OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cabildo del 26 de abril de 1701

En la Ciudad de la Trind.$^d$ Puerto de Buenos Ayres enVeinte Y Seis dias del mes de abril de mill SettecientosY Un a.$^s$ El Cav.$^{do}$ Just.a Y rexim.$^{to}$ della della a Saver losCapitanes Diego rodriguez Vez.$^{no}$ Y alcalde ordin.° de primer Voto q. haze ofiçio de then.$^{te}$ Gen} Y Capp.$^n$ a guerraY D.$^n$ Ger.$^{mo}$ de Gaete de Seg.$^{do}$ Y alf.$^s$ R.$^l$ Mig-$^ñ$ de obregon alg.$^l$ m.$^{or}$ Sarg.$^{to}$ m.$^r$ D.$^n$ Ju.° pacheco de Santa CruzY Capp.$^{an}$ fern.$^{do}$ de Riv.a mondragon rexidores, Se juntaron en la sala Capitular de su ayuntam.$^{to}$ para Tratar YConferir Las cosas ttocantes al Servicio de Dios nro. ss.$^r$Y de Su Mag.$^d$ a q.$^n$ g.$^{de}$ Paz aum.$^{to}$ Y conserbaz.$^n$ destarrepu.$^{ca}$ y estando asi Juntos Y Congregados acordaronUnanimes Y Conformes que para La Conserbaz.$^n$ del Ganado Bacuno Simarron que pastan en tierras Bealengas ytomar resoluz.$^n$ Sobre El particular se trayga para el primer acuerdo que se hiziere El libro del Cav.$^{do}$ del año Pasado de nov.$^{ta}$ Y tres Y noventa Y Sinco en que Se tomoResoluz.$^n$ Sobre La materia Y para que se resuelba En elparticular se Traeran al dho. Primer acuerdo donde conVista dellos Se acordara Lo que mas combenga En Pro YUtilidad de los dhos. Vezinos Y conserbaz.$^n$ del GanadoBacuno con lo qual Por no haver por aora Otra Cossa q. Conferir se acavo este acuerdo y lo firmaron= Y Diego perez moreno=no Vale=
G. Diego Rodriguez. — G.$^{mo}$ Gaette. —- .Mig.$^l$ de obregon. — D. Ju.° Pacheco de santa Crus. — Hern.$^{do}$ Riv.omondragon.—- A.$^{te}$ mi: Fran.$^{co}$ de Angulo. —s.s.$^{no}$ de sumag.$^d$
# Cabildo del 17 de marzo de 1701

Eu la Ciudad de la Trin.$^d$ puertto de Buenos Ayresen diez Y Siette dias del mes de marzo de mil Setecientos Y Un años El Cav.$^{do}$ Just.a Y rexim.$^{to}$ della a saverLos Capitanes Diego Rodriguez Alcalde ordin.° de primer voto q. haze Ofioio de Then.$^{te}$ Gen.$^l$ Y capitan aguerra Mig.$^l$ de obregon alg.$_l$ m.$_{or}$ Y Diego Perez moreno Rexidor Se Junttaron eu Esta sala Capitular deSu Ayuntamiento para tratar Y conferir En cosas Tocantes al Servicio de Dios nro. ss.$^r$ Y de su mag.$^d$ a q.gu.$^{de}$ Paz aum.$^{to}$ Y conserbazion desta Repu.$^{ca}$ Sus Vezinos y moradores Y estando asi juntos Y congregadosUnanimes Y conformes Dixerou todos Los Capitularesque p.$^r$ quanto Se an Traydo Oy por El presente SS.$^{no}$Los Auttos que se an Obrado Por El dho. D.$^n$ Ger.$^{mo}$gaette Sobre La postura fha. por el then.$^{te}$ Fran.$^{co}$ Casco al abasto de Carne para Esta Repu.$^{ca}$ este presenteaño Y Segun por ellos Consta no Se a Echo postura alguna al dho. abasto q.$^e$ mejore La que hizo dho. fran.$^{co}$Cazco Y por que esta Tan Cara que se deve de Just.aReparar El grave Gasto que Se hara en Un año a TodoEl Comun desta Repu.$^{ca}$ Y expecialm.$^{te}$ a los Pobres anSido de parecer Su señoria Le esoriva Un Pape] en nombre de la señoria deste cav.$^{do}$ al then.$^{te}$ Ju.° rodriguez flores Para que Trayga ganado Suficiente para matar Estas dos Semanas Primeras estando pronto Y enserradoPara el dia de Viernes Santo a la tarde Y que sea gordoe Ynbernado Con Cargo Y Calidad de que estte obligadoa dar las Limosnas acostumbradas a los conv.$^{tos}$ Y ospital Casa de recoxim.$^{to}$ de donzellas huerfanas Lo qual
Se le Encargue en atenziou a haverle pedido El dho.Ju.° Rodriguez al dho. capp.$^{an}$ Diego Rodriguez Le asignase la primera seña Con El Cargo Y obligaz.$^{on}$ de darCada rez En pie para dentro de la Ciudad p.$^r$ Seis R.$^s$ Ylos demas gen.$^s$ Y Viveres del matadero al precio queCorrió el año Pasado Y en esta Conform.$^d$ Los dhos. alcaldes hordin.$^{os}$ escriviran el dho. Papel Y le obliguen aque remita repuesta Con la mayor Brevedad que Seaposible Con lo qual p.$^r$ no haver p.$^r$ aora otra Cossa queTratar Se acavo este acuerdo Y lo firmaron=
G. Diego Rodriguez. — G.$^{mo}$ Gaette. — Mig.$^l$ deobregon.—Diego peres moreno.—A.$^{te}$ mi : Fran.$^{co}$ de Angulo.—ss.$^{no}$ de su mag.$^d$
# Cabildo del 24 de enero de 1701

