OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sant-Gèrman-la-Vâr

Sant-Gèrman-la-Vâl$^,$$^,$
Por los articllos homonimos, vêde Sant-Gèrman, Sant Gèrman et Gèrman.
Sant-Gèrman-la-Vâr$^,$$^,$$^,$$^,$ (Saint-Germain-Laval en francês) ou ben més simplament Sant-Gèrman$^,$$^,$$^,$ est na comena francêsa et arpetana du Forês dedens lo Rouanês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vialâjo sont apelâs los Gèrmanouès et les Gèrmanouèses$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont arriér-més Sant-Gèrmàn-la-Vâr en grafia sarrâye. Les ôtres vês, s’apelâve Sant-Gèrman-la-Vâl.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Ècrivont étot Sant-Gèrmàn en grafia sarrâye.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament et ou ben.

### Rèferences

* 1 2 3 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 875-876. Liére en legne.
* 1 2 3 4 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 381-386.
* 1 2 3 4 (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 848 et pués 1002-1003.
# Sant-Denis (Rèunion)

Sant-Denis{{{tot-pariér_nomcomena}}} (en francês Saint-Denis{{{ôtros_nomscomena}}}) {{{est una}}} comena francêsa {{{et lo_1}}} ch·èf-luè du dèpartement de l’Rèunion{{{,}}} {{{et lo_2}}} ch·èf-luè {{{de la}}} règ·ion Rèunion.
Sant-Denis est una comena francêsa et lo ch·èf-luè de la règ·ion et du dèpartement de la Rèunion.

## Administracion
### Cantons / Quartiérs

La vela est ch·èf-luè de 9 cantons.

### Relacions entèrnacionâlas

* Bèssenâjos :
* Partenariats :

## Pèrsonalitâts liyês a la comena

* Roland Garros
* Raymond Barre

## Vêre tot-pariér
### Articllos conèxos
### Liyens èxtèrnos

* Seto de la comena de Sant-Denis
# Sant-Esteve-de-les-Roures

Sant-Esteve-de-les-Roures est un velâjo imaginêro enventâ en 2018 per des setos de dèsenformacion èspagnols, come El Mundo por dècrètar lo pacifismo de l’endèpendentismo catalan.

### Rèferences

* ↑ (ca) "La Guàrdia Civil s'inventa un poble per intentar justificar la violència a Catalunya", Nació Digital, 28 de mârs 2018.
* ↑ (ca) Empar Moliner, "Sant Esteve de les Roures", Ara, 29 de mârs 2018.
* ↑ (es) "Algunos de los episodios más agresivos tuvieron lugar en Sant Esteve de les Roures, donde "uno de los manifestantes que ya había agredido a otros agentes aprovechó la caída de uno de ellos, que quedó totalmente indefenso para propinarle una brutal patada en la parte posterior de la cabeza". En este mismo lugar, el conductor de una motocicleta intentó atropellar a un policía y robarle el arma reglamentaria." in Esteban Urreiztieta, Ángeles Escrivá, "La Guardia Civil acredita al Tribunal Supremo 315 actos violentos del 'procés' en Cataluña", El Mundo, 28 de mârs 2018.
# Lavêron

Lavêron (Laveyron en francês, Laveiron en occitan cllassico, Laveiroun en occitan mistralenc) est na comena francêsa et probâblament occitana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ D’aprés la Vouiquipèdia en occitan, o est pletout na comena arpetana nan pas occitana coment deséve Gaston Tuaillon dedens son lévro : Le francoprovençal. Tome premier. Définition et délimitation. Phénomènes remarquables, Vâl d’Aoûta 2007.
# Lavâl

Lavâl (en francês Val-d'Isère) est ’na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl.

## G·eografia

Èl est situâ dedens la Tarentèsa et at na supèrficie de 94,39 km².
En 1970, a côsa d’una lavenche, 39 pèrsones sont môrtes a Lavâl.

## Èconomia

Lavâl est una stacion de sports-d’hivèrn famosa.
# Lavê-Morclles

Lavê est una comena du quenton de Vôd.
# Le-z-Amaveulle

Le-z-Amaveulle (eun fransé, Aymavilles) són euna qeumeun-a de la Val d’Oûta.

