# Nadia Chafik

Nadia Chafik (Casablanca, 1962) Aït Sadden tribuko eleberrigilea da. Goi Mailako Hezkuntzako irakaslea ere bada.

## Biografia

Montrealeko Unibertsitatean (Kanada) Master ikasketak egin ondoren.Nadia Chafik Marokora itzuli zen , eta Ibn-Tofail Unibertsitateko Giza Zientzien Fakultatean irakatsi zuen. Rabateko Mohammed-V Unibertsitatean ere aritu zen literatura-topaketak eta idazketa-tailerrak antolatuz.
Kultur ekitaldiak bultzatu zituen bezala, 1985 eta 2008 artean Kanadako Nazioarteko Garapenerako Agentziaren (ACDI)programetan eta Rabat American Schoolek antolatutako work shops pedagogikoetan parte hartu zuen, besteak beste, frantses hiztunen ikasgaietan. Mohammed V.a Unibertsitatean master bat egin zuen, eta aldizka Frankofoniako zentroetan eta Ipar Amerikako unibertsitateetan parte hartzeko eskatu zioten. Nadia Chafik ezkonduta dago. Marokon eta Frantzian bizi da.
1989an bere lehen fikziozko testuak idatzi zituen, Bribes, Quebeceko Liberté aldizkarian, eta 1995ean bere lehen eleberria argitaratu zuen, "Filles du vent". Bere azken ipuin bilduma, Tête de poivre, 2012an izendatu zuten Frantziako Enbaxadako Atlas Handia Sarian eta Adierazpen Frankofonoko Afrikako Literaturako Marfil Sarian. Marokoko Institutu Frantsesaren kritika batek «existentziaren poesia ohoretan jartzen duten bizi zatiekin» alderatuko du. Bere azken eleberria, 2021eko otsailean argitaratu zen Emakumeen Edizioetan: Tihya. La légende des papillons aux ailes déployées.

## Ikasketak

* Être romancière au Maghreb, 1988
* Une autre lecture du Maghreb, 1998

## Eskuliburu didaktikoak

* L'Atelier d'écriture. Un laboratoire à large spectre didactique (Éditions Universitaires Européennes, 2013)
* La lecture de la différence : une voie innovante vers la mise à niveau linguistique et la formation de la pensée. Cas de la littérature francophone (Attadriss, Revue de la Faculté des Sciences de l’Éducation - Rabat, n°9, 2018)

## Fikzioak

* Tihya. La légende des papillons aux ailes déployées (Édition des Femmes, 2021)
* Tête de poivre, nouvelles (La Croisée des Chemins, 2012)
* Nos jours aveugles, nouvelles (Éditions des Femmes, 2005)
* À l'ombre de Jugurtha, roman (Eddif / Paris-Méditerranée, 2000)
* Le Secret des djinns, roman (Eddif, 1998)
* Filles du vent, roman (L'Harmattan, 1995)

## Obra kolektiboak

* La somptueuse coupole verte de velours rouge tapissée, (trad. anglais The sumptuous green cupola carpeted in red velvet), dans Novel of the world, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Expo Milan 2015
* Hymne à la terre, dans Francopolis, 2009
* 37 printemps, extrait de Écoute retomber le silence, dans Mots de neige, de sable et d'Océan, 2008
* Clair-Obscur, dans Regards d'enfant, 2003
* Ce pays, ne l'as-tu pas rêvé ?, dans Perles de l'Atlantique. Les Carnets marocains, 2001
* Le Tatouage bleu, dans Des Nouvelles du Maroc, 1999
* Écoute retomber le silence, dans Sources - Revue de la Maison de la Poésie, Namur n°18, 1997
* Entre chiens et loups, dans Anthologie de la nouvelle maghrébine, 1996
* Bribes, dans Liberté n°182, Montréal-Canada, 1989

## Artikuluak

* La Kahéna : entre mythe et réalité, L’Essentiel n°10, mars 2002
* Moha Souag, le conteur du Sud : Les Joueurs, La Gazette du Maroc, n°167, du mercredi 24 mai, 2000
* Ecrivaines marocaines, Le Journal n°125, 3/9 juin 2000
* Quand Eros et Thanatos se livrent bataille : Dans le cœur des hommes de Myriam Jebbor, Le Journal, n°135, 16/22 septembre, 2000
* Bahaâ Trabelsi ose avec Une vie à trois, Le Journal, n°140, 21/27 octobre, 2000
* Littérature et tolérance : hommage à Tahar Djaout, Al Bayane, 7 avril 1994
* Assia Djébar, la romancière, Al Bayane, 27 juin 1991

