OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1985eko Andaluziako Itzulia

1985eko Andaluziako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 31. Andaluziako Itzulia |
| Datak | otsailak 5 – 1985.eko otsailak 10 |
| Luzera | 849,9 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Águilas |
| Helduera-lekua | Granada |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Rolf Gölz (Del Tongo-Colnago) |
| Txapeldunordea | Miguel Indurain (Reynolds) |
| Hirugarrena | Jesús Blanco Villar (Teka) |
| Puntukako sailkapena | Rolf Gölz (Del Tongo-Colnago) |
| Eskalatzailerik onena | Mariano Sánchez Martínez (Kelme-Merckx) |
| Etapa hegalariak | Eddy De Bie |
| Talderik onena | Teka |
| ◀1984 | 1986▶ |
| Dokumentazioa ||
1985eko Andaluziako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 31. edizioa izan zen. 1985eko otsailak 2 eta 7 artean ospatu zen, sarrerako bat eta horietako bat bikoitza izan zen 5 etapatan banatutako 853,1 kilometroko ibilbidea eginez. Itzulia Águilasen hasi eta Granadan amaitu zen.
80 txirrindularik parte hartu zuten 10 taldetan banatuta, proba 57k amaitu zutelarik.
Garailea izan zen Rolf Gölzek proba, batez beste, 35,556 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Erregulartasunaren sailkapena ere irabazi zuen. Mendiko sailkapena Mariano Sánchezentzat izan zen, tarteko helmugena Eddy de Bierentzat, eta taldekakoa Tekarentzat.

## Sailkapen nagusia

| | Txirrindularia | Taldea | Denbora |
| 1 | Rolf Gölz | Del Tongo | 23o 59' 34" |
| 2 | Miguel Indurain | Reynolds | + 14" |
| 3 | Jesús Blanco Villar | Teka | + 38" |
| 4 | Vicente Belda | Kelme | + 54" |
| 5 | Ángel Camarillo | Zor-BH | + 57" |
| 6 | Federico Etxabe | Teka | + |
| 7 | José Recio | Kelme | + |
| 8 | Nico Verhoeven | Skala | + |
| 9 | Eduardo González Salvador | Reynolds | + |
| 10 | Pedro Luis Díaz Zabala | Teka | + 54" |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9094921
# 1985 (telesaila)

1985 belgikar telesail dramatikoa da, Willem Wallynek Eén eta La Unerako sortua.

## Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Brabante banda kriminal belgikarreko kideek 28 lagun hil zituzten 1982 eta 1985 artean. Hiru hamarkada geroago, ikerketak irekita dago, eta botere judiziala ez da gai izan arduradunik identifikatzeko; bai, ordea, ziurtatzeko lotura estua egon zela hiltzaile maskaradunen eta herrialdeko goi agintari jakinen artean.

## Aktoreak

| Aktorea | Pertsonaia |
| Govaerts | Marc De Vuyst |
| Aimé Claeys | Franky Verhellen |
| Mona Mina Leon | Vicky Verhellen |
| Peter Van Den Begin | Herman Vernaillen |
| Tom Vermeir | Guy Goffinard |
| Roda Fawaz | Madani Bouhouche |
| Guillaume Kerbusch | Robert Beijer |
| Yoann Blanc | Christophe Dejoyaux |
| Titus De Voogdt | Philippe Debels |
| Ruth Becquart | Magda Vernaillen |
| Lien Thijs | Chantal |
| Baptiste Sornin | Juan Mendez |
| Philippe Résimont | Bonnevalle |
| Jan Hammenecker | vader Verhellen |
| Thelma Van Den Begin | Annick Vernaillen |
| Barbara Sarafian | Agnès De Vuyst |
| Edwige Baily | mevr. Bouhouche |
| François Maquet | Paul Latinus |
| Jean-Michel Balthazar | Léon Finné |
| Olivier De Smet | André De Vuyst |
| Tibo Vandenborre | Léon François |
| Thomas Ancora | Marcel Barbier |
| Simon Delecosse | Jean-Francis Calmette |
| Pieter Piron | Bert |
| Josse De Pauw | minister van Landsverdediging |
| Erico Salamone | Louis Swennen |
| Dries Notelteirs | Daniel Heysselaer |
| Michelangelo Marchese | Jean Deprêtre |
| Pierre Gervais | Patrick Haemers |
| Joel Gosset | Guy Wezel |
| Dominique Van Malder | De Kock |
| Arne De Tremerie | Bart |
| Peter Gorissen | Pieter |
| Steven Van Watermeulen | irakaslea |
| Ward Kerremans | Ludo Cappuyns |
| Peter De Graef | Dirk |
| Hans Van Cauwenberghe | sukaldaria |

