OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La gringa/07
## Escena VI

    DON NICOLA, Peones, MARÍA y VICTORIA.
DON NICOLA.- (Saliendo, con el PEÓN 1.º) Sí. ¡Natural! ¡Natural!...Los animales no sienten, ¿eh?
PEÓN 1º.- Vea, don Nicola. Le digo que esa yegua es muy mañera. Esta madrugada, cuando la até, casi me rompe un balancín a las patadas...
DON NICOLA.- (Sacándose los gruesos guantes verdes.) Ma, por eso no se la castiga, ¿me entiende? ¿Se ha pensado que las yeguas son hombres... y que comprenden las cosas cuando les pegan?
PEÓN 1º.- No, pero...
DON NICOLA.- Basta. No se habla más... (Van saliendo lentamente los otros Peones, con indumentaria parecida a la de PRÓSPERO. Algunos con arreos y herramientas en las manos, que arrojan al suelo en cualquier parte. DON NICOLA se sienta sobre un tarugo o banco, saca una pipa, la llena, la enciende pausadamente y comienza a desatarse los tamangos; después aparece VICTORIA con una olla hirviendo de mate cocido y se pone a llenar las escudillas. Los Peones las van tomando uno por uno, con la ración de galleta, y se esparcen por el patio, sentándose en el suelo a hacer sopas y tomar el desayuno. Pausa prolongada, cuya duración puede depender de la buena disposición escénica.) Diga, Ramón. ¿Va bien la reja en la melga del Alto Grande?...
PEÓN 2º.- No, señor don Nicola. Creo que debíamos dejar ese pedazo hasta que llueva. Aquello es romper arados y matar animales al ñudo. Ta muy seca la tierra.
DON NICOLA.- Bueno. Andate ahora al rastrojo de la punta del alfa. Irá mejor... ¡Victoria! Traeme las botas... y decile a Luiggin que me ate el tordillo viejo en el birloche. Voy al pueblo. ¿No ha venido Luiggin? ¿Dónde está ese muchacho?...
(VICTORIA entra por la puerta derecha y regresa en seguida con las botas.)
MARÍA.- (Asombrada.) ¡Oh!... ¿Vienen o no vienen a tomar el café?... ¿Qué se han creído?... Hace una hora que está pronto.
DON NICOLA.- Esperate un poco... ¡caramba!... (Se pone las botas.)
VICTORIA.- ¿Quiere el otro saco?
DON NICOLA.- ¿Y cómo no?...
(VICTORIA vase de nuevo.)
# Nuestros hijos/27
## Escena XII

MECHA. -Papá. Nada he podido oír. ¿A qué venía?
SR. DÍAZ. -Dime, hija... ¿Tú lo querías?
MECHA. -Antes, tal vez.
SR. DÍAZ. -De veras, de veras... ¿Tú no lo quieres?
MECHA. -No.
SR. DÍAZ. -Entonces hija, dame las gracias. ¡Te he salvado!
# La gringa/08
## Escena VII

