OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1973ko Kontxako Bandera

1973ko Kontxako Bandera (Banderaren 78. ekitaldia, garai hartan 71. ekitaldia bezala aurkeztu bazen ere) urte honetako irailaren 2 eta 9an jokatu zen, eta Lasartek bere bigarren Kontxako Bandera eskuratu zuen, Michelin-en babesarekin lehenengoa.

## Kontakizuna

Hasiera batean Orioren aurkako lehia espero bazen ere, garaipen erraza lortu zuen Lasartek bi jardunaldiak irabazi eta sailkapen orokorrean ia 24 segundo atereaz. Astillerok eta Hondarribiak osatu zuten ohorezko txanda.
Hondarribian jokatu zen sailkapen estropadan Getaria nagusitu zen bederatzi traineruren artean. Tartean ziren zazpi gipuzkoar, bizkaitar txapelduna eta kantabriar txapelduna. Ekitaldi honetan ez zen traineru donostiarrik izan lehian, 1959tik lehenengo aldia zen hau gertatzen zena, izan ere Donostia bederatzigarren postuan gelditu baitzen eliminatorian.
Aipatzeko beste kontu bat, ekitaldi honetan dagoeneko alde batetara utzi ziren C.A.T. antolatzailearen traineru pisutsuak eta talde bakoitzak berearekin arraun egin ahal izan zuen, beti ere ontziak legezkoak baziren.

## Parte-hartzaileak

Talde parte-hartzaileak :
| Taldeak | Traineruak | Patroiak |
| Astillero Beraun Getaria Hernani Hondarribia Kaiku Lasarte-Michelin Orio | San Jose ? Sindicato Náutico de Pesca Zikuñagako Ama Ama Guadalupekoa Kaikutarra Lasarte ? | Jose Angel Lujanbio Juan Martin Puy Klaudio Etxeberria "Gorria" Jose Urdanbide "Gorrión" Tomas Iza Ramon Arreseigor "Trabuko" Antonio Oliden Juan Lizarralde "Altxerri" |

## Emaitzak

Behin betiko denborak :
| Postua | Elkartea | 1. Eguna | 2. Eguna | Denera | Diferentzia |
| 1 | Lasarte-Michelin | 20:50:6 | 20:50:9 | 41:41:5 | - |
| 2 | Orio | 21:07:0 | 20:58:4 | 42:05:4 | + 0:23:9 |
| 3 | Astillero | 21:08:0 | 21:08:3 | 42:16:3 | + 0:34:8 |
| 4 | Hondarribia | 21:22:1 | 21:05:0 | 42:27:1 | + 0:45:6 |
| 5 | Getaria | 21:35:8 | 21:23:3 | 42:59:1 | + 1:17:6 |
| 6 | Beraun | 21:52:1 | 21:38:1 | 43:30:2 | + 1:48:7 |
| 7 | Hernani | 21:58:6 | 21:32:2 | 43:31:4 | + 1:49:9 |
| 8 | Kaiku | 22:10:1 | 22:21:2 | 44:31:3 | + 2:49:8 |

## Tripulazio irabazlea

* Michelin Kirol Kultur Elkartea
** Entrenatzailea:
** Patroia: Antonio Oliden
** Arraunlariak: Jose Luis Lasarte, Manuel Arteaga, Juan Aranguren, Jose Migel Arozena, Jesus Aburuza, Eugenio Zabala, Jose Luis Korta, Bixente Korta, Migel Mercader, Migel Saizar, Jose Luis Mercader, Migel Otaegi, Juan Artega

## Sailkapen estropada

| Postua | Taldea | Denbora |
| 1 | Getaria | 23:50,4 |
| 2 | Orio | 24:09,9 |
| 3 | Hondarribia | 24:12,6 |
| 4 | Lasarte-Michelin | 24:22,2 |
| 5 | Hernani | 24:36,8 |
| 6 | Beraun | 24:48,1 |
| 7 | Astillero | 24:48,2 |
| 8 | Kaiku | 24:51,0 |
| 9 | Donostia | 25:16,8 |

