OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# empañar
## Español
### Etimología 1

Del prefijo en-, paño y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Colocar un pañal a un individuo.

##### 2

    Oscurecer lo terso.
   * Uso: se emplea también como pronominal.
   * Ejemplo:
       se inclinaron, entonces para observar la limpieza y la transparencia de aquella franja de pupila que la muerte no había logrado empañar.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 109. Editorial: Planeta. 2012.

##### 3

    Cubrir un cristal o alguna superficie tersa con vapor de agua, causando así una reducción de la transparencia o del brillo.
   * Uso: se emplea también como pronominal.

##### 4

    Cubrir los ojos con lágrimas.
   * Uso: se emplea también como pronominal.

##### 5

    Oscurecer o manchar el honor y fama propios o ajenos.
   * Uso: figurado, se emplea también como pronominal.
   * Ejemplo: Diego de Zama,[...] espera una carta del Rey que lo aleje del puesto de frontera en el que se encuentra estancado. Su situación es delicada. Debe cuidarse de que nada empañe esa posibilidad.

#### Relacionados

* envolver, amancillar, mancillar

#### Véase también

* empañarse

#### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [3] embuer
* Neerlandés: beslaan? ; dof maken ; inbakeren ; onteren ; ontluisteren

## Referencias y notas

* 1 2 «empañar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 399. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
# encamisar
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo transitivo
#### 1

   * Uso: se emplea también como pronominal.

#### 3
### Conjugación
### Véase también

* camisar
* encamisarse

### Traducciones

Traducciones :
* Neerlandés: bekleden? ; chemiseren

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* 1 2 3 «encamisar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# enhilar
## Español
### Etimología

Del prefijo en-, hilo y el sufijo -ar.

### Verbo transitivo
#### 1

    Pasar la hebra por el ojo de la aguja u otros objetos al coser.
   * Sinónimo: enhebrar.

#### 2

    Ordenar las ideas y tesis de un texto, generalmente en uno argumentativo.

#### 3

    Encauzar, orientar o dirigir algo.
   * Sinónimos: dirigir, encaminar, encauzar, guiar, orientar.
   * Ejemplo: Le pusieron al mando para enhilar a los jóvenes por el buen camino.

#### 4

    Poner algo en fila.
   * Sinónimo: enfilar

### Verbo intransitivo
#### 5

    Encauzarse o dirigirse hacia un propósito o fin.

### Véase también

* enhilarse

### Traducciones

Traducciones :
* Inglés: [1] thread
# lagrimear
## Español
### Etimología

De lágrima y el sufijo -ar

### Verbo intransitivo
#### 1

    Desprender lágrimas.
   * Ejemplo:
       Tropecé en tu corazón, cuando al piano puse un sol y te vi lagrimear como un mar al cantar junto a mí.Juan Carlos Baglietto & Lito Vitale. Alfabeto para locos. 2001.

#### 2

    Desprender gotas.
   * Uso: se emplea también como transitivo
   * Sinónimo: gotear

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* 1 2 «lagrimear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# tonsurar
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 1 Religión

    Dar a uno el grado de prima tonsura.

#### 2

    Cortar el pelo o la lana a personas o animales.
   * Uso: poco usado

### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 «tonsurar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# velejar
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Verbo intransitivo
#### 1 Náutica

    Hacer uso o recurrir a las velas durante la navegación.

### Traducciones

Traducciones :
* Portugués: [1] velejar ; [1] vellejar  (obsoleto)

## Referencias y notas

* ↑ «velejar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# zapatear
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 6

   * Uso: coloquial

#### 7 Esgrima
### Véase también

* zapatearse

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «zapatear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# agolparse
## Español
### Etimología

De agolpar con el pronombre reflexivo átono.

### Verbo pronominal
#### 1

    Juntarse de golpe muchas personas o animales en un lugar.

#### 2

    Dicho de eventos usualmente desfavorables, penas, lágrimas, etc.: Venir juntos y de manera repentina.
   * Uso: figurado

### Véase también

* agolpar

### Traducciones

Traducciones :
* Neerlandés: opeendringen? ; samendrommen ; samenstromen

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 3 «agolparse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# reavivar
## Español
### Etimología

Del prefijo re- y avivar.

