# Deema Shehabi

Deema Shehabi (Kuwait, 1970) poeta eta idazlea da. 2011n argitaratu zuen lehen poesia-liburua. Haren ondoren, 2012an, Bagdadeko literatura-barruti historikoaren bonbardaketari erantzuteko antologia argitaratu zuen, eta, 2014. urtean, berriz, erbesteratutako beste poeta batekin lankidetza bat egin zuen 'renga estiloan', batek baino gehiagok eta kateatuta egindako poemen bilduma.

## Bizitza

Shehabi Kuwaiten jaio zen 1970ean, familia palestinar batean; ama Gazakoa zen eta aita Jerusalemekoa. Beste erbesteratu palestinar batzuekin joan zen The American School of Kuwait-era. Bere haurtzaroko Kuwait paradisu bat izan zen, askatasuna, hezkuntza, lana eta bere kultura palestinarraz harro egoten ikasteko. 1988an, Ameriketako Estatu Batuetara joan zen Tuftseko Unibertsitatera, eta nazioarteko historia eta harremanetan lizentziatu zen. Bostongo Unibertsitateko kazetaritzan masterra lortu zuen 1993an.

### Lan ibilbidea

Radius of Arab-American Writers, Inc.-eko lehendakariordea izanda, 2009tik, urtero babesten ditu artistak biltzeko ekitaldi nazionalak.
Shehabik aldizkari askotan argitaratu ditu poemak, besteak beste, Poesia arabiar-estatubatuar garaikidea, Crab Orchard, DMQ Review, Drunken Boat, The Kenyon Review, Literary Imagination, Poetry London eta The Poetry of Arab Women. Lau aldiz izendatu zuten Cart sarirako. Bere lana arabierara, persierara eta frantsesera itzuli da. Bere lehen liburua, Thirteen Departures from the Moon, 2011n argitaratu zen, eta, poesiaren bidez, bi munduren artean harrapatuta egotearen sentsazioari heldu zion. American Book Review-ren atal berezi batek, 2012ko azarotik abendura bitartean, Estatu Batuetako literatura arabiarra berrikusi zuen. Shehabiren lanak sakon aztertu zituen egileetako bat izan zen. Erabili zuen Ghazala maisu gisa aipatu zuten. Gazhal genero lirikoa da (forma poetikoa), koplak eta leloak dituena, bertso bakoitzak erdibitzaile bera partekatuz.
Bagdadeko Al-Mutanabbi kaleko 2007ko bonbardaketari erantzunez, Shehabi eta Beau Beausoleil literatura-barruti historikoak antologia bat argitaratu zuten 2012an: Al-Mutanabbi Street. Hemen hasten da jendeak bonbardaketari ematen dion erantzuna. Laguntzaile horien artean Yassin Alsalman eta Pulitzer saria irabazi zuen Anthony Shadid kazetaria daude; Rijin Sahakian, Estatu Batuetan egoitza duen Irakeko telebista-ekoizlea, eta Nazik Al-Malaika, 100 parte-hartzaileen artean. San Frantziskoko Liburutegi Publikoan aurkeztutako Kaliforniako Iparraldeko Liburuko Sarien 2013ko Aintzatespen Saria irabazi zuen liburuak. Rebecca Foust, Frost Placeko egoitzako Dartmouth Poeta, prosaren eta poesiaren edizioa goraipatu zuen, erritmo koherentea eta gogorarazle ahaltsua bailitzan, Al-Mutanabbi kalean gertatutakoa edozein lekutan gerta zitekeela.
Haren argitalpen berriena Marilyn Hacker poeta judu-estatubatuarrarekin egindako lankidetza da. Lan hori renge japoniar baten estiloan idatzi zen, dei egiteko eta erantzun alternoa emateko. Diaspo/renga: a collaboration in alternating renga liburuak erbestean bizitzeko bidaia emozionala aztertzen du. Lankidetza 2009an hasi zen, 2008- 2009 Gazako etsaitasunei buruzko pentsamenduak adierazten dituzten poemen truke gisa. Gatazkari buruzko elkarrizketaren gurutzatze bat da, axolagabea izateko ezintasuna aztertzen duena, gerrak gogamenean irauten baitu, eguneroko zereginen atzean, baita lan mundutarretan ere.