En la Ciudad de la S.$^{ma}$ Trin.$^d$ Puerto de S.$^{ta}$ M.$^d$de B.$^s$ Ayres en Veinte Y quattro dias del mes de hen.ode mil Setecienttos Y Un años El Cav.$^{do}$ Just.a Y Reximiento della a Saver Los Capp.$^{nes}$ Diego Rodriguez YD.$^n$ Ger.$^{mo}$ de Gaete alcaldes hordin.$^{os}$ Mig.$^l$ de obregonalg.$^l$ m.$^{or}$ Y Diego Perez moreno Rexidor de Canon Sejuntaron en Esta Sala Capitular de Su AyuntamientoPara tratar Y Conferir En Cosas Tocantes al Serviciode Dios nro. S.S.$^r$ Y de Su Mag.$^d$ a q.$^n$ g.$^{de}$ paz aumen—to Y Conserbazion desta Republica Sus Vezinos y moradores Y estando asi Juntos Y Congregados Entro aEsta Sala Capitular El Capitan Antt.° de Rocha lovoVez.$^{no}$ desta çiudad q.$^n$ fue electo por alcalde de la S.$^{ta}$hermandad para este presente año a q.$^n$ El Capp.$^{an}$ Diego Rodriguez tubo anticipada muchos dia a la noticiade la dha. eleçion por Una Carta q. Le remitio a su estançia Y parece que p.$^r$ Su falta de Salud no a concurrido Antes de agora, a Recevirse en El dho. Cargo; Yhav.$^{do}$ Como queda referido, entrado Y echo Las Cortteçias aoostumbradas Y Rendido Las gracias a la Señoriadeste Cav.$^{do}$ puesto en pie, Se Le mando Tomar asientoY haviendosele Significado, Lo gustoso que se hallavaLa señoria deste Cav.$^{do}$ en la dha. eleçion, Y prometidose el acierto que Sus Prosedimientos Se Espera Yo elPresentte S.S.$^{no}$ Le Recevi Juram.$^{to}$ q.$^e$ hizo Puesto enpie Y destocado Por Dios nro. Señor Y Una Señal deCruz, que hizo Segun forma de derecho Y So cargo delprometio de Usar Vien Y fielmente del oficio Y Cargode alcalde de la Santa herm.$^d$ en que a sido electo Y queadministrara Y distribuyra Justicia Segun Y Como esde Su obligazion, Por El Cargo en que a Sido electo, yen todo obrara Como bueno Y diligente Juez Sin pacion ni aficion Y a la Concluzion de todo dijo que en todo lo q. estubiere de Su parte guardara y hara guardarLas Leyes Y Cedulas R.$^s$ Y si Juro Y amen: Y debajodel Se le entrego p.$^r$ El dho. rexidor de Canon Una baraalta de la R.$^l$ Just.a Con que quedo Recevido, Y lo firmaron Y Se serro este Cav.$^{do}$ p.$^r$ no ofrecerse en Este particular Otra Cosa=T.do=Por Dios=a la Con=uo Vale=
G. Diego Rodriguez. — G.$^{mo}$ Gaette. — Mig.$^l$ deobregon. - Diego peres moreno. — Antt.° lobo Sarm.$^{to}$A.$^{te}$ mi: Fran.$^{co}$ de Angulo.—s.s.$^{no}$ de su ag.$^d$
# Cabildo del 26 de febrero de 1701

