# Columbia Británica

Columbia Británica (Inglés: British Columbia) es una provincia de Canadá. Columbia Británica (BC) es una provincia occidental de Canadá, entre el Océano Pacífico y las Montañas Rocosas. Columbia Británica es aproximadamente cuatro veces el tamaño de Gran Bretaña con 4,6 millones de habitantes.
Varias cadenas montañosas norte-sur atraviesan la provincia, como las Montañas Rocosas, los Selkirks, los Purcells y la Cordillera Costera.
BC tiene un gran paisaje a lo largo de la costa y el interior, y es un destino gratificante para la vida al aire libre, especialmente los deportes de nieve cuesta abajo y el mochilero en la naturaleza.
Es una tierra de contrastes con la metrópolis de Vancouver, un punto caliente global progresista, en un rico contexto de la herencia de las Primeras Naciones de la Columbia Británica.

## Regiones

* Isla de Vancouver (Northern, Central, Southern) Hogar de la capital de la Columbia Británica, Victoria, y todo tipo de aventuras marinas.
* Lower Mainland (Vancouver, Eastern suburbs, Southern Suburbs, North Shore, Sea to Sky, Sunshine Coast, Fraser Valley) La ciudad de clase mundial de Vancouver y el esquí de clase mundial en Whistler.
* Thompson-Okanagan (Okanagan, Thompson-Nicola, Shuswap, Similkameen) Sol y diversión, bodegas y playas en el Okanagan, paseos en bote de verano en el Shuswap y ríos, cascadas y montañas en el valle del río Thompson.
* Kootenays (West Kootenays, East Kootenays, Columbia-Rockies) Lagos, valles profundos, aguas termales y esquí de gatos de fama mundial.
* Canyons and the Cariboo (Cariboo-Chilcotin, Fraser Canyon)
* North and Central Coast Recorre la historia y explora los ranchos y los parques remotos.
* Northern British Columbia Gran región con montañas vírgenes, bosques y naturaleza en el este. Famoso por la pesca en el oeste y las vistas ilimitadas y la autopista de Alaska en el norte.

## Ciudades

A continuación se enumeran solo nueve de los destinos urbanos más notables de la provincia. Los enlaces a otros se encontrarán en los diversos artículos regionales.
* 1 Vancouver – una ciudad de condominios de acero y vidrio y una belleza natural excepcional, frecuentemente clasificada como una de las ciudades más habitables del mundo.
* 2 Victoria - la capital provincial, en el extremo sur de la isla de Vancouver.
* 3 Kamloops – el torneo Capital de Canadá.
* 4 Kelowna – la ciudad más grande del interior de la Columbia Británica.
* 5 Nelson – la "Ciudad Reina" de los Kootenays, famosa por su turismo, cultura y actividades al aire libre.
* 6 Penticton – un popular destino de verano en el lago Okanagan.
* 7 Príncipe Jorge – la ciudad más grande del norte de la Columbia Británica y el centro de la industria forestal de Columbia Británica.
* 8 Príncipe Rupert – La ciudad más lluviosa de Canadá, es el centro de la costa norte.
* 9 Silbador – un destino al aire libre de verano e invierno y el sitio de muchos eventos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010.

## Otros destinos

Con su abundancia de montañas, costa y naturaleza, Columbia Británica tiene muchos destinos fuera de sus ciudades y pueblos. A continuación se enumeran nueve de los otros destinos más notables de la provincia.
* 1 Parque Nacional de los Glaciares Picos altos en las montañas Columbua, glaciares grandes y activos, y uno de los sistemas de cuevas más grandes de CanadáParque Nacional Gwaii Haanas
* 2 Reserva del Parque Nacional Gwaii Haanas — pueblos históricos de la Primera Nación Haida, fiordos profundos, montañas escarpadas, arroyos de desove de salmón, tundra subalpina
* 3 Parque Nacional Kootenay — incluye partes de las cadenas montañosas de Kootenay y Park, el río Kootenay y el río Vermilion
* 4 Parque Provincial Manning - una amplia gama de oportunidades recreativas de verano e invierno, como senderismo, paseos a caballo, kayak y piragüismo
* 5 Parque Provincial Monte Robson - incluye el Monte Robson, el punto más alto de las Montañas Rocosas canadienses
* 6 Reserva del Parque Nacional Pacific Rim — costas escarpadas, exuberantes selvas tropicales templadas y el famoso West Coast Trail
* 7 Isla Salt Spring - la más grande de las islas del sur del Golfo, repleta de estudios de artistas, senderismo, kayak, escalada, yoga
* 8 Parque Provincial Tatshenshini-Alsek — parte del Kluane-Wrangell-St. Elias-Glacier Bay-Tatshenshini-Alsek Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en la esquina noroeste de la Columbia Británica
* 9 Parque Nacional Yoho — en las Montañas Rocosas canadienses a lo largo de la ladera occidental de la División Continental de las Américas en el sureste de la Columbia Británica

