OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Édouard et Caroline

Édouard et Caroline 1951ko Jacques Becker frantziar zinema zuzendariaren film komikoa da.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Édouard piano-jotzaile pobre bat da, Carolinerekin ezkondua. Caroline neska ederra da, ezkontza begi onez ikusi ez duen burges familia batekoa. Haren osabak festa batera gonbidatuko ditu, non Édouardek pianoa jo beharko baitu... Konturatu baino lehen, egoera horrek ika-mikan jarriko ditu biak.

## Aktoreak

* Daniel Gélin: Édouard Mortier
* Anne Vernon: Caroline Mortier
* Elina Labourdette: Florence Borch de Martelie
* Jacques François: Alain Beauchamp
* Betty Stockfeld: Lucy Barville
* Jean Galland: Claude Beauchamp
* Jean Marsac: gonbidatua
* William Tubbs: Spencer Borch
* Jean Toulout: Herbert Barville
* Yette Lucas: Mme Leroy,
* Jean Riveyre: Julien
* Hélène Duc: melomanoa
* Micheline Rolla: gonbidatua
* Edmond Ardisson: sukaldaria
* Grégoire Gromoff: Igor

## Erreferentziak

* ↑ Donostiako Zinemaldia. Édouard et Caroline / Edward and Caroline. .

## Kanpo estekak

* Filmaren IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q3580090
# Éghezée

Éghezée, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Namur probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 15.275 biztanle ditu.

## Erreferentziak

* ↑ Direction générale Statistique et Information économique. 2011ko errolda

## Kanpo estekak

* Datuak: Q274522
* Multimedia: Éghezée / Q274522
# Manzanillo (udalerria)

Manzanillo Mexikoko udalerri bat da. Colima estatuan kokatua dago. 2010ean 161.420 biztanle zituen 1.337,83 km²ko azaleran. Herriburua [[Manzanillo (Manzanillo)|Manzanillo]] da.

## Erreferentziak

* ↑ Superficie continental. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
* ↑ Población total. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2991108
* Multimedia: Manzanillo Municipality / Q2991108
# Manzanillo (Kuba)

Manzanillo Kubako hiri eta udalerria da, Granmako probintzian dagoena.
Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto y Sexto auzoak eta Blanquizal, Calicito, Canabacoa, Caño, Ceiba Caridad, Congo, Jibacoa, Palmas Altas, Purial, Remate, Tranquilidad eta Zarzal herriak ditu barnean.

## Herritar ezagunak

* Bartolomé Masó (1830-1907), militar abertzalea

## Erreferentziak

* ↑ Guije.com. Manzanillo. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q115403
* Multimedia: Manzanillo, Cuba / Q115403
# Manzanita (Oregon)

Manzanita Oregongo hiri bat da. Tillamook konderrian kokatua dago. 2010ean 598 biztanle zituen, 2,13 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Tillamook konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q927704
* Multimedia: Manzanita, Oregon / Q927704
# Manzanillo

Manzanillo Valladolideko udalerria da, Campo de Peñafiel eskualdean dagoena.
2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 61 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Valladolideko udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Valladolideko udalerrei buruzko webgunea Valladolideko aldundiaren webgunean.
* Datuak: Q1995205
* Multimedia: Manzanillo, Valladolid / Q1995205
# Manzanillo (Mexiko)

Manzanillo Mexikoko Colima estatuko hiria eta Manzanillo udalerriaren burua da. Ozeano Barearen ertzean dago eta bere portua Mexikoko garrantzitsuenetako bat da. 2005ean hiriak 110.728 biztanle zituen eta udalerri osoak 137.842 biztanle.

