OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Planet Terror

Planet Terror (euskaraz Izuaren Planeta), 2007ko Robert Rodriguez estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigilearen beldurrezko film independiente bat da. Rose McGowan, Freddy Rodriguez, Josh Brolin, Marley Shelton, Naveen Andrews, Michael Biehn, Jeff Fahey, Stacy Ferguson eta Bruce Willis aktoreek anteztu zuten.
Ipar Amerikan Grindhouse (2007) bi atalez osatutako film bikoitzan zinemaratu zen, Quentin Tarantinoren Death Proof (2007) film-atalarekin batera.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Birus arraro batek eragindako gizakiak zonbi gudaroste erasotzaile batean bilakatzen dituen bitartean, Cherry (Rose McGowan) go-go dantzari hankamotza eta Wray (Freddy Rodriguez) mutilagunak bapatean sortutako gerlari talde baten buru bihurtuko dira, gauean barneratu eta miloika kutsatu, hildako ugari eta munduan babesleku seguru bat bilatzeko borrokatuko diren bizirik atera diren zorioneko gutxi batzuk lagako dituen patu bateruntz zuzenduz.

## Aktoreak

* Rose McGowan: Cherry Darling
* Freddy Rodriguez: El Wray
* Josh Brolin: William Block doktorea
* Marley Shelton: Dakota Block doktorea
* Rebel Rodriguez: Tony Block
* Jeff Fahey: J.T. Hague
* Michael Biehn: Hague sheriffa tenientea
* Bruce Willis: Muldoon tenientea
* Electra eta Elise Avellan: Haurzaintzaile biki eroak
* Naveen Andrews: Abby
* Julio Oscar Mechoso: Romey
* Stacy Ferguson: Tammy Visan
* Nicky Katt: Joe
* Hung Nguyen: Crane doktorea
* Tom Savini: Tolo udaltzaina
* Carlos Gallardo: Carlos udaltzaina
* Skip Reissig: Skip
* Quentin Tarantino: 1. bortxatzailea
* Greg Kelly: 2. bortxatzailea
* Michael Parks: Earl McGraw
* Jerili Romero: Ramona McGraw
* Felix Sabates: Felix doktorea

## Kanpo estekak

* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q1165050
# Planes, Trains and Automobiles

Planes, Trains and Automobiles (euskaraz Hegazkinak, Trenak eta Autoak) 1987ko John Hughes estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoiztutako komedia film bat da. Steve Martin eta John Candy aktoreek antzeztu zuten.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Neal Page (Steve Martin) New York hirira lan gaiengatik bidaitu duen negoziogizon bat da. Patuaren halabeharrez, Del Griffith (John Candy) bainuetako kortina-saltzaile xelebre eta lagunkoia ezagutuko du, eta haren erruz bere Chicagoko etxera Esker emate eguneko itzulerako hegaldia galduko du. Page lasterrera Griffith haren bizimodu zorrotz eta araututik oso bestelakoa eta ezberdina den mundu batean bizi dela ohartuko da: halere, patuaren hainbat gertakizunen ondorioz elkarrekin bizitzera eta batak bestearengandik ikastera derrigortuak egongo dira. Zein ala zein izaera ezberdinagokoak diren bi gizonek abentura, ezbehar eta gorabeherez beteriko bi egun igaroko dituzte, Griffithek Neal Esker emate eguneko bere familiarekin afaltzeko garaiz iritsi dadin eramaten saiatuko da.

## Aktoreak

* Steve Martin: Neal Page, bere lanbidearen ondorioz AEBetan barna etengabe bidaiatzen duen eta oporretan etxean sarturik egon nahi duen negoziogizon ipurterre, ezkor, ziniko, petral eta berekoia
* John Candy: Del Griffith, Neali lagundu nahi dion bainuetako kortina-eraztunen saltzaile baikor, lagunkoi, baldar, ganoragabe eta alaia
* Laila Robins: Susan Page
* Michael McKean: Estatuko polizia
* Kevin Bacon: Taxilaria
* Dylan Baker: Owen
* Olivia Burnette: Marti Page
* Larry Hankin: Doobie
* Richard Herd: Walt
* Matthew Lawrence: Neal Page, Jr.
* Edie McClurg: Alokairuko autoen agentea
* Bill Erwin: Hegazkineko gizona
* Ben Stein: Wichitako aireportuko ordezkaria
* Diana Dill: Peg
* Lyman Ward (krediturik gabe): John
* William Windom (krediturik gabe): Bryant

