OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 'O sole mio

'O sole mio (Ene eguzki, "'O" artikulua da) 1898ko napolitar abesti ospetsu bat da, hitzak Giovanni Capurrok idatzi zituen, aldiz, Eduardo di Capuak doinua konposatu zuen. Jatorrizko bertsioa napolieraz idatzia zegoen, gerora mundu osoko hizkuntza ugarietara itzulia izateaz gain opera abeslari askok abestu izan dutelarik, tartean honako hauek nabarmentzen direlarik: Enrico Caruso, Mario Lanza, Luciano Pavarotti, bai eta rock eta pop abeslari hauek ere: Elvis Presley, Bryan Adams, Vitas, Al Bano, Anna Oxa, Il Volo eta Andy Bell de Erasure (azken honek ITV britainiar telebista kateko Popstar to Operastar saioan).

## Grabaketak

* Elvis Presley
* Al Bano
* Domenico Modugno
* Andy Bell
* Luciano Pavarotti
* Andrea Bocelli
* Pino Daniele
* Il Volo
* Filippa Giordano

## Hitzak eta euskaratzea

| Napoliera | Euskara |
| Che bella cosa e' na jurnata'e'sole n'aria serena doppo na tempesta pe'll'aria fresca pare gia' na festa che bella cosa na jurnata'e sole. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne' 'o sole mio sta nfronte a te! 'o sole, o sole mio sta nfronte a te... sta nfronte a te. Luceno 'e llastre d'a fenesta toia; 'na lavannara canta e se ne vanta e pe' tramente torce, spanne e canta luceno'e llastre d'a fenesta toia. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne' 'o sole mio sta nfronte a te! 'o sole o sole mio sta nfronte a te... sta nfronte a te. Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne me vene quase 'na malincunia; sott' a fenesta toia restarria quando fa notte e 'o sole se ne scenne. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne' 'o sole mio sta nfronte a te! 'o sole o sole mio sta nfronte a te... sta nfronte a te. | Zein gauza ederra den egun eguzkitsua, ekaitzaren ondoren airea bare dago Aire freskoarengatik festa bat egongo dela dirudi... Zein gauza ederra den egun eguzkitsua. Baina beste eguzki ederragorik ez da, ene eguzkia baino, aurrean, zugan dagoena! Ene eguzki, ene eguzki, aurrean, zugan dagoena aurrean, zugan dagoena Zure leihoko kristalek dirdir egiten dute, latsari bat abestuz eta zintzilikatuz... okertu, luzatu eta abesten duen bitartean. zure leihoko kristalek dirdir egiten dute! Baina beste eguzki ederragorik ez da, ene eguzkia, aurrean, zugan dagoena! Ene eguzki, ene eguzki, aurrean, zugan dagoena aurrean, zugan dagoena Gaua iritsi eta eguzkia jeitsi denean, Malenkolia nitaz jabetu da... Ni zure leihopean geldituko nintzateke, gaua iritsi eta eguzkia jeitsi da. Baina beste eguzki ederragorik ez da, ene eguzkia, aurrean, zugan dagoena! Ene eguzki, ene eguzki, aurrean, zugan dagoena, aurrean, zugan dagoena. |

## Erreferentziak

* ↑ - Andy Bell en Popstar to Operastar, 2011ko ekainaren 12a.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q205891
* Multimedia: 'O sole mio / Q205891
# 'Patafisika

'Patafisika edo patafisika Frantzian XX. mendearen bigarren erdian sortutako kultura mugimendu bat da, surrealismoari estuki lotua. Izena Alfred Jarry idazlearen liburu batetik hartua izan zen: Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien (1897-1898). Lan horretan inspiratuta Jarryren zale batzuek zientziaren parodia proposatu zuten, patafisika alegia; patafisikaren helburu nagusia zera izango litzateke: "irtenbide imaginarioen eta salbuespenak erregulatzen dituzten legeen ikerketa".

