OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Qwant

Qwant Frantzian sortutako web bilaketa motorra da, 2013ko uztailean martxan jarri zen. Indexatzeko motor propioa duen Europan sortutako bilaketa motor bakanetako bat da. Erabiltzaileen jarraipena ez egitea eta bilaketa-ekintzak ez dituela pertsonalizatzen aldarrikatzen du, pribatutasuna errespetatzeko.
Pribatutasuna errespetatuz, zerbitzuaren baldintzak edozein unetan alda daitezkeela adierazi dute:
| « | Qwant-ek eskubidea du zerbitzuaren baldintza hauek aldebakartasunez aldatzeko, gunearen etorkizuneko garapenetara eta / edo haren funtzionamenduetara egokitzeko. | » |
| —Qwant - "Erabilpen baldintzak" |||

## Erreferentziak

* ↑ (Frantsesez) «Produits» À propos de Qwant (Noiz kontsultatua: 2020-04-11).
* ↑ (Ingelesez) «Our philosophy» Qwant Help Center (Noiz kontsultatua: 2020-04-11).

## Kanpoko estekak

* https://www.qwant.com/
# Qüxü konderria

Qüxü Konderria (txinera sinplifikatuz: 曲水县; pinyineraz: Qūshuǐ Xiàn), Lhasa osatzen duten konderrietako bat da. 1999ko erroldaren arabera 32.150 pertsona bizi ziren konderrian.

## Ikus, gainera

* Lhasaren banaketa administratiboa

## Kanpo estekak

* (Txineraz) Qüxü konderriko gobernuaren webgunea.
* Datuak: Q370338
* Multimedia: Qüxü County / Q370338
# R-Ḥ-M

R-Ḥ-M (arabieraz: ر ح م‎, hebreeraz: רחם‎) arabiera eta hebreerako hitz askoren trikontsonante sutraia da. Deribatuetako asko izen gisa erabiltzen dira. Sinpatia eta babes adierazteko ere erabiltzen da:
* raḥam (arabieraz: رحم‎, reḥem hebreeraz: רחם‎): "umetokia".
* raḥ-m-mahh (arabieraz: رحمة‎), raḥamim hebreeraz: רחמים‎): "zaindu, errukitsua izan".

## Arabiera

* raḥima: "goxoa izan, zaindu, errukitsua izan"
* raḥḥama: "norbait zaindu, norbaitekiko sinpatia izan"
* istirḥama: "errukia eskatu"
* Raḥmān: "errukitsu", horregatik Al-Rahman Jaungoikoaren izeneko bat da Islamean.

### Berezko izenak

* Abdur Rahman: "al-Rahmanen zerbitzaria" (Raheem, Raheema, Rahim)
* Raheem, Raheema, Rahema, Rahim, Rahima, Rahimah, Rakhim
* Rachman, Rahman, Rakhman
* Rachmaninov
* Rachmanov, Rahmanov, Rakhmanov
* Rachamim, Rahamim

## Hebreera

* raḥam: "zaindu, goxoa izan, errukia izan, afekzioa izan, barkamena emateko gai izan"
* raḥum: "bihotzbera, bihotz onekoa, errukitsua"
* raḥmani: "goxoa, zaindaria..."
* raḥmi: "umetokia"

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1525309
# R

    Artikulu hau R letrari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «R (argipena)».
R edo erre euskal alfabetoko hemeretzigarren hizkia da. R (larriz) eta r (xehez) idazten da.
Sabin Aranaren ortografian, ŕ kontsonante dardarkari hobikaria izan zen. Egun, ortografia hori zaharkiturik dago eta euskal alfabetoan, silabaren amaieran r eta bokalen artean rr erabiltzen dugu.

## Irudiak

* Ongi etorri, Ongi etoŕi idatzia 21. mendean, Igeldoko jolas-parkean, Donostian.
* Jatetxe bat dagoela adierazteko seinalea

## Erreferentziak

* ↑ Arana eta Goiri'tar, Sabin. (1896). Amorrortu, Sebastián de ed. Lecciones de ortografía del euskera bizkaino. Bilbo: Bizkaya'ren Edestija ta Izkerea Pizkundia, 32 or..

