OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Salem udalerria, Champaign konderria (Ohio)

Salem udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Ohio estatuko udalerri bat da, Champaign konderrian. Azken zentsuaren arabera 2.488 biztanle zituen, 131.6 milia karratu (341 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Salem udalerriak 818 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 30.330 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q925206
* Multimedia: Salem Township, Champaign County, Ohio / Q925206
# Salem udalerria, Delaware konderria (Indiana)

Salem udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Indiana estatuko udalerri bat da, Delaware konderrian. Azken zentsuaren arabera 3.978 biztanle zituen, 35.21 milia karratu (91.2 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Salem udalerriak 1647 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 31.023 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7404200
# Salem udalerria, Henry konderria (Iowa)

Salem udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Henry konderrian. Azken zentsuaren arabera 946 biztanle zituen.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Salem udalerriak 354 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 21.432 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q10812296
# Salzhausen

Salzhausen Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan dago, [[Harburg barrutia|Harburg]] barrutian. 2014an 4.688 biztanle zituen 34,73 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q667370
* Multimedia: Salzhausen / Q667370
# Salzburgoko katedrala

Salzburgoko katedrala, alemanez: Salzburger Dom, Austriako Salzburgo hirian dagoen katedral barroko bat da.
Berez, 714n jada leku honetan tenplua bazegoen, eta 1614-1628 artean Santino Solari italiar arkitektoak zaharberritu zuen.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala (Alemanez) (Ingelesez)
* Datuak: Q258908
* Multimedia: Salzburger Dom / Q258908
# Salzatal

Salzatal Alemaniako udalerri bat da, Saxonia-Anhalt estatuan. Azken zentsuaren arabera 11.242 biztanle zituen, 109,38 kilometro koadroko azaleran.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q690531
* Multimedia: Salzatal / Q690531
# Salzburgo (estatua)

Salzburgo edo Salzburg (alemanez: Salzburg, estandarrean ˈzaltsbʊʁk eta austriar dialektoan ˈsaltsbʊʁk ahoskatua; bavarieraz: Soizbuag) Austriako estatua da. Herrialdearen erdialdean dago eta gaur egun 529.085 biztanle inguru ditu. Hiriburua Salzburgo da.

## Hiri nagusiak

* Salzburgo (bizt. 148.521)
* Hallein (20.022)
* Saalfelden (16.046)
* Sankt Johann im Pongau (10.740)
* Bischofshofen (10.352)
* Zell am See (9.683)
* Seekirchen (9.945)
* Neumarkt am Wallersee (5.846)
* Oberndorf bei Salzburg (5.600)
* Mittersill (5.443)
* Radstadt (4.864)

## Erreferentziak

* ↑ Euskaltzaindia. (2008-05-30). 154. araua: Europako eskualde historiko-politiko nagusiak. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q43325
* Multimedia: Salzburg (state) / Q43325
# Salzbergen

Salzbergen Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, [[Emsland barrutia|Emsland]] barrutian. 2014an 7.495 biztanle zituen 53,35 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q512612
* Multimedia: Salzbergen / Q512612
# Salzburger Landestheater

Salzburger Landestheater, Austriako Salzburgo hirian dagoen antzoki bat da. Bere berezko ikuskizun eta antzerki, opera,opereta eta musikal konpainia bat ere badu. 707 eserleku ditu.
Antzinako antzokia 1775ean eraikia izan arren, gaur egungo eraikina 1893an Fellner & Helmer arkitektur estudioak eraiki zuen.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala (Alemanez) (Ingelesez)
* Datuak: Q1691028
* Multimedia: Salzburger Landestheater / Q1691028
# Salzburg (Alemania)

Salzburg Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, [[Westerwald barrutia|Westerwald]] barrutian. 2014an 242 biztanle zituen 2,3 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q694307
* Multimedia: Salzburg (Westerwald) / Q694307
# Salzburgita

Salzburgita mineral bat da.

