OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Los derechos de la salud/10
## Escena IX

    RENATA y ROBERTO)
RENATA.- (Después de unos instantes de ensimismamiento.) ¿En qué piensa usted, Roberto?
ROBERTO.- Pienso... pienso... En verdad, no podría precisar en qué pienso. Tengo tantas cosas en la cabeza y en el espíritu...
RENATA.- ¿Es que su fe empieza a quebrantarse?
ROBERTO.- Mi fe. ¿Qué fe resiste a tanta inexorable evidencia?
RENATA.- La fortaleza, la energía es fe...
ROBERTO.- Siento que mis fuerzas se desmoronan.
RENATA.- Cuando más falta le hacen. Tiene usted que resolver el viaje al Paraguay y cuanto antes...
ROBERTO.- La resolución está hecha. Diga mejor, que debo empezar a buscar los medios de realizarlo.
RENATA.- Lo sabía. Por eso he querido hablarle.
ROBERTO.- ¿En qué sentido?
RENATA.- Decirle que no debe usted quebrarse la cabeza por buscar recursos. Venda mis bienes, o hipoteque, o haga lo que le plazca con ellos.
ROBERTO.- ¡Oh! ¡No! ¡Eso nunca!...
RENATA.- No he hecho el ofrecimiento antes de ahora por ignorancia de su situación financiera y, un poquito, por temor de mortificar su susceptibilidad. Hoy sé que usted no sólo ha agotado su crédito, sino que también ha descontado sobre su porvenir literario comprometiéndose a realizar trabajos a plazos determinados, sin contar con que las circunstancias pueden oponerse a sus deseos, y pudiendo muy bien haber evitado esos extremos. Ya que ha querido hacerme el honor de su confianza le impongo el castigo de tomarme por prestamista.
ROBERTO.- Gracias, Renata. De ningún modo podré aceptar su ofrecimiento.
RENATA.- Una sola condición le exijo: que reintegre usted en seguida el dinero tomado a cuenta de trabajos literarios.
ROBERTO.- Repito que no tomaré un céntimo de sus bienes. Por otra parte, olvida usted que casi no tendría derecho a disponer de ellos. Debe casarse en breve.
RENATA.- ¡Ah! Si sus escrúpulos son esos, poco me costará vencerlos. Ya no me caso.
ROBERTO.- ¿Cómo? ¿Qué está usted diciendo?
RENATA.- Sencillamente, que he desistido de mi enlace... que he roto mis relaciones con Jorge...
ROBERTO.- No. Usted me engaña... o se engaña...
RENATA.- Ninguna de las dos cosas.
ROBERTO.- ¡Oh, por qué ha hecho usted eso! ¡Por qué ha dado un paso semejante sin consultar a nadie!
RENATA.- Creo que los dos íbamos al matrimonio llevados por una simple complacencia afectuosa, nada más. De modo que la ruptura se produjo sin violencia y sin desgarramientos mayores.
ROBERTO.- Las causas, los motivos, ¿cuáles fueron?...
RENATA.- Una trivialidad.
ROBERTO.- No lo creo, Renata. Usted lo ha hecho por nosotros, para poder entregarse más libre y enteramente a su devoción caritativa por Luisa y por nuestros pobres hijitos! ¡Oh, gracias! ¡Es usted una santa!... Pero no hemos de consentirle tal sacrificio. Se lo contaré todo a Luisa...
RENATA.- ¡Muy bien pensado!... ¡Alármela usted más de lo que está!...
ROBERTO.- ¡Oh, Renata! ¡Renata! (Muy conmovido estrechándole ambas manos.) ¡Qué alma la suya!
# Segundo acto
## Escena I