## Bideoa

* (Gaztelaniaz) 1973ko Kontxako Bandera (NO-DO). Mirotzak
* Lasarte-Micheli eta Orioren arteko lehia Kontxako Banderan. (J.M. Azkue)

## Ikus, gainera

* Kontxako Bandera

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12252505
# 1973ko Espainiako Traineru Txapelketa

1973ko Espainiako Traineru Txapelketa (txapelketaren 26. ekitaldia) urte honetako irailaren 14 eta 15ean jokatu zen Santoñan, eta Oriok bere zazpigarren txapelketa irabazi zuen.

## Historia

Gipuzkoa, Bizkaia eta Kantabriako traineruak baino ez ziren aurkeztu txapelketara. Larunbatean sailkapen estropada jokatu zen eta Orio, Lasarte, Astillero eta Santoñak eskuratu zituzten ohorezko txandarako txartelak. Igandean Orio izan zen nagusi eta Lasarte bigarrena, zortzi segundutara.

## Parte-hartzaileak

Talde parte-hartzaileak :
| Taldeak | Traineruak | Patroiak |
| SDR Astillero Kaiku AKE SDC Lasarte-Michelin Orio AE SDR Pedreña San Nikolas AT (Portugalete) CR Santander CR Santoña | San José Kaikutarra Lasarte ? ? ? ? ? | Jose Angel Lujanbio Ramon Arreseigor Antonio Oliden Juan Lizarralde "Altxerri" Rubén Laso F. Arlucea Jose Alonso ? |

## Emaitzak

Behin betiko denborak :
| Postua | Elkartea | 1. Eguna | Diferentzia |
| 1 | Orio | 20:42:7 | - |
| 2 | Lasarte-Michelin | 20:51:3 | 0:08:6 |
| 3 | Astillero | 20:58:1 | 0:15:4 |
| 4 | Santoña | 21:31:0 | 0:48:3 |
| 5 | Pedreña | 21:09:7 | 0:27:0 |
| 6 | Santander | 21:37:5 | 0:54:8 |
| 7 | Kaiku | 21:38:1 | 0:55:4 |
| 8 | Portugalete | 22:17:5 | 1:34:8 |

## Tripulazio irabazlea

* Orio Arraunketa Elkartea
** Patroia: Juan Lizarralde "Altxerri"
** Arraunlariak: Iñaki Arrillaga, M.A. Solabarrieta, Agustin Irastorza, Antonio Maria Peña, Juan Angel Lekuona, Estanislao Sarasua, Jesus Mari Agote, J. Zumeta, Jose Ramon Lizarralde, Luis Mari Olasagasti, Patxi Osa "Itziar", Jesus Mari Perona, Jose Mari Gozategi

## Ikus, gainera

* Espainiako Traineru Txapelketa

## Kanpo estekak

* Datuak: Q20492103
# Sandalia

Sandalia behatzak eta oinaren beste zati batzuk agerian uzten dituen oinetako bat da. Andaluzia, Mexiko eta Latinoamerikako beste herrialde batzuetan, "txankla" ere deitzen zaie. Txilen, "txala" esaten zaie. Beste sandalia mota batzuk abarkak dira (Balearetan jatorria dutenak, eta larru zati bat oinaren puntan dutena eta beste bat puntan edo orpoan jarri daitekena) edo, jatorri mexikarra duten huaratxeak.
Sandaliak, arruntki, udan edo hondartzan erabiltzen dira, kolore eta estilo ezberdinetakoak daude, modaren arabera Europa eta Ipar Amerikan, gizonek zein emakumeek erabiltzen dituzte. Hegoamerikan, berriz, emakumeek bakarrik erabiltzen dituzte.
Klima tropikaletatik kanpo, sandaliak eta txankletak, ia emakumeek bakarrik erabiltzen dituzte, oinetako honi, modako ikono estatusa eman diotenak, takoia gehituz. Horregatik, txankleta, gaur egun emakumearen dotoretasunaren sinonimoa da, eta urte osoan zehar ikus daitezke, emakumeen oinetan, jaialdi berezietan.
Moda adituen arabera, sandalia oinetako oso femeninoa da, galtzerdirik gabe erabili behar dena.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q131704
* Multimedia: Sandals / Q131704
# Sandalo

