OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 2001eko Andaluziako Itzulia

2001eko Andaluziako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 47. Andaluziako Itzulia |
| Datak | otsailak 18 – 2001.eko otsailak 22 |
| Luzera | 851 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Kordoba |
| Helduera-lekua | Granada |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Erik Dekker (Rabobank) |
| Txapeldunordea | Marc Wauters (Rabobank) |
| Hirugarrena | Alexandr Shefer (Alessio) |
| Puntukako sailkapena | Erik Dekker (Rabobank) |
| Eskalatzailerik onena | Dave Bruylandts (Domo-Farm Frites-Latexco) |
| Etapa hegalariak | Gonzalo Bayarri (Jazztel-Costa de Almeria) |
| Talderik onena | Alessio |
| ◀2000 | 2002▶ |
| Dokumentazioa ||
2001eko Andaluziako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 47. edizioa izan zen. 2001eko otsailak 18 eta 22 artean ospatu zen, 5 etapatan banatutako 857,1 kilometroko ibilbidea eginez. Kordoban hasi eta Granadan amaitu zen.
136 txirrindularik parte hartu zuten 8 txirrindulariko 17 taldetan banatuta, proba 106k amaitu zutelarik.
Garailea izan zen Erik Dekkerrek proba, batez beste, 38,680 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Erregulartasunaren sailkapena ere irabazi zuen. Mendiko sailkapena Dave Bruylandtsentzat izan zen, tarteko helmugena Gonzalo Bayarrirentzat eta taldekakoa Alessiorentzat.

## Sailkapen nagusia

| | Txirrindularia | Denbora |
| 1 | Erik Dekker (NED) | 22o 09' 32" |
| 2 | Marc Wauters (BEL) | + 6" |
| 3 | Alexandr Shefer (KAZ) | + 9" |
| 4 | Andrei Tchmil (BEL) | + 12" |
| 5 | Jan Schaffrath (GER) | + 21" |
| 6 | Gennady Mikhaylov (RUS) | + 1' 12" |
| 7 | Pietro Caucchioli (ITA) | + 2' 05" |
| 8 | Félix García Casas (ESP) | + 2' 11" |
| 9 | Wilfried Peeters (BEL) | + 2' 18" |
| 10 | Johan Museeuw (BEL) | + 2' 23" |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11705179
# 2001eko Adiskidetasunezko Txinatar-Errusiar Ituna

2001eko Adiskidetasunezko Txinatar-Errusiar Ituna edo bere izen osoz Txinako Herri Errepublika eta Errusiar Federazioaren arteko Aldameneko On eta Lagunarteko Kooperazio Ituna (errusieraz: Договор о Добрососедстве Дружбе и Сотрудничестве Между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, txinera traidizionalez: 中俄睦鄰友好合作條約, txinera sinplifikatuz: 中俄睦邻友好合作条约) Errusiak eta Txinako 2001eko uztailaren 16an sinatutako ituna izan zen. Bertan Vladimir Putin eta Jiang Zeminek 20 urteko itzun estrategikoa proposatzen zuten, bi potentziak indartzeko asmoz.

## Txina

* Txinaren aldetik, Askapenerako Herri Armada (Txinako gudarostea) indartu eta gaurkotzeko asmoa dago. Horretarako Errusiar militarren laguntza eta teknologia eskatzen du Itunak.
* Petrolio eta bestelako erregaien hornidura ziurtatu nahi du eta horretarako Trans-Siberiar petrolio hodiaren eraikuntza proposatzen da.
* Aldi berean Errusiari Taiwanen aurka laguntzeko eskatzen dio.

## Errusia

Errusiak kapital iturriak bilatu nahi ditu akordioarekin, Sobietar Batasunaren erorrerarekin sorturiko espekulazioari aurre egiteko. Txinako kapitalak indar berezia hartzen du:
* Errusiar langile kualifikatuei lanpostu kualifikatuak emanez.
* Teknologia militarraren salmenta baimenduz.
* Petrolio eta gas natural erreserbak salduz.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2152104
# 2001eko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak

2001eko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak gertakari honen 19.Edizioa izan zen. Azaroaren 9tik abenduaren 4ra arte ospatu zen Soreasu aretoan eta kartel egilea Imanol Kerejeta izan zen, lehiaketa bidez.
Edizio hau topaketen trantsizio urte gisa ulertzen da, izan ere, Zelaitxo aretoak bere ateak itxi zituen eta Soreasuk antzerkigintzarako baldintza egokiak bete jabe jarraitzen zuen. Gauzak horrela, antzerki talde bakarra igotzen da oholtzara edizio honetan, herriko Lakrikun Antzerki Taldea, eta bertan behera gelditzen dira eskola antzerkiak eta irrati lehiaketa. Emanaldi bakarra izanik, ez zen sari banaketarik egon.
Topaketen antolatzaile nagusiek hausnarketa urte gisa zehazten dute edizio hau, ordura arteko ibilbidea azpimarratu eta etorkizunaz pentsatzekoa. Horregatik, edizio honetako liburuxkak 1983tik 2000ra arteko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketen laburpen bat biltzen du eta erakusketa bat ere antolatzen da, 19 edizioetako materialarekin.
Antzezlan bakarra izanik, bestelako ekintzak antolatzen dira topaketan. Mikel Garmendia omentzen da eta Pako Aristi arduratzen da bere biografia idazteaz. Anjel Illarramendik idatzitako "Emakumezkoen zapatak" opera ere aurkezten da.

## Egitaraua

* Lehena eta oraina bateginik / Sahatsa Dantza Taldearen 25.urteurrena.
* Bertsolari txapelketa nagusia 2001 / Final aurreko 3.ekitaldia
* Euskal ezkontza (Kaleetan zehar) / "Hau da" kultur elkarteak eta udalak antolatuta.
* Laburmetraiak "Musikaz blai"
* Antzerki emanaldia
| Antzezlana | Konpainia | Egilea | Zuzendaritza | Aktoreak | Bestelakoak |
| Garalderen Requiem-a | Lakrikun Antzerki Taldea | Alaitz Olaizola | Idoia Uranga | Boni Alegria, Gurutze Eizmendi, Mailo Eizagirre, Alaitz Olaizola, Jesus Maiz, Iñaki Bergara, Pedro Oiartzabal, Martin Alegria | Argiak: Inma Irazustabarrena, Eszenografia: Ander Maiz Laguntzailea: Antxieta antzerki taldea |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q114614418
# 2000–01eko futbol ligako lehen mailako denboraldia

Espainiako futbol ligako lehen mailako 2000/2001eko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa.

## Resultados

* Txapeldunen Liga: Real Madrid, Deportivo
* Txapeldunen Ligara sailkatzeko aukera: RCD Mallorca, FC Barcelona
* UEFA TxapelketaA: Valencia CF, Celta de Vigo y Real Zaragoza
* 2. mailara jaitsierak: Racing de Santander, Numancia, Oviedo
* 2. mailatik igoerak: Sevilla FC, Betis, CD Tenerife

## Kanpo estekak

* Datuak: Q677224
# 2001: A Space Odyssey

2001: A Space Odyssey (euskaraz 2001: Espazioko Odisea) Stanley Kubrickek 1968an zuzendutako estatubatuar zientzia fikziozko filma da, Arthur C. Clarke idazlearen The Sentinel (Zelataria, 1951) kontakizunean oinarrituta. Filma honekin batera eta aurreko kontakizunean oinarrituz idazle berberak izenburu berdineko eleberria idatzi zuen.
1968ko Efektu berezi onenen Oscar Saria (Stanley Kubrick) irabazteaz gain, zientzia-fikziozko zinemagintzan ordurarte eta ondoren eginiriko filmen arteko mugarri izateaz gain kultuzko film bilakatu zen, eta ondorengo espazioko bidaiei buruzko filmetan sekulako eragin bisual eta estetikoa izan du.
1984ean 2010: The Year We Make Contact (2010: Kontaktua Egin Genuen Urtea) izeneko jarraipen filma izan zuen.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Antzinako estralurtar zibilizazio batek galaxian zehar beste mundu batzuk arakatu eta ahal den heinean bizitza adimentsua bultzarazteko asmoz kristalezko monolito handiak erabiltzen ditu.
Orain dela hiru milioi urte, monolito horietako bat Afrikan agertu eta goserik eta ia desagertzeko zorian dauden tximino antropoide batzuei lanabesak egitea iradokiko die. Tximinoek lanabesak haien jan nahian dabilen leopardo bat ehizatzeko erabiliko dituzte.
Handik milioika urtera, jada etorkizunean, Ilargian lurperaturik topatu berri duten beste monolito batek zientzialarien jakinmina piztuarazi du. Azkenik, NASAren espazioko misio batetan zehar, HAL 9000 izeneko adimen artifizialdun konputagailu bat gizakiez osatutako eskifaia daraman espaziontzi baten sistemak kontrolatzeaz arduratzen da.