## Erreferentziak

* ↑ «1985» Berria 2023-06-10 CC BY-SA 4.0 lizentziapean.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q110293939
# 1965eko Kontxako Bandera

1965eko Kontxako Bandera (Banderaren 70. ekitaldia, garai hartan 63. ekitaldia bezala aurkeztu bazen ere) urte honetako irailaren 8 eta 12an jokatu zen, eta Hondarribiak bere seigarren Kontxako Bandera eskuratu zuen.

## Kontakizuna

Garaipena argia izan zen, Klaudio Etxeberriaren Ibarrako traineruak (oriotarrez osatutakoak) eta San Juanek bigarren jardunaldian estutu bazuten ere. Ibarrak Kontxan parte hartu zuen aldi bakarra izan zen.

## Parte-hartzaileak

Talde parte-hartzaileak :
| Taldeak | Traineruak | Patroiak |
| Hondarribia Ibarra Jaizkibel (Donostia) San Juan San Pedro | ? ? ? ? ? | Jose Angel Lujanbio Klaudio Etxeberria "Gorria" Ramon Arreseigor Bibiano Etxabe Migel Vicuña |

## Emaitzak

Behin betiko denborak :
| Postua | Elkartea | 1. Eguna | 2. Eguna | Denera | Diferentzia |
| 1 | Hondarribia | 21:43:2/5 | 22:44:1/5 | 44:27:3/5 | - |
| 2 | Ibarra | 22:04:4/5 | 22:51:0/5 | 44:55:4/5 | + 0:28:1/5 |
| 3 | San Juan | 22:16:2/5 | 22:47:0/5 | 45:03:2/5 | + 0:35:4/5 |
| 4 | Jaizkibel | 22:22:4/5 | 23:14:3/5 | 45:37:2/5 | + 1:09:4/5 |
| 5 | San Pedro | 22:50:1/5 | 23:54:3/5 | 46:44:4/5 | + 2:17:1/5 |

## Tripulazio irabazlea

* Hondarribia Arraun Elkartea
** Patroia: Jose Angel Lujanbio
** Arraunlariak:

## Ikus, gainera

* Kontxako Bandera

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12252489
* Multimedia: Flag of La Concha, 1965 / Q12252489
# 1965eko Munduko Errepideko Txirrindularitza Txapelketa

1965eko Munduko Errepideko Txirrindularitza Txapelketa Lasarten egin zuten urte hartako irailaren 5ean.

## Emaitzak

| Txapelketa | Urrea | Urrea | Zilarra | Zilarra | Brontzea | Brontzea |
| Gizoneko txapelketak |||||||
| Gizonezkoak - lerrokoa | Tom Simpson | 6 o 39 min 19s | Rudi Altig | d.b. | Roger Swerts | + 3 min 40s |
| Gizonezkoak -taldekako erlojupekoa | Italia Pietro Guerra Luciano Dalla Bona Mino Denti Giuseppe Soldi | - | Espainia Ventura Díaz José Manuel López Rodríguez José Manuel Lasa Txomin Perurena | - | Frantzia André Desvages Gerard Swertvaeger Henri Heintz Claude Lechatelier | - |
| Gizon amateurrak - lerrokoa | Jacques Botherel | 4 o 12 min 52" | José Manuel Lasa | - | Battista Monti | - |
| Emakumezko txapelketak |||||||
| Emakumezkoak - lerrokoa | Elisabeth Eichholz | 1 o 31 min 04" | Yvonne Reynders | - | Aino Pourenen | - |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1772771
# 1965eko Oreitiako tren istripua

