OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gobernalle
## Español
### Etimología

De gobernallo y este del latín gubernuculum.

### Sustantivo masculino

gobernalle ⦚ plural: gobernalles

#### 1 Náutica

    Pieza de madera o de hierro, a modo de gran tablón, que articulada verticalmente sobre goznes en el codaste de la nave, sirve para gobernarla.
   * Sinónimos: gobernáculo, gobernallo, timón

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «gobernalle» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914. Página 513 y 987 (timón)
# roquedo
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo masculino

roquedo ⦚ plural: roquedos

##### 1

    Peñasco o roca.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «roquedo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# buseca
## Español
### Etimología

Del lombardo büseca, de origen incierto.

#### Sustantivo femenino

buseca ⦚ plural: busecas

##### 1 Gastronomía, platos

    Especie de guiso muy común en los países rioplatenses de Argentina y Uruguay, hecho a base de mondongo vacuno cortado en trozos muy pequeños y papas, más algunas legumbres como las lentejas o los porotos.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre buseca.
# Chupin
## Español
### Etimología

Del mapuche

### Sustantivo propio
#### 1

    Apellido.

## Referencias y notas

* ↑ Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales
# chupín
## Español
### Etimología 1

Diminutivo de chupa.

#### Sustantivo masculino

chupín ⦚ plural: chupines

##### 1 Vestimenta

    Chupa corta.

##### 2 Vestimenta

    Pantalón de yin, de corte más ajustado que el tradicional.
   * Uso: se usa más en plural
   * Ámbito: Argentina
   * Sinónimos: pitillo, tubito

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre chupín.

#### Traducciones
### Etimología 2

De chupar y el sufijo -ín.

#### Sustantivo masculino

chupín ⦚ plural: chupines

##### 1 Gastronomía, platos

    Especie de estofado o sopa hecha con pescado, papas y vino blanco; tradicional de Sudamérica.
   * Sinónimo: chupín de pescado

#### Adjetivo

chupín ⦚ plural: chupines ⦚ femenino: chupina ⦚ femenino plural: chupinas

##### 2

    Persona que bebe en exceso.
   * Ámbito: El Salvador

#### Traducciones
### Etimología 3

Incierta.

#### Sustantivo masculino

chupín ⦚ plural: chupines

##### 1 Pirotecnia

    Cohete que se lanza para señalar el inicio de un festejo.
   * Ámbito: España

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «chupín» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ «chupines» en Diccionario Latinoamericano de la Lengua Española. Editorial: Universidad Nacional Tres de Febrero.
* 1 2 «chupín» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
* ↑ «chupín» en Diccionario del Español Actual. Editorial: fundación BBVA. Bilbao.
# tamal
## Español
### Etimología

Del náhuatl tamalli.

### Sustantivo masculino

tamal ⦚ plural: tamales

#### 1 Alimentos

    Alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: frijol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La mezcla se envuelve en grandes hojas de diversas plantas, generalmente de plátano o de maíz, y se cuece al vapor.
   * Ámbito: América.
   * Relacionados: amarrao (Puerto Rico), bacán (Cuba), bollo (Colombia, Panamá), envuelto (Colombia), guanime (Puerto Rico), hallaca (Venezuela), humita (Argentina, Bolivia, Chile, Perú), huminta (Bolivia, Perú), mapiro (Puerto Rico), mandullo (Puerto Rico), nacatamal (Honduras, México, Nicaragua), tayuyo (Cuba), zurullo (Puerto Rico).

#### 2

    Lío, embrollo, confusión.
   * Ámbito: México, América Central

#### 3

    Persona obesa.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Guatemala
   * Sinónimos: véase Tesauro de obeso.

#### 4

    Ladrón.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: El Salvador, Nicaragua
   * Sinónimos: véase Tesauro de ladrón.