## Comprender

BC fue la sexta provincia en unirse a la Confederación de Canadá, en 1871. Esto se hizo al menos en parte sobre la base de una promesa del Gobierno Federal de construir un ferrocarril que uniera BC con el resto de Canadá. Las barreras geográficas significativas y las disputas políticas retrasaron la finalización de este ferrocarril hasta 1885, cuando el último pico fue llevado a casa en un lugar llamado Craigellachie en el área de Eagle Pass en el interior de BC.
Al estar en el Pacífico, siempre ha habido una fuerte influencia asiática. Muchos hombres chinos llegaron en la primera parte del siglo 19 para trabajar en la fiebre del oro de esa época y más tarde muchos más trabajaron en la construcción del ferrocarril a través de las montañas.
Los pueblos indígenas de BC han sido llamados indios o nativos canadienses, pero ahora el término generalmente aceptado es Primeras Naciones.
Antes de la llegada de los europeos, BC era un área muy próspera. Esto se debió en gran parte a la abundancia de salmón. Esto fue demostrado por la cultura avanzada que existía en BC. Más de treinta lenguas pertenecientes a siete familias lingüísticas diferentes se hablaban en BC. La llegada de los europeos comenzó como una relación positiva. Sin embargo, los europeos trajeron la viruela y otras enfermedades, que diezmaron a la población de las Primeras Naciones.
Muchas personas de las Primeras Naciones fueron alentadas o incluso obligadas a enviar a sus hijos a escuelas residenciales durante principios y mediados del siglo 20. Estas escuelas fueron patrocinadas por el gobierno. La intención principal de las escuelas era asimilar a la población de las Primeras Naciones. A los niños se les enseñó que su cultura era atrasada y malvada y que no se les permitía hablar sus idiomas nativos. Este problema sistémico finalmente se está abordando y discutiendo abiertamente.
Muchas de las comunidades de las Primeras Naciones han estado tratando de revivir su cultura y ahora son a menudo el centro de gran parte de la industria del ecoturismo.
Con algunas excepciones, las Primeras Naciones de Bc (a diferencia del resto de Canadá) nunca han firmado tratados o cedido su territorio a Canadá. Por lo tanto, la propiedad oficial de gran parte de la provincia es disputada ya que las Primeras Naciones reclaman gran parte de la provincia como su territorio. Los tribunales han reconocido en general que existe una base para las reclamaciones basadas en el uso histórico de la tierra y han instado a los gobiernos a negociar un acuerdo sobre estas reclamaciones. Resolver estas reclamaciones de tierras ha sido un tema complejo que aún está en curso. El primer tratado moderno firmado fue por los Nis'ga en el norte de BC. En 2007, las Primeras Naciones Tsawassen y Maa-Nulth firmaron tratados con la Provincia y el gobierno federal.

## Charla

Aunque Canadá es oficialmente un país bilingüe francés / inglés, sería difícil encontrar muchas personas de habla francesa en BC. Los servicios están disponibles en inglés y francés en las oficinas del gobierno federal. Los gobiernos provinciales y municipales operan solo en inglés. Algunas empresas, especialmente en Vancouver y Victoria, ofrecen servicios en varios idiomas (principalmente asiáticos). Los bancos a veces indican con un letrero en la ventana qué idiomas se ofrecen. Debido al gran número de inmigrantes chinos, el mandarín, el cantonés y, en menor medida, otros dialectos chinos son hablados por muchos residentes chinos de Vancouver. Algunos servicios municipales en barrios dominados por chinos pueden estar disponibles en chino. Debido a la importante inmigración de la provincia de Punjab de la India, algunas empresas del área de Vancouver ofrecen servicios en Punjabi.
Con la migración de personas de todo Canadá a la Columbia Británica, la mayoría de los ciudadanos aquí hablan con un acento canadiense general, mientras que en las áreas rurales, las personas pueden hablar con un ligero twang. En un momento dado, la jerga chinook, un idioma puente para el comercio entre los pueblos ingleses, franceses y de las Primeras Naciones a fines de 1800 y principios de 1900, era común y casi se convirtió en el idioma oficial de BC. Ahora hay muy pocos hablantes del idioma, pero muchos términos del idioma son términos comunes de la jerga en las partes rurales de BC.

### Cheechako

    Recién llegado, lo que implica "pie tierno" (más común en el norte de BC y el Yukón).

### Saltchuck

    El océano. A menudo abreviado como en "out on the chuck"

### Alto Muckamuck

    El jefe, o jefe, o "alto pooh-bah"

### Tyee

    rey o jefe o jefe, también puede significar un gran salmón Chinook

### Cultus

    Malo o inútil, también "ordinario"

### Skookum

    Fuerte, poderoso o impresionante, también significa "grande y grueso".

### Skookumchuck

    "agua fuerte", utilizada para rápidos, especialmente rápidos de agua salada

## Entrar
### En avión

El Aeropuerto Internacional de Vancouver es el principal aeropuerto internacional de la provincia, que es servido por la mayoría de las principales aerolíneas internacionales. Victoria, Abbotsford y Kelowna también tienen aeropuertos internacionales que tienen servicio a algunos lugares dentro de Canadá, y pueden ofrecer algunos vuelos a los Estados Unidos de América, México o el Caribe, aunque principalmente de forma estacional en los meses de invierno. Algunos vuelos desde Alberta viajan a Comox, Cranbrook, Kamloops, Kelowna, Nanaimo y Prince George.

