OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# -1

Minus bat (–1) zenbaki oso negatiboa da, minus biren ondoren datorrena eta zero baino lehen.

## Propietate matematikoak

* 1 zenbakiaren alderantzizkoa da, hau da, 1 batuz gero 0 ematen duen zenbakia.
* Bat zenbakiaren antzeko propietateak ditu, aldaketa txiki batzuekin; nortasun-biderkatzaile bat litzateke, baldin eta aldaketaren zeinuarekin izango ez balitz: (–1) · x =–x; x–1 = -x.
* Zenbaki irudikarietan, i$^2$ = -1 da.
* -1 zenbakia Eulerren identitatean ageri da: $e^{i\pi }=-1\,\!$
* Informatikan, hasierako balio bat da lengoaia batzuetako testu osoentzat; informazio erabilgarririk ez duen aldagai bat erakusteko ere erabiltzen da.

## Propietate algebraikoak

Zenbaki bat bider –1 eginez gero, zenbakiaren zeinua aldatzen da. Hau da, x guztientzat (−1) ⋅ x = −x da. Hori frogatzeko, propietate banatzailea eta axioma erabil daitezke, 1 baita elementu neutroa:
    x + (−1) ⋅ x = 1 ⋅ x + (−1) ⋅ x = (1 + (−1)) ⋅ x = 0 ⋅ x = 0.
Ekuazio horretan, x zenbaki guztiak bider 0 balioa duela dioen propietatea erabili da, eta hori ekuazio honetatik ondorioztatzen da:
    0 ⋅ x = (0 + 0) ⋅ x = 0 ⋅ x + 0 ⋅ x.
Bestela esanda,
    x + (−1) ⋅ x = 0,
Beraz, (–1) · x da x elementuaren batuketa-emaitza, hau da, (−1) ⋅ x = −x, aurretik frogatu zen bezala.

### -1 zenbakiaren karratua

–1 zenbakiaren koadroa, hau da –1 bider –1, 1 da. Beraz, bi zenbaki negatiboren biderkadura positiboa da.
Ekuazio honekin hasten da emaitza horren froga aljebraikoa:
    0 = −1 ⋅ 0 = −1 ⋅ [1 + (−1)].
Lehenengo berdintasuna aurreko emaitzatik eratortzen da, eta bigarrena –1 da 1 batuketaren alderantzizkoa: hain zuzen, zenbaki horri 1 da 0 batzen zaionean. Propietate banatzailea erabiliz, hau egin behar da:
    0 = −1 ⋅ [1 + (−1)] = −1 ⋅ 1 + (−1) ⋅ (−1) = −1 + (−1) ⋅ (−1).
Hirugarren berdintasuna lortzeko, 1 neutro biderkatzailea da. Baina, orain, ekuazio horren bi gaiak batuz, hau lortzen da:
    (−1) ⋅ (−1) = 1.
Aurretiko erakustaldiak eraztun guztietarako balio du, zenbaki osoak eta errealak orokortzen dituen aljebra abstrakturako.

### -1en erro karratua

-1en erro karraturik ez dagoen arren, i zenbaki konplexuak i$^2$ = −1 betetzen du, eta, beraz, –1ren erro karratutzat har daiteke. Zenbaki konplexuak dituen koaternioien aljebran —non oinarrizko teorema ez baita baliozkoa—, x$^2$ = −1 ekuazioak ebazpen kopuru infinitua du.

## Erreferentziak

* ↑ «Imaginary Numbers» Math is Fun.
* ↑ Weisstein, Eric W.. «Imaginary Number» MathWorld.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q310395
* Multimedia: -1 (number) / Q310395
# (Sittin' On) The Dock of the Bay

(Sittin' On) The Dock of the Bay (euskaraz (Eserita) Badiako kaian) Otis Redding abeslariak eta Steve Cropper gitarrajoleak elkarlanean sortutako soul abesti bat da. 1967an Otis Redding abeslariak bere heriotza baino egun batzuk aurretik grabatu eta The Dock of the Bay diskoaren barnean merkaturatu zen.
Denbora iragan hala, abesti honek sekulako arrakasta eta ospea bereganatu izan du, telebistako hainbat iragarki eta filma askotako soinu bandetan agertu izan delarik. Era berean musikari eta musika talde ugarik abesti honen bertsioak moldatu izan dituzte.

