OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1559
## Gertaerak
### Arte eta kultura

* Azaroaren 22a – Felipe II.a erregeak Espainiatik kanpo ikasketak egitea debekatu zuen.

### Kirolak
## Jaiotzak

* Otsailaren 7a – Katalina Borboikoa, Nafarroako Erresumako infanta (h. 1604).
* Otsaila – Tillyko kondea, belgikarra, Liga Santuaren armadako burua (h. 1632).
* Azaroaren 13a – Alberto VII.a Austriakoa, Austriako artxiduke eta Herbehereetako subiranoa (h. 1621).
* Abenduaren 13a – Maximilien de Béthune, Frantziako mariskala eta Henrichemont eta Boisbelleko printze soberanoa (h. 1641).
* Antonio Benegas, gaztelar elizgizona, Iruñeko apezpikua (h. 1614).
* Hirano Nagayasu, japoniar samuraia (h. 1628).

## Heriotzak

* Urtarrilaren 1a – Kristian III.a Danimarkakoa, Danimarkako eta Norvegiako erregea (j. 1503).
* Urtarrilaren 25a – Kristian II.a Danimarkakoa, Danimarkako eta Norvegiako eta Suediako erregea (j. 1481).
* Uztailaren 10a – Henrike II.a Frantziakoa, Frantziako erregea (j. 1519).
* Abuztuaren 18a – Paulo IV.a, Aita santua (j. 1476).
* Irailaren 6a – Benvenuto Tisi da Garofalo, italiar margolaria (j. 1480).
* Christoph Weiditz, alemaniar marrazkilaria eta eskulturgilea, urrea lantzen zuena (j. 1498).
* Michele Sanmicheli, pizkunde garaiko italiar arkitektoa (j. 1484).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6609
* Multimedia: 1559 / Q6609
# 1559ko konklabea

1559ko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoan (Erroma) dagoen Capella Paolina izan zen eta Pio IV.a hautatu zuten aita santu gisa. Kanpoko interferentzia sekularrak direla eta, eta kardenalek isolamenduari buruzko arauak betetzen ez zituztelako, XVI. mendeko konklaberik luzeena izan zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q4540741
# 155 Eszila

155 Eszila, asteroide gerrikoan aurkitutako 155. asteroidearen izena da. 1875eko azaroak 8an aurkitu zuen Istriako Pula hiri kroaziarretik Johann Palisak.
Bere izena, greziar mitologiako Eszila izeneko pertsonaiagatik jasotzen du, Karibdisekin batera, itsasarte estu bat zaintzera zigortua izan zena.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q140704
* Multimedia: 155 Scylla / Q140704
# 156

    Artikulu hau 156. urteari buruzkoa da, zenbakiari buruzkoaren bila bazabiltza, ikus Ehun eta berrogeita hamasei.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q24594
* Multimedia: 156 / Q24594
# 1560
## Jaiotzak

* Ekainaren 25a – Juan Sánchez Cotán, espainiar pintorea (h. 1627).
* Ekainaren 28a – Giovanni Paolo Lascaris, Maltako Ordenako 57. Printze eta Maisu Handia (h. 1657).
* Abuztuaren 7a – Elisabet Báthory, Kondesa odoltsua, hungariar aristokrata (h. 1614).
* Irailaren 19a – Thomas Cavendish, ingeles itsasgizona (h. 1592).
* Azaroaren 3a – Annibale Carracci, margolari italiarra (h. 1609).
* Domenico Tintoretto, italiar margolaria (h. 1635).