### Verbo transitivo
#### 1

    Avivar algo de nuevo, o avivar de forma intensa.
   * Uso: se emplea también como pronominal.

### Véase también

* reavivarse

### Traducciones

Traducciones :
* Inglés: relight ; rekindle
# ofuscamentos
## Gallego
### Forma sustantiva masculina
#### 1

    Ofuscamientos. Forma del plural de ofuscamento.
# afirmarse
## Español
### Etimología

De afirmar con el pronombre reflexivo átono.

### Verbo pronominal
#### 1

    Hacerse o ponerse firme o seguro; adquirir firmeza, estabilidad o confianza.
   * Uso: se emplea también como transitivo: afirmar (algo).

#### 2

    Apoyarse en algo para sentirse estable, tener confianza o mantener el equilibrio.
   * Relacionados: asegurarse, estribar.

#### 3

    Confirmar lo que uno antes ha dicho, declarado o creído.
   * Relacionado: ratificar.

#### 4 Esgrima

    Atacar afirmadamente al contrincante, con la punta de la espada de frente.

### Información adicional

* Derivación: firme, afirmar, afirmación, afirmado, afirmadamente, afirmador, afirmamiento, afirmativo, afirmativamente.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «afirmarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
# quiralidad
## Español
### Etimología

De quiral y el sufijo -idad.

### Sustantivo femenino
#### 1 Física, geometría, química

    Asimetría entre un objeto y su imagen especular al sobreponerlos.
   * Sinónimos: enantiomorfismo, quiralia
   * Antónimo: aquilaridad
   * Hiperónimo: estereoisomería
   * Relacionados: polarización, simetría
   * Ejemplo:
       Quiralidad – Un problema para el neo-darwinismo. La quiralidad es un enigma persistente para aquellos que sostienen una explicación naturalista para el origen de la vida. El ADN y el ARN no son capaces de aparearse complementariamente al no ser homoquirales. Esto significa que el ADN racémico o ARN no puede duplicarse«Quiralidad». allaboutscience.org.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre quiralidad.
* Wikipedia tiene un artículo sobre estereoisomería.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: Chiralität
* Árabe: تماكب ضوئي
* Búlgaro: хиралност
* Catalán: quiralitat
* Checo: chiralita
* Coreano: 카이랄성
* Danés: kiralitet
* Esloveno: kiralnost
* Esperanto: ĥiraleco
* Estonio: kiraalne
* Finés: kiraalisuus
* Francés: chiralité
* Griego: χειρομορφία
* Hebreo: כיראליות
* Inglés: chirality
* Interlingua: chiralitate
* Irlandés: ciriúlacht
* Italiano: chiralità
* Japonés: キラリティー
* Chino: 手性 ; 手征性
* Neerlandés: chiraliteit
* Noruego bokmål: kiralitet
* Noruego nynorsk: kiralitet
* Persa: دست‌سانی
* Polaco: chiralność
* Portugués: quiralidade
* Rumano: chiralitate
* Ruso: хиральность
* Serbocroata: хиралност
* Serbocroata: hiralnost
* Sueco: kiralitet
* Plantilla:t+tr
* Ucraniano: хіральність

## Referencias y notas

* ↑ «quiralidad» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
# secesión
## Español
### Etimología

Del latín se (para sí), cēdĕre: ceder, irse, y el sufijo -ción.

### Sustantivo femenino
#### 1

    Acto de separarse de una nación parte de su pueblo y territorio.

#### 2

    Separación de un grupo de personas del conjunto al que pertenecía.

#### 3 Derecho, política

    Renuncia de una población y de una porción del país a continuar la unión con respecto a una nación de la cual es -o era- integrante. No equivale a independencia, pues el territorio del que forma -o formaba- parte ya corresponde a ese status. Suele ser consecuencia de varias y marcadas causas diferenciales.
   * Sinónimo: separación
   * Relacionados: cisma, desunión, división, guerra, independencia, separatismo
   * Ejemplo:
       Texas pide la secesión de Estados Unidos. No, no es una broma. Lo quieras creer o no, el Estado de Texas, compuesto por 25 millones de habitantes y del tamaño de España (la antigua Tejas española-mexicana), ha hecho una petición formal a la Casa Blanca de secesión, después de recoger más de 25.000 firmas en 30 días, mínimo exigido para tener una respuesta pública del presidente de Estados Unidos de América«Texas hace una petición de secesión de Estados Unidos». 02 dic 2012.