1965eko Oreitiako tren istripua urte hartako ekainaren 28an Gasteizko Oreitia auzoan izandako tren istripua izan zen.
Trenbide-pasagune batean tren batek biscúter motako mikrokotxe bat azpian harrapatu zuen, 6 hildako eraginez. Hau da, kotxean zegoen familia osoa. Istripu honen ondorioz, Arabako Foru Aldundiak trenbide-pasagune kendu eta goiko pasabide bat eraiki zuen.

## Ikus, gainera

* Euskal Herriko tren istripuen zerrenda

## Erreferentziak

* ↑ «Seis miembros de una familia, ocupantes de un biscooter, muertos en un paso a nivel de Álava» ABC: 67. 1965-6-28.
* ↑ «El paso a nivel de Oreitia (Álava) será sustituído por un paso elevado» Madrid 1965-7-10.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q23662553
# 1965eko Urkiolako Igoera

1965eko Urkiolako Igoera :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 6. Urkiola Igoera |
| Data | 1965.eko martxoak 28 |
| Luzera | 5 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Mañaria |
| Helduera-lekua | Urkiolako santutegia |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Julio Jiménez |
| Txapeldunordea | Juan Jose Sagardui |
| Hirugarrena | Federico Martín Bahamontes |
| ◀1964 | 1966▶ |
| Dokumentazioa ||
1965eko Urkiolako Igoera Urkiola Igoera-ren VI. ekitaldia izan zen. Sariak aurreko urtekoak baino diru gutxiago izan zuten. Adibide gisa, aurreko urtean irabazleak 15.000 pezeta irabazi zituen, eta urte honetan, 10.000 pezeta besterik ez. Bigarrenak, 7000 pezeta irabazi zituen eta hirugarrenak 4.000 pezeta.
Ibilbidea pixka bat aldatu zen eta Urkiolako gainean bukatu beharrean santutegian izan zen helmuga. Hala ere, eta igoeraren errekorra kontutan hartzeko denborak gainean hartu ziren. Errepidea berritu egin zen ekitaldi honetan eta lehenengoz hesiak jarri ziren errepide bazterrean. Irteera 12:00 eran izan zen, igoera erdiandean, Jiménez, Sagardui eta Bahamontes aurrera jo zituen eta azkena 500 metroetan Jiménez bakarrik joan zen Hirugarren aldiz garaipena lortzeko.

## Sailkapen nagusia

* Julio Jiménez (Kas) 18min 32s.
* Juan Jose Sagardui (Kas) 6s-ra.
* Federico Martín Bahamontes (Inuri) 10s-ra.
* Eusebio Vélez (Kas) 13s-ra.
* Joaquim Galera (Kas) 17s-ra.
* Ventura Díaz (Olsa) 23s-ra.
* Antonio Blanco Martínez (Inuri) 31s-ra.
* Patxi Gabica (Kas) 39s-ra.
* Angel Gomez (Inuri) 1min 2s-ra.
* Aurelio González (Kas) 1min 8s-ra.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q114064767
# 1965eko Italiako Giroa

