OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# solear
## Español
### Etimología 1

De sol y el sufijo -ear.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Exponer algo al sol.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Relacionados: asolear, insolar

#### Véase también

* solearse

#### Traducciones

* Neerlandés: zonnebaden? ; zonnen

### Etimología 2

De solo y el sufijo -ear.

#### Verbo intransitivo
##### 1 Música

    Tocar un solo con la guitarra.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Ejemplo: La construcción de un solo de rock y pop puede compararse a hornear un pastel. El solo consiste de varios elementos o ingredientes que se combinan para hacer el producto final. El tipo de ingredientes utilizados determinará el sabor del pastel, o al momento de solear, el sentimiento o intención del solo.Mike Christiansen. «Licks» en Primeras Lecciones Metodo de Guitarra de Rock. Página 30. Editorial: Mel Bay Publications. 2012. ISBN: 9781619113084.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* ↑ «solear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# tsíimin kʼáakʼ
## Maya yucateco
### Etimología

tsíimin + kʼáakʼ; literalmente, "caballo de fuego".

#### Locución sustantiva
##### 1 Vehículos

    Ferrocarril, tren.
   * Ejemplo: Jach in k’áat bin ka’achi yéetel leti’, u jaajile’ maantats’ in tuklik in bin kajtal ula’a tu’ux, ken k’uchul le tsíimin k’áak’o’.→ Siempre quise irme con él; la verdad, siempre pensaba en irme a vivir a otro lugar cuando llegaba el tren.Marga Beatriz Aguilar Montejo. «U x-wáayilo’ob X-Letra» en T’aan: Narrativa, Poesía y Dramaturgia. Página 94. Editorial: Secretaría de Educación del Estado de Yucatán. 2011.
   * Sinónimo: wakax kʼáakʼ

##### 2 Vehículos

    Locomotora.

## Referencias y notas

* ↑ Alfredo Barrera Vásquez. «TSIMIN KʼAAKʼ» en Diccionario Maya Cordemex: Maya-Español / Español-Maya. Página 862. Editorial: Cordemex. Mérida, México, 1980.
* ↑ Javier A. Gómez Navarrete. «TSÍIMIN K’ÁAK’» en Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español. Página 177. Editorial: Universidad de Quintana Roo. Chetumal, 2009. Formato: pdf.
# wakax kʼáakʼ
## Maya yucateco
### Etimología

wakax + kʼáakʼ; literalmente, "toro de fuego".

#### Locución sustantiva
##### 1

    Estructura en forma de toro cargada con fuegos artificiales, utilizada en las fiestas populares.

##### 2 Vehículos

    Ferrocarril, tren.
   * Sinónimo: tsíimin kʼáakʼ

## Referencias y notas

* ↑ «WAKAX KʼÁAKʼ» en Diccionario maya popular: maya-español, español-maya. Página 240. Editorial: Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. Mérida, Yucatán, 2007. ISBN: 9685480370.
* ↑ Alfredo Barrera Vásquez. «WAKAX KʼAAKʼ» en Diccionario Maya Cordemex: Maya-Español / Español-Maya. Página 907. Editorial: Cordemex. Mérida, México, 1980.
* ↑ Javier A. Gómez Navarrete. «WAKAX KʼÁAKʼ» en Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español. Página 183. Editorial: Universidad de Quintana Roo. Chetumal, 2009. Formato: pdf.
# frenómetro
## Español
### Etimología

De freno y el sufijo -metro.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Tránsito, automovilismo

    Equipo de diagnóstico que mide, compara y evalúa el desempeño de los frenos de un vehículo.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Estaban J. Domínguez Soriano & Julián Ferrer Ruiz. «Frenómetro» en Sistemas de transmisión y frenado. Página 225. Editorial: Editex. ISBN: 9788411348553.
# Wikipedia
## Español
### Etimología

de wiki, a su vez, del hawaiano wikiwiki, "rápido" y de -pedia, a su vez, del griego clásico paideia, "educación".

### Sustantivo femenino
#### 1

    Neologismo inventado para definir un grupo de enciclopedias en Internet, las cuales se distribuyen con la licencia GFDL y su contenido puede ser modificado casi instantáneamente.

#### 2

    Dicho de una persona, sabelotodo, que sabe muchas cosas.
   * Uso: coloquial

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Wikipedia.

