# Cabildo del 18 de marzo de 1701

En la Ciudad de la S.$^{ma}$ Trin.$^d$ Puerto de S.$^{ta}$ Mariade Buenos Ayres en diez Y ocho dias del mes de marzode mil Seteoientos Y Un a.$^s$ el cav.$^{do}$ Justicia Y Rexim.$^{to}$della a saver Los Capitanes Diego Rodriguez alcalde Ordin.° de primer Voto que haze Oficio de then.$^{te}$ g.$^l$ Ycapp.$^{an}$ a guerra D.$^n$ Ger.$^{mo}$ de Gaete de seg.$^{do}$ Y alferesReal Mig.$^l$ de obregou alg.$^l$ m.$^{or}$ Y Diego Perez morenoRexidor de Canon: Se juntaron en la Sala Capitular desu ayuntamiento para tratar Y conferir en oosas Tocantes al Servicio de Dios nro. S.S.$^r$ Y de su magestad :1q.$^n$ Gu.$^{de}$ paz aum.$^{to}$ y conserbazion desta RepublicaSus Vezinos Y moradoree Y estando asi Juntos Y Congregados E1 dho, capp.$^{am}$ Diego Rodriguez hizo Presentaz.$^{on}$ de Un titulo despachado por El S.S.$^r$ Mro. de Campo D.$^n$ Man.$^l$ de prado maldommdo Veinte Y quatroPerpetuo de la Ciudad de Sevilla Gov.$^r$ Y capp.$^{an}$ Gen.$^l$destas prov.$^{as}$ del Rio de la plata de Rexidor desta Ciudad Y alferes R.$^l$, nombrando en El por tal al CapitanD.$^n$ Joseph de Arregui Vezino desta Ciudad Y ausentedella E1 qu.$^l$ dho. titulo Dijo haverle Sido entregado porLa partte del dho. capp.$^{an}$ Joseph de arregui, El qualhaviendose Leydo por mi el presente escrivano Dijeronque Se da p.$^r$ Presentado El dho. titulo El qual por p.$^{te}$deste cav.$^{do}$ Se obedeze y desde agora para q.$^{do}$ llegue Elcaso de Recevirse Se le guarde Y hagan guardar LasPreeminencias prevenidas en el dho. Titulo Y Se leasigna desde luego Su aciento Y lugar Y grado que comforme ai dro. deba tener asi Eu la Voz Y Voto Como enTodo lo demas anejo Y perteneoiente al dho. oficio deRexidor Y alferes R.$^l$ Cuyo titulo Se Copiara en este libro Y la Señoria deste Cav.$^{do}$ le dara noticias p.$^r$ cartamisiba para q.$^n$ Concurra a Recevirse del Assi mismo hizo Presentaz.$^{on}$ El dho. capp.$^{an}$ Diego Rodriguez de Otrotitulo de Rexidor Y alcalde prov.$^l$ despachado p.$^r$ Su señoria el ss.$^r$ Gov.$^{or}$ en la perssona del capitan D.$^n$Balthazar de q.$^{no}$ Godoy Ausente desta Ciudad el q.$^l$ haviendolo Leydo Y a el presente SS.$^{no}$ por haver dado Razon dho. capitan Diego Rodriguez haverle Sido presentado por p.$^{te}$ del dho. D.$^n$ Balthazar de q.$^{na}$) Dijeron Loabian por Presentado Y le obedecieron, Y mandaron Yprebinieron Y dijeron Lo mesmo q.$^e$ Se dize En laClausula Ansedente del dho. Rexidor Y alferes R.$^l$Presentose en este estado El Sarg.$^{to}$ m.$^{or}$ D·$^n$ Ju.° pacheco de santta Cruz Con Un titulo de Rexidor desta Ciudad con Voz Y Voto en este Cav.$^{do}$ despachado p.$^r$ SuSeñoria el SS.$^r$ Gov.$^{or}$ Y capp.$^{an}$ Gen.$^l$ a q.$^n$ Se dio asiento despues del Rexidor de Canon, Tambien hizo presentazion el capitan D.$^n$ Ju.° de Castro de otro titulo deRexidor despachado Por Su señoria El capitan fern.$_{do}$de Rivera mondragon Y capitan D.$^n$ Balthazar de Gaette Presentaron asi mismo Cada Uno Un titulo de Rexidor de esta dha. Ciudad que an Sido despachados p.$^r$ Suseñoria en Virtud de R.$^l$ Cedula de su Magestad Dios Leg.$^{de}$ Los quales todos quatro fueron leydos por mi al presente S.S.$^{no}$ Y haviendose Oydo p.$^r$ todos Los capitulares dixeron que Los obedeciau Y mandaron Se g.$^{den}$ YCumplan Y executen Como Y de la manera que en EllosSe Contienen Y en Su Conform.$^d$ Se guarden Y haganguardar todas Las onrras Gracias Y franquezas que porrazon del dho. Oficio deben aber Y gozar Vien Y cumplidam.$^{te}$ Siu que Les falte en Cosa alguna Para Cuyoefecto Se les tomo juramento por Dios nro. ss.$^r$ Y UnaSeñal de Cruz que hizieron Todos Juntos y cada Unode por Si Ynsolidum Y So cargo del prometieron de Usarde los dhos. Oficios a Todo Su leal Saver Y entenderVien Y cumplidamente Y guardaran Y haran guardarTodas Las Leyes Cedulas R.$^s$ Y prov.$^{nes}$ de Su Mag.$^d$Dios le g.$^{de}$ Y de sus R.$^s$ audiencias Y fueros Y estatutosdesta Ciu.$^d$ Y ordenanzas deste cav.$^{do}$ Y ttodo lo demasa que p.$^r$ Razon de dhos. Oficios fueren Obligados Y a laConcluz.