## Kanpo estekak

* Otis Redding abeslariaren jatorrizko (Sittin' On) The Dock of the Bay abestiaren bertsioa entzungai (Ingelesez)
* Pearl Jam musika taldearen (Sittin' On) The Dock of the Bay abestiaren bertsioa entzungai (Ingelesez)
* Could Play Jam musika taldearen (Sittin' On) The Dock of the Bay abestiaren bertsioa entzungai (Ingelesez)
* Datuak: Q2016260
# (H)ilbeltza

(H)ilbeltza edo Euskal Nobela Beltzaren Astea euskarazko nobela beltza sustatzeko kultura jarduera bat da, 2015. urteaz geroztik urtero Baztanen (Nafarroa Garaia) egiten dena. Aste hori beti neguan izaten da, ilbeltz (urtarril) hilabetearekin hitz jokoa eginez. Aste batean zehar, antolatzaileek nobela beltzarekin lotutako hainbat adierazpen kultural eskaintzen dituzte: solasaldiak, mahai inguruak, aurkezpenak, antzerkia, zinema, musika, jokoak eta abar.
Web orri bat elikatzen dute astean barna garatzen den informazioarekin edo horretarako propio sortzen duten materialarekin: ilbeltza.eus
Ekitaldiak egin bitartean, berriz, blog bat dute martxan, egunez egun gertatzen ari denaren berri emateko: (H)ilbeltza

## (H)ilbeltza beka

2017. urteaz geroztik, urtero beka bat ematen dute, eleberri beltz bat argitaratzeko:
* 2017: Miel Anjel Elustondori, Kezko bola batek itoak birikak liburua idazteko (Txalaparta, 2019).
* 2018: Josu Barambonesi, Patricia Highsmithen Lardaska eleberria itzultzeko (Txalaparta, 2020).
* 2019: Miren Gorrotxategiri, Sotoan gordeak liburua idazteko (Txalaparta, 2021).
* 2020: Koldo Biguriri, Massimo Carlottoren Arrivederci amore, ciao eleberria itzultzeko (Txalaparta, 2022); euskaraz, Agur maitea, ikusi arte izenburuarekin plazaratu zen.
* 2021: Eneko Barberenari, Xukunetatik aldendu ahala liburua idazteko.
* 2023: Joxan Oizi, Zorigaiztoko eleberri proiektuarengatik.

## Erreferentziak

* ↑ https://euskalerriairratia.eus/nafarroa/1506321285721-miguel-angel-elustondo-azpeitiarrak-irabazi-du-hilbeltza-beka
* ↑ https://kultursharea.eus/patricia-highsmith-idazlearen-lardaska-eleberria-euskaratu-du-josu-barambones-itzultzaileak/
* ↑ https://www.naiz.eus/eu/info/noticia/20210114/ezkutuko-kontuak-miren-gorrotxategiren-sotoan-gordeak-eleberri-berriaren-ardatza
* ↑ https://www.berria.eus/albisteak/192586/eneko-barberenak-irabazi-du-aurtengo-hilbeltza-beka.htm
* ↑ Berria. «Joxan Oiz Arrutik irabazi du aurtengo (H)ilbeltza beka» Berria (Noiz kontsultatua: 2023-05-15).

