OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Los saludos

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
Nota: se ha conservado la ortografía original, excepto en el caso de la preposición á.
Desde tiempo inmemorial
es costumbre, entre la gente,
saludarse mutuamente,
cosa que es muy natural.
Es también costumbre añeja
el cumplimentarnos todos
con los diferentes modos
que la crianza aconseja.
Pero hánse multiplicado
de tal manera ambas cosas,
que hoy día son numerosas
las frases que han aumentado.
¿No es bastante saludar,
cuando se tropiezan dos
decir, vaya usted con Dios,
ó bien, agur y mandar?
Pues no sucede así a fe:
uno dice, adiós, fulano;
otro, beso a usted La mano;
Otro, servidor de usté.
Si a uno «Buenos días» dices,
ó te contestará buenos,
ó te dirá nada menos,
ó solo dirá felices.
¡Salud! oirás a unos;
¡vaya bueno! dirá otro;
¡hola! exclamará este otro;
¡adiós! escuchas a algunos.
Este para saludar,
se sonríe placentero;
aquél, se quita el sombrero
con política ejemplar.
Y no es esto solamente,
sino que, según su estado,
sexo, costumbres ó grado,
así cambia en cada gente.
El pueblo, con un porrazo
que acredite su franqueza:
las hembras con la cabeza;
los soldados con el brazo.
El espadachín en cruz;
los cortesanos doblándose;
los actores encorvándose;
el fraile echando el capuz.
La marina, a cañonazos
suele entender los saludos;
y los morabitos rudos
se inclinan cruzando brazos.
Los chiquillos de mantillas
abren y cierran la mano;
sus siervos al soberano
con música y campanillas.
El espada, que a la res
va a despachar con limpieza,
la gorra de su cabeza
quita, y la arroja a los pies.
Quiérela la mano oficioso;
quién, risueño sonriéndose;
quién, como un tonto riéndose,
y quién, grave como un oso.
Uno, sin mirar saluda,
otro, mira demasiado,
otro, pasa por tu lado,
y el rostro de lado muda,
Y en suma, infinitos modos;
pero a Dios con devoción,
con respeto y sumisión,
siempre saludamos todos.
Y pues a Dios nombré, creo
conveniente en El finar;
basta ya de saludar,
y hasta otro día: laus Deo.
# Los salvajes y el Nilo

En la margen del Nilo, unos fieros salvajes del desierto insultaban, con bárbaros clamores, al astro que ilumina el universo. ¡Impotente furor! Mientra, insensatos,
le lanzaban apóstrofes tremendos, el sol, imperturbable en su carrera, inundaba de luz a los blasfemos. Entonces dijo el Nilo: -«Vuestro ultraje »halló el castigo en el desdén supremo;
»jamás la negra injuria »manchó grandezas, ni escaló los cielos.»-
# Los santitos y los santones
## LOS SANTITOS Y LOS SANTONESLOS SANTITOS Y LOS SANTONES

— Díme, Colás, ¿qué gentes son aquellas?
— ¡Ay, Gil! de la plazuela son vecinos.
— ¿Cuál es su ocupación? —Mondar pepinos
Y ver de cuando en cuando las estrellas.
— ¿No han tenido ilusiones? —Y muy bellas.
— ¿Y hoy? — Comulgan con ruedas de molinos.
— ¡Desgraciados! —No tal; mira qué finos
Del que sube al poder siguen las huellas.
— Santitos me parecen. —Son santones.
— Deben estar tronados. —Ni por pienso.
— ¿Quién les trajo á tal punto? —Sus engaños.
Del campo liberal son cigarrones;
Su atmósfera mejor es el incienso,
Y su enemigo capital los años!
Madrid, 1860.
# Los santos de Francia

