OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Behind the Frame: The Finest Scenery

Behind the Frame: The Finest Scenery abentura-joko bat da, Silver Lining Studio taiwandar garatzaileak sortua, eta Akupara Games eta Akatsuki Taiwan Inc.-ek argitaratua. Jokoa Microsoft Windows, macOS, iOS eta Android-entzat sortu zen 2021eko abuztuan, eta gero Nintendo Switch eta PlayStation 4arentzat 2022ko ekainean.

## Argumentua

Studio Ghibli gogorarazten duen arte estilo batekin, jokalaria artista margolari gisa aurkezten du jokoak, galeria aurkezpen baterako bere ordura arteko azken artelana amaitzeko zorian. Pintura osatu ahala, jokalariak, pixkanaka, zoriak eta arteak azaleratutako istorio emozional bat aurkituko du.

## Harrera

Jokoak 73/100 puntuazioa jaso zuen Metacritic-en, iruzkin mistoak edo ertainak adieraziz. Eurogamer-en Judith Carlek "itxura magikoa" zeukala esan zuen, baita jostagarritasun lasaigarria zeukala ere. IGNko Rebekah Valentinek esan zuen inoiz ez zela aspertu ikusteaz, "bakezale" eta "Ghibli-itxuradun" bezala deskribatuz. Pocket Gamer-ek honela deskribatu zuen jokoa: "esperientzia lasaigarria da, eta seguru asko ohean murgilduta zauden bitartean gozatu nahi izango duzuna, egun luze eta nekagarri baten ondoren". PC Gamer-ek hau esan zuen: "maite ditudan pertsonek nirekin zerbait partekatzen dutenean hobeto baloratzeko joerarekin utzi nau, adibide ezberdinetan: egin duten artea, koordinatzen egon diren janzkera edo kafe pixka bat egiterakoan". Rock Paper Shotgun-eko Alice Bell-ek "Behind the Frame-k esperientzia gozo-gozoa, izugarri lasaia, eta, aldi berean, oso gauza distiratsua eta alaitasunez betea, kanpora irten eta nik neuk zerbait sortzera bultzatu ninduena" gehitu zuen zuen. Arte eta Zientzia Interaktiboen Akademiak Mugikorrerako Urteko Joko bezala izendatu zuen Behind the Frame urteroko D.I.C.E. Awards sarietan.

## Erreferentziak

* ↑ Gamerauntsia. «Behind the Frame: The Finest Scenery» gamerauntsia.eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-29).
* 1 2 (Ingelesez) «Behind the Frame: The Finest Scenery» Metacritic.
* ↑ Romano, Sal. (11 May 2022). «Behind the Frame: The Finest Scenery for PS4, Switch launches June 2 alongside major content update» Gematsu.
* ↑ (Ingelesez) «A Studio Ghibli Style Game By Akupara and Akatsuki Taiwan» 3bit.
* ↑ (Alemanez) Carl, Judith. (2021-06-12). «Behind the Frame sieht aus wie ein Ghibli-Film nur als Spiel» Eurogamer.de.
* ↑ Valentine, Rebekah. (2021-06-21). «16 Amazing Indie Games You Missed at E3 2021 and Beyond» IGN.
* ↑ (Ingelesez) «Behind the Frame: The Finest Scenery review - "A relaxing tribute to art, music, and love"» www.pocketgamer.com 21 August 2021.
* ↑ (Ingelesez) Knoop, Joseph. (2021-09-02). «Behind the Frame is a Ghibli-inspired ode to painting that stole my heart» PC Gamer.
* ↑ (Ingelesez) Bell, Alice. (2021-08-27). «TFI Friday: 3 new indie games about art and feelings» Rock, Paper, Shotgun.
* ↑ D.I.C.E. Awards By Video Game Details Behind the Frame. Academy of Interactive Arts & Sciences.

