OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# liza
## Español
### Etimología 1

Del latín licium ("cordón").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Realización de un dibujo en un telar, combinando los colores.
   * Sinónimo: lizo.
* Derivado: licero.

##### 2

    Hilo fuerte y grueso que forma la urdimbre de determinados tejidos.

##### 3

    Hilo grueso de cáñamo.

##### 4

    Cuerda o cinta para atar.
   * Ámbito: Aragón

#### Traducciones
### Etimología 2

Del francés lice.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Campo preparado para que lidien dos o más personas.
   * Sinónimo: palestra.

##### 2 Historia

    Combate reglado entre dos personas, habitualmente a caballo y con lanza, para la resolución de un pleito o por deporte.
   * Sinónimos: justa, lid.

##### 3

    Figuradamente, lucha de personas con ideas o tendencias diferentes.
   * Ejemplo: Entran en liza inclinaciones contrapuestas.

##### 4 Arquitectura

    Pasillo que se encuentra nada más atravesar el puente levadizo de un castillo, a derecha e izquierda, entre la muralla que lo rodea y el propio edificio.

#### Locuciones

* entrar en liza: Intervenir en una lucha o competición.

#### Traducciones
### Etimología 3

Del catalán llisa.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Peces, alimentos

    (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.
   * Sinónimos: albur, lisa, mújol.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre liza.

#### Traducciones

* Alemán: [1] Meeräsche
* Chino: [1] 巴西鯔
* Coreano: [1] 숭어과
* Francés: [1] rouget
* Ido: [1] surmuleto
* Inglés: [1] mullet
* Lituano: [1] kefalė
* Neerlandés: [1] harder
* Papiamento: [1] kalmou
* Polaco: [1] mugil
* Portugués: [1] tainha
* Turco: [1] kefal

## Referencias y notas

* ↑ «liza» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# ventus
## Latín
### Etimología 1

Del protoitálico *wentos, del protoindoeuropeo *h₂wéh₁n̥ts, participio presente de *h₂weh₁- ("soplar"). Cognado con el inglés wind, con el sánscrito वात (vā́ta) y con el griego antiguo ἀείς (aeís).

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Viento$_1$.

#### Descendientes

* Catalán: vent .
* Español: viento .
* Castellano antiguo: viento ; biento .
* Francés: vent .
* Gallego: vento .
* Italiano: vento .
* Portugués: vento .

#### Véase también

* Wikipedia en latín tiene un artículo sobre ventus.
* Derivados: ventōsus, ventulus.

### Etimología 2

Del protoitálico *gʷentus, del protoindoeuropeo *gʷém-tu-s, de *gʷem-.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Llegada, arribada.
# ventis
## Latín
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del dativo y ablativo plural de ventus ("viento").
# menar
## Español
### Etimología

Del latín vulgar *menare (conducir, llevar), del latín minari ("amenazar").

### Verbo transitivo
#### 1 Juegos

    Hacer girar la comba para que otros salten.

#### 2 Ganadería

    Dirigir el ganado.

#### 3

    Recoger la seda de la rueda.
   * Ámbito: Murcia
   * Sinónimo: devanar

#### 4

    Separar y macerar la porción de masa del pan que se ha de hornear.
   * Ámbito: Murcia

#### 5

    Tratar.
   * Uso: anticuado

#### 6

    Levantar.
   * Uso: anticuado

### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 «menar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* 1 2 3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z
# proveído
## Español
### Etimología

Participio de proveer.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Derecho

    Resolución judicial interlocutoria o de trámite.

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Participio de proveer o de proveerse.
   * Uso: anticuado
   * Sinónimo: provisto

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «proveído» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# hush
## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Silencio.

### Verbo

Flexión de to hush :

#### 2

    Callar, calmar.
# escorpena
## Español
### Etimología

Del latín scorpaena, del griego antiguo σκόρπαινα, de σκορπίος ("escorpión").

#### Sustantivo femenino
##### 1 Peces

    Variante de escorpina.
# escórpora
## Español
### Etimología

Alteración fonética de escorpena.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Peces

    Variante de escorpina.
# raño
## Español
### Etimología 1

Deverbal de rañar.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Garfio de hierro con mango largo de madera, que sirve para arrancar de las peñas las ostras, lapas, etc.

