OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1973ko Euskal Herriko Itzulia

1973ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 13. edizioa izan zen. 1973ko apirilak 9 eta 13 artean ospatu zen. 824 kilometroko ibilbidea izan zuen 5 etapatan banatuta, baina 2. etapa, etapa erregina zena, izugarrizko elurte baten ondorioz Urkiolako mendatetik makina elurra kentzeko makinak igarotzerik izan ez zutelako bertan behera utzi ondoren, 4 etapa eta 639 kilometro izan zituen.
Edizio honetan hiru espainiar taldek (Kas, La Casera eta Monteverde), frantziar batek (Bic) eta portugaldar batek (Coelima) parte hartu zuten, orotara 50 txirrindularirekin, proba 37k amaitu zutelarik.
Garailea Bic taldeko Luis Ocaña izan zen, hala, proba honetan lortu zituen bi garaipenetatik bigarrena eta azkena lortuz.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1973ko apirilak 9 | Eibar - Durango | 163 | Julián Cuevas | Julián Cuevas |
| 2. etapa | 1973ko apirilak 10 | Durango - Mungia | 185 | Elurragatik bertan behera utzia | Julián Cuevas |
| 3. etapa | 1973ko apirilak 11 | Gasteiz - Iruñea | 152 | Txomin Perurena | Txomin Perurena |
| 4. etapa (1. Sek.) | 1973ko apirilak 12 | Iruñea - Lekunberri | 110 | Francisco Javier Elorriaga | Txomin Perurena |
| 4. etapa (2. Sek.) | 1973ko apirilak 12 | Lekunberri - Tolosa | 33 | Luis Ocaña | Luis Ocaña |
| 5. etapa | 1973ko apirilak 13 | Tolosa - Eibar | 181 | Txomin Perurena | Luis Ocaña |

## Kanpo estekak

* 1973ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1973ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q11705182
# 1974ko Euskal Herriko Itzulia

1974ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 14. edizioa izan zen. 1974ko apirilak 1 eta 5 artean ospatu zen. 888 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta.
Edizio honetan, KAS taldea izan zen nagusi probaren hasieratik bukaera arte, etapa garaipen guztiak lortuz, lehen hirurak Txomin Perurenak, bi sektoretan banatuta egon zen laugarrenaren lehen sektorea bezala, bigarrenekoa Jesús Manzanequek lortu zuen bitartean, eta azken etapa Miguel Mari Lasak.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1974ko apirilak 1 | Ordizia - Laudio | 200 | Txomin Perurena | Txomin Perurena |
| 2. etapa | 1974ko apirilak 2 | Laudio - Cenicero | 180 | Txomin Perurena | Txomin Perurena |
| 3. etapa | 1974ko apirilak 3 | Cenicero - Lizarra | 182 | Txomin Perurena | Txomin Perurena |
| 4. etapa (1. Sek.) | 1974ko apirilak 4 | Iratxe - Hondarribia | 142 | Txomin Perurena | Txomin Perurena |
| 4. etapa (2. Sek.) | 1974ko apirilak 4 | Hondarribia - Donostia | 32 | Jesús Manzaneque | Jesús Manzaneque |
| 5. etapa | 1974ko apirilak 5 | Donostia - Donostia | 152 | Miguel Mari Lasa | Miguel Mari Lasa |

## Kanpo estekak

* 1974ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapena
* 1974ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q5942017
# 1975eko Euskal Herriko Itzulia

