# Piran

Piran (en italiano: Pirano) es una ciudad en la región de Costa y Karst de Eslovenia.

## Comprender

Piran es probablemente la más hermosa de las ciudades costeras de Eslovenia, encaramada en un pequeño pedazo de tierra que se adentra en el mar. Se siente más como una ciudad costera italiana, sin todos los turistas italianos, y por una buena razón:Piran era parte del imperio veneciano de finales del siglo 13 hasta el final del siglo 18.

## Llegar
### En avión

Hay un pequeño aeropuerto situado a 15 km de Portorož, llamado Portorož Aeropuerto internacional. Aunque se trata de un aeropuerto internacional, hay relativamente pocos vuelos de Estados extranjeros.

### En tren

No hay servicio de tren a Piran. Estación más cercana se encuentra en Koper.

### En autobús

Hay autobuses conectan Piran a Izola, Koper (20 minutos) y Trieste (1 hora), y hay un servicio de transporte gratuito a la estación adyacente de Portoroz. Desde Ljubljana, hay autobuses cada hora más o menos, teniendo 2-2.5 horas para el viaje en función de la ruta. Los horarios están disponibles en línea .
Los autobuses también se conectan Piran con Bernardin, Portorož y Lucija cada 15 minutos.

### En barco

Servicio de barco también está disponible regularmente de Venecia.

## Desplazarse
### A pie

Piran es muy pequeña y se tarda 30 minutos en llegar de un extremo al otro.

### En coche

Los coches son generalmente no se permite la entrada al casco antiguo, e incluso cuando lo son no es muy divertido ya que las calles son muy estrechas y los costes de aparcamiento 24 € por día. Hay un aparcamiento disponible fuera del centro de la ciudad. La mayor cantidad es a lo largo de la línea de costa en fornace y cuesta unos 8 € por día. La ciudad ofrece un servicio de autobús gratuito desde y hacia el estacionamiento fornace y Tartinijev trg aproximadamente cada 15 minutos (en Esloveno) (en italiano).

## Ver

* Tartinijev trg. la hermosa plaza principal de forma ovalada, con una estatua del famoso violinista Giuseppe Tartini. Una vez fue el puerto deportivo, pero después de que se llenara de sedimentos, fue pavimentado con piedra blanca.última edición: sin información
* Venetian House. El edificio rojo en Tartinijev trg, es un fantástico ejemplo de la arquitectura gótica veneciana y el edificio más antiguo de la plaza. Construido por un rico mercader veneciano para albergar a su amante, detectar la inscripción entre las ventanas superiores:dice Lassa pur dir , o " dejó hablar ".última edición: sin información
* Sergej Mašera Museo Marítimo, Cankerjevo nab 3. ☎ +5 671-0040. Tiene varias exposiciones que cuentan la historia de la historia y la cultura marítima de Piran. 🕓 09 a.m.-12 p.m. y de 18:00-21:00, Tu- do durante julio y agosto, 09 a.m.-12 p.m. y 3pm a 6pm, Tu- Su, el resto del año.última edición: sin información
* Iglesia de St. George (Cerkev sv Jurija.). El interior es bastante bonito. Vista de la ciudad y el puerto desde el campanario Niza.última edición: sin información

## Hacer

* Ver el atardecer. Preferencia de un bar en el muelle con un aperitivo en la mano.última edición: sin información
* Swim. No hay playa, pero se puede nadar en el mar de los muchos embarcaderos esparcidos.última edición: sin información
* Escuela de Buceo (lado norte de la ciudad). explorar el Mar Adriático.última edición: sin información
* Sube a la cima de las murallas de la ciudad (siguen ulica IX.Korpusa la colina de Tartinijev trg). disfrutar de la vista de la península.última edición: sin información
* Camine por el sendero de la costa de la Iglesia de San Jorge de Fiesa. aproximadamente un kilómetro en cada sentido.última edición: sin información

## Comprar

A diferencia de muchas de las otras ciudades de la costa del Adriático, hay pocas tiendas con tarjetas postales, recuerdos, camisetas de fútbol (soccer), etc Hay una pequeña tienda cerca de la mitad de la colina en la ulica IX.Korposa que se anuncia la artesanía eslovena hechos a mano. En la plaza central hay una tienda donde se puede comprar sal marina de alta calidad de las salinas marinas locales.