## Aktoreak

* Keir Dullea: David Bowman doktorea
* Gary Lockwood: Frank Poole doktorea
* William Sylvester: Heywood R. Floyd doktorea
* Douglas Rain: HAL 9000ren ahotsa
* Daniel Richter: Richter buruzagia
* Leonard Rossiter: Andrei Smyslov doktorea
* Margaret Tyzack: Elena
* Robert Beatty: Ralph Halvorsen doktorea
* Frank Miller: Teknikaria
* Edward Bishop: Kapitaina
* Edwina Carroll: Aries laguntzailea
* Penny Brahms: Laguntzailea
* Heather Downham: Laguntzailea
* Alan Gifford: Pooleren aita
* Ann Gillis: Pooleren ama
* Vivian Kubrick: Floyden alaba
* Kenneth Kendall: BBCren aurkezlea

## Kanpo estekak

* Filmaren IMDBko fitxa ikusgai (Ingelesez)
* Kubrick 2001: Espazioko odisea azalduz
* Datuak: Q103474
* Multimedia: 2001: A Space Odyssey / Q103474
# 2001 Einstein

2001 Einstein asteroide gerrikoan aurkitutako 2001. asteroidearen izena da. 1973ko martxoak 5ean aurkitu zuen Paul Wild suitzar astronomoak Zimmerwaldetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1973 EB zen. Bere izena Albert Einstein alemaniar fisikariagatik jasotzen du, Erlatibitatearen Teoriagatik ezaguna dena. Hungaria familiako asteroide bat da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q146709
* Multimedia: 2001 Einstein / Q146709
# 2001eko Alemaniako Sari Nagusia

2001eko Alemaniako Sari Nagusia urte horretako uztailaren 29an ospatu zen Hockenheimring zirkuituan.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q297238
# 1544
## Jaiotzak

* Urtarrilaren 19a – Frantzisko II.a Frantziakoa, Frantziako erregea (h. 1560).
* Martxoaren 11 – Torquato Tasso, italierazko poeta (h. 1595).
* Maiatzaren 24a – William Gilbert, britainiar sendagile eta fisikaria (h. 1603).
* Urriaren 18a – Bernardino González de Avellaneda, gaztelar itsasgizona (h. 1629).
* Guilhèm de Sallusti deu Bartàs, okzitanieraz eta frantsesez idatzi zuen olerkaria (h. 1590).
* Tsuchiya Masatsugu, Sengoku aroko samurai japoniarra (h. 1575).

## Heriotzak

* Abenduaren 9a – Teofilo Folengo, italiar olerkaria (j. 1491).
* Pedro Damiano, portugaldar xakelaria (j. c. 1480)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6525
* Multimedia: 1544 / Q6525
# 1544 Vinterhansenia

1544 Vinterhansenia asteroide gerrikoan aurkitutako 1544. asteroidearen izena da. 1941eko urriak 15ean aurkitu zuen Liisi Otermak Turkutik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1941 UK zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q140639
# 1545
## Gertaerak

* Apirilaren 10a – Diego Hualipak Potosiko zilar mintegia aurkitu zuen.

### Arte eta kultura

* Bernard Etxeparek Bordelen argitaratu zuen “Linguae vasconum primitiae”, lehenengo euskarazko liburua.

### Kirolak
## Jaiotzak

* Uztailaren 8a – Karlos Austriakoa (Asturiasko printzea) (h. 1568).
* Otsailaren 14a – Lukrezia Medici, Florentziako II. Dukea (h. 1561).
* Abuztuaren 27a – Alexandro Farnese, Parma eta Piacenzako dukea eta Espainiar Herbehereetako gobernaria (h. 1592).
* Abenduaren 7a – Henrike Estuardo, Lord Darnley, Estuardo leinu eskoziarreko noble ingelesa (h. 1567).
* Barthélemy de Laffemas, frantziar ekonomista (h. 1612).
* Marie-Christine de Lalaing, Tournaiko gobernadore ezkontidea (h. 1582).
* Oyamada Nobushige, Takeda klanaren agindupeko samurai japoniarra (h. 1582).
* Tupac Amaru I.a, Inka Inperioko azken lider natiboa (h. 1572).

