# Belfast

Belfast (Béal Feirste en irlandés) es una ciudad de Irlanda del Norte en el Reino Unido. Es la capital y ciudad más grande de Irlanda del Norte. Históricamente, la mayor parte se encuentra en el condado de Antrim al oeste del río Lagan, con aproximadamente un tercio en la orilla este del condado de Down; pero siempre se ha gobernado como una metrópoli separada, que en 2020 se estima una población de 630.000. Ha tenido una historia problemática, pero hoy en día es seguro visitarla y tiene las instalaciones para visitantes mejor desarrolladas de Irlanda del Norte. Y su situación significa que Belfast puede afirmar con seguridad que es la ciudad más fascinante tanto del Reino Unido como de Irlanda.

## Comprender

Belfast (del irlandés Béal Feirste que significa "El vado arenoso en la desembocadura del río") es la capital de Irlanda del Norte. Es la ciudad más grande de Irlanda del Norte y de la provincia de Ulster, y la segunda ciudad más grande en la Isla de Irlanda después de Dublín. La población dentro de los límites de la ciudad (el área urbana de Belfast) es de 280.000 habitantes, mientras que 580.000 personas residan en la amplia Zona Metropolitana de Belfast. Belfast sufrió lo peor del Conflicto de Irlanda del Norte. No obstante, desde el Acuerdo de Viernes Santo en 1998, ha habido una mayor modernización en la ciudad, con una gran afluencia de inmigrantes, estudiantes y viajeros.
Esta noble ciudad lleva el nombre de un banco de barro y está construida sobre lodos. La parte baja del río Lagan es de marea y recibe una decena de pequeños afluentes (hoy en día alcantarillados) que dejan caer sus limos, formando bancos de arena y lodo. El punto más bajo en el que se podía vadear el río durante la marea baja es donde ahora cruza el puente de Lagan Road, y en irlandés es Béal Feirste , "desembocadura del vado del banco de arena". El afluente que se une en ese punto, el Farset, también recibe el nombre del banco de lodo, no al revés. Y además de los canales y alcantarillas artificiales, un gran volumen de agua se filtra a través del limo aluvial a ambos lados del Lagan. Es un impedimento viscoso y tixotrópico para la construcción (la arcilla extraída de una zanja se siente rápidamente nostálgica y se desliza hacia adentro) y un disuasivo para los rascacielos; pero Paris creció sobre bases similares.
La Belfast preindustrial era un pequeño lugar provincial. Creció rápidamente en el siglo XVIII con el comercio del lino y en el XIX con la industria de las chimeneas, especialmente la construcción de barcos a lo largo del estuario. Apestaba mano de obra, incluidos los católicos que se mudaban de la tierra. En 1921 Irlanda se dividió: Dublín y la República se quedaron rezagadas económicamente, mientras que Belfast se convirtió en la capital de Irlanda del Norte y, después de la Depresión, se preparó para luchar en la Segunda Guerra Mundial.
Se desplomó a finales del siglo XX cuando las industrias textiles y de chimeneas se perdieron ante la competencia extranjera. La tensión aumentó entre las facciones y las comunidades, la minoría católica se enfrentó a una discriminación flagrante en muchos aspectos de sus vidas, y ambos lados tenían una tradición de 200 años de violencia paramilitar, que se intensificó. Toda Irlanda del Norte, pero especialmente Belfast, sufrió entonces los notorios 30 años de "Los Problemas" a partir de 1969. El gobierno civil se rompió y el ejército británico se desplegó en gran medida para mantener el orden; ellos también se convirtieron en blanco de la violencia. Los disturbios, los tiroteos y los atentados con bombas eran la base diaria de los noticiarios. Barreras, puestos de control y vehículos blindados marcaban los cruces, helicópteros sobrevolando una ciudad llena de cicatrices y ennegrecida por el humo.
En la década de 1990, todos los bandos estaban cansados ​​de la guerra, y una confluencia de impulsos políticos dentro de Irlanda del Norte y desde el exterior de Gran Bretaña, Irlanda, la Unión Europea y Estados Unidos llevó al "Acuerdo del Viernes Santo" de 1998. Había habido tantos ceses del fuego e iniciativas de paz de corta duración, y el bombardeo de Omagh sugirió que el GFA podría ser otro, pero en su mayor parte este se mantuvo. Con cautela, la ciudad se desmilitarizó y normalizó, aunque los "Muros de la Paz" para separar a las comunidades en guerra siguen en pie. Se reabrieron hoteles, pubs y otros servicios para visitantes, y resurgió la herencia victoriana y eduardiana de la ciudad. Hubo algo de kilometraje en "Troubles Tourism", pero el ingrediente final que necesitaba Belfast era una nueva historia que contar con orgullo.

### Información turística

El centro de información turística es Visite Belfast ,9 Donegall Square North BT1 de 5 GB (frente al Ayuntamiento), ☏ [28 9024 6609]. Lu-Sa 09: 00-17: 30, Do 11: 00-16: 00. Pueden reservar alojamiento y excursiones, recomendar itinerarios y lugares de interés y venderle recuerdos de mal gusto.

## Llegar
### En avión

Belfast tiene dos aeropuertos:
* George Best Belfast City Airport (BHD) - a 2 millas del centro de Belfast, tiene magníficas vistas panorámicas de Belfast Lough (el lago de Belfast). Las líneas aéreas que utilizan este aeropuerto son:
** Aer Arann a Cork
** Bmi a Londres Heathrow (conexiones a la red internacional de bmi)
** Manx 2 a Blackpool y la Isla de Man.
** Euromanx a la Isla de Man.
** Flybe a Aberdeen, Birmingham, Bristol, Robin Hood Doncaster Sheffield, Edimburgo, Exeter, Galway, Glasgow, Guernsey, Inverness, Jersey, Leeds/Bradford, Liverpool John Lennon, London Gatwick, Newcastle, Southampton Manchester y Rennes.
** Ryanair a Glasgow, East Midlands y Liverpool.
Hay un autobús (cada 20-30 minutos de 06.00 a 22.00) desde la terminal del aeruporte al centro de Belfast. (£1.30 de ida, £2.20 de ida y vuelta). Un taxi le costará unos diez libras esterlinas.
* Belfast International Airport (BFS) está situado más lejos de Belfast que City Airport, pero ofrece mucho más destinos internacionales. Continental Airlines ofrece conexiones a destinos de América y otros lugares.
** Aer Lingus a Amsterdam, Barcelona, Budapest, Ginebra, Faro, Londres-Heathrow, Málaga, Nice, Roma Fiumincino
** Air Transat (estacional) a Toronto
** Bmibaby a Birmingham, Cardiff, Manchester y Nottingham East Midlands
** Continental Airlines a Nueva York (Newark)
** Easyjet a Alicante, Amsterdam, Barcelona, Berlin Schoenefeld, Bristol, Edimburgo, Faro, Gdansk, Ginebra, Glasgow, Ibiza, Krakow, Liverpool John Lennon, Londres Gatwick, Londres Luton, Londres Stansted, Málaga, Newcastle, Nice, Palma, París Charles de Gaulle, Prague, Roma Ciampino, Venice
** Globespan a Orlando Sanford y Toronto
** Jet2 a Barcelona, Blackpool, Chambery, Gran Canaria, Ibiza, Leeds Bradford, Málaga, Milan-Bergamo, Murcia, Palma, Pisa, Prague, Tenerife del Sur y Tolouse
** Manx2 a la Isla de Man
** Wizz Air a Warsaw y Katowice. Wizz Air es una línea aérea polaca, que es muy ventajosa para la gran población de polacas que viven en Irlanda del Norte.
** Zoom a Toronto, Vancouver y Halifax
Hay un servicio regular de Aerobús que va desde y hasta la Estación Europa Bus Centre de Belfast y cuyas tarifas son de 5,00 libras esterlinas para el billete de ida y de 8,00 libras esterlinas para el billete de ida y vuelta. Hay trenes desde este lugar y desde la Belfast Central Station, la estación central de Belfast, donde puede coger el Dublin Enterprise train hasta Dublín. Para más información, llame al +44 (0) 2890 333000.
También es posible llegar a Belfast desde Dublin Airport, que se encuentra a 100 millas del Sur. Ryanair, Aer Arann y Aer Lingus ofrecen muchos destinos internacionales en Europa y EE.UU. incluso Boston, Los Ángeles y Nueva York. Autobuses cada hora enlazan el Aeropuerto de Dublín con el centro de Belfast. Otra vez le aconsejo que revise esta información en el sitio de web adecuado antes de venir a Belfast o Dublín.

#### Aeropuerto George Best de la ciudad de Belfast

Aeropuerto de la ciudad de Belfast George Best (BHD$^{IATA}$) (Dos millas al este del centro de la ciudad). Está muy cerca de la ciudad y tiene vuelos principalmente desde el Reino Unido: British Airways y Aer Lingus tienen un código compartido desde Londres Heathrow, y KLM vuela desde Ámsterdam, ambas con conexiones globales. Eastern Airlines vuela desde Southampton, Exeter y Teeside, Loganair vuela desde Glasgow, Aberdeen y ocasionalmente desde Dundee e Inverness. Hasta marzo de 2020, Flybe era un operador importante aquí, pero quebró, dejando una gran brecha en las conexiones. Varias rutas fueron tomadas por Eastern y Loganair como arriba; otros (por ejemplo, de Manchester y Birmingham) fueron a Easyjet pero vuelan al otro aeropuerto de Belfast a 20 millas al oeste en Aldergrove. (actualizado Sep 2020 | editar )
Entre BHD y el centro de la ciudad: el autobús 600 sale cada 30 minutos desde el aeropuerto hasta Queens Square, Victoria Square, Wellington Place y la estación de autobuses Europa. Funciona de 06:00 a 22:00 todos los días, tarda menos de 15 minutos, la tarifa individual para adultos cuesta £ 2.60. Los taxis pueden costar £ 11 a la mayor parte de la ciudad, pero verifique desde el principio si la tarifa que le cotizan incluye el suplemento de aeropuerto de £ 2.50; de lo contrario, el mendigo intentará agregarlo cuando llegue.
En otro lugar: la estación de tren de Sydenham está a 1 km al suroeste de la terminal y hay un autobús de enlace gratuito (o caminar), pregunte en el mostrador de información. (Se puede caminar, la dificultad está en cruzar la concurrida A2). Sydenham está en la línea de ferrocarril de Portadown a través de Lurgan , Lisburn , una docena de paradas en el centro, incluida Great Victoria Street, luego al oeste de Sydenham a Bangor en la costa. Los trenes salen de 06: 00-23: 00 cada 30 minutos, tarifa de adulto £ 2 a la ciudad y £ 4,70 a Bangor. Por lo tanto, puede usarlo en lugar del autobús 600 para llegar al centro de la ciudad por un pequeño ahorro, pero la principal ventaja es llegar a ubicaciones del lado sur (por ejemplo, Botanic, para Queens University) por una tarifa plana única.

