OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mano Santa/5
## Escena IV

    Dichas y CARLOS.
CARLOS. -Buenas... Caramba, cuánto bueno por acá...
ANUNZIATA. -Venía a mostrarle una cosa a su señora, pero con estos muchachos no puedo estar tranquila en ninguna parte... ¡Ya se pueden mandar mudar, atrevidos! (Los chicos huyen.)
CARLOS. -(A MARÍA LUISA.) ¿Cómo está mi negra? ¿Muy enojada? Tiene razón, pero sucedió que se descompuso una linotipo...
MARÍA LUISA. -Ahí tenés vos, que tanto te burlas del Mano Santa, la cura maravillosa que ha hecho...
CARLOS. -¡Adiosito!... ¿Volvemos?...
MARÍA LUISA. -No... lee, lee y te convencerás... aquí está... de cuerpo presente la vecina, buena y sana después de...
CARLOS. -¡Ta, ta, ta! (Recalcando.) Después de siete años de constante padecer, desahuciada por las notabilidades médicas... ¿No es así?... ¡Vaya! ¿A que adivino el final? «Y en prueba de mi gratitud lo autorizo a publicar este certificado, deseando que contribuya a divulgar su acción benéfica para la humanidad doliente!» ¿Qué te parece?
ANUNZIATA. -(A los chicos.) ¡Váyanse! (Viendo que se han ido.) ¡Ah! ¡No está nesuno!...
MARÍA LUISA. -Me parece que no tenés tanta confianza con la vecina para reírte de ella...
CARLOS. -De ninguna manera... Me río de esta explotación inicua...
LINA. -¿Explotación? Y mientras tanto ahí la tiene usted vendiendo salud, después de haberse pasado la vida trabajando para el médico y el boticario... ¿No es cierto, doña?
MARÍA LUISA. -Y postrada en cama, con una... ¿cómo es?... gastritis nerviosa, gastritis nerviosa, ¿has entendido? ¡tremenda!...
CARLOS. -¡Caramba! ¿Nada menos?
LINA. -¿Y la ciática?
MARÍA LUISA. -Y de yapa eso... Una ciática tan tremenda que no le paraba alimento en el estómago...
CARLOS. -¿Ciática en el estómago? ¡Es terrible esa enfermedad! ¿Se curó bien, señora?
ANUNZIATA. -Sí, señor. A veces cuando hace mal tiempo me duele un poco, sabe...
CARLOS. -¿El estómago?
ANUNZIATA. -No; la ciática... Esta es cosa que me operaron en el hospital, la vez pasada, aquí en la pierna...
CARLOS. -¡Ah!... ¿Y eso fue lo que le curó Mano Santa?
ANUNZIATA. -Vea; para decirle la verdad, yo no sé bien lo que tenía, pero don Salvador me dijo que ya quedaba sana y a mí me parece que sana estoy. ¿No es así? Apetito al menos no me falta, gracias a Dios...
CARLOS. -Y a mí tampoco... No tendré que consultar a Mano Santa para comer bien...
ANUNZIATA. -¡Caramba!... Ustedes todavía sin almorzar y yo aquí entreteniéndolos...
CARLOS. -Por nosotros, señora...
ANUNZIATA. -Tengo que hacer, también; así es que buen provecho y hasta luego...
LINA. -Yo también me marcho... Tengo que salir y... buen provecho. (Mutis.)
# Acto segundo
## Escena I

