# San Carlos (Nicaragua)

San Carlos es la cabecera del departamento de Rio San Juan en Nicaragua

## Comprender

San Carlos puede no ser la ciudad más interesante o hermosa de Nicaragua, pero sirve como un importante centro de transporte local y el último lugar para abastecerse cuando se dirige a las zonas más rurales de la Región Río San Juan. Sin embargo, en los últimos años, la ciudad fue despertada de sus largas décadas de sueño cuando se remodeló el Malecón (lago), convirtiéndolo en un lugar agradable para tomar el atardecer o una fiesta local o simplemente pasar una tarde perezosa. Con la construcción de la nueva carretera a Managua (reduciendo el tiempo de viaje para los 300 km de poco más de 12 horas en autobús a 6 horas) y la finalización de un puente sobre el Río San Juan justo fuera de la ciudad, es probable que habrá mucho desarrollo en los próximos años.

## Llegar
### En barco

* A partir del 06-05-16 el ferry no está funcionando, oficialmente debido a los bajos niveles de agua en el lago. Sin embargo, según los miembros de la tripulación, con las mejoras a la autopista, el servicio de transbordadores ya no era económicamente viable.
* Usted puede cruzar en Nicaragua de Costa Rica consiguiendo un barco en Los Chiles. (Salidas a la 1 pm en Los Chiles) y cuesta 5000 Colones / 180 Cordobas o US $ 9. Pago en cualquier moneda) Usted llegará a San Carlos alrededor de las 3 pm (no hay muchas opciones para dejar San Carlos en el Mismo día
* Hay barcos que vienen de El Castillo y San Juan Del Norte.
* Hay conexiones de barco a Solentiname Islands ya las aldeas en la orilla sur del Lago de Nicaragua.

### En autobús

* Hay autobuses hacia y desde Managua. El viaje dura 6 horas y cuesta 150 Cordobas.
* Todos los autobuses a Managua paran en Juigalpa pero algunos también hacen el viaje de San Carlos Juigalpa por su cuenta.
* Por favor tenga en cuenta que los autobuses que dicen "Los Chiles" en el parabrisas no van a Los Chiles Costa Rica, sino más bien a una ciudad nicaragüense del mismo nombre

### En avión

* Hay dos vuelos semanales desde Managua (~ US $ 120 ida y vuelta).
* Los nuevos aeropuertos de Sun Juan del Norte y Ometepe tienen vuelos regulares desde y hacia San Carlos.

## Desplazarse

Es una ciudad pequeña - todo está a poca distancia. Un taxi es diez cordobas por toda la ciudad (doble tarifa por la noche). Un autobús local existe pero no es útil para los turistas. Si llegas al aeropuerto, los taxis deben estar esperando para que te lleve y su equipaje en la ciudad.

## Ver

Hay realmente sólo dos lugares de interés en San Carlos - el malecón, y la fortaleza justo por encima del parque central. El malecón se puede ver en unos 10 minutos, pero sin duda puede disfrutar de una tarde perezosa en el tiempo soleado y los atardeceres son una vista para contemplar. El fuerte es interesante para aquellos que leen español. Si no, es realmente sólo notable por sus vistas del lago y el río.

## Hacer

Ver un partido de béisbol. El estadio está cerca del aeropuerto y aunque el equipo local ha sido tradicionalmente abismal y recibe un golpe de casi todo el resto de la liga, es una forma divertida y barata de ponerse en contacto con los lugareños. Cualquier conductor de taxi puede llegar allí (es bastante cierta distancia a pie).
Teóricamente podría nadar en el lago en el malecón. Los lugareños lo hacen. Sin embargo, como muchas de las aguas residuales no tratadas de San Carlos solían ser drenadas en el lago hasta hace poco, use su propio mejor juicio. Si quieres nadar, hay varias piscinas (es decir, una piscina y alguien que vende bebidas y comida) - nada demasiado lujoso y no a poca distancia a pie, pero cualquier taxi puede llegar allí. La entrada debe ser alrededor de C $ 40 por persona y los alimentos y bebidas no cuestan más que en un restaurante normal.
Alrededor de noviembre el malecón cobra vida con el Carnaval Acuatico, sostenido sobre todo en los barcos en el lago y el Río San Juan. Su octava edición en 2016 se llevó a cabo el fin de semana del 15 de octubre.
Hay un torneo nacional de pesca deportiva, por lo general alrededor de septiembre.

