OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Draguignaneko barrutia

Draguignaneko barrutia Var departamenduaren barruan dagoen Frantziako barruti bat da. 264.632 biztanle ditu 2.417 kilometro koadrotan. Guztira 58 udalerri ditu. Bere hiriburua Draguignan da.

## Udalerriak

| 1. Ampus (83003) | 2. Bagnols-en-Forêt (83008) | 3. Bargemon (83011) | 4. Bargème (83010) |
| 5. Brenon (83022) | 6. Callas (83028) | 7. Callian (83029) | 8. Cavalaire-sur-Mer (83036) |
| 9. Châteaudouble (83038) | 10. Châteauvieux (83040) | 11. Claviers (83041) | 12. Cogolin (83042) |
| 13. Comps-sur-Artuby (83044) | 14. Draguignan (83050) | 15. Fayence (83055) | 16. Figanières (83056) |
| 17. Flayosc (83058) | 18. Fréjus (83061) | 19. Gassin (83065) | 20. Grimaud (83068) |
| 21. La Bastide (83013) | 22. La Croix-Valmer (83048) | 23. La Garde-Freinet (83063) | 24. La Martre (83074) |
| 25. La Motte (83085) | 26. La Môle (83079) | 27. La Roque-Esclapon (83109) | 28. Le Bourguet (83020) |
| 29. Le Cannet-des-Maures (83031) | 30. Le Luc (83073) | 31. Le Muy (83086) | 32. Le Thoronet (83136) |
| 33. Les Adrets-de-l'Estérel (83001) | 34. Les Arcs (83004) | 35. Les Mayons (83075) | 36. Lorgues (83072) |
| 37. Mons (83080) | 38. Montauroux (83081) | 39. Montferrat (83082) | 40. Le Plan-de-la-Tour (83094) |
| 41. Puget-sur-Argens (83099) | 42. Ramatuelle (83101) | 43. Rayol-Canadel-sur-Mer (83152) | 44. Roquebrune-sur-Argens (83107) |
| 45. Saint-Paul-en-Forêt (83117) | 46. Saint-Raphaël (83118) | 47. Saint-Tropez (83119) | 48. Sainte-Maxime (83115) |
| 49. Salernes (83121) | 50. Seillans (83124) | 51. Tanneron (83133) | 52. Taradeau (83134) |
| 53. Tourrettes (83138) | 54. Tourtour (83139) | 55. Trans-en-Provence (83141) | 56. Trigance (83142) |
| 57. Vidauban (83148) | 58. Villecroze (83149) | | |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q372942
# Dragun

Dragun Alemaniako udalerri bat da, Mecklenburg-Aurrepomerania estatuan. Azken zentsuaren arabera 755 biztanle zituen, 20,54 kilometro koadroko azaleran..

## Kanpo estekak

* Datuak: Q542067
* Multimedia: Dragun / Q542067
# Dragonwyck

Dragonwyck 20th Century Foxek 1946an ekoiztutako filma da, Gene Tierney, Walter Huston eta Vincent Price aktoreek antzeztua, Joseph L. Mankiewiczek zuzendua. Mankiewiczek berak moldatu zuen gidoia, Anya Seton idazlearen izen bereko eleberrian oinarrituta. Kredituetan ageri ez bada ere, ekoizpen lanetan Ernst Lubitsch aritu zen; izan ere Lubitsch zen filma zuzentzekoa, baina gaixo paratu eta Mankiewiczek ordezkatu zuen.

## Argumentua

* Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Miranda Wells (Gene Tierney) Connecticuteko familia elizkoi bateko alaba da, heziketa estu eta zorrotza jaso duena. Haren lehengusu Nicholas Van Ryn (Vincent Price) da, New York aldean, Dragonwyck izeneko jauregian bizi den senide aberatsa. Lehengusuak Miranda haien etxera gonbidatuko du arreba jagoteko. Ilusioz beterik abiatzen da, baina hara heldutakoan topatuko duen giroa bestelakoa da.

