OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Acertar errando/46
## Escena XV

DON CENÓN, ALMAZÁN, y luego ZAMORA y un payo.
D. CENÓN CARCOMA. -(En verdad, no sé cómo decírselo.)
D. VENTURA ALMAZÁN. -¡Qué guapo es este marqués! Conque don Cenón, aquí me tiene.
D. CENÓN CARCOMA. -¡Ya lo veo! (Tristemente.)
D. VENTURA ALMAZÁN. -Sabe que con su condenada carta me ha hecho apresurarme tanto que..., ¡canario! ¡Verá qué regalos le traigo a mi novia!... ¿Pero qué tiene? ¿Está malo?
D. CENÓN CARCOMA. -Precisamente malo no; pero..., mi sobrina...
D. VENTURA ALMAZÁN. -¡Su sobrina! ¡Ah!, del cansancio del viaje...
D. CENÓN CARCOMA. -No señor... En fin, amigo Almazán, no puedo menos de decirle que..., le han informado mal: mi sobrina no está aquí.
D. VENTURA ALMAZÁN. -¿Dónde está?
D. CENÓN CARCOMA. -Está..., está viajando.
D. VENTURA ALMAZÁN. -¡Viajando!
D. CENÓN CARCOMA. -Sí..., ¡un capricho!..., se ha empeñado..., marchó esta mañana, y la acompaña un oficial.
D. VENTURA ALMAZÁN. -¡Un oficial!
D. CENÓN CARCOMA. -Mire usted si decía yo bien en mi carta.
Sale ZAMORA y payo. -Don Cenón, este hombre quiere hablar con usted. (Vase ZAMORA.)
D. CENÓN CARCOMA. -¿Qué hay? (Se retira a hablar con el payo.)
D. VENTURA ALMAZÁN. -¡Marcharse con un oficial! ¡Vaya un modo de viajar! ¡Canario! ¡He llegado a tiempo!
D. CENÓN CARCOMA. -Bien, bien, admirablemente. Toma, toma, por el trabajo. (Le da una moneda y vase el payo.). ¡Una dicha inesperada, amigo Almazán! ¿Señor marqués? (Llamando.) ¿Señor marqués? ¡Ya los atrapamos, amigo Almazán! El caballo que llevaban... No, ya no se me escaparán.
D. VENTURA ALMAZÁN. -Pero cuénteme, hombre...
D. CENÓN CARCOMA. -¡Ah! ¡Señor marqués! (Salen CARLOS y el MARQUÉS.)
# Acertar errando/47
## Escena XVI

