OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El final de Norma/Cuarta parte: Capítulo V

Serafín había oído a Alberto sin escucharlo.
Pensaba en sus desventuras, y no estaba para formar juicio de otra cosa.
Pero al oír el nombre de Rurico de Cálix se levantó como impulsado por un resorte de acero.
-¿Qué nombre has pronunciado? -exclamó con una exaltación indescriptible.
Alberto lo miró atónito.
Serafín quiso entonces recordar lo que le había contado su amigo, y empezó a golpearse la frente...
-¡Spitzber!... ¡Un cadáver!... ¡Unos ojos negros!... ¡Sangre!... ¡Rurico de Cálix!...
He aquí las ideas que en medio de su trastorno pudo recoger; las mismas que expresó en frenéticos gritos.
-¡Cálmate, Serafín! -exclamó Alberto.
-¡Qué delirio! -añadió Serafín, volviendo a decaer-. ¡Rurico de Cálix vive! ¡Rurico de Cálix se casa dentro de cuatro días con la Hija del Cielo!
Alberto comprendió en un instante, gracias a su privilegiada imaginación, todo lo que Serafín no le había contado.
-¡Rurico de Cálix murió hace cinco años en la Isla del Nordeste! -exclamó con un acento de convicción que electrizó al amante de Brunilda de Silly.
-¡Alberto! ¡Alberto! -gritó el joven con desesperación-. ¿Por qué me engañas? ¿No ves que tus invenciones me vuelven loco?
En efecto; Serafín creía que su amigo inventaba aquella historia para llamarlo al mundo de la esperanza.
Alberto no contestó cosa alguna; pero se levantó con imponente seriedad, y salió apresuradamente de la cámara, haciendo señas a Serafín de que esperase...
Dos minutos después volvió con unos papeles en la mano.
-Oye, Serafín, y no me interrumpas... -exclamó-. Las Memorias de Rurico de Cálix dicen de este modo.
Serafín puso atención, sin atreverse a creer todavía que fuese verdad lo que le pasaba.
# El final de Norma/Cuarta parte: Capítulo VII

Imposible nos fuera describir la revolución que operó en el alma del músico la lectura de las precedentes Memorias.
-¡Me has salvado, Alberto! ¡La has salvado a ella! ¡Me vuelves la dicha! ¡Me vuelves el amor! ¡Te lo debo todo!
Esto dijo abrazando al rey de Spitzberg, que no comprendía aquellas cosas sino a medias.
Entonces le contó Serafín todas sus aventuras: su viaje, sus peligros, las conversaciones con el capitán, la historia de Brunilda; todo aquel laberinto que acababan de desenredar las Memorias del verdadero Rurico de Cálix.
-¡Diablo y demonio! -exclamó Alberto, dando vueltas por la cámara-. ¡A Silly! ¡A Silly, Serafín! ¡Corramos en busca de Brunilda! Faltan cuatro días... ¡Tenemos tiempo!
¡He aquí por qué nuestro hombre no podía batirse hasta pasado un año! ¡Ya le diré yo lo que me importan todos los corsarios del mundo, rojos y sin enrojecer! ¡Hola..., timonel! ¡piloto! ¡mi teniente!... ¡Al castillo de Silly! ¡Virad al momento! ¡Que no quede un trapo arrugado en toda la arboladura! ¡Iza, Iza! ¡Arriba mi gente! ¡A Silly! ¡Si no llegamos antes del día 7, os cuelgo a todos del palo mayor; y tú, mi segundo, me sirves de gallardete hasta la consumación de los siglos!
No había concluido Alberto esta arenga extraña, cuando la Matilde viró completamente, como un caballo dócil vuelve grupas, y corrió de bolina hacia la costa como una exhalación, como un relámpago...
Serafín besaba, abrazaba, levantaba en el aire a Alberto.
-¡Te premiaré, amigo mío! -le decía con toda la efusión de su alma-. ¡Te premiaré... como no puedes imaginarte! ¡Alberto! ¡Alberto!... Has de pagarme estas lágrimas de ventura con otras lágrimas de felicidad, o pierdo mi nombre de Serafín, mi vida, mi esperanza, mi amor y mi stradivarius!
# El final de Norma/Cuarta parte: Capítulo VIII

