OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vesenci

Vesencie (Vesancy en francês) est na comena francêsa et arpetana du payis de Gèx, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Vesenciens et les Vesenciènes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont avouéc Vesèncie en grafia sarrâye.
* ↑ Los ôtros côps, prononciêvont probâblament.
* ↑ Ècrivont étot los Vesènciens et les Vesènciènnes en grafia sarrâye. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament et.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon - « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 459-460. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 435-439.
* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Vesancière, Vesancy, Vissenche », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 3 de novembro 2019).
# Vevê

Vevê est una vela suisse et arpetana et una comena du quenton de Vôd.
O est lo ch·èf-luè du district Riviera-Payis d’Amont.

## G·eografia

La vela est sitâye u lèc Lèman.

## Pèrsonalitâts de Vevê

* Ernesto Ansermet
* Elina Leimgruber
* Alfred Cérésole
# Vezelê

Vezelê (Vézelay en francês, Verzelai en occitan) est na comena francêsa de la Borgogne, que sè trôve dens lo dèpartament de la Yona en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
El est lo pouent de dèpârt de la vie de Sent Françouès.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont asse-ben.
# Poyê

La poyê — est un mot du dialècto friborgês — est na tradicion populèra u quenton de Fribôrg et pués de la cultura arpetana.
Cen vôt dére :
* l’inârpa en payis friborgês ;
* les émâges, sovent nayives, que reprèsentont la transhumance ;
* la féta Poyê d’Estavanens qu’est fondâye en 1956 u Bâs-Enque-amont, District de la Gruviére.
La poyê est yona de les tradicions viventes de la Suisse et fât partia du Patrimouèno mondiâl immatèrièl.

## Bibliografia

* Alain Glauser : Frontons et poyas, Neuchâtel, 1988.

## Lims de defôr

* Poyê.
# Pressié

Pressié (Prissé en francês) est na comena francêsa et arpetana du Mâconês, que sè trôve dens lo dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
Los habitents du velâjo sont apelâs céls de Pressié et celes de Pressié.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont arriér çles de Pressié.
# Praia

Praia est la més granta vela et la capitâla du Cap-Vèrd.
# Present

Lo Present est lo temps d’enqu’houé.

## Vêre avouéc

* Temps modèrnos
* Ârt actual
* Histouère du present
# Pretoria

Pretoria est la capitâla administrativa de l’Africa du Sud.
# Premiéra Guèrra mondiâla

La Premièra Guèrra mondiâla est una guèrra yô que un mouél de payis ont jouyâ un rolo.
Los doux aliances advèrsèros éront:
* Los Aliâs
* Los Empiros centrâls
La Première Guèrra mondiâla comence lo 28 de j·ulyèt 1914 et ‘l est durâ tanqu’a l’11 de novembro 1918.
# Prevessins-Mouens

Prevessins-Mouens (Prévessin-Moëns en francês) est na comena francêsa et arpetana du payis de Gèx, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la velèta sont apelâs les gens de Prevessins-Mouens.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont avouéc Prevessins-Mouèns en grafia sarrâye.
* ↑ Los ôtros côps, prononciêvont probâblament, ou ben.
* ↑ Ècrivont étot les gèns de Prevessins-Mouèns en grafia sarrâye. Los ôtros côps, prononciêvont probâblament, ou ben.

### Rèferences

* ↑ (fr) Èdouârd Felipon - « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 261-262 et pués 333. Liére en legne.
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 494-497.
* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Prévessin » et pués « Moëns, Myans », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 28 d’octobro 2019).
# Dictionnaire savoyard (1902)

Lo Dictionnaire savoyard (Arpetan: Diccionèro savoyârd) ’l est un diccionèro de lengoua arpetana de Savouè èthendiu per Amâ Constantin et Josèf Désormaux en 1902. Ceti diccionèro de traduccion ’l est bilengoua Savoyârd - Francês et nan lo sens envèrso. Pariér que l’Ècoula de Remelyi, los ôtors sè sèrvéssont de n’ortografia originâla qu’ére na tentacion a normalisar et unifiar les variètâts de l’arpetan parlâye en Savouè.

