OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# afilador
## Español
### Etimología

De afilar y el sufijo -dor.

### Adjetivo
#### 1

    Que afila o saca filo.

### Sustantivo masculino
#### 2 Ocupaciones

    Persona cuya ocupación es afilar instrumentos cortantes como cuchillos y machetes.
   * Sinónimo: amolador.
   * Ejemplo: ¿Cree usted que si todos luciéramos pantalones remendados como un afilador de navajas o un limpia-chimeneas, llegaría la Iglesia a dominar en las regiones en que el poder habita?Leopoldo Alas. La Regenta. Editorial: Wikisource.

#### 3

    Instrumento para afilar, que puede ser de cuero, piedra, u otro material.

#### 4

    En particular, el instrumento que sirve para afilar la punta de los lápices.
   * Ámbito: Chile
   * Sinónimos: afilalápices, sacapuntas.

#### 5

    Persona que tiende a coquetear, seducir y tener romances pasajeros con frecuencia.
   * Ámbito: Argentina, Uruguay.
   * Sinónimo: picaflor (Chile).

### Información adicional

* Derivación: filo, filete, filón, filoso, afilar, afiladera, afilado, afilador, afiladura, afilalápices, afilamiento, afilón.

### Véase también

* afiladora
* Wikipedia tiene un artículo sobre afilador.

### Traducciones

* Alemán: [2] Schleifer  (masculino); [4] ; ; Spitzer  (masculino); Anspitzer  (masculino)
* Catalán: [2] esmolet ; esmolador  (masculino)
* Esperanto: [2] akrigisto
* Extremeño: [2] afilaol  (masculino), afilaora  (femenino)
* Francés: [2] rémouleur  (masculino)
* Hebreo: [4] מחדד “mejadéd” (masculino)
* Inglés: [1, 3] sharpener; ; [2] knife-grinder
* Italiano: [2] arrotino  (masculino)
* Portugués: [1] afiador  (masculino); [1, 3] ; ; amolador  (masculino)

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «afilador» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# afluente
## Español
### Etimología 1

Del latín affluens, participio del latín affluere, "afluir", del latín fluere, del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-, forma extendida del protoindoeuropeo *bʰleu-, "hincharse, colmarse".

#### Adjetivo
##### 1

    Que afluye.
   * Relacionados: afluencia, afluentemente, aflujo.

##### 2

    Figuradamente, que tiene facilidad para hablar larga y persuasivamente.
   * Uso: anticuado, literario
   * Sinónimos: elocuente, facundo.

#### Sustantivo masculino
##### 3 Geografía

    Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.
   * Sinónimo: tributario.
   * Antónimo: efluente.
   * Ejemplo: Bajamos, orillamos un estrecho afluente semioculto por los helechos.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 119. Editorial: Planeta. 2012.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre afluente.

#### Traducciones

* Alemán: [3] Nebenfluss  (masculino); Zufluss  (masculino)
* Aragonés: [3] afluent
* Búlgaro: [3] приток
* Catalán: [3] afluent
* Checo: [3] přítok
* Mandarín: [3] 支流 “zhīliú”
* Coreano: [3] 지류 “ji-ryu”
* Serbocroata: [3] pritok  (masculino)
* Danés: [3] biflod
* Eslovaco: [3] prítok
* Esperanto: [3] alfluanto
* Estonio: [3] lisajõgi
* Vasco: [3] ibaiadar
* Extremeño: [3] afluenti  (masculino)
* Võro: [3] harojõgi
* Finés: [3] sivujoki
* Francés: [3] affluent
* Irlandés: [3] fo-abhainn  (femenino)
* Gaélico escocés: [3] leas-abhainn
* Gallego: [3] afluente
* Georgiano: [3] შენაკადი “shenak'adi”
* Griego: [3] παραπόταμος “parapótamos”
* Hebreo: [3] יובל “yuvál” (masculino)
* Ido: [3] enfluanto
* Indonesio: [3] anak sungai
* Inglés: [3] tributary
* Islandés: [3] þverá
* Italiano: [3] affluente
* Japonés: [3] 支流 “しりゅう, shiryū”
* Kurdo (macrolengua): [3] mil
* Lombardo: [3] aflüent
* Letón: [3] ieteka  (femenino)
* Lituano: [3] intakas
* Macedonio: [3] притока “pritoka”
* Maratí: [3] उपनदी “upanadī”
* Noruego bokmål: [3] sideelv
* Occitano: [3] afluent
* Polaco: [3] dopływ  (masculino)
* Portugués: [3] afluente
* Rumano: [3] afluent  (masculino)
* Ruso: [3] приток “pritók” (masculino)
* Sueco: [3] biflod  (común)
* Turco: [3] akarsu kolu
* Ucraniano: [3] притока “pritoka”
* Vietnamita: [3] chi lưu

