# Río de Janeiro/Zona sur

La Zona Sur es un distrito de Rio de Janeiro.

## Comprender

La Zona Sur de Río de Janeiro es donde suele alojarse la mayoría de los turistas. En los barrios de Copacabana , Ipanema y Leblon , que también tienen tres famosas playas, las dos últimas están separadas por el canal que desagua la Lagoa. en el océano.
Un poco más cerca del centro, los barrios Gloria , Catete , Botafogo y Flamengo son agradables y llenos de carácter carioca .

## Llegar

La mayoría de las partes de la Zona Sul son fácilmente accesibles en autobús o metro desde el Centro o la Zona Norte. La línea 1 del metro va desde la Zona Norte y Centro a través de la mayoría de los principales barrios de la Zona Sul, hasta la Praça General Osório en el extremo este de Ipanema.
Real Auto Onibus ofrece conexiones directas de autobús desde ambos aeropuertos a muchos lugares de la Zona Sur.

## Desplazarse

La línea 1 da servicio a la Zona Sur hasta el oeste de Ipanema. Las paradas son:
* Praça General Osório (en Ipanema) - para la playa de Ipanema y Arpoador
* Cantagalo (en Copacabana) - para Arpoador y la Laguna Rodrigo de Freitas ("Lagoa")
* Siqueira Campos (en Copacabana) - para la playa de Copacabana y autobuses a Ipanema, Leblon y Gávea
* Cardeal Arcoverde (en Copacabana) - para las playas de Copacabana y Leme y el centro comercial Rio Sul
* Botafogo : para la playa de Botafogo, el centro comercial Botafogo Praia Shopping y los cines indie / art; conexión ( integração ) bus a Urca / Pan de Azúcar y Jardim Botânico.
* Flamengo - para la playa Flamengo, Guanabara Palace
* Largo do Machado (en Laranjeiras) - conexión ( integração ) para un autobús a la estatua del Cristo Redentor en Corcovado
* Catete - para el Museo de la República
* Glória - para la iglesia de Nossa Senhora da Glória

### En bicicleta

Hay una serie de servicios de alquiler de bicicletas, pero los nombres y la propiedad han cambiado algunas veces.

## Ver

* Corcovado
* Jardim Botânico
* Pão de açúcar

### Playas

* Playa de Copacabana
* Playa de Ipanema
* Playa de Leblon
* Playa do Leme
* Playa de São Conrado

### Lugares

* Corcovado , [1] .
* Jardines botánicos , [2] .
* Montaña Pan de Azúcar , [3] .

### Museos

* Museo Carmen Miranda Av. Rui Barbosa (frente nº 560) - Parque do Flamengo, ☎ (21) 2334-4293, ✉️ .El Museo Carmen Miranda está cerrado al público, mientras se prepara su colección para componer la colección de la futura sede del Museo de Imagen y Sonido, en Copacabana.
* Museo de la República (Palacio de Catete), Rua do Catete, 153 - Catete (cerca del metro de Catete), ☎ (21) 2127-0324. Antigua sede de la República de Brasil de 1897 a 1960, el lugar cuenta con colecciones de arte, documentos, una sala de cine y hermosos jardines.
* Museo Villa-Lobos ,Calle Sorocaba 200 - Botafogo, ☎ (21) 2226-9020, ✉️ .El Museo Villa-Lobos conserva y difunde la obra de Heitor Villa-Lobos a través de la custodia, investigación y exhibición de la colección representativa de su vida y obra, que incluye numerosas partituras, documentos y objetos personales del director. Entrada libre.

## Hacer

* Vuelo en ala delta - Pedra Bonita en São Conrado
* Montañismo : la escalada del Pan de Azúcar es bien conocida y la vista es maravillosa.
* Paseo en bote a pedales en Lagoa - Los botes a pedales están cerca del corte de Cantagalo y cuestan R $ 5 por persona de lunes a viernes, los fines de semana cuestan 10,00 reales.

## Comprar

* Shopping Leblon
* Shopping Fashion Mall
* Shopping Rio Sul
* Shopping da Gávea - 200 tiendas / 4 teatros y 1 cinema
La calle Visconde de Pirajá, en Ipanema, cuenta con tiendas sofisticadas, mientras que en Copacabana, avenidas N. Sa. Copacabana y Barata Ribeiro y Rua Sta. Clara forman una zona comercial muy variada.
Todos los domingos, de 9 a 18 horas, la Praça General Osório recibe la llamada feria hippie , con puestos que venden artesanías y otros artículos.
En las propias playas hay vendedores ambulantes que ofrecen de todo, desde gafas de sol y bloqueador solar hasta toallas de playa con motivos brasileños y cariocas.
* Sonido moderno , Rua Barata Ribeiro 502 - Copacabana, [4] . Una de las tiendas de música más grandes del país.

