OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# SC Heerenveen

SC Heerenveen (izen osoa Sportclub Heerenveen) Herbehereetako futbol talde bat da Heerenveen hirikoa, Frisiakoa, hortik bere koloreak.

## Historia

1920 urtean sortu zen Athleta izenarekin eta bi urtetan izena bitan aldatu zuen, Spartaan bihurtuz eta azkenik 1922an v.v. Heerenveen.
1994tik aurrera lehen mailan ari da eta 1999-2000 denboraldian bigarren egin zuen Ligan, hau izan du emaitzarik onena. Herbehereetako Kopa bat ere irabazi zuen, 2009an, guztira hiru final jokatu dituelarik.
Europako txapelketetan ere ohiko taldea bihurtu da.

## Palmaresa
### Herbehereetan: 3

* Herbehereetako futbol liga (0): bigarren 2000an.
* Herbehereetako futbol kopa:
** Txapelduna (1): 2009
** Finalista (2): 1993, 1997

### Nazioartean: 0

* Txapeldunen Liga (0): Liga fasea 2001 urtean.
* UEFA Kopa (0): hirugarren itzulia 2005 eta 2006an.
* UEFA Interoto Kopa (0): finalista 2003an.

## Euskal taldeen aurkako partidak

| Denboraldia | Txapelketa | Fasea | Etxekoa | Emaitza | Kanpokoa |
| 2005-06 | UEFA Kopa | Liga fasea | Osasuna | 0-0 | SC Heerenveen |

## Kanpo estekak

* (Nederlanderaz)(Ingelesez) Webgune ofiziala
* Datuak: Q200321
* Multimedia: SC Heerenveen / Q200321
# SC Leipzig

SC Leipzig (izen osoa Sportclub Deutsche Hochschule für Körperkultur), Ekialdeko Alemaniako eskubaloi talde indartsuenetakoa izan zen bertako Liga 9 aldiz irabazteaz gain EHF Txapeldunen Liga (kontinenteko txapelketa nagusia) ere irabazi baitzuen 1966an. Saxonia estatuko Leipzig hiriko taldea zen.
1993an taldea desegin zen eta gaur egun SC DHfK Leipzig-ek hartu du bere lekua.

## Uniformea

Berdea marra zuriekin.

## Palmaresa

Alemanian:
* Ekialdeko Alemaniako Eskubaloi Liga (9): 1959, 1960, 1961, 1962, 1965, 1966, 1972, 1976, 1979
Nazioartean:
* EHF Txapeldunen Liga (1): 1966

## Kanpo estekak

* Datuak: Q471308
* Multimedia: SC Leipzig / Q471308
# Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans (Quebec)

Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Capitale-Nationale eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen L'Île-d'Orléans konderriko eskualde udalerria da.. 2011ko zentsoaren arabera 1,58 biztanle zituen 35.72 kilometro koadroko azaleran.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3462701
* Multimedia: Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans / Q3462701
# Saint-Laurent-de-Veyrès

Saint-Laurent-de-Veyrès (frantsesez eta ofizialki: Saint-Laurent-de-Veyrès) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Lozère departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 42 biztanle zituen.

## Demografia
### Biztanleria

2007an Saint-Laurent-de-Veyrès udalerrian erroldatutako biztanleak 42 ziren. Familiak 12 ziren, horien artean 4 pertsona bakarrekoak ziren (4 bakarrik bizi ziren emakumeak eta 4 bakarrik bizi ziren emakumeak), 4 seme-alabarik gabeko familiak ziren eta 4 seme-alabak dituzten bikoteak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

### Etxebizitza

2007an 34 etxebizitza zeuden, 17 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 15 bigarren erresidentzia ziren eta 2 hutsik zeuden. Etxebizitza guzti hauek 34etxeak ziren. 17 etxebizitza nagusietatik 15 bere jabearen bizilekua ziren eta 2 alokairuan okupaturik zeuden; 3 etxek bi gela zituzten, 1ek hiru zituen, 2 etxek lau zituzten eta 11 etxek bost zituzten. 12 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 6 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 9 etxetan bat baino gehiago zituzten.