### Traducciones

* Alemán: Wikipedia
* Inglés: Wikipedia
* Catalán: Viquipèdia
* Persa: Wikipedia
* Finés: Wikipedia
* Francés: Wikipédia
* Guyaratí: Wikipedia
* Hindi: Wikipedia
* Italiano: Wikipedia
* Latín: Vicipaedia
* Coreano: Wikipedia
* Neerlandés: Wikipedia
* Polaco: Wikipedia
* Portugués: Wikipédia
* Sueco: Wikipedia
* Vietnamita: Wikipedia
* Chino: Wikipedia

## Alemán
### Etimología

Del inglés Wikipedia.

### Sustantivo femenino
#### 1 Internet

    Wikipedia.

## Danés
### Etimología

Calco del inglés Wikipedia.

### Sustantivo propio
#### 1

    Wikipedia.

## Finés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1

    Wikipedia.

## Guyaratí
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Wikipedia.

## Hindi
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Wikipedia.

## Inglés
### Etimología

de wiki, a su vez, del hawaiano wikiwiki, "rápido" y de -pedia, a su vez, del griego clásico paideia, "educación".

### Sustantivo propio
#### 1

    Wikipedia.

## Italiano
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Wikipedia.

## Chino
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Wikipedia.

## Neerlandés
### Etimología

Calco del inglés Wikipedia.

### Sustantivo propio
#### 1

    Wikipedia.

## Persa
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1

    Wikipedia.

## Polaco
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Wikipedia.

## Sueco
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Wikipedia.

## Vietnamita
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Wikipedia.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# regloscopio
## Español
### Etimología

De reglaje y el sufijo -scopio.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Tránsito, automovilismo

    Aparato utilizado para medir y calibrar el reglaje de los faros de un vehículo.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ Estaban J. Domínguez Soriano & Julián Ferrer Ruiz. «Pilotos y faros» en «Elementos amovibles de la carrocería» en Elementos amovibles y fijos no estructurales. Página 176. Editorial: Editex. 2021. ISBN: 9788413212524.
# reglaje
## Español
### Etimología

De regla y el sufijo -aje.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Acción o efecto de reglar el papel.

##### 2

    Conjunto de trazos o cuadrículas impresos en un papel.

##### 3 Mecánica

    Reajuste que se hace de las piezas de un mecanismo para mantenerlo en perfecto funcionamiento.
   * Sinónimo: reajuste

##### 4

    Vigilancia de un lugar con el objetivo de realizar un atentado.
   * Ámbito: Costa Rica

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 3 «reglaje» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ «reglaje» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# luxómetro
## Español
### Etimología

De lux y el sufijo -metro.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Aparato que realiza medidas de los niveles de iluminación ambiental. Contiene de una célula fotoeléctrica, que convierte la luz que recibe, en electricidad. Crea una corriente la cual se puede leer y representar en una escala de lux de un display.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre luxómetro.

### Traducciones

* Francés: luxmètre
* Inglés: lux meter ; light meter
# lux
## Español
### Etimología

Del latín lux.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Pesos y medidas

    Unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de iluminación, equivalente a un lumen por metro cuadrado.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre lux.

## Latín
### Etimología

Del protoitálico *louk-, y este del protoindoeuropeo *leuk- ‘brillar’. Su forma arcaica en latín es leuks, la cual evolucionó fonéticamente louks hasta cambiar a lux. Compárese el hitita lukk-ᵗᵗᵃ ‘esclarecer, amanecer’, el sánscrito रोचते (rócate) ‘brillar’, el griego antiguo λευκός (leukós) ‘claro, luz’, el galés llug ‘luz’, el gótico 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 (liuhaþ) ‘luz’ y el tocario B luk- ("brillar"). → lūcus, lūna, lūstrum

### Sustantivo femenino
#### 1

    Luz.

