# Poznan

Poznań es una ciudad de Polonia. Poznań cuenta con una población de 600 000 habitantes. Es una ciudad de fácil acceso. Podemos llegar aquí en tren o en avión desde cualquier lugar de Europa. Más fácil aún es viajar en coche, ya que Poznan está en la ruta europea de París a Moscú. Gracias a su situación geográfica y a la laboriosidad de sus habitantes, conocidos por tratar todo trabajo en serio y por ser amantes del orden, Poznań ha logrado grandes éxitos económicos. Después de Varsovia, es la ciudad polaca que se está desarrollando a un ritmo más acelerado. Numerosos consorcios internacionales han creado aquí nuevas sucursales y fábricas. Cada vez es mayor el número de escuelas superiores.
Poznan es una ciudad hospitalaria. Sin ningún tipo de problemas, aquí se puede comer bien, pasar el tiempo libre en una cafetería con acceso a Internet, sacar dinero de un cajero automático o comunicarse en distinto idiomas extranjeros. Poznań es un gran centro universitario lleno de juventud. En sus diez escuelas superiores estudian más de cien mil jóvenes.

## Llegar
### En avión

Poznań - Aeropuerto Ławica Henryk Wieniawski (POZ$^{IATA}$) (7 km del centro ciudad). editar
Vuelos domésticos a Varsovia son ofrecidos por Polish Airlines LOT y Eurolot. Los vuelos internacionales son ofrecidos por LOT ( Frankfurt , Munich ), Lufthansa Regional ( Frankfurt , Munich , Düsseldorf), Norwegian Air Shuttle ( Oslo- Gardermoen), Ryanair ( Barcelona , Bolonia , Bristol , Dublín , Edimburgo , Liverpool , Londres- Stansted, Madrid , Milán -Orio al Serio, Roma -Ciampino, Palma de Mallorca), Scandinavian Airlines ( Copenhague ) y Wizz Air (Barcelona , París -Beauvais, Cork , Doncaster / Sheffield, Dortmund , Eindhoven, Londres -Luton, Roma -Fiumicino, Estocolmo -Skavsta, Oslo -Torp).
El aeropuerto es fácilmente accesible en autobús público 59, 4.60 PLN (fuera de la terminal del aeropuerto a la estación de tren principal - cada 25-30 minutos - tiempo de viaje 22-24 min.) Y la línea rápida #L (desde la estación de tren principal y desde Sheraton - cada 45 minutos - tiempo de viaje 18-20 min).
Otra opción son los aeropuertos de Berlín (TXL$^{IATA}$ y SXF$^{IATA}$).

### En tren

* 2 Poznań Główny .Estación principal de Poznań.
Poznań es un cruce ferroviario crucial y todos los trenes que van entre Moscú y Europa Occidental paran aquí. Los trenes a Berlín o Varsovia tardan aproximadamente 3 horas en cualquier dirección y cuestan alrededor de 20 € por trayecto. Los trenes a Cracovia (aproximadamente 8 diarios) tardan alrededor de 6 horas y cuestan 15 € por trayecto, Wrocław (más de 15 diarios) tardan unas 2 horas y cuestan alrededor de 8 €. El viaje a Gdańsk (6 trenes diarios) durará 5 horas y media y costará 12 € y a Toruń (6 trenes al día): 2 horas y media y 7 €.
Conexión de tren frecuente y conveniente desde Varsovia. El tiempo de viaje es de unas 3 horas. Coste desde 10 € (trenes Inter Regio) a 14 € (trenes rápidos) hasta 30 € (Inter City Plus).
Poznań también cuenta con trenes de larga distancia que conducen a populares centros turísticos de playa y montaña: Zakopane (2 trenes nocturnos en invierno y verano), Szklarska Poręba / Kudowa-Zdrój (2 diarios + 1 en temporada), Kołobrzeg ( Kolberg ), Hel y Świnoujście .
Además, la región de Poznań y Wielkopolska tiene una amplia red de conexiones locales. Para los turistas, lo más importante pueden ser los trenes que van a:
* Gniezno (la ruta Piast) - aprox. 15-20 (según el día) trenes diarios
* Wolsztyn (el depósito de la máquina de vapor): 7 trenes diarios
* Konin (el santuario de Licheń): 12-15 trenes diarios
* Wągrowiec (la ruta cisterciense): 8-10 trenes diarios
En algunos casos (yendo desde o hacia la Isla de la Catedral - Ostrów Tumski, el casco antiguo) la parada de tren local "Poznań-Garbary" puede estar más cerca que la estación principal.

