OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alfredo/06
## 5.ª

ALFREDO, ROBERTO, UN PEREGRINO, RUJERO, ÁNGELA, CRIADOS, ESCLAVOS.
ROBERTO.- Entrad... Estáis en presencia del Señor de este castillo.
ALFREDO.- Acercaos, estranjero... ¿De dónde venís?
EL PEREGRINO.- De Jénova, Señor.
ALFREDO.- Y ¿quién sois?
EL PEREGRINO.- Mi traje os lo está diciendo..., un peregrino de la Tierra Santa.
ALFREDO.- ¿Cuándo habéis estado en la Palestina?
EL PEREGRINO.- Jamás. Ahora me dirijía a ella... Caminaba para Chipre, donde dicen que se reúna la nueva cruzada.
ALFREDO.- ¿De verdad, estranjero? ¿Nunca habéis estado en la Palestina?
EL PEREGRINO.- Nunca, Señor... Os lo juraré por este báculo, tocado en el sepulcro de Santiago y en el altar de San Marcos de Venecia.
ALFREDO.- ¿Qué romance es, pues, ese que acabáis de cantarnos? ¿En dónde le habéis aprendido? ¿Cuál es su significación?... Respondedme...
EL PEREGRINO.- No la sé... Yo soy provenzal: he cultivado la gaya ciencia; y más de una de mis canciones han volado por el mundo, y repetídose en soberbios castillos... Perdonad, Señor: voy a satisfaceros... He conocido en Alemania un trobador inglés que tornaba de la Palestina... De él aprendí este romance.
ALFREDO.- Pero ¿no os descifró su significado?
EL PEREGRINO.- Nunca: ese era su secreto... Al pronunciar el nombre de Ricardo, solía correr una lágrima por sus mejillas... Él enseñaba el romance a todos los trabadores que encontraba en su camino; jamás empero lo cantaba.
ALFREDO.- ¡Todo misterios!, ¡todo oscuridad!... Cuando pienso levantar el velo, descubrir la luz, me confundo más hondamente en las tinieblas!... A Dios, estranjero... Tomad. (Le entrega algún dinero). Os suplico sólo que al cantar la última estrofa de vuestro romance, pongáis en ella mi nombre, el nombre de Alfredo... Es muy fácil..., no rompe la medida... -A Dios..., vais a la Tierra Santa..., yo también..., tal vez allá volveremos a encontrarnos.
# Alfredo/07
## 6.ª

ALFREDO, RUJERO, ÁNJELA, CRIADOS, ESCLAVOS.
ALFREDO.- ¿Estabas tú aquí, Rujero? No había reparado en ti..., ni en Ánjela tampoco... Perdonadme, amigos míos: ¡el Peregrino y su romance habían arrebatado toda mi atención!
RUJERO.- Pero acabo de escuchar una noticia que me ha sorprendido; y al considerar esa cruz en vuestro pecho... ¡Marcháis, Señor, y no habéis contado con Rujero!
ALFREDO.- Rujero..., en esto sólo quiero ser obedecido de ti. Acabas de formar unos lazos que no es lícito desatar por ninguna consideración humana. Ángela te ha entregado su corazón, y tú debes hacer su felicidad.
RUJERO.- (¡Me engañasteis!)
ALFREDO.- Sí: tú harás la felicidad de Ánjela. Ella es pura como su nombre, y merece el amor que le profesas. Yo he visto nacer ese amor, y he debido asegurarlo... -Escuchad todos. Al nuevo sol voy a partir para la Tierra Santa...
RUJERO.- ¡Tan pronto!
ALFREDO.- ... a donde me llaman mi obligación y una solemne promesa. De vosotros, sólo Jenaro me acompañará. Durante mi ausencia, Rujero mandará, como si fuese yo propio, en mi castillo y en mis estados. Le encargo.... le suplico que se aconseje de la esperiencia de Roberto. Quedan libres desde ahora todos mis esclavos sarracenos. (Los esclavos se arrojan a sus pies). Sí, infelices, levantaos..., podéis volver al África, a llevar el consuelo a vuestras familias... ¡Tal vez tenéis hijos, que lloran la pérdida o la esclavitud de su padres!... Eximo a mis vasallos de la mitad del canon de sus tierras: sepan que Alfredo, al separarse de ellos, les ha dispensado este beneficio... Mis restantes disposiciones las encontraréis en esta carta. (Toma el pergamino en que escribía al principio, y lo entrega a Rujero). Os pido que roguéis a Dios por el buen éxito de mi empresa: acordaos todos de mí, como yo me acordaré de vosotros.
# Alfredo/08
## 7.ª

