OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Balazote

Balazote Albaceteko udalerria da, Campo de Montiel eskualdean dagoena.
2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.453 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Albaceteko udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Udalerriari buruzko informazioa.
* (Gaztelaniaz) Balazote posta kodea.
* Datuak: Q574364
* Multimedia: Balazote / Q574364
# Orsola Casagrande

Orsola Casagrande (Venezia, Italia, 1968) kazetaria, idazlea, gidoilaria eta aktibista da.
Il Manifesto egunkarian lan egin du 25 urtez eta Global Rights web-aren koeditorea da..

## Biografia

Il Manifesto egunkarian hasi zen kazetari lanetan, hogei urte zituela. 1990ean, Belfastera bidali zuten lanera, eta han egin zituen lehen urratsak nazioarteko kazetari gisa. Hurrengo urteetan helduko ziren Turkiaren menpeko Kurdistan, Katalunia eta Kuba. Azken egonaldi horretan bertatik bertara jarraitu zuen Kolonbiako bake prozesua. 2019tik Euskal Herrian bizi da, Bermeon, baina bidaiatzen jarraitzen du, iraganean eraikitako zubiei eutsiz.
Orsolak italieraz, ingelesez, gaztelaniaz eta turkieraz idazten du. Hitz egiteko oinarrizko trebetasunak ditu berriz, kurdueraz, farsieraz eta euskaraz.
Brian Currin bakearen aldeko nazioarteko bitartekariarekin lan egin du Euskal Herriko, Kurdistango eta Kolonbiako bake-negoziazioetan.
Hainbat liburu itzuli ditu, baita bere liburua idatzi ere http://www.globalrights.info/

## Lanak
### Argitalpenak

* Minatori. La storia di Tower Colliery e le lotte dei minatori britannici contro la chiusura dei pozzi (Odradek, 2004)
* Europa domani. Conversazione con Tariq Ramadan (Jouvence, 2008)
* Las milicianas de Rojava (El Viejo Topo, 2015), José Miguel Arrugaetarekin elkarlanean.
* The book og Habana. El libro de La Habana (2018)
* Kurdistán + 100: Historias de un siglo después de Mahabad - (argitaratzear)

### Filmografia

* Berxwedan: Resistance (2007).

## Erreferentziak

* ↑ (Gaztelaniaz) «Orsola Casagrande» El Viejo Topo (Noiz kontsultatua: 2020-07-12).
* ↑ ISBN http://docpublicos.ccoo.es/cendoc/051367NoCreanAMedios.pdf..
* ↑ Berria. «Orsola Casagrande» Berria (Noiz kontsultatua: 2020-07-12).
* ↑ «Orsola Casagrande - Comma Press» commapress.co.uk (Noiz kontsultatua: 2020-07-12).
* 1 2 «Orsola Casagrande - Tutti i libri dell’autore - Mondadori Store» www.mondadoristore.it (Noiz kontsultatua: 2020-07-13).
* ↑ Casagrande, Orsola; Arrugaeta, José Miguel. (2015). «Las milicianas de Rojava» El Viejo topo (327): 30–33. ISSN 0210-2706. (Noiz kontsultatua: 2020-07-12).
* ↑ «The book of Havana - Orsola Casagrande Paperback / softback - musicMagpie Store» www.musicmagpie.co.uk (Noiz kontsultatua: 2020-07-13).
* ↑ (Ingelesez) «Kurdistan + 100 by Orsola Casagrande, Mustafa Gundogdu | Waterstones» www.waterstones.com (Noiz kontsultatua: 2020-07-13).
* ↑ Berxwedan: Resistance. (Noiz kontsultatua: 2020-07-13).
* Datuak: Q7005857
# Zornotzako Nazioarteko Krosa

Zornotzako Nazioarteko Krosa urtero urtarrilean Bizkaiko herri horretan egindako kros-lehiaketa da. Lehendabizikoz 1954an Zornotza Kirol Elkarteak antolatu zuen.