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# han
## Español
### Etimología 1

Del mandarín 漢 (han).

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Grupo étnico de China. Constituyen el 92% de la República Popular China, 98% en Taiwán, 75% en Singapur y aproximadamente el 20% de la población mundial.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre han.

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de indicativo de haber.
      * se emplea como verbo auxiliar para el pretérito perfecto compuesto de indicativo (o antepresente), con el participio del verbo.
         * Ejemplo; Nunca han visitado el continente asiático.
      * Seguido de la preposición "de", se emplea también, de modo literario o anticuado, para indicar un futuro, especialmente con la connotación de un destino, deber, necesidad o consecuencia lógica.
   * Ejemplo: Cómo han de ser los amigos.Scott Shaw. The Ki Process. Página 6. Editorial: Weiser Books. 15 ene 1997. ISBN: 9781609254209.

## Danés
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Pronombre personal
##### 1

    Él.

## Vasco
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adverbio
##### 1

    Allí, allá.
   * Sinónimo: hantxe (enfático).
   * Antónimo: hemen

## Sueco
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Pronombre personal
##### 1

    Él.

## Pidgin melanesio-inglés
### Etimología 1

Del inglés hand.

#### Sustantivo
##### 1 Anatomía

    Mano.

## Yagán
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Pronombre personal
##### 1

    Nosotros, nosotras. Pronombre de primera persona plural.

#### Véase también

* Wikipedia en pidgin melanesio-inglés tiene un artículo sobre han.

## Referencias y notas

* ↑ Perla Golbert de Goodbar. «Yagán, las partes de la oración». 1977.
# furacu
## Extremeño
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Agujero, Hoyo, Huraco.
   * Sinónimos: bujeru, ujero.

## Referencias y notas

* ↑ https://letterly.github.io/Dizionariu
* ↑ https://oscecestremaura.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/oscec-diccionario-castellano-extremec3b1o-ismael-carmona-garcc3ada.pdf
# il
## Azerí
### Etimología 1

Del prototúrquico *yïl ("año").

#### Sustantivo
##### 1

    Año.

## Extremeño
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo
##### 1

    Ir.
   * Ámbito: Salamanca, Palra el Rebollal.

## Francés
### Etimología 1

Del latín ille (neutro: illud).

#### Pronombre personal
##### 1

    Él.

##### 2

    Pronombre sujeto expletivo impersonal. (No tiene traducción al español)
   * Uso: neutro
   * Ejemplo: Il neige.→ Nieva.

#### Véase también

* elle

## Italiano
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Artículo
##### 1

    El.

## Maya yucateco
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1

    Tonto.

#### Verbo transitivo
##### 2

    Ver, mirar, visitar.

#### Locuciones

* il a wil

#### Conjugación
## Somalí
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1

    Ojo.

## Referencias y notas

* ↑ Javier A. Gómez Navarrete. «il» en Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español. Página 130. Editorial: Universidad de Quintana Roo. Chetumal, 2009. Formato: pdf.
* ↑ Juan R. Bastarrachea et al. «il» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.
# uja
## Extremeño
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Aguja.
   * Ámbito: Extremadura, Badajoz, Albuquerque.