    DON NICOLA, Peones, MARÍA, VICTORIA, LUIGGIN, PRÓSPERO y ROSINA.
LUIGGIN.- (Aparece saltando con una liebre en la mano. Al ver a DON NICOLA trata de ocultarla.) Buen día.
DON NICOLA.- ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?...
LUIGGIN.- Nada... Una liebre...
DON NICOLA.- ¡Ah, canalla! Has andado cansando la yegua, ¿eh?
LUIGGIN.- ¡Mentira!
DON NICOLA.- ¿Cómo?
LUIGGIN.- Digo, no señor. La agarraron los perros. ¡Yo no la corrí! Iba por el alfalfar y...
DON NICOLA.- (Amenazador.) Los perros, ¿no?... los perros... Conque...
LUIGGIN.- Este... ¡Ah, tata! Del potrero del alfa falta un buey...
DON NICOLA.- (Reaccionando.) ¿Cómo? ¿Cómo?...
LUIGGIN.- Un buey. El buey blanco. Pa mí que se ha pasado al potrero de don Cantalicio.
DON NICOLA.- ¿Pasado?... ¡Hum! ¡Pasado o... robado... o robado!...
PRÓSPERO.- (Sentándose.) ¡Hum!... ¡Está bien!
MARÍA.- (Asomándose otra vez.) ¿Pero no vienen a tomar el café? Yo no tengo la culpa si está frío... Diablos con la gente ésta... ¿Se han pensado que estamos en la fonda?...
DON NICOLA.- Esperate...
(VICTORIA aparece con un saco de pana. DON NICOLA se saca el que tiene puesto y el rebozo de la cara y se cambia. Mientras, sale ROSINA, chica de diez a doce años, ocultando la mano izquierda, y se acerca a uno de los Peones pidiéndole algo. El PEÓN le da una navaja y la chica va a sentarse en el suelo, en primer término. Entonces muestra la mano ensangrentada, sobre la que hurga con la punta del cuchillo.)
VICTORIA.- Bueno; vamos, vamos a tomar el café, que mama está enojada... Vení, Luiggin... Pasá... (Mutis de DON NICOLA y LUIGGIN.) ¿Y Rosina?... (Llamando.) ¡Rosina!...
ROSINA.- ¡Aquí estoy!... Esperate un poco...
VICTORIA.- ¿Qué hacés? (Se aproxima a la chica, y al ver la sangre da un grito.) ¡Muchacha!... ¿Qué te has hecho?... ¡Dios mío!...
ROSINA.- Nada... Una astilla... En la mancera del arado... al hacer así... me la clavé.
VICTORIA.- ¡Oh!... ¡Qué barbaridad!... ¡Virgen Santísima!
DON NICOLA.- (Reapareciendo.) ¿Qué pasa? ¿Qué gritos son ésos?
VICTORIA.- Esta pobre chica... ¡Dios Santo!
DON NICOLA.- (Alarmado.) ¡Cosa!... ¡Cosa! (Examina la mano de la chica y con gesto displicente.) ¡Bah!... ¡Zoncerías!... ¡No es nada!... ¡Zoncerías!... ¡Vení a tomar café!...
ROSINA.- ¡Eso digo yo!... Una pavada...
(Se pasa la lengua sobre la herida y hace mutis con DON NICOLA y VICTORIA.)
# La gringa/09
## Escena VIII

    Peones y PRÓSPERO.
PEÓN 1º.- ¡Pucha, gringos desalmaos!... Podridos en plata y haciendo trabajar a esas pobres criaturitas...
PEÓN 2º.- Por eso tienen plata, pues...
PEÓN 1º.- Natural... ¡Miren a esa chiquilina!... Dejuro que se ha tajeao una vena... y los padres tan frescos... ¡Había de ser hija mía!...
PEÓN 2º.- O mía... Hacer levantar a esas criaturitas de Dios a las dos de la madrugada, con estas heladas, pa que trabajen como piones...
PEÓN 1º.- Y trabajan los botijas como hombres grandes... ¡che! ¿Habrá más? (Va a la olla y se sirve otra escudilla de mate.)
PEÓN 2º.- Güeno, son estrangis y se acabó. Está dicho todo.
PRÓSPERO.- (Alzándose.) ¡Cómo son ustedes de murmuradores!... Si fuesen dueños de la colonia harían trabajar hasta los gatos... ¡Salgan de ahí!...
PEÓN 1º.- ¡Hijito!... ¡Yo no!...
PRÓSPERO.- ¡Ah!... Vos... ¡Qué esperanza!... Tus hijos serían diputados y las mujeres... modistas cuando menos... Cállense la boca... ¡Qué saben ustedes!... Búsquenme la última gringuita de éstas y verán qué mujer así les sale... qué compañera pa todo... habituada al trabajo, hecha al rigor de la vida, capaz de cualquier sacrificio por su hombre o por sus hijos... ¡Amalaya nos fuéramos juntando todos los hijos de criollo y de gringo, y verían qué cría!
PEÓN 2º.- ¡Oigalé!... ¿Y qué hacés vos que no te juntás de una vez con la hija del patrón?...
PRÓSPERO.- Callate la boca...
PEÓN 1º.- ¿Te pensás que no te hemos visto prendido con ella en el brocal del pozo?...
PRÓSPERO.- (Arrimándosele amenazador.) Bueno. Si me has visto, me has visto... Pero cuidado con la lengua...
PEÓN 2º.- No tengás miedo... Vos sabés, hermano, que...
PEÓN 3º.- Che, Próspero... Ahí llega uno a caballo que me parece tu tata...
PRÓSPERO.- (Acudiendo a mirar.) Sí; es él. (Llamando.) Apéese, viejo...
(Vase foro derecha.)
# La gringa/10
## Escena IX