1965eko Italiako Giroa :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 48. Italiako Giroa |
| Txapelketa | 1965 Super Prestige Pernod |
| Etapak | 22 |
| Datak | maiatzak 15 – 1965.eko ekainak 6 |
| Luzera | 4.151 km |
| Herrialdea | Italia San Marino Suitza |
| Irteera-lekua | San Marino |
| Helduera-lekua | Florentzia |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Vittorio Adorni (Salvarani) |
| Txapeldunordea | Italo Zilioli (Sanson) |
| Hirugarrena | Felice Gimondi (Salvarani) |
| Eskalatzailerik onena | Franco Bitossi (Springoil-Fuchs) |
| Talderik onena | Salvarani |
| ◀1964 | 1966▶ |
| | Dokumentazioa |
1965eko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 48. edizioa izan zen. 1965eko maiatzak 15 eta ekainak 6 artean ospatu zen, 22 etapatan banatutako 4151 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Vittorio Adornik, batez beste, 34,270 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. San Marinon hasi eta Florentzian amaitu zen, lehen aldiz Italiako Giroaren historian, ordura arte Milanen amaitu izan baitzen itzulia.
100 txirrindularik hasi eta 81ek amaitu zuten proba.
Vittorio Adornik nagusitasun nabarmenez lortu zuen edizio honetako garaipena. Jada 6. etapan ihes eginda irabaztea lortu eta maglia arrosa bereganatu zuen, eta bi egunez baino mantendu ez zuen arren, 13. etapan berreskuratu zuen, 50 kilometroko banakako erlojupeko bat, ordutik aurrera eta itzulia amaitu arte lider mantendu zelarik. Edizio honetako etapa erregina izan zen 19. etapan, 2000 metrotik gorako lau mendate zituena, berriz ere erakustaldia eman zuen, bakarrean irabaziz eta bere atzetik zihoazen guztiei hiru minutu eta erdi baino gehiago ateraz. Italo Ziliolik, aurreko edizioan bezala, bigarren amaitu zuen, eta hirugarren Felice Gimondi gaztea izan zen, urte horretan bertan Tourra irabaziko zuena eta urte gutxiren buruan baita Italiako Giroa ere.
Franco Bitossi izan zen, bigarren urtez jarraian, mendiko sailkapenaren garailea.

## Taldeak

| Taldea | Taldeko liderra |
| Sanson | Italo Zilioli |
| Bianchi | Romeo Venturelli |
| Filotex | Franco Bitossi |
| Flandria | Noël Fore |
| Ignis | Franco Cribiori |
| Taldea | Taldeko liderra |
| Legnano | Pier Giacomo Arrigoni |
| Maino | Marcello Mugnaini |
| Molteni | Guido de Rosso |
| Salvarani | Vittorio Adorni |
| Vittadello | Severino Andreoli |

## Sailkapenak

Sailkapen nagusia :
| 1. | Vittorio Adorni | Italia | 121h 08' 16" |
| 2. | Italo Zilioli | Italia | + 11' 26" |
| 3. | Felice Gimondi | Italia | + 12' 49" |
| 4. | Marcello Mugnaini | Italia | + 14' 32" |
| 5. | Franco Balmamion | Italia | + 15' 09" |
| 6. | Vito Taccone | Italia | + 15' 33" |
| 7. | Franco Bitossi | Italia | + 15' 35" |
| 8. | Roberto Poggiali | Italia | + 19' 22" |
| 9. | Imerio Massignan | Italia | + 19' 30" |
| 10. | Guido de Rosso | Italia | + 21' 01" |
Mendiko sailkapena :
| 1. | Franco Bitossi | Italia | - |
| 2. | Vito Taccone | Italia | - |
| 3. | Vittorio Adorni | Italia | - |
Taldekako sailkapena :
| 1. | Salvarani | Italia | - | - |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1285733
* Multimedia: Giro d'Italia 1965 / Q1285733
# 1965eko Frantziako Hauteskunde Presidentzialak

1965eko hauteskunde presidentzial frantsesen lehenengo itzulia abenduaren 5an izan ziren eta bigarren itzulia 19an.

