# Puerto España

Puerto España, en la costa noroeste de la isla de Trinidad, es la capital de Trinidad y Tobago. La ciudad es famosa por su carnaval, solo por detrás en importancia tras el de Río, pero preferido por muchos por su percepción de ser más seguro.
Siendo una ciudad bulliciosa y acogedora, Puerto España es un lugar esplendido para pasar un par de días y es el centro neurálgico del famoso carnaval de Trinidad. Es la capital desde 1757 y el principal centro administrativo, aunque no la ciudad más grande.
La principal zona comercial se encuentra entre Frederick Street y Charlotte Street, en dirección sur hasta Independence Square (paseo Brian Lara). Además de las tiendas de ladrillo y cemento, hay variados puestos en la calle que venden de todo, desde fruta hasta CDs.
Por la noche, Independence Square se llena de lugareños liming, es decir, pasean, charlan con sus amigos y prueban la comida de los puestos repartidos por toda la plaza. Pasear por aquí es una forma estupenda de hacerse una idea de lo que es Trinidad.

## Comprender
### Clima

Puerto España mantiene temperaturas cálidas todo el año. En enero y febrero se refresca ligeramente.
| Clima | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
| Máximas (°C) | 28.0 | 28.9 | 30.3 | 31.0 | 33.1 | 31.5 | 31.3 | 31.7 | 32.2 | 32.2 | 31.5 | 31.1 |
| Mínimas (ºC) | 17.0 | 19.2 | 20.7 | 22.0 | 23.0 | 23.3 | 23.0 | | 23.1 | 22.6 | 22.3 | |
| Precipitaciones (mm) | 42.9 | 39.8 | 16.9 | 27.7 | 67.5 | 155.6 | 193.6 | 244.0 | 190.5 | 143.3 | 210.5 | 75.7 |

## Llegar
### En avión

* 10.595278-61.3372221 Aeropuerto Internacional Piarco (Piarco International Airport; a unos 45 minutos del centro de Puerto España; si su vuelo coincide con la hora pico de la tarde, espere un poco más, ya que mucha gente se desplaza desde los alrededores y más allá del aeropuerto hasta el centro de Puerto España.) ​ . Llegan vuelos del Caribe, Panamá, Surinam, Reino Unido (Londres), Canadá (Toronto) y Estados Unidos (Nueva York, Miami, Houston, Orlando).última edición: nov 2024
Desde Tobago hay 14 vuelos diarios en Tobago Express, operado por Caribbean Airlines. Los vuelos se realizan en un De Havilland Dash 8, cuestan TTD$300 o US$48 por trayecto (nov 2024) y duran unos 20 minutos. A pesar de la gran frecuencia de vuelos, se agotan fácilmente.
La parada de autobús y de taxi se encuentra junto a la acera, fuera de la zona de llegadas.
El servicio público de autobuses funciona de 6.00 a 20.00 (nov. 2024) y llega a la parada cada cuarto de hora. Los billetes de autobús se pueden comprar en la tienda de recuerdos Piarco, situada en el atrio.

### En auto

Hay una central de taxis autorizada en el aeropuerto.

### En autobús

Hay un autocar desde el aeropuerto de Piarco sólo los días laborables y cuesta 4 TTD. El autocar le dejará en City Gate.
Si el autocar no está en marcha y no se lleva mucho equipaje, se puede tomar un taxi local con una matrícula que empiece por H en la parada de taxis (a 100 metros a la derecha de la salida de la sala de llegadas) en dirección a lo que se llama "The Junction" y, allí, llamar a un monovolumen rojo-blanco (Maxi Taxi) que circula con frecuencia y que también le dejará en City Gate (terminal de autobuses de South Quay). El taxi cuesta 5 TTD$, aunque hay que esperar a que el vehículo se llene con 4 pasajeros (lo que no lleva mucho tiempo), y el monovolumen cuesta 7 USD, en conjunto bastante más barato que los 30 USD del taxi autorizado del aeropuerto.

### En barco

Hay un ferry los miércoles desde Venezuela. Desde Scarborough, Tobago hay hidroalas que tardan 2½ horas y barcos convencionales que tardan 5½ horas hasta Puerto España. Los hidroalas cuestan TTD$50 por trayecto.

