# Mánchester

Manchester es una ciudad prospera en el corazón del noroeste de Inglaterra. La ciudad antiguamente se apodo "Cottonopolis" (una referencia a su importación más famosa el algodón).

## Distritos

Piccadilly-Este centro Cubre la zona centro de la ciudad delimitada por la A57 (M), camino de Oxford y la A62. Cubre las localidades de Piccadilly, Chinatown, el barrio Gay y Piccadilly Gardens.
Zona comercial de Victoria Cubre el área en el centro de Manchester al norte de Piccadilly Gardens y al este de puente y princesa. Cubre las localidades del cuarto milenio, Plaza del barrio norte y Santa Ana, así como el centro de compras de Arndale de varios millones de libras.
Complejo Spinningfields-Alberto Plaza Cubre el área en el centro de Manchester norte de Castlefield y al este de Quay St y St Peter. Cubre las localidades de Deansgate, Albert Square, así como el distrito de negocios desarrollado recientemente de Spinningfields.
Castlefield Petersfield Cubre el área de Manchester central al oeste de Quay St, St Peter y St de Oxford. Cubre las localidades de Castlefield y Petersfield (también conocidos como campos de St Peter).
Norte Cubre el área al norte del centro en cuanto a la M60. Incluye Sportcity, Prestwich, Crumpsall, Moston, Newton, Blackley y Beswick.
Sur Cubre el área al sur del centro en cuanto a la M60. Incluye los barrios de Hulme, lado del musgo, Stretford, gama de Whalley, Withington, Didsbury y Chorlton-Cum-robusto.
Corredor de la Universidad Cubre el corredor Oxford Rd/Wilmslow Rd de la A57(M) a la parte inferior de Fallowfield. Incluye tanto las universidades, Rusholme y Fallowfield.
Los muelles Cubre muelles de Salford, Trafford Wharf y Old Trafford, casa al ganador del Premio arquitectura, museos y la casa norte de la BBC.
Salford y los districtos occidentales. Cubre toda la ciudad de Salford y sus districtos periféricos; desde el centro urbano para abrir campo.

## Llegar
### Avión

Aeropuerto de Manchester (IATA MAN) en el sur de la ciudad es el aeropuerto más grande en el Reino Unido fuera de Londres, que ofrece vuelos a más de 200 destinos, divididos en tres terminales. El aeropuerto está bien comunicado por transporte público y es muy fácilmente accesible desde todas las partes de Manchester y la mayor conurbación de Manchester.

### En tren

Si has llegado en el centro de la ciudad en tren desde cualquier estación en Greater Manchester, usted podría tener derecho a libre viajes de tranvía Metrolink dentro 'Zona' de la red. Si su billete de tren enumera su destino como 'Manchester CTLZ' puede viajar dentro de la zona gratis durante todo el período de validez de su billete (el mismo día si es para un solo viaje). Entradas que su destino como 'STNS Manchester' no son válidas y necesitará comprar un boleto separado de Metrolink para utilizar el sistema. Puede encontrar más información sobre el transporte para el sitio web de Greater Manchester.
Centro de la ciudad de Manchester es servido por dos ferrocarriles principales, 1 Victoria en el norte (el área alrededor de la estación ha experimentado recientemente extensa remodelación con mucho más por venir) y 2 Piccadilly en el sur.

### En auto

El anillo exterior de circunvalación de la aglomeración de Manchester es el M60. Es accesible desde Leeds o Liverpool por la M62 y desde Escocia y el sur por la autopista M6. Del norte y Escocia siga la M6 y luego el M61. Desde el sur tomar la autopista M6 y el M56. La ruta más directa desde la autopista M6 a la M56 y Manchester del Sur debe tomar A556 dejando el M6 salida 19, pero la nota tiene un mph 50/80 km/h velocidad límite para la mayoría de su longitud y puede ser algo congestionada en momentos ocupados del día. Está firmada Manchester y aeropuerto de Manchester.
Otra ruta sería llevar a cabo, hacia el norte hasta la autopista M6, que le llevará directamente al intercambio de la M6/M62. Aquí, seguir indicaciones hacia Leeds y Manchester del norte. Esto puede, sin embargo, parece un camino más largo, pero también te dará acceso, a través de la carretera de circunvalación de M60, a lugares alrededor de la aglomeración y una mucho mejor opción si desea acceder a la parte norte de Greater Manchester.

### En motocicleta

Hay varias bahías de aparcamiento para motos en el centro de la ciudad de Manchester. Las ubicaciones están en el sitio web del Consejo.

### En autobús

Estación de autobuses de Chorlton Street es la estación de autobuses central en Manchester, situado cerca del centro, entre Chinatown y The Village en Chorlton Street. Llegan desde todo el país y suelen ser la forma más asequible para llegar a Manchester. De Londres a Manchester pueden tomar cerca de cuatro horas, pero depende de la hora del día y número de paradas.

## Desplazarse

El transporte en Greater Manchester es supervisado y coordinado por Transport for Greater Manchester (TfGM) ( Información: +44 161244100). TfGM es también conocido por el nombre de "Bee Network" (Red de abeja)
"Bee Network" opera un planificador de viajes multimodal que es de gran ayuda para planificar moverse por el área del Gran Manchester. Hay una aplicación de teléfono móvil para Android y iPhone.
"Bee Network" vende una serie de boletos que son válidos para múltiples operadores, como el "1-day Bee AnyBus" o "1-day Bee Bus" . Si planeas viajar mucho en un día, esta podría ser tu opción más barata. Los billetes de un día Metrolink Saver tienen un buen valor si se utiliza la red de tranvías de Metrolink. Hay entradas para personas solas y entradas familiares. Los mejores precios son válidos después de las 09:30.

### Mapas

Distribuidos por el centro de la ciudad en las calles principales, incluidas Deansgate, Oxford Road y Market Street, se encuentran los mapas de calles a nivel de peatones. Por lo general, se colocan en vallas publicitarias normales, lo que puede dificultar su detección desde la distancia. Los mapas se han actualizado con diferentes colores para el área del distrito del centro de la ciudad. Su posición está marcada por un círculo oscuro. Cubren todo el centro hasta el distrito universitario y también el centro de Salford hasta la Universidad de Salford.
Al igual que con cualquier otra gran ciudad del Reino Unido, un mapa AZ suele ser útil. Estos mapas de calles, en forma de libro, están disponibles en quioscos de prensa o librerías y, según el tamaño, abarcan todo, desde el centro de la ciudad hasta toda la conurbación del Gran Manchester.

### A pie por el centro de la ciudad

Se puede llegar fácilmente a pie a las numerosas atracciones del centro de la ciudad de Manchester y caminar ofrece la oportunidad perfecta para disfrutar de la arquitectura de la ciudad.

### En autobús

Las tiendas de viajes de TfGM se encuentran en Shudehill y en Piccadilly Gardens y se pueden encontrar horarios, mapas e información para todos los servicios aquí.
La estación de autobuses de Piccadilly Gardens es generalmente para servicios al sur de Greater Manchester junto con Wigan y Bolton. La estación de autobuses de Shudehill tiene servicios al norte de Greater Manchester.
El autobús gratuito, free bus Servicio de autobús. Funciona en dos rutas a partir de la estación Piccadilly. La ruta 1 pasa por el centro de la ciudad, cada 10 minutos de lunes a viernes a partir de las 7 a.m., sábados de 8:30 a.m., hasta las 6:30 p.m., luego cada 15 minutos hasta las 10 p.m. (cada 12 minutos los domingos y festivos, entre las 9:30 a.m. y las 6 p.m.). La ruta 2 recorre una ruta circular a lo largo del borde del centro de la ciudad, que une las estaciones de tren de Piccadilly, Oxford Road y Victoria (también la estación central de Salford en el pico entre semana, 6: 30-9: 10AM y 4-6: 30PM) y Intercambio de autobuses Shudehill; esta ruta opera cada 10 minutos de lunes a viernes a partir de las 6:30 a.m., los sábados de las 8:30 a.m. hasta las 6:30 p.m., luego cada 15 minutos hasta las 10 p.m. (cada 12 minutos los domingos y festivos, entre las 9:30 a.m. y las 6 p.m.). Estas rutas de autobús se pueden tomar directamente desde todas las estaciones de tren del centro de la ciudad (Piccadilly, Oxford Road, Deansgate, Salford Central y Victoria), así como muchos de los aparcamientos más grandes. Las áreas en los márgenes del centro de la ciudad (como Spinningfields, Petersfield, Oxford Road Corridor, Millennium Quarter) son ahora más fáciles de acceder desde otras partes de la ciudad. Debido al volumen de prioridad peatonal en áreas como Deansgate, el tráfico en el centro de la ciudad suele ser lento en las horas punta.
La mayoría de los autobuses en Manchester son operados por "Bee Bus" y sirven a la mayoría de los lugares a los que es probable que desee ir en la conurbación. La principal estación de autobuses para el sur es Piccadilly Gardens y se ha construido un nuevo intercambio de última generación por valor de £ 24 millones en Shudehill para el norte. Sin embargo, los autobuses para Wigan, Leigh, Lowton y Bolton se pueden encontrar en Piccadilly Gardens, así como para Altrincham y Droylsden en Shudehill. La regla Norte / Sur generalmente se aplica con excepción de esas excepciones.
El corredor del sur de Manchester que comienza con Oxford Road y Wilmslow Road es la ruta de autobús con más servicios en Europa. Los autobuses conectan el centro con las universidades y Rusholme, con una frecuencia de hasta un minuto. Todas las tarifas de autobús son de £3 o menos. Sin embargo, tenga en cuenta que durante las horas pico puede llevar hasta 30 minutos hacer el viaje de tres millas desde Piccadilly Gardens hasta Rusholme. El 42 suele ser el servicio más frecuente, operando durante la noche desde Piccadilly, Oxford Road, Wilmslow Road, Rusholme y más allá.
El autobús número 43 no solo circula todo el día hasta el aeropuerto, sino también durante la noche a intervalos regulares. Los servicios de tren de Piccadilly también sirven al aeropuerto durante toda la noche.
Los autobuses al Trafford Centre incluyen la ruta 250 , desde Piccadilly Gardens hasta Trafford Centre y las rutas 100 y 110 operadas por primera vez, desde Shudehill, vía Blackfriars (la parada está justo al lado de Deansgate) y Eccles, hasta The Trafford Center . La opción más rápida y directa es la ruta de autobús X50. Funcionan cada 15 minutos de lunes a sábado durante el día y solo tardan 25 minutos. Hay otros servicios de autobús desde el centro de Manchester hasta The Trafford Centre y servicios adicionales desde otras ciudades y suburbios de la conurbación.
Los boletos de autobús generalmente se compran directamente del conductor. Un pase "Bee AnyBus" de 1 día cuesta £ 5.00 (el pase "Bee AnyBus+Tram" fuera de las horas pico cuesta £5.40-£7.80) (enero de 2024). Estos boletos "Bee Bus" se pueden utilizar en cualquier autobús y los detalles de los precios están disponibles en su sitio web.

