OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rubio
## Español
### Etimología

Del castellano antiguo ruvio y rubio ("rojo"), y estos del latín rubeum ("rojizo"), derivado de ruber ("rojo"). Compárense el portugués ruivo o ruço, el francés roux y el catalán roig, todos con el significado «rojo».

### Acrónimo
#### 1

    De color amarillo parecido al oro, especialmente referido al pelo de una persona.
   * Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
   * Sinónimos: bermejo, blondo, rubiales, rubicundo, rucio (Chile), leonado, jaro, trigueño, rojo, amarillo.

#### 2

    Clase de tabaco rubio que resulta de la mezcla de las variedades de color amarillo y cobrizo de Virginia y Oriente.
   * Sinónimo: tabaco rubio.

### Sustantivo masculino
#### 3 Peces

    Pez marino de unos 40 cm que abunda en las aguas de España

#### 4 Peces

    Pez de agua dulce, mide uno 7 cm, que se halla en ríos y arroyos de España.

### Sustantivo masculino
#### 5

    En el toro, la cruz o parte más alta del lomo.

### Locuciones

* mata rubia
* rubia Albión
* rubio oxigenado
* rubio platino
* rubia teñida
* salsa rubia

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre rubio.
* rubia

### Traducciones

* Alemán: blond
* Esperanto: blonda
* Finés: vaaleaverikkö ; vaalea
* Francés: blond
* Gallego: louro ; roxo
* Ido: blonda
* Inglés: blond
* Italiano: biondo
* Neerlandés: [1,2] blond ; [1s] blonde  (común); [3] gestreepte poon ; [3] poon  (masculino)
* Portugués: loiro ; louro
* Ruso: блондин

## Castellano antiguo
### Etimología

Del latín rubeum ("rojo").

### Acrónimo
#### 1 Colores

    Rojo.

## Galaicoportugués
### Etimología

Del latín rubeum ("rojo").

### Acrónimo
#### 1

    Pelirrojo (rojo).

## Gallego
### Etimología

Del galaicoportugués rubio ("pelirrojo"), y este del latín rubeum ("rojo"). Compárese el portugués ruivo.

### Acrónimo
#### 1 Colores

    Rojo.
   * Sinónimos: encarnado, vermello.

#### 2

    Pelirrojo (rojo).
   * Sinónimo: roxo.

### Véase también

* Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre rubio.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# unidad física
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Informática

    Dispositivo de almacenamiento de datos, físico se refiere a que es una pieza de equipo o hardware y no es una unidad lógica ni una unidad virtual.
   * Relacionados: unidad lógica, unidad virtual.

#### 2 Física

    Unidad de medida de alguna magnitud física.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre unidad física.

### Traducciones

* Inglés: physical unit
# número primo
## Español
### Etimología

Del latín primus ("primero") por considerarse los números primos los fundamentales a partir de los cuales se obtienen los demás por medio de la multiplicación.

### Locución sustantiva
#### 1 Matemáticas

    Número entero positivo mayor que el número uno y que solo puede ser divisible sin residuo por el número uno y por el mismo. Los primeros números primos son: 2,3,5,7,11,13,17,19,23,29,31,37,41,43,47, ...

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre número primo.

### Traducciones

* Alemán: Primzahl
* Afrikáans: priemgetal
* Catalán: nombre primer
* Danés: primtal
* Vasco: zenbaki lehen
* Esperanto: primo
* Francés: nombre premier
* Gallego: número primo
* Inglés: prime number
* Italiano: numero primo
* Japonés: 素数
* Latín: numerus primus
* Neerlandés: priemgetal
* Polaco: liczby pierwsze
* Portugués: número primo
# Tabasco
## Español
### Etimología

Del maya tab-uaxac-coh, que significa "nuestro señor el de los ocho leones" o del náhuatl tlapachco, lugar donde la tierra está húmeda, o tlapachtli tierra de pastle. Otros autores afirman que proviene del náhuatl Onohualco.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Uno de los 32 estados de México localizado en el sureste de México. Comparte frontera con la República de Guatemala y tambien con los siguientes estados del país: Campeche, Chiapas y Veracruz. Su capital es la ciudad de Villahermosa. Su gentilicio es tabasqueño.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Tabasco.

