OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El vasco

El vasco 2022ko Jabi Elortegi bizkaitar zinema zuzendariaren komedia dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Mikelek bizimoduz aldatzea erabaki eta senide urrun baten gonbidapena onartuko du Argentinara joan eta bertan bizitzen jartzeko. Alabaina, berehala ohartuko da Chelo bere osaba ludopata atsegin eta edalea baino ez dela, eta ezin diola ezer eskaini. Horrez gainera, dena korapilatu egingo da Amuma Dolores –Cheloren ama– hamar urteko lozorrotik esnatzen duenean Mikeli sehaska-kanta bat euskaraz abesten entzun eta Juanitorekin –bere anaia eta Mikelen aitonarekin– nahasten duelako.

## Aktoreak

* Joseba Usabiaga: Mikel
* Eduardo Blanco: Chelo
* Itziar Aizpuru: Dolores
* Inés Efrón
* Laura Oliva

## Erreferentziak

* ↑ sansebastianfestival.com

## Kanpo estekak

* Datuak: Q113878612
# El Ángel (2018ko filma)

El Ángel 2018ko Luis Ortega argentinar zinema zuzendariaren polizia-filma da.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Hamazazpi urteko Carlitos gazteak zinema-izar baten ospea, ile-hori kizkurra eta ume-aurpegia ditu. Txikitan besteren gauzak gutiziatzen zituen, baina egiaz nerabe goiztiar zenean azaleratu zen haren benetako bokazioa: lapurra izatea.

## Aktoreak

* Lorenzo Ferro: Carlos Robledo Puch
* Chino Darín: Ramón Peralta
* Mercedes Morán: Ana María Peralta
* Daniel Fanego: José Peralta
* Luis Gnecco: Héctor Robledo Puch
* Cecilia Roth: Aurora Robledo Puch
* Peter Lanzani: Miguel Prieto
* Malena Villa: Marisol / Magdalena

## Erreferentziak

* ↑ www.sansebastianfestival.com

## Kanpo estekak

* Datuak: Q51886007
# El árbol de la sangre

El árbol de la sangre 2018. urtean Julio Medemek eginiko film dramatikoa da. Urriaren 31n estreinatu zuten zinemetan.

## Istorioa

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Rebeca eta Marc bikotea familiako baserri zaharrera joango dira. Bertan familiaren zuhaitz genealogikoa idatziko dute.

## Aktoreak

* Úrsula Corberó - Rebeca
* Álvaro Cervantes - Marc
* Najwa Nimri - Macarena
* Patricia López Arnaiz - Amaia
* Daniel Grao - Víctor
* Joaquín Furriel - Olmo
* Maria Molins - Nuria
* Emilio Gutiérrez Caba - Pío
* Luisa Gavasa - Candela
* Josep Maria Pou - Jacinto
* Ángela Molina - Julieta

## Erreferentziak

* ↑ (Gaztelaniaz) «Tráiler de 'El árbol de la sangre', lo nuevo de Julio Medem» Cinemanía 2018-8-29.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q56720174
# Elefante blanco

Elefante blanco 2012ko Pablo Trapero argentinar zinema zuzendariaren filma da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Nicolás apaiza da, eta oihanaren erdian egiten du lan. Gau batez, paramilitarrek bere taldeko kideak eraso eta hilko dituzte. Berari ihes egitea eta ezkutatzea baino ez zaio aterako. Sentitzen duen ezintasunagatik eta erru-sentimenduagatik zapuztuta, bere lagun zahar Julián apezaren gonbidapena onartuko du.

