OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dorcas Hoar

Dorcas Hoar (Beverly, Essex, 1634 -1711ko uztailaren 12a) sorginkeria egotzitako alarguna izan zen 1692ko Salemgo sorginkeria prozesuan. Errudun aurkitu eta urkara kondenatu zuten, baina hainbat ministroren laguntzarekin, behin-behineko barkamena eman zioten epaiketak amaitu ondoren.

## Biografia

Dorcas Galley bezala jaio zen Beverlyn, Essex konderrian, Massachusettseko Badiako probintzian, Johnen eta Florence Galleyren alaba. William Hoarrekin ezkondu zen, eta seme baten ama izan zen. Mary Ross eta Elizabeth Giles zituen ahizpak. John Hathorne eta Jonathan Corwin magistratuek atxilotzea agindu zuten 1692ko apirilaren 30ean, Jonathan Walcott eta Thomas Putnam Salemgoek salaketa egin ondoren, Hoar, Phillip English Salemgoak eta Sarah Murrell Beverlykoak mindu egin baitzituzten Mary Walcott, Mercy Lewis, Abigail Williams, Ann Putnam, Jr, Elizabeth Hubbard eta Susannah Sheldon.
George Herrick aguazilak Hoar eta Murrell Ingersoll tabernara eraman zituen maiatzaren 2an, Salem herrian, baina ezin izan zuen English aurkitu, Salemdik ihes egin baitzuen.

### Epaiketa

Dorcasen azterketa 1692ko maiatzaren 2an egin zen. Epaiketaren zain zegoela, sorginkeria-ekintzak aitortu zizkion Hoarrek Jonathan Lovetti, Jonathan eta Bethiaren (Rootes) semeari, Jonathan bere amona, Susannah Rootes, bisitatzera joaten zenean. Sorginkeria leporatu zioten eta epaiketaren zain zegoen. Jonathanek aitorpen hori Hoarren epaiketan frogatzat erabili zuen. Hoar errudun deklaratu zuten.
Deodat Lawson-ek honakoa idatzi zuen: "Emakume kondenatu batek bakarrik, heriotza-bermea sinatu ondoren, libreki aitortua, denbora batez birebaluatzea eragin zuena, eta behagarria zen; emakume horrek ile-sorta bat zuen, oso luzea, hau da, lau oin eta zazpi hazbeteko luzerakoa; neurri batean, metxoi hori gainerakoaren kolore desberdinekoa zen (motza eta grisa) buruaren atzealdean hazten zena, eta nahaspilaturik zegoena, gorteak ebakitzeko agindu zuen, baina Hoar ez zegoen prest".

## Erreferentziak

* ↑ Transcripción de el examen de Dorcas Hoar (en inglés). .
* ↑ Profile, books.google.com; accessed December 25, 2014.
* ↑ Lawson, Deodat. Christ's Fidelity the Only Shield Against Satan's Malignity. Asserted in a Sermon Deliver'd at Salem-Village the 24th of March, 1692. Being Lecture-day there, and a time of Publick Examination, of some Suspected for Witchcraft. Second Edition, 1704. Reprinted in London, by R. Tookey for the Author; and are to be sold by T. Parkhurst, at the Bible and Three Crowns in Cheapside; and J. Lawrence, at the Angel in the Poultrey. p. 112

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5297561
# Dorata

Dorata Tineidae familiako tximeleta genero bat da. Bere espezie tipoa Dorata virgatella da.

## Espezieak

| Espeziea | Egoera |
| Dorata atomophora | daturik gabe |
| Dorata inornatella | daturik gabe |
| Dorata lineata | daturik gabe |
| Dorata nigritella | daturik gabe |
| Dorata sagittella | daturik gabe |
| Dorata virgatella | daturik gabe |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5297537
* Espezieak: Dorata
# Doraville (Georgia)

Doraville Georgiako estatuko hiri bat da. Liberty konderrian kokatua dago. 2010ean 8.330 biztanle zituen, 9,28 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Liberty konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2111734
* Multimedia: Doraville, Georgia / Q2111734
# Estatu Batuetako ekialdeko kostaldea

