# L'Aquila

L'Aquila ("El Águila", en español) es la capital de la provincia homónima y de la región italiana de los Abruzos.

## Comprender

L'Aquila es una importante ciudad italiana por historia y cultura. Es la capital de esta montañosa región de Italia, siendo por ello un notable centro de turismo de naturaleza y deportes invernales, ya que es la ciudad italiana con el clima más frío.
Por desgracia, el terremoto del 2009 la dejó muy afectada, y a día de hoy se encuentra en plena restructuración, con una importante parte de la ciudad llena de obras que avanzan a un ritmo lento pero seguro.
L'Aquila es una de las principales ciudades de Italia por su historia y cultura. Cuenta con instituciones nacionales e internacionales, entre ellas la Universidad (cuyos orígenes se remontan a 1456) y los laboratorios Gran Sasso (prestigiosa estructura del Instituto Nacional de Física Nuclear) así como numerosas asociaciones musicales y teatrales.
La ciudad es un destino turístico tanto en lo que respecta a su centro histórico, caracterizado por numerosas arquitecturas y vistas prestigiosas, como a todo el distrito, rodeado de bellezas naturalistas (la montaña y las localidades protegidas del Gran Sasso d'Italia , el Monti della Laga y Sirente-Velino, los lagos de Campotosto y Sinizzo, las Cuevas de Stiffe ) y pueblos de montaña ( Bominaco , Fontecchio , Santo Stefano di Sessanio y Rocca Calascio sobre todo) de indudable encanto.
La zona es también un polo de gran importancia para los deportes de invierno y se recuerdan las cercanas estaciones de esquí de Campo Imperatore , Campo Felice y Ovindoli ; también se puede llegar fácilmente a las estaciones desde Roma o desde la costa del Adriático.
El deporte principal es el rugby, donde cuenta con numerosos campeonatos.
La ciudad es claramente turística, rodeada de vegetación y con muy poca contaminación. El turismo gastronómico y enológico se registra en numerosas apariciones incluso en invierno.
Aguas abajo del terremoto de 2009, una gran parte de la ciudad fue restaurada sísmicamente, dando lugar a un complejo arquitectónico seguro de notable belleza.

### Notas geográficas

L'Aquila se encuentra en una cuenca dentro del valle de Aterno y coronada por las montañas del Gran Sasso d'Italia. El centro histórico se desarrolla en las laderas de una colina a la izquierda del río Aterno mientras que el resto de la ciudad (y sus numerosos caseríos) en el valle y en las colinas circundantes. Todo el territorio municipal, entre los más extensos de Italia, está incluido dentro del Parque Nacional Gran Sasso y Monti della Laga y, en algunos puntos, supera los 2000 metros sobre el nivel del mar.

### Cuándo ir

Debido a la altitud y la ubicación de la ciudad, que está completamente rodeada de colinas, el clima es particularmente duro con una temperatura media anual que no supera los 14 ° C. De hecho, un conocido dicho local habla de " once meses de friddu e unu de friscu " ( once meses de frío y uno de frío ) implicando que la temperatura es cálida solo en los meses de junio - julio - agosto. Por tanto, las mejores épocas para visitar la ciudad y su zona son de mayo a septiembre, para las vacaciones al aire libre, y de octubre a abril, para las vacaciones enogastronómicas, los viajes de negocios y las visitas culturales a museos e iglesias.
En invierno, la ciudad se puede utilizar como base para llegar a las estaciones de esquí de Campo Imperatore , Campo Felice y Ovindoli . Sin embargo, en coche es necesario contar con neumáticos térmicos o cadenas de invierno, los cuales son obligatorios de noviembre a abril.

