OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# trucha
## Español
### Etimología 1

Del latín tructa, a su vez del griego antiguo τρώκτης (trōktēs, "tragona"), de τρώγω (trōgō, "tragar").

#### Sustantivo femenino
##### 1 Peces

    Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.

##### 2 Mecánica

    Máquina o aparato para levantar pesos, similar a la grúa, que consta de vigas, un trípode y algunas poleas con amarras.
   * Sinónimo: cabria.

##### 3

    Rostro o boca de una persona.
   * Ámbito: Uruguay.
   * Uso: coloquial.

##### 4

    Individuo que obra con astucia para obtener lo que desea sin tener en cuenta el perjuicio que puede causar a los demás; persona sin escrúpulos y con aguda inteligencia.
   * Uso: coloquial.
   * Sinónimos: véase Tesauro de astuto.

##### 5

    Pulpería
   * Ámbito: Honduras.
   * Uso: coloquial.

#### Locuciones

* trucha de mar: especie de trucha que vive en los océanos; reo.
* ponerse trucha: darse cuenta de una situación, usar la inteligencia o el sentido común; abrir los ojos.
* ser una trucha o ser muy trucha: ser astuto o sagaz.
* salto de trucha

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre trucha.

#### Traducciones

* Afrikáans: forel
* Serbocroata: pastrmka  (femenino); pastrva
* Albanés: troftë  (femenino)
* Alemán: Forelle  (femenino)
* Aragonés: truita  (femenino)
* Asturiano: trucha  (femenino)
* Bretón: [1] dluzh  (masculino)
* Catalán: truita  (femenino)
* Checo: pstruh  (masculino)
* Danés: forel ; örred
* Esloveno: postrv  (masculino)
* Esperanto: truto
* Feroés: eyriði
* Finés: taimen
* Francés: truite  (femenino)
* Gaélico escocés: breac
* Galés: brithyll
* Gallego: troita  (femenino)
* Húngaro: pisztráng
* Inglés: trout
* Irlandés: breac
* Islandés: silungur
* Italiano: trota  (femenino)
* Japonés: 鱒 (ます, masu)
* Latín: tructa  (femenino)
* Letón: forele  (femenino)
* Lituano: upėtakis
* Luxemburgués: frell
* Neerlandés: forel ; beekforel ; gewone forel
* Noruego bokmål: ørret
* Polaco: pstrąg  (masculino)
* Portugués: truta  (femenino)
* Romanche: litgiva  (femenino)
* Rumano: păstrăv  (masculino)
* Ruso: форель  (femenino)
* Sueco: forell  (común); öring
* Turco: alabalık

### Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Pequeña tienda o puesto de venta, generalmente callejero.
   * Ámbito: América Central.
   * Relacionados: quiosco, toldo.

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino de trucho.

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «trucha» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* ↑ Honduras slang
# elefenista
## Español
### Etimología

De las siglas del idioma Lingua Franca Nova.

### Sustantivo femenino y masculino
#### 1

    Hablante de Lingua Franca Nova.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# disionario
## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Diccionario.

## Véneto
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Diccionario.
# disionarios
## Lingua franca nova
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del plural de disionario.
# Drachme
## Alemán
### Etimología

Del griego antiguo δραχμή ("dracma")

### Sustantivo femenino
#### 1 Monedas

    Dracma.

### Véase también

* Wikipedia en alemán tiene un artículo sobre Drachme.
# Drachmen
## Alemán
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del nominativo, genitivo, dativo y acusativo plural de Drachme.
# mitolojia
## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Mitología.
# mitolojias
## Lingua franca nova
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del plural de mitolojia.
# belas
## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Adjetivo
#### 1

    Bonito.
# suporta
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de suportar.

