# Ray Milland

Ray Milland (1907ko urtarrilaren 3a - 1986ko martxoaren 10a) galestar aktorea izan zen. 1929 eta 1985 bitartean jardun zuen lanean, eta 1945ean Gizonezko aktore onenaren Oscar saria jaso zuen, The Last Weekend filmean egindako lanagatik, zurrutarekin arazoak zituen pertsonaiaren antzezpenagatik hain zuzen.
Aktore lanetan hasi aurretik Erresuma Batuko zalditerian ibili zen (Household Cavalry delakoan), eta abila zen tiro egiten, izan ere lau urte horretan erakustaldi eta lehiaketa askotan ospe nahikoa lortu zuen. Armada laga eta antzezteari ekin zion eta, hasierako lanak kontu txikiak baziren ere, hainbat filmetan hartu zuen parte; Londresen zela Hollywoodetik bertaratutako agente batek Ameriketara joateko gonbitea egin zion. Han Paramount Pictures etxearekin sinatu zuen.

## Filmografia

Taula honetan ikus daitezke film bakoitzaren zuzendaria, enpresa ekoizlea eta beste izenburuak (gaztelaniaz, frantsesez):
| Urtea | Filma | Zuzendaria | Ekoizlea | Izenburuak (es,fr) |
| 0 | The Gold Key | -- | -- | |
| 1929 | Piccadilly | Ewald André Dupont | Associated British Picture Corporation | |
| 1929 | The Flying Scotsman | Castleton Knight | Associated British Picture Corporation | |
| 1930 | Passion Flower | William Churchill deMille | Metro-Goldwyn-Mayer | gaztelaniaz: Flor de pasión |
| 1931 | Blonde Crazy | Roy Del Ruth | Warner Bros. | gaztelaniaz: Gente viva |
| 1931 | Ambassador Bill | Sam Taylor | Fox Film Corporation | gaztelaniaz: Embajador sin cartera |
| 1932 | Payment Deferred | Lothar Mendes | -- | gaztelaniaz: Justicia divina |
| 1932 | The Man Who Played God | John G. Adolfi | Warner Bros. | gaztelaniaz: La oculta providencia frantsesez: L'Homme qui jouait à être Dieu |
| 1932 | Polly of the Circus | Alfred Santell | Metro-Goldwyn-Mayer | |
| 1934 | Bolero | Wesley Ruggles | -- | |
| 1934 | We're Not Dressing | Norman Taurog | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Música sobre las olas |
| 1934 | Charlie Chan in London | Eugene Forde | -- | gaztelaniaz: La huella digital |
| 1935 | The Glass Key | Frank Tuttle | -- | frantsesez: La Clé de verre |
| 1935 | The Gilded Lily | Wesley Ruggles | -- | frantsesez: Aller et Retour |
| 1935 | Alias Mary Dow | Kurt Neumann | -- | gaztelaniaz: La hija del barrio |
| 1936 | Next Time We Love | Edward H. Griffith | -- | frantsesez: Épreuves |
| 1936 | The Return of Sophie Lang | George Archainbaud | -- | frantsesez: Le Retour de Sophie Lang |
| 1936 | Three Smart Girls | Henry Koster | Universal Pictures | gaztelaniaz: Tres diablillos frantsesez: Trois Jeunes Filles à la page |
| 1936 | The Jungle Princess | Wilhelm Thiele | Paramount Pictures | frantsesez: Hula, fille de la brousse |
| 1937 | Easy Living | Mitchell Leisen | -- | gaztelaniaz: Una chica afortunada frantsesez: La Vie facile |
| 1937 | Bulldog Drummond Escapes | James P. Hogan | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Bulldog Drummond's Escape |
| 1937 | Wise Girl | Leigh Jason | -- | frantsesez: SOS vertu ! |
| 1938 | Her Jungle Love | George Archainbaud | -- | gaztelaniaz: La princesa de la selva frantsesez: Toura, déesse de la Jungle |
| 1938 | Men with Wings | William Augustus Wellman | -- | gaztelaniaz: Hombres con alas frantsesez: Les Hommes volants |
