# Dolores Redondo

Dolores Redondo Meira (1969, Donostia, Gipuzkoa) euskal herritar idazle eta eleberrigile bat da.
Gaur egun Nafarroako Erriberan (Cintruénigo) bizi den idazlea da. Zuzenbidea eta sukaldaritza ikasi ondoren, negozioen munduan aritutako emakumea da. Ipuin batzuk idatzi ondoren Los privilegios del ángel eleberri historikoa idatzi zuen. 2013an El guardián invisible thrillerra argitatu zuen. Euskarazko bertsioa, Zaindari ikusezina, urte berean argitaratu zuen, katalanez eta galizieraz batera. "Baztango trilogia" izeneko sail baten lehenengo titulua zen eta arrakasta handia izan zuen. Ondoren, hurrenez hurren, Legado en los huesos (Hezurren ondarea bezala euskaratuta) lehenengo eta Ofrenda a la tormenta (Eskaintza ekaitzari bezala euskaratuta) gero etorri ziren.
2016ko urriaren 15ean 65. Planeta Saria eskuratu zuen Hori guztia emango dizut eleberriarekin.
2023an Dolores Redondo idazleari eman diote Vianako Printzea saria. Sariak aitortzen du "bere izaera erreferentziala espainiar literatura berrienean; eta Nafarroarekiko inplikazio eta lotura pertsonala, erkidegoa, paisaiak, jendea eta ohiturak pertsonaia bat gehiago baitira bere obretan". Saritua, banakako eran, Viana Printzea saria eskuratzen duen laugarren emakumea da.

## Los privilegios del ángel

Bere lehenengo nobela Pasaiako portuan kokatzen da, 1970eko hamarkadan. Bi neska txiki oso lagunak dira baina haietako bat hil egiten da. Trauma horrek beste neskari bizitza osorako markatuko du. Dolu hori, gaizki eramanda, ondorio itzelak izango ditu bai protagonistarentzat baita ere bere ingurukoentzat.

## Zaindari ikusezina

Nobela hau benetako best-seller bihurtu da eta dagoeneko hizkuntza desberdinetako itzulpenak agertzear daude. Protagonista Iruñean bizi den Amaia Salazar inspektore forala da. Baztango bailaran norbaitek neska nerabeak hiltzen ari da eta Salazarrek afera ikertu behar du. Antza, serial-killer baten ekintzak badira, Baztan inguruko elementu mitikoak, esaterako Basajaun, argumentuan nahasten dira. Inspektoreak, bestetik, baztandarra jaiotzez, bere haurtzaro traumatikoari aurre egin behar dio.
Nobela honen zinemarako eskubideak NadCon ekoizleari saldu egin zituen. 2017an eleberri honen izenburu berdineko filma estreinatu zen.

## Hezurren ondarea

Hezurren ondarea (Legado en los huesos) aurreko liburuarekin hasitako trilogia jarraitzen du. Berriro ere gertaerak Baztanen kokatzen dira eta protagonista ere Salazar inspektorea dugu, oraingoan haurdun. Eleberri honen erreferentzi mitologikoa Tarttalo da. Genero biolentziarekin lotuta hilketa batzuk gertatzen ari dira; kasu guztietan emakumeei eskuineko besoa moztu diete eta emakume guztiak Baztandarrak dira. Senarrek kasu gehienetan haien buruaz beste egiten dute "Tarttalo" idatzi inguruan utzita. Aldi berean, Arizkunen eliza eraso desberdinak pairatzen ari da, agoteei erreferentzia eginez. Amaia Salazarrek nahi gabe zurrunbilo horren erdian inplikatuta ikusiko du bere burua: Arizkunen agertutako mairu-besoak bere familiako DNA du.
2019an eleberri honen izenburu berdineko filma estreinatu zen.

## Eskaintza ekaitzari

Liburu honekin trilogia burutu da. Aurrekoetan moduan, haur txiki baten heriotzak poliziaren ikerketa jarriko du martxan. Laster beste errealitateen itzalak agertuko dira, bereziki Inguma.
2020an eleberri honen izenburu berdineko filma estreinatuko dute.

## Bibliografia

* Los privilegios del ángel. Iruñea: Eunate, 2009. ISBN 978-84-7768-206-6
* Baztango Trilogia
** El guardián invisible. Bartzelona: Destino, 2013. ISBN 9788423341986. Euskarazko edizioa: Zaindari ikusezina. Donostia: Erein, 2013.ISBN 978-84-9746-793-3
** Legado en los huesos. Bartzelona: Destino, 2013. ISBN:ISBN 9788423347452. Euskarazko edizioa: Hezurren ondarea. Donostia: Erein, 2013.ISBN: ISBN 978-84-9746-875-6
** Ofrenda a la tormenta. Bartzelona: Destino, 2014. ISBN 9788423348688 Euskarazko edizioa: Eskaintza ekaitzari. Donostia: Erein, 2014. ISBN 978-84-9746-927-2
* Todo esto te daré. Bartzelona: Planeta, 2016. ISBN 978-8408163176 Euskarazko edizioa: Hori guztia emango dizut. Donostia: Erein, 2014. ISBN 978-84-9109-206-3
* La cara norte del corazón. Bartzelona: Destino, 2019. ISBN 9788423356393 Euskarazko edizioa: Bihotzaren ipar aldea. Donostia: Erein, 2014. ISBN 978-84-9109-499-9
* Esperando al diluvio. Bartzelona: Destino, 2022. ISBN: 9788423362479.

## Ikus, gainera

* Euskal Herriko erdal idazleak
* Donostiar ospetsuen zerrenda

## Erreferentziak

* ↑ Dolores Redondo idazle donostiarrak Planeta 2016 saria irabazi du. 2016ko urriaren 15a. Eitb.eus
* ↑ r01epd0122e4ed314423e0db04c97a47b5baa317f, r01etpd158aa64558419b9ec5ed77644af02263cda. (2023-04-03). «Dolores Redondo idazleari emango diote Vianako Printzea saria» www.kulturklik.euskadi.eus (Noiz kontsultatua: 2023-05-01).
* ↑ «Dolores Redondo idazlea, 2023ko Vianako Printzea Kulturaren Saria» Nafarroa.eus (Noiz kontsultatua: 2023-05-01).
* ↑ http://www.naiz.eus/eu/actualidad/noticia/20141202/dolores-redondok-amaiera-eman-dio-bere-trilogiari-eskaintza-ekaitzari-eleberriarekin

## Kanpo loturak

* (Gaztelaniaz) Idazlearen web orria: http://www.doloresredondomeira.com/
* (Gaztelaniaz) Los privilegios del ángel: http://www.novelahistorica.net/2009/12/los-privilegios-del-angel-dolores.html
* Nagore Belastegi: Zaindari ikusezina Garan: https://web.archive.org/web/20130124084651/http://gara.naiz.info/paperezkoa/20130119/383428/eu/Baztango-jeinuak-esnatuko-dira-Zaindari-ikusezina-nobelan
* Estitxu Zabala: Elkarrizketa Irutxuloko Hitzan http://irutxulo.hitza.info/paperekoak/dolores-redondo-nire-bizitzako-lorpenik-handiena-da-betidanik-nahi-nuena/%5B%5D
* Datuak: Q12256308
* Multimedia: Dolores Redondo / Q12256308