OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# geek
## Español
### Etimología

Del inglés geek. Préstamo no adaptado.

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 1

    Persona fascinada por la tecnología, la informática, la cultura pop, los videojuegos, los cómics, las películas y música de culto, así como por la ciencia ficción y la fantasía.
   * Uso: neologismo, coloquial, puede ser despectivo, se emplea también como adjetivo
   * Relacionados: nerd, nerdo, traga, tragalibros, chancón, empollón, ñoño, estudioso, pilo, friki

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre geek.

## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Experto en informática.

#### 2

    Experto en un campo técnico.

#### 3

    Persona peculiar por su inteligencia, usualmente asocial.

#### 4

    Persona socialmente inepta

## Referencias y notas

* ↑ La grafía de geek no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
# metrosexual
## Español
### Etimología

Del inglés metrosexual, neologismo inventado por el periodista británico Mark Simpson en 1994.

### Adjetivo
#### 1

    Se dice del varon con un desarrollado interés por el cuidado personal, la apariencia y el estilo de vida sofisticado.
   * Uso: neologismo

### Véase también

* retrosexual
* tecnosexual
* Wikipedia tiene un artículo sobre metrosexual.

### Traducciones

* Alemán: metrosexuelle
* Francés: métrosexuel
* Inglés: metrosexual
* Portugués: metrossexual

## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Adjetivo
#### 1

    Metrosexual.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# retro
## Español
### Etimología

Del francés retro, y éste del latín retro.

### Adjetivo
#### 1 Estética

    Que a causa de su apariencia evoca al pasado; que su apariencia está inspirada en diseños del pasado.
   * Uso: neologismo
# neurotípico
## Español
### Etimología

Del inglés neurotypical.

### Adjetivo
#### 1

    Que no manifiesta comportamiento autista u otros comportamientos neurológicos atípicos.
   * Uso: neologismo
   * Ejemplo: Noah no es el estereotipo de un niño autista. Es solo cuando habla en su idioma secreto o cuando muestra conducta repetitiva lo que indica que él no es un niño neurotípico.Belangela Tarazona. El niño del alba. Página 64. Editorial: NPB Publishers. 2013. ISBN: 9788799649679.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre neurotípico.

### Traducciones

* Finés: neurotyypillinen
* Inglés: neurotypical
# nerd
## Español
### Etimología 1

Del inglés nerd.

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 1

    Persona que dedica un tiempo al estudio superior al común.
   * Uso: despectivo, coloquial
   * Sinónimos: traga, tragalibros, empollón, cerebrito, friki, ñoño, estudioso

##### 2

    Persona muy interesada en la tecnología, y especialmente en las computadoras.

##### 3

    Persona dedicada principalmente a cuestiones académicas o de investigación, de conducta retraída, con habilidades sociales limitadas, con poco interés por su aspecto personal.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre nerd.

#### Traducciones
## Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
# clickbait
## Español
### Etimología

Del inglés clickbait.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Contenido de internet que apunta a generar ingresos publicitarios, usando titulares y miniaturas de maneras sensacionalistas y engañosas para atraer la mayor cantidad de clics o visualizaciones posibles.
   * Sinónimos: ciberanzuelo, cibercebo, cazaclics, atrapaclics

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre clickbait.
# religiology
## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1

    Religiología (estudios religiosos).
# visualización
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino

visualización ¦ plural: visualizaciones

##### 1

    Acción o efecto de visualizar.

##### 2 Internet

    Acción de ver un video, imagen o una publicación en alguna plataforma de internet.
   * Uso: neologismo
   * Sinónimo: vista
   * Relacionados: visita, reproducción

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre visualización.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
# yutubero
## Español
### Etimología

Del inglés youtuber.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Persona que publica vídeos en la página web Youtube.
   * Uso: propuesto por la rae, pero de momento poco usado

### Traducciones

* Inglés: [1] youtuber
# youtuber
## Español
### Etimología

Del inglés YouTuber.