| 1938 | Tropic Holiday | Theodore Reed | Paramount Pictures | frantsesez: La Belle de Mexico |
| 1938 | Say it in French | Andrew L. Stone | -- | gaztelaniaz: Say It in French |
| 1939 | Beau Geste | William Augustus Wellman | Paramount Pictures | |
| 1940 | The Doctor Takes a Wife | Alexander Hall | Columbia Pictures | frantsesez: Le docteur se marie |
| 1940 | Irene | Herbert Wilcox | RKO Pictures | frantsesez: Irène |
| 1940 | French Without Tears | Anthony Asquith | Two Cities Films | gaztelaniaz: Coqueta hasta el fin frantsesez: En français, messieurs |
| 1940 | Arise, My Love | Mitchell Leisen | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Adelante, mi amor frantsesez: Éveille-toi mon amour |
| 1940 | Untamed | George Archainbaud | -- | |
| 1941 | Skylark | Mark Sandrich | Paramount Pictures | frantsesez: La Folle Alouette |
| 1941 | I Wanted Wings | Mitchell Leisen | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Vuelo de águilas frantsesez: L'Escadrille des jeunes |
| 1942 | Sullivan's Travels | Preston Sturges | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Los viajes de Sullivan frantsesez: Les Voyages de Sullivan |
| 1942 | My Favorite Blonde | Sidney Lanfield | -- | frantsesez: La Blonde de mes rêves |
| 1942 | Are Husbands Necessary? | Norman Taurog | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Conflicto matrimonial frantsesez: Madame exagère |
| 1942 | Star Spangled Rhythm | George Marshall | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Fantasía de estrellas frantsesez: Au pays du rythme |
| 1942 | The Major and the Minor | Billy Wilder | Paramount Pictures | gaztelaniaz: El mayor y la menor frantsesez: Uniformes et Jupons courts |
| 1942 | The Lady Has Plans | Sidney Lanfield | Paramount Pictures | frantsesez: Espionne aux enchères |
| 1942 | Reap the Wild Wind | Cecil B. DeMille | Paramount Pictures | frantsesez: Les Naufrageurs des mers du Sud |
| 1943 | The Crystal Ball | Elliott Nugent | Paramount Pictures | frantsesez: La Boule de cristal |
| 1943 | Forever and a Day | René Clair | RKO Pictures | gaztelaniaz: Siempre y un día frantsesez: Et la vie recommence |
| 1944 | Ministry of Fear | Fritz Lang | Paramount Pictures | frantsesez: Espions sur la Tamise |
| 1944 | Lady in the Dark | Mitchell Leisen | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Una mujer en la penumbra frantsesez: Les Nuits ensorcelées |
| 1944 | The Uninvited | Lewis Allen | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Los intrusos frantsesez: La Falaise mystérieuse |
| 1944 | Till We Meet Again | Frank Borzage | -- | gaztelaniaz: Sor Clotilde frantsesez: Voyage sans retour |
| 1945 | Kitty | Mitchell Leisen | Paramount Pictures | gaztelaniaz: La bribona frantsesez: La Duchesse des bas-fonds |
| 1945 | The Lost Weekend | Billy Wilder | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Días sin huella frantsesez: Le Poison |
| 1946 | The Well-Groomed Bride | Sidney Lanfield | Paramount Pictures | frantsesez: Champagne pour deux |
| 1947 | California | John Farrow | Paramount Pictures | frantsesez: Californie terre promise |
| 1947 | The Imperfect Lady | Lewis Allen | -- | gaztelaniaz: Casi una señora |