    (ROBERTO y RENATA trabajan juntos, terminando de ordenar los originales de un libro.)
RENATA.- ¿Quiere leer, Roberto? Creo que no falta ninguno, pero tengo poco confianza en mi memoria.
ROBERTO.- «Los herejes». Me gusta poco este título.
RENATA.- Tiene tiempo de cambiarlo al corregir las pruebas.
ROBERTO.- «La novena sinfonía», «El imán»...
RENATA.- (Verificando con los manuscritos.) El imán...
ROBERTO.- «El señor Pérez», «El derecho a la tristeza»...
RENATA.- ...A la tristeza... El cuento que menos me gusta... Yo, en su lugar...
ROBERTO.- Necesito completar el volumen y no tengo tiempo ni humor para escribir uno nuevo. Por lo demás todos son igualmente mediocres...
RENATA.- No soy de esa opinión. ¿Por qué no termina éste?... Con un par de plumadas tendría un espléndido broche para cerrar el libro... «Los derechos de la salud».
ROBERTO.- No me tiente, Renata, no me tiente. Deme usted esos originales...
RENATA.- ¿Qué va a hacer?
ROBERTO.- Démelos usted... Sería un crimen publicar semejante artículo en estos momentos. Por la pobre Luisa en primer término, y por el público cuya malignidad encontraría en él abundante asunto de fantaseos y comentarios. ¡Deme usted eso!...
RENATA.- ¿Para guardarlo? (Le entrega el manuscrito.)
ROBERTO.- No. Para romperlo. Así... Así. (Despedazando el artículo.)
RENATA.- (Fríamente.) Ha hecho usted mal.
ROBERTO.- En todo caso siempre hay tiempo de reconstruírlo.
RENATA.- Por eso mismo ha hecho mal, porque acaricia la idea de poder publicarlo algún día.
ROBERTO.- No comprendo.
RENATA.- Más criminal que darlo a luz hoy, sería acechar la oportunidad de poder hacerlo.
ROBERTO.- Le advierto, Renata, que está cometiendo una injusticia.
RENATA.- Más injusto es usted consigo mismo. Volvamos la hoja, ¿quiere?... Los originales están en regla. ¿Piensa usted corregir las pruebas del folletín?... Las han traído hace un rato de la imprenta.
ROBERTO.- Sí.
RENATA.- Yo podría hacerlo...
ROBERTO.- Gracias. Renata. Demasiado trabajo le doy. Yo en su lugar ya me habría declarado en huelga... (Voces en el vestíbulo.) ¿Qué pasa?
# Marta Gruni

Personajes
Cuadro primero
Cuadro segundo
Cuadro tercero
# Los derechos de la salud/13
## Escena II