## Aktoreak

* Ricardo Darín: Julián
* Jérémie Renier: Nicolás
* Martina Gusmán: Luciana
* Federico Barga: Esteban "Monito"

## Erreferentziak

* ↑ www.sansebastianfestival.com

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3014230
# En la ciudad sin límites

En la ciudad sin límites 2002ko Antonio Hernández espainiar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Victor Parisera doa Max bere aita bisitatzera, oso gaixo baitago ospitale batean eta ebakuntza baten zain. Ospitaletik ihes egin nahi duela eta botikak ez dituela hartzen konturatuko da, bere kontra konplot bat dagoela uste duelako eta arriskuan dagoen Rancel hain bati abisatu behar diolako. Eromenaren ondorio dirudi haren jokabideak, baina, hala ere, ospitaletik ateratzen laguntzen dio Rancelen bila, baina ez dute aurkitzen aitak egongo zela uste zuen iturria. Ospitalera itzultzean, familiako enpresaren salmentan murgilduta dauden anaien errezeloa piztu zuen horrek.

## Aktoreak

* Leonardo Sbaraglia ... Victor
* Fernando Fernán Gómez ... Max
* Geraldine Chaplin ... Marie
* Ana Fernández ... Carmen
* Adriana Ozores ... Pilar
* Leticia Brédice ... Eileen
* Alfredo Alcón ... Rancel

## Kanpo estekak

* Datuak: Q834378
# Eureka (2023ko filma)

Eureka 2023ko Lisandro Alonso argentinar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Alaina nekatuta dago Pine Ridgeko erreserban polizia ofiziala izateaz, eta bere irratiari erantzuteari uztea erabakiko du. Sadie ilobak gau luzea emango du haren zain, eta, zaurituta, bere aitonaren laguntzarekin bidaiatzea erabakiko du: denboran eta espazioan zehar Hego Amerikaraino hegan egingo du, eta zuri-beltzeko western zaharrak ikusteari utziko dio.

## Aktoreak

* Viggo Mortensen: Murphy
* José María Yazpik
* Chiara Mastroianni
* Viilbjørk Malling Agger
* Luísa Cruz: moja
* Rafi Pitts: Randall
* Santiago Fumagalli: hoteleko atezaina
* Natalia Ruiz: prostituta

## Erreferentziak

* ↑ «Gerturatzen doan sugarra» Berria 2024-06-12 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q116246102
# Juan Moreira (1973ko filma)

Juan Moreira 1973ko Leonardo Favio argentinar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
XIX. mendearen amaieran, Juan Moreira mandazain gautxo on eta langile bat da, beste asko bezala, boteretsuen, polizia agintarien edo lurjabeen, gehiegikeriak eta umiliazioak jasaten dituena. Egiten zaizkion bidegabekerien ondorioz, Moreira agintarientzat "gautxo txar" gisa hartuko dute. Moreirak poliziari aurre egiten dio, eta bere historia herritarren eta langileen artean zabalduko da, horrela herriaren errespetua eta mirespena lortuz. Bere ospeak, lehenik, hauteskundeetara doazen alderdiek bilatzen duten figura bihurtzen du, baina, laster, gerra komodin bihurtzen da, alderdiz aldatzen dena edo Bartolomé Mitre eta Adolfo Alsina buruzagien arteko borroken erdian jazartzen dena.

## Aktoreak

* Rodolfo Bebán ... Juan Moreira
* Elcira Olivera Garcés ... Vicenta
* Edgardo Suárez ... Segundo
* Jorge Villalba ... Julián Andrade
* Elena Tritek ... Laura
* Eduardo Rudy ... Alkateordea
* Alba Mujica ... Heriotza
* Carlos Muñoz ... Dr. Marañón
* Héctor Ugazio
* Osvaldo de la Vega
* Pablo Herrera
* Pablo Cumo ... Caudillo Acosta
* Pete Martin
* Augusto Kretschmar ... Ofizial
* Rolando Franchi
* Juan Carlos Vargas
* Yaco Lorca
* Osvaldo de Candia
* Juan Carlos Riddell
* Conrado Kerstich
* Rubén Darío Basiles ... Estra
* El negro Frede ... Gautxo
* Fernando Martín López

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6300562
# La cordillera (2017ko filma)