## Kanpo estekak

* Game Erauntsia - Behind the Frame: The Finest Scenery bideojokoaren euskarazko analisia.
* Datuak: Q108822896
# Behin bizitzea

Behin bizitzea 2024ko otsailean grabatuta Gari kantariaren estudioko grabazioa da, hamabigarrena bere izenarekin bakarlari moduan. Lan honetan berriro ere Maldanbera taldearen laguntza izan zuen. Elkarren estudio berrian grabatu zuten, Adunan. Oso album mekodikoa da.

## Ezaugarriak

Lan honek abesti ederrak biltzen ditu, hainbat dinamika eta harmoniarekin jolas egiten dutenak. Kasu gehienetan, hitzak oso egile ezagunek idatzi dituzte. Gariren bertuteetako bat ikusten da lan honetan: tonu batetik bestera aldatzeko trebezia aparta. Trebezia horrek kanten ederra areagotzen du, ezbairik gabe. Baina Behin bizitzea diskoa ez da Garirena bakarrik, bandarena ere bada, talde-lanaren fruitua da. Atzean entsegu-ordu asko, maketak eta laborategiko lan handia dago. Hori guztia agerian geratu da grabazio- eta nahasketa-prozesuan, eta, nola ez, azken emaitzean.
Abeslariak bizi duen une bitalaren erakusgarri, soseguzko barrurako begirada bat da.

## Musikariak

* Gari, ahotsa
* Maldanbera:
** Alex Alonso, bateria eta programazioak
** Oier Aldekoa, baxua
** Migel Moyano, gitarra eta programazioak
* Gonbidatua: Iker Lauroba, teklatuak, ahotsa

### Teknikariak

* Víctor Sánchez, ingeniaria
* Unai Mimenza, nahasketak

## Kantuen zerrenda

7 abestik osaten dute diskoa. Doinuak Gari berarenak, hitzak Karmele Jaio, Iñigo Astiz, Jon Benito eta Txuma Murugarrenenak.
* 01 - "Elurretan etzan (isiltasun zuri)" (Musika: Gari / Hitzak: Karmele Jaio)
* 02 - "Bi hiritan" (Musika: Gari / Hitzak: Iñigo Astiz)
* 03 - "Minik ez dago" (Musika: Gari / Hitzak: Iñigo Astiz)
* 04 - "Behin bizitzea" (Musika: Gari / Hitzak: Iñigo Astiz)
* 05 - "Jurisprudentzia" (Musika: Gari / Hitzak: Iñigo Astiz)
* 06 - "Holandar alderraia" (Musika: Gari / Hitza: Txuma Murugarren)
* 07 - "Gaua" (Musika: Gari / Hitzak: Jon Benito)

## Erreferentziak

* ↑ https://elkarmusika.eus/diskak/behin-bizitzea/
* ↑ https://irratia.naiz.eus/eu/info_irratia/20240318/lan-hau-bizi-dudan-momentuaren-islada-da

## Kanpo estekak

* Aurkezpenaren bideoklipa.
* Oihana Azkueren elkarrizketa Naiz.eus aldizkari digitalean, 2024/03/31.
# Behind Blue Eyes

Behind Blue Eyes (euskaraz Begi Urdinen Atzean), The Who ingeles rock taldearen abesti bat da. Pete Townshend taldekieak konposatu zuen eta 1971ko Who's Next (1969) diskoaren barnean argitaratu zuten.
The Who taldearen abesti ezagunenetako bat da, gerora beste talde ugarik bertsionatua, tartean Limp Bizkit estatubatuar taldeak.

