# León (Nicaragua)

Fundada en 1524, León es una de las ciudades más antiguas de América. Con esplendor colonial, es el centro intelectual de Nicaragua , reconocido por su universidad, iglesias antiguas, bellos museos, historia revolucionaria y vida estudiantil. También es la ciudad natal de dos de los mejores poetas en lengua española, Rubén Darío y Alfonso Cortés.

## Comprender

León toma su nombre de León, España. El León original, estaba más cerca de Lago Manauga (también conocido bajo su nombre indígena Xolotlán), pero evacuadas después de la actividad volcánica vuelve inhabitable. Aunque la ciudad (incluyendo algunos de los muertos en los cementerios y algunos de los santos en las iglesias) fue movido casi en su totalidad unas ruinas aún se pueden ver de León Viejo. Después de la independencia, las elites de León y Granada se esforzaron durante el cual la ciudad sería la capital. León estaba dominada por la facción liberal y Granada por los conservadores. La lucha terminó cuando se convirtió en la capital Managua.
Después de Granada, que se conserva mejor, León tiene la arquitectura más colonial en Nicaragua. Es una ciudad universitaria que tercamente sigue siendo algo pro-sandinista. Durante la revolución de 1979, los sandinistas se hicieron cargo de León, en la calle violenta de la lucha callejera. Somoza entonces tenía la ciudad bombardeada, después de haber perdido, lo que le costó una gran cantidad de simpatías, porque las bombas alcanzaron los civiles y combatientes por igual. La Guardia Nacional tomó León hacia atrás, de nuevo en la lucha calle por calle, pero esta vez menos intenso ya que los sandinistas se desvaneció. Por último, los sandinistas tomaron León hacia atrás y lo mantuvo hasta que el gobierno de Somoza cayó. Aún se pueden ver las marcas de balas en algunos edificios. Además, hay una concha de una iglesia en la carretera fuera de la ciudad que fue destruida durante el bombardeo. Al otro lado de la calle de esta iglesia es el Museo de las Tradiciones y Leyendas Mytos (Museo de Mitos y Leyendas), que forma destacada muestra un estatuto de un guerrillero sandinista que sostiene una bomba artesanal. Algunos lo llaman con sorna el Museo de las Traiciones (Museo de las traiciones) como una referencia a la forma en la fila sandinista y el archivo ha sido engañado por Daniel Ortega y el resto de la élite sandinista.
León solía ser el centro del cultivo del algodón, sino que ha disminuido. La economía es relativamente deprimido. Los turistas no han sido una presencia grande, visible en León, a pesar de que es muy popular entre los mochileros y en los últimos tiempos, grupos de viaje. Aún León se hace muchos menos turistas que Granada. León sigue siendo una ciudad universitaria, llena de estudiantes. Mochileros, voluntarios y otros Extranjeros por lo general se funden con los estudiantes locales. Durante Semana Santa (Semana de Pascua) León y las playas de los alrededores de Las Peñitas y Poneloya se llenan de Nicas y extranjeros por igual.
León cuenta con iglesias y catedrales coloniales más que cualquier otro lugar en Nicaragua. Si usted todavía está en el recorrido de la iglesia, hay trece que ver en la ciudad.
El núcleo de León es su Parque Central ( Parque Central) con la catedral contigua, y los lugares de interés más importantes se encuentran a 10 minutos a pie desde allí. Desde la perspectiva del Parque Central, la animada zona comercial de la ciudad se encuentra en el cuadrante noreste, donde se encuentran los bancos, la mayoría de las tiendas, los dos mercados municipales detrás de la catedral y la iglesia de San Juan respectivamente, así como muchos hoteles y restaurantes. . Aquí también se encuentra la estación principal de autobuses, que sirve a todos los destinos excepto a las playas del Océano Pacífico. La parte cultural más tranquila de la ciudad se encuentra en los cuadrantes noroeste y suroeste, y aquí encontrarás la universidad, el teatro municipal, el centro cultural, el parque de los poetas, el antiguo monasterio y la mayoría de los museos. El cuadrante sureste es el hogar del hospital, y es el cuadrante menos interesante desde una perspectiva turística. La principal excepción a este esquema general es un grupo de bares y restaurantes a una cuadra al oeste del Central Park.
Catorce cuadras al oeste de la catedral se encuentra el centro de Sutiava, que es más antiguo que León y que solía ser un pueblo independiente poblado por indígenas estadounidenses. Todavía tiene su propio sabor y tradiciones culturales. Aquí encontrará la iglesia y la plaza central de Suitava, un par de museos, algunas ruinas de iglesias antiguas, un pequeño mercado municipal y la estación de autobuses para las playas del Océano Pacífico.
León es una ciudad universitaria, llena de estudiantes. Tiene menos turistas que Granada, pero mochileros, voluntarios y otros extranjeros se fusionan más con los lugareños en comparación con su rival colonial. Durante la semana santa, León y las playas circundantes de Las Peñitas y Poneloya se llenan de nicaragüenses y extranjeros por igual.

