OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trados

Trados Studio ordenagailuz lagundutako itzulpenerako (OLI) software bat da. Trados GmbH enpresa alemanak sortu eta garatu zuen. 2005ean, SDL International enpresak Trados enpresa erosi zuen; eta 2020an, Erresuma Batuko RWS enpresak SDL enpresa erosi zuen.
Trados softwarea itzulpen-memoriak sortzeaz eta kudeatzeaz arduratzen da, testua segmentutan banatuta eta segmentu horien itzulpena gordeta. Gainera, itzulpen-memoriak hizkuntzen arabera, erabiltzailearen arabera eta beste hainbat eratara sailkatzea ahalbidetzen du.

## Historia

Jochen Hummel eta Iko Knyphausen izan ziren enpresa horren sortzaile 2004ean Stuttgarten. Hasieran Trados GmbH enpresak itzulpen zerbitzuak eskaintzen zituen, baina 80eko hamarkadaren amaieran, ordenagailu bidezko itzulpen automatikoa ematen zuten programak garatzen hasi ziren.
Tradosek MultiTerm izeneko terminologia kudeatzaile bat garatu zuen 1992an, Windows 3.1ekin lan egiten zuena. Bestalde, Translator's Workbench izeneko itzulpen memoria bat ere sortu zuten MS-DOSentzako. 1994rako bazebilen jada Workbench eta fuzzy match (kointzidentzia partzial) kontzeptua sartu zuten. Itzulpen-memorien, kudeatzaile terminologikoen eta sortu berria zen testu prosezadorearen itengrazioa zela eta, oso aldaketa garrantzitsua gertatu zen eta Tradosek IBM enpresak sortutako Translation Manager ordezkatu zuen. 1997an enpresak bere lekua egin zuen Microsoftek haren %20a erosi zuenean Tradosek zituen lokalizaziorako barne beharrak asetzeko. Jarraian etorri ziren urteak etengabeko lasterketa izan zen merkatua nork menderatuko zuen ikusteko eta baita globalizazioak ekarritako zergen aldaketetara ohitzeko.
2005ean, Trados enpresa bereganatu zuen SDL International enpresak. SDL enpresak lehenagotik beste OLI bat garatzen zuen: SDLX.
2020an, Erresuma Batuko RWS enpresak SDL enpresa erosi zuen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q689412
# Traer (Iowa)

Traer Iowako hiri bat da. Tama konderrian kokatua dago. 2010ean 1.703 biztanle zituen, 3,06 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Tama konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2233271
* Multimedia: Traer, Iowa / Q2233271
# Traductio

Traductio erretorikako figuren artean errepikapen figura bat da. Traductio hitz bat modu nabarmenaz errepikatzea da; errepikapen hori literala izan daiteke edo gramatikako aldaketa batekin. Azken kasu horri annominatio deitzen zaio. Gerta daiteke baita hitz bera haren esanahi desberdinekin agertzea; horri antanaklasi esaten zaio.
Joan Mari Irigoien idazlearen ondoko adibide honetan “demokrazia” hitzaren bidez traductio figura garbi ikusten da:
    Ongi bai ongi
          doakigu demokrazia santua,
          demokrazia indartsua,
          demokrazia hilezkorra!

## Erreferentziak

* ↑ Letra txikiaz bada ere. Donostia: Elkar, 2002. 223.or.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1962866
# Tradewinds (Texas)

Tradewinds Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. San Patricio konderrian dago, Texas estatuan. 160 biztanle ditu, 2,805147 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* San Patricio konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q974613
# Trafalgar

Trafalgar (gaztelaniaz: Cabo Trafalgar) Cádizko probintziako lurmuturra da, Gibraltarko itsasartearen ipar-mendebaldean dagoena. Bere parean 1805ean Trafalgarko gudua egin zuten, agian historian itsas-gudurik ospetsuena.