## Kanpo estekak

* Behind Blue Eyes abestiaren The Who taldearen jarorrizko abestia entzungai, Youtube.com (Ingelesez)
* Behind Blue Eyes abestiaren Lmp Bizkit taldearen bertsioa entzungai, Youtube.com (Ingelesez)
* Datuak: Q814487
# Behin batean Loiolan

Behin batean Loiolan euskal kanta herrikoi bat da, Bilintx bertsolari eta olerkari donostiarrak egina. Abestiaren haria Donostiako Loiola auzoko jaietan gertatzen da, non gizon batek, kantaria bera, gorte egiten baitio gutiziatzen duen neska bati. Gizon hori Bilintx bera da; izan ere, bertsolari horrek berari gertatutakoei buruzko bertsoak idatzi ohi zituen.
Egan talde azpeitiarrak abesti honen moldaketa ederra egin zuen, beharbada bertsio guztietan ospetsuena. Horretarako, John Denver estatubatuar folk abeslariaren "Annie's Song" kantaren doinua gehitu zien Bilintxen jatorrizko bertsoen hitzei.
Abestia oso ezaguna da, 'Euskal abesti herrikoien' artean bisitatuena da Wikipedian (2015-2023).
* Bilintx (hitzen egilea)
* John Denver (doinuaren egilea)
* Egan musika taldea

## Hitzak

Behin batean Loiolan
erromeria zan, hantxen ikusi nuen neskatxa bat plazan; txoria baino ere
arinago dantzan; huraxe bai polita,
han politik bazan!
Esan nion desio senti nuen gisan, harekin hizketa bat nahi nuela izan; erantzun zidan ezik atsegin har nezan, adituko zidala zer nahi nion esan.
Arkitu ginanian inor gabe jiran, koloriak gorritu arazi zizkidan; kontatuko dizuet guztia segidan, zer esan nion eta nola erantzun zidan.
"Dama polita zera, polita guztiz, ai! baina halare zaude oraindik ezkongai, ezkon gaitezen biok! esan zaidazu bai!" "Ni zurekin ezkondu? ni zurekin? jai jai!"
* Erromeria
* "ni zurekin... jai jai"
* Loiola (Donostia)

## Kanpo estekak

* Egan taldearen "Behin batean Loiola" abestiaren bertsioa entzungai.
* Entzun hemen John Denver abeslariaren "Annie´s Song" abestia.
* Datuak: Q10949135
* ↑ «Euskal abesti herrikoi bisitatuenak Wikipedian (Massviews Analysis)» pageviews.wmcloud.org (Noiz kontsultatua: 2023-08-10).
# Behin eta berriz

Behin eta berriz Des-kontrol musika taldearen 2. diskoa da, 2002. urtean Potencial Hardcore diskoetxearen zigilupean argitaratutakoa.

## Partaideak

* Aritz (ahotsa).
* Markel (gitarra).
* Oier (baxua eta koruak).
* Osoron (gitarra).
* Iker (bateria).

## Kantuen zerrenda

* Behin eta berriz
* Rock & roll eta dirua
* Kolorezko telebista
* Oi! Oi! Oi!
* Potroetaraino
* Sucio poder
* Lau hormen artean
* M.C.D.
* Guda
* Putzu batean
* Outro

## Kanpo estekak

* Taldearen webgunea
* (Gaztelaniaz) (Ingelesez) Potencial Hardcore diskoetxearen webgunea
* Datuak: Q12254927
# Behind the Scenes

Behind the Scenes filma David Wark Griffith zinemagilearen lana da, 1908. urtekoa.

## Pertsonaiak

* Florence Lawrence
* Gladys Egan
* Kate Bruce
* George Gebhardt
* Robert Harron
* Charles Inslee
* George Nichols
* Mack Sennett

## Erreferentziak

* ↑ Behind the Scenes
* ↑ Behind the Scenes: Where All Is Not Gold That Glitters

## Kanpo estekak

* imdb.com
* Datuak: Q3213864
# Benton udalerria, Franklin konderria (Illinois)

Benton udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Illinois estatuko udalerri bat da, Franklin konderrian. Azken zentsuaren arabera 8.662 biztanle zituen, 36.72 milia karratu (95.1 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Benton udalerrian 3684 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 27.807 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4890623
# Benton udalerria, Hocking konderria (Ohio)

Benton udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Ohio estatuko udalerri bat da, Hocking konderrian. Azken zentsuaren arabera 780 biztanle zituen, 37.8 milia karratu (98 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Benton udalerriak 372 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 43.030 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4890624
* Multimedia: Benton Township, Hocking County, Ohio / Q4890624
# Benton konderria (Washington)

Benton konderria (ingelesez: Benton County) Washingtonko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Prosser da. 2010eko zentsuaren arabera 175.177 biztanle zituen, Benton kilometro koadroko azaleran.

