# Bolduque

Bolduque, ('s-Hertogenbosch) comúnmente conocida como Den Bosch, es una ciudad del sur de los Países Bajos y la capital de la provincia de Brabante Septentrional. Den Bosch, que en su día fue una fortaleza vital para la protección de la joven nación holandesa, tiene un centro medieval encantador y bien conservado. Pasee por las sinuosas calles para ver la catedral de San Juan y luego elija una terraza en la plaza del mercado para relajarse con una cerveza bien fría. Tome un barco para ver parte de la singular Binnendieze, una red subterránea de canales bajo la ciudad, o diríjase a la parte sur de la ciudad, donde las antiguas murallas siguen marcando el límite de la ciudad y el comienzo de una zona de reserva natural. En resumen: lo que le falta a Den Bosch en fama, lo compensa en encanto. Un lugar que merece la pena visitar.

## Comprender

La población de Den Bosch es de aproximadamente 151.000 habitantes y con ello está llegando a sus límites, ya que se ha utilizado casi todo el suelo disponible para construir. Esto no significa que toda la zona sea una gran ciudad, ya que hay varios (grandes) parques. Asimismo, el extremo sur de la ciudad es totalmente verde, ya que se trata de una reserva natural protegida.
Den Bosch se divide en 9 regiones (nota: estas regiones están formadas por varios barrios):
* El centro incluye toda la zona dentro de las murallas de la ciudad. La mayoría de los lugares de interés y de visita se encuentran en esta zona.
* El norte es la zona entre el centro de la ciudad y la A59, que incluye los barrios de Rompert, Orthen, Herven y la zona que rodea el parque Prins Hendrik.
* Maaspoort es la zona al norte de la A59. En su mayoría es una zona residencial con algo de industria.
* Hintham es la zona que rodea el estadio de fútbol del FC Den Bosch.
* Sur es la zona entre el centro de la ciudad y la autopista A2 al sur. Residencial, pero también con una gran cantidad de edificios de oficinas.
* Oeste es la zona al oeste de la estación central. Alta presencia de industria, así como los barrios residenciales Kruiskamp y Helftheuvel. Aquí se encuentra el Brabanthallen.
* Engelen es el pueblo de Engelen, que está pasando por el desarrollo de Haverleij, un complejo residencial combinado en un campo de golf.
* Rosmalen, pueblo al este de la A2.
* Empel, pequeño pueblo al norte de Rosmalen.
La mayoría de las atracciones para los visitantes se encuentran en el centro, excepto el estadio de fútbol y el Sportiom.

## Llegar
### En avión

* El aeropuerto de Ámsterdam Schiphol (AMS IATA), el mayor aeropuerto de los Países Bajos y uno de los centros intercontinentales más importantes de Europa, está a aproximadamente 1½ horas de Den Bosch en tren. Hay que hacer un trasbordo en el camino, ya que no hay trenes directos; los cambios más convenientes son en Utrecht o Breda. En cualquier caso, el coste es de 16,20 euros por el viaje completo. Hay varios horarios que permiten este tipo de conexiones. Consulte, por ejemplo, en 9292.nl la opción más conveniente.
* El aeropuerto de Eindhoven (EIN IATA), el segundo más grande del país, está en Brabante y en él operan principalmente compañías de bajo coste procedentes de muchas ciudades europeas, con especial atención a Europa del Este y el Mediterráneo. Llegar a Den Bosch desde Eindhoven es tan sencillo como tomar uno de los muchos trenes que circulan cada hora entre las ciudades, y que tardan menos de 20 minutos en conectarlas, pero antes hay que tomar un autobús desde el aeropuerto hasta la estación de Eindhoven, lo que añade otros 20 minutos al tiempo de viaje. Teniendo en cuenta algunos paseos y esperas, la duración total del viaje no debería superar los 50 minutos y sólo le costará 6,30 euros en total.
* El aeropuerto de Róterdam La Haya (RTM IATA) es un aeropuerto más pequeño, centrado en los negocios, situado en la ciudad de Róterdam, que puede utilizarse como alternativa a Schiphol desde algunos destinos. El aeropuerto tampoco tiene conexión directa con el tren: hay que tomar el autobús hasta Rotterdam Centraal (20 minutos) y luego un tren Intercity directo hasta 's Hertogenbosch. La duración total del viaje es inferior a dos horas y el coste es inferior a 18 euros.Estación de 's Hertogenbosch

