# P. G. Wodehouse

Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 1881eko urriaren 15a - Southampton, New York, 1975eko otsailaren 14a) ingeles umorezko literaturako idazlea izan zen. 71 eleberri, 24 ipuin bilduma, 42 antzezlan eta 15 gidoi idatzi zituen. Nahiz eta bere bizitzaren zati handi bat Frantzian eta Estatu Batuetan bizi, bere lana Ingalaterran kokatzen da. Bertie Wooster, Jeeves maiordomoa, Psmith edo Emsworth Komandanterra bezalako pertsonaia komikoak sortu zituen.
Eleberriak :
| EBn izenburua | Argitalpen urtea | EBko argitaraldia | AEBetan izenburua | Argitalpen urtea | AEBetako argitaraldia | Saila | Oharrak |
| Pothunters !The Pothunters | 1902 !1902 | A & C Black | Pothunters !The Pothunters | 1924 !1924 | Macmillan Publishers | School | – |
| Prefect's Uncle !A Prefect's Uncle | 1903 !1903 | A & C Black | Prefect's Uncle !A Prefect's Uncle | 1924 !1924 | Macmillan Publishers | School | – |
| Gold Bat !The Gold Bat | 1904.1 !1904 | A & C Black | Gold Bat !The Gold Bat | 1923.2 !1923 | Macmillan Publishers | School | – |
| William Tell Told Again | 1904.2 !1904 | A & C Black | William Tell Told Again | 1904 !1904 | Macmillan Publishers | – | – |
| Head of Kay's !The Head of Kay's | 1905 !1905 | A & C Black | Head of Kay's !The Head of Kay's | 1922 !1922 | Macmillan Publishers | School | – |
| Love Among the Chickens | 1906 !1906 | Newnes | Love Among the Chickens | 1909 !1909 | Circle | Ukridge | |
| White Feather !The White Feather | 1907.1 !1907 | A & C Black | White Feather !The White Feather | 1922 !1922 | Macmillan Publishers | School | – |
| Not George Washington | 1907.2 !1907 | Cassell and Co. | Not George Washington | 1909 !1909 | Cassell and Co. | – | Herbert Westbrookekin; eleberri erdi-autobiografikoa |
| Swoop! !The Swoop! | 1909.1 !1909 | Alston Rivers | Swoop! and Other Stories !The Swoop! and Other Stories | 1979 !1979 | Seabury Press | – | – |
| Mike | 1909.2 !1909 | A & C Black | (See note) | – | – | Psmith and School | |
| Gentleman of Leisure !A Gentleman of Leisure | 1910.1 !1910 | Alston Rivers | Intrusion of Jimmy !The Intrusion of Jimmy | 1910 !1910 | Watt | – | |
| Psmith in the City | 1910.2 !1910 | A & C Black | Psmith in the City | 1910 !1910 | Macmillan Publishers | Psmith | – |
| Prince and Betty !The Prince and Betty | 1912 !1912 | Mills & Boon | Prince and Betty !The Prince and Betty | 1912 !1912 | Watt | |
| Little Nugget !The Little Nugget | 1913 !1913 | Methuen Publishing | Little Nugget !The Little Nugget | 1914 !1914 | Watt | School | – |
| Psmith, Journalist | 1915.1 !1915 | A & C Black | Psmith, Journalist | 1915.1 !1915 | Macmillan Publishers | Psmith eta Kid Brady | – |
| Something Fresh | 1915.2 !1915 | Methuen Publishing | Something New | 1915.2 !1915 | D. Appleton & Company | Blandings Castle | – |
| Uneasy Money | 1917.1 !1917 | Methuen Publishing | Uneasy Money | 1916 !1916 | D. Appleton & Company | – | – |
| Piccadilly Jim | 1918 !1918 | Jenkins | Piccadilly Jim | 1917 !1917 | Dodd, Mead and Company | – | – |
| Damsel in Distress !A Damsel in Distress | 1919.2 !1919 | Jenkins | Damsel in Distress !A Damsel in Distress | 1919 !1919 | Doran | – | – |
| Coming of Bill !The Coming of Bill | 1920 !1920 | Jenkins | Their Mutual Child | 1919 !1919 | Boni & Liveright | – | – |
