OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# chispear
## Español
### Etimología 1

De chispa.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Dar, echar chispas.

##### 2

    Mostrar un vivo brllo, resplandecer.
   * Sinónimos: brillar, relucir.

#### Verbo intransitivo
##### 3 Meteorología

    Caer gotas aisladas de lluvia, lloviznar débil e intermitemente.

#### Verbo transitivo
##### 4

    Fastidia, enojar a alguien.
   * Sinónimos: encolerizar, incordiar, irritar.
   * Ámbito: Cuba

#### Información adicional

* Derivados: chispeante, cheispeado

#### Véase también

* chispearse

#### Traducciones

* Catalán: [3] espurnejar
* Inglés: [3] to drizzle
* Italiano: [3] piovigginare

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
# libertad de expresión
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    La libertad de expresión es el derecho de todo individuo a expresar ideas libremente, y por tanto sin censura. Es un derecho fundamental defendido bajo el artículo 19º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y la mayoría de los sistemas democráticos también lo señalan. De ella deriva la libertad de imprenta.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre libertad de expresión.

### Traducciones

* Francés: liberté d'expression
* Inglés: freedom of expression
* Portugués: liberdade de expressão
# buenos días
## Español
### Locución interjectiva
#### 1

    Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

### Locución sustantiva
#### 2

    Saludo utilizado entre el amanecer y el mediodía.
   * Uso: se suele utilizar con el verbo dar: dar los buenos días.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre buenos días.
* buenas tardes
* buenas noches
* hola

### Traducciones

* Serbocroata: [1] dobro jutro ; [1] добро хутро
* Albanés: [1] mirëmengjës
* Alemán: [1] guten Morgen
* Armenio: [1] Բարի լույս
* Árabe: [1] صباح الخير
* Asturiano: [1] bonos díes
* Catalán: [1] bon dia
* Búlgaro: [1] добро утро
* Checo: [1] dobré ráno
* Coreano: [1] 좋은 아침
* Eslovaco: [1] dobrý deň
* Esperanto: [1] bonan matenon
* Vasco: [1] egun on
* Extremeño: [1] alos güenus días
* Francés: [1] bonjour
* Hebreo: [1] בוקר טוב
* Húngaro: [1] jò reggelt
* Islandés: [1] góðan dag
* Italiano: [1] buongiorno ; buon giorno
* Inglés: [1] good morning
* Japonés: [1] おはようございます ; 今日は ; こんにちは
* Kikai: [1] 早さやー ; へーさやー
* Chino: 早安
* Mapuche: [1] mari mari
* Mongol: [1] оглŏни мэнд
* Noruego bokmål: [1] god morgen
* Papiamento: [1] bon dia
* Polaco: [1] dzièn dobry
* Portugués: [1] bom dia
* Quechua cuzqueño: [1] allin p'unchay
* Rumano: [1] bună ziua
* Ruso: [1] доброе утро
* Sueco: [1] god morgon
* Suajili: [1] habari ya asubuhi
* Turco: [1] günaydin
* Urdu: [1] سلام وعليکم
* Zulú: [1] umlala gahle
# membrana pleural
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Membrana doble que cubre y protege los pulmones del roce contra la pared torácica. La membrana interna que va junto al pulmón, membrana visceral, está separada por un espacio virtual (cavidad pleural), de la membrana más externa, membrana parietal o costal; y ambas se deslizan en la cavidad virtual al respirar, gracias a un líquido que actúa como lubricante.
   * Sinónimo: pleura.
# pleuresía falsa
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Enfermedades

    Dolor torácico en un costado que a menudo es una secuela de una pleuresía
   * Sinónimo: pleurodinia.
# alveolo pulmonar
## Español
### Etimología

véanse alvéolo y pulmonar

### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).
   * Sinónimo: alveolo o alvéolo

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre alveolo pulmonar.

### Traducciones

* Griego: [1] κυψελίδα πνεύμονα  (femenino); πνευμονική κυψελίδα  (femenino)
* Inglés: pulmonary alveolus
* Italiano: [1] alveolo pulmonare  (masculino)
* Polaco: [1] pęcherzyk płucny  (masculino)
* Ruso: [1] лёгочная альвеола  (femenino)

## Referencias y notas

* ↑ más común
# alvéolo pulmonar
## Español
### Etimología

véanse alvéolo y pulmonar

### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).
   * Sinónimo: alvéolo

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre alvéolo pulmonar.