En la Ciudad de la Trin.$^d$ p.$^{to}$ de Buenos Ayres enVeinte Y Seis dias del mes de febrero de mil Settecientos Y Un años El Cav.$^{do}$ Just.a Y Reximiento della a Saver Los Capitanes Diego Rodriguez Y D.$^n$ Ger$^{.mo}$ deGaete aloaldes ordin.$^{os}$ Y Mig.$^l$ de Obregon alg.$^l$ m.$^{or}$ SeJuntaron en esta Sala Capitular de Su Ayuntamiento Yp.$^r$ no haver concurrido a Esta junta El Capp.$^{an}$ DiegoPerez moreno rexidor de Canon p.$^r$ Estar En Sus haziendas de Campo Con lisencia Expresa de la Señoriadeste Cav.$^{do}$ al Reparo dellas se dejo de trattar en lo queSe ofrecia asi sobre El abasto de Carne p.a esta republica sobre q. se a pres.$^{do}$ pettiz.$^{on}$ Por E1 then.$^{te}$ fran.$^{co}$Casco de mendoza Como, p.$^r$ Sobre Una pulperia que delas de la Dotaz.$^{on}$ desta Ciudad a pedido D.$^n$ Ju.° de laCamara Cuyos Proveydos Se suspendieron hasta en tanto que Venga dho. rexidor de Canon con Lo qual se acavo de hazer esta Junta. de Cav.$^{do}$.
G. Diego Rodriguez. — G.$^{mo}$ Gaette. — Mig.$^l$ de obregon.—A.$^{te}$ mi : Fran.$^{co}$ de Angulo.—ss.$^{no}$ de
# Cabildo del 3 de febrero de 1701

