OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La gringa/37
## Escena IX

    PEONES 1.º y 2.º y ALBAÑIL.
PEÓN 2º.- (Observando, como los demás trabajadores.) ¡Che!... ¡Fijate!... ¡Si parece don Cantalicio!...
PEÓN 1º.- ¡Sí, es él mismo!...
ALBAÑIL.- No ha de venir muy mal herido cuando corcovea tanto.
PEÓN 1º.- ¿Qué le habrá pasao?
PEÓN 2º.- Dejuro que tu patrón lo ha llevao por delante con el aparato... Son piores que el ferrocarril esas máquinas...
(Pausa.)
PEÓN 1º.- ¡Mirá, che!... Se apea solo...
(Pausa.)
PEÓN 2º.- ¡Oh!... ¿Y por qué esos gringos lo quedrán atajar?...
(Pausa.)
ALBAÑIL.- Y porfía pa venirse...
(Pausa.)
PEÓN 1º.- Ahí le sacan el poncho...
(Pausa.)
PEÓN 2º.- ¡Dejuramente!... ¡Un cristiano no camina así!...
PEÓN 1º.- ¡Caray!... ¿Qué le habrá pasao?...
ALBAÑIL.- Lo que sea... Pero métanle, muchachos, al trabajo, si no quieren llevarse un café. A nosotros... ¿qué nos importa?...
(Actividad afectada de los Peones.)
# El pasado/13
## Escena VIII

    Dichos y JOSÉ ANTONIO.
José Antonio. -¡Ernesto!
Ernesto. -¿Tú sabes lo que es esta mujer?
José Antonio. -No la injuries. Te lo prohíbo.
Ernesto. -¡Tú!...
José Antonio. -¡Es tu madre; es nuestra madre! Es una digna mujer. (JOSÉ ANTONIO se dirige hacia su madre.) ¡Y tú, mamá, álzate! ¡Ese no es tu puesto!
Rosario. -Déjame, déjame. ¡No puedo; no tengo fuerzas! ¡Estoy bien así!
Ernesto. -¿Pero qué dices, José Antonio? ¿Ignoras lo que acaba de confesarme?
José Antonio. -No.
Ernesto. -Entonces, ¿qué sangre tienes tú? ¡Oh! no será la de mi padre, asesinado por ella...
José Antonio. -Te he prohibido que la insultes. Si no te dominas pensaré que eres un cobarde. Siéntate y escucha, criatura.
Ernesto. -(Dejándose conducir se desploma en un sillón y estalla en sollozos.) ¡Qué horror!... ¡qué horror!... ¡qué horror!... (Reconcentrado.) Es imperdonable, imperdonable, imperdonable. Debió arrojarme a la Inclusa. ¿Para qué me sirve ahora la fortuna, la carrera, la posición que me han dado? ¿Para qué?... Al menos advertirme que la falta de mi madre limitaba los derechos de mi vida...
José Antonio. -¿Qué derechos te limita?
Ernesto. -(Se levanta.) ¿Para qué me educaron así?... Para que fuera mayor mi oprobio. Nada más, nada más. ¡Oh! No podían ignorar que me entregaban sin defensa, vulnerable... vulnerable precisamente, en los más delicados sentimientos; en los que con mayor empeño habían cultivado en mí. ¡Qué maldad!...
José Antonio. -Es cierto; ése fue el error.
Ernesto. -Y la vergüenza de estar marcado con una marca tan infamante; expuesto al desprecio de la gente.
José Antonio. -No son muchos los que pueden tirar la primera piedra.
Ernesto. -(Exaltándose de nuevo.) Gran consuelo. Para eso no me hubieran enseñado a respetar tantas cosas. ¡Jamás perdonaré!... ¡Jamás!...
José Antonio. -Vuelve en ti, muchacho. Te creía más fuerte.
Ernesto. -Soy una hechura de ustedes. No puedo ser superior a las preocupaciones que me han inculcado. ¿Comprendes? No; han sido infames jugando de esta manera con mis destinos. ¡Infames! En plural. Porque si esa mujer fue culpable más lo fuiste tú, prestándote a ocultar la mentira de toda su vida.
José Antonio. -Cállate. Disimula.
Ernesto. -(Sentándose.) Quieren que sea fuerte, que sea fuerte. Demasiado lo soy conservando tanta calma.
# La gringa/38
## Escena X

