OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Acto primero
## Escena I

    SEÑORA DÍAZ y CRIADA
SRA. DE DÍAZ. -(En traje de calle.) Juana. Avise a la niña que van a dar las nueve. Que se apure.
CRIADA. -Está bien. (Suena un timbre.)
SRA. DE DÍAZ. -¿El señor se ha levantado?
CRIADA. -No sé, señora.
SRA. DE DÍAZ. -Toda la mañana ha estado sonando la campanilla. ¿Por qué no ha subido Manuel? ¿No está en casa?
CRIADA. -No sé, señora.
SRA. DE DÍAZ. -Vaya a buscarlo en seguida. ¡Ah! Bájeme los guantes que están sobre la mesita del tualé.
CRIADA. -Señora; no puedo hacer tanta cosa a la vez.
SRA. DE DÍAZ. -Lo que no debe hacer usted es contestar.
CRIADA. -(Mutis.)
SRA. DE DÍAZ. -(Se vuelve hacia un espejo y corrige la posición de su sombrero.)
# Moneda falsa/19
## Escena III

COMISARIO.- Bueno. De modo que te has vuelto razonable. Así me gusta. Decí no más. Pero no me mientas, porque ya sabes que yo...
MONEDA.- Bueno. (Pausa.) Ayer... la vieja, mi madre no tenía qué comer.
COMISARIO.- Eso le sucede por tu culpa.
MONEDA.- Sí, ya lo sé. No tenía qué comer y entonces yo, estrilao, me acordé que tenía un diez falso y dije...
COMISARIO.- Te he dicho que no me mientas.
MONEDA.- Digo la pura verdad, señor comisario, digo la verdad.
COMISARIO.- ¡Estás mintiendo!...
MONEDA.- ¡Pucha digo, que son! Vea, estoy llorando. ¿sabe? ¡Esto es la verdad, la verdad, la verdad!... (Pausa.)
COMISARIO.- ¡Ajá, já!... ¿Con que la verdad? Decime, ¿y este paquete de moneda falsa que se encontró en tu baúl?
MONEDA.- ¿Eh?
COMISARIO.- Esto, sí, esto. Lo encontré yo en tu baúl. ¿Qué decís?...
MONEDA.- Que es mentira. ¡Que es una gran mentira!...
COMISARIO.- Hay testigos.
MONEDA.- Mienten. Ahora sí que no lloro. Y le digo la pura verdad... Lo que yo le decía es mentira. Pero esto también.
COMISARIO.- ¿De manera que no confesás?
MONEDA.- ¡No, no, no!... Nunca. Vea, señor comisario. Ya no se puede vivir. ¡Pucha digo, que son!...
COMISARIO.- Está bien. No te alterés. Andá. Dormí un rato, pensalo bien, y ya hablaremos. (Timbre. El cabo.) Páselo incomunicado.
MONEDA.- (Al salir.) ¡Pucha digo, que son!
# Moneda falsa/20
## Escena IV

REPÓRTER.- (Por la lateral.) ¿Y, mi comisario?
COMISARIO.- Todo descubierto. No ha acabado de confesar pero ya cantará.
REPÓRTER.- ¿Moneda Falsa?
COMISARIO.- Claro que sí. Investigaciones está empeñada en que hay «pesci grosi». No saben nada. Y ustedes tienen la culpa. Puro bombo a investigaciones, sin pensar que casi todas las pesquisas son nuestras. Y claro está. Nosotros somos los más habilitados para conocer a las gentes y costumbres de nuestros vecindarios; los tenemos en la palma de las manos.
REPÓRTER.- Espero que nosotros tendremos la exclusividad de la noticia. Nuestro diario ha hecho méritos ya y...
COMISARIO.- ¡Oh! Pierda cuidado. ¿Quieren publicar el retrato del sujeto? Ahí tienen la ficha antropométrica. Vea qué lista (leyendo.) Antonio Almada (alias) Moneda Falsa, o Antonio o Almada. Entradas (vea qué cosa). Ficha tal, 9 años, primera entrada, circular moneda falsa; 2ª y 3ª... Vea, ahí tiene la chorrera. ¡Ah! Debo decirle como antecedente curioso, que nunca se le ha podido probar nada... Unos meses en 24 y a la calle para volver en seguida. Tiene una cara de idiota y unas exterioridades que engañan, pero es habilísimo.
REPÓRTER.- Perfectamente. Me llevo la ficha. Y me voy porque es tarde.
COMISARIO.- Espero que no nos olvidará... No por mí, sino por los muchachos. Es un estímulo.
REPÓRTER.- ¡Oh! A ese respecto... Hasta luego. Espero que habrá noticias decisivas.
COMISARIO.- ¡Con toda seguridad!...
REPÓRTER.- Chao... (Mutis.)
# Moneda falsa/21
## Escena V