La cordillera (euskaraz: «Mendilerroa») 2017ko Santiago Mitre argentinar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. Ricardo Darín, Dolores Fonzi, Érica Rivas, Gerardo Romano, Paulina García, Alfredo Castro, Daniel Giménez Cacho, Elena Anaya, Leonardo Franco eta Christian Slater aktoreek antzeztu zuten.
2017ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Txilen ospatuko den Latinoamerikako presidenteen biltzarran, geopolitika estrategiak eta aliantzak gauzatuko dira. Hernán Blanco (Ricardo Darín), Argentinako presidentea politika eta familia drama bat igarotzen ari da. Bere suhiaren bidez ustelkeria kasu batean sartua dago. Bere aitak ala eskatuta, Marina Blanco alaba (Dolores Fonzi), biltzarrera joango da, aitak babesa lortu eta bere irteera negoziatzeko denbora irabaz dezan. Behinola lasaia eta etxekoia izan zen iragana, bizitza publikoaren gailurretik ikustean osagai arriskutsuan bilakatuko da.

## Aktoreak

* Ricardo Darín: Hernán Blanco, Argentinako presidentea
* Erica Rivas: Luisa Cordero
* Dolores Fonzi: Marina Blanco
* Paulina García: Paula Scherson, Txileko presidentea
* Daniel Giménez Cacho: Sebastián Sastre, Mexikoko presidentea
* Elena Anaya: Claudia Klein
* Alfredo Castro: Desiderio García
* Gerardo Romano: Castex
* Christian Slater: Dereck McKinley
* Gabriela Pastor: Natalia, Argentinako presidentearen idazkaria eta maitalea
* Rafael Alfaro: Preysler, Paraguaiko presidentea
* Leonardo Franco: Brasilgo presidentea
* Manuel Trotta: Yhon
* Hernán Silvestre: Piloto

## Kanpo estekak

* La cordillera filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com (Gaztelaniaz)
* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q28971485
# La estrella azul (filma)

La estrella azul 2023ko Javier Macipe argentinar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
1990eko hamarkada. Mauricio, espainiar rock musikari ospetsua, Latinoamerikara joango da bere bokazioarekin topo egiteko nahiarekin, adikzioaren mamua atzean utzita. Han, Don Carlos ezagutuko du, bere garairik onenean ez dagoen musikari zaharra. Bere herrialdeko folkloreko abestirik ospetsuenetako batzuen egilea izan arren, nekez lortzen du bere fakturak ordaintzea. Carlosek eskuzabaltasunez hartuko du bisitari arrotza, eta haren maisu bilakatuko da.

## Aktoreak

* Pepe Lorente: Mauricio Aznar
* Cuti Carabajal: Carlos Carabajal
* Bruna Cusí: Ana
* Marc Rodríguez
* Catalina Sopelana: Mara
* Mariela Carabajal: Andrea
* Noelia Verenice Díaz: Florcita
* Roberto "Kolla" Chavero: Don Ata

## Erreferentziak

* ↑ «Min egiten duten ispiluak» Berria 2024-2-21 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q122648823
# La peste (filma)

La peste (euskaraz: «Izurria»), 1992ko Luis Puenzo argentinarrak zuzendutako drama film bat da. Albert Camus franko-arjeliar idazlearen 1947ko izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. William Hurt, Sandrine Bonnaire, Robert Duvall eta Raul Julia aktoreek antzeztu zuten.
Soinu banda Vangelis eta Homero Manzi musikariek konposatu zuten.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
1990eko hamarkada, izurri batek hiri bateko bizimodua guztiz hankaz gora jarriko du. Rieux doktorea hirian gelditu da, hura abandonatzea desertatzea uste baitu, gainera gaitzaren aurka borrokatzeko beharra sentitzen du, izurri buboniko izugarri baten moduan agertu dena. Izurri honek berarekin batera ehunkada lagunen biziak eta ilusioak eramango ditu. Izua kaleetan hedatuko da, baina Rieux doktoreak eta beste zenbait pertsonek jendeari lagundu eta izuarekin amaitzea erabaki dute. Denen elkarlanak izurria desagerraraztea lortuko du, baina mehatxua oraindik hor ezkutuan ote dagoen eta berriz itzuli daitekeenaren zalantza airean mantenduko dira.

