OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lê Công Vinh

Lê Công Vinh (1985eko abenduaren 10a - ) Vietnamgo futbolari ohia da.

## Selekzio nazionala

Vietnamgo selekzioarekin :
| Urtea | Partida | Gol |
| 2004 | 10 | 7 |
| 2005 | 0 | 0 |
| 2006 | 3 | 2 |
| 2007 | 13 | 7 |
| 2008 | 12 | 5 |
| 2009 | 3 | 1 |
| 2010 | 1 | 1 |
| 2011 | 5 | 7 |
| 2012 | 7 | 1 |
| 2013 | 1 | 0 |
| 2014 | 9 | 8 |
| 2015 | 5 | 1 |
| 2016 | 3 | 3 |
| Guztira | 72 | 43 |

## Kanpo loturak

* National Football Teams
* (Japonieraz) J.League Data Site
* Datuak: Q460346
* Multimedia: Lê Công Vinh / Q460346
# Lê dinastia

Lê dinastia (vietnameraz: Nhà Hu Lê), Vietnamgo aginte-lerro monarkiko luze bat izan zen izan zen, 1428tik 1788ra bitartean herrialdea gobernatu zuena. Vietnamgo dinastia luzeena da iraupenaren aldetik.

## Historia

Dinastia 1428an iritsi zen boterera, Le Loi erregearen koroatzearekin, zeinak Ming armada txinatarra bota zuen herritik. 1527an, Mac dinastiak tronua usurpatu zuen, eta Lê dinastia 1533an indarberritu zitenean, zatiketa aro bat hasi zen Vietnamen, Hegoaldeko eta iparraldeko dinastien aroa izenaz ezagutzen den aldian, zeinean Mactarrak eta Letarrak lehian aritu behar izan zuten. Denboraren poderioz, Mac dinastia eremu txiki batera mugatu zuten Letarrek 1592an, eta, azkenik, 1677an desagertuta geratu zen.
Hala ere Lê enperadoreek botere teoriko bateratua erdietsi arren, benetako agintea Nguyễn jaunek zeukaten hegoaldean, eta Trịnh jaunek iparraldean, eta bi taldeen arteko borrokak jarraitu zuen. Tây Sơn anaien matxinada nekazariak 1788an amaitu zuen Trinhdarren eta Nguyendarren boterearekin, eta ustez matxinatuen asmoa Lê dinastia botere osoaz berrezartzea zen, baina bere ondorioa izan zen errege-lerro zaharraren erabateko erorketa.
Lê Dinastiaren gobernuak Vietnam handitu egin zuen, iparraldeko estatu txiki batetik egungo Vietnameko lurraldeetaraino. Beste eraldaketa inportante bat izan zen aurreko estatu eta gizarte eredu budista sistema konfuziar batek ordezkatzea. Paradoxikoki, erlijioaren gaian bezala, Lê enperadoreek Ming txinatarrak egotzi arren, beste aldaketa asko egin zituzten txinatar sistemaren ereduari jarraituz, administrazio publikoan eta lege sisteman barne.

## Kanpo estekak

* Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, katalanezko Wikipediako «Dinastia Lê» artikulutik itzuli da; zehazki, 2022-01-30eko bertsio honetatik. Izan ere, artikulu horretan aritu diren wikilariek GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentziekin argitaratu dute beren lana.
* Datuak: Q10800789
* Multimedia: Later Lê dynasty / Q10800789
# Lê Đức Anh

Lê Đức Anh (Thua Thiên Hue Probintzia, Annam, Frantziar Indotxina, 1920ko abenduaren 1a - Hanoi, 2019ko apirilaren 22a) Vietnamgo militar eta politikaria izan zen.
Indotxinako Gerran frantziarren aurka borroka egin zuen 1951 eta 1954 bitartean. Hego Vietnamgo Askapenerako Nazio Frontearekin Vietnamgo Gerran parte hartu zuen. 1980ko hamarkadan indar vietnamdarrak bidali zituen Kanbodian.
Vietnamgo Alderdi Komunistaren kidea izan zen. Defentsa ministroa (1987-1992) eta Vietnamgo presidentea (1992-1997) izan zen.
* Datuak: Q470920
* Multimedia: Lê Đức Anh / Q470920
# Lê Ðức Thọ

