# Vogue (aldizkaria)

    Artikulu hau aldizkariari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Vogue (argipena)».
Vogue —American Vogue izenez ere ezaguna— modari eta bizimoduari buruzko hilabetekari bat da, estilo berriak azaltzen dituena, bai eta goi mailako moda, edertasuna, kultura, bizitza eta pasarela ere. Condé Nast konpainiaren jabetzapeko mundu osoko VOGUE hedabide bildumaren parte da.
Vogue 1892an hasi zen astekari gisa, harik eta urte batzuk geroago hilabetekari bihurtu zen arte. One World Trade Centerren zuen egoitza, Lower Manhattaneko Finantza Barrutian Sorreratik beretik, Voguek aktore, musikari, modelo, kirolari eta beste pertsona ospetsu asko izan ditu.
British Vogue, 1916an lehen aldiz argitaratua, nazioarteko lehen edizioa izan zen; Vogue Italia italiar bertsioari, berriz, munduko moda aldizkari gorena deitu izan zaio. Edizio horietako hamaika (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue China, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica eta Vogue Taiwan) Condé Nast konpainiaren aldizkariak dira. Gainerako 16 edizioak Vogueren lizentziadun gisa argitaratzen dira.

## Historia
### 1892 – 1905: Lehen urteak

Arthur Baldwin Turnure (1856 – 1906) estatubatuar enpresaburuak Vogue sortu zuen New Yorken egoitza zuen astekari gisa, Kristoffer Wrightek babestua, 1892ko abenduaren 17an bere lehen zenbakiarekin.
Turnureren asmoa "bizitzaren alde zeremoniala" ospatzen zuen argitalpen bat sortzea zen; Vogue aldizkaria pertsona jakintsuak edo kultuak (sage) zein hasiberriak (gizartean aurkezpena egiten zuten goi-gizarteko emakume gazteak) erakartzeko diseinatuta zegoen. Halaber, "negozio-gizonei" (men of affairs) eta "emakume ederrei" (belle, goi-gizarteko emakume erakargarri eta dotoreei erreferentzia egiten diena) zuzenduta zegoen. Bere sorreratik, aldizkariak New Yorkeko goi-mailako klasera zuzendu nahi izan zuen, "haien ohiturak, aisialdiko jarduerak, bilera sozialak, maiz erabiltzen zituzten lekuak, janzkera... eta haien antza izan eta beren zirkulu esklusiboan sartu nahi zuten guztiak kontatuz". Aldizkaria, garai honetan, batez ere modaz arduratzen zen, bere gizonezko irakurlegoarentzat barne hartzen zituen kirol eta gizarte gaien estaldurarekin.

### 1905 – 1920: Condé Nast

Condé Montrose Nast-ek Vogue erosi zuen 1909an, Turnure 3 urte hil eta gero. Pixkanaka argitalpenaren izaera garatzen joan zen. Nastek emakumeen aldizkari bihurtu zuen, eta 1910eko hamarkadan hasi zen Vogueko edizioak atzerrian argitaratzen. Bere prezioa ere igo egin zen. Aldizkariaren argitalpenak eta irabaziak izugarri hazi ziren Nast-en zuzendaritzapean. aldizkaria irakurle gehiagorengana iristen hasi zen, eta ezkontzekin lotutako edukia sartzen hasi zen, hala nola ezkontza-modaren joerak, zeremoniak eta goi-mailako ekitaldi soziala. Lehen Mundu Gerrak Europan entregak ezinezko bihurtu zituenean, Ingalaterran Europako merkaturako inprenta hasi zen, gero edizio nazional banatan garatu zena. Ingalaterran inprimatzeko erabakia arrakastatsua izan zen, eta Nastek 1920an Frantziako Vogueren lehen alea kaleratu zuen.
* Vogue aldizkariaren ale baten azala, 1908. urtean
* Vogue aldizkariaren ale baten azala, 1920. urtean