### En tranvía

El icono que debe buscar al encontrar una parada. Los tranvías de Metrolink pasan por el centro de Manchester a través de St Peters Square, Deansgate / Castlefield y Cornbrook. Las líneas luego se abren en abanico:
    - líneas azul claro y naranja al oeste hasta Salford Quays, Media City y Eccles; y al este de Piccadilly, Etihad Stadium y Ashton-under-Lyne.
    - líneas verde y violeta hacia el oeste hasta Old Trafford, Stretford y Altrincham; en dirección este, la línea violeta termina en Piccadilly mientras que la línea verde va hacia el oeste hasta Victoria, Bury, Oldham y Rochdale.
    - La línea amarilla comienza en Piccadilly y se une a la línea verde en Victoria, luego a Bury, Oldham y Rochdale.
    - línea roja hacia el oeste hasta el Imperial War Museum y Trafford Center.
    - línea azul oscuro hacia el sur hasta Wythenshawe y el aeropuerto; y al este de Victoria.
    - líneas rosadas y lilas al oeste hasta East Didsbury; y al este de Victoria, Oldham y Rochdale.
Los tranvías normalmente pasan cada 5-10 minutos entre las 05:30 y las 00:30.
Visite el sitio web de "Bee Network" para obtener ofertas de tarifas, actualizaciones de servicios y planificador de viajes; debe comprar su boleto antes de abordar.

#### Entradas

El sistema Metrolink, cuando se utiliza de manera óptima, puede ofrecer una buena relación calidad-precio. Si va a usarlo para más de un viaje en un día, el mejor boleto para comprar es una Travelcard de 1 día (ya sea en horas pico, si viaja antes de las 9:30 a.m. de lunes a viernes, o fuera de horas pico si viaja en otros horarios ) ya que ya no se emiten billetes de ida y vuelta. También se encuentran disponibles tarjetas de viaje de 7 días, 28 días y anuales. Sin embargo, Metrolink puede resultar costoso para viajes cortos en horas pico.
Los boletos deben comprarse con anticipación en las máquinas expendedoras automáticas disponibles en cada estación, o puede comprar tarjetas de viaje en Get Me Thereaplicación de teléfono inteligente. Alternativamente, se pueden utilizar tarjetas de débito y crédito sin contacto emitidas en el Reino Unido (una tarjeta por pasajero); debe "tocar" y "tocar" en los lectores de cada plataforma al principio y al final de su viaje. Si su tarjeta informa las transacciones a su teléfono al instante, notará que se cargan 10 peniques cuando "toca" por primera vez en un día, el resto de su cargo se debitará en los próximos días una vez que se sepa cuánto ha viajó en el día - se aplican límites de tarifa diaria. Todas las máquinas expendedoras de billetes tienen un mapa del sistema. Elija el destino requerido seguido del tipo de boleto requerido en el panel táctil y luego inserte su dinero o tarjeta de débito. Se pueden operar en inglés, francés, alemán, español o polaco. No comprar un boleto o "tocar" antes del viaje puede resultar en una multa de £ 100. Los boletos nodeben validarse a bordo, pero deben presentarse si así lo solicita el personal de Metrolink.
A partir de enero de 2019 se aplica un sistema de tarifas zonales, con el centro de la ciudad como "Zona 1" y rodeado por las zonas concéntricas 2 a 4. Los pasajeros deben estar en posesión de un boleto válido en todas las zonas por las que viajan, por ejemplo, el aeropuerto de Manchester y Bury están ambos en la Zona 4, pero viajar entre ellos implica viajar a través de las Zonas 3, 2, 1, 2 y 3, por lo tanto, debe tener un boleto único para las Zonas 1 + 2 + 3 + 4 (£ 4.60 en 2019) o una tarjeta de viaje en cualquier momento de 1 día (válida de lunes a viernes antes de las 9:30 a.m.) (£ 7 en 2019) o una tarjeta de viaje de 1 día fuera de las horas pico (válida de lunes a viernes después de las 9:30 a.m. y todo el día los fines de semana y días festivos) (£ 4.80 en 2019) para las zonas 1 + 2 + 3 + 4. Los billetes de dos y tres zonas que implican viajar en la Zona 1 son más caros que los que no lo hacen. Algunas paradas de tranvía están en el límite de dos zonas, y para fines de emisión de boletos se puede considerar que está en cualquiera de las zonas, por lo que solo se necesita un boleto para el menor número de zonas necesarias para llegar a ellas. Los viajes con un solo billete deben completarse dentro de las 2 horas posteriores a la compra del billete. Si compra un boleto con un teléfono inteligente, debe poder mostrarlo si se le solicita, así que asegúrese de que la batería no se agote antes de que lo haga su boleto, de lo contrario, será responsable de la tarifa estándar de £ 100.
Las tarifas pico se aplican de lunes a viernes antes de las 9:30 a. M. (Excepto festivos).
Se encuentran disponibles tarjetas de viaje familiares en temporada baja, que cubren grupos de 1 a 3 niños (menores de 16 años) que viajen con 1 o 2 adultos. Las tarjetas de viaje de fin de semana son válidas desde las 6 p.m. del viernes hasta el último tranvía el domingo (2019: £ 6.60, tarjetas familiares de fin de semana: £ 9.20).
'Llévame allí' : Transport for Greater Manchester está comenzando a implementar un tipo de sistema de tarjeta inteligente de 'toque, toque y desconecte' para todo el transporte público dentro de los límites de Greater Manchester. Los lectores inteligentes se instalan en cada parada, pero solo se utilizan con pases especiales y cuando se utilizan tarjetas de débito / crédito.
Utilice las siguientes estaciones de la Zona 1 para:
* Victoria: para la estación de tren de la línea principal, Urbis, la biblioteca Chethams, el centro de visitantes de la catedral de Manchester, The Triangle y la mitad norte de Deansgate.
* Exchange Square: para el centro comercial Arndale, el Royal Exchange Theatre, Urbis, la biblioteca Chethams, el centro de visitantes de la catedral de Manchester, The Triangle y la mitad norte de Deansgate
* Shudehill: para Bus Interchange, The Printworks, Manchester Arndale y partes del Northern Quarter.
* Market Street: para la principal zona comercial, incluidas partes de Manchester Arndale y Affleck's Palace.
* Piccadilly Gardens: para la estación de autobuses, el intercambio de autobuses desde la estación de autobuses de Chorlton Street, Chinatown, The Gay Village, Manchester Art Gallery, Cube Gallery y partes del Northern Quarter.
* Piccadilly: para los autobuses Rail Interchange y free bus y Oxford Road Link. Manchester Apollo se encuentra a 10 minutos a pie desde aquí.
* St. Peter's Square: para la estación de Oxford Road, la biblioteca central, el teatro de la biblioteca, el Bridgewater Hall, los hoteles Midland y Radisson, la galería de arte de Manchester, el ayuntamiento y la plaza Albert. Autobuses por el pasillo de Oxford Road hasta The Palace Theatre, The Green Room, Dance House y Contact Theatres y las universidades y más allá.
* Deansgate-Castlefield: para el intercambio ferroviario desde la estación Deansgate, HOME, Manchester Central (centro de exposiciones / sala de conferencias y conciertos), Beetham Tower, Great Northern, MOSI (Museo de Ciencia e Industria), la mitad sur de Deansgate y el hermoso y vibrante lado del canal área de Castlefield.
Otros destinos interesantes:
* MediaCityUK (Zona 2): a unos 15 minutos del centro de la ciudad en la línea MediaCity / Eccles. La estación más cercana a Lowry, Lowry Outlet Mall e Imperial War Museum North, así como a la sede de la BBC en MediaCityUK y la Universidad de Salford. Cruce el canal de barcos de Manchester / río Irwell por una de las pasarelas para visitar el Museo Imperial de la Guerra o los estudios de Granada de la ITV
* Etihad Campus (Zona 2): junto al estadio Etihad del Manchester City Football Club, esta parada es especialmente útil para los partidos de fútbol, ​​así como para los conciertos y exposiciones que alberga el estadio.
* Heaton Park (Zona 3): a unos 10 minutos del centro de la ciudad en Bury Line. Bájese aquí para el parque principal de Manchester. Este es el parque municipal más grande del país y un gran día en verano. Últimamente ha tenido mucha inversión. En el interior encontrará un zoológico de mascotas, un museo de tranvías, un lago con botes, establos y un centro de golf con pitch and putt. La antigua casa señorial Heaton Hall se encuentra en el parque y está abierta a los visitantes en los meses de verano.
* Old Trafford (Zona 2): a unos 10 minutos del centro de la ciudad en la línea Altrincham. Para el Manchester United Football Club y el hogar del Lancashire County Cricket Club.
* Stretford (Zona 2/3): a unos 10 minutos del centro de la ciudad en la línea Altrincham. Cuídate por la noche.
* Ladywell (Zona 2): a unos 15 minutos del centro de la ciudad en la línea Eccles. Hay un gran aparcamiento gratuito para el servicio Park and Ride hacia Salford Quays y la ciudad.
* Chorlton (Zona 2): a unos 15 minutos del centro de la ciudad en las líneas del aeropuerto de Manchester y East Didsbury. Esta zona del sur de Manchester tiene mucho que hacer en verano, incluido el Unity Festival en Chorlton Park y el Big Green Festival, así como el Chorlton Arts Festival. Muchas personas creativas como artistas, escritores y actores han venido a vivir a Chorlton. Hasta enero de 2009, Chorlton fue la ubicación de los estudios de animación Cosgrove Hall donde se crearon la serie infantil Chorlton and the Wheelies y Dangermouse . Los equipos de filmación utilizan partes del área para ubicaciones de televisión, como The Second Coming .
* Altrincham (Zona 4): para experiencias relacionadas con la comida
* Bury (Zona 4) - Ferrocarril del este de Lancashire. Trenes de vapor conservado (y diésel) la mayoría de los fines de semana y otros días de vacaciones escolares. Excelentes trenes para cenar los domingos.
Para cualquiera que desee combinar el viaje en tranvía con visitas turísticas, hay un libro del autor local Barry Worthington llamado The Metrolink Companion que brinda una descripción detallada de lo que debe ver mientras viaja a lo largo de todas las líneas.

