# Lech-Zürs am Arlberg

Lech-Zürs am Arlberg es una región de esquí de Vorarlberg en Austria. Tiene fama de ser una de las mejores zonas de esquí del mundo.

## Comprender

Lech-Zürs am Arlberg es una de las zonas de deportes de invierno más conocidas y exclusivas de los Alpes, unida a St. Anton, St. Christoph, Stuben y el Sonnenkopf de Klösterle.
El turismo de verano tiene una larga tradición. En los alrededores de Lech hay un gran número de refugios pertenecientes a la Asociación Alpina Alemana y Austriaca. Algunos datan de finales del siglo XIX. Ideales para excursiones de cabaña en cabaña.
En Lech-Zürs se intenta armonizar el turismo con las exigencias de la naturaleza y la protección del medio ambiente. Quieren seguir siendo pequeños y exclusivos y limitan deliberadamente el número de camas para huéspedes. A diferencia de muchas estaciones de esquí de reciente creación en los Alpes, las pistas y los remontes tienen muy poco impacto en el paisaje. Esto se debe a las restrictivas condiciones impuestas por las autoridades y los propietarios de los terrenos, así como a las medidas de recultivación orientadas a la naturaleza. La amplia y espectacular zona de senderismo se encuentra por encima de la línea de árboles, en parte alpina alta, con la posibilidad de cruzar a los valles vecinos.
Zürs pertenece al municipio de Lech am Arlberg y es una de las cunas del esquí. El primer curso de esquí tuvo lugar en Zürs en 1906 y el primer remonte de Austria se construyó en Zürs en 1937.
Debido a la altitud absoluta, la región está libre de bosques por encima de los 2.000 metros sobre el nivel del mar y, por lo tanto, tiene una vista sin obstáculos del magnífico paisaje alpino circundante, además de la nieve garantizada de la región del Arlberg, lo que da como resultado un paisaje de libro para los deportes de invierno.
Al distrito de Oberlech sólo se puede acceder en invierno a través de un teleférico. Por lo tanto, el pueblo está libre de coches en invierno. Los distintos edificios están conectados entre sí mediante un sistema de túneles subterráneos.

## Llegar
### En avión

Los aeropuertos más cercanos son los de Innsbruck (A) a 126 km, Friedrichshafen (D) a 130 km, Altenrhein (CH) a 100 km, Zúrich (CH) a 200 km (autobús lanzadera diario a Lech). Desde Innsbruck hay, por ejemplo Vuelos a Viena y Fráncfort.

### En tren

La estación de tren más cercana es la estación de tren exprés de Langen am Arlberg, en la vía férrea de Arlberg, siga en autobús de correos o taxi en aprox. 20 minutos hasta Lech. En esta estación paran trenes nacionales e internacionales EC e IC, así como numerosos trenes regionales. Los trenes Railjet de Viena a Zúrich sólo paran en St. También puede llegar a St. Anton en autobús.

### Por carretera

Viniendo del oeste (Bregenz), la mejor ruta es por la autopista de Rheintal y la autopista de Arlberg en dirección Bludenz / Innsbruck, antes del túnel de Arlberg desvíese en dirección Stuben / Arlberg / Lech / Zürs.
Viniendo del este (Innsbruck) por la autopista del Inntal y la autopista del Arlberg, antes del túnel del Arlberg salida St. Anton / St. Christoph / Zürs / Lech.
En verano, también se puede llegar a Lech por Warth desde Bregenzerwald (Vorarlberg) o Lechtal (Tirol). ¡Cierre invernal (normalmente de diciembre a abril) en el tramo Warth - Lech!
En invierno, la carretera de acceso normal a través del paso de Arlberg también puede cerrarse temporalmente debido al peligro de avalanchas, ¡entonces Lech queda aislado del mundo exterior!

## Desplazarse

Los distintos distritos están conectados por un servicio regular y gratuito de autobuses locales. Hay rutas gratuitas a Zürs y Oberlech, entre otros. También se puede llegar a Oberlech en teleférico desde por la mañana hasta la 01:00. La línea a St. Anton (línea 92) y a Langen am Arlberg (línea 91) están operadas por ÖBB Postbus y son de pago.

