# Sarátov

Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la rivera derecha del río Volga.

## Comprender

Es el centro administrativo del Óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.

## Entrar en
### En avión

* 1 Aeropuerto de Saratov Gagarin, Pueblo Saburovka. Nuevo aeropuerto al noreste de Saratov. Reemplazó al aeropuerto de Saratov Tsentralny en agosto de 2019. (actualizado en agosto de 2019 | editar)
* 2 Aeropuerto de Saratov Tsentralny. Ahora no existente. (actualizado en agosto de 2019 | editar)

### En tren

De lo contrario, la mejor manera de llegar es en tren Saratov desde la estación Pavletsky de Moscú, que tarda aproximadamente 15-16 horas. Los trenes operan durante la noche, partiendo por la tarde / noche y llegando por la mañana.
También se puede acceder a Saratov en tren desde Samara al norte (tren de 10 horas, 400 km) y Volgogrado y Astracán al sur. La línea San Petersburgo-Astracán pasa por Saratov. Se tarda unas 26 horas en viajar de San Petersburgo a Saratov en tren.
* 3 Estación de tren de Saratov I (вокзал Саратов-1-Пассажирский). ( actualizado Sep 2020 | editar)

### En autobús

También hay autobuses entre Saratov y muchas otras ciudades, incluida Moscú. Sin embargo, la comodidad y el valor del sistema ferroviario en las vastas distancias involucradas hacen que el servicio de autobús sea una opción comparativamente poco atractiva.

### En barco

Los cruceros fluviales por el Volga operan durante los meses de verano (desde principios de mayo hasta finales de septiembre). Decenas de barcos operados por diferentes compañías van desde Moscú hasta Astrakhan. Se pueden reservar cruceros de ida o de regreso hacia / desde prácticamente cualquier ciudad a lo largo del Volga. Moscú a Astracán (solo ida) con tres comidas diarias cuesta 15000 руб . Sin comidas, aproximadamente 8000-9000 руб .

## Moverse

Saratov, como la mayoría de las ciudades provinciales de Rusia, cuenta con una red de tranvías, autobuses y marshrutkas (minibuses de ruta fija). El término principal para la mayoría de los medios de transporte es el área alrededor del Kritiy Rynok (mercado) en la parte superior de Prospekt Kirova. También hay taxis, tanto oficiales como no oficiales. Como con todos los taxis no oficiales en Rusia, acuerde un precio con el conductor antes de partir.
Moverse por Saratov generalmente requiere dinero en efectivo, ya que las tarjetas de crédito no son ampliamente aceptadas en muchas actividades de compras fuera de los hoteles o minoristas, incluidos los viajes. Es importante tener rublos o una tarjeta de cajero automático con la que obtener rublos porque los dólares estadounidenses no son ampliamente aceptados y los bancos, incluso con la identificación adecuada, generalmente solo convierten cien dólares a la vez e incluso así solo aceptan ciertas series de billetes estadounidenses. Durante el período navideño los bancos tienen un horario muy limitado. Las transferencias de Western Union son muy difíciles si se realizan a un extranjero, ya que las reglas no solo requieren un pasaporte, sino que el pasaporte debe ser notariado por un notario ruso. Hay un servicio de traducción en Bolshaia Kazakshia cerca del cruce con la calle Astrakhan a la derecha mirando hacia el centro de la ciudad.
Dado que el equipaje con sobrepeso genera cargos que pueden aproximarse al costo del boleto, tenga cuidado con el peso del equipaje. Debido a que los cargos por sobrepeso se pagan en un mostrador diferente en DME, permítase tiempo adicional para el proceso de registro en caso de que resulte que tiene sobrepeso. British Airways otorga una franquicia de equipaje de 25 kg. Si puede gestionarlo, llegue a Moscú al aeropuerto de Domodedovo. Sheremetyevo (SVO$^{IATA}$) está a 2500 руб en taxi, más en taxi gitano. Los retrasos son largos en SVO y en la autopista orbital que conecta ambos (una hora y media de viaje). Puede perder fácilmente una conexión.
Si bien hay cambios de moneda tanto en el aeropuerto de Saratov como en la estación de tren, el horario de atención es limitado. Por lo general, hay hombres en la estación de tren que cambian dólares estadounidenses, pero a malas tarifas y con el riesgo de obtener rublos falsificados. Probablemente sea más fácil trabajar con euros en Saratov. Los cajeros automáticos ofrecen buenas tarifas, pero los pagos son limitados. Nunca acepte cheques de viajero. Solo Sberbank y solo la sucursal principal se encargarán de ellos y el proceso demora entre 6 y 8 horas.

