OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 4532

NGC 4532 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko apirilaren 13an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4532» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4532» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4532 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1112308
* Multimedia: NGC 4532 / Q1112308
UGC objektuak
# NGC 4523

NGC 4523 galaxia espiral bat da, Coma Berenices konstelazioan. Heinrich Louis d'Arrestek aurkitu zuen 1865eko apirilaren 19an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4523» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4523» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4523 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1112242
* Multimedia: NGC 4523 / Q1112242
UGC objektuak
# NGC 4524

NGC 4524 galaxia bat da, Corvus konstelazioan. John Herschelek aurkitu zuen 1828ko martxoaren 9an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4524» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4524» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4524 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1112250
# NGC 4525

NGC 4525 galaxia bat da, Coma Berenices konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1785eko urtarrilaren 1an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4525» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4525» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4525 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1112261
* Multimedia: NGC 4525 / Q1112261
UGC objektuak
# NGC 4526

NGC 4526 galaxia lentikular barradun bat da, ia ertzez ikusten dena eta Virgo konstelazioan dagoena, Rho Virginisetik 3º eta 10' hego-mendebaldera dagoena. Lurretik 55 milioi argi-urteko distantziara dago, eta Virgoko kumuluko kide da, zehazki Virgo B azpitaldekoa, uste denez, kumuluko galaxiarik distiratsuena den M49ren talde berekoa.
Bertan SN 1969E eta SN 1994D supernobak aurkitu dira. Azken hau, Ia motakoa argi ikus daiteke eskuineko irudian, Hubble espazio teleskopioak lortu zuena, galaxiaren erdigunea inguratzen duen gas eta hautsezko disko nabarmena ikus daitekeen erdigune honetan izar eraketa aktibitatea ere badagoelarik.

## Ikus, gainera

* Virgoko kumulua
* NGC objektuen zerrenda
* Galaxia zerrenda

## Kanpo estekak

* Datuak: Q918631
* Multimedia: NGC 4526 / Q918631
UGC objektuak UGC objektuak
# NGC 4528

NGC 4528 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko martxoaren 15an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4528» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4528» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4528 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1112278
* Multimedia: NGC 4528 / Q1112278
UGC objektuak
# NGC 4527

NGC 4527 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko otsailaren 23an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4527» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4527» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4527 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1112270
* Multimedia: NGC 4527 / Q1112270
UGC objektuak
# NGC 4893

NGC 4893 galaxia bat da, Canes Venatici konstelazioan. Heinrich Louis d'Arrestek aurkitu zuen 1865eko apirilaren 24an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4893» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4893» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4893 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1115299
* Multimedia: NGC 4893 / Q1115299
UGC objektuak
# NGC 4894

NGC 4894 galaxia bat da, Coma Berenices konstelazioan. John Herschelek aurkitu zuen 1827ko martxoaren 30an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4894» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4894» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4894 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1115308
* Multimedia: NGC 4894 / Q1115308
# NGC 489

NGC 489 galaxia espiral bat da, Pisces konstelazioan. Heinrich Louis d'Arrestek aurkitu zuen 1862ko abenduaren 22an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 489» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 489» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 489 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q673046
* Multimedia: NGC 489 / Q673046
UGC objektuak
# NGC 4885

NGC 4885 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. John Herschelek aurkitu zuen 1830eko otsailaren 19an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4885» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4885» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4885 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1115229
# NGC 4890

NGC 4890 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1787ko martxoaren 11n.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4890» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4890» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4890 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1115267
# NGC 4892

NGC 4892 galaxia bat da, Coma Berenices konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1785eko apirilaren 11n.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4892» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4892» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4892 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1115287
* Multimedia: NGC 4892 / Q1115287
UGC objektuak
# NGC 4888

NGC 4888 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1789ko martxoaren 23an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4888» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4888» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4888 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q2085125
# NGC 4883

NGC 4883 galaxia bat da, Coma Berenices konstelazioan. Heinrich Louis d'Arrestek aurkitu zuen 1865eko apirilaren 22an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4883» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4883» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4883 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1115219
* Multimedia: NGC 4883 / Q1115219
# NGC 4887

NGC 4887 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. Ernst Wilhelm Leberecht Tempelek aurkitu zuen 1882ko apirilaren 21an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4887» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4887» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4887 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q1115242
# NGC 4881

NGC 4881 galaxia bat da, Coma Berenices konstelazioan. Heinrich Louis d'Arrestek aurkitu zuen 1865eko apirilaren 22an.

