# Malmö

Malmö es la tercera ciudad más grande de Suecia con una población de más de 300,000 habitantes, y la capital de la provincia de Skåne (Escania) en el extremo sur del país. Malmö es una ciudad portuaria en el estrecho de Øresund, frente a Copenhague en su otra orilla, con la que está conectada por el puente de Øresund. Juntas, las dos ciudades forman una duopolis y un núcleo de una región más grande de Øresund que abarca partes de Dinamarca y Suecia. Malmö solía ser una ciudad industrial, con un puerto y un astillero, pero el astillero fue desmantelado a fines del siglo XX. La ciudad ha logrado recuperarse y reinventarse como una metrópoli moderna, un ejemplo de desarrollo sostenible y un próspero centro multicultural, a pesar de que carece del reconocimiento como un importante destino turístico como Copenhague o Estocolmo.

## Comprender
### Historia

Fundada en 1272 como un puerto fortificado a un día a pie de Lund , Malmö fue durante siglos la segunda ciudad más grande del reino Dinamarca. Sirvió como un puerto hanseático y una zona comercial muy lucrativa. Malmö dominó a Skåne como el mayor centro de mercado, hasta que Copenhague creció durante el siglo XVI. En 1658, como resultado de la Gran Guerra del Norte, Dinamarca cedió las tierras de Escania, incluida la ciudad de Malmö, a Suecia en el Segundo Tratado de Roskilde. Mientras Copenhague experimentó una serie de devastadores incendios y bombardeos, en particular durante la década de 1700, Malmö es sorprendentemente el mejor lugar del mundo para ver la arquitectura danesa del Renacimiento.
Después de una revolución industrial, Malmö creció rápidamente y sirvió como una de las ciudades más antiguas y más industrializadas de Escandinavia. Hasta el cambio de milenio, se la consideraba más como una ciudad aburrida de trabajadores en el contexto de Lund (una ciudad universitaria y catedral) y Copenhague. La apertura del túnel del puente de Oresund en 2000 reavivó el alma de un bullicioso puerto hanseático que había permanecido inactivo durante tantos siglos. Desde 2011, este nuevo hito aparece en la aclamada serie criminal sueca-danesa The Bridge .
Hoy, aproximadamente un tercio de la población de Malmö es de varios otros países, lo que hace que la ciudad sea la más cosmopolita de Suecia. Esto ha contribuido a una vida cultural rica y muchas oportunidades de comida exótica y fina. La empresa de construcción de barcos Kockums solía ser el mayor empleador de la ciudad, pero hoy la ciudad industrial de antaño ha sido reemplazada por vastas áreas de viviendas suburbanas de clase media y vecindarios ecológicos modernos.

## Llegar
### En avión
#### Aeropuerto de Malmö

El aeropuerto de Malmö es servido principalmente por aerolíneas de bajo costo, chárter y regionales. Hay tres conexiones a Estocolmo , con SAS ( Arlanda ), noruego (Arlanda) y BRA (Bromma), y las aerolíneas regionales vuelan a otros destinos dentro de Suecia. Los vuelos internacionales están cubiertos por muchos vuelos chárter y vuelos regulares a destinos de vacaciones en el sur de Europa, el norte de África y Oriente Medio. La única aerolínea que opera vuelos internacionales programados desde el aeropuerto de Malmö es WizzAir , que conecta Malmö con las ciudades más grandes del centro, este y sureste de Europa.
Cómo llegar: desde el aeropuerto de Malmö puede tomar el autobús Flygbussarna hasta el centro de Malmö, que dura 40 minutos. Los sábados, sin embargo, solo hay un número limitado de autobuses, así que consulte el horario de autobuses en la página de inicio de Flygbussarna. Otra opción es tomar un taxi, pero esto es mucho más caro.

#### Aeorpuerto de Copenhague

El aeropuerto de Copenhague en Kastrup es uno de los principales centros de aviación en Europa y ofrece una multitud de conexiones europeas e intercontinentales por la mayoría de las compañías de bandera europeas, así como por otras aerolíneas internacionales importantes.
Cómo llegar: Kastrup está justo al otro lado del puente de Oresund desde Malmö. Hay trenes frecuentes de Oresund saliendo de una estación dentro de la terminal del aeropuerto que se detiene en estaciones dentro de Malmö (Centralstation, Triangeln y Hyllie). El viaje desde el aeropuerto a través del puente hasta Malmö dura unos veinte minutos. También puede tomar un autobús a través del Oresund, que a menudo es más barato que los trenes. También puedes tomar un taxi a través del puente. Las señales en el hall de llegadas de Kastrup Terminal 3 lo llevan afuera a dos colas separadas de taxis daneses y suecos. La tarifa del taxi al centro de la ciudad de Malmö debería ser de 650-750 SEK. Como siempre con los taxis suecos, revise la etiqueta de la ventana en el taxi para verificar la tarifa antes de abordar para evitar seleccionar accidentalmente una opción demasiado costosa (no hay limitación de las tarifas de taxi en Suecia y todos los taxis pueden cobrar lo que quieran siempre que sea claramente indicado).