### Notas históricas

* El origen del nombre
* Debido a la presencia de numerosos manantiales, el castillo que dio nombre a la ciudad recibió el nombre de Santa Maria de Aquilis , o de Acquilis , que luego se convirtió en Acculum , luego Accula luego Acquili, manteniendo siempre la característica del diminutivo latino de aqua . La asonancia le hizo compararlo con el nombre del ave de rapiña que aparecía en la insignia imperial de Federico II de Suabia y contribuyó a la elección definitiva de Aquila .
L'Aquila es una ciudad de fundación y nació en el siglo XIII por razones económicas, políticas y sociales en una cuenca cercana a la frontera norte del Reino de Nápoles. Según la tradición, los castillos que contribuyeron a la fundación de la ciudad fueron 99, número que se repite en muchos documentos históricos y monumentos como la importante fuente de los 99 caños, y cada uno de ellos tenía una plaza, una fuente y una iglesia. ; en realidad, los vicus que constituían el orden original de la ciudad eran probablemente menos de 99, aunque es cierto que a cada aldea se le dio una parcela de tierra en proporción al número de habitantes, lo que constituía la conexión ideal entre la ciudad y su territorio. . La fuente de los 99 caños, monumento a la fundación de la ciudad En 1294 L'Aquila acogió la coronación, la primera celebrada fuera de Roma , del Papa Celestino V y, unos meses después, fue el escenario del primer jubileo de la historia. En los siglos siguientes, la posición estratégica y la particular autonomía de la que disfrutaba hicieron evolucionar rápidamente la ciudad que se convirtió en la segunda más grande del Reino después de Nápoles . En 1458 se estableció la Universidad, la primera en el centro-sur de Italia, y en 1482 un alumno de Johann Gutenberg (inventor de la impresión de tipos móviles) creó una de las primeras imprentas del mundo; además, la ciudad tenía una casa de la moneda y monedas acuñadas con regularidad.
En el siglo XVI, la conquista del Reino por los aragoneses cambió el destino de L'Aquila, que fue acosado por los tributos, invadido por las tropas españolas y despojado de todas las libertades y privilegios conquistados en tres siglos de historia. El declive de la ciudad pareció detenerse cuando la reina Margarita de Austria decidió instalarse en L'Aquila a finales del siglo XVI, pero posteriormente una grave epidemia de peste y, sobre todo, el gran terremoto de 1703 marcó definitivamente el fin de la edad de oro de Aquila. A pesar de todo, la ciudad fue reconstruida lentamente, en gran parte en el nuevo estilo barroco, y con el tiempo recuperó parte del prestigio perdido. Participó activamente en el Risorgimento y, tras la anexión a la unificación de Italia, se transformó radicalmente desde el punto de vista arquitectónico y urbanístico, sin embargo, cada vez se encontraba más al margen de las principales líneas de comunicación nacionales. Después de la guerra, con el nuevo orden constitucional que preveía el nacimiento de la regiónAbruzzo se convirtió en la capital.
El 6 de abril de 2009, L'Aquila fue severamente golpeada por un evento sísmico que causó 308 muertes y la destrucción de muchos edificios. Unos años después de la tragedia, la reconstrucción aún está en curso y la ciudad está aumentando lentamente de nuevo.

## Cómo orientarse

La ciudad se expande por toda la cuenca y especialmente por las principales vías que van de oeste a este. En el centro de la cuenca, sobre una colina, se encuentra el centro histórico, bañado al sur por el río Aterno.
* Centro historico .La parte de la ciudad encerrada dentro de las murallas es el centro histórico de L'Aquila, la parte más antigua e importante de la ciudad. El centro está dividido por dos ejes principales que se cruzan en la intersección llamada popularmente los cuatro cantones y se caracteriza por la alternancia de numerosas plazas, cada una caracterizada por una iglesia y una fuente. Esta parte de la ciudad sufrió graves daños por el terremoto de 2009 y muchas áreas están fuera del alcance del público por razones de seguridad. Generalmente se considera parte del centro histórico, a pesar de estar fuera de las murallas, también Collemaggio, famoso por la presencia de la basílica homónima. modificación

### Barrios

* Torre .Il Torrione es uno de los distritos más poblados de la ciudad y está ubicado en los suburbios del norte inmediato, a poca distancia de la luminosa Fuente, entrada al centro histórico. Su nombre deriva de los restos de un acueducto de origen romano (la torre de hecho) ubicado dentro del distrito.

