OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Król (telesaila)

Król (euskaraz: «errege») poloniar thrillerra da, Jan P. Matuszyńskik Canal+ Premiumerako sortua.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Zortzi ataleko thriller honen agertokia 1937ko Varsovia da. Mafiako talde bat da protagonista, Bigarren Mundu Gerra atarian poloniar gizartean beldurra zabaldu zuena. Kontakizunaren ardatz nagusiak, berriz, juduak, boxeoa eta politika.

## Aktoreak

* Michał Żurawski: Jakub Szapiro
* Arkadiusz Jakubik: Jan „Kum” Kaplica
* Magdalena Boczarska: Ryfka Kij
* Borys Szyc: Janusz Radziwiłek
* Kacper Olszewski: Mosze Bernsztajn
* Adam Bobik: Bronisław Żwirski
* Andrzej Seweryn: Jerzy Ziembiński
* Piotr Pacek: Andrzej Ziembiński
* Lena Góra: Anna Ziembińska
* Paweł Wolak: Pantaleon Karpiński
* Barbara Jonak: Stanisława Tabaczyńska
* Adam Ferency: Felicjan Sławoj Składkowski
* Bartłomiej Topa: Litwińczuk

## Erreferentziak

* ↑ «Krol» Berria 2022-02-12 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q107182925
# Odwilż

Odwilż (euskaraz: «urtzaldia») poloniar thrillerra da, Xawery Żuławskik HBO Maxerako sortua.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Szczecinen, Katarzyna Zawieja polizia, Jan aitaginarrebaren laguntzarekin, Hanię alaba hazten ari da. Protagonistak eta Krzysztof Trepa bere lankideak Magdy Kosińskiej Michała Strzeleckiego fiskalaren alabaren hilketa eta haren seme jaioberriaren desagerpena ikertuko dute. Aldi berean, Zawieja Wojciecha bere senarraren suizidioaren arrazoia aurkitzen saiatuko da.

## Aktoreak

* Katarzyna Wajda: Katarzyna Zawieja
* Bartłomiej Kotschedoff: Krzysztof Trepa
* Cezary Łukaszewicz: Andrzej Radwan
* Juliusz Chrząstowski: Bogdan Pietrzak
* Sebastian Fabijański: Marcin Kosiński
* Andrzej Grabowski: Jan Zawieja
* Bogusław Linda: Michał Strzelecki

## Erreferentziak

* ↑ (Polonieraz) Tracewicz, Joanna. (2022-04-01). «Polacy potrzebowali takiego serialu jak kryminał "Odwilż" od HBO Max. Tu kobieta ma swój głos» Spider’s Web.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q111659807
# Wielka woda

Wielka woda poloniar telesail dramatikoa da, Anna Kępińskak eta Jacek Dąbrowski-Udzielak Netflixerako sortua.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Polonia, 1997. Uholde suntsikor bat herrialde mendebaldeko Silesia Behereko hiriburura gerturatzean, tokiko zientzialari eta agintari politikoak hiria salbatzen ahaleginduko dira, inguruko herri eta landaguneak bazterrean utzita.

## Aktoreak

* Agnieszka Żulewska: Jaśmina Tremer
* Tomasz Schuchardt: Jakub Marczak
* Ireneusz Czop: Andrzej Rębacz
* Blanka Kot: Klara Marczak
* Anna Dymna: Lena Tremer
* Jerzy Trela: Szymon Rębacz
* Jacek Beler: Kalosz
* Klara Bielawka: Beata Kozarowicz
* Lech Dyblik: Korzun
* Roman Gancarczyk: prof. Jan Nowak
* Łukasz Garlicki: Kulesza
* Tomasz Kot: prezydent Wrocławia
* Mirosław Kropielnicki: płk Czacki
* Łukasz Lewandowski: dr Sławomir Góra
* Leszek Lichota: wiceminister
* Maria Maj: Barbara
* Adam Nawojczyk: wojewoda wrocławski
* Marta Nieradkiewicz: red. Ewa Rucik
* Katarzyna Pośpiech: Maja Kruk
* Piotr Rogucki: por. Marek Rozwałka
* Tomasz Sapryk: kmdt Andrzej Talarek
* Dariusz Toczek: doc. Piepka
* Piotr Trojan: Maciej Waligóra
* Grzegorz Warchoł: Kazimierz

