OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A fuerza de arrastrarse/50
## Escena XVI

BLANCA y PLÁCIDO.
BLANCA.-¿Vamos?
PLÁCIDO.-¿Para qué tan pronto?
BLANCA.-¿Para qué más tarde?
PLÁCIDO.-Para decirte no sé qué.
BLANCA.-(Nerviosa.) Entonces
PLÁCIDO.-Estuve una vez hace tiempo en tu casa.
BLANCA.-Lo sé.
PLÁCIDO.-No estabas.
BLANCA.-Sí estaba.
PLÁCIDO.-Pues no quisiste salir.
BLANCA.-Es verdad; ¿para qué?
PLÁCIDO.-Es verdad; para nada.
BLANCA.-¿Vamos allá?
PLÁCIDO.-Todavía no. El único instante de felicidad pura que tengo hace seis años, no me lo regatees.
BLANCA.-¿No eres feliz?
PLÁCIDO.-No; te prometí decirte la verdad. Pues bien: no soy feliz.
BLANCA.-Sin embargo, has subido mucho.
PLÁCIDO.-He subido y subiré más. Pero no basta. ¡Mortal hastío! ¡Repugnancia infinita! Eso siento.
BLANCA.-¡Qué pena!
PLÁCIDO.-¡Blanca!
BLANCA.-¿Qué?
PLÁCIDO.-Has dicho «¡qué pena!».
BLANCA.-¡«Qué pena» que no seas feliz, Plácido!
PLÁCIDO.-¿De modo que no me desprecias?
BLANCA.-Si fueras feliz, te despreciaría; siendo desdichado, no.
PLÁCIDO.-Y tú, ¿eres feliz?
BLANCA.-En lo posible lo soy. Mi hermano se ha ganado un buen nombre, una posición digna y el respeto de todos. ¿Qué más puedo pedir?
PLÁCIDO.-¿Pero tú?
BLANCA.-No me quejo de mi suerte.
PLÁCIDO.-¡Yo, sí!
BLANCA.-Porque eres insaciable.
PLÁCIDO.-¿Cómo ha de saciarse quien nunca bebió agua pura?
BLANCA.-Llévame a saludar a Josefina. (Suenan dos golpes en la puerta pequeña por donde salió BASILIO.)
PLÁCIDO.-¿Oyes?
BLANCA.-Han llamado.
PLÁCIDO.-¿Adivinas quién?
BLANCA.-(Nerviosa, queriendo irse.) ¡Cómo he de adivinarlo!
PLÁCIDO.-¡Un miserable! Ha escrito un folleto que me deshonra.
BLANCA.-Me lo ha dicho Javier. (Sigue caminando.) Vamos, por favor.
PLÁCIDO.-(Siguiéndola.) Y yo voy a comprarle el folleto para que no lo publique.
BLANCA.-¡Calla..., calla, por Dios!
PLÁCIDO.-Y viene por el precio. ¡Compadéceme, compadéceme!
BLANCA.-Quiero irme...
PLÁCIDO.-Te acompañaré.
BLANCA.-(Rechazándole.) ¡No te necesito! (Sale.)
# A fuerza de arrastrarse/49
## Escena XV

PLÁCIDO, BLANCA, JAVIER y el MARQUÉS, con un sobre en el que se supone que trae el cheque.
MARQUÉS.-Toma... Aquí está... ¡Ah!... (Deteniéndose al ver a BLANCA y a JAVIER.)
PLÁCIDO.-Déme usted. (Coge el sobre y lo guarda.) ¿No los conoce, usted? Son Blanca y Javier, a quienes he invitado.
MARQUÉS.-Sí... Sí..., ya me acuerdo; Blanca... Javier... ¡Cuánto tiempo! ¡Cuánto gusto! Ya sé, ya sé los triunfos de usted. Venga usted, venga usted a ver a Josefina; ¡qué sorpresa tan agradable para ella! (Coge a JAVIER y se lo lleva del brazo. A PLÁCIDO.) Tú llevas a Blanca.
JAVIER.-¡Qué honra para mí!
MARQUÉS.-Yo también voy ganando... ¡La compañía de un sabio de cierto prestigio!... ¡Yo siempre protegí la «ciencia»!... Usted conoce mi biblioteca..., no digo más. ¿Lo creerá usted? ¡Sólo en encuadernaciones gasto tres mil duros al año! (Salen los dos.)
# A fuerza de arrastrarse/51
## Escena XVII