### En bus

La estación de autobuses de Poznań (Poznan PKS) se encuentra debajo de la estación de tren. Galeria Poznan ha integrado las estaciones de tren y autobús con un moderno centro comercial. Cerca de la estación de autobuses hay varias líneas de tranvía y autobús de la ciudad:
* tranvías 6, 10, 11 y 12: solo 1 parada (a la izquierda, al salir de la estación de autobuses) hasta la estación de tren o también 1 parada (a la derecha) hasta el centro comercial Stary Browar ( la antigua fábrica de cerveza ) o para ir de compras zona cercana ul. Półwiejska.
* autobús 71 (dirección "Os. Wichrowe Wzgórze") que da acceso a la Oficina Provincial, el edificio principal de la Universidad de Poznań, a la Ópera oa la Plaza Mickiewicz. con el Monumento de las Cruces de Poznań (Levantamiento 1956).
Poznań cuenta con la red de autobuses Eurolines. Cuente con tarifas de alrededor de € 90 por trayecto a Londres o Ámsterdam . Todos los días, más de 200 autobuses locales salen hacia la ciudad e incluso pequeños pueblos en todas partes de la región de Wielkopolska .
Polskibus , la mayor empresa de autobuses polaca, conecta Poznan con Berlín , Praga , Łódź , Varsovia , Bydgoszcz , Wroclaw , Gdansk y Torun . Las entradas están disponibles a partir de 20 PLN. para un paseo. A veces hay entradas de promoción disponibles por solo 1 EUR.
Poznan tiene muchas conexiones de autobús con ciudades y pueblos del oeste de Polonia (Gorzów Wielkopolski , Zielona Góra, balnearios, centros turísticos de montaña en los Sudety), y hay autobuses que se dirigen a: Lublin , Łódź y Varsovia . Existe una vasta red de autobuses locales y regionales, especialmente a ciudades con conexión de tren deficiente (o nula).

## Desplazarse

El transporte público en esta ciudad es eficiente. Por la ciudad circulan tranvías y autobuses. En los tranvías son válidos los billetes por un tiempo determinado, y su precio depende del tipo de billete, en los autobuses también son válidos este tipo de billetes, al igual que los denominados “de parada”. En las paradas no faltan taxis, pero lo más cómodo es avisarlos por teléfono. Los taxis llegan a la dirección indicada gratuitamente (los teléfonos de las mejores empresas de taxis son los siguientes: 821 62 16, 822 23 33, 821 92 19, 919). Desde los quioscos de prensa de la Estación de Ferrocarriles de Poznań se puede avisar a un taxi de forma gratuita.

## Ver

Algunos museos interesantes en Poznań son:
* 52.408616.93421 Museo Histórico de la Ciudad de Poznań (Muzeum Historii Miasta Poznania), Ratusz ​ .última edición: sin información
* 52.40807516.934586112 Museo de Instrumentos Musicales (Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu), Stary Rynek 45 ​ .última edición: sin información
* 52.407316.93483 Museo Arqueológico (Muzeum Archeologiczne w Poznaniu), ul. Wodna 27 ​ .última edición: sin información
* 52.409416.93144 Museo de Artes Aplicadas (Muzeum Sztuk Użytkowych w Poznaniu), Wzgórze Przemysła 1 ​ .última edición: sin información
* 52.4086516.9289025 Museo Nacional (Muzeum Narodowe w Poznaniu), Aleje Karola Marcinkowskiego 961-745 Poznań ​ .última edición: sin información
* 52.412516.94676 Museo Archidiocesano (Akademia Lubrańskiego – Muzeum Archidiecezjalne w Poznaniu), ul. ks. Posadzego 2 ​ .última edición: sin información
* 52.404816.92177 Mirador de Poznań (Collegium Altum w Poznaniu), ul. Powstańców Wielkopolskich 16 ​ .última edición: sin información
* 52.400316.99478 Zoo Nuevo (Nowe Zoo w Poznaniu), ul. Krańcowa 53 ​ .última edición: sin información
* 52.4081316.90499 Zoo Viejo (Stare Zoo w Poznaniu), ul. Zwierzyniecka 19, ​Zwierzyniecka 19 ​ .última edición: sin información
* Centro de Esquí Malta (Malta Ski), ul. Wiankowa 2 ​ .última edición: sin información

