# Hartford

Hartford es la capital de Connecticut en los Estados Unidos.

## Llegar

* Aeropuerto Internacional de Bradley está ubicada en cercano Windsor Locks. También, sirve la ciudad gemela de Hartford, Springfield, Massachusetts. Bradley está ubicada aproximadamente 17 minutos desde el centro de Hartford y se puede llegar cómodamente siguiendo por la carretera I-91
* Union Station es servida por Greyhound y otras compañías importantes de autobuses y ofrece viajes a Nueva York y Boston cada cuatro horas (incluso después de medianoche). Amtrak conecta esta estación con New Haven y Springfield.

## Ver

* Connecticut State Capital (Capitolio Estatal de Connecticut), 210 Capital Avenue, downtown. Teléfono: 1-860-240-0222. Situado encima del centro de Bushnell Park, el capitolio es un Lugar Nacional de Interés Histórico que se inauguró en 1878. Este impresionante edificio es de mármol y está coronado por una cúpula de oro. Abierto todo el año para viajes .

## Comer

Debido a la gran población italiana, hay restaurantes italianos por toda la ciudad.

### Comidas

* MaxDowntown, 185 Asylum Street (Centro), . Uno de los mejores restaurantes de la ciudad.
* Black Eyed Sally's, 350 Asylum Avenue, Hartford (Centro). Se ha ampliado desde que se abrió en 1995 para convertirse en un galardonado restaurante. El restaurante también tiene música en vivo de muchos conocidos y locales artistas de blues.
* Mo's Midtown, 25 Whitney Street, (Oeste). Clasificado como el mejor lugar de desayuno y almuerzo en la zona, por el Hartford Advocate. La atmósfera es muy relajada y cuanta con muchas comidas que no pueden encontrarse en ningún otro lugar.
* Vaughan's Public House, 59 Pratt Street (Centro), . Este sitio es propiedad de un irlandés, y cuenta con muchas comidas tradicionales irlandesas en el menú. Es el mejor lugar para ir antes o después de ver un partido de fútbol.
* Coyote Flaco, 635 New Britain Avenue, . Sabroso restaurante mexicano situado cerca del Trinity College que ha servido a la comunidad desde 1998.
* First and Last Tavern, 939 Maple Avenue, . Pizzería visitada por muchas personas famosas. Cuenta con un acogedor bar y precios razonables.
* Gold Roc Diner Cena de 24 horas barata cerca de la línea de Amtrak Hartford-West Hartford (Salida 44 de la I-84)
* Great Taste, Main Street, en la ciudad de New Britain. Mejor restaurante de comida china de la zona.
* Luna Pizza. Cadena de restaurantes situada en Avon, Plainville, West Hartford, Cromwell y Glastonbury. Estilo de pizzas de Nueva York.
* Roma's. Un tesoro local italiano que sirve excelentes pizzas y pastas.
* 5 Guys Burgers and Fries, 255 W. Main St., Avon (Rt 44), Teléfono: (860)409-9100, . Votada como una de las mejores hamburgueserías en Connecticut.

### Postres

* Modern Pastry (Pastelería Moderna), 422 Franklin Avenue, Teléfono: 1-860-296-7628, .
* Mozzicato De Pasquale Bakery & Pastry Shop (Mozzicato De Pasquale Panadería y Pastelería), 329 Franklin Avenue, Teléfono: 1-860-296-0426, .
* South End Bakery (Panadería South End), 227 Franklin Avenue, Teléfono: 1-860-296-5225.
* First and Last Bakery Cafe (Primera y Última Panadería Cafetería), 920 Maple Avenue, Teléfono: 1-860-956-7000, .
* Roma Bakery & Pastry Shop (Panadería y Pastelería Roma), 416 New Britain Avenue, Teléfono: 1-860-527-3809.
* Golden Crust Caribbean Bakery (Panadería Golden Crust Caribbean), 1170 Albany Avenue y 657 Blue Hills Avenue, Teléfono: 1-860-724-7983, .
* Scotts' Jamaican Bakery (Panadería Scotts' Jamaican), 801 Windsor Street, Teléfono: 1-860-246-6776, .

## Dormir

* Radisson Hotel Hartford, 50 Morgan Street (Ubicado en el centro, a un corto paseo hasta el centro de convenciones de Connecticut y el Centro XL con espectaculares vistas del río Connecticut.). ☎ 1 860-549-2400, teléfono gratuito: 1-866-490-0937. Hotel ofrece un completo desayuno buffet y bebidas especiales diarios, una piscina exterior, gimnasio, centro de negocios y TV de 40 pulgadas.última edición: sin información
* Hartford Marriott Downtown, 200 Columbus Blvd. ☎ 1 860-249-8000, teléfono gratuito: 1-866-373-9806.última edición: sin información