PLÁCIDO y BASILIO.
PLÁCIDO.-¡Hace bien! ¡No me necesita, le repugno!... ¡Acabemos! (Se dirige a la puertecilla y la abre.) Entre usted. (Todo lo que sigue, en voz baja; conversación entre cómplices.)
BASILIO.-(Inclinándose.) ¡Señor vizconde!
PLÁCIDO.-¿Trae usted eso?
BASILIO.-Aquí está. (Enseña un manojo abultado de cuartillas y varios papeles atados con una cinta.) ¿Y usted tiene lo prometido? (Retirando como por descuido los papeles.)
PLÁCIDO.-Aquí está. (Pausa. Se miran los dos. Esta escena difícil queda entregada a los actores.)
BASILIO.-Estas son las cartas y documentos justificativos. Estas, las cuartillas del folleto preparadas para la imprenta. Pero entre tanto... (Retirando los papeles y extendiendo la mano.)
PLÁCIDO.-(Con repugnancia. Le da el sobre con el talón.) ¡Tome usted!
BASILIO.-(Recogiendo el sobre y mirando lo que hay dentro.) ¡Qué fáciles son estos conciertos entre caballeros y personas leales!
PLÁCIDO.-¡Basta! (BASILIO le da los documentos, que PLÁCIDO recoge y guarda en el pecho. Al darle las cuartillas, dice BASILIO.)
BASILIO.-Más prisa que usted, señor vizconde, en recogerlas, tengo yo en desprenderme de estos papeles infames. (Al darle las cuartillas, fingiendo desprecio y volviendo la cabeza, deja caer dos o tres. PLÁCIDO, instintivamente, se baja para recogerlas, poniendo una rodilla en tierra. De suerte que hay un momento muy rápido en que PLÁCIDO está a los pies de BASILIO; y éste, erguido, burlón, insolente, le contempla «desde su altura».)
# A fuerza de arrastrarse/52
## Escena XVIII

PLÁCIDO, BASILIO, BLANCA; después, JOSEFINA, el MARQUÉS y JAVIER.
BLANCA.-(Entra de pronto, en el momento preciso en que PLÁCIDO está a los pies de BASILIO, y se detiene de golpe.) ¡Ah! ¡Siempre arrastrándose! (Con dolor, repugnancia y desprecio. Al oír la voz de BLANCA se levanta y hay una pequeña pausa. Después se acerca a ella y habla en voz baja.)
PLÁCIDO.-¿Por qué vuelves?
BLANCA.-Iba a buscar a Josefina, la vi de lejos y sin poder contenerme retrocedí.
PLÁCIDO.-(Con ironía triste.) ¿Y diste conmigo? No ganas en el cambio.
BLANCA.-Vienen todos..., echa a ese hombre.
PLÁCIDO.-(Acercándose a BASILIO, en voz baja.) Salga usted.
BASILIO.-¡Señor vizconde!
PLÁCIDO.-Pero que no te encuentre en mi camino porque te estrangularé pensando que me estrangulo a mí mismo. Vete, que se me van las manos, no sé si a tu cuello o al mío. ¡Vete! (Al salir BASILIO entra JOSEFINA muy aprisa; detrás de ella, el MARQUÉS con JAVIER.)
JOSEFINA.-(Corriendo hacia BLANCA y abrazándola con mucho cariño aparente.) ¡Blanca!... ¡Querida Blanca!... ¡Cuánto me alegro de verte!
BLANCA.-(Procurando dominar su repugnancia.) ¡Querida Josefina!...
JOSEFINA.-Me dijeron que estabas... y en seguida vine a buscarte. ¡Cuánto tiempo sin vernos! ¡Qué olvidadiza! ¡Qué ingrata!
BLANCA.-Vámonos, Javier. Josefina tendrá que atender a sus amigos.
JOSEFINA.-Se marcharon ya todos.
BLANCA.-Razón de más; hay que respetar la intimidad de la familia. Adiós, señor marqués. Adiós, Josefina... Adiós, Plácido. (Todos se van despidiendo y se dirigen al fondo. PLÁCIDO queda en primer término en pie y sombrío. BLANCA vuelve a buscarle.) Aquel retrato de tu madre, que creías perdido, Javier lo pudo adquirir de uno de allá. Te lo mandaré.
PLÁCIDO.-No..., que se quede en tu casa... ¡Allí tendrá un altar!... ¡Aquí, entre Josefina y el marqués y yo!... ¡Calla!..., ¡calla!..., ¡qué profanación!
BLANCA.-Como quieras; te lo guardaré.
PLÁCIDO.-¿Me das la mano?
BLANCA.-(Dudando un momento.) Sí... Adiós...
PLÁCIDO.-¡Adiós!... No dices, ¡qué pena!
BLANCA.-Sí..., ¡qué pena!..., ¡muy grande!
# A fuerza de arrastrarse/53
## Escena XIX

