OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# búho común americano
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Aves

    (Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos.
   * Sinónimos: búho cornudo, búho grande, búho de Virginia.
   * Hipónimo: ñacurutú.

### Traducciones

* Alemán: Virginia-Uhu
* Francés: grand-duc d'Amérique
* Inglés: great horned owl
* Japonés: アメリカワシミミズク
* Neerlandés: amerikaanse oehoe
* Noruego bokmål: amerikahubro
* Portugués: corujão-da-Virgínia
* Sueco: Virginiauv
# búho grande
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Aves

    (Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos.
   * Sinónimos: búho cornudo, búho común americano, búho de Virginia.
   * Hipónimo: ñacurutú.

### Traducciones

* Alemán: Virginia-Uhu
* Francés: grand-duc d'Amérique
* Inglés: great horned owl
* Japonés: アメリカワシミミズク
* Neerlandés: amerikaanse oehoe
* Noruego bokmål: amerikahubro
* Portugués: corujão-da-Virgínia
* Sueco: Virginiauv
# búho de Virginia
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Aves

    (Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos.
   * Sinónimos: búho cornudo, búho grande, búho común americano.
   * Hipónimo: ñacurutú.

### Véase también

* Wikispecies alberga contenido sobre búho de Virginia.

### Traducciones

* Alemán: Virginia-Uhu
* Francés: grand-duc d'Amérique
* Inglés: great horned owl
* Japonés: アメリカワシミミズク
* Neerlandés: amerikaanse oehoe
* Noruego bokmål: amerikahubro
* Portugués: corujão-da-Virgínia
* Sueco: Virginiauv
# oros
## Español
### Forma flexiva
#### Sustantivo masculino
##### 2 Juegos

    En el juego de naipes con baraja española, nombre del palo que contiene representaciones de monedas de oro.
   * Relacionados: bastos, copas, espadas, siete de velos.

## Guna de San Blas
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Plantas

    Arroz.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# mol
## Español
### Etimología

Del latín moleculum

### Sustantivo masculino
#### 1 Metrología, química

    Unidad de cantidad de sustancia empleada en el Sistema Internacional de Unidades, definida como la cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantos entes elementales como átomos hay en 0,012 kg del nucleído carbono-12, o como la cantidad de una sustancia cuyo peso en gramos equivale a su número atómico. Si se emplea para expresar la cantidad de una sustancia, debe indicarse a qué tipo de unidades corresponde: átomos, moléculas, etc. El número de unidades contenidas está representado por el número de Avogadro.
   * Hipónimos: átomo-gramo, molécula-gramo.
* Introducido: En 1902, por el químico alemán Wilhelm Ostwald

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre mol.

### Traducciones

* Alemán: Mol
* Bretón: mol
* Catalán: mol
* Checo: mol
* Serbocroata: mol ; мол
* Chino: 摩尔
* Coreano: 몰
* Danés: mol
* Eslovaco: mól
* Esloveno: mol
* Esperanto: molo
* Estonio: mool
* Vasco: mol
* Finés: mooli
* Francés: mole
* Galés: môl
* Gallego: mol
* Griego: γραμμομόριο
* Hebreo: מול
* Húngaro: mól
* Inglés: mole
* Islandés: mól
* Italiano: mole
* Japonés: モル
* Letón: mols
* Lituano: molis
* Luxemburgués: mole
* Macedonio: мол
* Neerlandés: mol
* Noruego bokmål: mol
* Noruego nynorsk: mol
* Polaco: mol
* Portugués: mol
* Rumano: mol
* Ruso: моль
* Sueco: mol
* Tailandés: โมล
* Ucraniano: моль

## Danés
### Etimología

Del latín mollis.

### Sustantivo común
#### 1 Música

    Modo menor.

## Galés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo masculino
#### 1

    Mutación nasal de bol.

## Irlandés
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

#### Verbo transitivo
##### 1

    Alabar, loar, aclamar

##### 2

    Proponer, sugerir

#### Conjugación
### Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Centro de un rueda

##### 2 Geografía

    Polo

## Referencias y notas

* ↑ «mol» en Den Danske Ordbog.
# bautismo de sangre
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Milicia

    Primera herida sufrida por un soldado en combate.

#### 2

    Término taurino que se aplica entre los toreros cuando sufren su primera cornada.

