OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1241
## Jaiotzak

* Irailaren 4a – Alexandro III.a Eskoziakoa, Eskoziako Erresumako erregea (h. 1286).
* Abenduaren 1a – Margarita Siziliakoa, Sizilia eta Alemaniako printzesa (h. 1270).
* Leonor Gaztelakoa, Gaztelako infanta eta Ingalaterrako erregina ezkontidea (h. 1290).

## Heriotzak

* Martxoaren 28a – Valdemar II.a Danimarkakoa, Danimarkako erregea (j. 1170).
* Ekainaren 24a – Ivan Asen II.a Bulgariakoa, Bulgariako enperadorea (tsarra).
* Abuztuaren 22a – Gregorio IX.a, Aita santua.
* Irailaren 23a – Snorri Sturluson, epaile, olerkari, historialari eta idazle islandiarra.
* Irailaren 26a – Fujiwara no Teika, waka olerkari japoniar, kritikari, eleberrigile, kaligrafo, antologista, eskriba eta aditua (j. 1162).
* Azaroaren 10a – Zelestino IV.a, Aita santua.
* Abenduaren 11 – Ogedei, ekialdeko eta mendebaldeko Asiaren parte handi bat konkistatu zuen agintari mongola (j. 1186).
* Berenguer de Palou II.a, Bartzelonako gotzaina, Jakue I.a Aragoikoa erregearen sustatzailea nagusietakoa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5436
* Multimedia: 1241 / Q5436
# 1239 Queteleta

1239 Queteleta asteroide gerrikoan aurkitutako 1239. asteroidearen izena da. 1932ko otsailak 4an aurkitu zuen Eugène Joseph Delportek Uccletik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1932 CB zen. Bere izena Adolphe Queteletengatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137239
# 1240ko hamarkada

1240ko hamarkadak 1240etik 1249. urtera bitarteko iraupena du, biak barne.
| Hamarkadak: | 1230koa - 1240koa - 1250koa |
| Urteak: | 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q82961
* Multimedia: 1240s / Q82961
# 1298 Nocturna

1298 Nocturna asteroide gerrikoan aurkitutako 1298. asteroidearen izena da. 1934ko urtarrilaren 7an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1934 AE zen.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137715
# 129 Antigona

129 Antigona, asteroide gerrikoan aurkitutako 129. asteroidearen izena da. 1873ko otsailak 5ean aurkitu zuen Christian Heinrich Friedrich Petersek New York estatuko Clinton hiritik.
Bere izena, greziar mitologiako Antigona izeneko pertsonaiaren omenez jasotzen du, Tebaseko errege zen Ediporen eta honen emazte Iokastaren alaba zena.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137636
* Multimedia: 129 Antigone / Q137636
# 1296 Andrée

1296 Andrée asteroide gerrikoaan aurkitutako 1296. asteroidearen izena da. 1933ko azaroak 25ean aurkitu zuen Louis Boyerrek Aljerretik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1933 WE zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137693
# 1297 Quadea

1297 Quadea asteroide gerrikoan aurkitutako 1297. asteroidearen izena da. 1934ko urtarrilaren 7an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1934 AD zen.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137702
# 1299 Mertona

1299 Mertona asteroide gerrikoan aurkitutako 1299, asteroidearen izena da. 1934ko urtarrilak 18an aurkitu zuen G. Reissek Aljerretik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1934 BA zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137722
# 12 Angry Men (1957ko filma)

12 Angry Men (euskaraz 12 Gizon Sumindu, Hego Euskal Herrian Kupidarik Gabeko 12 Gizon) 1957ko Sidney Lumet estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Reginald Rose antzerkigilearen izenburu berdineko 12 Angry Men antzezlanean oinarritua dago. Bertan, Henry Fonda, Lee J. Cobb, E. G. Marshall, Martin Balsam, Jack Warden, John Fiedler, Jack Klugman, Edward Binns, Joseph Sweeney, Ed Begley, George Voskovec eta Robert Webber aktoreek antzeztu zuten.
1997an izenburu berdineko 12 Angry Men berregokitzapena izan zuen.
Filmak 3 Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen (Zuzendari onenaren Oscar Saria, Film onenaren Oscar Saria eta Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria), nahiz eta bakar bat bera ere irabazi ez izan, hiru kategorietan The Bridge on the River Kwai ("Kwai Ibai gaineko Zubia"). Aldiz, Berlingo Zinemaldian Urrezko Hartza irabazi zuen.

## Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
Istorio honetan hilketa epaiketa bateko 12 epaimahakideak epaitzen ari diren mutil bat erruduna edo errugabea den erabakotzeko bildu eta dituzten gogoetak agertzen dira. Mutil hori bere aitaren hilketarengatik epaitzen ari direlarik.
Frogek mutila erruduna dela adierazten dute, izatez, epaimahaiko 12 kideetako 11ek erruduna dela diote, baina 8. kideak (Henry Fonda) epaiketan zehar aipatu izan diren argumentu ezberdinak kontutan hartu eta mutilaren erruaren inguruko zalantzak ditu. Piskanaka-piskanaka 8. kideak gainontzekoen iritzia aldatu eta epaiketan hausnartu ez zituzten hainbat faktore kontutan har ditzaten jabetuaraziko die.
Filmean epaimahaiko kide bakoitzaren errol eta jarrera ezberdinak ikusi ahal litezke, euren izaerek akusatuaren errugabetasuna erabakitzeko unean duten garrantzia ere bai.

## Aktoreak

Epaimahakideak:
* Martin Balsam: 1. kidea
* John Fiedler: 2. kidea
* Lee J. Cobb: 3. kidea
* E. G. Marshall: 4. kidea
* Jack Klugman: 5. kidea
* Edward Binns: 6. kidea
* Jack Warden: 7. kidea
* Henry Fonda: 8. kidea
* Joseph Sweeney: 9. kidea
* Ed Begley: 10. kidea
* George Voskovec: 11. kidea
* Robert Webber: 12. kidea
Krediturik gabe:
* Rudy Bond: epailea
* James Kelly: zaindaria
* Billy Nelson: fiskala
* John Savoca: akusatua

## Ikus gainera

* 12 Angry Men: Reginald Rose antzerkigilea antzezlana.

## Kanpo estekak

* 12 Angry Men filmaren IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)
* 12 Angry Men filmaren trailer edo iragarkia ikusgai. Youtube.com (Ingelesez)
* 12 Angry Men filma osoki jatorrizko ingelesko bertsioan ikusgai. Youtube.com (Ingelesez)
* Datuak: Q2345
* Multimedia: 12 Angry Men (1957 film) / Q2345
# 1297
## Gertaerak

* Irailaren 11 – William Wallaceren agindupean, eskoziarrek ingelesak garaitu zituzten Stirlingeko zubiko guduan.

## Jaiotzak

* Martxoaren 25a – Androniko III.a Paleologo, Bizantziar Inperioko enperadorea (h. 1341).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5562
* Multimedia: 1297 / Q5562
# 1298
## Heriotzak

* Uztailaren 2a – Adolfo Nassaukoa, enperadore germaniarra.
* Yang Hui, txinatar matematikaria (j. c. 1238).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5563
* Multimedia: 1298 / Q5563
# 1274 Delportia

1274 Delportia asteroide gerrikoan aurkitutako 1274. asteroidearen izena da. 1932ko azaroak 28an aurkitu zuen Eugène Joseph Delportek Uccletik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1932 WC zen. Bere izena bere aurkitzaileagandik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137498
# 1276 iraileko aita santu hautaketa

1276 iraileko aita santu hautaketa aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Palazzo dei Papi di Viterbo izan zen eta Joan XXI.a hautatu zuten aita santu gisa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q427362
# 1276 Ucclia

1276 Ucclia asteroide gerrikoan aurkitutako 1276. asteroidearen izena da. 1933ko urtarrilak 24an aurkitu zuen Eugène Joseph Delportek Uccletik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1933 BA zen. Bere izena aurkitua izan zen hiriagatik jasotzen du, bertan baitago Belgikako Errege Behatokia, asteroide hau handik aurkitu zelarik.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137508
# 1275
## Heriotzak

* Urtarrilaren 6a – Ramon Penyafortekoa, kataluniar erlijio-gizona.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5529
* Multimedia: 1275 / Q5529
# 1275 Cimbria

1275 Cimbria asteroide gerrikoan aurkitutako 1275. asteroidearen izena da. 1932ko azaroaren 30ean aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1932 WG zen.