PLÁCIDO, JOSEFINA y el MARQUÉS. Al retirarse los demás personajes, PLÁCIDO cierra la puerta del fondo.
PLÁCIDO.-Ahora los tres aquí. Todos juntos; somos la familia íntima, estrechamente unida por lazos de aprecio, de cariño, de confianza, de lealtad; la familia que yo he sabido formar. (Coge al MARQUÉS y a JOSEFINA por los brazos y los aproxima a sí.)
MARQUÉS.-¿Qué quieres decir con eso?
JOSEFINA.-(Recelosa.) No te comprendo.
PLÁCIDO.-¿No comprenden ustedes? ¡Es una explosión de felicidad! ¡Es un mentís que, desde el fondo de este hogar doméstico, damos a ese folleto infame! Porque para saber lo que dice no tiene usted que preguntárselo a nadie. (Al MARQUÉS.) Yo Se lo diré. Dice que usted es un vanidoso y un imbécil.
MARQUÉS.-¡Yo!
PLÁCIDO.-Usted. ¡Dice que tú eres una coquetuela sin pudor y una mujer liviana!
JOSEFINA.-¡Yo!...
PLÁCIDO.-Tú. Dice que yo soy el más abyecto y el más miserable de los tres.
MARQUÉS.-¿Tú?
JOSEFINA.-¿Tú?
PLÁCIDO.-Yo. Y agrega: tres personas y ninguna conciencia. Y ahora, díganme si vale la pena que pensemos en ese folleto. ¡Una familia tan digna, tan feliz, tan unida estrechamente!, ¡tanto, que entre nosotros no cabe ya nadie! ¡Blanca me ofreció el retrato de mi madre y le dije: «¡No!» ¡Entre un «imbécil», una «liviana», y un «miserable» no puede estar! (Con movimiento de desprecio, los separa de sí. Telón.)
# A fuerza de arrastrarse

Reparto
Prólogo
Escena primera - Escena II - Escena III - Escena IV - Escena V
Acto primero
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII
Acto segundo
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV
Acto tercero
Escenas: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII - XIX
# Los intereses creados/Acto I, Cuadro primero

Plaza de una ciudad. A la derecha, en primer término, fachada de una hostería con puerta practicable y en ella un aldabón. Encima de la puerta un letrero que diga: "Hostería".
# Los intereses creados/Acto I, Cuadro primero, Escena III