En una de las mejores poblaciones de la Mancha vivía, no hace mucho tiempo, un rico labrador, muy chapado a la antigua, cristiano viejo, honrado y querido de todo el mundo. Su mujer, rolliza y saludable, fresca y lozana todavía, a pesar de sus cuarenta y pico de años, le había dado un hijo único, que era muy lindo muchacho, avispado y travieso.
Como este muchacho estaba mimadísimo por su padre y por su madre, era harto difícil hacer carrera con él. A pesar de su mucha inteligencia, a la edad de diez años, leía con dificultad y al escribir hacía unos garrapatos ininteligibles. Lo único que el chico sabía bien era la doctrina cristiana y querer y respetar al autor de sus días y a su señora mamá. El niño era tan gracioso y ocurrente, que tenía embobado a todo el vecindario. Cuantos le conocían le reían los chistes y ponían su ingenio por las nubes, con lo cual al rico labrador se le caía la baba de gusto.
-¡Qué lástima, decía, que este chico se críe cerril en el pueblo, sin hacer más que jugar al hoyuelo, a las chapas, al toro y al salto de la comba, con todos los pilletes! Si yo le enviase a un buen colegio, en una gran ciudad, sin duda que volvería hecho un pozo de ciencia, sería la gloria y el apoyo de mi vejez y serviría y honraría a su patria.
Tanto caviló en esto el labrador, que al fin, sobreponiéndose a la pena que le causaba el separarse de su hijo, le envió a que estudiase en París nada menos.
Seis años estuvo por allí estudiando en uno de los mejores colegios primero y después en la Sorbona.
Como él era, naturalmente, muy despejado, aprovechó mucho, y volvió a casa de sus padres sabiendo cuanto hay que saber, y además elegantísimo y atildadísimo: hecho un verdadero dije; lo que ahora llaman un dandy, un gomoso.
El padre y la madre estaban más encantados que nunca. Sólo no gustaban de cierto irreverente desenfado que el chico tenía y de que daba muestras a cada paso.
Iba a entrar o a salir por una puerta, y exclamando:
-San Fasón, San Complimán, San Ceremoní-, pasaba antes que su padre.
Hablaba su padre y le interrumpía, y no le dejaba hablar, diciendo:
-San Fasón, San Complimán, San Ceremoní.
Se ponían a la mesa y se servía antes que su padre y madre, tomando lo mejor de cada plato y diciendo siempre: -San Fasón, San Complimán, San Ceremoní.
El padre disimuló al principio, ya que por todo lo demás el muchacho le embelesaba: pero, al cabo, hubo de cargarse, perdió la paciencia, y dijo al chico con grande enojo:
-Mira, hijo mío, vete muy enhoramala y no me invoques ni me mientes más en tu vida a esos santos de Francia, que serán muy milagrosos, pero que están infamemente mal criados.
# Los santos de medio cuerpo

Disputando dos labriegos sobre las escelencias de los santos titulares de sus respectivos pueblos, dijo el mas entrado en años:
— Desengáñate, Blas, nunca podrá competir el patrón de tu pueblo con el del mío.
— ¿Y por qué no? replicó el rapaz.
— Porque vosotros no tenéis mas que un santo de medio cuerpo y el nuestro es de cuerpo entero. Calcula tú si hay diferencia entre uno y otro.
—¡Ya lo creo que la hay! digo, no es nada.
# Los ríos y el mar

English
Se juntaron los ríos para quejarse ante el mar diciéndole:
-¿Por qué si nosotros te entregamos agua dulce y potable, haces tal trabajo, que conviertes nuestras aguas en saladas e imposibles de beber?
El mar, percibiendo que querían echarle la culpa del asunto, dijo:
- Por favor, dejen de darme agua y entonces ya no volverán a salarse sus aguas.
Moraleja: Antes de culpar a otros, fíjate primero si no eres el verdadero culpable.
# Hilera (DAC)
## HILERA. s. f.

Lo mismo que HILADA.
HILERA. El madero que ocupa la parte mas alta de una armadura.
# Himeneo (CM)
### HIMENEO.HIMENEO.

Presidia los matrimonios y las fiestas de boda, se le representaba como un jóven rubio coronado de rosas, y con un hachon en la mano.
Se daba tambien el nombre de himeneo á los versos que se cantaban en las bodas.
# Himno

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
A la amadísima, a la muy hermosa Que colma mi corazón de claridad, Al ángel, al ídolo inmortal, ¡Salve en la inmortalidad!
Ella se derrama en mi vida Como un soplo impregnado de sal, Y en mi alma insaciable Vierte el sabor de lo Eterno.
Sachet siempre fresco que perfuma La atmósfera de un caro refugio, Incensario siempre lleno que humea En secreto a través de la noche,
¿Cómo, amor incorruptible, Expresarte con veracidad? ¡Grano de almizcle que yaces, invisible, En el fondo de mi eternidad!
A la buenísima a la muy hermosa, Que me infunde alegría y salud, Al ángel, al ídolo inmortal ¡Salve en la inmortalidad!
# Hijuelas (DAC)
## HIJUELAS. s. f. pl.