### Historia

El nombre oficial de la ciudad es Santiago de los Caballeros de León , el nombre de la ciudad de León en España. Cuando se fundó en 1524, estaba ubicado más al este, en el extremo occidental del lago Xolotlán. Diez años después, se estableció la Diócesis de Nicaragua en León. Después de una destructiva erupción volcánica de Momotombo, la ciudad se trasladó a su ubicación actual en 1610. Casi toda la ciudad se trasladó, incluidos los santos en las iglesias y algunos de los muertos en los cementerios, pero las ruinas de la ciudad vieja todavía pueden ser visto en León viejo . En 1812 se estableció en León la segunda universidad más antigua de Centroamérica.
Junto con Granada, León tiene la arquitectura más colonial de Nicaragua. León tiene más iglesias coloniales que cualquier otro lugar en Nicaragua, y si estás en el tour de iglesias, hay trece para visitar.
Después de la independencia, los liberales de León y los conservadores de Granada lucharon sobre qué ciudad sería la capital, lo que finalmente condujo a una guerra civil en la década de 1850. Como un compromiso, Managua se convirtió en capital, pero los conservadores de Granada mantuvieron la presidencia hasta el ascenso del presidente liberal José Santos Zelaya en 1896. León solía ser el centro del cultivo del algodón, pero esa industria ha declinado.
Durante la revolución de 1979, los sandinistas se apoderaron de León en una violenta lucha callejera. Después de perder la ciudad, el dictador Somoza bombardeó la ciudad, golpeando a civiles y combatientes por igual. Todavía se puede ver la iglesia de San Sebastián bombardeada a tres cuadras al sur de la catedral, así como las marcas de bala en algunos edificios.
El 18 de abril de 2018, hubo protestas en León contra los cambios en el sistema de seguridad social del gobierno. Al reprimirse, las protestas se extendieron al resto del país, provocando muchas muertes en manos del gobierno de Ortega. Desde entonces, la economía ha estado relativamente deprimida. El turismo sufrió un gran impacto, aunque León seguía siendo popular entre los mochileros hasta que surgió la pandemia de COVID19.

## Llegar
### En avión

El aeropuerto comercial más cercano está en Managua MGA $^{IATA}$ , aproximadamente a 2 horas en auto desde León.

### En autobús

La terminal de autobuses está a unos 2 km al noreste del centro, tomar uno de los camiones que esperan en frente de la terminal - que sirven como buses locales (4 espinal) - al centro, o tomar un taxi por unos C $ 20.
* A partir de Managua: Tomar las camionetas que salen del Mercado Israel Lewites o los microbuses (Camionetas) que salen de la UCA (Universidad Centroamericana). Las furgonetas de Mercado Israel Lewites son camionetas de quince pasajeros que son bastante lleno, pero no excesivamente incómodo, sobre todo cuando uno se sienta junto a una ventana. Los autobuses pasan con regularidad, con salida desde el Mercado cada 15-20 minutos. Los autobuses salen desde La UCA partir de las 4:30 am hasta aprox. 21:00. Salen siempre están llenos, por lo general cada 15 minutos. El autobús desde cualquiera de los costos de terminales C $ 46. Si se toma el autobús, asegúrese de obtener un expreso - de lo contrario el autobús hace paradas para recoger pasajeros en el lado de la carretera a lo largo del camino.
transporte directo también está disponible directamente desde el aeropuerto de Managua través del servicio de transporte privado, hasta $ 60- $ 70 en un solo sentido.
* A partir de Esteli: Hay un autobús directo a diario. Si se olvida de él, usted tiene que cambiar en San Isidro en la carretera Panamericana. Mini-van directamente al servicio de León también está disponible en Estelí (C $ 75, 2 horas), pero los horarios y la disponibilidad no son regulares, y no van a dejar hasta que esté lleno.
* A partir de Matagalpa: Hay 2 autobuses directos que ejecutan todos los días, de lo contrario tomar un bus a San Isidro y traslado a León.
* Para Ciudad de Guatemala: Schelio deja todos los días por la mañana y tarda aproximadamente 22 horas. A partir de 2016, que fue de 25 dólares. + 505-8332-0239.

