OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heede (Saxonia Beherea)

    Artikulu hau Saxonia Beherea estatuko udalerriari buruzkoa da; Schleswig-Holstein estatukoari buruzkoa beste hau da: «Heede (Schleswig-Holstein)».
Heede Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, [[Emsland barrutia|Emsland]] barrutian. 2014an 2.367 biztanle zituen 31,1 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q640145
* Multimedia: Heede (Emsland) / Q640145
# Heemsen

Heemsen Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, [[Nienburg barrutia|Nienburg (Weser)]] barrutian. 2014an 1.743 biztanle zituen 39,38 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q557407
* Multimedia: Heemsen / Q557407
# Heeojil gyeolsim

Decision to Leave (Hangul: 헤어질 결심; Hanja: 헤어질 決心; RR: Heeojil gyeolsim) 2022ko Park Chan-wook hegokorear zinema zuzendariaren film dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Hae-joon-en poliziako detektibea da, eta mendi batetik erorita hil egin den gizon dirudun baten kasua ikertzen ari da. Erori egin zen, bere burua bota zuen edo bota egin zuten argitu behar du. Horretarako, hildakoaren emaztea, Seo-rae, galdekatuko du, eta haren jarrera hotzak gizonaren hilketaren susmagarri bilakatuko du. Txinatik migratutako emakumearen eta polizia hegokorearraren artean dagoen desirak eta erakarpenak interes eta susmo joko batean murgilduko ditu bi protagonistak.

## Aktoreak

* Park Hae-il : Jang Hae-joon
* Tang Wei : Song Seo-rae
* Lee Jeong-hyeon : Jeong-an
* Ko Kyeong-pyo : Soo-wan
* Park Yong-woo : Im Ho-shin
* Kim Shin-young : Yeon-soo
* Jeong Yeong-suk : Hae-dong
* Jung Yi-seo : Yoo Mi-ji
* Yoo Seung-mok : Ki Do-soo
* Jeong Ha-dam : Woo Ga-in
* Park Jung-min : Hong San-o
* Seo Hyun-woo : Sa Cheol-seong, «Paf»

## Erreferentziak

* ↑ «Ezinezko maitasunak eta estilo ariketak» Berria 2023-01-14 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q100889636
# Heerde

Heerde (entzun) Herbehereetako Gelderland probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 18.329 biztanle zituen.

## Klima

Datu klimatikoak (Heerde) :
| Hila | Urt | Ots | Mar | Api | Mai | Eka | Uzt | Abu | Ira | Urr | Aza | Abe | Urtekoa |
| Batez besteko tenperatura maximoa (°C) | 3 | 3 | 8 | 12 | 16 | 20 | 21 | 21 | 18 | 13 | 7 | 5 | 12 |
| Batez besteko tenperatura (ºC) | 1 | 1 | 4 | 7 | 11 | 15 | 16 | 16 | 14 | 9 | 4 | 3 | 8 |
| Batez besteko tenperatura minimoa (°C) | 0 | -1 | 1 | 2 | 6 | 10 | 12 | 12 | 10 | 6 | 2 | 1 | 5 |
| Pilatutako prezipitazioa (mm) | 80 | 60 | 40 | 50 | 50 | 50 | 110 | 100 | 70 | 80 | 60 | 60 | 850 |
| Prezipitazio egunak (≥ 1 mm) | 9 | 7 | 6 | 6 | 6 | 5 | 9 | 10 | 9 | 8 | 6 | 8 | 95 |
| Hezetasuna (%) | 90 | 87 | 80 | 75 | 72 | 74 | 78 | 80 | 81 | 85 | 88 | 90 | 82 |
| Iturria: Weatherbase ||||||||||||||

## Ikus, gainera

* Gelderland

## Erreferentziak

* ↑ Heerde, Netherlands Travel Weather Averages. Weatherbase (Noiz kontsultatua: 2013-06-29).