## Ver

Vea el magnífico río Volga, el río más largo de Europa. En el lugar más popular (Naberezhnaya Kosmonavtov, el terraplén de los cosmonautas), el Volga tiene 3 km de ancho, mientras que en algunos otros lugares cercanos a Saratov su ancho alcanza los 11 km. The Embankment también cuenta con el hermoso "Puente Viejo", construido a mediados del siglo XX. El puente fue el más largo de Europa hasta la década de 1980.
Gagarin se entrenó en Saratov y aterrizó cerca. Hay un museo y un monumento.

## Hacer

A pesar de su entorno provincial, Saratov tiene mucho que ofrecer en cuanto a cultura. Disfrute de un concierto de música clásica en el conservatorio pseudo-gótico de Prospekt Kirova, o de una ópera o un ballet en el cercano Bolshoy Teatr. Las entradas tienen un precio muy razonable y están disponibles en las taquillas de ambos lugares. En enero de 2008, los precios de las entradas eran inferiores a 4 dólares estadounidenses y representan una ganga increíble.
Asista a una obra de teatro en el Teatro Juvenil Académico Saratov Kiselev, conocido por el acrónimo TYuZ (en ruso: "ТЮЗ"). TYuZ está a una cuadra de Prospect Kirova en la calle Volskaya. Aunque se describe como un "teatro para niños", TYuZ es visitado principalmente por adultos. El teatro presenta una lista rotativa de obras de luz.
Para una tarifa más seria, diríjase al Teatro de Drama Académico Saratov Slonov. Fundado en 1802, el Teatro Dramático de Saratov es uno de los teatros más antiguos de Rusia. Sin embargo, su edificio actual es de estilo muy moderno.
Dom Kino (Casa del Cine), en la calle Oktyabrskaya, presenta películas y series de películas extranjeras. Los boletos cuestan 100 руб en octubre de 2010. Está en el segundo piso de un edificio anodino en una calle lateral. Dom Kino es bastante difícil de encontrar. El interior es modesto: una gran sala con sillas plegables y una pantalla de proyección.
Si no está interesado en experiencias tan pintorescas de ver películas, visite Pobeda, Sinema Park o Illuminator.
Visite el circo, uno de los primeros en Rusia en establecerse en su propio edificio dedicado.
Vaya a la galería de arte Radischev, la primera galería de arte pública abierta en Rusia (siglo XIX). Aquí se reúnen algunas bellas obras de arte europeas y rusas. La galería también cuenta con una sala de computadoras donde los visitantes pueden acceder a varios programas relacionados con el arte, incluido uno que muestra escenas de gemas arquitectónicas perdidas bajo el comunismo y sus reemplazos modernos.
Apoye al equipo de fútbol local, Sokol, y asista a un partido en el estadio junto a la estación de tren.
Dé un paseo por el parque Gorodskii y pruebe los autos chocadores, la noria y los vals en su recinto ferial. La mayoría de las atracciones están abiertas incluso en los días más fríos del invierno. Victory Park es otro gran lugar para visitar. Antes de Navidad, el área alrededor de la estatua de Lenin en la parte central de la ciudad es un lugar divertido para los niños con paseos en trineo y oportunidades para tomar fotografías con la versión rusa de Santa Claus. También hay una gran pista pública de patinaje sobre hielo al aire libre a pocas cuadras de la estatua de Lenin, pero aunque alquilan patines, prepárese para una larga espera para alquilarlos. También hay grandes bosques hermosos en Saratov y sus alrededores.
Hay varias playas en el río Volga, incluidas algunas en una isla.