#### 4 Sociología

    Cesación voluntaria a membresía o asociación a un ente, gremio u organización social.
   * Uso: poco usado.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre secesión.
* independencia

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: Sezession
* Árabe: انفصال
* Búlgaro: отцепване
* Catalán: secessió
* Checo: secese
* Serbocroata: otcjepljenje ; odcjepljenje ; сецесионизам
* Esloveno: secesija
* Esperanto: secesio
* Estonio: setsessioon
* Vasco: sezesio
* Francés: sécession
* Galés: ymwahaniad
* Gallego: secesión
* Griego: αποχώρησις
* Indonesio: pemisahan diri
* Inglés: secession
* Karachayo-bálkaro: сецессия
* Kazajo: сецессия
* Italiano: secessione
* Japonés: 分離派
* Latín: secessio
* Chino: 国家分裂
* Neerlandés: secessie
* Noruego bokmål: løsrivelse
* Panyabí: ਵਖਰੇਵਾਂ
* Persa: تجزیهطلبی
* Polaco: secesja
* Portugués: secessão
* Rumano: secesiune
* Ruso: сецессия
* Sueco: separatism
* Ucraniano: сецесія

## Referencias y notas

* ↑ «secesión» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
# versalita
## Español
### Etimología

De versal y el sufijo ita.

### Sustantivo femenino
#### 1 Imprenta, tipografía

    Letra mayúscula de altura equivalente a la de las letras de caja baja del mismo cuerpo
   * Sinónimo: versalilla

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre versalita.
* versal

### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: kleinkapitaal
* Alemán: Kapitälchen
* Árabe: رؤوس الأموال الصغيرة
* Búlgaro: малки капачки
* Catalán: versaleta
* Checo: kapitálky
* Danés: kapitæl
* Esperanto: majuskleto
* Finés: kapiteeli
* Francés: petite capitale
* Gallego: versaleta
* Inglés: small cap
* Italiano: maiuscoletto
* Japonés: スモールキャピタル
* Chino: 小型大写字母
* Neerlandés: kleinkapitaal
* Noruego bokmål: kapitél
* Polaco: kapitaliki
* Portugués: versalete
* Ruso: капитель
* Sueco: kapitäl
# luteína
## Español
### Etimología

Del latín luteum ("amarillo").

### Sustantivo femenino
#### 1 Botánica, medicina, química

    Compuesto químico anaranjado, de fórmula C$_{40}$H$_{54}$(OH)$_2$ (es el β,ε-caroteno-3,3'-diol), isómero de la zeaxantina, del grupo de los xantófilos. Lo contienen algas, bacterias fotosintéticas, la yema de huevo, pimientos, col, (repollo), lechuga, espinacas, maíz, mostaza, kiwi y el cuerpo lúteo. Así mismo se utiliza como aditivo en alimentos industrializados.
   * Relacionados: antioxidante, caroteno, carotenoide, pigmento, xantófilo, zeaxantina
   * Ejemplo:
       Nutrición - Los nutrientes especiales - La luteína. Aunque ingerir la cantidad mínima diaria de luteína es muy sencillo -basta con una pequeña ración de espinacas- conviene no olvidarnos de incluirla en nuestra dieta. No en vano es de gran ayuda para prevenir lesiones oculares y retrasar el envejecimiento prematuro de la piel. […] La luteína cultivada sobre la microalga Muriellopsis es uno de los últimos métodos para obtenerla a gran escala, ya que también se puede usar como colorante biológico para alimentos, aditivos para piensos animales de granja (ayudan en la pigmentación de yemas de huevo), en la acuicultura (mariscos, salmones, etc.) medicamentos y productos cosméticosPOR Dietas net03 Nov 2007. «La Luteina - Los Nutrientes Especiales - Canal Nutrición - Dietas.net».

