OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anasarka

    Ohar medikoa Oharra: Wikipediak ez du mediku aholkurik ematen. Tratamendua behar duzula uste baduzu, jo ezazu sendagilearengana.
Anasarka edema orokortua da, zelulek ura kanporatzea eta likidoa gorputz-barrunbeetan pilatzea dakarrena. Ura eta gatza, bihotzeko edo giltzurrunetako gaitzez, ez kanporatzeak eragiten du maizenik anasarka. Agerian dagoenean, zaila da jatorria ezagutzea; bihotzeko edema denean, gorputzaren behealdean agertzen da batez ere, zangoetan eta sabelean. Zirrosiak, gibel-gutxiegitasunak eta giltzurrun-gutxiegitasunak ere eregiten dute anasarka. Gaixotasunaren ondorioz gorputzaren bolumena handitu egiten da, eta azala distiratsu bihurtzen.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q486485
# Anaspida

    Ez nahasi Anapsida narrasti-subklasearekin.
Anaspida barailarik gabeko arrainen klasea iraungitua da, behe siluriar eta goi devoniar artean bizi zena.
Gnatostomatuen arbasoak dira .Anaspidoak barailarik gabeko itsas arrain txikiak ziren, ezkata txikiekin; talde batzuek ez zuten hegats dortsalik.

## Taxonomia

Hona hemen van der Laanek 2018an proposaturiko sailkapena:
* Endeiolepidiformes ordena
** Endeiolepididae familia
* Anaspidiformes ordena
** Birkeniidae familia
** Pterygolepididae familia
** Rhyncholepididae familia
** Pharyngolepididae familia
** Tahulalepididae familia
** Septentrioniidae familia
** Ramsaasalepididae familia

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) van der Laan, Richard. (2016). Family-group names of fossil fishes. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q132837
* Multimedia: Anaspida / Q132837
* Espezieak: Anaspida
# Anasagasti geltokia

Anasagasti, Argentinako Buenos Aires probintzian, izen bereko landa eremuan dagoen tren geltokia da, Navarro barrutian. Usurpatua eta kontserbazio egoera txarrean dago.

## Historia

Buenos Aires probintziako Compañía General de Ferrocarriles-ek eraiki zuen 1908an, urte berean Patriciosera iristen zen trenbidearen barruan.
1993tik ez du bidaiarientzako zerbitzurik eskaintzen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5840842
# Antonio de Cabezón

Antonio de Cabezón (Castrillo, Burgos, 1510eko martxoaren 30a - Madril, 1566ko martxoaren 26a) espainiar musikagile eta organo-jotzailea izan zen. Itsua bazen ere, musikarako dohain handiak erakutsi zituen gaztetatik. Hamasei urte zituela, Gaztelako errege-kaperako organo-jotzaile izendatu zuten, eta harrezkero, Karlos I.aren eta Filipe II.aren zerbitzuan egin zuen lan. Organorako ondu zituen lanak garai hartako garrantzitsuenak dira. Aipagarria da Diferentziak obra (bariazio instrumentalak). Haren lan nagusiak Hernando bere semeak eman zituen argitara: Obras de música para tecla, arpa y vihuela (1578, Tekla, harpa eta bihuelarako musika-lanak).

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* Datuak: Q356953
* Multimedia: Antonio de Cabezon / Q356953
# Antonio de Fonseca

Antonio de Fonseca (Toro, ? - ?, 1557ko martxoaren 20a) gaztelar elizgizona izan zen.
1542an Orreagako priore, gero Nafarroako Errege-Kontseiluaren presidente eta 1545 eta 1550 artean Iruñeko apezpiku izendatu zuten. Gaztelako Erresuman jarraitu zuen bere ibilbide politikoa.

## Erreferentziak

* ↑ Ramírez Vaquero:, Eloísa. La comunidad regular de Santa María de Roncesvalles. .
* ↑ Méndez Silva, Rodrigo. (1656). Catálogo Real y genealógico de España. , 96 or..
* ↑ Fernández Pérez, Gregorio. (1820). Historia de la iglesia y obispos de Pamplona. II, 253-254 or..
* Datuak: Q11679887
# Antonio Zabalburu

Antonio Zabalburu (Bilbo, 1973ko uztailaren 19a - ) euskal aktorea da.