### En tren

Malmö está bien comunicado por trenes, incluidos los frecuentes servicios regionales y de cercanías dentro de Escania , así como trenes de larga distancia desde Gotemburgo y Estocolmo . Hay trenes que cruzan el puente Øresund desde Copenhague al menos cada 30 minutos. En Copenhague, hay más conexiones desde la mayoría de las ciudades danesas, así como desde Hamburgo .
Los Øresundståg regionales salen todo el día desde Helsingør , atravesando la costa este de Sjælland, antes de cruzar Copenhague y luego cruzar el puente Øresund hacia Malmö, que también conecta el aeropuerto de Kastrup con la ciudad. En la dirección opuesta, los trenes salen de Gotemburgo (con conexiones desde Oslo ) a través de Varberg , Halmstad , Helsingborg y Lund . Trenes desde Copenhague la estación central de Malmö Central tarda aproximadamente 40 minutos (incluidos los controles fronterizos en Hyllie), con un costo de 120 SEK (a diciembre de 2018). Sin embargo, el uso de la aplicación Skanetrafiken para comprar boletos proporcionará a los pasajeros una opción de boleto de 24 horas para uso ilimitado en el sistema de transporte público de Malmo (incluidas las estaciones de Oresundstag cubiertas en la zona en la que el boleto es válido) desde 240 SEK (el costo de dos uno) billetes de ida entre Copenhague y Malmo Central). Además, los trenes de cercanías frecuentes y regulares, llamados Pågatåg y operados por Skånetrafiken, Salen de destinos en toda la provincia de Escania , como Lund , Helsingborg , Höör e Ystad. entre otros. Desde Estocolmo , hay trenes de alta velocidad cada hora que tardan 4½ horas, operados por SJ Una alternativa de bajo costo en la misma ruta es el Snälltåget dos veces al día , que toma menos de cinco horas. También hay servicios limitados de trenes nocturnos. Durante el verano, Snälltåget opera un tren desde Berlín tres veces por semana. En la temporada de invierno, la misma compañía ofrece un servicio desde y hacia la estación de esquí Åre .
Las principales estaciones de la línea que atraviesan Malmö son:
Malmö Centralstation (Malmö Central Station), Skeppsbron 1. La estación principal de trenes de Malmö, con un edificio histórico renovado de la terminal que alberga un pequeño centro comercial, opciones gastronómicas y otras instalaciones. Está directamente al norte del casco antiguo y al este de Västra Hamnen y Turning Torso. Hay conexiones de autobús a cada parte de la ciudad, pero a la mayoría de los puntos de interés puede caminar fácilmente o alquilar una bicicleta justo en frente de la estación.
Triangeln .Triangeln es una estación completamente subterránea en medio del túnel de la ciudad, en la parte sur del centro de Malmö. También es una opción muy conveniente para quienes visitan Malmö, especialmente para aquellos que desean explorar las opciones de compras y la variedad gastronómica de Möllevångstorget.
Hyllie .Hyllie Station está en el medio de la nueva parte homónima de Malmö, desarrollada desde cero en el extremo sur del túnel de la ciudad. Esta parte de Malmö está bastante alejada del centro de la ciudad, pero incluye muchos destinos importantes, como el Malmö Arena, el recinto ferial de Malmömässan y el centro comercial Emporia, todos justo al lado de la estación de tren. Todos los trenes con destino a Suecia desde Dinamarca se detendrán aquí, ya que la policía fronteriza debe realizar controles de pasaportes (no se realizan dichos controles en la dirección opuesta).
Las tres estaciones anteriores son atendidas por trenes regionales desde y hacia Copenhague, trenes directos desde Estocolmo y Gotemburgo , así como trenes regionales. Otras estaciones de tren en Malmö incluyen Persborg, Svågertorp, Oxie y Burlöv, que solo son atendidas por un número limitado de trenes regionales y no son de gran interés para los turistas, ya que se encuentran en ubicaciones residenciales lejos de los principales puntos de interés.

### En automóvil

Otra forma de cruzar el puente de Øresund (tanto el puente como el túnel) es conducir por ti mismo. Es un puente de peaje, con peajes cargados en ambas direcciones (entrando y saliendo de Suecia). Dado que la carretera es una autopista (solo en un sentido), no es posible cambiar de dirección después de pasar la última salida en Dinamarca. Los precios de un automóvil ordinario de menos de 6 m comienzan en 48 € por viaje individual . Con una suscripción a BroPas , es posible reducir el costo de manera sustancial. Los clientes de easyGo califican para un descuento del 5% en pagos en efectivo. También se aceptan tarjetas de crédito .
La vista está mucho menos obstruida si elige ir en coche en comparación con el tren. Sin embargo, tenga en cuenta que el camino sobre el puente de Øresund es una autopista, por lo tanto, está prohibido detenerse por otras razones que no sean si su automóvil se avería. No hay acceso público a la isla de Peberholm, donde se conectan el túnel y el puente.

### En autobús

Gråhundbus , Swebus , NettBuss , FlixBus y Eurolines tienen rutas desde Copenhague y otros lugares. Desde Copenhague, los autobuses tardan más (aproximadamente una hora) pero son más baratos que el tren, desde 60 SEK (a partir de 2017).
Autoprevoz , +387 51 317 333, tiene autobuses a Banja Luka , Bosnia y Herzegovina , 25 horas, dos veces por semana, ~ € 150. Mientras que Toptourist , +45 48 25 38 37, ofrece conexión a Sarajevo a través de Salzburgo , dos veces por semana, 140 € ida y vuelta, los boletos se pueden pagar en el autobús, pero se recomienda reservar y pagar por adelantado.

### En barco

Finnlines dirige una línea de ferry entre Travemünde en el norte de Alemania y Malmö. La línea de ferry está dirigida principalmente a camiones y conductores de automóviles, pero es posible reservar boletos para peatones. Las salidas que no requieren una reserva de cabina obligatoria son Tu – F a las 10:00, Sa a las 11:00 desde Travemünde . El viaje dura nueve horas, el viaje de ida de un pasajero adulto comienza en 30 €. Un automóvil de menos de 6 m (20 pies) comienza a € 49 en la temporada baja, € 67 en la temporada alta. Las motocicletas se pueden llevar a bordo de forma gratuita durante la temporada baja, las bicicletas se pueden llevar a bordo de forma gratuita durante todo el año. Un viaje de regreso reservado otorgará un descuento del 20% en la parte de regreso del viaje.
Terminal de ferry de Finnlines ,Lappögatan 1A (En la parte norte del puerto de Malmö, a 10 km del centro de la ciudad.) El transporte público no llega a esta terminal de ferry , la tarifa del taxi es de aproximadamente 160 SEK.
Como alternativa, Trelleborg e Ystad ofrecen conexiones de ferry a otros puertos en Alemania y Polonia . El tiempo de viaje de estos ferries suele ser de entre cinco y diez horas, y se puede llegar a Trelleborg desde la estación central de Malmö en el autobús regional # 146 en aproximadamente 50 minutos, o en la línea de tren Pågatåg 9 en 32 minutos.