## Ikus, gainera

* Frantziako politika

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1450635
* Multimedia: French presidential election (1965) / Q1450635
# 1093 Freda

1093 Freda asteroide gerrikoan aurkitutako 1093. asteroidearen izena da. 1925eko ekainak 15ean aurkitu zuen Benjamin Jekhowskyk Aljerretik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1925 LA zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135840
# 1095 Avenue of the Americas

1095 Avenue of the Americas edo Verizon Tower, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 192 metro eta 40 solairu dauzka eta 1974an amaitu zuten eraikitzen.
Kahn & Jacobs arkitekto taldeak diseinatu zuen.

## Ikus, gainera

* Ameriketako Estatu Batuetako eraikinik garaienen zerrenda

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) Eraikinaren fitxa emporis.com webgunean.
* Datuak: Q3286566
* Multimedia: 1095 Avenue of the Americas / Q3286566
# 1097 Vicia

1097 Vicia asteroide gerrikoan aurkitutako 1097. asteroidearen izena da. 1928ko abuztuak 8an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1928 PC zen. Bere izena Vicia genero botanikoagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135875
# 1097
## Gertaerak

* Urriaren 20a – Antiokiako setioa hasi zen, Lehenengo Gurutzadan.

## Heriotzak

* Antsa Ramirez, aragoiar noblea.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q19488
* Multimedia: 1097 / Q19488
# 1094
## Jaiotzak

* Abd al-Mumin, almohadeen buruzagia (h. 1163).
* Aventzoar, andalustar medikua (h. 1162).

## Heriotzak

* Azaroaren 12a – Duncan II.a Eskoziakoa, Eskoziako Erresumako erregea (j. c. 1060)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q19478
* Multimedia: 1094 / Q19478
# 1094 Siberia

1094 Siberia asteroide gerrikoan aurkitutako 1094. asteroidearen izena da. 1926ko otsailak 12an aurkitu zuen Sergei Belyavskyk Simeizetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1926 CB zen. Bere izena Errusiako Siberia lurraldeagatik jasotzen du.

## 1094 Siberia asteroidea fikzioan

Asteroide hau John Varleyren Rolling Thunder zientzia fikziozko eleberrian aipatzen da, non Martitzeko Errepublikako "ihesaldien aurkako presondegi" bezala deskribatua den.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135849
* Multimedia: 1094 Siberia / Q135849
# 1096 Reunerta

1096 Reunerta asteroide gerrikoan aurkitutako 1096. asteroidearen izena da. 1926ko uztailak 7an aurkitu zuen Harry Edwin Woodek Johannesburgotik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1928 OB zen. Bere izena Theodore Reunertgatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135870
# 1095 Tulipa

1095 Tulipa asteroide gerrikoan aurkitutako 1095. asteroidearen izena da. 1926ko apirilak 14an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1926 GS zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q135857
# 1096
## Jaiotzak

* Ermengol VI.a Urgellgoa, Urgellgo kondea (h. 1154).
* Minamoto no Tameyoshi, Minamoto klaneko buruzagi samuraia (h. 1156).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q19485
* Multimedia: 1096 / Q19485
# 2003ko Andaluziako Itzulia

