# Mülheim an der Ruhr

Mülheim an der Ruhr es una ciudad en la región del Ruhr (Ruhrgebiet), en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Hacia el año 2012 tenía alrededor de 167.000 habitantes.
Mülheim an der Ruhr es una ciudad de tamaño medio en el área del Ruhr .
El nombre ya da buena información sobre la "ciudad sobre el río", que se desarrolló a partir de los asentamientos de molinos en el Ruhr . Con la alta proporción de áreas verdes y forestales (también en el centro de la ciudad), buena oferta de trabajo y conexiones móviles a las ciudades circundantes, así como una pequeña pero fina oferta (sub) cultural, es una ciudad residencial y de trabajo popular entre el núcleo del área del Ruhr y el carril del Rin.

## Comprenda

Su nombre es una buena información de referencia sobre la "ciudad del río", que evolucionó a partir de los asentamientos de molinos en el Ruhr. Existe una vasta cantidad de zonas verdes y forestales, más una buena oferta de empleo y acceso móvil a pueblos y alrededores, así como también actividades culturales en la vida popular y trabajo en la ciudad entre el núcleo de la cuenca del Ruhr y el Rin.
La ciudad está ubicada en la zona de Hellweg y ha sido moldeada por el comercio de siglos anteriores. Mülheim solo recibió los derechos de la ciudad en 1808 y en ese momento consistía esencialmente en lo que ahora es el centro de la ciudad. Particularmente en la primera mitad del siglo XX, los distritos circundantes se incorporaron mediante incorporación. Esto explica la estructura urbana que se ha conservado hasta el día de hoy con un centro de la ciudad y barrios de la ciudad dispuestos en forma de estrella con sus propios centros.
Ninguna otra ciudad en el área del Ruhr tiene una ubicación en el centro de la ciudad directamente en el Ruhr, de ahí el lema oficial "Ciudad sobre el río" . Mülheim tiene más de 14 km de Ruhr en su área urbana, de los cuales alrededor de 1,5 km son construidos por empresas industriales y casas. Especialmente en el centro de la ciudad, las casas esconden el río de los visitantes. El proyecto de desarrollo urbano Ruhrbania tiene como objetivo cambiar eso. Los primeros resultados visibles del proyecto son el paseo del Ruhr y las obras de construcción del nuevo puerto cerca del centro de la ciudad.
El auge de la ciudad está indisolublemente ligado a la industrialización y la minería del carbón en el área del Ruhr. Numerosos industriales y patriarcas de empresas están asociados con la ciudad: Hugo Stinnes, August Thyssen, el propietario de Tengelmann Karl-Erivan Haub, los hermanos Albrecht (Aldi), Kurt Conle (LTU) y el fundador de Metro Otto Beisheim (Kaufhof, Saturn / MediaMarkt). Los Mülheimers estuvieron y se encuentran regularmente entre los 20 primeros en la lista global de Forbes. De ahí el sobrenombre de “Ciudad de los multimillonarios”. Sin embargo, Mülheim también fue la primera ciudad en el área del Ruhr que ya no tenía una mina de carbón ni una producción de acero.
De las ciudades del área del Ruhr, Mülheim fue la que mejor logró la transición a una sociedad de servicios. El nivel del costo de vida también es más alto que en las ciudades circundantes.
Mülheim es relativamente pobre en las principales atracciones, pero tiene una ubicación idílica en el campo. Los forasteros a menudo se sorprenden por el tamaño del bosque y las áreas verdes, lo que uno no esperaría en una gran ciudad, especialmente si solo se conocen los clichés sobre el área del Ruhr. Para eventos más grandes, puede estar en las ciudades vecinas en solo unos minutos. Por lo tanto, Mülheim tiene un poco la imagen de una "ciudad dormida". Hay principalmente turistas de corta estancia que se quedan unos días. Muchos visitantes de ferias y conferencias de ciudades vecinas también pasan la noche en los hoteles de Mülheim.
Mülheim padece una "enfermedad" muy especial: el envejecimiento. La ciudad tiene una de las poblaciones más antiguas de Alemania. Ya en el pasado el número de habitantes ha disminuido significativamente, de 192.000 en 1971 a alrededor de 168.000 en la actualidad. Stiftung Warentest nombró a Mülheim una ciudad del futuro para Alemania y probó los servicios de atención aquí.
En la actualidad, Mülheim es la más pequeña de las siete grandes ciudades del área del Ruhr ( Duisburg , Oberhausen , Mülheim an der Ruhr, Essen , Bochum , Gelsenkirchen y Dortmund ).

## Llegada

Centro de la ciudad con torre del ayuntamiento. El ayuntamiento neoclásico de 1926 se encuentra cerca del centro de la ciudad al otro lado del Ruhr.
Mülheim se encuentra en el extremo suroeste del área del Ruhr y en la transición a Renania. Se puede llegar fácilmente a la ciudad en coche, tren o avión.

### En avión

Hay varios aeropuertos en el área más amplia: el más importante es Aeropuerto de Dusseldorf ( IATA : DHE ) , se encuentra a unos 15 km al sur de Mülheim. Desde aquí, los aviones van a todas partes del mundo. Hay una estación de tren de larga distancia llamada Aeropuerto de Düsseldorf, pero está a unos 2 km de la terminal y solo está conectada a ella por un tren de suspensión (a veces defectuoso), los trenes o el S-Bahn S1 salen desde allí varias veces por hora. a Mülheim. Si el tren colgante está defectuoso, es preferible tomar el S-Bahn desde la estación de S-Bahn de la Terminal del Aeropuerto de Düsseldorf en el sótano del aeropuerto, con un cambio en Düsseldorf-Unterrath a Mülheim.
No confundir con eso Aeropuerto de Niederrhein Weeze ( IATA : NRN ) , 70 km, que es utilizado principalmente por la aerolínea Ryanair y a menudo se conoce como Düsseldorf-Weeze. Hay un autobús de enlace a la estación principal de Duisburg (se recomienda reservar debido a la capacidad limitada, tel. 02832 7633). LaAeropuerto de Colonia-Bonn ( IATA : CGN ) está a unos 70 km de distancia y sirve principalmente vuelos europeos (muchas aerolíneas de bajo coste). También tiene una estación de tren de larga distancia, pero a diferencia de la de Düsseldorf, está ubicada directamente debajo de la terminal. También están los aeropuertosAeropuerto de Dortmund ( IATA : DTM ) , también destinos europeos, muchos de ellos en Europa del Este, principalmente aerolíneas de bajo coste),Aeropuerto de Munster Osnabrück ( IATA : FMO ) y, algo eliminado,Aeropuerto de Paderborn Lippstadt ( IATA : PAD ) , en el que parten la mayoría de vuelos nacionales alemanes y los que se dirigen a zonas de vacaciones clásicas.
En el 1 Aeropuerto de Essen-Mülheim, ubicado en el borde sur del despegue, solo aterrizan aviones deportivos y chárter. No hay servicio programado. También se pueden reservar vuelos turísticos. La terminal está en Brunshofstrasse; La A52 está directamente en el aeropuerto, salida 26. Al aeropuerto, el autobús 104 sale del cementerio principal (accesible con los tranvías 104 y 110). Las estaciones de tren de Essen-Werden y Mülheim Hauptbahnhof están a 5 km cada una.

### En tren

Mülheim posee uno 2 Estacion Central, en la que para cada Intercity (hay conexiones directas a Innsbruck , Koblenz , Hannover , Leipzig , ICE y la mayoría de los trenes IC, sin embargo, sin paradas). Los trenes regionales van a Aquisgrán a través de Colonia , Mönchengladbach , Münster , Minden y Paderborn , al menos cada hora durante el día (a Paderborn cada 2 horas).
Las líneas de S-Bahn S1 (Düsseldorf-Dortmund) y S3 (Oberhausen-Hattingen) también pasan cada 20 minutos durante el día. Hay un ciclo de 10 minutos desde Essen (tiempo de viaje aprox. 9 minutos) y el S1 desde Duisburg para cada 20 minutos (tiempo de viaje 7 minutos). Por la noche, el horario se reduce a intervalos de 30 minutos. Los fines de semana hay un S-Bahn por hora durante toda la noche. En el oeste hay dos estaciones de S-Bahn más, Mülheim-Styrum (S1 y S3) y Mülheim-West (S3).

### En autobús

La 3 Estación de autobuses de larga distanciase encuentra en la estación principal, salida Hauptpost. De vez en cuando se pierde un Flixbus allí.
Es posible viajar en autobuses de transporte público o tranvías desde ciudades vecinas. El autobús 752 sale cada hora (cada 1-2 horas los sábados, cada 2-3 horas los domingos y festivos) desde Düsseldorf a la estación de tren principal de Mülheim, el tranvía 901 desde la estación de tren principal de Duisburg a Mülheim (cada 15 minutos) y el tren 112 circula entre la estación central de Oberhausen y el centro de Mülheim cada 10 minutos. Después de Essen, el metro U18 pasa cada 10 minutos hasta la estación de tren de Mülheim. Desde Ratingen Mitte cada hora (cada 2 horas los fines de semana y festivos) el autobús 753 hasta la estación de metro Mülheim Heißen Kirche.
Sin embargo, en todas las ciudades vecinas, el tren o el S-Bahn suele ser la opción más rápida (excepciones: Essen-Kettwig, Ratingen).

### En la calle

* En Mülheim an der Ruhr , se han establecido zonas medioambientales de acuerdo con la ordenanza de polvo fino. Sin la etiqueta correspondiente, corre el riesgo de una multa de 80 € al entrar en una zona medioambiental. Esto también se aplica a los usuarios de carreteras extranjeros.
* Prohibición de entrada para vehículos de los grupos contaminantes 1 + 2 + 3 (Info Agencia Federal de Medio Ambiente)
El Rhein-Ruhr-Schiene es una de las partes del mundo con las redes de autopistas más densas. Los atascos, especialmente en las horas pico, ocurren todos los días en estas rutas. Mülheim está afectado por la A3 (desde Colonia / Frankfurt o Hannover) y la A52 (hacia Mönchengladbach). En el norte, la ciudad está atravesada por la A40, que va de Moers a Dortmund a través del área del Ruhr.

### Con el barco

Con la flota blanca de Mülheimer Verkehrsgesellschaft hay conexiones a Essen-Kettwig cada dos horas en verano (cada hora los domingos y festivos). Los domingos y festivos hay una conexión a Essen-Hügel cada 2 horas con una conexión adicional a Essen-Kupferdreh (tiempo de espera más largo) o Essen-Heisingen. Es posible llevar algunas bicicletas en los barcos de la Flota Blanca de Mülheimer .

### En bicicleta

Mülheim es la estación de la ruta ciclista del valle del Ruhr . El camino conduce a lo largo del valle del Ruhr a través de toda la ciudad.

## Movilidad
### En la calle

La red de carreteras está bien desarrollada. Apenas hay atascos en el centro de la ciudad. Solo en el sur de Kölner Strasse hay tráfico intermitente durante las horas pico.
Puentes:
Dado que el Ruhr divide la ciudad por la mitad, los puentes sobre el río son importantes enlaces de transporte en Mülheim. En Mülheim se habla de un lado izquierdo (más pequeño) del Ruhr con los distritos de Saarn, Speldorf, Broich, Mintard y Selbeck y el lado derecho del Ruhr con todos los demás distritos, incluido el centro de la ciudad. Aquí hay una lista de los puentes a lo largo del Ruhr de noreste a suroeste:
* 1 Puente Raffelberg - Para automóviles, ciclistas y peatones en los límites de la ciudad de Duisburg, cerca de la central hidroeléctrica de Raffelberg.
* 2 Puente Styrum Puente peatonal en el norte entre los distritos de Styrum y Speldorf, aproximadamente un kilómetro más cerca del centro de la ciudad que Raffelbergbrücke.
* 3 Puente Konrad AdenauerAl norte del centro de la ciudad, apto para coches, ciclistas y peatones. Planeado como una circunvalación de varios carriles del centro de la ciudad.
* Cuarto Viaducto de la ciudad Pista en desuso de la Rheinische Eisenbahngesellschaft, conecta el norte de MüGa con la Rathausplatz en el lado derecho del Ruhr, solo utilizable por peatones (torres de escaleras en ambos lados).
* 5 Puente del castillo- El puente central de Mülheim también está destinado a todos los usuarios de la carretera y conecta el centro de la ciudad con el ayuntamiento y el castillo de Broich .
* Sexto En el garabato - Pequeño puente para todos los usuarios de la carretera desde el centro de la ciudad hasta la isla de esclusas con la estación de agua.
* Séptimo Puente de Kassenberg - Para peatones y ciclistas, conduce desde la estación de agua hasta Saarn.
* Octavo Ruhrinselweg - En el extremo sur del Dohneinsel puede cambiar al lado derecho del Ruhr a pie o en bicicleta.
* 9 Kahlenberger Weir- Unos metros más allá de Ruhrinselweg. Puente peatonal-ciclista que conduce desde Dohneinsel en el lado izquierdo del Ruhr hasta Saarn, sobre una presa que pertenece a la central hidroeléctrica de Kahlenberg.
* 10 Puente de Menden - Puente para todos los usuarios de la carretera desde el distrito de Saarn hasta Menden-Holthausen.
* 11 Puente Mintarder Ruhr Valley- Gran puente de la autopista en la A52 de Essen a Düsseldorf sobre el valle del Ruhr con una vista impresionante. Con 1.830 m de longitud, alguna vez fue el puente más largo de Europa, y la silueta en el valle del Ruhr es impresionante hasta el día de hoy.
Nota para excursionistas o ciclistas: en el sur, entre el puente Mendener y el distrito de Essen de Kettwig, no hay forma de cruzar el Ruhr durante un poco más de 7 km (a excepción de la autopista Ruhrtalbrücke, que no es utilizable para ciclistas), puede solo ir por el mismo lado hacia atrás.

