OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jerome Kaino

Jerome Kaino (Fagaʻalu, Samoa Estatubatuarra, 1983ko apirilaren 6a) zeelandaberritar errugbilari ohia eta entrenatzailea da, hirugarren lerroko hegal eta hirugarren lerroko erdiko postuetan aritzen zena. Zeelanda Berriko selekzioko kidea 2006tik, 2011ko eta 2015eko Munduko Errugbi Kopak irabazi zituen All Blacks-ekin.

## Palmaresa
### Auckland

* National Provincial Championship
** irabazlea: 2005, 2007

### Stade Toulousain

* Top 14
** irabazlea: 2019, 2021
* Europako Errugbi Txapeldunen Kopa
** irabazlea: 2021

### Zeelanda Berriko selekzioa

* The Rugby Championship
** irabazlea: 2008, 2010, 2014, 2016
* Munduko Errugbi Txapelketa
** irabazlea: 2011, 2015

## Erreferentziak

* ↑ Jerome Kaino. stats.allblacks.com (Noiz kontsultatua: 2022-5-14).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2053152
* Multimedia: Jerome Kaino / Q2053152
# Jerome Kern

Jerome Kern (New York, 1885eko urtarrilaren 27a - New York, 1945eko azaroaren 11) Estatu Batuetako musikagilea izan zen. Musika-ikuskizunetako doinuak idatzi zituen, batez ere: Oh, Boy (1917), Sunny (1925), Show Boat (1927), Music in the Air (1932), eta Roberta (1933). Kernen kantu asko guztiz ospetsu egin dira, eta kantari eta musikari askoren errepertorioan leku berezia dute. Ezagunenak: Ol´ Man River, Can´t help Loving that Man of Mine, Smoke gets in your eyes. 1933. urtean Hollywoodera jo zuen, eta zinemarako musika sortzen jardun zuen.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* Datuak: Q313270
* Multimedia: Jerome Kern / Q313270
# Jerome Robbins

Jerome Robbins (New York, 1918ko urriaren 11 - Ib., 1998ko uztailaren 29a) estatubatuar koreografoa eta antzerki-zuzendaria izan zen.
New Yorken egin zituen dantza-ikasketak, hango unibertsitatean. Debuta Broadwayko antzokietan egin zuen. 1940an, American Ballet Theatreko kide izan zen, eta, 1942an, bakarlari gisa hasi zen. Robbinsen lehenengo balleta Fancy Free (1944) izan zen. Leonard Bernsteinen musika zuen, eta, handik gutxira, musikal bat egin zuten lan hartan oinarrituta. Arrakasta handia izan zuen Erregea eta ni (1951), West Side Story (1957), Vodevilaren erregina (1959) eta Biolin-jotzailea teilatuan (1964) lanekin, eta Broadwayko koreografo nagusietako bat bihurtu zen. Ikuskizun horietako batzuk zinemara eraman zituzten ondoren. Robbinsek zuzendari artistiko eta dantza-irakasle gisa lan egin zuen New York City Balleten. Peter Martins danimarkar dantzariaren konpainian ere aritu zen dantza irakasten. Talde hura utzi ondoren, balletak sortzen lan egin zuen. Horrela, hainbat koreografia sortu zituen American Ballet Theatrerako, New York City Balleterako eta bere konpainiarako. Robbinsen koreografia-lan nagusiak hauek dira: Interplay (1945), Fauno baten siestaren preludioa (1953) eta Glass Pieces (1983). 1958an, Jerome Robbins fundazioa sortu zuen haren amaren omenez eta dantza nahiz antzerkia sustatzeko.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) Jerome Robbins fundazioa

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* Datuak: Q353019
* Multimedia: Jerome Robbins / Q353019
# Jerome David Salinger

Jerome David Salinger (New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1919ko urtarrilaren 1 – 2010eko urtarrilaren 27a, Cornish, New Hampshire, Ameriketako Estatu Batuak) idazle estatubatuarra zen, Zekale artean harrapaka (The Catcher in the Rye, 1951) eleberriaren egilea. Haren liburuetako hizpide nagusienetakoa zen gazte aztoratuen adimen trebe eta boteretsua zein halako gizontxoen gainean umeek duten sendatzeko ahalmena.
Nortasun zekena ere bazen Salingerren ezaugarri ezagunenetakoa. Izan ere, 1974tik ez zuen elkarrizketarik eman edo publikoki agertu, eta 1965etik ez zuen berriro liburu bat ere kaleratu. Urte batzuk beranduago, hautsa astindu zen argitaletxe txiki batek Salingerren azken lana plazaratuko zuela adierazi zuenean. Salingerrek berehala atzera egin zuen eta argitaratzea bertan behera geratu zen.