### Sustantivo femenino y masculino
#### 1

    Persona que realiza vídeos para la página web Youtube.
   * Ejemplo: El famoso youtuber Enrique Alex gana fama mostrando el suelo ‘marciano’ de HuelvaDiario de Huelva. «El famoso youtuber Enrique Alex gana fama mostrando el suelo ‘marciano’ de Huelva». 06 oct 2021.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre youtuber.

### Traducciones

* Alemán: YouTuber
* Inglés: YouTuber
* Italiano: youtuber
* Rumano: YouTuber
# streamer
## Español
### Etimología

Del inglés streamer.

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 1 Internet

    Persona que se dedica a hacer emisiones en directo (streaming) o en diferido en determinada plataforma o servicio.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre streamer.
# influencer
## Español
### Etimología

Del inglés influencer.

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 1 Internet

    Persona que actúa como referente en las redes sociales, quien tiene una comunidad de seguidores que está dispuesta a difundir sus mensajes y lemas.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre influencer.
# wikipedista
## Español
### Etimología

De Wikipedia y el sufijo -ista, y esta del hawaiano wiki wiki ("rápido").

### Sustantivo femenino y masculino
#### 1 Internet

    Persona que participa en la redacción de la enciclopedia Wikipedia.
   * Hiperónimo: enciclopedista.

#### 2 Internet

    Por extensión, persona que utiliza o colabora con alguno de las wikis de la Fundación Wikimedia.
   * Relacionado: wikcionarista.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre wikipedista.

### Traducciones

* Inglés: Wikipedian
* Francés: wikipédien
# emoji
## Español
### Etimología 1

Del japonés 絵文字 (えもじ, emoji), compuesto de 絵, ‘dibujo, ilustración’, y 文字 (moji) ‘carácter’, a través del inglés emoji. Atestiguado desde el siglo XXI.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Informática, internet

    Icono digital utilizado para representar un concepto u objeto, utilizado en redes sociales$_2$ virtuales.
   * Relacionados: emoticón, emoticono.

#### Véase también

* carita
* Lista de emojis en Wikcionario en español
* Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre emoji.
* Wikipedia tiene un artículo sobre emoji.

#### Traducciones

* Alemán: Emoji  (neutro)
* Árabe: إيموجي  (masculino)
* Catalán: emoji  (masculino)
* Checo: emodži
* Esperanto: emoĝio
* Francés: emoji  (masculino); émoji  (masculino)
* Georgiano: ემოჯი ; emoji
* Griego: εμότζι  (neutro)
* Hebreo: סמלון  (masculino)
* Húngaro: emodzsi
* Inglés: emoji
* Japonés: 絵文字
* Maorí: emohi

## Francés
### Etimología 1

Del japonés 絵文字 (えもじ, emoji), compuesto del japonés 絵, ‘dibujo, ilustración’, y 文字 (もじ, moji) ‘carácter’, a través del inglés emoji. Atestiguado desde el siglo XXI.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Informática, internet

    Emoji.

## Inglés
### Etimología 1

Del japonés 絵文字 (えもじ, emoji), compuesto del japonés 絵, ‘dibujo, ilustración’, y 文字 (もじ, moji) ‘carácter’. No relacionado con emotion ni emoticon. Atestiguado desde el siglo XXI.

#### Sustantivo
##### 1 Informática, internet

    Emoji.

## Japonés (Romaji)
### Etimología 1

Compuesto de 絵 (え, e, "dibujo") y 文字 (もじ, moji, "carácter").

#### Sustantivo
##### 1 Informática, internet

    Emoji.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ Javier Lascuráin. «¿Se dice /emóji/ o /emóyi/?». Fundéu. Madrid, 10 may 2019. Consultado: 16 set 2020. Obtenido de: https://www.fundeu.es/blog/se-dice-emoji-o-emoyi/.
# emoyi
## Español
### Etimología

Del japonés 絵文字 (えもじ, emoji), compuesto de 絵 (え, e), ‘dibujo, ilustración’, y 文字 (もじ, moji) ‘carácter’, a través del inglés emoji. Atestiguado desde el siglo XXI.

