OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zinemagintzaren eta Ikus-entzunezko Arteen Institutua

Zinemagintzaren eta Ikus-entzunezko Arteen Institutua (gaztelaniaz: Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, ICAA) Espainiako Estatuko Administrazio Orokorraren menpe dagoen erakunde autonomo bat da eta bere helburua zinema sektorearen eta Ikus-entzunezko ekoizpenaren laguntzen inguruko eskuduntzak egikaritzen da. ICAA 1985ean sortu zen apirilaren 24ko 565/1985 Errege Dekretuaren bidez, ordura arte Zinemagintzaren Zuzendaritza Nagusiak betetzen zituen eta Kultura eta Kirol Ministerioari atxikita zeuden funtzioak bere gain hartuz.

## Helburuak

* Sorkuntza garatu, produkzioa handitu eta Espainiako ekoizpenen banaketaren alde egin.
* Espainiako zinemaren industria multzo osoa mantentzea ahalbidetzen duen barne merkatuaren proportzio onargarrira iristea.
* Enpresen lehiakortasun maila hobetzea eta teknologia berrien aplikazioa bultzatzea.
* Espainiako zinematografiaren eta ikus-entzunezko artearen kanpoko proiekzioa.
* Espainiako ondare zinematografikoa zaintzea eta zabaltzea.
* Autonomia erkidegoen arteko komunikazio kulturala sustatzea zinematografiaren eta ikus-entzunezko arteen arloan.

## Zuzendari Nagusien zerrenda

* Beatriz Navas Valdés (2018-)
* Óscar Graefenhain de Codes (2016-2018)
* Lorena González Olivares (2014-2016)
* Susana de la Sierra Morón (2012-2014)
* Carlos Cuadros Soto (2010-2012)
* Ignasi Guardans Cambó (2009-2010)
* Fernando Lara Pérez (2004-2009)
* Manuel Pérez Estremera (2004)
* José María Otero Timón (1996-2004)
* Enrique Balmaseda Arias-Dávila (1994-1996)
* Juan Miguel Lamet Martínez (1992-1994)
* Enrique Balmaseda Arias-Dávila (1990-1991)
* Miguel Marías Franco (1988-1990)
* Fernando Méndez-Leite Serrano (1986-1988)

## ICCAren filmen sailkapen sistema

Espainiako identifikatzaileak (ICAA) :
| Identifikatzailea | Gutxieneko adina | Gomendioa |
| A | Adin guztientzat |
| Ai | Adin guztientzat | Adin guztientzat baimendua. Bereziki haurrentzako gomendatua. |
| 7 | +7 urte | 7 urtetik beherakoentzat ez gomendatua. |
| 7i | +7 urte | 7 urtetik beherakoentzat ez gomendatua. Bereziki haurrentzako gomendatua. |
| 12 | +12 urte | 12 urtetik beherakoentzat ez gomendatua. |
| 16 | +16 urte | 16 urtetik beherakoentzat ez gomendatua. |
| 18 | +18 urte | 18 urtetik beherakoentzat ez gomendatua. |
| X | +18 urte | Prohibido el acceso a menores de 18 urtetik beherakoentzat debekatua. Usuki, X edukia izan ohi du. |

## Erreferentziak

* ↑ (Gaztelaniaz) Resolución de 16 de febrero de 2010, del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, por la que se establecen criterios para la calificación por grupos de edad de las películas cinematográficas y otras obras audiovisuales, así como pictogramas informativos.. BOE-A-2010-2728.