### 1920–1970: Hedapena

Aldizkariaren harpidetza kopurua Depresio Handian sortu zen, eta berriro Bigarren Mundu Gerran. Denbora horretan, Frank Crowninshield kritikari eta Vanity Fair argitaletxeko editore ohia aritu zen editore, Condé Nast argitaletxeak Vanity Fair azokatik aldatu ondoren.
1932ko uztailean, American Vogue-k bere lehen koloretako argazkia jarri zuen aldizkariaren azalean. Argazkia Edward Jean Steichen argazkilariak atera zuen eta airean hondartzarako pilota tipiko bat zeraman emakume igerilari bat erretratatu zuen. Laird Borrellik dio Voguek 1930eko hamarkadaren amaieran moda-ilustrazioaren gainbehera gidatu zuela, bere azal ilustratuak Dagmar Freuchen bezalako artistekin ordezten hasi zenean, argazki-irudiekin. Nast arduratu zen kolore-inprimaketa eta "bi orrialdeko zabalpena" sartzeaz. Vogue "negozio arrakastatsua" eta "gaur egun ezagutzen dugun emakumeen aldizkaria" bihurtu izana egotzi diote, 1942an hil zen arte salmenta bolumenak nabarmen handitu ondoren.
1950eko hamarkadan, aldizkariaren "urte boteretsuak" izenaz ezagutzen den hamarkadan, Jessica Daves erredaktore buru bihurtu zen. Rebecca C. Tuitek adierazi duen bezala, "Davesek bikaintasunaren aldeko karga lasaitasunarekin zuzendu zuen aldizkariaren historiako hamarkada desafiatzaile, eraldatzaile eta aberatsenetako batean". Davesek uste zuen "gustua irakats eta ikas daitekeen zerbait dela" , eta Vogue editatu zuen "gustu publikoa hezteko ibilgailu" gisa. Modaren estaldurak lehentasuna izaten jarraitzen zuen bitartean, Davesek American Vogue-ren idatzizko edukia ere goratu zuen, batez ere arte eta literaturako ezaugarri sendoagoak nabarmenduz.
Daves de Vogueren garaia 1962an amaitu zen, Diana Vreeland aldizkarira batu zenean (lehenik editore elkartu gisa, eta gero, 1962ko abenduan, Davesek erredaktore buru gisa alde egin ondoren). Vreelanden agindupean, aldizkaria iraultza sexualaren gazteriara jotzen hasi zen, sexualitatea modu irekian eztabaidatzen zuten moda garaikidean eta ezaugarri editorialetan arreta jarriz. Voguek estaldura zabaldu zuen East Village boutiqueak barne hartzeko, hala nola Limbo St. Mark's Plazan, eta Andy Warholen "Superstars" bezalako pertsona ospetsuen ezaugarriak biltzen zituen.Voguek ere etxe izenak ereduetatik kanpo egiten jarraitu zuen, eta praktika horrek Suzy Parker, Twiggy, Jean Shrimpton, Lauren Hutton, Veruschka, Marisa Berenson, Penelope Tree eta beste batzuekin jarraitu zuen.
1973an, Vogue hilabetekari bihurtu zen. Grace Mirabella erredaktoreburuaren agindupean, aldizkariak aldaketa editorial eta estilistiko handiak jasan zituen bere xede-publikoaren aldaketei erantzunez. Mirabellak dio Vogue aldatzeko aukeratu zutela, "emakumeei ez zitzaielako interesatzen bizitza aldakorrerako balio ez zuten jantziak irakurtzea edo erostea. Aldizkariari dei egiteko hautatu zuten, zazpieko hamarkadako emakume libre, langile eta askatuari. Aldizkaria aldatu egin zen elkarrizketei, arteen hedapenari eta artikuluei zegokienez. Aldaketa estilistiko hau 80ko hamarkadan gertatu zenean, Mirabella kaleratu zuten.

