# Obanos

Obanos Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Iruñeko merindadean eta Izarbeibar-Novenera eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 20,1 kilometrora. Altuera 353 eta 538 metro artekoa da, eta 19,7 km²-ko azalera hartzen du. 2023 urtean 920 biztanle zituen.
Obanos garrantzi handiko herria izan da historian zehar, herriak duen ondare garrantzitsuak islatzen duen bezala, Somportetik datorren Aragoiko Donejakue bidea, Orreaga eta Garazitik datorren Nafar bidea, bide nagusiari eransteko puntua baita. Erdi Aroan, Obanosen biltzen zen Nafarroako Erresumako Infantzoien Biltzarra, eta Obanosko Misterioa izenez ezagutzen zen. 1965etik urtero irudikatzen da plazan, eta garrantzi handiko jaia da. Nafarroa konkistatu ondoren garrantzia galdu zuen, eta ez dira gutxi ondoko Garesekin izandako eztabaidak, horietako batzuk gaur egun ere badirenak. XX. mendearen amaieratik, Obanosen tamaina nabarmen handitu da, ez hainbeste populazioa; izan ere, Iruñerritik gertu egoteak eta arratsaldean eguzkitan egoteak iruñerritarren bigarren egoitza ugari eraikitzea ahalbidetu dute.
Bertako biztanleak obanostarrak dira.
| Donibanetik | | Donejakue bidea Nafar bidea | Donejakuera |
| Muruzabal (1,8 km) | Obanos | Obanos | Gares (2,7 km) |

## Izena

Obanos toponimoa beste hizkuntza batzuetan ere ezagutzen da, hala nola:
* gaztelaniaz: Obanos
Gainera, toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar:
* Obano (978)
* Ouanos (1084)
* Ouanis (1086)
* Ouans (1110)
* Obanos (1143)
* Ouanus (1205)
* Hovanos (1280)
* Ouanos (1366)
* Obanos (1534)
* Obanos (1802)
* Obanos (1974)
* Obanos (1994)

### Etimologia

Mikel Belaskoren ustez, Obanos esanahi ilun eta zalantzagarriko toponimoa da. Azaldu duenez, ondoko Adios herrian ez bezala, oraindik ez da azalpenik aurkitu Obanoz formatik Obanos egungo formara igarotzeko. Aldaera hipotetiko hori edukiz gero, toponimoa -oz edo -otz moduan amaitutako herri-izen ugariekin erlaziona liteke, eta "Oban izeneko pertsona baten jabetzako lekua" esanahia proposa liteke.
Gainera, antzeko izen gehienek azken silaban tartekatutako -n- bat dute erromantzez (-n- euskaraz desagertzen da: Arellao < Arellano, Urdaitz < Urdaniz, Lemoa < Lemona), baina Obaos forma behin baino ez dago erregistratuta, eta horrek esan nahi du izen isolatua eta bakarra dela.
1964ko Baionako Euskal Idazkaritzaren Euskal Herriko leku-izenen zerrendan Obanos nolabait euskaratuta, eta 1979ko Euskal Herriko udalen izendegian, Euskaltzaindiak Obanotze forma proposatzen zuen, eta 1990ean Obanos aukeratu zuen arren.

## Ezaugarriak
### Armarria

Obanosko armarriak honako blasoi hau du:
| « | Armarria hiru zatitan banatuta dago. Goialdean, ezkerrean, Obanosko infantzoiek erabilitako zigilu zaharra ikus daiteke: hondo gorri batez eta aurrean lantzadun zaldun bat dago. Eskuinaldean, hondo urdin batez eta aurrean liburu zuri bat irekita dago, hamabi esku ertzetan jarrita, zin egiteko jarrerarekin, eta erdian Lorraineko gurutze gorri handi bat zuela. Bi zatiak letra beltzez osatutako zilarrezko zerrenda batez inguratuta daude. Bertan, honako hau irakur daiteke: UNTAREM INFANZONUM NAVARRA eta PRO LIBERTATE PATRIA GENS LIBERA STATE. Behealdean, hondo gorri batez eta aurrean lis-lore zuri bat dago. | » |

### Bandera

Obanosko banderak Obanosko armarria dauka hondo zuri baten gainean, "Obanos" izenako letreekin. Gainera, armarria armadura batez koroatuta dago eta banderaren ertzak triangelu gorriz eta urre-kolorez apainduta daude, eta goiko ezkerreko izkinakoa urdina da.