    (Dichos, MIJITA, POLOLO, después LUISA)
MIJITA.- (Regañando a POLOLO) ¿Crees que esto tiene disculpa?... ¡Oh, las pagarás todas juntas, bandido!... ¡Revoltoso!... ¡Miren los juguetes del niño!... ¡Capaz de matarse, Virgen santa! Renata te traigo a este pícaro para que lo castigues.
ROBERTO.- ¿Qué has hecho Pololo?
POLOLO.- ¡Mentira! ¡No hacía nada!...
MIJITA.- (Mostrando un revólver.) Miren ustedes el juguete con que se entretenía el niño. Vean ustedes. ¡Capaz de matarse!...
ROBERTO.- (Tomando el revólver.) ¡Y estaba cargado!
RENATA.- ¿Y de dónde sacó esa arma?
MIJITA.- La habían olvidado seguramente en la cochera el día que estuvieron tirando al blanco con el doctor Ramos. Yo sentía un alboroto terrible en el corral y no hacía caso porque estoy acostumbrada a los estropicios de este bandido. Cuando de repente, lo veo corriendo a una pobre gallina clueca con el revólver en la mano. ¡Virgen Santa!...
LUISA.- (Entrando.) ¿Qué ocurre?...
RENATA.- El señorito que jugaba con un revólver...
LUISA.- ¡Claro está!... ¡Si dejan las armas en cualquier parte!... ¡Qué sabe el inocente!... ¡Venga usted acá, Pololo!... Las armas no se tocan porque pueden disparar y lastimar al niño.
MIJITA.- ¡Oh! ¡El ya sabe para que sirven las armas!... Imagínate que estaba empeñado en matar, en matar, sí señor, una gallina...
LUISA.- ¿Y por qué hijito pretendías matarla?
POLOLO.- Porque quiere quitarle los hijitos a la patita blanca.
MIJITA.- Es una gallina clueca que yo no la he querido echar porque dice el quintero que es muy mala sacadora, y este pergenio que todo lo revuelve la ha descubierto echada en el nidal de la patita blanca.
POLOLO.- Ya tiene tres patitos chiquititos y la gallina la picotea y quiere quedarse con ellos... Es una ladrona ¿verdad?
LUISA.- Una ladrona, sí, una pícara ladrona. ¿Por eso querías castigarla?
POLOLO.- Porque la pata es muy zonza y no sabe defenderse.
LUISA.- Bueno, hijito. Por toda esa gracia, Renata te perdonará la travesura. ¿Verdad, Renata?
RENATA.- Ese mimoso siempre está perdonado.
LUISA.- Y vendrás con mamá a poner en salvo tu patita blanca. ¿Quieres que demos un paseo por el jardín, Roberto?
ROBERTO.- Con mucho gusto. Aguarda a que ponga este objeto fuera del alcance de este demonio. (Guarda el revólver bajo llave, en uno de los cajones.)
LUISA.- Llévanos tú, Pololo.
POLOLO.- Verás. Yo sé muy bien donde están todos los nidos. (Vanse los tres por el jardín.)
# PERSONAJES

* AMELIA, mujer de Lisandro Fuentes.
* LISANDRO FUENTES.
* LALO, su hijo.
* JULIÁN, amante de Amelia.
* DOÑA LIBERATA, madre de Amelia.
* MARÍA JULIA.
* AGUSTÍN, amigos de Julián.
* LUIS, amigos de Julián.
* JORGE, amigos de Julián.
* ANTONIO, amigos de Julián.
* RICARDO, amigos de Julián.
* MOZO.
* CAPATAZ.
* VIGILANTE.
* MOZOS.
* PARROQUIANOS.
* Músicos.
# Los derechos de la salud/16
## Escena V

    (Dichos y UN CRIADO)
CRIADO.- Con permiso. Buscan al señor...
ROBERTO.- (Sin volverse.) ¿Quién?
CRIADO.- De la imprenta. Desean hablar con usted.
ROBERTO.- Dile que no estoy.
CRIADO.- Yo... Como no tenía orden...
ROBERTO.- Entonces, que aguarde.
Criado.- Está bien. (Mutis.)
LUISA.- Ve, Roberto. Atiéndelo. Por mí no descuides tus asuntos. Estoy bien ya... Ve... Cuando vuelvas habré recuperado el dominio de mis facultades y entonces conversaremos mucho, tranquilamente.
ROBERTO.- Si es así, obedeceré a mi buena, a mi santa mujercita. (La besa en la frente.) Renata, la dejo a su cargo.
RENATA.- Pierda cuidado, Roberto. Se la devolveré a usted curada por completo.
ROBERTO.- Lo creo. (Mutis.)
# Los muertos/03
## Escena II

