OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mi hogar

ALLÁ, cabe la frontera,
 teniendo el mar por espejo;
 por techumbre la azulada
 bóveda del firmamento;
 por diadema los picachos
 de eterna nieve cubiertos;
 por guardián la cordillera
 del hermoso Pirineo;
 hay un valle ¡vallecito!
 de dulces, gratos recuerdos,
 que con los ojos del alma,
 soñando despierto, veo.
 En el cristal de sus ríos
 y en la linfa de arroyuelos
 murmurantes, juguetones,
 de agua fresca y limpio seno,
 el amarillento trigo
 y la vid buscan espejo;
 la amapola en él se mira,
 y le prestan sus reflejos
 las más olorosas flores
 con sus matices del cielo.
 Tiene prados cuyo césped
 ofrece mullido asiento;
 arboledas tan frondosas
 que morada son del céfiro,
 do lanzan eternamente
 los pájaros sus gorjeos,
 ocultos entre las hojas
 do sus nidos tienen puestos.
 ¡Vallecito, vallecito
 de mis infantiles juegos,
 que mis ilusiones guardas
 y mis mejores recuerdos,
 valle do dejé la esencia
 de mi ser, de mis ensueños!
 yo te veo noche y día,
 yo noche y día te veo
 tan hermoso, tan hermoso
 cual en mis días primeros,
 en que el ambiente, las nubes,
 la morera, el alto fresno,
 el susurro de las olas
 y los suspiros del viento
 y el murmurio de la fuente,
 del gorrión el picaresco
 piar, y de las ovejas
 el balido plañidero,
 el triscar de los cabritos,
 de las palomas el vuelo;
 todo para mí tenía
 tal encanto y embeleso,
 que aún ahora, que rebosa
 la amargura de mi seno,
 con sólo cerrar los ojos
 gozo, porque veo y siento.
 ¡Madre mía! ¡madre mía!
 tú duermes el sueño eterno
 en el valle. A ti, mi encanto,
 ángel que subiste al cielo,
 dejando frío el hogar
 porque frío quedó el pecho,
 al dar por amor tu vida
 y al alzar a Dios el vuelo;
 y a ti, padre, ¡padre mío!
 a quien nombre y vida debo,
 ¡cómo os recuerdo a vosotros
 cuando mi valle recuerdo!
 Aquellos tiempos pasaron,
 aquellos tiempos ya fueron;
 yo no sé por qué son idos
 aquellos tan dulces tiempos;
 mas sí sé que del hogar
 siento el calor en mi pecho;
 de aquel hogar do mis ojos
 a primera luz se abrieron,
 do de Dios el santo nombre
 pronuncié con embeleso
 y el dulcísimo de madre
 balbuceaba yo entre besos.
 ¡Hogar santo, santo hogar!
 cuando en las noches de invierno
 rodaba la tramontana
 por los altos Pirineos,
 después de barrer los picos
 siempre de nieve cubiertos
 del Canigó, yo en mi casa,
 al dulce amor del brasero,
 y al más dulce de mis padres,
 oía silbar el viento
 y también narrar oía
 aquellos sabrosos cuentos
 que empujando iban las horas
 de las veladas de invierno.
 Sean estos que ahora he escrito
 de aquellos cuentos recuerdo.
 Quiera Dios que en su relato
 haya siquiera un destello
 del calor del hogar mío;
 la dulzura de los besos
 de mis padres; de la infancia
 el perfume; el embeleso,
 las ilusiones del niño
 y del cristiano el aliento.
 CUENTOS DEL HOGAR se llaman:
 aquí los tenéis: leedlos.
# Cinco libros de historias

* Libro Primero
* Libro Segundo
* Libro Tercero
* Libro Cuarto
* Libro Quinto
# De re aedificatoria

Libro primero
Libro segundo
Libro tercero
Libro cuarto
Libro quinto
Libro sexto
Libro séptimo
Libro octavo
Libro noveno
Libro décimo
Traducción de Francisco Lozano (1582)
# Venid a suspirar con Jesú amado