## Erreferentziak

* ↑ «Wielka Woda» Berria 2022-10-08 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q114561390
# Barracuda Queens

Barracuda Queens suediar telesail dramatikoa da, Amanda Adolfssonek Netflixerako sortua.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Leporaino zorpetu ostean, Stockholmgo dirudunen auzo bateko neska talde batek bizilagunen etxeetan lapurtzea erabakiko du. Benetako gertakarietan inspiraturiko telesail honek drama, thrillerra eta komedia uztartu ditu erritmo biziko kontakizun estilo entretenigarri baten bitartez.

## Aktoreak

* Alva Bratt – Lollo Millkvist
* Tea Stjärne – Mia Thorstensson
* Tindra Monsen – Klara Rapp
* Sandra Zubovic – Frida Rapp
* Sarah Gustafsson – Amina Khalil
* Izabella Scorupco – Margareta Millkvist
* Johannes Bah Kuhnke – Claes Rapp
* Carsten Bjørnlund – Lars Millkvist
* Max Ulveson – Calle Millkvist
* Mirja Turestedt – Viveca Rapp
* Editha Domingo – Trisha
* Meliz Karlge – Laila Khalil
* Michaela Thorsén – Cecilia Thorstensson
* Gino Estéra – Farshid Khalil
* Richard Forsgren – Magnus Thorstensson
* David Book – Carl-Johan von Schmigel

## Erreferentziak

* ↑ «Barracuda Queens» Berria 2023-06-10 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q116457610
# Bizi bizitza

Bizi bizitza (suedieraz: Leva life) serie dramatiko suediar bat da, Viaplay-n 2023ko apirilaren 5ean estreinatu zena. Carl-Petter Montell, Vera Herngren eta Felicia Danielsson dira telesailaren gidoiaren arduradunak eta Susanne Thorson da zuzendaria. Bi denboraldi ditu, zortzina atalekin. Primeran plataforman euskarazko azpitituluekin eman zen 2024tik aurrera.

## Argumentua

Serieko protagonista Nora izeneko 24 urteko neska da. Aldizkari batean lortu berri du lana eta Alina eta Doris lagunekin bizi da. Ondo pasatzen dute eta planak egiten dituzte, baina, bat-batean, Norari minbizia diagnostikatzen diote eta dena aldatzen da.

## Aktoreak eta pertsonaiak

* Hanna Ardéhn - Nora
* Tina Pour-Davoy - Doris
* Doreen Ndagire - Alina
* Maria Forslin - Karin
* Mona Najib - medikua
* Isabelle Grill - Louise
* Julia Lyskova
* Robin Stegmar
* Emil Almén
* Philip Oros
* Pia Halvorsen
* Vera Herngren

## Erreferentziak

* ↑ (Suedieraz) «Viaplay bekräftar ”Leva life” med Hanna Ardéhn: ”En starkt gripande historia”» www.expressen.se.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q116293307
# Bron (telesaila)

Zubia (danieraz: Broen; suedieraz: Bron) Hans Rosenfeldtek sortutako suedo-daniar telesail dramatikoa da.

## Istorioa

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Saga eta Martin Suediako eta Danimarkako bi polizia dira. Elkarrekin lan egin beharko dute, bi herrialdeen mugan dagoen zubi batean gertatutako krimen bat ikertzeko. Izan ere, psikopata batek bere biktimaren gorpua bi herrialdeak lotzen dituen Øresund zubian utziko du.

