# abrigar
## Español
### Etimología 1

Del latín apricari ("calentarse")(especialmente al sol).

#### Verbo transitivo
##### 1

    Dar calor, resguardar del frío.

##### 2

    Auxiliar, patrocinar, amparar, proteger, alimentar, socorrer a otro.

##### 3

    Cubrir, ocultar.

##### 4

    Sostener o profesar estas o aquellas ideas; tener estos o aquellos sentimientos.

##### 5 Agricultura

    Meter en el aprisco.

##### 6

    Calentar o templar una habitación.

##### 7

    Poner al abrigo de la intemperie las construcciones y materiales delicados.

##### 8 Náutica

    Hacer todo lo que conduce a defender la nave del temporal o la intemperie como abrigar los costados, palos, etc con alquitrán, resina o pinturas.

##### 9 En Marina.

    Amparar, proteger, escoltar para que el enemigo no haga presa.

##### 10 Náutica

    Ponerse al abrigo de un cabo, costa o isla.

##### 11

    Calafatear.

##### 12 Milicia

    Preservar un sitio del fuego enemigo.

#### Locuciones

Locuciones con «abrigar» :
* abrigar dudas : Tenerlas muy positivas.
* abrigar el caballo: Arrimarle las piernas al caballo.
* abrigar el estómago: Alimentarse, especialmente si es con algo caliente.
* abrigar la convicción de algo: Frase que indica la convicción y persuasión que se tiene de una cosa.
* abrigar sospechas: Tener temores o dudas sobre una cosa. Desconfianzas. Presunciones o presentimientos.
* abrigar temores: Tenerlos con o sin fundamento.
* abrigar una idea: Concebirla y encariñarse con ella.
* abrígate: Equivale a decir: defiéndete.

#### Véase también

* abrigarse

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: beschirmen
* Francés: abriter
* Gallego: abrigar
* Inglés: shelter
* Italiano: riparare
* Portugués: resguardar

## Gallego
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Abrigar.
   * Ejemplo:
       Non abrigues tanto o neno que aínda non chegou o inverno.→ No abrigues tanto al niño que aún no ha llegado el invierno.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.
   * Uso: se emplea también como absoluto.
   * Ejemplo:
       Esta chaqueta non abriga.→ Esta chaqueta no abriga.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.
   * Uso: se emplea también como pronominal: abrigarse.

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de abrigar.
   * Uso: anticuado.

##### 2

    Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de abrigar.
   * Uso: anticuado.

##### 3

    Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de abrigar.

##### 4

    Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de abrigar.

## Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.
* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.