# minuta
## Español
### Etimología 1

Del latín vulgar minuta ("borrador").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Versión preliminar de un documento legal, en la que faltan las cláusulas de forma y otros detalles.

##### 2

    Copia de los documentos expedidos que se guarda para su archivo en la institución emisora.

##### 3

    Nota que se toma como ayudamemoria durante una reunión o discurso.
   * Sinónimo: chuleta (Venezuela)

##### 4

    Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto.
   * Sinónimos: catálogo, elenco, índice.

##### 5

    Lista que, detallando sus honorarios, entregan los profesionales legales a su cliente a modo de factura.

##### 6

    Comida que en los bares y restaurantes se prepara al instante, a pedido del cliente.
   * Ámbito: Argentina

##### 7

    Bebida refrescante a base de hielo picado y jarabe.
   * Ámbito: El Salvador
   * Sinónimo: granizado.

#### Traducciones
## Checo
### Etimología 1

Del alemán Minute.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Cronología

    Minuto.

##### 2 Geometría, astronomía

    Minuto.

#### Véase también

* Wikipedia en checo tiene un artículo sobre minuta.

## Esloveno
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Cronología

    Minuto.

##### 2 Geometría, astronomía

    Minuto.

#### Véase también

* Wikipedia en esloveno tiene un artículo sobre minuta.

## Interlingua
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1 Cronología

    Minuto.

##### 2 Geometría, astronomía

    Minuto.

#### Véase también

* Wikipedia en interlingua tiene un artículo sobre minuta.

## Italiano
### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del femenino singular de minuto.

## Latín
### Etimología 1

De minutus.

#### Sustantivo neutro
##### 1

    Nota, apunte, borrador.

#### Véase también

* Wikipedia en latín tiene un artículo sobre minuta.

## Maltés
### Etimología 1

Del italiano minuto.

#### Sustantivo
##### 1 Cronología

    Minuto.

##### 2 Geometría, astronomía

    Minuto.

#### Véase también

* Wikipedia en maltés tiene un artículo sobre minuta.

## Occitano
### Etimología 1

Del latín minutus.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Cronología

    Minuto.

##### 2 Geometría, astronomía

    Minuto.

#### Véase también

* Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre minuta.

## Polaco
### Etimología 1

Del latín minuta.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Cronología

    Minuto.

##### 2 Geometría, astronomía

    Minuto.

#### Véase también

* Wikipedia en polaco tiene un artículo sobre minuta.

## Portugués
### Etimología 1

Del latín vulgar minuta ("borrador").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Minuta (borrador).

#### Véase también

* Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre minuta.

## Serbocroata
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Cronología

    Minuto.
   * Ámbito: Serbio

##### 2 Geometría, astronomía

    Minuto.
   * Ámbito: Serbio

#### Véase también

* Wikipedia en serbocroata tiene un artículo sobre minuta.

## Referencias y notas

* ↑ Jiří Rejzek. «minuta» en Český etymologický slovník. Página 380. Editorial: LEDA. 2.ª ed, Voznice, 2012.
* ↑ «minuta» en MICHAELIS, Dicionário de Português Online.
Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)