Era el día 7 de Agosto; el día de la boda.
El sol apareció después de brevísima noche.
Alberto y Serafín lo vieron salir con inmensa emoción desde una banda de la urca Matilde.
-¿Cuánto queda? ¿Cuándo llegamos? -preguntaban a cada instante los dos jóvenes a todos los marineros.
-Dentro de diez horas... Dentro de ocho... Dentro de seis... Dentro de cuatro... Dentro de dos... -iban respondiendo éstos, según que el sol adelantaba en su carrera casi horizontal.
-¿Cuándo llegamos? -repetía Alberto, arrojando puñados de dinero a la absorta tripulación.
-Dentro de una hora.
-¿Qué hora es?
-Las doce...
-¡Las doce! ¡las doce! ¡Vela! ¡vela! ¡más vela! -exclamaba Serafín.
-¡Ya vemos a Silly! -gritó un marinero.
-¡Silly! -repitieron los dos jóvenes.
-¡Miradlo!... Aquel castillo negro que asoma entre la nieve, es Silly...
-¡Silly!.. -exclamaba Serafín-. ¡Allí está Brunilda! ¡Allí nació la Hija del Cielo!
-¡Siete de Agosto!... ¡Las doce y media! -gritaba el capitán de la Matilde-. ¡Si a la una no hemos saltado a tierra, echo a pique la embarcación! ¡Preparad ese ancla!... ¡Arría, arría! ¡Un abrazo, Serafín!... ¡Esperanza! ¡ánimo!... Hemos llegado.
¡Era la una y media!
Alberto y Serafín entraron en una lancha, que los dejó en tierra en dos minutos.
-¡Corramos!... -exclamaron a un tiempo.
Y se dirigieron al castillo, que se enseñoreaba de una aldea.
Silly estaba sombrío, silencioso.
Algunos criados lujosamente vestidos dejaron pasar a nuestros jóvenes, creyéndolos convidados a la boda...
-¿Se han casado? -preguntaba Serafín en italiano, en francés, en español, en latín...
La servidumbre se encogía de hombros.
No le comprendían.
-¿Se ha casado ya? -preguntaba Alberto en inglés, en alemán, en griego, en árabe, en portugués?...
¡Tampoco le entendía nadie!
¡Qué instantes tan angustiosos!
Guiados por la servidumbre, penetraron en un salón, luego en una galería, luego en otro salón, todos desiertos.
Al fin llegaron a la antecámara, en cuyo fondo había una puerta entornada, a través de la cual se oía murmullo de gente y se percibía profusa iluminación.
Serafín temblaba como un epiléptico.
-¡Entra tú! -le dijo a su amigo.
-¡Diablo! ¡Pues no he de entrar! ¡Sígueme! -exclamó Alberto.
Y arrojando el sombrero, empujó con resolución aquella puerta.
Serafín penetró detrás de él. Estaban en la capilla.
# El final de Norma