CABO.- Un señor italiano que quiere hablar personalmente con V. S.
COMISARIO.- Que pase. (Mutis del cabo.)
GAMBERONI.- Buon giorno, signor comisario. Yo porto una cartulina del suo amico.
COMISARIO.- A ver. (Toma la tarjeta y lee.) ¡Usted dirá!
GAMBERONI.- Signor comisario. Io sono chacarero da Magliolo.
COMISARIO.- Muy bien.
GAMBERONI.- Estaba a Buonozarie i mi son incontrato con una ganaglia de creollo que me hano fatto bebere un tanto. Giocamo a boccia e poi andiamo a prender el vermut. Entonce un golono da Gálvez con un biglieto de lotería; mi hano mostrato lo estrato é risultó con un premio de cinque cento pesi.
COMISARIO.- Y usted, por servirle, le dió 100 ó 200. Eso se llama el toco mocho.
GAMBERONI.- ¿Cosa dice?
COMISARIO.- Toco mocho.
GAMBERONI.- Non capisco. ¡Ma io sono arrubinato!...
COMISARIO.- Porque quería estafarlo al otro. (Timbre. El cabo.) Acompañe al señor a la oficina de guardia a que haga la denuncia.
GAMBERONI.- ¿Cosa dice?
COMISARIO.- Que usted es tan pillo como el otro. Siga no más.
GAMBERONI.- Parlate bene. Ma il siñor comisario.
COMISARIO.- Siga nomás.
GAMBERONI. -(Saliendo.) ¡Madona cuelo cregollo ladri!
# Nuestros hijos/03
## Escena III

    SEÑOR DÍAZ y MECHA
MECHA. -(Al cruzarse con Díaz en la escalera.) Buen día, papá.
SR. DÍAZ. -Buenos días, rabonera. Tengo toda la correspondencia inglesa del «Amazón» por traducir. ¿Cuándo subes?
MECHA. - ¡Ah, papito! Cuando hagas poner el ascensor. Ya sabes que me fatiga subir tanta escalera.
SR. DÍAZ. -Si es por eso, hoy mismo llamo al ingeniero. (Mutis.)
MECHA. -(A su madre.) Ahí tienes tus guantes. ¿Qué te ha pasado?
SRA. DE DÍAZ. -Lo de siempre. ¡Tu padre!...
MECHA. -¿Para qué se meten con él? Ya saben cómo es. ¿Qué te ha hecho?
SRA. DE DÍAZ. -No tiene remedio ya.
MECHA. -Sé que ayer estuviste arriba revolviéndole los papeles. Si llega a descubrirlo vamos a tener un disgusto serio. (Se deja caer en la silla con un gesto de fatiga y empieza a ponerse los guantes.) ¡Uff! ¡Cuánto daría porque no vinieran a buscarme! Me siento mal hoy.
SRA. DE DÍAZ. -(Dándose los últimos retoques ante el espejo.) Lo que es yo no las espero. (Volviéndose a Mecha, casi desvanecida.) ¡Muchacha!... ¡Muchacha!... ¿Qué tienes?...
MECHA. -¡Nada!... ¡Ya pasa!... ¡Un vahído!... ¡Una cosa muy extraña!
SRA. DE DÍAZ. -¡Qué palidez!... ¡Y estás transpirando!...
MECHA. -No te preocupes. (Intenta ponerse de pie pero se dejar caer en la silla.) ¡Oh! ¡Yo no voy! (Sacándose el sombrero.) Toma, ponlo en cualquier parte. Misia Edelmira no se resentirá. Podría ir Laura en mi lugar... ¿no te parece? Avísale.
SRA. DE DÍAZ. -(Toca el timbre.) Pero hija, ¿cuándo te vas a resolver a consultar al médico?
MECHA. -¡Para qué! No vale la pena, Un poco de debilidad, nada más.
# Nuestros hijos/04
## Escena IV

