# yo
## Español

Parte de la Lista Swadesh.

### Etimología 1

Del latín tardío eo y este del latín ego, a su vez del protoindoeuropeo *éǵh₂. Compárese el aragonés yo, el catalán jo, el francés je, el gascón jo, el gallego eu, el italiano io, el occitano ieu, el portugués eu, el rumano eu o el rumanche eau.

#### Pronombre personal
##### 1

    Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase.
   * Uso: permitiendo la gramática del español identificar al hablante por la conjugación verbal, el uso explícito del pronombre en posición de sujeto es normalmente enfático o contrastivo
   * Ejemplo: hasta yo, que soy entrenador, estoy cansado.«¿Se atreverá Mourinho a sacar el 'trivote' ante el Barcelona?». 22 mar 2011.

#### Sustantivo masculino
##### 2 Filosofía, psicología

    Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad.
   * Sinónimo: ego.

#### Locuciones

* yo que: úsase para expresar una hipótesis acerca de la propia conducta en determinada situación
   * Ejemplo: Yo que tú no haría eso.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre yo.

#### Traducciones

* Ainu: [1] クアニ ; カニ
* Afrikáans: [1] ek
* Serbocroata: [1] ja
* Albanés: [1] unë
* Alemán: [1] ich ; [2] Ich
* Allentiac: [1] cu
* Armenio: [1] ես
* Árabe: [1] أنا
* Asturiano: [1] yo
* Azerí: [1] mən
* Bielorruso: [1] я
* Bretón: [1] me
* Búlgaro: [1] аз
* Catalán: [1] jo
* Chaná: [1] ytí
* Checo: [1] já
* Cheroqui: [1] ꭰꮿ
* Chino: [1] 我
* Chukchi: гым
* Corso: [1] eiu
* Córnico: [1] my ; me
* Danés: [1] jeg
* Eslovaco: [1] ja
* Esloveno: [1] jaz
* Esperanto: [1] mi
* Vasco: [1] ni ; nik
* Finés: [1] minä
* Francés: [1] je ; [1-2] moi
* Frisón: [1] ik
* Gaélico escocés: [1] mi ; mise
* Galés: [1] mi
* Gallego: [1] eu
* Georgiano: [1] მე
* Gótico: [1] 𐌹̈𐌺 “ik”
* Griego: [1] εγώ
* Wayuu: [1] taya
* Guaraní: [1] che
* Húngaro: [1] én
* Indonesio: [1] saya ; [1] saja  (ortografía antigua)
* Inglés: [1] I ; [2] ego
* Interlingua: [1] io
* Irlandés: [1] mé ; mise  (enfático)
* Islandés: [1] ég
* Italiano: [1] io
* Japonés: [1] 私 ; [1] わたし
* Japonés: [1] わたくし
* Japonés: 僕
* Japonés: ぼく
* Japonés: 俺
* Japonés: おれ
* Kawésqar: [1] če ; čo
* Kunza: [1] ack'cka
* Latín: [1] ego
* Lao: [1] ຂ້ອຍ
* Leonés: [1] you
* Letón: [1] es
* Lituano: [1] aš
* Luxemburgués: [1] ech
* Macedonio: [1] јас
* Mayo: [1] ínapo
* Mongol: [1] би
* Malayo: saya
* Maltés: jien
* Manés: [1] mee ; mish
* Mapuche: [1] iñche
* Mixteco del sur de Puebla: [1] sañá ; ná ; ru'u ; ri
* Náhuatl clásico: [1] nehuatl
* Náhuatl central:
* Neerlandés: [1] ik
* Noruego bokmål: [1] jeg
* Polaco: [1] ja ; [2] ego  (neutro)
* Portugués: [1] eu
* Purépecha: [1] ji
* Quechua cuzqueño: [1] ñuqa
* Quechua santiagueño: [1] nuqa
* Quechua de Huaylas Ancash: [1] nuqa
* Rapa nui: āu
* Rumano: eu
* Ruso: [1] я
* Sardo: [1] deo
* Sueco: [1] jag
* Suajili: [1] mimi
* Suajili: ni-
* Tailandés: [1] ผม
* Tailandés: [1] ดิฉัน
* Tailandés: [1] ฉัน
* Tailandés: [1] กู
* Turco: ben
* Tártaro de Crimea: men
* Ucraniano: [1] я
* Yagán: [1] hái
* Yaqui: [1] ínepo
* Ídish: [1] איך

## Otomí de la Sierra
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1

    Vela.

## Otomí de Temoaya
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Mamíferos

    Perro.