A Mr. Charles d'Iriarte
PARTE I. LA HIJA DEL CIELO Capítulo I: El autor y el lector viajan gratis Capítulo II: Nuestro héroe Capítulo III: Aventuras del sobrino de un canónigo Capítulo IV: Donde se hablan de las mujeres en general y de una en particular Capítulo V: Elocuencia de un violín Capítulo VI: Cuarteto de celosos Capítulo VII: El final de Norma Capítulo VIII: Las pistolas de Alberto se divorcian Capítulo IX: ¡Adiós! Capítulo X: Éste para Laponia, y éste para Italia; éste para Italia, y éste para Laponia Capítulo XI: Hazaña póstuma de Noé
PARTE II. RURICO DE CÁLIX Capítulo I: Jacoba, nombre de mal gusto Capítulo II: Los ultimátum de Serafín Capítulo III: Donde se prueba que todo violín debe tener su correspondiente caja Capítulo IV: De cómo un vino puso claro lo que otro vino puso turbio Capítulo V: En que Serafín oye muchas cosas importantes Capítulo VI: Serafín reflexiona Capítulo VII: Una mirada de Rurico de Cálix Capítulo VIII: Que terminará con una sonrisa de Rurico de Cálix Capítulo IX: El mar es un contrabajo Capítulo X: Brunilda, nombre de buen gusto Capítulo XI: Esto es hecho Capítulo XII: Serafín y su equipaje Capítulo XIII: Lo que va de un blanco a un negro Capítulo XIV: Pistoletazo Capítulo XV: Último suspiro Capítulo XVI: Donde el autor confía a una tercera persona el relato de la tercera parte de esta novela
PARTE III. HISTORIA DE BRUNILDA Capítulo I - Capítulo II - Capítulo III - Capítulo IV
Capítulo V - Capítulo VI - Capítulo VII
PARTE IV. SPITZBERG Capítulo I: Brunilda y Serafín vuelan juntos Capítulo II: Lector…, lo siento mucho; pero sucedió como te lo cuento Capítulo III: La dicha está en el fondo de vaso Capítulo IV: De cómo un cadáver se embalsamó a si mismo Capítulo V: Reverdece la esperanza Capítulo VI: Memorias de Rurico de Cálix Capítulo VII: El rey de una isla desierta arenga a sus vasallos Capítulo VIII: Todo y nada Capítulo IX: Todo inútil Capítulo X: En el que mueren dos personajes de esta novela
EPÍLOGO
Versión completa para imprimir o descargar
# El corsario/I

Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.
# El Papa del mar
## PRIMERA PARTE

    LA CIUDAD DE LAS TRES LLAVES
I - El Caballero Tannhauser
II - La Viuda del "Rey de los Campos"
III - La Gran Cautividad De Babilonia
IV - El Castillo de los Papas
V - El hijo de Micer Petracco
VI - El nacimiento del Cisma

## SEGUNDA PARTE

    LA GUERRA DE LOS TRES PAPAS
I - De cómo el llamado "Papa de la Luna" se defendió cuatro años y medio en su palacio de Aviñón, acabando por vencer a los sitiadores
II - Las navegaciones de la flota papal
III - Maestro Vicente
IV - Aparece por primera vez el General—Doctor
V - El alba del Protestantismo

## TERCERA PARTE

    EN EL ARCA DE NOÉ
I - Yo te hice lo que eres y tu me envías al desierto
II - Donde los cuervos del Concilio entran en el Arca de Noé y se habla de ciertas Hostias doradas, rellenas de miel y de arsénico
III - De cómo la Señora de Pineda, al aburrirse en la Costa Azul, hizo un pequeño rodeo en su camino para volver a París
IV - En el arenal donde quemaron al fraile por "envenenador y nigromante"
V - ¡Santa Bárbara Bendita!...
# El corsario

Prólogo
Del negro abismo de la mar profunda
¡Una vela!, ¡una vela!
No cual los héroes es de antigua raza
Detúvose un momento pensativo
¿Ha partido? ¿Ha partido?
De cien galeras la soberbia escuadra
-¿De do vienes, dervis?
Antes de que los turcos renovasen
Ella le mira, y asombrada exclama
De sus rayos más fúlgidos vestido
Cuando el poniente sol al alto faro
En deleitosa cámara escondida
En el oscuro calabozo en tanto
Y antes de que Conrado le conteste
Llegan por fin a la isla solitaria
# El buey suelto/Al señor D. M. Menéndez Pelayo