## Ver

* GipslöcherAntiguo asentamiento de Walser
* Iglesia del pueblo
* Reserva natural de Gipslöcher: Gipslöcher inferior, medio y superior (47° 13′ 9″ N 10° 6′ 49″ E). Con más de 1.000 dolinas, es una peculiaridad geológica por su tamaño y aspecto, única en toda Europa y protegida desde 1988. El paisaje del cráter debe su formación a depósitos de yeso en agua de mar de hace 220 millones de años, que fueron disueltos del subsuelo por el agua de lluvia y transportados al subsuelo. El mayor sumidero tiene un diámetro de casi 100 metros y un cráter de unos 35 metros de profundidad. El geotopo también es conocido por su biodiversidad, con 20 especies diferentes de orquídeas, que florecen de julio a mediados de agosto, y muchas marmotas.
* La iglesia de montaña de Christkönig, construida entre 1935 y 1936 según un diseño del arquitecto Hans Feßler y todavía exenta en su momento, está ahora "enmarcada" por edificios hoteleros. La iglesia de Christ-König se considera un exitoso ejemplo de arquitectura alpina, ya que tiene aspecto de "castillo" con varias plantas y se adapta a la ubicación en la ladera del paisaje alpino. Las vidrieras son obra del pintor Martin Häusle.
* Capilla de Santa María en el paso de Flexen, moderna capilla de montaña.

## Hacer
### En verano

Senderismo, alpinismo (alta montaña), escalada, bicicleta de montaña, pesca con mosca en el río Lech (el municipio de Lech sólo expide billetes de 5 días para los pescadores con mosca). Golf, trail running, yoga, wellness

### En invierno

Esquí, esquí de fondo, raquetas de nieve, trineo - En interior: patinaje sobre hielo, escalada, tenis, fitness, natación

#### Esquí alpino

La región de esquí de Lech-Zürs cuenta con unos 85 remontes y teleféricos y 121 km de pistas, de entre 1.700 m y más de 2.800 m de altitud. En consonancia con la clientela, las pistas son extensas y están bien acondicionadas, pero en general no están clasificadas como muy difíciles; la región se considera "apta para niños". Los remontes comienzan alrededor del pueblo en todas las direcciones, por lo que no hay problemas para elegir una pista en función de la posición del sol.
El Anillo Blanco es la carrera de esquí más larga del mundo y se extiende por varias pistas de descenso y remontes, con una longitud total de unos 22 km y un total de 5.500 metros de altitud. El récord del recorrido está por debajo de los 45 minutos. La carrera se celebra en enero y se asignan unas 1.000 plazas de salida.

## Comprar

En Lech se va de "Strolzen"...
Lech cuenta con la mayor oferta comercial de toda la región. La calle principal es la Lechstraße y también la calle comercial con tiendas de recuerdos, "oportunidades para pasear" y restaurantes, discurre directamente a lo largo del Lech. Hay numerosas tiendas con una amplia selección de ropa (deportiva), relojes, joyas y artesanía. En consonancia con la clientela, la oferta se sitúa sobre todo en los niveles de precios más altos.
Las tiendas abren los siete días de la semana y al menos media jornada los domingos de temporada.
* Sparmarkt Filomena, Dorf 211, A-6764 Lech am Arlberg (en la carretera principal). Teléfono: +43 (0)5583 2557.
* Sporthaus Strolz (tienda de deportes, servicio de esquí, alquiler de material deportivo), Dorf 116, A-6764 Lech am Arlberg. Tel.: +43 (0)5583 2361-0.

## Comer

Lech tiene la mayor densidad de restaurantes premiados de Europa Central.
* Typisches Walserhaus, 6764 Lech Omesberg 8, teléfono: +43 5583 3322
* Restaurante gourmet Aurelio's, 6764 Lech Tannberg 130, teléfono: +43 5583 2214
* Lecher Stube, 6764 Lech Omesberg 119, teléfono: +43 5583 356038
* Backstube Lech, 6764 Lech Omesberg 352, teléfono: +43 5583 2263 www.backstubelech.at
* Crêperie "Schüna" (Hotel Sonnenburg), Oberlech 55, teléfono: +43 5583 2147, fax: +43 5583 2147 836, correo electrónico: hotel@sonnenburg.at. El restaurante a la carta "Crêperie Schüna" Schüna es una original cabaña de madera cuyo nombre significa "granero" en alto alemán. Se encuentra justo al lado del Hotel Sonnenburg y junto a la pista de esquí. Abierto: todos los días a partir de las 18.00 horas. Formas de pago aceptadas: Visa, MaserCard, Diners.