#### Aeropuerto Internacional de Belfast

Aeropuerto Internacional de Belfast (BFS$^{IATA}$), Aldergrove BT29 4AB (20 millas al oeste del centro de la ciudad). Este es el principal aeropuerto internacional de Irlanda del Norte, con vuelos directos en su mayoría económicos desde el Reino Unido y Europa. Esos operadores no son buenos para las conexiones, lo que limita su capacidad para ingresar a través de, digamos, Ámsterdam. Easyjet es el principal operador: sus destinos en el Reino Unido son Londres (Gatwick, Stansted y Luton), Bristol, Birmingham, Liverpool, Manchester, Newcastle, Glasgow y Edimburgo. Sus vínculos europeos incluyen Amsterdam, París y Barcelona. Jet2 sirve principalmente a centros turísticos Med (al igual que Tui) pero también a Keflavik (para Reykjavik). Ryanair vuela desde Londres Stansted y Manchester, con vuelos de temporada a España y las Canarias, Berlín-Schönefeld y Europa del Este. Wizz vuela desde Vilnius. Virgin Atlantic en verano vuela entre Orlando y Belfast, pero en 2020 este fue un servicio indirecto a través de Ámsterdam. Ver Antrim para alojamiento y otras instalaciones cercanas al aeropuerto. (actualizado Sep 2020 | editar )
Entre BFS y Belfast: el Ulsterbus 300 sale cada 30 minutos todos los días desde el aeropuerto a través de Templepatrick y Queen St hasta la estación de autobuses de Europa, lo que demora poco menos de una hora. El último autobús del aeropuerto a la ciudad sale hacia las 22:00 y el primer autobús que sale de la ciudad es a las 05:30. La tarifa para adultos es de £ 8 individual, £ 11.50 ida y vuelta. Los taxis pueden costar £ 40 al centro de la ciudad de Belfast.
En otros lugares: Ulsterbus 109A sale cada dos horas desde la ciudad de Antrim hasta el aeropuerto y hacia el sur por Crumlin hasta Lisburn . Antrim está en el ferrocarril a Ballymena, Coleraine, Portrush y Derry, y esos pasajeros pueden comprar un suplemento de Airlink de £ 2 en su boleto de tren para incluir el autobús. La estación de autobuses y la estación de tren de Antrim están una al lado de la otra; la plataforma uno es para Derry y Portrush, mientras que la plataforma 2 sobre la pasarela es para Belfast. Lisburn está en el ferrocarril de Bangor y Belfast a Lurgan y Portadown. También puede viajar de esa manera para llegar al lado sur de Belfast, pero es mucho más lento y ahorra poco en comparación con el autobús 300.

#### Desde Dublín

El aeropuerto de Dublín (DUB$^{IATA}$) es a menudo una buena forma de llegar a Belfast, con excelentes conexiones aéreas desde el Reino Unido y Europa, muchas de ellas con aerolíneas de bajo coste. Su gran ventaja son los vuelos directos desde América del Norte (con autorización previa a la frontera de EE. UU. Al regresar) y desde el Golfo (por ejemplo, conexiones desde Australia), y las aerolíneas de tarifa completa manejan las conexiones mucho mejor que las aerolíneas de bajo coste. El aeropuerto de Dublín también se encuentra a algunas millas al norte de la ciudad de Dublín, por lo que si toma un coche de alquiler, gire directamente hacia la autopista norte, a 160 km (100 millas) de Belfast. Los autobuses cada hora desde Dublin Busáras hacen escala en el aeropuerto y luego tardan dos horas en llegar a la estación de Belfast Europa. Los operadores son Ulsterbus , Bus Éireann y Aircoach, por lo que hay competencia de precios. No tome el tren, ya que esto implica regresar por la estación de Connolly en el centro de Dublín. Y no tenga ningún camión con taxis merodeando por la parada del autobús del aeropuerto. Otro inconveniente es que no cambie dinero aquí (aunque es una tarifa decente) ya que obtendrá euros, use su tarjeta bancaria para pagar el transporte y luego compre libras esterlinas en Irlanda del Norte.

### En barco

Los pasajeros que viajen a pie siempre deben buscar billetes de autobús, tren y ferry. Son considerablemente más baratos que los billetes separados y se encargan de la conexión entre la ciudad y el puerto de ferry, que puede ser la parte más complicada del viaje.
En 2020, los transbordadores están realizando el equivalente a un servicio de invierno. Esto durará hasta abril de 2021 o cuando mejore el número de pasajeros.
* Desde Cairnryan, cerca de Stranraer en Escocia, Stena Line navega en un catamarán rápido cinco veces al día en 2 horas y 15 minutos. (P&O también navega desde Cairnryan a Larne, pero en 2020 esta ruta está suspendida).
* Desde Birkenhead a través del Mersey desde Liverpool, Stena navega todos los días, 8 horas. Hay cabañas y comidas disponibles.
* Desde Douglas, Isla de Man, el ferry está suspendido excepto por un par de viajes alrededor de Navidad / Año Nuevo. Del mismo modo, el ferry de Douglas a Dublín, por lo que tendrías que navegar a Liverpool y regresar.
También puede navegar a Dublín desde Birkenhead, Holyhead, Cherbourg, Rotterdam y Zeebrugge. La ruta Holyhead-Dublín suele ser la más conveniente desde Inglaterra. No hay transbordadores directos a Irlanda del Norte desde el continente y puede ser más fácil navegar a Rosslare o Dublín en lugar de cruzar Gran Bretaña. El puerto de Dublín está conectado por un túnel a la autopista norte, por lo que podrá ponerse en camino rápidamente y no enredarse en el tráfico del centro de Dublín.
La terminal de ferry de Belfast se encuentra al pie de Dargan Road, a 4,8 km al noreste del centro de la ciudad. El autobús 96 se encuentra con algunas salidas y se dirige a Upper Queens Street, a una cuadra corta de la estación de autobuses Europa; tarifa de adulto £ 2.10. De lo contrario, un taxi al centro puede costar £ 10. Los automovilistas deben dirigirse hacia el oeste por Dargan Road para unirse a M2.
* Rutas frecuentes en barco enlazan Belfast con la Península de Gran Bretaña. Todas las compañías incluidas en la lista de abajo ofrecen promociones especiales durante el año y también ofrecen billetes de autobús y tren.
** Stena Line a Stranraer en Esocica desde el puerto de Belfast. Stena ofrece también 'rail and sail' billetes con Scotrail conexiones de tren a destinos en Escocia de Stranraer.
** Stena Line a Fleetwork, cerca de Liverpool, desde Larne (accesible de Belfast en coche o autobús).
** Norfolk Line a Birkenhead, cerca de Liverpool.

### En tren

El Enterprise Train sale de la estación Dublin Connolly vía Drogheda , Dundalk , Newry y Portadown hasta3 Belfast Lanyon Place , que tarda poco más de dos horas, con ocho M-Sa y cinco el domingo. No sirve al aeropuerto de Dublín ni a la estación de Belfast Great Victoria Street, que está al lado de la estación principal de autobuses; cambie en Portadown por esta y otras estaciones suburbanas hasta Bangor.
Lanyon Place se llamaba anteriormente Estación Central, pero está a 800 m al este del centro y a 20 minutos a pie de la estación Europa / GVS. Está cerca de los tribunales, el Waterfront Hall y las paradas de autobús hacia el este de Belfast.
Otros trenes paran en varias estaciones de la ciudad:
    - cada hora desde Derry y Portrush a través de Coleraine , Ballymena y Antrim (para el aeropuerto internacional de Belfast) hasta Lanyon Place y Great Victoria Street.
    - cada 30 minutos desde Portadown vía Lisburn y una docena de estaciones de la ciudad, Sydenham (para el aeropuerto de la ciudad de Belfast) y Bangor.
    - cada hora desde Larne por Carrickfergus hasta Lanyon Place y Great Victoria Street.
Translink es el operador de trenes y autobuses en Irlanda del Norte. Consulte su sitio web para conocer los horarios, tarifas y ofertas económicas.

### En bus

Los autobuses salen cada hora desde Dublin Busáras y el aeropuerto hasta la estación de Belfast Europa, tardan 2 horas y 20 minutos, la tarifa para adultos es de 20 € ida y vuelta y 30 € ida y vuelta. Los operadores son Ulsterbus , Bus Éireann y Aircoach , por lo que hay competencia de precios. También hay excursiones de un día desde Dublín a Belfast.
Citylink / Ulsterbus 923 sale 2-3 veces al día desde Edimburgo a través de Glasgow, Ayr y el ferry Cairnryan a Belfast
Los autobuses de Ulsterbus / National Express normalmente salen al menos a diario desde Londres Victoria y Manchester, pero a partir de septiembre de 2020, todos están suspendidos. Su ruta es a través del ferry de Cairnryan, que todavía está navegando; pero llegar a ese puerto de ferries no es un viaje fácil y desde Inglaterra y Gales es más sencillo tomar un ferry a Dublín.
Otro Ulsterbus transfronterizo es de Cavan y Monaghan a través de Armagh , que funciona cuatro veces al día. Desde Donegal, cambio en Derry; desde Galway, Limerick o Cork, transbordo en Dublín.
Las rutas de autobús a través de Irlanda del Norte salen desde Belfast cada hora desde Derry y demoran 2 horas.
El centro de transporte es Estación de autobuses Europa, ingrese por Glengall St. Está al lado dela estación de tren Great Victoria Street,que tiene trenes locales, pero no el Enterprise Train desde Dublín. Todos los autobuses interurbanos van a Europa, excepto los de Bangor y Newtownards, unos kilómetros al este: terminan en Laganside, ver más abajo.
* Desde la O´Conell Station en Dublin se puede llegar con un bus en 2.40 minutos y cuesta 15 Euros.