### Biztanleria-piramidea

2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Saint-Laurent-de-Veyrès udalerriko biztanleria-piramidea 2009an. :
| Gizonak | Adinak | Emakumeak |
| 0 | 95 + | 0 |
| 0 | 90-94 | 0 |
| 0 | 85-89 | 0 |
| 0 | 80-84 | 0 |
| 0 | 75-79 | 0 |
| 0 | 70-74 | 4 |
| 0 | 65-69 | 4 |
| 4 | 60-64 | 0 |
| 4 | 55-59 | 4 |
| 0 | 50-54 | 4 |
| 0 | 45-49 | 0 |
| 0 | 40-44 | 0 |
| 0 | 35-39 | 0 |
| 8 | 30-34 | 0 |
| 4 | 25-29 | 4 |
| 0 | 20-24 | 0 |
| 0 | 15-19 | 0 |
| 0 | 10-14 | 0 |
| 0 | 5-9 | 0 |
| 0 | 0tik 4ra | 4 |

## Ekonomia

2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 26 ziren, horien artean 17 aktiboak ziren eta 9 inaktiboak ziren. 17 pertsona aktiboetatik 15 lanean zeuden (7 gizon eta 8 emakume) eta 2 langabezian zeuden (1 gizon eta 1 emakume). 9 pertsona inaktiboetatik 8 erretiraturik zeuden eta 1 ikasten zeuden.

### Ekonomia jarduerak

2007an herrian zegoen saltoki bakarra garraio enpresa batena zen.
2000. urtean Saint-Laurent-de-Veyrès udalerrian 7 nekazaritza-ustiategi zeuden.

## Gertuen dauden herriak

Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.

## Erreferentziak

* ↑ Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999. http://www.recensement-2007.insee.fr+(Noiz kontsultatua: 2010-07-13).
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009

## Kanpo estekak

* (Frantsesez)Résumé statistique INSEEren udalerriko estatistiken laburpena.
* (Frantsesez)Évolution et structure de la population INSEEren udalerriko datuen fitxa.
* (Frantsesez)France par comune Frantziako udalerri guztietako datu zehatzak mapa baten bitartez eskuragarri.
* Datuak: Q653202
* Multimedia: Saint-Laurent-de-Veyrès / Q653202
# Saint-Maurice (Quebec)

Saint-Maurice Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Mauricie eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Les Chenaux konderriko eskualde udalerria da.. 2011ko zentsoaren arabera 2,775 biztanle zituen 91.51 kilometro koadroko azaleran.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3462962
* Multimedia: Saint-Maurice, Quebec / Q3462962
# Saint-Maurice (Nièvre)

Saint-Maurice Frantziako udalerria da, Nièvre departamenduan dagoena, Borgoina-Franche-Comté eskualdean. 2013an 60 biztanle zituen.

## Demografia
### Biztanleria

2007an Saint-Maurice udalerrian erroldatutako biztanleak 60 ziren. Familiak 28 ziren, horien artean 12 pertsona bakarrekoak ziren (8 bakarrik bizi ziren gizonak eta 4 bakarrik bizi ziren emakumeak), 8 seme-alabarik gabeko familiak ziren eta 8 seme-alabak dituzten bikoteak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Ikus jatorrizko Wikidatako eskaera eta iturriak.

### Etxebizitza

2007an 57 etxebizitza zeuden, 29 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 25 bigarren erresidentzia ziren eta 3 hutsik zeuden. 56 etxeak ziren eta 1apartamentu bat zen. 29 etxebizitza nagusietatik 23 bere jabearen bizilekua ziren, 5 alokairuan okupaturik zeuden eta 1 doan lagata zegoen; 4 etxek bi gela zituzten, 6 etxek hiru zituzten, 9 etxek lau zituzten eta 10 etxek bost zituzten. 15 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 12 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 15 etxetan bat baino gehiago zituzten.