Estatu Batuetako ekialdeko kostaldea (ingelesez: East Coast of the United States), "Ekialdeko kostaldea" (Eastern Seabord) edo " Atlantikoko Kostaldea" (Atlantic Seabord) izenaz ere ezaguna, eskualde geografikoa da, Estatu Batuetako erdialdeko eta iparraldeko ekialdeko kostaldea eta Ozeano Atlantikoa eta Kanada mugakide dituena. Zentzu hertsiki geografikoan eskualdeak ekialdeko kostako estatu guztiak barne hartuko lituzkeen arren, "ekialdeko kostaldea" (East Coast) terminoa popularki erabiltzen da aipatutako kostaldeko iparraldeko erdia zehazki izendatzeko, AEBetako ipar-ekialdea (Northeastern U.S.) ere deitua. Kostaldearen hegoaldea herrialdeko hegoaldeko edo hego-ekialdeko eskualdekoa (South o Southeast) dela esan ohi da. Ekialdeko kostaldeko hiri nagusiak hauek dira: Atlanta, Philadelphia, Washington DC, New York, Boston eta Miami .

## Ikus, gainera

* Mendebaldeko Kostaldea.

## Kanpoko estekak

* Datuak: Q4268
* Multimedia: East Coast of the United States / Q4268
# Estatu Askea

Estatu Askea (ingelesez: Free State; afrikaansez: Vrystaat; sothoeraz: Foreistata)bederatzi probintzietako bat da, herrialdearen barnealdean dagoena. 129.825 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2.834.714 biztanle zituen 2016an. Biztanleen % 62 inguru sothoera hiztunak dira. Bloemfontein da hiriburua.

## Banaketa administratiboa

Estatu Askea probintzia lau barruti udalerri eta metropoli udalerri batean (Mangaung) banaturik dago. Barruti udalerriak 19 udalerri lokaletan azpibanaturik daude.
| Izena | Kodea | Hiriburua | Eremua (km$^2$) | Biztanleria (2016) | Dentsitatea (bizt/km$^2$) |
| Fezile Dabi | DC20 | Sasolburg | 20.668 | 494.777 | 23,9 |
| Lejweleputswa | DC18 | Welkom | 32.287 | 646.920 | 20,0 |
| Mangaung | MAN | Bloemfontein | 9.886 | 787.803 | 79,7 |
| Thabo Mofutsanyana | DC19 | Phuthaditjhaba | 32.734 | 779.330 | 23,8 |
| Xhariep | DC16 | Trompsburg | 34.250 | 125.884 | 3,7 |

## Erreferentziak

* ↑ Stats in Brief, 2010. statssa.gov.za (Noiz kontsultatua: 2022-1-17).
* ↑ Stats in Brief, 2016. cs2016.statssa.gov.za (Noiz kontsultatua: 2022-1-17).
* ↑ 2016 Boundaries. Municipal Demarcation Board, demarcation.org.za (Noiz kontsultatua: 2022-1-20).
* ↑ Community Survey 2016. Statistics South Africa, web.archive.org (Noiz kontsultatua: 2022-1-20).

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) Probintziaren webgune ofiziala
* Datuak: Q160284
* Multimedia: Free State / Q160284
# Estatu Batuetako mendebaldeko kostaldea

Estatu Batuetako mendebaldeko kostaldea (West Coast ingelesez), Mendebaldeko Kostaldea edo Pazifikoko Kosta Estatu Batuetako mendebaldeko kostaldeko estatuak izendatzen dituzten terminoak dira, besteak beste, Kalifornia, Oregon, Washington eta Alaska. Arizona eta Nevada, kostaldekoak ez diren arren, sarritan sartzen dira Mendebaldeko kostaldean, Pazifikoko kostaldetik gertu daudelako eta Kaliforniarekin dituzten lotura ekonomiko eta kulturalak direla eta (adibidez, Arizonako bi unibertsitate handienak Pacific-12 Conferenceko kideak dira).
Estatu Batuak kontinentalen zati ez den arren, Alaska eta Hawaii Ozeano Barearekin muga egiten dute eta Mendebaldeko kostaldean sar daitezke. 2007an Mendebaldeko Kostaldean zenbatetsitako biztanleria 50 eta 60 milioi artekoa zen, kalkuluan zein estatu sartzen diren arabera.
Ipar-ekialdeko Estatu Batuetan sortu zela uste den termino zaharragoa da eta Mendebaldeko Kostaldea "Kosta" bezala izendatzen duena. Txantxetan «Ezkerreko kostaldea» («Left Coast») ere deitzen zaio, politikoki Estatu Batuetako beste alde batzuk baino ezkertiarragoa izatearen ospeari buruzko hitz-jokoa.
Mendebaldeko Kostaldeko kostaldeko hiri nagusiak hauek dira: San Diego, Los Angeles, San Francisco eta Seattle . Barrualdekoak Portland, Las Vegas eta Sacramento dira.