## Geografia

Obanos Izarbeibar-Novenera eskualdean dago, Izarbeibar ibarrean.

### Inguru naturala eta kokapena

Nafarroa Garaiko erdialdean dago, Izarbeibarrean, Iruñeko merindadearen hegoaldeko muturrean. Arrizabalaga eta Obanos elkartzen dituen errepideak Iruñerriarekin komunikatzen du udalerria. Lau auzo ditu, San Juan, San Lorentzo, San Martin eta San Salbatore.

### Klima eta landaredia

Obanosko klima mediterraneo-kontinentala da, Izarbeibarko gainontzeko herriek duten klima bera. Haraneko lurrak oso emankorrak dira, Errobo ibaiaren urei esker. Ibai horretan mendietatik datozen hainbat errekastoren urek egiten dute bat. Neguak hotzak dira eta udak beroak, dena den, ez hegoalderago dagoen Erriberan bezain beroak. Urteko batez besteko tenperatura 13 eta 14 gradu artekoa eta prezipitazioak 500 eta 800mm bitartekoak dira (egun euritsuak aldakorrak dira garaieraren arabera, 70-90 egun batez beste).
Gizakia agertu aurretik, udalerrian ameztiak eta zumelak nagusi ziren. Ameztiak gunerik hezeenetan ziren. Baina, zoritxarrez, nekazaritzaren hedapena dela eta, gaur egun ez dago jatorrizko landarediaren arrastorik. Herriaren inguruko basoak, birlandaturiko pinu beltz eta lariziarren hektarea gutxi batzuek osatzen dituzte.

#### Estazio meteorologikoa

Obanosen ez dago estazio meteorologikorik. Hala ere, Gares pareko udalerrian, estazio bat dagoen, itsasoaren mailatik 347 metrora, Nafarroako Gobernuak 1985ean jarritako estazio meteorologikoa dago.
Datu klimatikoak (Gares, 1981-2020) :
| Hila | Urt | Ots | Mar | Api | Mai | Eka | Uzt | Abu | Ira | Urr | Aza | Abe | Urtekoa |
| Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C) | 18.5 | 24.0 | 26.5 | 29.0 | 36.5 | 40.0 | 41.5 | 43.0 | 38.0 | 32.0 | 27.0 | 21.0 | 43.0 |
| Batez besteko tenperatura maximoa (°C) | 9.7 | 11.6 | 15.4 | 17.0 | 21.8 | 26.6 | 29.6 | 29.6 | 25.3 | 19.6 | 13.3 | 9.9 | 19.1 |
| Batez besteko tenperatura (ºC) | 5.4 | 6.4 | 9.6 | 11.5 | 15.6 | 19.8 | 22.5 | 22.6 | 19.1 | 14.4 | 9.0 | 5.9 | 13.5 |
| Batez besteko tenperatura minimoa (°C) | 1.1 | 1.3 | 3.8 | 5.9 | 9.3 | 13.0 | 15.5 | 15.6 | 12.8 | 9.1 | 4.6 | 1.8 | 7.8 |
| Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C) | -7.0 | -10.0 | -8.5 | -3.0 | -0.5 | 2.0 | 7.0 | 5.0 | 3.0 | -0.5 | -6.5 | -10.0 | -10.0 |
| Batez besteko prezipitazioa (mm) | 44.2 | 38.7 | 51.6 | 59.5 | 53.1 | 45.6 | 27.0 | 26.3 | 38.6 | 60.3 | 55.4 | 57.2 | 547.5 |
| Prezipitazio maximoa 24 ordutan (mm) | 39.0 | 29.0 | 33.6 | 62.0 | 42.2 | 38.5 | 33.0 | 85.0 | 61.5 | 46.0 | 59.0 | 39.0 | 85.0 |
| Prezipitazio egunak (≥ 1 mm) | 11.6 | 10.3 | 8.8 | 11.2 | 11.1 | 7.2 | 5.4 | 4.9 | 7.8 | 10.5 | 11.5 | 12.8 | 113.0 |
| Elur egunak (≥ 1 mm) | 1.3 | 1.4 | 0.9 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.2 | 5.1 |
| Iturria: Nafarroako klimatologia zerbitzua ||||||||||||||
Aukeratu beheko zatian urte-tarte bat, urte horiek goian xehetasun handiagoz ikusteko.
Ikusi edo aldatu datu gordinak.