DON CENÓN, ALMAZÁN, DON CARLOS y el MARQUÉS.
D. CENÓN CARCOMA. -Vengan ustedes, vengan ustedes. ¡Castigo del cielo! Uno del pueblo ha venido a avisarme que mis fugitivos están detenidos cerca de aquí por un accidente que nos dará tiempo para pillarlos. Vamos, vamos a llamar...
DON CARLOS. -¿Pero cómo ha sido?...
D. CENÓN CARCOMA. -¿No le dije a V. S., señor marqués, que la silla de posta no llevaba más que un caballo? Pues bien, el caballo, reventado de tanto correr, se ha tumbado a un cuarto de legua de aquí, y no pueden continuar..., conque ya ven ustedes. Vamos, vamos corriendo...
D. VENTURA ALMAZÁN. -A ver, aguarde un poco. ¿Qué es lo que ha dicho don Cenón? ¿Una silla de posta con un caballo? ¿Una silla verde?
D. CENÓN CARCOMA. -¡Verde, verde, amigo Almazán!
D. VENTURA ALMAZÁN. -¿Y un caballo tordo?
D. CENÓN CARCOMA. -¡Tordo, tordo, amigo Almazán!
D. VENTURA ALMAZÁN. -¡Burro de mí! (Dando un grito, y corriendo por la sala.)
D. CENÓN CARCOMA. -¿Qué es eso?
D. VENTURA ALMAZÁN. -¡Yo mismo! ¡Yo mismo!...
DON CARLOS. -¿Qué dice este hombre?
D. VENTURA ALMAZÁN. -Corran, sí, corran... ¡Ya puede que estén en Ocaña!
D. CENÓN CARCOMA. -Pero explíquese usted.
D. VENTURA ALMAZÁN. -¡Qué tiene que explicar! Oigan, y pásmense de mi estrella. Tomo en Ocaña dos caballos y un guía, y a cosa de un cuarto de legua de este pueblo me encuentro una silla de posta con el caballo por tierra. Allí había un oficial esperando dos mozos que había enviado al pueblo para que le trajeran otro caballo: dentro de la silla había una señora muy tapada llorando amargamente. Yo, como me vi cerca, determiné andarme el cuarto de legua a pie por hacer un favor a aquellas gentes, y..., ¡borrico de mí!, les doy mis caballos y el guía y los ayudo yo mismo a enganchar.
D. CENÓN CARCOMA. -¡Hombre asesino! ¿Y después?
D. VENTURA ALMAZÁN. -Después el oficial me dio las gracias, me abrazó, y subió en la silla gritando: «postillón, a escape», y a escape van.
D. CENÓN CARCOMA. -¡Maldita sea su estampa de usted!
D. VENTURA ALMAZÁN. -Y aquella señora de la silla verde era...
D. CENÓN CARCOMA. -Su novia de usted: hombre atroz...
D. VENTURA ALMAZÁN. -¡Ah, cocodrilo! (Desesperado, y gritando.)
DON CARLOS. -¡La aventura es graciosa!, ah, ah. (Riendo.)
MARQUÉS DEL ROBLE. -Carlos, no te rías. (Conteniendo la risa.)
DON CARLOS. -Pues usted también se ríe, papá.
# Acertar errando

Reparto
ACTO PRIMERO:
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII
ACTO SEGUNDO:
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII
ACTO TERCERO:
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII
# Acertar errando/48
## Escena XVII

DICHOS, DOÑA ROSA, y DOÑA VENTURA por la izquierda.
DOÑA ROSA. -¡Toma! ¡Si se están riendo! Perdone usted, papá; oímos tanto ruido que temíamos...
MARQUÉS DEL ROBLE. -Nada, hija mía... El señor, que nos estaba contando... ¡Ah!, señorita (a DOÑA VENTURA), acérquese usted. Señor Almazán, aquí tiene usted la persona que equivocada al oír su nombre de usted, que se parece un poco al suyo, ocupó su asiento de usted en la diligencia de Valencia, en vez de subir en la de Vitoria.
D. VENTURA ALMAZÁN. -Conque fue esta señorita la que...
MARQUÉS DEL ROBLE. -Sí señor: usted se llama don Ventura Almazán, y esta señorita doña Ventura Bazán; ya ve usted...
D. CENÓN CARCOMA. -¿Bazán dice usted? Hombre, he conocido mucho un valiente oficial del mismo apellido.
D.ª VENTURA BAZÁN. -¿En el Quintanar de la Orden?
D. CENÓN CARCOMA. -Sí señora. Vivía en mi misma casa: de esto hará unos veinte años. Vaya si me acuerdo; como que serví yo de testigo en su boda con una guapa chica que llamaban doña Rosa, y...
D.ª VENTURA BAZÁN. -¿Doña Rosa Calvo?
D. CENÓN CARCOMA. -Justamente.
MARQUÉS DEL ROBLE. -¡Rosa Calvo!
D.ª VENTURA BAZÁN. -¡Esa era mi madre!
MARQUÉS DEL ROBLE. -¡Su madre de usted! ¡Dios mío! ¡Ah! Diga usted, ¿de dónde era?
D.ª VENTURA BAZÁN. -De Tuy.
MARQUÉS DEL ROBLE. -¡No hay duda!... Abrázame, Ventura..., yo soy tu tío.
TODOS. -¡Su tío!
MARQUÉS DEL ROBLE. -Sí, sí: esta es hija de aquella hermana a quien amé tanto, y que en vano he buscado desde mi vuelta a España.
D.ª VENTURA BAZÁN. -¡Es posible! ¡Qué felicidad!
MARQUÉS DEL ROBLE. -¡Pobre Rosa! ¡Pobre hermana mía! He aquí la que va a reemplazate. Ventura, ya no te separarás de mí. Tú serás también hija mía.
DON CARLOS. -¡Hija de usted! Eso no puede ser sino de un modo.
MARQUÉS DEL ROBLE. -¿Cómo?
DON CARLOS. -Casándose conmigo.
MARQUÉS DEL ROBLE. -¡Ah bribonzuelo! Por mí..., si ella consiente...
DOÑA ROSA. -Si tú consientes..., oyes, primita. (Con malicia.)
D.ª VENTURA BAZÁN. -¡Tantas felicidades en un día!
MARQUÉS DEL ROBLE. -¡Y en qué poco ha estado que no te viese jamás! (Abrazándola.)
D. VENTURA ALMAZÁN. -A mí..., a mí se me debe todo; sí señor. Si yo no me llamara Ventura Almazán, si no hubiera faltado a la hora de la diligencia..., esta señorita se hubiera ido a Burgos, no hubiera venido a la quinta, usted no hubiera hallado a su sobrina, ni el señor se hubiera casado con su prima. Conque a mí, a mí es a quien todo el mundo debe dar las gracias.
D. CENÓN CARCOMA. -Menos yo, señor Almazán. Si usted hubiera llegado dos días antes, se hubiera casado con mi sobrina, y luego...
D. VENTURA ALMAZÁN. -Y luego hubiera llegado el regimiento, y yo me hubiera coronado de gloria, ¿no es esto? Muchas gracias, señor don Cenón; mejor estoy así.
MARQUÉS DEL ROBLE. -Tiene razón. Señores, el cambio de diligencia ha venido bien a todos, porque tengan ustedes entendido que en este mundo nada sucede que no deba suceder, y muchas veces se suele acertar errando.
# De mala raza/01
## Reparto

