# Harold Lloyd

Harold Clayton Lloyd (Buchard, Nebraska, 1893ko apirilaren 20a – Beverly Hills, Kalifornia, 1971ko martxoaren 8a) zinema mutuaren garaiko aktore estatubatuarra izan zen, galestar familiakoa.
Charles Chaplin eta Buster Keatonekin batera sasoi hartako aktorerik ezagunenetarikoa izan zen. 200 komediazko pelikulatan lan egin zuen 1914 eta 1947 bitartean.
Bestela, 1942an The Old Gold Comedy Theater izeneko irrati serieari ekin zion, jarduera horretan 3 urtez egongo zelarik.
77 urtez hil zen prostatako minbiziak jota.

## Bizitza
### Lehen urteak

Lloyd 1893ko apirilaren 20an jaio zen Burcharden, Nebraskan, haren gurasoak James Darsie Lloyd eta Sarah Elisabeth Fraser izan ziren. Haren aitaren birraitonak galesak ziren. 1910ean, aitak negozioan zenbait porrot izan ondoren, Lloyden gurasoak dibortziatu egin ziren, eta aita semearekin San Diegora (Kalifornia) joan zen bizitzera. Lloyd haurra zela antzerkiarekin interesa agertu zuen eta errepertorio-konpainietan lan egin zuen. Askotan makillajearekin esperimentatu zuen, gazte itxura emateko.

### Laburmetraia mutuak

Lloydek Thomas Edisonen konpainia zinematografikoarekin lan egin zuen, eta haren lehen papera zati txiki bat izan zen The Old Monk's Tale produkzioan. 20 urte zituela, Lloyd Los Angelesera joan zen bizitzera, eta gazte-rolak egin zituen Keystone Film Companyren hainbat komediatan.
Estudio Unibertsalean lana bilatzen saiatu zen, baina " atezaina eskola zaharrekoa zen, eta aukera ematen zidan ulertzeko plazer handia izango zela harentzat ni kanpoan geratzea ", Lloydek 1928ko oroimenean gogorarazi zuenez. Arazo hori ondoren haren pantailako pertsonaiaren izango zenaren xalotasunarekin konpondu zuen: "Goizean, makillaje-kaxa bat ekarri nuen. Eguerdian kartel baten atzean ezkutatu nintzen, makillatuta, estrekin nahastuta, eta atetik sartu nintzen, desafiorik gabe".
Lloyd laster adiskide egin zen Hal Roach zinegile izangaiarekin. Lloyd Roachekin lanean hasi zen, 1913an bere estudioa egin baitzuen. Roachek eta Lloydek "Luc bakartia" sortu zuten, Charlie Chaplinen arrakastak inspiratutako pertsonaia komikoa. Lucek itxura groteskoa zuen, arropa luzeak eta bibote faltsua zituen, pantaila goiztiarreko komiki askoren antzekoa, baina Lloyd gazteak energia eta gogo handia eman zion pertsonaiari. Haren pailazokeriek jendearen arreta jaso zuten, eta 10 minutuko bobina baten komediek laster zabaldu ziren 20 minutuko bi bobinetara. Hal Roachek Bebe Daniels kontratatu zuen Lloydi laguntzeko 1914an; Lloydek eta Danielsek afera erromantiko bat izan zuten, eta "The Boy" eta "The Girl" izenez ezagunak ziren.
1917 urtearen amaieran, Lloyd nekatuta zegoen Luke bakartiaren pertsonaiarekin, eta bere presentzia garatu nahi zuen pantailan, bere garaikideen imitaziotik haratago. Pertsonaia guztiz berria nahi zuen, ez mozorrotutako pailazoa, baizik eta eguneroko gazte bat kaleko arropan, egoera komikoak asmamenarekin aurrez aurre jarriko zituena. Karaktere berria besteengandik bereizteko, kristalik gabeko betaurreko pare estuak jarri zituen.