### Traducciones

* Chol: Tabasku

## Maya yucateco
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Tabasco.

## Náhuatl de la Huasteca central
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Tabasco.
# Basutolandia
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    un país de África austral con códigos ISO 3166: 426 / LSO / LS. Está enclavado dentro de Sudáfrica. Actualmente se llama Lesoto, en inglés el nombre lleva una hache: Lesotho. Su capital es Maseru.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Basutolandia.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# Chechenia
## Español
### Etimología

Del ruso Чечня.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.
   * Capital: Grozni.
   * Gentilicio: checheno.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Chechenia.
* Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Chechenia.

### Traducciones

* Buriato: [1] Чечня
* Checheno: [1] Нохчийчоь ; [1] Нохчийн Республика
* Esperanto: [1] Ĉeĉenio ; [1] Ĉeĉenujo
* Francés: [1] Tchétchénie
* Inglés: [1] Chechnya
* Italiano: [1] Cecenia
* Japonés: [1] チェチェン共和国
* Mongol: [1] Чечень
* Polaco: [1] Czeczenia ; [1] Republika Czeczeńska
* Ruso: [1] Чечня

## Asturiano
### Etimología

Del ruso Чечня.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Chechenia.
   * Sinónimo: República de Chechenia.

### Véase también

* Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre Chechenia.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# valor de pico
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Física, matemáticas

    Máximo valor que alcanza una oscilación en un ciclo. Se le denomina también amplitud.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre valor de pico.

### Traducciones

* Inglés: peak value
# Oceanía
## Español
### Etimología

Del francés Océanie, término acuñado por el geógrafo francés Conrad Malte-Brun en 1812, del griego antiguo Ὠκεανός (Ōkeanós).

### Sustantivo propio
#### 1 Continentes

    Continente insular de la Tierra constituido por la plataforma continental de Australia, las islas de Nueva Guinea, Nueva Zelanda y los archipiélagos coralinos y volcánicos de Melanesia, Micronesia y Polinesia.

### Véase también

* Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Oceanía.
* Wikipedia tiene un artículo sobre Oceanía.
* Wikinoticias tiene artículos noticiosos sobre Oceanía.

### Traducciones

* Alemán: Ozeanien
* Aragonés: Ozeanía
* Asturiano: Oceanía  (femenino)
* Bretón: Okeania
* Catalán: Oceania  (femenino)
* Checo: Oceánie
* Danés: Oceanien
* Esloveno: Oceanija
* Esperanto: Oceanio
* Vasco: Ozeania
* Finés: Oseania
* Francés: Océanie
* Hebreo: אוקיאניה
* Indonesio: Oseania
* Inglés: Oceania
* Italiano: Oceania
* Japonés: オセアニア
* Lituano: Okeanija
* Mandarín: 大洋洲
* Neerlandés: Oceanië
* Noruego bokmål: Oseania
* Polaco: Oceania
* Portugués: Oceania
* Rumano: Oceania
* Ruso: Океания
* Sueco: Oceanien
* Turco: Okyanusya
* Ucraniano: Океанія
* Volapuk: Seanop

## Gallego
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo propio
#### 1

    Oceanía.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# Ciscaucasia
## Español
### Etimología

de Cis (de este lado) y Caucasia (país del Cáucaso)

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    Territorio de Rusia que incluye la parte de la Federación Rusa situada al norte del Cáucaso

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Ciscaucasia.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# Zaire
## Español
### Etimología

Calco del kikongo nzere (o nzadi), "rió que devora a todos los ríos".

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    República Democrática del Congo (nombre que tuvo durante el gobierno de Mobutu Sese Seko).
   * Uso: obsoleto

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Zaire.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «Zaire» en Diccionario etimológico en línea. Editorial: deChile.
# República del Congo
## Español
### Sustantivo propio
#### 1 Países

    un país de África ecuatorial (con códigos ISO 3166: 178 / COG / CG). Limita con el Océano Atlántico, Gabón, Camerún, la República Centroafricana, la República Democrática del Congo o Congo Kinshasa y el enclave angoleño de Cabinda. Antiguamente fue el Congo francés. Su capital es Brazzaville. El gentilicio es congoleño.