PERSONAJES ACTORES
CARLOS, 25 años Sr. Vico.
ADELINA, 18 años Srta. Gambardela.
DON ANSELMO, 60 años Sr. Cirera.
PAQUITA, 22 años Srta. Casado.
VISITACIÓN, 45 años Sra. González.
DON NICOMEDES, 50 años Sr. Parreño.
DON PRUDENCIO, 46 años -Fernández.
Un CRIADO. -Melgares.
# De mala raza/05
## Escena IV

PAQUITA, DON ANSELMO, DON NICOMEDES, ADELINA y VISITACIÓN, en este mismo orden.
VISITACIÓN.-No está bien lo que haces. Debes someterte sin protestar a lo que hemos resuelto.
ADELINA.-Si yo...
VISITACIÓN.-Sin alardes de desesperación...
ADELINA.-Pero, señora...
VISITACIÓN.-Con docilidad, con juicio. ¡Vaya con la niña! Que me has dado un rato delante de don Prudencio... Gracias a que él es la prudencia misma, y se fue.
NICOMEDES.-Y, además, no te separas para siempre de nosotros.
ADELINA.-¿Verdad que no?
NICOMEDES.-Dentro de cuatro o seis años, ya veremos.
ADELINA.-¡Ay Jesús mío! ¿Qué dice usted? Entonces es para siempre..., ¡para siempre! (Rompe a llorar.)
VISITACIÓN.-Adela, Adela... ¡Mira que me enfado!... (A DON ANSELMO.) Pero ¿ves qué falta de resignación?
ANSELMO.-Lo que veo es que no quiero ver estas cosas... Ven, Paquita. (Se levantan DON ANSELMO y PAQUITA y se preparan para salir.)
NICOMEDES.-¿Os vais?...
ANSELMO.-Sí... Tenemos que escribir unas cartas... ¿Verdad, Paquita?
PAQUITA.-Seguramente.
NICOMEDES.-(Levantándose.) Pues, aguarda... Ahora que tú lo dices.... recuerdo que yo también tengo que despachar mi correspondencia. (A ADELINA.) Vamos, picaruela; tengamos juicio... Luego saldremos todos a despedirte; ya lo creo, todos; pues no faltaba más. Conque no llores..., no hay motivo.... ¡qué diablo! Nadie se muere... Adiós, querida. (DON ANSELMO, PAQUITA y DON NICOMEDES se dirigen juntos a la puerta de la derecha.)
PAQUITA.-¡Pobre Adelina!...
NICOMEDES.-Hija, es preciso.
ANSELMO.-Es preciso..., pero es mucha crueldad.
# De mala raza/06
## Escena V

