OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 433 Eros

Eros :
| Aurkikuntza ||
| Aurkitzailea | Gustav Witt |
| Aurkikuntza-data | 1898ko abuztuak 13a |
| Ezaugarri orbitalak ||
| Eguzkira batezbesteko distantzia | 1.45821 UA |
| Batazbesteko erradioa | km |
| Eszentrikotasuna | 0,22290 |
| Perihelioa | 1,133 UA |
| Afelioa | 1,78 UA |
| Orbita periodoa | 1,76 urte |
| Batazbesteko abiadura orbitala | 17.882 km/s |
| Inklinazioa | 10.82.948 ° |
| Perihelio argumentua | 178,664º |
| Satelite kopurua | 0 |
| Ezaugarri fisikoak ||
| Dimentsioak | 13x13x33 km |
| Masa | 7,2±0.04×10$^{15}$ kg |
| Dentsitatea | 2,4 g/cm³ |
| Grabitatea azalean | 0.0059 m/s² |
| Errotazio periodoa | 5 ordu 15 minutu |
| Ardatz-inklinazioa | ° |
| Albedoa | 0.16 |
| Ihes-abiadura | 0,0103 km/s |
| Azal tenperatura | ~ 227 K |
Eros, 1898 DQ saileko 433. asteroidea da, 1898ko abuztuak 13an Gustav Wittek aurkitu zuena Berlindik. Lurraren orbitaren inguruan dabilen lehen asteroide ezaguna izan zen. Biziki forma luzanga bat du, saltxitxa baten antzerakoa. 22 kilometro neurtzen du mutur batetik bestera. Lurragandik hurbilen egon denean, 23 milioi kilometrotara egon da.
Eros, izen maskulino bat jaso zuen lehen asteroidea izan zen, eta Gustav Wittek modu independentean 1898ko abuztuak 13ko gauean aurkitu zuena, honek izena eman ziolarik, eta F. Linkek Berlinen. Aldi berean, Augusto Honorato Pedro Charloisek aurkitu zuen Nizatik.
2000n, Eros izan zen espazio zunda batek orbitatu zuen lehen asteroidea, NEAR Shoemakerrek hain zuzen, asteroidearen gainazalean lurreratu zena 2001eko otsailak 12an, halako lanerako prestatuta ez bazegoen ere. Zundak, datuak igortzen jarraitu zuen asteroidearen gainazaletik 2001eko otsailak 28rarte.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q16711
* Multimedia: 433 Eros / Q16711
# 434 Hungaria

434 Hungaria, asteroide gerrikoan aurkitutako 434. asteroidearen izena da. 1898ko irailak 11n aurkitu zuen Max Wolfek Heidelbergeko behatokitik. E motako asteroide bat da, albedo handikoa. Hungaria asteroide familiari izena ematen dio. Kirkwooden hutsuneetan orbitatzen du, 1:4ko erresonantzian. Uste denez, lotura genetiko bat egon daiteke 434 Hungaria, 3103 Eger eta aubriteen artean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q153668
* Multimedia: 434 Hungaria / Q153668
# 435
## Kanpo estekak

* Datuak: Q31141
* Multimedia: 435 / Q31141
# 436
## Kanpo estekak

* Datuak: Q33301
* Multimedia: 436 / Q33301
# 436 Patricia

436 Patricia, asteroide gerrikoan aurkitutako 436. asteroidearen izena da. 1898ko irailak 13an aurkitu zuten Max Wolfek eta Arnold Schwassmannek Heidelbergeko behatokitik.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q153766
* Multimedia: 436 Patricia / Q153766
# 432 Park Avenue

432 Park Avenue Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian eraikitzen ari den etxebizitza etxeorratza da. Eraikuntza lanak 2011n hasi eta 2015 abenduaren 23an amaitu zuten. Lanak amaitzean dorrea hiriko eta AEBetako etxebizitza eraikinik garaiena izango da One57 dorrea gaindituz.
Dorrea SLCE Architects taldeko Rafael Viñolyk diseinatua da.

## Eraikuntza

Lehen eraikuntza garabia 2012ko irailaren 29a instalatu zen.