Puntas ó desperdicios de clavos, que se clavan en los maderos que se quieren revestir de yeso, para que éste agarre.
# Hilo de Plata

Hoy, de mañana, me he mirado en el espejo, y me he sentido muy viejo en viendo la primer cana.
Y en fuga loca han pasado dulces recuerdos de infancia, tardes de hastío, horas de ansia, sedes que no he mitigado.
En la mitad del sendero lo tengo recorrido... ¿Mañana?... será el olvido piadoso, que tanto espero.
Miro En el cristal se retrata un hilo tenue de plata... Corazón, ¿porqué suspiro?.
# Himno Carolino

| Autor: |
| Letra: | Victor Villar Chamorro |
| Música: | Prudencio Soto Lopez |
| Año: | 1925 |
CORO
Entonando fuertes himnos de progreso y libertad
seamos siempre optimistas y tengamos un ideal,
la razón venza prejuicio surja el trabajo en la paz,
y la antorcha de la ciencia ilumine la oquedad.
ESTROFAS
I
Esta legendaria tierra fía en nuestra
juventud, como una ilusión dorada como
una esperanza azul, el brillo de su
renombré para gloria del Perú.
II
San Carlos fue siempre el símbolo del
pensamiento viril, las avanzadas ideas
como en un amplio jardín florecieron
en sus claustros enalteciendo al país.
III
Si aquí los incas surgieron,
al beso de lago y sol;
si fortuna de oro y plata,
aquí a raudales corrió
volver a Puno su gloria
que sea nuestra ilusión.
IV
Forjemos nueva riqueza más preciosa
que el metal, que la plata más valiosa,
y que el oro, y mucho más cifrando
nuestra opulencia en la magna libertad.
ESTRIBILLO
Adelante Carolinos
adelante sin tardar,
adelante Carolinos
que el sol ya va a brillar. :

## Enlaces externos

* Escuchar Himno Carolino
* Glorioso Colegio Nacional de San Carlos de Puno
# Hijos y padres

Dedica a su Hermana Carmen
    I
Como la lluvia copiosa sobre el suelo,
como rayo de sol sobre la planta,
como cota de acero sobre el pecho,
como noble palabra sobre el alma,
para los hijos
de tus entrañas
debe ser tu cariño hermana mía
riego, calor, consolación y gracia.
    II
Como tierra sedienta de rocío,
como planta en la sombra sepultada,
como pecho desnudo en el peligro,
como guerrero inerme en la batalla,
así, en la ardiente
contienda humana,
¡ay! los hijos que pierden a sus padres,
pierden riego, calor, escudo y lanza.
    III
Como nube de arena que no riega,
como sol que no alumbra en la borrasca,
como roto espaldar que no defiende,
como consejo que pervierte y mancha,
así, malditos,
padres sin alma,
son aquellos que niegan a sus hijos
consejo, amor, ejemplo y esperanza.
    IV
Como fecunda tierra agradecida,
como planta que al sol sus flores alza,
como pecho confiado tras la cota,
como hasta Dios se magnifica el alma,
así, los hijos,
cuando les aman,
dan plantas de virtud como esa tierra,
frutos de bendición como esas plantas,
arranques de valor como esos pechos,
rayos de inmensa luz como esas almas.
# Hilada (DAC)
## HILADA. s. f.

Línea de sillares, piedras ó ladrillos asentados á nivel ó con declivio, que solo va interrumpida por los claros de puertas y ventanas.
# Himno-salve a la Virgen de la Providencia

CORO
Dios te saluda, oh María: trajiste a la tierra amor y el hombre en su desamparo «Providencia» te llamó.
Llena estás de eterna gracia,
flor preciosa y amorosa que el eterno cultivó; y cuando a la tierra fuiste enviada,
perfumada para siempre ella quedó.
El Señor está contigo: su clemencia y alta esencia
te dio, virgen inmortal; bendita entre las mujeres, la más bella, cual estrella luz y norte celestial.
Y bendito ha sido el fruto venturoso que amoroso al mundo anunció Gabriel, pues con su sangre querida
y su cruz y su luz nos redimió de Luzbel.
Si los ángeles te cantan melodías,
que alegrías dan a tu egregia mansión; ángeles somos nosotros por ti amados, ¡desterrados!...
Danos pues tu bendición.
# Naufragios/23