#### 5

    Vulva.
   * Uso: vulgar
   * Ámbito: Honduras
   * Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

### Locuciones

* tamal a la olla
* tamal costeño
* tamal curtido
* tamal de cambray
* tamal de cazuela
* tamal de chipilín
* tamal de elote
* tamal de frijoles
* tamal de loroco
* tamal de olla
* tamal de picadillo
* tamal de viaje
* tamal mudo
* tamal pisque
* tamal sipe
* tamal de votos
* tamal mal envuelto
* tamal mal fajado
* tamal tucumano

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tamal.
* humita

### Traducciones

* Asturiano: tamal
* Alemán: Tamale
* Inglés: tamale
* Huichol: téetsu
* Maya yucateco: toʼobil joloʼoch
* Náhuatl central: tamalli
* Náhuatl clásico: tamalli
* Náhuatl de la Huasteca central: tamali
* Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] tamalli
* Náhuatl de Orizaba: [1] tamalli
* Otomí del Valle del Mezquital: thengo̱
* Portugués: tamale
* Zapoteco istmeño: guetazeeʼ

## Gallego
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo masculino
#### 1 Alimentos

    Tamal.

## Náhuatl de Durango
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Tamal.

## Náhuatl de la Sierra de Puebla
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1 Alimentos

    Tamal.

## Véneto
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Tamal.
   * Ámbito: Chipilo.
# tamal
## Español
### Etimología

Del náhuatl tamalli.

### Sustantivo masculino

tamal ⦚ plural: tamales

#### 1 Alimentos

    Alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: frijol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La mezcla se envuelve en grandes hojas de diversas plantas, generalmente de plátano o de maíz, y se cuece al vapor.
   * Ámbito: América.
   * Relacionados: amarrao (Puerto Rico), bacán (Cuba), bollo (Colombia, Panamá), envuelto (Colombia), guanime (Puerto Rico), hallaca (Venezuela), humita (Argentina, Bolivia, Chile, Perú), huminta (Bolivia, Perú), mapiro (Puerto Rico), mandullo (Puerto Rico), nacatamal (Honduras, México, Nicaragua), tayuyo (Cuba), zurullo (Puerto Rico).

#### 2

    Lío, embrollo, confusión.
   * Ámbito: México, América Central

#### 3

    Persona obesa.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Guatemala
   * Sinónimos: véase Tesauro de obeso.

#### 4

    Ladrón.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: El Salvador, Nicaragua
   * Sinónimos: véase Tesauro de ladrón.

#### 5

    Vulva.
   * Uso: vulgar
   * Ámbito: Honduras
   * Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

### Locuciones

* tamal a la olla
* tamal costeño
* tamal curtido
* tamal de cambray
* tamal de cazuela
* tamal de chipilín
* tamal de elote
* tamal de frijoles
* tamal de loroco
* tamal de olla
* tamal de picadillo
* tamal de viaje
* tamal mudo
* tamal pisque
* tamal sipe
* tamal de votos
* tamal mal envuelto
* tamal mal fajado
* tamal tucumano

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tamal.
* humita

### Traducciones

* Asturiano: tamal
* Alemán: Tamale
* Inglés: tamale
* Huichol: téetsu
* Maya yucateco: toʼobil joloʼoch
* Náhuatl central: tamalli
* Náhuatl clásico: tamalli
* Náhuatl de la Huasteca central: tamali
* Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] tamalli
* Náhuatl de Orizaba: [1] tamalli
* Otomí del Valle del Mezquital: thengo̱
* Portugués: tamale
* Zapoteco istmeño: guetazeeʼ

## Gallego
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo masculino
#### 1 Alimentos

    Tamal.

## Náhuatl de Durango
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Tamal.

## Náhuatl de la Sierra de Puebla
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1 Alimentos

    Tamal.

## Véneto
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Tamal.
   * Ámbito: Chipilo.

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «tamal» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# guiso carrero
## Español
### Etimología

guiso + carrero.

#### Locución sustantiva y masculina

guiso carrero (copulativa) ⦚ plural: guisos carreros

##### 1 Gastronomía, platos

    Plato tradicional de la gastronomía del Cono Sur, que consiste en un guisado rápido, principalmente a base de carne, cebolla, morrón, papa, batata y tomate.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre guiso carrero.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «Receta de Guiso carrero». La Nación. 08 jul 2021. Obtenido de: https://www.lanacion.com.ar/recetas/guiso-carrero-nid08072021/.
# guiso carrero
## Español
### Etimología

guiso + carrero.