### En carro

Casi cualquier persona en Managua puede decir cómo. La Carretera Vieja a León (carretera vieja a León) se encuentra en peor estado que ha sido, nunca. Está llena de baches y toma una manera indirecta a León. La Carretera Nueva está en gran forma escucho). Es cerca de 90 kilómetros de Managua a León, a unos 90 minutos de viaje en función de la rapidez con que usted conduce. Parada para el quesillo y tiste en Nagarote o La Paz Centro, las dos ciudades de la Carretera Nueva atraviesa en el camino. Se encuentra el desvío a la Carretera Nueva a León en el kilómetro 6 1/2 de la Carretera Sur.
Si usted viene desde el norte (Estelí) en el norte la carretera, tomar el desvío al norte de Matagalpa, en San Isidro, creo, y ahorrarse la molestia de pasar por Managua. Esta carretera fue recientemente reparada y está en buen estado. Se tarda aproximadamente 2 horas en autobús para llegar a León desde Esteli o Matagalpa.
Las carreteras principales desde y hacia León se encuentran en excelentes condiciones.
Desde Managua : La mejor carretera a León es la Carretera Nueva a León (nueva carretera a León), que es un viaje de aproximadamente 90 minutos de centro a centro, aunque más durante la hora pico de Managua. En el Mirador de Mateare (km 30) puede detenerse en la orilla del lago Managua para disfrutar de hermosas vistas de los volcanes Mombotombo y Mombotombito al otro lado del agua. Si tiene hambre, deténgase para quesillo y tiste en Nagarote o La Paz Centro . Alternativamente, puede tomar la Carretera Vieja a León recientemente renovada (antigua carretera a León), que tiene aproximadamente la misma distancia con menos tráfico, pero la carretera tiene más colinas y curvas.
Desde Granada y Masaya : primero conduzca hasta Managua, luego siga las instrucciones anteriores.
Desde Rivas , San Juan del Sur y Los Pueblos Blancos: tomar la carretera a Jinotepe y El Crucero y luego la Carretera Vieja a León (antigua carretera a León).
Desde Boaco , Juigalpa , Bluefields , San Carlos y otros lugares al este del Lago de Nicaragua: Hay dos opciones. Puede conducir hasta Managua y luego seguir las instrucciones anteriores. Las carreteras son buenas, pero el tráfico en las horas pico de Managua puede ser malo. Alternativamente, cuando llegue a la carretera Panamericana en San Benito, gire a la derecha en lugar de a la izquierda, y luego de 6.5 km en esa carretera, gire a la izquierda hacia San Francisco Libre y continúe hacia El Tamarindo por la carretera que conecta León con Estelí. y Matagalpa. En El Tamarindo, gire a la izquierda, seguido de otra a la izquierda cuando llegue a Telica por la carretera León a Chinandega. Esta ruta tiene aproximadamente la misma distancia que la que atraviesa Managua y tiene mucho menos tráfico, pero, si bien la mayor parte de la carretera está en excelente estado, los 26 km entre San Francisco Libre y El Tamarindo son un camino de ripio ancho y plano.
Desde Estelí , Matagalpa y otros lugares del norte: tome la Carretera Panamericana hasta Emplame San Isidro León , que se encuentra a 3 km al sureste de San Isidro. Desde allí, diríjase hacia el suroeste por la carretera No. 26, que está en excelente forma. Cuando llegue a Telica y la carretera entre León y Chinandega , gire a la izquierda.

## Desplazarse

La ciudad es muy accesible si puede soportar el calor. Usted realmente no necesita un coche una vez allí, a diferencia de Managua. Los locales desplazarse en bicicleta y caminar, y si tiene que cruzar la ciudad se puede tomar un taxi. Sin embargo, para ir a los lugares fuera de la ciudad, como la playa, un coche es conveniente.
Ruletos (camiones) sirven como buses locales (C $ 4 por viaje). Van desde el Mercado norte de la ciudad, donde los autobuses a Managua y otros destinos de larga distancia llegan y se van al Mercado en 'Barrio Subtiava' donde los autobuses a las playas de Las Peñitas y Poneloya salen y llegan. Los taxis son C $ 20 por persona en cualquier parte de la ciudad antes de 19:00, C $ 30 después de las 7 pm.
La ciudad es un gran lugar para caminar , y a pie se puede llegar fácilmente a todas las atracciones turísticas importantes, excepto a las de Sutiava, que es un poco más una caminata, pero aún así es factible.
Andar en bicicleta es muy popular entre los lugareños. Muchos hoteles y hostales ofrecen alquiler de bicicletas alrededor de USD10 por día.
Ruletos (camiones) sirven como autobuses locales (C $ 4 por viaje). Van desde la estación de autobuses interurbanos en la parte noreste de la localidad y el mercado municipal detrás de la iglesia de San Juan, hasta el centro de León. También van al mercado municipal de Sutiava, desde donde salen los autobuses hacia los pueblos costeros de Las Peñitas y Poneloya .
Los taxis cuestan C $ 20 en cualquier lugar de la ciudad antes de las 19:00, C $ 30 después de las 19:00. Dentro de la ciudad, siempre pagas por persona y puedes compartir el taxi con otros pasajeros que vayan en la misma dirección.