2003ko Andaluziako Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 49. Andaluziako Itzulia |
| Datak | otsailak 16 – 2003.eko otsailak 20 |
| Luzera | 863 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Kordoba |
| Helduera-lekua | Benalmádena |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Javier Pascual Llorente (Kelme-Costa Blanca) |
| Txapeldunordea | Davide Rebellin (Gerolsteiner) |
| Hirugarrena | Alejandro Valverde (Kelme-Costa Blanca) |
| Puntukako sailkapena | Óscar Freire (Rabobank) |
| Eskalatzailerik onena | Santiago Blanco (Colchon Relax - Fuenlabrada) |
| Etapa hegalariak | Xavier Tondo (Paternina-Costa de Almería) |
| konbinatuan onena | Alejandro Valverde (Kelme-Costa Blanca) |
| Talderik onena | Quick Step-Davitamon |
| ◀2002 | 2004▶ |
| Dokumentazioa ||
2003ko Andaluziako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 49. edizioa izan zen. 2003ko otsailak 16 eta 20 artean ospatu zen, 5 etapatan banatutako 863,2 kilometroko ibilbidea eginez. Kordoban hasi eta Benalmádenan amaitu zen.
144 txirrindularik parte hartu zuten 8 txirrindulariko 18 taldetan banatuta.
Garailea izan zen Javier Pascual Llorentek proba, batez beste, 39,597 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Mendiko sailkapena Santiago Blancorentzat izan zen, erregulartasunarena Óscar Freirerentzat, puntuena (edo konbinatua) Alejandro Valverderentzat, tarteko helmugena Xavier Tondorentzat eta taldekakoa Quick Stepentzat.

## Sailkapen nagusia

| | Txirrindularia | Denbora |
| 1 | Javier Pascual Llorente (ESP) | 21o 58' 34" |
| 2 | Davide Rebellin (ITA) | + 8" |
| 3 | Alejandro Valverde (ESP) | + 9" |
| 4 | Giampaolo Caruso (ITA) | d.b. |
| 5 | Iván Gutiérrez (ESP) | + 16" |
| 6 | Luca Paolini (ITA) | + 18" |
| 7 | Francisco Cabello (ESP) | d.b. |
| 8 | Andrea Noè (ITA) | + 21" |
| 9 | Mikel Zarrabeitia (EH) | d.b. |
| 10 | Javier Pascual Rodríguez (ESP) | + 27" |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q9094949
# 2003ko Arabako Bertsolari Txapelketa

2003ko Arabako Bertsolari Txapelketa Arabako Bertsolari Txapelketaren hirugarren ekitaldia izan zen, Zigor Enbeitak irabazi zuena.

## Parte hartzaileak
### Bertsolariak (18)

* Alberto Martinez "Beitto"
* Andere Arriolabengoa
* Ane Zelaia
* Asier Otamendi
* Ekaitz Elorriaga
* Iker Agirre
* Iker Ibarrola
* Iñaki Viñaspre
* Irati Anda
* Juan Mari Juaristi
* Karla Santisteban
* Lander Meaza
* Manex Agirre
* Oihane Perea
* Rikardo Gonzalez de Durana
* Ruben Santxez
* Serapio Lopez
* Zigor Enbeita

### Gai jartzaileak (3)

* Iñaki Gurrutxaga
* Iñigo Izagirre
* Nagore Soroa

### Epaileak (6)

* Felix Irazustabarrena
* Jose Luis Ormaetxea "Txipi"
* Karmele Madinabeitia
* Mirari Azula
* Patxi Aizpurua
* Xabier Ormaetxea "Txerren"

## Kanporaketak

* Dulantzi: Apirilaren 5a.
* Bastida: Apirilaren 12a.

## Finalaurrekoak

* Legutio: Maiatzaren 10a.
* Amurrio: Maiatzaren 17a.

## Finala

Finala Gasteizen, Principal antzokian, eta ekainaren 1ean izan zen.

## Erreferentziak

* ↑ «Zigor Enbeita Arabako txapeldun» Argia (Noiz kontsultatua: 2023-12-03).
* ↑ «Zigor Enbeita, Arabako txapelduna: «Orain arteko finalik onena izan da»» www.argia.eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-04).

## Kanpo estekak

* Bertsozale.eus webguneko informazioa
* Datuak: Q123633034
# 2003ko Alemaniako Sari Nagusia

2003ko Alemaniako Sari Nagusia urte horretako abuztuaren 3an ospatu zen Hockenheimring zirkuituan.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q297306
# 2002–03ko futbol ligako lehen mailako denboraldia

Espainiako futbol ligako lehen mailako 2002/2003ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa.