## Ikus, gainera

* Ingelesezko literatura
* Literatura amerikarra

## Kanpo loturak

* (Ingelesez) "Letters to J.D.Salinger"
* Datuak: Q79904
* Multimedia: Jerome David Salinger / Q79904
# Jerome Isaac Friedman

Jerome Isaac Friedman (New York, AEB, 1930eko martxoaren 28a -) Estatu Batuetako fisikaria da.

## Biografia

Chicagoko Unibertsitatean egin zituen ikasketak, eta 1956an lortu zuen doktoregoa. 1957an, Stanfordeko Unibertsitatean sartu zen, ikertzaile-laguntzaile gisa. 1963an, Massachusettseko Institutu Teknologikoan sartu zen, fisikako irakasle gisa. Hango laborategi nuklearreko buru izendatu zuten 1980an, eta Fisikako Saileko zuzendari izan zen 1983tik 1988ra.
1963az gero, Henry W. Kendall eta Richard E. Taylorrekin lankidetzan jardun zuen Friedmanek. Linac izeneko zatiki-azeleragailu lineala asmatu zuten. 1967-1975 bitarteko ikerketetan, elektroiak, protoiak eta neutroiak bonbardatzeko erabili zuten linac-a, eta atomoaren nukleoko protoietan eta neutroietan barrenagoko beste egituraren bat bazela adierazten zuten arrastoak aurkitu zituzten. Azterketa sakonagoak eginda, protoien eta neutroien inguruan gai oso-oso txiki batzuk zebiltzala ikusi zuten (quarkak); horrela, Friedmanen eta haren lankideen ikerketei esker, quarken kontzeptua argitu ahal izan zen.
1990ean, Fisikako Nobel saria lortu zuen, Henry W. Kendal eta Richard E. Taylor lankideekin batera, atomoen nukleoari buruz egindako ikerketengatik eta quarkek zatikien fisikan duten zeregina zehaztu izanagatik.
Gaur egun, irakaslea da Massachusettseko Institutu Teknologikoan.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q187822
* Multimedia: Jerome Isaac Friedman / Q187822
# Jerome Karle

Jerome Karle (New York, 1918ko ekainaren 18a - Annandale, 2013ko ekainaren 6a) Estatu Batuetako kimikaria izan zen. Itsas Ikerketen Laborategian lan egin zuen. Kristalen egiturari buruzko lanak egin zituen batez ere. Hauptmanekin batera, X izpien difrakzioz sortutako gai kimikoen molekulen egitura zein den jakiteko metodo matematikoa asmatu zuen. Bere lan nagusiak Hauptmanekin batera egin zituen. 1985ean, Kimikako Nobel saria eman zieten Karleri eta Hauptmani.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q106733
* Multimedia: Jerome Karle / Q106733
# Jerome konderria (Idaho)

Jerome konderria (ingelesez: Jerome County) Idahoko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Jerome da. 2010eko zentsuaren arabera 22.374 biztanle zituen, Jerome kilometro koadroko azaleran.

## Geografia

Jerome konderriak 1.559,57 kilometro koadro ditu. Horietatik 12,86 ura dira. Beste 1.546,7 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 14,35 da.

## Demografia

2010eko zentsoan bizi ziren 22.374 pertsonetatik 21.887 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 6.929 dira. 39 beltzak edo afroamerikarrak. 156 amerikar natiboak ziren eta 12 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 62 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 21 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 197 pertsonek kokatzen zuten.

### Biztanleria piramidea
## Kanpo estekak

* Datuak: Q494536
* Multimedia: Jerome County, Idaho / Q494536
# Javier Chourraut

Javier Chourraut Burguete (Lizoain, Nafarroa, 1935eko abenduaren 3a) Nafar Herriaren Batasuna (UPN) eta Nafarroako Demokraten Konbergentzia (CDN) alderdietako politikaria izan da. Iruñeko alkatea izan zen bi agintalditan (1987tik 1991ra eta 1995etik 1999ra).
1995. urtean, Juan Cruz Allirekin batera UPNtik irten zen, eta CDN sortu zuten.
1995. urtean, Chourraut CDN zerrendako alkatetzako hautagaia zen, eta alkatetza lortu zuen PSN eta EAri esker.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3383341
# Javier Chércoles Blázquez

Javier Chércoles Blázquez (Caracas, Venezuela, 1964) modaren sektoreko zuzendaria, unibertsitateko irakaslea eta hondamendi humanitarioetan krisi aholkularia da.

