# sentir
## Español
### Etimología 1

Del latín sentīre, infinitivo presente activo del latín sentio.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Percibir por cualquiera de los sentidos, sobre todo por el tacto.
   * Ejemplo: Ayer, entre la muchedumbre del bulevar, sentí que me rozaba un ser misterioso que siempre tuve deseo de conocer, y a quien reconocí en seguida, aunque no le hubiese visto jamás.Charles Baudelaire. El spleen de Paris. Capítulo El jugador generoso. Wikisource, La Biblioteca Libre, 1869.

##### 2

    Tener sentimientos, emociones o sensaciones.
   * Uso: se emplea también como pronominal: sentirse.
   * Ejemplo: Siento el dolor menguarme poco a poco, no porque ser le sienta más sencillo, más fallece el sentir para sentillo, después que de sentillo estoy tan loco. .Garcilaso de la Vega. Soneto XXXVIII. Wikisource, La Biblioteca Libre.

##### 3

    Percibir por medio del oído.
   * Sinónimo: oír.
   * Ejemplo: Eyzaguirre me había dicho que si sentía algún gran ruido de noche, en los claustros de arriba, acometiera valerosamente al provinciano que tuviera más próximo de mi cama, y que lo pusiera fuera de combate.Miguel Cané. Juvenilia. Capítulo Capítulo 19. Wikisource, La Biblioteca Libre, 1882.

##### 4

    Prestar atención a lo que se oye.
   * Sinónimo: escuchar.
   * Ejemplo: Sentí en la radio la noticia del golpe, tomé a mis hijas y fui al centro para dejarlas en la casa del padre, pues yo tenía que ir con otro uruguayo a una población donde el MIR presentaría resistencia.Graciela Jorge Pancera. Chile roto. 1993.

##### 5

    Mostrar congoja o arrepentimiento por algo.
   * Sinónimo: lamentar.
   * Ejemplo: Amor, yo yerro, y siento el yerro mío, pero hago como aquel que arde en su seno, pues mengua mi razón, crece mi treno, y ya casi sucumbo al fuego impío.Francesco Petrarca. Cancionero. Capítulo Fragmento CCXXXVI. Wikisource, La Biblioteca Libre.
   * Ejemplo: lo siento.
   * Ejemplo: ¡lo siento muchísimo!, ¡cuánto lo siento!.

##### 6

    Discernir o conocer por medio de la intuición.
   * Ejemplo: Sin dolencias, casi como sin pasiones, ni prevé, ni siente la muerte;.Jean Jacques Rosseau. Emilio o De la educación. Capítulo Libro IV. Wikisource, La Biblioteca Libre, 1762.

##### 7

    Tener o formar una opinión o parecer.
   * Sinónimos: considerar, pensar.

##### 8 Arte

    En la ejecución de obras de artes representativas como la recitación, la música o el teatro, dar el sentido adecuado o que corresponde a las intenciones del autor o la autora.

#### Sustantivo masculino
##### 9

    Sentimiento.
   * Ejemplo: Que el sentir natural es a la carne, que no es de bronce; y ansí no se lo quita la razón, la cual da a cada cosa lo que demanda su naturaleza.Fray Luis de León. El libro de Job. Capítulo III. Wikisource, La Biblioteca Libre.

##### 10

    Opinión.
   * Ejemplo: Ser bueno, en mi sentir, es lo más llano y concilia deber, altruismo y gusto.Pedro Bonifacio Palacios. Como los bueyes. Wikisource, La Biblioteca Libre.

