) (Armouèries) (Drapél ) | |
| Devisa nacionâla : ||
| Payis | Èspagne / France |
| Lengoues oficièles en fonccion des payis : | Bâsco Castilyan Francês |
| Lengoues nacionâles | Bâsco |
| Vela capitâla | Pamplona |
| Més grantes veles | |
| Statut politico | Nacion sen Ètat dèpendent de l’Èspagne et de la France |
| Govèrnement | |
| Ancian(s) payis | |
| Divisions historiques | |
| Supèrficie - totâla - égoua (%) - frontiéres tèrrèstres - coutes | km² km |
| Populacion - totâla - densitât | hab. hab./km² |
| Religions principâles | Catolicismo |
| Gentilyâ | Bâsco |
| Monéya | Erô (€) (EUR) |
| Fus horèro | UTC +1 (chôd-temps +2) |
| Himno nacionâl | Gernikako arbola |
| Féta nacionâla | |
| Siglo nacionâl | |
| Domêno de Malyâjo | nion |
| Endicatif tèlèfonico | nion |
| Mapa du Payis bâsco ||
* Les provinces tradicionâles du Payis bâsco
En  Èspagne :
Payis bâsco sud :
Alava ·
Biscaya et
Guipuscoa dens la Comunôtât ôtonoma bâsca ·
Hôta-Navarra :
En  France :
Payis bâsco nord :
Labôrd ·
Bâssa-Navarra ·
Sola (una partia du dèpartement des Pirènês-Atlanticos dens la règ·ion Aquitania) :
# Payis bâsco (comunôtât ôtonoma)

Euskal Autonomia Erkidegoa Comunidad Autónoma del País Vasco
Comunôtât ôtonoma bâsca :
| (Drapél) (Blason) ||
| Devisa : Encognua ||
| Payis | Èspagne |
| Lengoues oficièles | Bâsco Castilyan |
| Provinces | Alava Biscaya Guiposcoa |
| Ch·èf-luè | Vitoria |
| Populacion - totâla - % de l’Èspagne - densitât | Cllassiê 7$^{iéma}$ 2.108.281 hab. (2003) 5 % 291,44 hab./km² |
| Supèrficie - totâla - % de l’Èspagne | Cllassiê 14$^{iéma}$ 7.234 km² 1,4 % |
| Statut d’ôtonomia | 22 dècembro 1979 |
| Gentilyâ - bâsco : - arpitan : | xx Bâsco |
| Himno | ? |
| Èscabéls u Parlement | 19 dèputâs 3 sènators |
| Prèsident | Íñigo Urkullu |
Lo Payis bâsco est una comunôtât ôtonoma de l’Èspagne.

## Lengoua

* lo bâsco

## Vêre asse

* Payis bâsco

## Liyen

* Lo sèto de la Comunôtât ôtonoma basque
* Les provinces tradicionâles du Payis bâsco
En  Èspagne :
Payis bâsco sud :
Alava ·
Biscaya et
Guipuscoa dens la Comunôtât ôtonoma bâsca ·
Hôta-Navarra :
En  France :
Payis bâsco nord :
Labôrd ·
Bâssa-Navarra ·
Sola (una partia du dèpartement des Pirènês-Atlanticos dens la règ·ion Aquitania) :
# Payis de Vôd

Lo Payis de Vôd est una anciana règ·ion de la Suisse.
U moyen âjo fut una règ·ion de la Savouè. En 1536 les Confèdèrâs s’emparéront des tèrritouères du payis de Vôd.
# Payis de les Andes

Les Andes ou ben los Payis de les Andes sont na sot-règion de l’Amèrica du Mié-jorn.
# Payis bâsco nord

Lo Payis bâsco nord, tot-pariér Payis bâsco francês, (en bâsco Iparralde) est la partia du Payis bâsco situâ en France.
* Les provinces tradicionâles du Payis bâsco
En  Èspagne :
Payis bâsco sud :
Alava ·
Biscaya et
Guipuscoa dens la Comunôtât ôtonoma bâsca ·
Hôta-Navarra :
En  France :
Payis bâsco nord :
Labôrd ·
Bâssa-Navarra ·
Sola (una partia du dèpartement des Pirènês-Atlanticos dens la règ·ion Aquitania) :
# Payis bâsco sud

Lo Payis bâsco sud, tot-pariér Payis bâsco èspagnol / èspagnor, (en bâsco Hegoalde) est la partia du Payis bâsco situâ en Èspagne.
* Les provinces tradicionâles du Payis bâsco
En  Èspagne :
Payis bâsco sud :
Alava ·
Biscaya et
Guipuscoa dens la Comunôtât ôtonoma bâsca ·
Hôta-Navarra :
En  France :
Payis bâsco nord :
Labôrd ·
Bâssa-Navarra ·
Sola (una partia du dèpartement des Pirènês-Atlanticos dens la règ·ion Aquitania) :
# Payis de Gês

Lo Payis de Gèx est na rég·ion naturèla de France et un arondissement du Dèpartement de l'En. Lo chèf-liu est la vèla de Gèx.