#### Traducciones
### Etimología 2

Del latín araneus.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Peces

    (Trachinus draco) Pez marino de cabeza grande, cuerpo grueso y comprimido, de coloración variable, y caracterizado por poseer espinas dorsales cortas en cuya base se hallan glándulas venenosas, por lo que puede producir heridas dolorosas en las personas; se alimenta de pequeños peces, crustáceos y moluscos y su carne es comestible.
   * Sinónimos: pez araña, faneca brava, escarapote, sabirón, salvario

##### 2 Peces

    (Scorpaena scrofa) Cabracho.
   * Sinónimos: escorpina, cabracho, gallineta, rascacio, cantarero

### Etimología 3

Del portugués ranho.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Costra que se genera en la piel por falta de aseo.
   * Ámbito: Canarias
   * Sinónimo: callo

##### 2

    Mancha que ensucia la cara, sobre todo cuando se secan las lágrimas con las manos sucias.
   * Ámbito: Canarias
   * Hiperónimos: mancha, churrete

## Referencias y notas

* 1 2 3 «raño» en Diccionario Histórico de la lengua española. Editorial: Real Academia Española. Madrid.
* ↑ «raño» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ Manuel Gómez Larrañeta. «Observaciones sobre nombres de flora y fauna marinas, incluidos en el Dicc. usual». Boletín de la Real Academia Española. 57.ª ed, 1977. Obtenido de: https://apps.rae.es/BRAE_DB_PDF/TOMO_LVII/CCXI/GomezLarra%C3%B1eta_177_219.pdf.
# cabracho
## Español
### Etimología

De cabra y el sufijo -acho.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Peces

    (Scorpaena scrofa) Pez del orden de los acantopterigios, de unos veinte centímetros de largo, color fusco por el lomo y rojo en todo lo demás, cabeza gruesa, espinosa, con tubérculos y barbillas movibles, muchos dientes en las mandíbulas y el paladar, una sola aleta dorsal, pero casi dividida en dos partes, de las cuales la anterior está erizada de espinas fuertes y desiguales, que sirven al animal para defenderse produciendo picaduras muy dolorosas; vientre grande, ano muy delantero y cola redonda. Vive en las costas y su carne es poco apreciada.
   * Sinónimos: escorpina, raño, gallineta, rascacio, cantarero

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cabracho.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «escorpina» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# tavaya
## Fiyiano
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Botella.
# escorpina
## Español
### Etimología

Alteración fonética de escorpena.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Peces

    (Scorpaena scrofa) Cabracho.
   * Sinónimos: cabracho, rascacio, gallineta, cantarero
# rascacio
## Español
### Etimología

De rascar.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Peces

    (Scorpaena scrofa) Cabracho.
   * Sinónimos: cabracho, escorpina, gallineta, cantarero

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# gallineta
## Español
### Etimología

Diminutivo de gallina.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    (Fulica) Tagua.
   * Sinónimos: focha, tagua, gallareta

##### 2 Aves

    (Scolopax rusticola) Chochaperdiz.
   * Sinónimos: chochaperdiz, becada, chocha, coalla, pitorra, arcea, gallinuela, sorda

##### 3 Peces

    (Scorpaena scrofa) Cabracho.
   * Sinónimos: cabracho, escorpina, cantarero, raño

##### 4 Aves

    (Numididae) Pintada.
   * Ámbito: América del Sur
   * Sinónimos: pintada, gallina de Guinea

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre gallineta.
# focha
## Español
### Etimología

Del catalán fotxa, del latín fulica.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    (Fulica) Tagua.
   * Sinónimos: tagua, foja, falaris, gallareta, gallineta
# tagua
## Español
### Etimología 1

Del mapuche thawathawa.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    (Fulica) Cualquiera de las especies de este género de aves gruiformes nadadoras que habitan en Sudamérica, de treinta centímetros de largo; plumaje negro con reflejos grises; pico grueso, abultado y extendido por la frente formando una mancha generalmente blanca; alas anchas, cola corta y redondeada, y pies de color verdoso amarillento con dedos largos y palmeados en la base.
   * Sinónimos: focha, foja, falaris, gallareta, gallineta
   * Ámbito: Chile.
   * Relacionado: tagüita.

