OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Preso de amores

Tres cosas me tienen preso de amores el corazón, la bella Inés, el jamón y berenjenas con queso.
Esta Inés (amantes) es quien tuvo en mí tal poder, que me hizo aborrecer todo lo que no era Inés.
Trájome un año sin seso, hasta que en una ocasión me dio a merendar jamón y berenjenas con queso.
Fue de Inés la primer palma, pero ya júzgase mal entre todos ellos cuál tiene más parte en mi alma.
En gusto, medida y peso no le hallo distinción, ya quiero Inés, ya jamón, ya berenjenas con queso.
Alega Inés su beldad, el jamón que es de Aracena, el queso y berenjena la española antigüedad.
Y está tan fiel en el peso que juzgado sin pasión todo es uno, Inés, jamón, y berenjenas con queso.
A lo menos este trato de estos mis nuevos amores, hará que Inés sus favores, me los venda más barato.
Pues tendrá por contrapeso si no hiciere razón, una lonja de jamón y berenjenas con queso.
# A Cristo

Cansado estoy de haber sin Ti vivido,
que todo cansa en tan dañosa ausencia.
Mas, ¿qué derecho tengo a tu clemencia,
si me falta el dolor de arrepentido?
Pero, Señor, en pecho tan rendido
algo descubrirás de suficiencia
que te obligue a curar como dolencia
mi obstinación y yerro cometido.
Tuya es mi conversión y Tú la quieres;
tuya es, Señor, la traza y tuyo el medio
de conocerme yo y de conocerte.
Aplícale a mi mal, por quien Tú eres,
aquel eficasísimo remedio
compuesto de tu sangre, vida y muerte.
# Al amor (Baltasar del Alcázar)

Amor, no es para mí ya tu ejercicio,
porque cosa que importa no la hago;
antes lo que tu intentas yo lo estrago,
porque no valgo un cuarto en el oficio.
Hazme pues, por tu fe, este beneficio:
que me sueltes y des carta de pago.
Infamia es que tus tiros den en vago:
procura sangre nueva en tu servicio.
Ya yo con solas cuentas y buen vino
holgaré de pasar hasta el extremo;
y si me libras de prisión tan fiera,
de aquí te ofrezco un viejo mi vecino
que te sirva por mí en el propio remo,
como quien se rescata de galera.
# Cercada está mi alma de contrarios

Cercada está mi alma de contrarios;
la fuerza, flaca; el castellano, loco;
el presidio, infïel, bisoño y poco,
ningunos los pertrechos necesarios.
Los socorros que espero, voluntarios,
porque ni los merezco ni provoco;
tan desvalido, que aun a Dios no invoco
porque mis consejeros andan varios.
Los combates, continuos, y la ofensa;
los enemigos, de ánimo indomable;
rota por todas partes la muralla.
Nadie quiere acudir a la defensa...
¿qué hará el castellano miserable
que en tanto estrecho y confusión se halla?
# Di, rapaz mentiroso

Di, rapaz mentiroso, ¿es esto cuanto
me prometiste presto y a pie quedo?
¿Andar mirlado entre esperanza y miedo,
cercado de respetos, hecho un tanto?
Sustos, celos, favores, risa y llanto
dalos, Amor, a quien se lame el dedo;
los que me diste a mí te vuelvo y cedo,
no quiero tomar más cosa de espanto.
Bien siento las heridas y que salgo
de tu poder para ponerme en cura,
porque tengo aún abiertas las primeras.
Y juro por la fe de hijodalgo
de si mi buen propósito me dura
de no partir de hoy más contigo peras.
# La mujer celosa

LA MUJER CELOSA
Ningún hombre se llame desdichado aunque le siga el hado ejecutivo, supuesto que en Argel viva cautivo, o al remo en las galeras condenado.
Ni el propio loco por furioso atado, ni el que perdido llora estado altivo, ni el que a deshonra trujo el tiempo esquivo, o la necesidad a humilde estado.
Sufrir cualquiera pena es fácil cosa, que ninguna atormenta tan de veras que no la venza el sufrimiento un tanto.
Mas el que tiene la mujer celosa, ese tiene desdicha, Argel, galeras, locura, perdición, deshonra y llanto.
# Yo acuerdo revelaros un secreto

