OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brache

La Brecha – Eutrou nyon: Bressa (è frèssé: Bresse).

## Géografie

Pahi dè l'èst de la Frèssa, ètre la revizhe Sôna pi le montanye du Jura. Le douve ple bale vele chon Bou ("Bourg en Bresse"), dè la Brecha deta savouayarda (Départemè In), pi Louan ("Louhans"), dè la Brecha deta bourguinyona (Départemè Sôna é Louara).

## Istouare

La Brecha bourguinyona é frèsséza depi mé lontè que le Brecha du midi, qu'apartin a la Frèssa lamè depi 1601, què la Savoua a dyo la balyë avoui lou Bugé pi lou Pahi de Gex.

## Économi

Byè de Brassè travalyon dè lou doménou dé servissou, pi la Brecha a byè de greuchej èdustri, quemè la conchtrucssyon de camyon a Bou, mé l'èdustri agriqueula t'oucouzhe la mé counyu, avoui la fameuza "poulaye de Brecha", que pôche cha vya è libretô, defeur, pi que ne mèzhye que de panë. Che pleme chon blonshe pi ché pyë bleu.

## Linga

Lou frèssé é la linga la mé parlô, mé lou brassè é la linga tradissyonéla.
* Litèratura en brassè: Pierre Borjon

## Cultura

U lyon de la linga (shèsson, istouare), la cultura brechana contin azhi byè de tradessyon qu'on treuve lamè itye, quemè la tournô dé conchri, donbin lou shôpé a sheminô na, que pëurtôvon le fene, pi u-teu que le betôvon yoj ëur lou dimèche.
# Boutan

Lo Botan est un payis d’Asia.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

Payis d’Asia :
| Asia centrâla | Afganistan · Kazacstan · Kirguizistan · Ozbèquistan · Russie ¹ · Tadj·iquistan · Turcmènistan | Asia du Levant | Ch·ina · Corê du Nord · Corê du Sud · J·apon · Mongolie |
| Asia occidentâla | Arabie saoudita · Armènie ¹ · Azèrbayidj·an ¹ · Bahreyin · Èg·ipte ¹ · Èmirats arabos unis · Éran · Iraq · Israyèl · J·ordanie · Jorgia ¹ · Koveyit · Liban · Oman · Qatar · Sirie · Turquie ¹ · Yèmen | Asia du Sud-Levant | Birmanie (Miyanmar) · Bruneyi · Cambodg·e · Endonèsie · Felipines · Laos · Malèsie · Singapor · Tayilande · Timor orientâl ¹ · Viêt Nam |
| Asia du Sud | Banglladèch·e · Botan · Ende · Maldives · Nèpal · Paquistan · Sri Lanka | Ôtres entitâts politiques | Ôtoritât palèstinièna · Rèpublica de Ch·ina (Tayivan) |
| ¹ partialament asiatico. ||||
# Bouèla

Bouèla$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Buellas en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Bôrg.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$.

## Patrimouèno

* lo châtél de la Tàssoniére$^,$$^,$ du XIX$^{émo}$ siècllo, qu’est entornâ per lo parc botanico de la Tàssoniére ;
* l’égllése Sent-Martin ;
* la pouèpe de les Feyes.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Bouéla » en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta dombista de « Sant-Martin » m.
* ↑ Varianta dombista de « solament » adv.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « sôl » m.
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.
* ↑ Varianta dombista de « Tassoniére » f.

### Rèferences

* ↑ Prononciacion en arpetan dombisto du pouent « 915. Lent » de l’ALF retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* 1 2 (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 71 (pués 429, ’lament por lo niom « La Teyssonnière »).
* ↑ (fr) Wilhelm Egloff, « Le paysan dombiste », Paris, Droz, 1937, p. 117.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Bresse et le Revermont », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 57-61.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 948-949.
* 1 2 3 (fr) Henry Suter, « Buellas », « Tachenières, ..., Taissonnière, ..., Tassonnière, ..., Tessonnière, ..., Teyssonière » pués « Faye, Fayes, Fée, Fées, Feyes », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 2 de novembro 2020).
# Brad Pitt

William Bradley Pitt (nèssu lo 18 de dècembro 1963 à Shawnee) 'l est un actor amèriquen.