## Lanak
### Telebista

* Compañeros (1998)
* Hospital Central (2000 - 2012)

### Zinema

* Sabor latino (1996), Pedro Carvajalek zuzenduta.
* África (1996), Alfonso Ungríak zuzenduta.
* La marcha verde (2002), José Luis García Sánchezek zuzenduta.
* Eres mi heroe (2003), Antonio Cuadrik zuzenduta.
* Campos de luz (2004), María Casalek zuzenduta.
* Vete de mi (2006), Víctor García Leónek zuzenduta.

### Antzerkia

* El invierno bajo la mesa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3391529
# Antonio Zapata

Antonio Zapata y Cisneros (Madril, 1550eko urriaren 8a - ib., 1635eko apirilaren 27a) Espainiako kardinala izan zen, Iruñeko apezpikua izandakoa.

## Biografia

Aita Francisco Zapata de Cisneros Barajasko kondea eta ama María Clara de Mendoza zituenez, Cisneros kardinalaren senidea zen.
Salamancako Unibertsitatean ikasi zuen Zuzenbide kanonikoa eta Inkisizioan hasi zen. 1587an, Cádizeko apezpiku eta, 1596an, Iruñeko apezpiku bihurtu zen. 1600an, Burgosko artzapezpiku izendatua, 1604an, Klemente VIII.a kardinal ordenatu zuen. 1605eko konklabean parte hartu zuen.
1620an, Filipe III.ak Napoliko erregeorde hautatu zuen. 1625ean, Toledoko artzapezpiku eta, 1627an, Inkisidore Orokor izendatu zuten.
1629an argitaratutako "Discurso de la obligación en conciencia y justicia que los prelados tienen en proveer las dignidades y beneficios eclesiásticos" liburua idatzi zuen.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) www.catholic-hierarchy.org
* Datuak: Q605814
* Multimedia: Antonio Zapata y Cisneros / Q605814
# Antonio Vázquez

Antonio Vázquez (Ḷḷevinco eta Vega, 1961eko urtarrilaren 26a) arkularia da. Espainia ordezkatu zuen 1980ko Udako Olinpiar Jokoetan, 1988ko Udako Olinpiar Jokoetan, 1992ko Udako Olinpiar Jokoetan eta 1996ko Udako Olinpiar Jokoetan.

## Erreferentziak

* ↑ Antonio Vázquez

## Kanpo estekak

* Datuak: Q605730
# Antonio da Sangallo Gaztea

Antonio da Sangallo Gaztea, jaiotzaz Antonio Cordiani (Florentzia, 1484ko apirilaren 12a - Terni, 1546ko abuztuaren 3a), italiar arkitektoa izan zen. Italiako Pizkundeko arkitekto nagusietako bat izan zen.

## Bizitza eta lanak

Hogei urte zituela Erromara joan zen, eta 1513an Alessandro Farnese kardinalaren etxea eraiki zuen. Kardinala Paulo III.a aita santu egin zutenean, Farnesetarren jauregian (Palazzo Farnese) lan egin zuen 1534-1546 bitartean. Antzinako erromatarren moldeak erabili zituen bere lanetan.
Horrez gainera, San Petri basilikan ere lan egin zuen, Donato Bramanteren laguntzaile hasieran, arkitekto 1520. urtetik aurrera, eta arkitekto nagusi 1536tik aurrera. Vatikanorako proiektuaren zurezko maketa egin zuen, baina aldaketa garrantzitsuak egin zizkion Michelangelok proiektu hari.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/30 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* ↑ Antonio da Sangallo il Giovane. arte.it (Noiz kontsultatua: 2016-02-04).
* Datuak: Q357276
* Multimedia: Antonio da Sangallo the Younger / Q357276
# Antonio de Eslava

Antonio de Eslava (Zangoza, 1570 inguru- 1640 inguru), XVII. mendeko erdaraz idatzi zuen idazle nafarra zen.