## Kanpo estekak

* Planes, Trains and Automobiles filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com (Ingelesez)
* Planes, Trains and Automobiles filmaren IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q736788
* Multimedia: Planes, Trains and Automobiles / Q736788
# Planes para mañana

Planes para mañana 2010eko Juana Macías espainiar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Lau emakumek beren bizitzako egunik garrantzitsuenari aurre egin behar diote, eta egun horretan erabaki behar dute berriro hasi edo beren errutina gogorrarekin jarraitu. Ines, ia 40 urterekin haurdun dagoela jakiten duenean, bere familia eta lanbide liskarrei aurre egiten saiatzen da. Antoniak maitale zahar batekin topo egiten du, bere familiaren errealitatea birplanteatzera eramaten duena. Marianek bere senar bortitzari beste aukera bat ematen dion hausnartu behar du eta Monicak ezusteko galera bat izango du, bere mendeku nahia elikatuko duena.

## Aktoreak

* Carme Elías: Antonia
* Goya Toledo: Inés
* Ana Labordeta: Marian
* Aura Garrido: Mónica

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6077576
# Planet of the Apes (2001eko filma)

Planet of the Apes (euskaraz: Simioen planeta) zientzia-fikziozko filma da, Tim Burton estatubatuar zinemagileak 2001ean zuzendutakoa. Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti eta Estella Warren izan ziren antzezle nagusiak.
Planet of the Apes saileko film bat da. Berez, Planet of the Apes (1968) filmaren berregokitzapena da, hure bezalaxe 1963ko Pierre Boulle idazlearen La Planète des Singes eleberrian oinarritua. Jatorrizko film hura antzeztu zuten Charlton Hestonek eta Linda Harrisonek rol labur bana jokatu zuten.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
2029. urtea. Leo Davidson kapitaina (Mark Wahlberg) lurrartu berri duen espaziontziko astronauta bat da, baina berak atzean utzi zuen mundutik zeharko ezberdina den beste mundu batekin topatuko da, simioak aginte karguetan nagusi diren eta hizketa egiten duten mundua, aldiz, gizakiak ehizatuak eta esklabizatuak dira. Hortaz, Leo gizakien matxinada bateko buru bilakatuko da.

## Aktoreak

* Mark Wahlberg: Leo Davidson kapitaina
* Tim Roth: Thade jenerala
* Helena Bonham Carter: Ari
* Michael Clarke Duncan: Attar kolonela
* Paul Giamatti: Limbo
* Estella Warren: Daena
* Cary-Hiroyuki Tagawa: Krull jenerala
* Kris Kristofferson: Karubi
* Charlton Heston: Zaius, Thaden aita (krediturik gabe)
* Linda Harrison: Emakumea (krediturik gabe)

## Kanpo estekak

* Planet of the Apes filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com (Ingelesez)
* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q469624
# Paris–Bercy–Bourgogne–Pays d'Auvergne geltokia

Paris Bercy Bourgogne - Pays d’Auvergne geltokia (frantsesez Gare de Paris-Bercy-Bourgogne-Pays d'Auvergne) Frantziako Paris hiriburuko 12. barrutian kokatzen den tren geltoki bat da. Hiri honetako zazpi tren geltoki garrantzitsuenetako bat da.

## Ikus, gainera

* Paris-Lyon geltokia
* Bercy (Parisko metroa)

## Kanpo estekak

* SNCF "Gares & Connexions" web gunea
* Datuak: Q261320
* Multimedia: Gare de Paris-Bercy / Q261320
# Paris–Iparraldea geltokia

Paris-Ekialdea geltokia (frantsesez Gare de Paris-Nord) Frantziako Paris hiriburuko 10. barrutian kokatzen den tren geltoki bat da. Hiri honetako zazpi tren geltoki garrantzitsuenetako bat da.

