# Menene Gras

Menene Gras Balaguer (Bartzelona, 1957ko uztailaren 12a) filosofoa, arte-kritikaria eta ikertzailea da, Europako eta Asiako arte garaikidean aditua. Musikarekin eta artearekin zerikusia duten hainbat katalogo eta argitalpen argitaratu ditu bakarrik edo lankidetzan. Bartzelonako Asian Film Festival-aren zuzendaria.

## Biografia eta ibilbidea

Menene Gras Balaguer Filosofia eta Letretako doktorea da Bartzelonako Unibertsitatean eta sortu zenetik, Casa Asiako Kultura eta Erakusketako zuzendaria. Hainbat lan itzuli ditu eta hainbat artikulu argitaratu ditu arte-aldizkarietan, hala nola ARTFORUM estatubatuarrean eta hainbat egunkaritan. Gainera, artearen kritika eta erakusketen arte-sendatzaile lana egin du hainbat herrialdetan. Asiako Zinemaldiko zuzendaria da.
Menene Grasek bere karrera profesionala hainbat arlotan garatu du. Artearen Teoriaren eta Estetikaren irakasle izan da Bartzelonako Unibertsitatean. Ondoren, Kataluniako Lankidetza Iberoamerikarreko Institutuko (Casa de América en Catalunya) kultura-zuzendaria izan zen hamar urtez baino gehiagoz. Casa Asiako (Bartzelona eta Madril, 2003an sortu zenetik) Kultura eta Erakusketen zuzendaria da; erakunde horrek Asiako eta nazioarteko arte garaikidearen arteko harremanak dinamizatu eta bultzatu ditu, eta Asiako artista espainiarren erakusketak antolatu ditu. AFFBko (Asían Film Festival Barcelona) zuzendaria da 2011tik.
Artearen kritikari gisa, honako egunkari hauetan argitaratu du aldizka: El País, La Vanguardia, ABC eta El Periódico, eta 12 urtez baino gehiagoz korrespontsal espainiarra izan zen arte garaikideko ARTFORUM aldizkarirako (New York). Gainera, beste arte-aldizkari batzuetan ere parte hartu eta lagundu du. Saiakerak, katalogoak, antologiak eta lau poesia-liburu ere egin zituen. Hainbat unibertsitate eta erakundetan hizlari lan egin du, baita hainbat hiritan ere, besteak beste, Espainia, Frantzia, Hego Amerika, Peru, Venezuela, Txile, Paraguai, Bolivia, Guatemala, Mexiko, AEB -New York, Txina-Beijing eta Shanghai, Hong Kong, Korea, Singapur, Japonia, Vietnam eta India.
Madrilgo ARCO arte garaikideko azokan, Asiako mapak mintegia zuzendu zuen 2004tik 2015era.