1975eko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 15. edizioa izan zen. 1975eko apirilak 14 eta 18 artean egin zuten. 830 kilometroko ibilbidea egin zuten 5 etapatan banatuta, horietatik bi bi sektoretan banatuta egon zirelarik.
Garailea, aurreneko urtean bezala, José Antonio González Linares kantabriarra izan zen, hala, proba honetan lortu zituen lau garaipenetatik bigarrena lortuz.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1975eko apirilak 14 | Irun - Iratxe | 148 | Agustín Tamames | Agustín Tamames |
| 2. etapa (1. Sek.) | 19753ko apirilak 15 | Iratxe - Iratxe | 35 | José Antonio González Linares | José Antonio González Linares |
| 2. etapa (2. Sek.) | 1975eko apirilak 15 | Iratxe - Logroño | 135 | Andrés Gandarias | José Antonio González Linares |
| 3. etapa | 1975eko apirilak 16 | Logroño - Laudio | 151 | Fernando Ferreira | José Antonio González Linares |
| 4. etapa | 1975eko apirilak 17 | Laudio - Donostia | 188 | Agustín Tamames | José Antonio González Linares |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1975eko apirilak 18 | Donostia - Hondarribia | 163 | Ventura Díaz | José Antonio González Linares |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1975eko apirilak 18 | Hondarribia - Hondarribia | 8 | Jesús Manzaneque | José Antonio González Linares |

## Sailkapenak
### Sailkapen orokorra

Iturria : ProCyclingStats :

### Taldekako sailkapena
## Kanpo estekak

* 1975eko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1975eko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q9094976
# 1976ko Euskal Herriko Itzulia

1976ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 16. ekitaldia izan zen. 1976ko apirilak 5 eta 9 artean ospatu zen. 760,5 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta, horietatik bi bi sektoretan banatuta egon zirelarik.
Kas, Teka, Super Ser eta Novostil Transmallorca espainiar taldeek eta Scic eta Furzi talde atzerritarrek parte hartu zuten, orotara 60 txirrindularik parte hartu eta proba 55ek amaitu zutelarik. Garailea Gianbattista Baronchelli italiarra izan zen, hala, etapatan banatutako lasterketa profesional batean bere lehen garaipena lortuz.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa (1. Sek.) | 1976ko apirilak 5 | Iratxe - Iratxe | 16 | Francisco Javier Elorriaga | Francisco Javier Elorriaga |
| 1. etapa (2. Sek.) | 1976ko apirilak 5 | Iratxe - Calahorra | 125 | Gianbattista Baronchelli | Francisco Javier Elorriaga |
| 2. etapa | 1976ko apirilak 6 | Calahorra - Agurain | 142 | Marino Basso | Francisco Javier Elorriaga |
| 3. etapa | 1976ko apirilak 7 | Agurain - Goiuria | 160 | Gianbattista Baronchelli | Gianbattista Baronchelli |
| 4. etapa | 1976ko apirilak 8 | Durango - Aretxabaleta | 170 | Txomin Perurena | Gianbattista Baronchelli |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1976ko apirilak 9 | Aretxabaleta - Irun | 145 | Marino Basso | Gianbattista Baronchelli |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1976ko apirilak 9 | Irun - San Martzial | 4,5 | José Enrique Cima | Gianbattista Baronchelli |

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz)1976ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1976ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q5678727
# 1977ko Euskal Herriko Itzulia

1977ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 17. edizioa izan zen. 1977ko martxoak 28 eta apirilak 1 artean egin zuten. Teorian 794 kilometroko ibilbidea zuen 5 etapatan banatuta, baina 640 kilometro baino ez ziren egin 4 etapatan. Hirugarren etapa, edizio honetako etapa erregina izan behar zena bertan behera utzi behar izan zuten, txirrindulariak igarotzea eragotzi zuen elurte izugarriaren ondorioz.
3 talde espainiarrek (Kas, Teka eta Novostil) eta Frisol (Herbehereak) eta Känel (Suitza) talde atzerritarrek parte hartu zuten, orotara 50 txirrindularik parte hartu eta proba 34k amaitu zutelarik.
Garailea José Antonio González Linares kantabriarra izan zen, proba honetan lortu zituen lau garaipenetatik hirugarrena lortuz.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa (1. Sek.) | 1977ko martxoak 28 | Hondarribia - Hondarribia | 8 | Francisco Javier Elorriaga | Francisco Javier Elorriaga |
| 1. etapa (2. Sek.) | 1977ko martxoak 28 | Hondarribia - Altsasu | 150 | José Antonio González Linares | José Antonio González Linares |
| 2. etapa | 1977ko martxoak 29 | Altsasu - Aretxabaleta | 195 | Paul Wellens | José Antonio González Linares |
| 3. etapa | 1977ko martxoak 30 | Agurain - Aretxabaleta | 154 | Bertan behera utzia | José Antonio González Linares |
| 4. etapa | 1977ko martxoak 31 | Aretxabaleta - Soraluze | 144 | Miguel Mari Lasa | José Antonio González Linares |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1977ko apirilak 1 | Soraluze - Durango | 140 | Custodio Mazuela | José Antonio González Linares |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1977ko apirilak 1 | Durango - Goiuria | 3 | José Enrique Cima | José Antonio González Linares |

