# Jerusalén

Jerusalén (en hebreo: ירושלים Yerushalayim; en árabe: القُدس al-Quds) es una ciudad de Oriente Medio, de gran interés internacional por ser considerada una «ciudad sagrada» por las tres principales religiones monoteístas del mundo: el cristianismo, el Islam y el judaísmo. En la actualidad, es administrada en su totalidad por Israel, aunque Palestina reclama la parte este de la ciudad. Ambos estados declaran a Jerusalén su capital.
Una de las ciudades más antiguas del mundo, Jerusalén es un lugar fascinante y único en el que el primer siglo se codea con el siglo XXI, cada uno compitiendo por la legitimidad y el espacio, y donde pintorescos barrios "viejos" compiten con relucientes torres de oficinas y apartamentos de gran altura. Es uno de esos lugares que hay que ver para creer.

## Distritos

Jerusalén es una gran ciudad que puede ser dividida en distritos.
* La Ciudad vieja y sus murallas es el hogar de los lugares sagrados para judíos, cristianos y musulmanes, y es realmente impresionante. Fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
* Jerusalén Oeste, también conocida como la Nueva Jerusalén, es parte de Israel desde 1948; es el corazón comercial moderno de la ciudad, después de haberse convertido en el foco para el desarrollo en la capital hasta la Guerra de los Seis Días en 1967.
* Jerusalén Este es el sector que estuvo bajo dominación jordana hasta la Guerra de los Seis Días. Se encuentra bajo administración israelí desde 1967. Es el hogar de cerca de 260.000 musulmanes y unos 200.000 judíos.
* Me'a Shearim es un área de Jerusalén habitada en gran parte por judíos ultra-ortodoxos, donde se requiere vestimenta modesta, especialmente las mujeres.
* La Colonia alemana es un barrio localizado al sureste del centro de la ciudad de Jerusalén Oeste. Es un lugar maravilloso para tomar un café y comer en sus numerosos cafés y restaurantes, especialmente en la calle principal, Emek Refaim. Es posible que escuche hablar mas inglés que hebreo en estas calles.
* Bak'a es un barrio de Jerusalén occidental, al sur de la Colonia Alemana. Este barrio cuenta con hermosas casas antiguas de estilo árabe, junto a nuevos y modernos edificios. Hay muchos cafés agradables en la calle principal de Derech Beit Lejem. Este barrio es el hogar de un gran número de israelíes de habla inglesa.
* Ein Kerem es un barrio en el oeste de Jerusalén que mantiene un ambiente pueblerino. Rodeado de pintorescas colinas salpicadas de olivos y cipreses, que es el hogar de artistas y escultores que han abierto numerosas galerías. Varias iglesias y monasterios han sido construidos en el área ya que según la tradición cristiana se cree que es el lugar de nacimiento de Juan el Bautista.

## Comprender

| Es la tierra de la Resurrección y el Encuentro. Ve y reza allí, por una oración hay como mil oraciones en otros lugares. | " |
Ubicada en las montañas de Judea entre el Mar Mediterráneo y el Mar Muerto, Jerusalén es considerada sagrada para las tres principales religiones abrahámicas: el judaísmo, el cristianismo y el Islam. Es la ciudad más sagrada del judaísmo y el centro espiritual del pueblo judío desde el siglo X a. C., la tercera más sagrada del Islam y una de las más sagradas para el cristianismo. Tiene una historia de casi 4000 años, y se ha luchado y conquistado innumerables veces en ese período. Si bien la ciudad comenzó a tener una pluralidad judía a fines del siglo XIX, hoy en día está representada una amplia gama de grupos nacionales, religiosos y socioeconómicos.
El área amurallada de Jerusalén, que hasta la década de 1860 formaba toda la ciudad, ahora se llama Ciudad Vieja y se convirtió en un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1982. Consta de cuatro secciones étnicas y religiosas: la armenia, la cristiana, la judía y la musulmana. Cuarteles. Con apenas un kilómetro cuadrado, la Ciudad Vieja alberga los sitios religiosos más importantes y controvertidos de Jerusalén: el Muro Occidental y el Monte del Templo para los judíos, la Cúpula de la Roca y la Mezquita de al-Aqsa para los musulmanes y la Iglesia del Santo Sepulcro para los cristianos. . El muro occidental Alrededor de la Ciudad Vieja hay áreas más modernas de Jerusalén. El centro cívico y cultural del Israel moderno se encuentra en el oeste de Jerusalén, mientras que los barrios árabes se encuentran en el este. Jerusalén se convirtió en la capital de Israel tras su independencia. La ciudad se reunió después de la guerra de 1967 cuando Israel capturó Jerusalén Este. Hoy en día no hay señales visibles de la frontera anterior a 1967, pero los vecindarios judíos y árabes todavía están generalmente separados.

### Historia

| " | Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi diestra olvide su astucia. | " |
Los hallazgos arqueológicos muestran un desarrollo dentro de la Jerusalén actual desde el cuarto milenio a. C., pero los primeros registros escritos de la ciudad se encuentran en los Textos de Execración (c. Siglo XIX a. C.) y las cartas de Amarna (c. Siglo XIV a. C.). Según los relatos bíblicos, los jebuseos (una tribu cananea) habitaron Jerusalén hasta c. 1000 a. C., momento en el que los israelitas (liderados por el rey David) conquistaron la ciudad y la establecieron como la capital del Reino de Israel. A lo largo de este período, Jerusalén estuvo ubicada en lo que ahora se conoce como la "Ciudad de David", justo afuera de las actuales murallas de la Ciudad Vieja al sureste, donde se encuentra un gran manantial natural.
Según la Biblia, después de la muerte de David, su hijo Salomón construyó el primero de dos templos sagrados. Los templos estaban al norte de la Ciudad de David, en un sitio debajo o muy cerca de la actual Cúpula de la Roca. Tras la muerte de Salomón, el reino se dividió en dos (aunque muchos historiadores sostienen que, para empezar, los dos reinos israelitas nunca estuvieron unidos). Las diez tribus del norte se conocieron como el Reino de Israel, mientras que Jerusalén siguió siendo la capital del Reino de Judá del sur, gobernado por los descendientes de David y Salomón. Después de la conquista asiria del Reino de Israel en 722 a. C., Jerusalén fue el centro del único reino israelita / judío que quedaba. En 586 a. C., los babilonios conquistaron el Reino de Judá, incluida Jerusalén, destruyeron el templo y exiliaron a muchos de sus habitantes.
En 538 a. C., el rey persa Ciro el Grande permitió que los judíos regresaran a Judá y Jerusalén. El (Segundo) Templo reconstruido se completó en 516 a. C. Jerusalén recuperó su estatus de capital de Judá y centro del culto judío durante casi seis siglos. En el siglo II a. C., la familia hasmonea lideró una rebelión exitosa contra los griegos sirios que entonces gobernaban Judea, estableciendo un estado judío independiente que duró más de 100 años. Aproximadamente en el año 19 a. C., Herodes el Grande (un rey cliente judío bajo el dominio romano ) expandió enormemente el área del templo mediante la construcción de muros de contención para sostener una plataforma rectangular plana alrededor del sitio del templo. Uno de estos muros de contención sobrevive hasta el día de hoy como el Muro Occidental, y la plataforma sobrevive como el Monte del Templo.
La Gran Revuelta Judía contra el dominio romano estalló en 66 EC. Su fracaso resultó en la destrucción del Segundo Templo en el 70 EC. Una segunda revuelta fallida (132-136 EC, dirigida por Bar Kokhba) llevó a que se prohibiera a los judíos ingresar a Jerusalén, una política que continuó durante la mayor parte del tiempo hasta la conquista musulmana.
Durante los siguientes cinco siglos, la ciudad permaneció bajo el dominio romano / bizantino. Bajo el emperador Constantino I en el siglo IV, Jerusalén se convirtió en un centro para el cristianismo, con la construcción de sitios como la Iglesia del Santo Sepulcro. Las fuerzas musulmanas conquistaron Jerusalén en el año 638. Según la tradición, su líder, el califa Umar, visitó Jerusalén y estableció el sitio del Templo como un lugar de oración. A fines del siglo VII, un califa posterior, Abd al-Malik, había encargado la construcción de la Cúpula de la Roca en este lugar, así como la Mezquita de al-Aqsa en el extremo sur del Monte del Templo. Las tradiciones musulmanas varían sobre si el vuelo de Mahoma al cielo fue desde la Cúpula de la Roca o desde al-Aqsa.
En los cuatrocientos años que siguieron, la prominencia de Jerusalén disminuyó a medida que las potencias musulmanas de la región se disputaban el control. En 1099, los primeros cruzados capturaron Jerusalén. El gobernante musulmán Saladino reconquistó Jerusalén en 1187, pero entre 1228 y 1244, el descendiente de Saladino, al-Kamil, la entregó al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II. Jerusalén cayó nuevamente en 1244 ante los turcos Khawarizmi, quienes en 1260 fueron reemplazados por los mamelucos egipcios. En 1517, Jerusalén cayó en manos de los turcos otomanos, que luego controlaron Tierra Santa hasta la Primera Guerra Mundial. Las murallas actuales de la Ciudad Vieja fueron construidas por los otomanos poco después de 1517. En la década de 1860, se construyeron nuevos barrios fuera de las murallas por primera vez.
En 1917, el ejército británico tomó la ciudad. La Sociedad de Naciones, a través de su ratificación en 1922 de la Declaración Balfour, encomendó al Reino Unido la administración del Mandato de Palestina como hogar nacional judío. El período del Mandato vio la construcción de nuevos suburbios con jardines en las partes occidental y norte de la ciudad, y el establecimiento de instituciones de educación superior como la Universidad Hebrea.
Cuando expiraba el mandato británico de Palestina, el Plan de Partición de la ONU de 1947 recomendaba "la creación de un régimen internacional especial en la ciudad de Jerusalén, constituyéndola como un corpus separatum bajo la administración de las Naciones Unidas". Sin embargo, este plan fue rechazado por los árabes. Al final de la guerra árabe-israelí de 1948, Jerusalén se encontró dividida entre Israel y Jordania (entonces conocida como Transjordania). La línea de alto el fuego establecida a través de los Acuerdos de Armisticio de 1949 entre Israel y Jordania atravesó el centro de la ciudad. En 1949, Jerusalén occidental se convirtió en la capital de Israel. Después de la guerra de 1967, Israel reclamó toda Jerusalén como su capital. Desde entonces, Israel ha anexado la totalidad de Jerusalén Oriental y la trata como parte de su territorio y distinta de Cisjordania.(aunque pocos otros países aceptan esta anexión). Los residentes árabes de Jerusalén Oriental pueden solicitar la ciudadanía israelí, pero por diversas razones, pocos han hecho uso de esa opción.