## Ikus, gainera

* Adinaren araberako filmen sailkapen sistemak

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q5918374
# Zinemaldi

Zinemaldia film aurkezpen antolatu bat da, zinema edo proiekzio areto batean edo gehiagotan egina, eskuarki hiri edo eskualde bakar batean. Gero eta gehiago, zinemaldietan filmak aire zabalean erakusten dira. Filmak berriak izaten dira maiz, eta, zinemaldiaren gai nagusiaren arabera, nazioarteko eta nazioko lanak barne har ditzake. Zinemaldi batzuen ardatza film-egile edo genero zehatz bat da (adibidez, zinema beltzaren zinemaldiak), edo gai zehatz bat (adibidez, Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldia). Zinemaldi batzuk espezializatuta daude gehienezko luzera zehaztuta duten film laburretan. Zinemaldiak urtean behin egin ohi dira.
Munduan, zinemaldi ospetsuenak Canneskoa, Berlingoa eta Veneziakoa dira. Euskal Herrian, berriz, Donostiako Nazioarteko Zinemaldia da ospetsuena.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) «Open air cinemas» Open air cinemas.
* ↑ (Ingelesez) Anheier, Helmut K. and Mark Juergensmeyer, ed. Encyclopedia of Global Studies. Sage Publications, 566 or. ISBN 9781412994224. Aipua: «Cannes, Venice, and Berlin—still hold the most prestigious status as cultural institutions that officially endorse the aesthetic and cinematic values of movies and critical currencies of film directors.».

## Kanpo estekak

* Datuak: Q220505
* Multimedia: Film festivals / Q220505
# Zinestesia

Zinestesia edo kinestesia (grezieraz, κίνησις /kínesis/, ‘mugimendu’, eta αἴσθησις /aísthesis/, ‘sentsazio’) gorputz atalen mugimenduaren barne sentsazioa da, gihar zentzuak (giharren sentiberatasun sakonak) eta barneko belarriaren labirintoaren kitzikadurek emana. Kinestesiak garrantzi handia du mugimenduen koordinazioan eta gorputzaren orekan; kinestesia gabe ezinezkoa litzateke begiak itxirik mugimenduak koordinatzea eta oreka atxikitzea adibidez.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2017-05-23 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* ↑ Euskalterm: [Hiztegi terminologikoa] [2010]

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1742319
# Zinemakumeak gara!

Zinemakumeak gara! emakumeek zuzendutako zinemaldi bat da. Urtero Bilbon eta Bizkaiko beste herri batzuetan egiten da, urritik azarora bitartean. Lehen aldiz 1996an antolatu zen. Zinemaldi honen helburua da emakumeek zuzendutako film luzeak eta laburrak proiektatzea. Horrekin batera hitzaldiak, tailerrak eta mahai-inguruak antolatzen dira.

## Historia

Zinemaldi honen jatorria Simone de Beauvoir Talde Feministan dago. Talde horrek eztabaida eta topaketak antolatu zituen 1980ko hamarkadan. 1986an, Leioan, Bigarren Jardunaldi Feministak egin zituzten; jardunaldi horietan feminismoa eta zinemagintza arteko loturak erakusteko ponentzia aurkeztu zuten. 1987tik aurrera film zikloak antolatu zituzten ideia horietan oinarrituta. Arrakastak aurrera bultzatu zuen ekimena. Horrela, 1996an, Zinemakumeak gara! zinemaldia aurkeztu zuten.

## Simone de Beauvoir saria

Zinemaldian Simone de Beauvoir sariak ematen dira. Saria estatua txiki bat da, Dora Salazar nafar artistak sinatua. Aurrealdean, burua moztuta duen Venus bat irudikatzen du, «gorputz gisa ikustera ohituta gauden emakume baten irudia, inposatua izan zaigun emakume ikuskera horretaz hitz egiten duena». Beste aldetik, berriz, laua da, ZG! (Zinemakumeak gara!) proiektatzeko erabiltzen den pantaila bezalakoa. Hauek dira saria jaso duten egile batzuek:
* Icíar Bollaín
* Begoña Vicario
* Margarita Alexandre
* Aizpea Goenaga
* Maite Ruiz de Austri
* Ángeles González-Sinde
* Nùria Vidal
* Isa Campo
* Patricia Ferreira
* Puy Oria
* Julia Juániz
* Lola Salvador Maldonado.

## Zinemaldiak jaso dituen sariak

Hauek dira jaso dituen batzuk: 2008: Hegoak sari solidarioa: izen bereko kolektiboak emandako saria, egindako lana eta lankidetza aitortzeko. 2012: Hegoak sari solidarioa: izen bereko kolektiboak emandako saria, zuzendutako lana eta lankidetza aitortzeko. 2018: Zirgari Sariak: Ahalduntzeari eta baloreen aldaketari emandako saria. 2019: Bihotz Sariak: Bihotz Kultura, Bilbaohistoriko elkarteak emana.

