# Nicole Claveloux

Nicole Claveloux, (Saint-Étienne, Frantzia, 1940ko ekainaren 23a) margolari, ilustratzaile eta komikigile frantziarra da. Zenbait komiki-aldizkaritan egin zituen ekarpenei esker —bereziki Metal hullant, Charlie Mensuel eta Ah! Nanak-en— komiki frantsesari garai hartan ez zuen prestigioa ematen lagundu zuen, ordura arte haur eta gazte literaturan —bigarren mailakoa omen zena— sailkaturik baitzegoen.

## Biografia

1940an jaio zen Saint-Etiennen, Loira departamentuko hiriburuan, eta bertako Arte Ederretako Eskolan egin zituen ikasketak. Nicole Claveloux, Bernard Bonhomme, Étienne Delessert eta Philippe Corentin suitzarrarekin batera, Harlin Quist editore estatubatuarrarentzat lan egin zuten lehen ilustratzaile frantziarretako bat izan zen. Quistek argitaratutako hainbat liburu ilustratu zituen, haien artean, François Ruy-Vidalen Le Voyage extravagant de Hugo Brisefer ipuina (1967), Tony Cavinen The Bright Red Porcupine poema-liburua(1968), Ségurreko kondesaren La Forêt des lilas maitagarrien ipuina (1969) eta Guy Monrealen The Teletrips of Alala (1970).
Claveleuxen estiloan eragin handia izan du Heinz Edelmann alemaniarrak, George Dunning-en Yellow Submarine animaziozko filmaren zuzendari artistikoak, bere diseinu grafikoan eta kolore deslaxatu degradatuetan. Bere perspektibaren eta irudiaren inkrustazioen erabilera 60ko hamarkadako pop estetikan kokatzen da, eta Push Pin Studiosamerikarraren eragina ere nabaria da.
1973an Grabote pertsonaia sortu zuen Okapi aldizkarirako; gero, 1979an, Louise XIV; eta, azkenik, Cactus acide et Beurre fondu (1983-1993), etengabe eraldatzen ari den mundu batean bizi diren pertsonaia lotsagabe eta hunkigarriak.
70eko hamarkadan, Claveleuxek gazteentzako abangoardiako literaturan ilustrazioak egiten jarraitu zuen —Alice au pays des merveilles (Grasset-Jeunesse, 1974), adibidez—; baina, helduentzako aldizkarietan ere parte hartu zuen, beste emakume gutxi batzurekin batera, eta bere lanak Metal hurlant, Charlie Mensuel eta A! Nana komiki-aldizkarietan argitaratu zituen. Horrez gain, garai berean, A! Nana eta Les Humanoïdes Associés argitaletxeek bi album harrigarri argitaratu zituzten, Édith Zha gidoilariak idatziriko eta Clavelouxek marrazturiko La Main verte (1978) eta Morte saison (1979) . Nicole Clavelouxek komiki frantsesa haur literaturaren etiketatik ateratzen parte hartu duen aitzindaritzat du bere burua. 1980an, berriz ere Les Humanoïdes Associés argitaletxean, aurretik argitaratutako Clavelouxen zenbait komiki jasotzen dituen album bat agertu zen, Le petit légume qui rêvait d'être une panthère. Bildumako istorioetako gidoiak Nicolek berak idatziak ziren.
1975ean, Bratislavako Ilustrazio Biurtekoaren Plaque d'Or saria jaso zuen, Lewis Carrollen Alice au Pays des Merveilles liburuko ilustrazioengatik.
Nicole Clavelouxek askotan lan egin du taldean. Christian Bruel idazlearekin, adibidez, L'Heure des parents (Thierry Magnier, 2013), Nours (Etre Editions, 2000), Pour de rire (Etre Editions, 2005), Toujours devant (Éditions Être, 2003) liburuak argitaratu zituen. 2000ko hamarkadan, Claire Clement-en Les Enquêtes de Mister Bonflair (Bayard, 2001-2003) sailaren zenbait liburuki ere ilustratu zituen.
Kontakizun klasikoak ere ilustratu ditu. Esate baterako, goian aipaturiko Carrollen Alice au Pays des Merveilles edo Jeanne-Marie Leprince de Beaumont-en La Belle et la Bête, (Éditions Être, 2003), Jean de La Bruyère frantses idazle moralistaren Tout est bon dans le bébé (testu egokitua, Harlin Quist, 1997).
Bakarrik ere egin izan ditu zenbait lan: Quel genre de bisous ? (Thierry Magnier, 1990), La Ballade des bigorneaux (Être, 2001), Professeur Totem et docteur Tabou (Éditions Être, 2006).
Horrez gain, hiru liburu erotiko ere ilustratu ditu: 2003an, La Marquise de Carabas ezizeneko idazle frantsesaren Morceaux choisis de la Belle et la Bête (Eden Productions); 2007an, Marcel Lerougeren Confessions d'un monte-en-l'air (Folies d'Encre); eta 2010ean, Contes de la Fève et du Gland (Éditions Folies d'Encre).
2024an, urte batzuk erretiraturik eman ondoren, 84 urteko ilustratzaileak komiki berria kaleratu du berriro; Ce soir, c’est cauchemar (Cornélius, 2024).