## Ikus, gainera

* Asteroideen zerrenda (1001-2000)

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137505
# 1276

1276.urtea (MCCLXXVI) asteazkenez hasitako bisurtea izan zen, egutegi juliarrean.

## Gertaerak

* Inozentzio V.ak Gregorio X.aren ondorengotza hartzen du Aita santu gisa.
* Adriano V.ak Inozentzio V.aren ondorengotza hartzen du Aita santu gisa.
* Joan XXI.ak Adriano V.aren ondorengotza hartzen du Aita santu gisa.
* Nafarroako Erresuman, Nabarreriako Gerra.

## Jaiotzak

* Maiatzaren 3a – Luis I.a Evreuxkoa, Evreuxko kondea (h. 1329).
* Irailaren 29a – Kristobal II.a Danimarkakoa, Danimarkako erregea (h. 1332).
* Urriaren 19a – Hisaaki Printzea, Japoniako Kamakura shogunerriko zortzigarren shoguna (h. 1328).
* Matilda Brunswick-Lüneburgekoa, alemaniar printzesa, Welf leinukoa (h. 1318).

## Heriotzak

* Urtarrilaren 10a – Gregorio X.a, Aita santua (j. c. 1210).
* Apirilaren 23a – Al-Azraq.
* Ekainaren 22a – Inozentzio V.a, Aita santua (j. c. 1225).
* Uztailaren 27a – Jakue I.a Aragoikoa, Aragoiko errege eta Bartzelonako kondea (j. 1208).
* Abuztuaren 18a – Adrian V.a, Aita santua.
* Petri Antso Monteagudokoa, XIII. mendeko Nafarroako handikia.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q5530
* Multimedia: 1276 / Q5530
# 1276ko urtarrileko konklabea

1276ko urtarrileko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Arezzoko katedrala izan zen eta Inozentzio V.a hautatu zuten aita santu gisa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q14623082
# 1276ko uztaileko konklabea

1276ko uztaileko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Basilica of St. John Lateran (Erroma) izan zen eta Adrian V.a hautatu zuten aita santu gisa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2622938
# 1277 Dolores

1277 Dolores asteroide gerrikoan aurkitutako 1277. asteroidea da. 1933ko apirilak 18an aurkitu zuen Grigory Neujminek Simeisetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1933 HA zen. Bere izena Espainiako Alderdi Komunistako buru izan zen Dolores Ibarruri abanto eta zierbenatarragatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q137519
# .gg

.gg Guerneseyri dagokion herrialdeentzako goi mailako domeinua da. Island Networksek kudeatzen du.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gg whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q41092
* Multimedia: .gg / Q41092
# .gp

.gp Guadaluperi dagokion herrialdeentzako goi mailako domeinua da. Prezio desberdinak eskaintzen dituzte bertako herritarrentzat edo atzerritarrentzat.
.gp domeinua berezia da ingelesezko Grand Prix (Sari Nagusia) terminoaren laburdura izateagatik.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gp whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q42769
* Multimedia: .gp / Q42769
# .gn

.gn Gineari dagokion herrialdeentzako goi mailako domeinua da. Bertako kontaktua ematea beharrezkoa da domeinua eskuratu ahal izateko.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gn whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q41761
* Multimedia: .gn / Q41761
# .gov

.gov Ameriketako Estatu Batuetako gobernu federalarentzako sortutako goi mailako domeinu orokorra da, eta bertako estatu guztietako gobernuek dute horrelako domeinu bat erabiltzeko aukera. Beste herrialde askok bigarren mailako domeinuak erabiltzen dituzte eginkizun hau betetzeko: .gov.au Australian, .govt.nz Zeelanda Berrian, .gov.uk Erresuma Batuan, .gc.ca Kanadan, eta .gouv.fr Frantzian, adibidez.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gov whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q31643
* Multimedia: .gov / Q31643
# .gq