Yo acuerdo revelaros un secreto
en un soneto, Inés, bella enemiga;
mas, por buen orden que yo en éste siga,
no podrá ser en el primer cuarteto.
Venidos al segundo, yo os prometo
que no se ha de pasar sin que os lo diga;
mas estoy hecho, Inés, una hormiga,
que van fuera ocho versos del soneto.
Pues ved, Inés, qué ordena el duro hado,
que teniendo el soneto ya en la boca
y el orden de decillo ya estudiado,
conté los versos todos y he hallado
que, por la cuenta que a un soneto toca,
ya este soneto, Inés es acabado.
# Pocos tercetos escritos a un amigo

Mientras estáis allá con tierno celo, de oro, de seda y púrpura cubriendo el de vuestra alma vil terrestre velo,
 sayo de hierro acá yo estoy vistiendo, cota de acero, arnés, yelmo luciente, que un claro espejo al sol voy pareciendo.
 Mientras andáis allá lascivamente con flores de azahar, con agua clara los pulsos refrescando, ojos y frente,
 yo de honroso sudor cubro mi cara y de sangre enemiga el brazo tiño cuando con más furor muerte dispara.
 Mientras que a cada cual con su desiño urdiendo andáis allá mil trampantojos, manchada el alma más que piel de armiño,
 yo voy acá y allá puestos los ojos en muerte dar al que tener se gloria del ibero valor ricos despojos.
 Mientras andáis allá con la memoria llena de las blanduras de Cupido, publicando de vos llorosa historia,
 yo voy aca de furia combatido, de aspereza y desdén, lleno de gana que Ludovico al fin quede vencido.
 Mientras cual nuevo sol por la mañana todo compuesto andáis ventaneando en haca, sin parar, lucia y galana,
 yo voy sobre un jinete acá saltando el andén, el barranco, el foso, el lodo, al cercano enemigo amenazando.
 Mientras andáis allá metido todo en conocer la dama, o linda o fea, buscando introducción por diestro modo,
 yo reconozco el sitio y la trinchea deste profano a Dios vil enemigo, sin que la muerte al ojo estorbo sea.
# A Cosme de Aldana, su hermano

Cual sin arrimo vid, cual planta umbrosa viuda del ruiseñor que antes solía con dulce canto, al parecer del día, invocar de Titón la blanca esposa;
cual navecilla en noche tenebrosa do el gobierno faltó que la regía, cual caminante que perdió su guía en selva oscura, horrible y temerosa;
cual nube de mil vientos combatida, cual ave que atajó la red su vuelo, cual siervo fugitivo y cautivado,
cual de peso infernal alma afligida, o cual quedó tras el diluvio el suelo: tal quedé yo sin vos, hermano amado.
Notas:
# Alma Venus gentil, que al tierno arquero

Alma Venus gentil, que al tierno arquero
hijo puedes llamar, y el niño amado
madre puede llamarte, encadenado
al cuello alabastrino el brazo fiero:
yo, tu siervo Damón, pobre cabrero,
más no pudiendo dar de mi ganado,
a tus aras y altar santo y sagrado
ofrezco el corazón de este cordero;
en memoria del cual, benigna diosa,
por el Amor te pido, y juntamente
pedirte quiero Amor, por Venus tuya,
que el pecho helado y frío de mi hermosa
pastora enciendas todo en llama ardiente
tal que su curso enfrene y no más huya.
# ¿Cuál es la causa?