## Kanpo estekak

* Blog ofiziala.
* Webgune ofiziala.
* 2020ko edizioari buruz Aitziber Zapiaini eginiko elkarrizketa, Berria, 2020-01-16.
* 2019ko promozio bideoa.
* 2020ko promozio bideoa.
* Datuak: Q97205782
# -aga

-aga ohiko amaiera da euskal toponimoetan, eta ondorioz, baita euskal deitura ugaritan. Izen deskribatzaileei itsasten zaien atzizki multzokaria da, -eta atzizkia bezalatsu, eta zerbaiten ugaritasuna dagoen tokiei aplikatzen zaie: Harriaga, Saratsaga, Arteaga... Manuel Agud eta Antonio Tovar autoreen arabera, -ak pluraleko morfemaren adierakidea da. Chalosse eskualdean Arsague herria dago, Erdi Aroan "Arsac" izenaz dokumentatua.

## Erreferentziak

* ↑ «Arteaga - Lugares - EODA» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2020-08-07).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q98131147
# -ain

-ain amaiera edo atzizki toponimikoa ohikoa da euskaraz, batez ere Nafarroa Garaian eta Gipuzkoan, eta Pirinioetan hedatuz ekialderantz, baita Gaskoina eta Aragoin ere Euskal Herritik haratago.

## Jatorria

Julio Caro Barojaren iritziz, erromatarren garaiko villa edo fundus etxaldeen kokapenarekin uler daitezke toponimo hauek, zeinean lehen partea pertsona-izen bat litzatekeen (hala nola -oze amaierako toponimoetan bezala), eta ondoren -ain hori jatorri latinokoa, -anum atzizkitik eratorria. Lehen partea pertsona-izenarekin lotzearena iritzi hedatua da, baina atzizkiaren jarorria latindarra zalantzan jarri dute askok, eta -ain indigena eta euskalduna dela defenditu dute ordea.

## Hedapena

Ixaka Lopez Mendizabalek egindako ikerketa batean, 486 toponimo aurkitu zituen amaiera honekin Euskal Herrian: Gipuzkoan 239, Nafarroa Garaian 170, Araban 22, Lapurdin 21, Bizkaian 19, Nafarroa Beherean 10 eta Zuberoa 5. Hala ere, Gipuzkoako adibide gehienak toponimia txikikoak dira, eta herri eta inguru populatuen kasuan, Nafarroa Garaian ugariagoak dira.
Euskal deiturak neurri handi batean etxe eta toki-izenekin lotuta daudelarik, -ain amaierako abizen asko daude halaber, eta nafar deituren kasuan, Nafarroa Garaiko herriekin bat egiten dute abizen horiek.

## Erreferentziak

* ↑ (Gaztelaniaz) Arraiza, Eugenio. «'Ain-' -ez bukatzen diren euskal toponimoak» Fontes Linguae Vasconum, nº 48 (1986), pags. 225-250 (Noiz kontsultatua: 2020-08-06).
* 1 2 Enzunza, Aitzol Altuna. (2015-03-03). «-AIN no es latín, casi nunca» Nabarralde (Noiz kontsultatua: 2020-08-06).

## Kanpo estekak

* -ain, Wikidata bilaketa, mapan kokatua. Euskaraz dokumentaturiko toki populatuak, Hego Euskal Herrira murriztutako bilaketa.
* Datuak: Q13050277
# -abad

-abad atzizki toponimikoa da, hiri izen askoren parte mendebaldeko, erdialdeko eta Hegoaldeko Asian. Jatorria du Persierazko Abad (آباد) terminoan, eta esan nahi du "landatutako lekua" (herri, hiri edo eskualdean).
Atzizkia normalean lotzen zaio hiriaren sortzaile edo zaindariaren izenari.
Aldaerak izan daitezke herrialde eta hizkuntzaren arabera, -abot, -abat, -apat...