Los de la anterior, ROBERTO.
ROBERTO.- Perdonad, Alfredo, que os interrumpa. Un caballero cruzado, acompañado de una hermosa joven, acaban de presentarse en el castillo, y preguntan por vos. Ahí están; y únicamente aguardan vuestro consentimiento.
ALFREDO.- ¿Quiénes podrán ser?
ROBERTO.- Lo ignoro. Sólo puedo deciros que no parecen sicilianos.
ALFREDO.- ¡Y bien!... Al instante. (Roberto sale). No sé qué ajitación es esta. El corazón me palpita como si me arrastraran a un suplicio... Apenas puedo sostenerme.
# ACTO II

Galería con asientos, jardín, en el fondo del volcán.

## 1.ª

ROBERTO, ÁNJELA.
ROBERTO.- Pero ¿es posible que Rujero...?
ÁNJELA.- Rujero, padre mío, no sabe más que nosotros. Como nosotros estraña la mudanza de su amigo: esa tristeza reservada y silenciosa, en que se ha trocado su anterior melancolía, tan espansiva, tan amable. En vano se ha atrevido a dirijirle algunas preguntas; Alfredo es ya otro, hasta para él... Pero vos ¿no calculáis?
ROBERTO.- Nada, nada, Ánjela..., mi entendimiento se confunde, y no acierta a descifrar ese carácter extraordinario. Ningún motivo racional hay para tan repentina mutación. Hasta pocos días hace, todos sus escuderos, sus colonos, sus vasallos, eran a su vista hermanos, amigos, compañeros. Sus modales eran la misma dulzura..., sus consideraciones para conmigo parecían más bien las de un hijo respecto a su padre, que las de un barón poderoso respecto a un escudero suyo... Actualmente todo se ha cambiado. Sus palabras son duras, sus disposiciones ásperas, sus oídos se cierran a nuestros consejos, sus miradas y sus maneras son desdeñosas..., ya no somos en fin sino sus escuderos y vasallos, ni él es ya sino un Señor, como todos los Señores que oprimen nuestros desgraciado país.
ÁNJELA.- Demasiado cierta es esa descripción... Aun yo misma, ¡objeto siempre de sus inocentes atenciones...! Pero no seamos injustos, padre mío: no le juzguemos con precipitación... Tal vez la noticia intempestiva de la muerte de su padre...
ROBERTO.- No lo pienses, Ánjela... Antes de recibir esa noticia, estaba ya casi persuadido de ella; y lejos de causarle efecto, sólo servía para hacerle más dulce y más interesante.
ÁNJELA.- Casi persuadido, decís..., pero conservaba todavía la esperanza, y no se veía abrumado por una certidumbre cruel... ¡Es tan bella la esperanza!... Esa dama inglesa fue quien vino desgraciadamente a destruirla... Desde que ella entró en este castillo, no parece sino que se ha inficionado su atmósfera...
ROBERTO.- ¡Ánjela!
ÁNJELA.- No sé por qué, padre mío..., pero yo no puedo amarla... Es hermosa, muy hermosa..., y sin embargo me causan un miedo..., ¡me hacen un mal sus ojos cuando los clava en los míos! Casi, casi se me hiela la sangre en el corazón... Y, a la verdad, no sé por qué... También es un poco triste, y gusta de vivir retirada... ¡Si la vierais!... Siempre anda sola; siempre buscando los sitios más ocultos... ¡Es natural!..., ¡tan joven y ya viuda!...
ROBERTO.- ¡Silencio! Ánjela, ¡silencio!... Alfredo se acerca.
ÁNJELA.- ¿Cuándo había yo de pensar que me daría miedo sólo de mirarle?
# Alfredo/11
## 2.ª