## Heriotzak

* Urtarrilaren 1a – Joachim du Bellay, poeta frantsesa (j. c. 1522).
* Otsailaren 7a – Baccio Bandinelli, italiar eskultore eta margolari manierista (j. 1493).
* Otsailaren 11 – Beltrán II.a de la Cueva, Alburquerqueko II. dukea, espainiar noble eta militarra.
* Otsailaren 16a – Jean du Bellay, Frantziako kardinal eta diplomatikoa (j. c. 1492).
* Martxoaren 5a – Pedro Pacheco, Espainiako kardinala eta Iruñeko apezpikua (j. 1488).
* Apirilaren 19a – Philipp Melanchthon, alemaniar teologoa eta Erreforma Protestantearen lider intelektuala (j. 1497).
* Ekainaren 11 – Maria Guisekoa, Eskoziako erregina ezkontidea (j. 1515).
* Abuztuaren 7a – Anastasia Romanovna Zakharina, Ivan IV.a Errusiakoa Izugarria tsarraren lehen emaztea.
* Irailaren 29a – Gustavo I.a Suediakoa, Suediako erregea (j. 1496).
* Irailaren 30a – Melchor Cano, espainiar domingotar teologoa eta apezpikua.
* Azaroaren 25a – Andrea Doria, italiar almirantea.
* Abenduaren 5a – Frantzisko II.a Frantziakoa, Frantziako erregea (j. 1544).
* Elisabet Nafarroakoa, Nafarroako Erresumako infanta (j. 1513).
* Jean-François de La Rocque de Roberval, frantses kolonizatzailea (j. c. 1500).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q6613
* Multimedia: 1560 / Q6613
# 1560ko hamarkada

1560ko hamarkadak 1560etik 1569. urtera bitarteko iraupena du, biak barne.
| Hamarkadak: | 1550koa - 1560koa - 1570koa |
| Urteak: | 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q193480
* Multimedia: 1560s / Q193480
# 985 Rosina

    Artikulu hau asteroideari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Rosina».
985 Rosina asteroide gerrikoan aurkitutako 985. asteroidearen izena da. 1922ko urriak 14an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1922 MO zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q158471
# 983 Gunila

983 Gunila asteroide gerrikoan aurkitutako 983. asteroidearen izena da. 1922ko uztailak 30ean aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1922 ME zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q158461
# 984 Gretia

984 Gretia asteroide gerrikoan aurkitutako 984. asteroidearen izena da. 1922ko abuztuak 27an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1922 MH zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q158466
* Multimedia: 984 Gretia / Q158466
# 986
## Heriotzak

* Martxoaren 2a – Lotario Frantziakoa, Mendebaldeko Frantziako erregea (j. 941).
* Maiatzaren 25a – Abd ar-Rahman as-Sufi, persiar astronomoa (j. 903).
* Harald Blåtand, Danimarka eta Norvegiako erregea (j. c. 935).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q23785
* Multimedia: 986 / Q23785
# 987 Wallia

987 Wallia asteroide gerrikoan aurkitutako 987. asteroidearen izena da. 1922ko urriak 23an aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1922 MR zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q158481
# 986 Amelia

986 Amelia asteroide gerrikoan aurkitutako 986. asteroidearen izena da. 1922ko urriak 19an aurkitu zuen Josep Comas Solák Bartzelonatik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1922 MQ zen.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q158479
* Multimedia: 986 Amelia / Q158479
# 988
## Heriotzak

* Maiatzaren 19a – San Dunstan, ingeles gotzain eta santua (j. c. 909).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q23475
* Multimedia: 988 / Q23475
# 984
## Heriotzak

* Abuztuaren 20a – Joan XIV.a, Aita santua.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q23840
* Multimedia: 984 / Q23840
# 985
## Heriotzak

* Ekainaren 26a – Ramiro III.a Leongoa, Leongo erregea.
* Uztailaren 20a – Bonifazio VII.a, antipapa.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q23414
* Multimedia: 985 / Q23414
# 987
## Gertaerak

Hughes Capet Frantziako errege hautatu zuten. Ondorioz, Kapetar dinastia hasi zen, eta Karlomagnorena, karolingiar dinastia, iraungi zen.

## Jaiotzak

* Ibn Hayyan, andalustar historialari musulmana (h. 1075).

## Heriotzak

* Maiatzaren 21a – Luis V.a Frantziakoa, Mendebaldeko Frantziako erregea.

## Kanpo estekak

* Datuak: Q23644
* Multimedia: 987 / Q23644
# (463902) 2014 UB117

(463902) 2014 UB117 asteroide-gerrikoko asteroidea da. Spacewatch taldeak aurkitu zuen 2011ko azaroaren 29an Kitt Peak-eko Behatoki Nazionalean (Arizona, Estatu Batuak).