[ fol. xxxiij. ]
D
Y passado el monte hallamos otras casas de indios, y llegados alla vimos dos mugeres y muchachos que se espantaron, que andavan por el monte, y en vernos huyeron de nosotros y fueron a llamar a los indios que andavan por el monte. Y venidos pararonse a mirarnos detras de unos arboles, y llamamos les, y allegaronse con mucho temor y despues de averlos hablado nos dixeron que tenian mucha [ fol. xxxiiij. ]hambre, y que cerca de alli estavan muchas casas de ellos proprios : y dixeron que nos llevarian a ellas. Y aquella noche llegamos a donde avia cinquenta casas y se espantavan de vernos y mostravan mucho temor. Y despues que estuvieron algo sossegados de nosotros allegavannos con las manos al rostro y al cuerpo, y despues trayan ellos sus mismas manos por sus caras, y sus cuerpos. Y assi estuvimos aquella noche, y venida la mañana traxeronnos los enfermos que tenian rogandonos que los santiguassemos, y nos dieron de lo que tenian para comer que eran hojas de tunas, y tunas verdes asadas.
Y por el buen tratamiento que nos hazian, y porque aquello que tenian nos lo davan de buena gana y voluntad y holgavan de quedar sin comer por darnoslo, estuvimos con ellos algunos dias. Y estando alli vinieron otros de mas adelante. Quando se quisieron partir diximos a los primeros que nos queriamos yr con aquellos. A ellos les peso mucho : y rogaronnos muy ahincadamente que no nos fuessemos : y al fin, nos despedimos dellos y los dexamos llorando por nuestra partida : porque les pesava mucho en gran manera.
# Naufragios/17

[ fol. xxiij. ]
D
# Naufragios/18

[ fol. xxv. ]
E
# Naufragios/19

[ fol. xxviij. ]
Q
# Naufragios/21

[ fol. xxix. ]
A
# Naufragios/16

[ fol. xxij. ]
D

## Notas

* ↑ Comparar con "de Aguenes" (cap.24), y "Doguenes" (cap.26).
# Naufragios/2

[ fol. iiij. ]
E
Partidos de aqui y llegados a Guaniguanico, nos tomo otra tormenta que estuvimos a tiempo de perdernos. A cabo de corrientes tuvimos otra donde estuvimos tres dias. Passados estos doblamos el cabo de sant Anton, y anduvimos con tiempo contrario hasta llegar a doze leguas de la Havana : y estando otro dia para entrar en ella nos tomo un tiempo de Sur que nos aparto de la tierra : y atravessamos por la costa de la Florida, y llegamos a la tierra, martes doze dias del mes de Abril, y fuymos costeando la via de la Florida : y jueves sancto surgimos en la misma costa en la boca de una baya, al cabo de la qual vimos ciertas casas y habitaciones de indios.
# Naufragios/20

[ fol. xxix. ]
D
# Liras

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
La dulce final hora de mi vivir anhelo, cual anhela el rayo de la aurora cansado centinela que en larga noche solitario vela.
O cual la patria ansía el desterrado, el puerto el marinero, el fin del lento día rendido jornalero, la cara libertad el prisionero. Fiero insomnio es mi vida, largo viaje, durísima faena, prisión aborrecida en cruda tierra ajena, mar borrascosa de peligros llena. Mi llanto doloroso la noche implora, el sueño, la llegada: dadme, dadme el reposo, dadme la patria amada, la dulce libertad tan suspirada.
(1863)
# Lisonjea al Genil porque tercie en su amor

Saca, Genil, de tu nevada gruta los corvos cuernos de cristal luciente; alza con los remansos la corriente y echa la vista en tu ribera enjuta:
a Flora en flores y a Pomona en fruta coronando verás tu anciana frente, y a la ninfa que es menos obediente tus pies besando, humilde más que astuta.
En tu arena verás mi ingrata hermosa, pomposa causa de tu honor florido, y dirásle mi herida lastimosa.
Mi herida... Y guarda si te niega oído: del pie veloz la estampa rigurosa será consuelo de mi amor perdido.
# Lisonjero, Adulador (SLC)
### Lisonjero, Adulador.