## Lanak
### Komikiak

* Grabote (bost liburukiko komiki-saila)
** 1. liburukia: Gare à Grabote!, Hartin Quist, 1973. Gidoia, marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux.
** 2. liburukia: Pas de grisbi pour Grabote!, Hartin Quist, 1974. Gidoia, marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux.
** 3. liburukia: L’insupportable Grabote, Le Centurion ‘Okapi’ bilduma, 1975. Gidoia, marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 2227800348
** 4. liburukia: Grabote, Bayard ‘BD Okapi’ bilduma, 1981. Gidoia, marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 2700940067
** 5. liburukia: Merci, Grabote, Gallimard ‘Le sourire qui mord’ bilduma, 1994. Gidoia eta marrazkiak: Nicole Claveloux; Koloreak: <N&B>. ISBN 2864340518
* Les Aventures (liburuki bakarreko komiki-saila)
** 1. liburukia: Des 2 cow-boys, Éditions du Centurion, 1974. Gidoia: Isabelle Vermeile; marrazkiak: Nicole Claveloux eta Bernard Bonhomme; koloreak: <Quadrichromie>. ISBN 2227800232
* Les Trèfles de Longue-Oreille (hiru liburukiko komiki-saila)
** 1. liburukia: Petit Trèfle en péril, Grasset Jeunesse, 1975. Gidoia: Jean-Claude Brisville; marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 2246002214 (Album en attente de validation)
** 2. liburukia: Lançons le cerf-volant, Grasset Jeunesse, 1975. Gidoia: Jean-Claude Brisville; marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 2246002230
** 3. liburukia: Et hop! dans le chapeau, Grasset Jeunesse, 1975. Gidoia: Jean-Claude Brisville; marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 2246002249
* La main verte, Les Humanoïdes Associés, 1978. Gidoia: Édith Zha; marrazkiak: Nicole Claveloux; koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 2902123302
* Morte saison (bi liburukiko komiki-saila)
** 1. liburukia: Morte saison, Les Humanoïdes Associés, 1979. Gidoia: Édith Zha; marrazkiak: Nicole Claveloux; koloreak: <N&B>. ISBN 2902123795
** 2. liburukia: Morte saison et autres récits, Cornélius, ‘Solange’ bilduma, 2020. Gidoia: Édith Zha; marrazkiak: Nicole Claveloux; koloreak: <N&B>, <Quadrichromie>. ISBN 9782360811809
* Crapougneries, Le sourire qui mord, ‘Plaisirs’ bilduma, 1980. Gidoia: Marcel Lerouge; marrazkiak: Nicole Claveloux; koloreak: <N&B>. ISBN 2864340070
* Le petit légume qui rêvait d’être une panthère et autres récits, Les Humanoïdes Associés, ‘Pied jaloux’ bilduma, 1980. Gidoia eta marrazkiak: Nicole Claveloux; koloreak: <N&B>. ISBN 2731600268
* Histoires d’oeuf, Echo Vision, 1989. Gidoia: <Art Book>; marrazkiak: Nicole Claveloux eta beste 50 ilustratzaile; koloreak: <Quadrichromie>. ISBN 2906005010
* 479 espèces de poux, Gallimard, 'Le sourire qui mord' 1993. Gidoia eta marrazkiak: Nicole Claveloux; koloreak: <N&B>. ISBN 2-86434-015-1
* Morceaux choisis de la Belle et la Bête, Eden Productions, 2003. Gidoia: Maquis de Carabas; marrazkiak: Nicole Claveloux; koloreak: <N&B>. ISBN 9782360811687
* Professeur totem et docteur tabou, Etre éditions, 2006. Gidoia eta marrazkiak: Nicole Claveloux; koloreak: <Quadrichromie>. ISBN 2844070515
* Confessions d’un monte-en-l’air, Folies d'Encre, 2007. Gidoia: Marcel Lerouge; marrazkiak: Nicole Claveloux; koloreak: <N&B>. ISBN 9782907337465
* Une gamine dans la lune et autres récits, Cornelius, ‘Solange’ bilduma, 2021. Gidoia, marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 9782360811854
* Pelléas&Mélisande et autres récits, Cornelius, ‘Solange’ bilduma, 2023. Gidoia, marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 9782360812073
* Les chemins de l’étrange, Cornelius, 2023. Gidoia, marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 9782360811779
* Ce soir, c’est cauchemar, Cornelius, 2024. Gidoia, marrazkiak eta koloreak: Nicole Claveloux. ISBN 9782360812158

