OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Salvador de Bahíaren hirigune historikoa

Salvador de Bahíaren hirigune historikoa$^1$ UNESCOren gizateriaren ondarea :
| Etxe kolonialak. ||
| Mota | Kulturala |
| Irizpideak | iv, vi |
| Erreferentzia | 309 |
| Kokalekua | Brasil |
| Eskualdea$^2$ | Latinoamerika eta Karibe |
| Koordenatuak | 12°58′00″S 38°30′00″W﻿ / ﻿12.96667°S 38.50000°W﻿ / -12.96667; -38.50000 |
| Izen ematea | 1985 (IX. bilkura) |
| $^1$ UNESCOk jarritako izen ofiziala (euskaratua) $^2$ UNESCOren sailkapena ||
Salvador de Bahíaren hirigune historikoa Barsilgo Bahía estatuaren Salvador de Bahía hiriaren alde zaharra da. Auzoan garai kolonialaren eraikuntzak eta kaleak ikus daitezke. 1985tik Gizateriaren Ondarea da.

## Deskribapena

Salvador de Bahíaren hirigune historikoa barruti hauekin osatuta dago: Pelourinho, Katedrala eta Pilar. Sartzeko bidea Rua Chile kaletik da, Castro Alves plazan hasita Katedraleko plazan bukatzeko.

## Historia

Hiria 1549an sortu zen, Tomé de Sousaren aginduz. Helburua Portugaldar Gobernuaren egoitza Brasilen izatea zen. Etsaien erasoetatik libre egoteko, haisera batean itsas labar batean egin zen. Lehengo kaleen trazaketa Luís Dias arkitekto portugaldarrari egotzi zaio. Ondoren, hiria itsaso aldera zabaldu zen, kostaldeko zerrenda estu bat betez. Horrela Behe Hiria edo Cidade Baixa sortu zen Goi Hiriaren edo Cidade Alta aldean. Bi zonalde hauen arteko komunikazio mendetan arazo bat izan da: bideak ireki ziren baina komunikazioa bakarrik Parafuso igoigaluaren eraiketarekin normaldu zen, 1872an.
Robert Smith historialariaren ustez eraikuntza monumentalaren fasea XVII. mendearen hasieran eman zen, Pizkudeko arkitekturatik Barroko arkitekturarako joera aldaketarekin. Garai horretan eliza, etxezahar eta monumentu nagusiak eraiki ziren: Carmoko eliza, Santa Teresa komentua, San Frantzizko eliza, Udaletxea, Río Branco jauregia...
XX. mendearekin hirigune historikoa dekadentzia fase batean sartu zen. 1938 eta 1945 artean Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) erakundeak eraikuntza desegoki baten bat bota zuen baina hori ez zen nahikoa izan degradazioa gera arazteko. Okerrerako prozesua 1960tik aurrera gogortu zen. Egoera horren buelta 1984an hasi zen; urte horretan IPHANek 80 hektarea bota zuen horrela, 1985an, Unescoren Gizateriaren Ondarearen kalifikazioa eskuratzeko. 1991an Pelourinho ingurua berreskuratzeko prozesuari ekin zioten, esaterako, aktibitate batzuk beste inguruetara eramanez.
Gaur egun Salvador de Bahíaren hirigune historikoak turismoa erakartzeko ezinbesteko zonalde monumentala da.

## Monumentuak

Hirigune historikoan beste eraikinen artean hauek ikus daitezke:
* Museu Afro-Brasileiro
* Memorial da Medicina Brasileira
* San Salbatzailearen katedrala
* San Frantzisko komentuaren eliza
* Ruy Barbosa etxea
* Salbatzailearen Apezpiku Jauregia
* Río Branco jauregia
* Plano Inclinado Gonçalves
* Lacerda igogailua
* Salvadorreko Udaletxea

## Kanpo estekak

* (Portugesez):Bahíako Gobernuaren webgunea.
* Datuak: Q5572706
* Multimedia: Historic Centre of Salvador de Bahia / Q5572706
# Salvador das Missões

Salvador das Missões Brasilgo udalerri bat da, Rio Grande do Sul estatuan kokatua. 2.877 biztanle ditu 94,042 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Rio Grande do Sul

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1758176
* Multimedia: Salvador das Missões / Q1758176
# Salvador Sobral

Salvador Sobral (Lisboa, 1989ko abenduaren 28a - ) Portugalgo abeslari eta musikaria da.

