# Schwerin

Schwerin es una ciudad de Alemania, capital del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

## Llegar
### En avión

* 1 Aeropuerto de Rostock-Laage ( IATA : RLG ), Flughafenstr. 1, 18299 Laage. Tel.: +49 (0) 38454 32 13 90, Fax: +49 (0) 38454 32 13 92, Correo electrónico: info@rostock-airport.de. El aeropuerto regional está aproximadamente a 80 km al noreste de Schwerin. Hay vuelos regulares a Múnich , así como otros vuelos de vacaciones, por ejemplo, a las regiones de vacaciones del sur. Nota: operaciones de vuelo más intensas y más conexiones durante la temporada de verano, así que asegúrese de prestar atención a los cambios estacionales.
* 2 Aeropuerto de Hamburgo ( IATA : HAM ), Flughafenstr. 1-3, 22335 Hamburgo. Tel.: +49 (0) 40507 50, Fax: +49 (0) 40 50 75 12 34, E-mail: info@ham.airport.de. A unos 117 km, el aeropuerto de Hamburgo está a 1 3/4 horas en tren (conexiones regionales y de larga distancia a Hamburg Hbf, luego S1 S-Bahn).
* 3 Desde el aeropuerto de Berlín Brandenburgo ( IATA : BER ) son más de 200 km y en tren más de 2 horas.
* 4 Aeropuerto Pinnow (campo de aterrizaje especial, OACI: EDBP), Am Flugplatz 1, 19065 Pinnow. Tel .: +49 (0) 3860215, correo electrónico: kontakt@fliegerclub-pinnow.de. El aeropuerto Pinnow está ubicado en la costa este del lago Schwerin, aproximadamente a 18 km de la ciudad. Está homologado para aviones de hasta 5,7t, planeadores, ultraligeros, helicópteros, dirigibles, globos, paraguas, cometas, saltos en paracaídas y modelos de aeroplanos.

### Por ferrocarril

Hauptbahnhof y ZOB en Grunthalplatz
* 5 Schwerin Hauptbahnhof , Grunthalplatz 4, 19053 Schwerin. La estación principal de trenes de Schwerin está a unos 10 minutos a pie del casco histórico y del centro de la ciudad. El área urbana es fácilmente accesible a través de la red de transporte local y el enlace ferroviario. Los trenes regionales y de larga distancia salen cada hora hacia Hamburgo y Rostock . Schwerin Hauptbahnhof tiene conexiones directas de larga distancia desde y hacia Hamburg Hauptbahnhof (aproximadamente cada 2 horas), dirección Stralsund / Binz en Rügen (vía Rostock, Velgast ), Stuttgart (vía Hamburgo, Colonia ), Koblenz(vía Hamburgo, Colonia), Fráncfort del Meno (vía Hannover ). Características: Accesible para sillas de ruedas.
* Un importante cruce ferroviario con más conexiones directas es 6 Bad Kleinen , a 20 km al norte de Schwerin. Desde aquí hay conexiones (trenes regionales expresos, tren regional, ODEG) desde y hacia Parchim , Berlín (a través de Ludwigslust ), Rostock, Wismar , Gadebusch, Rehn y Hamburgo (RE a Hamburgo aprox. conexiones).
* Estación de tren 7 Schwerin-Mitte está cerca del centro de la ciudad con centros comerciales y garajes, que es servida por trenes regionales y ODEG.

### En autobús

Schwerin es fácilmente accesible en autobuses de larga distancia. Los autobuses paran en8 ZOB en Grunthalplatz directamente en frente de la estación principal de trenes.

### En coche

Conexiones de carreteras
* Viniendo de Hamburgo, tome la salida A24 Wöbbelin , luego continúe por la B106 (Ludwigsluster Chaussee, dirección Schwerin) o tome la salida Hagenow , luego continúe por la B321 hacia Schwerin
* Viniendo de Berlín por la A 24 hasta Dreieck Schwerin , luego continúe por la A14 , salida Schwerin-Nord (continúe por la B104 ) o Schwerin-Ost , continúe por la B321 hacia Schwerin / Raben Steinfeld
* Viniendo de Wismar / Lubeck / Rostock por la A20 hasta el cruce de Wismar , luego A14 , salida Schwerin-Nord (luego carretera B104 ) o Schwerin-Ost , luego tome la B321 hacia Schwerin / Raben Steinfeld
Carreteras federales Las siguientes carreteras federales conducen a Schwerin o directamente a la ciudad:
* B 321 (ruta: Pritzier - Suckow / conexión con A24)
* B 106 (curso: Wismar - Ludwigslust A24)
* B 104 (ruta: Lübeck (Schleswig-Holstein) - Linken (Brandeburgo)

### Por barco

Vías fluviales
* Se puede llegar al Schweriner See en barco a través de la vía fluvial Müritz-Elde-Stör y está conectado con el Elba. Más información, p. Ej. Sobre esclusas, puentes y alturas despejadas: | (PDF) Administración Federal de Navegación y Navegación: Ficha de información sobre la conducción en Müritz-Elde-Störwasserstraße con vehículos deportivos y vehículos pequeños
Cruceros
* Hay tráfico turístico en el lago Schwerin. Proveedor de: Weisse Flotte Fahrgastschiffahrt Schwerin GmbH | Sitio web de White Fleet