## Ikus, gainera

* Ekialdeko Kostaldea .

## Kanpoko estekak

* Datuak: Q12606
* Multimedia: West Coast of the United States / Q12606
# Estatu-sozialismo

* Estatu-sozialismo
* Sozialismo motak
* Anarkista
* Arabiarra
* Autogestioa
* Blanquismoa
* Demokratikoa
* Ekologista
* Estatukoa
* Kristaua
* Libertarioa
* Merkatukoa
* Sozialdemokrazia
* Utopikoa
* XXI. mendekoa
* Zientifikoa
Estatu-sozialismoa teoria edo praxi sozialista bat izendatzeko erabiltzen den terminoa da, eredu sozialista bat eraikitzeko Estatuaren tresnen erabilera garrantzitsua defendatzen duena; hau da, gizarte batean aberastasunaren ekoizpena eta banaketa berdintasunez unibertsalizatzea bilatzen duena, neurri iragankor edo iraunkor gisa. Estatu-sozialismoa, besteak beste, marxistek (marxista libertario batzuk izan ezik), blanquistek, sozialista demokratiko batzuek eta sozialdemokrata klasikoek defendatzen dute; kontraste edo oposizio nabarmenean, adibidez, sozialismo libertario edo antiestatistarekin.
Bestalde, marxismoak ekoizpen-bitartekoak Estatuan zentralizatzea planteatzen duen arren, horien kontrol demokratikoa eta pixkanaka planifikatua defendatzen du, pixkanaka desagertuko litzatekeen "erdi-estatu" proletario baten barruan. Hala ere, argudiatzen da Estatu sozialismo saiakeraren batek sozializatu gabe estatizatzen duenean, hau da, burgesia tradizional pribatuaren ordez klase kapitalista-enplegatzaile berri bat sortzen denean soldatapeko langileen ongizatearen kontura, Estatu-kapitalismoa ere deitzen dela, kasu honetan bi terminoak ia baliokidetzat erabiliz.

## Erreferentziak

* ↑ Euskalterm: [Hiztegi terminologikoa] [2012]
* 1 2 (Gaztelaniaz) «H.1 ¿Se han opuesto siempre los anarquistas al socialismo de estado? - Ateneo Virtual» alasbarricadas.org.
* ↑ (Gaztelaniaz) Astarita, Rolando. (2015-8-30). «Estatismo burgués y clase obrera» Sin Permiso.
* ↑ (Gaztelaniaz) Arias, Ángel. (2016-5-8). «¿De qué hablamos cuando hablamos de socialismo?» La Izquierda Diario.
* ↑ (Gaztelaniaz) Calcagno, Jesica. (2017-11-30). «El comunismo no es una utopía» La Izquierda Diario.
* ↑ (Gaztelaniaz) Álvarez R, Víctor. (2011-2-1). «Estatizar no siempre significa socializar» Aporrea.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3963246
# Eriste H

Eriste H edota Eriste Hegoaldea, Pirinioetako hirumilako mendi bat da, 3.045 metroko garaiera du. Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko Huesca probintzian dago.

## Ikus gainera

* Pirinioetako hirumilakoen zerrenda

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11919565
* Multimedia: Eriste S / Q11919565
# Eriste Tontor Nagusia

Eriste Tontor Nagusia, Pirinioetako hirumilako mendi bat da, 3.053 metroko garaiera du. Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko Huesca probintzian dago.

## Ikus gainera

* Pirinioetako hirumilakoen zerrenda

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11924603
* Multimedia: Gran Pic d'Eriste / Q11924603
# Eristhenodes

Eristhenodes Gelechiidae familiako tximeleta genero bat da. Bere espezie tipoa Eristhenodes tetrapetra da.

## Espezieak

| Espeziea | Irudia | Egoera |
| Eristhenodes tetrapetra | | daturik gabe |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5389567
# Eristaingo jauregia

Eristaingo Armagintzako Kaporalgo jauregia Orbaibar ibarreko Oloritz udalerriko Eristain etxaldean Erdi Aroko jauregi bat da.

