# Maria do Rosário Pedreira

Maria do Rosário Pedreira (Lisboa, Portugal, 1959) portugaldar editore eta idazlea da. Leya, Portugalgo argitaletxe ezagunenetakoaren editore arduraduna da.

## Bizitza

Lar Educativo João de Deus ikastetzena ikasi zuen, eta han lehen hezkuntza egin zuen. 1981ean Hizkuntza eta Literatura Modernoetan lizentziatu zen, frantses etai ngeles ikasketen aldaeran, Lisboako Unibertsitatean.

### Lan ibilbidea

Bost urtez irakasle izan zen 1980ko hamarkadan. 1987an António Manuel Baptista irakaslearen aren ahaleginari esker editorea izan zen. Jarduera hau dibulgazio zientifikoko liburuen arloan hasi zuen.
1989tik 1998ra Clube das Chaves gazte bildumaren egilea izan zen, Maria Teresa Maia Gonzalezekin batera, 21 izenburu argitaratuta. Detective Maravilhas gazte bilduma ere argitaratu zuen, 17 liburukirekin, 2000. urtean. editore lan egiten du, Temas & Debatas eta Gradiva-n ibili ondoren. Haur eta gazteentzako narratzaile nabarmena da, eta bertan giza eta kultur balioen transmisioa nagusi delarik, baita genero poetikoan ere, besteak beste, "Etxea eta liburuen usaina" (A Casa e o Cheiro dos Livros, 1996), "Haizearen Kantua Altzifreetan" (O Canto o do Abanico noes Ciprestes, 2001) edo "Ondoren izenik gabe" (Nenhum Nome Depois, 2004) tituluekin. Autorearentzat etxea mundu bat balitz bezala har daiteke, non oroimenaren edo nostalgiaren itxuran irauten duen guztia gordetzen den.
Hainbat musikarirentzako lidatzui ditu abestiak, besteak beste, Carlos do Carmo, António Zambujo, Aldina Duarte, Ana Moura edo Salvador Sobral.

## Bizitza pertsonala

Manuel Alberto Valente Porto argitaletxeko zuzendari eta editorearekin ezkondu zen.

## Lanak
### Katalanerako itzulpenak

* Trikimailuak eta zibak. Edizio elebiduna katalanez eta portugesez. Antoni Xumet Rossellók itzulia. El Gallo Editor, 2009ko maiatza. ISBN 9788492574063

### Erromantzea

* Alguns homens, duas mulheres e eu, 1993

### Ipuinak

* Chilli com Laura - na Antologia «Picante - Histórias que Ardem na Boca» (2011)

### Poesia

* A Casa e o Cheiro dos Livros, 1996 - Prémio Maria Amália Vaz de Carvalho (1996)
* O Canto do Vento nos Ciprestes, 2001
* Nenhum Nome Depois, 2004
* Poesia Reunida, 2012
* O Meu Corpo Humano, 2022 - Prémio Literário Casino da Póvoa 2023

### Gazte literatura

* O Clube das Chaves (cegilekide) (21 volumes, 1989-1998)
* Detective Maravilhas (19 volumes, 1997 até hoje)
* A Ilha do Paraíso, 2000
* A Biblioteca do Avô, 2005
* A minha primeira Amália, ilustrações de João Fazenda, 2012
* Portuguesas Extraordinárias, ilustrações de Elsa Martins, 2018

### Musikarako letrak

* Flagrante - António Zambujo
* O amor não se desata - Aldina Duarte
* Ninharia - Ana Moura
* Mano a Mano - Salvador Sobral

## Erreferentziak

* ↑ ISSN https://www.noticiasmagazine.pt/2016/manuel-valente-ha-pessoas-tenebrosas-que-escreveram-obras-maravilhosas/historias/15968..
* ↑ http://horasextraordinarias.blogs.sapo.pt/ler-eugenio-438305
* ↑ «Divulgação científica» horasextraordinarias.blogs.sapo.pt (Noiz kontsultatua: 2024-10-15).
* ↑ http://horasextraordinarias.blogs.sapo.pt/menina-e-moca-399398
* ↑ https://horasextraordinarias.blogs.sapo.pt/divulgacao-cientifica-458318
* ↑ Público
* ↑ JN
* ↑ (Portugesez) Vieira, Alice;Fonseca. (2012-02-27). Picante - Histórias que ardem na boca. Leya ISBN 978-989-555-934-3. (Noiz kontsultatua: 2024-10-15).
* ↑ Txantiloi:Pt-PT Maria do Rosário Pedreira: «… alguém que veio de outro tempo.» – human. 2024-09-20 (Noiz kontsultatua: 2024-10-15).
* ↑ http://horasextraordinarias.blogs.sapo.pt/arrependidas-329310

## Kanpo estekak

* Datuak: Q10326196