$^n$ Dijeron Si juramos Y amen con lo qual quedaron Recevidos Y mandaron que todos los dhos. titulosSe Copien en Este Libro de acuerdos Siguieutes a EstaTodos Ellos conforme estan Escriptos=Y en Este esttado todos Los capitulares Dijeron que por quanto El domingo de Ramos Esta tan proximo Y Seguir a El Lasemana santta Y en Reverencia della esta acostumbradodar puntto: Desde luego Lo dieron para que asta pasado el domingo de Casimodo cecen Todas Las Caussas Civiles Ordin.$^{as}$ Y executivas Y no Se proseda en Ellas hastta pasado dho. dia; con lo qual por no haver p.$^r$ aoraOtra Cossa que conferir se acavo este acuerdo Y lo firm.$^n$todos Va testado= Recevido = Canon = onrras= Graciasfranquezas Prerrogativas = no Vale=
G. Diego Rodriguez- — G.$^{mo}$ Gaette — Mig.$^l$ deobragon. — Diego peres moreno. —— D. Ju.° Pacheco de santa Crus. — Don Ju.° de Castro. —— D.$^n$ BalthazarGaete. — Her.$^{do}$ Riv.a mondragon. —— A.$^{te}$ mi : Fran.$^{co}$de Angulo, s.s.$^{no}$ do su mag.$^d$
Yo Fran.$^{co}$ de Angulo S.S.$^{no}$ de Su Mag.$^d$ Pu.$^{co}$ Y deCav.$^{do}$ en Cumplim.$^{to}$ de lo dispuesto Y ordenado en Elacuerdo Antesedente hize copiar Y copie Los Seis titulosde Rexidores Segum Y como Sc fueron pres.$^{do}$ debajo deUn Signo cuyo thenor Uno en poz de otro es E1 Sig.$^{te}$
El Mro. de Campo D.$^n$ Manuel de prado maldonadoVeiute Y quatro Perpettuo de la Ciudad de Sevilla Gov.$^r$Y Capitan Gen.$^l$ destas prov.$^{as}$ del Rio de la platta p.$^r$Su Mag.$^d$ &.=Por qu.$^{to}$ Su Mag.$^d$ Dios le g.$^{de}$ Por suR.$^l$ cedula de Veinte Y ocho de febrero do mil Seiscientos Y nov.$^{ta}$ Y Sinco años fue Servido conzeder al cav.$^{do}$desta ciu.$^d$ Sus Oficios de Rexidores para las Personasmas Venemeritas y graduadas della mandandome Lesde el despacho nesesario p.a Su Exerçiçio con obligaz.$^n$de poseer los remunciables y Ocurrir al Real Y Supremo Consejo de las yndias attendiendo a que dba, R.$^l$Cedula tenga El exsacto Y devido Cumplim.$^{to}$ que SuMag.$^d$ manda Y que el Cav.$^{do}$ desta ciudad tenga El decoro que deba hav.$^{do}$ q.$^n$ atienda a los ministerios de lapu.ra Utilidad Y teniendo conziderazion, a que las partes de Valor Venemerito Y graduado Çelo del Vien Comun e Ynteligençia Y las demas nesesarias p.a El Cassoconcurren Y Se hallan en la perssona del capp.$^{an}$ D.$^n$ Joseph de Arregui Para obtener Uno de dhos. Oficios Porel presente en nombre de Su Mag.$^d$ Y Usando de la facultad que p.$^r$ dha. R.$^l$ Cedula me Conzede elijo probeoY nombro a Voz el dho. Capitan Joseph de Arregui p.$^r$Rexidor desta ciu.$^d$ Para que aora Y por el tiempo deVra. Vida Useis el dho. oficio y como tal rexidor lo podais Usar Y exerser en los casos Y cosas a el anejos Yconsernientes Segun Y de la man.a que Lo hazen anEcho Y an devido hazer los demas rexidores desta Ciudad Y mando al oav.$^{do}$ Just.a Y Rexim.$^{to}$ della que hav.$^{do}$Voz dho. Capitan D.$^n$ Joseph de Arregui hecho el juramento Y Solemn.$^d$ q. en tal caso Se Req.$^{re}$ Y deveis hazer de q.° Vien Y fielm.$^{te}$ Usareis el dho. Oficio Juntosen Su Cav.$^{do}$ Y ayuntamiento Os ayan recivan Y tengan p.$^r$ tal Rexidor y Usen con Voz el dho. oficio Y osguarden Y hagan guardar todas las Onrras Franquezasmerçedes preheminençias prerrogativas e YnmunidadesY todas Las Otras cosas que p.$^r$ razon de dho. ofiçio deveis haver Y gozar Y os deven Ser guardadas Vien Ycumplidam.$^{te}$ Sin que os falte cosa alguna Y q. en Elloni en parte dello no os pongan ni concientan Poner embargo ni contradiz.$^n$ alguna que Yo Por la presente osR.$^{vo}$ Y e por R.$^{do}$ al dho. ofiçio Y al Uso Y exerçiçio delY os doy Poder Y facultad p.a Le Usar Y exercer casoq. Por ellos o alguno dellos no Seais Recevidos Y de lamisma manera Mando a los Vez.$^{nos}$ Y moradores estantes Y abitantes en esta Ciudad Y Su Juridizión de qualq.$^r$estado calidad o condizion q. Sean os ayan Y tengan acaten Y Respeten p.$^r$ tal Rexidor Guardandoos las mismasOnrras exepziones Y franquezas que arriba Van expresadas Y abeis de Poseer El dho. Oficio renunciable PorEl Tiempo de buestra Vida con obligazion de que abeisde traer confirmazion de Su. Mag.$^d$ en Su R.$^l$ Y Supremo consejo de Yndias dentro de seis a.