JULIÁN, AMELIA y DOÑA LIBERATA.
DOÑA LIBERATA.- (Saliendo.) ¿Se puede entrar?
AMELIA.- Sí, señora... ¡Caramba!... ¿Desde cuándo precisa usted permiso?... ¡Está echando un aire de sirvienta usted!...
DOÑA LIBERATA.- (Seca.) No me gusta ver ciertas cosas...¡Y ya está!
AMELIA.- ¿Qué cosas?...¡Jesús!...¡Se está poniendo muy delicada!
DOÑA LIBERATA.- Siempre lo he sido... ¿sabés?... Y además, no tengo que darte cuenta...Ahí mandan ese paquete de «La Especial»...
AMELIA.- ¡Ah!... El trajecito para Lalo...Verán qué monada...
DOÑA LIBERATA.- El hombre aguarda el recibo...
AMELIA.- Es verdad. ¿Quiere firmar usted, Julián?
JULIÁN.- Sí, señora. (Firma y lo entrega a DOÑA LIBERATA que hace mutis.)
AMELIA.- ¡Mirá qué ricura! ¡Qué alegría para mi Lalo!... ¡Pobrecito!... Andaba hecho un conventillero y con lo que pude economizar del vestido, fíjate, hasta botincitos le compré...
JULIÁN.- ¡Che!... La vieja sigue estrilada conmigo...
AMELIA.- Contigo, no. No hay que hacerle caso. Está chocha...
JULIÁN.- Pues que se deje de pavadas. ¡Si anda fastidiando mucho la espiantás, qué diablos!... Bueno. Hasta luego. Si no vengo te mando un coche. Quizás te invite a comer... ¡Ah!... mi whisky. (Toma la copa servida.)
AMELIA.- ¡No, Julián! No tomés más...
JULIÁN.- ¡Mujer!... ¡Qué zoncera! (Bebe.)
AMELIA.- ¿Si supieras cuánta repugnancia me causa verlos beber así?...
JULIÁN.- ¡Bah!... Esto no hace daño...
AMELIA.- Mi marido decía lo mismo, y ya ves en lo que paró...
JULIÁN .- Sin embargo, el vicio de tu marido fue causa de que nos conociéramos...Sos una ingrata con el alcohol... Vamos, no se enoje... Chao, ¿eh? (Se va por el foro. AMELIA lo acompaña.)
# Los muertos/04
## Escena III

DOÑA LIBERATA, LALO y luego AMELIA.
DOÑA LIBERATA.- (Saliendo, con el niño de la mano.) ¡Venga, venga!... ¡Ya verá!
LALO.- (Resistiendo.) No, mamá nata, yo no fui... Fue el chiruso que puso mi cobre en la vía para que lo achatara el trangua...
DOÑA LIBERATA.- ¡Jesús!... ¡Así ocurren las desgracias!... ¡Ah!... ¡Usted no sale más a la puerta!... ¿Me ha oído?...
LALO.- No fui, le digo, abuelita... Pregúntele a papá y verá cómo es cierto. Yo estaba sentadito...
DOÑA LIBERATA.- ¿Tu padre? ¿Dónde lo has visto?
LALO.- En la vereda... Siempre viene allí al almacén... Y cuando me ve, me llama...
DOÑA LIBERATA.- Y vos vas, ¿no?... ¿No te he dicho que no tenés que hacerle caso?
LALO.- Yo no le hago caso, pero él viene ande estoy y... Hoy me dio este níquel, y me dijo que de aquí a un rato me iba a traer un lindo regalo... Y dispués, sabés... dispués me preguntó si quería irme a vivir con él...
DOÑA LIBERATA.- ¿Ah, sí?... ¡Pues cuidadito con que me vuelva a pisar la calle!... ¡No faltaba otra cosa!... ¡Ya lo había maliciao!...
LALO.- Y esto ¿pa quién es?... ¿Pa mí?...¡Ay, qué lindo!... Y botines nuevos...¡Ay!... ¡Pongameló abuelita!... Pa probarlo no más... Dispués me lo saco...
DOÑA LIBERATA.- Sí, hijo... venga acá.
LALO.- ¡Ay, qué lindo!... ¡Qué lindo!... Lo mandó papá, ¿verdad?
DOÑA LIBERATA.- (Desnudándolo.) Este... sí... digo, no... Se lo ha comprado su madre...
LALO.- ¡Ah!... ¿Y con qué plata? ¿Se la dio papá? (AMELIA regresa alegremente, se saca el sombrero, que vuelve a colocar en la caja, se mira al espejo con coquetería y vase desprendiendo el vestido.)
DOÑA LIBERATA.- No sé, curioso... ¡Vean cómo tiene las piernas este puerco!... Venga acá... Los zapatos... así... ¡Pero estese quieto! Ajajá... Ya tiene para corretear bastante, hasta que los rompa... Este pantaloncito le queda muy ancho... muy ancho... habrá que devolverlo...
LALO.- ¡No... mentira!... ¡Me queda lo más bien! ¡Ay, con bolsillos! (Mete las manitas en los bolsillos, muy orondo.)
DOÑA LIBERATA.- Esto es para guardar porquerías...
AMELIA.- ¡Caramba, qué paquete!... ¡Parece un hombrecito!... ¡Cuánto lujo!...A ver, déjeme... Le pondré yo la blusa... ¡Así!... Meta aquí el brazo...no se apure... Así... Lo más mono,¿verdad?
LALO.- Los monos están en Palermo, ¿sabés? ¿Y ahora me llevarás a pasear en coche?
AMELIA.- Ya lo creo...
LALO.- ¿Con don Julián?
AMELIA.- No, señor.
LALO.- ¿Y con papá, sí?
AMELIA.- Ya le he dicho que no se acuerde más de él. Su papá no es su papá,¿sabe?
LALO.- ¿Y quién es mi papá, entonces?
AMELIA.- Bueno, se acabó... Múdese esa ropa y vayasé a jugar...
LALO.- ¡No!... Dejemé un ratito... No lo ensucio...
AMELIA.- Está bien... ¡Largo de acá!
DOÑA LIBERATA.- (Deteniendo al chico.) ¡No a la calle! ¡Qué esperanza! Al patio, si quiere... (Lo conduce hacia la izquierda.)
LALO.- ¿Solito?... En el patio nadie me ve el traje... Deje. Me via portar bien... (DOÑA LIBERATA lo lleva y regresa.)
# Los muertos/06
## Escena V