## Biografia

Gutxi dakigu bere bizitzari buruz. Bere anaia, Juan de Eslava, Valladolideko katedralaren razionatzailea zen. Nahiz eta bere bataio-agiria ez den aurkitu, Antonio de Eslavaren jaiotza 1570 inguru zela suposatzen da. Bere izena 1603 urterako lau egun baino ez zirenean, Zangozako erroldarako eskritura batean agertzen da:
(Gaztelaniaz)
| « | Antonio de Eslava, nuestro escribano y portero real, y Susana Francés, su mujer, vecinos de Sangüesa | » |
Noches de Invierno bere liburuaren hasieran adierazten duenez, gizon kuxkuxero eta asko irakurtzen zuena zen:
(Gaztelaniaz)
| « | He procurado siempre hablar con los muertos leyendo diversos libros de historias antiguas, pues ellos son testigos de los tiempos y imágenes de la vida | » |

## Lana

Bere estiloak bizantziar eleberria eta morisko eleberria zaldizko eleberria eta artzain eleberriarekin batzen zituen. Iturriak I Reali di Francia (XIV eta XV. mendeetakoa) eta Ludovico Dolceren Le prime impresse del Conte Orlando (1572) zituen. Idatzi zuen liburua Parte primera del libro intitulado Noches de Invierno (Iruñea: Carlos de Labayan, 1609) zen. Gertaerak, Venezian dira eta 11 elkarrizketan Leonardo, Fabricio, Silvio, Albanio eta Camila andrea agertzen dira. Jardundako gaiak filosofia morala, historia eta zientzia naturala dira.
Batzuen ustez, bere eleberriak William Shakespeareari The Tempest idazteko iradoki zion. Textua ez dago gaztelaniaz idatzia baizik eta nafar-aragoieraz.
Parte primera del libro intitulado Noches de Invierno liburuak arrakasta handia izan zuen. 1610ean bigarren edizioa prestatu zen eta hurrengo urteetan beste edizioak agertu ziren Brusela, Viena eta Nürembergen.

## Ikus, gainera

* Euskal Herriko erdal idazleak
* Nafarroako idazleak
* Datuak: Q8201828
# Antonio Zubiaurre

Antonio Zubiaurre Otegi (Alkiza, 1956ko urtarrilaren 29a – ib., 2004ko urriaren 13a) gipuzkoar politikaria izan zen, 21 urtez Alkizako alkatea izandakoa.
Arana bailarako Arritzaga baserrian jaio zen Antonio eta Luisaren seme bakarra. Herriko eskolan ikasketak bukatu eta gero Asteasuko Echesa enpresan hasi zen lanean. Bertan aritu zen lanean 1995ean sufritzen zuen diabetes gaitzaren ondorioz jubilatu zen arte.

## Udalgintza

Franco hil osteko lehen udal hauteskundeetan zinegotzi aukeratu zuten Bittor Sorarrain buru zuen Alkizako Herriaren Alde hautagaitzan. 1983ko udal hauteskundeetarako alkategai aurkeztu zen Euskadiko Ezkerrak babestutako zerrenda batean. Zerrendak bost zinegotzi lortu zituen eta Antonio alkate aukeratu zuten.
1987ko eta 1991eko udal hauteskundeetan ere Euskadiko Ezkerraren zerrendaburu izan zen eta alkate aukeratu zuten. Kasu horietan zerrendak zinegotzi guztiak bildu zituen.
1995eko udal hauteskundeetarako Euskadiko Ezkerra deseginda zegoen eta Antoniok Alkizako Abertzale Ezkertiarrak hautagaitza independentea bultzatu zuen. Urte horrez gero Alkizako Abertzale Ezkertiarrak zerrendak udal hauteskunde guztiak irabazi ditu eta zinegotzi guztiak lortu. Antoniok alkate lanetan jardun zuen hil zen egunera arte. Jon Rotetak ordezkatu zuen.
Udalgintzan guztira 25 urte egin zituen, horietako 21 alkate moduan.