### En tren

Den Bosch tiene una buena ubicación dentro del sistema ferroviario de los "Nederlandse Spoorwegen" (Ferrocarriles Holandeses) y casi todas las ciudades tienen una conexión directa o con una sola parada. Los trenes salen de la estación principal de Den Bosch en el centro de la ciudad, que se encuentra en la "Stationsweg", en dirección a Utrecht-Amsterdam-Haarlem y Utrecht-Schiphol en el norte, en dirección a Nimega-Arnhem-Zwolle en el este, en dirección a Eindhoven-Maastricht en el sur y Tilburg-Breda-Roosendaal en el oeste.

### En coche

Den Bosch es accesible a través de la autopista A2, que fue mejorada en 2016, aliviando los atascos que antes eran crónicos.
La principal autopista que pasa por Den Bosch es la A2, generalmente vista desde Ámsterdam hasta Maastricht. Esta es una de las autopistas más transitadas de los Países Bajos, y la parte que pasa por Den Bosch, conocida como "knooppunt Hintham" y "knooppunt Empel" (intersección Hintham y Rosmalen), está en el top 5 de los puntos de mayor tráfico de los Países Bajos.
La otra autopista menos transitada que pasa por Den Bosch es la A59, que viene de Roosendaal (y la A16) en dirección a Nimega. Esta autopista es menos transitada que la A2, aunque pueden producirse atascos cuando hay un embotellamiento en la A2, ya que la A59 se incorpora a la A2 durante una breve parte.
No obstante, si permanece fuera de las horas punta, que son aproximadamente de 07:00 a 09:00 y de 16:30 a 19:30, Den Bosch es fácilmente accesible en coche.

### En autobús

Los autobuses regionales, operados por la BBA, unen Den Bosch con Tilburg y Eindhoven. Como son los autobuses regionales, no van directamente entre estas ciudades, sino que paran en varios pueblos pequeños. Por lo tanto, lo más rápido y aconsejable es utilizar el tren.

## Desplazarse
### A pie

Todo en el centro de la ciudad es accesible a pie. En toda la ciudad, así como en los suburbios, hay aceras. En el centro de la ciudad, la mayoría de las zonas son accesibles sólo a pie y en bicicleta, y el tráfico dentro de la ciudad está restringido.

### En autobús

Hay un citybus eléctrico gratuito que puede llevarle desde la estación central de ferrocarril al centro de la ciudad y viceversa. Si quiere ir a las afueras (donde no hay razón para hacerlo, ya que todos los puntos de interés están dentro del centro de la ciudad), Arriva opera una red de autobuses por toda la ciudad y lugares de los alrededores. Todos los autobuses llegan y salen de la estación central, aunque para algunas líneas no es una terminal. Viajar en estos autobuses cuesta alrededor de 1,20 euros por zona, y hay que comprar al menos 2 zonas. Para ello, puede pagar en efectivo al conductor o comprar una "strippenkaart", una especie de tarjeta de viajes múltiples. Esta última sólo debe considerarse si tiene intención de viajar mucho o si viaja con varias personas.

### En coche

El ayuntamiento está tratando de conseguir que el centro de la ciudad esté libre de coches, por lo que está poniendo en marcha todo tipo de medidas para disuadir a la gente de coger el coche en la ciudad. Los coches pueden seguir aparcando en el centro de la ciudad, pero los sábados y los jueves por la noche estos garajes están abarrotados. También se puede aparcar a las afueras del centro de la ciudad y desde allí salen autobuses cada 15 minutos por solo unos pocos euros, incluyendo el viaje en autobús.