## Honors

* Oscar (2014, 2020)

## Filmografia

* 1991 - Thelma & Louise
* 1994 - Legends of the Fall
* 1995 - Seven
* 1995 - 12 Monkeys
* 1998 - Meet Joe Black
* 1999 - Fight Club
* 2001 - Ocean's Eleven
* 2004 - Troy
* 2005 - Mr. & Mrs. Smith
* 2006 - The Departed
* 2006 - Babel
* 2007 - The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
* 2008 - The Curious Case of Benjamin Button
* 2013 - 12 Years a Slave
* 2019 - Once Upon a Time in Hollywood

## Notes

* ↑ Brad Pitt
* ↑ Brad Pitt: ’12 Years a Slave’ Win Significant for Making Sense of History
* ↑ THE 92ND ACADEMY AWARDS | 2020
* ↑ Legends of the Fall
* ↑ Seven
* ↑ Fight Club
* ↑ Troy
* ↑ ‘Mr. & Mrs. Smith’ Reality Series In Works
* ↑ Quentin Tarantino On His ‘Once Upon A Time In Hollywood’ Novel, Retirement, Fatherhood, And Other Great Tales: Deadline Q&A
# Braille

Lo Braille est un sistèmo d’ècritura a pouent salyant, qu, se sêrvont les pèrsones avôglles ou fortament malvèyantes. Lo sistèmo porte lo nom de son inventor, lo francês Louis Braille (1809-1852) qu’avèt pèrdu la vua dens un accident. Èlèvo a l’Institucion Rèyâla dus jouènos avôgllos, il modifie et amèlyore lo code Barbier. En 1829 parêt lo premiér èxposâ de sa mètode.

## Lo code Braille

Lo Braille standârd est representâ dens una matrice de 6 pouènts, en doues colones de três. Cha caractèro est representâ pèr yun a siés pouents, ‘na matrice blanche est un espâço. I at donc 63 possibilitâs.

### Les letres

Louis Braille at proposâ ceti sistèmo de bâse, qu’est usâ dens la majoritâ des adaptacions du Braille dens lo mondo:
| ⠁ a | ⠃ b | ⠉ c | ⠙ d | ⠑ e | ⠋ f | ⠛ g | ⠓ h | ⠊ i | ⠚ j |
| ⠅ k | ⠇ l | ⠍ m | ⠝ n | ⠕ o | ⠏ p | ⠟ q | ⠗ r | ⠎ s | ⠞ t |
| ⠥ u | ⠧ v | ⠺ w | ⠭ x | ⠽ y | ⠵ z | | | | |
La reprèsentacion est concevua de maniére logica:
* En apondant lo pouent 3 a les letres de « a » a « j », on obtent les letres de « k » a « t ».
* En apondant le pouent 6 a les lètras de « k » à « o », on obtent les letres de « u » a « z » (sens comtar la « w »).
* La « w » est obtenua par apond du pouent 6 a la letra « j ».

### Diacriticos por lo francês

Dens lo sistèmo inicial, Louis Braille at proposâ de diacriticos por lo francês:
| ⠷ à | ⠡ â | ⠯ ç | ⠮ è | ⠿ é | ⠣ ê | ⠫ ë |
| ⠩ î | ⠻ ï | ⠹ ô | ⠪ œ | ⠾ ù | ⠱ û | ⠳ ü |

### Diacriticos por l’arpitan

Nos povens iqui proposar de diacriticos propres a l’arpitan:
| ⠡ â | ⠯ ç | ⠩ ch | ⠱ ch· | ⠹ dy | ⠣ è | ⠳ ê | ⠱ é |
| ⠪ î | ⠮ j·, g· | ⠸ ly | ⠫ ny | ⠻ œ | ⠹ ô | ⠵ û | ⠳ ty |
* ↑ Varianta liyonêse de « arpetan » m.
# Bouédri

Bouédri (Boudry èn francês) est una velèta et pués una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl ; el at le statut de « velèta », por rêson historica.

## G·eografia

* Gôrges de la Rousa

### Localisacion

Sè trôve dedèns le massis du Jura.

## Vêr giére

* Comenes du canton de Nôchâtél.
# Égllése catolica caldèyèna

L’Égllése catolica caldèyèna, Égllése caldèyèna catolica ou Égllése caldèyèna du Levant est una des Églléses catoliques levantenches.
Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titre de Patriarch·e de Babilone des Caldèyens, avouéc rèsidence a Bagdad en Iraq (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Mar Louis Raphaël I Sako dês lo 31 janviér 2013).