### 1988 - Gaur arte: Anna Wintour lidergoa

1988ko uztailean, Voguek irakurzaletasuna eta publizitatea galdu zizkion Elle aurkariari, eta Anna Wintour erredaktoreburu izendatu zuten. Markako bere bobinak eta eguzkitako betaurrekoek markatuta, Wintour marka biziberritzen saiatu zen gazteago eta hurbilgarriago sentituz; publiko zabalago batentzako "moda" kontzeptu berri eta eskuragarrietara bideratu zuen fokua.
Vogueko bere erregealdian zehar, Wintourrek bere helburuak bete zituen aldizkaria biziberritzeko eta bere edizio handienetako batzuen ekoizpena gainbegiratzeko. 2012ko iraileko edizioak 916 orrialde neurtu zituen, hilabetekari batentzat inoiz izan den altuena.
Wintourren ikuspenaren eta bere aurrekoen arteko kontrastea deigarria izan zen behatzaileentzat, kritikari zein defendatzaileentzat. Amanda Fortinik, Slateren moda eta estiloaren laguntzaileak, bere politika Voguerentzat onuragarria izan dela argudiatzen du, kritikari batzuek "urte beige" ("beige years" terminoak Grace Mirabella egon zen urteei egiten die erreferentzia) aspergarriak deitu ziotenetik askatuz.
Condé Nast-eko exekutiboen artean, kezka zegoen modako argitalpenen dama handia lekua galtzen ari zitzaiolako Elleri, hiru urte eskasetan 851.000 ordainpeko zirkulazioa lortu baitzuen, Vogueren 1,2 milioien aldean. Hala, Condé Nast argitaletxeko Si Newhousek 38 urteko Wintour ekarri zuen, zeina, British Vogue eta House & Gardeneko erredaktore karguen bidez, ezaguna egin baitzen, ez bakarrik bere abangoardiako zentzu bisualagatik, baita aldizkari bat errotik errebindikatzeko —gauzak astintzeko— zuen gaitasunagatik ere.
Aldizkarian eragin handia izan badu ere, Aldizkarian eragin handia izan duen arren, Wintourri pertsona hotza eta lanerako zaila dela adierazi diote. Vogue aldizkariaren azken aldaketa Raul Martinezen itzulera da, munduko erredaktore sortzaile gisa. Zuzendari sortzaile gisa, Wintourrekin hitz egingo du eta aldizkarirako zuzendaritza gainbegiratuko du mundu mailan eta bere ikuspegi bisualean. Bi pertsonaiekin, aldizkariak norabide interesgarria har lezake.

## Estiloa eta eragina

Vogue hitzak "moda" esan nahi du frantsesez. Caroline Weber liburu kritikariak The New York Times-en 2006ko abenduko edizio batean honela deskribatu zuen Vogue: "munduko moda aldizkari eraginkorrena" Argitalpenak AEBn 11 milioi irakurlera eta nazioartean 12,5 milioira iristen dela dioGainera, Anna Wintour modaren figura boteretsuenetako bat bezala deskribatu zuten.

### Teknologikoa.

Google Voguerekin elkartu zen Google Glass sortzeko 2013ko iraileko alean, 12 orrialdeko zabalkundea izan zuena. Chris Dalek, Googleko Glass taldearentzako komunikazioak kudeatzen dituenak, hau adierazi zuen:
Vogue-ko iraileko kontua ukitu kultural bihurtu da New Yorkeko Modaren Astea baino lehen. Glass gai honetan hain ederki irudikatuta ikustea sekulako zirrara da Glass talde osoarentzat.
2015eko iraileko alean, Apple Music, Apple Watch eta Amazon Fashion bezalako teknologiak nabarmendu ziren 832 orrialdeetan.

### Ekonomikoa

Wintour 's "Fashion Night" ekimena 2009an jarri zen martxan 2007-2008ko finantza-krisiaren ondoren ekonomia suspertzeko asmoz, jendea txikizkako ingurunera itzularaziz eta dohaintzak emanez ongintzazko hainbat arrazoirengatik. Ekitaldia Vogue-k hartu zuen AEBetako 27 hiritan eta munduko 15 herrialdetan, eta online txikizkariak sartu ziren 2011 hasieran. Eztabaida sortu zen gertakariaren benetako errentagarritasunari buruz AEBn, eta horrek 2013an etenaldi iraunkor bat eragin zuen. Hala ere, ekitaldiak nazioarteko beste 19 tokitan jarraitzen du. Vogue-k irakurleen gogoa altxatzeko gaitasuna ere badu une latzetan eta "garai txarretan ere, norbait garai onean dagoela" esanez. Artikuluak dioenez, Voguek "dirua irabazten du begia eta batzuetan espiritua altxatzen dutelako, irakurlea leku berezi batera eramaten du." Fantasiazko tomo hauek estualdi ekonomikoetan bultzada bat sentitzen dute, hala nola likore eta izozkiak eta zinemako sarreren salmenta. "