ROBERTO, ÁNJELA, ALFREDO.
ALFREDO.- ¿Habéis visto a Jenaro?
ROBERTO.- No...
ÁNJELA.- No le hemos visto.
ROBERTO.- ¿Deseáis que le busque?
ALFREDO.- ¡Y le dije que me aguardara en este sitio!... No hay barón en Sicilia peor obedecido que yo... ¡Es abusar ya demasiado de mis condescendencia!
ROBERTO.- Voy a buscarle, y le diré...
ALFREDO.- No es necesario. -(Pausa. ALFREDO se pasea). Perderemos el mejor tiempo para la cacería... (ROBERTO se va).
ÁNJELA.- ¿Salís a cazar?, ¡tan tarde...!
ALFREDO.- ¡Tarde!... No, no es tarde...
ÁNJELA.- Se está ya poniendo el sol... Me parecía que era tarde para cazar...
ALFREDO. (Con viveza y expresión).- ¡Ánjela! ¡Ánjela! Nunca es tarde para quien...
ÁNJELA.- ¡Qué palabras!... No os comprendo...
ALFREDO.- (¡Insensato!..., ¿qué iba yo a decir?)
ROBERTO.- (Entrando). Jenaro, señor, os aguardaba en esta puerta...
ALFREDO.- No era ahí donde yo le había mandado... ¡Todos se creen con derecho para hacer su voluntad! (Vase).
ÁNJELA.- ¡Cuánto siento que nos hubieseis interrumpido! Si tardáis un poco, me parece que Alfredo iba a confiarme alguna pena oculta. ¡Si le vieseis qué conmovido estaba!
ROBERTO.- ¡Conmovido!, sí..., eso es muy común..., pero no es tan fácil arrancarle su secreto. -En fin, ya estás viendo qué maneras...
ÁNJELA.- Bajo de esas maneras, sin embargo..., no lo dudéis, padre mío..., se esconde siempre un bello corazón. ¡Pues qué!, ¿puede renunciarse en un momento a las ideas y a los hábitos de toda la vida?... Mas he aquí Rujero que llega..., ¡cuán diferente del que acaba de dejarnos!-
# Alfredo/14
## 5.ª

ALFREDO.
¡Al nacer el día!..., ¡partir para la Tierra Santa!... ¡Y bien!..., lo he jurado: forzoso será cumplirlo... Tiene razón: no hay otro remedio para libertarme... ¡Berta! ¡Berta!, ¿porqué te he conocido?, ¿porqué arribaste jamás a las costas de Sicilia?... Yo hubiera vivido inocente: hubiera vivido feliz..., tú me has robado mi inocencia, y no puedes darme la felicidad...
# Alfredo/16
## 7.ª

ALFREDO, BERTA, JORJE.
JORJE.- ¿Qué miro?... ¡Berta! ¡Alfredo! (Corriendo a ellos).
BERTA.- ¡Ay!... ¡Mi hermano!
ALFREDO.- ¡Desgraciado!
JORJE.- ¡Asesino!
BERTA.- ¿Qué has hecho, Alfredo?
ALFREDO.- Ven, Berta, ven... He castigado su crimen... ¡Él había visto mi felicidad!
(Al sorprender Jorje a su hermana en los brazos de Alfredo, estos se separan, cayendo aquella sobre su asiento. Alfredo con un movimiento prontísimo e irreflexivo saca su daga y hiere a Jorje. Este cae al suelo, gritando «¡asesino!». Alfredo coje a Berta en sus brazos y se la lleva. -Todo debe ser instantáneo).
# Alfredo/19
## 3.ª

EL GRIEGO.
Así, así..., que se precipiten..., que pongan en ejecución su idea..., que partan cuanto antes del castillo... ¡Mejor!..., menos obstáculos..., menos temores. -¡He aquí Berta!...
# Alfredo/22
## 6.ª

