# Leipzig

Leipzig (en español: Lipsia) es una ciudad en el noroeste del estado de Sajonia, Alemania.
Los atractivos turísticos de esta ciudad, que por siglos dio impulso a la vida económica y espiritual de Europa, son parte del encanto de Leipzig. La arquitectura del centro de la ciudad está determinada por históricos pasajes restaurados con mucho esmero. Aquí se concentran las posibilidades de ir de compras con la cultura y una animada fila de bares “Kneipenmeile“ sin hora de cierre

## Llegar
### En avión

Aeropuerto de Halle/Leipzig (25 km, ) . También puedes volar a Berlín y tomar un tren desde ahí.

### En automóvil

Acceso a la red de autopistas A9, A14, y A38.
A partir de 1 de marzo de 2011 casi toda la ciudad es una zona de baja emisión. Los automóviles que circulan dentro de la zona tienen que tener una placa verde.

### En tren

Acceso a la red ferroviaria Conexiones:ICE/IC/EC/Interregio/CityNightLine/DB-Nachtzug . En Leipzig se cruzan las grandes líneas Frankfurt-Dresden y Munich-Berlin-Hamburgo. Durante el día hHay trenes de estas líneas aproximadamente cada hora en cada dirección.
Entre Leipzig y Berlin la empresa Interconnex también ofrece trenes. Billetes son un poquito más baratos que los de Deutsche Bahn.

## Desplazarse

El medio de transporte más importante en la ciudad es la tranvía. La empresa LVB ofrece un red grande de lineas de tranvía, y también de autobuses. Un billete sencillo cuesta 2 euros. Lo es valido para una viaje de una hora con cambios de linea, si los necesitas. Puedes comprar tu billete en máquinas dentro de las tranvías (sólo con monedas o con tarjeta Geldkarte), en máquinas en unas paradas, o en uno de los centros de atención a cliente de LVB.
LVB es miembro de la asociación Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV) . Billetes de LVB son validos para viajes en todos medios de transporte que participan.
A partir de diciembre de 2013, un túnel ferroviario conectaré el centro de la ciudad al red ferrocarril. Entre las estaciones Hauptbahnhof y Bayerischer Bahnhof, los trenes pararán en Markt y Wilhelm-Leuschner-Platz.

### Centros de atención a cliente

* LVB-Mobilitätszentrum, Willi-Brandt-Platz (enfrente de Hauptbahnhof).última edición: sin información
* LVB-Servicezentrum, Karl-Liebknecht-Straße 8 (líneas 9, 10 o 11 hasta Hohe Straße/LVB).última edición: sin información

## Ver

* Antiguo Ayuntamiento (Altes Rathaus)última edición: sin información
* Monumento a la Batalla de las Naciones (Völkerschlachtdenkmal)última edición: sin información
* Iglesia de Santo Tomás (Thomaskirche)última edición: sin información
* Iglesia de San Nicolás (Nikolaikirche)última edición: sin información
* Grassimuseum. Tres museos en el mismo edificio: Museo de Instrumentos de Música, Museo de Etnografía y Museo de Artes Aplicadas.última edición: sin información
* La Casa de Mendelssohn (Mendelssohnhaus)última edición: sin información
* Museo de Historia Urbana de Leipzig (Stadtgeschichtliches Museum; dentro del Antiguo Ayuntamiento).última edición: sin información
* Museo de Bach (Bach-Museum), Thomaskirchhof.última edición: sin información
* Museo Alemán de Pequeños Jardines en Leipzig (Deutsches Kleingärtnermuseum)última edición: sin información
* Museo de Incunablesúltima edición: sin información
* Iglesia Ortodoxa Rusa (Russische Gedächtniskirche)última edición: sin información
* Museo de Bellas Artes (Museum der Bildenden Künste)última edición: sin información

## Hacer

* Motete en la Iglesia de Santo Tomás. Si tienes suerte, cantan los niños del famoso Coro de Santo Tomás. 🕓 Los viernes a las 18 y los sábados a las 15.última edición: sin información

## Comprar

* Paseos en la estación central: La estación central es la estación terminal de línea más grande de Europa. Al modernizar la estación central se integró entre el servicio que brinda la misma y las posibilidades de compra que ofrecen los comercios en los paseos Hauptbahnhof-Promenaden. Son 3 plantas con mas de 150 comercios repartidos, las tiendas cierran sus puertas a las 22 horas.
* Pasaje Mädler: Esta antigua casa ferial es el ejemplo de las galerías y casas comerciales en Leipzig. Comercios de lujo y boutiques se ubican en ella, está en el más hermoso y mejor conservado de los pasajes de la ciudad. Tiene conexión con los pasajes Königshaus y Messehof. Aquí se encuentra la bodega Auerbachs Keller.
* Mercadillos: Delante del recinto ferial, al costado del estadio central y sobre las instalaciones de antigua feria se puede encontrar de todo. Abierto los sábados.
Cada primer fin de semana del mes se lleva a cabo el mercado de antigüedades y baratijas. Tradicionales son los mercados del agricultor en mayo y junio y el mercado de Navidad

## Comer

Especialidades:
* la Lerche, un bizcocho con marzapán
* el Leipziger Allerlei, un plato de verduras
* los Quarkkeulchen, un postre tradicional
* el Reformationsbrötchen, un pastel que se hace en octubre para celebrar la Reforma

## Beber y salir

En el centro y alrededor hay unas zonas en los cuales encuentras muchos bares y restaurantes:
* Drallewatsch, que en dialecto sajón significa, fila de bares, incluye las callejuelas Barfußgasse, Fleischergasse y Klostergasse en la corazón de la ciudad, cerca de Markt.
* Gottschedstraße entre Dittrichring y Käthe-Kollwitz-Straße. Muy cerca al oeste del centro, cruza Dittrichring al lado de Santo Tomás.
* Münzgasse al sur del centro tiene unos restaurantes.
* Karl-Liebknecht-Straße entre Paul-Gruner-Straße y Richard-Lehmann-Straße -- una avenida con tiendas, bares, y retaurantes

## Dormir

* NH Leipzig Messe El hotel está en uno de los más conocidos recintos feriales de Alemania. Leipzig es conocida por su combinación de ambiente histórico, aire moderno y una intensa vida económica.

## Siguiente destino

* Berlin
* Dresden
* Halle
* Weimar
* Wittenberg