### Politikoa.

2006an, Voguek gai politiko eta kultural nabarmenak aitortu zituen burqa agertuz, baita emakume musulman nabarmenei buruzko artikuluak ere, modara hurbiltzeari buruzkoak, eta kultura ezberdinek modan eta emakumeen bizitzan duten eraginari buruzkoak. Voguek "Mugarik gabeko edertasuna" ekimena ere babestu zuen AEBetako 25.000 dolarreko dohaintzarekin, Afganistango emakumeentzako kosmetologia eskola bat ezartzeko erabili zena. Wintourrek esan zuen: "Eskolaren bidez, Afganistango emakumeei hobeto ikusten eta sentitzen laguntzeaz gain, lana eman geniezaieke". Liz Merminen dokumental batek, Kabulgo Edertasun Akademia izenekoak, mendebaldeko edertasun estandarren ugaritzea agerian uzten zuena, eskola kritikatu zuen, iradokiz "edertasun eskola ezin zela arrakastatzat jo, kosmetika amerikarraren eskaria sortzen ez bazuen".
2012ko AEBetako hauteskunde presidentzialak baino lehen, Wintourrek bere industriaren inertsio bat erabili zuen Obamaren kanpainari laguntzeko hainbat ekitaldi esanguratsu hartzeko. Lehena, 2010ean, afari bat izan zen AEBetako 30.000 dolarreko sarrera tasarekin. "Runway To Win" ekimenak diseinatzaile nabarmenak kontratatu zituen kanpainari laguntzeko piezak sortzeko.
2016ko urrian, "Voguek Hillary Clinton AEBko presidentetzat" hartzen duela adierazi zuen aldizkariak. Hau izan zen aldizkariak bere 120 urteko historian presidentegai bat ahots bakar gisa sostengatu zuen lehen aldia.

### Soziala

Met Gala Voguek urtero antolatzen duen ekitaldi bat da, Metropoli-museoa moda erakusketaren inaugurazioa ospatzeko. Met Gala urteko ekitaldirik gutiziatuena da modaren arloan, eta A-list (entretenimenduaren pertsona ospetsuenak) ospetsuek , politikariek, diseinatzaileek eta moda editoreek parte hartzen dute. Voguek 1971tik hartu du ekitaldi tematikoa, Diana Vreeland erredaktoreburuaren zuzendaritzapean. 1995etik, Anna Wintour, Vogueko edukien zuzendari nagusia eta zuzendari editorial globala dena, Met Galako presidente izan zen, eta ekitaldi gutiziatuko gonbidatu sekretu nagusien zerrendaren atzean dagoen emakumea da. 2013an, Voguek Vogueren edizio berezi bat atera zuen, Vogue Special Edition: The Ultimate Inside Look at the 2013 Met Gala izenekoa. Voguek ekitaldi honi buruzko 70 bideo inguru sortu ditu YouTube-rako soilik, aurre-estaldura, zuzeneko erreportajea eta ekitaldiaren osteko analisia barne. Metarekin lotutako bideo-edukiek 902 milioi ikustaldi sortu zituzten, 2021etik % 110 gehiago.