## Aktoreak

* William Hurt: Rieux doktorea
* Sandrine Bonnaire: Martine Rambert
* Jean-Marc Barr: Jean Tarrou
* Robert Duvall: Joseph Grand
* Raul Julia: Cottard
* Jorge Luz: Katudun agurea
* Victoria Tennant: Alicia Rieux
* Atilio Veronelli: Horacio doktorea
* Francisco Cocuzza: Miguel
* Laura Palmucci: Miguelen emaztea
* Norman Erlich: Castel doktorea
* Marcos Woinsky: Grunewald doktorea
* Duilio Marzio: Orbon epailea
* Pancho Ibáñez: Kazetaria
* Horacio Fontova: Laguntzailea
* Bruno Chmelik: Felipe, Orbon espailearen semea
* Monica Tozer: Rieux doktorearen harreragilea
* Lautaro Murúa: Aita Paneloux
* Peter McFarlane: Hoese
* Lidia Catalano: Sara
* Fabiana Uria: Teresa
* Norman Briski: Predikatzailea
* China Zorrilla: Emma Rieux
* Juana Hidalgo: Castel jauna
* Silvina Chediek: Kazetaria
* Verónica Llinás: Striptease dantzaria

## Kanpo estekak

* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q3425555
# La Raulito

La Raulito 1975eko Lautaro Murúa txiletar zinema zuzendariaren filma da.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
María Ester Duffou, "La Raulito" ezizena zuen emakume baten benetako bizitza kontatzen du, haurtzaroa umezurtz-etxe eta erreformatoriotan bizi izan zuena. Nerabezaroan mutil baten gisa janztea erabakiko du hanparen giro matxistan bizirik irauteko.

## Aktoreak

* Marilina Ross: La Raulito.
* Duilio Marzio
* María Vaner
* Luis Politti: egunkari-saltzailea
* Fernanda Mistral
* Jorge Horacio Martínez: epailea
* Virginia Lago
* Ana María Picchio
* Adriana Aizemberg
* Anita Larronde

## Erreferentziak

* ↑ www.sansebastianfestival.com

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5965019
* Multimedia: La Raulito (film) / Q5965019
# Martín (Hache)

Martín (Hache), 1997ko Adolfo Aristarain argentinar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. Federico Luppi, Juan Diego Botto, Cecilia Roth eta Eusebio Poncela aktoreek antzeztu zuten. Musika Fito Páez musikariak konposatu zuen.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Martín Echenique (Federico Luppi) Madrilen hogei urte baina gehiago bizitzen daramazkin argentinar zinema zuzendari bat da. Bere herrialdea ez du gogoko eta nostalgia eta oroimenei uko egiten die. Familiaren usadioari jarraituz, haren 19 urteko semea ere Martín (Juan Diego Botto) deitzen da, baina denek Hache ezizenez ezaguna, eta amarekin batera Buenos Airesen bizi da. Ez du ikasten ezta lanik egiten ere, kalez-kale ibili eta gitarra elektrikoa jotzen du.
Bost urtez elkar ikusi gabe egon ondoren, Hachek istripu larri bat izan ondoren, aita-semeak berriz elkartuko dira. Martínen emazte ohiak familia berri bat du, baina hartan Hacherentzat lekurik ez dagoela dirudi, hortaz amak Hache aitarekin bizitzen jarri dadila proposatuko dio.
Madrilen aita-semeek bi pertsona zain dauzkate: Alicia (Cecilia Roth), Martínen maitalea eta bera baina askoz ere gazteagoa den eta inongo kronpormezurik bereganatzeko asmorik erakusten ez duen gizon batetaz nahiko nazkatua dagoen emakumea; eta Dante (Eusebio Poncela), Martínen lagunik onena eta ia bakarra den aktore ona, bere zaletasuna bizitza amildegiaren ertzetik bizitzean datza. Martínek bere bizitza jende sutsuarekin elkarbanatzen du, baina berak ez dio bere buruari sentitzeko baimenik ematen. Maite duenak bere burua min eta izuikarari agertarazten die.