## Aktoreak

* Gene Tierney ... Miranda Wells
* Vincent Price ... Nicholas van Ryn
* Walter Huston ... Ephraim Wells
* Glenn Langan ... Turner doktorea
* Anne Revere ... Abigail Wells
* Spring Byington ... Magda
* Harry Morgan ... Bleecker
* Jessica Tandy ... Peggy
* Vivienne Osborne ... Johanna

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) Dragonwyck IMDB atarian
* Datuak: Q1950050
* Multimedia: Dragonwyck (film) / Q1950050
# DTE

DTE (Data Terminal Equipment) komunikazio batean datuen iturri eta helburua diren ekipoak dira. Konputaziorako ekipoak osatzen dute: Host, konputagailuak eta terminalak)

## Sarrera

Informazioa bitarteko batek prozesatzen baldin badu, honi DCE deritzo, modema esaterako. Konputagailuei eta terminalei DTE deitzen zaie, halaber, sarearekin konektatzeko gailuei eta antzeko konexio-gailuei DCE. Eskuarki, konputagailuek eta terminalek ez dute distantzia urruneko sareko datuak bidaltzeko eta jasotzeko ahalmenik. Honelako eginkizunetarako modema (DCE) eta antzeko zirkuituak daude.
DCEak bitak banan-banan bidaltzeaz eta jasotzeaz arduratzen dira. DTE-a eta DCE-a kontrol- zein informazio-datuak komunikatzeko elkar konektatuta egoteaz gain (atal fisikoa), DTE-k eta DCE-k komunikazio protokolo berdinak erabiltzea beharrezkoak dituzte (atal logikoa).
Honela, DTE (lokala)-DCE (lokala); DCE (lokala)-DCE (urrunekoa); DCE (urrunekoa)-DCE (urruneko) eta DTE (lokala)-DTE (urrunekoa) komunikazioak izaten dira.
DTE-DCE-en arteko komunikazioa gauzatzeko interfaze arautuak beharrezkoak dira.
DTE-ren eta DCE-ren arteko interfazeak espezifikazio mekanikoak, elektrikoak eta prozedurazkoak dauzka:
   * Prozedurazkoak: Komunikazioa modu egokian (koordinazioa) gauzatzeko, komunikazio-gertaeren hurrenkera zehazten du.
   * Mekanikoak: Konektoreen tamaina eta forma zehazten dituzte, hau da, gailu biek kable eta antzeko konexioak bateragarriak izan behar dituzte.
   * Funtzionalak: Interfazearen elementuen eginkizunak zehazten ditu
   * Elektrikoak: Seinale mota, tentsio maila eta izaera elektrikoko beste ezaugarri berdinekin lan egin behar dituzte.

## Ikus, gainera

* DCE
* USB
* Firewire
* Bluetooth
* Ataka informatikoa
* RS-232
* IDE
* SATA
* PCI
* IrDa
* PCMCIA

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1172400
# DYA

DYA (gaztelaniaz: Detente y Ayuda, euskaraz: Gelditu eta Lagundu) errepidean osasun laguntza emateko gobernuz kanpoko erakunde bat da, eta 1966. urteaz geroztik dihardu lanean, inolako irabazi asmorik gabe, Hego Euskal Herriko errepideetan gidariek seguruago zirkula dezaten laguntzen. Hasiera batean, errepideetan gertatutako istripuetan soilik laguntzen zuten; hala ere, gaur egun, edozein larrialdi medikori aurre egiten diote. Juan Antonio Usparitzak sortu zuen Bizkaian, eta geroztik Espainiara eta Filipinetara hedatu da elkartea.
Euskal Herrian, Euskal Autonomia Erkidegoan eta Nafarroako Foru Erkidegoan ditu bere ordezkaritza eta anbulantziak, lau azpi-elkartetan banatuta: DYA Araba, DYA Bizkaia, DYA Gipuzkoa eta DYA Nafarroa.

## Jarduerak

Elkartea sortzeko arrazoi nagusiak bi izan ziren:
* Istripu edo matxura kasuetan gidariek gero eta gutxiago laguntzen zioten elkarri.
* Ez zegoen istripua zuten pertsonei modu arautu, metodiko, seguru eta eraginkorrean laguntzeko modurik eta hauek eramateko ardura zuen inolako anbulantzia-zerbitzurik.
Horregatik, 1966. urteaz geroztik DYAren bereizgarri diren anbulantzia horiak probintziako txoko guztietatik ibiltzen dira egunero, beren laguntza beharrezkoa den lekura minutu gutxitan heldu ahal izateko.
Bestalde, DYAk edozein motatako pazienteak (istripua izan dutenak edota gaixo daudenak) laguntzeko eta garraiatzeko zereginaz gain, ondoko egitekoak ere betetzen ditu: bide-heziketari, bolantean izan behar den ardurari eta lehen laguntzei buruzko ikastaro eta mintegi ugari antolatzen ditu; adinekoak eta minusbaliatuak eramaten ditu; eta duela gutxi, traumatismo ondoko asaldura psikologikoak dituzten trafiko-istripuetako biktimei eta beren familiakoei laguntzeko kabinete psikologikoa eratu du.
Horregatik guztiarengatik, DYAk laguntzaren esparruan eta esparru sozial eta humanitarioan egindako lanagatik sari eta goraipamen ugari jaso du.
* Donostiako DYAren anbulantzia bat.
* Alkohola edan ostean gidatzearen aurkako DYA-ren "ALK-STOP" eskumuturrekoa.
* DYA-ko sortzaile Juan Antonio Usparitzaren omenezko estatua Bilbon.