## Ezaugarriak

Salzburgita elementu kimiko mineralaren formula kimikoa hau da: ${\ce {Pb1.6Cu1.6Bi6.4S12}}$. Sistema ortoerronbikoaren arabera sortzen ditu kristalak.

## Erreferentziak

* 1 2 (Ingelesez) «Salzburgite: Mineral information, data and localities.» www.mindat.org (Noiz kontsultatua: 12-05-2019).
# Salzgitter

Salzgitter —antzina Watenstedt-Salzgitter— Alemaniako ipar-mendebaldeko hiria da, Saxonia Beherean, Harzeko hiriaren iparraldean. Industria (altzairugintza, kimika-industria, ehungintza, tresneria mekanikoa) eta lurpeko aberastasunen (burdin eta potasa hobiak) ustiapena dira ekonomia-jarduera nagusiak.

## Geografia

Hiria oso zabala da, izan zere iparraldetik hegoaldera 24 kilometro hartzen baititu eta ekialdetik mendebaldera 19. Barnean du 275 metrotako garaiera duen Hamberg muinoa.

## Historia

XIV mendean sortu zen Verpstedtetik gertu zeuden gatz meategien inguruan. Meategi hauek Gitter herrixkaren lurretan zeudenez horrela izendatu zen handituz joan zen herria. Brunswick-Lüneburgeko hauteslerriak eskuratu zuen XVI mendean. 1803an Prusia jabetu zen inguruaz eta Napoleondar Gerren ondoren Hanoverko Erresumak hartu zuen, Prusiaren inguruan mantendu bazen ere.
1937an burdin harria ateratzen hasi ziren eta eremu guztia hobeto administratu ahal izateko 1942an 28 herri elkartu eta Watenstedt-Salzgitter udalerri erraldoia osatu zuten naziek. Hiru kontzentrazio-esparru ere ezarri ziren bertan. Guzti honegatik Bigarren Mundu Gerran oso bonbakatua izan zen.
1951 urtean hiriaren izena sinplifikatu zen Salzgitter Hiria deituz. 1974ean herri berriak irentsi eta 31 barruti ditu orain hiriak. 1982an itxi zen azken burdin meategia.

## Hiri senidetuak

* Imatra (Finlandia) (1970)
* Swindon (Erresuma Batua) (1975)
* Créteil (Frantzia) (1980)
* Stary Oskol (Errusia) (1987)
* Gotha (Alemania) (1988)

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3200
* Multimedia: Salzgitter / Q3200
# Ruppichteroth

Ruppichteroth Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, [[Rhein-Sieg barrutia|Rhein-Sieg]] barrutian. 2014an 10.222 biztanle zituen 61,96 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q253940
* Multimedia: Ruppichteroth / Q253940
* Webgune ofiziala
# Rupt-sur-Othain

Rupt-sur-Othain Frantziako udalerria da, Meuse departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 52 biztanle zituen.

## Demografia
### Biztanleria

2007an Rupt-sur-Othain udalerrian erroldatutako biztanleak 52 ziren. Familiak 20 ziren, horien artean 8 pertsona bakarrekoak ziren (8 bakarrik bizi ziren gizonak), 8 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 4 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

### Etxebizitza

2007an 28 etxebizitza zeuden, 21 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 4 bigarren erresidentzia ziren eta 3 hutsik zeuden. Etxebizitza guzti hauek 28etxeak ziren. 21 etxebizitza nagusietatik 18 bere jabearen bizilekua ziren eta 3 alokairuan okupaturik zeuden; 2 etxek hitu gela zituzten, 7 etxek lau zituzten eta 12 etxek bost zituzten. 13 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 11 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 7 etxetan bat baino gehiago zituzten.

