OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# XVI. mendeko espioitza gutunak/13. gutuna

| Transkripzioa Jauna: zure senoriac barca biezat / zeren ezpaitout zure senoriaren cartac / merechi douen bezala eranzuten, bataz / zeren ez naizen cortesanoa, baizic montaneza, / beztiaz naiz enpachatou nere by anaga / eta cousin bat ecoustera etorriric. Zer ere baita, / nais zure senoriaren serbizary humble / eta, otoy, artan edouqui naza. Beldoures oygen / etorraraz zerbait alarma falso eman dezoten / zure senoriary, priezaz eman dout pleuma escouan: / nere ondraren gainean asegourazen dout / eztela ogequin artean beste pensamenturic / baizin asegin darzunic. Adisquideac / gastigatou zidan deseazen zendouela / jaquitera non zen gobernadorearen / jendarma: norbere echetara eretiratou / dire zitousten marabiriac despendatouric / eta oura gelditou da ondra gouzirequin. / Losa ere banaiz baina ezin nagoque zure / senoriary esan gabe, eta nolas parte oretarat / apresta al zaitequeien, zure senoriary / abertymentu eman zioten bezala. Aren / armada zer zen esanen diot claroquin: / moustrac egin ditou eregery adizera / emaiteagatic egin douela milla gauza, eta / paga eman bear zitouen goustiac edouquy / ditou berezat. Mondou goustia famas / baitago arzatz, gaur eldou da Bayonara. / Beste berry segouroric eztougou presen/tean, eta alla fina emanen diot / geldizen naizela, bety bezala, serbizary / humblea. / Lenbizico ehizia zeren den / atrebizen naiz zure senoriary / ain present apeuraren bidalzera:/ eta parcatou, oraingo faltac / estalicoren ditougou, eta adieu./ [In margine superiore] De la de Ortubia. | Grafia gaurkotuaz Jauna: zure señoriak barka biezat zeren ezpaitut zure señoriaren kartak merexi duen bezala eranzuten, bataz zeren ez naizen kortesanoa, baizik montañesa, bestiaz naiz enpaxatu nere bi anaia eta kusin bat ekustera etorririk. Zer ere baita, naiz zure señoriaren serbitzari hunble eta, otoi, artan eduki naza. Beldurrez oiyen etorraraz zerbait alarma falso eman dezoten zure señoriari, priesaz eman dut pluma eskuan: nere ondraren gainean aseguratzen dut eztela oiekin artean beste pensamenturik baizin asegindarzunik. Adiskideak gastigatu zidan deseatzen zenduela jakitera non zen gobernadorearen jendarma: norbere etxetara erretiratu dire zituzten marabiriak despendaturik, eta ura gelditu da ondra guzirekin. Lotsa ere banaiz baina ezin nagoke zure señoriari esan gabe, eta nolaz parte orretarat apresta al zaitekeien, zure señoriari abertimentu eman zioten bezala. Aren armada zer zen esanen diot klaroki: mustrak egin ditu erregeri aditzera emaiteagatik egin duela milla gauza, eta paga eman bear zituen guztiak eduki ditu beretzat. Mondu guztia famaz baitago arzaz, gaur eldu da Baionara. Beste berri segurorik eztugu presentean, eta ala fina emanen diot, gelditzen naizela, beti bezala, serbitzari hunblea. / Lenbiziko ehizia zeren den, atrebitzen naiz zure señoriari ain present apurraren bidaltzera: eta parkatu, oraingo faltak estalikoren ditugu, eta adiu./ [In margine superiore] De la de Ortubia. |
# XVI. mendeko espioitza gutunak/15. gutuna