## Hacer

Calendario Cultural
En enero se organizan conciertos de villancicos de coros infantiles. A principios de enero, en el aula de las Universidad Adam Mickiewicz, podemos escuchar villancicos interpretados por el famoso coro “Los ruiseñores de Poznań”. En marzo se organizan los conciertos de la Primavera Musical de Poznan. World Press Photo: la primera presentación en Polonia de esta exposición fotográfica internacional se celebrará en mayo en Poznan, tres semanas después de la darse a conocer el nombre de los galardonados en Amsterdam. En junio se celebra el Festival Internacional de Teatro “Malta”; en él se presentan espectáculos de todo el mundo. A finales de este mes se celebra también la Feria de San Juan (Jarmark Świętojański). Entre los meses de julio y septiembre, al mediodía, y durante todo el año los sábados, se puede asistir a conciertos de órgano en la iglesia más bella de la ciudad. En agosto se celebra la Bienal de Danza Moderna y los Talleres de Danza Moderna. El 11 de noviembre se organiza la fiesta de San Martín con un desfile, que pasa por la calle del mismo nombre, y diversos espectáculos al aire libre cerca del Castillo. Una especialidad de este día son unos pasteles en forma de media luna, rellenos de semillas de adormidera y almendras.

## Comprar

El Stary Rynek está lleno de puestos donde puedes comprar artesanías y juguetes. Buenas tiendas de souvenirs que venden artesanía popular se encuentran en la calle Woźna (una de las calles de la plaza hacia el este).

### Libros de historietas

* SO. Calle Marcin 29, en una plaza interior, hay una pequeña y bonita tienda de manga. Puede encontrarlo fácilmente ya que hay un gran cartel sobre él en la pared cerca de la calle.

### Mercados al aire libre

Hay muchos en Poznań, la mayoría están abiertos todo el año; tal vez durante las heladas más severas algunos puestos están cerrados y los vendedores están en casa.
* 1 Plaza Bernardyński ,Plac Bernardyński (Un poco más lejos del centro, accesible a pie (5-6 minutos a pie desde la Plaza del Mercado Viejo) o con los tranvías 5, 13 y 16 y los autobuses 74 y 76.). Una buena selección de flores, muchas verduras y frutas. editar
* 2 Mercado Jezycki (Desde el centro, tome los tranvías n. ° 2, n. ° 17 o n. ° 18 para llegar allí (si es un buen caminante, también se puede acceder a pie)). Sobre todo para los lugareños que viven en el distrito de Jezyce, una gran variedad de carne, algunas flores, verduras, algo de ropa y zapatos. Precios mucho mejores que en las tiendas del centro, pero no esperes mucho inglés (o cualquier otro idioma). Si eres un amante de la carne, justo al lado de Jezycki, encontrarás Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), una carnicería especializada que ofrece una amplia gama de carnes y productos cárnicos menos comunes, desde carne de caballo hasta salchichas de coipo. Los precios son bastante competitivos y no mucho más altos que los tipos de carne más casuales. editar
* Mercado Łazarski (tranvías # 5, # 8, # 14 y # 18). También asignado principalmente para los locales, además de comida, flores y ropa, algunos juguetes y equipos electrónicos. editar
* 3 Mercado de la plaza Wielkopolski ,Plac Wielkopolski (En las cercanías del casco antiguo (2-3 minutos a pie)). Principalmente flores, verduras, frutas y dulces, algo de carne. editar
* Mercado Wildecki (tranvías # 2, # 9 y # 10). Un mercado similar al mercado Jezycki editar