### Eraikuntza argazkitan

* 2012ko abendua
* 2013ko martxoa
* 2013ko urria

### Enpresak

* Arkitektoa: Rafael Viñoly eta SLCE Architects, LLP
* Sustatzailea: CIM Group / Macklowe Properties
* Egitura ingeniaritza: WSP Cantor Seinuk

## Ikus, gainera

* Ameriketako Estatu Batuetako eraikinik garaienen zerrenda

## Erreferentziak

* ↑ http://www.yimbynews.com/2012/09/its-bird-its-plane-actually-its-432.html%5B%5D New York YIMBY

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) Egitasmoari buruzko webgunea.
* Dorrearen ordenagailu bidezko irudikapena.
* Datuak: Q233940
* Multimedia: 432 Park Avenue / Q233940
# 432 Pythia

432 Pythia, asteroide gerrikoan aurkitutako 432. asteroidearen izena da. 1897ko abenduak 18an aurkitu zuen Auguste Charlois astronomo frantziarrak Nizako behatokitik.
Bere izena, Delfoseko orakuluagatik jasotzen du, bertako igarlea, Pythia edo Pitia ere deitzen zelarik.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q153548
* Multimedia: 432 Pythia / Q153548
# 435 Ella

435 Ella, asteroide gerrikoan aurkitutako 435. asteroidearen izena da. 1898ko irailak 11n aurkitu zuten Max Wolfek eta Arnold Schwassmannek Heidelbergeko behatokitik.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q153711
* Multimedia: 435 Ella / Q153711
# 433
## Kanpo estekak

* Datuak: Q31160
* Multimedia: 433 / Q31160
# 434
## Kanpo estekak

* Datuak: Q33308
* Multimedia: 434 / Q33308
# 1999ko Paris-Roubaix

1999ko Paris-Roubaix :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 97. Paris-Roubaix |
| Txapelketa | 1999 UCI Road World Cup |
| Data | 1999.eko apirilak 11 |
| Luzera | 273 km |
| Herrialdea | Frantzia |
| Irteera-lekua | Compiègne |
| Helduera-lekua | Roubaix |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Andrea Tafi (Mapei-Quick Step) |
| Txapeldunordea | Wilfried Peeters (Mapei-Quick Step) |
| Hirugarrena | Tom Steels (Mapei-Quick Step) |
| ◀1998 | 2000▶ |
| Dokumentazioa ||
1999ko Paris-Roubaix txirrindularitza lasterketa klasiko honen 97. edizioa izan zen. 1999ko apirilak 11n ospatu zen eta Andrea Tafik irabazi zuen bakarrean. Probak 273 kilometro izan zituen eta garaileak 6 ordu eta 45'ko denboran bete zuen ibilbidea.

## Sailkapena

1998 << 1999ko Paris-Roubaix >> 2000 :
| Postua | Txirrindularia | Taldea | Denbora |
| 1. | Italia Andrea Tafi | Belgika Mapei-Quick Step | 6h 45' 00" |
| 2. | Belgika Wilfried Peeters | Belgika Mapei-Quick Step | + 2' 14" |
| 3. | Belgika Tom Steels | Belgika Mapei-Quick Step | + 2' 26" |
| 4. | AEB George Hincapie | AEB US Postal Service | d.b. |
| 5. | Belgika Jo Planckaert | Belgika Lotto-Mobistar | d.b. |
| 6. | Herbehereak Leon Van Bon | Herbehereak Rabobank | d.b. |
| 7. | Belgika Frank Vandenbroucke | Frantzia Cofidis | d.b. |
| 8. | Belgika Andrei Tchmil | Belgika Lotto-Mobistar | + 2' 40" |
| 9. | Belgika Johan Museeuw | Belgika Mapei-Quick Step | d.b. |
| 10. | Danimarka Lars Michaelsen | Frantzia Française des Jeux | + 2' 53" |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2707936
# 1999ko Prudentzio Deuna Bertso Saria

1999ko Prudentzio Deuna Saria Araban jokatu ohi zen Prudentzio Deuna sariaren hamargarren ekitaldia izan zen. Gasteizen jokatu zen finalean Asier Otamendi izan zen irabazlea, hirugarren aldiz jarraian.

