# San Nikolas (Iruñea)

San Nikolas Iruñeko Alde Zaharreko historiko burgu bat da, hiri zaharreko hegoaldean dago.
San Zernin burgua iparraldean dago eta Nabarreria burgua ekialdean dago.

## Historia
### Sorrera

Poblazion edo Herria ere deitua, San Zernin burguaren hegoaldean sortu zen XII. mendearen bigarren erdian Antso VI.a Jakituna, oinplano angeluzuzenera egokituz, San Nikolaseko kale nagusian (egungo Zapateria kalea) eta Burdinola kalea (egungo San Anton kalea) ekialdetik mendebaldera egindako bastidak bezala. Torredonda kalea (egungo San Gregorio kalea) eta Tezenderien kalea (egungo San Nikolas kalea) paraleloak ziren. Harategi erruak ekialdetik zeharka zeharkatzen zuen auzoa, baita erdialdean, gaur egun San Migel kalean, mozten zuen belena ere.
Zapateria kalea burgu horretako kale nagusia izan zen, eta, ondoren, Salineria eta Zapateria izeneko zatiak, gatz-dorrea eta zapatarien taldea, hurrenez hurren. XIX. mendean Zapateria izena eman zitzaion kale osoari.

### Batasun Pribilegioa

Hurrengo urteetan, Nabarreriak gorputza hartu zuen berriz ere eta, XV. mendean, aldameneko burguak beren esklusibotasuna eta hizkuntza bera galduz joan ziren. 1423an, Batasun Pribilegioa eman zen eta, haren bidez, hiru burguek bat egin zuten eta elkarren arteko mugak legez behintzat hautsi egin ziren, Iruñeko udal bakarra eratuz.
Elkartzearen ondorioen artean, San Nikolas San Zernin eta Nabarreria burguetatik banatzen zuten mendebaldeko harresiak bota ziren. Gainera, Mercaderes kalea, Merkatu kalea edo Xabier kalea sortu ziren, orain bateratuta dauden burgu ezberdinak elkarlotzeko. San Nikolas eta Nabarreria artean Gazteluko enparantza eraiki zen eta Nabarreria eta San Nikolas artean San Frantzisko enparantza.

## Hirigintza

Burgu hau San Zerninen antzeko estiloari jarraituz eraiki zen, baina espazio gutxiago eta plano angeluzuzen bat erabiliz, bastida ez zena.

### Plazak

Burguak hiru plaza ditu:
* Kontseiluko plaza: Berria eta Zapateria kaleen artean.
* San Frantzisko plaza: Berria eta San Frantzisko kaleen artean.
* San Nikolas plaza: San Nikolas, San Migel eta San Gregorio kaleen artean.

### Kaleak

* Kale Berria
* San Anton kalea
* Zapateria kalea
* San Gregorio kalea
* San Nikolas kalea
* Comedias kalea
* Pozoblanco kalea
* Indatxikia kalea
* San Nikolas txokoa

