# Aquisgrán

Aquisgrán es una ciudad ubicada en el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se encuentra muy cerca del límite entre Alemania, Bélgica y los Países Bajos. Históricamente, esta ciudad ha sido muy importante: aquí los reyes alemanes fueron coronados y donde residió Carlomagno, rey que se encuentra enterrado en la impresionante catedral que él mismo había construido. La ciudad está llena de monumentos históricos que recuerdan aquellos días, incluidos los edificios medievales, las puertas de la ciudad y hermosas fuentes.
Hoy, Aquisgrán se ha convertido en una agradable mezcla de grandeza histórica (a menudo barroca) y la innovación moderna. Tiene una población de 246 000 y es el hogar de una universidad grande y muy respetada. En definitiva, un lugar que vale la pena visitar.
En francés (incluidos los servicios ferroviarios transfronterizos de Bruselas y París), la ciudad es conocida como Aix-la-Chapelle o Aachen, mientras que su nombre holandés es Aken.

## Comprender

Aquisgrán era la capital de invierno de Carlomagno, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico 800-814 D.C
La ciudad se encuentra en las fronteras de Alemania con Bélgica y los Países Bajos, que forman la región económica denominada Eurorregión.

## Llegar
### En tren
#### Desde Francia y Bélgica

Tanto Thalys y ICE-Trains conectan la estación central de Aquisgrán con Liège y Bruselas con los trenes Thalys continúa hacía París. También hay trenes locales de Liège] cada dos horas.

#### Desde otro lugar en Alemania

Los trenes de la Colonia y Düsseldorf salen cada media hora, los trenes expresos (Regional Express) tardan aproximadamente una hora y los trenes locales (Regional Bahn) toman 90 minutos. Cuatro veces al día, tren de alta velocidad (Inter City Express) pasa de Frankfurt a Colonia y Aquisgrán a Bruselas.

### En avión

Aquisgrán comparte su propio aeropuerto con Maastricht, pero el Aeropuerto Maastricht-Aquisgrán (que se encuentra a unos 40 km del centro de la ciudad, en los Países Bajos) está conectado a un número limitado de destinos internacionales que están cubiertos por aerolíneas de bajo costo. Hay un servicio de transporte expreso al aeropuerto que sale regularmente hacía y desde la estación de autobuses de Aquisgrán. Se llama Gilbacher AirportXpress y sale del andén 4. Las entradas sólo se pueden adquirir con el conductor y cuesta €10. No hay trenes entre Aquisgrán y el aeropuerto.
Los aeropuertos más cercanos son los de Düsseldorf y Colonia-Bonn. A ambos aeropuertos se puede llegar en tren, a través de Düsseldorf y de las estaciones centrales de Colonia, respectivamente. Otros aeropuertos pequeños dentro de una distancia razonable son Weeze (NRN, trenes) y el Aeropuerto de Charleroi-Bruselas Sur (CRL, trenes). También el aeropuerto de Liège (Lüttich) en Bélgica está alrededor de 45 minutos en coche de distancia. El aeropuerto de Antwerpen en Bélgica también requiere paseo en coche de 90 minutos. Por último, el aeropuerto de Eindhoven, en Holanda está a 1 hora en coche a distancia. Probablemente Aquisgrán es único en tener un total de 8 aeropuertos de los países dentro de 3 a 140 kilometros.

### Desde Holanda

* La línea de autobús 50 de Maastricht sirve a Aquisgrán cada 15 minutos y pasa a través de Margraten y Vaals. La línea de autobús 44 pasa entre Heerlen y Aquisgrán (45 min, €3,95) por €8 se puede comprar un billete, que permite viajar durante todo el día en las rutas de autobuses del sur de Limburgo, incluidos los locales de ciudades como Heerlen, y rutas de tren seleccionadas. Se encuentra a 1 h 15 min de Maastricht. Ver Veolia para una tabla de horarios (Regio:Limburgo).
* Desde Heerlen también hay una conexión directa en tren.
* En coche, se puede ir en coche a través de Vaals o tomar la autopista. La A76 conecta con la alemana A4. Tome la salida 2 a Aquisgrán/Laurensberg.