### Bestelako liburuen ilustrazioak

* (Frantsesez) Monréal, Guy (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1970). Alala: les télémorphoses. Les livres d’Harlin Quist.
* (Frantsesez) Held, Jacqueline (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak); Bonhomme, Bernard (Ilustrazioak); Garnier, Maurice (Ilustrazioak). (1971). Le Chat de Simulombula. Les livres d’Harlin Quist.
* (Frantsesez) Carroll, Lewis (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1974). Les Aventures d'Alice au pays des merveilles. Grasset jeunesse ISBN 2-246-00138-2..
* (Frantsesez) Ionesco, Eugène (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1976). Conte numéro 4, pour enfant de moins de trois ans. Éditions Universitaires ISBN 978-2-7113-0014-3..
* (Frantsesez) Sand, George (Testua); Claveloux, Nicole (Edizioa). (1977). Brise et rose. Des femmes-Antoinette Fouque ISBN 978-2-7210-0100-9..
* (Frantsesez) Andersen, Hans Christian (Testua); Claveloux, Nicole (Edizioa). (1978). Poucette. Des femmes-Antoinette Fouque ISBN 9782721001399..
* (Frantsesez) Kipling, Rudyard (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1979). Le chameau et sa bosse. in: Enfantimages. Gallimard jeunesse.
* (Frantsesez) Andersen, Hans Christian (Testua); Claveloux, Nicole (Edizioa). (1980). La petite sirène. Des femmes-Antoinette Fouque ISBN 978-2721001856..
* (Frantsesez) Bruel, Christian; Claveloux, Nicole. (1981). Pour de rire. Sourire qui mord ISBN 2-86434-008-9..
* (Frantsesez) Chaboud, Jack (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1984). Sourire et le bouffon. Éditions Ipomée ISBN 2-86485-036-2..
* (Frantsesez) Poitier, Antoine; Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1984). Attention au chien !. Gallimard ISSN 0293-1826..
* (Frantsesez) Albert-Vanel, Michel (Asmatzea); Claveloux, Nicole; De Ranchin, France; eta Pitaud, Yvette (ilustrazioak). (1985). La Couleur. Bayard Editions-Centurion ISBN 978-2-227-70209-7..
* (Frantsesez) Chaboud, Jack; Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1985). Les mésaventures de Poltron, vampire de 3e classe. Éditions Ipomée ISBN 978-2864850441..
* (Frantsesez) Nicole, Claveloux. (1985). Louise XIV : "Dur, le pouvoir !". in: Les documenteurs. Le sourire qui mord ISBN 9782864340164..
* (Frantsesez) Ionesco, Eugène; Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1985). Conte numéro 4. Gallimard-Jeunesse ISBN 9782070391394..
* (Frantsesez) Galland, Anne; Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1986). Les Dessous du sable. Sourire qui mord et Gallimard ISBN 978-2-86434-018-8..
* (Frantsesez) Bruel, Christian; Jouault, Didier; Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1986). Rouge, bien rouge. Sourire qui mord et Gallimard ISBN 9782070562664..
* (Frantsesez) Claveloux, Nicole. (1988). Des hauts et des bas. in: Les documenteurs. Le sourire qui mord eta Gallimard ISBN 9782070563760..
* (Frantsesez) Bruel, Christian (Testua); Galland, Anne (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak); Bozellec, Anne (Ilustrazioak). (1989). Mon grand album de bébé. Le sourire qui mord ISBN 9782070565047..
* (Frantsesez) Costa de Beauregard, Diane (Testua); Czajkowski, Alexandre C. (Testua); Diévart, Roger et al. (Testua); Bontemps, Paul (Ilustrazioak); Bour, Laura (Ilustrazioak); Claveloux, Nicole et al. (Ilustrazioak). (1990). La vie des animaux. in: Encyclopédie de Benjamin, 7. zk.. Gallimard Jeunesse ISBN 2-07-035902-6..
* (Frantsesez) Bruel, Christian (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1990). Vaguement. Le sourire qui mord ISBN 2-86434-037-2..
* (Frantsesez) Claveloux, Nicole. (1990). Quel genre de bisous ?. Le sourire qui mord ISBN 2-86434-036-4..
* (Frantsesez) Poe, Edgar Allan (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1991). Double assassinat dans la rue Morgue (eta) La lettre volée. in: Folio junior ; 541. Argitalpen berezia. Gallimard ISBN 2-07-033541-0..
* (Frantsesez) Gouichoux, René; Claveloux, Nicole. (1991). Barnabé et la vache qui marchait au plafond. in: La maman des poissons. Nathan ISBN 2-09-211225-2..