### Demografía

La población de Jerusalén de alrededor de 800,000 es aproximadamente 62% judía, 35% musulmana, 2% cristiana y 1% otra. Los vecindarios tienden a ser abrumadoramente judíos o musulmanes; hay pocos barrios realmente mixtos, aunque muchos barrios tienen una pequeña minoría de personas de otras religiones. Sin embargo, es común que personas de todas las religiones se reúnan en el lugar de trabajo. La población judía es una mezcla de culturas, con muchos inmigrantes de la antigua URSS, África del Norte, Irak, Europa del Este, Estados Unidos y otros lugares. Comparada especialmente con Tel Aviv, Jerusalén se destaca por su gran número de judíos religiosos, desde judíos conservadores hasta haredi ('ultraortodoxos'). Los haredi también tienden a auto-segregarse por varias razones y encontrarás la mayoría de ellos en algunos vecindarios abrumadoramente haredi .
La historia demográfica de Jerusalén durante los últimos doscientos años es interesante y algo polémica. Jerusalén se convirtió en una ciudad judía de mayoría en el siglo XIX, y fue una ciudad de mayoría judía en todo el Mandato Británico. Sin embargo, entonces, como ahora, muchos judíos de Jerusalén eran haredí y rechazaban el sionismo. La guerra de 1948 provocó el desplazamiento forzoso de todos los judíos (sionistas o no, inmigrantes o arraigados en la zona durante siglos) de Jerusalén Este y la Ciudad Vieja, incluido el histórico barrio judío. De 1948 a 1967, el gobierno jordano prohibió a los judíos vivir en Jerusalén Este y trató de borrar los rastros del pasado judío. Algunos judíos que se han establecido en Jerusalén oriental desde 1967 ven sus acciones como nada más que un "regreso" después de la ausencia forzada bajo el control jordano.

### Clima

Jerusalén :
Carta climática ( explicación ) :
| J | F | METRO | A | METRO | J | J | A | S | O | norte | D |
| 133 12 6 | 118 13 6 | 93 15 8 | 25 22 13 | 3.2 25 dieciséis | 0 28 18 | 0 29 19 | 0 29 20 | 0,3 28 19 | 15 25 17 | 61 19 12 | 106 14 8 |
| Promedio máx. y min. temperaturas en ° C ||||||||||||
| Precipitación + Total de nieve en mm ||||||||||||
Ubicada cerca del borde oriental del mar Mediterráneo, Jerusalén tiene un clima mediterráneo con veranos calurosos y secos e inviernos fríos y húmedos. Debido a su elevación relativamente alta (600 m-800 m sobre el nivel del mar), el aire de Jerusalén es menos húmedo y más agradable que en la mayoría de las otras partes de Israel.
Los inviernos suelen ser húmedos, y casi la totalidad de los 590 mm anuales de precipitación de Jerusalén se producen entre octubre y abril. Sin embargo, entre los días de lluvia hay numerosos días despejados y soleados. El mes más frío es enero, con una temperatura máxima promedio de 12 ° C (53 ° F) y una mínima promedio de 4 ° C (39 ° F). Las temperaturas bajo cero son raras, pero ocurren, y la ciudad tendrá nevadas ocasionales durante el invierno, aunque por lo general solo dura unas horas en lugar de días. Una vez cada pocos años, la ciudad experimentará una acumulación significativa de nieve.
Los veranos son calurosos y secos como un hueso y prácticamente no llueve entre los meses de mayo y septiembre. Las temperaturas generalmente se acercarán a los 30 ° C (88 ° F) durante el día y se enfriarán a alrededor de 15 ° C (59 ° F) durante la noche. Al estar cerca del desierto, a menudo hay una gran diferencia entre las temperaturas diurnas y nocturnas, e incluso los días más calurosos pueden convertirse en noches frías. La primavera y el otoño son suaves, con lluvias mínimas y temperaturas agradables, aunque las olas de calor no son desconocidas. La mayoría de las tardes y noches son bastante ventosas y se recomiendan pantalones largos y una camisa.

## Llegar
### En avión

El aeropuerto mas cerca, es Ben Guryon en la zona de Tel Aviv.