| Jill the Reckless | 1921.1 !1921 | Jenkins | Little Warrior !The Little Warrior | 1920 !1920 | Doran | – | – |
| Girl on the Boat !The Girl on the Boat | 1922.2 !1922 | Jenkins | Three Men and a Maid | 1922 !1922 | Doran | – | – |
| Adventures of Sally !The Adventures of Sally | 1922.3 !1922 | Jenkins | Mostly Sally | 1923.1 !1923 | Doran | – | – |
| Leave It to Psmith | 1923.2 !1923 | Jenkins | Leave It to Psmith | 1924 !1924 | Doran | Psmith and Blandings Castle | – |
| Bill the Conqueror | 1924.2 !1924 | Methuen Publishing | Bill the Conqueror | 1925 !1925 | Doran | – | – |
| Sam the Sudden | 1925.2 !1925 | Methuen Publishing | Sam in the Suburbs | 1925 !1925 | Doran | – | – |
| Small Bachelor !The Small Bachelor | 1927.1 !1927 | Methuen Publishing | Small Bachelor !The Small Bachelor | 1927.2 !1927 | Doran | – | – |
| Money for Nothing | 1928.1 !1928 | Jenkins | Money for Nothing | 1928.2 !1928 | Doubleday, Doran | – | – |
| Summer Lightning | 1929.2 !1929 | Jenkins | Fish Preferred | 1929 !1929 | Doubleday, Doran | Blandings Castle | – |
| Big Money | 1931.1 !1931 | Jenkins | Big Money | 1931.1 !1931 | Doubleday, Doran | – | – |
| If I Were You | 1931.2 !1931 | Jenkins | If I Were You | 1931.2 !1931 | Doubleday, Doran | – | – |
| Doctor Sally | 1932.2 !1932 | Methuen Publishing | – | – | – | – | – |
| Hot Water | 1932.3 !1932 | Jenkins | Hot Water | 1932.2 !1932 | Doubleday, Doran | – | – |
| Heavy Weather | 1933.2 !1933 | Jenkins | Heavy Weather | 1933.2 !1933 | Little, Brown and Company | Blandings Castle | – |
| Thank You, Jeeves | 1934.1 !1934 | Jenkins | Thank You, Jeeves | 1934.1 !1934 | Little, Brown and Company | Jeeves | – |
| Right Ho, Jeeves | 1934.2 !1934 | Jenkins | Brinkley Manor | 1934.2 !1934 | Little, Brown and Company | Jeeves | – |
| Luck of the Bodkins !The Luck of the Bodkins | 1935.2 !1935 | Jenkins | Luck of the Bodkins !The Luck of the Bodkins | 1936.1 !1936 | Little, Brown and Company | – | – |
| Laughing Gas | 1936 !1936 | Jenkins | Laughing Gas | 1936.3 !1936 | Doubleday, Doran | – | – |
| Summer Moonshine | 1938.1 !1938 | Jenkins | Summer Moonshine | 1937.2 !1937 | Doubleday, Doran | – | – |
| Code of the Woosters !The Code of the Woosters | 1938.2 !1938 | Jenkins | Code of the Woosters !The Code of the Woosters | 1938 !1938 | Doubleday, Doran | Jeeves | – |
| Uncle Fred in the Springtime | 1939 !1939 | Jenkins | Uncle Fred in the Springtime | 1939 !1939 | Doubleday, Doran | Blandings Castle and Uncle Fred | – |
| Quick Service | 1940.2 !1940 | Jenkins | Quick Service | 1940.1 !1940 | Doubleday, Doran | – | – |
| Money in the Bank | 1946 !1946 | Jenkins | Money in the Bank | 1942 !1942 | Doubleday, Doran | – | – |
| Joy in the Morning | 1947.1 !1947 | Jenkins | Joy in the Morning | 1946 !1946 | Doubleday | Jeeves | |
| Full Moon | 1947.2 !1947 | Jenkins | Full Moon | 1947 !1947 | Doubleday | Blandings Castle | – |
| Spring Fever | 1948.1 !1948 | Jenkins | Spring Fever | 1948.1 !1948 | Doubleday | – | – |
| Uncle Dynamite | 1948.2 !1948 | Jenkins | Uncle Dynamite | 1948.2 !1948 | Didier & Co. | Uncle Fred | – |
| Mating Season !The Mating Season | 1949.1 !1949 | Jenkins | Mating Season !The Mating Season | 1949.1 !1949 | Didier & Co. | Jeeves | – |
