# Lorienteko Interzeltiar Jaialdia

Lorienteko Interzeltiar Jaialdia, (bretainieraz Gouelioù Etrekeltiek An Oriant eta frantsesez Festival Interceltique de Lorient) Bretainiako Lorient hirian ospatu ohi den jaialdia da.
Jaialdia Zeltiar Herrialdeen bilgunea da, bertan hainbat herrialde eta eskualdeetako kultura, musika eta ohiturak topa daitezkelarik. Abuztuko lehenbiziko egunetan ospatzen da eta hamar egunetako iraupenarekin ezaugarri hauetako munduko jaialdirik handiena da. 1971an sortu zenez gisa honetako beste hainbat jaialdien aitzindaria da, Avilesko Interzeltiar Jaialdia kasu.
Ohituraz zeltiar herrialdeak izenarekin ezaguten diren herrialdeak partehartu ohi dute: Irlanda (Eire), Eskozia (Alba), Bretainia (Breizh), Gales (Cymru), Man Uhartea (Mannin) eta Kornualles (Kernow). Beste hainbat herrialdeek ere partehartzen dute: esate baterako Australia, Galizia eta Asturias. Mundu Zeltiarraren Urtea izendatua izan zen 2000. urtetik aurrera zeltiar herrialdeetako emigrazioa jaso izan duten herrialdeetako ordezkariak ere joan izan dira: Estatu Batuak, Australia, Zeelanda Berria, Argentina, Mexiko, baita Errumania eta Italia ere.
Bere berezitasun bat urte bakoitza zeltiar herrialde bati eskeinia dagoela da, 2008an Gales izan zen eta 2007an Eskozia. 2006. urtea Australiari eskeini zitzaion eta 2005a Irlandari. 2007an Sagardoaren Elkargoko VI. Saria bereganatu zuen. 2007tik aurrera jaialdiare zuzendari artistikoa Lisardo Lombardía da, honek aurretik zegoen eta jaialdiaren sortzailea zen Jean Pierre Pichard zuzendaria ordezkatu zuelarik.

## Eszenatokiak

Jaialdiak hainbat eszenatoki nagusi ditu baina kale erakustaldi bat ere bada. Jaialdiak irauten dituen egunetan zehar hiri osoa eszenatoki-postua bilakatzen da, musika taldeek euren emanaldiak kale, eskulan denda nahiz tabernetan eskeintzen ikustea ohikoa baita. Ekitaldi formaletarako Palais de Congrès, Grand Théâtre edo Eglise Saint Louis eraikinak erabili ohi dira. Ikuslego edo jendetza handiko ekitaldietarako Parc de Moustoir parkea, edota Lorient F.C. taldearen 10.000 ikusleentzako gaitasuna duen futbol zelaia erabili ohi dira. Port de Pêche (Porzh Pesketa) portuaren gunea da eta eszenatoki erabilienen arten dago. Denera hiri osoan zehar hogeiren bat eszenatoki muntatzen dira.

## Ekitaldiak

Jaialdiak herrialde ezberdinetako 4.500 artistek osatzen dute: abeslariak, dantzariak, ikus-entzunezko artistak, unibertsitariak eta zinemagileak. Denera 650.000 pertsonek bisitatzen dutelarik.
* Cotriade (bretoieraz Kaoteriad) Jaialdiaren hasiera da, bretoi eran egositako arrain zopa jatea da, Port de Pêche portuan ospatzen da. Bazkari hau kostaldeko bretoi musika herrikoiaz laguntzen da.
* Nuits Magiques (euskaraz "Gau Magikoa") hiriaren futbol zelaian ospatzen da. Taldeak antzezpentxo bat eginez erditik ateratzen dira, gaua denak batera eszenatokiaren erdian eta su artifizialekin amaituaz.
* Herrialde Zeltiarren Grande Parade delakoa, hiriko kaleetan burutu ohi den desfile edo martxa da, honetan musika eta dantza taldeak euren usadiozko jantziekin martxan doaz. Igande goizean ospatzen da eta bertan 3.500 musikari, abesle, gaitajole talde eta dantza taldeek parte hartzen dute.
* Bagadoúko Nazioarteko Txapelketa, finalak dira eta jaialdiaren aurreneko astean zehar Parc de Moustoir parkean ospatzen dira. Bretainiar gaita taldeen arteko lehiaketa da.
* Jaialdian goizero harpa, akordeoi, Gaita, etabrren ikastaroak ere eskeintzen dira.
* Arratsaldetan zehar musika herrikoi, folk eta dantzen erakustaldi ugari burutu ohi dira.
* Nuit de Port de Pêche, jaialdiko azken larunbatean Bretainiako antzinako nahiz garaikidea den musika jotzen den erakustaldia da.
* Marché Interceltic (bretainieraz Marc’had Etrekeltiek, euskaraz Interzeltiar Azoka), jaialdi osoan zehar hirian ospatu ohi den kale azoka da, honetan edaria, musika, jakiak, arropa, liburuak, eta abar salatzen dira.
* Ekitaldi honetan Macallan Saria ematen da, gaur egun Maccrimmon bezala izendatua, gaitajoleen artean Nobel Sariaren parekidea da.