## Pertsonaiak

* Sofia Helin: Saga Norén
* Kim Bodnia: Martin Rohde
* Thure Lindhardt: Henrik Sabroe
* Dag Malmberg: Hans Petterson
* Sarah Boberg: Lillian Larsen
* Rafael Pettersson: John Lundqvist
* Lars Simonsen: Jens Hansen/Sebastian Sandstrod
* Puk Scharbau: Mette Rohde
* Ann Petrén: Marie-Louise Norén
* Gabriel Flores Jair: patologoa
* Henrik Lundström: Rasmus Larsson
* Mikael Birkkjær: Jonas Mandrup

## Erreferentziak

* ↑ «Bron/Broen» Berria 2018-06-09 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Ikus, gainera

* Øresund zubia

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1211796
* Multimedia: The Bridge (Danish/Swedish TV series) / Q1211796
# Kodnamn: Annika

Kodnamn: Annika suedo-finlandiar telesail dramatikoa da, SkyShowtimerako sortua.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Suediako arte negozioari loturiko ustelkeria da telesail finlandiar honen ardatza. Emakume protagonista polizia entrenamendua amaitu berri duen agente bat da, eta sekretupean murgilduko da Stockholmeko artelanen azpimunduan. Ikerketan aurrera egin ahala, hil ostean misteriozko arrastoa utzi zuen emakume baten figurara gerturatuz joango da protagonista.

## Aktoreak

* Sannah Nedergård – Emma Haka/Annika Stormare
* Ardalan Esmaili – Rasmus Ståhlgren
* Eva Melander – Rina Olander
* Helena Bergström – Agatha Torstensson
* Pekka Strang – Raimo Korpi
* Clarisse Lhoni-Botte – Béatrice Joly
* Charles Martins – Denver Carpentier

## Erreferentziak

* ↑ «Codename: Annika» Berria 2023-09-30 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q121501013
# Partisan (telesaila)

Partisan 2020ko suediar telesaila da, Amir Chamdinrek Viaplayrentzat egina.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Landa ingurune idilikoa: komunitate pribatu bat, produktu organikoak ekoizten, arrakasta handiko baserri batean. Gizon batek lan eskaintza bat onartuko du, eta berehala ohartuko da gune horretako arauak eta errutinak ez direla uste zuen bezalakoak.

## Aktoreak

* Fares Fares : Johnny
* Johan Rheborg : Kent
* Anna Björk : Maud
* Sofia Karemyr : Nicole
* Ylvali Rurling : Maria
* Emelie Garbers : Susanne
* Kola Krauze : Piotr
* Rafael Pettersson : Mateusz
* Andreas Kundler : Sakarias]
* Ola Sanderfelt : Cedric
* Thomas Holmin : Magnus
* Linus Wahlgren : Richard
* Pelle Holmström : Victor
* Elise Andersson : Cecilia
* Naomi Donner : Isabelle
* Andrzej Ejsymont : Bengt Ask
* Frida Gustavsson : Clara

## Erreferentziak

* ↑ «Partisan» Berria 2021-12-04 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q102380923
# Störst av allt

Störst av allt Pontus Edgren eta Martina Håkanssonek sortutako suediar telesail dramatikoa da, Malin Persson Giolito izen bereko eleberrian oinarrituta.

## Istorioa

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
18 urteko neskari leporatuko diote eskola bateko tiroketaren ardura, baina epaiketan zehar aterako dira argitara ikasle, irakasle eta gurasoekin zuen harremana, erantzule edo biktima ote den zalantzan jarriz.