### Centros comerciales

* Compras de Botafogo Praia [5] - Praia de Botafogo, 400 - Botafogo. Tel. 21 3171-9559. Patio de comidas con vista panorámica.
* Compras de Rio Plaza [6] - Rua General Severiano, 97 - Botafogo. Tel. 21 2542-5693.
* Shopping Cassino Atlântico [7] - Av. Atlântica, 4240 - Copacabana. Tel. 21 2523-8709.
* Shopping Leblon [8] - Av. Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon. Nuevo y sofisticado, 200 tiendas, cuenta con 4 pisos de marcas reconocidas como Armani Exchange, cuenta con 4 salas de cine de lujo y un patio de comidas con vista a la Lagoa Rodrigo de Freitas.
* Centro comercial São Conrado Fashion [9] - Estrada da Gávea, 899 - São Conrado. Tel. 21 2111-4444. Es el más sofisticado de la ciudad, ubicado en São Conrado y 140 tiendas, hogar de Diesel, Fendi, Empório Armani, entre otros.
* Compras Rio Sul [10] - Rua Lauro Müller, 116 - Botafogo. Tel. 21 '3527-7257 / 7256 / 7279. Es el centro comercial más grande de la Zona Sur, cuenta con 4 pisos y 450 locales.
* Shopping da Gávea [11] - Rua Marquês de São Vicente, 52 - Gávea. Tel. 21 2294-1096. Tiene 200 tiendas, 4 teatros y 1 cine.

## Comer

* Baghdad, Rua Bolívar, 45C - Copacabana, tel. 3208-3621. Próximo ao Cine Roxy. Martes a domingo, de 11h à 0h. Comida árabe de sabor autentico.
* Copa Café, Av. Atlântica 3056B - Copacabana, tel. 21 2255-5343. - Óptimos platos y precios acessíbles. Martes a domingo a partir das 19h. Acceptan Visa.
* Fellini, Rua General Urquiza, 104 - Leblon, tel. 21 2540-6486 / 21 2511-3600, .
* Antiquarius, Rua Aristides Espíndola, 19 - Leblon, tel. 21 2294-1049.
* Zazá Bistrô Tropical, Rua Joana Angélica, 40 - Ipanema, tel. 21 2247-9101.
* 00, Av. Padre Leonel Franca, 240 - Gávea, tel. 21 2540-8041.
Muchos de los mejores restaurantes de Rio se encuentran en la Zona Sul. La región de Rua Dias Ferreira, en Leblon, se ha consolidado como uno de los centros gastronómicos de la ciudad, con restaurantes caros y conocidos.
Pero la zona sur no vive solo de sofisticación. Las opciones más populares y tradicionales incluyen la pizzería Guanabara, en Leblon, y los sándwiches de piña de Cervantes, populares entre la multitud nocturna en Copacabana.

### Económico

* Cervantes , Av. Prado Junior 335B - Copacabana. Comida rápida local, famosa por su filet mignon y su sándwich de piña.
* Kitutes da Deusa , Rua Barata Ribeiro, 402-A - Copacabana (cerca de Rua Siqueira Campos) y Rua Figueiredo Magalhães, 581-B (cerca de Rua Toneleiros). Tel. 21 2547-4747.
* Pizzeria Guanabara [12] , Av. Ataulfo ​​de Paiva 1,228, tel. 21 2294 0797.
* Bodega de perlas ,Calle Siqueira Campos 138 - Copacabana, ☎ (21) 2255-9425. 11 am-00 am; domingo cerrado. Inaugurado por portugueses de la isla de Madeira, ha tenido éxito con sus numerosos bocadillos desde los años 60. Ya no sirve manjares como testículos de buey y codillos de cerdo, pero aún cuenta con un mostrador lleno de atracciones sabrosas. Serían setenta, según relatos de los empleados.Un clásico de la casa es el rolmop, el popular "sushi portugués", sardinas marinadas. La ensalada de pulpo a la vinagreta y la berenjena pepperoni también son deliciosas.
* Pizzeria Zona Sul (dentro de algunos supermercados de la Zona Sur), ☎ (21) 2122-7070 o (21) 3924-8084. La pizza es deliciosa, hecha en horno de leña, con una masa fina y crujiente. El precio también es maravilloso (alrededor de 15 reales por pizza individual, dependiendo del sabor). Además, puedes comprar una botella de vino en el mercado y consumirla con pizza. No todos los mercados de Zona Sul tienen estructura de pizzería, pero en el sitio web es posible encontrar las direcciones de las tiendas que ofrecen el servicio.

