# botón
## Español
### Etimología 1

Del francés antiguo boton, y este del francés antiguo boter, "tirar", del latín vulgar *bottare, y este del protogermánico *butan, de la raíz protoindoeuropea *bhau-. Compárese botar.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto.

##### 2

    Control que se presiona o gira para activar o regular la función de un mecanismo.

##### 3 Música

    En particular, pieza que se presiona para mover el pistón de algunos instrumentos de viento.

##### 4 Informática

    Representación gráfica de un botón$_2$, que cumple la función de este en una interfaz informática.

##### 5

    Objeto pequeño que se fija a otro, de forma que sobresalga, para asir, proteger o limitar el movimiento de aquél.

##### 6

    En particular, pieza a la que se sujetan las cuerdas por el extremo opuesto al de la clavija en los instrumentos de cuerda.

##### 7

    Pieza esférica que se coloca en la punta del florete para proteger al contrincante en los ejercicios de esgrima.

##### 8 Botánica

    Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita.
   * Sinónimo: yema.

##### 9 Botánica

    Flor en formación, aun cerrada y cubierta por los sépalos.
   * Sinónimo: capullo.

##### 10 Botánica

    En las flores compuestas, la parte central de forma circular, formada por las flores simples centrales que son de menor tamaño.

##### 11

    Protuberancia pequeña de la piel, resultado de una pequeña inflamación local.
   * Ámbito: España
   * Sinónimos: espinilla, barro, pústula.

##### 12

    Persona dada a la delación.
   * Ámbito: Río de la Plata
   * Uso: lunfardismo
   * Sinónimos: delator, soplón, sapo, chivato.

##### 13

    En general, agente de la policía u otra fuerza de seguridad.
   * Ámbito: Chile, Río de la Plata
   * Uso: lunfardismo
   * Sinónimos: azul, cana, rati, yuta.
   * Ejemplo:
       "Pobre taita, muchas noches, bien dopado de morfina atorraba en una esquina campaneao por el botón." El taita del arrabal Bayón Herrera y Manuel Romero.
   * Ejemplo:
       "Yo no quiero la comedia de las lágrimas sinceras, ni palabras de consuelo, no ando en busca de un perdón. No pretendo sacramentos ni palabras funebreras; me le entrego mansamente como me entregué al botón". Como abrazado a un rencor, de Antonio M.Podestá (1930).

##### 14

    Viento frío del norte.
   * Ámbito: México

##### 15

    Censura verbal del carácter o las acciones de alguno.
   * Ámbito: Cuba
   * Sinónimo: reproche.

##### 16

    Emoción o sensación de rechazo que se siente por algo considerado carente de valor u honor.
   * Ámbito: Cuba
   * Sinónimo: desprecio.

#### Locuciones

Locuciones con «botón» :
* botón de fuego: cauterio con un hierro al rojo vivo.
* botón de mando: botón$_2$
* botón de muestra: ejemplo
* botón de oro: ranúnculo
* al botón, divino botón o santo botón: Inútilmente, en vano (Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay)
* para muestra, un botón: úsase para introducir un ejemplo

#### Información adicional

* Derivados: abotonador, abotonar, botonadura, botonar, botones, botonazo, botonería, botonero.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre botón.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1,2] Knopf  (masculino)
* Ruso: [1] пуговица  (femenino); [2,4] кнопка  (femenino); [8] почка  (femenino); [9] бутон  (masculino)

## Asturiano
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Botón.

## Gallego
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1

    Botón.