DOÑA LIBERATA, AMELIA y LISANDRO.
LISANDRO.- (Desde la puerta.) Nada... Venía a traer estos botincitos para el nene...
AMELIA.- ¿No le he prohibido que se ponga ante mi vista? ¡El nene no precisa regalos de nadie! ¡Puede marcharse!...
LISANDRO.- (Avanzando tímidamente.) No te enojés, Amelia... Me voy...Me iré en seguida... no pienso incomodarte... ni decirte nada. ¿Sabés?...Un amigo que me debía unos pesos... Rovira, ¿te acordás?... Bueno, me debía unos pesos y lo que me vio, se acordó de lo que me debía y me los pagó... veintisiete pesos que yo le había prestado...
AMELIA.- Acabe de una vez...
LISANDRO .- Yo entonces le compré estos zapatos a Lalo y no te enojés... Aquí te traigo lo que sobró por si te hace falta... (AMELIA, abrumada, baja la cabeza.)
DOÑA LIBERATA.- ¡Infeliz!... (Igualmente impresionada hace un gesto compasivo.)
LISANDRO .- ¡Son veinticinco!... justitos... Para algo sirven...
AMELIA.- (Dulcemente.) ¡No, no Lisandro!... ¡Guárdalos!... No me hacen falta...
LISANDRO.- ¿Es porque yo te los traigo? ¡A mí tampoco me hacen falta! Tomalos... Vine yo porque... porque tenía ganas de verlo y regalarle los botincitos... ¿No está?... Si no querés que me vea aquí en casa, digo, aquí en tu casa, me lo mandás a la puerta con la abuela. ¿De veras no te hacen falta esos pesitos?
AMELIA .- Mamá... traigaló... (DOÑA LIBERATA vase.) Sentate.
LISANDRO.- ¿Está muy travieso? ¿No te da mucho trabajo? ¡Pobrecito! Hoy le di diez centavos y se puso contentísimo... Dijo que pensaba guardarlos para juntar muchos y comprarse un traje de pantalón largo... ¿Pensás mandarlo a la escuela después de las vacaciones? Yo que vos, mirá, le enseñaría a leer en casa... Es mucho mejor... En la escuela...
# Los derechos de la salud/19
## Escena VIII