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9852
* Multimedia: R / Q9852
# R-Ladies Global

R-Ladies Global R programazio-lengoaiaren komunitatean genero-aniztasuna sustatzea helburu duen erakundea da. R-Ladieseko tokian tokiko taldeei chapter edo kapitulu deitzen zaie. Euskal Herrian, Bilbon kapitulu bat dago.

## Historia

2012ko urriaren 1ean, Gabriela de Queiroz datuen zientzialariak R-Ladies sortu zuen San Frantziskon (Estatu Batuak). Hurrengo lau urteetan beste hiru kapitulu sortu ziren: 2014. urtean Taipéin, 2015. urtean Mineapolin eta 2016ko martxoan Londresen.
Kapitulu bakoitza bere aldetik hasi zen, baina 2016an useR! kongresuan koordinazio zentral bat sortzea erabaki zen. Horretarako, R Consortium-i beka bat eskatu zioten. Beka hori lortzean, R-Ladies Global sortu zen.
2018an R Consortium-ek R-Ladies Global maila altuko proiektu izendatu zuen.
2019an R-Ladiesek 178 talde ditu 48 herrialdetan.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) About us – R-Ladies Global. (Noiz kontsultatua: 2019-12-13).
* ↑ (Gaztelaniaz) «R-Ladies Bilbao (Bilbao, España)» Meetup (Noiz kontsultatua: 2019-12-13).
* ↑ R-Ladies Global Strategic, Governance and Financial doc :purple_heart: :earth_africa:: rladies/global. R-Ladies Global 2018-04-24 (Noiz kontsultatua: 2019-12-13).
* ↑ (Ingelesez) Mertic, John. (2018-03-27). «R Consortium welcomes R-Ladies as a top level project» R Consortium (Noiz kontsultatua: 2019-12-13).
* Datuak: Q71297539
# Regatón

Regatón Laredoko hondartza da, Kantabrian dagoena. 2.900 metroko luzera du Colindres udalerriko mugaraino. Limpiasko itsasadarrean dagoen hondartza hau La Salvé hondartzarekin batera Kantabria osoko hareatzarik handiena osatzen du.

## Erreferentziak

* ↑ «Las playas más largas de España» ABC 2012-07-07.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6078739
# Regalbuto

Regalbuto Italiako udalerri bat da. Ennako probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 6.724 biztanle ditu, 170,29 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Regalbutok honako udalerri hauekin egiten du muga:
Agira Centuripe Randazzo Catenanuova Gagliano Castelferrato Troina Adrano

## Kanpo estekak

* Datuak: Q56210
* Multimedia: Regalbuto / Q56210
# Regan Ware

Regan Edward Ware (Tokoroa, Zeelanda Berria, 1994ko abuztuaren 7a), Zeelanda Berriko zazpiko eta hamabosteko errugbi jokalaria da; gaur egun, Tasman taldean jokatzen du Bunnings NPCn. 2015eko Dubai Sevens txapelketan, Zelanda Berriarekin debutatu zuen. Rio de Janeiroko, Brasil, 2016ko Udako Olinpiar Jokoetarako Zelanda Berriko selekziorako hautatu zuten. Maori jatorrikoa, Ware Ngāti Korokī Kahukura eta Ngāti Porou iwi-n afiliatuta dago.

## Tasman

2021eko Bunnings NPC-n, Tasman-en beranduko fitxaketa gisa hartu zuten Ware, Mark Telea lesionatuta amaitutako denboraldi baten ostean. Tasman taldearekin, Southland-en aurka egin zuen debuta Lansdowne Parkeko lehiaketako 5. txandan, aulkitik atera eta entsegu bat lortuz Makorentzat eta 51-14 irabaziz. Taldea finalera iritsi zen Waikatoren aurka 23-20 galdu aurretik.

## Olinpiar Jokoak

2020ko Udako Olinpiar Jokoetan, Tokio 2020an (Tokio), zilarrezko domina irabaziko du Zeelanda Berriko taldearekin, Fijiko taldearen atzetik (urrezkoa) eta Argentinakoaren (brontzezkoa) aurretik sailkatuz. Hauek osatuko dute Zeelanda Berriko taldea: Kurt Baker, Dylan Collier, Scott Curry, Andrew Knewstubb, Ngarohi McGarvey-Black, Tim Mikkelson, Sione Molia, Etene Nanai-Seturo, Tone Ng Shiu, Amanaki Nicole, William Warbrick, Regan Ware eta Joe Webber-ek.