VISITACIÓN y ADELINA.
VISITACIÓN.-¿No te da vergüenza? Delante de esos señores, ¡llorar como una niña! Y todo, ¿por qué? Ya te lo decía Nicomedes: ¿es caso de muerte?
ADELINA.-Quién sabe.
VISITACIÓN.-¡Bah! ¡Ya salieron tus romanticismos! ¡La joven de dieciocho años que se muere de pena porque va a pasar una temporadita en una preciosa aldea! ¡En una aldea encantadora! Yo estuve allí cuando era muchacha, y te digo que no hay más allá. ¡Qué árboles! Todos verdes, en primavera. ¡Ah! Un encanto.¡Y qué río!..., con su agua que corre... Una delicia. ¡Y qué pájaros!..., que vuelan que es un asombro; vaya si vuelan. ¿Te gustan mucho los pájaros? Pues te hartarás de coger gorriones. Ya no lloras, ¿verdad? ¿Estás más consolada?
ADELINA.-Consolada; Pues no. Ustedes mandan: es su derecho; yo obedezco: es mi deber, agradecerles lo que por mí han hecho. ¿Qué obligación tenían ustedes?
VISITACIÓN.-Muy bien. Eso ya es otra cosa.
ADELINA.-Podían ustedes arrojarme a la calle; se contentan con enviarme con Juana. Pues ¿de qué me quejo? Quien no tiene padres..., vive..., de limosnas de cariño, claro está. Yo nada pido; ustedes algo me dan. Que Dios se lo pague..., que por poco que sea..., ya es mucho para mí.
VISITACIÓN.-No digas esas cosas... ¡Tienes unas ocurrencias!
ADELINA.-¿Y cuándo... han decidido ustedes... que sea la marcha?
VISITACIÓN.-Ahora mismo. Ya ves, hay que aprovechar el viaje de don Prudencio.
ADELINA.-Bien está. Siento que sea tan pronto porque no puedo concluir de arreglar a mi gusto...
VISITACIÓN.-¿De arreglar... qué?
ADELINA.-El cuarto de Lola. ¡Yo me había esmerado tanto! Le llevé mi espejo y mi Cristo de marfil... Pero, en fin, hay que tener paciencia.
VISITACIÓN.-No, hija mía. Todo eso es tuyo. Se te enviará a la aldea.
ADELINA.-(Levantándose.) ¿Para qué?
VISITACIÓN.-¿Adónde vas?
ADELINA.-A preparar mi ropa. Don Prudencio espera...
VISITACIÓN.-No, querida, no lo consiento... Quédate aquí... y yo misma... ¡Que no lo consiento...! No quiero que te molestes... Siéntate y espera, y aquí se te traerá todo. (Se dirige a la derecha. Aparte.) ¡Pobrecilla!... Pero nada: ¡primero es mi Lola!
# De mala raza/07
## Escena VI