## Kanpo estekak

* (Nederlanderaz) Udalaren webgunea.
* Datuak: Q615491
* Multimedia: Heerde / Q615491
# Heemskerk

Heemskerk ("365_Heemskerk.ogg" audio fitxategia ez da aurkitu) Herbehereetako Ipar Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 38.892 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Ipar Holanda

## Kanpo estekak

* (Nederlanderaz) Udalaren webgunea.
* Datuak: Q9926
* Multimedia: Heemskerk / Q9926
# Heemstede

Heemstede (entzun) Herbehereetako Ipar Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 26.060 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Ipar Holanda

## Kanpo estekak

* (Nederlanderaz) Udalaren webgunea.
* Datuak: Q9928
* Multimedia: Heemstede, North Holland / Q9928
# Heere

Heere Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, [[Wolfenbüttel barrutia|Wolfenbüttel]] barrutian. 2014an 1.122 biztanle zituen 15,28 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q633835
* Multimedia: Heere / Q633835
# Heede (Schleswig-Holstein)

    Artikulu hau Schleswig-Holstein estatuko udalerriari buruzkoa da; Saxonia Beherea estatukoari buruzkoa beste hau da: «Heede (Saxonia Beherea)».
Heede Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan kokatuta dago, [[Pinneberg (barrutia)|Pinneberg]] barrutian. 2014an 691 biztanle zituen 15,48 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q558107
* Multimedia: Heede (Holstein) / Q558107
# Heer

    Artikulu hau Alemaniako Lurreko Gudarosteari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Heer (Wehrmacht)».
Heer (armada alemanez) Bundeswehrren (Alemaniako Defentsa Federala) lurreko sekzioa da. Gaur egun Mendebaldeko Europar Batasuneko lurreko indarren osagairik handi eta boteretsuena da. Tradizionalki, alemaniar indar militarrak Armada, Itsas Armada eta, Lehen Mundu Gerra baino lehentxoagotik, aire armadaz osatua egon da. Heerra 1950eko hamarkadan eraberritu zen Alemaniako Errepublika Federaleko armada bezala, Bundeswehrren zati bezala. 1990eko urrian, Ekialdeko Alemaniako armada, Alemania birbateratuko indar militar berrian integratua izan zen.

## Armamentua

* KM2000 aiztoa eta P8 Pistola.
* MP7A1 subfusila
* G36 fusila AG36 granada-jaurtitzailearekin.
* MG4 metrailadorea.
* MG3 metrailadorea
* G22 frankotiratzaile fusila.
* G82 fusila.
* HK GMG granada-jaurtitzailea
* Panzerfaust 3.

## Ikus, gainera

* Heer (1935–1945)

## Kanpo estekak

* (Alemanez)Webgune ofiziala
* Datuak: Q11322507
* Multimedia: Heer (Bundeswehr) / Q11322507
# Heer (Wehrmacht)

    Artikulu hau 1935-1945 arteko Hirugarren Reicharen Lurreko Gudarosteari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Heer».
Heer (euskaraz Gudarostea) 1935-1945 artean Hirugarren Reicharen lurreko gudarostea izan zen, hain zuzen ere, Wehrmacht indar armatuen hiru adarretako bat izan zen, gainontzeko biak Kriegsmarine (itsas gudarostea) eta Luftwaffe (aire gudarostea) izan ziren. Bigarren Mundu Gerrako bere unerik gorenean, hamar milioi soldadu izatera iritsi zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q701923
* Multimedia: Heer (Wehrmacht) / Q701923
# Helen Lovejoy

Helen Lovejoy Simpsondarrak telesaiko pertsonai bat da. Timothy Lovejoy Apaizaren emasteada, eta Jessica Lovejoyren ama. Oso marmartia da.
# Helen Maroulis

Helen Louise Maroulis, (Rockville (Maryland), AEB, 1991ko irailaren 19a), 57 kiloko borroka librean lehiatzen den kirolari estatubatuarra da.
Hiru Udako Olinpiar Jokotan dominak eskuratu zituen; Rio 2016an (Rio de Janeiro), urrezkoa, eta, Tokio 2020an (Tokio), berriz, brontzezkoa (Evelina Nikolova bulgariarrarekin partekatuz), bietan borroka librean eta AEBren izenean; Tokion, Risako Kawai japoniarraren eta Iryna Kuratxkina bielorrusiarraren atzetik sailkatu zen. Parisen ere brontzezko domina lortu zuen.