    MARÍA y Peones.
(Los Peones, con el bocado aún, se alzan, depositan las escudillas sobre el banco y recogiendo sus herramientas, látigos y anexos, acomodándose las ropas, afilando las rejas [ad libitum] desaparecen lentamente en el transcurso de las dos escenas siguientes.)
MARÍA.- (Saliendo.) ¡Me hace el favor, Próspero!... ¡Oh!... ¿Se ha ido ya?...
PEÓN 1º.- No, señora. Fue a recibir al viejo Cantalicio que ha llegado...
MARÍA.- Bueno. Me hace el favor, ¿eh?, de decirle que no se olvide de llevar la vaca negra al potrerito... que la lleve con el ternero también, ¿eh?... Y que me traiga la otra vaca, esa vaca amarilla, ¿sabe?
(Vase derecha.)
PEÓN 1º.- ¡Pierda cuidado! (A los otros.) ¡Fíjate, che!... ¡La vaca amarilla!... ¿Por qué no pedirá una vaca violeta?...
(Risas.)
# La gringa/11
## Escena X

    PRÓSPERO y CANTALICIO.
PRÓSPERO.- (Sale derecha con CANTALICIO.) Pase no más, viejo.
CANTALICIO.- Milagro que no hay perros... Estos colonos saben tener la perrada enseñada a morder y garronear criollos. ¡Güen día!... ¿No hay nadie, che?
PRÓSPERO.- Están tomando el café. Siéntese por ahí. Yo me voy porque tengo mucho que hacer...
CANTALICIO.- No, quedate no más. Tenemos que hablar un rato. Supongo que no te han de pegar porque demorés un poco...
# La gringa/12
## Escena XI

    PRÓSPERO, CANTALICIO, VICTORIA y ROSINA.
VICTORIA.- (Apareciendo con ROSINA, tironeándola.) Venga a curarse esa mano...
ROSINA.- Yo, yo solita quiero sacarme la espina... Si vos lo hacés me duele...
VICTORIA.- Venga a lavarse primero... (Viendo a CANTALICIO.) ¡Buen día!... ¿Cómo está?
CANTALICIO.- (Seco.) Bien no más.
VICTORIA.- ¿Busca a tata?... Ya viene... Siéntese... (Le acerca un banco.) Está terminando el viejo... ¡Qué milagro por acá!...
CANTALICIO.- Es verdá; un milagro... ¿Qué le ha pasao a esa criatura?...
ROSINA.- (Con cierto orgullo.) Vea, me clavé una astilla tremenda en la mano. Aquí; mire...
CANTALICIO.- (Como distraído.) ¡Ta güeno!...
(VICTORIA, impaciente, toma de un brazo a la chica y vase derecha.)
# Nuestros hijos/32
## Escena V

MECHA. -¡Papá! ¡Papá!... ¡Qué significa todo esto!.. Dime.
SR. DÍAZ. -¡Es mi drama, hija!
MECHA. -¡Oh, comprendo!... ¡Pobre papá!... ¡Pobres de nosotros!...
SR. DÍAZ. -¡No sé por qué no me he reprimido! Pero lo acosan a uno, lo ponen fuera de sí, y las palabras se escapan solas. No debí hablar... No debí hablar.. No era tiempo aún..
MECHA. -De todo esto tengo yo la culpa. ¡Oh, qué angustia! (Llora.)
# La gringa/13
## Escena XII