## Geografia

Benton konderriak 4.558,37 kilometro koadro ditu. Horietatik 154,41 ura dira. Beste 4.403,96 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 38,43 da.

## Demografia

2010eko zentsoan bizi ziren 175.177 pertsonetatik 163.133 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 32.696 dira. 2.031 beltzak edo afroamerikarrak. 1.280 amerikar natiboak ziren eta 221 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 4.621 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 260 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 3.631 pertsonek kokatzen zuten.

### Biztanleria piramidea
## Kanpo estekak

* Datuak: Q156216
* Multimedia: Benton County, Washington / Q156216
# Benton udalerria, Elkhart konderria (Indiana)

Benton udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Indiana estatuko udalerri bat da, Elkhart konderrian. Azken zentsuaren arabera 3.200 biztanle zituen, 35.9 milia karratu (93 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Benton udalerriak 719 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 24.320 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4890619
# Benton udalerria, Fremont konderria (Iowa)

Benton udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Fremont konderrian. Azken zentsuaren arabera 161 biztanle zituen, 45.71 milia karratu (118.4 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Benton udalerriak 114 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 45.012 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9036385
# Benton konderria (Tennessee)

Benton konderria (ingelesez: Benton County) Tennesseeko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Camden da. 2010eko zentsuaren arabera 16.489 biztanle zituen, Benton kilometro koadroko azaleran.

## Geografia

Benton konderriak 1.129,83 kilometro koadro ditu. Horietatik 109,01 ura dira. Beste 1.020,82 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 14,59 da.

## Demografia

2010eko zentsoan bizi ziren 16.489 pertsonetatik 15.854 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 291 dira. 321 beltzak edo afroamerikarrak. 68 amerikar natiboak ziren eta 0 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 62 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 11 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 173 pertsonek kokatzen zuten.

### Biztanleria piramidea
## Kanpo estekak

* Datuak: Q494806
* Multimedia: Benton County, Tennessee / Q494806
# Benton udalerria, Benton konderria (Iowa)

Benton udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Benton konderrian. Azken zentsuaren arabera 971 biztanle zituen, 22.57 milia karratu (58.5 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Benton udalerriak 598 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 36.264 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1891876
# Benton udalerria, Cass konderria (Iowa)

Benton udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Cass konderrian. Azken zentsuaren arabera 163 biztanle zituen, 34.53 milia karratu (89.4 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Benton udalerriak 36 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 37.776 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2218788
# Benton konderria (Missouri)

Benton konderria (ingelesez: Benton County) Missouriko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Warsaw da. 2010eko zentsuaren arabera 19.056 biztanle zituen, Benton kilometro koadroko azaleran.

## Geografia

Benton konderriak 1.949,09 kilometro koadro ditu. Horietatik 125,58 ura dira. Beste 1.823,51 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 9,78 da.

## Demografia

2010eko zentsoan bizi ziren 19.056 pertsonetatik 18.602 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 291 dira. 56 beltzak edo afroamerikarrak. 105 amerikar natiboak ziren eta 5 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 53 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 7 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 228 pertsonek kokatzen zuten.

### Biztanleria piramidea
## Kanpo estekak

* Datuak: Q486091
* Multimedia: Benton County, Missouri / Q486091
# Benton konderria (Oregon)

Benton konderria (ingelesez: Benton County) Oregonko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Corvallis da. 2010eko zentsuaren arabera 85.579 biztanle zituen, Benton kilometro koadroko azaleran.

## Geografia

Benton konderriak 1.757,6 kilometro koadro ditu. Horietatik 6,92 ura dira. Beste 1.750,68 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 48,69 da.