##### 2 Aves

    (Fulica armillata) En particular, esta especie. De aproximadamente 55 cm. de largo, cabeza y cuerpo negros, con su escudo y pico amarillos, a excepción de una mancha roja en la unión de estos.
   * Ámbito: Chile
   * Sinónimos: focha de ligas, gallareta ligas rojas, gallareta grande, tagua común

#### Locuciones

* tagua andina
* tagua chica
* tagua común
* tagua cornuda
* tagua de frente roja
* tagua gigante

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tagua.

#### Traducciones
### Etimología 2

Del quechua tawa

#### Sustantivo femenino
##### 1 Botánica

    Semilla de varias especies de palma del género Phytelephas, las que se utilizan para hacer botones y artesanías.
   * Sinónimos: yarina, nuez de marfil, marfil vegetal

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tagua (semilla).

#### Traducciones

* Inglés: tagua

## Referencias y notas

* ↑ Rodolfo Lenz. «1304. TAHUA» en Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas. Editorial: Imprenta Cervantes. Santiago, 1904.
* ↑ José Tomás Ibarra et al. «Winged Voices: Mapuche Ornithology from South American Temperate Forests». Journal of Ethnobiology vol. 40. Página 89. 24 abr 2020. DOI: 10.2993/0278-0771-40.1.89. ISSN: 02780771. Consultado: 22 abr 2021. Obtenido de: https://bioone.org/journals/journal-of-ethnobiology/volume-40/issue-1/0278-0771-40.1.89/Winged-Voices-Mapuche-Ornithology-from-South-American-Temperate-Forests/10.2993/0278-0771-40.1.89.full.
* ↑ «foja» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ «Aves de Chile». Obtenido de: http://avesdechile.cl.
# coloquio
## Español
### Etimología

Del latín colloquĭum de collŏqui (conversar, conferenciar).

### Sustantivo masculino
#### 1

    Conferencia o plática entre dos o más personas.

#### 2

    Género de composición literaria, prosaica o poética, en forma de diálogo.

#### 3

    Convocatoria de personas para debatir un problema, sin necesariamente llegar a un acuerdo.

#### 4

    Discusión luego de una disertación sobre lo tratado en la misma.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ «coloquio» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 249. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
* 1 2 «coloquio» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# chocha
## Español
### Etimología 1

De chocho y el sufijo flexivo -a para el femenino, de origen onomatopéyico.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    Chochaperdiz.
   * Ámbito: España
   * Sinónimos: becada, chochaperdiz, coalla, gallineta, pitorra, gallinuela

##### 2

    Buena suerte.
   * Ámbito: Colombia

### Etimología 2

Voz expresiva; con ch- para indicar blandura; cf. chichi, chocha y chocho.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Chifla.

##### 2

    Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.
   * Ámbito: Colombia, Cuba, Guinea Ecuatorial, México, Puerto Rico, Venezuela.
   * Uso: malsonante, vulgar.
   * Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino de chocho.
# chochaperdiz
## Español
### Etimología

Compuesto de chocha y perdiz.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    Ave del orden de las zancudas, un poco menor que la perdiz, común en España durante el invierno, de pico largo, recto y delgado, cabeza comprimida y plumaje de color gris rojizo con manchas negras, más oscuro en las partes superiores que en las inferiores. Vive con preferencia en terrenos sombríos, se alimenta de orugas y lombrices y su carne es muy sabrosa.
   * Sinónimos: chocha, becada, pitorra, arcea, sorda, gallinuela

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre chochaperdiz.

#### Traducciones

* Catalán: becada
* Checo: sluka
* Esperanto: skolopo
* Francés: [1] bécasse  (femenino)
* Inglés: woodcock
* Italiano: beccaccia
* Neerlandés: houtsnip
* Portugués: galinhola
* Rumano: sitar  (masculino)
* Sardo: [1] biccatza
* Sueco: [1] morkulla

## Referencias y notas

* ↑ «chocha» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# becada
## Español
### Etimología

Del latín beccus ("pico"), del galo *bekkos, del protocéltico *bekkos, del protoindoeuropeo *bak-.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    Chochaperdiz.
   * Sinónimos: chochaperdiz, chocha, pitorra, coalla, gallineta

### Forma flexiva
#### Forma adjetiva y de participio
##### 1

    Forma del femenino de becado, participio de becar.
# pitorra
## Español
### Etimología

De pita.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    Chochaperdiz.
   * Sinónimos: chochaperdiz, chocha, becada, gallineta, coalla
# coalla
## Español
### Etimología

Del latín quaccola.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    Chochaperdiz.
   * Sinónimos: chochaperdiz, chocha, becada, pitorra, gallineta

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# Agadir
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Ciudades

    Ciudad de Marruecos.

