OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Las mil y una noches:374

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.

## AL-RASCHID, JUSTICIERO DE AMOR

Cuentan que una noche en que Harún Al-Raschid estaba acostado entre dos hermosas jóvenes que le gustaban por igual, y de las cuales una era de Medina y otra de Kufa, no quería expresar con la terminación final su preferencia por una en detrimento de la otra. Debía, pues, alcanzar tal premio la que hiciera más méritos para ello. Así es que la esclava de Medina empezó por cogerle de las manos y se puso a acariciarle dulcemente, en tanto que la de Kufa, echada un poco más abajo, le frotaba los pies, aprovechándose de la ocasión para deslizar su mano hasta la mercancía de más arriba y sopesarla de cuando en cuando.
Bajo la influencia de este tanteo delicado, la mercancía empezó de pronto a aumentar de peso considerablemente. Entonces se apresuró a apoderarse de ella la esclava de Kufa, y trayéndola toda hacia sí, la ocultó entre sus manos; pero la esclava de Medina, le dijo: "¡Ya veo que guardas el capital para ti sola y no piensas dejarme siquiera los intereses!"
Y con un ademán rápido rechazó a su rival y se apoderó del capital a su vez, oprimiéndole cuidadosamente con las manos.
Entonces la esclava defraudada, que estaba muy versada en el conocimiento de las tradiciones del Profeta, dijo a la esclava de Medina: "Yo soy quien debe tener derecho al capital, en virtud de estas palabras del Profeta (¡con él la plegaria y la paz!): "¡Quien hace revivir una tierra muerta, se convierte en su único propietario!"
Pero la esclava de Medina, que no cedía la mercancía, no estaba menos versada en la suma que su rival de Kufa, y le contestó al punto: "El capital me pertenece en virtud de estas palabras del Profeta (¡con él la plegaria y la paz!) que nos fueron conservadas y transmitidas por Sofián: "¡La casa pertenece, no a quien la levanta, sino a quien le da alcance!"
Cuando oyó estas citas el califa, le parecieron tan justas, que satisfizo por igual a ambas jóvenes aquella noche.
Luego añadió Schehrazada: "Pero ninguna de estas anécdotas ¡oh rey afortunado! vale tanto como aquella en que dos mujeres discuten para saber si en amor conviene dar la preferencia al joven o al hombre maduro.

## ¿PARA QUIEN LA PREFERENCIA? ¿PARA EL JOVEN O PARA EL HOMBRE MADURO?

La anécdota siguiente nos la relata Abul-Afina. Dice.
"Un día había yo subido a mi terraza para tomar el aire, cuando oí una conversación de mujeres en la terraza contigua. Las que así charlaban eran dos esposas de mi vecino, cada una de las cuales tenía un amante que la contentaba como no lo hacía el esposo viejo e impotente. Pero el amante de una era un hermoso joven de lo más tierno aún y con las mejillas sonrosadas e imberbes, y el amante de la otra era un hombre maduro y peludo; de barba compacta y espesa. Y he aquí que sin saber que las escuchaban, mis dos vecinas discutían precisamente acerca de los méritos respectivos de sus enamorados. Decía una...
En este momento de su narración, Schehrazada vio aparecer la mañana, y se calló discretamente.
# Las mil y una noches:375

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.