En la Ciudad de la Trin.$^d$ Puerto de Buenos Ayresen tres dias del mes de febrero de mil Seteçientos Y Un aÑos El Cav.$^{do}$ Justicia Y Rexim.$^{to}$ della a saver Los Capitanes Diego Rodriguez Vezino Y alcalde ordin.° deprimer Voto que haze oficio de Then.$^{te}$ Y g.$^l$ Y Capp.$^{an}$a guerra, Mig.$^l$ de obregon. alg.$^l$ m.$^{or}$ Y Diego perez moreno Rexidor Prop.° Y fiel executor Se juntaron en EstaSala. Capitular de Su Ayuntam.$^{to}$ para tratar Y Conferir Las Cosas tocantes al Servicio de Dios nro. ss.$^r$ Yde Su Mag.$^d$ a q.$^n$ g.$^{de}$ Paz aum.$^{to}$ Y Conservaz.$^{on}$ destaRepublica Sus Vezinos Y moradores Y estando asi Juntos Y Congregados Todos los Capitulares Dijeron quepor quanto El Capp.$^{an}$· D.$^n$ Luis del Aguila fue electo eldia prim.° de hen.° deste presente año Por alcalde de laS.$^{ta}$ herm.$^d$ Y no haverse Reçevido Por no hallarse todoEste Tiempo en Esta Ciudad Y hattento a que a bajadoYa; ordenaron Se llamase a Este Cav.$^{do}$ Como Con Efec—to se hizo asi Y En Su Cumplim.$^{to}$ entro a Este Cav.$^{do}$E hizo a la SeÑoria del La VeNia acosttumbrada Y Rendido Las Gracias a la SeÑoria desfe Cav.$^{DO}$ Con la Nott.aq.$^e$ Se le dio de la Eleccion eu Su perssona fha. dandomuestra de mucho agradecim.$^{to}$: Y en Esta Conform.$^d$El Capp.$^{an}$ Diego Perez moreno Rexidor Le recivioJuram.$^{to}$ que lo hizo Por Dios nro. ss.$^r$ Y Una señalde Cruz Segun forma de dro. Y So cargo Prometio deUsar Vien Y fielm.$^{te}$ del dho. oficio Y Cargo en que asido electo Y que hara se guarden Todas Las Leyes fueros previlexios Y estatutos desta Ciu.$^d$ AdministrandoY distribuyendo Justicia a las Partes Sin Paz.$^{on}$ ni aficion Y Castigar a los Pecados pu.$^{cos}$ Y escandalosos Y ala Conclucion de todo Dijo Si juro Y amen Con lo q.$^e$ Sele Entrego Una bara alta. de la R.$^l$ Just.a Con que quedoRecevido al Uso Y exercicio de dho. oficio, Con lo qualp.$^r$ No haver p.$^r$ uora otra Cosa que Conferir se acavo este acuerdo Y Lo firm.$^n$=Y en Este Cav.$^{do}$ no Se hallo elCapp.$^{an}$ D.$^n$ Ger.$^{mo}$ Gaete p.$^r$ hallarse agora en sushaz.$^{das}$ de Campo Con Lisencia de La Señoria de Cav.$^{do}$ Y expeçialm.$^{te}$ del Capp.$^{an}$ Diego Rodriguez q. haze Caveza Como then.$^{te}$ g.$^l$=
G. Diego Rodriguez. — Mig.$^l$ de obregon.—Diegoperes moreno.—don Luis del aguila.- A.$^{te}$ mi : Fran.$^{co}$de Angulo.—ss.$^{no}$ de su mag.$^d$
# Cabildo del 12 de febrero de 1701

En la Ciudad de la Trin.$^d$ Puerto de Santa Maria de Buenos Ayres en doze dias del mes de febrero demil Setecientos Y Un años Los Señores Cav.$^{do}$ Just.a Yreximiento della a Saver Los Capitanes Diego Rodriguez Vez.$^{no}$ Y alcalde ordin.° de primer Voto que hazeOficio de then.$^{te}$ g.$^l$ Y Capitan a guerra Y D.$^n$ Ger.$^{mo}$ degaette de Segundo alf.$^s$ R.$^l$ Juez de Causas de menoresY Recaudador del R.$^l$ der.° de la alcabala Miguel deobregon alg.$^l$ m.$^{or}$ Y Diego peres moreno Rexidor Propietario Y fiel executor Se Juntaron en Esta sala Capitular de Su ayuntam.$^{to}$ para tratar Y·Conferir en Cosastocanttes al Servicio de Dios nro. S.S.$^r$ de Su Mag.$^d$ a q.$^e$gu.$^{de}$ Paz aumento Y Conserbaz.$^{on}$ desta republica SusVezinos Y moradores Y estando asl Juntos Y Congregados Unanimes Y Conformes todos Los Capitulares Dijeron que Por quanto Por no haverse presentado ante LosJuezes diputados Las quentas de la recaudaz.$^{on}$ de la R.$^l$alcavala Y Ciudad de los dros. de propios della no anajustado ni tomado hasta agora Y para que tonga Efec—tto, Y lo que Ubiere en Ser de din.° entre En poder delCapp.$^{an}$ D.$^n$ Ger.$^{mo}$ Gaette Como depositarionom.$^{do}$ p.a Este efecto mandaron que dentro de ochodias Siguienttes a Oy dia de la fha. Las personas que lasadministraron Y recaudaron el año Pasado, Las presenten Y den dhas. quentas a los Juezes nomb.$^{dos}$ para Elefecto q.$^{nes}$ haviendolas tomado Las presenttaran Ante LaSeñoria deste Cav.$^{do}$ Cuya notticia dara el dho. alguacilm.$^{or}$ Como persona que le Consta muy bien Las que Loson Lo qua1 cumplan Sopena de que prosedera esteCav.$^{do}$ Contra Las Subso dhos. Como hallare por masCombeniente en Just.a Con lo qual p.$^r$ no haver p.$^r$ aoraotra Cossa que Conferir se acavo este acuerdo Y lo firmaron =G. Diego Rodriguez. — G.$^{mo}$ Gaette. — Mig.$^l$ deobregon.—Diego peres moreno.—A.$^{te}$ mi : Fran.$^{co}$ deAngulo.—ss.$^{no}$ de su mag.$^d$
# A las muchachas (Prešeren)
## Texto original