| Transkripzioa Jauna: corteco berry aditou doudan bezain laster estout / faltatou nay izan zeure senoriary parte egitera. Lenbizico / berria: daGramonteco jaunac eguiten dio corte Lorrenaco / andre alhargun baten allabary, hamabors urthetacoary, / eta ditou ehun milla escoutu escuan dote. Laster esconduco / dira, baldin erregueren maiestatearen Nantesen gaignera / joateac luzatzen es baldin badu. Haren maiestatea Fontaneble/ra partizera doha, eta handic Bloysa, eta guero baldin / han Mercurarequin accordatzen es baldin bada, Nantesen / guaignera doha. Ia partitou dira Paristic hamaby edo / hamabors pieza canon Bloysco alderat. Conestable jauna / eta marechal Biron Picardian daudes deusic han higuy / es tadin amoreagatic. Haren maiestatea Bretanian egonen da. / Bitartean estaquy nihorc oraino guienan nor isanen de: / lieutenant general erreguerenzat: marechal Bironec estou / nahy isan, erreguec bilha egorry du Alfonso corso, baina / badiote harc ere estuela recebitu nahy. Oray etorry diren / berriac ogec dira, jauna, eta mana naza bere serbizuan. | Grafia gaurkotuaz Jauna: korteko berri aditu doudan bezain laster eztut faltatu nai izan zure señoriari parte egitera. Lenbiziko berria: d'Agramonteko jaunak egiten dio korte Lorrenako andre alhargun baten alabari, hamaborz urthetakoari, eta ditu ehun milla ezkutu eskuan dote. Laster ezkonduko dira, baldin erregeren maiestatearen Nantesen gaiñera joateak luzatzen ez baldin badu. Haren maiestatea Fontanebleaura partitzera doha, eta handic Bloisa, eta gero baldin han Mercurarekin akordatzen ez baldin bada, Nantesen gaiñera doha. Ja partitu dira Paristik hamabi edo hamaborz pieza kanon Bloisko alderat. Konestable jauna eta marexal Biron Pikardian daudez deusik han higi eztadin amoreagatik. Haren maiestatea Bretanian egonen da. Bitartean eztaki nihork oraino Guienan nor izanen de[n] lieutenant jeneral erregerentzat; marexal Bironek eztu nahi izan. Erregek bilha egorri du Alfonso korso, baina badiote hark ere eztuela rezebitu nahi. Orai etorri diren berriak oiek dira, jauna, eta mana naza bere serbitzuan |
# XVI. mendeko espioitza gutunak/18. gutuna

| Transkripzioa Jauna: adisquideac gastigatu zidan unzien / gainean ondo informatu naiz, baina ezta / aireco gauzaric baizen, emen bere artean / zuri bat jateco eztuenec compartizen / dutena da: etzin eregueren magestateac gastiga / badeza dozena bat unzy, Lapourdic bidaldu behar / louqueiela. Beste siustanziaric orandic / esta. Legataren partes gizon bat passatu da parte / orretarat eta argatic eztiot deus Franziaco / berry gastigazen. Inglesarenic ezin deusic / adi dirot, eta zure serbizary humbleac adieu / esaten dizu. | Grafia gaurkotuaz Jauna: adiskideak gastigatu zidan unzien gainean ondo informatu naiz, baina ezta aireko gauzarik baizen, emen bere artean zuri bat jateko eztuenek konpartitzen dutena da: ezin erregeren maiestateak gastiga badeza dozena bat unzi, Lapurdik bidaldu behar lukeiela. Beste sustanziarik orandik ezta. Legataren partez gizon bat pasatu da parte orretarat, eta argatik eztiot deus Franziako berri gastigatzen. Inglesarenik ezin deusik adi dirot, eta zure serbitzari hunbleak adiu esaten dizu. |
# XVI. mendeko espioitza gutunak/14. gutuna

| Transkripzioa Jauna: parte oretaco adisquideren bazeuec gastigatou / didage ezin are are izan doutela gobernadorearen / etoraras alarma eta abiseu nabasquy, zeure senoriac / ez gouchienic. Armada bortizagoric etor ezpadady, aize / lo egingo dougou. Inglateratic orayn bey ounzy etory / dire, bata Bayonara eta bestia emen goua zen: ogec / diotena da Plemura armada biourtou dela negou ouneta/cos. Patacha bat Bordeltic etorri da jouanden egoun / ogetan, ata esan doue ezin deuc de Mercurec asco ofrezy/menteu egin diola eregery eta esan diola Espainiaco / eregec dadoucan partida bat barc libratouric emanen / diola. Oustes Bagonara etorry direnec zerbait berry / obeto daquiten anbat tardatou dout gastigazera zertan / serby al dezaquedan zeure senoria, eta ala souplicazen / nazago mana nazan pouchanza douen bezala. | Grafia gaurkotuaz Jauna: parte orretako adiskideren batzuek gastigatu didaie ezin are izan dutela gobernadorearen etorraraz alarma eta abisu; nabaski zure señoriak ez gutxienik. Armada bortitzagorik etor ezpadadi, aise lo egingo dugu. Inglaterratik orain bi unzi etorri dire, bata Baionarra eta bestia emengua zen: oiek diotena da Plemura armada biurtu dela negu unetacoz. Pataxa bat Bordeltik etorri da juan den egun oietan, eta esan due ezin duk de Mercurek asko ofrezimentu egin diola erregeri, eta esan diola Espainiako erregek dadukan partida bat bark libraturik emanen diola. Ustez Baionara etorri direnek zerbait berri obeto dakiten, anbat tardatu dut gastigatzera zertan serbi al dezakedan zure señoria, eta ala suplikatzen natzaio mana nazan puxanza duen bezala. |
# XVI. mendeko espioitza gutunak/16. gutuna