#### Aeropuerto Ben Gurion

El principal punto de entrada de Israel para el viajero internacional, 1 El Aeropuerto Internacional Ben Gurion (TLV $^{IATA}$ ), está al lado de la autopista que uneTel Avivy Jerusalén (Autopista 1). El viaje desde el aeropuerto hasta el centro de Jerusalén tarda entre 40 y 50 minutos, o más si hay tráfico.
* En tren : en 2018 se inauguró una línea de tren desde el aeropuerto a Jerusalén. Consulte "En tren" a continuación.
* En autobús : la ruta 485 (Afikim) funciona las 24 horas del día entre la terminal del aeropuerto y Jerusalén. Funciona sin escalas desde el aeropuerto hasta la estación central de autobuses de Jerusalén, luego hace algunas paradas más en el área de museos / Knesset. Sale cada hora, a la hora, en ambas direcciones, y cuesta ₪ 16 (usted paga al conductor al abordar). Después de bajarse en Jerusalén, puede tomar el autobús local, el tren ligero o un taxi hasta su destino final. La parada de autobús hacia el aeropuerto está en1 220 Yafo St. , en las afueras de la estación central de autobuses, 100–150 m al este de la salida de la estación principal de autobuses.
* La opción de autobús antiguo, que no se recomienda para quienes visitan por primera vez debido a su complejidad, pero puede ahorrarle aproximadamente media hora si acaba de perder el 485: tome el autobús n. ° 5, n. ° 13 o n. ° 239 hasta "Tzomet El Al "(Cruce de la carretera El Al), luego el autobús n. ° 947 hasta la estación central de autobuses de Jerusalén. Para llegar al aeropuerto, invierta esto. En cualquier caso, dígale al primer conductor de autobús su destino final para obtener un boleto combinado más económico. Puede pedirle al conductor que anuncie dónde cambiar de autobús. Un boleto para todo el trayecto cuesta alrededor de ₪ 22, a partir de marzo de 2016. Verifique los horarios de los autobuses # 5/13/239 y # 947 antes de intentar esto.
* En taxi : el precio oficial del taxi desde el aeropuerto de Jerusalén es de 250 ₪ durante el día y 300 ₪ a altas horas de la noche. Es posible que pueda encontrar un controlador por un precio algo más económico, pero es probable que conduzcan de manera imprudente. Si realiza un pedido con anticipación, empresas como Daka 99 pueden ofrecer tarifas tan bajas como ₪ 160. Su taxista puede tomar la carretera 1 o la carretera 443 (que atraviesa Cisjordania).
* En lanzadera- El servicio de taxi compartido 'Nesher' (+972 2623 1231 - hebreo e inglés) es un minibús de 10 plazas que ofrece servicios aproximadamente cada hora desde / hasta el aeropuerto, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La tarifa es de alrededor de 70 ₪ por trayecto por persona. Desde el aeropuerto, el servicio de transporte espera en la acera fuera de la sala de llegadas de la Terminal 3; siga la señalización hasta el servicio de transporte de Jerusalén. El servicio de transporte sale cuando está lleno y lo llevará a la dirección que elija en Jerusalén. Para ir al aeropuerto, debe reservar su asiento con anticipación por teléfono. Llegue a tiempo para la recogida, no esperan. Nesher es conocido por su rudo servicio al cliente y por un viaje largo y nauseabundo mientras los otros 9 pasajeros son dejados en sus direcciones antes que tú (¡siempre pareces ser el último!). Tenga en cuenta que es más rápido, más cómodo y, por lo general, más barato tomar el autobús 485,
Notas :
* Algunos vecindarios árabes en Jerusalén Este son vistos como "zonas prohibidas" por los judíos israelíes, y algunos taxistas, incluidos los taxis compartidos, pueden dudar o incluso negarse a llevarlo a estos destinos. Debe comprender que es solo porque realmente temen por su propia seguridad. Si tiene dificultades para encontrar un taxi a Jerusalén Este, tome un taxi desde el aeropuerto hasta la estación central de autobuses de Jerusalén y allí cambie a un taxi local.
* Se sabe que los taxistas, incluidos los taxis compartidos, cobran de más o faltan, así que verifique el precio antes de abordar y verifique su cambio cuando se lo devuelvan.
* Los autobuses y trenes no funcionan en Shabat (viernes por la noche hasta el sábado por la noche). Los taxis y el servicio de transporte de Nesher funcionan, pero pueden cobrarle más debido a la hora del Shabat. Hacer autostop a través de "Tzomet El Al" (cruce de carreteras de El Al) y hacia el norte alrededor del aeropuerto puede ser una opción en Shabat.
El aeropuerto de Atarot , en el norte de Jerusalén, cerca de Ramallah, ha estado cerrado desde 2001, pero algunos mapas y señales todavía lo señalan.

### En tren

En general, consulte rail.co.il para conocer las tarifas y los horarios.

#### Tren rápido

* 2 Estación Jerusalén-Yitzhak Navon (junto a la estación central de autobuses). ~ 06: 30-22: 00 de lunes a viernes cada 30 minutos, servicio limitado de viernes a sábado. En diciembre de 2019 se puso en marcha la conexión rápida entre Jerusalén (estación Jerusalén-Yitzhak Navon) y Tel Aviv (estación HaHagana), que tarda 32 min y se detiene en el aeropuerto Ben-Gurion (22 min de Jerusalén). El precio de la entrada es de ₪ 22. (actualizado en diciembre de 2019 | editar )

#### Tren lento

La antigua línea de tren, que sigue la ruta de la línea Jaffa-Jerusalén de 1892, se destaca por su paisaje más que por su velocidad. Utilice el tren si tiene mucho tiempo y quiere ver un bonito paisaje de montaña, pero no si tiene prisa.
Desde Tel Aviv, tome la ruta Jerusalén-Malkha, con paradas en Lod (donde puede hacer conexiones a Beer Sheva , Ashkelon y Rishon LeZion ), Ramla , Bet Shemesh , y llegue a Jerusalem's3 Estación de tren de Malkha . editar , que se encuentra en el sur de la ciudad. La histórica estación de tren en el centro de la ciudad está fuera de servicio. Algunos trenes también paran en la estación del Zoológico Bíblico de Jerusalén, pero se encuentra a poca distancia a pie de la estación de Malkha.
El tiempo de viaje desde la estación Tel Aviv Merkaz / Savidor hasta la estación Malkha es de aproximadamente 1½ hora. Hay un tren por hora 05: 54-19: 54 de lunes a viernes, 05: 25-14: 25 (15:25 en verano) el viernes, 20:10 (22:10 en verano) el sábado. Los trenes de Malkha salen los días laborables 05: 44-21: 41 (el último solo hasta Lod), el viernes 06: 00-13: 56 (14:56 en verano), el sábado a las 19:47 (21: 47 en verano).
Desde la estación de tren hay varios autobuses a destinos dentro y alrededor de Jerusalén. Al centro, tome el autobús 77 o 18 y pregunte por "MerKaz Ha-ir". A la estación central de autobuses, el n. ° 5 es el más rápido, aunque el n. ° 6 y el n. ° 32 son alternativas. También hay taxis disponibles.

### En bus

Hay varias lineas de bus, la mayoria los opera Egged. Para mas informacion visite Google Maps o la aplicación Moovit.
Precio: dentro de la ciudad cuesta 5,90 shekel el viaje. En viajes de larga distancia el precio depende del tiempo y distancia.
Teniendo la tarjeta Rav-kav logras tener descuentos y comodidad.

#### De Israel

* 4 Estación central de autobuses (CBS). La mayoría de los autobuses interurbanos llegan al CBS en el extremo occidental de la calle Jaffa, la calle principal de la ciudad. Los autobuses interurbanos llegan y salen dentro del edificio de la estación, y los autobuses urbanos afuera (ambos frente al edificio y en Shazar Blvd. una cuadra hacia el sur). Hay una parada de tren ligero justo afuera del CBS, y muchos autobuses urbanos también paran allí. Los taxis siempre están esperando allí también. Hay un servicio de almacenamiento de equipaje en la planta baja dentro de la estación (cerca de la entrada de la calle) - ₪ 20 por seis horas para un casillero pequeño, ₪ 40 para uno grande. editar
Los servicios de autobús a Jerusalén desde el aeropuerto internacional Ben Gurion y la mayoría de las ciudades israelíes son frecuentes, económicos y eficientes. Egged es casi el único operador de autobuses interurbanos desde y hacia Jerusalén, así como toda la red urbana. Para consultar estos servicios, visite su sitio web o marque * 2800 desde cualquier teléfono. El autobús 485 desde el aeropuerto es operado por Afikim.
Dos rutas de autobús Egged conectan Tel Aviv con la CBS de Jerusalén. La ruta 405 sale de Tel Aviv CBS aproximadamente cada 20 minutos de 05: 50–00: 00. La ruta 480 sale de la estación Arlozorov (la estación central de trenes) aproximadamente cada 10 minutos entre las 05: 50–12: 10. Cada ruta dura aproximadamente una hora y cuesta ₪ 16.
Desde la CBS es un paseo largo pero agradable (o un viaje corto en tren ligero) a lo largo de Jaffa Road hasta el centro de Jerusalén Occidental y más adelante hasta la Ciudad Vieja. Al salir de CBS, gire a la izquierda para caminar hacia la ciudad, o gire a la derecha para encontrar los autobuses urbanos. (Encontrar el camino cuando abandona la CBS por primera vez puede ser una experiencia confusa, ya que casi no hay mapas de la ciudad. Debe haber mapas del área dentro de cada parada de autobús fuera de la estación). Tenga en cuenta que los autobuses no funcionan. en Shabat: desde media hora antes de la puesta del sol el viernes hasta después de la puesta del sol el sábado. Los horarios varían según la época del año. En diciembre (solsticio de invierno) Shabat comienza a las 15:55 y termina a las 17:15 del día siguiente, mientras que en junio (solsticio de verano) Shabat comienza a las 19:10 y termina a las 20:30.
También hay autobuses directos disponibles desde Haifa , Beer Sheva , Netanya , Eilat , el Mar Muerto y otros destinos.