## Eraikina

Nafarroako Erresumako nomina ofizialean agertzen da. 1543an Joan Etxague eta Margarita Bertizena zen, eta haren oinordeko Maria Etxaguerena, Martin Lerrutzekin ezkondua. 1558an, Marin Lerrutz, aurrekoaren semea zirudienez, Beatriz Arradakoarekin ezkondu zen, eta haren ezkontzatik jaio zen Margarita Lerrutz, 1581ean Joan Arbiderekin ezkondu zena. Bere alaba Ana Margarita Arbide Pedro Inzaurriagarekin ezkondu zen 1598an, eta Margarita Inzaurriagaren gurasoak izan ziren, 1626an Pedro Iribarrenekin ezkondu zena, hau ere Jusue izenekoa. 1630ean, Soltxagako jauregiarekin auzi bat izan zuten, eserlekuko nagusitasunagatik eta elizan bakea hartzeko eta eskaintza egiteko lehentasunagatik. Lehenago ere, 1601ean, antzeko beste gertakari bat izan zuten Lakarratarrekin, bertako familia kaparearekin. Ana Maria Iribarren, jauregiaren oinordekoa, 1657an ezkondu zen Migel Beltran Leotzekin. Bere seme Lorenzo Beltran Leotz 1685 inguruan ezkondu zen Ana Escolarrekin. 1710 inguruan Francisco Martin Beltran Leotz izan zen oinordekoa, Maria Alfonsorekin ezkondua. Maria Joaquina alaba, berriz, 1733an ezkondu zen Juan Francisco Lakarrarekin, eta biek 1758an eskatu zuten borroka egiteko. Bien alaba, María Joaquina Lakarra, 1760an Manuel Montero de Espinosa jaunarekin ezkondua, Tafallara aldatu zuen bere bizilekua, eta jauregia alokatu zien baserritar batzuei. Hala ere, Josefa Antonia Lakarrak beste borroka bat eskatu zuen 1801ean.

## Erreferentziak

* Nafarroako Entziklopedia Handia | AMATRIAIN. (Noiz kontsultatua: 2022-02-01).

## Ikus gainera

* Eristain
* Oloritz
* Orbaibar
* Erdialdea

## Kanpo estekak

* Datuak: Q112675254
# Eriste I

Eriste I, Eriste Iparraldea edota Beraldi Tontorra, Pirinioetako hirumilako mendi bat da, 3.205 metroko garaiera du. Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko Huesca probintzian dago.

## Ikus gainera

* Pirinioetako hirumilakoen zerrenda

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11919564
* Multimedia: Eriste N / Q11919564
# Eristena

Eristena Crambidae familiako tximeleta genero bat da. Bere espezie tipoa Eristena murinalis da.

## Espezieak

| Espeziea | Egoera |
| Eristena albifurcalis | daturik gabe |
| Eristena araealis | daturik gabe |
| Eristena araelis | daturik gabe |
| Eristena argentata | daturik gabe |
| Eristena auropunctalis | daturik gabe |
| Eristena bifurcalis | daturik gabe |
| Eristena brevisigna | daturik gabe |
| Eristena camptoteles | daturik gabe |
| Eristena chrysozonalis | daturik gabe |
| Eristena curvula | daturik gabe |
| Eristena endosaris | daturik gabe |
| Eristena excisalis | daturik gabe |
| Eristena fulva | daturik gabe |
| Eristena fumibasale | daturik gabe |
| Eristena gregaria | daturik gabe |
| Eristena grisealis | daturik gabe |
| Eristena longibursa | daturik gabe |
| Eristena lunaris | daturik gabe |
| Eristena lunularis | daturik gabe |
| Eristena mangalis | daturik gabe |
| Eristena marginalis | daturik gabe |
| Eristena medexpansa | daturik gabe |
| Eristena melanolitha | daturik gabe |
| Eristena melanotalis | daturik gabe |
| Eristena mesilauensis | daturik gabe |
| Eristena minutale | daturik gabe |
| Eristena monika | daturik gabe |
| Eristena murinalis | daturik gabe |
| Eristena oligostigmalis | daturik gabe |
| Eristena ornata | daturik gabe |
| Eristena orthoteles | daturik gabe |
| Eristena parvalis | daturik gabe |
| Eristena postalbalis | daturik gabe |
| Eristena pulchellale | daturik gabe |
| Eristena pulchellalis | daturik gabe |
| Eristena pumila | daturik gabe |
| Eristena samaritai | daturik gabe |
| Eristena shafferi | daturik gabe |
| Eristena straminealis | daturik gabe |
| Eristena syagrusalis | daturik gabe |
| Eristena szechuanalis | daturik gabe |
| Eristena tanongchiti | daturik gabe |
| Eristena tenebrifera | daturik gabe |
| Eristena tetralitha | daturik gabe |
| Eristena thalassalis | daturik gabe |
| Eristena tridentata | daturik gabe |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5389566
* Espezieak: Eristena
# Due West (Hego Carolina)