—¿Cuál es la causa, mi Damón, que estando
en la lucha de amor juntos, trabados,
con lenguas, brazos, pies y encadenados
cual vid que entre el jazmín se va enredando,
y que el vital aliento ambos tomando
en nuestros labios, de chupar cansados,
en medio a tanto bien somos forzados
llorar y sospirar de cuando en cuando?
—Amor, mi Filis bella, que allá dentro
nuestras almas juntó, quiere en su fragua
los cuerpos ajuntar también, tan fuerte
que no pudiendo, como esponja el agua,
pasar del alma al dulce amado centro,
llora el velo mortal su avara suerte.
# Cuál nunca osó mortal tan alto el vuelo

¿Cuál nunca osó mortal tan alto el vuelo
subir, o quién venció más su destino,
mi clara y nueva luz, mi sol divino,
que das y aumentas nuevo rayo al cielo,
cuanto el que pudo en este bajo suelo,
(¡oh estrella amiga, oh hado peregrino!)
los ojos contemplar que de contino
engendran paz, quietud, guerra y recelo?
Bien lo sé yo, que Amor, viéndome puesto
do no sube a mirar con mucha parte
olmo, pino, ciprés, ni helado monte,
de sus ligeras alas diome presto
dos plumas y me dijo. «Amigo, ¡guarte
del mal suceso de Ícaro o Fetonte!»
# El ímpetu cruel de mi destino

El ímpetu cruel de mi destino,
¡cómo me arroja miserablemente
de tierra en tierra, de una en otra gente,
cerrando a mi quietud siempre el camino!
¡Oh, si tras tanto mal grave y contino,
roto su velo mísero y doliente,
el alma, con un vuelo diligente,
volviese a la región de donde vino!
Iríame por el cielo en compañía
del alma de algún caro y dulce amigo,
con quien hice común acá mi suerte;
¡oh, qué montón de cosas le diría!
¡Cuáles y cuántas, sin temer castigo
de fortuna, de amor, de tiempo y muerte!
# Es tanto el bien

Es tanto el bien que derramó en mi seno,
piadoso de mi mal, vuestro cuidado,
que nunca fue tras mal bien tan preciado
como este tal, por mí de bien tan lleno.
Mal que este bien causó jamás ajeno
sea de mí, ni de mí quede apartado,
antes, del cuerpo al alma trasladado,
se reserve de muerte un mal tan bueno.
Mas paréceme ver que el mortal velo,
no consintiendo al mal nuevo aposento,
lo guarda allá en su centro el más profundo;
sea, pues, así: que el cuerpo acá en el suelo
posea su mal, y al postrimero aliento
gócelo el alma y pase a nuevo mundo.
# Hase movido, dama, una pasión

Hase movido, dama, una pasión
entre Venus, Amor y la Natura
sobre vuestra hermosísima figura,
en la cual todos tres tienen razón;
buscan quien les absuelva esta quistión
con viva diligencia y suma cura,
y es tan alta, tan honda y tan oscura
que no hay quien dalle pueda solución
Ponen estas querellas contra vos:
Venus, que le usurpáis su sacrificio,
Amor, que no lo conocéis por dios,
Natura dice, y jura por su oficio,
que de vuestra impresión nunca hizo dos
y que ingrata le sois del beneficio.
# Mil veces callo que romper deseo

Mil veces callo que romper deseo
el cielo a gritos, y otras tantas tiento
dar a mi lengua voz y movimiento,
que en silencio mortal yacer la veo.
Anda cual velocísimo correo
por dentro el alma el suelto pensamiento
con alto y de dolor lloroso acento,
casi en sombra de muerte un nuevo Orfeo.
No halla la memoria o la esperanza
rastro de imagen dulce y deleitable
con que la voluntad viva segura:
cuanto en mí hallo es maldición que alcanza,
muerte que tarda, llanto inconsolable,
desdén del cielo, error de la ventura.
# Mil veces digo, entre los brazos

Mil veces digo, entre los brazos puesto
de Galatea, que es más que el sol hermosa;
luego ella, en dulce vista desdeñosa,
me dice: "Tirsis mío, no digas eso".
Yo lo quiero jurar, y ella de presto,
toda encendida de un color de rosa,
con un beso me impide y, presurosa,
busca tapar mi boca con un gesto.
Hágole blanda fuerza por soltarme,
y ella me aprieta más y dice luego:
"No lo jures, mi bien, que yo te creo".
Con esto, de tal fuerza a encadenarme
viene que Amor, presente al dulce juego,
hace suplir con obras mi deseo.
# Otro aquí no se ve que frente a frente