### Traducciones

* Inglés: pulmonary alveolus

## Referencias y notas

* ↑ menos común
# fibrosis idiopática pulmonar
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Enfermedades

    Enfermedad del pulmón, de origen autoinmune, en la que se produce una fibrosis y engrosamiento de los alveolos.
   * Sinónimo: alveolitis fibrosa.
# alveolitis fibrosa
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Enfermedades

    Enfermedad del pulmón, de origen autoinmune, en la que se produce una fibrosis y engrosamiento de los alveolos.
   * Sinónimo: fibrosis idiopática pulmonar.
# caries dentaria
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Enfermedades

    Destrucción progresiva del diente por la acción de bacterias presentes en la placa dental
   * Sinónimos: caries, caries dental, picadura.
# glándula parótida
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Glándula salival en número par que produce el 45% de la saliva. Hay una delante de cada oreja en la fosa parótida.
   * Sinónimo: parótida.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre glándula parótida.
# caries dental
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Enfermedades

    Destrucción progresiva del diente por la acción de bacterias presentes en la placa dental
   * Sinónimos: caries, caries dentaria, picadura.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre caries dental.
# glándula salival
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Glándula productora de saliva En el hombre existen más de setecientas glándulas salivales menores, que secretan saliva por conductos independientes; y tres pares de glándulas salivales mayores: glándula parótida, glándula sublingual y glándula submandibular.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre glándula salival.
# glándula submandibular
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Cada una de las dos glándulas salivales mayores que están en el fondo inferior de la boca.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre glándula submandibular.
# glándula sublingual
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Cada una de las dos glándulas salivales mayores que están bajo la lengua y que secretan saliva por una veintena de conductos.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre glándula sublingual.
# flora intestinal
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Biología

    Conjunto de microorganismos que de forma natural pueblan el tubo digestivo, en especial los intestinos. Su presencia ayuda a la digestión, a la defensa contra organismos patógenos, sintetizan vitamina K y otros compuestos.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre flora intestinal.

### Traducciones

* Húngaro: [1] bélflóra
* Inglés: [1] gut flora
# tubo digestivo
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Antropotomía, anatomía

    Conjunto de órganos por los que transitan los alimentos para su digestión desde la boca hasta el ano.
   * Sinónimos: tracto alimentario, tracto digestivo.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tubo digestivo.

### Traducciones

* Alemán: Verdauungstrakt
* Francés: tube digestif
* Inglés: digestive tract
* Irlandés: canáil an bhia  (femenino)
# intestino delgado
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.
   * Hipónimos: duodeno, íleon, yeyuno.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre intestino delgado.

### Traducciones

* Asturiano: [1] intestín delgáu
* Inglés: [1] small intestíne
* Polaco: [1] jelito cienkie  (neutro)
* Suajili: [1] uchango
# sistema digestivo
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Biología

    Conjunto de órganos que se encargan de romper, disolver y absorber los alimentos.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre sistema digestivo.

### Traducciones

* Inglés: [1] digestive system
# intestino grueso
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Parte del intestino que viene después del intestino delgado, rodeándolo, y conectándose con este por medio de la válvula ileocecal. En el hombre mide 10 cm de grueso y un metro y medio de largo. Se compone del ciego, colon ascendente, colon transverso, colon descendente, colon sigmoide o sigma y recto.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre intestino grueso.

### Traducciones

* Asturiano: intestín gordu
* Náhuatl clásico: [1] cuitlaxcoltomactli
# intestino ciego
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Parte del intestino grueso que se comunica con el intestino delgado por la válvula ileocecal y que hacia arriba tiene el colon ascendente . En el hombre es una especie de bolsa pequeña de 10 cm de ancho, de la cual pende el apéndice.
   * Sinónimo: ciego.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre intestino ciego.
# colon ascendente
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Parte del intestino grueso que en el hombre continúa después del ciego por el lado derecho del abdomen por unos 20 cm y es seguido por el colon transverso que es horizontal.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre colon ascendente.
# colon transverso
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Parte del intestino grueso que, en el hombre, continúa después del colon ascendente horizontalmente de derecha a izquierda, por debajo del hígado y del bazo, y es seguido por el colon descendente en el lado izquierdo del abdomen.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre colon transverso.
# colon descendente
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Parte del intestino grueso que, en el hombre, continúa después del colon transverso hacia abajo por el lado izquierdo del abdomen y es seguido por el colon sigmoide a la altura de la pelvis. Es la parte del intestino grueso en la que se acumulan y compactan las heces.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre colon descendente.
# piedra angular
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Término usado comúnmente para referirse a cosas o personas que fueron muy importantes para que algún hecho o situación pudiese ser llevada a cabo.

#### 2

    En un edificio, dícese de aquellas piedras que conforman la esquina.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre piedra angular.