## Parte hartzaileak
### Bertsolariak (17)

* Aitziber Perez de Karkamo
* Alberto Martinez "Beitto"
* Argiñe Tejada
* Asier Iriondo
* Asier Otamendi
* Daniel Castaño
* Eñaut Agirre
* Irati Anda
* Irati Lotina
* Juan Mari Juaristi
* Nagore Lopez de Luzuriaga
* Nagore Soroa
* Oihane Perea
* Olatz Perea
* Rikardo Gonzalez de Durana
* Ruben Santxez
* Zigor Enbeita

### Gai jartzaileak (1)

* Abel Enbeita

### Epaileak (4)

* Abel Enbeita
* Karmele Madinabeitia
* Patxi Aizpurua
* Xabier Ormaetxea "Txerren"

## Saioak

* Gasteiz: Martxoaren 18a.
* Aramaio: Martxoaren 26a.
* Legutio: Apirilaren 16a.
* Amurrio: Apirilaren 23a.

## Finala

Finala Gasteizen, Florida kultur etxean, apirilaren 27an izan zen.
* Publikoaren saria: Asier Iriondo
* Bertso onena: Nagore Soroa

## Erreferentziak

* ↑ «Orain arteko txapeldunak» bertsoa.eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-04).
* ↑ Asier Otamendik irabazi du x. San Prudentzio Sariketa. Berria, 47 or..

## Kanpo estekak

* Bertsozale.eus webguneko informazioa
* Datuak: Q123670706
# 1999ko Munduko Alpetar Eski Txapelketa

XXXV. Munduko Alpetar Eski Txapelketa Mendi Harritsuetako Vail (Colorado, AEB) herrian ospatu zen, 1999ko otsailaren 2a eta 14a bitartean, Nazioarteko Eski Federazioak (NEF) eta AEBetako Eski Federazioak antolatuta.

## Emaitzak
### Gizonezkoak

| Modalitatea | | | |
| Jaitsiera (1999.02.06) | Hermann Maier 1:40,60 | Lasse Kjus 1:40,91 | Kjetil André Aamodt 1:41,17 |
| Eslaloma (1999.02.14) | Kalle Palander 1:42,12 | Lasse Kjus 1:42,23 | Christian Mayer 1:42,25 |
| Eslalom erraldoia (1999.02.12) | Lasse Kjus 2:19,31 | Marco Büchel 2:19,36 | Steve Locher 2:20,79 |
| Super-G (1999.02.02) | Hermann Maier / Lasse Kjus 1:14,53 | | Hans Knauss 1:14,54 |
| Konbinatua (1999.02.09) | Kjetil André Aamodt 2:43,09 | Lasse Kjus 2:43,25 | Paul Accola 2:43,62 |

### Emakumezkoak

| Modalitatea | | | |
| Jaitsiera (1999.02.07) | Renate Götschl 1:48,20 | Michaela Dorfmeister 1:48,35 | Stefanie Schuster 1:48,37 |
| Eslaloma (1999.02.13) | Zali Steggall 1:33,97 | Pernilla Wiberg 1:34,77 | Trine Bakke 1:35,00 |
| Eslalom erraldoia (1999.02.11) | Alexandra Meissnitzer 2:08,54 | Andrine Flemmen 2:08,84 | Anita Wachter 2:09,13 |
| Super-G (1999.02.03) | Alexandra Meissnitzer 1:20,53 | Renate Götschl 1:20,56 | Michaela Dorfmeister 1:20,74 |
| Konbinatua (1999.02.08) | Pernilla Wiberg 3:08,52 | Renate Götschl 3:08,67 | Florence Masnada 3:08,97 |

## Domina zerrenda

| # | Herrialdea | | | | Guztira |
| 1 | Austria | 5 | 3 | 5 | 13 |
| 2 | Norvegia | 3 | 4 | 2 | 9 |
| 3 | Suedia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 4 | Australia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | Finlandia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 6 | LIE | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Suitza | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 8 | Frantzia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | GUZTIRA | 11 | 9 | 10 | 30 |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1428251
# 1999ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa

1999ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa Nafarroako Bertsolari Txapelketaren 28. edizioa izan zen, 1999ko otsailaren 20 eta martxoaren 21 bitartean ospatu zen. Bertan, 19 bertsolarik hartu zuten parte eta guztira 6 saio ospatu ziren, horietatik 3 kanporaketa, 2 finalaurreko eta finala. Finala martxoaren 21ean ospatu zen Lesakako pilotalekuan.
Bittor Elizagoienek jantzi zuen txapela.

