# Berlingo barrutiak

Berlin Alemaniako hiriburua eta herrialde honetako estatu federaletako bat da (Bundesländer). Hiria oraindik txikiagoak diren unitateetan banaturik dago, barrutietatik hasi (*Bezirke), eta auzo edo udalerrietara doazelarik (*Ortsteile). Barrutiek bertako gobernu bat dute, hauek udaletxearen funtzioa egiten duen egoitza bana dute, aldi berean udalerriek soilik onartutako eremuak dira eta maiz antzinako udalerri independiente gisa hirira gehitu aurretiko berezko historia dute, aldiz, gaur egun demografia eta estatistika adierazle funtzioa betetzen dute.

## Historia

Hiriaren gaur egungo banaketa Berlingo harresiaren erorketa eta Alemaniaren bateratzearen ondoren burututakoa da, baina 1920. urtean gauzatu zen hiri ereduaren eragina du. Urte hartan Berlin hiriko batasuna hausnartu zen, hiriaren inguruan zeuden Brandeburgoko udalerri eta herriak gehitu zitzaizkiolarik (*Charlottenburg, *Köpenick, *Lichtenberg, *Neukölln, *Schöneberg, *Spandau eta *Wilmersdorf), honela 59 landa eremu, 27 udalerri eta ordurarte aparteko unitatea zen Berlingo Errege Jauregia hiriari batu zitzaizkion. Weimar Errepublikan Berlin Handia izeneko hiriaren zabalkundea legez dekretatu zen. Berlin Handi hau 20 barrutietatn banaturik zegoen, hauetako batzuk azaleraz zabalagoak edo populatuenak ziren udalerrien izenak zeramatzaten, aldiz beste batzuk beren paisaiarik eratorrirako izenak jaso zituzten, adibidez *Kreuzberg ("Gurutzearen tontora") edo *Prenzlauer *Berg ("Prenzlauren tontorra"). 2000. urtean Berlin Bateratua 23 barrutietan hedatzen zen, ekialdean sortu berriak zirenak kontutan hartuta ere. 2001ean hiria izen elkartuz osaturiko 12 barrutietan banatu zuen administrazio berrikuntza bat gauzatu zen, honela administrazioa sinplifikatu eta hiriaren kohesioari lagundu amoz. Gaur egun 12 barruti hauek 95 udalerritan banaturik daude.
| Barrutia (Bezirk) | Biztanleak 2010eko martxoaren 31a | Azalera km²-tan | Biztanleriaren dentsitatea km²-ko |
| Charlottenburg-Wilmersdorf | 319.628 | 64,72 | 4.878 |
| Friedrichshain-Kreuzberg | 268,225 | 20,16 | 13.187 |
| Lichtenberg | 259.881 | 52,29 | 4.952 |
| Marzahn-Hellersdorf | 248.264 | 61,74 | 4.046 |
| Mitte | 332.919 | 39,47 | 8.272 |
| Neukölln | 310.283 | 44,93 | 6.804 |
| Pankow | 366.441 | 103,01 | 3.476 |
| Reinickendorf | 240.454 | 89,46 | 2.712 |
| Spandau | 223.962 | 91,91 | 2.441 |
| Steglitz-Zehlendorf | 293,.89 | 102,50 | 2.818 |
| Tempelhof-Schöneberg | 335.060 | 53,09 | 6.256 |
| Treptow-Köpenick | 241.335 | 168,42 | 1.406 |

## Armarriak

Hamabi barruti hauek beren berezko armarriez ordezkatuak daude. Guztiek batasuna adierazten duten ezaugarriak dituzte: Tots ells tenen aspectes comuns que els dónen unitat: armarriek ezkutu itxura dute, aldiz koroiek adreilu gorrizko harresi itxura dute, Berlingo armarriak erdialdean daraman antzekoa.
| Charlottenburg-Wilmersdorf | Friedrichshain-Kreuzberg | Lichtenberg | Marzahn-Hellersdorf | Mitte | Neukölln | Pankow | Reinickendorf | Spandau | Steglitz-Zehlendorf | Tempelhof-Schöneberg | Treptow-Köpenick |

