OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ardèche (dèpartament)

L’Ardecha est un dèpartement francês dens la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Arpes.
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# Arch·ives litèrères suisses

Les Arch·ives litèrères suisses sont una collèccion et una bibliotèca culturâla de Suisse.
L'enstitucion fut crêâ en 1991. Sia sièta sè trôve dedens la Bibliotèca nacionâla de Suisse qu’est a Bèrna.
Cetes arch·ives de litèratura betont a disposicion textos, lévros, documents, lètres et pués fotografies originéres de fonds d’ècrivens de Suisse qu’ont écrit surtôt les lengoues nacionâles (alemand, francês, étalien, roumancho) et d’ôtres pèrsonalitâts de la litèratura suissessa; et asse-ben des arch·ives que provenont de mêsons d’édicion et d’associacions d’ècrivens.

## Fonds d’ècrivens (ègz.)

* Erika Burkart
* Georges Borgeaud
* Blaise Cendrars
* Alisa Ceresa
* Môris Chappaz
* Jacques Chessex
* Frèdèrico Dürrenmatt
* Gilberte Favre
* Anna-Lisa Grobéty
* Patricia Highsmith
* Roland Jaccard
* Agota Kristof
* Peider Lansel
* Charles Lewinsky
* Andri Peer
* Egèno Rambert
* Gonzague de Reynold
* Alisa Rivaz
* Daniel de Roulet
* Silja Walter
* Vêre avouéc ==
* Prix suissos de litèratura

## Lims de defôr

* Bibliotèca nacionâla de Suisse
# Ardouèsa

Ardouèse, Ardiouèsa
Por los articllos homonimos, vêde Ardouèsa.
L’ardouèsa$^,$$^,$ ou ben l’ardouèse$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ est na roche mètamorfica que vint d’un jot qu’at endurâ un mètamorfismo gènèrâl fêblo. El est a la famelye des chistos u dedens que lyé sè difèrence per la qualitât de son gran, prod fin et bien mècllo, et pués sa fissilitât : sa capacitât a sè fendre a côsa de sa chistositât dens lo sens de la sèdimentacion. Celes propriètâts fant que la pôvont empleyér coment danrê de cuvèrt.
L’ardouèsa est rèsistenta et sa color pôt vareyér du blanc u nêr, en passent per totes sôrtes de gris, de rojos sombros, de blu fonciê et de vèrds. El at n’aparence lustrâye a côsa de la presence de petiôts micâs blancs embrionèros (variètât apelâye sèricita) que vegnont de la transformacion minèralogica des jots en chistos ardouèsiérs. L’ardouèsa de cuvèrt pôt étre drêta (rèctangulèra) ou ben en fôrma d’ècâlye. Son èpèssior vareye dês 3 tant qu’a 9 mm. Entre-mié 20 et 40 mm, o est na lôza, un ôtro chisto ples pesant et muens cisalyê. La pôsa d’antan est la pôsa a pouenta. Fin XIX$^{émo}$ siècllo, aparêt la pôsa sus crochèt.

## Color

L’ardouèsa est d’una color gris prod fonciê, que vat du gris netro u gris blutâ. Diont avouéc « gris ardouèsa » ou ben « blu ardouèsa » :
* ██████ : Gris ardouèsa.
* ██████ : Blu ardouèsa.
Nen ègziste d’ôtres colors dens lo mondo : de la blu-vèrd vêr mordorâye et de la violèta en Amèrica du Mié-jorn.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Prononçont asse-ben, pués et (ardiouèsa en grafia sarrâye) d’aprés los patouesants.
* ↑ Prononçont étot d’aprés los patouesants, pués ou ben en vôdouès et (« ardouâje » en grafia friborgêse) en friborgês.

