OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# estacionamiento
## Español
### Etimología

De estacionar y el sufijo -miento.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Acción o efecto de estacionar.
   * Sinónimos: detención, parada, estancamiento, inmovilización

##### 2

    Zona en donde se pueden estacionar los vehículos.
   * Sinónimos: aparcamiento, parqueo, parqueadero, garaje

##### 3 Milicia

    Puesto en donde se detiene una tropa a descansar.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# inmovilización
## Español
### Etimología

De inmovilizar y el sufijo -ción.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Acción o efecto de inmovilizar.
# rajuño
## Español
### Etimología

Deverbal de rajuñar.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Acción o efecto de rajuñar.
# controversial
## Español
### Etimología

Del latín controversus.

#### Adjetivo
##### 1

    Dicho de un asunto: que siempre es motivo de debate y que da lugar a posturas contrapuestas.
   * Ámbito: América

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# controvertido
## Español
### Etimología

Del latín controversus.

#### Adjetivo
##### 1

    Dicho de un asunto: que siempre es motivo de debate y que da lugar a posturas contrapuestas.
   * Ámbito: España

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Participio de controvertir.
# gramilla
## Español
### Etimología 1

Deverbal de gramar.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Tabla vertical de cerca de un metro de altura, con pie, donde se colocan los manojos de lino o cáñamo para agramarlos.

#### Traducciones
### Etimología 2

Diminutivo de grama.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Césped.
   * Ámbito: Argentina, Bolivia, Honduras, Perú, Uruguay

##### 2 Plantas

    Planta de la familia de las gramíneas que se utiliza para obtener forraje.
   * Ámbito: Argentina
   * Sinónimo: bermuda

##### 3 Deporte

    Cancha de fútbol.
   * Ámbito: Colombia, Ecuador, Guatemala

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «gramilla» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ «gramilla» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# caja china
## Español
### Etimología

caja + china.

#### Locución sustantiva
##### 1 Instrumentos

    Instrumento musical de percusión de la familia de los idiófonos.
   * Sinónimo: bloque

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre caja china.
# tragamonedas
## Español
### Etimología

Compuesto de tragar y monedas.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Juegos

    Máquinas de juegos de azar donde se apuesta cierta cantidad de dinero para ganar un premio en efectivo.
   * Sinónimo: tragaperras

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tragamonedas.
# sudestada
## Español
### Etimología

De sudeste y el sufijo -ada.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Geografía, clima, meteorología

    Viento fuerte proveniente del sudeste que empuja al Río de la Plata sobre la costa, y que suele estar acompañado de fuertes temporales.
   * Ámbito: Argentina, Uruguay
# surestada
## Español
### Etimología

De sureste y el sufijo -ada.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Geografía, clima, meteorología

    Viento fuerte proveniente del sudeste que empuja al Río de la Plata sobre la costa, y que suele estar acompañado de fuertes temporales.
   * Ámbito: Argentina, Uruguay
# grandulón
## Español
### Etimología

De grande y el sufijo -ón.

#### Adjetivo
##### 1

    Dicho de un niño: que tiene un cuerpo muy grande o muy crecido para su edad.
   * Ámbito: América
   * Uso: se emplea también como sustantivo
# grandullón
## Español
### Etimología

De grande y el sufijo -ón.

#### Adjetivo
##### 1

    Dicho de un niño: que tiene un cuerpo muy grande o muy crecido para su edad.
   * Ámbito: España
   * Uso: se emplea también como sustantivo
# recepcionar
## Español
### Etimología

De recepción y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1 Electrónica, telecomunicaciones

    Dicho de un dispositivo: recibir una señal electromagnética.
   * Ámbito: Argentina, Nicaragua, Perú, Uruguay
   * Sinónimos: recibir, captar

##### 2

    En una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean acordes a lo solicitado.
   * Ámbito: Colombia, Cuba, Bolivia, Chile, Ecuador

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ «recepcionar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
# momio
## Español
### Etimología

De momia y el sufijo flexivo -o para el masculino.

### Adjetivo
#### 1

    Magro, sin gordura.
   * Uso: se emplea también como sustantivo masculino

#### 2

    De ideas políticas conservadoras o reaccionarias.
   * Ámbito: Chile
   * Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
   * Sinónimos: conservador, derechista, reaccionario
   * Antónimos: izquierdista, progresista, revolucionario

### Sustantivo masculino
#### 3

    Lo que se da o se obtiene por sobre lo que corresponde legítimamante.