## Desplazarse
### En bicicleta

Malmö se experimenta mejor en bicicleta, la ciudad está entrelazada con muchas carreteras para bicicletas. Malmö es conocida como una ciudad muy amigable para las bicicletas (y de hecho, el ciclismo es el método de transporte preferido aquí). El mapa oficial de bicicletas se puede encontrar en alquileres de bicicletas y en la oficina de turismo. Hay excursiones guiadas en bicicleta en Malmö durante el verano. La mayoría de los turistas alquilan sus bicicletas de la conocida empresa Bromans Cykel, donde se le ofrecen bicicletas modernas a bajo precio.

### En autobús

Skånetrafiken es responsable del transporte público en Malmö y en todo Escania. Los autobuses verdes ( stadsbuss ) tienen rutas dentro de la ciudad de Malmö , los autobuses amarillos son autobuses regionales a otras ciudades de Escania. Las tarjetas de pago VISA, VISA Electron, MasterCard y Maestro se pueden usar como pago de boletos en los autobuses amarillos y verdes. No es posible usar efectivo como pago en autobuses y trenes. Los boletos o tarjetas también se pueden comprar por adelantado, ya sea en máquinas expendedoras, en los centros de atención al cliente de Skånetrafiken ( kundcenter ), en los socios de servicio ( serviceombud o ombud ) o mediante una aplicación para teléfonos inteligentes llamada Stadsbiljetten . Las tarjetas JoJo prepagas en denominaciones de 50 y 200 kr, en forma de tarjeta inteligente no personalizada sin contacto, se pueden comprar en Pressbyrån, 7-Eleven y Coop. Las tarjetas JoJo se pueden recargar en los proveedores mencionados anteriormente, pero también en línea en el sitio web de Skånetrafiken, donde debe registrar la tarjeta JoJo. La aplicación para teléfonos inteligentes también es compatible con una versión en inglés. La tarjeta JoJo es la opción menos costosa.
Tanto el boleto físico (de las máquinas expendedoras) como el boleto electrónico (aplicación JoJo-card y teléfono inteligente) son válidos durante una hora como tarifa única ( enkelbiljett ), que comienza inmediatamente cuando el boleto se imprime, escanea o activa. La transferencia entre viajes es ilimitada dentro de esta hora. Las tarifas de transporte público en Malmö también incluyen viajes en tren entre las tres estaciones: Malmö Central, Triangeln y Hyllie Station. El Pågatågen de color violeta y el Øresundstågen de color plateado normalmente se detienen en las tres estaciones.

### En taxi

El taxi también es una opción, las tarifas fijas comienzan en 49/59/79 kr para viajes dentro de la ciudad de Malmö. El mercado de taxis no está regulado y algunos conductores independientes cobran precios altos. Verifique el precio en la ventana, prefiera compañías bien conocidas como 171717 , 232323 , Taxi Skåne , Taxi Kurir , etc., y siempre pregunte por el precio de su viaje antes de ingresar.
* Uber Malmö.

## Ver
### Plazas y calles principales

Las partes centrales históricas de Malmö se llaman Gamla Staden (Ciudad Vieja), y esta área tiene tres cuadrados; Gustav Adolfs torg ( Plaza de Gustavo Adolfo ), Stortoget (Plaza grande) y Lilla torg (Plaza pequeña). Stortorget y Lilla Torg están directamente conectados en una esquina, y una calle comercial solo para peatones los conecta con Gustav Adolfs torg.
* Davidshallstorg .Una plaza con tiendas de diseño, tiendas de ropa y restaurantes. El ambiente aquí es elegante, por lo que el ambiente es muy diferente al de Möllevångstorget. Hay tiendas similares en las partes cercanas de Davidshallsgatan.
* Gamla Väster .Entre Lilla Torget y Malmöhus, se encuentra una zona tranquila y sofisticada de la ciudad con muchas galerías, tiendas de diseño y restaurantes.
* Gustav Adolfs torg .Rodeado por tres lados por edificios que contienen tiendas y un McDonald's. En el centro de la plaza hay una plataforma de autobuses. Un cementerio se encuentra en el lado sur de la plaza, a través del cual se puede llegar a Slottsparken, un hermoso parque que rodea Malmöhus.
* Lilla Torg .El lugar para socializar y cenar, con varios restaurantes con mesas al aire libre alrededor del borde de la plaza.
* Plaza Möllevångstorget .Al sur del centro de la ciudad, tiene un bullicioso mercado al aire libre los fines de semana. El vecindario circundante está lleno de tiendas, restaurantes y supermercados de bajo costo de Asia y Medio Oriente que atienden al lado alternativo de la ciudad, la población inmigrante y las personas que están cansadas del comercio convencional.
* Stortorget .La plaza central de Malmö. En el centro de Stortorget (La Gran Plaza) hay una estatua del rey Karl X Gustav de Suecia, quien tomó la ciudad del dominio danés.
* El ornamentado Ayuntamiento de Malmö (construido en 1546) está en el lado este, y en la esquina noroeste está Kockska Huset , la casa de Jörgen Kock, un inmigrante alemán que se convirtió en alcalde de la ciudad y logró riqueza de manera simple y directa: tomando el control de la ciudad de menta. En invierno, la plaza se utiliza como pista de patinaje.

### Edificios históricos y arquitectura moderna

* Katrinetorp ,katrinetorps Alle 1 (Intersección de E20 y E6) Casa señorial con hermoso jardín. Bonita cafetería y tienda de antigüedades.