### Rèferences

* ↑ D’aprés lo degrâ de mètamorfismo, l’ardouèsa presente des minèrâls entèrmèdièros entre-mié los jots et los micâs, arriér-més vâlt mielx empleyér lo tèrmo gènèrico de filosilicats quand los critèros de recognessence de celos minèrâls sont pou cllârs.
* ↑ (fr) Pierro Duplèx, « La Clà do Parlâ Gaga », Sant-Etiève, Imprimerie Urbain Balay, 1896, remprèssion, Hachette Livre / BnF, p. 134. Liére en legne dessus Gallica.
* 1 2 (fr) Rogiér Verèt, « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 8$^{éma}$ èdicion reviua et ôgmentâye, 2021, pp. 263-265.
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, pp. 8 et 236.
* ↑ (fr) Alen Fâvro, Domenico Stich, « Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd », Fouènant, Yoran Embanner, 2004, pp. 25 et 284.
* ↑ (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », Nôchâtél, 1924-2018, vol. I, p. 590. Liére en legne : ARDOISE, ardouaz.
* ↑ (fr) Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché, Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, pp. 61 et 417 [→ ardouâje].
* ↑ (fr) Aurèle Parriaux, Géologie. Bases pour l’ingénieur, PPUR presses polytechniques, p. 408.
# Ardènes (dèpartament)

Les Ardenes sont un dèpartement francês dens la règ·ion Champagne-Ardena.
# Arconcié

Arconcié (en francês: Arconciel) est una velèta arpetana et una anciâna comena du Canton du Fribôrg que s trôve dês lo 1ér de janviér 2021 dedens la comena de Bouesc-d’Amont.
# Aretha Franklin

Aretha Louise Franklin (nèssua lo 25 de mârs 1942 a Memphis, Tennessee; môrta lo 16 d’oût 2018 a Detroit, Michigan) est una chantrice amèriquèna.

## Bibliografia

* Mark Bego : Aretha Franklin – Queen of Soul. Hambôrg 2012.
# Piolèt

Un piolèt – mot d’origine du dialècto arpetan chamoniârd – est un eûti que sèrve a couper la pièrra et asse-ben, en arpinismo, a montar desus la gllace.

## Lims de defôr

* Piolèt dedens lo Trèsor de la lengoua arpetana
# Piscicultura

La piscicultura est l'èlevâjo de pêssons en égoue doce, sômâtra donc ben salâ. Il est yena de les branches de l'égouacultura. Yon des premiérs trètâs de piscicultura at étâ ècrit per Fan Li en 473 av. J.C.. El'ére arriér-més praticâ a Havayi avant l'arrevâ des èxplorators eropèens. Il ègziste doves famelyes principâles de piscicultura :
* La produccion en ètang avouéc un bassin en tèrra yô que los pêssons sè norréssont en plen donc ben en partia dens la produccion biologica alentôrn.
* La produccion entensiva en bassin artificièl donc ben cages yô que los pêssons sont norris en plen avouéc des aliments balyês per lo piscicultor.
La majoritât du pêsson consomâ dens lo mondo vint de l'èlevâjo et 90% du pêsson d'èlevâjo est produit en Asie. Les èspèces les més èlevâs sont les cârpes, suivies du tilapia, des salmonidês pués des silurifôrmos. La produccion piscicola mondiâla ére de 50 milions de tones en 2014.
# Pirènês-Orientâls

Los Pirènês-Orientâls sont un dèpartement francês dens la règ·ion Lengouadoc-Rosselyon.

## Vêre tot-pariér

* Catalogne du Nord
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# Pizol

Lo Pizol est na bèca dens lo quenton suisso de Sent-Gâl, montent a 2 844 mètros d’hiôt.

## Notes et rèferences
### Rèferences

* ↑ Visualisacion dessus Swisstopo.
# Pintâda

Pintâdes :
| Pintâda Numida meleagris ||
| Cllassificacion cllassica ||
| Règno | Animalia |
| Embranchament | Chordata |
| Cllâssa | Aves |
| Ôrdre | Galliformes |
| Famelye | Numididae |
| Taxons de nivél enfèrior ||
| Acryllium vulturinum Agelastes meleagrides Agelastes niger Guttera plumifera Guttera pucherani Numida meleagris ||
La pintâda est un usél.
# Pioniérs de Chamôni Mont-Blanc

Los Pioniérs de Chamôni Mont-Blanc sont n’èquipa francêsa d'hoquê sur gllace enstalâye a Chamôni, en Savouè-d’Amont. Ols jouyont dens la premiére division de France, la Liga Magnus. Por lor sêson d'inôguracion 2016/17, ols érant cognessus sot lo nom de Pioniérs de Chamôni-Morzena.