SRA. DE DÍAZ. -¿Nada más, doctor?
Dr. X. -No. Está muy bien. Sería conveniente. eso sí, evitarle toda violencia moral.
SRA. DE DÍAZ. -Perdóneme, doctor. Ya que ha tenido usted que intervenir en este doloroso accidente quisiera contar con su ayuda...
DR. X. -Usted dirá.
SRA. DE DÍAZ. -Conoce usted las rarezas de mi marido. Ha tomado el caso con una sangre fría alarmante y no hay forma de convencerlo del hundimiento moral de esta casa.
DR. X. -¡No es para tanto señora, no es para tanto!
SRA. DE DÍAZ. -Nosotros debemos tomar alguna medida. Abandonar la ciudad en primer término.
DR. X. -Comprendo.
SRA. DE DÍAZ. -De modo que su concurso podrá ser decisivo.
DR. X. -¿En qué sentido?
SRA. DE DÍAZ. -Insinuando la conveniencia de un viaje al campo hasta el restablecimiento de nuestra hija.
DR. X. -Resulta un poco difícil. No es tratamiento indicado para tales casos y si el señor Díaz está en la disposición que me indica, se opondrá seguramente a que alejen a su hija de la fuente de los recursos. En fin, veremos más adelante.
SRA. DE DÍAZ. -¡Haga lo posible, doctor!...
DR. X. -Comprenderá usted que no puedo comprometerme. Adiós, señora. Mi saludo al señor Díaz.
SRA. DE DÍAZ. -Adiós, doctor.
# Mano Santa/4
## Escena III

    Dichas, ANUNZIATA y 3 ó 4 chicos
ANUNZIATA. -(Desde afuera con marcado acento italiano.) Caminen... Váyanse, les digo, a casa... ¿Qué tienen que hacer con su madre?... ¿Se puede pasar?
MARÍA LUISA. -Sí, adelante, señora.
ANUNZIATA. -Permiso... Ya, mándense mudar... Es un trabajo de todos los diablos con estas criaturas, siempre prendidas de las polleras de la mama, como si fueran alfileres... (Avanza con un chico en brazos y seguida de tres o cuatro criaturas más.) Buenas tardes... Con que querían verme al escracho... aquí se lo traigo... Está todo sucio ya, sabe... También es un bochinche... todo el patio alborotado porque quieren verme...
MARÍA LUISA. -A ver...
ANUNZIATA. -¿Qué le parece, eh?
MARÍA LUISA. -Muy bien... ¡A ver qué dice! (Leyendo.) «De prodigio en prodigio». «Nuevas maravillas del fluido misterioso. Siete años de sufrimiento».
ANUNZIATA. -Eso es la verdad... Lea y verá el certificado que le meto allí. (Los chicos van por la escena.)
MARÍA LUISA. -¡Ah! sí... (Leyendo) «Señor don Salvador Rodríguez. Tengo el placer de agradecerle por la presente, la cura maravillosa que usted me ha hecho, después de siete años de constante padecer en manos de mal llamadas celebridades médicas, sufriendo de varias enfermedades, entre ellas una gastritis nerviosa de suma gravedad y una ciática pertinaz. (Hablando.) Eso es lo que debo sufrir yo...
LINA. -¿Ciática?
MARÍA LUISA. -No... eso nervioso... gastritis nerviosa...
MARÍA LUISA. -El médico dice que no es nada... pero yo sé que estoy enferma, me encuentro mal, cada vez peor... ¿Qué era lo que sentía señora, para la gastritis?...
ANUNZIATA. -Bueno... para decirle la verdad... pero sosiéguense, muchachos... ¿Quieren que les pegue unos palos? Bájese usted de ahí que se va a caer, ¡caramba!... Como le iba diciendo... esa cosa yo no sé lo que es... Tal vez será el dolor de cabeza que me daba cuando andaba mucho al sol, pero sabe, don Salvador me dijo que yo sufría de esa gastritis, o qué sé yo, y me lo puso en el papel. Y cuando él lo dice, será porque lo sabe.
MARÍA LUISA. -¿No andaba media trastornada, con ganas de llorar y así, nerviosa, enojada, rabiosa? ¡Qué sé yo!
ANUNZIATA. -Tampoco... ¡Qué esperanza! Soy muy pacífica... ¡Ah!... pero cuando mi marido se emborracha... entonces sí que me enojo de veras y me da rabia... Pero vean lo que están haciendo esos muchachos... ¡Ah! Pedazos de pícaros... ¡Como si no acabasen de comer tamaño coso de minestra!... Ya, váyase de ahí, atrevido... Y usted, sinvergüenza... Ya van a ver en casa qué paliza... Usted disculpará...
# Mano Santa/8
## Escena VII