#### Locución sustantiva y masculina

guiso carrero (copulativa) ⦚ plural: guisos carreros

##### 1 Gastronomía, platos

    Plato tradicional de la gastronomía del Cono Sur, que consiste en un guisado rápido, principalmente a base de carne, cebolla, morrón, papa, batata y tomate.
   * Sinónimo: guiso carretero

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre guiso carrero.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «Receta de Guiso carrero». La Nación. 08 jul 2021. Obtenido de: https://www.lanacion.com.ar/recetas/guiso-carrero-nid08072021/.
# arenador
## Español
### Etimología

De arenar y el sufijo -dor.

#### Sustantivo masculino

arenador ⦚ plural: arenadores

##### 1 Máquinas, herramientas

    Pistola que sirve para arenar, principlamente con el fin de remover la pintura, el óxido o la suciedad presente sobre alguna superficie, para pintar luego.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «Arenador Neumático Hamilton». tiendaservifibras.com. Obtenido de: https://www.tiendaservifibras.com/productos/arenador-neumatico-hamilton/?srsltid=AfmBOoqIzTa_pP5z_vXzuh4xn-it6Rz6P5lSfHBx8h3zF8Q84VxWLd-R.
# arenar
## Español
### Etimología

De arena y el sufijo -ar.

### Verbo transitivo
#### 1

    Plantilla:vaariante (cubrir de arena).

#### 2

    Refregar con arena.

#### 3

    Granallar.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 «arenar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# arenar
## Español
### Etimología

De arena y el sufijo -ar.

### Verbo transitivo
#### 1

    Variante de enarenar (cubrir de arena).

#### 2

    Refregar con arena.

#### 3

    Granallar.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 «arenar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# desbrozadora
## Español
### Etimología

De desbrozar y el sufijo -dora.

### Sustantivo femenino
#### 1 Agricultura

    Máquina utilizada en jardinería y en el campo para cortar vegetación o maleza a ras de suelo o para repasar lugares a los que un cortacésped no puede acceder. Realiza el corte mediante un hilo de nailon o cuchillas.
   * Sinónimos: desmalezadora, bordeadora, motoguadaña, orilladora.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre desbrozadora.

### Traducciones

* Inglés: brushcutter ; strimmer

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
# escarificador
## Español
### Etimología

De escarificar y el sufijo -dor.

#### Sustantivo masculino

escarificador ⦚ plural: escarificadores

##### 1 Agro, máquinas, herramientas

    Instrumento que consiste en un bastidor de madera o de hierro con travesaños armados por su parte inferior de cuchillos de acero, para cortar verticalmente la tierra y las raíces. Suele estar montado con dos ruedas laterales y una delantera.

##### 2 Medicina, herramientas

    Instrumento con varias puntas aceradas que se emplea para escarificar.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre escarificador.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 «escarificador» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# chipeadora
## Español
### Etimología

Del inglés chipper.

#### Sustantivo femenino

chipeadora ⦚ plural: chipeadoras

##### 1 Jardinería, máquinas, herramientas

    Biotrituradora.
   * Ámbito: Puerto Rico, Chile, Argentina

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «chipeadora» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# biotrituradora
## Español
### Etimología

Del prefijo bio- y trituradora.

#### Sustantivo femenino

biotrituradora ⦚ plural: biotrituradoras

##### 1 Máquinas, herramientas

    Herramienta de agronomía y de silvicultura, motorizada, sirve para reducir a virutas las ramas de las plantas leñosas.
   * Sinónimo: chipeadora

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre biotrituradora.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# biotrituradora
## Español
### Etimología

Del prefijo bio- y trituradora.

#### Sustantivo femenino

biotrituradora ⦚ plural: biotrituradoras

##### 1 Máquinas, herramientas, jardinería

    Herramienta de agronomía y de silvicultura, motorizada, sirve para reducir a virutas las ramas de las plantas leñosas.
   * Sinónimo: chipeadora

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre biotrituradora.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# cortasetos
## Español
### Etimología

Compuesto de cortar y setos.

#### Sustantivo masculino

cortasetos (invariante)

##### 1 Máquinas, herramientas, jardinería

    Cortacercos.
# cortasetos
## Español
### Etimología

Compuesto de cortar y setos.