## Udalerrien zerrenda (Ortsteile)

Honela bada, hiriko 12 barrutiak eta Berlingo estatua 95 udalerrietan banaturik daude (*Ortsteile), euskaraz administratiboki eta funtzioz ere auzo deitzen diren antzekoak dira. Hauetako antzinakoena *Köpenick da, aldiz txikiena *Hansaviertel ("Hansa auzoa"). Populatuena *Neukölln da eta biztanle gutxiena dituena berriz *Malchow. *Kieze barrutia ere aipatzen da, hau azpibanaketa ez ofizial eta txikiago bat da, normalki enparantza edo leku nabarmen baten kokatua dago, eta izen herrikoi edo informal bat izan ohi du. Adibidez, beste askoren artean *Kreuzberg barrutiak *Kiez bat baino gehiago du: *Schlesi auzoa *Schlesisches Tor kokalekuaren inguruan dago eta *Kotti auzoa *Kottbusser Tor kokalekutik hurbil dago.
Berlingo Udalak ofizialki zerrendatutako udalerriak honako hauek dira:

### (01) Mitte

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (0101) Mitte | 10.70 | 79,582 | 7,445 |
| (0102) Moabit | 7.72 | 69,425 | 8,993 |
| (0103) Hansaviertel | 0.53 | 5,889 | 11,111 |
| (0104) Tiergarten | 5.17 | 12,486 | 2,415 |
| (0105) Wedding | 9.23 | 76,363 | 8,273 |
| (0106) Gesundbrunnen | 6.13 | 82,729 | 13,496 |

### (02) Friedrichshain-Kreuzberg

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (0201) Friedrichshain | 9.78 | 114,050 | 11,662 |
| (0202) Kreuzberg | 10.40 | 147,227 | 14,184 |

### (03) Pankow

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (0301) Prenzlauer Berg | 11.00 | 142,319 | 12,991 |
| (0302) Weißensee | 7.93 | 45,485 | 5,736 |
| (0303) Blankenburg | 6.03 | 6,550 | 1,086 |
| (0304) Heinersdorf | 3.95 | 6,580 | 1,666 |
| (0305) Karow | 6.65 | 18,258 | 2,746 |
| (0306) Stadtrandsiedlung Malchow | 5.68 | 1,166 | 205 |
| (0307) Pankow | 5.66 | 55,854 | 9,868 |
| (0308) Blankenfelde | 13.40 | 1,917 | 144 |
| (0309) Buch | 18.20 | 13,188 | 727 |
| (0310) Französisch Buchholz | 12.00 | 18,766 | 1,560 |
| (0311) Niederschönhausen | 6.49 | 26,903 | 4,145 |
| (0312) Rosenthal | 4.90 | 8,933 | 1,823 |
| (0313) Wilhelmsruh | 1.37 | 7,216 | 5,267 |

### (04) Charlottenburg-Wilmersdorf

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (0401) Charlottenburg | 10.60 | 118,704 | 11,198 |
| (0402) Wilmersdorf | 7.16 | 92,815 | 12,963 |
| (0403) Schmargendorf | 3.59 | 19,750 | 5,501 |
| (0404) Grunewald | 22.30 | 10,014 | 448 |
| (0405) Westend | 13.50 | 37,883 | 2,800 |
| (0406) Charlottenburg-Nord | 6.20 | 17,327 | 2,795 |
| (0407) Halensee | 1.27 | 13,966 | 10,997 |

### (05) Spandau

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (0501) Spandau | 8.03 | 33,433 | 4,164 |
| (0502) Haselhorst | 4.73 | 13,668 | 2,891 |
| (0503) Siemensstadt | 5.66 | 11,388 | 2,012 |
| (0504) Staaken | 10.90 | 41,470 | 3,810 |
| (0505) Gatow | 10.10 | 3,908 | 386 |
| (0506) Kladow | 14.80 | 13,628 | 922 |
| (0507) Hakenfelde | 20.40 | 26,337 | 1,292 |
| (0508) Falkenhagener Feld | 6.88 | 34,778 | 5,056 |
| (0509) Wilhelmstadt | 10.40 | 37,080 | 3,558 |

### (06) Steglitz-Zehlendorf

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (0601) Steglitz | 6.79 | 70,555 | 10,391 |
| (0602) Lichterfelde | 18.20 | 78,338 | 4,300 |
| (0603) Lankwitz | 6.99 | 40,385 | 5,778 |
| (0604) Zehlendorf | 18.80 | 57,902 | 3,075 |
| (0605) Dahlem | 8.39 | 14,966 | 1,784 |
| (0606) Nikolassee | 19.60 | 15,899 | 811 |
| (0607) Wannsee | 23.70 | 9,044 | 382 |

### (07) Tempelhof-Schöneberg

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (0701) Schöneberg | 10.60 | 116,743 | 11,003 |
| (0702) Friedenau | 1.65 | 26,736 | 16,204 |
| (0703) Tempelhof | 12.20 | 54,382 | 4,458 |
| (0704) Mariendorf | 9.38 | 48,882 | 5,211 |
| (0705) Marienfelde | 9.15 | 30,151 | 3,295 |
| (0706) Lichtenrade | 10.10 | 49,451 | 4,896 |

