OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zentral hidroelektriko itzulgarri

Zentral hidroelektriko itzulgarria zentral hidroelektriko bat da, uraren energia potentziala elektrizitate bihurtu ahal izateaz gain, alderantziz egiteko ahalmena duena, hau da, uraren energia potentziala handitzea (urtegi batera igoz, adibidez) horretarako energia elektrikoa kontsumituz. Modu horretan, energia biltegiratzeko metodo gisa erabil daiteke (bateria erraldoi moduko bat). Energia eskaera puntako orduetan asetzeko eta haraneko orduetan energia gordetzeko pentsatuta daude.

## Sarrera

Eskaera elektrikoa etengabe aldatzen da, eta beharrezkoa da zentral elektrikoek une bakoitzean eskatzen duten energia sortzea. Zentral batzuek, erabiltzen duten sortze-teknologia dela eta, ezin dute erraz aldatu sortutako energia (zentral nuklearrak), eta beste zentral batzuek (zentral termiko konbentzionalak), berriz, hainbat murrizketa tekniko eta ekonomiko dituzte aldaketa horien gainean. Zentral hidroelektrikoak dira karga-aldaketarako murrizketa gutxien duten teknologietako bat.
Zentral horiek "sareko energia biltegiratzeko" sisteman integratzen dira, sorkuntza eskariaren bihurgunera egokitzen lagunduz, eta, beraz, horretarako hain egokiak ez diren teknologiek egin behar dituzten energia-aldaketak murrizten dira; horrela, zentral itzulgarriek haran-orduetan ponpatuko lukete, eta turbinatuko lukete puntako orduetan.

### Zentral hidroelektriko itzulgarriaren zatiak

Zentral hidroelektriko itzulgarria honakoez osatuta dago:
* Zentraren oinean kokatutako urtegia .
* Ura ponpatuko dioten altuera handiagoan kokatutako urtegia.
* Zentral hidroelektriko itzulgarria, bi urtegien artean ura turbinatzeaz/ponpatzeaz arduratuko dena. Zentrala turbina-multzo bat (normalean Francis turbinak ) eta sorgailuak (normalean sinkronikoa) osatuko dute, energia elektrikoa sortzeko.
* Datuak: Q339353
* Multimedia: Pumped-storage hydroelectric power plants / Q339353
# Zenting

Zenting Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, [[Freyung-Grafenau (barrutia)|Freyung-Grafenau]] barrutian. 2014an 1.141 biztanle zituen 22,25 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q189904
* Multimedia: Zenting / Q189904
# Zentla (udalerria)

Zentla Mexikoko udalerri bat da. Veracruz de Ignacio de la Llave estatuan kokatua dago. 2010ean 12.379 biztanle zituen 178,66 km²ko azaleran. Herriburua [[Colonia Manuel González (Zentla)|Colonia Manuel González]] da.

## Erreferentziak

* ↑ Superficie continental. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
* ↑ Población total. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3890546
# Zentralismo

Zentralismoa estatu, alderdi politiko edo beste erakunde bat antolatzeko modua da, non erabaki garrantzitsu guztiak aginte nagusi edo zentral batek hartzen dituena. Batzuetan, Frantzian adibidez, gobernu zentrala da estatu osorako erabaki politikoa, ekonomikoa, soziala eta kulturalak hartzen dituen erakundea estatua osatzen duten lurraldeen berezitasunak kontuan hartu gabe. Diktaduren kasuan hori izan ohi da lurralde antolaketa nagusia.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1757356
# Zentralismo demokratiko

Zentralismo Demokratikoa alderdi marxista-lenininisten antolakuntza eta funtzionamendu eredua da. Zentralismo eta demokrazia kontzeptuen uztartzeak, alderdi edo antolakundeak ahalik eta eraginkorren izatearen mesedetan, militanteek egin beharreko diziplina eta askatasun pertsonalaren apaltzearen ariketa adierazten du, hain zuzen ere.
Alderdi barruan egituratuak dauden maila ezberdinei, eztabaidarako askatasun eta eskumen osoa aitortzen die eredu honek, norabide bikotasun bat ematea beharrezkotzat aitortuz: behetik gorako proposamenak eta alderantziz, modu honetan barne eztabaida demokratikoa sustatzen delarik. Behin alderdiaren gehiengoak erabaki bat hartzen duela, kide guztiek erabakia errespetatu eta gauzatzeko betebeharra dute, alderdiaren diziplinaren baitan, gehiengoak erabakitakoa onetsiz.
Leninek formulaturiko esaldi honek bikainki laburbiltzen du zentralismo demokratikoaren funtsa: askatasun osoa eztabaidarako, batasun osoa ekintzarako.