## Vêre asse-ben

* Amâ Constantin
* Josèf Desôrmox
# Diccionèro du patouès forésien

Lo diccionèro du patouès forésien est un diccionèro rèalisâ per lo forésien Louis-Pierro Grâs, qu’est étâ publeyê en 1863.

## Lims de defôr

* (fr) Vèrsion en legne du diccionèro sus lo seto mc42.free.fr.
# Diccionèro du roumancho des Gresons

Lo « Diccionèro roumancho greson » (Dicziunari Rumantsch Grischun) est na enstitucion lengouistica que volet ètudiyer los mots et les variètâts du Roumancho en Suisse.
O fut crêâ en 1904 et il est situâ a Couère.
Mêtros et redactors en chef:
* Robert von Planta, 1898-1903
* Florian Melcher, 1904-1913
* Chasper Pult, 1914-1939
* Andrea Schorta 1939-1975
* Alexi Decurtins, 1975-1988
* Felix Giger, 1989-2003
* Carli Tomaschett, 2004-

## Litèratura

* Felix Giger: Dicziunari Rumantsch Grischun (DRG) en : Diccionèro historico retico.

## Liyens èxtèrnos

* Lia Rumantscha
* Diccionèro roumancho greson

## Vêde avouéc

* Gllossèro des patouès de la Suisse romanda
# Diccionèro historico de la Suisse

Lo Diccionèro historico de la Suisse ( DHS ) est un’encicllopèdia de l’histouère de la Suisse.
La publecacion est en tres vèrsions de difèrentes lengoues: en Francês, en Alemand estandârd suisso et en Étalien.

## Vêde avouéc

* Diccionèro historico retico

## Lims de defôr

* Diccionèro historico de la Suisse
# Didier Queloz

Didier Queloz (nèssu lo 23 de fevriér 1966) est un astronomo suisso de la Suisse romanda.
Il at reciu, en 2019, lo Prix Nobel de fisica.
# Dick Cheney

Richard Bruce Cheney dét Dick Cheney (nèssu lo 30 janviér 1941 a Lincoln, Nebraska) est un homo politico amèriquen. Il est lo 46$^{émo}$ Vice-Prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica dês 2001.
# Diccionèro historico retico

Lo Diccionèro historico retico – en Roumancho : Lexicon istoric retic ( LIR ) — est un lexicon que comprend d’articllos sur tèmas de l’histouère des Gresons et du territouèro et de la lengouistica du Roumancho.
L’est èthendiu en doux vèrsions:
* un lévro
* la vèrsion Encicllopèdia en legne : l’ «e-lir»

## Vêde avouéc

* Diccionèro historico de la Suisse
* Diccionèro du roumancho des Gresons

## Liyens èxtèrnos

* d Lexicon istoric retic online
# Diccionèro ètimologico du francês

Lo Diccionèro etimologico du Francês ( Französisches etymologisches Wörterbuch en alemand ; Dictionnaire étymologique du français en francês ) est un diccionèro des lengoues galô-romanes qu’est étâ créâ per lo lengouisto suisso Walther von Wartburg.
Il ètudiye l’ètimologia et l’histouère des lengoues gâlo-romanes:
* lo Francês
* l’Occitan
* l’Arpetan
* lo Valon
Lo diccionèro est étâ publiâ dês 1922 tant qu’en 1967.

## Bibliografia

* Walther von Wartburg : Le «Französisches Etymologisches Wörterbuch»: Évolution et problèmes actuels. Dedens : Walther von Wartburg: Von Sprache und Mensch. Gesammelte Aufsätze. Bèrna 1956, p. 184–208.
# Digouona

Por los articllos homonimos, vêde Digouona.
Digouona (Divonne-les-Bains en francês) est na comena francêsa et arpetana du payis de Gèx, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la velèta sont apelâs los Digouonês et les Digouonêses.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Los ôtros côps, prononciêvont probâblament ou ben.
* ↑ Los ôtros côps, prononciêvont probâblament et.