## Erreferentziak

* ↑ «NGC 4881» spider.seds.org (Noiz kontsultatua: 2019-12-28).
* ↑ «New General Catalog (NGC) 4881» cseligman.com (Noiz kontsultatua: 2019-12-27).

## Kanpo estekak

* NGC 4881 ikusi WikiSky webgunean: DSS2, SDSS, GALEX, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Artikuluak eta irudiak
* Behaketa datuak
* Datuak: Q845388
* Multimedia: NGC 4881 / Q845388
UGC objektuak
# Nebo (Gwynedd)

Nebo (Gwynedd), Galesko udalerria da, Gwynedd konderrian dagoena.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3396800
* Multimedia: Nebo, Gwynedd / Q3396800
# Nebo (Illinois)

Nebo Illinoiseko herri bat da. Pike konderrian kokatua dago. 2010ean 340 biztanle zituen, 1,12 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Pike konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q673371
# Nebo

    Ohar medikoa Oharra: Wikipediak ez du aholku medikorik ematen
    Artikulu hau larruazaleko malformazioari buruzkoa da; Jordaniako mendia gaitzat duena beste hau da: «Nebo (mendia)»
Nebo (latinez: nevus, eusk: orin) larruazaleko malformazio sortzetikoa da, orban- edota tumore-forma duena, ongi mugatua, gehiegizko pigmentazio, odol-hodien gehiegizko garapen edo ehun epidermiko eta konektiboaren hipertrofiaren eraginez sortua.
Sailkapen baten arabera, mota hauetakoak bereizten dira:
* adenomatoso eta kistikoak: baskularrak;
* molluscum motakoak;
* pigmentarioak;
* pilosoak;
* hiperkeratosikoak eta
* aplasikoak.

## Erreferentziak

* ↑ Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa. nebo (iz.). .
* ↑ Euskalterm, [Hiztegi terminologikoa] [2010]

## Kanpo estekak

* Datuak: Q692077
* Multimedia: Nevus / Q692077
# Nebo (mendia)

    Artikulu hau Jordaniako mendiari buruzkoa da; larruazaleko malformazioa gaitzat duena beste hau da: «Nebo»
    Artikulu hau Jordaniako mendiari buruzkoa da; babiloniar jainkoa gaitzat duena beste hau da: «Nabu»
Nebo (arabieraz: جبل نيبو‎‎, Jabal Nibu; hebreeraz: הַר נְבוֹ‎‎, Har Nevo), Jordaniako mendebaldean dagoen mendi bat da. Deuteronomioaren arabera, Moisesek bertatik ikusi zuen zapaltzen debekaturik zuen Lur Santua. Iparralderantz Jordan ibaiaren harana du eta, eguna argia denean, tontorretik Jeriko ere ikus dezakegu.

## Iruditegia

* Jabal Nabā

## Erreferentziak

* ↑ Euskaltzaindia. Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q680161
* Multimedia: Mount Nebo / Q680161
# Nebo Center (Kalifornia)

Nebo Center Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. San Bernardino konderrian dago, Kalifornia estatuan. 1.174 biztanle ditu, 2,5 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* San Bernardino konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3303200
# Nebo melanozitiko

    Ohar medikoa Oharra: Wikipediak ez du aholku medikorik ematen
Nebo melanozitiko nebo mota bat da, larruazaleko edozein aldean ageri daitekeena. Hizkera arruntean, orin diete.
Kaukasiar arrazaren tumore onberarik ohikoenak dira. Bataz beste, heldu batek 20 inguru ditu.

## Erreferentziak

* ↑ Fitzpatrick, TB; Johnson, RA. (1994). Atlas de dermatología clínica. (2. argitaraldia) Madril: Mc Graw-Hill. Interamericana, 150 or. ISBN 968-25-2046-0..