## Comprar

Los souvenirs rusos habituales, como las matrioskas, están disponibles en Saratov, aunque si viaja por Moscú, probablemente sea mejor esperar para conseguirlos, ya que serán más baratos.
Los mercados de Saratov son lugares útiles para comprar ropa de invierno si es necesario, incluidos abrigos, botas, guantes de cuero y, por supuesto, sombreros. Se permite el regateo.
Prospekt Kirova es la zona comercial más exclusiva de la ciudad, con elegantes boutiques que venden zapatos, bolsos y joyas caros. Hay sucursales para Mango, Nike, Reebok, Adidas, United Colors of Benetton y L'Occitane, entre otras. También en Prospekt Kirova hay un excelente estanco, que vende todo tipo de pipas y tabaco, incluidas pipas de narguile, así como una tienda de té especializada.
Barrikada, en Ulitsa Gorkogo, es una excelente tienda de música alternativa que vende álbumes y DVD de música legítimos (es decir, no piratas) a precios mucho más baratos que en Europa occidental, y cuenta con una diversidad de artistas incomparable incluso en el gigantesco mercado de Gorbushka de Moscú.
Los aparatos electrónicos se pueden comprar en una de las sucursales de El Dorado en la ciudad (una particularmente grande está en el terraplén cerca de la estación del río).
Dom Knigi, la librería en la esquina de Ulitsa Volskaya y Prospekt Kirova, tiene una sección en inglés y también es un buen lugar para comprar postales, mapas y recuerdos, como libros con vistas de postales antiguas de Saratov. Noviy Knizhniy, en el cuarto piso del Centro Comercial Aurora (Chapaeva y Sovetskaya), también cuenta con una sección en inglés. Tome un café en la cafetería cercana, traiga su computadora portátil y disfrute de la conexión inalámbrica gratuita en el cuarto piso.
A pesar de su nombre, Detsky Mir ('Children's World') en la parte superior de Prospekt Kirova cerca de McDonalds, almacena todo tipo de todo (ropa, accesorios, papelería, petacas, navajas ...) en armarios, detrás de mostradores y en establos. TsUM (Tsentralniy Universalniy Magazin, 'Central Universal Store') al otro lado del camino es un tipo de operación similar.

## Comer

Café Fortuna, encima de un cibercafé en Prospekt Kirova, es confiable para la buena comida rusa como blini, borshch y solyanka, así como tortillas y papas fritas y similares.
Papa's Irish Bar, también en Prospekt, sirve un menú decente que incluye frituras y estofado irlandés, así como otra comida de pub occidental ligeramente rusificada.
Hay un restaurante y bar Tinkoff en Saratov. Tinkoff alberga grupos en vivo, como lo hace en sus otras ubicaciones en Rusia. La decoración interior es limpia y elegante, con luces tenues y mesas estilo lounge. La comida es cara y aburrida. Espere pasar por seguridad por gorilas robustos si llega para ver un concierto.
Hay varios restaurantes de sushi aceptables alrededor, mientras que la comida callejera como shwarma y pirogi caliente están disponibles.
Para aquellos que no estén dispuestos a extender sus alas, hay un McDonalds en Prospekt Kirova. También hay una heladería llamada Pingvin en Prospekt y un Baskin Robbins junto a la iglesia multicolor al final de Prospekt.
Cerca del circo hay quizás la única sucursal rusa de Papa John's Pizza. Como muchas importaciones estadounidenses de comida rápida, el Papa John's ruso parece ser un restaurante decente y tranquilo. El restaurante ofrece conexión inalámbrica gratuita a sus huéspedes.
Saratov también alberga una cadena local de cafeterías caras llamada Vostok-Zapad ('Este-Oeste'), donde no hay dos capuchinos iguales (o, de hecho, nunca muy parecidos a un capuchino). Sin embargo, son un lugar agradable para pasar el rato y el café es lo suficientemente decente, si no es exactamente lo que puede tener en mente, pero la calidad es consistentemente mejor que el agua para platos usado que se sirve en la mayoría de las cadenas de café de las marcas estadounidenses y británicas. Otro café es Café et Chocolat que, como su nombre indica, es un establecimiento de estilo francés que sirve crepes y pasteles. Tienen varias ramas.