## Historia

Lehen IAAFen estatusa zuen lehiaketa honek lasterketa nagusi bi ditu: gizonezkoena eta emakumezkoena. 2021. urtetik aurrera gizonezkoek zirkuitoari lau itzli ematen dizkiote, guztira 8'7 kilometro eta emakumezkoen hiru itzuli, guztira 6,7 kilometro.
Historian Mariano Haro espainiarra da garaipen gehien dituena, zazpi aldiz hain zuzen ere

## Palmaresa

Hona hemen garaileen zerrenda:

## Erreferentziak

* ↑ Club Deportiva Zornotza. Club Deportiva Zornotza
* ↑ (Gaztelaniaz) «Cross Internacional de Zornotza 2022 - Carreras populares | Runnea» www.runnea.com (Noiz kontsultatua: 2022-10-23).
* ↑ LVII Cross Internacional Zornotza
* ↑ Gasparovic, Juraj (2011-01-10). Cross Zornotza. Association of Road Racing Statisticians
* ↑ «Mesfin 20 urteko etiopiar gazteak sorpresa eman du Zornotzan» Anboto.org (Noiz kontsultatua: 2019-01-06).
* ↑ «Bizkaia.Eus: Sailak - Kirolbide - Berritasunak» www.areatza.org (Noiz kontsultatua: 2019-01-06).
* ↑ «Ebuyak eta Welduk Zornotzako Krosa irabazi dute» www.eitb.eus (Noiz kontsultatua: 2019-01-06).
* ↑ (Ingelesez) Berria.eus. «Kiptoo eta Masai irabazle Zornotzako lasterketan» Berria (Noiz kontsultatua: 2019-01-06).
* ↑ «Kenyarrak nagusi, Zornotzako krosean» www.eitb.eus (Noiz kontsultatua: 2019-01-06).
* ↑ «Uganda eta Keniako korrikalariek irabazi dute Zornotzako nazioarteko krosa» Anboto.org (Noiz kontsultatua: 2019-01-06).
* ↑ «Ander Hilera durangarra podiumera igo da Zornotzako krosean» Anboto.org (Noiz kontsultatua: 2019-01-06).
* ↑ (Gaztelaniaz) AS, Diario. (2017-01-08). «Enguse Amlosom se impuso al sprint en el cross Zornotza» AS.com (Noiz kontsultatua: 2019-01-06).
* ↑ «Toroitich y Gebre exhiben toda su fuerza en el Cross Internacional de Zornotza» Mundo Deportivo 2018-01-07 (Noiz kontsultatua: 2019-01-06).
* ↑ (Gaztelaniaz) «El keniano Waithaka y la española Trihas Gebre ganan el cross de Zornotza» Marca.com 2019-01-06 (Noiz kontsultatua: 2020-01-05).
* ↑ (Gaztelaniaz) SL, TAI GABE DIGITALA. (2020-01-05). «Enyew Mekonnen y Tsige Abreha rubrican el dominio de Etiopía en el 66º Cross de Zornotza» naiz: (Noiz kontsultatua: 2021-10-24).
* ↑ «David Rua elorriarra lehenengo euskalduna Zornotzako Nazioarteko Krosean - Zornotza» Anboto.org (Noiz kontsultatua: 2021-11-14).
* ↑ «Barreiro eta Kwizera nagusitu dira Zornotzako Nazioarteko Krosean» EITB 2022-10-23 (Noiz kontsultatua: 2022-10-23).
* ↑ «Amebaw and Ndikumana excel in Amorebieta | REPORT | World Athletics» worldathletics.org (Noiz kontsultatua: 2023-10-23).
* ↑ «Niyomukunzi eta Kwizera, Zornotzako Nazioarteko 70. Kroseko txapeldunak» EITB 2024-10-20 (Noiz kontsultatua: 2024-10-20).