## Etimologia

«Patafisika» hitza ἐπὶ τὰ μετὰ τὰ φυσικά («epí ta metá ta physiká») formularen uzkurdura da eta itzulpena hauxe izango litzateke: "fisika ondoren dagoenaren inguruan dagoen zera hura".
Mugimendu hau izendatzerakoan hitza aurretik jartzen den apostrofoak zalantza handiak eragin ditu. Jarryren esanetan apostrofo horren funtzioa calembour izeneko hitz joka saihestea izango litzateke. Dena dela, baieztapen horrek umore adierazpena ematen du zeren eta "patafisika" bera "metafisika"rekin calembour baita ("patte à physique", "pas ta physique", "eta pâte à physique"). Apostrofoak ez du hitzaren esanahia aldatzen. Beste pentsalarientzat apostrofoak sustantiboa eta adjektiboa bereizi egiteko aukera emango luke: sustantiboa apostrofoaz eta adjektiboa ikur hori gabe.

## Sortzaileak

"Société de recherches savantes et inutiles" (Bilaketa Akademiko eta Alferrikako Elkartea) lemapean, 1948an Collège de 'Pataphysique sortu zen. Elkarteren lehenengo sortzaileak Mélanie Le Plumet, Oktav Votka eta J-H Sainmont. Elkarteak, erakunde zientifikoen parodia, aldizkari bat argitaratu zuen, Viridis Candela (Kandela berdea); bertan Boris Vian, Eugène Ionesco, Alfred Jarry, Julien Torma, Oulipo eta beste sinadura ezagunak edo gero ezagunak izango zirenak agertu ziren.

## Partaide ezagunak

* Raymond Queneau
* Enrico Baj
* Boris Vian
* Eugène Ionesco
* Jean Genet
* Jacques Prévert
* Joan Miró
* Fernando Arrabal

## Erreferentziak

* ↑ Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, I liburuki, VIII. kapitulu.
* ↑ Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, Gallimard, 1980, II. liburuki, Éléments de ’pataphysique, VIII. definizoa, 31.or.

## Ikus, gainera

* Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien

## Kanpo estekak

* (Frantsesez) Patafisika eskolaren webgune ofiziala.
* (Frantsesez) Novum Organum du Collège de ’Pataphysique Patafisika eskolaren boletina.
* (Ingelesez) 'Patakosmos. Pataphysikal Terrestrial and Extraterrestial Institutes Tourist Map.
* (Ingelesez) 'Patafisika Facebooken.
* Datuak: Q7845
* Multimedia: Pataphysique / Q7845
# 'Salem's Lot

'Salem's Lot Stephen King estatubatuar idazlearen beldurrezko eleberri bat da. 1975ko urriaren 17an Doubleday argitaletxeak argitaratu zen. Izenburua Jerusalem's Lot herri izenaren laburdura da.

## Argumentua

AEBetako Maine estatuko Jerusalem's Lot udalerrian, Ben Mears idazlea Marsten-darren etxera itzuli berri da, hain zuzen ere, hogei urte lehenago, haurren arteko apustu baten ondorioz sartu zen etxera, eta artean ikusi zuena oraindik amesgaiztoetan agertu ohi zaio.
Orain, jada idazle gisa eta bere emaztea hil berria delarik, Jerusalem's Lot herri gorabeherarik gabekora itzuli da baina, bat batean, haurrak desagertzen eta abere hilak agertzen hasi dira; horrela, izuikarak herria jendez hustu, eta haien eskura utzi du. Haiek direnak direla ere.

## Zinema

* Salem's Lot (1979ko telefilma)
* Salem's Lot (2004ko telesaila)
* Salem's Lot (irratsaioa)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q753290
# 'Allo 'Allo!

'Allo 'Allo! BBC britainiar telebista kateak ekoiztutako egoera komedia generoko (ingelesez: sitcom) telesaila arrakastatsua da. Lehenbiziko aldiz 1982ko abenduaren 30ean BBC1 katean emititu zen. Euskal Herrian aldiz, ETB1 eta ETB2 kateek euskaraz nahiz gaztelaniaz eskaini zuten. Horretaz gain, Ipar Euskal Herrian Canal+ kateak 1989ko uztailaren 3tik aurrera frantsesez eskaini zuen.