## Bizitza pertsonala

Lloyd Mildred Davisekin ezkondu zen 1923ko otsailaren 10ean, Los Angelesen (Kalifornia). Bi seme-alaba zituzten elkarrekin: Gloria Lloyd (1923–2012) eta Harold Clayton Lloyd Jr. (1931–1971). Gloria Freeman (1924–1986) ere adoptatu zuten 1930eko irailean, eta Marjorie Elizabeth Lloyd izena eman zioten, baina "Peggy" gisa ezagutu zuten bere bizitzaren zatirik handienean. Lloydek Davis bere aktore ibilbidea uztera bultzatu zuen. Geroago amore eman zuen, baina Davisek dagoeneko galdua bultzada profesionala izateko momentua. 1969ko abuztuaren 18an, Davis Santa Monicako (Kalifornia) St. John ospitalean hil zen, Lloyd hil baino bi urte lehenago, bihotzekoak jota. Bere adin erreala sekretu zaindua zen arren, une horretan familiaren bozeramaileak 66 urte zituela esan zuen. Harold Jr. aita baino hiru hilabete geroago hil zen garuneko isuri baten ondorioz.
1925ean, Lloyd haren ibilbidearen gorenean zegoela, masoi bihurtu zen Hollywoodeko Alexander Hamilton Logian.
Lloyden Beverly Hillseko etxeak "Green Acres" izena zuen, 1926-1929an eraiki zuten, eta bazituen 44 gela, 26 bainugela, 12 iturri, 12 lorategi eta 19 zuloko golf-zelaia. 1943ko abuztuan, Lloydek bere film isilen inbentario pertsonalaren zati bat (2 milioi dolarreko estimazioa zuena) suntsitu egin zen haren zinea aretoak su hartu zuenean. Zazpi suhiltzaile zaurituta gertatu ziren sutearen kloro-gasa arnastean. Lloyd emazteak salbatu zuen aretoaren atea eraitsi ondoren, eta aire zabalera eraman zuen. Suak ez zituen harrapatu etxe nagusia eta eraikinak. Etxea zinemaren historiako museo gisa mantentzen saiatu ondoren, Lloydek nahi bezala, Lloyd familiak 1975ean promotore bati saldu zion.

## Filmografia hautatua
### Mutuak

* A Sailor-made Man (1922)
* Grandma's Boy (1922)
* Safety Last! (1923)
* Girl Shy (1924)
* The Freshman (1925)
* The Kid Brother (1927)

### Soinudunak

* Welcome Danger (1929)
* Feet First (1930)
* Movie crazy (1932)
* The Cat's Paw (1934)
* The Milky way (1936)
* Professor Beware (1938)
* Sin of Harold Diddlebock (1947)