## Hacer
### Visitas guiadas y visitas turísticas

* Tour en bicicleta con guía en Malmö Bike Tours . Tour de unas 2 horas con unas 7 paradas. Funciona uno o varios días a la semana durante el verano.
* Excursión en barco abierto por Rundan . Aproximadamente 40-50 personas por barco. 50 min. Funciona varias veces al día desde la primavera hasta el otoño.
* Tranvía del Museo de Malmö (Museispårvägen Malmö), Banérskajen (Autobús urbano 7 u 8 hasta la parada de Tekniska Museet (Museo Técnico)). 12: 00-16: 24 todos los sábados y domingos entre el 28 de mayo y el 2 de octubre (excepto el 25 de junio). Adultos 20 kr, jóvenes (6-16 años) 10 kr, niños pequeños (menores de 6 años) gratis. (actualizado en marzo de 2016 | editar )

### Parques

* 1 Pildammsparken .Parque central con bosques, un lago, jardines, esculturas y áreas de juegos. El parque formó parte de la exposición del Báltico en 1914, y varios de los edificios de esta exposición todavía se conservan, incluido un teatro al aire libre. En el sur, Pildammsparken se conecta a Stadionparken y The Stadium Area, llena de instalaciones deportivas. editar
* Kungsparken .Parque central histórico, que conecta con el parque más pequeño Slottsrädgården y el castillo de Malmöhus al norte. El parque fue construido alrededor de 1870, en los terrenos del antiguo castillo. Lleva el nombre del rey sueco Oscar 2, que inauguró un restaurante en el parque aquí en 1881. El edificio que alberga el restaurante ahora se utiliza como casino. Kungsparken fue diseñado por el arquitecto paisajista danés Ove Høegh Hansen, inspirado en la cultura del jardín inglés. (actualizado Oct 2019 | editar)
* 2 Slottsträdgården (Jardín del castillo). Situado al norte de Kungsparken y al sur del castillo de Malmöhus. Esta es una de las comodidades más nuevas de la ciudad y es un jardín comunitario orgánico, abierto durante todo el año. Hay ocho jardines temáticos y un potager. Las flores y verduras recién cortadas están disponibles para su compra en los meses de verano. También hay una pequeña cafetería, dirigida íntegramente por voluntarios. editar
* 3 Parque Folkets (Parque del Pueblo). Parque y lugar de entretenimiento en las partes centrales de Malmö. Ver el terrario. Montar un pony. Tomar el sol. Comer y beber. Entrada libre. editar
* Bulltoftaparken .Parque relativamente grande en las afueras del este de Malmö. Bulltoftsparken es de finales de los 70, construido en un antiguo aeródromo e incluye una zona de parque, una zona deportiva y una zona natural. La zona deportiva ofrece campos de juego, canchas de tenis, un gimnasio, un campo de minigolf y un campo de disc golf. editar
* 4 Ribersborgsstranden .Hay varias opciones para nadar al aire libre en Malmö. Esto incluye parques de playa y baños marinos con pequeños muelles. El lugar más grande y popular es el parque de playa Ribersborgstranden, justo en las partes centrales. Nade, tome el sol o dé un paseo en la playa de arena de 2 km de Ribersborgstranden. La playa es apta para niños con tramos de arena, a pocos pasos del centro de la ciudad. En el invierno se puede disfrutar de la natación en hielo. Asegúrese de visitar Ribersborgs Kallbadshus, una antigua estructura de baño de mar de 1902.

### Deportes

El Stadium Area ( Stadion området ) es un área emblemática en Malmö en las partes centrales de la ciudad junto a Pilldammsparken. Con un total de cuatro estadios, un parque del estadio, incluido un Paseo de la Fama, así como otras instalaciones deportivas, esta es una visita obligada para los fanáticos del deporte.
* Estadio de Malmö .Estadio al aire libre utilizado para atletismo, fútbol y conciertos ocasionales en estadio, con capacidad para más de 25.000 personas. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Baltiska Hallen .Estadio cubierto que alberga grandes eventos deportivos y culturales y conciertos ocasionales con capacidad para unas 4.000 personas. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Baltiska Bowlinghallen .Una bolera con capacidad para 450 invitados. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Swedbank Stadion .Otro estadio semicubierto. Mayormente partidos de fútbol. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Malmö isstadion .Pista de hielo cubierta con capacidad para hasta 6.000 personas. (actualizado Oct 2019 | editar )
El paisaje llano de Skåne es ideal para jugar al golf. Alrededor de Malmö hay bastantes buenos campos.
* Malmö Burlöv Golfklubb .Gran campo de golf de 27 hoyos, a las afueras del centro de la ciudad. Hay un restaurante en el sitio. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Malmö Golfhall ,Fosievägen 4. Estadio de golf cubierto en la zona sur de la ciudad. (actualizado Oct 2019 | editar )
Malmö cuenta con un total de seis lugares para practicar skate . El primer lugar dedicado a Bryggeriet Malmö Skatepark se construyó en 1998 como un lugar cubierto, y sigue siendo el skatepark más grande de la ciudad. Los otros cinco parques son espacios al aire libre en concreto, todos de calidad mundial. La última incorporación a la escena del skate de Malmö se produjo en 2016, cuando se inauguró el Kroksbäck Skatepark. Stapelbäddsparken. Malmö tiene un total de seis skateparks.
* Parque de patinaje Bryggeriet Malmö .Septiembre - mayo. El primer y más grande parque de patinaje de Malmö, inaugurado en 1998. Este parque es un lugar cubierto con cuencos y rampas de madera, pero también instalaciones para patinar en la calle. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Stapelbäddsparken .Skatepark en el distrito portuario de Västre Hamnan, al norte del centro de la ciudad. (actualizado Oct 2019 | editar )
Nade en el mar o en una de las casas de baños de Malmö. También hay un total de tres piscinas al aire libre en la ciudad, abiertas al público en los meses de verano de junio a agosto. Cuatro parques de la ciudad ofrecen piscinas para niños para el público, y pueden ser muy divertidas si está con niños pequeños. La calidad del agua se controla periódicamente.
* Sibbarbs Saltsjöbad ,Strandgatan 85, ☏ [40-15 17 78]. Seabath en la parte sur de la ciudad. Date un chapuzón en el mar y disfruta del sol en verano. Hay una cafetería en el lugar. Abierto todo el año. 65 kr. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Hylliebadet ,Hyllievångsvägen 20, ☏ [40-34 26 50]. Todo el año. Casa de baños pública centrada en el bienestar y la relajación en la zona sur de la ciudad, junto al parque Kroksbäck. La zona de bienestar exclusiva es solo para adultos. A veces, eventos nocturnos especiales. Hylliebadet incluye una tienda de baños con varios accesorios y una cafetería en el lugar. ¡Es importante que te laves con jabón antes de entrar a las piscinas! 85 kr. Con acceso a la zona de bienestar: 125 kr. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Spa Cuatro Jardines ,Kalkstensvägen 13. Gran centro de bienestar de lujo en Limhamn, en el sur de Malmö. Programas y tratamientos de bienestar profesional. El centro incluye alojamiento de estilo de vida, una piscina al aire libre, restaurante, cine, máquinas de fitness, piscinas y saunas. Reserve una estancia en línea. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Vattenlekplatsen ,Adlerfelts Väg. De junio a agosto. Zona de juegos para niños con temática acuática. Gratis. (actualizado Oct 2019 | editar )
En invierno, el patinaje sobre hielo al aire libre es un pasatiempo popular. Las pistas de patinaje se pueden encontrar en Storatorget, y cuando el lago en Pildammsparken se congela, también es un lugar popular.