ADELINA, sola.
ADELINA.-Hay que obedecer..., ¿qué remedio? Bien me dijo Pascuala, allá a su manera: «Créame usted, señorita: los amos no quieren que se junte usted con su hija.» Es verdad; ahora lo veo. Pero ¿por qué? ¿Por qué, Dios mío? ¿Tan odiosa soy? (Se queda pensativa.) Pues los criados bien me quieren; y el perro del pastor me come a caricias; y las golondrinas que anidan en mi ventana acuden a mi voz y comen de mi mano, ¡conque no seré tan antipática! Y Carlos.... Carlos..., ése dice que me quiere más que todos. Pues se acabó; ya no le veré más. ¡No verle!... ¡Ah!, es injusto, muy injusto, lo que hacen conmigo. Quisiera resignarme, pero la voluntad no me basta para contener el dolor. El, a Madrid..., y yo, a mi aldea; y Carlos me olvidará, ¿no ha de olvidarme? ¡Valgo yo tan poca cosa! (Llorando.) Verá a otras mujeres más hermosas que yo, y les dirá lo que me ha dicho a mí, y ellas le contestarán lo que yo..., que sí, que le quieren mucho, y la pobre Adelina, como si no hubiese existido. ¡Y, al fin, una de esas mujeres, como a ella no la llevarán a ninguna aldea, se casará con mi Carlos!... ¡Ah, no! Eso, no. ¡Eso no lo sufro!... Cuando pienso en estas cosas comprendo que tienen razón: soy una mala. ¡Dios mío, soy una mala!, porque quisiera que todos sufriesen como yo sufro, que todos llorasen como me hacen llorar a mí, que a todos les mandasen a mi aldea... ¡Todos, todos conmigo!... ¡Conmigo! ¡Conmigo! ¡Allí!... ¡Allí!... ¡Y sin ver a Carlos!... ¡Dios mío! Tú, que eres tan bueno, ¿por qué no eres bueno conmigo? ¡Ay, Virgen mía, y qué penas tan grandes hay en el mundo! (Rompe a llorar amargamente.)
# De mala raza/09
## Escena VIII

DICHOS, VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO, por el fondo.
VISITACIÓN.-(Dirigiéndose a los demás y señalando a ADELINA, que tiene el rostro cubierto por las manos, y creyendo que llora.) ¡Otra vez! ¡Más lagrimitas! ¡Por San Nicomedes, que esto es ya demasiado! Será preciso que me incomode. ¡Ha visto usted, don Prudencio! qué chica tan voluntariosa y tan inconsiderada!
PRUDENCIO.-Vamos, hija mía; ya estoy a tus órdenes.
NICOMEDES.-Adela..., Adelina.... que don Prudencio aguarda.
VISITACIÓN.-Arréglate y vuelve en seguida, que es muy tarde.
PRUDENCIO.-(Mirando al reloj.) Muy tarde; ya lo creo.
VISITACIÓN.-¡Vamos, Adelina, pronto...! Y nada de lloriqueos... Y, si es preciso, delante de los criados finges alegría... ¡Cuenta conmigo!
ADELINA.-(Mostrando su rostro risueño, verdaderamente radiante de felicidad.) ¡Sí, señora, sí! Ya voy... No se incomode usted; no hay motivo. No lloro. Estoy muy alegre; ya lo creo. (Riendo.) ¡Llorar! Ya pasó; al contrario. Adiós... Volveré en seguida... Perdóneme usted... Un beso... Otro... Adiós... (Sale dando muestras de gran contento. VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO se contemplan con asombro. CARLOS los observa con ironía.)
# De mala raza/12
## Escena XI