### Rèferences

* ↑ (fr) Felix Fenolyèt - « Monographie du patois savoyard », Èneci, Librairie Roche, 1902, p. 277. Liére en legne.
* ↑ (fr) Èdouârd Felipon - « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 152. Liére en legne.
* ↑ (fr) D’aprés Henry Suter - « Diosaz, Divonne, Divonne-les-Bains », Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 14 d’octobro 2019).
* ↑ (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 413-419.
# Toquio

Por los articllos homonimos, vêde Toquio.
Toquio (東京, Tōkyō, en japonês, cen vôt dére « Capitâla du levant »), los ôtros côps Edo (江戸), oficièlament la prèfèctura mètropolitana de Toquio (東京都, Tōkyō-to), est de facto la capitâla d’ora du J·apon. El est la més poplâye de les prèfèctures du J·apon, avouéc més de 13 831 421 habitents dedens-les-muralyes en 2018 et 42 794 714 dedens l’agllomèracion, et pués fôrme lo sôl urben lo més poplâ u mondo. Placiêe sus la couta levant de l’ila principâla de l’ilâda j·aponêsa, Honshū, Toquio est yona de les quaranta-sèpt prèfèctures du J·apon. Principâl centro politico de l’ilâda dês lo XVII$^{émo}$ siècllo, la vela recêt la plepârt de les enstitucions du payis : la rèsidence principâla de l’emperor du J·apon, du Premiér ministro, la sièta de la Dièta (lo parlament j·aponês), du Cabinèt, los ministèros que lo constituont et pués totes les ambassades ètrangiéres.
Los habitents de la vela sont apelâs los Toquiots et les Toquiotes.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont avouéc en ôtros patouès arpetans.

### Rèferences

* ↑ Prononciacion en arpetan retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* ↑ Prononciacion en japonês retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* ↑ (fr) « Palmarès des plus grandes villes du monde », PopulationData.net (viu lo 18 d’avril 2020).
# Tom Hanks

Thomas Jeffrey Hanks (nèssu lo 9 de j·ulyèt 1956 à Concord) 'l est un actor amèriquen.

## Honors

* Oscar (1994, 1995)

## Filmografia

* 1988 - Big
* 1993 - Philadelphia
* 1994 - Forrest Gump
* 1995 - Apollo 13
* 1999 - The Green Mile
* 2000 - Cast Away
* 2002 - Catch Me If You Can
* 2004 - The Terminal
* 2006 - The Da Vinci Code
* 2009 - Angels & Demons

## Notes

* ↑ Tom Hanks
* ↑ THE 66TH ACADEMY AWARDS | 1994
* ↑ THE 67TH ACADEMY AWARDS | 1995
* ↑ Tom Hanks
* ↑ Philadelphia
* ↑ Hot Package: ‘Forrest Gump’ Trio Tom Hanks, Robert Zemeckis, Eric Roth Team For Graphic Novel Adaptation ‘Here’
* ↑ Apollo 13
* ↑ The Green Mile
* ↑ Cast Away
* ↑ Catch Me If You Can
* ↑ The Terminal
* ↑ Tom Hanks' Biggest Film? Da Vinci Code!
* ↑ Angels & Demons
# Tonga

Les Tonga sont un payis d’Ocèanie.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
### Notes et refèrences

* Payis d’Ocèanie
* Fidj·i · Kiribati · March·al · Micronèsie · Naouru · Novèla-Zèlande · Ôstralie · Palaos · Papoasie-Novèla-Guinê · Iles Salomon · Samoa · Timor orientâl ¹ · Tonga · Tuvalu · Vanuatu
* Ôtres entitâts politiques : Iles Cook · Goam · Havayi · Marianes du Nord · Midvay · Niuè · Ila Norfolk · Novèla-Calèdonie · Ila de Pâques · Pitcairn · Polinèsie francêsa · Samoa amèriquênes · Tokelaou · Vake · Valis-et-Futuna
* ¹ partièlament ocèanien
# Tokelaou

Les Tokelaou sont un tèrritouèro d’Ocèanie dèpendent de la Novèla-Zèlande.