## Aurreko urteetan parte hartu duten musikariak
### 2009

Airinos de Fene | Al Wasan | Alain Le Goff | Alain Pennec | Andy Irvine | Anna Massie | Annie Ebrel | Askol | Bagad Bro Kemperle | Bagad de Lann-Bihoué | Bagad de Lorient | Bagad de Ploemeur | Bagad de Roñsed Mor | Bagad Kerne | Banda de Gaita Fuzileiros Navais do Brasil | Banda de Gaitas Xácara | Beaton Sister's band | Benjamin Flao | Berrogüetto | Boukalafonsnoz | Breabac'h | Brian Mc Alpine | Bruce Molsky et co | Canto Antico | Capstern | Carlos Nuñez | Cibeal | Crema de Gaita | Dalla | Dam Vat | Darhaou | De la Salle Scout Pipe Band | Delyth Jenkins | Didier Squiban | Dixebra | Djiboudjep | Dom Duff | Duo Alain Léon Sofi Le Hunsec | Duo Bothuha Quillay | Duo Bouchaud Honoré | Duo Gloaguen Soubigou | Duo Irvoas Moign | Duo Moisson/Tiger | Duo Robic Guillarme | Duo Tobbie et Sérot | Erik Marchand | Felpeyu | Fiàin | Fred Morrison | Fullset | Gérard Blanchard ( Invité Red Cardell) | Gerry O'Connor | Gilles Le Bigot | Gilles Servat (Invité Ronsed Mor) | Goran Bregovic | Groove Boy's | Gwennyn | IMG | Imosima | Jacky Molard (Invité ) | Jacques Pellen | Jean-Michel Veillon (Invité ) | Jimme O'Neill ( Invité Red Cardell) | Karan Casey | Kekezza | Keltika Highland Dancers | Kendirvi | Keyvan Cheminari | K'Vell | La Bandina | La Dame Blanche | Le Bour Bodros | Le Vent du Nord | Les Calfats | Les Frères Guichen ( Invité Red Cardell) | Louise Ebrel | Maggie Mc Innes | Mariannig Larc'hantec | Merzhin Moon Orchestra | Methil Pipe Band | Misìa | Morgan Creze | Moxenas Musical Galego | New Ross Pipe Band | Ny Fennee (Isle of Man)| Orchestre de Jazz de Bretagne | Ozan Trio | Paddy Keenan | Pascal Lamour (Invité Ronsed Mor) | Pennou Skoulm | Pierre Sangra ( Invité Red Cardell) | Pradairo | Rag Foundation | Ramoneurs de Menhirs | Red Cardell | Régis Huiban Quartet | Ronan Pellen | Saint Patrick's Pipe Band | Saltfishforty | Samuel Le Henanff (Invité Ronsed Mor) | Skeeal (Isle of Man)| SonDeSeu | Stockbridge Pipe Band | Susana Seivane | Tailteann | Talar | Tan Ban'Ty | Taran | Thomas Fersen (Invité Red Cardell) | Tommy O'Sullivan | Toronto Police Pipe Band | Tradition | Trio Enora | Trio Landat/Moisson/Conq | Wipidoup | Xacarandaina | Yann Fanch Kemener | Yann Raoul | Yudal Combo