## Ezaugarriak

Ezaugarri nagusiak honako hauek diraː
* Ezaugarri zentralista eta goitik beherako organoengatik ezeztagarria.
* Kritika eta autokritika egiteko askatasuna alderdiaren barruan.
* Alderidiak diziplina zorrotza, gehiengoak bozkatutako ideiarekiko gutxiengoaren subordinazioa.
* Goi-politikoen erabakiak lotesleak dira organo baxuagoentzat.
* Lan eta zuzenbide kolektiboak, baina banako bakoitzak betebeharrak ditu alderdiaren zuzenbidean.

## Paper historikoa

Historikoki, zentralismo demokratikoa Parisko Komunako antolakuntza moduetara lotu daiteke, Karl Marxek adierazi zituenak "Frantziako gerra zibila"-n (1871); nahiz eta bere formulazioa Leninen lan bezala hartzen den, bere obra "Zer egin?"-en (1902). Geroago aldedi komunista gehienen antolakuntza modua bihurtu zen 1917tik aurrera.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q193852
# Zentralizazio (argipena)

Zentralizazio terminoak esanahi zenbait ditu:
* administrazioan, zentralizazioa, erakunde baten jarduerak toki edo sail bakar batean nahiz buruzagitza bakar baten mendean jartzea;
* estatistikan, zentralizazioa, datuak zein balioren inguruan biltzen diren adierazten duen ezaugarria.
# Zentrifugagailu

Zentrifugatzailea, lagin bat errotazioan jarri eta indar zentrifugoaren bidez haren osagaien dekantazio edo sedimentazioan azeleratzen duen makina bat da. Mota ezberdinetakoak daude, betiere beren helburu zehatzen arabera.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q191134
* Multimedia: Centrifuges / Q191134
ieaKimika laborategiko tresneria :
# Vânători (Iași)

Vânători Errumaniako udalerri bat da, Iași konderrian. 4.100 biztanle ditu, 52,07 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Vânători $^{(en)}$ Crivești $^{(en)}$ Gura Bâdiliței $^{(en)}$ Hârtoape $^{(en)}$ Vlădnicuț $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5113371
# Vânători (Mehedinți)

Vânători Errumaniako udalerri bat da, Mehedinți konderrian. 1.922 biztanle ditu, 48,56 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Vânători $^{(en)}$ Roșiori $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q16426980
# Vânători (Vrancea)

Vânători Errumaniako udalerri bat da, Vrancea konderrian. 6.624 biztanle ditu, 86 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Vânători $^{(en)}$ Balta Raței $^{(en)}$ Jorăști $^{(en)}$ Mirceștii Noi $^{(en)}$ Mirceștii Vechi $^{(en)}$ Petrești $^{(en)}$ Rădulești $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12725278
# Vânjuleț

Vânjuleț Errumaniako udalerri bat da, Mehedinți konderrian. 2.022 biztanle ditu, 37,33 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Vânjuleț $^{(en)}$ Hotărani $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2573855
# Vânătorii Mici

Vânătorii Mici Errumaniako udalerri bat da, Giurgiu konderrian. 4.584 biztanle ditu, 58,03 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Vânătorii Mici $^{(en)}$ Corbeanca $^{(en)}$ Cupele $^{(en)}$ Izvoru $^{(en)}$ Poiana lui Stângă $^{(en)}$ Vâlcelele $^{(en)}$ Vânătorii Mari $^{(en)}$ Zădăriciu $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5118466
* Multimedia: Vânătorii Mici, Giurgiu / Q5118466
# Vânători-Neamț

Vânători-Neamț Errumaniako udalerri bat da, Neamț konderrian. 7.270 biztanle ditu, 167,31 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Vânători-Neamț $^{(en)}$ Lunca $^{(en)}$ Mânăstirea Neamț $^{(en)}$ Nemțișor $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12089397
# Vânători (Mureș)