.gq Ekuatore Gineari dagokion herrialdeentzako goi mailako domeinua da.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gq whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q41460
* Multimedia: .gq / Q41460
# .gf

.gf Frantziar Guianari dagokion herrialdeentzako goi mailako domeinua da.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gf whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q42792
* Multimedia: .gf / Q42792
# .gh

.gh Ghanari dagokion herrialdeentzako goi mailako domeinua da.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gh whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q41634
* Multimedia: .gh / Q41634
# .gl

.gl Groenlandiari dagokion herrialdeentzako goi mailako domeinua da.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gl whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q41454
* Multimedia: .gl / Q41454
# .gi

.gi Gibraltarri dagokion herrialdeentzako goi mailako domeinua da.
Laburdura berbera erabiltzen dutela-eta, zenbaitek domeinu hau erabili dute Gironako probintzian.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gi whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q42415
* Multimedia: .gi / Q42415
# .gm

.gm Gambiari dagokion herrialdeentzako goi mailako domeinua da.

## Kanpo estekak

* (Ingelesez) .gm whois informazioa IANAren webgunean
* Datuak: Q41758
* Multimedia: .gm / Q41758
# 1630eko hamarkada

1630eko hamarkadak 1630etik 1639. urtera bitarteko iraupena du, biak barne.
| Hamarkadak: | 1620koa - 1630koa - 1640koa |
| Urteak: | 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q196292
* Multimedia: 1630s / Q196292
# 1632 Sieböhme

1631 Sieböhme asteroide gerrikoan aurkitutako 1632. asteroidearen izena da. 1941eko otsailak 26an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1941 DF zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q141706
* Multimedia: 1632 Sieböhme / Q141706
# 1630 Milet

1630 Milet asteroide gerrikoan aurkitutako 1630. asteroidearen izena da. 1952ko otsailak 28an aurkitu zuen Louis Boyerrek Aljerretik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1952 DA zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q141682
* Multimedia: 1630 Milet / Q141682
# 1631 Kopff

1631 Kopff asteroide gerrikoan aurkitutako 1631. asteroidearen izena da. 1936ko urriak 11n aurkitu zuen Yrjö Väisäläk Turkutik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1936 UC zen. Bere izena August Kopffen omenez jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q141701
# 1633 Chimay

1633 Chimay asteroide gerrikoan aurkitutako 1633. asteroidearen izena da. 1929ko martxoak 3an aurkitu zuen Sylvain Arendek Uccletik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1929 EC zen. Bere izena Chimay hiriagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q141730
# 1634 Ndola

1634 Ndola asteroide gerrikoan aurkitutako 1634. asteroidearen izena da. 1935eko abuztuak 19an aurkitu zuen Cyril Jacksonek Johannesburgotik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1935 QP zen. Bere izena Ndola hiriagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q141736
# 1631
## Jaiotzak

* Urtarrilaren 17a – François Vatel, Nicolas Fouqueten eta Luis II.a Borboi-Condékoa printzearen sukaldari eta etxezaina (h. 1671).
* Abuztuaren 19a – John Dryden, ingeles idazlea (h. 1700).
* Abenduaren 14a – Anne Conway, ingeles filosofoa, monadaren kontzeptua landu zuen autore nagusietako bat (h. 1679).
* Francesco Lana de Terzi, italiar jesuita, matematikaria, naturalista eta aitzindari aeronautikoa (h. 1687).