### Traducciones

* Alemán: Eckstein
* Francés: pierre angulaire  (femenino)
* Gallego: pedra angular  (femenino)
* Griego: ακρογωνιαίος λίθος  (masculino); θεμέλιος λίθος  (masculino)
* Inglés: Cornerstone
* Polaco: kamień węgielny  (masculino)
* Ruso: краеугольный камень  (masculino)
# apéndice cecal
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linfático y un epitelio como el del colon.
   * Sinónimos: apéndice, apéndice vermicular, apéndice vermiforme.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre apéndice cecal.
# apéndice vermicular
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.
   * Sinónimos: apéndice, apéndice cecal, apéndice vermiforme.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre apéndice vermicular.
# apéndice vermiforme
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.
   * Sinónimos: apéndice, apéndice cecal, apéndice vermicular.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre apéndice vermiforme.
# vesícula biliar
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Pequeño saco fibroso y muscular, de 3 por 8 cm en el hombre, que está conectado con el hígado por medio de los conductos biliares. Su función principal es almacenar la bilis que es excretada en el duodeno por medio del conducto cístico y el colédoco
   * Sinónimo: vesícula.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre vesícula biliar.

### Traducciones

* Alemán: Gallenblase  (femenino)
* Asturiano: felén ; fiel ; vesícula
* Francés: vésicule biliaire
* Inglés: gall bladder
# alambre conejo
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Alambre que se usa para preparar trampas mediante lazadas destinadas a cazar conejos.
# bolo alimenticio
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Biología

    Masa blanda de comida masticada y empapada de saliva que pasa desde la boca al esófago y estómago.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre bolo alimenticio.
# colon irritable
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Enfermedades

    Trastorno de los movimientos musculares del intestino grueso, acompañados de dolor, meteorismo, estreñimiento y diarrea. Su origen es desconocido, pero en general se supone que es debido a una mala alimentación o debido a causas sicológicas.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre colon irritable.
# línea de flotación
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Náutica

    Línea hasta la cual llega el agua u otro líquido en un cuerpo (p. ej. un barco) que flota.
   * Sinónimo: flotación.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre línea de flotación.
# máquina de vapor
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Motor de combustión externa que transforma la energía de una cantidad de vapor de agua en trabajo mecánico o cinético.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre máquina de vapor.
# tejido linfático
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Biología

    Tipo de tejido conjuntivo rico en linfocitos y otras células del sistema inmune para combatir las infecciones.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tejido linfático.

### Traducciones

* Francés: réseau lymphatique
* Inglés: lymphoid tissue
# ganglio linfático
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Biología

    Pequeño bulto o engrosamiento que hay en algunas partes de los vasos linfáticos. Su función es filtrar la linfa y limpiar las células de sus desechos, así como almacenar linfocitos y macrófagos para la defensa contra las infecciones.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre ganglio linfático.
# vaso linfático
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Tubo conductor de la linfa que nace en los espacios intersticiales de las células y transporta material de desecho, células del sistema inmune, y otras sustancias hacia los ganglios linfáticos. Los vasos linfáticos forman parte del sistema linfático.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre vaso linfático.
# capilar linfático
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Pequeño vaso linfático que transporta la linfa desde los espacios intersticiales de las células hacia vasos linfáticos de mayor tamaño.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre capilar linfático.
# válvula bicúspide
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Válvula situada entre la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo, que permite el paso de la sangre desde la aurícula hacia el ventrículo, pero no su reflujo.
   * Sinónimo: válvula mitral.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre válvula bicúspide.
# válvula mitral
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Válvula situada entre la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo, que permite el paso de la sangre desde la aurícula hacia el ventrículo, pero no su reflujo.
   * Sinónimo: válvula bicúspide.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre válvula mitral.

### Traducciones

* Gallego: válvula mitral
* Inglés: mitral valve ; bicuspid valve ; left atrioventricular valve
# arteria coronaria
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Cada una de las dos arterias que irrigan el músculo cardiaco. La arteria coronaria izquierda irriga la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo; la arteria coronaria derecha, los ventrículo y aurícula derechos.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre arteria coronaria.

### Traducciones

* Inglés: coronary artery
# choriflay
## Español
### Etimología 1

De choro.

#### Adjetivo invariable
##### 1

    Extraordinariamente agradable y entretenido.
   * Ámbito: Chile
   * Uso: coloquial
   * Ejemplo: Papelucho y el marciano, el estreno más choriflay del año.
# nervio hipogloso
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal con funciones motoras muy importantes de la lengua, que permite tragar, hablar, entre otras cosas, gracias a la inervación de una serie de pequeños músculos que mueven la lengua.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio hipogloso.
# nervio vestibulococlear
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal que transmite las impresiones acústicas y permite el equilibrio. Se divide en nervio acústico o nervio coclear y en nervio vestibular.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio vestibulococlear.
# nervio accesorio
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal con funciones motoras para los músculos de la cabeza y el cuello

