# cruento
## Español
### Etimología

Del latín cruentum ("sangriento"), y este de cruōris ("sangre").

#### Adjetivo
##### 1

    Que implica o provoca gran efusión de sangre.
   * Sinónimo: sangriento.
   * Antónimo: incruento.
   * Relacionados: cruel, violento.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] blutig
* Búlgaro: [1] кървав
* Catalán: [1] cruent
* Checo: [1] krvavý  (masculino)
* Danés: [1] blodig
* Escocés: [1] fuileachdach
* Esloveno: [1] krvavý
* Esperanto: [1] sangema
* Finés: [1] verinen
* Francés: [1] sanglant
* Galés: [1] gwaedlyd
* Gallego: [1] cruento ; encarnizado ; sanguento
* Griego: [1] αιματηρός (aimatirós)
* Húngaro: [1] véres
* Inglés: [1] bloody
* Islandés: [1] blóðug
* Italiano: [1] cruento ; insanguinato ; sanguinoso
* Latín: [1] cruentus
* Neerlandés: [1] bloederig
* Portugués: [1] cruento ; ensanguentado ; sangrento ; sanguento ; sanguinolento
* Rumano: [1] sângeros
* Ruso: [1] кровавый
* Sueco: [1] blodig
* Turco: [1] kanlı
* Vietnamita: [1] chảy máu

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cruentar.

## Gallego
### Etimología

Del latín cruentum ("sangriento"), y este de cruōris ("sangre").

### Adjetivo
#### 1

    Cruento o sangriento.
   * Sinónimos: encarnizado, sanguento.
   * Antónimo: incruento.

## Italiano
### Etimología

Del latín cruentum ("sangriento"), y este de cruōris ("sangre").

### Adjetivo
#### 1

    Cruento o sangriento.
   * Sinónimos: insanguinato, sanguinoso.
   * Antónimo: incruento.

#### 2

    Feroz.
   * Uso: figurado.
   * Sinónimos: feroce, spietato.

### Información adicional

* Derivado: cruentamente.

## Latín
### Etimología

De cruoris y el sufijo -o.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Ensangrento.

##### 2

    Mancho.
   * Uso: figurado.

##### 3

    Tiño de rojo.
   * Uso: figurado.

#### Información adicional

* Derivados: cruentatio, cruente, cruenter, cruentus, cruor.

#### Conjugación
### Forma flexiva
#### Forma adjetiva
##### 1

    Forma del dativo masculino singular de cruentus.

##### 2

    Forma del dativo neutro singular de cruentus.

##### 3

    Forma del ablativo masculino singular de cruentus.

##### 4

    Forma del ablativo neutro singular de cruentus.

## Portugués

Del latín cruentum ("sangriento"), y este de cruōris ("sangre").

### Adjetivo
#### 1

    Cruento o sangriento.
   * Sinónimos: ensanguentado, sangrento, sanguento, sanguinolento.
   * Antónimo: incruento.

#### 2

    Cruel.
   * Uso: figurado.
   * Sinónimos: cruel, desumano, sanguinário.

#### 3

    Punzador o punzante.
   * Sinónimos: punçante, pungente.

### Información adicional

* Derivado: cruentamente.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* «cruento» en Dicionário online Caldas Aulete.
* «cruento» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* «cruento» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
* «cruento» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.