Versión a lo divino de "Venid a suspirar al verde prado"
Venid a suspirar con Jesú amado, Los que queréis gozar de sus amores, Pues muere por dar vida a pecadores.
Tendido está en la cruz, corriendo sangre, Sus sanctas llagas hechas limpios baños, Con que se da remedio a nuestros daños.
Venid, que el buen pastor ya dio su vida, Con que libró de muerte su ganado, Y dale de beber a su costado.
# Ensayo politico. El Sistema Colombiano, popular, electivo, y representativo, es el que mas conviene á la America independiente

Sistema Colombiano,
POPULAR, ELECTIVO, Y REPRESENTATIVO,
es el
QUE MAS CONVIENE
á la
E Pluribus Unum. El sistema Colombiano es el que mas conviene á la America Independiente.
# Con el hirviente resoplido moja

Con el hirviente resoplido moja el ronco toro la tostada arena, la vista en el jinete ata y serena, ancho espacio buscando el asta roja.
Su arranque audaz a recibir se arroja, pálida de valor la faz morena, e hincha en la frente la robusta vena el picador, a quien el tiempo enoja.
Duda la fiera, el español la llama; sacude el toro la enastada frente, la tierra escarba, sopla y desparrama;
le obliga el hombre, parte de repente, y herido en la cerviz, húyele y brama, y en grito universal rompe la gente.
# Martín Fierro (José María Zubiría)

Bello poema, que hábil pinta
Nuestra raza primitiva,
No ya salvaje, cautiva
De la clase superior,
Que entre la casa y la tolda,
Entre la ciudad, la pampa,
Vive libre, en ranchos campa,
Sin Cacique ni Señor.
El hombre civilizado
La oprime de aquí y estrecha.
Hambrienta, de allí, la acecha.
Del salvaje, la crueldad.
Ni tan culta ni tan fiera,
Que á uno ú otro le haga amigos,
Sónle á la vez enemigos,
El desierto y la ciudad.
Y si el espíritu eleva,
En sus horas sin consuelo,
Halla apénas viendo al cielo,
Su Dios y su religión.
Mas queda al gaucho sin patria,
En su horfandad y pobreza,
La madre Naturaleza,
Sus fuerzas, su corazón.
Entonces busca en su pecho
La dulce paz, la alegría,
Y halla fuente de poesía
Inagotable en su amor.
Este endulza sus dolores
En él templa sus pasiones,
Díctale coplas, canciones,
Tiernas, de suave color.
Y entre trabajos y penas.
Sin cuidarse del mañana,
No vé que tiene cercana
Su noche — ¡raza infeliz!...
Que en un crepúsculo vive;
Y las luces, la cultura
Disipándolo, á otra altura,
La encaminan mas feliz.
Y, cuando al fin, desaparezca
De nuestro suelo Argentino,
Siguiendo el ancho camino
De la civilización;
No lo lloren el progreso,
Ni la ciencia, ni la gloria;
No conserven su memoria
La moral, la religión.
Pero en el pecho Argentino,
Habrá siempre dulce afecto.
Por ese tipo perfecto
De nuestra raza en embrión.
El gaucho cuidó el ganado.
El gaucho sembró la tierra,
Dulce en la paz, fiero en la guerra,
Héroe, bardo y dócil peón.
Es colono primitivo,
Rudo, osado y solitario,
Valiente y hospitalario,
Sin amaños, sin doblez,
Como la pampa, sombrío,
Como el Plata, caprichoso,
Y cual pampero, animoso,
Toma al ombú su altivez.
A nadie pidió la idea,
Ni la espresión, ni el sentido,
Costumbre, idioma, vestido
Original se dará.
Con su traje pintoresco,
Su cribado calzoncillo,
En el cinto su cuchillo,
Su poncho, su chiripá.
Junto al fuego de su rancho,
Mira al campo, su cosecha....
Y en la guitarra, su endecha,
En vez de canto, es gemir...
Últimos ecos del vate,
Que contempla decadente
Su raza, y al fin presiente,
Que vá á dejar de existir...
No perecerán con ella
Su historia, su fiel retrato;
De Martin Fierro el relato,
Su recuerdo hará inmortal;
Que es el poema de la vida,
La vida de un pueblo entero,
En su génio verdadero,
En su tipo virginal.
En sus usos y costumbres,
Virtudes, vicios, pasiones,
Sentimiento, inspiraciones,
Alma, lengua, corazón;
Y con tal verdad descrito,
Que aunque haya desaparecido,
Ha de escapar al olvido
El gaucho en ese Pantheon.
1875