Vânători Errumaniako udalerri bat da, Mureș konderrian. 4.131 biztanle ditu, 111,73 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Vânători $^{(en)}$ Archita $^{(en)}$ Feleag $^{(en)}$ Mureni $^{(en)}$ Șoard $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5057768
* Multimedia: Vânători, Mureș / Q5057768
# Vânători

Vânători Errumaniako udalerri bat da, Iași konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q353047
# Vânători (Galați)

Vânători Errumaniako udalerri bat da, Galați konderrian. 6.926 biztanle ditu, 44,93 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Vânători $^{(en)}$ Costi $^{(en)}$ Odaia Manolache $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3786795
# Vâlcănești

Vâlcănești Errumaniako udalerri bat da, Prahova konderrian. 3.244 biztanle ditu, 37,22 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Vâlcănești $^{(en)}$ Cârjari $^{(en)}$ Trestioara $^{(mul)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2720416
# Zama-bidaiontzi

Zama-bidaiontzia edo karga-bidaiontzia zama orokorra eta noizbehinka bidaiariak garraiatzen dituen merkantzia-ontzi mota bat da. XIX. mendearen erdialdean ohikoak bilakatu ziren, baina XX. mendearen erdialdetik aurrera apurka-apurka erabiltzeari utzi zioten. Kontainer-ontziek eta beste zamaontzi espezializatuagoek ordezkatu zituzten.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1922243
# Zamalbide

Zamalbide Errenteriako auzoa da, Astigarraga eta Errenteria arteko mendialdean dago, Bizarain (San Marko) eta Txoritokieta mendi-multzoaren Ekialdeko hegi zabaletan, eta hainbat baserri eta etxek osatzen dute. Bada bertan eliza bat inguruko baserritarren bilgune izan dena urte askotan, eta baita izen bereko jatetxea eta baserri dotorea. Bertan, Orereta ikastolak eta Oiartzo institutuak beraien eraikin nagusiak dituzte. "Tknika" teknologia-zentroa ere bertan kokatzen da. Auzo honetan, era berean, hilerri publiko eta pribatu (Zentolen izenekoa) bana dago.
Auzoko jaiak maiatzaren 15ean ospatzen dira, Sanisidrotan.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12269195
# Zama (Tunisia)

    Artikulu hau Numidiako hiriari buruzkoa da; karga gaitzat duena beste hau da: «Zama»
Zama edo Zama Regia iparraldeko Afrikako antzinako hiria izan zen, gaur egun Tunisia den lurraldean zegoena. Eszipion Afrikarra Zaman nagusitu zitzaion Hanibali Kartagoko bigarren gerrako azkeneko guduan (K.a. 202). Garaipen horren ondorioz, Kartagok Erromari Hispania, gudu ontzi gehienak eta 50 urteko bake zerga ordaindu behar izan zizkion.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2014-8-24 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1892445
# Zamakola

Zamakola izenak hainbat adiera eta erabilera ditu:

## Abizena

* Joan Antonio Zamakola (1756–1826), bizkaitar eskribau eta militarra.
* Simon Bernardo Zamakola (1759–1809), bizkaitar eskribau eta politikaria. Haren proiektu batek Zamakolada izeneko matxinada eragin zuen.

## Toponimoa

* Zamakola: Bilboko kalea, Abusu auzoko ardatza.

## Ikus, gainera

* Zamakolada: Bizkaian 1804. urtean gertatutako matxinada.
# Zamakona

Zamakona Yards Santurtzin eta Las Palmas Kanaria Handikoan egoitza dituen ontziola-taldea da.

## Historia

1972. urtean Pedro Garaigordobilek NAPESCA erreparazio-tailerra sortu zuen Kanarietan. 1980an Zamakona ontziola taldearekin bat egin zuen.
Zamakonak Santurtzin (Bizkaia) du ontziola nagusia. 2006an, Pasaian (Gipuzkoa) Luzuriagak zuena erosi zuen. Eta Las Palmasen (Espainia) ere badu ontziola bat. 1.000 langile inguru ditu. 2020 azken urteetako urterik onenetariko bat izan zuten Euskal Herriko hiru ontziola nagusiek (Zamakonak, Muruetak eta Balenciagak): bederatzi kontratu sinatu zituzten.