Sandalo (Santalum) landare loredunen genero bat da. Asiako zuhaitza da, zur zuria eta usaintsua duena.
Generoko kiderik ezagunena sandalo zuria da

## Species

* S. acuminatum A.DC. — (Australia)
* S. album L. — sandalo zuria (India, Indonesia, iparraldeko Australia)
* S. austrocaledonicum Vieill. (Kaledonia Berria, Vanuatu)
* S. boninense (Nakai) Tuyama (Bonin uharteak, Japonia)
* S. ellipticum Gaudich. — (Hawaii)
* S. fernandezianum Phil. (Juan Fernández uhartedia)
* S. freycinetianum Gaudich. — (Hawaii)
* S. haleakalae Hillebr. — (Hawaii)
* S. lanceolatum R.Br. — (Australia)
* S. macgregorii F.Muell (Papua Ginea Berria, Indonesia)
* S. murrayanum C.A.Gardner — (Australia)
* S. obtusifolium (Australia)
* S. paniculatum Hook. & Arn. — (Hawaii)
* S. salicifolium
* S. spicatum (R.Br.) A.DC. — (Australia)
* S. yasi Seem. - (Fiji, Niue, Tonga)

## Erreferentziak

* ↑ Lur entziklopedietatik hartua.
* ↑ Santalum austrocaledonicum Vieill.. in: Germplasm Resources Information Network. Ameriketako Estatu Batuetako Nekazaritza Saila 2006-05-12.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q339027
* Multimedia: Santalum / Q339027
* Espezieak: Santalum
# Sandaun

Sandaun Papua Ginea Berriko 22 probintzietako bat da, Momase eskualdean dagoena. 35.820 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 248.411 biztanle zituen. Hiriburua Vanimo da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q753689
* Multimedia: West Sepik Province (Papua New Guinea) / Q753689
# Sanday (Orkadak)

Sanday (Eskoziako gaeleraz: Sanndaigh; antzinako eskandinavieraz: Sandey) Eskoziako Orkadak uhartediko uharte bat da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1268170
* Multimedia: Sanday, Orkney Islands / Q1268170
# Sandalwood poni

Sandalwood Ponia Indonesiako bertako zaldi arraza bat da. Bere jatorriko gunea Sumba eta Sumbawa uharteak dira. Bere tamainagatik zaldi hauek ponien sailkapen taldean sartzen dira.
Indonesian badira zortzi bertako poni arraza. Zalantzarik gabe haibeste uharte izatea uhartedian poni arraza ezberdinen garapena bultzatu du. Indonesiako poni arrazak honakoak dira: Batak ponia, Gayoe, Sandalwood ponia, Deli ponia, Baliko zaldia, Javako ponia, Timordar ponia eta Sumba eta Sumbawa poniak.

## Indonesiako beste hainbat poni arraza

Indonesian badira zortzi bertako poni arraza. Zalantzarik gabe uhartedian haibeste uharte izateak, irlen artean poni arraza ezberdinen garapena bultzatu du. Indonesiako poni arrazak honakoak dira: Batak ponia, Gayoe, Sandalwood ponia, Deli ponia, Baliko zaldia, Javako ponia, Timordar ponia, eta Sumba eta Sumbawa poniak.