## Nazioarteko emaitzak

Udako Olinpiar Jokoak :
| Urtea | Lekua | Domina | Proba |
| 2016 | Rio de Janeiro Brasil | 01 ! | Emakumezkoa, borroka librea 57 kg |
| 2020 | Tokio Japonia | 03 ! | Emakumezkoa, borroka librea 57 kg. |
| 2024 | Paris Frantzia | 03 ! | Emakumezkoa, borroka librea 57 kg. |

## Erreferentziak

* ↑ «Helen Louise Maroulis» olympedia.org (Ingelesez)
* ↑ "International Wrestling Database" www.iat.uni-leipzig.de Noiz kontsultatua: 2021-08-09. (Ingelesez)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1593921
* Multimedia: Helen Maroulis / Q1593921
# Helen Mack Chang

Helen Mack Chang (Retalhuleu, 1952ko urtarrilaren 19a) Guatemalako enpresaburu eta giza eskubideen arloko ekintzailea da. Giza eskubideen defendatzaile bihurtu zen, Guatemalako armadak 1990eko irailaren 11n Myrna Mack Chang antropologoa hil eta gero.
2004an, Amerikarteko Giza Eskubideen Auzitegiak Guatemala kondenatu zuen kasuarengatik eta herrialdeak kalte-ordaina ordaindu behar izan zien Macki eta haren familiari.

## Biografia

Guatemalako gerra zibilean, Myrna Mack, Helenen ahizpa maiekin aritu zen lanean eta gobernuak haien aurka egindako erasoen larritasuna azaldu zuen. Myrna labankadaz hil zuten 1990ean, Guatemalako Hiriko bulegotik gertu.
Guatemalan justizia bila hamar urte baino gehiago eman ondoren, Washingtongo Giza Eskubideen Amerikarteko Batzordera eraman zuen, eta ondoren Amerikarteko Giza Eskubideen Auzitegira, Costa Rican. Bi urte geroago, Myrnaren hiltzaileetako bat, Noel de Jesús Beteta Alvarez, armadako sarjentu ohia, kondenatu egin zuten. Auzitegiak 25 urteko kartzela-zigorra ezarri zion. 2002an, Juan Valencia Osorio koronela zigortu zuten, hilketa agindu zuelako, eta 30 urteko kartzela-zigorra ezarri zioten. Erabakia apelazio-auzitegi batean ezeztatu zen 2003an. Guatemalako Gorte Gorenera eraman dute kasua. Kasu hori izan zen Guatemalako lehena, eta aurrekari bat ezarri zuen antzeko giza eskubideen kasuetarako.
1993an Helen Mack-ek Myrna Mack Fundazioa sortu eta bere zuzendari exekutiboa bihurtu zen. Myrna ahizparentzat justizia bilatzeaz gain, Fundazioak Guatemalan giza eskubideak sustatzeko beste jarduera eta programa askotan parte hartzen du. Gerraren biktimei laguntzen die eta herri indigenen garapen politiko eta ekonomikoa sustatzen du.
Álvaro Colom presidentearen zuzendaritzapean, Mack 2010ean izendatu zuten poliziaren ustelkeriari buruzko ikerketak zuzentzeko. Izendatu ondoren egindako lehen adierazpenetako batek esan zuen Guatemalako poliziaren soldata apalak eta lan-baldintza txarrak ustelkeriaren katalizatzaile giltzarriak zirela, eta aurre egin behar zitzaiela".

## Sariak eta Aitortzak

* 2011an, Ohorezko Legioaren Chevalierren intsignia Frantziako enbaxadoreak Guatemalan emana.
* 2010ean, Judith Lee Stronach Giza Eskubideen Saria, Justizia eta Kontu Emate Zentroak emana.
* 2005ean, Notre Dame unibertsitatearen saria, Latinoamerikako Zerbitzu Publiko Goraipatuarentzat.
* 1992an, Right Livelihood Award, "balio pertsonalagatik, justizia bilatzen jarraitzeagatik eta hiltzaile politikoen zigorgabetasunaren amaieragatik".