## Parte-hartzaileak
### Bertsolariak

* Mikel Altzuart
* Estitxu Arozena
* Manolo Arozena
* Nerea Bruño
* Bittor Elizagoien
* Oskar Estanga
* Estitxu Fernandez
* Pello Goikoetxea
* Jean Louis Harinordoki “Laka”
* Iñigo Ibarra
* Ekintza Landa
* Xabier Legarreta “Arano”
* Joxema Leitza
* Juan Mari Lopez
* Fermin Mihura
* Iñigo Olaetxea
* Aritz Saragueta
* Xabier Silveira
* Julen Zelaieta

### Epaileak

* Jon Abril
* Mikel Bujanda
* Panpi Etxegoin
* Patxi Larretexea
* Beñat Soule
* Jose Urroz

### Gai-jartzaileak

* Josu Etxanobe
* Ixak Etxeberria
* Arantxa Iparragirre
* Aitor Irazustabarrena
* Manu Legarra

## Erreferentziak

* ↑ Bertsozale.com: BDB datu-basea

## Kanpo estekak

* Datuak: Q31188215
# 1999ko Nafarroako Itzulia

1999ko Nafarroako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 38. Nafarroako Itzulia |
| Datak | ekainak 1 – 1999.eko ekainak 6 |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Atarrabia |
| Helduera-lekua | Iruña |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Óscar García Lago |
| Txapeldunordea | José Urea |
| Hirugarrena | Patxi Vila |
| ◀1998 | 2000▶ |
| Dokumentazioa ||
1999ko Nafarroako Itzulia, Nafarroako Itzuliko XXXVIII. ekitaldia izan zen. Urte honetan, sei etapaz osatu zen Itzulia, ibilbidea Atarrabian hasi eta Iruñean bukatu zen.

## Taldeak

* Tegui videoporteros
* Telco’m-Bagordi
* Kaiku
* Caja Rural
* Avila Rojas
* Pinturas Banaka
* Saunier Duval
* Olarra
* Kelme-Costa Blanca
* Sintofarm
* Ukrainako selekzioa
* Lokosphinx
* Mapei-Saeco
* Eddy Merckx Boys

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. | ekainak 1 | Atarrabia - Tutera | 185 | Alexei Markov | Alexei Markov |
| 2. | ekainak 2 | Tutera - Viana | 165 | Björn Leukemans | Björn Leukemans |
| 3. | ekainak 3 | Viana - Tafalla | 163 | Ángel Arrieta | Eric Pascal |
| 4. | ekainak 4 | Tafalla - Bagordiko Gaina | 156 | Iban Sastre | Iban Sastre |
| 5. | ekainak 5 | Elizondo - Lizarra | 162 | Stijn Devolder | Óscar García Lago |
| 6. | ekainak 6 | Lizarra - Iruñea | 127 | Stijn Devolder | Óscar García Lago |

## Erreferentziak

* ↑ 1999ko Nafarroako Itzulia "memoireducyclisme.eu"
* ↑ 1999ko Nafarroako Itzulia "procyclingstats.com"

## Kanpo estekak

* Datuak: Q119979272
# 1999ko Miguel Indurain Sari Nagusia

1999ko Miguel Indurain Sari Nagusia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 51. Miguel Indurain Sari Nagusia |
| Data | 1999 |
| Luzera | 198 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Bataz besteko abiadura | 35,144 km/o |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Stefano Garzelli (Mercatone Uno-Bianchi) |
| Txapeldunordea | David Etxebarria (ONCE-Deutsche Bank) |
| Hirugarrena | Davide Rebellin (Polti) |
| ◀1998 | 2000▶ |
| Dokumentazioa ||
I. Miguel Indurain Sari Nagusia (XXXI. Nafarroako Foru Erkidegoko Saria) 1999ko apirilaren 3an Lizarran egindako txirrindularitza lasterketa izan zen, 198,2 kilometroko luzera zuena.
Ekitaldi honetan, lasterketa izenez aldatu zen eta aurrerantzean Miguel Indurain Sari Nagusia izenarekin ezagutuko zen.