### En coche

Belfast es el centro de la red de carreteras de Irlanda del Norte y tiene buenas conexiones con la República. Las carreteras principales están bien mantenidas y vigiladas, su tarea principal es evitar las horas pico.
Desde Dublín, siga la M1 / ​​N1 / A1; hay un peaje en Drogheda (1,90 € por coche). No hay controles en la frontera, todo lo que verá son señales de que los límites de velocidad están en millas por hora.
Alquiler de coches: todas las principales empresas tienen mostradores en el aeropuerto de la ciudad de Belfast, el aeropuerto internacional y el centro de Belfast (aunque en 2020 algunas oficinas del centro de la ciudad estarán cerradas). Sus flotas son pequeñas, por lo que es mejor reservar con anticipación. Debería poder contratar desde cualquiera de las ubicaciones anteriores y regresar a cualquiera sin cargo adicional, pero un alquiler de ida de Dublín a Belfast (o viceversa) costará bastante. Compruebe que un alquiler de Dublín a Dublín esté asegurado para Irlanda del Norte.
Park and Ride si solo está de visita por el día. Hay cuatro sitios, todos gratuitos, solo paga la tarifa normal del autobús. Cierran alrededor de las 19:00, lo que descarta el uso nocturno. Están en:
* Sprucefield, salida 8 de la M1, cerca de Lisburn , para el autobús 651
* Black's Road, M1 salida 3, para el autobús 650
* Cairnshill, A24 Saintfield Rd, para el autobús 652
* Dundonald, A20 Upper Newtownards Rd, para los autobuses G1 y 655

## Desplazarse

Camine a todos los lugares de interés central. El centro está a una milla o dos de los Jardines Botánicos, Queen's University y Titanic.

### En barco

Los autobuses de Belfast están a cargo de Translink , una corporación pública; consulte su sitio web para conocer los horarios y ofertas de tarifas, como boletos de un día. La tarifa para un solo adulto en el centro de la ciudad es de £ 1,60 en 2020. Hay tres tipos de autobuses, que funcionan desde las 06:00 hasta las 23:00; no hay buses nocturnos.
    - Metro son de color rosa. Compre a bordo si no tiene tarjeta.
    - Glider es un autobús largo y flexible de color púrpura, y para estos debes comprar tu boleto antes de abordar desde la máquina en la parada. Hay dos rutas de planeador: G1 que cruza la ciudad desde Stewartstown Road y Falls Road en el oeste hasta Newtownards Road este, para Stormont y Ulster Hospital; y G2 desde el centro de la ciudad hasta la zona del Titanic.
    - Los Ulsterbuses son azules y van a las ciudades periféricas, pero puede usarlos para viajar por la ciudad, por ejemplo, el autobús de Lisburn para llegar al Jardín Botánico.
Casi todos los Ulsterbuses salen de la estación de autobuses de Europa; los autobuses Metro y Glider no entran allí.
Laganside Buscentre junto a la presa del río es la terminal de autobuses de Bangor, Holywood, Newtownards y la península de Ards. También es un centro para los autobuses de Metro, pero normalmente solo se abordan en la calle.

### En Black Taxi

El Black Taxi es el equivalente de Belfast al dolmuş o marshrutka : son taxis compartidos que recorren una ruta fija por una tarifa similar a la del autobús. En su mayoría, recogen y dejan en las paradas de autobús, pero pararán en cualquier lugar que permita el tráfico a lo largo de las rutas, que conectan el centro y las urbanizaciones periféricas.
Los Black Taxis surgieron en la década de 1970 cuando se hizo difícil para los autobuses operar. Especialmente en el oeste de Belfast, hubo ataques terroristas contra autobuses, pasajeros y personal, y las carreteras o distritos enteros podrían quedar bloqueados por disturbios o barricadas improvisadas. El peor ataque fue el 21 de julio de 1972, "Viernes Sangriento", cuando el Ejército Republicano Irlandés Provisional colocó 24 bombas contra el sistema de transporte de la ciudad. Veinte explotaron; nueve personas murieron y 130 resultaron heridas. La estación de autobuses de Oxford St fue la más afectada, y también estallaron bombas en la estación de autobuses de Smithfield, tres estaciones de tren, la terminal de transbordadores, un depósito de camiones, una empresa de taxis y varios puentes y estaciones de servicio. Esto profundizó la espiral de violencia y, entre las múltiples repercusiones, dejó a los barrios periféricos sin servicio de autobús.
Luego, los individuos compraron los tradicionales taxis negros de Londres y los llevaron a Belfast; esto se convirtió en una iniciativa comunitaria organizada y se formaron pequeñas empresas. Belfast Taxis CIC surgió como el operador líder y todavía están recorriendo rutas. Han operado ahora durante 50 años, aunque los taxis negros se suspendieron en el verano de 2020 debido a Covid-19. Dolmuşliteralmente significa "lleno" y un viejo chiste pregunta ¿cuántos pasajeros caben? Respuesta: "Mmm, ¿quizás otros dos?" En otoño los taxis se reanudaron con una capacidad muy reducida y otras medidas anti-Covid, pero esto los hace inviables a menos que aumenten sus tarifas. Mientras tanto, los buses están funcionando y se benefician de subsidio público, contratos escolares, tarifas preferenciales, mayor capacidad segura, etc. Por lo tanto, no está claro qué depara el futuro para los taxis negros: pregunte qué rutas están funcionando y con qué horas y frecuencia.
Los Black Taxis también son comparables al tuk-tuk o rickshaw, como parte de la historia cultural. Se utilizan para recorridos organizados, especialmente en el oeste de Belfast; consulte "Hacer".

### En taxi convencional

Los operadores de taxi estándar incluyen Fonacab ☏ [28 9033 3333], Taxis económicos ☏ [28 9080 9080] y Castle Cabs ☏ [28 9024 1111].
Uber está disponible en Belfast. En septiembre de 2020, cotizaron alrededor de £ 10 para viajes en el centro, incluido el aeropuerto de la ciudad.

### En bicicleta

Belfast Bikes, el sistema público de alquiler de bicicletas operado por Nextbike, tiene 40 estaciones de alquiler. Debe registrarse una vez y pagar £ 6 por una membresía de 3 días o £ 25 por un año. Esto le da paseos en bicicleta gratis durante 30 minutos. Los alquileres de hasta 1 hora cuestan £ 0.50, luego £ 1 / hr hasta cuatro horas, luego £ 2 / hr, un incentivo para liberar la bicicleta entre viajes. El alquiler máximo es de 24 horas, luego te pican una multa por devolución tardía de £ 120. Solo puede alquilar bicicletas entre las 06: 00-24: 00, pero puede devolverlas en cualquier momento.

## Ver

Para aprovechar al máximo el tiempo en la ciudad, se debería visitar primero la 'Belfast Welcome Centre' (oficina de turismo) en 47 Donegall Place, cerca del Ayuntamiento. El horario de la Belfast Welcome Centre es el siguiente: Del 1 de junio al 30 de septiembre: de lunes a sábado, de 9:00 a 19:00/ los domingos de 12:00 a 17:00. Del 1 de octubre al 31 de mayo: de lunes a sábado, de 9:00 a 17:30. Fuera de este horario, encontrarás una pantalla táctil informativa en operación. Hay otros puntos de información situados en los aeropuertos.

### Museos

* 'Titanic Belfast, 1 Olympic Way, Queens Road, Titanic Quarter, BT3 9EP. El museo sobre la construcción del Titanic. Precio: £18.última edición: sin información
* Belfast Exposed, 23 Donegall St. ☎ +44 28 9023-0965. Es la única galería de fotografías dedicada a Irlanda del Norte. 🕓 Ju-Sa 11AM-5PM.última edición: sin información
* PLACE Built Environment Centre, 40 Fountain St. ☎ +44 28 9023-2524. PLACE se estableció en 2004 y es una organización benéfica independiente que ejecuta un programa público de exposiciones, debates y visitas a la arquitectura sustentable.última edición: sin información
* Ulster Museum, Stranmillis Rd Botanic Gardens. ☎ +44 28 9038-3000. Cuenta con una extensa colección sobre la historia del conflicto en Irlanda.última edición: sin información
* Botanical Gardens, University Rd (muy cerca de la Universidad). Contiene plantas locales e interesantes, como las plantas carnívoras. Junto a él se encuentra el Barranco Tropical, único en las Islas Británicas, donde los visitantes caminan alrededor de un balcón elevado observando la flora y fauna tropicales. Con céspedes grandes y plantaciones bien mantenidas, el parque es un destino popular en el verano. Precio: gratis.última edición: sin información

### Central

El centro de la ciudad de Belfast se centra en Donegall Square y el Ayuntamiento de Belfast. La vía principal al norte de la plaza es Donegall Place, una calle comercial que conduce a la Catedral. El centro está limitado al este por el río Lagan, al sur por Donegall Pass y al oeste por la conveniente pero fea autovía Westlink. El centro es bastante seguro a todas horas, pero queda muy tranquilo después de las 20:00.
* The Crown es el magnífico pub victoriano que recibe a las llegadas que salen de la estación de autobuses. Es propiedad del National Trust, vea Beber durante horas, etc., pero vale la pena buscarlo incluso si no tiene la intención de tomar una bebida. Vamos, tal vez solo uno rápido.
* 1 Ayuntamiento ,Donegall Sq North BT1 5GS, ☏ [28 9032 0202]. Lunes a viernes de 08:30 a 17:00, sábados y domingos de 10:00 a 16:00. Gran arquitectura municipal segura, construida en 1906 con piedra caliza blanca de Portland en estilo barroco. El ayuntamiento de Durban en Sudáfrica tiene el mismo diseño. Aquí se encuentran las cámaras del Consejo de Belfast y las oficinas administrativas. Puede ver el glorioso vestíbulo de entrada y la rotonda en cualquier momento, pero para verlo bien, únase a una de las visitas guiadas gratuitas que se realizan 2 o 3 veces al día. (Consulte el sitio web para conocer los horarios: en 2020 están suspendidos). En el exterior se encuentra un monumento a las víctimas del Titanic y una estatua de la reina Victoria. Libre. (actualizado Sep 2020 | editar)
* Linen Hall Library está en el lado norte de la plaza frente al Ayuntamiento. Entre otros, tiene una enorme colección de libros irlandeses. Está abierto de lunes a viernes de 09: 30-17: 30.
* La iglesia de St Malachy es católica romana, inaugurada en 1844. Tiene un exterior de estilo Tudor pero lo más notable es el elaborado interior abovedado, comparado con "un pastel de bodas al revés". Está en Alfred St en la esquina de Clarence St, dos cuadras al sur del Ayuntamiento.
* 2 Catedral de Santa Ana ,Donegall St BT1 2HB, ☏ [28 9043-4006]. Lunes a jueves 11: 00-15: 00, viernes sábado 11: 00-16: 00, dom 11: 00-12: 30. Esta catedral de la Iglesia de Irlanda (anglicana) se construyó en estilo románico alrededor de la iglesia parroquial anterior y se inauguró en 1904. Desde entonces, se ha agregado y reconstruido por etapas, la más reciente en 2007 con la adición de la delgada aguja de metal de 130 pies , iluminado por la noche. No podría tener una torre o aguja tradicional y resistente, ya que los cimientos de arcilla blanda no lo soportarían. Hay servicios regulares. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 3 Belfast expuesto ,23 Donegall St BT1 2FF, ☏ [28 9023 0965]. Ma-Sá 12: 00-16: 00. Galería fotográfica con exposiciones temporales en almacén rehabilitado. También hay un extenso archivo fotográfico. Donación. (actualizado Sep 2020 | editar)El pez grande
* 4 Biblioteca Central de Belfast ,Royal Ave BT1 1EA, ☏ [28 9050 9150]. Lu. Jue. 09: 00-20: 00, Mi. Mi. 09: 00-17: 30, Sá. 10: 00-16: 30. El edificio de la biblioteca victoriana alberga una excelente sección irlandesa y una hemeroteca, que contiene archivos de todos los periódicos de Irlanda del Norte. (actualizado Sep 2020 | editar)
* 5 El Barrio Legal es la cuadra entre el centro comercial Victoria y el río, con los juzgados y otros edificios legales. No puedes entrar en ellos a menos que ya estés en problemas, pero los exteriores son interesantes. Buenos ejemplos son el antiguo ayuntamiento (ahora un palacio de justicia), los Tribunales Reales de Justicia y la Biblioteca del Bar.
* Lagan Weir y el puente peatonal se construyeron al otro lado del río en 1994, aguas arriba del puente de Lagan Road. Elevó el nivel del río, cubriendo marismas que eran feas y malolientes durante la marea baja. La presa puede abrirse como una puerta o cerrarse como una barrera contra las mareas altas, y puede ver el mecanismo en el centro de visitantes de The Lookout. La pasarela de 1994 fue reemplazada en 2006 por una estructura más accesible. En la orilla, The Big Fish es una gran obra de arte de cerámica que se ve en aprobación de la presa, que ha mejorado enormemente la calidad del agua del río.