| Transkripzioa Jauna: egoun goyzean, zoin bata aste hartea, erezeby/tu dout zeure senoriaren carta conserbequin batean. Nere / osasounas duen couidaduas ezcouetan milla bider moung / egiten diot. Estaquit aditu douens zeure senoriac nola azho Parisco conseler bat beste basuequin Endagan izatu den. / Nere adisquide bazuec sartou ziren emen, baina es beteac. / Bati galdegin diot zer den jaun oriocquin etorrara pauseu ounetara: esan dit secretu eduquy dezadala eta esanen didala. / Baiez egiequy ofrezitu diot. Esan dit ezin eregue jaunaren / magestateary adizera eman diotela Ondarabiary chanala / edequy daquidiola Frasiaco partera gau bates corziheun / gizones, eta ereguec aren mirazera presiden gaste bat baita, / <baita> oura bidaldu duela. Presentean ezta besteric ofrezizen / dino denic zure senoriary gastigazeco, eta ala fin emaiten / diot geldizen naizela, bety bezala, serbizary humblea. | Grafia gaurkotuaz Jauna: egun goizean, zoin ba[i]ta asteartea, errezebitu dut zure señoriaren karta konserbekin batean. Nere osasunaz duen kuidaduaz eskuetan milla bider muñ egiten diot. Eztakit aditu duenz zure señoriak nola atzo Parisko konseler bat beste batzuekin Endaian izatu den. Nere adiskide batzuek sartu ziren emen, baina ez be[s]teak. Bati galdegin diot zer den jaun oriokin etorrara pausu unetara: esan dit sekretu eduki dezadala eta esanen didala. Baietz egieki ofrezitu diot. Esan dit ezin errege jaunaren maiestateari aditzera eman diotela Ondarrabiari xanala edeki dakidiola Fra[n]ziako partera gau batez zorziheun gizonez, eta erregek aren miratzera presiden gazte bat baita, ura bidaldu duela. Presentean ezta besterik ofrezitzen dino denik zure señoriari gastigatzeko, eta ala fin emaiten diot gelditzen naizela, beti bezala, serbitzari hunblea. |
# XVI. mendeko espioitza gutunak/20. gutuna

| Transkripzioa Jauna: orandic ezcin gastiga nizacoie / zure senoriary cer quantitate mercaduria / dens, zeren orandic ezpaita adrezatu deusic / behar den bezala: pacqueta compli dadinean / behar den bezala, orduan eztut faltatuco abisacera. / Inglesen berriric ezin gastiga niazacoyo zure / senoriary gastigatu diodan baino berry / frescoagoric zeren beroc ere ezpaitaquie. Hirur / egoun oyetan emen daduzat irur angles festeia/zen, zerbait jaquin nahiz, baina eztaquie, / diodan bezala, deusic. Egun gousties daude / begira ounzien, orduan jaquingo dugou berry / seguric. Arochelatic gizon bat etorry omen da, / eta omen dio ezin eregeren magestateary et(?) / Nantes erendatu zayola, eta duc de Mercura preso / berequin eraman duela. Aur da presentean nic / gastiga hal dezaquedan gustia eta adieu. | Grafia gaurkotuaz Jauna: orandik ezin gastiga nizakoie zure señoriari zer kuantitate merkaduria denz, zeren orandik ezpaita adrezatu deusik behar den bezala: paketa konpli dadinean behar den bezala, orduan eztut faltatuko abisatzera. Inglesen berririk ezin gastiga niazakoio zure señoriari gastigatu diodan baino berri freskoagorik, zeren berok ere ezpaitakie. Hirur egun oietan emen dadutzat irur angles festeiatzen, zerbait jakin nahiz, baina eztakie, diodan bezala, deusik. Egun guztiez daude begira unzien, orduan jakingo dugu berri segurik. Arroxelatik gizon bat etorri omen da, eta omen dio ezin erregeren maiestateari Nantes errendatu zaiola, eta duk de Mercura preso berekin eraman duela. Aur da presentean nik gastiga hal dezakedan guztia eta adiu. |
# XVI. mendeko espioitza gutunak/3. gutuna