## Biografia

Lisboan jaio zen 1989ko abenduaren 28an. Luísa arreba zaharrena abeslari eta musikagilea du. 2009an, Ídolos telebista saioan parte hartu zuen, Pop Idol telebista saioaren portugaldar moldaeran, eta zazpigarren postuan amaitu zuen. Bertan Stevie Wonder, Leonard Cohen eta Rui Velosoren abestien bertsioak egin zituen.
Aldi berean, Psikologia ikasten ari zen. Erasmus beka baten bidez, Palma Mallorcakora joan zen: ikasketak utzi eta kantatzeari ekin zion uharteko tabernetan. 2010ean Bartzelonara joan zen, Taller de Músics-en ikastera, eta bertan lizentziatu zen.
Batez ere jazz musika egiten du, Chet Bakerren estiloan, bossa nova, Chico Buarque eta Caetano Velosoren estiloan, eta Latinoamerikako erritmoak lantzen ditu. 2014an Noko Woi taldean hartu zuen parte, Venezuelako musikariz osaturiko taldean. 2016an Lisboara itzuli eta Júlio Resende piano-jotzailearekin batera Excuse Me diskoa kaleratu zuen.
2017an, Festival RTP da Canção irabazi zuen, Luísa arrebak ondutako "Amar pelos dois" kantarekin. Horri esker, 2017ko Eurovision Abesti Lehiaketan parte hartu eta irabazi egin zuen: Portugalek lortutako lehen garaipena izan zen.

## Diskografia

* Excuse Me (2016)
* Excuse Me (Ao Vivo) (2017)
* Paris, Lisboa (2019)
* bpm (2021)
* Datuak: Q28836888
* Multimedia: Salvador Sobral / Q28836888
# Salvador Rueda

Salvador Rueda Santos (Macharaviaya, Málaga, Espainia, 1857ko abenduaren 3a - Málaga, 1933ko apirilaren 1a) espainiar poeta izan zen.

## Biografia

Oso idazle oparoa izan zen, eta eleberriak, kontakizun-liburuak, poesiak eta antzerki-obrak idatzi zituen.
Clarín, Rubén Darío eta Miguel Unamuno bezalako idazle handiak izan ziren aurreko liburuetako aitzin-solasen egileak. Eragin handia izan zuen Ruedak idazle gazteengan, Juan Ramón Jiménezengan bereziki.

## Obra nagusiak

* Noventa estrofas (1883)
* Cuadros de Andalucía (1883)
* Cantos de la vendimia (1891)
* En tropel (1892)
* Fuente de salud (1906)

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* Datuak: Q5121471
* Multimedia: Salvador Rueda / Q5121471
# Salvador Vidal

Salvador Vidal Ribes (Valentzia, 1953ko maiatzaren 2a) bikoizketa aktore valentziarra da. Bere lana antzerkian hasi zuen. 19 urterekin Bartzelonako "Voz de España" estudioetan debutatu zuen "42ko Udara" filmaren bikoizketarekin, esatari paperarekin. Urte batzuk geroago, 1976an, bere lanik garrantzitsuenetarikoa egin zuen Dustin Hoffman bikoiztuz "Marathon Man" filmean. Urtebete lehenago "Gauerdiko cowboya" filmeko Jon Voight bikoiztu zuen, bi filmak zuzendari berarenak izanik, hots, John Schlesingerenak.