## Liyen èxtèrno

* Patriarcat caldèyen
* CNEWA - Chaldean Catholic Church
* Les Églléses catoliques levantenches (Églléses levantenches en Comunion avouéc l’Égllése de Roma)
tradicion alèxandrina / abissinièna :
Égllése catolica copta · Égllése catolica ètiopièna
tradicion siriaca :
Égllése catolica siriaca · Égllése maronita · Égllése catolica caldèyèna
Égllése catolica siro-malabara · Égllése catolica siro-malancara
tradicion armènièna : Égllése catolica armènièna
tradicion bizantina :
Égll. gr.-catolica mèlquita · Égll. gr.-catolica ucrayenièna · Égll. gr.-catolica roumèna Égll. gr.-catolica rutèna · Égll. catolica bizantina · Égll. gr.-catolica slovaca · Égll. gr.-catolica tch·èca Égll. gr.-catolica hongrouèsa · Égll. gr.-catolica bulgara · Égll. gr.-catolica croata Égll. gr.-cat. sèrbo-montènègrina · Égll. gr.-catolica macèdonièna · Égll. gr.-catolica russa Égll. gr.-catolica bièlorussa · Égll. gr.-catolica albanêsa Égll. catolica italo-albanêsa · Égll. gr.-catolica hèlèna · Com. gr.-catolica jôrg·ièna :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses des sèpt concilos :
# Égllése catolica copta

L’Égllése catolica copta est una des Églléses catoliques levantenches. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titre de Patriarch·e d’Alèxandrie des Coptos, avouéc rèsidence u Quèro en Èg·ipte (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Ibrahim Isaac Sidrak dês lo 15 janviér 2013; titulèro emérit : Sa Bèatitude Antonios Naguib).

## Liyens èxtèrnos

* CNEWA - Coptic Catholic Church
* Seto de prèsentacion en arabo
* Les Églléses catoliques levantenches (Églléses levantenches en Comunion avouéc l’Égllése de Roma)
tradicion alèxandrina / abissinièna :
Égllése catolica copta · Égllése catolica ètiopièna
tradicion siriaca :
Égllése catolica siriaca · Égllése maronita · Égllése catolica caldèyèna
Égllése catolica siro-malabara · Égllése catolica siro-malancara
tradicion armènièna : Égllése catolica armènièna
tradicion bizantina :
Égll. gr.-catolica mèlquita · Égll. gr.-catolica ucrayenièna · Égll. gr.-catolica roumèna Égll. gr.-catolica rutèna · Égll. catolica bizantina · Égll. gr.-catolica slovaca · Égll. gr.-catolica tch·èca Égll. gr.-catolica hongrouèsa · Égll. gr.-catolica bulgara · Égll. gr.-catolica croata Égll. gr.-cat. sèrbo-montènègrina · Égll. gr.-catolica macèdonièna · Égll. gr.-catolica russa Égll. gr.-catolica bièlorussa · Égll. gr.-catolica albanêsa Égll. catolica italo-albanêsa · Égll. gr.-catolica hèlèna · Com. gr.-catolica jôrg·ièna :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses des sèpt concilos :
# Égllése apostolica armènièna

L’Égllése apostolica armènièna (en armènien : Հայ Արաքելական Եկեղեցի) est una Égllése ortodoxe levantenche ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Patriarch·e suprèmo et Catolicos de tôs los Armèniens, avouéc rèsidence a Ètch·miadzine près de Yèrèvan (titulèro actuâl : Sa Santetâ Garéguine II dês lo 27 octobro 1999).

## Liyens entèrnos

* Égllése catolica armènièna
* Égllése èvangèlica armènièna

## Liyens èxtèrnos

* (en) Seto de l’Égllése
* (en) CNEWA - Armenian Apostolic Church
* (en) Armeniapedia - Armenian Apostolic Church
* (en) OrthodoxWiki - Church of Armenia
* Les Églléses des três concilos (Églléses ortodoxes levantenches)
Égllése copta ortodoxe (Égllése ortodoxe britanica)
Égllése ètiopièna ortodoxe ·
Égllése èritrèyèna ortodoxe
Égllése apostolica armènièna (Catolicossat d’Armènie, Catolicossat de Cilicie)
Égllése siriaca ortodoxe (Égllése siro-malancara ortodoxe)
Égllése malancara ortodoxe ·
Égllése malabara endèpendenta :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des sèpt concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Égllése catolica armènièna

L’Égllése catolica armènièna (en armènien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի) est una des Églléses catoliques levantenches. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titre de Patriarch·e de Cilicie des Armèniens, avouéc rèsidence a Beyrouth u Liban (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Nersès Bédros XIX Tarmouni dês le 7 octobro 1999).

