# malo
## Español
### Etimología 1

Del latín malus.

#### Adjetivo

   * Uso: cuando la forma masculina singular precede, un sustantivo, toma la forma apocopada mal

##### 1

    Se dice de lo que no está bien hecho.
   * Hipónimo: deficiente
   * Ejemplo: Ese fue un mal trabajo.

##### 2

    Se dice de lo que tiene connotaciones desagradables y negativas.
   * Antónimo: bueno.
   * Ejemplo: He pasado una mala noche.

##### 3

    Se dice de la persona con maldad.
   * Uso: se usa también como sustantivo
   * Sinónimos: bellaco, cruel, granuja, malvado, ruin, vil.
   * Ejemplo: Quien mató a Bambi era muy malo.

##### 4

    Se dice de lo que no tiene gracia y no gusta.
   * Sinónimos: desabrido, desagradable.
   * Ejemplo: Una mala película.

##### 5

    Se dice de lo que entraña un peligro.
   * Sinónimos: peligroso, avieso, riesgoso.
   * Ejemplo: Hoy las malas lecturas no pervierten a los jóvenes, ya que, afortunadamente, no leen. (Autor de la frase: Siete).

##### 6

    Que causa deterioro o daño.
   * Sinónimos: nocivo, dañino, pernicioso
   * Ejemplo: El cigarrillo es malo para la salud.

##### 7

    Que no tiene buena conducta y comete travesuras.
   * Sinónimos: travieso, desobediente.
   * Ejemplo: Es un niño muy malo.

##### 8

    Deteriorado.
   * Sinónimo: averiado.
   * Ejemplo: El reloj está malo, no da la hora.

##### 9

    Con la salud alterada.
   * Sinónimo: enfermo.
   * Ejemplo: El paciente está malo.

##### 10

    Se dice de quien carece de habilidad o talento en una disciplina o arte.
   * Ejemplo: Yo pinto, pero soy un pintor muy malo.

##### 11

    Comida o bebida pasada o podrida.
   * Ejemplo: El pescado se puso malo por dejarlo fuera de la nevera.
   * Ámbito: Venezuela
   * Sinónimos: descompuesto, manido, piche (Venezuela)

##### 12

    Errado, incorrecto.
   * Ejemplo: Esa respuesta está mala.
   * Ámbito: Venezuela

##### 13

    Contrario a la buena educación, la ética y los buenos principios.
   * Ejemplo: Eso de aparecerse en una fiesta sin que a uno lo inviten es malo.

#### Sustantivo masculino
##### 14

    Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.
   * Sinónimos: véase Tesauro de diablo.

##### 15

    Personaje que representa la maldad por antonomasia en el cine y la literatura.
   * Ejemplo: Esto corre más lento que el caballo del malo.
   * Antónimo: bueno.

#### Locuciones

* a la mala:

   ##### 16

       De forma traicionera, por la espalda.

   ##### 17

       A la fuerza.
* colesterol malo: lipoproteínas de baja densidad que se acumulan en los vasos sanguíneos ocasionando arterioesclerosis y placas de ateroma y pueden conllevar el riesgo de sufrir infartos y ACV.
* de malas:

   ##### 18

       Sin suerte.
   * Ejemplo: 2: De mal humor.
   * Ejemplo: Evita al jefe hoy, mira que anda de malas.
* en las buenas y en las malas: en todo momento, pase lo que pase.
   * Ejemplo: La amistad debe perdurar en las buenas y en las malas.
* lo malo: Dificultad, inconveniente o defecto.
   * Ejemplo: Tiene cáncer, lo malo es que no sabemos cómo decírselo.
* por las malas: coaccionado, a la fuerza, bajo amenaza
   * Sinónimo: a juro (Venezuela).

#### Información adicional

* Grado comparativo: peor, más malo
* Grado superlativo: malísimo, pésimo, muy malo, deficiente
   * Antónimo: bueno.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre malo.

#### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: kwaai ; sleg ; beroerd
* Ainu: ウェン? ; ウェㇴ ; ヱン ; ヱㇴ
* Albanés: keq
* Alemán: [3,13] verdorben ; [3] böse ; [1,2] schlecht ; übel ; schlimm
* Allentiac: [2] xenec
* Búlgaro: зъл ; лош
* Checo: špatný
* Danés: dårlig ; ilde ; ond ; slet
* Vasco: gaizto ; txar
* Francés: mauvais ; méchant ; mal
* Esperanto: mava ; malbona
* Feroés: ringur
* Gaélico escocés: droch ; olc ; dona
* Griego: κακός ; άσχημος
* Hindi: ख़राब
* Húngaro: rossz
* Hebreo antiguo: רָשָׁע ; רשע  (masculino); רָע ; רע  (femenino)
* Ido: mala
* Inglés: bad ; nasty ; evil ; wrong
* Inglés antiguo: yfel
* Islandés: illur ; slæmur ; vondur
* Italiano: brutto ; cattivo ; male
* Japonés: 悪い
* Klallam: sx̣áʔəs
* Kunza: baltchar
* Latín: malus ; phaulius
* Lingala: -bé
* Mapuche: [2] weda
* Maya yucateco: kʼaas
* Náhuatl clásico: ahmo cualli
* Náhuatl de la Huasteca occidental: amo kuali
* Noruego bokmål: dårlig
* Neerlandés: slecht
* Papiamento: malo ; malu
* Polaco: zły
* Portugués: mau ; ruim
* Rumano: rău
* Ruso: плохой
* Sranan tongo: kway ; ogri
* Sueco: arg ; dålig ; ful ; illa ; ond ; slätt ; stygg
* Suajili: -baya
* Tagalo: masamâ
* Turco: fena ; kötü
* Zulú: -bi ; -bolile

## Bambara
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Botánica, alimentos

    Arroz (grano).

#### Véase también

* Wikipedia en bambara tiene un artículo sobre malo.

## Gallego
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1

    Malo.

## Latín
### Etimología 1

De magis.

#### Verbo transitivo

presente activo mālō, presente infinitivo mālle, perfecto activo māluī. (irregular, sin pasiva, gerundios, gerundivos, ni supinos)

##### 1

    Querer más, preferir.

#### Verbo intransitivo
##### 2

    Inclinarse por, estar a favor.

#### Conjugación
## Serbocroata
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adverbio
##### 1

    Poco.
   * Ámbito: croata