# La infiltrada

La infiltrada (euskaraz: «infiltratua») 2024ko Arantxa Echevarría bilbotar zinema zuzendariaren thrillerra da. Gaztelaniaz grabatua- jatorrizko bertsioan euskarazko hitzek %5 betetzen dute, gutxi gorabehera-, filma euskarara bikoiztuko dute.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Aranzazu Berradre Marín da ETAn infiltratu zuen polizia nazional baten ezizena. 20 urte besterik ez zituela, infiltraturiko emakume bakarra izan zen, eta Donosti komandoa desegitea lortu zuen.

## Pertsonaiak

* Carolina Yuste: Aranzazu Berradre Marín
* Luis Tosar : Ángel "el Inhumano"
* Víctor Clavijo: "Teruel"
* Nausicaa Bonnín: Andrea
* Iñigo Gastesi: Kepa Etxebarria
* Diego Anido: Sergio Polo Cabases
* Pedro Casablanc: polizia burua
* Isidoro Fernández: komisarioa

## Ekoizpen eta estreinaldia

La infiltrada Bowfinger International Pictures, Beta Fiction Spain, Esto también pasará eta Infiltrada LP AIE ekoiztetxeak egin zuten, Filmfactory Entertainment elkartearekin, Movistar Plus+, Atresmedia, EiTB, eta Crea SGR eta ICAAren babesarekin. Grabazioa 2024ko otsailaren 5ean hasi eta eszena nagusiak Donostian egin zituzten.
Beta Fiction Españak banatua, 2024ko urriaren 11n estreinatu zuten Espainian. Lehen asteburuan 1,1 milioi euro baino gehiago lortu zuen, eta, beraz, 2024an espainiar film baten bigarren estreinaldirik arrakastatsuena izan zen.

## Kritika

Hau zioen Urtzi Urkizu Berriako kazetariak filma ikusi berritan: «La infiltrada filma benetako gertaeretan oinarrituta dagoela diote ekoizpena saldu dutenek, nahiz eta 1990eko hamarkadan gertaera haiek bizi izan zituztenekin ez duten hitz egin. Emaitza manikeoa eta demagogoa dela esatea gutxi esatea da».
HobbyConsolas aldizkariko María Bescósek 80 puntu eman zizkion filmari ("oso ona") «erritmoa eta tentsioa etengabeak» direla eta Yusteren lana pelikulako onena dela goraipatuz.
Rubén Romero Santos Cinemaníako kazetariak 5 izarretik 4 baloratu zituen, eta «terrorismo politikoa genero-terrorismoarekin nahasten denean aireratzen eta gailentzen» dela idatzi zuen.
El Culturalgo Juan Sardák 5 izarretik 4 eman zizkion filmari, eta honela idatzi zuen: «Thrillerrik onenak bezala lotzen da, eta ausardiaz eta jakinduriaz erretratatzen du oraintsuko garai historiko bat, gaur egun nekez sinets daitekeena».

## Sariak

| Urtea | Izendatua / lana | Saria | Emaitza |
| 2024 | 30. Forqué Sariak | Film onena | Film onena | Proposatua |
| 2024 | 30. Forqué Sariak | Emakumezko aktorerik onena | Carolina Yuste | Irabazlea |
| 2024 | 30. Forqué Sariak | Zinema eta hezkuntza balioetan | Zinema eta hezkuntza balioetan | Proposatua |
| 2025 | 12. Feroz Sariak | Zuzendari onena | Arantxa Echevarría | Proposatua |
| 2025 | 12. Feroz Sariak | Emakumezko aktorerik onena | Carolina Yuste | Proposatua |
| 2025 | 12. Feroz Sariak | Trailerrik onena | Javier Morales | Proposatua |
| 2025 | 79. CEC Dominak | Film onena | Film onena | Irabazlea |
| 2025 | 79. CEC Dominak | Zuzendari onena | Arantxa Echevarría | Irabazlea |
| 2025 | 79. CEC Dominak | Jatorrizko gidoi onena | Amèlia Mora, Arantxa Echevarría | Irabazlea |
| 2025 | 79. CEC Dominak | Emakumezko aktore onena | Carolina Yuste | Irabazlea |
| 2025 | 79. CEC Dominak | Bigarren mailako gizonezko aktore onena | Luis Tosar | Irabazlea |
| 2025 | 79. CEC Dominak | Bigarren mailako emakumezko aktore onena | Nausicaa Bonnín | Proposatua |
| 2025 | 79. CEC Dominak | Argazkigintza onena | Javier Salmones | Proposatua |
| 2025 | 79. CEC Dominak | Edizio onena | Victoria Lammers | Irabazlea |
| 2025 | 79. CEC Dominak | Musikarik onena | Fernando Velázquez | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Film onena | Film onena | Irabazlea |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Zuzendari onena | Arantxa Echevarría | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Emakumezko aktore onena | Carolina Yuste | Irabazlea |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Taldeko emakumezko aktorerik onena | Nausicaa Bonnín | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Taldeko gizonezko aktorerik onena | Luis Tosar | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Argazkigintza onena | Javier Salmones | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Edizio onena | Victoria Lammers | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Gidoi original onena | Amèlia Mora, Arantxa Echevarría | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Jatorrizko musika onena | Fernando Velázquez | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Makillaje onena | Patricia Rodríguez, Tono Garzón | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Soinu onena | Fabio Huete, Jorge Castillo Ballesteros, Miriam Lisón, Mayte Cabrera | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Efektu berezi onenak | Mariano García Marty, Jon Serrano, Juliana Lasunción | Proposatua |
| 2025 | 39. Goya Sariak | Ekoizpen onena | Axier Pérez Serrano | Proposatua |
| 2025 | 33. Aktoreen Batasuneko Sariak | Emakumezko aktore onena | Carolina Yuste | Erabakitzeke |
| 2025 | 33. Aktoreen Batasuneko Sariak | Bigarren mailako gizonezko aktore onena | Carlos Troya | Erabakitzeke |