## Sailkapenak
### Tarteko helmugen sailkapena

Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Rene Wuyckens | FRI | 12 puntu |
| 2. | Benny Schepmans | FRI | 6 puntu |

### Taldekako sailkapena
## Kanpo estekak

* 1977ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q9094977
# 1978ko Euskal Herriko Itzulia

1978ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 18. edizioa izan zen. 1978ko apirilak 3 eta 7 artean ospatu zen. 811 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta.
Edizio honetan, 4 espainiar taldek (Kas, Teka, Novostil eta Transmallorca) eta beste bi atzerritarrek (Safir eta Coelima) parte hartu zuten, orotara 59 txirrindularik parte hartu eta proba 44k amaitu zutelarik.
Garailea José Antonio González Linares kantabriarra izan zen, hala, proba honetan, bere laugarren eta azken garaipena lortu zuelarik.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1978ko apirilak 3 | Leitza - Biarritz | 166 | José Luis Viejo | José Luis Viejo |
| 2. etapa | 1978ko apirilak 4 | Biarritz - Lekeitio | 170 | José Luis Viejo | José Luis Viejo |
| 3. etapa | 1978ko apirilak 5 | Lekeitio - Soraluze | 164 | Enrique Martínez Heredia | Enrique Martínez Heredia |
| 4. etapa | 1978ko apirilak 6 | Soraluze - Gasteiz | 151 | Roque Moya | Jose Nazabal |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1978ko apirilak 7 | Gasteiz - Aretxabaleta | 156 | José Antonio González Linares | José Antonio González Linares |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1978ko apirilak 7 | Aretxabaleta - Untzilla | 4 | José Enrique Cima | José Antonio González Linares |

## Sailkapenak
### Tarteko helmugen sailkapena

Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Jaime Albisu | TEK | 11 puntu |
| 2. | Sebastián Pozo | KAS | 6 puntu |
| 2. | Francisco Fernández Moreno | TEK | 5 puntu |

### Taldekako sailkapena
## Kanpo estekak

* 1978ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1978ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q9094980
# 1979ko Euskal Herriko Itzulia

1979ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 19. edizioa izan zen. 1979ko apirilak 2 eta 6 artean egin zuten. 826,5 kilometroko ibilbidea egin zen, 5 etapatan banatuta.
Edizio honetan sei espainiar taldek (Teka, Kas, CR-Manzaneque, Moliner-Vereco, Novostil eta Transmallorca) eta atzerriko beste batek (Inoxpran) orotara 70 txirrindularik parte hartu zutelarik, proba horietatik 45ek amaituz.
Garailea Giovanni Battaglin italiarra izan zen.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1979ko apirilak 2 | Tolosa - Etxarri Aranatz | 190 | Giovanni Mantovani | Giovanni Mantovani |
| 2. etapa | 1979ko apirilak 3 | Etxarri Aranatz - Azkoitia | 180 | Giovanni Battaglin | Giovanni Battaglin |
| 3. etapa | 1979ko apirilak 5 | Azkoitia - Hondarribia | 160 | Miguel Mari Lasa | Giovanni Battaglin |
| 4. etapa | 1979ko apirilak 6 | Hondarribia - Bermeo | 175 | Enrique Martínez Heredia | Giovanni Battaglin |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1979ko apirilak 7 | Bermeo - Oñati | 112 | Isidro Juárez | Giovanni Battaglin |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1979ko apirilak 7 | Oñati - Arantzazu | 9,5 | Giovanni Battaglin | Giovanni Battaglin |