## Filmen zuzendaria eta izenburuak

Filmen zuzendaria eta itzuli bada beste hizkuntza batera (gaztelania, frantsesa, euskara, katalana edo galiziera) beste izenburu batekin taula honetan ikus daiteke:
| Urtea | Filma | Zuzendaria | Beste izenburu batzuk |
| 1913 | The Old Monk's Tale | J. Searle Dawley | |
| 1913 | Hulda of Holland | J. Searle Dawley | |
| 1913 | A Little Hero | George Nichols | |
| 1914 | Samson | J. Farrell MacDonald | |
| 1915 | Giving Them Fits | Hal Roach | |
| 1915 | Love, Loot and Crash | Mack Sennett | |
| 1915 | Just Nuts | Hal Roach | |
| 1915 | A Foozle at the Tee Party | Hal Roach | |
| 1915 | Tinkering with Trouble | Hal Roach | |
| 1915 | Their Social Splash | Charles Avery | |
| 1915 | Fresh from the Farm | Hal Roach | |
| 1915 | Bughouse Bellhops | Hal Roach | |
| 1915 | The Hungry Actors | Hal Roach | |
| 1915 | From Italy's Shores | Otis Turner | |
| 1915 | Miss Fatty's Seaside Lovers | Roscoe Arbuckle | |
| 1915 | Peculiar Patients' Pranks | Hal Roach | |
| 1915 | A Mixup for Mazie | Hal Roach | |
| 1915 | Terribly Stuck Up | Hal Roach | |
| 1915 | Lonesome Luke, Social Gangster | J. Farrell MacDonald | |
| 1915 | Willie Runs the Park | Hal Roach | |
| 1915 | Ruses, Rhymes and Roughnecks | Hal Roach | |
| 1915 | Some Baby | Hal Roach | |
| 1915 | Great While It Lasted | Hal Roach | |
| 1915 | Ragtime Snap Shots | Hal Roach | |
| 1915 | Spit-Ball Sadie | Hal Roach | |
| 1915 | Beyond His Fondest Hopes | Hal Roach | |
| 1915 | Pete, the Pedal Polisher | Hal Roach | |
| 1916 | Luke, the Chauffeur | Hal Roach | |
| 1916 | Luke Pipes the Pippins | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Society Mixup | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Lost Lamb | Hal Roach | |
| 1916 | Luke, Rank Impersonator | Hal Roach | |
| 1916 | Lonesome Luke, Circus King | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Preparedness Preparations | Hal Roach | |
| 1916 | Luke Foils the Villain | Hal Roach | |
| 1916 | Luke Locates the Loot | Hal Roach | |
| 1916 | Luke, the Candy Cut-Up | Hal Roach | |
| 1916 | Luke Rides Roughshod | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Washful Waiting | Hal Roach | |
| 1916 | Luke | Hal Roach | |
| 1916 | Luke, Crystal Gazer | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Late Lunchers | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Movie Muddle | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Newsie Knockout | Hal Roach | |
| 1916 | Luke Does the Midway | Hal Roach | |
| 1916 | Luke and the Bomb Throwers | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Fatal Flivver | Hal Roach | |
| 1916 | Luke and the Mermaids | Hal Roach | |
| 1916 | Luke, the Gladiator | Hal Roach | |
| 1916 | Them Was the Happy Days! | Hal Roach | |
| 1916 | Luke and the Bang-Tails | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Double | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Fireworks Fizzle | Hal Roach | |
| 1916 | Luke Laughs Last | Hal Roach | |
| 1916 | Lonesome Luke Lolls in Luxury | Hal Roach | |
| 1916 | Luke Lugs Luggage | Hal Roach | |
| 1916 | Lonesome Luke Leans to the Literary | Hal Roach | |
| 1916 | Luke Joins the Navy | Hal Roach | |
| 1916 | Luke and the Rural Roughnecks | Hal Roach | |
| 1916 | Luke's Speedy Club Life | Hal Roach | |
| 1917 | Over the Fence | Harold Lloyd | |
| 1917 | All Aboard | Alfred J. Goulding | |
| 1917 | Lonesome Luke's Wild Women | Hal Roach | |
| 1917 | Lonesome Luke, Mechanic | Hal Roach | |
| 1917 | We Never Sleep | Hal Roach | |
| 1917 | Luke Wins Ye Ladye Faire | Hal Roach | |
| 1917 | Lonesome Luke's Lively Life | Hal Roach | |
| 1917 | Lonesome Luke on Tin Can Alley | Hal Roach | |
| 1917 | Lonesome Luke's Lovely Rifle | Hal Roach | |
| 1917 | Clubs Are Trump | Hal Roach | |
| 1917 | Luke's Busy Day | Hal Roach | |
| 1917 | Luke's Trolley Troubles | Hal Roach | |
| 1917 | Lonesome Luke, Plumber | Hal Roach | |
| 1917 | Rainbow Island | Billy Gilbert | |
| 1917 | Luke's Shattered Sleep | Hal Roach | |
| 1917 | Lonesome Luke, Messenger | Hal Roach | |
| 1917 | Birds of a Feather | Hal Roach | |