## Kanpo estekak

* Datuak: Q377568
* Multimedia: Melanocytic nevus / Q377568
# Nebo (Kentucky)

Nebo Kentuckyko hiri bat da. Hopkins konderrian kokatua dago. 2010ean 236 biztanle zituen, 0,64 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Hopkins konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2564559
* Multimedia: Nebo, Kentucky / Q2564559
# Nathalie Hibon

Nathalie Hibon (Meaux, 1969ko apirilaren 24a) arkularia da. Frantzia ordezkatu zuen 1988ko Udako Olinpiar Jokoetan eta 1992ko Udako Olinpiar Jokoetan.

## Erreferentziak

* ↑ Nathalie Hibon
* ↑ Nathalie HIBON

## Kanpo estekak

* Datuak: Q88975031
# Nathan Adrian

Nathan Ghar-jun Adrian (1988ko abenduaren 7a) AEBetako igerilari profesionala da. Bost aldiz urrezko dominadun olinpikoa, ekitaldi libreko 50 metroko estilo librean AEBetako errekorra izan zuena.
2008ko Udako Olinpiadetan egin zuen debut olinpikoa, Adrianek 4 x 100 metroko estilo libreko errelebo proban igeri egin zuen, eta urrezko domina lortu zuen Estatu Batuetako taldeak finalean irabazi zuenean. 2012ko Udako Joko Olinpikoetan, Adrianek urrezko dominak irabazi zituen 100 metroko estilo librean eta 4 x100 metroko estilo erreleboan, eta zilarrezko domina 4 x100 metroko estilo libreko errelebuan. Hogeita hamabi domina irabazi ditu nazioarteko lehiaketa handietan; hogei urre, zazpi zilar eta bost brontze, besteak beste. Udako Olinpiadak, FINA Uretako Munduko Txapelketak eta Panpazifikoko Igeriketa Txapelketak. 2016ko Udako Joko Olinpikoetan, 4 x 100 metroko estilo libre errelebo-lasterketan, urre bat irabazi zuen Michael Phelps, Caeleb Dressel eta Ryan Heldekin batera. Estilo librean brontzezko banakako domina eman zuen, 50 metro eta 100 metroetan.

## Nazioarteko emaitzak

Olinpiar Jokoak :
| Urtea | Lekua | Domina | Proba |
| 2008 | Pekin Txina | 01 ! | 4x100 libre |
| 2012 | Londres Erresuma Batua | 01 ! | 100m libre |
| 2012 | Londres Erresuma Batua | 01 ! | 4x100 estilo |
| 2012 | Londres Erresuma Batua | 02 ! | 4x100 libre |
| 2016 | Rio de Janeiro Brasil | 01 ! | 4x100 estilo |
| 2016 | Rio de Janeiro Brasil | 01 ! | 4x100 libre |
| 2016 | Rio de Janeiro Brasil | 03 ! | 50m libre |
| 2016 | Rio de Janeiro Brasil | 03 ! | 100m libre |
| Munduko Txapelketak ||||
| Urtea | Lekua | Domina | Proba |
| 2009 | Erroma Italia | 01 ! | 4x100 libre |
| 2009 | Erroma Italia | 01 ! | 4x100 estilo |
| 2011 | Shanghai Txina | 01 ! | 4x100 estilo |
| 2011 | Shanghai Txina | 03 ! | 4x100 libre |
| 2013 | Bartzelona Katalunia | 02 ! | 4x100 libre |
| 2013 | Bartzelona Katalunia | 03 ! | 100m libre |
| 2015 | Kazan Errusia | 01 ! | 4x100 estilo |
| 2015 | Kazan Errusia | 01 ! | 4x100 libre mixto |
| 2015 | Kazan Errusia | 02 ! | 50m libre |
| 2017 | Budapest Hungaria | 01 ! | 4x100 libre |
| 2017 | Budapest Hungaria | 01 ! | 4x100 estilo |
| 2017 | Budapest Hungaria | 01 ! | 4x100 libre mixto |
| 2017 | Budapest Hungaria | 02 ! | 100m libre |
| 2019 | Gwangju Hego Korea | 01 ! | 4x100 libre |
| 2019 | Gwangju Hego Korea | 01 ! | 4x100 libre mixto |
| 2019 | Gwangju Hego Korea | 02 ! | 4x100 estilo |

