OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 2004ko Arraun Federazioaren Liga

2004ko Arraun Federazioaren Liga Arraunketaren Euskal Federazioak antolatutako bigarren Liga izan zen, TKE Ligan sartu ez ziren traineruentzako. Ligaren bukaeran bi onenek eta TKE Ligako bi azkenek play-offak jokatu zituzten. Arkote izan zen txapelduna eta TKE Ligara igo zen.

## Partehartzaileak

Guztira 21 traineruk hartu zuten parte, 8 gipuzkoarrek, 8 bizkaitarrek eta 5 kantabriarrek. Maila desberdineko estropadak jokatu ziren eta horren arabera puntuazio desberdinak eman ziren.

## Sailkapena

| # | Taldea | Puntuak | Garaipenak |
| 1 | Arkote | 21,89 | 10: Asón, Bilbo Hiria, Donibane Lohizune, Plentzia, Santurtzi, Getxo, Hondarribia-Prom, Zarautz-Prom, Zumaia, Nerbioi |
| 2 | Ciudad de Santander | 20,89 | 1: Petronor |
| 3 | Zierbena | 19,78 | 1: Santander |
| 4 | Zumaia | 18,22 | - |
| 5 | Ur-Kirolak | 17,63 | - |
| 6 | Getaria | 17,11 | - |
| 7 | Pontejos | 16,88 | - |
| 8 | Zarautz | 14,60 | 5: San Pedro, Getaria, Ur Kirolak, Donostia Arraun, Santoña |
| 9 | Ondarroa | 13,78 | - |
| 10 | San Pedro | 12,89 | - |
| 11 | Hondarribia B | 12,40 | 3: Camargo, Portugalete, Erandio |
| 12 | Donostia Arraun Lagunak | 12,00 | 1: Ondarroa |
| 13 | Santurtzi | 11,89 | 1: Pontejos |
| 14 | Kaiku | 10,25 | - |
| 15 | Portugalete | 10,11 | - |
| 16 | Camargo | 9,67 | 1: Laredo |
| 17 | Laredo | 8,88 | - |
| 18 | Lutxana | 8,67 | - |
| 19 | Deustu | 6.75 | - |
| 20 | Santoña | 6,43 | - |
| 21 | Fortuna | 6,22 | - |

## Playoffak

* Portugaleten eta Liebanan.
| # | Taldeak | Puntuak | 1 | 2 | Emaitza |
| 1 | Arkote | 7 | 3 | 4 | Igo |
| 2 | Isuntza | 5 | 2 | 3 | Mantendu |
| 3 | Tirán | 4 | 4 | 0 (desk) | Jeitsi |
| 4 | Ciudad de Santander | 3 | 1 | 2 | |
* Tirán egun bietan lehenengo postuan gelditu zen baina Liebanan behar ez zen kaletik sartzeagatik deskalifikatu egin zuten.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q61360915
# 2004ko Arabako Bertsolari Txapelketa

2004ko Arabako Bertsolari Txapelketa Arabako Bertsolari Txapelketaren laugarren ekitaldia izan zen, Asier Otamendik irabazi zuena.

## Parte hartzaileak
### Bertsolariak (21)

* Alberto Martinez "Beitto"
* Amaia Altube
* Andere Arriolabengoa
* Asier Otamendi
* Hodei Lopez de Arkaute
* Iker Agirre
* Iker Ibarrola
* Iñaki Viñaspre
* Irati Anda
* Irati Mendiguren
* Izar Mendiguren
* Josu Ormaetxea
* Juan Mari Juaristi
* Lander Meaza
* Manex Agirre
* Markel Becares "Bino"
* Oihane Perea
* Orlando Arreitunandia
* Rikardo Gonzalez de Durana
* Ruben Santxez
* Serapio Lopez

### Gai jartzaileaketa aurkezleak (5)

* Alfredo Ramirez
* Irati Lotina
* Lierni Altuna
* Naroa Sasieta
* Olatz Perea

### Epaileak (4)

* Felix Irazustabarrena
* Mirari Azula
* Patxi Aizpurua
* Xabier Ormaetxea "Txerren"

## Kanporaketak

* Eskuernaga: Martxoaren 6a.
* Agurain: Martxoaren 13a.