## Liyen

* Lo sito de la qeumen-a di-z-Amaveulle
# Le Bôrg

Le Bôrg ou bin Bôrg-Sant-Mori, tot-pariér Nargue-Sarde, est ’na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl. Èl est situâ diens la comba d' la Hyôta-Tarentèsa.
Sa populacion est de 8016 habitants (2006), per na supèrficie de 179,07 km².
Los habitants sont apelâs los Borins/les Borènes.

## Pèrsonalitâts

* Sofia Lefranc-Duvillard

## Transpôrt

La gâra du Bôrg-Sant-Mori est mise en serviço lo 20 de novembro 1913, desus la «legne de la Tarentèsa».
# Lavi

Por los articllos homonimos, vêde Lavi.
Lavi$^,$$^,$$^,$$^,$ (Lavieu en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs le mondo de vers Lavi$^,$$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Dens lo temps, prononciêvont probâblament.
* ↑ Dens lo temps, prononciêvont probâblament.

### Rèferences

* 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 482-483. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 434-436.
* 1 2 (fr) Jian de vers Bonére - « Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français » [PDF], 2$^{nda}$ èdicion, Village de Forez, 2005, p. 44 et pués 72.
* ↑ (fr) Lucien Baron - « "Le domaine francoprovençal", Richesse et diversité des patois foréziens » [PDF], Cahier de village de Forez, 2011, p. 6.
# Le Châtél

Châtélnôf
Por los articllos homonimos, vêde Châtél et Châtélnôf.
Le Châtél$^,$$^,$$^,$ (Châtelneuf en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vialâjo sont apelâs los Châtelârds et les Châtelârdes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Les ôtres vês, s’apelâve Châtélnôf ou ben, qu’ècrivont étot Châtélnuef en grafia sarrâye.

### Rèferences

* 1 2 3 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 186-187. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 380-382.
* ↑ (fr) D’aprés celes pâges - « A mon frère défunt », « L’huile de colza, le chanvre », « Retour de veillée », « Le tré d’iolou de vé Mossou » et pués « La quête du renard », arch·ives que resonont, sus lo seto forezhistoire.free.fr (viu lo 9 de dècembro 2019).
# Manila

Manila est la capitâla des Felipines. Ele sè trôve sus l’îla Luzon et dedens l’ agglomèracion Metro Manila.
Avouéc 1.780.148 habitants u recensement de 2015, Manila constitue la seconda vela des Felipines, après Quezon City.

## Pèrsonalitâts

* Maria Ressa, Prix Nobel de la pèx en 2021

## Lims de defôr

* Seto vouèebe de la vela de Manila
# Manama

Manama (en arabo المنامة Al-Manāmah) est la més granta vela et la capitâla du royômo de Bahreyin.
# Manat azèri

Lo manat azèri (en azèri : Azərbaycan manatı, ISO 4217 : AZN) est la monéya de l’Azèrbayidj·an.

## Liyen extèrno

* Manat azèri (Billets de banque) (fr) (de) (en)
# Mamifèro

Mammalia
Los mamifèros (Mammalia) fôrmont na cllâssa de bétyes vèrtèbrâyes qu’ant por més grôs trèt que los reprèsentents femèles alêtont lors jouenos avouéc na sècrècion cutanèo-gllandulèra spècialisâye apelâye lacél que vint quâsi tojorn de poces (mamillae), cen qu’at balyê lo nom de celes bétyes. Ils ant na tempèratura constanta et pués sont en g·ènèral cuvèrts de pêls. Lor cârro de rèparticion est planètèro, los mamifèros ant conquis un grôs mouél de les nices ècologiques de la macrofôna et pués réstont yon des taxons dominents dês l’Èocèno.
Los mamifèros sont los solèts reprèsentents d’ora des sinapsidos (na tropa que contint d’alyor lors ancians et pués los pèlicosôros, tropa parafilètica que comprend los ben cognus Dimetrodon et Edaphosaurus) et pués est rapondua avouéc lors tropa suèra los sôropsidos (rèptilos et uséls) dedens lo cllâdo des amniotos u méten de la supèr-cllâssa des tètrapodos. En 2018, la tropa contint 6 495 èspèces que, d’aprés los cllassements scientificos, sont distribuâyes en fllanc de 29 ôrdres, 153 famelyes et pués 1 200 genros.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Alen Fâvro, Domenico Stich, « Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd », Fouènant, Yoran Embanner, 2004, p. 392 [→ mamifèro].
# Manch·e (dèpartement)