### Medio

* Cantina Donanna , en Rua Domingos Ferreira 63-B - Copacabana. Comida italiana. Platos $ R10-20.
* Carretão , Rua Siqueiro Campos 23 de Copacabana o Rua Visconde de Pirajá 112, [13] . 24-31 BRL.
* Fellini , Calle General Urquiza 104 - Leblon, tel. 21 2540-6486 / 21 2511-3600, entrega a domicilio: 0800-282,3004 (solo para Zona Sur), [14] . Considerado el mejor restaurante por kilo entre 2001 y 2005 por Veja Rio. Se aceptan todas las tarjetas de crédito.
* Gula Gula , Rua Anibal de Mendonça 132 - Ipanema, tel. + 55-21-2259-3084. Excelentes ensaladas. Platos $ R20-35.
* 00 , Av. Padre Leonel Franca, 240 - Gávea, tel. 21 2540-8041. Cocina contemporánea.
* Café Lamas (en varios barrios de la zona sur), R. Marqués de Abrantes, 18 - Flamengo (cerca de Largo do Machado), ☎ (21) 2556-0799. 12h-24h. Es uno de los establecimientos más tradicionales de Río, operando desde hace más de un siglo. Allí podrá disfrutar de excelentes platos, pero también snacks y cafés.
* 1 Lulu (italiano) Rua Visconde de Carandaí, 2 - Jardim Botânico. El italiano Lulu está instalado en una antigua casa en el Jardín Botánico y tiene la firma de la experimentada Chef Lelena César (ex Chocolate y Gula Gula Club) en el menú, donde lo más destacado son los risottos, pastas frescas y rellenas y panes elaborados en el cocina. Además, hay una buena selección de platos principales, como el cabrito asado con patatas de colores, que hay que pedir con un día de antelación y para cuatro personas, queso de cabra y berenjena, confit de pato con aceite de tartufo y diferentes rellenos de ostra con cebollino y pimienta son otras atracciones locales. Couvert: BRL 9,00.

### Perdido

* Porcão , Aterro do Flamengo o Rua Barão da Torre 218, tel. 3389-8989, [15] . La cadena de barbacoas todo lo que puedas comer más grande de Brasil.
* Manekineko , Rua Dias Ferreira 410, Leblon, tel. + 55-21-2540-7641. Sushi.
* Marius [16] , Av. Atlantica 290, Leme, tel. + 55-21-2542-2393. El restaurante tiene dos partes, una para platos de carne y otra para mariscos.
* Sushi Leblon , Rua Dias Ferreira 256, Leblon, tel. + 55-21-2512-7830.
* Zazá Bistro Tropical , Rua Joana Angélica, 40 - Ipanema, tel. 21 2247-9101.
* "Gourmet Praia" , Av. Vieira Souto, 236- Ipanema

## Beber y salir

* Chica de Ipanema , Calle Vinicius de Moraes c / Calle Prudente de Morais - Ipanema.
* Academia da Cachaça , 26 Rua Conde de Bernadotte - Leblon, [17] . Más de 500 marcas de cachaça.
* doiZ , R. Capitão Salomão, 55 - Humaitá, tel. 21 2179-6620 [18]

### Bares

* Bofetada - Rua Farme de Amoedo, 87-A - Ipanema. Tel. 21 2227-1676 / 2227-1675. Bar GLS.
* Galería Café - Rua Teixeira de Melo, 31 loja E - Ipanema. Tel. 21 2511-3305. Bar GLS.
* The Copa - Rua Aires Saldanha, 13A - Copacabana. Tel. 21 2256-7412

### Discotecas

* Le Boy, Rua Raul Pompéia, 102 - Copacabana, tel. 21 2513-4993, . Discoteca gay considerada una de las mejores del mundo.
* La Girl, Rua Raul Pompéia, 102 (galería) - Copacabana, tel. 21 2247-8342, . Discoteca lésbica.
* Dama de Ferro, Rua Vinícius de Morais, 288 - Ipanema, tel. 21 2247 2330, .
* Fosfobox, Rua Siqueira Campos, 143, 22A - Copacabana, tel. 21 2548-7498
* Galería Café, Rua Teixeira de Melo, 31 - Ipanema, tel. 21 2523-8250
* Casa da Matriz - Rua Henrique de Novaes, 107 - Botafogo, tel. "2226-9691" [24]
* 00 - Avenida Padre Leonel França, 240 - Gávea, tel. "22451-000" [25]

### Pubs

* Pub irlandés Shenanigans - Rua Visconde de Pirajá, 112A - Ipanema, tel. +55 21 2267-5860, [19] .