## Finalaurrekoak

* Aramaio: Martxoaren 27a.
* Laudio: Apirilaren 3a.

## Finala

Finala Gasteizen, Principal antzokian, eta apirilaren 25ean izan zen.

## Erreferentziak

* ↑ «Arabako Bertsolari Txapelketa» Bertsozale Elkartea (Noiz kontsultatua: 2023-12-03).

## Kanpo estekak

* Bertsozale.eus webguneko informazioa
* Datuak: Q123635636
# 2004ko Bizkaiko Bira

2004ko Bizkaiko Bira, Bizkaiko Birako XXIV. ekitaldia izan zen. Lasterketa Gernikan hasi zen eta Zornotzan bukatu zuen.

## Etapak

Gernika-Gernika (123km)
Arrigorriaga-Arrigorriaga (145km)
Ugao (130km)
Zamudio-Zamudio (102km)
Berneo-Bermeo (4,5km)
Zornotza-Zornotza (134,5km)

## Sailkapen Nagusia

* David Pérez Iñíguez
* Sergio Domínguez
* David Martín Peribañez
# 2004ko Davis Kopa

2003ko Talde Partehartzaileak :
| AEB | Argentina | Australia | Austria |
| Bielorrusia | Errumania | Errusia | Espainia |
| Frantzia | Herbehereak | Kanada | Kroazia |
| Moroko | Suedia | Suitza | Txekiar Errep. |

### Azken fasea

| Final zortzirenak | Final zortzirenak | Final laurdenak | Final laurdenak | | Finala | Finala |
| Australia* | Australia* | | | | | |
| 1 | Suedia | | | | | |
| 1 | Suedia | Suitza* | Suitza* | | | |
| 4 | AEB* | Suitza* | Suitza* | | | |
| 4 | AEB* | 2 | Frantzia | | | |
| 5 | 5 | | 2 | Frantzia | | |
| 5 | 5 | 3 | Herbehereak | | | |
| Austria | 0 | 3 | Herbehereak | | | |
| Errusia | 2 | | | | | |
| Bielorrusia* | Bielorrusia* | | | | | |
| 3 | Argentina | | | | | |
| 3 | Argentina | 1 | 1 | | | |
| 5 | Maroko* | 1 | 1 | | | |
| 5 | Maroko* | Espainia* | 4 | | | |
| 0 | 0 | | Espainia* | 4 | | |
| 0 | 0 | AEB* | 4 | | | |
| Errumania* | 2 | AEB* | 4 | | | |
| Suitza | 3 | | | | | |
| Kroazia | Kroazia | | | | | |
| 1 | Frantzia* | | | | | |
| 1 | Frantzia* | Bielorrusia | Bielorrusia | | | |
| 4 | Kanada | Bielorrusia | Bielorrusia | | | |
| 4 | Kanada | 0 | Frantzia | | | |
| 1 | 1 | | 0 | Frantzia | | |
| 1 | 1 | 1 | Espainia* | | | |
| Herbehereak* | 4 | 1 | Espainia* | | | |
| Txekiar Errep.* | 2 | | | | | |
| Espainia | Espainia | | | | | |
| Espainia | Espainia | | | | Hirugarren postua | Hirugarren postua |
| 3 | Suedia | | | | Hirugarren postua | Hirugarren postua |
| 3 | Suedia | 4 | 4 | | | |
| 1 | AEB* | 4 | 4 | | | |
| 1 | AEB* | AEB | 2 | | | |
| 4 | 4 | | AEB | 2 | | |
| 4 | 4 | Espainia* | 3 | | | |
| Bielorrusia* | 5 | Espainia* | 3 | | | |
| Argentina | 0 | | | | | |

### Finala

| | Espainia | 3 | 2 | AEB |
| Sevillako Estadio Olinpikoa, Sevilla, Espainia Abe 03- Abe 05 2004 ||||||
| 1 Carlos Moya666 Mardy Fish423 2 Rafael Nadal6 (6)676 Andy Roddick726 (6)2 3 Juan Carlos Ferrero - Tommy Robredo032 Bob Bryan - Mike Bryan666 4 Carlos Moya677 Andy Roddick26 (1)6 (5) 5 Tommy Robredo6 (8)2 Mardy Fish76 ||||||