La Manch·e est un dèpartement francês dens la règ·ion Bâssa-Normandie.
# Manu Trigueros

Manuel Trigueros Muñoz (Talavera de la Reina, 17 octobro 1991), cognu entèrnacionalament coment Manu Trigueros, est un ancian jouyor castilyan de calço.
# Mamèrt de Vièna

Mamèrt de Vièna – lat. Mamertus – ( môrt en 475 a Vièna) ére èvèco de Vièna u Vièmo siècllo, vèrs la fin de l’època antica et de l’empiro romen. Il ére lo premiér èvèco mètropolitèn de Vièna, vela des Gôles dedens la valâya du Rôno, et pués u cârro de l’Arpetania actuâla.
Mamèrt est considèrâ être l’èvèco antico lo plès famox de Vièna. Il est un Sant de l’Égllése catolica romèna. Sia féta est lo 11 de mê. Son sarcofago avouéc l’èpitafo est consèrvâ dedens l’anciana Égllése Sant-Pierro de Vièna, enqu’houé musê arquèologico de Vièna.
Dedens la cultura populèra, Mamèrt est yon des Sents de gllace.

## Vêre avouèc

* Lista des èvècos et arch·èvècos de Vièna

## Bibliografia

* Adolf Lumpe : « Mamertus von Vienna ». dedens: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). t. 5, 1993, 653–654.
# Marjorie Estiano

Marjorie Dias de Oliveira (nèssa lo 8 mârs 1982) est na actrice brèsilièna.
* 2003: Malhação ... Fabiana
* 2004: Malhação ... Natasha Ferreira
* 2006: Páginas da Vida ... Marina Andrade Rangel
* 2006: Sob Nova Direção ... Nely Li
* 2007: Duas Caras ... Maria Paula Fonseca do Nascimento
* 2009: Caminho das Índias ... Tônia (Antônia Cavinato)
* 2010: S.O.S. Emergência ... Flávia Menezes
* 2011: Amor em Quatro Atos ... Letícia
* 2011: Malu de Bicicleta ... Sueli
* 2011: Cine Conhecimento ... -
* 2011: A Vida da Gente ... Manuela Fonseca
* 2012: Lado a Lado ... Laura Assunção
* 2013: O Tempo e o Vento ... Bibiana
# Marroco

Lo Maroc est un payis d’Africa.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Marleen Lohse

Marleen Lohse qu’est nèssua lo 28 de fevriér 1984 a Soltau en Saxe d’Avâl, est na actrice alemanda.

## Bibliografia

* Volker Behrens : « Rothaariger Lichtblick aus Hoisdorf. » Dedens : Hamburger Abendblatt, 1 de dècembro 2011.
# Marlon Brando

Marlon Brando (3 d'avril 1924 – 1ér de j·ulyèt 2004) 'l ére un actor amèriquen.
# Marlène Dietrich

Marlène Dietrich (nèssua lo 27 de dècembro 1901; môrta lo 6 de mê 1992 a Paris ) est n’actrice et chantosa alemanda.

## Vêre avouéc

* Cinèmâ
# Marselye

Marselye (en occitan Marselha) est una vela francêsa, ch·èf-luè de la règ·ion Provence-Arpes-Couta d’Azur et du dèpartement des Boches-de-Rôno.

## Vêre avouéc

* Châtél d’It
# Markus Hediger

Markus Hediger (nèssu lo 31 de mârs 1959 a Tsurique, quenton de Dzurique) est un ècriven suisso.
Après ses ètudes a Tsurique (Univèrsitât de Tsurique) vivét a Paris, Bordôx, Bèrlin et Buenos Aires.