    Dichos, DOÑA ANUNZIATA con un chico en brazos, a poco DOÑA EDUARDA.
ANUNZIATA. -(Con su chico en brazos.) Con el permiso... Venía a buscar las «Caras y Caretas», que se me quedaron olvidadas y toda la gente viene a ver mi retrato y lo que dice de Mano Santa...
MARÍA LUISA. -(Acariciando al chico.) ¿Has visto, Carlos, qué ricura de chico?... (Besándolo.) ¡Angelito!...
CARLOS. -¡Aquí tiene su revista!...
ANUNZIATA. -Gracia. Disculpe, ¿eh? Hasta luego... (Yéndose.) Si la precisa, ya sabe... (Mutis.)
CARLOS. -Yo no... Pero si tú quieres estudiar de nuevo las curas maravillosas del Mano Santa...
MARÍA LUISA. -(Tomándole la mano.) ¡No!... Tengo aquí mi «Mano Santa». ¡Ésta me curó de veras!...
EDUARDA. -¿Venís o no venís?... ¡Ave María, qué desvergüenza!...
# Nuestros hijos/15
## Escena XV

SR. DÍAZ.-(Aparece por la lateral, recoge los diarios que ha olvidado y al volver la vista, advierte a Mecha y corre en su auxilio.) ¡Hija! ¡Hijita mía! (La alza con esfuerzo, la conduce a un diván y le afloja las ropas monologando ternuras del caso. Viendo que no vuelve en sí, corre al timbre y llama.)
SR. DÍAZ. -(A la criada.) ¡Agua... sales... cualquier cosa! Corra usted que la niña está mal!
CRIADA. -¡Ay, Dios mío! (Mutis para volver en seguida con un frasco de sales.)
SR. DÍAZ. -Hable por teléfono al médico y si no está llame a la asistencia. Que vengan en seguida. (Mutis de la criada. Mecha reacciona lentamente.)
MECHA. -¡Oh! ¡Papá! ¡Papacito!
SR. DÍAZ. -¿Se siente mejor?
MECHA. -¡Oh, sí!... (Lo abraza sollozando.)
SR. DÍAZ. -Llore. Eso alivia.
MECHA. -Sí. ¡Alivia! ¡Alivia!... (Una pausa.)
SR. DÍAZ. -¿Y cómo fue eso, hijita?...
MECHA. -¡Oh! ¡Es una vida que protesta, que clama por la verdad! (Arranca con violencia los broches del vestido.) ¡Así!... ¡Así!... ¡Gloria mía!...
SR. DÍAZ. -¿Qué quieres decir?
MECHA. -Tu nos defenderás, ¿verdad?... A los dos...
SR. DÍAZ. -¡Oh! ¡Pobrecita!... ¡Pobrecita!... Sí... sí... Los defenderé... (Muy conmovido.) Tu hijo tendrá madre... y tendrá... ¡un abuelo!...
# Nuestros hijos/18
## Escena III