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q5188432
# Entognatha

Entognatha artropodo klase bat da, intsektuekin batera Hexapoda sortzen dutenak. Euren ahoaren atalak entognatuak dira, hau da, buruarekiko erretraktaturik daudela. Entognatek ez dute hegorik, hau da, apteroak dira. Hiru ordena daude klase honetan: Collembola, Diplura eta Protura. Lehen hiru talde hauek Thysanura ordenan sartzen ziren, intsektuen Apterygota taldea sortzeko. Baina Hexapoda (hau da, 6 hanka dituztenak) izatera heldu dira intsektuekiko independiente. Beraz talde gisa polifiletikoa da.
* Datuak: Q623286
* Multimedia: Entognatha / Q623286
* Espezieak: Entognatha
# María Castejón Leorza

María Castejón Leorza (Lizarra, Nafarroa Garaia, 1975) historialaria, zinema-kritikaria, ikertzailea, saiakeragilea, teorikoa, programatzailea eta irakaslea da, ikus-entzunezko lanetan aditua.

## Bizitza

Txikia zela joan zen lehen aldiz zinemara, gogoan du Batman (1989) ikusi zuela, liluratuta geratu zen aretoaren iluntasunarekin, baina gero berehala itxi zituzten jaioterriko aretoak.

### Formazioa

Humanitateetan lizentziatua zen Errioxako Unibertsitatean eta Historia Garaikidean doktoradutza egin zuen Salamancako Unibertsitatean.

### Ibilbidea

Ikus-entzunezkoetan eta Emakumeen Historian genero-irudikapenetan aditua eta teorikoa eta saiakeragilea da. Pikara Magazine on-line aldizkariko editore taldeko kidea ere bada, eta #pikagramas zinema-atala du bertan. Zinemari eta generoari buruzko artikulu ugari argitaratu ditu liburu kolektiboetan eta nazioko zein nazioarteko aldizkari espezializatuetan, baita historia, generoa eta zinema espainiarrari buruzko bi liburu ere.
Iruñeko Emakumeen eta Zinemaren Nazioarteko Erakusketaren zuzendarikidea eta programatzailea izan zen. Bartzelonako Kultura Garaikideko Zentrorako (CCCB) Rebeldes y peligrosas zinema-zikloa komisariatu zuen.
Hainbat hedabidetan kolaboratzen du, hala nola eldiario.es egunkari digitalean. Aditu gisa parte hartu du Versión Española edo Historias de nuestro cine (RTVE2) bezalako programetan. Alter ego digitala du Las princesas también friegan blogean, kulturari eta feminismoei buruz idazteko.

## Argitalpenak

* Fotogramas de género. Representación de feminidades y masculinidades en el cine español (1977-1989) (Siníndice, 2013)
* Más fotogramas de género. Representación de feminidades y masculinidades en el cine español de los 90 (Siníndice, 2015).
* Rebeldes y peligrosas del cine.

## Erreferentziak

* 1 2 Jauregi, Itsaso. (2023-11-07). ««Patriarkatuaz irri egin behar dugu»» Berria (Noiz kontsultatua: 2023-11-07).
* 1 2 3 4 «María Castejón» María Castejón (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
* ↑ «María Castejón Leorza» CCCB (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
* ↑ «María Castejón: «En el cine necesitamos todo tipo de mujeres, te gusten o no»» THE OBJECTIVE 2021-02-11 (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).

## Kanpo estekak

* Elkarrizketa:Patriarkatuaz irri egin behar dugu Berria, 2023.09.22
* Elkarrizketa: Asumir la dimensión de clase es algo que tenemos pendiente en el feminismo desde los 70
* Datuak: Q130362413
# Julia Castillo

Julia Castillo (Madril, 1956) madrildar antropologoa, idazlea eta poeta da, laurogeiko hamarkadako belaunaldikoa. 1974an, Adonais Olerki saria jaso zuen, Urgencias de un río interior/ Barneko ibai baten larrialdiak lanarekin.

