# Savonlinna

Savonlinna es una pequeña ciudad en la región de Savonia del Sur, al oriente de Finlandia, cerca de la frontera con Rusia.

## Llegar
### En avión

El Aeropuerto de Savonlinna se encuentra a unos 14 kilómetros de la ciudad, por la carretera 471 hacia Enonkoski. La temporada con más afluencia de pasajeros es durante el Festival de Ópera, cuando aumenta el número de vuelos y chárter hacia el aeropuerto.
A partir de 2016, hay dos vuelos diarios desde Helsinki en días laborables volado por la Base aérea húngara, los billetes se venden por Airlink. Hay un servicio de transporte hacia y desde la estación de autobuses, que sale alrededor de una hora antes de la salida del vuelo.

### En tren

Hay 3-4 trenes diarios desde Helsinki o Joensuu a Savonlinna. El precio es razonable especialmente para estudiantes, personas mayores y jóvenes. Que toma alrededor de 4 horas y media hacia Helsinki en tren.
La estación principal en Savonlinna se llama Savonlinna-Mercado (Savonlinna-Kauppatori') se encuentra en la calle principal de la ciudad, cerca de la plaza del mercado. No hay operarios en la estación, pero se puede comprar boletos en el tren sin recargo si se junta aquí.

### En automóvil

Savonlinna es equidistante (aproximadamente 100 km) de cada una de las ciudades: Mikkeli, Varkaus y Imatra, y un poco más a Joensuu. No importa de qué dirección usted está viniendo, es un hermoso recorrido a través del paisaje y de los lagos de alrededor, especialmente en el verano. Desde Helsinki es de 335 km; En automóvil es de unas 4 horas de viaje dependiendo de las condiciones del tráfico y de la carretera.

### En autobús

Las unidades de larga distancia son también una opción. Compruebe el sitio de Matkahuolto (organización central para las compañías de autobuses interurbanos), para los horarios y tarifas.

## Desplazarse

Savonlinna se basa parcialmente en las islas que dividen el lago Saimmaa, Si bien se puede abarcar las partes centrales a pie, tendrá que recurrir a los autobuses (o alquilar un automóvil) para acceder a los suburbios. Si desea alquilar un auto, hay una oficina de alquiler de Hertz en el mar, cerca del hotel Tott. Savonlinna está rodeada de lagos y también se puede alquilar una canoa para ir alrededor del centro de la ciudad.

## Ver

* 61.863928.9011 Castillo de Olavinlinna (Olofsborg). ☎ +358 15 531 164. Es símbolo de la ciudad y la atracción principal. Construido en 1475 por el caballero danés Erik Axelsson para proteger la frontera oriental de la Unión de Kalmar sueco-danesa, que lleva el nombre del santo patrón de los caballeros, San Olaf. Es el castillo más septentrional, mejor conservado y atractivo de Finlandia, y es bastante agradable sobre las orillas del lago. El interior, sin embargo, es sorprendentemente pequeño y escaso (prácticamente todo el mobiliario y la decoración se perdieron en los incendios alrededor del año 1870), y las visitas guiadas gratuitas toma una hora. Hay dos pequeños museos en el interior del castillo: el Museo del Castillo que cubre la historia del castillo y el Museo ortodoxo con los iconos y parafernalia rusas ortodoxas. Las visitas guiadas en Inglés salen cada hora en verano (consultar con antelación a olavinlinna@nba.fi en otras estaciones del año), pero aún se pueden visitar los museos y patios sin ella. 🕓 El castillo está abierto todos los días 10 a.m.-6 p.m. en verano, 11 a.m.-4 p.m. durante el resto del año. Precio: La entrada al castillo es de € 5 € / € 3,50 adulto / niño.última edición: sin información
* 61.868428.87712 Tuomiokirkko (Catedral de Savonlinna), Kirkkokatu. ☎ +358 15 576800. la catedral es la iglesia principal de Savonlinna, inaugurado en 1879. La iglesia tenía un obispo en los años 1896-1924 y por lo tanto ganó el derecho a llevar el nombre de la catedral.última edición: sin información
* 61.867728.8893 Pikkukirkko, Olavinkatu 29. Construida como una iglesia ortodoxa en 1846, se transformó en una iglesia luterana en 1938, hoy en día un lugar popular para las bodas.última edición: sin información
* 61.863528.895314 Maakuntamuseo Riihisaari (Museo Provincial Riihisaari), Riihisaari. ☎ +358 44 417 4466. En la isla de Riihisaari se puede aprender más acerca de la la historia cultural y de la naturaleza de la región alrededor del lago Saimaa y también visitar la exposición natural del servicio forestal gubernamental.última edición: sin información
* 61.8648828.894985 Nukke- ja lelumuseo Suruton, Linnankatu 11. ☎ +358 40 7605434. Un museo de muñecas y juguetes, especialmente los osos de peluche.última edición: sin información
* 61.871628.88846 Kasinonsaaret (The Casino islands). Islas cercanas al centro de la ciudad, un lugar popular entre los locales para salir en la naturaleza. Rutas de senderismo y lugares para nadar y hacer barbacoas.última edición: sin información

