# Alva Martínez Teixeiro

Alva Martínez Teixeiro (Coruña, Galizia, 1982ko uztailaren 8a) galegozko idazlea, ikertzailea eta irakaslea da. Narratzailea, itzultzailea eta saiogilea, Literatura eta Kultura Brasildarreko Irakasle Laguntzailea da Letren Fakuldadeko Literatura Erromanikoen Sailean (FLUL) eta Lisboako Unibertsitateko Literatura eta Kultura Lusofono eta Europarren Zentroko ikertzaile integratua (CLEPUL).

## Bizitza

Portugaldar Filologian lizentziatu zen Santiagoko Unibertsitatean 2005ean, eta Ikasketa Aurreratuen Diploma lortu zuen Coruñako Unibertsitatean 2007an. Filologia Galiziar eta Portugaldarrean doktorea 2010ean Coruñako Unibertsitatean.

### Lan ibilbidea
#### Irakasle

Brasilgo literatura irakaslea da Lisboako Unibertsitatean. Coruñako Unibertsitateko Letren Saileko irakasle titular ospetsua da, eta, 2022tik, Rio Grande do Suleko Unibertsitate Katoliko Pontifikaleko (PUCRS) Letren Graduondoko Programako irakasle titular atzerritarra. Brasilgo Ikasketen irakasle elkartua izan zen (2024) -irakasle laguntzailea, 2012tik - Lisboako Unibertsitateko Arte eta Giza Zientzien Eskolan (FLUL) eta Brasilgo Ikasketen Masterreko zuzendaria (2021-2024) (FLUL eta Lisboako Unibertsitateko Gizarte Zientzien Institutua).

#### Idazle

Bere argitalpenen artean, honako liburu monografikoak nabarmentzen dira: Maktub – Da Retórica na Ficção de Raduan Nassar (2006), A pretensa nostalxia da autoridade – Unha interpretación parcelar d’O porco de pé de Vicente Risco (2007), O Herói Incómodo – Utopia e Pessimismo no Teatro de Hilda Hilst (2009) e Nenhum vestígio de impureza – Da necessidade estética na ética e na poética de Sophia de Mello Breyner Andresen (2013).
Beste lan teknikoez gain, Sergio Luis de Carvalhoren Os peregrinos sen fe (2007) erromantzearen itzulpena argitaratu zuen.

## Lanak

Besteak beste, lan hauxetan hartu du parte:

### Saiakerak

* Maktub. Da Retórica na Ficção de Raduan Nassar, 2006, Laiovento.
* A pretensa nostalxia da autoridade (Vicente Riscoren O porco de pé lanaren interpretazio partzelarra), 2007, Centro Ramón Piñeiro.
* O herói incómodo: utopia e pessimismo no teatro de Hilda Hilst, 2009, Coruñako Unibertsitatea.
* Nenhum vestígio de impureza, 2013, Laiovento.

### Narratiba

* Nós três somos de Paris, 2009, publicado en Internet (Darandina. Revista Eletrônica).

### Talde-lanak

* Tres merlos brancos, 2008, Espiral Maior, narratiba.
* Machado de Assis e a mundana comédia. Cinco peças teatrais, 2017, Coruñako Unibertsitatea. Carlos Paulo Martínez Pereirorekin.

### Itzulpenak

* Guía práctica de aplicación das redes Wifi á industria, 2005, saiakera.
* Sinatura electrónica. Guía práctica da sinatura electrónica e a súa aplicabilidade na empresa, 2005, saiakera.
* Os peregrinos sen fe, de Sérgio Luís de Carvalho, 2007, narratiba.

## Sariak

* Saiakera laburren Ramon Piñeiro Zentroaren V. Saria irabazi zuen 2006an, A pretensa nostalxia da autoridade (Unha interpretación parcelar de O porco de pé, de Vicente Risco) lanarengatik.
* Narrazio laburren XVII. Manuel Murguía Lehiaketa irabazi zuen 2008an, Un domingo amarelo para dentro lanarengatik.
* 2014an, Brasilgo Literatura Brasileira do Itamaraty saria irabazi zuen (Ministério das Relações Exteriores do Brasil), A linha de sombra de uma suspeita lição de zoologia lanarengatik.

## Erreferentziak

* 1 2 «Alva Martínez Teixeiro (6615-1ECF-524C) | CIÊNCIAVITAE» www.cienciavitae.pt (Noiz kontsultatua: 2025-02-26).
* ↑ «Ficha de Alva Martinez Teixeiro» pdi.udc.es (Noiz kontsultatua: 2025-02-26).
* 1 2 3 «Alva Martínez Teixeiro» www.aelg.gal (Noiz kontsultatua: 2025-02-26).
* ↑ Txantiloi:Gl-ES ::Axenda cultural AELG:: | Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega. 2025-02-07 (Noiz kontsultatua: 2025-02-26).
* ↑ (Gaztelaniaz) «Alva Martínez Teixeiro» Dialnet (Noiz kontsultatua: 2025-02-26).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q20534863
* Multimedia: Alva Martínez Teixeiro / Q20534863