## Ikus, gainera

* Eguzki-sistemako gorputz txiki

## Kanpo estekak

* (Ingelesez):Minor Planet Center webgunea.
* Datuak: Q23950638
# (50000) Quaoar

(50000) Quaoar eguzki-sistemako transneptunotar objektu bat da, 50000 zenbakiduna, bere behin-behineko izena 2002 LM$_{60}$ da. Palomar Mountain/NEAT-etik aurkitu zen, 2002ko ekainaren 4ean, Chadwick A. Trujillo eta Michael E. Brown astronomoek aurkitu zuten, CCD + 1,2 metroko Schmidt teleskopioa baliatuz. Transneptunotar objektu hau planeta nano bat izan daiteke, beraz, astronomoek ustezko planeta nanoen zerrendan ipini zuten. Objektu honek Weywot izeneko satelite bat du bere inguruan biraka.
Esan beharra dago, objektu hau hainbat aldiz begiztatu zela garai ezberdinetan zehar Siding Spring eta Haleakala-NEAT/MSSS behatokietatik. Behaketa eta neurri astrometriko hauei guztiei esker, betirako izen bat ezartzeko bezain zehatz kalkulatu zuten objektuaren orbita, hala, aurkitzaileek gaur egun duen izena jarri zioten: "Quaoar". Izenak Tongva tribuak gurtzen duen sortze-indarraren izenean du jatorria. Tribu hau gaur egungo Pasadenatik (Kaliforniako Teknologia Institutuaren egoitza nagusia bertan dago) hurbil dagoen Los Angelesko zonaldeko jatorrizko biztanleek osatu zuten.
1100 km-ko diametroa eta 3 801 327 km² azalera du, Karonte, Plutonen satelitearekin alderatu daiteke, aipatzekoa da, satelite honek Plutonen diametroaren (2300km) erdia duela, gutxi gorabehera. Bestalde, Kuiper gerrikoaren kide da.
Quaoar, gure eguzki-sistemako planetarik urrunena baino apur bat urrutiago orbitatzen ari da Eguzkia. Bitxikeri gisa, objektu honen aurkikuntza egiteko ezinbestekoak izan ziren argazkietan (Oschin teleskopioak hartuak, Palomarren, Kalifornian), hauen hondoa osatzen zuten izarrekin batera mugitzen ari zen Quaoar.
Objektuaren geologiari dagokionez, ur izoztuaren arrastoak aurkitu dira, hauek kriobulkanismoaren adierazleak izan daitezke. Hortaz gain, Kuiper gerrikoko objektu handienek bakarrik gorde dezaketen metano kopuru txikiak aurkitu dira Quaoarren lurrazalean.

## Weywot

Weywot, ofizialki (50000) Quaoar I Weywot bezala deitua, Quaoarren satelite ezagun bakarra da. 2007ko otsailaren 22an aurkitu zen, 2006ko otsailaren 14ean precovery-k atera zituen argazkiei esker.

## Ikus, gainera

* Transneptunotar objektuak
* Kuiper gerrikoa
* Eguzki-sistema
* Weywot

## Kanpo estekak

* Wikimedia Commonsen badira hainbat multimedia fitxategi (50000) Quaoar argizagiaren inguruan.
* Quaoarri buruzko hainbat datu (ingelesez)
* Quaoar, Chad Trujilloren webgunean. (ingelesez)
* Datuak: Q15586
* Multimedia: 50000 Quaoar / Q15586
# (52768) 1998 OR2

(52768) 1998 OR$_2$, probisionalki 1998 OR$_2$ ere deitua, orbita eszentrikoa duen asteroide bat da. Lurretik gertuko objektu gisa sailkatua dago, eta asteroide potentzialki arriskutsua da, Amor asteroideen taldean. 2 eta 4 kilometro arteko diametroa du. 1998ko uztailaren 24an aurkitu zuten Hawaiiko Haleakala Behatokiko NEAT programako astronomoek.
1987 eta 1996an ere argazkia egin zitzaien, baina ez zen berarengan erreparatu. Asteroide potentzialki arriskutsuen artean distiratsuenen artean dago, eta beraz, handienetako bat ere bada. 32 urteko behaketa arku batekin, orbita oso ondo kalkulatuta dago 2197. urtera arte. Bere orbita potentzialki arriskutsua dela esaten da, baina ez hurrengo mendeetan, bai milaka urteko eskalan.