## Comprar

A partir de febrero de 2014, hay numerosos cajeros automáticos y por lo menos dos bancos alrededor de la ciudad. San Carlos no tenía un supermercado por mucho tiempo (una tienda Palí abrió recientemente), pero usted puede satisfacer la mayoría de sus necesidades diarias en pequeñas ventas (también conocido como pulperias) por toda la ciudad. El mercado tiene una selección decente de frutas frescas, verduras, ropa y artículos de tocador. Los precios son ligeramente más altos que en Managua y algunos precios (por ejemplo, los de plátanos) se someten a un ciclo semanal con los transportes de Ometepe. Como el resto del departamento de Río San Juan es aún menos accesible, muchos viajeros se abastecen de lo esencial antes de seguir adelante.

### Moneda

Algunas tiendas aceptan Costa Rica Colones y hay numerosos cambistas que con mucho gusto intercambiaron Dólares Colones y Cordobas. Para Colones esta es su última oportunidad si no se dirigen a Costa Rica, así que intercambiarlos. Los bancos también los cambian aunque a peores tasas y sólo durante sus horas de negocios (recuerde traer su pasaporte si desea cambiar dinero en el banco). Tenga cuidado al cambiar el dinero en la calle, ya que sólo toma mala suerte y la falta de precaución para encontrar un cambista deshonesto que le va a engañar a usted. Todos los cajeros automáticos dispensarán dólares y Cordobas, aunque los dólares a veces pueden tener marcas en ellos, lo que significa que algunos comerciantes podrían rechazarlos.

## Comer

Alrededor del Malecón hay varios pequeños restaurantes donde puedes conseguir buena comida de 7 de la mañana. La Fortaleza, el último de los restaurantes en la plataforma elevada justo en frente de la plaza central del Malecón, está altamente recomendado con un personal amable y excelentes precios. Servicio rápido y super cerca del muelle si tienes tiempo limitado. Están felices de acomodar a los vegetarianos.
A las 11 de la mañana los restaurantes más elegantes abiertos pero no esperes demasiado. El pescado es lo que comer en San Carlos (si no eres vegetariano).
Por encima de La Fortaleza, con una entrada en la calle lateral más cercana, se encuentra el Restaurante Kaoma. Muy bien decorado con una gran vista del agua, este es el lugar para sentarse y pasar una noche con unas copas. El menú es en inglés y español, pero espera pagar C $ 150-300 por una plata fuerte.
En el Hotel Cabinas Leyko se encuentra el Restaurante Don Leo. También tienen un menú español y inglés, pero más a un precio razonable que Kaoma (aunque sin el ambiente) y con WiFi excelente.
* Restaurante El Granadino, Frente a Cancha Alejandro Granja. ☎ +505 25830142.última edición: sin información
* Restaurante El Mirador, De la iglesia Católica 1 y ½ Cuadra al lago. ☎ +505 2583 0377. Bien situado con unas vistas estupendas del río y decorado con cañones españoles (supuestamente de El Castillo y supuestamente utilizado por Rafaela Herrera repeliendo los piratas ingleses en el siglo 18). Desgraciadamente la vista de vez en cuando es mucho mejor que la comida.última edición: sin información

## Beber

San Carlos tiene dos lugares donde los jóvenes locales van a bailar y bailar. Ambos cerca del malecón El Kaoma tiene un aire acondicionado (leer: frío) discoteca abajo que realmente se pone en noches de karaoke (normalmente jueves). Mucha diversión para ser tenido, apenas no esperes saber las canciones.
La Champa es un lugar donde puedes ir a bailar. Por lo general, está lleno las noches de sábado pero medio vacío los viernes por la noche. Cierra a las 2 de la mañana pero puedes tomar una cerveza.
Como San Carlos es una ciudad portuaria, algunos de los bares pueden tener un poco de una sensación desagradable para ellos, pero las dos discotecas mencionadas anteriormente son seguros.
Cerca del malecón hay un lugar donde se venden bebidas de frutas (llamadas Siembras y Cosechas) que no son su típico agua y azúcar y triste excusa para la fruta. El precio de una bebida grande era C$ 50 (con C$ 40 para un pequeño tamaño casi idéntico) a principios de 2014 pero los precios han estado subiendo constantemente y muy rápido en el pasado reciente, por lo que esto puede ser obsoleto. Las bebidas son muy buenas, sin embargo, y son perfectas para refrescarte en una tarde caliente perezoso esperando su barco o bus de conexión.