### Transporte público

Mülheim es parte de la asociación de transporte RheinRuhr . Todos los boletos de uno o cuatro viajes comprados en una ciudad VRR también se pueden usar en las otras ciudades.
La red de autobuses y trenes conduce desde el centro de la ciudad (la parada está al final de la zona peatonal / Schlossstrasse cerca del Ruhr, no en la estación principal de trenes) en forma de estrella a las afueras. Desde la estación principal en dirección a Essen hay un metro (U18, tiempo de viaje 18 minutos). También conduce al Rhein-Ruhr-Zentrum , uno de los centros comerciales más grandes de Alemania. Los últimos viajes regulares de la mayoría de las líneas se realizan alrededor de las 11 p.m. Luego se inicia un sistema de buses nocturnos y llamada de impuestos colectivos (30 minutos antes) (incluidos en la tarifa del bus) en líneas combinadas que parten de la parada principal en el centro de la ciudad.
Los extranjeros deben saberlo: como es el caso ahora en toda el área del Ruhr, debe subir a los autobuses con el conductor, mostrar su boleto allí y bajarse en la parte trasera más tarde. Esto no es necesario para los ferrocarriles. Sin embargo, existen controles estrictos, por lo que los autobuses y trenes a veces se detienen durante unos minutos. O se revisa a los pasajeros cuando bajan. Debido a estos retrasos, las conexiones importantes no deben planificarse con demasiada precisión y deben conectarse antes. Además, existe una flota de vehículos obsoleta y propensa a averías, que muy a menudo conduce a averías. Ésta es otra razón por la cual: si se adjunta un ICE o un avión, es mejor salir antes o tener listo un número de taxi.
A diferencia de otras grandes ciudades de la zona del Ruhr (por ejemplo, Duisburg, Bochum, Dortmund), Deutsche Bahn ya no ha desempeñado un papel importante en el transporte urbano local desde el ferrocarril del valle del Ruhr (Styrum - Broich - Saarn - Mintard - Essen-Kettwig) fue cerrado. Sin embargo, si desea viajar desde la estación principal de Mülheim (y solo desde allí) hasta la estación Styrum (y solo allí) o desde una de estas estaciones hasta la estación West (ubicada en un páramo industrial) o viceversa, el S-Bahn es Sigue siendo el medio de transporte de 1ª Opción.
Los viajes al interior de la ciudad, también con el S-Bahn, cuestan 2,60 € (cuatro viajes 9,80 €) (máx. 90 minutos). Distancia corta con un máximo de tres paradas 1,60 € (la distancia de recorrido permitida se indica en la parada respectiva). Información de Verkehrsverbund RheinRuhr o Mülheimer Verkehrsgesellschaft (la información sobre la Flota Blanca solo está disponible en esta última dirección). Los billetes también se venden en los autobuses, pero no en los tranvías ni en el metro. Se requieren boletos aquíSe puede comprar en la máquina expendedora de billetes en la parada o de otro modo y estampar en el tren. Debe asegurarse de que el boleto sea correcto, ya que en toda el área del Ruhr, se llevan a cabo controles muy frecuentes y muy estrictos en Mülheim. Los inspectores pertenecen a una empresa de seguridad y también son muy estrictos con los extranjeros.
Al viajar en S-Bahn o trenes regionales, los boletos VRR deben comprarse y validarse antes de la salida, no hay validadores en los trenes.
La tarjeta de bienvenida Mülheim an der Ruhr también es interesante para excursionistas o grupos de hasta 5 personas . Además de los viajes en autobús y tren dentro de Mülheim, ofrece descuentos en visitas a museos, alquiler de bicicletas, viajes con la Flota Blanca y otras ofertas en los restaurantes y hoteles participantes. Disponible en la información turística de Medienhaus, centro de atención al cliente MVG o en la máquina expendedora de billetes como billete de 24 horas, 48 ​​horas o 72 horas.

#### Transporte público para personas con dificultades para caminar o con cochecito

El transporte local en Mülheim no está configurado de manera óptima para personas con cochecitos, dificultades para caminar o usuarios de sillas de ruedas. Aquí hay una descripción general de las fortalezas y debilidades:
* La mayoría de los autobuses son fáciles de subir con un cochecito o un andador, con una silla de ruedas es posible que necesite una mano amiga para el borde entre el autobús y la acera.
* Solo algunos de los tranvías tienen una entrada baja y eso no siempre en todas las puertas. No es posible predecir en qué rutas y en qué horarios se utilizarán estos trenes. Debido a su antigüedad, la flota de vehículos de las empresas Mülheim es muy propensa a fallar y los tipos de tren que están disponibles ese día simplemente se utilizan. Cualquiera que sospeche una parada y piense que un tren con una entrada baja llegará en algún momento puede equivocarse durante todo el día.
* Auch nicht vorhersehbar ist, wieviel Platz zur Verfügung steht. Aufgrund der hohen Altersstruktur Mülheims kann es schon mal zu einem Treffen mehrerer Rollatoren, Rollstühle oder Kinderwagen kommen.
* Der Einstieg der U-Bahnen der U-18 sind problemlos für Kinderwagen oder Rollstühle und dort ist auch meist genug Platz.
* Die unterirdischen Haltestellen Schloß Broich, Stadtmitte der Linien 102 und 901 und die Gleise am Hauptbahnhof für die 102/901/U-18 sind mit Fahrstuhl und Rolltreppe ausgestattet, die auch relativ zuverlässig funktionieren.
* Die anderen Haltestellen der U-18 (teils als U-Bahn, teils als Hochbahn) auf Mülheimer Gebiet sind deutlich älter in der Bausubstanz und nur zu einem kleinen Teil mit Fahrstuhl ausgestattet, z.B. Heissen Kirche oder Gracht, aber nicht Rhein-Ruhr-Zentrum trotz des beliebten Einkaufszentrums. Rolltreppen gibt es bei allen Haltestellen, sie sind aber aufgrund ihres Alters regelmäßig defekt und das dann auch oft sehr lange.
* Las líneas de autobús paran en la estación principal de trenes en una parada de metro cerca de las vías del tranvía. Pero aquí solo hay escaleras mecánicas y no hay ascensor . Un usuario de silla de ruedas tendría que conducir hasta la superficie a través del acceso por carretera de los autobuses, que por supuesto está prohibido y, debido a los autobuses en movimiento, no es completamente inofensivo. Se está discutiendo la modernización, pero no está a la vista en años. Si es necesario, debe dejar el autobús una parada antes.
* El Mülheimer Verkehrsbetriebe tiene un servicio de escolta gratuito para todos los pasajeros con cochecitos o todo tipo de problemas de movilidad (incluso sin silla de ruedas / andador) que les ayuda a subir y bajar de autobuses y trenes. Solo necesitas un boleto normal para el viaje. El servicio debe reservarse con al menos un día de anticipación entre las 8 a.m. y las 2 p.m. en el tel. 0208 451-1133. Los empleados de MVG reciben a los pasajeros en la parada del autobús o los recogen de su alojamiento y los acompañan hasta allí. El viaje debe realizarse de lunes a viernes entre las 7.30 y las 19.00 horas. En las paradas de tranvía de la estación principal de trenes, los empleados del servicio suelen esperar sospechas para ayudar a subir y bajar si es necesario.
* Una escalera mecánica y un ascensor también conducen a las vías de Deutsche Bahn. Desafortunadamente, los ascensores, en particular, a menudo están averiados.

### Taxi

Las grandes empresas de taxis son:
* Se puede llegar al centro de taxis Call Cars , que agrupa a numerosas pequeñas empresas de taxis, en el (0208) 41 11 11.
* Otra gran empresa de taxis es Taxi Fleskes : (0208) 3 33 33. También hay vehículos para el transporte de minusválidos, por ejemplo con silla de ruedas o en camilla (no en caso de emergencia).
* maxicar Se especializa en viajes enfermos y discapacitados (tampoco en emergencias). Tel. (0208) 594 3 666.

### En bicicleta

En los últimos años se han creado numerosos carriles bici nuevos. Sin embargo, no existe un sistema consistente. A veces, el carril bici se registra en la calle, a veces una parte separada de la acera y de repente tiene que continuar por la acera o directamente en la calle. Si desea cumplir con las normas de tráfico oficiales, debe leer muchas señales y, a menudo, cambiar entre las variantes de ciclovías.
Alquiler de bicicletas : Estación de bicicletas Metropolrad Ruhr.
* Hay estaciones de bicicletas tanto en la estación de tren principal como en la estación de tren de Styrum. Aquí puede alquilar bicicletas y los turistas en bicicleta pueden aparcar sus propias bicicletas y hacer que se las revise si es necesario.
* metropolradruhr Red de estaciones de bicicletas en diez ciudades del área del Ruhr, operada por la empresa Nextbike. También en Mülheim hay alrededor de 30 estaciones de alquiler en toda la ciudad. Después de registrarse por teléfono, Internet o información turística, las bicicletas se pueden alquilar por horas o por días en cualquier estación en el área del Ruhr por teléfono móvil o con un mapa especial de bicicletas de la compañía y devueltas a la misma estación o a una diferente. . Muchas de las estaciones están equipadas con una terminal, el registro y el préstamo pueden realizarse allí directamente. Solo puede pedir prestada o devolver una tarjeta para bicicletas en estas estaciones. Para las otras estaciones necesitas un teléfono celular que siempre debes tener contigo. El código del candado para bicicletas se anuncia y también a través de SMS si reserva por teléfono móvil o se muestra en la terminal de la estación de bicicletas al hacer la reserva. Dado que las bicicletas están libres y solo son revisadas por un técnico de conducción un máximo de una vez al día, incluso si se alquilan varias veces, el timbre, los neumáticos, el sillín y la palanca de cambios deben revisarse brevemente antes de cada alquiler para verificar que funcionen correctamente. Para los clientes de transporte público de las ciudades participantes, existen importantes descuentos en el alquiler de bicicletas, incluso al alquilarlas en otras ciudades de la red. En Internet puedes consultar dónde están las estaciones, cuántas bicicletas y, en su caso, plazas de aparcamiento gratuitas, y también se pueden reservar bicicletas para grupos o familias, por ejemplo. Las bicicletas son bicicletas sencillas, de peso medio, de 3 velocidades con una cesta de la compra, algunas con acceso bajo. No hay bicicletas para niños. La campana, los neumáticos, el sillín y los engranajes deben revisarse brevemente para asegurarse de que funcionan correctamente antes de cada préstamo. Para los clientes de transporte público de las ciudades participantes, existen importantes descuentos en el alquiler de bicicletas, incluso al alquilarlas en otras ciudades de la red. En Internet puedes consultar dónde están las estaciones, cuántas bicicletas y, en su caso, plazas de aparcamiento gratuitas, y también se pueden reservar bicicletas para grupos o familias, por ejemplo. Las bicicletas son bicicletas sencillas, de peso medio, de 3 velocidades con una cesta de la compra, algunas con una entrada baja. No hay bicicletas para niños. La campana, los neumáticos, el sillín y los engranajes deben revisarse brevemente para asegurarse de que funcionan correctamente antes de cada préstamo. Para los clientes de transporte público de las ciudades participantes, existen importantes descuentos en el alquiler de bicicletas, incluso al alquilarlas en otras ciudades de la red. En Internet puedes consultar dónde están las estaciones, cuántas bicicletas y, en su caso, plazas de aparcamiento gratuitas, y también se pueden reservar bicicletas para grupos o familias, por ejemplo. Las bicicletas son bicicletas sencillas, de peso medio, de 3 velocidades con una cesta de la compra, algunas con una entrada baja. No hay bicicletas para niños. En Internet puedes consultar dónde están las estaciones, cuántas bicicletas y, en su caso, plazas de aparcamiento gratuitas, y también se pueden reservar bicicletas para grupos o familias, por ejemplo. Las bicicletas son bicicletas sencillas, de peso medio, de 3 velocidades con una cesta de la compra, algunas con una entrada baja. No hay bicicletas para niños. En Internet puedes consultar dónde están las estaciones, cuántas bicicletas y, en su caso, plazas de aparcamiento gratuitas, y también se pueden reservar bicicletas para grupos o familias, por ejemplo. Las bicicletas son bicicletas sencillas, de peso medio, de 3 velocidades con una cesta de la compra, algunas con una entrada baja. No hay bicicletas para niños.