## Ikus, gainera

* Gare du Nord (Parisko metroa)

## Kanpo estekak

* SNCF "Gares & Connexions" web gunea
* Datuak: Q745942
* Multimedia: Gare de Paris-Nord / Q745942
# Paris–Montparnasse geltokia

Paris-Montparnasse geltokia (frantsesez Gare de Paris-Montparnasse) Frantziako Paris hiriburuko 15. barrutian kokatzen den tren geltoki bat da. Hiri honetako zazpi tren geltoki garrantzitsuenetako bat da. 1840. urtean eraiki zen. Montparnasse auzoan kokatzen da.

## Ikus gainera

* Montparnasse
* Montparnasse-Bienvenüe (Parisko metroa)

## Kanpo estekak

* SNCF "Gares & Connexions" web gunea
* Datuak: Q631114
* Multimedia: Gare de Paris-Montparnasse / Q631114
# Parisville (Quebec)

Parisville Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Centre-du-Québec eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Bécancour konderriko eskualde-udalerria da. 2011ko zentsoaren arabera 528 biztanle zituen 35.23 kilometro koadroko azaleran.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3365385
* Multimedia: Parisville, Quebec / Q3365385
# Paris–Lyon geltokia

Paris-Lyon geltokia (frantsesez Paris-Gare-de-Lyon) Frantziako Paris hiriburuko 12. barrutian kokatzen den tren geltoki bat da. Hiri honetako zazpi tren geltoki garrantzitsuenetako bat da.

## Ikus, gainera

* Gare de Lyon (Parisko metroa)

## Kanpo estekak

* SNCF "Gares & Connexions" web gunea
* Datuak: Q747541
* Multimedia: Paris-Gare de Lyon / Q747541
# Paris–Ekialdea geltokia

Paris-Ekialdea geltokia (frantsesez Gare de Paris-Est) Frantziako Paris hiriburuko 10. barrutian kokatzen den tren geltoki bat da. Hiri honetako zazpi tren geltoki garrantzitsuenetako bat da.

## Ikus, gainera

* Gare de l'Est (Parisko metroa)

## Kanpo estekak

* SNCF "Gares & Connexions" web gunea
* Datuak: Q757180
* Multimedia: Gare de Paris-Est / Q757180
# Paris–Saint-Lazare geltokia

Paris-Saint Lazare geltokia (frantsesez Gare de Paris-Saint Lazare) Frantziako Paris hiriburuko 8. barrutian kokatzen den tren geltoki bat da. Berez hiriburu honetako zazpi geltoki garrantzitsuenetako bat da. 1837ko abuztuaren 26an ireki zen.

## Ikus, gainera

* Saint-Lazareko geltokia (Monet)
* Saint-Lazare (Parisko metroa)

## Kanpo estekak

* SNCF "Gares & Connexions" web gunea
* Datuak: Q747506
* Multimedia: Gare de Paris-Saint-Lazare / Q747506
# Paritako badia

Paritako badia (gaztelaniaz: Bahía de Parita) edo Paritako golkoa Panaman dagoen ur gorputz handi bat da, Coclé eta Herrera probintzietako kostaldean hain zuzen ere. Panamako golkoaren zati honetan Santa María eta Parita ibaiek bere bokalea dute.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5617582
# Ballyvoy

Ballyvoy (irlanderaz Baile Bhóidh edo Baile Bhuí) Ipar Irlandako Antrim konderrian dagoen kostaldeko udalerri txiki bat da, Ulster probintzian. 2001ean 72 biztanle zituen.
Kostaldeko A2 errepidean dago, Ballycastle udalerritik 5 kilometro ekialdera eta Cushendall udalerritik 17 kilometro iparraldera.
Fair Head lurmuturretik hurbil dago, bertatik egun onarekin eta itsasoz haratago Eskoziako Mull of Kintyre penintsula ikusgai dago.

## Ondarea

* Fair Head, lurmuturra.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1424642
* Multimedia: Ballyvoy / Q1424642
# Balmacara

Balmacara, Eskoziako gaeleraz: Baile MacRath, Eskoziako Highland eskualdeko udalerri bat da, Skye eta Lochalsh barrutian. Loch Alsh aintziraren iparraldeko ertzean dago, Kyle of Lochalsh udalerritik hurbil.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4852329
* Multimedia: Balmacara / Q4852329
# Balmacara Square