#### 2

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de suportar.
   * Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo
#### 1

    Sujetar.
# fantochada
## Español
### Etimología

De fantoche y el sufijo -ada.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Condición o carácter de fantoche.
   * Ejemplo: ¿No se puede hablar ejemplarmente de fantochada cuando se le quiere imponer a Lessing el ideal de la dorada medianía y convertirlo en el héroe de una ilustración trivial que tiene tan poca luz como fortaleza, dicho de una manera un poco mordaz? ¿Para qué sirve la sal si no hay nada para salar con ella?Friedrich Schelegel. Ensayos sobre la prosa. Editorial: Universitaria Villa María. 2018. ISBN: 9789876995061.
# politiquear
## Español
### Etimología

De política y el sufijo -ear.

### Verbo intransitivo
#### 1

    Frecuentar más de lo necesario los cuidados de la política, o introducir fuera de sazón en la plática asuntos o noticias políticas.

#### 2

    Hablar de política en exceso y con poco conocimiento sobre ello.

#### 3

    Hacer política de un modo inmoral.
   * Ámbito: América

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* ↑ «politiquear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* 1 2 «politiquear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# infradotado
## Español
### Etimología

Del prefijo infra- y dotado.

#### Adjetivo
##### 1

    Que no posee las dotes necesarias para la tarea que se le ha encomendado.
   * Uso: se emplea también como sustantivo
# superdotado
## Español
### Etimología

Del prefijo super- y dotado.

#### Adjetivo
##### 1

    Que posee dotes en exceso para lo que se espera, especialmente cuando se refiere a las capacidades intelectuales.
   * Sinónimos: habilidoso, virtuoso
# cenáculo
## Español
### Etimología

Del latín cenaculum ("cenador").

### Sustantivo masculino
#### 1

    Sala en la que Cristo pasó su última cena.

#### 2

    Reunión poco numerosa de personas que profesan las mismas o similares ideas, generalmente literatos, filósofos, artistas, etc.

### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 «cenáculo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# canes
## Español
### Forma sustantiva masculina
#### 1

    Forma del plural de can.

## Inglés
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del plural de cane.

## Lingua franca nova
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del plural de can.
# cuanto
## Español
### Etimología 1

Del latín quantus.

#### Adjetivo relativo
##### 1

    Lo que tiene cantidad o pertenece a ella.

##### 2

    Numeral que significa cantidad indeterminada, correlativo de tanto.

##### 3

    Grande y excesivo en cualquier línea.

#### Pronombre relativo
##### 4

    Todo, todo lo que.

#### Adverbio relativo
##### 5

    En cuanto.

##### 6

    De calidad indeterminada.
   * Ejemplo: Cuanto uno es más pobre, se le debe socorrer más.

##### 7

    Indica cantidad, regularmente acompañado de la preposición «en»

##### 8

    Para tiempo, regularmente acompañado de la preposición «en»

##### 9

    Determina calidad, regularmente acompañado de la preposición «en»

#### Conjunción copulativa
##### 10

    Encabeza el segundo término de la correlación copulativa.
   * Uso: menos común, en correlación con tanto (tanto… cuanto) o tan (tan… cuanto)

#### Locuciones

* cuanto antes: mod. adv. Luego, inmediatamente.
* cuanto más: expresión que sirve para explicar que hay otras razones además de las que se expresan, y equivale a «fuera de qué», o «además».
* cuanto quier: (poco usado) aun cuando, aun que.
* cuanto quiera que: (anticuado) como quiera que.
* ¿cuánto va?: expresión con que se significa la sospecha o recelo de que suceda o se ejecute alguna cosa, y la fórmula de apostar a que se verifica.
* en cuanto a: Por lo que toca o corresponde.
* en cuanto: mientras. Por ejemplo: en cuanto viene Pedro hagamos esto.
* por cuanto: mod. adv. que se usa como causal para notar la razón que se va a dar de alguna
* por cuanto: se usa también como expresión con que se da a entender que lo que alguno ejecuta o dice es consiguiente a su genio o modo de obrar. Por ejemplo: por cuanto dejaría fulano de ir a la comedia.
* tanto cuanto: Un poco, una cantidad insignificante.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cuanto.