Due West Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Abbeville konderrian dago, Hego Carolina estatuan. 1.219 biztanle ditu, 4,249026 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* Abbeville konderrian

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3100242
# Duel (1971ko filma)

Duel (euskaraz Duelua, Hego Euskal Herrian Deabrua Gurpil Gainean) 1971ko Steven Spielberg estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako thriller film bat da. Richard Matheson idazle eta gidoigilearen izenburu berdineko filmean oinarritua dago. Dennis Weaver, Jacqueline Scott eta Carey Loftin aktoreek antzeztu zuten.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Kaliforniako basamortua. Komertzial batek (Dennis Weaver) autoz errepidean doala kamioi gidari baten (Carey Loftin) jazarpena jasango du. Beldurgarriena kamioilariaren aurpegirik inoiz ikusten ez dela da, soilik bere hankak kamioitik jaistean eta batzutan besoa ere bai, eta kamiolariak komertziala kamioi astunarekin atsedenik gabe jarraitu eta zergatik hiltzen saiatzen denaren azalpenik garbirik ere ez.

## Kanpo estekak

* Duel filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com (Ingelesez)
* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q583407
* Multimedia: Duel (1971 film) / Q583407
# Due croci a Danger Pass

Due croci a Danger Pass, 1967an, Rafael Romero Marchent zinema zuzendari espainiarrak zuzendutako film bat da. Mendebalde Urrunean girotutako film bat da, spaghetti western azpigeneroaren barnean sailkatua dagoena.

## Istorioa

* Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Joe Don Baker, Dallas hiri osoa bahitu bezala hartzen duen industrialari bat da, eta 50 milioi dolarreko erreskate bat eskaintzen du, gas pozoitsu bat askatzearen mehatxupean.

## Aktoreak

* Pietro Martellanza
* Mario Novelli
* Mara Cruz
* Luis Gaspar
* Armando Calvo
* Dyanik Zurakowska
* Miguel del Castillo
* Jesus Puente
* Antonio Pica

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) Fitxa - imdb.com
* Datuak: Q3715961
# Duel in the Sun

Duel in the Sun 1946ko King Vidor estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako western filma da. Jennifer Jones, Joseph Cotten eta Gregory Peck aktoreek antzeztu zuten.
Niven Busch idazlearen 1944ko izen bereko eleberrian oinarritua dago.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Pearl (Jennifer Jones) amerindiar mestizo gaztea da. McCandless (Lionel Barrymore) Texasko senatariaren etxera bidali eta bertan bere semeei deigarri bilakatu zen: Jesse (Joseph Cotten) zintzoa eta Lewton (Gregory Peck) basatia. Laster biek Pearlgatik borrokatuko dute.

## Aktoreak

* Jennifer Jones: Pearl Chavez
* Joseph Cotten: Jesse McCanles
* Gregory Peck: Lewton "Lewt" McCanles
* Lionel Barrymore: Senator Jackson McCanles
* Herbert Marshall: Scott Chavez
* Lillian Gish: Laura Belle McCanles
* Walter Huston: Jubal Crabbe
* Charles Bickford: Sam Pierce
* Harry Carey: Lem Smoot
* Charles Dingle: Sheriff Hardy
* Sidney Blackmer: Mrs. Chavezen maitalea
* Butterfly McQueen: Vashti
* Otto Kruger: Mr. Langford
* Joan Tetzel: Helen Langford
* Tilly Losch: Mrs. Chavez
* Orson Welles: narratzailea