## Ibilbidea

2000 eta 2010 bitartean Galizian egoitza duen Inditex multinazional batean lan egin zuen. Chércoles arduratu zen Zararen Barne Kode Etikoa prestatzeaz, Inditexentzat lan egiten duten lantegien funtzionamendua arautzen duen dokumentua.

### Bangladeshen

Asteazkenean Bangladeshera joan zen Dhakako lantegi baten egoera egiaztatzeko, azpikontratu batean baldintza kaskarrak aurkituz, kontrol neurri zorrotzagoak ezartzea erabaki zuen.. Urte batzuk lehenago Bopaleko hondamendiaren biktimei oraindik kalte-ordainik jaso ez zituztela deskubritu zuen, izan ere, Kofi Annan -i esan zion moduan, "ez dago kalkulatzeko modurik, ezta asmo politikorik (ordaintzeko)". 2010ean kargua utzi zuen 1,57 milioi euro jasoz.
2013ko apirilean, Dhakan, Rana Plaza eraikina erori zen eta 1.134 langile hil ziren. Primark -ek biktimei 14 milioi euro ordaintzeko kontratatu zuen kalte-ordainei aurre egin zion lehen multinazionala izanik.
2013ko ekainetik, Bangladesheko Dhakako Unibertsitatean irakasle gisa dihardu lanean, Hondamendien eta Ahultasunen Kudeaketa Ikasketen Institutuan ( Institute of Disaster & Vulnerability Management Studies).

## Argitaratutako lana

* Navigating into the Spider’s Web. Developing Resilience in the Wake of an Industrial Disaster in the Bangladesh Ready Made Garment Sector (2012). Alfred Vernis i Domènech-ek zuzendutako doktorego tesia. Ramon Llull Unibertsitatea .

## Erreferentziak

* 1 2 «Javier Chércoles | Modaes.es» www.modaes.es.
* ↑ Javier Chércoles- ISEM Fashion Business School. .
* ↑ Marco, Agustín. (2011-05-03). «Inditex destituye al 'auditor' de sus fábricas por diferencias con Isla» elconfidencial.com.
* 1 2 Gortázar, Naiara Galarraga. (2014-04-05). «Calculadora para catástrofes» El País ISSN 1134-6582..
* ↑ «El exdirector de RSC de Inditex fue cesado por diferencias con la Dirección» Compromiso RSE.
* ↑ «Javier Chércoles asciende en la matriz de Primark con un proyecto corporativo para AB Foods» www.modaes.es.

## Ikus, gainera

* Jantzi
* Ehungintza
* Laneko istripu
* Lan-zuzenbide

## Kanpo estekak

* Datuak: Q47548970
# Javier Cillero

Javier Cillero Goiriastuena (Bilbo, Bizkaia, 1961eko azaroaren 30a) bizkaitar idazle eta itzultzailea da. Kazetaritza eta Itzulpengintza ikasketak egin ondoren, Renoko Basque Studies Program-en ibilia da euskal literatura lantzen. 1994an argitaratu zuen lehen narrazioa, Lizardi Saria jasotakoa: Eddy Merckxen gurpila. Harrezkero Norena da Virginia City? (1995) kronika-liburua, Uztailaren 4a, Renon (1999) antzerki-lana, eta Hollywood eta biok (1999) ipuin liburua plazaratu ditu. Baiona Blues lanarekin Ignacio Aldecoa Ipuin Lehiaketa irabazi zuen 1996an. Igartza Saria eta Donostia Hiria Saria ere eskuratu ditu. 2001ean gazteentzako abentura-liburu bat argitaratu zuen: Thailandiako noodle izugarriak, eta 2006an, Renon kokatua dagoen kontakizun liburu bat: Ero hiria. Bestalde, hainbat idazleren literatura-lanak euskarara itzuli ditu, hala nola Mark Twain, Roald Dahl, Charles Dickens, Robert Bloch, Ross Macdonald eta Ernest Hemingwayrenak.