## Nondik norakoa

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Telesaila Bigarren Mundu Gerran zehar Frantzia okupatuan kokatua dagoen Nouvion udalerriko kafetegian girotuta dago. Alemaniarrek herria okupatu eta bertakoen gauza baliotsuenak ostu dituzte, ekoiztutako lehenbiziko Kuku Erlojua eta Van Clomp artistaren "Titi Handien Madonna eroria" margolana barne. Alemaniar komandanteak gerra behin amaitu eta gero gauza horietaz jabetu nahi du, hortaz herriko kafetegiaren nagusia den René François Artois horiek gorde diezazkion behartzen du. Hitlerrek ere margolana beretzat nahi du, horretarako eta margoa topatu dezan Gestapoko Herr Otto Flick agentea bidaltzen du. Halere, Flick berak margolana berarentzat eskuratu gura du.
Aldi berean, Renék bere kafetegia Britainiar Gudarosteko bi gudari xelebreen babesleku gisa erabiltzen du, azken bi hauei Frantziar Erresistentziak (bere kide guztiak emakumeak dira) euren etxera bidali nahi ditu.

## Pertsonaia nagusiak

* René François Artois (Gorden Kaye)- Kafetegiaren nagusia eta erresistentziaren laguntzaile.
* Edith Melba Artois (Carmen Silvera)- Renéren emaztea eta herriko kabareteko abeslaria.
* Madame Fanny La Fan (Rose Hill)- Edithen ama zaharra, atso hau kafetegiaren goialdean bizi da.
* Michelle Dubois (Kirsten Cooke)- Erresistentziaren herriko buruzagia.
* Fairfax eta Carstairs (John D. Collins eta Nicholas Frankau)- Bi gudari britaniarrak.
* Coronel Kurt Von Strohm (Richard Marner)- Alemaniar komandantea.
* Herr Otto Flick (Richard Gibson, 1. denboralditik 8.era; David Janson, 9. denboraldia)- Gestapoko ofiziala.

## Bideoak

* 'Allo 'Allo! telesailaren sarrera eta musika (Ingelesez)
* 'Allo 'Allo! telesaila gaztelaniaz ikusgai (Gaztelaniaz)

## Kanpo estekak

* 'Allo 'Allo!' telesaila BBCren webgunean (Ingelesez)
* 'Allo 'Allo!' telesaila IMDB webgunean (Ingelesez)
* Cafe René, telesaila honen zaletu eta jarraitzaileen webgunean (Ingelesez)
* 'Allo 'Allo!' telesailaren gida (Ingelesez)
* Datuak: Q425628
* Multimedia: 'Allo 'Allo! / Q425628
# 1104 Syringa

1104 Syringa asteroide gerrikoan aurkitutako 1104. asteroidearen izena da. 1928ko abenduak 9an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1928 XA zen. Bere izena Syringa genero botanikoagatik jasotzen du.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135963
# 1105
## Jaiotzak

* Martxoaren 1a – Alfontso VII.a Gaztelakoa, Gaztela eta Leongo erregea eta Imperator totius Hispaniae (h. 1157).
* Melisenda Jerusalemgoa, Jerusalemgo erregina (h. 1161).

## Heriotzak

* Otsailaren 28a – Raimundo IV.a Tolosakoa, Okzitaniako Tolosako kondea, Narbonako dukea eta Proventzako margravea.
* Uztailaren 13a – Rashi, Frantziako erlijio-gizon judua (j. 1040).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q13719
* Multimedia: 1105 / Q13719
# 1103 Sequoia

1103 Sequoia asteroide gerrikoan aurkitutako 1103. asteroidearen izena da. 1928ko azaroak 9an aurkitu zuen Walter Baadek Hamburgoko behatokitik.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135954
* Multimedia: 1103 Sequoia / Q135954
# 1104
## Heriotzak

* Irailaren 28a – Petri I.a Santxez, Nafarroa eta Aragoiko erregea (j. 1068).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12490
* Multimedia: 1104 / Q12490
# 1102 Pepita

1102 Pepita asteroide gerrikoan aurkitutako 1102. asteroidearen izena da. 1928ko azaroak 5ean aurkitu zuen Josep Comas Solák Bartzelonako Fabra behatokitik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1928 VA zen. Bere izena bere aurkitzailearen izenaren femeninoagatik jasotzen du.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135947
# 1103
## Jaiotzak

* Abuztuaren 5a – Gilen Adelin, Normandiako dukea (h. 1120).