## Llegar

Se puede llegar desde Roma y desde la costa adriática por carretera. Hay empresas de autobuses que la conectan directamente con el aeropuerto de Fiumicino, como Gaspari.

### En avión

L'Aquila tiene un aeropuerto civil ( Aeroporto dei Parchi ) que, sin embargo, aún no es atendido por transportistas nacionales e internacionales. Por tanto, los aeropuertos más cercanos son los de:
* Pescara ( Aeropuerto Internacional de Abruzzo Pasquale Liberi ), a unos 105 km de L ' Aquila;
* Roma-Ciampino ( aeropuerto internacional Giovan Battista Pastine ), a unos 120 km de L'Aquila;
* Roma-Fiumicino ( aeropuerto intercontinental Leonardo Da Vinci ), a unos 140 km de L'Aquila.

### En coche

L'Aquila está conectado a la red de autopistas a través de la A24 Roma - Teramo que permite una conexión directa con la capital (al oeste) y el Mar Adriático (al este); en el término municipal existen tres salidas: L'Aquila oeste, L'Aquila este y Assergi, esta última ubicada cerca de la estación de esquí de Campo Imperatore .
Se encuentra a 100 km de Roma y Pescara respectivamente .

### En tren

La ciudad está atravesada por la línea ferroviaria Terni - Sulmona , de vía única y no electrificada, que forma la conexión entre la línea Roma - Ancona y la línea Roma - Pescara . . Por sus características, la línea no es apta para viajar desde y hacia las grandes ciudades pero se puede utilizar, especialmente con fines turísticos, para llegar a los centros de los valles de Subequana y Peligna.
La estación principal de la ciudad está ubicada cerca del círculo suroeste de las murallas de L'Aquila, cerca de la zona de Rivera y la fuente de los 99 caños. Otras dos estaciones menores se encuentran en las aldeas de Paganica y Sassa Scalo.

### En autobús

L'Aquila cuenta con numerosas líneas regionales e interregionales gestionadas por las Líneas de Autobuses Públicos Regionales de Abruzzesi (ARPA); las principales conexiones, cada hora, son desde y hacia Avezzano , Chieti , Giulianova , Pescara , Roma , Sulmona y Teramo. En cuanto a la capital, la estación de salida es Tiburtina mientras que la estación principal en Aquila es Terminal Lorenzo Natali, ubicada en el valle de Collemaggio, cerca de la basílica homónima; la Terminal está equipada con un aparcamiento subterráneo, una pequeña galería comercial y una conexión mecanizada con la Piazza del Duomo (inhabitable desde 2009). Otras paradas importantes de la ciudad se encuentran cerca de la Piazza d'Armi, en la parte occidental de la ciudad, y cerca del Cementerio Monumental, en la parte oriental de la ciudad.

## Desplazarse

El centro es abarcable a pie, aunque saliendo de él hay unas cuantas subidas con cierta pendiente, como para ver la Fontana delle 99 Cannette.

### En transporte público

El transporte público está gestionado por la Azienda per la Mobilità Aquilana (AMA) y opera con unas quince líneas diurnas y una línea nocturna solo los jueves por la noche. Casi todas las líneas parten de la Terminal Lorenzo Natali donde el intercambio está activo con las líneas interregionales de las Líneas de Autobuses Públicos Regionales de Abruzzesi (ARPA) o con vehículos privados, ya que el aeropuerto cuenta con un estacionamiento subterráneo; la Terminal también está conectada a la Piazza del Duomo a través de una conexión mecanizada (inhabitable desde 2009).
Las principales paradas de la ciudad están cerca del Cementerio, cerca de la Fontana Luminosa (la parada más conveniente para visitar el centro histórico), cerca de la Piazza d'Armi, cerca del Hospital Regional y cerca de la zona comercial e industrial de Pile.
En autobús también es posible llegar a las estaciones de esquí de Campo Imperatore (10 km) y Campo Felice (25 km).

