# Antigua Guatemala

Antigua Guatemala o simplemente Antigua, es una ciudad en el altiplano central de Guatemala. Entre 1543 y 1776 fue la capital colonial española de América Central y es famosa por su arquitectura barroca colonial en buen estado de conservación, así como un gran número de ruinas de iglesias coloniales. Ha sido designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es uno de los destinos turísticos más populares en Guatemala. Antigua Guatemala es la cabecera municipal del municipio del mismo nombre. También sirve como la capital departamental del departamento de Sacatepéquez.

## Comprender

Generalmente llamada simplemente "Antigua" (o La Antigua), la mayoría de las calles de la ciudad están dispuestas en forma de una red de calles paralelas, formando un rectángulo, y con el Parque Central como punto de origen. Las carreteras de norte a sur son avenidas, numeradas del 1 al 8 de este a oeste. Las avenidas se dividen en sur (sur) y norte. Las carreteras de este a oeste son calles o calles numeradas del 1 al 9 de norte a sur. Estos a su vez se dividen en este (este) y poniente (oeste). La intersección en la esquina noreste del Palácio dos Capitães-Generais , es decir , en la esquina sureste del Parque Central, es donde las avenidas y calles se dividen. Las avenidas son sural sur de 5 a Calle, y al norte al norte de ella. AS calles están al este al este de la 4ta avenida y poniente al oeste de ella .
Algunas carreteras tienen nombres que no siguen este esquema de numeración y algunas carreteras fuera del centro no siguen el mismo plan. La mayoría de las esquinas no tienen letreros que muestren los nombres de las calles por las que pasan. Todos los caminos son de piedra y de mala calidad. Los números de las casas se cuentan desde el punto de origen. Los números pares están en un lado de la calle y los números impares en el otro.
Es útil recordar que los lados norte y sur de Parque Central son 4º y 5º Calles , y los lados este y oeste son avenidas 5ª y 4ª. El Parque Central es un punto de referencia útil en su viaje. "5th ave. # 5" está al norte de Central Park. "5a ave. Sur # 5" está al sur de Central Park. Básicamente, si sabes si el Parque Central está al norte, sur, este u oeste, puedes moverte por la ciudad sin ningún problema.
Oficina de Turismo de Inguat 2do Calle Oriente # 11 (entre las avenidas 3 y 2), ☎ 7832-3782, ✉️ .Lunes a viernes de 8:00 a. M. A 5:00 p. M., Sábados y domingos de 9:00 a. M. A 5:00 p. M..
Antigua es un destino turístico en crecimiento en Guatemala gracias a su proximidad a la más caótica e insegura Ciudad de Guatemala . Es un importante nudo de líneas de autobuses nacionales e internacionales. Antigua es conocida como un destino para aquellos que quieren aprender español a través de una inmersión en la vida mundana. Hay muchas escuelas de español en Antigua, y es uno de los centros más populares y reconocidos para estudiantes de Europa , Asia y América del Norte . Los institutos de idiomas son una de las industrias principales de Antigua, junto con el turismo. Antigua también es conocida por sus productores de café y chocolate.

### Notas geográficas

El territorio alrededor de Antigua Guatemala se caracteriza por la presencia de tres grandes volcanes.
El más imponente, al sur del pueblo, es el Volcán de Agua o " Volcán de Agua ", de unos 3766 metros de altura. Se llama así porque el cráter en la parte superior alguna vez estuvo lleno de agua. Poco después de la conquista española de Guatemala, la primera capital, que había sido construida en una de las laderas de esta montaña, fue arrastrada por un torrente aluvial de lodo cuando un terremoto hizo que el agua se desbordara del cráter. Luego, la ciudad se trasladó al lugar donde se encuentra Antigua ahora, mientras que el sitio original se reduce a un pequeño pueblo llamado " Ciudad Vieja ".
Al oeste de la ciudad hay otros dos picos: el Acatenango , largo inactivo, de unos 3976 metros de altura y el Volcán de Fuego o " Volcán de Fuego ", de 3763 metros de altura. El Volcán de Fuego es famoso por estar en actividad casi constante aunque con poca intensidad. Las emisiones de humo de su punto máximo son diarias, pero rara vez ocurren erupciones de mayor intensidad.
El 3 de junio de 2018, la lava del Volcán de Fuego se derramó sobre las aldeas cercanas al volcán, mientras que en Antigua el viento y la lluvia solo trajeron cenizas y escombros, lo que provocó el cierre temporal del aeropuerto.

### Cuándo ir

| Clima | gen | feb | mar | abr | revista | debajo | jul | aguja | colocar | oct | nov | dic |
| Máximo (° C) | 22,5 | 23,4 | 24,7 | 25,0 | 24,7 | 23,6 | 23,5 | 23,8 | 23,1 | 22,7 | 22,8 | 22,3 |
| Mínimo (° C) | 10,8 | 11,1 | 11,9 | 13,3 | 14.3 | 15,3 | 14,6 | 14.3 | 14,4 | 13,9 | 12,7 | 11,3 |
| Precipitación (mm) | 1 | 3 | 4 | 25 | 118 | 231 | 170 | 141 | 220 | 131 | dieciséis | 5 |
Antigua es ahora famosa por las elaboradas y folclóricas celebraciones religiosas que tienen lugar desde la Semana Santa hasta la Pascua.
Antigua, como gran parte de Centroamérica, tiene un período lluvioso que se concentra en la parte central del año, mientras que el resto es más seco. Las temperaturas, por otro lado, son bastante estables.
Siempre es agradable ir a disfrutar del clima templado y los paseos por las singulares y agradables calles.

### Notas históricas

Fue fundada el 10 de marzo de 1543, después de que una inundación destruyera la cercana ciudad de Ciudad Vieja . Antigua Guatemala fue durante más de 200 años la sede del gobernador militar de la Capitaneria Generale de Guatemala, un vasto territorio, parte de las colonias españolas, que incluía casi toda la actual Centroamérica .
Antigua fue una de las grandes capitales coloniales del Imperio español en América desde el siglo XVI al XVIII. Con el nombre de La Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (La Ciudad Más Noble y Leal de Santiago de los Caballeros de Guatemala), pero en realidad se conocía simplemente como Santiago de Guatemala en honor a su santo patrón. Santiago o San Giacomo.
Un desastroso terremoto en 1773 destruyó o dañó gran parte de la ciudad; por tanto, la corona española ordenó el traslado de la capital a un nuevo centro, que se convirtió en la moderna Ciudad de Guatemala . En 1776 se ordenó abandonar esta antigua ciudad. No todo el mundo se fue, pero se transformó de una bulliciosa capital en un centro provincial, lleno de las ruinas de su antigua gloria. Se conoció como "Antigua Guatemala", que significa "Antigua Guatemala".
En el siglo XX hubo una apreciación creciente por la gran cantidad de arquitectura colonial española que se conserva aquí, lo que resultó en el desarrollo de la receptividad para dar cabida a los visitantes cada vez mayores, que aumentó aún más después de que la ciudad fuera declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979.

### Semana Santa

Semana Santa ("Semana Santa") es el nombre en español de la semana de las celebraciones de Pascua, que dura desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Pascua. La Semana Santa se celebra en todo el mundo hispanohablante con procesiones callejeras en las que grupos religiosos llevan estatuas sagradas, pesadas y de tamaño natural por las calles. Antigua Guatemala, junto con Sevilla (España), es uno de los lugares más famosos y tradicionales del mundo para celebrar estas procesiones de Semana Santa. Los primeros registros de las procesiones de Semana Santa en Antigua datan del año 1543.
Hoy en día, Antigua es particularmente famosa por sus alfombras hechas de aserrín coloreado que muestran y forman símbolos religiosos y se decoran con frutas y verduras. Estas alfombras se exhiben en las iglesias y en las calles, esta última como base para que las procesiones la recorran. Sin embargo, las alfombras de la calle son de poca atracción y, aunque se necesitan horas para formarse, el equipo de limpieza las limpia directamente después de pisarlas por primera vez.
Durante la Semana Santa, Antigua es el punto de acceso turístico en Guatemala y parece que la mitad de la ciudad está involucrada en las celebraciones de Pascua de una forma u otra. Si planea visitar Antigua durante este tiempo, reserve con anticipación y espere pagar precios más altos en comparación con el resto del año.

### Orientación

Las calles de la ciudad están dispuestas en su mayoría en una cuadrícula rectangular alineada con la brújula, con el Parque Central como punto de origen. Las carreteras norte-sur son avenidas o avenidas, numeradas del 1 al 8 de este a oeste. Las avenidas se dividen en sur (sur) y norte (norte). Los caminos de este a oeste son calles o calles, numeradas del 1 al 9 de norte a sur. Las calles se dividen en oriente (este) y poniente (oeste). La intersección de la calle en la esquina noreste del Palacio de los Capitanes Generales , es deciren la esquina sureste del Parque Central, es el origen de esta división. Las Avenidas se encuentran al sur de la 5ª Calle y al norte al norte de la misma. Las calles son oriente al este de la 4ª Avenida y poniente al oeste de la misma.
Algunas carreteras tienen nombres que no siguen el esquema de numeración de avenida / calle, y algunas carreteras alejadas del centro no siguen la cuadrícula. La mayoría de las esquinas no tienen letreros que muestren el nombre de la calle en la que se encuentra o de la que acaba de llegar. Todos están pavimentados con adoquines y las aceras generalmente no son muy buenas.
Las direcciones se numeran secuencialmente hacia afuera desde el punto de origen. Las direcciones pares están en un lado de la calle y los números impares en el otro. Las direcciones de las calles se escriben con el número de la calle o de la avenida primero, seguido de la letra "a" en superíndice (porque 1ª significa "primera", 2ª es la abreviatura de "segunda", 3ª de "tercera", etc.); luego "Av." (para avenida ) o "Cle". (para calle ), luego "Ote". ( oriente , este), "Pte." ( poniente , oeste), "Sur" (sur) o "Nte". ( norte , norte); luego el número de la dirección de la calle. Por ejemplo:
* "5ª Av. Nte. # 5" es la dirección # 5 en 5th Avenue North. El pequeño número muestra que está un poco al norte del divisor norte-sur, 5ª Calle.
* "3ª Cle. Ote. # 28" es la dirección # 28 en 3rd Street East. El número relativamente grande muestra que está algunos caminos al este del divisor este-oeste, 4ª Avenida.
Es útil memorizar que los lados norte y sur del Parque Central son 4ª y 5ª Calles, y los lados oeste y este son 5ª y 4ª Avenidas respectivamente. Parque Central es el punto de referencia para el este, oeste, norte y sur en direcciones de calles. La "5ª Av. Nte. # 5" está al norte del Parque Central. La "5ª Av. Sur # 5" está al sur del Parque Central. Esencialmente, si entiendes qué camino está al norte del Parque Central, puedes encontrar cualquier cosa en la ciudad.
1 Oficina de Turismo de Inguat ,5ª Calle Oriente # 11 (Una cuadra y media al este del Parque Central entre 2ª y 3ª Avenidas), ☏ [7832-0787], ✉ .Lunes a viernes, 08: 00-17: 00, Sa-Do 09: 00-17: 00 (actualizado en mayo de 2018). editar

## Llegar
### En avión

No hay servicio aéreo comercial directo a Antigua. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional La Aurora ( GUA $^{IATA}$ ) en la Ciudad de Guatemala, que está a 45 minutos a una hora de Antigua en automóvil.
Un taxi desde el aeropuerto a Antigua cuesta alrededor de GTQ350 y se puede dividir entre 2 o 3 pasajeros para que sea comparable con los traslados privados. Para su salida de Antigua, hay numerosas agencias de viajes cerca del Parque Central desde las cuales comprar viajes de regreso al aeropuerto. El costo habitual es de Q55-80 ( quetzales ).
Hay furgonetas de transporte regulares directamente desde el aeropuerto a Antigua que cuestan alrededor de 80 GTQ y salen regularmente todo el día hasta las 20:00. No es necesario concertar con anticipación, pero la demanda puede ser alta dependiendo de la cantidad de vuelos que lleguen al mismo tiempo, por lo que es mejor comprar un boleto con anticipación en un agente de viajes local. Para regresar al aeropuerto, casi todas las agencias de viajes en Antigua ofrecen traslados turísticos programados a La Aurora, por tarifas que van desde Q40-80. Los primeros autobuses y lanzaderas salen a las 04:00, a tiempo para llegar al aeropuerto a las 05:00 para un vuelo de salida a las 07:00. Las filas en el aeropuerto son muy largas, por lo que debe llegar al menos 1 hora o más antes de su vuelo.
También puede reservar con anticipación una camioneta turística chárter para que lo recoja en el aeropuerto, que para quienes visitan por primera vez puede ser la opción más segura y conveniente. Cuesta alrededor de Q250-350, y el conductor lo recibirá en el aeropuerto con su nombre en un cartel.