#### 3 Religión

    En la Iglesia Católica, obtención de la gracia divina por medio del martirio.
# poder temporal
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Poder civil, el gobierno de un país en manos de civiles, en oposición al gobierno de la iglesia, que posee el poder espiritual.
   * Antónimo: poder espiritual.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre poder temporal.
# poder moderador
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Política

    Facultad de algunas autoridades de algunos países que, aunque nominalmente están en la cúspide del poder, no gobiernan, sino que moderan y resuelven conflictos.

#### 2

    Por extensión, faculta de los presidentes de algunas obras de beneficencia.
# poder liberatorio
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Derecho

    El poder que tiene el dinero legalmente vigente de extinguir las deudas.
# poder legislativo
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Política

    El poder que hace, modifica y anula las leyes de un país, generalmente representado por un congreso compuesto de una o dos cámaras.

### Véase también

* poder ejecutivo
* poder judicial
* Wikipedia tiene un artículo sobre poder legislativo.

### Traducciones

* Francés: pouvoir législatif
* Gallego: poder lexislativo
* Inglés: legislative power
# poder ejecutivo
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Política

    Parte del estado que se encarga de ejecutar las leyes aprobadas por el poder legislativo. Generalmente representado por un gobierno y sus ministerios, principalmente.
   * Sinónimo: ejecutivo.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre poder ejecutivo.
* poder legislativo
* poder judicial

### Traducciones

* Francés: pouvoir exécutif
* Gallego: poder executivo
* Inglés: executive power
* Rumano: putere executivă  (femenino)
# cuarto poder
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Nombre dado a la prensa por la enorme influencia que tiene en la sociedad, comparándola con los tres poderes clásicos de un estado: ejecutivo, legislativo y judicial.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cuarto poder.
# poder fáctico
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Poder no contemplado en la organización del estado, como los poderes ejecutivo, legislativo y judicial. Generalmente son considerados como tales los poderes del dinero, de la prensa y de las armas, ya que la gente y organizaciones que están tras ellos, pueden controlar en gran medida el funcionamiento del estado.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre poder fáctico.
# poder constituyente
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Política

    Poder del pueblo de crear o reformar una constitución, utilizando los diferentes mecanismos de reforma que ofrecen las normas o leyes de un estado.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre poder constituyente.
# poder arbitrario
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Poder no limitado por leyes.
   * Sinónimo: despotismo.

#### 2

    Abuso de poder.

### Véase también

* poder absoluto
# poder adquisitivo
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Economía

    Capacidad de comprar bienes materiales o contratar servicios con el dinero disponible. A mayor cantidad de ingresos, mayor poder adquisitivo.
   * Sinónimo: poder de compra.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre poder adquisitivo.
# poder de compra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Economía

    Capacidad de comprar bienes materiales o contratar servicios con el dinero disponible. A mayor cantidad de ingresos, mayor poder adquisitivo.
   * Sinónimo: poder adquisitivo.
# poder absoluto
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Política

    Poder no limitado por leyes.
   * Sinónimo: despotismo.

#### 2

    Abuso de poder.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre poder absoluto.

### Traducciones

* Francés: plein pouvoir
* Inglés: absolut power
# carta poder
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Derecho

    Documento legal privado, de menor formalidad que un poder notarial, mediante el cual el otorgante apodera a determinada persona para la realización de actos jurídicos en su representación

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre mandato.

### Traducciones

* Francés: [1] mandat
* Inglés: [1] power of attorney
# do quiera
## Español
### Locución adverbial
#### 1

    En cualquier parte. Donde sea o en el lugar que se quiera.
   * Sinónimos: donde quiera, dondequiera, doquier, doquiere.
   * Relacionados: adondequiera, adoquier, adoquiera.

### Traducciones

* [1] Véanse las traducciones en «dondequiera».
# donde quiera
## Español
### Locución adverbial
#### 1

    En cualquier parte. Donde sea o en el lugar que se quiera.
   * Sinónimos: do quiera, doquier, doquiere.
   * Relacionados: adondequiera, adoquier, adoquiera.

### Traducciones

* [1] Véanse las traducciones en «dondequiera».
# como quiera que
## Español
### Etimología 1

como + quiera + que.

#### Locución adverbial
##### 1

    De cualquier forma.
   * Uso: seguido del subjuntivo
   * Ejemplo: Como quiera que sea, yo tenía la razón.