## Erreferentziak

* ↑ «Zamakonak hiru itsasontzi egiteko kontratua lortu du» Berria 2021-03-26 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q56432811
* Multimedia: Astilleros Zamakona / Q56432811
# Zamak

Zamak (zink, aluminio, magnesio eta kobre hitzetatik eratorritako akronimoa) aleazio-familia baten izena da, zinka metal nagusia izanda eta aluminio, magnesio eta kobre gaien kopuru txikiagoekin. Zamak aleazioz ekoiztutako gaiak injekzioz lantzen dira gehien bat eta aplikazo zabalak ditu, eraikuntzatik jostailugintzara, batez ere xehetasun handiko piezak egin behar direnean. Zamak aleazioa 1929 urtean asmatu zuen The New Jersey Zinc Company estatubatuar konpainiak.

## Ikus, gainera

* Kalamina

## Kanpo estekak

* Datuak: Q145352
* Multimedia: Zamak / Q145352
# Zamako gudua

Zamako gudua K.a. 202. urtean eta Bigarren Gerra Punikoaren amaieran jazotako gudu bat izan zen, Kartagotik hurbil Zama hiriaren inguruan, Eszipion Afrikarra buru zuen erromatar gudaroste batek Hanibal buru zuen kartagotar gudaroste bat garaitu zuen, honenbestez gudu honek Bigarren Gerra Punikoaren amaiera adierazi zuen. Nahiz eta kartagotarrek sekulako porrota jasan izan, Hanibalek bertatik bizirik atera eta Kartagora ihes egitea lortu zuen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q200056
* Multimedia: Battle of Zama / Q200056
# Ziutateaz

Ziutateaz Bernardo Atxagak 1976ean argitaraturiko eleberri abangoardista da. Kronologikoki Obabaren aldian kokatu beharko litzatekeen arren, ez dago Obabako munduan kokaturik, bertan agertuko diren elementu ugari aipatuak agertzen badira ere.
Poesia eta antzerkia tartekatuz idatzi zuen Atxagak, hau dela eta, generoen arteko muga oso lausoa delarik: narrazioaren eta lirikaren arteko mugak gurutzatu egiten dira autorearen etorriaren arabera. Euskal literaturan berriak gertatzen diren abangoardien eta surrealismoaren inspirazioko munduak jorratzen ditu Atxagak, eta horrexek ezartzen dio liburuari duen koherentzia.
Obraren protagonistak dira Scardenalli izaki odolzale eta ankerra, Theo, Van Gogh pintore ospetsuaren anaia, Etxahun, Bilintx... Neron, Borrero profesionala, Franco jeneralaren oihartzuna dena... Autoreak obran giro oso bitxia lortzen du, tetrikoa, beldurgarria. Protagonistek eromenaren arrastoa dute, edota izaki baztertuak dira. Protagonista guztiak.

## Ikus, gainera

* Pott Banda (1977-1980).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12269377
# Ziyang barrutia

Ziyang barrutia (txinera tradizionalez: 资阳区) Txinako barruti bat da, Yiyang barruan. Azken zentsuaren arabera 410.542 biztanle zituen 571.75 azaleran banatuta.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1209092
* Multimedia: Ziyang District / Q1209092
# Ziza

Ziza Tricholoma, Lyophyllum eta Rhodopaxillus generoetako perretxikoak izendatzeko erabiltzen den hitza da.
Ziza onddo batean esporak garraiatzen duen gorputz atala da, kasu gehienetan janaria dagoen lekuan edo bere gainean lurzorutik ateraz hazten dena. Zizak ez dira kategoria taxonomiko bat, eta askotan onddoen eta zizen artean ezberdintzen da sukaldean, nahiz eta denak diren Fungi erreinuko elementuak.
Euskalkien artean hainbat definizio, eta ez beti bateragarriak, aurki daitezke. Horrela, hizkera batzuetan ziza, perretxiko eta onddo hitzen sinonimo dira. Beste hizkera batzuetan, ordea, genero eta familien artean ezberdintasuna egiten da.