Uno y otro procuran agradar á costa de la verdad; pero se lisonjea á las personas por parte del corazon; se les adula por parte del entendimiento ó del talento.
El lisonjero nada desaprueba, justifica lo que es vituperable, y aun intenta erigir el vicio en virtud. El adulador lo alaba todo; hace la apología de lo malo, y aun se atreve á dar aplausos á lo ridículo.
La lisonja es muy propia para alimentar las pasiones; la adulacion satisface la vanidad ; la una es el talento del cortesano vulgar; la otra constituye el carácter del pedantuelo asalariado.
No es ser lisonjero el manejar la verdad con cierta prudencia, ó de un modo que no desagrade á aquellos á quienes chocaria si se la presentasen desnuda. Jamás adulador alguno supo el arte de alabar; únicamente conoce el de vender alabanzas.
# Lira ecuatoriana

DE
POESIAS LIRICAS NACIONALES,
ESCOJIDAS I ORDENADAS
CON APUNTAMIENTOS BIOGRÁFICOS,
POR
VICENTE EMILIO MOLESTINA,
DOCTOR EN JURISPRUDENCÍA.
GUAYAQUIL, 1866.
IMPRENTA I ENCUADERNACION DE CALVO I CA.
| al lector | Páj. | VII. |
| José Joaquin Olmedo | " | 1. |
| El árbol | " | 2. |
| En la muerte de mi hermana | " | 9. |
| La victoria de Junin: canto a Bolívar | " | 9. |
| Dolores Veintemilla de Galindo | " | 37. |
| ¡Quejas! | " | 38. |
| La noche i mi dolor | ' | 39. |
| Julio Zaldumbide | " | 41. |
| Canto a la música | " | 42. |
| La eternidad de la vida | " | 47. |
| La naturaleza, a la soledad del campo | " | 54. |
| La mañana | " | 58. |
| El mediodia | " | 62. |
| La tarde | " | 65. |
| La estrella de la tarde | " | 68. |
| La noche. Meditacion | " | 71. |
| Al sueño | " | 78. |
| El arroyuelo | " | 80. |
| El bosquecillo | " | 84. |
| Los árboles | " | 87. |
| En un álbum | " | 90. |
| Tu imájen | " | 92. |
| A......... Improvisacion | " | 93. |
| A Laura | " | 94. |
| A un ramillo de cipres | " | 96. |
| Fatalidad | " | 98. |
| Juan Leon Mera | " | 100. |
| Indiana | " | 101. |
# Lisa. Escenas del Terror

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
I - Usos y costumbres
Fragmento II
Fragmento III
Fragmento IV
Fragmento V
Fragmento VI
Fragmento VII
Fragmento VIII
Fragmento IX
Fragmento X
# Platero y yo/LXXXIII

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.

   ## El canario se muere

    Mira, Platero; el canario de los niños ha amanecido hoy muerto en su jaula de plata. Es verdad que el pobre estaba ya muy viejo... El invierno último, tú te acuerdas bien, lo pasó silencioso, con la cabeza escondida en el plumón. Y al entrar esta primavera, cuando el sol hacía jardín la estancia abierta y abrían las mejores rosas del patio, él quiso también engalanar la vida nueva, y cantó; pero su voz era quebradiza y asmática, como la voz de una flauta cascada.
    El mayor de los niños, que lo cuidaba, viéndolo yerto en el fondo de la jaula, se ha apresurado, lloroso, a decir:
    —¡Puej no l'a faltado ná; ni comida, ni agua!
    No. No le ha faltado nada, Platero. Se ha muerto porque sí, diría Campoamor, otro canario viejo...
    Platero, ¿habrá un paraíso de los pájaros? ¿Habrá un vergel verde sobre el cielo azul, todo en flor de rosales áureos, con almas de pájaros blancos, rosas, celestes, amarillos?
    Oye; a la noche, los niños, tú y yo bajaremos el pájaro muerto al jardín. La luna está ahora llena, y a su pálida plata, el pobre cantor, en la mano cándida de Blanca, parecerá el pétalo mustio de un lirio amarillento. Y lo enterraremos en la tierra del rosal grande.
    A la primavera, Platero, hemos de ver al pájaro salir del corazón de una rosa blanca. El aire fragante se pondrá canoro, y habrá por el sol de abril un errar encantado de alas invisibles y un reguero secreto de trinos claros de oro puro.
# Platero y yo/LXXXV

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.

