OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biblia Reina-Valera 1909/Job/14

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
1 El hombre nacido de mujer, Corto de días, y harto de sinsabores: 2 Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece. 3 ¿Y sobre éste abres tus ojos, Y me traes á juicio contigo? 4 ¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie. 5 Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: Tú le pusiste términos, de los cuales no pasará. 6 Si tú lo dejares, él dejará de ser: Entre tanto deseará, como el jornalero, su día. 7 Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, Y sus renuevos no faltarán. 8 Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo, 9 Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta. 10 Mas el hombre morirá, y será cortado; Y perecerá el hombre, ¿y dónde estará él? 11 Las aguas de la mar se fueron, Y agotóse el río, secóse. 12 Así el hombre yace, y no se tornará á levantar: Hasta que no haya cielo no despertarán, Ni se levantarán de su sueño. 13 ¡Oh quién me diera que me escondieses en el sepulcro, Que me encubrieras hasta apaciguarse tu ira, Que me pusieses plazo, y de mí te acordaras! 14 Si el hombre muriere, ¿volverá á vivir? Todos los días de mi edad esperaré, Hasta que venga mi mutación. 15 Aficionado á la obra de tus manos, Llamarás, y yo te responderé. 16 Pues ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua á mi pecado. 17 Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y coacervas mi iniquidad. 18 Y ciertamente el monte que cae se deshace, Y las peñas son traspasadas de su lugar; 19 Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, Que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre. 20 Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y enviaráslo. 21 Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ellos. 22 Mas su carne sobre él se dolerá, Y entristecerse ha en él su alma.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42
# Biblia Reina-Valera 1909/Job/13

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
1 He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos. 2 Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros. 3 Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios. 4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos. 5 Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría. 6 Oid ahora mi razonamiento, Y estad atentos á los argumentos de mis labios. 7 ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño? 8 ¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios? 9 ¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre? 10 El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas. 11 De cierto su alteza os había de espantar, Y su pavor había de caer sobre vosotros. 12 Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, Y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo. 13 Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere. 14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano? 15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos. 16 Y él mismo me será salud, Porque no entrará en su presencia el hipócrita. 17 Oid con atención mi razonamiento, Y mi denunciación con vuestros oídos. 18 He aquí ahora, si yo me apercibiere á juicio, Sé que seré justificado. 19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería. 20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro: 21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror. 22 Llama luego, y yo responderé; O yo hablaré, y respóndeme tú. 23 ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi prevaricación y mi pecado. 24 ¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo? 25 ¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y á una arista seca has de perseguir? 26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad? 27 Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, Imprimiéndolo á las raíces de mis pies. 28 Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42
# Biblia Reina-Valera 1909/Job/10

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
1 Está mi alma aburrida de mi vida: Daré yo suelta á mi queja sobre mí, Hablaré con amargura de mi alma. 2 Diré á Dios: no me condenes; Hazme entender por qué pleiteas conmigo. 3 ¿Parécete bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos? 4 ¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre? 5 ¿Son tus días como los días del hombre, O tus años como los tiempos humanos, 6 Para que inquieras mi iniquidad, Y busques mi pecado, 7 Sobre saber tú que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano libre? 8 Tus manos me formaron y me compusieron Todo en contorno: ¿y así me deshaces? 9 Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar? 10 ¿No me fundiste como leche, Y como un queso me cuajaste? 11 Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios. 12 Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu. 13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; Yo sé que esto está cerca de ti. 14 Si pequé, tú me has observado, Y no me limpias de mi iniquidad. 15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando harto de deshonra, Y de verme afligido. 16 Y subirá de punto, pues me cazas como á león, Y tornas á hacer en mí maravillas. 17 Renuevas contra mí tus plagas, Y aumentas conmigo tu furor, Remudándose sobre mí ejércitos. 18 ¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos. 19 Fuera, como si nunca hubiera sido, Llevado desde el vientre á la sepultura. 20 ¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me conforte un poco. 21 Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte; 22 Tierra de oscuridad, lóbrega Como sombra de muerte, sin orden, Y que aparece como la oscuridad misma.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42
# Biblia Reina-Valera 1909/Job/11