## Politika
### Nafarroako Foru hauteskundeak

San Nikolas burgua Alde Zaharra hautes-barrutia da, Iruñeko barrutian. Hauek dira hauteskunde-barruti horren emaitzak azken foru-hauteskundeetan:
2019ko Nafarroako hauteskundeak Alde Zaharran :
| Alderdia | Bozak | % |
| Euskal Herria Bildu | 1 737 | %30,49 |
| Geroa Bai | 1 339 | %23,50 |
| Navarra Suma | 1 268 | %22,26 |
| Nafarroako Alderdi Sozialista | 619 | %10,87 |
| Ahal Dugu | 323 | %5,67 |
| Izquierda-Ezkerra | 255 | %4,48 |
| Vox | 50 | %0,88 |
| Equo | 45 | %0,19 |
| Nafarroako Ordezkaritza Kannabikoa | 15 | %0,26 |
| Sain | 9 | %0,16 |
| Libertate Nafarra | 8 | %0,14 |
| Guztira | 5 713 | %100 |
2015ko Nafarroako hauteskundeak Alde Zaharran :
| Alderdia | Bozak | % |
| Euskal Herria Bildu | 1 567 | %26,60 |
| Geroa Bai | 1 283 | %21,78 |
| Nafar Herriaren Batasuna | 1 041 | %17,67 |
| Ahal Dugu | 947 | %16,08 |
| Nafarroako Alderdi Sozialista | 308 | %5,23 |
| Izquierda-Ezkerra | 267 | %4,53 |
| Nafarroako Alderdi Popularra | 144 | %2,44 |
| Herritarrak - Herritarron Alderdia | 102 | %1,73 |
| Equo | 40 | %0,68 |
| Animalien Tratu Txarren Kontrako Alderdia | 33 | %0,56 |
| Sain | 31 | %0,53 |
| Nafarroako Ordezkaritza Kannabikoa | 30 | %0,51 |
| Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia | 22 | %0,37 |
| Libertate Nafarra | 14 | %0,24 |
| Guztira | 5 923 | %100 |
2011ko Nafarroako hauteskundeak Alde Zaharran :
| Alderdia | Bozak | % |
| Euskal Herria Bildu | 1 483 | %26,11 |
| Nafar Herriaren Batasuna | 1 289 | %22,69 |
| Nafarroa Bai | 1 276 | %22,46 |
| Izquierda-Ezkerra | 537 | %9,45 |
| Nafarroako Alderdi Sozialista | 457 | %8,05 |
| Nafarroako Alderdi Popularra | 211 | %3,71 |
| Ekologistak Martxan | 100 | %1,76 |
| Nafarroako Ordezkaritza Kannabikoa | 90 | %1,58 |
| Nafarroako Demokraten Elkargunea | 46 | %0,81 |
| Sain | 36 | %0,63 |
| Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia | 32 | %0,56 |
| IXN | 21 | %0,37 |
| Naparra ta Españico Escuñe | 12 | %0,21 |
| Guztira | 5 590 | %100 |