$^s$ q. Se an de Contar desde El dia en que fuereis R.$^{do}$ a dho. exerciçio Enadelante Y de Otra manera lo contrario haz.$^{do}$ a de quedar Baco el dho. ofiçio Y de la misma manera quedaraBaca Si os ausentareis desta Ciu.$^d$ Ocho meses Sin lisencia deste Gov.$^{no}$ no Yendo a Cosas del Serv.° de Su Magestad o q. cumplan al pro Y Utilidad del consejo dellaPara Cuyo efecto m.$^{do}$ Se os tome La Razon deste Titulo Y nombram.$^{to}$ en los libros de dho. Cav.$^{do}$: Y conciderando que la Causa p.$^r$ que Su Mag.$^d$ fue Servido dehazer esta mrd. Y consepz.$^n$ de dhos, Seis ofiçios a EstaCiudad fue para que Ubiese q.$^n$ atienda a los ministeriosde la Rep.$^{ca}$ que Uno dellos es la Custodia Y guarda delReal estandarte p.a Sacarlo en las funciones acostumbradas en Esta Ciu.$^d$ Por no haver alf.$^s$ R.$^l$ propiet.° abeisde Ser obligado como tal rexidor a Tener en Vra. Custodia Y guardia el dho. R.$^l$ estandarte Usando del dho.puesto de alf.$^s$ R.$^l$ en todos los casos. Y cosas a El anejasY consernientes Teniendo el Voto Y lugar que p.$^r$ Razon de dho. puesto os toca en El Ynterin que Su Mag.$^d$Otra Cosa dispone para lo qual ademas del Juram.$^{to}$ arriba dho. haveis de hazer En mis manos pleytto Omenajeconforme a dro. de defender el dho. R.$^l$ Estandarte Y deno entregarlo Sino es a la perssona O perssonas que por SuMag.$^d$ fuere mandado Y para Ello facultad Tubiere pena de Yncurrir en la que Esta Estatuyda contra los queno guardan La fidelidad Debida a Su Rey Y S.S.$^r$ naturalcon declaraz.$^n$ expresa q.$^e$ an de quedar en Su fuerza YVigor Los autos de gov.$^{no}$ que prohiben los gastos queen las funçiones que tocan a Este puesto Se hazian p.$^r$Cuya Causa m.$^s$ hasta aora Se an escusado de obtenerleY respecto de que haveis de Servir este Oficio Sin Utilidad alguna os Relevo como Su Mag.$^d$ Por dha. Su R.$^l$cedula os Releba del dro. de la media anata que p.$^r$ Razon desta mrd. debiades pagar Y m.$^{do}$ a Voz el dho.Capp.$^{an}$ d.$^n$ Joseph de arregui asepteis este Ofiçio Y nombram.$^{to}$ Sin Replica ni escusa alguna. q. no Se os admitira Por Combenir asi al Servicio de Su Mag.$^d$ Y Utilidad Pu.$^{ca}$ desta Ciudad Para lo qual m.$^{de}$ despachar elpresente firmado de mi mano Sellado con El Sello demis Armas Y refrendado del Ynfraescripto Secrett.° dela Capp.$^{nia}$ Gen.$^l$ Dada en Esta Ciudad de la Trin.$^d$ puerto De B.$^s$ ayres en quinze de marzo de mil SetecientosY Un a.$^s$ en Este papel comun a falta del Sellado=D.$^n$Man.$^l$ de prado maldonado=Por m.$^{do}$ de Su Señoria D.$^n$esteban guerrero barrientos=
El Mro. de Campo D.$^n$ Man.$^l$ de prado maldonadoVeinte Y quatro Perpetuo de la Ciudad de Sevilla Gov.$^{or}$Y Capp.$^{an}$ Gen} destas prov.$^{as}$ del Rio de la platta PorSu Mag.$^d$ &.a=Por qu.$^{to}$ Su Mag.$^d$ Dios Le g.$^{de}$ Por SuR.$^l$ Cedula de veinte y ocho de febrero de mil Seiscientos Y noventa Y Sinco fue Servido Conzeder al Cav.$^{do}$desta Ciudad Seis Oficios de rexidores Para las Personas mas Benemerittas Y graduadas della mandandomeles de El despacho nesesario Para su Exercicio con obligaz.$^n$ de poseerlos renunciables Y ocurrir al R.$^l$ Y Supremo Consejo de las Yndias atendiendo a que dha. R.$_l$cedula tenga El exacto Y devido Cumplim.$^{to}$ q. Su mag.manda Y que El cav.$^{do}$ desta Ciudad tenga el decoro quedebe hav.$^{do}$ q.$^n$ attienda a los ministerios de la pu.$^{co}$ Utilidad Y ten.$^{do}$ Consideraz.$^n$ a que Las partes de Venemerito Y graduado a lo del Vien comun e Yntelig.a Y lasdemas nesesarias Se hallan Y concurren en la personadel Capp.$^{an}$ D.$^n$ Balthazar de q.$^{na}$ Godoy p.a obtener Unode dhos. oficios Por el presente en nombre de su Mag.$^d$Y Usando de la facultad q. Por dha. R.$^l$ Cedula me Concede elijo proveo Y nombro a Voz el dho, Capitan D.$^n$Balthazar de q.$^{na}$ Godoy por Rexidor desta Ciudad paraque aora Y p.$^r$ el tpo. de Vra. Vida Useis el dho. Oficio Yque Como tal rexidor Lo podais Usar Y exercer en loscasos Y cosas a El anejas Y consernientes Seg.$^n$ Y de lamanera q. lo hazen an echo Y an devido hazer los demas rexidores desta Ciu.$^d$ Y m.$^{do}$ al Cav.$^{do}$ Just.a Y rexim.$^{to}$ della q. hav.