OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bean
## Gaélico escocés

Parte de la Lista Swadesh.

### Etimología 1

Del irlandés antiguo ben.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Mujer.
   * Sinónimo: boireannach.

##### 2

    Hembra.
   * Sinónimo: boireannach.

##### 3

    Esposa.
   * Sinónimos: bean-phòsda, bean-chèile.

#### Véase también

* Wikipedia en gaélico escocés tiene un artículo sobre bean.

## Inglés
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Frutos

    Alubia, frijol, haba, judía, habichuela.

#### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre bean.

## Irlandés

Parte de la Lista Swadesh.

### Etimología 1

Del irlandés antiguo ben.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Mujer.
   * Antónimo: fear.
Argentina.
   * Hipónimos: cailín, máthair, siur, deirfiúr.

##### 2

    Esposa.
   * Sinónimo: bean chéile.
   * Ejemplo: Dh'éirigh a bhean, agus bhí meidhir mhór agus áthas uirthi é a dh'fheiscint arís, agus dhein sí suipéar.Scéal na dtrí chomhairle.

#### Véase también

* Wikipedia en irlandés tiene un artículo sobre bean.

## Referencias y notas

* ↑ algunos acentos
# aim
## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo intransitivo

Flexión de to aim :

#### 1

    Apuntar.
   * Uso: se emplea también como transitivo.

#### 2

    Dirigir, pretender.

### Sustantivo
#### 3

    Objetivo, propósito, meta.
# נהנה
## Hebreo
### Etimología

De ה־נ־ה (h-n-h).

### Verbo intransitivo
#### 1

    Disfrutar$_1$, usar$_2$, gozar$_{1,4}$ de algo o de alguien.
   * Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea con la preposición מ־.
   * Ejemplo: ”.תֵּהָנוּ מֵהַנּוֹעֲרִים שֶׁלָּכֶם, בָּרֶגָע שֶׁזֶּה יִגָּמֵר, אַתֶּם תִּתְגַּעְגְּעוּ אֵלָיו” (tēhanú mehanō’arím shelajém, baréga shezé yīgamér, atém tītgag’ú ēláv)→ «Disfruten de su juventud que, una vez acabada, la extrañarán».
   * Ejemplo: ”.אֲנִי נֶהֱנֶה מֵהַחֻפְשָׁה שֶׁלִּי עַד הַסּוֹף” (aní nehené mēhajjufshá shelí ’ad hasóf)→ «Estoy usando al máximo de mis vacaciones».

### Información adicional

   * Construcción:
       → Nif’al (נִפְעַל).
   * Infinitivo:
       → לֵהָנוֹת (regular) o לְהֵהָנוֹת (irregular).
   * Raíz:
       → ה־נ־י.
# Alfabeto Fonético Internacional
## Español
### Locución sustantiva propia
#### 1

    Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la Asociación Fonética Internacional.
   * Sigla: AFI.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre AFI.
* Transcripción fonética del español con el AFI
* Transcripción fonética en general.
* Página de la Asociación Fonética Internacional, IPA (en inglés)

### Traducciones

* Alemán: Internationales Phonetisches Alphabet
* Asturiano: Alfabetu Fonéticu Internacional  (masculino)
* Francés: alphabet phonétique international  (masculino)
* Gallego: Alfabeto Fonético Internacional  (masculino)
* Italiano: Alfabeto Fonetico Internazionale  (masculino)
* Hebreo: האלפבית הפונטי הבינלאומי (alfabit ponti habinlumi)
* Griego: Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο  (neutro) (Diethnés Fonitikó Alfávito)
* Inglés: International Phonetic Alphabet
* Japonés: 国際音声記号 (kokusai onsei kigō)
* Ruso: Международный фонетический алфавит (Meshdunarodnyy foneticheskiy alfavit)
* Portugués: Alfabeto Fonético Internacional  (masculino)
# disfrutar
## Español
### Etimología

Del prefijo dis- y fruto.

### Verbo transitivo
#### 1

    Percibir o gozar los productos y utilidades de una cosa.
   * Ejemplo: «“Fue un día divertido, disfruté la carrera y estoy contento porque conseguimos puntos”, aseguró Montoya».El Diario de Hoy. Mejora suerte de BMW. 2003.