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre luteína.
* caroteno
* xantófilo

### Traducciones

Traducciones :
* Árabe: لوتين
* Búlgaro: лутеин
* Catalán: luteïna
* Checo: lutein
* Esperanto: luteino
* Estonio: luteiin
* Francés: lutéine
* Húngaro: lutein
* Inglés: lutein
* Islandés: lútín
* Italiano: luteina
* Japonés: ルテイン
* Lituano: liuteinas
* Serbocroata: lutein ; лутеин
* Chino: 葉黃素
* Neerlandés: luteïne
* Noruego bokmål: lutein
* Persa: لوتئین
* Polaco: luteina
* Portugués: luteína
* Ruso: лютеин
* Serbocroata: lutein
* Sueco: lutein
* Turco: lutein
* Ucraniano: лютеїн

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# tinción
## Español
### Etimología

Del latín tinctiōnis ("de tinción"), genitivo de tinctĭo, del verbo tingēre: teñir.

### Sustantivo femenino
#### 1 Biología, bioquímica, histología, medicina, química

    Adición de colorante a un sustrato para mejorar el contraste de imágenes microscópicas a fin de identificar y cuantificar determinados microbios o compuestos.
   * Sinónimo: coloración.
   * Relacionados: pigmentación, pintura, tinta, tinte, tintorería, tintura
   * Ejemplo:
       Notas clínicas. En primer lugar haga una tinción de Gram. Un muchacho de diecinueve años que estaba perfectamente por la mañana, comenzó a sentirse mal por la tarde. Sus padres lo encontraron paseándose por la casa en ropa interior, jurando murmurando entre dientes. Cada vez se encontraba más agitado y hostil. Finalmente, con la ayuda de un vecino, lo metieron a la fuerza en un coche y lo llevaron a urgencias. Aunque su extraño comportamiento podía ser debido a las drogas, tenía una fiebre de 40 °C, lo cual sugería una infección. Se le tomaron muestras de sangre, orina y líquido cerebroespinal (obtenido mediante punción lumbar). En unos minutos el médico de urgencias tuvo el diagnóstico. Una tinción de Gram del líquido cefalorraquídeo reveló la presencia de numerosos diplococos Gram negativos (bacterias esféricas en parejas). Se trataba de Neisseria meningitidis, causa común de la meningitis bacteriana en adultos jóvenes (Capítulo 25). El diagnóstico precoz mediante la tinción de Gram, permitió un tratamiento rápido y la completa recuperación de la infección que amenazaba su vida«Notas clínicas - En primer lugar haga una tinción de Gram». USAL.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre tinción.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: Färbung
* Árabe: تلوين (علم أحياء)
* Búlgaro: Оцветители
* Catalán: tinció
* Checo: barvení
* Coreano: 염색을
* Esperanto: tingo
* Francés: coloration
* Inglés: staining
* Italiano: tintura
* Chino: 染色法
* Neerlandés: aankleuring
* Polaco: barwienie
* Japonés: 染色
* Portugués: coloração
* Ruso: красители для
* Tamil: சாயமேற்றல்
* Urdu: تلوین
# hético
## Español
### Etimología

Del griego antiguo ἑκτικός (hektikós, "habitual"), de la frase ἑκτικός πυρετός ("hektikós pyretós"), tisis: calentura (fiebre) constante.

### Adjetivo
#### 1 Medicina

    Paciente afectado por tuberculosis, por lo cual está sumamente delgado y débil.
   * Uso: poco usado, se emplea también como sustantivo.
   * Sinónimos: tísico, tuberculoso.
   * Relacionados: demacrado, flaco.
   * Ejemplo:
       ¡Te adoro! Pero sobre todo me encantas porque eres de esas escritoras-filólogas que veneran las palabras esdrújulas. Eres la única persona lo suficientemente segura de sí misma —¿egocéntrica, ególatra?— como para atreverte a decir "hético" en vez de "delgado". ¡"Hético"! ¡Cómo no amar irracionalmente a una mujer que dice "hético"!«La culpa de todo la tiene Bolaño». koult.es.

### Véase también

* fiebre

### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: hético
* Griego: ἑκτικός
* Italiano: ético
* Portugués: hético
# cinerítico
## Español
### Etimología

Del latín cǐnēris, genitivo de cǐnis ("ceniza"), una t epéntica y el sufijo -́ico.