SR. DÍAZ. -¡Por qué está cerrada la puerta de la calle! Aquí no se ha muerto nadie.
SRA. DE DÍAZ. -¡Pero Eduardo!...
LAURA. -Cállate, mamá. Lo que debemos hacer es poner banderas e iluminar esta noche el frente de la casa.
SR. DÍAZ. - Señorita. ¡Es usted una atrevida!... (A la señora.) ¿Estuvo el doctor?
SRA. DE DÍAZ. -Si. La encuentra repuesta. ¡Ah! No he entendido muy bien pero me parece que se inclinaría a aconsejarnos un viaje.
SR. DÍAZ. -¿Un viaje?... No creo. En fin: ya hablaré con él.
SRA. DE DÍAZ. -¿Sabes algo de Alfredo?
SR. DÍAZ. -No.
SRA. DE DÍAZ. -Temo que le haya pasado algo...
SR. DÍAZ. -Ya tendríamos noticia. En fin, todo puede suceder. Desgraciadamente, todavía no le hemos pagado suficiente tributo a las preocupaciones!... (A Laura.) Tú, hijita, ¿la has visto, has estado con ella?
LAURA. -¡No, papá!
SR. DÍAZ. -¿De modo que aíslan y abandonan a la querida hermanita de ayer? ¿Qué cosa es el amor, entonces?
LAURA. -Todavía no puedo, papá. ¡Sería una violencia y un tormento muy grande!...
SR. DÍAZ. -Haz un esfuerzo y ve a su lado aunque sea para hacerle un reproche.
LAURA. -¡Tengo vergüenza!...
SR. DÍAZ. -¡Oh!
LAURA. -¡Vergüenza de avergonzarla!...
SR. DÍAZ. -(Con ternura.) ¡Hijita!... Ven, ven acá. Verás como se te pasa esa vergüenza. Tengo buena mano para arreglar esos conflictos. (Laura cede, poniéndose de pie.) Deme el brazo. Nos presentamos así en su habitación. (Se dirigen a la escalera.) Nos presentamos y yo le digo: Aquí está tu hermana que tiene vergüenza de que tu puedas tener vergüenza. ¡Laura! ¡Mercedes!.. Y se abrazan, lloriquean y quien sabe si el pobre papá no saca de su ternura alguna lágrima para celebrar el espectáculo. ¡Tal vez no me haya olvidado de llorar!... (Mutis.)
# Mano Santa

Personajes
ACTO ÚNICO:
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII
# Acto I

La chacra de DON NICOLA.
(A la derecha, fachada exterior de una casa sin revocar, de aspecto, si no ruinoso, sucio y desgastado. Una puerta y dos ventanas sin rejas, y sobre éstas, a todo lo largo de la pared, una hilera de casillas -el palomar- bastante pringosas. Junto a la ventana, en primer término, algunos cacharros con plantas cubiertas con lonas, por la helada. A la izquierda, construcción de adobe y paja, un rancho largo con dos puertas. Al fondo un gran pozo de balde de brocal bajo y un largo abrevadero en comunicación con el pozo por una canaleta; junto al pozo un baldecito manuable con una soga. Perspectiva amplia de terrenos de labranza, en la que deben notarse los manchones negros de la tierra recién arada. En las paredes del rancho y de la casa, colgados, arreos, sogas, piezas de hierro viejo, bolsas, etc., y por el suelo, en desorden, picos, palas, rastrillos, horquillas, una carretilla de mano, trozos de madera, un arado viejo, bancos, cacharros. Junto al rancho, en segundo término, un yunque con las herramientas adecuadas. Pleno invierno. Al alzarse el telón, los rayos del sol naciente empiezan a bañar la fachada de la casa.)

## Escena I

    VICTORIA y MARÍA.
VICTORIA.- (Con traje tosco de invierno, gruesos botines y la cabeza envuelta en un rebozo, aparece por la puerta primera izquierda y se detiene en mitad de la escena, indecisa, como pensando que olvida algo.) ¡Ah!... (Vuélvese rápidamente hacia los tarros de plantas y comienza a destaparlos.) ¡Qué helada!...
MARÍA.- (Desde adentro, lejos.) ¡Oh, Victoria, Victoria!... ¿Es hora ya? ¿Está pronto eso?... (Tanto esta pregunta como la respuesta deben ser dichas en dialecto piamontés, si es posible.)
VICTORIA.- (Observando la altura del sol.) Sí, es hora. ¿Pongo la señal ya?
MARÍA.- ¿Cómo no?
(VICTORIA toma una bolsa del suelo, la engancha en una horquilla y va a colocarla sobre el brocal del pozo.)
# La gringa/01
## PERSONAJES

* MARÍA, esposa de [don Nicola].
* DON NICOLA, chacarero gringo.
* VICTORIA, su hija.
* ROSINA, su hija.
* HORACIO, su hijo.
* LUIGGIN, su hijo.
* PRÓSPERO, hijo de [Cantalicio González].
* CANTALICIO GONZÁLEZ, criollo pobre.
* NILDA, hija de [Margarita].
* MARGARITA, esposa del [fondero].
* FONDERO.
* EL MÉDICO (Buottini).
* EL CURA.
* PEÓN 1.º
* PEÓN 2.º (Ramón).
* PEÓN 3.º
* EL CONSTRUCTOR.
* UN PAISANO.
* UN ALBAÑIL.
* UN ACOPIADOR.
* UN GRINGO.
* PARROQUIANO 1.º (don Pedro).
* PARROQUIANO 2.º
* COMENSAL 1.º
* COMENSAL 2.º
* Parroquianos.
* Peones.
* Colonos.
* Albañiles.
# Nuestros hijos/21
## Escena VI

