# cantar
## Español
### Etimología 1

Del latín cantare

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.
   * Uso: se emplea también como transitivo

##### 2

    Confesar o revelar información secreta.
   * Uso: coloquial
   * Sinónimos: desembuchar, confesar.

##### 3

    Sonar reiteradamente ciertos artefactos, en especial los ejes y las ametralladoras.

##### 4

    Oler mal ciertas partes del cuerpo, en especial los pies y las axilas.
   * Uso: coloquial

##### 5

    Tener señales evidentes de alguna cosa.

##### 6

    Llamar a alguien la atención.
   * Uso: coloquial

##### 7 Náutica

    Avisar o dar noticia de alguna cosa.
   * Uso: se emplea también como transitivo

##### 8 Náutica

    Sonar el pito de un barco como una señal de mando.

##### 9 Náutica

    Salomar, acompañar una faena con la saloma.

##### 10 Música

    Hacer el canto de una pieza concertante con un instrumento musical.

#### Locuciones

* cantárselas o cantárselas clarito a alguien

#### Refranes

* quien canta, su mal espanta
* si bien canta el abad, no le va en zaga el sacristán

#### Traducciones

* Ainu: [1] イェ
* Alemán: [1] singen
* Allentiac: [1] namianen
* Bambara: dongili da
* Bretón: [1] kanañ
* Búlgaro: [1] пея
* Catalán: [1] cantar
* Cheroqui: [1] ᎧᏃᎩᏍᏗ
* Córnico: [1] cana
* Serbocroata: [1] pjevati
* Galés: [1] canu
* Esloveno: [1] peti ; [1] peti
* Esperanto: [1] kanti
* Vasco: [1] abestu
* Extremeño: [1] cantal
* Finés: laulaa
* Francés: [1] chanter
* Hebreo: לשיר
* Ido: [1] kantar
* Inglés:
* Italiano: [1] cantare
* Japonés: [1] 歌う
* Leonés: [1] cantare
* Mapuche: [1] ülkantun
* Maricopa: [1] ashvaar
* Maya yucateco: [1] kʼaay ; [1] kʼay
* Neerlandés: [1] zingen
* Polaco: [1] śpiewać
* Portugués: [1] cantar
* Rumano: [1] cânta
* Ruso: [1] петь
* Sueco: [1] sjunga
* Tailandés: [1] ร้อง

### Etimología 2

sustantivación del infinitivo de cantar$_1$.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Pieza poética o musical de tipo tradicional o popular, casi siempre cantada.

##### 2

    Tipo de canción, y en particular las de los trabajadores de la agricultura, la minería, etc.
   * Sinónimo: saloma.

##### 3

    Acción o efecto de cantar.
   * Sinónimo: canto.

#### Locuciones

* cantar de gesta: poema extenso de la Edad Media que narraba la vida de un héroe histórico o legendario, como El Cid.
* ser otro cantar: expresión coloquial para indicar que algo pertenece a otro campo o momento o que es muy diferente a lo que se está tratando.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cantar.

#### Traducciones
## Aragonés
### Etimología

Del latín cantare.

### Verbo
#### 1

    Cantar.

## Asturiano
### Etimología

Del latín cantare.

### Verbo
#### 1

    Cantar.

## Catalán
### Etimología

Del latín cantāre

### Verbo transitivo
#### 1

    Cantar.

### Conjugación
## Gallego
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 1

    Cantar.

## Istriano
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo
#### 1

    Cantar.

## Occitano
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo transitivo
#### 1

    Cantar.

## Portugués
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo transitivo
#### 1

    Cantar.

## Véneto
### Etimología

Del latín cantare.

### Verbo
#### 1

    Cantar.