Lê Ðức Thọ —jaiotza-izena: Phan Đình Khải— (Nam Ha, Vietnam, 1911ko urriaren 14a - Hanoi, 1990eko urriaren 13a) politikaria izan zen. Indotxinako Alderdi Komunista sortu zuen 1930ean, eta handik gutxira atxilo hartu zuten, baina Txinara ihes egitea lortu zuen 1940an. Vietminhen ordezkaria izan zen 1949az geroztik, eta gerrillako estatu goreneko buruzagia 1966tik aurrera. Vietnamen ordezkaria izan zen 1968-1973 urteetan, hots, bake negoziazio garaian. 1973an Bakearen Nobel saria jasotzeari uko egin zion, Henry Kissinger, Estatu Batuetako politikaria, saria jasotzeko izendatua izan baitzen. Vietnamgo Alderdi Komunistako idazkaritza nagusira eta politburoko partaide izatera iritsi zen 1976an.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q233969
* Multimedia: Lê Đức Thọ / Q233969
# Margaretville (New York)

Margaretville New York estatuko herri bat da. Delaware konderrian kokatua dago. 2010ean 596 biztanle zituen, 1,77 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Delaware konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1004016
* Multimedia: Margaretville, New York / Q1004016
# Margari eroa

Margari Eroa, nederlanderaz: Dulle Griet, 1563ko Pieter Bruegel Zaharra flandriarraren margolan bat da. Margoak Margari Eroa edo Dulle Griet infernua erasotzen ari den emakume armada bat gidatzen islatzen du.
Gaur egun, Anberes hiriko Mayer van den Bergh Museoan ikusgai dago.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q80869
* Multimedia: Dull Gret / Q80869
# Margarida Abril

Margarida Abril (Argentona, Katalunia, 1910eko abuztuaren 6a – Mataró, 2003ko abuztuaren 13a) Kataluniako politikari komunista izan zen. 1936an Kataluniako Alderdi Sozialista Batuan (PSUC) sartu zen. Espainiako Gerra Zibilaren ondoren Frantziara erbesteratu zen. 40ko hamarkadaren amaieran itzuli zen, eta Josep Serradell bikotekidearekin batera, alderdiaren berrantolaketan parte hartu zuen.
1982an, PSUCtik kanporatutako marxista-leninista sektoreko beste kide batzuekin, Partit dels Comunistes de Catalunyan (PCC) sartu zen, eta Batzorde Nagusiko kide izan zen.

## Ohoreak

* Cjc-joventut komunistetako genero borrokako taldeak bere izena darama.
* Buruzagi historiko hau 2003. urtean hil zenean, agur ekitaldian, Kataluniako eta Espainiako komunismoaren ordezkari nagusiek omendu zuten.
* Jaioterriko kale batek bere izena darama.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9028791
# Margaretta udalerria, Erie konderria (Ohio)

Margaretta udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Ohio estatuko udalerri bat da, Erie konderrian. Azken zentsuaren arabera 5.640 biztanle zituen, 129.9 milia karratu (336 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Margaretta udalerriak 2154 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 26.878 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7997285
* Multimedia: Margaretta Township, Erie County, Ohio / Q7997285
# Margarida Minguillón

Margarida Minguillón Aran (Bartzelona, Katalunia, 1947ko otsailaren 24a) antzerki, zinema eta telebistako aktore kataluniarra da. Bikoizketa lanetan ere aritu da. Oso ezaguna da Katalunian TV3 kanal autonomikoko telenobela batzuetan egindako lanengatik, hala nola, Poblenou, La Rosa edo El cor de la ciutat.

## Biografia

Antzerkian eta telebistan ibilbide luzea egin duen aktorea da. Zinemari dagokionez, 2002an Antonio Chavarríasek zuzendutako Volverás filmean parte hartu bazuen ere, bikoizketako aktore egin du lan batez ere, eta aktore ospetsu askori jarri dio ahotsa.

## Lan ibilbidea

Antzerkian hasi zen, 1970. urtean, ¿Quiere ser polígamo? lanean parte hartu zuenean. Hurrengo urtean, “Napoleon soy yo” eta “Cuando el diablo tiene faldas”.
Harrezkero, lan eta muntaketa ugari egin ditu agertokien gainean, eta horien artean, adibide gisa, “Berenàveu a les fosques”, “Superboeing”, “La cambrera és perillosa” edo “Les arrels d'Arnold Wesker” nabarmentzen dira.