## Desplazarse
### Taxis

Los taxis son caros, con un precio mínimo de 10 dólares por trayecto dentro de Puerto España. No existen distintivos de color estándar para los taxis, por ejemplo, los taxis amarillos en apariencia se asemejan a los vehículos de motor privados. Sin embargo, todos los vehículos de alquiler llevan una matrícula que empieza por H y no debe sorprenderse si alguno se detiene y le pregunta si quiere que le lleve. No olvide comprobar si se trata de un taxi. Es preferible contactar con los taxis a través de su hotel.
Durante el día, en las zonas céntricas, puede moverse fácilmente incluso a pie. Al anochecer, se recomienda a los turistas no ir solos a pie.

### Por transporte público

La zona urbana está cubierta por un servicio de autobuses. Es necesario tener el documento de viaje antes de subir porque los conductores no aceptan dinero en efectivo y mucho menos tarjetas de crédito.

## Ver

* Las playas.
* Carnaval. El Carnaval de Trinidad es uno de los mejores del mundo, y los hoteles se llenan cuando se celebra, duplicando sus tarifas y costos. Se celebra en los días previos a la Cuaresma y es una mezcla de desfiles y concursos de música y calipso. Los participantes lucen elaborados disfraces y desfilan bailando por las calles al son de una banda de steel o de soca. Cada año, el domingo de Carnaval se celebra un concurso para premiar al Rey y la Reina del Carnaval. El lunes de Carnaval y el martes de Carnaval, las bandas compiten para ganar el título de "Banda del Año". Todo el mundo participa, desde los jóvenes a los mayores, desde los ricos a los pobres. En las semanas previas a los actos, las Steel Bands ensayan todas las noches en sus Pan Yards. Puede haber varias en un mismo tramo de carretera, como Western Main, y se puede comprar una cerveza y ver los ensayos.última edición: sin información Idioma local desconocido
* 10.6498822-61.517891 Centro Internacional del Frente Marítimo (International Waterfront Centre), 1A Wrightson Rd. Un gran rascacielos diseñado para revitalizar el paseo marítimo de la ciudad con el Hyatt Regency Trinidad en su centro. Se trata del único tramo del paseo marítimo de Puerto España accesible al público.última edición: sin información Idioma local desconocido
* 10.6635806-61.51292462 Academia Nacional de Artes Escénicas (National Academy for Performing Arts), Frederick St (lado urbano de la sabana). ☎ +1 868 624-5951. Inaugurado a finales de 2009, su construcción dio lugar a numerosas acusaciones de corrupción. Se supone que el diseño representa la flor nacional de Trinidad, pero ha sido muy criticado por desentonar con el entorno. "Babosas copulando" fue quizá una de las descripciones más amables.última edición: sin información
* 10.674204-61.5187463 Zoo de Emperor Valley (Emperor Valley Zoo) ​ . El único zoo de Trinidad y Tobago presenta una gran variedad de especies tropicales, como leones, tigres, monos, aves y peces. Está en la capital, Puerto España. El Jardín Botánico contiene muchas especies de plantas y está justo al lado del zoo, cerca de la casa del Presidente.última edición: oct 2018 (la información puede estar desactualizada)
* 10.6749322-61.51471884 Real Jardín Botánico (Royal Botanic Gardens), Circular Rd, Cotton Hill. ☎ +1 868 622-6494. Fundado en 1818, es uno de los jardines más antiguos del Caribe. 700 árboles, de los cuales el 13% son autóctonos de Trinidad y Tobago.última edición: sin información
* 10.6629-61.51035 Real Instituto Victoria (National Museum and Art Gallery, ​Royal Victoria Institute), Frederick St. ☎ +1 868-623-0339 ​ . Es el Museo Nacional y Galería de Arte de Trinidad y Tobago. Fundado en 1892, este llamativo edificio colonial alberga una extensa colección de artefactos y antigüedades de toda la historia de Trinidad.última edición: sin información
* 10.669919-61.5190686 Las siete magníficas casas (Magnificent Seven Houses), Maraval Road ​ .última edición: sin información. Estos siete edificios de la época colonial tienen historias muy interesantes. Sólo uno, 10.6707634-61.52168087 Roomor, sigue siendo una residencia privada. La más grande, el 10.66872-61.5218718 Real Colegio de la Reina, es un importante centro de enseñanza secundaria. El 10.6724402-61.52147149 Castillo de Stollmeyer, una mansión construida como el castillo de Balmoral en Escocia, se levantó con el dinero de un empresario del negocio del agua de coco llamado Conrad Frederick Stollmeyer.
* 10.6635027-61.515511710 Edificio Knowsley, Dundonald St, Lado urbano de la sabana. Construida en 1902 por un rico comerciante, el Sr. William Gordon, esta casa cuenta con una veranda de mármol blanco, ladrillos de piedra caliza amarilla labrados a mano y una escalera construida con madera de Guyana.última edición: sin información
* 10.6532195-61.513102411 Plaza Woodford. Esta plaza central domina el Palacio de Justicia, la "Casa Roja", sede del Parlamento y la iglesia anglicana dedicada a la Santísima Trinidad. En el lado suroeste de la plaza se encuentra el edificio de la biblioteca nacional.última edición: nov 2018 (la información puede estar desactualizada)
* Plaza Independencia (Independence Square) ​ última edición: sin información Algunos de los edificios más altos del país, la 10.6492-61.513374912 Torre Nicolás y la 10.6492398-61.514961413 Plaza Eric Williams se encuentran en el lado sur de la Plaza de la Independencia.

