OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# llorar
## Español
### Etimología

Del latín plorare

### Verbo intransitivo
#### 1

    Derramar lágrimas.
   * Ejemplo: «Tomemos un ejemplo concreto. Un niño está jugando sólo en la habitación de su casa, en un día tormentoso. Repentinamente, junto con descargas de rayos se produce un corte en la energía eléctrica y queda a oscuras. Esta situación le produce pavor, miedo, y empieza a llorar reclamando a su madre u otra persona. Cuanto más demore en llegar alguien a su lado, más intensa será la vivencia emocional del momento».Parodi, Jorge César. Antología y psicología transpersonal. Página 51. Editorial: Ediciones Índigo. 1996.

### Verbo transitivo
#### 2

    Lamentarse por algo o darse lástima por algo.
   * Ejemplo: «Dos cosas tenemos que llorar los españoles: la una, lo que de nuestras cosas no se ha escrito, y lo otro, que hasta ahora lo que se ha escrito ha sido tan malo, que viven contentas con su olvido las cosas a que no se han atrevido nuestros cronistas, escarmentados de que las profanan y no las celebran».Julián Marías. España inteligible. Razón histórica de las Españas. Página 17. Editorial: Alianza. 1985.

### Locuciones

* llorar a moco tendido: llorar$_1$ con gran intensidad
* llorar como una Magdalena: llorar desconsoladamente
* llorar lágrimas de cocodrilo: fingir estar sufriendo
* llorar sobre la leche derramada: quejarse de algo irremediable
* a llorar a la FIFA
* a llorar a la llorería
* a llorar a otra parte
* a llorar a otro lado
* el que no llora no mama
* quien bien te quiere te hará llorar

### Véase también

* Wikiquote alberga frases célebres sobre llorar.

### Traducciones

* Ainu: チㇱ ; チㇲ
* Alemán: weinen
* Árabe: بكى
* Catalán: plorar
* Serbocroata: plakati
* Griego: κλαίω
* Francés: pleurer
* Inglés: cry ; weep
* Hebreo: [1] בכה “bajá”
* Hindi: रोना
* Italiano: piangere
* Japonés: 泣く
* Mapuche: [1] ngüman
* Maya yucateco: [1] okʼol
* Náhuatl clásico: [1] choca
* Náhuatl de Pajapan: [1] choga
* Mokole de Benín: joang
* Polaco: płakać
* Portugués: chorar
* Quechua: waqay
* Rumano: plânge
* Ruso: плакать
* Suajili: kulia
* Tagalo: umiyák
* Turco: ağlamak
* Yagán: örha
# afford
## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo

Flexión de to afford :

#### 1

    Proporcionar.

#### 2

    Tener la capacidad de pagar o comprar.
# mal humor
## Español
### Locución sustantiva y masculina
#### 1

    Actitud de enfado o irritación.
   * Antónimo: buen humor.

#### 2

    Trato tosco o arisco con las personas.
   * Sinónimos: brusquedad, malos humos, mala follá (Andalucía).
# *kaq
## Protomaya
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Colores

    Rojo.

#### Descendientes

* Cachiquel: käq , keq
* Chol: chäk ; chächäk
* Chortí: chak- ; chakchak
* Huasteco: chakniʼ  (central, oriental); tsakniʼ  (occidental)
* Kanjobal: kaq
* Kekchí: kaq
* Lacandón: chäk , chʌk
* Maya yucateco: chak
* Mopán: chäk
* Quiché: käq

## Referencias y notas

* ↑ Terrence Kaufman. «Aspects of the lexicon of Proto-Mayan and its earliest descendants» en The Mayan Languages. Página 89. Editado por: Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. Editorial: Routledge. 2017.
# *saq
## Protomaya
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Colores

    Blanco.