## Garraioa
### Autobusa

Auzo honetan Eskualdeko Hiri Garraioaren 12 linea daude:
Eskualdeko Hiri Garraioa San Nikolas :
Eguneko Zerbitzua :
iea  3  Zirkularra Mendebaldea: Hirigunea ↔ Antsoainiea 3  Zirkularra Mendebaldea: Hirigunea ↔ AntsoainANTSOAINNoain Anaiak /10 • Noain Anaiak (Artzaintsa Jainkotiarra) • Atarrabia /17IRUÑA (Txantrea)Atarrabia 12 • Atarrabia 44 • San Kristobal/Uharte • San Kristobal/Txantrea • San Kristobal 9 • Magdalena/Imarkoain • Magdalena /4 • MagdalenaIRUÑA (Alde Zaharra)Labriteko AldapaIRUÑA (2. Zabalgunea)Teobaldoen 1-5 • San Ignazio /12IRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak) • Takonera (San Lorentzo)IRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Kosterapea • Gipuzkoa (Dona Grazia) • Marcelo Zelaieta 8 • Marcelo Zelaieta 30 • Marcelo Zelaieta 76 • Marcelo Zelaieta 106 • Antsoain 4ANTSOAINNoain Anaiak /10Ikus artikulua: 3. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  4  Barañain ↔ Atarrabia — Uharte / Arre — Orikainiea 4  Barañain → Atarrabia — Uharte / Arre — OrikainBARAÑAINIbarra/Eliza • Erdia /34 • Erdia/Institutua • Iruña 39 • Iruña 23 • Iruña 1IRUÑA (Ermitagaña)Barañain (Kanpoko Kontsultak) • Irunlarrea (Kanpoko Kontsultak) • Irunlarrea (Nafarroako Ospitalea) • Pio XII (Unibertsitateko Klinika) • Pio XII 41 • Pio XII 15-17IRUÑA (Donibane)Pio XII 7IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa 5IRUÑA (2. Zabalgunea)Oliveto Kontea 7 • Merindadeen 3 • Bexe Nafarroa 34 • Bexe Nafarroa (Apaizgaitegia)BURLATANagusi 6 • Nagusi 36 • Nagusi 70ATARRABIASerapio Huici 11 • Serapio Huici /8 • Eras 7 • Eras/Karrobide / San Andres 4EZKABARTE (Arre)Irun 14 • Ezkabarte IndustrialdeaEZKABARTE (Orikain)Arre-Orikain IndustrialdeaUHARTEUharte-Iruña/Martiket • Uharte-Iruña (Martiket) • Zubiarte 12 • Perez Goiena/Ugarrandia • Ugarrandia 27Ikus artikulua: 4. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 4  Orikain — Arre / Uharte — Atarrabia → BarañainUHARTEUgarrandia 27 • Zubiarte 9 • Uharte-Iruña (Martiket) • Uharte-Iruña/MartiketEZKABARTE (Orikain)Arre-Orikain IndustrialdeaEZKABARTE (Arre)Ezkabarte Industrialdea • Irun 5ATARRABIASan Andres/Pedro Atarrabia / Eras/Karrobide • Ezkaba /9 • Serapio Huici 14 • Serapio Huici (Aditueskola)BURLATANagusi 37bis • Nagusi 21IRUÑA (2. Zabalgunea)Bexe Nafarroa (Apaizgaitegia) • Bexe Nafarroa /28 • Merindadeen 1-2 • Oliveto Kontea 2IRUÑA (1. Zabalgunea)Sarasate (Parlamentua) • Navas de Tolosa (Hiru Erregeen)IRUÑA (Donibane)Pio XII/UrdazubiIRUÑA (Ermitagaña)Pio XII 18 • Pio XII 28 • Pio XII (Unibertsitateko Klinika) • Irunlarrea (Nafarroako Ospitalea) • Irunlarrea (Bideko Amaren Ospitalea) • Barañain (Kanpoko Kontsultak)BARAÑAINIruña/Ezkiak • Iruña/Sahats • Iruña /39 • Erdia 14 • Erdia 38 • Lur Gorri /25 • Eultza 26 • Eultza /61 • Eultza/Errioxa • Ibarra/ElizaIkus artikulua: 4. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  8  Nafarroako Blanka ↔ Buztintxuriiea 8  Nafarroako Blanka → BuztintxuriIRUÑA (2. Zabalgunea)Erriberri 25-27 • Merindadeen 1-2IRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa (Hiru Erregeen)IRUÑA (Donibane)Baiona 4 • Belate/Azuelo • Oliva/JasokundeaIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi DoktoreaIRUÑA (Buztintxuri)Santa Lutzia 105 • Santa Lutzia 47 • Santa Lutzia/Ventura RodriguezIkus artikulua: 8. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 8  Buztintxuri → Nafarroako BlankaIRUÑA (Buztintxuri)Santa Lutzia/Ventura Rodriguez • Santa Lutzia/Ventura RodriguezIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Oliva 25 • Baiona/Irurita • Baiona 5IRUÑA (1. Zabalgunea)Armada (Zitadela)IRUÑA (2. Zabalgunea)Oliveto Kontea 3 • Bexe Nafarroa 14 • Erriberri 25-27Ikus artikulua: 8. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  9  RENFE ↔ Bianako Printzea — Unibertsitate Publikoaiea 9  RENFE → Bianako Printzea — Unibertsitate PublikoaIRUÑA (Sanduzelai)RENFE • Sanduzelai/Fleming • Sanduzelai/Sanduzelai • Sanduzelai/Sanduzelai • Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Oliva 25 • Baiona/Irurita • Baiona 5IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa 11IRUÑA (2. Zabalgunea)Oliveto Kontea 7 • Merindadeen 3 • Amaia 22 • Askatasuna 4IRUÑA (Arrosadia)Taxoare 2 • Taxoare /31 • Nafarroako Unibertsitate PublikoaIkus artikulua: 9. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 9  Unibertsitate Publikoa — Bianako Printzea → RENFEIRUÑA (Arrosadia)Nafarroako Unibertsitate Publikoa • Taxoare/Katalunia • Taxoare 3IRUÑA (2. Zabalgunea)Agoitz 37 • Paulino Caballero 39 • Bexe Nafarroa 9 • Oliveto Kontea 4IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa/San AntonIRUÑA (Donibane)Baiona 4 • Belate/Azuelo • Oliva/JasokundeaIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi Doktorea • Sanduzelai 71 • Sanduzelai (Osasunetxea) • Sanduzelai /10 • RENFEIkus artikulua: 9. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  10  Belosogoiti ↔ Orkoieniea 10  Belosogoiti → OrkoienIRUÑA (Beloso)San Migel • San Juan de DiosIRUÑA (2. Zabalgunea)Bexe Nafarroa (Apaizgaitegia) • Bexe Nafarroa /28 • Merindadeen 1-2IRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa (Hiru Erregeen)IRUÑA (Donibane)Baiona 4 • San Roke /17 • Iratxe 34 • Iratxe 54IRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi Doktorea • Etxauri /1ORKOIENEtxauri /7 • Etxauri (Osasunetxea) • Txapetalegi/Miguel Hernandez • Rafael Alberti /1 • Alberti /33 • Gurutzetxuria /16 • TxulapainIkus artikulua: 10. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 10  Orkoien → BelsoogoitiORKOIENTxulapain • Gurutzetxuria 14 • Rafael Alberti 29 • Rafael Alberti 3-5 • Martxoaren 8/Jorge Oteiza • Ipertegi Industrialdea • Etxauri 7IRUÑA (Sanduzelai)Etxauri 1 • Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Iratxe 41 • Iratxe 27 • San Roke 17 • Baiona 5IRUÑA (1. Zabalgunea)Armada (Zitadela)IRUÑA (2. Zabalgunea)Oliveto Kontea 3 • Bexe Nafarroa 14 • Bexe Nafarroa 34 • Bexe Nafarroa (Apaizgaitegia)IRUÑA (Beloso)San Juan de Dios • San MigelIkus artikulua: 10. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  12  Ermitagaña ↔ Mendillorriiea 12  Ermitagaña → MendillorriIRUÑA (Ermitagaña)Irunlarrea /48 • Irunlarrea 39 • Ermitagaña 11 • Ermitagaña/Malon Etxaide • Ermitagaña (Azoka)IRUÑA (Donibane)Baiona 45 • Baiona/Irurita • Baiona 5IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa 11IRUÑA (2. Zabalgunea)Oliveto Kontea 7 • Bexe Nafarroa 14 • Bexe Nafarroa 34 • Bexe Nafarroa (Apaizgaitegia)IRUÑA (Mendillorri)Ramon Aginaga 14 • San Gillen /13 • Amokain 2 • Amokain /13 • Egulbati 3 • Olatz 12-14Ikus artikulua: 12. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 12  Mendillorri → ErmitagañaIRUÑA (Mendillorri)Olatz 12-14 • Gorraitz /79 • Uretak/Sarriguren • Uztarrotz/ErmitaIRUÑA (2. Zabalgunea)Bexe Nafarroa (Apaizgaitegia) • Bexe Nafarroa /28 • Merindadeen 1-2 • Bianako Printzea (Antso Nagusia)IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa/San AntonIRUÑA (Donibane)Baiona 4 • Baiona 30 • Baiona 40IRUÑA (Ermitagaña)Ermitagaña 2 • Ermitagaña /35 • Ermitagaña 28 • Irunlarrea 46 • Irunlarrea /48Ikus artikulua: 12. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  15  Pablo Sarasate ↔ Ardoi — Zizur Nagusiaiea 15  Pablo Sarasate → Ardoi — Zizur NagusiaIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Posta Bulegoa)IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa (Hiru Erregeen)IRUÑA (Donibane)Pio XII/UrdazubiIRUÑA (Ermitagaña)Pio XII 18 • Pio XII 28 • Pio XII (Unibertsitateko Klinika)IRUÑA (Etxabakoitz)Arostegi (Etxabakoitz) • Arostegi 34ZIZUR NAGUSIALizarra 18 • Beraskoain 2 • Beraskoain 30 • Beraskoain /73 • Beraskoain/Saguesgaña • Saguesgaña/Ikortebidea • Saguesgaña/Arrobia • San Kristobal (Biribilgunea)Ikus artikulua: 15. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 15  Zizur Nagusia — Ardoi → Pablo SarasateZIZUR NAGUSIASan Kristobal (Biribilgunea) • Saguesgaña/Arrobia • Saguesgaña/Mindegi • Beraskoain/Saguesgaña • Beraskoain 73 • Beraskoain/Ardoi • Beraskoain/Artzarapea • Lizarra /18IRUÑA (Etxabakoitz)Arostegi /34 • Arostegi 7IRUÑA (Ermitagaña)Pio XII (Unibertsitateko Klinika) • Pio XII 41 • Pio XII 15-17IRUÑA (Donibane)Pio XII 7IRUÑA (1. Zabalgunea)Armada (Zitadela) • Oliveto Kontea 3IRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Posta Bulegoa)Ikus artikulua: 15. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  16  Berriogoiti — Berriozar ↔ Noain — Beriainiea 16  Berriogoiti — Berriozar → Noain — BeriainBERRIOBEITI (Berriogoiti)Andrelopa 86BERRIOBEITI (Berriobeiti)Andrelopa 9BERRIOBEITI (Aitzoain)Santa Ageda 29 • Santa Ageda (Plazaola) • Gipuzkoa (Kuartela)BERRIOZARGipuzkoa 34 • Gipuzkoa 56 • Gipuzkoa /61IRUÑA (Buztintxuri)Gipuzkoa/Ventura Rodriguez • Gipuzkoa/BuztintxuriIRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Lauhaize • Biurdana/KosterapeaIRUÑA (Alde Zaharra)Artika 18IRUÑA (1. Zabalgunea)Moret Aita (Baluarte)IRUÑA (2. Zabalgunea)Yanguas Miranda (Autobus Geltokia)IRUÑA (Arrosadia)Zaragoza /25 • Zaragoza 32 • Zaragoza 56-58 • Zaragoza 72 • Zaragoza /105GALAR (Kordobila)Zaragoza /23 • Zaragoza/KordobilaNOAIN ELORTZIBAR (Noain)Noain-Ezkirotz Industrialdea • Errege 61 • Errege 33 • Errege /22 • Errege/DorreBERIAINLarre/Miraballes • Iruña 12a • Iruña 18n • Iruña /3 • Iruña/ArlegiIkus artikulua: 16. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea 16  Beriain — Noain → Berriozar — BerriogoitiBERIAINIruña/Arlegi • Iruña 3 • Iruña /18n • Iruña/Ipar Morea • Larre/ZaragozaNOAIN ELORTZIBAR (Noain)Errege/Dorre • Errege 22 • Errege 60 • Errege/Tutera • Talluntxe IndustrialdeaGALAR (Kordobila)Zaragoza/Kordobila • Zaragoza 23IRUÑA (Arrosadia)Zaragoza 101 • Zaragoza /72 • Zaragoza 61 • Zaragoza 45-47 • Zaragoza 25IRUÑA (2. Zabalgunea)Yanguas Miranda 19IRUÑA (1. Zabalgunea)Sarasate (Parlamentua)IRUÑA (Alde Zaharra)Takonera (San Lorentzo)IRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Kosterapea • Gipuzkoa (Dona Grazia) • Gipuzkoa/LauhaizeIRUÑA (Buztintxuri)Gipuzkoa/Saenz de Oiza • Gipuzkoa 40 • Gipuzkoa (REFENA)BERRIOZARGipuzkoa 63 • Gipuzkoa (Institutua) • Gipuzkoa /16BERRIOBEITI (Aitzoain)Gipuzkoa (Kuartela) • Santa Ageda (Plazaola) • Santa Ageda 4BERRIOBEITI (Berriobeiti)Andrelopa 22BERRIOBEITI (Berriogoiti)Andrelopa 86Ikus artikulua: 16. linea (Eskualdeko Hiri Garraioa) :
Gaueko Zerbitzua :
iea  N2  Pablo Sarasate ↔ Barañainiea N2  Pablo Sarasate  → BarañainIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa/San AntonIRUÑA (Donibane)Pio XII/Urdazubi • Antso Azkarra /BarañainIRUÑA (Ermitagaña)Barañain /19 • Ermitagaña 2 • Ermitagaña /35 • Ermitagaña 28 • Irunlarrea/Premin IruñaIRUÑA (Mendebaldea)Barañain (Kanpoko Kontsultak)BARAÑAINIruña/Ezkiak • Iruña/Sahats • Iruña /39 • Erdia 14 • Erdia 38 • Gaztainondoak • Lur Gorri /25 • Eultza 26 • Eultza /61 • Eultza/Errioxa • Ibarra/ElizaIkus artikulua: N2 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N2  Barañain  → Pablo SarasateBARAÑAINIbarra/Eliza • Erdia /34 • Erdia/Institutua • Iruña 39 • Iruña 23 • Iruña 1IRUÑA (Mendebaldea)Barañain (Kanpoko Kontsultak)IRUÑA (Ermitagaña)Irunlarrea/Premin Iruña • Ermitagaña 11 • Ermitagaña/Malon Etxaide • Ermitagaña (Azoka) • Barañain 17IRUÑA (Donibane)Antso Azkarra 75 • Pio XII 7IRUÑA (1. Zabalgunea)Armada (Zitadela)IRUÑA (2. Zabalgunea)Bianako Printzea/Zangoza • Merindadeen 1-2IRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)Ikus artikulua: N2 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  N4  Pablo Sarasate ↔ Berriozar — Berriogoitiiea N4  Pablo Sarasate → Berriozar — BeriogoitiIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Posta Bulegoa) • Takonera (San Lorentzo)IRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Kosterapea • Gipuzkoa (Dona Grazia) • Gipuzkoa/LauhaizeIRUÑA (Buztintxuri)Gipuzkoa/Saenz de Oiza • Gipuzkoa 40 • Gipuzkoa (REFENA)BERRIOZARGipuzkoa 63 • Gipuzkoa (Institutua) • Gipuzkoa /16BERRIOBEITI (Aitzoain)Gipuzkoa (Kuartela) • Santa Ageda (Plazaola) • Santa Ageda 4BERRIOBEITI (Berriobeiti)Andrelopa 22BERRIOBEITI (Berriogoiti)Andrelopa 86Ikus artikulua: N4 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N4  Beriogoiti — Berriozar → Pablo SarasateBERRIOBEITI (Berriogoiti)Andrelopa 86BERRIOBEITI (Berriobeiti)Andrelopa 9BERRIOBEITI (Aitzoain)Santa Ageda 29 • Santa Ageda (Plazaola) • Gipuzkoa (Kuartela)BERRIOZARGipuzkoa 34 • Gipuzkoa 56 • Gipuzkoa /61IRUÑA (Buztintxuri)Gipuzkoa/Ventura Rodriguez • Gipuzkoa/BuztintxuriIRUÑA (Arrotxapea)Gipuzkoa/Lauhaize • Biurdana/KosterapeaIRUÑA (Alde Zaharra)Artika 18IRUÑA (1. Zabalgunea)Moret Aita (Baluarte)IRUÑA (2. Zabalgunea)Bianako Printzea 2 • Merindadeen 3IRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Posta Bulegoa)Ikus artikulua: N4 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  N7  Pablo Sarasate ↔ Bexe Nafarroaiea N7 Pablo Sarasate → Bexe NafarroaIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa/San AntonIRUÑA (Donibane)Baiona 4 • Belate/Azuelo • Oliva/JasokundeaIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi Doktorea • Sanduzelai 71 • Sanduzelai (Osasunetxea) • Sanduzelai /10IRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta 8 • Marcelo Zelaieta 30 • Marcelo Zelaieta 76 • Marcelo Zelaieta 106 • Marcelo Zelaieta 136ANTSOAINAtarrabia /17IRUÑA (Txantrea)Atarrabia 12 • Atarrabia 44 • San Kristobal/Uharte • San Kristobal/Txantrea • San Kristobal 9 • Magdalena/Imarkoain • Magdalena /4 • MagdalenaIRUÑA (Alde Zaharra)Labriteko AldapaIRUÑA (2. Zabalgunea)Bexe Nafarroa 9bisIkus artikulua: N7 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N7 Bexe Nafarroa → Pablo SarasateIRUÑA (2. Zabalgunea)Bexe Nafarroa 9bisIRUÑA (Alde Zaharra)Nafarroako Gorteen 3IRUÑA (Txantrea)Magdalena • Magdalena /1 • Magdalena/Iruñerria • San Kristobal (Osasunetxea) • San Kristobal 42 • Atarrabia/Ororbia • Atarrabia/KaputxinosANTSOAINAtarrabia/Euskal HerriaIRUÑA (Arrotxapea)Marcelo Zelaieta /132 • Marcelo Zelaieta 99 • Marcelo Zelaieta /76 • Marcelo Zelaieta /34 • Marcelo Zelaieta /4IRUÑA (Sanduzelai)RENFE • Sanduzelai/Fleming • Sanduzelai/Sanduzelai • Sanduzelai/Sanduzelai • Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Oliva 25 • Baiona/Irurita • Baiona 5IRUÑA (1. Zabalgunea)Armada (Zitadela)IRUÑA (2. Zabalgunea)Bianako Printzea/ZangozaIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)Ikus artikulua: N7 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea  N9  Pablo Sarasate ↔ Orkoieniea N9 Pablo Sarasate → OrkoienIRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)IRUÑA (1. Zabalgunea)Navas de Tolosa/San AntonIRUÑA (Donibane)Baiona 4 • Belate/Azuelo • Oliva/JasokundeaIRUÑA (Sanduzelai)Nafarroa/Juaristi Doktorea • Etxauri /1ORKOIENEtxauri /7 • Etxauri (Osasunetxea) • Txapetalegi/Miguel Hernandez • Rafael Alberti /1 • Alberti /33 • Gurutzetxuria /16 • TxulapainIkus artikulua: N9 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa)iea N9 Orkoien → Pablo SarasateORKOIENTxulapain • Gurutzetxuria 14 • Rafael Alberti 29 • Rafael Alberti 3-5 • Martxoaren 8/Jorge Oteiza • Ipertegi Industrialdea • Etxauri 7IRUÑA (Sanduzelai)Etxauri 1 • Nafarroa 3IRUÑA (Donibane)Oliva 25 • Baiona/Irurita • Baiona 5IRUÑA (1. Zabalgunea)Armada (Zitadela)IRUÑA (2. Zabalgunea)Oliveto Kontea 3IRUÑA (Alde Zaharra)Sarasate (Nafarroako Foruak)Ikus artikulua: N9 linea (Eskualdeko Hiri Garraioa) :