## Aktoreak

* Federico Luppi: Martín
* Juan Diego Botto: Hache
* Eusebio Poncela: Dante
* Cecilia Roth: Alicia
* Sancho Gracia: José M.ª Navarro
* José María Sacristán: Schauve
* Ana María Picchio: Blanca
* Enrique Liporace: Migue

## Kanpo estekak

* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q2706071
# Mientras dure la guerra

Mientras dure la guerra 2019ko Alejandro Amenábar espainiar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Espainia. 1936ko uda. Miguel Unamuno idazle ezaguna altxamendu militarraren alde agertuko da publikoki, herrialdearen egoera gatazkatsua konpontzen lagunduko duela sinetsita. Horren ondorioz, Errepublikako gobernuak berehala kenduko du Salamancako Unibertsitateko errektore kargutik. Franco jeneralak bere tropak matxinatuen frontera ekartzea eta arrakastaz aurrera egitea lortuko du, gerraren agintari bakar izateko isilpeko esperantza duen bitartean. Gatazkaren norabide odoltsuagatik eta zenbait lankideren espetxeratzeagatik, Unamunok zalantzan jarriko ditu bere jarrera eta printzipioak. Francok kuartela Salamancara eramaten duenean eta inguru nazionalaren Estatuburu izendatzen dutenean, Unamuno bere jauregira joango da erruki bila.

## Aktoreak

* Karra Elejalde: Miguel Unamuno
* Eduard Fernández: José Millán-Astray
* Santi Prego: Francisco Franco
* Nathalie Poza
* Patricia López Arnaiz
* Luis Zahera
* Luis Bermejo
* Inma Cuevas: Felisa
* Mireia Rey: Carmen Polo
* Tito Valverde
* Luis Callejo
* Carlos Serrano-Clark
* Ainhoa Santamaria
* Itziar Aizpuru
* Pep Tosar
* Miquel García Borda: Alfredo Kindelán

## Erreferentziak

* ↑ (Gaztelaniaz) «Así es ‘Mientras dure la guerra’» El País 2019/06/13.
* ↑ «‘La hija de un ladrón’, ‘La trinchera infinita’ eta ‘Mientras dure la guerra’, Donostia Zinemaldiko 67. edizioko Urrezko Maskorraren lehian» Donostiako Zinemaldia 2019-07-19.

## Kanpo estekak

* «Gerrak iraun bitartean» zinea.eus atarian (Cliff de Hory) (Euskaraz)
* «Gerra ostean» zinea.eus atarian (Cliff de Hory) (Euskaraz)
* Datuak: Q50682542
# Nadie nos mira

Nadie nos mira 2017ko Julia Solomonoff argentinar zinema zuzendariak zuzendutako film dramatikoa da.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Nico aktore argentinarra da, eta New Yorkera joango da arrakastarik baduen ikustera. Laster ohartuko da, ordea, haren itxura fisikoa oztopoa dela horretarako, baita azentua ere. Ondorioz, Theo haurra zaintzen amaituko du, eta familiarekin lotura estua eraikiko du ustekabean.