## Pertsonaiak

* Hanna Ardéhn: Maja Norberg
* Felix Sandman: Sebastian Fagerman
* William Spetz: Samir Said
* Ella Rappich: Amanda Steen
* David Dencik: Peder Sander
* Reuben Sallmander: Claes Fagerman
* Maria Sundbom: Lena Pärsson
* Rebecka Hemse: Jeanette Nilsson
* Arvid Sand: Lars-Gabriel Labbe Sager-Crona
* Helena af Sandeberg: Mimmi Steen
* Anna Björk: Camilla Norberg

## Erreferentziak

* ↑ «Quicksand» Berria 2019-05-18 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q51572795
# Kansan vihollinen

Kansan vihollinen finlandiar telesail dramatikoa da, Mikko Kuparinenek C More katerako sortua.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
«Egiguzu mesede bat, eta egin tiro zeure buruari», «joan popatik hartzera, alua», «eta hori kazetari kontsideratzen al da?», «alua, emagaldua», «ez baduzu ulertzen, mantendu ahoa itxita», «atzeratu madarikatua, ez dakizu ezer futbolaz», «partidaren bat ikusi ote du?», «Katja Salonen, akabatuko zaitugu», «alua». Sare sozialen bidez igorritako gorroto mezu horiek dira telesailaren abiapuntua. Katja Salonen da haien biktima, Finlandiako futbol jokalari ezagunenaren inguruan artikulu kritiko bat idatzi duen kazetaria. Kirolaria hilik agertuko da Mediterraneoko bere luxuzko etxeko igerilekuan, eta gertakari horren ondotik azaleratuko dira gezurrak, iruzurra eta kriptodiruaren inguruko istorio korapilatsu bat.

## Aktoreak

* Kreeta Salminen: Katja Salonen
* Tobias Zilliacus: Pekka Välimaa
* Johannes Holopainen: Sami Harju
* Antti Luusuaniemi: Kristian Laine
* Milka Ahlroth: Soili Nylund
* Mikko Nousiainen: Juha Leinonen
* Anna Böhm: Janika Laurila
* Kai Vaine: Elias Aro
* Lari Halme: Janne Eskola
* Hennariikka Laaksola: Sini Eriksson
* Jyrki Mänttäri: Marko Niemi
* Karoliina Blackburn: Heli Välimaa
* Tomi Salmela: Kimmo Rantakari
* Aina Clotet: Maria Álvarez
* Raül Tortosa: Jordi Diaz
* Lluis Altés: Álvaro Padilla
* Tommi Mujunen: Tero Mäkinen
* Panu Raipia: Ville Mäenpää
* Jussi Partanen: Samuli Tolonen
* Dennis Nylund: Jonas Lind

## Erreferentziak

* ↑ «Mezularia, herriaren etsaia» Berria 2022-10-08 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q114244221
# Pala sydämestä

Pala sydämestä finlandiar telesaila da, Yle TV1 katerako sortua.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Helsinkiko adingabeen gune bat da telesail honetako ardatza. Zortzi ataleko proiektua da, eta horietako bakoitzean arriskuan dagoen nerabe bat da protagonista. Senideen kezka, gizarte langileen jardun zorrotza, gazteen hauskortasuna… kontu horiek guztiak nahasten dira drama gordin honetan. Gizarte zentroen kudeaketa eta zuzendaritza aldaketen ondorioak ere aztertu ditu fikzioak.

## Aktoreak

* Lotta Lehtikari: Rita
* Niina Koponen: Laura
* Saimi Kahri: Jasmin
* Martin Bahne: Jyrki

## Erreferentziak

* ↑ (Finlandieraz) Kulta, Noora. (2020-6-20). Sosiaalityössä tehdään virheitä – mysteeridraamasarja Pala sydämestä avaa oven lastensuojelun ristiriitaiseen maailmaan. .
* ↑ «Pala sydamesta» Berria 2022-06-18 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q110446323
# Paratiisi

Paratiisi 2020ko hispano-finlandiar telesail dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Komunitate finlandiar handia duen Andaluziako herri batean girotu dute kontakizuna, eta istorioaren erdigunean jarri dituzte bi detektibe.