#### Locución conjuntiva
##### 2

    Dado que.
   * Uso: culto, formal
   * Ejemplo: Como quiera que ya se acabó el invierno, no necesito preocuparme de la calefacción.

##### 3

    Aunque.
   * Uso: anticuado

#### Véase también

* querer
# ensayo ciego
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Medicina

    Estudio médico en el que el paciente no sabe que medicamento se le está administrando, ya sea el fármaco objeto del estudio o una sustancia placebo.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Doble ciego.
* doble ciego
# doble ciego
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Medicina

    Estudio experimental, en el que ni el investigador ni el sujeto participante en el mismo saben qué tipo de fármaco recibe el segundo. Por tanto, éste puede estar recibiendo un tratamiento efectivo o bien un placebo (sustancia inocua o sin efecto farmacológico), o bien un fármaco u otro diferente.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre doble ciego.
* ensayo ciego

### Traducciones

* Alemán: Blindstudie
* Inglés: double-blind
* Italiano: doppio cieco
* Sueco: dubbelblindtest
# cuanto quiera que
## Español
### Etimología 1

cuanto + quiera + que.

#### Locución adverbial
##### 1

    Cualquier cantidad que, sea cuanto sea lo que.
   * Uso: poco usado, seguido del subjuntivo
   * Ejemplo: Cuanto quiera que tengas, no será suficiente.
   * Sinónimos: como quiera que, comoquiera que

#### Locución conjuntiva
##### 2

    Dado que.
   * Uso: anticuado
   * Ejemplo: Cuanto quiera que el cielo está nublado, iré con paraguas.
   * Sinónimos: como quiera que, comoquiera que.

#### Véase también

* querer
# cuando quiera
## Español
### Locución adverbial
#### 1

    En cualquier momento.
   * Uso: poco usado

### Véase también

* querer
# palma negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Árboles

    (Copernicia prunifera) Palmera sudamericana, que alcanza los 14 m de altura; las bases de las hojas muertas se adhieren firmemente al tronco, dándole una apariencia reticulada. Las hojas son amplias, palmatisectas, con hasta 60 folíolos protegidos por una gruesa capa de cera, la más dura entre todas las ceras naturales. Su madera se usa en la construcción de viviendas, sus hojas para hacer sombreros y pantallas, y la cera se emplea en lustres y pinturas. Era el material sobre el cual se realizaron las primeras grabaciones musicales.
   * Sinónimos: caranday, carnauba, palma de cera, palma redonda.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre palma negra.

### Traducciones

* Alemán: Carnaubapalme ; Fächerpalme ; Karnaubapalme ; Wachspalme
* Finés: karnaubapalmu
* Francés: palmier à cire carnauba.
* Inglés: carnauba palm ; Christ's thorn
# oveja negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Persona que en una familia o grupo humano, tiene un comportamiento considerado inadecuado o incorrecto.
   * Sinónimo: garbanzo negro.

### Traducciones

* Alemán: schwarzes Schaf
* Francés: brebis galeuse  (femenino); mouton noir  (masculino); vilain petit canard  (masculino)
* Inglés: black sheep
* Islandés: svartur sauður
* Portugués: ovelha negra
# nueza negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Plantas

    Yerba de la familia de las Dioscoráceas, abundante en España. Es una planta trepadora, sus frutos son bajas rojas.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nueza negra.
* nueza
* negra
# mostaza negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Plantas, especias

    (Brassica nigra) Hierba anual de la familia de las Brassicaceae, natural de la costa mediterránea de Europa y ampliamente difundida por el uso de su semilla como especia. Es una planta erecta, de tallo ligeramente pubescente y poco ramificado, que puede alcanzar casi 250 cm de altura. Presenta flores terminales, vistosas, y su fruto es una cápsula de hasta 2 cm de largo, con picos de forma cónica; contiene semillas numerosas, de alrededor de 1 mm de diámetro, color pardorrojizo y superficie reticulada, que una vez desprovistas de su cubierta se emplean secas y molidas como especia. Tostadas pierden parte de su intensidad, pero ganan un aroma intenso y nogado.
   * Sinónimo: ajenabe.
   * Hiperónimo: mostaza.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre mostaza negra.
* mostaza
* negra

### Traducciones

* Alemán: Schwarzer Senf
* Francés: moutarde noire
* Inglés: black mustard
* Neerlandés: zwarte mosterd
* Polaco: gorczyca czarna
* Portugués: mostarda-preta
* Sueco: svartsenap
# morera negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Árboles

    (Morus nigra) Árbol deciduo de hasta 10 m de altura, original del sudoeste de Asia aunque cultivado muy extensamente. Pertenece a la Familia Moraceae, Orden Rosales. Su fruto, un racimo de drupas, es comestible.
   * Sinónimo: moral.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre morera negra.

