# Núria Martínez-Vernis

Nuria Martín-Vernis (Bartzelona, Katalunia, 1976) bartzelonar poeta eta idazlea da.

## Poeta ibilbidea

Bere lehen olerki-liburua, L'acròbata tampoc no en sortirà il·lès (2000), Amadeu Oller saria eta Memorial Anna Dodas literatura-saria jaso zituen. Bigarren liburuarekin, Quantes mentides fan una sola veritat/Zenbait gezurrek egia bakarra egiten dute (2003), Josep M.-Picó saria irabazi zuen. Màrius Sampereren hitzetan, haren poesia sakon-sakonak ukatu egiten du —inork ez bezala— ohiko parametroen barruan makurtzea. Eta, beraz, erronka bota eta baztertu egiten du, aurreikus daitezkeen hodeiei aurre eginez, ezarritako arauen tximistorratza, logika hutsa, kartesiarra, eta, azken batean, tradizioak, beti 'tebionatzen' du, argi akademikoen oniritzia.
Jaialdi eta errezitaldi poetikoetan parte hartu du. Aldizkari literarioetan ere parte hartu du, hala nola Pèl capell, i fanzines edo Cataclístics. 2011. urtean, Bartzelonako Poesiaren Asteko azken ekitaldian parte hartzera gonbidatu zuten, Bartzelonako Nazioarteko Poesia Jaialdian, Palau de la Músican, estatuko eta nazioarteko beste 8 poetarekin.

## Lanak
### Poesia-bildumak

* L'acròbata tampoc no en sortirà il·lès./ Akrobata ere ez da iletsu aterako. Bartzelona, La Magrana, 2000
* Quantes mentides fan una sola veritat/ Zenbait gezurrek egiten duten egia bakarra. Bartzelona, Proa, 2004
* Deix on dir, Roger Abella Castañoren irudiekin. Bartzelona, Ampurias, 2013

### Artista esperimentalen liburuak

* Nuria Martínez Vernis eta Pedro Oliver: A B S, KALLABASH, PARADIS ARTIFIZELS, Bcn, 2010, artisau-argitalpena, 500 aleko tirada. Kontraportadan jatorrizko marrazkia, hitzak eta poema bisual eta zehatzak letrekin eta letrarik gabe, eta hitz abstraktuak gehi marrazki ezinezkoa. Hizkuntza: katalana eta asmatutako hitz batzuk.
* Nuria Martínez Vernis eta Pedro Oliver: AF RICA, Kala BaSh, Bcn, 2010eko urtarrila / apirila, artisau-argitalpena, 500 aleko tirada. Aurrealdean marrazki original bat, marrazki ezinezkoak eta hitzak. Hizkuntza: katalana eta asmatutako hitz batzuk.

### Antologatua edo bolumen kolektiboak

Honako bolumen kolektibo hauetan parte hartu du:
* Ningú no ens representa. Poetes emprenyats./ Inork ez gaitu irudikatzen. Poeta bihozgabeak. Viento del cambio bilduma, Setzevents Argitaletxea, 2011ko azaroa.
* Màscares i reclams. Vint dones poetes interpreten Montserrat Abelló/ Maskarak eta apeuak. Hogei emakume poetek Montserrat Abelló interpretatuko dute, CCG edizioak, 2011.
* Bcn Poesia: 27è Festival Internacional de Poesia de Barcelona/ Bcn Poesía: 27. Bartzelonako Nazioarteko Poesia Jaialdia, ICUB / Alabatre – LaBreu Ediciones, Bcn, 2011 - Nuria Martínez Vernis, Kirmen Uribe, Vicenç Altaió, Pamela Z, Valentí Puig, Kgafela oa Magantomhenaldo eta Alberto.
* Ferro/ Burdina, Alabatre 60, Labreu Ediciones, Bcn 2009 - Ferran Garciaren omenezko bolumena (Balaguer 1949), artista, poeta eta Bartzelonako O.R.I.N.A.L.ren asteroko saio eta programazio poetikoaren egileetako bat. / Horinala / Horiginala.
* Poetàrium, Contemporary Catalan Poetry/ Poetàrium, Contemporary Catalan Poetry, Ramon Llull Institutua, Bcn, 2009, (ingelesa) - “poeten katalogoa”, bakoitzaren biografiak (Ingelesez) eta argazki bat, + CDa hainbat hizkuntzatan idatzitako olerkiekin + elkarrizketa bakoitza (bideoa) + haiek irakurtzen (hiru poema inguru, bakar batean ere ez), + “irakurketa-aretoa” (jatorrizkoa). 33 poeta ditu.
* Veus paral·leles 4 / voces paraleles 4: De Lliño a Taüll, poetes asturians i catalans / Poetes asturianos y catalanes/ Voces paralelas 4 / voces paraleles 4: De Lliño a Taüll, poetas asturianos y catalanes / Poetas asturianos y catalanes, Seminario de Traducciones Poética de Fal, Generalitat de Catalunya eta Re&Ma12, Bcn, 2006. Poetak biltzen dituen liburuxka da: Jordi Cornudella, Xuan Bello, Àngels Gregori, Berta Piñán, Nuria Martín-Vernis, Xandru Fernández, Ponç Pons eta Vanessa Gutiérrez. Itzultzaile gisa, Ramón Andrés, Jaume Subirana eta Fernando Balbuena ere bazeuden.
* Segle 21: vint-i-una i una poetes per al segle vint-i-u/ 21. mendea: hogeita bat poeta eta bat hogeita batgarren menderako, Alícia Beltran i Pere Perellóren zaintzapean, Montserrat Abelló hitzaurrea. Palma: Centro Cultural Capaltard eta Mallorcako Kontseilua, 2001.

## Sariak eta aintzatespenak

* 2000. urtean Amadeu Oller saria eta Memorial Anna Dodas literatura-saria irabazi zuen L'acròbata tampoc no en sortirà il·lès poema liburuarekin.
* 2000. urtean Memorial Anna Dodas literatura-saria irabazi zuen L'acròbata tampoc no en sortirà il·lès poema liburuarekin.
* 2003. urtean Josep M.-Picó saria irabazi zuen Quantes mentides fan una sola veritat poema liburuarekin.

## Erreferentziak

* ↑ «Núria Martínez-Vernis» Poetarium ((Institut Ramon Llull)).
* ↑ «Núria Martínez-Vernis» web (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CC-BY-SA via OTRS)).
* ↑ "La configuració de l'atac", Eduard Escoffet i Martí Sales, Bloc de Barcelona Poesia, 2 de maig del 2011. [Accedit el 27-04-2020].
* ↑ "Barcelona Poesia 2011: d'extrems, d'experimentació i de música", M.S., Vilaweb, 6 maig 2011. [Accedit el 27-04-2020].
* ↑ Núria Martínez Vernis. Elixir, Festival Poètic Terrassa.
* ↑ Sobre Ningú no ens representa. Poetes emprenyats, La 2 de Viladrich Llibreria, 24 nov 2011. [Accedit el 27-04-2020].
* ↑ Fitxa de Màscares i reclams. Vint dones poetes interpreten Montserrat Abelló, a la pàgina de CCG Edicions. [Accedit el 27-04-2020].
* ↑ "Veus paral·leles. De Fisterra al Cap de Creus. Dossier de premsa de l'espectacle anual de poesia 'Veus paral·lales'", Institució de les Lletres Catalanes, GenCat, 4 juliol 2014, p. 10. [Accedit el 27-04-2020].

## Kanpo estekak

* Datuak: Q13147820
* Multimedia: Núria Martínez-Vernis / Q13147820