# olimpiada
## Español
### Etimología

Del griego antiguo ὀλυμπιάς (olympiás, "olimpiada").- gen. -άδος

### Sustantivo femenino
#### 1 Historia

    Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.

#### 2 Deporte

    Competición internacional de juegos deportivos que se celebra cada cuatro años en un lugar señalado de antemano.
   * Uso: coloquial. Se emplea, impropiamente, como sinónimo de juegos olímpicos. Se usa en plural con el mismo significado que en singular.
   * Ejemplo:
       "Juegos Olímpicos" y "Olimpiadas" no son lo mismo. En realidad, son exactamente lo opuesto. Los medios de comunicación, el uso coloquial de los términos deportivos e incluso la misma Real Academia Española, han fomentado el uso de la palabra "Olimpiadas" como sinónimo de los Juegos Olímpicos, pero, ¿Son realmente lo mismo? Isabel II, Reina de Inglaterra, en el momento culminante de la ceremonia de apertura, asumió su rol como Jefe de Estado del país anfitrión y pronunció las únicas palabras que le permite el Comité Olímpico Internacional: "Declaro inaugurados los Juegos de la trigésima Olimpiada". Con estas sencillas 8 palabras, la Reina decretó el inicio de los vigesimoséptimos Juegos Olímpicos. Exactamente. Londres 2012 marcará el final de la 30ª Olimpiada y será la edición número 27 de los Juegos Olímpicos. ¿Por qué esta confusión numérica? Pues porque "Juegos Olímpicos" y "Olimpiadas" no son lo mismo, en realidad, son exactamente lo opuesto, aunque el uso indiscriminado de ambos términos suela provocar la confusión. Los Juegos Olímpicos son las competiciones deportivas, celebradas cada cuatro años, donde participan los mejores atletas de todo el mundo; en cambio, las olimpiadas son esos períodos de cuatro años que transcurren entre cada edición de los juegos y que se contabilizan incluso si no se realizan las actividades deportivas«Juegos Olímpicos y Olimpíadas no son lo mismo». Taringa.

#### 3 Historia

    Período de cuatro años usado para el cómputo del tiempo en la antigua Olimpia.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre olimpiada.
* juegos olímpicos
* olimpiadas

### Traducciones

[1] Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de … :
* Serbocroata: olimpijada ; олимпијада
* Albanés: olimpiada
* Afrikáans: olimpiade
* Árabe: الأولمبياد
* Alemán: Olympiade
* Búlgaro: олимпиада
* Bretón: olimpiadenn
* Catalán: olimpíada
* Coreano: 올림피아드
* Danés: olympiade
* Esperanto: olimpiado
* Estonio: olümpiaad
* Vasco: olinpiada
* Francés: olympiade
* Galés: olympiad
* Gallego: olimpíada
* Griego: ὀλυμπιάς
* Hebreo: אולימפיאדה
* Hindi: ओलम्पियाड
* Ido: olimpiado
* Inglés: olympiad
* Italiano: olimpiade
* Japonés: オリンピアード
* Latín: olympias
* Neerlandés: olympiade
* Noruego bokmål: olympiade
* Persa: المپیاد
* Polaco: olimpiada
* Portugués: olimpíada
* Rumano: olimpiadă
* Ruso: олимпиада
* Serbocroata: olimpijada
* Sueco: olympiad
* Ucraniano: олімпіада
* Portugués: olimpíada

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.