# Bloemfontein

Bloemfontein (en afrikáans y neerlandés, La Fuente de Bloem (Flor) o Fuente de Flores) es la capital judicial de Sudáfrica, junto con Pretoria y Ciudad del Cabo es una de las tres capitales del país. Igualmente es la capital de la provincia del Estado Libre.

## Comprender

Bloemfontein fue fundada en 1846 y actualmente cuenta con una población de alrededor de medio millón de personas. Hoy en día, Bloemfontein es una ciudad compacta rodeado de suburbios en expansión. El centro de la ciudad es segura para caminar durante el día, pero muchas de las actividades de la ciudad se concentran en los centros comerciales de Waterfront y Mimosa y en el gran complejo deportivo. La Segunda Avenida, al norte del centro comercial de la línea de costa, tiene la mayoría de los bares y restaurantes de la ciudad.

## Llegar
### En avión

El aeropuerto de Bloemfontein esta en las afueras de la ciudad y un número de vuelos a las principales ciudades de Sudáfrica despegan de aquí, operado por South African Airways y SA Airlink.

### En tren

Bloemfontein es un importante nudo ferroviario en el centro de África del Sur. Desde aquí, Spoornet opera los trenes regulares a todos los puntos del país: al sur de Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, East London y Mthatha, al oeste de Kimberley, al norte de Johannesburgo y al este de Durban y Pietermaritzburg. La estación de tren está en el centro de la ciudad, en la esquina de las calles Maitland y Harvey. Para reservar las entradas del tren, teléfono +27 86 000-8888 (desde el interior de Sudáfrica) o +27 11 774-4555 (desde el extranjero).

### En automóvil

Las carreteras nacionales N1, N6 y N8 se reúnen en Bloemfontein, por lo que es fácilmente accesible desde cualquier parte del país. La N1 ubicada al norte de la ciudad, hacia hacia Gauteng es una carretera de peaje.

#### Distancias

* Bloemfontein a Johannesburgo: 398 km
* Bloemfontein a Ciudad del cabo: 1004 km
* Bloemfontein a Maseru: 137 km
* Bloemfontein a Port Elizabeth: 677 km
* Bloemfontein a Kimberley: 160 km

### En autobús

Un número de servicios de transporte ofrecen conexiones con las principales ciudades de Sudáfrica.
* Greyhound. ☎ +27 83 915-9000.última edición: sin información
* Intercape Mainliner. ☎ +27 21 380-4400.última edición: sin información
* Transluxúltima edición: sin información
* SA Roadlink. ☎ +27 11 333-2223.última edición: sin información

## Desplazarse
### En automóvil

Al igual que con la mayoría de Sudáfrica, lo mejor es alquilar un coche.

#### Ubicados en el aeropuerto de Bloemfontein

* Avis. ☎ +27 51 433-2331. 🕓 Abierto del domingo al viernes, de 6 a.m. a 8 p.m., los sábados de 6 a.m. a 4 p.m.última edición: sin información
* Tempest Car Hire. ☎ +27 51 433-2146. 🕓 6:30 a.m. a 6:30p.m. de lunes a viernes, de 8 a.m. a 2 p.m. los sábados.última edición: sin información
* Hertz. ☎ +27 51 400-2100. 🕓 6:30 am a 7:30 pm de domingo a viernes, 07:30 a.m. a 5 p.m. los sábados.última edición: sin información
* First Car Rental. ☎ +27 51 430-0390. 🕓 Abierto los 7 días de la semana, de 7 a.m. a 8 p.m., los sábados de las 7 a.m. a 4 p.m.última edición: sin información

