OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# *tyEʼ
## Protomaya
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Botánica

    Árbol.

#### Descendientes

* Akateco: teʼ
* Cachiquel: cheʼ
* Chortí: teʼ
* Huasteco: teʼ
* Itzá: cheʼ
* Kanjobal: teʼ
* Kekchí: cheʼ
* Lacandón: cheʼ , cheʼir
* Mam: tze'
* Maya yucateco: cheʼ
* Mopán: cheʼ
* Quiché: cheʼ
* Tojolabal: teʼ
* Tseltal: teʼ
* Tsotsil: teʼ

## Referencias y notas

* ↑ Cecil H. Brown & Søren Wichmann. «Proto-Mayan Syllable Nuclei». International Journal of American Linguistics vol. 70. Páginas 128-186. 2004. DOI: 10.1086/424553.
* ↑ Terrence Kaufman. «Aspects of the lexicon of Proto-Mayan and its earliest descendants» en The Mayan Languages. Página 89. Editado por: Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. Editorial: Routledge. 2017.
# endibia
## Español
### Etimología

Del mozárabe anṭûbíya, del latín intibus.

#### Sustantivo femenino

endibia ⦚ plural: endibias

##### 1 Plantas

    (Cichorium endivia) Variedad de la escarola, de la cual se consume el cogollo con las hojas tiernas y pálidas.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre endibia.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* ↑ «endibia» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# endibia
## Español
### Etimología

Del mozárabe 'anṭûbíya, del latín intibus.

#### Sustantivo femenino

endibia ⦚ plural: endibias

##### 1 Plantas

    (Cichorium endivia) Variedad de la escarola, de la cual se consume el cogollo con las hojas tiernas y pálidas.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre endibia.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* ↑ «endibia» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# teʼ
## Maya yucateco
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adverbio
##### 1

    Aquí.

## Tojolabal
### Etimología

Del protomaya *tyEʼ.

#### Sustantivo
##### 1 Botánica

    Árbol.

## Tseltal
### Etimología

Del protomaya *tyEʼ.

#### Sustantivo
##### 1 Botánica

    Árbol.

## Tsotsil
### Etimología

Del protomaya *tyEʼ.

#### Sustantivo
##### 1 Botánica

    Árbol.
# endivia
## Español
### Etimología

Véase endibia.

#### Sustantivo femenino

endivia ⦚ plural: endivias

##### 1 Plantas

    Grafía alternativa de endibia.

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
# corear
## Español
### Etimología

De coro y el sufijo -ear.

### Verbo transitivo
#### 1

    Dicho de varias personas: recitar un coro al mismo tiempo.

#### 2

    Acompañar o embellecer con coros una composición musical.

#### 3

    Componer música para ser cantada con acompañamiento de coros.

#### 4

    Asentir varias personas sumisamente al parecer ajeno.

#### 5

    Aclamar o aplaudir.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* 1 2 «corear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* 1 2 3 «corear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# chufletero
## Español
### Etimología

De chufletear y el sufijo -ero.

#### Adjetivo

chufletero ⦚ plural: chufleteros ⦚ femenino: chufletera ⦚ femenino plural: chufleteras

##### 1

    Que chufletea.
   * Uso: se emplea también como sustantivo

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «chufletero» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# antiedad
## Español
### Etimología

Del prefijo anti- y edad.

#### Adjetivo

antiedad (invariante)

##### 1

    Que mitiga el envejecimiento.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# bancarización
## Español
### Etimología

De bancarizar y el sufijo -ción.

#### Sustantivo femenino

bancarización ⦚ plural: bancarizaciones

##### 1 Economía

    Acción o efecto de bancarizar.

##### 2 Economía, demografía

    Grado y facilidad del uso de los servicios bancarios por parte de una población.
# cortado
## Español
### Etimología 1

De cortar y el sufijo -ado.

#### Adjetivo
##### 1

    Se dice de la persona de carácter tímido y retraído.
   * Sinónimos: avergonzado, tímido, vergonzoso.

##### 2

    Con el ánimo perturbado, sin poder decir palabra ante un hecho inesperado.
   * Sinónimos: aturdido, confuso, turbado.

##### 3

    Que calza o queda en la proporción exacta.
   * Sinónimos: ajustado, proporcionado.

##### 4

    Que sufre interrupciones o cortes.
   * Sinónimos: intermitente, discontinuo.

##### 5

    Se dice del estilo de escritura, con períodos no ligados entre sí, separado en cláusulas diferentes.

##### 6

    Sin dinero, mal de ánimo o de salud.
   * Ámbito: Chile, Río de la Plata.
   * Uso: se usa más con los verbos estar y andar.

#### Sustantivo masculino
##### 7 Bebidas

    Café espresso con una pequeña cantidad de leche, normalmente caliente, para quitarle el amargor.
   * Uso: se emplea también como adjetivo

##### 8

    Calle o paso entre dos calles principales.
   * Ámbito: Argentina.

