OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sobietar errublo

Artikulu hau Sobietar Batasuneko dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Errublo».
Errublo (errusieraz: рубль, rubl) Sobietar Batasuneko dibisa izan zen. 100 kopeketan banaturik, errublo izenak Errusiak eta Errusiar Inperioak ere bere txanponetarako erabili zuten izena ere izan zen.

## Izena

| Hizkuntza | Izena | Izena | Transliterazioa | Transliterazioa |
| Hizkuntza | Errublo | Kopek | Errublo | Kopek |
| errusiera | рубль | копейка | rubl’ | kopeika |
| ukrainera | карбованець | копійка | karbovanets’ | kopiyka |
| bielorrusiera | рубель | капейка | rub’el’ | kapeika |
| uzbekera | сўм | тийин | so'm' | tiyin |
| kazakhera | сом | тиын | som | tiyn |
| georgiera | მანეთი | კაპიკი | maneti | kapiki |
| azerbaijanera | манат | гəпик | manat | qəpik |
| lituaniera | rublis | kapeika | — | — |
| errumaniera | рублэ | копейкэ | rublă | copeică |
| letoniera | rublis | kapeika | — | — |
| kirgizera | сом | тыйн | som | tyin |
| tadjikera | сўм | тин | sum | tin |
| armeniera | ռուբլի | կոպեկ | roubli | kopek |
| turkmenera | манат | | manat | |
| estoniera | rubla | kopikas | — | — |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q615640
* Multimedia: Money of the Soviet Union / Q615640
# Sobolew udalerria

Sobolew Poloniako Mazoviako voivoderriko landa-udalerri bat da, Garwolin barrutian kokatuta. 94,8 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 8237 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Udalaren webgunea
* Datuak: Q2180796
* Multimedia: Gmina Sobolew / Q2180796
ieaMazoviako voivoderriko udalerriak :
# Sobotište

Sobotište Eslovakiako udalerri bat da, Senicako barrutian kokatuta. 32,25 km²ko azalera du eta 1496 biztanle 2017ko datuen arabera.

## Historia

Idatzizko lehen aipamena 1241. urtekoa da.

## Demografia
### Bilakaera demografikoa

* Biztanleria
* Datu-iturria: Počet obyvateľov SR k 31. 12. 2017

## Kanpo estekak

* Udalaren webgunea
* Datuak: Q1022967
* Multimedia: Sobotište / Q1022967
# Sobków udalerria

Sobków Poloniako Gurutze Santuko voivoderriko landa-udalerri bat da, Jędrzejów barrutian kokatuta. 144,31 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 8526 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Udalaren webgunea
* Datuak: Q553562
ieaGurutze Santuko voivoderriko udalerriak :
# Soblahov

Soblahov Eslovakiako udalerri bat da, Trenčíngo barrutian kokatuta. 17,38 km²ko azalera du eta 2271 biztanle 2017ko datuen arabera.

## Historia

Idatzizko lehen aipamena 1332. urtekoa da.

## Demografia
### Bilakaera demografikoa

* Biztanleria
* Datu-iturria: Počet obyvateľov SR k 31. 12. 2017

## Kanpo estekak

* Udalaren webgunea
* Datuak: Q577509
* Multimedia: Soblahov / Q577509
ieaTrenčíngo barrutiko udalerriak :
# Sobolevskita

Sobolevskita sulfuro motako minerala da eta nickelina taldearen kidea da.

## Ezaugarriak

Sobolevskita sulfuro mineralaren formula kimikoa hau da: ${\ce {Pd(Bi,Te)}}$. Sistema hexagonalaren arabera sortzen ditu kristalak. Mohs eskalaren arabera duen gogortasunaren balioa 4 da.

## Erreferentziak

* 1 2 (Ingelesez) «Sobolevskite: Mineral information, data and localities.» www.mindat.org (Noiz kontsultatua: 12-05-2019).
# Sofía Gala Castiglione

Sofia Gala Castiglione Casanova (Buenos Aires, 1987ko urtarrilaren 24a), Sofía Gala izenarekin ezaguna, argentinar aktorea da. Emakumezko aktore onenaren Zilarrezko Maskorra irabazi du 2017ko Donostiako Zinemaldian, Anahí Berneri zinemagile argentinarrak zuzendutako Alanis filmean egindako lanarengatik. Moria Casán vedettearen eta Mario Castiglione aktorearen alaba da.