## PERO CUANDO LLEGO LA 377ª NOCHE

Ella dijo:
... Decía una: "¡Oh hermana mía! ¿Cómo puedes soportar la rudeza de la barba de tu amante cuando, al besarte, te frota con ella los senos y las espinas de su bigote rozan las mejillas y los labios? ¿Qué haces para que no te lastime y desgarre la piel cruelmente cada vez? Créeme, hermana mía; cambia de enamorado y haz lo que yo; búscate a un joven con un ligero vello en las mejillas deseables cual una fruta, con una carne delicada que se derrita en tu boca durante el beso. ¡Por Alah, que ya sabrá él compensar a tu lado su falta de barba con muchas otras cosas llenas de sabor!"
Al oír estas palabras, le contestó su compañera: "¡Qué tonta eres, hermana mía, y cómo careces de finura y buen sentido! ¿Acaso no sabes que el árbol sólo resulta hermoso cuando está lleno de hojas, y el cohombro sólo resulta sabroso con su pelusa y con todas sus asperezas? ¿Hay en el mundo algo más feo que un hombre imberbe v calvo como una cotufa? Has de saber que la barba y el bigote son para el hombre lo que para las mujeres son las trenzas de pelo. ¡Y tan notorio es, que Alah el Altísimo (¡glorificado sea!) creó en el cielo especialmente a un ángel que no tiene otra ocupación que la de cantar alabanzas al Creador por haber dado barba a los hombres y dotado de cabellos largos a las mujeres! ¿A qué me hablas, pues, de elegir como enamorado a un joven imberbe? ¿Crees que consentiría yo en tenderme debajo de quien apenas se pone encima piensa en quitarse, apenas está en tensión piensa en aflojarse, apenas se une piensa en desatar el nudo, apenas se halla en su sitio piensa en abandonarlo, apenas adquiere consistencia piensa en derretirse, apenas erigido piensa en derruirse, apenas enlazado piensa en desligarse, apenas pegado piensa en despegarse, y apenas en funciones piensa en ceder? ¡Desengáñate, pobre hermana mía! ¡Nunca abandonaré al hombre que no se separa de la, que enlaza, que cuando entra permanece en su sitio, cuando se vacía se llena otra vez, cuando acaba recomienza, cuando se mueve es excelente, cuando funciona es superior, cuando da es generoso y cuando empuja perfora!"
Al oír tal explicación, exclamó la mujer que tenía el amante imberbe: "¡Por el Dueño de la Kaaba santa, ¡oh hermana mía! que me hiciste entrar en ganas de probar al hombre barbudo!
Luego, tras una corta pausa, dijo seguidamente Schehrazada:
# La Roca de Carballo

Semejase a una esfinge de pedernal eterno
erguida ante el abismo del piélago sonoro;
sobre ella el Sol despunta doscientos dardos de oro
y ante ella el mar levanta su canto sempiterno.
El fuego del verano, las lluvias del invierno,
los foscos huracanes que van rugiendo en coro
y todas las estrellas que vierten su tesoro,
descienden por su espalda de cíclope de averno.
En ella se posaron Saturno y los Vestiglos
a contemplar la marcha de todas las edades
que fueron en los potros piafantes de los siglos.
El piélago le dice de aquella raza trunca,
señora que fue dueña de aquellas soledades,
en una edad remota que ya no vuelve nunca.
# Los difuntos viejos

Yo no amo a los que viven, «putrefacción andante», yo busco a los que moran de la ciudad muy lejos, bajo la tierra, y amo la calva deslumbrante de los bruñidos cráneos de los difuntos viejos.
¡Cadáveres amigos, qué calma semejante hallar a vuestra calma! Ni compasión, ni dejos de las antiguas penas mostráis en el semblante, que alumbra en los osarios la luz agonizante del sol, dándoles nimbos de cárdenos reflejos.
¡Oh muerte! ¡oh paz!... ¡Yo adoro la calva deslumbrante de los bruñidos cráneos de los difuntos viejos!
# Grito de gloria

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII - XIX - XX - XXI - XXII - XXIII - XXIV - XXV - XXVI - XXVII - XXVIII - XXIX - XXX - XXXI - XXXII - XXXIII - XXXIV - XXXV - XXXVI - XXXVII
# Gris perla

Siempre aguijo el ingenio en la lírica; y él en vano al misterio se asoma a buscar a la flor del Deseo vaso digno del puro Ideal. ¡Quién hiciera una trova tan dulce, que al espíritu fuese un aroma, un ungüento de suaves caricias, con suspiros de luz musical!
Por desdén a la pista plebeya, la Ilusión empinada en su loma quiere asir, ante límpidas nubes, virtud alta en sutil material; Pero el Alma en el barro se yergue, y el magnífico afán se desploma-, y revuelca sus nobles armiños en el negro y batido fangal.
La palabra en el metro resulta baja y fútil pirueta en maroma; un funámbulo erecto pontífice lleva manto de pompa caudal; y si el Gusto en sus ricas finezas pide nuevo poder al idioma, ¡aseméjase al ángel rebelde que concita en el reino del mal! ¡Quién hiciera una trova tan dulce, que al espíritu fuese un aroma, un ungüento de suaves caricias, con suspiros de luz musical!
# Gritando va el cavallero