### Biztanleria-piramidea

2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Saint-Maurice udalerriko biztanleria-piramidea 2009an. :
| Gizonak | Adinak | Emakumeak |
| 0 | 95 + | 0 |
| 0 | 90-94 | 0 |
| 0 | 85-89 | 0 |
| 0 | 80-84 | 4 |
| 4 | 75-79 | 4 |
| 0 | 70-74 | 0 |
| 4 | 65-69 | 0 |
| 0 | 60-64 | 0 |
| 0 | 55-59 | 0 |
| 4 | 50-54 | 4 |
| 4 | 45-49 | 0 |
| 0 | 40-44 | 0 |
| 0 | 35-39 | 4 |
| 8 | 30-34 | 0 |
| 0 | 25-29 | 0 |
| 0 | 20-24 | 0 |
| 0 | 15-19 | 0 |
| 4 | 10-14 | 0 |
| 0 | 5-9 | 8 |
| 0 | 0tik 4ra | 0 |

## Ekonomia

2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 37 ziren, horien artean 28 aktiboak ziren eta 9 inaktiboak ziren. 28 pertsona aktiboetatik 27 lanean zeuden (17 gizon eta 10 emakume) eta 1 langabezian (1 gizon). 9 pertsona inaktiboetatik 3 erretiraturik zeuden, 5 ikasten zeuden eta 1 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.

### Ekonomia jarduerak

2000. urtean Saint-Maurice udalerrian 6 nekazaritza-ustiategi zeuden, 840 hektarea erabiltzen.

## Gertuen dauden herriak

Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.

## Erreferentziak

* ↑ Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999. http://www.recensement-2007.insee.fr+(Noiz kontsultatua: 2010-07-13).
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Exploitations agricoles

## Kanpo estekak

* (Frantsesez)Résumé statistique INSEEren udalerriko estatistiken laburpena.
* (Frantsesez)Évolution et structure de la population INSEEren udalerriko datuen fitxa.
* (Frantsesez)France par comune Frantziako udalerri guztietako datu zehatzak mapa baten bitartez eskuragarri.
* Datuak: Q37311
* Multimedia: Saint-Maurice (Nièvre) / Q37311
# Rural udalerria, Shelby konderria (Illinois)

Rural udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Illinois estatuko udalerri bat da, Shelby konderrian. Azken zentsuaren arabera 306 biztanle zituen, 34.62 milia karratu (89.7 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Rural udalerrian 158 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 32.496 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7380569
* Multimedia: Rural Township, Shelby County, Illinois / Q7380569
# Rurópolis

Rurópolis Brasilgo udalerri bat da, Pará estatuan kokatua. 35.769 biztanle ditu 7.021,321 km²ko eremuan.

## Ikus, gainera

* Pará

## Kanpo estekak

* Datuak: Q2009519
* Multimedia: Rurópolis / Q2009519
# Rus

Rus honakoa izan daiteke:
* Rus herria, eslaviar herria, errusiarren, ukrainarren eta bielorrusiarren aitzindariak
* Kieveko Rusa
* Rus, Jaengo udalerria (Espainia)
* RUS, errusieraren ISO 639-2 kodea
# Rural udalerria, Rock Island konderria (Illinois)

Rural udalerria Ameriketako Estatu Batuetako Illinois estatuko udalerri bat da, Rock Island konderrian. Azken zentsuaren arabera 1.017 biztanle zituen, 36.2 milia karratu (94 km$^2$) eremuan.

## Ekonomia

2020ko zentsuaren arabera, Rural udalerrian 343 etxebizitza zeuden. Per capita diru-sarrerak 49.728 estatubatuar dolar ziren.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q7380567
# Rus (Espainia)

Rus Jaéngo udalerria da, La Loma eskualdean dagoena.
2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 3.817 biztanle zituen.

## Ikus, gainera

* Jaéngo udalerrien zerrenda

## Kanpo estekak

* (Gaztelaniaz) Udalari buruzko informazioa duen webgunea.
* Datuak: Q1751781
* Multimedia: Rus (Spain) / Q1751781
# Rus etnia

Rus edo Ros (eslaviar hizkuntzez: Русь, grezieraz: Ῥῶς (Rhos), arabieraz: الروس‎ (al-Rūs) edo arabieraz: الروسية‎ (al-Rūsiya)) Errusiari izena eman zion herria izan zen.
Haren jatorria ez da oraino behar bezala argitu. Batzuen ustez, ekialdeko eslaviarrekin nahasi zen iparraldeko herri bikingoa zen; beste aditu batzuen arabera, barego bikingoekin nahastu zen hego-ekialdeko herri eslaviarra zen. Nolanahi ere, garbi dago Errusia Zaharraren sorkuntzan zuzenean parte hartu zuela rus herriak.