## Nota

Esta poesía apareció publicada en algunas ediciones del libro El Gaucho Martín Fierro.
# Romeo y Julieta
## Traducciones

* Julieta y Romeo (Matías de Velasco y Rojas, trad.). Obras de William Shakespeare. Tomo III. Madrid: R. Berenguillo. 1872. A transcribir
* «Romeo y Julieta». Dramas de Guillermo Shakespeare (Marcelino Menéndez y Pelayo, trad.). Barcelona. 1881.
* William Shakespeare (1879). «Trozos selectos: Romeo y Julieta». Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones entresacados de todos los poemas, sonetos, comedias, historias y tragedias de William Shakespeare con adición de los trozos más selectos contenidos en sus diversas obras (Matías de Velasco y Rojas, trad.). Madrid: M. Minuesa. pp. 80-81.
# Cartas a Lucilio - Carta 1
### I

Séneca a su Lucilio saluda,
Actúa así, Lucilio, reivindícate a ti mismo y también al tiempo del que hasta ahora fuiste despojado, desposeído, o que te fuera escamoteado: reconquístalo y presérvalo.
Convéncete que es tal como lo escribo. El tiempo nos es a veces arrebatado con violencia, otras usurpado, a veces simplemente se desvanece. Ignominiosa es sin embargo tal dilución cuando acontece por pura negligencia.
Presta atención: gran parte de nuestra existencia transcurre o bien mediocremente vivida, o directamente no vivida, o de tal manera vivida que ni siquiera merece llamarse vida.
¿Quién puedes mencionar, capaz de poner un precio al tiempo, de evaluar el día, quién que comprenda que con cada día en parte muere?
En esto justamente nos equivocamos burdamente: en la percepción de la muerte como un acontecimiento sólo del futuro. Gran parte de ella se encuentra ya tras de nosotros: cualquiera de nuestras épocas pasadas, es la muerte quien ya las posee.
Condúcete entonces, Lucilio, como me lo manifiestas en tus escritos. Amalgámate con cada una de tus horas, depende menos del mañana para tomar en tus manos el presente. Mientras la diferimos, la vida transcurre.
Todo lo demás, Lucilio, nos es ajeno. Sólo el tiempo, objeto tan fugaz como esquivo, es nuestro. Es la única posesión con la que la naturaleza nos invistió. Y sin embargo toleramos a quienquiera desposeernos del mismo.
Pero tanta es la necedad de los mortales, que nos sentimos en deuda frente a aquellos de quienes obtenemos cosas insignificantes y fútiles, sin duda sustituibles. Pero nadie a quien se le consagra tiempo se estima estar en deuda, cuando no obstante beneficia del único bien que ni el más agradecido podrá restituir nunca.
Te preguntas quizás lo que conmigo mismo acontece, yo que estos preceptos propugno. Te lo digo sin reparos: si bien vivo entre los opulentos, soy diligente y llevo debida cuenta de mis gastos. No puedo decir que no pierda nada, pero sea lo que sea que pierda, puedo dar cuenta de su cuantía y de la razón de mi pobreza. Me acontece, sin embargo, lo que a tantos otros que sin culpa cayeron en la indigencia: todos perdonan, nadie socorre.
¿Y entonces qué? No considero pobre aquel de alguna manera es aún capaz de gozar de lo poco que le queda. Pero en cuanto a ti, prefiero que te ocupes de ti mismo y que comiences en buena hora.
En efecto, tal como solían decir nuestros mayores: tardío es el ahorro cuando se ha tocado fondo. El último resto no sólo es lo mínimo sino también lo peor.
Que sigas bien.
| <<< Carta anterior | Inicio | Carta siguiente >>> |
| | Indice | Carta 2 |
# Paisaje de abanico

