# Bornholm

Bornholm es la joya de la corona de Dinamarca . La "Perla del Báltico" tiene playas de arena en el sur de la isla que son famosas por su luz y sensación mediterráneas. Sus bosques imparten una sensación más resistente que la que se encuentra en otros lugares de Dinamarca densamente poblados. Aunque prácticamente desconocida para la mayoría de los Hispano-parlantes, esta isla de la luz es un lugar de vacaciones favorito para escandinavos, alemanes y polacos. Su posición en el medio del Báltico (está más cerca de Suecia , Polonia y Alemania que del resto de Dinamarca) le da a ambos una sensación aislada pero internacional.

## Comprender

Bornholm es una isla de Dinamarca situada en el mar Báltico a 37 km al sur de Suecia. La isla tiene aproximadamente 588 kilómetros cuadrados y tiene 158 km de costa. Es muy conocida por su arenque ahumado, artesanías de alta calidad y su hermosa naturaleza.

## Regiones

A partir de enero de 2003, las cinco regiones de Bornholm se unieron en una unidad administrativa y política llamada Bornholms Regionskommune. En enero de 2007, Bornholm se unió a la Región Capital (Hovedstadenregionen), lo que significa que Bornholm ahora está fusionada administrativamente con Copenhague.

## Ciudades

* Aakirkeby
* Allinge-Sandvig
* Arnager
* Gudhjem
* Hasle
* Listed
* Nexø (o Neksø)
* Rønne La capital, con aproximadamente 10,000 habitantes.
* Snogebæk
* Svaneke

### Otros destinos

* Dueodde - playa protegida y sitio del faro más alto de la isla
* Ertholmene - pequeño grupo de islas
* Hammershus - gran fortificación medieval

## Historia

Bornholm tiene una larga historia como centro militar y político en el océano Báltico. La historia se remonta a los famosos vikingos. Numerosos hallazgos en el sur de Bornholm indican que Bornholm era un punto comercial bien establecido. Polonia, Suecia y Alemania se encuentran a menos de 100 km. Eso hizo a Bornholm atractivo para el rey danés, el arzobispo de Lund y la ciudad de Lübeck durante la época medieval. A los católicos que ayunaban solo se les permitía comer pescado y otras cosas similares, de modo que en el siglo XIII el arenque era la principal fuente de ingresos en Bornholm.

### Medieval

La plaga europea golpeó a Bornholm a mediados del siglo XIV y redujo a la mitad la población. También fue durante este tiempo que se construyó Hammershus, así como las famosas 'iglesias redondas'. De 1525 a 1576, Bornholm fue empeñado en Lübeck en pago de las deudas en que incurrió el rey danés Frederik I como resultado del apoyo de Lübeck a su rebelión contra el rey sueco Christian II. La gente de Bornholm fue reprimida con altos impuestos y trabajo forzado. Intentaron liberarse pero la revuelta fue anulada en la batalla de Ugleenge.

### Edad moderna

Una batalla entre Dinamarca y Suecia en 1645 condujo al control sueco sobre la isla, pero fue breve: se fueron nuevamente el mismo año. En la Paz de Roskilde de 1658, Bornholm, Skåne, Halland y Blekinge fueron entregados a Suecia. Nuevamente, la gente se vio obligada a pagar altos impuestos a las fuerzas opresivas. El rey danés aconsejó a la gente de Bornholm que se defendiera. En 1658, el comandante sueco de Bornholm fue asesinado en Rønne, y la gente de Bornholm se liberó de años de mando extranjero. Bornholm fue entregado al rey danés como "su isla". Jens Kofoed, Poul Anker, Peder Olsen y Villum Clausen se convirtieron en campeones de la libertad. Los mismos cuatro hombres, en los tiempos modernos, han dado sus nombres a los transbordadores de Bornholmstrafikken.