## Heriotzak

* Uztailaren 10a – Erik I.a Danimarkakoa, Danimarkako erregea (j. c. 1060).
* Abuztuaren 24a – Magnus III.a Norvegiakoa, Norvegiako erregea (j. 1073).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12487
* Multimedia: 1103 / Q12487
# 1105 Fragaria

1105 Fragaria asteroide gerrikoan aurkitutako 1105. asteroidearen izena da. 1929ko urtarrilak 1ean aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1929 AB zen. Bere izena Fragaria genero botanikoagatik jasotzen du.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135979
* Multimedia: 1105 Fragaria / Q135979
# 1106 Cydonia

1106 Cydonia asteroide gerrikoan aurkitutako 1106. asteroidearen izena da. 1929ko otsailak 5ean aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1929 CW zen. Bere izena irasagarraren izen zientifikoaren lehen hitzagatik jasotzen du.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q117086
# 1107
## Heriotzak

* Urtarrilaren 8a – Edgar Eskoziakoa, Eskoziako Erresumako erregea (j. c. 1074)
* Jayavarman VI.a, Khmer inperioko erregea.
* Mi Fu, txinatar poeta, kaligrafo eta margolaria (j. 1051).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q19511
* Multimedia: 1107 / Q19511
# 137

    Artikulu hau 137. urteari buruzkoa da, zenbakiari buruzkoaren bila bazabiltza, ikus Ehun eta hogeita hamazazpi.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q30648
* Multimedia: 137 / Q30648
# 1370eko konklabea

1370eko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Palais des Papes (Avignon) izan zen eta Gregorio XI.a hautatu zuten aita santu gisa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2354988
# 1369
## Jaiotzak

* Maiatzaren 28a – Muzio Sforza, Indartsua , italiar condottieroa (h. 1424).
* Martin V.a, Aita santua (h. 1431).

## Heriotzak

* Urtarrilaren 17a – Petri I.a Ziprekoa, Zipreko errege eta Jerusalemgo errege tituluduna (j. 1328).
* Martxoaren 23a – Petri I.a Gaztelakoa Ankerra, Gaztelako erregea (j. 1334).
* Abuztuaren 15a – Filipa Hainautekoa, Ingalaterrako erregina ezkontidea (j. 1310).
* Aaron ben Elijah, teologo judua (j. 1328/1329).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6211
* Multimedia: 1369 / Q6211
# 1370 Hella

1370 Hella asteroide gerrikoan aurkitutako 1370. asteroidearen izena da. 1935eko abuztuaren 31an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1935 QG zen.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q138463
# 1369 Ostanina

1369 Ostanina asteroide gerrikoan aurkitutako 1369. asteroidearen izena da. 1935eko abuztuak 27an aurkitu zuen Pelageya Shajnek Simeisetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1935 QB zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q138454
# 1370eko hamarkada

1370eko hamarkadak 1370etik 1379. urtera bitarteko iraupena du, biak barne.
| Hamarkadak: | 1360koa - 1370koa - 1380koa |
| Urteak: | 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q72323
* Multimedia: 1370s / Q72323
# 1371 Resi

1371 Resi asteroide gerrikoan aurkitutako 1371. asteroidearen izena da. 1935eko abuztuaren 31an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1935 QJ zen.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q138468
# 136 Austria

136 Austria, asteroide gerrikoan aurkitutako 136. asteroidearen izena da. 1874ko martxoak 18an aurkitu zuen Johann Palisak Austriako Pola hiritik. Aurkitzaileak, bere jaiotza lekua izan zen Austria herrialdearen izena eman zion asteroideari.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q211216
* Multimedia: 136 Austria / Q211216
# 1370
## Jaiotzak

