# Marie-Claire Zimmermann

Marie-Claire Zimmermann (Brest, 1937ko irailaren 22a) frantses filologoa da.

## Ibilbidea

Arrazoi familiarrengatik, haurtzaroko denbora asko eman zuen Cerdaña Garaian, non katalana ikasi zuen, aitak debekatu zion arren. Filologia hispanikoa ikasi zuen Sorbonako unibertsitatean, non 1961ean espainolez graduatzea lortu zuen eta 1963tik 1970era irakasle izan zen. 1969an, XIX. mendeko antzerkiari buruzko ikerketa egin zuen Bartzelonako Aragoiko Koroaren Artxibo Nagusian.
1967an Michel Zimmermann historialariarekin ezkondu zen eta 1971tik 1974ra Bartzelonan bizi izan ziren. Katalunian zegoela, Ausiàs March poeta espainiarraren lana ikasi zuen Kataluniako Liburutegian, eta XIV. mendeko literaturako espezialista bihurtu zen. Pere Gimferrer eta Salvador Espriu idazle espainiarren lanak ere aztertu zituen. Ikertzaile izateaz gain, Pablo Neruda poeta eta politikari txiletarraren zenbait lan itzuli zituen frantsesera.
1991n, Zimmermann Paris IV Sorbonneko Unibertsitateko Katalan Hizkuntza eta Literaturako lehen katedra izan zen eta, 1992an, Sorbonako Katalan Estudadeen Zentroko zuzendari izendatu zuten. 1997tik, Ikasketa Katalanen Institutuko (IEC) kide urgazlea da.

## Aintzatespenak

Zimmermanni hainbat errekonozimendu eman zizkioten bere ibilbidean zehar. Horien artean nabarmentzekoak dira Katalan Ikasketen Institutuak 1993an emandako Catalònia Saria, 1998an Crítica Serra d 'Or Saria eta 1999an Ramon Llull XII. Gainera, 2000. urtean Sant Jordiko Gurutzea saria jaso zuen, Kataluniako Generalitateak urtero ematen duen saria, «beren merezimenduengatik Kataluniari arlo zibikoan eta kulturalean zerbitzu nabarmenak eman dizkiotenei».
2020an, Zimmermann Emakume Ikertzaileak Estatuko 2020an, Zimmermann Estatuko Artxiboetako Emakume Ikertzaileak proiektuaren barruan sartu zen (1900-1970), Espainiako Artxiboen Atarian (PARES) deskribapen artxibistikoa egiteko eta berariazko mikrositio bat sortzeko, 2020-2023 bitartean garatua. Proiektu hau Estatuko Artxiboen Zuzendariordetza Nagusiak bultzatu du, 1900-1970 aldian emakumeek Espainian egindako ikerketa-lana ikusarazteko helburuarekin, Kultura Ministerioaren AEEen Kudeaketa Artxiboetan gordetzen diren erregistro dokumentaletatik abiatuta (Artxibo Historiko Nazionala, Aragoiko Koroaren Artxiboa, Simancaseko Artxibo Nagusia, Indietako Artxibo Nagusia, Valladolideko Errege Chancilleriaren Artxiboa, Valladolideko Artxibo Orokorra, Administrazioaren Artxibo Orokorra eta Artxiboen Dokumentazio Informazioko Zentroa).

## Obrak

* 1970 – Espainiar poesia garaikideak.
* 1998 – Ausiàs March o l'emergència del jo. Serra d'Or Kritika Literatur eta Saiakera Saria 1999an.

## Erreferentziak

* ↑ (Katalanez) Catalans, Institut d'Estudis. (1998). Memòria: curs 1996-1997. Institut d'Estudis Catalans ISBN 978-84-7283-393-7. (Noiz kontsultatua: 2025-03-18).
* ↑ «Marie-Claire Zimmermann | enciclopedia.cat» www.enciclopedia.cat (Noiz kontsultatua: 2025-03-18).
* ↑ (Frantsesez) «ZIMMERMANN Marie Claire» CRIMIC (Noiz kontsultatua: 2025-03-18).
* ↑ (Gaztelaniaz) Vasquez, Carmen. (1986). Fell, Claude ed. «Voluntad de un canto: Pablo Neruda y tres poetas de la resistencia francesa» Les poètes latino-américains et la guerre d’Espagne (Presses Sorbonne Nouvelle): 149–165. ISBN 978-2-87854-725-2. (Noiz kontsultatua: 2025-03-18).
* ↑ (Gaztelaniaz) Premio Crítica Serra d'Or de Literatura y Ensayo. 2024-05-23 (Noiz kontsultatua: 2025-03-18).
* ↑ (Gaztelaniaz) Anexo:Premiados con la Creu de Sant Jordi. 2025-02-23 (Noiz kontsultatua: 2025-03-18).
Kat