CRIADA. -¿Señora?
SRA. DE DÍAZ. -¿La señorita Laura está en cama?
CRIADA. -No señora.
SRA. DE DÍAZ. -Llámela.
CRIADA. -Ahí llega. (Mutis.) mala noticia.
SRA. DE DÍAZ. -Te espera una mala noticia.
LAURA. -¿Cuál?
SRA. DE DÍAZ. -Mecha no se siente bien y quiere que vayas tú en la comisión.
LAURA. -¡Ay, ay, ay!... No me agarran. Es muy aburrida la infancia desvalida.
MECHA. -Vístete.
LAURA. -Y más fastidioso es eso.
MECHA. -Podría resentirse Edelmira si no fuera ninguna.
LAURA. -¿Qué te pasa? Progresa la anemia, ¿eh? No; ¡no te hagas ver! A nosotros nos hace falta estrenar el panteón de la Recoleta y usar luto por un tiempo. Está de moda; es muy chic el luto.
SRA. DE DÍAZ. -¡Cállate, tilinga!...
LAURA. -Bueno. Total que no hay colecta pro infancia desvalida. (Suena la bocina de un automóvil.) ¡Ellas! ¿Te das cuenta?... ché.
MECHA. -No seas mala. Andá a vestirte.
LAURA. -Trancemos. Las aguardo, y si veo que se empeñan en llevarme, acepto. ¿Te parece?
# Moneda falsa/22
## Escena VI

CABO.- (Volviendo.) Ahí está la madre de ése y otra mujer.
COMISARIO.- Que pasen.
CIRIACA.- ¡Ah! ¡Señor Comisario!
COMISARIO.- No me hagas escenas. ¿Qué querés?
CIRIACA.- Vengo a ver a mi hijo. Si se puede. Yo soy una madre.
COMISARIO.- ¡Sí, ya lo sé! ¿Qué querés?
CIRIACA.- Yo quiero verlo. Podría ser una ayuda para la misma autoridad.
COMISARIO.- Bueno. El Moneda está reventado, pero podría mejorar su causa si confesara de plano. ¡Se ha empacado!
CIRIACA.- ¡Ah! Bueno. Yo no vengo a nada malo, pueden registrarme si quieren. Pero si yo hablara con él, tal vez, tal vez... Es en el interés de m'hijo... El muchacho es un bandido, una mala cabeza, pero con esta lección tal vez aprenda...
COMISARIO.- Lo voy a llamar. (Timbre. El cabo.) Que traigan a Moneda. Siéntense. (A Carmen.) ¿Usted también quiere hablarlo? ¡Hum!... ¡Ya sabemos por acá!... Le gustan los papanatas a usted, ¿eh? Bueno. Para que vea. Tampoco le privo que hable con él con tal de que me lo aconseje bien. ¡Allí está el hombre!
# Nuestros hijos/05
## Escena V