## Hacer

* 10.6645311-61.5166151 Parque de la Reina Savannah (Queen's Park Savannah), 11 Queen's Park E. ☎ +1 868 622-1670. Un gran parque en medio de la ciudad. Tiene una circunferencia de 3,5 km y es un lugar bastantee concurrido para ver al atardecer para corredores y paseantes. Con tráfico unidireccional en el sentido de las agujas del reloj, es la rotonda más grande del mundo.última edición: sin información
* 10.6674-61.52372 Cricket en el óvalo del Parque Reina (Cricket at Queen's Park Oval), Tragarete Rd. ☎ +1 868 622 3787. Inaugurado en 1896 y reconstruido en 2006 tras un terremoto, tiene capacidad para 20.000 espectadores. Acoge a la selección combinada de prueba de los Windies, a la selección insular de Trinidad y Tobago y a los Trinbago Knight Riders en la T20 Caribbean Premier League.última edición: sep 2023
* Observación de aves en Asa Wright. La eco-posada está a una hora en coche de Puerto España, la segunda mitad por carreteras estrechas. Ofrecen un pase de un día por $83 que incluye almuerzo, excursión de observación de aves (10:30AM o 1:30PM), merienda y té/café ilimitados.última edición: ene 2025 Idioma local desconocido

## Comer

Hay muchos tipos de comida tradicional y trinitense que hay que probar, algunos de ellos son:
* Roti
* Doubles
* Bake & Shark
* Chow (por ejemplo, Mango Chow/Piña Chow)
* Curry al estilo de las Indias Occidentales
* Pollo/pescado a la jamaicana

### Presupuesto

La Western Main Highway de St James es un popular lugar nocturno con una larga franja de bares y restaurantes. También hay muchos puestos de comida que venden Rotis, Doubles y otras delicias locales.
Una delicia local de harina y garbanzos llamada Doubles (disponible en toda la isla, incluso a las afueras del aeropuerto). Hay varios puestos en la plaza de la Independencia donde se pueden comprar por 5 ¤ cada uno, pero hay que llegar pronto porque se agotan enseguida.
* 10.6566129-61.51204411 Mano's Food Delight, 52-B Park Street.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido
* 10.6640323-61.51919162 Dopson's Roti, Maraval Road.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido
* 10.6639018-61.52240423 George and Son Doubles, Carlos St.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido
* 10.663257-61.52689424 Sauce On The Avenue, Ariapita Ave.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido

#### Varios lugares

* Royal Castle. La cadena de comida rápida totalmente local.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido

### Rango medio

Ariapita Avenue, en el barrio de Woodbrook de Puerto España, es una popular zona de restaurantes y vida nocturna con una buena selección de restaurantes de gama media.
Benihana y muchos otros disponibles en Trincity Mall, a 15 min del aeropuerto de Piarco.
* 10.6621269-61.51900515 Lola's Food Company, 82 Tragarete Rd.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido
* 10.6624804-61.51670526 Town Restaurant & Bar, 51 Cipriani Blvd.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido
* 10.6610142-61.5166267 Jenny's on the Boulevard, 6 Cipriani Blvd.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido
* 10.6636547-61.51753168 House of Chan, Corner of Warner &, Woodford St.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido
* 10.6776045-61.521289 Creole Kitchen, 22 Boissiere Village #1.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido

### Derroche

* 10.6602771-61.52111911 Angelo's, 38 Ariapita Ave.última edición: sep 2022 Idioma local desconocido

## Beber

La cerveza es un poco cara, con un precio de 10 TT en las tiendas de comestibles y 15 TT en los restaurantes por una botella de 275 ml. La cerveza local consiste en Carib y Stag (lager). El ron está muy extendido y el destilador local Angostura figura entre los principales productores de la región con su línea Royal Oak.
En cuanto a las bebidas sin alcohol, los trinidenses en general prefieren un sabor más dulce. Algunas de las bebidas locales se pueden encontrar en la siguiente lista:
* Sorrel, una bebida dulce de color rojo oscuro elaborada con la planta Roselle
* Mauby, una bebida dulce amarga con sabor a hierbas elaborada con la corteza de un árbol local
* Ponche de cacahuete, bebida a base de mantequilla de cacahuete, leche y azúcar

## Dormir
### Presupuesto

* Maracas Bay Hotel, Maracas Bay Rd. ☎ +1 868 669-1914, fax: +1 868 669-1643, ✉: maracasbay@tstt.net.tt. Precio: Desde US$87.última edición: sin información
* Monique's Guest House, 114-116 Saddle Road,. ☎ +1 868 628-3334, fax: +1 868 622-3232. Precio: Desde US$70.última edición: sin información
* Par May Las Inn, 53 Picton Street, Newtown,. ☎ +1 868 628-2008, fax: +1 868 628-4707. Precio: Desde US$56.última edición: sin información
* S&D Guesthouse, 4 La Puerta Court, Diego Martin. ☎ +1 868 684-2494. Precio: Desde US$40.última edición: sin información
* Samise Villa Bed & Breakfast, 47 St. Anns Road, St. Anns. ☎ +1 868 682-9589, fax: +1 868 369-3836, ✉: samisevilla@gmail.com. Precio: Desde US$35.última edición: sin información
* The Little Inn, 41 Picton St (cerca de la sabana). ☎ +1 868 628-4034, fax: +1 868 628-4188 . Ofrece una acogedora sensación hogareña. Precio: desde 50 dólares por habitación doble y desde 22 dólares por persona para grupos de más de 8 personas.última edición: sin información
* Tony's Guest House, Papnis Drive, Petit Valley. ☎ +1 868 763-4230, fax: +1 868 632-0440. Precio: Desde US$30.última edición: sin información

### Derroche

Ahora hay un exceso de hoteles y habitaciones caras durante gran parte del año. Intente negociar para conseguir tarifas inferiores a las indicadas.
* 10.6728917-61.51131491 The Brix, 2-4 Coblentz Ave (al oeste de la Sabana). ☎ +1 868-780-2749, ✉: info@thecarltonsavannah.com. Habitaciones excelentes pero restaurante, bar y ambiente en general bastante aburridos. Hora de salida: 1:00PM. Precio: US$200.última edición: sin información
* 10.65976-61.53696122 Courtyard by Marriott Port of Spain, Invaders Bay, Audrey Jeffers Highway. ☎ +1 868-627-5555. Alojamiento espacioso, Internet de alta velocidad gratuito, un restaurante de servicio completo y otras comodidades y servicios prácticos. Precio: US$149.última edición: sin información
* 10.659651-61.5341263 Crowne Plaza, Corner Wrightson Rd and London St (Frente al mar). ☎ +1 868-625-3361-8, fax: +1 868-625-4166. Nuevo hotel frente al mar con restaurante giratorio. Hora de entrada: 15:00. Hora de salida: 12:00. Precio: 190 USD, impuestos y servicio incluidos.última edición: sin información
* 10.6719954-61.51129124 Hilton Trinidad & Conference Center, Lady Young Road. ☎ +1 868-624-3211. El hotel presume de haber acogido al Presidente Barack Obama, a la Secretaria de Estado Hillary Clinton y a toda la delegación estadounidense durante la Cumbre de las Américas de 2009. Sin embargo, a pesar de la renovación, el mantenimiento deja mucho que desear. Construido en una ladera con vistas a la sabana, se entra por la última planta. Perversamente, las plantas altas numeradas están en realidad más abajo, lo que cuesta un poco acostumbrarse.última edición: sin información
* 10.6504832-61.51855085 Hyatt Regency Trinidad, 1 Wrightson Road, (International Waterfront Centre). ☎ +1 868 623-2222, fax: +1 868 821-6401. Hotel de 428 habitaciones. Precio: Mínimo 250 dólares, impuestos incluidos.última edición: sin información
* 10.6749658-61.52188116 Kapok Hotel, 16-18 Cotton Hill (junto a la Sabana, cerca del Jardín Botánico). ☎ +1 868-622-5765, fax: +1 868 622-9677, ✉: stay@kapokhotel.com. Casi una tradición de Puerto España. Precio: US$180.última edición: sin información