#### 4

    Objeto valioso adquirido con poco esfuerzo o inversión.
   * Uso: coloquial
   * Sinónimos: chollo, bicoca, ganga

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* 1 2 3 «momio» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# momia
## Español
### Etimología

Del árabe مُومِيَاء, del persa مومیا.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Historia, arqueología

    Cadáver que naturalmente o por preparación artificial se deseca con el transcurso del tiempo sin entrar en putrefacción.

##### 2

    Persona muy marchita y morena.

#### Véase también

* momio

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino singular de momio.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# tragaperras
## Español
### Etimología

Compuesto de tragar y perras.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Máquina de juegos de azar donde se apuesta cierta cantidad de dinero para ganar un premio en efectivo.
   * Sinónimo: tragamonedas
   * Ejemplo: Su adicción fue creciendo hasta el punto de que pasaba cada vez más tiempo jugando a las tragaperras. Gastaba cada vez más dinero, pero el resultado era siempre el mismo: no ganaba nada«Ana y su adicción a las máquinas tragaperras».

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tragaperras.

### Traducciones

Traducciones :
* Inglés: slot machine
# celestial
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Adjetivo
#### 1

    Del cielo; celeste.

#### 2

    Perfecto, ideal.

#### 3

    Que recuerda o es digno del paraíso.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre celestial.

### Traducciones

Traducciones :
* Francés: céleste
* Inglés: celestial
* Protoindoeuropeo: *diui̯ós

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# AFK
## Español
### Etimología 1

Del inglés AFK (away from keyboard).

#### Sigla
##### 1 Juegos

    Jugador que está conectado pero ausente en una partida en línea.

#### Traducciones
## Inglés
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sigla
##### 1

    Sigla de «Away From Keyboard» que en castellano traduciríamos como "lejos del teclado".
   * Uso: se suele usar, aunque no necesariamente sólo en este ámbito, en los chats, servicios de mensajería, se utiliza para informar que no se estará disponible, se estará ausente, en cualquier caso se estará lejos del ordenador, del teclado, terminal de entrada de datos al servicio relacionado, es habitual escribir "back" cuando se regresa al teclado y, por lo tanto, cuando se sale del estado de afk
   * Uso: también se suele usar en el ámbito de los videojuegos online para describir, un jugador que está conectado en la partida, pero no esta jugando
# registrarse
## Español
### Etimología

De registro y el sufijo -ar

### Verbo pronominal
#### 1

    Someterse a registro, toma de razón o matrícula.

### Véase también

* registrar

### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: [1] matricularse

## Referencias y notas

* ↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 711
# pesado
## Español

Parte de la Lista Swadesh.

### Etimología 1

Participio pasado de pesar..

#### Adjetivo
##### 1

    Que pesa mucho.
   * Antónimo: ligero.

##### 2

    Que resulta fastidioso o molesto.
   * Sinónimo: cargante.
   * Antónimo: agradable.

##### 3

    Referido al sueño el que es muy profundo y del que resulta difícil despertar.
   * Sinónimo: profundo.
   * Antónimo: ligero.

##### 4

    Referido a la comida, difícil de digerir.
   * Antónimo: ligero.

##### 5

    Muy aburrido.
   * Sinónimos: aburrido, coñazo, latero, latoso.
   * Antónimos: divertido, entretenido.

##### 6

    Que resulta desagradable de tratar.
   * Ámbito: Chile, México, Uruguay.
   * Uso: coloquial, despectivo.
   * Sinónimos: antipático, impertinente, soberbio.

##### 7 Informática

    Programa que ocupa mucho volumen de almacenamiento o página web muy sobrecargada que tarda mucho en acceder.

##### 8 Informática

    Dicho de una conexión a Internet, que es muy lenta o tarda demasiado en cargar.

#### Locuciones

* agua pesada
* más pesado que un saco de plomo
* metal pesado
* peso pesado

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] schwer
* Bretón: [1] pounner
* Catalán: pesat  (masculino)
* Francés: [1] lourd ; grave
* Gallego: [1] pesado
* Húngaro: [1] nehéz
* Ido: [1] grava
* Inglés: [1] heavy ; [3] deep ; [2,5-6] annoying
* Italiano: [1-6] pesante
* Japonés: [1] 重い
* Polaco: [1] ciężki
* Portugués: [1] pesado
* Ruso: [1] тяжело

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Participio de pesar.

## Gallego

Parte de la Lista Swadesh.

### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1

    Pesado.

## Portugués

Parte de la Lista Swadesh.

### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1

    Pesado.
# extinction
## Francés
### Etimología

Del latín extinctionem y exstinctionem, y estos de extinguere o exstinguere, de ex- y stinguere, del protoindoeuropeo *steig-.