$^{do}$ Voz dho. Capp.$^{an}$ D.$^n$ Balthazarde q.$^{na}$ Godoy hecho el juram.$^{to}$ Y Solemn.$^d$ que en talCaso se req.$^{re}$ Y debeis hazer de que Vien Y fielm.$^{te}$ Usareis de dho. Ofiçio juntos en Su Cav.$^{do}$ Y ayuntam.$^{to}$ osayan Recivan Y tengan p.$^r$ tal Rexidor Y Usen con Vozel dho. Ofiçio Y os guarden Y hagan Guardar todas lasOnrras franquezas mrdes. preheminencias PrerrogativasE Ynmunidades Y todas Las Otras cosas que por razonde dho. oficio debeis baver Y gozar Y os deven Ser guardadas todo Vien y cumplidam.$^{te}$ Sin que os falte CosaAlguna Y que En ello ni en p.$^{te}$ dello no os pongan niconçientan poner embargo ni contradiz.$^n$ alguna que Yopor la presente Os Rvo. Y e por Reoevido al dho, OficioY al Usso y exerçicio del Y os doy Poder Y facultadpara le Usar Y exercer Caso q. Por Ellos o alguno dellosno Seais Recevido Y de La misma manera mando a losVezinos Y moradores estantes Y abitantes estantes Yabitantes en esta Ciudad Y Su juridizion de qualq.$^r$ estado Calidad y Condiz.$^n$ que Sean os ayan Y teng.$^n$ acatten Y respeten por tal rexidor guardandoos Las mismasonrras esepziones Y franquezas que arriba Van expresadas Y abeis de poseer el dho. ofiçio Renunciable p.$^r$ eltiempo de Vra. Vida Con obligaz.$^n$ de que abeis de traerConfirmazion de Su Mag.$^d$ en Su R.$^l$ Y Supremo Consejode las Indias dentro de Seis años q. Se an de Contardesde el dia en que fuereis R.$^{do}$ a dho. exercicio en adelante Y de Otra man.a quedara Baco Si os ausentareisdesta Ciudad Ocho meses Sin Lisencia deste Gov.$^{no}$ noYendo a Cosas del Serv.° de su Mag.$^d$ O q. Cumplan alpro. y Utilidad del Consejo della Para Cuyo efecto mando Se tome La razon deste Titulo en Los Libros de dho.Cav.$^{do}$ : y Considerando q. la Causa por que su Mag.$^d$ fueServido hazer mrd. Y conzepz.$^n$ de dhos. Seis ofiçios aEsta Ciudad Para que aya q.$^n$ atienda a los ministeriosde la Repu.$^{ca}$ que Uno dellos es atender con la mayorVijilançia Y cuydado al castigo de los malechores ma yorm.te En El Tpo. presente que por la penurria y Sumamiseria a que an llegado estas prov.$^{as}$ Se Estan experimentando robos y otros Ynsultos abeis de ser obligado como Tal rexidor de rexentar en El Ynterin q. Su Mag.$^d$Otra Cossa dispone el oficio Y puesto de alcalde prov.$^l$ dela S.$^{ta}$ herm.$^d$ que Al presente esta Baco por falta del propietario en todos Los Casos Y Cosas a El pertenecientes teniendo El Voto y lugar que p.$^r$ razon de dho. puesto ostoca Y Respecto de que haveis de Servir este Oficio SinUtilidad Alguna Os Relebo como Su Mag.$^d$ Por dha. SuR.$^l$ Cedula os Releba del dro. de la media Anata que porrazon desta mrd. debiades pagar Y m.$^{do}$ a Voz el dho. Capitan D.$^n$ Balthazar de q.$^{na}$ Godoy asepteis este Oficio Ynombram.$^{to}$ Sin Replica ni escusa alguna q. no Se os admitira p.$^r$ Combenir asi al Real Servicio de Su Mag.$^d$ YUtilidad pu.$^{ca}$ desta Ciu.$^d$ para Lo qual mande despachar el presente flrmado de mi mano Sellado Con El Sellode mis armas Y refrendado del Infraescripto Secrett.° dela Capitania g.$^l$ dado en esta Ciudad de la Trin.$^d$ puerto deB.$^s$ Ayres a quinze de marzo de mil Setecientos y Un añosen Este papel comun a falta del Sellado=D.$^n$ Man.$^l$ de prado maldonado Por M.$^{do}$ de Su Señoria=D.$^n$ Esteban guerrero Barrientos=El Mro. de Campo D.$^n$ Manuel de prado maldonado Veinte y quatro Perpetuo de la Ciudad deSevilla Gov.$^r$ Y Capitan g.$^l$ destas prov.$^{as}$ del rio de la plata por Su Mag.$^d$ &.a=Por quanto Su Mag.$^d$ Dios le g.$^{de}$por Su R.$^l$ Cedula de Veinte Y ocho de febrero de mil Seiscientos Y nov.$^{ta}$ Y Sinco a.$^s$ fue Servido de Conceder alcav.$^{do}$ desta Ciudad Seis Oficios de Rexidores p.a las perssonas mas benemeritas Y graduadas dellas mandandome lesde el despacho nesesario p.a su Exercicio Con obligacionde pcseerlos renunciables Y ocurrir al R.$^l$ Y Supremo Consejo de las Yndias atendiendo a que dha. R.$^l$ Cedula Tenga el exsacto Y devidc Cump1im.$^{to}$ que su Mag.$^d$ mandaY que El Cav.$^{do}$ desta Ciudad tenga el decoro q, devehav.$^{do}$ q.$^n$ atienda a los ministerios de la publica Utilidad Y ten.