# Susie Morgenstern

Susie Morgenstern, jaiotzez Hoch (Newark, New Jersey, 1945eko martxoaren 18a), gazte literaturako idazlea da. Estatubatuar eta frantziar nazionalitateak ditu.

## Biografia

Susie Morgenstern 1945eko martxoaren 18an jaio zen Newarken, New Jerseyn. Bi ahizpa nagusi ditu, Sandra eta Effie, bera baino 8 eta 5 urte zaharragoak, hurrenez hurren. Susieren aita Meyer Hoch zen, Polonian jaioa; ama, Sylvia Needleman, Brooklynen jaioa zen, eta gurasoak errusiarrak zituen. Biak juduak ziren, eta haien familiek adostuta ezkondu ziren.
Susie Morgensternek Estatu Batuetan, Israelen eta Frantzian ikasi zuen. 1967an, 22 urte zituela, Frantziara iritsi zen, Niza hirira. Zoritxarrez, Susieren titulazio estatubatuarrak ez ziren aintzat hartzen Frantzian, eta horregatik, unibertsitateko ikasketak berriz hasi behar izan zituen frantsesez, ezagutzen ez zuen hizkuntza batean. Senarrak animatuta, literatura konparatuan lizentziatura, maisutza eta doktoretza eskuratzea lortu zuen. Literatura konparatuko doktore tesia, Les fantasmes chez l'écrivain juif contemporain, 1971n defendatu zuen, bere bigarren alaba jaio zen urte berean.
1967an Jacques Morgenstern matematikariarekin ezkondu zen. Senar-emazteak Nizara bizitzera joan ziren. Jacquesek, argitaratu aurretik, Susieren liburu guztien lehen irakurketa egiten zuen. 1994an hil zen.
1977an argitaratu zuen bere lehen liburua, L’Alphabet hébreu, eta horrela hasiera eman zion bere ibilbide literarioari, haur- eta gazte-literaturako frantsesezko idazle eta ilustratzaile gisa. Ibilbide horretan, gazte literaturako klasikotzat jotzen diren liburuak, gehienak École des loisirs etxean argitara emanak, idatzi ditu. Haien artean, La Sixième (1985), La Première Fois que j'ai eu seize ans (1990), Confessions d'une grosse patate (2003) edo Lettres d'amour de 0 à 10 (1996) aipatu behar dira.
2005 arte, Ingelesa irakatsi zuen Nice-Sophia-Antipolis Unibertsitatean.
Bere buruaz hitz egitean, Susie Morgensternek Frantziarekin «maiteminduta» dagoela eta idazteak bizirauten lagundu diola adierazi du. 2021ean bere autobiografia argitaratu zuen, Mes 18 exils.
Susie Aliyah Morgenstern hizkuntzalariaren ama da.
70 urterekin obulutegiko minbizia gainditu zuen .

## Liburuak

* L’Alphabet hébreu (1977)
* Je n’ai rien à faire et je ne sais pas quoi faire (1978)
* La Grosse Patate (2001)
* Papa, Maman, la musique et moi (1982)
* C’est pas juste, ou les déboires d’une petite fille entreprenante (1982)
* Les Deux Moitiés de l’amitié (1983)
* Un anniversaire de Rayan (1983)
* J’en ai marre de ma sœur (1984)
* Oukélé la télé (1984) Pef-ek ilustratura
* La Sixième (1985)
* Une vieille histoire (1985)
* Terminale ! tout le monde descend (1985)
* Musée Blues (1986)
* Toqués de cuisine (1986)
* Alibi (1986)
* Premier amour, dernier amour (1987)
* Paris Alibi (1987)
* Jacques au matin mollasson (1988)
* New-York Alibi (1988)
* La Plage en béton (1989)
* Cucul la praline (1989)
* Europe Alibi (1990)
* Tonton Couscous (1990), Anne Tonnac-en ilustrazioak
* La Première Fois que j'ai eu seize ans (1990), La Première Fois que j'ai eu 20 ans izenburuko egokitzapen zinematografikoa
* Margot Mégalo (1991)
* Même les princesses doivent aller à l'école (1991)
* La Grosse Princesse (1992)
* Un jour mon prince grattera (1993)
* L'Amerloque (1993), 1996an telebistan egokitua
* Un papa au piquet (1993)
* A, B … C.P. (1994)
* Sa Majesté la maîtresse (1994)
* Barbamour (1994)
* Lettres d'amour de 0 à 10 (1996)
* Le Fiancé de la maîtresse (1997)
* Le Vampire du C.D.I (1997)
* Trois jours sans (1998)
* Joker (1999)
* Les Potins du potager (1999)
* Et moi alors ? (2000)
* Pas de bol (2001)
* Les Treize Tares de Théodore (2001)
* La Liste des fournitures (2002)
* Halloween Crapaudine (2002)
* Archimède, la recette pour être un génie (2002)
* Double doudou (2002)
* Privée de bonbecs (2002)
* L'Autographe (2003)
* Pas (2003)
* Je t'aime (2003)
* Confessions d'une grosse patate (2003)
* Je te hais (2004)
* Do ré mi (2004)
* L’Agenda de l’apprenti écrivain (2005)
* L'Orpheline dans un arbre (2005)
* Je t’aime (encore) quand même (2005)
* Comment ça va ? (2006)
* Une mère, comment ça aime ? (2006)
* Je ferai des Miracles (2006)
* Les Fées du camping (2007)
* Ensemble tzedaka (2007)
* Le Club des crottes (2007)
* Emma (2007):
** Emma et le carnet à secrets
** Emma et ses deux mamies
** Emma et son meilleur copain
** Emma et l'école
** Emma et le bain à la banane
** Emma chez le coiffeur
** Emma fait la danse
** Emma et le cadeau de Noël
** Emma et le goûter de Papa
** Emma se fait belle
* Ma boîte à histoires (2007)
* Les Comptines de ma mère l’oie (2007)
* Le Cadeau de fin d’année (2008)
* Le Cœur en panne (2008)
* Le Cadeau de noël (2009)
* Tu veux être ma copine ?, Claude K. Dubois-en ilustrazioak, L’École des loisirs, 2010
* Ma nouvelle boîte à histoires (2010)
* Mademoiselle Météo (2011)
* Supermoyen, illustrations de Claude K. Dubois, L’École des loisirs, 2011
* La Chemise d'une femme heureuse (+CD) (2011)
* Princesse Atchoum (2013)
* Comment tomber amoureux...sans tomber (2014)
* iM@mie (2015)
* Espionnage intime (2016)
* Lilas Nord-ekin batera: La Famille Trop d’filles, Mon livre d’amitié (2017)
* Be Happy ! Mes plus belles comédies musicales (2018) (Académie Charles-Cros-en 2018ko Coup de coeur Jeune Public saria)
* Mes 18 exils (2021) (autobiografia)
* Soutif (2021) Catel Muller-en ilustrazioak