## Erreferentziak

* ↑ https://www.eitb.eus/es/cultura/cine/detalle/7535103/el-festival-zinemakumeak-gara-celebra-su-cuarto-siglo-2020/
* ↑ https://elpais.com/ccaa/2013/10/15/paisvasco/1381856531_634682.html
* ↑ https://zinemakumeak.com/eu/simone-de-beauvoir-saria
* ↑ https://cimamujerescineastas.es/patricia-ferreira-premio-simone-de-beauvoir-de-zinemakumeak-gara/
* ↑ https://zinemakumeak.com/eu/nor-gara

## Kanpo estekak

* Zinemaldiaren webgune ofiziala.
* Zinemaldiaren afixak.
* Datuak: Q108906506
# Zinematografo

Zinematografoa fotografia sail baten bidez higidura irudikatzeko gai den tresna izan zen, Louis Lumièrek asmatua. XIX. mendearen amaieran patentatua, zine-filmak filmatzeko eta proiektatzeko gai zen lehen makina izan zen. Zinematografoa urrats garrantzitsua izan zen zineaz gozatzeko. Geroago, artefaktu aurreratuagoak agertu ziren proiektatutako filmeen kalitatea hobetzen zutenak.

## Historia

1895eko otsailaren 13an, Augustek eta Louis Lumière-k “cinematographe” patentea aurkeztu zuten. Termino hori Léon Boulyk patentatua zuen 1892an, mugimenduan zegoen irudia hartzeko makina deskribatzeko. Hala ere, 1894. urtean ordainketa faltagatik, izena libre geratu zen eta Lumière anaiek hartu zuten berriro.
1895eko abenduaren 28an Lumière anaiek zinematografoaren lehenengo erakustaldia egin zuten Parisko Grand Cafén. Louis Lumièrek zenbait film aurkeztu zituen:
* Sortie des Usines Lumière à Lyon
* Querelle de Bébés
* Le Bassin des Tuileries
* L'arrivée d'Un Train
* Le Régiment
* Le Maréchal-Ferrant
* La Partie d'Ecarté
* Mauvaises Herbes
* Le Mur
* La Mer

## Erreferentziak

* ↑ Lur entziklopedietatik hartua.

## Kanpo estekak

* Institut-lumiere.org
* Datuak: Q46872
* Multimedia: Cinematograph / Q46872
# Zinerama

Zinerama filmak proiektatzeko prozedura da, irudiak sinkronizaturiko 35 mm-ko hiru proiektorek, bakoitzak film batean harturiko irudiak, pantaila kurbatu bakarrean, proiektore bakoitzak pantailaren herena hartzen duela, proiektatzean datzana.

## Historia

1935ean Fred Waller argazkilariak asmatu zuen; zineraman egindako lehen filma 1952an estreinatu zen. Garai hartan arrakasta handia izan zuen, irudiek eta zazpi pista magnetikotan grabatutako soinu estereofonikoek errealismo handia ematen baitzieten filmei, baina, oso garestia zela-eta, 1960an prozesu hau baztertu eta 70 mm zabaleko filmak hasi ziren erabiltzen.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q224655
* Multimedia: Cinerama / Q224655
# Maravatío (udalerria)

Maravatío Mexikoko udalerri bat da. Michoacán de Ocampo estatuan kokatua dago. 2010ean 80.258 biztanle zituen 696,67 km²ko azaleran. Herriburua [[Maravatío de Ocampo (Maravatío)|Maravatío de Ocampo]] da.