## 2020ko gerturapena

2020ko apirilaren 29an, goizeko 09:56ean UTC, asteroidea Lurretik 6,2 milioi kilometrora pasako da, Ilargira dagoen distantzia baino 16 aldiz gehiago. Egindako behaketak nahiko zehatzak dira, eta gehienez ere 7 kilometroko errorea dute. Alderaketa gisa, Artizarra 43 milioi kilometrora egongo da (110 Ilargi-distantzia) 2020ko ekainaren 3an.

## Erreferentziak

* 1 2 «JPL Small-Body Database Browser» ssd.jpl.nasa.gov (Noiz kontsultatua: 2020-04-28).

## Kanpo estekak

* Datuak: Q8331812
* Multimedia: (52768) 1998 OR2 / Q8331812
# 1991ko Munduko Alpetar Eski Txapelketa

XXXI. Munduko Alpetar Eski Txapelketa Alpeetako Saalbach-Hinterglemm (Austria) herrian ospatu zen, 1991ko urtarrilaren 22a eta otsailaren 3a bitartean, Nazioarteko Eski Federazioak (NEF) eta Austriako Eski Federazioak antolatuta.

## Emaitzak
### Gizonezkoak

| Modalitatea | | | |
| Jaitsiera (1991.01.27) | Franz Heinzer 1:54,91 | Peter Runggaldier 1:55,16 | Daniel Mahrer 1:55,57 |
| Eslaloma (1991.01.22) | Marc Girardelli 1:55,38 | Thomas Stangassinger 1:55,96 | Ole Kristian Furuseth 1:56,00 |
| Eslalom erraldoia (1991.02.03) | Rudolf Nierlich 2:29,94 | Urs Kälin 2:30,29 | Johan Wallner 2:30,73 |
| Super-G (1991.01.23) | Stephan Eberharter 1:26,73 | Kjetil André Aamodt 1:28,27 | Franck Piccard 1:28,55 |
| Konbinatua (1991.01.30) | Stephan Eberharter 16,28 pt. | Kristian Ghedina 26,41 pt. | Günther Mader 27,54 pt. |

### Emakumezkoak

| Modalitatea | | | |
| Jaitsiera (1991.01.26) | Petra Kronberger 1:29,12 | Nathalie Bouvier 1:29,56 | Svetlana Gladishiva 1:29,63 |
| Eslaloma (1991.02.01) | Vreni Schneider 1:25,90 | Nataša Bokal 1:26,06 | Ingrid Salvenmoser 1:26,56 |
| Eslalom erraldoia (1991.02.02) | Pernilla Wiberg 2:07,45 | Ulrike Maier 2:07,61 | Traudl Hächer 2:08,03 |
| Super-G (1991.01.29) | Ulrike Maier 1:08,72 | Carole Merle 1:08,83 | Anita Wachter 1:08,85 |
| Konbinatua (1991.01.31) | Chantal Bournissen 26,45 pt. | Ingrid Stöckl 33,76 pt. | Vreni Schneider 42,13 pt. |

## Domina zerrenda

| # | Herrialdea | | | | Guztira |
| 1 | Austria | 5 | 3 | 3 | 11 |
| 2 | Suitza | 3 | 1 | 2 | 6 |
| 3 | Suedia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | Luxenburgo | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | Frantzia | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 6 | Italia | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 7 | Norvegia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | YUG | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Alemania | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | URS | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | Guztira | 10 | 10 | 10 | 30 |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q701204
# 1991ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa

1991ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa Nafarroako Bertsolari Txapelketaren 20. edizioa izan zen, 1991ko otsailaren 24 eta martxoaren 17 bitartean ospatu zen. Bertan, 21 bertsolarik hartu zuten parte eta guztira 4 saio ospatu ziren, horietatik 3 finalaurreko eta finala. Finala martxoaren 17an ospatu zen Donezteben.
Manolo Arozenak jantzi zuen txapela.