## Kanpo estekak

* Duel in the Sun filmaren IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q1263918
* Multimedia: Duel in the Sun (film) / Q1263918
# Europako Kolegioa

Europako Kolegioa (frantsesez: Collège d'Europe, nederlanderaz: Europacollege eta ingelesez: College of Europe) graduondo mailako europar ikasketak eskaintzen dituen irakaskuntza erakundea da. Campus nagusia Brujasen (Belgika) du, baina campus txikiago bat du Varsoviako Natolin auzoan (Polonia).
Brujasko campusa 1949an sortu zen Europako hainbat pertsona gailenen ekimenez, horien artean Salvador de Madariaga, Winston Churchill, Paul-Henri Spaak eta Alcide De Gesperi. 1992an Natolingo campusa zabaldu zuten Polonian.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) (Frantsesez) Webgune ofiziala
* Datuak: Q1109135
* Multimedia: College of Europe / Q1109135
# Europako Lankidetza eta Segurtasunari buruzko Konferentzia

Europako Lankidetza eta Segurtasunari buruzko Konferentzia (ELSK) edo Helsinkiko Konferentzia Helsinkin (Finlandia) ospatu zen 1973ko uztailaren 3an hasi zen eta hirugarren saio erabakigarriarekin amaitu zen, 1975eko uztailaren 30etik abuztuaren 1ra bitartean; Amerikako Estatu Batuetako, Kanadako, Sobietar Batasunaren eta Europako herrialde guztien artean (Turkia barne, eta Albania eta Andorra izan ezik). Helsinkiko Segurtasun eta Lankidetzarako Agiri erabakigarriarekin bukatu zen. 35 herrialdetako ordezkariek sinatu zuten. Europako Segurtasun eta Lankidetzako Antolakundearen (ESLA) abiapuntua da. Hala ere, agiria ez zen loteslea, ez baitzuen itunaren edo hitzarmenaren izaerarik.
| | Wikitekan bada UEUren liburu batetik ateratako testu zatia: Helsinkiko azken agiria |
| Liburu osoa: Gaur egungo munduaren historia, 1945-2009 ||
| « | Adierazten dute honako printzipio hauek errespetatzeko eta beste estatu partehatzaileekiko harremanetan indarrean jartzeko erabakia, kontuan hartu gabe estatuen sistema politiko, ekonomiko edo soziala, tamaina, kokapen geografikoa edo garapen maila (...): Berdintasun subiranoa, eta subiranotasunari dagozkion eskubideen errespetua. (...) Indarkeriaren erabilera edo mehatxuari uko egitea. (...) Mugen bortxaezintasuna. (...) Estatuen lurralde osotasuna. Eztabaidak bitarteko baketsuak erabiliz konpontzea. (...) Barne-arazoetan ez esku hartzea. (...) Giza eskubide eta funtsezko askatasunen errespetua, pentsaera, kontzientzia-, erlijio- edo sinesmen-askatasuna barne. (...) Herrien determinazio askea eta eskubide-berdintasuna. (...) Estatuen arteko lankidetza. (...) Nazioarteko eskubidearen arabera harturiko betebeharrak borondate onez betetzea. (...) | » |
| —. Testu osoa irakurtzeko Wikisourcen duzu eskuragarri |||

## Erreferentziak

* ↑ Martínez Rueda, Fernando; Aizpuru Murua, Mikel. (2011). Gaur egungo munduaren historia, 1945-2009. Udako Euskal Unibertsitatea ISBN 9788484383345..

## Kanpo estekak

* Datuak: Q318161
* Multimedia: Helsinki Accords / Q318161
# El palo (filma)

El palo, 2001eko Eva Lesmes espainiarrak zuzendutako komedia film bat da. Adriana Ozores, Malena Alterio, Maribel Verdú, Carmen Maura, Juan Gea, Jaime Pujol eta Joaquín Climent aktoreek antzeztu zuten.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Espainia, Madril, Lola (Adriana Ozores) banku garbitzailea, Violeta (Malena Alterio) etorkizunik gabeko makarra, (Maribel Verdú) haurdun gelditu den ileapantzailea eta Mayte (Carmen Maura) ekonomikoki gainbeheran den burgesa beren bizitzekin gustura ez dauden lau emakume dira, horregatik beren arazo ekonomiko larriak konpontzeko asmoz banku bat lapurtzea erabakiko dute.