## Erreferentziak

* ↑ Superficie continental. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
* ↑ Población total. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2990977
* Multimedia: Maravatío Municipality / Q2990977
# Maravilha (Alagoas)

Maravilha Brasilgo udalerri bat da, Alagoas estatuan kokatua. 9.534 biztanle ditu 332,373 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Alagoas

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1814508
* Multimedia: Maravilha (Alagoas) / Q1814508
# Maravillas gaztetxea

Maravillas gaztetxea, 2017ko irailaren 3tik Iruñeko Alde Zaharreko Rozalejoko markesaren jauregian dagoen gaztetxe bat da. 2018ko abuztuaren 17an Nafarroako Foruzaingoak eta Espainiako Polizia Nazionalak hustu zuten, baina gaztetxeko kideek egun berean berriz okupatu zuten.

## Historia
### Izena

2017ko abenduaren 2an gaztetxea ofizialki inauguratua izan zen, eta bere izena Maravillas izango zela ezagutzera eman zen, 1936ko Gerra Zibileko Nafarroako biktimetako bat izan zen Maravillas Lamberto 14 urteko neskatoaren omenez. Izena ezagutzera eman zen ekitaldian Josefina Lambertok parte hartu zuen, Maravillas zenaren ahizpa, eta oroimen historikoa iraganean egindako krimenak ez ahazteko beharrezkoa delakoaren testuinguruan izen jartzea eskertu zuen.

### Gaztetxea

Auzolanaren bitartez auzoko gazte eta kolektiboek eraikina kultur etxe batean bilakatu zuten. Jauregiaren gelak jantoki sozial, taberna, liburutegi, euskaltegi eta elikagai banku solidario batean bihurtu ziren.

### Hustutzea

2018ko uztailean, Uxue Barkos eta Geroa Bai buru zuen Nafarroako Gobernuak eraikinean Oroimen Historikoaren Institutua ezarriko zelako aitzakian Ondare Zerbitzuaren bidez Maravillas gaztetxearen hustea eskatu zuen. Horrek Geroa Bai eta Euskal Herria Bildu alderdien arteko tentsioa piztu zuen, garaiko Nafarroako Gobernua osatzen zuten kideak, EH Bilduk erabakia gogor kritikatu eta gaztetxeak Iruñeko Alde Zaharreko elkarteen sarearen barnean egindako lana goraipatu zuen.
Berehala hutsaraztearen mehatxupean, gaztetxeak adierazi zuen eztabaida ireki bat egiteko prest zegoela, eta ateak berriz ere irekiko zituela, bai eta abuztuaren 25ean gaztetxearen aldeko manifestazioa egingo zela iragarri ere. Azkenean, abuztuaren 17ko gauean, Foruzaingoak eta Espainiako Polizia Nazionalak eraikina hustu zuten, aurrez polizien karga latzez eta 22 pertsonen identifikazioak jazo ziren egunari amaiera emanez. Gau horretan bertan, gaztetxeko hainbat kidek eraikina berrokupatu zuten.

### Adierazpenak

Alderdi politikoen adierazpenak denetarikoak izan ziren: alde batetik, Nafarroako Alderdi Popularrak, Nafarroako Alderdi Sozialistak eta Nafar Herriaren Batasunak hutsaraztea poztasunez hartu zuten, okupazioa legez kanpokotzat jo eta polizia bere jarduerarengatik zorionduz. Bestalde, Nafarroako Nafarroako Ahal Duguk eraikina helburu sozialetarako proiektu baterako izateko nahia adierazi zuen, eta Gero Baik hutsaraztea agindu judizialei jarraituz egina izan zela justifikatu zuen. Azkenik, Sortu, EH Bildu eta Orain Bai alderdiek hutsaraztea eta poliziaren bortizkeria salatu zuten.
Urte batzuk lehenagotik, hiri berdinean eta 1994-2004 artean, Euskal Jai pilotalekua zenean kokatutako Euskal Jai Gaztetxearekin antzeko hutsaraztea bizi izan zen. Kasu honetan, Nafarroako Gobernuan Nafar Herriaren Batasuna alderdia zegoen agintzen eta boterean.