## Ver

* Catedral de León. Esta es la catedral más grande de América Central y un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO. La historia cuenta que los planes de construcción se ha enviado de nuevo a España para su aprobación mostraron menores dimensiones, porque tenían miedo de la Iglesia no aprobaría una gran catedral tal, aunque esta historia ha sido desacreditado. La catedral es también el lugar de descanso final de Rubén Darío, así como muchos otros nicaragüenses notables. Usted puede pagar una pequeña cuota para subir las escaleras hasta la azotea, donde se puede obtener una buena vista de todas las iglesias de León y los volcanes que lo rodean, y se puede entrar en los sótanos debajo de la catedral. En el techo se puede ver de cerca las esculturas gigantes que sostienen las campanas de la catedral; simplemente no les suene.última edición: sin información
* Parque Central. Un hermoso parque con una fuente y un montón de árboles de sombra y frente a la catedral principal. El parque es un gran lugar para ver gente (sobre todo en las noches), ya que está lleno de familias y chat jóvenes, niños que montan sus bicicletas y vendedores de dulces y bebidas. Los fines de semana se puede ver artistas callejeros, bailarines y músicos que añade mucho a la atmósfera.última edición: sin información
* Museo de la Revolucion. Ubicado en lo que parece ser un edificio abandonado frente al Parque Central, el Museo de la Revolución, básicamente, consiste en una pequeña habitación con algunas exhibiciones y artefactos. Ninguna de las pantallas o guías ofrece nada en el camino de Inglés, pero sin embargo una vez que usted paga su cuota de entrada que será emparejado con un guía. El guía le llevará a través de la recogida y proporcionar un comentario animado con gestos apropiados para subrayar las detenciones, palizas y asesinatos de la época revolucionaria. El aspecto más singular de este museo son las guías, con muchos de ellos afirman ser compañeros revolucionarios reales. Que será seguro para señalar una imagen de su yo más joven, rifle y todo. Precio: C$ 50.última edición: sin información
El principal atractivo de León es la ciudad en sí, con sus casas e iglesias coloniales, y su vibrante vida estudiantil. Los dos lugares específicos que no debe perderse son la catedral, con una visita lateral en su techo, y el hermoso Museo de Arte Ortiz-Gurdián.
* 1 Catedral de León (Catedral de León). La catedral más grande de América Central y un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO . La catedral es el lugar de descanso final del poeta Rubén Darío, así como de muchos otros nicaragüenses notables. Por una pequeña tarifa, puede subir las escaleras hasta el techo, desde donde se obtiene una excelente vista de todas las iglesias de León y los volcanes circundantes. También obtienes una vista de cerca de las esculturas gigantes que sostienen las campanas de la catedral; simplemente no los llames. También puede ir a los sótanos debajo de la catedral. editar
* 2 Parque Central (Parque Central). Un hermoso parque con una fuente y muchos árboles sombreados frente a la catedral principal. El parque es un gran lugar para observar a la gente, ya que está lleno de familias y jóvenes charlando, niños en bicicleta y vendedores que venden dulces y bebidas. Los fines de semana, los artistas callejeros, bailarines y músicos pueden agregar a la atmósfera. (actualizado en febrero de 2016 | editar )
* 3 Museo de la Revolución (Museo de la Revolucion), Parque Central, León (Lado occidental de Central Park.). El museo consta de una sala con algunas exhibiciones y artefactos, ninguno de los cuales ofrece explicaciones en inglés. El aspecto más singular de este museo son los guías antiguos, que brindan un comentario animado sobre las golpizas, arrestos, peleas callejeras y asesinatos del período revolucionario, muchos de los cuales se basan en sus propias experiencias. Se asegurarán de señalar una foto de su yo más joven, con rifle y todo. NIO50. (actualizado en febrero de 2017 | editar )
* 4 Parque de los Poetas (Parque de los Poetas) (de Central Park NW, 1 cuadra al oeste.). Un parque que rinde homenaje a los principales poetas de León, entre los que se encuentran Rubén Darío, Alfonso Cortes, Salomón de la Selva, Azarías Pallais y Antenor Sandino Hernández. (actualizado en febrero de 2017 | editar )
* 5 Museo de Arte Ortiz-Gurdián (Centro de Arte Fundación Ortiz Gurdián) (de la esquina noroeste de Central Park, dos cuadras al oeste y 20 metros al sur). Uno de los mejores museos de arte de Centroamérica, ubicado en cuatro casas coloniales interconectadas. Excelente colección de arte nicaragüense y latinoamericano del siglo XX, pero también hay arte indígena, colonial y latinoamericano contemporáneo. El museo también tiene algo de arte europeo, que incluye obras de Picasso, Chagall y Miró. Incluso si odias el arte, haz una visita para disfrutar de la hermosa arquitectura colonial de los museos. C $ 20 general, C $ 10 estudiante (con credencial). (actualizado en febrero de 2017 | editar )
* 6 Museo Rubén Darío (Museo Archivo Rubén Darío) (del Parque Central, tres cuadras al Oeste sobre la Calle de Rubén Darío.). La casa colonial del escritor y poeta Rubén Darío, fundador del movimiento modernista en la literatura española. Recoge algo de su poesía; Azul es probablemente su obra más famosa. (actualizado en febrero de 2017 | editar )
* 7 Iglesia de San Francisco (Desde Central Park, dos cuadras al oeste.). Construida en 1639, esta es una de las iglesias más antiguas de León, ubicada junto al antiguo convento franciscano. Tiene un bonito campanario y un par de bonitos retablos. editar
* 8 Centro Cultural y Museo Rigoberto López Pérez (Casa del Obrero) (de la iglesia La Merced, una cuadra al oeste, 1/2 cuadra al norte.). Un edificio colonial bellamente restaurado en honor al poeta Rigoberto López Pérez. En 1956, en este edificio, asesinó al dictador Anastasio Somoza García (padre de los otros dos dictadores, Luis y Anastasio Somoza Debayle), tras lo cual fue asesinado en una lluvia de balas. El edificio tiene una bonita obra de arte, incluido un mural del pintor Ricardo Morales. editar
* Murales callejeros .Mientras deambula por las calles, esté atento a los murales callejeros grandes y pequeños, ubicados en varios lugares de la ciudad. Los murales generalmente tienen un mensaje político o conmemoran eventos históricos como la masacre de estudiantes que protestaban en 1959 por parte de los militares. (actualizado en febrero de 2017 | editar )
* 9 Centro de Iniciativa en Medio Ambiente (Centro de Iniciativa Medio Ambiental) (del puente Martinez, 1 cuadra al sur, 1 cuadra al este y 1 cuadra al norte), ☏ [2311 0752]. 8-12,2-5: 30. Un centro educativo sobre animales, plantas, biodiversidad y medio ambiente. C $ 20. (actualizado en febrero de 2017 | editar )
* 10 Museo de Mitos y Leyendas (Museo de los Mitos y Leyendas Tradiciones) (de la esquina sureste de Central Park, tres cuadras al sur y 1/2 cuadra al oeste). Este es un museo con dos temas. Una parte recuerda los mitos y leyendas tradicionales, con disfraces de tamaño real y otros objetos tradicionales. La segunda parte conmemora a los activistas anti-Somoza que fueron encarcelados en el edificio durante la década de 1970, con dibujos en las paredes y un estatuto prominente de un guerrillero urbano sosteniendo una bomba hecha a mano. Algunos sarcásticamente ahora lo llaman el Museo de las Traiciones (Museo de las Traiciones) como una referencia a cómo la base sandinista ha sido estafada por Daniel Ortega y el resto de la élite sandinista. (actualizado en julio de 2020 | editar )
* 11 Iglesia Sutiava (Iglesia de San Juan Bautista de Sutiava). Una de las iglesias coloniales más antiguas de León, al servicio de una comunidad tradicionalmente indígena. El interior de madera rústica es una agradable desviación de los estilos a menudo ornamentados que son más típicos de la época. editar
* 12 El Fortín de Acosasco (de la Plaza Sutiava, dos cuadras al este y 2 km al sur). Para obtener la mejor vista de la ciudad y los volcanes, diríjase a esta antigua fortaleza de Somoza al suroeste de León, a la que se llega mejor desde Sutiava. (actualizado en febrero de 2017 | editar )