## Parte-hartzaileak
### Bertsolariak

* Mixel Aire “Xalbador II”
* Ernest Alkhat
* Joxe Fermin Argiñarena
* Joxe Migel Argiñarena
* Manolo Arozena
* Joanes Arrosagarai
* Jexux Arzallus
* Urko Atxotegi
* Bittor Elizagoien
* Txomin Ezponda
* Euxebio Fagoaga “Fagoaga I”
* Joxe Mari Fagoaga “Fagoaga II”
* Jean Louis Harinordoki “Laka”
* Moises Jaso
* Bautista Madariaga
* Xalbador Madariaga
* Anjel Martikorena
* Jean Pier Mendiburu
* Fermin Mihura
* Antonio Olano
* Bautista Perurena

### Epaileak

* Mikel Bujanda
* Aingeru Epaltza
* Panpi Etxegoin
* Mixel Itzaina
* Emile Larre
* Jose Urroz

### Gai-jartzaileak

* Aingeru Epaltza
* Manu Gomez
* Mikel Taberna

## Finala

* Gainontzeko finalistak honako hauek izan ziren:
** Mixel Aire “Xalbador II”
** Ernest Alkhat
** Bittor Elizagoien
** Txomin Ezponda
** Jean Louis Harinordoki “Laka”
** Joxe Fermin Argiñarena (azken honek Jexux Arzallusen hutsunea bete zuen)

## Erreferentziak

* ↑ Pablo Jose Aristorena: Nafarroako bertsolaritza

## Kanpo estekak

* Datuak: Q31188199
# 1991ko Munduko Eskrima Txapelketa

1991ko Munduko Eskrima Txapelketa Munduko Eskrima Txapelketaren 53. edizioa izan zen. 1991ko ekainak 13 eta 23 artean ospatu zen Hungariako hiriburua den Budapesten Nazioarteko Eskrima Federakuntzak eta Hungariako Eskrima Federakuntzak antolatuta.

## Emaitzak
### Gizonezkoak

Banakako floretea
* Ingo Weißenborn Alemania
* Thorsten Weidner Alemania
* Laurent Bel Frantzia/Youssef Hocine Frantzia
Taldekako floretea
* Kuba Guillermo Betancourt, Tulio Díaz, Oscar García, Elvis Gregory, Rolando Tucker
* Alemania Ingo Weißenborn, Thorsten Weidner, Udo Wagner, Ulrich Schreck
* Frantzia Laurent Bel, Youssef Hocine, Philippe Omnés, Patrice Lhotellier
Banakako ezpata
* Andrei Schuvalov SESB
* Robert Felisiak Alemania
* Sergei Kostarev SESB
Taldekako ezpata
* SESB Kaido Kaaberma, Pavel Kolobkov, Sergey Kostarev, Sergey Kravchuk, Andrei Shuvalov
* Frantzia Érick Srecki, Robert Leroux, Olivier Lenglet, Hervé Faget
* Alemania Robert Felisiak, Mariusz Strzałka, Arnd Schmitt, Elmar Borrmann
Banakako sablea
* Grigori Kiriyenko SESB
* Peter Abay Hungaria
* Vadim Gutzeit SESB
Taldekako sablea
* Hungaria Peter Abay, Csaba Köves, György Nébald, Imre Bujdosó, Bence Szabó
* SESB Grigori Kiriyenko, Vadim Gutzeit, Aleksandr Shirshov, Sergey Bogoslovski, Andrey Alshan
* Alemania Felix Becker, Jacek Huchwajda, Jürgen Nolte, Jörg Kempenich, Franck Bleckmann