## Aktoreak

* Riitta Havukainen: Hilkka Mäntymäki
* Fran Perea: Andrés Villanueva
* María Romero: Luisa Salinas
* Risto Tuorila: Aarne Mäntymäki
* Óscar Zafra: Fuengirolako polizia
* Carl-Kristian Rundman: Antti Koroma
* Armi Toivanen: Anni

## Erreferentziak

* ↑ «Paratiisi» Berria 2020-06-27 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q84045301
# Rauhantekijä

Rauhantekijä 2020ko finlandiar telesaila da, Yle TV1entzar egina.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Turkiaren eta Kurdistanen artean bakea egonkortzeko negoziatzailea da Ann-Mari Koistinen, emakumezko protagonista finlandiarra. Lana maldan gora jarriko zaio, ordea, bere herrialdeko gobernua arma trafikoko kasu batean nahastuta dagoela argitaratzen denean. Joko politikoaz gogoeta egin nahi du telesailak, eta nazioarteko gatazketan nagusi diren tentsioa eta arriskua islatu ditu.

## Aktoreak

* Irina Björklund: Ann-Mari Sundell
* Mikko Nousiainen: Tom Virta
* Louise Peterhoff: Emilia Engblom
* Kardo Razzazi: Diyar Amedi
* Sampo Sarkola: Oskar Rantala
* Abhin Galeya: Zamen Essayah
* Richard Sammel: Theo Slobo
* Zirek: Izmet Amedi
* Carlos Olalla: Espaniar atzerri-ministroa
* Ramiro Blas: Asier García
* Philip Rosch: Jeremy MacCoughlin
* Erdal Kacar: Esmerin neuvonantaja
* Ergun Simsek: Berkay Esmer
* Hussein Hassan Ali: Hawar Ciziri
* Ahmed Boulane: Saudi-arabiar atzerri-ministroa
* Mireia Ros: Margareta Valentino
* Rafael Edholm: Grady Wells
* Maria Pau Pigem: Nadia Fernández

## Erreferentziak

* ↑ «Peacemaker» Berria 2021-09-25 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q98934156
# Rosvopankki

Rosvopankki finlandiar telesail laburra da, Matti Kinnunenek Moskito Televisionentzat egina.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Finlandian 1990eko hamarkada hasieran izan zuten krisi ekonomiko sakona fikziora eraman dute lau ataleko telesail honetan. Emakumezko ekonomialari idealista bat da istorioko protagonista, ikuskapen sailetik bankuko langile ustelak atzematen hasi eta herrialdeko aurrezki kutxa nagusiari aurre egiten amaitu zuen emakumea. Iruzur, arrisku eta desira korapilatsuz beteriko kontakizuna da.

## Pertsonaiak

* Amanda Pilke: Salla Nurminen
* Pekka Strang: Christopher Wegelius
* Kai Vaine: Eljas Sukselainen
* Olli Rahkonen: Julius Jokela
* Juha Kukkonen: Kippari
* Wenla Reimaluoto: Kati Roine
* Ville Tiihonen: Jussi Riikonen
* Wanda Dubiel: Jaana Anttila
* Carl-Kristian Rundman: Kullberg
* Hannu-Pekka Björkman: Oksa
* Mikko Reitala: Aranko
* Sophia Heikkilä: Camilla
* Kris Gummerus: Bengt
* Tatu Sinisalo: Iiro
* Tuulia Eloranta: Magda Nurminen
* Mikko Kauppila: Tomi "Tomppa"

## Erreferentziak

* ↑ «Rosvopankki» Berria 2023-11-18 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q117045061
# Akasya Durağı

Akasya Durağı turkiar telesail komikoa da. Yaşar Serinerrek zuzenduta, Kanal Dan 2008 eta 2012 artean eman zuten.