## Erreferentziak

* ↑ «ETAkoak Torrenteren eran» Berria 2024-10-13 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.
* ↑ (Gaztelaniaz) Salinero, Mario Cerdeño. (2023-09-21). «[Noticias Carolina Yuste protagoniza ‘La Infiltrada’, la nueva película de Arantxa Echevarría»] Los Lunes Seriéfilos.
* 1 2 «Bi Goya sari jaso ditu 'Marco' filmak» Berria 2025-02-09 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.
* ↑ (Gaztelaniaz) «Arantxa Echevarría rueda ‘La infiltrada’, película sobre la policía nacional que entró en ETA» Panorama Audiovisual 2024-2-7.
* ↑ (Gaztelaniaz) Rivera, Alfonso. (2024-3-14). «La infiltrada, de Arantxa Echevarría, en producción» Cineuropa.
* ↑ (Gaztelaniaz) Muñoz, F.. (2024-4-2). «Tráiler en primicia de 'La infiltrada', la historia real de la policía que se adentró en las cloacas de ETA» ABC.
* ↑ (Gaztelaniaz) Cazallas, Javier. (2024-4-2). «Arantxa Echevarria nos devuelve a los 80 con el primer teaser de La infiltrada, que llega a los cines en otoño» HobbyConsolas.
* ↑ (Gaztelaniaz) «Primer tráiler de 'La infiltrada', la historia real de una policía en ETA que dirige Arantxa Echevarría y protagoniza Carolina Yuste» Cine con Ñ 2024-4-3.
* ↑ (Gaztelaniaz) Javier, Cazallas. (2024-10-14). «La infiltrada supera las expectativas en taquilla y ya es el segundo mejor estreno español de 2024» HobbyConsolas.
* ↑ (Gaztelaniaz) Bescós, María. (2024-10-9). «Crítica de La infiltrada, el thriller sobre ETA basado en hechos reales que no te dará un respiro» HobbyConsolas.
* ↑ (Gaztelaniaz) Romero Santos, Rubén. (2024-10-8). «Crítica de 'La infiltrada': cuando el terrorismo político se mezcla y confunde con el terrorismo de género» 20 Minutos.
* ↑ (Gaztelaniaz) Sardá, Juan. (2024-10-11). «'La infiltrada': la mujer que engañó a ETA durante 8 años merece esta película tensa, veraz y adictiva» El Español.
* ↑ (Gaztelaniaz) Abenia, Enrique. (2024-12-14). «Palmarés completo de los Premios Forqué 2024: 'El 47' y 'Querer' hacen pleno y ganan en el 30 aniversario» 20 Minutos.
* ↑ (Gaztelaniaz) Munsuri, María. (2025-1-26). «Premios Feroz 2025: lista completa de ganadores» Vogue.
* ↑ (Gaztelaniaz) «'La infiltrada' triunfa en las Medallas CEC y logra su primera victoria lejos de la taquilla justo antes de los Premios Goya» Kinótico 2025-2-3.
* ↑ (Gaztelaniaz) Partearroyo, Daniel de. (2024-12-18). «Premios Goya 2025: 'El 47' domina con 14 nominaciones, seguida de 'La infiltrada'» 20 Minutos.
* ↑ (Gaztelaniaz) «Karla Sofía Gascón, nominada en los Premios de la Unión Actores y Actrices 2025» 20 Minutos 2025-2-4.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q124080413