OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1985eko Euskal Herriko Itzulia

1985eko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 25. edizioa izan zen. 1985eko apirilak 1 eta 5 artean ospatu zen. 877 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta.
8 espainiar talde profesionalek (Reynolds, Kelme, Teka, Zor, Hueso, MG Orbea, Fagor eta Dormilón) eta 5 talde atzerritarrek (Skil Kas Miko, Hitachi-Splendor, La Vie Claire, Alpilatte Olmo eta Sporting Raposeira) parte hartu zuten.
Garailea Peio Ruiz Cabestany donostiarra izan zen.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1985eko apirilak 1 | Bera - Ibardin | 175 | José Luis Laguía | José Luis Laguía |
| 2. etapa | 1985eko apirilak 2 | Bera - Legorreta | 197 | José Recio | José Luis Laguía |
| 3. etapa | 1985eko apirilak 3 | Legorreta - Getxo | 191 | Seán Kelly | José Luis Laguía |
| 4. etapa | 1985eko apirilak 4 | Getxo - Amurrio | 179 | Pedro Muñoz | José Luis Laguía |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1985eko apirilak 5 | Amurrio - Beasain | 113 | Jörg Müller | Peio Ruiz Cabestany |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1985eko apirilak 5 | Beasain - Erauskin | 14,4 (erlojupekoa) | Seán Kelly | Peio Ruiz Cabestany |

## Sailkapenak
### Mendiko sailkapena

Tarteko helmugen sailkapena :
| 1. | Roberto Gaggioli | TEK | 17 puntu |
| 2. | Imanol Murga | ORB | 11 puntu |
| 3. | Antonio Esparza | KEL | 4 puntu |
Taldekako sailkapena :
| 1. | MG Orbea | 67h 39' 56s |
| 2. | Skil Kas Miko | 1' 57 segundora |
| 3. | La Vie Claire | 2' 49 segundora |

## Kanpo estekak

* 1985eko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q11705185
# 1986ko Euskal Herriko Itzulia

1986ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 26. edizioa izan zen. 1986ko apirilak 7 eta 11 artean egin zuten. 787,7 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta.
10 talde espainiarrek (Reynolds, Kelme, Teka, Zor-BH, Zahor, Seat-Orbea, Larios Fagor, Kas, Colchón CR eta Dormilón) eta 4 talde atzerritarrek (Panasonic, La Vie Claire, PDM eta Ecoflam Jolly) hartu zuten parte.
Garailea, faborito nagusia izan zen, Seán Kelly irlandarra, 1984koaren ondoren proba honetan bere bigarren garaipena lortuz.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1986ko apirilak 7 | Antzuola - Antzuola | 167 | Maurizio Rossi | Maurizio Rossi |
| 2. etapa | 1986ko apirilak 8 | Antzuola - Ibardin | 165 | Martin Earley | Maurizio Rossi |
| 3. etapa | 1986ko apirilak 9 | Arre - Oion | 96 | Seán Kelly | Maurizio Rossi |
| 4. etapa | 1986ko apirilak 10 | Oion - Bilbo | 192 | Anselmo Fuerte | Maurizio Rossi |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1986ko apirilak 11 | Bilbo - Andoain | 149 | Seán Kelly | Maurizio Rossi |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1986ko apirilak 11 | Andoain - Andoain | 18,7 (erlojupekoa) | Seán Kelly | Seán Kelly |

## Sailkapenak
### Mendiko sailkapena

Tarteko helmugak :
| 1. | Sabino Angoitia ZAH 14 puntu |
| 2. | Roberto Gaggioli ECO 7 puntu |
| 3. | Maurizio Rossi ECO 6 puntu |
Taldekako sailkapena :
| 1. | Teka 61h 09' 33s |
| 2. | Ecoflam-Jolly segundo 1era |
| 3. | Kas 47 segundora |

## Kanpo estekak

* 1986ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1986ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q9094996
# 1987ko Euskal Herriko Itzulia

1987ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 27. ekitaldia izan zen. 1987ko apirilak 6 eta 10 artean egin zuten. 853 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta. Seán Kelly irlandarra izan zen garailea, proba honetan bere hirugarren garaipena lortuz.
10 talde espainiarrek (KAS, Kelme, Zahor, Teka, Reynolds Seur, BH, Seat Orbea, Larios Fagor, Colchon CR eta Dormilon) eta 7 talde atzerritarrek (Carrera, Del Tongo Colnago, Superconfex, PDM, AD Renting, Fibok-Muller eta Pepsi-Alba Fanini) parte hartu zuten.

