# 1991ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak

1991ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak gertakari honen 9. Edizioa izan zen. Abenduaren 1etik 21era arte ospatu zen Zelaitxo aretoan. Hala ere, herriko kaleetan zehar ere ekintza eta antzezlan batzuk ere egin ziren. Aipagarria da urte honetan topaketei izena aldatzen zaiela, izan ere, Euskal Antzerki Topaketak izatetik Euskadiko Euskal Antzerki Topaketak izatera pasatzen da. Aldaketa hau, 2002ko ediziora arte mantendua, euskara hutsezko antzerki topaketa bakarra izateagatik egiten da, baita bertara Euskal Herri osoko antzerkigileak hurbiltzen zirelako ere.
Edizio honetan Agustin Zubikarairi omenaldia egin zitzaion, antzerki munduan hainbat urtetan egindako lan handiagatik. Hala ere, beste urteetan ez bezala, irrati lehiaketa ez zen omendu honi buruzkoa izan, izan ere, Toribio Alzagaren heriotzaren 50.urteurrena izanik, honi buruz egitea erabaki zen. Ikasleen irratsaio hauek Herri Irratian izan izan ziren entzungai.
1991ko epaimahaiaren saria, talde profesionalari, In Fraganti eta Bederen 1 taldeek banatu zuten, eta talde amateurrari Bordaxuri Taldeak "Berantenaz seietan” lanarekin. Kartelaren egilea Imanol Guridi izan zen, lehiaketa bidez.
Irrati lehiaketan, Azpeitiko Institutuko ikasleek irabazi zituzten bi sariak.

## Antzezlanak

| Antzezlana | Konpainia | Egilea | Zuzendaritza | Aktoreak | Bestelakoak |
| Zilbor hestea | Tanttaka | | Fernando Bernues | Dantzariak: Zaloa Arregi, Nerea Arrizabalaga, Arroxe Madurga, Mila Martinez, Pedro Montoia , Ana Remiro, Migel Zubeldia. | Iñaki Salvador. Mikel Laboak sortu eta bildutako abestietan oinarrituz. |
| Cercavila kalekira | Gog y Magog | | | Robert Bonet, Jordi Pesarrodona, Gema Guilemany, Pep Callau, Abel Garcia, Albert Vinies, Andres Moyano, Josep Noguera, Francesc Riera | Kalean |
| Nadira eta kristalezko bola | Kandela Produkzioak | | Sandra Diaz De Mendivil | Jose Ramon Soroiz, Amaia Rodriguez, Pilar Rodriguez, Anabel Alonso, Amaia Lizarralde | Dramaturgia: Itziar Zubizarreta, Sandra Diaz De Mendivil Musika: Iñaki Salvador |
| Hansel eta Gretel | Tanttaka | | Dramaturgia eta zuzendaritza: Garbi Losada Zuzendari laguntzailea eta euskaratzailea: Mireia Gabilondo | Angel Pazos, Mar Carrero, Koldo Losada, Itziar Suarez, Larraitz Insausti, Juan Mari Ruiz, Jimy Bidaurreta, Estibaliz Galardi, Ainara Sistiaga | Musika zuzendaria: Juan Mari Ruiz |
| In fraganti | In Fraganti | | Edi Naudo | Idoia Sagarzazu, Olatz Beobide, Ane Gabarain | Musika moldaketa: Iñaki Salvador |
| Berantenaz seietan | Bordatxuri | Marc Perrier | Jean-Marie Broucaret | | Itzultzailea: Janine Urruty |
| In illo tempore | Gog y Magog | | | Alba Bosch, Jordi Pesarrodona, Robert Bonet, Gema Guillemany, Abel Garcia, Olga Sala, Albert Viñas, Lluis Tozo, Pep Callau, Mireai Santclimens, Andres Moyano, Josep Noguera, Jordi Casas | Kalean |
| Desioen pontxea | Bederen 1 | Michael Ende | Zuzendaria: Peter Gadish Zuzendari laguntzailea: Inazio Tolosa | Jon Ezkurdia, Patxi Santamaria, Maribi Arrieta, Xabier Agirre, Inazio Tolosa | Itzultzaileak: Beatriz Zabalondo, J.M Aranguren “Txiliku” |
| Beste mundukoak eta zoro bat | Antxieta Antzerki Taldea | Gabriel Aresti | Inazio Tolosa | Iñigo Agirre, Idoia Uranga, Alaitz Olaizola, Irune Zuazolazigorraga, Marijo Segurola, Juanan Zurdo, Iñaki Bergara, Aintzane Aranbarri, Jose Zabala, Pedro Otaegi | Laguntzaileak: Joxe Aranburu, Pilar Aizpitarte, Joxe Kerejeta, Joxeinazio Aizpitarte, Nagore Aranburu, Leire Betegi, Pili Circujano, Imanol Guridi, Jesus Mari Garmendia, Andres Maiz, Fran Arrieta Musika: Peio Larrañaga |
| Jalgi adi dantzara | Kukubiltxo | | Josu Camara | Marifeli Etxeandia, Kepa Marquez, Jon Mikel Martinez, Kontxi Arostegi, Unai Kintana | Kalean. Dantzariak: Mire Beci, Oscar Castaño Musika: Bilboko gaiteroak |
| Zenbat eta gorago muturreko handiago | Sambhu Teatro | | Andrezj Leparski | Azucena Zabaleta, Carlos Salaberri, Juan Antonio San Jose | |
| Irudimena iheslari | Hamar gehi bat leotardo | | Ascension Escalada Imaz | Sara Garcia, Nerea Odriozola, Asier Agiriano, Haritz karrera, Alaitz Olaizola, Imanol Garcia, Migel Santamaria, Larraitz Gurrutxaga, Leire Eizmendi, Igor Landa | Arduraduna: Irune Zuazolazigorraga |
| Zeruko lumak | Markeliñe | | Isidro Rodriguez | Iñaki Egiluz, Jabier Renobales, Joserra Martinez | Off ahotsa: Marian Guerrero |
| Quizas | Porpol | | Karmen Ruiz, Luis Joakin San Martin | Javier Alcorta | Musika Biktor Garcia de la Torre |

## Eskola antzerkiak

| Antzezlana | Ikastetxe edo Taldea |
| Lehenengo oporrak | Bastidako Ikastola |
| Zirkoa | Aulestia eta Berriatuako Eskolak |
| Atrakoa | Aulestia eta Berriatuako Eskolak |
| Zikinena | Aulestia eta Berriatuako Eskolak |
| Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian | Bilboko Txurdinaga Eskola |
| Max, ze tipoa! | Astigarragako Regina Apostolorum Eskola |
| Uste dinat ya lo creo | Orioko Herri Ikastola |
| Aizu, aizu, kamearero | Orioko Herri Ikastola |
| Lau arpajole mundialak | Orioko Herri Ikastola |
| Edurnezuri eta zazpi ipotxak | Azpeitiko Jesusen Alabak |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q114593672