# ton
## Español
### Etimología

Acortamiento de tono.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Apócope de tono, que solo tiene uso en las frases familiares "sin ton ni son" y "sin ton y sin son", que significan: sin motivo, ocasión o causa, o fuera de orden y medida. También suele decirse alguna vez: ¿A qué ton o a qué son viene eso?

### Traducciones
## Catalán
### Etimología

Del latín vulgar *teus y *tous ("tu"), y estos del latín tuum ("tu").

### Adjetivo posesivo
#### 1

    Tu (para vocablos masculinos).

## Danés
### Etimología

Del inglés ton.

### Sustantivo común

Flexión de ton :
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | indefinido | definido | indefinido | definido |
| Nominativo | ton | tonnet | ton | tonnene |
| Genitivo | tons | tonnets | tons | tonnenes |
Flexión de ton :
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | indefinido | definido | indefinido | definido |
| Nominativo | ton | tonnen | ton | tonnene |
| Genitivo | tons | tonnens | tons | tonnenes |

#### 1 Metrología

    Tonelada.

### Véase también

* Wikipedia en danés tiene un artículo sobre ton.

## Francés
### Etimología 1

Del francés medio ton ("tu"), y este del francés antiguo ton ("tu"), del latín vulgar *teus o *tous ("tu"), del latín tuum ("tu").

#### Adjetivo posesivo
##### 1

    Tu (para palabras masculinas y cualquier que inicia con vocal).
   * Ejemplo: Tu as pensé à prendre ton livre ? Ton écriture est jolie.

### Etimología 2

Del latín tonum.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Fonética, música

    Tono.

##### 2

    Tono (grado de coloración).
   * Ejemplo: Différents tons de rouge.

#### Locuciones

* baisser d’un ton
* demi-ton
* donner le ton
* semi-ton
* ton pur

#### Información adicional

* Derivados: atonal, atonalisme, atonalité, tonal, tonalité, tonème, tonétique, tonicité, tonie, tonifier, tonique, tonogenèse, tonus.

#### Véase también

* Wikipedia en francés tiene un artículo sobre ton.

## Francés antiguo
### Etimología

Del latín vulgar *teus y *tous ("tu"), y estos del latín tuum ("tu").

### Adjetivo posesivo
#### 1

    Tu (para palabras masculinas).

## Francés medio
### Etimología

Del francés antiguo ton ("tu"), y este del latín vulgar *teus o *tous ("tu"), del latín tuum ("tu").

### Adjetivo posesivo
#### 1

    Tu (para palabras masculinas).

## Friulano
### Etimología 1

Del latín tonum. En el sentido de tono, compárense el francés ton y el italiano tono. En el sentido meterológico, compárense el dálmata tun, el italiano tuono, el romanche tun o tung y el rumano tun.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Tono.

##### 2 Meteorología

    Trueno.
   * Relacionado: tonâ.

### Etimología 2

Del latín thunnum, y este del griego antiguo θύννος (thúnnos).

#### Sustantivo masculino
##### 1 Peces

    Atún o tonina.

## Gallego
### Etimología

Del latín tonum.

### Sustantivo masculino
#### 1 Música

    Tono.

### Véase también

* Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre ton.

## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1 Metrología

    Tonelada.

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre ton.

## Neerlandés
### Etimología 1

Del neerlandés antiguo tunna.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    100.000 euro, 100.000 kilogramo.

### Etimología 2

Del inglés ton.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Metrología

    Tonelada.

#### Véase también

* Wikipedia en neerlandés tiene un artículo sobre ton.

## Occitano
### Etimología

Del provenzal antiguo ton ("tu"), y este del latín vulgar *teus o *tous ("tu"), del latín tuum ("tu").

### Adjetivo posesivo
#### 1

    Tu.
   * Sinónimo: lo teu.

## Provenzal antiguo
### Etimología 1

Del latín vulgar *teus y *tous ("tu"), y estos del latín tuum ("tu").

#### Adjetivo posesivo
##### 1

    Tu (para palabras masculinas).

### Etimología 2

Del latín tonum.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Tono.

## Rumano
### Etimología 1

Del francés thon.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Peces

    Atún o tonina.

### Etimología 2

Del francés ton ("tono"), y este del latín tonum.

#### Sustantivo neutro
##### 1 Música

    Tono.

#### Véase también

* Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre ton.

## Sueco
### Etimología 1

Del inglés ton.

#### Sustantivo neutro
##### 1 Metrología

    Tonelada.

### Etimología 2

Del griego antiguo τόνος (tónos).

#### Sustantivo común
##### 1 Música

    Tono.

#### Véase también

* Wikipedia en sueco tiene un artículo sobre ton.

## Véneto
### Etimología

Del latín tonum.

### Sustantivo masculino
#### 1 Meteorología

    Trueno.

## Referencias y notas

* ↑ «ton» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 993. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
* ↑ «ton» en Den Danske Ordbog.
* ↑ Inglaterra
* ↑ Inglaterra
* 1 2 «ton1» en Etymologie Bank.
* ↑ «ton» en Svenska Akademiens ordbok online.
* ↑ «ton» en Svenska Akademiens ordbok online.
* «ton» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
* «ton» en DEX online.
* «ton» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.