## Erreferentziak

* 1 2 http://www.lexiqueducheval.net/lexique_races_b.html

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2139019
* Multimedia: Sandalwood Pony / Q2139019
# Sandau

Sandau Alemaniako hiri-udalerri bat da, Saxonia-Anhalt estatuan. Azken zentsuaren arabera biztanle zituen, kilometro koadroko azaleran.
# 1964ko Alaskako lurrikara

1964ko lurrikara Alaskan edo Alaskako lurrikara handia Richter eskalan 9,2 magnitudera iritsi zen lurrikara bat izan zen. 1964ko martxoaren 27an gertatu zen, Ostiral Santu egunean eta, horregatik, Ostiral Santuko lurrikara (ingelesez Good Friday earthquake) izena ere hartzen du.
Lurrikara honek, bere epizentroa, Alaskako Anchorage herritik gertu izan zuen, Prince William Sound inguruan, eskualde osoan ere eragina izan zuen arren. Kenaiko penintsula eta Alaskako fiordoen inguru osoa, tsunami erraldoiek urez estali zuten. Kaliforniako Crescent City bezain urruneko eskualdeetan ere tsunamiak gertatu ziren, bertan, 190 pertsona hilez.

## Ondorioak
### Alaskan

Anchorage hiriaren ia erabateko suntsipenaz gain, Kenaiko penintsularen eta Alaskako fiordoen inguru guztia, tsunami handiek urez estali zuten.

### Kanadan

1,4 metroko altuerako olatu bat iritsi zen Kanadako Prince Rupert hirira lurrikara hasi eta 3,3 ordura. Tsunamia, ondoren, Tofinora iritsi zen.

### Munduan

Kaliforniako Crescent City hiriak tsunami bat jasan zuen. Honen ondorioz 12 pertsona hil ziren.

## Irudiak

* Itsas mailaren goratze larria Valdez inguruan luurikararen ondoren
* Ohol batek zulatutako gurpila, tsunamiaren indarragatik
* Seward kostaldea, 1964
* Turnagain Heights-eko luiziak

## Erreferentziak

* ↑ Alaska Facts and Figures. 1964 Earthquake Mortality in Alaska. .

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) The Effects of the March 28, 1964 Alaska Tsunami in British Columbia, Canada
* Datuak: Q749610
* Multimedia: Good Friday Earthquake / Q749610
# 1964ko Bost Nazioen Txapelketa

1964ko Bost Nazioen Txapelketa Errugbi txapelketa honen hogeita hamabosgarren ekitaldia izan zen (guztira 70.a). 1964ko urtarrilaren 4an hasi eta apirilaren 11n bukatu zen. Galesek eta Eskoziak garaipen partekatua eskuratu zuten.

## Txapelketa
### Partehartzaileak

| Selekzioak | Estadioa (Hiria) | Kapitaina |
| Eskozia | Murrayfield Stadium (Edinburgo) | Brian Neill |
| Frantzia | Stade Olympique Yves-du-Manoir (Colombes, Paris) | Jean Fabre, Michel Crauste |
| Gales | National Stadium (Cardiff) | Clive Rowlands |
| Ingalaterra | Twickenham Stadium (Londres) | John Willcox, Ron Jacobs |
| Irlanda | Lansdowne Road (Dublin) | Bill Mulcahy |

### Puntuazio sistema

Entseguak hiru puntu balio zituen eta gauzatzeak beste bi. Dropak eta zigor kolpeak hiruna puntu balio zituzten.
Txapelketako sailkapenari dagokionez irabazitako partidak bi puntu balio zituen, berdindutakoak bat eta galdutakoak zero.

## Sailkapena

1964ko Bost Nazioen Txapelketa :
| | Taldea | Puntuak | Jokatuak | Irabaziak | Berdinduak | Galduak | Alde | Aurka | Diferentzia |
| 1 | Gales | 6 | 4 | 2 | 2 | 0 | 43 | 26 | +17 |
| 1 | Eskozia | 6 | 4 | 3 | 0 | 1 | 34 | 20 | +14 |
| 3 | Frantzia | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 41 | 33 | +8 |
| 3 | Ingalaterra | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 23 | 42 | -19 |
| 5 | Irlanda | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 33 | 53 | -20 |

