# Pomerania

    Artikulu hau Baltikoaren ondoko eskualde historikoari buruzkoa da; Poloniako eskualde administratiboa gaitzat duena beste hau da: «Pomeraniako voivoderria»
Pomerania (polonieraz: Pomorze; alemanez: Pommern; kaxubieraz: Pòmòrze edo Pòmòrskô; latinez: Pomerania edo Pomorania) Iparraldeko Europako eskualde historikoa da, Baltikoko itsasertzean hedatzen dena, Oder eta Vistula ibaien artean. Politikoki Pomeraniatzat hartzen da Oder ibaiaren mendebaldeko lurraldea ere, Suedia eta Alemaniaraino heltzen dena. Lurralde laua da, ibai txiki eta aintzirez betea, emankorra. Szczecin da hiri nagusia.

## Etimologia

“Pomerania” eslaviera zaharreko bi hitzetatik dator: po, "ondoan" esan nahi duena, eta more, "itsaso" esan nahi duena. Beraz, "itsasertza" edo "itsasoaren ondoko lurra" izanen litzateke esanahia, Baltikotik gertu dagoela adieraziz.

### Terminologia

Ekialdeko Pomerania eta Mendebaldeko Pomerania aski deitura anbiguoak dira, eta eremu geografiko desberdinak izendatzeko erabiltzen dira:
| | Mendebaldea | Pomerania | Pomerania | Pomerania | Pomerania | Pomerania | Pomerania | Pomerania | Pomerania | Pomerania | Pomerania | Pomerania | Ekialdea |
| | Stralsund | | Anklam | | Szczecin | | Kołobrzeg | | Słupsk | | Gdynia | | Gdańsk |
| Egungo eskualdeak | Mecklenburg-Aurrepomeraniaren barnean | Mecklenburg-Aurrepomeraniaren barnean | Mecklenburg-Aurrepomeraniaren barnean | Mecklenburg-Aurrepomeraniaren barnean | Mendebaldeko Pomeraniako voivoderria | Mendebaldeko Pomeraniako voivoderria | Mendebaldeko Pomeraniako voivoderria | Mendebaldeko Pomeraniako voivoderria | Pomeraniako voivoderria | Pomeraniako voivoderria | Pomeraniako voivoderria | Pomeraniako voivoderria | Pomeraniako voivoderria |
| Germaniar terminologia | Pommern "Pomerania" | Pommern "Pomerania" | Pommern "Pomerania" | Pommern "Pomerania" | Pommern "Pomerania" | Pommern "Pomerania" | Pommern "Pomerania" | Pommern "Pomerania" | Pommern "Pomerania" | Pomerellen, Pommerellen "Pomerelia" | Pomerellen, Pommerellen "Pomerelia" | Pomerellen, Pommerellen "Pomerelia" | Pomerellen, Pommerellen "Pomerelia" |
| Germaniar terminologia | Vorpommern (gaur egun Szczecin kanpoan uzten da) "Honanzko Pomerania" Westpommern "Mendebaldeko Pomerania" | Vorpommern (gaur egun Szczecin kanpoan uzten da) "Honanzko Pomerania" Westpommern "Mendebaldeko Pomerania" | Vorpommern (gaur egun Szczecin kanpoan uzten da) "Honanzko Pomerania" Westpommern "Mendebaldeko Pomerania" | Vorpommern (gaur egun Szczecin kanpoan uzten da) "Honanzko Pomerania" Westpommern "Mendebaldeko Pomerania" | Vorpommern (gaur egun Szczecin kanpoan uzten da) "Honanzko Pomerania" Westpommern "Mendebaldeko Pomerania" | Hinterpommern "Haranzko Pomerania" Ostpommern "Ekialdeko Pomerania" | Hinterpommern "Haranzko Pomerania" Ostpommern "Ekialdeko Pomerania" | Hinterpommern "Haranzko Pomerania" Ostpommern "Ekialdeko Pomerania" | Hinterpommern "Haranzko Pomerania" Ostpommern "Ekialdeko Pomerania" | | | | Pomerellen, Pommerellen "Pomerelia" | Pomerellen, Pommerellen "Pomerelia" | Pomerellen, Pommerellen "Pomerelia" | Pomerellen, Pommerellen "Pomerelia" |