## Olinpiar Jokoetako Emaitzak

Udako Olinpiar Jokoak :
| Urtea | Lekua | Domina | Proba |
| 2020 | Tokio Japonia | 02 ! | Zazpiko-errugbia gizonezkoa. |

## Erreferentziak

* ↑ Team tracker: Rugby sevens. 5 July 2016.
* ↑ Bidwell, Hamish. (28 January 2016). «Ware in sevens wonderland» Stuff.co.nz.
* ↑ Historic first for Rugby Sevens as 24 athletes named for Olympic Games | New Zealand Olympic Team. 2016-07-01.
* ↑ Tiananga, Tamati. (30 January 2019). «Ware weary of cutthroat Sydney 7's comp» Te Ao Māori News.
* ↑ «Regan Edward Ware» olympedia.org 2022-02-08an. begiratua(Ingelesez)
* ↑ «Regan Edward Ware» Olympics.com 2022-02-08an begiratua (Gaztelaniaz)
* ↑ "Zazpiko-errugbia, gizonezkoa, emaitzak 2020" olympedia.org (Ingelesez)

## Kanpo estekak

* Regan Ware Olympics at Sports-Reference.com (artxibatua)
* itsrugby.co.uk profila
* Datuak: Q25751565
# Regan (Ipar Dakota)

Regan Ipar Dakotako hiri bat da. Burleigh konderrian kokatua dago. 2010ean 43 biztanle zituen, 2,61 kilometro koadrotan banatuta.

## Ikus, gainera

* Burleigh konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q969888
# Regan Smith (igerilaria)

Regan Smith (Lakeville, Minnesota (AEB) 2002ko otsailaren 9a) igerilari estatubatuarra da.

## Olinpiar Jokoak

2020ko Udako Olinpiar Jokoetan, Tokio 2020an (Tokio), hiru domina lortu zituen: 100 m bizkar proban, brontzezko domina (58,05) eskuratu zuen Kaylee McKeown australiarraren (urrezko domina, 57,47 (OE)) eta Kylie Masse kanadarraren (zilarrezkoa, 57,72) atzetik sailkatuz. 200 m tximeleta proban, zilarrezkoa lortu zuen (2:05.30) Zhang Yufei txinatarraren (urrezko domina, 2:03.86 (OE)) atzetik eta Hali Flickinger estatubatuarraren (brontzeko domina 2:05.65) aurretik sailkatuz. 4x100 errelebo lau-estilo proban, zilarrezkoa lortu zuen AEBko taldea ordezkatzen (3:51,73), Australiako taldearen (urrezko domina 3:51.60) atzetik eta Kanadako taldearen (brontzezkoa, 3:52,60) aurretik geratu zen. Hauek osatzen zuten taldea: Regan Smith, Lydia Jacoby, Torri Huske, Abbey Weitzeil, Rhyan White, Lilly King, Claire Curzan eta Erika Brown-ek.

## Udako Olinpiar Jokoetako emaitzak

Udako Olinpiar Jokoak :
| Urtea | Lekua | Domina | Proba |
| 2020 | Tokio Japonia | 03 ! | 100 m bizkar emakumezkoa |
| 2020 | Tokio Japonia | 02 ! | 200 m tximeleta emakumezkoa |
| 2020 | Tokio Japonia | 02 ! | 4x100 errelebo lau-estiloak emakumezkoa |

## Erreferentziak

* ↑ «Regan Smith» olympedia.org (Ingelesez)
* ↑ "Regan Smith" olympics.com {{Es}
* ↑ Igeriketa, 100 m bizkar, emaitzak 2020 olympedia.org (Ingelesez)
* ↑ Igeriketa. 200 m tximeleta, emaitzak 2020 olympedia.org (Ingelesez)
* ↑ Igeriketa. 4x100 igeri-estilo erreleboa, emaitzak 2020 olympedia.org (Ingelesez)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q39072614
* Multimedia: Regan Smith (swimmer) / Q39072614
# Regarding Henry