## Comer

Muchos de los restaurantes de Piran se encuentran a lo largo de la línea de costa (Prešernovo nabrežje), con asientos al aire libre y excelentes vistas. La comida y el servicio en general es bueno, pero muchos de los restaurantes tienden a tener similares menús (carne, pescado, parrilladas, etc) y los precios similares. Restaurantes de distancia de la principal zona de costa puede ser un poco más barato. También hay un número de pizzerías y heladerías repartidas por la ciudad. Si usted quiere los productos frescos, a veces hay un mercado detrás del edificio municipal de Tartinjev trg.
* Fontana, Gallusova ulica 2 (de Trg 1.mája (01 de mayo Square)). ☎ +386 5 673-1200. Un pequeño restaurante con una terraza que sirve mariscos y platos eslovenos.última edición: sin información
* Gostilnica, Prešernovo Nabrezje. ☎ +386 5 673-2226. Amplia selección de platos de marisco. Precio: € 20.10 para los platos principales.última edición: sin información
* Neptun, Župančičeva ulica 7. ☎ +386 5 673-4111. Un pequeño restaurante de una calle por detrás del puerto que se especializa en pescados y mariscos. 🕓 24:00-16:00 y de 18:00 a medianoche.última edición: sin información
* Pavel, Prešernovo Nabrezje. ☎ +386 5 674-7101, +386 5 674-7102. En el paseo marítimo, con mesas en el interior y al aire libre. Sirve una variedad de platos de carne y pescado. 🕓 11 a.m. hora de la medianoche en el verano. Precio: € 08.16 para los platos principales.última edición: sin información
* Pizzeria Batana, Kidričevo nabrežje 4. ☎ +386 5 676-2517. Pizzeria en el interior del puerto.última edición: sin información
* Pri Mari, Dantejeva 17 (cerca de la playa de estacionamiento fornace.). ☎ +386 5 673-4735. pequeño restaurante especializado en pescados y mariscos. Precio: € 8.16 para los platos principales.última edición: sin información
* Restaurante Miralonda, Stjenkova 1 (en el Hotel Piran). ☎ +386 5 676-2514. menú mixto con asientos a lo largo del paseo marítimo.última edición: sin información
* Restaurante Riva, Gregorčičeva 43 (a lo largo de la línea de costa, casi en la punta de la península). ☎ +386 5 673-2225. Sirve una variedad de platos de carne y pescado. Precio: € 8.16 para los platos principales.última edición: sin información
* Tri Vdove, Prešernovo nabrežje 4. ☎ +386 5 673-0290. restaurante frente al mar con una mezcla de platos de carne y pescado. Precio: € 8.16 para los platos principales.última edición: sin información

## Salir y beber
### Clubs

Para ir de discotecas, es mejor ir a Koper o Portorož.
* Tri papige, Kidričevo nabrežje 4. ☎ +386 5 673 24 49. Night Club.última edición: sin información

## Dormir

Con una escasez de alojamiento en un hotel la mejor opción puede ser tomar una "habitación privada", (alquilar una habitación en una casa de local). Varias agencias de turismo locales mantienen listas de esas habitaciones y se reserve para usted. No espere que los propietarios hablan Inglés, pero en general son muy amables y tienen experiencia en hospitalidad. Los estándares varían:a veces te dan toallas para la ducha, a veces no. Pero independientemente, sin duda será una experiencia y una oportunidad de conocer a los lugareños.

### Económico

* Val Hostel, Gregorčičeva 38a. ☎ +386 5 673-2555. Abierto todo el año, este albergue cuenta con 22 habitaciones de 2, 3 y 4 camas por habitación. Precio: 25 €, desayuno incluido.última edición: sin información
* Youth Hostel Piran, Vodopivceva 9. ☎ +386 40-752660, ✉: hostelpiran@gmail.com. Situado en una zona peatonal, justo en el corazón de la parte antigua de la ciudad. Todas las habitaciones tienen TV. El baño y la cocina son compartidos entre 4 habitaciones. Precio: € 22.última edición: sin información

### Moderado

* Hotel Barbara Fiesa, Fiesa 68 (fuera de la ciudad vieja en la bahía entre Piran y Strunjan, cerca de Portorož). ☎ +386 5 617-9000. Aire acondicionado, 6 habitaciones superiores, 36 Plus habitaciones, todas con balcón con vistas al mar / lago, teléfono, TV vía satélite, minibar, ducha y WC. Precio: 55 a 60 €.última edición: sin información
* Bed \u0026 Breakfast - Miracolo di Mare, Tomšičeva 23. ☎ +386 51 44 55 11. Completamente renovado B \u0026 B con 12 habitaciones dobles decoradas con buen gusto. Todas las habitaciones cuentan con TV vía satélite, WC y ducha. Acceso WiFi gratuito y alquiler de bicicletas. Precio: € 70, desayuno incluido.última edición: sin información
* Max Hotel, Ulica IX.Korpusa 26 (en el medio de la ciudad vieja). ☎ +386 5 673-3436, ✉: info@maxpiran.com. Un pequeño hotel con sólo 6 habitaciones dobles. Todas las habitaciones cuentan con TV, baño y ducha. Precio: € 70, desayuno incluido.última edición: sin información

### Costoso

* Hotel Piran (En el puerto). ☎ +386 5 676-2502. hotel de 4 estrellas con 80 habitaciones y 10 suites, sala de Internet y acceso WiFi. Precio: € 74 - € 134.última edición: sin información
* Hotel Tartini, Tartinijev trg 15 (cerca del puerto). ☎ +386 5 671-1665, ✉: info@hotel-tartini-piran.com. Hay 43 habitaciones, muchas de las que se divisa en la plaza o en el mar. Precio: Desde € 82.última edición: sin información

## Siguiente destino

* Pueblos de la costa eslovena: Portorož, Izola y Koper
* Divača y las cuevas de Škocjan - 1 hora de distancia en coche.
* Istria región de Croacia
* Trieste, Italia - 1 hora
* Venecia, Italia - 2,5 horas