### Sustantivo masculino
#### 1 Informática, internet

    Variante de emoji.

### Traducciones

* [1] Véanse las traducciones en «emoji».

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ Javier Lascuráin. «¿Se dice /emóji/ o /emóyi/?». Fundéu. Madrid, 10 may 2019. Consultado: 16 set 2020. Obtenido de: https://www.fundeu.es/blog/se-dice-emoji-o-emoyi/.
# espamear
## Español
### Etimología

De spam y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo e intransitivo
##### 1 Informática, internet

    Enviar spam.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* ↑ RAE - extranjerismos - espamear. X. Obtenido de: https://x.com/RAEinforma/status/1215272639624814592?lang=es.
# manósfera
## Español
### Etimología

Del inglés manosphere.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Internet

    Totalidad de los blogs y sitios web asociados al movimiento por los derechos de los hombres (MDH), movimientos antifeministas, o incels, en los cuales participan exclusivamente hombres.
# meme
## Español
### Etimología

Del inglés meme. Acuñado por Richard Dawkins en 1976 sobre el modelo de gene 'gen' y a partir del griego antiguo μίμημα ("cosa que se imita").

#### Sustantivo masculino
##### 1 Sociología

    Unidad teórica de información cultural transmisible de un individuo a otro o de una mente a otra o de una generación a la siguiente.

##### 2 Internet

    Dícese del contenido creativo que se difunde y reproduce, intensa y masivamente sin un propósito determinado, por medio del internet durante alguna temporada.
   * Uso: neologismo
   * Ejemplo: Sólo 30 segundos tiene el ‘meme’ que está arrasando en Internet en estos días, el Harlem Shake.«‘Harlem Shake’, la última viralidad». El País. 27 feb 2013.

##### 3 Internet

    Viñeta satírica creada por aficionados que se publica a través de diferentes medios en internet.
   * Uso: neologismo

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre meme.

#### Traducciones

* Alemán: Mem
* Francés: mème
* Inglés: meme
* Sueco: mem  (neutro)

## Náhuatl de Pajapan
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Insectos

    Mariposa.
# cousin
## Francés
### Etimología 1

Del francés medio cousin, del francés antiguo cosin y este del latín consobrinus.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Parentesco

    Primo.

#### Descendientes

* Alemán: Cousin ; Cousine
* Neerlandés: kozijn
* Ruso: кузен ; кузина
* Sueco: kusin

## Inglés
### Etimología 1

Del inglés medio cosin, del francés antiguo cusin, cosin y este del latín consobrinus.

#### Sustantivo
##### 1 Parentesco

    Primo, prima.

## Referencias y notas

* ↑ «cousin» en Merriam-Webster Online Dictionary. Editorial: Merriam-Webster. 2013.
# concéntrate

Ingles

## Español
### Forma verbal
#### 1

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de concentrarse (con el pronombre «te» enclítico).
   * Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.
   * Relacionado: concentrate (vos).
# birria
## Español
### Etimología 1

Del latín vulgar *verrea ("terquedad, capricho, cosa despreciable"), del latín verres ("verraco").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Cosa o persona insignificante, poco importante, sin valor.

##### 2

    Cosa o persona cuya apariencia produce lástima o desprecio.
   * Uso: coloquial.
   * Derivados: birrión, birrioso.

##### 3

    Exageración o terquedad en el gusto por cierto pasatiempo o deporte.
   * Ámbito: Colombia, Panamá.
   * Derivado: birrear$_2$ (o birriar).
   * Uso: coloquial.

##### 4

    Barbacoa de chivo, puerco o borrego, asado a bajo calor y a veces aromatizado con hojas de maguey.

##### 5

    Estado poco agradable, de fastidio, aburrimiento o incomodidad..
   * Ámbito: Venezuela.
   * Uso: coloquial.

#### Locuciones

* jugar de birria o jugar birria: (Colombia) jugar sin apostar dinero.