## Etimologia

Finlandieraz eta estonieraz Ruotsi eta Rootsi esaten diote Suediari, gertuen duten herri eskandinaviarrari. Horrekin lotura argia du Rus terminoak, uste baita fino-ugriar herriek bikingo edo eskandinabiarrak deitzeko modu batetik eratortzen dela hitza. Jatorrian atzerago eginez erroan egon daitezke Rođer / rođsmenn terminoak, arraun eta arraunlariak; eskandinaviarren zabalkundea, bai Baltikoan zein egungo lautada eslaviarretan arraun-untziez gertatu baitzen.
Rurikiden dinastian ohikoak egin ziren izenen artean ere jatorri eskandinaviarren presentzia ikusten da. Adibidez: Oleg (Helgi), Olga (Helga) eta Igor (Ingvar).

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* ↑ (Errusieraz) «РУСЬ» Словарь Онлайн (Noiz kontsultatua: 2022-01-19).
* ↑ (Errusieraz) «The Origin of Rus» StudFiles (Noiz kontsultatua: 2022-01-19).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q914114
* Multimedia: Rus' people / Q914114
# Rurik

Rurik edo Riurik (antzinako eskandinavieraz, Rørik-ek "buruzagi ospetsu" esan nahi du) (830-879) 862an Ladogaren kontrola lortu zuen eta Holmgardeko finkapena (Rurikovo Gorodische) Novgoroden eraiki zuen baregoa izan zen.

## Izena

Riurik Elizako antzinako eslavierazko izena da, Rodrigo izenaren aldaera germaniarrari dagokiona: Hrodric (antzinako goi alemaneraz), Hroðricus (antzinako ingelesaz), Hrœrekr (norvegieraz eta islandieraz) eta Hrørīkr edo Rørik (danieraz eta suedieraz: horietatik dator). Beowulfen ere agertzen da, Hrēðrīk formaz.
* Datuak: Q7990
* Multimedia: Rurik / Q7990
# Saint-Siméon (Quebec)

Saint-Siméon Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Bonaventure konderriko eskualde udalerria da.. 2011ko zentsoaren arabera 1,179 biztanle zituen 56.37 kilometro koadroko azaleran.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q61357678
# Saint-Sixte (Quebec)

Saint-Sixte Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Outaouais eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Papineau konderriko eskualde udalerria da.. 2011ko zentsoaren arabera 460 biztanle zituen 81.28 kilometro koadroko azaleran.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3463388
* Multimedia: Saint-Sixte, Quebec / Q3463388
# Sabbat

    Artikulu hau juduen larunbatari buruzkoa da; heavy-metal musika taldeari buruzkoa beste hau da: «Black Sabbath».
Sabbat edo Sabbath (hebreeraz: שַׁבָּת‎, ʃa'bat ahoskatua, eusk. atsedenaldia edo etena) juduen astearen zazpigarren eguna da. Juduen asteko atseden eguna da, Jainkoaren gurtzari eskaintzen dioten eguna, alegia, larunbata edo zapatua. Berez, ostiraleko iluntzetik larunbateko iluntzeraino irauten du.

## Sabbata Mendebaldeko kulturan

Hitza greko (sabbatton) eta latin (sabbatum) hizkuntzetara igaro zen, eta azken horretatik hizkuntza erromanikoetara. Mendebaleko euskarak ere jaso zuen hitza latinetik: zapatu.
Erdi Arotik aurrera, sorginen bilkurekin lotu zituzten sabbateko ospakizunak juduen aurka zeuden kristauek, eta kutsu hori gorde du egun arte hitz horrek Mendebaleko literaturan.