## Partidak

| Eguna | Etxekoa | Emaitza | Kanpokoa | Egoitza |
| 1964-1-14 | Eskozia | 10 - 0 | Frantzia | Edinburgo |
| 1964-1-18 | Ingalaterra | 6 - 6 | Gales | Londres |
| 1964-2-1 | Gales | 11 - 3 | Eskozia | Cardiff |
| 1964-2-8 | Ingalaterra | 5 - 18 | Irlanda | Londres |
| 1964-2-22 | Frantzia | 3 - 6 | Ingalaterra | Paris |
| 1964-2-22 | Irlanda | 3 - 6 | Eskozia | Dublin |
| 1964-3-7 | Irlanda | 6 - 15 | Gales | Dublin |
| 1964-3-21 | Gales | 11 - 11 | Frantzia | Cardiff |
| 1964-3-21 | Eskozia | 15 - 6 | Ingalaterra | Edinburgo |
| 1964-4-11 | Frantzia | 27 - 6 | Irlanda | Paris |

## Sariak

| Saria | Taldea |
| Bost Nazioen Txapelketa | Gales Eskozia |
| Slam nagusia | ez |
| Koroa hirukoitza | ez |
| Zurezko koilara | ez |
| Kalkuta Kopa | Eskozia |

## Palmaresa

1964 arteko bakarkako garaipenak.
| # | Taldea | Garaipenak |
| 1 | Ingalaterra | 17 |
| 2 | Gales | 13 |
| 3 | Eskozia | 12* |
| 4 | Irlanda | 7 |
| 5 | Frantzia | 3 |
(*) 1889ko garaipena kontuan hartuta

## Erreferentziak

* ↑ Godwin, Terry. (1984). The International Rugby Championship 1883-1983. Willow ISBN 0-00-218060-X. PMC 59798796. (Noiz kontsultatua: 2023-02-23).

## Kanpo estekak

* Sei Nazioen Txapelketako webgune ofiziala
* Datuak: Q1421710
# 1964ko Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa

1964ko Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa herrialde hartako hirugarren Bertsolari Txapelketa izan zen.

## Egitura

Izen ematea librea izan zen eta 71 bertsolarik hartu zuten parte. Horregatik lau kanporaketa jokatu ziren partaide kopuru desberdinekin (adibidez Errenterian 9 eta Zarautzen 14), ondoren finalaurreko bat jokatu zen eta azkenik zortzi onenekin finala.
* Kanporaketak:
** Errenteria (uztailaren 23an)
** Azkoitia (abuztuaren 9an)
** Beasain (abuztuaren 20an)
** Zarautz (azaroaren 15ean)
* Finalaurrekoa:
** Eibar (abenduaren 6an)
* Finala:
** Tolosa (abenduaren 13an)

## Finala

| # | Bertsolaria |
| 1 | Joxe Migel Iztueta "Lazkao Txiki" |
| 2 | Txomin Garmendia |
| 3 | Joxe Joakin Mitxelena |
| 4 | Patxi Etxeberria |
| 5 | Jose Intxausti |
| 6 | Kaxiano Ibarguren |
| 7 | Koxme Lizaso |
| 8 | Jose M. Lertxundi |

## Polemika

Kritika txapelketekin batera sortuko zen. Garai hartan prentsan eztabaidagai zen ea epaimahaia Euskaltzaindiako jende ikasiak osatu behar zuen, edo herriaren esku utzi behar zen txapelduna izendatzea. Zeruko Argiako editorialak piztu zuen sua, eta epaimahaiko Juan San Martinek erantzun zion.

## Erreferentziak

* 1 2 Elkartea, Xenpelar Dokumentazio Zentroa – Bertsozale. Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa (3. 1964) - Aldizkakoa - BDB. Bertsolaritzaren datu-basea. (Noiz kontsultatua: 2017-11-02).