$^{do}$ concideraz.$^n$ a que las p.$^{tes}$ de Venemerito Y graduado Celo del Vien Comun E Ynteligencia Y las demasnesesarias para El Casso Concurren Y Se hallan En lapersona del Sarg.$^{to}$ m.$^r$ D.$^n$ Ju.° Pacheco de s.$^{ta}$ Cruz paraobtener Uno de dhos. oficios Por el presente en nombre deSu Magestad Y Usando de la facultad que por dha. R.$^l$Cedula me Concede elijo proveo Y nombro a Voz el dho.Sarg.$^{to}$ m.$^r$ D.$^n$ Ju.° Pacheco Santa Cruz Por Rexidor desta Ciudad para que aora Y por El tiempo de Vra. VidaUseis el dho. Ofiçio y que Como tal Rexidor lo podaisUsar y exerçer en los Casos Y Cosas a E1 anejas Y Consernientes Segun Y de la manera quelo hazen an Echo Y andevido hazer los demas rexidores desta Ciudad Y mandoal Cav.$^{do}$ Just.a Y rexim.$^{to}$ della que hav.$^{do}$ Voz dho. Sarg.$^{to}$m.$^r$ D.$^n$ Ju.° Pacheco de S.$^{ta}$ Cruz Echo el Juram.$^{to}$ YSolemnidad que En tal Caso Se req.$^{re}$ Y debeis hazer deque Vien Y fielm.$^{te}$ Usareis de dho. Oficio Junttos en SuCav.$^{do}$ Y ayuntam.$^{to}$ os ayan reciban Y tengan p.$^r$ talRexidor Y Usen con Voz el dho. Oficio Y os guarden Yhagan Guardar todas Las Onrras franquezas mrds. Preheminencias Prerrogativas e Ynmunidades Y todas LasOtras Cosas q. Por razon de dho. oficio deveis haver Y gozar Bien Y Cumplidam.$^{te}$ Sin que Os falte Cosa alguna yque En Ello ni en parte dello no os pongan ni concientanponer embargo ni contradiz.$^n$ alguna q.° Yo por la presente os R.$^{vo}$ Y e por Recevido al dho. Oficio Y al Usso YExercicio del Y os doy Poder Y facultad para le Usar Yexerser casso q. Por Ellos O alguno dellos no seais Recevido Y de la misma manera mando a Todos los Vez.$^{nos}$ Ymoradores estantes Y abitantes en esta Ciudad Y su juridiz.$^n$ de qualq.$^r$ estado Calidad o Condizion q. Sean osayan Y Tengan acatten Y respeten per tal rexidor guardandoos las mismas Onrras, esepziones Y franquezas quearriba Van expresadas y abeis de poseer el dho. Oficio renunciable p.$^r$ el tiempo de Vra. Vida Con obligaz.$^n$ de queabeis de traer Confirmaz.$^n$ de su Mag.$^d$ En su R.$^l$ Y Supremo Comsejo de las Yudias dentro de Seis años q. Sean de Contar desde el dia en que fuereis recevido a dho.Exercicio en adelante, Y de otra man.a lo contrario haz.$^{do}$a de quedar Vaco el dho. Ofiçio Y de la misma maneraquedara Baco Si os ausentareis desta Ciud.$^d$ Ocho mesesSin lisencia deste gov.$^{no}$ no yendo a Cosas del Servicio deSu Mag.$^d$ O que Cumplan al Pro. Y Utilidad del Consejodella p.a Cuyo efecto m.$^{do}$ Se os tome La Razon deste Titulo Y nombram.$^{to}$ En los Libros del dho. Cav.$^{do}$ Y respecto q. haveis de Servir Este ofiçio Sin Utilidad alguna osRelebo Como su Mag.$^d$ por dha. Su R.$^l$ Cedula Os Relevadel dro. de La media anata q. Por razon desta mrd. deviades pagar Y m.$^{do}$ a Vos el dho. Sarg.$^{to}$ m.$^r$ Don Ju.opacheco de S.$^{ta}$ Cruz asepteis este oficio nombram.$^{to}$ Sinreplica ni excusa alguna q. no se os admitira p.$^r$ Conbenirasi al Servicio de su Mag.$^d$ Y Utilidad pu.$^{ca}$ desta CiudadPara lo qu.$^e$ m.$^{do}$ despachar La press.$^{te}$ firmada de mi mano, Sellada con el sello de mis armas Y refrendada del Ynfraescripto Secrett.° de la Cap.$^{nia}$ gen.$^l$ Dado en Esta Ciudad de la Trin.$^d$ puerto de B.$^s$ ayres en quinze dias del mesde marzo de mil Setecientos y Un a.$^s$ En Este papel Comun a falta del Sellado=D.$^n$ Man.$^l$ de prado maldonado=Por m.$^{do}$ de Su Señoria=D.$^n$ Esteban guerrero Barrientos=El Mro. de Campo D.$^n$ Man.$^l$ de prado maldonadoVeinte Y quatro Perpetuo de La Ciudad de Sev.a Gov.$^{or}$ YCapp.$^{an}$ g.$^l$ destas prov.$^{as}$ del rio de la plata p.$^r$ Su Mag.$^d$&.a=Por quanto Su Mag.$^d$ Dios le g.$^{de}$ Por Su R.$^l$ Cedulade Veinte Y Ocho de febrero de mil Seiscientos Y noventaY sinco años fue Servido Conzeder al Cav.$^{do}$ desta CiudadSeis oficios de Rexidores p.a las perssonas mas Veneméritas Y graduadas della mandandome les de El despachonesesario para su Exercicio con obligaz.$^n$ de poseer los Renunciables Y ocurrir al R.$^l$ Y Supremo Consejo de las Yndias attendiendo a q.$^e$ dha. Real Cédula Tenga El Exactodevido Cumplim.