## Sailkapenak
### Tarteko helmugen sailkapena

Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Juan Fernández | KAS | 13 puntu |
| 2. | Miguel Mari Lasa | MOL | 3 puntu |

### Taldekako sailkapena
## Kanpo estekak

* 1979ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1979ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q5697009
# Terminator

Terminator estatubatuar frankizia mediatiko bat da, James Cameronek eta Gale Anne Hurdek sortua. Zientzia-fikzioaren ziberpunk azpigenerokotzat hartzen da. Frankizia The Terminator filmaren arrakastarekin abiatu zen.

## Sinopsia

Frankiziako muina da Skynet izeneko adimen sintetiko baten eta John Connor buru duen gizakien erresistentziaren arteko gerra postapokaliptikoa.
Skynetek Terminator esaten zaien ziborg hiltzaile batzuen bidez borrokatzen du: gizakiak imitatzeko eta erresistentzian infiltratzeko diseinatuak daude, eta zenbait modelotan ageri dira. Filmetan zehar modelo nabarmen bat T-800 delakoa da, Terminator izen soilarekin ezagutua, eta film funtsezkoenetan Arnold Schwarzeneggerek antzeztu duena. Denboran bidaiak dira frankiziaren beste alderdi nabarmena, gizakiak eta Terminatorrak askotan atzera bidaltzen dituzte iragana aldatzeko eta etorkizunaren emaitza aldatzeko.

## Osagarriak

2020 bitartean, hauek dira frankiziaren ikus-entzunezko aleak:
* The Terminator, 1984an estreinatua, James Cameronen film originala.
* Terminator 2: Judgment Day, 1991.
* Terminator 3: Rise of the Machines, 2003.
* Terminator Salvation 2009an estreinatua.
* Terminator Genisys, 2015ean estreinatua
* Terminator: Dark Fate, 2019koa.
Frankiziak telesail bat ere izan du: Terminator: The Sarah Connor Chronicles. 2008tik 2009ra emititu zen.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) «Terminator (franchise)» Terminator Wiki (Noiz kontsultatua: 2025-03-06).

## Kanpo estekak

* Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, Ingelesezko Wikipediako «Terminator (franchise)» artikulutik itzuli da; zehazki, 2025-02-28ko bertsio honetatik. Izan ere, artikulu horretan aritu diren wikilariek GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentziekin argitaratu dute beren lana.
* Datuak: Q620588
* Multimedia: Terminator (franchise) / Q620588
# Dona-dona

"Dona-dona" Euskal Herriko hegoaldean azken hamarkadetan ziur aski gehien erabili den zozketa abestia da. Haurrek zozketa bat abesti baten bidez egiteari "dona-dona" egitea esaten zaio Euskal Herriko toki askotan, haur-abesti honi erreferentzia eginez.
| « | Dona-dona katona sutondoan aitona, lepotik behera kuttuna, irten kanpora neska-mutil ttunttuna! | » |

## Oharrak

* ↑ "Katon" hitzak agian erreferentzia egiten dio El Catón de los niños gaztelaniazko liburuari, Saturnino Callejak argitaratua, Espainian, XX. mendeko lehen hamarkadetan Hego Euskal Herrian oso erabilia (lehen argitalpena 1922. urtekoa). Ume askok erabili zuten lehen liburua izaten zen eta irakurtzen ikasteko balio izan zuen eskuliburu horietako bat izan zen. "Gozatuz irakatsi" goiburupean, sistema ikonografiko nahiko atsegin eta ikusgarria erabiltzen zuen, haurrei gaztelaniaz irakurtzen ikasteko aukera ematen ziena.