### En bus

En La Ciudad de Guatemala existen diversas compañías que proveen transporte hacia Antigua (Orellana, Norma, Esmeralda, Camelia, Gilda, Dorita y otras) puede abordarlas en el Trébol (zona 7, Ciudad de Guatemala) o bien en todo el trayecto de la Calzada Roosvelt.
El 1 La estación central de autobuses (La Terminal) está ubicada en el lado oeste de la ciudad, al noroeste de la intersección de 4a Calle Pte y Alameda Santa Lucía, en el lote detrás de "El Mercado" (mercado central, ver más abajo en "comprar"). Desde aquí los buses van a Chimaltenango, Esquintla, Jesús Santa María, San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja, San Antonio Aguas Caliente y cualquier lugar alrededor. Si va a Quetzaltenango, Huehuetenango o Panajachel en autobús de pollo, tome el autobús de Chimaltenango hasta la Carretera Interamericana (CA-1) al sur de Chimaltenango y transfiera a un autobús en dirección oeste hacia el destino deseado. Los autobuses que van al norte hacia Chimaltenango también pasan por Jocotenango, el 'suburbio' al norte de Antigua.2 Los autobuses a Ciudad de Guatemala, San Miguel Dueñas y Ciudad Vieja salen de la siguiente calle al sur del mercado de artesanías. Los autobuses de la Ciudad de Guatemala salen de laTerminal Treboly paran debajo del puente peatonal en el Centro Comercial Tikal Futura a lo largo de Cazalda Roosevelt en la Ciudad de Guatemala.
Hay numerosos agentes de viajes en toda la ciudad que ofrecen u organizan traslados a Panajachel, San Marcos, San Cristóbal de las Casas, Monterrico, Quetzaltenango, San Pedro La Laguna, Chichicastenango (días de mercado); El aeropuerto, Lanquín y Semuc Champey; y Copán de Ruinas. Otros destinos como Flores / Tikal, Puerto Barrios, Tapachula, San Salvador y otras ciudades de Centroamérica se reservan a través de una compañía de autobuses pullman de primera clase. Desde Antigua, trasladan a los pasajeros a la (s) estación (es) de autobuses pullman en la ciudad de Guatemala en autobús de enlace o minibús. Los servicios de transporte son más caros que los autobuses de pollo, pero son más rápidos, más cómodos y más seguros que los autobuses de pollo. Las opciones de transporte se ofrecen como transporte de ida o como parte de un viaje de un día independiente o una visita guiada con regreso el mismo día. Hay excursiones de un día a Tikal que se ofrecen con un transporte temprano al aeropuerto y un vuelo a Flores y viceversa el mismo día / noche. Algunas de las agencias de viajes locales son:
* Tours de adrenalina ,2a Calle Poniente, Casa No, 3, Antigua Guatemala 03001, ☏ [5308-5532]. Opera traslados entre los lugares turísticos más populares dentro de Guatemala y organiza traslados para continuar el viaje a San Cristóbal de las Casas en México; León, Nicaragua; Tunco, El Salvador; y La Ceiba, Honduras de Antigua. (actualizado en junio de 2018 | editar )
* Hedman Alas ,5ª Ave N (Calle del Arco) 19, Antigua 03-001 (Junto a La Posada de Don Rodrigo, entre 2a Calle y 3a Calle Poniente.), ☏ [7832-6162]. Opera un servicio de transporte de las 3 am desde Antigua hasta su terminal de la ciudad de Guatemala, donde los pasajeros continúan hacia Honduras. Las llegadas desde Honduras son aproximadamente a las 9:30 p.m. (actualizado en junio de 2018 | editar )
* LiteGua ,4ª Calle Oriente No. 48, ☏ [7832-9850]. Ofrece 3 o 4 conexiones diarias en minibús o lanzadera desde / hacia la estación de autobuses de la Ciudad de Guatemala. Desde la Ciudad de Guatemala van a la Costa Caribe y el Este de Guatemala . editar
* Viajes del Reino Maya ,6ª Ave Sur No 4, ☏ [7832-0398]. Agente autorizado de TicaBus y Del Norte (FDN), Maya De Oro . (actualizado en junio de 2018 | editar )
* Viajes Maya ,5ª Calle Poniente No 2, ☏ [7832-2157]. (actualizado en junio de 2018 | editar )
* Centro de viajes Rainbow ,7ª. Avenida Sur No. 80, ☏ [7931-7878], sin cargo: [1866 978-6688] (EE. UU.). LV 09: 00-13: 00 y 14: 00-18: 00, Sa 10: 00-13: 00 y 14: 00-17: 00. Podría utilizarse para reservar vuelos internacionales posteriores y buscar hoteles locales. También ofrecen excursiones de un día a otras áreas. (actualizado en junio de 2018 | editar )
También hay otras agencias de viajes en Panajachel, Copán de Ruinas, San Cristóbal de las Casas, Flores y otros destinos turísticos que reservan traslados a Antigua.

### En coche

Una camioneta turística cuesta alrededor de Q250-350. El conductor lo recibirá en el aeropuerto con su nombre en un cartel. Si visita Antigua por primera vez, la comodidad y seguridad que ofrecen este tipo de camionetas puede valer la pena.
No hay aeropuerto ni estación de tren en Antigua.

## Desplazarse
### A pie

Antigua es muy compacta y fácil de recorrer, con un diseño que sigue el típico diseño colonial español de una plaza principal rodeada de edificios gubernamentales y de iglesias católicas. La mayoría de los sitios de interés para los visitantes se encuentran en un área de bloques de 8x8 de menos de un kilómetro de ancho, que se puede cruzar en 15 minutos. Tenga cuidado: las aceras son estrechas y no siempre están en buen estado, es posible que tenga que caminar por la calle con el tráfico a su alrededor, y por la noche vale la pena ser cauteloso y estar atento a su entorno. Los mapas turísticos estándar son lineales en sus dibujos y, por lo tanto, solo son precisos cerca del centro de la ciudad. Obtenga un mapa real con topografía precisa si busca ubicaciones más alejadas del centro de la ciudad, ya que los callejones sin salida y las calles curvas no se representan con precisión.
Si no conoce muy bien las calles de la ciudad y son más de las 23:00, lo mejor es tomar un taxi de regreso a su alojamiento, especialmente si está solo o se aleja más de unas pocas cuadras del pozo. -Acercamiento iluminado del Parque Central .

### En bus

Los buses que provienen de la ciudad de Guatemala, atraviesan la Antigua por los extremos, debido a que no puede ingresar al área central de la ciudad.
Los autobuses de pollo son buenos para viajar distancias más largas. Para llegar a la ciudad de Guatemala, simplemente se pregunta por la ruta principal del Chicken Bus. Se detienen en cada esquina, tocan la bocina a las 05:30 y gritan en voz alta "¡Guate! ¡Guate!". Es común ver un autobús cada 4 a 5 minutos saliendo de la misma esquina. Los autobuses a San Pedro, San Juan y / o Santa Ana salen cada 10 a 20 minutos; el mejor lugar para encontrarlos es en el Mercado o en la Iglesia de Santa Lucía, ya que a menudo no siguen la misma ruta establecida por la ciudad.

### En coche

Los tuk-tuks y los taxis pueden llevarlo a destinos dentro del centro de la ciudad por Q15 o más. Negocie la tarifa con el conductor con anticipación. De lo contrario, habitualmente cobrarán entre un 50 y un 100% más de lo que deberían. Los tuk-tuks generalmente no van a la ciudad de Guatemala y dejan de funcionar a las 22:00, por lo que se necesitará un servicio de transporte o un taxi. Marque un tuk-tuk de crucero o tome un taxi en la cola en el Parque Central o en una ruta principal hacia la periferia de la ciudad.

## Ver

Caminar por las calles de La Antigua Guatemala es fascinante, se pueden observar las ruinas a cada poco... las calles empedradas hacen de esta ciudad un lugar mágico hay vendedores de artesanías, tiendas y mercados a los alrededores. el parque central es un buen lugar para descansar y escuchar a los músicos que casi todos los días están ahí.
* Calle del Arco. Esta es una de las calles mas populares de Antigua Guatemala, es imposible ir a Antigua Guatemala y no fotografiarse en dicha calle. Consta de un arco antiguo sobre la calle donde las personas pueden pasar por abajo del arco. La vista suele ser hermosa cuando el cielo esta despejado y al sur se puede observar el volcán de agua por debajo del arco.última edición: sin información

### Ruinas de la época colonial

Las ruinas conservadas de los antiguos edificios e iglesias coloniales del gobierno no solo son la principal atracción turística de Antigua, sino que también son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Estos edificios, que datan de los siglos XVII y XVIII, fueron dañados en una serie de eventos sísmicos que culminaron con el devastador terremoto de 1773. Permanecieron abandonados y colapsados ​​hasta 1944, cuando el presidente de Guatemala, Jorge Ubico, los declaró monumento nacional. La conservación (y en algunos casos la reconstrucción parcial) de las ruinas comenzó poco después y continúa en la actualidad. Con la excepción de la relativamente barata Iglesia de San Francisco el Grande, las tarifas de entrada a las ruinas tienden a ser caras. A pesar de la popularidad de las ruinas entre los turistas, los letreros y placas interpretativos (cuando existen) tienden a estar solo en español . Cualquiera que planee hacer un recorrido organizado sin hablar español debe buscar un guía bilingüe.
* 1 Catedral de Antigua Guatemala (Catedral de San José), 5ta Calle Oriente, ☎ [7832-0909]. La segunda iglesia en ocupar este sitio y una de las más grandes de Centroamérica durante su apogeo, la Catedral de Antigua Guatemala fue construida en 1680 para reemplazar la anterior que databa de 1541. Si bien la mayor parte del edificio fue arrasado durante Después del terremoto de 1773, la fachada barroca decorada permaneció relativamente ilesa. Una reconstrucción parcial a partir del siglo XIX permitió que el edificio volviera a ser una iglesia en funcionamiento, pero otras partes del complejo permanecen en ruinas. modificación
* 2 Colegio de San Jerónimo ,1 ° Calle Poniente. 30 GTQ. Lunes a domingo de 09:00 a 17:00. La vida del Colegio de San Jerónimo fue realmente corta: los dieciséis años entre su finalización en 1757 y el terremoto de 1773 que lo destruyó vieron el edificio utilizado primero como colegio secundario por los frailes de La Merced, luego como casa real de aduanas. Hoy, aunque está un poco más lejos de otras ruinas coloniales, San Jerónimo es popular entre los visitantes por los hermosos jardines en su patio, centrados alrededor de una hermosa fuente; a menudo alberga espectáculos, festivales y otros eventos culturales. En cuanto al edificio en sí, puede visitar las ruinas en ruinas de los antiguos dormitorios con sus hermosos techos abovedados, luego subir las escaleras para disfrutar de excelentes vistas del Volcán Agua en la distancia. modificación
* 3 Convento de las Capuchinas ,2da Calle Oriente, ☎ [7832-0184]. 40 GTQ. Formalmente conocido como el convento e iglesia de Nuestra Señora del Pilar en Zaragoza , este edificio parcialmente reconstruido (que también alberga las oficinas del Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala, fue el hogar de una comunidad de monjas de clausura desde 1736 hasta el devastador terremoto). of 1773 Hoy en día, los visitantes pueden explorar los restos en ruinas de los dormitorios de las antiguas monjas, pasear por la desolada tranquilidad de los todavía prósperos jardines del convento y admirar las vistas de la ciudad desde la terraza de la azotea.
    Curiosidad: "El Convento también se puede alquilar para ceremonias. Actualmente se considera muy prestigioso casarse en el Convento de Las Capuchinas por parejas de las familias más destacadas de toda Centroamérica y especialmente de las cercanas Honduras y El Salvador. ceremonias los turistas, con discreción, pueden disfrutar de una visita especial de la iglesia y el claustro sabia y finamente amenizados por los arreglos sagrados y florales que brindan los esposos ” editar
    4 Convento de Santa Clara ,2ª Avenida Sur, ☎ [7832-0184]. 40 GTQ. Uno de los complejos de ruinas coloniales más grandes de Antigua, el Convento de Santa Clara fue construido en 1715 como sede de una orden de monjas franciscanas fundada unos años antes por un grupo de seis hermanas de México . Hoy esta ruina debe su fama principalmente a su fachada, que sobrevivió al terremoto de 1773 y devastó el resto del conjunto. El convento es uno de los más ornamentados de toda Antigua, lleno de intrincadas estatuas y ornamentos de estuco moldeado. Es interesante notar que la fachada se ubica en la parte trasera del complejo: al frente hay un jardín espacioso y cuidado no muy diferente al del Colegio de San Jerónimo., rodeado por los restos en ruinas de los antiguos claustros. Se recomienda subir al nivel superior para tener una hermosa vista de las montañas circundantes. modificación
* 5 Iglesia de San Francisco el Grande ,7th Calle Oriente, ☎ [7882-4439]. 8 GTQ. Lunes a domingo de 06:00 a 18:00. Esta gran iglesia antigua es una de las más visitadas entre las ruinas de Antigua, ya que fue el último lugar de descanso del Hermano Pedro de San José Betancurt: un monje del siglo XVII que fue el primer santo católico que vino de Guatemala, y fue famoso como al "San Francisco de Asís de las Américas" por su estilo de vida ascético, generosidad caritativa y ayuda a los grupos marginados dentro de la sociedad colonial guatemalteca. San Francisco el Grande, una estructura de múltiples cúpulas de estilo barroco español, es un ejemplo clásico de la arquitectura de la época colonial. La iglesia fue parcialmente reconstruida después del terremoto de 1773 y todavía está en funcionamiento, pero también hay un pequeño museo en el lugar dedicado al Hermano Pedro y la historia de la iglesia. modificación
* 6 La Recolección ,Calle de Recoletos, esquina 1ª Calle Poniente. 40 GTQ. Lunes a domingo de 09:00 a 17:00. Construida en 1708 como iglesia y monasterio para los frailes de la orden de los recoletos, La Recolección sufrió graves daños en los terremotos de 1717 y 1753 antes de encontrar su destrucción final en el masivo terremoto de Santa Marta de 1773 que se cobró la mayor parte del resto de la ciudad junto con ella. Hoy se encuentra entre las ruinas más grandes de Antigua, pero también está lejos del trillado circuito (escondido más allá de la estación de autobuses en el extremo oeste de la ciudad) y no está particularmente bien conservado: los daños a La Recolección continuaron incluso después de la terremoto, cuando gran parte del material restante fue saqueado para otros proyectos de construcción y partes del complejo estructuralmente estables se alteraron para su uso como fábrica de jabón, establo de caballos y otros fines. Todavía, los visitantes pueden aprovechar la tranquilidad y la falta de aglomeraciones para disfrutar de un tranquilo paseo por el jardín. En cuanto a las ruinas en sí, el antiguo edificio de la iglesia es la parte mejor conservada del conjunto; los claustros, el antiguo edificio de enfermería y otros lo son menos. modificación
* 7 Convento Sor Juana de Maldonado (Museo de las tradiciones de Semana Santa), 4to Calle Oriente # 45 (En el extremo oeste de la ciudad, antes del puente (Callejón de Puente de Chipilapa). Continúe recto pasando la fuente frente a los bomberos ( bomberos )), ☎ [502-7873-4646]. De lunes a viernes de 09:00 a 17:00. Interpreta la conservación y restauración del convento pero también aspectos de la Semana Santa de Antigua. Da una apreciación de la vida cotidiana de las monjas del siglo XVIII. Las vallas publicitarias en exhibición están en inglés y español . El video rotativo está solo en español, pero es conceptualmente comprensible para quienes no hablan. Exposición con dos videos sobre el arte tradicional de Antigua de las alfombras de serrín de colores difundidas durante la Semana Santa. modificación

