# Súzdal

La ciudad de Súzdal (en ruso: Суздаль) se encuentra en el óblast de Vladímir, Rusia. A orillas del río Kámenka. La ciudad desde 1992 fue declarada por la UNESCO como parte del Patrimonio de la Humanidad «Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal».
La principal ciudad histórica de Rusia Central , a unos 25 km al norte de Vladimir, Óblast de Vladimir. Alguna vez fue la capital de varios principados rusos. Más tarde, durante la época soviética, obtuvo un estado de protección federal, lo que limitó el desarrollo en el área. Por lo tanto, el lugar sigue siendo en gran parte el mismo que hace siglos. Pudo conservar una gran cantidad de impresionantes ejemplos de la arquitectura rusa de los siglos XIII-XIX: el Kremlin, varios monasterios, innumerables templos de piedra blanca, complementados por un Museo de arquitectura de madera.
Aunque tiene poco menos de 10,000 residentes, Suzdal conserva un aspecto rural con arroyos y prados por todas partes y pollos y ganado son una vista común en las calles, algunas de las cuales permanecen sin pavimentar. Esta yuxtaposición de impresionante arquitectura medieval con su entorno pastoral le da a Suzdal un encanto pintoresco.
Es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO y una de las ciudades más interesantes del Anillo de Oro.

## Comprender
### Historia

La ciudad fue fundada en el siglo X y estaba subordinada a Rostov Veliky . Más tarde, en 1125, el Gran Príncipe Yury Dolgoruky hizo de Suzdal la capital del principado de Rostov-Suzdal. Su hijo Andrey Bogolyubsky construyó la nueva capital Vladimir , y el principado comenzó a conocerse como Vladimir-Suzdal. La influencia política de Suzdal comenzó a desvanecerse. Aunque fue durante un corto tiempo el centro del Principado de Suzdal- Nizhny Novgorod en el siglo XIV. Finalmente fue anexado por Moscú en 1392.
La construcción de piedra en Suzdal se inició a principios del siglo XIII antes de la invasión mongola. Se construyó una sola iglesia: la Catedral de la Natividad del Kremlin de Suzdal. Una vez que terminó la invasión tártaro-mongol y la situación política se estabilizó, la construcción de piedra comenzó nuevamente en el siglo XVI. Fue ligeramente inferior a la construcción realizada en Moscú , continuó prosperando hasta finales del siglo XVIII. En ese momento, Suzdal era una importante ciudad comercial, ubicada en el corazón de una rica región agrícola. En el siglo XIX, Suzdal dejó de desarrollarse porque el Ferrocarril Transiberiano lo pasó por alto y debido a la ausencia de fábricas en la ciudad. Por esta razón, el aspecto de la ciudad no ha cambiado.
Durante la época de la Unión Soviética, casi toda la economía de Suzdal se planificó en torno a su potencial turístico. Como resultado, se construyeron muy pocos edificios modernos en Suzdal (por ley no hay estructuras de más de 2 pisos de altura, excepto las catedrales). Además, aquí se transportaron estructuras de madera de otras partes de Rusia, y toda la ciudad se convirtió en un "museo al aire libre".
La temporada alta turística es verano y mediados de invierno, con un número máximo de visitantes durante los fines de semana y festivos. Fuera de temporada, la ciudad está tranquila incluso los fines de semana sin perder mucho de su encanto.

## Llegar

No hay trenes a Suzdal, por lo que, aparte de los viajes organizados en autobús, la única forma de llegar a la ciudad es en autobús o en coche.

### En tren

La estación de tren más cercana está en Vladimir. Todos los trenes que circulan entre Moscú y Nizhni Nóvgorod se detienen allí. La duración de viaje varía, en los trenes de alta velocidad, duran 1 hora y 40 minutos, los trenes más lentos duran unas 3 o hasta 4 horas.
La estación de autobuses de Vladimir está a 50 m de la estación de tren (al otro lado del estacionamiento).