    PRÓSPERO y CANTALICIO.
PRÓSPERO.- ¿Qué le han hecho, tata, ellos pa que los trate así?...
CANTALICIO.- A mí... nada. ¿Y yo qué te he hecho a vos para que me vengas con esas cosas?...
PRÓSPERO.- (Displicente.) ¡Bah!... ¡Bah!... ¡Bah!... (Aparte.) Vale más que me vaya.
CANTALICIO.- ¿Qué estás rezongando?...
PRÓSPERO.- Digo, que si volvemos a las andadas... vale más que vaya al trabajo...
CANTALICIO.- ¡Te he dicho que esperés!... ¡Ahí viene el gringo!...
# Nuestros hijos/33
## Escena VI

ALFREDO. -(Reaparece y se echa a pasear muy exasperado monologando.) Sí... era tiempo de que nos resolviéramos.. (A Díaz.) He ido a llamarla. Ya viene.
SR. DÍAZ. -Has hecho mal. ¡Esos careos son cosas de jueces o de niños! No había necesidad de mayores violencias. Si hubieras sido más hombre, nos habríamos entendido como hombres.
ALFREDO. -Estoy cansado de tus ambigüedades. Quiero ver las cosas claras como la luz, como la luz...
SR. DÍAZ. -¡Niño!... ¡Niño!...
# La gringa/14
## Escena XIII

    PRÓSPERO, CANTALICIO y DON NICOLA.
DON NICOLA.- (Con la pipa en la boca.) ¡Ramón!¡Ramón!... ¡Ah!... Buen día... ¿Cómo va, don Canta... licio? Está bien, ¿eh? (Le tiende la mano.)
CANTALICIO.- (Alargando la suya con desgano.) De salud, bien...
DON NICOLA.- Menos mal. (Sentencioso.) En este mundo... en este mundo la salud es lo primero. Habiéndola, lo demás es... trabajo... buenos puños.
CANTALICIO.- (Aparte.) Güenas uñas pa robar...
DON NICOLA.- (A PRÓSPERO.) ¿Ramón se ha ido ya?... ¡Bueno... nada!... (A CANTALICIO.) Conque... hace frío, ¿eh?
CANTALICIO.- ¡Rigular!...
DON NICOLA.- Una helada de la gran siete... Y el tiempo no piensa llover... ¡La tierra más dura!... Se rompen los arados...
CANTALICIO.- Así ha de ser.
DON NICOLA.- Está bien, está bien... Bueno... Usted venía por alguna cosa, ¿verdad?...
CANTALICIO.- Sí, señor.
DON NICOLA.- (Sacando la ceniza a la pipa.) ¡Está bueno!... ¿Le han ido bien los negocios?...
CANTALICIO.- ¡Como el diablo!...
DON NICOLA.- Está bien... (Se frota las manos.) Usted viene a hablarme, ¿verdad? Bueno... Yo voy adentro, a mi cuarto, a buscar los papeles, ¿eh? Usted me disculpará un ratito... Con permiso, ¿eh?
(Vase frotándose las manos.)
# La gringa/15
## Escena XIV

