# San Pedro y Miquelón

San Pedro y Miquelón (en francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un territorio francés ubicado en las costas orientales de Norteamérica, justo al sur de la isla canadiense de Terranova. Está formada por dos islas: San Pedro al sureste y Miquelón, creada por la unión de tres islas a través de dunas de arena. Administrativamente, es una colectividad de ultramar, con cierto grado de autonomía local.

## Comprender

San Pedro y Miquelon es un grupo de islas cerca de Terranova, Canadá y primer lugar de asentamientos franceses durante el siglo XVII y un vestigio francés en Norteamérica. San Pedro fue un lugar de asentamiento de los franceses a principios del siglo XVII, luego abandonado bajo el Tratado de Utrecht, y regresó a Francia en 1763 al final de la Guerra de los Siete Años. Las islas se convirtieron en un lugar de refugio para los deportados acadianos de Nueva Escocia. Saint-Pierre figuraba frecuentemente en las relaciones norteamericanas entre británicos y franceses. Se benefició en gran medida de la prohibición de los Estados Unidos, que no se aplicaba en esta área, ya que eran parte de Francia. Fue despoblado y repoblado con frecuencia, y ahora sigue siendo el último vestigio de la Francia imperial en América del Norte.
Al igual que su vecino del norte, Terranova, es un centro de pesca clave cerca de Grand Banks, algunos de los caladeros más ricos del mundo. Sin embargo, como en Terranova, la disminución de las poblaciones de bacalao ha afectado gravemente a la pesquería. Como resultado, el turismo se está volviendo cada vez más importante para la economía. Como destino turístico, San Pedro y Miquelón es ideal para aquellos interesados ​​en el descubrimiento histórico y cultural, el ecoturismo y el idioma francés. Más allá de su historia, San Pedro y Miquelón es un destino maravilloso debido a su clima templado y refrescante, sus hermosos paisajes, la calidad del aire y la calidez de sus habitantes.
Como parte de Francia, el área tiene mucho en común con Europa, pero también con sus vecinos canadienses y estadounidenses.

### Información turística

* Oficina de Turismo (Comité Régional du Tourisme), Place du Général de Gaulle, ☏ +508 410200, fax: +508 413355.

## Regiones

* San Pedro: isla más pequeña pero más densamente poblada. La única ciudad significativamente poblada (la capital) y el área central de actividad.
* Miquelón: isla de mayor tamaño de población vasco-francesa.

## Hablar

El francés hablado en San Pedro y Miquelón es muy similar al hablado en Normandía, Bretaña y París. Los isleños están muy orgullosos de su herencia lingüística.
Debido a su proximidad con el Canadá de habla inglesa, Saint-Pierre se ha convertido en un destino popular para los estudiantes anglófonos que desean sumergirse en la lengua y la cultura francesas. Las islas cuentan con un centro especializado en enseñanza de idiomas llamado FrancoForum, propiedad y administración del gobierno local en Saint-Pierre. El instituto, formado por instructores profesionales de francés, ofrece una variedad de cursos para estudiantes y profesores que desean mejorar su fluidez.
El FrancoForum es mejor conocido por albergar Le Program Frecker, un programa de inmersión en francés de 3 meses que se ofrece a los estudiantes de la Universidad Memorial en Newfoundland, Canadá. El programa, que comenzó en 1975, originalmente se encontraba en un pequeño edificio en el centro de la ciudad. En 2000, se llegó a un acuerdo con el Consejo Territorial en Saint-Pierre para reubicar el programa en el FrancoForum de nueva construcción.

## Desplazarse

Dado el tamaño compacto de San Pedro, generalmente es fácil moverse a pie. Aquellos intimidados por las notorias calles inclinadas de la ciudad pueden encontrar que un scooter alquilado puede ser una opción más amigable. También hay una serie de servicios de taxi que ofrecen visitas guiadas a Saint-Pierre. Ávidos inquilinos, tengan en cuenta que solo hay un puñado de autos de alquiler en la isla.
Se puede acceder a las islas cercanas de île aux Marins, Langlade y Miquelon en ferry. Île aux Marins y Langlade están habitadas solo durante los meses de verano y carecen de servicios como taxis, hospitales o servicio de internet. La ciudad de Miquelón es considerablemente más pequeña que Saint-Pierre y, por lo tanto, tiene menos hoteles, tiendas y restaurantes.

## Comprar
### Dinero

Al igual que el resto de Francia, la moneda oficial es el euro ("€", código de moneda ISO: EUR). Se divide en 100 céntimos. En Saint-Pierre, también es común que los comerciantes acepten dólares canadienses y estadounidenses. Las tarjetas de crédito con chip y PIN se aceptan en todas partes, excepto en las panaderías.
Encontrará que casi todo es caro, con las notables excepciones del vino y los cigarrillos.

## Comer y beber
### Comer

La cocina francesa es estándar en San Pedro y Miquelón.
Los amantes de los mariscos deben visitar el Festival de Mariscos que se celebra todos los años a mediados de agosto en la pequeña ciudad de Miquelón. Sin embargo, solo hay 500 boletos disponibles y solo se pueden comprar con 3-4 días de anticipación en Miquelón.
Saint-Pierre et Miquelon tiene una amplia variedad de restaurantes, salones y cafeterías donde puedes disfrutar de una buena compañía mientras comes deliciosas comidas. Sus restaurantes sirven platos como cocina asiática, cocina francesa, panqueques, pescado y mucho más.

### Beber

Hay algo para todos en los restaurantes de Saint-Pierre y Miquelon. No solo sirven buena comida, sino que la mayoría de los restaurantes tienen excelentes vistas del agua. Sus cafeterías y salones sirven diferentes tipos de pasteles franceses y ofrecen una variedad de té y café.