## Hablar

Como Bornholm tiene muchos turistas cada año, la mayoría de las personas hablan inglés, alemán o sueco, con la excepción de la mayoría de la población de edad avanzada. Casi todos los folletos turísticos se encuentran en inglés, alemán, polaco y escandinavo.

## Llegar
### En avión

Aeropuerto de Bornholm cerca de Rønne. En la temporada de verano hay autobuses desde el aeropuerto.
Todos los vuelos internacionales operan en un horario solo de verano:
* Widerøe de Oslo .
* Espías de Mallorca y Antalya .

#### Vuelo domésticos:

Transporte aéreo danés : desde Copenhague (hasta seis viajes de ida y vuelta diarios).

### En coche

Como Bornholm es una isla, debe tomar uno de los diferentes ferries (ver más abajo). La tarifa de un automóvil suele ser mucho más alta que la de los peatones.

### En ferry

Estos transbordadores llevan automóviles y pasajeros.

#### Ferries internacionales:

* https://www.bornholmslinjen.com Ystad - Rønne , todos los días del año.
* Bornholmslinjen Sassnitz - Rønne , todos los días durante el verano, de lo contrario, pocas veces por semana.
* Bornholmexpress Allinge-Sandvig - Simrishamn solo durante el verano.
* Kołobrzeska Żegluga Pasażerska Kołobrzeg - ferry Neksø de abril a octubre.
* Ferry Polferries Sassnitz - Rønne de abril a octubre.

#### Ferries nacionales.

Bornholmslinjen Rønne - Køge , todos los días durante todo el año.

### En Tren y ferry

DSB vende boletos combinados de tren y ferry Copenhague - Malmö Hyllie - Ystad - Rønne. Este viaje requiere un cambio en la estación de Malmö Hyllie. Hay un paseo muy corto entre el tren y el ferry en Ystad.

## Desplazarse

Puede llegar a la isla en ferry o avión, pero la isla también ofrece excelentes oportunidades para llegar en barco privado. Es fácil moverse en automóvil, autobús o bicicleta.

### En taxi

Puede tomar un taxi en la calle o llamar a uno para que lo recoja en una dirección específica. Se puede pedir un taxi al +45 59 95 23 01. El cargo por un viaje desde el aeropuerto a Rønne es de aproximadamente € 7, y un viaje desde Rønne a Nexø (la distancia más larga) es de € 50.

### En autobús

Hay 9 líneas de autobuses que conectan ciudades y atracciones. Algunas paradas están diseñadas para bajar, caminar una ruta escénica y subir a un autobús en la próxima parada. Fuera de las ciudades no hay muchas paradas de autobús. Simplemente le pide al conductor del autobús que pare donde quiere bajarse. Y agita la mano para detener un autobús en cualquier lugar donde el camino no tenga líneas blancas continuas (para que el autobús no bloquee el tráfico para permitirle entrar). Por la noche, use una linterna o un teléfono móvil para que su gesto sea visible para el conductor. El boleto BAT de 24 horas a 150 kr puede ser un buen negocio si viaja varias veces y no quiere preocuparse por las tarifas y las zonas.

### En bicicleta

La forma más fácil de explorar Bornholm es en bicicleta, la distancia más larga de la isla es de 36 km. Hay excelentes instalaciones de ciclismo en todo Bornholm.
Es fácil alquilar una bicicleta en Bornholm y el cargo varía de un lugar a otro, pero se esperan unos 10 € por día y 20 € por una semana entera.