Regarding Henry (euskaraz Henry Dela Eta) 1991ko Mike Nichols alemaniar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta ekoiztutako drama film bat da. Harrison Ford, Annette Bening, Michael Haley, Rebecca Miller, Stanley Swerdlow eta Julie Follansbhee aktoreek antzeztu zuten.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Henry Turner (Harrison Ford) bere lanean arrakastatsua den inongo eskrupulurik gabeko abokatu bat da. Familia zoriontsu baten itxurakeriak egin arren, Henry eta Sarah (Annette Bening) elkarri adarrak jartzen dizkioten senar-emazteak izateaz gain, jada bere alabarekin (Mikki Allen) ez dute inongo harreman sakonik.
Egun batez, eta halabeharrez, Henry tabakoa erostera joan eta tabako-dendan dagoela lapurrak sartu eta bertan ohosten saiatuko dira. Lapurretan zehar Henryk buruan tiro bat jazoko du, eta nahiz eta zaurietatik osatu, garunean kalteak jasango ditu, ondorioz amnesia atzeratu bat pairatuko du: ez da bere iraganeko ustezko bizitza arrakastatsu eta alaiari buruzko ezertxo ere oroitzeko gai, gainera haurtxo baten moduan, gauzarik oinarrizkoenak berrikasi beharko ditu: mintzatu, irakurri, jendaurrean nola jokatu... bizitzan aurrera ateratzen doan einean, bere iraganeko benetazko izaera nolakoa zen jabatzen hasiko da, bai etxean nahiz lantokian, nazkagarri gizatxar jasangaitz bat zela. Halere, bere emazteak eta alabak oraindik ere maite dute eta bere bizitza berraraikitzen lagunduko diote. Henry bere iragana aldatzeko erabakia hartu du, bai eta gizon ezberdin bat izateko ere, baina bere bizitza berreskuratzen doan einean bere iraganeko iruzur eta ustezko bizimodu arrakastatsua edota zintzotasun eta zuzentasun bizimodua eta besteekiko begirunearen artean aukeratu beharko du.

## Aktoreak

* Harrison Ford: Henry Turner
* Annette Bening: Sarah Turner
* Mikki Allen: Rachel Turner
* Bill Nunn: Bradley
* Rebecca Miller: Linda
* Bruce Altman: Bruce
* Elizabeth Wilson: Jessica
* Donald Moffat: Charlie Cameron
* John Leguizamo: Tabako-dendako lapurra
* Robin Bartlett: Phyllis
* James Rebhorn: Sultan doktorea
* J.J. Abrams: Mezularia (Jeffrey Abrams gisa)

## Kanpo estekak

* Regarding Henry filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com (Ingelesez)
* Regarding Henry filmaren IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q603865
# Rammas Echor