### En taxi

Los taxis son considerablemente más baratos que en Londres. Como regla general, debería poder llegar a cualquier lugar al que necesite ir dentro del centro de la ciudad por £ 5-10. Debido a la naturaleza de los estrechos límites de las autoridades locales dentro de la conurbación, los taxis los cruzan fácilmente y hay pocos problemas siempre que su viaje se mantenga dentro del Gran Manchester. Como regla general, los taxis deben colocar el taxímetro para los viajes dentro de la carretera de circunvalación M60 (y, a veces, un poco más lejos). Si va a viajar más lejos, es mejor acordar un precio por adelantado. Solo puede señalar los taxis negros (vagones Hackney al estilo de Londres): otros taxis deben reservarse con anticipación por teléfono y están marcados con el Ayuntamiento de Manchester amarillofirmar en el capó y el número de teléfono de la empresa (nuevamente en una franja amarilla) en los lados. A menudo se les llama minicabs o coches de alquiler privados.
Evite los mini taxis deshonestos a toda costa. Incluso si el automóvil tiene una placa del Ayuntamiento de Manchester , o una de los otros distritos metropolitanos, no está asegurado si el taxi no se reservó con anticipación.
Puede que te resulte difícil conseguir un taxi negro después de que los pubs cierren los viernes y sábados por la noche en el centro de la ciudad, por lo que te sirve tener un plan de respaldo para regresar a tu alojamiento. Es más probable que los grupos más grandes puedan "señalar" un taxi en la carretera. Si está luchando por un taxi después de la medianoche y no le importa esperar con gente borracha, a menudo puede ser más fácil unirse a una cola fuera de clubes más grandes, como los de The Printworks, ya que los taxis negros a menudo se detienen aquí. Los taxis negros con el letrero ámbar "TAXI" iluminado son los que están buscando tarifas. De lo contrario, compre algo en una comida para llevar y luego pida un taxi: los empleados lo hacen todo el tiempo.
Hay varias paradas de taxis en el centro de la ciudad, atendidas por personal de seguridad / logístico durante los períodos de mayor afluencia. Estas filas son atendidas solo por taxis negros, pero también hay compañías privadas de taxis / minitaxis a las que puede caminar y luego esperar (adentro o generalmente afuera) hasta que haya un automóvil disponible.
La aplicación de taxis en línea Uber se está volviendo más predominante en la ciudad, y debería poder solicitar un taxi Uber en 10 minutos desde cualquier lugar de la ciudad.

### En tren

Los servicios ferroviarios locales funcionan con regularidad y llegan a la mayoría de los lugares de los alrededores y más allá. Todos los trenes pasan por Piccadilly o Victoria, pero es posible que desee llamar o visitar el sitio web de National Rail Inquiries (+443457 48 49 50), una llamada con tarifa premium desde la mayoría de los móviles) para averiguar cuál antes de partir. Si planea realizar varios viajes fuera de las horas pico* dentro del Gran Manchester, podría considerar un boleto "Rail Ranger", que, a partir de enero de 2024, cuesta £ 8.60 por día para adultos y £ 4.10 para niños menores de 16 (los niños menores de 5 años acompañados son libre). Esta es un área grande y significa que podría viajar tan al norte como Bolton y Rochdale, tan al sur como el aeropuerto y Stockport, tan al oeste como Wigan y tan al este como Glossop. También incluyen viajes gratis en Metrolink dentro de la zona central. Estos se pueden comprar en las taquillas o en el tren.
*Horas pico: antes de las 9.30, de lunes a viernes (excepto festivos) & entre las 16.01 y 18.29, de lunes a viernes (excepto festivos)
"Bee Network" tiene un mapa "estilo metro de Londres" de la red ferroviaria del Gran Manchester, incluido Metrolink.
Si tiene prisa por llegar a lugares periféricos en tren y no está seguro de dónde comprar su boleto, siempre que aborde el correcto, puede comprarlo en el tren al guardia que caminará a través de los vagones. Piccadilly, en particular, puede resultar bastante confuso para el visitante. Hay algunas máquinas expendedoras de billetes si las colas son demasiado largas. Una nota de precaución para comprar boletos en el tren; algunos proveedores de servicios le cobrarán la "tarifa estándar", que es básicamente la tarifa completa en horas pico si compra en el tren; esto puede resultar muy caro.
Los servicios de tren de Piccadilly llegan al aeropuerto durante toda la noche.

## Ver

*Jardines de Piccadilly
*El Imperial Chinese Archway en Chinatown de Manchester: alrededor de George Street y la calle de Faulkner ha sido una característica de Manchester desde finales de 1970. Es hogar de la mayor parte de restaurantes de Asia oriental de Manchester.
* Barrio norte de Manchester: se ha desarrollado enormemente en los últimos años y está lleno de restaurantes, bares, locales de música en vivo y tiendas independientes.
* Castlefield: es el sitio del establecimiento original romano Mamucium y ha sido conocido como Castlefield desde la época Medieval. Las paredes que todavía más de dos metros de alto son de finales del siglo XVI. Es el centro de la red de canal de Manchester y un nexo de transporte de singular importancia histórica.
*Universidad de Manchester.
*Catedral de Manchester: La catedral más ancha en Inglaterra con la sillería del coro tallado y el púlpito.
*Manchester Town Hall: Justo en la Plaza de Albert. Esta obra de estilo neogótico es imponente y hermosa diseñada por Alfred Waterhouse es un símbolo de la riqueza y el poder de Manchester durante la Revolución Industrial. .
*Iglesia de Santa Ana: está en un lado de la Plaza de Santa Ana y ofrece un refugio tranquilo del ruido de la ciudad. Siempre es bienvenida dentro. Es muy popular para bodas el sábado.