## Ôvres

* Ne retournez pas la pierre, romésie (1981-1995), Éditions de l'Aire, Vevey 1996 (ISBN 2-88108-437-0)
* Ne retournez pas la pierre – Dreht den Stein nicht um. Français – Deutsch (CD Audio), Arsmedia, Schöftland 1999 (ISBN 3-909188-36-2)
* En deçà de la lumière, romésie II (1996-2007), Éditions de l'Aire, Vevey 2009 (ISBN 2-88108-886-4)
* Pour que quelqu’un de vous se souvienne, Éditions Alla Chiara Fonte, Viganello 2013
* L'or et l'ombre. Un seul corps, romésies I-III (1981-2016), Éditions de l'Aire, L'Aire bleue, Vevey 2017 (ISBN 9782-94058-612-7)
* Dans le cendrier du temps, romésie III (2008-2021), Éditions de l'Aire, L'Aire bleue, Vevey 2022 (ISBN 9782-88956-222-0).
Bibliografia des ôvres de Markus Hediger sus lo seto «Helveticat » de la Bibliotèca nacionâla suisse.
# Marne (dèpartement)

La Marne est un dèpartement francês dens la règ·ion Champagne-Ardena.
# Odèssa

Odèssa ( Одеса en ucrènien) est una vela d’Ucrèna.
Sè trôve u miéjorn du payis a la riva de la mar Nêre.

## Patrimouéno

* Los ègrâs du Potèmkine
# Occitans

Los Occitans sont un poplo et una comunôtât etno-linguistica.
Lo cârro yoque s’èpatont est pletôt lo sud de la France. U nord-èst, dedens les Ârpes et la valâda du Rôno, sont bordâs per los Arpetans, u sud-ouest par los Catalans.

## Notes et rèfèrences

* ↑ Calcul amb dades del cens de 2004: 2.776.822 a Migdia-Pirineus, 1.335.938 a Alvèrnia (- la meitat dels 344.000 a Alier, doncs 1.163.938), 3.045.000 a Aquitània (-264.000 País Basc del Nord, doncs 2.781.000), 722.000 a Llemosí, 2.462.000 a Llenguadoc-Rosselló(-426.000 Catalunya Nord, doncs 2.038.000), 4.703.000 a Provença – Alps – Costa Blava, 299.000 a Ardecha, 458.000 a Droma = 12.164.938.
* 1 2 joshuaproject.net
* ↑ IDESCAT 2008
* ↑ (fr) BODLORE-PENLAEZ, M. (2010). Atlas des Nations sans État en Europe, p.62, Éd. Yoran Embanner, (ISBN 978-2-914855-71-6)
# Ocèan

L’ocèan est una granta mar que s’ètend entre-mié les continents de la tèrra.

## Ègzemplos

* l’Ocèan mondial
* l’Ocèan Atlantico
* l’Ocèan Pacifico
* l’Ocèan Endien
* l’Ocèan Arctico
# Ocèan Atlantico

L Ocèan Atlantico est un ocèan entre-mié les continents Eropa et Africa u levant et l’Amèrica du Nord et l’Amèrica du Sud u cuchient.

## Iles diens l’Atlantico

* Irlanda
* Granta-Bretagna (ila)
* Islanda
* Tèrra Novèla
* Iles Vestmann
* Açores
* Bahamas
* les Bermudes
* les Antilyes
* Iles Malouines
* Chavon-Vèrd
* Madèra
* Sent Elena
* Ascension
# Octobro

Lo mês d'octobro est lo diéziémo mês des calendriérs grègorien et j·ulien.
# Offenbach

Offenbach Offenbach am Main :
| Payis: | Alemagne |
| Lengoua oficièla | Alemand |
| Lengoues règ•ionâles | Hessen |
| Dèpartement(s) | Regierungsbezirk Darmstadt |
| Code postâl | 63065-63075 |
| Mère | Felix Schwenke |
| G•eografia ||
| Coordonâs | 50° 6′ N, 8° 46′ E |
| Hôtior | 98 M |
| Supèrficie | 44,89 km² |
| Dèmografia ||
| Populacion | 124.589 (31-12-2016) |
| Densitât de populacion | 2775 hab./km² |
Offenbach est la vela de l’Alemagne.

