# cagar
## Español
### Etimología

Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka-, "excremento". Compárese el aragonés cagar, el asturiano cagar, el catalán cagar, el dálmata kakuor, el francés chier, el francoprovenzal cacar, el gallego cagar, el italiano cacare, cagare, el occitano cagar, el portugués cagar, el rumano căca, el rumanche chajar o el siciliano cacari

### Verbo transitivo
#### 1 Fisiología

    Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.
   * Uso: malsonante, se emplea también como intransitivo.
   * Nota: En algunas zonas de México esta connotación no se considera tan vulgar como en el resto de Latinoamérica.
   * Sinónimos: defecar, evacuar, hacer popó (eufemismo).
   * Relacionados: véase defecar en nuestro Tesauro..
   * Ejemplo: Tengo que ir al baño a cagar

#### 2

    Ocasionar daño o menoscabar a alguno.
   * Uso: malsonante.

#### 3

    Malograr el funcionamiento o propósito de algo.
   * Uso: malsonante, se emplea también como pronominal.
   * Sinónimos: arruinar, echar a perder, fastidiar, joder.

### Locuciones

* cagar a patadas, a piñas o a trompadas: zurrar (Rioplatense)
* me cago en Dios o en diez
* cagarla: Cometer un error
* cagarse de la risa: reírse mucho

### Información adicional

* Derivación: caca, cagar, cagado, cagada, cagarse, cagarla, cagón, cagueta, cague, cagalera, cagatorio, cagadero, cagarruta, cagatintas.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cagar.

### Traducciones

* Alemán: [1] scheißen
* Árabe: [1] خرئ “khári'a”
* Aragonés: [1] cagar
* Armenio: [1] քաքել “k’ak’el”
* Asturiano: [1] cagar
* Bengalí: [1] হাগা “haga”
* Caboverdiano: [1] kaga ; mbosta
* Catalán: [1] cagar
* Checo: [1] srát
* Mandarín: [1] 拉屎 “lāshǐ”
* Dálmata: [1] kakuor
* Esloveno: [1] srati
* Esperanto: [1] feki
* Finés: [1] paskantaa ; paskoa ; kakata
* Francés: [1] chier ; caguer
* Francoprovenzal: [1] cacar
* Gaélico escocés: [1] cac
* Gallego: [1] cagar
* Hebreo: [1] לחרבן “lejarben”
* Hindi: [1] ख़ारिज करना “xārija karnā”
* Húngaro: [1] szarik
* Inglés: [1] shit
* Islandés: [1] kúka ; skíta
* Italiano: [1] cacare ; cagare
* Japonés: [1] 大便をする “daiben-o surú”; くそをする “kuso-o surú”
* Latín: [1] cacare
* Letón: [1] kakāt
* Lituano: [1] kakoti ; šikti
* Malayo: [1] berberak
* Neerlandés: [1] schijten
* Occitano: [1] cagar
* Persa: [1] ریدن “ridan”
* Polaco: [1] srać
* Portugués: [1] cagar
* Rumano: [1] căca
* Romanche: [1] chajar
* Ruso: [1] срать “srat’”; посрать “posrát’”
* Siciliano: [1] cacari
* Sueco: [1] skita ; bajsa
* Tétum: [1] tee
* Turco: [1] dışkılamak ; boşaltım yapmak
* Urdu: [1] هگنا “hagna”
* Vietnamita: [1] đi ỉa ; đi tiêu
* Volapuk: [1] jiedön

## Aragonés
### Etimología

Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ("excremento")

### Verbo transitivo
#### 1 Fisiología

    Cagar.
   * Uso: malsonante, se emplea también como intransitivo.

## Asturiano
### Etimología

Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ("excremento")

### Verbo transitivo
#### 1 Fisiología

    Cagar.
   * Uso: malsonante, se emplea también como intransitivo.

## Catalán
### Etimología

Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ("excremento")

### Verbo transitivo
#### 1 Fisiología

    Cagar.
   * Uso: malsonante, se emplea también como intransitivo.
   * Sinónimos: anar de ventre (eufemismo), defecar (formal), evacuar (eufemismo), fer de cos (eufemismo).

#### 2

    Errar, marrar, equivocarse.
   * Uso: malsonante, se emplea también como intransitivo.

### Véase también

* caganer
* escagarrinar
* escagassar

## Gaélico escocés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo masculino
#### 1

    Susurro.

#### 2

    Secreto.
   * Sinónimo: rùn.

## Gallego
### Etimología

Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ("excremento")

### Verbo transitivo
#### 1 Fisiología

    Cagar.
   * Uso: malsonante, se emplea también como intransitivo.

## Indonesio
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Prenda, garantía.

## Occitano
### Etimología

Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ("excremento").

### Verbo transitivo
#### 1 Fisiología

    Cagar.
   * Uso: malsonante, se emplea también como intransitivo.

#### 2

    Burlar, ridiculizar, hacer mofa.
   * Uso: malsonante.

### Locuciones

* cagar estrech: ser mísero
* far cagar: fastidiar
* se cagar a las cauças: tener mucho miedo

## Portugués
### Etimología

Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ("excremento").

### Verbo transitivo
#### 1 Fisiología

    Cagar.
   * Uso: malsonante, se emplea también como intransitivo.
   * Sinónimos: defecar (formal), evacuar (eufemismo).

#### 2

    Ensuciar.
   * Uso: malsonante.

#### 3

    Errar, marrar, equivocarse.
   * Uso: malsonante.

#### 4

    Despreciar, desdeñar.
   * Uso: malsonante.

### Conjugación
## Referencias y notas

* ↑ excepto en partes de España