### Otras atracciones en el centro de la ciudad

* 8 Arco de Santa Catalina ,5ta Avenida Norte (Justo al norte de la 2ª Calle Poniente). Lo que solía ser una pasarela utilizada en el siglo XVII por las monjas del Convento de Santa Catalina para cruzar la 5ta Avenida Norte desde sus claustros hasta el colegio parroquial sin tener que aventurarse en la polvorienta calle, es ahora la foto turística más tomada en Antigua. ; y con razón. El Arco de Santa Catalina es un espectáculo verdaderamente encantador, coronado por una torre de reloj construida más tarde, en la década de 1830. Hoy el arco es cuidado por la familia Santos, dueños de la cercana joyería Reino del Jade y del Hotel El Convento. modificación
* 9 Museo Numismático del Banco Industrial ,5ta Avenida Sur # 4 (45 metros al sur del Parque Central en la entrada del Banco Industrial). entrada gratis. De lunes a viernes de 09:00 a 19:00, sábados y domingos de 09:00 a 17:00. Pequeño pero gran museo sobre la historia de la moneda guatemalteca. modificación
* 10 ChocoMuseo Antigua ,4to Calle Oriente # 14, ☎ [7832 4520]. Lun-vie. Dom-jue 10: 00-18: 30, vie-sáb 10: 00-19: 30. Aquí aprenderá a hacer chocolate con granos de cacao. Una experiencia única donde aprenderás todo sobre las plantaciones de cacao, la historia y la industria del chocolate. Al final de la lección puedes crear tu propia barra de chocolate a tu gusto e incluso te la puedes llevar. modificación
* 11 Iglesia de La Merced ,6ta Avenida Norte, esquina 1ª Calle Poniente, ☎ [7832-0559]. Entrada al convento 15 GTQ. De lunes a viernes de 08:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00, sábados y domingos de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00. Erigido en 1767 por los frailes de la Orden de la Santísima Virgen María de la Merced, o Mercedarios , La Merced fue uno de los pocos edificios en Antigua que resistió el terremoto de Santa Marta que golpeó siete años después, gracias al ingenio del arquitecto Juan. de Dios Estrada, quien diseñó el edificio en base a sus recuerdos y observaciones aún vívidos del terremoto de 1751: el diseño se centra principalmente en la base manteniendo una modesta altura del edificio, y que aprovecha los amplios arcos y las robustas columnas diseñadas para resistir los terremotos. La Merced fue abandonada en 1829 cuando el presidente Francisco Morazán expulsó a todos los miembros del clero de la entonces llamada República Federal de Centroamérica.; la iglesia no fue reabierta hasta 1853, momento en el cual el monasterio contiguo fue víctima de saqueadores que robaron sus materiales de construcción para usarlos en otro lugar. Hoy en día, los visitantes pueden apreciar la distintiva fachada amarilla considerada uno de los mejores ejemplos de la arquitectura barroca española en Antigua, pagar la entrada a las ruinas del monasterio, cuyo patio cuenta con lo que se considera la fuente más grande de América Central, los monjes mercedarios que una vez criaron peces allí) , o quien se encuentre en la ciudad durante la " semana santa " (Semana Santa; la semana anterior a la Pascua), puede echar un vistazo a las procesiones que serpentean por las calles de la antigua Antigua. Domingo de Ramos y Viernes Santo, comenzando y terminando en la Iglesia. modificación
* 12 Museo Casa del Tejido Antiguo ,1ra Calle Poniente # 51, ☎ [7832-3169]. Visita guiada del museo únicamente: 15 GTQ; visita del mercado solamente: gratis. De lunes a viernes de 09:00 a 17:00, sábados de 09:00 a 16:00. Fundada en 1998, la Casa del Tejido Antiguo es un museo dedicado al tejido, un oficio practicado durante siglos por los nativos mayas de Guatemala. Escondido en un rincón apartado del centro de Antigua, lo llevarán en un recorrido corto de 30 a 40 minutos, a través de media docena de pasillos con exhibiciones sobre la historia, herramientas y técnicas del tejido tradicional maya. luego se encontrará en una sección aún más grande que contiene artesanos trabajando en prendas, tapetes y obras de arte. Podrá (y se le animará enfáticamente) a comprar sus productos, pero si bien la calidad es decente, el costo es mucho más alto de lo que pagaría un buen negociador por piezas similares a las de Mercado . Todas las exhibiciones están solo en español., y solo algunos miembros del personal hablan inglés , por lo que aquellos que no hablan bien el español pueden solicitar un guía turístico que hable italiano, si está disponible. modificación
* 13 Parque Central (Plaza mayor) (Entre 4ª y 5ª Calle y entre 4ª y 5ª Avenida). Ubicado directamente en el centro de la ciudad, este parque es tan grande como un vecindario completo, con pasajes circulares concéntricos entre árboles y una fuente en el medio. Los árboles están decorados con luces y hay muchos bancos para sentarse y ver pasar el mundo. El ayuntamiento, la oficina de policía, la catedral, varios bancos y comercios turísticos bordean los cuatro lados del parque. Durante el día las antiguas frecuentan mucho el parque y el ambiente es agradable y animado Muchas antiguas que paran en el parque tienen un aspecto agradable, animado y amistoso durante el día, pero por la noche un poco menos, por lo que es bueno ser juicioso. modificación

### Más lejos

* 14 El Hato (6 km fuera del centro de Antigua vía Cerra Candelario). Un pequeño pueblo en las montañas a 20 minutos y 1.800 metros sobre Antigua, donde se puede caminar por el bosque y las plantaciones de café, mientras admira la vista de la ciudad. El autobús de pollo a El Hato (40 minutos y 4 GTQ) sale de Mercado varias veces al día en horarios irregulares. modificación
* 15 Granja Valhalla Macadamia (9km fuera del centro de Antigua hacia San Miguel Dueñas), ☎ [7888-6308], fax :+502 7831-5799. Lunes a sábado 08: 00-16: 30. Un vivero de árboles de macadamiacon un interesante programa ambiental y económico. Valhalla ha donado más de 250.000 árboles de macadamia a comunidades indígenas de Guatemala. Las nueces de macadamia son un cultivo rentable cuyos ingresos para los agricultores guatemaltecos son una mejor fuente de sustento que el café. El agricultor puede utilizar las ramas cortadas de los árboles como leña. Además, los árboles de macadamia toman dióxido de carbono del aire y lo transforman en madera, nueces y cáscaras. Las cáscaras se pueden utilizar para pavimentar carreteras. Valhalla encontró una manera de proporcionar los árboles como plantas completas genéticamente diversas, en lugar de como injertos. Esto permite que la selección natural adapte los árboles a las condiciones ambientales cambiantes. La estación transforma nueces de macadamia en snacks, chocolates, una fina crema para la piel, un aceite puro y una harina que se puede convertir en tortitas. Los desayunos de panqueques se sirven de lunes a domingo de 8:00 am a 3:30 pm. El desayuno incluye 3 tortitas de harina de macadamia, servidas con mantequilla de macadamia, mermelada de arándanos casera y una bebida de su elección. No se requiere reserva. Las visitas guiadas están enEspañol , inglés y en ocasiones incluso en otros idiomas. Al final de un recorrido ofrecen muestras de sus diversos productos. Para llegar allí, puede intentar tomar un autobús de pollo , que recorre esta ruta cada 30 minutos con una tarifa de aproximadamente 3.50 GTQ por trayecto. modificación