## Historia
### Erdi Aroa

Ia ez dago tokiari buruzko aipamen laburrik, 978. urteko lehena izanik, Antso II.a Gartzeitz Iruñeko erregeak, Aragoiko San Pedro de Siresa monasterioari "Obano" gatzaren hamarrena eman zionean. 1092. urtean, bere elizaren errentak Iruñeko katedraleko kalonjeei esleituta zeudela ezagutzen da, 1296. urtera arte bere ondarearen zati izanik.
XI. mendean, berriz ere, Aragoiko monasterioen jabetzei buruzko berriak jasotzen dira Obanosen, hala nola Santo Tomas edo San Lorentzo elizak. Aldi berean, leku horretan 1093an zegoen gaztelua aipatzen da, Aragoiko eta Iruñeko errege Antso V.a Ramiritzen dokumentu batean aipatua. Baina Leireko monasterioak ere 1098an bere San Joan Bataiatzailearen elizak jasotzen zituen hamarrenen laurdena zuen, eta Iratxeko monasterioak edo Jerusalemgo San Joanen Ospitalekoek hainbat lursail zituzten udalerri barruan.
XI. mendearen amaieran, elizaren errentak Iruñeko gotzainarenak ziren, eta hark katedraleko kabildoari eman zizkion, jantzien gastuak ordaintzeko. Helburu hori zela eta, kameraren arkupeari esleitu zitzaizkion gero. Arbitraje-epai batek egoera hori berretsi eta auzotarren asmoak ukatu zituen, berreskuratu nahi zituztelako.
1122. urtea baino lehen, Alfontso I.a Aragoiko eta Iruñeko erregeak aipatu zuenean, Gares hiribildu berria sortu zen. Erregeak gatzagak zituen hiribilduan, koroaren esku geratu zirenak Karlos IV.a Bianako Printzeak 1448an Menaut Donamarikoari eta Joan II.ak Mattin Nabaskozekoari eman zizkion arte.

#### Infantzoien Biltarrak

Obanos 1665. urtean bihurtu zen hiribildu, baina jada XIII. mendean monarkiaren gehiegikeria salatzeko bilduriko nobleen "Infantzoien Biltzarra" delakoa herrian bildua zen. Erakunde hori, Nafarroako Erresuman eta Euskal Herrian izandako lehen erakunde "demokratikotzat" hartua izan da. XIII. mendearen hasieran Antso VII.a erregeak erakundea onartu eta bere konpetentziak zabaldu zituen eta gaizkileak harrapatu eta zigortzeko eskubidea eman.
Infantzoien Biltzarrak, nobleziako behe-estamentuetako kideak ziren, goi-burgesiaren azpian. Dena den, nobleez gain, nekazari, artisau, abade, eta merkatariek ere osatzen zuten elkartea, euren pribilegioak defendatzeko asmoarekin. Partaideak ez ziren soilik obanostarrak, inguruko herrietako biztanleek ere hartzen zuten parte bertan, eta Obanosez beste eskualdeetan ere bildu izan ziren. Dena den, Obanosen kokapen geografiko estrategikoa zela eta, bilera gehien egiten zen herria izan zen eta horregatik erlazionatzen da erakundea udalerriarekin gaur egun.