### 2008

Alain Pennec | Alambig Electrik | Ampouailh | Arvest | Bagad Brieg | Bagad de Lann Bihoué | Bagad de Lorient | Bagad de Saint Nazaire | Banda de Gaitas Xarabal | Bleizi Ruz | Calan | Capstern | Carré Manchot | Carreg Lafar | Catrin Finch | Celtas Cortos | Clerorfa | Crasdant | Daimh | Dam Vat | Djiboudjep | Dominique Dupuis | Dowlais Male Voice Choir | Dulcamara | Erik Marchand | Escontra'l Raigañu | Esquisse | Finlay McDonald Band | Hen Wlad Fy Mamau | HiKs | Idir | IMG | Iwan B | Karigosse | Kekezza | Keltika Highland Dancers | King Chiaullee | La Godinette | La Virée | Le Big Stal | Leilia | Les Baragouineurs | Les Fileuses de Nuit | Lily Neill | Lleuwen Steffan | Loreena McKennitt | Los Ciquitrinos | Mc Mabon | Mc Neillstown Pipe Band | Meinir Heulyn | Michel Tonnerre | Moving Hearts | Mutenrohi | Nolwenn Korbell | Oktopus Kafé | Papi Touchek | Penn Gollo | Perree T | Pevar Den | Pick of the Litter | Pitlochry and Blair Atholl | Queensland Pipe Band | Quempallou | Raggalendo | Red Hot Chilli Pipers | Sibrydion | Soïg Siberil | Soldat Louis | St Colman's Pipe Band | Startijenn | Sylbat | The Chieftains | Theresa Kavanagh | Toreth | Toud' Sames | Xera

### 2007

Donaire (Galice) | Arvest (Brittany) | Dan Ar Braz (Brittany) | Capercaillie (Scotland) | The Dubliners (Ireland) | Dom Duff (Brittany) | Dominique Dupuis (Acadia) | Djiboudjep (Brittany) | Frizbee (Wales) | Gwennyn (Brittany) | Delyth Jenkins (Wales) | Karma (Brittany) | Theresa Kavanagh (Ireland) | Luar na Lubre (Galicia) | The Mahones (Canada) | Y Moniars (Wales) | Fred Morrison (Scotland) | Lily Neill (USA) | Sinéad O'Connor (Ireland) | Oi Polloi (Scotland) | Alain Pennec (Brittany) | Red Cardell (Brittany) | Red Hot Chilli Pipers (Scotland) | Sharon Shannon (Ireland) | Solas (USA) | Didier Squiban (Brittany) | Sron (Ireland) | Storvan (Brittany) | Tejedor (Asturias) | The Unusual Suspects (Scotland) | Whistlebinkies (Scotland) | Keltika Dancers (Scotland) Pick of the Litter (Ireland)

### 2006

Gilles le Bigot (Brittany) | Robin Huw Bowen (Wales) | Carreg Lafar (Wales) | Claymore (Australia) | Crasdant (Wales) | Daimh (Scotland) | Dominique Dupuis (Acadia) | Gwenan Gibbard (Wales) | Deborah Henson-Conant (USA) | Tuenda (Asturias) | I Muvrini (Corsica) | Gerry O'Connor (Ireland) | Merzhin (Brittany) | Carlos Nuñez (Galicia) | Susana Seivane (Galicia) | The Tannahill Weavers (Scotland) | Michel Tonnerre (Brittany) | City of Adelaide Pipe Band (Australia) | Queensland Irish Association Pipe Band (Australia) | Murphy's Pigs (Australia) | Ipswich Thistle Pipe Band (Australia) | John Williamson (Australia) | Christina Sonnemann (Tasmania, Australia) | Keltika Dancers (Scotland) | Claymore (Australia)

### 2005

Bates Motel (Cornwall) | Rory Campbell (Scotland) | Djiboudjep (Brittany) | Dominique Dupuis (Canada) | Annie Ebrel (Brittany) | Delyth Jenkins (Wales) | Keltika Dancers (Scotland) | Nolwenn Korbell (Brittany) | Llan de Cubel (Asturias) | Lúnasa (Ireland) | Carlos Nuñez (Galicia) | Pat O'May (Brittany) | Denez Prigent (Brittany) | Nóirín Ní Riain (Ireland) | Susana Seivane (Galicia) | The Silencers (Scotland) | Soldat Louis (Brittany) | John Spillane (Ireland) | Didier Squiban (Brittany) | Téada (Ireland) | Yann Tiersen (Brittany) | Ny Fennee (Isle of Man)