| Poloniar terminologia | Pomorze Zachodnie "Mendebaldeko Pomerania" | Pomorze Zachodnie "Mendebaldeko Pomerania" | Pomorze Zachodnie "Mendebaldeko Pomerania" | Pomorze Zachodnie "Mendebaldeko Pomerania" | Pomorze Zachodnie "Mendebaldeko Pomerania" | Pomorze Zachodnie "Mendebaldeko Pomerania" | Pomorze Zachodnie "Mendebaldeko Pomerania" | Pomorze Zachodnie "Mendebaldeko Pomerania" | Pomorze Zachodnie "Mendebaldeko Pomerania" | Pomorze Wschodnie "Ekialdeko Pomerania" Pomorze Gdańskie "Gdanskeko Pomerania" Bigarren Mundu Gerra aurretik Pomorze "Pomerelia",literalki "Pomerania" | Pomorze Wschodnie "Ekialdeko Pomerania" Pomorze Gdańskie "Gdanskeko Pomerania" Bigarren Mundu Gerra aurretik Pomorze "Pomerelia",literalki "Pomerania" | Pomorze Wschodnie "Ekialdeko Pomerania" Pomorze Gdańskie "Gdanskeko Pomerania" Bigarren Mundu Gerra aurretik Pomorze "Pomerelia",literalki "Pomerania" | Pomorze Wschodnie "Ekialdeko Pomerania" Pomorze Gdańskie "Gdanskeko Pomerania" Bigarren Mundu Gerra aurretik Pomorze "Pomerelia",literalki "Pomerania" |
| Poloniar terminologia | Pomorze Przednie "Honanzko Pomerania" | Pomorze Przednie "Honanzko Pomerania" | Pomorze Przednie "Honanzko Pomerania" | Pomorze Przednie "Honanzko Pomerania" | Pomorze Przednie "Honanzko Pomerania" | Pomorze Tylne "Haranzko Pomerania" | Pomorze Tylne "Haranzko Pomerania" | Pomorze Tylne "Haranzko Pomerania" | Pomorze Tylne "Haranzko Pomerania" | | | | Pomorze Wschodnie "Ekialdeko Pomerania" Pomorze Gdańskie "Gdanskeko Pomerania" Bigarren Mundu Gerra aurretik Pomorze "Pomerelia",literalki "Pomerania" | Pomorze Wschodnie "Ekialdeko Pomerania" Pomorze Gdańskie "Gdanskeko Pomerania" Bigarren Mundu Gerra aurretik Pomorze "Pomerelia",literalki "Pomerania" | Pomorze Wschodnie "Ekialdeko Pomerania" Pomorze Gdańskie "Gdanskeko Pomerania" Bigarren Mundu Gerra aurretik Pomorze "Pomerelia",literalki "Pomerania" | Pomorze Wschodnie "Ekialdeko Pomerania" Pomorze Gdańskie "Gdanskeko Pomerania" Bigarren Mundu Gerra aurretik Pomorze "Pomerelia",literalki "Pomerania" |
| Kaxubierazko terminologia | Zôpadnô Pòmòrskô "Mendebaldeko Pomerania" | Zôpadnô Pòmòrskô "Mendebaldeko Pomerania" | Zôpadnô Pòmòrskô "Mendebaldeko Pomerania" | Zôpadnô Pòmòrskô "Mendebaldeko Pomerania" | Zôpadnô Pòmòrskô "Mendebaldeko Pomerania" | Zôpadnô Pòmòrskô "Mendebaldeko Pomerania" | Zôpadnô Pòmòrskô "Mendebaldeko Pomerania" | Zôpadnô Pòmòrskô "Mendebaldeko Pomerania" | Zôpadnô Pòmòrskô "Mendebaldeko Pomerania" | Pòrénkòwô Pòmòrskô "Ekialdeko Pomerania" | Pòrénkòwô Pòmòrskô "Ekialdeko Pomerania" | Pòrénkòwô Pòmòrskô "Ekialdeko Pomerania" | Pòrénkòwô Pòmòrskô "Ekialdeko Pomerania" |
Europar Batasuneko lau eskualdek daramate “Pomerania” deitura beren izenetan (mendebaldetik ekialdera):
* Alemanian:
** Mecklenburg-Aurrepomerania estatu federala (hiriburua: Schwerin)
* Polonian:
** Mendebaldeko Pomeraniako voivoderria (hiriburua: Szczecin)
** Pomeraniako voivoderria (hiriburua: Gdansk)
** Kujavia-Pomeraniako voivoderria (hiriburua:Bydgoszcz).

## Historia

Westfaliako Bakearen ondorioz, Pomerania Brandenburgo-Prusia eta Suediaren artean banatu zen (Suediakoa izan zen Rügen uhartea 1648 eta 1815 artean). 1772. urtean, Prusiak Ekialdeko Pomerania hartu zuen. 1815ean, Vienako Batzarrak Prusiaren barnean bateratu zuen Pomerania osoa. 1919. urtean, Versaillesko Itunari esker, Poloniak Ekialdeko Pomerania beretu zuen. Bigarren Mundu Gerraren garaian Alemaniaren mende egon zen.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2012/7/18 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* ↑ Europako eskualde historiko-politiko nagusiak, euskaltzaindia.net
* 1 2 3 4 5 The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition, 2001-07, bartleby.com

## Kanpo estekak

* Datuak: Q104520
* Multimedia: Pomerania / Q104520