ARLEQUÍN y el CAPITÁN que salen por la segunda izquierda. ARLEQUÍN .-Vagando por los campos que rodean esta ciudad, lo mejor de ella sin duda alguna, creo que sin pensarlo hemos venido a dar frente a la hostería. ¡Animal de costumbre es el hombre! ¡Y dura costumbre la de alimentarse cada día! CAPITÁN.- ¡La dulce música de vuestros versos me distrajo de mis pensamientos! ¡Amable privilegio de los poetas! ARLEQUÍN .-¡Que no les impide carecer de todo! Con temor llego a la hostería. ¿Consentirán hoy en fiarnos? ¡Válgame vuestra espada! CAPITÁN.-¿Mi espada? Mi espada de soldado, como vuestro plectro de poeta, nada valen en esta ciudad de mercaderes y de negociantes.. ¡Triste condición es la nuestra! ARLEQUÍN.-Bien decís. No la sublime poesía, que sólo canta de nobles y elevados asuntos; ya ni sirve poner el ingenio a las plantas de los poderosos para elogiarlos o satirizarlos; alabanzas o diatribas no tienen valor para ellos; ni agradecen las unas ni temen ías otras. El propio Aretino hubiera muerto de hambre en estos tiempos. CAPITÁN.-¿Y nosotros, decidme? Porque fuimos vencidos en las últimas guerras, más que por el enemigo poderoso, por esos indignos traficantes que nos gobiernan y nos enviaron a defender sus intereses sin fuerzas y sin entusiasmo, porque nadie combate con fe por lo que no estima; ellos, que no dieron uno de los suyos para soldado ni soltaron moneda sino a buen interés y a mejor cuenta, y apenas temieron verla perdida amenazaron con hacer causa con el enemigo, ahora nos culpan a nosotros y nos maltratan y nos menosprecian y quisieran ahorrarse la mísera soldada con que creen pagarnos, y de muy buena gana nos despedirían si no temieran que un día todos los oprimidos por sus maldades y tiranías se levantaran contra ellos. ¡Pobres de ellos si ese día nos acordamos de qué parte están la razón y la justicia! ARLEQUÍN.-Si así fuera. . . , ese día me tendréis a vuestro lado. CAPITÁN.-Con los poetas no hay que contar para nada, que es vuestro espíritu como el ópalo, que a cada luz hace diversos visos. Hoy os apasionáis por lo que nace y mañana por lo que muere; pero más inclinados sois a enamoraros de todo lo ruinoso por melancólico. Y como sois por lo regular poco madrugadores, más veces visteis morir el sol que amanecer el día, y más sabéis de sus ocasos que de sus auroras. ARLEQUÍN.-No lo diréis por mí, que he visto amanecer muchas veces cuando no tenía dónde acostarme. ¿Y cómo queríais que cantara a1 día, alegre como alondra, si amanecia tan triste para mí? ¿Os decidís a probar fortuna? CAPITÁN .-¡Qué remedio! Sentémonos y sea lo que disponga nuestro buen hostelero. ARLEQUÍN.-¡Hola! ¡Eh! ¿Quién sirve? (Llamando en la hostería.)
# Los intereses creados/Acto I, Cuadro segundo

Jardín con fachada de un pabellón con puerta practicable en primer término izquierda. Es de noche.
# Los intereses creados/Acto I, Cuadro segundo, Escena III

DICHOS y DOÑA SIRENA, que sale por el pabellón. SIRENA.-¿Qué es esto? ¿Quién previno esa música? ¿Qué tropel de gente llega a nuestra puerta? COLOMBINA .-No preguntéis nada. Sabed que hoy llegó a esta ciudad un gran señor, y es él quien os ofrece la fiesta esta noche. Su criado os informará de todo. Yo aún no sabré deciros si hablé con un gran loco o con un gran bribón. De cualquier modo, os aseguro que él es un hombre extraordinario... SIRENA.-¿Luego no fue Arlequín? COLOMBINA.-No preguntéis... Todo es como cosa de magia... CRISPÍN. Doña Sirena, mi señor os pide licencia para besaros las manos. Tan alta señora y tan noble señor no han de entender en intrigas impropias de su condición. Por eso, antes que él llegue a saludaros, yo he de decirlo todo. Yo sé de vuestra historia mil notables sucesos que, referidos, me asegurarían toda vuestra confianza... Pero fuera impertinencia puntualizarlos. Mi amo os asegura aquí (entregándole un papel) con su firma la obligación que ha de cumpliros ni de vuestra parte sabéis cumplir lo que aquí os propone. SIRENA .-¿Qué papel y qué obligación es ésta?... (Leyendo el papel para sí.) ¿Cómo? ¡Cien mil escudos de presente y otros tantos a la muerte del señor Polichinela si llega a casarse con su hija? ¿Qué insolencia es ésta? ¿A una dama? ¿Sabéis con quién habláis? ¿Sabeís qué casa es ésta? CRISPÍN.-Doña Sirena... , ¡excusad la indignación! No hay nadie presente que pueda importaros. Guardad ese papel junto con otros.. ., y no se hable más del asunto. Mi señor no os propone nada indecoroso, ni vos consentiríais en ello... Cuanto aquí sucede será obra de la casualidad y del amor. Fui yo, el criado, el único que tramó estas cosas indignas. Vos sois siempre la noble dama, mi amo el noble señor, que al encontraros esta noche en la fiesta, hablaréis de mil cosas galantes y delicadas, mientras vuestros convidados pasean y conversan a vuestro alrededor, con admiraciones a la hermosura de las damas, al arte de sus galas, a la esplendidez del agasajo, a la dulzura de la música y a la gracia de los bailarines... ¿Y quién se atreverá a decir que no es esto todo? ¿No es así la vida, una fiesta en que la música sirve para disimular palabras y las palabras para disimular pensamientos? Que la música suene incesante, que la conversación se anime con alegres risas, que la cena esté bien servida. . . , es todo lo que importa a los convidados. Y ved aquí a mi señor, que llega a saludaros con toda gentileza.
# Los intereses creados/Acto I, Cuadro segundo, Escena IV