## Ver

* Anglo Boer War Museum, Monument Road. ☎ +27 51 447-3447, ✉: gerrit@cosmicsafari.com. Museo sobre la Segunda Guerra Bóer ocurrida entre 1899 a 1902.última edición: sin información
* Boyden Observatory. ☎ +27 84 429-9080. Explora los cielos meridionales, en condiciones libres del estado oscuros y claros.última edición: sin información
* Choet Visser Rugby Museum. ☎ +27 51 436-412. Sólo con cita previa.última edición: sin información
* Fire Station Museum, Erlich Park Fire Station, Church Street. ☎ +27 51 405-8730, ✉: braam@civic.mangaung.co.za. Con cita previa. 17 camiones de bomberos de época, así como un número de coches, motos locomotoras de vapor e incluso carros de bueyes.última edición: sin información
* National Botanical Garden, Rayton Road,off Dan Pienaar Drive. ☎ +27 51 436-361, ✉: fsnbg@sanbi.org. 🕓 diariamente de 8 a.m. a 6 p.m. Precio: R10, $ 0,64.última edición: sin información
* National Museum, 36 Aliwal Street. ☎ +27 51 447-9609, ✉: ornito@nasmus.co.za. En donde se encuentra el cráneo de Florisbad, de un Homo helmei que vivió hace 259 000 años. 🕓 Abiertos de lunes a viernes; 8 a.m. a 5 p.m., sabados, 10 a.m. a 5 p.m. y domigno de 12 a.m. a 5:30 p.m.última edición: sin información
* Naval Hill and Franklin Game Reserve. La reserva cuenta con varios animales salvajes (nada peligroso) y está situado en la cima de una colina con vistas al centro de la ciudad. Hay un tejido de conducción en circuito alrededor del borde de la colina. También se puede aparcar el coche cerca del observatorio y salir a caminar o hacer un picnic. 🕓 8 a.m. a 5 p.m. Precio: entrada gratuita.última edición: sin información
* Oliewenhuis Art Museum, 16 Harry Smith Street. ☎ +27 51 447-9609, ✉: oliewen@nasmus.co.za. un museo de arte excepcional en una casa y los jardines bien restaurado al estilo Cape-Dutch. Los encargados siempre cambian las muestras temporales de arte contemporáneo y fotografía, mientras que el piso de arriba está una exposición permanente más tradicional. Hay una cafetería muy agradable en el jardín de esculturas en la parte posterior y es el refugio ideal de los centros comerciales estériles de la ciudad. 🕓 Lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y sábados de 8 10 a.m. a 5 p.m. Precio: entrada gratuita.última edición: sin información
* Women's Memorialúltima edición: sin información
* Presidency Museum, Pres. Brand Street. ☎ +27 51 448-0949. Esta antigua residencia de los presidentes del Estado Libre de Orange que ha sido restaurado a lo que habría sido en el comienzos del siglo. 🕓 10 a.m. a 12:15 p.m. y martes a jueves de 1 p.m. a 4 p.m.última edición: sin información
* Queens Fort Military Museum, 116 Church Street. ☎ +27 51 447-5478, ✉: naln@majuba.ofs.gov.za. Exposiciones sobre las guerras de los bóeres y la lucha contra el apartheid. 🕓 10 a.m. a 12:15 p.m. y de lunes a viernes de 1 p.m. a 4 p.m.última edición: sin información
* SA Armour Museum. en los terrenos de la base militar de Tempe, presenta varios artículos que tratan específicamente de la armadura militar. SA Armour Museum cuenta con un lugar al aire libre y una biblioteca de consulta. Algunas de las exposiciones más interesantes incluyen vehículos del apartheid y algunos viejos tanques soviéticos de los sudafricanos capturados en Angola.última edición: sin información

## Hacer

* Vaya al centro comercial Waterfront.
* Juegue un partido de golf.
* Visite una de las numerosas reservas de caza en la zona y una visita guiada.
* Tome un paseo por la calle President Brand Street y visite los diferentes museos.
* Tome un coche y vaya a través de los suburbios del norte y vea los jardines.
* Visite el Zoológico de la ciudad justo detrás del centro comercial Waterfront. Este zoológico está el hogar de un Liger, un cruce entre un león y un tigre, que fue criado en el zoológico en la década de 1930. Este espécimen tiene el récord mundial por ser el felino más grande y con 798 kg se puede ver por qué!.
* La reserva natural de Soetdoring (a 40 kilómetros de Bloemfontein en la carretera principal Bultfontein). Cierra a las 18.00 horas. Una agradable reserva natural cerca de Bloemfontein. Lo que lo distingue son los leones en el pequeño recinto en el medio del parque—aunque el recinto es lo suficientemente grande como para significar que no está garantizado ver a los felinos. El resto de la reserva es agradable, con llanuras, zonas boscosas y una presa—no hay animales peligrosos en el parque principal, así que se permite caminar. Hay una ruta de senderismo de un día que sigue el río Modder, lo suficientemente fácil para las familias con niños pequeños. R20 por coche.

## Aprender

* University of the Free State, Bloemfontein. ☎ +27 51 401-3219, fax: +27 51 401-9185, ✉: niemannaja@ufs.ac.za.última edición: sin información
* Central University of Technology (CUT), Bloemfontein. ☎ +27 51 507-3911, fax: +27 51 507-3199, ✉: mmoss@cut.ac.za.última edición: sin información

## Comprar

La continua expansión del centro comercial Waterfront significa que Bloemfontein tiene ahora dos las sucursales de cada una de las cadenas de tiendas sudafricanas estándar (las las demás están en el centro comercial Mimosa a 2 kilómetros de la carretera). Hay un mercadillo artesanal cerca del centro comercial de Waterfront en el primer sábado del mes. Muchas tiendas cierran sábados por la tarde y todo el domingo.