### Aro Modernoa

Fernando Katolikoak 1512tik aurrera Nafarroa konkistatu ondoren, Izarbeibarreko hiribildu gisa mantendu zen. Agintari propioak eta bereiziak zituen. 1665ean hiribildu mailara igo zuten, eta Izarbeibarreko udalerritik bereizi zen. Hala ere, ez zuen lortu Nafarroako Gorteetan esertzea.
Obanosko kontzejuak Udal ordenantza berriak onartu zituen 1538. urtean. Erredakziorako, Iruñeko Mikel Ozkaritz eta Sebastian Lopez Gareskoa batxilerrak deitu ziren. Ordenantza berri horiek hiribilduaren bizitzaren alderdi guztiak hartzen zituzten, arau ekonomikoetatik hasi eta erlijiosoetaraino.
Filipe IV.a Espainiako erregeak hiribildu onaren titulua eman zion Obanosi, Gorteei esertzeko eskubidea ematen ziona, 7000 errealeko dohaintzaren truke, gehi beste 2500 erret etxalde hondaturako. Pribilegio hori 1665. urtean eman zen, baina 1676. urtean Karlos II.a Espainiakoa erregeak aipatutako pribilegioa desegin zuen, Nafarroako bertze hiribildu onen eskariaren aurrean. Obanosek, orduan, emandako dirua itzultzeko eskatu zuen, eta oraingoz hiru mila erreal baino ez zituen lortu. 1693an, obanostarrek hiribildu onaren titulua lortu zuten berriro erregeordearengandik, San Valeroko markesarengandik, 1000 dukat eman ondoren, baina huts egin zuten pribilegioa behin betiko deuseztatu zitzaielako.

### Aro Garaikidea

1810eko martxoan, Iberiar Penintsulako gerrapean, Xabier Minaren gerrillariek Iruñetik Obanosera zihoazen bostehun granadari eta berrogeita hamar zaldizkok osatutako destakamendu frantziar bati eraso zioten. Gerrilariek franziarrak inguratu eta errenditzea lortu zuten, baina hauek armak entregatzera zihoazenean, 700 zaldizko agertu zitzaizkien laguntzera. Mina, muniziorik gabe, Subitzako gainetara erretiratu zen bere jendearekin, eta hamalau zauritu galdu zituen. Subitzatik gerrilariak Gerendiainera abiatu ziren.
1812ko urriaren 13an, Frantzisko Espotz Minaren gerrilarien dibisioko zalditeria Obanosen zegoen, eta Mañerura joan zen gainontzeko dibisioarekin biltzera, egun horretan bertan frantziarrei erasotzeko asmoz. 1812ko abuztuaren erdialdean, Espotz Minako gerrillarien dibisioko hirugarren batailoia Obanosen zegoen, Espotz eta lehen batailoia Garesen zeuden bitartean. Espotz Abbé jeneralak abuztuaren 16an Zizur Zendeara bere burua hornitzeko espedizio bat egin behar zuela jakin ondoren, bi batailoiekin eta 160 zaldizkoekin irtetea erabaki zuen.
1835-1845eko Udal erreformetara arte alkate batek gobernatzen zuen, herriak proposatuta erregeordea izendatzen zuena. Eta, erreforma horietatik, araubide komuneko udalerria izan zen.
1847an bi eskola zituen, bata haurrena, ehuneko bateko maiztasunarekin eta urtean 1280 erreal eta 130 gari-erregu jasotzen zituen maisu baten eta 1460 eta hogei kobratzen zituen laguntzaile baten laguntzarekin, eta bestea neskatoena, hirurogeita hamarretik laurogeira bitartekoa eta 621 erreal jasotzen zituena. Irin-errota batek funtzionatzen zuen eta lehortze bidezko gatza egiten zen, bosturteko bakoitzeko 3000 lapurreta inguru.
XIX. mendeko eliza-erreforma arte, parrokiako abadea Iruñeko ganbera-arkupea zen, arimak sendatzeko bikario bat izendatzen zuena; 1802an, gainera, lau onuradun zeuden.
1855eko maiatzaren 1eko Desamortizazio Legea betez, herri honetan irin-errota bat saldu zen 1864an.
1920. urtearen inguruan, motor hidraulikoa zuen errota bat eta ospitale txiki bat zituen.
1936ko gerrako errepresioaren ondorioz, herri horretako 13 pertsona hil zituzten: Jose Alcala Gorriz, Roman Alcala Gorriz, Jesus Astrain Aget, Rogelio Astrain Aget, Rafael Gos Gosas, Santiago Guembe Redin, Teodoro Jaurrieta Beaumont, Santiago Jaurrieta Irurzun, Eugenio Lategui Santamaría, Santos Lategui Santamaria, Victoriano Munarriz Tabar, Cecilio Urue Gorozpe eta Benjamin Zabalegui Vallejos.