## Etapak

| Etapa | Data | Ibilbidea | Kilometroak | Etapa garailea | Sailkapen nagusiko liderra |
| 1. etapa | 1987ko apirilak 6 | Zarautz - Zarautz | 198 | Manuel Jorge Domínguez | Manuel Jorge Domínguez |
| 2. etapa | 1987ko apirilak 7 | Zarautz - Mungia | 166 | Rolf Gölz | Rolf Gölz |
| 3. etapa | 1987ko apirilak 8 | Mungia - Ibardin | 184 | Martin Earley | Martin Earley |
| 4. etapa | 1987ko apirilak 9 | Bera - Oion | 165 | Seán Kelly | Martin Earley |
| 5. etapa (1. Sek.) | 1987ko apirilak 10 | Oion - Oñati | 126 | Alberto Leanizbarrutia | Martin Earley |
| 5. etapa (2. Sek.) | 1987ko apirilak 10 | Oñati - Arantzazu | 13,7 (CRI) | Seán Kelly | Seán Kelly |

## Sailkapenak
### Mendiko sailkapena

Tarteko helmugak :
| 1. | Antonio Provencio COL 17 puntu |
| 2. | Robert Forest FAG 9 puntu |
| 3. | Imanol Murga ORB 6 puntu |
Taldekako sailkapena :
| 1. | Kas 66h 54' 31s |
| 2. | Reynolds Seur 2' 18 segundora |
| 3. | Superconfex 5' 11 segundora |

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz)1987ko Euskal Herriko Itzuliko Sailkapenak
* 1987ko Euskal Herriko Itzulia
* Datuak: Q11705186
# Epicauta seminitida

Epicauta seminitida Meloidae familiako kakalardo espeziea da. Senegalgo intsektua da.

## Erreferentziak

* ↑ Hallan, Joel Kenneth. «Synopsis of the described Coleoptera of the World». Biology Catalog, Texas A&M‎
# Aduna Badiola Lekue

Aduna Badiola Lekue (Ondarroa, 1979) irakaslea eta ikerlaria da Euskal Herriko Unibertsitateko (EHU) Hezkuntza eta Kirol fakultatean, Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren Zientzietako sailean (Gasteiz, Araba). Txikitatik izan du harremana kirolarekin, batez ere, igeriketarekin.

## Biografia

8 urte zituela hasi zen igeriketan. 14 urterekin Euskadiko Igeriketa Federazioaren errendimendu altuko zentroan hasi zen: lau urte egin zituen Santurtziko egoitzan, eta beste bi Gasteizkoan. Urte horietan estatu mailako eta nazioarteko txapelketetan parte hartu zuen, Espainiako selekzioarekin.
1997. urtean Jarduera fisikoaren eta Kirolaren Zientzietako lizentziatura egiten hasi zen —gaur egun gradua da—. Lizentziaturako hirugarren mailan ez zuen igeriketako denboraldia hasi. 20 urterekin igeriketa utzi zuen.

### Marka

17 urte zituela marka hau egin zuen: 800 metro askean eta 50 metroko igerilekuan 8 minutu eta 54 segundo. Urte horretan nazio mailan denborarik onena izan zen, baita Badiolaren denbora onena ere.

## Argitaratutako lanak

* Acoso sexual y por razón de sexo en el deporte
* Efecto relativo de la edad en futbol: estudio en un club Vasco profesional
* https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=345732291020
* http://www.euskara.euskadi.net/appcont/tesisDoctoral/PDFak/Aduna_Badiola_TESIA.pdf

## Erreferentziak

* ↑ «Irakasleak - master - UPV/EHU» master (Noiz kontsultatua: 2024-01-25).
* ↑ «Bakarkako kirola, jendez inguratuta» 11barri (Noiz kontsultatua: 2024-01-25).
* ↑ Kaiera, Zientzia. (2022-03-25). «Aduna Badiola: “Haurtzaroan kirola egiteak, bizitza osasuntsuago bat eramatera bultzatu gaitzake” #Zientzialari (171)» Zientzia Kaiera (Noiz kontsultatua: 2024-02-14).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q85953612
# Ainara Gorostitzu

Ainara Gorostitzu Muxika, (Ataun, 1981), euskal idazle eta kazetaria da.