## Aktoreak

* Michael Patrick Nicholson: Doctor
* Guillermo Pfening: Nico Lencke
* Pascal Yen-Pfister: Pascal
* Nadja Settel: Au-pair
* Petra Costa: Petra
* Paola Baldion: Viviana
* Rafael Ferro: Martín
* Katty Velasquez: Lena
* Josefina Scaro: Nanny
* Jamund Washington: Jamund
* Kerri Sohn: Claire
* Fernando Frias: Director
* Paige Sciarrino: Bar Patron
* Noelle Lake: Kaitlin
* Tomike Ogugua: Cop

## Erreferentziak

* ↑ «Film Sinopsia» Berria 2018-06-28 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q50822626
# Nazareno Cruz y el lobo

Nazareno Cruz y el lobo, las palomas y los gritos, normalean Nazareno Cruz y el lobo deitua, 1975eko Leonardo Favio argentinar zinema zuzendariaren fantasiazko film dramatikoa da.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Nazareno Cruz bere jaioterrian bere aitaren zazpigarren eta azken semea delako ospetsua den nekazaria da. Herriak, Nazareno, Lobisónen madarikazioaren biktima dela eta ilargi beteko gauetan, otso basati eta ustekabekoen zelatan bihurtzen dela pentsatzen du. Beldur hori izan arren, Nazareno pozik bizi da komunitatean, eta kondaira ez zaio kezkatzen. Adin nagusitasuna betetzeke dagoenean, Griselda izeneko neska bat ezagutzen du, eta elkarrekin maitemindu egiten dira.
Handik gutxira, Mandinga, deabrua, Nazarenoren aurrean aurkeztu eta bere madarikazioa egiazkoa dela azalduko dio, eta, beraz, hurrengo ilargi betean Lobo bihurtuko da. Mandinga, Nazarenorekin tratu bat egiten saiatzen da, Griseldarenganako bere maitasuna arbuiatzeko eskatuz, berehalako madarikaziotik libratzearen truke. Nazarenok uko egiten dio bere sentimenduak baztertzeari, eta bere itxurazko patuari aurre egiten saiatzen da, Nazareno, Mandinga eta herri osoa, ondorio tragikoekin inguratzen dituzten gertaera batzuetara garamatza.

## Aktoreak

* Juan José Camero ... Nazareno Cruz
* Marina Magali ... Griselda
* Alfredo Alcón ... El Poderoso
* Lautaro Murúa ... Sebastián
* Nora Cullen ... La Lechiguana
* Elcira Olivera Garcés ... Damiana
* Saúl Jarlip ... El Viejo Pancho
* Juanita Lara ... Fidelia
* Yolanda Mayorani ... Poderosoren amabitxia
* Marcelo Marcote ... Umea
* Josefina Faustín
* Augusto Kretschmar
* Maira Sánchez ... Dantzaria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q969926
# Paisito

Paisito 2008. urtean Ana Díezek nafar zinema zuzendariak egindako film dramatikoa da.

## Istorioa

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Umetan Xavi- nafar zapatigile baten semea- eta Rosana- Montevideoko poliziaburuaren alaba- elkarri betiereko maitasuna hitzeman zioten. Urte asko pasa ondoren, Iruñean Xavi- Osasunarentzat lan egiten duena- et Rosana- erbesteraturik dagoena- berriro elkartuko dira.

## Pertsonaiak

* Mauricio Dayub (Roberto)
* Viviana Saccone (Ana)
* Emilio Gutiérrez Caba (Manuel)
* (Eduardo Migliónico) (Moreira)
* María Botto (Rosana, heldua)
* Nicolás Pauls (Xavi, heldua)
* Pía Rodríguez (Rosana niña)
* Pablo Arnoletti ((Márama)) (Xavi, umea)
* Andrea Davidovics (Lola)
* Ricardo Fernández Blanco (Agustín)
* Juan Gamero (Camargo)
* César Troncoso (Raúl)
* Jorge Temponi (Silva)
* Cecilia Cósero (Cecilia)
* Liliana Chao (María)
* Liliana López (Pocha)
* Antonella Acquistapace (Daniela)
* Jorge Dávila (Pedro Rocha)
* Shiomara Oviedo (Luisa)
* Mauricio Reyno (Alférez)
* Lucio Hernández (Romero)
* Bruno Cetraro (Morey)
* Roberto Moré (Pelo)
* Patricia Wolf (Malena)
* Rogelio Gracia (esataria)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q19516252
# Patagonia (filma)