## Lanak

Antzerkia
* 1970ko abendua, ¿Quiere ser polígamo? Xavier Lafleurrena. Bartzelonako Gaslight Kafe Antzokian estrenatua.
* 1971ko uztaila. Napoleón soy yo, J.A. de la Iglesiarena. Bartzelonako Martin'sKafe Antzokian estreinatua .
* 1971ko azaroa. Cuando el diablo lleva faldas, Rafael Richartena. Bartzelonako Talia Antzokian estreinatua.
* 1973ko apirila. Berenàveu a les fosques, Josep Maria Benet i Jornetena.
* 1973ko uztaila. Superboeing, Marc Camolettirena. Zuzendaria Albert Closas. Bartzelonako Barcelona Antzokian estreinatua.
* 1977. La cambrera és perillosa, Serge Véberrena. Bartzelonako Romea Antzokian estreinatua.
* 1979ko maiatza. Les arrels, Arnold Weskerrena. Bartzelonako Romea Antzokian estreinatua.
* 1982. Baal, Bertolt Brechtena. Zuzendaria: Joan Ollé. Estrenada en el de Bartzelonako Teatre Lliuren estreinatua.
Telebista
* 1984. Misterioa (Atala: Historia negra). TVE-2
* 1985. Ocúpate de Amelia, Georges Feydeaurena. Zuzendaria: Angel Alonso. Espainiako telebista.
* 1986. Irudimenezko planeta. Espainiako telebista.
* 1994. Poblenou, Rosa Miró pertsonaia. TV3
* 1995-1996. La Rosa, Rosa Miró pertsonaia. TV3
* 2000-2007. El cor de la ciutat, Cinta Noguera pertsonaia. TB3
Zinema
* 2002. Volverás, Antonio Chavarríasena

## Erreferentziak

* ↑ (Katalanez) Ràdio, Catalunya. (2019-01-10). «La nit dels ignorants 3.0 - Margarida Minguillón, 25 anys de 'Poblenou': "Va ser escola, feina i promoció"» CCMA (Noiz kontsultatua: 2023-10-05).
* ↑ Margarida Minguillón. Biografías.
* 1 2 3 «Margarida Minguillón - Biografía de Margarida Minguillón» www.biografias.es (Noiz kontsultatua: 2023-10-05).
* ↑ ISSN https://www.filmifeed.com/celebrity/margarida-minguillon/..
* ↑ «Margarida Minguillón» NoSoloCine (Noiz kontsultatua: 2023-10-05).
* ↑ «Margarida Minguillón - Ficha eldoblaje.com - Doblaje» eldoblaje.com (Noiz kontsultatua: 2023-10-05).

## Kanpo estekak

* Margardia Minguillón Internet Movie Databaseren webgunean (Ingelesez)
* Margarida Minguillón, 25 anys de 'Poblenou': "Va ser escola, feina i promoció"
* Datuak: Q17033839
# Macedonia (Ohio)

Macedonia Ohioko hiri bat da. Summit konderrian kokatua dago. 2010ean 11.188 biztanle zituen, 25,14 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Summit konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q975216
* Multimedia: Macedonia, Ohio / Q975216
# Macedonia udalerria, Pottawattamie konderria (Iowa)

Macedonia udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Pottawattamie konderrian. Azken zentsuaren arabera 419 biztanle zituen.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Macedonia udalerriak 179 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 45.168 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5398541
# Macerata

Macerata Italiako udalerri bat da. Maceratako probintzian kokatuta dago, Markak eskualdean. 40.496 biztanle ditu, 92,53 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Maceratak honako udalerri hauekin egiten du muga:
Appignano Montecassiano Montelupone Pollenza Recanati Treia Corridonia Morrovalle Tolentino

## Kanpo estekak

* Datuak: Q13135
* Multimedia: Macerata / Q13135
# Macerata Campania

Macerata Campania Italiako udalerri bat da. Casertako probintzian kokatuta dago, Campania eskualdean. 10.057 biztanle ditu, 7,63 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Macerata Campaniak honako udalerri hauekin egiten du muga:
Casagiove Casapulla Marcianise Recale Santa Maria Capua Vetere Curti Portico di Caserta

## Kanpo estekak

* Datuak: Q58690
* Multimedia: Macerata Campania / Q58690
# Macedonita

Macedonita oxido motako minerala da eta perovskita subtaldearen kidea da.