### G·eografia

Lo Payis de Gèx est situâ entre la frontiére suisse et les montagnes du Jura, prés de la vèla de Geneva

### Histouére

Ceto teritouére a apartegnu ux Ètats de Savouè tant qu'en 1601 pués est devegnu françês (trétâ de Liyon) avouéc lo Bugê et la Brêsse. Il fut apondu à la provence de Borgogne. En 1790, le Payis de Gèx est intégrâ u Dèpartement de l'En. Il y est réstâ tant qu'a houê hormis de 1798 a 1814 (intégracion u Dèpartement du Lèman ).

### Èconomia

L'èconomia est fin lyâ avouéc la Suisse tota proche. Balament de frontaliérs restont lé. Le CERN est situâ en parti diens le Payis de Gèx.
Le payis est na zôna franche (pas de drêt de douâna, par éxemplo per les vouétures fabricâ a l'étranjier).

### Lyiens externos

Lo sèto touristico du Payis de Gèx
Lo sèto de la Comunôtât de Comènes du Payis de Gèx
# Payis de Lêre

Région Pays de la Loire
Règ·ion Payis de la Lêre :
| (Drapél) (Blason) ||
| Payis | France |
| Lengoua oficièla | Francês |
| Lengoues règ·ionâles | Galô / Pouètevin-santong·ês Breton |
| Dèpartements | Lêre-Atlantica (44) Mêne-et-Lêre (49) Mayene (53) Sarte (72) Vendê (85) |
| Prèfèctura | Nantes |
| Supèrficie | 32.082 km² |
| Populacion - totâla - densitât | 3.222.061 hab. (1999) 100 hab./km² |
| Arrondissements | 17 |
| Cantons | 192 |
| Comenes | 1.503 |
| Prèsident du consèly règ·ionâl | Jacques Auxiette (PS) |
| Prèfèt de règ·ion | Bernard Boucault |
| [[Image:|Lo logô de la règ·ion Payis de la Lêre]] Lo logô de la règ·ion Payis de la Lêre [[Image:|Lo logô ]] [[Image:|120px|Lo logô ]] | |
| Seto oficièl | www.paysdelaloire.fr |
Los Payis de Lêre (en francês Pays de la Loire, en galô Paeiz de la Leirr, en pouètevin-santong·ês Paes de la Loere, en breton Broioù al Liger) sont una règ·ion administrativa francêsa.

## Èconomia

* Les règ·ions administratives de la France
France mètropolitana 2015 : Alzace ·
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Borgogne ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Champagne-Ardena ·
Corse ·
Franche-Comtât ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Lorrêna ·
Mié-jorn-Pirènês ·
Nord-Pâs-de-Calês ·
Bâssa-Normandie ·
Hôta-Normandie ·
Payis de la Lêre ·
Pecardie ·
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes :
France mètropolitana 2016 : Alzace-Champagne-Ardena-Lorrêna ·
Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes ·
Borgogne-Franche-Comtât ·
Bretagne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Corse ·
D’Amont-de-France ·
Ila-de-France ·
Lengouadoc-Rosselyon-Mié-jorn-Pirènês ·
Normandie ·
Ôvèrgne-Rôno-Ârpes ·
Payis de la Lêre ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur · :
Règ·ions d’outre-mar : Goadeloupe ·
Guyana francêsa ·
Martinique ·
Rèunion :
# Payis catalans

Països Catalans
Payis catalans :
| [[Image:|90px|Les armouèries ]] (Drapél) (Armouèries) (Drapél catalan) | |
| Devisa nacionâla : ||
| Payis | Èspagne / France Andorra / Italie |
| Lengoues oficièles en fonccion des payis : | Catalan Castilyan Francês Étalien |
| Lengoues nacionâles | Catalan |
| Vela capitâla | Barcelona |
| Més grantes veles | Barcelona, Valence, Pèrpignan |
| Statut politico | Nacion sen Ètat dèpendent de l’Èspagne, de la France et de l’Étalie. Andorra est indèpendent. |
| Govèrnement | |
| Ancian(s) payis | |
| Divisions historiques | |
| Supèrficie - totâla - égoua (%) - frontiéres tèrrèstres - coutes | km² km |
| Populacion - totâla - densitât | hab. hab./km² |
| Religions principâles | Catolicismo |
| Gentilyâ | Catalan |
| Monéya | Erô (€) (EUR) |
| Fus horèro | UTC +1 (chôd-temps +2) |
| Himno nacionâl | Els segadors |
| Féta nacionâla | 11 de Setembre |
| Siglo nacionâl | l' escut de Guifre el Pilos |
| Domêno de Malyâjo | nion |
| Endicatif tèlèfonico | nion |
| Mapa des Payis catalans ||
Los Payis catalans dèsignont l’ensemblo des tèrres qui ant tradicionalament la lengoua catalana coment lor lengoua de payis.
# Payis de Galoua

Lo Payis de Galoua – en cèltico : Cymru ; en angllès : Wales – est una partia de l’îla de Grant-Bretagna et pués du Reyômo-Uni.