## Erreferentziak

* 1 2 3 "Murder of Myrna Mack", Guatemala Human Rights Commission, 2011, accessed 14 June 2013
* ↑ (Gaztelaniaz) Fundación Myrna Mack. .
* ↑ "Murder of Myrna Mack", Guatemala Human Rights Commission, 2011, accessed 13 June 2013

## Ikus, gainera

* Myrna Mack Chang
* Guatemalako Gerra Zibila

## Kanpo estekak

* Myrna Mack Fundazioa (gaztelaniaz)
* Datuak: Q5702768
* Multimedia: Helen Mack Chang / Q5702768
# Hobart (Washington)

Hobart Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. King konderrian kokatuta dago, Washington estatuan. 6.767 biztanle ditu, 48,980908 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* King konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1508550
* Multimedia: Hobart, Washington / Q1508550
# Hobart udalerria, Lake konderria (Indiana)

Hobart udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Indiana estatuko udalerri bat da, Lake konderrian. Azken zentsuaren arabera 40.652 biztanle zituen, 25.98 milia karratu (67.3 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Hobart udalerriak 14210 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 26.408 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2840888
# Hobbiton

Hobbiton, Tolkienen legendarium ospetsuan agertzen den fikziozko toki bat da. Hobbita eta Eraztunen Jauna eleberrietan agertzen da. Eskualdeko herririk antzinakoenetako bat da, Mendebaldeko Laurdenean kokatua, Mendigainetik hegoaldera eta Uralde aintziratik iparmendebaldera dagoena. Uribai errekaztoaren bi alboetan hedatzen da eta Muinoa ere hartzen du.
Herriaren izena, Hobbit eta ton hitzez osatua dago, azken hau, ingelesez "herria" esan nahi duen "town" hitzaren kontrakzioa delarik.

## Hobbitoneko tokiak

Hobbitonek, posta bulego bat zuen, Eguzkiaren Hirugarren Aroko 3001. urtean, blokeatua geratu zena, Bilbo Zorrozabalek, bere 111. urtebetetzea ospatzeko bidali zituen gonbidapen ugarien ondorioz.

### Muinoa

Muinoa, bere izenak dioen bezala, Hobbiton eta Mendigain herrien artean dagoen muino bat da, Hobbitonena den arren. Lorategiz eta baratzez osatua dago. Hegoaldeko magalaren oinetik, Uribai errekaztoa igarotzen da.
Zorrozabal Tiratu kalea, sigi-sagaka igotzen da Muinoko hegoaldeko magaletik, non hiru smial aurkitzen diren. 3 zenbakian bizi zen Gamgee familia. Kalearen amaieran, Zorrozabalenea zegoen, Bilbo Zorrozabalen bizilekua izan zena lehenik eta Frodo Zorrozabalena ondoren.
Eraztunaren Gerran eta Sarumanek Eskualdea inbaditu zuenean, Muinoko lorategi eta zelaiak eta Zorrozabal Tiratu suntsituak izan ziren. Gerra amaitutakoan, Eskualdearen onbideratzea hasi zen, eta lehen lanetako bat, Muinoaren zaharberritzea izan zen, Zorrozabalena garbituz, hobbit zulo berriak eraikiz eta Zorrozabal Tiratu berreraikiz, Tiratu Berri izenarekin berrizendatuz.

## Jaiaren zelaia

Jaiaren zelaia, Muinoaren oinean, Zorrozabalenearen parean hedatzen den larre bat da. Bere izena, Bilboren 111. urtebetetzearen jaiagatik jasotzen du, han ospatua izan zena. Aire libreko sukalde erraldoi batetaz gain, muinoa pabilioiz betea izan zen, horietako bat, hain handia, tokian altxatzen zen zuhaitza, ordutik aurrera Jaiko Zuhaitza deitua, bere barnean sartzen zela.
Eraztunaren Gerran, Sarumanen gaizkileek Jaiaren Zuhaitza moztu zuten. Baina, Eskualdearen onbideratzea hasi zenean, Sam Gamgeek, zelaian lurperatu zuen Galadriel damak Lothlorienen eman zion intxaurra. Intxaur horretatik, mallorn zuhaitz bat sortu zen, eta Eskualdeko alde guztietako Hobbitek, bidaia luzeak egin zituzten zuhaitz hori ikusteko.
# Hobart (New York)

Hobart New York estatuko herri bat da. Delaware konderrian kokatua dago. 2010ean 441 biztanle zituen, 1,29 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Delaware konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3453086
# Hobart (Indiana)