    (La señora de Díaz va al encuentro de las señoras de Álvarez y de González, que entran saludando muy afectuosamente.)
SRA. DE ÁLVAREZ. -Como de costumbre, en retardo. En el trayecto de casa hasta aquí hemos encontrado dos comisiones en plena actividad. ¿Estaba usted por salir, Jorgelina?
SRA. DE DÍAZ. -Sí. Al Pilar.
SRA. DE ÁLVAREZ. -Es cierto que entierran a Etcheverry. ¡Qué golpe para la pobre Claudia!... Una muerte así, tan inesperada...
SRA. DE GONZÁLEZ.-Dicen que ha sido un suicidio.
SRA. DE DÍAZ. -Se habla mucho de eso pero yo no lo creo.
SRA. DE ÁLVAREZ. -(A Mecha.) Ponte el sombrero, hija, y nos vamos. Estás de mal semblante.
MECHA. -Me siento mal, señora. Estaba pronta ya para ir y...
SRA. DE ÁLVAREZ. -¿Supongo que no renunciarás?...
MECHA. -Si me lo permite, sí, señora.
SRA. DE ÁLVAREZ. -Qué tontería, muchacha. No sabes lo que te pierdes.
LAURA. -(A la señora de González.) -¿Lita ha ido a Palermo hoy?
SRA. DE GONZÁLEZ. -No; salió en otra comisión con Maruja Pérez y la señora de Oliva.
SRA. DE DÍAZ. -Yo creo que debe perdonarla, Edelmira. Esta muchacha no está bien.
SRA. DE ÁLVAREZ. -¿Y a quién vemos, a esta hora, para que nos acompañe?
MECHA. -Podría ir Laura.
LAURA. Haces mal en comprometer a Edelmira.
SRA. DE ÁLVAREZ. -¡Oh! con mucho gusto... Es toda una idea. Vístete, muchacha.
LAURA. -¡No sería hacerles perder mucho tiempo?
SRA. DE ÁLVAREZ. -Eso dependerá de ti, en todo caso.
LAURA. -Bien. Ya estuvo. Diez minutos (Mutis.)
# Moneda falsa/23
## Escena VII

MONEDA.- Buen día.
CIRIACA.- ¡Hijo mío! ¿Por qué has hecho eso?
MONEDA.- Yo no he hecho nada, mamá. (A Carmen.) Buen día, Carmen.
CARMEN.- (Responde con la cabeza.)
CIRIACA.- ¿Por qué no me dijiste que estabas metido en ese asunto? Yo te hubiera dado un consejo de madre, un consejo verdadero.
MONEDA.- Yo no estoy metido en nada.
CIRIACA.- ¿Pa qué sos terco, si te han encontrado en el baúl, la mar de billetes falsos?
MONEDA.- ¡Ah! De modo que usted también cree que yo tenía los falsos en el baúl.
CIRIACA.- Claro que sí, hijo.
MONEDA.- Entonces, ¿es cierto? ¿Es verdad, es verdad eso?
CIRIACA.- ¿Y por qué has de negarlo? Si yo te los hubiera visto, los saco y los quemo. Pero los encontró la autoridad. Confesá y no seas pavo. Sí, así la sacás con tres o cuatro añitos, diciendo la verdad tal vez sea menos.
MONEDA.- Es claro. Bueno. Viá a contarlo todo, todo, comisario. Moneda falsa va a decir la verdad.
COMISARIO.- Así me gusta. Yo te prometo que...
MONEDA.- No prometa nada. ¿Puedo hablar dos palabras con esta mujer? ¿Aparte?
COMISARIO.- Hablá nomás.
MONEDA.- Vení, Carmen.
CARMEN.- ¿Qué querés?
MONEDA.- ¿Fuiste vos?
CARMEN.- ¿Qué?
MONEDA.- ¿Fuiste vos, vos?
CARMEN.- ¡Sí, me obligó!... ¡Quería matarme! ¡Yo no tuve la culpa! ¡Quería matarme!
MONEDA.- ¡Vos!... ¡Tan luego vos!...
CARMEN.- No pude. Mi negro, no pude!
MONEDA. -Tu negro, ¿no? ¡Tomá, perra! Pa que te acordés de Moneda Falsa. (Le da un golpe en la cara.)
CARMEN.- (Cayendo.) ¡Ay!...
MONEDA.- Este no es falso. ¡Es oro!
COMISARIO.- ¡Moneda! ¿Qué es eso? ¿Por qué has hecho eso?...
MONEDA.- Es el genio que me ha vuelto. No haga caso. Asuntos privados. No te aflijás, vieja. Ella te va a cuidar... Cuando quiera, señor comisario.
COMISARIO.- Bueno, largá.
MONEDA.- Tenía usted razón. Esos diez fallutos todos eran míos. Se los compré a Bellini en la anterior falsificación.
# Moneda falsa

Personajes
Cuadro Primero
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI
Cuadro Segundo
Escenas: I - II - III - IV
Cuadro Tercero
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII
# Nuestros hijos/06
## Escena VI