## Demografia

2010eko zentsoan bizi ziren 85.579 pertsonetatik 77.019 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 5.467 dira. 715 beltzak edo afroamerikarrak. 493 amerikar natiboak ziren eta 199 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 4.404 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 156 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 2.593 pertsonek kokatzen zuten.

### Biztanleria piramidea
## Kanpo estekak

* Datuak: Q484330
* Multimedia: Benton County, Oregon / Q484330
# Betizu eta Xangaduko misterioa

Betizu eta Xangaduko misterioa 2006. urtean eginiko euskal filma da. Baleuko S.L. eta Egoitz Rodríguezek egin zuten.

## Sinopsia

* Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Istripu bat izan ostean, Betizuak biztanlerik ez omen duen basamortu batean lurreratuko dira. Laster konturatuko dira ez daudela bakarrik. Basapiztia maltzur bat basamortuaren jabe egin da, eta bertan dagoen altxorra aurkitu nahi du.

## Erreferentziak

* ↑ ««Betizu eta Xangaduko misterioa» animazio filma bihar estreinatuko dute» Gara 2006-10-26.
* ↑ Baleuko. Betizu eta Xangaduko misterioa. .

## Kanpo estekak

* IMDb-ko fitxa (Ingelesez)
* Datuak: Q21043042
# Betje Wolff

Elizabeth (Betje) Wolff, jaiotzez Elizabeth Bekker, (Vlissingen, 1738ko uztailaren 24a – Haga, 1804ko azaroaren 5a) herbeheretar eleberrigilea izan zen.

## Bizitza

Betje Bekker Vlissingenen jaio zen familia kalbindar aberats batean. 1759ko azaroaren 18an, 21 urte zituela, Adriaan Wolff 52 urteko artzainarekin ezkondu zen. 1763an, lehen bilduma argitaratu zuen, Bespiegelingen over het genoegen. 1777an senarra hil ondoren, Aagje Deken idazlearekin bizi izan zen Frantzian. Hortik aurrera bi emakumeek elkarrekin argitaratu zituzten lanak. Zaila da bakoitzak emandako ezaugarriak zehaztea, nahiz eta askok uste duten Betje Wolff izan zela egile nagusia, elkarrekin idatzi aurretik izandako ospe zabalagoagatik. Samuel Richardsonen moldeko eleberri epistolarretan espezializatu ziren.
1788an Borgoinako Trévouxera joan ziren bizitzera. 1789an Wandelingen door Bourgogne argitaratu zuten. Frantziako Iraultzan hainbat arrisku jasan zituen, eta gillotinatik ihes egin zuen bere gogo presentzia handiari esker bakarrik. 1790ean Benjamin Sigismond Frossard suitzar abolizionistaren lan bai itzuli zuen. 1795ean Herbehereetara itzuli zen, eta Hagan bizi izan zen hil arte.

## Lanak

* Historie van Mejuffrouw Sara Burgerhart (1782)
* Historie van den heer Willem Leevend (1784-1785)
* Abraham Blankaart (1787)
* Wandelingen door Bourgogne (1789)
* Cornelia Wildschut (1793–1796)

## Ondarea

1950ean, Betje Wolffen izena duen historia eta arte apaingarrien museoa sortu zuten Beemsterren, Betje eta Adriaan Wolff bizi ziren etxean. Museoak hiru mendeko garaiko estiloetan apainduta dauden aretoak eta XVIII. mendeko lorategia ditu.

