# Dionisia García

Dionisia García (Fuente-Álamo, Albacete, 1929) albacetear poeta eta idazlea da, eta narratiban eta, bereziki, poesian aritzeagatik nabarmentzen da. XX. mendearen azken laurdeneko Murtziako literaturan eta mende erdiko belaunaldian Espainiako panoraman leku nabarmena du. Bere poema batzuk hainbat hizkuntzatara itzuli dira.
Garciaren iritziz,
   Bizitza idatzi egiten da; bizi ezean, ezin da idatzi (se escribe la vida; si no se vive, no se puede escribir).

## Biografia

Fuente Álamon (Albacete) jaio zen 1929an. Filologia Erromanikoan lizentziatu zen Murtziako Unibertsitatean. 1970etik bizi da hiri horretan.

## Idazle ibilbidea

Hainbat genero landu ditu, hala nola poesia, ipuina, aforismoa edo literaturaren kritika.
1979tik 1983ra bitartean, Tránsito poesia-aldizkaria sortu zuen, eta 27. urteko eta ondorengo belaunaldietako poeten lanak argitarattu zituen, eta zenbaki monografikoak eskaini zizkion, besteak beste, Galiziako, Andaluziako eta Murtziako poesiari. Urte haietan, Begar edizioen editorekidea izan zen, Malagako Salvador López Becerra poeta eta inprimatzailearekin batera. Hauexek dira editatu zituzten zenbait egile: María Zambrano, Jorge Guillén, José Ángel Valente, Jaime Siles, José María Álvarez, Juan Gil-Albert, Julia Castillo, Carlos Edmundo de Ory edo Salvador López Becerra.

## Lanak
### Poesia
#### Poema liburuak

* 1976 – El vaho en los espejos./Lurruna ispiluetan. Probintziako Diputazioko Kultur Patronatua. ISBN 10: 8450017696
* 1978 – Antífonas/Antifonak. Muelas Grafikak D. L. MU-291-1978
* 1981 – Mnemosine/Mnemosine. Rialp edizioak. ISBN 9788432120879.
* 1982 – Voz perpetua/Betiko ahotsa. Salmenta gabeko edizioa. ISBN 9788418387913.
* 1985 – Antiguo y mate/Antzinakoa eta matea. Editora Regional de Murcia. ISBN 9788475640112.
* 1987 – Interludio (de las palabras y los días)/Interludioa (hitzena eta egunena). Aza. Bardoa. Mugako liburuak. ISBN 9788485709571 .
* 1990 – Diario abierto/Egunkari irekia. Triekialdea. ISBN 9788485762736 .
* 1993 – Las palabras lo saben/Hitzek badakite. Errenazimentua. ISBN 9788486307714.
* 1997 – Imaginaciones y olvidos/Irudipenak eta ahanzturak. Huerga eta Fierro Editoreak. ISBN 9788489858206.
* 1999 – Lugares de paso/Pasaguneak. Errenazimentua. IISBN 9788489371675.
* 2006 – El engaño de los días/Egunen iruzurra. Tusquets editoreak. ISBN 9788483104606.
* 2007 – L'albero (El árbol)./L'albero (Zuhaitza). Levante Editori. ISBN 9788879494472.
* 2012 – Señales./Seinaleak. Errenazimentua. ISBN 9788484727132.
* 2016 – La apuesta/Apustua. Nausíca. ISBN 9788494468315.
* 2021 – Mientras dure la luz/Argiak irauten duen bitartean. Errenazimentua. ISBN 9788418387913.