## Erreferentziak

* ↑ Asier Romero Andonegi (et al.). (2014-12-01). Zotz egiteko formulak: Haur Hezkuntza. (Noiz kontsultatua: 2021-12-17).
* ↑ (Gaztelaniaz) Bejarano Roldán, Manuel. (2012-08-28). «huevarenlahistoria: LIBROS DE LA ESCUELA "EL CATON"» huevarenlahistoria (Noiz kontsultatua: 2021-12-17).
* ↑ (Gaztelaniaz) «Un repaso por los libros de texto durante el siglo pasado» www.elcorreogallego.es (Noiz kontsultatua: 2021-12-17).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q110161494
# 1980ko Euskal Herriko Itzulia

1980ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 20. edizioa izan zen. 1980ko apirilak 7 eta 11 artean egin zuten. 907,2 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan.
Edizio honetan 8 espainiar taldek (Teka, Reynolds, Manzaneque, Colcon CR, Flavia, Henninger-Aquila Rossa, Fosforera-Vereco eta Kelme) eta bi atzerritarrek (Inoxpran italiarra eta Ijsboerke belgiarra), orotara 80 txirrindularik parte hartu zutelarik, proba 50ek amaituz.
Garailea Teka taldeko Alberto Fernández Blanco espainairra izan zen.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1980ko apirilak 7 | Urretxu - Logroño | 188 | Ronny Claes | Ronny Claes |
| 2. etapa | 1980ko apirilak 8 | Logroño - Elizondo | 222 | Jesús Suárez Cueva | Miguel Mari Lasa |
| 3. etapa | 1980ko apirilak 9 | Elizondo - Zizurkil | 183 | Manuel Esparza | Miguel Mari Lasa |
| 4. etapa | 1980ko apirilak 10 | Zizurkil - Zornotza | 177 | Felipe Yáñez | Miguel Mari Lasa |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1980ko apirilak 11 | Zornotza - Azkoitia | 127 | Bruno Leali | Miguel Mari Lasa |
| 5. etapa (2. Sek.) | 11/04/80 | Azkoitia - Elosua | 10,2 | Alberto Fernández | Alberto Fernández |

## Sailkapenak
### Mendiko sailkapena

Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Bruno Leali | INO | 15 puntu |
| 2. | Imanol Murga | FLA | 11 puntu |
| 3. | Miguel Atxa | REY | 9 puntu |
Taldekako sailkapena :
| 1. | Teka | 75h 51' 06s |
| 2. | Fosforera-Vereco | 45 segundora |
| 3. | Kelme | 12' 31 segundora |
| 4. | Ijsboerke | 28' 54 segundora |
| 5. | Flavia | 33' 39 segundora |
| 6. | Reynolds | 34' 35 segundora |
| 7. | Inoxpran | 36' 40 segundora |
| 8. | Henninger-Aquila Rossa | 1h 26' 11 segundora |
| 9. | Manzaneque | 1h 30' 29 segundora |
| 10. | Colchon CR | 1h 46' 51 segundora |

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz)1980ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1980ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q9094983
# 1981eko Euskal Herriko Itzulia

1981eko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 21. edizioa izan zen. 1981eko apirilak 6 eta 10 artean ospatu zen. 815,6 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta. Edizio honetan 6 espainiar taldek (Teka, Reynolds, Manzaneque, Colchon CR, Zor-Helios eta Kelme) eta hiru atzerritarrek (Bianchi eta Santini italiarrak eta Splendor belgikarra), orotara 90 txirrindularik parte hartu zutelari, proba 71k amaituz.
Edizio honetan, txirrindulari italiarrak goitik behera nagusitu ziren, banakako sailkapen guztien garaileak izan zirelarik eta sailkapen nagusiaren garaile Silvano Contini izan zelarik, azken honek, gainera, hiru etapa garaipen lortu zituen.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1981eko apirilak 6 | Lazkao - Lazkao | 176 | Juan Fernández | Juan Fernández |
| 2. etapa | 1981eko apirilak 7 | Lazkao - Amurrio | 160 | Juan Fernández | Juan Fernández |
| 3. etapa | 1981eko apirilak 8 | Amurrio - Bermeo | 186 | Silvano Contini | Silvano Contini |
| 4. etapa | 1981eko apirilak 9 | Bermeo - Ibardin | 186 | Silvano Contini | Silvano Contini |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1981eko apirilak 10 | Bera - Zizurkil | 96 | Guido Van Calster | Silvano Contini |
| 5. etapa (2. Sek.) | 10/04/81 | Zizurkil - Iturriotz | 11,6 | Silvano Contini | Silvano Contini |