## Comer

La gente come temprano en Bloemfonteinincluso para los estándares de Sudáfrica, si se llega a un restaurante después de las 7:30 de la tarde, sobre todo en una semana, es posible obtener algunas miradas divertidas del personal, y el servicio se apresurara en su intento de que sacarte de la puerta para que puedan encerrar y volver a casa.
* Fishpaste restaurant and bar, 31 President Steyn ave, Westdene. ☎ +27 51 430-2662. El lugar al que ir. Excelente comida en un ambiente interesante.última edición: sin información
* Mexican Restaurant, 19A Second Avenue Westdene. ☎ +27 51 430-4526. No hay mucho sobre este restaurante mexicano, a excepción de la gran estatua azteca que da a la zona de comedor. Mariscos y un asador. Uno de los asadores de categoría de la ciudad. Fantástica comida y servicio en un bonito restaurante con un bar selectivo.Winner de numerosos premios para la alimentación y servicio. Come y disfruta!última edición: sin información
* Cape Town Fish Market, Eeufees Road (Northridge mall). ☎ +27 51 436-6148. Sucursal de la cadena CTFM. Vale la pena el viaje en los suburbios del norte.última edición: sin información
* Beethoven's Cafe Restaurant, Victorian Square, Second Avenue. ☎ +27 51 448-7223. Una buena opción para el desayuno, el almuerzo o una cena ligera, y un poco más sofisticado (para los estándares de Bloemfontein) de los restaurantes de cadena en los centros comerciales. El único inconveniente es que la terraza tiene vistas al aparcamiento.última edición: sin información
* New York's, 60 Medene Centre, Second Ave. ☎ +27 51 447-7279. Uno de los mejores asadores de la ciudad, aunque no es el mejor. No es una mala opción para las familias.última edición: sin información

## Dormir
### Presupuesto

* Bains Caravan Park, 31 Kimberley Rd. ☎ +27 51 451-1115. Precio: Rand 190 (($ 12.última edición: sin información
* Naval Hill Backpackers, Belville drive. ☎ +27 51-4307266. camas de dormitorio. Precio: Rand 130 $ 8.última edición: sin información
* Tuscany Lodge, 3rd Avenue (Frente a la clínica medica). ☎ +27 51 447-3399. Esta impecablemente limpia y funcional hotel de con una buena ubicación equidistante entre los restaurantes, el centro comercial Waterfront y el centro comercial Mimosa que se encuentra a 10 minutos a pie. estacionamiento seguro, desayuno completo, se habla Inglés, cuarto de baño, aire acondicionado y DSTV. Una buena alternativa al considerablemente costo de hospedarse en otros hoteles. Precio: Rand 350 (($ 22 por una habitación.última edición: sin información

### Económico

* Bains Game Lodge (Siga la calle Nelson Mandela a 2 kilómetros de la ciudad, las puertas de entrada a la derecha). ☎ +27(0) 51 451 1761, ✉: info@bainsgamelodge.co.za. chalets con servicio de hotel.última edición: sin información
* Bloemfontein Spa, Raytonweg, Lilyvale. ☎ +27 51 436-1567. Precio: Rand 410 $ 26.última edición: sin información
* City Lodge, Cnr Nelson Mandela Drive & Parfitt Avenue. ☎ +27 51 444-2974, ✉: clbloem.resv@citylodge.co.za. Precio: Rand 410 $ 26.última edición: sin información
* Florentia Guest House, 2c Louis Botha St, Waverley. ☎ +27 82 853-7472, ✉: florentia@internext.co.za. estacionamiento seguro y alojamiento. Precio: Rand 265pps $ 16.última edición: sin información
* Hobbit House, 19 President Steyn Avenue Westdene, Bloemfontein 9301. ☎ +27 51 447-0663, ✉: info@hobbit.co.za. Precio: Rand 500 $ 31,87por habitación incluido el desayuno.última edición: sin información
* Like A Rock, 6 Blink-Vosperdstr. Pellissier. ☎ +27 51 421-0559. la gerencia habla alemán. Hora de entrada: 14:00. Hora de salida: 10:00. Precio: arriba de Rand 500 $ 31,87.última edición: sin información
* President Hotel, 1 Union Avenue. ☎ +27 51 430-1111, ✉: preshot@iafrica.com. Precio: R515 $ 32,83.última edición: sin información

### Derroche

* Halevy Heritage Hotel. ☎ +27 51 403-0600, ✉: info@halevyheritage.com. Precio: 700 Rand. $ 45.última edición: sin información
* Southern Sun, Cnr. Nelson Mandela and Melville Drive, Brandwag. ☎ +27 51 444-1253, ✉: bloemfontein@southernsun.com. Precio: 700 Rand. $ 45.última edición: sin información

## Seguridad

Bloemfontein está mucho más seguro que la mayoría de las otras ciudades. Se puede caminar por el centro durante el día (aunque será de manera inquietante tranquilo después de qe cierren las tiendas). El Waterfront y los otros centros comerciales son seguros y vigilada con seguridad 24 horas, y la calle 2 (la principal zona de restaurantes) está muy bien en el día y la noche. Las zonas poco fiables para evitar en lo posible están cerca de la estación de tren y en cualquier lugar al este de las líneas ferroviarias (donde se encuentran los municipios tradicionales).

## Siguiente destino

* Visite la hermosa ciudad de Karoo de Graaff-Reinet y el Parque Nacional de Monte Zebra en el sur.
* Hacia el este se llega a Thaba 'Nchu, 60 km a las afueras de Bloemfontein, que cuenta con un hotel de lujo y complejo casino, así como La reserva natural de Maria Moroka. A 130 kilómetros de Bloemfontein está la agradable ciudad de Ladybrand cerca de Lesotho y su capital, Maseru.
* El N6 le llevará a East London y la N1 le llevará a Gauteng (que es una carretera de peaje) o a Ciudad del Cabo