# Iruñeko tren geltokia

    Ez nahasi Iruñeko autobus geltokiarekin.
Iruña Euskal Herriko Nafarroa Garaiko tren geltoki bat da, Iruña udalerriko Sanduzelai auzoan kokatuta dagoena.
Geltokia 1860ko irailaren 15an ireki zen.

## Izenak

Geltokiak izen asko eta era askotakoak jasotzen ditu.

### Iparreko geltokia

Norteko geltokia, Ipar geltokia edo Iparraldeko geltokia izena Ferrocarriles del Norte trenbide-konpainiatik dator. Hasiera batean, burdinbide honen jabea Zaragozatik Iruñerako Burdinbide Konpainia izan zen, ondoren Zaragozatik Iruñea eta Bartzelonarako Burdinbide Konpainia izatera pasa zena, Zaragozatik Bartzelonarako Burdinbide Konpainiarekin bat egitean. Ondoren, enpresaren emaitza ekonomiko txarrak zirela eta, Norteko konpainiak xurgatu zuen 1878an, burdinbidearen titulartasunarekin egiten da. Bera izan zen trenbidea Nafarroara ekartzeaz arduratu zena, baita Zaragoza-Altsasu burdinbidearen operadorea ere trenbidearen nazionalizazioraino, non RENFEk hartu zuen ardura hori. Izen hau, hirian zeuden beste geltoki batzuekin kontrajarrita erabiltzen zen, Iruña–Basotxoa, Iruña–Sarasate eta Iruña–Hiria kasu. Hala ere, gaur egun izen hori ez da erabiltzen, ez baita jada Nortekoa burdinbidearen titularra eta hiriko geltoki bakarra baita.

### Pamplona/Iruña

Iruñerrian trenbide motzeko trenbideak itxi ondoren, geltoki hori baino ez zen geratu, eta logikoa zen haren izena sinplifikatzea, ez baitzen beharrezkoa Iruña izeneko hainbat geltoki bereiztea. Logikoena, beraz, bere izena eramatea zen, bai gaztelaniazko bertsioan (Pamplona), bai euskarazko bertsioan (Iruña).

#### ADIFen bertsioa

ADIF -ek, geltokia mantentzeko eta trenen ordutegiak antolatzeko arduraduna den aldetik, inskripzioak eta errotuluak ere jartzen ditu geltokietan. Horregatik, geltokiaren izen ofiziala Pamplona/Iruña dela uste du, nahiz eta errotuluetan Pamplona-Iruña jartzen duen. Nasetako errotuluetan, Pamplona Iruña bezala idatzita agertzen da, eta Iruña beltzez idatzita dago.

#### RENFEren bertsioa

Renfe Operadorak, trenen ustiapenaren arduraduna den aldetik, Alvia eta Distantzia Ertaina, izenak jartzen ditu lineen mapetan eta trenen barruan. Distantzia ertaineko mapetan, geltokia Pamplona bezala markatuta agertzen da, bakarrik. Hala ere, Renfe Operadorako bilatzailean Pamplona/Iruña bezala agertzen da, eta txarteletan Pamplona/Ir bezala ematen da. Horregatik, geltokiaren izen ofiziala Pamplona/Iruña dela uste du.

#### Udalaren bertsioa

Iruñeko Udalak, besteak beste, hiriko bide-seinaleen eta mapen arduraduna den aldetik, mapa horietan eta seinaleetan jartzen ditu izenak. Horregatik, geltokiaren izen ofiziala Renferen tren-geltokia eta estación de Renfe dela uste du.

### Sanduzelaiko geltokia

Geltokia, sarri, Sanduzelaiko geltoki bezala izendatzen da, kokatuta dagoen auzoari erreferentzia eginez. Honek Iruñeko autobus geltokiaren eta honen arteko bereizketa ahalbidetzen du. Gainera, abiadura handiko Nafarroako korridorea eraikitzeko proiektuaren barruan, Etxabakoitz auzoan, Etxabakoitzeko geltokian, geltoki berri bat eraikitzea aurreikusten da, Nafarroako distantzia luzeko zerbitzu guztiak bilduko dituena. Horregatik, izendapen hori bultzatzen ari da bi geltokiak bereizteko.

### Elkarguneko geltokia

Iruña-Zangoza burdinbidea zegoenez, geltoki horretan lotzen ziren bi trenbideak. Horregatik, elkargune bezala ere aipatzen zen. Hori zen, hain zuzen ere, Zaragozatik Iruñea eta Bartzelonarako Burdinbide Konpainiaren nomenklatura, baina Iratiko trena itxi ondoren, izen hori ez zen erabiltzen.