## Ver
### Atractivos turísticos

* Almindingen - Tercer bosque danés más grande
* Svaneke Una ciudad muy bien conservada en el punto más oriental de la isla, Svaneke cuenta con la mayor cantidad de horas de luz solar en todo el norte de Europa. Conocida como una de las ciudades más bonitas y mejor conservadas de la isla, también es conocida por sus numerosos artistas y galerías. Hay un día de mercado en la plaza del pueblo y es una de las cosas más maravillosas de esta ciudad. Miércoles y sábados de 09:00 a 14:00 durante toda la temporada de verano y solo los sábados hasta el mediodía el resto del año. El mercado está abarrotado de gente, comprando y hablando, mirando y contemplando ... escuchando música en vivo y bebiendo cerveza. El requisito para ser un vendedor aquí es que tienes que hacer las mercancías tú mismo. Hay verduras orgánicas frescas, pescado frito rebozado, salchichas y amargos, tarjetas fotográficas, joyas, obras de arte y artesanías, sombreros, suéteres y calcetines, los zapatos de cuero; Hay algo para todos aqui. Un gran éxito con los niños es el paseo en caballo y en buggy por la ciudad, recogiendo y dejando a la gente en el mercado. Vale la pena visitar la colorida vida del mercado por sí sola. También vale la pena ver la iglesia roja única de los años 1300, es una de las más antiguas de la isla y una de las más bonitas, ya que vigila el Báltico. Svaneke tiene dos puertos, uno más grande y uno más pequeño para los lugareños, lleno de botes coloridos y un ahumadero de mariscos cercano (con comidas interiores y exteriores). Pero quizás por lo que esta ciudad es más conocida ... es su cerveza. La única cervecería de las islas, Svaneke Bryghus, se ha hecho bastante conocida en toda Dinamarca. Una torre de agua diseñada por el arquitecto Jørn Utzon (más conocido por la Ópera de Sydney) en Svaneke. Oluf Høst nació en Svaneke y su casa se puede ver en OlufHøstgade. También hay muchas tiendas de dulces especiales en Svaneke, como dulces hechos a mano, caramelos, regaliz y chocolates, todos hechos en alta calidad. Incluso hay una heladería casera orgánica. Svaneke es también una de las pocas ciudades además de Rønne que tiene vida incluso durante todo el invierno.
* Joboland Un parque de atracciones cerca de Svaneke con un pequeño parque acuático, animales y atracciones.
* Dueodde - playas de arena blanca con algunas de las mejores arenas del mundo.
* El nombre de Gudhjem se traduce directamente como 'El hogar de Dios' y es famoso por sus hermosos amaneceres. Las muchas colinas empinadas que te llevan más lejos hacia la ciudad, hacia el puerto, son las más encantadoras de la ciudad. Gudhjem está bastante muerto en los inviernos, pero está lleno de turistas en verano. Hay muchas tiendas y restaurantes y un gran molino blanco. Justo arriba de Gudhjem se encuentra la mejor piscina de la isla. El agua es medio agua salada para poder usar menos cloro. Hay enormes ventanas de pared a pared y techo, plantas tropicales y un tobogán de agua. Hay una sauna en los vestuarios de hombres y mujeres.
* Allinge-Sandvig Estas dos ciudades amalgamadas en la costa norte de la isla son románticas y bonitas y cuentan con cientos de casas antiguas con entramado de madera. Allinge es especialmente encantador y famoso por su Smokehouse y su festival anual de jazz. Durante una semana durante los veranos, Allinge es el hogar de 'Folkemoede' con hoteles, hostales y alojamientos privados reservados con hasta un año de anticipación. Muy cerca de Allinge está Tejndonde la competencia de pesca Trolling Master Bornholm se celebra anualmente, generalmente en abril. Sandvig es la ciudad más cercana al popular destino turístico Hammershus Castle. Encontrar el camino por la cima, la costa norte de Bornholm puede ser un poco desalentador si llega en autobús o en automóvil para los recién llegados, ya que son básicamente 4 ciudades que crecen juntas a lo largo del tiempo. De noroeste a sureste son: Sandvig-Allinge-Sandkaas-Tejn.
* Iglesias redondas
* La parte vieja de Rønne
* Slotslyngen - naturaleza salvaje cerca de Hammershus
* Bornholms Kunstmuseum La colección de arte más grande de Bornholm. Incluye artistas como Oluf Host (Høst), Karl Isakson y muchos otros. El museo es famoso por su fantástica arquitectura y su increíble ubicación junto al mar.
* Hammershus Una gran ruina en el punto más al norte de la isla.
* El centro medieval de Bornholm Una pequeña ciudad reconstruida de la época medieval. Tienen puestos, demostraciones, comida, artistas y actividades especiales para niños. Todos los años se celebra un gran mercado durante una semana a mediados de julio. Asisten entusiastas de diferentes países y el centro se convierte en un gran teatro con todo tipo de escenas de la vida cotidiana de la Edad Media. El clímax es una gran batalla con humo de cañón, arqueros, torneo a caballo y caballeros con armadura.