* Otsailaren 1a – Leonardo Bruni, italiar politikari, historialari eta humanista (h. 1444).
* Apirilaren 11 – Frederiko I.a Saxoniakoa, Saxoniako hauteslea (h. 1428).
* Uztailaren 10a – Joana Nafarroakoa, Nafarroako infanta (h. 1437).
* Abendua – Olaf II.a Danimarkakoa eta IV.a Norvegiakoa, Danimarkako eta Norvegiako erregea (h. 1387).
* Joan VII.a Paleologo, Bizantziar Inperioko enperadorea (h. 1408).
* Muhammed VII.a Granadakoa, Granadako sultana (h. 1408).

## Heriotzak

* Urriaren 15a – Tello Gaztelakoa, Bizkaiko jauna (j. 1337).
* Azaroaren 5a – Kasimiro III.a Poloniakoa, Poloniako erregea (j. 1310).
* Abenduaren 19a – Urbano V.a, Aita santua (j. 1310).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6217
* Multimedia: 1370 / Q6217
# 1371
## Jaiotzak

* Maiatzaren 28a – Joan I.a Borgoinakoa, Borgoinako dukea (h. 1419).
* Irailaren 21a – Frederiko I.a Brandenburgokoa, Brandenburgoko lehen Hauteslea (h. 1440).
* Abenduaren 30a – Vasili I.a Moskukoa, Moskuko Printze Handia (h. 1425).
* Zheng He, esploratzaile eta marinel txinatarra.
* Maria I.a Hungariakoa, Hungariako eta Kroaziako erregina (h. 1395).
* Jean de Lastic, Jerusalemgo San Joan Ordenaren 36. Maisu handia (h. 1454).

## Heriotzak

* Martxoaren 4a – Joana Evreuxekoa, Nafarroako eta Frantziako erregina ezkontidea.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6255
* Multimedia: 1371 / Q6255
# 1342
## Jaiotzak

* Urtarrilaren 17a – Filipe II.a Borgoinakoa, Borgoinako dukea (h. 1404).
* Abenduaren 20a – Juan Alonso Pérez de Guzmán y Osorio, gaztelar noblea (h. 1396).
* Klemente VII.a, antipapa (h. 1394).

## Heriotzak

* Apirilaren 25a – Benedikto XII.a, Aita santua.
* Uztailaren 16a – Karlos I.a Hungariakoa, Hungariako eta Kroaziako erregea (j. 1288).
* Urriaren 3a – Maria Diaz Harokoa, Bizkaiko hamargarren andrea.
* Ezmel Ablitaskoa, Ablitasko judu aberatsa, nafar mailegu-emailea.
* Michele da Cesena, frantziskotar ordenako Ministro Orokorra eta teologoa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6069
* Multimedia: 1342 / Q6069
# 1342 Brabantia

1342 Brabantia asteroide gerrikoan aurkitutako 1342. asteroidearen izena da. 1935eko otsailak 13an aurkitu zuen Hendrik van Gentek Johannesburgotik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1935 CV zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q138223
# 1343 Nicole

1343 Nicole asteroide gerrikoan aurkitutako 1343. asteroidearen izena da. 1935eko martxoak 29an aurkitu zuen Louis Boyerrek Aljerretik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1935 FC zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q138233
# 1342ko konklabea

1342ko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Palais des Papes (Avignon) izan zen eta Klemente VI.a hautatu zuten aita santu gisa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1566992
# 1343
## Jaiotzak

* Ekainaren 24a – Joana Frantziakoa, Nafarroako erregina ezkontidea (h. 1373).