### Manchester cosmopolita

* El barrio chino de Manchester alrededor de George Street y Faulkner Street ha sido una característica de Manchester desde finales de la década de 1970. Es el hogar de la mayor parte de los restaurantes del este de Asia de Manchester y de muchos comerciantes de comida y productos chinos. Cuando cae la noche en Chinatown, las luces de neón se encienden, lo que aumenta la sensación ambiental del área. También hay muchos restaurantes para probar. Van desde el chino hasta el japonés; llegando a un amplio espectro de gustos. También hay tiendas chinas para que los lugareños compren artículos importados directamente de China, como periódicos, revistas, DVD y medicamentos.
* The Village , también conocido como Gay Village , se ha construido alrededor de Canal Street a partir de los muchos almacenes de algodón de la zona. Es el hogar de una de las comunidades homosexuales más antiguas y establecidas de Europa y es conocida por su tolerancia hacia todo tipo de personas. Muchos de los bares y clubes más famosos de Manchester se encuentran aquí, la mayoría de los cuales son tan populares entre los fiesteros heterosexuales como entre los homosexuales. The Village alberga un importante festival del Orgullo cada año (festivo de agosto; el último fin de semana del mes).
* El Barrio Norte de Manchester se ha desarrollado enormemente en los últimos años y está repleto de restaurantes, bares, locales de música en vivo y tiendas independientes.
* Visite Curry Mile , un tramo de 800 metros de largo de restaurantes de curry, tiendas de sari y joyerías en Rusholme .
* Si tiene tiempo y quiere mezclarse con los residentes adinerados de moda, pruebe una noche en el exclusivo suburbio del sur de Didsbury . Este es un destino nocturno popular para muchos de toda la conurbación. "El pueblo" (que no debe confundirse con el Gay Village en el centro de la ciudad), como se le conoce, está demasiado lejos de la estación de East Didsbury para su comodidad, pero es posible tomar un taxi desde el centro de la ciudad o hay un buen servicio de autobús.

### Manchester histórico

* Castlefield es el sitio del asentamiento romano original Mamucium y se conoce como Castlefield desde la época medieval. Los muros que aún superan los dos metros de altura datan del siglo XVI. Es el centro de la red de canales de Manchester y un nexo de transporte de importancia histórica única. Castlefield Basin se une a los canales Rochdale y Bridgewater, siendo este último el primer canal cortado en Gran Bretaña. El cercano Museo de Ciencia e Industria contiene la estación de Liverpool Road, la primera estación de trenes de pasajeros del mundo. Muy importante en la época industrial, se deterioró en la posguerra hasta que fue completamente regenerado en la década de 1990 y fue designado como el primer sitio de Patrimonio Urbano de Gran Bretaña. En estos días la zona es como un pequeño oasis campestre en el corazón de la ciudad, con eventos regulares y un puñado de grandes pubs alrededor de los canales y las calles vecinas. También es el único lugar para ver la vida salvaje en el centro de Manchester.
* La Universidad de Manchester , en Oxford Road , donde, entre otras cosas, el átomo fue investigado por primera vez por Rutherford, se construyó la primera computadora y fue pionera en la radioastronomía. También fue aquí donde se aisló por primera vez el elemento Vanadio. El estilo arquitectónico del nuevo centro de visitantes curvo contrasta con los edificios antiguos en el lado opuesto de Oxford Road, dentro del cual se encuentra el Museo de Manchester .
* Catedral de Manchester , en el Millennium Quarter . La catedral más ancha de Inglaterra con importantes sillería del coro tallada (escuela de Lincoln) y púlpito. Un centro de visitantes ofrece una experiencia íntima para los recién llegados a la catedral. Está cerca de Harvey Nichols, Urbis y Victoria Station.
* Ayuntamiento de Manchester , en Albert Square . Esta imponente y hermosa obra maestra neogótica de Alfred Waterhouse es un símbolo de la riqueza y el poder de Manchester durante la Revolución Industrial. El edificio está cerrado al público hasta 2024, debido a que se espera que los trabajos de renovación cuesten varios cientos de millones de libras. El Ayuntamiento se encuentra en la amplia zona adoquinada de Albert Square, a la que se puede acceder desde la estación de Metrolink de St Peter's Square.
* Biblioteca John Rylands , en Deansgate . El legado a la gente de Manchester por quien una vez fue la viuda más rica del mundo, Henriquetta Rylands, en memoria de su esposo John, pero ahora administrada por la Universidad de Manchester. Contiene el 'Fragmento de Manchester', el fragmento más antiguo conocido del Nuevo Testamento, parte del evangelio de San Juan que se encuentra cerca de Alejandría y que data de la primera parte del siglo II, poco después de que se escribiera el evangelio. Los tours se pueden reservar alrededor de la hora del almuerzo. La biblioteca fue diseñada por Basil Champneys y es el último edificio construido en estilo gótico perpendicular. Hay una buena cafetería en la planta baja.
* La iglesia de St Ann está a un lado de la plaza de St Ann y ofrece un refugio tranquilo del ruido de la ciudad. Siempre hay una cálida bienvenida en el interior. Es muy popular para bodas los sábados.

### Manchester cultural

Hay muchos teatros y salas de conciertos en Manchester (The Opera House, Palace Theatre, Royal Exchange, Dancehouse Theatre y The Contact, sin olvidar The Lowry at The Quays, que tiene tres espacios de teatro). Un poco más lejos, The Bolton Octagon, Bury Met, Oldham Coliseum, el Stockport Plaza de 1930 cuidadosamente restaurado con un maravilloso salón de té de 1930 con vista a Mersey Square son dignos de mención. La Plaza muestra películas y acoge producciones teatrales y escenarios que se están convirtiendo en pantomimas muy populares en Navidad. También merecen una mención el Garrick en Stockport y el Gracie Fields Theatre en Rochdale , al igual que las sedes de la universidad y del RNCM (Royal Northern College of Music).
Puedes ver a gente como Ariana Grande y Ed Sheeran en el Manchester Arena, que es el más grande de su tipo en Europa y es considerado uno de los mejores lugares del mundo. Otros lugares similares incluyen el Apollo, Bridgewater Hall y el renovado Manchester Central.
* Biblioteca central , cerca de Albert Square . Como se ha mencionado más arriba. Un edificio cívico hermoso, redondo de la década de 1930, la Biblioteca Central acaba de reabrir después de una renovación importante y ahora ofrece una fascinante mezcla de lo antiguo y lo nuevo y exhibe sus extensas colecciones.
* Manchester también tiene un par de grandes cines multicines ubicados en el centro: Odeon en Deansgate (tan barato como £ 3.20 si eres estudiante) y Vue in the Printworks muestran la tarifa habitual de Hollywood. Este último alberga una pantalla 'IMAX'.
* Museo Imperial de la Guerra Norte, The Quays, Trafford Wharf Road, M17 1TZ (Autobús X50 ;Metrolink: Imperial War Museum) . Gran museo con una arquitectura fantástica, en Trafford Borough, al otro lado del agua desde The Lowry, cerca del estadio del Manchester United, y diseñado por Daniel Libeskind, quien también diseñó el Museo Judío de Berlín. El museo se centra en las personas involucradas en la guerra, ya sean las personas que trabajaron en las fábricas en la Segunda Guerra Mundial o los soldados que sufrieron en el campo de batalla. Se ofrecen recorridos y las exhibiciones se actualizan periódicamente.última edición: sin información
* HOME, 2 Tony Wilson Place. Centro de Artes con un cine de cinco pantallas que proyecta películas extranjeras y de autor, dos teatros, galería de arte, restaurante y bar. Sostiene ¡Viva! una celebración anual del cine español y latinoamericano en marzo.última edición: sin información
* The Lowry , en Pier 8 en Quays Home de la colección de pinturas de LS Lowry de la ciudad de Salford. El centro también contiene dos teatros y un estudio de teatro que presenta de todo, desde producciones de "Opera North" hasta pantomima, obras locales y producciones de gira de calidad.
* Manchester Art Gallery, Mosley Street, M2 3JL (cerca de Chinatown. Metrolink: St Peters Square). ☎ +4461235888. Diseñado por el arquitecto Sir Charles Barry de las Casas del Parlamento. La galería tiene una colección particularmente fina de pinturas prerrafaelitas. Precio: gratis.última edición: sin información
* El Festival Internacional de Manchester es un evento bianual; generalmente en julio: consulte el sitio web es un hito importante en el calendario anual de eventos de Manchester, el Festival Internacional de Manchester (MIF) ofrece eventos y experiencias culturales únicos y de clase mundial en toda la ciudad. Los aspectos más destacados de años anteriores incluyen la interpretación de Hamlet de Sir Kenneth Branaghen una iglesia des-consagrada y conciertos en una estación de ferrocarril en desuso.
* Museo de Manchester , en Oxford Road . Los aspectos más destacados incluyen un esqueleto fósil de Tyrannosaurus Rex y egiptología, incluidas máscaras de momias pintadas de la época romana.
* Gallery of English Costume , en Platt Hall Rusholme ahora está abierta una vez más y bien merece una visita.
* El Museo de Ciencia e Industria de Castlefield es muy popular entre las familias y los grupos escolares y tiene una gran colección de exhibiciones. La primera estación de tren de pasajeros forma parte del museo, mientras que también se exhibe una reconstrucción de 'Baby', la primera computadora con programa almacenado, creada por la Universidad de Manchester.
* People's History Museum , en Bridge Street entre Deansgate y la ahora mejorada Estación Central de Salford. En Bridge Street, a la izquierda, los fanáticos de la arquitectura moderna deben buscar el nuevo Centro de Justicia Civil de Manchester. Poco a poco, los habitantes de Manchester lo conocen como "el archivador". ¡Verás por qué! Para una mejor vista, admítelo desde la nueva plaza, al otro lado, hacia el distrito de Spinningfields , que en sí mismo merece un desvío. Hay una buena cafetería en la planta baja del museo con vistas al río. Esté atento también a la estatua de las Palomas de la Paz, ahora renovada, fuera del museo. Este fue construido por primera vez en 1986 para celebrar la decisión de Manchester de promocionarse como una ciudad libre de armas nucleares.
* Museo Nacional del Fútbol , en Millennium Quarter . Inaugurado originalmente como un "museo de la ciudad moderna" en su inconfundible edificio de cristal, 'Urbis' es ahora el Museo Nacional del Fútbol después de que todas las exhibiciones fueran transferidas desde Preston. Vale la pena una visita si estás interesado en "el hermoso juego".
* La Galería de Arte Whitworth en Oxford Road . Esta galería alberga arte moderno e histórico, grabados y una colección de papeles pintados raros. Durante el verano, olvídese del autobús y camine por Oxford Road a través del área de la Universidad, buscando el Centro Acuático (un legado de los Juegos de la Commonwealth) y el Royal Northern College of Music. Camine aún más y busque la Galería de vestuario inglés antes mencionada cerca de la famosa Curry Mile en Rusholme, que es única en Gran Bretaña. En Whitworth, The Gallery Café fue declarado "Mejor restaurante familiar" por la "Which? -Good Food Guide 2009". El menú es sencillo con énfasis en productos locales de temporada.
* El Bridgewater Hall , cerca de St. Peter's Square y el Manchester Central Exhibition Centre en Petersfield , se completó en 1996 y es el hogar de la Halle Orchestra, la primera orquesta sinfónica municipal del mundo, y también alberga famosos actos musicales itinerantes. La pieza central de la sala es el órgano de 5.500 tubos de Rasmussen. Un elegante bistró y un restaurante están abiertos al público en general durante las comidas. Hay un bar al lado de los amplios escalones, con vistas a una agradable fuente de agua. ¡Esté atento también a la escultura de piedra pulida del exterior!
* El Museo Judío de Manchester en Manchester North .