### Bizikleta

Bizikletek galtzada erabiltzen dute, autoek eta oinezkoek bezala, azken horiek kale guztiak oinezkoentzat jarrita dauden burgu batean baitute lehentasuna.

### Aparkalekua

Kale guztiak oinezkoentzat egokituta daudenez, debekatuta dago bertan aparkatzea. Gainera, Iruñeko Udalak kudeatutako sarbide-kontrol automatikoko sistema baten bidez baimendutako ibilgailuek baino ezin dute zirkulatu.

## Monumentu eta leku intersgarriak

San Nikolas burguko monumentu eta eraikin garrantzitsuenak honakoak dira:
* San Nikolas eliza: San Nikolas plazan dago. Gotorleku gotiko itxura duen eliza da, arrosa-lehoia eta XV. mendeko dorre bat ditu. Mendeetan barna eraldaketa eta handitze ugari izan ditu.
* Iruñeko harresiak: Iruñeko Alde Zaharra ipar eta ekialdetik inguratzen duten harresiak dira.
* Navarro Tafallatarren jauregia: Zapateria kaleko rococo estiloko jauregia. 1752an Santiago ordenako zalduna eta Indietako merkataria zen On Juan Francisco Adán y Pérezek eraikitzea agindu zuen, gaur egun EAJ alderdiaren egoitza da.
* Neptunoren iturria: Kontseiluko plazan dago. 1788an Luis Paretek diseinatu zuen, neoklasiko erakoa delarik. Garai batean Sanfermin jaietan atzerritar edo giriak, normalean alkohola edo drogen efektupean, iturri honen goialdera igo eta beren buruak beheko jendartera bota ohi zituzten.
* Frantzisko Deuna Ikastetxe Publikoa: 1905an Julian Arteagak eraikia, Kale Berria eta San Frantzisko plazaren artean dafo.
* Gendulain jauregia: Kontseiluko plazan dago.
* La Agrícola eraikina: Gaur egun Iruñeko liburutegiaren egoitza. San Frantzisko plazan dago eta 1910an Francisco Urkola arkitektoak diseinatu eta eraiki zuen.
* Vessollako markesaren jauregia: Takonera plaza eta Kale Berriaren arteko izkinan dago.

## Erreferentziak

* ↑ «Nafarroako Erresumaren Erdi Aroko Historia» www.lebrelblanco.com (Noiz kontsultatua: 2020-11-20).
* ↑ «Iruña Harresiak dira» Iruñeko Udala (Noiz kontsultatua: 2020-11-20).
* ↑ (Gaztelaniaz) «Udal eta Autonomia Hauteskundeak 2019 - Foru Hauteskundeak - Alde Zaharra barrutia - Iruña» Libertad Digital (Noiz kontsultatua: 2020-06-20).
* 1 2 (Gaztelaniaz) «Udal eta Autonomia Hauteskundeak 2015 - Foru Hauteskundeak - Alde Zaharra barrutia - Iruña» Libertad Digital (Noiz kontsultatua: 2020-06-20).

## Ikus, gainera

* Alde Zaharra
* Nabarreria
* San Zernin

## Kanpo estekak

* Datuak: Q102118366
* Multimedia: Población de San Nicolás / Q102118366