### Senderismo en montañas y volcanes cercanos

* Volcán Acatenango y Volcán de Fuego. 0/100 USD. Subir el Acatenango (3.976 m) significa caminar por un sendero muy estrecho que se puede hacer en un día o durante la noche. El campamento nocturno le permite presenciar las espectaculares explosiones del volcán de Fuego activo desde su propia carpa. Hay varias rutas en el Acatenango. El más popular comienza cerca de La Soledad (unos 2.400 m). Otro mucho más largo parte de Alotenango. A principios de 2016 no había costo para ingresar al área de Acatenango, pero había una tarifa de 50 GTQ / pax. Se prefieren los recorridos nocturnos cuando Fuego es muy activo. Puedes ver los informes de actividad diaria y algunas cámaras web.para planificar su viaje. Prácticamente todos los operadores turísticos en Antigua ofrecen visitas guiadas al Acatenango y también proporcionan equipo para acampar (con un recargo de 50/100 USD / pax por pernoctación). También es posible contactar directamente a un guía local que normalmente solicita 200/300 GTQ; pero también puedes prescindir de él. Las guías están disponibles en La Soledad. El equipo de campamento se puede alquilar en Antigua a OX o Old Town Outfitters, pero es relativamente caro. Hay varias rutas que a menudo no son obvias pero que se pueden seguir fácilmente con un GPS y, por ejemplo, los mapas de senderos de OpenStreetMap. Para llegar al sendero, tome un autobús de Antigua a Parramos y de Parramos a La Soledad (o tome un taxi desde Antigua por 300 GTQ). El sendero comienza poco antes de llegar a La Soledad. Puede haber gente vendiendo bebidas en el camino y generalmente no hay fuentes de agua. Hay dos campings muy populares a mitad de camino de Acatenango. Ambos ofrecen excelentes vistas de Fuego por la noche. La caminata desde el campamento occidental hasta la cima de Acatenango es mucho más fácil que desde el sitio oriental. Sin embargo, descender sobre la grava resbaladiza en el lado este es mucho más divertido que en el lado oeste. Para obtener lo mejor de ambos sitios, se recomienda que acampe en el sitio occidental, suba a la cima con su propio equipo y descienda al sitio este.
* Cerro de la Cruz. entrada gratis. 7: 00-18: 00. El "Cerro de la Cruz" se encuentra en el extremo norte de la ciudad y ofrece las mejores vistas de Antigua. Puede caminar hasta la base de la colina desde cualquier lugar de Antigua en 10/20 minutos. Al pasar se produjeron robos en la colina, pero ahora hay policías a lo largo de la ruta durante el horario de apertura, y los lugareños lo consideran seguro. La caminata dura menos de 10 minutos, pero es difícil si no estás en forma. Aquellos preocupados por la seguridad o su atletismo pueden tomar un tuk-tuk hasta la cima y bajar con otras personas.
* Volcán Agua. El volcán inactivo se extiende de manera atractiva al sur de Antigua. Algunos turistas recomiendan escalar como parte de un recorrido con escolta policial para evitar problemas ya que los robos son frecuentes. Algunos turistas no acompañados han sido secuestrados. Tómate el tema de la seguridad con absoluta seriedad. Busque el consejo de la oficina de Inguat y únase a un recorrido que cuenta con una escolta armada de confianza.
* Volcán Pacaya. Escalar el volcán activo es bastante fácil y encontrará docenas de agentes de viajes que estarán felices de vender boletos para un recorrido por Pacaya que normalmente cuesta 60/75 GTQ, dependiendo de sus habilidades de negociación. Esto incluye un servicio de autobús desde y hacia Pacaya. Una vez allí, los extranjeros deben pagar 50 GTQ adicionales / pax por la entrada al parque. Ir sin tour es probablemente más caro ya que solo se puede acceder al área con un guía que, de acuerdo con las reglas del parque, cobra 200 GTQ adicionales por grupo (hasta 12 personas). La erupción de 2010 vació el cráter de su lava, pero aún puedes asar malvaviscos sobre las chimeneas de ventilación y ver la lava solidificada. No puedes llegar al cráter, pero a medida que te acercas te encuentras con unas vistas increíbles. L ' la excursión no es demasiado difícil excepto los últimos 100 metros que requieren caminar sobre rocas de lava friables. Esta caminata puede ser extenuante y las personas que no están en buena condición física deben tener esto en cuenta (los caballos de fuerza están disponibles por 100 GTQ / trayecto). Quien sube por la tarde debe estar preparado para bajar a la oscuridad. Se tarda aproximadamente una hora y media en subir y 45 minutos en bajar la montaña. Hay un par de quioscos al final de esta excursión que ofrecen cerveza fría. tendrá que estar listo para descender a la oscuridad.

## Publicaciones

* Qué Pasa. Revista mensual bilingüe (español e inglés) basada en Antigua Guatemala, con artículos de turismo e interés general, entrevistas, y calendarios de eventos, cine y música en vivo. Edición impresa disponible gratis en muchos lugares en la Antigua y en ciertas localidades en la Ciudad de Guatemala. Edición en línea disponible en el sitio de Qué Pasa.última edición: sin información

## Hacer

* Talleres artesanales (Ex tan verde como se pone). Pase una tarde con un artesano local especializado en jade, trabajo en metal o textiles. Disfruta de una experiencia cultural única y vuelve a casa con un regalo hecho a mano. editar
* 1 Tour Finca Cafetera (Ex tan verde como se pone), ☏ [5585-4450]. Los recorridos de tres horas comienzan a las 09:00 y a las 13:00. Aprenda a recoger, procesar y tostar su propio café. Pase un día con un productor de café, en la base del Volcán Agua, y aprenda cómo es un día en la vida de un pequeño productor de café independiente. El recorrido lo llevará hasta el volcán para recoger café de sus campos. Luego lo llevarán a sus casas para demostrar cómo separar la fruta del café por densidad, descascarillar la fruta, fermentar y lavar los granos, secar, quitar la cáscara interior, clasificar por tamaño y grado, tostar y, por supuesto, sabor. Cuesta Q200 por día e incluye una libra de café, así como servicios de traducción y guía al inglés. Los recorridos comienzan y terminan en la Plaza de San Miguel Escobar en Ciudad Vieja y deben reservarse con al menos 24 horas de anticipación. (actualizado en julio de 2015 | editar )

### Eventos

* Procesiones de Semana Santa .Todos los años en la "Semana Santa", el tiempo desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Pascua, la mayoría de las ciudades y pueblos de Guatemala celebran procesiones locales en las que diferentes grupos religiosos llevan estatuas sagradas de tamaño natural, pesadas y por las calles. Antigua es el hotspot guatemalteco y el epicentro de estas actividades. Si te encuentras en Antigua durante la Semana Santa, no dejes de ver estas procesiones. Suelen ser varios al día, organizados por diferentes grupos o iglesias en diferentes pistas a lo largo de las calles y en diferentes momentos del día. Pregunte a la información turística local para encontrar la procesión que mejor se adapte a sus planes .;También visite las iglesias de Antigua en ese momento, ya que cada iglesia está decorada con orgullo y exhibe hermosas "alfombras" hechas a mano. Estas alfombras, hechas de aserrín coloreado, muestran y forman símbolos religiosos y se decoran con frutas y verduras y es algo por lo que Antigua es particularmente famosa. También se encuentran alfombras hechas a mano en las calles como base para que las procesiones lo recorran .;Tenga en cuenta que los precios están subiendo mucho durante la Semana Santa, ya que este es un punto turístico destacado en toda Guatemala. Por lo tanto, la ciudad está llena de nativos e internacionales por igual. Sin embargo, en la semana o las dos semanas anteriores ya hay muchas procesiones que "practican" su paseo, por lo que puede ser recomendable desplazarse allí en los días previos cuando los precios aún no se han disparado. editar

### Actividades
#### Senderismo

Para quienes gustan de caminar, se recomiendan dos rutas cercanas a Antigua: Subir el Volcán Pacaya y / o el Volcán Acatenango.
* Escalar el aún activo Volcán Pacaya es fácil y encontrarás decenas de agencias de viajes que pueden venderte boletos, que generalmente cuestan entre Q60-75, dependiendo de tu capacidad de negociación. Esto incluye un autobús desde y hacia el volcán. Una vez allí, debes pagar Q40 extra para ingresar al parque. Pacaya es un volcán activo, y puedes ir al borde del cráter. Y sí, ¡de vez en cuando algunas personas se caen! La caminata no es muy difícil, salvo los últimos 100 metros, que pasan por rocas volcánicas muy sueltas. Caminar puede resultar agotador y cualquier persona que no esté en buenas condiciones físicas debe reflexionar sobre si hacerlo o no. Si es por la tarde, prepárate para bajar por la noche. Se tarda aproximadamente una hora y media en subir y 45 minutos en descender la montaña. Hay algunos quioscos al final de este sendero que venden cerveza.
** The Guatemala Ventures [5] tiene caminatas guiadas al volcán Pacaya.
** The Antigua Tours ofrece una caminata guiada desde Antigua por $ 75 (aproximadamente Q625) para más de 5 personas. 6: 00-13: 00 o 13: 00-20: 30 todos los días.
** Puede encontrar más información en el sitio web de Guatemala Turística [6] (español).
* Subir el Volcán Acatenango es algo completamente diferente: esta caminata va desde Antigua (1500 metros) hasta 3976 metros de altitud en un día. Necesitas estar en forma, llevar el material y tomar precauciones contra Altitude Evil. La mayoría de las personas que hacen este viaje pernoctan en la montaña, aunque algunas suben y bajan en un día. Actualmente existen dos empresas que ofrecen el sendero Volcán Acatenango. Sin embargo, si tiene el equipo necesario, puede realizar el viaje usted mismo, ya que solo hay un camino de subida.
* El inactivo Volcán Água se encuentra al sur de la ciudad. Algunas personas recomiendan subir a la montaña con compañía y escolta policial para evitar problemas; hubo informes de robos de turistas individuales. Tómate la seguridad en serio; pida consejo en la oficina de turismo de Inguat, y vaya con una empresa de su confianza.

#### Otras actividades

* GuatemalaVentures , 1 $^{era}$ Av. Sur (abajo del Sky Café) [7] - Ofrece una amplia variedad de actividades al aire libre, como caminatas guiadas a los volcanes de la zona, ciclismo de montaña, kayak y observación de aves. Los guías de GuatemalaVentures hablan, además de español , alemán e inglés .
* Mundial Guatemala .Una agencia de viajes con sede en Antigua con viajes para individuos y grupos en Guatemala y Centroamérica . Las opciones incluyen: excursiones cortas (1-3 días) o viajes de 8 días o más, enfocados en la cultura y tradición maya, relajación, arqueología, naturaleza y / o aventura. También puede organizar clases de español y alojamiento en la casa de un local. También ofrece viajes hacia o en: Belice , Honduras , El Salvador , México , Costa Rica o Cuba .
* Viaventure [8] - Ofrece viajes de lujo de uno o varios días. Es mejor contactar con anticipación, ya que no es costumbre simplemente presentarse y comprar un viaje. Pueden organizar excursiones en helicóptero, guías VIP, jeeps, etc. Sus servicios tienden a ser más costosos que los de otras agencias locales, pero la oferta es diferente a la que encontrará en una de las muchas agencias de la ciudad.
* Cruceros Don Quijote ,6to. Calle Oriente (frente al tanque de la union). Alquile una bicicleta y recorra en bicicleta las pintorescas ruinas y cafés de Antigua. Los precios van desde Q80 por tres horas hasta Q350 por todo el día.

## Aprender

Antigua es el lugar más popular, aunque no el más barato, para aprender español en Guatemala. Los precios y los horarios varían y pueden cambiar según la temporada.
Las familias anfitrionas para estudiantes de idiomas también están disponibles como una situación de vida más barata y más enriquecedora culturalmente. La estadía en casa de familia promedio con una familia guatemalteca cuesta Q585 por 7 noches en su propia habitación con baño compartido y 2-3 comidas por día (excepto los domingos). Vale la pena pagar un poco más por su propio baño o ducha, y para una inmersión máxima en la cultura local, busque una familia que acepte solo a uno o unos pocos estudiantes a la vez (y residentes guatemaltecos locales). Las familias a menudo se visitan los domingos y no hay comidas disponibles. Si eres el único estudiante en el hogar, a menudo te invitan a reuniones familiares y es una gran experiencia cultural.
* 2 Academia Española de Antigua ,1ª Calle Poniente # 10 (Media cuadra al oeste de la Iglesia La Merced.), ☏ [502-5735-4638], ✉ .Establecida en 1985, esta gran escuela ofrece instrucción de alta calidad a un precio competitivo. Casi todos los profesores tienen entre diez y 25 años de experiencia. Por lo general, entre 20 y 45 estudiantes reciben instrucción individualizada en un gran jardín a pocas cuadras de la oficina. editar
* 3 Centro Lingüístico La Unión ,1ª Avenida Sur # 21, ☏ [7832-7757], ✉ .Método serio y emocionante de aprender español en el centro de idiomas, cultura y viajes "La Unión". US $ 205 por 6 horas / día, 5 días / semana; consulte el sitio web para conocer otras estructuras de precios. editar
* 4 Cooperación Escuela de Español ,1ª Calle del Chajón # 21B, ☏ [5812-2482]. Una escuela administrada como una cooperativa, asegurando que los maestros reciban un pago justo. La escuela tiene una bonita zona ajardinada para estudiar. Alojamiento en casas de familia con familias guatemaltecas disponibles. Q750 / semana por 20 horas de lecciones individuales. editar
* 5 Don Pedro de Alvarado ,6ª Avenida Norte # 39, ☏ [7882-4575]. Un alumno, dos profesores. La escuela sugiere un curso de seis horas de estudio por día, que produce los estudiantes más exitosos que logran la mayor fluidez y precisión. El estudiante estudia con un maestro cada mañana con el enfoque principal en la gramática y el uso. Por la tarde, el estudiante estudiará con otro maestro que se concentrará en mejorar las habilidades conversacionales. US $ 200 / semana por seis horas de estudio por día; otros cursos varían en precio. editar
* 6 Escuela de español Ixchel ,9ª Calle Oriente # 5, ☏ [7832-3440], ✉ .La administración y el personal brindan un servicio excelente y responden muy bien a las solicitudes. Los instructores son amables y conocedores. Se ofrece instrucción en todos los niveles con un plan de estudios establecido, instrucción individual flexible, recorridos y actividades opcionales todos los días, varias opciones de alojamiento que incluyen excelentes casas de familia con todo incluido con familias locales hospitalarias. Consulte el sitio web para conocer la estructura de precios detallada. editar
* 7 Máximo Nivel ,6ª Avenida Norte # 16, ☏ [7932-1500]. Máximo Nivel ofrece clases de español en grupos pequeños, en línea e individuales impartidas por instructores de español nativos certificados. Los clientes pueden unirse a la práctica de conversación gratuita y asociarse con los residentes locales que están estudiando los programas intensivos de inglés de la escuela. La escuela también ofrece clases intensivas de certificación TEFL / TESOL cada mes. Consulte el sitio web para conocer la estructura de precios detallada. editar
* 8 Proyecto Lingüistico Francisco Marroquín ,6ª Avenida Norte # 43, ☏ [7832-1422]. Esta es la escuela de español más antigua de Antigua, fundada en 1969, que se ha expandido para incluir cursos en varios idiomas mayas, incluidos Kaqchikel, K'iche y Mam. Su programa de inmersión completo incluye la opción de alojamiento con una familia guatemalteca. Horario de tiempo completo US $ 200 (español), US $ 250 (maya); alojamiento en honestay y servicio de recogida extra. editar
* Viajar en español: 4a. calle poniente # 17 Antigua Guatemala, Guatemala ☏ [7832 8005]
Además, a menudo se pueden tener "clases" improvisadas en español conversacional con los muchos lustrabotas en el Parque Central, si eliges que no te lustran los zapatos y les pagas unos cuantos dólares. Sus resultados pueden variar: su educación y vocabulario pueden ser muy limitados, ya que a menudo son hablantes nativos de maya para quienes el español es un segundo idioma.