| Transkripzioa Jauna: bart etorry ninzan nere anaga baten / echetic, non aurquitou baitout zure senoriaren / coutoun bat echean. Sinnestazendout ezin asco presouna / badela chindouriaz hars egiten daquienic. Zer ere baita / marechalaren etorraras estout ouste dela deus inten/zio gaiztoric, choil condizios moudatou espadire / andiren bazeuec: esparanza nucque zerbait sentimentu / banuquella, non ezpaitout ouste dela moudanzaric. / Bart Bagonan ouste zuten, faltaric gabe, esan den / marechala. Bazioiten ny oucquetou naizen parte artan / Franzian troublazio andiac azizen zirela. Ezta deues / dinoric zure senoriary gastiga al daitequenic. / eta alla fin emaiten diot, geldizen naizela, bety / bezala, serbizary humblea. De la de Ortubia. | Grafia gaurkotuaz Jauna: bart etorri ninzan nere anaia baten etxetik, non aurkitu baitut zure señoriaren kutun bat etxean. Sinestatzen dut ezin asko presuna badela xindurriaz hartz egiten dakienik. Zer ere baita marexalaren etorraraz eztut uste dela deus intenzio gaiztorik, xoil kondizioz mudatu ezpadire andiren batzuek: esparanza nuke zerbait sentimentu banukela, non ezpaitut uste dela mudanzarik. Bart Baionan uste zuten, faltarik gabe, esan den marexala. Bazioiten ni uketu naizen parte artan Franzian trublazio andiak azitzen zirela. Ezta deues dinorik zure señoriari gastiga al daitekenik. Eta ala fin emaiten diot, gelditzen naizela, beti bezala, serbitzari hunblea. De la de Ortubia. |
# Espainiako Suminduen manifestua

Espainiako Suminduen manifestua
"Gizarteetan, oinarrizko eskubideek estalita egon beharko lukete: etxebizitza,lan eta kultura eskubidea, osasun eta hezkuntza eskubidea, parte hartze politikorako eskubidea, eta bizitza osasungarri eta zoriontsurako behar diren ondasunak kontsumitzeko eskubidea. Gure ekonomia eta gobernu sistemaren egungo jardunak ez ditu lehentasunok kontuan hartzen. (...)
Herrialde honetan, politikari gehienek entzun ere ez digute egiten. Gure ahotsa erakundeetara eraman eta herritarren parte hartze politikoa erraztu beharko lukete, zuzeneko bideak erabiliz eta gizartearen gehiengoarentzat onurarik handiena lortzen ahaleginduz; ez lukete gure kontura aberastu behar edo gizarte mailan igo behar, eta ez lukete soilik botere ekonomiko handien esanetara egon behar, ezta alderdien diktadura baten bidez botereari tinko atxikita egon behar ere. (...).
Iraultza Etikoa behar da. Dirua Gizakiaren gainetik jarri dugu eta gure zerbitzuan ipini behar dugu. Pertsonak gara; ez merkatuko gaiak.
Aurreko guztia gogoan, suminduta nago. Uste dut aldatu egin dezakedala. Uste dut lagundu dezakedala. Badakit elkarrekin badezakegula. (...)."
# Estetika brebiarioa

Benedetto Croce
Estetika brebiarioa
Itzultzailea:Koldo Biguri Otxoa de Eribe
Klasikoen bilduma
Aurkibidea
* Hitzaurrea
* Egilearen oharra
* I. Zer da artea?
* II. Arteari buruzko aurreiritziak
* III.Artearen lekua giza izpirituan eta gizartean
* IV. Artearen kritika eta historia
* Estetikaren Historia: hasiera, aroak eta ezaugarriak
* Adierazpen artistikoaren absolututasuna
* Eranskina: Bi zientzia mundutarrak. Estetika eta Ekonomia
# Gaizki naian ez det nik...

