# Stefania Turkewitx

Stefania Turkewitx-Lukianovitx (ukraineraz: Стефа́нія Турке́вич Лісо́вська; Lviv, Ukraina, 1898ko apirilaren 25a - Cambridge, Ingalaterra, 1977ko apirilaren 8a) ukrainar konpositorea, piano-jotzaile eta musikologoa izan zen. Sobietarrek bere lanak debekatu zituzten. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, Sobietar Batasunetik ihes egin zuen.

## Konposizioak
### Симфонічні твори – Obra sinfonikoak

1. Симфонія – Sinfonia ez. 1 – 1937 2. Симфонія no. 2(a) – Sinfonia ez. 2 (a)– 1952 2. Симфонія no. 2(b) (2-гий варіант) – Sinfonia ez. 2 (b) (2. bertsioa) 3. Симфонієта – Sinfonikoa – 1956 4. Три Симфонічні Ескізи – Hiru zirriborro sinfoniko, 1975 5. Симфонічна поема – «La Vitа» poema sinfonikoa 6. Space Symphony – Espazio Sinfonia , 1972 7. Суіта для подвійного струнного оркестру – Hari Bikoitzeko Orkestrarako Suite
8. Soka Bikoitzeko Orkestrarako fantasia

### Балети – Balletak

9. Руки – Eskuak zimeldutako neska – Bristol, 1957 10. Перли – Lepokoa
11. Весна (Дитячий балет) – Udaberria - (Haurrentzako Balleta), 1934-5 12. Мавка (a) – Mavka - 'Basoko ninfa' – 1964-7 – Belfast 12. Мавка (b) – Mavka - 'Basoko ninfa' – 1964-7 – Belfast 13. Страхопуд – Txorimaloa, 1976

### Опера – Opera

14. Мавка – Mavka - (amaitu gabea) Lesia Ukrainka-ren Basoko Abestian oinarrituta

### Дитячі опери – Haurrentzako Operak

15. «Цар Ох» або Серце Оксани – Okh tsarra edo Oksanaren Bihotza,1960 16. «Куць» – Deabru gaztea
17. «Яринний городчик» – Barazki Lursail bat, (1969)

### Хорові твори – Obra Koralak

18. Літургія – Liturgia, 1919 19. Псалом Шептицькому – Salmoa Sheptytskyri
20. До Бою – Borrokaren aurretik
21. Триптих –Triptikoa
22. Колискова (А-а, котика нема) –Sehaska kanta (Ah, katurik ez), 1946

### Камерно – Інструментальні твори; Ganbera – Lan instrumentalak

23. Соната для скрипки і фортепіано 1935 – Biolina eta pianoarentzako sonata
24. (a) Cтрунний квартет 1960 – 1970 – Hari laukotea
24. (b) Cтрунний квартет 1960 – 1970 – Hari laukotea
25. Тріо для скрипки, альта і віолончела 1960 – 1970 – Biolina, biola eta biolontxeloaren hirukotea
26. Квінтет для двох скрипок, альта, віолончела фортепіано 1960 – 1970 – Piano Boskotea
27. Тріо для флейти, кларнету, фагота 1972 – Haize Hirukotea

### Фортепіанні Твори – Piano Lanak

28. Варіації на Українську тему 1932 – Ukrainako gaiaren aldakuntzak
29. Фантазія: Суїта фортепянна на Українські теми – Fantasia: Pianorako Suite Ukrainako Gaietan 1940 30. Імпромпту – Bat-batekoa 1962 31. Гротеск – Groteskoa 1964 32. Гірська сюїта – Mendiko Suite 1966 – 1968 33. Цикл п’єс для дітей – Haurrentzako Piezen Zikloa 1936 – 1946 34. Українські коляди та щедрівки – Ukrainako kantuak eta Shchedrivka
35. Вістку голосить – Tidings ona
36. Gabonak Arlekinarekin 1971

### Різне – Denetarik

    i. – Серце – Bihotza - Bakarkako ahotsa orkestrarekin
    ii. – Лорелеї – Lorelei - Narratzailea, Harmonioa eta Pianoa 1919 - Lesia Ukrainkaren hitzak
    iii. – Май – Maiatza – 1912
    iv. – Тема народної пісні – Herri Abestien Gaiak
    v. – На Майдані – Independentzia plaza - piano pieza
    vi. – Не піду до леса з конечкамі – Лемківська пісня – Lemky abestia ahots eta kordetarako

## Erreferentziak

* ↑ Ukrainian Art Song Project – Stefania Turkewich

## Bibliografia

* Сокіл-Рудницька М. Пам’яті Стефанії Лукіянович // Вільне Слово. – Торонто, 1977. – 9 і 16 липня. – С. 3.
* Вовк В. Парастас для Стефанії Туркевич-Лукіянович // Наше Життя. – Нью-Йорк, 1992. – Ч. 5. – С. 6–9.
* Стельмащук Р. Забутий львівський композитор-неокласик (штрихи до творчого портрета Стефанії Туркевич) // Музика Галичини (Musica Galiciana) / Матеріали Другої міжнародної конференції. – Львів, 1999. – С. 276–281.
* Павлишин С. Перша українська композиторка // Наше Життя. – Нью-Йорк, 2004. – Ч. 1. – С. 14–16.
* Павлишин С. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович. – Львів, 2004.
* Карась Г. Статика і динаміка жанру дитячої опери у творчості композиторів української діаспори ХХ ст. // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв. – Київ, 2010. – No. 2. – С. 89–93.
* Яців Р. Роберт Лісовський (1893–1982): дух лінії. – Львів, 2015. – С. 11, 13, 79–84, 91.

## Kanpo estekak

* Ukrainian Art Song Project – Stefania Turkewich
* Stefania Turkewich: Galiziarrak I | The Art Songs
* Musika eta Memoriaren Museoa
* Oksanaren Bihotza
* Stefania Turkewich-i buruzko filma
* Stefania Turkewich-en Lehen Sinfoniaren mundu mailako estreinaldia
* Hiru zirriborro sinfoniko - Munduko Premier
* Stefania Turkewich jaio zeneko 120. urteurrenari eskainitako kontzertua
* Estreinaldia. Stefania Turkewich-Lukiyanovich "Oksana bihotza" opera
* Datuak: Q12162960
* Multimedia: Stefania Turkevych-Lukiianovych / Q12162960