## Liyens entèrnos

* Églléses catoliques levantenches
* Égllése apostolica armènièna

## Liyens èxtèrnos

* (en) Seto de l’Égllése
* (en) CNEWA - Armenian Catholic Church
* (en) One Magazine (CNEWA) - A New Start for Armenia’s Catholics
* (fr) Égllése catolica armènièna en France
* (en) Armeniapedia - Armenian Catholic Church
* Les Églléses catoliques levantenches (Églléses levantenches en Comunion avouéc l’Égllése de Roma)
tradicion alèxandrina / abissinièna :
Égllése catolica copta · Égllése catolica ètiopièna
tradicion siriaca :
Égllése catolica siriaca · Égllése maronita · Égllése catolica caldèyèna
Égllése catolica siro-malabara · Égllése catolica siro-malancara
tradicion armènièna : Égllése catolica armènièna
tradicion bizantina :
Égll. gr.-catolica mèlquita · Égll. gr.-catolica ucrayenièna · Égll. gr.-catolica roumèna Égll. gr.-catolica rutèna · Égll. catolica bizantina · Égll. gr.-catolica slovaca · Égll. gr.-catolica tch·èca Égll. gr.-catolica hongrouèsa · Égll. gr.-catolica bulgara · Égll. gr.-catolica croata Égll. gr.-cat. sèrbo-montènègrina · Égll. gr.-catolica macèdonièna · Égll. gr.-catolica russa Égll. gr.-catolica bièlorussa · Égll. gr.-catolica albanêsa Égll. catolica italo-albanêsa · Égll. gr.-catolica hèlèna · Com. gr.-catolica jôrg·ièna :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses des sèpt concilos :
# Égllése catolica bizantina

L’Égllése catolica bizantina est una des Églléses catoliques levantenches ux Ètats-Unis.

## Liyen èxtèrno

* Seto de l’Égllése
* Les Églléses catoliques levantenches (Églléses levantenches en Comunion avouéc l’Égllése de Roma)
tradicion alèxandrina / abissinièna :
Égllése catolica copta · Égllése catolica ètiopièna
tradicion siriaca :
Égllése catolica siriaca · Égllése maronita · Égllése catolica caldèyèna
Égllése catolica siro-malabara · Égllése catolica siro-malancara
tradicion armènièna : Égllése catolica armènièna
tradicion bizantina :
Égll. gr.-catolica mèlquita · Égll. gr.-catolica ucrayenièna · Égll. gr.-catolica roumèna Égll. gr.-catolica rutèna · Égll. catolica bizantina · Égll. gr.-catolica slovaca · Égll. gr.-catolica tch·èca Égll. gr.-catolica hongrouèsa · Égll. gr.-catolica bulgara · Égll. gr.-catolica croata Égll. gr.-cat. sèrbo-montènègrina · Égll. gr.-catolica macèdonièna · Égll. gr.-catolica russa Égll. gr.-catolica bièlorussa · Égll. gr.-catolica albanêsa Égll. catolica italo-albanêsa · Égll. gr.-catolica hèlèna · Com. gr.-catolica jôrg·ièna :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses des sèpt concilos :
# Égllése Senta-Maria du Genevrê

Por los articllos homonimos, vêde Égllése Senta-Maria.
L’égllése Senta-Maria du Genevrê (l’église Sainte-Marie du Genevrey en francês) est n’égllése du XII$^{émo}$ siècllo, que sè trôve a Viu per lo viely velâjo du Genevrê, dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Son nom vint de la senta Maria.
Cel’égllése fât la chousa d’un cllassement u titro des monuments historicos dês lo 1$^{ér}$ de dècembro 1908.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ « Notice n$^ô$ PA00117353 », bâsa Mèrimê, ministèro francês de la Cultura
# Égllése catolica italo-albanêsa

L’Égllése grèca-catolica italo-albanêsa ou Égllése catolica italo-grèca est una des Églléses catoliques levantenches.

