# Suez

La ciudad de Suez (en árabe: as-Suwais) es un importante puerto que se encuentra al noroeste de Egipto y es la capital de la gobernación homónima. La ciudad se encuentra en el istmo de Suez que une África con Asia a través del Sinaí. La ciudad es conocida por el Canal de Suez y se encuentra a unos 134 km de El Cairo.

## Comprender

Suez se encuentra en el extremo sur del Canal de Suez en el extremo norte del Golfo de Suez y está a unos 135 kilómetros de El Cairo . En el oeste de la ciudad se encuentran las montañas ʿAtāqa, en el este las estribaciones de las montañas costeras asiáticas. El canal de Ismailiya, el canal de agua dulce del delta del Nilo, fluye hacia el noreste. Las obras de esclusas se encuentran aquí, ya que su nivel de agua está 2 metros por encima del nivel del Mar Rojo.
A diferencia de Ismailia y Port Said , Suez es una antigua fundación de la ciudad. En una inscripción de Ptolomeo II Filadelfo (reinado 285-246 a. C.), la llamada estela pithom , informó que había elegido para su hermana Arsinoë II (alrededor del 316-270 a. C.) una ciudad construida, que él para su hermana Arsinoe , que más tarde Kleopatris o enema ( enema, Kleisma , griego: Κλυσμα , Κλεισμα ) nombró. La ciudad estaba al final del canal del Nilo, que Ptolomeo II. 270/269 AC. Fue restaurado (ver debajoCanal de Suez ), inmediatamente al norte de la Suez actual en el área de la colina Kōm el-Qulzum . Se construyó un santuario en la ciudad y se erigieron varias estatuas de dioses.
Puede que haya habido un asentamiento aquí desde el Reino Nuevo. En la colina Kōm el-Qulzum, al norte de la ciudad, se encontraron dos fragmentos de piedra de un edificio de Ramsés II. Un asentamiento al final del canal sería importante para la protección y el mantenimiento del canal.
La ciudad siguió siendo utilizada por los árabes. Ahora se llama el-Qulzum (en árabe: القلزم ) y ha sido aprobado por el historiador árabe Abu el-Fidā ' (1273-1331) como punto de partida para futuros viajes de peregrinos a ET-TOR o llamado La Meca . El suministro de agua fue problemático. En el área de el-Qulzum solo había una fuente de agua dulce, lo que finalmente llevó al declive del asentamiento.
Tras el-Maqrizi (1364-1442), la base de Suez de hoy cayó en el siglo 11 (siglo 5 AH ). En la Edad Media, la ciudad comenzó a alzarse como un puerto de peregrinaciones a La Meca y Medina y como un puesto comercial para las tribus beduinas. Se podía acceder a la ciudad a través de rutas de caravanas desde El Cairo y a través de Wādī et-Tīh. En la época otomana, Suez recibió una fortaleza, que ahora está en mal estado, y la ciudad se amplió para convertirse en el puerto de las fuerzas navales. Las empresas de construcción naval se establecieron para apoyar a estas fuerzas armadas a principios del siglo XIX.
La ciudad alcanzó un nuevo aumento de importancia en la primera mitad del siglo XIX. Después de Alejandría, la ciudad se convirtió en el centro comercial más importante de Egipto. En 1838 Suez se conectó a las rutas postales a El Cairo y Alejandría, y Suez sirvió como punto de partida para la navegación a vapor a Bombay . En 1858 se completó una línea ferroviaria entre El Cairo y Suez. Otro enlace ferroviario desde ez-Zaqāzīq a través de Ismailia se completó en 1868. Como resultado de la apertura del Canal de Suez el 16 de noviembre de 1869, se crearon las dos instalaciones portuarias Port Ibrāhīm y Port Taufīq en el sur de la ciudad.
Antes de la construcción del canal, probablemente no había más de 1.500 personas en Suez. En 1885 y 1927 se contabilizaron 11.169 y 39.166 habitantes respectivamente. El crecimiento de la población no pudo ocultar el hecho de que la ciudad no pudo participar en el auge económico de Port Said e Ismailia en la primera mitad del siglo XX.
En la década de 1960, aumentaron los transportes de petróleo a través del Canal de Suez, lo que dio a la ciudad un boom. La vida económica se paralizó una y otra vez debido a varias guerras. Hubo poca destrucción durante la Crisis del Canal de Suez en 1956. Durante la Guerra de los Seis Días en 1967 y la Guerra de Octubre (Guerra de Yom Kippur) en 1973, la ciudad fue completamente evacuada en ocasiones. En 1973, el 70-80% de la ciudad fue destruida. La ciudad tardó en recuperarse de esta destrucción. En 1960 había alrededor de 120.000 habitantes en la ciudad, pero en 2008 tenía 529.000 habitantes.
Además de los ingresos de las operaciones portuarias, los habitantes ahora viven del trabajo en refinerías de petróleo, petroquímicas, procesadoras de hierro y aluminio y fábricas de fertilizantes artificiales. Los productos refinados se transportan a El Cairo a través de un oleoducto.