## Erreferentziak

* ↑ 159. araua. Euskaltzaindia (Noiz kontsultatua: 2013-7-10).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q203950
* Multimedia: Cabo Trafalgar / Q203950
# Tholey

Tholey Alemaniako udalerria da. Sarre estatuan dago, [[St. Wendel (barrutia)|St. Wendel]] barrutian. 2014an 12.216 biztanle zituen 57,57 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q638618
* Multimedia: Tholey / Q638618
# Tholos

Tholosa (pluralean tholoi) estilo klasikozko tenplu bat da, oro har greziarra, oinplano biribilekoa eta kolomadi batez inguratuta dago. Ezagunena Delfosekoa da.
Delfoseko tholosa, Athenea Pronaiaren santutegiaren barnean dago. Borobil formako eraikin hau K.a. 380 eta K.a. 360 bitartean eraikia izan zen. Kanpoko aldean 14,76 metro diametroko zirkulu batean 20 zutabe doriko ditu, eta barnean, korintoar ordenakoak diren 10 zutabe. Tholosa, Delfoseko multzo monumentaletik gutxi gorabehera 800 metrora dago. Doriar ordeneko zutabeetatik hiru berriztatuak izan ziren, monumentuaren estetika hobetuz eta Delfoseko enblematikoena eta fotografiatuena bihurtuz.
Tholos hitza oinplano biribileko hil eraikinei ere ematen zaie, Mizenaseko kulturan erabilitakoei bezala. Hilobi hauen eredu adierazgarriena Atreoren altxorra da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q261201
* Multimedia: Tholos / Q261201
# Thom Mayne

Thome Mayne (Waterbury, AEB, 1944ko urtarrilaren 19) arkitekto estatubatuar dekonstruktibista da.
Hego Carolinako Arkitektura unibertsitatean graduatu zen 1968an eta Harvardeko unibertsitatean master bat lortu 1973an. 1972an Morphosis arkitektura agentzia sortu zuen Jim Stafford eta Michael Rotondirekin batera Santa Monican (Kalifornia). 1990 hamarkada amaieran hasi ziren asmo handiko proiektuak egiten.
Thom Mayneren arkitekturak oraingo teknologiak sakonki erabiltzen ditu, oraingo beharrei erantzuten dieten estilo dinamiko bat sortuz.
2005 urtean Pritzker Saria jaso zuen.

## Lan garrantzitsuak
### Eraikiak

* 1988 : 6th Street-eko etxea, Santa Monica, Kalifornia
* 1988 : Cedar Sinai Comprehensive Cancer Center, Los Angeles
* 1990 : Crawford etxea, Montecito, Kalifornia
* 1991 : Salick Osasunbide Bulego Eraikina, Los Angeles
* 1995 : Blades etxea, Santa Barbara, Kalifornia
* 1999 : Diamond Ranch High School, Pomona, Kalifornia
* 2000 : University of Toronto Graduate House, Toronto, Kanada
* 2002 : Hypo Alpe-Adria zentroa, Klagenfurt, Austria
* 2004 : Caltrans District 7 egoitza nagusia, Los Angeles
* 2004 : Science Center School, Los Angeles, Kalifornia, AEB

### Eraikitzen

* ASE Deseinu Zentroa, Taipei, Taiwan
* Eguzki dorrea, Seul, Hego Korea
* Gizarte etxebizitza babestuak, Madril
* Cooper Union arte eta ingeniaritza eraikina New York
* Alaskako Estatu Kapitolioa, Juneau, Alaska
Morphosis agentziak New Yorkeko 2012ko Joko Olinpikoen herri olinpikoa eraiktzeko lehiaketa irabazi zuen, baian hiriak ez ditu azkenean jokoak antolatuko, baizik-eta Londresek.

## Kanpo loturak

* (Ingelesez) MAyne-i buruzko artikulua Metropolis-en
* (Ingelesez) Thom MAyne Pritzker Sarien gunean
* (Ingelesez) Morphosis webgunea
* Datuak: Q312847
* Multimedia: Thom Mayne / Q312847
# Thom Yorke

Thomas Edward "Thom" Yorke (Wellingborough, 1968ko urriaren 7a) ingeles musikari eta abeslaria da, Radiohead taldeko kidea.
1985ean Radiohead taldea sortu zuen bere ikaskideekin. Gitarra eta teklatua jo, abestu eta abestiak idazten ditu.
Giza eskubideen, animalien eskubideen, ingurumenaren eta bakezaletasunaren aldeko aktibista ere bada.

## Bakarkako diskografia
### Estudioko albumak

* The Eraser (2006)
* Tomorrow's Modern Boxes (2014)
* Anima (2019)

### Soinu-bandak

* When the Dragon Swallowed the Sun (2010)
* The UK Gold (2013; Robert Del Najarekin batera)
* Why Can't We Get Along (2018; Rag & Boneren film laburra)
* Time of Day (2018; Rag & Boneren film laburra)
* Suspiria (2018)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q188668
* Multimedia: Thom Yorke / Q188668
# Thoix

Thoix Frantziako udalerria da, Somme departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 135 biztanle zituen.