## Erreferentziak

* Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.
* 1 2 (Ingelesez) Hirsch, Emil; Jacobs, Joseph; Greenstone, Julius H. «Sabbath» www.jewishencyclopedia.com (Noiz kontsultatua: 2023-03-30).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q102477
* Multimedia: Shabbat / Q102477
# Sabaterie karrika

Sabaterie karrika (frantsesez: Rue Sabaterie) Baiona hiriko kalea da, Baiona Handian dagoena.
Espainiako karrika eta Douer karrika artean dago. Montaut karrikak zeharkatzen du.
Sabaterie izena Erdi Aroan bertan bizi ziren zapatagileengatik (frantsesez: savetiers) datorkio, izan ere, gaskoieraz arrua de la Sabateiria edo de la Sabateire izena zuen.
1993an bertan I. mendeko aztarnategi arkeologiko bat topatu zuten. Bernard Dubourdieuren jaiolekua ere bada.

## Erreferentziak

* ↑ Ducéré, Édouard. (1887-1889). Histoire topographique et anecdotique des rues de Bayonne, tome 1. Baiona, 87 or. ISBN 2910869113..
* ↑ Ací Gasconha. (2000). Bayonne par ses rues. Abacus édition, 115 or..
* ↑ Cavalin, Florence. Rue Sabaterie, rue Vielle Boucherie, îlots Est et Ouest. .

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3449825
* Multimedia: Rue Sabaterie / Q3449825
# Sabattus (Maine)

Sabattus Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Androscoggin konderrian dago, Maine estatuan. 5.044 biztanle ditu, 26,91 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Ikus, gainera

* Androscoggin konderrian

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3045920
* Multimedia: Sabattus, Maine / Q3045920
# Sabaudia

Sabaudia Italiako udalerri bat da. Latinako probintzian kokatuta dago, Lazio eskualdean. 19.434 biztanle ditu, 145,37 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Sabaudiak honako udalerri hauekin egiten du muga:
Latina Pontinia San Felice Circeo Terracina

## Kanpo estekak

* Datuak: Q128165
* Multimedia: Sabaudia / Q128165
# Sabbia

Sabbia Italiako udalerri bat da. Vercelliko probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 54 biztanle ditu, 14,85 kilometro koadroko azaleran banatuta.

## Mugakideak

Sabbiak honako udalerri hauekin egiten du muga:
Cravagliana Valstrona Varallo

## Kanpo estekak

* Datuak: Q25197
* Multimedia: Sabbia / Q25197
# Sabatierita

Sabatierita sulfuro motako minerala da eta bukovita taldearen kidea da.

## Ezaugarriak

Sabatierita sulfuro mineralaren formula kimikoa hau da: ${\ce {Cu6TlSe4}}$. Sistema ortoerronbikoaren arabera sortzen ditu kristalak. Mohs eskalaren arabera duen gogortasunaren balioa 2,5 da.

## Erreferentziak

* 1 2 (Ingelesez) «Sabatierite: Mineral information, data and localities.» www.mindat.org (Noiz kontsultatua: 12-05-2019).
# Sabaya probintzia

Sabaya probintzia (gaztelaniaz: Provincia de Sabaya) Boliviako Oruro departamenduko probintzia bat da. 5885 km²ko azalera du eta 2001eko erroldaren arabera 7114 biztanle zituen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1425469
* Multimedia: Sabaya Province / Q1425469
Txantiloi:Oruro departamenduko probintzia aurkibidea
# Saint-Hilarion (Quebec)

Saint-Hilarion Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Capitale-Nationale eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Charlevoix konderriko eskualde udalerria da. 2011ko zentsoaren arabera 1,181 biztanle zituen 99.65 kilometro koadroko azaleran.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q3462414
* Multimedia: Saint-Hilarion, Quebec / Q3462414
# Saint-Hilaire eliza (Melle)

Saint-Hilaire eliza Melleko (Deux-Sèvres, Frantzia) eliza katolikoa da. Eraikina monumentu historiko gisa sailkatu zen 1914ko apirilaren 18an. 1998az geroztik UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatu du, Frantziako Donejakue bideen etapa gisa.