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio accesorio.
# nervio glosofaríngeo
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal con funciones motoras, sensibles y parasimpáticas, relacionado con la salivación, los movimientos de la faringe para la deglución y la transmisión de las sensaciones de la lengua y faringe.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio glosofaríngeo.
# nervio facial
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal motor y sensible, con componentes parasimpáticos, responsable de la expresión facial. También recoge información del paladar y la lengua, permite la secreción salivar y el lagrimeo del ojo.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio facial.
# nervio abducente
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal motor que permite el movimiento del globo ocular hacia afuera, al inervar el músculo recto lateral del ojo.
# nervio trigémino
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal sensible y motor que se divide en tres partes (nervio oftálmico, nervio maxilar y nervio mandibular e inerva el rostro. Capta sensaciones de los dientes, la piel de la cara, y controla el movimiento de los músculos de la masticación.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio trigémino.
# nervio motor ocular interno
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal con función motora que permite mover el globo ocular inervando el músculo oblicuo superior del ojo. Permite mirarse la punta de la nariz, por ejemplo.
   * Sinónimos: nervio troclear, nervio patético.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio troclear.
# nervio patético
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal con función motora que permite mover el globo ocular inervando el músculo oblicuo superior del ojo. Permite mirarse la punta de la nariz, por ejemplo.
   * Sinónimos: nervio motor ocular interno, nervio troclear.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio patético.
# nervio troclear
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal con función motora que permite mover el globo ocular inervando el músculo oblicuo superior del ojo. Permite mirarse la punta de la nariz, por ejemplo.
   * Sinónimos: nervio motor ocular interno, nervio patético.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio troclear.
# nervio óptico
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal par sensible que capta las señales de la luz en la retina y permite la visión, al transmitirlas al cerebro. En el quiasma óptico se cruzan el nervio óptico izquierdo que se dirige al hemisferio cerebral derecho, con el nervio óptico derecho que va hacia el hemisferio opuesto.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio óptico.
# nervio oculomotor
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal que mueve los párpados, permite los movimientos del ojo, el cierre de la pupila y la acomodación del cristalino.
   * Sinónimo: nervio motor ocular común.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio oculomotor.
# nervio olfatorio
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Nervio craneal que inerva la parte interna superior de las fosas nasales y transmite las señales olfatorias, desde las células especializadas en captar los olores hacia el cerebro.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nervio olfatorio.
# quiasma óptico
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Anatomía

    Entrecruzamiento de los nervios ópticos izquierdo y derecho.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre quiasma óptico.
# aceite de lino
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Pintura

    el aceite obtenido de la semilla de lino (Linum usitatissimum). Tiene una acción secante y se utiliza para crear veladuras con la pintura al óleo.
   * Sinónimo: aceite de linaza.
# código binario
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Informática

    Sistema de códificación de números o letras que emplea secuencias de dígitos binarios (0 y 1). La mayoría de estos sistemas utilizaba una secuencia de 8 dígitos binarios o bits para representar una letra o dígito decimal.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre código binario.

### Traducciones

* Inglés: binary code
# retículo endoplasmático
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Microbiología

    Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.
   * Hipónimos: retículo endoplasmático liso (REL), retículo endoplasmático rugoso (RER).

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre retículo endoplasmático.

### Traducciones

* Alemán: Endoplasmatisches Retikulum  (neutro)
* Árabe: شبكة إندوبلازمي
* Búlgaro: ендоплазмен ретикулум
* Catalán: reticle endoplasmàtic ; reticle endoplàsmic
* Checo: endoplazmatické retikulum
* Chino: 内质网
* Coreano: 소포체
* Serbocroata: endoplazmatski retikulum
* Danés: endoplasmatisk reticulum
* Eslovaco: endoplazmatické retikulum
* Esloveno: endoplazemski retikulum
* Esperanto: enĉela reto
* Estonio: tsütoplasmavõrgustik
* Finés: endoplasmakalvosto
* Francés: réticulum endoplasmique
* Galés: reticwlwm endoplasmig
* Griego: ενδοπλασματικό δίκτυο
* Hebreo: רשתית תוך-פלזמית
* Húngaro: endoplazmatikus retikulum
* Inglés: endoplasmic reticulum
* Islandés: frymisnet
* Italiano: reticolo endoplasmatico
* Japonés: 小胞体 ; しょうほうたい ; shōhōtai
* Letón: endoplazmatiskais tīkls
* Lituano: endoplazminis tinklas
* Luxemburgués: Endoplasmatescht Reticulum
* Macedonio: ендоплазматичен ретикулум
* Neerlandés: endoplasmatisch reticulum
* Polaco: retikulum endoplazmatyczne ; siateczka śródplazmatyczna
* Portugués: retículo endoplasmático
* Ruso: эндоплазматический ретикулум
* Sueco: endoplasmatiska nätverket
* Turco: endoplazmik retikulum
* Vietnamita: mạng lưới nội chất