OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cantora
## Español
### Etimología

De cantor y el sufijo flexivo -a para el femenino

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Inodoro (aparato de baño).
   * Ámbito: Chile, Ecuador

##### 2

    Radio (aparato).
   * Ámbito: Bolivia

##### 3

    Magnetófono (aparato).
   * Ámbito: Bolivia

##### 4

    Delator.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Bolivia

### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino singular de cantor.

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «cantora» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# society
## Inglés
### Etimología

Del latín societas.

### Sustantivo
#### 1

    Sociedad.

### Adjetivo
#### 2

    Social.
   * Uso: atributivo.

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre society.
# prefer
## Inglés
### Etimología

Del inglés medio preferren, del francés antiguo preferer, del latín praeferō.

### Verbo

Flexión de to prefer :

#### 1

    Preferir.

## Referencias y notas

* ↑ obsoleta
# preferable
## Inglés
### Etimología

Del francés préférable ("preferible").

### Adjetivo
#### 1

    Mejor que alguna otra opción; preferible.
# נפל
## Hebreo
### Etimología 1

Incierta.

#### Verbo
##### 1

    Caer(se).
   * Ejemplo: ”.הָאִשָּׁה נָפְלָה לַבְּרֵכָה” (haīshá naflá labrējá)→ «La mujer cayó a la piscina».
   * Ejemplo: ”.כַּמָּה פְּצָצוֹת נָפְלוּ כָּאן בָּעִיר” (kamá petsatsót naflú kan ba’ír)→ «Han caído varias bombas aquí en la ciudad».
   * Ejemplo: ”?אִם אֲנִי נוֹפֶלֶת, אַתָּה לוֹקֵחַ אַחְרָיוּת, בְּסֵדֶר” (īm aní nōfélet, atá lōkéaj ajrayút, beséder?)→ «Si me caigo, tú te responsabilizas, ¿estamos?».

##### 2

    Alejarse, retirarse, marcharse.
   * Uso: literario, bíblico; se emplea con la preposición מן.

##### 3

    Fallar, fracasar.

##### 4 Electrónica, computación

    Fallar, estropearse, malograrse (una máquina).

##### 5

    Dicho de un evento: Caer o suceder en determinado día, año o momento.
   * Ejemplo: ”.הַיּוֹם הַכִּפּוּרִים נוֹפֵל הַשָּׁנָה בְּיוֹם שַׁבָּת” (hayóm akīpūrím nōfél ashaná beyóm shabát)→ «Yom Kipur (La Expiación) cae en sábado».

##### 6

    Arremeter, atacar, acometer, agredir.
   * Uso: coloquial; se emplea con la preposición על.
   * Ejemplo: ”?תּעַזְבוּ אוֹתוֹ, מָה הוּא עָשָׂה שֶׁנְּפַלְתֶּם עָלָיו כֻּלְּכֶם” (ta’azvú ōtó, má hū ’asá shenefaltém ’aláv kūljém)→ «Déjenlo, ¿qué ha hecho/hizo para que lo agredan?».

##### 7

    Caer, dejar de ser, desaparecer.
   * Ejemplo: ”.נָפְלָה בָּבֶל וְכָל־פְּסִילֵי אֶלֹהֶיהָ שִׁבַּר לָאָרֶץ…” (naflá bavél vejōl-pesīléy elōhéyā laárets)→ «(...) Cayó Babel y todos los ídolos de sus idioses se hicieron pedazos».

##### 8

    Atrapar, capturar, cautivar, ser una persona apresada.

#### Información adicional

   * Tipo:
       → Kal; intransitivo.
   * Infinitivo:
       → לִנְפֹּל, לִפֹּל (Este último, de uso bíblico).
   * Raíz:
       → נ־פ־ל.

### Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Aborto.

##### 2

    Explosión, estallido.
   * Uso: figurado.

##### 3

    Dicho de una persona: Fracasada, que no ha logrado sus metas u objetivos.
   * Uso: vulgar.

#### Véase también

* Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre נפל.
# caerse
## Español
### Etimología

Del latín cadere

### Verbo pronominal
#### 1

    Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
   * Sinónimos: rodar, descender, bajar.

#### 2

    Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.
   * Sinónimos: desplomarse, derrumbarse, venirse abajo, dar de bruces, dar en tierra.

#### 3

    Sufrir una gran pena.
   * Sinónimos: desconsolarse, afligirse.

