# Clémentine Beauvais

Clémentine Beauvais (Paris, 1989ko urtarrilaren 6a) frantses idazle eta itzultzailea da. Gaur egun Parisen eta Canbridge-n (Erresuma Batua) bizi da. Haurren soziologia eta filosofiako irakaslea da York-eko unibertsitatean.
Gazte literaturako zenbait sari irabazi ditu bere liburuengatik, besteak beste, Les petites Reines eleberriagatik.
J. K.a. Rowling-en L'Ickabog ipuina itzuli du ingelesetik frantsesera.
Mahai-jokoak ere sortzen ditu.

## Biografia

Clémentine Morgane Mélusine Hécate Beauvais 1989ko urtarrilaren 6an jaio zen. 17 urterekin Ingalaterrara joan zen bizitzera. 2010ean, Prix du jeune écrivain de langue française saria lortu zuen bere L’Étrange Cas des deux amours de Jean-Baptiste Robert ipuinagatik. Lana sariaren irabazleen ipuinak jasotzen dituen L'enfant sur la falaise bilduman argitaratu zuten Buchet-Chastel argitaletxean. 21 urterekin hasi zen bere lehen liburuak argitaratzen.
2016an, lerro askean idatzitako Songe à la douceur eleberria, Alexandre Pushkinen Eujenio Onegin obran oinarritua, argitaratu zuen.
Cambridgeko Unibertsitatean gradu bat ikasi eta graduondo bat egin eta gero, doktoretza eta dokotoretza ondokoa egin zituen, eta, 2016az geroztik, idazle lana utzi gabe, ingeles hizkuntza eta literaturako irakasle-ikertzailea da Yorkeko Unibertsitatean.
Erresuma Batuan izandako bizipenak Brexit-ari buruzko eleberri bat idazteko gogoa piztu zion, Brexit romance izenburukoa eta 2018an argitaratua.
Gazte literatura sustatzea helburu duen Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse elkarteko kide da.
2021ean, Iconoclaste argitaletxearen "Iconopop" bilduman, helduentzako bere lehen eleberria agertu zen, Décomposée. Liburua, Charles Baudelaire-ren Une charogne poeman libreki inspiratua, bertsoz idatzita dago.
2022an Iello argitaletxean bere lehen taula-jokoa agertu zen, Dave Nealerekin batera sortua, Les Animaux de Baker Street. Jokoak aukera ematen du Sherlock Holmesen unibertsoan ikerketa narratibo eta kooperatibo bat sortzeko.

## Lanak
### Albumak

* Samiha et les fantômes (ilustrazioak: Sylvie Serprix), Talents Hauts, « Livres et égaux » bilduma, 2010, 32 or. (ISBN 978-2-916238-77-7)
* Lettres de mon hélicoptêtre (ilustrazioak: Anne Rouquette), Paris, Sarbacane, 2015, 24 or. (ISBN 978-2-84865-752-3).
* Va jouer avec le petit garçon ! (ilustrazioak: Maisie Paradise Shearring), Paris, Sarbacane, 2016, 32 or. (ISBN 978-2-84865-899-5).
* Ameline, joueuse de flûte (ilustrazioak: Antoine Déprez), Alice jeunesse, 2018, 48 or. ISBN 978-2-87426-335-4
* Les Esprits de l'escalier (ilustrazioak: Gérald Guerlais), Paris, Sarbacane, 2020, 34 or. ISBN 978-2-37731-373-0
* Boucles de pierre, ilustrazioak: Max Ducos, Sarbacane, 2021

### Eleberriak
#### Haurrentzat
##### Ingelesez

* Sesame Seade Mysteries:
* Sleuth on Skates (Sarah Horneren ilustrazioak), 1. liburukia, Hodder Children's Books, 2014, 224 or. (ISBN 978-0-8234-3197-7)
* Gargoyles Gone Awol (Sarah Horneren ilustrazioak), 2. liburukia, Hodder Children's Books, 2014, 224 or. (ISBN 978-0-8234-3205-9)
* Scam on the Cam (Sarah Horneren ilustrazioak), 3. liburukia, Hodder Children's Books, 2014, 192 or. (ISBN 978-1-4449-1254-8)
* The Royal Babysitters:
* The Royal Babysitters (ilustrazioak: Becka Moor), 1. liburukia, Bloomsbury Children's Books, 2014, 192 or. (ISBN 978-1-4088-5077-0)
* The Royal Wedding Crashers (ilustrazioak: Becka Moor), 1. liburukia, Bloomsbury Children's Books, 2015, 240 or. (ISBN 978-1-4088-5544-7)
* The Royal Bake Off (ilustrazioak: Becka Moor), 3. liburukia, Bloomsbury Children's Books, 2015, 192 or. (ISBN 978-1-4088-6392-3)