## Referencias y notas

* ↑ https://www.revistaazagala.org/2018/12/21/el-habla-alburquerquena/
# Alejandro
## Español
### Etimología 1

Del latín Alexander, y este del griego antiguo Ἀλέξανδρος, del griego antiguo ἀνήρ.

#### Sustantivo propio
##### 1

    Nombre de pila de varón .
   * Femenino: Alejandra
   * Apócope: Ale.
   * Hipocorísticos: Alejo, Jano, Álex

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Alejandro.
* Wikipedia tiene un artículo sobre Alejandro (nombre).

#### Traducciones

* Serbocroata: [1] Aleksandar Александар “Aleksandar” (masculino)
* Albanés: [1] Leka
* Alemán: [1] Alexander  (masculino)
* Amárico: [1] እስከንደር “Eskender”
* Árabe: [1] إسكندر “'iskándar” (masculino)
* Aragonés: [1] Alixandre
* Armenio: [1] Ալեքսանդր
* Asturiano: [1] Aleixandre
* Azerí: [1] İsgəndər
* Bielorruso: [1] Аляксандр “Aljaksándr” (masculino)
* Bretón: [1] Aleksandr
* Búlgaro: [1] Александър “Aleksándǎr” (masculino)
* Catalán: [1] Alexandre
* Checo: [1] Alexandr  (masculino)
* Chino: [1] 亞歷山大 ; 亚历山大 “Yàlìshāndà”
* Coreano: [1] 알렉산더 “Alleksandeo”
* Corso: [1] Lisandru
* Danés: [1] Alexander
* Emiliano-romañol: [1] Lisàndar
* Escocés: [1] Alasdair
* Eslovaco: [1] Aleksander  (masculino)
* Esloveno: [1] Aleksander  (masculino)
* Esperanto: [1] Aleksandro
* Estonio: [1] Aleksander
* Vasco: [1] Alexandro
* Extremeño: [1] Alejandru  (masculino), Alejandra  (femenino)
* Finés: [1] Aleksanteri
* Francés: [1] Alexandre  (masculino)
* Frisón: [1] Aleksander
* Gaélico escocés: [1] Alasdair
* Galés: [1] Alecsander
* Gallego: [1] Alexandre
* Georgiano: [1] ალექსანდრე
* Gótico: [1] 𐌰𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐍃 “Alaiksandrus”
* Griego: [1] Αλέξανδρος “Aléksandros” (masculino)
* Griego antiguo: [1] Ἀλέξανδρος “Aléksandros” (masculino)
* Hebreo: [1] אלכסנדר “aleksander” (masculino)
* Hindi: [1] सिकन्दर “Sikandar” (masculino)
* Húngaro: [1] Sándor
* Indonesio: [1] Iskander
* Inglés: [1] Alexander
* Irlandés: [1] Alastar
* Islandés: [1] Alexander
* Italiano: [1] Alessandro  (masculino)
* Japonés: [1] アレクサンダー “Arekusandā”
* Kurdo (macrolengua): [1] Skender  (masculino)
* Latín: [1] Alexander
* Letón: [1] Aleksandrs
* Lituano: [1] Aleksandras
* Macedonio: [1] Александар “Aleksándar” (masculino)
* Manés: [1] Ollister
* Neerlandés: [1] Alexander  (masculino)
* Noruego bokmål: [1] Alexander ; Aleksander
* Persa: [1] اسکندر “Eskandar”
* Polaco: [1] Aleksander  (masculino)
* Portugués: [1] Alexandre  (masculino)
* Rumano: [1] Alexandru  (masculino)
* Ruso: [1] Александр “Aleksándr” (masculino)
* Serbocroata: [1] Aleksandar  (masculino)
* Siciliano: [1] Lissandru
* Sueco: [1] Alexander
* Tailandés: [1] อเล็กซานเดอร์ “alèksaanáde”
* Tártaro: [1] İskändär
* Turco: [1] İskender
* Ucraniano: [1] Олександр “Oleksándr” (masculino)
* Urdu: [1] سكندر “Sikandar” (masculino)
* Uzbeco: [1] Iskandar
* Vietnamita: [1] Alêchxăngđrơ
* Volapuk: [1] Aleksandri
* Ídish: [1] אַלעקסאַנדער “Aleksander” (masculino)