## Erreferentziak

* ↑ «A dash of daring: Carmel Snow and her life in fashion, art, and letters» Choice Reviews Online 43 (11): 43–6345-43-6345. 2006-07-01 doi:10.5860/choice.43-6345. ISSN 0009-4978. (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ Warren, Lynne. (2005-11-15). Encyclopedia of Twentieth-Century Photography, 3-Volume Set. Routledge ISBN 978-0-203-94338-0. (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ «ORIGINAL PAPERS OCTOBER, 1836» The Nautical Magazine for 1836 (Cambridge University Press): 577–640. 2013-02-28 (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ «ORIGINAL PAPERS OCTOBER, 1836» The Nautical Magazine for 1836 (Cambridge University Press): 577–640. 2013-02-28 (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ «ORIGINAL PAPERS OCTOBER, 1836» The Nautical Magazine for 1836 (Cambridge University Press): 577–640. 2013-02-28 (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ «ORIGINAL PAPERS OCTOBER, 1836» The Nautical Magazine for 1836 (Cambridge University Press): 577–640. 2013-02-28 (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ Carter, (Edward) Graydon, (born 14 July 1949), Editor in Chief, Vanity Fair, 1992–2017. Oxford University Press 2007-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Alessandrelli, Jeff. (2015-06). «Poem against Selfies, and: March 2nd, and: August 15th 2014 (Love in December)» Prairie Schooner 89 (2): 121–126. doi:10.1353/psg.2015.0050. ISSN 1542-426X. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Borrelli, Laird. (2000). Fashion illustration now. Thames & Hudson ISBN 978-0-500-28234-2. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Bialek, Michal; Fugelsang, Jonathan Albert. (2018-08-19). «No evidence for decreased foreign language effect in highly proficient and acculturated bilinguals» doi.org (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «Siegfried Sassoon‚ ‘The New York Times’, February 1920» Georgian Poetry 1911-22 (Routledge): 264–267. 2013-09-05 ISBN 978-1-315-00592-8. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Tuite, Rebecca C.. (2019). 1950s in Vogue: the Jessica Daves years, 1952-1962. Thames and Hudson ISBN 978-0-500-29437-6. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «Siegfried Sassoon‚ ‘The New York Times’, February 1920» Georgian Poetry 1911-22 (Routledge): 264–267. 2013-09-05 ISBN 978-1-315-00592-8. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Tuite, Rebecca C.. (2019). 1950s in Vogue: the Jessica Daves years, 1952-1962. Thames and Hudson ISBN 978-0-500-29437-6. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Tuite, Rebecca C.. (2019). 1950s in Vogue: the Jessica Daves years, 1952-1962. Thames and Hudson ISBN 978-0-500-29437-6. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Urbain, W.M.; Giddings, G.G.; Belo, P.S.; Ballantyne, W.W.. (1968-01-01). RADIATION PASTEURIZATION OF FRESH MEATS AND POULTRY. Annual Report, February 15, 1967--February 14, 1968.. (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ Booth, Mrs Bramwell, (Florence Eleanor), (1861–10 June 1957). Oxford University Press 2007-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ Van Wittenberghe, Jeroen. (2013-03-27). «SCAD Journal Volume 4, Issue 1» International Journal Sustainable Construction & Design 4 (1) doi:10.21825/scad.v4i1.748. ISSN 2032-7471. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Kalich, Natalie. (2018-01-01). «Sketching Out America’s Jazz Age in British Vogue» Women's Periodicals and Print Culture in Britain, 1918-1939 (Edinburgh University Press) ISBN 978-1-4744-1253-7. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Grain Transportation Report, August 10, 2023. 2023-08-10 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Grain Transportation Report, August 10, 2023. 2023-08-10 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Grain Transportation Report, August 10, 2023. 2023-08-10 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Boxer, (Charles) Mark (Edward), (‘Marc’), (19 May 1931–20 July 1988), cartoonist; Editor-in-Chief: Vogue, since 1987; The Tatler, since 1987 (Editor, 1983–87); Editorial Director, Condé Nast Publications, since 1986. Oxford University Press 2007-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Holten, Kasper, (born 29 March 1973), Director of Opera, Royal Opera House, Covent Garden, 2011–March 2017; freelance stage director, from March 2017. Oxford University Press 2013-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «Chart I.17. Workers remittances to Mexico, January 2004 to February 2009» doi.org (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Holten, Kasper, (born 29 March 1973), Director of Opera, Royal Opera House, Covent Garden, 2011–March 2017; freelance stage director, from March 2017. Oxford University Press 2013-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «[September»] The Papers of Thomas Jefferson, Volume 28 (Princeton University Press): 123–169. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Holten, Kasper, (born 29 March 1973), Director of Opera, Royal Opera House, Covent Garden, 2011–March 2017; freelance stage director, from March 2017. Oxford University Press 2013-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-02-14).