## Hacer
### Escalada de volcán

León está cerca de la Cordillera de Los Maribios , una cadena montañosa con múltiples volcanes, y es posible caminar la mayoría de ellos. El volcán más popular es el Cerro Negro , un volcán joven y pequeño que ofrece increíbles vistas y pendientes para practicar sandboard. Cerca hay dos volcanes atípicos; Las Pilas y El Hoyo , que se pueden recorrer juntos. Telica, el volcán más activo de la región, es escalable, pero solo cuando está tranquilo, así que prepárate para perderlo. Los excursionistas interesados ​​en una escalada exigente deben dirigirse a Momotombo, que también es un volcán activo. Es el volcán más difícil de escalar, pero tiene las vistas más espectaculares de Nicaragua y vale la pena el esfuerzo. Debajo de Momotombo hay dos lagunas volcánicas: Asososca y Monte Galan, y son ideales para refrescarse después de uno o dos días de caminata.
Si bien es posible escalar los volcanes por su cuenta, se recomienda ir con un guía o un tour organizado, ya que caminar por los volcanes puede ser peligroso (fácil perderse, quedarse sin agua, actividad volcánica, etc.). es una lista de empresas de turismo:
* SONATI León (de la esquina NE de la Catedral, 3 cuadras hacia el norte y 1/2 cuadra hacia el oeste), ☏ [505-23154696]. Empresa social que proporciona alojamiento y servicios turísticos con todos los ingresos destinados a una serie de iniciativas ambientales y actividades de educación ambiental. (actualizado en febrero de 2016 | editar )
* Quetzaltrekkers León ,1/2 cuadra al oeste del Mercantíl (al lado del restaurante La Mexicana), ☏ [2311-7388], ✉ .Brinda caminatas con todas las ganancias yendo a los niños de la calle de León. Ofrecen un conjunto completo de caminatas de 1 a 2 y 3 días a la mayoría de los volcanes. (actualizado en febrero de 2016 | editar )
* Tierra Tours (1½ cuadras al N de la iglesia de La Merced). Guías divertidos y transporte con aire acondicionado. editarCráter del volcán Cerro Negro

### Embarque al volcán

Es casi un rito de iniciación para todo viajero que visita León para abordar por la ladera del Cerro Negro. Incluso para aquellos que no estén tan interesados ​​en embarcar, la caminata de 45 minutos y la vista desde la cima son espectaculares. El embarque en sí es bastante divertido y generalmente implica sentarse en la tabla, recostarse y controlar la velocidad con los pies en la arena. Si te atreves, puedes alcanzar velocidades de hasta 95 km / h en los tramos más empinados de la colina. Todas las empresas de turismo proporcionan equipo, transporte y, por lo general, una bebida después del viaje. Ninguna organización de viajes ofrece un embarque estilo stand up, por lo que si desea hacer esto, deberá encontrar su propio equipo. Todas las empresas de turismo enumeradas anteriormente en 'Escalada de volcanes' también ofrecen abordaje en volcanes.