## Egoera

Geltokia honako burdinbide hauen ibilbidearen zati da:
* Zaragoza — Altsasu: 181,013 kilometro-puntua
* Iruña — Donostia: 4,800 kilometro-puntua
* Iruña — Zangoza: 0,000 kilometro-puntua

## Sarbideak

* Geltoki plaza

## Historia

Pamplonako geltokia 1860ko ekainaren 22an ireki zen, Aragoi eta Nafarroa lotu nahi zituen trenbidearen Murelu Konde-Iruña zatia ireki zuenean, Zaragozatik Iruñerako Burdinbide Konpainia delakoak, Zaragoza-Altsasu burdinbidea. Azken horrek Zaragozatik Bartzelonarako Burdinbide Konpainia bat egin zuen, eta ondorioz, Zaragozatik Iruñea eta Bartzelonarako Burdinbide Konpainia sortu zen.
1864ko urtarrilaren 9, Zaragoza-Altsasu burdinbidea handitu zen, Iruñetik Irurtzunra.
1878ko apirilaren 1ean, bere egoera ekonomiko txarrak Norterekin bat egitera behartu zuen, Altsasutik haratagoko trenbideen jabea zena eta burdinbidea Gasteiz, Donostia, Bilbo edo Burgosekin lotuz.
1911ko apirilaren 23an, Iruñea—Zangoza burdinbidea ireki zuen, Iratiko trena izenez ezaguna, geltoki honetan geltokia duena. Orduan, geltokiaren izena zaharkituta geratu zen, lau geltoki berri baitzeuden Iruñean. Horregatik, eta bi konpainia ezberdinek operatutako lineekin lotuta zegoenez, bi izen ezberdin eman zitzaizkion. Norteko konpainiak Pamplona–Norte aukeratu zuen bi arrazoirengatik. Lehena da geltokiaren kokapena islatzen duela, udalerriaren iparraldean, eta bigarrena, zeharka, konpainiaren izena islatzen duela, gaztelaniaz iparralde terminoarekin bat datorrena. Hala ere, Iratiko konpainiak Pamplona–Empalme izena aukeratu zuen, bi lineen arteko loturari erreferentzia eginez.
1941ean, Espainiako trenbidearen nazionalizazioak Norte sortu berrian integratzea ekarri zuen, RENFE enpresa publikoa sortu zen. Hala ere, Iratiko trena ez zen enpresa horren esku geratu, trenbide motzekoa baitzen, Zaragoza-Altsasu burdinbidea ez bezala.
1955eko abenduaren 15ean, Iratiko sozietate kontzesionarioak iragarri zuen abenduaren 31n izango zela Iratiren azken bidaia, eta berehala, 1956ko urtarrilaren 2tik, trenbidea desegiteko lanak hasi ziren, trena berreskuratzeko itxaropen guztia itotzen zutenak, eta, ondorioz, tirabirak sortu ziren lehengo erabiltzaileekin eta kaltetutako herriekin. Horren ondorioz, RENFEk bakarrik egin zuen berriro geltokia, eta hiriko geltoki bakarra izan zen. Horrek beste izen aldaketa bat ekarri zuen, oraingoan sinplifikaziorantz. RENFEk Pamplona deitu zion, ez baitzen beharrezkoa beste geltoki batzuk bereiztea.
2004ko abenduaren 31tik Renfe Operadorak linea ustiatzen du, Adif trenbide-instalazioen titularra den bitartean.
2013ko otsailean, ADIF enpresak geltokia mugikortasun urriko pertsonentzat egokitu zuen, geltokiko bi nasak komunikatzen dituen azpiko pasabidea egokituz eta lurpeko pasabide horrekin lotzen duten bi igogailu sortuz, bat nasa bakoitzean. Bestalde, nasak 250 metro eta 60 zentimetroko altueran luzatu eta handitu ziren, trenen sarbidea hobetzeko, segurtasuna bermatzeko beharrezko elementuekin.