## Ikus gainera

* Maravillas Lamberto
* Maravillas (Berri Txarrak)
* Rozalejoko markesaren jauregia
* Euskal Jai Gaztetxea

## Kanpo estekak

* Maravillas gaztetxearen Facebook orria
* Datuak: Q56149394
# Maravilhas

Maravilhas Brasilgo udalerri bat da, Minas Gerais estatuan kokatua. 7.333 biztanle ditu 261,604 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Minas Gerais

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1754703
* Multimedia: Maravilhas / Q1754703
# Maravat

Maravat (frantsesez eta ofizialki: Maravat) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Gers departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 46 biztanle zituen.

## Demografia
### Biztanleria

2007an Maravat udalerrian erroldatutako biztanleak 43 ziren. Familiak 16 ziren, horien artean 4 pertsona bakarrekoak ziren (4 bakarrik bizi ziren gizonak), 8 seme-alabarik gabeko familiak ziren eta 4 seme-alabak dituzten bikoteak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

### Etxebizitza

2007an 22 etxebizitza zeuden, 19 familiaren etxebizitza nagusia ziren eta 3 bigarren erresidentzia ziren. Etxebizitza guzti hauek 22etxeak ziren. 19 etxebizitza nagusietatik 14 bere jabearen bizilekua ziren eta 5 alokairuan okupaturik zeuden; 2 etxek hitu gela zituzten, 2 etxek lau zituzten eta 15 etxek bost zituzten. 13 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 9 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 10 etxetan bat baino gehiago zituzten.

### Biztanleria-piramidea

2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Maravat udalerriko biztanleria-piramidea 2009an. :
| Gizonak | Adinak | Emakumeak |
| 0 | 95 + | 0 |
| 0 | 90-94 | 0 |
| 0 | 85-89 | 0 |
| 0 | 80-84 | 0 |
| 0 | 75-79 | 0 |
| 4 | 70-74 | 8 |
| 4 | 65-69 | 0 |
| 4 | 60-64 | 0 |
| 0 | 55-59 | 0 |
| 0 | 50-54 | 4 |
| 0 | 45-49 | 0 |
| 4 | 40-44 | 4 |
| 4 | 35-39 | 0 |
| 0 | 30-34 | 4 |
| 0 | 25-29 | 0 |
| 0 | 20-24 | 0 |
| 8 | 15-19 | 0 |
| 4 | 10-14 | 0 |
| 4 | 5-9 | 0 |
| 0 | 0tik 4ra | 0 |

## Ekonomia

2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 26 ziren, horien artean 22 aktiboak ziren eta 4 inaktiboak ziren. 22 pertsona aktiboak lanean(12 gizon eta 10 emakume) zeuden.. 4 pertsona inaktiboetatik 3 erretiraturik zeuden eta 1 ikasten zeuden.

### Ekonomia jarduerak

2007an zeuden 3 komertzioetatik, 2 eraikuntza enpresak ziren eta 1 zerbitzu enpresa zen.
2009an zeuden norbanakoentzako 2 zerbitzu publikoetatik, 1 iturgina zen eta 1 argiketaria.
2000. urtean Maravat udalerrian 7 nekazaritza-ustiategi zeuden.

## Gertuen dauden herriak

Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.

## Erreferentziak

* ↑ Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999. http://www.recensement-2007.insee.fr+(Noiz kontsultatua: 2010-07-13).
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* ↑ Nombre d'équipements des services aux particuliers

## Kanpo estekak

* (Frantsesez)Résumé statistique INSEEren udalerriko estatistiken laburpena.
* (Frantsesez)Évolution et structure de la population INSEEren udalerriko datuen fitxa.
* (Frantsesez)France par comune Frantziako udalerri guztietako datu zehatzak mapa baten bitartez eskuragarri.
* Datuak: Q1006416
* Multimedia: Maravat / Q1006416
# Maravilla Tenejapa (udalerria)

Maravilla Tenejapa Mexikoko udalerri bat da. Chiapas estatuan kokatua dago. 2010ean 11.451 biztanle zituen 647,39 km²ko azaleran. Herriburua [[Maravilla Tenejapa (Maravilla Tenejapa)|Maravilla Tenejapa]] da.