## Emaitzak

* Txapeldunen Liga: Real Madrid, Real Sociedad
* Txapeldunen Ligara sailkatzeko aukera: Deportivo, Celta de Vigo
* UEFA Txapelketa: Valencia CF, FC Barcelona y RCD Mallorca,
* 2. mailara jaitsierak: Rayo Vallecano, Alavés, Huelva
* 2. mailatik igoerak: Real Zaragoza, Albacete, Murcia

## Kanpo estekak

* Datuak: Q603403
# 2003ko Bamgo lurrikara

2003ko Bam lurrikarak Irango hego-ekialdeari eragin zion 2003ko abenduaren 26ko goizaldean, Bam hiri historikoaren egituren % 70 suntsituz. X intentsitatea lortu zuen Mercalli eskalan (7 Shindo)
Richter eskalan 6.3 magnitudea izan zuen lurrikara honetan, 45.000 hildako (Bam populazioaren % 30-45), 50.000 zauritu (Bam biztanleriaren % 50) eta 80.000 etxerik gabe geratu ziren (Bam populazioaren % 80). Ondorioz, herrialde horretako lurrikararik larriena izan zen 1990etik, lurrikara batek 700 herrixka suntsitu eta milaka pertsona hil zituenetik. Inguruko eraikuntza eskasa izan zen biktima gehienen erantzulea.

## Erreferentziak

* ↑ Terremoto destruye el 70% de las casas de Bam

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1990627
* Multimedia: 2003 Bam earthquake / Q1990627
# 2003 Harding

2003 Harding asteroide gerrikoan aurkitutako 2003. asteroidearen izena da. 1960ko irailak 24an aurkitu zuten Cornelis Johannes van Houtenek, Ingrid van Houten-Groeneveldek eta Tom Gehrelsek Palomar Behatokitik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 6559 P-L zen. Bere izena Karl Ludwig Hardinggatik jasotzen du. Eos familiako asteroide bat da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q146736
# 2003ko Arraun Federazioaren Liga

2003ko Arraun Federazioaren Liga Arraunketaren Euskal Federazioak antolatutako Liga izan zen, TKE Ligan sartu ez ziren traineruentzako. Ligaren bukaeran lau onenek eta TKE Ligako azkenek play-offak jokatu zituzten. Ur-Kirolak izan zen txapelduna baina play-offetan Trintxerpe igo zen TKE Ligara.

## Partehartzaileak

Guztira 19 traineruk hartu zuten parte, 6 gipuzkoarrek, 8 bizkaitarrek, 4 kantabriarrek eta lapurtar batek.

## Sailkapena

| # | Taldea | Puntuak | Garaipenak |
| 1 | Ur-Kirolak | 20,67 | 4: Santander, Santurtzi, Getxo, Plentzia |
| 2 | Trintxerpe | 18,67 | 6: Laredo, Petronor, Portugalete, Zarautz-Prom, Donibane Lohitzune, Hondarribia-Prom |
| 3 | Ciudad de Santander | 18,10 | 1: Santoña |
| 4 | Lutxana | 17,80 | 1: Erandio |
| 5 | Santiagotarrak | 17,40 | 1: Bilbo Hiria |
| 6 | Zumaia | 16,80 | - |
| 7 | Santurtzi | 16,30 | - |
| 8 | San Pedro | 15,89 | - |
| 9 | Bateratze (Arkote+Elantxobe) | 13,80 | - |
| 10 | Zierbena | 12,00 | - |
| 11 | Hondarribia B | 11,20 | - |
| 12 | Kaiku | 10,90 | - |
| 13 | Portugalete | 10,67 | 1: Ur-Kirolak |
| 14 | Ondarroa | 10,50 | - |
| 15 | Ibaizabal (Deustu+Algorta) | 9,80 | - |
| 16 | Camargo | 9,75 | - |
| 17 | Laredo | 8,88 | - |
| 18 | Ur Joko | 6,83 | - |
| 19 | Pontejos | 6,78 | - |