Dekletam

## Traducción al castellano

(Es una traducción mía, si alguien encuentra algún error que no dude en corregirlo)

### A las muchachas

Maná divino cayó a los israelitas en el desierto; desapareció, si recogido no fue a la hora adecuada.
¡Qué bonito relampaguea el rocío, mientras el frío de la mañana no se va! Apenas el sol apriete más, el calor lo ahuyentará.
Florecillas florecen alegres sólo en la estación temprana; el año manda ráfaga y rayos, las bonitas flores se caen.
¡Flor, rocío y maná es vuestra juventud, muchachas! Aconsejo, que no se duerman, quienes florecen en la edad dorada.
Coleccionas chicos, eres soberbia, te pavoneas, porque eres guapa; ¡cuidado, cuidado, que cuando seas mayor y estés sola no llores!
# A las señoritas moreiras

(Lima Agosto de 1832.)
Todo es penar, o amigas, todo es llanto
 para aquel que sin término camina,
 y que, luchando sin cesar, en tanto
 que tierno afecto el corazón domina,
 se desprende de todo, y llora, y gime,
 y obedece al destino que le oprime.
 Aislado siempre, y siempre solitario
 en medio del gentío,
 en su mente recorre el tiempo vario,
 que aún tiene sobre el pecho poderío,  y en sus tristes recuerdos engolfado
 ve con indiferencia lo presente,
 y con dolor recuerda lo pasado.
   Tal del viajero que inexperta gente
 contempla venturoso,
 viene tras otro un día,
 que el placer usurpando y la alegría
 le da cansancio y no le da reposo;
 y tal de vuestro amigo
 el dolor ha llenado la existencia,
 sin que el tiempo, del gozo fiel testigo,
 mitigar ya pudiera su dolencia.
 Sentirá cada día nuevos males,
 y no tendrá quizás quien le consuele;
 que el hado siempre oprime a los mortales,
 y de su pena el mundo no se duele.
   Lleno el pecho de angustias y pesares,
 a proseguir los días que los cielos
 me ordenaran vivir aquí viniera.
 ¡Ay! La amargura, al recorrer los mares,
 fue de mis días sola compañera,
 y jamás suspendieron los consuelos
 el llanto que mi rostro humedeciera.
 ¡Cuántos motivos de llorar! Un padre
 que tierno yo adoraba, ya no existe;
 en el cielo descansa con mi madre.
 Una hermana infeliz que lloro triste,
 y que al cumplir apenas quince abriles
 la muerte arrebatara;
 mi hermano que en sus años juveniles
 también despareciera... ¡Ay! ¡Cuán avara
 se ha mostrado la suerte,
 con los escasos dones que acordara
 a mi mísero nombre! Sí, la muerte
 nos escogió por victimas... Si alguno
 a su furor escapa, condenado
 queda a llorar sin fin. ¡Cuán importuno
 y lastimoso oficio!
 Y es inútil y necio sacrificio
 querer luchar contra el poder del hado,
 así estaba mi pecho atormentado
 cuando el Perú me vio pisar su suelo;
 y así triste gemía
 cuando confuso descubrí el consuelo
 que en vuestro noble pecho encontraría.
 Nobles y desgraciadas, a mi pena
 no pudierais mostraros insensibles;
 para el triste que llora no es ajena
 de otro infeliz cual él la pesadumbre.
 Como yo sólo visteis la vislumbre
 de la ventura humana,
 y acompañadas del Perú que en luto
 pagaba con sus lágrimas tributo
 a la gracia y beldad de vuestra hermana,
 de luto y llanto entonce os vi cubiertas.
 Tarde llegué para gozar del trato
 de esa infeliz, mas tarde no llegara
 para llorar su muerte, que el retrato
 que por do quier hallara
 de su sencilla, gracia y gentileza,
 me cubrió, a pesar mío, de tristeza.
 Mas cese el triste canto,
 que de partir llegado es el momento;
 a Dios, amables jóvenes; si aumento
 admitiera el quebranto
 que el pecho despedaza,
 al separarme de vosotras ¡cuánto
 y cuánto padeciera!
 Pero mi pena la extensión abraza,
 y nada ya la aumenta o la modera.
# A las orillas del mar