### Traducciones

* Alemán: Maulbeere
# marea negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Contaminación del mar con petróleo, que al llegar a las playas provoca un gran deterioro medioambiental.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre marea negra.
* negra
* marea

### Traducciones

* Francés: marée noire
# luz negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Física

    Luz invisible, en el ultravioleta, que se usa para iluminar y hacer visibles sustancias fosforescentes y fluorescentes o para atraer insectos a una trampa.
   * Uso: coloquial

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre luz negra.
# pantera negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Mamíferos

    Ejemplar de cualquier especie de pantera que, debido al melanismo, tiene el pelaje completamente negro, aunque al examen cercano las marcas típicas puedan distinguirse. La condición es relativamente frecuente entre jaguares y leopardos, y muy rara o inexistente entre otros grandes felinos.
   * Uso: epiceno: la pantera negra macho, la pantera negra hembra.

### Locución sustantiva
#### 2 Política

    Miembro de un grupo político y de derechos civiles estadounidense, que promovía un ideario socialista, nacionalista negro y contracultural, y que estuvo activo en los Estados Unidos de América entre 1966 y mediados de los años 1970.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre pantera negra.

### Traducciones

* Alemán: schwarzer Panther
* Coreano: 흑표범
* Serbocroata: crna pantera
* Danés: panter
* Esperanto: pantero
* Inglés: black panther
* Malayo: harimau kumbang
* Neerlandés: panter
* Sueco: panter
* Vietnamita: báo đen
# retama negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Botánica, medicina

    (Cytisus scoparius) syn. (Sarothamnus scoparius) Arbusto grande y leñoso con flores amarillas; frutos en legumbres aplandas, velludas en los bordes; pertenece a la familia de las Leguminosas. Prefiere terrenos frescos, con buena tierra como los claros de los pinares, encinares y otros bosques en España. Se usa para fabricar escobas, por ello su nombre scopiarus. Las ramas jóvenes y hojas son usadas en infusiones, que dejan un sabor amargo, con fines medicinales; es estimulante cardiaco, hipertensor, diurético y vasoconstrictor.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Cytisus scoparius.
* Wikipedia tiene un artículo sobre retama negra.
* retama
* negra
* retama de olor
* Retama negra
* Retama negra

### Traducciones

* Francés: genêt
* Inglés: broom
# tierra negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Botánica

    Parte superior del suelo cuando es oscura y es producto de la descomposición natural de hojas, ramas y otras materias vegetales.

#### 2

    Tierra especialmente preparada para servir de abono a las plantas, que se obtiene descomponiendo materias vegetales, estiércol, restos orgánicos y, en ocasiones, sustancias minerales o químicas.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tierra negra.
* tierra
* negra
# leyenda negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Creencia común en España, de que la Conquista fue dulce y amable, y que lo que la historia de los países americanos narra, sería una mentira.

#### 2

    Cualquier opinión desfavorable cimentada en mentiras.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre leyenda negra.
* leyenda
* negra
# jara negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Plantas

    (Cistus ladanifer) Arbusto perenne, de la familia de las Cistáceas. Mide desde metro y medio a tres metros de altura, despide un fuerte olor a ládano (de ahí su nombre científico ladanifer). Tiene unas flores blancas grandes y hermosas. No requiere mucho riego, por lo que se adapta bien a terrenos en pendiente mal irrigados. Se cultiva como planta ornamental y crece silvestre por la región mediterránea.
   * Sinónimos: jara común, jara pringosa, jara de las cinco llagas.