Rammas Echor, Tolkienen legendariumean, Pelennorreko Zelaiak inguratzen dituen harresi defentsibo bat da. Ekthelion II.a seneskalaren aginduz eraiki ziren Eguzkiaren Hirugarren Aroko 2954an, Minas Tirith eta Pelennor, Ithilien domeinatu zuten eta Anduin ibaia Osgiliatheko ibietatik zeharkatzen zuten orkoen etengabeko erasoetatik babesteko zuen beharraren ondorioz.
Zirkulu formakoa, Ered Nimrais mendilerroaren oinean hasten zen, mendilerro honen iparrekialdeko magaletan, ekialderantz hedatu eta, hamar legoa egin ondoren, hegoalderantz kurba bat egiten zuen, Pelennorreko Zelaiak inguratzen hasteko atzera eginez. Ate Handiaren iparrekialdean, harresia, beste lau legoa urruntzen zen, Anduinen ertzak inguratuz. Erresumaren antzinako hiriburu inguruan, alboetan, almenadun bi dorre zituen ate bat eraiki zen, "Lubetako Goardiaren Dorreak" bezala ezagutzen zirenak, gotortutako lubeta baten gainean, Osgiliatheko ibi eta zubietatik zetorren bidea babestu eta zaintzeko. Toki osoa, "Lautadako Gotorlekuak" bezala ezagutzen zen. Jada Minas Tirithetik gertuago (hau da, hegoekialdean), Rammas harresia, hiritik legoa bat baino pixkat gehixeagoraino hurbiltzen zen, eta ibaiak, Emyn Arnen inguratzeko mendebalderanzko bapateko bihurgune bat egiten zuenez, harresia, ibaiaren ertzetan bertan altxatzen zen. Hiritik gertu zegoen Mindolluin mendiaren alboekin "tupust" eginez amaitzen zen.
Eraztunaren Gerran, Rammas harresia, Denethor II.a seneskalaren aginduz konpondua izan zen. Mendebaldean zuen atetik, horietako lehena, Gandalf eta Pippin igaro ziren, Shadowfax zaldiaren gainean, Edorasetik Minas Tiritherako euren bidaian, eta han geldiarazi zituen Hirgonek, Harresiko zaindarietako batek. Han, lehen aldiz ikusi zuten Gondorreko gizonek hobbit bat. Bost egun beranduago, "Lubetako Goardiaren Dorre"etan, Gondorreko hiriburuaren setioaren lehen gudua, "Lautadako Gotorlekuetako gudua", non Faramirrek, bere azken indarrekin eutsi zion Minas Morguleko armadaren erasoari, Pelennorreko Zelaiak inbaditzeko prestatzen ari zena. Azkenik, Denethorren semea garaitua izan zen, baina kalte handiak eragin zizkion Morguleko armadari. Edozein kasutan, Rammas Echor harresia, orkoek erabat suntsitu zuten Nazgûlen Jaunaren azken erasoan.
# Rammelsberg

Rammelsberg Alemania erdialdeko mendia da, Harz mendigunean dagoena, Saxonia Beherea estatuan, Goslar hiriaren hegoaldean. 635 metroko garaiera dauka. Zilar, kobre eta berun hobi handiak daude, Erdi Arotik aitzina ustiatu zirenak, 1980ko hamarkadan itxi ziren arte. 1992an, UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zituen Rammelsbergeko meatzeak, Goslarko hiri historikoarekin eta Oberharzerko sistema hidraulikoarekin batera.

## Erreferentziak

* ↑ Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System. whc.unesco.org (Noiz kontsultatua: 2023-1-5).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q30134175
* Multimedia: Rammelsberg / Q30134175
# Rammenau

Rammenau Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, [[Bautzen (barrutia)|Bautzen]] barrutian. 2014an 1.414 biztanle zituen 10,76 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q93289
* Multimedia: Rammenau / Q93289
# Rammingen

Rammingen Alemaniako udalerria da. Baden-Württemberg estatuan dago, [[Alb-Donau barrutia|Alb-Donau]] barrutian. 2014an 1.277 biztanle zituen 14,03 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q551998
* Multimedia: Rammingen (Württemberg) / Q551998
# Rammingen (Bavaria)

Rammingen Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan dago, [[Unterallgäu (barrutia)|Unterallgäu]] barrutian. 2014an 1.533 biztanle zituen 19,28 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q566568
* Multimedia: Rammingen (Swabia) / Q566568
# Ramna

Ramna Errumaniako udalerri bat da, Caraș-Severin konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7215487
* Multimedia: Ramna Thana / Q7215487
# Rammelsbach

Rammelsbach Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, [[Kusel (barrutia)|Kusel]] barrutian. 2014an 1.567 biztanle zituen 2,64 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q560300
* Multimedia: Rammelsbach / Q560300
# Rammelsbergita

Rammelsbergita mineral bat da eta löllingita taldearen kidea da.

## Ezaugarriak

Rammelsbergita elementu kimiko mineralaren formula kimikoa hau da: ${\ce {NiAs2}}$. Sistema ortoerronbikoaren arabera sortzen ditu kristalak. Mohs eskalaren arabera duen gogortasunaren balioa 5,5 - 6 da.