## Erreferentziak

* ↑ (Noiz kontsultatua: 2017-09-30).
* Datuak: Q4310171
* Multimedia: Sofía Gala / Q4310171
# Sofía Heinonen

Sofía Heinonen (Buenos Aires, 1969) argentinar biologoa eta aktibista kontserbazionista da, eta ezaguna da Iberáko hezeguneak suteen ondoren berreskuratzen egindako lanagatik.
Buenos Airesen jaio zen, eta oihanera joan zen bizitzera; zehazki, Misionesko oihanera, eta, ondoren, Corrientesera. 1990eko hamarkadaz geroztik han bizi da, bere seme-alabekin batera. Rewilding Argentina Fundazioaren bidez, non 170 laguneko taldea zuzentzen baitu, hainbat ekosistema leheneratzen parte hartu du, basoberritzearen eta espezie autoktonoak birsartzearen bidez, biodibertsitatea bultzatzeko. 2005. urteaz geroztik, Iberáko hezeguneak berreskuratzera bideratu da erakundea, eta, desagertu ondoren, jaguarra berriro sartzea lortu dute. Erakundeak eremuak erosten ditu emaileen laguntzarekin, ekosistemak leheneratzen ditu eta estatuan ematen ditu, parke natural gisa funtziona dezaten. 2022an, Heinonenek erakundearen funtzionamendua azaldu zuen Nature aldizkarian. Heinonen 2022ko BBCren 100 emakume inspiratzaileetako bat da, 30 urtez baino gehiagoz eremu babestuak sortzen laguntzen egindako lanagatik.

## Erreferentziak

* 1 2 BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year? - BBC News. .
* 1 2 Sofía Heinonen, la argentina que fue reconocida como una de las 100 mujeres más inspiradoras del mundo. 2022-12-07.
* ↑ Guardianes del Iberá: el equipo que trabaja para que los yaguaretés vuelvan a poblar Corrientes. 2022-07-22.
* ↑ “Activista por naturaleza”: quién es la argentina que fue reconocida por la BBC como una de las 100 mujeres más influyentes del mundo. 2022-12-07.
* ↑ Clarín.com. (2022-12-07). Habla la argentina que fue seleccionada entre las 100 mujeres más influyentes del mundo por la BBC: 'Hay que dejar de aniquilar la naturaleza'. .
* ↑ Revista Veterinaria Argentina » Sofía Heinonen. La guerrera que lucha por la vuelta del yaguareté a los Esteros del Iberá. Corrientes, Argentina.. .
* ↑ turismo. La revista Nature destaca el rewilding en Argentina. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q111678446
# Sofía Cairó

Sofia Cairó (2002ko urriaren 8a) Argentinako hockey jokalaria da. 2024ko Udako Olinpiar Jokoetan brontzezko domina lortu zuen.

## Kirol lorpenak

Udako Olinpiar Jokoak :
| Urtea | Lekua | Domina | Proba |
| 2024 | Paris | 03 ! | Emakumezkoa |
| Panamerikar Jokoak ||||
| Urtea | Lekua | Domina | Proba |
| 2023 | Santiago | 01 ! | Emakumezkoa |

## Erreferentziak

* ↑ (Gaztelaniaz) Sofía Cairo. cahockey.org.ar.
# Softwarearen metrika

    Artikulu hau softwarearen garapenerako neurriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Metrika (argipena)».
Softwarearen ingeniaritzaren eremuan metrika bat eskuarki konparaketak egiteko edo garapenaren proiektuen plangintzarako tamaina edo softwarearen edo informazioaren sistema baten beste ezaugarri bat estimatzeko edo ezagutzeko asmoz erabiltzen den edozein neurri edo neurri zuzenduen multzoa da . Sarritan aipatutako adibidea puntu-funtzioaren metrika da.

### Segurtasunaren metrika

Informazioaren segurtasunaren arloan ere metrikak erabiltzen dira. ISO/IEC 27000 estandarren familiaren barruan, ISO/IEC 27004:2009k neurtzen du informazioaren segurtasuna kudeatzeko sistemen eraginkortasuna.