SRA. DE ÁLVAREZ. -Supongo que tu malestar no depende de algún disgustillo con Enrique.
MECHA. -¡Oh, no, señora!...
SRA. DE ÁLVAREZ. -¡Ah! ¡Ahora que recuerdo! Qué tonta eres, criatura. Seguro que te ha comunicado ya la noticia.
SRA. DE DÍAZ. -¿Hay alguna novedad?
SRA. DE ÁLVAREZ. -(A Mecha.) ¿Cómo? ¿No sabes nada? Pues... Anoche hemos recibido carta de Álvarez. Escribe comunicando que se va a Baden-Baden por consejo de los médicos a someterse a un tratamiento, y con ese motivo -no te vayas a desmayar, muchacha- pide que le mandemos a Enrique para que le haga compañía.
MECHA. -(Reprimiendo un movimiento de sorpresa.) ¡Oh! ¡Ya lo sabía!
SRA. DE ÁLVAREZ. -Te había escrito... ¿verdad?
MECHA. -Sí; sí señora... ¡Sí, señora!...
SRA. DE DÍAZ. -¿De modo que se va Enrique?
SRA. DE ÁLVAREZ. -Naturalmente. Pero será un viaje muy rápido; de tres meses a lo sumo. Enrique estará de regreso a tiempo para cumplir su compromiso. No hay motivo, pues, para afligirse tanto, muchacha.
MECHA. -No, señora. No me aflijo. ¡Una cosa tan natural!
SRA. DE ÁLVAREZ. -No hay para qué decir que Enrique anda bailando de gusto. Creo que hasta se ha ido a esperar que abrieran la agencia de vapores para elegir camarote.
MECHA. -(Irónica.) ¡Naturalmente!...
SRA. DE ÁLVAREZ. -Perdón. He sido tal vez indiscreta, pero es la pura verdad. Es preciso imaginarse lo que significa para estos muchachos la perspectiva de un paseíto por Europa.
SRA. DE DÍAZ. -Si viera usted las ganitas que tiene Alfredo de hacerlo. Creo que sí se recibe este año es debido a la promesa que le hemos hecho de mandarlo por unos meses a París.
SRA. DE GONZÁLEZ. -Por otra parte, es una ventaja casarse con un hombre que haya estado en Europa.
SRA. DE ÁLVAREZ. -Claro está. Adorna mucho.
SRA. DE GONZÁLEZ. -Va al matrimonio con una curiosidad menos.
# En familia/1
## Personajes

* JORGE: padre
* EDUARDO: hijo
* TOMASITO: hijo
* MERCEDES: madre
* DAMIAN: hijo
* DELFINA: esposa de Damián
* LAURA: hija
* EMILIA: hija
# Nuestros hijos/07
## Escena VII

SRA. DE ÁLVAREZ. -¡Oh! señor Díaz. Qué feliz casualidad.
SR. DÍAZ. -(Saludando.) ¡Cómo está usted, Edelmira! (A la de González) ¡Cómo está usted, señora!...
SRA. DE ÁLVAREZ. -¿Cuánto tiempo hace que no nos vemos?
SR. DÍAZ. -¿Su esposo de usted está bien?
SRA. DE ÁLVAREZ. -No mucho, Anoche hemos recibido carta.
SR. DÍAZ. -¿Está en el campo?
SRA. DE ÁLVAREZ. -No, en Europa.
SR. DÍAZ. -Ah! ¿Y el señor González también está en Europa?
SRA. DE GONZÁLEZ. -No, aquí.
SR. DÍAZ. -Con el permiso de ustedes. Un instante. (Mutis.)
# Nuestros hijos/08
## Escena VIII