## Erreferentziak

* 1 2 (Ingelesez) «Rammelsbergite: Mineral information, data and localities.» www.mindat.org (Noiz kontsultatua: 12-05-2019).
# Revel kantonamendua

Revel kantonamendua Frantziako kantonamendu bat da. Garona Garaia departamenduan dago, Okzitania (eskualdea) eskualdean. Guztira 59 udalerri ditu eta Revel da bere hiriburua.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1146898
# Reußenköge

Reußenköge Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan dago, [[Nordfriesland (barrutia)|Nordfriesland]] barrutian. 2014an 335 biztanle zituen 45,91 kilometro koadrotan banatuta.

## Demografia

Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q21043
* Multimedia: Reußenköge / Q21043
# Revekka Galperina

Revekka Menasievna Galperina (errusieraz: Ревекка Менасьевна Гальперина; Edineț, 1894ko abuztuaren 25a – Mosku, 1974ko azaroaren 2a) sobietar itzultzaile eta argitaratzailea izan zen, ingelesetik eta alemanetik errusierara itzultzen zuena.

## Bizitza

Menaxe Galpern (Halpern) idazle eta Tema Kormanskaiaren alaba, Edinețen (gaur egun Moldavia) jaio zen. Lev Galperin margolariaren iloba zen. Etxean ikasi zuen eta hainbat herrialdetan bizi izan zen haurtzaroan, gero Moskura joan zen bizitzera. Atzerriko Literatura Argitaletxean argitaratzaile gisa lan egin zuen.
Sobietar itzultzailerik emankorrenetakoa izan zen. Munduko literaturako dozenaka liburu itzuli zituen. Bere itzulpenak ezagunak ziren irakurleen artean eta maiz berrargitaratu ziren, batzuk 50 aldiz ere. Batez ere ingelesetik eta alemanetik itzultzen zuen arren, hamabi hizkuntza zekien, poloniera eta txekiera barne. Galperinak itzuli dituen egileen artean James Fenimore Cooper, Theodore Dreiser, Hans Fallada, Lion Feuchtwanger, Franz Fühmann, O. Henry, E. T. A. Hofmann, Franz Kafka, Sinclair Lewis, Jack London, Heinrich Mann, Thomas Mann, Dieter Noll, Hans Erich Nossack, Edgar Allan Poe, Anna Seghers, Robert Sheckley, Adalbert Stifter, William Makepeace Thackeray, Mark Twain eta Stefan Zweig ziren.
1974an hil zen Moskun eta Donskoie hilerrian lurperatu zuten.

### Bizitza pertsonala

Bi aldiz ezkondu zen. Lehen senarra Pavel Mostovenko (1881–1938) zen, Bauman Unibertsitate Teknikoko errektore izan zena 1927tik 1930era. 1938an exekutatu zuten eta 1955ean birgaitu zuten. Bi seme-alaba izan zituzten, Aleksandr (1921–1942), Bigarren Mundu Gerran hil zena, eta Natalia. Bigarren senarra Georgi Khubov musikologoa zen. 1936an seme bat izan zuten, Nikita.

## Lan nagusiak
### Ingelesetik itzulitakoak

* Jack London. The Iron Heel (1955)
* William Makepeace Thackeray. Vanity Fair (1956, Maria Lorierekin batera)
* James Fenimore Cooper. The Pathfinder, or The Inland Sea (1962, D. Karavkina eta V. Kurellarekin batera)
* William Makepeace Thackeray. The Luck of Barry Lyndon (1963)

### Alemanetik itzulitakoak

* Leonhard Frank. Die Jünger Jesu (1957)
* Stefan Zweig. Maria Stuart (1959)
* Dieter Noll. Die Abenteuer des Werner Holt (1962)
* Anna Seghers. Wiedereinführung der Sklaverei in Guadeloupe (1965)
* Hans Fallada. Der eiserne Gustav (1969)

## Erreferentziak

* ↑ 156. Alfabeto zirilikoz idatzitako izenak euskarara aldatzeko transkripzio-sistema. Gasteiz: Euskaltzaindia (argitaratze data: 2009-02-27) (Noiz kontsultatua: 2023-12-11).
* 1 2 (Errusieraz) Колодный, Лев. «Крестный путь Павла, члена РСДРП с 1901 года, и беспартийной Ольги» Московский комсомолец 2013-09-25 (Noiz kontsultatua: 2023-12-11).
* 1 2 (Errusieraz) «Капустные котлеты семьи Хубовых» Rambler jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2017-10-22) (Noiz kontsultatua: 2023-12-11).
* 1 2 3 (Errusieraz) «Переводчик — Ревекка Менасьевна Гальперина» Лаборатория фантастики (Noiz kontsultatua: 2023-12-11).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q23678537
# Rev

Rev, Ten Foot Pole taldearen estudioko bigarren diska da. Honez gain, Scott Radinskyk parte hartu zuen azken diska izan zen.