## Ezaugarriak

Macedonita oxido mineralaren formula kimikoa hau da: ${\ce {PbTiO3}}$. Sistema tetragonalaren arabera sortzen ditu kristalak. Mohs eskalaren arabera duen gogortasunaren balioa 5,5 - 6 da.

## Erreferentziak

* 1 2 (Ingelesez) «Macedonite: Mineral information, data and localities.» www.mindat.org (Noiz kontsultatua: 12-05-2019).
# Macedônia (São Paulo)

Macedônia Brasilgo udalerri bat da, São Pauloko estatuan kokatua. 3.692 biztanle ditu 327,567 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* São Pauloko estatua

## Kanpo estekak

* Datuak: Q522002
* Multimedia: Macedônia (São Paulo) / Q522002
# Maceió

Maceió Brasilgo ipar-ekialdeko hiri bat da, Alagoas estatuko hiriburua. 510,655 km$^2$ ditu.

## Herritar ospetsuak

* Nise da Silveira (1905-1999), psikiatra.
* Lúcia Mendonça Previato (1949-), biologoa.
* Ada Mello (1953-2023), gizarte-langile eta politikaria.
* José Jadílson dos Santos Silva (1977-), futbolaria.
* Lírio Negro (1979-), aktibista eta artista.
* Dênis Marques (1981-), futbolaria.
* Marcelo Soares (1982-), futbolaria.
* José Carlos Ferreira Filho (1983-), futbolaria.
* Heber Oliveira (1983-), futbolaria.
* Pepe (1983-), futbolaria.
* Gustavo Salgueiro de Almeida Correia (1985-), futbolaria.
* José Fábio Santos de Oliveira (1987-), futbolaria.
* Marcos Antônio Nascimento Santos (1988-), futbolaria.
* Arthur Maia (1992-2016), futbolaria.

## Kanpo estekak

* Webgunea
* Datuak: Q168888
* Multimedia: Maceió / Q168888
# Macello

Macello Italiako udalerri bat da. Turingo Hiri Metropolitanoan kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 1.151 biztanle ditu, 14,14 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Macellok honako udalerri hauekin egiten du muga:
Buriasco Cavour Garzigliana Pinerolo Vigone

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9449
* Multimedia: Macello / Q9449
# Macedonia (Iowa)

Macedonia Iowako hiri bat da. Pottawattamie konderrian kokatua dago. 2010ean 246 biztanle zituen, 0,85 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Pottawattamie konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q998833
* Multimedia: Macedonia, Iowa / Q998833
# Madison udalerria, Licking konderria (Ohio)

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Ohio estatuko udalerri bat da, Licking konderrian. Azken zentsuaren arabera 3.248 biztanle zituen, 22.2 milia karratu (57 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 1200 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 31.894 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6728176
* Multimedia: Madison Township, Licking County, Ohio / Q6728176
# Madison udalerria, Mahaska konderria (Iowa)

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Mahaska konderrian. Azken zentsuaren arabera 375 biztanle zituen.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 128 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 59.615 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9041902
# Madison udalerria, Jackson konderria (Ohio)

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Ohio estatuko udalerri bat da, Jackson konderrian. Azken zentsuaren arabera 2.090 biztanle zituen, 45.4 milia karratu (118 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 898 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 22.031 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6728164
* Multimedia: Madison Township, Jackson County, Ohio / Q6728164
# Madison udalerria, Jones konderria

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Jones konderrian. Azken zentsuaren arabera 512 biztanle zituen.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 290 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 29.506 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9041894
# Madison udalerria, Lake konderria (Ohio)

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Ohio estatuko udalerri bat da, Lake konderrian. Azken zentsuaren arabera 18.492 biztanle zituen, 184.4 milia karratu (478 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 7143 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 28.801 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6728174
* Multimedia: Madison Township, Lake County, Ohio / Q6728174
# Madison udalerria, Lee konderria (Iowa)

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Lee konderrian. Azken zentsuaren arabera 9.704 biztanle zituen.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 4081 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 25.151 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9041896
# Madison udalerria, Madison konderria (Iowa)

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Madison konderrian. Azken zentsuaren arabera 1.442 biztanle zituen.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 555 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 45.692 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9041901
# Madison udalerria, Jay konderria (Indiana)

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Indiana estatuko udalerri bat da, Jay konderrian. Azken zentsuaren arabera 643 biztanle zituen, 30.83 milia karratu (79.8 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 297 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 22.581 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6728166
# Madison udalerria, Jefferson konderria (Indiana)