### En bicicleta

El mejor medio de transporte es, al igual que en el resto de los Países Bajos, la bicicleta. La ciudad es bastante llana y apta para las bicicletas.

### Taxi

Aunque los taxis son relativamente caros en los Países Bajos, suelen ser fiables y pueden ser una buena opción si se trata de un grupo pequeño. Los taxis se encuentran frente a la estación de tren y están disponibles a petición. Las empresas incluyen a Taxi TCO, ☏ +31 412 484 41. (actualizado Mar 2015 | edit) y Taxi de Hart, ☏ +31 73 5112733. También ofrecerán servicios de transporte a otras ciudades o pueblos de la región. Aunque funcionan con taxímetro para los viajes dentro de la ciudad, hay precios fijos para los viajes más largos, por ejemplo, al aeropuerto de Eindhoven (unos 45 €) o a Schiphol (unos 90 €).

## Ver

Bolduque es una ciudad medieval y una de las más antiguas de los Países Bajos. Como el centro de la ciudad está protegido históricamente, todavía se pueden encontrar muchos edificios medievales. Pasee y vea el estilo de construcción tradicional.
Cuando los Países Bajos eran todavía jóvenes, era una ciudad fortificada que servía para la protección de los Países Bajos. Especialmente en la parte sur de la ciudad, muchas de estas fortificaciones se han conservado y restaurado con el tiempo. Comience en el Bastión Vught y camine hacia el norte por el Parklaan, el Spinhuiswal, el Zuidwal y el Bastión Oranje y el Hekellaan hasta llegar al puente sobre el Zuid Willemsvaart. De este modo, se recorre la mejor parte de las antiguas fortificaciones. En 2004, la ciudad fue premiada como Fortaleza Europea del año.
* Catedral de San Juan (Sint Jans Kathedraal). Uno de los monumentos más destacados de Den Bosch. Se empezó a construir en 1380, en estilo gótico. El exterior del edificio se ha ido deteriorando rápidamente debido a la lluvia ácida y las obras de restauración comenzaron en 1960. Se han necesitado muchos años para restaurar toda la iglesia, pero las obras se han completado y la iglesia se puede ver en todo su esplendor. La restauración también incluyó el interior. Por supuesto, se realizan constantemente algunos trabajos de mantenimiento menores.
* El Moriaan (en la plaza del mercado). El edificio de ladrillo más antiguo de los Países Bajos, construido en el siglo XIII. Alberga el Centro de Turismo (VVV), y en el sótano, el café rock Plein79.
* Ayuntamiento (Stadhuis), Markt 1 (lado sur de la plaza del mercado). La fachada fue construida en el siglo XVII y refleja el clasicismo holandés. Las bodegas son de alrededor de 1200, con un restaurante para el café, el té, el almuerzo, etc.
* El Museo de Brabante del Norte (NoordBrabants Museum). Alberga una colección de arte y artefactos históricos, desde la época prerromana hasta el siglo XX. Las exposiciones especiales son una visita obligada, la 'Exposición de Hyeronimus Bosch' con su obra original procedente de museos de todo el mundo.
* Museo de la Ciudad Bolduque (Stedelijk Museum 's-Hertogenbosch (SMS)) (junto al Museo de Brabante Septentrional y conectado a él). Es un museo de arte moderno. Juntos forman uno de los mayores museos de los Países Bajos. La planta baja se puede visitar libremente, y es usted quien decide ver más.
* Jhyeronimus Bosch Art Center, Hinthamerstraat (en una antigua iglesia). Expone todas las obras del famoso pintor. Todas en copias a tamaño real. Combinadas con modelos 3D de sus monstruos y objetos. Como los cuadros son copias, puedes acercarte mucho a ellos y el guía abrirá o cerrará los paneles para obtener la imagen completa. Los visitantes, jóvenes y mayores, pueden disfrutar de esta exposición permanente.
* Ciudadela (En el norte del centro de la ciudad, fuera de los límites de las fortificaciones del norte). Esta fortaleza se añadió a la ciudad más tarde y no está incluida directamente en las fortificaciones, sino que está como pegada. Albergaba la guarnición para proteger la ciudad o, en caso de necesidad, para contrarrestar un levantamiento en la ciudad. Ahora forma parte del archivo nacional.
* Kruithuis (arsenal de pólvora) (Frente a la Ciudadela). Es un edificio hexagonal y uno de los últimos de su tipo. Se utiliza como museo de arte.
Oculta bajo la ciudad vieja hay una red de canales llamada Binnendieze que en su día se extendía 22 km. Empezó siendo un río normal, el Dommel, que atravesaba la ciudad en la época medieval, pero debido a la falta de espacio en la ciudad, la gente empezó a construir sus casas y carreteras sobre el río. En épocas posteriores funcionó como alcantarilla y cayó en el abandono. La sexta parte restante del antiguo sistema fluvial ha sido renovada, y es posible realizar varios viajes guiados en barco por el mismo.