### Locuciones

* lux in tenebris lucet

### Información adicional

* Derivados: luceo, alluceo, diluceo, diluculum, diluculo, illuceo, illuculasco, lucesco, lucisco, dilucesco, illucesco, relucesco, lucidus, dilucidus, dilucide, lucide, lucubro, lucubratio, lucubratorius, perluceo, perlucidus, perluciditas, perlucidulus, reluceo, lucerna, lucernarius, lucernaria, lucifer, lucifugus, lucifuga, Lucius, luculentus, luculentaster, luculente, luculenter, luculentitas, lumen, illuminus, luminatus, lumino, illumino, illuminate, illuminatio, luminosus

#### Descendientes

* Aragonés: luz
* Asturiano: lluz
* Dálmata: loic
* Español: luz
* Finés: luksi
* Friulano: lûs
* Gallego: luz
* Inglés: lux
* Italiano: luce
* Lombardo: lüs
* Mirandés: luç
* Napolitano: luce
* Occitano: lutz
* Galaicoportugués: luz
* Piamontés: lus
* Polaco: luks
* Portugués: luz
* Romanche: glisch ; glüsch ; gleisch
* Ruso: люкс
* Sardo: luche
* Siciliano: luci
* Véneto: łuxe

### Véase también

* Wikipedia en latín tiene un artículo sobre lux.

## Referencias y notas

* 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 355-356. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
# negri
## Español
### Etimología

Alteración fonética de negro.

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 1

    Vocativo usado para dirigirse hacia una persona con el significado de “negro”.
   * Uso: coloquial, despectivo (generalmente)
   * Ámbito: Argentina
# gordi
## Español
### Etimología

Alteración fonética de gordo.

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 1

    Vocativo utilizado para referirse a una persona con obesidad.
   * Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo
   * Ámbito: Argentina
   * Ejemplo: En ese momento, la petisa de la caja se tomó su tiempo para lanzarle a Ana una mirada escrutadora, alevosa, invasiva. Moviendo la cabeza de arriba a abajo, escaneándola con su visión de rayos X. Las otras apoyaron la investigación con un respetuoso silencio. Luego de lo que pareció una eternidad, la petisa dijo: ―No, gordi, ese vestido no viene en tu talle. ¿Cómo? ¿Había escuchado bien? ¿Gordi? ¿Qué talle era ése? ―¿Por qué no te fijás en la computadora?―Ana iba a insistir. ―No, gordi, no hay.María Celia Dosio. Tenemos que hablar. Editorial: Penguin Random House. 2012. ISBN: 9789506442361.
# pañuelito
## Español
### Etimología

Diminutivo de pañuelo.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Diminutivo de pañuelo.

##### 2 Plantas

    (Hypecoum imberbe) Planta de la familia de las papaveráceas. Es erecta, de hojas grises azuladas, glabras y divididas en segmentos terminales estrechamente lineares, dilatados hacia el ápice, agudos. Tallos ascendentes o tumbados. Inflorescencia generalmente erecta de color amarillo intenso o anaranjado, con dos pétalos exteriores divididos en tres lóbulos, los laterales tan grandes como el central, anchamente triangulares y cuneados en la base, el central con el dorso verdoso, los dos internos tripartidos, con segmentos laterales lineares y enteros, el central estipitado, al principio encerrando ovarios y estambres, luego revoluto, con manchas negras en la base, estambres medios con filamentos estrechamente triangulares, polen anaranjado-amarillento.
   * Sinónimos: pamplina, ballarida, dormidera malvar, guacharrillo, guacharro, matacandiles, mayas, moria, pamplina, pamplinas, pañuelito, picapollos, pico churro, pico de pajarito, zadorija, zadrija, zahorija, zapalilla, zapatilla de la reina, zapatillas, zapatito, zapatito de la Virgen, zarodijas

##### 3

    Pañuelo descartable de papel tisú utilizado para sonarse la nariz.
   * Sinónimos: carilina, tisú

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# jipi con OSDE
## Español
### Etimología

De la marca registrada OSDE$^®$, que es una de las obras sociales más costosas en la Argentina. De esta forma, un jipi suscrito a un plan de OSDE supone una contradicción entre lo que se piensa y lo que se hace.

#### Locución sustantiva
##### 1 Política

    Persona con ideologías de izquierda, que está en contra del consumismo pero que tiene un ingreso alto y que goza de muchos bienes y lujos que otros no pueden darse, lo cual supone una cierta hipocresía.
   * Uso: despectivo
   * Ámbito: Argentina

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «Frases argentas: de dónde viene "hippie con OSDE"». Diario con vos. 10 feb 2024. Obtenido de: https://www.diarioconvos.com/2024/02/10/frases-argentas-de-donde-viene-hippie-con-osde/.
# obra social
## Español
### Etimología

obra + social.