* «Gaizki naian ez det nik...»
* 1/
* Gaizki naian ez det nik
* egingo ujurik,
* nai det neretzat ez beza izan
* iñork enojurik. Ja, jai!
* 2/
* Beste erri guzietan
* bezela Itziarren
* gauzak aldrebes gertatu dira
* ezetz uste arren.
* 3/
* Ostro gabe ikusirik
* aritza neguan,
* zaiñak igartu zaizkalakuan
* artia zeguan.
* 4/
* Artiak Itziartik
* esan dizkan itzak,
* Mutrikutikan jator erantzun
* dizkio Aritzak.
* 5/
* Aritzaren markarik
* ez duala ondu,
* lagun izanak nai dizkiote
* ostruak itzundu.
* 6/
* Artia len bezela
* bear dute jorratu:
* karia eman zaiñetan arrik
* ez deikion sortu.
* 7/
* Ote, txillar da urritz
* ta elorri tartian,
* Aritza dago sendo norbaitek
* deitu bitartian.
* 8/
* Jakiñik berriketan
* asko zebiltzala,
* bañan aritzak Debako plazan
* jarri du itzala.
* 9/
* Ez da arte-aritzik
* ernetzen bi aldiz;
* aprobetxatu denpora, jantzi
* baño len odoldiz.
* 10/
* «Euskaldunik badago!»
* uju egin du Debatik
* desafiyua Arteondoren
* arriyan gaiñetik.
* 11/
* Geiago dala uste
* badu, ez ukatu;
* berriketa-biria obe da
* len-bait-len bukatu.
* 12/
* Arrazoi gabe askok
* oi ditu zeluak,
* oiek ez dira baizikan gari
* tarteko leluak.
* 13/
* Sallera iristian
* artzen ditu luak,
* orlakueri deitzen diote
* Mutrikun aluak.
* 14/
* Para incomodarse
* no quiero dar lugar,
* porque lelua en todas partes
* es palabra vulgar.
* 15/
* Beajaundeizutela,
* Pedro eta Biktor;
* gorroturikan izan gabe alkar
* neurtu indarrak jator.
* Bertso-papera, e Tip. Marin.
* San Sebastián»,
* Errenteri'ko Enrike Elizetxea'ren
* bertso-bildumatik.
# Fueruen alde

Oharra Xenpelarren bertso guztiak jabetza publikokoak dira, duela 100 urte baino gehiago hil zelako. Hemengo bertsoak Bertso jarriak liburutik hartutakoak dira, jabetza publikoko Klasikoen gordailua bilduman dagoena.
* Fueruen alde
* Milla zortzireun eta
* irurogei ta zortziyan
* asunto bat asi da
* gure probintziyan;
* gerra kalte degunak,
* nere iritziyan,
* euskal erriyak gauden
* lengo dezentziyan.
* Oraiñ urte berriyan
* sartuak gerade,
* bañan lengo zarrian
* asiyak dirade;
* lege onetan gauden
* ganbiyatu gabe,
* iñor egin eztedin
* euskaldunen jabe.
* Araba ta Bizkaiak
* legezko indarrak,
* Gipuzkoan ez gaude
* laguntzalle txarrak;
* ona iru probentzi
* kantabriatarrak,
* sostenitu ditzagun
* lengo fuero zarrak.
* Guk pakia nai degu
* ez gerrarik emen,
* zarrak eman ziguten
* giyamentuan len;
* mudantzak asi dira
* egun gutxi barren,
* anparatu gaitzala
* Jaungoikuak arren!
* Nere kristau fielak,
* legi au guardatu,
* mudantza berririk ez
* memoriyan artu;
* zer egin bear degun
* orra enkargatu,
* bizirik ez gaitezen
* infernuan sartu.
* Orra klaruan esan
* nere ditamena,
* umiltzia nai nuke
* gaizki dabillena;
* gerrak askorentzat du
* ondorian pena,
* pakian konpontzia
* gauzarik onena.
* Liberalak diyote
* egoteko umill,
* lengo lege zarrikan
* eztutela nai ill;
* gu tontuak bagiña
* oiek beti abill,
* oraindik asuntua
* fandanguan dabill.
* Erregiña emendik
* bialdu ta sarri
* asunto bati digute
* askorentzat jarri;
* zertarako dabiltzan
* kausari igarri,
* begiratu nola dan
* asiera orri.
* Notiziya gaiztuak
* dirade azaldu,
* kristau fielak ori
* egin bear al du?
* lengo legerikan nai
* ezpazuten galdu,
* jesuitak zertako
* kanpora bialdu?
* Legiaren kontrako
* makiña bat etsai
* azi txarrak banatzen
* kanpuetan lasai;
* sazerdoterik iñork
* eztu ikusi nai,
* pikardiyan dabiltzan
* majaderuak bai.
* Debaldekua dala
* aur bataiatzia,
* gañera iltzen dana
* enterratutzia;
* ezpazaie tokatzen
* jornalik artzia,
* alferrik da orduan
* estudiatzia.
* Barbero, mediku ta
* letraduai galde
* ia ote dabiltzan
* jornalikan gabe;
* lanian trabajatzen,
* gorputza debalde,
* iñor ezta alferrik
* enpeñatu zale.
* Jornala irabazten
* daukan enpleuan,
* apaizak ere ala
* dirade munduan;
* zeñi beria kendu
* biar dan moduan,
* oientzat zer esanik
* eztago orduan.
* Nastuta gabiltzanak
* alkargana bildu,
* Jaunaren justiziyan
* obe da umildu;
* gerrari laga eta
* pakiari eldu,
* inozente gaudenak
* ez gaitezen galdu.
* Alkar ezin ikusi,
* au mundu argala!
* uste degu betiko
* jaiuak gerala;
* alferrik da artzia
* indarraren gala,
* aingeru guardakuak
* anpara gaitzala.
* Kortian jarri berri
* gizon bat umilla,
* berari entregatu
* ezpata ta silla,
* etsaiaren indarra
* utzi dezan illa;
* ori deseatzen det
* ala izan dedilla.
# GURE ESKU BIDEA manifestua