Aunque tú nos has dicho, y has dicho muy bien, que «el que lanza al mundo un libro con sus tachas buenas o malas, debe responder de todas, confiéselas o no», quiero, a buena cuenta y por lo que valga, invocarte por testigo de que al borrajear estos cuadros, casi a tu presencia, no me guió el propósito de resolver en ellos problema alguno, sino el de fantasear sobre un tema determinado, con el mismo derecho que han tenido otros escritores para fantasear con opuesta tendencia; y acusarte después, como te acuso, de haber creído y de seguir creyendo que en este rimero de cuartillas, escritas sin plan meditado y verdaderamente a vuelapluma, hay un libro que publicarse, porque, bien leído, no carece de útiles enseñanzas.
Esto dicho sin temor de que me desmientas, declaro que, no obstante lo mucho que pesan tus dictámenes sobre mis pareceres, por esta vez, ateniéndome al mío, diametralmente opuesto al tuyo denunciado, quedáranse estos cuadros, como algunos de sus hermanos mayores, sin ver la luz de la imprenta, a no animarme a publicarlos la esperanza de que el lector ha de perdonar las tachas de la obra, en gracia de lo virgen del terreno en que penetra.
La verdad es que no se explica fácilmente cómo en un país en que tantas agudezas y tantas necedades se han escrito y traducido contra la vida conyugal, ni más ni menos que si esto de casarse los hombres con las mujeres y de proceder los hijos de sus padres fuera moda flamante, sujeta a las humanas veleidades, como el capote ruso o el tupé engomado, no existe un libro en que se narre y puntualice escrupulosamente lo que se divierte un hombre esclavo de las teorías de esos caballeros sublimes que abominan de las suegras, y sueñan con las demasías de los chiquillos, y se pasan la vida haciendo que se ríen de ciertas prosas (sin dejar por eso de aceptar un buen acomodo si se pone a sus alcances), cual si fueran cuerpos santos los suyos, o no hubieran sido antes cuerpos de mocosos, e hijos de sus madres («muy queridas, santas y veneradas» siempre que las dedican sonetos), a la vez esposas y primero hijas; de la cual madera, a mi entender, se hacen las suegras, y continuarán haciéndose mientras siga de moda la familia honrada.
Pues bien: que al lector se le ocurra alguna reflexión por el estilo, después de pasar la vista por este mal ensayo de fisiología celibataria (sigo el tecnicismo al uso), es el único fin a que aspira El buey suelto... al aparecer en las mieses de la república literaria.
Lo serio, lo ingenioso, lo trascendental, el libro, en fin, que se necesita, escríbale quien haya nacido para tan alta empresa.
Entre tanto, hazme la merced de contar estas cosas a quien te diga que valiera más no tocar las castañuelas que tocarlas como yo las he tocado en la presente ocasión, y de aceptar estas páginas como ofrenda que tributa a la gloria más radiante de la Montaña, tu admirador sincero y apasionado amigo.
José María de Pereda
(1) Se refiere a Marcelino Menéndez y Pelayo
# El buey suelto

Al Señor D. M. Menéndez Pelayo, Doctor en Filosofía y Letras
Jornada I
Jornada II
Jornada III
# Oros son triunfos/5