##### Frantsesez

* La Plume de Marie (ilustrazioak: Anaïs Bernabé), Saint-Mandé, Talents Hauts, « Livres et égaux » bilduma, 2011, 120 or. (ISBN 978-2-36266-027-6)
* La Louve (ilustrazioak: Antoine Déprez), Bruxelles, Alice Jeunesse, « Histoires comme ça » bilduma, 2014, 40 or. (ISBN 978-2-87426-213-5)
* Carambol'Ange : L'affaire Mamie Paulette (ilustrazioak: Eglantine Ceulemans), Paris, Sarbacane, « Pépix » bilduma, 2015, 215 or. (ISBN 978-2-84865-766-0)
* Antigone la révoltée, Nathan, 2020, 48 or. ISBN 9782092592519
* Les (presque) bonnes résolutions du prince Firminon, Milan, 2020, 40 or. ISBN 9782408022495
* Icare, comme un oiseau, Nathan, 2021, 48 or. ISBN 9782092596289
* Midas, le roi aux oreilles d'âne, Nathan, 2022, 48 or. ISBN 9782092494981
* Azur et le mystère de la pièce d'or, Rageot, 2022, 128 or. ISBN 9782700277289

##### Kolektiboa

* On n'a rien vu venir : roman à 7 voix, Clémentine Beauvais, Anne-Gaëlle Balpe, Sandrine Beau, Annelise Heurtier, Agnès Laroche, Fanny Robin, Séverine Vidal (hitzaurrea: Stéphane Hessel, ilustrazioak: Aurore Petit), Alice Jeunesse, « Deuzio » bilduma, Bruxelles, 2012, 112 or. ISBN 978-2-87426-395-8
* 16 nuances de première fois, Clémentine Beauvais et alii, Nouvelle notification (osorik sms-ez idatziriko narrazio laburra), Eyrolles, 2017, 190 or. ISBN 978-2-2125-6737-3
* La Revanche des princesses, Clémentine Beauvais, Sandrine Beau, Charlotte Bousquet, Alice Brière-Haquet, Anne-Fleur Multon, Carole Trébor, ilustrazioak: Kim Consigny, Poulpe fiction, 2019, 198 or. ISBN 978-2-37742-052-0
* Pourquoi lire de la littérature ado quand on est adulte?, 54-57. or. IN En quête d'un Grand Peut-Être, Guide de la littérature ado, Tom et Nathan Lévèque, 2020, 224 or. ISBN 978-2-95732-870-3
* Moules-frites, 58-60. or. IN En quête d'un Grand Peut-Être, Guide de la littérature ado, Tom et Nathan Lévèque, 2020, 224 or. ISBN 978-2-95732-870-3
* Si on chantait! tome 2 : Prunille présidente, Clémentine Beauvais, Flore Vesco, Jean-Claude Mourlevat, Stéphane Michaka, Marine Carteron, Yves Grevet, Christelle Dabos, Timothée de Fombelle, François Place, Christophe Mauri, Anne-Laure Bondoux, Victor Dixen, Julia Thévenot, Susie Morgenstern, Vincent Villeminot, Pocket Jeunesse, 2022, 240 or. ISBN 9782266323338

