# igual
## Español
### Etimología 1

Del latín aequālis.

#### Adjetivo
##### 1

    De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.
   * Sinónimo: idéntico.
   * Antónimos: desemejante, diferente, distinto, disímil.

##### 2

    Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel.
   * Ejemplo: Los carros pueden ir más rápido si el terreno es igual.
   * Antónimo: desigual.

##### 3

    Que tiene las mismas o comparables características en cualidad, tamaño o aspecto. Muy parecido.
   * Ejemplo: Tengo un coche igual que el tuyo; no he visto nada igual.
   * Sinónimos: similar, parecido, semejante.

##### 4

    Proporcionado, en conveniente relación.
   * Ejemplo: Sus capacidades no era iguales a sus aspiraciones.

##### 5

    Que no varía, que se mantiene en una misma condición a lo largo del tiempo.
   * Ejemplo: Es de un carácter igual y afable..

##### 6

    Que tiene el mismo valor, que se aprecia con la misma intensidad.
   * Ejemplo: Para él es igual que vayas o que no vayas; no le importa.

##### 7

    De la misma clase o condición.
   * Uso: se emplea también como sustantivo.
   * Ejemplo: Se reúne con sus iguales cada fin de semana y así no se siente solo.

##### 8 Geometría

    Se aplica a las figuras que se pueden superponer de modo que coincidan en su totalidad.

##### 9

    Dicho de una cantidad, equivalente o idéntica a otra.
   * Ejemplo: Mi suma es igual a dos.

#### Sustantivo masculino
##### 10 Matemáticas

    Signo de la igualdad (=).

#### Adverbio de modo
##### 11

    Del mismo modo, de la misma manera o forma.
   * Ejemplo: Tu hijo camina igual que tú.

##### 12

    Sin importar las circunstancias. A pesar de todo, como sea, de todos modos.
   * Ámbito: Argentina, Chile, Colombia, Uruguay.
   * Ejemplo: Aunque no quieras, igual tienes que hacerlo.

#### Adverbio de duda
##### 13

    Indica la posibilidad de que suceda o no, sea cierto o no, lo que se expresa.
   * Uso: coloquial.
   * Sinónimos: quizá, tal vez, posiblemente, probablemente
   * Ejemplo: Me cansé de esperarlos; vámonos a dormir; igual no llegan esta noche.

#### Locuciones

Locuciones con «igual» :
* al igual: (locución adverbial) al mismo nivel, de manera igual, con igualdad.
* dar igual
* de igual a igual: (locución adverbial) entre personas de la misma clase o categoría. Ej: "Su hijo ya no es un niño y pueden hablar de igual a igual".
* en igual de: {locución preposicional, poco usada) en vez de, en lugar de.
* línea de partes iguales
* mayor o igual que
* menor o igual que
* por igual o por un igual: (locución adverbial) del mismo modo, igualmente
* sin igual

#### Información adicional

* Derivación: igual, desigual, desigualar, desigualdad, iguala, igualación, igualada, igualadino, igualado, igualador, igualamiento, igualanza, igualar, igualatorio, igualdad, igualeza, igualitario, igualitarismo, igualmente, igualón, inigualable, inigualado, inigualdad.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] gleich
* Árabe: [1] عدل ; `idl
* Esperanto: [1] sama
* Francés: [1-10] égal
* Inglés: [1-10] equal
* Italiano: [1, 11] uguale

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 3 4 5 6 «igual» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 562. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.