Otro aquí no se ve que, frente a frente,
animoso escuadrón moverse guerra,
sangriento humor teñir la verde tierra
y tras honroso fin correr la gente.
Este es el dulce son que acá se siente:
"¡España, Santiago, cierra, cierra!"
y por süave olor, que el aire atierra,
humo que azufre da con llama ardiente.
El gusto envuelto va tras corrompida
agua, y el tacto sólo apalpa y halla
duro trofeo de acero ensangrentado,
hueso en astilla, en él carne molida,
despedazado arnés, rasgada malla:
¡oh sólo de hombres digno y noble estado!
# Otro aquí no se ve que, frente a frente

Otro aquí no se ve que, frente a frente,
animoso escuadrón moverse guerra,
sangriento humor teñir la verde tierra
y tras honroso fin correr la gente.
Este es el dulce son que acá se siente:
"¡España, Santiago, cierra, cierra!"
y por süave olor, que el aire atierra,
humo que azufre da con llama ardiente.
El gusto envuelto va tras corrompida
agua, y el tacto sólo apalpa y halla
duro trofeo de acero ensangrentado,
hueso en astilla, en él carne molida,
despedazado arnés, rasgada malla:
¡oh sólo de hombres digno y noble estado!
# Por un bofetón dado a una dama

¡Oh, mano convertida en duro hielo,
turbadora mortal de mi alegría!
¿Pudiste, mano, oscurecer mi día,
turbar mi paz, robar su luz al cielo?
El rubio dios que nos alumbra el suelo
corre con más placer que antes solía,
cubierta viendo a quien su luz vencía
de un mal causado, indigno y turbio velo.
¡Goza, envidiosa luz, goza de aquesto!
¡Goza de aqueste daño, oh, luz avara!
¡Oh, luz, ante mi luz breve y escasa!;
que aún pienso ver, y créeme, luz, muy presto,
cual antes a mi luz serena y clara,
y entonces me dirás, luz, lo que pasa
# Reconocimiento de la vanidad del mundo

En fin, en fin, tras tanto andar muriendo,
tras tanto variar vida y destino,
tras tanto, de uno en otro desatino,
pensar todo apretar, nada cogiendo,
tras tanto acá y allá yendo y viniendo,
cual sin aliento inútil peregrino,
¡oh, Dios!, tras tanto error del buen camino,
yo mismo de mi mal ministro siendo,
hallo, en fin, que ser muerto en la memoria
del mundo es lo mejor que en él se asconde,
pues es la paga dél muerte y olvido,
y en un rincón vivir con la vitoria
de sí, puesto el querer tan sólo adonde
es premio el mismo Dios de lo servido.
# Ya te vas Tirsis

    «¿Ya te vas, Tirsis?» «Ya me voy, luz mía.
«¡Ay, muerte!» «¡Ay, Galatea, qué mortal ida!» «Tirsis, mi bien, ¿do vas?» «Do la partida halle el último fin de mi alegría.»
    «Luego ¿en saliendo el sol?» «Saliendo el día.»
«¿Te vas sin dilatar?» «Me voy sin vida.» «¡Ay, Tirsis mío!» «¡Ay, gloria mía perdida!» «¡Mi Tirsis!» «¡Galatea, mi estrella y guía!»
    «¿Quién tal podrá creer?» «No hay quien tal crea.»
«¡Oh, muerte!» «Acabaré yo mis enojos.»
«¡Ay, grave mal! ¡Ay, mal grave y profundo!»
    «Tirsis, adiós.» «Adiós, mi Galatea.»
«Tirsis, adiós.» «Adiós, luz de mis ojos.» «¡Oh, lástima!» «¡Oh, piedad, sola en el mundo!»
# Vida del pícaro Guzmán de Alfarache