### Música, teatro y cine

* Victoriateatern ,Södra Förstadsgatan 18, ☏ [40 97 66 02]. Este edificio de estilo art nouveau fue erigido en 1912 como sala de cine, pero ahora se utiliza para teatro y conciertos y óperas ocasionales. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Ópera de Malmö .Ópera de 1944, revestida de mármol gris. Hoy en día la paleta cultural se ha ampliado e incluye conciertos, musicales y espectáculos de danza. Disfruta de la arquitectura y el interior especialmente diseñado, se considera un icono del estilo Nordic Funkis. Cene y beba en el restaurante de ópera asociado. (actualizado Oct 2019 | editar )
* Stadsteater de Malmö .Teatro de la ciudad de Malmö. (actualizado Oct 2019 | editar )

### Festivales

* No te pierdas Malmöfestivalen , un festival gratuito que se lleva a cabo durante ocho días al año en agosto, con muchas experiencias culturales y culinarias.
* Orgullo de Malmö .Un desfile del orgullo gay celebrado cada verano por la activa comunidad LGBT de Malmö .

## Comprar
### Compras en la calle

Las principales calles comerciales son Södergatan y Södra Förstadsgatan , donde se pueden encontrar todo tipo de tiendas. Busque Village , artículos para el hogar bien diseñados a precios razonables.
Experimente el área multicultural alrededor de Möllevångstorget . Aquí puede encontrar tiendas exóticas que venden comida asiática y del Medio Oriente y una amplia selección de pubs y bares. Por las mañanas también hay un mercado abierto donde se pueden comprar frutas y verduras frescas.

### Centros comerciales

Malmö tiene cinco plazas comerciales en el centro:
* 1 Caroli . editar
* 2 Entré . editar
* 3 HansaCompagniet . editar
* 4 Storgatan .Storgatan tiene principalmente ropa para jóvenes y cafeterías. Los otros ofrecen la mezcla habitual de compras en la ciudad con ropa, cámaras, joyas, electrónica, libros, películas, etc., mezcladas con restaurantes, tanto cadenas internacionales de comida rápida como locales. Allí también se puede comprar cristalería sueca de fama mundial. editar
* 5 Triangeln . editar
También hay algunas plazas comerciales fuera del centro de la ciudad, como
* 6 Emporia ,Hyllie Boulevard, 19. Todos los días de 10:00 a 20:00, excepto Midsommar , Navidad y Año Nuevo.. Un centro comercial enorme y muy moderno con más de 200 tiendas y restaurantes, en un entorno inusualmente agradable. El centro está justo enfrente de la entrada a la estación de tren de Hyllie e incluso cuenta con una terraza en la azotea con bonitas vistas cuando hace buen tiempo. editar
* 7 Centro Jägersro . editar
* 8 Centro Comercial Mobilia

## Comer

Busque pepparkakor, literalmente galletas de pimienta, pero aromatizadas con canela, jengibre, melaza y clavo. Acompañamiento tradicional de glögg (vino caliente).

### Presupuesto

Las frutas y verduras suelen ser bastante caras, a menos que la tienda esté realizando una campaña sobre determinados productos. Las frutas y verduras normalmente se venden por peso, por lo que no tiene que comprar un paquete demasiado grande para sus necesidades. Özen Allfrukt (Lantmannagatan 59) siempre tiene precios bajos en frutas y verduras, y podría ser un buen lugar para comenzar si su presupuesto es muy ajustado y tiene que cocinar usted mismo. La base de clientes de Özen Allfrukt está formada principalmente por inmigrantes con familias numerosas, de ahí los bajos precios.
Muchos lugares de cocina alrededor de Möllevångstorget se adaptan a la opción económica. Obtenga un falafel (15-25 kr), comida india, tailandesa, del Medio Oriente o china a partir de 35 kr. Mucho para elegir. Råå Bar & Restaurang y Krua Thai en Möllevångstorget son dos lugares tailandeses excelentes y económicos. En Södra Förstadsgatan, cerca de Möllevångstorget, hay una serie de buenos lugares: Ganesha prepara comida rápida india sabrosa y barata por 45 kr y más, y el restaurante Middle East tiene buenos shawarmas por 30 kr. Justo al lado de Möllevångstorget en Ystadsgatan hay un restaurante persa sin pretensiones que ofrece buena comida.
Si visita Özen Allfrukt (Lantmannagatan 59), es posible que desee probar los platos de comida rápida de los Balcanes . Burek, Ćevapčići y Pljeskavica en el rango de 25 a 40 kr por porción. El Pljeskavica lo saciará durante el resto del día.
* 1 Aras ,Lönngatan 24, ☏ [4083273]. Restaurante persa que sirve auténticos y suculentos kebabs persas sobre arroz basmati al vapor esponjoso con mantequilla, tomate asado y cebolla cruda como acompañamiento. No te pierdas la ensalada Olivier, ensalada rusa al estilo persa. Precios alrededor de 60-100 kr. editar
* 2 Restaurang Asien ,Ystadsgatan 17, ☏ [40-92 94 37]. Un restaurante sin pretensiones que sirve deliciosa comida vietnamita. Lo encontrará a pocos pasos de Möllevångstorget, por Ystadsgatan. En el menú encontrará comida como Pho o rollitos de primavera vietnamitas. Muy sabroso ya un precio razonable. editar
* 3 Crépa Café ,Spångatan 32, ☏ [40971755]. Sirve deliciosos crepes con sabor griego, en un ambiente moderno pero tranquilo. Red 45-47 kr. editar
* 4 Di Penco ,Roskildevägen 3, ☏ [40-39 66 55]. Un restaurante italiano para el almuerzo a pocos pasos de "Triangeln". Sirven deliciosa pasta casera con pan ciabatta recién horneado por solo 65 kr. editar
* 5 Dolce Sicilia ,Drottningtorget 6, ☏ [40-611 31 10]. Helado casero celestial. editar
* 6 Jalla Jalla ,Bergsgatan 16. Lugar de falafel conocido y popular. Una envoltura de falafel normal cuesta 30 kr. (actualizado en agosto de 2017 | editar )
* 7 Kniv y Gaffel ,Per Albin Hanssons väg 40 - El centro comercial Mobilia (Autobús urbano no. 2, 7 y 35), ☏ [40 - 845 66]. Lunes a viernes de 10:00 a 20:00, sábados y domingos de 10:00 a 18:00. Cocina tradicional sueca - husmanskost. Mejor que muchos establecimientos de comida rápida. También encontrará un Kniv & Gaffel (cuchillo y tenedor) en el Centro Jägersro. Comida del día 85 kr. (actualizado en septiembre de 2017 | editar )