## Ikus, gainera

* Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa

## Kanpo estekak

* Datuak: Q61362223
# 1964ko Andaluziako Itzulia

1964ko Andaluziako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 11. Andaluziako Itzulia |
| Datak | otsailak 2 – 1964.eko otsailak 9 |
| Herrialdea | Espainia |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Rudi Altig (Saint-Raphaël-Gitane-Dunlop) |
| Txapeldunordea | Michel Stolker |
| Hirugarrena | Bas Maliepaard |
| Eskalatzailerik onena | Juan Jose Sagardui |
| Talderik onena | Saint-Raphaël-Gitane-Dunlop |
| ◀1963 | 1965▶ |
| Dokumentazioa ||
1964ko Andaluziako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 11. edizioa izan zen. 1964ko otsailak 2 eta 9 artean ospatu zen 8 etapatan banatutako 1195 kilometroko ibilbidea eginez, Malagan hasi eta amaituz.
48 txirrindularik parte hartu zuten 6 taldetan banatuta, eta 32 izan ziren proba amaitu zutenak.
Garailea izan zen Rudi Altig alemaniarrak proba, batez beste, 37,857 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Mendiko sailkapena Juan Jose Sagarduirentzat izan zen, eta taldekakoa Saint-Raphaelentzat.

## Sailkapen nagusia

| | Txirrindularia | Denbora |
| 1 | Rudi Altig (FRG) | 32o 26' 15" |
| 2 | Michel Stolker (NED) | + 42" |
| 3 | Bas Maliepaard (NED) | + |
| 4 | José Segú (ESP) | + |
| 5 | Vicente Luque (ESP) | + |
| 6 | Francisco Valada (POR) | + |
| 7 | Salvador Honrubia (ESP) | + |
| 8 | Juan José Sagardui (EH) | + |
| 9 | Custodio Leonardo Cristina (POR) | + |
| 10 | Gabriel Mas (ESP) | + |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9094857
# 1964ko Bizkaiko Bertsolari Txapelketa

1964ko Bizkaiko Bertsolari Txapelketa lurralde horretan egindako seigarren edizio ofiziala izan zen, Euskaltzaindiak antolatutakoa Frankismoaren sasoian bete-betean.
Finala Ondarroan ospatu zuten 1964ko abuztuaren 17an eta garailea Jon Lopategi bertsolari muxikarra izan zen berriz ere, aurreko edizioan legez.

## Ikus, gainera

* Bizkaiko Bertsolari Txapelketa

## Kanpo estekak

* 1964ko Bizkaiko Txapelketa, Bertsozale Elkartearen webgunean.
* Datuak: Q12252486
# 1964ko Espainiako Itzulia

1964ko Espainiako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 19. Espainiako Vuelta |
| Txapelketa | 1964 Super Prestige Pernod |
| Datak | apirilak 30 – 1964.eko maiatzak 16 |
| Herrialdea | Espainia |
| Taldeak | 8 |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Raymond Poulidor (Mercier-BP-Hutchinson) |
| Txapeldunordea | Luis Otaño |
| Hirugarrena | José Pérez-Francés (Ferrys) |
| ◀1963 | 1965▶ |
| Dokumentazioa ||
1964ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 19. edizioa izan zen. 1964ko apirilak 30 eta maiatzak 16 artean ospatu zen, horietatik bi bikoitzak izan ziren 17 etapatan banatutako 2921 kilometroko ibilbidea eginez, Benidormen hasi eta Madrilen amaituz.
80 txirrindularik parte hartu zuten 8 taldetan banatuta, eta 49k amaitu zuten proba.
Garailea Raymond Poulidor izan zen, ibilbidea, batez beste, 36,633 kilometro orduko abiaduran bete zuena, eta bere garaipena azken erlojupekoan eman zuen errendimendu bikainean oinarritu zuen. José Pérez-Francés izan zen puntukako sailkapenaren garailea, eta Julio Jiménez mendikoarena.
Sailkapen orokorreko lehenengo hamarren artean, sei euskal txirrindulari zeuden.