### Sur

Esto comienza con un área comercial a lo largo de Bedford St y un vecindario leal en Donegall Pass. Luego, al sur de Shaftesbury Square, se llega al barrio estudiantil de Queen's University. Una franja de comercios y pizzas se extiende a lo largo de Lisburn Road mientras que el resto son calles arboladas y alojamiento para estudiantes. Es la parte más próspera de la ciudad, a la que a menudo se hace referencia por su código postal BT9, y generalmente es segura a todas horas, aparte del ocasional borracho agresivo. Los autobuses 8a, b, c, d van a esta área desde el centro, más Ulsterbus 22/24 hacia Lisburn .
* Golden Mile es el nombre irónico de la franja desde la estación de autobuses de Europa hacia el sur, pasando por Shaftesbury Square hasta Queen's University. Es más para comercios minoristas y bares que para hacer turismo, y los únicos depósitos de oro que se ven en las aceras son bocadillos de arroz teñido con cúrcuma.
* 6 Universidad de Queen ,Universidad Rd (bus como arriba), ☏ [28 9097 5252]. Centro de visitantes LF 08: 30-17: 00. August Edificio victoriano de ladrillo rojo en estilo Tudor inspirado en el Magdalen College de Oxford, con amplios terrenos. En University Square, observe el excelente Union Theological College: el Parlamento de Irlanda del Norte pasó sus primeros años aquí hasta que Stormont estuvo listo en 1932. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Naughton Gallery está en el primer piso del edificio QUB Lanyon. Hay una gran colección permanente de obras de arte universitarias, además de exposiciones rotativas, en su mayoría modernas. Está abierto de martes a sábado de 11: 00-16: 00, gratis.
* 7 Jardines Botánicos (Múltiples puntos de acceso, la entrada principal está en University Rd, junto al museo). Diario 07:30-anochecer. Establecido en 1828 y convertido en parque público desde 1895, este es un extenso espacio verde frondoso, popular entre los trabajadores de oficina y los estudiantes de la cercana QUB. The Palm House, terminado en 1840, es un elegante invernadero de hierro fundido de Lanyon y Turner (que luego construyeron invernaderos similares en Kew, Londres y Glasnevin, Dublín) con una sección fresca y tropical. Cerca está la Casa Tropical Ravine, donde los visitantes caminan alrededor de un balcón elevado observando la flora y fauna tropical. También hay extensos prados, una frontera herbácea tan larga como el Zambeze, un jardín de rosas y bosques. Presidiendo la entrada principal está Lord Kelvin, quien declaró que los rayos X son un engaño y que la aviación más pesada que el aire es imposible, pero se ganó su nobleza y estatua aquí por oponerse al Gobierno autónomo irlandés. Libre. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 8 Museo del Ulster ,Stranmillis Road BT9 5AB (en los Jardines Botánicos), ☏ [28 9044 0000]. Ma-Do 10: 00-17: 00. Excelente museo completo, que cubre historia natural, arqueología, historia, incluidos los conflictos irlandeses, textiles y modas, y una importante colección de arte. El edificio neoclásico original se amplió en la década de 1970 en un estilo brutalista moderno. Es parte de los Museos Nacionales de Irlanda del Norte, que también administran los museos de Transporte y Folklore en Holywood , y el Parque Americano del Ulster en Omagh . Libre. ( actualizado Sep 2020 | editar )
* Más al sur, la ciudad se divide en parques y campos de golf a lo largo del valle de Lagan hacia Lisburn .
* 9 Malone House es una mansión georgiana al borde de la ciudad que es principalmente un lugar para eventos, pero puedes ver la colección de arte y pasear por los extensos terrenos y el parque de esculturas.
* 10 Sir Thomas and Lady Dixon Park es un gran parque junto al río en el extremo sur de la ciudad. La gran atracción es el extenso jardín de rosas.
* 11 Giant's Ring es un movimiento de tierras neolítico de 200 yardas de diámetro con un dolmen en el centro.

### Oeste

Esta zona sufrió lo peor de los disturbios de Belfast. Fue, y sigue siendo, el ejemplo más grande de una "zona de interfaz" donde una comunidad protestante / unionista / leal a los británicos vive junto a una comunidad católica / nacionalista / republicana irlandesa: la primera al norte a lo largo de Shankhill Rd y Crumlin Rd, el último hacia el sur a lo largo de Falls Rd. La mayoría de los lugares de interés se relacionan con ese conflicto.
* 12 Cárcel de Crumlin Road ,53 Crumlin Rd BT14 6ST, ☏ [28 9074 1500]. Diario 10: 00-17: 00. Visita autoguiada de esta vieja y lúgubre prisión, inaugurada en 1846 con un diseño de salón victoriano típico, y en uso hasta 1996. Sus otras ofertas suenan ligeramente desesperadas: ¿ubicación de la foto de la boda? Tarjetas de regalo? ¿Experiencias paranormales? Y hay planes para abrir una destilería en uno de los pasillos. Adulto £ 12, conc £ 10, niño £ 7.50. ( actualizado Sep 2020 | editar )
* 13 Muro de la paz : se encuentran en varios lugares de Irlanda del Norte, pero especialmente en el oeste de Belfast, y este a lo largo de Cupar Way es un buen ejemplo. Los muros se construyeron a partir de 1969 a medida que aumentaban los disturbios civiles, y se volvieron cada vez más largos, más resistentes y más altos para evitar que se arrojaran bombas y ladrillos. Continuaron creciendo después del Acuerdo del Viernes Santo de 1998: ambas comunidades se sintieron más seguras de esa manera, y elbombardeo deOmaghdemostró que los grupos escindidos asesinos permanecieron activos. Hay varias puertas en la pared, abiertas durante el día (y seguras de visitar) pero cerradas al anochecer. En principio, existe un acuerdo para eliminar todas las paredes para 2023, pero este ideal provoca profundas inhalaciones y lentos y tristes movimientos de cabeza por parte de los residentes.
* Los murales políticos también se encuentran en muchos lugares, pero especialmente en las áreas de interfaz. Se ven principalmente en las paredes a dos aguas de los edificios a lo largo de Shankhill Rd y Falls Rd, lo que refleja las lealtades locales. Van y vienen con los eventos políticos, preguntan si hay algún ejemplo fuera de lugar que valga la pena rastrear.
* Divis Tower es el triste bloque de pisos de gran altura al comienzo de Falls Road. Lleva el nombre de la colina que se ve hacia el oeste y es el último superviviente de los 12 bloques construidos aquí en la década de 1960. La Torre Divis quedó sumida en los disturbios: en 1969, un niño de 9 años murió cuando una patrulla del ejército ametrallaron la torre en la dirección aproximada de un francotirador. Al igual que la colina Divis, los pisos superiores de la torre se convirtieron en un puesto de vigilancia del ejército, con tropas entrando y saliendo en helicóptero, ya que no se atrevían a aventurarse en los ascensores y escaleras. Tú tampoco deberías. El espacio fue remodelado como pisos en 2009, pero son las casas de las personas, no un zoológico ni un museo.
* 14 Museo de Historia Republicana Irlandesa (Museo Eileen Hickey), Molino Conway, 5-7 Conway Place BT13 2DA, ☏ [28 9024 0504]. Ma-Sa 10: 00-14: 00. Museo en un antiguo molino que muestra la historia del republicanismo en Belfast. Eileen Hickey fue organizadora provisional del IRA en la prisión de Armagh y acumuló una gran colección de artefactos y recuerdos relacionados con su lado del conflicto. Esta es la versión donde 1200 civiles católicos murieron en Belfast durante los disturbios. Tendrás que cruzar la ciudad hasta el Orange Heritage Center para ver la versión donde murieron 600 civiles protestantes, y ambos son correctos. Donación. (actualizado Sep 2020 | editar)
* 15 Cultúrlann McAdam Ó Fiaich (Centro Cultural de la Lengua Irlandesa), 216 Falls Road BT12 6AH, ☏ [28 9096 4180]. Lunes a jueves 09: 00-18: 00, viernes sábado 09: 00-21: 00, dom 11: 00-16: 00. El centro de actividades en lengua irlandesa en Belfast. An Chultúrlann (abreviado) es un centro cultural con información para visitantes, arte, música tradicional, un café y una librería. Ofrecen clases regulares de irlandés, desde principiantes hasta avanzados. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Tres grandes cementerios demuestran diferentes aspectos de la historia de Belfast: City Cemetery, Milltown y Balmoral.
* dieciséis El cementerio de la ciudad está en la esquina de Falls Rd y Whiterock Road. Se inauguró en 1869 y está lleno de estatuas funerarias victorianas, con áreas separadas para católicos y protestantes, además de tumbas de guerra de la Commonwealth. Hay una gran sección judía: esta comunidad huyó de Rusia y Polonia en el siglo XIX y se estableció en el comercio de lino irlandés. Los miembros famosos (aunque enterrados en otro lugar) incluían a Otto Jaffe (dos veces alcalde de Belfast), Chaim Herzog (sexto presidente de Israel) y Gustav Wolff (cofundador de Harland and Wolff; su familia se había convertido para ser protestante).
* Falls Park es el gran espacio verde al sur del cementerio de la ciudad y al norte del cementerio de Milltown. Los autobuses 10a-h funcionan de esta manera.
* 17 Cementerio de Milltownen 456 Falls Road es mejor conocido por sus entierros republicanos, pero su rango es mucho más amplio. También abrió sus puertas en 1869 para recibir a la creciente población católica de la ciudad, y sus "terrenos pobres" albergan a unas 80.000 personas, muchas de ellas víctimas de la pandemia de gripe de 1919. También hay una fosa común para las víctimas del Blitz de 1941, tumbas de guerra de la Commonwealth y una fila de sacerdotes de los principales clérigos de RC. El complot republicano, debajo del tricolor irlandés, tiene paramilitares y otros activistas muertos en el conflicto o en la cárcel (incluidos los huelguistas de hambre de 1981), y hay un jardín conmemorativo. Otros republicanos se encuentran en sus parcelas separadas alrededor del cementerio. Pero no necesariamente "descanse en paz": en marzo de 1988, en el funeral de los muertos a tiros en su intento de atentado con bomba en Gibraltar, un leal atacó a los dolientes con granadas de mano y fuego de pistola. Tres dolientes murieron y 60 resultaron heridos.
* 18 El cementerio de Balmoral está al otro lado de la autopista y el límite social hacia el sur de Belfast, pero está a solo una milla al sur de Milltown. Fue inaugurado en 1855 por presbiterianos, enfurecidos porque se les negó el entierro en los cementerios C de I (anglicanos) en otros lugares. Probablemente solo valga la pena visitar este para localizar a los antepasados.
* 19 Divis es el risco de basalto y el páramo al oeste de la ciudad, que se eleva a 1568 pies / 478 m. Durante mucho tiempo fue un área militar, para entrenamiento, telecomunicaciones y vigilancia, pero en 2005 fue entregada al National Trust. Es más fácil acercarse por el carril desde el estacionamiento en Divis Road hacia el suroeste.