## Kanpo estekak

* Softwarearen Metriken Espainiako Elkartea
* NESMA (Nederlandse Software Metrieken Associatie - Netherlands Software Metrics Users Association)
* COSMIC(Common Software Measurement International Consortium)
* MARK II (United Kingdom Software Metrics Association)
* Datuak: Q657339
# Softwarezko sintetizadore

Softwarezko sintetizadorea garai bateko sintetizadoreen funtzionamendua emulatuz soinuak sortzeko softwarea da, gainera berezko soinuak baino gehiago eta hobeak sor ditzake. Softwarezko sintetizadoreen artean Propellerheadsen Reason 3-rako Malstroom eta Cubaserako Halion aipa daitezke
Gaur egun instrumentu klasikoen soinua emulatzen saiatzen diren enpresak daude. Esate baterako, Native Instrumentsen FM7 modeloa, B4 ( Hammond B3 organo birtuala), PRO 53 (SC Prophet 5 birtuala), Electric Piano ( Rhodes birtuala), edota sampler birtualen erabilera: Battery ( Egiazko soinudun erritmo-kaxa birtuala eta hardware erritmo-kaxa klasikoen emuladorea), Kontakt ( Sampler birtuala), Acoustic Piano ( Kontzertuetako piano akustiko birtualak), eta ABSynth sintetizadore iraultzailea.
# Sofía Greziakoa

Sofía Greziakoa (Psychiko, Atenas, 1938ko azaroaren 2a) Greziako printzesa eta egungo Espainiako erregina ezkontide ohia da. Gurasoak Paulo I.a Greziakoa eta Federika Hanoverkoa zituen, eta jaiotzean Sofia Margarita Viktoria Frederika (grezieraz: Σοφία Μαργαρίτα Βικτωρία Φρειδερίκη, Sophia Margarita Viktoria Frideríki) izena jarri zioten. 1962ko maiatzaren 14an Atenasen Juan Carlos I.a Espainiakoa ezkondu zuen, hiru errituon bidez: ortodoxo, zibil eta katolikoaz. Hiru seme-alaba ditu:
* Elena Borboikoa (1963ko abenduaren 20), Espainiako infanta eta Lugoko dukesa.
* Cristina Borboikoa (1965eko ekainaren 13), Espainiako infanta eta Palmako dukesa.
* Felipe Borboikoa (1968ko urtarrilaren 30), gaur egungo Espainiako erregea.
1969an Espainiako Gorteek onartu zuten haren senarra Francisco Francoren oinordekoa zela, eta 1975eko azaroaren 22an Espainiako errege izendatu zuten.
Bost hizkuntza dakizki: greziera, alemana, gaztelania, frantsesa eta ingelesa.

## Erreferentziak

* ↑ Rubio, María José. (2009). Reinas de España. Siglos XVIII al XXI. De María Luisa Gabriela de Saboya a Letizia Ortiz. Madrid: La Esfera de los Libros.
* Datuak: Q156548
* Multimedia: Queen Sofía of Spain / Q156548
# Sofía Maccari

Sofía Maccari (Buenos Aires, Argentina, 1984ko uztailaren 3a) argentinar kirolaria da, belar hockeyan lehiatzen dena.
2020ko Udako Olinpiar Jokoetan, Tokio 2020an (Tokio), esku hartu zuen, eta zilarrezko domina eskuratu Argentinako taldearekin, Herbehereen atzetik eta Erresuma Batuaren aurretik.
Taldea, honako hauek osatzen zuten: Agustina Albertario, Agostina Alonso, Noel Barrionuevo, Valentina Costa Biondi, Emilia Forcherio, Agustina Gorzelany, María José Granatto, Victoria Granatto, Julieta Jankunas, Sofía Maccari, Delfina Merino, Valentina Raposo, Rocío Sánchez Moccia, Micaela Retegui, Victoria Sauze, Belén Succi, Sofía Toccalino eta Eugenia Trinchinetti-k.