#### Locución sustantiva
##### 1 Salud

    Organización que brinda servicios de salud a sus afiliados a cambio de una contribución obligatoria.
   * Ámbito: Argentina

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre obra social.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Plantilla:DPEJ
# masala
## Español
### Etimología

Del urdu مصالحہ o del hindi मसाला ("especias"), del persa antiguo مصالح, plural de مصلحت, del árabe صلح.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Gastronomía

    Mezcla de diferentes especias usadas en la cocina india.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre masala.
# curri
## Español
### Etimología

De curry, del inglés curry, del tamil கறி, influenciado por el inglés medio cury, del francés antiguo cuyre, del latín vulgar cocere, del latín coquere.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Gastronomía

    Mezcla de especias, más o menos picantes, desarrolladas en las cocinas asiáticas del este y el sudeste asiático.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre curri.
# curry
## Español
### Etimología

Del inglés curry, del tamil கறி, influenciado por el inglés medio cury, del francés antiguo cuyre, del latín vulgar cocere, del latín coquere.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Gastronomía

    Grafía alternativa de curri.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre curry.
# afondar
## Español
### Etimología

Compuesto de a-, fondo y -ar.

### Verbo transitivo
#### 1 Náutica

    Echar a fondo.
   * Ejemplo: «Debido a la profunda oscuridad, el choque del Titanic con el glaciar afondó el barco y, con él, a toda la tripulación».«Ejemplo brindado por Wikcionario».
   * Sinónimos: hundir, sumergir, echar a pique.

#### 2

    Ahondar.
   * Ámbito: Asturias.
   * Uso: obsoleto.

### Verbo intransitivo
#### 3

    Irse a fondo, hundirse.
   * Uso: se emplea también como pronominal afondarse.

### Véase también

* afondarse

### Traducciones

* Italiano: affondare?

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 «afondar» en Diccionario de la lengua española. Página 30. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# aforamiento
## Español
### Etimología

De aforar y el sufijo -miento.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Acción o efecto de aforar$_{1-2}$.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ «aforamiento» en Diccionario de la lengua española. Página 30. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# agarbillar
## Español
### Etimología

Compuesto de a-, garbilla y -ar.

### Verbo transitivo
#### 1 Agricultura

    Hacer o formar garbas.
   * Ámbito: España oriental.
   * Uso: poco usado.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «agarbillar» en Diccionario de la lengua española. Página 31. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# mohoso
## Español
### Etimología 1

De moho y el sufijo -oso.

#### Adjetivo
##### 1

    Lleno de moho.
   * Ejemplo: el jamón estaba mohoso; las aceitunas duras; los pestiños ásperos como lija.Joaquín Dicenta. Caballería maleante: 3. Editorial: Wikisource.

#### Locuciones

* dihueñe mohoso del ñire

#### Traducciones

* Inglés: moldy

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
# perra
## Español
### Etimología 1

De perro y el sufijo flexivo -a para el femenino. Para la acepción que refiere al dinero, se debe a un extraño diseño de un león para las monedas de 5 y 10 pesetas acuñadas en 1870 en la Casa de la Moneda, que se parecía más a una perra, lo que originó el apodo popular en España.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Mamíferos

    Hembra del perro (Canis lupus familiaris).
   * Sinónimo: chucho
   * Relacionados: perrita, perraza, perrucha

##### 2

    Mujer que ofrece servicios sexuales a cambio de dinero.
   * Uso: despectivo, sexista, malsonante
   * Sinónimos: véase Tesauro de prostituta.

##### 3

    Mujer de hábitos licenciosos o promiscuos.
   * Uso: despectivo, sexista, malsonante

##### 4

    Mujer mala.

##### 5

    Insistencia en algo de manera obstinada, irracional o arbitraria.
   * Sinónimos: emperro, porfía, tema.

##### 6

    Enfado por una causa trivial o poco razonable.
   * Sinónimos: perreta, rabieta.
   * Ejemplo: Menuda perra le entró al niño porque no le compramos aquel juguete.