### Inundación

Incluso si el Ruhr atraviesa el centro de Mülheim, suele ser mucho más bajo que las zonas residenciales en sus orillas. Después de fuertes lluvias o agua de deshielo, el Ruhr puede tener un mayor nivel de agua, pero casi siempre son solo los senderos para caminar directamente en las orillas del Ruhr los que se inundan o cierran como medida de precaución. Las carreteras o incluso el centro de la ciudad nunca se han visto amenazados por las inundaciones.

### Característica especial después de las reformas territoriales

La parte más septentrional de los dos distritos del norte de Mülheim, Styrum y Dümpten , ya se encuentra en Oberhausen. Hay razones históricas para esto, los dos lugares cambiaron varias veces en los siglos XIX y XX. la afiliación de la iglesia hasta que esta división se produjo al final. Para los forasteros puede resultar confuso que en Oberhausen, como Mülheim, se encuentren los distritos de Styrum y Dümpten . Si estás en Oberhausen y quieres ir a Mülheim, debes tener en cuenta que las rutas de autobús o las señales solo pueden llevar a la parte de Oberhausen y desde allí tienes que ir a Mülheim, incluso si los límites de la ciudad están justo al lado.

## Lugares de interés
### Iglesias

Mülheim tiene numerosos lugares de culto de las religiones cristianas y también dos mezquitas, ver lista en Wikipedia .
El conjunto en la colina de la iglesia en el casco antiguo es de especial interés turístico . Cerca del animado centro de la ciudad encontrará un mundo tranquilo y contemplativo con la Petrikirche como centro. Desarrollada a partir de la capilla de la corte de una mansión medieval, la iglesia protestante es hoy, además de los servicios religiosos regulares, también un lugar para la música y el arte, el órgano también se utiliza para festivales.
Justo al lado de la Petrikirche se encuentra el Kortumbrunnen con una figura de trabajo (Jobs es una figura literaria creada por el médico y poeta Carl Arnold Kortum en una epopeya satírica "Jobsiade o la vida, opiniones y hechos de Hieronymus Jobs, el candidato" ). El Tersteegenhaus está a la sombra de la iglesia, la Iglesia Católica del Nacimiento de Santa María a pocos metros de distancia. A pesar de la gran destrucción en la Segunda Guerra Mundial, todavía hay algunas hermosas casas con entramado de madera aquí.
400 metros más al sur sobre Hagedorn o Kettwigerstraße se encuentra el cementerio del casco antiguo . El parque alberga las tumbas a veces un tanto monumentales de numerosas personalidades de Mülheim de alto nivel, por ejemplo, las familias Thyssen, Coupienne, Stinnes y Troost. La ciudad ofrece visitas guiadas.

### Castillos y palacios

* El castillo de Broich ( pronunciado Breuch ) data en parte del siglo IX y, por lo tanto, es la fortaleza carolingia más antigua al norte de los Alpes. Ha sido restaurado por dentro y ahora es utilizado por la administración y el marketing de la ciudad. El castillo y el extenso muro cortina han sido objeto de una extensa renovación desde 2010. La renovación del muro cortina se completó en 2017. Las obras de renovación de las Palas continuarán en 2018. El patio interior es de libre acceso durante todo el año, a excepción de eventos especiales como Castle Rock, Burg Folk, Mercado Medieval, espectáculo de Pentecostés con torneo de caballeros y el Festival de Jazz de Mülheim ( [1] ). La taberna al aire libre está abierta cuando hace buen tiempo. El museo histórico se puede visitar de forma gratuita los fines de semana .
* Castillo de Styrum - El castillo de Styrum originalmente se remonta a un patio superior del siglo XI del rey alemán Enrique IV, pero la apariencia actual de la casa solariega es moderna debido a varias renovaciones. En 1067 hubo la primera mención escrita de una casa solariega. El conde Dietrich von Altena-Isenberg leyó finalmente reutilizar el castillo cuando, después de una derrota militar del castillo Hohenlimburg de la corte en 1289, Hagen tuvo que huir aquí. Después de varios siglos en posesión del dominio Styrumfue el castillo en el siglo XIX. en propiedad burguesa y se ha modificado significativamente con fines agrícolas. August Thyssen compró el edificio para sus directores generales en 1890 y lo reconstruyó a su estado actual según el gusto contemporáneo. Después de la Segunda Guerra Mundial, el castillo pasó a ser propiedad de la ciudad, que instaló allí la primera guardería alemana para ancianos. Hoy en día, varios usuarios públicos y privados se encuentran alojados en el edificio, incluido un restaurante italiano . El Museo del Agua Aquarius también se encuentra en el parque del castillo .

### Edificios

* Thyssenvilla : se encuentra en la orilla este del Ruhr, con un parque pequeño pero agradable. La villa en sí no se puede visitar ya que es de propiedad privada.
* Estación de agua con reloj de flores. A solo unos cientos de metros del centro de la ciudad. Desde aquí hay viajes regulares y de ida y vuelta por el Ruhr en verano. La central hidroeléctrica de Kahlenberg también se encuentra en una pequeña presa . El Museo Haus Ruhrnatur también se encuentra aquí .

### Monumentos

La bonita torre de Bismarck.
* Torre Bismarck torre ofrece una buena vista de Mülheim. Tranvía 110 hasta Wasserstraße.

### Museos

Mülheim tiene varios museos y exposiciones más pequeños en los que puede pasar media hora o incluso una hora completa.
* 12º Acuario (Museo del agua), 45476 Mülheim an der Ruhr, Burgstrasse 70. Tel .: [(0) 208 4433-390] , Fax: +49 (0) 208 4433-391 , Correo electrónico: . En la histórica torre de agua de Styrum (construida por August Thyssen en 1892/93) y su extensión moderna hay todo que ver con el agua y la gestión del agua, torres de agua, valle del Ruhr. . Con sus divertidos experimentos e instalaciones multimedia, es ideal para niños y adultos interesados. En el piso 13 hay una vista panorámica del área occidental del Ruhr desde una altura de 35 metros (vista acristalada). Abierto: lunes cerrado, martes a domingo de 10 a.m. a 6 p.m. Precio: Adultos 4 €, niños a partir de 6 años y descuentos 3 €, familias 12 €, entrada combinada con Haus Ruhrnatur 6 €, 4 € y 16 €.infoPara editar
* 13 Casa Ruhrnatur, 45468 Mülheim an der Ruhr, Alte Schleuse 3. Tel .: [(0) 208 4433-380] , Fax: +49 (0) 208 4433-381 , Correo electrónico: . Se ocupa de la flora y fauna, el clima y el uso de energía en la naturaleza / por los seres humanos, así como el tema principal del agua, ubicado en la estación de agua. También apto para niños, tarda entre 30 y 60 minutos. Pequeña biblioteca con material didáctico, pequeña cafetería. Abierto: lunes cerrado, martes a domingo 10: 00-18: 00. Precio: adultos 3 €, niños y descuentos 2 €, familias 8 €, entrada combinada con Acuario 6 €, 4 € y 16 €.infoPara editar
* 14 Galería en el Ruhr, Ruhrstrasse 3, 45468 Mülheim an der Ruhr. Tel .: [1573 6295489] . Abierto: 10:30 a.m .-- 12:30 p.m.infoPara editar
* 15 Museo de arte en el Alte Post, 45468 Mülheim an der Ruhr, Synagogenplatz 1. Tel .: [(0) 208 4554171] , Fax: +49 (0) 208 4554134 . Alberga: numerosos dibujos expresionistas de reconocidos artistas, una de las más amplias colecciones de Heinrich Zille, gráficos de artistas desde el modernismo clásico hasta nuestros días, obras de importantes artistas de Mülheim como Otto Pankok o Heinrich Siepmann; También exposición anual regular del grupo de trabajo de artistas de Mülheim. Abierto: cerrado los lunes, de lo contrario de 11 a. M. A 5 p. M., Jueves largos hasta las 9 p. M., Sábados y domingos de 10 a. M. Precio: Entrada 4 €, reducida 2 €, familias 8 €, entrada gratuita: miércoles 14h - 17hinfoPara editar
* dieciséis Museo de la piel y el curtido, 45481 Mülheim an der Ruhr, Düsseldorfer Str.269. Tel .: [(0) 208302 10 70] , Fax: +49 (0) 10 71 , Correo electrónico: . Hasta que la industria de la confección emigró de Alemania a Asia en la década de 1980, Mülheim era un importante centro alemán para la producción de cuero. Un pasado sobre el que se basa este museo. Una exposición multimedia sobre todos los tipos de cuero, producción y procesamiento, la historia del cuero en Mülheim, experimente los diferentes tipos y tipos de cuero con todos sus sentidos. Abierto: lunes + martes cerrado, miércoles a domingo de 2 p.m. a 6 p.m. Precio: adultos 2 €, niños y jóvenes 1,50 €.infoPara editar
* 17 Museo histórico en el castillo de Broich, 45468 Mülheim an der Ruhr, Am Schloss Broich. Historia del castillo y de la ciudad, visitas guiadas todos los primeros domingos de mes a las 16:00 h. Abierto: solo abre los fines de semana de 11:00 a 17:00 horas. Precio: entrada libre.infoPara editar
* Museo de historia local Tersteegenhaus, 45468 Mülheim an der Ruhr, Teinerstraße 1. El nombre del entonces muy famoso predicador evangélico y pietista Gerhard Tersteegen (1697-1769), muestra su vida y obras (por ejemplo, "Jardines de flores espirituales de almas íntimas"), así como la colección de historia cultural de la ciudad. Atención: debido a obras de renovación, el museo de historia local Tersteegenhaus permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. Abierto: solo martes 3: 00-5: 00 p.m. y domingos 10: 00-12: 00 p.m.último cambio: jul.2018infoPara editar
* Museo de Fundadores y Emprendedores (GUM), 45473 Mülheim an der Ruhr, Wiesenstrasse 35. El GUM presenta historias de éxito de empresarios y padres fundadores de Mülheim y se centra en el camino hacia el autoempleo, que es particularmente interesante para los jóvenes antes / después de la formación / el estudio. Abierto: lunes a jueves de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., viernes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., sábados / domingos y cerrado los días festivos. Precio: entrada libre.infoPara editar
* Aula histórica, 45476 Mülheim an der Ruhr, Schlägelstrasse 5( en la ampliación de la escuela primaria ). Tel .: [(0) 208 990448] , correo electrónico: . Divertida exhibición de aulas antiguas, métodos de enseñanza y bromas sinvergüenzas. Abierto: solo jueves de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Precio: entrada libre.infoPara editar