## Aktoreak

* Onur Şan - Urfalı Seyit
* Levent Ülgen - Sinan Kaya
* Cezmi Baskın - Usman Aga

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4700357
# Aşk-ı Memnu (telesaila)

Aşk-ı Memnu (euskaraz: «maitasun debekatua») Turkiako telenobela da, Ay Yapım enpresak ekoitzia.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Bihter Yöreoğlu luxuzko bizitza daraman neska eder bat da. Bere ama, Firdevs "Fatma" Yöreoğlu gutiziatsua, gorroto du, bere aita maiteari heriotza eragin ziolako. Hilerrira egindako bisitetan, Bihterrek Adnan Ziyagil milioidunaren interesa nabaritzen du.
Fatma bere mesedetan Adnan konkistatzen saiatuko da, baina Bihterrek ez du bere ama bereganatzea nahi, beraz, Adnanek egin zion ezkontza proposamena onartzen du eta, horrela, bere amaren planak zapuztu ahal izango ditu.

## Antzezleak

* Beren Saat : Bihter Yöreoğlu Ziyagil
* Kıvanç Tatlıtuğ : Behlül Haznedar
* Nebahat Çehre : Firdevs "Fatma" Yöreoğlu
* Selçuk Yöntem : Adnan Ziyagil
* Zerrin Tekindor : Deniz DeCourton
* Hazal Kaya : Nihal Ziyagil
* Batuhan Karacakaya : Bülent Ziyagil
* Eda Özerkan : Elif Bender
* Nur Fettahoğlu : Peyker Yöreoğlu Önal
* İlker Kızmaz : Nihat Önal
* Baran Akbulut : Beşir Elçi
* Pelin Ermiş : Cemile
* Fatma Karanfil : Şayeste
* Rana Cabbar : Süleyman Efendi
* Zerrin Nişancı : Aynur Önal
* Recep Aktuğ : Hilmi Önal
* Gülizar Irmak : Sevil
* Gülsen Tuncer : Arsen Ziyagil
* Evren Duyal : Nesrin
* Ufuk Kaplan : Kathia
* Münir Akça : Melih Yöreoğlu

## Kanpo estekak

* Datuak: Q794784
# Binbir Gece

Binbir Gece (euskaraz: «Mila gau eta bat gehiago») Turkiako telenobela da, TMC Film enpresak ekoitzia.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Onur Aksalek, aspaldi engainu bat jasan zuelako eta oso txikia zenean bere aitak beste emakume batekin joateko amarekin batera utzi zuelako, ez du konfiantzarik emakumeengan. Asko irakurtzea gustatzen zaion gizona ere bada, bere libururik gogokoena Mila gau eta bat gehiago arabiar eleberri ospetsua delarik. Binyapi eraikuntza enpresa garrantzitsuaren jabea da, non Sherezade Evliyaoğlu arkitekto bikainak lan egiten duen. Sherezade bere senarra istripu batean galdu eta bakarrik geratu zen leuzemia diagnostikatu dioten Kaan izeneko bost urteko semearekin. Kaanen gaixotasuna puntu kritikoan sartzen denean, lehenbailehen hezur-muinaren transplantea egin behar diote. Sherezadek ez du dirurik eta Burhan Evliyaoğlu bere aitaginarrebarengana doa baina honek ez dio emango. Aitaginarrebak ezetz esan dionez, Sherezadek Binyapiri dirua eskatzea beste aukerarik ez du. Onurrek berarekin gau bat pasatzeko baldintzarekin emango diola esango du.

