OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# descabellado
## Español
### Etimología

De descabellar

### Adjetivo
#### 1

    Absurdo y rebuscado, traído por los pelos.

### Traducciones

* Búlgaro: безпорядъчен ; безсмислен ; разрошен

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
# bro
## Español
### Etimología

Del inglés brother.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Vocativo usado entre hombres jóvenes para dirigirse a alguien de mucha confianza o muy querido.
   * Uso: coloquial, juvenil, se emplea también como adjetivo
   * Sinónimos: amigo, compa, pana

### Traducciones
## Bretón
### Etimología

Del bretón medio bro.

### Sustantivo femenino
#### 1

    País.
   * Ejemplo: Ar brezoneg eo ma bro.→ El bretón es mi país.Gilles Servat. Sur les quais de Dublin. 1996.

### Compuestos

* brezel-bro: "guerra civil"
* brogarantez: "patriotismo"

### Información adicional

* Derivados: broad, broadel.

### Véase también

* Wikipedia en bretón tiene un artículo sobre bro.

## Danés
### Etimología

De origen germánico. Originalmente hacía referencia a un camino construido de troncos o rocas.

### Sustantivo común

Flexión de bro :
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | indefinido | definido | indefinido | definido |
| Nominativo | bro | broen | broer | broerne |
| Genitivo | bros | broens | broers | broernes |

#### 1

    Puente

## Noruego bokmål
### Etimología

De origen germánico. Originalmente hacía referencia a un camino construido de troncos o rocas.

### Sustantivo
#### 1

    Puente
   * Sinónimo: bru

## Sueco
### Etimología

De origen germánico. Originalmente hacía referencia a un camino construido de troncos o rocas.

### Sustantivo
#### 1

    Puente

## Referencias y notas

* ↑ Le vocabulaire breton du Catholicon (1499).
# identikit
## Español
### Etimología

Compuesto de identidad y kit.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Criminología

    Reconstrucción plástica de una persona de la que se carece de imágenes fidedignas, utilizada habitualmente para investigaciones policiales con el fin de poder identificar a delincuentes o a personas desaparecidas.
   * Sinónimo: retrato robot

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre identikit.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# rascador
## Español
### Etimología

De rascar y el sufijo -dor.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Cualquiera de los varios instrumentos que sirven para rascar.

##### 2

    Instrumento de hierro que se usa para desgranar el maíz y otros frutos análogos.

##### 3

    Especie de aguja guarnecida de piedras, que las mujeres se ponen en la cabeza, por adorno.
   * Uso: anticuado

##### 4

    Objeto de material abrasivo que sirve para que los gatos froten sus uñas en él, evitando que arañen el resto de los objetos hogareños.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 3 «rascador» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ «Karlie Flamingo Rascador Bella Gris para Gatos». Miscota. Obtenido de: https://ar.miscota.com/gatos/karlie/rascador-para-gato-bella-gris-29-x-29-x-39-cm-28412.
* ↑ «Rascador Para Gatos 2 Pisos 80 Cm». Natural life. Obtenido de: https://www.natural-life.com.ar/rascador-para-gatos--2-pisos-80-cm/p.
# arenero
## Español
### Etimología 1

De arena y el sufijo -ero.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Lugar cubierto de arena, generalmente contenida por un marco de madera u otro material, en el que los niños pueden jugar.
   * Ejemplo: Era ya bastante tarde, y por eso tampoco había niños pequeños en el arenero con toboganes y columpios del fondo.Almudena Grandes. Los aires difíciles. 2002.

##### 2

    Caja en que las locomotoras llevan arena para soltarla sobre los carriles y aumentar la adherencia de las ruedas cuando es necesario.

##### 3 Oficios, tauromaquia

    Mozo que debe mantener en buen estado, durante la lidia, la superficie arenosa del redondel.

##### 4 Aves

    Ave zancuda que habita en praderas cenagosas.

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 5

    Persona que vende arena.

##### 6

    Persona encargada de cubrir los carriles con arena para evitar que deslizen las ruedas de los vagones.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre arenero.