Luz, melodías y flores Pides con afán celoso, Al ambiente que respiras: Luz, del cielo á los fulgores, Flores, al amor piadoso, Cadencia, á las dulces liras. ¿Por qué, con tales antojos, Te infieres tu misma agravios, Si con triunfadora palma Tienes la luz en los ojos, Y las flores en los lábios Y la música en el alma?
# Himno Nacional de Honduras

| Autor: |
| Letra: | Augusto C. Coello |
| Música: | Carlos Harthling |
| Año: | 1915 |
Coro
Tu bandera es un lampo de cielo
por un bloque de nieve cruzado;
y se ven en su fondo sagrado
cinco estrellas de pálido azul;
en tu emblema, que un mar rumoroso
con sus ondas bravías escuda,
de un volcán, tras la cima desnuda
hay un astro de nítida luz.
I
India virgen y hermosa dormías
de tus mares al canto sonoro,
cuando echada en tus cuencas de oro
el audaz navegante te halló;
y al mirar tu belleza extasiado,
al influjo ideal de tu encanto,
la orla azul de tu espléndido manto
con su beso de amor consagró.
Coro
II
De un país donde el sol se levanta,
más allá del atlante azulado,
aquel hombre te había soñado
y en tu busca a la mar se lanzó.
Cuando erguiste la pálida frente,
en la viva ansiedad de tu anhelo,
bajo el dombo gentil de tu cielo
ya flotaba un extraño pendón.
Coro
III
Era inútil que el indio tu amado,
se aprestara a la lucha con ira,
porque envuelto en su sangre Lempira
en la noche profunda se hundió;
y de la épica hazaña, en memoria,
la leyenda tan sólo ha guardado
de un sepulcro el lugar ignorado
y el severo perfil de un peñón.
Coro
IV
Por tres siglos tus hijos oyeron
el mandato imperioso del amo;
por tres siglos tu inútil reclamo
en la atmósfera azul se perdió;
pero un día gloria tu oído
percibió, poderoso y distante
que allá lejos, por sobre el atlante
indignado rugía un león.
Coro
V
Era Francia, la libre, la heroica,
que en su sueño de siglos dormida
despertaba iracunda a la vida
al reclamo viril de Dantón;
era Francia que enviaba a la muerte
la cabeza del rey consagrado
y que alzaba, soberbia a su lado
el altar de la Diosa razón.
Coro
VI
Tú también¡Oh mi patria!te alzaste
de tu sueño servil y profundo;
tú también enseñastes al mundo
destrozado el infame eslabón.
Y en tu suelo bendito, tras la alta
cabellera de monte salvaje
como un ave de negro plumaje
la colonia fugaz se perdió.
Coro
VII
Por guardar ese emblema divino
marcharemos¡Oh patria!a la muerte;
generosa será nuestra suerte
si morimos pensando en tu amor.
Defendiendo tu santa bandera,
y en tus pliegues gloriosos cubiertos,
serán muchos, Honduras, tus muertos,
pero todos caerán con honor.
Coro :
# Los amores de San Antonio

* Ricardo Palma (1895). «Los amores de San Antonio». Ilustración de Carlos Clérice. Almanaque de las porteñas Año XIV (Buenos Aires: Librería C. M. Joly y Cia.).
* Ricardo Palma (1896). «Los amores de San Antonio». Tradiciones peruanas. Tomo IV. Octava Serie. Barcelona: Editorial Montaner y Simón.
# Una partida de palitroques
## UNA PARTIDA DE PALITROQUES