### Calles y plazas

El Ruhr divide la ciudad en dos partes. Mülheim es la única ciudad en el área del Ruhr donde el Ruhr también pasa por el centro de la ciudad.
* Berliner Platz Esta plaza en el centro de la ciudad solía ser el centro absoluto de la ciudad. Después de que se cerrara una gran tienda por departamentos y se reconstruyera el edificio principal de la Sparkasse, la plaza fue rediseñada en la década de 1980. A medida que la importancia del centro de Mülheim disminuyó debido a más oportunidades comerciales en los distritos y en los centros comerciales, Berliner Platz también perdió importancia. La falta de vegetación y la falta de asientos dan pocas razones para quedarse allí más tiempo.
* Zona peatonal Schlossstrasse en el centro de la ciudad. Desde la expansión de los centros comerciales en la zona, ha perdido su importancia. Pero aún puede obtener las necesidades diarias allí y en las calles laterales que se ramifican. Un mercado semanal con varias fruterías se lleva a cabo durante cuatro días (martes, jueves, viernes y sábado) hasta alrededor de las 3 p.m.
* Leineweberstraße Corriendo paralela a Schlossstraße, un lado se desarrolla como una zona peatonal. Ha sufrido más por la inundación de centros comerciales y hay varias tiendas vacías. Por otro lado, todavía hay algunas oportunidades de compras interesantes, como una tienda especializada en whisky.
* Lugar de la antigua sinagoga . Casi completamente ocupado por una escultura de la década de 1970 de w: Otto Herbert Hajek , de la que siempre se oye hablar de lucir genial desde el aire. Pero dado que los humanos generalmente no pueden volar, todos lo encuentran feo desde abajo.
* Plaza del mercado Rathausmarkt cerca del ayuntamiento. Hasta hace unos años había un mercado semanal aquí, pero se ha trasladado a Schlossstrasse.
* Kaiserplatz Un excelente ejemplo del arte de la planificación urbana en la época de Ludwig Erhardt: los únicos (a medio camino) hermosos son los edificios (más antiguos) en el lado este de la plaza.
* Friedrichstraße Desarrollo continuo con casas Art Nouveau en la mitad de la calle más alejada del centro de la ciudad.
* Düsseldorfer Strasse. Pintoresca calle comercial en el distrito de Saarn con numerosos comercios. Hay un pequeño mercado allí los miércoles por la mañana.
* Eppinghofer Strasse / Sandstrasse. Son esencialmente estas dos calles las que conforman el carácter del distrito de Eppinghofen, la pequeña contraparte de Mülheim a Berlín-Kreuzberg: tiendas turcas, salas de juegos y pubs en edificios antiguos en mal estado.
* Estación de agua / Schleuseninsel Kleine Insel y punto de partida para Weisse Flotte entre las orillas del Ruhr y el Dohneinsel más grande cerca del centro de la ciudad. El museo del agua Haus Ruhrnatur , una esclusa y la central hidroeléctrica de Kahlenberg también se encuentran aquí. Aquí hay gastronomía, en verano también con mesas al aire libre. Desde la estación de agua puede, por ejemplo, iniciar un recorrido a pie o en bicicleta por el Ruhr.

### Parques

* MüGa, Aparcamiento Fährstraße. El sitio del antiguo espectáculo hortícola estatal, está cerca del centro de la ciudad en el lado izquierdo del Ruhr y encierra el ayuntamiento, Heinrich-Thöne-Volkshochschule, el castillo de Broich, la rotonda y la cámara oscura. Se puede acceder al parque sin admisión y ofrece varios jardines (esculturas, orgánicos, girasoles, rosas, ciudad gemela, Darlington), así como un área de juegos de agua y barro, así como el sendero de fósiles.infoPara editar
* Ruhrufer : desde el centro de la ciudad, puede caminar a lo largo del Ruhr o hacer un recorrido en bicicleta. Los caminos son completamente verdes y se extienden por muchos kilómetros a través del valle del Ruhr. En el norte se llega al Acuario, el castillo de Styrum, la central eléctrica de Raffelberg y el Styrumer Ruhraue, en el sur se pasa por el edificio principal de RWW y el Schlagt (aluvión del Ruhr, enfrente está la estación de agua) y el vertedero del camino de sirga, que continúa en el sur de Essen hasta Kettwig . Si está de humor y en buena forma, puede continuar durante muchos kilómetros a lo largo del Ruhr en Essen.
* Rumbachtal : pintoresco valle del arroyo al este de Mülheim, apto para caminar.
* Parque en el Dimbeck con escenario al aire libre El escenario al aire libre en Mülheim an der Ruhr es un parque idílico en las inmediaciones del casco antiguo. Se caracteriza por hermosos árboles centenarios, grandes prados y pequeños jardines parcialmente escondidos. El corazón de la instalación es uno de los escenarios naturales más grandes de Alemania (inaugurado en 1936). A pesar de su ubicación cerca de la ciudad, el parque ha conservado su atmósfera natural. Desde hace varios años, el escenario al aire libre se utiliza cada vez más para actividades culturales. Las representaciones musicales y teatrales se presentan principalmente en el escenario principal y en la pradera panorámica del parque. Ver en → Eventos
* Uhlenhorst : el bosque de Broich-Speldorfer oficialmente llamado es una extensa área de bosque de coníferas y caducifolios en el suroeste de Mülheim con largos senderos para caminar. Se fusiona a la perfección con el bosque de la ciudad de Duisburg . Existen numerosos senderos forestales y senderos, pero son naturales o antiguos y están en buenas condiciones. Definitivamente puedes ir en bicicleta si te gusta un ritmo más pausado. Los aficionados al patinaje en línea deberían preferir el camino de sirga a orillas del Ruhr. STR 102 hasta Waldschlößchen o Uhlenhorst.
* La instalación de captura de patos también se encuentra en Uhlenhorst , un estanque de cantera que se ha convertido en un área de recreación local. Una circunnavegación (aprox. 2,5 km) es un paseo ideal. En verano se pueden alquilar botes de remos y botes a pedales. En medio del lago hay una pequeña isla a la que no se puede entrar. Está prohibido nadar en el lago debido a la calidad del agua y las condiciones actuales.
    Cómo llegar: El cazador de patos es fácilmente accesible para los automóviles a través de Großenbaumer Straße . Hay suficientes plazas de aparcamiento. Para los caminantes, hay senderos forestales para la captura de patos junto a la carretera, que no están asfaltados. Los ciclistas pueden estar mejor usando la carretera; conducir por los senderos del bosque es difícil.
    El camino alrededor del lago también está parcialmente sin asfaltar y es muy estrecho en algunos lugares. Puede estar muy concurrido los fines de semana soleados. Por esto y por la mala calidad del camino, es mejor que los ciclistas desmonten y rodeen la captura de patos a pie. Ni el camino que rodea el lago ni los caminos que lo conducen son aptos para patinadores en línea.
    Desde la estación principal de Duisburg hay conexiones frecuentes con Deutsche Bahn (estación de destino Duisburg Entenfang ). No se puede llegar al lago directamente desde Mülheim en transporte público, debe caminar varios kilómetros, por ejemplo, desde la parada Waldschlößchen en la STR 102 o desde la parada Lintorfer Str en los autobuses 131, 752 y 753 .
* El gran zoológico de Duisburg con un delfinario se encuentra en los límites de la ciudad de Mülheim .

### Minería

Mülheim ya tenía minas desde muy temprano, pero también fueron las primeras en cerrar nuevamente, las últimas a fines de la década de 1960. Apenas hay rastros obvios de minería o incluso lugares para visitar. El RheinRuhrZentrum está ubicado en el sitio de la mina de carbón de Humboldt, y la escuela integral Gustav Heinemann está ubicada en la mina de Sellerbeck. Hay una piedra conmemorativa en la esquina de Nordstrasse y Mühlenstrasse, y una vieja polea de cuerda se encuentra en la rotonda del área industrial Rosenblumendelle (que fue la última mina de carbón en Mülheim). Las estaciones que aún se conocen también se pueden visitar de forma independiente mediante un pequeño carril bici circular explorar de forma .
La ruta de la cultura industrial todavía tiene más de 30 estaciones en el área de Mülheim, que incluyen:
* Asentamiento minero de Mausegatt (Colonie Wiesche), Mülheim-Heißen, Mausegattstrasse. Fundada como asentamiento de trabajadores de la mina de carbón de Wiesche en 1899, hoy las 106 casitas cuidadas están protegidas por monumentos.infoPara editar
* Taller de reparación ferroviaria Speldorf con el antiguo taller de torneado, Mülheim, al antiguo taller de torneado. El área ahora se usa de varias maneras (incluida la estación de bomberos principal), y el antiguo taller de torneado se ha construido en la casa club con un gran compromiso local. Siempre hay fechas interesantes como mercadillo, blue light & Co, festival de viejos y jóvenes, talleres de fotografía.infoPara editar
* En Friedrichstrasse, también conocida popularmente como "Calle de los Millonarios", hay una serie de villas empresariales arquitectónicamente interesantes , que incluyen Villa Bagel , Villa Eugen Coupienne y Villa Hanau . En el extremo sur de la calle hay un edificio protegido de la fábrica textil J. Caspar Troost , construido en estilo Tudor.
A los interesados ​​en la minería también se les recomienda la categoría en Wikipedia , el museo de la minería en Bochum , el Essen Zeche Zollverein , el Dortmund Zeche Zollern (ambos cerrados) y el Witten Muttental .

### Varios

El Monasterio de Saarn fue fundado alrededor del año 1200.
* El convento cisterciense de Saarn en Klosterstrasse, en parte del siglo XII, funcionó como convento hasta 1808 y luego el gobierno francés lo volvió a dedicar como fábrica. Fue restaurado en la década de 1980 y ahora se utiliza como lugar de reunión. El monasterio alberga un pequeño museo sobre la historia del monasterio , una tienda del museo y una cafetería. El jardín del monasterio es de libre acceso, solo el museo cuesta la entrada. También se pueden realizar excursiones en grupo por el edificio y el jardín con cita previa.
* HTC Uhlenhorst . Club de tenis y hockey sobre césped tradicional con su propio estadio más pequeño. Después de ganar la Copa de Europa de Campeones Nacionales de Hockey sobre Hierba nueve veces seguidas (!), El club fue incluido temporalmente en el Libro Guinness de los Récords como el equipo deportivo más exitoso del mundo.
* 18 cámara oscura (con el museo de la prehistoria del cine), 45479 Mülheim an der Ruhr, Am Schloß Broich 42. Tel .: [(0) 208 3022605] , fax: +49 (0) 208 3022607 , correo electrónico: . Torre de agua de 38 m de altura construida en 1904, anteriormente para abastecer a locomotoras de vapor, hoy cámara oscura (en la cúpula) y museo (colección única para el desarrollo de películas y fotografías de 1750 a 1930, con muchos objetos vívidos, algo para "descubrir" y asombro infantil). La cámara oscura accesible más grande del mundo se encuentra en la torre de agua de Broich , desde la cual se puede ver la ciudad. También hay un museo de cine ubicado allí, que se basa en la colección del entusiasta del cine Steckeling y muestra numerosos dispositivos de los primeros días de las imágenes en movimiento. Abierto: miércoles a domingo de 10 a.m. a 6 p.m. Precio: adultos 4 €, niños hasta 14 años. 3,50 €, familia 11 €.infoPara editar