### 2004

Christine Collister (Isle of Man) | Djiboudjep (Brittany) | Dominique Dupuis (Acadia) | Ronnie Drew (Ireland) | Paddy Glackin (Ireland) | Meinir Heulyn (Wales) | Nolwenn Korbell (Brittany) | Mairi MacInnes (Scotland) | Maggie MacInnes (Scotland) | Carre Manchot (Brittany) | Merzhin (Brittany) | Cass Meurig (Wales) | Ramon Prada (Asturias) | Skolvan (Brittany) | Sonerien Du (Brittany) | Susana Seivane (Galicia) | Gilles Servat (Brittany) | Kathryn Tickell (Northumbria) | Triskell (Brittany) |Kilsyth Thistle Pipe Band (Scotland)

### 2003

Back of the Moon (Scotland) | Blazin' Fiddles (Scotland) | I Muvrini (Corsica) | Meinir Heulyn (Wales) | José Angel Hevia (Asturias) | Eilieen Ivers (USA) | Mairi MacInnes (Scotland) | Maggie MacInnes (Scotland) | Tony MacManus (Scotland) | Karen Matheson (Scotland) | Merzhin (Brittany) | Mercedes Péon (Galicia) | Denez Prigent (Brittany) | Sharon Shannon (Ireland) | Skolvan (Brittany) | Soldat Louis (Brittany) | Tejedor (Asturias) | Toreth (Wales) | Tri Yann (Brittany) | Amy Wadge (Wales) | The Chivas Regal Pipe Band (Scotland) | Ny Fennee (Isle of Man)

### 2002

Vale of Clyde Pipe Band (Lanark, Scotland) | Armens (Brittany) | Back of the Moon (Scotland) | Celtitude (Canada) | Cormac de Barra (Ireland) | Roland Becker (Brittany) | Robin Huw Bowen (Wales) | Cajuns Denbo (Wales) | Carreg Lafar (Wales) | Clandestine (USA) | Claymore (Australia) | Crasdant (Wales) | Djiboudjep (Brittany) | E.V. (Brittany) | Liam O'Flynn (Ireland) | Alasdair Fraser (Scotland) | The Hennessys (Wales) | Siân James (Wales) | Yann-Fañch Kemener (Brittany) | John Kenny (Scotland) | Kohan (Brittany) | Erik Marchand (Brittany) | Merzhin (Brittany) | Miosecc (Brittany) | Naked Feet (Cornwall) | Mercedes Péon (Galicia) | Carlos Nuñez (Galicia) | Skolvan (Brittany) | Gilles Servat (Brittany) | Didier Squiban (Brittany) | Katherine Thomas (Wales) | Amy Wadge (Wales) | The Waterboys (Ireland)

### 2001

Big Leaves (Wales) | Xose Manuel Budiño (Galicia) | Rita Connolly (Ireland) | Carré Manchot (Brittany) | Djiboudjep (Brittany) | E.V. (Brittany) | Liam O'Flynn (Ireland) | Gwerinos (Wales) | Hoogie (Scotland) | Karma (Brittany) | Yann-Fañch Kemener (Brittany) | King Chiaullee (Isle of Man) | Luar na Lubre (Galicia) | Murry the Hump (Wales) | Patrick Mollard (Brittany) | Alain Pennec (Brittany) | Denez Prigent (Brittany) | Rag Foundation (Wales) | Gilles Servat (Brittany) | Alan Stivell (Brittany) | Tartan Amoebas (Scotland) | Yann Tiersen (Brittany) | Tri Yann (Brittany) |Queensland Highlanders (Australia) Baron of Lee Pipe Band (Scotland)