#### 2

    Gozar de salud, comodidad, regalo o conveniencia.

#### 3

    Aprovecharse del favor, protección o amistad de alguien.

### Verbo intransitivo
#### 4

    Gozar$_1$.

### Traducciones

* Francés: [1,2] réjouir
* Hebreo: [1, 4] נהנה “nehená”
* Inglés: [1,2] enjoy ; [2] have fun
* Italiano: [1,2] godere ; [2] divertirsi
* Neerlandés: [1] genieten
* Portugués: [1,2] desfrutar

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «disfrutar» en Diccionario de la lengua española. Página 448. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# certainty
## Inglés
### Etimología

Del inglés medio certeynte, del francés antiguo certeinte, de certeinete, del latín vulgar *certānitās, del latín certus.

### Sustantivo
#### 1

    Certeza, seguridad.
   * Sinónimos: certitude, surety
# present
## Catalán
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Adjetivo
#### 1

    Presente

### Sustantivo masculino
#### 2

    Presente (tiempo o momento)

#### 3 Lingüística

    Presente

#### 4

    Presente, regalo, obsequio
   * Sinónimo: regal

### Véase también

* Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre present.

## Inglés
### Etimología 1

Del inglés medio present, del francés antiguo present, del latín præsens, participio presente de praeesse ("estar frente a").

#### Adjetivo
##### 1

    Relativo al ahora, por ahora; actual, presente.

##### 2

    Localizado en la vecindad inmediata.

##### 3

    Relativo a algo a lo que una persona se está refiriendo en el mismo contexto, con un uso deíctico similar al adjetivo demostrativo this.

##### 4

    Atento; alerta; enfocado.
   * Ejemplo: Sorry, I was distracted just now, I'll try to be more present from now on.

##### 5 Política

    Ni a favor ni en contra (usado en las votaciones para expresar abstención).

#### Sustantivo
##### 6

    Presente (tiempo o momento).

##### 7 Lingüística

    Presente.

### Etimología 2

Del inglés medio presenten, del francés antiguo presenter, del latín praesentāre ("mostrar").

#### Verbo

Flexión de to present :

##### 1

    Entregar, hacer entrega de.

##### 2

    Presentar.

##### 3

    Presentarse.

#### Sustantivo
##### 4

    Regalo, presente, obsequio.

## Sueco
### Etimología

Del francés présent; a su vez del francés présenter ("presentar") y éste del latín praesentare ("presentar").

### Sustantivo
#### 1

    Regalo, obsequio.

### Compuestos

* födelsedagspresent
* konfirmationspresent
* presentpapper

## Referencias y notas

* 1 2 «present» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.
# academic
## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Académico.

### Adjetivo
#### 2

    Académico.

#### 3

    Teórico.
# concave
## Francés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Adjetivo
#### 1

    Cóncavo.

## Inglés
### Etimología

Del inglés medio concave, del francés antiguo concave, del latín concavus.

### Adjetivo
#### 1

    Cóncavo.
# הביך
## Hebreo
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo transitivo
#### 1

    Avergonzar$_1$, causar vergüenza o bochorno$_4$ a alguien.
   * Ejemplo: ”.הַמַּעֲשִׂים שֶׁל בִּנְךָ מְבִיכִים אֶת כָּל הַמִּשְׁפָּחָה, בִּמְיֻחָד אֶת שֶׁל אִמּוֹ” (hama’asím shel bīnjá mevījím et kōl hamīshpajá, bīmyujád et shel īmó)→ «Las acciones de tu hijo avergüenzan a la familia, en especial a la de su madre».
   * Relacionado: הביש.

### Información adicional

   * Construcción:
       → Hif’il (הִפְעִיל).
   * Infinitivo:
       → להָבִיךְ.
   * Raíz:
       → ב־ו־ך.
# להביך
## Hebreo
### Forma verbal
#### 1

    Infinitivo de הביך ("avergonzar").
# soy
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ser.

## Francés
### Pronombre personal
#### 1

    Grafía obsoleta de soi

### Sustantivo masculino
#### 2

    Variante obsoleta de soja.

## Francés antiguo
### Pronombre personal
#### 1

    Grafía alternativa de soi.
   * Ámbito: Normandía

### Sustantivo femenino y masculino
#### 2

    Variante de soif.