## Abestien zerrenda

* Never Look Back - 2:20
* My Wall - 2:50
* Old Man - 3:44
* Fade Away - 3:11
* World's Best Dad - 2:14
* Co-Song - 1:43
* Closer To Grey - 3:08
* Final Hours - 3:35
* Muffled - 3:05
* Broken Bubble - 2:34
* Dying Duck In A Thunderstorm - 3:19
* Think Of Tomorrow - 2:22
* Pete's Farm - 0:57

## Taldekideak

* Dennis Jagard - Gitarra
* Scott Radinsky - Ahotsa
* Pete Newbury - Bajua
* Steve Von Treetrunk - Gitarra
* Jordan Burns - Bateria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3281297
# Revdita

Revdita silikato motako minerala da.

## Ezaugarriak

Revdita silikato mineralaren formula kimikoa hau da: ${\ce {Na16Si16O27(OH)26 * 28H2O}}$. Sistema monoklinikoaren arabera sortzen ditu kristalak. Mohs eskalaren arabera duen gogortasunaren balioa 2 da.

## Erreferentziak

* 1 2 (Ingelesez) «Revdite: Mineral information, data and localities.» www.mindat.org (Noiz kontsultatua: 12-05-2019).
# Rio Marina

Rio Marina Italiako udalerri bat da. Livornoko probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 2.211 biztanle ditu, 19,9 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Rio Marinak honako udalerri hauekin egiten du muga:
Porto Azzurro Rio nell'Elba

## Kanpo estekak

* Datuak: Q157861
* Multimedia: Rio Marina / Q157861
# Rio Novo

Rio Novo Brasilgo udalerri bat da, Minas Gerais estatuan kokatua. 8.518 biztanle ditu 209,31 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Minas Gerais

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1789460
* Multimedia: Rio Novo / Q1789460
# Rio Novo do Sul

Rio Novo do Sul Brasilgo udalerri bat da, Espírito Santo estatuan kokatua. 11.325 biztanle ditu 204,358 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Espírito Santo

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1994852
* Multimedia: Rio Novo do Sul / Q1994852
# Rio Oso (Kalifornia)

Rio Oso Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. Sutter konderrian dago, Kalifornia estatuan. 372 biztanle ditu, 16,910395 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* Sutter konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3458834
# Rio Negrinho

Rio Negrinho Brasilgo udalerri bat da, Santa Catarina estatuan kokatua. 39.258 biztanle ditu 907,311 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Santa Catarina

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1784714
* Multimedia: Rio Negrinho / Q1784714
# Rio Negro (município de Mato Grosso do Sul)

Rio Negro Brasilgo udalerri bat da, Mato Grosso do Sul estatuan kokatua. 4.841 biztanle ditu 1.807,668 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Mato Grosso do Sul

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2167306
* Multimedia: Rio Negro (Mato Grosso do Sul) / Q2167306
# Rio Negro (município do Paraná)

Rio Negro Brasilgo udalerri bat da, Paraná estatuan kokatua. 31.324 biztanle ditu 604,138 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Paraná

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1878476
* Multimedia: Rio Negro (Paraná) / Q1878476
# Rio Omori

Rio Omori (japonieraz: 大森 理生, Omori Rio, 2002ko uztailaren 21a -) Japoniako futbolaria da.
Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako FC Tokyo.

## Kanpo loturak

* (Japonieraz) J.League Data Site
* Datuak: Q64334640
# Rio Pardo

Rio Pardo Brasilgo udalerri bat da, Rio Grande do Sul estatuan kokatua. 34.654 biztanle ditu 2.050,65 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Rio Grande do Sul

## Kanpo estekak

* Datuak: Q514256
* Multimedia: Rio Pardo / Q514256