# Clara Obligado

Clara Obligado Marcó del Pont (Buenos Aires, Argentina, 1950) argentinar-espainiar idazlea da.

## Biografia

Argentinako Unibertsitate Katolikoan Literaturan lizentziatu zen. 1976ko kolpe militarraren ondoren, Espainian erbesteratu behar izan zuen Clara Obligadok. Harrezkero, Madrilen bizi da eta espainiar herritartasuna eskuratu zuen.

## Lan ibilbidea

Besteak beste, Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionalean (UNED), Madrilgo Círculo de Bellas Artes-en edo Mujeres liburu-dendan, sormenezko idazketa-tailerrak ematen hasi zen lehenengo pertsonetako bat izan zen. 1978an, Clara Obligadoren Idazketa Sortzaile Tailerra sortu zuen. Espainiako jakintza-alor horretako zentrorik zaharrenetako bat da, bertan zuzentzeaz gain ikastaroak antolatzen ditu, bai zuzenean, bai urrutitik.
Páginas de Espumako Juan Casamayor editorearen arabera (generoan espezializatutako argitaletxea), Clara Obligadok sartu zuen mikrorrelatoa Espainian, literatura-tailerren bidez.
1996an Lumen emakumezkoen saria jaso zuen La hija de Marx eleberriarengatik. Nobelagilea ere bada: Si un hombre vivo te hace llorar (Planeta, 1998), No le digas que lo quieres (Anaya, 2002) eta Salsa (Plaza eta Janés, 2002).
Saiakera-liburuetan, emakumearekin eta kulturarekin lotutako gaiak landu ditu, besteak beste, Mujeres a contracorriente (Plaza eta Janés, 2004) lanean.
Hainbat komunikabide saiotan laguntzaile jardun du sarri Hainbat saritako epaimahaia izan da.
2012an, Setenil Saria irabazi zuen El libro de los viajes fallados (Editorial Páginas de Roca) ipuin-liburuarekin, eta, 2015ean, Juan March Cencillo saria, eleberri laburrekoa, Petrarca para viajeros lanarekin (Pretextos argitaletxea).

## Lanak
### Eleberriak

* La hija de Marx/Marxen alaba. Lumen argitaletxea, 1996. 1996ko Emakumezkoen Lumen Saria. Galerna argitaletxeak berrargitaratua 2013an.
* Si un hombre vivo te hace llorar/Gizon bizi batek negar eginarazten badizu. Planeta argitaletxea, 1998. Grekora itzulia.
* No le digas que lo quieres. Anaya argitaletxea, 2002.
* Salsa/Saltsa. Plaza y Janés argitaletxea, 2002. Estatu Batuetan soinu-euskarrian argitaratua.
* Petrarca para viajeros/Petrarca para viajar, 2015. Pretextos argitaletxea.

### Ipuinak
#### Antologiak eta lankidetza-liburuak

* Morciosi eta beste ipuin batzuei buruz, Miguel Argibay, Antonio Calvo Roy eta Patricio Oliverarekin. José Matesanz Editor, Trasgos de Metro bilduma, Madril, 1982.
* Karta erotikoak. Ángel Zapatarekin lankidetzan. Arg. Gaurko gaiak, 1990
* "El cazador", Mujeres al alba lanekoa. Alfaguara argitaletxea, Madril, 1999, or. 107-122.
* Jaki ekonomikoak. Mariángeles Fernándezekin lankidetzan. Aliantza argitaletxea.
* Deseos de mujer/Emakumearen nahiak, Carmen Posadas, Mariángeles Fernández eta Pilar Rodríguezekin lankidetzan. Plaza eta Janés argitaletxea.

#### Mikrofikziozko antologia

* Por favor, sea breve 1 eta 2/ Mesedez, izan laburra 1 eta 2 (Clara Obligado). Páginas de Espuma argitaletxea, Madril, 2001 eta 2009.

#### Kontakizun-liburuak

* Una mujer en la cama y otros cuentos/Emakume bat ohean eta beste ipuin batzuk. Catriel, Madril, 1990.
* Las otras vidas/Beste bizitzak. Ipuinak. Páginas de Roca argitaletxea, Madril, 2006.
* El libro de los viajes equivocados/Bidaia okerren liburua. Ipuinak. Editorial Páginas de Roca, Madril, 2011.
* La muerte juega a los dados/Dadoetara jolasten da heriotza. Ipuinak. Páginas de Roca argitaletxea, Madril, 2015.
* La Biblioteca de agua/Uraren liburutegia. Ipuinak. Páginas de Roca argitaletxea, Madril, 2019

### Saiakera

* Una casa lejos de casa. La escritura extranjera/Etxe bat etxetik urrun. Atzerriko idazketa. Asalando argitaletxea, Valentzia, 2020.
* Todo lo que crece/Hazten den guztia. Izaera eta idazketa. Páginas de Roca argitaletxea, Madril, 2021.

