# Ricardo Zierbide

Ricardo Zierbide Martinena edo, artikulu askotan, beste grafia batekin, Ricardo Cierbide (Tafalla, 1936ko martxoaren 4a - Gasteiz, 2018ko urtarrilaren 6a) nafar hizkuntzalari eta filologo nabarmendua izan zen.

## Biografia

Teologia ikasketak hasi eta Filologia Erromanikoak ikasketak amaitu zituen. Doktorego-tesia Nafarroako hizkuntza erromantzeak ikertzen burutu zuen. Deustuko Unibertsitateko irakasle eta EHUko katedraduna izan zen 1986tik 2006ra arte. Gaskoiera, okzitaniera oro har, Nafarroako erromantzea eta nafar-aragoiera deskribatzen eta ikertzen hainbat artikulu.
2016an Onomastika Elkartea eratzea sustatu zuen eta bera izan zen lehenengo eta zendu den artean presidentea. Elkarte horrek egindako lehendabiziko lana Onomastika, hizkuntza eta historia. Ricardo Cierbideren omenezko Estudioak izeneko lan bilduma argitara ematea izan zen.

## Bibliografia

* 1972: Notas lingüísticas al registro del Concejo de Olite (1224-1533). Madril: Gredos.
* 1972: Primeros documentos navarros en romance (1198-1230) Comentario Lingüistico. Pueblos y Lenguas bilduma 5. Iruñea: Vianako Printzea Erakundea.
* 1974: Registro del Concejo de Olite (1224-1537). Iruñea: Vianako Printzea Erakundea.
* 197?: Inventario de bienes de Olite. Estudio preliminar, transcripción, glosario y notas. Madril: Real Academia de la Historia.
* 1978: Inventario de bienes de Olite (1496). Paul Muñoyerrorekin batera. Iruñea: Vianako Printzea Erakundea.
* 1980: Olite en el siglo XIII: población, economía y sociedad de una villa navarra en plena Edad Media (Roldes de 1244-1264). José Ángel Sesmarekin batera. Iruñea: Vianako Printzea Erakundea.
* 1986: Lengua y literatura románica en torno al Pirineo: IV Cursos de Verano de San Sebastián = Donostiako Udako IV. Ikastaroak. Koordinatzailea. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
* 1987: Pirenaico navarro-aragonés, gascón y euskera: V Cursos de Verano en San Sebastian = Donostiako Udako V Ikastaroak. Koordinatzailea. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
* 1987: La Virgen del Cólera: (Olite): crónica del año centenario (1885-1985). Lucas Ariceta Esnaola eta Javier Corcín-ekin batera. Burgos: Aldecoa.
* 1988: Estudio lingüístico de la documentación medieval en lengua occitana de Navarra. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
* 1990: 1990. Colección diplomática de documentos Gascones de la Baja Navarra (siglos XIV-XV). Nafarroako Artxibategi Orokorra. I.liburuki. Fuentes documentales medievales del País Vasco 25.zk. Julián Santanorekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza. Bigarren liburukia: 1995an.
* 1997: 1991. Euskal Herria : lugar de encuentro de lenguas y culturas. Gasteiz: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea.
* 1993: Censos de Poblacion de La Baja Navarra (1350-1353 y 1412). Tübingen: Niemeyer. 2012an berrargitaratuta (Berlin: Walter de Gruyter).
* 1994: Le Censier gothique de Soule. Jean-Baptiste Orpustan eta Michel Grosclauderekin batera. Baigorri: Editions Izpegi.
* 1994: Dantzariak: historia de los Grupos de danzas de Tafalla. Tafalla: Altaffaylla Kultur Taldea.
* 1994: Actes du IVe Congrès international de l’AIEO, Association Internationale d’Études Occitanes. Koordinatzailea. Gasteiz, 1993ko abuztuaren 22-28. 2 liburuki. Emiliana Ramosekin batera. Gasteiz: Association Internationale d’Études occitanes.