### Cultura

* Deutsches Ledermuseum
* Klingspormuseum

### Univèrsitâts

* Hochschule für Gestaltung

## Liyens èxtèrnos

* Offenbach {de}
* Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Offenbach.
# Ofiço Geografico Arpitan

L’Ofiço G·eografico Arpitan, ou ben GeoArp, est un’ associacion arpitana de geografia et de toponimia du tèrritouèro de l’Arpetania et sos confins. Fondâ en 2013, l’Ofiço est membro de la Fèdèracion Arpitana et proche de l’Aliance culturèla arpitana. Il est lo premier organismo de geografia arpetana.

## Banche endiquiosa bilengoua

GeoArp encorage l’utilisacion de pancârtes bilingoues francês/arpetan ou ben étalien/arpetan dens les comenes arpetanes d’Étalia, France et Suisse.
D'ense, ols ant fét una bânca de donâye avouéc tot plen de noms de comenes dens difèrentes grafies (Vêr: AFE, BREL, Conflans, etc) et dens l'ortografia arpetana (OR-B). L’associacion pôt adonc étre contactâ per les reprèsentants des comenes et des payis por més de rensègnements et consèlyes.

### Travâlys

L’ôvra de GeoArp ‘l est en rèsumâ:
* La crèacion de la lista complèta de les comenes que sont de lengoua arpitana
* La rècôrta de la prononciacion fonetica des nioms de les comenes en arpitan
* La promocion de la signalisacion bilengoua.

## Lim de defôr

* (frp) Ofiço G·eografico Arpitan.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ (fr) Ofiço G·eografico Arpitan - Étude toponymique
* ↑ (frp) Ofiço G·eografico Arpitan - Panéls de vila.
# Oganda

L'Oganda est un payis d’Africa du Levant. La capitâla est la vela de Kampala.

## Pèrsonalitâts

* Yoweri Museveni
* Robinah Nabbanja

## Vêde avouéc
### Notes et refèrences

Payis d’Africa :
| Africa du Nord | Alg·èrie · Èg·ipte $^1$ · Libie · Maroc $^3$ · Môritanie · Sahara occidentâl $^4$ · Sodan · Tunisie | Africa du Ponant | Bènin · Burkina Fasô · Cap-Vèrd $^2$ · Couta d’Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê-Bissaou · Libèria · Mali · Nig·èr · Nig·èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô |
| Africa centrâla | Cameron · Rèpublica centrafriquêna · Rèpublica du Congô · Rèpublica dèmocratica du Congô · Gabon · Guinê èquatoriâla · Sao Tomé-et-Principe · Tch·ad | Africa du Levant | Burundi · Dj·iboti · Èritrê · Ètiopie · Kenia · Oganda · Rouanda · Sêch·èles $^2$ · Somalie · Tanzanie |
| Africa ôstrâla | Africa du Sud · Angola · Botsouana · Comores $^2$ · Lesothô · Madagascâr $^2$ · Malavi · Môris $^2$ · Mozambique · Namibie · Souazilande · Zambie · Zimbaboue | Ôtres entitâts politiques | Sahara occidentâl $^4$ · Somalilande |
| $^1$ partialament afriquen.  $^2$ payis ensulèro.  $^3$ nan membro de l’Union afriquêna.  $^4$ pas recognu per l’ensemblo de la comunôtât entèrnacionâla mas membro de l’Union afriquêna. ||||
# Ohio

L’Ohio est un Ètat des Ètats-Unis.
# Rouèsan

Rouèsan est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Ru Prèvôt

Por los articllos homonimos, vêde RU et Prèvôt.
Lo ru Prèvôt (le rû Prévôt en francês) ’l est un ru étalien de la Vâl d’Aoûta, que ’l est étâ chevâ a la fin du XIII$^{émo}$ siècllo per la volontât de Pierro de Quârt, prèvôt de la catèdrâla de Vela, por prendre les égoues du Botiér dês l’hôta Vâlpelena tant qu’a Quârt.