## Kanpo estekak

* DYAren webgune ofiziala
* DYA Gipuzkoaren webgune ofiziala
* Datuak: Q1846250
* Multimedia: DYA / Q1846250
# DZ Bank

DZ Bank AG (Deutsche Zentral-Genossenschaftsbanken akronimoa) banku eta finantza zerbitzuen konpainia da, Frankfurt am Maingo Westendtowerren egoitza duena. DZ Bank Alemaniako bigarren bankurik handiena da, aktiboen tamainagatik eta 900 banku kooperatibo eta 12.000 sukurtsal baino gehiagoren erakunde zentrala da. Volksbanken Raiffeisenbanken finantza-sarearen barruan (Alemaniako finantza-sektoreko erakunde handienetako bat dena), DZ Bankek erakunde zentral, inbertsio-banku eta banku korporatibo gisa aritzen da.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) «Germany's DZ Bank appoints new co-CEOs as of 2019» Reuters 2017-7-4.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q524424
* Multimedia: DZ Bank / Q524424
# DTMF

DMTF (Dual-tone multi-frequency) Telefono-sistema batean, maiztasun desberdinak dituzten bi banda darabiltzan seinalizazio-teknika bat da. Banda batek lau maiztasun baxu ditu, eta beste banda lau maiztasun altu. Telefonoko tekla bat (digitu bat) zapaltzean, banda desberdineko bi maiztasun (baxu eta altu bana) gurutzatzen dira, eta bi tonuren konbinazioa den soinua entzuten da. Hurrengo taulan, tekla bakoitza zapaltzean gurutzatzen diren maiztasunak ikus daitezke:

## Kanpo estekak

* Datuak: Q941685
* Multimedia: Dual-tone multi-frequency signaling / Q941685
# DVD-ROM

DVD-ROM Compact Disc bat hobetuz sortutako euskarria da. Lehenengo bertsioa 1995 urtean azaldu zen informatika eta ikus-entzuneko kontsortzio baten eskutik, DVD Forum deitua.
CD bati egin zitzaizkion hobekuntzak multimedia ahalmena handitzeko bideratu zituzten. Hasteko, CD batean 86 cm$^2$ erabiltzen dira datuak gordetzeko; DVD batean, aldiz, 87,6 cm$^2$-ra handitu zen azalera hori. Horrek megabyte bakar batzuetako irabazia besterik ez zuen eman. Benetako irabazia pit (putzuen) gutxieneko luzera txikituz (0,972 μm-tik 0,4 μm-ra)eta pistak bata bestetik gertuago jarriz lortzen da (0,74 μm, 1,6 μm-ren aldean). Denera 7,5 aldiz datu gehiagoko ahalmena du, CD batekin konparatuta (4,7 Gb 0,65 Gb-en aldean); eta hori, alde bakar batetik eta geruza bakar batean gordez gero.
Izan ere, DVD batean informazioa euskarriaren bi aldeetan gorde daiteke, eta alde bakoitzean bi geruzatan. Soilenak, eta erabilienak, alde bateko geruza bateko DVD-5 deituak dira, 4,7 GB-eko ahalmena dutenak. Erabiltzen diren beste mota bat DVD-9 deituak dira, hauek informazioa alde batean baina bi geruzatan gordetzen dute, lehengoen ahalmena ia bikoiztuz (8,5 GB). Halaber, badaude bi aldetan idatz daitezkeen diskoak eta alde bakoitzean 2 geruza dituzten DVD-18 izenekoak. Baina, azken hauek ez dira erabiltzen, batez ere, ezin delako diskoaren alde bat erabili serigrafiatzeko eta laserrak diskoaren goi eta behealdean egon behar duelako, kostuak asko handituz.