### Biztanleria-piramidea

2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Rupt-sur-Othain udalerriko biztanleria-piramidea 2009an. :
| Gizonak | Adinak | Emakumeak |
| 0 | 95 + | 0 |
| 0 | 90-94 | 0 |
| 0 | 85-89 | 0 |
| 0 | 80-84 | 0 |
| 4 | 75-79 | 0 |
| 0 | 70-74 | 4 |
| 4 | 65-69 | 4 |
| 0 | 60-64 | 0 |
| 4 | 55-59 | 0 |
| 0 | 50-54 | 0 |
| 4 | 45-49 | 0 |
| 0 | 40-44 | 0 |
| 4 | 35-39 | 0 |
| 0 | 30-34 | 4 |
| 4 | 25-29 | 0 |
| 0 | 20-24 | 0 |
| 0 | 15-19 | 0 |
| 0 | 10-14 | 0 |
| 0 | 5-9 | 8 |
| 0 | 0tik 4ra | 4 |

## Ekonomia

2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 25 ziren, horien artean 15 aktiboak ziren eta 10 inaktiboak ziren. 15 pertsona aktiboetatik 14 lanean zeuden (8 gizon eta 6 emakume) eta 1 langabezian (1 gizon). 10 pertsona inaktiboetatik 3 erretiraturik zeuden, 2 ikasten zeuden eta 5 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.

### Ekonomia jarduerak

2000. urtean Rupt-sur-Othain udalerrian 3 nekazaritza-ustiategi zeuden.

## Gertuen dauden herriak

Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.

## Erreferentziak

* ↑ Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999. http://www.recensement-2007.insee.fr+(Noiz kontsultatua: 2010-07-13).
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007

## Kanpo estekak

* (Frantsesez)Résumé statistique INSEEren udalerriko estatistiken laburpena.
* (Frantsesez)Évolution et structure de la population INSEEren udalerriko datuen fitxa.
* (Frantsesez)France par comune Frantziako udalerri guztietako datu zehatzak mapa baten bitartez eskuragarri.
* Datuak: Q59345
* Multimedia: Rupt-sur-Othain / Q59345
# Rupprecht Bavariakoa

Rupprecht, Bavariako printze oinordekoa (Rupprecht Maria Luitpold Ferdinand; Munich, 1869ko maiatzaren 18a - Starnberg, 1955eko abuztuaren 2a) bavariar militar eta printzea izan zen. Azken Bavariako Erresumako printze oinordekoa izan zen.
Luis III.a Bavariakoa eta Maria Teresa Austria-Estekoaren semea izan zen.
Eskolan ikasketak amaitu ondoren, Bavariako armadan sartu zen, baina 1889 eta 1891 artean Munich eta Berlingo unibertsitateetan ikasi zuen. Koronel mailara igo ondoren, infanteriako erregimentu baten agintea hartu zuen eta luze bidaiatu zuen. 1913an jeneral bihurtu zen eta 1913ko azaroaren 5ean Bavariako printze oinordeko bihurtu zen.
Lehen Mundu Gerran Seigarren Armada alemaniarra modu eraginkorrean zuzendu zuen Mendebaldeko Frontea, bereziki Lorrenan. 1916an mariskal mailara igo zen.
Gerraostean, aireko bonbardaketen, gasen eta itsas blokeoen aurka egin zuen, eta nazismoaren aurka ere bai. 1939an Italian erbesteratzera behartu zuten. Azkenean, Bavariako monarkia berrezartzeko borrokan jarraitu zuen.
Bi aldiz ezkondu zen. Lehena Maria Gabriela Bavarianekin eta bigarrena Antonia Luxenburgokoarekin eta guztira hamaika seme-alaba izan zituen.