### En autobús

Autobuses de Vladimir salen cada 20-30 minutos, de 06:30 a 21:40, pero tómese su tiempo para encontrar una estación de autobuses que lo lleve de regreso, ya que puede que no sea obvio desde dónde comenzar el viaje de regreso. Además, hay autobuses desde Ivanovo , Kostroma , Yaroslavl , Moscú (una vez al día desde la estación de autobuses Shelkovskaya de Moscú y un par más desde la estación de tren Kursky de Moscú, tiempo de viaje de 4 horas).
Los autobuses suburbanos poco frecuentes (2-3 veces al día) van de Suzdal a Kovrov y Gavrilov Posad . No hay conexiones directas con Yuryev-Polsky .
1 Estación de autobuses de Suzdal, 44 Vasilyevskaya str., ☏ [49231 20147], fax :+7 49231 21845. 04: 30-20: 00. Está a 1 km al este del centro, que está a 20 minutos a pie por la calle Vasilievsky o un corto trayecto en taxi. Pero, si viene en autobús desde Vladimir, no se baje allí. Puedes quedarte sentado y pagar 14 руб extra para ir al centro con el mismo autobús. La estación de autobuses es bastante primitiva, con un mínimo de instalaciones para tentempiés y baños disponibles. (actualizado en enero de 2016 | editar )

### En coche

Por la carretera A-113 desde Vladimir (40 km) o Ivanovo (80 km). Si viene de Moscú (220 km), siga la antigua circunvalación norte de Vladimir y gire a la izquierda.

## Desplazarse

Los autobuses locales operan en cuatro rutas. Sin embargo, lo más probable, es que usted no los va a necesitar ya que la ciudad es bastante pequeña.
Los taxis se pueden encontrar en abundancia en frente de la galería comercial. Pueden ser útiles para un viaje a Kideksha.

## Ver

Suzdal es una pequeña ciudad con una población de diez mil personas, predominantemente edificios de madera y una gran cantidad de iglesias y monasterios de piedra. No importa cuánto te esfuerces para ver todo en un solo día, será extremadamente difícil. Las siguientes vistas son imprescindibles en cualquier viaje a Suzdal:
* La mayoría de las iglesias y monasterios de Suzdal son de los siglos XVII y XVIII. Con un solo edificio del período pre-mongol, aunque seriamente remodelado, la Catedral de la Natividad en el Kremlin.
* El pueblo de Kideksha, que cuenta con una verdadera iglesia premongola , está en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
* Las vistas arquitectónicas más interesantes: las principales catedrales y torres del monasterio de San Eutimio y el monasterio de Pokrovsky. También puertas santas del Monasterio de Rizopolozhensky .
* Las iglesias más inusuales: iglesias con carpas cóncavas que no se pueden encontrar en ningún otro lugar excepto en Suzdal. Hay algunos fuera del centro de la ciudad.
* Museo de arquitectura de madera , posiblemente el mejor de Rusia Central
* Bells escuchando . Para ello diríjase al Monasterio de San Eutimio.
Sin embargo, hay otra forma de ver Suzdal: simplemente camine lentamente, trate de alejarse de las multitudes, llegue a las iglesias en las afueras. Este paseo puede convertirse en una experiencia totalmente inolvidable.