#### Desde Cisjordania

La principal estación de autobuses que conecta Jerusalén con las ciudades palestinas en Cisjordania se encuentra al norte de la Puerta de Damasco de la Ciudad Vieja, en Jerusalén Este. Hay tres terminales de autobuses diferentes allí: la estación HaNeviim , la estación Nablus Road y la estación Sultan Suleiman .
Los autobuses regionales regulares desde / hacia Ramallah (autobús 218, ₪ 8, 45 min) y Belén (autobús 231 o 124, ₪ 6.80, 30 min) pasan por la estación de HaNeviim, así como los autobuses desde / hacia Hebrón . Para Jericó , autobús 36 o 63 (₪ 6.80, 20 min) hacia / desde la estación de HaNeviim, pase por2 (Al) Ezariya (cruce) al este de Jerusalén, una ciudad también identificada conBetania(del Nuevo Testamento). Aquí se intercambia desde / hacia una camioneta sherut desde / hacia Jericó (₪ 10-12, 30 min). Alternativamente, el autobús 263 (₪ 6.80) hacia / desde la Terminal Sultan Sulliman también se detendrá en este cruce de intercambio. Para obtener más información sobre las estaciones de autobuses árabes, consulte elartículo de Jerusalén Este. Estos autobuses están coloreados principalmente con franjas azules.
Todos los autobuses de las partes israelíes de Cisjordania (por ejemplo, el Mar Muerto , el desierto de Judea , Shiloh y el barrio judío de Hebrón ) van a la estación central de autobuses en Jerusalén Occidental.

### En coche

El sábado , y muy tarde por la noche, su única opción además de un taxi privado es un sherut (taxi compartido). Estos parten de la estación central de autobuses de Tel Aviv y del aeropuerto Ben Gurion, y cobran un pequeño recargo además de la tarifa normal del autobús. A mediados de 2012, un sherut cuesta ₪ 23 (₪ 28 por la noche, ₪ 33 en Shabat) y te deja en el centro, no lejos de Zion Square. No hay líneas de alguaciles israelíes dentro de Jerusalén (a diferencia de la mayoría de las ciudades israelíes). Pero hay líneas de sherut a Tel Aviv y Beit Shemesh , así como al aeropuerto.
Los taxis compartidos también son la mejor opción si viaja entre Jerusalén y las ciudades palestinas en Cisjordania, especialmente Ramallah y Belén. Estos salen de cerca de las terminales de autobuses de Jerusalén Este fuera de la Puerta de Damasco. Hay un taxi compartido directo hacia / desde el puente Allenby (el cruce fronterizo con Jordania), por (febrero de 2019) ₪ 42 más ₪ 5 por equipaje o 10 JD por 1 asiento más 1 equipaje (recogida en Al-Souq Al- Tijaree "El zoco comercial" no muy lejos de la estación principal de autobuses). Todos los taxis compartidos palestinos son muy baratos, 5,00 para los pueblos de los alrededores, 5,50 para Abu-Dis y 6,50 ₪ para Ramallah.

## Desplazarse

Moverse por Jerusalén solía ser complicado, consumía mucho tiempo y era frustrante, ya que el terreno y la edad de la ciudad dejaban carreteras obstruidas incapaces de manejar la población actual. La construcción de la línea de tren ligero ha mitigado esto, pero donde el tren ligero no funciona, la marcha puede ser lenta.

### En taxi

La tarifa empieza alrededor de 11 shekel, si es radio taxi, cobra 4,90 mas. el mismo monto ye sumaran si llevas valija. Los taxis abundan en la ciudad del oro. Probablemente pueda marcar uno rápidamente caminando hasta la calle concurrida más cercana. En caso de que esto no funcione, es bueno tener listo el número de una compañía de taxis o instalar la aplicación Gett para teléfonos inteligentes.
Tenga en cuenta que los conductores pueden intentar estafarlo "tomando la ruta panorámica" o cobrando un precio fijo en lugar de hacerlo en el taxímetro. Insista en que el conductor encienda el medidor ( moneh ) y no debería tener problemas. Si el conductor no activa el medidor, salga y tome uno diferente. Si tiene el taxímetro encendido, los taxis son relativamente baratos.
Tenga en cuenta que un taxi privado se llama "moneet" en hebreo y "taxi" por los árabes. Ambos se diferencian del taxi compartido ("sherut" o "servees"), que recorre rutas fijas para muchas personas como un autobús. Sin embargo, a diferencia de los autobuses, el sherut no toma rav-kav.

### En coche

No se recomienda conducir un automóvil en Jerusalén. En las áreas centrales (aproximadamente entre la estación central de autobuses y la ciudad vieja), las calles principales están reservadas en su mayoría para el transporte público, y las calles por las que pueden pasar los autos son estrechas y muy confusas para navegar. En otras partes de la ciudad, es fácil conducir, pero aún es difícil encontrar estacionamiento. Si no puede depender del transporte público, los taxis probablemente sean una mejor opción que los automóviles.
Si insiste en visitar la Ciudad Vieja en coche, aparque en el garaje Karta en Mamilla, cerca de la Puerta de Jaffa. Solo los residentes de la Ciudad Vieja pueden conducir hacia la Ciudad Vieja.

### En tren ligero

La línea del tren ligero de Jerusalén se inauguró en 2011. Conecta los barrios del noreste con los del suroeste, recorre el lado occidental de la Ciudad Vieja y pasa por el centro de la ciudad. Hay planes para construir líneas adicionales. Su apertura después de largas demoras y controversias (sobre todo porque cruza la línea del armisticio de 1949) fue una bendición para el transporte en la ciudad y, adonde va, es fácilmente la mejor opción.
El tren ligero pasa por muchas áreas de interés para los turistas. Listado de este a oeste:
* la Ciudad Vieja (estaciones Puerta de Damasco y Ayuntamiento)
* el centro de la ciudad de Jerusalén occidental - calles King George y Ben Yehuda (estación Jaffa Center)
* el mercado Mahaneh Yehuda (estación Mahane Yehuda)
* la estación central de autobuses (estación central)
* Mount Herzl y Yad Vashem (estación Mount Herzl)
El precio del billete es el mismo que el del autobús (₪ 5,9) con traslados gratuitos entre ellos. Cuando suba, toque su tarjeta Rav-kav contra el lector y asegúrese de que se muestre una luz verde.
El tren ligero funciona desde las 05:30 hasta la medianoche. Su frecuencia es cada 6 minutos durante el día y menos durante la noche. Como los autobuses, no funciona en sábado .

### En autobús

Los autobuses son la principal forma de transporte público en las áreas no atendidas por el tren ligero. Las empresas de autobuses judíos y árabes operan redes de autobuses separadas en Jerusalén, que sirven a los barrios judíos y árabes respectivamente, aunque existe cierta superposición.
La red de autobuses árabes, en Jerusalén oriental, está a cargo de Al-Safariat Al-Mowahadda ("El servicio de viaje unido"). Consiste principalmente en líneas que van radialmente a los barrios árabes desde dos estaciones de autobuses cerca de la Puerta de Damasco.
La red de autobuses judíos está a cargo de la empresa de autobuses Egged . Sirve en todas partes de Jerusalén Occidental, así como en la Ciudad Vieja y los barrios judíos de Jerusalén Este. Es más útil para los turistas y también más fácil de obtener información. A diferencia de los autobuses árabes, su tarifa está integrada con el tren ligero (un boleto le dará viajes ilimitados en autobús y tren ligero durante 90 minutos después de su primer abordaje). Además, a diferencia de los autobuses árabes, los autobuses judíos no operan en sábado .
El mapa oficial de las rutas de Egged está disponible aquí . Este mapa no se mantiene actualizado cuando cambian las rutas, pero a partir de 2018, los cambios de este mapa son muy menores. La mayoría de las rutas pasan cada 15 a 20 minutos o más. Los autobuses urbanos tienen una tarifa fija de ₪ 5,9, que se paga al abordar. Conserve su recibo como comprobante de pago en caso de inspección.
Debe utilizar "Rav Kav" para el pago. Tenga en cuenta que no puede pagarle al conductor.

### A pie

Si bien Jerusalén está construida en una zona montañosa, las áreas centrales de la ciudad son bastante planas y muy transitables. Debido a la altitud, el nivel de humedad de Jerusalén es mucho más bajo que en la mayoría de las ciudades de Israel, lo que hace que caminar sea bastante agradable. La Ciudad Vieja debe recorrerse a pie, no solo porque es más impresionante de esta manera, sino también porque sus estrechos carriles y callejones son en su mayoría inaccesibles para los automóviles.