## Nazioarteko emaitzak

Udako Olinpiar Jokoak :
| Urtea | Lekua | Domina | Proba |
| 2012 | Londres Erresuma Batua | 02 ! | Emakumezkoa. |
| 2020 | Tokio Japonia | 02 ! | Emakumezkoa. |

## Erreferentziak

* ↑ «Sofía Maccari» olympedia.org (Ingelesez)
* ↑ «Sofía Maccari» FIH (Ingelesez)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2242595
# Sixpence None the Richer

Sixpence None the Richer New Braunfels (Texas) hirian sorturiko rock kristau talde estatubatuarra da. Gaur egun Nashvillen (Tennessee) finkatuta daude.

## Historia

Taldea 1992an sortu zen eta arrakasta 1997an lortu zuen taldearen izena daraman hirugarren diskoarekin, Sixpence None the Richer. 1998an "Kiss me" single arrakastatsua atera zuen, Billboard Hot 100 zerrendan bigarren postuan kokatu zen eta Australian eta Kanadan lehen postua eskuratu zuen. Arrakasta horretan eragin handia izan zuen She's All That nerabeentzako filmeko abesti nagusia izateak. Diskoak zein abestiak Grammy sarietarako izendapenak jaso zituzten.

## Taldekideak

* Leigh Nash
* Matt Slocum
* Justin Cary
* Rob Mitchell

## Diskografia

* The Fatherless & the Widow (1994)
* This Beautiful Mess (1995)
* Sixpence None the Richer (1997)
* Divine Discontent (2002)
* The Best of Sixpence None the Richer (2004) - bilduma
* My Dear Machine (2008) - EPa
* Lost In Transition (2012)

## Erreferentziak

* ↑ (Ingelesez) «Sixpence None The Richer» Discogs (Noiz kontsultatua: 2023-01-14).
* ↑ She's All That - Kiss Me (HD) By Sixpence None The Richer. (Noiz kontsultatua: 2023-01-14).
* ↑ «42nd Annual Grammy® Awards Nominations Coverage (2000) | DigitalHit.com» www.digitalhit.com (Noiz kontsultatua: 2023-01-14).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1056973
* Multimedia: Sixpence None the Richer / Q1056973
# Sixx:A.M.

Sixx:A.M. Nikki Sixx, DJ Ashba eta James Michaelek 2007. urtean Los Angelesen sortutako hard rock/heavy metal musika talde estatubatuarra da. Sixx:A.M. izena taldekideen izenetik dator (Sixx, Ashba, Michael).

## Taldekideak

* James Michael – ahots nagusia, gitarra erritmikoa, teklatua, sampleak
* Nikki Sixx – baxua eta koroak
* DJ Ashba – gitarra nagusia eta erritmikoa, bateria, perkusioak eta koroak

## Diskografia
### Estudioko diskoak

* The Heroin Diaries Soundtrack (2007)

### EPak

* Live Is Beautiful (2008)

### Soinu bandak

* Saw IV: Original Motion Picture Soundtrack (2007)
* Sixx:A.M. Live @ , Live Rock im Park 2016
* DJ Ashba
* Dustin Steinke (Tourband)
* James Michael
* Nikki Sixx (re)

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) Sixx:A.M. taldearen webgune ofiziala
* Datuak: Q939360
* Multimedia: Sixx:A.M. / Q939360
# Sixteen Mile Stand (Ohio)

Sixteen Mile Stand Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. Hamilton konderrian dago, Ohio estatuan. 3.091 biztanle ditu, 2,913541 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* Hamilton konderria

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6130197
# Sixto Cámara

Sixto Sáenz de la Cámara Etxarri (Milagro, 1824ko abuztuaren 6a - Olivenza, 1859) nafar kazetari eta politikari errepublikanoa izan zen. Sozialismo utopikoaren eta iberismoaren jarraitzailea, bitan erbesteratu zen.

