OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hazel Brugger

Hazel Brugger ( nèssua lo 9 de dècembro 1993 a San Diego, California ) est n’ècrivèna, actrice et slam-poéto amèriquèna-suissessa-alemanda.
Après les ètudes a l’univèrsitât de Tsurique comence, en 2010, l’activitât de poetry-slam a Winterthour.

## Honors

* Champion suisse de poetry-slam, 2013
* Salzburger Stier, 2017
* Deutscher Comedypreis, 2020
* Swiss Comedy Award, 2017
* Die Goldenen Blogger, best comedy, 2021

## Lims de defôr

* Seto vouèbe de Hazel Brugger
# Harrison Fahn

Harrison Roy Fahn (1999) 'l est un actor amèriquen.
# Happyland

Lo « Happyland » est un parc d’Attraccions en Suisse.
Lo parc sè trôve a Siérro, dedens lo canton du Valês, près lo Rôno.
Il est fondâ en 1988.

## Lims de defôr

* Seto Vouèbe : happyland.ch
# Jian Népomucène Hummel

Jian Népomucène Hummel (nessu en 1778 et mort en 1837) est un compositor alemand.
# Jian Cotton

Jian Cotton (nèssu lo 21 d’octobro 1800 a Caluire – môrt lo 24 de septembro 1866 a Liyon ) fut un ècriven arpetan.
At écrit poémes et chançons en Lyonês.

## Bibliografia

* Anne-Marie Vurpas : Chansons en patois de Caluire de Jean Cotton. ISBN 978-2-907410-48-9
# Jian Jâque Rousseau

Jean-Jacques Rousseau
Jean-Jacques Rousseau (nessu lo 28 de jouin 1712 a Geneva et môrt lo 2 de j·ulyèt 1778 u châtél d’Ermenonville près Paris) est un ècriven et filosofo arpetan et suisso.
Il vit a Motiérs, canton de Nôchâtél, de 1762 tant qu’en 1765, et pués en 1765 sus l’Ila de Sent Pierro dedens lo Lèc de Bièna u canton de Bèrna.
A Geneva sè trôve l’Ila Rousseau dedens lo fllévo du Rôno.
Los documents ècrits de Jean-Jacques Rousseau sont dedens les colleccions de la Bibliotèca publica et univèrsitèra de Nôchâtél et de la Bibliotèca de Geneva et pués font partia du Patrimouèno mondiâl de l’UNÈSCÔ.
En 1956 l’Associacion des amis de Jean-Jacques Rousseau est fondâye a Nôchâtél.

## Émâges

* L’Ila Rousseau
* Monumento Rousseau a Geneva
# Jian Chapelon

L’âbè Jian Chapelon (Jean Chapelon en francês) (nèssu a Sant-Etiève en 1647 - môrt lo 9 d’octobro 1694), qu’ére un prétro, est lo ples cognu des ôtors de vers Sant-Etiève qu’ant ècrit en arpetan forésien. Il at ècrit tot plen d’ôvres (Chalendes, chançons, èpitros, requétes, sonalyes) que lui vint dedens lo pôrta-parola de sos compatriotos abatus per los mâlhors.

## Lims de defôr

* (fr) Jean Chapelon - Collection complète des oeuvres de messire Jean Chapelon (en legne).
* (fr) Les gagas : blog sur le parler des stéphanois - Abbé Jean Chapelon.
# Jian Jaque Scheuchzer

Johann Jakob Scheuchzer
Jian Jaque Scheuchzer – Johann Jakob Scheuchzer en alemand – (2 d’oût 1672 a Tsurique; 23 de jouin 1733) ére un mèdecin et chèrchior suisso.
El vint mèdecin en la vela de Tsurique dês 1695 et director de la bibliotèca de la vela.
Sa rechèrche ére sus la g·eologia, la palèontologia et la g·eografia de la Suisse.

## Ôvres

* Specimen lithografiae helveticae, 1702
* Herbarium diluvianum, 1709
* Nova Helvetiae tabula geographica, 1712
* Itinera alpina tria
* Naturgeschichte des Schweitzer Landes, 1716
* Physica Sacra, oder Geheiligte Natur-Wissenschaft, 1731-1735
# Jian Abraham Davel

Jian Abraham Davel, dèt lo Major Davel, nèssu lo 20 d’octobro 1670 a Môrens, môrt lo 24 d’avril 1723 a Vidi prés Losena, ére un juristo, militéro pués activisto et endèpendentisto suisso du quenton de Vôd.