#### Traducciones
## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Pronombre interrogativo
#### 1

    Cuánto.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 VV. AA. «cuanto» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editado por: José René Masson. Editorial: H. Bossange. 8.ª ed, París, 1842.
* ↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z
# animales
## Español
### Forma sustantiva masculina
#### 1

    Forma del plural de animal.

## Lingua franca nova
### Forma sustantiva
#### 1

    Forma del plural de animal.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# pinta
## Español
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Mancha pequeña y, por lo común, redondeada, que destaca en el colorido del plumaje de las aves, en el pelaje de los animales, en las piedras o en superficies pintadas.

##### 2

    Mancha pequeña redondeada que usa de adorno en las telas.
   * Sinónimos: lunar, mota.

##### 3

    Partícula de líquido de forma esferoidal.
   * Sinónimo: gota.

##### 4

    Aspecto o presentación de una persona o cosa.
   * Sinónimos: facha, aspecto.

##### 5 Medicina

    Enfermedad tropical caracterizada por lesiones de la piel y despigmentación, producida por la bacteria Treponema carateum.

##### 6

    Señal que se ve en la esquina de los naipes y que permite identificar el palo antes de mostrar las cartas.

##### 7

    En algunos juegos de naipes, carta que señala al palo de triunfos.

##### 8

    Colores y dibujos propios de una tela.
   * Ámbito: Cuba.
   * Sinónimo: estampado.

##### 9

    Persona que comete inmoralidades o ilegalidades en provecho propio.
   * Ámbito: España.
   * Uso: coloquial, se usa también como adjetivo y como sustantivo masculino.
   * Sinónimos: caradura, sinvergüenza.

##### 10 Minería

    Categoría más rica del mineral chancado.
   * Ámbito: Chile

##### 11

    Juego infantil en el que los niños corren para evitar que los toque el que persigue.
   * Ámbito: Chile

#### Locuciones

* cabrón con pintas
* descubrir por la pinta
* echarse la pinta o hacerse la pinta
* estornino pinto
* gallo pinto
* irse de pinta
* mal de pinto
* no quitar pinta
* pájara pinta
* presa y pinta
* sacar por la pinta
* tirar pinta
* tirar más pinta que moco en la frente

#### Véase también

* pintas
* Wikipedia tiene un artículo sobre Pinta.

#### Traducciones

* Inglés: look
* Italiano: aspetto

### Etimología 2

Del francés pinte.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Pesos y medidas

    Medida de capacidad equivalente a la octava parte de un galón, siendo 0,47 litros en EE.UU. y 0,57 litros en Gran Bretaña.

##### 2

    Jarra de cerveza con dicha capacidad.

##### 3 Pesos y medidas

    Antigua medida de capacidad española, que no llegaba a media azumbre.

#### Traducciones

* Esperanto: [1] pajnto ; [1] pindo
* Francés: pinte  (femenino)
* Inglés: pint
* Italiano: pinta
* Irlandés: pionta
* Japonés: [1] パイント

### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma femenina de pinto.

#### Forma verbal
##### 2

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de pintar.

##### 3

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de pintar.

## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Pinturas.
# pionta
## Irlandés
### Etimología

Del francés antiguo pinte.

### Sustantivo
#### 1

    Pinta (unidad de medida).
# cava
## Español
### Etimología 1

Del latín cava ("cueva").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Cueva.
   * Uso: obsoleto

##### 2 Milicia

    Excavación profunda que circunda a una fortaleza.
   * Sinónimo: foso

##### 3

    Bodega o depósito subterráneo donde se elabora o almacena el vino.