## Beber y salir

La hostelería local satisface las altas exigencias de los huéspedes. Hay varios bares y una discoteca, abiertos todos los días en temporada de invierno.

## Dormir
### Lech:

* Altes Schnetzerhaus, HNr. 58, A-6764 Lech, Telefon: +43 699 1866 46 06, E-Mail: harald@schnetzerhaus.at, http://www.schnetzerhaus.at
* Hotel und Chalet Aurelio, Tannberg 130, A-6764 Lech, Telefon: +43 (0) 5583 2214, E-Mail: office@aureliolech.com, http://www.aureliolech.com
* Haus Tannegg, HNr. 231, A-6764 Lech, Telefon: +43 5583 2369, E-Mail: mail@tannegg.at, Telefax: +43 5583 2369-5, http://www.tannegg.at
* Hotel Theodul, HNr. 332, A-6764 Lech, Telefon: +43 5583 2308, E-Mail: office@theodul.at, http://www.theodul.at
* Appartements Hoerili, HNr. 678, A-6764 Lech, Telefon: +43 5583 2308, E-Mail: office@hoerili.com, http://www.hoerili.com
* Haus Wallis Appartements, Omesberg 171, A-6764 Lech, Telefon: +43 5583 3800, E-Mail: haus@wallis.at, http://www.wallis.at
* Lech Lodge, Omesberg 700, A-6764 Lech, Telefon: +43 (0) 5583 39700, E-Mail: welcome@lechlodge.com, http://www.chalet-lech.com
* Hotel Sonnenburg, Oberlech 55, Lech am Arlberg. Tel.: +43 (0) 5583 2147, E-Mail: hotel@sonnenburg.at.
* Hotel Goldener Berg, Oberlech 117 A-6764 Oberlech am Arlberg. Tel.: +43 (0)5583 22050.
* Hotel Gotthard, HNr. 119, A-6764 Lech. Tel.: +43 5583 3560, E-Mail: hotel@gotthard.at.

### Zürs:

* Hotelpension Haus Küng, nº 360, A-6763 Zürs am Arlberg. Tel.: +43 (0)5583 2556, e-mail: info@hauskueng.at. Características: Garni. Precio: habitación doble temporada alta desde 78.-€.última actualización: oct. 2020 (la información puede estar desactualizada)
* Hotel Guggis Bed & Breakfast Zürs, Zürs 432, 6763 Zürs am Arlberg. Teléfono: +43 5583 2166, e-mail: info@guggis.at.
* Hotel Arlberghaus, A-6763 Zürs. Teléfono: +43 (0)5583 2258. Característica: ★★★★. Precio: según temporada: habitación individual desde 126 €; habitación doble desde 117 €.

## Seguridad

Números de emergencia
* Bomberos: 122
* Policía: 133
* Ambulancia/médico de urgencias: 144
* Rescate en montaña: 140
* Servicio de urgencias médicas: 141
* Asistencia en accidentes y averías, servicio de grúa: 120 (ÖAMTC), 123 (ARBÖ)

## Salud

* Alpinikum y Lechdoktor en el centro médico de Lech, Anger 137, A-6764 Lech am Arlberg. Teléfono: +43 (0)5583 2032
* En el pueblo hay varios médicos de cabecera y dentistas.
* Dr. Reinhard Muxel, médico general, Anger 137, Tel. 0043 (0)5583 3300-0, 0043 (0)5583 3300-6, lechdoktor@gnv.at, www.lechdoktor.at

## Respetar

Es importante respetar los buenos modales, así como cuidar del medio ambiente

## Próximo destino

* Großes Walsertal
* Brandnertal
* Klostertal y zona del Arlberg
* Kleinwalsertal (accesible a través del Allgäu)
* Bregenzerwald