## Beber

Los bares a lo largo de la principal calle peatonal, Prospekt Kirova, incluyen Pivnoy Zavod (Fábrica de cerveza, una microcervecería); Pub irlandés Papa's; Pivnoy Bul'var (con mesas de billar americanas y rusas); y Grand Michel (con bolos).
También hay numerosos bares de vinos alrededor de la ciudad donde el vino se puede degustar en copa.
Los principales clubes nocturnos de Saratov incluyen Jumanji y Ars. Ambos operan controles de seguridad rigurosos (detectores de metales y registros corporales son parte del curso) y políticas de control de rostros (las minorías étnicas no blancas pueden ser rechazadas directamente).
En verano, las barcazas a lo largo del naberezhnaya (terraplén) se convierten en bares y clubes flotantes.

## Dormir

Saratov no ofrece muchas opciones en términos de alojamiento. Los visitantes con visas de turista se limitan principalmente a uno de los siguientes cuatro hoteles:
* Hotel Volga - en el centro de la ciudad, en un edificio de principios de siglo (XIX / XX) en Prospekt Kirova. Éste es un hotel pequeño; cómodo, pero probablemente necesita una modernización.
1 Hotel Eslovaquia ,Calle Lermontova, 30, ☏ [8452 28 95 01]. Un hotel grande, más moderno y especialmente construido, ubicado más lejos del centro, en el terraplén del río. Parece popular entre los tipos de empresas. (actualizado en septiembre de 2017 | editar)
Los otros dos hoteles son el Hotel Olympia y el Hotel Zagreb.
Si tiene una visa de negocios, estará confinado a Eslovaquia y el Volga. Sin embargo, el Bohemia, un hotel muy cómodo y moderno, tiene un arreglo para registrarse en el Volga y, a veces, acepta viajeros de negocios.
2 Hotel Bohemia (en Vavilova), Calle Zheleznodorozhnaya, 72 (1,5 km de la estación de tren Saratov-1). Las tres ubicaciones del Hotel Bohemia también se pueden reservar con anticipación a través del único operador turístico entrante en Saratov TK Primavera (hablan inglés). Las tarifas han sido más económicas que en los otros cuatro hoteles. (actualizado en septiembre de 2017 | editar)
Alternativamente, si tiene contactos locales, es posible reservar un apartamento amueblado en Saratov a una tarifa de 600-900 руб la noche. Al igual que con los taxis, estas tarifas se disparan si se le identifica como no ruso. Si decide hacer esto, se recomienda enfáticamente solo con una estadía anticipada de dos noches en uno de los hoteles manejando luego el registro necesario con OWIR, la oficina de migración donde todos los visitantes (negocios o placer) deben registrarse dentro de los tres días posteriores llegada a Rusia!

## Siguiente destino

Justo enfrente de Saratov, al otro lado del Volga, se encuentra la ciudad más pequeña de Engels , accesible mediante un rápido viaje en autobús a través del puente. Tome el autobús en Ulitsa Moskovskaya.
Si tiene un automóvil, puede visitar la vista del desembarco de Yuri Gagarin en 1958. Se encuentra al sur de Engels, fuera de una vía principal. El lugar de aterrizaje cuenta con una estatua de Gagarin.
Otras ciudades en el Óblast de Saratovskaya, accesibles a través de marshrutka, incluyen Marks y Balakovo.