* 1995: Colección diplomática de documentos Gascones de la Baja Navarra (siglos XIV-XV). Archivo General de Navarra. 2.liburuki. Fuentes documentales medievales del País Vasco 59. Julián Santanorekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1995: Guilhem Anelier de Tolosa, La Guerra de Navarra. Nafarroako Gudua, 2. liburuki. Maurice Bertherekin batera. Iruñea: Nafarroako Gobernua. Madril: Real Academia de la Historia.
* 1996: Documentación medieval del Monasterio de Santa Clara de Estella (siglos XIII-XVI). Fuentes documentales medievales del País Vasco 66. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1997: Documentación medieval del Monasterio de Santa Engracia de Pamplona, siglos XIII-XVI. Fuentes documentales medievales del País Vasco 73. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1997: Vasconavarros en el oeste americano: memorias de un viaje y otras historias. Tafalla: Ainzua inprimategia.
* 1997: Arnaud d’Oihenart (1592-1667): vida y obra. Egintzak 2. Gasteiz: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea, Arabako batzordea.
* 1998: Documentacion Medieval del Archivo Municipal de Pamplona. I.liburuki: (1129-1356) . Fuentes documentales medievales del País Vasco 85. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1998: Documentación medieval del Monasterio de San Pedro de Ribas de Pamplona (siglos XIII-XVI). Fuentes documentales medievales del País Vasco 80. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1999: Estatutos antiguos de la Orden de San Juan de Jerusalén. Iruñea: Nafarroako Gobernua / Instituto Complutense de la Orden de Malta.
* 1999: La Via Podiensis (Le Puy-en-Velay – Moissac – Vitoria): apuntes de una experiencia europea. Gasteiz: Vital Kutxa Fundazioa / Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Álava.
* 2000: Documentacion medieval del archivo municipal de Pamplona. 2. liburuki: (1357-1512). Fuentes documentales medievales del País Vasco 96. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 2001: Archivo municipal de Tafalla (1157-1540). Fuentes documentales medievales del País Vasco 111). Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 2002: Edició crítica dels manuscrits catalans inèdits de l’orde de Sant Joan de Jerusalem (s. XIV-XV). Bartzelona: Fundació Noguera.
* 2006: Estatutos de la Orden de San Juan de Jerusalén. Edición crítica de los manuscritos occitanos del Siglo XIV. Les Statuts de l’ Ordre de Saint – Jean de Jérusalem. Édition critique des Manuscrits en langue d’ Oc du XIVe Siècle. Rose Bonnetekin batera. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
* 2006: Libro de confitura para el uso de Elías Gómez maestro cerero y confitero de la ciudad de Olite. Año de 1818. Javier Corcinekin batera. Oliteko Udala.
* 2006: Caminos de libertad: memorias de un navarro de su tiempo. Gasteiz.
* 2012. Censos de Poblacion de La Baja Navarra (1350-1353 y 1412). 1993ko liburuaren berragitalpena. (Tübingen: Niemeyer), Berlin: Walter de Gruyter.
* 2015: La cultura del vino en la Merindad de Olite. Gasteiz: Ikusager.
* 2016: Ayuntamiento de Barrundia (Álava): Historia y Tradiciones Populares. Gasteiz. Prentsan.

## Erreferentziak

* ↑ Rejado, Jon. (2017/07/28). «Ricardo ZIERBIDE MARTINENA: «Jakin-minak bizia salbatu dit»» Berria (Noiz kontsultatua: 2017-08-06).
* ↑ Zierbide Martinena, Ricardo (1936-). Argitalpen batzuk Euskaltzaindiaren webgunean

## Ikus, gainera

* Nafar-aragoiera.
* Okzitaniera.

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Alberto Garate Goñik Auñamendi entziklopedian..
* Bibliografia. Dialnet.
* Onomastika.org.
* Datuak: Q23000561