## Hacer

* Museo de Noordbrabants Tome un barco en el Binnendieze, un río que pasa por debajo de las casas del centro de la ciudad, que se utilizaba históricamente como una alcantarilla abierta, pero que ahora es un paseo bastante especial. Hay varios recorridos disponibles. Es un recorrido muy popular, por lo que hay que tener en cuenta a la hora de reservar una hora. Las entradas se pueden comprar en el Bolwerk, que también cuenta con una bonita cafetería y un baño gratuito.

## Comprar

Den Bosch es un lugar popular para ir de compras, ya que combina un encantador ambiente histórico con una gran variedad de tiendas. En el centro de la ciudad se encuentran las principales cadenas y grandes almacenes. En la calle Snellestraat o en la llamada Bossche Kwartier, es decir, en las callecitas que rodean la Fonteinstraat, encontrará tiendas especializadas más características o pequeñas boutiques. La Verwerstraat, con sus grandes edificios monumentales, es el lugar ideal para las antigüedades, la moda y el diseño. La Vughterstraat es otra excelente opción, con tiendas de ropa y algunos lugares de decoración y muebles.
En la gran plaza del mercado se celebran con frecuencia mercadillos. El mercado principal se celebra los sábados (09:00-17:00) y cuenta con una amplia selección de productos alimentarios y no alimentarios. Los miércoles la selección es similar, pero el mercado es algo más pequeño. Los viernes hay un mercado biológico (09:00-14:00) con una buena selección de productos de alta calidad, principalmente regionales. El primer domingo de cada mes hay otro mercado regular, pero es mucho más pequeño que el del sábado.

## Comer

La ciudad es famosa por un pastelito local llamado "Bossche Bol" o "moorkop", de obligada degustación para cualquier visitante. Se trata de una bola de chocolate rellena de crema, del tamaño de una pelota de tenis, que se suele comer con una taza de café por la tarde, pero también como postre. Es un buen dulce para relajarse en uno de los muchos cafés, después de un día de paseo por la ciudad.
* Jan de Groot, Stationsweg 24. Esta panadería es especialmente conocida por sus Bossche bollen y abastece a muchos de los cafés de la ciudad. También tienen su propio comedor. 2,05 euros por un pastelito.

### Restaurantes

El centro de la ciudad está repleto de pequeños y grandes restaurantes que atienden a todo tipo de público. La Korte Putstraat y la Lange Putstraat son tu mejor opción si buscas comer, ya que tienen una selección particularmente amplia de lugares con agradables terrazas al aire libre en verano. Por lo general, no tendrás problemas para encontrar mesa en algún sitio, pero si tienes un establecimiento concreto en mente o si quieres una buena mesa en la terraza, es conveniente que reserves con antelación, ya que los mejores sitios suelen estar llenos.