Garai berriak bizi ditugu Euskal Herrian. Garai berri hauez baliatuz, elkarlanaren ildotik urrats berri eta sakonak egiteko unea dela deritzogu. Ezinbestekoa da elkarrekin aurrera egitea ziklo berri eta ilusionagarria irekitzeko, eta bide honetan herritarrak protagonista nagusi bilakatu beharko dugu.
Jarrera positibo honetatik eta norbanakoak zein kolektiboak diren eskubide zibil eta politikoekiko begirunetik abiatuz, demokratikoa eta unibertsala den eskubide batekiko atxikimenduak biltzen gaitu: Erabakitzeko eskubidearekiko atxikimendua, alegia.
Norberak etorkizunari begira proposa ditzakeen proiektuetatik haratago, uste dugu posiblea, beharrezkoa, egokia eta zilegia dela arteko elkargunerako aukera eskaintzen duen eskubideaz ari baikara. Guzti honengatik, honako hau aldarrikatzen dugu:
Herritarron garaia da!
# Garisti salgai ditun...

* «Garisti salgai ditun... »
* 1/
* Garisti salgai ditun
* gauz gazi eta gezak
* Pepari erantzun dio
* Maria Teresak:
* «Alaz guziaz ere
* kontatzen errezak
* ditun, irien gisa,
* nere interesak.»
* 2/
* Erantzun dio Kontxa
* duenak izena:
* «Erosi nai baditun,
* diñat almazena:
* ogei ta iru pezetan
* arrautzak dozena,
* zerri argalarena
* urdaia gizena.»
* 3/
* «Iri komeni zaizkin
* egiñak kukuak
* Abenduan Erniyo'n,
* gorringo bikuak;
* piparrak Durango'tik
* ekarritakuak,
* ire sudur gorriya
* bezin aundikuak.»
* 4/
* «Sagar da udare oiek
* ez ditun urtsuak;
* nik ere bazekiñat,
* zerate atsuak,
* lagun dituzutela
* neska zar antzuak,
* birigarrua udaran
* bezin berritsuak.»
* 5/
* Denda txiki batian,
* San Lorentzo kalen,
* sardín zarrak bakoitza
* iruna errialen,
* iru xoxen ordain bi
* salgai ziranak len,
* Donostia'ko Bretxan
* esan du Madalen.
* 6/
* Zesareo Tankredo
* da tabernerua:
* azukrerikan gabe
* ur zikin berua,
* duro bateren ordaiñ
* zigarro purua;
* erosten duana da
* ni bezin erua.
* 7/
* Au da eziñ askatu
* deguna liua:
* arrautzen preziuan
* libra oliua,
* esanaz: «Gauzak dute
* beren baliua!»
* Ori da estraperlisten
* ebanjeliua!
* 8/
* Indi-ollarrak esan du
* juan dan Abenduan:
* «Kukuak arrautza egiñ
* du nere onduan.»
* Txantxangorriyak zion
* erantzun orduan:
* «Ez nuke ikusi nai
* nere inguruan!»
* 9/
* Naizenian alkate
* Donostia'kua,
* merke izango dezute
* urdai azpikua,
* baita ere ardi-gazta
* Idiazabal'kua,
* ogi txuri biguña
* ta ardua naikua.
* Bertso-papera, «Imp. Macazaga. - Renterfia-:
* Tolosa'ko Antonino Lakuntza zana. Zortzigarren
* tokian erderazko bertso bat zekarren. Etzuan jartzerik
* merezi.
# Garoa