### Emakumezkoak

Banakako floretea
* Giovanna Trillini Italia
* Claudia Grigorescu Errumania
* Sabine Bau Alemania
Taldekako floretea
* Italia Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Giovanna Trillini, Dorina Vaccaroni, Margherita Zalaffi
* SESB Tatyana Sadovskaya, Olga Velischko, Yelena Glikina, Olga Sidorova, Tatyana Napalkova
* Alemania Sabine Bau, Zita Funkenhauser, Rozalia Husti, Anja Fichtel
Banakako ezpata
* Marianne Horváth Hungaria
* Eva-Maria Ittner Alemania
* Marina Varkonyi Hungaria
Taldekako ezpata
* Hungaria Diana Eöri, Marianne Horváth, Gyöngyi Szalay, Zsuzsanna Szőcs, Marina Várkonyi
* Frantzia Marie Hauterville, Brigitte Benon, Valérie Devaux, Valérie Barlois, Florence Topin
* SESB Oksana Jermakova, Mariya Mazina, Viktoriya Titova, Ekaterina Lebedeva-Gorskaya

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1399714
# 1991ko Italiako Giroa

1991ko Italiako Giroa :
| Datu orokorrak ||
| Lasterketa | 74. Italiako Giroa |
| Etapak | 22 |
| Datak | maiatzak 26 – 1991.eko ekainak 16 |
| Luzera | 3.715 km |
| Herrialdea | Italia |
| Irteera-lekua | Olbia |
| Helduera-lekua | Milan |
| Bataz besteko abiadura | 37,3 km/o |
| Emaitzak ||
| Txapelduna | Franco Chioccioli (Del Tongo-MG Maglificio) |
| Txapeldunordea | Claudio Chiappucci (Carrera Jeans-Vagabond) |
| Hirugarrena | Massimiliano Lelli (Ariostea) |
| Puntukako sailkapena | Claudio Chiappucci (Carrera Jeans-Vagabond) |
| Eskalatzailerik onena | Iñaki Gastón (CLAS-Cajastur) |
| Gazte onena | Massimiliano Lelli (Ariostea) |
| Talderik onena | Carrera Jeans-Vagabond |
| ◀1990 | 1992▶ |
| Dokumentazioa ||
1991ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 74. edizioa izan zen. 1991ko maiatzak 26 eta ekainak 16 artean ospatu zen, horietako bat bi sektoretan banatua egon zen 21 etapatan banatutako 3715 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Franco Chiocciolik, batez beste, 37,303 kilometro orduko abiaduran bete zituenak.
Euskal txirrindularien parte-hartzeari dagokionez, Marino Lejarretak etapa bat irabazi eta sailkapen nagusian bosgarren postuan amaitu zuen. Iñaki Gastonek mendiko sailkapena irabazi zuen eta Alberto Leanizbarrutiak intergiroarena. Federico Etxabek 13. postuan amaitu zuen.
Maglia arrosa hiru txirrindularik baino ez zuten jantzi edizio honetan: Philippe Casado izan zen lehena, lidertzan egun bat baino eman ez zuena. Eric Boyer izan zen bigarrena, honek ere lidertzan egun bat bakarrik emanez. Gainontzeko egun guztietan, eta azkenean edizio honetako garailea izan zena, Franco Chioccioli izan zen, hiru etapa garaipen ere lortu zituena. Italiarrarekin batera podiumean, Claudio Chiapucci, erregulartasunaren sailkapena ere irabazi zuena, eta Massimiliano Lelli, gazteen sailkapena ere irabazi zuena egon ziren.

## Sailkapenak
### Sailkapen orokorra
### Taldekako sailkapena

Intergiroaren sailkapena :
| 1. | Alberto Leanizbarrutia | Euskadi | CLA | - |
| 2. | Claudio Chiappucci | Italia | CAR | - |
| 3. | Franco Chioccioli | Italia | TON | - |
Gazteen sailkapena :
| 1. | Massimiliano Lelli | Italia | ARI | - |

## Kanpo estekak

* Datuak: Q1086905
# 1991ko Kontxako Bandera

1991ko Kontxako Bandera (Banderaren 96. ekitaldia, garai hartan 89. ekitaldia bezala aurkeztu bazen ere) urte honetako irailaren 1 eta 8an jokatu zen, San Pedrok bere 13. Kontxako Bandera eskuratu zuen.