### Rango medio

Hay muchos restaurantes en Little Square con asientos al aire libre (con calefacción durante todo el año).
* 8 Elysée (Malmborgen), Malmborgsgatan 7, ☏ [40 12 91 20]. Lunes a jueves 17: 00-22: 30, V 17: 00-23: 30, Sa 16: 00-23: 30, Do 15: 00-22: 00. La atracción principal es la fondue de caldo de todo lo que pueda comer (229 kr por persona, mínimo dos personas). Elija entre carne de res, cerdo o pollo con papas o arroz al lado. La barra de ensaladas está incluida en el precio, pero también puede pedir la barra de ensaladas (129 kr, todo lo que pueda comer). También puede pedir el filete de reno. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
* 9 Mello Yello ,Lilla torg 1, ☏ [40304525]. Una deliciosa mezcla de comida sueca y europea. La mejor vista y servicio se encuentra en el que se encuentra cerca del Turning Torso y la playa (150 kr cada uno). editar
* 10 Ses På Paddy's ,Kalendergatan, ☏ [04078600]. Excelente comida sueca, ¡no dejes que la idea de comer en un bar irlandés te desanime! La reserva es esencial en este concurrido restaurante. editar
* 11 Steak House ,Lilla Torg 7, ☏ [40973497]. Muy buena comida a un precio razonable para los estándares escandinavos. El servicio es deficiente. editar
* 12 Victor's ,Lilla torg 1, ☏ [40127670]. Cocina sueca e internacional. editar
También hay muchos restaurantes de gama media en otras partes de la ciudad.
* 13 Atmosfär ,Fersens väg 4, ☏ [40-12 50 77]. Un restaurante de derroche de gama media sin comprometer la comida o el servicio. editar
* 14 Restaurang Bollywood ,Baltzarsgatan 18. Sabrosa comida india. Red 110-200 kr. editar
* 15 Gamla Brogatan ,Brogatan 12, ☏ [40-30 77 17]. En Brogatan se sirven ostras a 14 kr cada una, que es casi lo que pagaría en la tienda (12 kr). editar
* dieciséis Indian Haweli ,Södra Förstadsgatan 88, ☏ [40-12 31 24]. En Södra Förstadsgatan, cerca de Möllevångstorget, no es el mejor restaurante indio de la ciudad y el servicio es bastante malo (140 kr). editar
* 17 Hierba de limón ,Grynbodgatan 9. Un lugar sofisticado que sirve comida asiática a una multitud acomodada. Red 134-208 kr. editar
* 18 Maguro Sushibar ,Östra Förstadsgatan 15. Gran lugar de sushi. editar
* 19 metro ,Ängelholmsgatan 14, ☏ [40-23 00 63]. Otro restaurante y bar para los hipsters locales. También tienen noches de club. Red 115-230 kr. editar
* 20 Restaurang Möllan ,Bergsgatan 37c, ☏ [40-12 10 15]. En este lugar tranquilo y acogedor se pueden encontrar bistecs sabrosos y jugosos, además de algunos platos de temporada. editar
* 21 Två Krögare - Bullen ,Storgatan 35, ☏ [40-12 12 41]. Uno de los pocos restaurantes que todavía sirve comida tradicional sueca (husmanskost). editar
* 22 Vegegården ,Rörsjögatan 23, ☏ [40-611 38 88]. Encantador restaurante vegetariano asiático. A la carta y tipo buffet. Sirve almuerzos entre semana y barbacoa los fines de semana. Desde 68 kr; come todo lo que quieras. editar
* 23 Yukai ,Bergsgatan 35. Un lugar tranquilo con excelente ambiente, excelente sushi y excelente servicio. Probablemente el mejor restaurante japonés de la ciudad. Red 64-175 kr. editar
* 24 Restaurang Ribersborg ,Limhamsvägen 27, 217 59 Malmö, ☏ [40 26 03 54], ✉ .11: 00-22: 00 todos los días, excepto del 20 de diciembre al 4 de enero. Dagens rätt (comida diaria) 95 kr, entre las 11:00 y las 15:00. A la carta 165 a 235 kr. Sirviendo en interiores y exteriores. Situado junto a la playa de Ribersborg. (actualizado Mar 2019 | editar )
* Restaurang Tryck Krusegatan 19, 21225 Malmö. Gran almuerzo diario de lunes a viernes 95sek

### Derroche

* 25 Bloom ,Pildammsvägen 2. Menú de cinco platos, 695 kr.