* (Frantsesez) Twain, Mark (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1991). Un Américain à la cour du roi Arthur. in: Arc-en-poche Nathan. Nathan ISBN 2-09-204353-6..
* (Frantsesez) Brighelli, Jean-Paul (Testua); Dutour, Thierry (Testua); Julien, Vincent et al. (Testua); Blanchin, Matthieu (Ilustrazioak); Brunot, Vincent (Ilustrazioak); Claveloux, NIcole et al. (Ilustrazioak). (1992). Renaissance et humanisme. Gallimard : Larousse ISBN 2-07-054909-7..
* (Frantsesez) Le Troquier, Catherine; Claveloux, Nicole. (1993). Bizarre mais vrai !. Hachette jeunesse ISBN 2-01-021211-8..
* (Frantsesez) Le Troquier, Catherine; Claveloux, Nicole. (1993). Oiseaux étranges. Hachette jeunesse ISBN 2-01-020037-3..
* (Frantsesez) Le Troquier, Catherine; Claveloux, Nicole. (1993). Poissons étranges. Hachette jeunesse ISBN 2-01-020035-7..
* (Frantsesez) Le Troquier, Catherine; Claveloux, Nicole. (1993). Animaux disparus. Hachette jeunesse ISBN 2-01-020036-5..
* (Frantsesez) Le Troquier, Catherine; Claveloux, Nicole. (1993). Animaux étranges. Hachette jeunesse ISBN 2-01-020234-1..
* (Frantsesez) Claveloux, Nicole. (1993). Dedans les gens. Le sourire qui mord - Gallimard ISBN 2-86-4340453..
* (Frantsesez) Claveloux, Nicole. (1994). La ballade des bigorneaux. Le sourire qui mord ISBN 2-86434-052-6..
* (Frantsesez) Lou-Nony, Virginie (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1994). Fées et sorciers. in: Contes de l'Europe. Casterman ISBN 2-203-14531-5..
* (Frantsesez) Lou-Nony, Virginie (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1994). Les enfants. in: Contes de l'Europe. Casterman ISBN 2-203-14532-3..
* (Frantsesez) Lou-Nony, Virginie (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1995). Les loups. in: Contes de l'Europe. Casterman ISBN 2-203-14533-1..
* (Frantsesez) Lou-Nony, Virginie (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1995). Rois et reines. in: Contes de l'Europe. Casterman ISBN 2-203-14534-X..
* (Frantsesez) Farré, Marie (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1996). Les animaux qui nous font peur. in: Découverte Benjamin. Gallimard jeunesse ISBN 207050455-7..
* (Frantsesez) Clément, Claire (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1997). Boris a la bougeotte !. in: Collection Les Belles histoires ; 91. Bayard éd ISBN 2-227-72813-2..
* (Frantsesez) Ubac, Claire (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1997). La sorcière amoureuse. in: Collection J'aime lire ; 114. Bayard éd. ISBN 2-227-72725-X..
* (Frantsesez) Bruel, Christian (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1997). Petits chaperons loups. in: Collection Vis-à-vis. Éd. Être ISBN 2-84407-003-5..
* (Frantsesez) Richelson, Geraldine (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1998). Qu'est-ce qu'un enfant ?. les Livres d'Harlin Quist ISBN 2-84374-016-9..
* (Frantsesez) Rauch, Bénédicte (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (1998). Drôle de visite chez sorcière Crochue. in: Les belles histoires. Bayard Poche ISBN 2-74701-003-1..
* (Frantsesez) Claveloux, Nicole. (1999). Espèces de poux. in: Petit format. Être ISBN 2-84407-011-6..
* (Frantsesez) Bruel, Christian; Claveloux, Nicole. (1999). L'heure des parents. in: Collection Alter ego. Être ISBN 2-84407-012-4..
* (Frantsesez) Bruel, Christian; Claveloux, Nicole. (2000). Nours. Être ISBN 2-84407-016-7..
* (Frantsesez) Mourvelat, Jean-Claude (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2000). Le Petit Royaume. Editions Mango ISBN 2740410301..
* (Frantsesez) Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2001). La Belle et la Bête. Éd. Être ISBN 2-84407-022-1..
* (Frantsesez) Armanage, Xavier (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2001). Le supermarché en folie !. in: Azymut ; 6. Le Château-d'Olonne : d'Orbestier ISBN 2-84238-037-1..
* (Frantsesez) Bruel, Christian; Claveloux, Nicole. (2001). vrrr.... in: Collection Alter ego. Éd. Être ISBN 2-84407-024-8..
* (Frantsesez) Prache, Denys; Claveloux, Nicole. (2002). Messieurs Poubelle, Sandwich et Cie : Histoire des noms propres devenus noms communs. in: Collection Alter ego. Albin Michel jeunesse ISBN 2-226-11323-1..