## Erreferentziak

* ↑ (Gaztelaniaz) Roberto Pastor Cristóbal: SIXTO CÁMARA (1824-1859) Y LA REVOLUCIÓN SOCIAL
* Datuak: Q9078218
* Multimedia: Sixto Cámara / Q9078218
# Soveria Mannelli

Soveria Mannelli Italiako udalerri bat da. Catanzaroko probintzian kokatuta dago, Calabria eskualdean. 2.835 biztanle ditu, 20,5 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Soveria Mannellik honako udalerri hauekin egiten du muga:
Bianchi Carlopoli Colosimi Decollatura Gimigliano Pedivigliano San Pietro Apostolo

## Kanpo estekak

* Datuak: Q53724
* Multimedia: Soveria Mannelli / Q53724
# Soveria Simeri

Soveria Simeri Italiako udalerri bat da. Catanzaroko probintzian kokatuta dago, Calabria eskualdean. 1.439 biztanle ditu, 22,28 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Soveria Simerik honako udalerri hauekin egiten du muga:
Sellia Sellia Marina Zagarise Simeri Crichi

## Kanpo estekak

* Datuak: Q53726
* Multimedia: Soveria Simeri / Q53726
# Sovetsk

Sovetsk (errusieraz: Сове́тск), 1946 arte Tilsit (lituanieraz: Tilžė; polonieraz: Tylża) deitua Ekialdeko Prusian, mendebaldeko Errusian dagoen Kaliningradeko oblasteko hiri eta portua da. Niemen ibaiaren eskuineko ertzean dago. 2010ean 41.705 biztanle zituen.

## Historia

Zaldun Teutonikoek sortu zuten hiria 1288an. 1807ko ekainean, Napoleonen gudarosteek prusiarrak eta errusiarrak Jenako eta Friedlandeko guduetan garaitu ondoren, Frantziak, Prusiak eta Errusiak Tilsiteko hitzarmena sinatu zuten. Haren arabera, Frantziak eta Errusiak elkar hartu eta bien artean banatu zuten Europa. Ituna ez zen ondo bukatu: 1810ean hautsi zen hitzarmena, eta 1812an eraso zion Napoleonek Errusiari.
Prusiako hiria izan zen 1945 arte, eta ordu arte Tilsit aleman izenaz ezagutzen zen.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* ↑ Sovetsk Britannica.com
* ↑ «Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 2010eko Errusiako erroldaren emaitzak, 1. liburukia» Gks.ru

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5647
* Multimedia: Sovetsk / Q5647
# Sover

Sover Italiako udalerri bat da. Trentoko probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 772 biztanle ditu, 14,82 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Soverk honako udalerri hauekin egiten du muga:
Bedollo Capriana Altavalle $^{(en)}$ Lona-Lases Segonzano Valfloriana

## Kanpo estekak

* Datuak: Q305780
* Multimedia: Sover / Q305780
# Soverato

Soverato Italiako udalerri bat da. Catanzaroko probintzian kokatuta dago, Calabria eskualdean. 8.618 biztanle ditu, 7,79 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Soveratok honako udalerri hauekin egiten du muga:
Montepaone Petrizzi Satriano

## Kanpo estekak

* Datuak: Q53723
* Multimedia: Soverato / Q53723
# Soveria

Soveria, (korsikeraz: Soveria) Korsikako iparraldeko udalerria da, Korsika Garaia departamentuan dagoena. 2013ko erroldaren arabera, 114 biztanle ditu.

## Erreferentziak

* ↑ (Frantsesez) «Populations légales 2013 | Insee» www.insee.fr (Noiz kontsultatua: 2016-12-27).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q781437
* Multimedia: Soveria / Q781437
# Soveja

Soveja Errumaniako udalerri bat da, Vrancea konderrian. 2.007 biztanle ditu, 94,12 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Herriak

Udalerrian honako herriak daude:
Dragosloveni $^{(en)}$ Rucăreni $^{(en)}$

## Erreferentziak

* ↑ (Errumanieraz) Rezultate | Recensamant 2011. (Noiz kontsultatua: 2019-10-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2722151
# Sovere

Sovere Italiako udalerri bat da. Bergamoko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 5.238 biztanle ditu, 18,02 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Soverek honako udalerri hauekin egiten du muga:
Bossico Endine Gaiano Solto Collina Cerete Pianico Lovere Gandino

## Kanpo estekak

* Datuak: Q101620
* Multimedia: Sovere / Q101620
# Soverzene

Soverzene Italiako udalerri bat da. Bellunoko probintzian kokatuta dago, Veneto eskualdean. 368 biztanle ditu, 14,79 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Soverzenek honako udalerri hauekin egiten du muga:
Erto e Casso Longarone Alpago Ponte nelle Alpi