## Lengoua

Les lengoues du payis sont lo Galouès, na lengoua cèltica, et pués l’angllès.
# Sant-Roman (Rouanês)

Sant-Reman
Por los articllos homonimos, vêde Sant-Roman et Sant-Reman.
Sant-Roman est un endrêt arpitan du Forês, que sè trôve dins le Rouanês et dins le dèpartament de Lêre.

## Vêre âssé

N'ètude sur la lengoua fit fête et est disponibla iqui

## Notes et rèferences
### Noms d’endrêt
#### — Tèxto

* ↑ Varianta rouanârda (devant una voyèla ou) de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta forésièna de « velâjo » a f.

### Rèferences
#### — Principâles

* Prononciacion en arpetan rouanârd de vers Sant-Roman retranscrite d’aprés la nôrma AFE.
* (fr) Gzaviér Govèrt, Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 854 [→ *Sant Roman].
* (fr) Jian Canârd, Le patois de Saint-Romain-d’Urfé [PDF], dedins Patois Vivant-Pays Vivant - supplément au n° 11, Montbréson, avril 1983.
# Sant-Savin

Sant-Savin (Saint-Savin en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Sant-Reman-en-Gâl

Sant-Reman-en-Gâl (Saint-Romain-en-Gal en francês) ou ben més simplament Sant-Reman est na comena francêsa et arpetana du Pilât, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Sant-Pol-de-Véselyins

Sant-Pol-de-Véselyins (Saint-Paul-de-Vézelin en francês) ou ben més simplament Sant-Pol est na vielye comena francêsa et arpetana du Rouanês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Dês lo 1$^{ér}$ de janviér 2019, el est na comena dèlègâye de la comena novèla de vers Véselyins-sus-Lêre.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Véselyinouès et les Véselyinouèses.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament.
# Sant-Pol (Brèsil)

Sant Pôl du Brèsil (en português São Paulo, prononcé [sɐ̃w̃ ˈpawlu]) est la capitâla de l’èhtat homonîmo, citât més granta et premiér centro èconomico et financiér du Brèsil, de l’Amèrica du Sud et de l’hèmisfèro sud.
Fondâ en 1554 pèr de Jèsuitos, Sant Pôl est houè la 6$^{èma}$ citâ més granta de la Tèrra, avouèc més de 12 milions de comuniérs, et la 4$^{èma}$ aglomèracion urbèna, avouèc quâsi 20 milions.
# Sant-Pierro-de-Mèsâjo

Sant-Pierro-de-Mèsâjo (Saint-Pierre-de-Mésage en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# Sant-Pol (Dôfenât)

Sant-Pol (Saint-Paul-de-Varces en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
# 11 de fevriér

Lo 11 de fevriér est lo 42$^{émo}$ jorn de l’an du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 660 av. J.-C. : Fondacion, en mitologia, du J·apon.
* 1798 : Les tropes francèses ocupont Roma.

## Cultura et science

* 1936 : Prèsentacion, a Londro, du film Modern times de Charlie Chaplin.

## en Arpetania

* 1310 : Môrt de Margarèta d’Yueng, ècriven qu’at ècrit los més vielyes tèxtos arpetans.

## Nèssences

* 1380 : Poggio Bracciolini
* 1847 : Thomas Alva Edison
* 1941 : Yvette Jaggi
* 1969 : Jennifer Aniston

## Môrts

* 1310 : Margarèta d’Yueng, ècriven arpetana.
* 1650 : René Descartes
* 1868 : Léon Foucault
* 2001 : Maurice Zermatten
* 2015 : Anne Cuneo
* 2017 : Kurt Marti
* 2018 : Rèmond Vôterin, poèto vâldoten d’origina arpetana

## Notes

* ↑ Marguerite d'Oingt : Expériences mystiques et récits édifiants. Textes rédigés en francoprovençal et en latin par une moniale du XIIIe siècle, Èdicion bilengoua ( arpetan/latin - francês ), Liyon 2012
# 11 de jouin

Lo 11 de jouen est lo 162$^{émo}$ jorn de l’an (163$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1909 : Séismo en Provence.
* 2021 : Lo Sonjon du G7 de 2021 comence.