## Lanak
### Narrazioa

* Hollywood eta biok (1999, Alberdania)
* Ero hiria (2005, Alberdania)
* Ero hiria (2006, Alberdania)

### Haur eta gazte literatura

* Kofi itsasora bidean (2001, Aizkorri)
* Thailandiako noodle izugarriak (2001, Alberdania)
* Eddy Merckxen gurpila (1994, Zarauzko Udala - Erein)
* Norena da Virginia City? (1995, Desclee de Brouwer)

### Itzulpena

* Hadleyburg usteldu zuen gizona; Mark Twain (1993, Erein)
* Francis Macomber eta beste zenbait ipuin; Ernest Hemingway (1998, Igela): Xabier Olarrarekin batera
* Hil aurreko begirada; Ross MacDonald (1997, Igela)
* Babiloniara itzultzea; Francis Scott Fitzgerald (1996, Erein)
* Psikosia; Robert Bloch (1996, Elkar)
* Hiltzailea euripean; Raymond Chandler (1995, Erein)
* Atzekoz aurrera hitz egiten zuen apaiza; Roald Dahl (1995, Desclee de Brouwer)
* Garai latzak garai hauetarako; Charles Dickens (1994, Ibaizabal)

### Antzerkia

* Uztailaren laua Renon (1999, Kutxa)

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo loturak

* Javi Cillero literaturaren zubitegian
* Javi Cillero Auñamendi enziklopedian
* Datuak: Q12260239
# Javier Clemente

Javier Clemente Lázaro (Barakaldo, Bizkaia, 1950eko martxoaren 12a) futbolari ohia eta futbol entrenatzailea da.

## Bizitza

Bilboko Athletic Klubeko jokalaria izan zen. Bere estreinaldia 1968 urtean izan zen, baina zauri larri baten ondorioz erretiratu behar izan zuen. Entrenatzaile ibilbidea Getxoko Arenas taldean hasi bazuen ere bere, Athleticekin estreinatu zen lehen mailan 80-81 denboraldian. Garai hartan Athleticek bi Liga txapelketa irabazi zituen jarraian, 1982-1983 eta 1983-1984 denboraldietakoak hain zuzen ere. Athleticekin orobat, 1984ko Errege Kopa eta 1985eko Superkopa erdietsi zituen. Espainiako futbol ligako lehen mailan, Bilboko taldeaz gainera, R.C.D Espanyol, Atlético de Madrid, eta Real Betis zuzendu ditu.
1992tik 1998ra bitartean Espainiako futbol selekzio nazionaleko selekzionatzaile lanetan aritu zen, Estatu Batuetako (1994) eta Frantziako (1998) Mundialetan; Ingalaterrako Eurokopan (1996) ere aritu zen entrenatzaile.
1999. urtean Real Sociedadek kontratatu zuen entrenatzaile, Bernd Krauss teknikari alemaniarraren ordezko izan zedin. Taldearen emaitza kaskarrak zirela-eta, urtebete baino ez zuen Donostian eman, eta 2000. urteko urrian bertan behera geratu zen talde zuri-urdinaren eta entrenatzaile bizkaitarraren arteko akordioa. Periko Alonso tolosarrak hartu zuen orduan taldearen ardura eta, handik gutxira, Olympique Marseillakoa taldeko entrenatzaile izendatu zuten Javier Clemente.
2019an, hiru urtez talderik entrenatu gabe egon ondoren, Euskal Herriko gizonezkoen selekzioaren kargua hartu zuen.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011-12-27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

## Kanpo estekak

* Elkarrizketa Argian
* Datuak: Q299413
* Multimedia: Javier Clemente / Q299413
# Javier Carro

Javier Carro Iglesias (Izarra-Urkabustaiz, 1960 - )VIII. eta IX. legegintzaldietako EAJko eusko legebiltzarkidea da. VIII. legegintzaldian hainbat batzordeetako kidea izan zen.
Biologian lizentziatua dago. Ezkonduta dago eta bi seme-alaba dauzka. Sabino Arana, Ernest Lluch eta Fernando Buesa fundazioen kide da.
2016tik aurrera Arabako suhiltzaileen gerentea izan da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12260238
# Javier Casas

Javier "Javi" Casas Cuevas (Bilbo, Bizkaia, 1982ko maiatzaren 9a - ) euskal herritar futbolari ohia da. Athleticen jokatu zuen batik bat. Ezker atzelari moduan aritzen zen eta Euskal Herriko futbol selekzioarekin ere jokatu du.

