# Enciclopedia Chilena/Folclore/Verso a lo Humano

Verso a lo Humano Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971. Código identificatorio: ECH-519/104 Título: Verso a lo Humano Categoría: Folclore
* Verso a lo Humano.
* Folk. Especie poética.
* Verso cuya temática contempla toda clase de hechos, reales o ficticios, de la vida de los seres humanos o de animales personificados. La gran variedad de sus asuntos presenta un panorama orgánico, que incluye tanto situaciones graves y solemnes como livianas y jocosas.
* He aquí dos fragmentos ejemplificadores:
* Cuando la terrible muerte
* me venga a llevar a mí,
* sin poderse resistir
* he de morir para siempre.
* Con mi cara trasparente,
* que no me han de conocer,
* se han de poner a leer
* cuando ta esté en agonía;
* con cuatro luces prendidas
* el caso es que me han de ver.
* Este roto convidó
* a otro, para ir a tomar,
* y a una fonda, a oir cantar,
* el par de rotos entró;
* uno al mozo preguntó:
* "¿Qué vale esta damajuana?,
* hasta que quite mi gana,
* esta noche he de beber;
* porque para remoler,
* yo trabajo la semana".
* Sus características métricas y musicales son las mismas que encontramos en los otros fundamentos del género verso; pero, por su función amenizadora, propia de reuniones profanas, se distingue con toda evidencia de ellos.
* Se encuentra diseminado a lo largo de todo el territorio nacional, descollando su práctica en las provincia agrícolas centrales, y sus poetas y cantores no demuestran un predominio campesino, como ocurre con los otros fundamentos, sino que pertenecen a los más diversos sectores sociales, y habitan tanto en zonas rurales como urbanas.
* Los tipos y costumbres chilenas con sus correspondientes peculiaridades psicológicas, históricas, geográficas, económicas, que tienen cabida en el extenso ámbito temático del verso a lo humano, aconsejan su conocimiento y examen en relación con todas las asignaturas humanísticas. La gran complejidad y riqueza que ofrece su interpretación tradicional, de acuerdo con sus elementos formales y de contenido, le confieren una importante aplicación en el campo interpretativo artístico de nuestro folklore, a través de los espectáculos de difusión. También resulta un eficaz medio de contacto interregional, gracias a sus sencillez, calidad festiva y atributos representativos locales, reflejados en personajes o exponentes de la fauna y de la flora; contribuyendo de esta manera, a una mejor integración de nuestra comunidad, siempre y cuando se le emplee con la orientación adecuada para no romper la auntenticidad y espontaneidad de su ejercicio, como ocurriera, ejemplarmente, en los concursos y encuentros organizados en diferentes lugares del país por la Universidad de Chile y que han afianzado la vigencia de esta especie y por añadidura, la de todo el género.
* Los músicos, copleros y cantores de la conquista española, introdujeron los tópicos fundamentales de la poesía ya conocida en la península ibérica con el calificativo de a lo humano, los cuales ya se encontraban definidamente estructurados en su métrica, estilísticas, y en gran parte, en su complementación musical, sobre la base de las normas de la literatura cortesana renacentista. Los argumentos amorosos, delicados o picarescos; los de exageraciones en todo orden de cosas; los de disputas; los de aventuras, diversiones, enumeraciones de cualidades, entre muchos otros, actualmente distintivos de la especie poética que nos ocupa, ya alcanzaron su propagación y recreación en los remotos torneos caballerescos, celebraciones de autoridades civiles, reuniones de descanso guerrero, recordados por las crónicas coloniales. El alcance social de este clase de poesía llegó a su apogeo a fines del siglo pasado y comienzos del presente, concentrado en la ciudad de Santiago, a la vera de las grandes fondas populares, vulgarizándose decadentemente debido a su afán anecdótico sensacionalista, glosador de hechos truculentos, materializando en las hojas sueltas de versos, escrita por autores comercializados y distribuidos por verseros estridentes en los mercados, recorridos de los trenes, plazas y otros lugares públicos. Sin embargo, el verso a lo humano de vieja y noble estirpe, refleje del ingenio hispanocriollo, se conserva con todo su vigor en nuestro territorios, compitiendo en importancia y cantidad con la tonada.
* Bibliografía
* Medina, José Toribio. "Historia de la literatura colonial de Chile". Imp. de La Librería del Mercurio, Stgo. 1878.
* Lenz, Rodolfo. "Sobre la poesía popular impresa de Santiago de Chile". Imp. Universo, Stgo. 1919
* Acevedo H., Antonio. "Los cantores populares chileno". Ed. Nascimiento, Stgo. 1933.
* Pereira S., Eugenio. "Los orígenes del arte musical en Chile". Imp. Universitaria, Stgo. 1941.
* Carrizo, Juan Alfonso. "Antecedentes hispano-medioevales de la poesía tradicional argentina". Publicaciones de estudios hispánicos, Imp. Patagonia, Buenos Aires, 1945.
* Uribe E., Juan. "Cantos a lo divino y a lo humano en Aculeo". Ed. Universitaria, Stgo., 1962
* Dannemann, Manuel. "Variedades formales de la poesía popular chilena". Revista Atenea. Año XXXIII, Tomo CXXVI, N°372, 1956.