#### Nerabeentzat

* Les Petites Filles top-modèles, Éditions Talents Hauts, 2010, 108 or. ISBN 9782916238807
* La Pouilleuse, Paris, Sarbacane, 2012, 106 or. (ISBN 978-2-84865-538-3)
* Comme des images, Paris, Sarbacane, « Exprim' » bilduma, 2014, 204 or. (ISBN 978-2-84865-660-1)
* Les Petites Reines, Paris, Sarbacane, « Exprim' » bilduma, 2015, 270 or. (ISBN 978-2-84865-768-4)
* Songe à la douceur, Paris, Sarbacane, « Exprim' » bilduma, 2016, 240 or. (ISBN 978-2-84865-908-4)
* Orphée aux enfers, ilustrazioak: Régis Lejonc, Nathan, 2019
* Ariane et le défi du labyrinthe, ilustrazioak: Sébastien Pelon, Nathan, 2019, 43 or.
* Io, pour l'amour de Zeus, Nathan, 2018, 125 or.
* Âge tendre, Paris, Sarbacane, 2020, 392 or. ISBN 978-2-37731-465-2
* Zeus, l'enfance d'un dieu : A la conquête de l'Olympe, Nathan, 2020, 48 or. ISBN 9782092594230
* Orphée à la recherche d'Eurydice, ilustrazioak: Régis Lejonc, Nathan, 2021
* Les Facétieuses, Paris, Sarbacane, « Exprim' » bilduma, 2022, 314 or. (ISBN 978-2-37731-731-8)
* L'Amour en poésie, Gallimard jeunesse, 2022, 128 or. ISBN 9782075172011

#### Heldu gazteentzat

* Brexit Romance, Paris, Sarbacane, 2018ko abuztua, 449 or. (ISBN 978-2-37731-145-3)

#### Helduentzat

* Décomposée, Paris, L'Iconoclaste, « L'Iconopop » bilduma, 2021eko apirila, 120 or. ISBN 978-2-37880-196-0

### Ipuinak

* Clémentine Beauvais, « L’étrange cas des deux amours de Jean-Baptiste Robert », IN Guy Chevalley, L'enfant sur la falaise et autres nouvelles, Buchet-Chastel, 2010 (ISBN 978-2-283-02447-8).
* Le Raccourci, IN Que raconte mon corps ? Philéas et Autobule 44. zk., apirila-maiatza 2015, ISSN 1782-7485

### Saiakera

* Clémentine Beauvais, Complete Writing for Children Course, Teach yourself, 28 novembre 2014 (ISBN 978-1-4718-0440-3)
* Clémentine Beauvais, The Mighty Child:Time and power in children's literature, John Benjamin's Publishing Company, 2015eko urtarrilaren 14a (ISBN 978-9-0272-0158-4)
* Clementine Beauvais eta Maria Nikolajeva, The Edinburgh Companion to Children's Literature, Edinburgh University Press, 2017ko azaroa, 500 or. (ISBN 978-1-4744-1463-0)
* Écrire comme une abeille : la littérature jeunesse, de la lecture à l'écriture, Gallimard Jeunesse, 2023, 447 or. ISBN 978-2-07-516723-9
* Clémentine Beauvais, Pour le droit de vote dès la naissance, Gallimard, « Tracts » bilduma, 2024, 48 or. ISBN 978-2-07-310233-1

### Narrazioak

* Clémentine Beauvais, Sainte Marguerite-Marie et moi, Quasar éditions, 2021, 248 or. (ISBN 978-2-36969-089-4) Aurkezpena

### Itzulpenak

* Inséparables, Sarah Crossan, Rageot, 2017, 403 or. ISBN 978-2-7002-7417-2
* Swimming pool, Sarah Crossan, Rageot, 2018, 252 or. ISBN 978-2-7002-5644-4
* Moon brothers, Sarah Crossan, Rageot, 2019, 372 or. ISBN 978-2-7002-7368-7
* Signé Poète X, Elizabeth Acevedo, Nathan, 2019, 384 or. ISBN 978-2-09-258729-4
* Toffee et moi, Sarah Crossan, Rageot, 2020, 384 or. ISBN 978-2700273915
* L'Ickabog, J. K. Rowling, Gallimard Jeunesse, 2020, 352 or. ISBN 978-2-0751-5055-2
* Woman world, Aminder Dhaliwal, La Ville brûle, 2020, 243 or., eleberri grafikoa ISBN 978-2-36012-113-7
* Sur le vif, Elizabeth Acevedo, Nathan, 2021, 400 or. ISBN 978-2-09-259398-1
* Poèmes de Christina Rossetti, Vita Sackville-West, Maya Angelou, Audre Lorde, Nicki Giovanni, IN Je serai le feu, Diglee, La Ville brûle, 2021, 333 or. ISBN 978-2-09259-398-1
* De l'autre côté de l'eau, Elizabeth Acevedo, Nathan, 2022, 464 or. ISBN 9782092494219
* Dans le bleu, Joyce Carol Oates, Robert Laffont, 2022, 288 or. ISBN 9782221262870
* Riposte, Louisa Reid, Bayard jeunesse, 2022, 300 or. ISBN 9791036326257
* Emma, Jane Austen, éditions Baribal, 2023, 576 or. ISBN 2491683210
* Prendre la route, Michael Rosen, ilustrazioak: Quentin Blake, Gallimard Jeunesse, 2023, 133 or. ISBN 978-2-07-517348-3