## Vér asse-ben

* Chamôni
# Piotr Michael

Piotr Michael Walczuk (1988) 'l est un actor amèriquen.
# Piotrowice

| Piotrowice ||
| Populacion | 352 (2013) |
| Supèrficie | 6 km² |
| Densitât | 57 hab./km² |
| Endicatif tèlèfonico | +22 |
Piotrowice est la capitâla de la .
# Pirènês-Atlanticos

Los Pirènês-Atlanticos sont un dèpartement francês dens la règ·ion Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes.
* La distribuccion de les variètât d’occitan
En  Èspagne :
Vâl d’Aran en Catalogne :
En  Italie :
La Gouardia en Calabrie ·
Valâdes occitanes du Piemont :
En  France :
Règ·ions :
Aquitania ·
Ârvèrgne ·
Centro-Vâl de Lêre ·
Lengouadoc-Rosselyon ·
Limosin ·
Mié-jorn-Pirènês
Pouètou-Charentes ·
Provence-Ârpes-Couta d’Azur ·
Rôno-Ârpes
Dèpartements :
Aliér (03) ·
Ârpes-de-Hôta-Provence (04) ·
Hôtes-Ârpes (05) ·
Ârpes-Marenes (06)
Ardecha (07) ·
Ariég·e (09) ·
Ôde (11) ·
Avêron (12) ·
Boches-de-Rôno (13) ·
Cantal (15) ·
Charente (16)
Ch·èr (18) ·
Corrèze (19) ·
Cruèsa (23) ·
Dordogne (24) ·
Drôma (26) ·
Gard (30) ·
Hôta-Garona (31)
G·èrs (32) ·
G·ironde (33) ·
Èrôr (34) ·
Indre (36) ·
Isera (38) ·
Landes (40) ·
Lêre (42) ·
Hôta-Lêre (43)
Lot (46) ·
Lot-et-Garona (47) ·
Lozère (48) ·
Pué-de-Dôma (63) ·
Pirènês-Atlanticos (64)
Hôts-Pirènês (65) ·
Pirènês-Orientâls (66) ·
Tarn (81) ·
Tarn-et-Garona (82)
Var (83) ·
Vâlcllusa (84) ·
Vièna (86) ·
Hôta-Vièna (87)
Provinces :
Ârvèrgne ·
Bèarn ·
Dârfenât ·
Comtât de Fouèx ·
Gascogne ·
Guyèna ·
Lengouadoc
Limosin ·
Comtât de Nice ·
Provence ·
Comtât Venêssin :
# Pitt Poule

Pitt Poule ’l est un groupo musicâl franco-savoyârd de hiphop manouche, que vint de Chambèri et Trèmegnon en Savouè. La benda trôve son comencement en 2013 pués ils ant fêts un albom que « Prise de Becs » (en 2016). Lo groupo de Pitt Poule ’l est composâ de MC Vagabond (guitâra, vouèx, acordeon), Commandant Shepherd (DJ, sampling, vouèx), Mister Grand'Bouche (bateria), Zarino (guitâra) et Rowanetz (bâssa).

## Lim de defôr

* (fr) Pâge sur Pitt Poule.
# 1783

Ceta pâge concèrne l’an 1783 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Guèrre entre-mié les Ètats-Unis et lo Reyômo-Uni.
* Trétâ de Paris.
* Lo Gibraltar vint un territouèro d’outre-ma de lo Reyômo-Uni.

## Principâles nèssances

* Alexis Billiet, arch·evèque de Chambèri
* Simon Bolivar

## Décès

* Leonhard Euler
* Caspar Wolf
# 1784

Ceta pâge concèrne l’an 1784 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Pôl Joseph Solar vint evèque d’Aoûta.
* Trétâ de pèx entre-mié les Ètats-Unis et lo Reyômo-Uni.
* Trétâ de Paris.

## Principâles nèssances

* Arthur Grimaud

## Décès

* Denis Diderot
# 1780

Ceta pâge concèrne l’an 1780 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* François-Melchior Zen-Ruffinen vint evèque de Sion.
* Kokaku vint emperor du J·apon.
* Guèrra ux Ètats-Unis.
* Premier numéro du jornal Zürcher Zeitung.
* Trétâ entre-mié la France et la Diocèse principôtât de Bâla concernant les frontières.
* François-Melchior Zen-Ruffinen vint evèque de Sion.