## Via

Aprés les ètudes a Losena, il ére juristo a Culli, velâjo vodouês a riva du Lèman. Dês 1692 il est oficiér dedens lo serviço du g·ènèral Egèno de Savouè-Carignan et après, de Bèrna. 1717 vint comendant de la milice vôdouèse (en serviço de Bèrna) du destrict de La Vâl.
Lo 31 de mârs 1723, il ocupe avouéc la milice la vela de Losena por promovêr l’endèpendence du Vôd de la dominacion de Bèrna. Après la fin de la rebêna, per los tropes bèrnèses, lo 1ér d’avril 1723, Jian Abraham Davel est ègzècutâ, lo 24 d’avril 1723, a Vidi prés Losena, a la riva du Lèman.

## Mèmouère

Des monuments en mèmouère du major Jian Abraham Davel, pèrsonâjo famox de l’histouère de Vôd, sè trôvont, enqu’houé, a Losena, a Vidi, a Culli et a Riex.

## Bibliografia

* Jean Daniel AbrahamDavel dedens lo Diccionèro historico de la Suisse
* Gilbert Coutaz : Étude historiographique et archivistique des documents de l'affaire Davel. Dedens : Revue historique vaudoise, 97, 1989, pp. 21–56.
# Jian Berthier

Jean Berthier
Jian Berthier (nèssu lo 24 de fevriér 1840 a Châtonnay u Dârfenât; môrt lo 16 d’octobro 1908) est un prétro catolico et un ècriven francês et arpetan.
Il est lo fondator de la Congrègacion des missionéros de la Senta-Famelye.
# Jian-Ètièno Liotârd

Jean-Étienne Liotard (nèssu lo 22 de dècembro 1702 a Geneva et môrt lo 12 de jouen 1789) est un pintro et ècriven suisso et arpetan.
Il at fât des voyâjos a Paris, Roma, Constantinople, Viène, Amstèrdame et Londro.
Ses ôvres sont prèsentâs dedens un mouél de musês eropeens.

## Bibliografia

* Édouard Humbert, Alphonse Revilliod, Jan Willem Reinier Tilanus : « La Vie et les œuvres de Jean Étienne Liotard, 1702-1789, étude biographique et iconographique », Amsterdame 1897.
* François Fosca : « Jean-Étienne Liotard », 1956.
* Renée Loche : « Jean-Étienne Liotard », Geneva 1976.
# Tren

Un tren est un vèyicllo tèrrèstro de transpôrt massivo de marchandises ou de passagiérs sur una rota composâ de ralys de fèr.
Un tren est composâ de divèrs tipes de vèyicllos: un ou plusiors voyicllos motorisâs (la locomotîva, un vagon motorisâ, etc.) qu’assûront la traccion dos ârtros vagons e forgons.

## Vêre avouéc

* Chemin de fèr
# Tradicion

La tradicion est la doctrina et la pratica transmetues de sièclo en sièclo, a l'origina per la parola ou l'ègzemplo. D'ense on pârle de tradicion juiva, crètiena, islamica...
Més en gènèral, o est un ensemblo de nocions relatives u passâ, transmetues de gènèracion en gènèracion, que fôrmont un héretâjo imatèrièl, quand ben il vat pesar sur les produccions matèrièles de la comunôtât asse ben que sur sa concèpcion du mondo, sur sos comportaments socials et ses dècisions politiques.
Adjèctif dèrivâ: tradicionâl (var. tradicionèl).
# Tramevê de Liyon

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Lo tramevê de Liyon est yon des sistémos de transport en comon que desservont la Mètropola de Liyon. Ora y'est composâ de 8 legnes numerotâyes de 1 a 7, et de la legne Rônèxprès.
En 2017, la baragne de tramevê a transportâ 350 000 voyagiors per jorn et 95 milyons sur tota l'anâ. Sa longior est de 83,7 km et él totalise 104 stacions.
Lo tramevê de Liyon et pués l’ensemblo de son matèrièl d’èxplouètacion sont u SITRAL qu’en dèlègue l’èxplouètacion per la sociètât Keolis Lyon, felyâla du groupo Keolis, avouéc la mârca comèrciâla TCL. La sociètât manèye asse-ben les baragnes de bus et de mètrô de Liyon.
# Transnistria (Ètat)

La Rèpublica de Transnistrie moldava est una entitât politica endèpententa de facto sur lo tèrritouèro de la Moldavie.

## Liyen èxtèrno

* (fr) Seto du Prèsident
# Transpôrt

Lo transpôrt est una branche de l’èconomia.