### Véase también

* Marruecos
* Rabat
* Esauira
* Mogador
* Marrakech
* Fez
* Tánger
* Wikipedia tiene un artículo sobre Agadir.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# Josefa
## Español
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo propio
##### 1

    Nombre de pila de mujer , forma femenina de José.
   * Hipocorístico: Pepa
# Mogador
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo propio
#### 1

    Ciudad de Marruecos.
   * Sinónimo: Esauira

### Véase también

* Marruecos
* Rabat
* Agadir
* Marrakech
* Fez
* Tánger
* Wikipedia tiene un artículo sobre Mogador.

### Traducciones

* Árabe: الصويرة
* Georgiano: ეს-სუვეირა
# Esauira
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo propio
#### 1

    Ciudad de Marruecos.
   * Sinónimo: Mogador

### Véase también

* Marruecos
* Rabat
* Agadir
* Marrakech
* Fez
* Tánger
* Wikipedia tiene un artículo sobre Esauira.

### Traducciones

* Árabe: الصويرة
* Georgiano: ეს-სუვეირა

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# tundir
## Español
### Etimología 1

Del latín tundere

#### Verbo transitivo
##### 1

    Castigar con golpes, palos o azotes.

##### 2

    Golpear a alguno reiteradamente.
   * Sinónimos: agramar, apalizar, vapulear, zurrar.

#### Traducciones

* Alemán: [2] fertig machen ; schlagen
* Alemánico: [2] schlàga
* Árabe: [2] يضرب
* Catalán: [2] batre
* Esloveno: [2] tolči
* Esperanto: [2] bati
* Finés: [2] rummuttaa
* Francés: [2] rosser ; battre
* Ido: [2] batar
* Indonesio: [2] memukul
* Inglés: [2] thrash ; beat ; drub
* Italiano: [2] battere
* Latín: [2] battuere
* Neerlandés: [2] afranselen
* Noruego bokmål: [2] slå
* Polaco: [2] bić
* Portugués: [2] bater
* Rumano: [2] bate
* Ruso: [2] бить
* Sueco: [2] slå

### Etimología 2

Del latín tondere

#### Verbo transitivo
##### 1

    Recortar el pelo del paño para emparejarlo.

#### Traducciones

* Francés: [1] tonder
* Inglés: [1] shear

## Referencias y notas

* ↑ «tundir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# theatrum
## Latín
### Etimología

Del griego antiguo θέατρον (théatron, "lugar de observación"), de θεάομαι (theáomai, "ver").

### Sustantivo neutro
#### 1

    Teatro$_{1-2,5-6}$; escenario.
   * Ejemplo: «Nullī enim in eruditæ Eurōpæ theātrō plūs Gentilitæ nēbilitātis ōrnāmentīs, et honōrificīs cunābulīs fortūnātior ascendit horōscopus».→ «En efecto, en el teatro de la Europa culta, ningún horóscopo ascendió más afortunado con los ornamentos de nobleza gentilicia y las honorables cunas».Fernández de Navarrete, Francisco. PHILOPOLITAE SPECULATORIS. AD DOCTISSIMUS PATRIÆQUE AMANTISSIMOS PER Hispaniam Medicōs. SUPER MORBŌSIS TEMPORUM. Constitūtionibus sēdulō, et commūnī studiō obseruandīs. PARÆNETICA EPISTOLA CALAMO. Página 11. 1738. Traducción: Fernández de Navarrete, Francisco. A LOS MÉDICOS DE LA PATRIA, MÉDICOS MUY DOCTOS DE ESPAÑA, DEL OBSERVADOR DE LA SOCIEDAD: EPÍSTOLA EXHORTATORIA SOBRE LAS CONDICIONES MÓRBIDAS DEL TIEMPO QUE DEBEN SER OBSERVADAS CON DILIGENCIA Y ESFUERZO COMÚN. Página 11. 1738.