    CANTALICIO y PRÓSPERO.
CANTALICIO.- ¿Lo has visto al gringo?... Miralo qué contento. Ha husmeado que no le traigo la plata... ¡Hum!...
PRÓSPERO.- No sé de qué me habla.
CANTALICIO.- Hacete el desentendido. Cuando menos, sos socio ya d'él... ¿O no sabés que ayer se me vencieron todos los papeles que le firmé... y que no tengo con qué pagarle?...
PRÓSPERO.- ¿Eh? La culpa no es mía...
CANTALICIO.- ¡Desalmao!... Es que me va a quitar el campo... y la casa... y todo...
PRÓSPERO.- ¿Y?...
CANTALICIO.- (Desconcertado.) Es que todo eso es tuyo también... que nos quedaremos los dos sin nada...
PRÓSPERO.- ¡Pa lo que he tenido!...
CANTALICIO.- Mirá, Próspero... No empecés con esas cosas... Viá creer que ya me has perdido el poco cariño que me tenías... Vení aquí, a mi lado... ¡Sentate!... ¿Te parece cosa linda que de la mañana a la noche, un estrangi del diablo, que ni siquiera argentino es, se te presente en la casa en que has nacido, en que te criaron tus padres y vivieron tus agüelos... se te presente y te diga: fuera de acá; este rancho ya no es suyo, ni ese campo es suyo, ni esos ombuses ni esos corrales, ni esos cercos son suyos?... (Conmovido.) ¿Te parece justo y bien hecho?...
PRÓSPERO.- Yo no le digo que sea justo, tata. Digo... que no tengo la culpa... Usted sabe que desde hace tiempo vivo por mi cuenta y de mi trabajo. Jamás me he metido en sus negocios...
CANTALICIO.- Lo sé muy bien, pero...
PRÓSPERO.- Y si pudiera pagarle a don Nicola lo que usted le debe, lo haría con mucho gusto...
CANTALICIO.- Entonces crees que debo quedarme tan fresco y dejar que éstos me pateen el nido.
PRÓSPERO.- ¡Qué más remedio! Si usted me hubiese dado el campito cuando yo se lo pedí pa sembrarlo, no se vería en este trance; pero se empeñó en seguir pastoreando esas vaquitas criollas que ya no sirven ni pa... insultarlas, y cuidando sus parejeros y puro vivir en el pueblo, y dele al monte y la taba... y, amigo... a la larga no hay cotejo...
CANTALICIO.- ¡Velay!... ésa no me la esperaba... Llegar a esta edá pa que hasta los mocosos me reten... ¡Salite de acá, descastao!...
PRÓSPERO.- No, tata. ¡No sea así!... «Bisogna eser»...
CANTALICIO.- ¡No digo!... Conque «bisogna» ¿no?... ¡Te has vendido a los gringos!... ¿Por qué no te ponés de una vez una caravana en la oreja y un pito en la boca y te vas por ahí a jeringar a la gente?... ¡Renegao!... ¡Mal hijo!...
# Nuestros hijos

Acto Primero
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV
Acto Segundo
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII
Acto Tercero
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII
# La gringa/17
## Escena XVI

    DON NICOLA, CANTALICIO, MARÍA y VICTORIA.
MARÍA.- (Aparece con VICTORIA, tironeándola de un brazo.) ¡Indecente!... ¡Sinvergüenza! ¡Mala hija!... ¡Camina, pues!... (Como VICTORIA se resiste, le aplica unos mojicones.) ¡Indecente!... ¡Indecente!...
DON NICOLA.- ¿Cosa?... ¿Cosa?... (Interponiéndose.) ¡Victoria!... ¿Qué has hecho?...
MARÍA.- ¡Figúrate!... Yo iba para el corral a buscar una cuerdita que había dejado, y de repente me la veo a esta porcachona indecente (Le tira un manotón.) que se dejaba dar un beso con ese gauchito, ese... el hijo del señor... ¡Cochina!...
CANTALICIO.- ¡Oigalé!...
DON NICOLA.- ¿Cómo? ¿Cómo?... ¿Próspero la besaba?
MARÍA.- ¡Sí, Próspero!...
DON NICOLA.- ¡Ah, no! ¡Ah, no! ¿Y dónde está ese atrevido?... (Llamando.) ¡Próspero!... ¡Eh!... ¡Próspero!...
# La gringa/18
## Escena XVII