## Erreferentziak

* ↑ Adrian Sets American Record in the 50 Free. SwimSwam.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q285240
* Multimedia: Nathan Adrian / Q285240
# Nathalie Irigoien

Nathalie Irigoien (Etxebarre, Zuberoa, 1972) Etxebarreko nekazari eta politikaria da. Etxebarreko alkatea da 2001etik. Zuberoako emakumezko lehen auzapeza izan zen orduan2014-2020 agintaldian guztira 158 auzapez ziren Ipar Euskal Herrian, eta horietarik 17 bakarrik ziren emakume.
Antzerki ikuskizunetan ere parte hartu izan du herriko ikuskizunetan.

## Erreferentziak

* ↑ «Mairie Etchebar (64470-Nouvelle-Aquitaine), adresse, horaires et élus» www.la-mairie.com (Noiz kontsultatua: 2020-03-11).
* ↑ (Frantsesez) Mediabask. (2019-12-09). «Musculdy : Léonie Aguergaray s’arrête là» www.mediabask.eus (Noiz kontsultatua: 2020-03-11).
* ↑ artezblai. (2007-07-04). «Hamaika ikuskizun izango dira Etxebarre 07 jaialdian» ARTEZBLAI (Noiz kontsultatua: 2020-03-11).

## Kanpo estekak

* Txoperena Iribarren, Maddi Ane «Hustuz doazenak edukiz betetzen» Berria
* Datuak: Q87486640
# Nathalie Roques

Nathalie Roques (Frantzia, 1957ko urtarrilaren 3a) komiki-gidoilaria da, eta sukaldaritza liburuen idazlea.

## Biografia

Nathalie Roques Le Journal de Mickey aldizkarian lan egiten du bi orrialdeko Les Déblok izeneko atalean. Atal horretan, hasieran, hainbat txantxa eta irakurleek igorritako mezu ilustratu jasotzen ziren. 1989an, Florence Cestac marrazkilaria Roquesekin kolaboratzen hasi zen, eta 1992an, argitalpen-arduradunak Les Déblok komiki bihurtzea erabaki zuen. Harrezkero, Cestac eta Roquesek elkarlanean lan egin zuten, biek Rocques gidoigile gisa akreditaturik. Geroago, Florence Cestacek bere gain hartu zuen komikiaren ardura, orrialde batean, eta Roquesek, berriz, beste orrialdearena. 1995ean, Cestac, Dodo eta Édith Grattery-rekin batera, Quatre punaises au club (Lau zimitz klubean) komikiaren sorreran parte hartu zuen. Anne Rozenblat-ekin batera, Dupuy-Berberian komikigileek sorturiko Henriette komiki seriearen zenbait kapituluren gidoiak egin zituen. Gidoilari gisa egiten duen lanaz gain, sukaldaritza-liburuak ere idazten ditu.

## Lanak
### Komikiak

* Les Déblok (gidoia) Florence Cestac-ekin (marrazkia), Dargaud
* L'année des Déblok, 1994. ISBN 2-02-020598-X
* Les Déblok rient ISBN 2-02-023932-9
* Les Déblok font le printemps, 1997. ISBN 2-205-04600-4
* Poilade de Déblok aux éclats de rire, 1997. ISBN 2-205-04613-6
* Truffes et langues de chats à la Déblok, 1998. ISBN 2-205-04752-3
* Quatre punaises au club, (Gidoia, Dodo eta Édith-ekin batera); (Florence Cestacen marrazkia), Éditions Albin Michel, « L'Écho des Savanes » bilduma, 1995 ISBN 2-226-07831-2
* Le Journal d'Henriette, (Gidoia, Anne Rozenblat, Philippe Dupuy eta Charles Berberian-ekin batera); (Philippe Dupuy eta Charles Berberian-en marrazkiak), Les Humanoïdes Associés
* Une envie de trop, 1998 ISBN 2-7316-1341-6
* Un temps de chien, 1999 ISBN 2-7316-1375-0

### Liburuak

* La cuisine provençale : un recueil de recettes méridionales
* Les desserts confiture
* Les délices au lait
* Planète dans l'assiette
* SOS nul, cuisine
* Tout choco !
* Tout vitaminé ! 45 recettes pour cuisiner les fruits et les légumes
* Les petites nanas
* Les meilleures farces
* La pâtisserie dans l'assiette