## Argitalpenak

* Tene Mujika Bekaren bidez egindako Aldamenekoa liburuan, hamaika laguni buruzko erreportajeak bildu zituen. 2012. Elkar. ISBN: 978-8490270110

## Erreferentziak

* ↑ Udala, Azpeitiko. «Ainara Gorostizu: "Emakume guztiok, ama izan ala ez, askatu beharreko korapiloa da, oraindik ere, amatasunarena. Emakume guztiok bizi dugun presioa da" - Azpeitiko Udala» azpeitia.eus (Noiz kontsultatua: 2022-06-27).
* ↑ «Ainara Gorostitzu: "Ez dut uste amatasunean hainbeste ahaldundu garenik"» Gipuzkoako Hitza 2022-02-04 (Noiz kontsultatua: 2022-06-27).
* ↑ 111 Akademia - Erredakzioa. (2012-01-01). «Aldamenekoa - Ainara Gorostitzu» 111 Akademia (Noiz kontsultatua: 2022-06-27).
* ↑ Ainara Gorostizu: “Amatasunari dagokionean ere, feminismoa tresna askatzaile eta bizigarria izan behar da” – Guraso.eus. (Noiz kontsultatua: 2022-06-27).
* Datuak: Q112749496
# Ainara Gurrutxaga

Ainara Gurrutxaga (Errenteria, Gipuzkoa, 1977) euskal aktorea da. Zuzendari laguntzaile lanetan aritua da Tanttaka eta Antzerkiola Imaginarioa taldeetan. Hainbat komunikabidetan antzerkiaren inguruko artikuluak idazten ditu.
EHUn kazetaritzan lizentziatua da, eta antzerki ikasketak London International School of Performing Arts eskolan (2003-2005).
Dejabu Panpin Laborategia antzerki taldeko kidea da 2001ean sortu zenetik. Euskal Herrian, Tanttaka, Tentazioa, Antzerkiola Imaginarioa eta Gar konpainiekin egin du lan, eta Ingalaterran Limbik konpainiarekin.

## Lanak
### Antzerkia

Metxa
* Urtea: 2003
* Aktoreak: Jose Ramon Soroiz, Ramon Agirre, Jose Cruz Gurrutxaga, Aitzpea Goenaga, Ainara Gurrutxaga, Xabier Sarasola eta Joseba Tapia
* Musika: Joseba Tapia
* Sariak: 2003ko Korrikaren antzerki beka (Eneko lasagasti eta Koldo Izagirre)
Covek nije ptica // Gizona ez da txoria
* Urtea: 2007
* Aktoreak: Urko Redondo eta Ainara Gurrutxaga
* Musika: Mikel Ugarte
* Sariak: Aktore Onenaren Saria Ainara Gurrutxagari Subotica Theatre Festivalen, Serbia (2010); Zuzendari Onenaren Saria World Puppet Art Festival jaialdian, Praga (2009); Sortzaile Berrien Lehen Saria ACT jaialdian, Bilbo (2008).
Azken portua(haurrentzat)
* Urtea: 2009
* Aktoreak: Urko Redondo eta Ainara Gurrutxaga
* Musikariak: Ander Fernandez eta Mikel Ugarte
Errautsak
* Urtea: 2010
* Le Petit Théâtre de Pain eta Artedrama konpainiekin batera sortutakoa.
* Sariak: Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketan Txalo Saria, eta 2011an Donostia Antzerki Saria.
* Aktoreak: Ander Lipus (Zigor), Manex Fuchs (Erramun), Ximun Fuchs (Kaiet), Miren Gaztañaga (Eider), Ainara Gurrutxaga (Pili) eta Urko Redondo (Fermin)
* Taula zuzendaritza: Ximun Fuchs
Gure bide galduak
* Urtea: 2011
* Aktoreak: Miren Alkala, Maria Alonso, Iñigo Aranbarri, Urko Redondo, Ainara Gurrutxaga
* Musikaria: Arantxa Vicedo

### Zinema

Belarra
* 35 mm
* Urtea: 2002
* Zuzendaria: Koldo Almandoz
* Aktoreak: Ainara Gurrutxaga, Iker Pernas, Peru Almandoz
* Iraupena: 10’

## Sariak

* Aktore Onenaren Saria Subotica Theatre Festivalen (Serbia, 2010) Covek nije ptica // Gizona ez da txoria (2007) antzezlanean egindako lanagatik.