A***
Ven conmigo a la playa tranquila, mientras tiende la tarde su velo: ¿No parece camino del cielo la dormida llanura del mar, y que el cielo, cual margen opuesta, de la mar la llanura termina? ¿No parece que a playa divina azul senda nos puede llevar? ¡Quién pudiera en blandísima nave, por aligeras brisas llevada, arribar a celeste ensenada, floreciente de eterno verdor! ¡Quién allí donde vive perenne el afecto del alma serena, a la ley de mudanza terrena quién pudiera arrancar nuestro!
# A las tres gracias

Para el álbum de la señorita Rosa Ortiz de Zevallos, insigne profesora de música, y de sus dos bellas primas
Rosa, que por modestia delicada, en florecer te places rodeada del lindo par de Margarita y Pola, huyendo la vergüenza de ser en gracia y hermosura sola; quien pueda resistir el noble encanto, Rosa, de tu mirar y de tu canto, y en grata calma verte y escucharte, ése voces tendrá para alabarte, mas no el que, absorto, extático, suspira en placer inefable, sin que pueda decir qué siente, ni decir qué admira.
Si aun hoy, al escucharte, Rosa bella, sagrada inspiración mi mente inflama, y al brote de la eléctrica centella torna a brillar la amortiguada llama, ¡qué fuera cuando en el hirviente pecho latir sentía el corazón estrecho! Yo te escuché una vez, y todo el día, en ilusión dulcísima, creía sentir y respirar, y vivir todo en un plácido ambiente de armonía.
Y en el silencio de la noche, cuando el mentido concierto me desvela, un ángel desprendido del cielo me deslumbra, y me revela que la virgen Cecilia, que allá ordena de serafines el ardiente coro, absorta cuando te oye, y suspendida, los celestiales números olvida, de su alto ministerio se distrae, y el arpa de oro de sus manos cae. Y cuando de improviso del místico deliquio se levanta, nuevas cuerdas aumenta a su instrumento, y del Cordero atento en nuevas notas nuevos himnos canta.
# A las flores (Calderón de la Barca)

Éstas que fueron pompa y alegría
despertando al albor de la mañana,
a la tarde serán lástima vana
durmiendo en brazos de la noche fría.
Este matiz que al cielo desafía,
Iris listado de oro, nieve y grana,
será escarmiento de la vida humana:
¡tanto se emprende en término de un día!
A florecer las rosas madrugaron,
y para envejecerse florecieron:
cuna y sepulcro en un botón hallaron.
Tales los hombres sus fortunas vieron:
en un día nacieron y espiraron;
que pasados los siglos horas fueron.
# A las flores (Zaldumbide)

Prole gentil del céfiro y la aurora, nacida con el don de la belleza; gracias con que la gran naturaleza ríe, y su augusta majestad decora.
La luz del sol, que el universo dora,
no tanto de su frente en la grandeza, cuanto en vosotras linda se adereza, y con matiz más gayo se colora.
En el campo del éter las estrellas son flores celestiales, y en el suelo
vosotras sois estrellas de colores.
Tan puras sois, en fin, al par que bellas, que pienso que del mundo el claro cielo no tiene cosas más... que almas y flores.
# A las provincianas mártires