MIJITA.- (Que ha visto azorada los últimos movimientos de LUISA, aproximándosele.) ¡Hijita Luisa!...
LUISA.- (Con un movimiento brusco de sorpresa.) ¿Qué quieres aquí, Mijita?... Vete.
MIJITA.- ¡Pero Luisa!... ¿Qué haces?... ¿Qué buscas?...
LUISA.- (Dominándose y mintiendo.) Yo... Nada, Buscaba unas carillas escritas... de Roberto. Está con llave el cajón. ¿Sabes? ¿Quieres ir a pedírselas a Roberto?... ¡Tráemelas! Sí. Corre a traérmelas.
MIJITA.- ¡Voy, Luisa!... (Se aleja lentamente, volviendo la cabeza con desconfianza.)
LUISA.- (Así que MIJITA le da la espalda reanuda nerviosamente la tarea de forzar la cerradura.)
# Los muertos/07
## Escena VI

DOÑA LIBERATA, LALO, LISANDRO y AMELIA.
DOÑA LIBERATA.- (Regresa con el niño.) Aquí lo tiene.
LALO.- (Extrañado.) ¡Oh, en casa!... ¡Ah! ¡Ya sé!... ¡Viniste a traerme el regalo!... ¿A verlo?... (Corre hacia LISANDRO que lo alza en brazos besándolo con efusión.)
LISANDRO.- ¿Y vos?... ¿No quieres besarme?... Vamos, un beso a tu papá...
LALO.- (Lo besa en la boca y vuelve la cara con repugnancia.) ¡Uf... qué olor feo!
LISANDRO .- (Impresionado, limpiándose con el dorso de la mano.) ¡Ah!, el cigarrillo... Es el cigarro... Los cigarros de hoja que fuma su papá...
LALO.- ¿Y mi regalo?
LISANDRO.- ¡Ah!... El regalo. (Se interrumpe sorprendido al ver el traje flamante del chico y mira alternativamente a los circundantes.)
LALO.- ¡Ahí lo tenés!... ¡Abrilo!...
LISANDRO.- ¡No, no! No es esto... No pude traerlo...
LALO.- ¡Mentira!... Es para engañarme...Trae... trae no más. (Le arrebata el paquete y lo desenvuelve rápidamente.) ¡Qué pavada!... Unos botines... (Los deja caer.) Mirá lo que tengo... ¡Éstos sí que son lindos!... (LISANDRO oculta la cabeza entre las manos.) Te dio rabia porque son más lindos... ¿Eh?... ¡Míralos!
DOÑA LIBERATA.- Nene, venga. Déjese de fastidiar a la gente... (Se lo lleva.)
# Los derechos de la salud/21
## Escena II

    (Dichos, ROBERTO y RAMOS)
ALBERTINA.- (A RAMOS.) ¿Y?... ¿Cómo la hallas?
RAMOS.- Mucho mejor. Reacciona enérgicamente.
ROBERTO.- Vayan a su lado. Quiere verlas.
ALBERTINA.- Tú me aguardas ¿verdad?... Supongo que me llevarás a casa, digo, si mi presencia no es necesaria mayor tiempo...
ROBERTO.- Gracias Albertina. Usted debe descansar.
ALBERTINA.- ¿Y usted no?... Ramos, tienes que imponerle un poco de reposo a este otro enfermo. (Mutis con RENATA.)
# Los derechos de la salud/22
## Escena III