## Èconomia

Los moyens de transpôrt sèrvont a charrotar de pèrsones et des marchandises, p.ex. por l’endustrie, l’agricultura, la construccion et lo turismo. Ils sont un èlément primordiâl des structures urbanistiques.

## Tèc·nologie

Fôt una enfrastructura complexe: rotes, ponts, ralys de chemin de fèr, gâres, pôrts, tunèls, aèrogâres, canâls etc.

## Vêre avouéc

* Logistica
* Vèyicllo
* Transport en comon
* Transpôrt guidâ
* Tren
* Chemin de fèr
* Gâra d Aoûta
* Metrô
* Mètrô de Liyon
* Ôtomobila
* Sociètât g·ènèrâla de navigacion sus lo lèc Lèman
* Pont du Grantfê
* Col du Grant-Sent-Bèrnârd
* Lista des ponts les ples hôts en Suisse
* Pont du Mont-Blanc
* Tunèl du Grant-Sent-Bèrnârd
* Navél
* Bârca du Lèman
* Tèlècabina Panoramic Mont-Blanc
* Trâlye
* Compagnia nacionâla du Rôno
* Rota principâla 1 (Suisse)

## Émâges

* Artimbale roulante du Lèman Express dedens la Gâra Cornavin a Geneva
* Navél a Liyon, vèrs 1902
* Três cabines de la Tèlècabina Panoramica Mont-Blanc sus la Valâye bllanca qu’est un gllaciér dedens lo massis du Mont Blanc
* Transpôrt d’ôtomobiles sus un tren des Chemins de fèr fèdèrâls suisses
# Trentin-Hiôt-Adige

Trentin-Tirolo du Mié-jorn, Trentin-Sud-Tirol
Lo Trentin-Hiôt-Adige ou ben lo Trentin-Tirolo du Mié-jorn (Trentino-Alto Adige en étalien, Trentino-Südtirol en alemand, Trentin-Südtirol en ladin, Trentin-Südtirol en mochèno, Trentino-Alto Adige/Südtirol en cimbro) est na règ·ion d’Étalia nord-levantenche. La capitâla règ·ionâla est la vela de Trent.
Los habitents de la règ·ion sont apelâs los Trentins et les Trentines por lo Trentin et pués los Sud-Tiroliens et les Sud-Tiroliènes por lo Tirolo du Mié-jorn.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont avouéc lo Trèntin-Hiôt-Adige.
* ↑ Prononçont étot ou ben en ôtros patouès arpetans.
* ↑ Diont avouéc lo Trentin-Sud-Tirol et pués lo Trèntin-Tirolo du Mié-jorn.
* ↑ Prononçont étot ou ben en ôtros patouès arpetans.
* ↑ Prononçont avouéc ou ben les Trentinnes (les variantes avouéc :, ...,, ... et los Trèntins ...) et pués diont les Trentins et les Trentines en ôtros patouès arpetans.
* ↑ Prononçont étot ou ben les Sud-Tiroliènnes (les variantes avouéc : et, ...) et pués diont les Sud-Tirolians et les Sud-Tiroliânes en ôtros patouès arpetans.
# Tramôye

Tramôye$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Tramoyes en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont los Tramoyârds pués les Tramoyârdes$^,$$^,$.

## Patrimouèno

* la pouèpe du Châtiô, probâblament du XIII$^{émo}$ donc ben XIV$^{émo}$ siècllo ;
* l’égllése Noutra-Dama de 1879 – 1883.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Tramôyë » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ « mèrie » f est lo mot dombisto por « mêson comena » f.
* ↑ Varianta dombista de « solament » adv. Varianta dombista de « corregiêe » pp f.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « châtél » m.
* ↑ « donc ben » loc conj est lo parlament dombisto por « ou » conj pués « ou ben » loc conj.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 438.
* 1 2 (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 118 (pués 19, 135, ’lament por la prononciacion locâla du plurâl femenin).
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 441-443.
* 1 2 (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 556 pués 948-949 (fôrma corregiê : -ọ- = -ô- en CFLL dombista).
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 176 pués 408 (fôrma corregiê : coment « ennôye » m).
* ↑ (fr) Henry Suter, « Tramoyes », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 9 de janviér 2021).
# Tremplo d’Ôgusto et de Livia

L’ortografia ou ben la gramère de cél articllo est a controlar.
Lo Templo d'Augusto et de Livi est un templo de l'època gallo-romana que se trove encora en bon êtat dins la citá de Vienna en Ísera. Têmoin que Vienna fut una citá gallo-romana de grand importanci, lo templo est en si bon êtat qu'il compte entre los miôx conservás de la Roma antica. Coment son nom l'endique, lo templo ére consacrá eu culto de l'emperaor Augusto (Augústus) et de sa fenna Livi (Lívia).
# Jian-Maria Musi

Jian-Maria Musi (nèssu lo 10 d’avril 1876 a Albôve; môrt lo 19 d’avril 1952 a Fribôrg) est na pèrsonalitât politica suisse du quenton de Fribôrg.
Dês 1919 tant qu’en 1934 il ére membro du Consèly fèdèral de la Suisse.