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# La víbora y la zorra

Ελληνικάfrançais
Arrastraba la corriente de un río a una víbora enroscada en una maraña de espinas.
La vio pasar una zorra que descansaba y exclamó:
— ¡Para tal clase de barco, tal piloto!
Moraleja: Personas perversas siempren conectan con herramientas perversas.
# La vírgen de parto

Una compañía de la legua que actuaba en una capital de provincia, tenia anunciada para el domingo una tragedia en que la mas linda de las actrices representaba el papel de Virgen vesta.
Todo el teatro estaba lleno atraido por la novedad de la función, cuando se presentó el autor de la compañía, diciendo:
— Tengo el disgusto y el placer de anunciar que no se puede representar la tragedia, porque la virgen ha parido un robusto niño.
# La zampoña y el ruiseñor

La zampoña del dios Pan, orgullosa de su fama y de sus melifluos sones, del ruiseñor se burlaba. Éste, herido en su amor propio,
le contestó: -«¡Desdichada! »¿Qué valen en ti los trinos, »ni esas notas delicadas? »Tú eres viva en lo sonoro »porque otro aliento te inflama.
»Mientras no te hinchan de viento, »¿qué eres tú sino una caña?»-
Quien lucir gracias intente no pida glorias prestadas.
# La víbora y la lima

ΕλληνικάEnglishfrançais
A un taller de un herrero entró una víbora, pidiéndole caridad a las herramientas.
Después de recibir algo de todas, faltando sólo la lima, se le acercó y le suplicó que le diera alguna cosa.
— ¡Bien engañada estás - repuso la lima - si crees que te daré algo. Yo que tengo la costumbre, no de dar, sino de tomar algo de todos!
Moraleja: Nunca debes esperar obtener algo de quien sólo ha vivido de quitarle a los demás.
# La víbora y la sanguijuela

Aunque las dos picamos, (dixo un dia La Víbora á la simple Sanguijuela) De tu boca reparo que se fia El hombre, y de la mia se rezela. La Chupona responde: Yá, querida: Mas no picamos de la misma suerte: Yó, si pico á un enfermo, le doi vida: Tú, picando al mas sano, le das muerte. Vaya ahora de paso una advertencia: Múchos censuran, sí, Lector benigno; Pero á fe que hai bastante diferencia De un Censor útil á un Censor maligno.
# Himno Nacional de Brunéi

| Autor: |
| Letra: | Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim |
| Música: | Haji Awang Besar bin Sagap |
| Año: | 1951 |
Dios bendiga su majestad
Con una larga vida
Gobierne con justicia y nobleza el Reino
Y lidere nuestro pueblo feliz por siempre
Esté pacífico el Reino y el Sultán
Señor, salva a Brunei, la residencia de paz.
Malayo
Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam :
# Himno Nacional de Chile

| Autor: |
| Letra: | Eusebio Lillo Robles (1847), coro de Bernardo de Vera y Pintado |
| Música: | Ramón Carnicer |
| Año: | 1847 |
CANCION NACIONAL DE CHILE
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo,
Libre al fin y triunfante se ve:
Libertad es la herencia del bravo;
La victoria se humilla a su pie.
Dulce Patria, etc.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente:
Conquistaste tu nombre en la lid:
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la Industria y la Paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
Dulce Patria, etc.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados,
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
Dulce Patria, etc.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos, osado invadir,
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor.
Dulce Patria, etc.
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén:
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dió por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña,
Te promete futuro esplendor.
Dulce Patria, etc.
VI
Esas galas, oh! Patria, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz
No las pisen jamás invasores;
Con su sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte;
Con tu sombra sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte
Nos verá combatiendo caer.
Dulce Patria, etc.
Nota del Editor: Una crítica contemporánea de las poesías de don Eusebio Lillo puede consultarse en la revista santiaguina «Sud-América», 1873, tomo II, pág. 763, escrita por M. Villamil.
Con el sólo título de Canción, se publicó en El Araucano
de Santiago, el de Septiembre de 1847. Conservamos la forma en que apareció por primera vez. Datos sobre su historia
pueden consultarse en el libro de Aníbal Echeverría y Reyes y
Agustín Cannobbio G., titulado «La Canción Nacional de
Chile». Valparaíso, 1904, tirada aparte de la revista «Chile
Moderno» aparecida en la misma ciudad y año.— El Editor. :
# Himno Nacional de Birmania