## Demografia
### Biztanleria

2007an Thoix udalerrian erroldatutako biztanleak 135 ziren. Familiak 56 ziren, horien artean 16 pertsona bakarrekoak ziren (8 bakarrik bizi ziren gizonak eta 8 bakarrik bizi ziren emakumeak), 16 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 20 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 4 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Erroldatutako biztanleak

### Etxebizitza

2007an 72 etxebizitza zeuden, 56 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 13 bigarren erresidentzia ziren eta 3 hutsik zeuden. 69 etxeak ziren eta 1apartamentu bat zen. 56 etxebizitza nagusietatik 49 bere jabearen bizilekua ziren, 4 alokairuan okupaturik zeuden eta 3 doan lagata zeuden; 1ek gela bat zuen, 5 etxek hiru zituzten, 14 etxek lau zituzten eta 36 etxek bost zituzten. 44 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 22 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 32 etxetan bat baino gehiago zituzten.

### Biztanleria-piramidea

2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Thoix udalerriko biztanleria-piramidea 2009an. :
| Gizonak | Adinak | Emakumeak |
| 0 | 95 + | 0 |
| 0 | 90-94 | 4 |
| 0 | 85-89 | 0 |
| 0 | 80-84 | 0 |
| 12 | 75-79 | 0 |
| 12 | 70-74 | 4 |
| 0 | 65-69 | 4 |
| 4 | 60-64 | 0 |
| 0 | 55-59 | 4 |
| 8 | 50-54 | 4 |
| 12 | 45-49 | 8 |
| 4 | 40-44 | 4 |
| 4 | 35-39 | 8 |
| 4 | 30-34 | 0 |
| 12 | 25-29 | 4 |
| 0 | 20-24 | 12 |
| 0 | 15-19 | 12 |
| 8 | 10-14 | 8 |
| 0 | 5-9 | 4 |
| 8 | 0tik 4ra | 0 |

## Ekonomia

2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 80 ziren, horien artean 57 aktiboak ziren eta 23 inaktiboak ziren. 57 pertsona aktiboetatik 52 lanean zeuden (26 gizon eta 26 emakume) eta 5 langabezian zeuden (3 gizon eta 2 emakume). 23 pertsona inaktiboetatik 11 erretiraturik zeuden, 8 ikasten zeuden eta 4 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.

### Diru sarrerak

2009an Thoix udalerrian 56 unitate fiskal zeuden, 137 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 21.833 euro zen.

### Ekonomia jarduerak

2007an herrian zegoen saltoki bakarra erauzte enpresa batena zen.
2000. urtean Thoix udalerrian 7 nekazaritza-ustiategi zeuden.

## Gertuen dauden herriak

Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.

## Erreferentziak

* ↑ Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999. http://www.recensement-2007.insee.fr+(Noiz kontsultatua: 2010-07-13).
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Revenus fiscaux des ménages en 2008
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009

## Kanpo estekak

* (Frantsesez)Résumé statistique INSEEren udalerriko estatistiken laburpena.
* (Frantsesez)Évolution et structure de la population INSEEren udalerriko datuen fitxa.
* (Frantsesez)France par comune Frantziako udalerri guztietako datu zehatzak mapa baten bitartez eskuragarri.
* Datuak: Q795490
* Multimedia: Thoix / Q795490
# Thollia

Thollia ongi ezagunak diren ammonite izeneko zefalopodoen artean genero fosil bat da. Kretazeoan bizi ziren, Berriasiarretik Valanginiarrera, hau da, orain dela 140 milioi urte inguru.

## Erreferentziak

* 1 2 (Ingelesez) Sepkoski, Jack. Sepkoski's Online Genus Database - Cephalopodes. (Noiz kontsultatua: 2010-02-14).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12267977
# Tholen

Tholen (entzun) Herbehereetako Zeelanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 25.410 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Zeelanda

## Kanpo estekak

* (Nederlanderaz) Udalaren webgunea.
* Datuak: Q10082
* Multimedia: Tholen / Q10082
# Thol-lès-Millières

Thol-lès-Millières Frantziako udalerria da, Marne Garaia departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 39 biztanle zituen.