## Actividades

El Entenfang es un pequeño lago en el bosque de Uhlenhorster que es ideal para pasear. Como piscinas públicas existen:
* Piscina cubierta al sur , en las instalaciones deportivas 2. La piscina más grande de Mülheim. Cada primer sábado de mes, el baño es solo para mujeres de 8 a.m. a 12:30 p.m. ( información ).
* Friedrich-Wennmann-Bad en Heißen, Yorckstraße 2, tiene un techo corredizo y una zona para tomar el sol para que se pueda convertir en una piscina al aire libre en verano.
* Naturbad Mülheim-Styrum , Friesenstrasse 101, con Beachside Club (club de playa), es una piscina al aire libre que solo abre en verano.
    Aquí encontrará información sobre los horarios de apertura de los baños . Mülheim está mal equipada con piscinas en relación con la población, por lo que puede llenarse rápidamente. Otras piscinas solo están reservadas para deportes escolares y de clubes.
* Para los fanáticos del bienestar y la sauna: el Heinrichsbad privado en Kruppstrasse tiene una buena reputación más allá de Mülheim.
* La propia Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) municipal y algunos proveedores privados ofrecen recorridos en bicicleta y autobús y paseos temáticos. Las ofertas van desde recorridos generales y recorridos por búnkeres hasta el fin de semana temático "Día del cementerio". Más información está disponible aquí o en la oficina de información turística en MedienHaus , Synagogenplatz 3, 45468 Mülheim an der Ruhr, Tel.: 02 08/96 09 60, Fax: 02 08/9 60 96 49. También puede obtener audioguías para idiomas extranjeros aquí.
* En el aeropuerto de Essen-Mülheim existe la posibilidad de realizar vuelos turísticos con aviones deportivos, globos y helicópteros, como por ejemplo con Hot Air . Aquí también está la empresa Westdeutsche Luftwerbung , que utiliza aeronaves para anunciarse en toda Europa desde aquí. También hay un simulador de vuelo A320 allí .
* Desde la estación de agua , el tráfico regular en el Ruhr con la Flota Blanca se opera en los meses de verano . Los fines de semana también hay excursiones con varias cerraduras y café y tarta. Los boletos están disponibles en las oficinas de Mülheimer Verkehrsbetriebe en la transición del foro a la estación principal de trenes.
* Puede jugar al golf en el campo de golf Raffelberg , el green fee en el campo de 16 hoyos es de 50 € entre semana, 75 € los fines de semana y 35 € / 45 € si acompaña a un miembro del club. Gracias a la iluminación del campo de prácticas, también puedes entrenar por la noche.
* Otro campo de golf es el Mülheim an der Ruhr eV Golf Club con 18 hoyos.
* También en Raffelberg se encuentra el hipódromo al galope , donde se realizan carreras de caballos ocho veces al año (de abril a octubre). Además de los deportes ecuestres, también se pueden realizar apuestas allí. Entrada 4 € incluido parking. Dentro de la pista hay un campo de golf de 9 hoyos, información sobre el campo de golf Raffelberg.
* Tenis y Minigolf de Wet Campo de minigolf y canchas de tenis (cubiertas y al aire libre), también se pueden pedir prestadas raquetas y pelotas en el lugar, Holzstr. 111, 45479 Mülheim, Tel. 0208- 4378183
* Flota verde Alquiler de embarcaciones y canoas municipales. Las casas flotantes más pequeñas y las canoas e incluso un barco vikingo generalmente se pueden alquilar por días o por horas desde la primavera hasta el otoño. Todos los barcos existentes solo son aptos para grupos, no para individuales. Las casas flotantes están equipadas con un motor y un pedal. Si desea asar a la parrilla durante una escala en Mendener Brücke: La Iniciativa Paritätische für Arbeit (0208/402002) entrega carne, bebidas y una parrilla a pedido. En verano, especialmente los fines de semana, los barcos (incluido el barco vikingo) están bien reservados y se pueden admirar en el Ruhr, por lo que se recomienda reservar con anticipación.
* Enclosure Witthaus bush en el parque Witthaus Busch es un pequeño parque de animales salvajes y un zoológico de mascotas con cabras, ciervos y animales pequeños. La zona es de libre acceso y es ideal para pasear, por ejemplo, con la familia. Se puede llegar a la zona en coche desde Von-Behring-Platz o con la línea 104 de transporte público. 110 , 151 y 753 , paradas en Mendener Brücke y Tilsiter Str .
* La empresa Segway Point Ruhr ofrece recorridos con los llamativos patinetes eléctricos por varias ciudades de la zona del Ruhr, incluida Mülheim. Debes tener al menos 15 años y un permiso de conducir de ciclomotor mínimo.
* Aquellos a los que les guste el deporte pueden caminar, trotar o andar en bicicleta en el bosque de Uhlenhorster o en las numerosas áreas verdes. Lo mismo ocurre desde Mülheimer Wasserbahnhof a lo largo del Ruhr hacia el sur hasta Kettwig.

#### Excursiones

    Aquí hay sugerencias de recorridos con diferentes longitudes, comenzando desde la estación de agua en la isla de las esclusas, a solo unos minutos a pie del centro de la ciudad:
Orilla típica del río Ruhr : el camino de sirga pavimentado para peatones y ciclistas, libre de coches, orillas sin seguridad
   * Caminata corta (aprox. 2 km): si solo desea hacer una pequeña vuelta, camine desde la estación de agua pasando la central hidroeléctrica de Kahlenberg hasta Dohneinsel y gire a la izquierda directamente detrás de la central eléctrica sin cruzar completamente el Ruhr. Al final del Dohneinsel se vuelve a cruzar Ruhrinselweg y se vuelve al lado derecho del Ruhr. Las escaleras conducen de regreso a las orillas del Ruhr, el llamado camino de sirga. Este camino te lleva directamente a la estación de agua. Cualquiera con niñosestá en camino: El recorrido conduce exclusivamente en aceras pavimentadas y carriles para bicicletas, el único contacto con los automóviles es el estacionamiento en la estación de agua. Los caminos directamente en las orillas del Ruhr están parcialmente desprotegidos. Sin embargo, el Ruhr es menos de un metro más profundo que la altura del camino en estos puntos y el agua tiene aproximadamente medio metro de profundidad directamente en la orilla. Un posible riesgo de accidente probablemente se limite a mojarse (ver también la imagen de la orilla del Ruhr).
   * Caminata más larga (aprox. 6 km): si tiene más tiempo o tal vez quiera hacer jogging, también puede ir a la izquierda hacia Dohneinsel, detrás de la central hidroeléctrica. Sin embargo, al final del Dohneinsel, gire a la derecha sobre la presa de Kahlenberger hacia el lado izquierdo del Ruhr. Luego siga el carril bici señalizado del valle del Ruhr hasta el puente Menden y crúcelo. Al otro lado del Ruhr hay que caminar unos 20 metros de regreso hacia el centro de la ciudad hasta que una pequeña acera conduce al camino de sirga hacia la orilla del Ruhr. Aquí vuelve a la estación de agua. Para personas con niños Solo en el puente Mendener hay contacto con el tráfico de automóviles en un carril bici paralelo. Sin embargo, es parte de la acera y no de la calle. Si después quiere volver al camino de sirga: durante unos metros la bajada es relativamente empinada. Incluso si la orilla del Ruhr está asegurada en este punto, es mejor que los niños pequeños empujen estos pocos metros.
   * Caminata / recorrido corto en bicicleta (18 km): nuevamente, pasa por la central hidroeléctrica de Kahlenberg hasta la isla Dohn y, al final, pasa por el vertedero de Kahlenberger hacia el lado izquierdo del Ruhr. Aquí se sigue el carril bici señalizado del valle del Ruhr bajo el puente de Menden y se continúa hasta llegar a Mintard. El carril bici se aleja de la orilla, pero permanece en el valle. En Mintard merece la pena echar un vistazo a la histórica iglesia. La ruta ciclista del valle del Ruhr continúa Kettwig. Allí se cruza el puente al otro lado del Ruhr. Si desea tomar un descanso: el casco antiguo de Kettwig con muchas casas de entramado de madera, una iglesia que vale la pena visitar y muchos cafés o restaurantes es ideal para esto. Es fácil volver a Mülheim a orillas del Ruhr. Nota: La ruta en el lado izquierdo del Ruhr desde el puente Menden sobre Mintard hasta Kettwig es principalmente un camino de tierra y no es adecuado para el patinaje en línea. Si está fuera de casa con patines en línea, simplemente puede cubrir el camino de ida y vuelta por el lado derecho del Ruhr. El camino aquí está pavimentado. Las diferencias de altura en todas las variantes de ruta son solo de unos pocos metros. Para niños: Una vez que tenga que cruzar una carretera sin semáforos, los padres deben tener cuidado aquí. En Mintard se recorren unos cientos de metros por calles laterales directamente en la calzada, como es el caso de Kettwig. Un carril bici pasa por el puente en Kettwig en la acera.
       Consejo: los ciclistas ambiciosos no deben circular directamente a lo largo de las orillas del Ruhr, los caminos son demasiado estrechos y, a menudo, demasiado transitados para velocidades más altas. En su lugar, puede conducir directamente a Kettwig en el lado derecho del Ruhr desde la estación de agua en la calle Dohne , que luego se convierte en Mendener Straße . En el lado izquierdo del Ruhr, desde Mendener Brücke, está disponible la Mintarder Straße , que desde Mintard se convierte en August-Thyssen-Straße y también conduce directamente a Kettwig.

### Eventos

* Piezas . Cada año en mayo / junio los mejores teatros de habla alemana son invitados con sus estrenos. El premio al dramaturgo es (equivalente al Theatertreffen de Berlín) el premio más importante del teatro alemán. La audiencia también puede votar y está invitada a discusiones con los actores, directores y autores después de las actuaciones. Los premiados ya han sido Volker Ludwig, Georg Tabori, Franz Xaver Kroetz, Heiner Müller, Herbert Achternbusch, Peter Handke, Botho Strauss y la Premio Nobel Elfriede Jelinek.
* El Festival de Piano del Ruhr se lleva a cabo todos los veranos en el área del Ruhr y también hay algunos conciertos en Mülheim. Es uno de los eventos de piano más importantes del mundo y casi todos los artistas de talla mundial han sido invitados aquí.
* El ayuntamiento (desde el centro de la ciudad sobre el puente del castillo al otro lado del Ruhr, frente al castillo de Broich) tiene varias salas de eventos y una gran sala de teatro. Hay visitas regulares de artistas en gira. Los comediantes y artistas de cabaret en particular son invitados. El programa está disponible en Kulturgut Stadthalle . Las piezas y los conciertos de Mülheim del Ruhr Piano Festival también tienen lugar aquí. Tranvías 102 y 901, autobuses 122, 124, 131, 132, 133, 752 hasta la parada Schloss Broich.
* CastleRock / BurgFolk . Para los amigos de los sonidos medievales y / o góticos, recomendamos los festivales anuales al aire libre CastleRock y BurgFolk, que hechizan a las masas en el castillo de Broich en el verano (julio / agosto).
* El escenario al aire libre, con hasta 2000 asientos en un gran parque en el Dimbeck, es el lugar para numerosos eventos y series de eventos en los campos de la música, el teatro, el cabaret, la comedia, el arte y el arte de la luz bajo el lema " ¡Cultura fuera del sombrero! ” De mayo a septiembre La entrada es gratuita, el sombrero se da vuelta para los artistas y todos dan todo lo que quieren. En el lugar (en la zona residencial inmediata) apenas hay plazas de aparcamiento para no residentes; hay muchas disponibles en el pabellón deportivo RWE (a 7 minutos a pie, 400 plazas de aparcamiento gratuitas).
* Saarner Nikolausmarkt . Cada año, el día de San Nicolás (6 de diciembre), se lleva a cabo un mercado navideño conocido a nivel nacional en el distrito de Saarn durante varias décadas. Los puestos están ocupados en su mayoría por lugareños que ofrecen productos caseros. Aparte del vino caliente con especias, a menudo hay los llamados "panes bah", panes grises con manteca de cerdo. Dependiendo del clima, llegan más de 20.000 visitantes. En algunos lugares hay bastante gente por la noche y la situación del estacionamiento es difícil. Los autobuses de enlace se utilizan desde el centro de la ciudad. (alrededor de las 11.00 a las 21.30 horas)
* Encuentro culinario en el Ruhr Cada año, durante un fin de semana de julio, los restauradores de Mülheim preparan sus especialidades en numerosos puestos del Ruhr cerca de Schleuseninsel. Dependiendo del clima, el número de visitantes puede ser de decenas de miles.
* El Broich Whitsun Spectacular es un gran mercado medieval, a menudo con un torneo de caballeros y otras cosas, que se celebra todos los años en Whitsun en el castillo de Broich. La admisión varía de un año a otro, dependiendo del alcance del programa.
* Navidad en el castillo de Broich Varios fines de semana antes de Navidad hayun mercado medievalen el castillo de Broich .
* Hay un mercado navideño en Mülheim en Schlossstrasse, pero en su mayoría son puestos de comida. Un mercado navideño mejor y más extenso se puede encontrar en la vecina Essen .
* Carnaval : Mülheim también tiene un desfile de carnaval más grande el Lunes de las Rosas, incluso si nota que Mülheim ya está a unos pocos kilómetros del Rin.
* Abierto de Alemania Torneo de bádminton tradicional internacional. El lugar cambió a lo largo de las décadas. En los últimos años, el torneo más importante de Alemania se ha mantenido en Mülheim, también porque aquí hay una larga tradición de bádminton. Todas las estrellas del deporte mundial de bádminton compiten regularmente.
* Festival de botes dragón Cada año, a finales del verano, se llevan a cabo varias carreras de botes dragón a cargo de equipos locales en el Ruhr cerca del Schlossbücke.

