# Colorado Springs

Colorado Springs es la segunda ciudad más grande de Colorado, detrás de Denver. Hay paisajes de montañas atractivos cerca.

## Llegar
### En avión

* Aeropuerto Municipal de Colorado Springs (COS) - Este es un aeropuerto de servicio completo, pero lo suficientemente pequeño como para ser capaz de entrar y salir rápidamente. Las recientes reservaciones, incluyen conexión inalámbrica a Internet, lo convierten en un lugar muy agradable para esperar por una o dos horas si llegas temprano tu destino. El aeropuerto se encuentra a 11 kilómetros al este de la ciudad de Colorado Springs.
* Aeropuerto de Pueblo Memorial (PUB) - Pequeño aeropuerto de servicio completo ubicado a 40 kilómetros al sur de la ciudad que ofrece un servicio aéreo comercial regional.
* Aeropuerto Internacional de Denver (DEN) - Ubicado a 80 kilómetros al norte de Colorado Springs.

### Conduciendo

* Interstate 25 - Es el único interestal, de norte a sur a través de la ciudad. Colorado Highway 83 proporciona una ruta secundaria entre el Oriente Denver y Springs. La carretera 24 conecta la ciudad con las comunidades de las montañas al oeste en los Llanos Orientales.
* Denver - Está a 70 millas al norte en la I-25
* Albuquerque - Está a 380 kilómetros al sur de la I-25.

### En bus

* Greyhound - Terminal de autobuses en 120 S. Weber St., en el centro de Colorado Springs.

## Desplazarse

* Colorado Springs Transit
* Taxi Services

## Ver

* Jardín de los Dioses, 1805 N 30th St. ☎ +1 719 634-6666. Una serie de formaciones de arenisca, rodeada por un parque de la ciudad. Excelente para practicar senderismo y escalada en roca. 🕓 5AM-11PM. Precio: Gratis.última edición: sin información
* Pico Pikes. Teléfono gratuito: +1-800-318-9505. El pico más famoso en Colorado. Domina sobre la ciudad hacia el oeste. Precio: $10 por persona/$35 por auto.última edición: sin información
* Rock Ledge Ranch. ☎ +1 719 578-6777. Un museo de historia viviente que va a través de cuatro períodos de tiempo que abarcan al auténtico indio americano, los primeros colonos, época victoriana y eduardiana. Precio: $4-$.última edición: sin información
* Cueva de los Vientos. ☎ +1 719 685-5444. Una serie de cuevas cerca de Manitou Springs, que ofrece tours. 🕓 9AM-9PM. Precio: $20.última edición: sin información
* Siete Cascadas. ☎ +1 719 632-0765. Una serie de cascadas en una propiedad privada y con senderos naturales. Precio: $9 adaltos/$5.50 niños.última edición: sin información
* Cheyenne Mountain Zoo. ☎ +1 719 633-9925. Un pequeño y escénico zoológico con algunos animales exóticos. 🕓 9AM-6PM. Precio: $12.última edición: sin información

## Hacer

* Compañía de Escala de Colorado. ☎ +1 719 209-6649, ✉: info@coclimbing.com. Una gran área para escalar tanto en nievo como en temporada seca, patinar, rafting y mucho más.última edición: sin información
* Whitewater Rafting. En el río Arkansas, cerca de una hora al sur de la ciudad.última edición: sin información
* River Runners Royal Gorge Rafting Center, 44641 US Hwy 50 Cañon City. Teléfono gratuito: +1-866-945-3420. Parque recreativo que cuenta con muchísimas actividades como acampar, pescar, rafting y muco más.última edición: sin información

## Comer

* Shuga's, 702 S. Cascade. ☎ +1 719 328-1412.última edición: sin información
* Solo's Restaurant. ☎ +1 719 570-7656.última edición: sin información
* O'Furry's. ☎ +1 719 634-3106. Bar con estilo irlandés, con algunas de las mejores hamburguesas de Colorado Springs.última edición: sin información

## Comprar

* Chapel Hills Mall, 1710 Briargate Blvd.última edición: sin información
* The Citadel Mall, 750 Citadel Dr. East.última edición: sin información
* Manitou Springs. Ir de compras, muchos restaurantes, designado como distrito histórico nacional.última edición: sin información
* River Runners Royal Gorge Rafting Center, 44641 US Hwy 50 Canon City. Teléfono gratuito: +1-866-945-3420.última edición: sin información

## Beber

* Bristol Brewing Company, 1604 S Cascade Ave. ☎ +1 719 633-2555. Vende la mejor cerveza de la ciudad. Recientemente se trasladó a su nueva ubicación cerca de una escuela secundaria. El local es muy encantador y único.última edición: sin información
* Porky's Bar, 5910 Omaha at Powers. ☎ +1 719 574-7447. Recientemente renovado, la comida y la bebida, con 5 pistas al aire libre de voleibol.última edición: sin información
* Phantom Canyon Brewing Co. ☎ +1 719 635-2800. Amplia variedad de excelentes cervezas. También sirve comida de alta calidad para el almuerzo y la cena de lunes a domingo. Almuerzos sólo está disponible el domingo.última edición: sin información

## Dormir

* The Broadmoor, 1 Lake Ave. ☎ +1 719 634-7711. Un resort a las afueras de Colorado Springs, que abarca 3.000 hectáreas, con 700 habitaciones y suites, 15 restaurantes, cafeterías y salones, tres campos de golf, un club de tenis y spa.última edición: sin información
* Cheyenne Mountain Resort, 3225 Broadmoor Valley Rd. ☎ +1 719 538-4000, teléfono gratuito: +1-800-428-8886. Ofrece 316 habitaciones y suites en ocho casas de campo residenciales, cada una con un balcón privado y vistas a la montaña Cheyenne.última edición: sin información
* Colorado Springs Hotel, 2886 South Circle Dr. ☎ +1 719 576-5900.última edición: sin información
* Colorado Springs Marriott, 5580 Tech Center Drive. ☎ +1 719-260-1800. Hotel de lujo cerca de la Academia de la Fuerza Aérea con vistas a las montañas.última edición: sin información