BERTA, EL GRIEGO.
EL GRIEGO.- ¡Ilusión!, ¡debilidad!
BERTA.- ¿Me escuchabais, amigo mío?
EL GRIEGO.- Debilidad que yo me figuraba hubieseis ya desechado... ¿No os he proporcionado este medio de acallar vuestros vanos escrúpulos?... Desechadlos, Berta... Serenad vuestro corazón y vuestro semblante... ¡Estáis tan ajitada!... Alfredo va a llegar dentro de un momento... Preparaos a recibirle..., ¡que tornen las rosas a vuestras mejillas!. En cuanto a la atrevida que os ha insultado poco ha... que ha pretendido humillaros...
BERTA.- ¡Lo sabíais!... ¿Se ha jactado quizá de ello?
EL GRIEGO.- Descuidad en mí... No se lisonjeará de su triunfo...
BERTA.- Pero...
EL GRIEGO.- Alfredo viene..., os dejo bien acompañada... En eso consiste la felicidad..., creedme..., no hay nada de real y de positivo sino el placer... ¡Todo lo demás son quimeras y preocupaciones...!
# Alfredo/21
## 5.ª

BERTA.
¡Ánjela!... ¡Ánjela!... No me atiende... No sé lo que pasa por mí... ¡Vedme aquí despreciada, escarnecida por una mujer de la plebe..., a quien él había colmado de beneficios..., a quien yo los reservaba todavía mayores!... ¡Insolente!... Abusa de mi carácter, de la bondad que le he manifestado con tanta franqueza..., abusa para vilipendiarme..., para abatirme..., ¡para ajar mi orgullo, y gozarse con mi humillación...! ¡Ella me ha despreciado!..., ¡a mí!..., ¡a la sangre más pura de la Bretaña!... ¡Ella se ha creído deshonrada de estar conmigo!, ¡ella se cree superior a Berta..., a la que se dignaba desde su elevación tenderle una mano para levantarla del polvo!... No sé lo que pasa por mí... ¡Insolente!... Y ¿así ha de quedar triunfante..., así jactanciosa de haberme humillado?... No... Es necesario que un hecho notable, ejemplar..., me vengue de esa desdichada, para que yo no me avergüenze de mí misma...
-¡Más crímenes, Berta! ¿No te bastan los cometidos?..., ¿no te bastan esos fantasmas que te persiguen noche y día, en as tinieblas y en la luz, en el bullicio, en la soledad, hasta en el seno de los mismos placeres que te arrastraron a cometerlos?... ¿Quieres que se levante aún otra voz tremenda, para aumentar el número de tus acusadores?... No..., no..., yo no tengo derecho para exijir de ella una estimación que mi conducta desmerece..., ella tiene derecho para despreciarme... La esposa de un villano es más honrada que la...
-Pero ¿no voy a ser su esposa?, ¿no va a pronunciarse sobre nosotros la bendición de la iglesia?, ¿no van a lejitimarse estos lazos, a estrecharse indisolublemente con la palabra de un ministro del Señor?... Sí: dentro de pocos instantes yo seré de Alfredo, y Alfredo será mío a la faz del mundo..., un cuantioso donativo habrá lavado nuestras faltas, y apaciguado la cólera divina..., y nadie, nadie tendrá derecho de mirarme con altivez... ¡Cuánta va a ser entonces mi felicidad!... ¡Ay!, acábase el remordimiento que despedaza mi corazón..., y aunque deba morir un instante después... Acábase, fenezca esta voz que está siempre resonando en mis oídos..., que repiten las bóvedas..., que se prolonga debajo de tierra..., esta voz..., «¡incestuosa!... ¡fratricida!...»
# Alfredo/24
## 8.ª

ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO.
EL GRIEGO.- Y vuestro amigo no sabe faltar a su palabra... Verdaderamente no lo merecíais... ¡Espíritus débiles, que no saben sobreponerse a una preocupación!... En fin, lo habéis querido: el sacerdote os aguarda en el altar...
ALFREDO.- ¡No sé cómo pagaros tanto servicio!..., ¡cómo acreditaros mi agradecimiento! -Berta..., ¡cuando gustéis!...
BERTA.- (Apenas puedo sostenerme..., ¡qué angustia!) ¡Vamos!
# Alfredo/18
## 2.ª

