# Teresa Moure

María Teresa Moure Pereiro (Monforte de Lemos, Galizia, 1969ko irailaren 21 - ) galiziar idazlea da.

## Ibilbidea

Hizkuntzalaritza orokorrean doktorea da eta Santiagoko Unibertsitateko Filosofia eta Filologia fakultateetan irakasten du. 2011ko hauteskunde orokorretan, BNGk Senaturako hautagai izan zen, baina ez zuten hautatu.

## Galizierazko lana
### Eleberria

* A xeira das árbores (Sotelo Blanco, 2004). Gaztelaniara eta italierara.
* Herba moura (Xerais, 2005); katalanera (Herba d´enamorar), eta gaztelearara (Hierba mora),, errumanierara, italieraz (Le tre donne di Cartesio), portugesera, herbehereera (Nachtschade), serbierara eta ingelesera itzulia.
* Benquerida catástrofe (Xerais, 2007); gaztelaniara itzulia (Querida catástrofe, Eva Carrión itzultzailea, Pulp Books).
* A intervención (Xerais, 2010).
* Uma mãe tão punk (Chiado Editora, Lisboa, 2014).
* Ostrácia (Através, 2015).
* Um elefante no armário (Através, 2017).

### Antzerkia

* Unha primavera para Aldara (Coruñako diputazioa, 2008, eta Xerais, 2009).
* Cínicas (Coruñako Unibertsitatea, 2010).

### Haur eta gazte literatura

* A casa dos Lucarios (Xerais, 2007).
* Eu tamén son fonte. (Galaxia, 2008). Leandro Lamasen ilustrazioekin. Gaztelaniaz eta asturieraz eskuragarri.
* Mamá, ti si que me entendes! (Galaxia, 2009). Leandro Lamasen itzulpena.

### Saiakera

* Outro idioma é posible: na procura dunha lingua para a humanidade (Galaxia, 2005). Ramón Piñeiro saiakera saria 2004.
* A palabra das fillas de Eva. (Galaxia, 2005). Gaztelaniaz La palabra de las hijas de Eva.
* O natural é político (Xerais, 2008).
* Ecolingüística: entre a ciencia e a ética (Universidade da Coruña, 2011).
* Queer-emos un mundo novo. Sobre cápsulas, xéneros e falsas clasificacións (Galaxia, 2012). Ramón Piñeiro saiakera saria 2011.
* Politicamente incorreta (Através, 2014).
* Linguística Eco- O estudo das línguas no Antropoceno (2020). Através. 202 orrialde. ISBN 978-84-16545-29-2.

### Poesia

* Eu violei o lobo feroz (Através, 2013).

### Itzulpengintza

* Lilus Kikus, Elena Poniatowskarena (Trifolium, 2012).

### Lan kolektiboak

* Vivir en Galicia (Galiziako Xunta, 2006). Xurxo Lobatoren argakiekin.
* Educación e Paz III. Literatura galega pola Paz (2008, Xerais).
* II Encontro Cidade da Coruña. Mulleres na literatura (2010).
* Lingua e xénero. VI Xornadas sobre lingua e usos (2010, Coruñako unibertsitatea).
* 15-M: O pobo indignado (2011, Laiovento).
* Á beira de Beiras. Homenaxe nacional (2011, Galaxia).
* O Dia da Toalha na Galiza (2014, Através).
* 1975-2015 Moncho Reboiras Vive! (2015, Arredista Edicións).
* Abadessa, oí dizer. Relatos eróticos de escritoras da Galiza (2017, Através).
* Entre donas (2020). Baía Edicións. 208 orrialde. ISBN 9788499953427.

## Lanak gaztelaniaz
### Saiakera

* La alternativa no discreta en lingüística: una perspectiva histórica y metodológica (Universidade de Santiago de Compostela, 1996).
* La lingüística en el conjunto del conocimiento: una mirada crítica (Tris Tram, 2001).
* Universales del lenguaje y linguo-diversidad (2001, Ariel).
* Linguística Eco. O estudo das línguas no antropoceno (2019). Através Ed. 220 orrialde.
* Lingüística se escribe con A. La perspectiva de género en las ideas sobre el lenguaje. Madrid: Libros de la Catarata. ISBN: 978-84-1352-166-4

### Narratiba

* La jornada de las mujeres-árbol (Ronsel, 2006).

## Erreferentziak

* ↑ La jornada de las mujeres-árbol. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 18 de setembro de 2019).
* ↑ La giornata degli alberi. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 18 de setembro de 2019).
* ↑ Herba d´enamorar. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 18 de setembro de 2019).
* ↑ Hierba mora. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 18 de setembro de 2019).
* ↑ Le tre donne di Cartesio. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 18 de setembro de 2019).
* ↑ Erva-do-diabo. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 18 de setembro de 2019).
* ↑ Nachtschade. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 18 de setembro de 2019).
* ↑ Trava za zaljubljivanje. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 18 de setembro de 2019).
* ↑ Black Nightshade. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 18 de setembro de 2019).
* ↑ Liburuaren fitxa Artxibatua 2011-04-02 hemen: Wayback Machine Pulpbooks webgunean (Gaztelaniaz).
* ↑ Txantiloi:Gl-ES Xmeyre. (2020-11-18). a propósito de ENTRE DONAS, varias autoras, en Baía.. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2487949
* Multimedia: Teresa Moure / Q2487949