| 1917 | Lonesome Luke, Lawyer | Hal Roach | |
| 1917 | Stop! Luke! Listen! | Hal Roach | |
| 1917 | From Laramie to London | | |
| 1917 | Step Lively | Alfred J. Goulding | |
| 1917 | Lonesome Luke's Honeymoon | Hal Roach | |
| 1917 | Pinched | Harold Lloyd | frantsesez: Lui... et les policemen |
| 1917 | Luke's Lost Liberty | Hal Roach | |
| 1917 | Bashful | Alfred J. Goulding | |
| 1917 | Love, Laughs and Lather | | |
| 1917 | The Big Idea | Hal Mohr | |
| 1917 | The Flirt | Billy Gilbert | |
| 1917 | Lonesome Luke Loses Patients | Hal Roach | |
| 1917 | By the Sad Sea Waves | Alfred J. Goulding | frantsesez: Harold à la rescousse |
| 1917 | Move On | Billy Gilbert | |
| 1917 | Bliss | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | Swing Your Partners | Alfred J. Goulding | frantsesez: Lui professeur de danse |
| 1918 | Two-Gun Gussie | Alfred J. Goulding | frantsesez: Feux croisés |
| 1918 | The Tip | Billy Gilbert | |
| 1918 | The City Slicker | Gilbert Pratt | frantsesez: Modern Palace |
| 1918 | Kicking the Germ Out of Germany | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | Harold apprenti pompier . | | frantsesez: Harold apprenti pompier |
| 1918 | Kicked Out | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | An Ozark Romance | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | Back to the Woods | Hal Roach | |
| 1918 | Sic 'Em, Towser | Gilbert Pratt | |
| 1918 | Let's Go | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | It's a Wild Life | Gilbert Pratt | |
| 1918 | Pipe the Whiskers | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | Hit Him Again | Gilbert Pratt | |
| 1918 | Somewhere in Turkey | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | The Lamb | Harold Lloyd | |
| 1918 | The Non-Stop Kid | Gilbert Pratt | frantsesez: Lui est un fameux ténor |
| 1918 | Are Crooks Dishonest? | Gilbert Pratt | frantsesez: Passez muscade |
| 1918 | Follow the Crowd | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | That's Him | Gilbert Pratt | |
| 1918 | Here Come the Girls | Fred Hibbard | |
| 1918 | Fireman Save My Child | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | Nothing but Trouble | Hal Roach | |
| 1918 | Why Pick on Me? | | |
| 1918 | Bride and Gloom | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | Hey There! | Alfred J. Goulding | gaztelaniaz: Hey There |
| 1918 | Beat It | Gilbert Pratt | |
| 1918 | Look Pleasant, Please | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | On the Jump | Alfred J. Goulding | frantsesez: L'Hôtel du chahut-bahut |
| 1918 | She Loves Me Not | | |
| 1918 | Take a Chance | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | Two Scrambled | Gilbert Pratt | |
| 1918 | A Gasoline Wedding | Alfred J. Goulding | |
| 1918 | Hear 'Em Rave | Gilbert Pratt | |
| 1919 | Pay Your Dues | Vincent P. Bryan | |
| 1919 | Soft Money | Hal Roach | |
| 1919 | Ask Father | Hal Roach | |
| 1919 | Swat the Crook | | |
| 1919 | Si, Senor | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | At the Old Stage Door | Hal Roach | |
| 1919 | Young Mr. Jazz | Hal Roach | |
| 1919 | Spring Fever | Hal Roach | frantsesez: Coquin de printemps |
| 1919 | He Leads, Others Follow | Hal Roach | |
| 1919 | A Jazzed Honeymoon | Hal Roach | |
| 1919 | Captain Kidd's Kids | Hal Roach | frantsesez: Harold chez les pirates |
| 1919 | Bees in His Bonnet | Gilbert Pratt | |
| 1919 | Heap Big Chief | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | From Hand to Mouth | Alfred J. Goulding | gaztelaniaz: Con apuros, pero a tiempo frantsesez: De la coupe aux lèvres |
| 1919 | Count the Votes | Hal Roach | |
| 1919 | Wanted – $5,000 | Gilbert Pratt | |
| 1919 | The Marathon | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | I'm on My Way | Hal Roach | |
| 1919 | Don't Shove | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | Pistols for Breakfast | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | His Only Father | Hal Roach | |
| 1919 | A Sammy in Siberia | Hal Roach | frantsesez: Lui chez les cosaques |