## Erakusketetako komisarioa

Asiako Etxeko Kultura eta Erakusketen zuzendari gisa egiten duen kudeaketa-lana komisario lanarekin bateratzen du. Erakusketa-komisario gisa, aurkeztutako lanari buruzko testuak ikertu eta osatzen ditu, eta testuinguru-azterketa sakona duten katalogoak argitaratzen ditu. Komisariatu zen lehen erakusketetako bat 2000. urtean izan zen, Roberto Velázquezek Telefónica Fundazioaren zuzendaritza-aldian, Marisa Gonzálezen "LA FÁBRICA" banakako erakusketa, 1998an Photoespaña Madrilgo Telefónica Fundazioaren aretoetan sortu zen argazki-jaialdian.
2004ko Shangaiko Biurtekoan eta Beijingeko Arte Azokako edizioetan bozeramaile izan da.
* Liman sendatzaile espainiarra izan zen 2006an egindako lehen biurtekoan, Nam June Paik-i hil ondorengo omenaldia egiteko, eta Paik-i eskainitako nazioarteko mintegia zuzendu zuen: La identidad local de un artista global/ Artista global baten nortasun lokala Madrilgo Telefónica Fundazioan.
* "La invención del Presente: Representación de la vida diaria en la Foto contemporánea china/ Orainaren asmakuntza: eguneroko bizitzaren irudikapena Txinako argazki garaikidean" Madril, 2007); "Murakami" (Madril, 2007); "Proyección de la Vida Interior/ Barne-bizitzaren proiekzioa" (Bartzelona, 2007), eta "Arquitectura de la vida diaria, modelos y aplicaciones en la España de los siglo XX y XXI / Eguneroko bizitzaren arkitektura, XX. eta XXI. mendeetako Espainiako ereduak eta aplikazioak", Vióhann, 2006ko azaroa, Pekin.
* "El renacimiento de una nación: Gráfico de la propaganda en Vietnam de Los Años Sesenta Hasta los final del Siglo XX / Nazio baten berpizkundea: Vietnamgo 1960ko hamarkadako propagandaren grafikoa XX. mendearen amaierara arte" (Bartzelona, 2007 eta Madril, 2008).
* José Manuel Ballesterren "Hiperarquitecturas e hiperdiseño: Nuevos Modelos Urbanos del siglo XXI/ Hiperarkitekturak eta hiperdiseinua: XXI. mendeko hiri-eredu berriak" (Bartzelona, Madril eta Pekin, 2007-2008);
* 2008an erakusketa hauek antolatu zituen: “Rong Rong & inri: “El poder de las ruina. Entre eliminar y construcción/ Hondamendiaren boterea. Ezabatu ala eraiki”.erakusketa Bartzelonan eta Madrilen izan zen, PhotoEspañaren laguntzarekin.
* Magdalena Correa artista txiletarrarekin "Del desierto: del Gobi a Atacama/ Basamortuan: Gobitik Atakamara" proiektua eraiki zuten 2008an, eta Bartzelonan, Huescan eta Pekin-en aurkeztu ziren. ""
* Bi egoitzatan, Madrilen eta Bartzelonan, "Raghu Rai, pasajes de la India/ Raghu Rai, Indiako pasarteak" izeneko erakusketa aurkeztu zion argazkilari indiarrari. Argazkilaria bere herrialdeko kazetaritzaren gurasoetako bat da, eta Magnum agentzia ospetsuko kidea. Casa Asiak dokumental bat sortu zuen gai horiekin.
* "Beijing Time: La hora de China/ Beijing Time: Txinako ordua". Bertan, Txinako 17 artista eta 15 zinegilek parte hartu zuten, Matadero Madrid 2009-2010 eta Santiago de Compostela, 2010.2010ean, zinema esperimentalaren eta bideo-artearen arteko zatiketen higadurari buruzko mintegia egin zuen Beijing 2011ko Ullens Contemporary Art Center-en.
* "Move on Asia" (Bartzelona, 2011); "Afganistan" (Bartzelona, Madril, 2010-2011); "Corea del Norte y el peso de la historia/ Ipar Korea: historiaren pisua" (Bartzelona, Bilbo, 2010-2011).
* "Citystories eta Global Cities", azaleratzen ari den Asiari buruzko ikuspegi kritikoa (Bartzelona, Palma de Mallorca, 2011-2012).2012. urtean, "Acortando distancias: panorama asiático en del MUSAC de León/ Distantziak laburtzen: Asiako egoera Leongo MUSAC-en. Madrilen aurkeztutako "Crossing East West Narratives en final de Video Arte" erakusketa La Principal Tabacalera / Madril, 2011-2012 aretoetan aurkeztu zen.
* Chiharu Shiota: Sincroniendo hilos y rizomas/ Chiharu Shiota: hariak eta errizomak sinkronizatzen (Bartzelona, 2012-2013) erakusketako nazioarteko artista garrantzitsuaren komisarioa izan da.
* Ma Yangson arkitekto gaztearen erakusketak, nazioarteko irudi garrantzitsuenetako batek, "MA YANGSON, Entre la modernidad global y la tradición local/ MA YANGSON, Modernitate globalaren eta tokiko tradizioaren artean" zuen izenburua, eta lurraldearen identitatea bilatzen zuen erakusketa da (ICO Fundazioa, Madril, 2012-2013).
* Komisarioa izan da "El Jardín Japonés de Esther Pizarro: Topografías del vacío/ Esther Pizarroren Lorategi Japoniarra: Hutsaren topografiak " erakusketan, lorategi japoniarra testu eta paisaia gisa hainbat erakundetan, hala nola Matadero Madril, Bartzelona, Sant Pau, Granadako Errege Ospitalea, Donostiako San Telmo Museoa eta Segoviako Etxea, 2014/2015.
* El árbol y la sombra/ Zuhaitza eta itzala (Madril, Bartzelona, Pekin, 2014); Miao Xiaochun artistaren "Microcosmos" (Es Baluard Museoa, Mallorca, 2014), "Los arquitectos de la Nada/ Ezerezaren arkitektoak" (Casa Asia, Bartzelona, 2013).
* Lenguas y estética del arte español del vídeo: Ten Years of Crítica Practices Songwoneko Arte Zentroan, Seul, 2013, LOOP Espacio Alternativa, Seúl, 2014 eta vídeo Tage, Hong Kong.
* Espainiako bideo-artea sustatzeko asmoz, Art Basel Hong Kong Arte Garaikidearen Ferian, 2016. urtean, bideo-artista espainiarren erakusketa osoa aurkeztu zuen: Francesca Llopis, Maria Zarata, Mateo Maté, Marisa González, Marcelo Expósito, Avelino Sala, Eugenio Ampudia, Magdalena Correa.
ACCA 2015 saria, herrialdetik kanpoko bidaia-proiektu onenarentzat, "Idiomas y la estética del video arte español: Diez años de prácticas críticas/ Hizkuntzak eta Espainiako bideo-artearen estetika: Hamar urteko praktika kritikoak". Proiektua Seulen eta Hong Kongen aurkeztu zen eta Asiako hego-ekialdean bidaiatzen jarraitzen du.