#### Descendientes

* Cachiquel: saq , säq , seq
* Chol: säk ; säsäk
* Chortí: saksak
* Chuj: sak
* Huasteco: dhakniʼ
* Itzá: säk
* Kekchí: saq
* Lacandón: säk , sʌk
* Maya yucateco: sak
* Mopán: säk
* Quiché: säq , saq
* Tseltal: sak
* Tsotsil: sak
* Uspanteco: saq

## Referencias y notas

* ↑ Cecil H. Brown & Søren Wichmann. «Proto-Mayan Syllable Nuclei». International Journal of American Linguistics vol. 70. Páginas 128-186. 2004. DOI: 10.1086/424553.
* ↑ Terrence Kaufman. «Aspects of the lexicon of Proto-Mayan and its earliest descendants» en The Mayan Languages. Página 89. Editado por: Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. Editorial: Routledge. 2017.
# sak
## Maya yucateco
### Etimología 1

Del protomaya *saq. Compárense el chol, lacandón y mopán säk, el cachiquel y quiché säq o el tseltal y tsotsil sak.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Blanco.

#### Locuciones

* sak bok
* sak boox
* sak kay
* sak paj
* sak pakal
* sak xikin
* sak ya'

## Sueco
### Etimología 1

Del protogermánico.

#### Sustantivo
##### 1

    Objeto, cosa.
   * Ejemplo: Min farmor har många intressanta saker på sin vind.→ Mi abuela tiene muchas cosas (objetos) interesantes en su desván.

##### 2

    Situación.

##### 3 Derecho

    Hechos.

##### 4

    Causa; asunto. Circunstancia que depende de los intereses de alguien en particular.
    Det är inte din sak. Sluta att lägga näsan i blöt!
    No es asunto tuyo. ¡Deja de meter las narices donde no te llaman!

## Tojolabal
### Etimología 1

Del protomaya *saq.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Blanco.

## Tseltal
### Etimología 1

Del protomaya *saq.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Blanco.

## Tsotsil
### Etimología 1

Del protomaya *saq.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Blanco.

## Referencias y notas

* ↑ obsoleta
* ↑ Cecil H. Brown & Søren Wichmann. «Proto-Mayan Syllable Nuclei». International Journal of American Linguistics vol. 70. Páginas 128-186. 2004. DOI: 10.1086/424553.
# säq
## Cachiquel
### Etimología

Del protomaya *saq.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Blanco.

## Quiché
### Etimología

Del protomaya *saq.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Blanco.

#### Locuciones

* säq kär

## Referencias y notas

* ↑ Vocabulario K'iche. Editorial: Academia de lenguas mayas de Guatemala; Dirección Lingüistíca Cultural, Ciudad de Guatemala, Guatemala. 2004.
# säk
## Chol
### Etimología

Del protomaya *saq.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Blanco.

## Lacandón
### Etimología

Del protomaya *saq.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Blanco.

#### Locuciones

* säk ib

## Volapuk
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1

    Pregunta.
# obésité morbide
## Francés
### Locución sustantiva femenina
#### 1 Medicina

    Obesidad mórbida.

### Véase también

* Wikipedia en francés tiene un artículo sobre obésité morbide.
# gama
## Español
### Etimología1

Del griego antiguo γάμμα (gamma), tercera letra del alfabeto griego.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Música

    Escala musical.

##### 2 Música

    Conjunto de notas musicales que se tocan de forma repetida para aprender.

##### 3 Pintura

    Serie de colores ordenados con sus gradaciones.

##### 4

    Escala o gradación de cualquier otra cosa.
   * Ejemplo: El público lo desaprobó y recibió con toda una gama de insultos.