### En taxi

Con servicio de taxi hasta las 24:00 llamando al tel +39 0862 0222
En blu taxi haciendo una tarjeta personal después de la medianoche llamando al +39393 0077070

## Ver

* Basílica de San Bernardino. Monumental basílica en el centro de la ciudad, construida en honor de San Bernardino de Siena.última edición: sin información
* Basílica de Santa Maria di Collemaggio. Importante lugar en la devoción cristiana y de la región, ya que fue fundada en el 1288 por el futuro Papa Celestino V. Cuenta con la primera Puerta Santa. Se celebra un jubileo anual.última edición: sin información
* 42.35395113.4049441 Fuerte español (Forte spagnolo, ​Forte Spagnolo), Viale Ottavio Colecchi, 1 - 67100 L'Aquila AQ ​ . Castillo construido en el siglo XVI cuando L'Aquila formaba parte del reino hispánico. Se encuentra en medio de un parque, con una zona circundante adaptada para pasear y disfrutar de la calma y las vistas.última edición: sin información
* Fuente de las 99 cañerías (Fonte delle 99 Cannette). Importante monumento civil del que los acuilanos se sienten muy orgullosos. Sufrió daños con el último terremoto, pero ha sido restaurado.última edición: sin información

## Hacer

Además de los sitios dentro de L'Aquila, hay muchos lugares para visitar fuera de la ciudad, incluidas las iglesias de San Pelligrino y Santa Maria dell'Assunta en Bominaco, el castillo medieval de Calascio y el Parque Nacional Gran Sasso. En invierno, debido a las montañas cercanas hay varias estaciones de esquí en toda la región. Muchos de estos esquiadores se quedan en L'Aquila, lo que podría causar problemas para encontrar una habitación de hotel en la temporada de invierno.

## Comprar
### Mercados

También hay un mercado diario que se celebra todos los días (excepto los domingos) en la Piazza del Doumo. Allí puede encontrar una amplia variedad de productos, incluida la ropa a la venta por pequeños vendedores. El mercado está abierto de 8 a. M. A 2 p. M.

### Artesanías

* caballo ,c / o CC L'Aquilone, ☎ [0862 319677]. Artesanía y orfebrería local. modificación
* Manos de oro ,fraz. Santi di Preturo snc. Encajes de bolillos, tradición milenaria de L'Aquila. modificación

### Gastronomía

Nada menos que entre las mejores de Italia y del mundo, nuestra cocina tradicional va desde la trufa al azafrán, para acompañar la carne de jabalí, el clásico arrosticino y el mejor vino tinto de mesa, postre clásico. nuestro turrón de L'Aquila nurzia, famoso en todo el mundo.
* Bar Fratelli Nurzia ,plaza del Duomo 74, ☎ [0862 21002]. 8-20. Barra de referencia para la compra de los principales productos de repostería local entre ellos el turrón blando con chocolate elaborado por la misma empresa en L'Aquila desde la primera mitad del siglo XIX. modificación
* La Cascina ,plaza Regina Margherita 5. 8-22. Venta de productos típicos, en particular embutidos y quesos. modificación
* Pan prata ,a través del cardenal Mazarin 16. 8-20. Pan casero de L'Aquila. modificación
* Carne de zarza (Área de santa bárbara), ☎ [0862 316294]. Arrosticini frescos y salami con trufas. modificación
* Castelsimoni ,Vía solferino, ☎ [347 246 1700]. Vinos elaborados en L'Aquila. modificación
* Pastelería Celso Cioni desde 1926 ,Via S. Franco d'Assergi, ☎ [0862 318683]. modificación
* Brasseria Aquilana anónima (AnBra), Via Garibaldi 49, ☎ [4357]. Cervecería L'Aquila. modificación
* Los dones de la tierra ,Vía San Sisto, ☎ [347 462 6667]. Trufas y azafrán elaborados en Abruzzo. modificación
* Mundo de la trufa . modificación
* Licores y Dulces de Artemisia