### Sustantivo femenino
#### 1

    Extinción.

### Véase también

* Wikipedia en francés tiene un artículo sobre extinction.

## Inglés
### Etimología

Del latín extinctionem y exstinctionem, y estos de extinguere o exstinguere, de ex- y stinguere, del protoindoeuropeo *steig-.

### Sustantivo
#### 1

    Extinción.

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre extinction.
# species
## Inglés
### Etimología

Del latín speciēs ("aspecto, semblanza").

### Sustantivo
#### 1

    Especie.

## Latín
### Etimología

De speciō, -ere ("ver", "observar") y el sufijo iēs$_1$.

### Sustantivo femenino
#### 1

    Aspecto característico, caracteres exteriores.

#### 2

    Aspecto, forma, manifestación exterior, apariencia.
   * Sinónimo: faciēs

#### 3

    Aspecto bello, belleza.

#### 4

    Pretexto.

#### 5

    Espectáculo, cuadro.

#### 6

    Estatua, pintura.

#### 7

    Visión, aparición.

#### 8

    Representación ideal, idea.

#### 9

    Tipo, categoría, especie.

## Referencias y notas

* ↑ Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
# hacker
## Español
### Etimología

Del inglés hacker, y este del verbo hack, "romper" o, en informática, "resolver creativamente". Préstamo no adaptado.

### Sustantivo masculino
#### 1 Informática

    Programador experto y creativo

#### 2 Informática

    Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red
   * Sinónimo: cracker.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre hacker.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1–2] Hacker
* Finés: [1–2] hakkeri ; [2] kräkkeri
* Francés: [1–2] bidouilleur ; hacker
* Inglés: [1–2] hacker ; [2] cracker
* Letón: [1–2] hakeris ; urķis?

## Inglés
### Etimología

De hack y el sufijo -er, y aquella del inglés antiguo *haccian, del protogermánico *hakkôn, quizá influido por el nórdico antiguo hǫggva, en última instancia del protoindoeuropeo *kehₐu-, "golpear". Compárese el alemán hacken o el neerlandés hakken

### Sustantivo
#### 1

    Picador, herramienta para picar o trozar

#### 2

    Persona que pica o troza

#### 3 Informática

    Hacker

#### 4

    Novicio, novato
   * Ámbito: Estados Unidos

#### 5

    Taxista
   * Ámbito: Estados Unidos

## Referencias y notas

* ↑ La grafía de hacker no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
* ↑ «hack» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868.
# vuestro
## Español
### Etimología

Del castellano antiguo vuestro ("vuestro").

### Pronombre posesivo
#### 1

    Pronombre posesivo de segunda persona, cuya índole gramatical es idéntica a la de primera persona "nuestro". También suele referirse en sus cuatro formas a un solo poseedor cuando, por ficción que el uso autoriza, se da el número plural a una sola persona; v. gr.: VUESTRO consejo, hablando a un monarca. Aplícase también a un solo individuo en ciertos tratamientos; como VUESTRA Beatitud; VUESTRA Majestad. En el tratamiento de "vos", refiérese indistintamente a uno solo o a dos o más poseedores; v. gr.: VUESTRA casa, dirigiéndose a una persona sola, o a dos o más.

### Locuciones

* ser vuestro o ser muy vuestro: Expresión cortesana con que alguno se ofrece a la disposición de otro para lo que le quisiere mandar.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre vuestro.

### Traducciones

Traducciones :
* Bretón: ho
* Mongol: та нарын

## Asturiano
### Forma adjetiva
#### 1

    Forma del neutro singular de vuestru.

## Castellano antiguo
### Etimología

Del latín vostrum ("vuestro").

### Adjetivo posesivo
#### 1

    Vuestro.

### Pronombre posesivo
#### 2

    Vuestro.

## Judeoespañol
### Etimología

Del castellano antiguo vuestro ("vuestro").

### Adjetivo posesivo
#### 1

    Vuestro.

### Pronombre posesivo
#### 2

    Vuestro.
   * Relacionado: vuestra.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ «vuestro» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1057. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
* ↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 980
# enllavar
## Español
### Etimología

Del prefijo en- y llave.

### Verbo transitivo
#### 1

    Cerrar una puerta con llave.
   * Ámbito: Colombia, Costa Rica, Nicaragua
   * Ejemplo: El padre Foster salió del auto y procedió a enllavar la puerta con su habitual comando de despedida al perro

### Traducciones

Traducciones :
* Inglés: lock

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
# contractor
## Inglés
### Sustantivo
#### 1

    Una persona o empresa que construye o mejora edificios.