## Kanpo estekak

* Datuak: Q55162
* Multimedia: 2004 Davis Cup / Q55162
* Davis Kopa
# 2004ko Andaluziako Itzulia

2004ko Andaluziako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 50. Andaluziako Itzulia |
| Datak | otsailak 15 – 2004.eko otsailak 19 |
| Luzera | 880 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Huelva |
| Helduera-lekua | Almería |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Juan Carlos Domínguez (Saunier Duval-Prodir) |
| Txapeldunordea | Carlos García Quesada (Comunidad Valenciana-Kelme) |
| Hirugarrena | Samuel Sánchez (Euskaltel-Euskadi) |
| Puntukako sailkapena | Samuel Sánchez (Euskaltel-Euskadi) |
| Eskalatzailerik onena | Rolf Aldag (T-Mobile) |
| Etapa hegalariak | David Fernández Domingo (Costa de Almería-Paternina) |
| konbinatuan onena | Max van Heeswijk (US Postal Service-Berry Floor) |
| Talderik onena | Euskaltel-Euskadi |
| ◀2003 | 2005▶ |
| Dokumentazioa ||
2004ko Andaluziako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 50. edizioa izan zen. 2004ko otsailak 15 eta 19 artean ospatu zen, 5 etapatan banatutako 870,8 kilometroko ibilbidea eginez. Huelvan hasi eta Almerían amaitu zen.
104 txirrindularik parte hartu zuten 8 txirrindulariko 13 taldetan banatuta, proba 78k amaitu zutelarik.
Garailea izan zen Juan Carlos Domínguezek proba, batez beste, 39,464 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Mendiko sailkapena Rolf Aldagentzat izan zen, erregulartasunarena Samuel Sánchezentzat, puntukakoa edo konbinatua Max van Heeswijkentzat, tarteko helmugena David Fernández Domingorentzat, eta taldekakoa Euskaltel-Euskadirentzat.

## Sailkapen nagusia

| | Txirrindularia | Denbora |
| 1 | Juan Carlos Domínguez (ESP) | 22o 03' 57" |
| 2 | Carlos García Quesada (ESP) | + 15" |
| 3 | Samuel Sánchez (ESP) | + 19" |
| 4 | José Gómez Marchante (ESP) | + 28" |
| 5 | Aitor Osa (EH) | + 34" |
| 6 | Joaquim Rodríguez (ESP) | + 44" |
| 7 | Iñigo Landaluze (EH) | + 51" |
| 8 | Erik Dekker (NED) | + 54" |
| 9 | David Fernández Domingo (ESP) | + 55" |
| 10 | Santiago Pérez (ESP) | + 56" |

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz)Webgune ofiziala
* (Gaztelaniaz)2004ko Andaluziako Itzulia (cqranking.com)
* Datuak: Q9094950
# 2004ko Donostia Klasikoa

2004ko Donostia Klasikoa :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 24. Donostia Klasikoa |
| Txapelketa | 2004 UCI Road World Cup |
| Data | 2004.eko abuztuak 7 |
| Luzera | 227 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Donostia |
| Helduera-lekua | Donostia |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Miguel Ángel Martín Perdiguero (Saunier Duval-Prodir) |
| Txapeldunordea | Paolo Bettini (Quick Step-Davitamon) |
| Hirugarrena | Davide Rebellin (Gerolsteiner) |
| ◀2003 | 2005▶ |
| Dokumentazioa ||
XXIV. Donostia Klasikoaren ekitaldia 2004ko abuztuaren 7an ospatu zuten.

## Sailkapena

| # | Txirrindularia | Taldea | Denbora |
| 1.a | Miguel Ángel Martín Perdiguero | Saunier Duval-Prodir | 5o 18' 35" |
| 2 | Paolo Bettini | Quick Step-Davitamon | m.t. |
| 3 | Davide Rebellin | Team Gerolsteiner | m.t. |
| 4 | Marcos Serrano | Liberty Seguros | m.t. |
| 5 | Alberto Martínez | Bodysol-Relax-Fuenladrada | m.t. |
| 6 | Ivan Basso | Team CSC | + 6" |
| 7 | Georg Totschnig | Team Gerolsteiner | m.t. |
| 8 | Rik Verbrugghe | Lotto-Domo | + 1' 19" |
| 9 | Constantino Zaballa | Saunier Duval-Prodir | + 1' 35" |
| 10 | Markus Zberg | Team Gerolsteiner | + 1' 39" |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2442304
# 2004ko Ameriketako Estatu Batuetako hauteskunde presidentzialak

