# colombiano
## Español
### Etimología 1

De Colombia y el sufijo -ano.

#### Adjetivo
##### 1

    Originario, relativo a, o propio de Colombia.
   * Uso: se emplea también como sustantivo
   * Sinónimos: cafetero (figurado y metonímico, en el fútbol), paisa
   * Ejemplo:
       El honor de la Nueva Granada exige imperiosamente escarmentar a esos osados invasores, persiguiéndolos hasta los últimos atrincheramientos, como su gloria depende de tomar a su cargo la empresa de marchar a Venezuela, a libertar la cuna de la independencia colombiana, sus mártires, y aquel benemérito pueblo caraqueño, cuyos clamores sólo se dirigen a sus amados compatriotas los granadinos, que ellos aguardan con una mortal impaciencia, como a sus redentores.Venezuela. Documentos interesantes relativos á Caracas. 1812. OCLC: 1096750730.

#### Información adicional

* Derivación: Colombia, colombiano, colombianidad, colombianismo, colombianísimo, colombianista, colombiche (despectivo, España, Venezuela).

#### Véase también

| Departamento | Gentilicio | Capital |
| Amazonas | amazonense | Leticia |
| Antioquia | antioqueño | Medellín |
| Arauca | araucano | Arauca |
| Atlántico | atlanticense | Barranquilla |
| Bogotá (Distrito capital) | bogotano | -- |
| Bolívar | bolivarense | Cartagena |
| Boyacá | boyacense | Tunja |
| Caldas | caldense | Manizales |
| Caquetá | caqueteño, caquetense | Florencia |
| Casanare | casanareño | Yopal |
| Cauca | caucano | Popayán |
| Cesar | cesarense | Valledupar |
| Chocó | chocoano | Quibdó |
| Córdoba | cordobés | Montería |
| Cundinamarca | cundinamarqués | Bogotá |
| Guainía | guainiano | Inírida |
| Guaviare | guaviarense | San José del Guaviare |
| Huila | huilense | Neiva |
| La Guajira | guajiro | Riohacha |
| Magdalena | magdalenense | Santa Marta |
| Meta | metense | Villavicencio |
| Nariño | nariñense | Pasto |
| Norte de Santander | norsantandereano | Cúcuta |
| Putumayo | putumayense | Mocoa |
| Quindío | quindiano | Armenia |
| Risaralda | risaraldense | Pereira |
| San Andrés y Providencia | sanandresano | San Andrés |
| Santander | santandereano | Bucaramanga |
| Sucre | sucreño | Sincelejo |
| Tolima | tolimense | Ibagué |
| Valle del Cauca | valluno, vallecaucano | Cali |
| Vaupés | vaupense | Mitú |
| Vichada | vichadense | Puerto Carreño |
* Wikipedia tiene un portal sobre Colombia.
* Notas sobre la pronunciación del español colombiano en Wikcionario
* Colombianismos en Wikcionario

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: kolumbianisch
* Asturiano: colombianu
* Bretón: [1] Kolombian  (masculino)
* Catalán: colombià
* Esloveno: Kolumbijec
* Vasco: kolonbiar
* Finés: kolumbialainen
* Francés: colombien  (adjetivo); Colombien  (sustantivo)
* Gallego: colombiano
* Hebreo: קולומביאני
* Ido: Kolumbiano
* Inglés: Colombian
* Italiano: colombiano
* Neerlandés: Colombiaan
* Papiamento: Kolombianu
* Polaco: Kolumbijczyk
* Portugués: colombiano
* Ruso: колумбиец
* Suajili: Mkolombia
* Turco: Kolombiyalı

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ En Colombia el término paisa se refiere específicamente a los colombianos de Antioquia, Caldas, Quindío y Risaralda