## Genealogia

Zuhaitz genealogikoa :
Luitpold de Bavière
Princess Irmingard of Bavaria
Princess Marie Gabriele, Princess of Waldburg-Zeil and Trauchburg
Princess Marie Charlotte, Princess of Quadt-Wykradt and Isny
Duke Albrecht, Duke of Bavaria
Franz, Duke of Bavaria
Prince Rudolf of Bavaria
Prince Max, Duke in Bavaria
Prince Heinrich of Bavaria
Prince Luitpold of Bavaria
Princess Irmingard of Bavaria
Maria Prinzessin von Bayern
Philippa Prinzessin von Bayern
Serena Brunetti
Carlotta Brunetti
Luitpold, Prince Regent of Bavaria
Luis III.a Bavariakoa
Antonia Brunetti
Archduchess Auguste Ferdinande of Austria
Princess Editha of Bavaria
Rupprecht Bavariakoa
Andreas Schimert
Archduke Ferdinand Karl Viktor of Austria-Este
Queen Maria Theresa of Bavaria
Christian Schimert
Archduchess Elisabeth Franziska of Austria
Constantin Schimert
Christopher Lockett de Baviera
Juan Lockett von Wittelsbach
Hilda de Baviera
Henry Lockett von Wittelsbach
Marie Lockett von Wittelsbach
Marie-Thérèse Prinzessin von Croÿ
Princess Gabriele of Bavaria
Rudolf Carl Rupprecht Prinz von Croÿ
Stefan Clemens Philipp Prinz von Croÿ
Prince Léopold, 13th Duke of Arenberg
Karl-Ludwig Felix Melchoir Prinz von Arenberg
Princess Sophie, Duchess of Arenberg
Marie Gabriele Prinzessin von Arenberg
Heinrich Antoine Marie Prinz von Arenberg
Etienne Albert Marie Melchoir Prinz von Arenberg :

## Kanpo estekak

* Datuak: Q44893
* Multimedia: Rupprecht, Crown Prince of Bavaria / Q44893
# Ruprecht 147

Ruprecht 147 izar kumulu bat da, Sagitarius konstelazioan. John Herschelek aurkitu zuen 1830eko uztailaren 27an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 6774» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 5» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* Ruprecht 147 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1147616
# Rupt-devant-Saint-Mihiel

Rupt-devant-Saint-Mihiel Frantziako udalerria da, Meuse departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 50 biztanle zituen.

## Demografia
### Biztanleria

2007an Rupt-devant-Saint-Mihiel udalerrian erroldatutako biztanleak 50 ziren. Familiak 24 ziren, horien artean 4 pertsona bakarrekoak ziren (4 bakarrik bizi ziren gizonak), 12 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 4 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 4 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

### Etxebizitza

2007an 31 etxebizitza zeuden, 22 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 6 bigarren erresidentzia ziren eta 3 hutsik zeuden. Etxebizitza guzti hauek 31etxeak ziren. 22 etxebizitza nagusietatik 20 bere jabearen bizilekua ziren, 1 alokairuan okupaturik zegoen eta 1 doan lagata zegoen; 2 etxek hitu gela zituzten, 5 etxek lau zituzten eta 15 etxek bost zituzten. 19 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 16 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 6 etxetan bat baino gehiago zituzten.

### Biztanleria-piramidea

2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Rupt-devant-Saint-Mihiel udalerriko biztanleria-piramidea 2009an. :
| Gizonak | Adinak | Emakumeak |
| 0 | 95 + | 0 |
| 0 | 90-94 | 0 |
| 0 | 85-89 | 0 |
| 0 | 80-84 | 0 |
| 4 | 75-79 | 4 |
| 0 | 70-74 | 4 |
| 4 | 65-69 | 0 |
| 0 | 60-64 | 0 |
| 4 | 55-59 | 4 |
| 4 | 50-54 | 4 |
| 0 | 45-49 | 4 |
| 0 | 40-44 | 0 |
| 4 | 35-39 | 0 |
| 0 | 30-34 | 4 |
| 0 | 25-29 | 0 |
| 0 | 20-24 | 0 |
| 0 | 15-19 | 0 |
| 0 | 10-14 | 0 |
| 0 | 5-9 | 0 |
| 0 | 0tik 4ra | 4 |

## Ekonomia

2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 28 ziren, horien artean 20 aktiboak ziren eta 8 inaktiboak ziren. 20 pertsona aktiboetatik 18 lanean zeuden (12 gizon eta 6 emakume) eta 2 langabezian zeuden (2 emakume eta 2 emakume). 8 pertsona inaktiboetatik 4 erretiraturik zeuden, 3 ikasten zeuden eta 1 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.