### Véase también

* Categoría:República del Congo
* Wikipedia tiene un artículo sobre República del Congo.
# araña bananera
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Arácnidos

    (Phoneutria) (spp. Perty, 1833). Miembro de uno de cuatro géneros de arañas oriundas de Sud y Centroamérica, de la familia de los cténidos, de carácter agresivo y veneno suficientemente poderoso para afectar al ser humano.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre araña bananera.
# Daguestán
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Es una región de Europa oriental, república federada de Rusia, situada en el Cáucaso. El nombre de la población indígena de esa república es lesguios
   * Capital: Majachkalá.
   * Gentilicio: daguestanés, daguestaní o daguestano.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Daguestán.
* Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Daguestán.

### Traducciones

* Buriato: Дагестан “Dagestan”
* Casubio: Dagestan
* Esperanto: Dagestano
* Japonés: ダゲスタン共和国
* Mongol: Дагестан “Dagestan”
* Polaco: Dagestan
* Silesio: Dagestōn
* Ruso: Дагестан “Dagestan”

## Asturiano
### Etimología

Del ruso Дагестан.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Daguestán.
   * Sinónimo: República de Daguestán.

### Véase también

* Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre Daguestán.
# Guayana
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    País de América del Sur (con códigos ISO 3166: 328 / GUY / GY) que limita con Venezuela, el océano Atlántico, Surinam y Brasil. Se la llama, más comúnmente, Guyana . Su capital es Georgetown. El gentilicio es guyanés.
   * Sinónimo: Guyana

### Véase también

* Ciudad Guayana
* Wikipedia tiene un artículo sobre Guayana.
# ciencia fáctica
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Filosofía

    Clasificación de la ciencias basada en sus objetos de estudio, la ciencias fácticas son aquellas que estudian los fenómenos empíricos.
   * Sinónimo: ciencia factual.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre las ciencias fácticas.
* ciencia formal

### Traducciones

* Inglés: factic science
* Francés: science empirique
# Islas Turcas y Caicos
## Español
### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Territorio de ultramar del Reino Unido, formado por un archipiélago de más de treinta islas ubicadas en el Caribe. Se estudia su descolonización y Canadá ha manifestado interés en ese territorio.
   * Símbolo: 🇹🇨 (emoji).
   * Códigos ISO 3166: 796 / TCA / TC.
   * Capital: Cockburn Town.

### Véase también

* Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Islas Turcas y Caicos.
* Wikipedia tiene un artículo sobre Islas Turcas y Caicos.
* Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Islas Turcas y Caicos.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «TC». ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Obtenido de: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:TC.
# Islas Vírgenes Británicas
## Español
### Sustantivo propio
#### 1 Regiones, islas

    Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.
   * Símbolo: 🇻🇬 (emoji).
   * Códigos ISO 3166: 092 / VGB / VG.
   * Capital: Road Town.

### Véase también

* Islas Vírgenes de los Estados Unidos
* Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Islas Vírgenes Británicas.
* Wikipedia tiene un artículo sobre Islas Vírgenes Británicas.
* Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Islas Vírgenes Británicas.

### Traducciones

* Catalán: [1] Illes Verges Britàniques
* Esperanto: [1] Britaj Virgulinsuloj
* Francés: [1] Îles Vierges britanniques
* Inglés: [1] British Virgin Islands
* Polaco: [1] Brytyjskie Wyspy Dziewicze

## Referencias y notas

* ↑ «VG». ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Obtenido de: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:VG.
# Kenia
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    País de África oriental. Limita con el océano Índico, Somalia, Etiopía, Sudán, Uganda y Tanzania.
* Nombre oficial: República de Kenia (en inglés: Republic of Kenya, en suajili: Jamhuri ya Kenya).
* Símbolo: 🇰🇪 (emoji).
* Códigos ISO 3166: 404 / KEN / KE
   * Gentilicio: keniano.
   * Capital: Nairobi.
   * Idiomas oficiales: inglés, suajili.
   * Moneda: chelín.

### Véase también

* Categoría:Kenia
* Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Kenia.
* Wikinoticias tiene artículos noticiosos sobre Kenia.
* Wikipedia tiene un artículo sobre Kenia.
* Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Kenia.