Gran jugador de bolos fué Alonso de Palomares, soldado que vino al Perú en la expedición de D. Pedro Alvarado, el del célebre salto en Méjico.
Es sabido que D. Francisco Pizarro tuvo pasión por este juego, y que junto con la fundación de Lima estableció en la vecindad del Martinete un boliche ó cancha de bochas, adonde iba todas las tardes á pasar dos horitas de solaz. Fuese adulación ó que en realidad no hubiera quien lo aventajase, lo cierto es que su gloria como bochador no tenía eclipse.
Cuando llegaba el marqués, toda partida se suspendía para que él y sus amigos entrasen en posesión del boliche.
Habláronle una tarde de la destreza de Alonso de Palomares, y Pizarro quiso conocerlo y jugar con él.
—Dícenme, señor soldado—le dijo,—que vuesa merced es mucho hombre como jugador de palitroques, y si le place probaremos fuerzas en una partida.
—Hónrame su señoría con la propuesta—contestó Palomares.—¿Y á cómo ha de ser el mingo que interesemos?
—Fijelo vuesa merced.
—Aunque pobre soldado—continuó el otro, no me faltan trescientos ducados de oro en la escarcela; y si á vueseñoría conviene, interesaremos cinco ducados por partida, que quien honra recibe en ser adversario del señor gobernador, no puede hacer juego roñoso.
—Sea— repuso lacónicamente el marqués, y comenzó la partida.
Jugaron aquella tarde mientras hubo luz. Partidas perdió el gobernador y partidas perdió el soldado; si bien éste, según el sentir de los inteligentes, hizo mañosamente algunas pijas, como para inspirar confianza á su contrario. Y sin embargo, Palomares le ganó quince ducados al marqués.
Y siguieron durante un mes jugando todas las tardes, hasta que se convenció Pizarro de que en Palomares había encontrado maestro de quien recibir lecciones. Erale deudor de cien ducados de oro.
El marqués, siempre que perdía, se desahogaba denostando á su vencedor, el cual sonreía con mucha flema y continuaba dando bochadas que no dejaban palitroque en pie. ¡Jugadorazo el Palomares!
Entretanto pasó una semana después de roto el compromiso de juego, sin que D. Francisco se acordase de pagar los cien ducados, hasta que un día tuvo el soldado la llaneza de recordárselo.
—No le pago al muy fullero—contestó con cólera Pizarro.
—Corriente, señor marqués, no paguo usía si no quiere, que habré perdido mi dinero y ganado sus injurias.
Dice Garcilaso que la respuesta le cayó en gracia al gobernador; porque volviéndose al tesorero Riquelme, le dijo riendo:
—Págale á este mozo lo que reclama, y en buena hora sea, que de mi mano no volverá á ver moneda en el boliche.
Y es fama que tanto se sintió humillado en su amor propio de jugador por haber encontrado maestro, que desde entonces nadie volvió á ver á D. Francisco Pizarro bocha en mano.
# Los tres cantos

* La Mañana
* El Crepúsculo
* La Noche
* Del diario de Sylvia (Apuntes para una novela)
** Mi Templo - I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII -
# La Mañana (Wilms Montt)