Capítulo- I - II - III - IV
# La Divina Comedia
## Versiones

* La Divina Comedia, traducción en verso por Bartolomé Mitre, 1894. A transcribir
* La Divina Comedia, traducción en prosa por Manuel Aranda y Sanjuán, con notas de Paolo Costa, 1871. A transcribir
* Dante Alighieri (1914). La Divina Comedia (Cayetano Rosell, trad.). Anotaciones y prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch, ilustración por Flaxman. Barcelona: Montaner y Simón, editores. A transcribir

## Véase también

* La Divina Comedia (A propósito de la traducción de B. Mitre), Osvaldo Magnasco, 1891. A transcribir
# A lo escuro

China, espérame a las once; A esa hora no nos ve náides, Porque están negras las noches Como sotana de fláire. Déjate de andar zonciando Con la vieja y con tu padre, Que, últimamente, es al ñudo Esconder lo que eyos saben. ¡Mirá quién, china, tu vieja Pa no cazarla en el aire, Eya, que jué p'al amor Como Rivera p'al sable! ¡Ahijuna, vieja alarife! Si al yegar yo la otra tarde Se me dejó cáir de punta Con estas mesmitas frases: -"Mozo, no vaya a hacer buya, Porque puede recordarse... Sinforiana, que hace días Duerme unas siestas muy grandes". Y me miró sonriyendo Como pa que yo cociase... Le barajé la indireta, Y ansí, como pa tirarle De la singüeso, le dije: -"Quién sabe si no vela a álguien". -"Eso -dijo- como verlo, Porque a ocasiones, ya tarde, La siento como que reza..." -"Pa que el dijunto se salve" Dije yo.  -"De juramente,- Dijo eya, - pero es muy ave El tal dijunto y coléa". -"Pues si colea, aflojarle". La vieja al óir esta broma Dijo, queriendo babiarse: -"Lambéte que estás de güebo; Esa guacha tiene madre". -"Güeno, pues con su licencia", Le contesté yo al instante. Y eya, largando el picazo, Respondió:  -"Ansina, quién sabe". -Con que ya sabés, chiruza, La vieja está de mi parte, Y al viejo, si se retoba Puede que le dé... un calambre... Y bale... como ternero Que se ha quedado sin madre. No te hagás la chancha renga Y abríme en cuanto te yame, Porque he juntáo... tantos besos Que en los labios no me caben; Y como esa tu boquita Es tan chiquita, se me hace Que pa no desperdiciarlos Los vi a dar un muchas partes... Ten cuidáo de no dormirte Y en la ventana esperáme, Y no te retobés mucho, Mi lindo clavel del aire Que cuando no puede verte Se conforma con tocarte El que sin tu amor no vive Y es todo tuyo- Dinarte.
# A mis maestros los redactores de "El fogón"

Paisanos: como esta es luz Que ando hasta medio asustáo, Y eso que ya estoy cansáo De hacerle al diablo la cruz. Gambetié como avestruz Pa juirles a los puebleros: Pero eyos, que son auteros, Me bolearon de paráo, Y a la suidá se han yeváo Mis estilitos camperos.
Y ustedes, que en las cuchiyas Tuitas sus ansias pusieron, Cuando mis trovas oyeron Creyeron óir maraviyas. Del trébol y las gramiyas Les yegó, acaso, el olor, Y, aunque puetas de mi flor, No vieron que era su anhelo Quien tráiba el olor del duelo Y no este pobre cantor.
Yo, en la guitarra querida Que muertas dichas recuerda, Tengo no más que una cuerda Ya gastada y añidida; Bordona que al ser herida Roba a mi mano el temblor, Y va diciendo, pa pior, A quien compriende de notas, Que las otras cuerdas rotas Las ha rompido el dolor.
Y no hay más... pura zoncera, Pura espina, puro abrojo. Charamuscas de mataojo Que no son más que humadera. Leñita de esa... cualquiera La tiene pa su jogón, Yo al de ustedes, con razón, No mando astiyas, paisanos, Mando un apretón de manos Y con él mi almiración.-
# ¡Adiosito!