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
1 Y respondió Sophar Naamathita, y dijo: 2 ¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y el hombre parlero será justificado? 3 ¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence? 4 Tú dices: Mi conversar es puro, Y yo soy limpio delante de tus ojos. 5 Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, Y abriera sus labios contigo, 6 Y que te declarara los arcanos de la sabiduría, Que son de doble valor que la hacienda! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos que tu iniquidad merece. 7 ¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú á la perfección del Todopoderoso? 8 Es más alto que los cielos: ¿qué harás? Es más profundo que el infierno: ¿cómo lo conocerás? 9 Su dimensión es más larga que la tierra, Y más ancha que la mar. 10 Si cortare, ó encerrare, O juntare, ¿quién podrá contrarrestarle? 11 Porque él conoce á los hombres vanos: Ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso? 12 El hombre vano se hará entendido, Aunque nazca como el pollino del asno montés. 13 Si tú apercibieres tu corazón, Y extendieres á él tus manos; 14 Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, Y no consintieres que more maldad en tus habitaciones; 15 Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, Y serás fuerte y no temerás: 16 Y olvidarás tu trabajo, O te acordarás de él como de aguas que pasaron: 17 Y en mitad de la siesta se levantará bonanza; Resplandecerás, y serás como la mañana: 18 Y confiarás, que habrá esperanza; Y cavarás, y dormirás seguro: 19 Y te acostarás, y no habrá quien te espante: Y muchos te rogarán. 20 Mas los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será agonía del alma.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42
# Biblia Reina-Valera 1909/Job

Capítulo 1 - Capítulo 2 - Capítulo 3 - Capítulo 4 - Capítulo 5 Capítulo 6 - Capítulo 7 - Capítulo 8 - Capítulo 9 - Capítulo 10 Capítulo 11 - Capítulo 12 - Capítulo 13 - Capítulo 14 - Capítulo 15 Capítulo 16 - Capítulo 17 - Capítulo 18 - Capítulo 19 - Capítulo 20 Capítulo 21 - Capítulo 22 - Capítulo 23 - Capítulo 24 - Capítulo 25 Capítulo 26 - Capítulo 27 - Capítulo 28 - Capítulo 29 - Capítulo 30 Capítulo 31 - Capítulo 32 - Capítulo 33 - Capítulo 34 - Capítulo 35 Capítulo 36 - Capítulo 37 - Capítulo 38 - Capítulo 39 - Capítulo 40 Capítulo 41 - Capítulo 42
# Canalón (DAC)
## CANALON. s. m.

Cañon de hoja de lata que sale de la canal maestra para arrojar lejos del edificio las aguas llovedizas que ésta recoge.
# Cancioncilla del primer deseo

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
En la mañana verde, quería ser corazón. Corazón.
 Y en la tarde madura quería ser ruiseñor. Ruiseñor.
 (Alma, ponte color de naranja. Alma, ponte color de amor.)
 En la mañana viva, yo quería ser yo. Corazón.
 Y en la tarde caída quería ser mi voz. Ruiseñor.
 ¡Alma, ponte color naranja! ¡Alma, ponte color de amor!
# Cancioncilla sevillana
### CANCIONCILLA SEVILLANA

Amanecía en el naranjel. Abejitas de oro buscaban la miel.
¿Dónde estará la miel?
Está en la flor azul, Isabel. En la flor, del romero aquel.
(Sillita de oro para el moro. Silla de oropel para su mujer).
Amanecía, en el naranjel.
# Canaladura (DAC)
## CANALADURA. s. f.

Moldura redonda y hueca a manera de canal, que se hace en algunas columnas de arriba abajo.
# Canalado - Canalar (DAC)

CANALADO, DA. part. pas. del verbo CANALAR.
CANALAR. v. a. Lo mismo que ESTRIAR.
# Cancionero

Puede referirse a:
* Cancionero de Petrarca
* Cancionero apócrifo de Antonio Machado
* Cancionero de Gandía, manuscrito renacentista
* Cancionero de Manuelita Rosas de Miguel Cané
* Cancionero de Upsala, cancionero renacentista de villancicos españoles.
# Canal (DAC)
## CANAL. s. m.

Acueducto abierto o cauce por donde corre agua para riego, navegacion, &c.
CANAL. s. f. Lo mismo que ESTRIA o CANALADURA.
CANAL DE VOLUTA. Su hueco entre dos listeles.
CANAL MAESTRA. La que corre en la parte inferior de la cubierta de un edificio a lo largo de la cornisa para recibir las aguas llovedizas; y arrojarlas por canalones, &c.
# A mi inolvidable madre