Ameriketako Estatu Batuek 55. hauteskunde presidentzialak izan zituzten 2004ko azaroaren 2an. Lehendakaritza zuen Alderdi Errepublikanoko George W. Bushek garaitu zuen Alderdi Demokratako John Kerry, Massachusettseko senataria. Kanpainan kanpoko gaiak nagusitu ziren, batik bat Bushek egindako terrorismoaren kontrako politika eta 2003ko Iraken inbasioa.
Lau urte lehenagoko hauteskundeetan bezala, bozak kontatzerakoan zenbait irregulartasun izan ziren, eta irabazlea zein zen biharamunean zehaztu zen, Kerryk Ohio estatuaren gaineko garaipenagatik ez lehiatzea erabaki zuenean. Bai Kerryk bai Howard Dean demokratak adierazi zuten Ohioko bozketa ez zela zuzen egin, eta, hala izan balitz, demokratek estatua eta hauteskundeak irabaziko zituzketela.
Emaitzak hiru estatutan baino ez ziren aldatu. Mexiko Berria eta Iowa 2000n demokraten alde bozkatzetik errepublikarren aldera pasa ziren, eta New Hampshirek alderantziz egin zuen.
Iturria: Hauteskunde Federalen Batzordea

## Kanpo estekak

* Datuak: Q464075
* Multimedia: United States presidential election, 2004 / Q464075
# 2004ko Artizarraren trantsitua

2004ko Artizarraren trantsitua edo iragatea ekainaren 8an gertatutako trantsitua izan zen. Fenomeno astronomiko bat da, non Artizarra Eguzkiaren aurpegitik mugitzen den disko txiki ilun bat bezala agertzen den. Artizarraren iragate guztiak bezala, planeta hau Eguzkiaren eta Lurraren artean jarri zelako gertatu zen. Gure planetaren zati handi batetik ikusi ahal izan zuten.
Behatzailearen posizioaren arabera, une zehatza ± 7 minututan ere alda daiteke. Artizarraren iragateak aurreikus daitezkeen fenomeno ezohikoen artean daude. Zortzi urteko aldea duten bikoteak dira, eta 121,5 eta 105,5 urteko patroi erregularra dute elkarren segidako bikoteen artean.
Aurreko iragatea 1882ko abenduaren 6an gertatu zen eta hurrengoa 2012ko ekainean.
Hegoaldeko Behatoki Europarrak (ESO) eta Astronomia Hezkuntzarako Europako Elkarteak (EAAE) VT-2004 proiektua abiarazi zuten, Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Éphémérides (IMCCE) eta Parisko Behatokia erakundeekin batera, baita Txekiar Errepublikako Zientzien Akademiaren Institutu Astronomikoa ere. Proiektu honek 2.763 parte-hartzaile izan zituen mundu osoan, 1.000 eskola inguru barne. Parte hartzaileek 149.608.708 km ± 11.835 km unitate astronomikoaren neurketa egin zuten, onartutako balioarekiko % 0,007ko aldea besterik ez zuena.

## Ezaugarriak

Iragate guztia Europatik, Asiatik eta ia Afrika osotik ikusten zen. Hasiera ekialdeko Asiatik eta Australiatik ilundu aurretik ikusi zuten. Egunsentiaren ondoren ikusi zuten amaiera, mendebaldeko Afrikatik, Ipar Amerikako ekialdetik eta Hego Amerikako zati handi batetik. Ipar Amerika mendebaldetik, Hego Amerika hegoaldetik, Hawaiitik edo Zeelanda Berritik ez zuten trantsitua inondik ere ikusten.