## Demografia
### Biztanleria

2007an Thol-lès-Millières udalerrian erroldatutako biztanleak 39 ziren. Familiak 20 ziren, horien artean 8 pertsona bakarrekoak ziren (4 bakarrik bizi ziren gizonak eta 4 bakarrik bizi ziren emakumeak), 8 seme-alabarik gabeko familiak ziren eta 4 seme-alabak dituzten bikoteak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

### Etxebizitza

2007an 24 etxebizitza zeuden, 20 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 3 bigarren erresidentzia ziren eta 1 hutsik zegoen. 22 etxeak ziren eta 2 apartamentuak ziren. 20 etxebizitza nagusietatik 18 bere jabearen bizilekua ziren, 1 alokairuan okupaturik zegoen eta 1 doan lagata zegoen; 1ek bi gela zituen, 6 etxek hiru zituzten, 5 etxek lau zituzten eta 8 etxek bost zituzten. 18 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 13 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 6 etxetan bat baino gehiago zituzten.

### Biztanleria-piramidea

2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Thol-lès-Millières udalerriko biztanleria-piramidea 2009an. :
| Gizonak | Adinak | Emakumeak |
| 0 | 95 + | 0 |
| 0 | 90-94 | 0 |
| 0 | 85-89 | 0 |
| 0 | 80-84 | 0 |
| 4 | 75-79 | 0 |
| 0 | 70-74 | 4 |
| 0 | 65-69 | 4 |
| 0 | 60-64 | 0 |
| 0 | 55-59 | 0 |
| 0 | 50-54 | 0 |
| 4 | 45-49 | 0 |
| 0 | 40-44 | 4 |
| 0 | 35-39 | 0 |
| 0 | 30-34 | 0 |
| 0 | 25-29 | 4 |
| 4 | 20-24 | 0 |
| 4 | 15-19 | 4 |
| 0 | 10-14 | 0 |
| 4 | 5-9 | 0 |
| 4 | 0tik 4ra | 4 |

## Ekonomia

2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 20 ziren, horien artean 14 aktiboak ziren eta 6 inaktiboak ziren. 14 pertsona aktiboetatik 13 lanean zeuden (7 gizon eta 6 emakume) eta 1 langabezian (1 gizon). 6 pertsona inaktiboetatik 2 erretiraturik zeuden eta 4 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.

### Ekonomia jarduerak

2009an norbanakoentzat zegoen zerbitzu bakarra zurgina zen.

## Gertuen dauden herriak

Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.

## Erreferentziak

* ↑ Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999. http://www.recensement-2007.insee.fr+(Noiz kontsultatua: 2010-07-13).
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* ↑ Nombre d'équipements des services aux particuliers

## Kanpo estekak

* (Frantsesez)Résumé statistique INSEEren udalerriko estatistiken laburpena.
* (Frantsesez)Évolution et structure de la population INSEEren udalerriko datuen fitxa.
* (Frantsesez)France par comune Frantziako udalerri guztietako datu zehatzak mapa baten bitartez eskuragarri.
* Datuak: Q585031
* Multimedia: Thol-lès-Millières / Q585031
# Tregonce

Tregonce, Ingalaterrako Kornualles konderriko herrixka bat da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7837867
# Tregnago

Tregnago Italiako udalerri bat da. Veronako probintzian kokatuta dago, Veneto eskualdean. 5.003 biztanle ditu, 37,35 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Tregnagok honako udalerri hauekin egiten du muga:
Badia Calavena Cazzano di Tramigna Illasi Mezzane di Sotto San Giovanni Ilarione San Mauro di Saline Verona Vestenanova

## Kanpo estekak

* Datuak: Q48457
* Multimedia: Tregnago / Q48457
# Trego (Wisconsin)

Trego Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Washburn konderrian kokatuta dago, Wisconsin estatuan. 908 biztanle ditu, 36,8 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* Washburn konderrian

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1887052
* Multimedia: Trego, Wisconsin / Q1887052
# Treglio

Treglio Italiako udalerri bat da. Chietiko probintzian kokatuta dago, Abruzzo eskualdean. 1.737 biztanle ditu, 4,88 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Tregliok honako udalerri hauekin egiten du muga:
Lanciano Rocca San Giovanni San Vito Chietino

## Kanpo estekak

* Datuak: Q51308
* Multimedia: Treglio / Q51308
# Tregonning (herria)

Tregonning, Ingalaterrako Kornualles konderriko herrixka bat da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q15058918
* Multimedia: Tregonning, St Newlyn East / Q15058918
# Tregoaren Estatuak