Muy pocas semanas después de estos sucesos, salía de aquel puerto una fragata con rumbo a la Isla de Cuba. Entre los pasajeros de popa iba César que, con los ojos empañados por las lágrimas, miraba al pueblo que abandonaba, tal vez para siempre. En aquel pueblo quedaba todo cuanto le había hecho hasta entonces risueña la vida: Enriqueta y su tío.
Toda la vigilancia de doña Sabina no había podido impedir que el enamorado mancebo hallase un instante oportuno para decir algunas palabras de despedida a su prima.
-Por el delito de quererte -le había dicho-, me arrojan de tu lado, y por el de ser pobre se me prohíbe pensar en el porvenir que los dos habíamos soñado. Pues bien; si para quererte se necesita tener mucho dinero, yo voy a trabajar para adquirirlo. Cuando lo adquiera, ¿dónde estarás tú, Enriqueta?
-Aquí... o allá arriba, -había contestado la joven, muy bajito, estrechando con una de sus manos la que le tendía su primo y señalando al cielo con la otra.
-Entonces, hasta luego, -había añadido el animoso joven, con una entereza impropia de sus años, pero no del purísimo afecto que hacía latir su noble corazón.
Después se habían separado llorando.
Don Serapio, por su parte, había hecho en aquellos momentos, de prueba para él, cuanto un padre pudiera hacer por su hijo; y en rigor, al marchar César a América no hubiera debido quejarse de su suerte, sin las circunstancias que le obligaban a emprender el viaje y sin la consideración de que en su patria y junto a la única familia que le quedaba, podía haber hallado, trabajando, la posición social que anhelaba en sus modestas ambiciones.
# Oros son triunfos/17

Dos horas después salía del puerto el vapor que conducía a los recién casados a Francia.
Al despedirse don Romualdo de su suegra, la había dicho al oído:
-Sépase usted que los aceptó.
-¿Cuáles?
-Los treinta mil del pico.
-¿César?
-Y va más contento que unas pascuas. ¡Pobre chico!
-¡Miren el sin vergüenza!
Al día siguiente sabía todo el pueblo que don Romualdo había regalado treinta mil duros a un sobrino de don Serapio, que se había presentado en su casa después de la boda, de vuelta de América, pobre y desengañado.
Y como en el pueblo se había sabido algo, tiempos atrás, de ese sobrino que había sido echado de casa porque amaba a su prima y era correspondido de ella, se hizo la siguiente traducción del hecho propagado por doña Sabina:
-César ha venido a interrumpir la boda, o a provocar un escándalo; la familia, queriendo evitarle, le ha dicho al novio que ha llegado un primo de su mujer a pedirle su protección. Don Romualdo le ha regalado treinta mil duros, y el chico los ha tomado, prometiendo a sus tíos desaparecer de Europa y no volver a acordarse de Enriqueta en los días de su vida.
Y así, pensando en don Romualdo, decía la gente:
-Pues, señor, hay que convenir en que ese hombre tiene rasgos admirables y un corazón de perlas.
Y recordando después a César, exclamaba:
-¡Qué poca vergüenza!
Tal es y ha sido siempre y donde quiera, con raras excepciones, el criterio del público en cuestiones de conciencia y en actos de justicia.
Con ese mismo criterio se crucificó a Jesucristo ayer, y se levantan hoy estatuas a más de cuatro criminales. Por eso dijo uno de ellos, después de rodar del trono que había asentado sobre más de seis millones de cadáveres:
-«¡La pasión gobierna al mundo!»
# Oros son triunfos/18

Se acerca, lector, el momento de pedirte perdón por «mis muchas faltas»; lo cual es tanto como decirte que se acaba la comedia.
Y es la pura verdad.
Pero barrunto que, si has tenido la bondad de seguir la narración hasta este último capítulo, me vas a preguntar:
-¿Y Enriqueta? ¿Qué fue de ella? ¿Se curó de sus aprensiones? ¿Se las agravó la conducta de su marido? ¿Fue feliz con éste? ¿Fue desgraciada? ¿Murió en su lecho don Romualdo? ¿Se le llegó a conocer al cabo? ¿Volvieron de su viaje? ¿Se establecieron en tierra extranjera? ¿Y don Serapio? ¿Y doña Sabina? ¿Y César?
Siento declarártelo, lector benévolo; pero todas esas preguntas están fuera del alcance de mis intenciones al trazar el presente Boceto. Las respuestas que necesitan la mayor parte de ellas, tienen más intríngulis que el que tú te figuras, y pide su desarrollo gran espacio.
Algún día quizá hablaremos del asunto; y si no, tan amigos como siempre.
Entretanto, sólo tengo que decirte (y eso porque no me digas tú que el cuento carece de moraleja) que allí donde al afán del lucro se subordina todo, se cae con frecuencia en abismos como don Romualdo; que con maridos como el de Enriqueta, los matrimonios son expiaciones... si Dios no quiere hacer un milagro; y, por último, que los milagros escasean mucho, siglos ha.
Verdad es que los sucesos referidos tuvieron lugar, como al comienzo dije, allá... en los tiempos de Mari-Castaña; y esto siempre es un consuelo, aunque la fría experiencia nos demuestre que todavía, como entonces, y aquí como allí y en todas partes, en todos los juegos matrimoniales, antes que las virtudes y el saber, oros son triunfos.
# Oros son triunfos