    (ROBERTO y RAMOS)
ROBERTO.- Siéntate.
RAMOS.- (Encendiendo un habano.) Mi gorro de dormir.
ROBERTO.- ¿Tienes otro?
RAMOS.- Perdón. No te ofrecí porque creo que no te convienen más excitantes. Es necesario que duermas, que des un alivio a esos nervios que deben estar como cuerdas de violín. (Le da un cigarro.) ¿Tomaste el chocolate?
ROBERTO.- (Encendiendo.) ¿Para qué?... ¿Quieres una copa de coñac?
RAMOS.- Paso, como dicen los jugadores de pocker.
ROBERTO.- (Se sirve de una botella que está sobre el escritorio y bebe la copa de un sorbo.) No le he preguntado a Albertina por los niños.
RAMOS.- Durmiendo a pierna suelta deben estar, con los nuestros.
ROBERTO.- ¿No han extrañado?
RAMOS.- Muy poco. Les dura aún la novelería del cambio de vida. Preguntan por Renata con alguna frecuencia. ¿Luisa no ha insistido en verlos?
ROBERTO.- Al contrario. Renata le ofreció esta noche llevárselos y se negó a recibirlos con singular energía.
RAMOS.- A medida que la fiebre cede va recobrando el dominio de las cosas con una serenidad extraordinaria.
# Los derechos de la salud/23
## Escena IV

    (Dichos y RENATA)
RENATA.- (desde la puerta.) Doctor: pide que la transportemos al sillón. ¿Usted cree que sería conveniente?
RAMOS.- Pueden hacerlo. Tal vez esté más cómoda así.
RENATA.- Parece que no. Se ha incorporado con mucha energía. En todo caso avisaremos. (Mutis.)
# Los muertos/11
## Escena III

LUIS, RICARDO, JORGE, MOZO y AGUSTÍN.
AGUSTÍN.- (Que ha descendido un momento antes, acercándose al grupo.) ¡Hola, muchachos!
TODOS.- ¡Adiós!... ¿Cómo estás? ¿Qué tal?
LUIS.- Sentate.
AGUSTÍN.- Gracias, vengo con acoplado. ¡Mozo! ¿Quiere reservarme esta mesa?¿No hay ningún saloncito, verdad?
MOZO.- Todos ocupados.
LUIS .- ¿Venís con María Julia?
AGUSTÍN.- Sí; estuvimos en el Casino. Nos visitó Julián.
RICARDO.- ¿Qué tal es ésa que anda con él, la nueva?
AGUSTÍN.- Es regular...
RICARDO.- ¿Dicen que es casada?
AGUSTÍN.- Casada y figúrense con quién... Es nada menos que la mujer de Lisandro Fuentes... (Expresiones de asombro.)
RICARDO.- ¡Qué linda cosa! Y Lisandro seguramente lo sabe... Es un degradado...
JORGE.- Sin duda por eso se le han aparecido los muertos de que hablaba... Acaba de salir de acá...
RICARDO.- Anda con un revólver para matarse...
AGUSTÍN.- ¿No ven?... Y ese loco de Julián que... Figúrense que está empeñado en traer esa pobre mujer aquí...
LUIS.- ¡Qué bestia!... Está medio...
AGUSTÍN .- Bastante arreglado. Quedó discutiendo con ella en el coche y es muy capaz de traerla a tirones. Ahí llegan. (Va al encuentro de JULIÁN, AMELIA y MARÍA JULIA que descienden. Los del grupo observan con curiosidad.)
RICARDO.- ¡No es muy turra, que digamos!
JORGE.- Bastante competente.
RICARDO.- Una mujer así con un marido imbécil... Claro está... Y para iniciarse no ha elegido mal compañero.
# Los muertos/12
## Escena IV

