# Borgen (telesaila)

    Artikulu hau telesailari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Borgen».
Borgen Danimarkan egindako telesaila politikoa da. Adam Pricek Jeppe Gjervigekin eta Tobias Lindholmekin batera sortu zuen eta lehen aldiz 2010eko irailaren 26an emititu zen DR1 daniar katean.
Telesailak daniar politikaren barne intrigak agerian uzten ditu eta horretarako emakume politikari zentrista baten figuraz baliatzen da. Fikziozko telesaila izanagatik, pertsonai nagusiak, Birgitte Nyborgek, baditu zenbait antzekotasun Helle Thorning-Schmidtekin, 2011 eta 2015 bitarteko Danimarkako lehen ministroarekin: biek dituzte bi seme-alaba eta biak dira ildo politiko berekoak.
Hala ere, Margrethe Vestager da (Ekonomia eta Barne aferen ministro ohia, eta gaur egun, Europako Lehiakortasun Batzorde Burua, "Danimarkako burdinazko dama" ere deitua), Birgitte Nyborg pertsonaiaren inspiratzaile nagusia.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Borgen ("Gaztelua ") daniarrek parlamentuari eta lehen ministroaren egoitzari ematen dioten izena da, Kopenhageko Christiansborg gazteluan dagoena.
Birgitte Nyborg, alderdi zentristako buruzagi neurritsua, ezustean, lehen ministro bilakatzen da. Baina behin gobernuan dagoela, boterea gordetzeko noraino iritsi behar ote den behin eta berriko galdetu beharko dio bere buruari. Telesailak agerian uzten du bizitza pertsona eta profesionala kontziliatzeko arazoa, baita idealen eta pragmatismoaren arteko auzia ere.

## Fitxa teknikoa

* Sortzailea : Adam Price
* Ekoizlea : Camilla Hammerich
* Gidoigileak: Adam Price, Jeppe Gjervig Gramo, Tobias Lindholm
* Zuzendariak : Søren Kragh-Jacobsen, Rumle Hammerich, Annette K. Olesen, Mikkel Nøgaard
* Musika : Halfdan E

## Banaketa

| Aktoreak | Pertsonaiak | Funtzioak |
| Sidse Babett Knudsen | Birgitte Nyborg | Lehen ministroa Alderdi zentristako lehendakaria |
| Nyborg Christensen familia |||
| Mikael Birkkjær | Phillip Christensen | Birgitte Nyborgen senarra |
| Freja Riemann | Laura Christensen | Birgitte Nyborgen alaba zaharrena |
| Emil Poulsen | Magnus Christensen | Birgitte Nyborgen semea |
| Alastair Mackenzie | Jeremy Welsh | Birgitte Nyborgen laguna |
| Birgitte Nyborgen inguru profesionala |||
| Pilou Asbæk | Kasper Juul | Spin doctor Kazetari ohia |
| Morten Kirkskov | Niels Erik Lund | Lehen ministroaren kabinete burua |
| Iben Dorner | Sanne | Birgitte Nyborgek idazkaria |
| Hanne Hedelund | Jytte | Birgitte Nyborgek idazkaria |
| TV1 kateko lantaldea |||
| Birgitte Hjort Sørensen | Katrine Fønsmark | Kazetaria TV1 katean |
| Benedikte Hansen | Hanne Holm | Kazetaria TV1 katean) |
| Thomas Levin | Ulrik Mørch | Kazetaria TV1 katean |
| Søren Malling | Torben Friis | TV1 kateko erredakzio burua |
| Nyborgen gobernuko kideak |||
| Lars Knutzon | Bent Sejrø | Ekonomia ministroa |
| Dar Salim | Amir Diwan | Ingurumen ministroa |
| Langileen alderdiko buruzagiak |||
| Peter Mygind | Michael Laugesen | Langileen alderdiko buruzagia |
| Flemming Sørensen | Bjørn Marrot | Langileen alderdiko presidentea |
| Lars Brygmann | Troels Höxenhaven | Langileen alderdiko presidenteordea |
| Bjarne Henriksen | Hans Christian Thorsen | Defentsa ministroa |
| Petrine Ager | Pernille Madsen | Langileen alderdiko presidenteordea eta ministroa |
| Alderdi buruak parlamentuan |||
| Søren Spanning | Lars Hesselboe | Alderdi liberaleko presidentea |
| Ole Thestrup | Svend Åge Saltum | Askatasunaren alderdiko presidentea |
| Jannie Faurschou | Yvonne Kjær | Eskuin Berriko presidentea |
| Signe Egholm Olsen | Anne Sophie Lindenkrone | Bateratze solidarioko presidentea |

## Hedapena eta harrera
### Audientziak
#### Danimarkan

Astean 1,61 milioi ikusle biltzeaz gain, kritikaren oniritzia jaso zuen. Danimarkan, erabateko fenomenoa bihurtu zen, izan ere, populazioa 5,5 milioikoa baita.