Capítulo 1 - Capítulo 2 - Capítulo 3 - Capítulo 4 - Capítulo 5 - Capítulo 6
Capítulo 7 - Capítulo 8 - Capítulo 9 - Capítulo 10 - Capítulo 11 - Capítulo 12
Capítulo 13 - Capítulo 14 - Capítulo 15 - Capítulo 16 - Capítulo 17 - Capítulo 18
# La dama duende/Jornada I
## PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA

DON MANUEL.
COSME, gracioso.
DOÑA ÁNGELA.
ISABEL, criada.
RODRIGO, criado.
DON LUIS.
DON JUAN.
DOÑA BEATRIZ.
CLARA, criada.
Criados.

#### (Salen DON JUAN, DON LUIS y DON MANUEL.)

Con cuidado me tiene vuestra salud, como a quien fue la causa de su riesgo; y así agradecida y lastimada, os suplico, me aviséis della y os sirváis de mí; que para lo uno y lo otro habrá ocasión, dejando la respuesta donde hallasteis esta, advertido, que el secreto importa, porque el día que lo sepa alguno de los amigos, perderé yo el honor y la vida.
# La dama duende/Jornada II
#### Salen DOÑA ÁNGELA, DOÑA BEATRIZ y ISABEL.

Fermosa dueña, cualquiera que vós seáis la condolida deste afanado caballero, y a saz piadosa minoráis sus cuitas, ruego vós me queráis facer sabidor del follón mezquino, o pagano malandrín, que en este encanto vos amancilla, para que segunda vegada en vueso nombre, sano ya de las pasadas feridas, entre en descomunal batalla, maguer que finque en ella, que non es la vida de más proo que la muerte, tenudo a su deber un caballero. El Dador de la Luz vos mampare, e a mí non olvide. El Caballero de la Dama Duende.

#### (Vase, y él tiene el azafate.)

    En el poco tiempo que ha que vivís en esta casa, no se ha podido hacer más ropa; como se fuere haciendo se irá llevando. A lo que decís del amigo persuadido a que soy dama de don Luis, os aseguro que no solo lo soy, pero que no puedo serlo y esto dejo para la vista, que será presto. Dios os guarde.
    Bautizado está este duende,
    pues de Dios se acuerda.

#### (Vanse, y salen por la alacena DOÑA ÁNGELA y ISABEL.)

(Saca la luz de la linterna, pónela en un candelero que habrá en la mesa, y toma una silla, y siéntase de espaldas a los dos.)
# La dama duende/Jornada III
### Sale DON MANUEL como a escuras, guiándole ISABEL.

(Salen todas las mujeres con toallas y conservas y agua y, haciendo reverencia todas, sale DOÑA ÁNGELA ricamente vestida.)

### (Sale DOÑA BEATRIZ.)

Cierra esa puerta, Beatriz.