## Kanpo estekak

* Dejabu panpin laborategia
* Datuak: Q12252920
# Ainara Maia

Ainara Maia Urrotz —Ainara Maya Urroz izen-deiturez ere ezaguna— (Irun, Gipuzkoa, 1976ko ekainaren 6a) euskal idazlea eta itzultzailea da. Euskal Filologiako lizentzia eskuratu zuen 2002an, eta Euskal Herriko Unibertsitateko Hizkuntza, Informazioa eta Komunikazioa masterra 2004an. Euskara du ama hizkuntza, eta berak esana da «euskarak nau ni egiten»; horrez gain, gai da gaztelaniaz, frantsesez, alemanez, ingelesez eta txekieraz komunikatzeko.
2006-08 bitartean Idazle Eskola graduondokoa egin zuen Bergarako UNEDen.
2008tik 2014ra Brnoko Masaryk unibertsitatean (Txekian) aritu zen euskara irakurle lanetan. Harrezkero, trebatzaile, irakasle, itzultzaile eta euskara teknikari lanak txandakatu ditu.

## Lanak
### Itzulpenak

* Galtzea metodo kontua da (jatorrizko izenburua: Perder es cuestión de metodo), 2004, Txalaparta argitaletxea.

### Poesia kolaborazioak

* Hatsaren poesia olerki bilduma, 2001. Senpere: Hatsa Elkartea, 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015. 2016. 2017. 2018. 2019. 2020. 2021. 2022. 2023. 2024. ISBN 978-2-919740-07-9
* Europaren bihotzean / V srdci Evropy. Calaméo. Egile editore. Brno. 2011.
* Hitzetatik harago. Askoren artean (Jalgi Hadi Mundura taldeko kideak). Zortziko argitaletxea. 2022. ISBN 979-10-95492-59-7

### Poesia-liburuak

* Chansons d'amour, ilargi beterik gabeko gauak, Maiatz argitaletxea, Baiona, 2012. ISBN: 9782906241985.
* Muxuak, 2018. Zortziko argitaletxea, Angelu, 2018. ISBN-13: 979-1095492122

### Eleberriak: haur- eta gazte-literatura

* Igandeak Interneteko artxiboa. ePub. Egile editore. Irun. 2015. https://www.entreescritores.com/es/biblioteca/juvenilinfantil/igandeak/12-65-0/
* Oroiminezko Igandeak. Dakit argitaletxea, Zarautz, 2020. https://www.dakit.eus/oroiminezko-igandeak.html

### Narrazioak

* Pepito, biziminaren eta maiteminaren txinparta. Maiatz argitaletxea. Baiona. 2019.

## Erreferentziak

* ↑ «Ainara Maia Urroz» Idazleak.eus (Euskal Idazleen Elkartea) (Noiz kontsultatua: 2020-07-09).
* ↑ «Ainara Maya: "Sei hizkuntzatan komunikatu ahal naiz, baina euskarak nau ni egiten"» Info7 irratia 2016-09-02 (Noiz kontsultatua: 2020-07-09).
* ↑ (Gaztelaniaz) Elkartea, Xenpelar Dokumentazio Zentroa-Bertsozale. «Hitzetatik harago - Biblioteca - BDB. Base de datos sobre bertsolarismo» bdb.bertsozale.eus (Noiz kontsultatua: 2024-05-15).

## Kanpo estekak

* «Ainara Maia Urrotz» Ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2020-07-09).
* Joseba Aurkenerena: Oroiminezko igandeak, sentimendua iturri.
* Joseba Aurkenerena: Kattalin Landabururen oroiminezko igandeak:
* Joseba Aurkenerena: Oroiminezko igandeak barne sentimenduez haratago.
* Datuak: Q44792335
# Ainhoa Elordi

Ainhoa Elordi Etxabe (Aulesti, Bizkaia, 1970eko ekainaren 22a) lekeitiar poeta eta irakaslea da.

## Bizitza

Ainhoa Elordik Magisteritzako ikasketak (atzerriko hizkuntzan) egin zituen eta irakaskuntza da bere ogibidea.