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# algoritmo
## Español
### Etimología

Del latín medieval algorismus, y este epónimo del matemático y filósofo persa al-Jwārizmī (الخوارزمي), a su vez llamado así por ser nativo de Corasmia. Compárese guarismo

### Sustantivo masculino
#### 1 Informática

    Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.

#### 2 Matemáticas

    Método de notación en las distintas formas del cálculo.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre algoritmo.
* algoritmia

### Traducciones

* Alemán: [1] Algorithmus
* Catalán: [1] algorisme
* Extremeño: [1-2] algoritmu  (masculino), algorimu
* Francés: [1] algorithme
* Hebreo: [1] אלגוריתם
* Inglés: [1] algorithm
* Italiano: [1] algoritmo
* Japonés: [1] アルゴリズム
* Latín: [1] algorithmus
* Neerlandés: [1] algoritme  (neutro)
* Portugués: [1] algoritmo
* Ruso: [1] алгоритм
* Sueco: [1] algoritm

## Referencias y notas

* ↑ https://elpais.com/tecnologia/2021-03-27/al-juarismi-el-sabio-que-dio-nombre-al-algoritmo.html
# aceite
## Español
### Etimología

Del árabe الزيت (az-zayt, "el aceite").

### Sustantivo masculino
#### 1

    Grasa que a temperatura ambiente mantiene forma líquida y, con menos densidad que el agua, no se disuelve en ella.

#### 2

    En particular, la que se extrae de la aceituna (aceite de oliva).
   * Sinónimo: óleo.

#### 3

    Cualquier sustancia de aspecto aceitoso.

#### 4 Pintura

    Aceite$_1$ de linaza cocido con ajo, vidrio molido y litargirio; usado para secar con rapidez los colores.

#### 5

    Regalo que se da alguien con cierto poder, con el fin de obtener algún favor o privilegio a cambio. Acción o efecto de sobornar.
   * Ámbito: Ecuador.
   * Sinónimo: soborno.

### Forma verbal
#### 1

    Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de aceitar.

#### 2

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de aceitar.

#### 3

    Segunda persona del singular (usted) del imperativo de aceitar.

### Locuciones

* aceite alcanforado
* aceite claro
* aceite cocido
* aceite consistente
* aceite de absorción
* aceite de acederaque
* aceite de adormidera
* aceite de ajo
* aceite de ajowan
* aceite de albahaca
* aceite de alcanfor
* aceite de alcaravea
* aceite de algodón
* aceite de anís
* aceite de ballena
* aceite de barniz
* aceite de ben
* aceite de erigeron
* aceite de esperma o aceite de esperma de ballena
* aceite de espliego
* aceite de hígado de bacalao
* aceite de junípero
* aceite de linaza
* aceite de marsopa
* aceite de oliva
* aceite de ricino
* aceite de sándalo / aceite de madera de sándalo
* aceite de vitriolo
* aceite para chumaceras
* aceite para el encofrado del hormigón
* aceite para encofrados
* aceite para fibras vegetales
* aceite para hornos
* aceite para incubadora
* aceite para instrumentos
* aceite pesado
* aceite virgen
* aceite volátil
* como agua y aceite
* perder aceite

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre aceite.