## Argitalpenak

Guztira 30 liburu, saiakera eta artikulu baino gehiago idatzi ditu hainbat argitalpen, liburu eta katalogorekin batera. Komisarioak egin dituen arte garaikideko erakusketei buruzko argitalpen berrienen artean:
* Esther Pizarroren "El jardín japonés: entre la espacialidad y la temporalidad del paisaje/ Lorategi japoniarra: espazioaren eta paisaiaren behin-behinekotasunaren artean" , 2015eko martxoa.
* "Chiharu Shiota. Las Líneas de la mano. Las líneas eléctricas/ Chiharu Shiota. Eskuaren lerroak. Linea elektrikoak", ACTAR ED: Bartzelona, 2014.
* "Los Arquitectos de la Nada/ Ezerezaren arkitektoak", I. Ontiveros eta J. M. Pascuetsekin, Bartzelona, 2014.
* "Ma Yangson. Entre Modernidad mundial y la Tradición local/ Ma Yangson. Mundu mailako modernitatearen eta tokiko tradizioaren artean". Actar, Ed, 2013.
* "Tecnologías digitales y narrativas de la imagen/ Teknologia digitalak eta irudiaren narrazioak", Kultura, Hezkuntza eta Kirol Ministerioa eta Asiako Etxea, 2012
* "Corea del Norte el de Historia y el peso de la historia/ Ipar Korea, Historia eta historiaren pisua " Asia etxea, Bartzelona, 2011-2012.
* "Tiempo de Pekín/ Pekingo garaia", Asia etxea / SEACEX, 2011.
* Nam June Paik (1932-2006) Telefónica Fundazioarekin. Paisajes del fin del mundo/ Munduaren amaierako paisaiak.

## Filosofia, musika eta literaturari buruzko argitalpenak

* La armonía pasional del Nuevo Mundo/ Mundu Berriaren pasio-harmonia (Taurus, 1973)
* Correspondencia del Marqués de Sade/ Sade markesaren korrespondentzia (Anagrama, 1975)
* Flaubert, El aprendiz de escrito/ Flaubert, Idazle ikastuna (Tusquets, 1976)
* Crítica de la Razón y del Estado/ Arrazoimenaren eta Estatuaren kritika (Penintsula, 1978)
* Wagner, Su Vida Y Sus obras/ Warnerren bizitza eta lanak (Barcanova, 1981)
* La Mettrie, filosófica obra/ La Mettrie, lan filosofikoa (Editora Nacional, 1983)
* El Romanticismo Como El espíritu de la modernidad/ Erromantizismoa Modernitatearen espiritu, Montesinosen editorea, Bartzelona, 1983
* Montaigne 1988ko Morir sable
* Indagación Filosófica Sobre el Origen de las ideas NUESTRAS/ GURE ideien jatorriari buruzko ikerketa filosofikoa. Sublime denaz eta eder denaz.
* Suma de LLUVIAS/ EURITEEN batura