### Ecónomico

* Eetcafé 't Keershuys, Lepelstraat 45, ☏ +31 73 612 80 87, ✉ info@keershuys.nl. Acogedor lugar en un edificio del siglo XIV, que en su día fue una pequeña fábrica de queso. Hoy es un restaurante que sirve comida sencilla y con buena relación calidad-precio. También es un lugar popular para almorzar y tomar el té. Los panes para el almuerzo cuestan a partir de unos 5 euros y por la noche se puede tomar el plato del día por 10,50 euros. Los platos de pasta rondan los 12 euros y el resto de platos principales a partir de 15 euros.

### Gama media

* En Den Zevenden Hemel, Korte Putstraat 13-17, ☏ +31 73 6901451. Popular entre los lugareños, este lugar recibe buenas críticas y suele estar lleno. Los platos principales rondan los 20 euros y también hay varias opciones vegetarianas. El personal es amable; pregúntales por el menú en inglés. 34,95 euros por un menú de tres platos.
* Bistro Puik, Hinthamerstraat 80, ☏ +31 73 6 100 900. Pequeño y acogedor restaurante con buena comida, justo al lado de la catedral. En el menú encontrará una serie de pequeños platos que le permitirán hacerse una buena idea de la cocina. La mayoría de los visitantes optan por el menú del chef, llamado "Wandeling door de kaart" (paseo por el menú).
* Binnenhof -eten & drinken-, Guardianenhof 26, ☏ +31 73 6145010, ✉ info@binnen-hof.nl. Restaurante moderno y bien decorado con buena comida. A partir de 34,95 euros por un menú de 3 platos.
* FF Swanjee, Hinthamerstraat 76-78, ☏ +31 73 - 614 78 32. Todos los días a partir de las 12:00. Este popular e informal local sirve una serie de pequeños "wappaz", una versión internacional de las tapas, disponibles en porciones pequeñas y grandes. La carta también incluye excelentes platos a la parrilla, muchos cócteles y sabrosos postres. Se recomienda compartir.
* Brasserie Top, Markt 42, 5211 JX 's-Hertogenbosch, ☏ +31 73 613 7616.

### Costoso

* Restaurante Sense, Verwersstraat 58, ☏ +31 73 614 42 08, ✉ info@restaurantsense.nl. Tu-Sa. Sense tiene una serie de pequeños platos de gran calidad en la carta; la idea es que los pidas más o menos en un orden aleatorio, a tu gusto. Empiezan por unos 16 euros; cuenta con 4 platos para un comensal medio. Si no eres muy exigente, el menú sorpresa es una buena opción. A partir de 43,50 euros por 4 platos.
* Fabuleux, Verwerstraat 23, ☏ +31 73 741 00 11. W-Sa. Cocina francesa de verdad en una casa histórica. Este lugar también cuenta con excelentes vinos en la carta. A partir de 37,50 euros por una sorpresa de 3 platos.

## Beber

La vida nocturna en Den Bosch es la que se puede esperar de una ciudad de su tamaño: no tan extravagante como la de Ámsterdam o Rotterdam, pero sí agradable, con una concurrencia amistosa y un buen ambiente. Los lugares que más vale la pena visitar:
* De Drie Gezusters (Uno de los lugares más populares de Den Bosch, tiene 3 áreas: Pub, Apres Ski y Club con diferente música y aspecto. No te lo puedes perder los viernes y sábados, ya que habrá cola fuera), Karrenstraat. Abre a las 21:00, pero la escena comienza alrededor de las 23:00. Abierto hasta las 04:00. Entrada 4 euros, guardarropa 1 euro.
* Cinq (antes conocido como el Cuba Libre, se convierte en una escena nocturna después de las 23:00. En las noches más concurridas es difícil entrar), Parade, ☏ +31 73 6900768. La entrada depende de la asistencia. En las noches concurridas hay que pagar unos 2 euros de entrada.
* De Carrousel (Lugar que atrae a un público principalmente de más de 25 años. A veces está abierto un poco más que los otros lugares), Karrrenstraat, ☏ +31 73 6900311. Empieza alrededor de las 22:00 hasta las 04:00, a veces más tarde.
* Silva Ducis (Junto a Cinq, misma asistencia.), Parade, ☏ +31 73 6130405. 10:00-16:00.