## Kanpo estekak

* 1999ko Miguel Indurain Sari Nagusia - FirstCycling.com
* Datuak: Q55601569
# 1999ko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak

1999ko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak urte horretako ekainaren 13an ospatu ziren. V. Legealdiko 50 parlamentariak hautatu ziren. Parte-hartzea Nafarroako Parlamenturako hauteskundeen inoizko baxuena izan zen, %66,25.
Hauteskunde hauetan Nafar Herriaren Batasunak (UPN) arrakasta itzela eskuratu zuen, gorakada handia lortuz eta bigarren indarraren (PSN) boto kopurua bikoiztuz. UPNren gorakada hori CDNren kaltean izan zen batez ere, sostenguen erdia baino gehiago galduta. Abertzaleen artean, ezker abertzaleak ordura arteko emaitzik hoberenak lortu zituen, Euskal Herritarrok koalizio berriarekin aurkeztuz, barnean Herri Batasuna, Batzarre eta Zutik batzen zituena. Gainera, Eusko Alkartasuna eta Euzko Alderdi Jeltzalea ere batera aurkeztu ziren.

## Emaitza ofizialak

$^a$ Zeinetatik 7 HBrenak eta 1 Batzarrerena. $^b$ 1995eko HBren emaitzekin alderatuta. $^d$ Aurreko hauteskundeen EAren emaitzekin alderatuz, EAJk eserlekurik ez baitzuen lortu.
Hauteskunde hauetan, 461.729 nafarretatik 305.880ek bozkatu zuten (%65,25a), hau da, 155.849 abstentzioak izan ziren (%33,75a).

## Lehendakaria aukeratzea

Miguel Sanz UPNko jarduneko lehendakaria bakarrik aurkeztu zen inbestidurara.
Miguel Sanzen inbestidura saioak :
| | Data | Baiezkoak | Baiezkoak | Ezezkoak | Ezezkoak | Abst. | Abst. | Bozkatu gabe | Bozkatu gabe |
| 1. | N1999ko ekainaren 21a Beharrezko gehiengoa: Osoa(26/50) | 22 | UPN (22) | 16 | EH (8), NEB (3) CDN (3) EA-EAJ (3) | 10 | PSN (10) | 2 | PSN (1) Ezezg. (1) |
| 2. | N1999eko ekainaren 23a Beharrezko gehiengoa: Osoa(26/50) | 22 | UPN (22) | 16 | EH (8), NEB (3) CDN (3) EA-EAJ (3) | 11 | PSN (11) | 1 | |
| 3. | Y1999eko ekainaren 26a Beharrezko gehiengoa: Soila | 22 | UPN (22) | 16 | EH (8), NEB (3) CDN (3) EA-EAJ (3) | 11 | PSN (11) | 1 | |
Beraz, hirugarren bozketan gehiengo soila lorturik, Miguel Sanzek lehendakaritzan bigarren legegintzaldi baterako mantentzea lortu zuen.

## Erreferentziak

* ↑ «V Legegintzaldiko hauteskundeen emaitzak» Nafarroako Parlamentua (Noiz kontsultatua: 2020/04/20).
* ↑ (Gaztelaniaz) «Elecciones al Parlamento de Navarra 1979-2019» historiaelectoral.com (Noiz kontsultatua: 2020/04/20).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4891350
* Multimedia: Navarre parliamentary election, 1999 / Q4891350
# 1992–93ko futbol ligako lehen mailako denboraldia

Espainiako futbol ligako lehen mailako 1992/1993ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa.