## Hacer

Hay muchos teatros y salas de conciertos en Manchester, (ópera, ballet y teatro) como el Dancehouse Theatre y el octágono de Bolton, Bury se reunió, Oldham Coliseo, 1930 restaurado Stockport Plaza con un salón de té de 1930 maravillosa con vistas a Plaza de Mersey y una infinidad de museos.
Se puede ver artistas de la talla de Madonna y Kylie en el MEN Arena, que es el más grande de su tipo en Europa y visto como uno de los mejores recintos del mundo. Otros recintos son el Apolo, Bridgewater Hall y Manchester Central renovada.
Manchester también tiene un par de grandes multicines centro: Odeon Deansgate (tan barato como £3,20 si eres estudiante) y el Vue en la Printworks muestran la tarifa habitual de Hollywood. Este último es hogar de una pantalla 'IMAX'.

### Sporting Manchester

* Vea cricket en Old Trafford . Aquí se encuentra el Lancashire County Cricket Club, uno de los 18 "condados de primera clase", el nivel superior del cricket inglés. Los partidos del condado normalmente duran de 3 a 4 días. El estadio también alberga con frecuencia partidos internacionales o de prueba, que duran hasta cinco días. El estadio está al lado de Talbot Road hacia el suroeste de la ciudad.
* Manchester City FC , Etihad Stadium , Rowsley Street M11 3FF, juegan en la Premier League, el nivel más alto del fútbol inglés. Considerado durante mucho tiempo como el segundo equipo de Manchester, desde principios de la década de 2010, el City ha superado al United. Su estadio, con capacidad para 55,000, está en Sportcity a 2 millas al este del centro de la ciudad. Su equipo femenino juega en la Superliga femenina, con partidos en casa en la Man City Academy.
* Manchester United Matt Busby Way, Stretford M16 0RA, juega en la Premier League, el nivel más alto del fútbol inglés. La rivalidad más acalorada de sus aficionados no es con el vecino Man City, sino con el Liverpool FC. Su estadio con capacidad para 75,000 personas está a dos millas al oeste del centro de la ciudad en Old Trafford . Su equipo femenino juega en la Superliga Femenina, con partidos en casa en Leigh Sports Village.
* Sportcity es la "mayor concentración de instalaciones deportivas de Europa". Está al este del centro de la ciudad, a unos 30 minutos a pie de la estación Piccadilly. Fue construido para albergar la mayoría de los eventos de los Juegos de la Commonwealth de 2002 y es el hogar del Centro Nacional de Ciclismo, el Manchester City FC y otras instalaciones deportivas importantes.
* Manchester Phoenix Ice Hockey Club , en Altrincham, se formó en 2003 para reemplazar al equipo que alguna vez tuvo más apoyo en el hockey europeo, el Manchester Storm.
* Los Belle Vue Aces se encuentran en el National Speedway Stadium y albergan la pista de carreras Premiership .

### Manchester escondido

* La biblioteca de Chetham es el secreto mejor guardado de Manchester, incluso la mayoría de los residentes de la ciudad son en gran parte ajenos a su existencia. La biblioteca pública en inglés más antigua de Europa se encuentra junto al futurista Urbis, junto a Millenium Square. Uno de los edificios más antiguos de Manchester, todavía tiene la colección original de libros, todos encadenados a sus estantes. Aquí es donde Karl Marx y Friedrich Engels visitarían mientras estaban en Manchester y donde Engels escribió el libro que cambió el mundo La condición de las clases trabajadoras en Inglaterra , una influencia clave en el desarrollo del comunismo. Todavía puede sentarse en el asiento de la ventana donde hablarían. La estructura del siglo XV es parte de la Escuela de Música de Chetham; no hay letreros: pregunte en la cabaña de seguridad y con gusto lo dejarán entrar gratis.
* St Mary's, The Hidden Gem , cerca de Albert Square . La iglesia católica posterior a la Reforma más antigua del país, que data de 1794. Contiene una de las mejores obras de arte de Manchester, y el altar es bastante magnífico. Este es un refugio tranquilo del ruido de la ciudad.
* El futurista Trinity Bridge , diseñado por el español Santiago Calatrava, quien estuvo muy involucrado en los diseños de la villa olímpica de Barcelona, ​​se encuentra en el área de Chapel Wharf. Esto une las ciudades gemelas de Manchester y Salford, lo que conduce al Lowry Hotel de cinco estrellas en el banco de Salford. Todo está a una cuadra detrás de Kendals, cerca del Salón de los Masones. Una bonita vista agradable.
* El puente de Hulme en Hulme y el puente de los mercaderes en Castlefield, junto a Catalan Square, también merecen una visita.
* Parsonage Gardens está en la parte trasera de los grandes almacenes House of Fraser (Kendals). Este es un jardín pintoresco. Es agradable relajarse cuando hace buen tiempo y leer un libro. Cerca también hay una plataforma de observación que mira sobre el río Irwell y es ideal para tomar fotos del Trinity Bridge y The Lowry Hotel. Esto también sirve como estacionamiento, en un voladizo, para uno de los bloques de oficinas, pero puede usarlo. Está un poco escondido, pero se accede a él por la derecha de 20 St Mary's Parsonage, que corre a lo largo de un lado de los jardines.
* Portico Library and Gallery , cerca de Piccadilly Gardens . Hogar de la sociedad literaria y filosófica de Manchester. Los oradores aquí han incluido a Dalton, el padre de la teoría atómica y descriptor de su propio daltonismo, el físico de Salford Joule, que da nombre a la unidad métrica de energía, y Roget (que compiló aquí su célebre Tesauro). El filósofo austríaco Wittgenstein afirmó haber intentado repetir el célebre experimento de Franklin con cometas y rayos en el Peak District mientras trabajaba en la Universidad de Manchester.
* Midland Bank Building (era la sucursal de King Street de HSBC) es una pieza de arquitectura dominante de 1928, que recuerda a la Oficina General de Correos de Dublín. Si puedes, entra a echar un vistazo: su sala bancaria es ahora un restaurante propiedad de Jamie Oliver. Está en el extremo superior de King Street, cerca de Armani y Vivienne Westwood, hacia Mosley Street.
* El bar Cloud 23 en el piso 23 de The Hilton, Deansgate, dentro de la torre Beetham, ofrece una vista sublime del Gran Manchester. Si bien el bar puede ser caro, la vista incluso desde la mitad del reluciente rascacielos es magnífica. Si no tiene sed, también puede visitar el bar y disfrutar de la vista de forma gratuita . Pregunte en el lobby.

## Eventos

Festival Internacional de Manchester. Evento bianual; generalmente en julio - visite el sitio Web. Un hito en el calendario anual de Manchester, el Manchester International Festival (FOMIN) ofrece un único, primer nivel eventos y experiencias culturales a través de la ciudad. Años anteriores destacan actuación de Sir Kenneth Branagh de Hamlet en la consagrada iglesia y conciertos en un depósito ferroviario en desuso.