### Suzdal Kremlin

La parte más antigua conservada de la ciudad es Suzdal Kremlin . Está protegido en tres de sus lados por el río Kamenka, y en el último, una muralla de tierra del siglo XI, que todavía se puede ver claramente cerca de la Asunción, San Nicolás de verano y las iglesias de la Natividad de invierno. 400 руб
* Catedral de la Natividad Theotokos (Рождественский собор). Construido en 1222 y reconstruido varias veces durante su larga historia. Dentro de la catedral se pueden encontrar pinturas conservadas de los siglos XIII-XVII, Golden Gate del siglo XIII . La necrópolis de la catedral contiene entierros de los miembros de familias principescas y boyardos de los siglos 12-17. El campanario fue construido en 1635 frente a la catedral. (actualizado en junio de 2019 | editar )
* Cámaras del arzobispo (Архиерейские палаты). Siglos XV-18. Consta de tres edificios: la "antigua cámara del arzobispo" (siglo XV), el refectorio "Iglesia de la Anunciación" (siglo XVI) y el "campanario" (1635), conectados por un sistema de pasajes y galerías. A finales del siglo XVII se construyó una enorme cámara transversal, que ahora alberga un museo. . El museo exhibe un modelo de la antigua ciudad de Suzdal y también presenta un interior, recreado por las descripciones del siglo XVIII. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
* Iglesia de madera de San Nicolás (Деревянная Никольская церковь). Esta iglesia fue construida en Glotovo en 1766 y fue trasladada a Suzdal en 1960 para formar parte de un museo de arquitectura de madera. La iglesia se eleva del suelo a una altura de un piso desde que se trasladó por todo el país. Esta iglesia está hecha de madera y representa la estrecha relación entre la arquitectura de madera y piedra y cuán precisos fueron los rusos al construirla en 1766. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
* Iglesia de la Asunción (Успенская церковь), Kremlyovskaya str.. siglo 17. Construido en estilo barroco Naryshkin. La apariencia actual ha adquirido como resultado de la reconstrucción después de un incendio en 1719. Solía ​​tener un campanario y una valla con una pequeña puerta, destruida en la década de 1920. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
* Iglesia de San Nicolás (Никольская церковь). Construido 1729-1739. Una de las primeras iglesias construidas en la ciudad después del gran incendio de 1719 y una de las cinco iglesias de Suzdal con un campanario en forma de carpa cóncava, la llamada "melodía de Suzdal". (actualizado en marzo de 2016 | editar )
* Iglesia de la Natividad de Cristo (Церковь Рождества Христова). 1775 año. Una pequeña iglesia de invierno del siglo XVIII al lado de la de verano de San Nicolás. Si no hubiera una cúpula, se podría confundir con una casa residencial normal. (actualizado en marzo de 2016 | editar )

### Monasterio de San Eutimio

* Monasterio del Salvador de San Eutimio (Monasterio Spaso-Evfimiev), Ul. Lenina, ~ 135. 09: 00-18: 00. El monasterio Spaso-Evfimiev es uno de los monasterios más grandes y mejor conservados de Suzdal. Es muy grande y alberga más de 10 museos separados, incluido un museo que conmemora el GULAG y los museos históricos rusos. Es tan impresionante (quizás más) que el Kremlin de Moscú. Uno puede pasar un día entero recorriendo los museos e iglesias. Pero si eso es demasiado (comprensiblemente), vale la pena una visita aunque solo sea por la catedral principal, que está ricamente decorada con coloridos frescos. 400 руб. (actualizado en junio de 2019 | editar )
** Catedral del Salvador (Catedral de la Transfiguración, Спасо-Преображенский собор). Construido en 1594. editar
** Iglesia Puerta de la Anunciación (Благовещенская надвратная церковь). Construido en el siglo XVII. editar
** Iglesia del refectorio de la Asunción (Успенская трапезная церковь). editar
** Campanario (Звонница). editar
** Cámaras de archimandrita (Дом архимандрита). editar
** Iglesia de San Nicolás (Никольская церковь с корпусом больничных покоев). -1669 editar
** Células de monje (Братский келейный корпус). editar
** Prisión del Monasterio (Здание бывшей тюрьмы). editar