## Historia

Jatorrian, eliza zurez egina zegoen. Egungo eraikinak ordezkatu zuen XII. mendean. Azken hau bi etapatan eraiki zen: 1109 inguruan (elizaren azpian dagoen diru-gordailu berrienaren data) korua eta transeptua egin ziren, eta 1150 inguruan nabea eta fatxada. Aimericus Abelini izeneko batek finantzatu zuen eraikuntza. Haren izena deanbulatorioko kapitel bateko abakoan agertzen da.

## Arkitektura

Bere planta konplexua da eta erromesen bisitak errazteko diseinatuta dago. Horren erakusgarri da deanbulatorioa.

### Kanpoaldea

Eraikinak berezitasun bat dauka: kontrahormen ordez zutabeak jarri zituzten, gangen bultzada jasateko.
Mendebaldeko fatxada: Erdiko ataria puntu erdikoa da eta albo banatan bi arku itsu daude. Gainean hiru leiho ditu.
Iparraldeko pareta: eskulturengatik nabarmentzen da. Goi-erliebe bat dauka, nitxo batean, eta Konstantino I.ak jentilen gainean eduki zuen garaipena sinbolizatzen du. Atearen arkuaren kanpoko arkiboltan bizioen eta bertuteen arteko borroka irudikatzen da.
Kanpandorrea: karratua eta lodia. Leiho bat eta bi arku itsu ditu. 1850ean erabat berregin zen, sute baten ondoren. Lau aurpegiak berreraiki ziren, hegoaldeko aurpegiaren ereduari jarraituz.

### Barrualdea

Dekorazio zizelkatua ugaria da: Hainbat kapitel erromaniko daude, musikariak eta munstroak irudikatzen dituztenak.
Eskuinaldean atari oso eder bat dago, eta hori bitxia da. 31 krabelin tailatuk osatzen dute arkua. Erdian, Kristo bat dago, eskuineko eskuarekin bedeinkatzen. Beste eskuan Jakinduriaren liburua dauka.
Deanbulatorioko kapitel guztiak nabarmenak dira eta ikonografia aberatsa dute: basurde-ehiza, Ongiaren eta Gaizkiaren zuhaitza, malabareen eszena, hegaztiak edaten, dragoiak, elefanteak.
Transeptuaren gainean kupula bat dago, eta kanpandorrea eusten du.

## Galeria

* Atari nagusia
* Iparraldeko ataria
* Iparraldeko horma
* Absideak eta kanpandorrea
* Erdiko nabea
* Nabeak
* Kapitel bat
* Barruko atea

## Erreferentziak

* 1 2 3 «Eglise Saint-Hilaire» www.pop.culture.gouv.fr (Noiz kontsultatua: 2023-04-18).
* ↑ (Frantsesez) mondial, UNESCO Centre du patrimoine. «Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France» UNESCO Centre du patrimoine mondial (Noiz kontsultatua: 2023-04-18).

## Kanpo estekak

* UNESCOren orrialdea, Frantziako Donejakue bideari buruz: https://whc.unesco.org/fr/list/868-067
* Frantziako Kultura Ministerioaren fitxa: https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00101264
* Datuak: Q2315498
* Multimedia: Église Saint-Hilaire de Melle / Q2315498
# Saint-Étienne-du-Gué-de-l'Isle

Saint-Étienne-du-Gué-de-l'Isle (bretainieraz Sant-Stefan-ar-Roudouz) Côtes-d'Armor departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q474172
* Multimedia: Saint-Étienne-du-Gué-de-l'Isle / Q474172
# Saint-Étienne-du-Valdonnez kantonamendua

Saint-Étienne-du-Valdonnez kantonamendua Frantziako kantonamendu bat da. Lozère departamenduan dago, Okzitania (eskualdea) eskualdean. Guztira 25 udalerri ditu eta Saint-Étienne-du-Valdonnez da bere hiriburua.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q17623247
# Saint-Étienne-du-Bois kantonamendua

Saint-Étienne-du-Bois kantonamendua Frantziako kantonamendu bat da. Ain departamenduan dago, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. Guztira 28 udalerri ditu eta Saint-Étienne-du-Bois da bere hiriburua.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q17623245
# Saint-Étienne-du-Rouvray kantonamendua

Saint-Étienne-du-Rouvray kantonamendua Frantziako kantonamendu bat da. Itsas Sena departamenduan dago, Normandia eskualdean. Guztira 2 udalerri ditu eta Saint-Étienne-du-Rouvray da bere hiriburua.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q944341
# Sabin Irizar

Sabin Irizar (Deba, Gipuzkoa, 1923ko martxoaren 8a - 1995) euskal idazlea izan zen.