## Egindakoak

Antonioren agintaldietan Alkizan buruturiko proiektuen artean hauek azpimarra daitezke: Plaza berritzea eta zabaltzea, Erretore-etxeko lehen solairua erostea eta kultur etxea bertan antolatzea, herriko lehen hobi septikoa, eskola berritzea, herri-ostatua berritzea jangela erantsiz eta horren azpian udal biltegia antolatuz, San Martin eliza berritzeko Europako Batzordearen diru-laguntza lortzea eta 1996ko hirigintzako plan orokorra onartzea zeinak posible egin zuen herrian etxe berriak eraikitzea, despopulazioa gelditzea eta biztanle-kopurua hazten hastea.
* Datuak: Q89360690
# Arto tortilla

Arto tortilla arto nixtamalizatuarekin egindako janari zapala eta zirkularra da, ehotzen dena, orea egiten eta comal batean egosten dena. Kolonbiaurreko jatorriko prestaketa bat da eta gaur egun oinarrizko elikagaitzat hartzen da Amerikako herrialde askotan, bereziki Mexikon, Guatemalan, El Salvadorren, Hondurasen, Nikaraguan eta Costa Rican. Jakiak laguntzeko, biltzeko edo tacoak, enchiladak, chilaquileak edo quesadilla bezalako errezeta batzuen oinarri gisa kontsumitzen da. Tostadak egiteko ere frijitu daitezke, tortilla zopa edo labean totopoak egiteko.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q15660894
* Multimedia: Maize tortillas / Q15660894
# Artobeltz

Artobeltza (Fagopyrum) Polygonaceae familiako genero bat da, Eurasian hazten dena. Ipar Amerikan badago oso antzekoa den beste genero bat, Eriogonum generoa. Nekazaritzan erabiltzen den espeziea, artobeltz arrunta alegia, Fagopyrum esculentum da. Zenbait tokitan Fagopyrum tataricum ere landatzen da, baina askoz bakanagoa da. Bere izen arruntak kontrakoa adieraz lezakeen arren, espezie hauek ez dira belarrak eta ez daukate artoarekin zerikusirik.

## Ikus, gainera

* Kinoa
* Salvia hispanica
* Datuak: Q7223832
* Multimedia: Fagopyrum / Q7223832
* Espezieak: Fagopyrum
# Artogne

Artogne Italiako udalerri bat da. Bresciako probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 3.568 biztanle ditu, 21,02 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Artognek honako udalerri hauekin egiten du muga:
Darfo Boario Terme Pezzaze Pian Camuno Rogno Bovegno Gianico Pisogne

## Kanpo estekak

* Datuak: Q103440
* Multimedia: Artogne / Q103440
# Arto-whiski

Arto-whiski (ingelesez: 'corn whiskey') Estatu Batuetan ekoizten den whiski mota bat da. Arto-whiskiak birrintze prozesu tradizionala erabiltzen du eta alkoholaren zerga- eta identitate-legeen menpe dago lege federalaren arabera.

## Ezaugarriak

Whiskia destilatu egiten da, alkoholaren % 80 hartzen du bolumen bakoitzeko edo gutxiago, eta ez du zahartzea eskatzen; hala ere, zahartzen bada, haritz-upel berrietan edo erabilietan egin beharko da. Zahartze-aldia laburra izaten da, normalean sei hilabete ingurukoa, eta bertan, whiskeyak zaporea eta kolorea hartzen ditu, eta bere gogortasuna apaldu egiten da.
Whiski ekoizle handi batzuek zahartu gabeko arto-whiskiak egiten dituzte, baina arto-whiski gehienak herrialde osoan kokatutako destilatzaile txikiagoek egiten dituzte.

## Erreferentziak

* ↑ Smiley, Ian (2003). Making Pure Corn Whiskey: A Professional Guide for Amateur and Micro Distillers. ISBN 9780968629215.
* ↑ «Glossary of Bourbon & Whiskey Terms. Kentucky Distillers Association».

## Ikus, gainera

* Bourbon whiski
* Tennessee whiski

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1350656
# Artocarpus heterophyllus

Jacka (Artocarpus heterophyllus) morazeoen familiako tropikoetako zuhaitza da, Mendebaldeko Ghat mendien eta Malaysiako ohianen artean jatorria duena. Fruitu jangarriak ditu, mangoaren antzekoak. Ogi-zuhaitzen antzeko landarea da.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) Elevitch, Craig R.; Manner, Harley I.. (2006). Elevitch, Craig R. ed. Traditional Trees of Pacific Islands: Their Culture, Environment, and Use. Permanent Agriculture Resources, 112 or. ISBN 9780970254450..