## Lanak

* Shehabi, Deema. "Requiem for Arrival", Mississippi Review, 32. liburukia, 3 zk. (2004), 263-264 or.
* Shehabi, Deema. "At the Dome of the Rock", Mississippi Review, 32. liburukia, 3 zk. (2004), 262. or.
* Shehabi, Deema. "The Narrative", The Kenyon Review, 30. liburukia, 1 zk. (2008), 115-117 or.
* Shehabi, Deema. "Helwa's Stories", The Massachusetts Review, 50 zk., 1–2 zk. (2009ko apirila), 144-147 or.
* Shehabi, Deema. "Ghazal", Callaloo, liburukia 32, 4 zk. (2009ko abendua), 1161. or.
* Shehabi, Deema. "Thirteen departures from the moon: poems", Press 53, Winston-Salem, NC (2011)
* Beausoleil, Beau and Deema Shehabi, arg. Al-Mutanabbi Street Starts Here: Poets and Writers Respond to the March 5th, 2007, "Street of the Booksellers", PM Press, Oakland, CA (2012)
* Hacker, Marilyn eta Deema K Shehabi. "Diaspo/renga: a collaboration in alternating renga", Holland Park Press, Londres (2014).

## Erreferentziak

* ↑ «Deema Shehabi: Poet and Editor» The Institute for Middle East Understanding (The Institute for Middle East Understanding) 31 de diciembre de 2013.
* ↑ Castellano, Liz. «Interview with Deema Shehabi by Liz Castellano» Philip Metres (Philip Metres, John Carroll University).
* ↑ «An Evening of Poetry with Arab American Poets Deema K. Shehabi and Zaid Shlah» AsiaWrites (AsiaWrites) 28 de abril de 2011.
* ↑ Hausman, Jessie. (21 de septiembre de 2014). New beginnings: RAWI's 5th national gathering with Mizna, the Minnesota-based arts organization with publishes which publishes the journal Mizna: Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America.. Twin Cities Daily Planet.
* ↑ «Authors Deema Shehabi» PM Press (PM Press).
* ↑ Dacus, Rachel. (6 de febrero de 2012). Deema Shehabi: Poet in Exile. Fringe.
* ↑ Qualey, M Lynx. (28 de diciembre de 2010). «A Palestinian-American Poet’s Virtual Book Tour and More Poems for Gaza» ArabLit (ArabLit).
* ↑ Metres, Philip. (November–December 2012). «Arab-American Literature» American Book Review (University of Houston-Victoria) 34 (1): 3–13..
* ↑ Bramley, Ellie Violet. (21 de enero de 2014). Literary project honours Baghdad's devastated bookselling district. The Guardian.
* ↑ Stoughton, India. (10 de noviembre de 2012). A literary pick and mix from Iraq and beyond. The Daily Star.
* ↑ «32nd Annual Northern California Book Awards» San Francisco Public Library (San Francisco Public Library) 19 de mayo de 2013.
* ↑ Foust, Rebecca. (12 May 2014). Al-Mutanabbi Street Starts Here, edited by Beau Beausoleil and Deema Shehabi. The Rumpus.
* ↑ «Diaspo/Renga» Holland Park Press (Holland Park Press).
* ↑ Hammad, Sousan. (5 de diciembre de 2014). More than a homeland. al-Araby al-Jadeed.
* ↑ (Ingelesez) Shehabi, Deema K. (2011). Thirteen departures from the moon: poems. ISBN 978-1-935708-23-0. PMC 759406179. (Noiz kontsultatua: 2022-03-03).
* ↑ (Ingelesez) Beausoleil, Beau; Shehabi, Deema K. (2012). Al-Mutanabbi Street starts here. PM Press ISBN 978-1-60486-766-4. PMC 806206073. (Noiz kontsultatua: 2022-03-03).
* ↑ (Ingelesez) Hacker, Marilyn; Shehabi, Deema K. (2014). Diaspo/renga: a collaboration in alternating renga. ISBN 978-1-907320-42-2. PMC 872430162. (Noiz kontsultatua: 2022-03-03).

## Kanpo estekak

* Of Harvest and Flight
* Flight Over Water
* Datuak: Q5250012