#### Traducciones
### Etimología 2

Alteración fonética (epéntesis) de birra.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Cerveza.
   * Ámbito: El Salvador, Honduras, Nicaragua.
   * Uso: coloquial.
   * Relacionado: birrear.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 3 4 «birria» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
* 1 2 3 4 «birria» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
* ↑ José Antonio Hernández Guerrero. Las palabras de moda. Página 82. Editorial: Universidad de Murcia. 2006.
* ↑ «jugar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. , locución ¶c$^1$
# simón
## Español
### Etimología

Alteración fonética (paronomasia) de sí.

### Adverbio de afirmación
#### 1

    Sí.
   * Ámbito: México
   * Uso: coloquial

### Traducciones

* Inglés: [1] yeah
* Inglés: [1] yes
# yup
## Inglés
### Etimología

Alteración fonética (paragoge) de yeah, cómparese con nope.

### Adverbio
#### 1

    Sí.
   * Sinónimos: yep, aye, yea, yeah, yes
   * Antónimos: nope, nay, nah, no
   * Uso: coloquial

### Sustantivo
#### 2

    Sí.
   * Sinónimos: yep, aye, yea, yeah, yes
   * Antónimos: nope, nay, nah, no
   * Uso: coloquial

#### 3

    Aprobación, voto a favor.
   * Sinónimos: yes, aye
   * Antónimos: no, nay
   * Uso: coloquial

### Interjección
#### 4

    Sí
   * Sinónimos: yep, aye, yea, yeah, yes
   * Antónimos: nope, nay, nah, no
# yep
## Inglés
### Etimología

Alteración fonética (paragoge) de yes o yeah, posiblemente influenciado por nope.

### Adverbio
#### 1

    Sí
   * Uso: coloquial, coloquial.

## Referencias y notas

* ↑ «yep» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.
# nope
## Español
### Etimología

Del inglés nope o alteración fonética de nop.

#### Interjección
##### 1

    No.
   * Uso: coloquial
   * Sinónimos: nop, nah

## Francés
### Etimología 1

Del neerlandés medio noppe, y este del holandés antiguo *noppo y *hnoppo, del protogermánico *hnuppô, del protoindoeuropeo *knew- o *kenw- ("rascar"). Cognado del inglés antiguo hnoppa. Véase también el inglés nap.

### Sustantivo femenino
#### 1 Costura

    Barbote o véllora.
   * Hiperónimo: nœud.

#### 2 Costura

    Bolita tejida en relieve.
   * Sinónimo: mouche.

### Forma verbal
#### 3

    Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de noper.

#### 4

    Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de noper.

#### 5

    Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de noper.

#### 6

    Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de noper.

#### 7

    Segunda persona del singular (tu) del imperativo de noper.

### Etimología 2

Alteración fonética de non ("no"), o talvez un anglicismo.

### Interjección
#### 1

    Nop.
   * Sinónimos: negatif, non, niet, pas question.
   * Antónimos: affirmatif, bien sûr, bof, c’est ça, certes, correct, d’accord, oui, tout à fait, yeah, yes.
   * Hipónimos: hélas non, hors de question, jamais.

## Inglés
### Etimología

Alteración fonética (paragoge) de no, con un énfasis en el cierre de los labios.

### Adverbio
#### 1

    No.
   * Uso: coloquial.
   * Antónimos: yep, yup.

## Valón
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo femenino
#### 1

    Copo.
   * Sinónimo: ploukete.
   * Hipónimo: ploumion.

## Referencias y notas

* ↑ «nope» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.
# woke
## Español
### Etimología

Del inglés woke. Préstamo no adaptado.