### Barras GLS

* Café Gallery - Rua Teixeira de Melo, 31 tienda E - Ipanema, tel. 21 2511-3305. Barra GLS.
* La Copa - Rua Aires Saldanha, 13A - Copacabana, tel. 21 2256-7412
* Le Boy , Rua Raul Pompéia, 102 - Copacabana, tel. 21 2513-4993, [20] . Discoteca gay considerada una de las mejores del mundo. El sonido es excelente y el ambiente es el mismo.
* La Girl , Rua Raul Pompéia, 102 (galería) - Copacabana, tel. 21 2247-8342. [21] . Discoteca lesbiana.

### Lugares

* Vivo Rio , Avenida Inf-d. Henry, 85 - Gloria. tel. 21 2272-2919 [26]
* Studio RJ , Avenida Vieira Souto, 110 - Ipanema. tel. 21 2523-1204 [27]
* Miranda , Avenida Borges de Medeiros, 1424 - Piso 2. Laguna. tel (21) 2239-0305 [28]
* Espacio Tom Jobim , Rua Jardim Botânico 1008 - Jardim Botânico. tel (21) 2274-7012
* Audio Rebel , Rua Visconde Silva, 55 - Botafogo. tel. (21) 3435-2692 [29]
* Oi Futuro en Ipanema , Rua Visconde de Pirajá, 54 / 3er piso - Ipanema. tel. (21) 3131-9333 [30]
* Bar do Tom , Rua Adalberto Ferreira, 32 - Leblon. tel. 21 2274-4022 [31]
* Morro da Urca , Av. Pasteur 520 - Urca. tel. (21) 2461-2700
* Espacio Cultural Sérgio Porto , Rua Humaitá, 163 - Humaitá. tel. 21 2266-0896 [32]

## Dormir

Zona Sul tiene la mayor concentración de hoteles en Rio. Desde albergues juveniles hasta hoteles de 5 estrellas, hay opciones para todos. Los precios también varían mucho, pero en general los hoteles en barrios más turísticos como Ipanema, Copacabana y Leblon tienden a ser un poco más caros, y los hoteles y habitaciones con vista al mar también son más caros.
* Copacabana Palace, Av. Atlântica, 1702. Tel. 21 2548-7070, (email: mailto:reservations@copacabanapalace.com.br), . El hotel mas famoso de América del Sur.

### Económico

* Adventure Hostel , Rua Vinícius de Moraes 174 - Ipanema, tel. 21 9831 1609, [33] .
* Albergue Chave do Rio de Janeiro , Rua General Dionísio 63 - Botafogo.
* Posada Arpoador , Rua Francisco Otaviano 177, Arpoador. Hotel antiguo pero limpio y muy cerca de la playa.
* Casa 6 , Rua Barão da Torre 175 - Ipanema, tel. 21 2247 1384, [34] .
* Che Legarto , Rua Anita Garibaldi 87 - Copacabana, + 55-21-2556-2776, [35] . Uno de los lugares más populares entre los mochileros. Doble / dormitorio por noche R $ 90 / R $ 32 para socios de Hostelling International y R $ 100 / R $ 38 para no socios.
* Playa de Copacabana [36] . A 5 minutos andando de la playa, ubicado en la plaza cerca del Che Legarto .
* Hostal Copinha , Rua Felipe de Oliveira, 11 - Lido, Copacabana, tel. 21 2275 8520, [37] .
* Rio Backpackers , Travessa Santa Leocádia 38 - Copacabana, tel. 21 2236-3803, [38] .
* Rio Homestay , Ipanema, Leblon, Copacabana, Jardim Botânico, 21 2224-5689, [39] .

### Medio

* Hotel Vermont , Rua Visconde de Piraja 254, 522-0057. Justo en el centro de Ipanema.
* Hotel Hispano Brasileiro , Rua Silveira Martins 135, 265-5990.
* Hotel Monte Blanco , Rua do Catete 160, 225-0121.

### Perdido

* Copacabana Palace , Av. Atlântica, 1702. tel. 21 2548 7070, ( correo electrónico: [reservations@copacabanapalace.com.br] ), [40] . El hotel más famoso de Sudamérica . Tarifas desde US $ 320.
* El hotel Othon [41] tiene 8 hoteles en Río de Janeiro. Entre ellos el Palacio Othon
* Ipanema Plaza - Rua Farme de Amoedo, 34 - Ipanema, tel. 3687 2000 ( fax: 3687-2001, reservas@ipanemaplaza.com.br ), [42] .
* Sheraton , Avenida Niemeyer 121 - Leblon, tel. 21 2274 1122, [43] .

## Conectarse
### Cibercafés

* Letras & Expressões - Rua Visconde de Pirajá, 276, Ipanema. Tel: 2521-6110 ( fax: 2521-6324; correo electrónico: ipanema@letraseexpressoes.com.br ). En el segundo piso de una librería concurrida, está abierto las 24 horas los fines de semana.