# Declaraciones de Marco Rubio, Secretario de Estado al Aeropuerto Albrook, Ciudad de Panamá

SECRETARIO RUBIO: [En español] Muchas gracias por compartir con nosotros en el día de hoy. Esto es evidencia de la gran alianza que existe entre Estados Unidos y Panamá. Un país amigo, un país hermano, un país con la cual tenemos muchos enlaces y mucha cooperación. Lo que ha pasado en este hemisferio con la inmigración masiva es muy lamentable. Es una tragedia. Tenemos que personas que están como parte de este proceso, son personas que en muchos casos son víctimas o han sido victimizados a través de ese, de esa vía irregular que ha creado problemas para muchos países en la región. Entendemos también de parte de Estados Unidos que la mayoría de las personas que entran por acá realmente tienen destino de eventualmente llegar a Estados Unidos. Así que hasta cierto punto, nuestra frontera no empieza con Texas y México, empieza mucho antes. Y lo mejor que podemos hacer es crear todos los incentivos para que las personas no lleven a cabo este tipo de viaje.
Hoy hemos visto parte de un programa de cooperación que ayuda no simplemente a limitar la inmigración ilegal, sino también ayuda a prevenir que personas con antecedentes criminales, la cual en este, en este grupo habían seis o siete con antecedentes criminales, puedan seguir adelante y crear problemas, no simplemente en Panamá, sino en otros países. Y eso sería imposible sin la cooperación de Estados Unidos con el gobierno de nuestros amigos acá en Panamá. Hemos tenido, hemos trabajado muy duro, muy fuerte y muy juntos y vamos a seguir haciendo eso, es como parte de muchísimas cosas con la cual cooperamos muy fuertemente con nuestros amigos y aliados acá en este gobierno de Panamá.
En pocas palabras, la migración masiva es una de las grandes tragedias de la era moderna. Afecta a países en toda la ruta. Reconocemos que muchas de las personas que buscan la migración masiva suelen ser víctimas, victimizadas a lo largo del camino. No es bueno para nadie. Los únicos que se benefician de la migración masiva son los traficantes. Por eso, este programa muestra cómo la cooperación con nuestros fuertes aliados aquí en Panamá puede ayudar a frenar el flujo desincentivando, enviando un mensaje claro de que si se viene de forma irregular, puede ser detenido y devuelto a su país de origen. Y puede hacerse de forma regular y digna, pero eficaz. Y lo hemos visto en el número; las cifras han disminuido drásticamente.
Este programa es, y lo que han visto hoy aquí ha sido posible gracias a una asociación entre Estados Unidos y nuestros amigos aquí en Panamá. Y parte de ello son los dólares de los contribuyentes que trabajan a través del Departamento de Estado y de los programas que ofrecemos. Este programa fue, este vuelo de hoy fue posible gracias a una exención que hemos emitido, y luego vamos a emitir una más amplia para continuar esta cooperación. Este es un ejemplo del tipo de programa en el Departamento de Estado que ayuda a que Estados Unidos sea más fuerte, más seguro y más próspero, y también fortalece el trabajo de nuestros aliados que están dispuestos, como los que encontramos aquí en Panamá. Es un programa eficaz, que funciona. Sólo en este vuelo había al menos seis o siete personas con antecedentes penales, muchas de las cuales pretendían seguir adelante. Y esto desestabiliza a todos los países a lo largo de la ruta y en el camino, y en última instancia, si llegan a la frontera sur de Estados Unidos e ingresan en Estados Unidos, nos crea serios problemas.
Esta es una forma eficaz de frenar el flujo de migración ilegal, de migración masiva, que es destructiva y desestabilizadora, y habría sido imposible hacerlo sin la sólida asociación que tenemos aquí con nuestros amigos y aliados en Panamá. Y vamos a seguir haciéndolo, y estamos agradecidos por ello. Muchas gracias.