Patagonia, 2008ko Marc Evans galestar zinema zuzendariaren drama film bat da. Matthew Gravelle, Matthew Rhys eta Nia Roberts aktoreek eta Duffy abeslariak antzeztu zuten.
Argentinako Patagonia lurraldeko Y Wladfa komunitateko galestar eta argetinarren harremanetan oinarritua dago.
84. Oscar Sarietarako Erresuma Batua ordezkatuz Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Sariarengatik lehiatzeko aukeratua izan zen, baina ez zuen ekitaldian lehiatu ahal izateko azken hautaketa gainditu ahal izan.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Patagonia lurraldeko Y Wladfa galestar-argentinar komunitatean elkar gurutzatzen diren bi istorio kontatzen dira: alde batetik, Rhys (Matthew Gravelle) eta Gwen (Nia Roberts), Cardiff hiriko bikote gales hiztuna beren bikote arazoak konpondu asmoz Argentinara bidaiatuko du; beste aldetik, Cerys (Marta Lubos) galestar-argentinar emakume adinduak Alejandro (Nahuel Pérez Biscayart) bizilagun agorafobikoaren laguntzaz Galesera bidaiatuko du, bertan 1920ko hamarkadan Argentinara emigratu zuen bere galestar amaren baserria eta sustraiak ezagutu nahi baiditu, eta jada han daudela, Alejandro gaztea Sissy (Duffy) galestar neskaz maiteminduko da.

## Aktoreak

* Matthew Gravelle: Rhys
* Nia Roberts: Gwen
* Matthew Rhys: Mateo
* Marta Lubos: Cerys
* Nahuel Pérez Biscayart: Alejandro
* Duffy: Sissy
* Marco Antonio Caponi: Diego
* Rhys Parry Jones: Martín
* Gabriela Ferrero: Eleonara
* Marcin Kwaśny: Marc
* Radosław Kaim: Kris

## Kanpo estekak

* Webgune ofiziala (Ingelesez)
* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q3400362
# Relatos salvajes

Relatos salvajes (euskaraz: «Kontakizun basatiak») 2014an Damián Szifron argentinar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako komedia beltz-drama antologia filma da. Ricardo Darín, Óscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg eta Darío Grandinetti aktoreek antzeztu zuten.
Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Filma sei kontakizunez osatuta dago:
* Pasternak
* Arratoiak
* Indartsuena
* Bonbatxoa
* Proposamena
* Heriotzak banatzen gaituen arte

## Aktoreak

* Ricardo Darín: Simón Fisher (Bonbatxoa atala)
* Óscar Martínez: Mauricio Pereyra Hamilton (Proposamena atala)
* Leonardo Sbaraglia: Diego Iturralde (Indartsuena atala)
* Érica Rivas: Romina (Heriotzak banatzen gaituen arte atala)
* Rita Cortese: sukaldaria (Arratoiak atala)
* Julieta Zylberberg: zerbitzaria (Arratoiak atala)
* Darío Grandinetti: Salgado (Pasternak atala)
* María Onetto: Helena Pereyra Hamilton (Proposamena atala)
* Nancy Dupláa: Victoria Malamud (Bonbatxoa atala)
* Osmar Núñez: abokatua (Proposamena atala)
* César Bordón: Cuenca (Arratoiak atala)
* Diego Gentile: Ariel (Heriotzak banatzen gaituen arte atala)
* María Marull: Isabel (Pasternak atala)
* Germán de Silva: etxejabea (Proposamena atala)
* Diego Velázquez: fiskala (Proposamena atala)
* Walter Donado: Mario (Indartsuena atala)
* Mónica Villa: Leguizamón irakaslea (Pasternak atala)

## Kanpo estekak

* Relatos Salvajes filmaren iragarkia ikusgai. youtube.com (Gaztelaniaz)
* Webgune ofiziala (Gaztelaniaz)
* IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* Datuak: Q16672466