| 1919 | Bumping into Broadway | Hal Roach | gaztelaniaz: Hacia Broadway frantsesez: Amour et Poésie |
| 1919 | Off the Trolley | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | The Rajah | Hal Roach | |
| 1919 | Before Breakfast | Hal Roach | |
| 1919 | Next Aisle Over | | |
| 1919 | Chop Suey & Co. | Hal Roach | gaztelaniaz: Chop Suey and Company |
| 1919 | Be My Wife | Hal Roach | |
| 1919 | Just Neighbors | Harold Lloyd | frantsesez: Mon ami le voisin |
| 1919 | Billy Blazes | Hal Roach | |
| 1919 | Look Out Below | Hal Roach | |
| 1919 | Never Touched Me | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | Crack Your Heels | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | Just Dropped In | Hal Roach | |
| 1919 | The Dutiful Dub | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | On the Fire | Hal Roach | |
| 1919 | Count Your Change | Alfred J. Goulding | |
| 1919 | Going! Going! Gone! | Gilbert Pratt | |
| 1919 | Ring Up the Curtain | Alfred J. Goulding | |
| 1920 | Get Out and Get Under | Hal Roach | frantsesez: Oh! La belle voiture ! |
| 1920 | High and Dizzy | Hal Roach | gaztelaniaz: Harold, el nuevo doctor frantsesez: Ma fille est somnambule |
| 1920 | Haunted Spooks | Alfred J. Goulding | frantsesez: Le Manoir hanté |
| 1920 | Number, Please? | Hal Roach | frantsesez: Quel numéro demandez-vous ? |
| 1920 | An Eastern Westerner | Hal Roach | gaztelaniaz: Por el corazón de Jenny frantsesez: Pour le cœur de Jenny |
| 1920 | His Royal Slyness | Hal Roach | frantsesez: Le Royaume de Tulipatan |
| 1921 | Among Those Present | Fred C. Newmeyer | frantsesez: La Chasse au renard |
| 1921 | Never Weaken | Fred C. Newmeyer | frantsesez: Voyage au paradis |
| 1921 | I Do | Hal Roach | frantsesez: Ayez donc des gosses |
| 1921 | A Sailor-Made Man | Fred C. Newmeyer | gaztelaniaz: Marinero de agua dulce frantsesez: Marin malgré lui |
| 1921 | Now or Never | Hal Roach | frantsesez: Pour l'amour de Mary |
| 1922 | Grandma's Boy | Fred C. Newmeyer | frantsesez: Le Petit à grand-maman |
| 1922 | Dr. Jack | Fred C. Newmeyer | frantsesez: Doctor Jack |
| 1923 | Dogs of War | Robert F. McGowan | gaztelaniaz: Battleground |
| 1923 | Why Worry? | Sam Taylor | frantsesez: Faut pas s'en faire |
| 1923 | Safety Last! | Fred C. Newmeyer | frantsesez: Monte là-dessus ! katalanez: L'home mosca |
| 1924 | Girl Shy | Fred C. Newmeyer | gaztelaniaz: El tenorio tímido frantsesez: Ça t'la coupe |
| 1924 | Hot Water | Fred C. Newmeyer | gaztelaniaz: Casado y con suegra frantsesez: Une riche famille |
| 1925 | The Freshman | Fred C. Newmeyer | frantsesez: Vive le sport ! |
| 1925 | Ben-Hur: A Tale of the Christ | Fred Niblo | gaztelaniaz: Ben-Hur frantsesez: Ben-Hur euskaraz: « Ben-Hur (1925eko filma) » katalanez: Ben-Hur |
| 1926 | For Heaven's Sake | Sam Taylor | gaztelaniaz: Ay, mi madre frantsesez: Pour l'amour du ciel |
| 1927 | The Kid Brother | Harold Lloyd | frantsesez: Le Petit Frère |
| 1928 | Speedy | Ted Wilde | gaztelaniaz: Relámpago frantsesez: En vitesse |
| 1929 | Welcome Danger | Clyde Bruckman | gaztelaniaz: ¡Qué fenómeno! frantsesez: Quel phénomène |
| 1930 | Feet First | Clyde Bruckman | gaztelaniaz: ¡Ay que me caigo! frantsesez: À la hauteur galizieraz: Ai, que vou caer |
| 1932 | Movie Crazy | Clyde Bruckman | frantsesez: Silence, on tourne ! |
| 1933 | The Film Parade | J. Stuart Blackton | |
| 1934 | The Cat's-Paw | Sam Taylor | frantsesez: Patte de chat |
| 1936 | Hollywood Boulevard | Robert Florey | |
| 1936 | The Milky Way | Leo McCarey | gaztelaniaz: The Milky Way (película de 1936) frantsesez: Soupe au lait katalanez: La Via Làctia |
| 1938 | Professor Beware | Elliott Nugent | gaztelaniaz: No se duerma, Profesor frantsesez: Le Professeur Schnock |
| 1947 | The Sin of Harold Diddlebock | Preston Sturges | gaztelaniaz: The sin of Harold Diddlebock frantsesez: Oh quel mercredi ! katalanez: Dimecres boig |
| 1951 | ¡Qué tiempos aquellos! | | |
| 1952 | Tutto il mondo ride | Ignazio Ferronetti | |
| 1958 | Ça c'est du cinéma | Mack Sennett | |
| 1962 | Harold Lloyd's World of Comedy | Harold Lloyd | gaztelaniaz: El mundo cómico de Harold Lloyd |