## Kondekorazioak

* Chevalier de la Légion d'honneur (2016ko martxoaren 25a)
* Officier de l'ordre des Arts et des Lettres (2013ko urtarrilaren 17a)

## Erreferentziak

* Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, frantsesezko wikipediako «Template:Susie Morgenstern» artikulutik itzulia izan da, 2024-12-30 data duen 221626018 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2024-12-30 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.
* ↑ (Frantsesez) «Susie Morgenstern biographie | Une vie haute en couleur -» Celles qui osent 2021-10-15 (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) Sfez, Zoé. (2020-08-31). «Susie Morgenstern, l'idole des jeunes : un podcast à écouter en ligne» France Culture (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* 1 2 (Frantsesez) Abescat, Michel. (2024-11-07). «Susie Morgenstern, Grande Ourse 2024 : “Je suis incapable de créer un personnage de méchant”» www.telerama.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) «Susie Morgenstern biographie | Une vie haute en couleur -» Celles qui osent 2021-10-15 (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) Leyris, Raphaëlle. (2020-08-05). Susie Morgenstern : « Je suis une usine ». (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) Delorme, Marie-Laure. «Susie Morgenstern, une histoire d'amour» Le Journal du Dimanche - lejdd.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) «Susie Morgenstern biographie | Une vie haute en couleur -» Celles qui osent 2021-10-15 (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) Leyris, Raphaëlle. (2020-08-05). Susie Morgenstern : « Je suis une usine ». (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) Leyris, Raphaëlle. (2020-08-05). Susie Morgenstern : « Je suis une usine ». (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) Abescat,Michel; Vergely, Julia. (2024-11-07). «Susie Morgenstern, Grande Ourse 2024 : “Je suis incapable de créer un personnage de méchant”» www.telerama.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) « Mes 18 exils » : les nouveaux départs de Susie Morgenstern. 2021-07-08 (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) «Susie Morgenstern : "Je suis une voleuse, tous les écrivains sont des voleurs, c'est la vie qui nous nourrit"» France Inter 2019-04-28 (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) «Susie Morgenstern : "Tous mes livres sont autobiographiques"» l'éléphant - La revue de culture générale 2022-04-12 (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) «Tonton Couscous» www.ricochet-jeunes.org (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) «Coup de coeur Jeune Public automne 2018» Académie Charles-Cros (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) «Soutif» Gallimard Jeunesse (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) [https://www.legiondhonneur.fr/sites/default/files/promotion/lh20160327.pdf «Décret du 25 mars 2016 portant élévation aux dignités de grand’croix et de grand officier»] JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (Présidence de la République - Ordre national de la légion d'honneur) 2016-03-27 (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).
* ↑ (Frantsesez) «Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres janvier 2013» www.culture.gouv.fr 2013-03-05 (Noiz kontsultatua: 2025-01-22).

## Bibliografia

* Sophie Chérer, Sophie, Susie Morgenstern, École des loisirs, « Mon écrivain préféré » bilduma, 2002, 62 or. (ISBN 2211104037)
* Hondelatte, Chistophe, Susie eta Georges, Europa 1, 2018ko urriaren 30a.
* (Frantsesez) Sfez, Zoé. (2020-08-31). Susie Morgenstern. (Noiz kontsultatua: 2025-01-23).

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala (artxiboa)
* BnF: Susie Morgenstern - Bibliographie sélective
* Étonnants voyageurs
* NooSFere
* Radio France
* BD Gest
* Babelio
* Unifrance
* Datuak: Q1744216
* Multimedia: Susie Morgenstern / Q1744216