### Aguas termales

Las aguas termales de Hervidores San Jacinto , al pie del volcán Telica, lo convierten en una gran excursión. Tome un autobús en la terminal o tome un taxi, ida y vuelta por C $ 300. La entrada cuesta C $ 20 y estarás conectado con uno de los niños / guías locales. Son realmente agradables y imprescindibles. Preste mucha atención al lugar donde caminan y tome el mismo camino, ya que caminará justo por encima de la actividad térmica. Como alguien dijo, "Es como un mini Yellowstone, sin las vallas".

### Béisbol

Vea un partido de béisbol si está allí durante la temporada. Por 50 dólares canadienses puedes sentarte justo detrás del plato de home o pagar menos por el lado de la tercera base, donde la multitud animada se sienta con la banda no oficial. Pide algo de vigoron, consigue una Victoria y disfruta. El estadio está en la parte norte de la ciudad.

### Playa

Realice una excursión de un día a la playa, ya sea para nadar o surfear. Aproximadamente a media hora en autobús desde Sutiava o 15 minutos en taxi (C $ 150-200 por persona) se encuentran dos de las playas más bonitas de Nicaragua. Elija entre Las Peñitas , que es conocida por su surf y su ambiente suave, o Poneloya , que es menos turística. El último autobús sale de la costa a las 18:30, lo que le da tiempo suficiente para ver las espectaculares puestas de sol sobre la playa.

## Comprar
### Comestibles y artículos para el hogar

Por toda la ciudad encontrarás pequeñas pulperías que venden comida, bebidas, tarjetas telefónicas y artículos domésticos comunes. La mayoría de estos operan desde la casa del propietario.
* 1 Mercado Central (Detrás de la catedral.). Muchas verduras, frutas, cereales, carnes y pescados. editar
* 2 Marcado La Estación (Detrás de la iglesia de San Juan Bautista.). Más grande y más barato que el Mercado Central. editar
* 3 La Colonia (De la iglesia de San Francisco, 1 cuadra al oeste y 1 cuadra al norte.). Supermercado de lujo. Caro, pero tienen algunos alimentos internacionales que no puedes conseguir en ningún otro lugar. La mejor selección de vinos de la ciudad. editar
* 4 La Unión (de Central Park NE, 1 cuadra al norte y 1½ cuadras al este). El supermercado más céntrico, propiedad de Walmart. Más caro que los mercados municipales. editar
* 5 Panadería Francesa Pan y Paz (Desde Central Park NE, 1 cuadra al norte y 2 1/2 cuadras al este.), ☏ [2311 0949]. Lunes a sábado de 07:00 a 21:00. Vende pan maravilloso, quesos excelentes y buen vino. editar

### Ropa y vestuario

* 6 Centro de Compras Metropolitano (Justo al norte del Mercado Central.). Un mercado de ropa en un entorno arquitectónico colonial. editar
* 7 Diseños de JBernhard .Productos de cuero de diseñador que incluyen camisas, cinturones, fundas, bolsos, mochilas y estuches para computadoras. Fabricado localmente. editar

### Libros, revistas y material de oficina

* 8 Libros Buho (de la iglesia de San Francisco, 2½ cuadras al oeste.). Pequeña librería independiente. Tiene libros en español, inglés, francés, alemán, italiano, holandés, noruego, danés y sueco, y quizás también en otros idiomas. editar
* 9 Librería Universitaria (de la iglesia La Recolección, 1/2 cuadra al oeste). La librería de la universidad con una buena colección de literatura académica. editar
* 10 Librería y Variedades la Bendición (de la iglesia de San Francisco, 1 cuadra al oeste, 1/2 cuadra al norte). Pequeña tienda que vende material escolar y de oficina. Servicio personal amable. editar

