# Midtown

Midtown East es el principal barrio comercial de Manhattan, con la mayor concentración de negocios y dinero de este lado del planeta. Aquí se encuentra el Empire State Building, el edificio más emblemático (aunque ya no sea el más alto) de la ciudad. El sombreado Bryant Park linda con la imponente sede de la Biblioteca Pública de Nueva York en la calle 42, mientras que al este se encuentra la magnífica Grand Central Terminal, de estilo Beaux Arts.
La emblemática sede de la ONU de Le Corbusier se encuentra en el East River. Las torres art decó del Rockefeller Center y la contigua Radio City están situadas frente a la Quinta Avenida y la Catedral de San Patricio, sede de la archidiócesis de la ciudad. Por debajo de la 59, la Quinta Avenida sigue siendo el barrio comercial más exclusivo de Nueva York, con tiendas como Saks, Tiffany y Bendel (¡y Apple!). Murray Hill, al norte de la calle 34, alberga algunos de los brownstones más bonitos de la ciudad.
Gran parte de los inmuebles de este barrio son también bastante caros, y los restaurantes, bares y otros establecimientos se dirigen sobre todo a una clientela mejor pagada.

## Comprender

Midtown, también llamado Midtown East para distinguirlo del Theater District al oeste, es la zona comprendida entre las calles 34 y 59 aproximadamente (más allá de la cual está Central Park), y desde el East River a través de las avenidas Primera, Segunda, Tercera, Lexington, Park, Madison y Quinta, con la Sexta Avenida como límite occidental del distrito.
Hay un pequeño pero vibrante barrio coreano, que se concentra en la calle 32, entre Broadway y la Quinta Avenida, y se extiende un poco hacia el norte, el sur y el este. Tiene carácter de Midtown y se ha incluido en este artículo.

## Llegar
### En metro

Hay mucho servicio de metro hasta esta zona. Las líneas 4, 5 y 6 pasan por debajo de Park Avenue (al sur de Grand Central Station) y Lexington Avenue (al norte de Grand Central), parando en 42nd St. (Grand Central Station) y 59th St., y la 6 también en 51st St. y 33rd St. Por debajo de 6th Avenue pasan las líneas B, D, F y M, que paran en 34th St. (cerca del Empire State Building), 42nd St. (en Bryant Park, cerca de la biblioteca) y 47-50 St. station (cerca del Rockefeller Center).
La línea F sigue por la 6ª Avenida, parando en la 57, mientras que las líneas E y M se dirigen por debajo de la calle 53, parando en la 5ª Av. y Lexington Av. (un pasadizo ofrece un transbordo gratuito a la línea 6). Las líneas 7 y S (Grand Central Shuttle) pasan por debajo de la calle 42. Ambas paran en Grand Central Station, y la 7 también se detiene en la 5ª avenida (transbordo gratuito a las líneas B, D y F). También pasan por el barrio las líneas N, Q, R y W, que paran en 34th St. y 6th Av., cerca del Empire State Building.

### En MTA bus

Los autobuses regulares de la MTA circulan por todas las avenidas excepto por las cortas, como Vanderbilt, y también hay muchas rutas transversales. Entre ellas están la M34 y la M34A SBS (34th St), la M42 (42nd St), la M50 (49th/50th Sts), y la M31 y la M57 (57th St). Los autobuses locales cobran 2,75 dólares y permiten transbordos gratuitos a otras rutas locales y al metro. Además, a lo largo de estas avenidas paran autobuses exprés que prestan servicio a otros distritos. Los autobuses exprés cobran 6,75 $ y permiten transbordos gratuitos a otras rutas.

### En tren de cercanías Metro-North

Los trenes de cercanías Metro-North tienen su origen y destino en la Grand Central Terminal, en la calle E. 42 con Park Av. Para más información, consulte la sección En tren de la página principal de Nueva York. Tenga en cuenta que la terminal de trenes (pero no la parada de metro que la sirve) cierra todos los días de 2.00 a 5.30.

## Ver

* Empire State Building
* New York Public Library
* Chrysler Building
* ONU
* Rockefeller Center - Aquí está una de las famosas pistas de patinaje; la otra esta en Central Park.
* Radio City Music Hall
* Catedral de San Patricio
* Grand Central
* Woolworth Building
* Trump Tower
* Flatiron Building, 5ª Avenida y Broadway con Calle 23.