## Aktoreen ahotsa

Bere ahotsa ohikoa izaten da gazteleraz Ed Harris, William Hurt, Michael Douglas, Richard Gere, Mel Gibson, Harrison Ford, John Travolta, Liam Neeson, Don Johnson eta George Clooney bikoiztean, besteak beste.
* Datuak: Q6117819
# Salvador de Madariaga

Salvador de Madariaga Rojo (Coruña, 1886ko uztailaren 23a - Locarno, Suitza, 1978ko abenduaren 14a) euskal jatorriko idazle eta diplomatiko espainiarra izan zen. Washingtonen (1931) eta Parisen (1932) enbaxadore izan ondoren, Irakaskuntza publikoko eta Justiziako ministro izan zen (1934). Espainiako Gerra Zibilak eztanda egin zuenean Ingalaterran hartu zuen bizilekua. Idazle oparoa izan zen eta nabarmentzekoak dira, besteak beste, bere La Guerra desde Londres (1917), Shelley and Calderón (1920), Guía del Lector del Quijote (1926), Ingleses, franceses y españoles (1928-1929), España (1930), Don Juan y la donjuanía (1950), Colón (1940), Hernán Cortés (1941), Bolívar (1952), Portrait of Europa (1952), Guerra de Sangre (1957), Presente y porvenir de Hispanoamérica (1960), Anarquía o Jerarquía (1970) eta Memorias de mi Tiempo obrak (1975).

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* Datuak: Q702468
* Multimedia: Salvador de Madariaga / Q702468
# San Pedro Apostuluaren kapera (Donostia)

San Pedro Apostuluaren kapera edo Kaiko eliza Gipuzkoako Donostia hiriko portuan dagoen kapera eta eliza bat da, Donostiako Parte Zaharrean; Santa Maria elizaren menpekoa. 1896ko ekainaren 27an publikoari ireki zitzaion.

## Historia

Portuko 234 m² orube batean eraiki zen kapera hau. Aurretik bertan Teodoro Iraizoz-en Fundición de Hierros y Talleres de Construcción Mecánica zegoen. Jose Loidi Alkorta merkatariak eta Maria Josefa Zulaika Alberdi haren emazteak, orube hori erosi zuten eta haien jabegokoa zen aldameneko etxea gehitu zioten. 1896ko uztailaren 7an, Santiago Erro notarioaren aurrean kapela sortzeko agiria sinatu zen. 1896ko ekainaren 27an ireki zen. Loidi eta Zulaika familiak bertan daude hilobiratuak eta, kapera sortu zenean, elizak haiei urtean ehun eskaintzeko konpromisoa hartu zuen. 1912ko urtarrilaren 9an eraikuntzaren goiko partean, Euskal Herriko lehenengo Arrantza-eskola. Kapelaren kapilauak Bizente Loidi Zulaika, Jose Zendoia Linazisoro (Zumaia, 1863-1934) eta Santiago Bereziartua izan ziren. 1943ko ekainaren 28an Loidi familiak eraikuntza Jose Mari Villanueva eta Juan Zabaletari saldu zien (125.000 pezeta izan zen salneurria) eta hauek 1945an Gasteizko apezpikutzari eman zioten.
* San Pedro kaperaren barnealdea.
* Elizaren sortzaileak kapera barruan daude lurperatuta.

## Arkitektura

Elizaren proiektua Sebastian Kamiok egin zuen. Beheko solairua, kaperarena alegia, bi solairu, ganbara eta kanpandegia. Materiala harearri-harlandua da; barnean zuraren erabilera nabaria da. Estiloa, eklektikoa bada, nolabait garaiko modaren araberako neogotikoa gogorazten digu. Barnealdeak espazio osoa inguratzen duen korua Lapurdiko elizen estiloa eta baserriena imitatzen du. 1978an, Juan Manuen Enzio Kortazar arkitektoaren zuzendaritzapean zenbait hobekuntza egin zen.