## Biografia

Antropologian lizentziatua da. Urrezko Mendeetako literatura fantastikoari buruzko saiakera argitaratu du eta XV. mendeko García Sánchez de Badajoz poetaren lan osoa argitaratu du. Robert Marteauk frantsesera itzuli du.

## Lanak

Argitaratutako lan hautatuak:
* 1975ean Urgencias de un río interior/Barneko ibai baten larrialdiak. Rialp. Madril. Adonais saria.
* 1980an Poemas de la imaginación barroca/Irudimen barrokoaren poemak. Sur. Santander.
* 1983an Selva/Oihana. Begar Malaga.
* 1984an Emily Dickinson. Olerkiak. Julia Castilloren itzulpena eta hitzaurrea. La Misma edizioak. Madril.
* 1986an Chott, Los cuatro continentes/ Lau kontinenteetan. Juan Ramón Jiménez bilduma. Huelva.
* 1987an Demanda de Cartago/Kartagoko demanda. La Misma edizioak. Madril.
* 1990ean Siete Movimientos/Zazpi mugimendu. Auqui. Bartzelona.
* 1993an Beatus Bernardus. Fugaz. Alcalá de Henares.
* 1999an Palimpsesto. Huerga & Fierro. Madril.
* 2001ean Dos Poemas/ Bi poema. Ardora. Madril.
* 2008an Febrero/Otsaila. Abada Editores. Madril.
* 2010ean Atentado en el bosque. Syllaba. Granada.
* 2010ean Haunted. Lotofagoa. Madril.
* 2011n Este Mal. Huerga & Fierro. Madril.
* 2017an Místico Solo/Mistiko Bakarrik. Amargord edizioak. Madril.
* 2019an La sombra de un selfi/Selfi baten itzala eta Fotos y textos de Julia Castillo/Julia Castilloren argazkiak eta testuak. Dosparedesy1puentebEdizioak. Madril.
* 2021ean Countdown/Countdown. Libros de Resistencia. Madril.

### Poesia-orriak

* 1981ean Tarde/ Arratsaldez. Torre de las Palomas. Malaga.
* 1982an El hombre fósil/Gizaki fosila. Maina. Madril.
* 1983an Auieo Cuadernillos/Auieo Koadernoak Madril. Madril.
* 1988an Quien guarda ese rebaño/ Artalde hori gordetzen duena. Hojas de Merced. Madril.
* 1993an Inéditos/Argitaragabeak. 27ko Belaunaldia Kultur Etxeko koadernoak. Malaga.

## Erreferentziak

* ↑ euromundo. (22 de octubre de 2014). José Luis Alexanco, pintor, y la poetisa Julia Castillo publican un libro conjunto. .
* ↑ (Gaztelaniaz) «Las voces a ellas debidas • Periódico de Poesía» Periódico de Poesía (Noiz kontsultatua: 2023-11-06).
* ↑ (Gaztelaniaz) «Julia Castillo» Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico (Noiz kontsultatua: 2023-11-06).
* ↑ «Egilearen liburu guztiakJulia Castillo» www.todostuslibros.com (Noiz kontsultatua: 2023-11-06).
* ↑ (Gaztelaniaz) «Libros de JULIA CASTILLO | Casa del Libro» casadellibro (Noiz kontsultatua: 2023-11-06).
* ↑ (Gaztelaniaz) Edmundo. (2021-04-05). «Countdown - Julia Castillo» libros de la resistencia (Noiz kontsultatua: 2023-11-06).
* ↑ «COUNTDOWNNorkCASTILLO, JULIA 978-84-15766-70-4» www.todostuslibros.com (Noiz kontsultatua: 2023-11-06).
* ↑ (Ingelesez) Countdown | Castillo, Julia. (Noiz kontsultatua: 2023-11-06).
* ↑ (Gaztelaniaz) adminlibros. (2022-11-15). «COUNTDOWN CASTILLO, JULIA» Comvez Libros (Noiz kontsultatua: 2023-11-06).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5954647
# Algarinejo

Algarinejo Espainiako udalerria da, Granadako probintziakoa. 2008an 3.817 biztanle zituen. Kordobako probintziarekin muga egiten du.