## Ikus, gainera

* DVD
DVD
# Dry Grove udalerria, McLean konderria (Illinois)

Dry Grove udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Illinois estatuko udalerri bat da, McLean konderrian. Azken zentsuaren arabera 1.543 biztanle zituen, 35.61 milia karratu (92.2 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Dry Grove udalerrian 488 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 45.916 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5309520
# Drwęca

Drwęca (polonieraz 'drwenca ahoskatua; alemanez: Drewenz, lituanieraz: Druvinčia) iparraldeko Poloniako ibaia da, Vistularen adarra. 231 kilometroko luzera eta 5.697 km²-ko arroa ditu.
Bere ibilbidean Nowe Miasto Lubawskie, Brodnica, Golub-Dobrzyń eta Toruń zeharkatzen ditu.
* Datuak: Q1261531
* Multimedia: Drwęca / Q1261531
# Dry Creek (Oklahoma)

Dry Creek Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. Cherokee konderrian dago, Oklahoma estatuan. 233 biztanle ditu, 22,526508 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* Cherokee konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2044145
# Družstevná pri Hornáde

Družstevná pri Hornáde Eslovakiako udalerri bat da, Košice-okolie barrutian kokatuta. 9,55 km²ko azalera du eta 2726 biztanle 2017ko datuen arabera.

## Historia

Idatzizko lehen aipamena 1423. urtekoa da.

## Demografia
### Bilakaera demografikoa

* Biztanleria
* Datu-iturria: Počet obyvateľov SR k 31. 12. 2017

## Kanpo estekak

* Udalaren webgunea
* Datuak: Q1035682
* Multimedia: Družstevná pri Hornáde / Q1035682
# Drwinia udalerria

Drwinia Poloniako Polonia Txikiko voivoderriko landa-udalerri bat da, Bochnia barrutian kokatuta. 108,33 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 6513 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Udalaren webgunea
* Datuak: Q2246743
ieaPolonia Txikiko voivoderriko udalerriak :
# Donostiako Tranbia Konpainia

Donostiako Tranbia Konpainia (dBus, DonostiBus) (Compañía del Tranvía de San Sebastián gazteleraz), Donostiako udalerrian autobus garraio publikoa eskaintzen duen enpresa da.
Enpresa 1886. urtean sortu zen Donostian.

## Lineak
### Mendebaldeko ibilbideak

* 05 Benta Berri: Errotaburu - Zuatzu* / Boulevard
* 16 Igeldo: Igeldo kanpalekua - Gipuzkoa plaza
* 18 Seminarioa: Avanco - Gipuzkoa plaza
* 25 Benta Berri - Añorga: Errekalde - Boulevard
* 45 Renfe-Bus Geltokiak - Antiguo - Aiete: Renfe-Bus Geltokiak - Etxadi

### Erdialdeko ibilbideak

* 19 Aiete - Bera Bera: Bera Bera - Gipuzkoa plaza
* 21 Mutualidades - Anoeta: Mutualitateak - Boulevard
* 23 Errondo - Puio: Urbieta - Borroto
* 26 Amara - Martutene: Virgen del Pilar - 27 Poligonoa* - Boulevard
* 28 Amara - Ospitaleak: Boulevard - Ospitaleak - Miramon
* 32 Puio - Errondo: Errondoko Gaina - Urbieta

### Ekialdeko ibilbideak

* 08 Gros - Intxaurrondo: Basotxiki - Boulevard
* 09 Egia - Intxaurrondo: Baratzategi - Boulevard
* 13 Altza: Larratxo - Boulevard
* 14 Bidebieta: Bidebieta - Gipuzkoa plaza
* 29 Intxaurrondo Sur: Baratzategi - Boulevard

### Tarteko ibilbideak

* 17 Gros - Amara - Miramon: Miramon - Ategorrieta
* 24 Altza - Gros - Antiguo - Intxaurrondo: Larratxo - Pio XII - Zumalakarregi
* 27 Altza - Intxaurrondo - Antiguo - Gros: Larratxo - Zarategi - Pio XII - Unibertsitatea
* 31 Intxaurrondo - Ospitaleak - Altza: Santa Barbara - Ospitaleak - Zubiaurre
* 33 Larratxo - Intxaurrondo - Antiguo - Berio: Igara* - Ibaeta - Larratxo
* 35 Arriola - Antiguo - Aiete - Ospitaleak: Ospitaleak - Arriola
* 40 Gros - Antiguo - Igara: Igara - Ategorrieta
* 41 Gros - Egia - Martutene: Martutene - Groseko Anbulatorioa
* 43 Anoeta - Igara: Igara - Madrid