| Autor: |
| Letra: | Saya Tin |
| Música: | Saya Tin |
| Año: | 1947 |
¡Hasta que el mundo termine haciéndose pedazos, larga vida a Birmania!
Amamos nuestra tierra porque es nuestra herencia.
Sacrificaremos nuestras vidas para proteger a nuestro pais.
Es nuestra nación, es nuestra tierra y nos pertenece.
¡Siendo nuestra nación y nuestra tierra, hagamos unidos buenas causas por nuestra nación!
Y éste es nuestro deber con nuestra invaluable tierra. :
# Himno Nacional de Colombia

| Autor: |
| Letra: | Rafael Núñez |
| Música: | Oreste Sindici |
| Año: | 1887 |
Coro:
¡Oh gloria inmarcesible!
¡Oh Júbilo inmortal!
En surcos de dolores
El bien germina ya.
I
¡Cesó la horrible noche! La libertad sublime
derrama las auroras de su invencible luz.
La humanidad entera, que entre cadenas gime,
comprende las palabras del que murió en la cruz.
II
¡Independencia! grita el mundo americano;
se baña en sangre de héroes la tierra de Colón.
Pero este gran principio: el pueblo es soberano,
resuena, y los que sufren bendicen su pasión.
III
Del Orinoco el cauce se colma de despojos;
de sangre y llanto un río se mira allí correr.
En Bárbula no saben las almas ni los ojos,
si admiración o espanto sentir o padecer.
IV
A orillas del caribe hambriento un pueblo lucha,
Horrores prefiriendo a pérfida salud.
Oh, sí, de Cartagena la abnegación es mucha,
y escombros de la muerte desprecia su virtud.
V
De Boyacá en los campos el genio de la gloria
con cada espiga un héroe invicto coronó.
Soldados sin coraza ganaron la victoria;
su varonil aliento de escudo les sirvió.
VI
Bolívar cruza el Ande que riega dos océanos;
espadas cual centellas fulguran en Junín.
Centauros indomables descienden a los llanos,
y empieza a presentirse de la epopeya el fin.
VII
La trompa victoriosa en Ayacucho truena;
y en cada triunfo crece su formidable son.
En su expansivo empuje la libertad se estrena,
del cielo americano formando un pabellón.
VIII
La virgen sus cabellos arranca en agonía
y de su amor viuda los cuelga del ciprés.
Lamenta su esperanza que cubre loza fría,
pero glorioso orgullo circunda su alba tez.
IX
La patria así se forma Termópilas brotando;
constelación de cíclopes su noche iluminó.
La flor estremecida, mortal el viento hollando,
debajo los laureles seguridad buscó.
X
Mas no es completa gloria vencer en la batalla,
que el brazo que combate lo anima la verdad.
La independencia sola al gran clamor no acalla;
si el sol alumbra a todos, justicia es libertad.
XI
Del hombre los derechos Nariño predicando,
el alma de la lucha profético enseñó.
Ricaurte en San Mateo en átomos volando,
deber antes que vida con llamas escribió. :

## Partitura

* Partitura para piano del Himno de Colombia
# Himno Nacional de Corea del Sur

| Autor: |
| Letra: | Yun Chi-ho |
| Música: | Ahn Eak-tae |
| Año: | 1948 |
1
Hasta que el Mar del Este se seque y el monte Baekdu se desgaste
Que el cielo nos guarde, que viva Corea
2
Como un pino del monte Nam
Resistiendo tormentas y heladas, que así sea nuestro espíritu
3
Cielo abarcante de otoño, alto y claro
La luna radiando en nuestros corazón, único y confiable
4
En alegría y sufrimiento, amaremos a la patria
con nuestro espíritu y nuestro corazón :
# Himno Nacional de Chile (1820-1847)