## Hiri senidetuak

* Olesa de Montserrat (Espainia)

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Algarinejoko Udala
* (Gaztelaniaz) Algarinejo posta kodea.
* Datuak: Q388975
* Multimedia: Algarinejo / Q388975
# Mercedes Castro

Mercedes Castro Díaz (Ferrol, Coruña, Galizia, 1972) galiziar idazlea da.

## Biografia

Zuzenbidean lizentziatu zen Madrilgo Unibertsitate Autonomoan eta liburu editore gisa lan egin zuen.
Bederatzi urte behar izan zituen bere lehen eleberria idazteko, Y punto. (Alfaguara, 2008 ), hogeita hamar bat kritika on jaso zituen lanak.Egileak ez du detektibe-istoriotzat jotzen, nahiago baitu narratiba garaikidearen barruan sartzea, genero zehatz bati lotu gabe. Eleberri hau Chambéryko Lehen Eleberri Jaialdiak ( Frantzia ) "Gaztelaniazko lehen lan onena" gisa izendatu zuen.
Bere bigarren eleberria, Mantis (Alfaguara, 2010), bi urte geroago argitaratua, intriga psikologikoa eta eleberri gotikoa nahasten dituen suspense lana da. Ricardo Senabre literatur kritikariak urteko 10 eleberri onenen zerrendan sartu zuen El Mundo egunkariaren El Cultural gehigarrian.
Bere literatur edizio sinatutakoen artean, Benito Pérez Galdósen obraren edizio kritikoa, Trafalgar (2001), eta Rosalía de Castroren Antologia Poetikoa (2004), egile honi buruz argitaratutako lehen gaztelania – galegoa antologia elebiduna nabarmentzen dira. Argitaratutako lehen lana La niña en rebajas (2001) poema bilduma izan zen.
Madril hirian bizi da.

## Lanak
### Eleberriak

* Y Punto. (Alfaguara, 2008)
* Mantis ( Alfaguara, 2010)

### Edizio kritikoak

* Trafalgar, Benito Pérez Galdósen (2001, Edaf), edizioa eta hitzaurrea.
* Rosalía de Castroren antologia poetikoa (2004, Edaf), edizio elebiduna eta itzulpena (galego-gaztelania).

### Poesia

* La niña en rebajas (2001, Sociedad de Cultura Valle-Inclán de Ferrol), poemarioa.

## Kanpo estekak
### Webgune ofiziala eta bloga

* Biografia Alfaguara orrialdean
* Mercedes Castroren Bloga

### Elkarrizketak

* "Eguneroko bizitza nobela poliziakoetan", El País egunkaria.
* "Idazleak laudorio handiak jaso ditu kritikarien lehen eleberriarekin", Elkarrizketa digitalak elpais.com webgunean.
* Cadena Ser-en elkarrizketa Mercedes Castrori, eta bere Y punto eleberria aurkezten digu., Cadena Ser webgunea.