## Kanpo estekak

* Datuak: Q45757
* Multimedia: Artocarpus heterophyllus / Q45757
* Espezieak: Artocarpus heterophyllus
# Artois (Kalifornia)

Artois Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. Glenn konderrian dago, Kalifornia estatuan. 295 biztanle ditu, 7,458251 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* Glenn konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2865847
* Multimedia: Artois, California / Q2865847
# Artois

    Artikulu hau Frantziako eskualde historikoari buruzkoa da; Iparraldeko Frantziako estatu feudala gaitzat duena beste hau da: «Artoisko konderria»
Artois
Artois (fr), Artesië (ne) :
| Ez da estatua ||
| Bandera Armarria ||
| Hiriburua | Arras |
| Hiri nagusiak | Saint-Omer, Lens, Béthune |
| Administrazioa | Pas-de-Calais departamentua, Frantzia |
| Eremua | 4911 km² |
| Biztanleria | 1100000 inguru |
| Administrazioa | Pas-de-Calais departamentua, Frantzia |
| Dirua | Euroa |
| Herritarra | |
| Hizkuntza(k) | Frantsesa, pikardiera |
Artois (frantsesez: Artois; nederlanderaz: Artesië) Frantziako eskualde historikoa da, gaur egun Pas-de-Calais departamendua osatzen duena. Guztira 4.911 kilometro koadroko azalera eta, egun, miloi bat biztanle inguru ditu. Eskualdeko hiri nagusiak Arras, Saint-Omer, Lens eta Béthune dira.

## Historia

Aro kristauaren hasieran zelta atrebatek hartua, frankoen eskuetan erori zen V. mendean. Jatorrizko konderri feudala bazen ere, Flandriako konderriarekin bat egin zuen. 1180an Elisabet Hainautekoaren ezkonsari moduan Frantziako Erresumarekin bat egin zuen, 1237an berriro konderri independente izateko, Roberto I.a Artoiskoaren esku. Oinordetzaren bitartez, 1384tik aurrera, Borgoinako dukeek agindupean izan zuten eskualdea, eta 1493an habsburgotarren eskuetara igaro zen. XVI. mendetik aurrera Espainiako koroaren gutiziari aurre egin zion. 1659an, Pirinioetako Hitzarmena sinatu ondoren, Frantziako koroak betiko hartu zuen. Bertokoek, nahiz eta frantsesdunak izan, eskualdea beti Herbehereetako zatitzat jotzen zuten. Lehen Mundu Gerran gudu latz ugari izan ziren bertan.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2016/03/24 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* ↑ Euskaltzaindiaren 151. araua: Espainia-Frantzietako eskualdeen izenak.
* ↑ Euskaltzaindia. (2008-05-30). 154. araua: Europako eskualde historiko-politiko nagusiak. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q159987
* Multimedia: Artois / Q159987
# Arto gozo

Arto gozoa (Zea mays L. var. Rugosa) azukre maila handia duen arto barietatea da.
Arto gozoaren alea, azukrea endosperman (erreserbako ehuna) almidoi bihurtzea kontrolatzen duten geneen mutazioaren emaitza da. Arto gozozko artaburuak hazi eta berehala biltzen dira (esne-aldia). Alea heltzen denean, azukrea almidoi bihurtzen da, eta, beraz, arto gozoa denbora gutxian kontserbatzen da eta fresko jaten da, edo ontziratuta edo izoztuta merkaturatzen da, aleak gogortu eta almidoi bihurtu aurretik.