Tu alma era un vaso precioso De tan purísima esencia, Que embriagaba mi existencia Con su perfume amoroso.
¡Ay! La nave de tu vida Surcó borrascosas olas, Y espléndidas auréolas Ornan tu frente querida.
En la ruda tempestad, Tu fé sencilla ostentando, Y en tu rosro reflejando Sublime serenidad.
Astro rico de esplendor, No empañó tu brillo hermoso, De este mundo artificioso El corrompido vapor.
¡Qué tesoro de ternura Guardaba tu amante pecho! ¡Ay! ¡El mio está deshecho Por lágrimas de amargura!
Y acrece más mi dolor, Que no ví tender tus alas A las celestiales salas, Mártir sublime de amor.
Ni pude escuchar tu acento, Besar las luz de tus ojos, Y tus calientes despojos, Y aspirar tu último aliento.
Culto de eterna pasion, Mi reliquia más sagrada Es tu memoria adorada, ¡Madre de mi corazon!
Madrid, Mayo, 1871.
# A mi lira

Cándida lira, que con tierno anhelo
Del alma templas el cruel dolor:
Calla, pues vuela tu fugaz consuelo
Cual hoja leve que huracán alzó.
¿Qué importa, díme, que en el pecho mio
Bálsamo vierta tu apacible son,
Si eternos viven en el mundo impío
Los fieros males que lloró mi voz?
¿No vés al negro en cautiverio aciago
Inerme presa de señor brutal?
¿No vés cual abre á seductor halago
Su incauto seno la infeliz beldad?
¿No vés lanzada del materno lecho,
Cual tierna rosa á la corriente audaz,
Párvula al mundo, que en ageno techo
Amor, en vano, buscará y solaz?
En lid nefanda la sangrienta diestra
El pecho rasga del hermano ¡oh Dios!
Y casta esposa los joyeles muestra
Que á las vencidas arrancó su amor.
Tal vez en medio á la hermanal pelea
Vate profano pulsará el laud,
Y tinto en sangre, que caliente humea, Dirá al terrible triunfador «¡salud!»
« Vencidos huyen por el llano y sierra
Esos que osaron tu poder burlar:
Amo te aclame la postrada tierra.
Ardan inciensos en el patrio altar. »
Tú sola sabes, solitaria lira,
Herir las armas con doliente son,
Mas no apagar del vencedor la ira
Huellas dejando de piedad y amor.
¿Qué importa, dime, que del pecho mío
Templen tus ecos el cruel dolor,
Si eternos viven en el mundo impío
Los fieros males que lloró mi voz?
Junio de 1840.
# A mi hija (Guido y Spano)

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido. Nota: se ha conservado la ortografía original
El amor paternal es uno de los más hermosos sentimientos que pueden anidar en el espíritu humano. Y en esta exquisita composición, el ilustre poeta argentino Carlos Guido y Spano así nos lo demuestra, dedicando a su hija, sentidísimas expresiones de acendrada ternura, y proclamándola objeto principal de su vida consuelo y alegría de su noble y dilatada existencia.
TENGO en el valle de la vida un lirio:
Mi dulce hija. Placidez, candor,
Luz en la noche acerba del martirio,
Perla del mar en que se hundió mi amor.
Su nombre es armonía. Todo en ella
Gentileza, ternura, suavidad;
Destello azul de mi eclipsada estrella
Que reflejó otro mundo y otra edad.
Color de bronce antiguo es su cabello;
De las espigas en sazón, la tez;
El talle de Polimnia, erguido el cuello.
Dátil nuevo de Smirna en su esbeltez.
Su labio carmesí destila el zumo
De la fresca granada, y es su andar
Gracioso y ligero como el humo
De los perfumes suaves del altar.
Dicen sus grandes ojos inocencia;
Su frente, inspiración; y es tanto así
Que de ella emana la divina esencia
Del estro bullidor surgente en mí.
Dina y Raquel llamáranla su hermana;
La clara fuente, ninfa; el campo, flor;
Yo, de mi huerto la primer manzana,
De mi selva salvaje el ruiseñor.
Parece que su mente siempre al cielo
Levanta, y se arrobase en contemplar
Las azuladas cumbres del Carmelo
O la profunda inmensidad del mar.
A su lado el espíritu se eleva
Y se aspira el olor de la virtud;
Mi vida en ondas mansas se renueva
Remontando a la noble juventud.
Si envuelta entre sus velos la contemplo.
Me aparecen las vírgenes de Sion,
Cruzando con sus lámparas el templo.
Palpitante en los labios la oración.
Y cuando fina a recibirme avanza.
La imagino en su tierna languidez
El ángel soñador de la esperanza
Que me sonrió en la tierra alguna vez.
De sus caricias el tesoro es mío;
Ella mi lira de marfil templó,
Y con rosas fragantes del estío
Mis nevados cabellos coronó.
¡Si la viese hoy la madre! ¡Quién podría
Su júbilo, su gloria traducir!
¡Oh mi muerta adorada!... ¡Oh mi Sofía!...
¿Por qué tan sola te dejé partir?...
La que mimara infante, es virgen pura
Coronada de mirto y azahar;
Mirra escogida, incienso de la altura.
En mi zozobra oriente y luminar...
Busqué la playa y encontré el desierto;
Las arenas quemáronme los pies:
Marcho al azar de mi destino incierto,
Sin hoy y sin mañana y sin después.
Ven, hija, ven, que el templo está derruido;
Sus columnas tumbara el vendaval;
Salva el fuego sagrado allí encendido
Por un amor que se sintió inmortal.
Arca viva, tus rumbos en la sombra.
Custodio de tu dicha seguiré:
La campiña a tu paso es verde alfombra;
Contigo en claras linfas beberé.
El tronco aislado te dará su arrimo;
Aun hay murmullos en la agreste vid:
Yo el pámpano incoloro, tú el racimo.
¡Aves del cielo, céfiros, venid!
El hálito vital de tu alborada
Refresque puro, halagador mi sien.
Tú empiezas, yo termino la jornada:
¡Dios te conduzca al suspirado edén!
# A mi hija María