## Geltokia

Geltokia Iruñeko udalerriaren iparraldean dago, Lauhaize izeneko eremuan, Arrotxapea, Sanduzelai eta Buztintxuri auzoen artean. Trenbideek Sanduzelai eta Buztintxuri auzoak banatzen dituzte, baina, teknikoki, geltokia Sanduzelai auzoarena da, bertan baitago eraikina eta sarrera. Geltoki plazan dago, AMKAren aparkaleku baten ondoan. Gainera, atean Taxi Iruñerria eta Eskualdeko Hiri Garraioa geldialdiak daude. Geldialdi horretan karga azkarreko kargagailu bat dago 9 lineko billabesatarako, % 100 elektrikoak baitira.
Eraikinak angeluzuzen formako egitura du, hegoaldeko nasaren edo 1. nasaren gainean luzatuz. Sartzean, leihatiladun hall-txiki bat eta itxarongela bat daude. Gainera, billeteak saltzeko hainbat makina daude. Ekialdeko nabean komunak, geltokiko kafetegia eta liburu-denda daude. Mendebaldeko nabean, publiko orokorrerako sarbidea mugatuta dago, eta Renfe Atendo zerbitzua dago, mugikortasun urriko pertsonei joan-etorriak errazteaz arduratzen dena. Eraikina horia da, ukitu laranjekin, konpainiako eraikinen estiloan, baina kolore ez hain deigarriak eta zurbilagoak ditu. Goiko solairuan Administrador de Infraestructuras Ferroviarias enpresaen Nafarroako bulego teknikoak daude.
Geltokiko halletik sartzen da trenbide-patiora. Lehen, kupula handi batek babesten zituen bidaiariak euritik eta beste prezipitazio batzuetatik, baina horren ordez, beste kupula txikiago eta funtzionalago bat jarri da, bidaiariak dauden eremua soilik hartzen duena, eta ez gainerako bideak. Garai batean bigarren eraikin bat ere bazegoen kupularen beste aldean, baina gaur egun desagertuta dago eta beste zerbitzu-bide batzuek hartzen dute haren lekua. Lehenengo nasaren eraikinaren aldean hainbat makina eta bidaiarien itxaronaldia girotzeko hainbat banku daude. Nasetara ematen duen eraikinaren horman, Pamplona hitza duen errotulu handi bat dago, baita Iruñeko erraldoien erliebezko zenbait grabatu ere.
Lehenengo nasak edo hegoaldekoak 1. trenbidearekin bat egiten du, Altsasu helmuga duten trenak gelditzen diren trenarekin. Bigarren nasara edo iparraldera iristeko, lurpeko pasabide bat erabili behar da. Bertara, nasa bakoitzean dauden bi igogailuren edo eskailera batzuen bidez iristen da. Bigarren nasa, uharte formakoa, 3. eta 7. bideek zerbitzatzen dute, eta 5. bidea nasa horrek ordezkatzen du. Hemen 3. trenbidean gelditzen dira Tuterara doazen trenak. 7. trenbideak normalean ez du trenik hartzen, baina norabide bereko bi tren edo gehiago geltokian badaude, orduan bai.

## Zerbitzuak
### Distantzia luzea

* Renfe Operadora
| Zerbitzua | Hasiera | Ibilbidea | Amaiera ⁠ |
| Alvia | Madril Atochako Atea | Guadalajara–Yebes • Calatayud • Tutera • Castejon • Tafalla | Iruña⁠ |
| Alvia | Bartzelona Sants | Camp de Tarragona • Lleida–Pirineus • Zaragoza–Delicias • Tutera • Castejon • Tafalla • Iruña • Altsasu • Zumarraga • Donostia | Irun⁠ |
| Alvia | Bartzelona Sants | Camp de Tarragona • Lleida–Pirineus • Zaragoza–Delicias • Tutera • Castejon • Tafalla • Iruña • Gasteiz • Miranda Ebro • Burgos–Rosa Manzano • Palentzia • Leon • la Pola de Ḷḷena • Mieres–Ponte • Oviedo/Uviéu | Gijón/Xixón⁠ |
| Alvia | Bartzelona Sants | Camp de Tarragona • Lleida–Pirineus • Zaragoza–Delicias • Tutera • Castejon • Tafalla • Iruña • Gasteiz • Miranda Ebro • Burgos–Rosa Manzano • Palentzia • Leon • Estorga • Ponferrada • O Barco de Valdeorras • A Rua–Petin • San Clodio–Quiroga • Monforte de Lemos • Ourense–Elkargunea • Santiago de Compostela | Coruña⁠ |
| Alvia | Bartzelona Sants | Camp de Tarragona • Lleida–Pirineus • Zaragoza–Delicias • Tutera • Castejon • Tafalla • Iruña • Gasteiz • Miranda Ebro • Burgos–Rosa Manzano • Palentzia • Leon • Estorga • Ponferrada • O Barco de Valdeorras • A Rua–Petin • San Clodio–Quiroga • Monforte de Lemos • Ourense–Elkargunea • O Porriño • Redondela | Vigo Guixar |

### Distantzia ertaina

* Renfe Operadora
| Zerbitzua | Hasiera | Ibilbidea | Amaiera ⁠ |
| 26 | Gasteiz | Estibalitz–Oreitia • Dulantzi • Agurain • Araia • Altsasu–Herria • Etxarri Aranatz • Uharte Arakil • Iruña • Tafalla • Erriberri • Martzilla • Alesbes • Castejon • Tutera • Ribaforada • Cortes • Gallur • Luzeni • Pedrola • Cabañas de Ebro • Alagon • Casetas • Utebo • Zaragoza–Delicias • Zaragoza–Portillo • Zaragoza–Goya | Zaragoza Miraflores |