#### Sustantivo masculino

cortasetos (invariante)

##### 1 Máquinas, herramientas, jardinería

    Cortacercos.

## Referencias y notas

* ↑ «¿Cómo elegir un cortasetos eléctrico?». ManoMano. Obtenido de: https://www.manomano.es/consejos/como-elegir-un-cortasetos-electrico-7361.
# pulverizador
## Español
### Etimología

De pulverizar y el sufijo -dor.

### Adjetivo

pulverizador ⦚ plural: pulverizadores ⦚ femenino: pulverizadora ⦚ femenino plural: pulverizadoras

#### 1

    Que pulveriza.

### Sustantivo masculino

pulverizador ⦚ plural: pulverizadores

#### 2 Herramientas

    Herramienta usada mayormente para pintar, separando la pintura en pequeñas partículas que posteriormente lanza con fuerza hacia donde se apunte.

#### 3 Herramientas, jardinería

    Herramienta usada para fumigar las plantas.
   * Sinónimo: fumigador
# Kiara
## Español
### Etimología

Del gaélico escocés Keira, Kiara.

#### Sustantivo propio
##### 1

    Nombre de pila de mujer .
Hipocorístico de Kiari

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# Kiara
## Español
### Etimología

Del irlandés Keira, Kiara.

#### Sustantivo propio
##### 1

    Nombre de pila de mujer .
   * Hipocorístico: Kiari

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# Kiara
## Español
### Etimología

Del irlandés Keira, Kiara, del irlandés antiguo Ciarán, de ciar (oscuro). Según otra versión, del italiano Chiara.

#### Sustantivo propio
##### 1

    Nombre de pila de mujer .
   * Hipocorístico: Kiari

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# Kiari
## Español
### Etimología

Alteración fonética de Kiara.

#### Sustantivo propio

Kiari ⦚ plural: Kiaris

##### 1

    Hipocorístico de Kiara .

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# Kiari
## Español
### Etimología

Alteración fonética de Kiara.

#### Sustantivo propio
##### 1

    Hipocorístico de Kiara .

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# QSL
## Translingüístico
### Etimología

Sigla.

#### Sigla
##### 1 Código Q

    Te copio.

##### 2 Código Q

    ¿Me copias?

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre QSL.
# síndrome de Diógenes
## Español
### Etimología

síndrome + de + Diógenes.

#### Locución sustantiva

síndrome de Diógenes (no copulativa) ⦚ plural: síndromes de Diógenes

##### 1 Psicología, enfermedades

    Trastorno del comportamiento que se caracteriza por el total abandono personal y social, así como por el aislamiento voluntario en el propio hogar y la acumulación en él de grandes cantidades de basura y desperdicios domésticos.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre síndrome de Diógenes.
# meteorismo
## Español
### Etimología

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ismo es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado...

#### Sustantivo masculino

meteorismo ⦚ plural: meteorismos

##### 1 Medicina

    Distensión del abdomen provocada por la producción y acumulación de una cantidad excesiva de gases en el tracto gastrointestinal.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre meteorismo.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# meteorismo
## Español
### Etimología

Del griego antiguo μετέωρος ("suspendido en el aire") y del sufijo -ismo.

#### Sustantivo masculino

meteorismo ⦚ plural: meteorismos

##### 1 Medicina

    Distensión del abdomen provocada por la producción y acumulación de una cantidad excesiva de gases en el tracto gastrointestinal.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre meteorismo.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# intensional
## Español
### Etimología

De intensión y el sufijo -al.

#### Adjetivo

intensional (sin género) ⦚ plural: intensionales

##### 1 Filosofía

    Que pertenece o concierne a la intensión.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# enjaular
## Español
### Etimología

Uso atestiguado desde 1529. Del prefijo en-, jaula y el sufijo -ar.

### Verbo transitivo
#### 1

    Colocar dentro de una jaula.

#### 2

    Recluir a alguien en la cárcel.

### Traducciones

* Francés: [1] mettre en cage ; [2] coffrer
* Inglés: [1] cage ; [2] put in jail

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.