### (08) Neukölln

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (0801) Neukölln | 11.70 | 154,127 | 13,173 |
| (0802) Britz | 12.40 | 38,334 | 3,091 |
| (0803) Buckow | 6.35 | 38,018 | 5,987 |
| (0804) Rudow | 11.80 | 41,040 | 3,478 |
| (0805) Gropiusstadt | 2.66 | 35,844 | 13,475 |

### (09) Treptow-Köpenick

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (0901) Alt-Treptow | 2.31 | 10,426 | 4,513 |
| (0902) Plänterwald | 3.01 | 10,618 | 3,528 |
| (0903) Baumschulenweg | 4.82 | 16,780 | 3,481 |
| (0904) Johannisthal | 6.54 | 17,650 | 2,699 |
| (0905) Niederschöneweide | 3.49 | 10,043 | 2,878 |
| (0906) Altglienicke | 7.89 | 26,101 | 3,308 |
| (0907) Adlershof | 6.11 | 15,112 | 2,473 |
| (0908) Bohnsdorf | 6.52 | 10,751 | 1,649 |
| (0909) Oberschöneweide | 6.18 | 17,094 | 2,766 |
| (0910) Köpenick | 34.90 | 59,201 | 1,695 |
| (0911) Friedrichshagen | 14.00 | 17,285 | 1,233 |
| (0912) Rahnsdorf | 21.50 | 8,891 | 414 |
| (0913) Grünau | 9.13 | 5,482 | 600 |
| (0914) Müggelheim | 22.20 | 6,350 | 286 |
| (0915) Schmöckwitz | 17.10 | 4,117 | 240 |

### (10) Marzahn-Hellersdorf

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (1001) Marzahn | 19.50 | 102,398 | 5,240 |
| (1002) Biesdorf | 12.40 | 24,543 | 1,973 |
| (1003) Kaulsdorf | 8.81 | 18,732 | 2,126 |
| (1004) Mahlsdorf | 12.90 | 26,852 | 2,075 |
| (1005) Hellersdorf | 8.10 | 72,602 | 8,963 |

### (11) Lichtenberg

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (1101) Friedrichsfelde | 5.55 | 50,010 | 9,011 |
| (1102) Karlshorst | 6.60 | 21,329 | 3,232 |
| (1103) Lichtenberg | 7.22 | 32,295 | 4,473 |
| (1104) Falkenberg | 3.06 | 1,164 | 380 |
| (1106) Malchow | 1.54 | 450 | 292 |
| (1107) Wartenberg | 6.92 | 2,433 | 352 |
| (1109) Neu-Hohenschönhausen | 5.16 | 53,698 | 10,407 |
| (1110) Alt-Hohenschönhausen | 9.33 | 41,780 | 4,478 |
| (1111) Fennpfuhl | 2.12 | 30,932 | 14,591 |
| (1112) Rummelsburg | 4.52 | 17,567 | 3,887 |

### (12) Reinickendorf

| Udalerria | Azalera km²-ko | Biztanleak 2008. urtea | Dentsitatea biztanle km²-ko |
| (1201) Reinickendorf | 10.50 | 72,859 | 6,939 |
| (1202) Tegel | 33.70 | 33,417 | 992 |
| (1203) Konradshöhe | 2.20 | 5,997 | 2,726 |
| (1204) Heiligensee | 10.70 | 17,641 | 1,649 |
| (1205) Frohnau | 7.80 | 17,025 | 2,183 |
| (1206) Hermsdorf | 6.10 | 16,503 | 2,705 |
| (1207) Waidmannslust | 2.30 | 10,022 | 4,357 |
| (1208) Lübars | 5.00 | 4,915 | 983 |
| (1209) Wittenau | 8.00 | 28,384 | 3,548 |
| (1210) Märkisches Viertel | 3.20 | 35,206 | 11,002 |

## Erreferentzia

* ↑ http://www.statistik-berlin.de/berl/regional/bez_ort_stg2005.pdf
* ↑ Berlingo Ortsteile edo auzoen estatistikak ikusgai (Alemanez)

## Kanpo estekak

* Berlin Landmarks - Berlingo Mugarriak (Ingelesez)
* In your pocket - Zure Poltsikoan (Ingelesez)
* Berlin Districts - Berlingo Barrutiak. Alphare.net (Ingelesez)
* Datuak: Q163884
* Multimedia: Localities of Berlin / Q163884