## Organisacion

* Èparch·ie de Lungro
* Èparch·ie de Piana degli Albanesi
* Monastèro Santa Maria di Grottaferrata

## Liyen èxtèrno

* Èparch·ie de Lungro degli Italo-Albanesi
* Èparch·ie de Piana degli Albanesi
* Monastèro Santa Maria di Grottaferrata
* (en) Comunôtât cat. italo-grèca de New York
* Les Églléses catoliques levantenches (Églléses levantenches en Comunion avouéc l’Égllése de Roma)
tradicion alèxandrina / abissinièna :
Égllése catolica copta · Égllése catolica ètiopièna
tradicion siriaca :
Égllése catolica siriaca · Égllése maronita · Égllése catolica caldèyèna
Égllése catolica siro-malabara · Égllése catolica siro-malancara
tradicion armènièna : Égllése catolica armènièna
tradicion bizantina :
Égll. gr.-catolica mèlquita · Égll. gr.-catolica ucrayenièna · Égll. gr.-catolica roumèna Égll. gr.-catolica rutèna · Égll. catolica bizantina · Égll. gr.-catolica slovaca · Égll. gr.-catolica tch·èca Égll. gr.-catolica hongrouèsa · Égll. gr.-catolica bulgara · Égll. gr.-catolica croata Égll. gr.-cat. sèrbo-montènègrina · Égll. gr.-catolica macèdonièna · Égll. gr.-catolica russa Égll. gr.-catolica bièlorussa · Égll. gr.-catolica albanêsa Égll. catolica italo-albanêsa · Égll. gr.-catolica hèlèna · Com. gr.-catolica jôrg·ièna :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses des sèpt concilos :
# Égllése Sent-Pierro de Bôrg-Sent-Pierro

Por los articllos homonimos, vêde Égllése Sant-Pierro.
L’égllése Sent-Pierro du Bôrg (l’église Saint-Pierre en francês), est l’égllése catolica de la comena du Bôrg sus la rota du Grant-Sent-Bèrnârd en Valês.

## Histouère

Lo premiér monastéro du Grant-Sent-Bèrnârd sè trôvave dedens lo velâjo du Bôrg, a l’època carolinga, d’après la sôrsa latina : monasterio Sancti Petri quod ad radicem montis situm est (842-849).
U comencement du XIiémo siècllo, lo bâtiment, détruit u Xiémo siècllo per los Sarazénos, est reconstruit per l’èvèco de Geneva Hugues et vint propriètât de la rêna burgonda Èrmengouârda.
En 1739 la plés granta partia de l’égllése est reconstruite. Enqu’houé restont du velye bâtiment roman la granta tor, l’arc trionfal et una chapèla.
L’égglése est cllassâye monument historico du canton du Valês.

## Bibliografia

* Louis Blondel : « L’Eglise el le prieuré de Bourg-St-Pierre », dedens : Vallesia, 1, 1946, p. 21-41.
* Lucien Quaglia : « Les services du passage du Saint-Bernard établis à Bourg-Saint-Pierre », dedens : Annales valaisannes, 1973, p. 43-76.

## Notes et rèferences

* ↑ Blondel, 1946, p. 26.
# Sent-Bèrtomél-de-Vâls

Sent-Bèrtomél-de-Vâls (Saint-Barthélemy-de-Vals en francês, Sant Bartomiéu de Vals en occitan cllassico, Sant Bartoumiéu de Vals en occitan mistralenc) est na comena francêsa et probâblament occitana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ D’aprés la Vouiquipèdia en occitan, o est pletout na comena arpetana nan pas occitana coment deséve Gaston Tuaillon dedens son lévro : Le francoprovençal. Tome premier. Définition et délimitation. Phénomènes remarquables, Vâl d’Aoûta 2007.
# Sent-Bônèt-le-Châtél

Por los articllos homonimos, vêde Sent-Bônèt, Sant Bônèt et Bônèt.
Sent-Bônèt-le-Châtél$^,$$^,$$^,$$^,$ (Saint-Bonnet-le-Château en francês, Sant Bonet lo Chatel$^,$ en occitan) ou ben més simplament Sent-Bônèt$^,$$^,$$^,$ est na comena francêsa et occitana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs le mondo de vers Sent-Bônèt$^,$$^,$.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont âsse Sent-Bônet-le-Châtèl en grafia sarrâye.
* ↑ Dens lo temps, prononciêvont probâblament.
* ↑ Prononçont més.
* ↑ Ècrivont âsse Sent-Bônet en grafia sarrâye.
* ↑ Dens lo temps, prononciêvont probâblament.
* ↑ Ècrivont més le mondo de vers Sent-Bônet en grafia sarrâye. Dens lo temps, prononciêvont probâblament.