   ## El otoño

    Ya el sol, Platero, empieza a sentir pereza de salir de sus sábanas, y los labradores madrugan más que él. Es verdad que está desnudo y que hace fresco.
    ¡Cómo sopla el Norte! Mira; por el suelo, las ramitas caídas; el es viento tan agudo, tan derecho, que está todas paralelas, apuntadas al Sur.
    El arado va, como una tosca arma de guerra, a la labor alegre de la paz, Platero; y en la ancha senda húmeda, los árboles amarillos, seguros de verdecer, alumbran, a un lado y otro, vivamente, como suaves hogueras de oro claro, nuestro rápido caminar.
# Platero y yo/LXXVII

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.

   ## El vergel

    Como hemos venido a la Capital, he querido que Platero vea El Vergel... Llegamos despacito, verja abajo, en la grata sombra de las acacias y de los plátanos, que están cargados todavía. El paso de Platero resuena en las grandes losas que abrillanta el riego, azules de cielo a techos y a techos blancas de flor caída que, con el agua, exhala un vago aroma dulce y fino.
    ¡Qué frescura y qué olor salen del jardín, que empapa también el agua, por la sucesión de claros de yedra goteante de la verja! Dentro, juegan los niños. Y entre su oleada blanca, pasa, chillón y tintineador, el cochecillo del paseo, con sus banderitas moradas y su toldillo verde; el barco del avellanero, todo engalanado de granate y oro, con las jarcias ensartadas de cacahuetes y su chimenea humeante; la niña de los globos, con su gigantesco racimo volador, azul, verde y rojo; el barquillero, rendido bajo su lata roja... En el cielo, por la masa de verdor tocado ya del mal del otoño, donde el ciprés y la palmera perduran, mejor vistos, la luna amarillenta se va encendiendo, entre nubecillas rosas...
    Ya en la puerta, y cuando voy a entrar en el vergel, me dice el hombre azul que lo guarda con su caña amarilla y su gran reloj de plata:
    —Er burro no pué entrá, zeñó.
    —¿El burro? ¿Qué burro? —le digo yo, mirando más allá de Platero, olvidado, naturalmente, de su forma animal...
    —¡Qué burro ha de zé, zeñó; qué burro ha de zéee...!
    Entonces, ya en la realidad, como Platero «no puede entrar» por ser burro, yo, por ser hombre, no quiero entrar, y me voy de nuevo con él, verja arriba, acariciándole y hablándole de otra cosa...
# Platero y yo/LXXX

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.

   ## Pasan los patos

    He ido a darle agua a Platero. En la noche serena, toda de nubes vagas y estrellas, se oye, allá arriba, desde el silencio del corral, un incesante pasar de claros silbidos.
    Son los patos. Van tierra adentro, huyendo de la tempestad marina. De vez en cuando, como si nosotros hubiéramos ascendido o como si ellos hubiesen bajado, se escuchan los ruidos más leves de sus alas, de sus picos, como cuando, por el campo, se oye clara la palabra de alguno que va lejos...
    Horas y horas, los silbidos seguirán pasando, en un huir interminable
    Platero, de vez en cuando, deja de beber y levanta la cabeza como yo, como las mujeres de Millet, a las estrellas, con una blanda nostalgia infinita...
# Platero y yo/LXXXII

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.

   ## El pastor

    En la colina, que la hora morada va tornando oscura y medrosa, el pastorcillo, negro contra el verde ocaso de cristal, silba en su pito, bajo el temblor de Venus. Enredadas en las flores, que huelen más y ya no se ven, cuyo aroma las exalta hasta darles forma en la sombra en que están perdidas, tintinean, paradas, las esquilas claras y dulces del rebaño, disperso un momento, antes de entrar al pueblo, en el paraje conocido.
    —Zeñorito, zi eze gurro juera mío...
    El chiquillo, más moreno y más idílico en la hora dudosa, recogiendo en los ojos rápidos cualquier brillantez del instante, parece uno de aquellos mendiguillos que pintó Bartolomé Esteban, el buen sevillano.
    Yo le daría el burro... Pero ¿qué iba yo a hacer sin ti, Platero?
    La luna, que sube, redonda, sobre la ermita de Montemayor, se ha ido derramando suavemente por el prado, donde aún yerran vagas claridades del día; y el suelo florido parece ahora de ensueño, no sé qué encaje primitivo y bello; y las rocas son más grandes, más inminentes y más tristes; y llora más el agua del regato invisible...
    Y el pastorcillo grita, codicioso, ya lejos:
    —¡Ayn! Zi eze gurro juera míooo...