### Centros comerciales

* Centro comercial Auchan ,ul. Głogowska 432. Lunes a sábado 08: 30-22: 00, domingo 09: 00-20: 00. Un típico centro comercial suburbano. Accesible por los tranvías n. ° 5, n. ° 8 y n. ° 14 desde el centro hasta la parada final Górczyn, desde allí el autobús n. ° 80. Otro centro comercial Auchan se encuentra en Swadzim, aprox. A 14 km del centro por la carretera 92. editar
* Centro comercial Franowo ,ul. Szwedzka 6 y Szwajcarska 14 (tranvías # 1, # 16, # 18), ☏ [61 87 99 913]. Lu-Sa 10: 00-21: 00, Do 10: 00-19: 00. Un gran complejo (Ikea, M1 con otro Auchan y aproximadamente 60 otras tiendas y restaurantes), un mercado de verduras (solo para minoristas) y algunas otras tiendas en el distrito de Franowo. Lejos del centro, pero conectado con una ruta de tranvía y una visita aquí se puede combinar con una visita a la fábrica de cerveza de Poznań (ver arriba). (actualizado en junio de 2017 | editar )
* Galería Malta ,ul. Baraniaka 8. Lunes a sábado de 09:00 a 21:00, domingos de 10:00 a 20:00. El último centro comercial de Poznan y el más grande del oeste de Polonia, a orillas del lago Malta, en una de las zonas más pintorescas de Poznań. El espacio comercial del centro cubre un área equivalente a 20 campos de fútbol y tiene capacidad para más de 170 establecimientos, incluidas tiendas y boutiques con las marcas polacas e internacionales más populares, tiendas de servicios, restaurantes, cafés, un complejo de cines multipantalla y un gimnasio. . editar
* Rey Cruz Marcelin ,ul. Bukowska 156, ☏ [61886 04 02]. L-Sa 09: 00-22: 00 (un supermercado de alimentos 08: 30-22: 00), Do 10: 00-20: 00 (el supermercado 09: 00-22: 00). Un centro comercial en la parte occidental de la ciudad, junto a la calle que conduce al aeropuerto de Ławica. editar
* Kupiec Poznański (El vendedor de Poznań), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ [61850 88 00]. Lu-Sa 10: 00-21: 00, Do 11: 00-19: 00. a pocos minutos de la Plaza del Mercado Viejo, recomendado para aquellos que (estando en el casco antiguo) no tienen tiempo para caminar más lejos. Aquí puede encontrar un supermercado Biedronka, más de 50 tiendas más y una oficina de cambio. editar
* Panorama ,ul. Górecka 30, ☏ [61650 00 65]. Lu-Sa 10: 00-21: 00, Do 10: 00-19: 00. Un pequeño centro en el sur de Poznan, no hay una gran variedad de tiendas, pero es un muy buen lugar para comprar zapatos y ropa. editar
* Galería Pestka ,47, Av. Solidarności.. Lunes a sábado de 09:30 a 21:00, domingos de 10:00 a 20:00. Esto se encuentra en el distrito de Winogrady, junto a la línea de tranvía rápido de Poznań (tranvías n. ° 12, n. ° 14, n. ° 15, n. ° 16 y n. ° 26) editar
* Plaza de Poznan ,Kaspra Drużbickiego 1 (accesible por las líneas Fast Tram: # 12, # 14, # 15, # 16 y # 26), ☏ [61664 59 00]. Diario 09: 30-22: 00. Un pequeño centro de dos plantas ubicado en el norte de la ciudad, entre los bloques de viviendas de los distritos de Winogrady y Piatkowo. editar
* Stary Browar (La antigua cervecería). M-Sa 09: 00-21: 00 (el supermercado de alimentos en el metro 08: 00-22: 00); Do 10: 00-20: 00 (supermercado 09: 00-21: 00). En los edificios reconstruidos de la cervecería construida por Otto Hugger en la década de 1870 en el centro de la ciudad. En 2006 y 2007 ganó un prestigioso premio al mejor centro comercial del mundo en la categoría de tamaño mediano. Muchas entradas: desde la calle Półwiejska (que en sí misma es una zona comercial muy popular), desde Kościuszki o desde el parque entre el centro comercial y Ogrodowa.

## Comer

* Czerwony Fortepian, ul. Wroniecka 18 (entrada por la calle Mokra), tel. 852 01 74.
* Estella, ul. Garbary 41, tel. 852 34 10.
* Figaro, ul. Ogrodowa 10, tel. 852 28 12.
* Gospoda Pod Koziołkami – Piwnica Grillowa, Stary Rynek 95, tel. 851 78 68.
* Kresowa, Stary Rynek 3, tel. 853 12 91.
* La Magnolia, ul. Głogowska 40, tel. 864 14 07.
* Panda, ul. Libelta 37, tel. 852 95 60.
* Pod Psem, ul. Garbary 54, tel. 851 99 70, se puede entrar en el local con perro.
* Sphinx, ul. św. Marcin 68, tel. 852 07 02, Stary Rynek, tel. 853 14 54.
* Tarot Grill, ul. Poznańska 57, tel. 848 48 81.
* Tosca, ul. Matejki 68. tel. 865 68 89.
* Zagroda Bamberska, ul. Kościelna 43, tel. 848 43 16.
En Poznań no faltan los restaurantes donde se sirven platos de la cocina italiana, francesa, griega, turca y asiática.