## Demografia

2023 urteko erroldaren arabera 920 biztanle zituen Obanosek.
| 1842 | 1857 | 1860 | 1877 | 1887 | 1897 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| 1291 | 1315 | 1361 | 1343 | 1338 | 1238 | 1203 | 1075 | 1114 | 1083 | 1053 | 997 | 794 | 690 | 695 | 704 | 785 | 909 | 928 |

## Ekonomia

Gatz ustiapena izan da historikoki herriko jardueteko bat. 15. mendeko erreferentzietatik ezagutzen dira Obanosko gatzagak, zeinak Nafarroako erregetzaren jabegotzat jotzen ziren. Hamaika larrain erabiltzen ziren orduan gatzuna lurruntzeko. 20. mendean ustiapena utzi egin zen.
Obanosko ekonomia oso landatarra da, denda pare batekin eta mahats eta gari sail handiekin, batez ere. Zerbitzuen sektorea bereziki nabarmentzen da, hemen lotzen baitu Aragoiko adarrak Donejakue bideko Nafar adar nagusiarekin, rekin. Gainera, Iruñerritik gertu egoteak esan nahi du obanostar asko egunero joaten direla hiriburura lan egitera.

## Politika

Obanosko udaletxea herrigunean dago. Udalbatza udalerriko alkateak eta sei zinegotzik osatzen dute. Egungo alkatea Arantxe Hernandez Lacalle da, Nekeasko hautagai gisa aurkeztu zena.

### Hauteskundeak
#### Udal hauteskundeak

| Alderdia | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera |
| Alderdia | 1979 | 1983 | 1987 | 1991 | 1995 | 1999 | 2003 | 2007 | 2011 | 2015 | 2019 |
| Nekeas | - | - | - | - | 3 | 4 | 5 | 7 | 4 | 7 | 7 |
| Proiektua Obanosetik | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - |
| Nafarroako Alderdi Popularra | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | - | - |
| Ultreia | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - |
| Nafar Herriaren Batasuna | - | - | - | - | - | 3 | 1 | - | - | - | - |
| Obanesa | 4 | 4 | 5 | 7 | 2 | - | - | - | - | - | - |
| Arnotegi | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - |
| Infantzoiak | 3 | 3 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - |

#### Foru hauteskundeak

Hauek dira Nafarroako Parlamenturako hauteskundeen azken bi deialdiak:
2019ko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak :
| Alderdia | Bozak | Bozak | Bozak |
| Alderdia | guztira | % | +/- |
| Navarra Suma | 233 | 42,21 | - |
| Geroa Bai | 131 | 23,73 | ▲ 23 |
| Euskal Herria Bildu | 66 | 11,96 | ▼ 1 |
| Nafarroako Alderdi Sozialista | 65 | 11,78 | ▲ 33 |
| Ahal Dugu | 24 | 4,35 | ▼ 45 |
| Izquierda-Ezkerra | 14 | 2,54 | ▲ 3 |
| Vox | 7 | 1,27 | - |
| Nafarroako Ordezkaritza Kannabikoa | 4 | 0,72 | ▲ 3 |
| Equo | 1 | 0,18 | ▼ 2 |
2015eko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak :
| Alderdia | Bozak | Bozak | Bozak |
| Alderdia | guztira | % | +/- |
| Nafar Herriaren Batasuna | 172 | 32,21 | ? |
| Geroa Bai | 108 | 20,22 | ? |
| Ahal Dugu | 69 | 12,92 | ? |
| Euskal Herria Bildu | 67 | 12,55 | ? |
| Nafarroako Alderdi Sozialista | 32 | 5,99 | ? |
| Nafarroako Alderdi Popularra | 25 | 4,68 | ? |
| Herritarrak - Herritarron Alderdia | 17 | 3,18 | ? |
| Izquierda-Ezkerra | 11 | 2,06 | ? |
| Animalien Tratu Txarren Kontrako Alderdia | 9 | 1,69 | ? |
| Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia | 3 | 0,56 | ? |
| Equo | 3 | 0,56 | ? |
| Libertate Nafarra | 2 | 0,37 | ? |
| Nafarroako Ordezkaritza Kannabikoa | 1 | 0,19 | ? |
| Solidaritate eta Autogestio Internazionalista | 1 | 0,19 | ? |

### Udala

Udaletxea Foruen enparantzan dagoen hiru solairuko eraikina da.
* HELBIDEA: Foruen enparantza, 1

#### Egungo banaketa

Obanosko Udala zinegotzik eta alkateak osatzen dute, demokratikoki hautatuak. Alkatea Arantxa Hernandez Lacalle da, Nekeas zerrendakoa. Zinegotziak 6 daude:
* Joseba Oses Ardaiz (Nekeas)
* Fermin Idoate Ramirez (Nekeas)
* Iranzu Ardaiz Mañeru (Nekeas)
* David Torrecilla Sanz (Nekeas)
* Estibaliz Yoldi Guembe (Nekeas)
* Mikel Arbizu Napal (Nekeas)
Bere idazkaria, Adios, Eneritz, Legarda, Muruzabal, Tirapu, Ukar eta Uterga Udaletako idazkari ere bada.

#### Alkateak

1979tik, Obanosek 6 alkate izan ditu:
| Alkatea | Agintaldi hasiera | Agintaldi amaiera | Alderdia |
| ? | 1979 | 1995 | Obanesa |
| ? | 1995 | 1999 | Nekeas |
| Fernando Lanas Genbe | 1999 | 2011 | Nekeas |
| Jesus Maria Puy Lanas | 2011 | 2015 | Nekeas |
| Juan Ignacio Elorz Torrecilla | 2015 | 2019 | Nekeas |
| Arantxa Hernandez Lacalle | 2019 | jardunean | Nekeas |

## Garraioa

La Estellesa autobus konpainiak Aguilar Kodes eta Iruñea bitarteko autobus linea ustiatzen du. Lineak bi zerbitzu dauzka Aguilar Kodesko norantzan eta lau zerbitzu kontrako norabidean. Linearen ibilbidea honakoa da:
* Aguilar Kodes - Cabredo - Marañon - Genevilla - Zuñiga - Antzin - Murieta - Lizarra - Villatuerta - Zirauki - Mañeru - Gares - Obanos - Legarda - Zizur Nagusia eta Iruñea

## Hirigintza

Obanosko hiri-egitura bi plaza dituen nukleo bat da, tarteko espazio asko eta oinplano-irregulartasunak dituena, eta elementu gotizistak eta kastizistak gehitu zaizkio.
Eraikuntza zibilari dagokionez honako egiturak dira aipagarri:
* Muzkiz etxea, XVII. mendearen lehen erdikoa
* Zabalegi etxea, etxe barruko patioarekin
* Tximonko etxea, XIX. mendeko blasoiduna
* On Fidel etxea, erdi puntuko ateduna