## Cultura et science

* 1889 : Selon la tradicion mitica, lo 11 de jouin 1889, l’ artisan Raffaele Esposito, a Naples, est dèt d’avêr crèâ la pizza Margarèta, en honor de rêna Margerèta et du rê Hombèrt, avouéc los três colors du drapél d’Étalia: vèrt, bllanc, rojo.
* 1936 : Premiére Èxposicion mondiâla du surréalismo, a Londro

## en Arpetania

* 1863 : Na legne fèrroviéra dês Grenoblo a la legne d'Avignon a Gap at étâ concèdâye u PLM, lo 11 de jouin 1863.

## Nèssences

* 1864 : Richard Strauss
* 1999 : Katelyn Nacon

## Môrts

* 1979 : John Wayne
* 1996 : Brigitte Helm
* 2012 : Ann Rutherford
* 2018 : Yvette Horner

## Notes

* ↑ Arturo Iengo : Cucina Napoletana: 100 Recipes from Italy’s Most Vibrant City. 2008.
# 10 de septembro

Lo 10 de septembro est lo 253$^{émo}$ jorn de l’an (254$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 1509 : Sèismo a Constantinoplo
* 1937 : Confèrence entèrnacionâla, a Nion en Suisse, sus la sècuritât de la navigacion
* 1952 : Fondacion de la Tenâbla eropèena
* 2002 : La Suisse vint membro de l’Organisacion de les Nacions unies

## Cultura et science

* 2008 : Mise en serviço du Grant Côlicionor de Hadrons (GCH), u CERN, Geneva

## en Arpetania

* 2016 : 37$^{éma}$ Féta entèrnacionâla de l’arpetan a Sant-Etiève.

## Nèssences

* 1659 : Henry Purcell
* 1890 : Elsa Schiaparelli
* 1968 : Florence Devouard

## Môrts

* 1419 : Jian Iér, duc de la Borgogna
* 1898 : Élisabeth de Wittelsbach, dèta «Sissi», emperatrice de l’Ôtriche, tuâye a Geneva
* 2014 : Richard Kiel

## Notes

* ↑ (fr) Arpitania.eu - Feta internacionala de l’arpetan 2016.
# 10 d’octobro

Lo 10 d’octobro est lo 283$^{émo}$ jorn de l’an (284$^{émo}$ en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien.

## Cultura et science

* 0614 : Concilo de Paris
* 1691 : Le bon soldat de Dancourt a la Comèdia francêsa.

## en Arpetania

* 2014 : Uvèrtura du Pont de la Poya a Fribôrg

## Nèssences

* 1486 : Chârlo II (duc de Savouè)
* 1567 : Catèlena-Mèchièla d’Ôtriche
* 1660 : Daniel Defoe
* 1813 : Giuseppe Verdi
* 1901 : Alberto Giacometti

## Môrts

* 1963 : Edith Piaf
# 11 de janviér

Lo 11 de janviér est lo 11$^{émo}$ jorn de l’an du calendriér grègorien.

## Politica et èvènements

* 0-49 : Julo Cèsâr franchit lo Rubicon.
* 2020 : Haïtham ben Tariq vint sultan d’Oman.

## Cultura et science

* 1846 : Inôguracion du pont du chemin de fèr de Vènisa

## en Arpetania

* 0887 : Môrt de Boso de Borgogna et Provence, comto de Mâcon, de Châlon-sus-Sona et d’Autun, duc du Liyonês et du Viènês en Borgogna, vice-rê d’Étalia, et pués rê de Borgogna et rê de Provence, sègnor du monastèro de Sent-Môris d’Agôno, fondator du monastéro de Charlieu, qu’est môrt a Vièna
* 1411 : Ogiér Morisèt vint évéco d’Aoûta.

## Nèssences

* 1693 : Jack Sparrow, pèrsonâjo fictif
* 1841 : Wilhelm Fürchtegott Niedermann, ècriven de lengoua tuche suisso
* 1844 : Franz Schrader, geografo et arpinisto francès
* 1885 : Emil Abegg, lengouisto suisso
* 1907 : Pierre Mendès France

## Môrts

* 0314 : Milciade, pape
* 0982 : Ildègârda des Suponidês, fèna de Adalbèrt de Canossa, comto de Mantova, Lombardia
* 1709 : Salomon Adler
* 1801 : Domenico Cimarosa
* 1945 : Ada Negri
* 1947 : Eva Tanguay
* 1966 : Alberto Giacometti, artisto suisso
* 2008 : Sir Edmund Hillary

## Notes

* ↑ René Poupardin, : Boson et le royaume de Provence (855-933 ?), Chalon-sur-Saône 1899.
* ↑ Christian Schmid: Wilhelm Fürchtegott Niedermann dedens: Diccionèro historico de la Suisse