##### 5

    Tercera letra del alfabeto griego.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre gama.
* Alfabeto griego:
| Letra | Αα | Ββ | Γγ | Δδ | Εε | Ζζ | Ηη | Θθ | Ιι | Κκ | Λλ | Μμ |
| Nombre | Alfa | Beta | Gamma | Delta | Épsilon | Dseta/Zeta | Eta | Zeta/Theta | Iota | Kappa/Cappa | Lambda | Mi |
| Letra | Νν | Ξξ | Οο | Ππϖ | Ρρ | Σσς | Ττ | Υυ | Φφ | Χχ | Ψψ | Ωω |
| Nombre | Ni | Xi | Ómicron | Pi | Ro/Rho | Sigma | Tau | Ípsilon | Fi | Ji | Psi | Omega |

#### Traducciones

* Esloveno: vrsta  (femenino)
* Esloveno: lestvica
* Esloveno: skala
* Francés: échelle ; gamme
* Inglés: range ; scale
* Portugués: gama

### Etimología 2

De gamo (animal cervátido) y el sufijo flexivo -a para el femenino.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Animales

    Hembra del gamo.

##### 2

    Cuerno del gamo.
   * Ámbito: España (Cantabria)

#### Locuciones

* gama montés: Especie de venado.

#### Traducciones

* Asturiano: gama
* Inglés: doe
* Italiano: daina
* Portugués: gama

## Cochimí
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Plantas

    Palma.

## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1 Anatomía

    Pierna.
# obesidad mórbida
## Español
### Locución sustantiva femenina
#### 1 Medicina

    Condición médica caracterizada por un exceso severo de grasa corporal que representa un riesgo significativo para la salud. Se diagnostica generalmente cuando el índice de masa corporal (IMC) supera los 40 kg/m² o cuando el exceso de peso supera en un 100% el valor considerado ideal para la estatura del individuo.
   * Ejemplo: «La cirugía bariátrica ha demostrado ser eficaz para tratar la obesidad mórbida. La reducción estomacal causa en el paciente saciedad inmediata con la más mínima ingesta de alimentos. Sin embargo, también es importante informar al paciente que, debido a la pérdida rápida y masiva de los porcentajes de grasa, su piel muy probablemente quedará flácida, por lo que deberá someterse a otras cirugías en el futuro para retirar la piel sobrante y conseguir no solo un cambio positivo en la salud, sino también en la estética y la autoestima del paciente».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre obesidad mórbida.
* obesidad
* sobrepeso

### Traducciones

* Francés: obésité morbide  (femenino)
* Hebreo: השמנת יתר חולנית “hashaménet yéter khōlanīt” (femenino)
* Inglés: morbid obesity
# correcto
## Español
### Etimología

Del latín correctus ('corregido'), de corrigo ('corregir')

### Adjetivo

k mmmm

#### 1

    Que está libre de error.
   * Sinónimos: acertado, cabal, cierto, justo, verdadero.
   * Antónimos: equivocado, errado, erróneo, incorrecto

#### 2

    Dicho de una persona o de su comportamiento, que adhiere a las normas de urbanidad y cortesía imperantes.
   * Sinónimos: cortés, decoroso, educado, urbano.
   * Antónimos: grosero, mal educado, patán, soez, zafio

### Interjección
#### 3

    Manera de afirmar rotundamente.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre correcto.

### Traducciones

* Alemán: [1] korrekt
* Aragonés: [1] correuto
* Catalán: [1,2] correcte
* Eslovaco: [1] správny
* Esloveno: [1] pravilni
* Finés: [1] oikea
* Francés: [1] correct
* Gallego: [1] correcto
* Griego: [1] σωστός
* Ido: [1] korekta
* Inglés: [1,2] correct
* Italiano: [1,2] corretto
* Neerlandés: [1] correct ; juist
* Occitano: [1] corrècte
* Portugués: [1] correto
* Rumano: [1] corect

## Gallego
### Etimología

Del latín correctus ('corregido'), de corrigo ('corregir')

### Adjetivo
#### 1

    Correcto
# cojinete
## Español
### Etimología

De cojín.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Almohadilla (de las cajas de coser).

#### 2

    Pieza de hierro con que se sujetan los carriles a las traviesas del ferrocarril.

#### 3

    Pieza movible de acero, con limas o cortes en uno de sus cantos, que sirve en las terrajas para labrar la espiral del tornillo.