SR. DÍAZ. -Con que ustedes ¿eh?... (Advirtiendo a Mecha.) Hija. ¿por qué llora?... ¡Oh, naturalmente! ¡Los buitres! ¡Han venido al olor de la carniza fresca! ¿Qué le han hecho, hija?
PANCHITA. -Nada, en comparación con lo que merece.
SR. DÍAZ. -¿Y con qué derecho intervienen en los asuntos de esta casa?
PANCHITA. -¡Pues no faltaba más! ¡Con el derecho de nuestro parentesco y de nuestro juicio!
SR. DÍAZ. -¡Jorgelina, tú no has debido permitirles!...
MECHA. -Papá. ¡Nada me hacían, son mis nervios!
SR. DÍAZ. -¡Oh, las conozco!... Señoras mías, en esta casa están de más los elementos de perturbación.
SRA. DE DÍAZ. -¡Eduardo!
PANCHITA. -¿Qué te parece Jorja?
ERNESTA. -Los locos también sobran.
SR. DÍAZ. -Sí, señora; también sobran.
MECHA. -Papá, no te alteres.
SR. DÍAZ. -Vuelvo a hacer uso de mi autoridad.
ERNESTA. -Vámonos.
SRA. DE DÍAZ. -No es para tanto. Eduardo, no quiso decir eso.
SR. DÍAZ. -Te equivocas. He querido decirlo. ¡Que se vayan!
PANCHITA. -Ay, pobre Jorja. La que te espera con semejante loco.
ERNESTA. -Cuenta con nosotros siempre. (Se despiden y hacen un mutis trágico.)
SR. DÍAZ. -¡Con buen viento! (Se pasea nervioso.) Hay gentes que le hacen perder la compostura al más paciente.
# Nuestros hijos/22
## Escena VII

SRA. DE DÍAZ. -Eduardo te he dejado hacer pero te advierto que no debiste...
SR. DÍAZ. -Sí, debí...
SRA. DE DÍAZ. -Son mis hermanas.
SR. DÍAZ. -Aunque fueran las mías. Venían a perturbar Y estoy dispuesto a mantener a toda costa, la paz y la tranquilidad de esta casa. Unas beatas desalmadas que se han acercado con el exclusivo propósito de torturar a esta criatura. ¡Tú no debiste consentir que le dijeran una sola palabra, que le hicieran un solo reproche!
SRA. DE DÍAZ. -Eduardo. Voy a creer que el perturbado eres tú. No, no. Las cosas tienen su otra faz. Eres muy dueño de amparar y perdonar a tu hija, pero no todos participan de tus ideas, y hay que respetar el derecho de los demás.
SR. DÍAZ. -Explícate. No te entiendo.
MECHA. -¡Oh! Ahora van a reñir por mí. Basta. No quiero, no puedo soportar más. Papá, atiéndeme. Yo tengo una solución.
SR. DÍAZ. -(Apartándola.) Explícate. Habla.
SRA. DE DÍAZ. -No me mires con ese aire de desafío. Yo no te provoco.
SR. DÍAZ. -Completa tu pensamiento. Es justo.
SR. DE DÍAZ. -Bien. Quería decirte que te pasas a la otra alforja. Al fin y al cabo la muchacha no ha hecho nada que merezca glorificación y quien se cree con tanta autoridad como tú, puede pensar de diverso modo y reprocharle su falta.
SR. DÍAZ. -¡Tú, Jorgelina!...
SRA. DE DÍAZ. -Sí: yo.
MECHA. -Papito, papito. ¡Basta, por Dios! No riñan. Sería una pena mayor para mí. Un dolor muy grande.
SR. DÍAZ. -Tú!... Haz la prueba. ¡Arrójale la primera piedra!...
SRA. DE DÍAZ. -¿Qué significa eso? ¡Ahora exijo yo que te expliques!
SR. DÍAZ. -(Dominándose.) No. No significa nada. Dispénsame. Estoy conturbado. Soy un enfermo, ya lo saben. Me siento irritable y pierdo fácilmente la cabeza. Quiero tanto a esta hija que me parece que la ofenden a cada palabra. Perdón. Seamos buenos. (Aparece Alfredo.)
# La gringa/03
## Escena II