RUJERO, ROBERTO, EL GRIEGO.
EL GRIEGO.- Alfredo pregunta por vos..., tiene que comunicaros ciertas órdenes.
ROBERTO.- ¿A mí?
EL GRIEGO.- A vos... Son respectivas a la ceremonia que va a verificarse.
ROBERTO.- Entonces..., podéis decirle que busque otro a quien comunicarlas..., porque yo no pienso contribuir por mi parte a tamaño escándalo.
EL GRIEGO.- ¿Eso respondéis al barón?... ¿Así cumplís vuestras obligaciones?
ROBERTO.- Eso le respondo..., así cumplo mis obligaciones... Vos le serviréis mejor..., y le acabaréis de despeñar en un precipicio sin fondo. -Ven, Rujero...
EL GRIEGO.- Esperad, Rujero: tengo que deciros dos palabras... Ya os seguirá... (Podéis pensar de mí lo que queráis..., pero sabed que las palabras que se pronuncian más en secreto, resuenan en mis oídos tanto como las esplosiones del volcán).
RUJERO.- (¡Y bien!...)
EL GRIEGO.- (Era sólo una simple advertencia...) Id... Roberto os aguarda...
RUJERO.- (¡Apenas le habíamos nombrado!)
# Alfredo/20
## 4.ª

BERTA, ÁNJELA.
ÁNJELA.- Permitidme, Señora, que me retire..., para mí no sería placentera esa magnífica ceremonia.
BERTA.- ¿No lo sería para vos?... ¿No sería placentera, decís?
ÁNJELA.- Perdonadme si mi franqueza...
BERTA.- Pero ¿qué motivo?...
ÁNJELA.- Dispensadme tanto atrevimiento... Los que hemos nacido en una clase vulgar, conservamos siempre mil preocupaciones... Yo confieso que lo serán las mías; pero no puedo vencerlas... No os faltarán, Señora, damas de honor ni jóvenes muy lindas, que os acompañen al altar... Permitidme..., permitidme que me retire...
# Alfredo/26
## 10.ª

ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, ACOMPAÑAMIENTO.
ALFREDO.- ¡Todos me abandonan!, ¡todos se separan de mi lado con horror! ¡Tan inmenso es mi crimen!, ¡tan patente el sello de reprobación grabado sobre mi rostro!... ¿Para qué he quedado en el mundo?, ¡para asombro, para execración universal!... ¿Llevaré, por ventura, como Caín, el signo de la maldición divina?...
BERTA.- ¡Alfredo!
EL GRIEGO.- ¡Dejadlo quejarse como un niño de los fantasmas que él mismo se crea! ¡Dejadlo que sea infeliz por su propia voluntad!... ¡Justo motivo es, por cierto, la marcha de un viejo caduco, y de un joven fanático, para apesadumbrarse de esa suerte!... Y ¡a la verdad, que le debemos bastante los que estamos a su lado! ¿Vale menos mi amistad que la de ese joven? ¿Vale menos el amor de Berta que...?
ALFREDO.- ¡No, no...! Perdona, amigo mío..., perdona, mi adorada Berta, un instante de debilidad, arrancado por los recuerdos de mi juventud... ¡Vayan en buena hora lejos de aquí...!, vosotros quedáis conmigo..., tú, que te interesas más que nadie en mi ventura..., tú que eres el ídolo de mi corazón... -¡Vayan, pues, donde no vuelvan a presentarse delante de mis ojos!... Y si alguno de vosotros quiere acompañarlos (a los del acompañamiento); si hay alguno que esté descontento en mi compañía, que no quiera reconocer en Berta a mi esposa, que no tenga por única y soberana ley mi voluntad..., también puede seguirlos, y despedirse para siempre de estos umbrales... Yo no necesito a ninguno..., no me faltarán vasallos fieles, que tengan a mucha honra el ser admitidos en mi servicio. -¡Marchemos!
# Alfredo/27
## 11.ª

(El acompañamiento se dirije a la puerta de la capilla, y se forma a los lados en dos filas. Alfredo conduce a Berta de la mano. -Ábrese la puerta, y se levanta de repente la sombra de Jorje: los separa, y los arroja con fuerza a uno y otro lado.)
LA SOMBRA.- ¡Deteneos, sacrílegos!
ALFREDO.- BERTA.- ¡Ah!
LA SOMBRA.- ¿No veis el mar de sangre que media entre vosotros?
(...Berta cae sin sentido en brazos de las damas: Alfredo de rodillas, cubriéndose el rostro con las manos. El Griego, que ha quedado en primer término, también se lo cubre. Los demás manifiestan no ver nada.- Todo instantáneo).
# Alfredo/29
## 2.ª