### Más

* El Theatre an der Ruhr se encuentra en el oeste de la ciudad (Akazienallee 61, 0208-599010) y, con el director Roberto Ciulli y el dramaturgo Helmut Schäfer, es uno de los teatros más reconocidos de Alemania. La casa matriz es el antiguo baño de sal de Raffelberg en el parque del mismo nombre. El punto culminante muy especial, las "Noches blancas" , también tiene lugar allí en verano como un teatro al aire libre con teatro, danza y música.
* Mülheim tiene tres cines: los multicines Cinemaxx en el Rhein-Ruhr-Zentrum con once salas y el Mülheim Film Passage en el Forum (ocho salas) ofrecen el cine habitual de Hollywood. El Filmpassage más económico (0208-991870) no muestra publicidad antes de la película, por lo que la película comienza a tiempo. El Rio en Synagogenplatz 3 en el centro de la ciudad es un cine de arte con una sola sala. Pertenece a una cadena de cines de autor cuyos programas se pueden encontrar aquí .
* Mülheim tiene un casco antiguo pequeño pero hermoso cerca del centro de la ciudad con pubs y restaurantes más pequeños (cualquier cosa menos baratos). Las iglesias históricas de St. Petri y St. Mariae Birth también se encuentran allí.
* El Ringlokschuppen es una sala de eventos y conciertos en el lugar del antiguo espectáculo hortícola estatal (Am Schloss Broich 38, 0208-993160). Se puede llegar a la rotonda con las líneas 102, 901 (parada Schloss Broich), 122, 124, 131 y las líneas expresas nocturnas NE 2, 9 y 10 (parada Rosendahl).
* El teatro de marionetas Wodo ofrece espectáculos de marionetas para niños pequeños en Mülheimer Ringlokschuppen (Am Schloss Broich 38). Información de Wodo Puppenspiel, Grabenstrasse 1, 45479 Mülheim an der Ruhr, teléfono: 02 08/42 40 43, anuncio del programa: 0208/41 20 49, reserva anticipada: 0170/26 11400.

## Compras

En varios lugares de Mülheim hay casas con entramado de madera que recuerdan los orígenes del pueblo de los distritos individuales. Como centro de tamaño medio con 168.000 habitantes, Mülheim tiene numerosos supermercados en todas partes de la ciudad. Mülheim es una de las ciudades más acomodadas del área del Ruhr. El desempleo es relativamente bajo, por lo que el nivel de precios es alto en comparación con las ciudades circundantes.
La ciudad tiene una zona peatonal en el centro de la ciudad (Schlossstrasse y Leineweberstrasse con algunas calles laterales) con las tiendas habituales para una ciudad de este tamaño, pero también con plazas libres en algunas tiendas.
* En la transición a la estación de tren hay un centro comercial de tamaño mediano, el FORUM . Aquí encontrarás, entre otras cosas, varias cadenas de ropa, un mercado de electrónica (Medi-Maxx) y una gran librería (Thalia). También hay un multicine más pequeño (CineMotion).
* En el este, en los límites de la ciudad de Essen, se encuentra el RheinRuhrZentrum (Humboldtring 13, 0208-495020), al que le gusta usar el nombre corto Zettcomercializado. Fue el primer centro comercial cubierto de Europa cuando se construyó a principios de la década de 1970. Hoy en día, sigue siendo uno de los centros comerciales más grandes de Alemania. No pierdas el rumbo, incluso los lugareños se pierden aquí de vez en cuando. El núcleo del centro comercial es una sucursal de Karstadt, que se ha convertido en un centro comercial en el centro comercial, también hay un multicine (Cinemaxx) y, además de numerosos minoristas más pequeños, un mercado mayorista de electrónica (Saturno), una librería Montanus y varias cadenas de tiendas de ropa. Cerca del cine se encuentra el "Festival Garden", un rincón del RheinRuhrZentrum con numerosos establecimientos de comida rápida, un asador y una heladería. La gastronomía también se distribuye por todo el centro comercial. Hay una salida de la autopista desde la A40 (5.500 plazas de aparcamiento gratuitas),
* En el distrito de Dümpten hay una colección de mercados mayoristas en Heifeskamp . Además de una ferretería y una tienda de descuento de muebles, hay una tienda de electrónica (MediaMarkt), numerosos supermercados y tiendas minoristas. Si nota un olor inusual cerca: esta es la tostadora que hace el café Aldi. Autobús 129 hasta Heifeskamp o tranvía 102 hasta Gathestraße.
* En Kassenberg 2 hay una tienda de fábrica del fabricante de cuero Lindgens, los lunes de 10 a.m. a 1 p.m., los jueves de 11 a.m. a 5 p.m.
* Hay varias tiendas turcas en Eppinghoferstraße detrás de la estación principal de trenes.
En todas partes de la ciudad hay pequeños subcentros con oportunidades de compras para las necesidades diarias. La Düsseldorfer Straße en Saarn tiene un diseño particularmente hermoso y es un destino para pasear .
* Los alimentos orgánicos se pueden encontrar en las siguientes tiendas naturistas y supermercados:
** Supermercado orgánico Biohaus con comestibles, productos horneados, frutas, verduras y productos de farmacia, Saarner Str. 241/243.
** Carnicería orgánica Schacht , Aktienstrasse 288.
** Productos naturales de girasol , Hansastr.16.
** Tienda de alimentos saludables Kobus en FORUM Mülheim
** Tienda de alimentos naturales Kaubisch , Rhein-Ruhr-Zentrum.
* Mülheim también es conocida por la milla de las caravanas en Kölner Strasse. Más de una docena de minoristas especializados en casas móviles, autocaravanas y equipamiento para tiendas de campaña se han instalado aquí. Debido a la gran selección, los clientes incluso provienen de países vecinos.

## Cocina

En la cocina de Mülheim se pueden encontrar las influencias de la cocina del Bajo Rin y Bergisch. Las recetas típicas son endivias (endivias mezcladas), musgo de acero (mantequilla de tallo) y 'Ssuure Kappes mit witte Boahne' (chucrut con frijoles blancos). Pannekoken (tortitas) y otros platos renanos también son típicos de la cocina de Mölm.
Desafortunadamente, estos platos son casi imposibles de encontrar en los restaurantes. De vez en cuando, el Ratskeller ofrece platos de Mölmsche individuales. Los platos que suenan típicos que se ofrecen en las cervecerías de las ciudades vecinas, como 'Brauers Rahmgeschnetzeltes' o 'Sudhauspfanne' pueden provenir del congelador, pero ciertamente no de una cocina típica en el área del Ruhr (a menos que sea de una gran cocina industrial).
Mülheim tiene numerosos pubs y restaurantes de todos los rangos de precios y de todos los sabores, pero ningún restaurante de lujo real. El nivel de precios en los restaurantes de Mülheim es ligeramente superior al de los restaurantes comparables de las ciudades vecinas.

### Barato

Vegano y Vegetariano
* Ronja Pequeño restaurante en el casco antiguo que se especializa en platos vegetarianos y veganos. Kettwiger Str. 15, Tel. (0208) 44469344. STR 104/112 hasta Kaiserplatz o STR 110 hasta Wertgasse.
* 10 onnumara Çigköfte snack turco, vegetariano. Eppinghofer Str. 113 en la rotonda, cerrada los lunes, autobús y tren a la estación principal (salida Parallelstr. / Eppinghofer Str.).

#### Restaurantes con auténtica cocina campestre

* Fatamorgana (cocina egipcia), Mühlenberg 12, Tel. (0208) 4376261; STR 102/901, autobús 122/124/131/132/133/135/752 hasta el castillo de Broich
* Landhaus Höppeler (cocina alemana), August-Thyssen-Str. 123, Tel. (02054) 18578; Autobús 132 a la estación de agua Mintard
* Pandosia , Düsseldorfer Str. 118a, Tel. (0208) 481001, restaurante griego con buena cocina, precios entre 12 y 18 euros, al mediodía desde 6 euros. Zona de fumadores separada, también en el exterior hay asientos cubiertos. Autobús 132/133/134/752 hasta Alte Str. O autobús 131 hasta Nachbarsweg
* Wong Palast , Leineweberstrasse 42, Tel. 0208-3882136. Restaurante asiático en el centro de la ciudad, que ofrece buffet a la hora del almuerzo a bajo precio. Restaurante económico con la calidad correspondiente. Pero es probable que solo los (pocos) platos de Malasia sean auténticos. STR 102/104/110/112/901, autobús 122/124/131/132/133/135/151/752 al centro de la ciudad
* Istanbul Fish & Steak Restaurante de especialidades turcas con pescado y carne a la parrilla, menú de almuerzo económico y porciones grandes, Heißener Str. 3 (en la rotonda Eppinghofer Str.) Tel. 0208-37797352, autobús y tren a Mülheim an der Ruhr Hauptbahnhof ( salida Parallelstr. / Eppinghofer Str.).

#### Gastronomía temática (excepto asadores)

* Crepería Camargue , Eschenbruch 30, en el sur de Mülheim, Tel. (0208) 460033. Aquí tiene la mejor vista del interior de un picadero a través de una amplia ventana frontal. No se preocupe, es completamente a prueba de olores. Los panqueques son dulces o abundantes. Pero también hay escalopes. Sin embargo, debido a su ubicación, es muy fácil llegar en coche; 7 € por el panqueque abundante más barato, escalope desde 10 €. Autobús 131/752/753 a Am Rott
* Ursula Kalthoff , Duisburger Str. 331 ofrece una selección decente de escalopes y pescado empanados los viernes . La especialidad de la casa es el escalope caribeño. STR 901, autobús 134 hasta Jakobstr.
* Restaurante chino casa de té , centro comercial FORUM en el centro de la ciudad. Relativamente caro para las "especialidades chinas". STR 104/112 hasta Kaiserplatz o STR 102/901, autobús 122/124/131/132/133/135/151/752 hasta la estación principal
* Mongolia Mülheim , Weseler Str. 120, restaurante "Mongolian BBQ" con un gran buffet a un precio ligeramente superior. El ambiente, sin embargo, es un poco al estilo de la cantina. Autobús 135 hasta Ruhrorter Str. / Weseler Str.
* Neue Welt , Duisburger Str. 250, Tel. (0208) 598883. "Chino" más pequeño, amueblado de forma rústica, con un menú especial para el almuerzo. De jueves a sábado por la noche también hay el típico buffet chino (más pequeño) y la " barbacoa mongol " al precio habitual. STR 901, autobús 134 hasta Hansastr.

#### Autoservicio de catering, bocadillos, etc.

Mülheim (como otras grandes ciudades) tiene varias cadenas de comida rápida y numerosos bares para ofrecer.
* Erikas Braterei , Aktienstr. 30, el restaurante de comida rápida ha sido conocido por sus grandes porciones de papas fritas durante décadas. A diferencia de los otros establecimientos de esta categoría, es un espectáculo real con seguidores de culto. STR 104 hasta la estación de bomberos o autobús 124/133 hasta Seilerstr.
* FestivalGarden en el Rhein-Ruhr-Zentrum, zona del centro comercial con numerosas opciones de snacks y sistema de catering como Maredo .
* Como cadena de comida rápida, McDonalds tiene varias sucursales, todas ellas propiedad del mismo franquiciado. pertenecen al .
** Estación central: ramal adaptado más pequeño con área de asientos en el pasillo de la estación, alcance limitado.
** Saarn (Kölner Straße 36): Casa grande de dos pisos con McCafè y autocine. Asientos al aire libre también.
** Rhein-Ruhr-Zentrum: sucursal normal dentro del centro comercial, las visitas solo son posibles a pie. También abre después de que la tienda ha cerrado a última hora de la noche y se puede acceder a ella a través de la entrada del Festival Garden.
** Heifeskamp 24a: funcionamiento las 24 horas, con McCafè y asientos al aire libre.
* Subterraneo , el conocido restaurante de sándwiches de comida rápida, también tiene sucursales en Mülheim.
** Saarn (Kölner Straße 5): particularmente barato, con un servicio amable y recomendado. Recarga gratuita de bebidas.
** Dümpten (Heifeskamp 18): Ubicado entre las tiendas en la zona industrial con suficientes asientos y reposición de bebidas gratis. Durante mucho tiempo ha habido fallas en la amabilidad del servicio.