### En coche

Hay una serie de cruces fronterizos terrestres desde los Estados Unidos a BC desde Washington (estado). Consulte los artículos lower mainland (BC) y Northwest Cascades (WA) para obtener más detalles. También hay cruces fronterizos terrestres hacia BC desde Idaho, Montana y Alaska. BC también está conectada a Alberta y el Yukón por una serie de carreteras principales.

### En autobús

Desde Alberta
* Cold Shot, ☏ +1 587-557-7719, support@coldshot.ca. Servicio de autobús de lunes a viernes entre Fort St. John y Grande Prairie con paradas en Dawson Creek, Hythe y Beaverlodge. También ofrece servicio de autobús entre Grande Prairie y Edmonton. (actualizado en febrero de 2021 | editar)
* Rider Express, línea gratuita: +1-833-583-3636. Servicio de varios días a la semana a lo largo de la autopista Trans-Canada desde entre Calgary y Vancouver. Los servicios de conexión desde Calgary permiten viajar a Edmonton (Alberta), Regina (Saskatchewan), Saskatoon (Saskatchewan) y Winnipeg (Manitoba). (actualizado en abril de 2022 | editar)
* Mountain Man Mike's Bus Service, ☏ +1-778-382-7729, info@mountainmanmikes.ca. Servicio de autobús una vez por semana entre Nakusp y Calgary a través de Nelson, Cranbrook y Lethbridge. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
* Thompson Valley Charters, ☏ +1 877-769-3287. En asociación con Ebus, opera el servicio dos veces por semana entre Kamloops y Edmonton. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
Desde Estados Unidos de América
* FlixBus. Servicio de autobús entre Vancouver y Seattle incluyendo paradas en Everett y Bellingham. Algunos viajes también se detienen en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma. (actualizado en mayo de 2022 | editar)
* Cantrail (Amtrak Thruway), ☏ +1 604-294-5541, línea gratuita: +1-877-940-5561. Opera autobuses expresos entre la estación Seattle King St (Amtrak) y Vancouver. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
* Greyhound Lines, ☏ +1 214-849-8100, línea gratuita: +1-800-231-2222. Opera una ruta entre Seattle y Vancouver que incluye una parada en Bellingham. (actualizado abr 2022 | editar)
* Quick Coach, ☏ +1 604-940-4428, línea gratuita: +1-800-665-2122. Autobús expreso entre el aeropuerto SeaTac y Vancouver a través del centro de Seattle y el aeropuerto de Bellingham. Los autobuses en dirección norte que van a Canadá solo recogen pasajeros en los Estados Unidos, mientras que los autobuses en dirección sur que van a Seattle solo dejan en los Estados Unidos. (actualizado abr 2022 | editar)

### En barco

Hay ferries desde Washington a Victoria y Sidney, y desde Alaska a Prince Rupert. Excepto el Victoria Clipper, todos los demás transbordadores llevan vehículos a bordo:
* 1 Alaska Marine Highway System (AMHS) (Alaska Ferry), 2000 Park Ave, Prince Rupert, ☏ +1 907-465-3941 (número principal), +1 250-627-1744 (Prince Rupert Terminal), llamada gratuita: +1-800-642-0066. Conecta Prince Rupert con Ketchikan, Wrangell, Petersburg, Kake, Sitka, Juneau, Haines, Skagway en el sureste de Alaska. También tienen una navegación separada hacia y desde Bellingham hacia el sureste de Alaska. Algunas de las salidas desde Bellingham continúan hacia el norte hacia Valdez y Kodiak desde la parte sureste de Alaska durante el verano. (actualizado en agosto de 2022 | editar)
* 2 Black Ball Ferry Line (MV Coho), 430 Belleville St, Victoria, ☏ +1 250-386-2202, línea gratuita: +1-800-264-6475. Es un ferry de pasajeros y vehículos que circula entre Port Angeles, Washington y Victoria a través del Estrecho de Juan de Fuca. El tiempo de cruce es de 90 minutos. El servicio funciona todo el año, excepto por un reacondicionamiento anual durante una semana en invierno. En invierno, este ferry realiza 2 salidas al día y en verano se programan hasta 4 salidas por día en cada sentido. Las tarifas son de US$70.00 para automóvil y conductor y US$21.00 por pasajero de 12 años en adelante, US$10.50 para niños de 5 a 11 años, gratis para niños de 4 años o menos. (actualizado en agosto de 2022 | editar)
* 3 Washington State Ferries, 2499 Ocean Ave, Sidney (A unos 1 km al sur del centro de Sidney). Opera transbordadores que conectan las comunidades costeras de Columbia Británica. (actualizado abr 2022 | editar) Opera servicio de temporada (primavera a otoño) a Sidney conectando con Friday Harbor en la isla de San Juan y desde Anacortes. Las reservas se pueden hacer en línea. Para el procesamiento de seguridad e inmigración cuando se viaja entre los dos países, se recomienda encarecidamente una llegada con 60 minutos de anticipación a la terminal. Los pasajeros deben llegar con 30 minutos de anticipación. Se recomienda reservar vehículos. Se requieren pasaportes para ingresar a cualquiera de los países. El servicio a Sidney se ha suspendido durante la pandemia de Covid-19 y permanece suspendido debido a la escasez de personal. se espera que se reanude en 2023.
* 4 Victoria Clipper, Belleville St, Victoria (Belleville St justo al oeste de Oswego St), ☏ +1 206-443-2560, línea gratuita: +1-800-888-2535. Ferry directo solo para pasajeros entre el puerto de Victoria y el muelle 69 en el paseo marítimo de Seattle. Algunas de las salidas hacen una parada adicional en Friday Harbor, yendo en ambas direcciones. El tiempo de cruce es de 2.75 horas. (actualizado en agosto de 2022 | editar)