### En bicicleta

Jerusalén tiene carriles para bicicletas, pero los derechos de los ciclistas no siempre se respetan: con frecuencia encontrará carriles para bicicletas bloqueados, y los conductores esperarán que los ciclistas cedan el paso, aunque no lo dañarán intencionalmente si fuerza el derecho de paso.
El alquiler de bicicletas está disponible en el Abraham Hostel (67 Hanevi'im, plaza Davidka), así como en Bilu Bikes (7 Bilu), entre otros lugares. La ciudad no ofrece bicicletas compartidas.
* Bicicleta Jerusalén .Esta visita guiada de 3 a 5 horas cubre la mayoría de los barrios históricos de Jerusalén, incluidos muchos lugares que la mayoría de los visitantes nunca llegan a ver. El recorrido incluye la Knesset, el Valle de la Cruz, Rehavia y Talbia, la colonia alemana, Mishkanit Shananim, la puerta de Jaffa, el complejo ruso y Nachlaot. El viaje pasa por calles laterales, atajos y callejones. A pesar de las colinas que rodean Jerusalén, el recorrido por la ciudad no es tan difícil como la gente tiende a pensar, y el recorrido puede modificarse para adaptarse a las familias y a los ciclistas sin experiencia. El paseo nocturno de Jerusalén incluye un paseo por las calles vacías de la Ciudad Vieja. editar

## Ver

Jerusalén tiene una increíble variedad de atracciones para que las vea el viajero. Las siguientes son algunas de las visitas obligadas. Para obtener más atracciones, consulte los artículos de cada distrito.
* Ciudad Vieja
   * Iglesia del Santo Sepulcro
   * Suq
   * Iglesia del redentor
   * Suq Aftimos
   * Explanada de las Mezquitas
      * El domo de la Roca
      * Mezquita de al-Aqsa
      * Muro de las lamentaciones
* Ciudad de David
* San Pedro in Gallicantu
* Monte de los olivos
   * Iglesia de las naciones
   * Dominus Flavit

### Ciudad vieja

La Ciudad Vieja es el núcleo histórico atmosférico de Jerusalén, rodeado por muros del período otomano, lleno de sitios de enorme importancia religiosa y un enfoque bullicioso de la vida. (Tenga en cuenta que algunos sitios, en particular los islámicos, pueden prohibir la entrada a miembros de otras religiones o rezar en los terrenos).
El sitio más emblemático de Jerusalén es el Monte del Templo / Santuario Noble , que es el sitio más sagrado del judaísmo y el tercero más sagrado del Islam. Está coronado por la magnífica Cúpula de la Roca dorada y azul , que se encuentra en el sitio de los antiguos templos judíos. También incluye la Mezquita Al-Aqsa (La Mezquita Lejana), desde donde se cree que el profeta musulmán Mahoma ascendió al cielo.
* El Muro Occidental (judío) es un muro de contención del Monte del Templo, construido hace 2000 años. Es el lugar más cercano al que los judíos pueden ir al sitio del Templo, por lo que durante cientos de años ha sido un destino para la oración y para colocar notas con oraciones en las grietas entre las piedras del muro.
* Iglesia del Santo Sepulcro (cristiana). Al final de la Vía Dolorosa (Camino de los dolores) en el barrio cristiano de la Ciudad Vieja . Es el lugar cristiano más santo del mundo. La primera iglesia en el sitio fue construida por la reina Elena, madre del emperador Constantino, el Santo Sepulcro es el sitio número 1 de Jerusalén para los peregrinos cristianos y, en consecuencia, está terriblemente lleno de gente. Espere hacer cola durante una hora o más para ingresar a la pequeña cámara de la tumba.
* El barrio judío fue completamente reconstruido en 1969 después de que quedó bajo control israelí en la guerra árabe-israelí de 1967. Todavía conserva muchas obras maestras antiguas como el muro de Ezequías (700 a. C.), la Casa Quemada (70 d. C.), Cardo (550 d. C.) y el Muro Occidental. En la plaza del Muro Occidental encontrará el túnel del Muro Occidental y el centro de la Cadena de Generaciones . El cercano parque arqueológico Davidson Center (el Ophel) también es interesante. Dentro del barrio se encuentran la sinagoga Hurba , la sinagoga más grande de la ciudad vieja, y el museo del barrio herodiano .
* Via Dolorosa : pasa por Bethesda (iglesia de los cruzados y excavaciones romanas), el Museo Arqueológico Franciscano y el Monasterio de Les Seurs de Sion con su calle romana subterránea
* La Puerta de Damasco es la puerta más elaborada. El mercado de hortalizas lo bordea. También está cerca de Jaafar, una conocida tienda de dulces de Jerusalén. A las afueras de la Puerta de Damasco se puede visitar el Museo Arqueológico Rockefeller , así como la Tumba del Jardín y la Tumba de los Reyes.
* Plaza Murestan con la Iglesia Luterana del Redentor
* La Catedral y el Museo de Armenia
* Iglesia maronita

### Jerusalén Este

Los límites exactos de Jerusalén han variado a lo largo de los siglos. Algunos de los sitios históricos más importantes se encuentran justo fuera de las murallas actuales de la ciudad en Jerusalén Este , incluidos todos los sitios de la época del rey David y antes.
* Ciudad de David : en la esquina sureste de la ciudad vieja, hay un sitio arqueológico de la época del rey David. El túnel de agua de Ezequías fue construido por el rey bíblico Ezequías, por el que ahora puedes caminar, se accede desde aquí.
* La Tumba del Jardín en Nablus Road, Jerusalén Este marca lo que muchos creen es la ubicación del Calvario y la tumba de Jesús. La tumba está ubicada en un gran jardín exuberante que es un buen descanso lejos del ajetreo y el bullicio de Jerusalén Este. Debe hacerlo, pero solo abre por las tardes.
* Monte de los Olivos con numerosos monumentos que incluyen: Monumentos del Valle de Kidron , Tumba de María , Capilla de la Ascensión , Iglesia Domini Flevit , Iglesia de Todas las Naciones , Tumbas de los Profetas , Cementerio Judío , Iglesia Pater Noster , La Moscovia . El Monte de los Olivos también tiene probablemente la mejor vista de la Ciudad Vieja desde el exterior.
* Monte Sion con varios monumentos que incluyen: Abadía de Hagia Maria Sion (Iglesia de la Dormición) , Tumba de Schindler , Cámara del Holocausto (Martef HaShoah) , Tumba de David y Sala de la Última Cena

### Jerusalén occidental

* Monte Herzl , el lugar de enterramiento de Theodor Herzl y cuatro de los primeros ministros de Israel, con un museo sobre la vida de Herzl; Aquí se llevan a cabo ceremonias nacionales.
* Mahane Yehuda es un gran mercado en el que lugareños y turistas se mezclan para disfrutar de las especialidades locales, las frutas y el ambiente. Ideal para ir de compras y comer al azar.
* El zoológico bíblico
* Visite el tish de Belzer Rebbe el viernes por la noche en Charedi Jerusalem (¡solo para hombres!) O simplemente pasee por el vecindario ultraortodoxo de Mea Shearim con atuendos decentes
* Mishkenot Sha'ananim el primer barrio moderno fuera de la Ciudad Vieja, un hermoso grupo de pequeñas calles adoquinadas

### Museos

Jerusalén está llena de museos; aquí tienes algunos de los más importantes.
* El Museo de Israel es el museo más grande y famoso de Israel, particularmente conocido por sus tesoros históricos, incluidos los Rollos del Mar Muerto y el Códice de Alepo.
* Yad Vashem es el museo del Holocausto de Israel.
* La Torre de David (Ciudadela) es la famosa torre en la Puerta de Jaffa, ahora un museo de la historia de Jerusalén. El museo utiliza las cámaras y la sala de la ciudadela de Jerusalén como salas de exposición, cada exposición está dedicada a un período específico de la historia de Jerusalén. Las exposiciones están ordenadas cronológicamente. Por las noches, el museo presenta un espectacular espectáculo nocturno de luces y sonidos, proyectado en la ciudadela, que cuenta la historia de la historia de Jerusalén (esto debe reservarse con anticipación).
* El Museo de Arte Islámico: el museo incluye varias exposiciones, incluida la exposición de relojes antiguos.
* Museo de las Tierras de la Biblia: junto al Museo de Israel, este museo ofrece una vista detallada de las sociedades antiguas del Medio Oriente.
* Museo Rockefeller ,27 Sultan Suleiman St (en las afueras de la muralla de la ciudad vieja, cerca de la puerta de Herodes, a un corto trayecto desde la municipalidad de Jerusalén. Autobuses: 1 y 2), ☏ [2-6708074], fax :+972 2-6708063, ✉ .Dom, Lun, Mie, Jue: 10: 00-15: 00, Sáb: 10: 00-14: 00, Mar, Vie: Cerrado. Hoy, una sucursal del museo de Israel, el museo Rockefeller se inauguró en 1938. El museo está dedicado a los hallazgos arqueológicos en Tierra Santa. editar
* El Museo Friends o Zion : ubicado en el centro de la ciudad, el museo cuenta las historias de los amigos de Sion, personas no judías que han ayudado a los judíos a establecer un estado. http://www.fozmuseum.com/