#### 4

    Dicho de planes o proyectos: no concretarse, no consumarse, frustrarse, fracasar.
   * Ámbito: Venezuela
   * Ejemplo: Se cayeron los planes que teníamos para las vacaciones

### Véase también

* caer

### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: [1] val
* Alemán: [1] fallen
* Catalán: [1] caure
* Esperanto: [1] fali
* Francés: [1] tomber
* Hebreo: [1] נפל “nafál”; [3] סבל “savál”
* Inglés: [1] fall ; [2] lose balance ; [3] suffer

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
# rínico
## Español
### Etimología

Del prefijo rino- y el sufijo -ico.

#### Adjetivo
##### 1 Anatomía

    Que pertenece o concierne a la nariz.
# פצצה
## Hebreo
### Etimología

De פוצץ (pōtséts, "soplar").

### Sustantivo femenino
#### 1

    Bomba.
   * Ejemplo: ”.הֻטְּלוּ פְּצָצוֹת בְּיִשְׂרָאֵל” (hutlú ptsatsót beīsraél)→ «Arrojaron bombas en Israel».

#### 2

    Bomba, bombazo.
   * Uso: figurado.

#### 3

    Dicho de una mujer: Guapa, sexi, deslumbrante, sumamente hermosa.
   * Uso: coloquial.

### Locuciones

Locuciones con «פְּצָצָה» :
* פְּצָצַת אָטוֹם: Bomba atómica.
* פְּצָצָה אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִית: Bomba electromagnética.
* פְּצָצָה לְגַבּוֹת: Noticia bomba.
* פְּצָצָה נֵיטְרוֹן: Bomba de neutrones.

### Véase también

* Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre פצצה.
# adhuc
## Latín
### Etimología

Compuesto (univerbación) de ad y huc.

### Adverbio de tiempo
#### 1

    Todavía.
# motor paso a paso
## Español
### Etimología

motor + paso + a + paso.

#### Locución sustantiva
##### 1 Electrónica

    Motor elétrico de continua sin escobillas en donde el rotor es un imán que se mueve debido a que se alinea con los cambios en el campo magnético de las bobinas del estator (pulsos eléctricos).

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre motor paso a paso.
# relé
## Español
### Etimología

Del francés relais ("relevo").

#### Sustantivo masculino
##### 1 Electricidad, electrónica

    Dispositivo que permite controlar circuitos de alta potencia con la conmutación de sus contactos, mediante el accionamiento de su bobina que está en un circuito de baja potencia (circuito de comando).
   * Relacionado: contactor

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre relé.
# contactor
## Español
### Etimología

De contacto y el sufijo -or.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Electricidad

    Dispositivo que permite controlar circuitos de alta potencia con la conmutación de sus contactos, mediante el accionamiento de su bobina que está en un circuito de menor potencia (circuito de comando). Es similar a un relé pero está diseñado para mayor corriente y para aplicaciones de alterna trifásica.
   * Relacionado: relé
# recuela
## Español
### Etimología

Compuesto de remake y secuela.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Cine

    Una película que es un remake y al mismo tiempo la secuela de una saga.

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de recolar.

##### 2

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de recolar.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ María Buss. «Glosario de cine: Qué es secuela, precuela, recuela y cuáles son sus diferencias». Cinema Saturno. 24 ene 2022. Obtenido de: https://cinemasaturno.com/cinefilos/glosarios/que-es-secuela-precuela-recuela-diferencias/.
# guiño
## Español
### Etimología

De guiñar y el sufijo -o.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.
   * Sinónimos: guiñada, guiñadura.

##### 2

    Por extensión, seña de complicidad.

##### 3

    Resplandor o ráfaga de luz, que alumbra de modo efímero, apagándose o bajando de intensidad casi instantáneamente.
   * Sinónimo: destello.

##### 4 Tránsito

    Intermitente, luz lateral de los automóviles que se enciende y apaga regularmente, y que debe usarse para señalar un cambio de dirección en la marcha.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Argentina
   * Sinónimos: intermitente, luz de giro.

#### Información adicional

* Derivación: guiñar, guiño, guiñada, guiñador, guiñadura, guiñote.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre guiño.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1, 2] Augenzwinkern  (neutro)
* Inglés: [1] wink
* Neerlandés: [1] knipoog  (masculino)
* Portugués: [1] piscada  (femenino)

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de guiñar o de guiñarse.