## Comer
### Presupuesto

La comida la venden los vendedores ambulantes en toda la ciudad y son una fuente de energía popular entre la población estudiantil local. Algunos buenos lugares para encontrarlos son en el Parque Central, afuera del supermercado La Unión y en la Escuela La Salle, a tres cuadras al oeste del Parque Central.
* 1 Mercado Central (Mercado Central) (Detrás de la catedral.). Gran patio de comidas con todo tipo de frijoles, huevos, arroz, queso frito, plátanos rellenos de queso y tortillas gruesas. Genial para el desayuno, puedes llenarlo por un dólar o dos. También puede comprar jugos recién hechos y admirar los bloques gigantes de queso frito. En la calle detrás del mercado está Buen Gusto, donde debes comprar un poco de Pollo Vino a bajo precio. editar
* Los Chinitos (una cuadra al norte del Parque Central frente a la cancha de baloncesto). Un excelente comedor que cobra C $ 45 por los platos principales. editar
* Buena Cuchara (a pocas cuadras al sur del Parque de los Poetas). La comida es deliciosa: C $ 25 por un almuerzo completo, que incluye pescado o pollo (ambos deliciosos). editar
* 2 Pelo de Chancho (una casa verde con un porche, en el bulevar fuera de la ciudad hacia Chinandega, frente a la estación de policía principal). La mejor sopa de Mondongo de León, pero hay que llegar temprano para almorzar o se acabarán. editar
* 3 Asados ​​Pelibuey (de la iglesia La Merced, 1 cuadra al oeste, cuadra al norte). Un sencillo restaurante estilo buffet que sirve pollo a la parrilla, ternera, cerdo y pelibuey (cordero). Muy popular entre los lugareños. El restaurante lleva el nombre de un tipo de oveja que no crece lana, por lo que es adecuado para climas cálidos. C $ 60. (actualizado en febrero de 2017 | editar )

### Rango medio

* 4 Restaurante Casa Vieja (de la Iglesia de San Francisco, 1 cuadra al norte, 20 m al oeste). Pequeño y acogedor restaurante que sirve excelente comida nicaragüense. Más popular entre los leonés que entre los turistas. Prueba su refrescante limonada de la casa. editar
* 5 Los Pescaditos (de la iglesia Sutiava, 1 cuadra al sur, 1½ cuadras al oeste). Marisquería. Vale la pena el viaje en taxi. editar
* 6 ViaVia (de la esquina NE de la catedral, 1 cuadra al este, 1½ cuadras al norte), ✉ .08:00 - 21:30. Comida internacional y local, con música en vivo todos los viernes. En la parte trasera hay un albergue con 2 dormitorios y 6 habitaciones privadas bien cuidadas con baño. El personal del lugar habla poco o nada de inglés. C $ 25-145. editar
* 7 El Sesteo (esquina noreste de Central Park). Excelente ubicación con vistas a la catedral. Tiene un menú variado desde comida y bebidas típicas de la zona hasta comida rápida. Pregunta por la sopa de verduras nicaragüense, que está riquísima. Popular entre los grupos de turistas. (actualizado en febrero de 2017 | editar )

### Derroche

* 8 Carnivorio (Central Park NE, 2½ cuadras al norte). Sirve excelentes platos de carne. editar
* 9 Restaurante Manhattan (al otro lado de la calle del Hotel La Perla). Sushi fresco de atún y salmón enrollado a mano. editar
* 10 Montezerino (en el bypass cerca de la intersección de Managua). Sirve un buen filete mignon o churrasco. Está abierto a los lados y es grande y sirve como discoteca por la noche. editar

## Beber y salir
### Café, té y jugos

* 1 Café La Rosita (de Central Park NE, 2 cuadras al norte). Capuchino, expreso, granizado, etc. (actualizado en junio de 2016 | editar )

### Bares y baile

Hay un grupo de bares si camina alrededor de la cuadra al oeste del Central Park. Otras dos opciones son:
* 2 Ir a la barra (de Central Par NW, 2 cuadras al norte, 75 m al oeste), ☏ [2311 1400]. Lugar alternativo donde la diversidad es el ingrediente principal. Encontrarás una amplia variedad de bebidas nacionales e importadas y algunos platos para probar. US $ 1. editar

## Dormir
### Presupuesto

* 1 Hotelito Casa Vieja , ☏ [2311 4235]. Se rumorea que es el alojamiento más barato de la ciudad, poblado por vendedores ambulantes y viajeros prácticos. C $ 65 en dormitorio. editar
* 2 Hostal Lazybones (de la esquina NW de Central Park, 1 cuadra al oeste, 1½ cuadras al norte), ☏ [2311 3472]. Verificar:11:00. Hostal limpio con camas y almohadas reales. El precio incluye acceso a Internet, café / té y una mesa de billar. Mira el mural. Sin acceso a la cocina. Dormitorios US $ 8, privados sin baño US $ 20, privados con baño US $ 30. (actualizado en febrero de 2016 | editar )
* Hostal Nicarao II (del extremo oeste del Parque San Juan media cuadra al norte). Uno de los lugares más baratos de la ciudad. Las camas no son demasiado cómodas. Por el precio, el lugar está muy limpio, aunque un poco deteriorado. Dormitorio con ventiladores US $ 4 ($ 6 por pareja compartiendo cama), habitación privada $ 12. editar
* 3 Sonati (de la esquina NO de la Catedral, 3 cuadras al norte, ½ cuadra al este), ☏ [2311 4251]. Hostal acogedor, tranquilo y limpio, donde podrás experimentar el sonido de la naturaleza, relajándote en una de las hamacas del jardín donde vienen los colibríes a alimentarse. Cocina grande, colchones relativamente nuevos, wi-fi gratis, uso gratuito de la computadora, café gratis y un gran jardín. Sonati es una organización sin fines de lucro con varios programas educativos y ambientales. US $ 3 para dormir en hamacas, dormitorios $ 6, privados desde $ 15. editar
* La Tortuga Booluda (de la esquina SO del parque central, 3½ cuadras al oeste), ☏ [311-4653], ✉ .A / C opcional, Internet y Wifi gratis, desayuno de panqueques gratis, café orgánico gratis, intercambio de libros, alquiler de bicicletas. Dormitorio: US $ 7, privado: US $ 12, con baño privado: US $ 20. editar
* 4 Albergue D´Oviedo (de la esquina suroeste de Central Park, 2½ cuadras al sur), ☏ [2311 3766]. Más como una cama y desayuno que un albergue. Unas encantadoras parejas nicaragüenses han convertido su casa en un albergue. El desayuno y el Internet realmente rápido están incluidos. Los huéspedes también pueden utilizar su cocina. Habitación con baño compartido $ 17, con baño privado $ 23, con A / C $ 45. editar