Hobart Indianako hiri bat da. Lake konderrian kokatua dago. 2010ean 29.059 biztanle zituen, 68,20 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Lake konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1999235
* Multimedia: Hobart, Indiana / Q1999235
# Hobbit

Hobbitak fikziozko pertsonaia arraza bat da J. R. R. Tolkienen eleberrietan. Batez besteko giza altueraren erdia dute, Tolkienek gizateriaren aldaera gisa aurkeztu zituen Hobbitak, edo hurbileko ahaide gisa. Tolkienen idazkietan halfling deitzen zaie batzuetan. Oinutsik bizi dira, eta, tradizioz, leihoak dituzten lur azpiko etxeetan bizi dira. Muinoen alboetan egiten dituzte leihoak, baina beste batzuk etxeetan bizi dira. Oinek berez gogorra den larruzko zola dute (beraz, ez dute zapatarik behar), eta goiko aldean ile kizkurrez estalita daude.
Hobbitak 1937. urteko Hobbita haur-eleberrian agertu ziren lehen aldiz. Eleberri horretan Bilbo Zorrozabal da protagonista, eta herensuge bat tartean sartzen duen ustekabeko abentura bati ekin dio. Eraztunen Jaunan, Frodo Zorrozabal, Sam Gamgee, Pippin Took eta Merry Brandiorein dira Erdialdeko Lurraldea salbatzeko borrokan funtsezkoak diren pertsonaia nagusiak. Hobbitan, Hobbiton izeneko hiri txiki batean bizi dira. Eraztunen Jaunan, Eskualdea izeneko landa-eskualde handiago baten zati gisa identifikatzen da, Hobbiten aberria, Erdialdeko Lurraren ipar-mendebaldean. Batzuk Bree konderriko ekialdeko eskualde batean ere bizi dira, gizakiekin batera.
Izenaren jatorria eta "Hobbit"aren ideia eztabaidatu dira; literatura-aurrekariek Sinclair Lewisen 1922ko Babbitten eleberria eta Edward Wyke Smithen 1927ko eleberria (The Marvellous Land of Snergs) hartzen dituzte barne. "Hobbit" hitza The Denham Tracts (1895) laneko mamu-izenen zerrenda batean ere agertzen da, nahiz eta izaki horiek ez duten antzik Tolkienen Hobbitekin. Tolkienek nabarmen baztertu zuen "untxi" hitzarekiko harremana ("rabbit", ingelesez), eta hobbiten gizatasuna nabarmendu zuen, nahiz eta aztertzaileek kontrako aldera nabaritu dituzten zenbait ebidentzia-lerro. Hobbitak modernoak dira, Gondor eta Rohanen estilo magikoko kultura heroikoek ez bezala, eta gauza ezagunak dituzte: aterkiak, poxpoloak eta erlojuak. Irakurleek ezagutzen duten mundu modernoaren eta Erdialdeko Lurraldearen antzinako mundu heroikoaren artean daude.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q74359
* Multimedia: Hobbits / Q74359
# Hobart

Hobart Australiako hego-ekialdeko hiria da, Tasmaniako uharteko hiriburua.

## Klima

Datu klimatikoak (Hobart, 1881–2010) :
| Hila | Urt | Ots | Mar | Api | Mai | Eka | Uzt | Abu | Ira | Urr | Aza | Abe | Urtekoa |
| Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C) | 40.8 | 40.1 | 37.3 | 30.6 | 25.7 | 20.6 | 21.6 | 24.5 | 31.0 | 34.6 | 36.8 | 40.6 | 40.8 |
| Batez besteko tenperatura maximoa (°C) | 21.6 | 21.6 | 20.1 | 17.3 | 14.4 | 12.0 | 11.6 | 13.0 | 15.1 | 16.9 | 18.7 | 20.3 | 16.9 |
| Batez besteko tenperatura minimoa (°C) | 11.9 | 12.0 | 10.8 | 8.9 | 6.9 | 5.2 | 4.5 | 5.2 | 6.4 | 7.7 | 9.2 | 10.8 | 8.3 |
| Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C) | 3.3 | 3.4 | 1.8 | 0.7 | −1.6 | −2.8 | −2.8 | −1.8 | −0.8 | 0.0 | 0.3 | 2.8 | −2.8 |
| Pilatutako prezipitazioa (mm) | 48.0 | 39.9 | 45.2 | 51.4 | 46.8 | 54.0 | 52.5 | 52.9 | 52.7 | 62.1 | 53.7 | 57.0 | 616.2 |
| Euri egunak (≥ 1 mm) | 10.9 | 9.4 | 11.3 | 12.4 | 13.6 | 14.5 | 15.4 | 15.5 | 15.2 | 16.3 | 14.1 | 12.8 | 161.4 |
| Eguzki orduak | 248 | 206.2 | 198.4 | 159 | 130.2 | 117 | 136.4 | 155 | 177 | 201.5 | 207 | 229.4 | 2165.1 |
| Iturria: ||||||||||||||