#### Cafeterías y heladerías

Los cafés como los que estamos acostumbrados en Viena y Budapest, es decir, aquellos con una acogedora zona de cafés, ciertamente no se encontrarán en una ciudad más pequeña como Mülheim.
* Hay una heladería en Schlossstrasse después de la parada de autobús "Stadtmitte". Si el clima lo permite, también puede sentarse afuera. Sin embargo, los precios son relativamente altos.
* El Café Overbeck , Leineweberstraße 65 o el Stadtcafè Sander también tienen precios ligeramente más altos . Kohlenkamp 12. Ambos valoran un ambiente hermoso y digno.
* Un café en el otro extremo de la zona peatonal, Eiscafé Galleria , en diagonal frente a la entrada del foro, es un poco más barato .
* En el distrito de Dümpten, no lejos de los límites de la ciudad de Oberhausen, la heladería Senatore (Heiermannstrasse) está representada desde mediados de la década de 1970.
* Panadería del pueblo antiguo (con cafetería) en Düsseldorfer Straße 54 en Saarn. Mobiliario agradable, pero un poco más caro, con una zona de fumadores separada. Por cierto, incluso los residentes de Saar establecidos desde hace mucho tiempo a menudo no saben que el café es una sucursal de una cadena de Duisburg porque parece un negocio individual desde el exterior.
* También hay un buen helado en la heladería Plati en la estación de agua , donde se puede mirar directamente al Ruhr mientras se come un helado .
* Cafè Solo , Schlossstr. 5-7, es la edición Mülheim de una pequeña cadena de cafés que es algo moderna y elegante. Puede sentarse dentro y fuera y hay un buffet de desayuno todo lo que pueda comer por las mañanas.

### Medio
#### Restaurantes

* Am Kamin (cocina alemana), Striepens Weg 62, Tel. (0208) 760036; Autobús 151 hasta Kappenstr.
* Franky's im Wasserbahnhof (cocina internacional, jardín de cerveza), Alte Schleuse 1, Tel. (0208) 3882963; Envíe a Mülheim Wasserbahnhof o STR 110, autobús 151 a Wilhelmstr. o el autobús 132/133/752 a Kassenberg
* Möllecken's Altes Zollhaus (cocina internacional), Duisburger Str. 239, Tel. (0208) 50349; STR 901, autobús 134 hasta Hansastr.
* Müller-Menden (cocina alemana y francesa), Mendener Str. 109, Tel. (0208) 374015; Autobús 151 a Müller Menden o barco a Hahnenfähre
* Ratskeller (cocina internacional, especialidades locales individuales, platos principales económicos pero sabrosos para el almuerzo), Löhberg 55, Tel. (0208) 477306; STR 102/901 al centro de la ciudad o STR 104/110/112, autobús 122/124/131/132/133/135/151/752 a Rathausmarkt
* Walkmühlen (cocina italiana), Walkmühlenstr. 52, Tel. (0208) 370521; Autobús 132 a Walkmühle
* Mezzomar (cocina italiana, desayuno buffet, cócteles) Ruhrbania, Am Rathaus 11, Tel. 0208-88376292, autobús + tren al centro de la ciudad

#### Asadores

* Mediterran , Bachstrasse 15-17, Tel. 0208-33110. Asador de temática italiana en el centro de la ciudad. STR 102/104/110/112/901, autobús 122/124/131/132/133/135/151/752 al centro de la ciudad
* Waldschlößchen , Großenbaumer Str. 64, Tel. 0208-424271. Restaurante de carnes yugoslavo de larga data en un ambiente digno y jardín de invierno en el borde del área forestal de Uhlenhorst. Platos muy carnosos por 10 a 25 euros, barra de ensaladas pequeña. En cuanto a café y postre, las ofertas son limitadas. STR 102 hasta Waldschlößchen
* Drago , Uhlenhorstweg 2, Tel. 0208-4390650. Sucursal de una cadena de asadores yugoslavos que opera a nivel regional, a solo unos metros de Waldschlößchen y con una gama y precios similares. Hasta la tarde también hay un menú de almuerzo que cambia según la temporada. Pero también puede tomar un café y un postre allí y combinar la visita con un paseo por la zona forestal de Uhlenhorster. En verano también puedes sentarte al aire libre. STR 102 hasta Waldschlößchen
* Forsthaus , Großenbaumer Str. 83-85, Tel. 0208-482975, cocina internacional (también con especial atención a la carne). STR 102 hasta Waldschlößchen
* Oxburg , Ruhrbania, Am Rathaus 11, Tel. 0208-883 859 57, hamburguesa orgánica y asador, autobús + tren al centro de la ciudad

### Arriba

Mülheim no tiene un restaurante de lujo real; quien busca algo es, los restaurantes de Essen dirigidos Schlosshotel Hugenpoet y Restaurant Résidence .
* Restaurante Kais (cocina frisona e internacional, así como filetes y langosta), Düsseldorfer Str. 77, Tel. (0208) 8484007; Autobús 132 hasta Kahlenbergstr.

## Vida nocturna

Las actividades de ocio nocturnas en Mülheim son limitadas. Hay una pequeña milla de bares en la esquina de Friedrich-Ebert-Straße y Heinrich-Melzer-Straße . También hay algunos pubs y restaurantes en el casco antiguo . Lo mismo ocurre con la Ruhrbania .
Hay algunas discotecas en la zona industrial de Sandstrasse . Se puede llegar en tranvía 112, NE12, autobuses 128, NE2, parada Sandstraße o en S-Bahn S3 Mülheim-West:
* Ballermann6 - Mallorcaparty y Schlagerdisco, cobertizo para excavadoras, Sandstrasse 154-160, abierto viernes y sábado de 9 p.m. a 5 a.m.
* TIC - The Inner Circle - Gothic, EBM, Dark Wave, Sandstraße 162, abierto viernes y sábado a partir de las 9:30 p.m., código de vestimenta: Szene.

## Alojamiento
### Barato

* Kastanienhof, Dimbeck 27( STR 110, autobús NE4: Stiftstrasse ). Tel .: [(0) 208 32139] , fax: +49 (0) 208 360210 , correo electrónico: .infoPara editar
* Tejedor de lino, Leineweberstrasse 65( STR 102/104/110/112/901 / NE12, autobús 122/124 / 131-133 / 135/151/752 / NE2-4 / 9/10: centro ciudad ). Tel .: [(0) 208 445244] , fax: +49 (0) 208 445246 , correo electrónico: .infoPara editar.
* Antigua aduana de Möllecken, Duisburger Strasse 239( STR 901, autobús 134 / NE9: Speldorf Bf ). Tel .: [(0) 208 50349] , fax: +49 (0) 208 4441603 , correo electrónico: .infoPara editar
* U., Aktienstrasse 241( STR 104, autobús NE4: Kirchberg ). Tel .: [(0) 208 998070] , Fax: +49 (0) 208 9980799 , E-Mail: .infoPara editar
* Naturfreundehaus Ruhrtalhaus, 45470 Mülheim an der Ruhr, Böllrodt 3. Tel .: [(0) 208 373665] , Fax: +49 (0) 208 3756401 , Correo electrónico: . 38 camas en habitaciones individuales, dobles y triples. Aseos y duchas en los pisos. No self-catering, también abierto a no miembros. Precio: Adulto BB 25,50 €, MP 31,50 €, FB 37,00 €.infoPara editar

### Medio

* Best Western Forum Hotel, Hans-Böckler-Platz 19( RE1 / 2/6/11, S1 / 3, U18, STR 102/901, bus 122/124 / 131-133 / 135/151/752 / NE2 / 3/9/10: estación principal o entrada norte de la estación principal ). Tel .: [(0) 208 308630] , Fax: +49 (0) 208 30863113 , Correo electrónico: .infoPara editar
* Friederike, Friedrichstrasse 32( STR 110, autobús 151 / NE4: Wertgasse o Wilhelmstr ). Tel .: [(0) 208 992150] , Fax: +49 (0) 208 9921545 , E-Mail: .infoPara editar.
* Handelshof, Friedrichstrasse 15-19( STR 102/104/110/112/901 / NE12, autobús 122/124 / 131-133 / 135/151/752 / NE2-4 / 9/10: centro ciudad ). Tel .: [(0) 208 30880] , fax: +49 (0) 208 3088488 , correo electrónico: .infoPara editar
* Kuhn, Mellinghofer Strasse 277( STR 102, autobús 129 / NE3: Gathestr ). Tel .: [(0) 208 790010] , Fax: +49 (0) 208 7900168 , Correo electrónico: .infoPara editar
* Landhaus Sassenhof, Schellhockerbruch 21-23( Autobús 124/134 / NE2: Hubertushöhe ). Tel .: [(0) 208 999180] , Fax: +49 (0) 208 51465 , Correo electrónico: .infoPara editar
* Tribunal de Colonia, Hagdorn 12( STR 102/104/110/112/901 / NE12, autobús 122/124 / 131-133 / 135/151/752 / NE2-4 / 9/10: centro ciudad ). Tel .: [208 991780] , Fax: +49 (0) 208 9917848 , Correo electrónico: .infoPara editar.
* Luisental, Trooststrasse 2( STR 110, autobús NE4: Trooststr ). Tel .: [(0) 208 992140] , Fax: +49 (0) 208 9921440 , E-Mail: .infoPara editar
* Noy, Schlossstrasse 28-30( STR 102/104/110/112/901 / NE12, autobús 122/124 / 131-133 / 135/151/752 / NE2-4 / 9/10: centro ciudad ). Tel .: [(0) 208 45050] , Fax: +49 (0) 208 4505300 , E-Mail: .infoPara editar.
* Thiesmann, Dimbeck 56( STR 110, autobús NE4: Stiftstr ). Tel .: [(0) 208 306890] , Fax: +49 (0) 208 3068990 , Correo electrónico: .infoPara editar

### Arriba

* Hotel a orillas del Ruhr, Sin 74( STR 110, autobús 151 / NE4: Floraweg o Wilhelmstr ). Tel .: [(0) 208 991850] , Fax: +49 (0) 208 9918599 , E-Mail: .infoPara editar
* Villa a orillas del Ruhr, Sin 105( STR 110, autobús 151 / NE4: Floraweg o Wilhelmstr ). Tel .: [(0) 208 9413970] , fax: +49 (0) 208 94139750 , correo electrónico: . Uno de los hoteles de 5 estrellas más pequeños de Alemania.infoPara editar

### Camping

* Domicilio de ocio de Entenfangsee, En la captura de patos 7( Tren regional de Duisburg: Entenfang ). Tel .: [(0) 203 760111] , fax: +49 (0) 203 765162 , correo electrónico: .infoPara editar
* Camping Staader Loch, Mintarder Strasse 250( Autobús 132: Staader Loch ). Tel .: [(0) 208 480325] .infoPara editar
* Campamento móvil en Mülheimer Ruhraue, Calle Mintarder( Bus 132/133/751: Lindgens ). Tel .: [(0) 208 485853] .infoPara editar

## Más información

Todas las escuelas están disponibles en Mülheim, desde la escuela primaria hasta la escuela primaria.
La Universidad de Ciencias Aplicadas del Ruhr West se fundó en 2009. Los cursos tienen una orientación técnica y económica.
Se puede llegar a numerosas universidades y colegios técnicos en el área del Ruhr desde Mülheim en poco tiempo. Es por eso que muchos estudiantes viajan diariamente.
El museo de arte en el Alte Post ofrece una escuela de pintura y fotografía para todos los grupos de edad.

## Trabajar

Mülheim es una de las ciudades con el desempleo más bajo en el área del Ruhr y una buena oferta de empleo en general, lo que la coloca en el ranking de nivel del INSM en el puesto 17 de las 50 ciudades más pobladas. Sin embargo, quienes vienen a trabajar a Mülheim no deben hacerse demasiadas ilusiones; Todavía es una ciudad alemana , es decir, el desempleo también es suficiente aquí y notable (para los afectados). Las grandes empresas solo están representadas por sucursales (algunas de las cuales corren el riesgo de ser cerradas). Los científicos que buscan trabajo deben mencionar el Instituto Max Planck.