Balmacara Square, Eskoziako gaeleraz: Ceàrnag Bhaile Mac Carra, Eskoziako Highland eskualdeko udalerri txiki bat da, Skye eta Lochalsh barrutian. Balmacara udalerritik hurbil dago.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2266573
* Multimedia: Balmacara Square / Q2266573
# Ballyvolane (Cork)

Ballyvolane, irlanderaz: Uí Mhaoláin, Irlandako Cork hiriko auzune bat da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4852308
# Ballywalter

Ballywalter (irlanderaz: Baile Bháltair; Ulsterko eskozieraz: Whitkirk) Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 2.027 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q149569
* Multimedia: Ballywalter / Q149569
# Balm bei Günsberg

Balm bei Günsberg Suitzako udalerria da. Solothurn kantonamenduan dago, Lebern barrutia barrutian. 2014an 204 biztanle zituen 5,46 kilometro koadrotan banatuta.

## Mugakideak

Honako udalerri hauekin egiten du muga:

## Kanpo estekak

* Datuak: Q66966
* Multimedia: Balm bei Günsberg / Q66966
Riedholz
# Ballywilliam

Ballywilliam, historikoki Ballyliam (irlanderaz: Baile Liam) Irlandako udalerri bat da, Wexford konderrian dagoena. 200 biztanle inguru ditu.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4076740
* Multimedia: Ballywilliam / Q4076740
# Ballyvaughan

Ballyvaughan edo Ballyvaghan (irlanderaz Baile Uí Bheacháin, euskaraz "Ó Beachán-en herria" esan nahi du) Irlandako Clareko konderriaren iparraldean dagoen udalerri bat da. Bbadia txiki batean kokatua dago, hau era berean Galwayko badian dagoelarik. N67 errepideak zeharkatzen du.
The Burren eremuaren ipar-mendebaldean kokatua dago.

## Leku interesgarriak

* Aillwee Cave leizea.
* The Burren
* Poulnabrone trikuharria

## Iruditegia

* Eliza.
* Portua.
* San Joan eliza.
* Badia.

## Kanpo estekak

* Ballyvaughani buruzko webgunea (Ingelesez)
* Ballyvaughango turismo bulegoa (Ingelesez)
* Ballyvaughango liburutegia (Ingelesez)
* Datuak: Q805457
* Multimedia: Ballyvaughan / Q805457
# Plaça de la Vila (Gràcia)

Plaça de la Vila de Gràcia edo Plaça de Rius i Taulet (euskaraz Gràcia Herriko Enparantza edo Rius i Taulet Enparantza) Kataluniako Bartzelona hiriburuko Gràcia auzoko plaza bat da. Bertan 33 metroko garaiera duen kanpaidorre bat dago, hau 1862-1864 bitartean Antoni Rovira i Trias arkitektoak eraiki zuen.
Enparantza hau Gràcia udalerri izatetik utzi eta Bartzelona hiriko auzo izan baino aurregotik, Gràcia herriko plaza nagusia zen, hori dela eta, enparantza honetan Gráciako udaletxea kokatzen da.

## Iruditegia

* Gràciako udaletxea.
* Castellers de la Vila de Gràcia.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3390473
* Multimedia: Plaça de la Vila de Gràcia / Q3390473
# Plaça Molina

Plaça Molina (euskaraz Molina enparantza) Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen enparantza bat da, hain zuzen ere Sarrià-Sant Gervasi barrutiko El Putget i Farró eta Galvany auzoetan banatzen da. Izena Francesc Daniel Molina i Casamajó arkitektoaren omenez darama. Balmes kalea eta Via Augusta kaleak gurutzatzen diren gunean kokatzen da.

## Iruditegia

* Irurria.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3067731
* Multimedia: Plaça de Molina / Q3067731
# Plaça de Santsko geltokia

Plaça de Sants Bartzelonako metroaren geltoki bat da, Bartzelona udalerriko Sants-Montjuïc barrutian dago.
Geltokia 1926n inauguratu zen.
* Datuak: Q2054359
* Multimedia: Plaça de Sants metrostation / Q2054359
# Plaça Jòrdi Brassens (Tolosa Okzitaniako tranbia)

1. linea (Tolosako tranbia) :
Plaça Jòrdi Brassens (Place Georges Brassens, frantsesez) Tolosa Okzitaniako tranbiaren geltokia da, Blanhac udalerrian kokatuta dagoena, rue Montaigne eta avenue Georges Brassens artean hain zuzen.
Geltokia 2010ko abenduaren 11an ireki zen, Tolosa Okzitaniako tranbiaren linea Arenas eta Aeroconstellacion arteko luzapenarekin.