### Trimestre comercial

* Iglesia de San Juan Bautista ,ulitsa Lenina, 53 años. Esta iglesia fue construida en 1720, al mismo tiempo que se construyó la iglesia de San Nicolás, aunque la diferencia entre los tipos de arquitectura de las dos iglesias es bastante notable. Mientras que la Iglesia de San Nicolás es toda de madera, la Iglesia de San Juan está hecha de paredes blancas enlucidas con soportes de madera. editar
* Convento de San Alejandro (Puerta santa del monasterio de Alejandro, Святые ворота Александровского монастыря), Ulitsa Gasteva (ул. Гастева), ~ 21. Esta iglesia fue construida en 1240 por un arquitecto desconocido. Se dice que las princesas de Suzdal, Mariya y Agrippina, fueron enterradas aquí en el siglo XIV. Partes: Iglesia de la Ascensión de Jesús. editar
** Puerta Santa (Святые ворота), Ulitsa Gasteva (muro sur del Convento). 1695 editar
* Convento de Intercesión (Intercesión del convento de Theotokos), Pokrovskaya ulitsa 76. El convento fue fundado en 1364. En su centro se encuentra la catedral de la Intercesión; era un complemento construido en 1518 financiado por el knaz (rey) Basilio Tercero de Moscú. El interior de la catedral no tiene pinturas ni vidrieras, es simplemente paredes de piedra blanca por todas partes. La iglesia fue y sigue siendo uno de los conventos más ricos de Rusia. El convento es el hogar de muchas monjas y también es la bóveda de entierro de veinte monjas de noble cuna. Conectado a la catedral de la pared de piedra blanca hay un museo de arte que se puede recorrer. Hay muchas pinturas pero ninguna en la propia catedral. Este edificio está lleno de arcos y arte creado en los siglos XVI y XVII. editar
** Catedral de la Intercesión ,Pokrovskaya ulitsa, 76. editar
* Iglesia de los Santos Pedro y Pablo ,Pokrovskaya ulitsa, 48 años. editar
* Iglesia de San Nicolás ,Pokrovskaya ulitsa, 46 años. editar
* Monasterio de Rizopolozhensky (Ризоположенский монастырь), Ulitsa Lenina (ул. Ленина), ~ 79. El convento de monjas de Rizpolozhensky fue fundado en 1207. Fue el primer monasterio de la ciudad. editar
** Catedral de Rizopolozhensky (Ризоположенский собор). editar
** Campanario del monasterio (Преподобенская колокольня). 1813-1819 editar
** Restos de la iglesia del refectorio de Sretenskoi (Остатки Сретенской трапезной церкви). 1882 editar
** Puerta Santa (Святые ворота), Ulitsa Kropskoi. 1688 editar
* Iglesia de la Fiesta de la Cruz (Iglesia de la Santa Cruz, Храм Воздвижения Креста Господня), 3-ya Internatsionalnala ulitsa, ~ 62 (junto a la Iglesia de los Santos Cosme y Damián). Encontrado en 1696. editar
* Iglesia de los Santos Cosme y Damián ,ulitsa Korovniki, ~ 39. editar
* Viernes Iglesia (Пятницкая церковь), Kremlyovskaya ulitsa, 1. editar
* Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista (Церковь Рождества Иоанна Предтечи, Предтеченская церковь), ulitsa Shmidta, ~ 5. Fundada en 1739. editar
* Iglesia de la resurrección de San Lázaro de Betania (Лазаревская церковь), Staraya ulitsa. editar

## Hacer

* "Cucumber Day", se celebra el 16 de julio, con un festival de música popular.
* Caminar sobre el río Kamenka. En los meses de invierno, cuando se congela el río, usted puede caminar sobre y a lo largo del río, usted verá trineos siendo arrastrados y personas pescando en el hielo del río.

## Comprar
### Mercado

* Patio del comerciante (Gostiny Dvor, Торговые ряды), ulitsa Lenina, 63 (Centrar). Los lugareños se venden verduras y souvenirs a los turistas.

## Comer

Aquí no encontrará ningún rastro de cadenas de tiendas u hoteles occidentales.
* Caffe Izba del Kvas (Кафе «Квасная изба»), 601293, Suzdal Str. Pushkarskaya, d. 51. ☎ +7 4923 125 100. 🕓 11:00-23:00.última edición: sin información
* Ristorante Trapeznaja (Ресторан «Трапезная»), г. Суздаль, ул. Кремлевская, д. 20. ☎ +7 4923 12 17 63. (Ubicado en una sala del refectorio del Kremlin de Suzdal). Este restaurante ofrece un menú tradicional ruso de bliny (panqueques) con caviar, a un precio mucho más bajo que en Moscú. Pruebe sus hongos del bosque marinados: son hermosos y sabrosos, ya sea que se consuman solos o junto con una porción de vodka frío. 🕓 11:00-23:00. Precio:  300.última edición: sin información
* Korchma (en el centro de la ciudad). Es un restaurante agradable que ofrece comida tradicional rusa de alta calidad. Vale la pena probar el licor local a base de vodka de arándanos y moras, Susdalskaya Nastoika. editar
* Bistro Samovarnaya (Закусочная «Самоварная»), Ul. Lenina (ул. Ленина), 84 años. Diario 09: 00-22: 00. editar
* Café Blinnaya (Кафе «Блинная»), (Спасо-Евфимиев монастырь). editar
* Café Landysh (Кафе «Ландыш»), Ul. Neteka (ул. Нетека), 1. 24/7. editar
* Café Privratnitskaya (Кафе «привратницкая»), (Спасо-Евфимиев монастырь). editar
* Comedor de la administración de la ciudad (Столовая городской администрации), Krasnaya ploschad (Красная пл.) 1 (En la puerta trasera del edificio). Lunes a viernes 09: 90-16: 00. Cena 120 руб (2012). editar