## Beber y salir

* Alcatraz ,ul. Nowowiejskiego 13/15, ☏. editar
* Głośna ,SO. 30 de marzo (Dependencia izquierda, primer piso). Cafetería y librería. editar
* SQ ,ul. Półwiejska 42 (Centro comercial Stary Browar). editar
La mayoría de los clubes nocturnos de Poznań se encuentran en Stary Rynek y sus alrededores.
* Café Mięsna ,ul. Garbary 62, entrada desde ul. Mostowa. editar
* Cuba Libre ,Wrocławska 21, ☏ [61855 23 44]. 20-5. Música latina, la mayoría de las noches el propietario da una lección básica de salsa temprano en la noche, antes de las fiestas latinas con diferentes DJ y música. Cuba Libre 4 €. editar
* Dervish Café ,Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Árabe, Balcánico, Indio, Oldies, Reggae, Música Rnb. Espectáculos de Bollywood y danza del vientre. editar
* Proletaryat ,Wroclawska 9, ☏ [61 8524858]. editar
* Pruderia Exclusive Striptease Club ,Półwiejska 24, ☏ [505298762]. 21: 00-04: 00. Un club de striptease con dos ubicaciones, en Poznań y Wroclaw. Este es un lugar para su evento de despedida de soltero, pero también es un éxito entre los empresarios locales que buscan relajarse y divertirse al final de un arduo día de trabajo.

## Dormir

NH Poznan: Las 95 habitaciones del NH Poznan, que posee un estilo que perdura durante más de un siglo, garantizan una estancia relajada y llena de glamour. Situado en el centro del distrito comercial y administrativo de la ciudad de Poznań, el hotel se encuentra a pocos pasos del centro de exposiciones, de la estación de trenes y de autobuses, del famoso Old Market, de la Ópera Nacional y de numerosos museos. Posee además 4 salas de reuniones completamente equipadas y con capacidad para 160 personas que son perfectas para realizar reuniones de trabajo y eventos culturales.
Sw. Marcin 67, Poznań (Polonia) Tel. +48 61 6248800 4 Estrellas

## Siguiente destino

Para aquellos que lleguen en tren desde Berlín, tendría sentido viajar al sur a las ciudades de Wrocław y Cracovia , o hasta Varsovia . Otra oportunidad es viajar al norte: Gdańsk .
Vale la pena una visita:
* Chludowo - un museo etnográfico-misionero de la orden Werbists, con su iglesia de madera (20 km al norte de la ciudad)
* Gniezno - la otra co-capital de Polonia en el siglo X. La ciudad tiene una hermosa catedral y un casco antiguo y un Museo de los Inicios del Estado Polaco muy interesante.
* Parque Nacional de la Gran Polonia : con varios lagos y morrenas posteriores a los glaciares (ubicado a solo 15 km al sur de la ciudad y de fácil acceso en tren)
* Kórnik - con un castillo neogótico con maravillosos interiores y muebles y un parque dendrológico (18 km al sureste de la ciudad)
* Licheń - la basílica más grande de Polonia. Vale la pena visitarlo si es un católico devoto o si disfruta de una arquitectura grotesca.
* Murowana Goślina - 22000 personas viven en esta pequeña y acogedora ciudad. Buen lugar para caminar y andar en bicicleta en el bosque (también hay lago). Aquí puedes conocer gente amable local polaca; (19 km de la parte norte de Poznań)
* Owińska - con una preciosa iglesia y el convento de monjas cistercienses (17 km al norte)
* El bosque Puszcza Zielonka : el mayor complejo forestal en las cercanías de la ciudad, muchos senderos para caminar y andar en bicicleta, lagos con áreas de pesca. En los límites del bosque hay numerosas iglesias de madera y algunos palacios; (10 a 15 km al noreste del centro de la ciudad)
* Puszczykowo : un museo de viajes muy interesante del viajero polaco Arkady Fedler, la sede de la administración del Parque Nacional de la Gran Polonia con un museo de la naturaleza; (15 km al sur, muy fácilmente accesible en tren)
* Rogalin - con un palacio barroco-klasicista y su famosa colección de pinturas de la familia Raczyński, cabinas de caballos y robles muy famosos (en total: más de 500), incluidos tres árboles conocidos: Lech, Czech i Rus; (16 km al sur)
* Swarzędz : una pequeña ciudad famosa por los museos al aire libre de apicultura únicos en Polonia (y uno de los pocos en Europa) (justo fuera de los límites de la ciudad al este, hacia Varsovia)
* Szamotuły : casco antiguo interesante, con un castillo interesante, una colección de iconos y una iglesia de madera inusual cerca (35 km al noroeste)
* Szreniawa : famoso por el Museo de la Agricultura y la torre de observación Bierbaums (15 km al suroeste)
* Uzarzewo - con un museo de caza y una iglesia de madera (15 km al noreste de la ciudad)
* Wolsztyn : una bonita ciudad con el depósito de locomotoras de vapor en funcionamiento, que es el único en Europa (80 km al sureste)