### Eskualdeko Hiri Garraioa

Geltokiaren inguruan Eskualdeko Hiri Garraioa zerbitzuak hornitzen dituzten sei autobus geraleku daude. Hurrengo lineak geralekuetatik pasatzen dira:
232 RENFE geltokia :
iea 7  Atarrabia → BarañainATARRABIAFermin Tirapu/Bidaburua • Bidaburua/Serapio Huici • Serapio Huici (Aditueskola)BURLATANagusi 53-55 • Zangoza 10 • Zangoza 18 • Mugazuri/IturrondoIRUÑA (Txantrea)Mugazuri/Fermin Daoiz • Ezkaba 5 • San Kristobal/Etxalar • San Kristobal (Osasunetxea) • San Kristobal 42 • Atarrabia/Ororbia • Atarrabia/KaputxinosANTSOAINEHGIRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta /132 • Marcelo Zelaieta 99 • Marcelo Zelaieta /76 • Marcelo Zelaieta /34 • Marcelo Zelaieta /4IRUÑA (Sanduzelai)RENFE • Sanduzelai/Fleming • Sanduzelai/Sanduzelai • Sanduzelai/Sanduzelai • Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Oliva 25 • Baiona 30 • Baiona 40IRUÑA (Ermitagaña)Barañain 52 • Barañain (Bideko Amaren Ospitalea) • Barañain (Kanpoko Kontsultak)BARAÑAINIruña/Ezkiak • Iruña/Sahats • Iruña /39 • Iruña 39Ikus artikulua: 7. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 9  RENFE → Bianako Printzea — Unibertsitate PublikoaIRUÑA (Sanduzelai)RENFE • Sanduzelai/Fleming • Sanduzelai/Sanduzelai • Sanduzelai/Sanduzelai • Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Oliva 25 • Baiona/Irurita • Baiona 5IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa 11IRUÑA (2. Zabalgunea)Oliveto Kontea 7 • Merindadeen 3 • Amaia 22 • Askatasuna 4IRUÑA (Arrosadia)Taxoare 2 • Taxoare /31 • Nafarroako Unibertsitate PublikoaIkus artikulua: 9. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N7 Bexe Nafarroa → Pablo SarasateIRUÑA (2. Zabalgunea)Bexe Nafarroa 9bisIRUÑA (Alde Zaharra)Nafarroako Gorteen 3IRUÑA (Txantrea)Magdalena • Magdalena /1 • Magdalena/Iruñerria • San Kristobal (Osasunetxea) • San Kristobal 42 • Atarrabia/Ororbia • Atarrabia/KaputxinosANTSOAINAtarrabia/Euskal HerriaIRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta /132 • Marcelo Zelaieta 99 • Marcelo Zelaieta /76 • Marcelo Zelaieta /34 • Marcelo Zelaieta /4IRUÑA (Sanduzelai)RENFE • Sanduzelai/Fleming • Sanduzelai/Sanduzelai • Sanduzelai/Sanduzelai • Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Oliva 25 • Baiona/Irurita • Baiona 5IRUÑA (1. Zabalgunea)Armada (Zitadela)IRUÑA (2. Zabalgunea)Bianako Printzea/ZangozaIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)Ikus artikulua: N7 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa) :
212 Sanduzelai etorbidea (10aren parean) :
iea 7  Barañain → AtarrabiaBARAÑAINIruña 39 • Iruña 23 • Iruña 1IRUÑA (Ermitagaña)Barañain (Kanpoko Kontsultak) • Barañain (Bideko Amaren Ospitalea) • Barañain/YamaguchiIRUÑA (Donibane)Baiona 45 • Belate/Azuelo • Oliva/JasokundeaIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi Doktorea • Sanduzelai 71 • Sanduzelai (Osasunetxea) • Sanduzelai /10IRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta 8 • Marcelo Zelaieta 30 • Marcelo Zelaieta 76 • Marcelo Zelaieta 106 • Marcelo Zelaieta 136ANTSOAINAtarrabia /17IRUÑA (Txantrea)Atarrabia 12 • Atarrabia 44 • San Kristobal/Uharte • San Kristobal/Txantrea • San Kristobal 9 • Ezkaba /7 • Mugazuri/MoreaBURLATAMugazuri/Iturrondo • Bentak 17 • Ezkababide /4 • Nagusi 36 • Nagusi 70ATARRABIASerapio Huici 11 • Bidaburua 4 • Fermin Tirapu/BidaburuaIkus artikulua: 7. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 9  Unibertsitate Publikoa — Bianako Printzea → RENFEIRUÑA (Arrosadia)Nafarroako Unibertsitate Publikoa • Taxoare/Katalunia • Taxoare 3IRUÑA (2. Zabalgunea)Agoitz 37 • Paulino Caballero 39 • Bexe Nafarroa 9 • Oliveto Kontea 4IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa/San AntonIRUÑA (Donibane)Baiona 4 • Belate/Azuelo • Oliva/JasokundeaIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi Doktorea • Sanduzelai 71 • Sanduzelai (Osasunetxea) • Sanduzelai /10 • RENFEIkus artikulua: 9. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N7 Pablo Sarasate → Bexe NafarroaIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa/San AntonIRUÑA (Donibane)Baiona 4 • Belate/Azuelo • Oliva/JasokundeaIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi Doktorea • Sanduzelai 71 • Sanduzelai (Osasunetxea) • Sanduzelai /10IRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta 8 • Marcelo Zelaieta 30 • Marcelo Zelaieta 76 • Marcelo Zelaieta 106 • Marcelo Zelaieta 136ANTSOAINAtarrabia /17IRUÑA (Txantrea)Atarrabia 12 • Atarrabia 44 • San Kristobal/Uharte • San Kristobal/Txantrea • San Kristobal 9 • Magdalena/Imarkoain • Magdalena /4 • MagdalenaIRUÑA (Alde Zaharra)Labriteko AldapaIRUÑA (2. Zabalgunea)Bexe Nafarroa 9bisIkus artikulua: N7 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa) :
85 Marcelo Zelaieta etorbidea (4aren parean) :
iea 3  Zirkularra Mendebaldea: Hirigunea ↔ AntsoainANTSOAINNoain Anaiak /10 • Noain Anaiak (Artzaintsa Jainkotiarra) • Atarrabia /17IRUÑA (Txantrea)Atarrabia 12 • Atarrabia 44 • San Kristobal/Uharte • San Kristobal/Txantrea • San Kristobal 9 • Magdalena/Imarkoain • Magdalena /4 • MagdalenaIRUÑA (Alde Zaharra)Labriteko AldapaIRUÑA (2. Zabalgunea)Teobaldoen 1-5 • San Ignazio /12IRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak) • Takonera (San Lorentzo)IRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Kosterapea • Gipuzkoa (Dona Grazia) • Marcelo Zelaieta 8 • Marcelo Zelaieta 30 • Marcelo Zelaieta 76 • Marcelo Zelaieta 106 • Antsoain 4ANTSOAINNoain Anaiak /10Ikus artikulua: 3. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 7  Atarrabia → BarañainATARRABIAFermin Tirapu/Bidaburua • Bidaburua/Serapio Huici • Serapio Huici (Aditueskola)BURLATANagusi 53-55 • Zangoza 10 • Zangoza 18 • Mugazuri/IturrondoIRUÑA (Txantrea)Mugazuri/Fermin Daoiz • Ezkaba 5 • San Kristobal/Etxalar • San Kristobal (Osasunetxea) • San Kristobal 42 • Atarrabia/Ororbia • Atarrabia/KaputxinosANTSOAINEHGIRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta /132 • Marcelo Zelaieta 99 • Marcelo Zelaieta /76 • Marcelo Zelaieta /34 • Marcelo Zelaieta /4IRUÑA (Sanduzelai)RENFE • Sanduzelai/Fleming • Sanduzelai/Sanduzelai • Sanduzelai/Sanduzelai • Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Oliva 25 • Baiona 30 • Baiona 40IRUÑA (Ermitagaña)Barañain 52 • Barañain (Bideko Amaren Ospitalea) • Barañain (Kanpoko Kontsultak)BARAÑAINIruña/Ezkiak • Iruña/Sahats • Iruña /39 • Iruña 39Ikus artikulua: 7. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N7 Pablo Sarasate → Bexe NafarroaIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa/San AntonIRUÑA (Donibane)Baiona 4 • Belate/Azuelo • Oliva/JasokundeaIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi Doktorea • Sanduzelai 71 • Sanduzelai (Osasunetxea) • Sanduzelai /10IRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta 8 • Marcelo Zelaieta 30 • Marcelo Zelaieta 76 • Marcelo Zelaieta 106 • Marcelo Zelaieta 136ANTSOAINAtarrabia /17IRUÑA (Txantrea)Atarrabia 12 • Atarrabia 44 • San Kristobal/Uharte • San Kristobal/Txantrea • San Kristobal 9 • Magdalena/Imarkoain • Magdalena /4 • MagdalenaIRUÑA (Alde Zaharra)Labriteko AldapaIRUÑA (2. Zabalgunea)Bexe Nafarroa 9bisIkus artikulua: N7 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa) :
60 Marcelo Zelaieta etorbidea, 8 :