## Adibideak

* Ahmedabad (India)
* Ashgabat (Turkmenistango hiriburua)
* Hyderabad (zenbait hiri Indian eta Pakistanen)
* Islamabad (Pakistango hiriburua)
* Leninabad eta Stalinabad garai sobietarrekoak, gaur egun Khujand eta Duxanbe Tajikistanen.
* Vagharshapat (Armenia)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5579948
# 1011 Laodamia

1011 Laodamia asteroide gerrikoan aurkitutako 1011. asteroidearen izena da. 1924ko urtarrilak 5ean aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1924 PK zen. Marteren orbita zeharkatzen duen asteroide bat da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11546
# 1012
## Jaiotzak

* Semena Santxez, Iruñeko infanta eta Leongo erregina ezkontidea.
* Cai Xiang, Txinako kaligrafoa, poeta, eta egitura ingeniaria (h. 1067).
* Marpa, tibetar erlijiosoa eta itzultzailea.

## Heriotzak

* Maiatzaren 12a – Sergio IV.a, Aita santua.
* Gaston II.a Biarnokoa, Bearnoko bizkondea (j. c. 951).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q19239
* Multimedia: 1012 / Q19239
# 1010
## Heriotzak

* Ekainaren 21a – Ermengol I.a Urgellgoa, Urgellgo kondea (j. 974).
* Uztailaren 23a – Muhammad II.a al-Mahdi, Kordobako laugarren omeiatar kalifa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q19237
* Multimedia: 1010 / Q19237
# 1010eko hamarkada

1010eko hamarkadak 1010etik 1019. urtera bitarteko iraupena du, biak barne.
| Hamarkadak: | 1000koa - 1010koa - 1020koa |
| Urteak: | 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q81360
* Multimedia: 1010s / Q81360
# 1011
## Jaiotzak

* Roberto I.a Borgoinakoa – Charolais eta Langresko kondea, Auxerreko kondea eta Borgoinako dukea (h. 1076).
* Shao Yong, txinatar filosofo eta matematikaria (h. 1077).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q19238
* Multimedia: 1011 / Q19238
# 101

    Artikulu hau 101. urteari buruzkoa da, zenbakiari buruzkoaren bila bazabiltza, ikus Ehun eta bat.

## Gertaerak

* Budismoa Indonesian sartu zen

## Kanpo estekak

* Datuak: Q24408
* Multimedia: 101 / Q24408
# 1010 Marlene

1010 Marlene asteroide gerrikoan aurkitutako 1010. asteroidearen izena da. 1923ko azaroak 12an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1923 PF zen. Bere izena Marlene Dietrich aktoreagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11544
# 1012 Sarema

1012 Sarema asteroide gerrikoan aurkitutako 1012. asteroidearen izena da. 1924ko urtarrilak 12an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1924 PM zen. Bere izena Aleksandr Pushkinen liburuetan agertzen den pertsonaia bategatik jasotzen du, Alexander von Zelimskyk opera bihurtu zuena.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11548
# 1013
## Jaiotzak

* Uztailaren 18a – Hermann Reichenaukoa, alemaniar monje beneditarra, musikagile, matematikari, astronomo, astrologo, historialari, idazle eta olerkaria (h. 1054).

## Heriotzak

* Maiatzaren 18a – Hisham II.a, Kordobako bigarren omeiatar kalifa (j. 965).
* Abulkasis, andalustar medikua (j. 936).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q19241
* Multimedia: 1013 / Q19241
# 1013 Tombecka

1013 Tombecka asteroide gerrikoan aurkitutako 1013. asteroidearen izena da. 1924ko urtarrilak 17an aurkitu zuen Benjamin Jekhowskyk Aljerretik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1924 PQ zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q11549
# 1930eko Paris-Roubaix

1930eko Paris-Roubaix :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 31. Paris-Roubaix |
| Data | 1930.eko apirilak 20 |
| Luzera | 258 km |
| Herrialdea | Frantzia |
| Irteera-lekua | Argenteuil |
| Helduera-lekua | Roubaix |
| Parte-hartzaileak | 86 |
| Amaitu dutenak | 35 |
| Bataz besteko abiadura | 31,146 km/o |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Julien Vervaecke |
| Txapeldunordea | Jean Maréchal |
| Hirugarrena | Antonin Magne |
| ◀1929 | 1931▶ |
| | Dokumentazioa |
1930eko Paris-Roubaix txirrindularitzako lasterketa klasiko honen 31. edizioa izan zen. Urte hartako apirilaren 20n egin zuten Argenteuil eta Roubaix artean, 258 kilometroko ibilbidearekin. Irabazlea Julien Vervaecke flandriarra izan zen.