## Llegar

La estación de autobuses esta un poco fuera de la ciudad. También los autobuses que pasan pueden que te deje en una parada de autobús más pequeño en un cruce ferroviario. Desde aquí se puede coger un taxi de servicio al centro de la ciudad para 50pt. Un taxi desde cualquiera de las paradas de autobús al centro de la ciudad le costará 5-10 LE. A Port Tawfik le costará 10-15 LE.
La ciudad siguió siendo utilizada por los árabes. Ahora se llama el-Qulzum (en árabe: القلزم ) y ha sido aprobado por el historiador árabe Abu el-Fidā ' (1273-1331) como punto de partida para futuros viajes de peregrinos a ET-TOR o llamado La Meca . El suministro de agua fue problemático. En el área de el-Qulzum solo había una fuente de agua dulce, lo que finalmente llevó al declive del asentamiento.
Tras el-Maqrizi (1364-1442), la base de Suez de hoy cayó en el siglo 11 (siglo 5 AH ). En la Edad Media, la ciudad comenzó a alzarse como un puerto de peregrinaciones a La Meca y Medina y como un puesto comercial para las tribus beduinas. Se podía acceder a la ciudad a través de rutas de caravanas desde El Cairo y a través de Wādī et-Tīh. En la época otomana, Suez recibió una fortaleza, que ahora está en mal estado, y la ciudad se amplió para convertirse en el puerto de las fuerzas navales. Las empresas de construcción naval se establecieron para apoyar a estas fuerzas armadas a principios del siglo XIX.
La ciudad alcanzó un nuevo aumento de importancia en la primera mitad del siglo XIX. Después de Alejandría, la ciudad se convirtió en el centro comercial más importante de Egipto. En 1838 Suez se conectó a las rutas postales a El Cairo y Alejandría, y Suez sirvió como punto de partida para la navegación a vapor a Bombay . En 1858 se completó una línea ferroviaria entre El Cairo y Suez. Otro enlace ferroviario desde ez-Zaqāzīq a través de Ismailia se completó en 1868. Como resultado de la apertura del Canal de Suez el 16 de noviembre de 1869, se crearon las dos instalaciones portuarias Port Ibrāhīm y Port Taufīq en el sur de la ciudad.
Antes de la construcción del canal, probablemente no había más de 1.500 personas en Suez. En 1885 y 1927 se contabilizaron 11.169 y 39.166 habitantes respectivamente. El crecimiento de la población no pudo ocultar el hecho de que la ciudad no pudo participar en el auge económico de Port Said e Ismailia en la primera mitad del siglo XX.
En la década de 1960, aumentaron los transportes de petróleo a través del Canal de Suez, lo que dio a la ciudad un boom. La vida económica se paralizó una y otra vez debido a varias guerras. Hubo poca destrucción durante la Crisis del Canal de Suez en 1956. Durante la Guerra de los Seis Días en 1967 y la Guerra de Octubre (Guerra de Yom Kippur) en 1973, la ciudad fue completamente evacuada en ocasiones. En 1973, el 70-80% de la ciudad fue destruida. La ciudad tardó en recuperarse de esta destrucción. En 1960 había alrededor de 120.000 habitantes en la ciudad, pero en 2008 tenía 529.000 habitantes.
Además de los ingresos de las operaciones portuarias, los habitantes ahora viven del trabajo en refinerías de petróleo, petroquímicas, procesadoras de hierro y aluminio y fábricas de fertilizantes artificiales. Los productos refinados se transportan a El Cairo a través de un oleoducto.