## Èconomia

* Payis d’Ocèanie
* Fidj·i · Kiribati · March·al · Micronèsie · Naouru · Novèla-Zèlande · Ôstralie · Palaos · Papoasie-Novèla-Guinê · Iles Salomon · Samoa · Timor orientâl ¹ · Tonga · Tuvalu · Vanuatu
* Ôtres entitâts politiques : Iles Cook · Goam · Havayi · Marianes du Nord · Midvay · Niuè · Ila Norfolk · Novèla-Calèdonie · Ila de Pâques · Pitcairn · Polinèsie francêsa · Samoa amèriquênes · Tokelaou · Vake · Valis-et-Futuna
* ¹ partièlament ocèanien
# Toponimia

La Toponimia est la science qu’ètudiye l’histouère de los noms des localitâts et endrêts ( veles, velâjos, montagnes etc. ) et des cors d’égoua.

## Vêde avouéc

* Ètimologia
* Ârp
* Ofiço Geografico Arpitan : un’ associacion arpitana de g·eografia et de toponimia du tèrritouèro de l’Arpetania et sos confins
* Gllossèro des patouès de la Suisse romanda
* Veles d’Arpetania

## Lims de defôr

* Toponymie arpitane
* Savoie. Etymologies et toponymes
* Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs
* L'indagine toponomastica in Valle d'Aosta ( patoisvda.org )

## Bibliografia

* Albert Dauzat et Charles Rostaing: Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Paris 1989.
# Torciœ

Torciœ est una comena du dèpartement de l’En.
# Tom Lister, Jr.

Thomas Duane "Tom" Lister, Jr. (* 24 jouin 1958 – † 10 dècembro 2020) fut un actor amèriquen.
# Tomâs Iér de Savouè

Tomas I de Savouè (nèssu lo 27 de mê 1178, môrt lo 1ér de mârs 1233) fut comto de Môrièna et de Savoué de 1189 tant qu’en 1233.
Sa fèna est Beatriz-Marguerita de Geneva.
En 1214 fonde Velanôva de Chelyon dedens lo Chablès, et pués aquèrt lo payis de Vôd en 1219 et en 1232 la vela de Chambèri que fesèt sa capitâla, avouèc lo Châtél des comtos de Savouè.
Après sa môrt, sa tomba ére dedens l’Abayie Sant-Mechiél-de-la-Cllusa en Piemont.

## Vêre avouéc

* Lista des comtos et ducs de Savouè

## Bibliografia

* « Thomas Ier de Savoie » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
* Bernard Demotz, Le comté de Savoie du xie au xve siècle : Pouvoir, château et État au Moyen Âge, Geneva 2000.
# Torgnon

Torgnon est una comena du Vâl d’Aoûta.
# Égllése ortodoxe d’Antioch·e

L’Égllése ortodoxe d’Antioch·e est una Égllése ortodoxe ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Patriarch·e d’Antioch·e et de tot lo Levant, avouéc rèsidence a Damâsc en Sirie (titulèro actuâl : Ignace IV Hazim dês lo 2 j·ulyèt 1979).

## Liyens èxtèrnos

* (en) Seto de l’Égllése
* (en) OrthodoxWiki - Church of Antioch
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Égllése ortodoxe d’Ucrayena - Patriarcat de Moscou

L’Égllése ortodoxe d’Ucrayena - Patriarcat de Moscou ou Égllése ortodoxe ôtonoma d’Ucrayena est una Égllése ortodoxe ôto-administrâ liyêe canonicament a l’Égllése de Russie. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite de Kièv et de tota l’Ucrayena, avouéc rèsidence a Kièv (titulèro actuâl : Vladimir dês 1992).

## Liyen èxtèrno

* Seto de l’Égllése
* (en) OrthodoxWiki - Church of Ukraine
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Égllése ortodoxe russa fôra la Russie

L’Égllése ortodoxe russa fôr(a) la Russie (en russo : Русская Православная Церковь Заграницей) est una Égllése ortodoxe nan canonica organisâ dens la diaspora russa. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite et rèside a New York (titulèro actuâl : Nicholas (Olhovsky) dês 2022).