### Titanic Quarter y East

El este de Belfast es principalmente residencial, tradicionalmente protestante, limitado al oeste por el río y la A24. Las partes interiores son viviendas adosadas, más lejos hay suburbios frondosos. Su parte norte a lo largo de la ribera tenía los astilleros, y sigue siendo industrial. Pero en 2012, el área se revitalizó y se renombró con la inauguración de la Exposición del Titanic.
* 20 Sansón y Goliat .24 horas. Se trata de dos enormes grúas pórtico cerca de la entrada al Titanic Quarter. Goliath es el primero que se encuentra, construido en 1969 y 96 m / 315 pies de altura; Samson construido en 1974 tiene 106 m / 348 pies de altura. Se encuentran sobre el dique seco de Harland & Wolff y cada uno tiene una capacidad de carga de 840 toneladas. Están pintados de amarillo y se han convertido en una parte icónica del horizonte de Belfast. Se han mantenido en funcionamiento a pesar de que la construcción naval a gran escala y el levantamiento pesado asociado han terminado en el sitio, pero no hay recorridos hasta su estructura. Harland & Wolff evolucionó para concentrarse en trabajos a menor escala, como turbinas eólicas marinas. Su negocio declinó y en 2019 pasaron a la administración, siendo comprados por la firma con sede en Londres InfraStrata, que también compró Appledore, un constructor naval de Devon. Eso' s no está claro qué uso tendrá InfraStrata para Samson y Goliath o dónde recae la responsabilidad financiera del mantenimiento; ambas grúas están catalogadas como Monumentos Históricos. (actualizado Sep 2020 | editar)
* 21 Titanic Belfast ,1 Olympic Way, Queens Road BT3 9EP, ☏ [28 9076 6386]. Diario 10: 00-16: 30. Durante un siglo, esta fue la "palabra T" en Belfast, incluso más que los Troubles, un recordatorio no deseado de una catástrofe que se reflejaba mal en la ciudad. Esta exposición, inaugurada en 2012 en un llamativo edificio moderno, ha revitalizado todo un barrio de la ciudad y ha rescatado al RMS Titanic como motivo de orgullo local, por su construcción y su tripulación. Avanza a través de la ciudad en auge de los golpes de metal de la Belfast victoriana y eduardiana, a través del diseño, la construcción de Harland & Wolff, el equipamiento y los viajes de prueba, hasta los eventos del primer y último viaje. TitánicoSalió de Southampton el 10 de abril de 1912, recogió pasajeros en una licitación de Cherburgo y Cork y navegó hacia el Atlántico. Dejó atrás una Gran Bretaña confiada que todos los días esperaba noticias del regreso triunfal del Capitán Scott desde el Polo Sur. Muestran extractos de películas sobre su hundimiento, cortado por un iceberg que se desprendió de un glaciar de Groenlandia aproximadamente el mismo día en que se botó el barco. Un mito que está descartado es el tratamiento cinematográfico de James Cameron de 1997, donde oficiales británicos patricios sostienen las cabezas de los pasajeros irlandeses de tercera clase bajo el agua mientras se ayuda a los ricos dorados a ponerse a salvo y la banda sigue tocando. En verdad, un grupo tenía una tasa de supervivencia aún peor que la de la tercera clase, y esa era la tripulación del barco, muchos de ellos irlandeses. La parte final de la exposición tiene imágenes sumergibles del pecio, que se encuentra en dos piezas 12, Adulto £ 19, niño £ 8.50, conc £ 15.50. (actualizado Sep 2020 | editar )
* SS nómada ,Muelle Hamilton BT3 9DT (frente a la Exposición Titanic). Cerrado en 2020. El Titanic y su barco hermano Olympic eran demasiado grandes para atracar en Cherburgo, por lo que en 1911 se construyeron dos embarcaciones para trasladar pasajeros, equipaje y correo. SS Nomadic fue el más lujoso y tomó pasajeros de primera y segunda clase, mientras que SS Traffic tomó tercera clase. Durante la Primera Guerra Mundial sirvieron como buques militares auxiliares y luego se reanudaron como licitaciones para el Olympic , hasta 1934, cuando se amplió el puerto de Cherburgo. Vieron más servicio militar en la Segunda Guerra Mundial, después de lo cual se desechó el tráfico lento y propenso a accidentes . Nomadic fue indultada porque Cherburgo bombardeada nuevamente no pudo recibir grandes transatlánticos, por lo que se ofreció a personas como Queen Mary.y la reina Isabel antes de retirarse en 1968. Después de un período en París como restaurante flotante, parecía destinada a la chatarra, pero fue comprada por una organización benéfica y llevada a Belfast para su restauración. Adulto £ 7, niño y conc £ 5. ( actualizado Sep 2020 | editar )
* HMS Caroline ,Muelle Hamilton BT3 9DT (detrás de Titanic Exhibition). Cerrado en 2020. Crucero ligero de la Royal Navy construido en 1914 y comprometido en la Batalla de Jutlandia. Después de la guerra, Caroline pasó un período en el Océano Índico y luego fue suspendida hasta 1924, cuando llegó a Belfast como buque escuela y cuartel general de la marina. (actualizado Sep 2020 | editar)
* La Gran Luz es una luz de navegación en el muelle detrás de la Exhibición del Titanic, claramente sobre-diseñada para su propósito. Se trata de dos enormes lentes Fresnel Hyper-Radial de primer orden fabricados en 1887 para el faro de Tory Island frente a Donegal. En la década de 1920 se reciclaron como reparación para el faro de Mew Island en la entrada de Belfast Lough, y permanecieron encendidos hasta 2014, cuando fueron reemplazados por un LED. Ahora están alojados aquí en un obelisco de vidrio, como dos pepinillos cósmicos en un frasco de pepinillos.
* Muelle y casa de bombas del Titanic ,Queens Rd BT3 9DT (detrás de Titanic Exhibition). Diario 10: 00-17: 00. Impresionante dique seco donde se botó el barco, y la casa de bombas que drenó e inundó el muelle. Adulto £ 6, niño £ 2.50. (actualizado Sep 2020 | editar )
* W5 ,Queens Quay BT3 9QQ (detrás del estadio Odyssey). Cerrado en 2020. Museo de ciencia interactivo dirigido a niños más pequeños. Adultos £ 7.80, niños £ 6.20. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 22 Short Strand es un enclave católico dentro del lado este mayoritariamente protestante. Así que es un área de interfaz con una lamentable historia de problemas sectarios, más recientemente en 2011 con un motín armado y en 2015 con un asesinato de ojo por ojo. Durante el día puede ver los murales políticos y las secciones de Peace Wall. No deambule por aquí después del anochecer.
* 23 Edificios del Parlamento de Stormont ,Ballymiscaw, Stormont BT4 3XX (3 millas al este de la ciudad, tome el autobús 3 hacia Ulster Hospital), ☏ [28 9025 0000]. Cerrado en 2020. Estos enormes edificios, construidos en estilo neogeorgiano en 1926, son el hogar de la Asamblea de Irlanda del Norte. En 2020 están cerrados a visitas, pero puedes hacer un recorrido online por los imponentes interiores de mármol. Se encuentran en el arbolado Stormont Estate, te acercas a lo largo de la larga avenida desde Newtownards Road y Massey Ave. Hay un grupo cercano de modernos edificios de oficinas gubernamentales, además del baronial Stormont Castle del siglo XIX, que solo abre en ocasiones especiales. (actualizado Sep 2020 | editar)
* 24 Museo del Patrimonio de Orange ,Casa Schomberg, 368 Cregagh Rd BT6 9EY, ☏ [28 9070 1122]. Ma-V 10: 00-17: 00. Las naranjas no crecen en Ulster, entonces, ¿cómo es que hay tantas instituciones y eventos que suenan como una fiesta callejera española? Bueno, en el 35 a. C. los veterinarios del ejército romano fundaron Arausio en el sur de Francia, llamado así por un dios del agua celta, que se convirtió en la ciudad de Orange y se fusionó con el nombre de la fruta. Este museo recoge la historia del siglo XVII, cuando William, Príncipe de Orange, derrocó al rey católico de las Islas Británicas y comenzó el gobierno protestante. La Orden de Orange se fundó en la lucha que siguió, y que ha continuado intermitentemente durante más de 300 años. Adulto £ 5, niño £ 2. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Más lejos, vea Holywood for Ulster Folk Museum y Ulster Transport Museum , uno frente al otro al otro lado de Bangor Road 8 millas al noreste del centro de la ciudad, y se combinan fácilmente en una visita. Tome el tren Bangor hasta Cultra, dos paradas más allá de la estación Holywood.
* Comber Greenway es un sendero peatonal y ciclista a lo largo de la ruta de un ferrocarril en desuso. Va hacia el este desde Dee St cerca de Titanic hasta Dundonald y luego Comber.