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) Shilling, Donovan A.. (2013-09-01). Rochester's Movie Mania. Pancoast Publishing ISBN 978-0-9821090-4-5. (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* 1 2 (Ingelesez) Lloyd, Annette D'Agostino; D'Agostino, Annette M.. (2004). The Harold Lloyd Encyclopedia. McFarland ISBN 978-0-7864-1514-4. (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* ↑ «Comedy in the 1920's - 1950's - Other Silent film Actors - Harold Llo…» archive.ph 2012-07-24 (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* ↑ (Ingelesez) Wishart, David J.. (2004-01-01). Encyclopedia of the Great Plains. U of Nebraska Press ISBN 978-0-8032-4787-1. (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* ↑ (Ingelesez) Wynn, Neil A.. (2009-07-16). The A to Z from the Great War to the Great Depression. Scarecrow Press ISBN 978-0-8108-6330-9. (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* ↑ (Ingelesez) D'Agostino, Annette M.. (1994). Harold Lloyd: A Bio-bibliography. Greenwood Press ISBN 978-0-313-28986-6. (Noiz kontsultatua: 2022-08-29).
* ↑ (Ingelesez)Harold Lloyd with Wesley W. Stout, An American Comedy, Longmans, Green and Co., 1928; reprinted by Dover Publications, 1971, 44. or.
* ↑ «Encyclopedia of the Great Plains | LLOYD, HAROLD (1893-1971)» plainshumanities.unl.edu (Noiz kontsultatua: 2022-08-29).
* ↑ «Hal Roach article» www.silentsaregolden.com (Noiz kontsultatua: 2022-08-29).
* 1 2 (Ingelesez) «Harold Lloyd Jr. Dies; Actor, Son of Comedy Star» The New York Times 1971-06-10 ISSN 0362-4331. (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* ↑ «Mildred Davis» The Fresno Bee: 5. 1969-08-19 (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* ↑ (Ingelesez) Lodge, Freemasons California Grand; California, Freemasons Grand Lodge of. (1950). One Hundred Years of Freemasonry in California. (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* ↑ (Ingelesez) Vance, Jeffrey; Lloyd, Suzanne. (2002). Harold Lloyd: Master Comedian. Harry N. Abrams ISBN 978-0-8109-1674-6. (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* ↑ (Ingelesez) DiMare, Philip C.. (2011-06-17). Movies in American History: An Encyclopedia [3 volumes: An Encyclopedia. ] ABC-CLIO ISBN 978-1-59884-297-5. (Noiz kontsultatua: 2022-08-11).
* ↑ (Ingelesez) Simross, Lynn (Uztailak 31, 197). Lloyd Property Sold to Iranian for $1.6 Million. Los Angeles Times.

## Ikus, gainera

* Galestarrak Ipar Amerikan

## Kanpo estekak

* (Ingelesez)Lloyden webgune ofiziala
* Datuak: Q104340
* Multimedia: Harold Lloyd / Q104340