# hardware
## Español
### Etimología

Del inglés hardware. Préstamo no adaptado.

### Sustantivo masculino
#### 1 Informática

    Conjunto de partes físicas, tangibles, de un sistema informático, sus componentes eléctricos, electrónicos y electromecánicos, los periféricos de todo tipo, y cualquier otro elemento físico involucrado en el.
   * Sinónimo: mecamática
   * Antónimo: software

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre hardware.

### Traducciones

* Afrikáans: rekenaarhardeware
* Serbocroata: hardver ; računalna sklopovska podrška ; рачунарски хардвер
* Alemán: Hardware
* Árabe: عتاد الحاسوب
* Aragonés: tarabidau fisico
* Asturiano: soporte físicu
* Bajo sajón alemán: Hardware
* Bengalí: কম্পিউটার হার্ডওয়্যার
* Bielorruso: апаратнае забеспячэнне
* Búlgaro: компютърен хардуер
* Bretón: periant
* Casubio: kòmpùtrowô hard-wôra
* Catalán: maquinari
* Checo: hardware
* Cingalés: පරිගණක දෘඩාංග
* Coreano: 컴퓨터 하드웨어
* Danés: hardware
* Escocés: computer hairdware
* Eslovaco: hardvér
* Esloveno: strojna oprema računalnika
* Esperanto: aparataro
* Estonio: riistvara
* Vasco: hardware
* Feroés: tólbúnaður
* Finés: tietokonelaitteisto
* Francés: matériel informatique
* Gaélico escocés: bathar-cruaidh
* Galés: caledwedd
* Gallego: hardware
* Griego: υλικό υπολογιστών
* Guyaratí: કમ્પ્યુટર હાર્ડવેર
* Hebreo: חומרה
* Hindi: हार्डवेयर
* Húngaro: hardver
* Ilocano: hardware
* Indonesio: perangkat keras
* Inglés: computer hardware
* Interlingua: hardware
* Islandés: vélbúnaður
* Italiano: hardware
* Japonés: ハードウェア
* Javanés: piranti kasar
* Kazajo: компьютерлік жабдықтама
* Kurdo (macrolengua): hişkalav
* Kurdo central: ڕەقامێر
* Lao: ຮາດແວ
* Latín: apparatus computatralis
* Letón: datoru aparatūra
* Lingala: mabendé ma esálela
* Lituano: techninė įranga
* Luxemburgués: Hardware
* Macedonio: машинска опрема
* Malayalam: കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയർ
* Malayo: perkakasan komputer
* Malgache: hardware
* Albanés: harduer kompjuterik ; hardware
* Chino: 硬件
* Mari oriental: аппарат вораҥдыш
* Mirandés: hardware
* Neerlandés: hardware
* Nepalí: कम्प्युटर हार्डवेर
* Noruego bokmål: maskinvare
* Noruego nynorsk: maskinvare
* Odia: ହାର୍ଡୱେର
* Persa: سختافزار رایانه
* Polaco: sprzęt komputerowy
* Portugués: hardware
* Rumano: hardware
* Rusino: гардвер
* Ruso: аппаратное обеспечение
* Serbocroata: hardver
* Somalí: computer hardware
* Sueco: maskinvara
* Tagalo: hardware
* Tailandés: ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
* Telugú: కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్
* Turco: bilgisayar donanımı
* Ucraniano: апаратне забезпечення
* Urdu: کمپیوٹر ہارڈویئر
* Vietnamita: phần cứng
* Samareño: kompyuter hardware
* Ídish: הארטווארג

## Inglés
### Etimología

Compuesto de hard ("duro") y ware ("mercancía").

### Sustantivo
#### 1

    Ferretería.

#### 2

    Equipo mecánico necesario para realizar una actividad.

#### 3

    Equipo de combate y armamento.

#### 4

    Materiales metálicos o eléctricos como herramientas, cables, tornillos, bisagras, etcétera.

#### 5 Informática

    Conjunto de dispositivos o partes eléctricas o mecánicas que componen una computadora.
   * Antónimo: software
   * Ejemplo: El hardware es la parte que puedes ver del computador, es decir todos los componentes de su estructura física. La pantalla, el teclado, la torre y el ratón hacen parte del hardware de tu equipo«¿Qué es hardware y software?». gcfaprendelibre.org.

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre hardware.

## Referencias y notas

* ↑ La grafía de hardware no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).