## Sarbideak

* Rue Montaigne

## Historia

2010ko abenduaren 11an ireki zen Plaça Jòrdi Brassens geltokia.

## Konexioak

Ez dago beste konexioak geltokian.

## Erreferentziak

* ↑ (Frantsesez) «Accueil» www.midimobilites.fr (Noiz kontsultatua: 2020-08-08).

## Ikus, gainera

* Tolosa Okzitaniako tranbia
* 1. linea (Tolosa Okzitaniako tranbia)

## Kanpo estekak

* Tisséo web gune ofiziala
* Datuak: Q70058157
* Multimedia: Place Georges Brassens (Toulouse tramway) / Q70058157
# Plaça Molinako geltokia

Plaça Molina Bartzelonako metroaren geltoki bat da, Bartzelona udalerriko Sarrià-Sant Gervasi barrutian dago.
Geltokia 1953n inauguratu zen.
* Datuak: Q640079
* Multimedia: Plaça Molina metrostation / Q640079
# Plaça d'Espanyako geltokia

    Ez nahasi Bartzelonako Plaça Espanyako geltokiarekin.
1. linea (Palmako metroa) :
2. linea (Palmako metroa) :
Plaça d'Espanya edo Estació Intermodal (batzuetan Estació Intermodal-Plaça d'Espanya edo Estació Intermodal-Palma bezala ere idatzia) Palmako metroaren geltokia da, Palma Mallorcakoa udalerrian kokatuta dagoena, plaça d'Espanya eta parc de les Estacions artean hain zuzen.
Geltokia 2007ko martxoaren 1aen ireki zen, Serveis Ferroviaris de Mallorcako trenen geltoki berriaren inaugurazioarekin.

## Sarbideak

* Plaça d'Espanya
* Parc de les Estacions

## Historia

Geltokia 2007ko martxoaren 1aen inauguratu zen, Serveis Ferroviaris de Mallorcako trenari soilik.
2007ko apirilaren 25an, Palmako metroaren lineko nasak ireki zen.
2013ko martxoaren 13an, Palmako metroaren lineko nasak ireki zen.

## Erreferentziak

* ↑ «Autobus geltoki berriak ia hamar milioi erabiltzaile hartuko ditu urtero» www.diariodemallorca.es (Noiz kontsultatua: 2020-08-27).

## Ikus, gainera

* Palmako metroa
* 1. linea (Palmako metroa)
* 2. linea (Palmako metroa)
* Serveis Ferroviaris de Mallorca
* 1. linea (Serveis Ferroviaris de Mallorca)
* 2. linea (Serveis Ferroviaris de Mallorca)
* 3. linea (Serveis Ferroviaris de Mallorca)

## Kanpo estekak

* Transports de les Illes Balears web gune ofiziala
* Datuak: Q1248420
* Multimedia: Estació intermodal de Palma / Q1248420
# Pipiratu

Pipiratu Tafallaldeko Uxue udalerriko herri hustu bat da, Euskal Herriko Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta, Erdialdea eskualdean.
XVI. mendean jada despopulatu bezala agertzen zen. Bere lurrak Uxueko Udalara pasa ziren.
Bertako biztanleak pipiratuarrak ziren.

## Izena

Pipiratu toponimoa beste hizkuntza batzuetan ere ezagutzen da, hala nola:
* gaztelaniaz: Viperato ("biperáto" ahoskatua)
Gainera, toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar:
* Biperatu (1534)
* Viperato (1534)
* Pipiratu (1603)
* Pipiratu (1767)
* Pipiratu (1998)

## Historia

Hori da, hain zuzen ere, historiaurreko garaiaren eta Goi Erdi Aroaren artean Uxue mendilerroan zeuden herrixketako bat. VIII. eta IX. mendeen artean, Uxueko gotorlekua sortu zenean, bertako bizilagun asko hiribildu berrira aldatu ziren, batez ere defentsa-arrazoiengatik, musulmanekiko muga eremu lauan baitzegoen. Erdi Aroan zehar, populazioa eta erakargarritasuna galduz joan zen, Uxueren alde, eta, horren ondorioz, 1534. urterako jenderik gabe geratu zen.