### Ekonomia jarduerak

2007an zeuden 2 komertzioetatik, 1 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresa zen eta 1 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresa zen.
2000. urtean Rupt-devant-Saint-Mihiel udalerrian 8 nekazaritza-ustiategi zeuden, 189 hektarea erabiltzen.

## Gertuen dauden herriak

Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.

## Erreferentziak

* ↑ Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999. http://www.recensement-2007.insee.fr+(Noiz kontsultatua: 2010-07-13).
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* ↑ Exploitations agricoles

## Kanpo estekak

* (Frantsesez)Résumé statistique INSEEren udalerriko estatistiken laburpena.
* (Frantsesez)Évolution et structure de la population INSEEren udalerriko datuen fitxa.
* (Frantsesez)France par comune Frantziako udalerri guztietako datu zehatzak mapa baten bitartez eskuragarri.
* Datuak: Q59377
* Multimedia: Rupt-devant-Saint-Mihiel / Q59377
# Rıza Kayaalp

Riza Kayaalp, (Yozgat, Turkia, 1989ko urriaren 10a), 130 kiloko borroka greko-erromatarrean lehiatzen den kirolari turkiarra da.
Hiru Udako Olinpiar Jokotan, dominak eskuratu zituen; Londres 2012an (Londres), brontzezkoa eskuratu zuen; Rio 2016an (Rio de Janeiro), zilarrezkoa, eta, Tokio 2020an (Tokio), bronzezkoa (Sergei Semionov) errusiarrarekin partekatua), hiruretan borroka greko-erromatarrean eta Turkiaren izenean; azkena, Mijaín López Núñez kubatarraren eta Iakob Kajaia georgiarraren atzetik.

## Nazioarteko emaitzak

Udako Olinpiar Jokoak :
| Urtea | Lekua | Domina | Proba |
| 2012 | Londres Erresuma Batua | 03 ! | Gizonezkoa, borroka greko-erromatarra 130 kg. |
| 2016 | Rio de Janeiro Brasil | 02 ! | Gizonezkoa, borroka greko-erromatarra 130 kg. |
| 2020 | Tokio Japonia | 03 ! | Gizonezkoa, borroka greko-erromatarra 130 kg. |

## Erreferentziak

* ↑ «Riza Kayaalp» olympedia.org (Ingelesez)
* ↑ "International Wrestling Database" www.iat.uni-leipzig.de Noiz kontsultatua: 2021-08-09. (Ingelesez)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q47699
* Multimedia: Rıza Kayaalp / Q47699
# Rēzekne udalerria

Rēzekne udalerria (letonieraz: Rēzeknes novads) Letoniako udalerri bat da. 2525 km²ko azalera du eta 2018ko datuen arabera 25274 biztanle zituen. Udalerriko hiriburua Rēzekne da.

## Demografia
### Bilakaera demografikoa

* Biztanleriaren bilakaera
* Datu-iturria: Letoniako Estatistika Bulego Zentrala

## Erreferentziak

* ↑ Letoniako Estatistika Bulego Zentrala. (2018-10-08). Biztanleriaren bilakaera. (Noiz kontsultatua: 2019-02-14).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q97232589
* Multimedia: Rēzekne Municipality / Q97232589
# Rędziny udalerria

Rędziny Poloniako Silesiako voivoderriko landa-udalerri bat da, Częstochowa barrutian kokatuta. 41,23 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 10055 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Udalaren webgunea
* Datuak: Q554717
ieaSilesiako voivoderriko udalerriak :
# Rōmaji

Japonierazko rōmaji (japonieraz: ローマ字, euskaraz: «erromatar karakterak») latindar alfabetoa da. Mendebaldean, termino hori erabili ohi da japoniera karaktere erromatarrez idazteko, jatorrizko ortografiarekin kontrastean, hau da, kanji (ideogramak) eta hiragana eta katakana silabarioen nahasketarekin.