$^{to}$ q. Su Mag.$^d$ manda Y q. El Cavildodesta Ciu.$^d$ tenga el decoro que debe hav.$^{do}$ q.$^n$ Attienda a los ministerios de la pu.$^{ca}$ Utilidad y teniendo conzideraz.n a que Las partes de Venemeritto Y graduado Celodel Vien Comun e Ynteligencia Y las demas nesesarias p.aEl Caso Concurren Y Se hallan en la persona del Capp.$^{an}$D.$^n$ Ju.° de Castro p.a Obtener Uno de dhos. Oficios porEl presente En nom.$^e$ de su Mag.$^d$ Y Usando de la facultad que por dha. R.$^l$ Cédula me Conzede Elijo proveo ynombro a Voz El dho. Capp.$^{an}$ D.$^n$ Ju.° de Castro p.$^r$Rex.$^{dor}$ desta Ciudad p.a que aora Y por El Tpo. de Vra.Vida Useis El dho. Oficio Y q. Como tal Rex.$^{dor}$ Lo podaisUsar Y Exercer En los Casos y Cosas a El anejas Y consernientes Seg.$^n$ Y de la manera que lo hazen an Echo Yan devido hazer los demas Rex.$^{res}$ desta Ciudad Y mandoal Cav.$^{do}$ Justicia Y Rexim.$^{to}$ della q. hav.$^{do}$ Voz dho.Capp.$^{an}$ D.$^n$ Ju.° de Castro echo El Juram.$^{to}$ Y Solemn.$^d$q. En tal Caso Se Requiere y debeis hazer de que Vien Yfielmente Usareis de dho. Oficio Juntos en Su Cav.$^{do}$ Yayuntam.$^{to}$ os ayan Recivan Y tengan por tal Rex.$^{dor}$ YUsen Con Voz el dho. oficio Y os guarden Y hagan guardar todas Las onrras franquezas mercedes Preeminenciasprerrogattivas e Ynmunidades Y ttodas Las otras cosasque por Razon de dho. Oficio deveis haver Y Gozar Y osdeben Ser guardadas todo Vien Y cumplidam.$^{te}$ Sin q. osfalte Cossa alguna Y que En Ello ni En p.$^{te}$ dello no ospongan ni Concientan poner embargo ni Contradiz.$^n$ alguna pues yo p.$^r$ el presente os. Rvo. Y E por Recevido aldho. oficio Y al Uso Y Exercicio del Y os doy poder Y facultad para le Usar Y exercicio q. Por Ellos O alguno dellos no Seais R.$^{do}$ Y de la misma man.a m.$^{do}$ a Todos losVezinos Y moradores estantes y abitantes en esta Ciu.$^d$ YSu juridiz.$^n$ de qualq.$^r$ estado Calidad o condizion que sean0s ayan y tengan acatten y respeten por tal R.$^{dor}$ guardandoos Las mismas Onrras esepciones Y franquezas q. arriba Van expresadas Y abeis de poseer El dho. Oficio renunciahle p.$^r$ el tpo. de Vra. Vida com obligaz.$^n$ de queabeis de traer Confirmaz.$^n$ de Su Mag.$^d$ en Su R.$^l$ Y Supremo Consejo de las Yndias dentro de seis años que Se ande Contar desde El dia En que fuereis Recevido al dho.Exercioio En adelante Y de Otra Manera lo Contrariohaz.$^{do}$ a de quedar Baco el dho. ofiçio Y de la misma man.aquedara Baco si os ausentareis desta Ciu.$^d$ ocho meses sinLisencia deste Gov.$^{no}$ no Yendo a Cosas del Servicio de SuMag.$^d$ q. Cumplan al pro. Y Utilidad del Consejo della para Cuyo efecto m.$^{do}$ Se tome La razon deste titulo y nombram.$^{to}$ en los Libros del dho. Cav.$^{do}$ Y Respecto de queabeis de Servir Este Oficio sin Utilidad alguna Os relevocomo Su Mag.$^d$ p.$^r$ dha. R.$^l$ Cedula os Releba del dro. dela media anata que p.$^r$ razon desta mrd. debiades pagarY m.$^{do}$ a Voz El dho. Capp.$^{an}$ D.$^n$ Ju.° de Castro asepteiseste Oflcio y nombram.$^{to}$ Sin replica ni escusa alg.$^{na}$ queno se os admitira p.$^r$ Conbenir asi al serv.° de Su Mag.$^d$Y Utilidad pu.$^{ca}$ desta Ciudad por lo qual mande despacharel presente firmado de mi mano Sellado Con El Sello demis armas Y Refrendado del Ynfraesoripto Secrett.° desta Cap.$^{nia}$ g.$^l$ dado en Esta Ciu.$^d$ de la Trin.$^d$ puerto deB.$^s$ ayres a quinze de marzo de mil setecientos Y Un a.oen este papel comun a falta del sellado=D.$^n$ Man.$^l$ de prado maldonado=p.$^r$ m.$^{do}$ de su Señoria D.$^n$ esteban guerrero barrientos=El maestro de Campo D.$^n$ Man.$^l$ de pradoMaldonado Veyntte y quatro perpetuo de la Ziudad de Sevilla Gov.$^{or}$ y Capp.$^{an}$ Gen.$^l$ de estas Provinz.s de el Rio dela platta por su Mag.$^d$ ; =Por quanto su Mag.$^d$ Dios le g.$^{de}$ ;por su R.$^l$ Zedula de Veynte y ocho de febrero de mill Seiscientos Y noventa y zinco años fue ser conceder al cavildode esta Ziudad seis Oficios de Rexidores para las pers.$^{as}$mas Veneméritas y graduadas della mandandome les deel despacho neoesario para su exerzizio con obligaz.$^{on}$ deposeerlos Renunziables y ocurrir al R.