## Erreferentziak

* ↑ Superficie continental. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
* ↑ Población total. Mexiko: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1477420
* Multimedia: Maravilla Tenejapa Municipality / Q1477420
# Maravilha (Santa Catarina)

Maravilha Brasilgo udalerri bat da, Santa Catarina estatuan kokatua. 28.251 biztanle ditu 171,284 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Santa Catarina

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1815756
* Multimedia: Maravilha (Santa Catarina) / Q1815756
# Marugameko gaztelua

Marugameko gaztelua (japonieraz: 丸亀城, Marugame-jō) , Kameyama gaztelua eta Horai gaztelua bezala ezaguna ere, hirayama shiro (mendi baten gainean eta lautada inguratuta dagoen japoniar gaztelua) motako gaztelua da. Marugamen dago, Kagawa prefeturako, Japonian.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q250658
* Multimedia: Marugame Castle / Q250658
# Maruco Antônio Urunau

Maruco Antônio Urunau (1970eko azaroaren 16a - ) Brasilgo futbolari ohia da.
Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Ventforet Kofu.

## Kanpo estekak

* (Japonieraz) J.League Data Site
* Datuak: Q3297517
# Maruatx

Maruatx Zaraia mendilerroko mendi bat da, Deguria edo Degurixa Haranaren ekialdeko muturrean. Bere garaiera, 1036 metrokoa da, Deguria Inguruan aurkitzen diren mendietatik, txikienetako bat izaki, Andarto Txiki eta Gazteluko Haitza mendien ondoren.

## Berezitasunak

Behealdean, lurretik gertu, mendia alderik alde igarotzen duen kobazulo txiki eta estu bat du, oso baxua gainera.

## Irispideak

* Lehen bidea, Eskoriatzako Bolibar Auzotik abiatzen da. Aitzorrotzetik gertu dagoen Urizar edo Uxarko bidegurutzera heldu ondoren, Alabitara doan bidea hartu behar da, eta denbora guztian bide horri jarraitu, Lizargarate lepoan dagoen bidegurutzera heldu arte. Bidegurutze hau adierazita dagoen tokitik, ezkerrera hartu behar da, gas hodiaren bideari jarraitzeko. Minutu batzuk beranduago, bide horren amaierara heldu ondoren, berriz ere ezkerrera hartu behar da, Arlutz mendiaren tontorra begi bistan izan arte. Eta, mendi honen tontorrera heldu baino lehenago, berrehun metroko goitiera salbatzen duen bide bat dago eskuinetara. Bide hori amaierara jeitsi ondoren, Degurian zehar barneratu beharra dago. Maruatx, dagoeneko, begi bistan dago. Bertan aurkitzen diren bide ezberdinetatik, tontorrera hel daiteke.
* Bigarrena, Urkuluko urtegitik abiatzen da. Hemendik, Arbeko labarra igo behar da, Ugaztegiko bidegurutzera heldu arte. Hemendik, Kontrastako lepoa izeneko tokira abiatu behar da, Ugaztegiko bidegurutzera heldu ondoren, eskuinetara hartzen den bide bati jarraiki. Hemendik, Deguriako haranera heltzen da. Kontrastako lepoa, lepo harritsua da, inguru osoa bezala. Hemendik, hegoaldera joan besterik ez dago, Maruatxera heltzeko
* Hirugarrena, Eskoriatzako Mendiola elizatetik abiatzen da. San Juan Portaletaña ermita atzean utzi ondoren, Udalatzara heltzen da. Ondoren, Bistakoatxa lepoa igaro behar da, ondoren, Erlaitzko Lepoa eta Otsoarrate Lepoa igaroz, Deguriara hel daiteke ekialderanzko bidea jarraituz.

## Tontorra

Inguruko beste mendiek bezala, tontorra harrizkoa duen arren, zati handi bat zuhaitzez beterik dago.