### Hedapena atzerrian

| Herrialdea | Hizkuntza | Noiztik | Izenburua | Katea |
| Norvegia | Daniera azpitituluekin: Norvegiera | 2010eko urriaren 11 | Borgen | NRK1 |
| Suedia | Daniera azpitituluekin: suediera | 2011ko otsailaren 2a | Borgen | SVT1 |
| Finlandia | Daniera azpitituluekin: Finlandiera eta Suediera | 2011ko abuztuaren 31 | Borgen | FST5 |
| Ameriketako Estatu Batuak | Daniera azpitituluekin: Ingelesa | 2011 urriaren 29 | Borgen | LinkTV |
| Erresuma Batua | Daniera azpitiluak:ingelesa | 2012ko urtarrilaren 7a | Borgen | BBC Four |
| Hego Korea | 2012ko urtarrilaren 8a | Borgen | JTBC |
| Herbehereak | Daniera azpitituluak: Nederlandera | 2012ko urtarrilaren 17 | Borgen | Film1 Series |
| Alemania | Alemana | 2012ko otsailaren 17a | Gefährliche Seilschaften | Arte |
| Belgika | Frantsesa | 2012 otsailaren 9a | Borgen, une femme au pouvoir | Arte |
| Frantzia | Frantsesez eta danieraz azpitituluak | 2012 otsailaren 9a | Borgen, une femme au pouvoir | Arte |
| Suitza | Alemana | 2012ko abuztuaren 28a | Borgen | SRF |
| Suitza | Frantsesa | 2012ko irailaren 2a | Borgen, une femme au pouvoir | RTS Un |
| Belgika | Daniera azpitituluekin: nederlandera | 2012ko irailaren 5a | Borgen | Canvas |
| Quebec | Frantsesa | 2012ko irailaren 13a | Borgen, une femme au pouvoir | ARTV |
| Quebec | Frantsesa | 2012ko irailaren 14a | Borgen, une femme au pouvoir | TOU.TV |
| Estonia | Daniera azpitituluekin: Estoniera | 2012ko irailaren 22a | Võimu kants | ETV |
| Grezia | Daniera azpitituluekin: Greziera | 2012ko urriaren 18a | Borgen | NET |
| Turkia | Daniera azpitituluekin: Turkiera | 2013ko urtarrilaren 8 | Borgen | Dizimax Drama |
| Mexiko | Daniera azpitituluekin: Gaztelania | 2013ko urtarrila | La esfera del poder | Canal 22 |
| Italia | Daniera azpitituluekin: Italiera | 2013ko urtarrila | Borgen - Il potere | LaEffe |
| Maroko | Frantsesa | 2013ko urtarrila | Borgen | 2M Maroc |
| Kroazia | Daniera azpitituluekin: kroaziera | 2013 otsailaren 12a | Borgen | HRT3 |
| Australie | Daniera azpitituluekin: ingelesa | 2013ko apirilaren 28a | Borgen | SBS |
| Polonia | Daniera polonierara bikoiztua | 2013ko abuztuaren 7a | Rząd | Ale Kino+ |
| Portugal | Daniera azpitituluekin: portugesa | 2015 urtarrilaren 5a | Borgen | RTP2 |

## Erreferentziak

* ↑ Frédéric Martel, « Contre Google, Disney et McDonald’s, l’Europe rêvée de Margrethe Vestager », slate.fr, 2015ko urtarrilaren 3a.
* ↑ « Arte se félicite de l'accueil réservé à la série Borgen sur son antenne », sur http://www.leblogtvnews.com, Noiz kontsultatua: 2012ko urriaren 4a
* ↑ Telesaila emititua izan den hizkuntza (k)
* ↑ Lehen zabaltzearen data (kate nazionalak soilik)

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala (Danieraz)
* "Gune ofiziala denboraldia 1 ", on the web ofiziala Arte (sar 24 September 2013)
* (in) Borgen on theInternet Movie Database
* Borgen, emakume bat boterean on Allociné
* Datuak: Q250111
* Multimedia: Borgen (TV series) / Q250111