## Antzezleak

* Halit Ergenç : Onur Aksal
* Bergüzar Korel : Sherezade Evliyaoğlu
* Ceyda Düvenci : Bennu Ataman
* Tardu Flordun : Kerem Inceoğlu
* Mehmet Polat : Erdal Karayolcu
* Canan Ergüder : Eda Akınay
* Efe Çinar : Kaan Evliyaoğlu
* Meral Çetinkaya : Feride Aksal
* Aytaç Öztuna : Seval Inceoğlu
* Mert Firat : Burak Inceoğlu
* Yeliz Akkaya : Melek Ataman
* Sebnem Köstem : Handan
* Nihat Ileri : Semih Özsener
* Duygu Çetinkaya : Sezen Özsener
* Metin Çekmez : Burhan Evliyaoğlu
* Tomris Incer : Nadide Evliyaoğlu
* Ergün Demir : Ali Kemal Evliyaoğlu
* Yonca Cevher Yenel : Füsun Evliyaoğlu
* Füsun Kostak : Yansel
* Bartu Küçükçaglayan : Gani
* Feyzan Çapa / Gizem Günes : Buket Evliyaoğlu
* Hazal Gürel : Burcu Evliyaoğlu
* Nehir Nil Karakaya : Burcin Evliyaoğlu
* Metin Belgin : Zafer Gündüzalp
* Merih Ermakastar : Mert
* Ayla Algan : Betül
* Melahat Abbasova : Mihriban
* Suphi Tekniker : Yalcin
* Zeynep Konan : Zeynep
* Nihan Durukan : Aysen
* Ayce Abana : Beyza
* Nuray Uslu : Sevgi
* Feridun Düzagaç : Özcan
* Ismail Düvenci : Ismail
* Teoman Kumbaracibasi : Yaman
* Sennur Kaya : Firdevs
* Ebru Aykaç : Yasemin
* Erdal Bilingen : Hakan
* Karina Gükrer : Nihmet
* Nazli Ceren Argon : Ayse
* Hazel Çamlidere : Ahu
* Ayben Erman : Neriman
* Alptekin Serdengeçti : Haldun
* Dilara Kavadar : Nilüfer
* Nilüfer Silsupur / Ahu Sungur : Jale / Sema
* Ege Aydan : Engin
* Ezgi Asaroglu : Duru

## Kanpo estekak

* Datuak: Q373610
# Fatmagül'ün Suçu Ne?

Fatmagül'ün Suçu Ne? (euskaraz: «zein da Fatmagülen errua?») Turkiako telenobela da, Ay Yapım enpresak ekoitzia.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Fatmagül baserritar gazte bat da, Rahmi anaia inozoarekin eta Mukaddes honen emaztearekin batera Esmirnatik gertu dagoen kostaldeko herri batean bizi dena. Mustafarekin konprometitua dago, ezkontzen direnean izango duten etxea eraikitzen gogor lan egiten ari den arrantzale gazte batekin. Handik gertu, Kerim bizi da, bere maisua zen Galipekin lan egiten duen errementari gazte bat.
Udaro bezala, Kerimek haurtzaroko bere hiru lagun aberatsenekin elkartzea espero du: Selim, Vural eta Erdola. Hauek Selimen konpromisoa ospatzera Esmirnara iritsiko dira.

## Antzezleak

* Beren Saat : Fatmagül Ilgaz
* Engin Akyürek : Kerim Ilgaz
* Fırat Çelik : Mustafa Nalçalı
* Kaan Taşaner : Erdoğan Yaşaran
* Engin Öztürk : Selim Yaşaran
* Buğra Gülsoy : Vural Namlı
* Musa Uzunlar : Reşat Yaşaran
* Sevtap Özaltun : Asu
* Seda Guven : Meltem Alagöz / Yaşaran
* Sumru Yavrucuk : Meryem Aksoy / "Ebe Nine"
* Salih Zeki Yorulmaz : Galip
* Deniz Türkali : Perihan Yaşaran
* Civan Canova : Kadir Pakalın
* Esra Dermancıoğlu : Mukaddes Ketenci
* Bülent Seyran : Rahmi Ketenci
* Veda Yurtsever İpek : Ender Alagöz
* Aziz Sarvan : Turaner Alagöz
* Mehmet Uslu : Rıfat Yaşaran
* Servet Pandur : Leman Namlı
* Zühtü Erkan : Şemsi Namlı
* Sacide Taşaner : Halide Nalçalı
* Toygun Ateş : Emin Nalçalı
* Deniz Baytaş : Hilmiye Yaşaran
* Alper Saylik : Sami Khaner
* Alper Kut : Ömer Akari
* Emre Yetim : Emre
* Gözde Kocaoğlu : Deniz Ilgaz
* Nilay Kaya : Gaye
* Clare Frost : Kristen Norton
* Ata Yılmaz Önal : Murat Ketenci
* Ali Yigit : Salih Mercanli
* Bengü Ergin : Nil Yörgen