## Trabajar

Puede conseguir fácilmente un trabajo como mesero, camarera, cantinero o anfitrión en cualquiera de los muchos bares, restaurantes y hoteles de Antigua. Por lo general, pagan entre Q65 y 165 al día más propinas. Es importante hablar español en la mayoría de estos lugares, pero se puede pasar sin él en algunos puntos turísticos, donde la mayoría de los clientes son extranjeros. También puede unirse y ser voluntario en organizaciones sin fines de lucro locales. Hay muchos proyectos locales en educación, salud y desarrollo que aceptan voluntarios a corto y largo plazo. Un ejemplo sería Common Hope y otras iglesias y organizaciones benéficas locales. Estas organizaciones deben ser contactadas con anticipación para conocer su disponibilidad y acreditación.

## Comprar

Cuando cambie dinero en el banco, necesitará su pasaporte. Los bancos están abiertos los 7 días de la semana y hasta tarde: generalmente hasta las 19: 00-20: 00. La mayoría de las veces, no se necesita un pasaporte para cambiar dólares estadounidenses a quetzales. Sin embargo, es probable que deba tener un pasaporte si desea canjear cheques de viajero. También hay cajeros automáticos disponibles.
* 1 El Mercado (El mercado), delimitado por 1ª Calle Poniente, Alameda de Santa Lucía, 4ª Calle Poniente y Calle de Recoletos. Para consternación de algunos lugareños mayores que añoran los días felices del mercado más pequeño y mejor organizado de su juventud, una visita moderna al mercado central de Antigua puede ser una experiencia abrumadora. Literalmente necesitas una brújula y un mapa para navegar por este enorme laberinto, es decir, si simplemente quieres entrar y salir rápidamente; Por otro lado, perderse en medio del caos puede ser una de las experiencias culturales más auténticas que tendrás en Antigua. Si está buscando gangas y no le importa la multitud de vendedores ambulantes, El Mercado es el lugar para usted: aquí es donde encontrará los productos, carne fresca, bienes de consumo y regalos más baratos de la ciudad. Más que un lugar para ir de compras, El Mercado es un lugar de reunión para todos los habitantes de Antigua, donde las personas vienen a socializar con sus amigos mientras compran los alimentos de la semana, o simplemente para ver y ser visto. Está abierto los siete días de la semana, pero los sábados, lunes y jueves son los días más ocupados.
* Hay tantas secciones diferentes en el mercado que probablemente necesite un día completo para verlas todas. El mercado es caótico y algo desorganizado, aunque tipos similares de tiendas tienden a agruparse en secciones específicas del complejo:
* En el extremo este de El Mercado, encontrará supermercados y restaurantes a lo largo de la Alameda de Santa Lucía.
* Los compradores de souvenirs querrán dirigirse al extremo sur del mercado: está dominado por una tienda de regalos, arte y artesanía local moderna, limpia y bien surtida, dispuesta alrededor de una fuente central. Los artículos populares incluyen telas tejidas a mano y joyas de jade y piedra hechas a mano producidas por artesanos indígenas que visten ropas tradicionales de colores brillantes. Las historias son todas iguales: "mi madre lo hizo a mano", lo cual probablemente sea cierto. Un buen negociador generalmente puede rebajarlos en un 25% o más del precio inicial de venta. Las máscaras y figuras de madera talladas a mano también son grandes aquí.
* El extremo oeste tiene la estación principal de autobuses de Antigua, así como un mercado de frutas al aire libre donde encontrará una gran selección de frutas tropicales de temporada como papayas, mangos, piñas y más. Los lychas rojos de pelo rizado tienen un agradable sabor dulce, como los lichis que se encuentran en Asia. También puede encontrar manzanas, uvas y otras frutas menos inusuales en esta parte del Mercado. La fruta es segura para comer si se lava, aunque es una buena idea evitar las fresas a menos que pueda asegurarse de que se hayan empapado bien en una solución de lejía para eliminar cualquier fertilizante o agua de riego contaminada. De vez en cuando verá pollos y ganado menor a la venta aquí también.
* En el norte, la ropa barata de segunda mano está a la orden del día: camisas, pantalones, zapatos y artículos de cuero se pueden comprar por tan solo Q8. Compruebe la calidad y la comodidad antes de comprar zapatos. Los guatemaltecos tienden a ser personas de estatura pequeña, por lo que si está buscando tamaños pequeños y difíciles de encontrar, es probable que encuentre lo que está buscando con facilidad.
* La parte central del mercado está cubierta y es bastante oscura: pasillos estrechos te llevan a través de mercados de carne, restaurantes más pequeños, floristerías y numerosos puestos de frutas.
* 2 Antigua Tabaco Compañía ,3ª Calle Poniente # 12, ☏ [7832-9420]. Diario 10: 00-22: 00. Qué hallazgo inesperado en el centro de Antigua. La selección en esta tienda de puros es insuperable: los puros y el tabaco de pipa que se encuentran en el humidor sin cita representan prácticamente todos los países de las Américas. En Antigua Tabaco Compañía los precios tienden a ser altos, pero obtienes lo que pagas, junto con la ayuda del personal capacitado y amigable que está más que feliz de orientar a los visitantes en la dirección correcta. Lo mejor de todo es que, después de un duro día en el circuito turístico, hay un apacible bar de puros con aire acondicionado esperándote aquí, donde podrás relajarte con una cerveza fría y encender algo. Personal de habla inglesa. (actualizado en julio de 2015 | editar )
* 3 Pan Colonial ,7ª Avenida Norte # 13B. Panadería tradicional guatemalteca, buena selección de panes para el desayuno. Uno de los mejores (y menos costosos) de Antigua. editar
* El chocolate y el cacao se pueden encontrar en diferentes lugares de la ciudad. Cada fabricante individual tiene sus propias características. El ChocoMuseo Antigua (descrito anteriormente ) no es solo un museo dedicado al chocolate y el cacao, sino también una fábrica en funcionamiento donde se elabora chocolate artesanal ante tus ojos. El chocolate también se vende en Chocolalala , Fernando's Kaffee y Chocolarti .

## Comer

Antigua tiene cafés y restaurantes para todos los gustos y presupuestos. La ciudad es el lugar más turístico de Guatemala, por lo que encontrará todo lo que esté buscando, incluidas tiendas internacionales de comida rápida. Tenga cuidado con el lugar donde come. Las instalaciones que carecen de baño o limpieza del baño sugieren una mayor probabilidad de intoxicación alimentaria. Evite las ensaladas frías, las verduras frescas y la carne poco cocida. Los carritos de helados en la calle son comunes en la ciudad y populares entre los lugareños, pero se desconoce la seguridad para los estómagos sensibles.
* La Cuevita de los Urquizu. ☎ +502 7832 2495 . La especialidad es fomentar la comida típica de Guatemala, deleitando a los clientes con la comida que tradicionalmente se hace en casa, con sabor a hogar, en un ambiente familiar y con el mejor servicio. Precio: $.última edición: sin información
* Dulceria Maria Gordillo es un orgulloso estandarte de la gastronomía nacional, que endulza la identidad guatemalteca con una tradición artesanal invaluable. Con 145 años de existencia, este establecimiento forma parte del patrimonio intangible de la ciudad, por contribuir a preservar tradiciones de gran identificación colectiva, como la fabricación de dulces artesanales.
Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica para uno , incluido el refresco: :
| Presupuesto | Bajo GTQ85 |
| Rango medio | GTQ85-170 |
| Derroche | Más de GTQ170 |

### Presupuesto [ editar ] [ agregar listado ]

* 1 Patio de comidas del mercado ,mercado (dentro del mercado local). Varios comedores que sirven comida casera guatemalteca. Desayuno desde Q15, almuerzo fijo Q20-30 que incluye una bebida. Todos los restaurantes ofrecen platos vegetarianos. Si no comprende su menú diario, le permitirán echar un vistazo rápido a las ollas de la cocina. Q15-30. (actualizado Oct 2019 | editar )
* 2 La Canche ,6ª Avenida Norte # 42 (detrás de la tienda; pasar por el mostrador). Todos los días 08: 00-22: 00. Popular entre los lugareños y bien escondido detrás de la tienda, este restaurante de gestión familiar rara vez recibe turistas. Las damas son muy amables y serviciales aunque no hablan inglés. Sirven desayuno por Q20 y preparan almuerzo para Q20-25 que incluye una bebida. Las opciones de almuerzo están escritas en una pizarra frente a la tienda. Disfrute de la auténtica cocina guatemalteca casera mientras comparte mesa con los lugareños y es observado por un loro. Q15-25. (actualizado Oct 2019 | editar )
* 3 Doña Luisa Xicotencatl ,4ª Calle Oriente # 12, ☏ [7832-2578]. Diario 07: 00-21: 30. Tiene la sensación de un restaurante corporativo bien administrado ubicado en un hermoso patio frondoso de un edificio histórico. El menú incluye un desayuno bien ejecutado, hamburguesas e interpretaciones guatemaltecas de la comida Tex-Mex. Usan agua purificada en sus verduras y para beber y hielo, lo que significa que su menú está dentro de los límites de los tiernos estómagos del Primer Mundo. Hay una panadería en el edificio, lo que significa que cuando te acercas puedes seguir los deliciosos olores el resto del camino. Muy recomendable, especialmente para las galletas y la selección diaria de deliciosos panes para el desayuno. Q50-80. editar
* 4 Luna de Miel ,6ª Avenida Norte # 40, ☏ [7882-4559]. Diario 09: 00-21: 30. Luna de Miel abrió sus puertas en julio de 2006 y Antigua sucumbió de inmediato a los encantos de las crepes a la francesa . El área del primer piso es pequeña, pero hay una acogedora terraza en el piso de arriba. El menú no ofrece mucho para elegir, pero todos los productos son frescos, seleccionados cada mañana en el mercado. Wi-Fi gratis. Q30-70. editar
* 5 Rainbow Café ,7ª Avenida Sur # 8, ☏ [7832-1919]. Todos los días 08: 00-23: 00. Desayunos, almuerzos y cenas saludables y amigables para los turistas. Un desayuno especial para madrugadores con tomates, frijoles, huevos, arroz y té o café es muy económico. Los sándwiches y platos principales para la cena también son económicos, y también se ofrecen ensaladas y postres grandes. Utiliza agua purificada para todas las bebidas, hielo y preparación. Tienen un rico programa de música en vivo, lecturas de poesía e interesantes conferencias sobre Guatemala. Incluye acceso a Internet en su cornucopia de ofertas para turistas. Si gasta más de GTQ20 en la librería adjunta, obtiene 25 minutos de tiempo de Internet como bonificación. Q45-90. editar
* 6 Menú de viaje ,6ª Calle Poniente # 14, ☏ [4215-9601]. Diariamente 13: 00-23: 00. Promete "lugar pequeño, porciones grandes" y cumple. Tiene capacidad para unas 20 personas en unas ocho mesas, en una habitación pequeña y oscura pintada para parecerse a un keller europeo subterráneo , iluminada solo por velas en soportes llenos de cascadas de gotas de cera. Ofrecen entradas para la cena a precios bajos, con opciones vegetarianas para todo. Las raciones son realmente generosas. También se ofrecen cerveza y vino, pero no postres. Para rematar todo está el amable propietario, Jesper Nilsen de Dinamarca. Atrae a una multitud de viajeros. Q 40-70. editar
* 7 Y Tu Piña También ,1ª Avenida Sur # 10B. Lunes a viernes de 07:00 a 17:00, de sábado a domingo de 10:00 a 18:00. Desayuno todo el día y algunos artículos para el almuerzo para mochileros veinteañeros. Dependiendo de su sentido del humor, prepárese para LOL o para indignarse con elementos del menú alegremente profanos como "Monkey's A **" y "Egg McF *** in 'Muffin" (cómo la ley de marcas comerciales les permite salirse con la suya) en la conjetura de cualquiera). Licuados. Rones aromatizados de Benito. Las famosas sopas de resaca de Luisa. Espressos adecuados. Manu Chao todos los días. Wi-Fi gratis. GTQ 30-80. editar