### Rèferences

* 1 2 3 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 852. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Le pays Stéphanois. La Vallée de l’Ondaine », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 203-218.
* 1 2 3 (fr) D’aprés Jian de vers Bonére - « Lou ponié dô curo » et pués « Benë tché son curo », arch·ives que resonont, sus lo seto forezhistoire.free.fr (viu lo 25 de dècembro 2019).
* 1 2 (fr) Jian de vers Bonére - « Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français » [PDF], 2$^{nda}$ èdicion, Village de Forez, 2005, p. 44 et pués 70.
* ↑ (fr) Joan Ives Ridèl - « Trésor des parlers occitans du Velay oriental et du Sud-Forez » [PDF], 2018, p. 81 de 93.
# Sent-Bônèt-de-Mures

Por los articllos homonimos, vêde Sent-Bônèt, Sant Bônèt et Bônèt.
Sent-Bônèt-de-Mures$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Saint-Bonnet-de-Mure en francês) est una comuna francêse et arpetana du Velin en Dârfénât, que sè trôve diens le dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Les habitents de la vilèta s’apèlont les Murês et les Murêses.

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* Varianta dârfénouèsa (hotâl de vilà en grafia sarrâ) de « hotâl de vela » m. Varianta dârfénouèsa de « sarrâye » pp f.
* ↑ Varianta dârfénouèsa (hotâl de vilà en grafia sarrâ) de « hotâl de vela » m. Varianta dârfénouèsa de « sarrâye » pp f.
* ↑ Varianta dârfénouèsa (vilà en grafia sarrâ) de « vela » f.
* ↑ Varianta dârfénouèsa de « retranscrita » pp f.
* ↑ Varianta dârfénouèsa (comunà en grafia sarrâ) de « comena » f.
* ↑ Varianta dârfénouèsa de « francêsa » a f.
* ↑ Varianta dârfénouèsa de « dens » prèp.
* ↑ Varianta dârfénouèsa devant una voyèla de « los » art mpl.
* ↑ Varianta dârfénouèsa (vilètà en grafia sarrâ) de « velèta » f.

### Rèferences

* ↑ Prononciacion en arpetan dârfénouès du pouent « 912. Sant-Priét » de l’ALF retranscrite d’aprés la nôrma AFE.
* 1 2 (fr) « Contes patoisants san-priods », Sant-Priét, Les Amis du vieux Saint-Priest, “La San Priode”, 2007.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, pp. 500, 1621 et 1650.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, pp. 174 et 405.
* ↑ (fr) Gzaviér Govèrt, « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 724 [→ *Bonet].
# Sent-Cllèment-de-Vâlôrga

Por los articllos homonimos, vêde Sent-Cllèment, Sant Cllèment et Cllèment.
Sent-Cllèment-de-Vâlôrga (Saint-Clément-de-Valorgue en francês, Sent Clemenç de Renhac en occitan) ou ben més simplament Sent-Cllèment est na comena francêsa et occitana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament du Pué-de-Doma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs le mondo de vers Sent-Cllèment.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ D’aprés lo nom oficièl en francês.
* ↑ Prononçont étot en ôtros patouès forésiens, qu’ècrivont âssé Sent-Clèment-de-Vâlôrga en grafia sarrâye. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Prononçont étot en ôtros patouès forésiens, qu’ècrivont âssé Sent-Clèment en grafia sarrâye. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Prononçont étot en ôtros patouès forésiens, qu’ècrivont âssé le mondo de vers Sent-Clèment en grafia sarrâye. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament ou ben.
# Sent-Cretôblo

Sent-Cretôblo, est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Sent-Bônèt-en-Vâlcllarês

Sent-Bônèt-en-Vâlcllarês (Saint-Bonnet-de-Valclérieux en francês) ou ben més simplament Sent-Bônèt est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.