DICHOS, LEANDRO, ARLEQUÍN y el CAPITÁN, que salen por la segunda derecha. LEANDRO.-Doña Sirena, bésoos las manos. SlRENA.-Caballero ... LEANDRO.-Mi criado os habrá dicho en mi nombre cuanto yo pudiera deciros. CRISPÍN.-Mi señor, como persona grave, es de pocas palabras. Su admiración es muda. ARLEQUÍN .-Pero sabe admirar sabiamente. CAPITÁN.-El verdadero mérito. ARLEQUÍN.-El verdadero valor. CAPITÁN.-El arte incomparable de la poesía. ARLEQUÍN.-La noble ciencia militar. CAPITÁN.-En todo muestra su grandeza. ARLEQUÍN.-Es el más noble caballero del mundo. CAPITÁN.-Mi espada siempre estará a su servicio. ARLEQUÍN.-He de consagrar a su gloria mi mejor poema. CRISPÍN.-Basta, basta, que ofenderéis su natural modestia. Vedle,cómo quisiera ocultarse y desaparecer.Es una violeta. SIRENA.-No necesita hablar quien de este modo hace hablar a todos en su alabanza. (Después de un saludo y reverencia se van todos por la primera derecha. A Colombina.) ¿Qué piensas de todo esto, Colombina? COLOMBINA.-Que el caballero tiene muy gentil figura y el criado muy gentil desvergüenza. SIRENA .-Todo puede aprovecharse. O yo no sé nada del mundo ni de los hombres, o la fortuna se entró hoy por mis puertas. COLOMBINA .-Pues segura es entonces la fortuna; porque del mundo sabéis algo, y de los hombres, ¡no se diga! SIRENA.-Sirena y Laura, que son las primeras en llegar... COLOMBINA.-¿Cuándo fueron ellas las últimas en llegar a una fiesta? Os dejo en su compañía, que yo no quiero perder de vista a nuestro caballero... (Vase por la primera derecha.)
# Los intereses creados/Acto I, Cuadro segundo, Escena V