## Ikus, gainera

* Ziza jangarri

## Erreferentziak

* ↑ «Euskaltzaindiaren Hiztegia» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2020-11-29).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q83093
* Multimedia: Mushrooms / Q83093
# Ziusudra

Ziusudra (akaderaz: 𒍣𒌓𒋤𒁺 zi-ud-su₃-ra₂, neo-asirieraz: 𒍣𒋤𒁕 zi-sud-da, antzinako grezieraz: Ξίσουθρος, Xísouthros; Utnapishtim babiloniarrentzat eta Atrahasis akadiarrentzat) mesopotamiako mitologiako heroi bat da, Uholde Handiaren mitoaren protagonista. Bere bertsio antzinakoena Nippurren topatutako taulatxo batean dago.

## Mitoa

Mitoak, gizakiek, euren jokaera eta zaratekin jainkoak nola nekarazi zituzten kontatzen du, eta hauek, gizakiak suntsitzea erabakitzen dute euri jasa bat bidaliz. Enki, gizakiak sortu zituena izan zena, Nippurreko testuaren arabera "Anu, Enlil, Enki eta Ninhursagek buru beltzen herria sortu ondoren" kupidatu egiten da eta gizakiak suntsitzerik ez duela nahi dio.
"Nik nahi dut (...) ez? giza arraza suntsitzea
Ninturentzat, nik sortutakoen suntsipena eragotzi nahi dut
Jendea bere tokietara itzularaziko dut
eta euren itzala baketsua izan dadin egingo dut".
Ondoren, Ziusudrari itsasontzi bat sortu eta bertan animalia espezie ezberdinekin babestuko dela dio, euri jasa igaro arte.
"Ziusudrak bere ondoan entzun zuen
harresiaren ezkerraldean tente zegoelarik:
"Harresiaren ondoan, nik hitz bat esango dizut
(entzun) nire hitza, jarri arreta nire esanei
Euri jasa batek uholdepean hartuko ditu gurtza toki
eta etxe guztiak, Gizateriaren hazia suntsitzeko (...)
(Hau) da erabakia
(jainkoen) batzarraren dekretua
(Hau) da An, Enlil (eta Ninhursag)en hitza
(...) erregetzaren suntsipena".
Beranduago, narrazioak, euri jasaren istorioarekin jarraitzen du.
"Ekaitz eta haize guztiak agertu ziren (une berean)
euri jasak gurtza tokiak inbaditu zituen
Zazpi egun eta zazpi gauez euri jasak lurra deuseztu ondoren
eta ontzitzarra ur handietan ekaitz handiengatik kulunkatua izan ondoren
Utu irten zen, zerua eta lurra argituz
Ziusudrak, orduan, bere ontzitzarreko leiho bat ireki zuen
Utuk bere izpiak ontzitzarrean sarrarazi zituen
Ziusudra erregea, (orduan) Uturen aurrean belaunikatu zen
erregeak, idi eta ahari mordoa sakrifikatu zizkion".
"Zerua eta lurragatik deituko duzue (...)"
"An (eta) Enlilek, zerua eta lurragatik deitu zuten
lurretik agertu ziren animaliak agerrarazi zituzten
Ziusudra erregea An (eta) Enlilen aurrean belaunikatu zen
An (eta) Enlilek Ziusudra zaindu zuten, jainkoarena (bezalako) bizia eman zioten
berarentzat, jainkoarena (bezalako) putz bat jeitsiarazi zuten
Orduan, Ziusudra erregea, garai hartan
Gizateriaren hazia suntsipenetik salbatu zuena
itsasoetatik haratago, Dilmunean biziarazi zuten".
Hau, ondoren, asiriar mitologian isladatuta egon zen, Atrahasis olerki akadiarrean, non heroia Atrahasis den.

## Erreferentziak

* ↑ «Ziusudra» Oracc: The Open Richly Annotated Cuneiform Corpus.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q206754
# Ángel Corella

Ángel Corella López (Madril, 1975eko azaroaren 8a) espainiar ballet dantzari eta koreografoa da. Víctor Ullaterekin ikasi ondoren, hainbat sari jaso ditu bere lanari esker, tartean “Benois de la Danse” ospetsua 2000. urtean. New Yorkeko American Ballet Theatreren artista izan ondoren, bere konpainia sortu zuen.