## Desplazarse

Hay líneas de tranvía y autobús desde Grunthalplatz frente a la estación principal de trenes hacia la ciudad y sus alrededores.
Información sobre proveedores y horarios
* Transporte local Schwerin GmbH | Autobuses y tranvías en la aglomeración de Schwerin
* ODEG / | Conexión ferroviaria regional Parchim - Crivitz - Schwerin - Gadebusch - Rehna]
* VLP y bus local | Conexiones de bus a la zona]
* Deutsche Bahn AG | Conexiones ferroviarias regionales y de larga distancia

## Ver

Teatro Estatal de Mecklemburgo El Teatro Estatal de Mecklemburgo de estilo renancentista está entre los más idóneos y tradicionales escenarios del norte alemán. Aquí se realizan óperas, conciertos, ballets y espectáculos diversos. El festival "Schlossfestspiele" del teatro es uno de los más importantes eventos anuales del verano cultural de la ciudad de Schwerin.
Casa Schleswig-Holstein – Foro cultural de la ciudad de Schwerin La antigua casa de ladrillos fue hasta el año 1843 una hostería. En el foro cultural de la ciudad se pueden apreciar continuas exposiciones de arte, fotografía, gráfica y pintura. Charlas, discusiones y conciertos completan la oferta cultural. La Casa del Arte viene desarrollándose rápidamente como un centro para diferentes exposiciones y espectáculos.
Festival del Palacio de Schwerin El jardín antiguo de Schwerin con su conjunto arquitectónico que incluye el Teatro Estatal, el Museo Estatal y el romántico palacio de cuento de hadas, ofrece un escenario impresionante. Anualmente aquí se llevan a cabo óperas con reconocidos solistas internacionales así como presentaciones de grandes coros y de la banda estatal de Mecklemburgo.

## Hacer

Schwerin es rico en atractivos turísticos. Una pieza que brilla con luz propia es el palacio de cuento de hadas, el "Neuschwanstein del norte". Schwerin, con sus magníficos museos y el invernáculo de naranjos, está bordeada por un romántico parque y el Teatro Estatal de Mecklemburgo de estilo neobarroco. En el corazón de Schwerin relucen la Plaza del Mercado con el Antiguo Ayuntamiento, las casas con frontones y el Monumento del León.
Palacio de Schwerin El singular emblema de la capital del estado es un palacio de cuento de hadas y filigrana, el Palacio de Schwerin. Este palacio con torres en dorado brillante se encuentra en la mitad del Lago de Schwerin. Sus lujosas habitaciones forman parte del museo que se puede visitar. El café del palacio y el invernáculo de naranjos con encanto mediterráneo invitan a quedarse.
La Plaza del Mercado La Plaza del Mercado está marcada por el Antiguo Ayuntamiento, las casas con frontones y el Monumento del León. Detrás de las columnas del elegante edificio, se alza la impresionante Catedral, de cuya torre se tiene una fantástica vista panorámica sobre la ciudad y sus alrededores. A tiro de piedra se encuentra el matadero y el viejo patio de la Catedral.
La Catedral La Catedral, un edificio de ladrillo en estilo gótico, es el único monumento de este tipo de la Edad Media. Llaman la atención los frescos del siglo XIV en las paredes de la capilla de La Asunción de María. El coro de estilo gótico también es otro recinto valioso de esta Catedral. Aquí se realizan conciertos anuales con organistas de todas partes del mundo.

## Comprar

A pocos minutos del Palacio de Schwerin se encuentra el casco antiguo de la ciudad con históricas calles que invitan a ir de compras. Comprar en el palacio de las compras en el centro de la ciudad, en pasajes techados y tiendas ubicadas en los muchos rincones del casco antiguo, es todo un placer. Pequeñas boutiques, tiendas de artesanías, tradicionales mercados con productos agrícolas todo lo que se necesita está al alcance en Schwerin.
Casco antiguo de la ciudad En el casco antiguo de la ciudad, las calles y callecitas así como los grandes paseos se prestan muy bien para ir de compras. La calle Mecklenburgstraße seduce con sus numerosas tiendas, sus hospitalarios restaurantes y sus históricas fachadas. Los comercios a lo largo de las calles Friedrichstraße, Puschkinstraße, Schlossstraßey Schmiedestraße permiten hacer compras con un toque regional.
Centro Schlosspark El Centro "Schlosspark" en la Plaza de María une varios comercios especializados bajo un mismo techo. Esta construcción de tres plantas y con un techo de vidrio sobre el pasaje principal, brinda al visitante una singular atmósfera de luz y elegancia que hace latir el corazón de los compradores incluso en invierno.
El Gusano El "Gusano" en la Plaza de María es lugar de compras, de recreación y centro mediático de Schwerin. Este centro con su propio estacionamiento ofrece en sus pasajes variadas posibilidades de compras en comercios de moda y de deportes; peluquerías y perfumerías y para descansar están los mercados gourmet y cafés. Además hay un cine, un casino y una discoteca.