#### Locuciones

* hacerse sentir
* sentirse a sus anchas
* sin sentir (locución adverbial de modo): sin darse cuenta, inadvertidamente.
* lo siento: se usa para dar el pésame.
* en mi sentir
* sentir popular

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | sentir | sentir | sentir | haber sentido | haber sentido | haber sentido | haber sentido |
| Gerundio | sintiendo | sintiendo | sintiendo | habiendo sentido | habiendo sentido | habiendo sentido | habiendo sentido |
| Participio | sentido | sentido | sentido | sentido | sentido | sentido | sentido |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | siento | sientes | sentís | siente | sentimos | sentís | sienten |
| Pretérito imperfecto | sentía | sentías | sentías | sentía | sentíamos | sentíais | sentían |
| Pretérito perfecto | sentí | sentiste | sentiste | sintió | sentimos | sentisteis | sintieron |
| Pretérito pluscuamperfecto | había sentido | habías sentido | habías sentido | había sentido | habíamos sentido | habíais sentido | habían sentido |
| Pretérito perfecto compuesto | he sentido | has sentido | has sentido | ha sentido | hemos sentido | habéis sentido | han sentido |
| Futuro | sentiré | sentirás | sentirás | sentirá | sentiremos | sentiréis | sentirán |
| Futuro compuesto | habré sentido | habrás sentido | habrás sentido | habrá sentido | habremos sentido | habréis sentido | habrán sentido |
| Pretérito anterior$^†$ | hube sentido | hubiste sentido | hubiste sentido | hubo sentido | hubimos sentido | hubisteis sentido | hubieron sentido |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | sentiría | sentirías | sentirías | sentiría | sentiríamos | sentiríais | sentirían |
| Condicional compuesto | habría sentido | habrías sentido | habrías sentido | habría sentido | habríamos sentido | habríais sentido | habrían sentido |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | sienta | sientas | sientas, sintás | sienta | sintamos | sintáis | sientan |
| Pretérito imperfecto | sintiera, sintiese | sintieras, sintieses | sintieras, sintieses | sintiera, sintiese | sintiéramos, sintiésemos | sintierais, sintieseis | sintieran, sintiesen |
| Pretérito perfecto | haya sentido | hayas sentido | hayas sentido | haya sentido | hayamos sentido | hayáis sentido | hayan sentido |
| Pretérito pluscuamperfecto | hubiera sentido, hubiese sentido | hubieras sentido, hubieses sentido | hubieras sentido, hubieses sentido | hubiera sentido, hubiese sentido | hubiéramos sentido, hubiésemos sentido | hubierais sentido, hubieseis sentido | hubieran sentido, hubiesen sentido |
| Futuro$^†$ | sintiere | sintieres | sintieres | sintiere | sintiéremos | sintiereis | sintieren |
| Futuro compuesto$^†$ | hubiere sentido | hubieres sentido | hubieres sentido | hubiere sentido | hubiéremos sentido | hubiereis sentido | hubieren sentido |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | siente | sentí | sienta | sintamos | sentid | sientan |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Información adicional

* Derivados: asentir, consentir, disentir, presentir, resentir, sensación, sensato, sensible, insensible, sensibilidad, sensitivo, sensorial, sensual, sentencia, sentible, sentidamente, sentido, sentidor, sentimental, sentimentalismo, sentimentalmente, sentimiento, sentirse.

#### Traducciones

* Alemán: [1] fühlen
* Azerí: [1] hiss etmək
* Bretón: klevet ; klevout
* Búlgaro: чувствам ; съжалявам ; съжаля
* Catalán: [1-3,5] sentir
* Esloveno: čutiti ; slišati ; obžalovati ; žal biti
* Francés: ressentir ; [5] regretter
* Hebreo: להרגיש ; להצטער
* Húngaro: [1-2] érez ; [3] hall ; [4] hallgat ; [5] sajnál
* Inglés: [1-2] feel ; [3] hear ; [5] be sorry ; [5] regret
* Irlandés: [1] mothaigh ; [1] airigh ; [5] tá brón ar
* Italiano: [1-4] sentire ; [5] dispiacere ; [7] pensare ; [7] credere
* Polaco: czuć ; słyszeć ; żałować
* Portugués: [1,2,5] sentir
* Ruso: чувствовать

## Catalán
### Etimología 1

Del latín sentīre ("sentir").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Oír.

##### 2

    Sentir.

## Francés
### Etimología 1

Del latín sentīre ("sentir").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Oler.

##### 2

    Sentir.

## Portugués
### Etimología 1

Del latín sentīre ("sentir").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Sentir.