### Traducciones

* Afrikáans: olie
* Alemán: Öl  (neutro)
* Asturiano: aceite  (masculino)
* Búlgaro: олио  (neutro)
* Catalán: oli
* Checo: olej
* Danés: olie
* Esperanto: oleo
* Extremeño: azeiti , azielti
* Feroés: olja
* Finés: öljy
* Francés: huile
* Frisón: oalje
* Gaélico escocés: ola
* Hawaiano: ʻaila
* Húngaro: olaj
* Inglés: oil
* Irlandés: [1] ola
* Islandés: olía
* Italiano: olio
* Japonés: 油
* Latín: oleum
* Malayo: minyak
* Neerlandés: olie
* Noruego bokmål: olje
* Papiamento: zeta
* Polaco: olej
* Portugués: óleo
* Ruso: масло
* Sranan tongo: oli
* Sueco: olja
* Suajili: mafuta
* Tagalo: langís
* Tahitiano: hinu
* Turco: yağ
* Zulú: uowoyela

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «aceite» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# aceituna
## Español
### Etimología

Del árabe hispánico azzaytúna, a su vez del árabe الزيتون (az-zaytūn, "la aceituna"), a su vez derivado de الزيت (az-zayt, "el aceite") y este del arameo zaytuna (dim. de zaytā).

### Sustantivo femenino
#### 1 Frutos

    Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
   * Sinónimo: oliva.

### Refranes

* aceituna comida, hueso fuera

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre aceituna.

### Traducciones

* Hebreo: זית  (femenino)
* Azerí: [1] zeytun
* Inglés: olive
* Extremeño: azituna  (femenino), azetuna  (femenino)
* Alemán: Olive
* Italiano: [1] oliva
* Judeoespañol: [1] asetuna
* Portugués: [1] azeitona
* Ruso: [1] оливка ; [2] маслина

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# acuático
## Español
### Etimología

Del latín aquaticus.

### Adjetivo
#### 1

    Que pertenece o concierne al agua.
   * Sinónimo: acuátil.

#### 2

    Que vive o crece en el agua.
   * Sinónimo: acuátil.

#### 3

    Que tiene lugar o que se practica en el agua.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre acuático.

### Traducciones

* Catalán: [1-3] aquàtic
* Checo: [1-3] vodní
* Esperanto: [1-3] akva
* Extremeño: [1-3] aguáticu  (masculino), aguática  (femenino)
* Francés: [1-3] aquatique
* Gallego: [1-3] acuatic
* Inglés: [1-3] aquatic
* Italiano: [1-3] acquatico
* Mongol: усан? “usan”
* Polaco: [1-3] wodny
* Portugués: [1-3] aquático
* Rumano: acvatic?
* Sueco: [1-3] akvatisk

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# afilar
## Español
### Etimología 1

Del prefijo a-, filo y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Afinar, alisar, sacar la punta o el filo a cualquier instrumento cortante o punzante.
   * Sinónimo: amolar (Venezuela)
* Derivados: afilabilidad, afilable, afiladura, afilatorio.

##### 2

    Esforzar el ingenio para adivinar o hallar la solución de un problema.
   * Sintaxis: Admite las preposiciones con, de, en y para.

#### Verbo intransitivo
##### 3

    Tener una relación sexual.
   * Ámbito: Chile
   * Uso: vulgar, coloquial
   * Sinónimos: véase Tesauro de coito.

#### Relacionados

* aguzar

#### Locuciones

* afilar el diente: Trabajar con celo e interés. Prepararse para una comilona.
* afilar el puñal de la calumnia: Dar a las palabras un sentido mordaz.
* afilar la nariz: Tener perspicacia.
* afilar las uñas: Trabajar con afán desmedido por el lucro ilícito.
* afilar los colmillos
* afilarse los bigotes

#### Información adicional

* Derivación: filo, filete, filón, filoso, afilar, afiladera, afilado, afilador, afiladora, afiladura, afilalápices, afilamiento, afilón.

#### Véase también

* afilarse

#### Traducciones

* Alemán: schleifen
* Catalán: esmolar
* Esperanto: akrigi
* Extremeño: aguzal , afilal , filal
* Francés: aiguiser
* Gallego: [1, 2] afiar ; aguzar
* Inglés: whet
* Italiano: [1] acuminare ; [2] aguzzare
* Mapuche: llumümün
* Neerlandés: aanzetten? ; scherpen ; slijpen ; wetten
* Portugués: [1] afiar ; [2] aguçar
VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 3. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# aguijón
## Español
### Etimología

Del latín aculeus, de acus$_1$ ("aguja") y el sufijo diminutivo -leus.