## Erreferentziak

* ↑ Withrow, Jay. «Venus -sol más raro caso de que el cometa Halley» Omaha World Herald.
* ↑ Hegoaldeko Behatoki Europarra. (2004-11-2). ESO – eso0433 – Summing Up the Unique Venus Transit 2004 (VT-2004) Programme. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1148320
* Multimedia: 2004 Transit of Venus / Q1148320
# 2004ko Bizkaiko Bertsolari Txapelketa

2004ko Bizkaiko Bertsolari Txapelketa lurralde horretan egindako hamaseigarren edizio ofiziala izan zen eta Bertsozale Elkarteak antolatu zuen.
Abenduaren 19an finala Euskalduna jauregian (Bilbo) ospatu zuten eta garailea Igor Elortza bertsolari durangarra izan zen berriro, aurreko hiru edizioetan legez.

## Azken-laurdenak
### Munitibar

Urriaren 10ean Munitibarko frontoian:
* Arkaitz Ugartetxea Ostolaza (386.5 puntu)
* Garikoitz Sarriugarte Onaindia (377.5)
* Xabier Enbeita Ibarra (357.5)
* Urtzi Urrutikoetxea Vacas (335.5)
* Ander Salaberria Alberdi (328)
* Jokin Castaños Gonzalez (262.5)

### Arrigorriaga

Urriaren 17an Arrigorriagako Lonbo Aretoan:
* Oihana Bartra Arenas (389.5)
* Iker Belaustegi Oar (360.5)
* Jabier Olibares Etxebarria (358)
* Juanjo Respaldiza Ozaeta (356.5)
* Matxalen Zabaljauregi Markuerkiaga (352.5)
* Josu Landeta Egurrola (345.5)

### Gernika

Urriaren 24an Gernika-Lumoko Lizeo Antzokian:
* Onintza Enbeita Maguregi (394)
* Xabier Paya Ruiz (391.5)
* Eneko Abasolo Txabarri (372)
* Gorka Ostolaza Ikaran (357)
* Amaia Jauregizar Ormaetxea (330.5)
* Joanes Igeregi Santamaria (294)

### Gatika

Urriaren 31n Gatikako frontoian:
* Arkaitz Estiballes Ormaetxea (379)
* Gorka Lazkano Arrizubieta (379)
* Beñat Ugartetxea Ostolaza (369)
* Joseba Artza Zubillaga (364)
* Igor Meñika Bengoetxea (337)
* Ibai Guridi Aldazabal (325)

### Zeanuri

Azaroaren 7an Zeanuriko frontoian:
* Eñaut Intxaurraga Uriarte (383.5)
* Anertz Muniategi Bilbao (361)
* Jon Unanue Alberdi (346)
* Iñaki Iturrioz Zuluaga (340)
* Amaia Uribe Astorkia (336)
* Lander Ibarluzea Bikandi (319)

## Finalaurrekoak
### Bermeo

Azaroaren 21ean Bermeoko frontoian:
* Arkaitz Estiballes (503)
* Iratxe Ibarra (484.5)
* Fredi Paia (480)
* Onintza Enbeita (476.5)
* Oihane Enbeita (468.5)
* Beñat Ugartetxea (457)

### Getxo

Azaroaren 28an Getxo Aretoan:
* Etxahun Lekue (511)
* Unai Iturriaga (507)
* Arkaitz Ugartetxea (468.5)
* Oihana Bartra (465.5)
* Eneko Abasolo (454)
* Garikoitz Sarriugarte (430)

### Elorrio

Abenduaren 5ean Elorrioko Arriola Kultur Aretoan:
* Igor Elortza (523.5)
* Xabier Paya (508.5)
* Igor Muniategi (485)
* Eñaut Intxaurraga (464)
* Joseba Artza (438.5)
* Gorka Lazkano (422.5)

## Ikus, gainera

* Bizkaiko Bertsolari Txapelketa

## Kanpo estekak

* 2004ko Bizkaiko Txapelketa Bertsozale Elkartearen webgunean
* Datuak: Q12252575
# 1964ko Udako Olinpiar Jokoak