#### 4 Mecánica

    Pieza, o conjunto de ellas, en la que se encaja y gira el eje de una máquina.
   * Hipónimo: rodamiento

#### 5 Mecánica

    Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.
   * Ámbito: Guatemala
   * Sinónimos: rodamiento, cojinete con rodillos, bolillero, rulemán, rulimán, rolinera, rodacho, balinera, balero, rodaje, caja de bolas, rol

#### 6 Imprenta

    Cada una de las piezas de metal que sujetan el cilindro.

### Locuciones

* terraja de cojinetes

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cojinete.

### Traducciones

* Alemán: Lager  (neutro)

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «cojinete» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# justificar
## Español
### Etimología

Del latín iustificāre; de iustus ('justo') y ficāre, tema frecuentativo de facĕre ('hacer')

### Verbo transitivo
#### 1

    Probar una cosa con la lengua convincentes, testigos o documentos.
   * Ejemplo:
   ** ¡Cállate! Estoy intentando justificar mi falta, y tus comentarios no ayudan en nada.

#### 2

    Rectificar o hacer justa una cosa.
   * Ejemplo:
   ** Justificar su mala actitud.

#### 3

    Ajustar, arreglar una cosa con exactitud.
   * Uso: poco usado

#### 4

    Probar la inocencia de alguien en lo que se le imputa o se presume de él.
   * Uso: se emplea también como pronominal: justificarse.

#### 5 Imprenta

    Igualar el largo de las líneas según la medida exacta que se ha puesto en el componedor.

#### 6 Religión

    Dicho de Dios: Hacer justo a alguien dándole la gracia.
   * Ejemplo:
      * Según la Biblia, Dios justifica a aquellos que lo alaban de corazón.

### Traducciones

* Catalán: [1] justificar
* Francés: [1] justifier
* Inglés: [1] justify
* Italiano: [1] giustificare

## Referencias y notas

* ↑ Eduardo de Echegaray. «justificar» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 4. Página 41. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.
* 1 2 3 4 5 6 «justificar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 598. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
* ↑ «justificar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# helado
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Adjetivo
#### 1

    Se dice de algo que se encuentra a una temperatura inferior a la ambiental.
   * Sinónimo: frío.

#### 2

    Se dice de una persona que se encuentra paralizada por una sorpresa.
   * Sinónimos: atónito, perplejo, suspenso.

### Sustantivo masculino
#### 3 Alimentos

    Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.
   * Sinónimos: sorbete, crema helada, mantecado, nieve (México), glaceado.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre helado.

### Traducciones

* Alemán: [3] Eis  (neutro); Speiseeis  (neutro); Eiscreme  (femenino)
* Búlgaro: замръзнал ; леден ; студен ; сладолед  (masculino)
* Checo: [3] zmrzlina
* Eslovaco: [3] zrmzlina
* Esloveno: sladoled
* Esperanto: [3] glaciaĵo
* Vasco: [3] izozki
* Francés: [3] glace  (femenino)
* Griego: [3] παγωτό
* Hebreo: [3] גלידה  (femenino)
* Húngaro: [3] fagylalt
* Inglés: [3] ice cream
* Italiano: [3] gelato  (masculino)
* Náhuatl clásico: [3] cetl ; acetl
* Náhuatl de la Huasteca central: [3] asetl
* Náhuatl de la Huasteca occidental: [3] asetl
* Náhuatl de la Huasteca oriental: [3] asetl
* Neerlandés: ijs
* Papiamento: eiskrim
* Polaco: [1] lody
* Portugués: [3] sorvete  (masculino)
* Sueco: glass
* Turco: [3] dondurma
# brioche
## Español
### Etimología

Del francés brioche.

#### Sustantivo masculino

brioche ¦ plural: brioches

##### 1 Gastronomía, pan

    Tipo de pan dulce de origen francés, hecho a base de una pasta con huevos, levadura, leche, mantequilla (400 gramos o más por cada kilogramo de harina) y azúcar.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre brioche.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# chapati
## Español
### Etimología

Del sánscrito चर्पटी, de *चर्प ("plano").