## Idazle ibilbidea

Nahiz eta olerkigintzan bizi osoa eman, lehen liburua Nire bizipenen olerki bilduma 2018ko uztailean plazaratu zen. Itzultzaile lanetan ere aritu izan da "Toronto Star" egunkarirako.
HITZA egunkarian partekatzen ditu bere olerkiak, baita kolaborazioak mundu honetan eskakizunen arabera. 2020an Bizirik nagoelako liburua argitaratu zuen Beta argitaletxean.

## Lanak
### Poesia

* Bizipenen olerki bilduma (2018, Ediciones Beta)
* Bizirik nagoelako (2020, Ediciones Beta)

## Erreferentziak

* ↑ «literaturaren zubitegia - Ainhoa Elordi» zubitegia.armiarma.eus (Noiz kontsultatua: 2024-07-04).
* ↑ Alkorta, Asier. (2018ko uztailaren 19a). «Ainhoa Elordi: "Nire olerkiak irakurriz, zertxobait gehiago ezagutu ahalko naute"» Lea-Artibai eta Mutrikuko Hitza (Noiz kontsultatua: 2018ko urriaren 30a).
* ↑ BIZIPENEN OLERKI BILDUMA - AINHOA ELORDI ETXABE - 9788416809967. (Noiz kontsultatua: 2024-07-04).
* ↑ «Egilearen liburu guztiakElordi Etxabe Ainhoa» www.todostuslibros.com (Noiz kontsultatua: 2024-07-04).
* ↑ (Gaztelaniaz) «BIZIRIK NAGOELAKO | AINHOA ELORDI ETXABE | BETA III MILENIO | Casa del Libro» casadellibro 2020-02-15 (Noiz kontsultatua: 2024-07-04).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q57659988
# Ainhoa Unanue

Ainhoa Unanue Mentxaka (Bermeo, Bizkaia, 1981) euskal idazle eta olerkigilea da. 2008an kaleratu zuen bere lehendabiziko lana, 49 poema, 49 egun, 49 olerkiz osatutako lana, 25 euskarazko eta 24 gaztelaniaz.

## Lanak

* 49 poema, 49 egun (2008, ISBN 978-84-612-2139-4)
* Kontraste garaia (2011, ISBN 978-84-615-4629-9)

## Kanpo estekak

* Ainhoa Unanueri elkarrizketa
| Euskal idazleak | Artikulu hau euskal idazle bati buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |
* Datuak: Q12252934
# Txirritxo kaspiar

Txirritxo kaspiarra (Anarhynchus asiaticus), Kaspiar txirritxo (Charadrius asiaticus) Charadrius generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
* ↑ (Ingelesez) IOC Master List
* ↑ Euskal Batzorde Ornitologikoa. (2025). «Txirritxo kaspiar» Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz (Txoriak.eus).

## Ikus, gainera

* Charadrius
* Charadriidae

## Kanpo estekak

* World Bird Names
* Datuak: Q752485
* Multimedia: Charadrius asiaticus / Q752485
* Espezieak: Anarhynchus asiaticus
# Txirriskila gorri-beltz

Txirriskila gorri-beltza (Serinus alario), Serinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) IOC Master List
* ↑ Euskal Batzorde Ornitologikoa. (2025). «Txirriskila gorri-beltz» Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz (Txoriak.eus).

## Ikus, gainera

* Crithagra
* Fringillidae

## Kanpo estekak

* World Bird Names
* Datuak: Q1302446
* Multimedia: Serinus alario / Q1302446
* Espezieak: Serinus alario
# Aintzane Usandizaga

Aintzane Usandizaga Lopez (Lasarte-Oria, Gipuzkoa, 1988ko apirilaren 15a) gipuzkoar idazlea da.

## Biografia

Artearen Historian lizentziatu zen Euskal Herriko Unibertsitatean, eta Kultura Artistikoaren Gizarte Garapenetan Graduondokoa egin zuen Málagako Unibertsitatean (UMA). Hainbat kultur proiektu eta zentrotan egin du lan. Kabitu ezina argitaratu zuen 2019an, literatur arloko bere lehen lana, eta, urte bereko Etxepare Saria eskuratu zuen, Etxe honetan (Pamiela, 2019) Asier Iturralde Gonzalez de Alaiza Gaston ilustratzailearekin batera egindako albumari esker. Berria egunkarian eta Hitzen Uberan agerkari digitalean ere kolaborazioak egindakoa da.