## Heriotzak

* Urtarrilaren 26a – Henry Briggs, matematikari ingelesa (j. 1561).
* Urtarrilaren 30a – Sofia Edviga Brunswick-Wolfenbüttelekoa, Brunswick-Wolfenbütteleko printzesa eta Pomerania-Wolgasteko dukesa ezkontidea (j. 1561).
* Martxoaren 31 – John Donne, ingeles olerkari, militar eta idazkaria (j. 1572).
* Ekainaren 21a – John Smith (kapitaina), Ingalaterrako soldadu, esploratzaile eta idazlea (j. 1580)
* Uztailaren 10a – Konstantza Habsburgokoa, Poloniako erregina ezkontidea (j. 1588).
* Irailaren 21a – Federico Borromeo, italiar kardinala eta Milango artzapezpikua (j. 1564).
* Urriaren 7a – Katō Yoshiaki, japoniar samuraia (j. 1563).
* Urriaren 14a – Sofia Mecklenburg-Güstrowekoa, Danimarka eta Norvegiako erregina ezkontidea (j. 1557).
* Urriaren 26a – Catherine de Parthenay, frantziar noble eta matematikaria, bere garaiko matematikaririk nabarmenenetakoa (j. 1554).
* Abenduaren 23a – Michael Drayton, ingeles poeta (j. 1563).
* Bernabé Imberto, Nafarroako eskultorea (j. 1562).
* Pierre de Lancre, 1609ko Lapurdiko sorgin-ehiza burutu zuen magistratu frantziarra (j. 1553).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6860
* Multimedia: 1631 / Q6860
# 1633
## Gertaerak
### Zientzia eta teknologia

* Ekainaren 22a – Erromako inkizizioak Galileoren aurkako epaia zabaltzen du.

### Kirolak
## Jaiotzak

* Otsailaren 23a – Samuel Pepys, Britainia Handiko idazlea (h. 1703).
* Maiatzaren 15a – Sébastien Le Prestre de Vauban, Frantziako mariskal eta ingeniari militarra (h. 1707).
* Irailaren 8a – Fernando IV.a Hungariakoa, Bohemia, Hungaria, Kroazia eta Erromatarren erregea (h. 1654).
* Urriaren 14a – Jakue II.a Ingalaterrakoa eta VII.a Eskoziakoa, Ingalaterra, Eskozia eta Irlandako erregea (h. 1701).
* Abenduaren 18an bataiatua – Willem van de Velde Gaztea, herbeheretar margolaria (h. 1707).
* Yun Shouping, txinatar margolaria (h. 1690).

## Heriotzak

* Apirilaren 4a – Pieter Lastman, herbeheretar margolaria (j. 1583).
* Abuztuaren 10a – Jacinto Eskibel, arabar misiolaria (j. 1595).
* Abuztuaren 12a – Jacopo Peri, italiar musikagilea (j. 1561).
* Abuztuaren 14a – Domingo Ibañez de Erkizia, gipuzkoar fraide eta misiolari domingotarra (j. 1589).
* Abuztuaren 30a – Madalena Jülich-Cleves-Bergekoa, alemaniar noblea (j. 1553).
* Urriaren 1a – Filaret aitalehena (Fiodor Romanov), Errusiako Eliza Ortodoxoko aitalehena.
* Urriaren 24a – Jehan Titelouze, frantziar organista eta musikagilea.
* Azaroaren 7a – Cornelis Drebbel, lehen itsaspekoa asmatu zuen holandarra (j. 1572).
* Azaroaren 8a – Xu Guangqi, txinatar burokrata, nekazaritzaren ikaslea, astronomoa eta matematikaria (j. 1562).
* Abenduaren 1a – Elisabet Klara Eugenia Austriakoa, Espainiako infanta (j. 1566).
* Juan Beriain, euskal idazlea (j. 1566).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6870
* Multimedia: 1633 / Q6870
# 1634
## Gertaerak

* Urriaren 11 eta 12 artean – Ipar Itsasotik zetorren sagailo zikloniko batek Nordfriesland eraso zuen, 11.500 lagun itota utziz.

### Kirolak
## Jaiotzak

* Martxoaren 18a – Madame de La Fayette, frantziar idazlea, Frantziako lehen eleberri historikoa idatzi zuena (h. 1693).
* Ekainaren 20a – Karlos Emanuel II.a Savoiakoa, Savoiako dukea (h. 1675).
* Uztailaren 14a – Pasquier Quesnel, frantziar teologo jansenista (h. 1719).
* Abuztuaren 24a – Mary Eastey, Salemgp sorginkeria prozesuan exekutatutako emakumea (h. 1692).
* Urriaren 18a – Luca Giordano, italiar margolaria (h. 1705).
* Azaroaren 30a – Andrés de Sola, nafar musikagilea (h. 1696).
* Abenduaren 22a/23a – Mariana Austriakoa, Espainiako erregina ezkontidea (h. 1696).
* Francisco Alesón, nafar jesuita eta historialaria, Nafarroako kronikagile gisa Josef Moreten ondorengoa (h. 1715).
* François d'Orbay, frantziar arkitekto eta marrazkilaria (h. 1697).
* Johann Baptist Ruel, flandriar margolaria (h. 1685/1715).
* Nicolaes Maes, herbeheretar margolari barrokoa (h. 1693).