## Bibliografia

* Chantal Kaiser : Bundesrat Jean-Marie Musy, 1919–1934. 1999.
# Jeliér (Sâgèt)

Dziyii (en arpitan du Sâdjet) ou Gilley (en Francês) est la capitala economique du Sâdjet.
# Jerry Stiller

Gerald Isaac "Jerry" Stiller (* 8 jouen 1927 – † 11 mê 2020) fut un actor amèriquen.
# Jian-Fonso Turretin

Jean-Alphonse Turrettini
Por los articllos homonimos, vêde Turretin.
Jian-Alfonso Turretin (Jean-Alphonse Turrettini en francês) (13 d’oût 1671 - 1$^{ér}$ de mê 1737 (a 65 ans), nèssu et môrt a Geneva) est un tèologien carvinisto et pués profèssor de l’Acadèmia de Geneva.
Reciu en 1693 dens la « Vènèrâbla Compagnie des Pâstors » de Geneva, vint pâstor de la congrègacion étalièna. Fut nomâ en 1697 profèssor d’histouère d’égllése a Geneva, pués profèssor de tèologia en 1705.
En 1708, vint membro de l’Acadèmia royâla de les sciences de Prussa a Bèrlin.

## Bibliografia

* (fr) Maria-Cristina Pitassi, « Jean-Alphonse Turrettini (1671-1737) - Les temps et la culture intellectuelle d’un théologien éclairé », Paris, 2019.

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta genevêsa de « reçu » pp m.
* ↑ Varianta genevêsa de « reyâla » a f.
# Jian-Louis Darcel

Jian-Louis Darcel (nèssu en 1939 a Paris) est un historien savoyârd.
Il at reciu en 1981 lo prix de l’Académia francêsa. Il ére professor de l’Univèrsitât de Savouè Mont Blanc a Chambèri.
Dirige de 1985 tant qu’en 2002 la «Revue des études maistriennes» et at publiâ des lévros sur lo filosofo et politicien savoyârd Josèf de Mêtre.

## Ôvres

* Joseph de Maistre. Considérations sur la France, Oeuvres complètes I, éd. Jian-Louis Darcel, 1993.
* Joseph de Maistre. De la souveraineté du peuple, éd. Jian-Louis Darcel, 1992.
* Cinquième Lettre d'un Royaliste Savoisien, en: Revue des études maistriennes, 4, 1978.
* Les Années d'apprentissage d'un contre-révolutionnaire : Joseph de Maistre à Lausanne, 1793-1797, en : Revue des études maistriennes, 10, 1986-87, p. 7-135.
* Joseph de Maistre et la Révolution française, en : Revue des études maistriennes, 3, 1977, p. 29-43.
* Joseph de Maistre : Acteur et penseur politique, en: Revue des études maistriennes, 2004.
* Joseph de Maistre, nouveau mentor du prince : les dévoilements des mystères de la science politique, en: Felipo Barthelet (dir.) : Joseph de Maistre, 2005, p. 400ss.
* Joseph de Maistre and the House of Savoy : Some Aspects of his career, en: Richard Lebrun : Joseph de Maistre’s Life, Thought and Influence, p. 47–62.
* Joseph et Xavier de Maistre, 2002.

## Lims de defôr

* Jian-Louis Darcel sus IdRef
# Jian-Marie Lovey

Jian-Marie Lovey (nessu lo 2 d’oût 1950) est un tèologo valêsan et èvèco de Sion dès 2014.
Il ére prior de la Congrègacion du Grant-Sent-Bérnâr.
# Jenny Slate

Jennifer Sarah "Jenny" Slate (nèssua lo 25 mârs 1982) 'l est un actrice amèriquêna.
# Jian-Baptista Martin

Jian-Baptista Martin (Jean-Baptiste Martin en francês; nèssu en 1943) est un dialèctologo francês et spècialisto des dialèctes rôno-arpencs. Martin ere profèssor de cultura et lengoua règionales a l'Univèrsitât Lumière-Lyon II.