VISITACIÓN, CARLOS, DON NICOMEDES, DON PRUDENCIO y DON ANSELMO, ADELINA, por la derecha.
ADELINA.-Ya estoy... Ustedes dispondrán... Pero ¿que es esto? ¡Carlos!
CARLOS.-¡Adelina!
ADELINA.-¡Ah! ¡Qué palidez!... ¡Qué dolorosa contracción!... ¿Quién ha sido?
ANSELMO.-Yo; yo he sido, señorita.
ADELINA.-¡Usted!... ¡Su padre!... ¡Y decía usted que le quería tanto! ¡Dios mío, y yo que pensé que los padres no hacían nunca llorar!
NICOMEDES.-Y parecía tímida y miedosa... ¡Anda, anda!... (Formando grupo.)
VISITACIÓN.-¡El tigrecillo afila las uñas! (Ídem.)
PRUDENCIO.-¡El instinto de raza! ¡Encuentra condiciones de lucha en el medio biológico! ¡Y la energía latente hace explosión! (Ídem.)
VISITACIÓN.-¡Su madre! ¡Como su madre!
ANSELMO.-Valerosa es la niña. Casi me va gustando. (Aparte.)
ADELINA.-Perdone usted, don Anselmo; no supe lo que decía. Perdone usted, Carlos; yo no quiero que sufra usted por mí. Ustedes tenían razón; yo no sé por qué, pero soy funesta para todos... Don Prudencio, si a usted le parece... Adiós, don Anselmo; no me guarde usted rencor... Hace usted bien... Es natural... ¿Qué soy yo? A ustedes sólo gratitud les debo... Seré mala, muy mala, ya que ustedes lo dicen...; pero ingrata, no... ¡Adiós, Carlos..., adiós! (Acercándose a él y en voz muy baja.) ¡Cuánto te quería! ¡Adiós para siempre!
CARLOS.-(Levantándose y sujetándola.) ¡No! ¡Déjarme tú! ¡Arrancarte de mis brazos!... ¡Nadie!...
ANSELMO.-¿Ni yo tampoco? (Adelantándose.)
ADELINA.-¡El, sí, Carlos! ¡Obedece!
CARLOS.-¡Tú, sí, padre mío!
VISITACIÓN.¡Pues no faltaba otra cosa!
NICOMEDES.-¡Resistir a su padre!
ANSELMO.-¡Si no resiste! ¿No lo estáis viendo?... Llego, y los separo..., y nada..., entre mis manos..., como cera... (Separando a ADELINA de CARLOS.)
NICOMEDES.-Así; muy bien hecho. Y ahora, Adelina, sal inmediatamente.
VISITACIÓN.-¡Y tú, Carlos, cuidado con faltar a tu padre!
CARLOS.-¡Padre!... ¡Padre mío!
VISITACIÓN.-¡Basta, Carlos!
ANSELMO.-¿Qué es eso? ¡Yo no necesito que nadie me hostigue contra mi hijo! ¡Ni necesito curadores! ¡Hola, hola! ¡Yo haré lo que me plazca!... ¿Quiero separarlos? Los separo. ¿Quiero unirlos? Los uno... Adelina, tenga usted la bondad de no marcharse. ¡Carlos, haz el favor de faltarme y de desobedecerme!
CARLOS.-¡Padre!...
ANSELMO.-¿No te estoy mandando que me desobedezcas?... ¿Qué es eso? ¡Pronto!... ¡Abraza a Adelina!
CARLOS.-¡Adelina! (Se abrazan estrechamente.)
ADELINA.-¡Carlos! (Ídem.)
VISITACIÓN.-¡Por Dios, hermano!
ANSELMO.-Y no la dejes marchar. (A CARLOS, con terquedad, al verse contrariado.)
NICOMEDES.-Pero ¿lo has pensado bien?
ANSELMO.-¡Y cásate con ella! (Como antes.)
PRUDENCIO.-¡Don ANSELMO!
ANSELMO.-¡Y ahora mismo, a buscar los papeles! (Cada vez más terco y decidido.)
CARLOS.-¡Ay padre mío, qué bueno eres!
ADELINA.-¡Ay don Anselmo, yo... no sé explicarme... lo que siento!... ¡Dios mío, qué bueno es usted!
PRUDENCIO.-¡Acabóse!
# De mala raza/13
## Escena XII