### En tren

* Amtrak, ☏ +1-215-856-7924, línea gratuita: +1-800-872-7245. Opera rutas de tren a través de los Estados Unidos de América. (actualizado en marzo de 2022 | editar) Opera una ruta diaria de tren entre Seattle y Vancouver.
* VIA Rail Canada, línea gratuita: +1-888-842-7245. Opera rutas de trenes a través de Canadá. (actualizado abr 2022 | editar) Opera dos rutas de tren que ingresan a Columbia Británica.
** "The Canadian", corre a lo largo de un ferrocarril histórico y pintoresco hacia la Columbia Británica. girando hacia el sur en Ashcroft y a lo largo de la pista del Pacífico Canadiense hasta Mission, y luego a Vancouver. Otras paradas en Columbia Británica incluyen varias ciudades en el Valle de Fraser, así como Boston Bar, Kamloops, Clearwater y Valemount. Las ciudades notables y principales a lo largo de la ruta fuera de la Columbia Británica incluyen Jasper, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Sudbury y Toronto. De dos a tres salidas por dirección por semana.
** "The Skeena", desde Jasper hasta Prince Rupert, incluyendo paradas en McBride, Prince George, Vanderhoof, Burns Lake, Houston, Smithers, New Hazelton, Kitwanga y Terrace. El tren se detiene durante la noche en Prince George, donde los pasajeros deben desembarcar por la noche y hacer sus propios arreglos para el alojamiento. Hay una conexión con las rutas Inside Passage y Queen Charlotte de BC Ferries en Prince Rupert. Tres salidas por dirección por semana.
* Rocky Mountaineer, línea gratuita: +1-877-460-3200. (actualizado en marzo de 2022 | editar) Ofrece un servicio turístico de pasajeros caro y de clase élite a Prince George y Jasper, regresando a Vancouver a través de la otra línea CN a través de Kamloops. No recoge pasajeros a lo largo de la ruta. Los huéspedes están ubicados en hoteles locales en Prince George y Jasper. Ver Rocky Mountaineer.
* Paso Blanco y Ruta del Yukón, ☏ +1-800-343-7373, info@wpyr.com. Opera desde Skagway, Alaska, y se detiene en el norte de Columbia Británica en su camino a Carcross, Yukón. El servicio opera desde mayo hasta principios de octubre. (actualizado en agosto de 2022 | editar)

## Moverse
### Por aire

BC es una provincia grande. La forma más conveniente de llegar a gran parte de la provincia es por vía aérea. Sin embargo, esto puede ser bastante caro. A menudo es más caro volar a algún punto en BC que volar a Europa. El Aeropuerto Internacional de Vancouver es el centro regional para la mayoría de los servicios aéreos dentro de BC. Los hidroaviones también pueden ser convenientes para acceder a muchos lugares costeros.

### En coche

* Nota: A partir del 1 de septiembre de 2022, la autopista 8 entre Spencers Bridge (al norte de Lytton) y Merritt) permanece cerrada debido a la destrucción de grandes inundaciones en noviembre de 2021, mientras se realizan reparaciones. El Ministerio de Carreteras de Columbia Británica actualmente planea reabrir la carretera en el otoño de 2022, pero tendrá grandes secciones de carreteras de grava y puentes temporales de un solo carril hasta que se puedan completar las reparaciones permanentes. Consulte con DriveBC las condiciones actualizadas de la carretera y haga clic en la pestaña Eventos principales.
* (Information last updated 01 Sep 2022)
Moverse por aquí no siempre es fácil. Muchos destinos que valen la pena están fuera de las ciudades y no son accesibles en transporte público. Esto hace que alquilar un coche sea una opción bastante popular para moverse, aunque hay algún servicio de autobús que se puede encontrar. Tenga en cuenta cuando viaje en automóvil que los faros deben usarse tanto de día como de noche, independientemente de las condiciones. Si conduce durante el invierno, planifique su ruta cuidadosamente ya que Columbia Británica experimenta un clima peligroso.
Si conduce o alquila un vehículo, tenga en cuenta que la ley provincial requiere que el combustible se pague por adelantado antes de llenarlo. Si utiliza una interfaz de "pago por bomba", la estación puede retener una cantidad disponible en su cuenta que puede durar unos días. Es aconsejable asegurarse de tener fondos adecuados o espacio de límite de crédito en sus tarjetas de pago antes de visitar.