## Heriotzak

* Apirilaren 3a – Antonio Gebarakoa, espainiar idazlea, frantziskotarra. (j. c. 1481).
* Martin Oiartzabal, gipuzkoar hargina.
* Hans Baldung, alemaniako pintorea.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6531
* Multimedia: 1545 / Q6531
# 1546 Izsák

1546 Izsák asteroide gerrikoan aurkitutako 1546. asteroidearen izena da. 1941eko irailak 28an aurkitu zuen György Kulinek Budapestetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1941 SG1 zen. Bere izena Imre Izsákengatik jasotzen du, Smithsoniar Behatoki Astrofisikoan lan egin zuena.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q140659
* Multimedia: 1546 Izsák / Q140659
# 1542 Schalén

1542 Schalén asteroide gerrikoan aurkitutako 1542. asteroidearen izena da. 1941eko abuztuak 26an aurkitu zuen Yrjö Väisäläk Turkutik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1941 QE zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q140622
* Multimedia: 1542 Schalén / Q140622
# 1543
## Jaiotzak

* Urtarrilaren 31 – Tokugawa Ieyasu, Japoniako Tokugawa shogunerriaren sortzailea (h. 1616).
* Otsailaren 16a – Kanō Eitoku, japoniar margolaria (h. 1590).
* Irailaren 14a – Claudio Acquaviva, italiar jesulaguna, 5. Jesusen Lagundiko buruzagi nagusia (h. 1615).
* Urriaren 23a – Juan de la Cueva, espainiar antzerkigile eta olerkaria (h. 1612).
* Domenico Fontana, suitzar jatorriko arkitekto eta hirigilea (h. 1607).
* Sonam Gyatso, hirugarren Dalai Lama (h. 1588).

## Heriotzak

* Otsailaren 21a – Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi, Adal Sultanerriko imam eta jenerala (j. c. 1506).
* Maiatzaren 24a – Nikolas Koperniko, prusiar astronomoa, astronomia modernoaren aita (j.1473).
* Abuztuaren 29a – Maria Jülich-Bergekoa, Jülich-Cleves-Bergeko dukerri batuen lehen agintaria (j. 1491).
* Hans Holbein Gaztea, alemaniar artista (j. c. 1497).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6523
* Multimedia: 1543 / Q6523
# 1545 Thernöe

1545 Thernöe asteroide gerrikoan aurkitutako 1545. asteroidearen izena da. 1941eko urriak 15ean aurkitu zuen Liisi Otermak Turkutik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1941 UW zen.
Artikulu hai italierazko wikipediatik itzulia dago.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q140647
* Multimedia: 1545 Thernöe / Q140647
# 1542
## Gertaerak

* Otsailaren 13a – Gonzalo Pizarro eta Francisco de Orellana konkistatzaileek Amazonas ibaia aurkitu zuten.

### Kirolak
## Jaiotzak

* Martxoaren 19a – Jan Zamoyski, poloniar handikia (h. 1605).
* Ekainaren 24a – San Joan Gurutzekoa, espainiar fraidea, Espainiako Urrezko Mendeko poeta (h. 1591).
* Urriaren 4a – Roberto Bellarmino, italiar teologoa eta apezpikua (h. 1621).
* Urriaren 15a – Akbar, Indiako Mogol Inperioaren gobernatzailea (h. 1605).
* Azaroaren 1a – Tarquinia Molza, italiar abeslari, poeta, orkesta zuzendari eta filosofo naturala (h. 1617).
* Abenduaren 8a – Maria Estuardo, Eskoziako erregina (h. 1587).
* Maria Illarra, Hondarribiako sorginen taldeko kidea.
* Martin Coscojales, bizkaitar historialaria (h. 1607).
* Pedro Lopez de Montoia, arabar humanista eta pedagogoa.
* Giovanni Leonardo da Cutri, Il Puttino, italiar xakelaria (h. 1597).