SRA. DE ÁLVAREZ. -¡Pobre Eduardo!... ¡Cómo está!... ¿Sigue con su manía?
SRA. DE DÍAZ. -Cada día peor. Metido allá arriba, se pasa semanas enteras sin que le veamos la cara.
SRA. DE GONZÁLEZ. -Escribe mucho, ¿verdad?
SRA. DE DÍAZ. -Creo que no. Lee y lee siempre.
SRA. DE ÁLVAREZ. -¿Diarios?
SRA. DE DÍAZ. -Exclusivamente. Recorta las crónicas policiales y las va pegando en unos grandes cuadernos, con no sé qué extrañas anotaciones.
SRA. DE ÁLVAREZ. -¡Qué rareza! Todo eso para escribir un libro.
SRA. DE DÍAZ. -¡Figúrense! Tan luego él que nunca tuvo aficiones literarias.
SRA. DE ÁLVAREZ. -La neurastenia es una cosa terrible. Acaba con la gente más equilibrada. ¡Pobre Jorgelina! ¡La compadezco!...
SRA. DE DÍAZ. -¡Ay! ¡Déjeme!... No pueden ustedes imaginarse lo que nos contrista su estado. ¡Yo creo que lo hemos perdido para siempre!...
SRA. DE GONZÁLEZ. -Deberían ponerlo en tratamiento. No debe ser incurable. Dicen que en el sanatorio de Ramos Mexía se está muy bien. Hay muchos enfermos distinguidos.
SRA. DE DÍAZ. -¡Y quién lo recluiría!
SRA. DE ÁLVAREZ. -Sería muy fácil. Se le lleva engañado, y una vez allí...
MECHA. -¡Oh! Hagan el favor de no hablar así de papá. Bien podrían ahorrarse tanta conmiseración.
SRA. DE DÍAZ. -¡Mercedes!
MECHA. -(Exaltada.) No es tan lastimoso su estado. No está loco, ni enfermo, ni maniático. Es un buen hombre que se siente harto de nosotros; de tanta hipocresía, de tanta simulación, de tanta maldad. De toda la miseria moral de nuestra vida. Eso, eso es lo que tiene. ¡Nada más!
SRA. DE DÍAZ. -¿Te has enloquecido, Mercedes? ¿Qué ideas son ésas?
MECHA. -Recién empiezo a comprender la verdad.
SRA. DE ÁLVAREZ. -¡Muchacha!... ¿A qué viene ese arranque?... Nosotros...
MECHA. -Sé lo que digo y por qué lo digo.
# Nuestros hijos/09
## Escena IX

ALFREDO. -No esperábamos encontrar tanto bueno por acá. (Enrique da la mano a la señora de Díaz y a Mecha, y Alfredo a las señoras de Álvarez y González.)
SRA. DE ÁLVAREZ. -Como Mecha no puede ir, esperamos que se vista Laura. No sabes la que te aguarda, Enrique. Está... pero furiosa por tu viaje.
ENRIQUE. -¿Se lo has anunciado? Yo pensaba darle la noticia esta noche y recabar su permiso. Creo que no reñiremos. En último caso siempre será ella la que disponga.
ALFREDO. -¿Saben que han puesto en fuga a medio Buenos Aires?
SRA. DE GONZÁLEZ. -¿Nosotras?
ENRIQUE. -Nadie está en su casa.
ALFREDO. -Y cosa de alquilar balcones para ver cómo huye la gente en cuanto aparece un automóvil con el consabido estandartito «Pro infancia desvalida».
SRA. DE GONZÁLEZ. -¡Qué exageración!...
ALFREDO. -(A Enrique.) ¿Subimos?
SRA. DE ÁLVAREZ. -¿Huyen ustedes también?
ALFREDO. -No. Le he traído a éste para darle un Baedeker y unos libros que tengo sobre París. Con permiso, pues. (Mutis.)
SRA. DE ÁLVAREZ. -Qué les dije. Trastornado con el viaje.
# En familia

Personajes
Acto primero
Acto segundo
Acto tercero
# Nuestros hijos/11
## Escena XI

LAURA. -No le hagas caso papá. Romanticismo.
SRA. DE ÁLVAREZ. -Bien podías tú, haber demorado un poco más. En marcha, pues. Eduardo, queda pendiente nuestra discusión. Le preparo una derrota que... ya verá usted. ¿La llevamos hasta el Pilar, Jorgelina?
SRA. DE DÍAZ. -Tengo el coche. ¿No me necesitas, Mecha?
MECHA. -Me siento bien ya.
SRA. DE DÍAZ. -Hasta luego. (Mutis.)
# Mano Santa/1
## Personajes

* María Luisa
* Doña Anunziata
* Carlos
* Doña Eduarda.
* Doña Lina
# Acto único

En la habitación de conventillo habitada por CARLOS y LUISA. Puerta única al foro. Cama de fierro de dos plazas, ropero, mesa de luz, lavatorio y otros muebles hacinados casi a la derecha. La mitad izquierda, ocupada por una mesa, una cómoda con platos y cristalería, encima una máquina de coser, sillas, brasero y trebejos de cocina. En las paredes en sitio de honor, un gran retrato de Carlos Marx y diversos cromos y alegarías socialistas.

