# enviar
## Español
### Etimología

Del latín inviare, derivado del latín via ("camino"), del protoitalico wijā, del protoindoeuropeo wih₁-eh₂-, de weyh₁ ("ser fuerte").

### Verbo transitivo
#### 1

    Hacer que algo llegue a un destino o destinatario.
   * Sinónimos: mandar, encomendar.

#### 2

    Hacer que una persona vaya a alguna parte.

#### 3

    Dirigir, encaminar.
   * Uso: anticuado.

#### 4

    Desterrar, extrañar.
   * Uso: anticuado.

### Locuciones

* enviar a escardar: Despedirle ásperamente, negándole lo que pide o solicita.
* enviar noramala: Despedirle con enfado o disgusto, o darle a entender que lo que propone, dice o hace no merece crédito o aprobación.
* enviar a pasear: Enviarle a paseo.

### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | enviar | enviar | enviar | haber enviado | haber enviado | haber enviado | haber enviado |
| Gerundio | enviando | enviando | enviando | habiendo enviado | habiendo enviado | habiendo enviado | habiendo enviado |
| Participio | enviado | enviado | enviado | enviado | enviado | enviado | enviado |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | envío | envías | enviás | envía | enviamos | enviáis | envían |
| Pretérito imperfecto | enviaba | enviabas | enviabas | enviaba | enviábamos | enviabais | enviaban |
| Pretérito perfecto | envié | enviaste | enviaste | envió | enviamos | enviasteis | enviaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | había enviado | habías enviado | habías enviado | había enviado | habíamos enviado | habíais enviado | habían enviado |
| Pretérito perfecto compuesto | he enviado | has enviado | has enviado | ha enviado | hemos enviado | habéis enviado | han enviado |
| Futuro | enviaré | enviarás | enviarás | enviará | enviaremos | enviaréis | enviarán |
| Futuro compuesto | habré enviado | habrás enviado | habrás enviado | habrá enviado | habremos enviado | habréis enviado | habrán enviado |
| Pretérito anterior$^†$ | hube enviado | hubiste enviado | hubiste enviado | hubo enviado | hubimos enviado | hubisteis enviado | hubieron enviado |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | enviaría | enviarías | enviarías | enviaría | enviaríamos | enviaríais | enviarían |
| Condicional compuesto | habría enviado | habrías enviado | habrías enviado | habría enviado | habríamos enviado | habríais enviado | habrían enviado |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | envíe | envíes | envíes, enviés | envíe | enviemos | enviéis | envíen |
| Pretérito imperfecto | enviara, enviase | enviaras, enviases | enviaras, enviases | enviara, enviase | enviáramos, enviásemos | enviarais, enviaseis | enviaran, enviasen |
| Pretérito perfecto | haya enviado | hayas enviado | hayas enviado | haya enviado | hayamos enviado | hayáis enviado | hayan enviado |
| Pretérito pluscuamperfecto | hubiera enviado, hubiese enviado | hubieras enviado, hubieses enviado | hubieras enviado, hubieses enviado | hubiera enviado, hubiese enviado | hubiéramos enviado, hubiésemos enviado | hubierais enviado, hubieseis enviado | hubieran enviado, hubiesen enviado |
| Futuro$^†$ | enviare | enviares | enviares | enviare | enviáremos | enviareis | enviaren |
| Futuro compuesto$^†$ | hubiere enviado | hubieres enviado | hubieres enviado | hubiere enviado | hubiéremos enviado | hubiereis enviado | hubieren enviado |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | envía | enviá | envíe | enviemos | enviad | envíen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

### Información adicional

* Derivación: enviar, envío, enviado, enviable, enviadizo.

### Véase también

* carta
* correo
* emitir
* mensaje
* recibir

### Traducciones

* Alemán: [1] schicken ; verschicken
* Inglés: [1-2] send ; dispatch
* Italiano: [1-2] inviare ; mandare
* Japonés: [1] 出す
* Mapuche: [1] amulün
* Maya yucateco: [1,2] túuxt

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* 1 2 3 4 5 6 «enviar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 422. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.