## Erreferentziak

* ↑ Bloom, Julie. (2012/04/04). «Ángel Corella to Leave American Ballet Theater» The New York Times.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q4762113
* Multimedia: Angel Corella / Q4762113
# Ángel Crespo

Ángel Crespo Pérez de Madrid (Ciudad Real, Espainia, 1926ko uztailaren 18a - Bartzelona, Katalunia, 1995eko abenduaren 12a) gaztelaniazko poeta eta hainbat hizkuntzatatik gaztelaniarako itzultzailea izan zen. Itzulpengintzan egindako lanagatik nabarmendu zen; besteak beste, Dante, Petrarka eta Pessoaren obrak itzuli zituen gaztelaniara. Espainiako Itzulpen Saria eman zioten 1985ean. Obra poetikoari dagokionez, aipagarriak ditu En medio del camino (1971, Bide erdian), Puerta clavada (Ate iltzatua) eta El bosque transparente (1983, Baso gardena).

## Lan nabarmenduak

* Poemas en Prosa: 1965-1994 (Ediciones Igitur, 1998)
* La Realidad Entera (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2005 )

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1026826
* Multimedia: Ángel Crespo / Q1026826
# Ángel Cruchaga Santa María

Ángel Cruchaga Santa María (Santiago, 1893 - ibidem, 1964) Txileko poeta izan zen. Azul eta Musa Joven literatura-aldizkarietako lankidea izan zen. Poeta modernista zen; Pablo Nerudak maisutzat izan zuen. Lan nagusiak: Las manos juntas (Eskuak lotuta, 1915), La selva prometida (Baso iragarria, 1920), Job (1922), La ciudad invisible (Hiri ikusezina, 1928), Afán del corazón (Bihotz-irrika, 1933), Rostro de Chile (Txileren aurpegia, 1955).

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* Datuak: Q116409
# Ángel Cuetos

Ángel Cuetos Casanueva (San Mamés de Meruelo, Meruelo, 1936ko abuztuaren 1a -) euskal kirolari ohia da, grekoerromatar borrokan aditua.
Kantabrian jaioa izan arren, bere ibilbidea Santurtzin egin zuen.
Erromako Olinpiar Jokoetan hartu zuen parte, welter kategorian 20.a izanik.

## Erreferentziak

* ↑ www.sports-reference.com
* Datuak: Q12269534
# Ángel De la Hoz

Ángel De la Hoz Escalera (Donostia, 1946) gipuzkoar arkitektoa da.

## Biografia

1972an Nafarroako Unibertsitatean arkitekturan lizentziatu zen, eta urbanismoan espezializatu zen. Urte horretan bertan, Estudio Seis arkitektura-taldearen baitan hasi zen lanean. Lan horretan hainbat proiektu egin zuen, batez ere, Debagoiena bailaran. 1976an bere kabuz hasi zen Donostian lanean. Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioarentzat hornigai-eraikuntzen proiektuak egin ditu. Horrekin batera, El Croquis, Tecnología y Arquitectura edota A+T bezalako aldizkari espezializatuetan artikuluak eman ditu argitara. Parte-hartze zuzena izan du liburu hauetan: 50 años de arquitectura en Euskadi, El Palacio K.M. Kulturunea edota Guía de arquitectura de Gipuzkoa. Urbanismoko irakaslea izan da Donostiako Arkitektura Eskolan, 1984 eta 1986 urteen artean, eta hitzaldiak eman ditu hainbat arkitektura-eskola eta ikastetxetan. Proiektu hauek eskuratu ditu, hainbat lehiaketatan: Hondarribiko Hondartza Kiroldegia, Donostiako Justizia Jauregia eta Irungo Justizia Jauregiak eta Donostiako San Telmo museoaren berritzea, besteak beste. 1990ean Donostiako Kursaal Kongresu eta Auditorio Jauregirako Nazioarteko Lehiaketan epaimahaikide izan zen. Irungo Zaisa dorrea (2009) bere lana da.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo estekak

* Jose Javier Fernández Altunak idatzitako biografia Auñamendi Entziklopedian.
* Datuak: Q12269535