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Indiana estatuko udalerri bat da, Jefferson konderrian. Azken zentsuaren arabera 18.007 biztanle zituen, 58 milia karratu (150 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 7395 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 28.772 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6728167
* Multimedia: Madison Township, Jefferson County, Indiana / Q6728167
# Madison udalerria, Johnson konderria (Iowa)

Madison udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Iowa estatuko udalerri bat da, Johnson konderrian. Azken zentsuaren arabera 5.200 biztanle zituen.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Madison udalerriak 1481 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 45.455 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9041890
# Luz Casanova

Luz Casanova (Avilés, 1873ko abuztuaren 28a – Madril, 1949ko urtarrilaren 8a) Jesusen Bihotz Sakratuaren Dama Apostolikoak Kongregazioaren sortzailea izan zen.

## Biografia

Florentino Rodríguez-Casanova, Oviedoko gobernadore zibila, eta Leónides García San Miguel eta Zaldúaren, Onteroko markesaren alaba. Bere aitabitxia Julián García San Miguel eta Zaldúa izan zen, Justizia Ministroa.
Aita eta aitona hil ondoren, familia Madrilera joan zen 1885ean. Hiriburuko behartsu eta babesgabeekin, bereziki kaleetan bizi ziren emakumeekin, arduratu zen. 1897an Lourdesko santutegira erromes joan ondoren, “Patronato de Enfermos” sortzea erabaki zuen.
1902an eskola bat ireki zuen, gerora auzo marjinaletako haur eta gazte pobreen hezkuntzari laguntzeko sortutako ikastetxe txikien sarea osatuko zuena.
1910ean “Patronato de Enfermos” sortu zen, langile pobreei laguntza mediko eta espirituala emateko asmoz. 1924an helburu horri heltzeko komunitate bat sortu eta kongregazioa sortzeko baimena eskatu zuen. 1927an Madrilgo gotzainak “Jesusen Bihotz Sakratuaren Dama Apostolikoak” kongregazioaren sorrera onartu zuen.
1929an, Críspulo Moro Cabeza arkitektoak Madrileko Habana pasealekuko 198 zenbakian Jesusen Bihotz Sakratuaren Ama Apostolikoen Nobiziatuaren lanak aurrera eraman zituen. Eta 1930ean, taldeak bere lanbide erlijiosoari ekin zion.
Une horretatik aurrera, kongregazioa geografikoki zabaldu eta etxeak ireki zituen Granadan, Bartzelonan, Valentzian eta baita Erroman ere.
Gerra zibila kolpe latza izan zen kongregaziorako, baina behin amaituta, berriro ekin zioten gizarte-lanari. 1943an, Pio XII.a aita santuak kongregazioaren konstituzioari behin-behineko onespena eman zion.
1946an Bilbon Apostólicas Etxea sortu zuen, Cáritas, Gizakia eta EDE Fundazioaren egoitza dena.

## Erreferentziak

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 https://web.archive.org/web/20160323232227/http://www.luzcasanova.es/index.php/quienes-somos-apostolicas/luz-casanova/12-luz-casanova-1873-1949 Consultado el 20 de enero de 2016
* 1 2 3 4 Copia archivada. .
* 1 2 3 4 http://blog.elcomercio.es/episodios-avilesinos/2012/11/04/luz-rodriguez-casanova-y-su-titanica-labor-humanitaria/ Consultado el 20 de enero de 2016
* ↑ http://www.todosloslibros.info/index.php/ultimos-articulos/24-las-buenas-amistades/763-dona-luz-rodriguez-casanova
* ↑ Arquitectura de Madrid: Ensanches. Madrid: Fundación COAM. 2003.
* ↑ (Gaztelaniaz) Zamanillo, Lucia. (2023-06-30). «Si Luz Casanova entrara por la puerta» EDE Fundazioa - Fundación EDE (Noiz kontsultatua: 2023-07-03).

