# Carole Trébor

Carole Trébor, jaiotzez Carole Robert, (Paris, 1973ko urtarrilaren 1a) haur eta gazte literaturako idazle frantsesa da. Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse elkartearen presidentea izan da, eta historialari eta dokumentalen zuzendari lanetan ere aritu da.

## Biografia

Carole Tréborrek historia ikasketak egin zituen. 2001ean, Echanges artistiques entre la France et l’URSS (1945-1985) : les Arts & Sciences de l’art (Frantzia eta SESBren arteko harreman artistikoak 1945etik 1985era: Arteak & Artearen zientziak) izenburuko doktore-tesia defendatu zuen Parisko Unibertsitatean Gérard Monnier historiagilearen zuzendaritzapean. Gero, Artearen historia irakatsi zuen unibertsitatean bi urtez.
Bere lehen hiru dokumentalak bere kabuz ekoitzi zituen. D’ici et d’ailleurs dokumentalak Parisen erbesteraturiko artista errusiarren egoera azaltzen du. Bestalde, Un p'tit bout d'Humanité izenburukoa, Maternité des Lilas amaetxeko emaginen omenez egina, Annonayko 23. Festival international du premier film jaialdian hautatu zuten 2006an. Azkenik, Même pas drôle-k, barrea eragiteko zailtasunari buruz galdetzen duen haur baten eta pailazo baten arteko elkarrizketa aurkezten du.
2012 eta 2013 urteetan hiru liburuz osaturiko Nina Volkovich bere lehen serie historiko-fantastikoa argitaratu zuen.Istorioa 1940ko hamarkadako diktadura estalinistaren pean garatzen da, eta hainbat sari irabazi zituen, haien artean, 2013ko Saint-Exupéry saria eta urte bereko Prix Imaginales des collégiens saria.
2015eko martxotik 2017ko maiatzera arte, Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse elkartearen lehendakaria izan zen.
2015ean, 'U4' (Nathan / Syros argitaletxeak) izeneko bost eleberri post-apokaliptikoren sailean parte hartu zuen, Yves Grevet, Florence Hinckel eta Vincent Villeminot-ekin batera. Tréborrek U4: Jules' izenburukoa idatzi zuen eta, gainerako hiru idazleekin batera, U4: Contagion'. 2022an, Denis Lapière eta Pierre-Paul Renders gidoilariek eta Adrián Huelva marrazkilariak sailaren egokitzapena egin zuten eta komiki gisa argitaratu Dupuis etxean.
2016an, Lumière : le voyage de Svetlana eleberria (Rageot Editeur) argitaratu zuen. XVIII. mendearen amaieran garatzen den kontakizun horretan, Svetlana paristar txikiak bere jatorria bilatzen du Errusian. Michel Abescat kritikoaren aburuz, Telerama aldizkariko artikuluan adierazi bezala: «Nobela honetan, Carole Tréborrek jolastu egiten du filosofoen arrazoiaren eta milaka urteko sinesmenen artean —eta baita gertaeren basakeriaren eta heroiaren bagiradaren freskotasunaren artean ere— sortzen den tentsioarekin; eta horrela, xarma argitsuz beteriko nobela idaztea lortu du». Eleberria Lylian gidoilariak eta Sanoe marrazkilariak komikira egokitu zuten eta Vent d'Ouest argitaletxean argitara eman zuten 2022an.
2018an, Libérez l'ours en vous (Aska ezazu zure baitako hartz hori) argitaratu zen Syros argitaletxean. Marie Lallouet-ek La Revue des livres pour enfants aldizkarian idatziriko iritzi kritikoan dioenez: «Eleberri koral honen ardatza 2008an taularatutako Carole Trébor beraren 'Merci l' ours antzezlana da. Egileak, bertan, irakaslea gaixorik dagoela aprobetxatuz antzezlan bat ezkutuan muntatzea erabaki duten bigarren hezkuntzako ikasle talde baten istorioa kontatzen du. Ez da edozein antzezlana, irakasleak berak aspaldian idatzitako obra hein handi batean autobiografikoa baita. Ikasleak Albert Camusen Les Justes antzezlanaz baliatuko dira urrutitik zaintzen dituen irakasle gazteak planaren berri izan ez dezan».
2019an, Combien de pas jusqu'à la lune (Zenbat urrats ilargiraino), Katherine Johnson matematikari afroamerikarraren bizitza kontatzen duen nobela biografikoa, argitaratu zuen:
«Carole Treborrek zehaztasun historiko nabarmenez deskribatzen du emakume baten borroka bikoitza ingurune zientifiko ultra misogino batean eta arraza-diskriminazioak eragindako herrialde batean. Kitzikagarria», Sandrine Mariette (Elle).
2021ean, Albin Michel Jeunesse argitaletxeak Jeanne, la fille du docteur Loiseau eleberri sortaren lehen liburukia argitaratu zuen: Le cadeau de Kiki de Montparnasse, urte berean Prix dimoitou saria irabazi zuen lana. Serie hau 1920ko hamarkadako Parisen garatzen da, eta irudi historiko errealak ditu.
2021ean, bere lehen komikiak agertu ziren: Batetik, Rouge Estampes, Parisko Komuna betean gertatzen den thriller historikoa. Gidoia Jean-Louis Robert historialariarekin batera idatzi zuen, eta Nicola Gobbik egin zituen marrazkiak. Bestetik, Tâvutatêt serie fantastikoaren lehen liburukia, Poursuivie!, Gabriele Bagnoli marrazkilari italiarrak ilustratua.
2019tik aurrera, Carrelage collectif antzerki taldearekin elkartu zen mediateka, eskola eta bestelako aretoetan bere liburuen irakurketa antzeztuak eta musikatuak egiteko.