## Comprar

El distrito comercial de Manchester es uno de los distritos comerciales más diversos del Reino Unido y la mayoría de las tiendas del centro de la ciudad se encuentran a una distancia razonable a pie unas de otras (15 minutos como máximo) y la mayoría cuenta con un servicio de metro.
Incluso en las tiendas más exclusivas te tratan de manera amistosa. El Arndale Center es una gran zona comercial del centro de la ciudad de la década de 1970 con 280 tiendas. Aunque renovado, el lugar conserva algunos de sus encantos de hormigón de la década de 1970 y aún algunos de los infames azulejos amarillos que son un testimonio de la planificación urbana de esa época. Está conectado a través de un puente de enlace con los grandes almacenes Marks and Spencer y Selfridges adyacentes a Exchange Square.
Hay una serie de grandes tiendas destinadas a los cazadores de gangas, incluido el Primark más grande del país, que es ideal para una ganga y muy querido por los tripulantes de cabina visitantes, y un salón de comidas Aldi en Market Street (justo al lado de Piccadilly Gardens ).
El Millennium Quarter (en la parte trasera del Arndale Center) es ahora bastante elegante y bueno para ir de compras. Está The Corn Exchange , un centro comercial de lujo con sede en el hermoso y antiguo Corn Exchange, que vale la pena visitar solo por el edificio y Selfridges , distribuido en 5 pisos con su gran concesión Louis Vuitton y un fantástico salón de comidas en el sótano. Encontrará de todo, desde sushi hasta chocolates finos, comida kosher, un bar de jugos, etc. Harvey Nichols , frente al Triángulo, ofrece moda y productos de lujo para los ricos y famosos de Manchester. El centro de la zona comercial de Manchester ha sido tradicionalmente St. Ann's Square , y hay muchas tiendas cerca.
King Street y Spring Gardens, al norte inmediato del centro de la ciudad, ofrecen una tienda Vivienne Westwood (una chica local, del cercano Peak District), Joseph, DKNY, Emporio Armani y Collezione; estos atienden, entre otros, a los futbolistas de la Premiership de la ciudad, las estrellas de telenovelas ( Coronation Street se ha producido en la ciudad desde principios de la década de 1960) y los muchos tipos de medios que también se pueden encontrar en la zona.
Deansgate tiene un buen número de tiendas de lujo, al igual que algunas de las carreteras que la rodean. La tienda House of Fraser, considerada por muchos como la tienda más popular (aún conocida como "Kendals" para la mayoría de la gente de Manchester y "Kendal Milne" para una generación aún mayor) está en Deansgate y ha estado aproximadamente en el mismo sitio desde mediados del siglo XIX. Es algo de la vieja escuela y vale la pena visitar los lugares para comer. La nueva barra de champán, en el tercer piso, es la última incorporación. Una de las pocas plazas verdes tranquilas del centro de Manchester está justo detrás de la tienda. Esto es Parsonage Gardens. Deansgate también alberga a Ed Hardy, la tienda general, Edwards y algunos restaurantes de alto nivel.
Justo al lado de Deansgate se encuentra The Avenue, un destino de compras de diseñadores de lujo en el distrito Spinningfields del centro de la ciudad. Es el hogar de tiendas como Flannels, Mulberry, Emporio Armani y Armani Collezioni, Brooks Brothers, Ermenegildo Zegna, Oliver Sweeney y Joseph. Combinado con cafés y restaurantes, este es un lugar de ocio y comercio de primer nivel en el centro de la ciudad.
También hay un centro comercial en The Lowry, en Salford Quays , cerca del desarrollo de Media City: Reino Unido que alberga la presencia de la BBC en el norte y la escuela de Medios y Actuación de la Universidad de Salford.
El Trafford Centre es un enorme centro comercial fuera de la ciudad y es accesible en coche, taxi, autobús o tranvía. Se vinculó al sistema de tranvía de Metrolink en marzo de 2020. Muchos lo apodaron Templo del Consumismo., es uno de los más grandes y posiblemente el más grandioso de estos centros en Europa. Tiene sus propias sucursales de Selfridges, Debenhams y lo mejor de las dos tiendas John Lewis de Greater Manchester. El otro está en los suburbios de Cheadle. El centro es espectacular, lujoso y 'elegante' por dentro y por fuera. ¡Busque el candelabro más grande de Europa, cerca del Gran Salón! El cine también es uno de los mejores de la zona e incluso ha albergado algunos estrenos en el Reino Unido en el pasado. El centro ahora también está vinculado a un anexo que ofrece artículos para el hogar y muebles, construido en un estilo italiano alrededor de una fuente exterior muy grande. Con supermercados y puntos de venta de bricolaje cerca, los habitantes de Mancun pueden comprar todo en esta área sin aventurarse en la ciudad o en cualquier otro centro de la ciudad.

### De particular interés

* La mercancía de los clubes de fútbol Manchester United y Manchester City está disponible en muchos lugares, incluidas las grandes superficies dedicadas en Old Trafford y Sportcity , respectivamente.
* El Afflecks Palace en el Northern Quarter es "un emporio del eclecticismo, un tótem del comercio independiente" y una galería comercial en un edificio victoriano de cinco pisos, con más de 50 puestos independientes que atienden a un público joven y alternativo. Es muy divertido: disfraces extraños, muchos góticos, punks y adolescentes. Salvado del cierre en abril de 2008, ahora se conoce como "Afflecks".
* The Northern Quarter is Manchester's answer to Soho, and there is a mishmash of stores which sell music, art, and clothing. More and more bars and cafes are opening too. At night look out for the illuminated, public art attraction on top of the Church Street car park. It is lit from 9PM to 1AM.
* Every Christmas time, continental style Christmas markets take place in Albert Square, in St. Ann's Square, and along both New Cathedral Street and Brazennose Street. You can buy all the usual Continental and British Christmas curios as well as various foodstuffs. Good fun and very atmospheric at night when it's all lit up.
* También en Navidad, en el año nuevo, hay pistas de patinaje al aire libre en Spinningfields , así como un tobogán de nieve y otras atracciones en Piccadilly Gardens. También hay un bar de invierno en la ubicación de Spinningfields.
* La sección de comida pequeña pero perfectamente surtida de Harvey Nichols tiene un departamento de vinos particularmente fino. Los vinos varían desde relativamente baratos hasta los niveles más altos, por ejemplo, Château Latour, rangos verticales de Petrus, Vega Sicilia, etc. Todavía tienen una relación muy buena en contexto, por ejemplo, 1990 Krug Clos de Mesnil 1990, posiblemente el mejor champán jamás elaborado e incomparablemente más fino que el Crystal tremendamente sobrevalorado de los futbolistas es alrededor de £ 150 más barato de lo que normalmente se cita en otros lugares.
* Últimamente, hay un mercado de flores en la esquina de Market Street de Piccadilly Gardens de jueves a sábado de 10 a. M. A 6 p. M. Allí también se pueden encontrar algunos puestos de comida y de artesanía.
* También busque el Centro de Artesanía y Diseño, en el antiguo edificio Smithfield Market, en el Barrio Norte. El complejo está lleno de boutiques y espacio para estudios de artistas, además de una cafetería.
* Hay eventos regulares en Albert Square, St Ann's Square y en New Cathedral Street, durante todo el año, donde puede comprar arte, escuchar música y probar comidas de todas partes.
* Si se ocupa de sus necesidades, hay varias tiendas Sainsbury's Local en el centro de la ciudad, en Oxford Road, Mosley Street, Quay Street, Bridge Street, Piccadilly Station. Los supermercados Tesco Metro se pueden encontrar en Market Street (el supermercado más grande del centro), en Piccadilly y en Quay Street, que está cerca de Sainsbury's y Granada TV. Los puntos de venta de alimentos M&S se encuentran dentro de la tienda M&S junto a Selfridges y también hay tiendas M&S Simply Food en Piccadilly Gardens y dentro de la estación Piccadilly. Encontrarás Co-op cada vez más populartiendas de alimentos cerca de Victoria, junto a la sede del movimiento, frente al mercado Arndale, en Piccadilly Gardens y en las afueras de la estación Piccadilly. Para productos alimenticios más exclusivos, Harvey Nichols tiene una tienda de delicatessen y un salón de comidas al igual que Selfridges . La primera tienda Waitrose del centro de la ciudad abrió cerca del desarrollo de The Avenue en Spinningfields , y se espera que se abra otra en la carretera de acceso a la estación de Piccadilly muy pronto. En el otro extremo del espectro está el Arndale Market y una gran tienda Aldi en el Arndale Centre, que es, al igual que la mayoría de los puntos de venta del Reino Unido, mucho más lujosos que las tiendas de Alemania. También se puede acceder desde Market Street. También hay un Lidl y unTesco en Oxford Road, cerca de Manchester Royal Infirmary.
* Para algo un poco diferente, el recientemente renovado Manchester Arndale Market cuenta con muchos puestos de comida, incluida una tienda de pescado bastante grande y una carnicería. Chinatown tiene muchas tiendas especializadas y el emblemático supermercado Wing Yip en Oldham Road en el Barrio Norte es excelente para todo lo oriental.
* Hay varios otros mini-mercados y tiendas nocturnas en el centro de la ciudad y en la estación de Piccadilly. Hay tres Spar's las 24 horas , uno en los jardines de Piccadilly, uno en el acceso a la estación de Piccadilly y el tercero frente al antiguo emplazamiento de los BBC Studios en Oxford Road. Justo fuera del centro hay un gran Sainsbury's , en Regent Retail Park, Salford, una tienda Asda en Hulme y un hipermercado Tesco Extra en Cheetham Hill.
* Se distribuyen copias gratuitas de The Manchester Evening News en toda la ciudad y en el aeropuerto los jueves y viernes, así como dentro y fuera de algunos quioscos seleccionados de la ciudad. Hay un cargo de 70 peniques por los demás días de la semana, incluida la edición del sábado. Esto es muy bueno para los listados, especialmente los viernes, con la sección de extracción de City Life . El periódico Metro gratuito se distribuye por las mañanas. Esto también tiene algunos listados. Los sitios en línea como Live-Manchester.co.uk también proporcionan listados de conciertos en Manchester, información sobre espectáculos teatrales y exposiciones de arte y museos.