## Erreferentziak

* ↑ cyclebase.nl

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3365178
* Multimedia: 1930 Paris-Roubaix / Q3365178
# 1930eko hamarkada

1930eko hamarkadak 1930etik 1939. urtera bitarteko iraupena du, biak barne.
| Hamarkadak: | 1920koa - 1930koa - 1940koa |
| Urteak: | 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 |

## Gertaerak
### Gertaerak

* 1930eko martxoaren 12tik apirilaren 6ra Mahatma Gandhik protesta ibilaldia egin zuen Arabiar itsasoraino, "Gatzaren martxa" deitutakoan.
* 1931an Japoniar Inperioak bereganatu zuen Mantxuria (Txina).
* 1932ko ekainaren 15ean hasi zen Chacoko Gerra Bolivia eta Paraguairen artean, 3 urteko iraupena eduki zuena.
** Azaroan Franklin D. Roosevelt hautatu zuten AEBetako presidente moduan.
* 1934ko urrian "Martxa Luzea" hasi zen, Mao Zedongek gidatuta eta urtebetez, eta haren ondorioz Txinako Sobietar Errepublika bertan behera gelditu zen.
* 1935eko urriaren 3an Etiopiako Inperioa inbaditu zuen Italiako Erresumak, Bigarren Italo-Etiopiar Gerrari hasiera emanez.
* 1936ko uztailaren 17an piztu zuten Espainiako Gerra Zibila, ia 3 urtez luzatu zena.
* 1939ko apirilaren 1ean amaitu zen Gerra Zibila Espainian, Frankismoari amaiera emanez.
** Irailaren 1etik urriaren 6ra Alemania naziak gauzatu zuen Poloniaren inbasioa, Bigarren Mundu Gerra eragin zuena.

### Pertsona nabarmenak
## Kanpo estekak

* Datuak: Q35702
* Multimedia: 1930s / Q35702
# 1931-1933ko sobietar goseteak

1931-1933ko Sobietar goseteak, Sobietar Batasuneko errepublika guztiak ukitu zituen 1931 eta 1933 urteen artean. Guztira uste da 6 eta 8 milioi bitarteko hildako gertatu zirela. Gertaera izugarri hau isilpean gorde izan da luzaroan Sobiet Batasunaren garaian.
Eragin latzenak pairatu zituzten lurraldeak Ukrainako erdialdea eta ekialdea, Bielorrusiako hegoaldea, Volgako bazterrak, Errusiako lur beltzen eskualdea, Don eta Kubaneko kosakoen lurraldeak, iparraldeko Kaukaso, Kazakhstango iparraldea, Uralaren hegoaldea eta mendebaldeko Siberia izan ziren..

## Erreferentziak

* ↑ N Werth - The 1931-1933 famines : 1932-1933: Famine in the Ukraine and Kuban

## Ikus, gainera

* 1921-1922ko sobietar gosetea
* Holodomor

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2497254
# 1931ko Belgikako Itzulia

1931ko Belgikako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 20. Belgikako Itzulia |
| Data | 1931 |
| Luzera | 1.057 km |
| Herrialdea | Belgika |
| Irteera-lekua | Brusela |
| Helduera-lekua | Brusela |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Maurice De Waele |
| Txapeldunordea | Kamiel De Graeve |
| Hirugarrena | Jean Wauters (Thomann-Dunlop) |
| ◀1930 | 1932▶ |
| Dokumentazioa ||
1931ko Belgikako Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 20. edizioa izan zen. 1931ko ekainak 3 eta 7 artean ospatu zen, 1057 kilometroko ibilbidea eginez 4 etapatan banatuta.