## Referencias y notas

* 1 2 3 «guiño» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
# luz de giro
## Español
### Etimología

luz + de + giro.

#### Locución sustantiva
##### 1 Tránsito

    Luz lateral de los automóviles que se enciende y apaga regularmente, y que debe usarse para señalar un cambio de dirección en la marcha.
   * Sinónimos: intermitente, guiño
# ממשלה
## Hebreo
### Etimología

De משל (mashál, "gobernar").

### Sustantivo femenino
#### 1

    Gobierno, mando, poder.

#### 2 Política

    Gobierno.
   * Ejemplo: ”.הֵם מָחוּ נֶגֶד הָרֵפוֹרְמוֹת שֶׁל הַמֶּמְשָׁלָה” (hēm majú négued arēfōrmót shel amemshalá)→ «Protestaron contra las reformas del Gobierno».

### Locuciones

Locuciones con «מֶמְשָׁלָה» :
* רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה: Ministro.

### Véase también

* Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre ממשלה.
# bedridden
## Inglés
### Etimología

Del inglés medio bedredyn, bedraden, bedreden, bæddrædæn y este del inglés antiguo bedreda y este de bed ("cama") y rida ("jinete").

### Adjetivo indeclinable
#### 1

    Postrado en cama.
# أقلية
## Árabe
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo femenino
#### 1

    Minoría.
   * Ejemplo: ”.صَوَّتَتْ الْأَغْلَبِيَّةُ، لَكِنَّ الْأَقَلِّيَّةَ امْتَنَعَت عَنْ التَّصْوِيتِ” (sawátat al’aghalábīyatū al’aqalíyata amtana’at ’an altaswíīt)→ «La mayoría votó, pero una minoría se abstuvo».

### Véase también

* Wikipedia en árabe tiene un artículo sobre أقلية.
# minoría
## Español
### Etimología

Del latín vulgar minoritas y éste del latín minor.

### Sustantivo femenino
#### 1

    Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.

#### 2 Política, derecho

    Grupo de individuos que, debido a sus condiciones étnicas, culturales o sociales, en la práctica sus derechos y libertades se ven coartadas.
   * Uso: se usa más en plural
   * Ejemplo: En este sentido, las mujeres se podrían considerar una minoría aunque sean mayoría en la población

#### 3

    Individuo que forma parte de una minoría.

### Locuciones

* minoría de edad: estado de una persona que no ha alcanzado la edad adulta.
* minoría dominante: grupo social que tiene el poder político, económico o cultural sobre el resto de la sociedad.
* minoría étnica: grupo social diferenciado por su origen étnico.
* minoría lingüística: grupo social que tiene una lengua materna diferente a la de la mayoría de la sociedad.
* minoría modelo o minoría modélica: grupo demográfico de quien se percibe un mayor éxito socioeconómico resto de la población.
* minoría sexual: grupo social cuya identidad de género, orientación sexual, o prácticas sexuales difieren de los de la mayoría de la sociedad.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre minoría.
* mayoría

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Minderheit  (femenino); [1] Minorität  (femenino)
* Árabe: [1] أقلية “ʔaqalīya” (femenino)
* Catalán: [1] minoria
* Francés: [1] minorité
* Hebreo: [1] מעוט “mī'út” (masculino)
* Inglés: [1] minority
* Portugués: [1] minoria
* Rumano: [1] minoritate  (femenino)

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# הודעה
## Hebreo
### Etimología

De הודיעה (hodi'á).

### Sustantivo femenino
#### 1

    Noticia.

#### 2

    Notificación.

#### 3

    Mensaje.

### Véase también

* Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre הודעה.
# the chickens come home to roost
## Inglés
### Locución verbal
#### 1

    De aquellos polvos, estos lodos, las errores del pasado eventualmente producen consecuencias negativas.
# chavalongo
## Español
### Etimología 1

Del mapuche chafalongko.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Medicina, historia

    Enfermedad muy contagiosa que asoló antiguamente el sur de Chile. Probablemente fiebre tifoidea.
   * Ejemplo: El 1º de diciembre de 1822, el coronel de injenieros Bacler d'Albe escribía desde Santiago al jeneral Zenteno estas palabras: "El jeneral San Martin está mui malo de chavalongo (fiebre tifoidea), de peligro, aunque dicen que hoi está mas aliviado.Diego Barros Arana. Historia jeneral de Chile. Editorial: R. Jover. 1894.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre chavalongo.
# chana
## Español
### Etimología

Voz expresiva.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Mentira.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Costa Rica

##### 2

    Mujer de clase baja, no deseada para mantener una relación estable.
   * Uso: coloquial, despectivo
   * Ámbito: Chile

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «chana» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# mamador
## Español
### Etimología

De mamar y el sufijo -dor.