## Hacer

* Ramparts Walk : contempla la ciudad desde lo alto de las murallas de la Ciudad Vieja. Hay dos rutas diferentes: la ruta norte comienza desde el interior de la ciudad vieja por la puerta de Jaffa y rodea el barrio cristiano y el barrio musulmán. La ruta del sur comienza desde fuera de la puerta de Jaffa y rodea el barrio armenio y el barrio judío.
* Western Wall Tunnels es un recorrido que bien vale la pena. Los guías están bien versados ​​en la historia del muro y la explicación de los dos primeros templos y la posterior construcción de la Cúpula de la Roca crearán una gran imagen del conflicto entre culturas relevantes. Se recomienda hacer reservaciones, pero las personas sin cita previa a veces se pueden apretujar.
* El recorrido por los túneles de agua de la Ciudad de David es interesante. Se encuentra en el camino de Dung Gate (cerca del Muro Occidental), siga las señales. El recorrido dura alrededor de 2 horas y comienza con una descripción de la Ciudad de David. Culmina en una caminata de 25 minutos a través del canal de agua cortado para traer agua fresca a Jerusalén desde un manantial cercano. ¡Se requieren sandalias y una linterna! El agua llega hasta los tobillos durante la mayor parte del recorrido.
* Mahane Yehuda es el principal mercado al aire libre de Jerusalén occidental. Grande, ruidoso y laberíntico, el mercado cuenta con una gran cantidad de puestos, generalmente abiertos de domingo a jueves de 08: 00-20: 00, y de 08: 00-15: 00, sábado cerrado. Abundan los productos frescos, repostería, especias, ensaladas. Definitivamente el lugar para una ganga y una visión única de la cultura tradicional israelí. Cuando las tiendas cierran por la noche, se abre la vida nocturna: en los últimos años, Shuk se ha convertido en un destino para bares, restaurantes y música por la noche.
* Jerusalén es una ciudad increíble para niños y eventos para niños . Cada museo ofrece programas especiales para niños durante el verano, que incluyen talleres de reciclaje en el Museo de Israel, recorridos disfrazados del Museo de las Tierras de la Biblia y el Museo del Prisionero Subterráneo. El Teatro de Jerusalén tiene una programación completa de teatro infantil e incluso ópera. Para obtener una lista completa de eventos y atracciones para niños, visite www.funinjerusalem.com. Para los adolescentes hay mini golf, recorridos en segway, bolos, karting, deportes extremos, taller de carpintería y Kad V'Chomer (pinte su propia cerámica). Fun In Jerusalem también tiene una lista completa de piscinas abiertas al público que son útiles durante los calurosos meses de verano.
* El camino de Jerusalén

### Eventos

* Festival de luces en Jerusalén .Si bien las murallas de la Ciudad Vieja siempre se ven dramáticas, se ven aún más espectaculares durante una semana cada junio, cuando artistas de todo el mundo vienen e iluminan la Ciudad Vieja con sus creaciones. Cada año, este festival es más popular e involucra más a la Ciudad Vieja que el año anterior. editar
* Hutzot HaYotzer - Festival Internacional de Artes y Oficios .Una gran feria en la que cientos de artistas y artesanos exhiben y venden sus obras, además de actuaciones, conciertos y otros eventos. Se lleva a cabo durante dos semanas cada agosto, en la Piscina del Sultán, al oeste de la Ciudad Vieja. editar
* Jerusalén marzo .Tiene lugar durante Sucot cada año, cuando miles de manifestantes de todo el mundo vienen a expresar su amor por Jerusalén. editar
* Festival Internacional de Oud de Jerusalén .Una serie de conciertos sobre el oud (un instrumento clásico de Oriente Medio) que se celebra todos los años entre octubre y noviembre. editar
* Domingo de Ramos .Una recreación de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. Los participantes se reúnen en la Iglesia de Bethpage y descienden del Monte de los Olivos, cantando himnos y portando hojas de palmera. editar

### Actividades

* Los recorridos a pie gratuitos organizados por Sandeman's New Europe Tours comienzan en la puerta de Jaffa y se realizan dos veces al día. Visitan los cuatro barrios de la ciudad vieja y son una excelente manera de obtener una primera impresión de la ciudad vieja. Los guías pueden ser reconocidos fácilmente por sus camisas rojas y esperan una propina al final del recorrido.
* Tours en Segway por Jerusalén .Pasee en Segway por los sitios históricos de Jerusalén mientras recibe una visita guiada por la historia de la ciudad. No se necesita experiencia en Segway. editar
* Excursiones Eco Israel (Para obtener más información o para inscribirse en un tour, comuníquese con Yonatan Neril, director de Eco Israel Tours.), ☏ [433 3322] , [54-723-4973], ✉ .Para las personas interesadas en el medio ambiente, este tour ofrece a los visitantes de Israel la oportunidad de salir de los caminos trillados y experimentar un lado de Israel que rara vez ven los visitantes y estudiantes. Exponen a los grupos de primera mano a la belleza natural de Israel, así como a su cultura de innovación viva y vibrante. A pesar de sus desafíos, Israel es un líder mundial en soluciones ecológicas a los problemas ambientales. Eco Israel Tours ofrece una experiencia interactiva y dinámica de este apasionante mundo dentro de Israel al explorar desafíos contemporáneos y soluciones como el agua y la energía. editar
* Tour de estudios de Jerusalén .El Centro de Estudios de Jerusalén de la Universidad Al-Quds ofrece visitas guiadas todas las semanas. Incluye recorridos por los asentamientos de la Ciudad Vieja, las murallas y los túneles. Los guías turísticos son académicos e historiadores que se centran en la perspectiva palestina. editar

## Aprender

Jerusalén ofrece una amplia gama de programas educativos, que incluyen:
* La Escuela Internacional Rothberg - parte de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
* Yad Vashem dirige una serie de cursos educativos que tratan el tema de los estudios del Holocausto y el genocidio.
* La Universidad Al Quds ofrece muchos programas diferentes para estudiantes extranjeros, así como cursos especiales de verano para mejorar sus habilidades en árabe.
* All Nations Cafe organiza caravanas de verano donde los internacionales pueden aprender sobre los aspectos sociales, políticos y culturales de la vida en Jerusalén y sus alrededores.
* AISH Hatorah Ofrece charlas y charlas interactivas sin cita previa que cubren temas como: Ser judío en el mundo actual, definir los principales elementos del pensamiento judío desde una perspectiva racional y explorar los principales temas y prácticas de la espiritualidad judía.
* Yeshiva Machon Meir Dirección: 2 Hameiri Ave., Kiryat Moshe: Shiurim en la porción semanal de la Torá (parasha), reglas religiosas (halajá), ética judía (mussar). Alcance judío. Los idiomas de instrucción son hebreo, inglés y ruso.
* El Centro de Estudios del Cercano Oriente de Jerusalén de la Universidad Brigham Young es un campus de la Universidad Brigham Young (propiedad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) para programas de estudios en el extranjero. El centro ofrece un plan de estudios que se centra en el Antiguo y el Nuevo Testamento, los estudios antiguos y modernos del Cercano Oriente y el idioma (hebreo y árabe). El campus ofrece recorridos por el edificio principal y alberga conciertos semanales.

## Comprar

Si va de compras a los mercados de la Ciudad Vieja, donde se puede encontrar casi de todo, prepárese para regatear . Aquí encontrará regalos hermosos y únicos que incluyen joyas, colchas, estatuas y especias, así como artículos más turísticos como camisetas con diseños memorables y divertidos.
Para Judaica, el barrio judío de la Ciudad Vieja, Mea Shearim (vístete con modestia), Ben Yehudah St y Emek Refaim son buenos lugares para buscar.
El nuevo centro de la ciudad, alrededor del centro comercial peatonal Ben Yehuda, es un gran lugar para comprar cosas y simplemente pasar el rato.
El centro comercial peatonal Mamilla a las afueras de Jaffa Gate es un lugar pintoresco para caminar y tiene una buena selección de tiendas de ropa internacional de lujo.