## Erreferentziak

* ↑ Presentación del libro del académico de la RAE Gregorio Salvador, diario ABC, 19 de octubre de 2006.
* ↑ Tardó nueve años en escribir su primera novela, Revista de Letras, 19 de octubre de 2006.
* ↑ extractos de una treinta de críticas literarias, editorial Alfaguara.
* ↑ ... la autora no se atreve a considerar su libro como eminentemente policíaco, diario El País, 2 de febrero de 2008.
* ↑ Obra incluida en la lista de las 10 mejores novelas de 2010 para el crítico literario Ricardo Senabre, suplemento El Cultural de El Mundo.
* ↑ Ficha de la obra, editorial Alfaguara.
* ↑ Ficha de la obra, editorial Edaf.
* ↑ Ficha de la obra, editorial Edaf.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5787390
# Concha Castroviejo

Concepción Castroviejo, ezaguna 'Asela' ezizenez, jaiotzaz Concepción Castroviejo Blanco-Cicerón (Santiago de Compostela, Coruña, ç 1910 - Madril, 1995eko abenduaren 9a) galiziar idazlea, literatura-kritikoa eta kazetaria izan zen.

## Ibilbidea
### Ikasketak

Concha Castroviejo Santiagon jaio zen eta Praceres mojen eskolan (Marin) ikasi zuen. Bere aita, Amando Castroviejo Nobajas unibertsitateko katedraduna, unibertsitateko ikasketak egitearen aurka zegoen. Hura hil zenean, batxilergoa bi urtetan ikasi zuen eta, ondoren, Filosofia eta Letrak Santiagoko Unibertsitatean.
Unibertsitatean, zirkulu errepublikanoetan sartu zen, eta Francisco Comesaña Rendo, Borobó eta Joaquín Seijo Alonso ezagutu zituen. Azken horrekin ezkondu zen gerra zibila hasi aurretik.

### Gerra eta erbestealdia

1936ko abenduaren 23an, Francisco Comesañak Konpostelan egindako epaiketa oso-oso irmoan testigatu zuen, eta egoera zailean jarri zuen. 1937ko hasieran Gaspar Massóren bidaia bat aprobetxatu eta Bordelera joan zen. Ondoren, Joaquín Seijorekin elkartu zen Valentzian, eta Bartzelonara joan zen bizitzera, 1939an gerra amaitu arte. Frantziara ihes egin eta Bordelen jarri ziren hilabete batzuk geroago Mexikora erbesteratu ziren arte. Handik Siboney ontzira iritsi ziren.Erbestealdian Mexikoko San Francisco de Campechen, Tijuanan eta, batez ere, Mexiko Hirian lan egin zuen.

### Itzulera

1949ko abenduan, Espainiara itzuli zen, Coruñako portura, alabarekin batera. 1951tik 1953ra Santiago de Compostela La Noche egunkarian lan egin zuen, eta oso ezaguna egin zuen Asela ezizena.
Geroago, Madrilen kazetari izateko behar ziren ikastaroak egin zituen. 1953ko irailean Madrilera joan zen Informaciónes eta La hoja del lunes egunkarian lan egitera. Hiri horretan bere literatura-kronikengatik nabarmendu zen.
Literatura Kritikarien Nazioarteko Elkarteko kidea, Kritika Sarietako epaimahaiko kide izan zen. Insula, La Estafeta Literaria, Cuadernos de Occidente, Cuadernos Hispanoamericano, Blanco y Negro eta Grial-en idatzi zuen.
Kazetari-karrera EFE Agentzian amaitu zuen.
Hamar urtez bizitza publikotik urrundu zuen gaixotasun baskular eta degeneratibo baten ondoren, Ribera de Manzanaresko etxean hil zen 1995eko abenduan, 84 bat urte zituela.

## Lanak

* Los que se fueron. Planeta, Barcelona, 1957.
* Víspera del odio. Garbo, Barcelona, 1959.
* El jardín de las siete puertas.
* Los días de Lina.
* En las praderas del Gran Manitú (inédito).
Gainera, talde-lanetan aritu zen.