| Autor: |
| Letra: | Bernardo de Vera y Pintado, 1819 |
| Música: | Manuel Robles (1820, primera) Ramón Carnicer (1828, oficial) |
| Año: | 1820-1847 |
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
con que Chile en tus aras juró
que o la tumba serás de los libres
o el asilo contra la opresión.
I
Ciudadanos: el amor sagrado
de la patria os convoca a la lid:
libertad es el eco de alarma
la divisa: triunfar o morir.
El cadalso o la antigua cadena
os presenta el soberbio español:
arrancad el puñal al tirano
quebrantad ese cuello feroz.
II
Habituarnos quisieron tres siglos
del esclavo a la suerte infeliz
que al sonar de sus propias cadenas
más aprende a cantar que a gemir.
Pero el fuerte clamor de la Patria
ese ruido espantoso acalló
y las voces de la Independencia
penetraron hasta el corazón.
III
En sus ojos hermosos la Patria
nuevas luces empieza a sentir
y observando sus altos derechos
se ha encendido en ardor varonil.
De virtud y justicia rodeada
a los pueblos del orbe anunció
que con sangre de Arauco ha firmado
la gran carta de emancipación.
IV
Los tiranos en rabia encendidos
y tocando de cerca su fin
desplegaron la furia impotente,
que aunque en vano se halaga en destruir.
Ciudadanos mirad en el campo
el cadáver del vil invasor...;
que perezca ese cruel que el sepulcro
tan lejano a su cuna buscó
V
Esos valles también ved, chilenos,
que el Eterno quiso bendecir,
y en que ríe la naturaleza
aunque ajada del déspota vil
Al amigo y al deudo más caro
sirven hoy de sepulcro y de honor:
mas la sangre del héroe es fecunda
y en cada hombre cuenta un vengador.
VI
Del silencio profundo en que habitan
esos Manes ilustres, oíd
que os reclamen venganza, chilenos,
y en venganza a la guerra acudid.
De Lautaro, Colo-Colo y Rengo
reanimad el nativo valor
y empeñad el coraje en las fieras
que la España a extinguirnos mandó.
VII
Esos monstruos que cargan consigo
el carácter infame y servil,
¿cómo pueden jamás compararse
con los héroes del Cinco de Abril?
Ellos sirven al mismo tirano
que su ley y su sangre burló;
por la Patria nosotros peleamos
nuestra vida, libertad y honor.
VIII
Por el mar y la tierra amenazan
los secuaces del déspota vil
pero toda la naturaleza
los espera para combatir:
el Pacífico al Sud y Occidente
al Oriente los Andes y el Sol
por el Norte un inmenso desierto
y el centro libertad y unión.
IX
Ved la insignia con que en Chacabuco
al intruso supisteis rendir
y el augusto tricolor que en Maipo
en un día de triunfo nos dio mil.
Vedle ya señoreando el océano
y flameando sobre el fiero león
se estremece a su vista el íbero
nuestros pechos inflama el valor.
X
Ciudadanos, la gloria presida
De la Patria el destino feliz,
i podrán las edades futuras
a sus padres así bendecir.
Venturosas mil veces las vidas
Con que Chile su dicha afianzó.
Si quedare un tirano, su sangre
de los héroes escriba el blasón. :
# Himno Nacional de Corea del Norte

| Autor: |
| Letra: | Pak Se-yǒng |
| Música: | Kim Wǒn-gyun |
| Año: | 1947 |
1
Que el brillo de la mañana ilumine el oro y la plata de esta tierra,
Tres mil leguas llenas de riqueza natural.
Mi bella patria.
La gloria de un sabio pueblo
Llevada en un brillo cultural
Con una historia de cinco milenios de antigüedad.
Dejános ser devotos con nuestro cuerpo y mente
De ayudar a esta Corea por siempre.
2
La firme voluntad, moldeada con la verdad
Nido para el espíritu del trabajo,
Embelleciendo la atmósfera del Monte Paektu,
Iremos hacia adelante por todo el mundo.
El país establecido por la voluntad del pueblo,
abrazando las olas con gran fuerza.
Déjanos glorificar a esta Corea por siempre,
Ilimitadamente Rica y fuerte. :
# Himno Nacional de Bosnia y Herzegovina (1992-1998)

| Autor: |
| Letra: | Dino Dervišhalidović Merlin |
| Música: | |
| Año: | 1995 |
I
Tierra milenaria
Juro serte fiel
Desde el mar hasta el Save
Desde el Drina hasta el Una
II
Una, Única
Mi patria
Una, ünica
Bosnia-Herzegovina
III
Dios que te cuide
Para las generaciones venideras
Tierra de mis sueños
De mis abuelos
IV
Una, Única
Mi patria
Una, Única
Bosnia-Herzegovina :
# Himno Nacional de Costa Rica

