# discernir
## Español
### Etimología 1

Del latín discernĕre ("separar, distinguir, reconocer"), compuesto del latín cernĕre.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Diferenciar conceptualmente una cosa de otra.
   * Relacionado: discernimiento
   * Ejemplo: Cuando pinto no discierno si lo que pinto es lo vivido o lo imaginado.Álvaro Pineda Botero. Díptico de Nueva York. Página 69. Editorial: Universidad de Antioquia. Medellín, 2002. ISBN: 9789586555555.

##### 2

    Por extensión, tener una idea clara sobre algo.
   * Sinónimos: comprender, dilucidar, entender

##### 3

    Conferir una distinción o dignidad.
   * Uso: poco usado
   * Sinónimos: conceder, distinguir (con), otorgar

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | discernir | discernir | discernir | haber discernido | haber discernido | haber discernido | haber discernido |
| Gerundio | discerniendo | discerniendo | discerniendo | habiendo discernido | habiendo discernido | habiendo discernido | habiendo discernido |
| Participio | discernido | discernido | discernido | discernido | discernido | discernido | discernido |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | discierno | disciernes | discernís | discierne | discernimos | discernís | disciernen |
| Pretérito imperfecto | discernía | discernías | discernías | discernía | discerníamos | discerníais | discernían |
| Pretérito perfecto | discerní | discerniste | discerniste | discernió | discernimos | discernisteis | discernieron |
| Pretérito pluscuamperfecto | había discernido | habías discernido | habías discernido | había discernido | habíamos discernido | habíais discernido | habían discernido |
| Pretérito perfecto compuesto | he discernido | has discernido | has discernido | ha discernido | hemos discernido | habéis discernido | han discernido |
| Futuro | discerniré | discernirás | discernirás | discernirá | discerniremos | discerniréis | discernirán |
| Futuro compuesto | habré discernido | habrás discernido | habrás discernido | habrá discernido | habremos discernido | habréis discernido | habrán discernido |
| Pretérito anterior$^†$ | hube discernido | hubiste discernido | hubiste discernido | hubo discernido | hubimos discernido | hubisteis discernido | hubieron discernido |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | discerniría | discernirías | discernirías | discerniría | discerniríamos | discerniríais | discernirían |
| Condicional compuesto | habría discernido | habrías discernido | habrías discernido | habría discernido | habríamos discernido | habríais discernido | habrían discernido |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | discierna | disciernas | disciernas, discernás | discierna | discernamos | discernáis | disciernan |
| Pretérito imperfecto | discerniera, discerniese | discernieras, discernieses | discernieras, discernieses | discerniera, discerniese | discerniéramos, discerniésemos | discernierais, discernieseis | discernieran, discerniesen |
| Pretérito perfecto | haya discernido | hayas discernido | hayas discernido | haya discernido | hayamos discernido | hayáis discernido | hayan discernido |
| Pretérito pluscuamperfecto | hubiera discernido, hubiese discernido | hubieras discernido, hubieses discernido | hubieras discernido, hubieses discernido | hubiera discernido, hubiese discernido | hubiéramos discernido, hubiésemos discernido | hubierais discernido, hubieseis discernido | hubieran discernido, hubiesen discernido |
| Futuro$^†$ | discerniere | discernieres | discernieres | discerniere | discerniéremos | discerniereis | discernieren |
| Futuro compuesto$^†$ | hubiere discernido | hubieres discernido | hubieres discernido | hubiere discernido | hubiéremos discernido | hubiereis discernido | hubieren discernido |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | discierne | discerní | discierna | discernamos | discernid | disciernan |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre discernir.

#### Traducciones

* Alemán: [1] unterscheiden
* Francés: [1] discerner
* Griego: [1,2] διακρίνω
* Inglés: [1,2] discern
* Neerlandés: [1] onderscheiden
* Portugués: [1,2] discernir

## Portugués
### Etimología 1

Del latín discernĕre.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Discernir$_{1,2}$.

##### 2

    Percibir.

##### 3

    Apreciar, valorar.