## Lanak
### Gazteentzako eleberriak

* Jeanne, la fille du docteur Loiseau, tome 3 : Le Chien d'Agatha Christie, Albin Michel Jeunesse, 2022, 224 orriak ISBN 2226465847
* Jeanne, la fille du docteur Loiseau, tome 2 : L'Acrobate des airs, Albin Michel Jeunesse, 2021, 224 orriak ISBN 978-2-226-45471-3
* Jeanne, la fille du docteur Loiseau, tome 1 : Le Cadeau de Kiki de Montparnasse, Albin Michel Jeunesse, 2021, 224 orriak, poltsikokoa, 14 × 20 cm ISBN 978-2-226-45470-6

### Nerabeentzako eleberriak

* Louise Michel, je suis tout en orage, Albin Michel, 2023, 21,5 x14,5, 336 or. (EAN 9782226453754)
* Combien de pas jusqu'à la lune, Albin Michel, 2019, 448 or., poltsikokoa, 14,5 × 21,5 cm ISBN 978-2-22644-342-7
* Libérez l'ours en vous, Syros, « Hors Collection » bilduma, 2018, 416 or., poltsikokoa, 15,4 × 22,5 cm ISBN 978-2-74852-130-6
* Révoltées, Rageot, « Hors Collection » bilduma, 2017, 256 or., poltsikokoa, 14 × 21,5 cm ISBN 978-2-70025-623-9
* U4 Contagion, Avec Florence Hinckel, Yves Grevet, Vincent Villeminot, Nathan & Syros, « U4 » bilduma, 2016, 300 or., poltsikokoa, 15,4 × 22,5 cm ISBN 978-2-09-256718-0
* Lumière : le voyage de Svetlana, Rageot Éditeur, « Hors Collection » bilduma, 2016, 384 or., poltsikokoa, 15,4 × 22 cm ISBN 978-2700250930
* U4 Jules, Nathan & Syros, « U4 » bilduma, 2015, 300 or., poltsikokoa, 15,4 × 22,5 cm ISBN 978-2-7485-1657-9
* Nina Volkovitch 1/3, La Lignée, Gulfstream Éditeur, « Nina Volkovitch » bilduma, 2012, 224 or., poltsikokoa, 14 × 22 cm ISBN 978-2-35488-171-9
* Nina Volkovitch 2/3, Le Souffle, Gulfstream Éditeur, « Nina Volkovitch » bilduma, 2013, 216 or., poltsikokoa, 14 × 22 cm ISBN 978-2-35488-181-8
* Nina Volkovitch 3/3, Le Combat, Gulfstream Éditeur, « Nina Volkovitch » bilduma, 2014, 256 or., poltsikokoa, 14 × 22 cm ISBN 978-2-35488-182-5
* Vassilli Volkovitch, Le Serment, Gulfstream Éditeur, « Nina Volkovitch » bilduma, 2015, 276 or., poltsikokoa, 14 × 22 cm ISBN 978-2-35488-250-1