## Playoffak

* Aurre-promozioa: Bermeon, Federazio Ligako lau onenak.
| # | Taldeak | Puntuak |
| 1 | Trintxerpe | 3 p |
| 2 | Ur-Kirolak | 2 p |
| 3 | Ciudad de Santander | 1 p |
| - | Lutxana | uko |
* Play-offak
| # | Taldeak | Puntuak | 1 | 2 | Emaitza |
| 1 | Isuntza | 8 | 4 | 4 | Mantendu |
| 2 | Trintxerpe | 6 | 3 | 3 | Igo |
| 3 | Zarautz | 4 | 2 | 2 | Jeitsi |
| 4 | Ur-Kirolak | 2 | 1 | 1 | |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q61360913
# 1558
## Gertaerak
### Arte eta kultura

* Süleymaniye meskita eraikitzen amaitu zen Istanbulen, Sinan arkitektoaren agindupean, Suleiman I.aren sultanaldian. 1550ean amaitu zen.

### Kirolak
## Jaiotzak

* Urtarrilaren 16a – Jakobe Badengoa, Badengo printzesa (h. 1597).
* Uztailaren 11 – Robert Greene, poeta, antzerkigile eta eleberrigile ingelesa (h. 1592).
* Abuztuaren 19a – Frantzisko I.a Contikoa, Contiko printzea (h. 1614).
* Ōtani Yoshitsugu, japoniar samuraia (h. 1600).

## Heriotzak

* Otsailaren 18a – Leonor Austriakoa, Portugal eta Frantziako erregina ezkontidea (j. 1498).
* Apirilaren 26a – Jean Fernel, frantses astronomo, matematikari eta sendagilea (j. 1497).
* Maiatzaren 17a – Francisco de Sá de Miranda, portugaldar idazlea (j. 1481).
* Maiatzaren 25a – Elixabete Brandenburgokoa, Brunswick-Göttingen-Calenbergeko dukesa ezkontidea eta dukerriko errengentea (j. 1510).
* Irailaren 21a – Karlos Habsburgokoa, Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea (j. 1500).
* Urriaren 18a – Maria Hungariakoa, Hungariako eta Bohemiako erregina ezkontidea eta Habsburgen Herbehereetako gobernadorea (j. 1505).
* Urriaren 21a – Giulio Cesare Scaligero, italiar osagilea eta humanista (j. 1484).
* Azaroaren 17a – Maria I.a Ingalaterrakoa, Ingalaterra eta Irlandako erregina (j. 1516).
* Azaroaren 17a – Reginald Pole, Ingalaterrako Erresumako elizgizona (j. 1500).
* Abenduaren 20a – Juan de Vega, Grajalgo VI. jauna, espainiar noble eta militarra (j. 1507).
* Abenduaren 26a – Martín Alonso Fernández de Córdoba, espainiar noble eta militarra, Nafarroako erregeordea (j. c. 1498).
* Caupolicán, maputxeen buruzagia.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6601
* Multimedia: 1558 / Q6601
# 1559 Kustaanheimo

1559 Kustaanheimo asteroide gerrikoan aurkitutako 1559. asteroidearen izena da. 1942ko urtarrilak 20an aurkitu zuen Liisi Otermak Turkutik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1942 BF zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q140794
# 1560 Strattonia

1560 Strattonia asteroide gerrikoan aurkitutako 1560. asteroidearen izena da. 1942ko abenduak 3an aurkitu zuen Eugène Joseph Delportek Uccletik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1942 XB zen. Bere izena Frederick John Marrian Strattongatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q140810
# 1558 Järnefelt

1558 Järnefelt asteroide gerrikoan aurkitutako 1558. asteroidearen izena da. 1942ko urtarrilak 20an aurkitu zuen Liisi Otermak Turkutik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1942 BD zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q140792