## Escena I

    MARÍA LUISA.
MARÍA LUISA. -(Con el pelo suelto en tren de adornarse para salir, colocando presurosa algunos platos y recipientes con comida sobre la mesa.) ¡Ay! La una ya... ¿Pero este Carlos no piensa venir? ¡Qué fastidio!... (Yendo a la puerta a veces.) ¡Chico!... ¡Torito!... ¿Querés llegar hasta el almacén a ver si está mi marido? Sí, andá... Te voy a dar un níquel. Prontito ¿eh? Si está, dile que la comida se enfría... Que hace una hora que está servida. (Volviéndose.) Y si no está que se amuele. (Ante el espejo terminando el peinado.) Lo que es yo no pierdo la consulta hoy. Ya me he costeado tres veces de balde, y todo por llegar tarde. (Buscando algo.) ¿Ahora, dónde habré dejado la peineta? ¿No digo? ¡Si todos son inconvenientes! (Impacientándose.) Pero si recién la tuve en la mano... Aquí... Aquí mismo la puse con las horquillas y el relleno. (Busca sobre la mesa, revisa la cómoda, la máquina, cada vez más irritada.) ¿No digo? ¡Si es como para perder la cabeza!... ¡Ufff!... Y Carlos que no acaba de llegar... Comerá todo frío... Pero la peineta... Después no quieren que uno se enferme... ¡Señor! ¿Hay duendes en esta casa? (Revisa de nuevo por diferentes sitios, arrojando ropas y objetos al suelo.) ¡Ufff! ¡Qué rabia! (Compungida.) ¿Ahora con qué me sujeto el pelo? ¡Vamos a ver! ¿Con qué?... Me entran ganas de romperme las mechas a puñados... y de no ir a ninguna parte. (Se lleva las manos a la cabeza, nerviosamente.) ¿No digo? Después dirán que no es cosa de rabiar. La tenía en la cabeza... Y perdiendo el tiempo... (Con un gesto violento arroja la peineta al suelo.)
# Nuestros hijos/13
## Escena XIII

MECHA. -(Después de un instante de honda cavilación, se alza resuelta y llama.)
CRIADA. -¿Señorita?
MECHA. -Suba al cuarto de Alfredo y dígale al señor Enrique que tenga la bondad de venir. (Mutis de la criada. Pausa larga.)
# Nuestros hijos/12
## Escena XII

SR. DÍAZ. -(Las acompaña hasta la puerta y regresa tomando hacía la izquierda.)
MECHA. -(Después de un momento de vacilación.) ¡Oh! ¡Papá!¡Papá!...
SR. DÍAZ. -(Volviéndose rápidamente.) ¡Qué, ¿Qué hijita?...
MECHA. -(Angustiada.) Tengo que hablarte.
SR. DÍAZ. -Habla... ¿Por qué estás tan agitada?
MECHA. -No. Será después... después.
SR. DÍAZ. -Como quieras. Me extraña ese gesto, hija.
MECHA. -No. No es nada. Quería decírte que he sido mala contigo. No he concluido las traducciones.
SR. DÍAZ. -¡Bah! ¡Era sólo eso! Hay tiempo, no te fatigues.
MECHA. -¿Me perdonas?
SR. DÍAZ. -¡Tonta! (La besa y se va.)
# Nuestros hijos/14
## Escena XIV