### Taula-jokoa

* Clémentine Beauvais eta Dave Neale, Les Animaux de Baker Street, Iello

## Clémentine Beauvaisen lanen egokitzapenak

Les Petits Reines 2017an antzerkirako egokitu eta eszenaratu zuten Justine Heynemann-en zuzendaritzapean. Liburua komikian ere egokitu zen: Magali Le Huche komikigileak gidoia eta marrazkiak egin eta argitara eman zuen 2023an Sarbacane argitaletxean. Zinemarako ere aurrikusi izan duten eleberri horren moldaketa. Lionceau Film taldeak 2015ean erosi zituen horren eskubideak.
Justine Heynemannek Clémentine Beauvaisen beste lan baten egokitzapena taularatu zuen 2022an, Songe à la douceur, komedia musikalaren formatuan eta Soy Création konpainiako sei kidek antzeztua.

## Sariak

* L’Étrange cas des deux amours de Jean-Baptiste Robert :
** Prix du jeune écrivain de langue française saria 2010
* Les Petites Reines :
** Meilleur Livre Jeunesse saria Lire aldizkariak antolaturikoko 2015eko Meilleurs livres de l'année sarietan
** 2015eko Millepages sarietan saritua Roman Ado sailean
** 2015-2016ko Prix NRP de littérature jeunesse saria
** 2016ko Prix Sorcières saria Roman Ado sailean
** 2016ko Prix Libr’A Nous saria
** 2016ko l'IBBYren « Honour List »
* La Louve, Antoine Déprez-ek ilustratua :
** 2016ko Prix des Incorruptibles saria, CE2/CM1 kategorian
* Carambol'Ange, Églantine Ceulemans-ekin batera:
** 2016eko Prix Enfantaisie (Suisse)
* Songe à la douceur :
** 2017ko La Voix des blogueurs saria
* La Plume de Marie, Anaïs Bernabék ilustratua :
** Prix Unicef de littérature jeunesse 2017