## Heriotzak

* Otsailaren 13a – Alessandro Cesarini, italiar elizgizona, Iruñe eta Tuterako artxidiozesiaren administratzaile apostolikoa.
* Otsailaren 13a – Katalina Howard, Henrike VIII.a Ingalaterrakoaren bosgarren emaztea eta Ingalaterrako erregina ezkontidea (j. c. 1523).
* Maiatzaren 21a – Hernando de Soto, espainiar konkistatzailea (j. c. 1500).
* Abuztuaren 29a – Kristobal Gamakoa, portugalgo militarra.
* Abuztua – Peter Henlein, alemaniar artisaua.
* Irailaren 21a – Joan Boscà, katalan olerkaria (j. 1492).
* Urriaren 11 – Thomas Wyatt, ingeles poeta eta diplomatikoa (j. 1503).
* Azaroaren 11 – Mikel Jatsu Azpilikueta, agaramontar leinuko Xabierko jauna (j. c. 1495).
* Abenduaren 14a – Jakue V.a Estuardo, Eskoziako Erresumako erregea (j. 1512).
* Dosso Dossi, italiar margolaria.
* Lucas Fernández, espainiar antzerkigilea.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6520
* Multimedia: 1542 / Q6520
# 1543 Bourgeois

1543 Bourgeois asteroide gerrikoan aurkitutako 1543. asteroidearen izena da. 1941eko irailak 21ean aurkitu zuen Eugène Joseph Delportek Uccletik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1941 SJ zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q140630
# 1546
## Gertaerak

* Mexikon, 1546ko irailaren 8an Joan Tolosak zilar-mehategiak aurkitu zituen, Zacatecas Hiria sortuz.

### Kirolak
## Jaiotzak

* Martxoaren 21a – Bartholomeus Spranger, flandriar margolari, marrazkilari eta eskultorea (h. 1611).
* Apirilaren 13a – Elisabet Valoiskoa, Espainiako erregina ezkontidea (h. 1568).
* Apirilaren 20a – Bernardo de Sandoval, Espainiako kardinala, Iruñeko apezpikua izandakoa (h. 1618).
* Ekainaren 29a – Dorotea Danimarkakoa, Brunswick-Lüneburgeko dukesa (h. 1617).
* Uztailaren 4a – Murad III.a, Otomandar Inperioko sultana (h. 1595).
* Irailaren 13a – Antonio Peralta, Faltzesko IV. markes eta Leringo kondea (h. 1596).
* Abenduaren 14a – Tycho Brahe, astronomo eta alkimista daniarra (h. 1601).

## Heriotzak

* Otsailaren 18a – Martin Lutero, apaiza, irakaslea eta teologoa, Elizaren erreformatzailea (j. 1483).
* Uztailaren 4a – Hayreddin Bizargorria, otomandar almirantea (j. c. 1478).
* Abuztuaren 1a – Pierre Favre, santu, jesulagun eta teologo eta Jesusen Lagundiaren sortzaileetako bat (j. 1506).
* Abuztuaren 3a – Antonio da Sangallo Gaztea, italiar arkitektoa (j. 1484).
* Abuztuaren 12a – Francisco de Vitoria, gaztelar domingotar fraidea eta teologoa (j. c. 1483).
* Azaroaren 1a – Giulio Romano, italiar pintorea eta arkitektoa (j. c. 1499).
* Abenduaren 29a – Joan Petit, lapurtar apaiz katolikoa (j. c. 1480).
* Francisco de Orellana, espainiar konkistatzailea (j. 1511).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6533
* Multimedia: 1546 / Q6533
# 2016ko Nafarroako Telebista Sariak

2016ko Nafarroako Telebista Sariak Nafarroako Telebista Sarien lehen edizioa izan zen, 2016ko azaroaren 24an Iruñean ospatu zena.

## Saridunak

Adriana eta Beatriz Bodegas Ochoako, Jesús Alfaro medikua, Code Matrix enpresa, Nafarroako Paralinpiar Jokoak eta Milagro herria (Nafarroa) izan dira.

## Erreferentziak

* ↑ (Gaztelaniaz) PAMPLONA, EFE. (2016-11-24). «Navarra Televisión entrega sus primeros premios a labores destacadas» diariodenavarra.es (Noiz kontsultatua: 2022-12-31).
* ↑ (Gaztelaniaz) sociales, SOCIEDAD | > AREA: Asuntos. «Navarra Televisión entrega sus I Premios en el Baluarte de Pamplona - ABC.es - Noticias Agencias» ABC (Noiz kontsultatua: 2022-12-31).
# 2016ko Orlandoko Pulse diskotekako sarraskia