## Heriotzak

* Urtarrilaren 20a – Roberto I.a Napolikoa, Anjouko dukea, Proventzako kondea eta Napoliko erregea.
* Irailaren 16a – Filipe III.a Nafarroakoa, Évreuxko konde eta Nafarroako errege (j. 1306).
* Irailaren 26a – Gaston II.a Foix-Biarnokoa, Foixko konde eta Bearnoko bizkondea (j. 1308).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6072
* Multimedia: 1343 / Q6072
# 1344 Caubeta

1344 Caubeta asteroide gerrikoan aurkitutako 1344. asteroidearen izena da. 1935eko apirilak 1ean aurkitu zuen Louis Boyerek Aljerretik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1935 GA zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q138236
# 1344
## Heriotzak

* Simone Martini, italiar margolaria.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6073
* Multimedia: 1344 / Q6073
# 1340ko hamarkada

1340ko hamarkadak 1340etik 1349. urtera bitarteko iraupena du, biak barne.
| Hamarkadak: | 1330koa - 1340koa - 1350koa |
| Urteak: | 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q83334
* Multimedia: 1340s / Q83334
# 1341
## Jaiotzak

* Ekainaren 5a – Edmundo Langleykoa, York etxearen sortzailea (h. 1402).
* Luis Nafarroakoa, Durazzoko dukea (h. 1376).

## Heriotzak

* Apirilaren 30a – Joan III.a Bretainiakoa, Bretainiako dukea (j. 1286).
* Ekainaren 15a – Androniko III.a Paleologo, Bizantziar Inperioko enperadorea (j. 1297).
* Uzbeg Khan, Urrezko Hordaren Inperioko sultana eta printze mongoldarra (j. 1282).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6062
* Multimedia: 1341 / Q6062
# 1341 Edmée

1341 Edmée asteroide gerrikoan aurkitutako 1341. asteroidearen izena da. 1935eko urtarrilak 27an aurkitu zuen Eugène Joseph Delportek Uccletik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1935 BA zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q138215
# 1960ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa

1960ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa Nafarroako Bertsolari Txapelketaren 2. edizioa izan zen, Vianako Printzea Erakundeak antolaturik. 1960ko ekainaren 26 eta irailaren 25 bitartean ospatu zen. Bertan, 22 bertsolarik hartu zuten parte eta guztira 3 saio ospatu ziren, horietatik 2 finalaurreko eta finala. Finala irailaren 25an ospatu zen Lesakan.
Andres Narbarte "Xalto"k jantzi zuen txapela.

## Parte-hartzaileak
### Bertsolariak

* Anjel Aldaz
* Pedro Arrastio
* Urbano Egozkue
* Klemente Ezkurdia “Gorriti”
* Frantzisko Goikoetxea
* Pedro Ibarra
* Ximon Ibarra "Zubikoa"
* Felix Iriarte
* Manuel Iriarte
* Moises Jaso
* Jose Anjel Linzoain
* Bautista Madariaga
* Markos Maritxalar
* Maurizio Mitxelena
* Jose Mari Mutuberria
* Andres Narbarte "Xalto"
* Moises Narbarte
* Pedro Narbarte
* Martin Oreja
* Bautista Perurena
* Juan Perurena
* Migel Rekalde

### Aurkezlea

* Alfonso Irigoien

## Finala

* Gainontzeko finalistak honako hauek izan ziren:
** Anjel Aldaz
** Felix Iriarte
** Manuel Iriarte
** Bautista Madariaga
** Jose Mari Mutuberria
** Bautista Perurena
Lehenbiziko bi sailkatuek Bertsolari Txapelketa Nagusirako txartela eskuratu zuten.

## Erreferentziak

* ↑ Pablo Jose Aristorena: Nafarroako bertsolaritza
* ↑ Aita Onaindia: Gure bertsolariak

## Kanpo estekak

* Datuak: Q31188124
# 1960ko Melodi Grand Prix

1960ko Melodi Grand Prix Melodi Grand Prixen lehen edizioa izan zen. Oslon ospatu zen, NRKren estudioetan, eta urte horretako Eurovision Kantu Jaialdira Norvegiak bidaliko zituen abeslari eta abestia aukeratzeko balio izan zuen. Urte horretako otsailak 4an finalerdia jokatu zen, eta finala otsailak 20an izan zen. Saioa Erik Diesenek eta Odd Grythek aurkeztu zuten. Finalerdian 11 abesti abestu zituzten Inger Jacobsen eta Jens Book-Jensenen artean, 11 abesti horietatik finalerako sei sailkatu zirelarik: Voi voi, Lille Lilli-Ann fra Lillesand, Ny smart hatt, Et sommereventyr, Frøken alfabet eta En drøm er alt. Finala Nora Brockstedtek irabazi zuen Voi voi kantuarekin, Eurovisionera joan ziren abeslari eta abestia hauek izan zirelarik.