#### Heladerías [ editar ]

* 8 Helados Marcopolo ,5ª Avenida Norte (Pasando la esquina noroeste del Parque Central, lado oeste de la calle, frente a Helados Sarita). Una cadena con ubicaciones en todo Guatemala y El Salvador que ofrece platos de helados en un ambiente refinado. editar
* 9 Helados Sarita ,5ª Avenida Norte (Pasando la esquina noroeste del Parque Central, lado este de la calle, frente a Helados Marcopolo). Otra cadena, con ubicaciones en Guatemala, El Salvador, Honduras , Costa Rica y República Dominicana . Esto parece algo así como los Baskin-Robbins de América Latina. Varias docenas de sabores de helado en tres opciones diferentes de conos, helados y otros brebajes más elaborados. Desde 1948. editar

### Rango medio [ editar ] [ agregar listado ]

* La Fonda de la Calle Real . Generosas raciones de especialidades guatemaltecas, con precios razonables y un toque de eficiencia corporativa en sus operaciones. La fuente "De Todo Un Poco" ("un poco de todo") combina bistec, pollo y salchichas para GTQ91. El vegetariano "Pepian Vegetariano" ofrece judías verdes y otras verduras en una salsa de sabor ahumado inusual. La ensalada verde es fresca y desborda el plato grande. Utiliza agua purificada para todas las bebidas, hielo y preparación. GTQ 75-200.
    La Fonda de la Calle Real tiene tres ubicaciones:
    10 La Fondita ,5ª Avenida Norte # 5, ☏ [7832-2696]. Ma-Do 12: 00-22: 00. (actualizado en agosto de 2015 | editar )
    11 La Fonda a la Vuelta ,3ª Calle Poniente # 7, ☏ [7832-0507]. Diario 12: 00-22: 00. (actualizado en agosto de 2015 | editar )
12 La Nueva Fonda ,5ª Avenida Norte # 12, ☏ [7832-0507]. Do-Ju 08: 00-22: 00, Mi-Sá 08: 00-23: 00. (actualizado en agosto de 2015 | editar )
* 13 El Mirador ,1ª Avenida Norte # 9B, ☏ [7832-6146]. Ma-Do 17: 00-22: 00. Vista de la azotea de 360 ​​grados de Antigua. Hamburguesas, kebabs, bebidas especiales. Q75-150. editar
* 14 El Mix ,4ª Avenida Sur # 2A, ☏ [7832-8934], ✉ .Música, patio, platos vegetarianos, happy hour, comida israelí. editar
* 15 Monoloco ,5ª Avenida Sur # 6, ☏ [7832-4228]. Diario 11: 00-01: 00. Un lugar divertido para turistas con llamadas internacionales económicas y algunas computadoras para usar Internet. La comida es muy "gringo-esque", pero sabrosa de todos modos. Hay un gran bar en la planta baja, así como un área de comedor cubierta al aire libre en el segundo piso. Buen lugar para reunirse y saludar o disfrutar de una hamburguesa. Q 60-175. editar
* dieciséis La Peña de Sol Latino ,5ª Calle Poniente # 15C, ☏ [7882-4468]. Todos los días desde el mediodía hasta las 23:00. Bar y restaurante con música en vivo de bandas guatemaltecas y centroamericanas (con Paco). La música, la "sensación" y la comida hacen de este un lugar realmente especial. Asegúrate de probar sus brownies; son absolutamente asombrosos. Su plato de mero y macadamia también es muy recomendable, y sus otros postres son fantásticos. Utilizan solo agua purificada y desinfectan todos los productos, así que adelante y disfruta de una de sus creativas ensaladas. Abierto para almuerzos y cenas. Q 70-160. editar
* 17 Wiener ,Portal del Comercio # 8, Alameda de Santa Lucia Norte, ☏ [7832-1244]. Todos los días 08: 00-23: 00. Ubicado en El Mercado. Restaurante austriaco que sirve el mejor schnitzel de este lado de Viena. ¡Un regalo increíble para los de Austria! También sirven excelente comida local y cuentan con un personal amable y capacitado. Q 60-150. editar

### Derroche

* 18 Bistrot Cinq ,4ª Calle Oriente # 7, ☏ [7832-5510]. Diario 12: 00-22: 30. Un bistró francés que ofrece buena comida, cocina muy auténtica que no se encuentra en ningún otro lugar de Antigua. De propiedad y operación estadounidenses (como en EE. UU., No en Guatemala). Cuenta con una cocina abierta donde puedes ver trabajar a los chefs y un gran bar. Ofrece muchas especialidades y comidas locales únicas difíciles de encontrar en otros lugares. Q 100-300. editar
* 19 Caffé Mediterráneo ,6ª Calle Poniente # 6A, ☏ [7832-7180]. M & W-Sa 12: 00-15: 00 y 18: 00-22: 00, Do 12: 00-16: 30 y 19: 00-21: 00. Este es un restaurante gourmet italiano a una cuadra del Parque Central. Sin menús: el camarero simplemente te dirá los especiales, que cambian todos los días. Ampliamente considerado como uno de los mejores, si no el mejor lugar para la comida italiana en Antigua. Q 125-280. editar
* 20 Casa Escobar ,6ª Avenida Norte # 3, ☏ [7832-5250]. Diario 07: 00-22: 00. Todo el restaurante iluminado con velas. Hermoso interior que se mezcla con el estilo de Antigua. No se deje engañar por los precios relativamente altos y las imágenes poco apetecibles de la carta. Los filetes traídos a la mesa se verán mucho más apetitosos y después del primer bocado sabrá que no dejará un solo bocado en el plato, sin importar qué tan grande haya pedido. Si le gusta el bistec, tiene hambre, está en Antigua y puede ahorrar US $ 20, Casa Escobar es un lugar increíble para ir. Q 150-500. editar
* 21 La Habana Sabor Cubano ,4ª Calle Oriente # 3A, ☏ [7832-4137]. Do y Mi-Mi 11: 00-18: 00, Jueves 11: 00-20: 00, Vie 11: 00-00: 00, Sa 11: 00-01: 00. Un restaurante cubano de lujo con música en vivo de jueves a sábado por la noche y domingos por la tarde. editar

## Beber y salir

* 1 Café No Sé ,1ª Avenida Sur # 11C, ☏ [7832-0563]. Cool bar hipster para mochileros que sirve una variedad de bebidas, incluido el favorito local, el mezcal "Ilegal". Iluminación tenue, vibraciones misteriosas y clientes interesantes de todo el mundo. El personal amable y los precios son mucho más razonables de lo que cabría esperar de un lugar tan moderno que usted. La música en vivo se presenta con frecuencia. (actualizado en agosto de 2015 | editar )
* 2 El Muro ,3ª Calle Oriente # 19D, ☏ [7832-8849]. Reproduce una banda sonora de rock clásico y sirve bebidas reales, comida asiática y vegetariana y cocina local. Se aceptan ofertas especiales para voluntarios y tarjetas de crédito. editar
* 3 Taberna irlandesa de Reilly ,6ª Calle Poniente # 7 (Veinte yardas al oeste de la 5ª Avenida Sur, lado sur), ☏ [7832-6251]. El único pub irlandés de Antigua y un popular bar de deportes. Sirve a Guinness y Jaegermeister, entre otras cosas. Mesa de billar. Hamburguesas y snacks. Todos los lunes a las 20:00 tienen un pub quiz (actualizado en junio de 2018). editar
* 4 Sangre ,5ª Avenida Norte # 33A, ☏ [7832-8978]. Bar de vinos elegante, buen ambiente. Precios moderados. Amplia selección de vinos por copa. También se sirven bocadillos ligeros. editar

### Cafeterías

* 5 Fernando's Kaffee ,7ª Avenida Norte # 43D, ☏ [7832-6953]. L-Sa 07: 00-19: 00, Do 07: 00-13: 00. Algunos de los mejores cafés de Antigua, además de excelentes desayunos. Fernando, el propietario, es muy amable y puede mostrarle su funcionamiento: el tostador de café, el molinillo, etc. Se encuentran agradables asientos en el patio al caminar por las dos primeras habitaciones y alrededor de la cocina. Los desayunos son impresionantes: tortitas y crepes y fruta fresca. Es un gran lugar para relajarse tomando un café maravilloso. editar

## Dormir

Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para una habitación doble estándar : :
| Presupuesto | Menos de USD25 / GTQ195 por noche |
| Rango medio | USD25-75 / GTQ195-585 por noche |
| Derroche | Más de USD100 / GTQ585 por noche |

### Económico

* El Pasar de los Años .A principios de 2016, el lugar más barato para alojarse durante la semana. Hostal razonable con muchas camas puestas en una habitación. Tiene cocina, conexión Wi-Fi gratuita y un patio amplio. Q35 (Q55 durante el fin de semana). editar
* 1 La Casa del Rompecabezas ,2ª Avenida Sur # 19, ☏ [7832-6694], ✉ .Hay cuatro habitaciones privadas disponibles para alquilar en esta amigable casa de familia: dos individuales y dos dobles. Wi-Fi gratis, tres comidas diarias excepto los domingos, agua purificada, café y té gratis, baños compartidos con duchas de agua caliente. US $ 20 / persona / día diario o semanal (estadía mínima de 3 días); US $ 15 / persona / día mensual. editar
* 2 Albergue 5 ,4ª Avenida Norte # 33, ☏ [7832-5462]. Maravilloso dueño que te cuidará muy bien y es un gran cocinero. Camas cómodas, instalaciones limpias, casilleros, duchas muy calientes, una impresionante terraza en la azotea con mesa de picnic, hamaca y una gran vista del volcán. El bar / restaurante de la planta baja tiene cervezas frías muy baratas y sirve buena comida. Q50 para un dormitorio con desayuno completo incluido. editar
* 3 Hostal Fiesta en la Selva ,6ª Avenida Norte # 20, ☏ [7832-8975]. Hostal de tamaño medio con patio, bar, restaurante y hamacas. La palabra clave aquí es "fiesta", así que si quieres un lugar tranquilo donde puedas ir a dormir temprano, busca en otra parte. Wi-Fi gratis y happy hour todos los días. Duchas de agua caliente (termotanque, no duchas eléctricas). La tarifa incluye desayuno de cualquier cosa en el menú. Dormitorios de 4-6 camas. No se permiten alimentos ni bebidas del exterior. US $ 8-10 / noche. editar
* 4 Posada Don Valentino ,5ª Calle Poniente # 28, ☏ [7832-0384]. Registrarse:15:00, verificar: 13:00. Habitaciones amplias y luminosas y áreas comunes con muebles y textiles guatemaltecos. Todas las habitaciones tienen baño privado, televisión por cable, agua caliente las 24 horas y vistas. 18 habitaciones estándar y 3 suites. 2 amplias terrazas con vista a la ciudad y al volcán. Un cibercafé, servicio telefónico internacional, agencia de viajes, uso de una cocina compartida, servicio de lavandería, almacenamiento de bolsas, agua embotellada gratis. Personal bilingue. Descuentos para grupos numerosos y estancias más largas. US $ 14-34 / noche. editar
* 5 Posada Juma OCAG ,Alameda de Santa Lucía Norte # 13, ☏ [7832-3109]. Habitaciones con baños privados y camas de hierro fundido. Habitaciones distribuidas alrededor de un pequeño y bonito patio. Pequeña terraza para tomar el sol en la planta superior. Personal amable y servicial. Q120 simple, Q160 doble. editar
* 6 El Viejo Danés ,Alameda de Santa Lucia Norte, Callejón San Jerónimo # 31, ☏ [7832-3881], ✉ . Registrarse:14: 00-16: 00, verificar: 11:00. Pequeño albergue. Cerca del mercado, las ruinas y la estación de autobuses de pollo, dirigido por una pareja amigable Roberto y Claudia. Aseo y duchas limpios y compartidos con agua caliente. Cocina con utensilios para cocinar y comedor en la terraza de la azotea con vista a las ruinas. También hay disponibles habitaciones de dos camas. También pueden organizar excursiones a diferentes lugares de interés en Antigua y sus alrededores. Personal de habla inglesa. US $ 14 por habitación doble, US $ 19 por cuádruple. editar
* 7 Villa Esthela ,2ª Avenida Sur # 48, ☏ [4102-4122]. Registrarse:13:00, verificar: 11:00. Una bonita y tranquila casa de huéspedes en Antigua. Puede utilizar la cocina para preparar sus propias comidas, pero el desayuno está incluido. Las habitaciones bonitas y limpias y los baños compartidos también están muy limpios. Jardín con hamacas y sala de estar con TV por cable / DVD, buena manera de conocer a otros viajeros. Un poco más lejos del centro (10-15 minutos a pie), pero también tienes algo bueno a muy buen precio. Literas US $ 6,50 / noche; habitaciones privadas US $ 9-11 / persona / noche. editar