### Adjetivo
#### 1 Geología, litología, petrografía, vulcanismo

    Constituido por ceniza eyectada por un volcán.
   * Relacionados: clástico, piroclasto
   * Ejemplo:
       Los científicos clasifican a los volcanes en tres principales tipos: conos cineríticos, volcanes de escudo y estratovolcanes o volcanes compuestos. Los conos cineríticos son los más pequeños y tienen pendientes inclinadas formadas en gran medida por la acumulación de ceniza, escorias y rocas. Todos estos materiales son denominados piroclásticos ("rotos por el fuego") y han sido eruptados explosivamente desde el conducto del volcán. Cuando el material cae al piso, generalmente se acumula para formar un cono simétrico y de pendientes inclinadas alrededor del conducto

### Véase también

* erupción

### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: cinerític
* Italiano: cineritico
* Portugués: cinerítico
# prostitutas
## Español
### Forma sustantiva femenina
#### 1

    Forma del plural de prostituta.
# putas
## Español
### Forma adjetiva
#### 1

    Forma del plural de puta.

### Forma sustantiva femenina
#### 2

    Forma del plural de puta.
# acuchíllate
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de acuchillarse (con el pronombre «te» enclítico).
   * Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no te acuchilles».

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# antoja
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de antojarse.
# antojó
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de antojarse.
# ásate
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de asarse (con el pronombre «te» enclítico).
   * Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no te ases».

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
# entregerimos
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de indicativo de entregerir.

#### 2

    Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito perfecto simple de indicativo de entregerir.

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
# ficas
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo de ficar.
# ficás
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Segunda persona del singular (vos) del presente de indicativo de ficar.
# fico
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ficar.
# ficó
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de ficar.
# explicate
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de explicarse (con el pronombre «te» enclítico).
   * Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no te expliqués».
# fiqué
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de ficar.
# liquídate
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de liquidarse (con el pronombre «te» enclítico).
   * Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no te liquides».
# petrificándose
## Español
### Forma verbal
#### 1

    Gerundio de petrificar, con el pronombre «se» enclítico.
# facoemulsificación
## Español
### Etimología

Del griego antiguo φaκός (fakós, "lente") y del latín ēmulgĕre ("ordeñar").

### Sustantivo femenino
#### 1 Cirugía, medicina, oftalmología, óptica, optometría

    Técnica de remoción de cataratas oculares usando ultrasonido para fragmentar, destruir y aspirar el cristalino mediante una microescisión a través de la cual se implanta un lente intraocular, que restablece la visión.
   * Relacionados: cirugía, extracción extracapsular, faconit
   * Ejemplo:
       Facoemulsificación bimanual o Faconit. La idea de remover el cristalino mediante dos microincisiones de forma bimanual fue propuesta desde 1970, sin embargo, no fue hasta 1998 y 1999 que Amar Agarwal en la India y Tsuneoka en Japón respectivamente, comienzan a realizarla con el objetivo de disminuir el tamaño de la incisión, limitada hasta ese momento por el grosor de la punta de faco, especialmente por la manga de irrigación que obligaba a realizar la cirugía a través de una apertura corneal de 3 mm como mínimo. La nueva variante bimanual o Faconit que significa por sus siglas en inglés: phaco (facoemulsificación), N (needle), I (incision), T (tip), proponía realizar el proceder quirúrgico por una incisión de 1,2 mm para la punta del faco sin manga de silicona, teniendo en cuenta que su diámetro es de 0,9 mm y utilizar una paracentesis accesoria para la introducción de un chopper de irrigación de Agarwal calibre 20 que suministra solución salina balanceada (BSS) para evitar el colapso de la cámara anterior y las quemaduras cornealesDarlen Rodriguez Rivero et al. «Nuevas tecnologías en cirugía de catarata por facoemulsificación». Revista Cubana de Oftalmología. 2013.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre facoemulsificación.
* faconit

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: Phakoemulsifikation
* Árabe: جهاز الفاكو
* Búlgaro: факоемулсификация
* Catalán: facoemulsificació
* Checo: fakoemulzifikace
* Coreano: 초음파 유화 술
* Esperanto: facoemulsifico
* Francés: phacoémulsification
* Inglés: phacoemulsification
* Italiano: facoemulsificazione
* Japonés: 水晶体超音波乳化吸引術
* Chino: 白內障超聲乳化術
* Neerlandés: phacoemulsificatie
* Polaco: fakoemulsyfikacja
* Portugués: facoemulsificação
* Ruso: факоэмульсификация

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.