## Etapak

* 1. etapa (ekainak 3): Brusela-Lieja (247 kilometro)
* 2. etapa: Lieja-Luxenburgo (250 kilometro)
* 3. etapa: Luxenburgo-Namur (280 kilometro)
* 4. etapa (ekainak 7): Namur-Brusela (280 kilometro)

## Etapa sailkapenak
### 1. etapa

* 1. Alfred Haemerlinck ( Belgika) 7o41'46"
* 2. Emile Joly ( Belgika)
* 3. Maurice Seynaeve ( Belgika)

### 2. etapa

* 1. Maurice De Waele ( Belgika) 8o29'05"
* 2. Camille Degraeve ( Belgika)
* 3. Georges Laloup ( Belgika)

### 3. etapa

* 1. Ernest Mottard ( Belgika) 6o07'37"
* 2. Alfred Haemerlinck ( Belgika)
* 3. Maurice De Waele ( Belgika)

### 4. etapa

* 1. Alfred Haemerlinck ( Belgika) 9o00'14"
* 2. Jean Wauters ( Belgika)
* 3. Jules Deschepper ( Belgika)

## Sailkapena

* 1. Maurice De Waele ( Belgika) a 31o25'05"
* 2. Camille De Graeve ( Belgika) d.b.
* 3. Jean Wauters ( Belgika) + 14'56"
* 4. Emile Decroix ( Belgika) + 16'52"
* 5. Alfred Haemerlinck ( Belgika) + 19'30"
* 6. Gérard Desmet ( Belgika) + 25'01"
* 7. Alfons Schepers ( Belgika) + 28'05"
* 8. Jozef Horemans ( Belgika) + 29'26"
* 9. Jules Deschepper ( Belgika) + 33'10"
* 10. Hector Van Rossem ( Belgika) + 36'13"
* 11. Aimé Dossche ( Belgika) + 38'37"
* 12. Clément Leemans ( Belgika) + 38'39"
* 13. Auguste Van Tricht ( Belgika) + 39'32"
* 14. Louis Rolus ( Belgika) + 51'00"
* 15. Félicien Vervaecke ( Belgika) + 51'57"
* 16. Frans Guerinckx ( Belgika) + 52'05"
* 17. Odile Van Eenooghe ( Belgika) + 1o02'07"
* 18. Achille Viaene ( Belgika) + 1o02'44"
* 19. André Casterman ( Belgika) + 1o19'01"
* 20. Marcel Houyoux ( Belgika) + 1o20'32"
* 21. Henri Cornelis ( Belgika) + 1o22'04"
* 22. Ernest Mottard ( Belgika) + 1o25'50"
* 23. François Audenaert ( Frantzia) + 1o07'17"
* 24. Alfred Sira ( Belgika) + 2o07'18"
* 25. Camille Declercq ( Belgika) + 2o30'39"
* 26. Emile Brouillard ( Belgika) + 3o00'39"
* 27. Léon Sonnet ( Belgika) + 3o01'23"
* 28. Felix Sellier ( Belgika) + 3o17'50"
* 29. Louis Henri ( Belgika) + 3o22'55"
Artikulu hau italierazko wikipediatik itzulia dago.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3768682
# 1930eko Kontxako Bandera

1930eko Kontxako Bandera (Banderaren 38. ekitaldia) urte honetako irailaren 7 eta 16an jokatu zen, eta San Pedrok bere 8. Kontxako Bandera eskuratu zuen, laugarrena jarraian.
Sei traineruk gipuzkoarrek hartu zuten parte estropadan. San Pedrok jardunaldi biak irabaziz lortu zuen Bandera eskuratzea. Bigarren jardunaldian pasaitarrek elkarren artean trukatu zituzten traineruak eta Oriok Getariarekin ordezkatu zuen.
Kontsolazio txandan Donostiak Oikia gainditu zuen.

