# Centro d’ètudes francoprovençâles « Renê Vuilyin »

Lo Centro d’ètudes francoprovençales « Renê Vuilyin » – CEFP – est na enstitucion culturèla et lengouistica de la Vâl d’Aoûta.
Il sè trôve a Sent-Nicolas et est spècialisâ dens la lengouistica arpetana et la cultura et la sociologia arpenches.

## Histouère

Lo Centro d’ètudes francoprovençales « Renê Vuilyin » est fondâ en 1967 per l’ècriven et fotografo Renê Vuilyin (1916–1979), a l’éde du lengouisto suisso Èrnèsto Schüle (1912–1989) qu’ére rèdactor en chef du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda a Nôchâtél, et de Rôsa-Cllâra Schüle (1921–2015), directrice des musês du Valês.
Il at la mission d’ètudiyer la lengoua et cultura arpetanes, les variètâts valdoûtènes et la lengoua en Arpetania, et pués de promôver la litèratura arpetana en Vâl d’Aoûta et la rechèrche ètnologique de la civilisacion arpenche.
Dês 1963 organise lo « Concôrs Cerlogne », d’après lo dialèctologo Jean-Baptiste Cerlogne (1826–1910).
Dês 1979 tant qu’en 2009, Lèxis Bèltemps (nèssu lo 26 d’oût 1944) ére lo prèsident du CEFP. En 2010, l’antropologa Christiane Dunoyer vint la directrice de l’enstitut.
Chèrchiors CEFP : Natalia Bichurina, Fabio Armand, Andrea Rolando, Alys Cretier, Virginie Deguillame.
Fèdèrica Diémoz (1975–2019) originère de Rouèsan en Vâl d’Aoûta, dirèctrice du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda, ére la vice-prèsidente de l’associacion du CEFP.

## Publicacions

* Actes des conférences annuelles
* Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien (Bulletin du CEFP)
* Christiane Dunoyer : Le francoprovençal. Transmission, revitalisation et normalisation. Introduction aux travaux. Dedens : Actes de la conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’études francoprovençales René Willien de Saint-Nicolas, le 7 novembre 2015. Aoûta 2016, p. 11–15.
* Fèdèrica Diémoz : Langue et Patrimoine pour la construction critique d’une identité valdôtaine. Quelques réflexions méthodologiques. Dedens : Nouvelles du centre d’études francoprovençales René Willien, 63, p. 29–34.
* Nouveau dictionnaire de patois valdôtain. 1997.
* Lèxis Bèltemps : Au temps de Willien : les ferments de langue. Dedens : Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien, 73, 2016.
* Natalia Bichurina : 50 ans du Centre d’études francoprovençales : Dossier. Dedens : Nouvelles du Centre d’Etudes francoprovençale, 2017
* Natalia Bichurina, Christiane Dunoyer (et.al.) : Le francoprovençal entre la France, la Suisse et l’Italie. Langue diffuse, langue focalisée et enjeux de normalisation. Dedens : Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien, 71, 2015, p. 7–24.

## Vêre avouéc

* Bureau régional pour l’ethnologie et la linguistique B.R.E.L.
* Litérateura valdôténa
* Enstitut de la Lengoua Savoyârda

## Bibliografia

* H. Armand, Lèxis Bèltemps, Pierre Vietti : Le Musée Cerlogne et le Centre d'études francoprovençales René Willien de Saint-Nicolas, Saint-Nicolas, Centre d'études francoprovençales, 1982.

## Lims de defôr

* Seto vouèbe : CEFP

## Notes et rèferences

* ↑ Maurice Zermatten : Mort d’Ernest Schüle. Une œuvre immense mais méconnue. Dedens: Nouvelles du Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien 20, 1989, p. 5–7.
* ↑ Georges Straka : Souvenir d’Ernest Schüle. Dedens : Nouvelles du Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien 28, 1993, p. 5–9.
* ↑ Alexis Bétemps : Au temps de Willien : les ferments de langue. Dedens : Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien, 73, 2016.
* ↑ Madame Rose-Claire Schüle (*24/12/1921–†28/04/2015). Dedens: Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien, 71, 2015.
* ↑ Lèxis Bèltemps : Le Concours Cerlogne a quarante ans. Dedens : Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien, 47, Aoûta 2003.
* ↑ Colligera atque tradere. Etudes d'ethnographie alpine et de dialectologie francoprovençale. Mélanges offerts à Alexis Bétemps. Région autonome de la Vallée d'Aoste. Aosta 2003.
* ↑ Lèxis Bèltemps: Après plus de 30 ans… Dedens : Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien, 61, 2010.
* ↑ CEFP. L'équipe scientifique. Viu lo 4 de dècembro 2021.
* ↑ Addio a Federica Diemoz, una vita dedicata alla tutela dei patois valledaostaglocal.it