## Heriotzak

* Urtarrilaren 8a – Joan Sala i Ferrer, kataluniar bidelapurra (j. 1594).
* Martxoaren 11 – Frantzisko Fernando Isidro Austriakoa, Eibarren bizi izandako Espainiako Filipe IV.aren sasiko semea (j. 1626).
* Maiatzaren 12a – George Chapman, idazle ingelesa (j. 1559).
* Maiatzaren 15ean lurperatua – Hendrick Avercamp, herbeheretar margolaria (j. 1585).
* Abuztuaren 15a – Johann Carolus, historiako lehen egunkariaren editorea (j. 1575).
* Irailaren 26a – Dorotea Anhalt-Zersbtekoa, Anhalt-Zerbsteko printzesa (j. 1607).
* Urriaren 15a – Magdalena Nagasakikoa, japoniar hirugarrendar agustindar, interprete eta katekista (j. 1611).
* Urriaren 22a – Francisco Hurtado de Mendoza, gaztelar elizgizona (j. 1573).
* Urriaren 25a – Albrecht von Wallenstein, txekiar jatorriko alemaniar militarra (j. 1583).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6872
* Multimedia: 1634 / Q6872
# 2016ko Burgosko Itzulia

2016ko Burgosko Itzulia :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 38. Burgosko Itzulia |
| Txapelketa | UCI Europe Tour 2016 2.HC |
| Etapak | 5 |
| Datak | abuztuak 2 – 2016.eko abuztuak 6 |
| Luzera | 674,72 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Sasamón |
| Helduera-lekua | Neilako aintzirak |
| Taldeak | 21 |
| Parte-hartzaileak | 164 |
| Amaitu dutenak | 132 |
| Bataz besteko abiadura | 42,576 km/o |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Alberto Contador (Tinkoff) |
| Txapeldunordea | Ben Hermans (BMC Racing Team) |
| Hirugarrena | Sergio Pardilla (Caja Rural-Seguros RGA) |
| Puntukako sailkapena | Danny van Poppel (Team Sky) |
| Eskalatzailerik onena | Omar Fraile (Dimension Data) |
| Sprinter onena | Eneko Lizarralde (Euskadi Basque Country-Murias) |
| Gazte onena | Matvey Mamykin (Katusha) |
| Talderik onena | Movistar Team |
| ◀ 2015 | 2017▶ |
| Dokumentazioa ||
2016ko Burgosko Itzulia etapako lasterketa horren 38. edizioa izan zen. 2016ko abuztuak 2 eta 6 bitartean egin zuten, 5 etapatan banatutako 674,72 kilometro eginez.

## Etapak

| Etapa | Data | Etapako hiriak | type | Luzera (km) | Etapako garailea | Sailkapen orokorreko liderra |
| 1 | Abuk 2 | Sasamón – Melgar de Fernamental | etapa laua | 158 | Danny van Poppel | Danny van Poppel |
| 2 | Abuk 3 | Burgos – Burgos | taldekako erlojupekoa | 10,72 | Astana | Dmitriy Gruzdev |
| 3 | Abuk 4 | Sedano – Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja | etapa gorabeheratsua | 198 | Danny van Poppel | Dmitriy Gruzdev |
| 4 | Abuk 5 | Aranda de Duero – Lerma | bitarteko etapa | 145 | Nathan Haas | Gianni Meersman |
| 5 | Abuk 6 | Caleruega – Neilako aintzirak | mendiko etapa | 163 | Sergio Pardilla | Alberto Contador |

## Sailkapen orokorra

Iturria : ProCyclingStats :

## Kanpo estekak

* Datuak: Q21609216
# 2016ko Bigarren Mailako Esku Huskako Buruz Buruko Pilota Txapelketa

2016ko Bigarren Mailako Esku Huskako Buruz Buruko Pilota Txapelketa urte hartako esku huskako pilota txapelketa izan zen. Eskuzko Pilota Enpresen Ligak antolatu zuen eta ASPE eta Asegarce enpresetako pilotariek hartu zuten parte.

