# Anxos Sumai

María Ángeles Sumai García (Oeste, Catoira, Pontevedra, Galizia, 1960ko azaroaren 29a) dokumentalista, itzultzailea eta idazlea da.

## Bizitza

Santiago de Compostelako Unibertsitatean (USC) Geografia eta Historia ikasi zituen eta Bibliotekonomian, Artxibistikan eta Dokumentazioan espezializatu zen.

### Lan ibilbidea

1985. urtean, liburuzain eta dokumentalista lanean hasi zen Nodal Liburutegian eta Pontevedrako Probintzia Museoan. Era berean, Consello da Cultura Galegako Dokumentazio arloa koordinatzen du.
Hainbat argitalpenetan kolaboratu zuen laurogeiko eta laurogeita hamarreko hamarkadetan, eta 2001. urteaz geroztik garatzen du bere literatur jarduera sarean, atari horretan culturagalega.org: Ángeles y diablos, Roberto Ribaorekin, Ángeles de la guardia eta Critica de la memoria pura atalak izan zituen. Guía dos Libros Novos aldizkariaren bigarren etapan parte hartu zuen, "Hemisferio Oeste" atalean (2003-2004). Galiziar Irratiaren Diario Cultural egunkarian “Somos perigosamente normais” tartea izan zuen.

## Lanak
### Narrazioa

* Anxos da garda (2003). A Nosa Terra. 216 or. Egunkari-itxurako artikuluen uzta.
* Melodía de días usados (2005). Galaxia. 384 or.
* Así nacen as baleas (2007). Galaxia. 164 or. Gaztelaniaz Así nacen las ballenas, 2010, Laura Almazánek itzulia en Faktoría K., eta ingelesez That's how whales are born, 2017, Carys Evans-Corralesek itzulia, Small Station Pressen.
* A lúa da colleita (2013). Galaxia. 244 or. Katalanez La luna de la cosecha, 2016, Xosé Antonio López Silvak itzulia, Mar Maiorren.

### Saiakera

* Antón Loporen Lampíricos lana aurkezten Pontevedrako Paz Liburudendan, 2021eko maiatzaren 15eanPerigosamente normais (2008). Santiagoko Unibertsitatea.

### Itzulpenak

* Diarios, Syra Alonsorena (2000). Gure Lurra.
* Tres tempos e a esperanza, Mariví Villaverde (2002). Gure Lurra.
* Herbario, Elena Poniatowska-rena, A filla do filósofo(2009) liburukian sartua. Galaxia.

### Talde-lanak

* Pano de lona (2005, Arquivo Pacheco).
* Fisuras no cotián. Nove narradoras no relato de xénero (2006, Xunta de Galicia).
* 24 10 06 (2007, Candeia Editora, Santiago de Compostela).
* Educación e Paz III. Literatura galega pola Paz (2008, Xerais).
* Cociñando ao pé da letra (2011, Galaxia). Literatura eta sukaldaritzari buruzko lankidetza hainbat egilerekin.
* O libro dos libros (2018, Galaxia), "Flor branca de Boabab" kontaketarekin.
* Entre donas (2020). Baía argitaletxea. 208 or. ISBN 9788499953427. Une horretako idazle galiziarren hamar kontakizun, emakumeak historiaren erdigunean jarrita.
* Libres e vivas (2021). Galaxia argitaletxea. 196 or. ISBN 978-84-9151-586-9.

## Sariak

* Galiziar Narratibaren Balio Berriak Saria 1985ean.
* Modesto R. XI. Narrazio Laburren Lehiaketako akzesita. Figueirido del Pedrón de Oro (1985),Relembranzas con Palmira e Banana Split lanagatik.
* Literatura Sorkuntzaren Galiziako Kritikaren Saria 2004an, Anxos de garda lanarengatik.
* Repsol YPFren Narratiba Laburraren II. Saria 2007an, Así nacen as baleas lanagatik.
* Premio Roberto Blanco Torres Xornalismo Literario e de Opinión (Literatura eta Iritzi Kazetaritza Saria) 2007, Somos perigosamente normais bere iritzi espazioan.
* Urteko egile onenaren saria jaso zuen Galiziako Editoreen Elkarteak emana 2007an.
* San Clemente Artzapezpiku Saria 2008. urtean, Así nacen as baleas lanarengatik.
* García Barros saria 2013an, A lúa da colleita lanagatik.
* 2013ko Espainiako Kritikaren Saria, A lúa da colleita.
* AELGren saria 2013ko narrazio lan onenari, A lúa da colleita lanagatik.

## Erreferentziak

* ↑ Txantiloi:Gl-ES «Sumai, Anxos» Editorial Galaxia (Noiz kontsultatua: 2025-02-27).
* 1 2 «Editorial Galaxia | Anxos Sumai» web.archive.org 2020-06-11 (Noiz kontsultatua: 2025-02-27).
* ↑ Txantiloi:Gl-ES Biografía | Anxos Sumai. (Noiz kontsultatua: 2025-02-27).
* ↑ «[CG Crítica da memoria pura - Anxos Sumai»] culturagalega.gal (Noiz kontsultatua: 2025-02-27).
* ↑ «Bitraga. Biblioteca de tradución galega» web.archive.org 2020-05-27 (Noiz kontsultatua: 2025-02-27).
* ↑ «Bitraga. Biblioteca de tradución galega» web.archive.org 2020-05-27 (Noiz kontsultatua: 2025-02-27).
* ↑ Txantiloi:Gl-ES «O libro dos libros» Editorial Galaxia (Noiz kontsultatua: 2025-02-27).
* ↑ «a propósito de ENTRE DONAS, varias autoras, en Baía. – Ferradura en Tránsito II» web.archive.org 2021-01-17 (Noiz kontsultatua: 2025-02-27).
* ↑ Txantiloi:Gl-ES «Libres e vivas» Editorial Galaxia (Noiz kontsultatua: 2025-02-27).

## Kanpo estekak

* S. Galiziar Literaturari buruzko elkarrizketa.Manuel García Barros BHIko ikasleen XX. artxibatua .
* Egilearen webgunea
* Datuak: Q12383169
* Multimedia: Anxos Sumai / Q12383169