## Finala

Finalerako, Erik Diesenek eta Odd Gyrthek aurkeztua, abeslariak aukeratuko ziren. Aditu talde batek osatutako epaimahai batek aukeratu zuen garailea.

## Eurovision Kantu Jaialdian

Londresen ospatu zen 1960ko Eurovision Kantu Jaialdian Nora Brockstedt abeslariak, Voi voi kantatuz, laugarren postua lortu zuen 11 punturekin, Norvegiak, ordurarte eta denbora askoan zehar, Eurovisionen lortutako sailkapenik hoberena.
Artikulu hau alemanezko wikipediatik itzulia dago.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q107586389
# 1960ko Neguko Olinpiar Jokoak

1960ko Neguko Olinpiar Jokoak AEBetako Kaliforniako Squaw Valley hirian ospatu ziren. Neguko Olinpiar Jokoen VIII. edizioa izan zen, eta AEBetan antolatutako laugarren Olinpiar Jokoak, 1904ko San Luisekoak eta 1932ko Los Angelesko Udakoak eta Lake Placideko Negukoen ondoren.

## Gertaerak

* Yevgeny Grishin, SESBekoa, izotz gaineko abiadura-patinajeko 500 metroko probaren garailea izan zen, eta beste hainbeste egin zuen 1.500 metrokoan, Roald Aasekin batera.
* Lidia Skoblikova, hau ere SESBekoa, abiadura irristaketako 1500 eta 3.000 metroko probatako garailea izan zen.
* Jean Vuarnet frantziarrak lortu zuen eski alpetarreko jaitsierako probako urrezko domina. Gainera, metalezko eskiekin parte hartu eta irabazi zuen lehen eskialaria izan zen.
* Anne Heggtveit, Kanadakoa, emakumezkoen eslalom probako garailea izan zen.
* Biatlonean, Suediako Klas Lestanderrek, hamabortzgarren denborarik hoberena lortu zuen 20 kilometroko lasterketaren ondoren, baina akatsgabea izan zen errifle tiraketako zatian, honela, biatloiko lehen txapeldun olinpikoa bihurtu zelarik.
* Penny Pitou, AEBetakoak, emakumezkoen jaitsiera eta eslalom erraldoi probetako zilarrezko dominak irabazi zituen.
* Veikko Hakulinen cross-country eskiatzaile finlandiarra, Squaw Valleyko joko hauetan, hiru domina aldarrikatu zituen kirolari bakarra izan zen (orotara zazpi lortzeko). 40 kilometro erreleboetako proban metro bategatik, esprintean 20 segundo beranduago iritsi zen.
* 1980ko Izotzeko Mirariaren seinaleak emanez, txikitzat hartzen zen AEBetako izotz hockey taldeak, Kanadakoa garaitu zuen, urrea irabazteko faboritotzat hartzen zena, baita Gerra Hotzeko etsai zen SESB eta Txekoslovakia ere, finalean, honela urrezko domina irabaziz.
* IBM 305 RAMAC IBMren ordenagailu aurreratua, datu prozesatze elektronikoak emateko erabili zen, lehen aldiz Olinpiar Joko Batzuetan.
* Carol Heiss izotz gaineko patinaje artistikoko kirolaria (ondoren proba horretan urrezko domina lortu zuena) izan zen kirolari guztien izenean zina egin zuena. Neguko Olinpiar Jokoei dagokienez, kirolarien izenean zin olinpikoa egin zuen lehen emakumea izan zen.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez)Webgune ofiziala
* Datuak: Q9634
* Multimedia: 1960 Winter Olympics / Q9634