# Sosnowiec

La ciudad de Sosnowiec es la capital de la provincia de Cuenca Dabrowa ( en polaco: Zagłębie Dąbrowskie ). Una ciudad con reliquias históricas de cuatro culturas: la protestante, judía, ortodoxa y católica.

## Comprender

La ciudad con la historia de la industria rica con la herencia de muchas culturas. Ciudad fronteriza durante el tiempo de Particiones de Polonia. Es una ciudad industrial histórico en el polaca de Silesia Voivodeship en el borde de la Cracovia-Czestochowa Jura en los Przemsa y ríos Brinitz . La ciudad está ubicada en la histórica Pequeña Polonia , en la llamada cuenca de carbón de Dombrowa , en la frontera con las regiones históricas de la Alta Silesia.

## Llegar
### En avión

El aeropuerto de Katowice-Pyrzowice (IATA: KTW) está a 24 km.
El aeropuerto de Cracovia-Balice (también conocido como Aeropuerto Internacional Juan Pablo II) (, ICAO: EPKK) está a 72 km.
El aeropuerto de Katowice-Pyrzowice (KTW) en Pyrzowice (a 24 km de Sosnowiec) es un aeropuerto para vuelos nacionales y europeos a las principales ciudades de Europa y Tel Aviv .
Sosnowiec está conectado con el aeropuerto por la línea de autobús KZK GOP: Lotnisko
El aeropuerto de Cracovia-Balice (KRK) está a 70 km de la ciudad.

### En coche

Los principales enfoques de Sosnowiec son:
* de Cracovia por la autopista A-4; Sosnowiec está a unos 60 km al oeste de Cracovia.
* desde Wrocław por la autopista A-4; Sosnowiec está a unos 180 km al este de Breslavia.
* desde Varsovia por la carretera principal europea E-67; Sosnowiec está a unos 300 km al sur de Varsovia
* desde Cieszyn (en la frontera sur) por la carretera principal europea E-75; Sosnowiec está a unos 70 km al norte de Cieszyn
Sosnowiec no tiene un gran sistema de aparcamientos, pero hay muchos aparcamientos pequeños a lo largo de las carreteras del centro de la ciudad.

### En autobús

Los accesos a Sosnowiec desde las principales ciudades polacas:
* desde Cracovia: FlixBus
* desde Katowice: en transporte público

### En tren

Estación de tren principal Sosnowiec Główny está situado en el centro de la ciudad. Tiene conexiones ferroviarias a muchas ciudades importantes de Polonia y varios de Europa:
| Budapest Ostrava Praga Viena | Bielsko-Biała Częstochowa Gdańsk Gdynia Gliwice | Kielce Olsztyn Racibórz Varsovia Breslavia |

## Moverse
### Por transporte público

Hay alrededor de 64 líneas de autobuses regulares operadas por KZK GOP y alrededor de 16 por otros transportes, 5 líneas de tranvía y alguna conexión de tren local dentro del Voivodato de Silesia. KZK GOP apoya a 27 ciudades, incluidas Katowice , Gliwice , Będzin, Mysłowice, Chorzów, Dąbrowa Górnicza. Hay un billete de transporte público común para las 27 ciudades. Es posible pagar con tarjeta SKUP y mediante aplicaciones móviles: SkyCash, moBilet y mPay Consultar el mapa de paradas de tranvía y autobús y los horarios de todos los autobuses y tranvías .

### En bicicleta

Hay unos 45 km de carriles bici alrededor de todo el centro de la ciudad y conectan direcciones populares y ciudades vecinas. Puede alquilar una bicicleta proporcionada por Sosnowiecki Rower Miejski / Nextbike en una de las 22 estaciones de la ciudad. Puede dejar la bicicleta en otro sistema de bicicletas compartidas en la región ( Katowice , Tychy , Siemianowice Śląskie ).

## Ver

* Castillo Sielecki
* Palacio de Schön
* Palacio de Oskar Schön ( Nuevo Palacio de Schön )
* Palacio de Dietel
* Iglesia ortodoxa
* Iglesia evangélica de San Juan
* Catedral basílica de la Asunción de la Virgen María
* Esquina Tres Emperadores

## Beber y salir

Hay más de 70 pubs, bares y discotecas en la ciudad. La mitad de ellos se encuentran en el centro de la ciudad, especialmente en la calle Małachowskiego. A continuación se enumeran los lugares más populares para visitar:

### Pubs

* 1 Pub VHS (VHS), Stanisława Małachowskiego 24 (2 minutos a pie de la estación de tren), ☏ [798210 776]. (actualizado en junio de 2017 | editar )
* 2 Księgarnia ,Stanisława Małachowskiego 22 (4 min del centro de la ciudad a pie), ☏ [799 796 676]. lugar popular y moderno con música de moda y cerveza kraft (actualizado en junio de 2017 | editar )

### Clubes

* 3 Manufaktura Klub ,Warszawska 12, ☏ [888 213 213]. (actualizado en julio de 2017 | editar )
* 4 Club de música de Cachemira ,Stanisława Małachowskiego 9, ☏ [32 297 95 95]. (actualizado en julio de 2017 | editar )
* 5 Dekada Klub ,Sienkiewicza 3, ☏ [32 307 88 08].

## Dormir
### Económico

* 50.260719.17341 euroHOTEL Sosnowiec Kazimierz, ul. Wojska Polskiego 199. ☎ +48 32 299 64 37. Hotel económico con WiFi gratuito y aparcamiento privado. Precio: > €43.última edición: nov 2024
* 50.2774719.102252 Dom Sportowca MOSIR, Kresowa 1. ☎ +48 32 299 64 37. Precio: > €12.última edición: jul 2017 (la información puede estar desactualizada)
* Hostel Brooklyn, Plonów 1. ☎ +48 32 267 20 60.última edición: jul 2017 (la información puede estar desactualizada)

### Medio

* 50.2773319.127343 Hotel Centrum, Modrzejowska 3 (estricta centro, cerca de la estación principal carriles Sosnowiec Główny). ☎ +48 32 266 97 23, ✉: recepcja@hotelcentrumsosnowiec.pl. hotel en un edificio histórico, situado en el centro de la ciudad; Cuenta con 28 confortables habitaciones.última edición: jul 2017 (la información puede estar desactualizada)
* 50.269719.14094 Botique Hote, Partyzantów 11. ☎ +48 32 266 11 22. en las inmediaciones del centro.última edición: jul 2017 (la información puede estar desactualizada)
* 50.267219.14455 Hotel Orion, Przyjaciół Żołnierza 5A. ☎ +48 32 266 18 97. cerca del centro.última edición: jul 2017 (la información puede estar desactualizada)
* 50.260719.17346 M Hotel, Wojska Polskiego 199.última edición: jul 2017 (la información puede estar desactualizada)
* 50.269719.14097 ART Hotel's Sosnowiec, ul. Partyzantów 11. ☎ +48 32 266 11 22. Hotel moderno con WiFi gratuito y aparcamiento privado.última edición: nov 2024
* 50.267219.14458 Hotel Okrąglak, ul. 3 Maja 1. ☎ +48 32 266 18 97. Hotel cerca del centro con habitaciones cómodas.última edición: nov 2024