    CANTALICIO, VICTORIA, HORACIO, DON NICOLA, CONSTRUCTOR, PEONES 1.º y 2.º y ALBAÑIL.
CANTALICIO.- (Desde fuera aún.) ¿Por qué no me han dejao?...
(Rumor de voces.)
PEÓN 2º.- ¡Mírenlo!... ¡Pobre hombre, cómo viene!...
CANTALICIO.- (Apareciendo sin poncho, tambaleante, sostenido por VICTORIA y con el brazo derecho ensangrentado.) ¿No están conformes con haberme molestado en vida?... Déjenme morir en paz... y ande se me antoje...
VICTORIA.- ¿Por qué es tan caprichoso?... ¡Aquí no tenemos nada para curarlo!... ¡Venga a casa!...
CANTALICIO.- No preciso que me curen. ¡Me via morir!... ¡Se acabó!... El criollo viejo ya no los incomodará más... ¡Nunca más!...
DON NICOLA.- Atienda, don Cantalicio... La muchacha tiene razón... ¡Nosotros no queremos dejar que un criollo se muera como un perro!...
VICTORIA.- (Alterada.) ¡Cállese, tata!... ¡Déjelo en paz!...
CANTALICIO.- Déjalo... déjalo, muchacha... Puede decir lo que quiera... ¡Es dueño del campo!... ¡Está en su casa!... (Quejándose.) No puedo más... Llévame, m'hijita... Sos la única gringa buena... Allí... al ombú. Si lo voltean antes que me muera, dejen no mas que me caiga encima...
(VICTORIA lo conduce lentamente hacia el ombú.)
HORACIO.- (Al CONSTRUCTOR.) ¿Y cómo fue eso?
EL CONSTRUCTOR.- Iba a todo galope, y al pasar junto a la máquina, el caballo dio una espantada y lo arrojó lejos... Le recogimos desmayado. Cuando volvió en sí...
HORACIO.- ¿Por qué no lo llevó a la chacra, amigo?...
EL CONSTRUCTOR.- Si se quería tirar del automóvil al pasar por acá... Por eso me detuve...
HORACIO.- ¡Qué desgracia!... Pero no ha de ser grave, ¿verdad?
CONSTRUCTOR.- ¡Cuando menos, algo roto! Dio contra un poste...
CANTALICIO.- (Acomodándose entre las raíces del ombú.) ¡Dejame aquí no más m'hijita!... Entre estas raíces que parecen brazos... Era destino de Dios que había de morir en mi mesma tapera...
DON NICOLA.- ¡Caramba, don Cantalicio!... ¡Usted hace mal en ser tan porfiado!...
CANTALICIO.- (Irguiéndose.) Retirate... ¡gringo!...
# El pasado/14
## Escena IX

    Dichos, MAMECA y SILVIA.
Mameca. -(Que aparece discutiendo con SILVIA.) Si no se ha ido ¿qué te hago?... ¿Ves como está?...
Silvia. -(Abandonándola junto a la puerta.) ¿Qué ha sucedido?... ¿Qué tienes mamá?... ¿Ernesto?... ¡Dios mío!...
José Antonio. -Luego sabrás. Llévate a abuelita. ¡Pronto!...
Silvia. -No. ¡Dígame!...
José Antonio. -Llévala y vuelve. (Obligándola.) ¡Anda! (A MAMECA.) Abuelita. Aguárdame un momento. En seguida voy en tu busca.
Mameca. -No, yo veo todavía. Aquí pasa algo. ¡Ustedes están tristes!...
José Antonio. -No, señora. ¡Vaya!
Mameca. -¿Me quieren echar?... No... ¡no me voy ¡Debo saber!... ¿Creen que ya no soy nadie?... (A SILVIA.) Acompáñame, hija. (Apoyada en SILVIA se encamina hacia un sillón donde se sienta.) La pobre vieja todavía sirve para dar un consejo... Hablar ahora; pero que hablen un poco fuerte para que oiga. ¿Qué es lo que les pasa, muchachos?
José Antonio. -Nada grave, abuelita; una contrariedad de Ernesto.
Mameca. -Será de amores. ¿Verdad?
José Antonio. -Precisamente.
Mameca. -¿Y por eso están todos tristes?... Ernesto, hijo mío. Eso no está bien hecho. ¿Qué ganas con afligirnos a todos? ¡Si remediaras algo!... Si nuestra pena pudiera ayudarte a conquistar el corazón de esa niña, me explicaría que nos hicieras llorar... Mira: tu padre al principio era como tú, pero luego, cuando tuvo experiencia tenía por costumbre decir: No hay camino más seguro para llegar a la felicidad que el de la esperanza.
Ernesto. -Sin embargo, ¡se mató!...
Mameca. -¿Qué?... ¿Cómo?...
# Acto IV