| Autor: |
| Letra: | José María Zeledón |
| Música: | Manuel María Gutiérrez |
| Año: | 1853 |
Noble patria tu hermosa bandera
expresión de tu vida nos da
bajo el límpido azul de tu cielo
blanca y pura descansa la paz.
En la lucha tenaz
de fecunda labor
que enrojece del hombre la faz.
Conquistaron tus hijos
labriegos sencillos
eterno prestigio estima y honor
eterno prestigio estima y honor.
Salve oh tierra gentil
Salve oh madre de amor
cuando alguno pretenda
tu gloria manchar
verás a tu pueblo valiente y viril
la tosca herramienta en arma trocar.
Salve oh Patria tú pródigo suelo
dulce abrigo y sustento nos da
bajo el límpido azul de tu cielo
vivan siempre el trabajo y la paz. :
# Himno Nacional de Bolivia

| Autor: |
| Letra: | José Ignacio de Sanjinéz |
| Música: | Benedetto Vincentti |
| Año: | 1845 |
Bolivianos: el hado propicio
coronó nuestros votos y anhelo;
es ya libre, ya libre este suelo,
ya cesó su servil condición.
Al estruendo marcial que ayer fuera
y al clamor de la guerra horroroso
siguen hoy, en contraste armonioso,
dulces himnos de paz y de unión.
II
Loor eterno a los bravos guerreros,
cuyo heroico valor y firmeza
conquistaron las glorias que empieza
hoy Bolivia feliz a gozar.
Que sus nombres el mármol y el bronce
a remotas edades transmitan
y en sonoros cantares repitan:
Libertad, libertad, libertad.
III
Aquí alzó la justicia su trono
que la vil opresión desconoce,
y en su timbre glorioso legose
libertad, libertad, libertad.
Esta tierra inocente y hermosa
que ha debido a Bolívar su nombre
es la patria feliz donde el hombre
goza el bien de la dicha y la paz.
IV
Si extranjero poder algún día
sojuzgar a Bolivia intentare,
al destino fatal se prepare
que amenaza a soberbio invasor.
Que los hijos del grande Bolívar
han ya mil y mil veces jurado
morir antes que ver humillado
de la patria el augusto pendón.
Coro
De la patria el alto nombre
en glorioso esplendor conservemos
y en sus aras de nuevo juremos
¡Morir antes que esclavos vivir! :
# Las Maravillas Del Cielo

Ó
LA CIENCIA ASTRONÓMICA
AL ALCANCE DE LOS NIÑOS
POR
DON ROQUE GÁLVEZ Y ENCINAR
Licenciado en Filosofía y Letras.
OBRA ILUSTRADA CON 50 GRABADOS
APROBADO POR LA AUTORIDAD ECLESIÁSTICA.
MADRID
SATURNINO CALLEJA, EDITOR CALLE DE VALENCIA, NÚM. 28
# Las Manos de mi Madre

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
Manos las de mi madre, tan acariciadoras, tan de seda, tan de ella, blancas y bienhechoras... ¡Sólo ellas son las santas, sólo ellas son las que aman, las que todo prodigan y nada me reclaman! ¡Las que por aliviarme de dudas y querellas, me sacan las espinas y se las clavan ellas!
Para el ardor ingrato de recónditas penas, no hay como la frescura de esas dos azucenas. ¡Ellas cuando la vida deja mis flores mustias son dos milagros blancos apaciguando angustias! Y cuando del destino me acosan las maldades,son dos alas de paz sobre mis tempestades...
¡Ellas son las celestes; las milagrosas, ellas, porque hacen que en mi sombra me florezcan estrellas! Para el dolor, caricias: para el pesar, unción: ¡son las únicas manos que tienen corazón! (Rosal de rosas blancas de tersuras eternas: aprended de blancuras en las manos maternas).
Yo que llevo en el alma las dudas escondidas, cuando tengo las alas de la ilusión caídas, ¡las manos maternales aquí en mi pecho son como dos alas quietas sobre mi corazón! ¡Las manos de mi madre saben borrar tristezas ¡Las manos de mi madre perfuman con ternezas!