    VICTORIA y PRÓSPERO.
PRÓSPERO.- (Saliendo con una reja de arado en la mano. Lleva también ropa gruesa, la cara envuelta en un rebozo y los pies retobados con tamangos de cuero de carnero.) ¡A buena hora pone la señal!... ¡Ya vienen llegando los peones del bajo!... Se le pegaron las sábanas, ¿eh?...
VICTORIA.- ¡Mejor!... ¿Y a usted qué se le importa?...
PRÓSPERO.- ¿A mí?... Nada... ¡Si usted anduviera trabajando desde las dos de la madrugada y con esta helada!... (Deteniéndola.) ¡Buenos días, pues!... Salude a los pobres... ¿Qué tal pasó la noche?
(VICTORIA hace una mueca y huye gambeteando a un manotón audaz que le tira PRÓSPERO. Cuando se ha alejado bastante vuelve para hacerle un palmo de narices y escapar de nuevo, riendo a carcajadas.)
PRÓSPERO.- ¡Ande irá el buey que no are!... (Va hacia el yunque y se pone a limar la reja.)
# La gringa/04
## Escena III

    PRÓSPERO y MARÍA.
MARÍA.- (Aparece con un balde de leche. Debe conservar marcado acento italiano.) Buen día, Próspero. ¿Tiene mucho que hacer ahora?... Hágame un favor... Después, ¿eh?, que tomen el mate, lléveme la vaca negra al potrerito de la alfalfa... (PRÓSPERO sigue su tarea.) ¡Maldita vaca!... Miren qué porquería de leche... Una gota... Ni vale el trabajo de ordeñarla... Y eso que todas las tardes le doy la ración... ¡Victoria!... ¿Has preparado el café para el viejo y los chiquilines?
# Nuestros hijos/23
## Escena VIII

SRA. DE DÍAZ. -¡Alfredo!... ¡Hijo mío!... (Lo abraza.) ¿No vienes herido? Nada te ha pasado, ¿verdad? ¡Oh! ¡Me tienes en una angustia tan grande!... ¿Te batiste?
ALFREDO. -Sí.
SRA. DE DÍAZ. -¡Qué temeridad, muchacho!
ALFREDO. -¿Qué querían? Que me quedara tan fresco.
SRA. DE DÍAZ. -¿Y?...
ALFREDO. -Nada, desgraciadamente.
SR. DÍAZ. -Felizmente.
ALFREDO. -¿Por qué?
SR. DÍAZ. -¡Hombre!.... Si el honor es un acreedor tan complaciente que se conforma -páguenle o no le paguen su crédito de sangre- vale más que no lo haya cobrado.
ALFREDO. -Estás de buen humor ¿eh?
SR. DÍAZ. -Ya lo ves.
ALFREDO. -Bien. Yo necesito descansar. No estoy para nadie antes de las tres.
SRA. DE DÍAZ. -Sí, hijo mío. Yo te acompañaré a tu cuarto.
MECHA. -¡Alfredo!...
ALFREDO. -(Volviéndose.) ¿Qué quieres?
MECHA. -Me perdonas la mortificación que te he causado.
ALFREDO. -Ahora vienen las súplicas. No -No te perdono. No carecías de experiencia para haber perdido el dominio de ti misma.
MECHA. -¡Oh! ¡Dios mío!...
SR. DÍAZ. -¡Alfredo! Aunque te hayas batido en duelo, lo que haces no es caballeresco.
ALFREDO. -Y lo que haces tú, no es decoroso.
SRA. DE DÍAZ. -Vamos, hijo. (Mutis de ambos.)
# La gringa/05
## Escena IV