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Turismo bulegoaren webgune ofiziala
* (Ingelesez) Manzanilloko portuaren webgunea
# Manzano

Manzano Italiako udalerri bat da. Udineko probintzian kokatuta dago, Friuli-Venezia-Julia eskualdean. 6.310 biztanle ditu, 31,04 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Manzanok honako udalerri hauekin egiten du muga:
Buttrio Pavia di Udine San Giovanni al Natisone Trivignano Udinese Corno di Rosazzo Premariacco

## Kanpo estekak

* Datuak: Q53279
* Multimedia: Manzano / Q53279
# Manzanola (Colorado)

Manzanola Coloradoko herri bat da. Otero konderrian kokatua dago. 2010ean 434 biztanle zituen, 0,7158 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Otero konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2297187
* Multimedia: Manzanola, Colorado / Q2297187
# Web aplikazio

Software-ingeniaritzan, web aplikazioa (ingelesez webapp) deitzen zaio erabiltzaileek web arakatzaile bat erabiliz urrutiko zerbitzari batean exekutatu dezaketen aplikazioari, dela intranet batean, dela Interneten. Bestela esanda, software aplikazio bat da, web arakatzaileek exekuta dezaketen lengoaian idatzia, exekuzioa arakatzailearen esku uzteko.
Web aplikazioen abantailak honako hauek dira, besteak beste:
* Web arakatzailea eskuraerraza eta praktikoa da
* Web aplikazioak independenteak dira sistema eragilearekiko
* Eguneraketak, zuzenketak eta abarrak zerbitzarian zuzenean egiten dira, eta beraz ez dago bertsio bakoitza milaka erabiltzailerengana helarazteko beharrik
Webmail aplikazioak, wikiak, weblogak, online dendak eta Wikipedia bera web aplikazio adibide ezagunak dira.
# Web bilaketa motore

Bilaketa-tresna edo bilatzailea bere web armiarmari esker web zerbitzarietan gordetako fitxategiak bilatzen dituen sistema informatikoa da. Adibide bat Interneteko bilatzaileak dira (batzuek sarean bakarrik bilatzen dute, baina beste batzuek albisteak, Gopher bezalako zerbitzuak, FTP, etab.) gai bati buruzko informazioa eskatzen dugunean. Bilaketak gako-hitzekin edo zuhaitz hierarkikoekin egiten dira gaika; bilaketaren emaitza «Bilaketa-emaitzen orria» web-helbideen zerrenda bat da, non bilatutako gako-hitzekin lotutako gaiak aipatzen diren.
Automatikoki funtzionatzen dutenez, bilatzaileek, oro har, web direktorioek baino informazio gehiago dute. Hala ere, azken horiek bilaketetatik (ez automatizatuak) edo orrialde sortzaileek emandako oharretatik ere eraiki behar dira.

## Ikus, gainera

* Bilaketa motor

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4182287
* Multimedia: Internet search engines / Q4182287
# Web crawler

Web crawler modu automatikoan webeko orrialdeak arakatzen dituen sistema da. Web crawler bat orrialde guzti hauen kopia bana egin eta datu-base batean indizatu ondoren web bilatzaile batean modu azkarrean emaitzak erakusteko erabiltzen da.
Hasteko, eskuz zehaztutako URL helbide zerrenda bat izaten dute abiapuntu, ondoren orrialde guzti horietan hiperloturak aurkituz doan heinean orrialde berriak deskubritu eta eremua handituz doa. Horrela jarraitzen du helbide berri gehiago aurkitzen ez dituen arte edo amaiera puntu bat definitu arte.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q45842
# WebM

WebM bideo-edukiontzi formatu irekia da. Googlek sustatu zuen garapena HTML5 hizkuntzako web orrietan formatu irekia eta konprimitua erabiltzeko. Nabigatzaile guztiek erraz erauzi eta erabiltzeko formatua da.
2010eko maiatzean aurkeztutako formatu hau Matroshka formatuan oinarritzen da eta bere osagaiak VP8 bideo kodeka eta Vorbis audio kodeka dira. Software libreko proiektua da eta BSD lizentzia du.
Patentatutako h.264 eta MPEG-4 formatuen alternatiba erabiliena da formatu irekien artean. Erabilpen komertziala eta ez komertziala izan du. Wikimedia Commonsen erabili ohi da.

## Kanpo estekak

* WebM proiektuko orri ofiziala
* Datuak: Q309440
* Multimedia: WebM videos / Q309440
# Web Accessibility Initiative

Web Accessibility Initiative edo WAI Webean irisgarritasuna bultzatzeko W3Cren ekimena da.