¡Qué la lambió a la creciente! ¡De ande yesca ni tabaco! Tuito se jué con el saco
Que me yevó la corriente. Me dormí, y un redepente Cuasi me tapó la olada; Enderecé a la ramada, Y cuando alcancé a montarlo, Ya a mi overito po'el marlo Le daba la marejada.
Al perder pie perdió el tino, Pero lo tantié en el freno, Y áhi, no más, nadó sereno Como tordiyo sabino, Yo no sé si po'ande vino; Pero le juro, aparcero, Que no le falta a mi overo Más que hablar como la gente, Pa ser tan inteligente Como cualisquier pueblero.
¡Viera qué noche! Yovía Como no he visto yover, Y, pa mejor, sin saber
Ni pa qué láo rumbiaría, Tuita agua lo que ve vía Cuando el rayo vivoreaba... Pero, amigo, cuando acaba Del crstiano la alvertencia, Al pingo áun le sobra cencia Pa no echar... lo que la taba.
Naides por eso se ofenda, Porque yo les asiguro Que me áhugo en aquel apuro Si no le largo la rienda; Pa mi en el agua no hay senda, Pero la hubo pa mi overo, Que aquí quiero, aquí no quiero, Po'el color de la gramiya Coligió ande era la oriya Y me puso a salvo el cuero.
Y, ¿pa qué? -digo yo ahora- ¿Pa vivir siempre penando? Fijesé ande anda boyando De mi rancho la totora; La correntada traidora Le yevó sin compasión Las paredes de terrón Que eran pa mi como un nido Por la esperanza tejido Con pulmones de ilusión.
¡Ojalá que mi tapera, Solitaria en la yanura, Hubiera hayáo sepoltura Antes que en ruinas la viera. Ayí moriría siquiera A mi guitarra abrazáo. Y sobre el duro recáo Descansando la cabeza Por fin mi eterna tristeza Conmigo se hubiera ahugáo!
Pero no, que mi dolor, Amigo que no me olvida, Es como herencia querida De mi infortunáo amor. Aura viviré mejor: Porque ¿pa qué quiere nido El pájaro que ya vido Que cuando se anda en la mala, Al ñudo es tender el ala Y asujetar el volido?
A la miér...coles, me voy Y que me ayude mandinga A ladiarle a la jeringa Lo que le he mezquináo hoy... Dende áhura a mis pagos doy Dolorosa despedida, Y pa sacarle a mi vida Una nadita e su peso, Le dejo el alma y un beso A mi guitarra querida.
# Al dolor Alfredo E. Castellanos

Con motivo de una fiesta celebrada en su  estancia en honor de su nietita  Marta Etchepare
 Jué al ñudo, Dotor, su envite; Conformesé con mi ausencia, La gambeta no me almite. Pa mi gusto hubo palpite En esa risolución; Dios que es de güen corazón, Le tocó al Juez en el mate Pa que entre tanto manate No hiciese yo un papelón.
Eso, ¡como si lo viera! Bien sabe él que uno de botas No está bien entre mascotas Ni en una fiesta campera. Yo que soy muy de p'ajuera, Cuando oigo hablar a un dotor Quedo como un temblor, Lo mesmo que potro crudo Si, preparándole el ñudo Le corren el maniador.-
# Barranca abajo (Alonso y Trelles)