## Erreferentziak

* Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, frantsesezko wikipediako «Clémentine Beauvais» artikulutik itzulia izan da, 2025-01-30 data duen 222541353 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2025-01-30 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.
* ↑ (Gaztelaniaz) «Clémentine Beauvais -Clémentine Morgane Mélusine Hécate Beauvais-» www.tebeosfera.com (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* 1 2 3 (Frantsesez) Beauvais, Clémentine. (2015-10-18). «A propos… |» Le site de Clémentine Beauvais (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ (Frantsesez) «L'enfant sur la falaise et autres nouvelles : Prix du jeune écrivain 2010 / préface de Carole Martinez» Médiathèque François Mitterrand - Ville de Muret (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) Péan, Laurence. (2022-12-21). «« Songe à la douceur », une comédie musicale sur les saisons de l’amour» La Croix ISSN 0242-6056. (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ (Frantsesez) Croquet, Pauline. (2018-09-15). Clémentine Beauvais, l’écrivaine qui fait du Brexit une comédie romantique. (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ Pauline Croquet. (15 septembre 2018). Clémentine Beauvais, l’écrivaine qui fait du Brexit une comédie romantique. .
* ↑ (Frantsesez) «La Charte des Auteurs et Illustrateurs de Jeunesse - Accueil» La Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ (Frantsesez) «Clémentine Beauvais, Décomposée» www.trames.xyz (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ (Frantsesez) Gus. (2022-11-13). «Les Animaux de Baker Street. Sherlock à poils» Gus & Co (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Serprix, Sylvie. (2010). Samiha et les fantômes. Talents hauts ISBN 978-2-916238-77-7. (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Rouquette, Anne. (2015). Lettres de mon hélicoptêtre. Sarbacane ISBN 978-2-84865-752-3. (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Shearring, Maisie Paradise. (2016). Va jouer avec le petit garçon !. Sarbacane ISBN 978-2-84865-899-5. (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Déprez, Antoine. (2018). Ameline: joueuse de flûte. Alice jeunesse ISBN 978-2-87426-335-4. (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Horne, Sarah. (2014). Sleuth on skates. (First American edition. argitaraldia) Holiday House ISBN 978-0-8234-3197-7. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Horne, Sarah. (2015). Gargoyles gone AWOL. Holiday House ISBN 978-0-8234-3205-9. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Horne, Sarah. (2016). Scam on the Cam. Holiday House ISBN 978-0-8234-3630-9. (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ Moor, Becka; Beauvais, Clémentine. (2014). The Royal Babysitters. Bloomsbury Publishing Plc ISBN 978-1-4088-5077-0. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Moor, Becka. (2015). The Royal Wedding Crashers. Bloomsbury Publishing Plc ISBN 978-1-4088-5544-7. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine. (2015). The Royal Bake Off. Bloomsbury Publishing Plc ISBN 978-1-4088-6392-3. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Bernabé, Anaïs. (2011). La plume de Marie. Talents hauts ISBN 978-2-36266-027-6. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Bureau, Aline. (2020). Antigone, la révoltée. Nathan ISBN 978-2-09-259251-9. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Miss Paty. (2020). Les presque bonnes résolutions du prince Firminon. Milan ISBN 978-2-408-02249-5. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Pelon, Sébastien. (2021). Icare, comme un oiseau. Nathan ISBN 978-2-09-259628-9. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Giglio, Céline. (2022). Midas: le roi aux oreilles d'âne. Nathan ISBN 978-2-09-249498-1. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Beauvais, Clémentine; Elbaz, Grégory. (2022). Azur et le mystère de la pièce d'or. Rageot ISBN 978-2-7002-7728-9. (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ Laurence Houot. (10 décembre 2012). La Pouilleuse, roman jeunesse glaçant pour éveiller les consciences. ..
* ↑ (Ingelesez) «The Animals of Baker Street» BoardGameGeek (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) J. B.. (2017-02-20). «Boulogne-Billancourt : les « Petites Reines » se lancent au Carré Belle-Feuille» leparisien.fr (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Les petites reines. D'après le roman de Clémentine Beauvais. Mise en scène Justine Heynemann» YouTubeko ViracochA kanalean 2022-04-14 (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Les Petites Reines (BD) - Magali Le Huche» Babelio (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Clémentine Beauvais au salon du livre jeunesse de Montreuil» info.arte.tv 2015-12-04 (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) Ricou, Fred. «"Les Petites Reines", prochainement adapté au cinéma !» ActuaLitté.com (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) Simon, Nathalie. (2022-12-24). «Songe à la douceur, une comédie musicale qui donne envie d'aimer» Le Figaro (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) Péan, Laurence. (2022-12-21). «« Songe à la douceur », une comédie musicale sur les saisons de l’amour» La Croix ISSN 0242-6056. (Noiz kontsultatua: 2025-02-11).
* ↑ (Frantsesez) «L'enfant sur la falaise et autres nouvelles : Prix du jeune écrivain 2010 / préface de Carole Martinez» Médiathèque François Mitterrand - Ville de Muret (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) «Clémentine Beauvais au salon du livre jeunesse de Montreuil» info.arte.tv 2015-12-04 (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Prix Millepages 2015 - La Jeunesse» millepages.fr (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Découvrez la sélection du prix NRP 2015-2016» NRP Collège 2015-11-25 (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Et les lauréats des Prix Sorcières 2016 sont…» librairies-sorcieres.blogspot.fr (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) Velda. (2016-10-17). «Libr’à Nous 2017, un prix littéraire décerné par des libraires, pour les lecteurs» Addict Culture (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Honnour List» www.ibby.org (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Clémentine Beauvais (auteur de Les petites reines)» Babelio (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Prix Enfantaisie» www.ricochet-jeunes.org (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) Lupiot. (2018-11-11). «LA VOIX DES BLOGS : Prix de littérature jeunesse remis par des blogueurs» Allez vous faire lire (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).
* ↑ (Frantsesez) «Prix Unicef de littérature jeunesse» www.ricochet-jeunes.org (Noiz kontsultatua: 2025-02-12).

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* The Conversation
* Les Archives du spectacle
* Radio france
* Babelio
* University of York. Academic, research and teaching staff
* Datuak: Q30728431
* Multimedia: Clémentine Beauvais / Q30728431