## Jokabideak

* Web Content Accessibility Guidelines (WCAG): 1999an sortu zen. Edukiak irisgarriak egitean datza, gaigabezia dutenentzat batez ere, baina baita mugatuta dauden gailuei ere (mugikorrak, eta abar).
* Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG): 2000n sortu zen. Garatzaileek HTML editore irisgarriak sortzea du helburu. Alde batetik, editorearen erabiltzailearentzako irisgarria, eta bestalde, webgune irisgarriak sortzeko gai izatea.
* User Agent Accessibility Guidelines (UAAG): 2002an sortu zen. Web nabigatzaileak bezalako erremintak irisgarriak izan daitezen du helburu.
* XML Accessibility Guidelines (XAG): Irisgarritasuna hobetzeko XML fitxategietan ezaugarri berriak nola gehitu azaltzen du.

## Ikus, gainera

* Web irisgarritasun

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) WAI ekimenaren webgunea
* Datuak: Q636020
# Web Map Service

Web Map Service edo WMS (euskaraz, "webeko mapa-zerbitzua") internet bidez mapen irudi geoerreferentziatuak zerbitzatzeko erabiltzen den protokolo estandar bat da. Espezifikazioa Open Geospatial Consortium partzuergoak garatu eta argitaratu zuen lehen aldiz 1999an.
WMS zerbitzuak geografia-informazioko sistemekin atzitu eta ikus daitezke.

## WMS zerbitzuak

Eusko Jaurlaritzak WMS zerbitzuak eskaintzen ditu GeoEuskadi gunean. Hainbat zerbitzu ditu, bai orokorrak bai Jaurlaritzaren atal espezifikoek sustatutakoak. Horien artea Uraren Euskal Agentziak eta Ingurumen Sailak sortutakoak dira nabarmenenak.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) Web Map Service. Open Geospatial Consortium (Noiz kontsultatua: 2011/09/30).

## Kanpo estekak

* GeoEuskadi Eusko Jaurlaritzaren webgunean
* Datuak: Q974922
* Multimedia: Web Map Service / Q974922
# Úsobrno

Úsobrno Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 412 biztanle ditu eta 7,8 kilometro koadroko azalera. Blanskoko barrutian dago.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q139183
* Multimedia: Úsobrno / Q139183
# Úrsula Goyzueta

Úrsula Goyzueta (La Paz, 1787ko urriaren 20a - 1854ko azaroaren 4a) Boliviako abertzale mestizo bat izan zen, 1809ko uztailaren 16az geroztik Boliviako Independentzia lortzeko borrokaren alde egiteagatik nabarmendu zena. Vicenta Juaristi Eguino eta Simona Manzaneda kreoleekin batera, "La Pazen imajinario kolektiboan jarraitzen dute, zapalkuntza kolonialaren aurkako borrokaren ikur gisa".

## Biografia

Juan Bautista Goyzuetaren eta Nicolasa León Caricanoren alaba, 1811an Eugenio Choquecallata gerrillariarekin ezkondu zen. Vicenta Juaristiren lagun mina izan zen, Santa Barbara auzoko defentsan nabarmendu zen 1814ko irailaren 22an La Paz hartu zutenean;

### Atxiloketa eta heriotz zigorra

1814ko tropa Errealisten aurkako enfrentamenduan konplizitatea leporatuta, 1816ko azaroaren 21ean atxilotu egin zuten eta auzitegi martzialak zazpi mila pesoko diru zigorra ezarri zion, baita heriotz zigorra ere, baina espetxetik atera zutenean, bere adats ederra kendu zioten, soinekoak erantzi zizkioten eta asto baten gainean jarri zuten, horrela biluzik, hiritik paseatu zuten, bidean zaborra bota zioten, eta plazara iristean, kantoi bakoitzean, jendearen aurrean, jipoiak ematen zizkioten, plazara iritsiz. Besoek, bere erakustaldi publikorako biluzik gauera arte utziz, ez zioten tiro egin, uste baitzuten hilda zegoela.
1854ko azaroaren 4an hil zen arrazoimenaren galeraren ondorioz..