$^l$ y Supremo Consejode las yndias attendiendo a que dha. R.$^l$; Zedula Tongael exacto y debido cumplimento que su Mag.$^d$ Manda ya=quel Cavildo de esta Ziudad tenga el decoro que debeabiendo q.$^n$ atienda a los ministerios de la publica Utilidad y ten.$^{do}$ consideraz.$^{on}$ que las p.$^{tes}$ de Venemeritos y graduado Zelo de el Vien comun e yntteligencia y las demasnezess.$^{as}$ ; para el caso Concurren y se hallan en la pers.ade el Capp.$^{an}$ dn. Fernando de rrivera mondragon p.a obtener Uno de dhos. ofiz.$^s$ por el pres.$^{te}$ ; en n.$^{re}$ de SuMag.$^d$ y usando de la facultad que p.$^r$ dha. R.$^l$ Zedula meconzede elhijo proveo y nombro a Vos el dho. d.$^n$ fern.ode rivera Mondragon por Rex.$^{or}$ de esta Ziudad para queaora y por el tpo. de Vra. Vida Useis el dicho ofizio y quecomo tal Rex.$^{or}$; lo podais usar y exerzer en los casos ycosas a el anexas y conzernientes segun y de la manera quelo hazen an echo y an devido hazer los demas rexidores deesta Ziudad y mando al Cavildo Justizia y rregimientodella que abiendo Vos dicho Capp.$^{an}$ d.$^n$ Fern.$^{do}$ de riveraMondragon echo el Juram.$^{to}$, y solemnidad q. en tal casose requiere y debeis hazer de que bien y fielmente Usareisde dho. ofizio juntos en Su cavildo Y ayuntamiento osayan reziban y tengan por tal Regidor Y usen con Vos eldho. ofizio y os guarden y hagan guardar todas las onrrasfranquezas mrzds. preeminenzias prerrogattibas Ynmunida—des y todas las otras cosas q. por rrazon de dho. oficio devoyo hazer y gozar y os deven ser guardadas todo bien ycumplidam.$^{te}$ sin que os falte cosa alg.a Y que En ello nien parte dello no se pongan Ni consienttan poner embargo ni Contradiz.$^{on}$ alg.a que. yo por la presentte os rrecivo yhe por rrezevido al dho. oficio y al uso y exerzizio de ely os doy poder y facultad para la Usar y exercer caso quepor ellos o alguno dellos no seais recevido Y de la mismamanera mando a Todos los Vezinos y Moradores estantesy avitantes en esta Ziudad y su juridiz.$^{on}$ de qualquier estado Calidad o condiz.$^{on}$ que sean os ayan y tengan acatteny rrespeten por ttal Rexidor guardandoos las mismas honrras exenpciones y franquezas q. arriva ban expresadas yabeis de poseer el dicho oficio rrenunziable por el tpo. deVra. Vida con obligaz.$^{on}$ de que aber de traer confirmazionde Su Mag.$^d$ en Su R.$^l$ y supremo consexo de las Yndias dentro de seis años que se an de contar desde el dia en quefueren Rezevidos a dicho exerzizio en adelantte y de otraManera lo contrario haz.$^{do}$ a de quedar baco el dho. ofizioy de la misma manera quedara baco si os ausentareis destaZiudad ocho meses sin liz.a deste gobierno no yendo a cosas de el Servizio de Su Mag.$^d$ O que Cumplan al pro.a YUtilidad de el Consejo de ella para cuyo efecto Mando setome la Razon de este titulo y nombramiento de los Libros de dho. Cavildo y rrespeto de que aveis de servir esteofizio sin Utilidad alg.a os rrelevo Como Su Mag.$^d$ por dha.Su R.$^l$ Zedula os rreleva del dro. de la media anata. Quepor Razon de esta Mrzd. deviades pag.$^r$ y Mando a Vosel dho. Capittan D.$^n$ Fernando de Rivera Mondragon acepteis ete oiicio y nonbram.$^{to}$ Sin rrepliea ni excusa algunaque no se os admitira por Convenir asi al Servizio de suMagestad Y utilidad publica de esta Ziudad para lo qualmande despachar el presente firmado de mi mano Selladocon el sello de mis Armas Refrendado de el ynfraescritosecretario de la Capitania Gen.$^l$ dado en esta Ziudad dela trin.$^d$ Puertto de Buenos ayr.$^s$ a quinze dias del mes deMarzo de mill setecientos Y un a.$^s$ en este papel Comun afalta del sellado D.$^n$ Manuel de Prado Maldonado Pormandado de Su ss.a d.$^n$ Esteban Guerrero Barrientos=ElMaestro de Campo D.$^n$ Manuel de Prado MaldonadoVeyntte y quatro Perpetuo de la Ziudad de Sevilla Gobernador Y Capittan General de estas Provincias de el Riode la Platta por Su Magestad que Dios guarde ; porquantto Su magestad ; Dios le guarde ; por su R.$^l$ Zedulade Veyntte y ocho de febrero de Mil sseizienttos Y noventa y zinco a.