# abril
## Español
### Etimología 1

Del latín aprīlis, segundo mes del calendario romano.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Meses

    Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

##### 2

    Etapa juvenil de la vida, previa a la edad adulta, en que figuradamente despiertan o florecen los romances, la energía joven y la sexualidad.
   * Sinónimo: primavera

##### 3

    Cosa o persona agradable, especialmente por su apariencia o gentileza.

#### Locuciones

* aguarradillas de abril: lluvias de poca intensidad que se producen normalmente en este mes.
* estar hecho un abril: verse buen mozo o buena moza, lucido.
* parecer un abril: estar hecho un abril.
* abril, aguas mil: se refiere a la pluviosidad habitual en este mes.
* abril, aguas mil y todas caben en un barril: hace referencia a la abundancia de lluvias pero también a la poca cantidad de agua que suelen tener.
* en abril, quema la vieja el mandil: hace referencia al frío que todavía hace por las tardes y noches de este mes y que obliga a calentarse con lo que se tiene a mano, una vez que se han agotado las existencias de leña del invierno.
* marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso: Refrán tradicional español que describe las características climáticas de tres meses del año allí.

#### Información adicional

* Historia: Los romanos lo llamaron Aprilis, derivado de aperire, 'abrir', probablemente porque es la estación en la que empiezan a abrirse las flores. En la lengua anglosajona era denominado Eostre, de Easter (Pascua).

#### Véase también

| enero | febrero | marzo | abril | mayo | junio | julio | agosto | septiembre | octubre | noviembre | diciembre |
* Wikipedia tiene un artículo sobre abril.

#### Traducciones

* Albanés: [1] prill
* Alemán: [1] April  (masculino)
* Asturiano: [1] abril
* Azerí: [1] aprel
* Bretón: [1] Ebrel  (masculino)
* Búlgaro: [1] април
* Catalán: [1] abril  (masculino)
* Checo: [1] duben  (masculino)
* Corso: [1] aprile
* Serbocroata: [1] travanj
* Danés: [1] april
* Emiliano-romañol: [1] avrîl
* Esloveno: [1] april  (masculino)
* Esperanto: [1] Aprilo
* Estonio: [1] aprill
* Extremeño: [1] abril  (masculino)
* Vasco: [1] apiril
* Finés: [1] huhtikuu
* Francés: [1] avril  (masculino)
* Gallego: [1] abril
* Griego: [1] Απρίλιος  (masculino)
* Guaraní: [1] jasyrundy
* Húngaro: [1] április ; [2] éves
* Inglés: [1] April
* Islandés: [1] apríl
* Italiano: [1] aprile  (masculino)
* Neerlandés: [1] april
* Noruego bokmål: [1] april  (masculino)
* Polaco: [1] kwiecień
* Portugués: [1] abril
* Rumano: [1] aprilie
* Ruso: [1] апрель
* Sardo: [1] abrìle
* Sueco: [1] april
* Turco: [1] nisan
* Uzbeco: [1] aprel

## Aragonés
### Etimología 1

Del latín aprilis.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Meses

    Abril.

#### Véase también

* Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre abril.
* Meses en aragonés en Wikcionario

## Asturiano
### Etimología 1

Del latín aprilis.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Meses

    Abril.

#### Véase también

* Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre abril.
* Meses en asturiano en Wikcionario

## Catalán
### Etimología 1

Del latín aprilis.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Meses

    Abril.

#### Véase también

* Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre abril.
| gener | febrer | març | abril | maig | juny | juliol | agost | setembre | octubre | novembre | desembre |

## Extremeño
### Etimología 1

Del latín aprilis.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Meses

    Abril.
   * Relacionado: abrilá.

### Verbo
#### 1

    Abrir.
   * Ejemplo: Qué patrimoñu dimus a queal palas generacionis venieras si arramplan cona hesa p’abril la mina d’urañu?→ ¿Qué patrimonio vamos a dejar a las próximas generaciones si arramblan con la dehesa para abrir la mina de uranio?Juan F. Reina. «Hesa sin uranu».

#### Véase también

* Wikipedia en extremeño tiene un artículo sobre abril.
| heneru jeneru aneru eneru | hebreru febreru | marçu | abril | mayu | juñu juniu | jullu juliu | abostu agostu aostu | setiembri | outubri otubri | noviembri novembri | diziembri deziembri |

## Gallego
### Etimología 1

Del latín aprilis.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Meses

    Abril.

#### Véase también

* Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre abril.
| xaneiro | febreiro | marzo | abril | maio | xuño | xullo | agosto | setembro | outubro | novembro | decembro |

## Náhuatl clásico
### Etimología 1

Calco del español abril.

#### Sustantivo
##### 1 Meses

    Abril, cuarto mes.

## Náhuatl de la Huasteca oriental
### Etimología 1

Calco del español abril.

#### Sustantivo
##### 1 Meses

    Abril.

## Occitano
### Etimología 1

Del latín aprilis.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Meses

    Abril.

#### Véase también

* Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre abril.
* Meses en occitano en Wikcionario

## Portugués
### Etimología 1

Del latín aprilis.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Meses

    Abril.

#### Véase también

* Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre abril.
* Meses en portugués en Wikcionario

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* 1 2 «abril» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* ↑ https://oscecestremaura.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/oscec-diccionario-castellano-extremec3b1o-ismael-carmona-garcc3ada.pdf
* ↑ https://letterly.github.io/Dizionariu