## Hiri senidetuak

* Yaizu
* L'Aquila
* Valdivia
* Brest

## Erreferentziak

* ↑ http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_094029_All.shtm Bureau of Meteorology

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) Hobarteko udalaren webgunea
* Datuak: Q40191
* Multimedia: Hobart, Tasmania / Q40191
# Hobbita

Hobbita (ingelesez The Hobbit, or There and Back Again) J. R. R. Tolkienek idatzitako fantasiazko eleberria da. Bilbo Zorrozabal (edo Bilbo Baggins Igela argitaletxearen bertsioari jarraikiz) hobbit etxekoiaren abentura kontatzen da Smaug dragoiaren altxorraren zati bat eskuratzeko. Lehen aldiz 1937ko irailaren 21ean eman zen argitara, eta kritikariek harrera beroa eman zioten. Egun ere estimatua da, umeentzako liburu klasikoa bilakaturik. Euskaraz 2008an argitaratu zen, eta liburuak 2009ko Gasteiz saria irabazi zuen.

## Istorioa

* Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Bidaian Bilbo etxeko ingurune laño eta gozotik lurralde ilunagora eta arriskutsuagora joaten da, kapitulu gehienetan izaki edo izaki mota berri bat azalduta. Bilbok heldutasun, gaitasun eta jakinduria maila altuagoa lortzen du haren izaeraren alde abenturazale eta lotsagabea onartuz (Took aldea, alegia) eta haren adimena eta zentzua erabiliz.

## Argitalpena

Liburuaren arrakasta zela eta, Tolkienen argitaletxeak ondokoa konta zezan eskatu zion. Eraztunen Jauna liburuak aurrera egin ahala, Tolkienek Hobbitaren kapitulu bat egokitu behar izan zuen. Aldaketa txiki baina esanguratsu horiek bigarren edizioan sartu ziren. Hurrengo argitalpenetan egindako aldaketak maila txikikoa dira, eta Tolkienen ikuspuntua fantasiazko mundu harekiko aldatu zela islatzen da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q74287
* Multimedia: The Hobbit / Q74287
* Aipu famatuak: Hobbita
# Hoback (Wyoming)

Hoback Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. Teton konderrian kokatuta dago, Wyoming estatuan. 1.276 biztanle ditu, 114,868752 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* Teton konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q632248
* Multimedia: Hoback, Wyoming / Q632248
# Hobart (Oklahoma)

Hobart Oklahomako hiri bat da. Kiowa konderrian kokatua dago. 2010ean 3.756 biztanle zituen, 8,44 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Kiowa konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2081308
* Multimedia: Hobart, Oklahoma / Q2081308
# Hamilton (Indiana)

Hamilton Indianako herri bat da. DeKalb konderrian kokatua dago. 2010ean 1.532 biztanle zituen, 6,20 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* DeKalb konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2161311
* Multimedia: Hamilton, Indiana / Q2161311
# Hamilton (Ipar Carolina)

Hamilton Ipar Carolinako herri bat da. Martin konderrian kokatua dago. 2010ean 408 biztanle zituen, 1,26 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Martin konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2028285
# Hamilton

Hamilton hainbat lekuren izena eta pertsona abizena izan daiteke:

# Pertsonak

* Alexander Hamilton (1757-1804), George Washingtonen Diruzaintza Idazkaria Ameriketako Estatu Batuetako lehenengo gobernuan