### Adjetivo
#### 1

    Que succiona leche materna: que mama.

#### 2

    Que vive a costa de beneficios, privilegios, estafas o el trabajo de otros: que mama.
   * Ámbito: Bolivia.
   * Uso: coloquial.

#### 3

    Que soporta o se mama la carga emocional de algo o de alguien.
   * Ámbito: Chile, Colombia, Cuba, Panamá, Puerto Rico.
   * Uso: coloquial.

#### 4

    Que miente o engaña: que mama.
   * Ámbito: Bolivia, Nicaragua.
   * Uso: coloquial.

#### 5

    Que cansa física, mental o emocionalmente: que hace a alguien mamarse.
   * Ámbito: Colombia.
   * Uso: coloquial.

#### 6

    Que bebe alcohol hasta emborracharse: que se mama.
   * Uso: coloquial.

#### 7

    Que realiza la felación: que mama.
   * Uso: coloquial, malsonante.

#### 8

    Que exagera o dice despropósitos: que mama.
   * Ámbito: México.
   * Uso: coloquial.

### Sustantivo masculino
#### 9

    Hombre con actitudes o modales comúnmente asociados con lo femenino.
   * Ámbito: El Salvador.
   * Uso: coloquial, despectivo.
   * Sinónimos: mami, mariposo.

### Locuciones

* mamador de gallo: 1. Persona que gusta de mamar gallo o tomar el pelo. 2. Persona que no se toma los compromisos en serio (Colombia, Venezuela).

### Véase también

* mamadera

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «mamador» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
* 1 2 3 «mamador» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# estropear
## Español
### Etimología

Del italiano stroppiare

### Verbo transitivo
#### 1

    Maltratar a uno, dejándolo lisiado.
   * Uso: se emplea también como pronominal

#### 2

    Maltratar, o deteriorar una cosa.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Sinónimos: deteriorar, maltratar, arruinar, dañar, malograr, averiar, echar a perder.
   * Antónimos: arreglar, reparar.

### Traducciones

Traducciones :
* Italiano: [1] rovinare

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* 1 2 «estropear» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 453. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
# tratamiento
## Español
### Etimología

De tratar y el sufijo -miento

### Sustantivo masculino
#### 1

    Acción y efecto de tratar
   * Sinónimo: trato.

#### 2 Medicina

    Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia
   * Ejemplo: «“Al analizar proteínas para determinar su función se puede dar la circunstancia de que dichas funciones pueden ser válidas en campos como la detección o el tratamiento de enfermedades. Lo importante es abrir campos para seguir avanzando en el conocimiento”, concluye el investigador».Fundación Descubre. Una técnica pionera para mejorar el sabor y el aroma de los vinos finos. 2015.
   * Sinónimo: terapia.

#### 3

    Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material

#### 4

    Epíteto que se usa para designar o interpelar a una persona, en atención a su condición social.
   * Ejemplo: “Los tratamientos se escriben con minúsculas aunque se apliquen al nombre de un personaje literario: «don Quijote», «don Juan», «doña Perfecta»…”.@RAEinforma. «Consultas de la semana». 2024.
   * Sinónimo: título.

#### 5

    Acuerdo al que llegan dos o más partes para decidir el curso de un asunto en disputa
   * Uso: obsoleto
   * Sinónimos: convenio, pacto, tratado.

### Locuciones

Locuciones con «tratamiento» :
* tratamiento de textos
* tratamiento impersonal
* apear el tratamiento
* dar tratamiento

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tratamiento.

### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: [1–3] tractament
* Gallego: [1–3] tratamento
* Francés: [1–3] traitement
* Hebreo: [1-3] טפול “tīpúl” (masculino)
* Inglés: [1–3] treatment
* Italiano: [1] trattazione
* Sueco: [1–3] behandling

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# alejandrita
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo femenino
#### 1 Geología

    Variedad del crisoberilo. La característica más llamativa de esta gema y que le da más valor es que tiene distinto color según le dé luz natural o artificial.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre alejandrita.

#### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: [1] alexandrita  (femenino)
* Portugués: [1] alexandrita  (femenino)
* Sueco: [1] alexandrit  (común)

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# duartrokitje
## Albanés
### Sustantivo
#### 1

    Aplauso.
# malato
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1

    Gafo, leproso.
   * Uso: se emplea también como sustantivo

##### 2

    Enfermo.
   * Uso: se emplea también como sustantivo

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre malato.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 «malato» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# roost
## Inglés
### Etimología

Del inglés medio roste y este del inglés antiguo hrōst y este del protogermánico *hrōstaz.

### Sustantivo
#### 1

    Nido.

### Verbo intransitivo

Flexión de to roost :

#### 2

    Posarse.

#### 3

    Sentar cabeza, establecerse.

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre roost.

## Manés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Corteza de árbol

### Véase también

* crackan
* speeiney
# malatía
## Español
### Etimología

De malato

### Sustantivo femenino
#### 1

    Gafedad, lepra.
   * Uso: poco usado

#### 2

    Enfermedad.
   * Uso: anticuado

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 «malatía» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 641. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
# caturro
## Español
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1

    De baja estatura.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Colombia
   * Sinónimos: véase Tesauro de enano.

#### Traducciones
### Etimología 2

Derivación regresiva de caturra

#### Adjetivo
##### 1 Fútbol

    Que pertenece o concierne al club Santiago Wanderers.
   * Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
   * Ámbito: Chile

## Referencias y notas

* ↑ «caturro» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# caluga
## Español
### Etimología

De la marca registrada Calugón Pelayo$^®$.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Golosinas

    Tableta de caramelo de leche masticable.
   * Ámbito: Chile

##### 2

    Envase pequeño rectangular usado para guardar artículos de tocador.
   * Ámbito: Chile

##### 3

    Cualquier envase que se parezca a una caluga.
   * Ámbito: Chile

##### 4

    Persona muy afectuosa.
   * Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
   * Ámbito: Chile

##### 5

    Músculo del abdomen.
   * Ámbito: Chile.
   * Uso: se usa más en plural, coloquial.

#### Información adicional

* Derivados: calugón, calugazo, caluguear, calugueo, caluguera, caluguero, caluguiento, tirarse a las calugas

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Leopoldo Sáez Godoy. «La creatividad lingüística de los chilenos». 2002. Obtenido de: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132003003800013.
# apear
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo transitivo
#### 1

    Bajar una persona de una caballería o de un vehículo.
   * Uso: se emplea más como pronominal
   * Ejemplo: Apeáronse don Quijote y Sancho, y, dejando al jumento y a Rocinante a sus anchuras pacer de la mucha yerba que allí había, dieron saco a las alforjas, y, sin cerimonia alguna, en buena paz y compañía, amo y mozo comieron lo que en ellas hallaron.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XV. 1605.

#### 2

    Tratándose de caballerías: maniatarlas para que no se escapen.
   * Relacionado: amarrar

#### 3

    Calzar algún coche o carro, arrimando a la rueda una piedra o leño para que no ruede.

#### 4

    Reconocer, señalar o deslindar una o varias fincas, y especialmente las que están sujetas a determinado censo, foro u otro derecho real.

#### 5

    Cortar un árbol por el pie y derribarlo.
   * Relacionado: talar

#### 6

    Sondear, superar, vencer alguna dificultad o cosa muy ardua.

#### 7

    Destituir a alguien de su trabajo, despedirlo.
   * Uso: se emplea también como pronominal

#### 8

    Disuadir a alguno de su opinión o dictamen.
   * Uso: coloquial, se emplea también como pronominal

#### 9 Arquitectura

    Sostener provisionalmente con armazones, maderos o fábricas el todo o parte de algún edificio, construcción o terreno.

#### 10 Arquitectura

    Bajar de su sitio alguna cosa, como las piezas de un retablo o de una portada.

#### 11

    Matar.
   * Ámbito: Honduras
   * Uso: coloquial, se emplea también como pronominal

### Verbo intransitivo
#### 12

    Andar o caminar a pie.
   * Uso: anticuado

### Véase también

* apearse

### Traducciones

Traducciones :
* Neerlandés: afzetten? ; doen afstappen ; doen uitstappen ; omhakken ; vastbinden ; vastzetten

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «apear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9