$^s$ Fue servido Conzeder Al Cavildo de estaZiudad seis ofizios de Rexidores para las personas mas Venemeritas Y graduadas della Mandandome les de el despacho Nezesario para Su zervizio Con obligazion de poseerlos renunoiables y Ocurrir al Real Supremo Consejo delas Yndias atendiendo a qua dha. R.$^l$ Zedula Tenga elexacto y devido Cunplimientto que Su Magestad Manda Y al que el Cavildo de esta Ziudad tenga el decoro que deveabiendo q.$^n$ Attienda a los ministerios de la publica Utilidad y teniendo Conziderazion al que las parttes de Venemerito Y guardando Zelo del bien Comun e ynteligen—zia Y las demas nezesarias para el caso, Concurren y sehallan en la persona de el Capitan D.$^n$ Balthasar de Gaette para obtener Uno de dhos. oficios por el presentte ennombre de Su Magestad, Y Usando del De la facultad quepor diçha Rea1 Zedula me conzede elijo proveo y nombroa Vos el dho. Capitan D.$^n$ Balthasar de Gaette por Rex.$^{or}$ ;de esta Ziudad para que aora y por el Tpo. de Vra. VidaUseis el dho. ofizio y que Como tal Regidor lo podeis UsarY exerzer en los casos Y cosas a el anejas y Conzernientes segun Y de la manera que lo hazen an hecho y an devido hazer los demas Regidores de esta Ziudad Y mandoel Cavildo Justizia y Regimiento de ella que abiendo Vosdho. Capittan D.$^n$ Balthasar de Gaette hecho el juramenttoy solemnidad que en Tal caso se rrequiere y deveis hazerde que bien y fielmentte Usareis de dho. ofizio Junttos enSu Cavildo Y ayuntamiento Os ayan rezivan Y tengan porttal Reg.$^{or}$; y Usen con Vos el dho. oficio y os guarden yhagan guardar Todas las honrras franquezas Mrzds. Preheminenzias prerrogattivas Y ynmunidades y todas las otrasCosas que por Razon de dho. oficio deveis aber y Gozar yos deven ser guardadas todo Bien y Cumplidamentte sinque os falte Cosa alguna y que en ello ni en partte dellono os pongan ni consienttan poner embargo ni contradizion alguna que yo por la presentte os Rezivo y he porrrezevido al dicho ofizio y all Uso y exerzizio de el y os doypoder y facultad para le Usar y exerzer Caso que por elloso alguno dellos no seais Rezevido Y de la misma ManeraMando a Todos los Vezinos y Moradores estanttes y avitanttes én esta Ziudad y Su jurisdizion de qualquier estado Calidad O condicion que se an os ayan y tengan acateny respetten por ttal Rexidor guardandoos las mismas onrras exenpziones y franquezas q. arriva ban expresadas y abeis de poseer el dicho ofizio Renunciable por el tpo.de Vra. Vida. con obligacion de que aveis de Traer Confirmazion de Su Magestad en su Real y Supremo Consexode las Yndias denttro de Seis años que sean de contar desde el dia que fuere Rezevido a dho. exerzizio En adelanttey de Otra manera lo Contrario haziendo a de quedar Vacoel dicho ofizio Y de la misma manera ; quedara Vaco si osausentareis de esta Ziudad ocho meses Sin Lizenzia deel Gov.$^{no}$ No yendo a Cosas del Servizio de Su Magestad Oque cumplan al pro y Utilidad de el Consejo della paraCuyo efecto mando se tome la Razon deste Titulo y nonbramientto en los Libros de dho. Cavildo Y rrespecto queabeis de Servir a este ofizio sin Utilidad alguna Os rrelevoComo Su Magestad por dha. Su Real Zedula os releva deldro. de la media Anatta que por razon de esta Mrzd. deviades pagar y mando a Vos el dho. Capittan D.$^n$ ; Balthasar de Gaette azeteis este Oficio y nombramientto Sin rreplica ni excusa alguna que no se os admitira por Convenirasi al servicio de Su Magestad y Utilidad publica de estaZiudad para lo qual mande despachar el presentte firmadode mi Mano Sellado Con el Sello de mis Armas y rrefrendado de el Ymfraescritto Secretario desta Capitania General Dado en esta Ziudad de la Trinidad Puertto de Buenos ayres a quinze dias del mes de marzo de Mill Settezientos y Un años en este Papel Comun a falta de selladoD.$^n$ Manuel de Prado Maldonado Por mandado de Su Senoria D.$^n$ estevan Guerrero Barrientos.
Segun que Consta Y parece de los dhos. titulos Orig.$^s$de donde hize Sacar Y Saque Este traslado Van Ciertos YVerdaderos a que en lo Nesesario Me Refiero Y para queconstte doy el presente En B.$^s$ ayres en diez Y ocho diasdel mes de Marzo de Mil setecientos y Un a.$^s$=Y En ffeede ello Lo signo Y firmo En testim.o (hay un signo) DeVerdad—
Fran.$^{co}$ de Angulo.—s.s.$^{no}$ de su mag.$^d$