## Historia

Arto gozoa Amerikako zenbait herrialdek landatutako landa basoko artoaren mutazio espontaneoa izan zen. Irokesek jadanik lantzen zuten lehen arto gozoa, Papoon izenekoa, 1779an Europako kolonoek eskuratu zutena. Eta laster zereal ezaguna izan zen Estatu Batuetako hegoaldeko eta erdialdeko eskualdeetan.
Bere polinizazio irekiko barietateak oso eskuragarri egon ziren AEBetan XIX. mendea, XIX. mendean. Gaur egun, barietate zaharrenetako bi saltzen dira: Country Gentleman, ilara zuriekin errenkada irregularretan, eta Stowell-en Evergreen.
Produkzioa XX. mendean honako garapenek eragin zuten:
* hibridazioak heltze uniformeagoa ahalbidetu zuen, kalitatea eta gaixotasunekiko erresistentzia hobetuz.
* gozotasunaz arduratzen diren gene mutatuak identifikatzea eta ezaugarri horietan oinarritutako barietateak hobetzeko gaitasuna:
** su (gozo normala)
** se (gozo hobetua, jatorriz Everlasting Heritage izenarekin)
** sh2 (shrunken-2)
Gaur egun ehunka barietate daude, eta gehiago garatzen dira etengabe.

## Erreferentziak

* ↑ Erwin. Sweet Corn—Mutant or historic species?. Springer New York.
* ↑ Levey Larson, Supersweet sweet corn: 50 years in the making. 23.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q18966
# Arto olio

Arto olioa edo arto-olioa artoaren hozitik ateratzen den olioa da. Erabilera nagusia sukaldaritza da, non bere ke-puntu altuak arto olio findua frijitzeko olio baliotsua egiten du. Margarina batzuetan ere funtsezkoa da. Arto olioa, normalean, beste landare-olio gehienak baino merkeagoa da. Arto lakari batek 0,1 kilo arto olioa dauka (pisuaren % 2,8a). Artoaren agronomoek olio-kantitate handiko barietateak garatu dituzte; Hala ere, barietate horiek landa-errendimendu txikiagoak dituzte, beraz nekazari guztiek ez dituzte onartzen.
Arto olioa ere biodiesel bezala erabiltzen da. Arto olioak beste erabilera industrial batzuk ere baditu, besteak beste, xaboia, ukendua, pintura, metalezko gainazalen herdoilgaitza, tintak, ehunak, nitroglizerina eta intsektizidak egiteko. Sendagai molekulen eramaile gisa erabiltzen da batzuetan farmakoen prestaketan.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q856775
# Aritz Aranburu

Aritz Aranburu Azpiazu (Zarautz, Gipuzkoa, 1985eko abuztuaren 30a - ) surflari profesionala da. 2007ko Europako Txapelduna eta 2008tik aurrera, ASP World Tour zirkuituan parte hartu du, munduko 45 surflari onenen artean. Hori lortu duen bosgarren europarra eta lehenengo euskal herritarra da. 2007an, Kirolari Onenaren Euskadi Saria jaso zuen, beste kirolari batzuekin batera. 2008ko urtarrilean, Euskadi Irratia Saria jaso zuen, 2007ko kirolari onena izan zela eta.

## Bizitza

Zazpi urterekin hasi zen surf egiten. Euskadiko Txapelketa irabazi zuen 12 urtez azpiko kategorian, bai eta 18 urtez azpikoan ere. Euskal Herriko Surf Federazioak hautatua, Europako Txapelketan parte hartu zuen, 14 urtez azpiko eta 16 urtez azpiko kategorietan. Nazioarteko lehenbiziko garaipena Capbretonen (Frantzia) lortu zuen, Pro Junior Txapelketan, 14 urtez azpiko kategorian. Europako Surf Federazioak aukeratua, Euro-Afrika Txapelketan hartu zuen parte, 16 urtez azpiko kategorian, eta lehen eta bigarren izan zen, hurrenez hurren, Namibiako eta Hegoafrikako probetan. 21 urtez azpiko kategorian, bi aldiz bigarren izan zen Europako Txapelketan, eta beste bi aldiz bosgarren Munduko Txapelketan.
Azken urteotan Europako Zirkuitu Absolutuan hartu du parte. 2007an Zarauzko Pro Surf lehiaketa irabazi eta Europako txapeldun izan zen. Munduko WQS Zirkuituan ere parte hartu du. 2007an seigarren geratu zen. Lehenengo 15en artean sailkatzeak aukera eman zion WCT Zirkuituan parte hartzeko, hau da, munduko 45 surflari onenen artean lehiatzeko. Zirkuitu horretan sartzea lortu duen bosgarren europarra da, eta lehenengo euskal herritarra. 2007an, Kirolari Onenaren Euskadi Saria jaso zuen, beste kirolari batzuekin batera. 2008ko urtarrilean, Euskadi Irratia Saria jaso zuen, 2007ko kirolari onena izan zela eta.