## Comer y beber

Tradicionales Casas del Vino en Schwerin (Wöhler y Uhle) El más antiguo restaurante de Schwerin, fundado en 1751, la casa del vino Uhle tiene finos platos y una extensa carta de vinos. Como plato fuerte ofrece seminarios sobre el vino, comida al estilo medieval y menús acompañados con música de piano. En el distrito de Schelfstadt se encuentra otro restaurante con rica tradición: la casa del vino Wöhler con sus apartados de vino y de cerveza. Construida en 1895 esta plácida casa del vino tiene también un pequeño y exquisito hotel.
Restaurant Zum Stadtkrug La única hostería con local propio de fabricación de cerveza en el corazón de la capital del Estado, convence por su plácida atmósfera, por las relucientes calderas de cobre que hacen la cerveza y por otras particularidades. A la cerveza de la casa se la acompaña con especialidades regionales o con platos de la cocina moderna.
Restaurante Lukas El restaurante de pescados Lukas tiene una tradición de 25 años. No lejos del teatro, del museo y del Palacio de Schwerin ofrece aparte de pescados de la región (trucha o platija del Báltico), delicias de la cocina internacional. El invernadero con piso de madera da la sensación de estar comiendo sobre la cubierta de un barco.

## Beber y salir

* Café Prag , Schlossstrasse 17. Tel: +49 (0) 385 56 59 09. El clásico entre los restaurantes de Schwerin. Ambiente agradable, ubicación central.
* Zur guten Quelle ( hotel y restaurante ), Schusterstr. 12, 19055 Schwerin. Tel: +49 (0) 385 565985. Posada tradicional en el centro del casco antiguo
* Herzogliche Dampfwäscherei ' , Großer Moor 56, 19055 Schwerin. Tel .: +49 (0) 385 562956. Restaurante en las inmediaciones del castillo, teatro y museo Abierto: lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 10:00 a 22:00.

## Dormir

NH Schwerin: Fácilmente accesible. Fantástica situación. Centro de la ciudad a 5 km, autopista a 20 km. Cuenta con servicios al cliente como conexión a Internet inalámbrica, parking propio, sauna y alquiler de coches, entre otros.
Zum Schulacker 1, D-19061 Schwerin (Alemania) Tel. +49.385.63700 4 Estrellas

### Barato

* Albergue juvenil DJH Schwerin, Waldschulweg 3, 19061 Schwerin (a 4 km de la estación de tren de Schwerin, parada de autobús a 200 m). Tel.: +49 (0) 385 3260006, fax: +49 (0) 385 3260303, correo electrónico: jh-schwerin@gmx.de. Un albergue juvenil con 91 camas en habitaciones dobles a 8 personas. Los ciclistas se lo pasan bien aquí. La región que rodea al albergue juvenil DJH es ideal para realizar excursiones al maravilloso paisaje que rodea el lago Schwerin. Como hostal apto para ciclistas, el albergue juvenil forma parte del programa de camas y bicicletas de ADFC. Actividades recreativas en el albergue juvenil mencionado anteriormente: asientos en el jardín con vista al lago Schwerin, área de barbacoa y fogatas, reserva natural propia, tenis de mesa, voleibol, parque de cuerdas con parque de cuerdas, parque de cuerdas bajas y torre de escalada, alquiler de bicicletas en las cercanías. Abierto: todo el año de 6 a.m. a 11 p.m. Precio:

### Moderado

* NH Hotel Schwerin (****), Zum Schulacker 1, 19061 Schwerin.
* Pensión Ikar , Steinstr. 3, 19053 Schwerin. con dos ubicaciones en "Paulsstadt"
* Pension am Dom , Schusterstr. 12, 19053 Schwerin. Casa de huéspedes ubicada en el centro
* Intercity Hotel Schwerin , Grunthalplatz 5-7, 19053 Schwerin. Está ubicado directamente en la estación de tren.

### Estimado

* Amedia Plaza Hotel Schwerin ( anteriormente Crowne Plaza® Schwerin ), Bleicherufer 23, 19053 Schwerin.

## Siguiente destino

* Rostock y Warnemünde : aprox.90 km en coche, conexión directa de tren de 1 hora (IC y transporte regional)
* Wismar : aproximadamente 32 km en coche, la conexión directa de tren tarda media hora; Cambiar a Bad Kleinen no supone una pérdida de tiempo en el viaje. A partir de ahí, el viaje dura otros 15 minutos.
* Poel : una isla cerca de Wisma, popular entre los turistas por sus playas de arena blanca, está conectada al continente por una presa navegable. En coche, unos 46 km por la carretera B106
* A Ludwigslust se puede llegar en ½ hora de café regional, IC 20 minutos, en coche es de unos 54 km.
* El acceso a Parchim en transporte local (transporte Ostseeland) tarda 1 hora, y en coche unos 56 km.
* Lübeck : aproximadamente 70 km en coche, aproximadamente 1 1/4 horas en tren.
* Los complejos turísticos del mar Báltico de Boltenhagen , Rerik y Kühlungsborn se encuentran a aproximadamente 1 hora en coche .