## Comer

Jerusalén, al ser una ciudad multicultural, tiene comida de todos los países, culturas y gustos. Además de los omnipresentes puestos de falafel, hay comida europea, etíope, mediterránea y del Medio Oriente. También hay una amplia gama de precios, desde los lujosos Mamilla y Emek Refaim, hasta los puestos de falafel que rodean Machaneh Yehuda y la estación central de autobuses. Una buena regla general es buscar restaurantes llenos de gente que hable hebreo o árabe. Para el falafel, el lugar más concurrido es probablemente el mejor, porque las bolas de falafel se vuelven menos sabrosas cuanto más tiempo esperan fuera de la freidora.
Si se mantiene kosher, Jerusalén es un lugar maravilloso para visitar. En las secciones judías de la ciudad casi todo es kosher. Sin embargo, aún debe verificar el certificado kashrut en la pared. Si no lo ve y el personal no puede mostrárselo, es una buena señal para seguir adelante. El certificado lleva el sello בשרי ("basari", carne) o חלבי ("halavi", lácteos). Los certificados actuales de Jerusalén son de color crema para la certificación normal, violeta claro para la certificación más estricta ("mehuderet") y de color marrón jaspeado para la supervisión más estricta ("mehadrin"). Los certificados son válidos por 6 o 12 meses a la vez (generalmente hasta Pesaj o Rosh Hashaná) con la fecha de vencimiento marcada en un lugar destacado. Tenga en cuenta que no es inusual que tarde unos días en obtener el nuevo certificado. En las zonas de Haredi, Puede que falte el certificado municipal de kashrut, pero se proporcionará un certificado de una organización haredí local. También tenga en cuenta que solo algunas sucursales de McDonalds en Jerusalén son kosher. Las ramas kosher tienen arcos amarillos sobre un fondo azul, en lugar del habitual fondo rojo.
A pesar de su nombre, la "alcachofa de Jerusalén" no tiene conexión con Jerusalén, y no encontrará que se use más aquí que en otros lugares.
Sin embargo, hay una auténtica comida de Jerusalén: la parrillada mixta de Jerusalén ( me'orav yerushalmi ), que se inventó en la década de 1960 en uno de los asadores cerca del mercado Mahaneh Yehuda y desde entonces se ha extendido ampliamente por Israel. Consiste en una mezcla de trozos de carne picantes a la parrilla que incluyen pechugas de pollo, corazones e hígados y trozos de cordero. Hoy en día lo puedes conseguir como comida rápida envuelto en pan pita o laffa, o como plato principal en restaurantes de mesa. Un lugar famoso es Steakiyat Hatzot , calle Agrippas; mira las fotos en la pared.

## Beber y salir

La mayoría de los clubes nocturnos y bares se encuentran en el oeste de Jerusalén , principalmente en el centro de la ciudad o en el distrito de Talpiyot. Consulte el artículo del distrito para obtener más detalles.
Si está buscando tiendas de alcohol, hay una justo al lado de la puerta de Jaffa y varias en Jaffa Rd. Una de las tiendas del edificio Generali (ubicada en el lado derecho de Jaffa cuando estás frente al edificio) tiene una amplia variedad de cervezas diferentes y también tiene excelentes precios, más bajos que los de otras tiendas.

## Dormir

La Ciudad Vieja tiene una mezcla diversa de pequeños hoteles, hospicios religiosos y hostales económicos. El alojamiento más barato se encuentra aquí.
West Jerusalem tiene una combinación de B & B, casas de huéspedes, pequeños hoteles y grandes hoteles de hasta 5 estrellas, incluido el famoso King David Hotel, que vale la pena visitar por su arquitectura incluso si no te quedas allí.
Jerusalén Este contiene una mezcla similar.
* King David Jerusalem, 23 King David St., Jerusalem 94101. ☎ +972-3-7408966, ✉: kingdavid@danhotels.com. Precio: alrededor de 310 euros.última edición: sin información

## Mantenga contacto
### Conectar
#### Teléfono

El prefijo del código de área de Jerusalén es: 02.
Con el auge de los teléfonos móviles, los teléfonos públicos apenas existen, pero aceptan tarjetas telefónicas prepagas que se pueden comprar en oficinas de correos, tiendas y quioscos de lotería. Están disponibles en las siguientes denominaciones: 20 unidades (₪ 13), 50 unidades (₪ 29) o 120 unidades (₪ 60). Las llamadas realizadas los sábados y viernes por la noche son un 25% más baratas que la tarifa estándar.
Los teléfonos con monedas (generalmente ₪ 1) también están disponibles. Se trata de "teléfonos públicos" privados, propiedad de los propietarios de las tiendas y operados por ellos.

#### Correo

Las oficinas de correos israelíes están disponibles para el servicio de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 (domingos a jueves), aunque el horario puede variar según la sucursal.
* La oficina central de correos de Jerusalén Occidental se encuentra cerca de la cabecera de Jaffa Road, cerca de las oficinas del municipio. Abierto hasta las 19:00.
* En la Ciudad Vieja , las oficinas de correos se pueden encontrar en el Barrio Armenio cerca de la Puerta de Jaffa, en diagonal frente al Museo de la Torre de David, así como en el Barrio Judío en Plugat Ha-Kotel cerca de la Muralla Ancha.
* Hay una oficina de correos en un pequeño centro comercial en King George Street, inmediatamente al sur de la calle Jaffa.
Israel usa los buzones de correos rojos del "pilar" británico en algunas áreas de Jerusalén, un recordatorio del Mandato Británico anterior.

#### WiFi

Encontrarás wifi gratis en autobuses y cafés.
Alternativamente, los planes de telefonía celular más económicos incluyen algunos GB por mes de datos de Internet.

### Consulados y embajadas

La mayoría de los países que mantienen embajadas en Israel las mantienen en las cercanías de Tel Aviv , con la notable excepción de Estados Unidos. Sin embargo, a menudo también mantienen un consulado en Jerusalén. La embajada de Estados Unidos se mudó aquí en 2018, y algunos aliados de Estados Unidos han anunciado la intención de trasladar una embajada existente a Jerusalén o abrir una nueva allí.
* Grecia (Consulado) ,31 Rachel Immenu, Kattamon, ☏ [2561 9583], fax :+972 2561 0325, ✉ .Lunes a viernes: 09: 00-16: 00. editar
* Guatemala (Embajada) ,Edificio de la torre del piso 11, Parque tecnológico Malha Jerusalén, ☏ [2630 7625] , [2646 8488]. Lunes-Jueves 09: 00-15: 00, V 09: 00-14: 00. editar
* 1 Estados Unidos (Embajada) ,14 David Flusser (Cerca del antiguo Diplomat Hotel, ahora Caprice Diamond Center), ☏ [2630-4000]. Brinda servicios a ciudadanos estadounidenses en Israel, Cisjordania y Gaza. (actualizado en noviembre de 2020 | editar )
* Reino Unido (Consulado) ,19 Nashashibi St, Barrio Sheikh Jarrah, ☏ [2541 4100]. editar

## Seguridad
### Mantente seguro

En caso de lesiones u otros incidentes de emergencia, se puede contactar a los servicios de policía marcando el 100, se puede contactar a los servicios de ambulancia marcando el 101 y al Departamento de Bomberos marcando el 102. Todos los servicios de emergencia emplean operadores de habla inglesa.

#### Conflicto israelo-palestino

* ¿Recuerdos explosivos?
* Debido a los altos niveles de seguridad en todo Israel, se asumirá que cualquier paquete desatendido es de naturaleza explosiva y será destruido. El procedimiento estándar requiere que un escuadrón de bombas trate todos esos paquetes como artillería real. Una gran mayoría de paquetes desatendidos resultan ser recuerdos que han dejado turistas preocupados o distraídos.
A pesar de los titulares de noticias alarmantes, Jerusalén es relativamente segura para los turistas. No obstante, los palestinos han atacado a agentes de policía israelíes y civiles judíos, principalmente con cuchillos. Los judíos han cometido ataques similares contra los árabes y, en un caso, incluso contra los participantes del Desfile del Orgullo Gay, así que verifique las condiciones actuales antes de ir.
Los controles de seguridad no rigurosos pueden ser frecuentes, especialmente al ingresar a hoteles, cines / teatros y áreas comerciales. Es aconsejable llevar alguna identificación.
Como en cualquier lugar de Israel, es posible que observe una gran cantidad de soldados con armas. Por lo general, se trata de soldados fuera de servicio que van y vienen de sus bases, por lo que no tienen nada que ver con la situación de seguridad. Sin embargo, en y alrededor de la Ciudad Vieja probablemente habrá muchos policías armados de guardia. Además, a menudo se realizan recorridos educativos para soldados en la Ciudad Vieja, y la "ceremonia de juramento" de las FDI se lleva a cabo cerca del Muro Occidental.
Los turistas no suelen ser el objetivo de los ataques terroristas y la mayoría se han producido lejos de los lugares turísticos. Naturalmente, es importante permanecer alerta y alerta.