## Taldeak

| Taldea | Taldeko liderra |
| Kas | Sebastian Elorza |
| Ferrys | Miguel Pacheco |
| Mercier - BP | Victor Van Schil |
| Portugal | Agostino Correia |
| Taldea | Taldeko liderra |
| Solo - Superia | Rik Van Looy |
| Países Bajos | Clements Solaro |
| Salvarani - Mixto | Armando Pellegrini |
| Inuri | Ventura Díaz |

## Sailkapenak

Edizio honetan bost sailkapen egon ziren eta hauek izan ziren emaitzak:
Sailkapen nagusia :
| 1. | Raymond Poulidor | MER | 78h 23' 35s |
| 2. | Luis Otaño | FER | a 33s |
| 3. | José Pérez-Francés | FER | a 1' 26s |
| 4. | Eusebio Vélez | KAS | a 2' 04s |
| 5. | Julio Jiménez | KAS | a 3' 16s |
| 6. | Fernando Manzaneque | FER | a 4' 19s |
| 7. | Valentín Uriona | KAS | a 6' 06s |
| 8. | José Antonio Momeñe | KAS | a 9' 31s |
| 9. | Francisco Gabika | KAS | a 9' 32s |
| 10. | Antonio Bertrán | FER | a 11' 14s |
Puntukako sailkapena :
| 1. | José Pérez-Francés | Espainia | FER | 167 puntu |
| 2. | Arthur De Cabooter | Belgika | SOL | 107 puntu |
| 3. | Raymond Poulidor | Frantzia | MER | 76 puntu |
Mendiko sailkapena :
| 1. | Julio Jiménez | Espainia | KAS | 76 puntu |
| 2. | José Pérez-Francés | Espainia | FER | 59 puntu |
| 3. | Ventura Díaz | Espainia | INU | 48 puntu |
Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Antonio Bertrán | EH | FER | 22 puntu |
Taldekako sailkapena :
| 1. | Kas | Euskadi | KAS | 234h 42' 55s |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1051075
# 1964ko Espainiako Traineru Txapelketa

1964ko Espainiako Traineru Txapelketa (txapelketaren 17. ekitaldia) urte honetako irailaren 16an jokatu zen Bermeon, eta Oriok bere bosgarren txapelketa irabazi zuen. Honekin palmaresean San Juan eta Orio 5 garaipenekin berdinduta gelditu ziren.

## Historia

Itsaso txarrarekin jokatu zen eta traineruen arteko aldeak handiak izan ziren.

## Parte-hartzaileak

Talde parte-hartzaileak :
| Taldeak | Traineruak | Patroiak |
| Educ. y Desc. Moaña (Meira+Tirán) Emen Gatoxti (Orio) CDR Iberia (Sestao) CN Remeros del Navia | ? ? ? ? | ? Klaudio Etxeberria "Gorria" Andoni Arraiz ? |

## Emaitzak

Behin betiko denborak :
| Postua | Elkartea | 1. Eguna | Diferentzia |
| 1 | Emen Gatoxti (Orio) | 22:56:2/5 | - |
| 2 | Iberia | 23:48:3/5 | 0:52:1/5 |
| 3 | Moaña | 25:48:0/5 | 2:51:3/5 |
| 4 | Remeros del Navia | 27:22:0/5 | 4:25:3/5 |

## Tripulazio irabazlea

* Emen Gatoxti
** Patroia: Klaudio Etxeberria "Gorria"
** Arraunlariak: Batista Oliden, Inazio Erkizia, Jose Ramon Oiarzabal, Antonio Oliden, Inazio Perez, Tiburtzio Etxeberria, Antonio Aduriz, Victoriano Luzuriaga, Jose Antonio Esnal, Juan Lizarralde "Altxerri", Jose Ramon Aizpurua, Martin Zubeltzu, Estanislao Otegi.

## Ikus, gainera

* Espainiako Traineru Txapelketa

## Kanpo estekak

* Datuak: Q20492077
# 1964ko Eurovision Abesti Lehiaketa

1964ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren bederatzigarren edizioa izan zen. Kopenhageko Tivolis Koncertsal aretoan ospatu zen, Danimarkan, martxoaren 21ean. Aurkezlea Lotte Wæver izan zen.
Garailea Italiako Gigliola Cinquetti izan zen, "Non ho l'età" kantuarekin. Italiaren lehen garaipena izan zen.
Hamasei herrialdek hartu zuten parte, aurreko hiru edizioetako kopuru berdina. Portugalek lehen agerraldia egin zuen, Suediak partaidetza eten zuen bitartean artisten greba bat zela eta.