La chacra de DON NICOLA, reformada.
(La chacra primitiva de DON NICOLA. El rancho ha sido sustituido por una construcción de material revocada y pintada, con un alero, sillas y sillones de paja bajo el alero. El viejo edificio se conserva igual, sin el palomar. En el sitio del primitivo pozo un molino de viento, y en el patio, jardín reciente con un canterito en el centro. Donde estaba el abrevadero, más al fondo, parvas de trigo recién cortado en formación. Dos Peones trabajan alzando horquilladas de paja. Muy temprano de la mañana.)

## Escena I

    DON NICOLA y ACOPIADOR.
DON NICOLA.- (Saliendo con varias bolsitas de trigo.) ¡Aquí tiene las muestras!... El grano es parejito, como le decía... Yo no quiero engañarlo... No miento nunca...
UN ACOPIADOR.- (Observa ligeramente el trigo.) Las conozco... las conozco... El único trigo mezclado y sucio es el de la chacra de Rodiní.
DON NICOLA.- No me diga... Ése es un abandonado... No lo tengo ya más de mediero... Han venido unos parientes míos, ¿sabe?, y les voy a dar ese pedazo de tierra para que empiecen a trabajar... Son gente pobre, ¿me entiende?
UN ACOPIADOR.- Bien; por las instrucciones que tengo, podría ofrecerle treinta y cinco...
DON NICOLA.- ¿Cosa? ¿Cosa?... ¿Ma usted sabe lo que dice? ¿Se piensa que está tratando con gente que no entiende el oficio?... Aquí tiene La Capital, del Rosario, de ayer... lea un poco... Vea esos precios...
UN ACOPIADOR.- Usted bien sabe que ese diario es alcista...
DON NICOLA.- ¿Alcista?... Alcista porque nos abre los ojos a los gringos... Y después de todo, ya sabe que yo hago negocios con Soberán, y si usted viene a proponerme que deje esa casa, ha de ser mejorando los precios... ¿Cómo quiere que yo me cambie de cliente sin ganar nada?...
UN ACOPIADOR.- Bueno, señor; deme las muestras y trataré de mejorar precio... si nos conviene.
DON NICOLA.- Como le parezca... Que le vaya bien...
(Vase el ACOPIADOR.)
# El pasado/16
## Escena II

    Dichos y JOSÉ ANTONIO.
José Antonio. -¡Silvia!... ¿Qué le has hecho a Titi?... Ha llegado hecha una Jeremías de quejas y lamentaciones.
Silvia. -Le dije que era una chismosa.
José Antonio. -¡Oh! ¡Con razón!... ¡Pero tienes que desagraviarla porque si no te despelleja!...
Silvia. -Pierde cuidado. Tengo en mi guardarropa muchas cosas para conformala.
José Antonio. -Mamá quiere verte. Ve enseguida, la salvarás de la lata de Titi.
Silvia. -¡No! ¡No! No me agarra. Es para hacer las paces.
José Antonio. -No seas mala, Anda.
Silvia. -(Resignada.) ¡Uff!... ¡Dios me dé paciencia!...
José Antonio. -(Deteniéndola.) ¿Sabes a cuánto estamos del mes, Silvia?
Silvia. -(Extrañada.) En realidad... Catorce o quince.
José Antonio. -Catorce.
Silvia. -Bueno ¿Y qué?
José Antonio. -Catorce de noviembre. ¿Nada te dice la fecha?
Silvia. -(Confundida.) ¡Ah!...
José Antonio. -Es su cumpleaños... Llévale unas flores, siquiera... Le darás una gran alegría a la pobre...
Silvia. -(Conmovida.) ¡Oh, sí!... ¿Ha dicho algo?
José Antonio. -¡Nada; qué ha de decir! ¡Está resignada a todo!
Silvia. -¡Perdón!... ¡No fue de intento... Las cortaré yo misma!... (Vase por el jardín.)
# El pasado/17
## Escena III