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta vâldotêna devant una voyèla de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « est » 3$^{éma}$ pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
* ↑ Varianta vâldotêna de « arpetan » m.
* ↑ « ru » m ’l est la parola vâldotêna por « rio » m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « chavâ » pp du vèrbo « chavar » (« chevàr » en vâldoten).

### Rèferences

* ↑ (it) Jian Vôterin - « Gli antichi ru della Valle d’Aosta. Profilo storico, agricolo, tecnico e ambientale dei canali irrigui in una regione di montagna », Vela, Le Château Edizioni, 2007.
# Roumen

Lo roumen est una lengoua romana.
# Rousa (reviére)

La Rousa est na reviére suissèssa du quenton de Nôchâtél.
Prend sa sôrsa dens lo massis du Jura dedens la comena Vâl-Travèrs, travèrse les gôrges de la Rousa et pués, près Cort-Alyôd, sè jete dedens lo lèc de Nôchâtél.
# Roubêx

Roubêx (Roubaix en francês, Roubés en pecârd, Roboais en fllamenc cuchientenc, Robaais en nêrlandês) est na comena francêsa prés de la frontiére avouéc la Bèlg·ica, que sè trôve dens lo dèpartament de la Bise en règ·ion D’Amont-de-France. El est na vielye vela endustriâla et pués lo ch·èf-luè de doux cantons. Los habitents de la vela sont apelâs los Roubêsiens et les Roubêsienes.
Ensemblo avouéc les veles de Lila, Tourcoing, Velanôva-d'Ascq et 86 ôtros comenes, Roubêx bâlye structura a la Mètropola eropèène de Lila, una agllomèracion urbèna qu’at a pou prés 1 100 000 habitents. El sè trôve au nord-èste de la Mètropola eropèène de Lila. Avouéc 95 866 habitents en 2013, Roubêx est la trêsiéma comena de la règ·ion D’Amont-de-France per sa populacion, aprés Lila et Amiens.
Lo dèvelopament endustriâl de Roubêx comence dens la seconda partia du XIX$^{iémo}$ sièclo avouéc la lana et lo textilo. Grant-temps cognua coment étent un important centro textilo et la Manchester francêsa, Roubêx est étâye orendrêt engagiêe dens plusiors programos de rènovacion urbèna que visent a diminuar las tépas endustriâlas héretâyes de la Rèvolucion endustriâla.
El est recognua Vela d’ârt et d’histouère dês lo 13 dècembro 2000, ben que sa notoriètât tegne avouéc la compèticion cicllista Paris-Roubêx.

## Bèssenâjos

* Mönchengladbach Alemagne (1969)
* Verviers Bèlg·ica (1969)
* Bradford Reyômo-Uni (1969)
* Skopje Macèdouèna de Bise (1973)
* Prato Italie (1981)
* Sosnowiec Pologne (1993)
* Covilhã Portugal (2000)
* Bouira Alg·èrie (2003)
# Rouése de la Châl de Champ

Lo Gllaciér de la Châl de Champ ( en francês: Glacier du Tsa de Tsan) ’l est un gllaciér arpenc en la Vâlpelena, Vâl d’Aoûta, Étalia.
’L est formâye per la nê de la Téta de Vâlpelena.
Dedens lo gllaciér est la sôrsa du Botiér.
# Roumancho

Lo roumancho est una lengoua romana pués na lengoua oficièla de Suisse.
Lo cârro lengouistico du roumanche est situâ dedens lo quenton des Gresons.

## Variacions

Lo roumancho contint des dialèctos prègiês en Gresons:
* lo sursilvan
* lo sutsilvan
* lo surmiran
* lo puter
* lo vallader
* lo jauer

## Lengouistica et litèratura

* Alexi Decurtins
* Ricarda Liver
* Bianca Meyer
* Andrea Schorta
* Leta Semadeni
* Alfons Tuor
* Jakob Ulrich

## Vêde avouéc

* Diccionèro roumancho greson
* Ladin
* Dialèctologia

## Liyens èxtèrnos

* Lia Rumantscha
* Diccionèro roumancho greson
# Roumania

La Roumanie est un payis d’Eropa.