## Lanak
### Nobelagintza

* Kabitu ezina (2019, Elkar)

### Haur eta gazte literatura

* Ez duzu sinetsiko (2023, Txalaparta)

### Ipuingintza

* Zomorrotu (2023, Elkar)

### Album ilustratuak

* Etxe honetan (2019, Pamiela). Asier Iturralde Gonzalez de Alaiza Gaston ilustratzailearekin batera ondutako lana. XIII. Etxepare Saria eskuratu zuen lan honek, bai eta Ikastolen Elkartearen Juul saria ere, 2021ean.
* Esther Ferrer eta denbora, album ilustratua ondu dute Aintzane Usandizagak eta Aran Santamariak, artistaren lana berrinterpretatuz. Emakume artistei eskainitako Bagara bildumako lehen liburua da.(2022, Pamiela).

## Sariak

Etxepare eta Juul sariez gainera, Zumaiako Udalak antolatu ohi duen Julene Azpeitia ipuin-lehiaketan bi sari ditu irabaziak: 2014an, lehen saria lortu zuen (Kolokan ipuina), eta 2018an, bigarren saria (Bazterbideak ipuina).

## Erreferentziak

* 1 2 «Euskal idazleen elkartea» idazleak.eus (Noiz kontsultatua: 2021-10-21).
* ↑ «ez duzu sinetsiko. Aintzane Usandizaga Lopez / Asier "gaston" Iturralde (il. ). Elkar.eus» www.elkar.eus (Noiz kontsultatua: 2025-02-06).
* ↑ «Tamaina Handia - Kalandraka: Etxe honetan» pamiela.com (Noiz kontsultatua: 2021-10-21).
* ↑ «Asier Iturraldek eta Aintzane Usandizagak irabazi dute 2019ko Etxepare Saria "Etxe honetan" album ilustratuarekin» Galtzagorri Elkartea (Noiz kontsultatua: 2021-10-21).
* ↑ (Gaztelaniaz) Noticias, Diario de. «Asteazkenean banatu ziren Ikastolen Elkartearen Juul sariak» www.noticiasdenavarra.com (Noiz kontsultatua: 2021-10-21).
* ↑ Sarasola, Ainhoa. «Denbora zatikatzea eta jostea» Berria (Noiz kontsultatua: 2023-01-31).
* ↑ ane. «Kolokan — Zumaia» zumaia.eus (Noiz kontsultatua: 2021-10-21).
* ↑ jurbieta. «Bazterbideak — Zumaia» zumaia.eus (Noiz kontsultatua: 2021-10-21).

## Kanpo estekak

* Aintzane Usandizagaren lanak, Berrian.
* Datuak: Q63273626
# Aitxus Iñarra

Aitxus Iñarra (Bergara, Gipuzkoa, 1955 - ) euskal idazlea da.

## Lanak
### Saiakera

* Hilketa euskal herri-kulturan (1995, Iralka)

### Poesia

* Hirustea (1985, Susa)

## Kanpo loturak

* Aitxus Iñarra literaturaren zubitegian
| Euskal idazleak | Artikulu hau euskal idazle bati buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |
* Datuak: Q12252967
# Aitziber Etxeberria

    Artikulu hau Zarauzko idazleari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Etxeberria».
Aitziber Etxeberria Garro (Zarautz, Gipuzkoa, 1973) euskal idazlea da. Martin Etxeberria Zuloaga idazlearen alaba eta Martin Etxeberria Garro eta Xabier Etxeberria Garro idazleen arreba.

## Bizitza

Nafarroako Unibertsitatean farmazian lizentziatu zen eta parabotika baten jabe da Zumaian.
Bi aldiz irabazi zuen Donostiako Udalak antolatzen duen Donostia Opera Prima saria, bere lehen bi eleberriekin, hain zuzen ere.
2010ean, Erein argitaletxearen eskutik, 31 baioneta eleberriaren gaztelaniazko itzulpena kaleratu zuen, 31 bayonetas, la quema de San Sebastián izenburupean.

## Idazlanak
### Eleberria

* Tango urdina (2004, Erein)
* 31 baioneta (2008, Erein)
* Nomada (2016, Erein)
* Olivetti (2020,Erein)

### Haur literatura

* Lapurrak dabiltza azokan (2010, Erein).