* (Frantsesez) Barbey, Dorine (Testua); Lazier, Christine (Testua); Laura, Laura et al. (Testua); Bontemps, Paul (Ilustrazioak); Bour, Laura (Ilustrazioak); Claveloux, Nicole et al. (Ilustrazioak). (2003). Nos amis les animaux. Exocet ISBN 9782846800143..
* (Frantsesez) Siméon, Jean-Pierre (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak); Galeron, Henri (Ilustrazioak); Mercié, Tina (Ilustrazioak). (2003). Aïe ! un poète. Éd. Être ISBN 2-02-059093-X..
* (Frantsesez) Lévy, Didier (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2003). Teste-toi: oseras-tu te confronter à toi-même?: 100% Okapi. in: Bayard poche. Bayard jeunesse ISBN 2-7470-1024-4..
* (Frantsesez) Clément, Claire (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2003). Les enquêtes de Mister Bonflair. Mystère dans la nuit. in: Les Belles histoires. Bayard jeunesse ISBN 2-7470-1108-9..
* (Frantsesez) Clément, Claire (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2003). Les enquêtes de Mister Bonflair. Un voleur à la fête. in: Les Belles histoires. Bayard jeunesse ISBN 2-7470-1020-7..
* (Frantsesez) Clément, Claire (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2003). Les enquêtes de Mister Bonflair. Alerte, la maison brûle. in: Les Belles histoires. Bayard jeunesse ISBN 2747010221..
* (Frantsesez) Clément, Claire (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2003). Les enquêtes de Mister Bonflair. Le voleur masqué. in: Les Belles histoires. Bayard jeunesse ISBN 2-7470-0875-4..
* (Frantsesez) Prache, Denys (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2003). Le dessous des mots: Pour jouer à cache-cache avec le grec et le latin. A. Michel jeunesse ISBN 2-226-14147-2..
* (Frantsesez) Guillaume, Marie-Ange (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2003). Mes chers voisins. Seuil jeunesse ISBN 2020607438..
* (Frantsesez) Bruel, Christian (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2003). Toujours devant. Éd. Être ISBN 2-84407-36-1..
* (Frantsesez) Claveloux, Nicole (Ilustrazioak); Piéplu, Claude (Ahotsa); Galabru, Michel (Ahotsa); Fabbri, Jacques (Ahotsa). (2004). Gargantua suivi de Pantagruel: d'après François Rabelais. Éd. Être, T. Magnier or. ISBN 2-84407-36-1..
* (Frantsesez) Alméras, Arnaud (Testua); Munsch, Robert N. (Testua); Aubinais, Marie et al. (Testua); Merlin, Christophe (Ilustrazioak); Wensell, Ulises (Ilustrazioak); Claveloux, Nicole et al. (Ilustrazioak). (2004). Contes de rois, reines, princes et princesses,. Bayard Jeunesse ISBN 2-7470-1499-1..
* (Frantsesez) Clément, Claire (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2005). Les enquêtes de Mister Bonflair. Perdus dans la montagne. in: Les Belles histoires 135. Bayard jeunesse ISBN 2747015475..
* (Frantsesez) Clément, Claire (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2005). Les enquêtes de Mister Bonflair. L'île hurlante. in: Les Belles histoires 135. Bayard jeunesse ISBN 2-7470-1721-4..
* (Frantsesez) Du Boucheron, Bernard (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2005). Un roi, une princesse et une pieuvre. in: Gallimard album. Gallimard jeunesse ISBN 2-07-057094-0..
* (Frantsesez) Zha, Édith (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2006). La maison sur la digue. Éd. du Rouergue ISBN 2-84156-793-1..
* (Frantsesez) Bruel, Christian; Claveloux, Nicole. (2009). Robocoutro. in: Collection L'étrangeté. Éd. Être ISBN 978-2-84407-081-4..
* (Frantsesez) Ouimet, Jacque (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2010). Grammaire érotique: liaisons dangereuses entre les plaisirs de la chair et les plaisirs de la langue. La Musardine ISBN 978-2-84271-373-7..
* (Frantsesez) Poucet, Charles (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2010). Contes de la fève et du gland. Éd. Folies d'encre ISBN 978-2-907337-72-4..
* (Frantsesez) Beccaria, Mijo (Testua); Claveloux, Nicole (Ilustrazioak). (2017). Brune et Rose, absolument insupportables!. Les Arènes ISBN 978-2-35204-624-0..