## Kultura
### Euskara

Luis Luziano Bonapartek, 1869an, Obanos sailkatu zituen, Izarbeibarreko herri guztiekin, hegoaldeko goi-nafarrera euskalkian.
Koldo Zuazok, 2010ean, Obanos ez-euskal-eremuan sailkatu zen.
Ibar honetan hitz egiten den euskarak bere berezitasunak ditu. Horregatik sailkatzen da izarbeibarrera azpieuskalkian. Euskara batuaren itzalean alfabetatutako hainbat euskaldun baden arren, Izarbeibarreko mintzaira zaharrak hiztun gaberik dakite.
Nafarroako Gobernuak onartutako Euskararen Foru Legearen arabera, Obanos eremu ez-euskalduneko udalerria da, eta hori dela eta, hizkuntza ofizial bakarra gaztelania da. 2001eko erroldaren arabera, herritarren %5,97k zekien euskaraz hitz egiten, 2010ean % 5,99 eta 2018n % 12,10k.
2008an Nafarroako Ezker Batuak eta Nafarroa Baik Euskararen Foru Legea aldatu eta eremu mistoan udalerri gehiago sartzeko (horien artean Obanos) proposamena aurkeztu zuten Nafarroako Parlamentuan. Nafar Herriaren Batasuna ez beste talde guztien baiezko botoarekin proposamena aurrera aterako zela zirudienean, Nafarroako Alderdi Sozialistaren ustegabeko jarrera aldaketak, atzera bota zuen gune mistoaren hedapena.
2017ko ekainaren 22an Nafarroako Parlamentuak eremu mistora pasatzea erabaki zuen, beste 43 udalekin batean.

### Elezaharrak

Elezaharrak dioenez, Filizia Akitaniakoak, Konpostelarantz zihoan erromes batek, Obanosetik igarotzean bere noblezia-bizitzari uko egin eta pobreei bizitza eskaintzeko Amokainen geratzeko erabaki zorrotza hartu zuen. Bere anaia, Gilen dukea, haren bila joan zen erabaki horren berri izan zuenean. Ahizpak sorterrira itzultzeari uko egin ziola-eta haserre, Filizia printzesari bizia kendu zion sastakai batez.
Dukeak, egin zuen ekintzagatik tristuraz eta damuz beterik, bere bekatua aitortu zuen Erroman. Horregatik, ezartzen dioten penitentzia Santiagora erromes joatea da. Erromesaldi horretatik itzultzean, uko egiten dio aurretik zuen bizitzari, eta nahiago du Obanosen geratu penitentzigile gisa, Ama Birjinaren baselizaren ondoan, Arnotegi mendian. Geroago, baseliza bere izenean dago, San Gilen.
Kondaira hau gaur egun herriko enparantzan antzezten da abuztuaren bigarren hamabortzaldian, 1962tik, Interes Turistiko Festa izendatuz. Baseliza hartako XIII. mendeko Ama Birjinaren irudia parrokian dago oraindik.

### Jaiak

* Obanosko Misterioko antzezpena, uztailaren 25eko astean, bi urtean behin
* San Joan Bataiatzailearen jaiak, abuztuaren 28tik irailaren 2ra

## Ondasun nabarmenak

* San Joan Bataiatzailearen eliza, XIV. mendean eraikitako kristau eliza, gotiko estiloan, 1912. urtean berraikia eta mugitua.
* Arnotegiko Andre Mariaren baseliza, XIII. mendean eraikitako kristau baseliza.
* Obanosko atea, Erdi Aroko ataria, herrigunean kokatua.

## Obanostar ospetsuak

* Joan Arradakoa (1487-1541), konkistatzaile eta esploratzailea.
* Aniano Genbe (1954-), futbolari ohia.