## Erreferentziak

* 1 2 (Ingelesez) Kellogg, Day Otis; Baynes, Thomas Spencer; Smith, William Robertson, eds. «Bekker, Elizabeth» The Encyclopaedia Britannica. 3 Encyclopaedia Britannica Company (argitaratze data: 1902), 511 or. (Noiz kontsultatua: 2023-11-05).
* 1 2 3 4 (Ingelesez) Downs, Brian Westerdale; Jackson, Henry Latimer. (1921). A Manual of the Dutch Language. Cambridge: Cambridge University Press, 74 or. (Noiz kontsultatua: 2023-11-05).
* 1 2 3 (Ingelesez) Chisholm, Hugh, ed. «Bekker, Elizabeth» Encyclopædia Britannica. 3 Cambridge: Cambridge University Press (argitaratze data: 1911), 661 or. (Noiz kontsultatua: 2023-11-05).
* ↑ (Nederlanderaz) «Museum Betje Wolff» Beemster Info jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2014-05-31) (Noiz kontsultatua: 2023-11-05).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q183007
* Multimedia: Betje Wolff / Q183007
# Betlanovce

Betlanovce Eslovakiako udalerri bat da, Spišská Nová Vesko barrutian kokatuta. 10,12 km²ko azalera du eta 701 biztanle 2017ko datuen arabera.

## Historia

Idatzizko lehen aipamena 1311. urtekoa da.

## Demografia
### Bilakaera demografikoa

* Biztanleria
* Datu-iturria: Počet obyvateľov SR k 31. 12. 2017

## Kanpo estekak

* Udalaren webgunea
* Datuak: Q782507
* Multimedia: Betlanovce / Q782507
# Betizu Kluba

Betizu Kluba EITBk martxan jarritako haur eta gazteentzako proiektu bat izan zen, Betizu saiotik eratorria.
2001eko irailaren 25ean jarri zen martxan. Haurrek kluban ematen zuten izena eta txartel pertsonalizatua eskuratzen zuten, gorri koloreduna. Horrekin hainbat gonbidapen, jaialdi eta jardueran parte hartzeko aukera zegoen eta urtebetetze egunean zoriontze pertsonalizatua jasotzen zuen kide bakoitzak.
Klubak haurrak zituen helburu eta baita euskararen normalizazioa. Euskal katearen arduradun zen Itziar Epalzak honakoa adirazi zuen: "su misión es fidelizar a los niños a través de un club que desarrolla valores positivos en la infancia y adolescencia y realiza su actividad en un marco de apoyo continuo a la normalización lingüística".

## Erreferentziak

* 1 2 (Gaztelaniaz) Redacción. (2002-02-11). «"BETIZU KLUBA", MARKETING Y TELEVISIÓN PARA FIDELIZAR A LOS NIÑOS» Marketing Directo (Noiz kontsultatua: 2023-01-14).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q116163533
# Betizu eta urrezko zintzarria

Betizu eta urrezko zintzarria 2007 urtean eginiko euskal filma da. Baleuko S.L. eta Egoitz Rodríguezek egin zuten.
Film hau Marrazki bizidunetako film onenaren Goya Sarirako hautagaia zen 2007an. Hurrengo urtean, Donostiako Zinemaldiaren Euskal Zinearen Egunean izan zen.

## Sinopsia

* Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Bull maltzurra garaitu eta gero, eta Xanuak askatu ondoren, Betizuak etxera abiatu dira euren espazio-ontzian. Hala ere, ez dira guztiak ontziratu... Marroiri planoak lapurtu ondoren, Arratik basamortuan geratzea erabaki du, Xangaduko behien altxor galdua bereganatzeko asmoz.

## Erreferentziak

* ↑ Donostiako Zinemaldia. Sailak eta filmak » Euskal Zinearen Eguna. Informazio Saila. .
* ↑ EiTB. Zinema Euskaraz > Betizu eta urrezko zintzarria. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q21043011
# Betleemgo Gobernazioa

Betleemgo Gobernazioa (arabieraz: محافظة بيت لحم‎, Muḥāfaẓat Bayt Laḥm) Palestinako Estatuko hamasei gobernazioetako bat da (arabieraz Muhafazah), Zisjordania hegoaldean. Betleem hiria hiriburua da. Salah al-Tamari da gobernadorea.