Al pronunciar tu nombre, hija querida,
puros están mis labios y mi alma,
pasadas las tormentas de la vida
miro ya al Cielo con serena calma.
De cuanto amé y creí con fe y empeño
sólo dos cosas en mi pecho abrigo:
mi amor al bien, que fue mi primer sueño,
mi amor a ti, que morirá contigo.
Rendido alguna vez, jamás postrado,
crucé del mundo la escabrosa senda,
alta la sien, el pensamiento honrado,
no dócil al error, y sí a la enmienda.
Nunca esperé ni aplauso ni memoria
ni demandé favor a la fortuna,
los pobres lauros que debí a la gloria
todos los arrojé sobre tu cuna.
Si de la edad venciendo los agravios
eres, cual ángel hoy, mujer un día,
oirás, contada por ajenos labios
una historia infeliz, esa es la mía.
Aspirar a lo grande y ser pequeño,
amar la libertad y no gozarla,
tener tan sólo la razón por dueño
y al capricho del mundo encadenarla;
vivir sujeto al afrentoso lazo
que teje a veces la maldad triunfante,
y ver unidos en estrecho abrazo
el odio ruin y la ambición gigante.
Tal fue mi vida, tal será la tuya,
y ¡ay de ti si tu aliento desfallece!
cuando mi noche terrenal concluya,
¡cuando tu aurora celestial empiece!
Verás con miedo como yo con ira
tomar el vicio de virtud el nombre,
aplaudir la verdad a la mentira,
hacer el hombre su escabel del hombre.
Verás de amor cubiertos con el velo
la torpe liviandad o el vino amaño,
herencia del dolor, el desconsuelo,
herencia del placer, el desengaño.
Si esto sucede, si la duda impía
osa empañar tu corazón siquiera,
abre este libro entonces, hija mía,
donde cayó mi lágrima postrera.
Abrelo, sí, y al recorrer sus hojas
en que pintarte quiso mi deseo
de los muertos placeres las congojas
y de la vida el loco devaneo.
Piensa no existe entre sus hojas una
que un consejo no guarde provechoso,
y que es buen consejo una fortuna
que no suele tener el poderoso.
Piensa que con la fe todo se allana,
que con la caridad todo se puede,
que hay flor que al huracán resiste ufana
y al blando soplo de la brisa cede.
Sentir, amar, creer; aquí se encierra
todo el secreto de la humana vida;
quien cumple esta misión sobre la tierra
puede esperar en calma su partida.
Por eso yo con efusión te estrecho
hija del alma, te coloco al lado,
y me duermo tranquilo y satisfecho
como el atleta de luchar cansado!
[[Categoría:ES-A
# A mi madre, enviándole mi retrato