## Erreferentziak

* ↑ Rafael Agirre Franco: El puerto de San Sebastián. Donostiako kaia. Gipuzkoako Foru Aldundia, 2002.67-69 or. ISBN 2910008546784

## Bibliografia

* Rafael Agirre Franco: El puerto de San Sebastián. Donostiako kaia. Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia, 2002.ISBN 2910008546784
# San Pedro Atxarre

San Pedro Atxarre mendia Urdaibai itsasadarreko eskumaldean (Busturialdea) dago, Ibarrangelu herrian. 312 metroko garaiera du. Tontorrean San Pedro Atxarre baseliza kokatzen da.

## Abiapuntuak

* Akorda Ibarrangeluko auzotik
* Ibarrangeluko Laida hondartzako kanping-etik

## Iruditegia

* San Pedro Atxarre mendia Txatxarramendi uhartetik ikusita.
* Urdaibai itsasadarraren sarrera, Mundaka eta Bermeo udalerriak Atxarre mendiko gailurretik ikusita.
* San Pedro Atxarre baseliza.

## Ikus, gainera

* San Pedro Atxarre baseliza
* Bizkaiko mendien zerrenda

## Kanpo estekak

* Atxarre mendia. Euskal Mendiak
* Datuak: Q12266927
* Multimedia: San Pedro Atxarre / Q12266927
# San Pedro Apostuluaren eliza (Amarita)

San Pedro Apostuluaren eliza Arabako Amarita kontzejuan, Gasteizko udalerrian dago. Babes berezi du eraikina. Bere bereizgarri nagusia dorrea da.

## Aipamen historikoak

* San Pedro Apostoluaren parrokiak XV. mendetik XIX. mende amaierara arte sortutako bataio, ezkontza eta heriotzen sakramentu-erregistroak Gasteizko Elizbarrutiaren Artxibo Historikoan gordetzen dira, eta bertan kontsulta daitezke.
* Parrokia eliza gisa Pascual Madozen Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar entziklopedian agertzen da.
* Vicente Vera y Lópezk Arabari dagokion liburukianGeografía general del País Vasco-Navarro entziklopedian jaso zuen eliza honen inguruko informazioa.

## Ezaugarriak

Eliza XV. mendetik aipatua izan da. XIX. mendean eraikia estilo neoklasikoko erretaula dago bertan. Elizaren dorrea eta bestelako elementu batzuk XIX. mendea baino lehenagokoak dira, sakristia esaterako XVIII. mendekoa da eta alboetako erretaulak XVII. mendekoak.

## Erreferentziak

* ↑ https://www.vitoria-gasteiz.org/http/wb021/contenidosEstaticos/adjuntos/es/83/23/38323.pdf
* ↑ https://ahdv-geah.org/fondos-custodiados/#1578585795231-545

## Kanpo esteka

* Mapa.
* Datuak: Q115857521
* Multimedia: Church of San Pedro, Amarita / Q115857521
# San Pedro Apóstol (udalerria)

San Pedro Apóstol Mexikoko udalerri bat da. Oaxaca estatuan kokatua dago. 2010ean 1.544 biztanle zituen 10,73 km²ko azaleran. Herriburua [[San Pedro Apóstol (San Pedro Apóstol)|San Pedro Apóstol]] da.

## Erreferentziak

* ↑ Superficie continental. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
* ↑ Población total. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q25479898
# San Pedro Carcha

San Pedro Carchá Guatemalako Alta Verapaz departamentuan kokatutako udalerria da. 100 kilometro koadroko azalera dauka eta 2002ko erroldaren arabera 148.344 pertsona bizi ziren herrian.
San Pedro Carcha Guatemala iparraldean dago, itsasoaren mailatik 1.283 metrora.