GAROA
DOMINGO AGIRRE
APAIZAK
EGINDAKO
IRAKURGAIA
DURANGO'N
Florentino Elesu'ren echean
Aurpidea
# Garbi Losada. Antzerki zuzentzaile bezala lehen lan serioan buru belarri

GARBI LOSADA. Antzerki zuzentzaile bezala lehen lan serioan buru belarri
Garbi Losadak dramaturgia idatzi eta antzezlana zuzendu du, ‘Hansel eta Grettel bezala’ antzezlanean. Hernaniko antzerki tailerrean gaztetxoekin zuzendari lanetan ibili da, baina berak dioen bezala serioski lehen aldia da jende aurrerako antzezlan bat zuzentzen duela.
Tanttaka taldean hasieratik dago. Donostiako Zorroagan ikasten ari zela antzerkia egiten zuen. Ez du ikasketa berezirik izan. «Karrera ikasten ari nintzela eta beste hainbeste urte antzerki eskola batetara sartzeko pazientziarik ez nuen. Nik nahi nuena antzeztea zen».
Tanttaka taldeak, azken antzezlan honetaz gain ‘Flaminio’ eta ‘Kontuz, maite zaitut’ ditu kartelean. Azken bietan antzeztu eta kantatu egiten du. Hirugarrenean zuzendu. Hala ere antzerkitik bizitzea zaila dela badaki eta denborarik ere ez du beste ezertan aritzeko.
Zuzendariak funtzio desberdinak dituela dio. Kasu honetan dramaturgia berak idatzi duenez, bere fantasia gauzatzea da helburua. Jokolariek fantasia horretan eurena sartzea. «Antzezlana ondo ateratzen denean taldearen meritoa izaten da normalean. Baina gaizki ateratzen bada errua zuzendariarena da».
Bere lagun batek esan omen zion zuzendariak duen funtzio bakarra jokolariak taulan elkarrekin txokerik ez egitea da.
# Delituez eta zigorrez/XXXV.Babesak

XXXV. Babesak
# Delituez eta zigorrez/XXXVI.Hilketa-sariaz

XXXVI.Hilketa-sariaz
# Delituez eta zigorrez/XXXIV.Zordunez

XXXIV. Zordunez
Legegile jatorrak zein erraz eragotz lezakeen porrot errudun asko eta asko, eta zorigaitzak saihestu errugabe saiatuari! Kontratu guztiak publikoki erregistra daitezela, hiritar guztiek izan dezatela eskubide agiri ondo ordenatuak kontsultatzeko, banku publikoa sor dadila, salerosketa dohatsuari zuhur ezarritako zergez elikatuko dena, eta bere bazkide datekeen errugabe zoritxarrekoari behar den diru-kopuruarekin lagunduko diona; ez legoke honetarako inolako arazorik, eta onura ugari etor daiteke. Baina lege errazak behar dira, sinpleak, lege handiak, nazioaren baitan oparotasuna eta sendotasuna zabal dezaten legegilearen keinua besterik behar ez dutenak, belaunaldiz belaunaldi gorazarre kantu hilezkorrez laudatuko diren legeak; honelako legeak izaten dira ezezagunenak edota gutxien maitatuenak. Espiritu urduria eta huskerietara emana, unean unekoa besterik ikusten ez duen zuhurtasun beldurtia, zurruntasun fidakaitza berrikuntzei aurre egiteko orduan, honelako sentimenduak nagusitzen dira gizaki kaxkarron jarduna eta bizimodua bideratzeko eta konpontzeko ahalmena dutenen bihotzetan.