## Hacer

* 61.863928.90071 Festival de Ópera de Savonlinna (Savonlinnan oopperajuhlat), Olavinkatu 27. La ciudad es conocida por su festival anual de ópera organizada en el Castillo de San Olaf. También hay un festival de ballet en el mismo lugar a principios de año.última edición: sin información
* Sulosaari. Una pequeña isla en el otro lado del Kylpylä Hotelli Casino, como se ve desde el centro de la ciudad. Un lugar muy pintoresco y tranquilo para un paseo. En invierno, se puede incluir en una caminata al lago de desplazamiento, siempre que el hielo es lo suficientemente grueso para caminar (que suele serlo).última edición: sin información
* 61.867328.88522 Lago Saimaa. Una buena manera de ver la ciudad y sus alrededores es a partir de un barco. Hay dos cruceros de una hora alrededor de la ciudad y más cruceros a destinos más lejanos. También se puede alquilar un barco, ir de pesca o el senderismo. En el invierno, cuando el Saimaa está congelado por allí se designan rutas para el patinaje de larga distancia en el hielo.última edición: sin información

## Comprar

* 61.868128.88131 Taito Shop Savonlinna, Puistokatu 7. a artesanía Savonia del sur, tales como artículos de metal forjado a mano y productos de hierbas locales se venden en un viejo edificio de madera en el lago.última edición: sin información
* 61.86828.8882 Akselinpoika, Olavinkatu 33. A nivel local producen carne, pescado y platos de queso.última edición: sin información
* 61.8649428.892613 The shops Linnankatu, Linnankatu. En la calle Castle que lleva al castillo de Olavinlinna se pueden encontrar muchas pequeñas tiendas que venden recuerdos y similares.última edición: sin información

## Comer
### Presupuesto

* 61.867928.88831 Keisarin Puisto, Olavinkatu 33. Comida china.última edición: sin información
* 61.870228.8792 Pizzeria Capero, Olavinkatu 51.última edición: sin información
* 61.8696328.87543 Uskudar Kebap, Pilkkakoskenkatu 3.última edición: sin información
* 61.869528.88384 Hesburger, Olavinkatu 39.última edición: sin información

### Gama media

* 61.8678928.884785 Liekkilohi, Kauppatori (en la plaza del mercado). ☎ +358 50 3105 850. desde € 15 euros.última edición: sin información
* 61.8674128.886366 Majakka, Satamakatu 11.última edición: sin información
* 61.8686428.881687 Panimoravintola Huvila, Puistokatu 4.última edición: sin información
* 61.8679528.886378 Piatta, Kauppatori 4-6.última edición: sin información

### Derroche
## Beber y salir
### Cafés

* 61.8687928.881761 Cafe Alegria, Puistokatu 3.última edición: sin información
* 61.870528.87722 HerkkuPekka, Olavinkatu 53.última edición: sin información
* 61.8648928.895053 Kahvila Saima, Linnankatu 11.última edición: sin información
* 61.868328.8874 Cafe-Conditoria Sinikka, Olavinkatu 35.última edición: sin información
* 61.8691428.87985 Leivintupa, Kirkkokatu 8.última edición: sin información

### Bares y pubs

* 61.868428.88716 Hapytime, Olavinkatu 35.última edición: sin información
* 61.8694928.883157 Olutravintola Sillansuu, Verkkosaarenkatu 1.última edición: sin información
* 61.8696128.877048 Pub Playoff, Pappilankatu 3.última edición: sin información
* 61.869628.88119 Juanita, Olavinkatu 44.última edición: sin información

### Clubes nocturnos

* 61.866728.896810 The Rocks, Olavinkatu 13.última edición: sin información
* 61.867928.887211 Club Colo, Olavinkatu 40.última edición: sin información
* 61.8679728.8862812 Night & Bar Tamino, Kauppatori 4-6.última edición: sin información
* 61.8680528.8863913 Dance Restaurant Mefisto, Kauppatori 4-6.última edición: sin información

## Dormir

* 61.8678928.886141 Sokos Hotel Seurahuone, Kauppatori 4-6.última edición: sin información
* 61.8709128.888222 Best Western Spahotel Casino Savonlinna, Kylpylaitoksentie 7.última edición: sin información
* 61.864828.89273 Perhehotelli Hospitz, Linnankatu 20.última edición: sin información
* 61.866928.8964 Hotel Pietari Kylliäinen, Olavinkatu 15.última edición: sin información
* 61.868228.90295 Lossiranta Lodge, Kalkkiuuninkatu 11.última edición: sin información
* 62.1228.3126 Holiday Centre Järvisydän, Porosalmentie 303.última edición: sin información

## Siguiente destino

* Mikkeli, a 100 kilómetros en automóvil
* Kerimäki.
* Retretti, un centro artístico con exposiciones dentro cuevas en Punkaharju, es accesible por tren local desde Savonlinna. Hay cinco trenes al día, y cuesta un billete de tren 3,90 € para adultos