#### Religión

Hay algunas áreas en la ciudad donde es importante tener en cuenta la vestimenta, la religión y el período de visita. Aquí hay algunas pautas:
* Vestido . Al visitar cualquier lugar sagrado o vecindario religioso, uno debe vestirse con modestia. Para los hombres, esto significa pantalones largos, una camisa cerrada con mangas y una cubierta para la cabeza. Para las mujeres, significa una falda que cae por debajo de la rodilla, una camisa con mangas hasta los codos y sin escote ni estómago expuestos. Esto se aplica a iglesias, mezquitas y sinagogas, así como al Monte del Templo (Santuario Noble) y al Muro Occidental (la plaza junto al Muro es esencialmente una sinagoga al aire libre, y hay mezquitas en el Monte del Templo) y vecindarios Haredi. como Mea Shearim.
* Religión . No es seguro que personas notablemente judías (por ejemplo, que usen una kipá o hablen hebreo) ingresen a los vecindarios musulmanes. Esto incluye el Barrio Musulmán de la Ciudad Vieja, aunque la fuerte presencia policial lo hace más seguro. También es algo inseguro para los árabes entrar en los barrios haredi o entrar al centro de la ciudad judía muy tarde en la noche cuando los jóvenes judíos han estado bebiendo.
* Tiempo . Los no musulmanes no pueden acceder al Monte del Templo (Santuario Noble) durante los tiempos de oración musulmana. Durante el Shabat y las festividades judías, no se deben usar públicamente dispositivos electrónicos ni fumar en ninguna sinagoga, en el Muro Occidental o en ningún vecindario haredí. (De lo contrario, fumar es bastante común en Israel, por lo que también se debe advertir a los no fumadores). No se permite conducir en los vecindarios haredi en Shabat y las festividades judías, y las carreteras pueden estar cerradas. Durante el Ramadán, comer, beber o fumar en las calles de las zonas musulmanas es culturalmente insensible, aunque rara vez se interfiere con los turistas.
Debido a la mezcla de religiones y la mezcla de culturas dentro de las religiones, las tensiones a veces pueden ser altas. Evite cualquier enfrentamiento entre los lugareños. Aunque es extremadamente raro, algunos lugareños pueden tener actitudes xenófobas y pedir a los extranjeros que abandonen el área cercana a su hogar. Tienes derecho a ver toda Jerusalén, pero mudarte a otra zona resolverá la situación.

#### Crimen callejero

El crimen callejero es casi inexistente, aunque los carteristas pueden trabajar en la Ciudad Vieja.
En general, el robo no es un problema a gran escala. Sin embargo, para minimizar el riesgo, se aplican las precauciones normales. No deje objetos valiosos dentro de un automóvil o a la vista en su habitación de hotel. Hay muchos cajeros automáticos en toda la ciudad y las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas, por lo que no es necesario llevar grandes cantidades de efectivo.

## Salud

El número de emergencia 101 del israelí Magen David Adom, la Estrella Roja de David , está disponible en todo Israel para llamar a una ambulancia.
Estos son hospitales de nivel universitario con tratamiento de emergencia.
* 1 Hospital Hadassah Ein Kerem. Tel .: [972-2-6777111] , Fax: + 972-2-6434434 .info Ubicado en la cima de una colina en el green en el oeste de la ciudad, fue construido en 1961 como reemplazo del hospital universitario temporal en el monte Scopus "in the green". En 2012, se puso en funcionamiento la Torre Davidson de 19 pisos con 500 camas. Vale la pena visitar la sinagoga del campus de Ein Kerem, amueblada por Marc Chagall en 1962 con doce vidrieras que representan las doce tribus bíblicas del pueblo de Israel. La sinagoga se puede visitar de domingo a jueves de 8:00 a.m. a 3:30 p.m., está cerrada para hacer turismo en Shabat y las festividades judías.
* 2 Hospital Universitario Hadassah Mount Scopusinfoabastece principalmente a Jerusalén Este, pero está abierto a toda la población. El Hospital Mount Scopus de la Universidad Hebrea, construido entre 1934 y 1939, abasteció a la población de la ciudad hasta que se convirtió en un enclave en la Jerusalén oriental árabe durante la Guerra de la Independencia en 1948 y tuvo que ser evacuado después de un ataque a un convoy de suministros. Solo después de la Guerra de los Seis Días, el área volvió a estar bajo control israelí, y en 1975 se reanudaron las operaciones del hospital en lo que ahora es el edificio de 300 camas.

## Consejos prácticos

* 3 Oficina de información turística de Jerusalén, Puerta de Jaffa, plaza Omar Ibn Katab. Tel .: [972-2-6280403] , [972-2-6271422] , correo electrónico: . Abierto: Sa - Ju 8.30 a.m .-- 5 p.m., Vie 8.30 a.m .-- 1 p.m.info también proporciona información sobre destinos en todo Israel, mapas de la ciudad disponibles
* Cuarto Centro de información cristiano, Puerta de Jaffa. Tel .: [972-2-6272692] , Fax: + 972-2-6286417 , Correo electrónico: . Abierto: lunes, viernes de 8.30 a.m. a 5.30 p.m., sábados de 8.30 a.m. a 12.30 p.m., domingos cerrado.info , informa sobre los horarios de apertura / visita de las iglesias católicas romanas más importantes, formulario de solicitud para tarjetas de lugar para la misa de medianoche en Belén , aquí también se deben solicitar permisos para filmar en los lugares santos.
Para los peregrinos y visitantes de los lugares sagrados es probable que sea de interés:
* 5 Patriarcado latino de Jerusalén, Patriarcado Latino St. Sede del Patriarca Católico Romano de Jerusalén.info
* Sexto Patriarcado griego ortodoxo / Patriarcado griego ortodoxo, Camino del Patriarcado Ortodoxo Griego. Tel .: [972-2-6274941] , Fax: + 972-2-6282048 , Correo electrónico: . Sede del Patriarca Griego Ortodoxo de Jerusalén, información sobre las iglesias Griegas Ortodoxas.info
* Séptimo Patriarcado ortodoxo armenio, Camino del patriarcado ortodoxo armenio. Tel .: [972-2-6282331] , Fax: + 972-2-6264861 , Correo electrónico: .info
* Octavo Iglesia Evangélica Luterana en Jerusalén, Muristan Road. Tel .: [972-2-6266800] , Fax: + 972-2-6276222 , Correo electrónico: .info como contacto para los visitantes evangélicos luteranos en Jerusalén

## Siguiente destino

Una de las tres estaciones de autobuses árabes cerca de la puerta de Damasco servirá a la ciudad palestina a la que desea ir a continuación. Si se dirige hacia una ciudad israelí en el oeste, comience en la CBS en Jerusalén occidental. Vea arriba .
* Abu Gosh
* Belén : el lugar de nacimiento bíblico de Jesús y la ciudad natal de David, rodeado por el monasterio de Mar Saba y el parque Herodium (Herodion).
* Ramallah : no es tan emocionante, pero es un buen punto de partida para ir más al norte en Cisjordania. Sede de facto del gobierno de la autoridad palestina.
* Nablus : una de las ciudades más antiguas del mundo y famosa por su Kunafa / Kenafeh. Si tiene un horario apretado y planea ir a Ramallah, es posible que desee omitir este último para esta ciudad palestina más emocionante.
* Jericó : uno de los asentamientos más antiguos del mundo y del Medio Oriente, y un gran punto de partida para la playa de Kalya en el Mar Muerto . Esta última es una de las cosas más famosas para ver / hacer en Israel y Jordania .
* Tel Aviv : una ciudad grande y más cosmopolita de Israel, conocida por su cultura de clubes.
Hay taxis compartidos directos hasta el puente King Hussein "Allenby" para Jordania , por ₪ 38 más ₪ 4 por equipaje - recogida en Al-Souq Al-Tijaree "El zoco comercial" no muy lejos de la estación principal de autobuses. Con respecto a la regulación de visados, consulte Territorios palestinos # Ir a continuación .
Rutas por Jerusalén
| Tel Aviv ← Aeropuerto Ben Gurion , Abu Gosh ← | W E | → Ma'ale Adumim → Mar Muerto |
| Lod , Modiin ← | W E | → Jerusalén |
| Tel Aviv ← Lod , Ramla ← | W E | → Jerusalén |