## Llegada
### En la calle

El viaje desde El Cairo es posible a través de la autopista 03 o 300. Esta ruta también es utilizada por autobuses de larga distancia.
Las carreteras corren a lo largo de ambos lados del Canal de Suez. En el lado oeste, esta es la carretera principal 24, que conduce a Ismailia . Desde Ismailia puede continuar por la autopista 04 viniendo de El Cairo a Port Said .
En el lado este está la carretera principal 34. Conecta El Arish con los lugares de la costa oeste del Sinaí. En el área de el-Qanṭara gira hacia el noreste y ya no sigue el Canal de Suez.
Hay uno a unos 6 kilómetros al norte de Ismailia. 1 ferry ( 30 ° 35 ′ 24 ″ N 32 ° 18 ′ 33 ″ E ) , en el área de el-Qanṭara ​​se encuentra el1 Puente de la paz ( 30 ° 49 ′ 42 ″ N 32 ° 19 ′ 1 ″ E ) . Unos 13 kilómetros al norte de Suez conecta los 1,7 kilómetros de largo2 Túnel Aḥmad-Ḥamdī ( 30 ° 5 '32 "N 32 ° 34 '16 " O ) , árabe: نفق الشهيد أحمد حمدي , Nafaq ash-Shahid Ahmad Hamdi , " túnel de los mártires Ahmad Hamdi ", a ambos lados del río.

### En autobús

Los autobuses y los taxis de servicio salen 3 Estación de autobuses de Arba'in ( 29 ° 59 ′ 29 ″ N 32 ° 29 ′ 51 ″ E ) en las afueras en el área de la carretera a El Cairo. El viaje hacia el centro de la ciudad, que está a unos 5 kilómetros de distancia, debe hacerse en taxi (aprox. LE 10).
Los autobuses de East Delta van a El Cairo ( cada media hora entre las 6:00 a. M. Y las 8:30 p. M. Durante el día), Ismailia , Port Said , Alejandría (cuatro veces al día, 6 horas de viaje) y Sharm esch Sheikh (siete veces al día, 7 horas de viaje). El viaje desde y hacia El Cairo (Cairo Gateway, Turgoman) dura alrededor de 2 horas y cuesta alrededor de LE 10.
Los autobuses de Upper Egypt Travel te llevan a ʿAin es-Suchna y Hurghada (más de diez autobuses al día, 7 horas de viaje a Hurghada). Dos o tres veces al día también hay conexiones a Luxor (10 horas de conducción) y Asuán (12 horas de conducción).

### En tren

La Cuarto Estación de tren de Suez ( 29 ° 59 ′ 21 ″ N 32 ° 31 ′ 40 ″ E ) se encuentra aproximadamente a un kilómetro y medio al noroeste del centro de la ciudad.
Siete pares de trenes circulan diariamente entre El Cairo y Suez entre las 6:00 a.m. y las 9:30 p.m. Pero solo un tren termina o comienza en la estación central de El Cairo (este tren tiene aire acondicionado), los otros comienzan o terminan en la estación 'Ain-Shams-Station (todos sin aire acondicionado). El viaje desde la estación central de El Cairo dura aproximadamente 5 horas, desde la estación 'Ain-Shams-Station 2 y un cuarto de hora (tarifa en 2da clase aprox. LE 10).

### Con el barco

Hay conexiones de envío a Port Sudan y Jeddah en Arabia Saudita .
Hay uno en Port Taufiq (Port Tewfik) 5 Puerto pequeño ( 29 ° 56 ′ 34 ″ N 32 ° 34 ′ 15 ″ E ) con 100 amarres para yates con una eslora máxima de 12 metros y un calado máximo de 5 metros.