##### 4

    En un palacio, sala en donde se custodiaba el agua y el vino que debía beber los miembros de la realeza.
   * Sinónimo: cueva

##### 5

    Pequeña heladera que sirve para guardar vinos o también cerveza, controlando su temperatura de forma precisa.
   * Relacionado: cervecera

#### Sustantivo masculino
##### 6

    Vino espumante, fermentado por el mismo método empleado para la champaña, elaborado fundamentalmente en la región del Penedés catalán y otros puntos de España.
   * Ejemplo: Ramón Calderón, presidente del Real Madrid, ha prohibido el cava catalán en el Santiago Bernabéu. [...] Algunos de los presentes, entre los cuales había autoridades del deporte y la política española, se sorprendieron al ver que les servían copas de champán y no de cava«Ramón Calderón prohibe el cava catalán en el Bernabéu». Ibérico. 08 dic 2007.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cava.

#### Traducciones

* Alemán: [1] Sekt  (masculino)
* Francés: [1] cava
* Hebreo: [1] חפירה
* Inglés: [1] cava

### Etimología 2

Del latín cavus ("cóncavo, excavado").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Vena cava.

#### Véase también

* cavo

#### Traducciones
### Etimología 3

Deverbal de cavar.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Acción y efecto de cavar, sobre todo cuando es a las viñas.
   * Sinónimos: excavación, cavío

#### Traducciones
### Etimología 4

Del árabe *قَحْبة ("qaḥba").

#### Adjetivo
##### 1

    Mujer de moral cuestionable o reprensible.
   * Uso: despectivo, malsonante, se emplea también como sustantivo femenino.
   * Sinónimos: zorra, bruja, arpía.

#### Sustantivo femenino
##### 2 Ocupaciones

    Mujer que presta servicios sexuales por dinero.
   * Uso: despectivo, malsonante.
   * Sinónimos: véase Tesauro de prostituta.

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino singular de cavo.

#### Forma verbal
##### 2

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de cavar.

##### 3

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de cavar.

## Referencias y notas

* ↑ «Descubrí el frío perfecto con las Cavas Inelro». Inelro. Obtenido de: https://inelro.com.ar/categoria/hogar/cavas/.
* ↑ «cava» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# pionnt
## Irlandés
### Etimología

Del francés antiguo pinte.

### Sustantivo
#### 1

    Variante de piont.
   * Uso: obsoleto
# piont
## Irlandés
### Etimología

Del francés antiguo pinte.

### Sustantivo
#### 1

    Variante de pionta.
   * Ámbito: Munster
# prefere
## Esperanto
### Etimología

De preferi y el sufijo -e.

### Adverbio
#### 1

    Preferiblemente.

## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo
#### 1

    Preferir.
# preferiblemente
## Español
### Etimología

De preferible y el sufijo -mente

### Adverbio
#### 1

    Que es preferible.

### Traducciones

* Inglés:
# acceptance
## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Aceptación.
# preferi
## Esperanto
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo transitivo
#### 1

    Preferir.
# regarda
## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo
#### 1

    Mirar.

## Provenzal antiguo
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo femenino
#### 1

    Mirada.
# posese
## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo
#### 1

    Poseer.
# compra
## Español
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Acción o resultado de comprar.

##### 2

    Obtención de algún beneficio a cambio de algo de valor, generalmente dinero.

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de comprar o de comprarse.

##### 2

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de comprar.

## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo
#### 1

    Comprar.
# normies
## Español
### Forma adjetiva
#### 1

    Forma del plural de normie.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# located
## Inglés
### Forma verbal
#### 1

    Pasado simple del verbo (to) locate.

#### 2

    Participio pasado del verbo (to) locate.
# cervecero
## Español
### Etimología

De cerveza y el sufijo -ero.

### Adjetivo
#### 1

    Que pertenece o concierne a la cerveza.

#### 2

    Que pertenece o concierne a Quilmes Atlético Club.
   * Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
   * Ámbito: Argentina

### Véase también

* cervecera

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
# cervecera
## Español
### Etimología

De cervecero y el sufijo flexivo -a para el femenino.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Heladera que sirve para guardar botellas de cerveza, controlando su temperatura de forma precisa.
   * Relacionado: cava

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino singular de cervecero.