## Comer

Como era de esperar de una ciudad tan cosmopolita, Manchester tiene una gran selección de restaurantes y restaurantes que sirven una gran variedad de cocinas de cualquier tipo británicos e internacionales alimentos. También vale la pena explorar algunos de los suburbios para restaurantes independientes excelente, pequeños / restaurantes.
Como era de esperar de una ciudad tan cosmopolita, Manchester tiene una gran selección de restaurantes y sitios para comer que sirven una amplia variedad de cocinas. Mire lo suficiente y podrá encontrar cualquier tipo de comida internacional y británica. También vale la pena explorar algunos de los suburbios en busca de pequeños bistrós y restaurantes independientes. West Didsbury y Chorlton son conocidos por su gran cantidad de excelentes restaurantes. Si usted puede conseguir allí, el nombre y algo curiosamente pueblo de moda de Ramsbottom , justo al norte de Bury, directamente al norte de Manchester, se dice que es "el nuevo Chorlton", en lo que respecta a los restaurantes, y ellugar para comer. Las cadenas habituales y bien establecidas del Reino Unido como Cafe Rouge, Pizza Express, Nando's y Bella Italia. todos se encuentran en el centro de la ciudad de Manchester y también fuera de la ciudad.

### Presupuesto

Hay cientos de kebabs y pizzerías en Oxford Road y en Fallowfield y Rusholme . En Rusholme, en particular, los lugareños hablan del curry de £ 10, donde si trae sus propias bebidas a la casa de curry, debe irse con cambio de un billete de diez libras.
Sin embargo, algunos de los cafés de curry más baratos y tradicionales aún se encuentran en las calles secundarias del Northern Quarter y Central Deansgate, que ofrecen un giro novedoso en el tradicional café británico.

#### Chino

Hay muchos buffets de todo lo que pueda comer en Chinatown por menos de £ 10. Los precios tienden a cambiar con la hora del día y la demanda probable. Si come más temprano en el día, puede tener una comida completa de todo lo que pueda comer, que incluye sopa, entrante y postre por alrededor de £ 5.

### Rango medio
#### Británico

Sam's Chop House on Chapel Walks es popular entre los visitantes que buscan una experiencia gastronómica británica (no es una tarea fácil en las grandes ciudades del Reino Unido), así como el Sinclair's Oyster Bar en Cathedral Gates. Muchos hoteles ofrecen menús que tienden a platos nacionales.

#### Chino

Entre la enorme variedad de restaurantes cantoneses en Chinatown , la Gran Muralla en 52 Faulkner St ofrece comida auténtica a precios razonables, incluidos muchos platos de un tazón / plato (el cerdo asado y el pato asado en sopa de fideos son particularmente populares). El único inconveniente es que el cargo por servicio aumenta la factura.

#### Indio

Curry Mile de Rusholme es, como su nombre indica, ¡el hogar de muchos restaurantes indios! Debido a la alta concentración de casas de curry y toda la competencia, debería poder obtener un curry realmente bueno en casi cualquier restaurante.
También de lujo es una nueva empresa al lado del Museo de Ciencia e Industria. Este es Akbar's en Liverpool Road y afirman, al lado de los autobuses, ser "probablemente el mejor restaurante indio del norte de Inglaterra". También son populares en la ciudad los dos EastZEast; el original está debajo del hotel Ibis, detrás del antiguo edificio de la BBC (ahora un aparcamiento), y el nuevo y muy lujoso está en Bridge Street, frente al Manchester Central Travelodge, frente a Deansgate. Busque al portero en la ubicación junto al río. Allí también ofrecen valet parking gratuito para todos los huéspedes. Estos dos son elegantes pero no caros. Algunos han afirmado que el menú podría ser un poco más aventurero, en vista de todo lo que parecen haber invertido. Últimamente, la sucursal junto al río parece popular para las bodas asiáticas, lo que debe decir algo sobre la calidad del lugar.
También justo al lado de Oxford Road en Chester Street se encuentra un restaurante indio que ha ganado muchos premios Zouk Tea Bar & Grill . Tienen una buena mezcla de personas cenando allí y está abierto para el almuerzo y la noche.
Más lejos, Moon en Withington y Third Eye en Didsbury, ambos en el sur de Manchester , son excelentes. Se sirven versiones individuales de platos tradicionales junto con especialidades locales y cuestan alrededor de £ 6 por plato.
En Chorlton , debería poder encontrar Coriander Restaurant, Azid Manzil y Asian Fusion. Todos están en Barlow Moor Road.

#### Japonés

* ¡YO! Sushi Una barra de sushi con cinta transportadora en el Arndale Center (primer piso), la estación Piccadilly (primer piso) y la tienda de Trafford Center Selfridge. También sirven muchos platos calientes a base de arroz y fideos, así como postres.
* Sapporo Teppanyaki El restaurante japonés insignia de Manchester que ofrece cocina Teppanyaki con un toque contemporáneo y sushi conocido por estar en su mejor momento culinario. El restaurante se enorgullece de ofrecer una experiencia gastronómica única y, a veces, muy dramática a través de los chefs establecidos de Teppanyaki y sus habilidades culinarias combinadas.

#### Estacional

Durante el período previo a la Navidad a partir de noviembre, hay un mercado navideño que se extiende desde el Ayuntamiento hacia la Plaza de Santa Ana y la Calle Catedral Nueva. En la sección del Ayuntamiento hay una espectacular oferta de cocina internacional. Aquellos que no debe perderse son las crepes (£ 3.50-4.50 cada una, pero son realmente grandes), que son algunas de las mejores de Europa y la paella (£ 4.50 la caja) que es genuinamente española. Otros puestos populares incluyen perritos calientes alemanes y panqueques holandeses. También hay un puesto que vende salamis alemanes. Si va más cerca de Navidad, es posible que pueda obtener un paquete de ganga de 7-8 salamis por solo £ 10.

### Derroche

Busque los restaurantes de lujo en los mejores hoteles de la ciudad (incluidos Lowry Hotel, Midland, SAS Radisson y Hilton, Deansgate). Menos grandioso, pero muy popular, es el restaurante del hotel Malmaison, junto a la estación Piccadilly. El restaurante Market , en el Barrio Norte, tiene una larga trayectoria y goza de una excelente reputación. Heathcote está bien representado con un lugar cerca de Deansgate, mientras que el Grill en New York Street (que, como su nombre indica, está en New York Street) ofrece comida buena y honesta en un entorno moderno. También se cree que Morada en 107 Piccadilly ha aportado algo nuevo a la escena gastronómica de Manchester.
Harvey Nichols , los grandes almacenes de lujo, tiene un restaurante de estilo tradicional y un bar de cócteles en 21 New Cathedral Street, con vistas a Exchange Square, y es difícil de superar si le gusta codearse con los ricos de Manchester. Cuando la tienda está cerrada, hay una entrada y un ascensor dedicados al costado del edificio. Vale la pena probar el té de la tarde, pero es posible que prefiera la versión de estilo antiguo en el Midland Hotel o una nueva versión del tema en el Lowry Hotel .
En lo alto de King Street, en lo que alguna vez fue el restaurante indio de Karim, el futbolista Rio Ferdinand ha invertido mucho en Rosso, un italiano de lujo, que hasta ahora ha tenido buenas, si no excelentes, críticas en la prensa local que elogió la decoración y muy camareros profesionales más que la comida.
El restaurante armenio , de larga data, escondido en un sótano en Albert Square (junto al Ayuntamiento) es bueno y está lleno de ambiente. Está a la izquierda con el Ayuntamiento frente a ti.

#### Español

Hay las cadenas habituales que se encuentran en Deansgate, pero intenta buscar El Rincón de Rafa , escondido detrás de Deansgate, cerca de St. John's Gardens. Este es un auténtico restaurante español, establecido desde hace muchos años, y popular entre los filipinos, españoles y personas de las Américas, con sede en la ciudad. Está a tiro de piedra del Instituto Cervantes.
En Deansgate, frente al Cervantes Center en el número 279, se encuentra Evuna, otro establecimiento de tapas español. Esta nueva empresa ha tenido muy buenas críticas.

### Pastelerías y confiterías

Al igual que varios pueblos y ciudades de provincias, Manchester tiene ahora su propia sucursal de "Pâtisserie Valérie"; el de la fama del Soho! Está en Deansgate, frente a House of Fraser, en la esquina de St Ann's Street. Se llena mucho, pero vale la pena esperar por una mesa. El servicio es atento y la elección es excepcional.
Leckenby's, en King Street, cerca de la entrada del aparcamiento de House of Fraser (Kendal), es una adición bienvenida a la escena de los cafés de Manchester. Esta cafetería / salón de té más tradicional está abierta incluso hasta bien entrada la noche y ofrece una alternativa agradable y elegante a reunirse en un pub.
Hay otros salones de té, en el Barrio Norte, e incluso uno en Richmond Street en el Gay Village.