#### Sustantivo masculino

chapati ¦ plural: chapatis

##### 1 Gastronomía, pan

    Tipo de roti que se prepara con harina integral de trigo, en una masa mezclada con agua y opcionalmente sal en un cuenco denominado parat, y luego es cocido en una tava.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre chapati.
# Miñon
## Español
### Etimología

Del vasco

### Sustantivo propio
#### 1

    Apellido.
# miñón
## Español
### Etimología 1

Del catalán minyó ('niño, muchacho').

#### Sustantivo masculino

miñón ¦ plural: miñones

##### 1 Milicia

    Soldado de tropa ligera destinado a la persecución de ladrones y contrabandistas, o a la custodia de los bosques reales.

##### 2 Milicia

    Individuo perteneciente a la milicia foral de la provincias de Álava y Vizcaya.
   * Ámbito: España

##### 3 Gastronomía, pan

    Cierto tipo de pan blanco, similar al baguet, pero que se comercializa en bollos pequeños de foram cilíndrica.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre miñón.

#### Traducciones
### Etimología 2

Aumentativo de mina.

#### Sustantivo masculino

miñón ¦ plural: miñones

##### 1 Minería

    Mena de hierro, de aspecto terroso.
   * Ámbito: Vizcaya

##### 2 Ingeniería

    Escoria del hierro.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «miñón» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ «miñón» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# miñón
## Español
### Etimología 1

Del catalán minyó ('niño, muchacho').

#### Sustantivo masculino

miñón ¦ plural: miñones

##### 1 Milicia

    Soldado de tropa ligera destinado a la persecución de ladrones y contrabandistas, o a la custodia de los bosques reales.

##### 2 Milicia

    Individuo perteneciente a la milicia foral de la provincias de Álava y Vizcaya.
   * Ámbito: España

##### 3 Gastronomía, pan

    Cierto tipo de pan blanco, similar al baguet, pero que se comercializa en bollos pequeños de forma cilíndrica.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre miñón.

#### Traducciones
### Etimología 2

Aumentativo de mina.

#### Sustantivo masculino

miñón ¦ plural: miñones

##### 1 Minería

    Mena de hierro, de aspecto terroso.
   * Ámbito: Vizcaya

##### 2 Ingeniería

    Escoria del hierro.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «miñón» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ «miñón» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# miñón
## Español
### Etimología 1

Del catalán minyó ('niño, muchacho').

#### Sustantivo masculino

miñón ¦ plural: miñones

##### 1 Milicia

    Soldado de tropa ligera destinado a la persecución de ladrones y contrabandistas, o a la custodia de los bosques reales.

##### 2 Milicia

    Individuo perteneciente a la milicia foral de la provincias de Álava y Vizcaya.
   * Ámbito: España

##### 3 Gastronomía, pan

    Cierto tipo de pan blanco, similar al baguet, pero que se comercializa en bollos pequeños de forma cilíndrica.
   * Ámbito: Argentina, Uruguay

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre miñón.

#### Traducciones
### Etimología 2

Aumentativo de mina.

#### Sustantivo masculino

miñón ¦ plural: miñones

##### 1 Minería

    Mena de hierro, de aspecto terroso.
   * Ámbito: Vizcaya

##### 2 Ingeniería

    Escoria del hierro.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «miñón» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ «miñón» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# rondón
## Español
### Etimología 1

Del francés antiguo randon.

#### Sustantivo masculino

rondón ¦ plural: rondones

##### 1 Danza

    Baile tradicional ejecutado en forma de rueda o círculo, típico de la Sierra de Gredos y del Valle del Alberche, en el sur de la provincia de Ávila, la Sierra de San Vicente en el norte de Toledo y la Sierra Oeste de Madrid.

#### Locuciones

* de rondón
* entrar de rondón

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre rondón.

#### Traducciones
### Etimología 2

Del inglés rundown.