## Kanpo estekak

* Datuak: Q996707
* Multimedia: Fatmagül'ün Suçu Ne? / Q996707
# Muhteşem Yüzyıl

Muhteşem Yüzyıl (euskaraz: «mende bikaina») Turkiako telenobela historikoa da, Tims Productions enpresak ekoitzia.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
1520an, 26 urte besterik ez zituela, Suleiman Otomandar Inperioko tronura igo zen. Aldi berean, itsasontzi batek Itsaso Beltza zeharkatzen du, harrapatutako gazte talde bat eramanez. Emakume hauek esklabuak izango dira sultanaren haremean. Horien artean, Aleksandra nabarmentzen da, ile gorri ikusgarriko ukrainar jatorriko kristau ortodoxoa eta harrapatzaileen aurrean errebelde dena.

## Antzezleak

* Halit Ergenç : Suleiman I.a (1-4. denboraldiak)
* Meryem Uzerli : Hürrem Sultan (1-3. denboraldiak)
* Vahide Perçin : Hürrem Sultan (3-4. denboraldiak)
* Merve Boluğur : Nur-Banu (4. denboraldia)
* Mehmet Günsür : Şehzade Mustafa (2-4. denboraldiak)
* Nebahat Çehre : Hafsa Sultan (1-2. denboraldiak)
* Okan Yalabık : Pargali Ibrahim Paxa (1-3. denboraldiak)
* Nur Fettahoğlu : Mahidevran (1-4. denboraldiak)
* Selma Ergeç : Hatice Sultan (1-3. denboraldiak)
* Pelin Karahan : Mihrimah Sultan (3-4. denboraldiak)
* Engin Öztürk : Selim II.a (4. denboraldia)
* Aras Bulut Iynemli : Şehzade Bayezid (4. denboraldia)
* Tolga Saritaş : Şehzade Cihangir (4. denboraldia)
* Selim Bayraktar : Sümbül Ağa (1-4. denboraldiak)
* Selen Öztürk : Gülfem Hatun (1-4. denboraldiak)
* Ozan Güven : Rüstem Paxa (3-4. denboraldiak)
* Deniz Çakir : Şah Sultan (3. denboraldia)
* Meltem Cumbul : Fatma Sultan (4. denboraldia)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q176615
* Multimedia: Muhteşem Yüzyıl / Q176615
# Yasak Elma

Yasak Elma (euskaraz: «sagar debekatua») Turkiako drama telenobela da, MED Production enpresak ekoitzia. 2018ko martxoaren 19an plazaratu zen, Melis Civelekek Neslihan Yeşilyurt-ek zuzendua, eta protagonistatzat Cem Tuncer, Ercüment Orkut eta Efecan Tuncer izanik.

## Antzezleak

| Pertsonaia | Aktorea | Atal(ak) |
| Ender Çelebi/Ekinci | Şevval Sam | 1- |
| Halit Argun | Talat Bulut | 1- |
| Yıldız Yılmaz/Argun | Eda Ece | 1- |
| Zehra Argun | Şafak Pekdemir | 1- |
| Lila Argun/Ekinci | Buçe Buse Kahraman/Ayşegül Çınar | 1- |
| Caner Çelebi | Barış Aytaç | 1- |
| Erim Argun | İlber Uygar Kaboğlu | 1- |
| Kaya Ekinci | Barış Kılıç | 37- |
| Emir | Serkan Rutkay Ayıköz | 1- |
| Yiğit Ekinci | Doğaç Yıldız | 42- |
| Şahika Ekinci | Nesrin Cavadzade | 44- |
| Kerim | Gökhan Alkan | 72- |
| Mert | Can Nergis | 74- |
| Aysel | Vildan Vatansever | 1- |