### Traducciones

* Alemán: Kenia
* Asturiano: Keña
* Bretón: Kenya
* Checo: Keňa
* Serbocroata: Kenija ; Кенија
* Chino: 肯尼亚 (Kěnníyà)
* Danés: Kenya
* Esloveno: Kenija
* Esperanto: Kenjo
* Finés: Kenia
* Francés: Kenya
* Griego: Κένυα (Kénya)
* Hebreo: קניה (kenya)
* Húngaro: Kenya
* Inglés: Kenya
* Interlingua: Kenya
* Italiano: Kenya
* Japonés: ケニア (Kenia)
* Mongol: Кени
* Neerlandés: Kenia ; Kenya
* Noruego bokmål: Kenya
* Polaco: Kenia
* Portugués: Quénia
* Rumano: Kenya
* Ruso: Кения (Kénija)
* Sueco: Kenya
* Turco: Kenya

## Frisón
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    Kenia.

### Véase también

* Wikipedia en frisón tiene un artículo sobre Kenia.

## Maya yucateco
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1 Países

    Kenia.

## Náhuatl de la Huasteca central
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1 Países

    Kenia.

## Polaco
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    Kenia.

### Véase también

* Wikipedia en polaco tiene un artículo sobre Kenia.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ «KE». ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Obtenido de: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:KE.
# Brugge
## Neerlandés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1

    Brujas
# Brussel
## Neerlandés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1

    Bruselas
# Gent
## Neerlandés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1

    Gante
# Veracruz
## Español
### Etimología

Compuesto de vera y cruz: verdadera cruz.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Uno de los 32 estados de México, localizado en el este del país. Tiene costas en el golfo de México. Delimita con los estados siguientes: Chiapas, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Tabasco y Tamaulipas. Su capital es la ciudad de Xalapa.
   * Gentilicio: veracruzana, veracruzano

#### 2

    Ciudad y puerto del estado de Veracruz, México.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Veracruz.

### Traducciones
## Maya yucateco
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Veracruz.

## Náhuatl de la Huasteca central
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Regiones

    Veracruz.
# manta raya
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Peces

    Pez (Manta birostris) de la misma familia que los tiburones, alcanza las 6.7 metros;
   * Sinónimos: mantarraya, manta gigante.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Manta raya.

### Traducciones

* Francés: raie manta
* Inglés: manta ray
# Mechelen
## Neerlandés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1

    Malinas
# tercer estado
## Español
### Locución sustantiva
#### 1

    Tipo de división de clases usado durante el Antiguo Régimen Francés. El tercer estado fue usado para categorizar a los obreros y campesinos.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tercer estado.
* tercero
# sierra eléctrica
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Herramientas

    Herramienta portátil que posee un motor eléctrico que utiliza para mover una hoja o cuchillas que al girar a altas velocidades sirve para cortar materiales duros como madera.
   * Sinónimo: motosierra.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre sierra eléctrica.

### Traducciones

* Alemán: Kettensäge  (femenino)
* Esperanto: motorsegilo
* Estonio: mootorsaag
* Finés: moottorisaha
* Francés: tronçonneuse  (femenino); scie mécanique  (femenino); scie à chaîne  (femenino)
* Inglés: chainsaw ; chain saw
* Italiano: motosega  (femenino)
* Neerlandés: kettingzaag  (femenino)
* Polaco: piła łańcuchowa  (femenino)
* Portugués: motoserra  (femenino)
# cupón de descuento
## Español
### Locución sustantiva
#### 1 Comercio

    parte de un aviso, ya sea impreso o virtual por internet que da el derecho pero no la obligación a recibir un descuento en la compra de un servicio o producto.
# gritar
## Español
### Etimología

Del latín quiritāre ("hablar con voz muy fuerte")

### Verbo transitivo
#### 1

    Hablar con la voz muy fuerte, para intimidar, alertar o comunicarse cuando el ruido de fondo impide la conversación normal.
   * Relacionado: vocear

#### 2

    Emitir sonidos fuertes, ruidosos causados por el miedo, el dolor, la cólera, la locura, etc.