## Sariak

* 1974: IBBY (International Board on Books for Young People) nazioarteko elkarteak emandako «Hightly Commended Illustrators» saria bere obra osoagatik.
* 1975: Bratislavako Ilustrazio Biurtekoaren «Plaque d'Or» saria, Lewis Carrollen Alice au Pays des Merveilles liburuko ilustrazioengatik.
* 1999: Christian Bruel idazlearekin batera, «Prix Sorcières» Alboum liburuagatik.
* 2000: Christian Bruel idazlearekin batera, «Prix Pitchou» saria Alboum liburuagatik.
* 2004:
** «Prix Cécile-Gagnon» saria Francine P. Caron-ek idatzitako Mon Gugus à moi liburuagatik.
** IBBY (International Board on Books for Young People) nazioarteko elkarteak Ilustrazio-saileko «Honour List» zerrendan izendatua Leprince de Beaumont-en La Belle et la Bête liburuagatik.
* 2020:
** Édith Zha gidoigilearekin batera, Angulemako Nazioarteko Komiki Azokaren «Prix du patrimoine» saria La Main Verte et autres récits liburuagatik.
** Angulemako Nazioarteko Komiki Azokaren «Fauve d'honneur» saria.
** Édith Zha gidoigilearekin batera, «Prix Artémisia du matrimoine» saria La Main Verte et autres récits liburuagatik.

## Erreferentziak

* Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, frantsesezko wikipediako «Nicole Claveloux» artikulutik itzulia izan da, 2024-10-13 data duen 219412962 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2024-10-13 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.
* 1 2 3 4 (Frantsesez) «Biographie de NICOLE CLAVELOUX (1940- )» Encyclopædia Universalis (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Frantsesez) Houillot, Michelle. (1995). «NICOLE CLAVELOUX, GRAPHISTE. Le hors-champ de la représentation» LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS 163-163 1995eko uda: 73-80..
* ↑ (Frantsesez) Grincheux, Le Pou. (2009ko azaroaren 14a). «Le voyage extravagant de Hugo Brise-Fer» du livre considéré comme un des beaux arts (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Ingelesez) «The Bright Red Porcupine» Goodreads (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Frantsesez) Boyer, Loïc. «La forêt des lilas» Cligne Cligne Magazine (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Ingelesez) «The Teletrips of Alala - AbeBooks» www.abebooks.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Ingelesez) John, Author. (2016-06-02). «The psychedelic art of Nicole Claveloux» { feuilleton } (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Frantsesez) Kotwica, Janine. (2018-10-10). «Nicole Claveloux» Les Maîtres de l'imaginaire (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Frantsesez) Groensteen, Thierry. «femme (2) : la création au féminin» neuviemeart.citebd.org (Cité internationale de la bande dessinée et de l'image) (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Frantsesez) «Louise XIV» Vive Grabote et Vive Okapi... - www.resaclic.net (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Frantsesez) «Cactus Acide et Beurre Fondu» Vive Grabote et Vive Okapi... - www.resaclic.net (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Frantsesez) MAGNERON, Philippe. «La main verte (Zha/Claveloux)- La main verte» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Frantsesez) MAGNERON, Philippe. «Morte saison - BD, informations, cotes» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ Marius Chapuis. (2019). «Nicole Claveloux, haute bouture» Libération.
* ↑ (Frantsesez) Nicole Claveloux, autrice de bande dessinée : « Je ne suis pas très à l’aise dans le monde des adultes ». 2024-09-16 (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) MAGNERON, Philippe. «Le petit légume qui rêvait d'être une panthère et autres récits» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* ↑ (Frantsesez) «Le petit légume qui rêvait d'être une panthère, Salomon Elisabeth, Claveloux Nicole, Les Humanoïdes Associés» bulledair.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-04).