### Pilotariak

| Asegarce: Asier Agirre (1/4) Axier Arteaga, Arteaga II (1/8) Ander Imaz (1/8) Diego Iturriaga (1/8) Mikel Larunbe (1/4) Iker Tainta (1/8) | ASPE: Xabier Erostarbe (1/16) Gorka Esteban (1/4) Aitor Irusta (1/16) Julen Martija (1/16) Aitor Mendizabal, Mendizabal III (1/4) Miguel Merino (1/4) Julen Urruzola (1/16) |

### Final hamaseirenak

| Data | Lekua | Gorriz | Urdinez | Emaitza |
| 16/4/10 | Astelena pilotalekua | Irusta | Urruzola | 22-3 |
| 16/4/10 | Astelena pilotalekua | Erostarbe | Martija | 22-19 |

### Final zortzirenak

| Data | Lekua | Gorriz | Urdinez | Emaitza |
| 16/4/8 | Madalensoro pilotalekua | Imaz | Arteaga II.a | 5-22 |
| 16/4/16 | Labrit pilotalekua | Tainta | Iturriaga | 22-8 |
| 16/4/17 | Astelena pilotalekua | Irusta | Erostarbe | 22-12 |

### Final laurdenak

| Data | Lekua | Gorriz | Urdinez | Emaitza |
| 16/4/22 | Bergarako Udal Pilotalekua | Merino | Arteaga II.a | 18-22 |
| 16/4/22 | Bergarako Udal Pilotalekua | Tainta | Irusta | 22-13 |
| 16/4/23 | Labrit pilotalekua | Gorka | Larunbe | 22-8 |
| 16/4/23 | Labrit pilotalekua | Mendizabal III.a | Agirre | (1) |
(1) Aitor Mendizabalek garaipena lortu zuen, Asier Agirre lesionatu zelako

### Fase finala

| Finalaurrekoak | Finalaurrekoak | | | Finala | Finala |
| Michelin pilotalekua, 16/5/7 | Michelin pilotalekua, 16/5/7 | Michelin pilotalekua, 16/5/7 | Michelin pilotalekua, 16/5/7 | Michelin pilotalekua, 16/5/7 | Michelin pilotalekua, 16/5/7 |
| Gorka | 22 | |
| Arteaga II.a | 11 | |
| | | | | Labrit pilotalekua, 16/5/21 | Labrit pilotalekua, 16/5/21 |
| | | | | Gorka | 14 |
| | | | | Mendizabal III.a | 22 |
| Bergarako Udal pilotalekua, 16/5/8 | Bergarako Udal pilotalekua, 16/5/8 | | |
| Tainta | 11 | | |
| Mendizabal III.a | 22 | | | |

## Erreferentziak

* ↑ «Aitor Mendizabalek irabazi du Bigarren Mailako buruz burukoa (22-14)» Berria 2016-05-22.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q23956005
# 2016ko Durango-Durango Emakumeen Saria

2016ko Durango-Durango Emakumeen Saria :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 15. Durango-Durango Emakumeen Saria |
| Txapelketa | 2016 in women's road cycling 1.2 |
| Data | 2016.eko apirilak 12 |
| Luzera | 113 km |
| Herrialdea | Espainia |
| Irteera-lekua | Durango |
| Helduera-lekua | Durango |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Megan Guarnier (Boels Dolmans) |
| Txapeldunordea | Elisa Longo Borghini (Wiggle High5) |
| Hirugarrena | Emma Johansson (Wiggle High5) |
| ◀2015 | 2017▶ |
| Dokumentazioa ||
2016ko Durango-Durango Emakumeen Saria Bizkaiko txirrindularitza lasterketa horren 15. edizioa izan zen, 2016ko apirilaren 12an egin zutena. UCIren egutegian 1.2 maila zuen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q53952581