## Beber

Manchester tiene una vida nocturna variada y puede ofrecer una amplia gama de actividades nocturnas. Tiene una escena vibrante y variada vida nocturna, numerosos clubes así como una amplia gama de establecimientos desde pubs tradicionales a bares de concepto ultra chic.
Manchester tiene una diversa vida nocturna y puede ofrecer una amplia gama de actividades nocturnas. Tiene una vida nocturna vibrante y variada, que incluye numerosos clubes, así como una gran variedad de establecimientos para beber, desde pubs tradicionales hasta bares de concepto ultra chic. Últimamente, el bar Cloud 23 es de muy alto perfil en el piso 23 de The Hilton, Deansgate . Un poco caro, pero con un atento servicio de mesa, y vale la pena solo por las vistas. Por cierto, el personal es muy amable y no te echará si solo quieres echar un vistazo; puedes subir gratis . Para evitar las colas a veces de 2 horas, pruébelo durante la semana. Los bares en The Radisson Blu y The Aurora Hoteltambién son de lujo. Para otros lugares de lujo (hay algunos muy discretos que atienden a los más privilegiados de la ciudad), el conserje de su hotel debería ser de ayuda para indicarle la dirección correcta.
Para un lugar un poco más peculiar para tomar una copa, el templo de la conveniencia se llama acertadamente ya que es un baño público subterráneo reconvertido en el centro de la ciudad. El bar recibe muchas críticas positivas, aunque es bastante pequeño y puede estar abarrotado.
Famosa por su pasado musical, la Unión de Estudiantes de la Universidad de Manchester en Oxford Road organiza conciertos casi todas las noches en sus cuatro lugares en Oxford Road, desde bandas locales sin firmar hasta superestrellas internacionales. El Manchester Apollo en Ardwick es un lugar un poco más grande con apariciones de Blondie a recién llegados como Kasabian. Las bandas más pequeñas también se pueden ver en una variedad de excelentes lugares en la ciudad, incluidos Roadhouse, Night and Day, ambos en Northern Quarter , y Jabez Clegg, un pub / club en Oxford Road .
La escena de los clubes en Manchester es variada con los clubes orientados al baile que esperarías de un entorno urbano junto con clubes indie, rock y gay. Para el fanático de la música dance comercial, el "lugar para estar" sería Deansgate Locks (cuatro bares y un club de comedia en un complejo ferroviario reconvertido) en Peter's Fields, donde los clubes y bares pueden ser costosos, pero siempre están llenos de gente de moda y miembros de la población estudiantil local. En The Phoenix se tocan estilos de música dance más eclécticos, ambos en Oxford Road .
Las ofertas para los fanáticos de la música rock se han fragmentado desde que la institución local Jilly's cerró sus puertas en 2010. Satan's Hollow (en Princess St), con su decoración de todas las noches es Halloween, toca pop-punk y emo en Tu, F y Sa. Si estás interesado en el rock y el metal junto con bailarines de jaula y un salón de lapdancing, prueba la noche mensual Caged Asylum en el Ruby Lounge, el lugar autoproclamado más loco para estar en Manchester en 28-34 High Street. También hay noches de rock mensuales en Jabez Clegg (cerca de la universidad) y Alter Ego (Princess St).
Para los fanáticos de la música indie y alternativa, hay una gran cantidad de nuevos clubes emocionantes que se abren. Cualquier caminata nocturna por Oxford Road debería permitirle recolectar una variedad de volantes para las noches de club. La edición del viernes de The Manchester Evening News tiene una buena sección de listados, que es útil para el fin de semana. Los trabajos se entregan gratuitamente de jueves a viernes, en varios puntos del centro y en algunos quioscos.
The Retro Bar en Sackville Street , presenta actuaciones en vivo en el piso de arriba y un club en el piso de abajo con listas de reproducción que incluyen Blondie, The Ramones y Le Tigre. Joshua Brooks en Charles Street es también otro club donde puedes esperar una mezcla de indie, electro, punk y rock en un ambiente estudiantil económico. Semanalmente, Smile at the Star and Garter en East Manchester es una especie de institución indie local con una gran lista de reproducción. Se vende muy temprano y, a menudo, puede estar insoportablemente ocupado como resultado de esto. Los sábados también son los anfitriones del Tiger Lounge cerca del Ayuntamiento . Esto juega más en forma de lounge junto con sonidos experimentales e indie.
Si desea escuchar música de bandas de Manchester como The Stone Roses, visite la Quinta Avenida en Princess Street , a menudo repleta de estudiantes, ¡no es de extrañar cuando vea los precios baratos de las bebidas! También cuentan con temas como toga y fiestas de espuma. El otro club central rival para la música indie es 42nd Street, justo al lado de Deansgate . Reproduce una mezcla de indie clásico y moderno, pop de los sesenta y funk y soul de los setenta.
Para disfrutar de Gay Manchester, probablemente sea mejor visitar Canal Street con su concentración de bares y discotecas y visitar lugares atractivos en el camino. Justo al lado de Canal Street, los clubes gay más populares son Essential, un súper club de varios pisos abierto hasta la madrugada (a veces hasta las 8 a.m.), Cruz 101 (el club gay más antiguo de Manchester) y Poptastic, un pop de dos salas. y el club indie que se celebra en Alter Ego todos los martes y sábados por la noche. Aunque la entrada puede ser costosa, esto generalmente se refleja en una barra de precio reducida dentro del club.
Para los bares, pruebe el salón de cócteles Socio Rehab en el Barrio Norte (pregúntele a un taxista dónde está) y Tribeca en Sackville Street (en el popular Gay Village). Trof, un bar de estudiantes moderno en Fallowfield , tiene una segunda empresa, Trof North, en Thomas Street en el Barrio Norte .
Aunque todavía hay muchos cafés y pubs tradicionales en Manchester, ahora dominan los bares y restaurantes con un toque mucho más bohemio y cosmopolita. Los mejores pubs tradicionales incluyen:
* Lass O'Gowrie en 36 Charles St .
* Salisbury en 2 Wakefield St saliendo de Oxford Road.
* Peveril del Pico . Detrás del Bridgewater Hall en 27 Great Bridgewater St.
* Protección de los británicos ,50 Bridgewater St. Detrás de la entrada de la puerta del escenario del Bridgewater Hall. Es aquí donde muchos pobres imbéciles "tomaron el chelín del rey" y se vieron obligados a unirse al ejército. La mayor selección de whisky de la ciudad. editar
* Sinclairs . Esto es solo por la tienda Harvey Nichols en 2 Cathedral Gates.
* Posada del caballo gris ,80 Portland St. editar
* The Old Wellington Inn , el pub más antiguo de Manchester. Fue inaugurado en 1552 y se encuentra en la fantástica Plaza Shambles de la era Tudor . Junto con Sinclair's, todo el lugar se trasladó un par de cientos de metros por la carretera en el número 4, como parte del desarrollo de New Cathedral Street, después de la bomba del IRA de 1996.
* La posada del arco de mármol (Marble Arch),76 Rochdale Rd. Real ale elaborada por su propia cervecería Marble y barril ale de microcervecerías de todo el país. editar
En cuanto a la comedia, Manchester tiene una buena cantidad de ofertas: The Frog and Bucket en 96 Oldham Street ofrece precios para estudiantes y The Comedy Store en 1a-3 Deansgate Locks es el lugar de comedia más grande de la ciudad. XS Malarkey en Jabez Clegg en Oxford Road es barato pero bueno.

## Dormir

Listados individuales se pueden encontrar en artículos de distrito de Manchester
Hay miles de camas de hotel en Manchester, que van desde 5 establecimientos estrellas a pensiones, a través de albergues juveniles y apartamentos. Alojamiento la mayoría se concentra en el este de la ciudad con fácil acceso a la estación de Piccadilly InterCity. En caso de duda, consulte a la oficina de turismo, en Piccadilly Gardens. Sección de información de ver ciudad para datos de contacto y dirección.

### Hoteles

A pesar de su evidente herencia industrial, Manchester es hogar de un gran número de hoteles muy bien, incluyendo el antiguo grand Hotel Midland, donde rollos reunió con Royce y el Hilton Manchester Deansgate, ubicado en la historia 47 torre de Beetham (ambos en Castlefield - Petersfield).
Aeropuerto de Manchester es también hogar de varios hoteles, que ofrecen fácil acceso al aeropuerto de ambos sí mismo y centro de la ciudad de Manchester.
Para aquellos con presupuestos más pequeños, existe un gran número de pequeños hoteles de la cadena, en toda la ciudad, incluyendo el aparentemente ubicuo Premier Inn y otros de su calaña, que ofrece un alojamiento limpio, agradable para la reducción de los aranceles.

### Independiente

Los apartamentos con cocina en Manchester se están convirtiendo en alternativas populares a las estancias en hoteles "tradicionales". Hay miles de apartamentos con cocina disponibles en todo el centro de la ciudad y las afueras, que ofrecen alojamiento para hasta 8 personas a la vez, para estancias de una noche a un año. ¡Puede esperar vecinos ruidosos los fines de semana!
Cuida el lugar en el que te alojas ya que, según la prensa local, ha habido algunas historias de horror de personas a las que se les cobra por roturas, etc., de las que no eran responsables.
Hay varias opciones de apartamentos con servicios para viajeros de negocios en la ciudad:
* La Reserve Aparthotel , Ducie St