## Principâles nèssances

* Jean-Auguste-Dominique Ingres

## Décès

* Marie-Thérèse d'Ôtriche (1717-1780)
# 1781

Ceta pâge concèrne l’an 1781 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Victoire des fôrces navales de la France contro une flotte anglêse a l’Ocèan Endien.
* Lo Maryland est un ètat des Ètats-Unis.
* Guèrra ux Ètats-Unis.
* Batalye de Yorktown.
* La vela de Los Angeles est fondâye.
* Rebêna a Geneva.

## Principâles nèssances

* George Stephenson, inventor du chemin de fèr

## Décès

* Gotthold Ephraim Lessing
# 1788

Ceta pâge concèrne l’an 1788 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Nôvos ètat des Ètats-Unis : Georgia, Connecticut, Massachusetts, Maryland, South Carolina, New Hampshire, Virginia, New York.
* Fondacion de Sydney, vela d’Ôstralia.
* La guèrra de Russie et de Suède comence.

## Principâles nèssances

* Hans Conrad Stadler, arch·itècte suisso

## Décès

* Charles III, rê d’Èspagne
# 1786

Ceta pâge concèrne l’an 1786 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Premiére ascension du Mont Blanc.
* Rebêna ux Payis-d’Avâl.
* Frédéric-Guillaume vint rê de Prusse.

## Principâles nèssances

* Marceline Desbordes-Valmore

## Décès

* Claude-Henri Watelet
# 1787

Ceta pâge concèrne l’an 1787 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Josèt-Marie Pagèt vint èvèco de Geneva.
* La constitucion des Ètats-Unis est adoptâye.
* Rebêna ux Payis-d’Avâl.

## Principâles nèssances

* Louis Daguerre

## Décès

* William Watson
# 1779

Ceta pâge concèrne l’an 1779 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* La diocêsa de Chambèri est crèâye.
* Batalye navale de la Grenada.
* Guèrra de la France et de l’Èspagne contro lo Reyômo-Uni.
* Fin de la guèrra de la Baviére.
* Epidemia de disenteria.

## Principâles nèssances

* Antoine Clapisson

## Décès

* James Cook, navigator
# 1782

Ceta pâge concèrne l’an 1782 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Batalye navale des Sents.
* Bangkok est fondâ.
* Conflit a Geneva.
* Guèrra de Geneva.
* Envencion de la montgorfiére.

## Principâles nèssances

* Niccolò Paganini

## Décès

* Johann Caspar Füssli
# 1785

Ceta pâge concèrne l’an 1785 du calendriér grègorien.

## Èvènements

* Lo dollar est la soleta monéya des Ètats-Unis.
* Bagher vint shah de la Perse.
* A Londro, lo jornal London Daily Universal Register est publia que est dês 1788 lo The Times.
* Rebêna ux Payis-d’Avâl.

## Principâles nèssances

* Jacob Grimm
* Sent Jian Marcoux, évêque de Chambèri

## Décès

* Marianne-Agnès Falques
# Gouarnerens

Gouarnerens$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Garnerans en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu$^,$.

## Patrimouèno

* les ruines du châtél de Gouarnerens ;
* l’égllése Sant-Jian-Baptista ;
* lo châtél de Romans du XVIII$^{émo}$ siècllo ;
* lo châtél de Montgouen$^,$ du XVIII$^{émo}$ siècllo.

## Notes pués rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Garnézhin » (Gouarnérens en grafia sarrâ) en CFLL dombista.

### Vocabulèro

* ↑ Varianta dombista de « sarrâye » pp f.
* ↑ Varianta dombista de « solament » adv. Varianta dombista de « noms » mpl.
* ↑ « pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
* ↑ Varianta dombista de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta dombista de « nom » m.