## Herri senidetuak

Obanos ondorengo herriekin senidetuta dago:
* Braud-et-Saint-Louis

## Irudiak

* Udaletxea
* San Joan Bataiatzailearen eliza
* Donejakue bideen elkarlekua
* Zeharkarrika
* Enparantza

## Oharrak

* ↑ /oβ̞ános/ ahoskatua (laguntza) Azentua: zorrotza bigarren silaban

## Erreferentziak

* Jose Maria Jimeno Jurio (zuzendaria), Nafarroako toponimia eta mapagintza. XXXV, Iruñea, 1996. ISBN 84-235-1505-2.
* 1 2 3 4 5 Euskal Herriari Begira. Udalbiltza.
* ↑ Euskara ezagutza tasa. (2010) Euskal Herriari Begira (Udalbiltza), Eustat, INE, NASTAT eta Euskal Herriko Hizkuntza Adierazle Sistema (EAS).
* ↑ Nafarroako Gobernua. (2018). Nafarroako Datu Soziolinguistikoak. Euskarabidea, 48-53 or..
* ↑ Euskaltzaindia. 155. araua: Nafarroako udal izendegia. .
* ↑ «Obanos - Lekuak - EODA» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2021-08-30).
* ↑ Obanos. (Noiz kontsultatua: 2023-01-08).
* ↑ Baionako Euskal Idazkaritza. (1974). «Euskal Herriko leku-izenak» Jakin 8: 164–179..
* ↑ Otazu Ripa, Jesús Lorenzo. (D.L. 1990). Heraldica municipal, merindad de Pamplona. Diputación Foral de Navarra, Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular ISBN 84-235-0276-7. PMC 911388951. (Noiz kontsultatua: 2021-08-31).
* ↑ Meteo Navarra. «Estazioko datuak - Gares» meteoeu.navarra.es (Noiz kontsultatua: 2021-09-01).
* ↑ Garesko estazioko balio klimatologikoak. Nafarroako Gobernua (Noiz kontsultatua: 2020-08-24).
* ↑ Goñi Gaztambide, José (1979). Iruñeko Apezpikuen Historia. 1. EUNSA-Bianako Printzea Erakundea.
* ↑ Idoate Iragi, Florentzio (1999). Sarriako jaurerria. Gráficas Iruña.
* ↑ Auñamendi Entziklopedia. Obanos Eusko Iraskuntza
* ↑ Nafarroako Entziklopedia Handia | OBANOS. (Noiz kontsultatua: 2023-01-20).
* ↑ «Obanos» www.ine.es (Espainiako Estatistika Institutua) (Noiz kontsultatua: 2021-08-31).
* ↑ (Gaztelaniaz) Zubiaur Carreño, Fco. Javier. (2002-01-01). «Retazos de la Historia de Obanos» Fco Javier Zubiaur Carreño (Noiz kontsultatua: 2024-10-17).
* ↑ «Salinas de Obanos» www.itzalos.org (Noiz kontsultatua: 2024-10-17).
* ↑ (Gaztelaniaz) «Base de datos de Alcaldes y Concejales:: Ministerio de Política Territorial y Función Pública ::» www.mptfp.gob.es (Noiz kontsultatua: 2020-05-05).
* ↑ Luis Luziano Bonaparte. Carte des Sept Provinces Basques, montrant la delimitation actuelle de l´euscara, et ses divisions en dialectes, sous-dialectes et varietés, 1863.
* ↑ Koldo Zuazo. El euskera y sus dialectos. Alberdania, 2010.
* ↑ Euskarakultur.com webguneko albistea.
* ↑ Nafarroako Gobernua. Obanosko Misterioa. .
* ↑ www.euskalkultura.com. Obanos herri nafarra erabat aldatuko da gaurtik aurrera, astebetez 'Obanosko Misterioa' antzeztearren. .
* ↑ Hiri senidetua

## Ikus, gainera

* Izarbeibar-Novenera
* Iruñeko merindadea
* Nafarroa Garaia

## Kanpo estekak

* Obanosko Udalako webgune ofiziala
* Datuak: Q984867
* Multimedia: Obanos / Q984867
* Liburuak: Euskal Herriko bidaia-gida/Herriz herri/Obanos