## Erabilera

Japoniera rōmajiz idatz daiteke, hainbat arrazoi eta ohituragatik, kasu hauetan, adibidez:
* Japonia bisitatzen duten atzerritarrentzako seinaleak eta idazkunak.
* Beste hizkuntza edo herrialde batean erabiltzeko pertsonen, enpresen edo lekuen izenen transkripzio moduan.
* Japonierako ikasleentzako hiztegiak eta testuliburuak.
* Enfasi tipografikoa (katakanaren antzeko erabilera batean).
* Japoniako enpresa gehienen izenak.
* Fabrika-izenak eta fabrikazio japoniarreko ekipoen modeloak izendatzeko (automobilak, telebistak, etab.).
* Estatuko eta nazioarteko posta, atzerritik ailegatzen dena zein atzerrira irteten dena.

## Transkripzio-sistemak

Hainbat erromanizazio-sistema daude, ohikoenak Hepburn eta Kunrei-shiki (訓令式) sistemak direlarik. Azken hau, monbushō (文部省) bezala ere ezaguna, aurreko Japoniako Hezkuntza Ministerioaren onarpen ofizialaren ondorioz, Japonian gehien erabiltzen den sistema da. Nippon-shiki izeneko hirugarren sistemarekin batera, sistema hauek Hepburn sistema baino erregularragoak dira idazkeran, baina ahoskeran ez dira hain erregularrak.
Aldiz, Hepburn erromanizazioak erabilera askoz zabalduagoa du mendebaldeko hizkuntzetako hiztunen artean. Sistema honek kana ezberdinen ahoskera hurbiltzen du idazkeran, baina ez du erregulartasunik ortografian. Adibidez, idazkera aldatu egiten da t (ta, chi, tsu, te, to) hizkiarekin hasten diren kanetan.

### Ezberdinak karakterez karaktere

| Hiragana | Katakana | Rōmaji | Rōmaji | Rōmaji |
| Hiragana | Katakana | Hepburn | Kunrei-shiki | Nippon-shiki |
| し | シ | shi | si | si |
| しゃ、しゅ、しょ | シャ、シュ、ショ | sha, shu, sho | sya, syu, syo | sya, syu, syo |
| ち | チ | chi | ti | ti |
| つ | ツ | tsu | tu | tu |
| ちゃ、ちゅ、ちょ | チャ、チュ、チョ | cha, chu, cho | tya, tyu, tyo | tya, tyu, tyo |
| ふ | フ | fu | hu | hu |
| じ | ジ | ji | zi | zi |
| ぢ | ヂ | ji | zi | di |
| づ | ヅ | zu | zu | du |
| じゃ、じゅ、じょ | ジャ、ジュ、ジョ | ja, ju, jo | zya, zyu, zyo | zya, zyu, zyo |

### Ezberdinak hitzez hizt

| Euskara | Japoniera | Kana | Erromanizazioa | Erromanizazioa | Erromanizazioa |
| Euskara | Japoniera | Kana | Hepburn aldatua | Kunrei-shiki | Nihon-shiki |
| Erromatar hizkiak | ローマ字 | ローマじ | rōmaji | rômazi | rômazi |
| Fuji mendia | 富士山 | ふじさん | Fujisan | Huzisan | Huzisan |
| te | お茶 | おちゃ | ocha | otya | otya |
| gobernadore | 知事 | ちじ | chiji | tizi | tizi |
| txikiagotu | 縮む | ちぢむ | chijimu | tizimu | tidimu |

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) www.dictionary.com. Definition of romaji. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q192509
* Multimedia: Romanization of Japanese / Q192509
# Rēzekne

Rēzekne (letonieraz ˈrɛːzekne ahoskatua; latgalieraz Rēzne, rʲæːzʲnʲæ ahoskatua, edo Rēzekne, ˈrʲæːzʲækʲnʲæ ahoskatua; alemanez: Rositten; polonieraz: Rzeżyca) Letoniako hiria da Rigatik 242 kilometrotara, Errusiako mugatik gertu, dagoena. 2012an 32.295 biztanle zituen. Latgalia eskualdeko hiririk nagusia da.