## Ver

* 29.955132.56681 Suez National Museum, 23 July St. El museo abrió en 2014 y tiene exposiciones de la historia de la ciudad y del Canal de Suez. También cuenta con una biblioteca y una cafetería. (29° 57′ 18″ N 32° 34′ 0″ O)última edición: sin información

### Casco antiguo

La arquitectura de los barrios europeo y árabe es muy diferente. Todavía hay una serie de edificios de la época colonial .

### Edificios

En el norte de la ciudad se encuentra la villa del virrey Ismail .
El convento católico de las "Hermanas de la Buena Capilla" en el-Geish St. fue construido en 1872 en estilo colonial.

### Puertos

Las instalaciones portuarias están ubicadas en el sur de la ciudad. Por un lado, este es elSexto Port Taufīq ( 29 ° 56 ′ 52 ″ N 32 ° 34 ′ 13 ″ E ) ) en una península a la que conduce una calzada de 15 metros de ancho. Una presa de 3 kilómetros de longitud conduce a Port Ibrāhīm , al final del cual se encuentran el faro y el monumento al teniente Thomas Waghorn (1800–1850).

### Museo

* 2 Museo Nacional de Suez( متحف السويس القومي , Mathaf as-Suwais al-Qaumi ,Museo Nacional de Suez), 23 de julio, Suez, شارع 23 يوليو, السويس . Tel .: [(0) 62 319 6086] , [(0) 62 319 6087] , Fax: +20 (0) 62 319 6086 . . El museo abrió el 29 de septiembre de 2014 presenta alrededor de 1.500 exposiciones sobre los 7.000 años de historia de la ciudad de Suez en 6.000 metros cuadrados y tres plantas. El museo cuenta con biblioteca y cafetería. Los aspectos más destacados entre las exhibiciones incluyen una estatua colosal del rey Sesostris III, bajo la cual se construyó un canal entre el Mar Rojo y el Nilo, una cabeza de la reina Hatshepsut, hallazgos de la época del rey Merenptah y del período islámico peregrinos de La Meca por la tierra del oeste tenía que pasar por esta ciudad. La historia minera egipcia entre la época prehistórica y la islámica también es un foco importante. Una sala separada está dedicada al Canal de Suez. Abierto: todos los días de 9 a.m. a 5 p.m. Precio: Extranjeros LE 80, estudiantes extranjeros LE 40, entrada cámara LE 50 (a partir del 11/2019). ( 29 ° 57 ′ 18 ″ N 32 ° 34 ′ 1 ″ E )infoPara editar

## Hacer
### Cines

* Suez renacentista, Port Said St.( junto al Teatro Ismail Yassin ). Tel .: [(0) 62 319 5699] , Móvil: [(0) 106 553 0857] . Cuatro salas de cine.infoPara editar

### Teatro

* Teatro Ismail Yassin, Port Said St. infoPara editar

## Comer

Hay numerosos restaurantes en la calle El Geish, que va desde la estación de tren hasta Port Taufīq.
* Alf Lela, El Canal St., Port Taufiq, Suez. Móvil: [(0) 122 391 4224] , [122235 0533] . Restaurante de pescado.infoPara editar
* Jeama, El Geish St., Suez. infoPara editar
* El Khalifa, 320 El Geish St., El Nemsa, Suez. Tel .: [(0) 62333 7303] , Móvil: [(0) 122758 9775] . Restaurante de pescado.infoPara editar
* Koshary El Tahrir, 30 El Tahrir St., El Nemsa, Suez. Tel .: [(0) 62 332 2215] .infoPara editar
* Palacio Kushary, Saad Zaghloul St., Suez. infoPara editar
* Restaurante El Nobalaa, Green House Hotel, 3 Port Said St., Suez. Tel .: [(0) 62 319 1554] . Cocina internacional.infoPara editar
* Restaurante el Omaraa, Green House Hotel, 3 Port Said St., Suez. Tel .: [(0) 62 319 1554] . Cocina internacional.infoPara editar
* Pronto, El Geish St., Suez. infoPara editar
* Restaurante del Mar Rojo, 13 El Riad St., Port Taufiq, Suez( en el Red Sea Hotel ). Tel .: [(0) 62 319 0190] . Cocina internacional.infoPara editar
* Restaurantes al lado del mar, Calle El Corniche, Suez. Tel .: [(0) 62 333 3397] . Cocina egipcia.infoPara editar