## Referencias y notas

* ↑ «MT-120 CERVECERA». Inelpo. Obtenido de: https://inelro.com.ar/producto/mt-120-cervecera/?srsltid=AfmBOoqrQTla6MkcYuKG7DGzpTgZit5HGLyFJiBP4cC5FOVh5sMZwXQ5.
# seso
## Español
### Etimología

Del latín sensus ("sentido").

### Sustantivo masculino
#### 1

    Cerebro.

#### 2

    Conjunto de masa nerviosa contenida en el cráneo.
   * Uso: se usa más en plural

#### 3

    Buen juicio.

#### 4

    Prudencia, madurez.

#### 5

    Dictamen, opinión.
   * Uso: anticuado

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre seso.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «seso» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
* 1 2 3 «seso» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# espadachín
## Español
### Etimología

Del italiano spadaccino.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    El que sabe manejar bien la espada.

##### 2

    El que se precia de valiente y es amigo de pendencias.

##### 3

    Rufián.
   * Ámbito: germanía

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 3 «espadachín» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# bruja
## Español
### Etimología

del hispano-céltico *bruxtia (atestiguado en la forma de brixtía, plomo de Larzac), con el significado de ‘encanto, hechizo’, variante de brictom (inscripción de Chamalières), cognada con el irlandés antiguo bricht, encanto, y el bretonés antiguo brith, magia. Compárese el portugués bruxa, el catalán bruixa y el occitano bruèissa.

### Sustantivo femenino
#### 1 Historia, folclore

    Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.
   * Relacionados: hechicera, meiga.

#### 2

    Mujer fea, de edad avanzada o de trato difícil.
   * Uso: despectivo.

#### 3

    Mujer con la que se tiene una mediocre relación de pareja.
   * Ámbito: Río de la Plata, lunfardo, España
   * Uso: despectivo

#### 4

    Suegra.
   * Ámbito: Río de la Plata, lunfardo

#### 5

    Persona que delata a otra.
   * Ámbito: Venezuela.
   * Uso: coloquial (bajos fondos).

#### 6 Aves

    (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.
   * Ámbito: Chile.
   * Sinónimos: bauda (Chile), cuaco (¿ámbito?), garza nocturna coroninegra (¿ámbito?), garza bruja (¿ámbito?), bruja (Chile), gauda (Chiloé), guaco (Sudamérica), guairabo (Chile), guairao (Chile), huaco (¿ámbito?), huadra (Chile), huairavo (Chile), martinete común (España), pedrete corona negra (España), pedrete gris (España), wacana (¿ámbito?)

#### 7

    Esposa.
   * Ámbito: Chile
   * Uso: jocoso

#### 8 Meteorología

    Remolino o tolvanera propia del verano, especialmente cuando alcanza gran altura.
   * Ámbito: Castilla
   * Sinónimos: tolvanera, putaciega (Salamanca), putavieja (Salamanca)

#### 9

    Fregona (herramienta para limpiar el piso).
   * Ámbito: Argentina
   * Sinónimos: fregona, lampazo, trapeador, mechudo, mopa

### Locuciones

* caza de brujas

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre bruja.
* brujería
* brujo
* Wikipedia tiene un artículo sobre Nycticorax nycticorax.

### Traducciones

* Alemán: [1] Hexe
* Alto sórabo: [1] chodojta
* Aragonés: broixa
* Asturiano: [1] bruxa
* Catalán: [1] bruixa
* Checo: [1] čarodějnice
* Serbocroata: [1] vještica
* Francés: sorcière
* Esperanto: [1] sorĉistino
* Vasco: [1] sorgin
* Inglés: [1] witch
* Japonés: [1] 魔女
* Portugués: bruxa

## Referencias y notas

* ↑ Xavier Delamarre (2003), Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, p. 90.