Me enluto por ti, Mireya, y te rezo esta epopeya.
Mas entrañables provincianas mías: no sospeché alabar vuestro suicidio en las facinerosas tropelías.
Antes de sucumbir al bandolero se amortizaron las sonoras alas que aleteaban en el fiel alero.
Cúspide del teatro pueblerino: en un martirologio de palomas tú las viste volar a su destino.
El novio llorará a su mártir perla y que luego lo mate la nostalgia de no haber acertado a defenderla.
La amó porque tejía, y por su traza de ángel custodio, cual la amó el gatito juguetón con la bola de su hilaza.
¡Pobre novio aldeano! Ya no teje su perla, ya no lee el Oficio Parvol ¡El cabriolé del novio va sin eje!
Me enluto por ti, Mireya, y te rezo esta epopeya.
Honorable pajar de la cosecha honorable: tu incendio es la basílica en que se ahoga la virgen deshecha.
¡Morir al fuego, si olían tan bien y tenían un alma como el plúmbago y un guardarropa como un almacén!
Gemirán las cocinas en que antes las Mireyas criollas fueron una bandeja de pozuelos humeantes.
Gime también esta epopeya, escrita a golpes de inocencia, cuando Herodes a un niño de mi pueblo decapita.
Santas de los terruños, cuerpos caros y gratas almas: ved que me he hecho añicos y azul celeste, y luz para rezaros.
Me enluto por ti, Mireya, y te rezo esta epopeya.
# A las muchachas

Niñas que leyendo aquesto Mostrarán ceñudo el gesto, Si, las hay; Pero que de lo leído Saquen el fruto debido, No las hay.
Niñas pulidas y bellas Como el sol y las estrellas, Si, las hay; Pero de tal condición Que no tengan presunción, No las hay.
Niñas que a los doce abriles Cuentan las gracias a miles, Si, las hay; Pero que estén sin su mueble, Aunque en edad tan endeble, No las hay.
Niñas que a dos, tres y cuatro Les dicen: yo te idolatro,
Si, las hay; Pero niñas que por esto, Logren casarse mas presto, No las hay.
Niñas que, en la edad del amor, A todos muestren rigor, Si, las hay; Mas que de tal entremés No se arrepientan después, No las hay.
Niñas solteras de treinta Y aun de cuarenta y cincuenta, Si, las hay; Mas de genios tan extraños Que no se quiten los años, No las hay.
Niñas que a un tonto sonríen Y de él a solas se ríen, Si, las hay; Mas niñas que por el pronto No quieran pillar un tonto, No las hay.
# Catolicismo en Inglaterra

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
Según el nuevo Directorio Católico Romano publicado bajo la sanción del arzobispo de Westminster, existen sólo en Inglaterra y el país de Gales 1,489 sacerdotes católicos: 1,122 iglesias y capillas: 67 monasterios: 214 conventos de monjas, y 18 colegios preparatorios ó sean seminarios ó escuelas.
# Biblia Reina-Valera 1909/Job/12

El sistema no reconoce el identificador «». Utiliza un identificador de entidad válido.
1 Y respondió Job, y dijo: 2 Ciertamente que vosotros sois el pueblo; Y con vosotros morirá la sabiduría. 3 También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto? 4 Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca á Dios, y él le responde: Con todo, el justo y perfecto es escarnecido. 5 Aquel cuyos pies van á resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras. 6 Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan á Dios viven seguros; En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen. 7 Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; Y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán; 8 O habla á la tierra, que ella te enseñará; Los peces de la mar te lo declararán también. 9 ¿Qué cosa de todas estas no entiende Que la mano de Jehová la hizo? 10 En su mano está el alma de todo viviente, Y el espíritu de toda carne humana. 11 Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas. 12 En los viejos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia. 13 Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; Suyo es el consejo y la inteligencia. 14 He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra. 15 He aquí, el detendrá las aguas, y se secarán; El las enviará, y destruirán la tierra. 16 Con él está la fortaleza y la existencia; Suyo es el que yerra, y el que hace errar. 17 El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, Y hace enloquecer á los jueces. 18 El suelta la atadura de los tiranos, Y ata el cinto á sus lomos. 19 El lleva despojados á los príncipes, Y trastorna á los poderosos. 20 El impide el labio á los que dicen verdad, Y quita á los ancianos el consejo. 21 El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y enflaquece la fuerza de los esforzados. 22 El descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca á luz la sombra de muerte. 23 El multiplica las gentes, y él las destruye: El esparce las gentes, y las torna á recoger. 24 El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, Y háceles que se pierdan vagueando sin camino: 25 Van á tientas como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42