## Conectar

Las tarjetas SIM son fáciles de conseguir.

## Mantente seguro

Trinidad tiene mala fama (el índice de asesinatos es escandalosamente alto), pero si se es sensato y se limita a las zonas principales, no debería haber problemas y los lugareños le resultarán increíblemente amables. Evite cualquier ostentación de riqueza y no deambule solo por callejuelas oscuras de noche, y no tendrá ningún problema.
Lleve protección solar, incluso por la mañana temprano o a última hora de la tarde, ya que Trinidad está muy cerca del ecuador.

## Afrontar
### Embajadas y Altos Comisionados

* Australia, 18 Herbert Street, St Clair. ☎ +1 868 822-5450. El Alto Comisionado también está acreditado ante Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, San Cristóbal (Kitts) y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Surinam.última edición: sep 2017 (la información puede estar desactualizada)
* Barbados (Consulado), 12 Mayfair Gardens, Lower Santa Cruz. ☎ +1 868 638-8431, fax: +1 868 675-1505.última edición: sep 2017 (la información puede estar desactualizada)
* Canadá, Maple House, 3-3A Sweet Briar Rd., St. Clair. ☎ +1 868 622-6232, fax: +1 868 628-2930.última edición: sin información
* China, 39 Alexandra St, St. Clair. ☎ +1 868 622-6976, fax: +1 868 622-7613, ✉: tian@wow.net.última edición: sin información
* Francia, 7 Mary St, St Clair. ☎ +1 868 628-1931, teléfono gratuito: +1 868 628-2632. Los extranjeros que residan legalmente en Trinidad y Tobago deben solicitar en la Embajada de España en Puerto España los visados Schengen para viajar a Francia como destino principal en la zona Schengen. Las demás solicitudes de visado (larga estancia y para viajar a los departamentos y territorios franceses de ultramar) deben presentarse en la Embajada de Francia en Castries (Santa Lucía). 🕓 Sólo con cita previa.última edición: sep 2017 (la información puede estar desactualizada)
* Guyana, 12 Alexandra St, St Clair. ☎ +1 868 628-2616, +1 868 622-2913.última edición: sep 2017 (la información puede estar desactualizada)
* Países Bajos, 69-71 Edward St. ☎ +1 868 625-1210, +1 868 625-1722, fax: +1 868 625-1704. Lunes a viernes de 09:00-12:00.última edición: sep 2017 (la información puede estar desactualizada)
* España, 7th Floor, Tatil Building, 11 Maraval Road. ☎ +1 868 625-7938, fax: +1 868 624-4983.última edición: sep 2017 (la información puede estar desactualizada)
* Surinam, 5th Floor, Tatil Building, 11 Maraval Road. ☎ +1 868 628-0704, fax: +1 868 628-0086, ✉: AmbSurPDE@opus.co.tt.última edición: sin información
* Reino Unido, 19 St Clair Ave, St Clair. ☎ +1 868 350-0444. 🕓 L-J 09:00-16:00 y V 09:00-13:00.última edición: sep 2017 (la información puede estar desactualizada)
* Estados Unidos, 15 Queen's Park W. ☎ +1 868 622-6371, fax: +1 868 822-5905, ✉: consularpos@state.gov, acspos@state.gov.última edición: sin información
* Venezuela, 16 Victoria Ave. ☎ +1 868 627-9821. 🕓 M-F 09:00-14:00.última edición: sep 2017 (la información puede estar desactualizada)

## Siguiente destino

* Chaguaramas
* Arima
* Crown Point (Trinidad y Tobago)