| 1947 | Variety Girl | George Marshall | Paramount Pictures | gaztelaniaz: El embrujo de la gloria (1947) frantsesez: Hollywood en folie |
| 1947 | The Trouble with Women | Sidney Lanfield | -- | |
| 1947 | Golden Earrings | Mitchell Leisen | Paramount Pictures | gaztelaniaz: En las rayas de la mano frantsesez: Les Anneaux d'or |
| 1948 | The Big Clock | John Farrow | Paramount Pictures | frantsesez: La Grande Horloge |
| 1948 | So Evil My Love | Lewis Allen | -- | gaztelaniaz: Quererte es perdición |
| 1948 | Sealed Verdict | Lewis Allen | -- | gaztelaniaz: Tormentos de duda frantsesez: Verdict secret |
| 1948 | Miss Tatlock's Millions | Richard Haydn | Paramount Pictures | frantsesez: La Chasse aux millions |
| 1949 | Alias Nick Beal | John Farrow | Paramount Pictures | frantsesez: Un pacte avec le diable |
| 1950 | A Woman of Distinction | Edward Buzzell | -- | gaztelaniaz: Los escándalos de la profesora frantsesez: Suzy... dis-moi oui |
| 1950 | It Happens Every Spring | Lloyd Bacon | 20th Century Studios | gaztelaniaz: Sucede todas las primaveras frantsesez: Faux Jeu |
| 1950 | A Life of Her Own | George Cukor | -- | frantsesez: Ma vie à moi |
| 1950 | Copper Canyon | John Farrow | Paramount Pictures | gaztelaniaz: El desfiladero del cobre frantsesez: Terre damnée |
| 1951 | Close to My Heart | William Keighley | Warner Bros. | gaztelaniaz: Cerca de mi corazón |
| 1951 | Solitudine | Fletcher Markle | -- | gaztelaniaz: La ilusión nunca muere |
| 1951 | Rhubarb | Arthur Lubin | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Los millones de Ruibarbo |
| 1951 | Circle of Danger | Jacques Tourneur | -- | gaztelaniaz: Círculo de peligro frantsesez: L'enquête est close |
| 1952 | Bugles in the Afternoon | Roy Rowland | -- | gaztelaniaz: El último baluarte frantsesez: Les clairons sonnent la charge |
| 1952 | Something to Live For | George Stevens | Paramount Pictures | gaztelaniaz: Una razón para vivir frantsesez: L'Ivresse et l'Amour |
| 1952 | The Thief | Russell Rouse | -- | gaztelaniaz: El espía frantsesez: L'Espion |
| 1953 | Jamaica Run | Lewis R. Foster | Paramount Pictures | gaztelaniaz: La casa grande de Jamaica |
| 1953 | Let's Do It Again | Alexander Hall | Columbia Pictures | gaztelaniaz: Amor a medianoche |
| 1954 | Dial M for Murder | Alfred Hitchcock | Warner Bros. | frantsesez: Le crime était presque parfait |
| 1955 | A Man Alone | Ray Milland | Republic Pictures | gaztelaniaz: Un hombre solo |
| 1955 | The Girl in the Red Velvet Swing | Richard Fleischer | 20th Century Studios | gaztelaniaz: La muchacha del trapecio rojo frantsesez: La Fille sur la balançoire |
| 1956 | Three Brave Men | Philip Dunne | 20th Century Studios | gaztelaniaz: Difamación de un hombre frantsesez: Je ne suis pas un espion |
| 1956 | Lisbon | Ray Milland | Republic Pictures | gaztelaniaz: Lisboa frantsesez: L'Homme de Lisbonne |
| 1957 | High Flight | John Gilling | Warwick Films | gaztelaniaz: Ángeles de acero frantsesez: Pilotes de haut-vol |
| 1957 | The River's Edge | Allan Dwan | -- | frantsesez: Le Bord de la rivière |
| 1962 | Panic in Year Zero! | Ray Milland | American International Pictures | gaztelaniaz: Pánico infinito frantsesez: Panique année zéro |