## Dormir

* Golden Tulip Hotel Central, Burg. Loeffplein 98 (el hotel está en el lado norte del Markt, fácilmente reconocible como un edificio blanco), ☏ +31 73 6926926, fax: +31 73 6145699. Está en el centro de la ciudad, y es uno de los mejores hoteles para visitar la ciudad si se está dispuesto a pagar un poco más. alrededor de 140 euros.
* Mövenpick Hotel 's-Hertogenbosch (Moevenpick), Pettelaarpark 90 (cerca de la autopista A2. Tome la salida 22, donde la señalización le guiará hasta el hotel), ☏ +31 73 6874674, fax: +31 73 6874635, ✉ hotel.s-hertogenbosch@moevenpick.com. Entrada: 15:00, salida: 12:00. Este hotel de 4 estrellas ofrece habitaciones limpias y acogedoras con buenas duchas y ropa de cama 100% ecológica y de comercio justo. Hay una amplia sauna (sin traje de baño) y sala de infrarrojos y el restaurante del hotel ofrece un menú variado con opciones saludables y vegetarianas. Este hotel está situado en una zona de negocios pero se encuentra junto a un pequeño lago, lo que le da su encanto. Está a unos 20 minutos a pie del centro de la ciudad y es fácilmente accesible en coche. El amplio aparcamiento tiene opciones de carga para coches eléctricos. También se pueden alquilar bicicletas y hay una parada de autobús a 200 metros, con conexiones al centro de la ciudad.
* Best Western Euro Hotel (en el centro de la ciudad), Kerkstraat 56 (cerca de la catedral de St. Jans frente a la oficina principal de correos.), ☏ +31 73 6137777, fax: +31 73 6128795. Entrada: 14:00, salida: 11:00. 95 €.
* Campanile Hotel 's-Hertogenbosh (Hotel barato situado en el suburbio norte 'Maasport' y la zona industrial adyacente), Goudsbloemvallei 21-25, ☏ +31 73 6422525, fax: +31 73 6410048, ✉ denbosch@campanile.com. 59 €.
* Bark Hotel 's-Hertogenbosch.
* Fletcher Hotel Rosmalen (Situado a las afueras del centro de la ciudad por la autopista A2), Burg. Burgerslaan 50, ☏ +31 73 5219159, fax: +31 73 5216215, ✉ info@fletcherhotelshertogenbosch.nl.
* van der Valk Hotel Vught (Gran hotel situado en la ciudad de Vught, a unos 10 minutos en autobús de Bolduque.), Bosscheweg 2, ☏ +31 73 6587777, fax: +31 73 6587700, ✉ vught@valk.com. 80-100 €.

## Conectar

Den Bosch utiliza el código de área 073.

## Mantente seguro

En general, Den Bosch es una ciudad segura. Incluso los barrios considerados peligrosos por los lugareños siguen siendo bastante seguros durante el día (Hambaken, Graafsewijk y Kruiskamp). Si un viajero utiliza su sentido común estará bien, también durante la noche. El único momento en el que la multitud puede ser un poco dura es durante la noche del jueves, viernes y sábado. Estas son las noches de fiesta en general, por lo que la gente a veces bebe demasiado. Hay que tener cuidado con los borrachos que pueden iniciar fácilmente peleas (especialmente durante el carnaval).

## Siguiente destino

Bien comunicada y en una ubicación bastante céntrica, hay un sinfín de opciones para los próximos destinos al salir de 'sHertogenbosch. Algunos de los lugares cercanos más destacados son Utrecht, Tilburg, Eindhoven, Breda y Nijmegen. Las familias encontrarán diversión todo el año en el Efteling, el mayor parque temático del país. El Parque Nacional de Loonse en Drunense Duinen también está a poca distancia.