    PRÓSPERO, MARÍA y VICTORIA.
VICTORIA.- (Sale con cuatro o cinco escudillas de hojalata y cucharas en una mano, y un atado de galleta dura en la otra.) ¡No puedo hacer todo a la vez, mama!... Allí tiene las cosas prontas... el café... el agua hirviendo.
MARÍA.- ¡Haragana!... Ya te lo decía esta mañana. Levántate... levántate... Y vos nada. ¡Si no durmieras tanto, te sobraría el tiempo!... Se lo voy a contar a tu padre. ¡Desde que viniste del Rosario, te has vuelto muy señorona!... (VICTORIA se pone a tararear.) ¡Sinvergüenza!... Prepara eso y tírame un balde de agua. ¡En seguida!... (Toma el balde de leche y vase izquierda rezongando.)
# Nuestros hijos/24
## Escena IX

SR. DÍAZ. -Venga, hijita. Apóyese en mí. La lucha será muy cruel. Pero venceremos. No tienen armas para las escaramuzas. Venceremos.
MECHA. -¡No puedo, papá, no puedo luchar ya! Me siento cada vez más debilitada. Déjarne.
SR. DÍAZ. -Dejarte sería abandonarlo. ¿No decías que era tu gloria?
MECHA. -Escúchame. Voy a hablarte con toda serenidad. Anteayer, cuando exponías tu evangelio del respeto a la maternidad, yo, que había pensado, más: que estaba resuelta a solucionar mi conflicto con un doble crimen...
SR. DÍAZ. -No. ¡Cuidado con pensar semejante cosa!
MECHA. -Ya pasó. Yo... experimenté al oírte un alivio tan grande, me sentí tan consolada que como por encanto desaparecieron de mi mente las ideas lúgubres. No sabía bien quien eras. Tenía por tus ideas y por tus modalidades el mayor respeto, eso sí, pero no acababa de entenderlas. Aun después de haberlas comprendido, hube de hacer la barbaridad. Me salvó el vahído y me salvó tu intervención providencial. Luego acepté tu programa de lucha, pero acabo de convencerme de que es imposible, irrealizable y más que todo superior a mis fuerzas físicas y morales. Estamos revolucionando todo. Con la bandera de paz y bienestar sembramos la guerra.
SR. DÍAZ. -¡Nada! Seguro que las ideas de esas brujas que acaban de salir...
MECHA. -No quiero sacrificar la tranquilidad de los nuestros. Tú has perdido tu reposo; ellos, su bienestar, el bienestar futuro. Yo soy y seré siempre, semilla de discordias, piedra de escándalo.
SR. DÍAZ. -Cuestión de días, nada más. ¡Se habituarán!
MECHA. -Luego... Mi vergüenza, la humillación de todos los instantes y sobre todo, el remordimiento de haber causado tanto daño y tanta desazón. ¡Consiente en que me elimine! Hay casas muy buenas de reclusión...
SR. DÍAZ. -¿Renuncias a tu gloria?
MECHA. -No renuncio. ¡Nunca! Dejo de ser estorbo y factor de discordia y me dedico a mi hijito. Tú irás a verlo, lo educaremos como tú quieras y yo habré conseguido llenar mi misión sin sacrificar para ello la felicidad de los demás.
SR. DÍAZ. -¡Eres muy buena criatura!
MECHA. -Mira, papito...
SR. DÍAZ. -No insistas. No lo consentiré jamás. Tú y tu hijo se deben a mí, están a mi cargo. Soy tu asilo. Si no vencernos, nos retiraremos con todos los honores al refugio que sabré prepararte. ¿Tu sacrificio, tu renunciamiento? ¡Que renuncien ellos!
# Nuestros hijos/25
## Escena X