## Estatistikak

2015eko Maiatzak 31n eguneratua. Datu ofizialak.
| Taldea | Maila | Denboraldia | Liga | Liga | Kopa | Kopa | Champions League | Champions League | UEFA | UEFA | Intertoto | Intertoto | Denera | Denera |
| Taldea | Maila | Denboraldia | JP | G | JP | G | JP | G | JP | G | JP | G | JP | G |
| Baskonia | 3. | 2000/01 | 11 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 11 | 2 |
| Baskonia | Denera | Denera | 11 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 11 | 2 |
| Bilbao Athletic | 2.B | 2001/02 | 14 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 14 | 1 |
| Bilbao Athletic | 2.B | 2002/03 | 36 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 36 | 0 |
| Bilbao Athletic | 2.B | 2003/04 | 28 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 28 | 2 |
| Bilbao Athletic | Denera | Denera | 78 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | 78 | 3 |
| Athletic | 1. | 2004/05 | 19 | 0 | 6 | 0 | - | - | 2 | 0 | - | - | 27 | 0 |
| Athletic | 1. | 2005/06 | 24 | 2 | 3 | 0 | - | - | - | - | 2 | 0 | 29 | 2 |
| Athletic | 1. | 2006/07 | 19 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 21 | 0 |
| Athletic | 1. | 2007/08 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Athletic | 1. | 2008/09 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| Athletic | Denera | Denera | 64 | 2 | 11 | 0 | - | - | 2 | 0 | 2 | 0 | 79 | 2 |
| Córdoba | 2. | 2008/09 | 3 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 0 |
| Córdoba | Denera | Denera | 3 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 0 |
| Cartagena | 2. | 2009/10 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| Cartagena | Denera | Denera | 0 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| Guijuelo | 2.B | 2009/10 | 13 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| Guijuelo | Denera | Denera | 13 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| Alaves | 2.B | 2010/11 | 17 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 17 | 1 |
| Alaves | Denera | Denera | 17 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 17 | 1 |
| Ibilbide osoan | Ibilbide osoan | Ibilbide osoan | 191 | 8 | 13 | 0 | - | - | 2 | 0 | 2 | 0 | 208 | 8 |

## Kanpo estekak

* Fitxa - www.athletic-club.eus
* Datuak: Q940075
# Javier Castañeda López

Javier Castañeda López (Madril, 1955eko urriaren 5a) futbolari ohi espainiarra da, atzelari postuan jokatzen zuena. Osasuna taldean egin zuen ibilbide profesionala eta talde nafarrarekin partida gehien jokatu dituen hirugarren futbolaria da.

## Ibilbidea

Real Madrilen harrobiko jokalaria izanik Castilla taldean sei denboraldi egin zituen. Castillarekin Errege Kopako finala jokatzera iritsi zen, final historikoa hura, Real Madrilen aurkakoa izan baitzen. Final haren ondoren Osasunak fitxatu zuen. 1980ko irailaren 7an egin zuen debuta Las Palmasen aurkako partidu batean eta 1991n erretiratu zen arte Iruñean jokatu zuen. 11 denboralditan 395 partida jokatu zituen Ligan, Kopan eta baita UEFAn lau partida ere. Ligan jokatu zituen 349 partidatatik 341etan hasierako hamaikakoan izan zen.
Gol bakarra sartu zuen, 1986an Sportingen aurkako partidan, eta Osasunak 1-2 irabazi zuen.

## Taldeak

| Taldea | Herrialdea | Urteak |
| Castilla (Real Madril B) | Espainia | 1974-1980 |
| Osasuna | EH | 1980-1991 |

## Erreferentziak

* 1 2 «Jugadores Osasuna | BDFutbol» www.bdfutbol.com (Noiz kontsultatua: 2023-05-07).
* ↑ (Gaztelaniaz) «Javier Castañeda - Yo Jugué en Osasuna - Defensa.» Yo Jugué en Osasuna (Noiz kontsultatua: 2023-05-07).
* 1 2 (Gaztelaniaz) Elsitiodemiscromos. (2022-10-05). «CASTAÑEDA» El Sitio De Mis Cromos (Noiz kontsultatua: 2023-05-07).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3776006
# Javier Cherro

Javier Cherro Molina (Alacant, Espainia, 1980ko abenduaren 10a -) txirrindulari espainiar ohia da.
2004an txirrindularitza profesionalean debutatu zuen Comunidad Valenciana taldearekin.