## Oharrak

* ↑ /pipiɾátu/ ahoskatua (laguntza) Azentua: zorrotza hirugarren silaban

## Erreferentziak

* ↑ Euskaltzaindia: Euskal Onomastikaren Datutegia.
* ↑ «Pipiratu - Lekuak - EODA» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2021-08-30).

## Ikus, gainera

* Uxue
* Erdialdea

## Kanpo estekak

* Datuak: Q111976769
# Pipin

Pipin (jatorrizko izenburua, ingelesez, Pippin) 1972ko antzerki musikal bat da, zeinean musika Stephen Schwartzek idatzi zuen, eta hitzak Schwartzenak eta Roger O. Hirsonenak diren. Bob Fossek zuzendu zuen Broadwayko (New York hiriko antzerki musikalaren ediguneko) jatorrizko ekoizpena zuzendu eta libretoan ere lagundu zuen.

## Argumentua

Erdi Aroko pertsonaiekin osatuta dago lana, eta protagonistak dira Karlomagno eta bere semea Pepin Konkorduna, baina gertaerek ez dute oinarri historikorik: argumentuaren ildoa printzearen kezkak dira, bizitzan helburuak eta zentzua erdiesteko lanak.

## Euskarazko bertsioa

Lanaren itzulpenen artean, euskarazko eta gaztelaniazko egokitzapena egin zuen Luis Iriondok 1987an, Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin. Ekoizpen hura Zintzilik antzerki taldeak taularatu zuen. Jantziak eta eszenatokiko diseinua Nestor Basterretxeak egin zituen; koreografia Nacho Arrietak eta zuzendaritza Jokin Cuetorena izan zen. Gaztelaniazko bertsioa Madrilgo antzokietara iritsi zen 1988an.

### Izenaren inguruan

Pippin ingelesezko izenaren euskarazko forma Pepin da. Musikalaren izena euskaratu zenean, Pipin forma aukeratu zen 1987an.

## Erreferentziak

* 1 2 «Chema Purón/ Producción "Pippin"» www.chemapuron.com (Noiz kontsultatua: 2019-06-21).
* ↑ «Aktore lanetan - Pippin musikala (1987) - Jakin.eus» www.jakin.eus (Noiz kontsultatua: 2019-06-21).
* ↑ «Balantzearen ordua - Lanean beti gustura eta ilusioz - Jakin.eus» www.jakin.eus (Noiz kontsultatua: 2019-06-21).
* ↑ ABC: 86. 1988-02-23.
* ↑ «Euskaltzaindiaren 181. araua. Erdi Aroko pertsona-izenak.» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2019-06-21).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q688711
* Multimedia: Pippin / Q688711
# Pipiolos

Pipiolos (gaztelaniaz; gaztea, inozoa, esperientziarik gabekoa); XIX. mendearen lehen erdian Txilen alderdi politiko liberaleko kideak ezagutzen ziren hizkera arrunta, normalean gutxiesgarria. Bere arerio kontserbadoreei, aldiz, pelucones deitzen zieten pipiolosek .
Pipiolo Puerto Ricoko PIParen aldekoak iraintzeko ere erabiltzen da.

## Kanpo estekak

* Pipiolos y pelucones, Domingo Amunáteguirena, 1939ko edizioa
* Datuak: Q9060031
# Pipirig

Pipirig Errumaniako udalerri bat da, Neamț konderrian. 8.352 biztanle ditu, 196,81 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Pipirig $^{(en)}$ Boboiești $^{(en)}$ Dolhești $^{(en)}$ Leghin $^{(en)}$ Pâțâligeni $^{(en)}$ Pluton $^{(en)}$ Stânca $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5112415
# Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

Astérix et Obélix Mission Cléopâtre frantses-italiar film luzea da. Asterix eta Kleopatra komikian oinarrituta, Alain Chabatek 2002an zuzendu zuen.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Kleopatra (Monica Bellucci) eta Julio Zesar (Alain Chabat) maitaleek apustu egin dute: basamortuaren erdian Zesarren omenezko jauregi bat hiru hilabetetan eraikiz gero, Zesarrek egiptoarren handitasuna aintzat hartuko du. Horretarako, Kleopatrak Numerobis (Jamel Debbouze) arkitektoa kontratatu du.