##### 9

    Ruta o camino inhabitual que permite llegar recorriendo una distancia menor.
   * Ámbito: Río de la Plata.
   * Sinónimo: atajo.

##### 10

    Salto violento o cabriola en la danza.

#### Locuciones

* escudo cortado: En Heráldica, escudo dividido horizontalmente en dos campos iguales.
* moneda cortada: Moneda que no es circular, o que carece de la leyenda y cordoncillo en el borde.
* palo cortado: Vino de Jerez aromático.
* cortado con la misma tijera: Parecerse mucho, actuar de modo semejante. (Se usa más en mala parte)
* irse cortado: Fallecer, morir. (Chile, coloquial); Eyacular. (Chile, coloquial); Dicho de un volantín o cometa, haber sido cortado su hilo por el de otro volantín, al echar comisión (competencia que consiste en cortar los hilos de otros volantines) (Chile).
* mandar cortado
* tener el cuerpo cortado: Haberse despertado y estar en pie, sin sentirse reposado, fresco y dispuesto, sino maltrecho o débil. (Chile); tener el cuerpo maltrecho aun producto de una resaca (guayabo). (Chile); estar maltrecho, sentirse enfermo y con escalofríos. (América)
* echar cortado

#### Información adicional

* Derivación: cortar, corte, cortado, cortarse, cortador, cortante, recortar, recorte, recortado, cortacésped, cortaúñas, cortapuntos, cortadera.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cortado.

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Participio de cortar.
# *bʼahlam
## Protomaya
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Mamíferos

    Jaguar.

#### Descendientes

* Cachiquel: bʼalam
* Chol: bajlum
* Chortí: bʼajram
* Itzá: bʼalum
* Lacandón: barum
* Maya yucateco: báalam
* Mopán: b'aalum
* Quiché: bʼalam , balam , baläm
* Tojolabal: b'ajlam
* Tseltal: bahlam , balam
* Tsotsil: bolom

## Referencias y notas

* ↑ Terrence Kaufman. «Aspects of the lexicon of Proto-Mayan and its earliest descendants» en The Mayan Languages. Página 79. Editado por: Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. Editorial: Routledge. 2017.
# escón
## Español
### Etimología

Del inglés scone.

#### Sustantivo masculino

escón ⦚ plural: escones

##### 1 Gastronomía

    Pequeño y sabroso pan de hojaldre, a veces horneado en una plancha. Generalmente se hace con harina de trigo o avena, con polvo para hornear como agente leudante y se hornea en bandejas para horno.
   * Uso: se usa más en plural

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Lilita Muñoz. Pasteleria Artesanal. Página 34. 2003. ISBN: 9789502410371.
# caipi
## Español
### Etimología

Acortamiento de caipiriña.

#### Sustantivo femenino

caipi ⦚ plural: caipis

##### 1 Bebidas

    Caipiriña.
   * Uso: coloquial

## Referencias y notas

* ↑ «La Caipi perfecta, como en Brasil». www.drinksbymarazzi.com. 04 feb 2022. Obtenido de: https://www.drinksbymarazzi.com/2022/02/la-caipi-perfecta-como-en-brasil/.
# anatómicamente
## Español
### Etimología

Uso atestiguado desde 1742. De anatómica y el sufijo -mente.

### Adverbio de modo
#### 1

    Conforme a las reglas de la anatomía.
   * Ejemplo: «Anatónicamente estas relaciones (son dos, derecha e izquierda) tienen dos grados de libertad de movimientos y se clasifican del tipo condilea; la cavidad articular se corresponde con la cavidad glenoidea del hueso temporal (fossa mandibularis) y el tubérculo cigomático o cóndilo temporal (tuberculum articulara) lo que determina una formación cóncavo-convexa por parte de la base craneana».Hernández Corvo, Roberto. Morfología funcional deportiva. 1989.
   * Ejemplo: «Pero la del estómago no hace al caso, pues se sabe que algunos beben voluntariamente tanta cantidad de agua, o vino, cuanta les cabe en el estómago, sin riesgo de sufocación. Mons. Bruhier explica anatómicamente el mecanismo, por el cual el agua no puede introducirse al pulmón. Asimismo deduce de la anatomía, que la suspensión del cuerpo pies arriba y cabeza abajo puede impedir, o retardar, la circulación de la sangre, de modo que quite la vida a quien la sumersión no había privado de ella».Feijoo, Benito Jerónimo. Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio del Theatro Crítico Universal, impugnando o reduciendo a dudosas varias opiniones comunes, IV. 1753.

### Traducciones

* Inglés: anatomically

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# anatómicamente
## Español
### Etimología

Uso atestiguado desde 1742. De anatómica y el sufijo -mente.