## Palmaresa

2005
* 3. Britainia Handiko Itzulian
* 5. Valentziako Erkidegoko Itzulian

## Taldeak

| Urtea | Taldea |
| 2004-2006 | Comunidad Valenciana |
| 2007 | Fuerteventura-Canarias |

## Kanpo estekak

* Javier Cherro - ProCyclingStats
* Datuak: Q11684596
# Javier Cercas

Javier Cercas Mena (* Ibahernando, Caceres, 1962) gaztelaniazko idazlea eta itzultzailea da.
Albaitari baten semea, lau urte zituela, 1966an, Gironara joan zen bizitzera. Hispaniar filologian lizentziatu zen 1985ean Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan. Doktoretza egin ondoren, Illinoisko unibertsitatean lan egin zuen, eta 1989z geroztik Gironako unibertsitatean Espainiako literatura irakaslea da.
Lehendabiziko liburua El móvil izeneko ipuin bilduma izan zen (1987). Horren ostean El inquilino (1989) eta El vientre de la ballena (1997) eleberriak eta La obra literaria de Gonzalo Suárez (1994) entsegua etorri ziren. Nolanahi ere, Javier Cercasi Soldados de Salamina (2001) hirugarren nobelarekin iritsi zitzaion ospea. Eleberri honek Espainiako Gerra Zibileko pasadizo erreal baten gaineko ikerketa dauka abiapuntu: Rafael Sánchez Mazas Falangeko ideologoari bizitza salbatu zion gerlari errepublikazale hura nor zen hain zuzen ere. Mario Vargas Llosak, John Maxwell Coetzeek eta Susan Sontagek goraipatu dute lan hau.
Hurrengo eleberrian ere, La velocidad de la luz (2005), gerra zuen hizpide, oraingo horretan Vietnamgoa. Baina, aurrekoan ez bezala, mezu itxaropentsua aienatzen da eta gizakien bihotzean datzan gaizkian murgiltzen da. Azken eleberriarekin, Anatomía de un instante (2009), Espainian 1981eko otsailaren 23an gertaturiko estatu kolpea aztertzen du, Antonio Tejero guardia zibileko teniente koronela Diputatuen Kongresuan sartutakoan, eserlekuetan ezarrita jarraitu zuten diputatu bakarrak Adolfo Suarez presidentea, Manuel Gutierrez Mellado presidenteordea eta Santiago Carrillo komunisten burua ziren abiapuntu daukala.

### Eleberriak

* 1987 El móvil, Barcelona, Tusquets, 2003.
* 1989 El inquilino, Barcelona, Círculo de Lectores, 2002
* 1997 El vientre de la ballena, Barcelona, Tusquets, 1997
* 2001 Soldados de Salamina, Barcelona, Tusquets, 2001. zinemara egokitua David Trueba zuzendaria dela 2003an.
* 2005 La velocidad de la luz, Barcelona: Tusquets, 2005.
* 2009 Anatomía de un instante, Mondadori, 2009.

### Kronikak eta artikuluen bildumak

* 1998 Una buena temporada (1998).
* 2000 Relatos reales, Barcelona, Tusquets, 2000
* 2006 La verdad de Agamenón. Crónicas, artículos y un cuento. Barcelona, Tusquets, 2006.

### Entseguak

* 1993 La obra literaria de Gonzalo Suárez (Barcelona: Sirmio, 1993).
* 2002 Àlbúm Galmes (2002). Estudios literarios. Biografías. Ponç Puigdevall-ekin batera.
* 2003 Diálogos de Salamina: un paseo por el cine y la literatura (2003). Honako hauekin ere: David Trueba, Luis Alegre Saz (ed.), David Airob (argaz.).

### Itzulpenak

* Francesc Trabal, El hombre que se perdió (1992).
* H. G. Wells, El país de los ciegos y otros relatos (1997; 2005).
* Quim Monzó, Guadalajara (1997).
* Sergi Pàmies, La gran novela sobre Barcelona (1998).
* Quim Monzó, Ochenta y seis cuentos (2003).
* Quim Monzó, Splassshf (2004).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q381920
* Multimedia: Javier Cercas / Q381920