## Comer

* La Meta ,Via della Pineta, Poggio Roio, ☏ [0862 602315]. Muy buen restaurante de bajo presupuesto situado cerca del departamento de Ingeniería de la Universidad de L'Aquila. Es un autoservicio y una comida completa (dos platos y agua de barril) cuesta unos 10 euros. editar
* La Matriciana ,Via dell'Arcivescovado, 5 / A, ☏ [0862 26065]. Un restaurante delicioso y encantador situado justo al lado de la Piazza Duomo, en el mismo centro de L'Aquila. Sin embargo, tenga en cuenta que, como muchos establecimientos similares, no le darán un menú escrito (hay uno parcialmente escondido cerca de la puerta). En cambio, el camarero vendrá a ti y te dirá muy rápidamente y en italiano qué platos tienen, y tú elegirás de esa lista oral. Una comida completa (dos platos y una copa de vino) cuesta alrededor de 20 euros. editar
* L'Antico Borgo ,Piazza S. Vito, 1. Un delicioso restaurante situado justo al lado de la Fontana delle 99 Cannelle. Este restaurante es un poco más caro que la media, pero de excelente calidad.

## Beber

La tradicional velada en L'Aquila incluye una cena aperitivo y una sobremesa en uno de los pequeños pero numerosos locales que, hasta 2009, caracterizaron todo el centro histórico. Después del terremoto, la vida nocturna se reorganizó de la misma manera alrededor de la Piazza Regina Margherita (una de las pocas plazas abiertas al público en el centro histórico), a lo largo de Viale della Croce Rossa y a lo largo de Viale Corrado IV. Las principales tardes son las del jueves ( jueves universitario ), viernes y sábado.

### Muestra

* Cine Movieplex ,vía Leonardo Da Vinci. 5-7,5 €. 17-24. Multiplex ubicado cerca del distrito de Pettino. modificación
* Auditorio de la Guardia di Finanza ,piazza 6 de abril de 2009 snc. Auditorio ubicado dentro de la ciudadela de la Guardia di Finanza y utilizado para conciertos y espectáculos de gran importancia. modificación
* Auditorio del parque ,viale delle Medaglie d'Oro snc. Sala de conciertos ubicada en el parque del Castillo y diseñada por el arquitecto Renzo Piano. modificación
* Sala de conciertos L'Aquila ,a través de Francesco Savini snc. Sala de conciertos contigua al Conservatorio Alfredo Casella y diseñada por el arquitecto Shigaru Ban. modificación
* Teatro Municipal ,piazza del Teatro snc. Sala de teatro histórico de la ciudad, cuenta con sala principal (actualmente inutilizable) y sala secundaria. modificación

### Clubes nocturnos

* Anbra ,Via Giuseppe Garibaldi, 49. Cervecería de producción local. modificación
* Gran Caffè dell'Aquila ,viale Corrado IV 6, ☎ [0862 413365]. Aperitivos, heladerías, snacks. modificación
* Ju Boss ,vía Castello 3. Cava. modificación
* Le Petit Clos ,plaza Regina Margherita 1. Aperitivos, snacks. modificación
* La Dolce Vita ,viale Corrado IV. Aperitivos, snacks. modificación
* Malacoda ,plaza Regina Margherita 8. Aperitivos, snacks. modificación
* Tropical Siguiente ,viale Corrado IV, ☎ [0862 317937]. Aperitivos, snacks. modificación
* Chiarino ,Plaza Chiarino. Solo cócteles. modificación
* SAM ,Via Castello. Solo cócteles. modificación
* Toda la cerveza ,Camino de la cruz roja. Cervezas de todo el mundo. modificación
* Yoichi ,Piazza Santa Maria Paganica 17, ☎ [8287]. Restaurante de fusión asiática y cóctel de primera. modificación
* El Straccale ,Via Garibaldi, 25, ☎ [333 233 8386]. Bar de cócteles. modificación

#### Discos

* Novecento10 ,SS17, ☎ [0862 318097]. Discobar. modificación
* muñeca (Pilotes de área industrial).

## Dormir

* La Compagnia del Viaggiatore ,Loc Cansatessa 6 L, ☏ [0862 313627], ✉ .El complejo consta de 3 edificios modernos, 34 habitaciones, sala de desayunos, pizzería, aparcamiento privado, sala de conferencias. 50-100 €.

## Contacto

Hay autobuses locales desde y hacia Pescara , Sulmona y Teramo . Consulte ARPA para conocer los horarios.