## Erreferentziak

* Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, frantsesezko wikipediako «Nathalie Roques» artikulutik itzulia izan da, 2021-03-10 data duen 180746861 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2021-03-10 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.
* ↑ (Frantsesez) Cestac, Florence (Elkarrizketatua); Mellot, Philippe. (2006-07-26). Interview Florence Cestac | BDZoom.com. (Noiz kontsultatua: 2024-06-05).
* ↑ (Frantsesez) «Quatre punaises au club - Florence Cestac» Babelio (Noiz kontsultatua: 2024-06-05).
* 1 2 (Frantsesez) MAGNERON, Philippe. «Roques, Nathalie - Bibliographie, BD, photo, biographie» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2024-06-05).
* ↑ (Frantsesez) «Nathalie Roques» Babelio (Noiz kontsultatua: 2024-06-05).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q62374958
# Nathalie Stutzmann

Nathalie Stutzmann (Dupuy jaioa; 1965eko maiatzaren 6a) frantziar kontralto eta orkestra zuzendaria da.

## Karrera

Suresnesen jaioa, Stutzmannek hasieran bere amarekin, Christiane Stutzmann sopranoarekin ikasi zuen, gero Nancy Kontserbatorioan eta geroago Pariseko Operako École d'Art Lyrique- n, lieder ardatz hartuta, Hans Hotter- en tutoretzapean. Nabarmendu zen Frantziako mélodies eta Alemaniar lieder interpretatzen. Stutzmannek pianoa eta fagota ere jotzen ditu eta abeslaria izateaz gain, ganbera musikaria ere bada. Ganbera taldeak eta orkestrak zuzendu izan ditu eta batzuetan zuzendu eta abestu egin du, emanaldi berean.
Stutzmann kontzertuko abeslari gisa estreinatu zen Parisen 1985ean Salle Pleyel-en, Bach-en Magnificat interpretatzen. Errezitaldietan bere estreinaldia hurrengo urtean izan zen Nantesen. Stutzmann-ek bere kontzertu-lanaz gain, irakaslea izan da Genevako Musika Unibertsitatean. 1994an hasi zen Inger Södergren pianista suediarrarekin interpretatzen eta grabatzen. Ton Koopman-en eta Amsterdam Baroque Orchestra &amp; Choir- en proiektuan parte hartu zuen Bach-en ahots lan osoak grabatzeko.
Aldi berean, Stutzmannek orkestra zuzendaritzarekiko bere gaitasunak landu zituen, eta Jorma Panula, Seiji Ozawa eta Simon Rattle egon ziren bere tutoreen artean. 2009an, Stutzmann-ek Orfeo 55 ganbera orkestra sortu zuen, horrekin bakarlari eta zuzendari gisa aritu zen. Zuzendari artistiko gisa jardun zuen Orfeo 55ek 2019ko apirilean emanaldiak eskaintzeari utzi zion arte.
2017ko irailean, Stutzmann Dublingo (Irlanda) RTÉ Orkestra Sinfoniko Nazionaleko zuzendari gonbidatu nagusia bihurtu zen, hiru urteko kontratuarekin. 2018an, Kristiansand Orkestra Sinfonikoko zuzendari nagusi izendatu zuten, orkestra horren historiako lehen emakumezko zuzendari nagusia. 2020ko abenduan, Kristiansand Orkestra Sinfonikoko kontratua 2023ra arte luzatu zitzaion. 2020ko abenduan, Philadelphia Orkestrak Stutzmann izendatuko zuela hurrengo zuzendari gonbidatu nagusia iragarri zuen, Filadelfiako postu honetara izendatutako lehen emakumezko zuzendaria, 2021-2022 denboraldian hastekoa, 3 urteko kontratuarekin.

## Sariak eta ohoreak

* 1987: Neue Stimmenen 1. saria.
* 2001: Ordre des Arts et des Lettres-eko Zalduna.
* 2012: Ordre national du Mérite-ko zalduna.
* 2014: Kultura Merezimenduaren Ordenako Ofiziala (Monako).
* 2015: Ordre des Arts et des Lettres ofiziala.
* 2019: Ohorezko Legioaren Zalduna.