## Seguridad

Mülheim es una de las ciudades más seguras de Alemania. Los lugareños más ansiosos evitan el área de Eppinghoferstraße detrás de la estación de tren, pero tampoco es realmente peligroso allí. Debido al acoso sexual que ha ocurrido allí en el pasado, se aconseja a las mujeres y los niños que viajan solos que eviten la estación de metro de Eichbaum . En el foro (centro comercial del centro de la ciudad) y en los rascacielos adyacentes, hay peleas ocasionales y robos de personas mayores.

## Salud

* Mülheim tiene dos hospitales públicos de nivel medio en el centro de la ciudad, el Catholic St. Marien Hospital , Kaiserstr.50, 0208-3050 y el Evangelical Hospital , Wertgasse 30, 0208-3091. Sin embargo, ambas casas aparecieron repetidamente en los titulares debido a problemas de calidad.
* También hay una clínica ginecológica (privada) en Speldorf (Duisburger / esquina de Hansastr.). Para casos especiales, existen numerosos hospitales en las ciudades circundantes, por ejemplo, la Clínica de Accidentes de Duisburg o la Clínica de la Universidad de Essen. También se garantiza la atención médica básica; Si bien los médicos generales sufren en su mayoría de una falta de pacientes, los especialistas, si tratan a los pacientes con un seguro médico obligatorio, están desesperadamente sobrecargados.
* La diálisis es ofrecida por el Hospital St. Marien y el Dr. Srugies, Wertgasse 35, 0208-34046.
* Debido a la estructura de edad más alta en Mülheim, hay un número suficiente de tiendas de suministros médicos para viajeros con enfermedades y discapacidades. He aquí una selección:
   * Tienda de suministros médicos Willecke vorm. Schimmel, Bachstr. 28, Tel. 0208 - 30 85 40
   * Luttermann , Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 1, Tel. 0208 - 45 98 40, horario de apertura: de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábados cerrado.
   * Tienda de suministros médicos Edelmann , Kaiserstr. 41, Tel. 0208-30 55 28 85, horario de apertura: lunes / martes / jueves de 8 a.m. a 6 p.m., miércoles / viernes de 8 a.m. a 1 p.m., sábados cerrado.
   * GBW Health Care Wagener , Hardenbergstr. 4, Tel. 0208 - 43 93 90

## Información práctica

Hay una lavandería automática en Eppinghoferstraße cerca de la rotonda y en Dickswall.

## Respeto

Incluso si sucede a menudo, la gente de Mülheim es un poco sensible cuando escribe su ciudad "Mühlheim". Si usted, como extranjero, lo hace bien desde el principio, aumentará considerablemente su reputación.

## Excursiones

Debido a su ubicación central, puede llegar a casi cualquier punto de Renania del Norte-Westfalia en una o dos horas en coche desde Mülheim; También en tren debido al estado parcialmente bueno de la ruta, pero solo en la medida en que los destinos estén ubicados en las rutas principales. Dado que los límites de la ciudad en el área del Ruhr están uno al lado del otro y otras ciudades están muy cerca, puede dirigirse rápidamente a numerosas atracciones dentro de la región metropolitana del Rin / Ruhr y utilizar toda la infraestructura de ocio de una región con alrededor de diez millones de habitantes. Por lo tanto, se recomiendan el artículo de revisión Ruhrgebiet y los artículos Düsseldorf y Colonia .
Si te interesan los monumentos industriales, definitivamente debes dedicarte a la ruta de la cultura industrial . Numerosos monumentos arquitectónicos, antiguas plantas industriales y exposiciones se agrupan como una ruta en automóvil.
* Si las oportunidades comerciales en Mülheim no son suficientes, puede recurrir al centro comercial Limbecker Platz en Essen y la zona peatonal allí o al Oberhausen Centro , junto con Mülheim Rhein-Ruhr-Zentrum, tres de los centros comerciales más grandes de Alemania. forman un triángulo a pocos kilómetros de distancia. La Königsallee de Düsseldorf es legendaria para las compras de lujo. Numerosas marcas caras tienen sus propias tiendas aquí. También hay numerosos centros comerciales en Duisburg.
* Con Starlight Express, Bochum ofrece la interpretación musical más exitosa del mundo. Más de 12 millones de visitantes desde 1988 se han asegurado la entrada en el Libro Guinness de la obra de Andrew Lloyd Webber. Otras localizaciones musicales son Düsseldorf y Colonia .
* Los zoológicos dignos de ver son el zoológico de Duisburg con su delfinario y en Gelsenkirchen el Zoom Erlebniswelt, que tiene una temática lujosa según las regiones del mundo . Con el amorosamente detallado Sea Life Oberhausen justo al lado del Centro y el científicamente sobrio Aquazoo de Düsseldorf, también hay dos casas para el mundo submarino.
* Con el Schalker Veltins Arena en Gelsenkirchen puedes visitar uno de los estadios de fútbol más modernos del mundo y visitar el Museo Schalke allí. El estadio de Dortmund , el Signal-Iduna-Park, que ofrece espacio para más de 80.000 visitantes, también ofrece visitas guiadas. Además del fútbol, ​​ambos albergan numerosos eventos como conciertos.
* Hay casinos en Duisburg y Dortmund-Hohensyburg .
* En Essen se encuentra el Grugapark con su jardín botánico, uno de los parques urbanos más grandes de Alemania y un área de recreación local.
* Los amantes del teatro pueden elegir entre uno de los paisajes escénicos más densos de Europa. Aquí crecieron numerosos actores y directores de renombre. Entre los muchos teatros grandes y pequeños, quizás los mejores ejemplos sean el Schauspielhaus Bochum y el Mülheimer Theater an der Ruhr , así como el Düsseldorfer Kommödchen como escenario de cabaret. En la Filarmónica de Essen se celebran conciertos de música clásica y los aficionados a la ópera acuden a la Deutsche Oper am Rhein , que cuenta con el apoyo conjunto de las ciudades de Düsseldorf y Duisburg.
* El Festival del Ruhr en Recklinghausen es uno de los eventos culturales más importantes de Europa. Las estrellas mundiales también aparecen regularmente en las obras enumeradas.
* Tampoco tiene que renunciar a la diversión del esquí: Bottrop tiene el Alpincenter , una zona de esquí cubierta durante todo el año. En Neuss hay una alternativa un poco más alejada con el Allrounder Mountain Resort Neuss .
* También en Bottrop hay un nuevo hito del área del Ruhr, el Tetraedro , una pirámide de acero de 50 metros de altura con una plataforma de observación en un vertedero de desechos verdes.
* Las piscinas con zona de sauna en la zona son los Revierparks, en Herne el Revierpark Gysenberg, en Witten la piscina de ocio Heveney en el centro de ocio Kemnade, en Duisburg el Niederrhein-Therme y en Gelsenkirchen el Revierpark Nienhausen.
* Las salas de conciertos y eventos más conocidas en Oberhausen son el Arena , el Grugahalle en Essen y el Westfalenhalle en Dortmund.
* La DASA - Exposición alemana de seguridad y salud en el trabajo se encuentra en Dortmund . Lo que suena seco como el polvo es en realidad un museo de tecnología muy grande con un alto factor de diversión para niños y adultos. El museo de la minería con una mina subterránea se encuentra en Bochum . Nunca funcionó como una mina real, sino que se planeó como un museo puro desde el principio. El planetario de Bochum es de alto nivel y tiene 300 asientos. Si llega en automóvil: Está un poco escondido en una calle lateral, porque no se le debe permitir la entrada si se retrasa, por lo que debe salir temprano. Sin embargo, también se puede llegar desde la estación principal a través del túnel del tranvía.
* El neandertal se encuentra entre Erkrath y Mettmann, cerca de Düsseldorf , donde los trabajadores de la cantera encontraron los restos de un hombre prehistórico, el neandertal, en 1856 . El Museo Neanderthal se ocupa de él y del desarrollo del hombre en su conjunto.
* El antiguo gasómetro de Oberhausen, justo al lado del Centro, ahora alberga exposiciones temporales y, a 117 metros de altura, es un hito del área del Ruhr que se puede ver desde lejos. La exposición de espías TOP SECRET también está cerca del Centro .
* El parque paisajístico Duisburg- Nord , una antigua acería, se encuentra en Duisburg . El sitio es de libre acceso, pero también hay visitas guiadas. La iluminación nocturna es especialmente espectacular los fines de semana y festivos.
* El Movie Park Germany es un gran parque temático en Bottrop con numerosas montañas rusas y otras atracciones. Dado que el parque fue operado originalmente por Warner Brothers , todavía está relacionado con la película hasta el día de hoy.
* Si quieres comer o beber algo : El casco antiguo de Düsseldorf , donde puedes disfrutar de tu Altbier , no se llama el bar más largo del mundo por nada . Del mismo modo, en el exterior de los Oberhausen Centros se encuentra el paseo marítimo con restaurantes, cafeterías y restaurantes. El puerto interior de Duisburg es también un centro gastronómico . Dado que hay una gran colonia japonesa en Düsseldorf, hay numerosos restaurantes japoneses y tiendas asiáticas en el centro de la ciudad. En Colonia puedes ir al casco antiguo del Rin. cerveza Kölschdisfrutar. Un consejo importante: existe una rivalidad entre Colonia y Düsseldorf que no es realmente seria, por lo que nunca debes pedir una "Kölsch" en Düsseldorf y nunca una "Alt" en Colonia.
* Hay grandes desfiles de carnaval tanto en Düsseldorf como en Colonia . También hay desfiles para Christopher Street Day en Colonia y Essen .
* Un museo de arte muy conocido en Essen es el Museo Folkwang con numerosas pinturas y esculturas de los artistas más famosos de los siglos XIX y XX como van Gogh, Rodin, Renoir, Toulouse-Lautrec, Picasso y muchos otros. La colección de arte NRW en Düsseldorf se ocupa del arte moderno . Un poco más lejos en Colonia son el Museo Wallraf-Richartz y el Museo Romano-Germánico .
* La famosa Catedral de Colonia también se encuentra en Colonia . Dado que está a sólo unos metros de la estación central de Colonia con el Museo Wallraf-Richartz y el Museo Romano-Germánico, es ideal para una excursión de un día desde el área del Ruhr.
* NRW tiene varias sedes feriales importantes: Messe Essen ( Equitana , Motor Show ), Messe Düsseldorf ( boot , drupa ) y Messe Cologne ( phototkina , Anuga , Art Cologne , gamescom ).

## Literatura

* Erich Keyser (Hrsg.): Rheinisches Städtebuch , Volumen III 3er volumen de “German City Book. Manual de historia urbana “- En nombre del grupo de trabajo de las comisiones históricas y con el apoyo de la Asociación Alemana de Ciudades, la Asociación Alemana de Ciudades y la Asociación Alemana de Municipios. Kohlhammer, Stuttgart 1956.
* Asociación de Historia Mülheim an der Ruhr (Ed.): 900 años Mülheim an der Ruhr 1093–1993 . Publicación de aniversario sobre los 900 años de historia de la ciudad, Mülheim an der Ruhr 1993, ISSN 0343-9453.
* Peter Grafe, Bodo Hombach, Gerd Müller (eds.): Mülheim an der Ruhr: una ciudad idiosincrásica. Klartext Verlag, Essen 1990, ISBN 3-88474-342-2 .
* Barbara Kaufhold: vida judía en Mülheim an der Ruhr. Klartext Verlag, Essen 2004, ISBN 3-89861-267-8 .

## Bibliografía

* Erich Keyser (Hrsg.): Rheinisches Städtebuch, Band III 3. Teilband aus „Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte“ – Im Auftrage der Arbeitsgemeinschaft der historischen Kommissionen und mit Unterstützung des Deutschen Städtetages, des Deutschen Städtebundes und des Deutschen Gemeindetages. Kohlhammer, Stuttgart 1956. (en alemán)
* Peter Grafe, Bodo Hombach, Gerd Müller (Hrsg.): Mülheim an der Ruhr – Eine eigenwillige Stadt. Verlag Klartext, Essen 1990, ISBN 3-88474-342-2. (en alemán)
* Barbara Kaufhold: Jüdisches Leben in Mülheim an der Ruhr. Verlag Klartext, Essen 2004, ISBN 3-89861-267-8. (en alemán)

## Enlaces externos

* Sitio oficial de Mülheim an der Ruhr (en alemán)
* Información turística de Mülheim an der Ruhr (en alemán)