# Huehuetenango

Huehuetenango es ula capital de la region Huehuetenango, Guatemala. Huehuetenango (a menudo abreviado como Huehue ) es una ciudad en el Altiplano Occidental de Guatemala . La última gran ciudad de Guatemala antes de llegar a la frontera con México, o el primer asentamiento importante al llegar. No muchos turistas se quedan, pero es una gran ciudad para abastecerse de suministros, Quetzales y otras necesidades de la ciudad.

## Entender

Huehuetenango tiene una población predominantemente ladina, con muchos pueblos mayas coloridos a su alrededor.

## Llegar

La ciudad de Huehuetenango se encuentra a : - 4h - 4h30 aproximadamente en carro desde la ciudad de Guatemala - menos de 3h en carro desde el lago Atitlán - 1h30 de Quetzaltenango - 1h30 del punto fronterizo La Mesilla, que lleva a Chiapas, México. Hay diferentes companias de bus "pullman" que llegan a Huehuetenango desde Guatemala, como por ejemplo : Línea Dorada - Halcones - Zaculeu Futura. Hay también varias líneas de "shuttle" turísticos. Y por supuesto los inevitables "chicken bus"

### En autobús

El 1 La estación central de autobuses (La Terminal) se encuentra a 2,5 km al suroeste del centro de la ciudad en la Zona 4 a lo largo de la 6a Avenida. Desde aquí, varias empresas operan buses de pollo, minibuses y / o camionetas (colectivos) para realizar las mismas rutas a varios lugares en elAltiplanoCentralyOccidental.tales como: Cuatro Caminos (cada 15 min, 1:30 h, Q20); La Mesilla (frontera mexicana) (cada 15 min, 2hr30, Q20 por Transportes Los Verdes); Quetzaltenango (Xela) (cada 30 min, 3 h Q20); Todos Santos Cuchumatán (cada 30 min, 2 h Q20); Soloma (cada 30 minutos, 2 horas Q25); Gracias a Dios (frontera mexicana) (cada 30 minutos, 5 horas Q50); Cobán (7 horas, Q40); Barillas (6 hrs, Q50); Sacapulas (2 horas, Q20); y Santa Cruz del Quiché (2 hrs, Q20). Tenga en cuenta que la información no se publica de manera coherente y es mejor preguntar localmente en la estación de autobuses o en el mercado adyacente. Los autobuses urbanos locales (Rt 11 Terminal-Centro-Calvario ) hacia la ciudad están a una cuadra o dos al este en2 Estación de Ruta 11 mientras que la parada de taxis está al otro lado del edificio del mercado, al este del lote de la estación de autobuses.
Desde Ciudad de Guatemala, Antigua, Panajachel: Si va a Antigua, tome el bus que va hacia la Ciudad de Guatemala y bájese en Chimaltenango para transferir a otro bus que vaya a Antigua y Esquintla. Para llegar a Panajachel, bájese en Los Encuentros y tome otro bus cuesta abajo (sur).
* Linea Dorada ,(oficina) 8a Calle 8-70 Zona 1, Colonia Santa Eliza, Calzada Kaibil Balam, ☏ [7764-5775] , [7768-1566]. Autobús directo de primera clase / pullman hacia La Mesilla (Lavado de autos a 100 Metros de la Vueltamina, Carretera a Huehuetenango) en una dirección y a Ciudad de Guatemala en la otra (Calle 16 10-03 Zona 1), 5-6 horas a Ciudad de Guatemala. Los pasajeros se trasladan en la Ciudad de Guatemala para continuar hacia el norte hacia Santa Elena cerca de Tikal. (actualizado en enero de 2018 | editar )
* 3 Transportes Los Halcones ,10 Av 9-12, Zona 1, ☏ [7765-7985] , [2439 4911]. Bus directo de primera clase / pullman hacia La Mesilla (Km 330 Aldea Valparaíso, La Democracia) en una dirección y a Ciudad de Guatemala en la otra (Calzada Roosevelt 37-47, Zona 11), 5-6 horas a Ciudad de Guatemala (actualizado en enero de 2018 | editar )
* 4 Transportes Valesquez y Zacaleu Futura ,(oficina) 6a Calle 9-48, Zona 1, ☏ [7764-2145] , [2473-5081]. Autobús / autocar pullman de segunda clase hacia la Ciudad de Guatemala (Calzada Roosevelt 9-34, Zona 7), 5-6 horas a la Ciudad de Guatemala desde la Terminal Central de Autobuses SW de la ciudad. Varias paradas a lo largo de la carretera en autocares Marcopolo y Mercedes más antiguos. (actualizado en enero de 2018 | editar )
A Cobán y Barilla vía Soloma y San Mateo Ixtatán: Hay otra parada en una gasolinera en El Calvario en la esquina 1a calle y 1a avenida, cuatro cuadras al noreste de El Parque Central