# Tokiak
## Australia

* Hamilton (Hegoaldeko Gales Berria)
* Hamilton (Queensland)
* Hamilton (Hegoaldeko Australia)
* Hamilton (Tasmania)
* Hamilton (Victoria)
* Hamilton uhartea (Queensland)

## Bermuda

* Hamilton (Bermuda), hiriburua
* Hamilton parrokia

## Erresuma Batua

* Hamilton (Hegoaldeko Lanarkshire), Eskozia
* Hamilton (Leicestershire), Ingalaterra

## AEB

* Hamilton (Alabama)
* Hamilton (Kolorado)
* Hamilton (Georgia)
* Hamilton (Illinois)
* Hamilton (Indiana), Steuben eta DeKalb konderrietan
* Hamilton (Clinton konderria) (Indiana)
* Hamilton (Madison konderria) (Indiana)
* Hamilton (Iowa)
* Hamilton (Ipar Carolina)
* Hamilton (Ipar Dakota)
* Hamilton (Kalifornia)
* Hamilton City (Kalifornia)
* Hamilton (Kansas)
* Hamilton (Kentucky)
* Hamilton (Maryland)
* Hamilton (Massachusetts)
* Hamilton (Michigan)
* Hamilton (Mississippi)
* Hamilton (Misuri)
* Hamilton (Montana)
* Hamilton (Nevada)
* Hamilton (New York)
* Hamilton (Ohio)
* Hamilton (Texas)
* Hamilton (Virginia)
* Hamilton (Washington)
* Hamilton (Wisconsin)

## Kanada

* Hamilton (Kanada)
* Hamilton uhartea (Nunavut)

## Hego Korea

* Port Hamilton

## Zeelanda Berria

* Hamilton (Zeelanda Berria)
# Hamilton (Bermuda)

    Artikulu hau Bermudako udalerriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Hamilton».
Hamilton Bermudako hiriburua da (Bermuda Erresuma Batuko itsasoz haraindiko lurralde bat da). Portua du, eta Bermuda uharteko merkataritza-, administrazio- eta aisialdi-gune nagusia da.
Hiriaren izena 1778-1794 agintaldian Bermudako gobernadore izan zen Sir Henry Hamilton-engandik datorkio.

## Historia

Bermudako gobernuak 58,7 hektarea hartu zituen egoitza berria sortzeko eta eraikitzeko: 1793. urtean formalki eskuratu zuten lurra, Parlamentuko agiri baten bitartez. Saint Georgek Bermudako hiriburua izateari utzi, eta Hamilton izendatu zuten hiriburu berritzat 1815. urtean.
Hiri izaera 1897. urtean lortu zuen Hamiltonek; besteak beste, Hirutasun Santuaren katedral anglikanoa eraiki zutenean. Gerora, katedral katolikoa ere eraiki zuten.

## Klima

Datu klimatikoak (Hamilton) :
| Hila | Urt | Ots | Mar | Api | Mai | Eka | Uzt | Abu | Ira | Urr | Aza | Abe | Urtekoa |
| Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C) | 25 | 26 | 26 | 27 | 30 | 32 | 33 | 34 | 33 | 32 | 29 | 27 | 34 |
| Batez besteko tenperatura maximoa (°C) | 20 | 20 | 20 | 22 | 24 | 27 | 29 | 30 | 29 | 26 | 24 | 21 | 24 |
| Batez besteko tenperatura minimoa (°C) | 16 | 16 | 16 | 17 | 20 | 23 | 24 | 25 | 24 | 21 | 19 | 17 | 20 |
| Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C) | 8 | 7 | 7 | 9 | 13 | 18 | 20 | 20 | 19 | 14 | 12 | 10 | 7 |
| Pilatutako prezipitazioa (mm) | 149 | 135 | 114 | 113 | 93 | 151 | 135 | 131 | 179 | 191 | 145 | 104 | 1640 |
| Iturria: Bermuda Weather Service ||||||||||||||

## Erreferentziak

* ↑ Euskaltzaindia. (2012-05-25). 170. araua: Amerikako toponimia. .
* ↑ Monthly Weather Averages for Hamilton, Bermuda (1949-1999 Data). .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q30985
* Multimedia: Hamilton, Bermuda / Q30985