Dicen que un criollo altanero Ronda de noche tu choza... No salgás ni aunque háiga luna, ¡Pisá derecho, morocha! Cuentan que es gáucho ladino Que los corazones roba, Y que se jata e yevarlos Prendidos de las yoronas... ¡Quiera Dios no quede el suyo Como guacho atáo e soga Lo que sienta el calorcito De tus gracias tentadoras! Vos, con esos ojos lindos, Que son dos degas filosas, Amagá p 'atropeyarlo, Pero no avancés ni en broma; Porque cuenta una chiniya, Que tuvo con él su historia, Que es como luz p'arrimarse Cuantito le aflojan piola... . . . . . . . . . . . . . .
Sin mostrártele mezquina No la hechés de generosa, Que la sé trái al jagüel La hacienda más ariscona. Querendona de a ratitos, Y de a ratos desdeñosa, Haciéndolo arder en celos Si a las güenas no se doma. Cuando el hombre se t'entriegue Manso de manos y boca, Querélo con tuita el alma Y entregátele vos toda, Que la vieja, que te asusta Con Mandinga, es sabedora De que por amar ansina Dios salvó a ala Pecadora... . . . . . . . . . . . . . .
Y a más, que ni en el infierno Hay pena más grande y honda, Que la de ir yamando a un alma Y ver que esa alma está sorda!...
 1920.
# Canta la noche

Sobre la cabeza del lomiyo Que luce en oro de su dueño el nombre, Como cansáo de asujetar las riendas Se apoya el brazo convidando al trote. Obedece el overo, Que sabe ya que al comenzar la noche, La inquietú de su dueño se adormece Como en agua e laguna el camalote, Y, pisando a gatitas la gramiya, Va saliendo del monte Pa rumbiar por la costa e la cañada Buscando un rancho al que da sombra un molle. Duebla el jinete el poncho sobre el hombro, Y pa que al viento su melena flote Echa a la nuca el gacho y pára el oído, Y se agacha pa ver el horizonte... No se mueve ni un pasto; en la yanura Ni el tero ni el chajá sienten el trote Del overo que sabe, como su amo, Que hay que juir de la luz y de los hombres... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En la puerta del rancho A que da sombra un molle, Una china hechicera espera a un gáucho, Y un poema de amor canta la noche.
# Cantares (Alonso y Trelles)

Las avispas del deseo Son -al verte ráir- felices, Porque roban a tu boca
La miel pa sus camoatises.
Pa saber si te he querido Vení a verme lo que muera, Y campiando en mis pupilas Verás tu retrato en eyas.
Perezosos son mis ojos Pa abrirse cuando está lejos, Porque te encuentran cerquita Con sólo mirar pa dentro.
Cuando oigás que estoy muriendo Por compasión vení a verme; Porque estando vos con migo No he de ver yegar la muerte.
Era rumbiar pa tu rqancho Y alegrarse mi overito, ¿Por qué será qur hoy se empaca Y no va si no lo hostigo?
Me engañastes y juré Odiarte dende aquel día; Pero el querer es mañero Y yo te quiero entuavía.
# Caídas

Dóranse los trigales a un sol que quema, Y, agitando sus alas, las segadoras Largan en los rastrojos atáos de paja, Que han de mascar más tarde las triyadoras.
Con el gancho e viruta sobre los ojos, Montáos en mancarrones que, por sotretas, Ni sombra son de aquellos que beyaquiaban Al sentir las yoronas en las paletas,
Van cruzando las chacras, jediendo a gófio, Cortáo el pelo al rape y en Zapatiyas Los nietos de los gáuchos de vincha y lazo -Juertes como los "talas" y "coroniyas",-
Que cuando estas quebradas no habían sentido Más aráo que la trompa de los peludos, Se golpiaban la boca putiando alcaldes, Jinetes en baguales de los más crudos!...
A la puerta e los ranchos, cuando eyos pasan, Salen las paisanitas de la tierruca, Que se enceban la cara pa hecharse polvos, Y se añudan el pelo sobre la nuca.
Y balan "vidalitas" en la acordeona, y relinchan, al ráirse, como potrancas, Y, al andar van diciendo de razas finas Po el tamaño e los senos y de las ancas,
Y son tamién, las nietas de aqueyas chinas De ojos como no hubo otros, lindas y esbeltas, Que al morir de las tardes, todas de blanco, Y adornadas con flores las trenzas sueltas,
Iban dende los ranchos hasta el palenque A esperar a los crioyos de entrañas duras, Que eran pa las chiruzas de sus amores Suaves como las grasas de las achuras.