# exonerar
## Español
### Etimología

Del latín exonerāre, y este de ex- y onerāre, de oneris, del protoindoeuropeo *h₃énh₂os, de *h₃enh₂-.

### Verbo transitivo
#### 1

    Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Ejemplo:
       Este dicho día el Cabildo aprobó lo que determinó la Diputación acerca de Blas López, arpista, cuya determinación fue que en cuanto arpista le exoneraban de la residencia del coro con tal que asista los días de canto […].ANÓNIMO. Documentos sobre música en la catedral de Sigüenza. Página 122. 1600. .

#### 2 Derecho

    Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación.
   * Uso: se emplea también como pronominal

#### 3

    Aliviar o descargar (de peso).
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Ejemplo: El Gobierno favorece a estos industriales, con exonerar los productos de las contribuciones que otras industrias pagan.

### Información adicional

* Derivado: exoneración.

### Véase también

* exonerarse

### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: [1–3] exonerar
* Francés: [1–3] exonérer
* Gallego: [1–3] exonerar
* Inglés: [1–3] exonerate
* Italiano: [1–3] esonerare
* Neerlandés: vrijpleiten?
* Portugués: [1–3] exonerar
* Rumano: [1–3] exonera

## Catalán
### Etimología

Del latín exonerāre, y este de ex- y onerāre, de oneris, del protoindoeuropeo *h₃énh₂os, de *h₃enh₂-.

### Verbo transitivo
#### 1

    Exonerar.
   * Sinónimo: eximir.

### Información adicional

* Derivado: exoneració.
* Historia: atestiguado desde 1610.

## Gallego
### Etimología

Del latín exonerāre, y este de ex- y onerāre, de oneris, del protoindoeuropeo *h₃énh₂os, de *h₃enh₂-.

### Verbo transitivo
#### 1

    Eximir o exonerar.
   * Sinónimo: eximir.

#### 2 Derecho

    Exonerar.
   * Sinónimos: cesar, dimitir, desobrigar, despedir, depoñer, depor, destituír, dispensar.
   * Antónimo: obrigar.

#### 3

    Aliviar, descargar o exonerar (de peso).
   * Sinónimos: aliviar, descargar.

### Información adicional

* Derivado: exoneración.

## Occitano
### Etimología

Del latín exonerāre, y este de ex- y onerāre, de oneris, del protoindoeuropeo *h₃énh₂os, de *h₃enh₂-.

### Verbo transitivo
#### 1

    Exonerar.

### Información adicional

* Derivado: exoneracion.

## Portugués
### Etimología

Del latín exonerāre, y este de ex- y onerāre, de oneris, del protoindoeuropeo *h₃énh₂os, de *h₃enh₂-.

### Verbo transitivo
#### 1

    Eximir o exonerar.
   * Sinónimos: eximir, isentar.

#### 2 Derecho

    Exonerar.
   * Sinónimos: demitir, desobrigar, despedir, destituir, dispensar.
   * Antónimo: obrigar.

#### 3

    Aliviar, descargar o exonerar (de peso).
   * Sinónimos: aliviar, descarregar.
   * Ejemplo:
       Como é que aceita todas essas despeças constantes dos aditivos aprovados e não pode suportar a redução dos impostos exportados, que tende a exonerar os produtos nacionais, e, por conseguinte, aumentar a produção compensando melhor o trabalho do produtor?

### Información adicional

* Derivado: exoneração.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 3 «exonerar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
   * «exonerar» en Dicionário online Caldas Aulete.
   * «exonerar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
   * «exonerar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.