## Politika

Udalerriko alkatea Otoniel Oswaldo Quej Chen da

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) San Pedro Carchako udalaren webgune ofiziala.
* Datuak: Q325586
* Multimedia: San Pedro Carchá / Q325586
# San Pedro Ariznoakoa eliza

San Pedro Ariznoakoa Euskal Herriko Gipuzkoa herrialdeko Bergara udalerrian dagoen eliza bat da. Bergarako Alde Zaharran dago, Ariznoa plaza, Artekalea eta San Pedro kalean, Bergarako epaitegiak, Olaso dorrea eta Bergarako udaletxearen alboan.
XVI.-XVII. mendeen artean eraiki zen, 1742an barroko estiloko dorre bat gehitu zitzaiolarik. Aldare nagusia ere XVI. mendekoa da eta plateresko estilokoa, bere handitasunarengatik nabarmentzen delarik.
Alboko kaperan eskola napolitarreko margo bat dago, hau Bergarara 1658an iritsi zen eta Artzainen gurtzea izena du, bertan argia modu bikainean erabiltze delarik. Koruaren azpikoaldean Hiltzoriaren Kristoa dago, honi buruz kritikari askok mundu osoko barroko estiloko lan bikainenetakoa dela diote. Irudi hau 1622an Juan de Mesa sevillar maisuak Juan Pérez de Irazabal bergararraren enkarguz burutu zuen.

## Iruditegia

* Dorre barrokoa. Pedro Igancio de Lizardiren lana. 1734 eta 1742 urte bitartean burutua.
* Eliza eta San Martin Agirre plaza lotzen dituen eskailerak.
* Eliza barrutik. Atzean, presbiterioa, sabaian gurutze-ganga gotikoa duela.
* Erretaula
* Santo Kristo Hilzorikoa. 1583en, Kordoban jaiotako Juan de Mesa maisuaren lana. Barrokoko artelan gorenetakoa.

## Erreferentziak

* ↑ Aranburu, Xabier (koord). (1993). Bergara. Ondare artistikoa. Bergarako Udala.

## Kanpo estekak

* San Pedro Ariznoakoa. Bergarako Udal webgunea
* San Pedro de Ariznoako elizari buruzko agiriak irakurgai
* Datuak: Q11682864
* Multimedia: Church of San Pedro de Ariznoa, Bergara / Q11682864
# San Pedro Atoyac (udalerria)

San Pedro Atoyac Mexikoko udalerri bat da. Oaxaca estatuan kokatua dago. 2010ean 4.136 biztanle zituen 72,49 km²ko azaleran. Herriburua [[San Pedro Atoyac (San Pedro Atoyac)|San Pedro Atoyac]] da.

## Erreferentziak

* ↑ Superficie continental. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
* ↑ Población total. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3888183
# San Pedro Atxarre baseliza

San Pedro Atxarre baseliza Bizkaiko San Pedro Atxarre mendiaren gailurrean dagoen baseliza bat da. Hain zuzen ere, Ibarrangelu udalerriko Akorda auzoan kokatzen da. Bertako behatokitik Urdaibai paduraren ikuspegi ezinobeak daude.

## Iruditegia

* Gurutzea eta Urdaibai eta Mundakako ikuspegia.
* Mendia eta baseliza itsasotik ikusita.

## Ikus gainera

* San Pedro Atxarre
* San Migel baseliza (Ereñozar)
* Ereñozar

## Kanpo estekak

* Atxarre mendia. Euskal Mendiak
* Datuak: Q12266929
* Multimedia: San Pedro Atxarre / Q12266929
# San Pedro Cajonos (udalerria)

San Pedro Cajonos Mexikoko udalerri bat da. Oaxaca estatuan kokatua dago. 2010ean 1.172 biztanle zituen 2,48 km²ko azaleran. Herriburua [[San Pedro Cajonos (San Pedro Cajonos)|San Pedro Cajonos]] da.