## Kanpo estekak

* Datuak: Q40189
* Multimedia: Soverzene / Q40189
# Soiuz 4

Soiuz 4 1969ko urtarrilak 14an, egun bateko atzerapenaren ondoren Baikonurreko kosmodromotik jaurti zen Soiuz 7K-OK espaziontzi baten misio tripulatu bat izan zen, Vladimir Shatalovek tripulatua. Misioaren amaieran, eta Soiuz 5arekin elkartu ondoren, Soiuz 4 lurrera hiru tripulatzailerekin itzuli zen. Lehen saiakeran, justu jaurtiketa baino lehen, ontzi barneko telebista kameraren pizketak irrati bidezko komunikazioa mozten zuela eta Soiuzen plataforma giroskopikoak ez zuela behar bezala funtzionatzen deskubritu zuen. Plataforma giroskipikoa konpontzea erabaki zen, horretan hiru ordu emanez, baina atzerapenak, Lurrean, sobietar lurraldean, gauez sartu behar izatea suposatzen zuen, oso segurtasun gutxikotzat jo zena, egun horretan jaurtiketa egitea bertan behera utziz. Hurrengo egunean, urtarrilak 14an, sistema guztiek behar bezala funtzionatu zuten, plataforma giroskopikoa eta telebista eta irrati sistema barne.
Soiuz 4ren misioa Soiuz 5arekin elkartzea zen (hiru astronautak tripulatuta jaurti zena), baita Soiuz 5eko tripulazioa Soiuz 4ra pasatzea ere. Gainera, zenbait esperimentu biologiko eta teknologiko egin ziren.
Soiuz 4 Lurrean berriz 1969ko urtarrilak 17an sartu zen, eta arazorik gabe berreskuratua izan zen.

## Tripulazioa

Jaurtiketan
* Vladimir Shatalov (Komandantea)
Lurreratzean
* Vladimir Shatalov (Komandantea)
* Aleksei Yeliseyev (hegaldi ingeniaria)
* Yevgeny Khrunov (espezialista zientifikoa)

## Laguntza tripulazioa

* Georgi Shonin

## Erreserba tripulazioa

* Georgiy Dobrovolskiy

## Kanpo estekak

* Datuak: Q619807
* Multimedia: Soyuz 4 / Q619807
# Soiuz 3

Soiuz 3 1968ko urriak 26an Baikonurreko kosmodromotik jaurtitako Soiuz 7K-OK espaziontzi baten misio eskifatu bat izan zen. Eskifatutako Soiuz baten bigarren jaurtiketa izan zen Soiuz 1aren zorigaiztoko hegaldiaren ondoren, non espazio-ontzi honen eskifaia-kide bakarra hil zen. Kapsula berriro marraztu eta eskifatu gabeko zenbait hegaldiren ondoren, Soiuz 3 jaurti zen.
Soiuz 3ren misioa eskifatu gabeko Soiuz 2rekin orbitan bildu eta elkartzea zen, baina huts egin zuen. Elkartze akotsa kapsulako eskifaia-kide bakarra zen Beregovoik Soiuzen eskuzko kontrola hartu zuelako izan zen, ontzia Soiuzen elkartze-sistema automatikoak baliogabetzen zituen jarrera batean sarritan jarri zuena eta ia erregai guztia lehen elkartze-saialdian agortu zuena. Hegaldian ontziaren sistemak eta zenbait hegaldi prozedura probatu ziren.

## Eskifaia

* Georgi Beregovoi

## Laguntza eskifaia

* Vladimir Xatalov

## Bitxikeriak

Badago Soiuz 3 espaziontziak Ilargian zehar hegaldi bat egin zuela dioen hiri kondaira bat, ontziak, satelitearen inguruan 60 buelta emanez. Harrigarria bada ere, erabat faltsua den istorio hau Encarta entziklopediak biltzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q619811
* Multimedia: Soyuz 3 / Q619811
# Soiuz 11

Soiuz 11 (errusieraz Союз 11, euskaraz Batasuna 1) Saliut 1 espazio-estazioara akoplatu zen Soiuz programako lehenbiziko espazio misioa izan zen.