VISITACIÓN, CARLOS, DON ANSELMO, DON NICOMEDES, DON PRUDENCIO, ADELINA Y PAQUITA, por el fondo.
PAQUITA.-¡Anselmo!... ¡Anselmo!... ¡Ven!... ¡Pronto!...
ANSELMO.-¿Qué es eso?... ¿Qué ocurre?... ¡Estás inmutada!...
PAQUITA.-¿Yo?... ¡Qué idea!... Vine de prisa..., casi corriendo... Por eso... (Procurando sonreír.)
ANSELMO.-Pero ¿qué hay?
PAQUITA.-Una visita.
ANSELMO.-¿Quién?
PAQUITA.-Víctor.
ANSELMO.-¡Ya! Sal tú y entretenle.
PAQUITA.-Yo sola..., no; ven tú también. (Con ansia mal contenida.)
ANSELMO.-No puede ser; nosotros estamos muy ocupados con una boda.
PAQUITA.-¿Con una boda?
ANSELMO.-Sí; observa. (Señalando a ADELINA y CARLOS.)
PAQUITA.-¡Adelina, Carlos!... ¡Ah, qué felicidad!... ¿Y vivirán con nosotros?... ¡Siempre a mi lado!... ¡Adelina, abrázame!... ¡Serás mi hermana, mi hija!...
ADELINA.-¡Sí, Paquita!
ANSELMO.-¡Qué buena es! ¡La quiero tanto (Refiriéndose a PAQUITA.) como a ese pícaro!
VISITACIÓN.-¡Ya lo creo que es buena! ¡Como que es de buena raza!
CARLOS.-¡Padre, nuestra vida, una existencia entera..., hasta la última gota de mi sangre..., hasta el último latido de mi corazón..., todo tuyo!... ¿Verdad, Adelina?
ADELINA.-¡Sí, padre!... ¡Permítame usted darle este nombre!... ¡Los dos mirándonos en usted!
PAQUITA.-¡Los dos!... ¡No seáis egoístas!... ¡Los tres! (CARLOS, ADELINA y PAQUITA rodean a DON ANSELMO.)
ANSELMO.-¡Los tres!... No son bastantes... ¡Necesito alguno más!
CARLOS.-¡Ay padre del alma!
ANSELMO.-¡Ah tunante!
VISITACIÓN.-¡Pues ya está hecho!
PRUDENCIO.-¡Al porvenir!
CARLOS.-¡Ay padre mío, cuánta felicidad te debo! ¡Y cuánto cariño! ¡Y cuánta gratitud!
# De mala raza/20
## Escena VII

CARLOS, DON ANSELMO, ADELINA Y PAQUITA.
CARLOS.-Adelina, una pregunta, una sola, pero en ella nos va la vida de los dos.
ADELINA.-Otra pregunta, Carlos! Sé la tuya; oye la mía.
CARLOS.-La mía, ¿la sabes?
ADELINA.-Sí.
CARLOS.-¿Quién te la dijo?
ADELINA.-(Señalando a PAQUITA.) ¡Ella!
CARLOS.-Pues bien: contesta. ¿Es verdad lo que afirma mi padre?
ADELINA.-Debe serlo, puesto que lo afirma él. Yo no sé nada.
CARLOS.-¡Que es verdad y que nada sabes! ¡No te comprendo!
ADELINA.-Será verdad lo que él dice; Pero yo ignoro como fue.
CARLOS.-¿Lo ignoras?
ANSELMO.-(A ADELINA.) ¡Miserable!
CARLOS.-(A su Padre.) ¡Todavía no! (A ADELINA.) Ahora, Pregunta, tú.
ADELINA.-¿Para qué» Ya contestaste.
CARLOS.-(Con arranque del corazón.) ¡Fue defenderte, Adelina!
ADELINA.-«¡Todavía no!», has dicho..., y eso es dudar.... Y eso es lo que yo quería saber..., si dudabas de mí... (Se cubre el rostro con las manos y llora.)
PAQUITA.-(Acercándose a ADELINA.) Sois injustos..., con la pobre Adelina...
ANSELMO.-(A PAQUITA.) ¡No sabes decir más que eso!
PAQUITA.-(Abrazando a ADELINA.) En efecto, no sé más.
CARLOS.-Dejadme solo con ella.
ANSELMO.-Pero tendrás calma?
CARLOS.-Tanta como tuve contigo.
ANSELMO.-Pues ven, Paquita.
PAQUITA.-(En voz baja, a ADELINA.) No temas, yo volveré.
CARLOS.-¡Pronto!
ANSELMO.-Sí; vamos. (Coge a PAQUITA, y la lleva a la izquierda. Aparte.) ¡Pobre hijo mío!
PAQUITA.-(Aparte.) Lo que debe hacerse..., debe hacerse.
# De mala raza/22
## Escena IX