## Hacer

* montar en bicicleta
* Broncearse
* Caminar / trekking
* Galería de visitas
* Nadando
* Surf
* Navegación
* Pescar
* Cámping

### Bosques

* Almindingen : el tercer bosque más grande de Dinamarca.
* Paradisbakkerne
* Rytsker Højlyng - Inicio de 'Rokkestenen' una roca masiva aprox. 35 toneladas.

### Playas

* Dueodde : la arena es ultra fina y acogedora. El agua es clara y limpia con muchas barras de arena, por lo que hay aguas poco profundas y profundas cerca de la orilla. La arena es blanca y si no fuera por los pinos en la distancia, uno pensaría que está en los trópicos.
* Balka - Balka es la playa más popular de Bornholm. Tiene varios kilómetros de largo y tiene arena muy fina y aguas poco profundas.
* Sandvig : la mejor playa de la costa norte de Bornholm. Muy popular entre los lugareños y con un gran sitio de auto caravanas / caravanas para turistas justo al lado.
* Antoinette : una playa al norte de Rønne, con mucho espacio para ser tú mismo y disfrutar del clima y el océano.
* Hullehavn : una pequeña playa en las afueras de Svaneke, se incorpora a los acantilados e incluso tiene un trampolín. La playa tiene camping a un lado y el faro al otro. Hullehavn es conocido por su atmósfera tranquila. Tanto los lugareños como los turistas disfrutan de Hullehavn, donde la gente es muy relajada y sociable; La edad y la nacionalidad no significan nada. Hay un pequeño bar / cafetería / helado / quiosco con mesas y sillas justo en la playa. A menudo hay conciertos y en la cafetería y djs y bailes.

### Baden

Hay muchas playas para bañarse en Bornholm. Casi todos los pueblos costeros pequeños también tienen una pequeña playa (de arena) de calidad variable. Sin embargo, para unas vacaciones en la playa, la playa de arena de 10 km de largo y hasta 300 m de ancho cerca de Dueodde es especialmente adecuada . También hay buenas playas en Rønne, Sandvig y Balka.
Cada vez más, se construyen muelles, torres de buceo y vestuarios en la cuenca del puerto en los pequeños pueblos pesqueros y ofrecen algunas zonas de baño muy originales, como en Vang y Hasle. También hay una playa para bañarse en la costa rocosa de Hullehavn, cerca de Svaneke.
Sin embargo, se dan advertencias en todas las playas contra nadar con vientos terrestres. Surgen corrientes subterráneas peligrosas que pueden ser amenazadoras incluso para un nadador experimentado.
Hay piscinas cubiertas en Rønne, Dueodde y Gudhjem.

### Senderismo

Bornholm está rodeada en gran parte por una ruta histórica de rescate de emergencia. Antes de los barcos de rescate marítimo, esto se usaba para permitir que los ayudantes se acercaran lo más posible a pie a los lugares de la costa donde los barcos estaban varados. A partir de ahí, se intentó salvar la mayor cantidad de vidas posible con pequeñas embarcaciones o cuerdas. Esta ruta de senderismo costera, Kyststi, se extiende a lo largo de la costa escarpada hacia el oeste y el norte y ofrece vistas variadas del mar más profundo y las formaciones de acantilados como Jons Kapell en el noroeste y Helligdomsklipperne en el noreste. En el sur de la isla, en cambio, conduce a lo largo de las extensas áreas de playa desde Balka y Duoedde hasta Arnager.