## Erreferentziak

* ↑ «Aitziber Etxeberria Garro-(r)en liburuak. Biografia eta bibliografia» www.txalaparta.eus (Noiz kontsultatua: 2021-01-29).
* 1 2 «Aitziber Etxeberria | Erein» www.erein.eus (Noiz kontsultatua: 2020-11-10).
* ↑ «Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI) - UPV/EHU» www.ehu.eus (Noiz kontsultatua: 2021-01-29).

## Kanpo estekak

* Aitziber Etxeberria literaturaren zubitegian
* Aitziber Etxeberriaren bloga
* Datuak: Q12252977
| Euskal idazleak | Artikulu hau euskal idazle bati buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |
# Sugezale bularbeltz

Sugezale bularbeltza (Circaetus pectoralis) Circaetus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
* ↑ (Ingelesez) IOC Master List
* ↑ Euskal Batzorde Ornitologikoa. (2025). «Sugezale bularbeltz» Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz (Txoriak.eus).

## Ikus, gainera

* Circaetus
* Accipitridae

## Kanpo estekak

* World Bird Names
* Datuak: Q264142
* Multimedia: Circaetus pectoralis / Q264142
* Espezieak: Circaetus pectoralis
# Arrano zuri-beltz

Arrano zuri-beltz (Spizaetus melanoleucus) Spizaetus generoko hegaztia da. Accipitridae familian sailkatua dago. Ameriketan bizi da, Mexikotik eta Erdialdeko Amerikatik, Argentinako iparralderaino, itsas mailatik hasi eta 1.500 m-ra arte. Ez da azpiespezierik ezagutzen.
Argentinan CITES II. kategoriaren zerrendan: kaltebera; IUCNk, berriz, kezka txikitzat jotzen du, banaketa-maila zabala duelako.

## Deskribapena

50-70 cm luze da, eta 600 eta 900 gramu artean pisatzen du; hegazti helduak burua, lepoa, sabelaldea eta hegalen eraso-ertza zuriak ditu; loreak, orbita-aldea eta gandor okzipital laburra, beltzak. Bizkar beltzarana du. Ondo lumatutako hanka horiak, eta begi horiak helduengan. Gazteen begiak gris argiak dira eta bizkarra arrexka grisaxka.

## Ekologia

Bakartia da, ugaztunez, narrastiez eta hegaztiez elikatzen da. Bere gustuko habitat baso-eremuak dira, ertzetan, hurbileko eremu irekiak gustuko ditu, eta presak ikusteko planeatu egiten du.

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
* ↑ (Ingelesez) IOC Master List

## Ikus, gainera

* Spizaetus
* Accipitridae

## Kanpo estekak

* World Bird Names
* Datuak: Q1259996
* Multimedia: Spizaetus melanoleucus / Q1259996
* Espezieak: Spizaetus melanoleucus
# Eguzki-arrano iberiar

Eguzki-arranoa iberiarra (Aquila adalberti) Accipitridae subfamiliako hegazti harraparia da.
Iberiar Penintsulan endemikoa den arrano hau, lehen Eguzki-arranoaren azpiespezietzat hartzen zen.
2006an Espainian 220 bikote eta Portugalen bi geratzen ziren.

## Erreferentzia

* ↑ Euskal Batzorde Ornitologikoa. (2025). «Eguzki-arrano iberiar» Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz (Txoriak.eus).
* ↑ Ferrer, Miguel (2001): The Spanish Imperial Eagle. Lynx Edicions, Bartzelona. ISBN 84-87334-34-2
* ↑ Un plan para las 220 parejas de águila imperial. EFE/El Mundo, 2006-09-27

## Kanpo estekak

* Datuak: Q499568
* Multimedia: Aquila adalberti / Q499568
* Espezieak: Aquila adalberti
# Eguzki-arrano eurasiar

Eguzki-arrano eurasiarra (Aquila heliaca) Accipitridae subfamiliako hegazti harraparia da.
Eguzki-arranoa hego-ekialdeko Europan eta erdi eta mendebaldeko Asian bizi da.

## Erreferentzia

* ↑ Euskal Batzorde Ornitologikoa. (2025). «Eguzki-arrano eurasiar» Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz (Txoriak.eus).
* ↑ BirdLife Species Factsheet.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q168976
* Multimedia: Aquila heliaca / Q168976
* Espezieak: Aquila heliaca