### 2000

Ronan Le Bars (Brittany) | Dan Ar Braz (Brittany) | Arz Nevez (Brittany) | Avalon (Scotland) | Robin Huw Bowen (Wales) | Cajuns Denbo (Wales) | Capercaillie (Scotland) | Carré Manchot (Brittany) | The Chieftains (Ireland) | Clandestine (USA) | Rita Connolly (Ireland) | Diwall (Brittany) | Djiboudjep (Brittany) | Liam O'Flynn (Ireland) | Alasdair Fraser (Scotland) | Gaelic Storm (USA) | Deborah Henson-Conant (USA) | José Angel Hevia (Asturias) | Yann-Fañch Kemener (Brittany) | Manu Lann Huel (Brittany) | Donal Lunny (Ireland) | Eileen Ivers (USA) | Erik Marchand (Brittany) | Karen Matheson (Scotland) | Merzhin (Brittany) | The Mollag Band (Isle of Man) | Elaine Morgan (Wales) | Carlos Nuñez (Galicia) | Rag Foundation (Wales) | Red Cardell (Brittany) | Melanie O'Reilly (Ireland) | Sacred Turf (Cornwall) | Tan Ha Dowr (Cornwall) | Gilles Servat (Brittany) | Skyedance (Scotland) | Sharon Shannon (Ireland) | The Silencers (Scotland) | Soldat Louis (Brittany) | Sonerien Du (Brittany) | Telenn Du (Brittany) | Michel Tonnerre (Brittany) |Kilsyth Thistle Pipe Band (Scotland)

### 1999

Altan (Ireland) | Armens (Brittany) | Bernard Benoit (Brittany) | Black Label Zone (Brittany) | Dan Ar Braz (Brittany) | Carré Manchot (Brittany) | Carreg Lafar (Wales) | Djiboudjep (Brittany) | Annie Ebrell (Brittany) | Alasdair Fraser (Scotland) | Galldubh (Ireland) | Iron Horse (Scotland) | Karma (Brittany) | King Chiaullee (Isle of Man) | Gaelic Storm (USA) | Melaine Favennec (Brittany) | Yann-Fañch Kemener (Brittany) | Dougie MacLean (Scotland) | Michael McGoldrick (Ireland) | Pat O'May (Brittany) | Malinky (Scotland) | Carlos Nuñez (Galicia) | Denez Prigent (Brittany) | Sacred Turf (Corwall) | Gilles Servat (Brittany) | Skeduz (Brittany) | Skolvan (Brittany) | Skyedance (Scotland) | Sonerien Du (Brittany) | Didier Squiban (Brittany) | Stone Age (Brittany) | Tejedor (Asturias) | Telenn Du (Brittany) | Tri Yann (Brittany) | Xeliba (Asturias)

### 1998

Armens (Brittany) | Avalon (Scotland) | Elinor Bennett (Wales) | Martyn Bennett (Scotland) | Black Label Zone (Brittany) | Dan Ar Braz (Brittany) | The Bolingey Troyl Band (Cornwall) | Nollaig Casey (Ireland) | Emma Christian (Isle of Man) | De Dannan (Ireland) | Djiboudjep (Brittany) | Liam O'Flynn (Ireland) | Albert Fry (Ireland) | Gaelic Café (Ireland) | Galldubh (Ireland) | Anne-Lorne Gillies (Scotland) | Deborah Henson-Conant (USA) | Karma (Brittany) | Kate Me (Brittany) | Lia Luachra (Ireland) | Llan de Cubel (Asturias) | Mabon (Wales) | Karen Matheson (Scotland) | Natalie MacMaster (Cape Breton) | Rhona MacKay (Scotland) | Elaine Morgan (Wales) | The Picts (Scotland) | Ramón Prada (Asturias) | Gilles Servat (Brittany) | Soldat Louis (Brittany) | Didier Squiban (Brittany) | Alan Stivell (Brittany) | The Tholtan Builders (Isle of Man) | Kathryn Tickell (Northumbria) | Whistlebinkies (Scotland) | Wolfstone (Scotland) | Kirkintilloch RBLS Pipe Band (Scotland)

## Erreferentziak

* ↑ el Comercio egunkariko albistea

## Kanpo estekak

* Lorienteko Interzeltiar Jaialdiaren webgunea (Frantsesez) (Bretainieraz) (Ingelesez) (Gaztelaniaz)
* Datuak: Q2322517
* Multimedia: Festival Interceltique Lorient / Q2322517