    JOSÉ ANTONIO y ERNESTO.
José Antonio. -¿Y tú?...
Ernesto. -Aquí estoy.
José Antonio. -¿Decididamente te embarcas hoy?
Ernesto. -No, el vapor no sale hasta mañana a primera hora. (Una pausa -JOSÉ ANTONIO se sienta pensativo.)
José Antonio. -¿Ningún argumento podrá hacerte desistir?
Ernesto. -Ninguno.
José Antonio. -¿Ni aún sabiendo que tu marcha puede costarle la vida?
Ernesto. -El médico me ha dicho que ya no hay peligro.
José Antonio. -Ha dicho que la menor contrariedad moral, bastará para provocar una crisis peligrosa.
Ernesto. -Quedan ustedes para endulzarle la vida.
José Antonio. -La amargura de tu ausencia podrá siempre más que nuestro regalo. ¡No la mates!
Ernesto. -No, José Antonio. Tus argumentos sentimentales aumentarán mi pena; pero no me convencen.
José Antonio. -No es mía la culpa si no atiendes a otras, si te aferras a una preocupación social.
Ernesto. -No.
José Antonio. -Sí, a una preocupación estúpida y subalterna.
Ernesto. -Que fue la base de mi moral.
José Antonio. -Nunca la esencia, ni la finalidad de tu vida para que desesperes y te subordines lo único que llevas encima; el sentimiento de las energías. Yo he experimentado la misma crisis, pensaba lo que tú; fui más violento que tú. Pues llegué en mi desesperación hasta lo indigno; pero salí nuevo de la prueba, dueño de mí mismo, con la comprensión de la vida depurada, más sano hombre, más fuerte, más apto para luchar, y ser feliz. Por eso me impuse la misión de reparar...
Ernesto. -Queriendo subvertirlo todo, yéndote al otro «coté».
José Antonio. -¿Te refieres a mi casamiento?
Ernesto. -Sí, y a muchos de tus actos.
José Antonio. -Pude haber evitado los extremos; es cierto, pero mi conciencia estaba saneada ya, e hice lo que no me habrían permitido hacer tus hermosos prejuicios morales y sociales; reparé, y bien sabes que no tengo motivos de arrepentimiento. Sólo una pena me perturba a tal respecto: la de no poder, a causa de esos mismos prejuicios, contribuir a la paz de nuestra madre con la caricia de mis hijos. Vamos, Ernesto, repónte, no te exijo un renunciamiento como el mío, de tus creencias, ni de tus costumbres. Consérvalas, quiero simplemente que respires hondo, que ensanches un poco ese pecho. ¡Verás cuánto alivia abrir las válvulas del sentimiento reprimido! Vamos hacia nuestra madre desde el fondo de nuestro corazón, donde han labrado tanto los años de la vida afectiva.
Ernesto. -No, hermano, no. Todavía no. ¡Tal vez sea mejor la ausencia! ¡Quizá pueda volver curado a reparar como tú!...
José Antonio. -¿Y si llegas tarde?
Ernesto. -No insistas. ¡No puedo, no puedo!...
# La gringa/40
## Escena II

    HORACIO y DON NICOLA.
HORACIO.- (Saliendo.) ¿Qué decía ése?...
DON NICOLA.- Figurate qué zoncería... Ofrece treinta y cinco... Se ha pensado que nosotros nos chupamos el dedo chico de la mano...
HORACIO.- Si me lo larga a mí, pronto lo arreglo.
DON NICOLA.- ¡Oh!... Yo también lo mandé bien arreglado.
HORACIO.- ¿Y la trilladora empezó?...
DON NICOLA.- La máquina ha llegado ya... Pero no puede comenzar todavía porque falta el encargado... que dice que se quedó con el birloche en la chacra de Baranda... Se espera que venga...
HORACIO.- ¿Me ataron el tílburi?
DON NICOLA.- ¡Sí, creo que sí!... Pero no te vayas a ir, que tengo que decirte una cosa... Vos sabés muy bien que el constructor se andaba enamorando de Victoria... La muchacha ya es grande y tiene que casarse... Anoche el mozo me habló de la cosa... y yo le contesté que iba a pensar el negocio...
HORACIO.- ¿Sabe usted si Victoria le lleva el apunte?...
DON NICOLA.- ¡Qué voy a saber yo!... Me he fijado... sí... y me parece que la muchacha le dispara... Nunca andan juntos...
HORACIO.- ¡Si es así, ni qué hablar!... Ese asunto no lo resuelve nadie mejor que ella... Consúltela usted.
DON NICOLA.- ¡Ah... no!... a mí me da... me da vergüenza hablar de esas cosas con la hija...
HORACIO.- ¡Vergüenza! ¡Qué rica cosa!... Entonces se lo preguntaré luego o mañana...
DON NICOLA.- ¡Qué esperanza!... El otro me ha demandado la contestación para hoy, antes de irse al Rosario... El constructor es buena persona, ¿eh?
HORACIO.- Se lo preguntaré en seguida... Pero le advierto que esas cosas no deben tratarse así... como un arrendamiento o como una venta...
DON NICOLA.- No digo eso... mas si a la muchacha le gusta... no hay para qué andar con tanto firulete ...
HORACIO.- ¿Dónde estará Victoria?...
# La gringa/41
## Escena III