### Medio

* Chez Daniel ,Calle de San Luquitas # 20, ☏ [4264-1122], ✉ . Registrarse:13:00, verificar: mediodía-14: 00. Habitaciones amplias y modernas, completas con una cómoda cama doble, junto con una cama individual, un enorme baño con bañera gigante. Wi-Fi gratis. US $ 54 simple, US $ 59 doble, US $ 15 por cada persona adicional. editar
* 9 Entre Volcanes (anteriormente Posada Lazos Fuertes), Alameda Santa Lucia Sur # 5, ☏ [7832-8614]. Un hotel de 15 habitaciones, muy limpio, con una elegante elegancia de estilo colonial que contradice una tarifa de habitación bastante sencilla. En una zona concurrida de la ciudad, pero muy tranquila. Agradable patio y azotea. Desayuno (¡abundantes porciones!) Incluido en la tarifa. Internet inalámbrico rápido y confiable. US $ 85-95 / noche. editar
* 10 Hostal Las Marias ,Calle a San Bartolo, Las Jacarandas, Lote # 7, ☏ [5516-9147]. Registrarse:15:00, verificar: 13:00. Un hermoso bed and breakfast en una zona muy tranquila y segura, a unas 5 cuadras del Parque Central. Cómodas habitaciones, agua caliente, Wi-Fi, agua de cortesía, champú, etc. Descuento para grupos, estudiantes, voluntarios, padres adoptivos. US $ 50-80 para habitaciones estándar, apartamentos US $ 85 para 1-2 huéspedes o US $ 100 para 3-4 huéspedes. editar
* 11 Hotel Casa Antigua ,3ª Calle Poniente # 5, ☏ [7832-9090], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 13:00. Hotel histórico a solo dos minutos a pie del Parque Central. 22 habitaciones todas con baños, 3 jardines con fuentes y terraza en la azotea. Todas las habitaciones están decoradas con antigüedades. Descuentos para grupos grandes o estancias semanales. Terminales de Internet y Wi-Fi gratis, agua purificada gratis, desayuno disponible, café, uso de la cocina, servicio de lavandería, almacenamiento de maletas, servicios de viaje, recogida en el aeropuerto, televisión por cable y agua caliente las 24 horas. Precio FOB de Referencia: US $ 47-73. editar
* 12 Hotel Casa Cristina ,Callejón Camposeco # 3A, ☏ [7832-0623]. Este pequeño y encantador hotel de 10 habitaciones está a solo cuatro cuadras del Parque Central. Todas las habitaciones tienen baño privado y agua caliente. Café, té y agua purificada gratis. Acceso inalámbrico desde todas las habitaciones. Descuentos para estancias más largas. US $ 25-45 / noche. editar
* 13 Hotel Casa Rustica ,6ª Avenida Norte # 8, ☏ [7832-0694], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 13:00. Todas las habitaciones son privadas, cuentan con cómodas camas antiestrés y mucha luz natural. Agua purificada gratuita, uso de una gran cocina compartida, servicio de lavandería, almacenamiento de maletas, terminales de Internet, cafetería pequeña, cibercafé, servicios de viajes, recogida en el aeropuerto, televisión por cable y agua caliente las 24 horas. La señal de Wi-Fi es rápida, fuerte y gratuita para los huéspedes del hotel (Q5 / h, Q20 / día o Q70 / semana para los que no son huéspedes). Revise su correo electrónico mientras se relaja junto al jardín, en la terraza o en una hamaca, mientras toma un refresco o come un bocadillo. Y si eres un amante de los perros, estás de suerte: hay tres amables que viven en la propiedad. Días de semana: US $ 32 (sencillo) / US $ 39 (doble) con baño compartido, US $ 40 (sencillo) / US $ 49 (doble) con baño privado. Fines de semana: US $ 37 (sencillo) / US $ 45 (doble) con baño compartido, US $ 46 (sencillo) / US $ 56 (doble) con baño privado. editar
* 14 Hotel Quinta de las Flores ,Calle del Hermano Pedro # 6, ☏ [7832-3721]. Registrarse:15:00, verificar: 13:00. Este hotel, situado a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, ofrece varias habitaciones tranquilas, casi independientes, distribuidas alrededor de una fuente central. Un regalo especial es la chimenea en funcionamiento, con leña preparada. US $ 65-95, US $ 140 por "casita" independiente; más alto para Año Nuevo y Semana Santa. editar
* 15 Posada Doña Luisa ,7ª Avenida Norte # 4, ☏ [7832-3414]. No hay nada lujoso en este lugar, pero la gente es cálida y amigable y está limpio y tranquilo. Habitaciones individuales, dobles y triples disponibles. US $ 39-45 / noche. editar
* dieciséis Posada la Merced ,7ª Avenida Norte # 43, ☏ [7832-3197]. Registrarse:15:00, verificar: 13:00. Hotel limpio y bien cuidado con personal servicial. El propietario solía ser un guía turístico y ofrece excelentes consejos. US $ 46-56 / noche. editar

### Derroche

* Casa Madeleine ,Calle del Espíritu Santo # 69, ☏ [7832-9848], sin cargo: [1877 325-9137], fax :+502 7832 9358, ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 13:00. Un hermoso B&B a unas seis cuadras del Parque Central. Cómodas habitaciones, agua caliente, Wi-Fi, agua en cortesía, champú, etc. Hidromasaje y jacuzzi, servicios y paquetes de spa. Gran vista de su patio y el volcán. Descuento para grupos, estudiantes, voluntarios, padres adoptivos. US $ 110 / noche para habitación estándar doble o twin; US $ 157 / nt por suite. editar
* 18 Casa Santo Domingo ,3ª Calle Oriente # 28A, ☏ [7820-1220], fax :+502 7832-4155, ✉ . Registrarse:15:00, verificar: mediodía. Un hotel de lujo de clase internacional construido sobre las ruinas remodeladas de un antiguo convento. El acceso a tres grandes museos en el Paseo de los Museos está incluido en el precio de la habitación. Precioso paisaje y todos los servicios. US $ 176-198 / noche por habitación estándar, US $ 253 / nt por suite. editar
* 19 Hotel Casa del Parque ,4ª Avenida Norte # 5, ☏ [7832-0961], fax :+502 7832-3709, ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 13:00. Hotel de lujo céntrico. 16 habitaciones y 9 suites, todas con baño, desayuno, piscina, jacuzzi, sauna (masajes disponibles), 3 jardines con fuentes y una terraza en el segundo nivel. Todas las habitaciones están decoradas con hermosos muebles guatemaltecos. Terminales de Internet y Wi-Fi gratis, agua purificada gratis, desayuno y café gratis, servicio de lavandería, almacenamiento de maletas, servicios de viaje, recogida en el aeropuerto, televisión por cable y agua caliente las 24 horas. US $ 82 / noche. editar El Hotel Convento Santa Catalina está a un tiro de piedra de su homónimo, el encantador Arco de Santa Catalina (en la foto) .
* 20 Hotel Convento Santa Catalina ,5ª Avenida Norte # 28, ☏ [7832-3080], fax :+502 7832-3610. Registrarse:15:00, verificar: 13:00. A la sombra del famoso Arco de Santa Catalina , el Hotel Convento Santa Catalina ofrece singles, dobles, triples y junior suites. 16 habitaciones amuebladas, siete de las cuales tienen cocina básica. 2 hermosos jardines y una maravillosa vista de los volcanes. US $ 81 / noche. editar
* 21 El Marqués de Antigua ,4ª Avenida Sur # 30, ☏ [2836-1012], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: mediodía. Un hotel de suites. Dos tipos de suites: Loft Doña Beatriz (1-4 huéspedes) y Loft Don Pedro (4-6 huéspedes), totalmente amobladas y equipadas con cocina, sala, comedor, mini-patio con fuente, lavadora y secadora, 42 TV LED de pulgadas, Wi-Fi y más. US $ 120-136 / noche. editar
* 22 Hotel Palacio de Doña Leonor ,4ª Calle Oriente # 8, ☏ [7962-0202], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: mediodía. El nombre de la hija de Pedro de Alvarado, conquistador y primer gobernador de Guatemala. Doce habitaciones y suites alrededor de un magnífico patio ajardinado. GTQ1250-1900 / nt. editar
* 23 El Palacio de Doña Beatriz ,Las Gravileas, Calle de los Duelos, ☏ [7832-4052]. Registrarse:15:00, verificar: 13:00. B&B de lujo dentro de una plantación de café, cerca del convento y museo de Santo Domingo, a 40 minutos del aeropuerto de la Ciudad de Guatemala. GTQ880-1350 / nt. editar
* 24 Porta Hotel Antigua ,8ª Calle Poniente # 1, ☏ [7931-0600], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: Mediodía. Un hermoso hotel, a solo unas cuadras del parque en una calle tranquila. El hotel tiene una gran piscina, loros que viven fuera de su ventana y excelentes comidas en el comedor. Consejo: prueba su increíble chocolate caliente. Habitaciones desde 195 US $. ( actualizado en febrero de 2021 | editar )

### Alojamiento en casas de familia [ editar ] [ añadir listado ]

Las casas de familia con familias de Antigua se pueden organizar a través de escuelas de idiomas o directamente con la familia en cuestión. Debido a que las familias son prepagas, puede cambiar de escuela en cualquier momento y probar una escuela diferente. Su transporte desde el aeropuerto también es prepago si se organiza a través de una escuela, por lo que si su conductor pide Q40 o Q80 en propinas, simplemente sonríe y déle Q10 o Q15 como máximo (una propina del 20%), más si su equipaje fue cargado subiendo una colina empinada y docenas de escalones.
Las casas a menudo están en la cima de las colinas, así que prepárese para encontrar grandes escorpiones negros en las paredes iluminadas por la noche, cuando regrese a casa tarde. Son inofensivos a menos que los moleste, pero podría considerar usar zapatos si son abundantes. Elija una casa en la ciudad para evitar subir colinas, y también tendrá menos mosquitos. Las familias cobran alrededor de Q580 por 7 días de cama, baño compartido y 2 comidas. Espere pagar alrededor de Q80 o Q160 más si desea agregar el almuerzo (la comida principal) o si espera un baño privado (vale la pena si no desea compartirlo con hasta una docena de huéspedes).
Una ventaja de una estadía en casa para el estudiante de español es la oportunidad de sumergirse en el idioma, así como la experiencia cultural. Cuantos menos estudiantes tenga la familia, mejor será la experiencia. Demasiados estudiantes prefieren hablar en inglés entre ellos y destruyen su experiencia "inmersiva". Pregunte primero cuántas personas hay en la casa y cuántos internos hay. Puede evitar una situación en la que, digamos, hay un lavabo y dos inodoros compartidos por 14 personas, y no hay forma de tomar una ducha adecuada porque mucha gente está usando el agua caliente. Si valora la limpieza y la comodidad, reserve una habitación con inodoro y lavabo privados.
Pídale a la madre de la casa que le explique cómo hacer que el interruptor se active en la ducha, o puede que tenga que lidiar con una ducha fría. Compre su propio jabón y champú, ya que la casa podría usar el mismo jabón para lavar platos y ropa que para bañarse. La vivienda puede ser más básica que en un hotel con una construcción simple de bloques de concreto o adobe, baño compartido y habitaciones pequeñas. Pregunte si hay un candado seguro para su habitación, ya que la casa a menudo se comparte con residentes locales y no siempre quiere llevar su cámara y computadora portátil a donde quiera que vaya.
Debe proporcionar sus propias toallas de mano y de baño. Si los deja en un baño común, no se sorprenda si todos los usan. Los horarios para comer son a menudo diferentes, con la cena a menudo servida a las 19:30 o 20:00, por lo que es posible que desee obtener sus propias comidas si tiene la intención de irse a la cama temprano. Recuerda que la cena es sencilla: unos trozos de pan frío y quizás una sopa muy ligera. Para cenas al estilo americano, sal y compra tu propia comida en los restaurantes. Las frutas y verduras frescas no se sirven a menudo, así que coma muchos frijoles o traiga su propia fuente de fibra.
Algunas áreas de Antigua están libres de mosquitos , pero en otras áreas se encuentran en abundancia. Como los propietarios de las casas de familia a menudo dejan la puerta abierta mientras limpian, es necesaria una mosquitera compacta o una carpa si no le gusta tener mosquitos zumbando alrededor de su cara por la noche.