LUIS, RICARDO, JORGE, MOZO, AGUSTÍN, JULIÁN, AMELIA y MARÍA JULIA.
JULIÁN.- (Saludando a los de la mesa.) Adiós... ¿Qué tal? (A AMELIA.) Sentate por ahí... en esa mesa y vayan pidiendo. (Saluda alborozado al grupo.)
MARÍA JULIA.- Pase, señora... siéntese en ese rincón que la verán menos... Tranquilícese y no haga papelones...
AGUSTÍN.- Claro está... Cenan y se lo lleva después...
AMELIA.- ¡Oh!... Esto es una infamia...
JULIÁN.- Y ¿qué les parece mi casadita?
RICARDO.- Muy competente... Medio empacadita, ¿no?
JULIÁN .- Asustada, che, de este mundo nuevo...
RICARDO.- Ya la amansaremos... Supongo que nos presentarás...
JULIÁN.- ¿Cómo no?... Vengan ahora a tomar una copa de champagne... Los espero. (Volviéndose a su mesa.) ¿Qué tal? ¿Pidieron? Pucha que son lerdos... ¡Mozo!... Por lo pronto,«Cordon Rouge»... (A AMELIA.) ¿Se te pasó, che? ¡No me hagas hacer papelones, mujer!... Alza esa cabeza... ¿Qué querés tomar? (Repasando la lista.) ¿Ostras?... No te aconsejo... ¿Consomé?... ¿Un caldito a la reina? ¿Les parece? ¡Che, che, che!... ¿Estás llorando? Hacé el favor de dejar los melodramas para más tarde, ¿me has oído?
AMELIA.- ¡Por Dios, Julián!... ¡Por qué sos tan malo!... ¿Qué te he hecho para que me trates así?... ¡Déjame ir a casa!... Me siento mal.
JULIÁN.- El champagne te compondrá... ¡Santo remedio! ¿Vos no pensás lo mismo, María Julia?
MARÍA JULIA.- Creo que es una pavada que tengas a esa señora aquí, a la fuerza... Nada nos hubiera costado ir a otra parte. La pobre tiene razón. No le gusta quela vean... Si no está habituada a estas cosas... Después, maldito lo que nos vamos a divertir... Ella en ese estado, vos estrilando y nosotros como unos papanatas mirando el espectáculo... Vaya un capricho...
JULIÁN.- (A AGUSTÍN.) Che, ¿por qué no haces estudiara ésta? Sería una buena abogada de pobres... ¡Amelia! ¡Amelia!... ¡Alza esa cabeza!... Te he dicho que no las voy con la funeraria... ¡Mozo!... ¡Ese champagne!...
RICARDO.- (En la otra mesa, continuando la discusión.) No, señor... ¡Estás muy equivocado!... Tenga los defectos que tenga el marido, la mujer debe serle fiel... Mira. Yo no sé lo que seré mañana, pero si me encontrara en el caso de Lisandro, se guardaría muy bien mi mujer de faltarme.
LUIS.- Es muy fácil decirlo ahora... No verías nada, hijito, pasarías como él en los bares el día y la noche y la madrugada durmiendo la mona, y llegando el caso de enterarte de algo, te faltarían energías para proceder... Es inútil discutir eso.
JORGE .- Lo que yo pienso es que si me sigue gustando tanto el trinquis, no me caso...
# Los derechos de la salud/25
## Escena VI

    (Dichos, ALBERTINA y RENATA)
ALBERTINA.- Roberto, le traigo las mejoras impresiones. Noticias de último momento. Luisa, duerme como una santa. Ha charlado con nosotras como en sus mejores días. Es un organismo prodigioso el suyo. ¿Verdad, Ramos? Un par de días más y la veremos por esos jardines vendiendo salud. Por lo pronto esta noche, o mejor dicho, esta mañana no necesita de sus cuidados y podía usted descansar. Ella misma nos pidió que los obligáramos a acostarse.
ROBERTO.- ¡Oh! Muchas gracias, Albertina.
RAMOS.- Ya he conseguido que tome cloral.
ALBERTINA.- Y tú también Renata debes irte a descansar. ¿Quieres algo para tus nenes?
RENATA.- Un beso. Luego iré a verlos.
ALBERTINA.- ¿Nos vamos?
RAMOS.- Aguardo tus órdenes.
ALBERTINA.- Adiós, Roberto. Mucho ánimo. Hasta luego Renata. (RAMOS se despide y ambos se van. De una iglesia lejana llaman a misa.)