##### 7

    Estado de intoxicación etílica, embriaguez, borrachera.
   * Uso: coloquial

##### 8

    Dinero, especialmente en forma de monedas.
   * Ámbito: España, Filipinas.
   * Uso: coloquial, frecuentemente en plural.
   * Sinónimo: gorda
   * Ejemplo: No me queda ni una perra en el bolsillo.

##### 9

    Comentario distendido, de intención graciosa, picante o equívoca.
   * Ámbito: Honduras.
   * Sinónimo: chascarrillo.

##### 10

    Forma vulgar para referirse al vientre de las personas, sobre todo cuando es prominente.
   * Ámbito: Chile.
   * Sinónimos: barriga, panza, guata.

#### Locuciones

* perra chica
* perra grande
* perra gorda
* soltar la perra
* la perra le parirá lechones
* de la perra: es alusión a algo malo o terrible

#### Información adicional

* Derivados: emperrarse, perrica, perrilla, perrina, perrona

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre perra.

#### Traducciones

* Aragonés: [1] canya ; [1] cocha ; [1] gosa
* Asturiano: [1] perra
* Catalán: [1] gossa
* Bretón: [1] kiez
* Portugués: [1] cadela

### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino singular de perro.
# alal
## Español
### Etimología

Del persa الال.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Mitología

    Demonio destructor que, para tentar a los hombres, salía del infierno y adoptaba diversas formas; mientras que los caldeos lograban rechazar las tentaciones utilizando amuletos.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre alal.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# halal
## Español
### Etimología

Del árabe حَلَال.

#### Adjetivo
##### 1 Religión

    Que es lícito de acuerdo a la doctrina musulmana. Se usa especialmente con los alimentos, lo que implica que tienen la homologación de que en todo el proceso de producción y distribución se respetaron diversas prescripciones que impone el islam.
   * Relacionado: kosher (judío)
   * Antónimo: haram

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «halal» en Diccionario del Español Actual. Editorial: fundación BBVA. Bilbao.
* ↑ «Kosher y halal: cómo se deben sacrificar los animales según los rituales de judíos y musulmanes (y por qué ya no van a poder hacerlo así en Bélgica)». BBC. 09 ene 2019. Obtenido de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46801178.
# xiuxiuejar
## Catalán
### Etimología 1

De xiu-xiu ("susurro") y el sufijo -ejar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Susurrar.
   * Hiperónimo: parlar.

#### Información adicional

* Derivado: xiuxiueig

## Referencias y notas

* «xiuxiuejar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
# haram
## Español
### Etimología

Del árabe حَرَام.

#### Adjetivo
##### 1 Religión

    Que no es lícito de acuerdo a la doctrina musulmana. Se usa especialmente con los alimentos, lo que implica que no respetan todas o alguna de las prescripciones que impone el islam.
   * Relacionado: treif (judío)
   * Antónimo: haral

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «Kosher y halal: cómo se deben sacrificar los animales según los rituales de judíos y musulmanes (y por qué ya no van a poder hacerlo así en Bélgica)». BBC. 09 ene 2019. Obtenido de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46801178.
# kosher
## Español
### Etimología

Del hebreo כשר

### Adjetivo
#### 1 Religión

    En la religión judia, se dice de los alimentos que satisfacen las reglas judias para la alimentación.
   * Relacionado: halal (musulmán)
   * Antónimo: treif

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre kosher.

### Traducciones

* Francés: casher
* Inglés: kosher

## Referencias y notas

* ↑ «kosher» en Diccionario del Español Actual. Editorial: fundación BBVA. Bilbao.
* ↑ «Kosher y halal: cómo se deben sacrificar los animales según los rituales de judíos y musulmanes (y por qué ya no van a poder hacerlo así en Bélgica)». BBC. 09 ene 2019. Obtenido de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46801178.
# treif
## Español
### Etimología

Del hebreo טרײף.

#### Adjetivo
##### 1 Religión

    Se dice de los alimentos que no son kosher, es decir, aquellos en donde el proceso de producción o distribución no cumple con las prescripciones impuestas por el judaísmo.
   * Relacionado: haram (musulmán)
   * Antónimo: kosher

## Inglés
### Etimología

Del hebreo טרײף

### Adjetivo
#### 1 Religión

    Treif.