    DON NICOLA, CANTALICIO, MARÍA, VICTORIA y PRÓSPERO.
PRÓSPERO.- (Grave.) ¿Me llamaba, patrón?...
DON NICOLA.- Diga, señor...
MARÍA.- ¿Cómo, señor?... ¡Es un atrevido, un canalla, un pión!...
DON NICOLA.- Usted callate, ¿eh?... Diga... ¿Ésa es la manera de portarse con las personas decentes?... ¿Qué se ha pensao... que está en la casa de una china como usted?...
CANTALICIO.- ¡Eh! ¡Baje la prima, gringo del diablo!...
DON NICOLA.- ...Como usted bien conoce, ¿eh? Diga, ¿qué se ha creído?...
PRÓSPERO.- Yo nada, señor...
DON NICOLA.- Nada,¿eh?... Bueno. Entonces, ahora mismo arregla sus cosas y se manda mudar, ¿sabe?... (A VICTORIA.) Y vos, sinvergüenza... (Empujándola.) Andate pa dentro, que ya te voy a arreglar...
PRÓSPERO.- (Interviniendo.) Vea, señor. Más despacio con ella. Caramba... Aquí no hay falta ni delito. Lo que pasa es que... los dos nos queremos y que estoy dispuesto a trabajar para casarme con ella.
DON NICOLA.- ¿Cosa?... ¿Cosa?... Mándese mudar le digo... En seguida, ¿eh?... ¡Casarse!... ¡Casarse!... Te gustaría, ¿eh?, casarte con la gringa pa agarrar la platita... los pesitos que hemos ganado todos trabajando... ¡trabajando como animales sobre la tierra!... ¡Ya! Mándese mudar... ¡Haraganes!... aprendan a trabajar primero... No me faltaría otra cosa que, después de tanto sacrificio pa juntar un poco de economía, viniese un cualquiera a querérsela fundir... Mándese mudar... (PRÓSPERO hace ademán de echarse sobre DON NICOLA. CANTALICIO lo contiene. MARÍA empuja a VICTORIA hacia la derecha. DON NICOLA sigue detrás, hablando y volviendo la cabeza.) ¡Conque casarte!... Casarte con la herencia, ¿no? Con la herencia del gringo viejo... pa gastarla en los boliches y jugarla en las carreras... ¡Haraganes!... (Vase mascullando frases en dialecto.) ¡Mándese mudar! Aprenda a trabajar primero.
# La gringa/20
## Escena II

    GRINGO, FONDERO, CURA, MÉDICO, PARROQUIANOS 1.º y 2.º, Colonos, NILDA y PAISANO.
UN PAISANO.- ¿No hay quién sirva aquí?... ¡A ver, pues!
FONDERO.- ¡Ya va, hombre!... ¡Hijo del país para ser barullento!... ¡Nilda, andá, serví a ése!... (Prosigue la jugada.)
NILDA.- ¿Qué va a tomar?...
UN PAISANO.- Ginebra con bitter...
NILDA.- (Sirviéndole rápidamente.) Ahí tiene... veinte centavos...
UN PAISANO.- (Después de apurar la copa.) Diga, moza... ¿No ha caído por acá el médico?...
NILDA.- ¿El doctor Buottini?... Allí está, ¿no lo ve?...
UN PAISANO.- Ni lo había visto. (Acercándose al grupo.) Güen día, señor dotor... Yo venía a buscarlo pa ver si quiere dirse hasta la chacra de los Bertoni, que hay un enfermo grave.
EL CURA.- (Alarmado.) ¿Cómo? ¿Bertoni está enfermo? ¿Cuál de ellos? ¡Pobre!...
UN PAISANO.- No es ninguno de los colonos... Es un pión del mediero, un cordobesito joven...
EL CURA.- ¡Ah!... ¡Eso es otra cosa!...
UN PAISANO.- ¿Cómo otra cosa?... Desde que un cristiano está enfermo... lo mismo es que sea rico que pobre...
EL MÉDICO.- ¿Y qué tiene el peón ése?...
UN PAISANO.- Está muy mal, dotor... Antiyer cuereó un animal muerto de peste y se le ha formao un grano en el brazo...
EL MÉDICO.- Carbunclo!...
UN PAISANO.- Eso debe ser...
EL MÉDICO.- Está bien...dígale a Bertoni que veré si puedo ir esta tarde...
PAISANO.- ¡Pero dotor!... Si es que ya está muy hinchao y si no lo operan en seguida se muere...
EL MÉDICO.- ¡Qué quiere que le haga! ¡Estoy muy ocupado!... No puedo...
UN PAISANO.- (Medio aparte.) ¡Ocupado!... ¡Ocupado!... Muy bien que si fuera Bertoni el enfermo o cualquier otro gringo rico, ya andaría al trote por entre los maizales... Vea dotor... Haga el servicio... ese pobre muchacho se va a morir...le asiguro que le vamos a pagar lo que sea...
EL MÉDICO.- Bueno... bueno Está bien. Espéreme por acá, que cuando acabe vamos... (Recogiendo las cartas de la mesa.) ¡Escoba!...
UN PAISANO.- ¡Ta bien!... (A NILDA.) Niña, ¿me quiere servir otra ginebrita?...
(NILDA le sirve. Uno de los Colonos cantores pide barajas, y el grupo arma otra partida a la escoba.)
# La gringa/21
## Escena III