## Aktoreak

* Adriana Ozores: Lola
* Malena Alterio: Violeta
* Maribel Verdú: Silvia
* Carmen Maura: Mayte
* Juan Gea: Zuzendaria
* Jaime Pujol: Gustavo
* Joaquim Climent: Enrique

## Kanpo estekak

* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q2879747
# El pico

El pico 1983ko Eloy de la Iglesia euskal herritar zinema zuzendariaren filma da.
Juanma Suárez Eskorbutoren kideak filmean paper txiki bat du, punki baten moduan.
Hurrengo urtean egin zuten El pico 2 pelikula honen jarraipena izan zen.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Paco (José Luis Manzano) eta Urko (Javier García), Bilbon bizi diren bi lagun heroinaren mendera erori eta dosiak lortzeko lapurtu, gezurrak esan eta bere gamelua erailko dute. Gainera Paco Torrecuadrada (José Manuel Cervino) guardia zibilaren komandantearen eta Urko Martin Aramendia (Luis Iriondo) ezker abertzaleko buruzagiaren semeak dira.

## Pertsonaiak

* José Luis Manzano: Paco
* Javier García: Urko
* José Manuel Cervino: Evaristo Torrecuadrada
* Luis Iriondo: Martin Aramendia
* Enrique San Francisco: Mikel Orbea
* Andrea Albani: Betty
* Queta Ariel: Eulalia
* Ovidi Montllor: El Cojo
* Marta Molins: Pilar
* Pedro Nieva Parola: Alcántara tenientea
* Alfred Lucchetti: Koronela
* Guillermo Reinlein
* Marta Pérez Ferrándiz
* Santi Pons
* María Isabel Amayra

## Kanpo estekak

* Filmaren IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q3394886
# El pico 2

El pico 2 1984ko Eloy de la Iglesia euskal herritar zinema zuzendariaren filma da. El pico filmaren sekuela da.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Paco (José Luis Manzano), Urko hil ondoren, Madrilera doa eta bertan presondegia ezagutuko du.

## Pertsonaiak

* José Luis Manzano: Paco
* Fernando Guillén: Evaristo Torrecuadrada
* Andrea Albani: Betty
* Jaume Valls: El Lehendakari
* José Luis Fernández "Pirri": El Pirri
* Valentín Paredes: El Tejas
* Gracita Morales: Adela
* Fermín Cabal: Miguel Caballero
* Paloma Alaez: Esperanza
* Tony Valento: Fernando
* Ramón Reparaz: Komisario
* Alfred Lucchetti: Koronel
* Guillermo Montesinos: Tipo merkatuan
* Hilda Fuchs: Txiletar doktorea
* Pedro Nieva Parola: Alcántara tenientea

## Kanpo estekak

* Filmaren IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q5793097
# El otro árbol de Guernica (filma)

El otro árbol de Guernica 1969ko urteko espainiar film dramatikoa da, Pedro Lazagak zuzendua. Luis de Castresanaren izen bereko eleberri autobiografikoan oinarrituta dago.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Gerra Zibilean, euskal ume batzuk Belgikara bidaliak dira bonbardaketa eta sarraskietatik urrun izateko. Herrialde eta familia berrietara moldatu behar dira baina helburu bakarra dute: etxera itzultzea.

## Aktoreak

* José Manuel Barrio: Santiago Celaya
* Inma de Santis: Begoña
* Luis María Toledano: Javier
* Sandra Mozarowsky: Montserrat
* María Fernanda D'Ocón: ama
* Ramón Corroto: aita
* José Montijano: Don Segundo
* Marcelo Arroita-Jáuregui: Monsieur Fleury
* Alicia Altabella: Mademoiselle Tys
* Diego Hurtado: Monsieur Dufourt
* Mercedes Borqué: Mademoiselle Jacquet
* Antonio Queipo: ikastetxe-zuzendaria
* Nina de Pinedo: Madame Dufourt
* Miguel Sola: belgikar irakaslea
* Isabel Jiménez: Lucía

## Erreferentziak

* ↑ Aguilar, Carlos. (1986). Guía del Video - Cine. Madril: Ediciones Cátedra ISBN 84-376-0615-2..

## Kanpo estekak

* Datuak: Q16560693