ADELINA Y CARLOS; PAQUITA, por el fondo.
PAQUITA.-¡Insensato!... (Cogiéndole a su vez, y en voz baja.) Si quieres la verdad, no atormentes a la pobre Adelina; atorméntame a mí.
CARLOS.-¡PAQUITA!... ¡Tú!...
PAQUITA.-Sí, yo. Si hay culpa, que yo digo que no la hay, sino la fatalidad; pero si la hubiera, no sería de esa pobre criatura, sino mía. ¡Te lo juro por la salvación de mi alma! Ya te diré cómo; ahora todo lo sabes; ahora resuelve tú.
CARLOS.-¡Adelina! (Levantándola, casi sin aliento, en sus brazos.)
ADELINA.-¡Carlos!
PAQUITA.-¡Silencio!... Tu padre!...
# De mala raza/23
## Escena X

ADELINA, PAQUITA Y CARLOS; DON ANSELMO, por el fondo. La posición de los personajes es la siguiente: CARLOS, en pie, sosteniendo a ADELINA, que desfallece; a su lado, PAQUITA; en la puerta, DON ANSELMO; por fuera se ve el grupo de los demás personajes observando con curiosidad.
ANSELMO.-Te oí gritar, Carlos.
CARLOS.-Sí; gritaba como un insensato.
ANSELMO.-Después te oí amenazar.
CARLOS.-¡También! Sí; todas las vilezas, todas las infamias imaginables me habrás oído; no lo dudo, porque aún las oigo yo. Pero lo que no me has oído, ni me han oído aquellos que, entre curiosos y cobardes, se asoman por allá fuera es esto..., oídlo bien: ¡Adelina! ¡Adelina! ¡Perdón, perdón! (Arrojándose a sus pies.)
ADELINA.-¡CARLOS! (Echándole los brazos al cuello.)
ANSELMO.-Luego, ¿es inocente?
CARLOS.-¿Estaría yo así si no lo fuera?
ANSELMO.-¡Y la prueba? (Él y todos los de fuera avanzan un poco.)
CARLOS.-¡La prueba! (Con acento terrible y levantándose.)
ADELINA.-¡No! ¡Silencio!(Al oído.)
CARLOS.-¿Y tú? (Al oído.)
ADELINA.-¡Qué me importa! (Abrazándole.)
CARLOS.-¡La prueba de su inocencia! ¿Pues no la tengo entre mis brazos?
ANSELMO.-¡Pobre insensato!
CARLOS.-¡Pobre padre mío!
# De mala raza/26
## Escena III

ADELINA, PAQUITA Y DON ANSELMO; VISITACIÓN, por el fondo.
VISITACIÓN.-¡Anselmo!... ¡Anselmo!... (Desde la puerta.)
ANSELMO.-¿Qué quieres?
VISITACIÓN.-Ven al momento, Don Prudencio desea hablarte. Ha oído algo que importa mucho que sepas.
ANSELMO.-(Acercándose a ella, en el fondo.) Pero ¿qué ocurre?
VISITACIÓN.-(En voz baja.) Se dice que Carlos tiene concertado un duelo, aunque no se sabe con quién, y se ignoran los pormenores.
ANSELMO.-¡Un duelo!... ¡Ah, qué desdicha... y qué alegría!... Sí, vamos, vamos., (Se detiene y se dirige a ADELINA. Ésta y PAQUITA han prestado atención.) Señora, luego volveré, para que se sirva usted decirme lo que resuelve. ¡Volveré, no dude usted que volveré!... ¡Ea!... ¡Pronto!... (A VISITACIÓN.) ¡Batirse!... ¡Eso..., eso!... ¡Ah, por fin!... (Sale.)
# De mala raza

Reparto
ACTO PRIMERO
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII
ACTO SEGUNDO
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X
ACTO TERCERO
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII
# A fuerza de arrastrarse/01
## Reparto

PERSONAJES ACTORES
BLANCA Sra. Guerrero. JOSEFINA Srta. Suárez. PLÁCIDO Sr. Díaz de Mendoza (F.) MARQUÉS DE RETAMOSA DEL VALLE Palanca. CLAUDIO Santiago. DON ROMUALDO Cirera. DON ANSELMO Carsí. JAVIER Guerrero. BASILIO Díaz de Mendoza (M.) TOMÁS Mesejo. PADRINO 1.º Medrano. IDEM 2.º Soriano Viosca. TÍO LESMES Urquijo. DEMETRIO Juste. CRIADO 1.º Gil IDEM 2.º Ariño