¡Canta con los pájaros, con los árboles, las flores y las aguas! ¡Canta con el viento y la montaña, con el bosque y el llano encendido por el sol, que se te ofrece como un ánfora de oro desbordante de vida!
¡Canta, alma mía, con el grillo maravillado de luz, que mora en la corteza de los pinos y con la abeja ebria de perfume; canta con el águila solitaria en la cúspide de las rocas y con la hormiga laboriosa en las cavidades de la tierra!
¡Canta con la mariposa de alas inquietas como párpados de niño, y con el sapito verde desde su trono de nenúfares en el espejo del estanque!
¡Canta con la res fecundada y la miés madura; con los frutos rosados, que se abren como labios jóvenes; canta con el tierno corderito de la majada y la madre feliz que lo ha parido!
¡Canta, alma mía, canta con el alma gemela; con la buena alma hermana que vibra, llora, y ríe en un solo impulso contigo! ¡Canta con el candor alegre de la franca sonrisa y con la mirada clara que refleja la serenidad de su dulce sentir!
¡Canta, alma mía, y tiende tus brazos al amor que llega desalado a refugiarse en tu seno; dale abrigo, alma mía, y estimula su creciente vigor!
¡Canta con las lágrimas de dicha que tiemblan y resbalan como gotas de rocío sobre los pétalos, y con el beso que se insinúa temeroso, descorriendo los velos del corazón para dar paso a una plena aurora de amor!
¡Canta, canta, con la vida, con las pasiones de fuego, con los deleites sanos; canta con la suprema gloria de los espasmos compartidos, y con las languideces que ponen en los ojos tonos de atardecer!
¡Canta, alma mía, y comunica a las cosas pasivas tu fuego; entrégales tu esencia, crea mundos, prodiga bellezas y bondades, hasta erigir un trono a la casta verdad!
¡Canta y atraviesa los espacios con tu voz musical e impón silencio a los pájaros para que escuchen la palabra del hombre sabio y fecundo!
¡Canta, alma mía, canta y bébete de un sorbo el néctar de la mañana; canta, alma mía, mientras el cielo azul y la campiña sean para ti una bacanal con cuya belleza puedas embriagarte!
¡Canta, alma mía, canta antes que cierre la noche y aúlle el lobo salvaje en la montaña!
# La vida es sueño

françaispolski
SEGISMUNDO, Principe
ASTOLFO, Duque de Moscovia
CLOTALDO, viejo
CLARIN, gracioso
ESTRELLA, Infanta
ROSAURA, Dama
SOLDADOS
GUARDAS
MÚSICOS
ACOMPAÑAMIENTO
CRIADOS
D
En la historia del drama castellano clásico aparece como sucesor directo del gran Lope de Vega (1562—1635), del cual eleva el españolismo al grado más culminante en el orden de la representación religiosa y caballeresca. Es, segun las palabras del ilustre Don Rafael Altamira y Crevea, el dramaturgo que con más fidelidad y acentuación expresó en sus obras el catolicismo devoto de sus contemporáneos, los principios de honor y punto de honor, y el sentimiento de fidelidad monárquica al modo como lo entendían los españoles de entonces. En el primer respecto, Calderon es, ante todo, el autor de autos sacramentales, — exposiciones dramáticas alegóricas del misterio de la Eucaristía, que se representaban el día del Corpus. No tuvo Calderon la rica y fácil imaginación de Lope de Vega; peró le distinguen de su predecesor la mayor madurez y severidad formal de su arte, turbadas talvez por un exceso de lirismo y de retórica. No fué ingenio de esa ámplia universalidad que da vida y juventud perenne, por ejemplo, á Cervantes; mas es de considerar como el poeta más nacional y más del tiempo en que floreció, y el representante mas noble y conspicuo de las ideas que formaron la grandeza de su nación.
Demás de los autos sacrarmentales escrimió dramas religiosos y filosóficos, entre otros: »la vida es sueño«, »la devocion de la cruz«, »el mágico prodigioso«, »el príncipe constante«; tragedias de carácter histórico, p. e. »el médico de su honra«, »amar después de la muerte«, »la niña de Gomes Arias«; tragédias de un carácter que creemos poder llamar social, p. e. el incomparable »alcalde de Zalamea«; comedias de capa y espada, llenas de un gusto exquisito y finísimo, de las cuales sarían quizá las más deliciosas »la dama duende«, »mañanicas de abril y mayo«, »no siempre lo peor es cierto«, »guárdate del agua mansa«. Hay en sus zarzuelas »la purpura de la rosa«, »el laurel de Apolo« y otras una poesia musical que hace tener envidia á los siglos en los cuales se escribían y ejecutaban tan encantadoras obras.
# Acústica elemental