## Liyens èxtèrnos

* (en) Seto de l’Égllése
* (en) OrthodoxWiki - ROCOR
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Égllése ortodoxe en Amèrica

L’Égllése ortodoxe en Amèrica est una Égllése ortodoxe ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque de Washington et de New York, Mètropolite de tota l’Amèrica et du Canada, avouéc rèsidence a New York ux Ètats-Unis (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Herman dês 2002).

## Liyens èxtèrnos

* (en) Seto de l’Égllése
* (en) OrthodoxWiki - Orthodox Church in America
* (en) Reprèsentacion de l’ÉOA a Moscou
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Égllése ortodoxe ôtocèfala bièlorussa

L’Égllése ortodoxe ôtocèfala bièlorussa (en bièlorusso : Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква) est una Égllése ortodoxe nan canonica organisâ dens la diaspora bièlorussa. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite et rèside a New York (titulèro actuâl : Iziaslau dês 1984).

## Liyens èxtèrnos

* (en) Seto de l’Égllése
* (en) « Articllo CNEWA », d’octobro 3
* (en) Histouère de l’Égllése
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Égllése ortodoxe d’Ucrayena - Patriarcat de Kièv

L’Égllése ortodoxe d’Ucrayena du Patriarcat de Kièv (en ucrayenien : Українська Православна Церква Київського Патріархату) est una Égllése ortodoxe nan canonica en Ucrayena. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Patriarch·e de Kièv et de tota l’Ucrayena, avouéc rèsidence a Kièv (titulèro actuâl : Filarète dês 1995).

## Liyen èxtèrno

* Seto de l’Égllése
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Égllése ortodoxe d’Èstonie - Patriarcat ècumènico

L’Égllése ortodoxe apostolica d’Èstonie (en èstonien : Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik) est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Constantinople. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite de Tallinn et de tota l’Èstonie, avouéc rèsidence a Tallinn (titulèro actuâl : Stèfano dês lo 16 mârs 1999).

## Liyens èxtèrnos

* (en) Seto de l’Égllése
* (en) OrthodoxWiki - Church of Estonia
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :
# Égllése ortodoxe d’Èstonie - Patriarcat de Moscou

L’Égllése ortodoxe d’Èstonie du Patriarcat de Moscou (en èstonien : Moskva Patriarhaadi Eesti Őigeusu Kirik, en russo : Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата) est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Russie. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite de Tallinn et de tota l’Èstonie, avouéc rèsidence a Tallinn (titulèro actuâl : Cornèlye dês 1990).

## Liyen èxtèrno

* (en) Seto de l’Égllése
* Les Églléses des sèpt concilos (Églléses ortodoxes, Égllése ou Comunion ortodoxe)
Églléses ôtocèfales : Constantinople · Alèxandrie · Antioch·e · Jèrusalèm Russie · Jôrg·ie · Sèrbie · Roumanie · Bulgarie · Ch·ipre · Grèce · Albanie
Pologne · Tch·èquie-Slovaquie · Amèrica* · Ucrayen*
Églléses ôtonomes :
Sinayi · Finlande · Èstonie (Patr. ècumènico)* · Èstonie (Patr. Moscou)* · Égll. russa fôr(a) la Russie Ucrayena (Patr. Moscou)* · Moldavie (Patr. Moscou)* · Lètonie (Patr. Moscou)* Bièlorussie (Patr. Moscou)* · Bèssarabie* · Ohrid* · J·apon* · Ch·ina*
Églléses nan canoniques :
Macèdonie · Montènègro · Bièlorussie (Égll. ôtocèfala) · Égl. vielye-ritualista russa :
* Égllése dont l’ôtocèfalia ou l’ôtonomia est pas univèrsalament recognua. :
Vêre tot-pariér : Églléses des doux concilos - Églléses des três concilos - Églléses catoliques levantenches :