Tregoaren Estatuak, Tregoaren Oman bezala ere ezagutzen direnak, Arabiar Emirerri Batuetako, Qatarreko eta Bahreingo egungo lurraldeetan zegoen herrialdea izan zen. Britainiar Inperioa Arabiako penintsulara iritsi aurretik, hainbeste pirateria zegoen kostaldean, non eskualdea "piraten kostaldea" izenez ezagutzen zen. Britainiarrak lurraldean zeuden produktuei buruz interesatzen hasi zirenean, bertako arabiar tribuko buruzagiarekin izan zuten elkarrizketa. Honela, Britainiar Inperioak lurraldearen agintea hartuko zuela erabaki zuten, eskualdeko segurtasunaren truke, zegoen pirateria altuagatik. Denbora baten ondoren, britainiarrek kostaldearen izena "Tregoaren Estatuak" izenagatik aldatu zuten 1892an. Britainiar lurralde bihurtu ondoren, beste lurralde batzuk gehitu zitzaizkion (Qatar eta Bahrein).
Kideak honakoak izan ziren:
* Abu Dhabi (1820–1971)
* Ajman (1820–1971)
* Dubai (1835–1971)
* Fujaira (1952–1971)
* Ras al-Khaima (1820–1972)
* Xarja (1820–1971)
* Umm al-Qaiwain (1820–1971)

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) Hawley, Donald. (1971). The Trucial States. Irvington Pub, 352 or. ISBN 978-0686660224..

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1852345
* Multimedia: Trucial States / Q1852345
# Tregoa

Tregoa, su-etena, menia eta gudartea gerra eta beste gatazka militarretan borroka, eraso eta ekintza armatuen bertan behera uzteko, aldi baterako zein mugarik gabe, erabiltzen diren terminoak dira. Haien arteko diferentzia lausoa da: tregoa aldi baterakoa izaten den bitartean, su-etenak ez du denbora-mugarik edozein unetan hautsi daiteke eta tregoa baino laburragoa izaten da.

## Ikus, gainera

* Armistizio
* Su-eten

## Erreferentzia

* ↑ (Gaztelaniaz) alto el fuego, tregua y armisticio no son lo mismo. .
* ↑ (Frantsesez) Trêve. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2891405
# Tregonetha

Tregonetha, kornubieraz: Tregenheydha, Ingalaterrako Kornualles konderriko herri bat da, St Wenn parrokian.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q13132001
* Multimedia: Tregonetha / Q13132001
# Tregirls

Tregirls, kornubieraz: Tregryllas, Ingalaterrako Kornualles konderriko baserriz osatutako etxalde bat da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3738365
# Trego konderria (Kansas)

Trego konderria (ingelesez: Trego County) Kansasko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua WaKeeney da. 2010eko zentsuaren arabera 3.001 biztanle zituen, Trego kilometro koadroko azaleran.

## Geografia

Trego konderriak 2.330,02 kilometro koadro ditu. Horietatik 26,28 ura dira. Beste 2.303,74 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 1,29 da.

## Demografia

2010eko zentsoan bizi ziren 3.001 pertsonetatik 2.953 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 51 dira. 13 beltzak edo afroamerikarrak. 6 amerikar natiboak ziren eta 2 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 7 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 3 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 17 pertsonek kokatzen zuten.

### Biztanleria piramidea
## Kanpo estekak

* Datuak: Q374626
* Multimedia: Trego County, Kansas / Q374626
# Trevorrick

Trevorrick, Ingalaterrako Kornualles konderriko herrixka bat da, St Issey herritik hurbil.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7839513
# Trevowah

Trevowah, Ingalaterrako Kornualles konderriko herrixka bat da, Crantock herriaren hegoaldean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7839516
# Trevorita

Trevorita oxido motako minerala da eta spinel subtaldearen kidea da.

## Ezaugarriak

Trevorita oxido mineralaren formula kimikoa hau da: ${\ce {Ni2+Fe^{3+}2O4}}$. Sistema monoklinikoaren arabera sortzen ditu kristalak. Mohs eskalaren arabera duen gogortasunaren balioa 5 da.

## Erreferentziak

* 1 2 (Ingelesez) «Trevorite: Mineral information, data and localities.» www.mindat.org (Noiz kontsultatua: 12-05-2019).
# Trevor Howard

Trevor Howard, jaiotze izenez Trevor Wallace Howard-Smith (1913ko irailaren 29a, Cliftonville, Kent – 1988ko urtarrilaren 7a, Bushey, Hertfordshire) antzerki, telebista eta zinemako ingeles aktore bat izan zen.