| 1962 | The Premature Burial | Roger Corman | American International Pictures | gaztelaniaz: La obsesión frantsesez: L'Enterré vivant |
| 1963 | X | Roger Corman | American International Pictures | gaztelaniaz: El hombre con rayos X en los ojos frantsesez: L'Horrible Cas du docteur X |
| 1964 | Quick, Let's Get Married | William Dieterle | -- | |
| 1965 | The Love Goddesses | Saul J. Turell | Paramount Pictures | |
| 1968 | Code Name, Red Roses | Fernando Di Leo | -- | frantsesez: Roses rouges pour le Führer |
| 1968 | Hostile Witness | Ray Milland | -- | gaztelaniaz: Testigo hostil |
| 1970 | Love Story | Arthur Hiller | Paramount Pictures | |
| 1971 | Black Noon | Bernard L. Kowalski | -- | gaztelaniaz: Mediodía fatal |
| 1972 | Frogs | George McCowan | -- | gaztelaniaz: Ranas frantsesez: Les Crapauds |
| 1972 | The Greenhouse Jungle | Boris Sagal | -- | gaztelaniaz: La selva del invernadero frantsesez: Dites-le avec des fleurs |
| 1972 | The Thing with Two Heads | Lee Frost | -- | |
| 1972 | The Big Game | Robert Day | -- | gaztelaniaz: Rapto en Oriente frantsesez: Les espions meurent à l'aube |
| 1973 | Terror in the Wax Museum | Georg Fenady | -- | |
| 1973 | The House in Nightmare Park | Peter Sykes | EMI Films | gaztelaniaz: La mansión embrujada |
| 1974 | Gold | Peter R. Hunt | -- | gaztelaniaz: Oro |
| 1975 | Escape to Witch Mountain | John Hough | The Walt Disney Company | frantsesez: La Montagne ensorcelée |
| 1976 | Aces High | Jack Gold | -- | frantsesez: Le Tigre du ciel |
| 1976 | The Swiss Conspiracy | Jack Arnold | Bavaria Film | gaztelaniaz: Conspiración en Suiza |
| 1976 | The Last Tycoon | Elia Kazan | Paramount Pictures | gaztelaniaz: El último magnate frantsesez: Le Dernier Nabab |
| 1977 | La ragazza dal pigiama giallo | Flavio Mogherini | -- | gaztelaniaz: La chica del pijama amarillo frantsesez: L'Affaire de la fille au pyjama jaune |
| 1977 | Cuibul salamandrelor | Mircea Drăgan | -- | gaztelaniaz: Petróleo: el incendio de los mil billones |
| 1977 | The Uncanny | Denis Héroux | Cinévidéo | gaztelaniaz: Lo oculto frantsesez: Les Chats du diable |
| 1978 | Blackout | Eddy Matalon | -- | gaztelaniaz: Apagón en Nueva York frantsesez: New York Blackout |
| 1978 | Oliver's Story | John Korty | -- | gaztelaniaz: Historia de Oliver |
| 1978 | Slavers | Jürgen Goslar | -- | gaztelaniaz: Esclavos |
| 1979 | Survival Run | Larry Spiegel | -- | gaztelaniaz: Spree |
| 1980 | The Attic | George Edwards | -- | frantsesez: Les 13 Marches de l'angoisse |
| 1982 | Dead Men Don't Wear Plaid | Carl Reiner | Universal Pictures | gaztelaniaz: Cliente muerto no paga frantsesez: Les cadavres ne portent pas de costard |
| 1983 | Starflight: The Plane That Couldn't Land | Jerry Jameson | -- | |
| 1984 | Serpiente de mar (Hydra-Monster of the Deep) Sea Serpent | Amando de Ossorio Rodríguez | -- | gaztelaniaz: Serpiente de mar frantsesez: Hydra, le monstre des profondeurs |
| 1984 | The Masks of Death | Roy Ward Baker | -- | gaztelaniaz: Llamen a Sherlock Holmes frantsesez: Les Masques de la mort |
| 1984 | Terror in the Aisles | Andrew J. Kuehn | -- | frantsesez: Terreur dans la salle |

## Bibliografia

* Milland, Ray. (1974). Wide-Eyed in Babylon. New York: Morrow. ISBN 0-688-00257-9
* Datuak: Q181774
* Multimedia: Ray Milland / Q181774