### Mikrobus ibilbideak

* 36 San Roque - Aldakonea: Matia - Askatasuna - Konkorrenea
* 37 Rodil - Zorroaga: Ategorrietako Frontoia - Gipuzkoa plaza - Mendigain
* 38 Trintxerpe - Altza - Molinao: Molinao Gaina - Gaiztarro - Pasai San Pedro
* 39 Urgull: Salamanka pasealekua - Urgull Santiagoko bateria
* 42 Aldapa - Egia: Polloe - Boulevard

### Bereziak

* UN Unibertsitatea (EHU): Larratxo - Bidebieta Juan XXIII - Unibertsitatea
* tb6 Taxibus Ulia: Kolon - Ulia Aterpetxea
* FT Futbola (Anoeta)
* BK Saskibaloia (Ilunbe)

### Gaueko zerbitzuak

* B1 Benta Berri - Berio - Añorga: Errekalde - Boulevard
* B2 Aiete - Bera Bera: Bera Bera - Boulevard
* B3 Egia - Intxaurrondo: Baratzategi - Boulevard
* B4 Amara - Riberas - Martutene: Virgen del Pilar - Boulevard
* B6 Altza: Larratxo - Boulevard
* B7 Igeldo: Kanpalekua - Boulevard
* B8 Miraconcha - Benta Berri - Seminario: Avanco - Boulevard
* B9 Amara - Errondo - Puio: Katalina Eleizegi - Boulevard
* B10 Zubiaurre - Bidebieta - Buenavista: Larratxo - Boulevard

## Bitxikeriak

Logoaren irudiak, 2004. urtean ezarri zenak, Hyla meridionalis igela adierazten du. Animalia hau Donostian eta Gipuzkoako iparraldeko beste eremu batzuetan bizi da.

## Kanpo estekak

* DonostiBusen webgune ofiziala
* Datuak: Q2990140
# Donostiako Udala

Donostiako Udala Donostia udalerriko administrazioak eta hautetsiek osatzen dute. Donostiako udaletxea da egoitza nagusia.

## Udal politika

Francoren diktaduraren ondoren, udal erakunde kudeatzaileak izan zuen hirian ardura, hasieran Ramon Jauregik eta gero Iñaki Alkizak gidatua. 1979an egin ziren hauteskunde demokratikoetan Jesus Mari Alkain jeltzaleak lortu zuen alkatetza, alderdi bozkatuena izan zelako, nahiz eta gehiengo absoluturik ez eduki.
Hurrengo legealdian, Ramon Labaien alderdikideak lortu zuen alkatetzea, gehiengo absoluturik gabe honek ere. Eusko Alkartasuna banatu zenean, Donostian EAJko botoen gehiengoa lortu zuen alderdi berriak eta hurrengo hauteskundeetan (1987an) Xabier Albisturrek irabazi zuen. Gutxiengoan egonda, Euskadiko Ezkerrarekin koalizioa egin zuen eta alkatetzan iraun legealdi osoan.
1991n, Odón Elorza (PSE-EE) alkate izendatu zuten, PP eta EAJ alderdien botoekin. Harrez geroztik alkatetzan jarraitu zuen 2011ra arte, legealdi bakoitzean egoera desberdinean: EAJ eta EArekin 1995ean, PPrekin 1999an. 2007ko udal-hauteskundeetan, beste hainbat herri eta hiritan bezala, Espainiako epaileek galarazi eta baliogabetzat jo zituzten Euzko Abertzale Ekintzaren zerrenda, baita honek lortutako botoak eta egokituko litzaizkiokeen zinegotziak ere. Urte beretik Aralar-Alternatibarekin zen udal gobernuan.
2011n, Bildu koalizioak ustekabean lehen postua lortu zuen Gipuzkoako hiriburuan (8 eserleku), egoerari buelta emanez. Sozialistek Bilduk baino eserleku bat gutxiago lortu zuten, 7. EAJk eta PPk seina eserleku lortu zituzten bakoitzak, alderdi espainiarra izanik bozkatuagoa. Hala ere, alkatea nor izango zen ez zegoen batere argi, EAJk baitzuen giltza. Azkenean, espero zen bezala Juan Karlos Izagirre (Bildu) izendatu zuten alkate.
Honako hauek izan dira Donostiako alkate, 1979tik aurrera:

## Sailak eta erakunde autonomoak

* Donostia Kirola
* Donostia Kultura
* Donostiako Sustapena
** Estrategia Bulegoa, hiriaren Plan Estrategikoa diseinatzen duena, 2008an sortua.
* Euskara Zerbitzua
* Donostia Turismoa

## Ikus, gainera

* Donostiako alkateen zerrenda
* Donostiako udaletxea

## Erreferentzia

* ↑ Donostiako Udala eratu da, EAJko alkatearekin, ABC, 1979-04-21.
* ↑ Jesus Mari Alkain, alkate izendatua, Diario Vasco, 2009-04-21.
* ↑ Alternatiba desaira a EB y confirma su pacto de gobierno con Elorza, El País, 2009-07-22.
* ↑ Juan Karlos Izagirre, nuevo alcalde de San Sebastián. Diario Vasco (Noiz kontsultatua: 2011-6-11).

## Kanpo estekak

* Donostiako Udalaren webgunea
* Datuak: Q2651835
* Multimedia: Donostia-San Sebastián City Council / Q2651835
# Donostiako Zinemaldia 1958

Donostiako Zinemaldiaren 6. edizioa 1958ko uztailaren 19tik 29ra ospatu zen Gipuzkoako hiriburuan. Edizioaren kalitatea ez zen oso handia izan.
Egon ziren ospetsuen artean hauek aipa daitezken Kirk Douglas, Isa Miranda, Lilian de Celis, José Suárez, María Mahor eta Carmen de Lirio.

## Epamahaia

* Luis García Berlanga
* Charles Delac
* Anthony Mann
* Ana Mariscal
* Fritz Podehl
* Vittorio Sala

## Aurkeztutako filmak

Lehiaketa ofizialean 18 film aurkeztu ziren:
| Jatorrizko izenburua | Zuzendaria | Herria |
| Culpables | Arturo Ruiz Castillo | Espainia |
| Demasiado jóvenes | Leopoldo Torres Ríos | Argentina |
| Die grünen Teufel von Monte Cassino | Harald Reinl | Mendebaldeko Alemania |
| El caso de una adolescente | Emilio Gómez Muriel | Mexiko |
| El hereje | Francisco de Borja Moro | Espainia |
| Ewa chce spac | Tadeusz Chmielewski | Polonia |
| Vuur, liefde en vitaminen | Jef Bruyninckx | Belgika |
| Haza howa el hob | Salah Abouseif | Egipto |
| I soliti ignoti | Mario Monicelli | Italia |
| La Vie à deux | Clément Duhour | Frantzia |
| El milagro de sal | Luis Moya Sarmiento | Kolonbia |
| Muhomatsu no issho | Hiroshi Inagaki | Japonia |
| Nata di marzo | Antonio Pietrangeli | Italia |
| Petersburger Nächte | Paul Martin | Mendebaldeko Alemania |
| Sois belle et tais-toi | Marc Allégret | Frantzia |
| The Vikings | Richard Fleischer | AEB |
| Vertigo | Alfred Hitchcock | AEB |
| Violent Playground | Basil Dearden | Erresuma Batua |
| Vynález zkázy | Karel Zeman | Txekoslovakia |

### Lehiaketatik kanpo

| Jatorrizko izenburua | Zuzendaria | Herria |
| A Time to Love and a Time to Die | Douglas Sirk | AEB |
| Ni liv | Arne Skouen | Norvegia |
| Orders to Kill | Anthony Asquith | Erresuma Batua |
| I limni ton pothon | Giorgos Zervos | Grezia |

## Sari ofizialak

1958an emandako sariak:
* Filmik onenaren Urrezko Maskorra: Ewa chce spac, Tadeusz Chmielewski zuzendariaren lana
* Laburmetraia onenaren Urrezko Maskorra: Der Nackte Morgen, Peter Pewas zuzendariaren lana
* Aipamen berezia (laburmetraia):
** Cuenca, Carlos Sauraren filma
** Gentleman cambrioleur, Louis Cunyren filma
* Zuzendari Onenari Zilarrezko Maskorra:
** I soliti ignoti, Mario Monicelliren filma
** Vertigo, Alfred Hitchcockren filma
* Emakume aktore onenari Zilarrezko Maskorra (Zulueta Saria): Jacqueline Sassard Nata di marzo filmarekin
* * Gizon aktore onenari Zilarrezko Maskorra (Zulueta Saria:
** Kirk Douglas, The Vikings filmarekin
** James Stewart, Vertigo filmarekin
* * Kantauriko Perla Saria Gaztelaniazko Film Onenari: Eman gabe. Aipamena: Demasiado jóvenes, Leopoldo Torres Ríos zuzendariaren filma.