### Rèferences

* ↑ Prononciacion en arpetan dombisto du pouent « 18. Mognenens » de l’ALLy retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
* 1 2 3 (fr) Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 185-186 (pués 274, 351, ’lament por los nioms « Montgoin » pués « Romans »).
* 1 2 (fr) « Grande encyclopédie de l’Ain – Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 353.
* ↑ (fr) « Vie quotidienne en Dombes. Glossaire du patois dombiste », Bôrg, Musée des Pays de l’Ain, “Patrimoine de la Dombes”, 1993, p. XV, 159 [→ gardô] pués 173 [→ kornézhon].
* ↑ (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 948-949.
* 1 2 (fr) Henry Suter, « Garnerans » pués « Montgoin », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000–2009 (viu lo 17 de fevriér 2021).
# Gouârda aèrièna suissèssa de sôvetâjo

La Gouârda aèrièna suisse de sôvetâjo – la REGA (en alemand Schweizerische Rettungsflugwacht) – est na organisacion suisse per l’éde de persones par lo transpôrt aèrien après des accidents ou-ben des maladies.
REGA est l'acronymo de Rettungsflugwacht (en alemand) et Garde aérienne (en francês).
Lo nombro suisso de tèlèfono d’urgence est lo 1414; des ôtros payis lo +41 333 333 333.

## Histouère

La REGA est fondâye lo 27 d’avril 1952 et el’at la bâsa principâla a l’Aèrogâra de Tsurique-Kloten.
Dês 1957 l’organisacion fat son sèrviço par des hèlicoptèros et dês 1984 asse-ben avouéc des avions.
En 1979 la REGA vint na fondacion d’utilitât publica.
En Valês, la Air Glaciers et la Air Zermatt sont rèsponsâblo por lo sôvetâjo aèrien. Pués la REGA éde lo Clube arpenc suisso por lo socôrs ux montagnes.

## Bâses d’hèlicoptèros

La Gouârda aèrièna suisse de sôvetâjo gère doze bâses de hèlicoptèros en Suisse. En Suisse romanda ele at na bâsa sus l’Aèrogâra de Losena-Blècherête et na bâsa avouèc les Hospitâls univèrsitèros de Geneva a l’Aèrogâra Geneva-Couintrin.

## Bibliografia

* « Garde aérienne suisse de sauvetage (Rega) » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
# Grangètes

Por los articllos homonimos, vêde Grangètes.
Grangètes$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ (Grangettes en francês) ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gllânna.
Les habitents du velâjo sont a nom encognu.

## Patrimouèno

* le mothiér Sent-Môris.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Ècrivont « Grandzètè » en grafia friborgêse.
* ↑ Prononçont asse-ben en patouès couècho.

### Vocabulèro

* ↑ « mothiér » m ’l est le mot friborgês por « égllése » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « Sant-Môris » m.
* ↑ Varianta friborgêse de « acutâd » 2$^{nda}$ pèrs du pl du pres de l’endic du v « acutar ». Varianta friborgêse de « patouès » m.
* ↑ Varianta friborgêse de « comena » f.
* ↑ Varianta friborgêse de « suissa » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « arpetana » a f.
* ↑ Varianta friborgêse de « Gllâna » f.
* ↑ « étre a nom » v ’l est le parlament friborgês por « s’apelar » v.

### Rèferences

* ↑ (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 168 et pués 399.
* 1 2 3 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 407.
* 1 2 (fr) Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché, Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, p. 200 et pués 621.
* ↑ (fr) Henry Suter, « Grächen, ..., Granges, ..., Grangettaz, Grangette, Grangiet, ... », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 7 d’octobro 2020).
# Grant-Éve

Grent-Aivie
Por los articllos homonimos, vêde Éve.
La Grant-Éve (la Grand Eyvia ou Grand’Eyvia eun fransé) l’è eun torèn é eungn afluàn de Djouiye, que bèiche de la comba de Cogne, eun Val d’Ousta.

## Note é réfense
### Note

* ↑ Diyon étò la Grent-Aivie eun patoué cognèn.

### Réfense

* ↑ (fr)(it)(frp) D’aprés cela pâge - « pon », sus lo seto patoisvda.org (viu lo 2 de septembro 2020).
# Gran Paradì

Lo Gran Paradì l’èt euna béca dè Alpe avouì eun’otchor de 4 061 mètre eung la Val d’Ohta é lo Piémon.
# Grant-Égoue

Grànt-Égouie
Por los articllos homonimos, vêde Égoue.
La Grant-Égoue (la Grand Eyvia ou Grand’Eyvia en francês) ’l est un torrent étalien et pués un afluent de Duère, que bèsse de la comba de Cogne, en Vâl d’Aousta.

## Notes et rèferences
### Notes

* ↑ Diont étot la Grànt-Égouie en patouès cognenc.