### Komikiak

* Rouges estampes, une enquête pendant la Commune de Paris, gidoia Jean-Louis Robertekin batera, Nicola Gobbiren marrazkiak, Steinkis édition, 2021, 22,3 × 1,8 × 29,3 cm ISBN 978-2368463536
* Tâvutatèt, tome 1 : Poursuivie !, Gabriele Bagnoliren marrazkiak, Vent d'Ouest, 2021, 46 orri, 21,5 × 1 × 29,3 cm ISBN 978-2749309446,
* Alicia, in U4 Contagion, Marc Lizanoren marrazkiak, Nathan & Syros, « U4 » bilduma, 2016, 300 or., poltsikokoa, 15,4 × 22,5 cm ISBN 978-2-09-256718-0
* Paloma, Et si on goûtait dans le jardin ?, Marc Lizanoren marrazkiak eta koloreak, Rageot, « Paloma » bilduma, 2017, 32 or., azal gogorra, 19 × 26 cm ISBN 978-2-35488-171-9
* Paloma, Et si on dessinait ?, Marc Lizanoren marrazkiak eta koloreak, Rageot, « Paloma » bilduma, 2017, 32 or., azal gogorra, 19 × 26 cm ISBN 978-2-70025-414-3
* Paloma, Et si on prenait un bain ?, Marc Lizanoren marrazkiak eta koloreak, Rageot, « Paloma » bilduma, 2017, 32 or., azal gogorra, 19 × 26 cm ISBN 978-2-70025-414-3

### Gazteentzako albumak

* Maroussia, celle qui sauva la forêt, Daniel Egnéusen ilustrazioak, Little Urban, 40 or., 2021 ISBN 978-2-37408-337-7
* Les fanfarons, Tome 1, Hector, l'éléphant funambule, Arianna Tamburiniren ilustrazioak, Gulfstream Éditeur, « Au Cirque Fanfaron » bilduma, 2011, 24 or., azal gogorra, 20 × 20 cm ISBN 978-2-35488-137-5
* Les fanfarons, Tome 2, Ernesto, le coq acrobate, illustrations d'Arianna Tamburini, Gulfstream Éditeur, « Au Cirque Fanfaron » bilduma, 2011, 24 or., azal gogorra, 20 × 20 cm ISBN 978-2-35488-174-0
* Les fanfarons, Tome 3, Marguerite, la vache jongleuse, Arianna Tamburiniren ilustrazioak, Gulfstream Éditeur, « Au Cirque Fanfaron » bilduma, 2011, 24 or., azal gogorra, 20 × 20 cm ISBN 978-2-35488-138-2
* Les fanfarons, Tome 4, Alain, le lapin magicien, Arianna Tamburiniren ilustrazioak, Gulfstream Éditeur, « Au Cirque Fanfaron » bilduma, 2011, 24 or., azal gogorra, 20 × 20 cm ISBN 978-2-35488-174-0

### Artikulu eta ez-fikziozko liburuak

* « Aragon, médiateur de l'art soviétique en France », IN Bernard Lecherbonnier eta Jacques Girault (zuz.), Les engagements d'Aragon, L’Harmattan, 1997 ISBN 2-7384-6442-4
* « Le destin du Musée National d'Art Moderne de Moscou (1918-1948) », IN Histoire de l'Art #44, 1999, p. 49-63. or
* « Paysages industriels dans l'Art sovietique », IN Les Images de l'Industrie de 1850 à nos jours, 2001eko ekainaren 28 eta 29ko sinposioaren aktak , Paris, Comité pour l'Histoire économique et financière « Histoire économique et financière de la France » bilduma, 2002 ISBN 978-2110933010
* Les Jalons de l'histoire, Production/Diffusion Ina.fr, 2005-2006
* « L'Académie des Beaux-Arts de Moscou », IN Historicisme et Modernité du Patrimoine Européen, Reimseko sinposioaren aktak, L'Harmattan, 2007 ISBN 978-2-296-03027-5
* Il nous faut un Théâtre, Mémoire du Ciné-théâtre de Tournon-sur-Rhône de 1928 à nos jours, Jacques Bodoinen hitzaurrea, Éditions KinoCompagnie, 2010 ISBN 978-2-9537-2870-5
* Derrière le petit écran, Clotka-ren ilustrazioak, Gulfstream Éditeur, « Et toc ! » bilduma, 2011, 240 or. ISBN 978-2-35488-133-7