## Desplazarse

El bus del terminal hasta el centro vale Q2. El centro de la ciudad es lo suficientemente pequeño como para moverse a pie, pero puede tomar un colectivo local en el centro para llegar a la terminal de autobuses a 2 km de la ciudad.

## Ver

En las afueras de Huehuetenango, se encuentra el sitio arqueológico de Zaculeu, antiguo señorío de los mames. Lamentablemente, a pesar de su importancia histórica, el sitio ha sido mal restaurado y no ofrece al visitante toda la información y atención que merecería. Cerca de Huehuetenango, se encuentra también la villa de Chiantla, que ha guardado un pequeño aire colonial. Se recomienda visitar la iglesia y su Virgen del Rosario o Virgen de Candelaria, cuyo revestimiento de plata data probablemente de la segunda mitad del siglo XVII.
* Zaculeu .Ruinas mayas restauradas por la United Fruit Company en la década de 1940. Esta fue la capital-fortaleza de los Mam Maya, asediada por los españoles durante meses en 1525. Afuera hay puestos de comida que venden chorizos , tortillas y carne de res, etc. (actualizado en febrero de 2016 | editar )
* Chiantla .Este pequeño pueblo en las afueras del norte de la ciudad fue la base para la minería de plata española en la región. La iglesia es un famoso destino de peregrinaje, debido a su imagen de la Virgen María, conocida localmente como la Virgen de Plata . (actualizado en febrero de 2016 | editar )

## Hacer

Viajar en el departamento de Huehuetenango es ir descubriendo su extraordinaria riqueza natural y cultural, poca conocida por los viajeros. Posiblemente cuna de la cultura maya y del maíz, mencionado en el Popol Wuj, el departamento alberga 93 sitios arqueológicos que datan del preclásico al postclásico. Hoy, mas del 60 % de su población es indígena con una variedad lingüística y cultural única. Entre 500 y 3800 metros de altura, se encuentra una gran variedad de climas y ecosistemas que hacen de Huehuetenango "una de las regiones de mayor diversidad biológica del país" (fuente : CONAP) La parte alta de la Sierra de los Cuchumatanes, a mas de 3000 metros de altura es una de las mas insólitas e impactante de visitar. Es interesante visitar los pueblos de Todos Santos y San Juan Atitán donde tanto los hombres como las mujeres ostentan todavía sus preciosísimos trajes. Las iglesias coloniales de Chiantla o San Mateo Ixtatán son impactantes de visitar. La "cumbre" (3 800 m, la parte mas alta de Centroamérica fuera de los volcanes)se puede visitar en carro, a pié, desde Todos Santos o la aldea de Chiabal. Las lagunas de Magdalena, Maxbal y de Yolnajab así como el Rio Azul son joyas escondidas a lo largo del departamento. El Hoyo Cimarrón es un cenote de 175 metros de profundidad y diámetro en medio de un ecosistema de chaparral espinoso. En esta misma región, se encuentran pinturas rupestres. La posada rural y ecuestre "Unicornio Azul" , ubicada en la cumbre, ofrece paseos a caballos de una a varias horas y organiza también cabalgatas de dos a siete días en la sierra que permiten descubrir de manera privilegiada la vida e historia de gran parte de esta región. Otra posada rural, la posada Finca Chaculá, en el municipio de Nentón, pertenece a la comunidad de retornados de Chaculá y propone numerosas y variadas actividades y excursiones.