## Biografia

Deban 1923an jaioa, haurra zela oraindik Espainiako Gerra Zibiletik ihesi barku batean sartu zuten Frantziara lehenengo eta Belgikara ostean ihes eginez. Ondoren, Bigarren Mundu Gerra lehertu zen eta Hitlerrengandik ihesi Landetara joan zen eta, hortik, berriro ere Hego Euskal Herrira. Hortxe soldaduska egitea tokatu zitzaion, baina ihesi egin zuen eta Ordoki komandantearekin izan zen Frantziako Erresistentzian. Mundu-gerra amaitutakoan Parisen, judu sionistei arma-garraioan eta abarretan laguntzen aritu zen. Bere gaztaroko esperientzietan oinarrituta idatzi zituen Txingo eta Txingo. Gertaldi eta ibilkeriak.
Ondoren, Venezuelara joan zen, eta bertan jatorrizko herrien inguruan ikertu zuen. Esperientzia hori Txirike-Parú liburuan jaso zen.
Francoren heriotzaren ostean Euskal Herrira itzuli zen eta Euskal Sozialista Biltzarreko militante izan zen, baina bere azken urteak Kanarietan eta Murtzian pasa zituen.

## Lanak
### Narrazioa

* Txingo (Gertaldi eta ibilkeriak) (1973, Gero)
* Txingo. Gertaldi eta ibilkeriak (1990, Elkar). Hau aurrekoaren edizio berritua.
* Txirike-Parú (1996, Erein)

## Erreferentziak

* ↑ Mendiguren, Xabier. Abenturero zaharren kontatzeko grazia. (Noiz kontsultatua: 2021-12-29).
* ↑ Juaristi, Felipe. Nobela bat balitz bizitza…. (Noiz kontsultatua: 2021-12-29).
* ↑ «Irizar Elosua, Sabin - Auñamendi Eusko Entziklopedia» aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2021-12-29).

## Kanpo estekak

* Sabin Irizar literaturaren zubitegian
* Datuak: Q12266735
# Sabin Salaberri

Sabin Salaberri Urzelai (Aramaio, Araba, 1934ko abuztuaren 20a) musikaria eta irrati esataria da.
Aramaioko Ibarra auzoan jaioa, oso gaztetatik musikari lotu zitzaion. Gasteizko apaizgaitegian ikasketak Tomás Etxabarri eta Julio Valdésekin egin eta gero, Donostian ikasi zuen Francisco Escudero maisuarekin. Azkenik, Carmelo Bernaolaren zuzendaritzapean biribildu zuen bere musika prestakuntza, Jesus Guridi Kontserbatorioan. Hor irakatsi eta zuzendari izan zen. Gainera, igandero irrati saio bat zuen, eta hainbat komunikabiderentzat lan egin du.
1970. hamarkadan Amets izeneko pop taldean parte hartu zuen, teklatu-jotzaile, eta urte batzuk eman zituen Gasteizko Olabide ikastolan, besteak beste musika eta latin irakasten.
1996an San Fernandoko Arte Ederretako Akademiaren kide izendatu zuten. Bere herriko seme kuttun ere bada, eta 2006an Gasteizko Urrezko Zeledoia saria eman zioten.
Salaberriren lana beti abesbatzei lotuta egon da. Gasteizko apaizgaitegiko Schola Cantorum zuzendu zuen 1960tik 1977 arte. Geroago, Araba Abesbatza eratu zuen.

## Lanak

* Seis Canciones Vascas, tenor eta orkestrarako
* Sei Euskal Abesti, soprano eta orkestrarako
* Tres Cantos de Navidad
* Gora Araba
* Oroimena
* Guridi, Ehun Urte
* Mendirik Mendi

## Ikus, gainera

* Euskal Herriko musika klasikoa
* Arabar ospetsuen zerrenda

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12266737