    DON NICOLA, HORACIO y MARÍA.
MARÍA.- (Saliendo con una bolsa de galleta en la mano.) ¿Victoria?... Debe estar con el viejo... con ese viejo criollo... curándole el brazo roto... No sé, de veras, para qué habrán traído en casa esa roba de gente ... Luiggini... ¡Oh!... ¡Luiggini!... Para trabajo no más... Son un mes y medio que lo estamos cuidando y gastando la plata con el médico y el boticario... (Impaciente.) ¡Luiggini!... ¡Luiggiii... niii!...
# La gringa/42
## Escena IV

    DON NICOLA, HORACIO, MARÍA y LUIGGIN.
LUIGGIN.- (Saliendo.) ¿Qué hay?
MARÍA.- Cuando la madre lo llama se viene pronto, ¿sabe?... Agarrá esa bolsa de galleta y llevala a los piones del bajo... Se podía haber quedado en su casa... y no venir a embromar a las familias... Y esa Victorina, que se pasa el día y la noche con el hombre, como si fuera el propio padre... y no hace lo que tiene que hacer... y deja que una mujer vieja tenga de andarse incomodando y cargando bolsas de galleta...
(Coloca la bolsa sobre las espaldas del chico, que se va agobiado por el peso. Aparece por la derecha CANTALICIO con el brazo amputado.)
# El pasado/18
## Escena IV

    CRIADO, ROSARIO y TITI.
Criado. -¡Señorito! Vienen del expreso por su equipaje.
Ernesto. -Voy.
José Antonio. -¿No la verás antes?
Ernesto. -No. (Mutis.)
José Antonio. -(Para sí.) ¡Muchacho! ¡Muchacho! (Aparece en la galería Rosario que está convaleciente de una grave enfermedad apoyándose en el brazo de Titi.) ¡Oh, mamá! ¿Por qué has hecho semejante cosa?
Rosario. -Me siento muy fuerte.
José Antonio. -(A TITI.) Tú no debiste permitirlo...
Rosario. -No le digas nada, fui yo, quería ver el cielo y respirar un rato a gusto entre mis flores. ¡No te enojes! ¡Tanto tiempo entre cuatro paredes!
José Antonio. -Te consiento, pero de ahí no debes pasar.
Titi. -Eso le digo yo. Estaba empeñada sin embargo en que había de recorrer el jardín.
Rosario. -Naturalmente.
José Antonio. -Es un desatino, no lo consiento.
Rosario. -Nadie conoce mejor que yo mi estado. Estoy mucho más fuerte de lo que sospecha el mismo médico.
José Antonio. -Bien. Te haré ese gusto, porque el día está muy apacible. No obstante ya verás con el médico. (Le ofrece su brazo y la conduce hacia el sillón.) Ocuparás el trono de abuelita.
Rosario. -¡Qué hermoso está mi jazmín! ¡Qué hermoso!
Titi. -Parece de nieve ¿verdad? Recuerdo cuando lo plantaste.
Rosario. -¡Yo lo planté!
Titi. -Hace muchos años... a poco de nacer Silvia.
Rosario. -Eso es.
José Antonio. -(A TITI.) No digas entonces que hace muchos años que si la chica te oye...
Titi. -¡Qué lástima, no se ofenda!... Lo que es yo a esa atrevida no le hablaré una palabra más.
Rosario. -No le guardes rencor. Bien sabes que jamás habla en serio.
Titi. -¡Te parece!... Es más avispada y pizpireta de lo que piensan.
Rosario. -¿Por qué riñeron? Cuéntame.
Titi. -Me dijo, como te conté, que era una lengua larga.
Rosario. -Por alguna causa habrá sido.
Titi. -Ninguna. Figúrate que me cree capaz de contar ciertas cosas...
Rosario. -¿Qué cosas?
José Antonio. -Mamá, estarías más a gusto con un almohadón en la espalda...
Rosario. -Estoy muy cómoda.
José Antonio. -¿Quieres traerle Titi? Perdona que...
Titi. -(Yendo en busca de lo pedido.) ¡Oh, con mucho gusto!...
Rosario. -Ven, José Antonio. Siéntate a mi lado. Tu debías estar en tu casa, y por mí... quién sabe cuantas cosas has abandonado.
José Antonio. -¡Ninguna, y aún cuando así fuera!... He llevado a abuelita hoy. (Yendo al encuentro de TITI, que trae el almohadón.) ¡Imprudente!...
Titi. -Queda tranquilo.
José Antonio. -A ver, mamá. Podremos estar así... ¡Ajá!
Rosario. -Gracias.
Titi. -Rosario, si no me precisas hoy que te hallas tan bien, haré una escapadita hasta casa. Voy y vuelvo.
Rosario. -Sí, hija, sí...
Titi. -Hasta luego. (Mutis.)
# La gringa/43
## Escena V