## Kronikak

* À quel Saint me vouer ?, L’Essentiel n°12, mai 2002
* Une griffe « mâle » pour l’ouverture de Sésame, L’Essentiel n°10, mars 2002
* Pour une réforme de l’esprit, L’Essentiel n°9, février 2002
* Et si le taux de natalité m’avait été conté par Mère Mina… ?, L’Essentiel, n°8, janvier 2002
* L’école, un traumatisme pour nos enfants ?, Tel Quel Magazine, n°4, 19/25 novembre, 2001

## Bibliografia

* Y a-t-il une littérature féminine marocaine ?, Mouna Hachim, Finances News Hebdo, Jeudi, 31 octobre 2013
* Nadia Chafik, Tête de poivre; Nadia Chafik, A l'ombre de Jugurtha; Nadia Chafik, Filles du vent, Études marocaines, Osire Glacier, avril 2012
* A l'ombre de Jugurtha de Nadia Chafik, Voix et Plumes du Maghreb, Bougdal Lahsen, 2010, pp. 109-111
* Femmes et écritures de la transgression, Hafid Gafaiti et Armelle Crouzières (Dir), Nouvelles études francophone, n°22, Samira Sayeh, University of Kansas, Printemps 2007, p. 249
* Écritures féminines au Maroc: continuité et évolution. "De la modernité textuelle dans Filles du vent de Nadia Chafik", Najib Redouane, 2006, pp. 133-150
* Autre quête, autre personnage : Ambre, dans Filles du vent de Nadia Chafik, French literature, Sonia Zlitni-Fitouri, 2005, p. 95
* Au-delà de la condition des femmes : les romans de Nadia Chafik, Mana Derakhshani, Saint Mary’s College, 2004, p. 8
* Une scène intellectuelle et artistique en mouvement, Le Maroc en transition, Pierre Veremeren, 2002, p. 141 ; p. 143
* Quatre romans au féminin, Culture-Maroc Hebdo International n°449, Mouna Hachim, 26 janvier-1er février 2001, p. 34
* Chafik Nadia, Le Secret des djinns, Francophonia 8, Rivero Milagros, 1999, pp. 425-429

## Erreferentziak

* ↑ (Arabieraz) Univesité Ibn Tofail – Univesité Ibn Tofail. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ (Frantsesez) Faculté des Sciences Humaines et Sociales – Univesité Ibn Tofail. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ «Agence Canadienne de Développement International» acdi-canada-24.webself.net (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ (Ingelesez) Rabat American School. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ «C.F.B.: Le Centre Francophonie reçoit» Centre Francophonie de Bourgogne - C.F.B. 3 juillet 2009 (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ (Frantsesez) R.T.. (2012-08-13). Communiqué de presse – Prix Ivoire 2012 – EditAfrica. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ Prix Grand Atlas 2012. ..
* ↑ (Frantsesez) «Y a-t-il une littérature féminine marocaine ?» Maghress (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ (Frantsesez) avril | 2012 | Études marocaines, Osire Glacier. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ (Frantsesez) Chafik, Nadia. (1999-01-01). À l'ombre de Jugurtha. FeniXX réédition numérique, 109-111 or. ISBN 978-2-402-11785-2. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ (Frantsesez) Crouzieres-Ingenthron, Armelle; Gafaiti, Hafid. (2006-02-01). Femmes et écriture de la transgression. Editions L'Harmattan, 249 or. ISBN 978-2-296-14144-5. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ (Frantsesez) Redouane, Najib. (2006). Ecritures féminines au Maroc: Continuité et évolution. Harmattan, 133-150 or. ISBN 978-2-296-01553-1. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ (Frantsesez) Vermeren, Pierre. (2001). Le Maroc en transition. Découverte, 141-143 or. ISBN 978-2-7071-3453-0. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ «Quatre romans au féminin» www.limag.com (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).
* ↑ (Frantsesez) Chafik, Nadia. (1998). Le secret des djinns: roman. Editions Eddif, 425-429 or. ISBN 978-9981-09-025-5. (Noiz kontsultatua: 2025-02-24).

## Kanpo estekak

* Le Centre Francophonie reçoit
* Datuak: Q6957687
* Multimedia: Nadia Chafik / Q6957687