Orlandoko Pulse diskotekako sarraskia 2016ko ekainaren 12an AEBtako Florida estatuko Orlando hirian dagoen Pulse gay diskotekan jazotako tiroketa eta sarraski bat izan zen. Sarraskiaren ondorioz denera 50 hildako, erasotzailea barne, eta 53 zautitu egon ziren. Erasotzailea Omar Mateen 29 urtetako gaztea izan zen.
Sarraskia gaur egun arteko LGBT komunitatearen aurkako inoizko atentatu handiena izan da AEBn, bai eta 2001eko irailaren 11ko atentatuetatik estatubatuar lurraldean jazo izan den atentatu larriena ere.
Estatubatuar poliziak jakinarazi zuenez, atentatua gauzatu aurretik erasotzailea bi aldiz ikertu zuten "talde terroristekin lotura" ote zuen jakiteko. NBC New telebista albiste kateak esan zuenez erasogileak tabernara sartu aurretik larrialdietara deitu omen zuen, "Estatu Islamikoarekin leial" zela esanez. Estatu Islamikoak bere gain hartu du erasoa, esanez Omar Mateen ustezko erasotzailea "kaliferriaren soldadua" zela.

## Erreferentziak

* ↑ Gutxienez 50 lagun hil dituzte homosexualak biltzen diren lokal bati eraso eginda, Orlandon. 2016ko ekainaren 12a, Berria.info
* 1 2 3 Estatu Islamikoak bere gain hartu ditu Orlandoko hilketak. 2016ko ekainaren 13a, Berria.info

## Kanpo estekak

* Datuak: Q24561572
* Multimedia: 2016 Orlando nightclub shooting / Q24561572
# 2016ko Poloniako Itzulia

2016ko Poloniako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 73. Poloniako Itzulia |
| Txapelketa | UCI World Tour 2016 2.UWT |
| Etapak | 7 |
| Datak | uztailak 12 – 2016.eko uztailak 18 |
| Luzera | 1.190 km |
| Herrialdea | Polonia |
| Irteera-lekua | Radzymin |
| Helduera-lekua | Krakovia |
| Taldeak | 25 |
| Parte-hartzaileak | 199 |
| Amaitu dutenak | 97 |
| Bataz besteko abiadura | 50,021 km/o |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Tim Wellens (Lotto-Soudal) |
| Txapeldunordea | Fabio Felline (Trek-Segafredo) |
| Hirugarrena | Alberto Bettiol (Cannondale-Drapac) |
| Puntukako sailkapena | Alberto Bettiol (Cannondale-Drapac) |
| Eskalatzailerik onena | Tim Wellens (Lotto-Soudal) |
| Sprinter onena | Tim Wellens (Lotto-Soudal) |
| Talderik onena | Lotto-Soudal |
| Herritartasuna | Paweł Cieślik (Verva ActiveJet) |
| ◀2015 | 2017▶ |
| Dokumentazioa ||
2016ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 73. edizioa izan zen. 2016ko uztailaren 12 eta 18 artean egin zuten, 7 etapatan 1.190 kilometroko ibilbidea eginez. Radzymin hirian hasi eta Krakovian amaitu zen.

## Etapak

| Etapa | Data | Etapako hiriak | type | Luzera (km) | Etapako garailea | Sailkapen orokorreko liderra |
| 1 | Uztk 12 | Radzymin – Varsovia | etapa laua | 135 | Davide Martinelli | Davide Martinelli |
| 2 | Uztk 13 | Tarnowskie Góry – Katowice | etapa laua | 153 | Fernando Gaviria | Fernando Gaviria |
| 3 | Uztk 14 | Zawiercie – Nowy Sącz | bitarteko etapa | 240 | Niccolò Bonifazio | Fernando Gaviria |
| 4 | Uztk 15 | Nowy Sącz – Rzeszów | bitarteko etapa | 218 | Fernando Gaviria | Fernando Gaviria |
| 5 | Uztk 16 | Wieliczka – Zakopane | mendiko etapa | 225 | Tim Wellens | Tim Wellens |
| 6 | Uztk 17 | Terma Bukovina – Bukowina Tatrzańska | mendiko etapa | 194 | cancellation of the stage | Tim Wellens |
| 7 | Uztk 18 | Krakovia – Krakovia | banakako erlojupekoa | 25 | Alex Dowsett | Tim Wellens |

### 1. etapa

Iturria : ProCyclingStats :
Iturria : ProCyclingStats :

### 2. etapa

Iturria : ProCyclingStats :
Iturria : ProCyclingStats :