## Filmografia

* The Way Ahead (1944)
* Brief Encounter (1945)
* The Way to the Stars (1945)
* I See a Dark Stranger (1946)
* Green for Danger (1946)
* They Made Me a Fugitive (1947)
* So Well Remembered (1947)
* The Passionate Friends (1949)
* The Third Man (1949)
* Odette (1950)
* Golden Salamander (1950)
* The Clouded Yellow (1950)
* Lady Godiva Rides Again (1951)
* Outcast of the Islands (1952)
* The Gift Horse (1952)
* The Heart of the Matter (1953)
* La mano dello straniero (1954)
* Les amants du Tage (1955)
* The Cockleshell Heroes (1955)
* Run for the Sun (1956)
* Around the World in Eighty Days (1956)
* Interpol (1957)
* Manuela (1957)
* A Day in Trinidad, Land of Laughter (1957) (narratzailea)
* The Key (1958)
* The Roots of Heaven (1958)
* Malaga (1960)
* Sons and Lovers (1960)
* The Lion (1962)
* Mutiny on the Bounty (1962)
* Man in the Middle (1963)
* Father Goose (1964)
* Operation Crossbow (1965)
* Von Ryan's Express (1965)
* Morituri (1965)
* The Liquidator (1965)
* The Poppy Is Also a Flower (1966)
* Triple Cross (1966)
* Pretty Polly (1967)
* The Long Duel (1967)
* The Charge of the Light Brigade (1968)
* Battle of Britain (1969)
* Ryan's Daughter (1970)
* Twinky (1970)
* Kidnapped (1971)
* The Night Visitor (1971)
* To Catch a Spy (1971)
* Mary, Queen of Scots (1972)
* The Offence (1972)
* Pope Joan (1972)
* Ludwig (1972)
* A Doll's House (1973) (TV)
* Who? (1973)
* 11 Harrowhouse (1974)
* Persecution (1974)
* Cause for Concern (1974) (narratzailea)
* Craze (1974)
* The Count of Monte Cristo (1975) (TB)
* Conduct Unbecoming (1975)
* Hennessy (1975)
* Aces High (1976)
* Albino (1976)
* The Bawdy Adventures of Tom Jones (1976)
* Eliza Fraser (1976)
* The Last Remake of Beau Geste (1977)
* Babel Yemen (1977) (veu)
* Slavers (1978)
* Stevie (1978)
* Superman (1978)
* Meteor (1979)
* Hurricane (1979)
* The Shillingbury Blowers (1980)
* The Sea Wolves (1980)
* Sir Henry at Rawlinson End (1980)
* Windwalker (1981)
* Light Years Away,
(1981)
* The Great Muppet Caper (1981)
* The Missionary (1982)
* Gandhi (1982)
* Flashpoint Africa (1984)
* Sword of the Valiant (1984)
* Dust (1985)
* Time After Time (1986)
* Foreign Body (1986)
* Shaka Zulu (1986)
* Peter the Great (telesaila) (1986)
* White Mischief (1988)
* The Dawning (1988)
* The Unholy (1988)

## Kanpo estekak

* Trevor Howard aktorearen IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q343037
* Multimedia: Trevor Howard / Q343037
# Trevor Nunn

Sir Trevor Robert Nunn (Ipswich, Suffolk, Ingalaterra 1940ko urtarrilaren 14a) britainiar antzerki zuzendaria da. XX. mendeko zuzendari britainiar garrantzitsuenetako bat da. Cambridgeko Unibertsitatean ikasi zuen, eta Coventryn ekin zion zuzendari lanbideari. 1965ean Royal Shakespeare Companyn sartu zen zuzendari laguntzaile bezala. 1968an Peter Hallek utzitako zuzendari artistikoaren lanpostua hartu zuen, eta 1978an Terry Handsekin hasi zen zuen lan horretan, 1986 arte. Antzerkigintzan taularatu dituen lanik aipagarrienak musikalak izan dira: Nicholas Nickleby (1980), Cats Starlight Express (1984), Miserableak (1985), Chess (1986), Aspects of Love (1989, Maitasunaren alderdiak).

## Filmografia

* Twelfth Night: Or What You Will (zuzendaritza eta adaptazioa) (1996)
* Lady Jane (zuzendaritza) (1986)
* Hedda (zuzendaritza eta adaptazioa) (1976)

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2016-07-18 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* Datuak: Q1334509