### Antzezlanak

* Merci l'ours, antzezlan kantatua, Hervé Devolder-en musika, Production KinoCompagnie, 2008
* Noctambule de Bitume, antzezlan kantatua, Juliet Coren-Tissot-en musika, David Friszmanen taularatzea, Production KinoCompagnie, 2009
* Au cirque Fanfaron, haurrentzako antzezlan kantatua, Juliet Coren-Tissot-en musika, Anne Tappon-ekin, Production KinoCompagnie, 2010

### Erreportajeak, dokumentalak eta programak

* D'ici et d'ailleurs, Parisen erbesteraturiko artista errusiarren egoerari buruzko dokumentala, bere kabuz ekoitzia, « Films du Forum des Images » bilduma, 2002, 54 min
* Le Maître des mystères : une rencontre avec Pierre Billard, Pierre Billard Les Maîtres du mystère irratsaioaren animatzaileari buruzko dokumentala, Production/Diffusion Ina.fr, « Films du Forum des Images » bilduma, 2006, 14 min 53 s
* Un p’tit bout d'Humanité, Les Lilas-eko amaetxeko emaginei buruzko dokumentala, bere kabuz ekoitzia, 2006, 52 min. 2006an Annonayko 23. Festival international du premier film jaialdian, Nouvelles Images sailean, hautatua.
* Les Tabous de l'Histoire, hileroko elkarrizketak Europako herrialde baten historian espezializatutako historialari batekin, Production/Diffusion Arte.tv, 2006-2008
* Séries Off du Rire et Festivals du Rire, PVO Productions, Diffusion Youhumour.com, 2008-2010
* Il nous faut un Théâtre, Mémoire du Ciné-théâtre de Tournon-sur-Rhône de 1928 à nos jours, Production Rhône Communication, 2009
* Portraits de plantes et enquêtes, Silence, ça pousse<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAc8">&nbsp;</span>! lorezaintza eta naturari buruzko telebista-programarako, Production CBTV, Diffusion France 5, 2010-2014

## Literatur sariak

* 2021 : Prix Ouest-France Dimoitou saria Jeanne la fille du docteur Loiseau sailaren Le cadeau de Kiki de Montparnasse lehen eleberriagatik.
* 2022 : Prix Jacaranda des lycées français du Maroc saria Combien de pas jusqu'à la lune eleberriagatik.

## Bere lanen egokitzapenak
### Komikiak

* Lumière (Amaitu gabeko komiki-saila), Lylian eta Sanoe komikigileena, Vents d'Ouest.
** 1. liburukia: Lumière: le voyage de Svetlana, 2022 (2016ko izenburu bereko eleberriaren egokitzapena)
* U4 (Amaituriko komiki-saila), Denis Lapière eta Pierre-Paul Renders gidoilariak eta Adrián Huelva marrazkilaria, Dupuis.
** 1. liburukia: Jules, 2022 (2015eko izenburu bereko eleberriaren egokitzapena)
** 5. liburukia: Khronos, 2022 (U4: Contagion eleberriaren egokitzapena)