## Omenaldiak

* 2020an omenaldia jaso zuen Pazeko Heroismoaren Egunean beste 10 heroinarekin batera. 1809ko uztailaren 16ko Iraultzan Errepublikaren independentziaren alde gogor borrokatzeagatik.

## Erreferentziak

* ↑ «Las valientes mujeres y su rol en la independencia de Bolivia» El País Tarija (Noiz kontsultatua: 2021-01-17).
* ↑ Úrsula Goyzueta (1787-1854): patriota paceña. (Noiz kontsultatua: 2021-01-17).
* ↑ «Las heroínas de la Revolución del 16 de Julio fueron conmemoradas en el Día del Heroísmo Paceño» Agencia Municipal de Noticias 2020-01-29 (Noiz kontsultatua: 2021-01-17).

## Kanpo estekak

* Pazeko emakumeak. Mujeres paceñas Una aproximación a su participación en el ejército revolucionario del siglo XIX
* Datuak: Q16652379
# Úrsula Heinze

Úrsula Heinze de Lorenzo (Kolonia, Alemania, 1941eko ekainaren 18a) idazlea da. Jatorriz alemaniarra, Galizian bizi da 1977tik, eta galizieraz idazten du. Filologia Germanikoko lizentziaduna, 1968an Ramón Lorenzo ikerlariarekin ezkondu zen. Hainbat hedabidetan kolaboratu du: Radio Galega, El Correo Gallego, Galicia Hoxe...

## Obra
### Narrazioak

* O soño perdido de Elvira M., 1982 (eleberria).
* Remuíños en coiro, 1984 (ipuinak).
* Anaiansi, 1989 (eleberria).
* Catro contos de Reis, 1991 (ipuinak).
* Confidencias, 1992 (ipuinak).
* Culpable de asasinato, 1994 (eleberria).
* Polas rúas de Padrón, 1994 (ipuinak).

### Haur-gazte literatura

* O buzón dos nenos, 1985.
* Sempre Cristina, 1986.
* A casa abandonada, 1987.
* Máis alá de Galicia, 1989.
* A nena de ouro, 1991, Xerais.
* Nace un campión, 1992.
* Quérote, 1994.

### Saiakera

* Arredor da muller en 18 mundos, 1985.
* As chamadas linguas e literatura minoritarias, 1991.
* Mulleres, 1991.
* Fronteiras da alofonía, do alemán ó galego, 1993.
* Literatura galega contemporánea, 1993.
* Xente coma min, 1998.

### Poesia

* Versos de terras distantes, 1995.
* Credo, 1999.
* Torso, 2002.
* Nadir, 2005.
* Nur meer sein/Solamente sen mar, 2005.
* Na pel do insomnio, 2008.
* Skyline, 2008
* molto amoroso, 2011
* Escolma poética, 1997-2008

### Itzulpenak

* Michael Ende: O ponche dos desexos, 1991 (Ramón Lorenzorekin batera).
* Terra, mar e lume. Poesía de Bosnia e Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Macedonia, Montenegro e Serbia, 1996.
* Günter Grass: As galiñas de vento 2000.

### Taldeko liburua

* E dixo o corvo..., 1997, Xunta de Galicia.

## Sariak

* Merlin Saria, 1986an, A casa abandonada liburuarekin.
* Blanco Amor Saria (1993).
* Losada Diéguez Saria (1994).
* Galiziako PEN Clubeko II Saria (2005).

## Erreferentziak

* ↑ https://web.archive.org/web/20140305181623/http://www.editorialgalaxia.es/autores/autor.php?id_autor=196
* Datuak: Q457291
# Marseillette

Marseillette ( frantsesez eta ofizialki: Marseillette) Okzitaniako udalerria da. Administratiboki Aude departamenduko Frantziako udalerria da, Languedoc-Rousillon eskualdean.