## Bibliografia

* Biografía de Dª Luz Casanova. Fundadora de las Damas Apostólicas del Sagrado Corazón de Jesús . María de Echarri. Editorial: Artegrafia, Madrid, 1951
* Luz R. Casanova: El amor dijo sí. Iturbide, E. Ediciones Marianas. 1961. 22 cm. 360 p

## Kanpo estekak

* Fundación Luz Casanova
* Fundación Luz Casanova (rtve.es)
* Datuak: Q23090708
# Luz (Minas Gerais)

Luz Brasilgo udalerri bat da, Minas Gerais estatuan kokatua. 18.257 biztanle ditu 1.171,659 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Minas Gerais

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1779998
* Multimedia: Luz (Minas Gerais) / Q1779998
# Luz Castro

Luz Castro Pena (Ferrol, Coruña, Galizia, 1972-) ingeniari informatikoa Imaxin Software enpresaren sortzaileetako bat eta Coruñako Unibertsitateko irakaslea da.

## Egindako lanak

Coruñako Unibertsitateko Ikus-entzunezko Komunikazioko Fakultatean irakaslea da 2008tik Multimediaren Oinarriak gaian. Bide-jokozalea izanik bideo-jokoak ere sortu izan ditu eta aztertu izan du genero-rolak zelan azaltzen diren bideo-jokoetan.
Galizian Hizkuntzaren prozesamenduaren arloan aritzen den Imaxin Software enpresako sortzaileetako bat izan zen 1997an, eta enpresa horretan arduraduna da hizkuntza-aplikazioak eta joko serioak garatzen dituen sailean. Imaxin Software enpresa honek 2006an itzulpen automatikoko OpenTrad sistema sortu zuen. Espainiar estatuko lau hizkuntza kontuan hartuta diseinatu zen: euskara, galiziera, gaztelania eta katalana. Gaur egun, 20 hizkuntza bikote baino gehiagoren arteko itzulpenak egin ditzake, eta asturiera ere sartu dute. Euskarari dagokionez, gaztelaniatik itzultzeko baino ezin da itzuli. Kode irekian eskuratu daitekeen OpenTrad itzulpen-sistema hau elkarlanean garatu zuen beste enpresa edo ikerketa-talde hauekin: Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, Vigoko Unibertsitateko Informatika-Hizkuntzalaritzako Mintegia, Alacanteko Unibertsitateko Transducens taldea, Kataluniako Unibertsitate Politeknikoko TALP taldea, Euskal Herriko Unibertsitateko Ixa taldea eta Elhuyar Fundazioarekin.
EGANET elkarteko lehendakariordea izan zen 2008tik 2010era. EGANET Internet eta teknologia berriak lantzen dituzten enpresen elkartea da Galizian.
IKTn dabiltzan Galiziako ekintzaileak dinamizatzen dituen LaconNetwork sarearen sortzaileetako bat izan zen 2010ean eta sustatzailea geroztik.

## Sariak

* 2012ko Ada Byron saria. Galiziako Ingeniari Informatikoen Elkarte profesionalak emandakoa.
* 2009ko EGANET saria. Lan-giro hoberenarentzako saria, Imaxin Software bere enpresak jaso zuena.

## Erreferentziak

* ↑ (Gaztelaniaz) «Mujeres y videojuegos (Luz Castro Pena, 2017-09-21)» DIFusio@ bloga (UPV/EHU) (Noiz kontsultatua: 2017-10-24).
* ↑ eWoman Coruña: directivas de éxito. La Opinión de A Coruña (Noiz kontsultatua: 2018-02-21).
* ↑ (Galizieraz) El Correo Gallego (2012/10/18) O CPEIG recoñece á enxeñeira informática Luz Castro co premio Ada Byron.
* ↑ (Gaztelaniaz) La Voz de Galicia (2012/10/18) La ingeniera Luz Castro gana el premio Ada Byron.

## Kanpo loturak

* @luz_castro, Twitterreko kontu pertsonala
* Linkedin-eko orria
* imaxin|software enpresa.
* Laconnetwork, IKTn dabiltzan Galiziako ekintzaileen elkartea.
* Opentrad itzulpen-sistemaren webgunea
* (Gaztelaniaz) Adquisición de recursos básicos de lingüistica computacional del gallego para aplicaciones informáticas de tecnología lingüistica. Procesamiento del Lenguaje Natural (PDLN) 31 (2003) Luz Castro Peña, Angel López López, José Ramon Pichel Campos, José Luis Aguirre Moreno, Alberto Álvarez Lugrís, Xavier Gómez Guinovart, Elena Sacau Fontenla, Lara Santos Suárez:Autoritate kontrola Wikimedia proiektuak Datuak: Q16518259
* Datuak: Q16518259