#### 2

    Una persona o empresa que realiza tareas específicas como trabajos de electricidad o plomería en proyectos de construcción.

#### 3

    Una persona o empresa contratada para mantener instalaciones existentes como sistemas de aire acondicionado, mantenimiento de jardines, etc.

#### 4

    Una persona contratada para realizar un trabajo mediante un contrato comercial, a diferencia de un empleado permanente.
# contractour
## Inglés medio
### Sustantivo
#### 1

    Ver contractor.
   * Uso: rara
# dra.
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Abreviatura
#### 1

    Doctora.
   * Relacionado: dr.
# well-being
## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Bienestar.

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre well-being.
# entire
## Inglés
### Etimología

Del inglés medio entere, enter, préstamo del francés antiguo entier, del latín integrum.

### Adjetivo
#### 1

    Completo, entero.

#### 2

    Intacto, íntegro.

### Sustantivo
#### 3

    Animal que no ha sido castrado.
# antiguo
## Español
### Etimología 1

Del latín antīquus.

#### Adjetivo
##### 1

    Que existe desde hace un periodo de tiempo relativamente largo.
   * Ejemplo: Un edificio antiguo.
   * Ejemplo: Esta casa es muy antigua.

##### 2

    Que sucedió hace mucho tiempo.

##### 3

    Anterior.
   * Ejemplo: Mi antiguo coche era mejor que el que tengo ahora.

##### 4

    Pasado de moda.

#### Locuciones

* a la antigua o a la antigua usanza: Al modo tradicional.
* chapado a la antigua: Que sigue las costumbres y modo de pensar de épocas pasadas.
* Antiguo Testamento

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre antiguo.

#### Traducciones

Traducciones :
* Ainu: [1] フㇱコ ; フㇲコ
* Francés: antique
* Ido: antiqua
* Inglés: old ; ancient
* Italiano: antico
* Latín: anciens
* Mongol: хуучин
* Maya yucateco: [1-3] úuchben ; [1] laab
* Náhuatl clásico: huecauh
* Portugués: antigo
* Ruso: древний
# hyadi
## Otomí del Valle del Mezquital
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Sol
# disaster
## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Desastre.

#### 2

    Siniestro.

#### 3

    Catástrofe.
# fusiblera
## Español
### Etimología

De fusible y el sufijo -era.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Electricidad

    Caja de empalme en donde están alojados los fusibles.
# fusilera
## Español
### Etimología

Alteración fonética de fusiblera.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Electricidad

    Caja de empalme en donde están alojados los fusibles.
   * Uso: coloquial

#### Traducciones
### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino singular de fusilero.
# fusilero
## Español
### Etimología

De fusil y el sufijo -ero.

#### Adjetivo
##### 1 Armas

    Que pertenece o concierne al fusil.

##### 2

    Dicho de un soldado: armado con fusil.
   * Uso: se emplea también como sustantivo
   * Sinónimos: riflero, carabinero
# carabinero
## Español
### Etimología

De carabina y el sufijo -ero

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Soldado cuya arma principal es una carabina.

##### 2

    Soldado encargado de la vigilancia fronteriza y de la persecución del contrabando.

##### 3

    Agente de la policía uniformada de Chile e Italia.
   * Hiperónimo: policía.
   * Relacionados: paco, tira, rati.

##### 4 Bebibas

    Bebida elaborada a partir de la mezcla entre el vino blanco y el vermú.
   * Ámbito: Chile

##### 5 Peces

    (Aristaeopsis edwardsiana) Especie de crustáceo color rojizo, similar al langostino.

##### 6 Insectos

    Mariquita.
   * Ámbito: Andalucía

##### 7 Peces

    Arenque.
   * Ámbito: España

#### Información adicional

* La acepción que refiere al crustáceo y a la mariquita surgen por metonimia, es decir, a raíz del color rojo característico de la estrella de la gorra de plato de los carabineros en la época de la Segunda República Española.

#### Véase también

* carabinera
* Wikipedia tiene un artículo sobre carabinero.

#### Traducciones

Traducciones :
* Italiano: [2] carabinieri

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 5 6 «carabinero» en Diccionario Histórico de la lengua española. Editorial: Real Academia Española. Madrid.
# cogujada
## Español
### Etimología

Del latín vulgar *cuculliata, del latín cucullio ("capucho"), aludiendo al copete.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    (Galerida cristata) Especie de ave de la familia Alaudidae, similar a la alondra, de 17,5 cm de longitud y 34 cm de envergadura.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cogujada.