#### Traducciones

* Inglés: sandbox

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 3 «arenero» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# brushing
## Español
### Etimología

Del inglés brushing. Préstamo no adaptado.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Estética, moda

    Técnica para conseguir que el cabello adopte una forma particular gracias al uso del secador.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ La grafía de brushing no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
* ↑ «¿Qué es el brushing?». Revista Coiffure. Obtenido de: https://revistacoiffure.com/que-es-el-brushing/.
# alisar
## Español
### Etimología 1

Del prefijo a-, liso y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Poner lisa alguna cosa.
   * Uso: se emplea también como pronominal

##### 2

    Arreglar el cabello pasando ligeramente el peine sobre él.

#### Véase también

* alisarse

#### Traducciones

* Neerlandés: glad maken? ; glad strijken

### Etimología 2

De aliso y el sufijo -ar.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Sitio poblado de alisos.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 3 «alisar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# alisal
## Español
### Etimología

De aliso y el sufijo -al.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Variante de alisar.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# alisado
## Español
### Etimología

Deverbal de alisar.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Acción o efecto de alisar.

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Participio de alisar.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# planchita
## Español
### Etimología

Diminutivo de plancha.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Herramientas, estética

    Herramienta usada para alisar y modelar el cabello.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre planchita.
# buclera
## Español
### Etimología

De bucle y el sufijo -era.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Herramientas, estética

    Herramienta de estilo utilizada para crear rizos y ondas en el cabello.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «Comparativo de rizadores: encontrando el mejor para tu estilo». Mercado Libre. 12 jul 2024. Obtenido de: https://www.mercadolibre.com.ar/blog/tr/comparativo-de-babyliss-encontrando-el-mejor-para-tu-estilo.
# batido
## Español
### Etimología

De batir y el sufijo -ido.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Acción o efecto de batir.

##### 2 Bebidas

    Bebida dulce elaborada por mezcla de leche y helado, opcionalmente con salsas saborizantes agregadas tras haber mezclado.

##### 3 Estética

    Técnica que consiste en cardar el pelo para aumentar su volumen.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre batido.

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Participio de batir o de batirse.
# erizo de mar
## Español
### Etimología

erizo + de + mar.

#### Locución sustantiva masculina
##### 1 Equinodermos

    Animal equinodermo con forma de esfera aplanada, cubierto con una concha caliza llena de púas lineales, delgadas y movibles. Tiene la boca en una abertura circular inferior, y desde ella parten, dando vuelta a la concha, cinco series dobles de agujeros pequeños, por donde salen al exterior unos tubillos que le sirven para andar y para la respiración.
   * Sinónimo: erizo marino
   * Hiperónimo: erizo

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre erizo de mar.

#### Traducciones

* Asturiano: oriciu  (masculino)

## Referencias y notas

* ↑ «erizo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# rivoltelle
## Italiano
### Forma sustantiva femenina
#### 1

    Forma del plural de rivoltella.
# galleria
## Italiano
#### Sustantivo femenino
##### 1

    Túnel.
   * Sinónimos: tunnel, traforo.

##### 2

    Galería.
# gallerie
## Italiano
### Forma sustantiva femenina
#### 1

    Forma del plural de galleria.
# rivoltella
## Italiano
#### Sustantivo femenino
##### 1

    Revólver.
   * Sinónimo: revolver.
# afantasmar
## Español
### Etimología

Compuesto de a-, fantasma y -ar.

### Verbo transitivo
#### 1

    Dicho de alguien o de algo: Que ha tomado una apariencia fantasmagórica, brindándole un aspecto de fantasma.

### Véase también

* afantasmarse

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «afantasmar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# trashumar
## Español
### Etimología 1

Del prefijo tras- (latín trāns), humus ("tierra") y el sufijo -ar.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Pasar los rebaños de ganado y sus pastores de una región a otra, desde los pastos de las dehesas de verano a las de invierno y viceversa.

##### 2

    Cambiar alguien de morada, lugar de trabajo, etc., de modo periódico.
   * Relacionados: migrar, nómada.

#### Información adicional

* Derivados: trashumación, trashumancia, trashumante.

#### Traducciones

* Gallego: [1] transhumar
* Portugués: [1] transumar

## Referencias y notas

* ↑ «trashumar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# llévame
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de llevar (con el pronombre «me» enclítico); solicitud para que mi interlocutor me lleve a mí o lleve algo para mí.
# Pirineos
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Geografía

    Cordillera que se encuentra entre España, Andorra y Francia.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Pirineos.