## Aktoreak

| Pertsonaia | Aktorea |
| Asterix | Christian Clavier |
| Obelix | Gérard Depardieu |
| Numerobis / Edifis | Jamel Debbouze |
| Otis | Édouard Baer |
| Kleopatra | Monica Bellucci |
| Julio Zesar | Alain Chabat |
| Panoramix | Claude Rich |
| Amonbofis | Gérard Darmon |
| Idea | Isabelle Nanty |
| Cartapus | Chantal Lauby |
| Sucettalanis | Marina Foïs |
| Caius Céplus | Dieudonné |
| Caius Antivirus | Jean-Paul Rouve |
| Bizargorri | Bernard Farcy |
| Chamandra | Noémie Lenoir |
| Dastatzailea | Dominique Besnehard |
| Solairugilea | Zinedine Soualem |
| Narratzailea | Pierre Tchernia |

## Kanpo estekak

* Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre Internet Movie Databasean
* Datuak: Q737904
# Astérix aux Jeux olympiques (filma)

Astérix aux Jeux olympiques franko-italiar film luzea da. Asterix Olinpiar Jokoetan komikian oinarrituta, Frédéric Forestierrek eta Thomas Langmannek 2008an zuzendu zuten.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Irina printzesaren bihotza konkistatzeko, Lunatix gerlariak Zesarren semea den Brutusi erronka bota diot. Biak, lehiatzeko, greziar Olinpiar Jokoetara joango dira. Brutusen azpijokoak ekiditeko, Lunatixek galiarren laguntza izango du.

## Aktoreak

* Gérard Depardieu: Obelix
* Clovis Cornillac: Asterix
* Benoît Poelvoorde: Brutus
* Jean-Pierre Cassel: Panoramix
* Alain Delon: Julio Zesar
* Bouli Lanners: Samagas
* Jean-Pierre Castaldi: Castaldus
* Dorothée Jemma: Bonemine
* Santiago Segura: Docteurmabus
* Vanessa Hessler: Irina
* Stéphane Rousseau: Lovesix
* José Garcia: Couverdepus
* Mónica Cruz: Esmeralda
* Jamel Debbouze: Numerobis
* Michael Schumacher: Michael
* Adriana Karembeu: Agecanonix
* Zinedine Zidane: Numerobis II
* Tony Parker: Tonus Parker

## Kanpo estekak

* Astérix aux Jeux olympiques (filma) Internet Movie Databasean
* Datuak: Q273676
# Astérix et Obélix contre César

Astérix et Obélix contre César franko-italiar film luzea da. Asterix galiarra, Aztia eta Asterix legionaria komikietan oinarrituta, Claude Zidik 1999an zuzendu zuen.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Kristo aurreko 50. urtean gaude. Galia guztia erromatarrengatik okupatuta dago. Dena? Ez! Galiar herri txiki bat oraindik libre da, eta beti erasotzaileak gelditzen dituzte. Lucius Detritus erromatar ofiziala hau edari magiko baten ondorioa dela jakitean, Panoramix druida bahitzea erabakiko du.

## Aktoreak

* Christian Clavier: Asterix
* Gérard Depardieu: Obelix
* Roberto Benigni: Lucius Detritus
* Michel Galabru: Abrarakurzix
* Claude Piéplu: Panoramix
* Daniel Prévost: Prolix
* Pierre Palmade : Asuranzeturix
* Laetitia Casta : Falbala
* Arielle Dombasle : Mme Agecanonix
* Sim : Agecanonix
* Marianne Sägebrecht : Bonnemine
* Gottfried John : Julio Zesar
* Jean-Pierre Castaldi : Caius Bonus
* Jean-Roger Milo : Cetautomatix
* Jean-Jacques Devaux : Ordralfabetix
* Hardy Krüger junior : Tragicomix

## Erreferentziak

* ↑ Billard, Pierre. (1999). Astérix et Obélix contre César : L'Histoire d'un film. France loirisis ISBN 2-7441-2366-8..

## Kanpo estekak

* Astérix et Obélix contre César Internet Movie Databasean
* Datuak: Q314642
* Multimedia: Asterix & Obelix Take On Caesar / Q314642