### Norte

El parche alrededor de Antrim Road y Limestone Road es un "área de interfaz"; no tienes ninguna razón para quedarte ahí.
* 25 Cave Hill es el peñasco de basalto que se asoma al norte de la ciudad. Con una cumbre a 1207 pies (368 m) hay excelentes vistas de Belfast, y en un día despejado se puede ver la Isla de Man y Escocia. El castillo está en la ladera este. Más arriba hay tres grandes cuevas, y McArt's Fort, que es un ringfort. La Piedra Blanca era un marcador de navegación de la Segunda Guerra Mundial para los aviones de la RAF que se acercaban al aeródromo de Aldergrove, ahora el aeropuerto internacional. Los autobuses 1a-j suben por la carretera Antrim en el lado este, en coche también puede utilizar el aparcamiento oeste en B95 Upper Hightown Road.
* 26 Castillo de Belfast ,Antrim Rd BT15 5GR (Autobuses 1a-j), ☏ [28 9077 6925]. Mi-do 09: 00-16: 00. Pila Baronial construida en Cave Hill para la familia Shaftesbury en la década de 1860. Hoy en día es un espacio para eventos para bodas y similares, además de un elegante café; solo perros de asistencia. Es posible que pueda echar un vistazo a algunas de las grandes habitaciones, pero la mayoría viene por las vistas de la ciudad. Libre. (actualizado Sep 2020 | editar)
* 27 Zoológico de Belfast ,Antrim Rd BT36 7PN (Autobuses 1a-j), ☏ [28 9077 6277]. Diario 10: 00-18: 00. Amplio zoológico en la ladera norte de Cave Hill, charlas diarias y sesiones de alimentación, estacionamiento gratuito. Adultos £ 13.50, niños £ 6.75. (

## Hacer

Si estás en Belfast durante el período de invierno, no te pierdas la oportunidad de subir a la recién inaugurada gran rueda, desde la que podrás contemplar unas vistas espléndidas de toda la ciudad. Se puede reservar entradas para la gran rueda por Internet en el sitio de web de la compañía Belfast Big Wheel
* El conflicto entre católicos y protestantes en Irlanda del Norte ha marcado la historia de esta ciudad y sus calles son testigo de ello. Por eso recomendamos al turista la visita de los barrios Católicos (entorno a Divis Street) y el protestante (Shanskill Street), caminando por ellos se pueden contemplar las decenas de murales que hacen alusión al conflicto. Entre ellos hay un muro de más de 8 metros de altura que separa ambos barrios para evitar la confrontación. Una forma de visitarlos es con el "Black taxi tour" que incluye una explicación al respecto.

### Eventos

* El Festival de las Artes del Barrio de la Catedral es en enero. CQAF también organiza el Festival Out to Lunch en mayo.
* El día de San Patricio, el 17 de marzo, es un acontecimiento casi tan importante aquí como en la República.
* El Festival de Cine de Belfast es a finales de marzo.
* City Marathon es a principios de mayo, y el próximo el 2 de mayo de 2021.
* Los desfiles de Orange Order son una pieza de historia viva, mira uno si puedes. Se llevan a cabo en Irlanda del Norte durante todo el verano, pero el más grande es en Belfast el 12 de julio, un día festivo que conmemora la Batalla del Boyne de 1690. (Cuando el 12 cae el domingo, el desfile y el día festivo es el lunes 13; el próximo ocurre en 2026). Hay un desfile por la mañana y otro por la tarde: ambos comienzan como alimentadores de varios barrios de la ciudad, que se combinan alrededor de Donegall Square y luego diríjase hacia el sur por el área de la Universidad y Lisburn Road.
* Féile an Phobail es un festival de arte comunitario en agosto.
* El Festival Internacional de las Artes de Belfast se celebra durante las dos últimas semanas de octubre. El próximo es del 12 de octubre al 1 de noviembre de 2020.

### Actividades
#### Teatro y cine

Consulte los espectáculos en Belfast , así como los sitios web de los lugares individuales para saber qué hay.
* Gran Ópera ,Great Victoria Street BT2 7HR (junto a la estación de autobuses de Europa), ☏ [28 9024 1919] (taquilla). Inaugurado en 1895, este es un espléndido ejemplo de arquitectura oriental victoriana, restaurado en 2006. Una nueva restauración significa que está cerrado hasta diciembre de 2020, después de lo cual vuelve a abrir con un programa completo de espectáculos que incluye panto. ¡Oh, no, no lo hará! ¡Oh, sí lo hará !. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 3 Teatro lírico ,55 Ridgeway St BT9 5FB (extremo sur del Jardín Botánico), ☏ [28 9038 1081]. The Lyric, inaugurado en su sitio junto al río en 2011, tiene un teatro principal con capacidad para 400 personas y el Naughton Studio con capacidad para 150 personas. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Centro Metropolitano de Artes (La Mac), 10 Exchange Street West BT1 2NJ (junto a la Catedral de Santa Ana), ☏ [28 9023 5053] (taquilla). El MAC abrió en 2012 y es un centro de arte, teatro y danza. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Cine de Queens ,20 University Square BT7 1PA (en QUB), ☏ [28 9097 1305]. Casa de arte y cine de repertorio de Belfast, y sede principal del Festival de Cine de Belfast. (actualizado Sep 2020 | editar )

#### Tours

* Paseos en barco: Lagan Boat Co navega alrededor de los astilleros, contando la historia del Titanic , luego baja por el estuario donde salen las focas. Los viajes comienzan en Donegall Quay, la orilla oeste del río, justo debajo de la presa, y duran una hora. Adulto £ 12, niño £ 10.
* Black Taxi Tours utiliza los taxis al estilo de Londres que también recorren las rutas regulares de la ciudad. Recogen en ubicaciones centrales y un conductor local capacitado lo lleva a dar una vuelta por algunos de los sitios occidentales. El operador principal es Taxi Trax , +44 28 9031 5777. Un recorrido de 90 minutos puede costar £ 40 para dos.
* Los recorridos en autobús están a cargo de Belfast City Sightseeing y City Tours Belfast . Ambos usan dos pisos con techo descubierto de color rojo brillante, usted sube y baja en los distintos lugares de interés. También organizan recorridos a la Calzada de los Gigantes y a cualquier lugar asociado vagamente con Juego de Tronos .
* Los recorridos a pie están a cargo de Belfast Mural Tours .

#### Deportes

* Vea Rugby Union, es decir, 15 jugadores. El Ulster Rugby es uno de los cuatro equipos profesionales irlandeses que juegan en Pro14, la principal liga europea (predominantemente celta). Su campo de juego es Ravenhill (patrocinado como Kingspan Stadium), con capacidad para 18.000 personas, al sur de Ormeau Park.
* Ver fútbol: el Linfield FC juega en la NIFL Premiership, la máxima categoría de Irlanda del Norte. A menudo lo ganan y se clasifican para torneos europeos. Su estadio es el Windsor Park (capacidad para 18.000 personas), que también organiza partidos internacionales. Está a dos millas al sur del centro de la ciudad, tome el autobús por Boucher Rd o el tren hasta la estación de Adelaide.
* Cliftonville FC también juega en la máxima categoría. Su campo de juego es Solitude Stadium, capacidad 3200, lado norte de la ciudad en Cliftonville Rd.
* Crusaders FC también está en el nivel superior. Su tierra natal es Seaview, capacidad 3880, una milla al norte del centro de Shore Rd.
* El Glentoran FC , también en la máxima categoría, rechazó notoriamente al joven George Best por ser demasiado pequeño y ligero. Su terreno natal, The Oval, tiene una capacidad nominal de 15.000 personas. Está al este del centro en Sydenham hacia el aeropuerto que lleva el nombre de ese tipo delgado y ligero.
* Vea juegos gaélicos: Casement Park ( Páirc Mhic Asmaint ), en el cruce 2 de la M1, era el estadio principal de la GAA en Ulster . En 2020 está abandonado (incluso antes de covid) y los juegos se están jugando en otros lugares.
* Golf: vea Holywood para el Royal Belfast Golf Club. El extremo sur de la ciudad y el valle de Lagan está plagado de campos de golf.

## Aprender

Para los que quieren aprender inglés o mejorar su nivel del idioma hay un instituto recién inaugurado en el centro de Belfast.
International House, una de las mejores escuelas de idiomas del sector, con más de 130 escuelas en todo el mundo, ofrece ahora cursos de inglés en su recién inaugurada escuela de Belfast.
Está situada en University Street, en pleno centro del distrito universitario de la ciudad. Esta zona está repleta de bares, restaurantes y tiendas que satisfacen las necesidades de la gran población estudiantil y se encuentra a sólo 10 minutos a pie del centro de la ciudad.
También ofrecen cursos para jóvenes durante el verano (con alojamiento incluido) y para hombres de negocios.
El alojamiento ofrecido es considerado muy bueno, ya que puedes quedarte con una familia de acogida o en un piso con otros estudiantes extranjeros.
Refiera al sitio web www.ihbelfast.com para más información.

## Comprar

* Victoria Shopping Centre es el mayor centro comercial que tiene Belfast, está ubicado en el centro de la ciudad y su arquitectura es muy nueva. Desde dentro del centro comercial se puede subir a un mirador desde el que se contempla gran parte de la ciudad.