#### Conducción invernal

Cada año, entre el 1 de octubre y el 30 de abril, los vehículos deben tener neumáticos o cadenas de invierno en la mayoría de las carreteras, excepto en las zonas costeras del Bajo Continente y la Isla de Vancouver. Además, entre mediados de otoño y mediados de primavera, los deslizamientos de tierra o las nevadas pueden cerrar temporalmente las carreteras. DriveBC proporciona información sobre las condiciones actuales de la carretera, incluidos los cierres.
Itinerarios:
* Sunshine Coast-Vancouver Island Circle Tour - una buena manera de ver Vancouver, la vecina Sunshine Coast y la isla de Vancouver
* Conducir entre la costa del Pacífico y las Montañas Rocosas

### En autobús
#### Transporte público

* BC Transit opera autobuses urbanos en Victoria, Nanaimo, Kamloops, Kelowna y en otras ciudades y pueblos fuera de Vancouver. En el área metropolitana de Vancouver, TransLink opera autobuses, el tren SkyTrain y el tren de cercanías West Coast Express (WCE).

#### Autobuses interurbanos

* Cartas de aventura, ☏ +1 250-305-2251, info@adventurecharters.ca. Opera rutas, cada una operando dos veces por semana, entre Prince George y Surrey, y Prince George y Kamloops. Ambas rutas se detienen en Quesnel, Williams Lake, 100 Mile House, Clinton y Cache Creek. Además, la ruta a Surrey se detiene en Lytton, Boston Bar, Hope, Chilliwack y Abbotsford. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
* Ebus, línea gratuita: +1 877-769-3287. Viaja diariamente entre Kamloops y Vancouver, y Kelowna y Vancouver en dos rutas separadas. Ambas rutas tienen paradas en Merritt, Hope, Chilliwack, Abbotsford y Surrey. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
* BC Bus Norte, ☏ +1-844-564-7494. Proporciona servicio de autobús dos veces por semana en las siguientes rutas en el norte de Columbia Británica: (actualizado en marzo de 2022 | editar)
** Entre Prince George y Fort St. John con paradas en Mackenzie, Chetwynd, Dawson Creek y Taylor. También hay un viaje semanal entre Dawson Creek y Fort Nelson, lo que permite a los pasajeros viajar entre Prince George y Fort Nelson durante dos días consecutivos.
** Entre Prince George y Prince Rupert con paradas en Vanderhoof, Fraser Lake, Burns Lake, Houston, Smithers, New Hazelton, Kitwanga y Terrace, y Port Edward.
** Entre Prince George y Valemount con paradas en McBride y Tete Jaune Cache.
* BC Ferries Connector, llamada gratuita: +1-888-788-8840. Ofrece un servicio de autobús expreso entre Vancouver y Victoria. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
* FlixBus. Servicio de autobús entre Vancouver y Seattle incluyendo paradas en Everett y Bellingham. (actualizado en mayo de 2022 | editar)
* Autobús IslandLink, info@islandlinkbus.com. Opera diariamente utilizando un centro y servicio de autobús radioteado con centros en Nanaimo y Buckley Bay. Los viajes se realizan sin escalas desde el centro hasta el área de destino. Usando este servicio, los centros se conectan a Campbell River, Oyster River, Comox, Courtenay, Cumberland, Parksville, Nanaimo, Duncan y Mill Bay, y Victoria. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
* Mountain Man Mike's Bus Service, ☏ +1-778-382-7729, info@mountainmanmikes.ca. Opera rutas de autobuses que en su mayoría viajan a lo largo de la autopista Crowsnest (autopista 3) cerca del extremo sur de columbia británica. (actualizado en marzo de 2022 | editar) Las rutas incluyen:
** Entre Kaslo y Vancouver con paradas en Balfour, Nelson, Castlegar, Christina Lake, Grand Forks, Greenwood, Rock Creek, Osoyoos, Keremeos, Princeton, Manning Provincial Park, Hope, Chilliwack, Abbotsford, Langley y New Westminster. Opera dos viajes por semana por dirección.
** Entre Calgary y Kaslo con paradas en Okotoks, High River, Claresholm, Lethbridge, Fort Macleod, Pincher Creek, Sparwood, Fernie, Cranbrook, Creston, Salmo, Nelson y Balfour. Opera un viaje por semana por dirección.
* Rider Express, línea gratuita: +1-833-583-3636. Servicio de varios días a la semana a lo largo de la autopista Trans-Canada desde Calgary y Vancouver con paradas en Canmore, Banff, Lake Louise, Golden, Revelstoke, Sicamous, Salmon Arm, Sorrento, Chase, Kamloops, Merritt, Hope, Chilliwack, Abbotsford y Surrey. (actualizado en abril de 2022 | editar)
* Sunshine Coast Connector, línea gratuita: +1-844-613-8222, coastconnector@gmail.com. Opera un servicio de autobús cuatro días a la semana entre la terminal de ferry de Langdale y la terminal de ferry de Earls Cove, incluyendo paradas en todas las principales comunidades de la costa inferior de Sunshine Coast, como Gibsons y Sechelt. El Sunshine Coast Connector está coordinado con el servicio de tránsito de BC Transit en Powell River, para permitir a los viajeros viajar en transbordadores y autobuses para viajar por las costas superior e inferior, y para conectarse a la red de transporte público de TransLink, incluidas las conexiones a Vancouver. A partir de 2022, $ 60 por persona entre las terminales de ferry de Langdale y Earls Cove. (actualizado en agosto de 2022 | editar)
* Thompson Valley Charters, ☏ +1 877-769-3287. En asociación con Ebus, opera un servicio dos veces por semana entre Kamloops y Edmonton con paradas en Barriere, Little Fort, Clearwater, Avola, Blue River, Valemount, Mt. Robson, Jasper, Hinton y Edson. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
* Autobús Tofino. Opera rutas diarias en la isla de Vancouver entre Victoria y Tofino, con paradas en Langford, Duncan, Ladysmith, Nanaimo, Parksville, Port Alberni y Ucluelet. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
* Waivin Flags Taxi, ☏ +1 250-956-2355. Durante partes del año, opera un servicio de autobús entre Campbell River y Port Hardy con paradas en Woss y Port McNeill. (actualizado en marzo de 2022 | editar)
* YVR Skylynx, ☏ +1-604-326-1616, info@yvrskylynx.com. Opera una ruta diaria de autobús entre el Aeropuerto Internacional de Vancouver y Whistler con paradas en Vancouver (Pacific Central Station y el centro de la ciudad) y Squamish. (actualizado abr 2022 | editar)