## Sailkapenak
### Mendiko sailkapena

Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Luciano Rabottini | SAN | 12 puntu |
| 2. | Jaume Vilamajó | KEL | 7 puntu |
| 3. | Antonio Cabello | MAN | 6 puntu |
Taldekako sailkapena :
| 1. | Teka | 66h 26' 04s |
| 2. | Zor-Helios | 10' 23 segundora |
| 3. | Santini | 13' 25 segundora |
| 4. | Bianchi | 17' 45 segundora |
| 5. | Kelme | 28' 50 segundora |
| 6. | Colchon CR | 31' 01 segundora |
| 7. | Reynolds | 33' 25 segundora |
| 8. | Splendor | 41' 45 segundora |
| 9. | Manzaneque | 1h 24' 11 segundora |

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz)1981eko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1981eko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q11705183
# Nafarroako zubia

Ibaian beherago dagoen Arrameleko zubia bezala, uste da XIII. mendean jada harrizkoa zela. Hasieran lau begi zituen eta XVIII. mendean bosgarren bat gehitu zioten. Harlanduzko bi zubi branka sendo ditu erdialdean eta txikiago bat ibaiaren ezkerraldean. Arkuak desberdinak dira eta kareharri grisez eginak daude. Behin baino gehiagotan birmoldatu eta zabaldu izan da.
Zubiak eta ateak ziren garai hartako ordainlekuak. Pasa aldi bakoitzean ordaindu egin behar izaten zen. Nafarrora joateko zubi bakarra zen, horregatik zubi honi Nafarroako Zubia izena jarri zitzaion eta erregea bertatik pasatzen zen.
# 1982ko Euskal Herriko Itzulia

1982ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 22. edizioa izan zen. 1982ko apirilak 12 eta 16 artean ospatu zen. 875,3 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta.
Edizio honetan 5 espainiar taldek (Reynolds, Kelme, Teka, Zor eta Hueso) eta 3 atzerritarrek (Selle-San Marco, Wickes Splendor eta Famcucine-Campagnolo) parte hartu zuten.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1.a | 1982ko apirilak 12 | Azpeitia - Azpeitia | 180 | Alberto Fernández | Alberto Fernández |
| 2.a | 1982ko apirilak 13 | Azpeitia - Ibardin | 196 | Antoni Coll | Alberto Fernández |
| 3.a | 1982ko apirilak 14 | Bera - Ondarroa | 192,8 | Eddy Planckaert | Juan Fernández |
| 4.a | 1982ko apirilak 15 | Ondarroa - Laudio | 164,7 | Jaume Vilamajó | Juan Fernández |
| 5.a (1. Sek.) | 1982ko apirilak 16 | Laudio - Lazkao | 137 | Eddy Planckaert | Juan Fernández |
| 5.a (2. Sek.) | 1982ko apirilak 16 | Lazkao - Lazkaomendi | 4,8 (erlojupekoa) | Julian Gorospe | José Luis Laguía |

## Sailkapenak
### Mendiko sailkapena

Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Fiorenzo Favero | SEL | 13 puntu |
| 2. | Modesto Urrutibeazkoa | TEK | 8 puntu |
| 3. | Federico Etxabe | TEK | 6 puntu |
Taldekako sailkapena :
| 1. | Kelme | 66h 27' 32s |
| 2. | Selle San Marco | 1' 56 segundora |
| 3. | Reynolds | 6' 36 segundora |

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz)1982ko Euskal Herriko Itzuliko Sailkapenak
* 1982ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q9094988
# 1983ko Euskal Herriko Itzulia