## Emaitzak

* Txapeldunen Liga: FC Barcelona
* Europako Errekopa: Real Madrid
* UEFA Txapelketa: RC Deportivo, Valencia CF, CD Tenerife
* 2. mailara jaitsiera: Cádiz CF, Real Burgos, RCD Espanyol
* 2. mailatik igoera: UE Lleida, Valladolid, Racing de Santander

## Kanpo estekak

* Datuak: Q178301
# 1992ko Urkiolako Igoera

1992ko Urkiolako Igoera :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 18. Urkiola Igoera |
| Data | 1992.eko abuztuak 9 |
| Luzera | 166 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Durango |
| Helduera-lekua | Urkiolako santutegia |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Claudio Chiappucci (Carrera Jeans-Tassoni) |
| Txapeldunordea | Pedro Delgado (Banesto) |
| Hirugarrena | Ivan Gotti (Gatorade-Chateau d'Ax) |
| ◀1991 | 1993▶ |
| Dokumentazioa ||
1992ko Urkiolako Igoera bizkaitar lasterketa honen XVIII. edizioa izan zen. 166 km egin zituzten, betiko moduan Urkiolako santutegian amaituz.

## Sailkapen nagusia

| Pos. | Txirrindularia | Taldea | Denbora |
| 1 | Claudio Chiappucci | Carrera Jeans | 4:14:28 |
| 2 | Pedro Delgado | Banesto | |
| 3 | Ivan Gotti | Gatorade - Chateaux d`Ax | |
| 4 | Arsenio González | Clas - Cajastur | |
| 5 | Álvaro Sierra Peña | Ryalco - Postobon - Manzana | |
| 6 | José Jaime González Pico | Ryalco - Postobon - Manzana | |
| 7 | Julian Gorospe | Banesto | |
| 8 | Neil Stephens | O.N.C.E. | |
| 9 | Aitor Garmendia | Banesto | |
| 10 | José Ramón Uriarte | Banesto | |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q114099612
# 1993ko Bizkaiko Bira

1993ko Bizkaiko Bira, urte horretan egin zen itzuli hartako XIII. ekitaldia da. Uztailaren lehenengo erdian egin zen.
Partaidetza ikaragarria izan zuen ekitaldi hura eta parte hartzaileetako askok profesionalak bihurtu ziren. Hoietako batzuk, Igor González de Galdeano, irabazlea, Agustin Sagasti, Íñigo Cuesta, Roberto Laiseka, Bingen Fernández, Iñigo Chaurreau, Gorka Gerrikagoitia, Iñaki Barrenetxea, Jon Odriozola, Cesar Solaun, Garikoitz Santisteban, Julian Barcina, Raimondas Rumšas, Koos Moerenhout, Jurgen Gilsing, Naglis Ciplijauskas, Óscar Mollar, Santiago Blanco eta Ángel Casero izan ziren.
Urte honetan, Bizkaiko Foru Aldundiak, El Correo aldizkariak eta BBKk babestu zuten lasterketa.

## Taldeak

* Banesto
* Kaiku
* Gurea-Ascovalsa
* Pescanova
* Cesaden
* Iberdrola
* Gasyca Euskadi-Bilbobici
* Cafes La Brasileña-Manik
* LG Stuttgart
* Cafes Baque
* Santisteban-Canales
* C.A.I.
* Cafe Fortaleza
* Herbehereetako Selekzioa
* Lituaniako Selekzioa
* Commonwealth-eko Selekzioa

## Sailkapen nagusia

Sailkapen nagusia :
| 1. | Igor Gonzalez de Galdeano | 19o07’19s |
| 2. | Agustín Sagasti | 7 segundora |
| 3. | Iñigo Cuesta | 53 segundora |
| 4. | Roberto Laiseka | 58 segundora |
| 5. | Óscar Mollar | 1’20 segundora |
| 6. | Naglis Ciplijauskas | 1’24 segundora |
| 7. | Jurgen Gilsing | 1’42 segundora |
| 8. | Julián Barcina | 1’48 segundora |
| 9. | I. González | 1’58 segundora |
| 10. | Isidro Pou | 2’01 segundora |

## Erreferentziak

* ↑ El Correo hemeroteka 1993ko uztailaren 12a
# 1993ko Alemaniako Sari Nagusia

1993ko Alemaniako Sari Nagusia urte horretako uztailaren 25ean ospatu zen Hockenheimring zirkuituan.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q296999
* Multimedia: 1993 German Grand Prix / Q296999
# 1993ko Andaluziako Itzulia