## Rēzeknetar ezagunak

* Eber Landau (1878–1959) fisikaria
* Fridrikh Ermler (1898–1967) sobietar zinema zuzendaria
* Aiga Grabuste (1988-) heptatleta.
* Juri Tinjanov (1894–1943) sobietar idazlea.
* Iveta Apkalna (1976) organista
* Teuvo Tulio (1912–2000) finlandiar aktorea.

## Herri eta hiri senidetuak

Rēzeknek honako hiri senidetuak ditu:
* Częstochowa (Polonia)
* Vitebsk (Bielorrusia)
* Arendal (Norvegia)

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala (Letonieraz)
* Datuak: Q180379
* Multimedia: Rēzekne / Q180379
# Rąbino udalerria

Rąbino Poloniako Mendebaldeko Pomeraniako voivoderriko landa-udalerri bat da, Świdwin barrutian kokatuta. 179,68 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 3725 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q558772
* Multimedia: Gmina Rąbino / Q558772
ieaMendebaldeko Pomeraniako voivoderriko udalerriak :
# Ręczno udalerria

Ręczno Poloniako Lodzeko voivoderriko landa-udalerri bat da, Piotrków barrutian kokatuta. 88,9 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 3569 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Udalaren webgunea
* Datuak: Q2459713
* Multimedia: Gmina Ręczno / Q2459713
ieaLodzeko voivoderriko udalerriak :
# Rōnin

Rōnin (japoniera: 浪人, "ibiltaria") Japonian aro feudalean (1185-1868) jaunik gabeko samuraiek jasotako izendapena da. Samurai batek bere jauna zendu ala bere jaunaren konfidantza edo pribilegioa galtzean zuenean jaungabea bilakatzen zen.
Bestalde, rōnin baten seme-alaba ere jaiotzez rōnina zen, betiere estatu horri uko ez eginez gero. Maiz, jaiotzez rōnina zenak bere balioa erakutsi eta klan bati leialtasuna zin egiteko irrikia zuen, benetazko samuraia bihurtzeko bidea baitzen.
Rōnin ospetsuenetako bat Miyamoto Musashi izan zen.

## Zinema

* Ronin (1997)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q212418
* Multimedia: Rōnin / Q212418
# San Martín de la Virgen de Moncayo

San Martín de la Virgen de Moncayo (aragoieraz San Martín de la Birchen de Moncayo) Zaragozako probintziako udalerria da, Aragoin, Espainia. 2008an 292 biztanle zituen 5,48 kilometro koadroko azaleran. Tarazona eta Moncayo eskualdean dago.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1639577
* Multimedia: San Martín de la Virgen de Moncayo / Q1639577
# San Martín de los Cansecos (udalerria)

San Martín de los Cansecos Mexikoko udalerri bat da. Oaxaca estatuan kokatua dago. 2010ean 816 biztanle zituen 9,29 km²ko azaleran. Herriburua [[San Martín de los Cansecos (San Martín de los Cansecos)|San Martín de los Cansecos]] da.

## Erreferentziak

* ↑ Superficie continental. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
* ↑ Población total. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7414890
# San Martín del Castañar

San Martín del Castañar Salamancako udalerria da, Sierra de Francia eskualdean dagoena.
2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 293 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Salamancako udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Udalerriari buruzko informazioa Salamancako aldundiaren webgunean.
* Datuak: Q1643355
* Multimedia: San Martín del Castañar / Q1643355
# San Martín del Pimpollar

San Martín del Pimpollar Ávilako udalerria da, Piedrahita eskualdean dagoena.
2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 240 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Ávilako udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Udalaren webgunea.
* Datuak: Q1630378
* Multimedia: San Martín del Pimpollar / Q1630378