### 3. etapa

Iturria : ProCyclingStats :
Iturria : ProCyclingStats :

### 5. etapa

Iturria : ProCyclingStats :
Iturria : ProCyclingStats :

### 6. etapa

* Eguraldi txarra zela eta, ez zuten egin

### 7. etapa

Iturria : ProCyclingStats :

## Sailkapena orokorra

Iturria : ProCyclingStats :

## Kanpo estekak

* Datuak: Q20746173
# 2016ko Municheko atentatua

2016ko Municheko atentatua edota 2016ko Municheko tiroketa 2016ko uztailaren 22an Alemaniako Bavaria estatuko Munich hirian jazotako atentatu bat izan zen. Arratsaldeko 17:52ak aldera, Moosach barrutian, Hanauer Straße 83. zenbakiko McDonald's jatetxean erasotzaileak tiroketa masibo bat hasi eta Olympia merkataritza-gunera zabaldu zen, bertan erasotzailea eta poliziaren arteko tiroketa gertatu zen.
Erasotzaile bakar batek gutxienez bederatzi lagun hil zituzten tiroz olinpiar estadioaren ondoko merkataritza gune batean, eta beste 16 lagun zauritu.

## Erreferentziak

* ↑ Pertsona bakar batek egin zuen Munichen bederatzi lagun hil zituen tiroketa Alemaniar-irandar batek 9 pertsona hil ditu Munichen, tiroketa batean. 2016ko uztailaren 23, Berria.info
* ↑ Pertsona bakar batek egin zuen Munichen bederatzi lagun hil zituen tiroketa. Uztailaren 23a. Berria.info

## Kanpo estekak

* Datuak: Q25980145
* Multimedia: 2016 Munich shootings / Q25980145
# 2016ko Ordiziako Klasika

2016ko Ordiziako Klasika :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 93. Ordiziako Klasika |
| Txapelketak | UCI Europe Tour 2016 1.1 |
| Data | 2016.eko uztailak 25 |
| Luzera | 165,7 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Ordizia |
| Helduera-lekua | Ordizia |
| Taldeak | 14 |
| Parte-hartzaileak | 109 |
| Amaitu dutenak | 79 |
| Bataz besteko abiadura | 43,257 km/o |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Simon Yates (Orica-BikeExchange) |
| Txapeldunordea | Ángel Madrazo (Caja Rural-Seguros RGA) |
| Hirugarrena | Alexander Vdovin (Lokosphinx) |
| Eskalatzailerik onena | Yeison Andrés Chaparro (Boyacá Raza de Campeones) |
| Sprinter onena | Ibai Salas (Burgos-BH) |
| Talderik onena | Caja Rural-Seguros RGA |
| ◀2015 | 2017▶ |
| Dokumentazioa ||
XCIII. Ordiziako Klasika- Ordiziako Udala Sari Nagusia 2016ko uztailaren 25ean egin zuten. Hasiera eta bukaera Ordizian, Abaltzisketa eta Altzo zeharkatu zituen, 165,7 km ibilbidean. 1.1 maila zuen.
16 taldek eta 109 txirrindularik hartu zuten parte, horietatik 79k bukatu zutenak. Garailea Simon Yates izan zen. Tarteko helmugak Ibai Salasek, mendiko sailkapena Yeison Chaparrok eta taldeen sailkapena Caja Rural-Seguros RGAk irabazi zuten.

## Sailkapen orokorra

2015 << 2016ko Ordiziako Klasika >> 2017 :
| Zbk. | Txirrindularia | Taldea | Denbora |
| 1. | Simon Yates | Orica GreenEDGE | 3 o 49 min 50 s |
| 2. | Ángel Madrazo | Caja Rural-Seguros RGA | + 34 s. |
| 3. | Alexander Vdovin | Lokosphinx | d.b. |
| 4. | Javier Moreno | Movistar | d.b. |
| 5. | David Belda | Team Roth | d.b. |
| 6. | Hugh Carthy | Caja Rural-Seguros RGA | + 43 s. |
| 7. | Karol Domagalski | ONE Pro Cycling | +46 s. |
| 8. | Garikoitz Bravo | Murias | d.b. |
| 9. | Pello Bilbao | Caja Rural-Seguros RGA | d.b. |
| 10. | Sergio Andrés Higuita | Manzana Postobón | d.b. |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q21503248