### Descendientes

* Catalán: teatre .
* Español: teatro .
* Francés: théâtre .

### Véase también

* Wikipedia en latín tiene un artículo sobre theatrum.

## Referencias y notas

* ↑ Latín medieval
# theatro
## Latín
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del dativo y ablativo singular de theatrum ("teatro").
# theatri
## Latín
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del genitivo singular de theatrum ("teatro").
# theatris
## Latín
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del dativo y ablativo plural de theatrum ("teatro").
# theatra
## Latín
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de theatrum ("teatro").
# theatrorum
## Latín
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del genitivo plural de theatrum ("teatro").
# daiquirí
## Español
### Etimología

Epónimo: la Playa Daiquirí, en la provincia de Santiago, Cuba.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Bebidas

    Variante de daiquiri
# daiquiri
## Español
### Etimología

Alteración fonética de daiquirí.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Bebidas

    Cóctel hecho con ron blanco, jugo de limón o de lima y azúcar. Tradicional de Cuba.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre daiquiri.
# Telemachus
## Inglés
### Etimología

Del griego antiguo Τηλέμαχος.

### Sustantivo propio
#### 1

    Telémaco, hijo de Ulises y Penélope, personajes literarios de La Odisea.

#### 2

    Nombre de pila de varón .

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre Telemachus.
# madrugada
## Español
### Etimología

Del participio de madrugar

### Sustantivo femenino
#### 1

    Período nocturno comprendido entre la medianoche y el alba. Corresponde a las primeras horas del día calendario.

### Locuciones

* de madrugada: Que ocurre al amanecer, o en las primeras horas de la mañana

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre madrugada.

### Traducciones

* Alemán: [1] Morgendämmerung  (femenino)
* Ainu: ニサッ ; ニサㇳ
* Francés: [1] petit matin  (masculino)
* Gallego: madrugada  (femenino)
* Neerlandés: [1] vroegte  (femenino)
* Portugués: [1] madrugada  (femenino)
* Yagán: [1] hámanšana
# hielera
## Español
### Etimología

De hielo y el sufijo -era.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Batería de cocina

    Bandeja en donde se forman cubos de hielo.
   * Ámbito: América
   * Sinónimos: cubetera, cubitera

##### 2 Batería de cocina

    Recipiente con hielos que se usa para mantener frías las bebidas, o bien para servir el hielo en la mesa.

##### 3 Campamento

    Caja portátil, aislada térmicamente que se utiliza para mantener fríos los alimentos o las bebidas.
   * Ámbito: América Central
   * Sinónimo: conservadora

##### 4

    Lugar en donde se fabrica hielo.
   * Ámbito: México, Cuba, Nicaragua

##### 5 Plantas

    Planta que pertenece a la familia de las gencianáceas.
   * Ámbito: México

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# cocodrilo que se duerme es cartera
## Español
### Etimología

cocodrilo + que + se + duerme + es + cartera.

#### Refrán
##### 1

    Indica que uno debe estar atento para no ser engañado por cualquier embaucador.
# comisaría
## Español
### Etimología

De comisario y el sufijo -ía.

### Sustantivo femenino
#### 1

    Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamientos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.
   * Sinónimos: estación de policía, precinto (anglicismo).

#### 2

    Labor del comisario.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre comisaría.

### Traducciones

* Alemán: [1] Polizeiwache
* Árabe: [1] مركز شرطة
* Chino: [1] 警察局
* Danés: [1] politistation
* Francés: [1] gendarmerie
* Hebreo: [1] מִשְׁטָרָה
* Hindi: [1] थाना
* Húngaro: [1] rendőrség
* Indonesio: [1] sebuah kantor polisi
* Inglés: [1] police station
* Italiano: [1] posto polizia
* Japonés: [1] 警察署 (けいさつしょ, keisatsusho)
* Neerlandés: [1] politiebureau
* Polaco: [1] posterunek policji
* Portugués: [1] delegacia
* Ruso: [1] отделение милиции
* Sueco: [1] polisstation
* Suajili: [1] kituo cha polisi
* Turco: [1] karakol

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# el que tiene boca se equivoca
## Español
### Etimología

el + que + tiene + boca + se + equivoca.

#### Refrán
##### 1

    Indica que cualquiera puede cometer un error; se usa especialmente para disculparse ante alguien.