## Mantenga contacto

La oficina de correos (oficina los correos) es opuesta a la del mercado en Alameda de Santa Lucia, entre 4a y 5a Calle Poniente. A partir de octubre de 2019, no se venden sellos porque el servicio postal está cambiando de una empresa privada a una empresa pública. Esperan reabrir en 2020.

### Internet

Hay muchos cibercafés y tiendas de teléfonos de larga distancia en Antigua. El tiempo de Internet cuesta entre 5 y 10 GTQ por hora. Las tiendas de Internet suelen tener videoteléfonos para las llamadas de Skype. Muchas tiendas de teléfonos usan VOIP y no todos los códigos de área funcionarán: por ejemplo, la tienda de teléfonos en el centro no alcanzará ciertos teléfonos celulares y ciertos códigos de área más nuevos. Pero a la vuelta de la esquina noroeste hay otra tienda que llegó a la mayoría de los códigos de área de EE. UU. Simplemente pregunte, ya que de mala gana le señalarán a su competidor. Los teléfonos móviles de EE. UU. Funcionarán, pero se aplican tarifas de roaming internacional y, en general, son bastante elevadas. Algunas personas le piden a su proveedor que desactive la función de correo de voz para evitar cargos por el correo de voz. El locutorio del centro de la ciudad no puede contactar con ciertos teléfonos móviles o con algunos prefijos, que son más nuevos. El precio es de $ 2 por un minuto en el teléfono, para recibir correo de voz o para hablar con el servicio al cliente.
* The Bagel Barn 5a Calle Poniente # 2 - The Bagel Barn ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita para quienes viajan con computadoras portátiles. Disfrute de una taza de café o un bagel mientras navega por la red. Muy cerca del Parque Central.
* Escuela Español International Calls , 6a Calle Pte # 8 - Tiene alrededor de una docena de máquinas con acceso a internet por solo Q5 / hora (precios de diciembre de 2005). El precio es excelente, pero las máquinas no son muy rápidas. Una cuadra al sur y una cuadra al oeste del Parque Central.
* Rainbow Restaurant and Bookshop , 7th Ave Sur # 8 - Tiene acceso a internet. Si gasta más de Q20 en la librería, obtiene 25 minutos de Internet gratis. Tel .: + 502-7832-1919.
* Funky Monkey Net - Ahora conocido como BambooNet [24] , 5th Ave Sur L-2, Paseo de los Corregedores # 6. Tel .: + 502-7832-4195. . - Un café orientado al turismo, al sur del Parque Central, que ofrece máquinas de internet por Q6 / hora (precios a julio de 2007).
* Hotel Casa Rustica , 6th Ave Norte # 8 - Tiene un pequeño bar y un cibercafé en las instalaciones. Ubicado a solo una cuadra del Parque Central. Internet es rápido y la señal es fuerte. Para los clientes del hotel, el servicio es gratuito. Para el resto es Q5 / hora, Q20 / día o Q70 / semana. Consulta tu correo electrónico sentado en el jardín, la terraza o en una hamaca, mientras tomas un refresco o un tentempié .

### Mantente informado

* Qué Pasa . Libre. Revista mensual bilingüe con sede en Antigua, con artículos turísticos y de profundidad, entrevistas y calendario de eventos, cine y música en vivo. La edición impresa está disponible en muchos lugares de Antigua y Ciudad de Guatemala . modificación
* Revista Revue . Libre. Revista bilingüe con sede en Antigua, con turismo y reportajes en profundidad, entrevistas, humor y calendario de eventos, cine y música en vivo. modificación
* La Cuadra . Libre. Revista publicada por Café No Sé, presenta poemas, viajeros, revistas, temas y comentarios políticos, reseñas de artistas y más. modificación

### Lavandería

Varias lavanderías de la ciudad pueden lavar la ropa . Dejas tu ropa, la pesan y te cobran un precio por libra (no por kilogramo, curiosamente). La ropa se seca y está disponible para su recogida en dos a cuatro horas. Los lugareños aconsejan que haga un inventario de su ropa para asegurarse de que no se pierda ni se cambie. Dos mochilas llenas de ropa pesaban alrededor de 16 libras.
* Lavandería - La lavandería se puede realizar en varias lavanderías de la ciudad. Pesan tu ropa y te cobran un precio por libra. La ropa se seca y se puede recuperar en solo 2-4 horas. Se le aconseja "hacer un inventario" de la ropa que va a llevarse para asegurarse de que no se haya perdido o robado ninguna prenda. Dos mochilas llenas de ropa pesan alrededor de 16 libras.
** Rapi Lavado , 6 ° Calle Pte No. 14, entre 5 ° y 6 ° Ave Sur. (Precios de diciembre de 2005), cobra Q5 por libra.
** Lavandería Colonial , 4th Ave North # 42.
** Spring Laundry , Primera Avenida Sur, cerca de Iglesia de San Francisco.

## Seguridad

Debido a la presencia de la "Policía Turística", Antigua es mucho más segura que cualquier otra ciudad guatemalteca. Sin embargo, la policía turística solo está presente dentro de la ciudad. Durante el día, es muy poco probable que lo roben en Antigua. Sin embargo, si abandona las zonas turísticas y deambula por las calles de noche, existe un riesgo considerable, especialmente al amanecer, cuando la policía cambia de turno. Es mejor dejar su pasaporte en el hotel y llevar cualquier identificación. En lugar de llevar dinero en efectivo, lleve consigo una tarjeta de crédito, ya que hay cajeros automáticos disponibles en la ciudad. Si tiene que viajar mucho, puede usar un cinturón de dinero, llevar una billetera con solo unos pocos dólares para dárselo al ladrón en caso de que se lo roben. Hay varios lugares en tu cuerpo donde puedes esconder algunos quetzales extra o tu tarjeta de crédito. Los delitos cometidos contra las mujeres no reciben mucha atención. Aunque Guatemala es un lugar seguro para algunos, una mujer estará más segura en un autobús público abarrotado que en un tuk-tuk o taxi con un conductor desconocido.
Casi todos los bares y restaurantes pueden organizarle un taxi. Pedirle al camarero un taxi, en lugar de buscarlo usted mismo, es una buena idea, ya que normalmente saben a qué conductores llamar. Pregúnteles el precio antes de que lo llame y pídale que lo confirme con el conductor. En Antigua, muchos lugareños consideran que los autobuses son más seguros que los tuk-tuks . Debido a la multitud presente, es poco probable que lo roben. Además, algunos tuk-tuks llevan a los turistas a zonas "dudosas" de la ciudad para robarles. Sin embargo, si el empleado del bar o del hotel llama al tuk-tuk , es probable que sea seguro.
Durante la temporada alta, como durante la Semana Santa o cualquier otro festival importante en Antigua, abundan los carteristas y es mejor caminar con la mano en la billetera. Evite llevar grandes cantidades de dinero y mostrarlo. Al caminar entre la multitud en el mercado, camina con tus mochilas y sacos frente a ti, ya que hay algunos ladrones que usan navajas para cortar la tela de una mochila sin que sientas nada, para robar su contenido.
Si planea visitar monumentos como "La Cruz", que se encuentran fuera de la ciudad, asegúrese de ir con un oficial de policía turística, quien acompañará a los turistas a "La Cruz" al menos una vez al día. (Ver Vista en sección ).

## Salud

El agua municipal de Antigua se trata con cloro. Sin embargo, esto no es completamente seguro. Es mejor beber agua de la botella o agua embotellada (agua embotellada purificada) y no agua del agua (agua del grifo). Algunas casas y restaurantes tienen agua purificada en botellas de 20 litros y la sirven en vasos. Es de mala educación preguntar si el hielo está hecho de agua purificada, pero de cualquier manera tampoco admitirán la verdad sobre la fuente del agua.
Antigua está en un país subdesarrollado. Por lo tanto, el agua de riego a menudo está contaminada con heces humanas. Esto pone a los viajeros en riesgo de contraer infecciones fecales como hepatitis A, Salmonella y E. coli. El Centro para el Control de Enfermedades tiene una lista de recomendaciones para Guatemala. Debe considerar vacunarse contra la hepatitis A al menos 3 meses antes del viaje. Debe tomar la píldora contra la malaria si planea escalar colinas o volcanes cercanos. También puede vacunarse contra la fiebre tifoidea, y debería considerar vacunarse si se queda con una familia guatemalteca y come allí con frecuencia.
Si tiene suerte, no contrae ninguna enfermedad en Antigua. Sin embargo, es probable que los visitantes a largo plazo tengan intoxicación alimentaria o enteritis bacteriana o viral. La mejor manera de tratarlos sin la intervención de un médico es comprar una solución de rehidratación (solucion rehydracion oral). Es una simple mezcla de potasio, sodio y glucosa. Mezcle un litro de agua con el polvo y tome varios sorbos a lo largo del día para consumir dos litros o más. Esto calmará los intestinos y evitará las náuseas. Al día siguiente comienza a comer pequeños trozos de pan, antes de "atacar" el cuerpo. Los antibióticos no ayudan con la intoxicación alimentaria, por lo que no son el tratamiento más adecuado a menos que lo recomiende un médico.
La mayoría de los casos de intoxicación alimentaria o infección intestinal se deben a los vendedores ambulantes; pero las comidas caseras también pueden ser la causa debido a la facilidad de educación e higiene de algunas familias guatemaltecas. La comida callejera es barata, pero debe evitarse a menos que esté acostumbrado a comerla a diario. Un estómago "virgen" no puede manejar las toxinas bacterianas comunes que se encuentran en las salsas, ensaladas y adobos de la calle. Es probable que los alimentos cocidos sean seguros para comer, pero es posible que no estén completamente libres de toxinas. Si te quedas con una familia guatemalteca y ves que el cocinero tiene prácticas antihigiénicas, desayuna pan o cereal y no almuerzas ni cenas.
Es mejor evitar el ceviche debido al riesgo potencial de contener bacterias como el cólera. No consumir ensaladas por el problema de contaminación del agua de riego. Hay registros de personas que contraen hepatitis A por fresas contaminadas con agua de riego. Si desea preparar su propia ensalada o comer fresas, se recomienda remojar la comida en agua con lejía o yodo. Todas las frutas deben lavarse o pelarse antes de comerse. Debe evitar comer filetes poco comunes debido al riesgo de parásitos, a menos que vaya a un restaurante caro, donde la calidad está asegurada. Evite todo tipo de salsas y cremas. Caminar con sandalias o sin zapatos es normal, sin embargo caminar a uno de los volcanes oa "La Cruz" sin zapatos o sandalias puede llevar a la "Larva migrans cutánea" (LMC):
Alojarse en moteles baratos puede provocar una infección a través de Pediculosis corporis y sarna (el equivalente humano de la sarna). Puede deshacerse de la pediculosis corporalsimplemente cambiarse de ropa. Para tratar la sarna se necesitan dos tratamientos con una crema de permetrina muy concentrada, aplicada de la cabeza a los pies, que se debe mantener durante 8 horas, y repetir el mismo tratamiento dos semanas después. Puede contraer piojos púbicos en los burdeles. Esto se trata con crema o champú de permetrina. Es difícil deshacerse de las chinches. Es fácil encontrarlos en hoteles, tanto baratos como caros. Es mejor mantener su equipaje lejos de la cama del hotel a menos que quiera llevarse las chinches a casa o quiera llevarlas a otro hotel. Revise el colchón y las sábanas para ver si hay chinches para que no hagan sus brazos en la próxima comida. Si encuentra chinches, pida otra habitación o le devolvemos el dinero.

## Siguiente destino

* Ciudad de Guatemala : la capital nacional, a una hora en automóvil.
* Copán - Ruinas mayas al otro lado de la frontera en Honduras . Hay un autobús de enlace directo que hace el viaje de seis horas entre aquí y Antigua.
* San Marcos La Laguna , Lago de Atitlán ; Transporte compartido para 15 personas, recogida en el albergue a las 08:30 y 14:00, Q70pp, 3,5 horas.