1964ko Udako Olinpiar Jokoak, Japoniako hiriburu den Tokion ospatu ziren. Udako Olinpiar Jokoen XVIII. edizioa izan zen. Edizio hau, Asiako herrialde batean ospatu zen lehena izan zen. Bertan, 5151 kirolarik parte hartu zuten, 93 nazio, 19 kirol eta 163 probatan ordezkatuz.
Gobernuak, 1800 milioi $eko diru-laguntza bat onartu zuen Tokio Olinpiar Jokoetarako egokitzeko, hiria, garai hartan, goitik behera aldatu zelarik: etengabeko lau txandatan antolatutako langileak eta arkitektura eta urbanismo oso dotorea. Jokoen inbertsio osoa, azkenean 3.000 milioi dolar ingurukoa izan zen.
Estadio barnean eginiko azken posta, urriak 10ean egin zuen Yoshinari Sakai kirolariak, "Hiroshimako umea" deitua, 19 urte lehenago bonba atomikoa hiri horretan erori zenean jaio zelako.
Olinpiar Joko hauetan, judoa sartu zen kirol olinpiko bezala, Japoniako kirol nazionaletako bat. Baina Anton Geesink herbeheretarrak irabazi zuen urrea, etxeko judo borrokalaria zen Kaminaga garaituz.
Hauek, kolorezko telebistan ikusi ahal izan ziren lehen Olinpiar Jokoak izan ziren, baita zuzenean telebistaz eman ziren lehenak ere, satelite bidez Iparramerika eta Europarentzako. Gainera, kamera motela eta ordenagailuak, probetan denbora zehatzak neurtzeko erabili ziren lehen aldia ere izan zen
Bigarren Udako Paralinpiar Jokoak ere jokatu ziren. 1964ko Udako Paralinpiar Jokoak

## Pasadizoak

* Vicento Loren boxeolari espainiarrak, Hen Huang txinatarraren aurka izan zuen borrokaren emaitzarekin ados ez zegoela eta, epailea jo zuen.
* Beste boxeolari bat, Jose Roberto Chirino argentinarra, bigarren roundeko 2' eta 29"tan kanporatua da, epailea jotzen saiatzeagatik, K. Maghaby egiptoarra, Boris Lagutin sobietarraren aurka borrokatzen ari zela, hurrengo kanporaketarako sailkatzeko asmoz, Boris Lagutin bera, ondoren, pisu horretako urrezko domina irabaziko zuena izango zelarik.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q8420
* Multimedia: 1964 Summer Olympics / Q8420
# 1964ko Udako Paralinpiar Jokoak

1964ko Udako Paralinpiar Jokoak (japonieraz: 1964年夏季パラリンピック, Hepburn: 1964-Nen Kaki Pararinpikku) gertakari honen II. edizioa izan ziren. Japoniako Tokio hiriburuan egin zituzten, 1964ko azaroaren 3tik 13ra arte.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q748663
* Multimedia: Images from the Australian Paralympic Committee of the 1964 Tokyo Paralympic Games / Q748663
# 1964ko Kontxako Bandera

1964ko Kontxako Bandera (Banderaren 69. ekitaldia, garai hartan 62. ekitaldia bezala aurkeztu bazen ere) urte honetako irailaren 6 eta 13an jokatu zen, eta Oriok bere 19. Kontxako Bandera eskuratu zuen, Emen Gatoxti izenarekin lorturiko azkenengoa.

## Kontakizuna

Garaipena erraza izan zen, izan ere bi jardunaldiak irabazi eta bigarren gelditu zen Hondarribiari minutu erdi atera baitzion. Donostiako Jaizkibel elkarteak bi traineru aurkeztu zituen.

## Parte-hartzaileak

Talde parte-hartzaileak :
| Taldeak | Traineruak | Patroiak |
| Emen Gatoxti (Orio) Hondarribia Iberia Jaizkibel A Jaizkibel B San Pedro | ? ? ? ? ? ? | Klaudio Etxeberria "Gorria" Tomas Iza Andoni Arraiz Jose Miralles Manuel Ferradas Jose Luis Arrillaga |

## Emaitzak

Behin betiko denborak :
| Postua | Elkartea | 1. Eguna | 2. Eguna | Denera | Diferentzia |
| 1 | Orio | 21:41:9 | 21:28:0 | 43:09:9 | - |
| 2 | Hondarribia | 21:52:1 | 21:48:8 | 43:40:9 | + 0:31:0 |
| 3 | Jaizkibel A | 22:24:1 | 21:41:1 | 44:05:2 | + 0:55:3 |
| 4 | Iberia | 23:00:6 | 22:32:3 | 45:32:9 | + 2:23:0 |
| 5 | Jaizkibel B | 23:31:0 | 22:51:2 | 46:22:2 | + 3:12:3 |
| 6 | San Pedro | 23:34:5 | 23:01:3 | 46:35:8 | + 3:25:9 |
* Bitxikeria: 1961ean frogatu bezala, oraingoan ere segundo hamarrenak hartu ziren kontuan, hala ere 1972 arte segundo bostenak erabiltzen jarraituko zuten.