* 1 2 (Ingelesez) «Biennial of Illustrations Bratislava» lib.bibiana.sk (BIBIANA. International House of Art for Children) (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «L'Heure des parents - Christian Bruel» Babelio (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «Nours - Christian Bruel» Babelio (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «Pour de rire : Nicole Claveloux,Christian Bruel - 2844070493 - Livres pour enfants dès 3 ans | Cultura» www.cultura.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «Toujours devant» bibliotheque.bordeaux.fr (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «Une enquête de Mister Bonflair» claireclement.com (Claire Clement. Auteure littérature jeunesse) (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) MAGNERON, Philippe. «(AUT) Claveloux -2003- La Belle et la Bête» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ Claveloux, Nicole. (1997). Tout est bon dans le bébé. les Livres d'Harlin Quist ISBN 978-2-84374-006-0. (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «Quel genre de bisous ?» bdtheque.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «Notice bibliographique: La ballade des bigorneaux» BnF - Catalogue Général (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) MAGNERON, Philippe. «Professeur Totem et docteur Tabou - BD, informations, cotes» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «La Marquise de Carabas» Babelio (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «Morceaux choisis de la Belle et la Bête» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «Confessions d'un monte-en-l'air - BD, informations, cotes» www.bedetheque.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) Contes de la fève et du gland – Éditions Folies d'Encre. 2008-01-02 ISBN 978-2-907337-72-4. (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) «Ce soir, c'est cauchemar - Nicole Claveloux» Babelio (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Frantsesez) Nicole Claveloux, autrice de bande dessinée : « Je ne suis pas très à l’aise dans le monde des adultes ». 2024-09-16 (Noiz kontsultatua: 2024-12-06).
* ↑ (Ingelesez) «Hans Christian Andersen Awards. IBBY honour list (1956-1980)» www.ibby.org (INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE): 5. (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* ↑ (Frantsesez) «Attribution des prix Sorcières» Le Monde 1999-06-18 (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* ↑ (Frantsesez) «Prix Pitchou» www.ricochet-jeunes.org (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* ↑ (Frantsesez) «ARCHIVÉE - Prix de langue française» Rêve de paix - www.collectionscanada.gc.ca (Bibliothèque et Archives Canada) (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* ↑ (Ingelesez) «iBbY HONOUR LIST 2004» www.ibby.org (IBbY International Board on Books for Young People) (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* ↑ (Frantsesez) «Angoulême 2020 : le Fauve d'or est attribué à "Révolution", le Prix du Public France Télévisions à "Saison des roses"» Franceinfo 2020-02-01 (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* ↑ (Frantsesez) «Angoulême 2020 : l’événement Claveloux» www.actuabd.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* ↑ (Frantsesez) Mazin, Cécile. (2020-01-09). «Barbara Baldi sacrée Grand Prix Artémisia 2020» ActuaLitté.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).