## Parte-hartzaileak

Talde parte-hartzaileak :
| Taldeak | Traineruak | Patroiak |
| Donostia Getaria Oikia Orio San Juan San Pedro | Joshe Antoniyo Elkano nº4 San Bartolome San Nikolas Sanjuandarra Aita Sanpedrokua | Periko Karril Segundo Uranga Santiago Salegi Antonio Maria Uranga Raimundo Laboa "Matxet" (semea) Manuel Arrillaga "Aita Manuel" |

## Emaitzak

Behin betiko denborak :
| Postua | Elkartea | 1. Eguna | 2. Eguna | Denera | Diferentzia |
| 1 | San Pedro | 19:34:4/5 | 19:50:3/5 | 39:25:2/5 | - |
| 2 | Orio | 19:40:1/5 | 20:06:0/5 | 39:46:1/5 | + 0:20:4/5 |
| 3 | Getaria | 19:48:2/5 | 20:02:3/5 | 39:51:0/5 | + 0:25:3/5 |
| 4 | San Juan | 20:06:3/5 | 19:55:2/5 | 40:02:0/5 | + 0:36:3/5 |
| 5 | Donostia | 20:12:4/5 | 20:37:1/5 | 40:50:0/5 | + 1:24:3/5 |
| 6 | Oikia | 20:36:1/5 | 21:14:0/5 | 41:50:1/5 | + 2:24:2/5 |

## Tripulazio irabazlea

* San Pedro
** Patroia: Manuel Arrillaga "Aita Manuel"
** Arraunlariak: Manuel Arrillaga, Saturnino Arrillaga, Paulino Arrillaga, Dionisio Arrillaga, Antonio Arrillaga, Migel Arrillaga, Gabino Otazo, Felipe Otazo, Francisco Betialde, Antonio Isasa, Santiago Korta, Sabin Egurrola eta Bixente Etxeberria.

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Filmoteca Vasca:Regatas de San Sebastián 1930. Gorka Reizabalen narrazioa eta J.M. Azkuek Youtubera igoa
* Datuak: Q16515765
* Multimedia: Flag of La Concha, 1930 / Q16515765

## Ikus, gainera

* Kontxako Bandera
# 1931 Čapek

1931 Čapek asteroide gerrikoan aurkitutako 1931. asteroidearen izena da. 1969ko abuztuak 22an aurkitu zuen Luboš Kohoutekek Bergedorfetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1969 QB zen. Bere izena Karel Čapek txekiar idazleagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q146126
# 1099ko aita santu hautaketa

1099ko aita santu hautaketa aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Basilica di San Clemente (Erroma) izan zen eta Paskoal II.a hautatu zuten aita santu gisa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3876449
# 10 Downing Street

Downing Street Londres erdialdeko kale bat da, Westminster Hiria barrutian kokaturik dagoena.
Bere berezitasuna, berrehun urtez ministro britaniarrak bere eraikinetan bizi izan direla da. Erresuma Batuko Lehen Ministroa eta Ogasun Ministroa (Chancellor of the Exchequer) bizi dira kale hontan. Downing Streeteko helbide famatuena 10 Downing Street da, Lehen diruzaintza Lord-a, eta, ondorioz, Lehen ministroa bizi delako (bi kargu hauek pertsona berak betetzen ditu). Kale hontako 11. zenbakian ogasun ministroa bizi delarik.

## Downing Streeteko ateak

1989. urtean Downing Streeteko sarreran ate beltz, handi, metalikoak eraiki ziren Lehen Ministroa(momentu hartan Margaret Thatcher) eraso terroristen aurka babesteko, bereziki IRAren (Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikarra) aurka.