## Desplazarse

* Centro de atención al cliente de ASEAG, Schumacherstraße 14, 52062. A su llegada a Aquisgrán, puede valer la pena que visitan el Centro de atención al cliente de ASEAG (ASEAG gestiona el sistema de autobuses de la ciudad) frente a la estación de autobuses. Aquí, usted puede recoger los horarios de todas las líneas de autobuses a cargo de la empresa y por supuesto puede hablar con un asesor también. No hay horarios disponibles para los servicios gestionados por Veolia, como el número 50 a Maastricht o los servicios de autobús a cargo de Deutsche Bahn, como el número 66 de Monschau. 🕓 Lunes a Viernes: 7:30 a 18:00, Sábado: 08:30 a 14:00, Domingo: Cerrado.última edición: sin información
El casco antiguo se explora mejor a pie y señales de orientación se puede encontrar por todas partes. Aquisgrán en su conjunto es una ciudad bastante grande. Un coche puede ser útil, pero el aparcamiento puede ser caro, especialmente en el centro de la ciudad. Afortunadamente, Aquisgrán tiene una ciudad con excelente sistema de buses, operado por ASEAG , incluyendo algunas líneas de autobuses nocturnos. Usted puede obtener los boletos en el autobús. Usted puede alquilar una moto a la "estación fahrrad", en la estación central de tren. Aunque no es la ciudad más ciclista en Alemania, hay una serie de rutas de bicicleta y moverse en bicicleta es cada vez más popular. Taxis son fácilmente disponibles en las estaciones de trenes, sino también en las calles.

## Ver

* Catedral de Aquisgrán. La Catedral de Aquisgrán es uno de los ejemplos más famosos de la arquitectura occidental. Alrededor del año 800, el edificio central de la capilla del palacio fue construido. Durante los siglos 14 y 15, se añadieron el coro gótico (el "invernadero de Aquisgrán"), la capilla norte y sur. A través de los siglos, se completaron muchas otras construcciones y decoraciones. Hoy en día, es una catedral de dos pisos única y hermosa de los pilares clásicos, barandas de bronce, obras maestras de oro, cristalerías, etc La catedral es el lugar conmemorativo y el funeral de Carlomagno (814). Durante 936-1531, 30 reyes y 12 reinas fueron ungidos, coronado y entronizados aquí. En la Edad Media, era uno de los lugares más importantes de peregrinación de la cristiandad, junto a Jerusalén, Roma y Santiago de Compostela. La peregrinación Aachen se lleva a cabo todos los años desde 1349 (la próxima será en junio de 2014). En 1978 fue la primera construcción en Alemania para ser inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 🕓 Enero a Marzo : Lunes: 10 am a 1 pm, Martes a Domingo: 10 a.m.-5 p.m. ; primero Th / mes 10 a.m.-10 p.m. Abril - diciembre : M 10 a.m.-1 p.m., Tu- Do 10 a.m.-6 p.m. ; Th 10 a.m.-9 p.m.última edición: sin información
* Rathaus. El ayuntamiento medieval. El alcalde de Aquisgrán todavía tiene su oficina en ese país.
* Aquisgrán RWTH Si usted está interesado en la arquitectura, se pueden encontrar todos los estilos de construcción a partir de 1900 hasta la actualidad se concentra en la ciudad del campus alrededor Templergraben.
** Edificio principal
** Auditorio Kármán
** Audimax
** Mogam
** Super -C El edificio de la recepción de la RWTH - Aquisgrán. Construir a parecerse a la letra C. Muy bien iluminado por la noche.
** Reiff Museo
** Rogowski edificio
** Departamento de la minería
Semi ** 90
** Heizkraftwerk (ahora las aulas)
* Uniklinik El hospital de la universidad. Un ejemplo notable de la arquitectura post- moderna como el Centro Pompidou de París.

## Hacer

* Sentarse en la plaza del mercado (ciudad central) en una noche de verano, ver estudiantes paseando por, escuchar a los guitarristas y tomar una cerveza, comprar en un pequeño restaurante turco o chino alrededor.
* Caminar a través de la Frankenberger Viertel (Frankenberg Quarter), un área alternativa en el sur de Aachen, almorzar o cenar en un restaurante turco o árabe.
* Carolus Thermen, Passstr. 79. spa grande y muy conocida, sauna y un lugar de bienestar.última edición: sin información

## Comprar

* Adalbertstraße - varias tiendas y cafeterías en una de las zonas comerciales de la zona peatonal de Aquisgrán.
* Krämerstraße y Mercado - pequeñas tiendas en una zona muy turística.
* Großkölnstraße - la segunda gran zona peatonal de la zona comercial de Aquisgrán, donde encontrarás ropa y más.
* Jakobstraße - tiendas y boutiques pequeñas.