## Francés medio
### Etimología

Del francés antiguo sei, soi y soy ("sí").

### Pronombre personal
#### 1

    Sí (mismo).

## Inglés
### Etimología

Del japonés 醤油 (しょうゆ, shōyu), posiblemente a través del neerlandés soja.

### Sustantivo
#### 1

    Soja.

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre soy.

## Tocario B
### Etimología

Del protoindoeuropeo *sōw.

### Sustantivo
#### 1

    Hijo.
   * Diminutivos: soṃśke.
   * Antónimo: tkācer.

### Véase también

* se.

## Referencias y notas

* ↑ «soy» en Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. Frédéric Godefroy. 1881.
# etario
## Español
### Etimología 1

Del latín aetas ("edad").

#### Adjetivo
##### 1

    Relativo o perteneciente a la edad de las personas.
   * Uso: se usa más en la expresión "grupo etario"

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# שם
## Hebreo
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adverbio demostrativo
##### 1

    Allá$_1$, allí$_1$, ahí$_1$, acullá.
   * Ejemplo: ”.הַכַּדּוּר נִמְצָא שָׁם לְמַעְלָה, עַל הַגַּג” (hakadúr nīmtsá sham lemála, ’al hagág)→ «La pelota está allá arriba, en el tejado».

### Etimología 2

Del protosemítico *semu.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Nombre$_{1-2}$, denominación, designación.

##### 2 Gramática

    Sustantivo$_1$, nombre$_3$.

#### Locuciones

* שֵׁם מִשְׁפָּחָה: Apellido.
* שֵׁם עֶצֶם: Sustantivo.
* שֵׁם עֵט: Seudónimo, alias.
* שֵׁם פְּרָטִי: Nombre propio.
* שֵׁם תֹּאַר: Adjetivo.

#### Véase también

* Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre שם.

#### Derivados

* השם

### Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Poner$_{1-2}$, colocar$_1$, situar$_1$ algo en algún lugar.
   * Ejemplo: ”.כְּבָר אָמַרְתִּי לְךָ לָשִׂים דְּבָרִים בַּמָּקוֹם הַנָּכוֹן” (kevár amártī lejá lasím devarím bamakóm hanajón)→ «Ya te he dicho que pongas las cosas en un lugar adecuado».

#### Locuciones

* שָׂם לֵב: Atender$_1$, prestar atención.
* שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹ: Arriesgar alguien su vida.

#### Información adicional

   * Construcción:
       → Kal (קַל).
   * Infinitivo:
       → לָשִׂים o לָשׂוּם
   * Raíz:
       → ש־ו־ם.

## Referencias y notas

* ↑ obsoleto.
# lista
## Español
### Etimología 1

Del antiguo germánico *lîsta ("franja"), origen también del alemán Leiste, el inglés list, y el neerlandés lijst.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Pedazo de papel, lienzo u otra cosa análoga, largo y angosto.

##### 2

    Tira de distinto color que el fondo en algunas cosas.

##### 3

    Raya.

##### 4

    Serie de nombres, de apuntes, de noticias, etc., puestos por orden; nómina, catálogo, etc.

##### 5

    Nota de las viandas que se sirven en una fonda, y de sus precios.
   * Sinónimo: menú

##### 6

    Recuento que se hace de viva voz de las personas asistentes a algún acto, nombrándolas y notando su falla si no responden.

##### 7

    Catálogo.

##### 8 Informática

    Forma codificada de organización mediante la numeración de datos para mejor almacenamiento, procesamiento o visualización de la información.

#### Traducciones

* Alemán: [4] Liste  (femenino)
* Asturiano: [4] llista
* Finés: [4] lista
* Francés: [4] liste
* Inglés: [1, 4] strip ; [2] stripe ; [5] menu ; [6-8] list
* Italiano: [4] lista
* Portugués: [4] lista

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de listar.

##### 2

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de listar.

### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino de listo.

## Extremeño
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo femenino
#### 1

    Lista.

## Sueco
### Etimología 1

Del italiano lista ("tira pequeña de papel").

#### Sustantivo
##### 1

    Lista, relación. Relación que se hace, generalmente en forma escalonada, de personas, cosas o actividades.
   * Ejemplo: Hon gjorde en lista över alla aktiviteter hon tänkte utföra under dagen .→ (Ella hizo una lista de todas las actividades que pensaba realizar durante el día).