* ↑ Holten, Kasper, (born 29 March 1973), Director of Opera, Royal Opera House, Covent Garden, 2011–March 2017; freelance stage director, from March 2017. Oxford University Press 2013-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «CBS News/New York Times Monthly Poll #1, January 2006» ICPSR Data Holdings 2007-12-19 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Wintour, Dame Anna, (born 3 Nov. 1949), Editor, US Vogue, since 1988; Artistic Director, Condé Nast, since 2013. Oxford University Press 2007-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «OCTOBER» The Journal of Sir Walter Scott (Cambridge University Press): 264–289. 2013-09-05 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Wintour, Anna, (born 3 Nov. 1949), Editor, US Vogue, since 1988; Artistic Director, Condé Nast, since 2013. Oxford University Press 2007-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «CBS News/New York Times New York City Poll, August #1, 2012» ICPSR Data Holdings 2013-05-24 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «CBS News/New York Times New York City Poll, August #1, 2012» ICPSR Data Holdings 2013-05-24 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Financial Statements: Fiscal Year Ended September 27, 2015. RAND Corporation 2016 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Rabasseda, X.. (2012). [https://doi.org/10.1358/dot.2012.48.5.1811774 «A report from the American Academy of Dermatology 70th Annual Meeting (March 16-20, 2012 - San Diego, California, USA)»] Drugs of Today 48 (5): 367. doi:10.1358/dot.2012.48.5.1811774. ISSN 1699-4019. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Randolph, Harriet. (2010-03-25). «Male Reviews New York City» SciVee (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Eremeev, Grigory. (2017-01-01). «Nb3Sn SRF Cavities for Nuclear Physics Applications» APS April Meeting 2017, January 28–31, 2017; Washington, DC (US DOE) doi:10.2172/1985261. (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ «CBS News/New York Times New York City Poll, August #1, 2012» ICPSR Data Holdings 2013-05-24 (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ Eremeev, Grigory. (2017-01-01). «Nb3Sn SRF Cavities for Nuclear Physics Applications» APS April Meeting 2017, January 28–31, 2017; Washington, DC (US DOE) doi:10.2172/1985261. (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ Eremeev, Grigory. (2017-01-01). «Nb3Sn SRF Cavities for Nuclear Physics Applications» APS April Meeting 2017, January 28–31, 2017; Washington, DC (US DOE) doi:10.2172/1985261. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ (Ingelesez) McLarney, Ellen. (2009-03-01). «The Burqa in Vogue» Journal of Middle East Women's Studies 5 (1): 1–23. doi:10.2979/MEW.2009.5.1.1. ISSN 1552-5864. (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ «1935 October» September 1935–January 1937 (Harvard University Press) (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).
* ↑ Wintour, Anna, (born 3 Nov. 1949), Editor, US Vogue, since 1988; Artistic Director, Condé Nast, since 2013. Oxford University Press 2007-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «CBS News/New York Times National Poll, February #1, 2012» ICPSR Data Holdings 2013-04-12 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Eisenhower, Gen. Dwight David, (14 Oct. 1890–28 March 1969), President of the United States of America from 20 January 1953 until 20 January 1961. Oxford University Press 2007-12-01 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ IKON 11 2018-01 doi:10.1484/j.ikon.5.116114. ISSN 1846-8551. (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ «ABC News Hillary Clinton Poll, February 1993» ICPSR Data Holdings 1994-03-10 (Noiz kontsultatua: 2025-01-30).
* ↑ Beck, James. (2013-11-07). NSO News October 2013. (Noiz kontsultatua: 2025-02-13).

## Kanpo estekak

* Vogue aldizkariaren webgunea (Ingelesez)
* Datuak: Q154008
* Multimedia: Vogue (magazine) / Q154008