### Adverbio de modo
#### 1

    Conforme a las reglas de la anatomía.
   * Ejemplo: «Anatómicamente estas relaciones (son dos, derecha e izquierda) tienen dos grados de libertad de movimientos y se clasifican del tipo condilea; la cavidad articular se corresponde con la cavidad glenoidea del hueso temporal (fossa mandibularis) y el tubérculo cigomático o cóndilo temporal (tuberculum articulara) lo que determina una formación cóncavo-convexa por parte de la base craneana».Hernández Corvo, Roberto. Morfología funcional deportiva. 1989.
   * Ejemplo: «Pero la del estómago no hace al caso, pues se sabe que algunos beben voluntariamente tanta cantidad de agua, o vino, cuanta les cabe en el estómago, sin riesgo de sufocación. Mons. Bruhier explica anatómicamente el mecanismo, por el cual el agua no puede introducirse al pulmón. Asimismo deduce de la anatomía, que la suspensión del cuerpo pies arriba y cabeza abajo puede impedir, o retardar, la circulación de la sangre, de modo que quite la vida a quien la sumersión no había privado de ella».Feijoo, Benito Jerónimo. Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio del Theatro Crítico Universal, impugnando o reduciendo a dudosas varias opiniones comunes, IV. 1753.

### Traducciones

* Inglés: anatomically

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# India
## Español
### Etimología

Del griego antiguo Ἰνδία ("India"), porque en 325 adC los griegos, con Alejandro Magno al mando, penetraron en la región que llamaron así porque se hallaba más allá del río Indo, al que los persas llamaban Hindu, palabra que proviene del sánscrito सिन्धु (sindhu, "río").

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    País del sur de Asia. Limita con el océano Índico, Pakistán, China, Nepal, Bután, Birmania, Bangladés y frente a sus costa sur se encuentra Sri Lanka.
   * Nombre oficial: República de la India (en hindi: Bhārat Gaṇarājya, en inglés: Republic of India).
   * Símbolo: 🇮🇳 (emoji).
   * Códigos ISO 3166: 356 / IND / IN.
   * Gentilicio: indio.
   * Capital: Nueva Delhi.
   * Idioma oficial: hindi, inglés.
   * Moneda: rupia.

### Véase también

* Indostán
* Categoría:India
* Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre India.
* Wikinoticias tiene artículos noticiosos sobre India.
* Wikipedia tiene un artículo sobre India.
* Wikiquote alberga frases célebres sobre India.
* Wikiviajes alberga información para viajeros sobre India.

### Traducciones

* Ainu: インド
* Alemán: Indien  (neutro)
* Árabe: هند
* Azerí: Hindistan
* Bengalí: [1] ভারত “Bharôt”
* Búlgaro: Индия
* Cachemiro: भारत
* Catalán: Índia
* Esperanto: Barato
* Francés: Inde
* Frisón: Yndia
* Georgiano: ინდოეთი
* Griego: Ινδία
* Guyaratí: ભારત
* Hebreo: הודו
* Hindi: भारत
* Inglés: India
* Italiano: India  (femenino)
* Japonés: インド ; Indo
* Kannada: ಭಾರತ
* Lituano: Indija
* Chino: 印度
* Mongol: Энэтхэг
* Neerlandés: India
* Polaco: Indie
* Portugués: Índia
* Quechua cuzqueño: Indya
* Ruso: Индия
* Sánscrito: भारत
* Tamil: இந்தியா
* Turco: Hindistan
* Ucraniano: Індія
* Urdu: بھارت

## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    India.
   * Nombre oficial: Republic of India.
   * Gentilicio: Indian.
   * Capital: New Delhi.

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre India.

## Italiano
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    India.
   * Nombre oficial: Repubblica d'India.
   * Gentilicio: indiano.
   * Capital: Nuova Delhi.

### Véase también

* Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre India.
* Wikiviajes en italiano alberga información para viajeros sobre India.

## Maya yucateco
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1 Países

    India.

## Náhuatl clásico
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    India.

## Náhuatl de la Huasteca central
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1 Países

    India.

## Náhuatl de la Huasteca occidental
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    India.

## Zapoteco istmeño
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo propio
#### 1 Países

    India.

## Referencias y notas

* ↑ «IN». ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Obtenido de: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:IN.
# nāga
## Pali
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Elefante
# yuk
## Quiché
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

#### Sustantivo
##### 1 Enfermedades

    Cicatriz.

## Lacandón
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Mamíferos

    (Mazama americana, M. gouazoubira) Temazate rojo, corzuela.
   * Ámbito: Lacanjá Chansayab

## Referencias y notas

* ↑ Phillip Baer & Mary Baer. Diccionario maya lacandón. Página 305. Editorial: Instituto Lingüístico de Verano. 2018.
# haʼ
## Maya yucateco
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

#### Sustantivo
##### 1

    Grafía obsoleta de jaʼ.
# Curimán
## Español
### Etimología

Del mapuche, cóndor negro.