CRIADO. -La señora de Álvarez. He dicho que los señores no están en casa pero insiste tanto...
MECHA. -¡Ella!...
SR. DÍAZ. -Hágala pasar.
MECHA. -(Con evidente disgusto.) Quizá sea la solución
SR. DÍAZ. -Váyase, hija. Déjeme.
MECHA. -Papito; si por casualidad -puesto que es tan extraña su venida se tratara de...
SR. DÍAZ. -Déjeme. Yo sé lo que debo hacer. (Mecha hace mutis.)
# La gringa/06
## Escena V

    PRÓSPERO y VICTORIA.
PRÓSPERO.- (Bribón.) ¡Jo, jo, jo!... (De espaldas a VICTORIA golpea sobre el yunque, como si trabajara, y cantando con alguna tonada conocida.) ¡Bien hecho! ¡Bien hecho! ¡Me alegro mucho!...
VICTORIA.- ¡Zonzo!... (Coloca en orden, sobre un banco, los platos, cucharas y galletas.)
PRÓSPERO.- (Volviéndose.) ¿Habla conmigo?
VICTORIA.- No sé...
PRÓSPERO.- Anda mal el tiempo, ¿verdad?
VICTORIA.- (Mimosa.) Ahora, por eso mismo, no le doy una cosa que le traía para usted...
PRÓSPERO.- (Interesado, yendo hacia ella.) ¿Qué?... ¿A ver?...
VICTORIA.- (Ocultando algo en la espalda.) ¿Eh? ¿Ansioso?...
PRÓSPERO.- ¡No sea mala!... ¡Muestre! (Intenta tomarle el brazo.)
VICTORIA.- ¡Salga!... ¡Atrevido!...
PRÓSPERO.- ¡Mire que se lo quito!
VICTORIA.- (Alejándose.) ¡Vea!... ¡Pan, pan fresquito!...
MARÍA.- (Desde adentro.) ¡Muchacha!... ¿Me traes el agua?...
VICTORIA.- (Dejando el pan sobre el banco.) ¡Voy!... Agárrelo si lo quiere, pero... yo no se lo he dado. (Va al pozo y echa el balde.)
PRÓSPERO.- (Toma el pan; lo divide en dos pedazos, que guarda en los bolsillos, y volviéndose a VICTORIA.) Espere... ¡Voy a ayudarla!...
VICTORIA.- No preciso.
PRÓSPERO.- (Con fingida autoridad.) ¡Qué no preciso ni no preciso!...¡Salga de ahí!... ¡Qué se ha pensado! ¡Chiquilina desobediente!... (Intenta quitarle la soga.)
VICTORIA.- ¡Déjeme, le digo! ¡Déjeme!... ¡No quiero!...
PRÓSPERO.- Bueno... Entonces entre los dos... ¡Vamos a ver! ¡Así!... ¡U... upa!... ¡Cómo pesa!... ¡Tire usted, pues!...
(VICTORIA, temerosa, se aleja un tanto, conservando entre las manos una braza de soga, mientras PRÓSPERO recoge el balde.)
PRÓSPERO.- (Después de una pausa.) ¡Diablo!... ¡Si había estado vacío!...
VICTORIA.- ¡Mentira!
PRÓSPERO.- ¡Mire!...
(Se inclina para mirar y PRÓSPERO aprovecha el momento para darle un ruidoso beso.)
VICTORIA.- ¡Atrevido!... (Le pega en la espalda un sogazo. El balde cae al pozo de nuevo.)
PRÓSPERO.- (Regocijado.) ¡Ja! ¡Ja!... ¡Cómo me duele!...
VICTORIA.- ¡Ah! ¡Sí! ¡Tome!...Vea lo que hago... (Se limpia la cara con la manga.)
PRÓSPERO.- ¡Hum! ¡Cualquier día se lo borra!...
(Toma la reja y vase derecha. VICTORIA extrae de nuevo el balde. Oye fuera voces diversas y chirridos metálicos. Los trabajadores van llegando, con arados, a tomar el desayuno. VICTORIA vuelca el agua en otro cubo y rápidamente lo lleva a MARÍA.)
VICTORIA.- (Antes de hacer mutis.) ¡Mama, ya han venido!...