#### Adjetivo
##### 1 Política

    Relacionado con el wokismo.
   * Sinónimo: wokista
   * Ejemplo: Miren ustedes Disney (se hablaba recién de Disney). Disney viene a pérdida. Disney viene en crisis. Viene en caída libre, entre otras cosas, por el wokismo que ha alcanzado. Ahora bien, los accionistas en Disney, los pequeños accionistas están desesperados por cambiar a los directores. Pero ¿quién tiene la mayoría del paquete accionario de Disney? Dos firmas: BlackRock y Vanguard, que son las que bloquean permanentemente a los directores, porque esos son los directores woke.Agustín Laje. La libertad ante la cultura de la cancelación (15:00). España, 18 may 2024. Fundación Disenso. Formato: YouTube.

##### 2

    Que intenta crear conciencia en temas de justicia social actuales, tales como el sexismo, la discriminación o el racismo, o que promueve la celebración o aceptación de grupos marginados de la sociedad.
   * Uso: despectivo
   * Ejemplo: Esta película es woke.

## Inglés
### Etimología

Lexicalización de wake.

#### Adjetivo
##### 1 Política

    Woke.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre woke.

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Pasado simple del verbo (to) wake.

## Referencias y notas

* ↑ La grafía de woke no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
# tissu adipeux
## Francés
### Locución sustantiva masculina
#### 1 Anatomía

    Tejido adiposo.

### Véase también

* Wikipedia en francés tiene un artículo sobre tissu adipeux.
# palomita
## Español
### Etimología 1

Diminutivo de paloma.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Diminutivo de paloma.

##### 2 Aves

    (Metriopelia ceciliae) Ave de unos 18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en zonas andinas de Argentina, Bolivia, Chile y Perú, entre los 2000 y 4000 metros. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a otras tórtolas que lo hacen en los árboles.
   * Ámbito: Perú, Bolivia
   * Sinónimos: tortolita, tortolita boliviana, cututa, paloma cascabelita, tortolita moteada

##### 3 Gastronomía

    Grano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa.
   * Uso: se emplea más en plural
   * Sinónimos: cabrita, cotufa, crispeta, palomilla, pipoca, pochoclo, pop, popcorn, poporopo, pororó, roseta, tote

##### 4

    Bebida alcohólica que contiene aguardiente y anís.
   * Sinónimo: palomilla.

##### 5 Fútbol

    Salto lateral con el cuerpo en posición horizontal para atrapar o cabecear el balón.

##### 6

    Lugar en un orden sucesivo de personas o cosas que se alternan en una actividad.
   * Ámbito: Colombia, Venezuela
   * Uso: coloquial, poco frecuente. Se aplica especialmente a un cambio de pareja en los bailes o a la alternancia en las coplas y juegos
   * Sinónimos: turno, vuelta
   * Ejemplo: Compañeros, permítanme una palomita. Voy a pegarme rolo a rolo con este amigo que está jugando.Rómulo Gallegos. Canaima (1935). Páginas 37 y 223. Editorial: UNESCO, ed. Charles Minguet. París, 2996. ISBN: 9788489666191.

##### 7

    Órgano genital de un niño.
   * Ámbito: República Dominicana

##### 8 Alimentos

    Corte de carne vacuno que se extrae de la parte delantera, pequeño, rectangular y fibroso.
   * Uso: anticuado
   * Ámbito: Argentina

#### Véase también

* Aves de Chile
* Wikipedia tiene un artículo sobre Palomita (desambiguación).
* Wikipedia tiene un artículo sobre Metriopelia ceciliae.
* Wikipedia tiene un artículo sobre Palomitas (desambiguación).

#### Traducciones

* Hebreo: [3] פצפוצי תירס
* Alemán: [3] Puffmais  (masculino)
* Húngaro: [3] pattogatott kukorica
* Inglés: [2] bare-faced ground-dove ; [3] popcorn
* Portugués: [3] pipoca  (femenino)

## Referencias y notas

* ↑ Carlos Esteban Deive. Diccionario de dominicanismos. Página 152. Editorial: Editora Manatí. 2.ª ed, Santo Domingo, 2002.
* ↑ Claudio Valerio. «La “palomita”, ese corte olvidado». 28 nov 2020. Obtenido de: https://prisioneroenargentina.com/la-palomita-ese-corte-olvidado/.