## Beber y salir

Malmö tiene una vibrante vida nocturna, pero los precios son en su mayor parte sustancialmente más altos que al otro lado del puente de Copenhague . Lilla Torg es el epicentro, pero los precios son altos, también puede probar Möllevångstorget, donde cualquiera de los muchos bares, cafés y restaurantes en esta parte bulliciosa de la ciudad tiene una buena relación calidad-precio. Como en Copenhague, y de hecho en la mayor parte de Escandinavia, se espera que la mayor parte de la bebida se limite a los viernes y sábados, excepto en el apogeo del verano, donde muchos suecos tienen vacaciones. Puede comprar las revistas gratuitas Nöjesguiden y Dygnet Runt en varias tiendas para leer más sobre la vida nocturna de Malmö. Sin embargo, solo están disponibles en sueco.
* 1 Étage, Stortorget 6, ☏ [40 23 20 60]. M Jue 23: 00-04: 00; Viernes Sá 23: 00-05: 00. Discoteca popular en la Gran Plaza. La entrada suele ser gratuita antes de la medianoche, después cuesta 50-100 kr. editar
* 2 Faganos ,Por Weijersgatan 4, ☏ [40970990]. Generalmente 16: 00-23: 00, los fines de semana abren hasta las 02:00. Gran pub irlandés junto a Gustav Adolf's Square. editar
* 3 Izakaya Koi ,Lilla torg 5, ☏ [4075700]. No es como una taberna de Tokio, pero aún así atrae a los hombres de negocios japoneses que visitan. editar
* 4 Kulturbolaget (generalmente conocido como KB), Bergsgatan 18. El principal club de rock de Malmö con muchas giras nacionales e internacionales. También tienen discotecas los fines de semana para los que les guste más la fiesta. editar
* 5 Lilla glassfabriken ,Holmgatan 9, ☏ [40-611 97 60]. Helados y sorbetes caseros realmente sabrosos. editar
* 6 Slagthuset ,Jörgen Kocksgatan 7A. La discoteca más grande y conocida de la ciudad, ubicada en un antiguo matadero (de ahí el nombre). La instalación también incluye un teatro y restaurantes durante el día.

## Dormir

Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para una habitación doble estándar : :
| Presupuesto | menos de 500 kr |
| Rango medio | alrededor de 700-900 kr |
| Derroche | más de 1000 kr |
Si bien los precios en Malmö pueden parecer altos, especialmente en el verano, y hay poca variación en los precios entre las propiedades, quedarse en la ciudad puede ser su mejor opción en la región, ya que los hoteles son generalmente caros en Suecia (y aún más en toda la región). Bridge en Copenhague), mientras que Malmö cuenta con una amplia selección de propiedades inusuales en otras ciudades suecas.
Como en el resto de Suecia, el desayuno generalmente está incluido en el precio de la habitación, al igual que la conexión Wi-Fi. Asegúrese de verificar las tarifas en diferentes fechas, ya que pueden variar mucho según los eventos locales y la época del año. La temporada alta es a finales de mayo y en junio, cuando los días son más largos y el mejor clima.

### Presupuesto

* 1 STF Hostel Malmö City ,Rönngatan 1, ☏ [40-611 62 20]. El albergue IYHF en la ciudad. Cama en dormitorio 180 kr, individuales desde 325 kr, dobles desde 430 kr. Agregue 45 kr al precio si no es miembro de la IYHF. Se inauguró en 2006. Personal servicial. editar
* 2 Hostal Rut y Ragnars ,Nobelvägen 113, ☏ [40611 60 60], ✉ .Un bonito hostal con mobiliario básico. desde 160 kr. editar

### Rango medio

* 3 Ängavallen ,Norra Håslöv, ☏ [40-42 32 50]. Un hotel ecológico a 20 minutos al sur de Malmö en la carretera a Trelleborg con un ambiente acogedor. Pequeño hotel con solo 12 habitaciones. editar
* 4 Hotel Astoria ,Gråbrödersgatan 7, ☏ [40-786 60]. editar
* 5 Hotell Baltzar ,Baltzarsgatan 45, ☏ [40-665 57 00]. editar
* 6 Best Western Plus Hotel Noble House ,Por Weijersgatan 6, ☏ [40-664 30 00]. editar
* 7 Best Western Hotel Royal ,Norra Vallgatan 94, ☏ [40-664 25 00]. editar
* 8 Comfort Hotel Malmö ,Carlsgatan 10C, ☏ [40-33 04 40]. En un edificio reformado al norte de Centralstation, con un impresionante gimnasio en una sala histórica con pilastras doradas. Las habitaciones económicas son bastante pequeñas (12 m²) y básicas, mientras que las estándar (17 m²) cuentan con la decoración moderna y elegante que prevalece en todo el hotel. Desde 590 kr, desayuno incluido. editar
* 9 Elite Plaza Hotel Malmö ,Gustav Adolfs torg 49, ☏ [40-664 48 70]. editar
* 10 Elite Hotel Residens ,Adelgatan 7, ☏ [40-664 48 90]. editar
* 11 Elite hotel Savoy ,Norra Vallgatan 62, ☏ [40-664 48 00]. Ubicación central frente a la estación de tren. Cómodo hotel tradicional. El desayuno es un asunto muy relajado. editar
* 12 First Hotel Jörgen Kock ,Jörgen Kocksgatan 3 (250 m de la estación central), ☏ [40 10 18 00]. Se anuncia como "el hotel con las habitaciones grandes" y, de hecho, son inusualmente grandes para los estándares de los hoteles escandinavos. La decoración es sencilla pero cómoda, en un edificio moderno a un paseo de la zona central. Incluye desayuno (con té y café disponibles más tarde en el día) e Internet inalámbrico rápido. Las habitaciones superiores y de lujo tienen tetera / cafetera. Desde 572 kr. editar
* 13 Buenos días + Malmö ,Stadiongatan 21, ☏ [40-672 85 70]. El antiguo Ibis se actualizó a Mercure, pero el edificio estaba claramente diseñado según los estándares de Ibis. Fue construido para servir como base de alojamiento para las instalaciones deportivas y de conferencias cercanas, por lo que está bastante alejado del centro. editar
* 14 Grand Hotel Garden ,Baltzarsgatan 20, ☏ [40-665 60 00]. Ubicación central, con un jardín en la azotea único. editar
* 15 Mayfair Hotel Tunneln - Hoteles en Suecia ,Adelgatan 4, ☏ [40-10 16 20]. editar
* dieciséis Hoteles Moment ,Adelgatan 54, ☏ [40-23 50 40]. Nuevo hotel boutique en Malmö, ubicado cerca de la estación central de Malmö. editar
* 17 Park Inn by Radisson ,Sjömansgatan 2, ☏ [40-628 60 00], ✉ .El nuevo Park Inn, inaugurado en 2012, es el único hotel en Vastra Hamnen, en medio de una zona industrial / de oficinas. Los alrededores inmediatos pueden no ser los más turísticos, pero el hotel está razonablemente cerca de la estación central de Malmö. Si prefiere ir en bicicleta, el hotel tiene bicicletas para alquilar. editar
* 18 Scandic Segevång ,Segesvängen, ☏ [40-693 45 00]. Éste es un hotel suburbano situado en medio de los prados de Segevång. Un poco anticuado, pero ofrece una piscina exterior grande y una interior más pequeña. También está cerca de un campo de golf y se comercializa como un hotel deportivo / de ocio. editar
* 19 Teaterhotellet ,Fersens väg 20, ☏ [40-665 58 00]. editar