#### Sustantivo masculino

rondón ¦ plural: rondones

##### 1 Gastronomía, platos

    Sopa originariamente jamaiquina, hecha a base de leche de coco, cocida con diferentes tipos de productos del mar (pescado, cangrejos, langostas pequeñas u otros mariscos) así como plátano, ñame, tomate y cebolla, y se sazona con varios condimentos. A menudo se usa caballa (fresca o en salazón) como ingrediente principal del plato. Otros pescados igualmente comunes son el bacalao (fresco o en salazón), la alosa, el pez espada, pez encurtido y casabe. Tradicionalmente, el plato se sirve con una guarnición de dumplings o frutipán cocido.
# rondón
## Español
### Etimología 1

Del francés antiguo randon.

#### Sustantivo masculino

rondón ¦ plural: rondones

##### 1 Danza

    Baile tradicional ejecutado en forma de rueda o círculo, típico de la Sierra de Gredos y del Valle del Alberche, en el sur de la provincia de Ávila, la Sierra de San Vicente en el norte de Toledo y la Sierra Oeste de Madrid.

#### Locuciones

* de rondón
* entrar de rondón

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre rondón.

#### Traducciones
### Etimología 2

Del inglés rundown.

#### Sustantivo masculino

rondón ¦ plural: rondones

##### 1 Gastronomía, platos

    Sopa originariamente jamaiquina, hecha a base de leche de coco, cocida con diferentes tipos de productos del mar (pescado, cangrejos, langostas pequeñas u otros mariscos) así como plátano, ñame, tomate y cebolla, y se sazona con varios condimentos. A menudo se usa caballa (fresca o en salazón) como ingrediente principal del plato. Otros pescados igualmente comunes son el bacalao (fresco o en salazón), la alosa, el pez espada, pez encurtido y casabe. Tradicionalmente, el plato se sirve con una guarnición de dumplings o frutipán cocido.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre rondón (plato).
# matzá
## Español
### Etimología

Del hebreo מצות.

#### Sustantivo femenino

matzá ¦ plural: matzás

##### 1 Gastronomía, pan

    Pan ácimo tradicional de la comida judía, elaborado con harina y agua.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre matzá.
# terraja
## Español
### Etimología

Del árabe hispánico tarráša, y este del persa تراش ('cortar').

### Sustantivo femenino

terraja ¦ plural: terrajas

#### 1 Herramientas

    Herramienta de madera que utiliza el maestro campanero para la elaboración de una campana. Consiste en una tabla a la que se ha dado la forma de medio perfil de la campana que se va a construir. Tiene un eje vertical que se sitúa en el interior y en el centro del molde de la campana hecho de barro y ladrillos. La terraja se va girando hasta 360 grados y con este giro el molde va tomando la forma deseada.

#### 2

    Herramienta formada por una barra de acero con una caja rectangular en el medio, donde se ajustan las piezas que sirven para labrar las roscas de los tornillos.

#### 2

    Cosa de mala calidad.
   * Uso: despectivo, se emplea también como adjetivo
   * Ámbito: Uruguay

### Sustantivo femenino y masculino

terraja (sin género) ¦ plural: terrajas

#### 3

    Persona de las capas bajas de la sociedad.
   * Uso: despectivo, se emplea también como adjetivo
   * Ámbito: Uruguay

#### 4

    Persona que viste mal.
   * Uso: despectivo, se emplea también como adjetivo
   * Ámbito: Uruguay

### Locuciones

* terraja de agujero cerrado: La que sólo tiene una pieza donde se labra la rosca.
* terraja de cojinetes

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre terraja.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ México
* ↑ Luis de Escallada. Museo de campanas. Meruelo (Cantabria). ISBN 84-96143-21-X
* ↑ «terraja» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# tarraja
## Español
### Etimología

Alteración fonética de terraja

### Sustantivo femenino
#### 1

    Variante de terraja.
   * Ámbito: México

## Referencias y notas

* ↑ Benito Bails. «tarraja» en Diccionario de Arquitectura Civil. Editorial: Viuda de Ibarra. Madrid. OBS.: en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927