## Kontakizuna

Bigarren jardunaldian estropada itzela eginez lortu zuen garaipena izan ere lehen jardunaldian hirugarren egina baitzen Orio eta San Juanen atzetik. Orduan gainera egun bakarreko errekorra ezarri zuen 19:36:97ko denbora markatzean.
Urte honetako polemika handia Kontxako Banderan gabe, sailkapen estropadan izan zen. Sanjuandarren bigarren ontzia zen C.D. Yola bosgarren sailkatu zen baina arraunlari bat ez zen dopingaren kontrolera azaldu eta epaileek deskalifikatu egin zuten taldea. Honen ordez zortzigarrena gelditu zen Zarautzek egin zuen arraun Kontxako Banderan.
Ciudad de Santanderrek lehen aldiz lortu zuen Kontxako Banderan arraun egitea, Zarautz bere aldetik 1961eko Kontxako Banderatik aritu gabea zen.
Donostiarren ordezkaria Arraun Lagunak izan zen, Aste Nagusiko klasifikatorioan Ur-Kirolak eta Fortuna gainditzeagatik.
Kontxako Banderarako Sailkapen estropadan 17 traineru aritu ziren lanean, 11 gipuzkoar, lau bizkaitar eta bi kantabriar. Estropada hau Oriok irabazi zuen.

## Parte-hartzaileak

Talde parte-hartzaileak :
| Taldeak | Traineruak | Patroiak |
| Arraun Lagunak Ciudad de Santander Orio San Juan San Pedro Santurtzi Zarautz Zierbena | Lugañene Virgen del Mar San Nikolas Erreka Libia Sotera Zarauztarra Zierbena | Asier Lopez Agustín Vitoria Jose Luis Korta Juan Mari Lujanbio Juan Carlos Fontan Jesus Fdez, Cirilo "Roke" Jose Angel Lujanbio Santiago Lopez "Vicuña" |

## Emaitzak

Behin betiko denborak :
| Postua | Elkartea | 1. Eguna | 2. Eguna | Denera | Diferentzia |
| 1 | San Pedro | 20:21:14 | 19:36:97 (R) | 39:58:11 | - |
| 2 | Orio | 20:16:09 | 19:52:18 | 40:08:37 | + 0:10:26 |
| 3 | Arraun Lagunak | 20:29:05 | 19:48:61 | 40:17:66 | + 0:19:55 |
| 4 | San Juan | 20:17:13 | 20:10:45 | 40:27:58 | + 0:29:47 |
| 5 | Zierbena | 20:57:14 | 20:29:31 | 41:26:45 | + 1:28:34 |
| 6 | Ciudad de Santander | 21:03:27 | 20:33:80 | 41:37:07 | + 1:38:96 |
| 7 | Santurtzi | 21:02:59 | 20:51:98 | 41:54:57 | + 1:56:46 |
| 8 | Zarautz | 21:31:37 | 20:55:80 | 42:27:17 | + 2:29:06 |
* (R) Errekor berria.

## Tripulazio irabazlea

* Sanpedrotarra Arraun Elkartea
** Entrenatzailea: Julian Osa
** Patroia: Juan Carlos Fontan
** Arraunlariak: J.J. Ugarte, Joseba Higos, Iñaki Beraza, Patxi Gobantes, Jesus Ferreiro, Juan Antonio Borda, Julio Cascante, Xabier Artola, Jon Sisniaga, Eulogio Genoba, Iñaki Irulegi, Xabier Etxeberria eta Oscar Muñoz

## Sailkapen estropada

| Postua | Taldea | Denbora |
| 1 | Orio | 22:43,39 |
| 2 | San Pedro | 22:51,91 |
| 3 | San Juan | 22:57,04 |
| 4 | Zierbena | 23:10,64 |
| 5 | Yola | 23:16,95 |
| 6 | Santurtzi | 23:24,25 |
| 7 | Santander | 23:27,16 |
| 8 | Zarautz | 23:31,69 |
| 9 | Hondarribia | 23:39,38 |
| 10 | Kaiku | 23:42,50 |
| 11 | Algorta | 23:47,07 |
| 12 | Zumaia | 23:59,04 |
| 13 | Ur Kirolak | 24:04,31 |
| 14 | Hibaika | 24:38,67 |
| 15 | Trintxerpe | 25:01,90 |

## Ikus, gainera

* Kontxako Bandera

## Kanpo estekak

* Datuak: Q12252535