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala
* Datuak: Q169101
* Multimedia: 10 Downing Street / Q169101
# 1099 Figneria

1099 Figneria' asteroide gerrikoan aurkitutako 1099. asteroidearen izena da. 1928ko irailak 13an aurkitu zuen Grigory Neujminek Simeizetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1928 RQ zen. Bere izena Vera Fignergatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135894
* Multimedia: 1099 Figneria / Q135894
# 10 Cloverfield Lane

10 Cloverfield Lane, 2016ko Dan Trachtenberg estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikziozko thriller psikologiko bat da. Mary Elizabeth Winstead, John Goodman, John Gallagher Jr. eta Bradley Cooper aktoreek antzeztu zuten.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
AEB, Louisiana, Michelle (Mary Elizabeth Winstead) neska gazteak auto istripu bat izan eta lurpeko ziega batean atera ezinik esnatuko da, orduan Azken Epaiaren zain dagoen Howard Stambler (John Goodman) gizon xelebreak bahitu duela jakingo du. Honela bere amesgaiztoa hasiko da, ezjakintasun nahas-mahas batean barneratuz. Kriminalaren gogoa ertsia denez, Michellek bizirauteko etsaia analizatzen saiatuko da.

## Aktoreak

* Mary Elizabeth Winstead: Michelle
* John Goodman: Howard Stambler
* John Gallagher Jr.: Emmett DeWitt
* Douglas M. Griffin: Taxilaria
* Suzanne Cryer: Leslie
* Bradley Cooper: Ben (ahotsa)
* Sumalee Montano: Irratiko ahotsa
* Frank Mottek: Irratiko esataria (ahotsa)
* Kayla Bechor: Papereko neska (krediturik gabe)

## Kanpo estekak

* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q18703038
# 1098 Hakone

1098 Hakone asteroide gerrikoan aurkitutako 1098. asteroidearen izena da. 1928ko irailak 5ean aurkitu zuen Okuro Oikawak. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1928 RJ zen. Bere izena Japoniako Hakone hiriagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135890
# 109P/Swift-Tuttle

Swift-Tuttle kometa, ofizialki 109P/Swift-Tuttle deitua, epe laburreko kometa ezaguna da, Lurretik 20 eta 200 urtean behin ikus daitekeena. Halley motako kometa hau lehendabiziko aldiz 1862an aurkitu zuten Lewis A. Swift eta Horace Parnell Tuttle estatubatuar astronomoek (bakoitzak bere kabuz).
Kometak utzitako hauts partikulek lurrazaleko atmosfera zeharkatzen dute abiadura handiz eta urtero Perseidak izeneko ozar-izarrak osatzen dituzte.
Swift-Tuttle Lurraren ibilbide berean dagoen objektu astronomiko ezagunik handiena da. NASAren esanetan, kometak 26 km-ko diametro du (dinosauroak hil omen zituen asteroideak, berriz, 10 km baino ez zituen).

## Erreferentziak

* 1 2 Jet Propulsion Laboratory. JPL Small-Body Database Browser: 109P/Swift–Tuttle. .
* ↑ Larretxea Agirre, Ainhoa. (2018-8-7). «Pertseidak izango dira zeruan abuztuaren 10etik 13ra» Berria.
* ↑ Weissman, Paul R.. (2007). Milani, A.; Valsecchi, G.B.; Vokrouhlicky, D. eds. «Near Earth Objects, our Celestial Neighbors: Opportunity and Risk; Proceedings IAU Symposium No. 236, 2006» Proceedings of the International Astronomical Union in: The cometary impactor flux at the Earth. (Cambridge University Press) 2: 441–450. doi:10.1017/S1743921307003559..

## Kanpo estekak

* Datuak: Q126026
* Multimedia: 109P/Swift–Tuttle / Q126026
# 109 Felicitas

(109) Felicitas (Zoriontasuna), asteroideen zerrendako 109. asteroidea da. Christian Heinrich Friedrich Petersek aurkitu zuen 1869ko urriak 9an, Clinton izeneko herritik.
Bere izena, ugaritasunaren adarra zeraman emagin bat bezala irudikatzen zen jainkosa alegoriko batetatik dator.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135808
* Multimedia: 109 Felicitas / Q135808