## Lehiaketa

| Ordena | Herrialdea | Hizkuntza | Artista | Abestia | Euskarara itzulpena | Postua | Puntuak |
| 01 | Luxenburgo | Frantsesa | Hugues Aufray | "Dès que le printemps revient" | Udaberria itzultzen denean | 4 | 14 |
| 02 | Herbehereak | Nederlandera | Anneke Grönloh | "Jij bent mijn leven" | Nire bizitza zara | 10 | 2 |
| 03 | Norvegia | Norvegiera | Arne Bendiksen | "Spiral" | Espirala | 8 | 6 |
| 04 | Danimarka | Daniera | Bjørn Tidmand | "Sangen om dig" | Zuri buruzko kanta | 9 | 4 |
| 05 | Finlandia | Finlandiera | Lasse Mårtenson | "Laiskotellen" | Jarduera gabe | 7 | 9 |
| 06 | Austria | Alemana | Udo Jürgens | "Warum nur, warum?" | Zergatik, besterik ez, zergatik? | 6 | 11 |
| 07 | Frantzia | Frantsesa | Rachel | "Le Chant de Mallory" | Malloryren kanta | 4 | 14 |
| 08 | Erresuma Batua | Ingelesa | Matt Monro | "I Love the Little Things" | Gauza txikiak maite ditut | 2 | 17 |
| 09 | Alemania | Alemana | Nora Nova | "Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne" | Zein errez ohitzen garen gauza atseginetara | 13 | 0 |
| 10 | Monako | Frantsesa | Romuald | "Où sont-elles passées" | Nora joan dira | 3 | 15 |
| 11 | Portugal | Portugesa | António Calvário | "Oração" | Otoitza | 13 | 0 |
| 12 | Italia | Italiera | Gigliola Cinquetti | "Non ho l'età" | Ez daukat adinik | 1 | 49 |
| 13 | Jugoslavia | Bosniera | Sabahudin Kurt | "Život je sklopio krug" | Bizitza borobildu da | 13 | 0 |
| 14 | Suitza | Italiera | Anita Traversi | "I miei pensieri" | Neure gogoetak | 13 | 0 |
| 15 | Belgika | Frantsesa | Robert Cogoi | "Près de ma rivière" | Nire errekatik gertu | 10 | 2 |
| 16 | Espainia | Gaztelania | Los TNT | "Caracola" | Maskorra | 12 | 1 |

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) Eurovision webgune ofiziala
* Datuak: Q203983
* Multimedia: Eurovision Song Contest 1964 / Q203983
* Eurovision Abesti Lehiaketaren edizioak
* 1956  •
* 1957  •
* 1958  •
* 1959  •
* 1960  •
* 1961  •
* 1962  •
* 1963  •
* 1964  •
* 1965  •
* 1966  •
* 1967  •
* 1968  •
* 1969  •
* 1970  •
* 1971  •
* 1972  •
* 1973  •
* 1974  •
* 1975  •
* 1976  •
* 1977  •
* 1978  •
* 1979  •
* 1980  •
* 1981  •
* 1982  •
* 1983  •
* 1984  •
* 1985  •
* 1986  •
* 1987  •
* 1988  •
* 1989  •
* 1990  •
* 1991  •
* 1992  •
* 1993  •
* 1994  •
* 1995  •
* 1996  •
* 1997  •
* 1998  •
* 1999  •
* 2000  •
* 2001  •
* 2002  •
* 2003  •
* 2004  •
* 2005  •
* 2006  •
* 2007  •
* 2008  •
* 2009  •
* 2010  •
* 2011  •
* 2012  •
* 2013  •
* 2014  •
* 2015  •
* 2016  •
* 2017  •
* 2018  •
* 2019  •
* 2020  •
* 2021  •
* 2022  •
* 2023  •
* 2024
* Besteak
* Webgune ofiziala