### Información adicional

* Derivados: grita, griterío, gritería, gritadera, gritador, grito, gritón, gritonear

### Traducciones

* Afrikáans: skreeu
* Alemán: schreien
* Búlgaro: викам “vikam”; извиквам “izvikvam”; извикам “izvikam”; крещя ; изкрещявам “izkreštjavam”; изкрещя “izkreštja”
* Inglés: cry ; scream ; shout ; cry out ; call ; call out ; bellow ; bleat ; neigh ; bray ; roar ; growl ; whinny ; moo ; squeal ; vociferate
* Bambara: pɛrɛn ; kaba ; kule
* Catalán: cridar ; bramar
* Danés: skrige
* Francés: crier ; hurler
* Esperanto: krii ; bleki
* Finés: huutaa ; ammua
* Frisón: skreauwe ; âlje ; balte ; brinzgje
* Feroés: skríggja
* Húngaro: bők
* Italiano: gridare
* Japonés: 叫ぶ “sakebu”
* Latín: boare
* Maya yucateco: awat
* Noruego bokmål: skrike
* Neerlandés: schreeuwen ; roepen ; joelen ; uitjouwen ; uitschelden
* Papiamento: grita
* Portugués: berrar ; bradar ; gritar ; balar ; berrar ; bramir ; gritar ; grunhir ; mugir ; ornear ; uivar
* Ruso: блеять “blejat'”
* Sranan tongo: bari
* Sueco: hojta ; skria ; skrika ; skråla ; bräka ; böla ; råma ; yla
* Tagalo: umiyák
* Turco: bağırmak

## Referencias y notas

* ↑ «gritar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# ahora
## Español
### Etimología

Del castellano antiguo agora, y este del latín haec ("hac") hora ("en esta hora").

### Adverbio de tiempo
#### 1

    En este instante, en este momento, en el momento actual.
   * Antónimos: antes, después

#### 2

    A partir de este momento.
   * Ejemplo: Ahora no habrá más corrupción.

### Conjunción distributiva
#### 3

    Expresa posibilidades que se contraponen, como alternancia en el tiempo o disyuntiva lógica.
   * Uso: en correlación con ahora (ahora… ahora)
   * Sinónimos: ya, sea, ora

### Locuciones

* ahora bien: manera de introducir otro tema a la conversación.
* ahora más tarde: no inmediatamente, luego (Venezuela)
* ahora mismo: inmediatamente
* de ahora en adelante: a partir de ahora
* hasta ahora
* por ahora: por los momentos

### Traducciones

* Afrikáans: nou ; tans
* Ainu: タネ
* Albanés: tash
* Alemán: jetzt ; gegenwärtig ; nun
* Azerí: indi
* Bambara: sisan
* Bislama: nao
* Bretón: bremañ
* Búlgaro: сега
* Catalán: ara ; no abans de ; no després de ; només ; solament ; sols ; tan sols
* Checo: teď
* Danés: nu
* Esloveno: [1] zdaj
* Esperanto: nun
* Vasco: orain
* Feroés: nú
* Finés: nyt
* Francés: [1-2] maintenant
* Frisón: no ; no’t
* Gaélico escocés: a nis ; an dràsda
* Griego: τώρα ; λοιπόν
* Griego antiguo: νῦν
* Húngaro: most
* Indonesio: sekarang
* Inglés: [1-2] now ; at present
* Inglés antiguo: nu
* Irlandés: anois
* Islandés: nú ; núna
* Italiano: [1] adesso ; [1-2] ora ; [1-2] ormai ; [1] mo'
* Kurdo (macrolengua): niha
* Latín: nunc
* Chino: 现在 ; 今
* Maya yucateco: bejla'e'
* Mongol: одоо
* Náhuatl clásico: [1] axcan
* Náhuatl de Nayarit: [1] axka
* Neerlandés: nu ; nou ; tegenwoordig ; thans
* Noruego bokmål: nå ; nu
* Noruego nynorsk: no
* Papiamento: awó ; awor
* pijin : nao
* Polaco: teraz ; obecnie
* Portugués: agora
* Protoindoeuropeo: *nu
* Rumano: acum ; acuma
* Ruso: сейчас ; теперь
* Somalí: hadda
* Sranan tongo: now ; noya
* Sueco: nu
* Suajili: sasa
* Tagalo: ngayón
* Pidgin melanesio-inglés: nau
* Toki pona: tenpo ni
* Turco: şimdi
* valencien : àa
* Zulú: manje

## Vasco
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del adlativo definido singular de aho.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.