## Ikus, gainera

* Aude departamenduko udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* Datuak: Q668212
* Multimedia: Marseillette / Q668212
# Marsh Gibbon

Marsh Gibbon, Ingalaterrako erdialdean dagoen herri bat da, Buckinghamshire konderrian. Konderriaren hiriburua da.
2011n 969 biztanle zituen.
* Datuak: Q1769980
* Multimedia: Marsh Gibbon / Q1769980
# Marsha P. Johnson

Marsha P. Johnson (1945eko abuztuaren 24a – 1992ko uztailaren 6a) Malcolm Michaels Jr izenaz ere ezaguna AEBetako gay askapeneko aktibista eta Drag Queen-a zen. Homosexualen eskubideen defendatzaile ezagutzen da Johnson, eta 1969ko Stonewall-eko altxamenduaren irudi garrantzitsuenetakoa izan zen.
Johnson Gay Askapen Fronteko kide sortzailea izan zen, eta Street Transvestite Action Revolución (S.T.A.R.) talde aktibista erradikala sortu zuen, Sylvia Rivera lagunarekin batekin batera.
# Marsens

Marsens Suitzako udalerria da. Friburgo kantonamenduan dago, Gruyère barrutia barrutian. 2014an 1,909 biztanle zituen 7,79 kilometro koadrotan banatuta.

## Mugakideak

Honako udalerri hauekin egiten du muga:

## Kanpo estekak

* Datuak: Q67075
* Multimedia: Marsens / Q67075
# Marsha Hunt

Marsha Hunt (Chicago, Illinois, 1917ko urriaren 17a - Los Angeles, 2022ko irailaren 7a), Marcia Virginia Hunt jaiotza-izenez, estatubatuar aktore eta modeloa izan zen. 73 urtez egin zuen lan aktore. 1950eko hamarkadan Hollywoodeko zinema-ekoiztetxetako zerrenda beltzean egon zen ustez komunismoarekin lotura zuelakoan.
Bere ibilbidean zehar hainbat film ezagunetan antzeztu zuen: Born to the West (1937), Pride and Prejudice (1940), Kid Glove Killer (1942), Cry 'Havoc' (1943), The Human Comedy (1943), Raw Deal (1948), The Happy Time (1952) eta Johnny Got His Gun (1971).
* Datuak: Q267814
* Multimedia: Marsha Hunt / Q267814
# Margaluz

Margarita Llobera Llompart, artistikoki Margaluz (Palma Mallorcakoa, Balearrak, 1939 - ibídem, 2006ko urtarrilaren 29a) palmar aktore, abeslari eta dantzaria izan zen.

## Ibilbidea

Aldakortasunari esker, arte eszeniko desberdinetan aritu zen. Familiarekin Argentinara joan zen bi urte besterik ez zituela. Buenos Aireseko Kontserbatorio Nazionaleko dantza eta musika ikasketei esker, hasiera batean Espainiako dantza klasikoan eta dantza modernoan oinarritu zen bere karrera, eta Bartzelona, Londres, Paris, Italia eta Suitzako agertoki eta platoetan ibili zen.
Bere edertasun eta sinpatiarengatik, 1961ean Miss Balear Españako Ohorezko Dama izatea lortu zuen. Los Valldemossa taldearekin batera, 1970eko hamarkadako Espainiako musikan lehen postua lortu zuen. Fiesta abestiarekin brontzezko domina lortu zuen Eurovisión aurreko jaialdian. Bakarlari ere aritu zen.
1967tik aurrera, antzerki-karrera luzea egin zuen Xesc Forteza konpainian, eta 25 urtez aritu zen harekin lanean. Besteak beste, Ninette i un senyor de Mallorca, Majòrica o Jubilat ve de jubileu lkomedietako protagonista izan zen. Zinea ere egin zuen (Un, dos, tres... ensaïmades i res més), eta TV3-ko hainbat serietan parte hartu zuen, hala nola Crims eta Temps de support eta L'amo de Son Quint, IB3rena.
Sariak eta aintzatespenak
2006an, hil ondoren, Ramon Llull saria jaso zuen, minbizi linfatiko baten ondorioz hil eta gutxira. 2009an Palma de Mallorcako Udalak kale bat eskaini zion Sant Agustí auzoan.
2021ean, Ciudad de Palma sariak lau emakume izen eman zizkien bere omenez: Montserrat Casas, María Forteza, Caty Juan de Corral eta Margaluz bera.