#### Autobuses turísticos interurbanos

* Moose Travel Network, ☏ +1 604-297-0255. Ejecuta un servicio único en rutas menos transitadas que es una combinación entre "solo llegar allí" y un recorrido por algunos destinos que valen la pena. Tienen una serie de paquetes bastante flexibles disponibles, muchos de ellos conectando la costa con destinos populares en las Montañas Rocosas canadienses como Jasper, Banff y Calgary. También hay tours a la isla de Vancouver y Whistler. (actualizado en agosto de 2022 | editar)

### En ferry

BC Ferries, línea gratuita: +1-888-223-3779. Opera transbordadores que conectan las comunidades costeras. (actualizado abr 2022 | editar) Encontrará que BC Ferries es la única forma de acceder a muchas comunidades insulares y costeras. Casi todas las rutas operan transbordadores de vehículos. Algunas de las islas más pequeñas se pueden visitar a pie o en bicicleta, pero en muchos casos es necesario transporte por carretera adicional. Aunque el servicio de ferry es generalmente confiable, llevar un automóvil a bordo rara vez es barato, y es probable que le resulte menos costoso tomar el ferry como pasajero a pie y alquilar un automóvil en su destino. Si está tomando el servicio de autobús a través de un ferry, debe confirmar al comprar su boleto de autobús que la tarifa del ferry está incluida.
Ferries interiores. Operados bajo contrato para el Ministerio de Transporte e Infraestructura de Columbia Británica, los transbordadores interiores son transbordadores de vehículos que conectan carreteras a través de ríos y lagos. Las rutas operan durante todo el año, pero algunos transbordadores fluviales pueden no operar durante partes de la primavera debido a las condiciones del río. Gratis. editar

### En tren

Consulte En tren en Entrar para ver opciones adicionales.
* Lanzadera Kaoham. El autobús ferroviario de corta distancia es operado por la banda india local que conecta Lillooet con Shalalth y Seton Portage en el otro extremo del lago Seton. Sin embargo, para los visitantes, el uso de este servicio podría ser un desafío. Consulte Lillooet para obtener más información. (actualizado en agosto de 2022 | editar)
Operaciones ferroviarias turísticas / railfan, que permiten a los pasajeros viajar en un tren restaurado de hace décadas:
* Ferrocarril Alberni Pacífico. Situado en Port Alberni, opera un tren de vapor en las antiguas vías del ferrocarril de Esquimalt y Nanaimo. A partir de 2022, el sitio web del tren indica que debido a problemas de financiación, el tren no está operando, ya que requiere servicio. (actualizado en agosto de 2022 | editar)
* Kettle Valley Steam Railway, ☏ +1 250-494-8422, reservation@kettlevalleyrail.org. Sale de Summerland en la última parte restante del famoso Kettle Valley Railway. (actualizado en agosto de 2022 | editar)