    NILDA, PAISANO, GRINGO, FONDERO, CURA, MÉDICO, PARROQUIANOS 1.º y 2.º, Colonos, MARÍA, VICTORIA y COMENSALES 1.º y 2.º
(MARÍA y VICTORIA avanzan desde la puerta del foro, cargadas de paquetes. Visten trajes de domingo, de mal gusto.)
MARÍA.- (Depositando los paquetes en una mesa.) Salud a toda la reunión... ¡Uf! ¡Cómo estoy cansada! ¿Cómo está, señor cura?... ¡Señor doctor!... ¡Señor don Pedro!... (Al saludar al FONDERO.) Y la señora Margarita... ¿está buena?...
NILDA.- (Que ha saludado ya a VICTORIA.) Está buena, señora María... Voy a llamarla...
MARÍA.- ¿Cómo te va, hija?... No la incomodes... Mirá, traeme primero un refresquito... Tengo una sed como un diablo...
EL CURA.- ¿Y don Nicola, señora?
MARÍA.- Ahora no más viene. Está dal escribano por unos asuntos... (A VICTORIA.) Pero sentate, muchacha... Parece que vos no te cansaras nunca... ¿O tenés gana de irte a la puerta de la calle?...
NILDA.- (Después de servir los refrescos.) ¡Mama! ¡Mama!... ¡Venga, que está la señora de don Nicola!...
COMENSAL 1º.- ¡Nilda!... ¡Nilda!... ¿Acabarás de servirme?...
NILDA.- Aquí estoy. ¿Qué más quiere?...
COMENSAL 1º.- Un pechito...
COMENSAL 2º.- Y a mí también...
NILDA.- (Rápidamente al ventanillo.) Dos pechitos...
EL CURA.- (Volviéndose.) De cordero.
# La gringa/23
## Escena V