## Erreferentziak

* ↑ Superficie continental. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
* ↑ Población total. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3889115
# Saltillo (Pennsylvania)

Saltillo Pennsylvaniako borough bat da. Huntingdon konderrian kokatua dago. 2010ean 346 biztanle zituen, 0,65 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Huntingdon konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1187453
* Multimedia: Saltillo, Pennsylvania / Q1187453
# Saltinho (Santa Catarina)

Saltinho Brasilgo udalerri bat da, Santa Catarina estatuan kokatua. 3.632 biztanle ditu 156,531 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Santa Catarina

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2011982
* Multimedia: Saltinho (Santa Catarina) / Q2011982
# Saltness

Saltness, Eskoziako Shetland uhartediko etxalde bat da, Whalsay uhartean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7406154
* Multimedia: Saltness, Whalsay / Q7406154
# Saltney Ferry tren geltokia

Saltney Ferry tren geltokia, batzutan Mold geralekua deitua, Galesko iparraldean dagoen tren geraleku eta kokaleku bat da, Flintshire konderrian dagoena. Saltney udalerriaren alboan dago, eta Galesen egon arren, gaur egun Ingalaterrako Chester hiriaren auzunea bilakatu da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q15274632
* Multimedia: Saltney Ferry railway station / Q15274632
# Saltillo (Tennessee)

Saltillo Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Hardin konderrian dago, Tennessee estatuan. 420 biztanle ditu, 5,150521 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* Hardin konderrian

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3095445
* Multimedia: Saltillo, Tennessee / Q3095445
# Saltinho (São Paulo)

Saltinho Brasilgo udalerri bat da, São Pauloko estatuan kokatua. 8.161 biztanle ditu 99,738 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* São Pauloko estatua

## Kanpo estekak

* Datuak: Q605693
* Multimedia: Saltinho (São Paulo) / Q605693
# Saltmills

Saltmills (irlanderaz: Muileann an tSáile) Irlandako udalerri bat da, Wexford konderrian dagoena. 2006ko erroldaren arabera 130 biztanle inguru zituen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7406158
* Multimedia: Saltmills / Q7406158
# Saltillo (udalerria)

Saltillo Mexikoko udalerri bat da. Coahuila de Zaragoza estatuan kokatua dago. 2010ean 725.123 biztanle zituen 5.652,98 km²ko azaleran. Herriburua [[Saltillo (Saltillo)|Saltillo]] da.

## Erreferentziak

* ↑ Superficie continental. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
* ↑ Población total. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q53078
* Multimedia: Saltillo Municipality / Q53078
# Saltney

Saltney, Galesko iparraldeko udalerri bat da, Flintshire konderrian. Deeside hirigunea dago, Dee ibaitik hurbil eta Ingalaterra eta Cheshire konderriaren mugan, bai eta Chester hiriaren mendebaldean ere.
Udaletxea dagoen herrigunea osoki Galesen egon ondoren, Ingalaterran dauden ekialdeko udalerri eremuak ere baditu.
2011ko erroldaren arabera 5.132 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2304575
* Multimedia: Saltney / Q2304575
# Santa Colomako eliza (Santa Coloma d'Andorra)

Santa Coloma parrokia-eliza Andorrako Santa Koloman, Andorra La Vellan dagoen eliza bat da. Haran osoko eraikinik interesgarrienetako bat da.

## Historia

Jatorri prerromaniko andorratarreko tenplua da, Valira ibaiaren eskuinaldean kokatua, Sant Julià de Lòria eta Andorra La Vella artean. Azken honen parrokian dago. Printzerriko eliza zaharrenetako bat da, La Seu d'Urgell-eko (Lleida) katedraleko 1040ko sagaratze-aktetan aipatua baitago.

## Deskribapena

Hasierako tenplu prerromanikoak aldaketa ugari izan ditu historian zehar.
Tenpluak nabe angeluzuzeneko oinplanoa du, abside laukizuzena ekialdera begira, eta portada eta arkupea nabearen hegoaldeko horman.
Oinplano zirkularreko kanpandorrea du, 17,5 metroko altuerakoa eta lau solairukoa; solairu bakoitzean bi leiho biki pare ditu, dekorazio lonbardiarrez hornitua. Dorreak teilatu konikoa du.
Nabearen egitura zurezko armaduraz egina dago eta teilatuak arbelezkoak dira. Tenplura sartzeko, puntu erdiko arkua duen ate bat dago, zerra-hortzekiko arkibolta batez eta giltzarriaren gainean harrizko gurutze batez apaindua.