## Comer
### Presupuesto

* Clements Coffee es una cadena popular con cinco establecimientos en la ciudad. Están abiertos de lunes a sábado de 08: 00-17: 00, domingos de 12: 30-17: 00.
* Terrenos Comunes ,12-24 University Ave BT7 1GY, ☏ [28 9032 6589]. Lunes a sábado de 08:00 a 18:00. Café y comidas ligeras en el centro comunitario de Comercio Justo que apoya a organizaciones benéficas locales. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Café establecido ,54 Hill St BT1 2LB, ☏ [28 9031 9416]. Lunes a sábado de 08:00 a 15:00. Café y comidas ligeras, con mucho folderol de conocedor sobre el que moler granos de café. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 1 Archana ,53 Dublin Rd BT2 7HE, ☏ [28 9032 3713]. Todos los días 17: 00-22: 00. Buen restaurante indio, las ofertas para el almuerzo tienen una excelente relación calidad-precio. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Boojum es una cadena mexicana con cinco puntos de venta, que abre todos los días de 12:00 a 22:00.
* Restaurante Bright ,23-25 ​​High St BT1 2AA, ☏ [28 9024 5688]. Lunes a sábado de 09:00 a 17:30. Desayuno y almuerzo a la antigua, y ambiente tradicional hasta el cepillado de biddy debajo de la mesa mientras intenta comer. Su otro establecimiento en Castle St ha cerrado. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Escalones ,455 Lisburn Rd BT9 7EY (por la estación de tren de Adelaida), ☏ [28 9068 1645]. Lunes a sábado de 07:30 a 16:00. Con deliciosos sándwiches (de ahí el nombre) y comidas tradicionales, necesitará un buen apetito. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 2 El John Hewitt ,51 Donegall St BT1 2FH, ☏ [28 9023 3768]. Lunes a sábado 11: 30-02: 00, dom 15: 00-20: 00. Pub agradable con cervezas, a menudo música en vivo, comida hasta las 21:00. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Pequeña Italia ,13 Amelia St BT2 7GS, ☏ [28 9031 4914]. Do-Ju 17: 00-02: 00, Vie Sa 17: 00-03: 00. Allí cuando lo necesite: pizza para llevar junto al Crown Bar y frente a la estación de autobuses de Europa. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Maggie Mays ,Sucursales en 50 Botanic Ave, 2 Malone Rd y 44 Castle St. L-Sa 08: 00-19: 00, Do 10: 00-19: 00. Tradicionalmente, aquí es donde te mueves por la resaca, por porciones colosales de desayuno Ulster: tocino, salchichas, huevo, pan frito, pan de soda y cualquier otra cosa cardiológicamente incorrecta. Pero tal vez los tiempos estén cambiando, incluso pueden atender a veganos. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Queen's Cafe Bar ,4 Queens Arcade BT1 5FF, ☏ [28 9024 9105]. Diario 11: 30-16: 00. El pub del centro de la ciudad hace buenas parrillas. (actualizado Sep 2020 | editar )
* La casa del puente (JD Wetherspoon), 35-43 Bedford St BT2 7EJ. Do-Ju 08: 00-00: 00, Vie Sa 08: 00-01: 00. Pub de cadena confiable, comida y bebida a buen precio. (actualizado Sep 2020 | editar )

### Rango medio

* 3 Lee Garden ,14-18 Botanic Ave BT7 1JQ, ☏ [28 9027 8882]. Diario 12: 00-22: 30. Un buen lugar confiable, especialmente una buena relación calidad-precio para el almuerzo y el sol tenue. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 4 Pizzería Little Wing ,10 Ann St BT1 4EF, ☏ [28 9024 7000]. Lunes a jueves 11: 00-22: 00, viernes sábado 11: 00-00: 00, dom 13: 00-22: 00. Un lugar agradable y elegante sirve pizza al estilo Napoli. También tiene sucursales en Lisburn Rd y Upper Newtownards Rd. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 5 Scalini ,85 Botanic Ave BT7 1JL, ☏ [28 9032 0303]. MW 17: 00-22: 00, Jue-Sá 17: 00-23: 00, Do 16: 00-21: 30. Excelente pizzería / trattoria cerca de QUB, se aseguran de que te des cuenta de que son italianos. (actualizado Sep 2020 | editar )

### Derroche

* El Merchant Hotel (ver Dormir) tiene el magnífico restaurante Great Room.
* Michael Deanes es una cadena de bistrós con cinco ubicaciones en la ciudad.
* Shu ,253 Lisburn Rd BT9 7EN, ☏ [28 9038 1655]. Cerrado hasta 9 oct 2020. Restaurante elegante y moderno, cerrado por reformas hasta octubre de 2020.

## Beber y salir

Belfast tiene una animada vida nocturna:
* The Crown Bar -Great Victoria Street frente a estación de autobús Europa-construido en 1849. Dentro de él se puede respirar la esencia de un bar irlandés auténtico, en el techo la madera está moldeada a mano y la luz funciona con gas, no con electricidad. En el bar se puede pedir todo tipo de cerveza, aunque la típica es la negra Guinness.
* Fibber Magees. Música en directo irlandesa abierto hasta la una de la mañana. Muy recomendable.
* The Empire Bar . Es un bar dentro de un edificio que emula las construcciones religiosas. todos los días música en directo de estilos variados, ubicado en Botanic Avenue.
* Crown Liquor Saloon (Barra de corona), 46 Great Victoria St BT2 7BA (frente al hotel Europa y la estación de autobuses), ☏ [28 9024 3187]. Diario 12: 00-00: 00. Magnífico pub victoriano auténtico. Las vidrieras se han reemplazado varias veces, con los temblores de tierra en el lado opuesto, pero el interior es en su mayoría original y con iluminación de gas. En el interior, las cabinas tienen capacidad para una docena de personas y pueden cerrarse desde el bar con las atractivas puertas con paneles de madera. Son una propiedad caliente después del trabajo un viernes por la tarde, así que muévase rápidamente si desea tener la oportunidad de ocupar una. Y para las comidas sentadas, será mejor que reserve. Dirigido por la cadena de pubs de Nicholson, pero National Trust se asegura de que la decoración permanezca. (actualizado Sep 2020 | editar )
* El Garrick ,29 Chichester St BT1 4JB, ☏ [28 9032 1984]. Lu-Sa 11: 30-01: 00, Do 12: 30-00: 00. El elegante pub victoriano ofrece buena cerveza y comida. (actualizado Sep 2020 | editar )
* El Whig del Norte ,2-10 Bridge St BT1 1LU, ☏ [28 9050 9888]. M Ma 12: 00-23: 00, Mi-Sá 12: 00-01: 00, Do 13: 00-00: 00. Los whigs del norte eran los irlandeses unidos que planearon la rebelión de 1798. El sitio de su club sedicioso se convirtió en las oficinas del periódico Northern Whig , un diario liberal-unionista publicado en 1832-1963. Eso a su vez se convirtió en un bar alrededor de 1997, reformado en estilo victoriano en 2016. Recibe buenas críticas para bebidas y comida. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Bar Bittles ,Canal Musgrave Rd BT1 9FZ (callejón de Victoria St), ☏ [28 9031 1088]. Do-Mi 12: 00-23: 00, Jue 12: 00-00: 00, Vie Sá 12: 00-01: 30. Pequeño pub atmosférico en un edificio flatiron. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Barra de cocina ,1 Victoria Square BT1 4QG (Centro comercial Victoria), ☏ [28 9024 5268]. Do-Ju 11: 00-00: 00, Vie Sa 11: 00-01: 00. El pub original se remonta a 1859 y era el abrevadero favorito de los artistas en el Empire Music Hall. Pero en 2004 fue demolido para dar paso al centro comercial, y el pub se trasladó a la vuelta de la esquina a un antiguo almacén reconvertido. Mantiene su atmósfera victoriana y recibe buenas críticas por la cerveza y la comida. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Estrella de la mañana ,17 Entrada de Pottinger BT1 4DT, ☏ [28 9023 5986]. Lunes-Jueves 11: 30-00: 00, V-Dom 11: 30-01: 00. Gran cervecería desde 1810, la comida recibe críticas mixtas. Apto para personas LGBTQ. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Bar y restaurante McHugh's ,29-31 Queens Square BT1 3FG (lado norte de Laganside Buscentre), ☏ [28 9050 9999]. Lunes a sábado 12: 00-01: 00, Do 13: 00-23: 00. En el edificio más antiguo de Belfast, que data de 1711. Tiene un restaurante de 100 asientos, un bar en el sótano que ofrece entretenimiento en vivo y la galería principal. A menudo tiene música tradicional. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 1 Ryan's Bar & Restaurant ,116 Lisburn Rd BT9 6AH, ☏ [28 9050 9850]. L-Sá 12: 00-01: 30, Do 13: 00-01: 30. La planta baja tiene un restaurante asador informal para familias y hay un bar nocturno. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Katy Dalys (Luz de calcio), 17 Ormeau Ave BT2 8HD, ☏ [28 9032 7007]. L-Sá 12: 00-01: 00. Pub estándar temprano en la noche, luego tarde en la noche hay cuatro áreas de música y clubes: el bar principal, Limelight 1 y 2, y el Rock Garden en la azotea. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 2 El español ,3 Skipper St BT1 2DZ, ☏ [28 9023 2448]. Diario 12: 00-01: 00. Pequeño bar acogedor con tapas y cócteles. Gran diversión. Amigable con las lesbianas. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 3 Duque de York ,7-11 Tribunal Comercial BT1 2NB, ☏ [28 9024 1062]. Lunes 11: 30-23: 00, Ma-Sá 11: 00-01: 00, Do 12: 00-21: 00. El DoY Bar principal es una cervecería clásica con espejos, Harp Bar es un salón tradicional con música en vivo, The New Orpheus es su extensión elegante, The Friend at Hand es la colección de whisky y The Dark Horse es su lugar de eventos. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 4 Taberna de los Blancos ,2-4 Entrada de bodega BT1 1QN, ☏ [28 9031 2582]. MW 12: 00-22: 00, jue-do 12: 00-00: 00. Fundada en 1630 y puede que sea la más antigua de Belfast. Acogedor bar con música en vivo los viernes por la noche, el Oyster Rooms es el bistró. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Hotel Europa (ver Dormir): el Piano Bar tintinea en el primer piso.
* Imperio de Belfast ,42 Botanic Ave BT7 1JQ, ☏ [28 9024 9276]. MW 11: 30-22: 00, Jue-Sá 11: 30-23: 00, Do 12: 30-22: 00. Esta antigua iglesia tiene tres pisos de bares y locales de música. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Errigle Inn ,320 Ormeau Rd BT7 2GE, ☏ [28 9064 1410]. Do-Mi 13: 00-22: 00, Jue-Sá 13: 00-23: 00. Sin cambios desde su inauguración en 1935, este es un auténtico boozer del sur de Belfast. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Merchant Hotel (ver Dormir) tiene Bert's Jazz Bar en estilo Art Deco, The Cloth Ear con decoración victoriana y el Cocktail Bar si su presupuesto se extiende a Champagne.
* Bar Robinsons (Fibber Magee), 38-40 Great Victoria Street BT2 7BA (junto al Crown Bar, frente al Hotel Europa), ☏ [28 9024 7447]. Lu-Sa 11: 30-01: 00, Do 12: 30-00: 00. Buen pub "largo", establecido en 1895. El salón (frente a GVS) está decorado con objetos de interés del Titanic, esta es la zona ideal para una cerveza tranquila. Dirígete al bistró del primer piso para comer, que se sirve hasta las 21:00. La barra trasera es Fibber Magees, a la que también puedes entrar por el callejón detrás de Travelodge: tiene música tradicional todas las noches. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 5 Casa Hatfield ,130 Ormeau Rd BT7 2EB, ☏ [28 9043 8764]. L-Sa 11: 00-01: 00, Do 12: 00-00: 00. Ajetreado pub del lado sur en un edificio tradicional de la década de 1850, a menudo tiene música en vivo y deportes gaélicos en la televisión. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 6 Bodegas de Kelly ,30-32 Bank St BT1 1HL (fuera de Castle Street), ☏ [28 9024 6058]. Lu-Sa 11: 30-01: 00, Do 13: 00-00: 00. Gran pub con música tradicional los fines de semana. Afirma ser el bar más antiguo de Belfast: fue construido en 1720 y aquí se tramó el levantamiento de los irlandeses unidos de 1798. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Bar Maddens ,74 Berry St BT1 1FJ. Lu-Sa 11: 30-01: 00, Do 13: 00-00: 00. Pub animado con música tradicional los fines de semana. Es posible que deba presionar el timbre para ingresar. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Bar Union Street ,8 Union St BT1 2JF, ☏ [28 9031 6060]. Lunes a sábado 12: 00-00: 00, Do 13: 30-00: 00. Pub y bar de vinos LGBTQ con comida mediterránea. Shoe Factory es el club de al lado. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Muriel's Cafe Bar ,12 Church Lane BT1 4QN, ☏ [28 9033 2445]. LV 11: 30-01: 00, Sa 10: 00-01: 00, Do 10: 00-00: 00. El pub para lesbianas sirve ginebra excelente. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 7 La Posada Botánica (El bot), 23-27 Malone Rd BT9 6RU, ☏ [28 9050 9740]. L-Sa 12: 00-01: 00, Do 13: 00-01: 00. Este bar cerca de QUB es popular entre los estudiantes. Abajo hay un bar grande y atractivo con deportes en vivo, arriba tiene un club nocturno. Buena comida y bebida. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Garaje Thompson ,3 Pattersons Place BT1 4HW (en City Square, en el callejón frente al Titanic Memorial). Diario 21: 00-02: 00. Club de larga data, pero Covid los ha obligado a transformarse en una pizzería y un bar nocturno con música. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Kremlin ,96 Donegall Street BT1 2GW, ☏ [28 9031 6060]. Vier Sa 21: 00-01: 00. Club de baile gay de temática soviética.