    GRINGO, FONDERO, CURA, MÉDICO, PARROQUIANOS 1.º y 2.º, Colonos, NILDA, PAISANO, COMENSALES 1.º y 2.º, PRÓSPERO y VICTORIA.
PRÓSPERO.- (En traje pueblero aparece nervioso y alegre, saludando a todos los Parroquianos «a piacere» y se acerca por último a la mesa del CURA.) ¡Salud, señores!... ¡Buenos días!... ¿Qué tal esa escoba? ¿Quién pierde?...
EL CURA.- Hola, Próspero. Conque te vas, ¿eh?
PRÓSPERO.- Sí, señor. Ahora mismo. En el tren del Rosario. ¡A hacer patria a otro lado!...
EL CURA.- No vas mal encaminado, muchacho... No vas mal encaminado... ¡La cuestión es tener juicio ahora!... Da usted, doctor... Ese míster Daples es una buena persona, y si te toma cariño vas a ir muy lejos con él...
PRÓSPERO.- Efectivamente. El hombre me tiene fe... Pero por algo ha de ser... Si yo no sirviera para nada, no me protegería... ¿Tata no ha venido? Quedamos en vernos aquí... ¡Pobre viejo!... No le hace un chiquito de gracia que yo me vaya... Dice que soy un renegao, que me he vendido a los gringos, que le abandono ahora que está pobre...
EL CURA.- Preocupaciones de criollo viejo no más...
PRÓSPERO.- ¡Es natural!... (Viendo que VICTORIA se asoma tímidamente a la puerta.) ¡Cómo está usted, señorita VICTORIA!... (La obliga con el gesto a avanzar.) ¿Su mamá está buena?
VICTORIA.- (En voz baja.) ¿Se va, entonces?
PRÓSPERO.- No hay más remedio... Le juro que he hecho todo lo posible por quedarme...
VICTORIA.- ¡No lo ha hecho, no!... Si me quisiera de veras...
PRÓSPERO.- Eso es lo que usted no sabe... Porque la quiero, y mucho, es que me voy... a trabajar... a hacerme gente... a ganar dinero para merecerla...
VICTORIA.- Si yo no preciso eso...
PRÓSPERO.- Pero su padre sí. ¿Piensa que me he olvidado de aquellos insultos?...
VICTORIA.- ¿Por qué no trabaja aquí? (Mimosa.) Ahora usted se va y no se vuelve a acordar de mí... Cuando vea otras muchachas en el Rosario, más lindas y más educadas que esta pobre gringa, me deja no más... me deja...
PRÓSPERO.- (Transportado.) ¡No, prenda, no! ¡Si vos sos mi vida, lo único que he querido en este mundo!...
VICTORIA.- (Compungida.) Es que me voy a quedar muy triste, muy triste... solita... Sin verlo...
PRÓSPERO.- (Afectado también.) Te queda el consuelo de saber que nunca te olvidaré...
# La gringa/24
## Escena VI

    GRINGO, FONDERO, CURA, MÉDICO, PARROQUIANOS 1.º y 2.º, Colonos, NILDA, COMENSALES 1.º y 2.º, PRÓSPERO, VICTORIA, PAISANO y MARÍA.
MARÍA.- (Asomándose.) ¡Oh! ¡Victorina!... (PRÓSPERO se aleja rápidamente. VICTORIA queda estática, con la cabeza baja.) ¡Victorina!... ¿Qué cosa estabas hablando con ese sinvergüenza? Contestá, pues... Andás con gana de una paliza, vos, ¿eh? ¡Y yo te la voy a dar ahora no más! Caminate adentro ya... ligerito...
(VICTORIA, a medida que le habla su madre, contrae el gesto y acaba por estallar en sollozos. Se produce en ese momento una pelotera entre los gringos Colonos. MARÍA empuja a VICTORIA hacia afuera.)
# El Bermejino prehistórico

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII
# La gringa/25
## Escena VII

    GRINGO, FONDERO, CURA, MÉDICO, PARROQUIANOS 1.º y 2.º, Colonos, NILDA, PAISANO, COMENSALES 1.º y 2.º y PRÓSPERO.
PRÓSPERO.- (Que miraba la escena con emoción; reaccionando.) ¿Eh?... Ya debe estar por llegar el tren. (Al PARROQUIANO 2.º) ¿Nos vamos, che?...
PARROQUIANO 2º.- ¡Sí, ya es hora!...
PRÓSPERO.- Caramba, sentiría no despedirme del viejo... Bueno... ¡Conque... señores, hasta la vuelta! (Da un apretón de manos al CURA y sus compañeros, que lo despiden con gran afectuosidad.) ¡Salud, señores, a todos en general!...
VOCES.- (De distintas mesas.) ¡Chao!... ¡Buen viaje!... ¡Felicidad!... ¡Pronto regreso!...
(PRÓSPERO retribuye alegremente las demostraciones. Al llegar a la puerta se encuentra con CANTALICIO.)
# El pasado/01
## Personajes

* Rosario
* Ernesto
* Silvia
* Arce
* Mameca
* Criado
* Titi
* Un niño, 6 años
* José Antonio
* Una niña, 5 años