### Rèferences
## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ Varianta vâldotêna devant una voyèla de « cél » a dèm m.
* ↑ Varianta vâldotêna de « est » 3$^{éma}$ pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
* ↑ Varianta vâldotêna de « arpetan » m.
# Gouârda suisse pontificâla

La Gouârda suisse pontificâla est una fôrce militèra chargiê de la sècuritât du Pape u Vatican.

## Histouère

La Gouârda suisse pontificâla at étâ fondâ en 1506.

## Liyen

* Lo seto de la Gouârda suisse pontificâla
# Grafia de Confllens

La Grafia de Confllens (francês: Graphie de Conflans) ’l est na convencion d'ècritura por la transcripcion fonètica des sons des patouès arpetan prègiês. Ceta grafia semi-fonetica sè bâse sus les convencions de la lengoua francêsa. Dèvelopâ per des dialèctologues et patouèsants desot lo nom de Groupo de Confllens, la grafia est étâ publeyê por lo premiér côp en 1983 u Centro de la Cultura Savoyârda a Confllens.

## Histouère

La grafia ére — a l’origina — enventâye per lo Chanouèno Victoren Râtél et pués pèrfèccionâye a Confllens per des èrudits nan-patouèsants, que l'âbè Marius Hudry et lo dialèctologo Gaston Tuaillon. Celes doux pèrsonâjos sè rèunissont en 1981 avouéc los patouèsants savoyârds a Confllens (vers Arbèrtvela), que apelont dês inque Groupo de Confllens, avêt coment fin principâla de betar u pouent na grafia por ècrire les difèrents patouès du savoyârd que pèrmèt la sôvegouârdâ ècrita et a sèrvir la dialèctologia. Ceta grafia semi-fonetica sè bâse sus les convencions de la lengoua francêsa. Aprés três ans de travâly, la prémiéra fôrma de grafia ’l est publeyê dens los catèrns du Viely Confllens en 1983.
Enqu'houé, ly'est principâlament utilisiê en Savouè et dens la Brêsse per les gens que volont utilisiér na grafia semi-fonetica por ècrire lor patouès arpetan.
Tot-parèly ègzistont ben de dèrives de ceta grafia, coment per ègzemplo la Grafia de Lecinjos, fêt per l’ècriven savoyârd Roger Viret.

## Vêre avouéc

* Vouiquipèdia:Grafia de Confllens, pâge avouéc n’èxpllicacion tècnica de ceta grafia.
# Grant-Rouan

Por los articllos homonimos, vêde Rouan.
Lo Grant-Rouan$^,$ (le Grand Ruan en francês) est na bèca du massis du Gifro, dens lo quenton suisso du Valês, montent a 3 056 mètros d’hiôt et prôcho de la frontiére francêsa et savoyârda.
Il est bordâ per lo lèc d’Èmoçons u mié-jorn, lo mont Rouan (3 044 m) et lo Petiôt-Rouan (2 846 m) dessus la frontiére franco-suissèssa u mucient et pués la tor Salyére (3 220 m) u levant.
Lo Grant-Rouan est la bèca, que pâsse per dessus les 3 000 mètros d’hiôt, la ples mucientenche de la Suisse.

## Notes et rèferences
### Vocabulèro

* ↑ « bèca » f est la parola romanda por « sonjon » m.
* ↑ Varianta romanda de « canton » m. « canton » m est tot pariér empleyê per los patouès genevês, n’châtelês et valêsans.
* ↑ « montent » ppr est la parola romanda por « culminent » ppr.
* ↑ Varianta romanda de « suissa » a f.
* ↑ « mucient » m est la parola romanda por « cuchient » ou ben « ponant » m.
* ↑ « ples » adv est la parola romanda por « més » adv.
* ↑ « mucientenche » a f est la parola romanda por « cuchientenche », « ponantenche » ou ben « occidentâla » a f.

### Rèferences

* ↑ Visualisacion dessus Swisstopo.
* 1 2 (fr) Henry Suter, « Ruan », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 15 d’octobro 2020).
# Bogotâ

Bogotâ (Bogotá, Bogotá Distrito Capital, Bogotá D.C. en èspagnol), los ôtros côps Santa Fe de Bogotá Distrito Capital, est la capitâla de la Colombie et pués cela du dèpartament de Cundinamarca avouéc.