## Ezaugarriak

Iparraldean Israelekin egiten du muga. Gobernazioak 644 km² kilometro koadroko azalera du; azalera horretatik, 80 km² Palestinako Aginte Nazionalaren kontrolpean daude gaur egun. Estatistiken Palestinako Zentroaren arabera, 2007. urtean 185.572 biztanle zituen.

## Antolaketa

Gobernazioa 10 udalerrik, 3 errefuxiatu-eremuk eta 58 landa-barrutik osatzen dute.

### Udalerriak

Honako udalerri hauek udalerri-estatusa dute Palestinako Aginte Nazionaleko Toki Administrazioko Ministerioaren arabera.
* Battir
* Beit Fajjar
* Beit Jala
* Beit Sahour
* Beit Lahm (Belén)
* al-Dawha
* Husan
* al-Khader
* Nahalin
* Tuqu'
* al-Ubeidiya
* Za'atara

### Errefuxiatuen kanpamentuak

* Aida
* 'Azza
* Dheisheh

## Politika

Politikoki, Betleemgo gobernazioa Palestinako ezkerraren gotorlekua da. 2006ko Palestinako hauteskunde legegileetan, Palestina Askatzeko Fronte Popularra eta Alternatiba izan ziren boto gehien jaso zituzten bi alderdiak.

## Erreferentziak

* ↑ https://hmong.es/wiki/Districts_of_the_West_Bank_and_Gaza_Strip
* ↑ https://web.archive.org/web/20080424084259/http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_pcbs/populati/pop05.aspx

## Ikus, gainera

* Palestina Estatuko lurralde-antolaketa

## Kanpo estekak

* Datuak: Q247037
* Multimedia: Bethlehem Governorate / Q247037
# Betizu Kanala

    Ez nahasi Betizu (ETB) edo Betizu Taldea.
Betizu Kanala Euskaltel eta EITB-k elkarlanean sortu zuten kable bidezko telebista kate bat izan zen (kable bidez soilik emititzen zuena).
Marrazki bizidunak emititzen zituen eta Betizu TB Saioko eduki guztia.
2003 urtean aireratu zen kanala eta Super Bat Telebista (1999-2003) ordezkatu zuen.
Horrez gain, 2008 urtean Betizu+2 Kanala ere sortu zuten Euskaltel eta EITB-k elkarlanean, Betizu Kanalaren kopia, baina 2 orduko atzerapenarekin.
2010ean ETB 3 marrazki bizidunak bakarrik emititzea erabaki zuenean, ETB 3-k Betizu Kanala ordeztu zuen.
Kronologia:
* Super Bat Telebista (1999-2003)
* Betizu Kanala (2003-2010)
* Betizu+2 Kanala (2008-2010)
* ETB 3 (2010-...)

## Betizu Kanala eta Betizu Saioa (ETB1 kanala)

Betizu Kanala eta Betizu Saioa ezberdindu behar dira. Garai hartan ez zeuden telebista kanal askorik (ez zen TDT garaia). Beraz, Betizu Kanala kable bidezkoa zen soilik. Ez zeudenez kanal asko, ezin zen Betizu Kanal bat irekian sortu eta eman.
Horregatik modu irekian ematen zena Betizu Saioa zen ETB 1 kanalean. Horrela ez zen behar kanal bakar bat sortzea modu irekian.

## Erreferentzia zerrenda

* ↑ (Gaztelaniaz) Nieto, Marta. (2004-05-12). «Euskaltel lanza una campaña para captar abonados a la televisión digital» El País ISSN 1134-6582. (Noiz kontsultatua: 2023-01-10).
* ↑ (Gaztelaniaz) País, El. (2001-06-07). «Bertelsmann gestionará la infraestructura de un club infantil del canal vasco ETB» El País ISSN 1134-6582. (Noiz kontsultatua: 2023-01-10).
* ↑ (Ingelesez) EITB admite perder dinero con los canales Superbat y Canal Promo – Gananzia. 2002-08-15 (Noiz kontsultatua: 2023-01-10).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q116162360