#### Compuestos

* ordlista
* punktlista
* rollista
* väntelista

## Referencias y notas

* ↑ «lista» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* 1 2 3 4 5 6 7 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág.
# 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹
## Gótico
### Etimología 1

Compuesto de 𐌰𐌽𐌳 (and, "ante") y 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo, "ojo"), a su vez del protogermánico *and- y *augan, del protoindoeuropeo *ant- y *h₃ekʷ-. Compárese el paralelo con las lenguas célticas (galés wyneb, bretón eneb, irlandés antiguo enech).

#### Sustantivo neutro
##### 1 Anatomía

    Rostro, cara.
   * Ejemplo: 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌴𐌹𐍃, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽[𐌰𐌽]𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃, 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽, 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂[𐌰] 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿 .(aþþan weis, broþrjus, gaain[an]aidai af izwis du mela hveilos, andwairþja ni hairtin, ufarassau sniumidedum andaugi izwar[a] gasaihvan in managamma lustau)→ Hermanos, privado de vosotros por algún tiempo, visualmente, aunque no de corazón, quisimos ardientemente volver a veros cuanto antes.Tesalonicenses I 2:17. Versión: Biblia de Ulfilas.

## Referencias y notas

* ↑ «The Indo-European database». Obtenido de: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\piet.
# destierro
## Español
### Etimología 1

De desterrar.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Acción o efecto de desterrar o desterrarse (abandonar la tierra donde uno vivía).
   * Sinónimo: exilio.
   * Relacionado: expatriar.

##### 2 Derecho

    Tipo de pena que un Estado puede imponer, que consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio determinado (que normalmente es el territorio hasta donde se extiende la soberanía de quien impone el castigo).
   * Sinónimo: exilio.

##### 3

    Tiempo durante el que se desarrolla el castigo.
   * Sinónimo: exilio.

##### 4

    Lugar o región donde se instala el desterrado.
   * Sinónimo: exilio.

##### 5

    Lugar lejano o con poca accesibilidad.
   * Sinónimo: exilio.

#### Información adicional

* Derivación: tierra, Tierra, terrestre, extraterrestre, terráqueo, terrícola, terreno, todoterreno, terrenal, extraterrenal, extraterreno, supraterrenal, territorio, territorial, extraterritorial, supraterritorial, terrero, terroso, terrón, terrazo, terraza, terrario, terrateniente, terracota, aterrizar, aterrizaje, soterrar, soterramiento, enterrar, entierro, enterramiento, enterrador, desenterrar, desterrar, destierro, aterrar, terraplén, subterráneo, subte

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre destierro.

#### Traducciones

* Bretón: [1] harlu  (masculino)
* Francés: [1] bannissement ; exil
* Inglés: [1-5] exile
* Italiano: [1-5] esilio  (masculino)
* Portugués: [1] banimento

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de desterrar.

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
# atontado
## Español
### Etimología 1

De atontar y el sufijo -ado.

#### Adjetivo
##### 1

    Dicho de una persona, de actitud semejante a la de un tonto.
   * Uso: se emplea también como sustantivo.

##### 2

    Aturdido, con una pérdida temporal del raciocinio o la consciencia.

#### Información adicional

* Derivación: tonto, tontería, tontera, tontada, tontuna, tontorrón, tontito, tontaina, tontear, tonteo, atontar, atontado, atontamiento, atontecer, atontolinar, atontolinado, tontiloco, tontivano, tontolculo, tontolaba, tontolnabo, tontopollas.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre atontado.

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Participio de atontar.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# halva
## Español
### Etimología

Del persa حلوا ("dulce").

#### Sustantivo femenino
##### 1 Golosinas

    Golosina cuyo ingrediente fundamental es la pasta de sésamo.
   * Hipónimo: mantecol

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre halva.

## Sueco
### Etimología 1

De halv.