## Erreferentziak

* ↑ 1958ko epamahi ofiziala.
* ↑ 1958an aukeratutako filmak.
* ↑ https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-19580730-45.html

## Kanpo estekak

* Donostiako Zinemaldiaren webgune ofiziala.
* Datuak: Q3070185
# Donostiako Zinemaldia 1961

Donostiako Zinemaldiaren 9. edizioa 1961ko uztailaren 8tik 17ra ospatu zen Gipuzkoako hiriburuan.
Egon ziren ospetsuen artean hauek aipa daitezken Dolores del Río eta Pina Pellicer aktore mexikarrak, Sylva Koscina eta Franca Bettoia italiarrak, Anita Ekberg suediarra, Billie Whitelaw ingelesa eta Gert Fröbe alemana.

## Epamahaia

* Carlos Fernández Cuenca
* Guido Cincotti
* John Gillett
* Adolfo Marsillach
* Robert Neville

## Aurkeztutako filmak

Lehiaketa ofizialean 15 film aurkeztu ziren:
| Jatorrizko izenburua | Zuzendaria | Herria |
| 101 dalmatians | Wolfgang Reitherman | AEB |
| A raça | Augusto Fraga | Portugal |
| Der Gauner und der liebe Gott | Axel von Ambesser | Mendebaldeko Alemania |
| Hijo de hombre | Lucas Demare | Argentina |
| I mongoli | André de Toth, Riccardo Freda y Leopoldo Savona | Italia |
| Il sicario | Damiano Damiani | Italia |
| L'imprevisto | Alberto Lattuada | Italia |
| La cárcel de Cananea | Gilberto Gazcón | Mexiko |
| Les honneurs de la guerre | Jean Dewever | Frantzia |
| Milagro a los cobardes | Manuel Mur Oti | Espainia |
| Odwiedziny prezydenta | Jan Batory | Polonia |
| One-Eyed Jacks | Marlon Brando | AEB |
| The Naked Edge | Michael Anderson | AEB |
| Very Important Person | Ken Annakin | Erresuma Batua |
| Vsude zijí lidé | Jirí Hanibal, Stepán Skalský | Hungaria |

### Lehiaketatik kanpo

| Jatorrizko izenburua | Zuzendaria | Herria |
| Hollywood: The Golden Years | David L. Wolper | AEB |
| Il sicario | Damiano Damiani | Italia |

## Sari ofizialak

1961ean emandako sariak:
* Filmik onenaren Urrezko Maskorra: One-Eyed Jacks (Marlon Brando).
* Laburmetraia onenaren Urrezko Maskorra: Pasajes tres, (Javier Aguirre Fernández)
* Zilarrezko Maskorra: Odwiedziny prezydenta (Jan Batory)
* Zuzendari Onenari Zilarrezko Maskorra: Alberto Lattuada L'imprevisto filmarekin
* Emakume aktore onenari San Sebastián Saria: Pina Pellicer, El rostro impenetrable filmarekin
* Gizon aktore onenari San Sebastián Saria: Gert Fröbe, Der Gauner und der liebe Gott filmarekin
* Kantauriko Perla Saria Gaztelaniazko Film Onenari: Hijo de hombre Lucas Demareen filma
* Kantauriko Perla Saria Gaztelaniazko Laburmetraia: Río arriba, Adolfo Garnicaren filmarekin

## Erreferentziak

* ↑ Dolores del Río Donostian, ABC, 1961eko uztailaren 14a
* ↑ 1962ko epamahai ofiziala.
* ↑ https://www.sansebastianfestival.com/1961/premios_y_jurados/premios/1/54/es

## Kanpo estekak

* Donostiako Zinemaldiaren webgune ofiziala.
* Datuak: Q76894709
* Multimedia: 1961 San Sebastián International Film Festival / Q76894709