## Dormir

Hay varios "Hospedajes" de presupuesto en todo el Malecón y en las calles que conducen a la colina, pero San Carlos es sólo un lugar para quedarse si llegas tarde por la noche sin opciones de tránsito hacia adelante.
* Hotel Cabinas Leyko, Casa Cural, 2 cuadras al Oeste. ☎ +505 2583 0354, ✉: leyko@ibw.com.ni. Precio: habitacion doble sin b. $20 triple con b. $36.última edición: sin información
* Hotel Gran Lago, De Caruna, 25 metros al Sur. ☎ +505 2583 0075, ✉: hotelgrandlago.rsj@gmail.com. Precio: habitacion simple $35 doble $40.última edición: sin información
* Hostal Santa Lucía, Sector 3, Frente a Quinta Santa Rosa. ☎ +505 2583 0385. Precio: habitacion simple $10, doble $15, triple $20.última edición: sin información

## Manténgase a salvo

San Carlos puede parecer una ciudad dormida, pero el crimen también sucede aquí. Si usted tiene que ir distancias más largas en la noche, tome un taxi. Además de que todo debe ser sólo sentido común.

## Conectar

Cybers abundan en San Carlos Internet es de C $ 10 por media hora y generalmente cobran después de salir. La calidad es prácticamente lo mismo en todas partes, pero MniCyber Ortega está justo en el Malecón con hermosas vistas al lago y también hay auriculares que puede o no puede estar trabajando y el propietario tiene un negocio de reparación de computadoras. Los locales generalmente dicen que Claro tiene un mejor servicio en San Carlos pero Movistar es mejor para el campo circundante.
Hay conexión Wi-Fi gratuita en el Parque Central, justo debajo de la fortaleza española.
San Carlos es uno de los únicos lugares en esta parte del país que tiene una oficina de correos. Sin embargo, las horas de apertura son cortas y no publicado oficialmente en cualquier lugar, así que venga en la mañana y traer un poco de paciencia. Se ha movido dos veces recientemente y en su ubicación actual no tiene ninguna señal. Tendrás que preguntar por ahí.

## Ir a continuación

* Hay dos barcos que salen para Los Chiles en Costa Rica. Uno sale a las 10:30 y llega a Los Chiles alrededor del mediodía. El otro barco sale de San Carlos a las 4 pm. (180 Cordobas ~ USD9 ~ 5000 Colones pagaderos en cualquier moneda). Recuerde que usted tiene que pagar un impuesto de la frontera sobre salir en Cordobas o dólares de los EEUU y los funcionarios de la frontera pueden o no pueden tener pequeño cambio. El viaje en sí es pintoresco y pasa a través de la selva a ambos lados del Río Frio. Se le permite tomar fotos de todo, no sólo del puesto fronterizo nicaragüense armado a la mitad del viaje.
* Barcos a El Castillo salen de San Carlos a las 6:30 am, 8 am, 10:30 (temporada alta), 12:30, 2:30, 3:30 y 4:30. Estos cambian de vez en cuando, así que pregunte en la taquilla.
* Los barcos a las Islas Solentiname salen el martes y el viernes alrededor de las 11 pm. (70 Cordobas ~ 2.5 US $) Los barcos más caros salen diariamente en ambas direcciones; Pedir el horario.
* Barcos a San Juan Del Norte salen martes, jueves y viernes a las 6 am. (Duración: 6 - 12 h, dependiendo del barco y de la temporada)
* Hay un puente sobre el Río San Juan y en adelante a Costa Rica apenas fuera de la ciudad. Los autobuses públicos corren esta ruta, pero el horario está sujeto a cambios.