1993ko Andaluziako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 39. Andaluziako Itzulia |
| Datak | otsailak 5 – 1993.eko otsailak 7 |
| Luzera | 705 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Chiclana de la Frontera |
| Helduera-lekua | Granada |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Julian Gorospe (Banesto) |
| Txapeldunordea | Edwig Van Hooydonck (Wordperfect) |
| Hirugarrena | Neil Stephens (ONCE) |
| Puntukako sailkapena | Sammie Moreels |
| Eskalatzailerik onena | Antonio Miguel Díaz Rodríguez (Kelme-Xacobeo '93) |
| Etapa hegalariak | Steffen Wesemann (Telekom-Merckx) |
| Talderik onena | Banesto |
| ◀1992 | 1994▶ |
| Dokumentazioa ||
1993ko Andaluziako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 39. edizioa izan zen. 1993ko otsailak 2 eta 7 artean ospatu zen 6 etapatan banatutako 731,10 kilometroko ibilbidea eginez. Chiclana de la Fronteran hasi zen banakako erlojupeko batekin eta Granadan amaitu zen.
Garailea izan zen Julian Gorospek, hala bere bigarren Andaluziako Itzulia irabaziz, proba, batez beste, 35,018 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Erregulartasunaren sailkapena Sammie Moreelsentzat izan zen, mendikoa Antonio Miguel Díazentzat, tarteko helmugena Steffen Wesemannentzat, eta taldekakoa Banestorentzat.

## Sailkapen nagusia

| | Txirrindularia | Denbora |
| 1 | Julián Gorospe (EH) | 20o 48' 03" |
| 2 | Edwig Van Hooydonck (BEL) | + 1" |
| 3 | Neil Stephens (AUS) | + 1" |
| 4 | Aitor Garmendia (EH) | + 3" |
| 5 | Tom Cordes (NED) | + 5" |
| 6 | Francisco Cabello (ESP) | + 12" |
| 7 | Antonio Sanchez Garcia (ESP) | + 18" |
| 8 | Juan Rodrigo Arenas (ESP) | + 19" |
| 9 | Dimitri Zhdanov (RUS) | + 23" |
| 10 | José Luis Villanueva (ESP) | + 23" |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11705175
# 1993ko Bertsolari Txapelketa Nagusia

1993ko Bertsolari Txapelketa Nagusia urriaren 31 eta abenduaren 19 bitartean ospatu zen. Bertsolari Txapelketa Nagusiaren XI. edizioa izan zen, Euskal Herriko Bertsozale Elkarteak antolaturiko hirugarrena, eta bertan, Euskal Herriko 38 bertsolarik hartu zuten parte. Txapelketak guztira 11 saio izan zituen, horien artean 5 final-laurden, 4 finalaurreko (bi egunetan) eta finala. Finala abenduaren 19an jokatu zen Donostiako Belodromoan eta Andoni Egañak irabazi zuen, bere lehen txapela lortuz.

## Parte-hartzaileak

Guztira 38 bertsolarik, 7 epailek eta 20 gai-jartzailek hartu zuten parte.

### Bertsolariak

* Mixel Aire "Xalbador II"
* Ireneo Ajuria
* Estitxu Arozena
* Manolo Arozena
* Urko Atxotegi
* Andoni Egaña
* Juan Jose Eizmendi "Loidisaletxe"
* Bittor Elizagoien
* Igor Elortza
* Jose Ramon Elortza
* Jon Enbeita
* Xabier Euzkitze
* Kepa Intxausti
* Jexux Iribar "Olalde"
* Unai Iturriaga
* Gregorio Larrañaga "Mañukorta"
* Joxe Mari Lertxundi
* Sebastian Lizaso
* Aritz Lopategi
* Juan Mari Lopez
* Jon Maia
* Jean Pierre Mendiburu
* Mikel Mendizabal
* Joxe Munduate
* Iñaki Murua
* Jon Mikel Omagojeaskoa
* Anjel Mari Peñagarikano
* Juanjo Respaldiza
* Martin Rezabal "Olaso"
* Joxe Angel Salegi "Lizarreta"
* Aitor Sarasua
* Jose Antonio Sasiain
* Jokin Sorozabal
* Amaia Telletxea
* Millan Telleria
* Jose Luis Urdangarin
* Xabier Zeberio