## Comer

Aquisgrán ofrece muchas cocinas diferentes, desde comida tradicional alemana de cocinas exóticas. El centro cuenta con restaurantes de todas las categorías, los precios son relativamente baratos en comparación con otras ciudades alemanas. Los estudiantes prefieren los bares de tapas y comidas ligeras que se ofrecen en Pontstraße.
* Maredo. cadena alimentaria argentina deliciosa con sede en Alemania. Buena comida, no es caro. Situado en Blondelstr 11. Abierto hasta tarde y ofrecen especiales nocturnos así como los especiales de almuerzo.última edición: sin información
* Estado Steakhaus - gran asador con una barra de ensaladas y una amplia variedad de platos. Estado Steakhaus, está en Seilgraben 39, 52062 Aachen.
* Grill Pont, pollo muy barato y bueno, la pizza y la comida turca, Pontstraße.
* Carlos I- Este restaurante español ofrece auténtica cocina española, como tapas, la comida perfecta para compartir, paella, etc a un precio medio. Situado en Rennbahn 1, junto a la Catedral.
* Polonia, (Marienbongard 24) Polaco bistro. Tiene ofertas de almuerzo. Cuatro a seis cervezas pulimento diferentes.
* Frietnesse, (Pontstraße) Papas con más de 50 salsas diferentes. También hamburguesas y especialidades holandesas.
* San Sheng, (Pontdriesch 13) auténtica comida china. Abierto sólo durante la hora de almuerzo entre semana.
* Saray, (Pontstr. 118) comida turca, además de döner kebab.
* Oishii, (Pontstr. 85) Gran restaurante japonés. Reserve su mesa con antelación.
* Maranello, (Pontstr. 23) Pizza italiana en un horno de piedra real.
* Jakobsimbiss, (Jakobstraße 73) comida rápida china y tailandesa.
* Del Negro, (Jakobstraße 73) El mejor helado de la ciudad.
* Karibik (Sandkaulstr 5). restaurante colombiano.última edición: sin información
* Knossos, (Templergraben 28) Restaurante griego frecuentado en su mayoría por estudiantes.
* Sultans of Kebab, (Peterstraße 23) Döner Kebab, postres turcos.
* Babilonia, (Königstraße / Karlsgraben) " El Cubo Kebab " si sólo 2,20 € la izquierda.

## Salir y beber

* ' Pontstraße El comienza en Markt '' frente a la sala histórica ciudad y termina en el ' Ponttor, parte de las murallas medievales de la ciudad. Pontstraße es el principal lugar de reunión de los estudiantes y ofrece una gran variedad de bares y restaurantes, desde pizzerías a lugares hangout nocturnos y una sala de cine (Apollo ). Un regalo especial son fiestas públicas que suceden en los partidos de fútbol Karneval e importante. No te lo pierdas si tienes la oportunidad! Alcanzado por una serie de líneas de autobuses de Bushof ; parque cerca de la Universidad.
** Molkerei - Pub adecuado para gente joven, cerca Ponttor.
** Cafe Madrid- Pub / bar mejor para un público de mayor edad, posher, cerca Ponttor.
** Pontgarten - y cócteles baratos buena comida.
** Sowiso / Oceans - típico estudiante -inn.
* Pubs en otra parte:
** Guinness Casa- (Neupforte 6) Pub irlandés enorme.
** Kiste - (Büchel 36) Pequeño pub. Tiene un descuento en bebidas diferentes cada día.
* Buddha Bar, Büchel 14 (Cerca de la plaza del casco antiguo). ☎ +49 2414012590. Buena comida, tiene una zona de arriba de no fumadores con restaurante, bar y una zona de fumadores fresco abajo con una impresionante estatua de Buda.última edición: sin información

## Dormir
### Económico

* Hostel Aachen. ☎ +49 241 4305288. Mauerstraße 116. Cerca del centro de la ciudad.última edición: sin información
* Youth hostel Aachen (Jugendherberge Aquisgrán - Euregionales Jugendgästehaus), Maria Theresia Allee 260. ☎ +49 241 71101-0.última edición: sin información

### Moderado

* Holiday Inn, Krefelder Straße 221 (norte del centro entre el estadio y la salida 3 de la autopista A4). ☎ +49 4924 11803. habitaciones de buena calidad. El personal es amable.última edición: sin información
* Hotel Granus, Passstrasse 2a. ☎ +49 241-152071. Este acogedor lugar familiar cuenta con 12 habitaciones y un poco de un B \u0026 B ambiente acogedor. Es limpio y muy bien situado en el centro de la ciudad, con habitaciones muy modernas y una zona de desayuno un tanto pintoresco. Se recibe buenas críticas, también para estancias familiares. Los fines de semana, la recepción tiene horario limitado. Hora de entrada: 14:00. Hora de salida: 11 a.m. Precio: Dobles desde € 90.última edición: sin información