1983ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 23. edizioa izan zen. 1983ko apirilak 4 eta 8 artean egin zuten. 866 kilometro egin ziren 5 etapatan banatuta.
Edizio honetan 5 talde profesional espainiarrek parte hartu zuten (Reynolds, Kelme, Teka, Zor eta Hueso) eta 4 talde atzerritarrek (Sammontana, Inoxpran eta Alfa-Lum Olmo italiarrak eta Euroshop-Splendor belgiarra).
Garailea Reynolds taldeko Julian Gorospe bizkaitarra izan zen, garai hartan txirrindulari gaztea eta etorkizun itxaropentsua zuena, eta 1990ean berriro ere proba hau irabaziko zuena. Bere garaipena Errezilgo gainera iristen zen azken erlojupekoan sendotu zen, non bere espezialitatea ziren kronoeskaladetan erakustaldi bat eman zuen.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1983ko apirilak 4 | Legorreta - Legorreta | 188 | Guido Bontempi | Guido Bontempi |
| 2. etapa | 1983ko apirilak 5 | Legorreta - Bera | 168 | Juan Fernández | Juan Fernández |
| 3. etapa | 1983ko apirilak 6 | Bera - Mungia | 189 | Vicente Belda | Pedro Delgado |
| 4. etapa | 1983ko apirilak 7 | Mungia - Gasteiz | 163 | José Antonio Cabrero | Pedro Delgado |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1983ko apirilak 8 | Gasteiz - Azpeitia | 136 | Guido Bontempi | Pedro Delgado |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1983ko apirilak 8 | Azpeitia - Errezil | 15 (ERL) | Julian Gorospe | Julian Gorospe |

## Sailkapenak
### Mendiko sailkapena

Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Modesto Urrutibeazkoa | TEK | 18 puntu |
| 2. | Sabino Angoitia | HUE | 11 puntu |
| 3. | José Antonio Cabrero | HUE | 9 puntu |
Taldekako sailkapena :
| 1. | Reynolds | 69h 19' 28s |
| 2. | Teka | 1' 38 segundora |
| 3. | Inoxpran | 2' 19 segundora |

## Kanpo estekak

* 1983ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1983ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q11705184
# 1984ko Euskal Herriko Itzulia

1984ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 24. edizioa izan zen. 1984ko apirilak 2 eta 6 artean egin zuten. 867,1 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta.
Edizio honetan zazpi espainiar talde profesionalek (Reynolds, Kelme, Teka, Zor, Hueso, Orbea eta Dormilón) eta lau atzerritar taldek (Skil-Reydel, Alfa Lum-Olmo, Euroshop-Splendor eta Dromedario-Alan-Oece-Sidermec) parte hartu zuten.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1984ko apirilak 2 | Mungia - Mungia | 166 | Seán Kelly | Seán Kelly |
| 2. etapa | 1984ko apirilak 3 | Mungia - Gasteiz | 163 | Jon Koldo Urien | Seán Kelly |
| 3. etapa | 1984ko apirilak 4 | Gasteiz - Beasain | 197 | Seán Kelly | Seán Kelly |
| 4. etapa | 1984ko apirilak 5 | Beasain - Ibardin | 195 | Julian Gorospe | Seán Kelly |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1984ko apirilak 6 | Bera - Orio | 139,5 | Nico Emonds | Seán Kelly |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1984ko apirilak 6 | Orio - Zarautz | 6,6 (erlojupekoa) | Seán Kelly | Seán Kelly |

## Sailkapenak
### Mendiko sailkapena

Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Modesto Urrutibeazkoa | TEK | 19 puntu |
| 2. | Enrique Aja | REY | 11 puntu |
| 3. | Federico Etxabe | TEK | 8 puntu |
Taldekako sailkapena :
| 1. | Skil-Reydel | 67h 39' 56s |
| 2. | Reynolds | 3' 05 segundora |
| 3. | Zor | 3' 08 segundora |

## Kanpo estekak

* 1984ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1984ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q5840106