## Eskifaia

Soiuz 11 misioaren eskifaia Vladislav Volkov, Georgy Dobrovolski eta Viktor Patsaiev astronautek osatu zuten.

## Misioa

1971ko ekainaren 6an Baikonurreko kosmodromoan Soiuz suziriarekin batera espaziora jaurtikia izan zen. Ekainaren 17an Saliur 11 espazio-estaziora iritsi zen, eta ekainaren 30ean Lurrerako itzulera hegaldiari ekin zion.

## Tragedia

Zoritxarrez, atmosferan bersartzeko prestaketan, kapsulak despresurizazioa jasan eta aire ihes bat izan zuen, ondorioz barruan zihoazen hiru astronautak hil egin ziren.
Astronautak ihesaz ohartu omen ziren, baina hura hatz batekin estaltzeko minutu erdi besterik ez izan eta hori lortu baino lehenagotik bertan ito ziren. Espaziontzia atmosferan sartu eta itzulerako hegaldi normala burutu zuen, ihesak kapsulari biraketa efetu txiki bat bakarrik sortuarazi ziolako. Lurrean kontroleko arduradunak ez ziren egoeraz larriaz jabetu, kapsula jaitsiz zihoala sobietar irrati estazioen helmen eremutik kanpo baitzegoen. Kapsula lurratu baino lehen berriz ere sobietar irrati estazioen helmen eremuan bersartu zenean, harekin komunikatzen saiatu ziren, baina erantzunik ez jasotzean, irrati arazoren bat besterik ez zela otu zitzaien, hortaz Lurrean kapsularen ihesari buruzko inongo berririk ez zuten.
Behin kapsulak lurrartuta, erreskate taldeak bertaratu eta kapsula irekitzean astronautak zeuden egoeraz jabetu ziren, haiek suspertzen saiatu ziren, baina alferrik, jada ordu erdiz hilak baizeuden.
Lurrean istripua erreproduzitzen saiatu ziren, baina ihesa sortuarazi zuten kapsularen bi balbulak batera irekitzea ezinezkoa egin zitzaien. Halere, gorpuen autopsiek eta kapsulak zeraman Mir datu-grabatzailearen bitartez astronauten heriotzaren zergatia jakitea ahalbideratu zien.

## Herri kondairak

Herri kondaira edo zurrumurruen arabera, erreskate taldeko kideek lurratu berri zuen kapsula irekitzean, astronauten aurpegiek irribarre keinuak omen zituzten, baina haietako bakar batek ere ez omen zien eskuarekin agurrik egin, jada hilak baizeuden. Beste batzuen arabera, deskonpresioaren eraginez zain guztiak lehertu omen zitzazkien, aldiz, aire ihesaren hotsa entzun eta izuikararen ondorioz bihotzekoa jasan omen zutela diotenak ere baudaude.
Inoiz ez da halakorik frogatu ala egiaztatu izan.

## Ereferentziak

* ↑ Irribarrez hil ziren astronauten misterioa. Elpensante.com (Gaztelaniaz)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q648581
* Multimedia: Soyuz 11 / Q648581
# Soiuz 13

Soiuz 13 modulu orbitalean Orion 2 espazio behatokia zeraman eraldatutako Soiuz 7K-T ontzi baten misio bakar bat izan zen. 1973ko abenduak 18an jaurti zen Baikonurreko kosmodromotik barnean bi kosmonauta zituela.
Misio honetan zehar tripulazioak zenbait behaketa astrofisiko egin zituen ultramorearen espektroan. Lurrazaleko toki zehatzen argazki ultramoreak egin eta ontziko sistemen probak ere jarraitu ziren.
Soiuz abenduak 26an itzuli zen, elur ekaitz baten erdian.

## Eskifaia

* Piotr Klimuk (Komandantea)
* Valentin Lebedev (hegaldi ingeniaria)

## Laguntza eskifaia

* Lev Vorobijov (Komandantea)
* Valeri Jazdovski (hegaldi ingeniaria)

## Erreserbako eskifaia

* Vladimir Kovalionok (Komandantea)
* Juri Ponomariov (hegaldi ingeniaria).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q841182