RUJERO.
Yo me acuerdo del día en que llegó esa desdichada..., cuando él pensaba partir para los santos lugares... ¡Ojalá lo hubiese realizado! Nosotros, que nos oponíamos a su marcha ¡cuánto daríamos ahora por haberle precipitado a ella!... ¡Ah!, ¿qué sabe el hombre lo que le conduce al bien, ni lo que le lleva al borde del abismo?... -«¡La fatalidad!, -me decía él llorando otra tarde- la fatalidad es la única ley del mundo...!» -¿Tendría razón?... ¿Estará por ventura determinada nuestra suerte por un destino inexorable, imposible de doblegar por más enérjicos y constantes que sean nuestros esfuerzos?... ¡No..., no!... Él es culpado..., es culpado todo el que deja vencerse... ¡Hubiese huido cuando se reconoció débil para resistir, y no hubiera abrigado en su seno al áspid que había de emponzoñar la sangre de sus venas!... ¡La fuga!... La fuga siempre es posible, cuando no es posible la victoria... ¡Fuera desgraciado; pero no fuera criminal!
# Alfredo/30
## 3.ª

RUJERO, ÁNJELA.
ÁNJELA.- Ya lo sabía yo... Desde que mi padre principió a darnos noticias de Alfredo, conocí que iba a acabarse tu alegría, ¡y a llenarse de tristeza tu corazón!
RUJERO.- ¿Qué quieres, Ánjela? Los efectos de la juventud no se lanzan tan fácilmente del pecho... Pero ya ves que mi tristeza no me impide ser feliz, ni contribuir con todos mis esfuerzos a tu felicidad... La melancolía que cubre a las veces un corazón puro y libre de remordimientos, es como una nubecilla de primavera: suele rociar algunas gotas sobre las flores..., pero no tarda en salir nuevamente el sol, y sus rayos brillan con más esplendidez en una atmósfera despejada, y parecen más amables sobre las perlas que había recojido el cáliz de las rosas.
ÁNJELA.- ¡Oh!, sí... En cuanto a bellas palabras, a lindas comparaciones, no es fácil igualarte..., y si te dejara decir... Mas, aunque duren poco esas nubecillas, aunque sea efímero el aguacero con que nos rocíen..., yo no quisiera verlas jamás..., porque cuando principian a amenazarlos, no puedo saber si serán únicamente unas nubecillas, o si llevarán en su seno el rayo y la destrucción. -¿Qué tal, mi querido maestro?, ¿voy sacando fruto de tus lecciones?, ¿voy aprovechando en el idioma de las alegorías?
RUJERO.- ¡Ánjela! ¡Ánjela!..., tú eres un ánjel, que el cielo ha enviado sobre la tierra, para hacer mi felicidad... A tu lado no puede morar la tristeza. Tú eres dulce, como la tarde de un hermoso día: blanda como el aliento de la rosa de abril: amable, como la antorcha que se descubre a lo lejos en una noche tempestuosa... Junto a ti no hay ninguna pena que no se embote, ningún pensamiento de amargura que no se dulcifique... ¡Ánjel del cielo!..., así me apareciste desde tu niñez; y cada día que pasa por nosotros añade un nuevo grado a mi pasión, un nuevo encanto a mi felicidad.
ÁNJELA.- ¡Siempre exaltado!, ¡siempre respirando entusiasmo en todas tus palabras!... O de Alfredo, o de mí..., no sabes tener otras conversaciones...
RUJERO.- Y ¿qué hay en este mundo, Ánjela mía?, ¿qué hay de real y verdadero, sino el entusiasmo, el amor y la amistad?... Y cuando el entusiasmo se consagra a un objeto digno, cuando el amor es puro e irreprehensible como el nuestro, cuando la amistad se fundó sobre simpatías virtuosas..., entonces ¡ay!, entonces..., ¿porqué ocultarlo en el silencio?, ¿porqué no publicarlo a la faz del cielo y de la tierra, como una ejemplo de ventura, y como un himno inefable en loor de la divinidad que nos la dispensa...!
(Cornetas... Ruido de cacería en la montaña).
ÁNJELA.- ¡Calla, Rujero!..., ¡calla!..., ¿no escuchas...?
RUJERO.- ¿Quién podrá ser?... El barón de este territorio esta en Palermo...
ÁNJELA.- Me parece que se alejan... Sí: acia aquel lado... Pero debe de ser una gran batida..., tiempo hace que no hemos presenciado ninguna igual... ¿Qué miras, Rujero?, ¿qué estás observando?
RUJERO.- No hay duda..., es un estranjero...; mas..., por allí no hay camino... Ya nos ha visto, y se dirije acia nosotros... No sé cómo ha podido pasar por medio de esos precipicios...
# Alfredo/34
## 7ª.

ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, RICARDO, ROBERTO RUJERO, ÁNJELA, CRIADOS.
RICARDO.- ¡Berta!
ALFREDO.- ¡Berta!..., ¡mi padre!
RICARDO.- ¡Alfredo!
RUJERO.- ¡Desdichado!
BERTA.- ¡Perdón!, ¡sombra de mi esposo!, ¡espíritu de la tumba! ¡Perdón!
RICARDO.- No soy sombra, Berta..., no soy espíritu de la tumba... No, Alfredo..., soy tu padre..., soy Ricardo..., que vive aún para correjir los estravíos, para castigar los crímenes... El cielo no ha permitido mi muerte..., ¡ojalá me la hubiese enviado, antes de veros como os encuentro hoy! -En fin, ya estoy en Sicilia..., y a vuestra presencia. -Levantad, señora..., marchemos a mi palacio..., allí sabréis mi voluntad. -Roberto, Rujero, Ánjela..., acompañadme también..., no admito ninguna escusa, ninguna, ninguna... En cuanto a vos (Al Griego) ¡dispensadme de que os vuelva a ver delante de mí!...
# Alfredo/36
## 2.ª

RICARDO, ROBERTO.
RICARDO.- No, no puedo dilatarlo... Había pensado que pasase esta noche antes de intimarles mi resolución..., pero no sé qué zozobra me ajita..., el corazón me late como si quisiera salírseme del pecho... ¡Necesito concluir de una vez!
ROBERTO.- ¿Qué ordenáis, pues, Señor?
RICARDO.- Haz que vengan a mi presencia...
ROBERTO.- ¿Los dos?
RICARDO.- Sí, los dos..., pro no a un mismo tiempo... Quiero conservar cuanto me sea posible un resto de serenidad.
ROBERTO.- Y ¿cuál vendrá primero?
RICARDO.- Cualquiera..., lo mismo es... No, no..., ella..., ella primero. -En favor de mi hijo me hablará siempre la memoria de su madre.
ROBERTO.- ¡Ah, Señor!..., ¡su madre!
RICARDO.- Sí, Roberto..., su madre..., aquella bienaventurada que yo no merecía, y que nos está mirando desde el cielo... ¿Porqué he podido olvidarla alguna vez?... ¡Ve!, ¡ve, Roberto!
# Alfredo/32
## 5.ª

(Suena otra vez el ruido de la cacería).
RUJERO, RICARDO.
...Dispensad, joven, que os haga una pregunta... Vuestros nombres..., no lo puedo disimular..., me han conmovido en estremo... ¿Habéis nacido en estos lugares?
RUJERO.- En la isla, sí; no aquí precisamente... Más allá de esa cordillera, acia la llanada de Palermo, hay un castillo donde tuvo principio nuestra existencia... Si, como parece, vos habéis recorrido estos lugares, podéis conocerle muy bien... El padre de Ánjela y el mío eran vasallos del Señor de aquel territorio, y continuos de su casa...
RICARDO.- ¿Vuestro padre se llamaba...?
RUJERO.- Conrado.
RICARDO.- ¿Y el de Ánjela, Roberto?
RUJERO.- Seguramente... ¿Los conocíais por ventura?..., esa ajitación que demostráis...
RICARDO.- Y ¿vive Roberto?, ¿vive?
RUJERO.- Vive..., aquí..., con nosotros...
RICARDO.- ¿Aquí?, ¿y no en el castillo?... ¡Dios mío!... ¡Roberto! ¡Roberto!..., ¿y mi hijo?
Éntrase en la casa.
RUJERO.- ¡Conoce a nuestros padres!, ¡a nosotros...! Su habla..., su fisonomía... ¡Si no hubiese muerto!... ¡Alfredo!..., ¡qué horror!... ¡No sea, Dios mío!... Sigámosle a descubrir este misterio...