## Palmaresa

2007an, WQS zirkuituan hiru izarretako Zarautz Pro Surf proban garaipena lortu zuen bere herrian. Geroago, Frantzian Europako Txapeldun izan zen. 2007ko azaroan, Hawaiin jokatutako sei izarretako probako finalerdietara iritsi ostean, WQS zirkuituko lehenengo 15en artean sailkatzea lortu zuen matematikoki. Horrek eskubidea eman zion hurrengo denboraldian munduko mailarik onenean jokatzeko, WTC zirkuituan, munduko 45 surflari onenen artean.

## Ikus, gainera

* Zarauztar ospetsuen zerrenda

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo loturak

* Aritz Aranburu: "Top44a inoiz baino gertuago ikusten dut" Elkarrizketa Argia astekarian (2007-04-29)
* (Gaztelaniaz) Aritz Aranbururen webgune ofiziala
* (Ingelesez) ASPko fitxa
* Datuak: Q2861441
# Aritz Arruti

Aritz Arruti Basterretxea (Gernika-Lumo, 1980ko martxoaren 29a-) bizkaitar txirrindulari ohia da.

## Palmaresa

1999
* San Pelaio Kronoigoera
* 2. Antzuola Sarian
2000
* Lapuebla de Labarca Saria
* San Antolín Saria
2002
* Jose Mari Anza Memoriala
* Altsasuko Saria
* 2. Dorletako Ama Sarian
2003
* 5. Nafarroako Itzulian eta bi etapa
* Bizkaiko Birako etapa bat
* 2. Bizkaiko Txapelketan
* 2. Circuito Montañesko bi etapa eta
* 2. Onturko Udaberriko Sari Nagusian
* 3. Rodríguez Inguanzo Memorialean

## Taldeak

* Pinturas Banaka (1999-2001)
* Cafés Baqué (2002-2004)

## Kanpo estekak

* Aritz Arruti - ProCyclingStats
* Datuak: Q117087160
# Aritz Berraondo

Aritz Berraondo Alberdi, pilota arloan Berraondo deituraz ezaguna (Antzuola, Gipuzkoa, 1976ko uztailaren 4a) esku huskako pilotari profesional ohia da. Aurrelari aritzen zen.
Eibarren 1998an Aspe enpresaren eskutik estreinatu zen profesional gisa. Bigarren mailan, 2001eko buruz buruko txapelketa irabazi zuen Xalaren aurka (22-16). Bi urte geroago ere finalera iritsi zen, baina orduko hartan txapeldunorde izan zen, Peñagarikanoren kontra galdu baitzuen (9-22). 2004an ere txapeldunorde izan zen, Galartza V.aren aurka galduta (22-12). Lehenengo mailan, Juantxo Kokaren aurka galdu zuen 2005eko buruz buruko txapelketa nagusiko estreinako partidan.

## Kirol lorpenak

* 2001eko bigarren mailako buruz buruko txapeldun
* 2003ko bigarren mailako buruz buruko txapeldunorde
* 2004ko bigarren mailako buruz buruko txapeldunorde

### Bigarren mailako buruz buruko txapelketako finalak

| Urtea | Txapelduna | Txapeldunordea | Tantoak | Pilotalekua |
| 2001 | Berraondo | Xala | 22-16 | Atano III.a |
| 2003 | Peñagarikano | Berraondo | 22-09 | Aritzbatalde |
| 2004 | Galartza V.a | Berraondo | 22-12 | Labrit |

## Kanpo loturak

* (Gaztelaniaz) «Aritz Berraondo Alberdi», Auñamendi Eusko Entziklopedia.
* Datuak: Q12253956