ENRIQUE. -¿Me llamabas?
MECHA. -Sí.
ENRIQUE. -Espero que no tendremos la función de costumbre.
MECHA. -Yo también lo espero. ¿Estás resuelto a irte?
ENRIQUE. -Sí.
MECHA. -¿A consumar la gran canallada?...
ENRIQUE. -Nuestra situación está desde hace tiempo perfectamente definida, de modo que las escenas a estas alturas, sobran.
MECHA. -Oyeme esta última súplica que no va dirigida a tu caballerosidad, porque no la tienes, sino a lo poco que te resta de hombría de bien. Cásate conmigo. Ahorrémosle a mi familia la vergüenza que le espera, y yo te prometo no hacer uso jamás de mis derechos de esposa, no intervenir en tu vida, separarme en el acto de ti.
ENRIQUE. -¿Y yo qué gano con eso? Mira. Si estás tan en peligro, lo más que puedo ofrecerte es que te vengas conmigo a Europa.
MECHA. -Ya no te quiero. Si te quisiera te seguiría al fin del mundo aunque te supiera capaz de la ignominia de lanzarme a la vida del arroyo, que no otra cosa harías conmigo.
ENRIQUE. -La verdad es que con tan buenos sentimientos a mi respecto, no resulta muy explicable la insistencia en que nos casemos.
MECHA. -Te repito que por la tranquilidad de los míos, me resignaría al sacrificio de esta unión nauseante.
ENRIQUE. -Yo te advertí...
MECHA. -Cállate. No era por salvarme que me inducías al crimen. Era por salvarte tú, tú, tú... Porque eres cobarde y vil. Lo has improvisado en complicidad con tu respetable familia.
ENRIQUE. -(Severo.) ¡Mercedes!
MECHA. -Si, tus cómplices, tus cómplices: Y todavía soy suave. Hay palabras más aplicables al caso... ¡Más justas!...
ENRIQUE. -¡Mercedes!... ¡Mercedes!...
MECHA. -Basta. Quiero tu última palabra.
ENRIQUE. -La he dicho.
MECHA. -Bien. ¡Fuera de acá!
ENRIQUE. -(Se encamina a la escalera.)
MECHA. -No. ¡Fuera de esta casa!... ¡A Europa! Huye hoy mismo, ¡cobarde! Huye. Dentro de un instante, todos van a conocer mi vergüenza y tu infamia! ¡Huye! ¡Cobarde!... ¡Vil! ¡Vil! ¡Vil!... (Después que Enrique ha salido, arrebatada, busca algo que no encuentra en los muebles, y con un gesto de suprema desesperación se lanza a la escalera. A los dos o tres escalones se detiene, vacila y cae.)
# Nuestros hijos/17
## Escena II

LAURA. -Has dado orden a Manuel de que entorne la puerta.
SRA. DE DÍAZ. -Sí.
LAURA. -(Se sienta cavilosa.) Alfredo no ha venido anoche a dormir.
SRA. DE DÍAZ. -Lo sé.
LAURA. -Sabe Dios en que anda. Ojalá no tengamos que llorar más esta desgracia.
SRA. DE DÍAZ. -¡Pobre Alfredo! (Pausa.)
LAURA. -¡Me figuro, estoy viendo cómo nos devora la gente! La fruición, el gozo con que estará saciando el mundo su hambre de escándalo. ¡Ah! A estas horas ya no es Mercedes, soy yo también, eres tú, estamos todos en el anfiteatro. ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza!...
SRA. DE DÍAZ. -No exageres muchacha. ¡No es tan mala la gente!
LAURA. -¿Que no es mala?
SRA. DE DÍAZ. -Además, no puede haber circulado tan pronto la noticia.
LAURA. -Quizá la verdad no. Pero en Palermo, en las iglesias, los clubs, los bares, en todas partes funciona ya la desgranadora de chismes. Y ellas, las de Álvarez, han sido seguramente las primeras en tocar la sirena. Lo que es hoy no faltan a ninguna parte. Ya las estoy viendo a Edelmira, a la hermana, a las muchachas lo más satisfechas, lo más orondas en actitud de recibir aplausos. ¡Todas ellas son tenorios, han seducido a Mercedes!... ¡Y quién sabe si no me ha salido sin querer una verdad!...
SRA. DE DÍAZ. -¡Muchacha! ¡Cállate!
LAURA. -¡Oh! Tenían mucho camote con Mercedes. Mecha a almorzar, Mecha al teatro, Mecha a la estancia.