### Narratzaile berrien testuen argitalpenak

* Qué mala suerte tengo con los hombres/A ze zorte txarra dudan gizonekin (Clara Obligado) Catriel, Madril, 1997.
* Cuentos para leer en el metro/Metroan irakurtzeko ipuinak (Clara Obligado). Catriel, Madril, 1999.
* Historias de amor y desamor/Historias de amor y desamor (Clara Obligado). Trivium, Madril, 2001.
* Jonás y las palabras difíciles/Jonás eta hitz zailak (Clara Obigado) Taller de Escritura Creación, Madril.
* La Isla/ Irla (Clara Obligado) Taller de escritura creación argitaletxea, Madril.

### Bestelakoak

* Cartas eróticas/Karta erotikoak. Saiakera, Ángel Zapatarekin. Temas de Hoy, Madril, 1993.
* Manjares económicos: cocina para literatos, golosos y viajeros/Jaki ekonomikoak: literaturazale, gozozale eta bidaiarientzako sukaldaritza, Mariángeles Fernándezekin. Alianza argitaletxea, Madril, 1995.
* Qué se ama cuando se ama/Zer maitatzen den maitatzen denean, Pat Andrearen irudiekin. Arg. Ovejas al lobo, Madril, 1997.
* Qué me pongo/Zer jartzen dut. Saiakera. Plaza y Janés argitaletxea, Madril, 2000.
* Estética de la exclusión/Bazterketaren estetika. Saiakera. Lana: En sus propias palabras: Escritoras españolas ante el mercado literario/Bere hitzetan: Espainiako idazleak literatur merkatuaren aurrean. Henseler, Christine (arg. ). Madril: Torremozas, 2003, or. 77-96.
* Mujeres a contracorriente. La otra mitad de la historia/Kontrakorronteko emakumeak. Historiaren beste erdia. Saiakera. Plaza y Janés, Madril, 2004; edizio gehitua: Sudamericana, Buenos Aires, 2005. Lattes argitaletxeak frantsesera itzulia.
* ¿De qué se ríe la Gioconda? o ¿Por qué la vida de las mujeres no está en el arte?/Zeri barre egiten dio Giocondak? o Zergatik ez dago emakumeen bizitza artean?. Saiakera. Editorial Temas de hoy, Madril, 2006.
* Deseos de mujerMariángeles Fernández, Carmen Posadas eta Pilar Rodríguezen emazte-nahiak. Plaza y Janés, Madril, 2008.
* «Viaje al centro de los libros»/«Liburuen zentrora bidaia». Antologiaren hitzaurrea La distancia exacta. Cuentos sobre el viaje/Distantzia zehatza. Bidaiari buruzko ipuinak. Fin de Viaje argitaletxea, Baza (Granada), 2013.
* 201 (Bildumagileak: David Roas eta José Donayre Hoefken). Lima: Altazor argitaletxea, 2013.

## Sariak

* 1996an Emakumezkoen Lumen eleberri-saria, Marxen alabarekin. Bartzelona.
* 2011n Ribera del Duero narratiba laburraren II. Sariko finalista, El libro de los viajes muertos lanarekin
* 2012an Setenil saria, El libro de los viajes muertos, ipuin-liburuarekin
* 2015ean Juan March Cencillo Eleberri Laburraren Saria Petrarcarekin bidaiarientzat.
* 2019an Setenil Kontaketa Sarian finalista "La biblioteca de agua" (Páginas de Sombras) liburuarekin
| Aurrekoa: David Roas | Setenil saria 2012 | Hurrengoa: Ignacio Ferrando |

## Erreferentziak

* ↑ «Clara Obligado» escritoras.com - Literatura escrita por mujeres 6 de abril de 2003.
* ↑ País, Ediciones El. (13 de febrero de 2017). Clara Obligado: “Escribir relatos enseña que el silencio cuenta”. ISSN 1134-6582..
* ↑ Mocciaro, Juan. «Clara Obligado: lo dicho y lo no dicho, palabras y silencios» www.rionegro.com.ar.
* ↑ «Clara Obligado: "El mayor error es escribir por narcisismo o para conseguir éxito"» El Asombrario & Co. 7 de mayo de 2017.
* ↑ «Página/12 :: espectaculos» www.pagina12.com.ar.
* ↑ Acevedo, Carolina Selicki. (1479503374). «La lengua de los cuerpos | ENTREVISTA» PAGINA12.
* ↑ «Clara Obligado. "El idioma no es una frontera, es un territorio donde nadie es dueño de nada "» www.lanacion.com.ar 31 de julio de 2016.
* ↑ ««Salsa» de Clara Obligado | Traficantes de Sueños» www.traficantes.net.
* ↑ Paco Bescós. (2014). El microrrelato es un fantasma. El lector, el lugar de sus apariciones. Una aproximación a la actualidad del género Brevísimo.. .
* ↑ Clarín.com. «Cómo escribir desde la intemperie» www.clarin.com.
* ↑ Press, Europa. (23 de noviembre de 2011). «Clara Obligado presenta este jueves su última obra, 'El libro de los viajes equivocados» www.europapress.es.
* ↑ Clara Obligado gana el Juan March de novela breve con "Petrarca para viajeros". .
* ↑ «La escritora argentina Clara Obligado, ganó el premio Juan March de novela breve en España» Diario Chaco.

## Kanpo estekak

* Clara Obligadoren orri ofiziala, kritikak, testuak, bibliografia eta agenda dituena.
* Datuak: Q5771143