# pasarse de rosca
## Español
### Etimología

pasarse + de + rosca.

#### Locución verbal y pronominal
##### 1

    Excederse, sarparse, exceder un límite, sobre todo cuando acarrea consecuencias negativas.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Argentina

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | pasarse de rosca | pasarse de rosca | pasarse de rosca | haberse pasado de rosca | haberse pasado de rosca | haberse pasado de rosca | haberse pasado de rosca |
| Gerundio | pasándose de rosca | pasándose de rosca | pasándose de rosca | habiéndose pasado de rosca | habiéndose pasado de rosca | habiéndose pasado de rosca | habiéndose pasado de rosca |
| Participio | pasado de rosca | pasado de rosca | pasado de rosca | pasado de rosca | pasado de rosca | pasado de rosca | pasado de rosca |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | yo me paso de rosca | tú te pasas de rosca | vos te pasás de rosca | él, ella, usted se pasa de rosca | nosotros nos pasamos de rosca | vosotros os pasáis de rosca | ustedes, ellos se pasan de rosca |
| Pretérito imperfecto | yo me pasaba de rosca | tú te pasabas de rosca | vos te pasabas de rosca | él, ella, usted se pasaba de rosca | nosotros nos pasábamos de rosca | vosotros os pasabais de rosca | ustedes, ellos se pasaban de rosca |
| Pretérito perfecto | yo me pasé de rosca | tú te pasaste de rosca | vos te pasaste de rosca | él, ella, usted se pasó de rosca | nosotros nos pasamos de rosca | vosotros os pasasteis de rosca | ustedes, ellos se pasaron de rosca |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo me había pasado de rosca | tú te habías pasado de rosca | vos te habías pasado de rosca | él, ella, usted se había pasado de rosca | nosotros nos habíamos pasado de rosca | vosotros os habíais pasado de rosca | ustedes, ellos se habían pasado de rosca |
| Pretérito perfecto compuesto | yo me he pasado de rosca | tú te has pasado de rosca | vos te has pasado de rosca | él, ella, usted se ha pasado de rosca | nosotros nos hemos pasado de rosca | vosotros os habéis pasado de rosca | ustedes, ellos se han pasado de rosca |
| Futuro | yo me pasaré de rosca | tú te pasarás de rosca | vos te pasarás de rosca | él, ella, usted se pasará de rosca | nosotros nos pasaremos de rosca | vosotros os pasaréis de rosca | ustedes, ellos se pasarán de rosca |
| Futuro compuesto | yo me habré pasado de rosca | tú te habrás pasado de rosca | vos te habrás pasado de rosca | él, ella, usted se habrá pasado de rosca | nosotros nos habremos pasado de rosca | vosotros os habréis pasado de rosca | ustedes, ellos se habrán pasado de rosca |
| Pretérito anterior$^†$ | yo me hube pasado de rosca | tú te hubiste pasado de rosca | vos te hubiste pasado de rosca | él, ella, usted se hubo pasado de rosca | nosotros nos hubimos pasado de rosca | vosotros os hubisteis pasado de rosca | ustedes, ellos se hubieron pasado de rosca |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | yo me pasaría de rosca | tú te pasarías de rosca | vos te pasarías de rosca | él, ella, usted se pasaría de rosca | nosotros nos pasaríamos de rosca | vosotros os pasaríais de rosca | ustedes, ellos se pasarían de rosca |
| Condicional compuesto | yo me habría pasado de rosca | tú te habrías pasado de rosca | vos te habrías pasado de rosca | él, ella, usted se habría pasado de rosca | nosotros nos habríamos pasado de rosca | vosotros os habríais pasado de rosca | ustedes, ellos se habrían pasado de rosca |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | que yo me pase de rosca | que tú te pases de rosca | que vos te pases de rosca, te pasés de rosca | que él, que ella, que usted se pase de rosca | que nosotros nos pasemos de rosca | que vosotros os paséis de rosca | que ustedes, que ellos se pasen de rosca |
| Pretérito imperfecto | que yo me pasara de rosca, me pasase de rosca | que tú te pasaras de rosca, te pasases de rosca | que vos te pasaras de rosca, te pasases de rosca | que él, que ella, que usted se pasara de rosca, se pasase de rosca | que nosotros nos pasáramos de rosca, nos pasásemos de rosca | que vosotros os pasarais de rosca, os pasaseis de rosca | que ustedes, que ellos se pasaran de rosca, se pasasen de rosca |
| Pretérito perfecto | que yo me haya pasado de rosca | que tú te hayas pasado de rosca | que vos te hayas pasado de rosca | que él, que ella, que usted se haya pasado de rosca | que nosotros nos hayamos pasado de rosca | que vosotros os hayáis pasado de rosca | que ustedes, que ellos se hayan pasado de rosca |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera pasado de rosca, me hubiese pasado de rosca | que tú te hubieras pasado de rosca, te hubieses pasado de rosca | que vos te hubieras pasado de rosca, te hubieses pasado de rosca | que él, que ella, que usted se hubiera pasado de rosca, se hubiese pasado de rosca | que nosotros nos hubiéramos pasado de rosca, nos hubiésemos pasado de rosca | que vosotros os hubierais pasado de rosca, os hubieseis pasado de rosca | que ustedes, que ellos se hubieran pasado de rosca, se hubiesen pasado de rosca |
| Futuro$^†$ | que yo me pasare de rosca | que tú te pasares de rosca | que vos te pasares de rosca | que él, que ella, que usted se pasare de rosca | que nosotros nos pasáremos de rosca | que vosotros os pasareis de rosca | que ustedes, que ellos se pasaren de rosca |
| Futuro compuesto$^†$ | que yo me hubiere pasado de rosca | que tú te hubieres pasado de rosca | que vos te hubieres pasado de rosca | que él, que ella, que usted se hubiere pasado de rosca | que nosotros nos hubiéremos pasado de rosca | que vosotros os hubiereis pasado de rosca | que ustedes, que ellos se hubieren pasado de rosca |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | (tú) pásate de rosca | (vos) pasate de rosca | (usted) pásese de rosca | (nosotros) pasémonos de rosca | (vosotros) pasaos de rosca | (ustedes) pásense de rosca |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||