## Dormir
### Económico

* The Parador, 116-118 Ormeau Road, Tel.: 00442890509850 (desde el extranjero). El 'Parador Hotel' ofrece el mejor alojamiento barato en la ciudad. Una habitación individual cuesta £25 por noche, mientras que una habitación doble (o con camas gemelas) cuesta £38 por noche. El hotel también ofrece comida y entretenimiento en vivo (música jazz, música tradicional y concursos en el bar).
* Belfast International Youth Hostel, 22-32 Donegal Road. Tel.: 00442890315435 (desde el extranjero). Es un buen albergue, situado cerca de Shaftesbury Square. Los precios oscilan entre £9.50 y £14. Este albergue tiene acceso a Internet y un restaurante que ofrece el desayuno de 07:00 a 11:00, incluso un 'lunch pack' (una caja del almuerzo) para los viajeros que quieren comer en marcha.
* Arnies Backpackers, 63 Fitzwilliam Street, Tel.: 00442890242867 (desde el extranjero). Un albergue independiente y pequeño, con un buen ambiente y ubicación. Los precios oscilan desde £8.
* The Ark Hostel, 18 University Street, Tel: 00442890329626 (desde el extranjero). Otro albergue independiente, situado en medio de University Road y Botanic Avenue, bastante cerca del centro de la ciudad. Botanic Avenue está lleno de discotecas, bares y restaurantes y de verdad es un buen sitio para viajeros que quieren sacar lo más posible con su tiempo en Belfast.
* Travelodge, 15 Brunswick St, Tel.: 0044870 1911687 (desde el extranjero). Parte de la cadena nacional de alojamiento barato. Tiene un ubicación excepcionalmente fenomenal (en comparación con los otros Travelodge) porque está situado en el centro de Belfast, detrás de Crown Liquor Saloon (el bar más famoso de Irlanda del Norte) y sólo a unos minutos a pie de Europa Buscentre y la estación de tren 'Great Victoria'. Reserve por adelantado y por Internet para habitaciones 'saver' desde £26.
* Laganbackpackers hostel -Fitzroy Avenue 121- Hostal con sesenta camas en habitaciones desde ocho hasta privadas. Los precios van desde 9 pounds entre semana hasta 13 los fines de semana la más barata y 25 pounds la privada individual. El desayuno inglés está incluido.

### Medio

* Jury's Inn es un lugar confiable de rango medio a una cuadra al norte de la estación de trenes y autobuses.
* Ten Square ,10 Donegall Square South BT1 5JD, ☏ [28 9024 1001]. Tan céntrico como sea posible, frente al ayuntamiento, puede ser ruidoso. La mayoría de los visitantes tienen una buena estadía, pero ocasionalmente hay un desastre. B&B doble £ 110. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 6 Malone Lodge ,60 Eglantine Ave BT9 6DY, ☏ [28 9038 8000]. Hotel cortés bien gestionado, en el lado sur cerca de QUB. Algunas habitaciones están en el bloque de apartamentos a 200 m de distancia. B&B doble £ 80. (actualizado en enero de 2021 | editar )
* 7 Tara Lodge ,36 Cromwell Rd BT7 1JW (por la estación de tren Botanics), ☏ [28 9059 0900]. Pequeño hotel inteligente para B&B cerca de Botanics y QUB. B&B doble £ 100. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Benedictos ,7-21 Bradbury Place BT7 1RQ (por la estación de tren Botanics), ☏ [28 9059 1999]. Hotel de gama media limpio y animado cerca de QUB con un buen restaurante. B&B doble £ 100. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 8 Pensión Camera ,44 Wellington Park BT9 6DP (ignorar el código postal loco en su sitio web), ☏ [28 9066 0026]. Un pequeño lugar elegante y cómodo en una casa victoriana del lado sur. Perros no. B&B doble desde £ 80. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 9 All Seasons B&B ,356 Lisburn Rd BT9 6GJ, ☏ [28 9068 2814]. B&B limpio y agradable cerca de la estación de tren de Adelaida. B&B doble desde £ 70. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 10 Casa Ravenhill ,690 Ravenhill Rd BT6 0BZ, ☏ [28 9028 2590]. Acogedor y acogedor B&B abierto de febrero a mediados de diciembre, no se admiten niños menores de 10 años ni perros. B&B doble desde £ 175. (actualizado en mayo de 2020 | editar )
* 11 Antigua Rectoría ,148 Malone Rd BT9 5LH, ☏ [28 9066 7882]. Cómodo y encantador B&B cerca de la universidad. Perros no. B&B doble £ 100.

### Derroche

* Hilton Belfast ,4 Lanyon Place BT1 3LP, ☏ [28 9027 7000]. Hotel decente de cadena media junto al Waterfront Hall. B&B doble desde £ 110. (actualizado Sep 2020 | editar )
* Hotel Europa ,Gran Victoria St BT2 7AP (junto a la estación de tren y autobús GVS), ☏ [28 9027 1066]. Europa necesitaba ser un lugar sólido en el siglo XX, pero los únicos "problemas" hoy en día son las fiestas estridentes y la alarma de un coche que suena. Excelente ubicación, opción popular de rango medio. B&B doble £ 90. ( actualizado Sep 2020 | editar )
* 13 Park Inn by Radisson ,4 Clarence Street West BT2 7GB, ☏ [28 9067 7700], ✉ .Lo suficientemente cómodo, le vendría bien una mano de pintura. Con gimnasio, sauna y salas de reuniones. Perros no. B&B doble £ 80. (actualizado Sep 2020 | editar )
* 14 Malmaison Belfast ,34-38 Victoria St BT1 3GH, ☏ [28 9600 1405]. Hotel de categoría media a elegante en una excelente ubicación, pero en el verano de 2020 una serie de visitantes tuvo una mala experiencia de comodidad y servicio. B&B doble £ 110. ( actualizado Sep 2020 | editar )
* 15 Hotel Merchant ,16 Skipper St BT1 2DZ, ☏ [28 9023 4888]. Hotel elegante y lujoso en un banco reformado, con spa y gimnasio en la azotea. El restaurante Great Room es un lugar espléndido y lujoso. B&B doble £ 200.

## Mantenga contacto

Hay una buena señal 4G y móvil en toda la ciudad de todos los operadores del Reino Unido. A partir de septiembre de 2020, hay pequeños parches de 5G con O2 y Vodafone, pero no ha llegado muy lejos.
Los periódicos publicados localmente, todos a diario, son The Belfast Telegraph , The Irish News y The News Letter .

## Seguridad

Belfast es una de las ciudades más seguras de Europa.Sólo recomendamos al viajero evitar hablar de religión y política debido a los fuertes conflictos que han salpicado Irlanda del Norte y aunque camina hacía una lenta reconciliación, la huella todavía es visible.
Belfast es en su mayor parte una ciudad segura y acogedora. Aunque hay problemas debajo de la superficie, son los lugareños los que están ajustando viejas cuentas y los turistas no participan. Después del anochecer, debe evitar las "áreas de interfaz" mencionadas anteriormente. Más allá de eso, sigue las mismas reglas obvias que seguirías en cualquier otra gran ciudad. Mantén tu nariz y bocazas fuera de la política local (que se remonta a 300 años atrás) y espera algunas bromas si usas el color incorrecto de la camiseta de fútbol.
Los días de enfrentamientos armados y ataques terroristas quedaron en el pasado, Belfast está lleno de turistas y es completamente seguro. Dicen que en las afueras, incluido el oeste de Belfast, no se debe caminar de noche, pero, en general, no hay mucho que hacer allí a esta hora. Al comunicarse con los lugareños, no se recomienda mencionar el tema de los viejos conflictos y la condición de estado de Irlanda del Norte, aunque es muy probable que nadie discuta estos temas con usted.

## Salud

No existen riesgos para la salud particulares en Belfast.

## Siguiente destino

* Las rutas de transporte parten de Belfast, por lo que prácticamente toda Irlanda del Norte se encuentra en un viaje de un día.
* Hillsborough es un pueblo pintoresco en el condado de Down , con la gran base de energía del Castillo de Hillsborough.
* Giant's Causeway es lo más destacado de la costa norte y se puede llegar en tren o autobús. Pero con un coche puede deambular por toda la costa, desde Carrickfergus y Larne hasta los hermosos Antrim Glens hasta Ballycastle . Los Glens son tranquilos, por lo que la Calzada se sentirá muy turística en comparación.
* Bangor es una alegre ciudad costera, con frecuentes trenes suburbanos desde Belfast.
* Derry es una ciudad histórica fascinante dentro de sus murallas antiguas.
* Dublín se puede recorrer en autobús o en el "tren empresarial", pero merece mucho más tiempo.
Rutas por Belfast
| se fusiona con ← | N S | → Lisburn → Dublín |
| Derry / Londonderry ← Newtownabbey ← | NW SE | → se fusiona con / |
| FIN ← | W E | → Cultra → Bangor |
| se fusiona con ← | N S | → se fusiona con |