## Comprar

La ciudad es un gran lugar para abastecerse de suministros en las farmacias, y hay muchos bancos. Banco International, al lado del Hotel Mary (no tiene cajero automático, pero cambia dólares). Tiene más oficinas en la ciudad, algunas de las cuales tienen cajero automático. Además, hay muchos cajeros automáticos 5B.

## Comer

Cada domingo hay un bufete para desayunar en el Hotel Casa Blanca.
Hay muchos restaurantes locales con comida frita o tacos (3 por Q10) que no dañarán demasiado su billetera en el parque.
Restaurante Las Palmeras, comida local y reconfortante (hamburguesas), buenos precios y una gran vista sobre la plaza principal al atardecer. Café Museo (de lunes a sábado de 7 a. M. A 10 p. M., Dom. De 2 a 9 p. M.), Un gran lugar de reunión con excelentes cafés, chocolate y un amplio menú de comida. También ofrecen WiFi, lo que en esta ciudad es una gran ventaja.
Cerca de la terminal de buses hay un mercado con comida y un supermercado (Despensa Familiar), más arriba hacia la Interamericana se encuentra un gran centro comercial llamado Pradera Huehuetenango, con un McDonalds, Pollo Campero y un supermercado Maxi Bodega.

## Dormir

Si estas de paso en la ciudad de Huehuetenango, hay numerosos hoteles y para todos los presupuestos. Si te interesa subir a la Sierra de los Cuchumatanes que es uno de los mayores atractivos del departamento, puedes alojarte en una pequeña y acogedora posada rural que se encuentra a 25 km de la ciudad de Huehuetenango (www.unicornioazul.com)a 3 000 metros de altura. En el pueblo de Todos Santos Cuchumatan, conocido por sus preciosos trajes, existen varios hospedajes, al igual que en las diferentes cabeceras municipales. Mas al nor-oeste del departamento, cerca del punto fronterizo de Gracias a Dios/Carmen Xan, existe una posada rural muy especial por su historia y su ubicación, la posada rural Finca Chaculá.
Cerca de las terminales de autobuses:
* 1 Hotel del Prado ,Calzada Kaibil Balam, Zona 5, Cantón San José (A lo largo de Calzada Kaibil Balam, la carretera que entra y sale de la ciudad desde la carretera principal.), ☏ [7764-9251]. (actualizado en enero de 2018 | editar )
* 2 Hotel California ,3ra. Ave 4-25, Colonia Alvarado, Zona 5. (actualizado en enero de 2018 | editar )
Centro:
* 3 Hotel María ,2a Calle 3-52 (2 1/2 cuadras al este a lo largo de 2a Calle del Parque Central entre 2a y 3a Ave.), ☏ [7764-1618]. Viene con habitaciones luminosas y limpias con baño privado. (actualizado en enero de 2018 | editar )
* 4 Hotel Royal Park ,6a Ave 1 (Una cuadra al oeste del Parque Central. A lo largo de 6a Ave. entre 3a y 2a Calles.), ☏ [7762-7775]. Hotel de lujo en el centro de la ciudad con estacionamiento propio. (actualizado en enero de 2018 | editar )

## Conectar

Hay algunos cibercafés en la ciudad.

## Siguiente destino

Las siguientes atracciones podrían ser caminar alrededor de Quetzaltenango (Xela) o viajar hacia México a través de La Mesilla .
* Todos Santos Cuchumatán es una excursión de un día posible, pero es mejor pasar la noche.
* Hay ruinas mayas sin restaurar en San Mateo Ixtatán , autobuses directos desde Huehuetenango, pero lo mejor es interrumpir el viaje y pasar la noche en San Pedro Soloma .
* Aguacatán y en adelante a Sacapulas