## Kanpo estekak

* "Mendikat" webgunean.
* Datuak: Q12263191
# Maruggio

Maruggio Italiako udalerri bat da. Tarentoko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 5.250 biztanle ditu, 49,07 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Maruggiok honako udalerri hauekin egiten du muga:
Manduria Torricella Sava

## Kanpo estekak

* Datuak: Q52022
* Multimedia: Maruggio / Q52022
# Marugán

Marugán Segoviako udalerria da, Campiña Segoviana eskualdean dagoena.
2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 634 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Segoviako udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Udalaren webgunea.
* Datuak: Q1948746
* Multimedia: Marugán / Q1948746
# Marugame (Kagawa)

Marugame (japonieraz: 丸亀市, Marugame-shi) Kagawa prefeturako hiria da, Shikoku uhartean dagoena, Japonian. Marugame lautada alubial baten erdian dago. 2014ko erroldaren arabera, 110.550 biztanle zituen.

## Historia

Marugame 1899ko apirilean sortu zen, Meiji Aroan. Hiri kodea jasotzen 53. hiri japoniarra izan zen. Shōwa Aroko 1940. eta 1950. hamarkadetan, hiriak eta inguruko zenbait uhartek bat egin zuten.
2005eko martxoaren 22an, Ayauta eta Hanzan (biak Ayauta barrutikoak) haren barruan batu ziren, eta horrela, gaur egungo Magurame hedatua sortu zen.

## Kultura
### MIMOCA museoa

Genichiro-Inokuma Arte Garaikide Museoa (MIMOCA), tren geltokiaren ekialdean dago eta Genichiro Inokumaren lanak biltzen ditu. Horrez gain, behin behineko erakusketak ere antolatzen ditu.

## Turismoa

Marugame ezaguna da bertan dagoen gazteluagatik; Japonian, jatorrizko zurezko tenshua mantentzen duten 12 gazteluetako bat. Gaztelua gizakiak eraikitako mendixka baten gainean dago, 50 metro altuerakoa, Japoniako gaztelu-mendirik handiena egiten duena.
Marugame ezaguna da halaber haizemaileen (uchiwa) ekoizpen gune garrantzitsua delako; izan ere, Japonian egiten direnen % 90 bertan egiten baitira.
Marugameren inguruan bisita egiteko lekuak:
* Iino mendia (Sanuki-Fuji)
* Zentsū-ji tenplua
* Kotohira-gū
* Kotohira, Kabuki antzerkia
* Setoko zubi handia
1947tik, hirian Marugame maratoi erdia lasterketa ospatzen da. Otsailaren hasieran egiten da eta milaka korrikalari erakartzen ditu urtero. 2006an, Asiako errekorra Kayoko Fukushik egin zuen.

## Hiri senidetuak

* Donostia (Euskal Herria)

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) Hiking in Japan. Mt. Iino (飯野山). (Noiz kontsultatua: 2016-3-1).
* ↑ Ota, Shigenobu (2009-02-02). Marugame Half Marathon. ARRS. Sartze-data: 2010-02-07.
* ↑ Nakamura, Ken (2006-02-05). Fukushi sets Asian Half-Marathon record in Marugame. IAAF. Sartze-data 2010-02-07.

## Kanpo estekak

* (Japonieraz) Marugameko webgune ofiziala
* Datuak: Q460835
* Multimedia: Marugame, Kagawa / Q460835
# Marudo

Marudo Italiako udalerri bat da. Lodiko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 1.764 biztanle ditu, 4,2 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Marudok honako udalerri hauekin egiten du muga:
Caselle Lurani Sant'Angelo Lodigiano Villanterio Castiraga Vidardo Valera Fratta

## Kanpo estekak

* Datuak: Q42380
* Multimedia: Marudo / Q42380
# Maruim (Sergipe)

Maruim Brasilgo udalerri bat da, Sergipe estatuan kokatua. 15.719 biztanle ditu 95,554 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Sergipe

## Kanpo estekak

* Datuak: Q609459
* Multimedia: Maruim / Q609459
# Martin (Kentucky)

Martin Kentuckyko hiri bat da. Floyd konderrian kokatua dago. 2010ean 634 biztanle zituen, 1,90 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Floyd konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2635473
* Multimedia: Martin, Kentucky / Q2635473
# Martin (Louisiana)

Martin Louisianaeko herri bat da. Red River parrokian kokatua dago. 2010ean 594 biztanle zituen, 29,91 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Red River parrokia

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2481111
* Multimedia: Martin, Louisiana / Q2481111