Página:Acústica elemental (1892).pdf/108 Página:Acústica elemental (1892).pdf/109 Página:Acústica elemental (1892).pdf/110
# Informe financiero de la Diputación del General de Cataluña

[Hay un sello de la Diputación de Cataluña]
Señor
La Diputacion Catalana que desde 1º del corriente corre con la administracion pública del Principado, se acerca con el mas profundo respeto á las gradas del Trono de Vuestra Real Majestad á esponerle en breves palabras su situacion financiera.
El personal del Ejército activo dificilmente llega á 10.000 hombres. El presupuesto de gastos se eleva á 43 millones, y nada hay aun para el Clero y por los números que han podido reunirse dificilmente se recaudan 31 millones. De aquí el mal estar de Vuestro campo en Cataluña.
Pero con diez mil hombres es imposible que sacuda el yugo tiranico del liberalismo esta católica y noble tierra catalana y su Diputacion que tambien lo es para guerra expira á poner trienta mil hombres de servicio activo sin las reservas. Para esto necesita no solo material de armas, municiones y equipo, sino recursos para mantener desahogadamente al voluntario.
Crédito, la Diputacion no tiene, antes muchas deudas que va á liquidar reconocer y hasta pagar y por esto ha tomado en su porte esterior el carácter que revela su verdadero estado financiero. Mas no le falta corazon y sobre todo confianza en Dios; y esperando en tu proteccion invencible por mediacion de su Señora Santisima Madre patrona especial de España vá á acometer tan patriótica empresa decretando una contribucion sobre la maquinaria y el crédito catastral en la forma detallada en el proyecto que eleva á la régia consideracion de Vuestra Majestad.
Si merece su augusta sancion como se lo ruega humildemente dará recursos bastantes con el favor de Dios para que Cataluña se coloque á la par de sus hermanas las Provincias vasco navarras que con tanta gloria y á costa de tantos sacrificios sostienen con bravura la salvadora bandera de Dios, Patria y Rey.
Dignese Vuestra Real Majestad admitir benevolo la sincera espresion del amor y fidelidad con que oís Vuestra augusta persona está adherida la Diputacion de Cataluña
San Juan de las Abadesas 17 Diciembre de 1874
Señor
A Los Reales Pies de Vuestra Majestad

## Fuente

* MINISTERIO DE CULTURA, Archivo Histórico Nacional, ES.28079.AHN//DIVERSOS-COLECCIONES,187,N.7. Expediente relativo a la acción del Castillo de Ampurias y toma de la plaza de la Seu d'Urgell del año 1874, p.184-186.
# Cuando me paro a contemplar mi estado (Garcilaso de la Vega)
### I

Cuando me paro a contemplar mi estado y a ver los pasos por do me ha traído, hallo, según por do anduve perdido, que a mayor mal pudiera haber llegado. Mas cuando del camino estó olvidado, a tanto mal no sé por do he venido; sé que me acabo, y más he yo sentido ver acabar comigo mi cuidado. Yo acabaré, que me entregué sin arte a quien sabrá perderme y acabarme, si ella quisiere, y aun sabrá querello; que pues mi voluntad puede matarme, la suya, que no es tanto de mi parte, pudiendo, ¿qué hará sino hacello?
# En fin, a vuestras manos he venido
### II

En fin, a vuestras manos he venido, do sé que he de morir tan apretado, que aun aliviar con quejas mi cuidado como remedio me es ya defendido.
Mi vida no sé en qué se ha sostenido, si no es en haber sido yo guardado para que sólo en mí fuese probado cuánto corta un espada en un rendido. Mis lágrimas han sido derramadas donde la sequedad y la aspereza dieron mal fruto dellas y mi suerte. Basten las que por vos tengo lloradas. No os venguéis más de mí con mi 'flaqueza; allá os vengad, señora, con mi muerte.