iea 7  Barañain → AtarrabiaBARAÑAINIruña 39 • Iruña 23 • Iruña 1IRUÑA (Ermitagaña)Barañain (Kanpoko Kontsultak) • Barañain (Bideko Amaren Ospitalea) • Barañain/YamaguchiIRUÑA (Donibane)Baiona 45 • Belate/Azuelo • Oliva/JasokundeaIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi Doktorea • Sanduzelai 71 • Sanduzelai (Osasunetxea) • Sanduzelai /10IRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta 8 • Marcelo Zelaieta 30 • Marcelo Zelaieta 76 • Marcelo Zelaieta 106 • Marcelo Zelaieta 136ANTSOAINAtarrabia /17IRUÑA (Txantrea)Atarrabia 12 • Atarrabia 44 • San Kristobal/Uharte • San Kristobal/Txantrea • San Kristobal 9 • Ezkaba /7 • Mugazuri/MoreaBURLATAMugazuri/Iturrondo • Bentak 17 • Ezkababide /4 • Nagusi 36 • Nagusi 70ATARRABIASerapio Huici 11 • Bidaburua 4 • Fermin Tirapu/BidaburuaIkus artikulua: 7. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 21  Zirkularra Ekialdea: Hirigunea ↔ AntsoainANTSOAINNoain Anaiak (San Kosme) • Noain Anaiak 38IRUÑA (Arrotxapea)Antsoain 19 • Marcelo Zelaieta 99 • Marcelo Zelaieta /76 • Marcelo Zelaieta /34 • Marcelo Zelaieta /4 • Gipuzkoa/Lauhaize • Biurdana/KosterapeaIRUÑA (Alde Zaharra)Takonera (Basotxoa)IRUÑA (1. Zabalgunea)Moret Aita (Baluarte)IRUÑA (2. Zabalgunea)Oliveto Kontea 3 • San Ignazio /12IRUÑA (Alde Zaharra)Nafarroako Gorteen 1IRUÑA (Txantrea)Magdalena • Magdalena /1 • Magdalena/Iruñerria • San Kristobal (Osasunetxea) • San Kristobal 42 • Atarrabia/Ororbia • Atarrabia/KaputxinosANTSOAINAtarrabia/Euskal Herria • Noain Anaiak (San Kosme)Ikus artikulua: 21. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N7 Bexe Nafarroa → Pablo SarasateIRUÑA (2. Zabalgunea)Bexe Nafarroa 9bisIRUÑA (Alde Zaharra)Nafarroako Gorteen 3IRUÑA (Txantrea)Magdalena • Magdalena /1 • Magdalena/Iruñerria • San Kristobal (Osasunetxea) • San Kristobal 42 • Atarrabia/Ororbia • Atarrabia/KaputxinosANTSOAINAtarrabia/Euskal HerriaIRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta /132 • Marcelo Zelaieta 99 • Marcelo Zelaieta /76 • Marcelo Zelaieta /34 • Marcelo Zelaieta /4IRUÑA (Sanduzelai)RENFE • Sanduzelai/Fleming • Sanduzelai/Sanduzelai • Sanduzelai/Sanduzelai • Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Oliva 25 • Baiona/Irurita • Baiona 5IRUÑA (1. Zabalgunea)Armada (Zitadela)IRUÑA (2. Zabalgunea)Bianako Printzea/ZangozaIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)Ikus artikulua: N7 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa) :
320 Gipuzkoa etorbidea (Lauhaizeko biribilgunea) :
iea 16  Berriogoiti — Berriozar → Noain — BeriainBERRIOBEITI (Berriogoiti)Andrelopa 86BERRIOBEITI (Berriobeiti)Andrelopa 9BERRIOBEITI (Aitzoain)Santa Ageda 29 • Santa Ageda (Plazaola) • Gipuzkoa (Kuartela)BERRIOZARGipuzkoa 34 • Gipuzkoa 56 • Gipuzkoa /61IRUÑA (Buztintxuri)Gipuzkoa/Ventura Rodriguez • Gipuzkoa/BuztintxuriIRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Lauhaize • Biurdana/KosterapeaIRUÑA (Alde Zaharra)Artika 18IRUÑA (1. Zabalgunea)Moret Aita (Baluarte)IRUÑA (2. Zabalgunea)Yanguas Miranda (Autobus Geltokia)IRUÑA (Arrosadia)Zaragoza /25 • Zaragoza 32 • Zaragoza 56-58 • Zaragoza 72 • Zaragoza /105GALAR (Kordobila)Zaragoza /23 • Zaragoza/KordobilaNOAIN ELORTZIBAR (Noain)Noain-Ezkirotz Industrialdea • Errege 61 • Errege 33 • Errege /22 • Errege/DorreBERIAINLarre/Miraballes • Iruña 12a • Iruña 18n • Iruña /3 • Iruña/ArlegiIkus artikulua: 16. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 17  Berriozar → MutiloaBERRIOZARAbelbide Erreala /10 • Abelbide Erreala/BuztinBERRIOBEITI (Artiberri)Maria Viscarret/Maiatzako Amak • Maria Viscarret/Ventura RodriguezIRUÑA (Buztintxuri)Dona Grazia/Saenz de Oiza • Gipuzkoa/BuztintxuriIRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Lauhaize • Biurdana/KosterapeaIRUÑA (Alde Zaharra)Takonera (Basotxoa)IRUÑA (1. Zabalgunea)Moret Aita (Baluarte)IRUÑA (2. Zabalgunea)Bianako Printzea 2 • Merindadeen 3 • Amaia 22 • Agoitz (TVE)IRUÑA (Lezkairu)Ioan Paulo II/Katalunia • Ioan Paulo II/Adela BazoARANGUREN (Mutiloa)Aranguren 3 • Anaitasuna/Elobide • Anaitasuna 3 • Anaitasuna/KapanaIkus artikulua: 17. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 21  Zirkularra Ekialdea: Hirigunea ↔ AntsoainANTSOAINNoain Anaiak (San Kosme) • Noain Anaiak 38IRUÑA (Arrotxapea)Antsoain 19 • Marcelo Zelaieta 99 • Marcelo Zelaieta /76 • Marcelo Zelaieta /34 • Marcelo Zelaieta /4 • Gipuzkoa/Lauhaize • Biurdana/KosterapeaIRUÑA (Alde Zaharra)Takonera (Basotxoa)IRUÑA (1. Zabalgunea)Moret Aita (Baluarte)IRUÑA (2. Zabalgunea)Oliveto Kontea 3 • San Ignazio /12IRUÑA (Alde Zaharra)Nafarroako Gorteen 1IRUÑA (Txantrea)Magdalena • Magdalena /1 • Magdalena/Iruñerria • San Kristobal (Osasunetxea) • San Kristobal 42 • Atarrabia/Ororbia • Atarrabia/KaputxinosANTSOAINAtarrabia/Euskal Herria • Noain Anaiak (San Kosme)Ikus artikulua: 21. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N4  Pablo Sarasate → Berriozar — BeriogoitiIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Posta Bulegoa) • Takonera (San Lorentzo)IRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Kosterapea • Gipuzkoa (Dona Grazia) • Gipuzkoa/LauhaizeIRUÑA (Buztintxuri)Gipuzkoa/Saenz de Oiza • Gipuzkoa 40 • Gipuzkoa (REFENA)BERRIOZARGipuzkoa 63 • Gipuzkoa (Institutua) • Gipuzkoa /16BERRIOBEITI (Aitzoain)Gipuzkoa (Kuartela) • Santa Ageda (Plazaola) • Santa Ageda 4BERRIOBEITI (Berriobeiti)Andrelopa 22BERRIOBEITI (Berriogoiti)Andrelopa 86Ikus artikulua: N4 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa) :
304 Gipuzkoa etorbidea (Lauhaizeko biribilgunea, 10) :
iea 16  Beriain — Noain → Berriozar — BerriogoitiBERIAINIruña/Arlegi • Iruña 3 • Iruña /18n • Iruña/Ipar Morea • Larre/ZaragozaNOAIN ELORTZIBAR (Noain)Errege/Dorre • Errege 22 • Errege 60 • Errege/Tutera • Talluntxe IndustrialdeaGALAR (Kordobila)Zaragoza/Kordobila • Zaragoza 23IRUÑA (Arrosadia)Zaragoza 101 • Zaragoza /72 • Zaragoza 61 • Zaragoza 45-47 • Zaragoza 25IRUÑA (2. Zabalgunea)Yanguas Miranda 19IRUÑA (1. Zabalgunea)Sarasate (Parlamentua)IRUÑA (Alde Zaharra)Takonera (San Lorentzo)IRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Kosterapea • Gipuzkoa (Dona Grazia) • Gipuzkoa/LauhaizeIRUÑA (Buztintxuri)Gipuzkoa/Saenz de Oiza • Gipuzkoa 40 • Gipuzkoa (REFENA)BERRIOZARGipuzkoa 63 • Gipuzkoa (Institutua) • Gipuzkoa /16BERRIOBEITI (Aitzoain)Gipuzkoa (Kuartela) • Santa Ageda (Plazaola) • Santa Ageda 4BERRIOBEITI (Berriobeiti)Andrelopa 22BERRIOBEITI (Berriogoiti)Andrelopa 86Ikus artikulua: 16. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 17  Mutiloa → BerriozarARANGUREN (Mutiloa)Anaitasuna/Kapana • EHG • Aranguren 13IRUÑA (Lezkairu)Ioan Paulo II/Adela Bazo • Ioan Paulo II/Manuel LopezIRUÑA (2. Zabalgunea)Agoitz (Osasunetxea) • Paulino Caballero 39 • Bexe Nafarroa 9IRUÑA (1. Zabalgunea)Yanguas Miranda/LizarraIRUÑA (Alde Zaharra)Takonera (San Lorentzo)IRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Kosterapea • Gipuzkoa (Dona Grazia) • Gipuzkoa/LauhaizeIRUÑA (Buztintxuri)Saenz de Oiza/Gipuzkoa • Dona Grazia/Saenz de OizaBERRIOBEITI (Artiberri)Maria Viscarret /22 • Maria Viscarret /2BERRIOZARAbelbide Erreala/Errota • Abelbide Erreala /10Ikus artikulua: 17. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N4  Beriogoiti — Berriozar → Pablo SarasateBERRIOBEITI (Berriogoiti)Andrelopa 86BERRIOBEITI (Berriobeiti)Andrelopa 9BERRIOBEITI (Aitzoain)Santa Ageda 29 • Santa Ageda (Plazaola) • Gipuzkoa (Kuartela)BERRIOZARGipuzkoa 34 • Gipuzkoa 56 • Gipuzkoa /61IRUÑA (Buztintxuri)Gipuzkoa/Ventura Rodriguez • Gipuzkoa/BuztintxuriIRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Lauhaize • Biurdana/KosterapeaIRUÑA (Alde Zaharra)Artika 18IRUÑA (1. Zabalgunea)Moret Aita (Baluarte)IRUÑA (2. Zabalgunea)Bianako Printzea 2 • Merindadeen 3IRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Posta Bulegoa)Ikus artikulua: N4 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa) :