    HORACIO, MARÍA, CANTALICIO y DON NICOLA.
HORACIO.- Haga el favor, mamá, de no hablar así... ¡Parece que no tuviera sentimientos!...
MARÍA.- Tengo sentimientos, tengo... Y no deseo mal de nadie... Pero es verdad lo que digo... ¿Qué nos precisaba tener en casa, ahora que hay tanto trabajo con la trilla, a un hombre enfermo que no sirve mas que para incomodar?... Dejame hablar, te he dicho. Si queríamos protegerlo al póvero diávolo, lo hubiésemos mandado al pueblo, a la fonda... Se pagaba lo que era... y se acabó... Sin embargo, lo tenemos en casa y son dos trabajos... sobre todo porque la muchacha no hace nada por cuidarlo...
CANTALICIO.- ¡Don Horacio!... (Sorpresa.) Si me hace un favor... el último que via pedirle; empriésteme un birloche pa dirme al pueblo... y un pión también, porque con esta manquera, ¡maldita sea!, no via poder manejarlo...
HORACIO.- ¿Y por qué va a irse?... No está sano aún...
CANTALICIO.- Porque no soy sobra de naides... Bastante he incomodado ya...
DON NICOLA.- (A MARÍA.) Caminate pa dentro, si no querés que te pegue una trompada aquí mismo... Siempre ha de hacer zoncerías... Vieja loca...
MARÍA.- (Yéndose.) ¡Lo que he dicho, lo he dicho!... Y tengo razón... ¡qué demonio!...
HORACIO.- No; usted no puede tomar en serio esas cosas... Ella misma lo aprecia... Estaría alunada... ¡Hablaba por hablar!...
CANTALICIO.- No hable más, don Horacio... Yo sé que usted es muy güeno... casi tan güeno como su hermana, pero esos otros me tienen tirria... no me pueden querer bien... Me voy, me voy...
DON NICOLA.- Mire, don Cantalicio... Usted sabe bien que yo no engaño nunca a las personas... nunca, ¿eh? Bueno. Yo le digo que soy su amigo... E le doy esta mano de amigo, ¿sabe? (Se la extiende.)
CANTALICIO.- Mire, don... ¡Ya no tengo con qué apretarle los cinco!... Me la han cortao... Y la del corazón... disculpe... pero no es pa usted... (A HORACIO.) ¡Me hace aprontar el birloche por favor!...
DON NICOLA.- (Sacando la ceniza de la pipa.) Bueno... Está bien... haga lo que quiera.
(Vase.)
# El pasado/19
## Escena V