## Erreferentziak

* ↑ «Festival de Cine Africano de Córdoba (FCAT) (Córdoba, Spain)» African Studies Companion Online.
* ↑ (Gaztelaniaz) Balaguer, Menene Gras. (1983). El romanticismo: como espíritu de la modernidad. Editorial Montesinos ISBN 978-84-85859-69-6. (Noiz kontsultatua: 2022-08-22).
* ↑ mdreams. (3 de febrero de 2013). «MENENE GRAS Y SU AMOR POR EL ARTE Y LAS LETRAS» Le Journal de Valentina.
* ↑ «Menene Gras – Loop Barcelona» loop-barcelona.com.
* ↑ «Menene Gras Balaguer | Revista leer» revistaleer.com.
* ↑ «Daniel Canogar - Profesores del Máster en Fotografía» masterfotografia.es.
* 1 2 «Bienvenidos a la edición 2017 – Asian Film Festival Barcelona» asianfilmfestival.barcelona.
* ↑ Cuenca, Bellas Artes. «Secuencias de la experiencia. Dinámicas identitarias a través del vídeoarte en España –Seminario (Madrid)» bellasartes.uclm.es.
* ↑ PAÍS, Ediciones EL. «Artículos escritos por Menene Gras Balaguer» EL PAÍS.
* ↑ Arco consolida sus atractivos. .
* ↑ Arco lleva al Fórum una muestra del arte más actual. 14 de mayo de 2004.
* ↑ Mapas Asiáticos. .
* ↑ «TALLER CON MARISA GONZÁLEZ. IDENTIDAD. - CGAC» cgac.xunta.gal.
* ↑ González, Marisa; Gras Balaguer, Menene. (2000). La Fábrica: [exposición registros hiperfotográficos e instalaciones. ] Fundación Telefónica ISBN 978-84-89884-15-1. (Noiz kontsultatua: 2022-08-22).
* ↑ lab@w3art.es, w3Lab,. «w3art - Temporadas anteriores 06-09» w3art.es.
* ↑ País, Ediciones El. (16 de diciembre de 2008). Reportaje | Propaganda de Vietnam. ISSN 1134-6582..
* ↑ La mirada oriental en el arte contemporáneo español. .
* ↑ La grandiosidad arquitectónica de China en el objetivo de José Manuel Ballester. .
* ↑ Murcia, La Opinión de. El arte español busca en Pekín un alivio a la crisis. .
* ↑ ARTEINFORMADO. (20140603). Rong Rong & inri: El poder de las ruinas, Exposición, Fotografía, jun 2008 | ARTEINFORMADO. .
* ↑ «territorios y existencias gobiatacamaaustral MAGDALENA CORREA - PDF» docplayer.es.
* ↑ País, Ediciones El. (11 de febrero de 2008). Reportaje | Visiones de la India en Casa Asia. ISSN 1134-6582..
* ↑ León, Jesús. (29 de enero de 2012). Raghu Rai, retratando el alma de la India. .
* ↑ «BEIJING TIME. LA HORA DE CHINA» MataderoMadrid.
* ↑ Molina, Ángela. (25 de agosto de 2012). Tigres de papel. ISSN 1134-6582..
* ↑ 'Citystories and Global Cities' traza en Palma una visión «crítica» sobre la Asia emergente. 28 de junio de 2012.
* ↑ asiared.com. Exposición "Acortando distancias: panorama asiático en la Colección MUSAC". .
* ↑ varios, EDICIONES EL PAIS, S.L.,Roberta Bosco y Stefano Caldana,. Dos libros para entender el vídeo en la era digital. .
* ↑ CHIHARU SHIOTA. SINCRONIZANDO HILOS Y RIZOMAS. 3 de diciembre de 2012.
* ↑ Ma Yansong: Entre la modernidad (global) y la tradición (local). .
* ↑ «IAC | Menene Gras. Presentación del libro, " El Jardín Japones. Qué es y no es entre la especialidad y la temporalidad del paisaje".» www.iac.org.es.
* ↑ «Un jardín japonés: topografías del vacío» MataderoMadrid.
* ↑ Foundation, Japan. «Actividades Arte y Cultura :: FUNDACIÓN JAPÓN MADRID» www.fundacionjapon.es.
* ↑ «Menene Gras Balaguer» ricardchiang.iebalearics.org.
* ↑ Los arquitectos de la nada. .
* ↑ Cervantes, Instituto. «Estética y lenguajes del video arte español:� Diez años de prácticas radicales. Instituto Cervantes de Pekín.» pekin.cervantes.es.
* ↑ Visual codes related to Video and Media Practices. .
* ↑ Casa Asia recibe el Premio ACCA 2014 por el proyecto expositivo itinerante de videoarte. .
* ↑ «Digital Narratives and Image Technologies Menene Gras BALAGUER | Asia Art Archive» www.aaa.org.hk.
* ↑ Paisajes del fin del mundo, artículo de Menene Gras Balaguer. .

## Kanpo estekak

* http://www.gozokien-dendas.es/video_gr.html
* Datuak: Q19301170