## Tripulazio irabazlea

* Emen Gatoxti
** Patroia: Klaudio Etxeberria "Gorria"
** Arraunlariak: Batista Oliden, Inazio Erkizia, Jose Ramon Oiarzabal, Antonio Oliden, Inazio Perez, Tiburtzio Etxeberria, Antonio Aduriz, Victoriano Luzuriaga, Jose Antonio Esnal, Juan Lizarralde "Altxerri", Jose Ramon Aizpurua, Martin Zubeltzu, Estanislao Otegi.

## Ikus, gainera

* Kontxako Bandera

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12252488
# 1964ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa

1964ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa Nafarroako Bertsolari Txapelketaren 6. edizioa izan zen, Vianako Printzea Erakundeak antolaturik. 1964ko maiatzaren 3 eta irailaren 27 bitartean ospatu zen. Bertan, 16 bertsolarik hartu zuten parte eta guztira 3 saio ospatu ziren, horietatik 2 finalaurreko eta finala. Finala irailaren 27an ospatu zen Iruñean.
Andres Narbarte "Xalto"k jantzi zuen txapela.

## Parte-hartzaileak
### Bertsolariak

* Anjel Aldaz
* Manuel Arozamena
* Mikel Arozamena
* Klemente Ezkurdia “Gorriti”
* Manuel Huitzi
* Felix Iriarte
* Moises Jaso
* Frantzisko Latasa
* Bautista Madariaga
* Felix Mariezkurrena
* Roman Mihura
* Jose Mari Mutuberria
* Andres Narbarte "Xalto"
* Martin Oreja
* Migel Rekalde
* Inazio Rekondo

### Aurkezlea

* Alfonso Irigoien

## Finalaurrekoak
#### Beruete

Lehenengo finalaurrekoa Berueten jokatu zen, 1964ko maiatzaren 3an.

#### Lesaka

Bigarren finalaurrekoa Lesakan jokatu zen, 1964ko uztailaren 14an.

## Finala

Iruñean jokatutako saioan, finalaurreko bakoitzeko lehenbiziko lau sailkatuek hartu zuten parte.
* Gainontzeko finalistak honako hauek izan ziren:
** Anjel Aldaz
** Manuel Arozamena
** Moises Jaso
** Bautista Madariaga
** Roman Mihura
** Jose Mari Mutuberria

## Erreferentziak

* ↑ Pablo Jose Aristorena: Nafarroako bertsolaritza

## Kanpo estekak

* Datuak: Q31188129
# 1964ko Neguko Olinpiar Jokoak

1964ko Neguko Olinpiar Jokoak, Austriako Tirol estatuko hiriburu den Innsbrucken ospatu ziren. Neguko Olinpiar Jokoen IX. edizioa izan zen. Bertan, 1091 kirolarik parte hartu zuten, 36 nazio, 6 kirol eta 34 probatan ordezkatuz.

## Gertaerak

* Egon Zimmermann, etxeko taldeko eskiatzaileak, eski alpetarreko jaitsierako proban urrezko domina irabazi zuen.
* Norvegiako Knut Johannesenek irabazi zuen izotz gaineko abiadura-patinajeko 5.000 metroko proba, 7:38:40ko denbora eginez, olinpiar errekorra izan zena.
* SESBeko Klavdia Boiarskikhek, hiru urrezko domina irabazi zituen eskiko cross-country proban, eta, gizonezkoetan, Finlandiako Eero Mäntryantak, bi, proba berean, Jokoen ondoren, "Mr Seefeld" ezizena jaso zuelarik, bere nagusitasunaren ondorioz.
* Eski alpetarrean, Christine eta Marielle Goitschel ahizpa frantziarrek, lehen eta bigarren amaitu zuten eslalom erraldoi eta eslalom probatan.
* Eski jauzien proba, jokatu zen bigarrena izan zen, eta luge kirolak, debuta egin zuen Neguko Olinpiar Joko batzuetan.