### Gai-jartzaileak

| Aingeru Epaltza Bernardo Mandaluniz Ibon Iza Iñaki Sarriugarte Iñigo Olabarri Jose Luis Basterretxea "Altzalei" Joxepa Madariaga Joxe Ramon Arbe Juan Joxe Mitxelena Karlos Ibarzabal | Laxaro Azkune Lontxo Aburuza Manu Gomez Manuel Olano Mariasun Oteiza Meltxor Legorburu Mikel Taberna Nikolas Zeberio Pello Urretabizkaia Xabino San Sebastian |

### Epaileak

* Antton Kazabon
* Antton Mari Aldekoa-Otalora
* Felix Irazustabarrena
* Joseba Santxo
* Luis Baraiazarra
* Markel Arizmendi
* Mixel Itzaina

## Saioak

* Kanporaketak: Leitza, Gernika-Lumo, Laudio, Hendaia eta Zumarragan izan ziren.
* Finalaurrekoak: Eibarren eta Bilbon izan ziren, bakoitzean goizeko eta arratsaldeko saioa izan zen..

## Finala

Finala Donostiako Belodromoan jokatu zen. Zortzi bertsolari sailkatu ziren, 1989ko txapelduna zen Jon Lopategik ez baitzuen parte hartu. Goizeko saioa 11:30-tan hasi zen eta arratsaldekoa 17:00-tan. Honako hau izan zen azken sailkapena:
| Postua | Bertsolaria | Puntuazioa |
| Txapelduna | Andoni Egaña | 1399,00 |
| 2 | Xabier Euzkitze | 1330,00 |
| 3 | Sebastian Lizaso | 1317,50 |
| 4 | Unai Iturriaga | 1314,50 |
| 5 | Jokin Sorozabal | 1301,00 |
| 6 | Jon Enbeita | 1273,50 |
| 7 | Anjel Mari Peñagarikano | 1255,50 |
| 8 | Aritz Lopategi | 1218,50 |

## Kanpo estekak

* Bertsolaritzaren Datu Basea
* Bertsolari Txapelketa Nagusia
* Datuak: Q20492854
# 1993 Guacolda

1933 Guacolda asteroide gerrikoan aurkitutako 1993. asteroidearen izena da. 1968ko uztailak 25ean aurkitu zuen H. Wroblewskik Cerro el Robleko behatoki astronomikotik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1968 OH1 zen. Bere izena Lautaro buruzagi maputxearen ustezko emaztea zen Guacoldagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q748934
# 636
## Heriotzak

* Apirilaren 6a – Isidoro Sibiliakoa, elizgizon katoliko, erudito eta polimata (j. c. 556).
* Kariberto Hesbayekoa, frankoen noblea (j. 555).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q30126
* Multimedia: 636 / Q30126
# 63 Ausonia

63 Ausonia, asteroide gerrikoan aurkitutako 63. asteroidearen izena da. Annibale de Gasparis astronomo italiarrak aurkitu zuen Napolesetik 1861eko otsailak 10ean.
Bere izena, erromatar mitologiaren arabera, Italiaren antzinako izenaren omenezkoa da, Ausoniaren omenezkoa, alegia.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q107661
* Multimedia: 63 Ausonia / Q107661
# 635 Vundtia

635 Vundtia asteroide gerrikoan aurkitutako 635. asteroidearen izena da. 1907ko ekainak 9an aurkitu zuen K. Lohnert astronomoak Heidelbergeko behatokitik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1907 ZS zen. C motako asteroide bat da, ziuraski karbonoz osatua dagoena.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q156028
# 636 Erika

636 Erika asteroide gerrikoan aurkitutako 636. asteroidearen izena da. 1907ko otsailak 7an aurkitu zuen Joel Hastings Metcalf astronomo estatubatuarrak herrialde honetako Massachusetts estatuko Taunton izeneko herriko behatokitik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1907 XP zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q156040
* Multimedia: 636 Erika / Q156040