#### Sustantivo
##### 1

    Mitad.
   * Ejemplo: Jag tycker bäst om den andra halvan av filmen.→ Me gustó más la segunda mitad de la película.
# chuillur
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Árboles

    (Vallea stipularis) Planta de la familia Elaeocarpaceae, nativa de los Andes, que se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, entre los 1600 y los 4000 m s.n.m. Es un árbol perenne, que alcanza hasta 15 m de altura. Raíces profundas. El tronco es torcido, muy ramificado. Las hojas, acorazonadas o en forma de pera, a veces lobuladas, de hasta 10 cm de largo, de color verde oscuro por encima y pálidas debajo, con mechones de pelos en las axilas de las venas.
   * Sinónimos: raque, sachacapulí, majua

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# majua
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Árboles

    (Vallea stipularis) Planta de la familia Elaeocarpaceae, nativa de los Andes, que se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, entre los 1600 y los 4000 m s.n.m. Es un árbol perenne, que alcanza hasta 15 m de altura. Raíces profundas. El tronco es torcido, muy ramificado. Las hojas, acorazonadas o en forma de pera, a veces lobuladas, de hasta 10 cm de largo, de color verde oscuro por encima y pálidas debajo, con mechones de pelos en las axilas de las venas.
   * Sinónimos: raque, chuillur, sachacapulí

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# raque
## Español
### Etimología 1

Del gótico *rakan ("recoger").

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Acto de recoger los objetos perdidos en las costas por algún naufragio o echazón.
   * Uso: se usa más en las expresiones “andar al raque” e “ir al raque”
   * Sinónimos: recogida, recolección

### Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Árboles

    (Vallea stipularis) Planta de la familia Elaeocarpaceae, nativa de los Andes, que se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, entre los 1600 y los 4000 m s.n.m. Es un árbol perenne, que alcanza hasta 15 m de altura. Raíces profundas. El tronco es torcido, muy ramificado. Las hojas, acorazonadas o en forma de pera, a veces lobuladas, de hasta 10 cm de largo, de color verde oscuro por encima y pálidas debajo, con mechones de pelos en las axilas de las venas.
   * Sinónimos: chuillur, sachacapulí, majua

##### 2 Aves

    Tucán.
   * Ámbito: Honduras

##### 3

    Maíz que es color rojizo.
   * Ámbito: Honduras

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre raque.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «raque» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
* ↑ «raque» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* 1 2 «raque» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# taque
## Español
### Etimología

Onomatopéyica.

#### Onomatopeya
##### 1

    Imita el sonido de un golpe.
   * Uso: poco usado, se emplea también como interjección
   * Ámbito: Colombia

#### Sustantivo masculino
##### 2

    Ruido que hace una llave al girar sobre una cerradura.
   * Uso: poco usado

##### 3

    Ruido que se produce al golpear una puerta.
   * Uso: poco usado

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de tacar.

##### 2

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de tacar.

##### 3

    Segunda persona del singular (usted) del imperativo de tacar.

## Referencias y notas

* ↑ «taque» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
* ↑ «taque» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# pomum
## Latín
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Manzana.
# maca
## Español
### Etimología 1

Deverbal de macar.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Señal que queda en la fruta por algún daño que ha recibido.
   * Uso: poco usado
   * Sinónimo: mancha

##### 2

    Daño ligero que tienen algunas cosas, como paños, lienzos, cuerdas, etc.
   * Uso: poco usado
   * Sinónimos: defecto, daño, imperfección, desperfecto

##### 3

    Vicio, defecto moral.
   * Uso: poco usado
   * Sinónimo: vicio

##### 4

    Embuste.
   * Uso: coloquial, poco usado

### Etimología 2

Acortamiento de hamaca.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Hamaca.
   * Uso: coloquial, poco usado
   * Sinónimos: hamaca, chinchorro

### Etimología 3

Del quechua maqa.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Plantas

    Planta herbácea anual, de tallo corto, hojas arrosetadas, inflorescencia en racimo y flores verdes pequeñas.

##### 2 Tubérculos

    Tubérculo de la maca, usado como alimento y también debido a sus propiedades medicinales.

### Etimología 4

Acortamiento de macanudo.

#### Adverbio
##### 1

    Macanudo.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Bolivia
   * Sinónimos: macanudo, excelente, extraordinario, espectacular

## Náhuatl clásico
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo
#### 1

    Dar

## Referencias y notas

* 1 2 «maca» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# Adamsäpple
## Sueco
### Etimología

Compuesto de Adams y äpple.

### Sustantivo
#### 1

    Manzana de Adán.