## Dormir

The Arafat en Port Tawfik tiene habitaciones individuales a partir de 35 LE y que está situado en la zona del puerto, si usted está planeando tomar el ferry a Arabia Saudita.
Algunos otros hoteles económicos están en el área de la Sharia Nimsa (tomar un taxi del servicio en la sharia al-geish y pedir que lo dejen allí). En dirección noreste durante algunas cuadras que obtendrá al Hotel Medina con habitaciones individuales a partir de 90-100 LE. Justo al lado se encuentra el Hotel Shahin, con habitaciones que van desde los 35 LE. Sin embargo, el dueño habla sólo muy pocas palabras Inglés.
* 29.94812732.5708911 Red Sea Hote =, P.O.B 24 Port Tawfik. ☎ (062) 3190190, fax: (062)3190333, ✉: info@redseaegypthotel.com. (29° 56′ 53″ N 32° 34′ 15″ O)última edición: sin información

### Barato

* Hotel Arafat, Port Tawfiq( Cruce de El-Geish St. ). Tel .: [(0) 62 333 8355] .infoPara editar
* Hotel Sina, 21 Banque Misr St.. Tel .: [(0) 62 333 4181] .infoPara editar
* Hotel Estrella, 17 Banque Misr St.. Tel .: [(0) 62 322 8737] .infoPara editar

### Medio

* 1 Hotel Casa Verde, 3 Port Said St., Port Tawfiq, Suez. Tel .: [(0) 62333 1553] , [62333 1554] , móvil: [(0) 122399 4680] , fax: +20 (0) 62333 1554 , correo electrónico: . . Hotel de 3 estrellas con 78 habitaciones dobles. ( 29 ° 57 ′ 39 ″ N 32 ° 33 ′ 39 ″ E ) infoPara editar
* 2 Hotel del Mar Rojo, 13, Calle El Riad( Puerto Tawfiq ). Tel .: [(0) 62333 4302] , [62333 4303] , Fax: +20 (0) 62333 4301 , E-Mail: . Hotel de 3 estrellas con 81 habitaciones dobles. ( 29 ° 56 ′ 50 ″ N 32 ° 34 ′ 15 ″ E )infoPara editar

### Exclusivo

* 3 Hotel Palacio de Verano( فندق سمر بالاس , Palacio de Verano de Funduq )Port Tawfiq. Tel .: [(0) 62 322 1287] , [62 335 0349] , Fax: +20 (0) 62 332 6615 . Hotel de 4 estrellas con 92 habitaciones en su mayoría de dos camas. Las habitaciones individuales y dobles cuestan entre $ 40 y $ 50 respectivamente. El hotel cuenta con dos albercas, sauna, playa, cancha de tenis, garaje, dos restaurantes (Panorama Summer, Queen Restaurant), el Café El-Soukaria y el Barra roja. ( 29 ° 56 ′ 48 ″ N 32 ° 33 ′ 56 ″ E )infoPara editar

## Contacto
### Información turística

Hay dos oficinas de información turística en Suez:
* Información turística, Canal St., Suez. Tel .: [(0) 62 333 1141] , Fax: +20 (0) 62 333 1141 . Abierto: Todos los días excepto domingos de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.infoPara editar
* Información turística, Port Tawfiq. Tel .: [(0) 62 332 2704] .infoPara editar

### Siguiente destino

* Averiguar el horario de autobuses en la estación principal de autobuses. Un autobús diario a Dahab (de 7-8 horas) a través de Al-Tor y Sharm-El-Sheikh sale a las 11 horas.
* A lo largo del Canal de Suez se llega a Ismailia o Port Said . Desde Suez también puede llegar a algunos destinos en la costa oeste del Sinaí Sur como Ra suchs Sudr , el oasis ʿUyūn Mūsā ("manantiales de Moisés") y la fortaleza Qalʿat el-Gindī .