### Traducciones

* Alemán: Pyrenäen  (femenino)
* Francés: Pyrénées  (femenino)
* Inglés: [1] Pyrenees

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
# pirineos
## Español
### Forma adjetiva
#### 1

    Forma del plural de pirineo.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre pirineos.

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
# roi
## Francés
### Etimología

Del latín rex ("rey"). Del protoindoeuropeo *h₃rḗḱs ("rey").

### Sustantivo masculino
#### 1

    Rey.
# vicio de lesión
## Español
### Etimología

vicio + de + lesión.

#### Locución sustantiva
##### 1 Derecho

    En un contrato, situación que ocurre cuando una de las partes, explotando la necesidad, debilidad síquica o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de los actos jurídicos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificación.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Código Civil y Comercial de la Nación art. 332. InfoLEG. Obtenido de: https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/235975/texact.htm.
# concurso
## Español
### Etimología 1

Del latín concursus ("convergencia de gente").

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Competencia abierta entre diversos candidatos en quienes concurren las mismas condiciones, para escoger al mejor o a los mejores.
   * Sinónimos: competición, certamen.

##### 2

    Concurrencia.

##### 3

    Coincidencia simultánea de sucesos o circunstancias diferentes.

##### 4

    Asistencia o ayuda para una cosa.
   * Ejemplo: eran numerosas las personas que ofrecían su concurso desinteresado en la operación.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 69. Editorial: Alfaguara. 1994.

##### 5

    Oposición que por medio de ejercicios científicos, artísticos o literarios, o alegando méritos, se hace a prebendas, cátedras, premios, etc.

##### 6

    Llamamiento a los que quieran encargarse de ejecutar una obra bajo determinadas condiciones, para elegir la propuesta que ofrezca mayores ventajas.

##### 7 Derecho

    Régimen jurídico al que se pueden someter cierto tipo de deudores cuyo patrimonio es insolvente, en donde deben intentar concluir un acuerdo con sus acreedores para revertir la situación de crisis que devino en la insolvencia. De no poder pactarse o cumplirse el acuerdo, deberá declararse la quiebra.
   * Sinónimos: concurso de acreedores, concurso preventivo

#### Locuciones

* concurso de leyes: Concurrencia en la aplicación de dos o más leyes a un hecho en la que debe dirimirse en favor de una.
* concurso hípico

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre concurso.
* Wikipedia tiene un artículo sobre concurso de acreedores.

#### Traducciones

* Alemán: Konkurrenz-Prüfung ; Preisausschreiben ; Wettbewerb
* Asturiano: concursu
* Catalán: concurs
* Esperanto: kunagado ; konkurso
* Francés: concours
* Inglés: contest ; competition
* Italiano: concorso
* Neerlandés: concours ; match ; wedstrijd
* Portugués: certame ; concurso

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «concurso» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 261. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
* ↑ Ley de Concursos y Quiebras. InfoLEG. Obtenido de: https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/25000-29999/25379/texact.htm.
# chiffon
## Español
### Etimología

Grafía alternativa de chifón.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Vestimenta

    Grafía alternativa de chifón.

## Francés
### Etimología

De chiffe y el sufijo -on, del francés antiguo chipe, del inglés medio chip ("fragmento"), del inglés antiguo cipp.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Trapo.

#### 2

    Harapo.

#### 3

    Pedazo de papel mojado o sucio o maltratado.

#### 4 Textiles

    Ropa o accesorios para ropa con fines decorativos.

## Referencias y notas

* ↑ «chiffe» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
# chifón
## Español
### Etimología

Del francés chiffon.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Vestimenta

    Tejido muy suave, similar a la gasa o al crespón de seda, usado para prendas de gala o de mucha delicadeza.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre chifón.

#### Traducciones

* Alemán: [1] Chiffon  (masculino)
* Francés: [1] chiffon  (masculino)
* Inglés: [1] chiffon
# lamé
## Español
### Etimología

Del francés lamé.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Tela con hilos brillantes, generalmente dorados o plateados, para imitar a la lama.

### Véase también

* efod

### Traducciones

* Alemán: Lamé
* Francés: lamé
* Inglés: lamé

## Francés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo masculino
#### 1

    Lamé.

## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Lamé.

## Referencias y notas

* ↑ «lamé» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# sabalero
## Español
### Etimología

De sábalo y el sufijo -ero.