## Erreferentziak

* ↑ «Fallece Margaluz, uno de los mitos del teatro balear, a los 65 años» Última Hora 31 de enero de 2006.
* ↑ (Gaztelaniaz) Margaluz - La Fonoteca. (Noiz kontsultatua: 2023-11-21).
* ↑ (Gaztelaniaz) Manresa, Andreu. (2006-02-01). «Margaluz, cantante y actriz» El País ISSN 1134-6582. (Noiz kontsultatua: 2023-11-21).
* ↑ (Gaztelaniaz) «‘Margaluz’ - ArtsMallorca.com» Agenda cultural ArtsMallorca (Noiz kontsultatua: 2023-11-21).
* ↑ Moreno, Julián. (13 de abril de 2013). «Margaluz - El sol radiante de Mallorca» La Fonoteca.
* ↑ (Gaztelaniaz) Jiménez, Nacho. (2016-11-28). «Els Valldemossa revisitan sesenta años de «vivencias» en un disco» Ultima Hora (Noiz kontsultatua: 2023-11-21).
* ↑ (Gaztelaniaz) Mora, Joan. (2014-05-27). «La estela de Los Valldemossa» Diario de Mallorca (Noiz kontsultatua: 2023-11-21).
* ↑ «Bases Premios Ciutat de Palma 2021 dotados con 94.000 euros» www.palmesana.com.

## Kanpo estekak

* Margaluzeko Obituarioa
* Datuak: Q9028768
# Margaret (Alabama)

Margaret Alabamako hiri bat da. St. Clair konderrian kokatua dago. 2010ean 4.428 biztanle zituen, 174,1 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* St. Clair konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q65784
# Marga Prohens

Margalida Prohens Rigo (Campos, Balearrak, 1982ko maiatzaren 24a), Marga Prohens izenez ere ezaguna, espainiar itzultzaile eta politikaria da, eta 2023ko uztailaren 7az geroztik Balear Uharteetako presidentea da. 2021etik Balear Uharteetako Alderdi Popularraren burua. Espainiako Kongresuko diputatua izan zen XIII. eta XIV. legegintzaldietan.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q66663490
* Multimedia: Marga Prohens / Q66663490
# Margalida Tontorra

Margalida Tontorra, Pirinioetako hirumilako mendi bat da, 3.241 metroko garaiera du. Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko Huesca probintzian dago.

## Ikus gainera

* Pirinioetako hirumilakoen zerrenda

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11941434
* Multimedia: Pic Margalida / Q11941434
# Margam Moors

Margam Moors, galesez: Morfa Margam, Galesko hegoaldeko komunitate bat da, Neath Port Talbot konderrian.
2011ko erroldaren arabera 3 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6759085
* Multimedia: Margam Moors / Q6759085
# Margalef

Margalef Kataluniako udalerria da, Priorat eskualdean eta Tarragonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 117 biztanle zituen. 34,7 km²-ko azalera du.

## Demografia

Biztanleriaren bilakaera :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2009 |
| 603 | 598 | 566 | 550 | 513 | 380 | 277 | 248 | 167 | 148 | 133 | 117 |

## Ikus, gainera

* Tarragonako udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Katalanez) Udalaren webgunea.
* Datuak: Q1020512
* Multimedia: Margalef / Q1020512
# Marganell

Marganell Kataluniako udalerria da, Bages eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 308 biztanle zituen. 13,52 km²-ko azalera du.

## Herri eta auzoak

* El Casot
* La Colònia Puig
* Marganell
* Pla de Roldors
* Santa Cecília

## Demografia

Biztanleriaren bilakaera :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2009 |
| 237 | 268 | 256 | 268 | 284 | 275 | 268 | 241 | 261 | 211 | 233 | 308 |

## Ikus, gainera

* Bartzelonako udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Katalanez) Herriari buruzko informazioa Kataluniako Generalitatearen webgunean.
* Datuak: Q16698
* Multimedia: Marganell / Q16698
# Marga do Val

Marga Romero Lorenzo, Marga do Val izengoiti artistikoarekin ezaguna (Vigo, Galizia, 1964ko apirilaren 15a), galiziar idazlea, literatur kritikaria, itzultzailea eta aktorea da.