## Etorkizuna

Abiadura handiko trena Iruñerrira iristearekin batera, Iruñerriko trenbide saihesbidea kentzea aurreikusi dute. Horri esker, Nafarroako azken bi trenbide-pasabideak kendu ahal izango dira: Berriozarkoa eta Ezkirotzekoa. Horretarako, Landaben eta Zuasti arteko bide zati berri bat sortuko dute. Hala ere, horrek Iruñeko egungo geltokia, Sanduzelaikoa, kentzea dakar. Horretarako, Etxabakoitzen tren geltoki berri bat eraikitzea aurreikusi dute.

## Oharrak

* 1 2 Geltokia Pamplona izenarekin ezagutzen zen, orduan euskara ez baitzen ofizialki ezagutzen.

## Erreferentziak

* ↑ ADIF. «Iruñeko geltokia» www.adif.es (Noiz kontsultatua: 2021-04-02).
* ↑ «Adif - Información de la estación - Pamplona - Iruña» www.adif.es (Noiz kontsultatua: 2020-06-14).
* ↑ «Renfe - Mapa Media Distancia - Norte» www.renfe.com (Noiz kontsultatua: 2020-06-14).
* ↑ «Renfe - Bidaiariak - Ordutegiak» www.renfe.com (Noiz kontsultatua: 2020-06-14).
* ↑ «Renferen tren-geltokia» Ayuntamiento de Pamplona (Noiz kontsultatua: 2020-06-14).
* 1 2 (Gaztelaniaz) Hualde, Fernando. (2013). Ferrocarril "El Irati" - Historia y Documentos. Lamiñarra, 47 or. ISBN 978-84-616-4775-0..
* ↑ EuroFerroviarios. «Iruña (geltokia)» www.euroferroviarios.net (Noiz kontsultatua: 2020-06-13).
* ↑ «Zaragozatik Iruñera eta Altsasura» web.archive.org 2011-01-15 (Noiz kontsultatua: 2020-06-13).
* ↑ ROP, 1896, nº 13, 262/265 orr.
* ↑ Herri Lanen Memoria 1884
* ↑ (Gaztelaniaz) Hualde, Fernando. (2013). Ferrocarril "El Irati" - Historia y Documentos. Lamiñarra, 420-421 or. ISBN 978-84-616-4775-0..
* ↑ Iberiar Penintsulako Iparraldeko burdinbideak
* ↑ (Gaztelaniaz) IRUÑA, EFE. (2013-02-08). «ADIFek milioi bat euro bideratu ditu Iruñeko geltokirako sarbidea hobetzeko» diariodenavarra.es (Noiz kontsultatua: 2020-06-14).

## Ikus, gainera

* Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
* Renfe Operadora

## Kanpo estekak

* ADIF enpresako web gunea
* RENFE enpresako web gunea
* Datuak: Q3394058
* Multimedia: Pamplona-Iruña train station / Q3394058
| | Zuasti | Iruña | Ladaben | |
| Altsasu | | | | Zaragoza–Delicias |
| | Iruña–Iparralde | Aitzoain | |
| Iruña–Hiria | | | Amara–Donostia |