### Ciclismo

Un carril bici de 110 km recorre la isla. La ruta montañosa se describe con más detalle en Radreisewiki .

### Otro

* Joboland, un parque de atracciones con un pequeño parque acuático, animales e instalaciones para montar a caballo.
* NaturBornholm en Aakirkeby
* Bornholms Brand Park es una pequeña pista de carreras de arneses en el centro de Almindingen. Los daneses vienen a las carreras más grandes con familiares, amigos y canastas de picnic, la gente actúa de manera informal y disfruta de la carrera en buena compañía. Incluso con una apuesta relativamente pequeña, puede apostar a los caballos aquí, de modo que incluso los visitantes sin experiencia puedan probar suerte.

## Comprar

Bornholm es famosa por sus numerosas artesanías de alta calidad, como vidrio soplado y textiles. Visite las diferentes tiendas y exhibiciones.
Algunos de los productos más icónicos son:
* Arte en vidrio . Hay muchos pequeños talleres de vidrio alrededor de Bornholm.
* Cerámica
* Granito

## Comer
### Platos de gastronomía local

* Los arenques ahumados son una especialidad de la isla. Puede obtenerlos en ahumaderos en ciudades costeras, como Arnager, Gudhjem o Snogebæk, donde también venden otras delicias de pescado y marisco.
* Sol sobre Gudhjem Arenque ahumado sobre pan de centeno con una yema de huevo cruda encima.
* Arenques marinados Los arenques marinados servidos en pan de centeno con mantequilla con huevo duro y cebolla son un alimento tradicional de Dinamarca y son francamente imperdibles. Prueba el marinado al curry.
* Otros pescados y mariscos como el escalope, el salmón, el lenguado y la anguila.
* Galletas de centeno hechas por Johannes Dam en Aakirkeby
* Una variedad de quesos locales.
* Los ahumaderos en las ciudades más grandes como Allinge o Hasle a menudo tienen buffets de mariscos de alta calidad disponibles para los comensales. Muy popular entre los lugareños y turistas por igual. Espere pagar alrededor de 20-25 euros por persona sin bebidas. Los buffets de mariscos pueden estar ocupados durante la temporada alta, pero definitivamente deben ser una visita obligada para los visitantes de Bornholm.

### Restaurantes

* Texas Bornholm. 🏠Store Torvegade 14, 3700 Rønne, Dinamarca 📱+45 56 91 10 09.
* Nexø Gammel Røgeri 🏠tenbrudsvej 22, 3730 Nexø, Dinamarca 📱+45 56 49 35 22.
* Le Port 🏠Vang 81, 3790 Hasle, Dinamarca 📱+45 56 96 92 01.
* Restaurant Margeritten 🏠 Kirkeplads 1B, 3770 Allinge, Dinamarca 📱+45 56 48 22 09.

## Beber

* Bornholmer Bryg .Cerveza hecha por Svaneke Bryghus y disponible en la mayoría de los bares y restaurantes de Bornholm.
* Bornholmer Snaps .Snaps hechos en Bornholm Den Bornholmske Spritfabrik ApS disponibles en casi cualquier tienda de Bornholm.

## Dormir

* Hotel Bar & Restaurant Nordlandet 🏠Strandvejen 68, 3770 Allinge, Dinamarca 📱+45 56 48 03 44.
* Griffen Spa Hotel 🏠Nordre Kystvej 34, 3700 Rønne, Dinamarca 📱+45 56 90 42 44.
* Nordliv 🏠Fælledvej 28, 3790 Hasle, Dinamarca 📱+45 20 61 81 00.
* Mølleparken 🏠Gudhjemvej 111, 3760 Gudhjem, Dinamarca.
* Hotel Siemsens Gaard 🏠Havnebryggen 9, 3740 Svaneke, Dinamarca 📱+45 56 49 61 49