## Ibilbidea

Poesia, saiakera, eleberria eta antzerki lanen egilea, Santiago de Compostelako Unibertsitatean Filologia Hispanikoan eta Galiziera-Portugesean lizentziatua. 1995 eta 2005 bitartean Galiziako hizkuntza eta literaturako irakasle lanetan aritu zen Tréveriseko Unibertsitatean, eta gaur egun arlo horietako irakaslea da, Santiago de Compostelako Irakaskuntza Ertaineko Rosalia de Castro Ikastetxean. Aldizkako hainbat argitalpenetan kolaboratzen du, hala nola, Grial aldizkarian, da palabra silenciada, A Nosa Terra, 1977, eta Diario nós.

## Ohoreak

* 2011 : Galiziako Idazleen Elkartearen ( AELG ) saria, Herta Müllerren Randea do alentoren itzulpenagatik.
* 2011: galizierazko poesia saria, A cidade sen roupa ao sol liburuagatik . Espiral Nagusia.
* Alemaniar Galiziar Elkarteko presidenteordea.

## Lanak
### Saiakerak

* Os Camiños da vida de Ramón Otero Pedrayo. Edicións do Cumio, 1992.
* Dieste na aula. Nigra, 1995.
* Carolina Otero. Edicións A Nosa Terra, 2001.
* Lorenzo Varela. Edicións A Nosa Terra, 2005.

### Poemak

* Entre dunas, Paula Lemos|Paula Lemosekin elkarlanean . Espiral Nagusia, 2000 .
* A cidade sen roupa ao sol . Espiral Nagusia, 2010. Galiziako Poesia Kritikaren Saria .

#### Lan kolektiboak

* Cartafol poético para Alexandre Bóveda. Espiral Maior, 2006.
* Polifonías II: voces poéticas contra a violencia de xéneros. Espiral Maior, 2007

### Narrazioa

* O Prognóstico da Lúa . Obradoiro (editorial)|Obradoiro . 144 orr. ISBN 8482240765 2007

### Itzulpenak

* Cousas da rapazas, Peter Bichsel-ena. Joachim Wormuth -ekin elkarlanean. Alfaguara, 1998 .
* A Casa da paixón, Nélida Piñon|Nélida Piñónen eskutik. Galaxia, 2006 .
* Randea do alento, Herta Müllerrena . Ediciones Xerais de Galicia|Xerais, 2010 .

## Erreferentziak

* ↑ La Voz de Galicia. (28 de noviembre de 2009). O meu «tesouro» Marga do Val. .
* ↑ Marga do Val, autobiografía. febrero de 2002.
* ↑ Faro de Vigo. (18 de diciembre de 2010). La escritora Marga do Val vincula su poesía social a Tui en "A cidade sen roupa ao sol". .
* ↑ La Voz de Galicia. (9 de abril de 2011). Os críticos premian a novela de Freixanes. .
* Francisco Rodríguez Iglesias, María del mar Pérez Negreira. 1999. Galicia: Literatura : la literatura desde 1936 hasta hoy : narrativa y traducción. Volumen 34 de Galicia. Ed. Hércules. 535 pp. ISBN 8489468834

## Kanpo estekak

* Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, {{{hizkuntza}}} Wikipediako «Marga do Val» artikulutik itzuli da. Izan ere, artikulu horretan aritu diren wikilariek GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentziekin argitaratu dute beren lana.
* Autobiografía en BVG
* Página de la autora en Praza das Letras
* Ficha de la autora, en AELG
* Datuak: Q11690918
* Multimedia: Marga do Val / Q11690918
# Margam

Margam, Galesko hegoaldeko komunitate bat da, Neath Port Talbot konderrian. Gaur egun Port Talbot hiriaren auzune bilakatu da, eta M4 autobidearen 39 loturagunetik hurbil dago.
2011ko erroldaren arabera 3.017 biztanle zituen.

## LEku interesgarriak

* Margam gaztelua

## Herritar ezagunak

* Peg Entwistle (1908-1932), aktorea.
* Anthony Hopkins (1937-), aktorea.
* Alan Durban (1941-), futbolaria.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6759079
* Multimedia: Margam / Q6759079