## Erreferentziak

* ↑ https://web.archive.org/web/20181019040937/https://www.mecd.gob.es/cultura/areas/archivos/mc/centros/cida/guias-de-lectura/escritoras/castroviejo-concha.html
* ↑ http://pares.mcu.es/MovimientosMigratorios/detalle.form?nid=17641
* ↑ País, Ediciones El. (14 de diciembre de 1995). Concha Castroviejo, escritora y periodista. ISSN 1134-6582..
* ↑ https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1031028

## Kanpo estekak

* "Concha Castroviejo". Mulleresen albuma. Consello da Cultura Galega.
* Fitxa Nomes e voces aukeran.
* Datuak: Q17413438
* Multimedia: Concha Castroviejo / Q17413438
# Eleanor Catton

Eleanor Catton (London, Ontario, 1985eko irailaren 24a) Kanadan jaiotako idazle zeelandaberritarra da. Bere bigarren eleberriagatik, The Luminaries, 2013an Booker Prize literatura saria irabazi zuen.

## Lanak
### Eleberriak

* The Rehearsal (2008)
* The Luminaries (2013)

### Narrazio laburrak

* Best New Zealand Fiction liburuan (2008) eman dira argitara narrazio labur batzuk, baita Penguin Book of Contemporary New Zealand Short Stories (2009)eta Granta (2009) izenekoetan.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3050522
* Multimedia: Eleanor Catton / Q3050522
# Carlos Meléndez

Carlos Meléndez Latorre (Bilbo, Bizkaia, 1957ko urtarrilaren 26a) bizkaitar futbolari ohia da, Athletic Clubean aritutakoa. Atezain lanetan aritzen zen eta erretiratu eta gero atezain entrenatzaile lanetan aritu zen.

## Ibilbidea

2024ko Maiatzak 31n eguneratua. Datu ofizialak.
| Taldea | Maila | Denboraldia | Liga | Liga | Kopa | Kopa | Champions League | Champions League | UEFA | UEFA | Errekopa | Errekopa | Superkopa | Superkopa | Denera | Denera |
| Taldea | Maila | Denboraldia | JP | G | JP | G | JP | G | JP | G | JP | G | JP | G | JP | G |
| Arenas | DH | 1975/76 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Arenas | 3. | 1976/77 | 37 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 38 | 0 |
| Arenas | Denera | Denera | 37 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 38 | 0 |
| Baskonia | 2.B | 1977/78 | 38 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 40 | 0 |
| Baskonia | Denera | Denera | 38 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 40 | 0 |
| Bilbao Athletic | 2.B | 1978/79 | 32 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 32 | 0 |
| Bilbao Athletic | 2.B | 1979/80 | 5 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | 0 |
| Bilbao Athletic | Denera | Denera | 37 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 37 | 0 |
| Athletic | 1. | 1979/80 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| Athletic | 1. | 1980/81 | 6 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | 0 |
| Athletic | 1. | 1981/82 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Athletic | 1. | 1982/83 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Athletic | 1. | 1983/84 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Athletic | 1. | 1984/85 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| Athletic | 1. | 1985/86 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | - | 0 | 0 | - | - | - | - | 2 | 0 |
| Athletic | Denera | Denera | 6 | 0 | 7 | 0 | - | - | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 13 | 0 |
| Espanyol | 1. | 1986/87 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| Espanyol | 1. | 1987/88 | 3 | 0 | 1 | 0 | - | - | 2 | 0 | - | - | - | - | 6 | 0 |
| Espanyol | 1. | 1988/89 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| Espanyol | 2. | 1989/90 | 9 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 9 | 0 |
| Espanyol | 1. | 1990/91 | 0 | 0 | 5 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | 0 |
| Espanyol | 1. | 1991/92 | 0 | 0 | 5 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | 0 |
| Espanyol | Denera | Denera | 14 | 0 | 11 | 0 | - | - | 2 | 0 | - | - | - | - | 27 | 0 |
| Ibilbide osoan | Ibilbide osoan | Ibilbide osoan | 132 | 0 | 21 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | - | 0 | 0 | 155 | 0 |

## Erreferentziak

* ↑ www.bdfutbol.com

## Kanpo estekak

* Fitxa - www.athletic-club.eus
* Datuak: Q3660103