Yo soy el hijo que en modesta cuna arrullaste con cánticos de amor, mientras mi frente la apacible luna bañaba con su tibio resplandor.
Ayer, feliz en apacible infancia
jugueteaba en tu seno con afán... ¡Cuán dulce entonces en la paterna estancia era pedirte con sonrisa el pan!
Hoy, desgraciado, en apartada orilla, herida el alma de incurable mal,
pido sólo la lágrima que brilla en el puro semblante maternal.
Del placer en mi faz no hay un destello, que la desgracia mi sonrisa heló; la cana ya platea mi cabello,
y el negro rizo lánguido cayó.
Niño, cantaba al susurrar del viento por las selvas vagando y el vergel; joven, exhalo gemebundo acento, me inspiro sólo en el dolor cruël.
Placeres de una infancia venturosa, madre, delicias de risueño hogar... ¡pasasteis como sombra vaporosa y un recuerdo dejasteis al pasar!
Recuerdo melancólico que hiere
doquiera el alma con arpón tenaz; breve meteoro que al brillar se muere, dicha que vuela en ilusión fugaz.
¡Y vivo solo y de tu vista lejos es mi vida un acérrimo penar!
¡En ti, del sol muriente a los reflejos, cuántas veces me place meditar!
Y súbito apareces a mis ojos pura, risueña y ángel de un edén; póstrome entonces a llorar de hinojos,
mi labio exclama con dulzura: ven.
Oh, si vinieras a calmar de tu hijo la pena que le roe el corazón, cual viene al alma en blando regocijo de acorde lira inesperado son.
Mas, si la ausencia nos separa, ingrato no creas, madre, al hijo de tu amor; te envío allí mi pálido retrato y con él un suspiro de dolor.
# A mi hija (Víctor Hugo)

Como un niño Jesús, allá en tu infancia, dormías junto á mí,
y á perturbar tu sueño no alcanzaba el cántico del ave en el jardín; y sobre tí sus alas á los ángeles los sentía batir,
y yo sobre tu almohada deshojaba claver, rosa, jazmín; y lágrimas mojaban mis mejillas en la noche, al pensar, del porvenir. Ya llegará mi noche, vida mía,
mi turno de dormir; sombras me envolverán, y ese silencio canción no turbará de ave gentil. En esa negra noche ¡oh mi paloma! noche eterna, sin fin, vuelve á mi tumba lágrimas y flores, lo que á tu cuna di.
# A mi madre (2 Althaus)

Cuando empieza el mundo a gozar quietud: en aquellas horas en que incierta luz viste mar y tierra
aire y cielo azul, y no es ya de día ni de noche aún: yo, triste viajero que de Norte a Sur
y de Oriente a Ocaso lleva su inquietud, como el que a andar siempre condenó Jesús, que sólo me veo,
solo con mi cruz, sin ningún consuelo ni amigo ningún: entonces recuerdo mi patrio Perú,
hermanos, parientes, leda juventud amiga, y aquellos que ya la segur hirió de la fiera
contraria común. ero mi más tierna memoria eres tú, madre idolatrada, de mis ojos luz;
y soy de tu vida venturoso augur, y cantos te envía mi amante laúd: ¡llevarte éste quiera
afable querub al limeño suelo desde el andaluz!
(1860)
# Carta de Felicitación del Virrey Conde de la Monclova a Guayaquil (21 de Abril de 1695)

CARTA DEL VIRREY CONDE DE LA MONCLOVA, AL CABILDO DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL, FELICITÁNDOLO POR LAS TRASLACIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO A LA NUEVA CIUDAD.
Carta de Su Excelencia el Virrey.- He recibido vuestra carta, Señores de diez de Febrero, en que me dais noticia que el día de la presentación de Nuestra Señora, se colocó el Santísimo Sacramento en la Iglesia Mayor de la nueva población de esa Ciudad; y que en la fábrica de ella se procedía con tal celo, que se esperaba verla acabada dentro de seis meses; de todo lo cual quedo muy gustoso esperando, que con la noticia que habéis tenido ya, la última resolución que tomé en esta materia, se habrá adelantado la obera mediante la aplicación y celo con que entendéis en ella. Nuestro Señor, guarde (siempre por largos años), Lima veinte y uno de Abril de mil y seiscientos y noventa y cinco años= El Conde=
Al Cabildo, Justicia y Regimiento de Guayaquil=
Concuerda con la carta original, la cual queda en este libro, y para que conste lo firmó en Guayaquil, en cuatro de Mayo de mil seiscientos y noventa y cinco años, y en fe de ello lo firmo=
Don Diego Pacheco. Escribano Público.

## Bibliografía

* Garay Arellano, Ezio. Actas del Cabildo Colonial de Guayaquil Tomo VIII: 1695 a 1699 De la Segunda Época. Versión de Ezio Garay Arellano, basada en la transcripción original de J. Gabriel Pino Roca, revisada por Rafael E. Silva. Publicación del Archivo Histórico del Guayas y el aval del Banco Central del Ecuador (Santiago de Guayaquil, junio de 2000). Página 28.