### Sustantivo propio
#### 1

    Apellido.

### Véase también

* Apellidos Williches y su significado
# bombonera
## Español
### Etimología

De bombón y el sufijo -era.

#### Sustantivo femenino

bombonera ⦚ plural: bomboneras

##### 1

    Caja o recipiente para bombones

##### 2

    Habitación pequeña adornada con coquetería.
   * Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «bombonera» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# inmortal
## Español
### Etimología

Del latín immortalis.

### Adjetivo

inmortal (sin género) ⦚ plural: inmortales

#### 1

    Que no es susceptible de morir.

#### 2 Deporte

    Dicho de una hazaña o un suceso: que será recordado por el resto de los tiempos.
   * Uso: se emplea también como sustantivo, se usa más para formar nombres propios
   * Ejemplo: La inmortal de Kaspárov, La inmortal de Anderssen, etc.
# encañar
## Español
### Etimología 1

Del prefijo en-, caño y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Hacer pasar el agua por encañados o conductos.

##### 2

    Sanear de la humedad las tierras por medio de encañados.

#### Traducciones
### Etimología 2

Del prefijo en-, caña y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Poner cañas para sostener las plantas; como se hace en los tiestos de claveles.

##### 2

    Encanillar.
   * Sinónimos: encanillar, encañonar

##### 3

    Colocar unas encima de otras las rajas de leña o los palos que han de formar la pila para el carboneo.

##### 4

    Colocar cañas sobre los travesaños del tejado que funcionen como base para las tejas.
   * Ámbito: Venezuela

#### Verbo intransitivo
##### 5 Agricultura

    Empezar a formar caña los tallos tiernos de los cereales.
   * Uso: se emplea también como pronominal

#### Véase también

* encañarse

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* 1 2 3 4 5 «encañar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ «encañar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# encañarse
## Español
### Etimología

De encañar con el pronombre reflexivo átono.

### Verbo pronominal
#### 1

    Emborracharse.
   * Ámbito: Cuba, Puerto Rico
   * Ejemplo: Íbamos ahí, en la carretera detrás de un camión. Y en el parachoques trasero del camión, esa célebre frase: "Dios es mi copiloto", weon. Yo que siempre he leí'o to', weon. Íbamos ahí, leo esa frase, empezamos a adelantar el camión. Me doy vuelta así, miro al chofer, weon; y miro al copiloto, weon, un chato con el pelo apelmazado, weon, los ojo' inyectados en sangre. Para mí que iba medio encaña'o. Dije: "no puede ser Dios ese, concha 'e tu". Esa fue mi primera que hice que fue fuerte, weon, fuertísima. ¡Gracias chiquillos, seguimos! ¡Gracias! ¡Gracias, muy amable, gracias!Ricardo Meruane. Festival de Viña Del Mar (26:00). 2016.

### Véase también

* encañar

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* ↑ «encañarse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# encañarse
## Español
### Etimología

De encañar con el pronombre reflexivo átono.

### Verbo pronominal
#### 1

    Emborracharse.
   * Ámbito: Cuba, Puerto Rico
   * Ejemplo: Íbamos ahí, en la carretera detrás de un camión. Y en el parachoques trasero del camión, esa célebre frase: "Dios es mi copiloto", weon. Yo que siempre he leí'o to', weon. Íbamos ahí, leo esa frase, empezamos a adelantar el camión. Me doy vuelta así, miro al chofer, weon; y miro al copiloto, weon, un chato con el pelo apelmazado, weon, los ojo' inyectados en sangre. Para mí que iba medio encaña'o. Dije: "no puede ser Dios ese, concha 'e tu". Esa fue mi primera que hice que fue fuerte, weon, fuertísima. ¡Gracias chiquillos, seguimos! ¡Gracias! ¡Gracias, muy amable, gracias!Ricardo Meruane. Festival de Viña Del Mar (25:00). 2016.

### Véase también

* encañar

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* ↑ «encañarse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# polera
## Español
### Etimología

De polo y el sufijo -era.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Vestimenta

    Remera manga larga y de cuello alto.
   * Ámbito: Argentina, Uruguay, Paraguay

##### 2 Vestimenta

    Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal.
   * Ámbito: Bolivia, Chile
   * Sinónimos: camiseta (Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, México), camisola (Nicaragua), chemas (Costa Rica), franela (Venezuela), playera (Guatemala, México), polo (Perú, Honduras), remera (Argentina, Paraguay, Uruguay).

##### 3 Vestimenta

    Sudadera.
   * Ámbito: Perú

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre polera.

#### Traducciones

* Inglés: [1] T-shirt

## Referencias y notas

* 1 2 3 «polera» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.