DOÑA SIRENA, LAURA y RISELA, que salen por la segunda derecha. SIRENA.-¡Amigas! Ya comenzaba a dolerme de vuestra ausencia. LAURA.-Pues ¿es tan tarde? SIRENA.-Siempre lo es para veros. RISELA.Otras dos fiestas dejamos por no faltar a vuestra casa. LAURA.-Por más que alguien nos dijo que no sería ,esta noche por hallaros algo indispuesta. SIRENA.-Sólo por dejar mal a los maldicientes, aun muriendo la hubiera tenido. RISELA.-Y nosotras nos hubiéramos muerto y no hubiéramos dejado de asistir a ella. LAURA.-¿No sabéis la novedad? RISELA.-No se habla de otra cosa. LAURA .-Dicen que ha llegado un personaje misterioso. Unos dicen que es embajador secreto de Venecia o de Francia. RISELA.-Otros dicen que viene a buscar esposa para el Gran Turco. LAURA.-Aseguran que es lindo como un Adonis. RISELA.-Si nos fuera posible conocerle... Debisteis invitarle a vuestra fiesta. SIRENA.-No fue preciso, amigas, que él mismo envió un embajador a pedir licencia para ser recibido. Y en mi casa está y le veréis muy pronto. LAURA .-¿Qué decís? Ved si anduvimos acertadas en dejarlo todo por asistir a vuestra casa. RISELA.-¡cuántas nos envidiarán esta noche! LAURA.-Todos rabian por conocerle. SIRENA.-Pues yo nada hice por lograrlo. Bastó que él supiera que yo tenía fiesta en mi casa. RISELA.-Siempre fue lo mismo con vos. No llega persona importante a la ciudad que luego no os ofrezca sus respetos. LAURA.-Ya se me tarda en verle... Llevadnos a su presencia por vuestra vida. RISELA.-Sí, si, llevadnos. SIRENA.-Permitid, que llega el señor Polichinela con su familia... Pero id sin mí; no os será difícil hallarle. RISELA.-Sí, sí; vamos Laura. LAURA.-Vamos, Risela. Antes de que aumente la confusión y no nos sea posible acercarnos. (Se van por la primera derecha.)
# Los intereses creados/Acto I, Cuadro segundo, Escena VI

DOÑA SIRENA, POLICHINELA , LA SEÑORA DE POLICHINELA y SILVA, que salen por la segunda derecha. SIRENA.-¡Oh, señor Polichinela! Ya temí que no vendríais. Hasta ahora no comenzó para mí la fiesta. POLICHINELA .-No fue culpa mía la tardanza. Fue de mi mujer, que entre cuarenta vestidos no supo nunca cuál ponerse. SEÑORA DE POLICHINELA.Id por él fuera, me presentaría de cualquier modo... Ved cómo vengo de sofocada por apresurarme. SIRENA.-venís hermosa como nunca. POLICHINELA.-Pues aún no trae la mitad de sus joyas. No podría con tanto peso. SIRENA.-¿Y quién mejor puede ufanarse con que su esposa ostente el fruto de una riqueza adquirida con vuestro trabajo? SEÑORA DE POLICHINELA.-Pero ¿no es hora ya de disfrutar de ella, como yo le digo, y de tener más nobles aspiraciones? Figuraus que aho ra quiere casar a nuestra hija con un negociante. SIRENA.-¡Oh, señor Polichinela! Vuestra hija merece mucho más que un negociante. No hay que pensar en eso. No debéis sacrificar su corazón por ningún interes. ¿Qué dices tú, Silvia? POLICHINELA.-Ella prefeririá algún barbilindo que., muy a pesar mío, es muy dada a novelas y poesías. SILVIA.-Yo haré siempre lo que mi padre ordene si a mi madre no le contraría y a mí no me disgusta. SIRENA.-Eso es hablar con juicio. SEÑORA DE POLICHINELA .-Tu padre piensa que sólo cl dinero vale y se estima en el mundo. POLICHINELA.-Yo pienso que sin dinero no hay cosa que valga ni se estime en el mundo; que es el pre cio de todo. SIRENA.-¡No habléis así! ¿Y las virtudes, y el saber, y la nobleza? POLICHINELA.-Todo tiene su precio, ¿quién lo duda? Nadie mejor que yo lo sabe, que compré mucho de todo eso, y no muy caro. SIRENA .-¡Oh, señor Polichinela! Es humorada vuestra. Bien sabéis que el dinero no es todo, y que si vuestra hija se enamora de algún noble caballero, no sería bien contrariarla. Yo sé que tenéis un sensible corazón de padre. POLICHINELA.-Eso sí. Por mi hija sería capaz de todo. SIRENA.-¿Hasta de arruinaros? POLICHINELA.-Eso no seria una prueba de cariño. Antes sería capaz de robar, de asesinar..., de todo. SIRENA.-Ya sé que siempre sabríais rehacer vuestra fortuna, Pero la fiesta se anima. Ven conmigo, Silvia. Para danzar téngote destinado un caballero, que habéis de ser la más lucida Pareja... (Se dirigen todos a la primera derecha. Al ir a salir el señor Polichinela, Crispín, que entra por la segunda derecha, le detiene.)
# Los intereses creados/Acto I, Cuadro segundo, Escena VII