### Sustantivo masculino
#### 1 Botánica

    Órgano a modo de espina.
   * Sinónimo: acúleo

#### 2 Zoología

    Órgano punzante y generalmente ponzoñoso, que tienen en el abdomen los escorpiones, las avispas y otros himenópteros.

#### 3

    Punta o extremo puntiagudo del palo con que se aguija.

#### 4

    Estímulo.
   * Sinónimo: acicate.

#### 5

    Espuela.
   * Uso: poco usado.
   * Sinónimo: acicate.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre aguijón (botánica).
* Wikipedia tiene un artículo sobre aguijón.

### Traducciones

* Alemán: [1,2,4] Stachel  (masculino); [1] Dorn  (masculino); [4] Antrieb  (masculino); Anreiz  (masculino); Impuls  (masculino); [5] Sporn  (masculino)
* Coreano: [2] 가시
* Extremeño: [2] aijón  (masculino, punta del aguijón), herreti  (masculino, de insectos), herrón  (masculino, de insectos)

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 3 4 «aguijón» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 32. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
# agujero
## Español
### Etimología 1

De aguja y el sufijo -ero.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Orificio de forma aproximadamente circular.
   * Ejemplo: Es pues el caso, que en toda la venta no habia ventana que saliese al campo, sino un agujero de un pajar por donde echaban la paja por defuera.

##### 2

    Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.
   * Sinónimos: hoya, hoyo, buso

##### 3

    Figuradamente, bien o activo monetario faltante sin la adecuada justificación contable.

##### 4

    Persona que tiene por oficio hacer o vender agujas.

##### 5

    Recipiente o almohadilla en la que se guardan agujas y alfileres para la costura.
   * Sinónimo: alfiletero

#### Locuciones

* agujero blanco: región finita del espacio-tiempo, visible como objeto celeste con una densidad tal que deforma el espacio pero que, a diferencia del agujero negro, deja escapar materia y energía en lugar de absorberla.
* agujero de gusano: en física, es una hipotética característica topológica del espacio-tiempo, descrita por las ecuaciones de la relatividad específica, la cual es esencialmente un "atajo" a través del espacio y el tiempo.
* agujero de seguridad: fallo explotable en un programa informático.
* agujero negro: cuerpo estelar cuya fuerza gravitatoria es tan grande que no permite la emisión siquiera de luz
* agujero de ozono: región antártica en que la capa de ozono que forma parte de la atmósfera se halla reducida o ausente principalmente por causa del uso de halocarburos

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre agujero.

#### Traducciones

* Ainu: [2] コッ ; コㇳ
* Alemán: [1,2] Loch
* Asturiano: [1,2] furacu
* Bretón: [1,2] toull  (masculino)
* Búlgaro: [1] дупка
* Catalán: [1,2] forat
* Esperanto: [1] kavo ; [2] truo
* Vasco: [1,2] zulo
* Extremeño: [1,2] furacu  (masculino, agujero grande), buracu  (masculino); abujeru  (masculino), aujeru  (masculino), ujeru  (masculino)
* Francés: [1,2] trou
* Galés: twll ; ffau
* Griego: τρύπα
* Inglés: [1,2] hole
* Irlandés: fròg ; toll
* Maya yucateco: [1] jool
* Neerlandés: [1] kuil ; [2] gat ; [4] naaldenmaker ; [4] naaldenverkoper ; [5] naaldenkoker ; [5] naaldenkussentje
* Polaco: [1] dziura
* Portugués: [1] cova ; [2] buraco ; [4] agulheiro ; [5] agulheiro
* Ruso: [1] дыра
* Sánscrito: बिल  (neutro)

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de agujerar.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.