### Rango medio

* 5 Hotel el Portal 1610 (de la esquina NW de Central Park, 3 cuadras al oeste), ☏ [2311 2380]. Pequeño hotel acogedor. Las habitaciones tienen A / C y baño privado. El hotel tiene un acogedor patio interior y balcones con vista a la casa de Rubén Darío al otro lado de la calle. (actualizado en julio de 2020 | editar )
* 6 Los Balcones (de la catedral, 1 cuadra al este, luego 1 cuadra al norte). Tiene aire acondicionado, colchones reales, bonitas vistas, agua caliente y excelente servicio. Personal amable que habla inglés. 50 US $ por noche. editar
* 7 Hotel San Juan (frente a la Iglesia San Juan). Bonito hotel que ofrece un buen desayuno. Piscina. editar

### Derroche

* 8 El Convento (de la esquina NW de Central Park, 2 cuadras al oeste, 1/2 cuadra al norte). El hotel más bonito de León, con habitaciones organizadas alrededor de un bonito patio ajardinado. Está ubicado junto a la iglesia de San Francisco, en lo que solía ser el antiguo monasterio franciscano, y para honrar su historia, el hotel tiene hermosas obras de arte religiosas. Vale la pena una visita para el almuerzo o la cena y un paseo por el lugar, incluso si no se hospeda allí. editar

## Mantente seguro

León es para los estándares centroamericanos y nicaragüenses una ciudad segura. Puede caminar con seguridad por el centro de la ciudad tanto de día como de noche.

## Conectar

Hay cibernéticos por toda la ciudad

## Ir siguiente

Atardecer en la playa de Poneloya
* Poneloya y Las Peñitas : dos pueblos costeros ypueblos de pescadores en el océano Pacífico. Ideal para nadar, surfear y hacer kayak. Ubicados a 20 km al suroeste de la ciudad, son fácilmente accesibles en taxi (C $ 150-250) o en autobuses que salen del mercado municipal de Sutiava.
* Chinandega : una ciudad comercial vecina que es incluso más calurosa que León. Tiene un excelente museo arqueológico y algunas hermosas iglesias. Se encuentra a 40 km al noroeste de León; los autobuses salen cada 15 minutos desde la terminal principal de autobuses.
* Las playas norteñas de Aposentillo, Juiqilillo, Padre Ramos y Mechapa, para nadar, surfear y hacer kayak en la reserva natural Padre Ramón. Primero diríjase a Chinandega y luego continúe hacia el norte en automóvil o autobús.La catedral de Estelí
* Estelí : una animada ciudad de montaña en la parte más fresca del norte del país, famosa por sus murales y tabaqueros, y rodeada de reservas naturales. Servicio de autobús directo desde la terminal principal de autobuses.
* Ruinas de León Viejo - El sitio original de León a orillas del lago Managua y al pie del volcán Momotombo. Este es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Está casi a la mitad de camino a Managua; tomar un bus a La Paz Centro, y luego otro bus a Puerto Momotombo.
* Granada - La otra ciudad colonial más turística de Nicaragua . Desde la terminal de autobuses, tome una minivan hasta la estación UCA de Managua y transfiera a otra minivan a Granada. Tarda alrededor de 4 horas y cuesta menos de C $ 90.
* Honduras - Desde la ciudad vecina de Chinandega hay un servicio regular de autobuses a la frontera con Honduras en El Guassaule. Si se dirige hasta las Islas de la Bahía , hay 3-4 traslados semanales a La Ceiba ($ 65, 13 horas) que salen a las 02:00 y llegan a tiempo para el ferry de la tarde a Útila o Roatán .
* El Salvador - A El Tunco , El Salvador hay un mini-shuttle directo para 10 personas con aire acondicionado ($ 45 por persona, 10 horas). Tarifa de $ 7 por persona en la frontera entre Nicaragua y Honduras no incluida. Si quiere evitar Honduras, tome un bus a Chinandega y luego otro bus a Potosí en el Golfo de Fonseca. Desde allí puede tomar un bote a La Unión en El Salvador.