## Ôvres

* Atlas linguistique et ethnographique du Jura et des Alpes du Nord (francoprovençal central) (1971, 1974, 1978)
* La limite entre l'occitan et le francoprovençal dans le Pilat (1979)
* Situation linguistique actuelle du Lyonnais : échanges réciproques entre dialecte et français et conscience linguistique des habitants (1987)
* Approche des aires culturelles dans la région Rhône-Alpes et ses environs immédiats : permanences et mutations, (1988)

## Bibliografia

* Claudine Fréchet (dir.) : Langues et cultures de France et d'ailleurs : hommage à Jean-Baptiste Martin
# Ivelenes

Les Ivelenes sont un dèpartement francês dens la règ·ion Ila-de-France.
# Izabela Lubomirska

Izabela Lubomirska (nèssua Izabela Czartoryska lo 21 de mê 1736 a Warszawa; môrta lo 25 de novembro 1816 a Viène) est na princessa et fèna politica de Pologne.
# Jacinda Ardern

Jacinda Ardern (nèssua lo 26 de j·ulyèt 1980) l’est Premiér ministro de la Novèla-Zèlanda.
# Jackie Chan

Jackie Chan (Can gong saang, nèssu lo 7 d’avril 1954) est un actor de la Rèpublica populèra de Ch·ina.
# Jack Sparrow

Jack Sparrow 'l est un pèrsonâjo de ficcion.
L’est nèssu lo 11 de janviér u Ocèan Endien et môrt par un kraken. Il ére chef de navéls.
La figura ègziste dedens un mouél d’ôvres de la cultura populèra.
# Jacopo Facciolati

Jacopo Facciolati (nèssu lo 4 de janviér 1682 ; môrt lo 26 d’oût 1769) ére un lengouisto, filologo et lexicografo étalien et pués professor de l’univèrsitât de Padova.

## Ôvres

* Orationes latinae
* Logicae disciplinae rudimenta
* Ortografia moderna italiana (1721)
* Scholia in libros Ciceronis de officiis
* Epistolae latinae, 171
* Viatica theologica adversus dissidia
* Il cortese cittadino istrutto nella scienza civile (1740)
* Acroases (1726)
* Vita di Gesù e Vita dI Maria
* Animadversiones
* Vita Ciceronis litteraria
* De gymnasio patavino syntagmata (1752)
* Calepinus septem linguarum (1752)
* Fasti Gymnasii patavini (1757).

## Bibliografia

* Marina Boscaino : Jacopo Facciolati, dedens : Dizionario biografico degli italiani, vol. 44, 1994.
# Ivrèa

Ivrèa est na vela du Piemont.
Per mètonom, Les Ivrèyes est sovent empleyê dens la Vâl d’Aoûta por prègiér de tot lo Piemont et tota l’Étalia.

## Notes et refèrences

* ↑ http://www.istat.it/popolazione/demo/?codice=001125
# Jacmelina

Jacqueline Conte dèta Jacmelina ( môrta en 1993 ) est professor a Tolosa et una chantosa francêsa de lengoua occitana.
Fat partia du mouvament «novèla chançon occitana» avouéc Bernat Manciet, Maurici Andrieu, Joan Pèire Baldit et Marcèu Esquieu.

## Discografia

* Ai plegadas 1972
* Cati-Mauca
* Te causissi 1974
* Ambe lagremas e solelh 1977
* Cerièras del tems 1979
# Jacques-Louis de Valon

Jacques-Louis de Valon (nèssu lo 19 de novembro 1659 a Dij·on; môrt lo 3 de mârs 1719 a Paris) fut un ècriven francês.
L’est élu a l’Acadèmia de France en 1707.
# Mèssemié (Domba)

Modèlo:Grafia – Dombisto en ORB lârge
Por los articllos homonimos, vêde Mèssemié.
Mèssemié$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Messimy-sur-Saône en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$.

## Patrimouèno

* lo châtél de Montbrian$^,$ du XVII$^{émo}$ siècllo ;
* lo châtél de Mèssemié, remaneyê u XIV$^{émo}$ pués XVII$^{émo}$ siècllos ;
* l’égllése romanna Sant-Pierro, remaneyê u XV$^{émo}$ pués XIX$^{émo}$ siècllos.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Mèsmi » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta dombista de « solament » adv.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m. Varianta dombista de « Liyon ».
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « romana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « remaneyêe » pp f.