CRISPÍN Y POLICHINELA. CRISPÍN.-¡Señor Polichinela! Con licencia. POLICHINELA.-¿Quién me llama? ¿Qué me queréis? CRISPÍN.-¿No recordáis de mí? No es extraño El tiempo todo lo hurra, y cuando es algo enojoso lo borrado, no deja ni siquiera el borrón como recuerdo, sino que se apresura a pintar sobre él con alegres colores, esos alegres colores con que ocultáis al mundo vuestras jorobas. Señor Polichinela, cuando yo os conocí apenas las cubrían unos descoloridos andrajos. POLICHINELA.-¿Y quién eres tú y dónde pudiste conocerme? CRISPÍN.-Yo era un mozuelo, tú eras ya todo un hombre. Pero ¿has olvidado ya tantas gloriosas hazañas por esos mares, tantas victorias ganadas al turco, a que no poco contribuimos con nuestro heroico esfuerzo, unidos los dos al mismo noble remo en la misma gloriosa nave? POLICHINELA.- ¡Imprudente! ¡Calla o...! CRISPÍN.-O harás conmigo como con tu primer amo en Nápoles, y con tu primera mujer en Bolonia, y con aquel mercader judío en Venecia... POLICHINELA.-¡Calla! ¿Quién eres tú, que tanto sabes y tanto hablas? CRISPÍN.-Soy..., lo que fuiste. Y quien llegará a ser lo que eres..., como tú llegaste. No con tanta violencia como tú, porque los tiempos son otros y ya sólo asesinan los locos y los enamorados y cuatro pobretes que aún asaltan a mano armada al transeúnte por calles oscuras o caminos solitarios. ¡Carne de horca,desperdiciable! POLICHINELA-¿Y qué quieres de mí? Dinero, ¿no es eso? Ya nos ve-remos más despacio. No es éste el lugar... CRISPÍN.-No tiembles por tu dinero Sólo deseo ser tu amigo, tu aliado, como en aquellos tiempos” POLICHINELA.-¿Qué puedo hacer por ti? CRISPÍN.-No; ahora soy yo quien va a servirte quien quiere obligarte con una advertencia .. (Haciéndole que mire a la primera derecha.)¿ Ves a tu hija cómo danza con un joven caballero y cómo sonríe ruborosa al oír sus galanterías? Ese caballero es mi amo. POLICHINELA .-¿Tu amo? Será entonces un aventurero, un hombre de fortuna, un bandido como... CRISPÍN.-¿Como nosotros... , vas a decir? No; es más peligroso que nosotros, porque, como ves, su figura es bella, y hay en su mirada un misterio de encanto, y en su voz una dulzura que llega al corazón y le conmueve como si contara una historia triste. ¿No es esto bastante para enamorar a cualquier mujer? No dirás que no te he advertido. Corre y separa a tu hija de ese hombre, y no le permitas que baile con él ni que vuelva a escucharle en su vida. POLICHINELA.-¿Y dices que es tu amo y así le sirves? CRISPÍN.-¿Lo extrañas? ¿Te olvidas ya de cuando fuiste criado? Yo aún no pienso asesinarle. POLICHINELA .-Dices bien; un amo es siempre odioso. Y en servirme a mí, ¿qué interés es el tuyo? CRISPÍN.-Llegar a buen puerto, cano llegamos tantas veces remando juntos. Entonces, tú me decías alguna vez: "‘Tú, que eres fuerte, rema por mí...” Eh esta galera de ahora eres tú más fuerte que yo; rema por mí, por el fiel amigo de entonces, que la vida es muy pesada galera y yo llevo remado mucho. (Se van por la segunda derecha.)