## Kirol ezberdinen egoitzak

* Bergisel: eski jauziak
* Igls bobsleigh and luge track
* Estadio Olinpikoa: irristaketa artistikoa eta izotz hockeya
* Seefeld: cross country eskia eta biathlonba

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9636
* Multimedia: 1964 Winter Olympics / Q9636
# 1964ko Paris-Roubaix

1964ko Paris-Roubaix :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 62. Paris-Roubaix |
| Txapelketa | 1964 Super Prestige Pernod |
| Data | 1964.eko apirilak 19 |
| Luzera | 265 km |
| Herrialdea | Frantzia |
| Irteera-lekua | Paris |
| Helduera-lekua | Roubaix |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Peter Post |
| Txapeldunordea | Benoni Beheyt (Wiel's-Groene Leeuw) |
| Hirugarrena | Yvo Molenaers |
| ◀1963 | 1965▶ |
| Dokumentazioa ||
1964ko Paris-Roubaix txirrindularitza lasterketa klasiko honen 62. edizioa izan zen. 1964ko apirilak 19an ospatu zen eta Peter Post herbeheretarra izan zen garailea, nork hiru belgiar txirrindulari gainditu zituen esprintean, hala, proba honetan, jarraikako zazpi garaipenen ondoren belgiar domeinuari amaiera emanez.

## Sailkapena

1963 << 1964ko Paris-Roubaix >> 1965 :
| 1. Peter Post | Herbehereak | | 5h52'19" |
| 2. Benoni Beheyt | Belgika | | d.b |
| 3. Yvo Molenaers | Belgika | | d.b |
| 4. Willy Bocklant | Belgika | | d.b |
| 5. Louis Proost | Belgika | + | 2min 28 segundo |
| 6. Frans Melckenbeeck | Belgika | + | 2min 32 segundo |
| 7. Jean Stablinski | Frantzia | | d.b |
| 8. Jan Janssen | Belgika | | d.b |
| 9. Gilbert Desmet | Belgika | | d.b |
| 10. Tom Simpson | Erresuma Batua | | d.b |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3112639
# 1964–65eko futbol ligako lehen mailako denboraldia

Espainiako futbol ligako lehen mailako 1964/1965ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa.

## Resultados

* Txapeldunen Liga: Real Madrid
* Europako Errekopa: Atlético de Madrid
* 2. mailara jaitsierak: Deportivo La Coruña, Real Murcia, Levante UD y Real Oviedo
* 2. mailatik igoerak: Málaga CF, Real Mallorca, CE Sabadell y Pontevedra CF

## Kanpo estekak

* Datuak: Q279768
# 1964ko Udako Olinpiar Jokoetan parte hartutako euskal herritar kirolariak
## Dominak

Euskal Herria, Nazioarteko Olinpiar Batzordeak talde onartua ez bazen, 42. postuan egongo litzateke beste 51 herrialdeekin batera.
Belar hockeyan parte hartu zuten euskal herritarrek brontzezko domina lortu zuten baina Espainiako selekzioarekin lortu zutenez, ez dugu kontuan hartzen.

## Parte hartzaileak kirolaren arabera

Nazioarteko Olinpiar Batzordeak onartutako 19 kirol olinpikoetatik 6an hartu zuten parte euskal kirolariek, Espainia eta Mexikoko selekzioekin.
| Zb. | Kirola | Gizonak | Emakumeak | Guztira |
| 1 | Atletismoa | 3 | 0 | 3 |
| 2 | Bela | 2 | 0 | 2 |
| 3 | Belar hockeya | 3 | 0 | 3 |
| 4 | Boxeoa | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Igeriketa | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Txirrindularitza | 4 | 0 | 4 |
| | Guztira | 13 | 0 | 13 |

## Kirolarien zerrenda

Hona hemen Tokioko Olinpiar Jokoetan parte hartu zuten euskal kirolarien zerrenda.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12252487
# ABC uharteak

ABC uharteak honakoa izan daiteke:
* ABC uharteak (Alaska), Admiralty, Baranof eta Chichagof uharteak.
* ABC uharteak (Haizebeko uharteak), Herbeheretar Karibeko Aruba, Bonaire eta Curaçao.