| Old Reliable !The Old Reliable | 1951.1 !1950 | Jenkins | Old Reliable !The Old Reliable | 1951.2 !1950 | Doubleday | – | – |
| Barmy in Wonderland | 1952.1 !1952 | Jenkins | Angel Cake | 1952.1 !1952 | Doubleday | – | – |
| Pigs Have Wings | 1952.2 !1952 | Jenkins | Pigs Have Wings | 1952.2 !1952 | Doubleday | Blandings Castle | – |
| Ring for Jeeves | 1953.1 !1953 | Jenkins | Return of Jeeves !The Return of Jeeves | 1954 !1954 | Simon & Schuster | Jeeves | – |
| Jeeves and the Feudal Spirit | 1954.2 !1954 | Jenkins | Bertie Wooster Sees It Through | 1955 !1955 | Simon & Schuster | Jeeves | – |
| French Leave | 1956 !1956 | Jenkins | French Leave | 1959 !1959 | Simon & Schuster | – | – |
| Something Fishy | 1957.2 !1957 | Jenkins | Butler Did It !The Butler Did It | 1957.1 !1957 | Simon & Schuster | – | – |
| Cocktail Time | 1958 !1958 | Jenkins | Cocktail Time | 1958 !1958 | Simon & Schuster | Uncle Fred | – |
| Jeeves in the Offing | 1960 !1960 | Jenkins | How Right You Are, Jeeves | 1960 !1960 | Simon & Schuster | Jeeves | – |
| Ice in the Bedroom | 1961 !1961 | Jenkins | Ice in the Bedroom !The Ice in the Bedroom | 1961.1 !1961 | Simon & Schuster | – | – |
| Service with a Smile | 1962 !1962 | Jenkins | Service with a Smile | 1961.2 !1961 | Simon & Schuster | Blandings Castle and Uncle Fred | – |
| Stiff Upper Lip, Jeeves | 1963 !1963 | Jenkins | Stiff Upper Lip, Jeeves | 1963 !1963 | Simon & Schuster | Jeeves | – |
| Frozen Assets | 1964 !1964 | Jenkins | Biffen's Millions | 1964 !1964 | Simon & Schuster | – | – |
| Galahad at Blandings | 1965 !1965 | Jenkins | Brinkmanship of Galahad Threepwood !The Brinkmanship of Galahad Threepwood | 1965 !1965 | Simon & Schuster | Blandings Castle | – |
| Company for Henry | 1967 !1967 | Jenkins | Purloined Paperweight !The Purloined Paperweight | 1967 !1967 | Simon & Schuster | – | – |
| Do Butlers Burgle Banks? | 1968 !1968 | Jenkins | Do Butlers Burgle Banks? | 1968 !1968 | Simon & Schuster | – | – |
| Pelican at Blandings !A Pelican at Blandings | 1969 !1969 | Jenkins | No Nudes Is Good Nudes | 1970 !1970 | Simon & Schuster | Blandings Castle | – |
| Girl in Blue !The Girl in Blue | 1970 !1970 | Barrie & Jenkins | Girl in Blue !The Girl in Blue | 1971.1 !1971 | Simon & Schuster | – | – |
| Much Obliged, Jeeves | 1971.1 !1971 | Barrie & Jenkins | Jeeves and the Tie That Binds | 1971.2 !1971 | Simon & Schuster | Jeeves | – |
| Pearls, Girls and Monty Bodkin | 1972 !1972 | Barrie & Jenkins | Plot That Thickened !The Plot That Thickened | 1973 !1973 | Simon & Schuster | – | – |
| Bachelors Anonymous | 1973 !1973 | Barrie & Jenkins | Bachelors Anonymous | 1974 !1974 | Simon & Schuster | – | – |
| Aunts Aren't Gentlemen | 1974 !1974 | Barrie & Jenkins | Cat-nappers !The Cat-nappers | 1975 !1975 | Simon & Schuster | Jeeves | – |
| Sunset at Blandings | 1977 !1977 | Chatto & Windus | Sunset at Blandings | 1978 !1978 | Simon & Schuster | Blandings Castle | Amaitu gabe |
| The Luck Stone | 1997 !1997 | Galahad Books | – | – | – | – | – |

## Erreferentziak

* ↑ McIlvaine, Sherby & Heineman 1990, 11–108 orr. .
* ↑ Ring 2004, 30–37 orr. .
* ↑ Voorhees 1985, 331–33 orr. .
* ↑ Phelps 1992, 312–21 orr. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q207515
* Multimedia: P. G. Wodehouse / Q207515