#### 2

    (Cistus monspeliensis) Planta o arbusto de metro y medio de altura, con un color verde oscuro, ramas vellosas y pegajosas, con un olor a ládano. En España se la encuentra desde las Islas Canarias hasta la costa mediterránea, abunda en la Sierra Morena y Andalucía.
   * Sinónimos: jara de Monpelier, jara de Montpelier.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre jara negra.
* jara
* negra
* Fichas de plantas
# estepa negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Plantas

    (Cistus salvifolius) Arbusto de la familia de las Cistáceas de hasta un metro de altura, propio de la región mediterránea. Sus hojas se asemejan a las de la salvia, de ahí su nombre científico salvifolius. Planta rústica que resiste bien la sequedad y aridez de los suelos, empieza a ser usada en jardinería por su facilidad de cultivo y sus flores blancas que cubren completamente la mata. En medicina naturista se emplea como cicatrizante y astringente, también se la utiliza para hacer infusiones.
   * Sinónimos: jara de hoja de salvia, jaguarzo morisco, carpaza, estepa borda, estepa borrera, estepa negra, tomillo blanco, hierba lobera.
   * Hiperónimo: jara.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre estepa negra.
* estepa
* negra
* Infojardín
# aguas negras
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Agua evacuada por casas e industrias, que arrastra desechos de todo tipo.

#### 2

    Son aquellas aguas procedentes de actividades domésticas, comerciales, industriales y agropecuarias que presentan características físicas, químicas o biológicas dañinas a la salud humana animal o al ecosistema.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre aguas negras.
* agua
* negra

### Traducciones

* Alemán: [1] Abwasser
* Francés: eaux usées ; eaux polluées
* Inglés: wastewater ; blackwater
* Ruso: [1] сточные воды
# cigüeña negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Aves

    (Ciconia nigra) Ave ciconiforme de hábitos migratorios, que habita zonas templadas de Europa Oriental, África y Asia. Recibe su nombre del color negro metálico de su plumaje, uniformemente tal salvo en el vientre; las patas y el pico son rojos. Alcanza un metro de longitud y hasta 1,80 m de envergadura de alas. Habita humedales preferentemente, aunque también se la encuentra en zonas boscosas ricas en arroyos. Migran hacia el sur en invierno, pasando la temporada fría en Nigeria los ejemplares que habitanen Europa, y en el sur de China los del Lejano Oriente.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cigüeña negra.
* cigüeña
* negra

### Traducciones

* Alemán: Schwarzstorch
* Asturiano: cigüeña prieta
* Bielorruso: чорны бусел
* Búlgaro: черен щъркел
* Checo: čáp černý
* Coreano: 먹황새
* Eslovaco: bocian čierny
* Estonio: must-toonekurg
* Esperanto: nigra cikonio
* Finés: mustahaikara
* Francés: cigogne noire
* Frisón: swarte earrebarre
* Griego: μαυροπελαργός
* Húngaro: fekete gólya
* Inglés: black stork
* Japonés: ナベコウ
* Lituano: juodasis gandras
* Neerlandés: zwarte ooievaar
* Noruego bokmål: svartstork
* Polaco: bocian czarny
* Portugués: cegonha-preta
* Sueco: svart stork
* Turco: kara leylek
# caja negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Figuradamente, la caja donde se guardan dineros mal habidos o que escapan a la fiscalización.
   * Ámbito: Chile.
   * Sinónimo: caja B (España).

#### 2

    El cerebro, desde el punto de vista de la sicología, situado entre un estímulo y una respuesta.

#### 3 Aeronáutica

    En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.
   * Sinónimo: registrador de vuelo.

#### 4 Física, ingeniería

    Proceso en donde sólo se conoce cómo varían las respuestas (salidas) en función de los estímulos (entradas) aplicados, sin tener ningún conocimiento sobre cómo es el funcionamiento interno del mismo.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre caja negra.
* caja
* negra

### Traducciones

* Alemán: [3] Flugschreiber  (masculino)
* Inglés: [3] black box
* Francés: [3] boîte noire  (femenino)
* Italiano: [3] scatola nera  (femenino)
* Polaco: [3] czarna skrzynka  (femenino)
* Portugués: [3] caixa negra  (femenino)
# bandera negra
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Bandera de color negro con la que los piratas anunciaban una batalla sin cuartel

#### 2

    Figuradamente se usa para manifestar una hostilidad exagerada a algo o a alguien.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre bandera negra.
* bandera
* negra