### Rèferences

* ↑ Prononciacion en arpetan dombisto du pouent « 18. Mognenens » de l’ALLy retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* ↑ (fr) Jâque-Mèrquior Velafranche, « Essai de grammaire du patois lyonnais », Bôrg, Imprimerie de J.-M. Villefranche, 1891, p. 198. Liére en legne.
* 1 2 (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 255-256 (pués 269, ’lament por lo niom « Montbriand »).
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain – Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 337-338.
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV, 168 [→ kataplâsmë] pués 184 [→ mèsa].
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 555 [→ Mèssemiox] pués 948-949.
* 1 2 (fr) Henry Suter, « Messimy-sur-Saône, Meximieux » pués « Montbriant », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000–2009 (viu lo 12 de mârs 2021).
# Mètodismo

Lo Mètodismo est una branche du Protèstantismo.
# Mètropola de Liyon

La Mètropola de Liyon – asse ben dèta Grant Liyon – est una règ·ion administrativa de la France et, dês 2015, na subdivision de la Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno, en Arpetania.
Lo prèfét de la mètropola at la sièta dedens la vela de Liyon.

## Vêre avouéc
### Articlos liyês

* Lista des comenes de la Mètropola de Liyon
# Mètrô de Liyon

Lo mètrô de Liyon est yon des sistèmos de transpôrt publico que dèssèrvét la vela de Liyon et na partia de son agllomèracion. O est na baragne mètropolitana composâye de quatro legnes dènomâyes avouéc les lètres A, B, C et D que lor s’apondont doves legnes de funiculèros dènomâyes per los segnos F1 et F2.
La baragne at na soma de quaranta stacions. Totalise na longior de 32,05 km. Sa frèquentacion por l’an 2013 sè monte a 197,9 milyons de voyâjos. Il est oficièlament étâ inôgurâ lo 28 d’avril 1978, jorn de l’uvèrtura de les legnes A et B. Portant, o est lo 6 de dècembro 1974 que la legne C est nèssua per substitucion d’un tren a comâcllo u viely funiculèro entre-mié Crouèx-Paquèt et la Crouèx-Rossa.
Lo mètrô de Liyon et pués l’ensemblo de son matèrièl d’èxplouètacion sont u SITRAL qu’en dèlègue l’èxplouètacion per la sociètât Keolis Lyon, felyâla du groupo Keolis, desot la mârca comèrciâla TCL. La sociètât manèye asse-ben les baragnes de bus et de tramevê de Liyon.
Travèrse les veles de Liyon, Velorbana, Ôlins, Vâls-en-Velin et Caluire-et-Cuire.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Lo nombro de « 40 » (stacions) rapond pas les três stacions dèssèrvies èxcllusivament per lo funiculèro (Minimos - Téâtros Romens, Sant-Just et Forviéro).

### Rèferences

* ↑ (fr) « Le réseau métro », dessus TCL Sytral (viu en 4 de julyèt 2010)
* 1 2 (fr) Rapport annuel sur le parc, le trafic et les événements d'exploitation des métros et du RER (hors RFN) : 2013, Service Technique des Remontées Mécaniques et des Transports Guidés (STRMTG), janviér 2015, p. 5, lire en ligne.
* ↑ (fr) « Le métro lyonnais tisse sa toile depuis trente ans », Le Progrès, 29/10/2008
# Mètèorologia

La mètèorologia est la science qu’ètudie los fenomènos de l’atmosfèra.
El est yena des sciences de la Tèrra.

## Èvènement

* Lo Jorn mondiâl de la mètèorologia est lo 23 de mârs.

## Vêre avouéc

* Tèrra
* Natura
* Oura
* Bise
* Nê
* Niola
* Lo Vôdéro
* Lo Joran
# Mèzenço

Dins la mythologie romana Mèzenço ére un rei ètrusco tyrannico qui viviet dins de temps reculás. El appareît dins l'Ènèida de Vergílio.
# Mèsoscafo « Ôgusto Piccard »

Lo Mèsoscafo « Ôgusto Piccard » est un sot-marin construit en Suisse per lo chèrchior arpetan Jâque Piccard.
Il est construit per l’entreprêsa Giovanola Frères SA à Montê, Valês. Dês 1964 lo mèsoscafo ére en sèrviço por lo turismo dedens lo Lèman, a Losena, pendant l’Ègzposicion nacionâla 1964.
De 2005 il sè trôve dedens lo Musê suisso des transpôrts a Lutsèrna.