    Dichos, menos TITI.
Rosario. -¿No quieres sentarte junto a mí?... Ven, estamos solos. Quiero decirte una cosa.
José Antonio. -¡Oh, no!... Si es para recordar asuntos desagradables no cuentes conmigo.
Rosario. -No es eso. Siéntate más cerca... Así. ¿Sabes lo que me figuraba hace un momento? Es en el fondo una tontería... Una alucinación de mi mente enferma... No te rías. Me figuraba que te habías vuelto niño... De ocho o diez años. Que estábamos en el jardín como en aquellos tiempos... Y me asaltó un deseo vehementísimo de tenerte junto a mí, apoyada la cabeza en mi falda, enrulándote los cabellos con mis dedos...
José Antonio. -(Sentándose a sus pies.) Así mamá.
Rosario. -¡Oh! ¡Gracias! ¡Así, así! (Le besa la frente con ternura.)
# La gringa/44
## Escena VI

    HORACIO y CANTALICIO.
HORACIO.- Comprendo su delicadeza, don Cantalicio... Sin embargo, no tiene derecho...
CANTALICIO.- Derecho no; obligación... ¿Me hace aprontar el birloche?... ¡De no!...
HORACIO.- Venga acá... Siéntese y razonemos... Voy a traerle un sillón...
# El pasado/20
## Escena VI

    Dichos y SILVIA.
Silvia. -¡Lo he sorprendido!... ¡Qué vergüenza!... ¡José Antonio! ¡Qué vergüenza Pepito!...
José Antonio. -(Riendo.) ¡Has sentido celos!...
Silvia. -¡Ya lo creo! Yo venía toda regocijada a sorprenderla con mi regalo y me hallo con que mi puesto estaba ocupado... ¿Y por quién? ¡Tamaño gandul disputándome ternuras que ya sólo eran mías! Señora: Aquí tiene usted mi regalo y un beso nada más en castigo...
Rosario. -(Después de besarla.) ¡Oh! ¡Qué lindo ramo!
Silvia. -¡Ah! Y que lo cumplas muy feliz, y que vivas muchos años y... todo lo demás...
Rosario. -¿Cómo?
Silvia. -¡Hazte la desentendida!
Rosario. -¿De modo que se han acordado?
Silvia. -¡Ya lo creo!
Rosario. -¡Oh! ¡Qué buenos! ¡Qué buenos! (Llora.)
José Antonio. -Mamá ¿A qué vienen esas lágrimas?
Rosario. -¡Qué buenos!
Silvia. -Nada hacemos de extraordinario... Todos los años...
Rosario. -¡Ahora todo tiene un significado distinto!...
José Antonio. -Nada ha variado, ¿verdad, Silvia?
Silvia. -¡Nada!
# La gringa/45
## Escena VII

    HORACIO, CANTALICIO y VICTORIA.
(Sale VICTORIA.)
HORACIO.- Llegas a tiempo para ayudarme a convencer a don Cantalicio... ¡Quiere alzar el vuelo!...
VICTORIA.- ¿Qué es eso?...
CANTALICIO.- (Tristemente.) ¡Sí, hijita!... Como los caranchos... comen y a las nubes...
VICTORIA.- ¡Eso será si lo dejo! Usted es mío, viejo...
HORACIO.- (Con el sillón.) Aquí tiene... Siéntese...
CANTALICIO.- Gracias... Como estoy con el pie en el estribo, les hablaré de parao... Ustedes son una yunta de güenos muchachos... Ésta... ¡un alma de Dios!... Sé muy bien que han tenido lástima... (Protestas.) Sí, lástima del pobre criollo viejo... Me recogieron lisiao... para curarme... Pero les pasó como a esos muchachos en el pueblo, que llevan a su casa un perro sarnoso que se han encontrao, y dispués resulta que los padres se lo echan a patadas puerta ajuera...
HORACIO.- (Afectado.) ¡Oh!... ¡No!... ¡No!... Le juro... que...
CANTALICIO.- Les he dicho todo lo que tenía que decir y me voy... No crean que soy un mal agradecido... ¡Por otro lao, ya les había anunciao que nunca me resolvería a vivir entre gringos!...
HORACIO.- ¿Pero somos gringos nosotros?
CANTALICIO.- No, pero lo son los otros... Y no hablemos más, don Horacio. Le declaro que si ahora mismo no me hace llevar al pueblo, me marcho a pie... ¡Palabra de hombre y de criollo!...
HORACIO.- Si es así... no habrá más remedio... lo acompañaré yo...
CANTALICIO.- Que sea en seguida...
HORACIO.- (Después de una pausa.) Voy a preparar el coche...
(VICTORIA se echa a llorar, ocultando la cara en las faldas.)