### Sustantivo femenino y masculino
#### 1 Ocupaciones

    Persona que se dedica a la pesca del sábalo (pez teleósteo marino de la misma familia que la sardina).

#### 2 Deporte

    Hincha del club de fútbol Colón, de Santa Fe.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Argentina
   * Ejemplo: Sabalé', sabalé' La culpa es de este pueblo sabalero Sabalé', sabalé' Que todo el mundo grite ¡dale negro! Ah eh eh ah, yo soy sabalero Ah eh eh ah, sabalero, sabaleroLos Palmeras. Soy sabalero.

### Adjetivo
#### 3 Deporte

    Relacionado con el club de fútbol Colón, de Santa Fe.
   * Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre sabalero.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
# matelaseado
## Español
### Etimología

Del francés matelassé.

#### Adjetivo
##### 1 Textiles

    Que tiene un relieve similar a un acolchado, teniendo en la superficie surcos que forman cuadrados o rombos en relieve.
   * Uso: se emplea también como sustantivo

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# matelassé
## Español
### Etimología

Del francés matelassé. Préstamo no adaptado.

#### Adjetivo
##### 1 Textiles

    Variante de matelaseado.
   * Uso: se emplea también como sustantivo

## Referencias y notas

* ↑ La grafía de matelassé no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
# blusón
## Español
### Etimología

Aumentativo de blusa.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Vestimenta

    Blusa grande y muy holgada, con canesú y sin cuello.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «blusón» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# tafetán
## Español
### Etimología

Del italiano taffetà, y este del persa تافته‎ (tâfte, "tejido").

### Sustantivo masculino
#### 1 Textiles

    Tela delgada de seda, muy tupida, de la que hay varios tipos, como doble, doblete, sencillo, etc.
   * Hiperónimo: tejido.

### Locuciones

* tafetán de heridas
* tafetán inglés

### Véase también

* tafetanes
* Wikipedia tiene un artículo sobre tafetán.

### Traducciones

* Alemán: Taft  (masculino)
* Checo: taft  (masculino)
* Francés: taffetas  (masculino)
* Inglés: taffeta
* Italiano: taffettà  (masculino)
* Neerlandés: taf  (neutro)
* Polaco: tafta  (femenino)
* Portugués: tafetá  (masculino)
* Ruso: тафта  (femenino)
* Sueco: taft  (común)

## Referencias y notas

* ↑ «tafetán» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# tafetanes
## Español
### Etimología

De tafetán y el sufijo flexivo -s para el plural.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Banderas.

##### 2

    Galas de mujer.
   * Uso: figurado, poco usado

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 «tafetanes» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# documentalismo
## Español
### Etimología

De documental y el sufijo -ismo.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Cine, arte

    En una obra artística, tendencia a ambientar la escena y el guion de modo tal que reproduzca un suceso histórico lo más fiel posible, similar a un documental.

##### 2 Disciplinas

    Documentación (disciplina).

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «documentalismo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# documentalista
## Español
### Etimología

De documento y el sufijo -ista.

### Adjetivo
#### 1 Arte, cine

    Que pertenece o concierne al documentalismo.
   * Uso: se emplea también como sustantivo

### Sustantivo femenino y masculino
#### 2 Oficios

    Profesional formado para gestionar la información dentro de las organizaciones, con independencia del soporte en que se encuentre.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Documentalista.
# ejercer
## Español
### Etimología

Del latín exercēre

### Verbo transitivo
#### 1

    Practicar los actos propios de un oficio, facultad o profesión.

#### 2

    Emplear o aplicar o consumir un recurso, derecho, capacidad o virtud.

#### 3

    Aplicar presión o fuerza o influencia sobre algo o alguien.

#### 4

    Comportarse según se espera de un patrón o tipo o condición.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 3 4 Vicente Salvá Pérez. «ejercer» en Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana. Página 425. Editorial: Librería de Don Vicente Salvá. 2.ª ed, París, 1847.
# albergo
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de albergar o de albergarse.

## Italiano
### Sustantivo masculino
#### 1

    Hotel.
   * Sinónimo: hotel

### Véase también

* Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre albergo.
# pagliacci
## Italiano
### Forma sustantiva masculina
#### 1

    Forma del plural de pagliaccio.
# alberghi
## Italiano
### Forma sustantiva masculina
#### 1

    Forma del plural de albergo.