## Barrualdea

Elizak barruko dekorazio aberatsa izan zuen, baina gaur egun Agnus Dei delakoa besterik ezin da ikusi bertan. Gainerako margolanak Berlingo Kultura Museo Prusiar Estatalean eta bildumagile partikularren artean banatuta daude. Absidearen inguruan agertzen ziren irudiak Ama Birjina, apostoluak, Maiestas Domini delakoa eta uso bat ziren.
Tenpluaren barruan, XIII. mendeko Erremedioetako Andre Mariaren irudi bat dago, zur polikromatuan egina.

## Galeria

* Hegoaldetik ikusita.
* Arkupea eta kanpandorrea.
* Kanpandorrea.
* Barrualdea.
* Aldare nagusiko erretaula.
* Ama birjinaren irudia.

## Erreferentziak

* ↑ Govern d'Andorra - Cultura. Església de Santa Coloma. (Noiz kontsultatua: 2021eko abuztuak 3).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3780675
* Multimedia: Església de Santa Coloma d'Andorra / Q3780675
# Santa Colomba (Ayande)

Santa Colomba, gaztelaniaz Santa Coloma, Espainiako Asturias autonomia erkidegoko Allande udalerrian dagoen parrokia bat da. 2019ko erroldaren arabera 56 biztanle zituen.
* Datuak: Q1428114
* Multimedia: Santa Colomba, Allande / Q1428114
# Santa Colomba de Curueño

Santa Colomba de Curueño Leongo Herriko udalerri bat da, Leongo probintzian kokatuta. eskualdean dago, itsas mailatik 926 m metrora, eta km²-ko azalera hartzen du.
2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 570 biztanle zituen. 2023 urteko erroldaren arabera 496 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Leóngo udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* Datuak: Q60983
* Multimedia: Santa Colomba de Curueño / Q60983
# Santa Colomako geltokia

Santa Coloma Bartzelonako metroaren geltoki bat da, Santa Coloma de Gramenet udalerrian dago.
Geltokia 1983n inauguratu zen.
* Datuak: Q506934
* Multimedia: Santa Coloma metrostation / Q506934
# Santa Colomba de Somoza

Santa Colomba de Somoza Leongo Herriko udalerri bat da, Leongo probintzian kokatuta. Estorgako eskualdea eskualdean dago, itsas mailatik 989 m metrora, eta km²-ko azalera hartzen du.
2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 464 biztanle zituen. 2023 urteko erroldaren arabera 496 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Leóngo udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Udalaren webgunea.
* Datuak: Q141080
* Multimedia: Santa Colomba de Somoza / Q141080
# Santa Colomba de las Monjas

Santa Colomba de las Monjas Zamorako probintziako udalerria da, Benavente y Valles eskualdean dagoena.
2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 303 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Zamorako udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Herri txikiei buruzko informazioa Gaztela Leongo juntaren webgunean.
* Datuak: Q1766889
* Multimedia: Santa Colomba de las Monjas / Q1766889
# Santa Colomako hagina

Santa Colomako hagina, asturieraz Texu de Santa Colomba, Espainiako Asturias autonomia erkidegoan dagoen hagin arrunt nabarmen bat da, Allande udalerriko Santa Colomba parrokian. Aurrez XIV. mendeko beste eliza baten gainean 1785ean eraikitako elizaren alboan dago. Ustez, mila urte baina gehiago omen dauzka eta Asturiasko zuhaitzik antzinakoenatzat jotzen da.
14,5 metroko altuera, 12 metro zabal eta 6 metroko perimetroa du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3826751