## Beber y salir

La bebida preferida en Rusia es el vodka. Suzdal, sin embargo, es famosa por otra bebida, medovukha, un tipo de sidra a base de miel. Los turistas deben tener cuidado con la compra de esta bebida en las calles, a causa de que las falsificaciones son comunes. Pregunte a su guía donde pueden comprar la verdadera medovukha.

## Dormir

Suzdal tiene una amplia variedad de ofertas. Hay muchos hoteles pequeños con 5-20 habitaciones. La reserva anticipada es crucial para aquellos que tengan la intención de visitar durante la temporada de vacaciones de Año Nuevo, el Día de la Independencia y durante la temporada alta de verano.

### Presupuesto

* Monasterio Vasilyevsky (Гостиница в Васильевском монастыре.), Calle Vasilyevsky (del monasterio al centro de la ciudad hay un agradable paseo de 10 minutos; la carretera principal que va desde la estación de autobuses de Suzdal al centro de la ciudad), ☏ [49 231 21800]. Para aquellos interesados ​​en una estancia de tipo monástico. Las habitaciones son cómodas, cálidas y limpias, pero son bastante básicas, ya que los huéspedes viven junto a los monjes residentes. No se proporciona teléfono, TV ni cocina compartida. Hay dos baños compartidos disponibles. Es mejor salir en la estación de autobuses de Suzdal y caminar hasta el monasterio. Paga la habitación dentro de la iglesia. editar
* Godzillas Suzdal ,Ul. Naberezhnaya (ул. Набережная) 32, ☏ [49 231 25146], ✉ .Desde 700 руб. editar
* Pensión Na Tsvetochnoy (Гостевой дом «На Цветочной»,), Ul. Tsvetochnaya (ул. Цветочная), 5а (vaya al Monasterio de Pokrovskiy y después del cruce de las calles Stromynka y Pokrovskaya, baje la calle hasta la casa Stromynka número 26 (en el lado derecho de la calle) y la tienda "Auto Parts" (en el lado izquierdo de la calle) , gire a la izquierda en el carril, la segunda puerta a la derecha), ☏ [903 779-9260] , [905619-6255], ✉ . Revisa:12:00. Wi-Fi gratis. sgl / dbl días laborables-fines de semana 1000-1500 руб / 1500-2000 руб , en 'Otoño' todas las habitaciones extra 500 руб , todo incl. desayuno.
* Godzillas Suzdal, Ul. Naberezhnaya (ул. Набережная) 32. ☎ +7 49 231 25146. Precio: alrededor de  700 rublos.última edición: sin información
* Tourist hotel (туристического комплекса "Суздаль"), Korovniki (ул. Коровники), 45. ☎ +7 (800) 302 09 08.última edición: sin información

### Rango medio

* 4 Hotel Pushkarskaya Sloboda (ГК «Пушкарская Слобода»), ul. Lenina (улица Ленина), 41 años, ☏ [49 231 23303], fax :+7 4931 23363, ✉ . editar
* 5 Hotel turístico (туристического комплекса "Суздаль"), Korovniki (ул. Коровники), 45, ☏ [20908]. es el hotel más grande, con una calificación de 3 estrellas. Es ideal para mochileros y cuenta con "cabañas" con garajes adjuntos. Cámping. Spa. Restaurante. editar

### Derroche

* Goryachie klyuchi (Bashenki), ul. Korovniki 14, ☏ [49 231 28000] , [7922 420277], fax:+7 09231 24101. Un complejo de hoteles con grandes habitaciones de madera y sauna, en un lugar muy tranquilo. Desde aquí, se tarda 20 minutos en llegar al centro de la ciudad y casi 40 minutos en llegar al Kremlin. USD300 doble. editar
* Hotel Sokol, ulitsa Lenina, 50А, (Торговая площадь). Un gran hotel renovado en 2014. 67 habitaciones en dos edificios. desde 3600 руб.