## Hacer
### Roosevelt Island

Roosevelt Island es una isla alargada situada en el East River, entre la isla de Manhattan y Queens. Originalmente era una granja de ganado, pero a lo largo de los años ha tenido varios nombres y usos, como asilo y hospital de cuarentena. Hoy se llama Roosevelt Island y es el hogar de varios miles de neoyorquinos a los que les gusta su ambiente tranquilo y su conexión con Manhattan. La isla ofrece excelentes vistas del horizonte de Manhattan, sobre todo en 1 Meditation Steps, justo al norte de la parada del tranvía, y en 2 Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Park, un espacio público en el extremo sur de la isla, al que se accede por uno de los paseos ribereños. La isla también ofrece una de las mejores vistas de los espectáculos pirotécnicos del 4 de julio de la ciudad cuando tienen lugar en el East River (algunos años, están demasiado lejos); en estos casos, hay que llegar a la isla con mucha antelación, o se agotarán las localidades.
Hay dos formas de acceder a la isla desde Manhattan. La forma más popular entre los turistas (y sin duda la más pintoresca) es tomar el 3 Roosevelt Island Tramway, un tranvía aéreo que cruza el tramo del East River entre Manhattan y la isla Roosevelt junto al puente Queensboro, ofreciendo espléndidas vistas del horizonte a lo largo del trayecto. Se puede subir al tranvía en la Segunda Avenida, a la altura de la calle 60; el billete de ida cuesta 2,75 dólares; se aceptan MetroCards de metro, pero a partir de principios de 2023 no el sistema OMNY sin contacto. La segunda opción es tomar el metro: el tren F hace una única parada en la isla, en la estación de Roosevelt Island, conectándola con Midtown Manhattan al oeste y con Queens al este. Además, un puente de carretera conecta la isla con la intersección de 36th Avenue y Vernon Boulevard en Queens, lo que permite ir en coche, a pie, en bicicleta o en el autobús Q102 hasta la isla desde Queens. Los coches particulares están prohibidos en las carreteras de la isla.

## Comprar

La Quinta Avenida es un paraíso para los compradores desde la calle 42 hasta la 60, y cuenta con numerosas tiendas emblemáticas de cadenas nacionales. Perpetuamente atestada de compradores y turistas, la Quinta Avenida se paraliza prácticamente durante la temporada de compras navideñas, cuando Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue, Cartier, Tiffany's y Lord and Taylor despliegan sus escaparates navideños. Otras tiendas populares son Niketown, NBA Store, Versace, Gucci y Armani Exchange.
La calle 47, entre la Quinta y la Sexta Avenida, es un gran distrito de joyerías al por mayor y al por menor. Se dice que casi todos los diamantes que se venden en EE.UU. pasan primero por esta calle. En esta calle, la reputación de un comerciante entre la comunidad de joyeros es lo más importante, y los contratos millonarios se acuerdan con un simple apretón de manos debido a la reputación de cada comerciante.
* NBA Store, 666 Fifth Avenue (5ª Avenida con Calle 52).
* Bergdorf Goodman, 754 Fifth Avenue (5ª Avenida con Calle 58). Merece la pena que entres tanto en hombre como en mujer son espectaculares.
* Bloomingdale's, 1000 3rd Avenue (3ª Avenida, entre las Calle 59 y 60)
* Macy's, 151 West 34th (calle 34, entre Broadway y 7ª Avenida) La tienda más grande del mundo.
* Saks Fifth Avenue, 611 Fifth Avenue (5ª Avenida, entre las Calles 49 y 50).
* FAO Schwarz, 767 5th Avenue (5ª Avenida con Calle 58).
* Virgin Megastore, 1540 Broadway (7ª Avenida, entre las Calles 45 y 46).
* Tower Records - Trump Tower 721-725, 5th Avenue (5ª Avenida, entre las Calles 56 y 57).

## Comer

* Guastavino’s, 409 East 59th St., Tel. 212 980-2455. Un restaurante espectacular edificado en honor a un arquitecto español de la alta edad media. Creado por Sir Terence Conran (dueño de Hábitat) y de un impresionante imperio gastronómico en las ciudades más famosas del mundo. En este caso se trata de una especie de catedral, como con vidrieras y enormes muros y columnas. Muy grande y ya un clásico de la ciudad.
* Asia de Cuba, 237 Avenida Madison (entre 37ª St. y 38ª St.). Es otro sitio de esos medio de fusión, se encuentra en el hotel Morgans de la misma cadena que el Hudson por lo tanto la decoración es sublime., con un poco de suerte te encuentras con alguna celebritie.
* Le Cirque, 455 Madison Ave. (in the Palace Hotel) Tel. 212 303-7788. Es sin duda el mejor o el más caro restaurante de la Gran Manzana.
* The 21 Club, 21 W. 52nd St. (between Fifth and Sixth Aves. Tel. 212 582-7200. Otro mítico, también carete.

## Dormir

* Hotel Hudson, 356 W. 58th Street. Es un sitio de moda, decorado por Philippe Stark y que según bajáis Broadway os pilla de camino, el dueño de este hotel es el antiguo propietario de Studio 54 y el bar de copas es también es de lo mas chic.