# tierra
## Español
### Etimología 1

Del castellano antiguo tierra ("tierra"), y esta del latín terra (en sus sentidos 1, 2 y 3).

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.

##### 2

    Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
   * Ejemplo: Los niños juegan con tierra.

##### 3

    Suelo.
   * Sinónimo: piso.

##### 4

    País, región, territorio o porción de terreno.
   * Ejemplo: Recuerda su tierra con nostalgia.

##### 5 Electricidad

    Conexión de las superficies conductoras expuestas (gabinetes metálicos) a algún punto no energizado, que comúnmente es la tierra sobre la que se posa la construcción en donde está la instalación eléctrica.

##### 6 Electrónica

    En un circuito, nodo arbitrario al que por convención se le asigna una tensión de cero voltios.

##### 7

    Polvo doméstico.
   * Ámbito: Venezuela

#### Locuciones

* bajar a tierra: poner en limpio las ideas, esclarecerlas.
* echar tierra a un asunto, negocio: Dejarlo de lado y olvidarlo.
* echar por tierra: destruir, acabar con, en sentido figurado (ilusiones, esfuerzo, etc).
* poner los pies en la tierra: ser realista, no hacerse expectativas ilusas (Venezuela, en sentido figurado).
* tierra batida: Superficie para la práctica del tenis también conocida como polvo de ladrillo.
* tierra de nadie
* tierra firme
* tierra prometida
* tierras raras
* tierra virtual
* trágame tierra o tierra trágame

#### Refranes

* al hombre viejo, múdale de tierra y dará el pellejo
* del mar, el mero; de la tierra, el cordero
* en cada tierra su uso
* en octubre, la tierra estercola y cubre
* en tierra ajena, la vaca al buey acornea
* gaviotas en tierra anuncian temporal fuera
* golondrina que con el ala roza la tierra, lluvia recela
* nadie es profeta en su tierra
* quien de lejanas tierras viene, miente como quiere
* quien ruin es en su tierra, ruin es fuera de ella

#### Información adicional

* Derivados: Tierra, terrado, terrada, terrestre, extraterrestre, terráqueo, terrícola, terreno, terrenidad, todoterreno, terrenal, extraterrenal, extraterreno, supraterrenal, territorio, territorial, territorialidad, territorialismo, extraterritorial, supraterritorial, terral, terrero, terrera, terrería, terregal, terregoso, terrazgo, terrazguero, terraje, terrajero, terroso, terrosidad, terrígeno, terrón, terronazo, terromontero, terrazo, terraza, terrizo, terrino, terrina, terrario, terruño, terruñero, terrateniente, terracota, terrear, aterrizar, aterrizaje, soterrar, soterramiento, enterrar, entierro, enterramiento, enterrador, desenterrar, desterrar, destierro, aterrar, terraplén, terrapleno, terraplenar, terremoto, subterráneo, subte, Terranova.

#### Véase también

* Wikiquote alberga frases célebres sobre tierra.
* Wikipedia tiene un artículo sobre tierra.

#### Traducciones

* Afrikáans: aarde?
* Alemán: [1,2,3,4,6] Erde ; [5] Erdung
* Asturiano: tierra?
* Búlgaro: земя? ; суша ; пръст ; почва
* Catalán: terra?
* Cachiquel: ulew?
* Chino: 地? ; 土
* Danés: jorden?
* Esloveno: [1,2,3,4] zemlja ; [1] kopno ; [2] prst ; [3] tla ; [4] dežela ; [5] ozemljitev ; [6] Zemlja
* Esperanto: tero?
* Vasco: lur?
* Francés: [1-4] terre ; [1] Terre
* Húngaro: föld?
* Inglés: earth? ; [3] ground ; [1,4] land ; [2] soil
* Gallego: terra?
* Islandés: [1,2,3,4] jörð ; [6] Jörð
* Italiano: [1-4] terra  (femenino); [3] pavimento  (masculino)
* Latín: terra?
* Maya yucateco: luʼum?
* Náhuatl clásico: tlalli
* Náhuatl de la Huasteca central: tlali
* Neerlandés: aarde?
* Noruego bokmål: jorda?
* Polaco: [1-4] ziemia  (femenino); [5] uziemienie  (neutro)
* Portugués: terra?
* Protoindoeuropeo: [2] *dʰéǵʰōm  (femenino); [5] *pl̥th̥₂wíh₂  (femenino)
* Sueco: jord?

## Aragonés
### Etimología 1

Del navarro-aragonés tierra ("tierra"), y esta del latín terra.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Tierra.

#### Véase también

* Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre tierra.

## Asturiano
### Etimología 1

Del leonés antiguo tierra ("tierra"), y esta del latín terra.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Suelo.
   * Sinónimo: suelu.

##### 2

    Tierra.

#### Información adicional

* terrenu
* terrícola

#### Véase también

* Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre tierra.

## Castellano antiguo
### Etimología 1

Del latín terram ("tierra").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Tierra.

## Judeoespañol
### Etimología 1

Del castellano antiguo tierra ("tierra"), y esta del latín terra.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Tierra.

#### Locuciones

* tierra de pais: territorio

#### Véase también

* Wikipedia en judeoespañol tiene un artículo sobre tierra.

## Leonés antiguo
### Etimología 1

Del latín terram ("tierra").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Tierra.

## Navarro-aragonés
### Etimología 1

Del latín terram ("tierra").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Tierra.

## Siciliano
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Variante de terra

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.