## Ver

Vancouver, como la ciudad más grande de la provincia, tiene la mayor concentración de instituciones culturales, incluida la Galería de Arte de Vancouver, el Museo de Antropología y Science World. Cuenta con teatro en vivo, tiendas, vida nocturna y casinos, en un entorno espectacular. ¡El enorme Stanley Park de Vancouver, que cubre una peninsula unida al centro de la ciudad, no es solo su parque urbano promedio! Puede pasear por el parque en el malecón, visitar el acuario, echar un vistazo a los tótems y detenerse en varios puntos de interés histórico.
Victoria, una ciudad más pequeña que es la sede del gobierno provincial, comercia con su encanto inglés, es el hogar del Museo Real de Columbia Británica y los hermosos Jardines Butchart, que ofrecen más de 50 acres (22 hectáreas) de jardines y exhibición floral.
En Richmond, un suburbio de Vancouver, se encuentra el Templo Budista Internacional, el ejemplo más auténtico de la arquitectura tradicional palaciega china en América del Norte. Es un edificio sacado directamente del pasado chino, ya que se asemeja a cualquier templo auténtico que se pueda encontrar a lo largo de las orillas del río Yangtze, donde se originó una de las civilizaciones más antiguas del mundo. Venga a explorar el arte tradicional chino, la cultura y la filosofía budista dentro de este magnífico lugar. Entrada libre.
La historia y la cultura de los pueblos de las Primeras Naciones (Indígenas) de columbia británica se pueden explorar en toda la provincia. El Museo de Antropología en Vancouver, el Museo Royal BC en Victoria y la Sociedad Cultural U'mista en Alert Bay son excelentes lugares para comenzar.
El espectacular paisaje de la Columbia Británica es la razón principal por la que muchos visitan la provincia, ya sea por la escarpada costa, o los majestuosos picos de las Montañas de la Costa y la cordillera de las Montañas Rocosas, las vides y huertos del interior, o los cañones de sus numerosos ríos.

## Hacer

Columbia Británica tiene una vergüenza de riquezas cuando se trata de actividades al aire libre en cada temporada.
Los mochileros deben dirigirse al West Coast Trail, al Juan de Fuca Marine Trail más cerca de Victoria o a las secciones de BC del Trans Canada Trail. Como el senderismo es un pasatiempo popular para los residentes, la mayoría de las ciudades y pueblos tienen amplias rutas de senderismo bien marcadas y bien mantenidas.
Los kayakistas estarán encantados con Desolation Sound, Telegraph Cove, las Islas Rotas, Haida Gwaii y las oportunidades para navegar en kayak entre orcas (orcas).
Las oportunidades de escalada en roca abundan en las Montañas Rocosas, y el Stawamus Chief en Squamish es mundialmente famoso entre los escaladores de roca.
Vaya a esquiar a Whistler-Blackcomb, la zona de esquí más grande de América del Norte, o a las otras excelentes áreas de esquí de toda la provincia en destinos cercanos a Kimberley, Fernie, Nelson, Kelowna o Rossland. Si el esquí no es lo tuyo, hay surf de invierno en Tofino.
Recorra el campo abierto a caballo o pruebe la pesca con mosca de clase mundial en el Cariboo-Chilcotin.
Camine por el puente colgante y parque de Capilano en el norte de Vancouver y camine por los numerosos senderos forestales de la zona.
Explore los numerosos parques nacionales, provinciales y locales de Columbia Británica. El Parque Nacional Yoho en el este de Columbia Británica, que limita con el Parque Nacional Banff en la Carretera Transcanadiense, y el Parque Nacional Glacier, que abarca parte de la Cordillera Selkirk, donde la Carretera Transcanadiense cruza la cordillera a través del Paso de Roger, se encuentran entre los aspectos más destacados. ¡Los habitantes de Vancouver se toman sus parques tan en serio que celebran elecciones para su junta de parques!

## Comer

Debido a la diversa población de Columbia Británica, la provincia tiene una gran variedad de alimentos disponibles. La extensa costa de BC es el hogar de algunos de los pescados más frescos del mundo y la principal especialidad de la provincia es el salmón.
Vancouver es el hogar de diversas y cosmopolitas opciones gastronómicas y se pueden encontrar restaurantes japoneses y chinos en prácticamente todas las cuadras comerciales. El suburbio sureño de Richmond en Vancouver se ha convertido en un punto de acceso gastronómico con muchos que viajan a uno de sus muchos centros comerciales del este de Asia, que albergan algunos de los mejores restaurantes chinos asequibles de Canadá, además, el Mercado Nocturno de Richmond, que se celebra durante el verano, es el mercado nocturno asiático más grande fuera de Asia y es el hogar de muchos bocadillos sabrosos. Nanaimo en la isla de Vancouver es famoso por su Nanaimo Bar, un desierto hecho de chocolate y coco.

## Beber

The legal drinking age in BC is 19.
Beer, wine and spirits are available from the government liquor stores (BCL). They are also available from private beer and wine stores which are usually associated with pubs or bars. Most BCL stores close at 8PM while most private liquor stores are open until 11PM. You cannot buy alcohol in grocery stores.
BC es el hogar de una serie de cervecerías, incluyendo la Columbia Brewery en Creston que elabora Kokanee, la Granville Island Brewery en Vancouver y Nelson Brewing Company en Nelson. La mayoría de las cervecerías ofrecen tours.
BC también es conocida por su vino y el valle de Okanagan es el centro de la industria del vino en la provincia. Es una zona perfecta para visitar durante la vendimia de otoño. Muchas bodegas están abiertas o degustaciones. Debido a su clima templado, la isla de Vancouver es el hogar de una gran cantidad de bodegas y la mayoría de las islas del sur del Golfo albergan al menos una bodega.

