# gustar
## Español
### Etimología 1

Del castellano antiguo gustar ("saborear"), y este del latín gusto, del latín gustus.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Ser agradable, obtener aprobación.
   * Sinónimo: agradar
   * Ejemplo:
       Este libro ha gustado mucho.→ Las golosinas les gustan a los niños.

##### 2

    Encontrar placer, gusto o deleite en algo.
   * Sinónimos: complacer, encantar, disfrutar, fascinar
   * Ejemplo: A mucha gente le gusta la lectura. (habla corriente).
   * Ejemplo: Los niños gustan de jugar. (poco común, literario).

##### 3

    Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.
   * Uso: en el habla corriente, la causa de la atracción es el sujeto del verbo, y la persona que la siente es el complemento indirecto: "esa persona me gusta"
   * Ejemplo:
       Aceptó salir con él porque le gustaba.→ Me gustás tanto que no puedo dejar de pensar en vos.

#### Verbo transitivo
##### 4

    Usar el paladar (las papilas gustativas) para sentir el sabor.
   * Sinónimos: probar, saborear, degustar
   * Hiperónimo: percibir

##### 5

    Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.
   * Sinónimos: experimentar, probar

##### 6

    Tener deseo o apetencia por algo.
   * Uso: poco usado
   * Sinónimos: apetecer, desear, querer
   * Ejemplo: ¿Gusta Ud. un café?

#### Información adicional

* Derivados: gusto, gustar, gustable, gustación, gustadura, gustativo, gustazo, gustillo, gustoso, gustosamente, degustar, degustación, disgustar, disgustado, disgusto, disgustoso, regusto.

#### Véase también

* verbos como gustar (en inglés).

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1,2] gefallen ; [4] schmecken
* Asturiano: [1-4] prestar
* Esperanto: [1-2] plaĉi
* Francés: [1-2] aimer
* Inglés: [1-3, 6] like ; [4-5] taste
* Portugués: [1-6] gostar
* Rumano: [1-2] gusta
* Tailandés: [1-3] ชอบ ; [6] ขอ ต้องการ

## Castellano antiguo
### Etimología 1

Del latín gustāre ("saborear").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Degustar, gustar, probar, saborear.

#### Descendientes

descendientes :
* Español: gustar
* Judeoespañol: gustar ; gostar

## Catalán
### Etimología 1

Del catalán antiguo gustar ("saborear"), y este del latín gusto.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Degustar, gustar, probar, saborear.
   * Sinónimo: tastar

#### Conjugación
## Catalán antiguo
### Etimología 1

Del latín gustāre ("saborear").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Degustar, gustar, probar, saborear.
   * Sinónimo: tastar

##### 2

    Experimentar, probar.

## Gallego
### Etimología 1

Del galaicoportugués gostar ("saborear"), y este del latín gusto.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Degustar, gustar, probar, saborear.

#### Conjugación
## Ido
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Degustar, gustar, probar, saborear.

## Interlingua
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Degustar, gustar, probar, saborear.

## Judeoespañol
### Etimología 1

Del castellano antiguo gustar ("saborear"), y este del latín gusto, del latín gustus.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Gustar.

#### Verbo pronominal
##### 2

    Alegrarse.

#### Conjugación
## Rumano
### Etimología 1

Del latín augustālem. (Igualmente se puede derivar del rumano -ar.).

#### Sustantivo masculino
##### 1 Meses

    Agosto.
   * Uso: coloquial
   * Sinónimos: august, gust, măsălar

#### Véase también

* Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre gustar.

## Referencias y notas

* ↑ En el habla corriente la causa del placer es el sujeto del verbo y la persona que lo percibe es el complemento indirecto: "esa casa nos gusta". Si se desea que la persona que siente el placer sea el sujeto, el verbo va seguido de la preposición de: "gustamos de esa casa"
* 1 2 «gustar» en Vocabulari de la llengua catalana medieval. Editorial: IEC.
* ↑ «gustar» en DEX online.