### Derroche

Malmö tiene una altura relativamente baja en promedio, por lo que el Hotell Triangeln de 20 pisos puede servir como punto de orientación.
* 20 Clarion Collection Hotel Temperance ,Engelbrektsgatan 16, ☏ [40-710 20]. editar
* 21 Hotel Continental Malmö ,Hospitalsgatan 2, ☏ [40-12 19 77]. editar
* 22 Hotel Duxiana Malmö ,Mäster Johansgatan 1, ☏ [40-607 70 00]. editar
* 23 The More Hotel Mazetti ,Norra Skolgatan 24, ☏ [40-655 10 00]. editar
* 24 Hotel Mäster Johan ,Mäster Johansgatan 13, ☏ [40-664 64 00]. editar
* 25 Hotel Radisson Blu ,Östergatan 10, ☏ [40 6984000], ✉ .Ubicación central y muy cómoda. Las habitaciones son del tamaño de una suite e incluyen un área de oficina y sala de estar, conexión Wi-Fi e Internet gratis. El desayuno no se sirve después de las 10:00 entre semana. editar
* 26 Elite Hotel Esplanade ,Mäster Johansgatan 15. Hotel boutique de 5 estrellas en una calle encantadora junto a Lilla Torg. La conexión WiFi es gratuita. editar
* 27 Scandic Kramer ,Stortorget 7, ☏ [40-693 54 00]. editar
* 28 Scandic Malmö City ,Kaptensgatan 1, ☏ [40-615 03 00]. Habitaciones bastante grandes (habitaciones familiares de hasta 38 m²), todas con cocina básica, que pueden ser muy útiles para estancias más largas. editar
* 29 Scandic S: t Jörgen ,Stora Nygatan 35. Un bonito edificio con vistas a la plaza del mercado Gustav Adolfs Torg y al centro comercial Hansa. Las habitaciones económicas no tienen ventanas. editar
* 30 Triangeln escandico (anteriormente Hilton), Triangeln 2. Un edificio gigantesco que se eleva sobre el centro comercial Triangeln, el antiguo Hilton ofrece vistas de la ciudad desde las habitaciones de los pisos superiores, así como desde el gimnasio del último piso. editar
* 31 Vista del hotel de calidad Nordic Choice ,Hyllie Stationstorg 29, ☏ [40 37 41 00]. Uno de los hoteles más nuevos de Malmö, la torre de 65 m de altura justo enfrente del Malmö Arena en el centro de Hyllie. La torre ofrece vistas a Malmö y al estrecho de Öresund y fue construida en 2016. Una torre más alta de 110 m está en construcción justo al lado a partir de 2018. Desde 980 kr. Wifi y desayuno siempre incluidos.

## Seguridad

Malmö ha tenido una mala reputación por los delitos de pandillas y las tensiones étnicas desde principios de la década de 2000. Si bien algunos distritos, como Rosengård, deben evitarse después del anochecer, la tasa general de delincuencia es moderada en comparación con otras ciudades europeas de tamaño similar. Es poco probable que los visitantes que no buscan activamente problemas se enfrenten a pandillas.
Los delitos de odio antisemitas han sido un problema en Malmö.
Como en otras ciudades suecas, las peleas de bar, los robos de bicicletas y los carteristas se encuentran entre los factores de riesgo más comunes para los visitantes.
En el tráfico, esté atento a las bicicletas, ya que los ciclistas esperan automáticamente que los demás cedan el paso.

## Contactos de emergencia
### Consulados

* República Checa ,Västerg. 22, ☏ [40-97 36 98]. editar
* Dinamarca ,Neptunigatan 1, ☏ [752-48 25 93]. editar
* Estonia ,S. Promenaden 53, ☏ [40-23 60 10]. editar
* Finlandia ,Jörgen Kocksg. 1 B, ☏ [40-35 25 77]. editar
* Francia ,Ribersborgsv. 14 B, ☏ [40-98 41 04]. editar
* Alemania ,N. Vallg. 70, ☏ [40-611 85 95]. editar
* Grecia ,Frihamnsallen 5, ☏ [40 975024], fax :+46 40 975044. editar
* Islandia ,Brädgårdsv. 28, ☏ [40-30 04 34]. editar
* Noruega ,Jungmansg. 12, ☏ [40-12 35 00]. editar
* Perú ,Gustav Adolfs Torg 47, ☏ [73-423 27 37]. editar
* Sierra Leona ,Verkstadsg. 4, Svedala (nota: fuera de Malmö), ☏ [40-40 26 10]. editar
* Reino Unido ,Stortorget 21, ☏ [40-793 79]. editar
Copenhague, con muchas embajadas, está a un corto viaje en tren.

## Siguiente destino

* Lund
* Åre
* Helsingborg
* Copenhague
* Gotemburgo
* Ystad
* Kalmar