## Dormir

El alojamiento en todo BC siempre se puede organizar en los moteles, hoteles y B &B habituales. BC Provincial Parks ha tenido una buena reputación a lo largo de los años y la mayoría tienen campamentos muy agradables. Acampar en BC es una experiencia que no debes perderte.

## Manténgase a salvo

Fuera de las áreas metropolitanas, gran parte de BC es bastante remota. Cuanto más remota sea la zona, mejor preparado debe estar. Centro de Vancouver Si está pensando en viajar fuera de los senderos designados para esquí o motos de nieve, siempre tome un curso de seguridad contra avalanchas. Viaje con guías experimentados, hable con los lugareños, mire el pronóstico del Centro Canadiense de Avalanchas. O lo mejor de todo, simplemente juegue a lo seguro y esquíe en una de las grandes estaciones de esquí de BC.
Fuera de los meses de invierno, siempre infórmese sobre las preocupaciones locales con la vida silvestre carnívora, es decir, osos y pumas. Si estás en los bosques de BC, puedes asumir que es probable que haya osos y otros animales salvajes en el área. Estás en su territorio y es una buena práctica hacer ruido y mantener los ojos (y los oídos) abiertos. Saber cómo evitar los encuentros con la vida silvestre es una buena idea.
Los delitos menores contra la propiedad son un problema en las principales ciudades, como lo es en la mayoría, así que no deje artículos visibles en un vehículo. Los delitos violentos son relativamente poco frecuentes. Las precauciones simples normalmente impedirán un roce con el crimen. Un área problemática que los turistas deben evitar es la infame área de East Hastings de Vancouver.
Los experimentos con los horarios de cierre tardíos de bares / clubes nocturnos (4 AM) también han llevado a un aumento de los problemas y la violencia en Granville Street en el centro de Vancouver (especialmente los fines de semana).
Cerca de 20 mujeres han sido asesinadas o están desaparecidas a lo largo de la "Autopista de las Lágrimas" (Carretera 16) entre prince George y Prince Rupert desde aproximadamente 1970. Las mujeres jóvenes no deben hacer autostop a lo largo de esta carretera, especialmente si están solas.

### Humo

El uso y posesión de marihuana recreativa fue legalizado en todo Canadá en 2018. Sin embargo, hay estrictos estatutos antitabaco que se aplican. Evite hacer alarde de su uso: no camine por la calle fumando ni lo use en un parque concurrido. Columbia Británica tiene estrictas regulaciones antitabaco contra cualquier tipo de fumar en interiores, por lo que iluminarse en un bar o club nocturno lo meterá en problemas con el personal y otros clientes. Los cafés de marihuana en Vancouver a menudo ofrecen una sala para fumadores donde puede disfrutar de manera segura y discreta; sin embargo, a diferencia de sus contrapartes de Ámsterdam, no te venderán marihuana.
Aunque Canadá ha legalizado la marihuana, es ilegal llevarla a través de la frontera al vecino estado de Washington, donde también es legal. Esto se considera como tráfico de drogas y es un delito penal.

## Ir a continuación

Al sur está la frontera con los Estados Unidos de América con los siguientes estados que limitan con la Columbia Británica de oeste a este.
* Washington es el hogar de la Península Olímpica, el Parque Nacional Mount Ranier, la cordillera North Cascades, una región agrícola altamente desarrollada y las vibrantes ciudades de Seattle-Tacoma en la costa del Pacífico.
* Idaho contiene el Monumento Nacional Cráteres de la Luna, la franja occidental del Parque Nacional de Yellowstone y Boise, la ciudad más grande y capital del estado.
* Montana contiene el Parque Nacional glacier (no relacionado con el parque nacional de Columbia Británica con el mismo nombre) y la franja norte del Parque Nacional Yellowstone.
Al este se encuentra la provincia de Alberta, que alberga una hermosa mezcla de praderas, bosques boreales y montañas y una economía que fluctúa con el precio del petróleo. También es el hogar de las ciudades de Edmonton (la capital provincial) y Calgary (un autodenominado pueblo de vacas). Las ciudades de montaña de Banff, Lake Louise y Jasper son populares y concurridas en todas las estaciones.
Al norte hay vastas áreas silvestres escasamente pobladas dentro de dos territorios de Canadá.
* Yukón El territorio es adyacente a la mayor parte del límite norte de columbia británica, incluido el extremo occidental de este límite. Se puede acceder a Dease Lake en la autopista 37, pero se accede más comúnmente en la alaska highway (autopista 97) a través de Fort Nelson. De cualquier manera, los viajes probablemente conducirán a Whitehorse, la ciudad más grande y capital de este territorio.
* Los Territorios del Noroeste son el límite norte adyacente de la Columbia Británica cerca del extremo este de este límite. Se puede acceder desde Fort Nelson por la autopista 77. La ciudad más notable para llegar es Yellowknife, que es la ciudad más grande y capital de este territorio.
Al noroeste se encuentra Alaska, aunque con la excepción de la aislada comunidad de Hyder, llegar a este estado requiere viajar en ferry desde Prince Rupert o por carretera a través del Yukón.