## Kanpo estekak

* Nathalie Stutzmann-en webgune ofiziala
* Nathalie Stutzmann-en Askonas Holt agentziaren orria
* Nathalie Stutzmann (Contralto) Bach Cantatas webgunean
* Nathalie Stutzmann Warner Classics-en
* Datuak: Q433143
* Multimedia: Nathalie Stutzmann / Q433143
# Nathalie Poza

Nathalie Poza Maupain (Madril, 1972ko martxoaren 7a -) espainiar antzezlea da, antzerkian, telebistan eta zineman aritutakoa.

## Filmografia
### Zinema

* Entre cien fuegos (2002)
* El otro lado de la cama (2002)
* Utopía (2003)
* Días de fútbol (2003)
* La flaqueza del bolchevique (2003)
* Malas temporadas (2005)
* Días de cine (2006)
* El club de los suicidas (2007)
* Salir pitando (2007)
* Un buen hombre (2009)
* Lo mejor de Eva (2012)
* Todas las mujeres (2013)
* Julieta (2016)
* No sé decir adiós (2017)

### Telebista

* Éste es mi barrio (1996) Antena 3
* Hermanas (1998) Telecinco
* Periodistas (1998) Telecinco
* Señor alcalde (1998) Telecinco
* El comisario (1999) Telecinco
* Policías, en el corazón de la calle (2001) Antena 3
* Un lugar en el mundo (2003) Antena 3
* Hospital Central (2004) Telecinco
* Maneras de sobrevivir (2005)
* Motivos personales (2005) Telecinco
* LEX (2008) Antena 3
* La Princesa de Éboli (2010)
* Hispania, la leyenda (2010-2012) Antena 3
* Imperium (2012) Antena 3
* Carlos, Rey Emperador (2015) TVE
* Traición (2017) TVE
* La catedral del mar (2018) Antena 3.
* Datuak: Q6038628
* Multimedia: Nathalie Poza / Q6038628
# Nathalie Seseña

Nathalie Denise Ronse Seseña (Madril, 1967ko azaroaren 11) zinema, antzerki eta telebistako espainiar aktore bat da.
La que se avecina telesailean antzezteaz gain, El día de la Bestia (1995), Maruja hiltzaileak (2001), Cásate conmigo, Maribel (2002), Todo menos la chica (2002), Lo mejor que le puede pasar a un cruasán (2003) eta El chocolate del loro (2004) filmeetan ere agertu da.

## Zinema

* Alegre ma non troppo (1990)
* Dile a Laura que la quiero (1994)
* Palace (1994)
* El día de la Bestia (1995)
* La Celestina (1996)
* La duquesa roja (1995)
* Airbag (1996)
* Dame algo (1996)
* Agujetas en el alma (1997)
* Atómica (1997)
* Matame mucho (1997)
* Casate conmigo Maribel (1998)
* Shacky carmine (1999)
* Todos menos la chica (1999)
* Carne de gallina (2000)
* Canícula (2000)
* Maruja hiltzaileak (2001)
* Lo mejor que le puede pasar a un cruasán (2003)
* El chocolate del loro (2004)
* Herederos de la bestia (2016)

## Antzerkia

* El retablillo de D. Cristóbal (1997)
* Comedia (1988)
* Locos de amor (1991)
* Fiesta barroca (1992)
* Don Juán último (1992)
* El innombrable (1998)
* Los invasores del palacio

## Telebista

* Las chicas de hoy en día (1990)
* Una gloria nacional (1991)
* Celia (1992)
* Farmacia de guardia (1993)
* Videos de primera (1993)
* Que loca peluquería (1994)
* La consulta de la dra. delgado (1995)
* Confidencias (1996)
* Andalucia un siglo de fascinación (1996)
* Menudo es mi padre (1997)
* Jacinto durante (1999)
* Ellas son así (1999)
* El club de la comedia (1999)
* ¡Ala...Dina! (2000)
* Demoda (2006)
* La que se avecina (2007–gaur egun)

## Kanpo estekak

* IMDBko fitxa orakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q6968819
* Multimedia: Nathalie Seseña / Q6968819