#### Antologiak

* 1995 – Tiempos del cantar/ Kantaren garaiak (Poesia 1976-1993). Bardoa. ISBN 8482550071
* 2008 – Cordialmente suya/ Kordialki berea (Antología 1976-2007). Errenazimentua. ISBN 9788484723899
* 2017 – Atardece despacio/ Ilunabarra astiro. Errenazimentua. ISBN 9788417266189

### Prosa
#### Narratiba

* 1985 – Antiguo y mate/Antzinakoa eta matea. ISBN 9788475640112
* 1997 – Imaginaciones y olvidos/Irudipenak eta ahanzturak. ISBN 9788489858206
* 2009 – Correo interior/Barneko posta. Errenazimentua. ISBN 9788484724803
* 2019 – El sueño de prieto. Errenazimentua. ISBN 9788417146702

#### Saiakera

* 1995 – Larga despedida/Agur luzea. Enma Egea Fundazioa. ISBN 8460537587
* 2014 – Homenaje perdido/Omenaldi galdua. Enma Egea Fundazioa. ISBN 9788484720775

#### Aforismoak

* 1994 – Ideario de otoño/Udazkeneko idearioa. Alacant eta Murtziako Aurrezki Kutxa. 10:ISBN 8486919738
* 2004 – Voces detenidas/Atxilotutako ahotsak. Errenazimentua. ISBN 9788484721413
* 2011 – El caracol dorado/Urre-koloreko barraskiloa. Errenazimentua. ISBN 9788484726531

#### Literatura kritika

* 2008 – Páginas dispersas/Orrialde sakabanatuak. Hiru muga. ISBN 9788475644103

## Sariak eta aintzatespenak

Dionisia Garcíak hainbat sari eta aintzatespen jaso ditu bere ibilbidean:
* Murtziako Errege Kasinoko Poeta eta Idazleen Elkarteko ohorezko bazkidea (2014).
* XXX. Barcarola Nazioarteko Poesia Saria La apuestas, Nausicaä lanarengatik (Albacete, 2016).
* Aforismoko AdA Ohorezko Saria (2019), Aforisten Geralekuak emana..
* 1991tik San Telmoko (Malaga) Arte Ederren Errege Akademiako kidea da.
* 2000. urtean Murtziako Unibertsitateak Dionisia García Poesia Saria sortu zuen.
* 2021ean Murtziako Adopziozko Alaba izendatu zuten.
* Murtziako kale-izendegian dago.
* 2023an, poesia modalitateko Gaztelaniazko Kritikaren Saria jaso zuen Clamor en la memoria liburuarengatik, Literaturako Kritikarien Espainiako Elkarteak emana.

## Erreferentziak

* ↑ «Dionisia García - Región de Murcia Digital» www.regmurcia.com.
* ↑ Press, Europa. (2010-04-22). «Los poemas y narraciones de Dionisia García se escucharán desde mañana en la Plaza de Santa Catalina» www.europapress.es.
* ↑ Vera, Pascual. (2021-05-25). «Dionisia García: "Se escribe la vida; si no se vive, no se puede escribir"» La Opinión de Murcia.
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/469634754..
* ↑ Press, Europa. (2010-04-22). «Los poemas y narraciones de Dionisia García se escucharán desde mañana en la Plaza de Santa Catalina» www.europapress.es (Noiz kontsultatua: 2023-11-05).
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/8312611..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/13245356..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/888267785..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/24638621..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/31612880..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/39379427..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/41403377..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/69674766..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/955120154..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/1132223532..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/967400201..
* ↑ ISSN https://www.worldcat.org/es/title/1257300920..
* 1 2 DIONISIA GARCÍA, EL HILO DE LA COMETA. .
* ↑ «Perfiles de Aforística española actual - Aforística española actual» Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
* ↑ Press, Europa. (2010-04-22). «Los poemas y narraciones de Dionisia García se escucharán desde mañana en la Plaza de Santa Catalina» www.europapress.es.
* ↑ «CASTILLA LA MANCHA.-La escritora albaceteña Dionisia García, distinguida por la ciudad de Murcia» La Vanguardia 2019-12-19.
* ↑ Alemán, Ana Cárceles. (2021-12-03). «Dionisia García, la luz interior, ganadora del premio El Meteorito» La Opinión de Murcia.
* ↑ LetraliaLetralia. (2023-04-30). «Pilar Adón y Dionisia García obtienen el Premio de la Crítica de España en lengua castellana» Letralia, Tierra de Letras.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q16492005