### (Llévale ISABEL.)

(Vase y salen todas las mujeres, una con luces y otra con algunas cajas y otra con un vidrio de agua.)
# La dama duende

Jornada I
Jornada II
Jornada III
1640
# Diario histórico de la rebelión y guerra de los pueblos Guaranis situados en la costa oriental del Río Uruguay/Notas
## Notas

[Footnote 1: _Ensayo de la historia civil del Paraguay_, etc., tom. III, pág. 58.]
[Footnote 2: Diario de Henis, pág. 46.]
[Footnote 3: El dia 14 de Noviembre de 1754.]
[Footnote 4: Pàgina 46.]
[Footnote 5: El Marques de Valdelirios recuerda estos hechos al Gobernador D. Pedro de Cevallos, en un largo oficio que lo dirigió, en Setiembre de 1759, desde San Nicolas: diciéndole, que, "segun le aseguraron, no se habia suspendido la obra hasta que hubo noticia de la funcion de Caybaté, y que entonces arrojó los pinceles el Coadjutor que estaba trabajando en ella."]
[Footnote 6: Forma la IV parte de la _"Coleccion general de las providencias hasta aquí tomadas por el Gobierno sobre el estrañamiento y ocupacion de temporalidades de los Regulares de la Compañia de Jesus, de España, Indias, etc._ Madrid, 1767, 4to." Con este motivo publicó Ibañez por primera vez el texto de Henis, con el título de _Ephemerides belli guaranici, ab anno 1754_; con una version al castellano, cuya inexactitud se empeñó en demostrar el P. Muriel en sus Apéndices á la traduccion latina de la _Historia del Paraguay_ del P. Charlevoix, que publicó en Venecia en 1779, fol.]
[Footnote 7: D. Pedro de Cevallos atacó dos veces la Colonia: la primera en 1762 siendo Gobernador de Buenos Aires; y la segunda, que aseguró definitivamente á España la posesion de esta plaza, el año de 1777.]
[Footnote 8: En la guerra de 1802 entre España y Portugal, esta última potencia se apoderó de los siete pueblos, situados en la márgen izquierda del Uruguay.]

## Nota del Transcriptor

Este texto digital ha conservado todas las irregularidades en puntuación, acentuación y ortografía del libro original.
# Diario histórico de la rebelión y guerra de los pueblos Guaranis situados en la costa oriental del Río Uruguay

Capítulo 1 - Capítulo 2 - Capítulo 3
Capítulo 4 - Capítulo 5 - Capítulo 6
Capítulo 7 - Capítulo 8 - Capítulo 9
Capítulo 10 - Capítulo 11 - Capítulo 12
Notas 1836
# Ética a Nicómaco

ΕλληνικάEnglisheuskarafrançais
Prólogo - Libro primero - Libro segundo - Libro tercero Libro cuarto - Libro quinto - Libro sexto - Libro séptimo Libro octavo - Libro nono - Libro décimo
Los diez libros De las Éticas o Morales de Aristóteles, escritas a su hijo Nicomaco, traducidos fiel y originalmente del mismo texto griego en lengua vulgar castellana, por Pedro Simón Abril, profesor de letras humanas y filosofía, y dirigidos a la S. C. R. M. del rey don Felipe, nuestro señor; los cuales, así para saberse cada uno regir a sí mismo, como para entender todo género de policía, son muy importantes.
A la S. C. R. M. del Rey Don Felipe, nuestro señor,
# El Sacristán de San Lorenzo/Notas

El Sacristán de San Lorenzo Zarzuela en tres cuadros
Agustín Azcona
PERSONAJES: GRIGORIO, Sacristán de San Lorenzo. LUCÍA, Castañera en el Lavapiés. FARRUCO, Aguador de la fuente del Lavapiés. MANOLO, Majo crudo, herrero del barrio. SENTO, Esterero valenciano, domiciliado en Lavapiés. UN ESCRIBANO, que no habla. AGUADORES de la fuente del Lavapiés. MAJOS de ambos sexos, del propio barrio.
La acción transcurre en Madrid, año de 1808.
# El Sacristán de San Lorenzo

El Sacristán de San Lorenzo/Notas - Cuadro I: El triunfo del amor - Cuadro II: El triunfo del interés - Cuadro III: Los tres difuntos -