### Costoso

* Pullman Aquisgrán Quellenhof, Monheimsallee 52. ☎ +49 241 91320. Amplias y confortables habitaciones (aunque algunos no le vendría mal un poco de redecoración), una piscina, gimnasio y un excelente desayuno buffet. A las afueras del centro histórico. Precio: desde € 130.última edición: sin información

## Religión

Los servicios religiosos Información general de las iglesias cristianas en el centro de Aquisgrán:
Iglesias católicas:
* Hohe Domkirche, Domhof (15 minutos de la estación central). , Sol: 07:00 h, 08:00 h, 10:00 h, 11:30 h, de lunes a sábado:07:00 h, 10:00 h, sábados de 08:00 h
* St. Foillan , Ursulinerstr. 1 (justo detrás Aquisgráner Dom). Sol: 10:00, 19:30, de lunes a viernes:08:30, 18:30, sábados:18:30
* St. Marien , Wallstraße 48 (3 minutos de la estación central). Sáb: 18:30 ; Do: 09:45, 11:15 (Pol.), 16:00 (Pol.), martes, jueves:18:30 ; vie:18:15 (Pol.)
* St. Peter , Peterskirchhof 1 (20 min de HBF, cerca de estación de autobuses). Sáb:15:00 (vietn.), Sol: 11:15, de lunes a viernes:12:15
* St. Michael , Michaelsbergstr. 6 (Burtscheid). Sáb: 18:15 h ; Sol: 19:00 h, miércoles y viernes:18:00 h
Para las iglesias protestantes en Aquisgrán véase también:
* Annakirche, Annastraße 35 (15 minutos de la estación central). Dom:11 hrs
* Auferstehungskirche, Am Kupferofen 19-21 (al sur de la estación de Aquisgrán- Rothe Erde). Sol: 09:30 hrs
Otras iglesias:
* Greco- ortodoxa iglesia St. Michael y St. Dimitrios, Jesuitenstr. 6 (cerca de la catedral) , Tel: (0) 241-28572 ; Sun:. 09:00 hrs.
* Comunidad judía Aquisgrán, Synagogenplatz 23, Tel:. (0) 241-47780-0 .
* Mezquita Bilal, Prof.- Pirlet -Str. 20 (cerca de la estación de tren Aquisgrán- West), Tel. (0) 241-88906. la oración del viernes:13:15 h

## Siguiente destino

* Segunda Guerra Mundial Henri- Chapelle Cementerio y Memorial Americano : 16 kilómetros (10 millas) de la ciudad, cerca Henri -Chapelle, Bélgica. Desde Aquisgrán, tome suroeste N3 hacia Liège, Bélgica. Gire a la derecha en Rue du Memorial Américain. Abierto todos los días excepto el 25 de diciembre y 1 de enero, 09 a.m.-5:00 pm El cementerio es el lugar de descanso final para el 7.992 muertos militares americanos perdidos durante la unidad en Alemania y la Batalla de las Ardenas. Un monumento está inscrito con los nombres de los 450 estadounidenses cuyos restos nunca fueron encontrados o identificados. Un museo y una capilla se encuentran en el mismo terreno. Gratis.
* Dreiländereck - La frontera de tres países de Alemania, los Países Bajos y Bélgica. A sólo 10 minutos en coche de Aquisgrán en la dirección general de Vaals (Holanda). Caminar sobre el suelo de tres países europeos diferentes en casi menos de un segundo. Gratis. Este es también el punto más alto de los Países Bajos. Hay una torre de vigilancia se puede subir. Se puede llegar en mejor si se toma el autobús a Vaals y tomar la línea de transporte Veolia 149 o caminar.
* Vaals. La pequeña ciudad holandesa junto al Aquisgrán. Simplemente tome el autobús número 33 o 25.
* Zülpich es un pequeño pueblo que data de la época romana en el camino hacia Bonn. Cuenta con un museo recién abierto se centra en los baños romanos y la cultura del baño. Es también una puerta de entrada a la Eifel región.
* Maastricht en los Países Bajos con su hermoso centro de la ciudad es donde se firmó el Tratado de Maastricht de la Unión Europea en 1992
* Monschau Muy bien conservada ciudad medieval.
* Nationalpark Eifel El área de conservación de la naturaleza más joven en Alemania
* Ordensburg Vogelsang Enorme centro de entrenamiento nazi construido cerca Gemünd. Sirvió de cuartel belga después de la guerra, por lo que están muy bien conservados.
* Hohes Venn marismas entre Monschau y Eupen