## Erreferentziak

* Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, frantsesezko wikipediako «Carole Trébor» artikulutik itzulia izan da, 2024-11-12 data duen 220218691 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2024-11-12 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.
* ↑ (Frantsesez) «CATALOGUE GÉNÉRAL DES THÈSES (2000 - 2009)» CATALOGUE GÉNÉRAL DES THÈSES (2000-2009) (Université Paris 1/Panthéon-Sorbonne): 33. or. (Noiz kontsultatua: 2025-01-10).
* ↑ (Frantsesez) Biographie – Carole Trébor. (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) «Carole Trebor» www.goodreads.com (Noiz kontsultatua: 2025-01-10).
* ↑ (Frantsesez) Documentaires – Carole Trébor. (Noiz kontsultatua: 2025-01-10).
* ↑ (Frantsesez) «Nina Volkovitch - Série - Babelio» www.babelio.com (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) La série Nina Volkovitch – Carole Trébor. (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) Ricou, Fred. «Carole Trébor, nouvelle présidente de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse» ActuaLitté.com (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) «Découvrez nos actions» La Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) Ricou, Fred. «Carole Trébor, nouvelle présidente de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse» ActuaLitté.com (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) «Carole Trébor (auteur de U4 : Jules)» Babelio (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) «U4 : Jules - Carole Trébor» Babelio (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) «U4 : Contagion - Yves Grevet» Babelio (Noiz kontsultatua: 2025-01-16).
* 1 2 (Frantsesez) «U4 - BD, informations, cotes» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) «Lumière - Carole Trébor» Babelio (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) Degache, V. (2022-03-22). «Notre avis sur LUMIÈRE #1 - Le voyage de Svetlana» Sceneario (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) Abescat, Michel. (2017-01-18). «“Lumière, le voyage de Svetlana”, de Carole Trébor» www.telerama.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) «Lumière -1- Le voyage de Svetlana» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2025-01-11).
* ↑ (Frantsesez) Abescat, Michel. (2018-01-30). «Libérez l'ours en vous» www.telerama.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-14).
* ↑ (Frantsesez) Lallouet, Marie. «Notice bibliographique: Libérez l'ours en vous - Trébor, Carole» La Revue des livres pour enfants (BnF - Catalogue général) (Noiz kontsultatua: 2025-01-14).
* ↑ (Frantsesez) «« Combien de pas jusqu’à la lune », de Carole Trébor» France Inter 2019-10-07 (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) «Combien de pas jusqu’à la Lune – Carole Trébor» caroletrebor.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) «Jeanne, la fille du docteur Loiseau - Série - Babelio» www.babelio.com (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) «Jeanne, la fille du docteur Loiseau, tome 1 : Le cadeau de Kiki de Montparnasse» Babelio (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) GARREC, Pascale LE. (2021-10-10). «Prix dimoitou 2021. Carole Trébor récompensée pour son roman jeunesse historique et féministe» Ouest-France.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) Ribault-Caillol, Cécile. (2021-02-28). «franceinfo junior livres. "Tâvutatèt" et "Jeanne, la fille du docteur Loiseau", les deux nouvelles héroïnes de Carole Trébor» Franceinfo (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) Chérel, Guillaume. (2021-03-10). «Roman graphique. "Rouges Estampes", une enquête policière au cœur de la Commune de Paris - L'Humanité» https://www.humanite.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) «Tâvutatèt - Série - Babelio» www.babelio.com (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) «Tâvutatèt, tome 1 : Poursuivie ! - Carole Trébor» Babelio (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) «“Tâvutatèt”, une héroïne qui dépoussière l’histoire de l’Egypte ancienne - ici» ici, le média de la vie locale 2021-03-16 (Noiz kontsultatua: 2025-01-16).
* ↑ (Frantsesez) Bigot, Camille. (2021-12-07). «Ils ont la cote auprès des petits et des grands : les conteurs ont fait des merveilles au Salon du livre jeunesse de Montreuil» Franceinfo (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) Houot, Laurence. (2020-12-03). «Salon du livre jeunesse de Montreuil : privés de scène, les auteurs "font salon" dans les classes» Franceinfo (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) Abescat, Michel. (2018-01-30). «Libérez l'ours en vous» www.telerama.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-14).
* ↑ (Frantsesez) Lallouet, Marie. «Notice bibliographique: Libérez l'ours en vous - Trébor, Carole» La Revue des livres pour enfants (BnF - Catalogue général) (Noiz kontsultatua: 2025-01-14).
* ↑ (Frantsesez) Abescat, Michel. (2017-01-18). «“Lumière, le voyage de Svetlana”, de Carole Trébor» www.telerama.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-14).
* 1 2 3 (Frantsesez) «Spectacles vivants» kinocompagnie.free.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) GARREC, Pascale LE. (2021-10-10). «Prix dimoitou 2021. Carole Trébor récompensée pour son roman jeunesse historique et féministe» Ouest-France.fr (Noiz kontsultatua: 2025-01-15).
* ↑ (Frantsesez) «Prix Jacaranda» www.ricochet-jeunes.org (Noiz kontsultatua: 2025-01-16).

## Kanpo estekak

* BD Gest
* Babelio
* NooSFere
* Ricochet
* Carole Trébor-en webgunea
* Datuak: Q20807818
* Multimedia: Carole Trébor / Q20807818