## Kanpo estekak

* Egilearen webgune ofiziala (Artxiboa)
* Internet Speculative Fiction Database
* NooSFere
* BD Gest
* Lambiek Comiclopedia
* Artists of the World Online
* Dictionnaire universel des créatrices (Artxiboa)
* Universalis (Artxiboa)
* Vive Grabote et Vive Okapi...
* [PREVIEW] Nicole Claveloux - Cornelius

## Bibliografia

* (Frantsesez) Bruel, Christian. (1995). Nicole Claveloux et compagnie [Erakusketaren katalogoa]. Le sourire qui mord.
* (Frantsesez) Monsieur Nicolas. (2000ko abuztua). Alice au pays des merveilles, une aventure éditoriale : La version du conte éditée par Grasset-Jeunesse en 1974 (illustrée par Nicolas Claveloux). Le sourire qui mord (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* (Frantsesez) Puchol, Jeanne (elkarrizketatua); Servin, Lucie. «Nicole Claveloux, c'est une Mœbius au féminin» Les Cahiers de la bande dessinée 10, 2020ko urtarrila-martxoa: 122..
* (Frantsesez) Claveloux, Nicole (elkarrizketatua); Servin, Lucie. «Nicole au pays des merveilles (et des bigorneaux)» Les Cahiers de la bande dessinée 10, 2020ko urtarrila-martxoa: 118-125..
* (Ingelesez) Dooley, Michael. (2017-12-21). «Rediscovering Nicole Claveloux, France’s Dali of Pop Art Comics Stories» PRINT magazine (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* (Frantsesez) Houillot, Michelle. (1995). «NICOLE CLAVELOUX, GRAPHISTE. Le hors-champ de la représentation» LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS 163, 1995eko uda: 73-80. (Noiz kontsultatua: 2024-12-07).
* Datuak: Q3341025
* Multimedia: Nicole Claveloux / Q3341025